summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/old/63091-0.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'old/63091-0.txt')
-rw-r--r--old/63091-0.txt4080
1 files changed, 0 insertions, 4080 deletions
diff --git a/old/63091-0.txt b/old/63091-0.txt
deleted file mode 100644
index dd7c2b9..0000000
--- a/old/63091-0.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4080 +0,0 @@
-The Project Gutenberg eBook, The Craft of Athenian Pottery, by Gisela M.
-A. (Gisela Marie Augusta) Richter
-
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
-other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
-whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
-the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
-www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have
-to check the laws of the country where you are located before using this ebook.
-
-
-
-
-Title: The Craft of Athenian Pottery
- An Investigation of the Technique of Black-Figured and Red-Figured Athenian Vases
-
-
-Author: Gisela M. A. (Gisela Marie Augusta) Richter
-
-
-
-Release Date: August 31, 2020 [eBook #63091]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: UTF-8
-
-
-***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE CRAFT OF ATHENIAN POTTERY***
-
-
-E-text prepared by ellinora and the Online Distributed Proofreading Team
-(http://www.pgdp.net) from page images generously made available by
-Internet Archive (https://archive.org)
-
-
-
-Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this
- file which includes the original illustrations.
- See 63091-h.htm or 63091-h.zip:
- (http://www.gutenberg.org/files/63091/63091-h/63091-h.htm)
- or
- (http://www.gutenberg.org/files/63091/63091-h.zip)
-
-
- Images of the original pages are available through
- Internet Archive. See
- https://archive.org/details/gri_33125000024550
-
-
- Some characters might not display properly in this UTF-8
- text file (e.g., empty squares). If so, the reader should
- consult the html version or the original page images noted
- above.
-
-
-
-
-
-The Metropolitan Museum of Art
-
-Publication of the Committee on Education
-
-THE CRAFT OF ATHENIAN POTTERY
-
-by GISELA M. A. RICHTER
-
-
- * * * * * *
-
-OF THIS BOOK
-500 COPIES WERE PRINTED
-IN MAY 1923
-
-500 ADDITIONAL COPIES
-WERE PRINTED
-IN MARCH 1924
-
- * * * * * *
-
-
-The Metropolitan Museum of Art
-
-THE CRAFT OF ATHENIAN POTTERY
-
-An Investigation of the
-Technique of Black-Figured and
-Red-Figured Athenian Vases
-
-by
-
-GISELA M. A. RICHTER, LITT.D.
-
-Associate Curator, Department of Classical Art
-
-
-[Illustration]
-
-
-
-
-
-
-New Haven
-Yale University Press
-London · Humphrey Milford · Oxford University Press
-MDCCCCXXIV
-
-Copyright 1923 by the
-Metropolitan Museum of Art
-
-Printed in the United States of America
-
-
-
-
-CONTENTS
-
-
- _Page_
-
- List of Illustrations vii
-
- Preface xi
-
- Chapter I. Technical Processes in the Making of Modern Pottery
- and their Application to the Technique of Ancient Vases 1
-
- Preparation of the Clay 1
- Ingredients and Properties 1
- Washing 2
- Wedging 2
- Fashioning the Vases 4
- (1) Wheelwork 4
- Types of Wheel 4
- Throwing 7
- Turning 10
- Work in Sections 15
- Polishing 19
- Attachment of handles 20
- (2) Building 26
- (3) Moulding 27
- Firing the Vases 29
- Production of Temperature 29
- Types of Kilns 32
- Packing the Kiln 34
- Firing 35
- Number of Firings 37
- Injuries in the Firing 44
- Glazing 47
- Red Ochre Wash 53
- Were Athenian Vases Made for Every-Day Use? 59
-
- Chapter II. Representations of Ancient Potters 64
-
- Fashioning the Vases 64
- Decorating the Vases 70
- Firing the Vases 75
- Miscellaneous Scenes 78
- Representations Wrongly Interpreted as Pottery Scenes 83
- Potter’s Implements 84
-
- Chapter III. References to the Pottery Craft in Ancient Literature 87
-
- Preparation of the Clay 87
- Fashioning the Vases 89
- (1) Wheelwork 89
- (2) Building 93
- Firing the Vases 94
- Red Ochre Wash 96
- Porosity of Greek Pottery 98
- The Status of Potters 98
-
- Conclusion 106
-
- Selected Bibliography 109
-
- Index 111
-
-
-
-
-ILLUSTRATIONS
-
-
- _Figure_ _Page_
-
- 1. Wedging (a) 3
- 2. Wedging (b) 4
- 3. Kick-wheel with treadle 5
- 4. Kick-wheel with disk 6
- 5. Wheel put in motion by assistant turning handle 6
-
- _Processes of throwing_:
- 6. Centering ball 7
- 7. Pressing clay down 7
- 8. Squeezing clay into cone 7
- 9. Inserting thumb 7
- 10. Making cylinder 8
- 11. Making bowl 8
- 12. Making jar 8
- 13. Making bottle 8
-
- 14. Turning a vase 10
- 15. Turned foot 11
- 16. Foot left as thrown 12
- 17. Turning marks on outside of vase 13
- 18. Turning marks on inside of vase 13
- 19. Finishing marks left in handwork 14
- 20. Unturned inside of amphora 15
- 21. Vase thrown in sections 16
- 22. Sections in place 17
- 23. Vase after turning 17
- 24. Wet cellar 18
- 25. Detail of kylix showing joint 19
- 26. Detail of amphora showing difference between polished and
- unpolished surfaces 20
- 27. Attachment of handles 21
- 28-33. Athenian vases showing treatment of handles 22, 23, 24
- 34. Detail of krater showing under part of handle left rough 25
- 35. Making coils 26
- 36. Vase poured in a mould 28
- 37. Inside of moulded vase 29
- 38. Vase showing joint of two parts of mould 30
- 39. Open kiln 31
- 40. Muffle kiln with biscuit ware 32
- 41. Open kiln showing saggers 33
- 42. Muffle kiln with glazed ware 34
- 43. Detail of amphora showing preliminary sketch 37
- 44. Design on red-figured krater.
