1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
|
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76053 ***
language: Finnish
KAKSINTAISTELU
Kolminäytöksinen näytelmä
Kirj.
KAARLE HALME
»Seuranäytelmiä» 215
Hämeenlinnassa,
Arvi A. Karisto Osakeyhtiö,
1920.
HENKILÖT:
Elma Harjavalta.
Eino Mauri.
Ilmari Varvikko.
Jaakko Ruhala.
Alli Ruhala.
Hanna-äiti.
Toivo Taipale.
Varppeen Kustaa.
ENSIMMÄINEN NÄYTÖS.
Harjavallan arkihuone. Hanna tulee keittiöstä kantaen kahvitarjotinta.
Asettaa sen keskipöydälle. Kuuntelee. Menee sitten vasemmalle alaovelle
ja kuuntelee taas. Tulee kiireesti keskipöydän luo järjestääkseen vielä
jotakin.
ELMA (tulee ulkoa). Hanna-äiti! Nukkuuko Alli vielä?
HANNA (kääntyy). Hyvää huomenta, lapseni!
ELMA (ottaa Hannaa olkapäistä ja kiepahtaa hänen kanssaan ympäri).
Huomenta, huomenta, äiti muori!
HANNA. Elma! Noh! Annatkos olla — vanhan ihmisen!
ELMA. Nukkuuko hän vielä?
HANNA. Kuuntelin äsken avaimen reiästä — luulen, että hän on jo noussut.
ELMA. Hyvä on! (Katselee tarjotinta.) Herrainen aika! Vasta leivottua
leipää!
HANNA. Niin! Ja tuoretta voita.
ELMA. Milloin ihmeessä —?
HANNA (tyytyväisenä). Kun vieras neiti tuli junalla puoli neljä, niin —
ELMA. Toiko hän tullessaan?
HANNA (naureskellen). Eikä — silloin minä rupesin leipomaan.
ELMA (hilpeästi). Sinä olet talon tonttu, Hanna-äiti — sen olen aina
sanonut. Milloin sinä nukut — sen jumala tietäköön! (Tyytymättömänä.)
Kuulehan! Minä pistäysin tuolla tehtaalla — — Ajatteles! Ei vieläkään
ole katettu yövartijan pirttiä.
HANNA. Joko sinä nyt taas ehdit siellä juosta?
ELMA. Ei vieläkään ollut katettu! Ja eilen vuoti pöydälle ja sänkyyn.
HANNA. Ehk'eivät ole vielä ehtineet.
ELMA. Mutta minä en siedä sellaista! Isännöitsijä saa erottaa sellaisen
työnjohtajan. Ajatteles! Ukko Kari sitä itse paikkaili. Yöt valvoo
tehtaan ja sahan vartijana — päivät saa paikata vuotavaa kattoa —
HANNA. Onhan se paha.
ELMA. Pahako? Se on väärin! Ja se on paljon pahempi, se! (Tekee
itselleen voileivän.) Ja sahalla minä kävin —
HANNA. Kävitkö sinä sahallakin?
ELMA. Kävin. (Haukkaa voileipäänsä.) Ja siellä minä ihan suutuin —
HANNA. Elma ei saisi käydä siellä — kun Elma niin pian pahastuu
kaikesta. Ainahan sitä on syytä tyytymättömyyteen tässä mailmassa.
ELMA. Eipäs ole aina. Eipä Hannaankaan koskaan. — — Vai en minä saisi
käydä rullatehtaalla ja sahalla! Tiedätkös mitä? Minun pitäisi asua
siellä — olla siellä aina — muuten siitä ei tule yhtään mitään!
HANNA. Pitää sanoa isännöitsijälle. —
ELMA. Minä olen sanonut työnjohtajalle, että Notkon ahde pitää kivittää
— mutta eipäs vain! — — Eilen siihen kaatui erään miehen myllykuorma.
— — Niin — ja myllyllä en ole käynyt vielä koko kesänä. (Uhkaavasti —
syöden voileipäänsä.) Mutta minä menen sinnekin.
HANNA (herttaisesti). Eikö olisi parempi sanoa herra Varvikolle —?
ELMA. Isännöitsijälle — pyh!
HANNA. Tai sitten holhoojallesi.
ELMA (istuu pöydän kulmalle, nauraa). Maurin Einolle — pyh!
HANNA. Niin, Mauri herralle.
ELMA (naureskellen). Tämä sinun voileipäsi on erinomaista.
HANNA. Onpa hyvä, jos on onnistunut!
ELMA. On — hyvää on! (Lopettaa syömisensä ja pyyhkii kätensä
käsiliinaan.) Tuo nyt sitten kahvia! (Nousee pöydästä.)
HANNA. Aivan heti. — Jokohan se vieras neiti voisi tulla juomaan?
ELMA (yhä naureskellen). Tiedätkös mitä? Minä luulen, että minä alan
holhota heitä kaikkia! —
HANNA. Kuinka niin —?
ELMA. No, no! En sinua — tiedäthän sen. Tuo nyt kahvi sisään!
HANNA (toimessaan). Tuon aivan paikalla! (Menee keittiöön. Alli
kurkistaa vasemmasta ovesta.)
ELMA. Huomenta, unikeko!
ALLI. Huomenta! Oletko yksin?
ELMA. Tule vain! Ei täällä ole ketään.
ALLI (juoksee sisään). Napita nyt sitten tuo inhoittava pusero!
(Kääntää selkänsä Elmalle.) Täällä oli joku. Eikö ollut?
ELMA. Oli vain Hanna-äiti.
ALLI. Kuka se on?
ELMA. Kiinni on.
ALLI. Kiitos!
ELMA. Istu nyt tuohon — niin saat kahvia. (Hanna tuo kahvipannun.)
Siinähän sitä jo tuleekin. — Tässä on minun Hanna-äitini — ja tuo
unikeko tuossa on serkkuni Alli — (nauraa) — neiti Alli Ruhala.
HANNA. Elman enon tytär. Kyllä minä tiedän. (Tervehtii.) Tervetuloa
tänne Harjavaltaan!
ALLI (niiaa). Kiitos!
ELMA. No, istuhan nyt! Ajatteles, kun sinä tulit yöllä, niin Hanna
alkoi leipoa — maistappas.
HANNA. Mitä se Elma nyt joutavia! Olkaa nyt hyvät ja tulkaa toimeen
parhaanne mukaan! Minun täytyy —
ELMA. Kyllä, kyllä! Mene sinä vaan!
HANNA. Kovin on tuo Alli kasvanut — ja tullut niin äitinsä näköiseksi.
Koetetaan nyt Elman kanssa hoitaa täällä hyvin, ettei pääse kuihtumaan.
Kas niin! Istukaa nyt vaan! (Menee.)
ALLI (iloisesti). Tämähän on hirmuisen lystiä.
ELMA. Mikä niin? (Tarjoilee kahvia.)
ALLI (istuu). Kun saa kahvia!
ELMA. Etkö sitten kotona —?
ALLI. Ei. Me emme koskaan juo kahvia aamulla.
ELMA. Minä en tulisi toimeen ilman. Me juomme joka aamu.
ALLI. Sitä kai ei äiti tietänyt —
ELMA. Kuinka niin?
ALLI. Koska ei kieltänyt minua.
ELMA. Onko hän sitten ennen —?
ALLI. On — ankarasti. (Alkaa juoda.) Koulussakin kaupungissa — siellä
missä asuin — kiellettiin — ai, herra, kuinka hyvää — eihän se koskaan
päivällä maistu näin hyvältä.
ELMA. Hanna-äiti on niin taitava.
ALLI. Miksi sinä kutsut häntä Hanna-äidiksi?
ELMA. Hän on minun imettäjäni. Muuta äitiä ei minulla ole ollutkaan.
ALLI. Sen kyllä tiedän. Kotona on kerrottu, että äitisi kuoli ollessasi
vielä pieni.
ELMA. Ja elämänikäni olen sanonut häntä Hanna-äidiksi.
ALLI. Onko hän hyvä sinulle?
ELMA. Hän on ollut minun kaikkeni senjälkeen, kun isäkin kuoli.
ALLI. Minä muistan ne hautajaiset. Siitä on jo pitkä aika.
ELMA. Kahdeksan vuotta.
ALLI. Saanko vielä voileivän? Tämä on niin mainiota. — Isällä oli —
kiitos — isällä oli silloin pitkävartiset saappaat jalassa. (Nauraa.)
Ajatteles, kuinka hassua! Sen vain muistan.
ELMA. Ei, mutta — tosiaankin — minäkin muistan sen.
ALLI. Ne olivat kai ihan uudet — siksi kai ne muistan.
ELMA. No, miksi ei eno tullut tänne sinun kanssasi?
ALLI. Isä matkusti tästä ohi jo viime viikolla — jonnekin etelään —
asioille. Kiitoksia! Ah, hah! (Purskahtaa nauramaan.) Ai, jee! Nyt
minä vasta huomaan, että minä ihan hotkaisin kahvini.
ELMA. No, mitä se tekee?
ALLI. Mutta olisipas vain äiti nähnyt! (Katselee ympärilleen.) Minä en
ole vielä edes katsellut, miltä täällä näyttää näin päivällä. (Nousee
ja alkaa kierrellä huonetta.)
ELMA. Taisit olla yöllä vähän uninen?
ALLI. Aikalailla. Olin vissiin hyvin hassun näköinen? Hyvä, ettei ollut
vastassa muita kuin sinä ja — sanonko minäkin Hanna-äidiksi?
ELMA (nousee). Sanot tietysti.
ALLI. Sinullahan on täällä hyvin nättiä. (Katselee ikkunasta.) Noin
kaunis puisto. Eikö mennä ulos?
ELMA. Mennään tietysti. Uitko sinä?
ALLI. No, niinkuin virtahevonen. — Onko tämä sinun kirjoituspöytäsi?
ELMA. Ei. Se oli isän. Tämä oli hänen työhuoneensa. Ja minä olen
laittanut tästä itselleni arkihuoneen. Viihdyn tässä parhaiten.
ALLI (viittoilet kädellään). Ja tuolla minä nukuin — ja tuosta mennään
keittiön puolelle —
ELMA. Ja ruokasaliin ja muihin huoneisiin. Menemmekö katsomaan?
ALLI. Mennään vain. (Osoittaa oikeanpuolista ovea.) Mihin tuosta
mennään?
ELMA. Siellä on konttorihuoneisto, mutta sitä ovea pidetään aina kiinni.
ALLI. Minkätähden?
ELMA. Isävainaja sulki sen jo eläissään. Hanna-äiti sanoo isän
sanoneen, että sitä ei saa käyttää. Eikä sitä ole kertaakaan käytetty.
ALLI. Mutta minkätähden hän niin määräsi?
ELMA. Isä sanoi, että perhe ja konttori eivät saa olla missään
yhteydessä.
ALLI (ihmetellen). Onko siellä konttoristeja?
ELMA. On kyllä.
ALLI (naureskellen). Ai jee! Kyllä ymmärrän.
ELMA. Mitä sitten?
ALLI. Ne tulisivat ja kurttiseeraisivat.
ELMA (nauraa). Ymmärrätkö sinä sellaista?
ALLI (loukkaantuen). Kuinka sinä voit sellaista edes kysyäkään?
(Kääntyy ikkunaan.) Ai! — Kukas tuo on?
ELMA. Se on minun holhoojani.
ALLI. Mikä holhooja tuollainen —?
ELMA. Onpa vain.
ALLI. Noin nuori mies! Ai, ai! Se tulee tänne. — Kuinkahan minä
tukkanikin kampaisin?
ELMA (nauraa). Hyvä se on. (Ottaa Allia päästä.) Sinä olet oikein
nätti.
ALLI. Älä nyt sitä sitten sotke — jos se kerran on hyvä.
EINO (tulee ulkoa, on vähän hermostunut). Saako tulla?
ELMA. Terve tuloa, holhooja-isä!
EINO. Hyvää huomenta! Kas vain, täällä on vieraita!
ELMA (tervehdittyään). Serkkuni — neiti Alli Ruhala — ja herra Eino
Mauri.
EINO (hämmästyy). Vai niin — niinkö? No, tervetuloa Harjavaltaan!
ALLI. Kiitos!
ELMA. Holhooja-isä ei ole käynytkään pitkään aikaan —
EINO. Mitä te arvelette, neiti Ruhala, eikö hän ole paha, kun aina
nimittää minua tuolla tavalla?
ALLI. Ettehän te ole mikään isä.
ELMA. Mutta on kuitenkin holhooja. Siitä ei pääse. No, juotko kahvia,
holhooja?
EINO (menee pöydän ääreen, hermostuneesti). Juon, jos et nimittele.
ELMA (naureskelee). Herra Mauri on hyvä ja istuu — ja neiti Ruhala —
ALLI. Ei siihen, herra Mauri! Minä siinä jo äsken istuin —
EINO. Anteeksi!
ALLI (pyyhkien käsiliinalla). Minä jo tämän paikan niin töhertelin.
(Istuvat.)
EINO (levottomana). Yksinkö neiti on tullut?
ALLI. Yksin tietysti. Luuletteko, etten olisi uskaltanut?
ELMA. Juotko leivän kanssa?
EINO. Mitä sanoit?
ELMA (naurahtaa ja huutaa). Haluatko leivän kanssa?
EINO (nousee). Ilman — ilman. (Kävelee levottomana.)
ELMA (katsoo pitkään). Noo?
EINO (katsoo kelloaan). Tuota — minä luulen, että minun täytyy mennä.
ELMA. Sinähän olet tänään kovin hermostunut.
EINO (lyhyesti). Enkä ole.
ELMA (antaa kahvia). Tässä. Ole hyvä!
EINO (sivelee hermostuneesti viiksiään). Pitäisi oikeastaan mennä
konttoriin.
ELMA. Isännöitsijääkö tapaamaan?
EINO. Niin — sitäkin.
ELMA (nauraen). Tiedäthän, että hän ilmestyy tänne heti, kun sinä olet
tullut. Odota siis!