- (a) Preliminary sketch 38
- (b) Completed painting 38
- 45. Detail of hydria showing dent with mark over black glaze 41
- 46. Detail of amphora showing dent with clay from other body
- still adhering 42
- 47. Unfinished kylix 43
- 48. Foot of unfinished kylix 43
- 49. Black-glazed amphora with large red spot on one side 46
-
- _Methods of Glazing_:
- 50. Dipping 48
- 51. Pouring 49
- 52. Use of the brush 50
- 53. Spraying 51
-
- 54. Hydria showing brush marks 52
- 55. Detail of psykter showing relief line 53
- 56. Detail of amphora showing diluted black glaze line (on arm)
- going over red ochre left in preliminary sketch line 57
- 57. Inside of krater showing extensive wear 63
-
- _Representations of ancient potters fashioning vases_:
- 58. Athenian pottery establishment 64
- 59. Potter throwing 66
- 60. Potter throwing 66
- 61. Potter attaching handles 67
- 62. Potter incising lines (?) 68
- 63. Potter joining sections (?) 68
- 64. Boy finishing a vase 69
- 65. Potter building a vase 70
-
- _Representations of ancient potters decorating vases_:
- 66. Athena and Victories crowning potters at work 71
- 67. Youth decorating kylix 72
- 68. Potter glazing kylix 73
- 69. Potter painting bands on a krater 73
- 70. Three youths, one painting a krater 74
- 71. Pottery establishment 75
-
- _Representations of ancient potters firing_:
- 72. Potter stoking fire 76
- 73. Potter stoking fire 76
- 74-79. Potters regulating draught 77
- 80. Vases stacked in potter’s kiln 78
-
- _Representations of ancient potters: miscellaneous scenes_:
- 81. Youth removing vase from oven with two sticks 79
- 82. Youth working on vases (?) 79
- 83. Master potter(?) 80
- 84. Woman potter(?) 81
- 85. Client in potter’s shop 82
- 86. Ship with cargo of pottery 82
-
- _Potter’s Implements_:
- 87. Wheel-head 84
- 88. Tools found at Arezzo 85
- 89. Stilt 85
-
-
-
-
-PREFACE
-
-
-For our knowledge of the technique of Athenian vases we have various
-sources of information. There are a number of references to the craft in
-ancient literature; we have several actual representations of potters at
-work among extant vase paintings; and there is the important testimony of
-the vases themselves. The information gleaned from these three sources
-has been duly worked over by archaeologists, and the many accounts we
-have of the technique of Greek vases are all based more or less on this
-evidence. There is, however, another very important source of information
-ready to our hand which has not been fully utilized, namely, the study of
-the technical processes employed in the making of modern pottery. For,
-the nature and properties of clay being the same now that they were in
-Greek times, the manner of working it must have been essentially the same
-then as now. Many archaeologists have, of course, seen potters at work
-in different places, or perhaps consulted potters on specific points;
-but that is a different thing from getting a thorough knowledge of the
-craft oneself and learning once for all what is possible and what is not
-possible in clay-working.
-
-The neglect of this highly valuable source of information has led to some
-surprising theories regarding the technique of Greek vases; and these
-theories have been repeated over and over again in our books on vases,
-for the simple reason that, not having any first-hand knowledge, we have
-copied these statements from one another. A modern potter reading these
-accounts finds them remarkable literature. The present writer, realizing
-her own ignorance on the many questions of clay-working, went to a modern
-pottery school. The result of this first-hand study was not only the
-acquisition of new knowledge, but a totally new insight into the whole
-subject. The present essay is an attempt to revise the current theories
-of the technique of Athenian pottery in the light of this practical
-experience.
-
-Not only does such practical experience supply us with the knowledge
-essential for the consideration of technical problems, but it gives
-us a new appreciation of the beauty of Athenian vases. If we try to
-make such shapes ourselves we shall begin to observe many details
-which perhaps passed unnoticed before—the finely designed handles,
-the well-proportioned feet, the practical mouths; and the curves, the
-mouldings, and the subtle variations will become a constant delight
-to the eye. Moreover, we shall be impressed more than ever with the
-wonderful sense of proportion in Athenian vases. For the relation of the
-height to the width, the proportions of the neck, the body, the foot, and
-the handles to one another appear to be all nicely thought out. There is
-no hit-or-miss about it; the whole is an interrelated theme evidently
-planned carefully before making, either by the potter himself or by a
-professional designer.
-
-In short, any one who has tried his hand in the production of Greek forms
-will understand very well that the makers of such vases were proud of
-their work and that the signature of a well-known potter was at least as
-valuable as that of a popular decorator.[1]
-
-The pottery school to which I went was the New York State School of
-Ceramics at Alfred, New York. Throughout my work at the school and
-later in my investigation of Greek vases at the Metropolitan Museum,
-I had the great benefit of the advice of Professor Charles F. Binns,
-director of the school. In fact, any value which this paper may possess
-is largely due to this opportunity of appeal to someone who possesses the
-rare combination of expert knowledge in the field of practical pottery
-with a scholar’s attitude toward the problems presented by the ancient
-ware. It is also a pleasure to acknowledge the many helpful suggestions
-made from time to time by Miss Maude Robinson, director of the pottery
-work at Greenwich House, New York, as well as by Miss Elsie Binns and
-Harold Nash, modern potters whom I have had the advantage of consulting
-on various questions. I am indebted to Miss Helen McClees for valuable
-assistance in the section dealing with the references to pottery craft in
-ancient literature. In my examination of Greek vases, which necessitated
-handling of the specimens, I was greatly helped by the courteous
-assistance of many museum directors.
-
-The plan of this book is as follows: The first chapter gives a concise
-account of the processes in use in the making of vases at modern pottery
-schools[2] and their application to the technique of ancient vases. The
-second chapter contains a description of the various representations we
-have of ancient potters at work. In the third chapter are collected the
-chief Greek and Latin texts referring to the ancient pottery craft. After
-this presentation of all the evidence on the technique of Athenian vases
-comes a short summary of the new conclusions arrived at, and a selected
-bibliography.
-
-The illustrations of modern pottery scenes were taken under the direction
-of Charles F. Binns at the New York State School of Ceramics, Alfred,[3]
-and of Maude Robinson at pottery studios in New York City.[4]
-
-
-
-
-I. TECHNICAL PROCESSES IN THE MAKING OF MODERN POTTERY AND THEIR
-APPLICATION TO THE TECHNIQUE OF ANCIENT VASES
-
-
-PREPARATION OF THE CLAY
-
-
-_Ingredients and properties._
-
-The making of a pot begins in the clay bed. The clay has to be found, it
-has to be transported, and above all it has to be tested to see whether
-it is adapted to the potter’s needs. For there are many different kinds
-of clay and they are as individual as human beings; so that a thorough
-understanding of them is essential to the successful potter.
-
-The chief ingredients of clay are silica, alumina, and water. Other
-possible ingredients are iron oxide, lime (calcium oxide), magnesia, and
-potash. To the iron compounds are due the different colors of the clay.
-When potters speak of the color of a clay—red, yellow, white—they refer
-to the color after burning, not in the raw state. The tones of the color
-are controlled by heat; for instance, a red clay becomes first pink, then
-in a higher fire a deeper red, and in a still higher fire a brownish red.
-
-The potter demands three properties of his clay: (1) plasticity, the
-property which enables the clay to acquire form; (2) porosity, the
-property which enables the water to escape; and (3) vitrification, the
-property which enables the clay to be fired. These three properties
-are due to the three chief component parts of the clay; namely, clay
-base, quartz, and feldspar. It will be found that some clays are not
-plastic enough, others not sufficiently porous, and others again not
-properly vitrifiable; in such cases the addition of certain substances is
-necessary to make the clay usable. The actual composition of the clay,
-therefore, is of great importance, as no amount of skilful labor will
-avail if the clay itself has not the right consistency.
-
-
-_Washing._
-
-When the right composition of the clay has been assured, the next step
-is to wash it and separate it from the many natural impurities, such as
-stones, sticks, etc., with which it is mixed. A clay not properly washed
-is a source of great vexation in the later stages of pottery making. The
-best method is that of “blunging,” that is, the dry clay is put into
-water and stirred constantly until it reaches the consistency of cream,
-technically called “slip,” whereupon it is poured through sieves, coarse
-or fine according to the desired consistency. The liquid clay or slip
-must then be dried sufficiently to become plastic and workable. This can
-be done either in filter presses in which the water is squeezed out in a
-comparatively short time, or in shallow receptacles in the open air where
-the water is allowed slowly to evaporate.
-
-
-_Wedging._
-
-But even at this stage the clay is not yet ready for use; it has first to
-go through the important process of kneading or “wedging.” This consists
-of cutting a ball of clay in two against a wire (fig. 1), slapping the
-two parts on a plaster or wooden board, one on top of the other (fig. 2),
-then lifting up the whole lump, cutting it in two again, and slapping it
-down as before. The purpose is to remove all air bubbles and to correct
-irregularities in hardness. The operation has sometimes to be repeated
-fifteen or twenty times before a good texture is secured.[5]
-
-[Illustration: Fig. 1. Wedging (a)]
-
-We learn from the above survey that the fine consistency of the clay in
-Athenian and in some other Greek wares is not necessarily due to its
-natural state, but to the careful washing and kneading undergone in its
-preparation for use. When different particles are found in the fired
-clay they are due to indifferent washing. And the varying shades of pink
-and red of Greek vases likewise do not presuppose different kinds of
-clay, but are due largely to the various temperatures to which the vases
-were fired. We have too often made our analyses of clays of Greek vases
-without due cognizance of these facts.
-
-
-FASHIONING THE VASES
-
-
-(1) WHEELWORK
-
-There are three principal ways of making vases—fashioning them on the
-wheel, building them, and making them from moulds. Let us examine first
-the work on the wheel, the potter’s tool par excellence.
-
-[Illustration: Fig. 2. Wedging (b)]
-
-
-_Types of wheel._
-
-There are various types of wheel in general use today. The wheel run by
-electric power does not concern us here since it cannot have been used
-by the Greeks. In studio potteries, a kick-wheel is often used. In this
-the operator stands and kicks with his left foot against a treadle,
-the weight of his body being supported by the right (fig. 3). Another
-fairly popular type has a large, heavy disk at the bottom revolving in a
-horizontal plane, and kept in motion by one foot of the operator (fig.
-4). A very simple type of wheel in use some time ago is illustrated in
-fig. 5. Here the motion is imparted by an assistant turning the handle.
-
-[Illustration: Fig. 3. Kick-wheel with treadle]
-
-Any one of these three types may have been used by the Greeks. In the
-representations of ancient potters at work (cf. pp. 64 ff.) the wheel
-appears to have been propelled either with the foot or by an assistant.
-
-[Illustration: Fig. 4. Kick-Wheel with disk]
-
-[Illustration: Fig. 5. Wheel put in motion by assistant turning handle
-
-Barber, _The Pottery and Porcelain of the United States_, p. 4, fig. 2]
-
-
-_Throwing._
-
-[Illustration: FIGS. 6-9. Processes of throwing
-
-Fig. 6. Centering ball
-
-Fig. 7. Pressing clay down
-
-Fig. 8. Squeezing clay into cone
-
-Fig. 9. Inserting thumb]
-
-[Illustration: FIGS. 10-13. Processes of throwing
-
-Fig. 10. Making cylinder
-
-Fig. 11. Making bowl
-
-Fig. 12. Making jar
-
-Fig. 13. Making bottle]
-
-The first task in fashioning a vase on the wheel—or “throwing” it, as it
-is technically called—is to center the ball of clay on the wheel-head. It
-is accomplished by pressing the left hand against the ball of clay as it
-revolves rapidly, care being taken to keep the left forearm absolutely
-rigid (fig. 6). The right hand is used for keeping the clay wet by
-sprinkling it with water, and for pulling the clay inward, thus squeezing
-it up to a cone. The cone is pressed up and down in this manner several
-times (figs. 7 and 8). When the ball runs perfectly true, it is time to
-open it by inserting the thumb in the center (fig. 9); then by placing
-the fingers of one hand inside the hollow, and the fingers of the other
-on the outside,[6] and by raising both hands gradually several times and
-squeezing the clay lightly while so doing, a cylinder is formed (fig.
-10). The cylinder is the foundation of all other shapes. For to produce a
-bowl, one need only pull out the cylinder a little at the top (fig. 11);
-to make a globular jar, pull it out at the bottom and in at the top (fig.
-12); to fashion a long-necked vase, pull it out at the bottom and in at
-the top, leaving enough clay to spin the top into a tall, narrow cylinder
-which will serve as a neck (fig. 13); and by various other manipulations
-one can produce almost every variety of shape. To throw a vase to
-specific measurements, a careful drawing of the shape should first be
-made and calipers and measuring sticks kept close at hand for checking
-the work as it proceeds.
-
-The earliest Greek vases are made by hand; but from the Early Minoan III
-and Middle Helladic I periods (i.e., about 2200 B.C.) in certain places
-at least, vases were regularly thrown on the wheel. They could not have
-the regular and symmetrical outlines they have if they were built by
-hand, and many would show traces of vertical joints if they were made in
-moulds.
-
-That the processes of throwing were identical with those described as
-in use today, there is of course no means of determining; but they
-certainly must have been similar, as clay has not changed its nature from
-Greek times to ours. The evidence which we glean from representations
-on Greek vases of potters at work, scanty though it is, bears out this
-self-evident fact. From the above description it will be noted that in
-this work of throwing the simultaneous use of both hands is necessary—an
-important fact to remember when interpreting scenes to be related to the
-fashioning of vases.
-
-
-_Turning._
-
-[Illustration: Fig. 14. Turning a vase]
-
-After a piece has been thrown on the wheel, it has assumed its general
-shape, but that is all. The thinning of the walls, the refinements of
-foot and lip, all such finishing touches must be reserved for the next
-process. This is known among modern potters as “turning.” In this the
-clay is no longer in a wet state, but in a “leather-hard” condition,
-and it is not worked with the hands but with steel cutting tools. A
-newly shaped vase becomes leather hard after it has been kept in the air
-and the water allowed to evaporate for about twenty-four hours. Pieces
-in this state are hard enough to be handled with care and to be cut
-easily with a knife. They are not so fragile as either in the wet or in
-the “bone-dry” state, but they are still delicate and exposed to many
-dangers. Not until a vase has been fired is it safe to handle it freely.