EINO (istuutuu). No, mitenkä isänne jaksaa?
ALLI. Kiitos — hyvin!
EINO. Olipa ikävä, ettei hänkin tullut teidän mukananne.
ELMA. Olkaamme nyt tyytyväisiä, kun olemme saaneet Allin luoksemme.
Alli! Tahdotko lisää kahvia?
ALLI. Kyllä vähän. — Kiitos!
EINO. Niin — tietysti olemme tyytyväiset.
ALLI. Onko lysti asua tällaisessa liikepaikassa?
ELMA. Noo — kyllähän —
ALLI. Meillä on niin kauhean yksitoikkoista. Kartano vain — ja pari
myllyä. — Mutta nyt isä aikoo rakentaa jotakin tehtaan tapaista kosken
rannalle — sitten ehkä meilläkin elämä muuttuu.
EINO. Vai niin?
ELMA. Aikooko eno —?
ALLI. Aikoo varmasti. Ja sitten tulee meillekin insinöörejä ja — ja —
ELMA. Ja konttoristeja — —
ALLI (nykäisee Elmaa hihasta). Ush! (Painautuu kahvikuppinsa ääreen.
Toivo koputtaa ulko-ovelle.)
ELMA. Siinä on jo isännöitsijä! Sisään! (Toivo tulee, pieni laatikko
kädessä.) Kas — Toivohan se onkin!
TOIVO (ujona ja arkana). Hyvää päivää!
ELMA (nousee ja menee vastaan). Terve, terve! Tulit ihan kreivin
aikaan. Tule nyt tänne, että saan esitellä. (Toivo kumartaa Einolle.)
EINO (nyökkää). Päivää, päivää!
ELMA. Katsos nyt. Alli-serkku! Tässä on kasvinveljeni Toivo Taipale.
Alli-serkun nimi on — (leikillisesti) — neiti Alli Ruhala.
TOIVO (tervehtii ujosti). Hyvää päivää — neiti!
ALLI (niiaa). Päivää!
ELMA. Istu sinä, Toivo, nyt tähän minun paikalleni Allin viereen. Minä
siirryn tänne pöydän päähän vastapäätä holhoojaa. Noin! Ja Alli kaataa
sinulle kahvia.
ALLI. Tahdotteko?
TOIVO. Kiitän.
ELMA. Vanha holhooja-isä ei saa olla noin murrimaisen näköinen!
ALLI (hommatessaan Toivolle kahvia). Me olemme niin ikäviä —
EINO (katselee hymyillen Elmaa). Ja pisteliäitä.
ALLI. Näetkös nyt, Elma! Sinä vain yhä nimittelet —
ELMA (panee kädet suulleen). Ai, ai, joko minä taas? (Ojentaa kätensä
pöydän yli Einolle, hymyilee.) Minä en enää koskaan —
EINO (ojentaa kätensä, raskasmielisesti). Vähään aikaan —
ALLI. Jaa, mutta — (Antaa Toivolle kahvia.) Olkaa niin hyvä! Tässä on
voita ja leipää! (Nostaa sormensa.) Sana pitää pitää! Muista nyt, Elma!
Ei koskaan!
ELMA (nauraa). Ei koskaan — vähään aikaan! (Katsoo Toivoa.) No, Toivo!
Juo nyt!
TOIVO (panee pienen laatikon pöydälle). Tässä on Elmalle!
ELMA. Joko sinä ne nyt tuot?
TOIVO. Mestari sanoi, että nyt ne ovat hyvässä kunnossa.
ELMA (avaa laatikon). Kaksi kanuunaa.
ALLI. Hui — pyssyjä!
ELMA (aikoo ottaa yhden pistoolin). Kirkkaita ovat —
TOIVO. Ei, ei! Ne ovat ladatut.
EINO. Mitä sinä niillä?
ELMA. Ne olivat aivan siivottomassa kunnossa. Ja minä pelkään, ettei
niitä olisi ollenkaan voinut käyttää — jos tulisi rosvoja.
TOIVO. Mestari sanoi, etteivät ne olisi lauenneetkaan.
ELMA. Sen arvasin. Ja sentähden Toivo vei ne konemestarille
puhdistettaviksi. (Naureskellen.) Ja sellaisten kanuunain turvassa koko
talo on levännyt vuosikausia. — Nyt ne ovat toisen näköisiäkin.
ALLI. Älä koske niihin! Etkö kuullut — ne ovat ladatut!
ELMA. Pannaan pois sitten. Nyt niitä ei tarvita. Näin valoisana kesänä
eivät rosvotkaan liiku. (Vie laatikon kirjoituspöydän laatikkoon.)
ALLI. Tuollainen isälläkin on. Nytkin hänellä on sellainen mukanansa
matkalla. (Nauraa.) Mutta se on hänellä matkalaukussa.
ELMA. Sepä hassua! Voisi tapahtua mitä tahansa, ennenkuin hän sen
sieltä saisi.
EINO. Onko isänne matkoilla?
ALLI. On. Sen uuden tehtaan tähden.
ELMA. Ooh! Onko hanke jo niin pitkällä?
ALLI. Oi, voi! Ruhalassa on käynyt senkin seitsemän mestaria ja mittaria
touhuamassa. Kuuluu vain tarvittavan hirveän paljon rahaa. Ja äiti on
vihainen, kun isä aikoo tehdä velkaa.
ELMA. Entäs sinä?
ALLI (nolostuu innostumisestaan). Minä? — Pyh! — Kuka minulta kysyisi!
(Toivolle.) Herra jesta! Ettehän te ottanut leipää ollenkaan!
TOIVO. En minä — kiitoksia vain —
ELMA. Älä nyt, velimies, yhtään ujoile! Ole kuten ennenkin!
TOIVO. Kyllähän minä —
ALLI. Joko sinä taas nimittelet?
ELMA. Toivoako?
EINO (hymyillen). Toivolla ja minulla — meillä on ristimme kummallakin.
ALLI (Toivolle). Mitä varten Elma sanoo teitä velimiehekseen?
TOIVO (hämillään). Ystävällisyydestä.
EINO (Allille). Tunnettehan Hanna-äidin?
ALLI. Kyllä.
ELMA. Ja Toivo on hänen poikansa. Hän on meidät yhtaikaa kasvattanut.
Me olemme samanikäiset —
ALLI (riemastuen). Sittenhän te olette aivan kuin sisarukset. (Ojentaa
kätensä Toivolle.) Mekin olemme sitten — (Joutuu hämilleen ja katsoo
alas.)
TOIVO (hämillään). Kyllä kai minun nyt täytyy —
ELMA (hymyillen). Kuuntele nyt, mitä serkku sanoo!
ALLI. En minä mitään sano. (Alkaa äkkiä nauraa.) Tiedättekö miksi isä
minua sanoo?
EINO. No — miksi?
ALLI. Tädiksi — ha, ha, ha! Aina vain erehtymättä tädiksi. (Toiset
nauravat.) Olenko minä niin hirveän tätimäinen? (Toivolle.) Olenko
teidän mielestänne?
TOIVO. Ette.
EINO. Ette minunkaan mielestäni.
ALLI. Mutta isän mielestä kai olen. Hän sanoo, että puhun asioista,
joita en ymmärrä.
ELMA (nauraa). Mutta ymmärräthän sinä —
ALLI (nostaa sormensa, veitikkamaisesti). Kyllä minä ymmärränkin —
(katsoo ensin Elmaa ja sitten Einoa) — yhtä ja toista.
ELMA (muuttaen äänilajia). Tiedätkö, missä eno nyt on?
ALLI (heristää sormellaan). Älä sinä yhtään mene enon turviin!
EINO. Niin tosiaan — missä isänne nyt on matkoilla — tiedättekö?
ALLI (naureskellen). Kas, kas, kas! »Ole hiiri kuurussa — kissa on
pääsi päällä.»
EINO (nopeasti). Mitä sillä tarkoitatte?
ALLI (hyvin pikkuvanhasti, lopettaen leikin). Isä on Helsingissä,
Erämoision lainanvälitysliikkeessä.
EINO (nousee nopeasti). Erämoision? (Katsoo tutkivasti Alliin.) Mitä
varten?
ELMA. No, niitä tehdasrahoja kai — — — Eino! Voitko sinä pahoin?
TOIVO (nousee). Minun täytyy nyt —
ALLI (nousee). Odottakaa nyt! Viekää minut koskelle!
ELMA (nousee). Voitko pahoin, Eino?
EINO (hymyilee väkinäisesti): En. Miksi niin luulet? Olen ehkä väsynyt.
Työskentelin koko yön.
ALLI (katsoo ikkunasta). No, nyt tulee joku herra —
ELMA. Se on isännöitsijä. Kiirehditään sitten pois. (Einolle.) Teillä
on kai asioita?
EINO. On.
ELMA (Einolle). Saahan Toivo seurata meitä koskelle? (Toivolle.) Ei kai
siellä lautatarhassa nyt niin kiirettä ole?
TOIVO. Ei tällä hetkellä ole mitään.
ELMA (Einolle). No, niin? Saahan hän?
EINO. Kyllä, kyllä! Toivo sanoo vain työnjohtajalle!
ELMA. Mennään sitten!
ALLI (pikkuvanhasti). Eikä mennä! Saat ensin esittää minut
isännöitsijällesi.
ILMARI (tulee ulkoa). Hyvää huomenta! Ooh! Pyydän anteeksi! Täällä on
paljon vieraita. Oli vähän asiaa herra Maurille.
ELMA. Tehkää hyvin vain! Kuten näette — me muut olemmekin juuri
lähdössä ulos. — Saanko esitellä — isännöitsijä Ilmari Varvikko ja
serkkuni Alli Ruhala.
ALLI. Erittäin hauska tutustua!
ILMARI. Terve tultuanne Harjavaltaan!
ALLI. Kiitän. Suokaa anteeksi — me lähdemme koskelle — näkemiin, hyvät
herrat!
ELMA (purskahtaa nauramaan). Niin — näkemiin. (Taputtaa Allia
poskelle.) Me olemme saaneet oikean salonkisävyn täällä Harjavallassa.
— Ei, mennään keittiön kautta. (Työntää Allin ja Toivon keittiön
ovesta.) Hanna-äidin kautta! (Einolle.) Hanna-äiti tuo puhtaita kuppeja.
(Menee.)
EINO. Kiitos, kiitos!
ILMARI. Herttainen tyttö tuo — hm — (katsoo Einoon) — mikä hänen nimensä
taas olikaan?
EINO. Alli Ruhala. — Istu!
ILMARI (istuu Elman paikalle). Kiitos. (Sytyttää tupakan.) Noo? Oliko
tilit selvät?
EINO (kävelee). Oli. — Liikkeen tilit kyllä.
ILMARI. Eihän muusta ole kysymyskään.
EINO. Voit olla tyytyväinen.
ILMARI (huolettomasti). Mitäpäs siitä! Tiesin sen ennaltakin.
(Äänettömyys.)
EINO (kävelee yhä hermostuneesti, kierrellen viiksiään). Oliko sinulla
asiaa minulle? Sanoit, että tulit sentähden?
ILMARI. Ajattelin — ellet poikkea konttoriin —
EINO (tiukasti). No, mitä sitten?
ILMARI. Oletko huonolla tuulella?
HANNA (tuo tarjottimella kuppeja). Hyvää huomenta!
EINO. Huomenta, Hanna-äiti!
ILMARI. Hyvää huomenta — vaikka me jo olemme tavanneetkin tuolla
ulkona. Me molemmat liikumme varhain.
HANNA (kokoaa käytettyjä kuppeja tarjottimelleen). Niin, isännöitsijä on
hyvä ja kaataa itse — tai ehkä Eino —
EINO. Kiitos vain! Kyllä me saamme.
HANNA. Minulla onkin vähän hommaa. (Menee.)
EINO (istuu entiselle paikalleen ja sytyttää hermostuneena tupakan).
Kuinka paljolla sinä ostitkaan niitä Pajayhtiön osakkeita — omaan
laskuusi?
ILMARI. Kaikella omaisuudellani mitä jäljellä oli, — kahdellakymmenellä
tuhannella.
EINO. Ja minun laskuuni saman verran.
ILMARI. Holhokkisi laskuun.
EINO. Niin — tietysti. (Katsoo Ilmariin.) Luuletko, että kannattaisi
hankkia enemmän noita osakkeita?
ILMARI (vitkaan). Sitä en tiedä. Haluaisitko?
EINO. Haluaisitko sinä?
ILMARI. Ei ole irtainta rahaa — paitsi jos sinä maksat velkasi.
EINO (pyyhkii hermostuneesti tukkaansa). Oletko saanut sähkösanoman?
ILMARI. En. Mistä sitten?
EINO. Minä sain eilen illalla — myöhään.
ILMARI. Noo?
EINO. »Paja» jättää tänään konkurssianomuksen.
ILMARI. Kas vain!
EINO (terävästi). Eikö se sen enempää liikuta sinua.
ILMARI (naurahtaa). Ei!
EINO. Eikö?
ILMARI (levollisesti). Minä olen jo aikoja sitten myynyt osakkeeni.
EINO (hypähtää seisomaan). Myynyt?
ILMARI. Kymmenen prosentin tappiolla.
EINO (tuskin hilliten itseään). Lurjus!
ILMARI. Mitä?
EINO. Olet jo aikoja sitten aavistanut, että »Paja» horjuu — koska
olet myynyt osakkeesi tappiolla — etkä ole minulle sanonut mitään — et
mitään. Onko sinulla ollut tarkoitus saattaa minut perikatoon?
ILMARI (nousee). Ei.
EINO (tiukasti). Miksi sitten?
ILMARI. Ei voi kehoittaa toista ihmistä myymään tappiolla.
EINO (ärtyneesti). Ei! Mutta voi sanoa, mitä itse arvelee asiasta.
ILMARI. En halunnut vaikuttaa.
EINO (kävelee suuttuneena edestakaisin, ei voi enää hillitä itseään).
Mutta kyllä silloin halusit, kun sait minut ne ostamaan. Silloin pidit
kymmenen kaunista esitelmää —
ILMARI. Silloin uskoin niin —
EINO (ankarasti). Lörpötystä! Sinä tiesit, että minulla oli
kädet täynnä asioita. Omavelkainen perintötilani — Harjavallan
rempallaan oleva liike — vaikka hyväkin — mutta kuitenkin korjattava
ajanmukaiseksi — oma lainahommani — ja tuhat touhua —
ILMARI (kohauttaa olkapäitään). Miksi hommasit niin paljon? Miksi
tahdoit päästä Elman holhoojaksi? — Ja minähän sinua olen auttanut.
Minulta sait lainan kartanoosi.
EINO. Se oli sattuma, että otin sen sinulta. Erämoision
asioimisliikkeessä oli useita lainantarjoojia.
ILMARI (karistaen tuhkaa tupakastaan). Onni sinulle — että sait
minulta. Ja palkaksi sanot minua lurjukseksi.
EINO (katsoo tiukasti Ilmaria). Kuulehan, mies! (Pakottaa itsensä
rauhalliseksi.) Puhukaamme asiasta rauhallisesti. Istu! (Istuutuu.)
ILMARI. Minä olen rauhallinen. (Istuutuu.)
EINO. Kun minä otin sinulta viidenkymmenen tuhannen lainan, niin
tein sen ensiksikin sentähden, että samalla tarjosin sinulle viiden
vuoden isännöitsijätoimen — viiden vuoden välikirjan tarkoitan —
täällä Harjavallassa. Toiseksi sentähden, että tahdoin auttaa sinua
maaseudulle, piiloutumaan niitä juoruja, joita sinusta liikkui —
ILMARI. Juorujapa tosiaankin!
EINO. No niin — juoruja tai ei. Itse tietänet parhaiten, mistä yhtäkkiä
sait paljon rahoja — sinä, köyhä poika —
ILMARI. Minä pyydän päästä —
EINO (viittaa kädellään). Kyllä, kyllä! — En minä silloin mitään
epäillytkään. Jos olisin juttuihin uskonut, niin et nyt olisi täällä.
Mutta siitä ei ole nyt kysymys. Vaikka eilen sain kirjeen —
ILMARI. Minkä kirjeen?
EINO. Jossa minua varoitetaan sinusta — (Ilmari naurahtaa ylimielisesti.
Eino korottaa ääntään) — niin en sittenkään varoituksien johdosta toimi.
ILMARI. Mitä nyt sitten toimit?
EINO. Vaan minä tulen toimimaan sen johdosta, että sinä olet minut
pettänyt.
ILMARI. Mitä? (Aikoo hyökätä ylös.)
EINO (viittaa kädellään). Pysy rauhallisena. Mehän päätimme keskustella
rauhallisesti.
ILMARI (istuu levollisesti). Sinä voit säästää loukkaukset selityksien
jälkeen.
EINO. Minä käytän niitä sanoja, jotka ovat asialle ominaisia. — Minulla
on silloinen kirjeesi, jossa tarjoot nuo »Paja»-osakkeesi myytäväksi.
(Ottaa kirjeen laskustaan.) Ja siitä käy selville, että tahdot tuottaa
minulle tappion. Tunsit »Pajan» asiat jo silloin, kun ostimme osakkeet.
Muistat kai, mitkä osakkeet minä ostin? (Terävällä, syyttävällä
äänellä.) Sinun osakkeesi! (Painostaen sanoja.) Sinun osakkeesi! — Enkä
alennuksella, vaan kymmenen prosentin korotuksella.
ILMARI. Näytäppäs tuo kirje!
EINO (pistää kirjeen takkinsa sivutaskuun). Ja siinä on vielä mainittu
syykin, miksi tahdot minulle tappiota — minulle häviötä. — Sinä jo
silloin suunnittelit saavasi — saavasi perijättären — kun vain minä
olen syrjäytetty.
ILMARI (nauraa.) Minä olen aina sanonut, että sinä olet suurempi
runoilija kuin liikemies. Sinun olisi pitänyt ruveta kirjailijaksi.
EINO (hypähtää ylös). Luuletko sinä, että liikemiehet saavat olla
roistoja?
ILMARI (kohauttaen olkapäitään). Tyhmä kysymys! Eihän sellaista kukaan
luule. — Mutta — etkö halua istua?
EINO. En — enää.
ILMARI. No, seiso sitten! (Hymyilee.) Sanohan nyt, oliko muita syitä,
miksi minut tänne otit! Nuo kaksi, jotka äsken mainitsit, tuntuivat
yhdeltä ja samalta — ja sekin oli keksitty. Voitko sanoa, oliko mitään
todellista syytä?
EINO (pyyhkii tukkaansa hermostuneesti). Minä en puhu mitään siitä,
mitä oli tai mitä ei ollut. Mennyttä ei voi muuttaa. Antakaamme
sen siis olla — antaa niiden jäädä. Jos joku on tehnyt väärin, niin
koettakoon sovittaa.
ILMARI (nousee.) Lörpötyksiä! sanon minäkin. Asiaan! Mihin tahdot tulla?
EINO. Liikkeen hoidosta ei sinua voi moittia —
ILMARI (viittaa kädellään). No, no, no! Sen tiedän minä paremmin kuin
sinä. Asiaan!
EINO. Minä olen syvästi pahoillani siitä, että me emme ole
toverillisesti — kuten toivoin — ja luulin —
ILMARI (ankarasti). Lörpötystä! Sinä olet nimittänyt minua lurjukseksi
ja petturiksi. Meillä ei siis ole enää mitään toverillisuutta.
Mahdollisesti jonkun verran asioita. (Katsoo sivuttain Einoa.) Asioita
ehkä. Siis — asiaan!
EINO (vastenmielisesti ja hermostuneesti). Sinulla oli viiden vuoden
välikirja. Se on jo kolme kuukautta ollut voimaton —
ILMARI (pilkallisesti hymyillen). Ja kun se piti uudistettaman —
matkustit sinä kahdeksi kuukaudeksi ulkomaille — (kääntää selkänsä ja
astuu jonkun askeleen etunäyttämölle) — päästäksesi sitä uudistamasta.
EINO (ottaa nenäliinan taskustaan pyyhkiäkseen hikeä, ja samalla
putoaa äskeinen kirje lattialle). Sinä olet nyt vapaa Harjavallasta.
Tästä hetkestä asti. Mene heti ilmoittamaan siitä konttoriin ja
työnjohtajille. Jäljellä olevan palkkasi saat nostaa rahastonhoitajalta.
ILMARI (kääntyy). No, osaat sinä puhua liikemieskieltäkin.
EINO. Ikävä, että näin on käynyt —
ILMARI (melkein raa'asii). Taas runoa! (Hymyilee pilkallisesti.) Entäs
minun saatavani? Vai unohdatko sen?
EINO. Minä pidän sen irtisanottuna tästä hetkestä asti. Aikaa on kaksi
kuukautta. Jo ennen sitä saat omasi.
ILMARI. Sehän tuntuu lupaavalta. — No, entäs — menenkö vielä
konttoriin? — Siellä olisi yhtä ja toista järjestettävää —
selitettävää. En tahtoisi, että tehdään tyhmyyksiä tärkeissä asioissa,
sillä — (katsoen Einoa ivallisesti hymyillen) — eihän sitä tiedä
koskaan, mitä sattuu — ja miten asiat kääntyvät. —
EINO. Tahtosi mukaan, mutta määräyksiä et saa antaa. Hyvästi! (Ottaa
hattunsa ja menee.)
ILMARI (yksin). Hm! (Kiertelee viiksiään.) Hm! (Kävelee ylös ja alas
sillä puolen, missä istui, ja viheltelee. Pysähtyy joskus ja ajattelee
mumisten itsekseen.) Hm! Hm! (Istuu sitten entiselle paikalleen ja
miettii.) Tja, tja, tja!
ALLI (tulee keittiön ovesta). Eikö Hanna-äiti ole täällä?
ILMARI. Kas vain — neiti Ruhala!
ALLI. Eikö hän ole käynytkään?
ILMARI. No, mitä nyt hänestä?
ALLI. Asiaa vain. (Huomaa Einon pudottaman kirjeen.) Menikö herra Mauri
jo pois?
ILMARI. Meni. Minne Elma-neiti jäi?
ALLI. Hän odottaa ulkona. Me menemme uimaan. Tulin hakemaan lakanaa
itselleni.
ILMARI (nousee). Odottaako hän ulkona?
ALLI (toimessa). Älkää nyt liikkuko!
ILMARI (hämmästyen). Miksi en?
ALLI. Silläkö tuolilla te istuitte koko ajan?
ILMARI. Niin.
ALLI. Ja Eino istui — herra Mauri istui tässä — eikö niin?
ILMARI. Niin.
ALLI. Koko ajan?
ILMARI (tuskastuen). No, niin, niin! Entä sitten?
ALLI (ottaa kirjeen lattialta, pikkuvanhasti). No, sitten tämä on hänen
kirjeensä.
ILMARI (hätäisesti). Ei ole! (Polkee jalkaansa.) Se on minun! Anna heti
se minulle.
ALLI (panee kirjeen taskuunsa). Anteeksi! Emme ole sinut.
ILMARI (hädissään). Antakaa kirje — se on minun!
ALLI (peräytyy keittiön ovea kohti). Enkä anna.
ILMARI. Voitte nähdä allekirjoituksestakin.
ALLI. Minä en anna.
ILMARI (polkee jalkaa). Annatteko, letukka, hyvällä — tai — (Lähenee
Allia.)
ALLI. Hyi — sellaisia tapoja — hyi! (Puikahtaa ovesta ulos.)
ILMARI (yksin, kävelee kiihkeästi perällä.) Perhanan kirje! Jos vielä —
ELMA (kurkistaa ulko-ovesta). Alli! Missä sinä vävyt?
ILMARI. Kuulkaa, Elma-neiti! Hyvä, että tulitte. Saanko hetkisen puhua
kanssanne?
ELMA. Meidän piti mennä uimaan —
ILMARI. Minulla olisi hyvin tärkeätä —
ELMA. Joko Eino on mennyt?
ILMARI. Jo. Tulkaa nyt sisään hetkeksi!
ELMA (tulee sisään). Oi, oi! Kuinka siellä on kuuma!
ILMARI. On siellä —
ELMA. No?
ILMARI. Ettekö suvaitse istua? Eihän se näin käy — seisovalta jalalta.
ELMA (katsoo Ilmaria). Ooh! (Hymyilee.) Tehän olette oikein juhlallinen.
ILMARI. Olen. Minä olen hyvin juhlallinen. Istukaa tähän — tähän
sohvaan — tässä on mukavampi.
ELMA (nauraa). Kestääkö se niin kauan? (Istuu sohvaan.)
ILMARI. Noin. En tiedä — voi kestää ja — ja — voi olla lyhytkin.
ELMA. Aiotteko itse seisoa? Istukaa, olkaa hyvä!
ILMARI (ottaa tuolin). Kiitän.
ELMA (purskahtaa nauramaan). Minä en ole koskaan nähnyt diplomaattia,
mutta minun mielestäni te olette nyt sellaisen näköinen. Aivan kuin
tahtoisitte paljastaa valtiosalaisuuksia. Ha, ha, ha!
ILMARI. Älkää naurako! Minä pyydän.
ELMA. Oh! Anteeksi! Loukkasinko teitä? No, mitä se on sitten? Mitä on
tapahtunut? (Ojentaa kätensä.) Olemmehan me hyviä ystäviä?
ILMARI (tarttuu hänen käteensä). Ystäviäkö? Paljon enemmän. Minä
tarkoitan, että minä olen paljon enemmän —
ELMA (hämillään, aikoo vetää kätensä pois). Oh! Irroittakaa käteni!
ILMARI (hätäisesti). Minä pyydän — antakaa sen levätä siinä! Siitä
juuri nyt on kysymys.
ELMA (vähän keimaillen). Mistä?
ILMARI. Tästä hennosta, pienestä, pehmeästä kätösestä.
ELMA (veitikkamaisesti). Oletteko te kädestäkatsoja? (Huiskahuttaa
häneen päin nenäliinallaan.) Noita?
ILMARI. Jos ennustaja olisin, tietäisin jo kohtaloni. Nyt sitä ei tiedä
muut kuin te, te yksin — ja tämän käden vallassa on — pysyykö se tässä
— vai — vai riistäytyykö irti.
ELMA (punastuen). Tehän olette jo —
ILMARI. Niin kyllä! Minä olen jo tunnustanut teille rakkauteni kerta
ennen —
ELMA (vähän harmistuen) Ei — vaan tehän olette jo väkivoimalla
pidättänyt käteni. Se on anastusta. Irroittakaa!
ILMARI. Ettekö voi vastata. Tiedättehän hyvin, että rakastan teitä.
Tiedätte siis, mitä tahdon.
ELMA (hieman käskyn sävyä äänessä). Irroittakaa käteni!
ILMARI (suutelee Elman kättä). Tietysti, kun käskette.
(Irroittaa käden.)
ELMA (nousee vähän hermostuneena). Ette suinkaan te kosi orjatarta —
vaan vapaata ihmistä.
ILMARI (nousee). Kukaan ei ole sen vapaampi kuin te. Enkä minä
kenenkään vapautta voi sen enemmän kunnioittaa kuin teidän.
ELMA (menee pöydän vasemmalle puolelle). Minähän sanoin teille, että
odottaisitte — tai en — en minä niin sanonut —
ILMARI (seuraa lähelle). Sanoitte, että en saisi uudistaa kosimistani,
ennenkuin — vasta silloin, kun sitä ei enää voi siirtää.
ELMA (veitikkamaisesti). Ja nyt ei enää voinut siirtää?
ILMARI (vakavasti, melkein synkästi). Ei voinut.
ELMA (vähän keimailevasti). Miksi ei? (Istuu tuolille vasemmalle puolen
pöytää, selkä ulko-oveen päin.)