-The cutting with the steel tools is done on the wheel (or “jigger”[7]),
-the right hand which grasps the tool being kept steady by letting it rest
-on a stick held in the left hand; the stick should have a sharpened nail
-on one end, the point of which is pressed into a wooden board at the
-height required (fig. 14). By continued cutting off of thin shavings of
-clay and by adding more clay in slip form when more is needed, the final
-outline of the shape and the various grooves and mouldings for lip and
-foot can be obtained. But it is a slow process, requiring time, care, and
-great patience. For the smoothing of the surface, scrapers, sandpaper,
-and sponge are useful.
-
-[Illustration: Fig. 15. Turned foot
-
-Met. Mus. Acc. No. 12.234.2]
-
-[Illustration: Fig. 16. Foot left as thrown
-
-Met. Mus. Acc. No. 07.232.30]
-
-[Illustration: Fig. 17. Turning marks on outside of vase
-
-Met. Mus. Acc. No. 06.1021.64]
-
-[Illustration: Fig. 18. Turning marks on inside of vase
-
-Met. Mus. Acc. No. G.R.1228]
-
-This turning or refining of the shape after throwing, was, as we might
-expect, not in universal use in ancient times. Prior to the sixth century
-B.C. it was used occasionally here and there, and often only to a limited
-extent. But there cannot be the slightest doubt that in the Athenian
-black-figured and red-figured vases extensive use was made of the turning
-tools. The grooves and mouldings for lip and foot were produced by this
-turning process, not, as modern archaeologists tell us, by the use of
-moulds.[8] For this there is abundant proof. The feet of Athenian vases
-are almost all turned at the bottom, some with remarkable care and
-finish (fig. 15), not left flat, as they would be after throwing (fig.
-16). The lids of pyxides and similar vases could not have been made to
-fit so neatly on their ledges without the use of turning. Above all,
-the wonderful finish and precision of Athenian vases could never have
-been attained by mere throwing. But there is even more convincing proof.
-Unless the marks of the turning tools are very carefully obliterated
-(with scrapers, sandpaper, and sponge), traces of them are always
-visible. And this is the case also in Athenian vases. The outside
-surfaces are generally carefully smoothed, but even there the ridges
-formed by the tools are often discernible (fig. 17); and on the inside of
-the necks or feet or lids such ridges and concentric or spiral scratches
-are quite frequent (fig. 18). They are very different, however, from
-the finishing marks left in handwork (fig. 19). To appreciate the fine,
-smooth surface which work with the turning tools produces, we need only
-examine the insides of most Athenian amphorai and hydriai; for these,
-being more or less concealed, are generally left as thrown, often showing
-the spiral ridges which rapidly revolving clay will cause (fig. 20). They
-thus form a striking contrast to the finely smoothed outside surfaces.
-
-[Illustration: Fig. 19. Finishing marks left in handwork
-
-Met. Mus. Acc. No. G.R.834]
-
-The fact that the Athenian potter made use of the turning process
-shows incidentally that he was able to make his vases to very exact
-measurements. This is important in connection with Jay Hambidge’s theory
-that Athenian pottery was carefully designed on certain geometrical
-principles;[9] for if the Athenian potter had confined himself merely
-to throwing on the wheel that would not have been possible. It is during
-the second process of turning that an expert potter can effect many
-changes in width and height or in details, and thus make his product
-correspond exactly with his carefully planned design. Modern potters of
-standing work in the same way today. They first make a drawing of a vase,
-full size or to scale, and then proceed to follow this drawing in every
-detail, using rules and calipers for their guidance. Of course it needs
-a great deal of skill and patience to be able to work so exactly; but
-Greek potters, we can be quite sure, had a good supply of both of these
-qualities.
-
-[Illustration: Fig. 20. Unturned inside of amphora
-
-Met. Mus. Acc. No. G.R.545]
-
-
-_Work in sections._
-
-So far we have spoken only of comparatively small vases, which can be
-thrown all in one piece. Larger vases are best thrown in sections. To
-throw large jars in one piece requires great physical strength, and it is
-very difficult to finish such jars properly on the inside and to prevent
-them from being unduly heavy. The section work is by no means easy. At
-first a drawing of the vase has to be made, either full size or to scale,
-and the heights of the different parts marked off. While throwing the
-respective pieces use must be made of measuring sticks and calipers, to
-obtain the right heights and diameters. The measurements should be those
-of the soft clay, which will of course be slightly larger than those
-of the final shape. About one-eighth is the average allowance for the
-shrinkage of the clay in drying and firing. This shrinkage will naturally
-be proportional; so that the relation of every part to the whole will
-be the same in the fired vase as in the thrown product. The joining is
-obtained by applying a thick slip of the same clay as was used for the
-vase, to act as a binder. When all the sections are in place the outside
-of the vase can be “turned.” If this and the foregoing processes are done
-skilfully the final joints will hardly be visible, even before the glaze
-is applied. Figs. 21, 22, 23 show the three chief stages in the making of
-a vase in sections.
-
-[Illustration: Fig. 21. Vase thrown in sections]
-
-To obtain good results in this work it is important that it should not
-be hurried. It is best, for instance, before joining the sections, to
-let them stand on top of one another for a day or longer, in order that
-they may mature together. To retain the pieces during this time in
-leather-hard condition, they must be kept in a “wet cellar,” that is, in
-a moist place where the water in the clay will not evaporate (fig. 24).
-With this simple precaution pieces can be kept leather hard practically
-indefinitely.
-
-[Illustration: Fig. 22. Sections in place]
-
-[Illustration: Fig. 23. Vase after turning]
-
-Section work was used by the Greeks, as it is now. There would, in fact,
-be nothing gained in throwing the very large vases, such as some of the
-kraters and amphorai, all in one piece; and though the joints are, as a
-rule, skilfully concealed, they are plainly visible on certain examples,
-especially on the inside. Where possible the joints seem to have been
-made at the natural angles or “articulations” of the vase (that is, at
-the neck, the foot, etc.); and further to simplify the work, a thin ridge
-of clay was often added to conceal the joint.[10]
-
-[Illustration: Fig. 24. Wet cellar]
-
-One of the most difficult things to throw successfully is a flat,
-wide bowl on a foot; and the larger the diameter of the bowl the more
-difficult the task, since the overhanging rim almost always sags at the
-critical moment. The fifth-century kylix has therefore always been
-rightly admired as one of the greatest feats of the Athenian potter.