ILMARI. Arvaattehan syyn. Etupäässä rakkaus —
ELMA. Oh!
ILMARI (pöydän takana.) Minä pyydän — älkää loukatko minua sillä — että
sitä epäilisitte —
ELMA (katsoo Ilmaria olkansa taakse). No, minä uskon. Ja sitten —
ILMARI. Sitten?
ELMA. Te sanoitte — etupäässä —
ILMARI. Niin sanoin. (Ottaa luolin ja asettaa sen Elman oikealle
puolelle.) Minä en kestä enää tätä kauheata — (istuen) — tätä kauheata
mustasukkaisuuden raatelemista.
ELMA (vähän ankarasti). Varokaa nyt sanojanne! Minä en ole antanut
mihinkään syytä.
ILMARI. Ette. Tiedänhän sen. Minussa on syy. Minä en voi nähdä, että
herra Mauri kohtelee teitä tuttavallisemmin kuin — kuin —
ELMA (silmät puoliksi kiinni). Kuin?
ILMARI. Kuin mihin — mihin minulla on oikeus.
ELMA (samassa asennossa). Onhan hän holhooja-isä.
ILMARI (ivallisesti). Isä! — Isä, joka on työskennellyt elämänikänsä —
(Lopettaa äkkiä kesken.)
ELMA (avaa silmänsä äkkiä). Mitä hän on työskennellyt?
ILMARI (soperrellen). En minä mitään tarkoittanut. Eikä ole syytä puhua
hänestä. Kysymys on nyt vain teistä ja —
ELMA (tiukasti). Mitä hän on työskennellyt?
ILMARI (torjuen). En minä tahtonut —
ELMA (ottaa häntä kädestä). Mitä?
ILMARI (hermostuneesti). No, herran nimessä — saadakseen teidät
vaimokseen —
ELMA. Niinkö?
ILMARI. Niin.
ELMA (painautuu nojaamaan taaksepäin, silmät kiinni — puoliääneen).
Niinkö?
ILMARI. No, onko siinä nyt mitään ihmeellistä!
ELMA (hiljakseen kuin unessa). On — siinä — ei — ei — kyllä —
ILMARI (lämpimästi). Elma!
ELMA (entisessä asennossa). Niin?
ILMARI. Rakkahin Elma! Sanokaa — pidättekö — välitättekö minusta
ollenkaan! Minä rukoilen: antakaa minulle vastauksenne.
ELMA. Kyllä —
ILMARI (hypähtää ylös). Rakkahin Elma!
ELMA (avaa silmänsä). Minä annan vastauksen — vielä tänään.
ILMARI (polvistuu). Vielä tänään — heti —
ELMA (painaa päänsä vasempaan käteensä, jonka nojaa pöytään). Ei heti,
antakaa minun — antakaa minun ajatella.
ILMARI (syleilee Elmaa). Rakas Elma! Oma armas tyttöni!
ELMA (melkein itsekseen). Niinkö?
ILMARI. Niin, rakkahin! (Taivuttaa hiljaa Elman päätä puoleensa ja
suutelee häntä.) Oma armas!
ELMA (työntää Ilmarin hiljaa luotaan). Niin — niin. (Nousee.)
Vastauksen saatte vielä tänään. (Antaa kätensä hyvästijätöksi.) Vielä
tänään — menkää. (Ilmari suutelee kättä ja lähtee.)
Väliverho.
TOINEN NÄYTÖS.
ALLI (tulee keittiöstä vetäen Hannaa kädestä). Kas niin — Hanna-äiti!
Tulkaa nyt vain! Yhtä hyvin te voitte kutoa sukkaa täällä kuin
sielläkin.
HANNA (sukankudin kädessä). Alli-neiti kulta! Siellä olisi lähempänä
askareita —
ALLI (taluttaa Hannaa sohvalle istumaan). Eikö mitä! Tytöt kyllä
osaavat tehdä puhdasta päivällisten jälkeen ilman teitäkin.
HANNA (istuutuu). No — viisi tai kymmenen minuuttia sitten. (Nauraa).
Alli on yhtä itsepäinen kuin Elmakin.
ALLI (hommassa). Niin, pikkusen aikaa — (ottaa itselleen tuolin)
— siksi kun Toivo tulee hakemaan minua koskelle. Mutta enhän minä
tässä voi olla kädet ristissä. (Katselee ympärilleen.) Ahaa!
(Menee keskipöydältä ottamaan ompeluksen.) Minä jatkan tätä Elman
kirjainompelua. (Istuutuu:) Näin.
HANNA. Ettekö jo käyneet koskella?
ALLI. Emme. Kävimme uimassa. Toivo tulee nyt minua hakemaan koskelle. —
Toivo on hyvä poika.
HANNA. On — jumalan kiitosi Ja täällä hän on saanut vähän koulutusta ja
sitten paikan. (Katselee hymyillen Allia.) Kuinka vanha te olette?
ALLI (suurellisesti). Phyy! Minä olen hirveän vanha — yli kuudentoista
jo. (Molemmat nauravat.) Mutta vakavasti, Hanna-äiti — te ette saa
minua neiditellä ja teititellä ja — kaikkea sellaista — johan äsken
sanoin —
HANNA (ystävällisesti). No, no! Kyllähän se käy, jahka vähän paremmin
tutustumme.
ALLI. Mehän jo ihan ensi hetkestä olimme ystävät, eikö totta?
HANNA (katselee Allia). Te olette niin ihmeellisesti Elman —
ALLI (sivelee kasvojaan). Näköinenkö?
HANNA. No — ei juuri —
ALLI. Sepä vahinko — Elma on kaunis.
HANNA. Mutta te olette —
ALLI (nostaa sormensa). Sinä olet.
HANNA (hymyilee). Sinä olet hyvin hänen luontoisensa. Pari vuotta
takaperin hän oli juuri tuollainen — pikkuvanha —
ALLI. — täti — (Nauravat.) Sanoitte, että Elma on itsepäinen?
HANNA. On sitäkin — mutta —
ALLI. Mutta?
HANNA. No, eihän siinä mitään pahaa ole — saahan sen sanoa — hän on
toisinaan aivan raju —
ALLI (puristaa kohotetun kätensä nyrkkiin, leikillisesti). Niin minäkin —
HANNA (hymyilee). Ehk'ei sentään niin. Elma ihan raivostuu joskus —
ALLI. Milloin?
HANNA (vakavasti). Tavallisimmin silloin, kun hän huomaa tapahtuneen —
tai tehdyn jotakin vääryyttä jollekulle toiselle.
ALLI (iloisesti). Mutta silloin on syytäkin.
HANNA. On kyllä — mutta toisinaan minä ihan pelkään. Hän voi joskus
suuttua ihan sokeasti. Tuskin tietää mitä sanoo tai tekee.
ALLI. Suuttuuko hän Hanna-äidillekin?
HANNA. Ei koskaan.
ALLI. Eipä tietenkään — te ette koskaan tee mitään vääryyttä
kenellekään.
HANNA (hymyilee.) En tiedä — senkö vuoksi — vai muutenko.
ALLI. Tietysti siksi.
HANNA. Olisi hyvä, jos niin olisi.
ALLI (muuttaa tuolinsa vähän lähemmäksi). Kuulkaas! Onko Elma
rakastunut?
HANNA. Herra jesta! Kehen sitten?
ALLI (nauraa). En minä tiedä — ajattelin vain —
HANNA. Kuinka niin?
ALLI. Hän oli uimamatkalla niin omituinen. Kun isot tytöt ovat
rakastuneita, niin he ovat tavallisesti niin — niin kaihomielisiä —
niin — niin — aivan kuin niitä itkettäisi. (Nauraa.)
HANNA (pelästyneenä). Itkettikö Elmaa sitten?
ALLI. No, ei juuri muutakaan —
HANNA. Herra jesta!
ALLI (äkkiä). Olisikohan se — isännöitsijään?
HANNA. Tott'ei hän nyt — herran tähden —
ALLI. Miksi ei?
HANNA (hämillään). Niin — enhän minä tiedä — eikä ihmisistä saa
ajatella pahaa — mutta — tott'ei hän nyt sentään —
ALLI. Tai Einoon — herra Mauriin tarkoitan.
HANNA (vilkastuen). No, se olisi toista — sitä minäkin toivoisin.
ALLI. Ettekö tekään pidä Varvikosta?
HANNA. Hm! Minunhan pitäisi pitää. Ei hän ole koskaan minulle mitään
pahaa tehnyt. Mutta minkä sille voi, ettei pidä!
ALLI. En minäkään. Heti ensi hetkestä koetin olla hänelle oikein
epäkohtelias. Mutta Eino —
HANNA. Niin, Eino on varmaankin maailman parhain ihminen. (Panee kädet
helmaansa.) Mutta kun minä nyt oikein ajattelen, niin taitaa Eino olla
rakastunut Elmaan. Hän on ollut niin synkkämielinen viime aikoina.
ALLI (viisaana). Minä luulen, että täällä on joitakin asioita vinossa —
HANNA. Herran tähden —
ALLI. Mutta kyllä minä niistä otan selvän. (Ottaa taskustaan löytämänsä
kirjeen.) Tässä minulla on jotakin.
HANNA. Mitä sitten?
ALLI. Sanon sen Hanna-tädille joskus toiste. Ensin pitää minun tavata
Eino — ja ellei hän tule kohta käymään täällä, niin menen Maurille. —
Onko sinne pitkä matka?
HANNA. Tuon koivikon takana se kartano on.
ILMARI (tulee ulkoa). Jahah! Täällä tapaankin —
ALLI (pistää nopeasti kirjeen taskuunsa ja tekee vaitiolon merkin
Hannalle.) Hst! (Kuiskaa.) Älkää liikkuko paikaltanne!
ILMARI. Saanko puhua neiti Ruhalan kanssa kahdenkesken?
ALLI (itsetietoisesti). Ette.
ILMARI. No — samantekevä! — Te löysitte äsken erään pudonneen kirjeen
tuosta pöydän alta. Se on minun. Saanko sen?
ALLI (pikkuvanhasti). Sen kirjeen pudotti herra Mauri — ja minä olen
antanut sen jo hänelle. Olkaa niin hyvä!
ILMARI (huoahtaen helpotuksesta). Ah! Vai niin. Se on hyvä! (Kylmästi.)
Onko Elma-neiti kotona?
ALLI. Ei, hän on tehtaalla.
HANNA (katsoo ikkunasta). Tuossa hän näkyy tulevan.
ILMARI. Vai niin. Meillä on vähän kahdenkeskistä — ehkä Hanna-äiti ja
neiti —
HANNA. Kyllä me —
ALLI. Ei! (Hiljaa, nopeasti ja varmasti Hannalle.) Istukaa paikallanne!
Me jäämme.
ELMA (tulee ulkoa kovin kiihtyneenä, heilutellen sangen navakasti
koivusta kuorittua ruoskaa). Vai niin! Täällä te olette — mutta ette
tee tehtäviänne — ette hoida virkaanne —
ILMARI. Mitä on tapahtunut?
ELMA. Onnettomuus!
Toiset. Mikä? Herra jesta! Kuinka?
ELMA (kävelee kiihkeästi edestakaisin). Minä olen sanonut teille ennen
— Notkon ahde on laittamatta. Sitä ei ole tehty. Lautan puomia ei saa
pitää auki. Se oli taas äsken auki.
ILMARI. No?
ELMA. Muuan kuormahevonen pillastui ahteessa — syöksyi lautalle ja —
kuorman painosta suinpäin virtaan.
HANNA (nousee). Hyvä isä!
ALLI (nousee). Kuoliko se?
ELMA. Tietysti.
ILMARI. Olisin tahtonut erottaa lautturin — mutta holhooja ei antanut —
ELMA (pysähtyy). Eikö antanut korjata ahdettakaan — — eikö? (Jatkaa
käyntiään.) Ette ollut antanut mitään määräyksiä kenellekään — tässä
suhteessa.
ILMARI. Minä —
ELMA (pysähtyy keskipöydän luona ja iskee raipallaan tulisesti
pöytään). Ette! (Jatkaa käyntiään ja'heilahuttaa ruoskaansa.) Tällä
minä annoin määräykset lautturille —
ALLI. Elma!
HANNA. Rakas lapsi!
ELMA (istuu vasemmalle puolen pöytää selkä perälle päin). Ei voi olla
rakas — eikä hyvä — eikä mitään — kun joka askeleella kohtaa ilmeistä
huolimattomuutta ja vääryyttä —
ILMARI. Vääryyttä?
ELMA (hypähtää ylös). Niin juuri — vääryyttä! On päätetty — ja
aina ollut tapa — että alustalaisille — sekä Maurin kartanon että
Harjavallan tehtaan alustalaisille annetaan rullapuita ja ripoja
ilmaiseksi — mutta minä näin äsken omin silmin, että Varppeen Kustaalle
ei annettu rahallakaan — vanhalle miehelle ja alustalaiselle ei
rahallakaan. (Kääntyy Ilmariin.) Ja kuka sen on kieltänyt?
ILMARI. Luultavasti herra Mauri.
ELMA. Minkätähden?
ILMARI (ivallisesti). En tiedä. Ehkä siksi, että Kustaa on paha
suustaan. On valittanut tehtaalla, ettei hänelle olla kiitollisia,
vaikka saa todistella kaikenlaisia Maurin papereita — tietämättä mitä
ne ovat.
ELMA. Olkoon miten tahansa. Jos Kustaa on syyllinen, rangaistakoon
häntä, mutta ei tällä tavalla. (Istuu entiselle paikalleen.) Ja Notkon
ahde — ja yövartijan katto — ja monta muuta — tehtaan virkamiehet eivät
tee tehtäviään.
ILMARI. Minä olen —
ELMA (hypähtää taas ylös). Te juuri — ette. Ei kukaan muut kuin Toivo.
— (Kävelee.) Ja hän tekee liikaa. Te teetätte hänellä neljäkintoista
tuntia vuorokaudessa.
ALLI. Voi Toivo rukka!
ELMA. Niin juuri — kasvava poika —
HANNA. Ei Toivo ole valittanut —
ELMA (tiukasti). Mutta minä valitan — minä. (Pysähtyy Ilmarin eteen.)
Mies! Ettekö te mitään ymmärrä?
ILMARI (tekeytyy rauhalliseksi). Mitä minun pitäisi ymmärtää — paitsi
että te olette aivan oikeassa — kaikessa.
ELMA. No niin — no. (Kävelee alaspäin.) Menkää siis heti tehtaalle ja
antakaa määräykset.
ILMARI. Minä en voi antaa—
ELMA (iskee ruoskallaan pöytään). Vaiti! Minä en siedä jaarituksia.
Lautta on rikki ja uusia onnettomuuksia voi sattua —
ILMARI. Minä en sitä voi auttaa.
ELMA. Mitä?
ILMARI (jonkinlaisella voitonriemulla).. Minä en voi antaa mitään
määräyksiä.
ELMA (kiivaasti). Mitä se merkitsee?
ILMARI. Minut on erotettu.
Toiset. Erotettu?
ILMARI. Niin.
ELMA. Kuka on erottanut? Milloin?
ILMARI. Täällähän on vain yksi erottaja — herra Mauri. Ja erottaminen
tapahtui täällä — äsken.
ELMA. Minkätähden?
ILMARI (kohauttaa olkapäitään). Oikku — tai — en tiedä —
ELMA (miettien). Vai niin! Hyvä on! Ei teidän tarvitsekaan tietää — tai
sanoa. Kysyn ensin Einolta. (Toivo tulee ulkoa.)
ELMA. No? Tapasitko työnjohtajan? Sanoitko hänelle?
TOIVO. Työnjohtaja soitti herra Maurille — hän tulee kohta käymään
tehtaalla, hänellä oli vieraita —
ELMA (vitsoo ruoskallaan leninkihän tyytymättömänä). Ainaisia esteitä —
TOIVO (Ilmarille). Siellä ulkona odottaa muuan, joka haluaa puhutella
isännöitsijää.
ILMARI. En minä ole isännöitsijä — kellään ei ole asiaa minulle — eikä
minulla kellekään.
TOIVO. Sanoi olevan tärkeätä —
ILMARI. Kuka se on sitten?
TOIVO. Varppeen Kustaa.
ILMARI. Vai niin. (Tekee lähtöä vastahakoisesti.) Täytyy ehkä kuulla
mitä miehellä —. Näkemiin. (Menee.)
ELMA (muistellen). Varppeen Kustaa? Mitä hän sanoikaan —?
ALLI. Sanoi, että Kustaa todistelee papereita —
HANNA. Että Kustaa sanoo niin —
ELMA. Niin — niin! Nyt muistan.
ALLI (herttaisesti Hannalle). Kas niin, Hanna-äiti! Nyt saatte mennä
askareillenne —
HANNA. Onkin jo kiire. (Mennessään Elman ohi.) Vaikka miten olisi —
niin koeta pysyä rauhallisena —
ELMA (taputtaa Hannaa kädelle, hymyilee). Meneehän tämä ohi.
HANNA. Niin — niin. (Menee keittiöön.)
TOIVO. Minulla ei sitten kai muuta —
ELMA. Ei — mutta istu nyt. (Istuu entiselle paikalleen.)
ALLI. Toivohan vie minut koskelle — ja katsomaan tuota ahdetta ja
lauttaa.
TOIVO. Kyllä.
ALLI. Mutta minulla on ensin vähän asiaa Elmalle. Odotatko siellä
Hanna-äidin luona? Kutsun sitten.
TOIVO. Kyllä. (Menee keittiöön.)
ALLI (menee pöydän luo — asettuu polvilleen luolille ja nojaa
kyynäspäillään pöytään — hyvin itsetietoisesti ja pikkuvanhasti). Ketä
sinä rakastat?
ELMA (katsoo Allia pitkään ja purskahtaa sitten nauramaan). Rakastanko
minä?
ALLI (nyökkää). Tietysti.
ELMA (kääntää päänsä poispäin ja nojaa sen käteensä). Ole hupsimatta!
ALLI (itsepintaisesti). Pidätkö Einosta?
ELMA. Ole nyt!
ALLI. Tai isännöitsijästä?
ELMA (vähän hermostuneesti). Entisestä!
ALLI (levollisesti). Niin — tietysti entisestä.
ELMA. Mikähän ihme siinä —? Odotahan! (Nousee ja menee nopeasti
puhelimeen soittamaan.) Maurille! — Kiitos! — Onko Eino? Niin on. Kuule
— käytkö heti täällä — mitä — onko sulia vieraita — vai niin — no,
sitten — kun ehdit — vai niin — olet kohta valmis — hyvä on — terve
sitten. (Soittaa kiinni.)
ALLI (muuttamatta asentoaan). Siis — sinä rakastat Einoa?
ELMA (pysähtyy katsomaan Allia). Mitä ihmettä sinä tyttö —?
ALLI (hellittämättä). Istuhan nyt tuohon paikallesi!
ELMA (huvitettuna, istuu). No?
ALLI. Sinun äänesi oli vallan toisenlainen nyt.
ELMA. Kuinka — milloin?
ALLI. Kuin äsken — isännöitsijän kanssa.
ELMA. Minähän olin aivan suuttunut. Ajattelehan nyt — sellaista
huolimattomuutta ja sellaisia onnettomuuksia —
ALLI. Niin, niin! Mutta ei puhuta niistä nyt! Tässä voi sattua
suurempiakin onnettomuuksia!
ELMA (katsoo Allia). Mitä sinä oikein? (Tyytymättömänä.) Älä nyt ole
noin itsetietoinen ja pikkuvanhan näköinen! Mihin sinä tahdot tulla?
ALLI (yhä samassa asennossa). Odotas nyt — kun minä ensin ajattelen —
ELMA (kääntyy taas poispäin). Äsh! Sinä hermostutat minua! Muutenkin
olen aivan — tuo hevosen uppoaminen oli kauheata katsella — — näen
sen vieläkin.
ALLI (nousee). Älä nyt ajattele sitä! Eihän se edes ehtinyt kitua
siinä. Eihän?
ELMA. Ei. Se meni suoraa päätä upoksiin. Niin raskas kuorma —
ALLI. Niin — noh!
ELMA. Mutta se vaivaa minua vielä.
ALLI. Mutta ei minua — ja minä kiellän sinua sitä ajattelemasta.
ELMA (pyyhkii otsaansa). Niin — eihän sille mitään voi.
ALLI (toimessa). Ei! (Kiertää pöydän etupuolelle ja istuu pöydälle.)
Ja minä tahdon puhua sinun kanssasi paljon syvällisemmistä asioista.
Hirveän syvistä ja vakavista.
ELMA (ottaa Allin käden, silittää sitä ja hymyilee). Sinä olet hyvin
hauska. Minä pidän sinusta.
ALLI (vetää pois kätensä). Voi, herra, kuinka sinä olet pintapuolinen!
(Nostaa sormensa.) Etkö sinä ymmärrä, että minä puhun rakkaudesta —
(melkein kuiskaamalla) — pyhästä rakkaudesta!
ELMA (hymyilee). Mitä sinä siitä tiedät?
ALLI (naurettavan toivottomasti). No, mutta eihän tässä minusta ole
kysymyskään, vaan sinusta.
ELMA (hymyillen). Enhän minä rakasta —
ALLI (häristäen nyrkillään). Älä nyt kiertele! Kyllä minä tiedän.
ELMA. Mitä?
ALLI. Että jokainen tyttö sinun iässäsi — rakastaa — niin kauheasti.
ELMA. Sinäkin?
ALLI (melkein huutaen). Minä puhun nyt sinusta. (Hiljaa.) Hyi, kuinka
sinä olet paha!
ELMA. No, no, no!
ALLI (huokaisten tyydytyksestä). Noh! Minä tahdon vain ensin tietää,
kumpi sinua enemmän miellyttää — holhooja vai isännöitsijä — ja sinun
pitää se sanoa.
ELMA (hetken kuluttua hiljaa). En tiedä.
ALLI (nostaa sormensa). Oikein kultavaa'alla punnittuna.
ELMA. Ehkä — ehkä Eino —
ALLI. Noh — sitten! (Kaivaa taskustaan kirjeen.) Katsos, tässä on muuan
kirje. Tämä on isännöitsijän kirjoittama — ja koskee Einoa.
ELMA. Miten se on sinulla?
ALLI. Älä nyt sotke! Minä löysin tämän. Eino oli pudottanut tuohon
noin. Aioin antaa Einolle, mutta —
ELMA. Mutta —?
ALLI (toimekkaasti). Kun minä en ensi hetkestä sietänyt tuota
isännöitsijää, niin — niin ja kun hän oli minulle epäkohtelias, niin
minä luin sen.
ELMA. Luit sen?
ALLI. No, kuka siellä nyt taas tulee?
KUSTAA (epäsiistin ja vastenmielisen näköinen mies tulee ulkoa,
pysähtyy ovensuuhun). Tuota — tuota —
ELMA. Mitä Kustaa asioitsee?
KUSTAA. Tuota — eiköhän Maurin herra ole täällä?
ELMA. Ei ole.
ALLI. Oletteko te Varppeen Kustaa?
KUSTAA. Sehän minä.
ALLI (hypähtää pöydältä ja menee Kustaan luo). Tekö aina puhutte niistä
todistamisista ja papereista?
KUSTAA (yskii). Maurin herralle olisi asiaa.
ALLI. Hänenkö papereitaan te olette todistanut?
KUSTAA. Olenhan minä — syntinen —
ALLI. Oletteko te syntinen?
KUSTAA. Kaikkihan me.
ALLI. Älkää lörpötelkö — minä en ole — eikä kukaan hyvä ihminen.
KUSTAA (yskii). Ja minun omaatuntoani on alkanut —
ELMA (nousee vaivattuna). Maurin herra ei ole täällä. Osaattehan tien
Maurille!
ALLI (viittaa kädellään Elmalle). Tapasitteko isännöitsijän tuossa
ulkona?
KUSTAA. Olihan se siinä. Kysyin häneltä —
ALLI. Eikö hän tietänyt sanoa, että Maurin herra ei ole täällä?
KUSTAA. En tullut kysyneeksi.
ALLI. Ja sitten te päätitte, että nyt on kerrottava naisille täällä
joistakin papereista ja todistuksista — ja —
KUSTAA. Minä en tahdo enää pitää vääryyttä salassa.
ELMA (tiukasti). Kenen vääryyttä?
KUSTAA. No, sitä omaa kohtaani minä vain — enhän voi toisten syntejä
puhdistaa enkä punnita.
ALLI (toruvasti). Emmekä me tahdo tietää teidän synneistänne yhtään
mitään. Menkää tiehenne ja sanokaa isännöitsijälle terveisiä. Hyvästi.
KUSTAA. Kaikki paha tulkoon päivän valoon.
ALLI (avaa oven). Niin juuri! Oikein kirkkaaseen auringonpaisteeseen!
Mars!
KUSTAA. Omasta tahdostani minä tulin ja omasta tahdostani lähden.
ALLI. Ettepäs! Te tulitte isännöitsijän käskystä ja nyt lähdette minun
käskystäni. (Ottaa miestä hihasta.) No — hyvällä — noin. (Panee oven
kiinni miehen jälkeen.) Noin!
ELMA. Mitä ihmettä tämä oli — ja —?
ALLI. En tiedä. Enkä minä paljon ymmärrä tätä kirjettäkään. Mutta
saadaan kai tästä selvä. (Menee istumaan pöydän luo.) Tule nyt tänne!
Istu tuohon!
ELMA (istuu entiselle paikalleen). No?
ALLI. Tuo isännöitsijä on — — no, no — minä en sano mitä hän on.
Mutta minä annan tämän kirjeen sinulle yhdellä ehdolla.
ELMA. Millä?
ALLI. Sillä — että et anna sitä isännöitsijälle etkä muille —
ainoastaan minulle tai Einolle — lupaatko?
ELMA. Lupaan — mutta onhan paha lukea —
ALLI. Paha ei ole aina paha. — — Tuossa! Ehkä sinä ymmärrät siitä
enemmän kuin minä. (Antaa kirjeen Elmalle. Toivo tulee keittiöstä.)
ELMA. Ah! (Piilottaa kirjeen nopeasti taskuunsa.)
TOIVO. Tässä on sähkösanoma Alli-neidille!
ALLI (pelästyy). Minulle?
TOIVO (antaa sähkösanoman). Niin — minä kuittasin sen.
ALLI. Mitä herran tähden —?
ELMA. Rauhoitu nyt ja lue!
ALLI (avaamatta). Voi, voi! Mitä nyt on tapahtunut?
ELMA (ottaa nopeasti sähkösanoman ja avaa sen, lukee).
Tulen viiden junalla. Isäsi.
ALLI (riemastuen). Mitä?
ELMA. Lue itse!
ALLI (ottaa sanoman ja lukee). Tulen viiden junalla. Isäsi. — Hurraa!
(Syleilee Elmaa ja kieputtaa häntä ympäri.) Tämäpä lystiä! Häntä juuri
tarvittiinkin. Hän ottaa selvän kaikesta. (Kieputtaa Elman vasemmalle
alaovelle.) Mene nyt tuonne lukemaan! (Työntää Elman ovesta.) Noin!
(Sulkee oven ja nauraa.) Noin! (Toivo katselee iloisena ja nauravana.
Alli, yhä nauraen, kieputtaa Toivoakin.) Isä tulee, isä tulee! Ha, ha,
ha! (Vaipuu nauraen sohvalle.)
TOIVO (iloisena). Te olette mahdottoman herttainen!
ALLI (yhä nauraen). Minä olen sinä.
TOIVO. Niinkö?
ALLI. Ja sinä olet sinä. (Nousee arvokkaana.) Eikö niin — herra
Taipale? (Ojentaa kätensä.) Siskonmaljat — mitä?