-How did he prevent the bowl from sagging? Did he throw it upside down
-and hollow it out later with the turning tools? Or did he make the
-base very thick and then “turn” it down to fit on a slender foot? Both
-methods would be clumsy, as they would entail lengthy turning work. Or
-was the Athenian potter so skilful that he somehow prevented the clay
-from sagging? Not at all. He simply threw his kylix in two sections;
-the foot with a bowl about half the required diameter in one piece (or
-possibly two, with the foot separate), and the remaining part of the bowl
-as a separate section. The joints where the two parts of the bowl were
-united are clearly visible on many kylikes on the outside (fig. 25)[11];
-the inside of the kylix, being the most conspicuous part, is always so
-carefully turned that no joining can be detected.
-
-
-_Polishing._
-
-[Illustration: Fig. 25. Detail of kylix showing joint
-
-Met. Mus. Acc. No. 06.1021.167]
-
-To impart a polish, the blade of a knife is applied to the surface while
-the vase is revolving; for an inward curve a curved tool must be used.
-The operation is simple and can be accomplished in a few minutes. It is
-not often employed, however, by the modern potter, whose object is to
-keep the pores of his vase open for the better adhesion of the glaze with
-which he intends to cover the surface of his pot.
-
-The Athenian potter, on the other hand, put great stress on giving the
-surface of his vase a fine polish; probably using the simple method
-described above. The difference between a polished and an unpolished
-surface is clearly seen on some vases on which the potter has omitted
-to repolish the parts round the handles where the slip used for the
-attachment had spilled over (fig. 26).
-
-
-_Attachment of handles._
-
-[Illustration: Fig. 26. Detail of amphora showing difference between
-polished and unpolished surfaces
-
-Met. Mus. Acc. No. G.R.530]
-
-The final process in the fashioning of a vase is the attachment of the
-handles. These can be made either in moulds or by hand. Any one who
-thinks that the making of handles is a simple or quick process will soon
-be undeceived. Whether working in plaster, as one would if the handle
-is made in a mould, or in clay, if it is made by hand, the potter must
-bestow infinite care on the work, as both clay and plaster are very
-liable to break; and working on so small a thing as a handle is extremely
-fussy. The writer personally found nothing so difficult in her whole
-pottery training as the making of handles. The best method of procedure
-in handwork is first to shape the handle roughly while the clay is soft
-and plastic, then wait until it becomes leather hard, and finally refine
-it to the desired form and finish with modeling tools. In moulded work,
-the handle has to be cut out in plaster and then used for making the
-mould. When the handles are finally made, they are joined to the vase
-by means of slip, in the same way that the sections were (fig. 27). As
-the handle is pressed into position the superfluous slip will of course
-spill over the edge, and this has to be carefully removed and the surface
-smoothed before the vase can be pronounced finished. The vase is then put
-in the drying room so that all the water in the clay may evaporate. Only
-when it is perfectly dry can it be fired in the kiln; otherwise it is
-liable to crack.
-
-[Illustration: Fig. 27. Attachment of handles]
-
-The handles of Athenian vases show perhaps better than anything else
-the great skill and sense of beauty of the Athenian potter; and they
-will repay detailed study (cf. figs. 28-33). They are never, as so
-often on modern vases, detached pieces stuck on the vase as a kind of
-afterthought. Rather, they seem to grow out of the vase like branches
-from a tree, which gives them a wonderful, living quality. Moreover,
-the place where they were attached, the size, and the curve have been
-carefully considered both from a practical and from an aesthetic point
-of view.
-
-[Illustration: Fig. 28. Amphora in the Boston Museum
-
-Acc. No. 01.17]
-
-[Illustration: Fig. 29. Hydria in the Metropolitan Museum
-
-Acc. No. 06.1021.190]
-
-[Illustration: Fig. 30. Kantharos in the Boston Museum
-
-Acc. No. 95.36]
-
-[Illustration: Fig. 31. Volute krater in the Boston Museum
-
-Acc. No. 90.153]
-
-[Illustration: Fig. 32. Bell krater in the Metropolitan Museum
-
-Acc. No. 07.286.86]
-
-[Illustration: Fig. 33. Kylix in the Metropolitan Museum
-
-Acc. No. G.R.1047]
-
-Athenian handles are made by hand, not in moulds. Practically every
-pair of handles shows perceptible variations such as are unavoidable in
-handwork and distinguish it from the mechanical products of moulding. The
-handles were attached to the vase in leather-hard condition, and often
-the pressure entailed thereby resulted in a slight bulge on the inner
-side. This is particularly noticeable on kylikes where the walls of the
-pot were especially thin.
-
-[Illustration: Fig. 34. Detail of krater showing under part of handle
-left rough
-
-Met. Mus. Acc. No. 07.286.73]
-
-It may be noted that the handles of Athenian vases are not finished
-off neatly in parts where they were not seen. For instance, the under
-parts of handles on column kraters are generally left quite rough (fig.
-34). This fact, together with that already observed, that the insides
-of amphorai and hydriai are usually unturned, shows that the Greeks, at
-least, had no such theories as those often held today that a work should
-be finished perfectly all over, even in places not ordinarily seen, and
-were quite willing to save trouble when possible. Many potters today
-bestow as much care on the inside of a narrow flask as on that of an open
-bowl. It is characteristic of the sense of proportion of the Greeks that
-their potters took infinite trouble with what was important—the shapes,
-the proportions, the decoration—but that they did not spend time and
-labor where it profited nobody.
-
-
-(2) BUILDING
-
-[Illustration: Fig. 35. Making coils]
-
-Compared to the wheelwork the building appears simple at first, but
-experience will soon show that it too needs considerable practice.
-Though the actual process has not the glamor and thrill associated with
-wheelwork, there is a certain quality in a built vase which gives it a
-value of its own. Building is generally done nowadays by means of coils
-of clay (fig. 35), which must be a little thicker than the walls of the
-vase are to be and should be as uniform as possible. To make the foot
-of the vase, the end of one of these coils is laid in the center of a
-plaster bat and the rest coiled round in spiral line. To hide the joints
-the surface is rubbed over with the fingers on both sides. In making
-the walls of the vase a coil is used for each round and the superfluous
-clay pinched off, every new coil being begun at a new point. The whole
-surface, inside and outside, is again smoothed by rubbing with the
-fingers, using very little water in the process. Only about three coils
-should be worked in at a time and then left to harden before new coils
-are added. In building up a certain shape it is best to use a templet of
-cardboard or plaster, to be sure that the profile of the vase is followed
-out correctly. To give the required finish at the end, modeling tools as
-well as further rubbing with the fingers are required.
-
-With this process in mind it is easy to distinguish between built and
-wheel-made pottery among the Greek wares. In the built pottery, however
-careful the work, there is always a certain unevenness of outline—which
-indeed gives it some of its charm. Unlike the moderns, the Greeks did not
-continue to build pottery after the invention of the wheel. Naturally the
-general adoption of the wheel was not synchronous in all ceramic centers.
-It was used considerably earlier in Crete, for instance, than in Cyprus.
-But when once its convenience was thoroughly realized, the slower and
-more monotonous method was entirely dropped. Among Athenian black-figured
-and red-figured vases there are no built pieces.