TOIVO (tarttuu Allin käteen). Suurimmalla mielihyvällä. (Suutelee
kättä.) Kiitos!
ALLI (vähän hämillään). Näetkös nyt, kuinka kaikki asiat ovat
tavattoman yksinkertaisia.
TOIVO (ottaa molemmin käsin kiinni Allin kädestä ja suutelee sitä vielä
kerran tulisesti). Niin ovat — yksinkertaisia.
ALLI (vetää pois kätensä). Mutta niitä ei saa uudestaan tehdä
monimutkaisiksi. (Istuu sohvaan.)
TOIVO. Teinkö minä jotakin sopimatonta?
ALLI (nauraa). Et. — Sinä olet kovin hyvä poika — ja (keimaillen) — ei
sitä saisi sanoa — mutta — minkäs sille voi — minä pidän sinusta.
TOIVO (ottaa tuolin ja istuu). Niin minäkin sinusta — pidän kovin
paljon — (innostuen) — jo heti kun sinut näin —
ALLI (nostaa sormensa). No, niin, no! Ollaanpas nyt vaiti niistä! — Kun
kerran olemme hyviä ystäviä, niin — tehdäänpäs nyt liitto — —
TOIVO (keskeyttää haltioissaan). Ikuisesti!
ALLI (katselee ensin hämmästyneenä Toivoa ja purskahtaa sitten
nauramaan). Luulitko sinä, että minä kosin sinua — mitä — ha, ha, ha?
TOIVO (nolona). Minä — vain —
ALLI (yhä nauraen). Eihän naiset kosi, miehet kosivat —
TOIVO. No, kyllä minä sitten —
ALLI (nostaa taas sormensa pikkuvanhasti). Ole nyt vaiti — ja kuuntele!
TOIVO. Olen — olen.
ALLI. Täällä on sotkuisia asioita — sekaisia kuin — (nauraen) — kuin
harakanvarpaat — lankavyyhdessä — ja meidän pitää tehdä ne selviksi.
Siksi me teemme liiton — (näpäyttäen Toivoa sormenpäillään polveen) —
salaliiton — eikö niin?
TOIVO. Kyllä — tietysti, mutta — minä en tiedä juuri mitään näistä —
ALLI. Kyllä me vain tiedämme! Kaksi tietää aina enemmän kuin yksi. Ja
me alamme heti toimia — ja keskustella — ja tutkia — ja — ja olemme
oikeita ovelia salapoliiseja.
TOIVO. Mistä me alamme?
ALLI. Me alamme siitä, mitä tiedämme.
TOIVO. Mitäs minä tiedän —
ALLI. No — esimerkiksi -— isännöitsijän erottamisen sinä tiedät?
TOIVO. Kyllä, kyllä!
ALLI. Ja — Varppeen Kustaan jutut?
TOIVO. Kyllä.
ALLI. No, näetkös nyt! Siinä on jo kaksi asiaa. Minä tiedän sitten
vielä kolmannen — — erään kirjeen — josta näkyy, että isännöitsijä on
vehkeillyt Einon vahingoksi. Mutta jätetään se vielä syrjään. Sinä kai
olet kuullut Kustaan jutut?
TOIVO. Olen. Viime aikoina hän myötäänsä puhuu siitä.
ALLI. Mitä se siis oikeastaan on? (Nostaa sormensa.) Tarkkaan —
selvästi — ja lyhyesti!
TOIVO. Hän väittää todistaneensa erään Maurin herran takaajan
nimikirjoituksen — vaikka ei ole nähnyt takaajan kirjoittavan nimeänsä.
ALLI (vakavana). Onko se paha juttu?
TOIVO. Jos se on tosi, niin se on — nimenväärennys.
ALLI. Kuka sen olisi tehnyt?
TOIVO. Kustaa viittailee, että — Maurin herra.
ALLI. Herra siunatkoon!
TOIVO. Mutta — en minä sitä usko.
ALLI. Eihän sellaista voi —. Ja kuinka suuri summa —?
TOIVO. Vallan viisikymmentä tuhatta.
ALLI (masentuneena). Emmehän me — voi, herra sentään — emmehän me
tällaisille mitään mahda — minä en luullut — mitä ihmettä me tässä
voimme —
TOIVO (hiljaisena). Niin — ei suinkaan siihen mitään.
ALLI (kuuntelee). Oles hiljaa! Joku tulee! Osaatko lyödä käsiä
vastakkain?
TOIVO. Osaan.
ÄLLI. Nopeasti sitten! (Alkavat erään kansanomaisen käsileikin, jossa
lyödään käsiä polviin ja vastakkain toisen käsien kanssa.)
EINO (tulee ulkoa, ilmeisesti paremmalla tuulella kuin ensi kerralla
tullessansa). Kas, kas! Täällähän on iloinen leikki käymässä.
ALLI (nousee). Toivo on vain niin kömpelö, ettei se oikein käy. — Ai —
kuule, Toivo! Meidänhän piti mennä koskelle?
TOIVO. Niin.
ALLI. No, mennään sitten heti, että ehdimme taas asemalle, kun —.
(Katsoo kelloaan.) — Ai, ai! Kello on kohta viisi!
EINO. Onko Elma kotona?
ALLI. On. Tuolla kamarissa. Näkemiin:
EINO. Näkemiin — näkemiin!
ALLI. Tule, Toivo! (Menevät ulko-ovesta.)
EINO (menee kamarin ovelle ja naputtaa). Elma! Oletko siellä?
ELMA (sisällä). Täällä olen.
EINO. Voitko tulla hetkeksi tänne?
ELMA (sisällä). Heti. (Eino kävelee perälle päin, sitten alas pöydän
oikealle puolelle. Elma tulee.) Kutsuinkin sinua puhelimella.
Ajatteles, sellaisia tapahtumia!
EINO. Istummeko tähän? (Viittaa Elmaa sohvalle.)
ELMA (menee sohvaan istumaan). Minä olin aivan suunniltani —
EINO (istuu tuolille). Olihan se kovin ikävä tapaus! Olen jo antanut
määräyksen tiestä ja lautasta —
ELMA. Ja yövartijan mökin katosta?
EINO. Myöskin siitä.
ELMA (vitkaan). Noo — entä Kustaa? Miksi häneltä on kielletty
polttopuiden saanti?
EINO. Minä en ole kieltänyt.
ELMA. Kuka sitten — isännöitsijä sanoi sinun kieltäneen?
EINO. Hm! Niinhän hän oli sanonut työnjohtajalle. Kuulin sen äsken.
ELMA. Missä tarkoituksessa hän niin teki?
EINO. Tokkohan siinä mitään tarkoitusta —
ELMA. Usuttaakseen Kustaan sinua vastaan?
EINO (hymyilee). Tuskin. Mitä hyötyä hänellä siitä olisi! On kai
erehdystä —
ELMA. Hän puhuu pahaa sinusta.
EINO. Kuka?
ELMA. Kustaa.
EINO (vähän hermostuneesti). Noo — ei kai se niin vaarallista ole.
ELMA. Sinun pitäisi ottaa asiasta selvä ja sitten — jos on syytä —
erottaa hänet —
EINO (reippaasti). Voimmehan huomenna sitten —
ELMA. Pitäisi heti —
EINO (nopeasti). Ei, ei! (Hitaasti.) Sitäpaitsi — minä lähetin hänet
ylävesille varppia viemään tukkilautoille.
ELMA. Niinkö? Luuletko sitten kuitenkin, että isännöitsijä ja Kustaa —?
EINO. Mitä?
ELMA. Tahdoit erottaa heidät — toisistaan?
EINO. Huomenna voivat jälleen yhtyä — (Nauraen.) — vaikka iäkseen.
Mutta luulen, että Kustaa kernaammin jää tänne. Isännöitsijä on erotettu.
ELMA. Se on siis totta?
EINO. On.
ELMA (vitkaan). Sinä et ollenkaan neuvotellut minun kanssani?
EINO. Ei se olisi asiaa auttanut. Näin täytyi tapahtua.
ELMA. Miksi?
EINO (hermostuneesti). Hm! Ei sopinut — ei käynyt — ei. (Miettii —
sitten rauhallisesti.) Katsohan, Elma, jos joku erotetaan noin äkkiä,
on siihen aina vakavat syyt. Varsinkin kun hän on hyvin hoitanut
liikkeen asioita —
ELMA. Onko hän?
EINO. Erinomaisesti. — Mutta me emme enää voineet työskennellä yhdessä.
Jälkeenpäin selitän kyllä syyt, mutta nyt en tahtoisi —
ELMA. Et tahtoisi syyttää häntä?
EINO. En, (Ripeästi.) Ja minä tulinkin luoksesi aivan toisissa
tarkoituksissa.
ELMA (vilkastuen). No? (Eino vaikenee ja sivelee tukkaansa).
ELMA (kehoittaen.) Pitikö sinun sanoa minulle jotakin?
EINO. Hm! (Vaikenee.)
ELMA. Olen iloinen, jos hyvässä luottamuksessa kerrot minulle —
EINO (puristaa nopeasti Elman kättä). Kiitos! (Vähän vaikeasti.) Minä
ostin joku aika sitten sinun rahoillasi eräitä »Paja»-osakeyhtiön
osakkeita, ja nyt on tuo yhtiö — tehnyt vararikon.
ELMA (nyökkää). Hm! Ja minä hävisin — paljonko?
EINO. Sinä et hävinnyt mitään. Kävin äsken jättämässä kassaan
kahdenkymmenen tuhannen maksuosoituksen — otin osakkeet kassasta — ja
heitin uuniin.
ELMA. No, mistä sinä hankit —?
EINO (pyyhkäisee hermostuneesti tukkaansa). Olen myynyt — Maurin talon.
ELMA (hypähtää ylös). Myynyt — perintötalosi! Tämän tähden?
EINO (painaa Elman takaisin istumaan). En yksin tämän tähden. Minulla
oli siinä vielä — toinenkin velka — isännöitsijälle.
ELMA. Niin — niin —
EINO. Ja se oli välttämättä maksettava.
ELMA. Vaatiko hän sitä?
EINO. Ei — ei vielä, ehkä ei ehtinyt — mutta se on maksettava.
ELMA (ajatuksissaan). Niin — niin kai.
EINO (iloisesti). Oletko pahoillasi, kun tein niin epäonnistuneen
kaupan?
ELMA (hymyilee väsyneesti). Olen pahoillani sinun tähtesi — ja
kotitalosi tähden.
EINO (lämpimästi). Minä en sitä surisi enkä siitä välittäisi, jos vain
tietäisin — tietäisin —
ELMA. Mitä sitten?
EINO. Lupaatko, ettet pahastu — jos sanon, mitä toivoisin tietäväni?
ELMA (tarjoa kätensä). Lupaan.
EINO (tarttuu Elman käteen). Minä toivoisin tietäväni, pidätkö sinä
minusta — yhtään —
ELMA (hämillään). Mutta, ihme! Enkö minä aina —?
EINO (ääni väreilevänä). Niin, toverina —ja ystävänä, mutta enemmän —?
ELMA (painaa silmänsä alas). Enemmän —?
EINO (yksinkertaisesti ja lämpimästi). Minä olen rakastanut sinua
koko ajan — luulen, elämänikäni — ainakin olet ensimmäinen ja ainoa
rakkauteni. Sentähden tahdoin välttämättä päästä holhoojaksesi —
saadakseni olla lähelläsi. Kaikki tekoni ja toimeni ovat aina
tarkoittaneet sinua, kaikki hyvät ja pahat työni olen tehnyt sinua
varten — sinun hyväksesi. (Äänettömyys.) En tahdo puhua puolestani
— tunnethan sinä minut. Pidätkö yhtään minusta? Rakastatko niin
paljon, että — — että luulisit voivasi —?
ELMA (hiljaisesti). En ole ennen ajatellut sinua — muuten kuin — kuin —
EINO. — kuin holhoojana? Niinkö?
ELMA. Niin.
EINO. Etkö nyt voisi, kun tiedät —?
ELMA (nousee hiljaa). Anna anteeksi! Tämä on niin ihmeellistä — minä en
ymmärrä —
EINO (nousee). Ei sinun tarvitsekaan nyt heti sitä ymmärtää. (Iloisesti
ja herttaisesti.) Mehän olemme vuosikausia olleet yhdessä. Mikä kiire
nyt olisi yhtäkkiä —!
ELMA (katsoo Einoa silmiin). Tuntuu niin kummalta kuulla sinun suustasi
tällaisia sanoja.
EINO (hymyilee). Holhoojan suusta —!
ELMA (hymyilee). Niin juuri — holhoojan. Tuntuu aivan kuin tämä olisi —
olisi —
EINO. Mitä sitten?
ELMA. — olisi jotakin mahdotonta — en tiedä miten sanoisin — jotakin —
rikollista —
EINO (nauraa). Rikollistako? Emmehän me ole sukulaisia.
ELMA. Ei, ei! Mutta tämä pitkällinen suhde —
EINO (nopeasti). Rakas lapsi! Jos se sinua vaivaa — eikä muuta ole
esteenä — niin siitä pitää päästä — ja aivan heti. — Minä eroan —
ELMA (irroittaa kätensä hiljaa). Niin — en tiedä — ehkei se ole se —
EINO. Jos ehkä et —?
ILMARI (astuu peräovesta sisään). Anteeksi! Minä kyllä koputin, mutta —
ELMA (menee kiirehtimättä vasemmalle ovelle, kääntyy ovella ympäri ja
katsoo hetken molempia). Herroilla on ehkä asioita? (Menee kamariin.)
EINO (astuu pari askelta alas oikealle, missä kääntyy perälle päin).
On meillä vielä yksi asia. Ole hyvä ja tuo tänne velkakirjani. Minä
lunastan sen heti.
ILMARI (hämmästyy). Nyt heti?
EINO. Aivan heti! (Katsoo kelloaan.) Minä olen täällä puolen tunnin
kuluttua.
ILMARI (katsoo kamarin ovea ja sitten Einoa). Hm! (Menee hitaasti ulos.
Eino ottaa hattunsa ja menee keittiöön.)
Väliverho.
KOLMAS NÄYTÖS.
ALLI (tulee keittiöstä ja menee avaamaan ulko-ovea Toivolle, joka tulee
sisään). Minä näin ikkunasta, että tulit tännepäin. Ja ajattelin,
että jos aiot konttoriin, niin huudan sinut tänne. Tule nyt kahville
Hanna-äidin puolelle! Siellä on isä ja Elma —
TOIVO. Tuolla ulkona on Kustaa taas.
ALLI. Mitä hän tahtoo?
TOIVO. Hän tahtoo päästä isäsi puheille.
ALLI. Mitä ihmettä hän hänestä tahtoo?
TOIVO. En tiedä. — Ajatteles, kuinka omituinen juttu!
ALLI. No?
TOIVO. Kustaa oli määrätty lähtemään ylävedelle asialle — ja oli jo
rannassa valmiina, kun isännöitsijä tuli häntä puhuttelemaan.
ALLI. Enkös minä ole haistanut, että heillä on jotakin yhteistä! —
Entäs sitten?
TOIVO. Senjälkeen — heidän keskustelunsa jälkeen nimittäin —
ALLI. Niin, niin?
TOIVO. — ilmoitti Kustaa tulleensa sairaaksi — ja asialle pantiin joku
toinen.
ALLI. Ja Kustaa —?
TOIVO. — on nyt täällä — ja tahtoo päästä isäsi puheille.
ALLI. Millä ihmeellä me sen estäisimme? Siinä on varmaan jotakin hyvin
ilkeätä.
TOIVO. Kuules! Nyt hän tulee jo rappusissa.
ALLI. Sanotaan, että isä on konttorissa.
TOIVO. Sanotaan.
ALLI. Ruvetaan tanssimaan — nopeasti — ettei älyä mitään. (Alkaa
tanssia Toivon kanssa rallattaen.)
KUSTAA (tulee ulkoa). Kas, kas! Täällä tanssitaan — että lattiapalkit
katkeavat.
ALLI (lopettaa tanssin). Eivät ne katkea.
KUSTAA. Lattia vajoo jalkain alta ja katto putoo sisään.
ALLI. Mitä se Kustaa höperöi — sen on joku Kustaalle opettanut. Mitä
Kustaa tahtoo?
KUSTAA. Minä tahdon tavata Ruhalan isäntää.
ALLI. Hän on konttorissa. Menkää sinne!
KUSTAA. Minä menen. Jatkakaa te vain tanssianne — tulivuoren kupeella!
(Menee.)
TOIVO. Se mies on aika lurjus. Tekeytyy puolihupsuksi ja
uskonnolliseksi — eikä ole kumpaakaan.
ALLI. Eikö?
TOIVO. Ei, vaan suuri lurjus — se hän on.
RUHALA (sileäksi ajeltu, vähän partaa leuan alla, voimakas ja tanakka,
tulee keittiöstä). Hanna tulee tänne vähän juttelemaan — jahah —. Toivo
ja Alli, menkää sinne Elman seuraksi — meillä on vähän Hannan kanssa —
ALLI (hyvin viisaana). Minulla on sitten myöskin hyvin tärkeätä
puhumista isälle.
RUHALA (hymyilee). Sinulla on aina tärkeyksiä — juttele sinä niistä
Toivolle! Se sopii paremmin sinulle — täti! — Noh! Mars matkaan!
(Työntää Allin ja Toivon keittiöön.) Noh! Hanna-piikaseni! Kiirehdi
sieltä!
HANNA (tulee keittiöstä). Se isäntä on niin kiireinen tällä kertaa.
RUHALA. Niin on. Istutaan tähän. (Istuu sohvalle.) Hanna tuohon
tuolille!
HANNA (nauraa). No, niinkuin ripille.
RUHALA. Asioista — oikeista asioista minä puhun miesten kanssa, mutta —
Hanna on tässä perheessä niinkuin haka veräjässä — ja — ja —. (Äkkiä.)
—Onko täällä kaikki oikeassa kunnossa?
HANNA. Niin, en minä tiedä mitä lie tehtaalla —
RUHALA. Ei Hannan tarvitsekaan sitä tietää. Siitä otan itse selvän.
Mutta — entä Elma?
HANNA. Minun tietääkseni ei ole mitään erikoista tapahtunut.
RUHALA. Mutta hän ei ole kuten ennen. Milloin rauhaton — milloin
ajattelevainen — yhtäkkiä iloinen — ja taas synkkä — mitä se on?
HANNA. Hm! Se täytyy kai sanoa enolle — ja parempi kai on, ettei hänen
tarvitse sitä itse tehdä.
RUHALA (ankarasti). No, mitä?
HANNA (hymyillen). No, no! Ei se niin kauheata ole. Maurin herra on
kosinut Elmaa.
RUHALA (hypähtää seisomaan). Soo! (Menee yli vasemmalle ja alkaa
kävellä ylös ja alas.) Vai ei kauheata!? Onpa sitä vain siinä kerraksi.
HANNA (nousee hämmästyneenä). Minä en ollenkaan ymmärrä isäntää. Maurin
herra on paras mies, minkä olen nähnyt. Ja jos Elma hänet ottaa, tekee
hän siinä hyvän valinnan.
RUHALA (pysähtyy katsomaan Hannaa). Niinkö?
HANNA. Aivan varmasti.
RUHALA. Kun sinä sen sanot, niin voi siinä olla vähän perää —
HANNA. Ei vähän. Se on kokonaan totta.
RUHALA (miettii). Hm! Voihan hänellä olla joku hyväkin puoli, vaikka ei
sitä uskoisi —
HANNA (ihmetellen). Mitä herran tähden —?
EINO (tulee ulkoa ja nähdessään Ruhalan jää hämmästyksestä seisomaan
ovensuuhun). Tekö — täällä?
RUHALA (Hannalle). Hyvä on! Hanna menee vain! Meillä on asioita —
(Hanna katsoo pitkään kumpaakin ja menee hitaasti keittiöön.)
RUHALA (katsoo Einoa). Sinä et minua odottanut?
EINO. Hämmästyin todella. No, tervetuloa! (Menee tervehtimään.)
RUHALA (pistää kädet taskuunsa ja kääntyy etualalle päin, nyökäyttäen
päätänsä sivulle). Istu tuonne pöydän päähän, minä istun tähän. (Istuu
pöydän vasemmalle puolen.)
EINO. Minä kyllä — olisin — (Istuu.)
RUHALA. Minä puhun. — Tulen suoraa päätä Helsingistä. Olin siellä
raha-asioitten vuoksi. (Katsoo Einoa.) Olin Erämoision konttorissa —.
(Eino nojaa otsan käteensä.) — Lainahommassani tuli puheeksi myös
sitoumukseni. Sain kuulla siellä, että olen yksin mennyt sinulle
takaukseen — yksin — viidenkymmenen tuhannen takaukseen, sinulle.
EINO (toivottomana). Antakaa minun —
RUHALA. Ymmärrätkö sinä? Minä muka olen kirjoittanut takaajaksi —
kirjoittanut nimeni viidenkymmenen tuhannen paperiin —
EINO. Minä tahtoisin —
RUHALA. Sinä tiedät, että minä en ole siihen kirjoittanut.
EINO. Puhukaa, jumalan tähden, vähän hiljemmin!
RUHALA. Kuka sen on kirjoittanut?
EINO (hiljaa). Minä.
RUHALA. Niin, tietysti, kukapa muu, siis — nimenväärentäjä —
EINO (lyyhistyy häpeästä). Niin.
RUHALA (katsoo pitkään Einoa, nousee sitten hermostuneesti ja kävelee
kädet selän takana). Herra jumala! Tällainen häväistys! Väärentäjä,
kunniaton, roisto — lurjus —
EINO (yhä onnettomampana). Niin.
RUHALA. Mies, jota olen pitänyt kuin sukulaisena, kuin omana poikana —
(Pysähtyy tuolinsa viereen.) — aivan kuin omana poikana! (Hiljaisemmalla
ja moittivalla, ihmettelevällä äänellä.) Ja tämä mies, tämä sama
rikollinen — hyvin tietäen tekonsa — tämä sitten vielä esiintyy
kosijana, kosii Elmaa —
EINO (tuskassa). Ooh!
RUHALA. Aikoo syöstä onnettomuuteen viattoman naisen, kunniallisesta
suvusta.
EINO (kohottaen tuskasta väreilevät kasvonsa ja pudistaen päätään). En
— en.
RUHALA. Et?
EINO (puhuu hyvin vaikeasti). En koskaan — Elmaa — onnettomuuteen —
RUHALA. Etkö ehkä ole kosinut?
EINO. Kyllä — mutta —
RUHALA (kiivastuu). No, mikä mutta siinä sitten on?
EINO (pyytävästi). Antaako eno — minun — nyt selittää?
RUHALA (ivallisesti). Onko tässä vielä jotakin selittämistä?
EINO. Saanko puhua?
RUHALA. No?
EINO. Minä lähetin teille kirjeen, jossa pyysin teitä takaukseen —
RUHALA. Ja minä kielsin.
EINO. Niin. Mutta minä olin nuori ja kokematon — ja asialla oli
hengenhätä — ja minä olin varma, että te ette kiellä ja kun kotitaloni
olisi silloin mennyt — niin en voinut odottaa teidän vastaustanne —
vaan kirjoitin — ajattelin — onhan se sama jos — jos eno itse — tai minä
— kun kuitenkin — oli selvää, että ette te — enempää kuin muutkaan —
koskaan tulisi siitä kärsimään — ja minä niin kirjoitin.
RUHALA. Ja todistajat?
EINO. Todistajat eivät kysyneetkään, he vain todistivat —
nimikirjoituksen.
RUHALA. Ketkä?
EINO. Toinen on jo kuollut — ja toinen on tehtaassa työssä, Varppeen
Kustaa.
RUHALA. Ja rahat sait Varvikolta?
EINO. Niin.
RUHALA. Ja otit hänet sitten isännöitsijäksi.
EINO. Niin.
RUHALA. Tiesikö hän nimenväärennyksen?
EINO. Ei. Mutta minä aloin pelätä — alkoi onneton aika — tahdoin tehdä
hänet ystäväkseni — tahdoin hiljaisuudessa maksaa lainan —
RUHALA. Ja hiljaisuudessa naida rahaa —
EINO (hypähtää ylös). En, jumalan nimessä, en —
RUHALA. No, miten sitten?
EINO (surumielisenä). Minä olen — nyt myynyt sukutaloni — ja maksanut
tehtaan kassaan erään häviön, jonka olin aiheuttanut, ja — (ottaa
lompakostaan pankkiosoituksen) — ja tässä on maksuosoitus Varvikon
lainasta.
RUHALA (ojentaa kätensä). Näytä!
EINO (vie pöydän editse paperin Ruhalalle). Olen jo pyytänyt häneltä
velkakirjaa. Hän tuo sen — tänne — ehkä aivan heti.
RUHALA. Hm! (Antaa paperin takaisin.) No niin, tätä myöten —
EINO (panee paperin taskuunsa). Sitten tästä ei jää jäljelle —
(raskaasti) — muuta kuin itse teko.
RUHALA. Teko — niin.
EINO (menee istumaan entiselle paikalleen). Niin.
RUHALA. Ja — sitten — eroo holhoojatoimestasi — heti.
EINO. Lähetin jo kirjelmän holhouslautakunnalle.
RUHALA. Hyvä on.
EINO. Elmaa ei miellyttänyt, että minä holhoojana —
RUHALA. Ei — tietysti — Elmaa ei miellytä, että enää puhutaan
naimisesta.
EINO (nousee nopeasti). Mitä?
RUHALA. Ihmetyttääkö se sinua?
EINO (kauhistuen). Oletteko jo sanonut hänelle?
RUHALA (nousee). En. Mutta nyt menen sanomaan.
EINO (rukoillen). Älkää — älkää — olkaa armollinen — antakaa minun
ensin — antakaa minun itseni tehdä se — tehdä tämä tunnustus —
ajatelkaa minun tunteitani — niin — ajatelkaa hänen hienotunteisuuttaan
— ajatelkaa, miten hän loukkaantuisi, jos joku toinen —
KUSTAA (tulee ulkoa). Hyvää päivää!
EINO. No? Mitä Kustaa täältä?
KUSTAA. On asiaa sille Ruhalan isännälle.
RUHALA (menee perälle päin). Minulle? Kuka te olette?
KUSTAA. Minä olen Varppeen Kustaa.
RUHALA. Soo? — No, mitä te minusta?
KUSTAA. Siitä velkakirjasta — ja nimestä minä puhuisin —
EINO (pyytävästi). Eno!
RUHALA. Myöhemmin — sitten illalla —
KUSTAA. Mutta siinä oli väärennetty —
RUHALA (kiivaasti). Kuulitteko, mies! Sitten illalla! Menkää nyt!
Minulla ei ole aikaa. —
KUSTAA (röyhkeästi ja hiljaa). Mutta minä tahdon palkkion — palkinnon
tahdon, jos vielä olen vaiti —
RUHALA (viekkaasti). Sen saatte — sitten — illalla. Kas niin — (menee
Kustaata kohti) — menkää nyt!
KUSTAA. Ettekö te edes tahdo kuulla —?
RUHALA (kiivaasti). Tällä kertaa en mitään! (Nopeasti ja terävästi.)
Mutta jos sitä ennen lörpöttelet muille, niin saat minun kanssani
tekemistä.
KUSTAA (kavalasti). Eikö isännöitsijällekään?
EINO (koskee taskuunsa, jossa on pankkiosoitus). Tämä pitäisi —
RUHALA (himokkaasti). Toimita se heti! (Hymyillen.) Ehkä meillä sentään
on Kustaan kanssa jotakin tekemistä. Kustaa tulee minun kanssani tänne
Hannan puolelle!