-
-
-(3) MOULDING
-
-The process of moulding vases is the one most in use nowadays, for
-the simple reason that when once the required mould has been made the
-production of any number of vases is a rapid and easy task. But though
-commercially favored, this method is looked down upon by the artistic
-potter as being purely mechanical, and there is no doubt that a moulded
-vase has all the characteristics of machine work.
-
-The material used for moulds nowadays is plaster. The clay can either
-be poured into a mould in slip form or pressed into a mould while soft
-and plastic. In the former process the mould or moulds are made in two
-or more pieces, which fit closely together leaving an opening at the
-top. By pouring the clay slip into the opening, leaving it to harden a
-little, and then pouring out again what has not hardened, a hollow vase
-is formed. After due shrinkage the mould is carefully removed from the
-vase (fig. 36). The same mould can be used indefinitely for making vases
-of the same shape; it has only to be dried between one use and the next.
-Handles can be produced in the same way and then attached.
-
-[Illustration: Fig. 36. Vase poured in a mould]
-
-In pressing clay into moulds each part of the mould is used separately,
-except where only one mould is required, as in the case of an open bowl
-or tile. When the clay has been carefully pressed into every part of the
-mould, it is left to harden, and then, upon shrinkage, can be easily
-separated. If the vase has been pressed in several pieces, the parts must
-be carefully joined and the seams effaced as neatly as possible.
-
-The Greek potter did not use moulding as a labor-saving device. He
-employed it only where the work demanded it, as in the Athenian plastic
-ware. Here we sometimes even find the same mould used several times, as
-in the group of a negro and a crocodile of which chance has preserved us
-at least five replicas[12]; but the number of such repetitions is not
-great and certainly would not indicate mass production.
-
-[Illustration: Fig. 37. Inside of moulded vase
-
-Met. Mus. Acc. No. 06.1021.205]
-
-The material of Greek moulds was burnt clay. That the Athenian plastic
-vases were pressed into moulds rather than poured can be seen from the
-fact that the insides of these vases are rough and show finger-marks
-(cf. fig. 37). The joints of the two parts are clearly visible on many
-examples (cf. fig. 38). Often the lip was thrown separately on the wheel
-and attached.
-
-[Illustration: Fig. 38. Vase showing joint of two parts of mould
-
-Met. Mus. Acc. No. 06.1021.203]
-
-
-FIRING THE VASES
-
-
-_Production of Temperature._
-
-In the fire the great miracle takes place and the dry clay, most friable
-and perishable of materials, becomes one of the most durable. This is
-accomplished by the softening of the feldspar grains which cement the
-whole together and thus form a dense mass. To produce the temperature
-at which this phenomenon takes place two things are necessary, fuel and
-draught, the former supplying the carbon, the latter the oxygen. The
-liberation of the carbon in the fuel and its union with the oxygen of the
-air develop combustion, during which heat is generated. Combustion can
-be complete or incomplete. It is complete when there is an excess of air
-and the carbon can combine with two molecules of oxygen to form carbon
-dioxide (CO₂). This condition is called oxidation. It is incomplete when
-there is not enough air and the carbon can get only one molecule of
-oxygen, forming carbon monoxide (CO). This condition is called reduction.
-Carbon monoxide, being very hungry for oxygen, will try to extract it
-from whatever source it can. If ferric oxide (Fe₂O₃) is present in the
-clay—which is the case in red clay—the carbon monoxide will take one
-molecule of oxygen from it and convert it into ferrous oxide (CO + Fe₂O₃
-= CO₂ + 2FeO). The important feature in this process is that ferric oxide
-is red and will make the clay burn red; but ferrous oxide (FeO) is black
-and will give the clay a blackish color. If no ferric oxide is present in
-the clay, that is, if the clay is not a red clay, then reduction has no
-effect on the color of the clay and can be freely used. In Europe potters
-regularly burn under reducing conditions, while in America the general
-practice is to burn under oxidizing conditions. When the draught in the
-kiln is faulty, partial reduction will often occur, and many faults in
-the burning, especially in the glazes, are attributable to this cause.
-
-[Illustration: Fig. 39. Open kiln]
-
-We shall see presently how important is a knowledge of these chemical
-changes during the process of firing when we come to consider the defects
-on Greek vases caused by injuries in the firing (cf. pp. 44 ff.).
-
-
-_Types of kilns._
-
-[Illustration: Fig. 40. Muffle kiln with biscuit ware]
-
-There are two chief types of kiln construction in use today: (1) the open
-kiln, in which the flame passes through the kiln chamber (fig. 39); (2)
-the muffle kiln, in which the flame passes around the chamber and not
-through it (fig. 40). In the open kiln the ware either comes in direct
-contact with the flame, or is stacked in saggers, i.e., boxes made of
-fire clay fitting one on top of the other (fig. 41). The muffle kiln is,
-so to speak, one large sagger, and the ware is stacked on shelves. The
-draught in the kiln can be either an up draught or a down draught; in
-either case the air supply, as well as the fuel supply, must be under
-control, so that the combustion shall be as desired. The draught can be
-regulated by means of dampers, the fuel by attention to the burners. An
-arched top is an advantage, for it imparts greater strength—an important
-item considering the strain to which the kiln is subjected—and it
-facilitates the circulation of the heat. Coal, wood, gas, or kerosene oil
-can be used for fuel. Of these, oil and gas are now the most popular;
-coal and wood are rapidly coming into disuse on account of the greater
-labor they entail.
-
-[Illustration: Fig. 41. Open kiln showing saggers]
-
-
-_Packing the kiln._
-
-[Illustration: Fig. 42. Muffle kiln with glazed ware]
-
-In packing the kiln the ware is stacked as closely as possible for
-economical reasons, so that as much as possible shall be accomplished in
-one firing. In biscuit firing the ware can be placed so that it touches
-(fig. 40); in glaze firing the pieces must be separated (fig. 42) both
-from one another and from the bottom of the saggers or shelves on which
-they stand, since the melted glaze is apt to run. Glazed pieces are
-therefore generally placed on stilts made of burnt clay, and the marks of
-these stilts will often show on the bottoms of the vases.
-
-That the chief features of modern and Athenian kilns were similar is
-clear from an examination of the ancient representations of kilns (cf.
-figs. 72-81 and pp. 76 ff.). How closely the ware was sometimes stacked
-is clearly seen in fig. 80. The fuel used by the Greeks was probably wood
-and charcoal.
-
-Almost all modern pottery is twice fired; once for the conversion of the
-clay into terracotta or biscuit, and the second time for the glaze. To
-glaze unbiscuited ware is a delicate business, and the risk of glazing a
-piece of raw clay is considered larger than the trouble of burning it a
-second time. It is done occasionally when very tough clay is used, for
-instance, in kitchen crooks and in stoneware; in that case it is best to
-apply the glaze when the clay is in leather-hard condition, for then the
-absorption is less. More than the two regular firings are often used for
-correcting mistakes in glazing, for additional coats of glaze, and for
-decorating the ware.
-
-
-_Firing._
-
-Different wares and different glazes require different temperatures.
-Thus porcelain and stoneware are fired to much higher temperatures than
-ordinary pottery, and salt and alkaline glazes need a higher fire to
-mature than the ordinary lead glazes. When the required temperature has
-been reached—which nowadays is determined either by means of a pyrometer
-or with the help of pyrometric cones which melt at a given temperature
-and which are watched through a spy-hole (cf. fig. 40 where the cones are
-set up opposite the spy-hole in the door, and fig. 42 where the cones
-have melted)—the fire is gradually extinguished and the kiln left to cool
-slowly. Twelve hours for the firing and twelve for cooling is a rough
-estimate for the firing of an ordinary kiln. It is important not to hurry
-the process of cooling, as a too rapidly cooling fire may crack the ware
-or affect the glaze injuriously.
-
-The Greeks fired their pottery at a considerably lower temperature
-than potters do today. It seems to have been about 960° centigrade
-(corresponding to about cone 010) since any increase over this
-temperature causes a change in the color of the clay together with an
-additional contraction. Mr. Tonks has made the ingenious suggestion
-that, 950° and 1065° being the melting points of silver and gold
-respectively, the Greeks may have used these metals in the same way as
-the modern potters use cones, to regulate the heat of the kiln.[13]
-
-When the kiln is finally opened comes the exciting moment of seeing
-what the fire has done with one’s products. In taking out the contents
-of the kiln, gloves and sticks are often useful for handling ware that
-is still too hot to touch. Invariably there will be surprises—what one
-has expected to be a great success often turns out a failure, and what
-one thought little of may become a rare thing of beauty. In the biscuit
-firing the adventures of the pot are comparatively few; it may crack or
-sag or warp, but as a rule the expected shape is maintained. But in the
-glaze firing so many elements enter in that even an experienced potter
-can never be sure of the result. The color may turn out a different shade
-from that desired; the glaze may unexpectedly be matt (dull) or too
-glossy; it may blister or peel or crack; it may be too thin or too thick.
-Such defects are almost invariably due to faulty composition of the clay
-or the glaze or to the conditions of firing. They can often be remedied
-by further glazings and firings; but quite often a pot on which much
-time and labor have been bestowed is hopelessly ruined. A good potter,
-however, will soon learn to bear such mishaps philosophically; and it is
-certainly true that one often learns much more from failures than from
-successes. Moreover, the element of uncertainty lends spice to the craft.
-
-A careful consideration of the modern processes of firing pottery
-described above will help us to settle the problems connected with the
-firing of Greek vases—for the action of fire on clay remains the same
-even though the kilns in use by the Greeks were probably somewhat more
-primitive than now.
-
-The chief problems which confront us in Athenian pottery are (1) the
-number of firings, (2) the interpretation of defects on Greek vases as
-injuries in the firing.
-
-[Illustration: Fig. 43. Detail of amphora showing preliminary sketch
-
-Met. Mus. Acc. No. 06.1021.114]
-
-[Illustration: Fig. 44. Design on red-figured krater
-
-(a) Preliminary sketch (b) Completed painting
-
-Furtwängler u. Reichhold, _Griechische Vasenmalerei_, I, pl. VII]
-
-
-_Number of firings._
-
-Was Athenian pottery once or twice fired?[14] That is, was it decorated
-in leather-hard or in biscuit condition? This has been one of the most
-debated questions in Greek ceramics. Archaeologists often assume offhand
-a number of firings,[15] but without stating any evidence or squarely
-facing the problems involved. Briefly, the arguments for and against are
-as follows. As is well known, a large proportion of red-figured vases of
-good period show a preliminary, colorless sketch for the design traced
-with a blunt[16] instrument directly on the clay (cf. figs. 43-44). The
-smooth grooves of this sketch show beyond doubt that the sketch was made
-while the clay was in leather-hard condition, that is, before firing. If
-the vase had been fired, even at a low temperature, the sketch would have
-had to be scratched in with a sharp tool, and would have left a ragged,
-not a smooth line.[17] Now it is not a natural procedure for an artist
-to make a rough sketch for his design, and then to leave his vase to be
-fired before completing his work. Furthermore, an examination of the
-incised lines on the black-figured vases—which clearly go over the black
-glaze—shows also that these lines must have been made while the clay was
-still leather hard. The ragged edge of the glaze along the incisions has
-sometimes been thought to indicate that they were made after firing. But
-just this effect is produced by cutting through dry glaze on unfired
-clay; and it would have been very difficult to attain the required
-delicacy, swing, and smoothness by incision into hard, fired clay. Any
-one who will try the experiment will soon become convinced of this.[18]
-So that, for the black-figured period at least, this evidence points to a
-once-fired pottery.
-
-On the other hand, it might be urged that if we assume that the
-decoration was executed in leather-hard condition, the vase painters
-whom we see depicted on Greek vases should be handling their pots
-with considerable care, and that this is hardly conveyed in the
-representations. On the Boston fragment, for instance, the painter
-is holding a kylix by its slender foot without any apparent fear of
-breaking it (fig. 67). And whoever painted the scene knew what he was
-doing, for he was in the act of decorating such a kylix himself. However,
-if the clay used by the Athenians was of a tough variety,[19] this
-would, I have been told by potters, be a perfectly possible procedure;
-and experiments made with imported Athenian clay[20] bore this out to an
-astonishing degree. Vases made of this clay could be handled quite freely
-in leather-hard condition. So that if the Athenian potter of the fifth
-century used similar clay to that of his present-day descendant, his
-handling of these pots on the vase paintings would be perfectly justified
-in the leather-hard state.
-
-There is, moreover, evidence which seems to settle this question beyond
-dispute. On a number of the Athenian vases there are dents such as can
-only have occurred while the vase was still in a leather-hard state. The
-mark of the object contact with which caused the dent is invariably over
-the black glaze (cf. fig. 45), showing clearly that the glaze must have
-been applied in leather-hard condition.[21] In some cases we find still
-adhering in the dents a little burnt clay, apparently from another vase
-contact with which caused the accident. Here it is probable that the
-accident was caused not while the vase was leather hard, but when red
-hot in the kiln, at least in those instances, as in the black-figured
-amphora in the Metropolitan Museum[22] (fig. 46), where the glaze shows
-a rough fracture due to the separation of the two pieces which had stuck
-together; for this fractured edge would have become fused and smooth upon
-subsequent firing.[23]
-
-[Illustration: Fig. 45. Detail of hydria showing dent with mark over
-black glaze
-
-Met. Mus. Acc. No. 17.230.15]
-
-The fragments of unfinished vases which have been found from time to
-time[24] have been used as evidence to prove several glaze fires; for
-they show fired vases at a definite stage in the glazing, the outlines
-and inner markings painted, but the background not yet filled in. Must
-we, then, suppose that it was the regular practice—at least in the later
-red-figured period to which all the unfinished pieces belong—to fire
-before and after the painting of the background? It is difficult to see
-what would be gained by the process. If the pottery were fired before any
-decoration was applied, there would be the advantage of safer handling of
-the ware; but to have an extra firing with the decoration more than half
-completed gives no apparent gain and there is the distinct disadvantage
-of the extra expense of firing.