KUSTAA. Minunkin mielestäni meillä on —
RUHALA (avaa oven keittiöön). Mennäänpäs tänne!
KUSTAA. Jahah! (Menee.)
RUHALA (hiljaa). Ellet saa velkakirjaa Varvikolta, niin joudut linnaan.
EINO (pyytäen). Ja ettehän kerro Elmalle? Antakaa minun, ja antaa hänen
sitten päättää —
RUHALA (kylmästi). Hänen päätöksensä on sama kuin minun — ja se on jo
tehty, mutta puhu vain itse, kyllä käsken hänet. (Menee ovelle.)
EINO (kauhistuen). Mikä päätös?
RUHALA (kääntyy ovelle, katsoo Einoa). Etkö sitä arvaa! (Menee
keittiöön.)
EINO (seisoo hetken ihan liikkumatta, ojentaa sitten molemmat
käsivartensa kohoksi nyrkkiin). Ooh! ooh! (Ottaa täysin kourin kiinni
tukastaan; ilmaisten suurinta tuskaa.) Ooh! ooh! (Kävelee hurjana
edestakaisin, pysähtyy kirjoituspöydän luona, ja kädet vaipuvat
hervottomina alas, mutisee.) Niin'— niin — niin. (Avaa pöytälaatikon
hitaasti ja veltosti, ottaa sieltä pistoolin ja pistää taskuunsa,
kääntyy sitten keittiön oveen päin ja jää odottamaan.)
ELMA (tulee keittiöstä). Eno sanoi, että —. (Huomaa Einon kalpeuden.)
Herra siunatkoon — kuinka sinä olet kalpea! Oletko sairas?
EINO (puhuu soinnuttomasti). En.
ELMA. Tule nyt istumaan! Tänne! Istutko sohvaan?
EINO. En. Ole hyvä ja istu! Minä tähän tuolille. (Istuvat.)
ELMA. Onko jotakin tapahtunut?
EINO. On — paljon on tapahtunut, ja siitä minun pitäisi sinulle kertoa.
ELMA. No, mutta eihän senjälkeen — vastahan me juuri tapasimme. —
Enonko kanssa?
EINO. Kyllä hänenkin — mutta jo aikaisemmin. Minulla on sinulle paljon
puhumista.
ELMA (herttaisesti). Puhu vain! Kyllä minä kuuntelen.
EINO. Minun pitäisi alkaa aivan lapsuudestani —
ELMA (hymyillen). Tunnenhan minä sinut jo koulupojasta asti.
EINO. Mutta sinä et tunne juuri niitä piirteitä, jotka — et tunne sitä
puolta, joka sinulle selvittäisi — (Vähän elävämmin.) Luuletko, että
minä olen koskaan rakastanut kotitilaani?
ELMA. Sen tiedän ja olen nähnyt niin kymmeniä kertoja, ettei mikään
paikka maailmassa ole sinulle ollut sen veroinen.
EINO. Niin — juuri niin! Mutta sekään ei riitä. En tiedä — onko se ollut
sairaloista vai tervettä, mutta se on ollut minulle niin paljon, että
minun mielestäni — se oli olemassa vain minua varten — ja minä sitä
varten. Me olimme vain yksi käsite. Tuskin emä on koskaan polkastansa
vaalinut hellemmin, mustasukkaisemmin — tai intohimoisemmin.
(Alakuloisesti.) Ja tämä kaikki — minun elinehtoni silloin — minun
elämäni kaikkeus — oli kerran luisua pois.
ELMA. Minä tiedän.
EINO. Mutta tiedätkö, että — jos näin voimakkaasti on kiintynyt —
näin koko olemuksellaan kiintynyt — niin hädän hetkenä on valmis
puolustamaan kaikilla aseilla.
ELMA (innostuneena). Kyllä — kyllä!
EINO. Vaikkapa väärilläkin.
ELMA. Luulen senkin ymmärtäväni.
EINO (ottaa Elman käden). Kiitos! (Synkästi.) Nyt alkaa kertomus.
(Heidän takanaan pannaan lukittuun oveen avain ja ovi avataan.)
ELMA. Siunatkoon!
EINO (hypähtää ylös): Mitä tämä on?
ELMA (juoksee sohvalta vastakkaiselle puolelle). Mitä nyt?
ILMARI (tulee sisään lukitusta ovesta). Anteeksi. (Ivallisesti.) Käytin
suorinta tietä.
ELMA (suuttuneena). Kuinka te uskallatte?
EINO. Tämähän on rauhan häiritsemistä!
ELMA. Kuinka te julkeatte siitä kulkea?
ILMARI. Tärkeät asiat — (ivallisesti hymyillen Einolle) — erittäin
tärkeät. Eikö niin?
EINO (hämillään). Niin kyllä, mutta —
ILMARI. Minä en mitenkään ole tahtonut loukata Elma-neitiä. Mutta
minä luulin, että Eino oli täällä yksin ja odotti minua — pitkästyi
odottamaan — tarkoitan.
ELMA. Oletko odottanut? Onko teillä —
EINO. On — pieni hetki vain. Tehkäämme se niin lyhyeksi kuin suinkin.
Anna anteeksi, Elma, sällitkö meidän —!
ELMA. Kyllä tietysti, mutta —
ILMARI (hyvin kohteliaasti). Minäkin pyydän.
ELMA (katsoo pitkään Ilmaria). Kyllä. (Menee kamariin vasemmalle.)
EINO (menee vasemmalle puolen pöytää). No — kiirehditään!
(Ottaa pankkiosoituksen). Tässä on maksuosoitus koko summalle —
viidellekymmenelle tuhannelle — ja koroille — tähän päivään asti, katso
itse — aivan tarkalleen laskettuina — ole hyvä. (Ojentaa paperin.)
ILMARI (liikahtamatta). En epäile — olethan rehellinen mies — et ole
lurjus, kuten minusta sanoit.
EINO (hermostuen). Se oli aivan toisessa yhteydessä — ja toinen asia —
mitä sitä tähän? Onko sinulla velkakirja?
ILMARI. Ei.
EINO (hämmästyen). Ei?
ILMARI. Ei ole.
EINO. Miksi ei? Lupasit tuoda, ja minä tahdon sen nyt lunastaa —
ILMARI. Mutta minulla ei sitä nyt ole.
EINO. Missä se on?
ILMARI. Minä en anna sitä.
EINO (suunniltaan). Et anna? Minkätähden et?
ILMARI. Se ei ole ihan oikea velkakirja.
EINO (melkein tukehtuen). Ei ole — oikea?
ILMARI. Siinä on takaajan nimi väärennetty.
EINO (ottaa kiinni tuolista). Väärennetty —
ILMARI. Niin, sinä olet sen väärentänyt.
EINO (huohottaen). Kustaako kertoi?
ILMARI (hymyillen ivallisesti). Ei, minä tiesin sen jo silloin, kun sen
sain.
EINO (kuiskaten käheästi). Ja kuitenkin otit sen!
ILMARI. Otin.
EINO. Mitä varten?
ILMARI (nauraa). Minua huvitti.
EINO (kähisten). Sinua huvitti! Sinua huvitti saattaa minulle vahinkoa.
Sinua huvitti sitoa minun käteni — sinua huvitti saada yli-ote. —
Kaiken sen tiedän — mutta minkätähden, sano se — minkätähden?
ILMARI (kohauttaen olkapäitään). Eikö huvittaminen riitä.
EINO. Ei — ei konnantöihin.
ILMARI (ivallisesti). Ehkä ei — sinähän sen tiedät.
EINO (iskee tuolin lattiaan). Roisto!
ILMARI (kylmästi). Minä pyydän — ei mitään arvonimiä! Sinä jakelet
niitä liian auliisti. Säästä joku itseäsikin varten!
EINO. Syy! Sano syy!
ILMARI. Olin ennen käynyt tehtaalla — näin ja oivalsin kaikki
mahdollisuudet täällä. Tiesin, että voisin hoitaa näitä laitoksia
paremmin kuin sinä. Tahdoin vakiinnuttaa asemaani, kun kerran —
(hymyillen) — kun kerran —
EINO. Mitä?
ILMARI. — tarjosit minulle niin erinomaisen tilaisuuden — (terävästi
katsoen Einoon) — sillä — enhän mitään sinulta pyytänyt — enhän?
EINO. Et — et. (Pyyhkien otsaansa.) No, ja — mitä olet nyt sitten
voittanut?
ILMARI. Kaikki.
EINO (hermostuen). Sana! Tyhjä sana! Sisältää kaikki eikä mitään!
Mainitse päämäärä, jonka olet saavuttanut, niin — saamme punnita —
painaako se yhtä paljon kuin tämä — tämä — konnantyö.
ILMARI (lyö nyrkkinsä pöytään). Roisto! — voisin minäkin sanoa.
EINO (rukoillen). Sinä et tunne syitä — et olosuhteita — et
vaikuttimia — et tunne mitään — et tahdo tuntea mitään — mikä vaikutti
minuun — eikä sinun tarvitsekaan — ei ollenkaan. — Ole armelias —
tässä on — ota rahasi korkoineen — ota — ja anna minulle velkakirja
— ja jos tahdot ylimääräistä korvausta, niin — niin sano vain.
ILMARI (tekee ehkäisevän liikkeen kädellään). Maltahan!
EINO (henkeänsä pidättäen). No?
ILMARI (kavalasti). Sinä olet rakastunut?
EINO (lämpimästi, aivan kuin oljenkorteen tarttuen). Niin — minä olen
rakastunut — minä olen — ajattelehan nyt — ja ole inhimillinen — ole
armelias — minä rukoilen sinua — minä rakastan, minä jumaloin —
ILMASI. Elmaa?
EINO. Niin, tietysti — ajattelehan — ihaninta naista, minkä jumala on
luonut — ja sinä olet näin säälimätön, vaikka — vaikka minä rakastan
häntä — rakastan kaikesta —
ILMARI (kylmästi). Niin minäkin — ja olen kosinut häntä.
EINO (jää tuijottamaan Ilmaria). Sinä?
ILMARI. Niin — minä. (Äänettömyys.)
EINO (soinnuttomalla äänellä). Sinä et siis — anna velkakirjaa?
ILMARI. En.
EINO (mielipuolisesti). Mutta minä otan sen sinulta — otan väkisin —
vaikka — minun pitäisi — sinut ampua.
ILMARI (panee kädet ristiin rinnallensa). Turha vaiva! Silloin
joutuisit vankilaan kahdenkertaisesta syystä.
EINO (aivan kuin houreessa). Eno myöntää — kyllä eno myöntää, kun
pyydän —
ILMARI. Myöhäistä! Hän paljasti asian jo Erämoisiossa, ja Kustaa
todistaa. Nimismies on kohta täällä. Olen kutsunut hänet tänne
puhelimella.
EINO (vaipuu tuolille aivan herpautuneena). Lopussa — kaikki — lopussa!
(Hengittää raskaasti.) Ja jos teet kaiken tämän rakkaudesta — yhtä
suuresta rakkaudesta — kuin — mistä — ehkä minä — olisin tehnyt — ja
olen tehnyt — suuren rikoksen, niin — niin — jumala sinulle suokoon
anteeksi! (Nousee vaivaloisesti.) Minä en sano sinua roistoksi enkä
konnaksi, sillä — sillä — (horjuen) — näin voi tehdä — ainoastaan —
ystävä. (Menee hoiperrellen oikeanpuoliseen, lukittuun huoneeseen ja
sulkee oven. Ilmari seisoo liikkumatta, nostaa vasemman, käden ylös
ja sivelee otsaansa.)
ELMA (syöksyy sisään hurjana ja puhuu aivan kuin hampaitten välitse).
Kurja, kehno raukka — elukka, peto!
ILMARI (sävähtäen). No, mutta Elma-neiti!
ELMA. Vaiti — konna! Minä kuulin kaikki — minä ymmärrän kaikki.
(Heittää Ilmarin rypistyneen kirjeen.) Olen lukenut tuon roistokirjeesi
— (Kuuluu laukaus huoneesta, minne Eino meni. Elma parkaisee.) Herra
jumala! (Syöksyy sisään oikealle.) Eino! Rakas Eino!
ILMARI (kauhistuen). Ampuiko hän?
ELMA (kamarissa). Oi — jumala meitä armahtakoon! Rakas, rakas Eino!
ILMARI (menee lähelle ovea, mutta ei sisään). Mitenkä on?
ELMA. Oma armas rakastettuni! Oi, Eino — Eino kallis!
ILMARI (huutaa räikeästi, menemättä sisään). Mitenkä on?
ELMA (syöksyy raivoisana ovelle). Ooh! Sinä! (Juoksee kirjoituspöydän
luo, ottaa sieltä pistoolin, piilottaa sen selkänsä taa ja menee
keskipöydän vasemmalta puolella etualalle.) Mene sisään! (Hurjana kuin
mielipuoli.) Mene sisään katsomaan!
ILMARI (tahdottomana). Kyllä — kyllä. (Menee sisään.)
ELMA (astuu lähelle ovea). Katso taaksesi — murhaaja!
ILMARI (kamarissa). Mitä nyt? Pistooli! Elma! Mitä tämä on?
ELMA. Tämä on — kuolleen tervehdys — (laukaisten) — ja tuomio! (Heittää
pistoolin kamariin.)
KAIKKI MUUT (syöksyvät keittiöstä). Mitä? Mitä nyt? Jumalan nimessä!
Mitä on tapahtunut? (Ruhala ja Toivo menevät kamariin. Elma horjuu
vasemmalle, nojaten pöytään.)
RUHALA (kamarissa). Molemmat kuolleet!
HANNA (lankee polvilleen). Herra armahda!
ALLI. Molemmat!
RUHALA (tulee kamarista). Molemmat!
TOIVO (tulee kamarista ja menee Allin luo). Kaikkivaltias jumala!
RUHALA (matalasti ja synkästi Elmalle). Kaksintaisteluko?
ELMA (tuskin voiden seistä). Niin — kaksintaistelu.
Väliverho.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76053 ***
|