-
-[Illustration: Fig. 46. Detail of amphora showing dent with clay from
-other body still adhering
-
-Met. Mus. Acc. No. G.R.530]
-
-[Illustration: Fig. 47. Unfinished kylix
-
-Met. Mus. Acc. No. 11.212.9]
-
-[Illustration: Fig. 48. Foot of unfinished kylix
-
-Met. Mus. Acc. No. 11.212.9]
-
-The unfinished kylix in the collection of the Metropolitan Museum may
-shed light on this problem (fig. 47). It is not so fragmentary as the
-pieces in the other museums, being complete except for portions of the
-rim. The foot is very roughly turned (fig. 48), very different from the
-average kylix foot, as if it had not been worth while to spend much
-time on this product. The decoration itself is also quite cursory. This
-suggests that the piece was merely a “test,” such as potters use often
-nowadays for making trials of their clay body, or their glaze, or their
-kiln. The kylix is, as a matter of fact, too soft fired, and the glaze
-has turned reddish in parts. May we be permitted the guess that this was
-a trial to test out a new kiln? It is only a possibility and there are
-many others. The important point is that the evidence of the unfinished
-fragments does not make it necessary to assume more than one glaze firing.
-
-The probability, therefore, is that Athenian pottery is once fired,[25]
-all ornamentation—both glaze and accessory colors[26]—being applied while
-the vase was in leather-hard condition; for in the case of the accessory
-colors also there would have been no advantage in an additional firing.
-
-
-_Injuries in the firing._
-
-The action of the fire on the potter’s products was apparently as much an
-open question in Greek times as it is now. Practical experience must have
-gone a long way then as today; but full control could not be achieved.
-In forming an estimate of what proportion of the pottery was spoiled in
-the kiln we must remember that in our museums we are apt to encounter
-the survival of the fittest—what the potter considered worth preserving,
-what the Greek client deemed adequate to his need, and what the modern
-museum curator considers good enough for exhibition. But even in this
-selection we meet with a number of kiln mishaps, which apparently were so
-common that they were hardly noticed. When our eyes have become trained
-to observe such things, we shall note that in any collection of Greek
-vases there are many cases of warping and sagging, especially in the
-overhanging lips of the hydriai and amphorai.[27] There are many cracks
-and dents,[28] many faults in the glaze. A very conspicuous fault is the
-change of the clay from a pink to a grayish color.[29] Archaeologists
-often explain this as due to over-firing.[30] The real reason is not that
-the temperature has been too high, but that the clay has been subjected
-in the kiln or in the funeral pyre, to fumes the carbon of which has been
-absorbed by the clay. In other words, there was either reduction and the
-red ferric oxide in the clay has been changed to black ferrous oxide
-(cf. pp. 30 f.), or the clay has absorbed the black carbon physically.
-When controlled, this change is very useful to the potter for obtaining
-certain effects. Thus bucchero pottery is simply red clay fired under
-completely reducing conditions; and in the Vasiliki mottled ware some
-carbonaceous pigment like tar was probably placed on the spots which were
-intended to be black, whereupon the carbon would be absorbed by the clay
-and the iron reduced.[31]
-
-The commonest injury to the glaze in the fire is its change into a
-brilliant red instead of the intended black. This can be observed on many
-vases, sometimes as a large spot (cf. fig. 49), other times as a less
-clearly defined variegation.[32] The cause was irregularity of fire, a
-jet of air passing through the kiln coming in contact with parts of the
-vases. In other words, there was an excess of oxygen (or the reverse of
-reduction) which turned the black ferrous oxide of the glaze into red
-ferric oxide.[33]
-
-[Illustration: Fig. 49. Black-glazed amphora with large red spot on one
-side
-
-Met. Mus. Acc. No. G.R.607]
-
-Such red spots caused by jets of air coming in contact with the vases
-must not be confused with the very similar red spots which are due to
-the wearing off of the black glaze and the exposure underneath it of the
-ochre-tinted clay (cf. p. 58). Examination with a magnifying glass will
-show the difference: in one case the red is part of and level with the
-black glaze, in the other it is on a layer beneath the black glaze; in
-the former case the red will not come off when rubbed, in the latter it
-will.
-
-
-GLAZING
-
-Besides shaping and firing a vase, a potter must understand the art of
-glazing, to many the most alluring part of the craft; this comprises both
-the preparation of the glaze and its application to the pot. A glaze is
-a chemical compound, known as a silicate, which upon firing becomes a
-glassy substance. It has three chief ingredients: (1) an oxide of lead,
-of lime, of alkali, etc., which forms the foundation of the glaze; (2)
-alumina and boron oxide, which regulate the behavior of the glaze in the
-fire; and (3) silica, which controls the fitting of the glaze to the
-body. Modern glazes are divided into two chief categories: lead glazes
-and leadless glazes. Of these the former are by far the more numerous;
-but alkaline glazes, tin enamels, etc., are also used, especially in
-studio potteries.
-
-In the preparation of a glaze the ingredients have first to be weighed
-out carefully in the required proportions; the mixture has then to be
-ground with water and sieved; and when the right thickness is attained
-(usually about the consistency of cream), the glaze is applied to the
-vase, which should first be soaked in water to saturation to prevent too
-rapid absorption. Gum tragacanth is used as a binder to make the glaze
-stick.
-
-The glaze can be applied in various ways—by dipping (fig. 50), by pouring
-(fig. 51), by the use of the brush (fig. 52), or by spraying (fig. 53),
-the method depending chiefly on the individual choice of the potter. To
-apply a glaze properly to the clay body is a great art, and upon it, as
-much as on the preparation of the glaze, final success depends. The glaze
-mixtures when applied are whitish or grayish; it is only after firing
-that they assume the wonderful range of colors which delight us so much
-today.
-
-[Illustration: Fig. 50. Method of glazing: dipping]
-
-[Illustration: Fig. 51. Method of glazing: pouring]
-
-The Athenian potter had no ambition to produce brilliant color effects
-in glazing. He was content with the one variety which he had brought to
-perfection—a thin, luminous glaze of a deep, velvety black color and of
-astonishing durability. After generations of experiments we cannot yet
-say that we can successfully imitate it. Its composition is, however, no
-longer a secret. It has been shown by analysis and synthesis that the
-chief component parts of the glaze are an alkali (potash or soda), a clay
-(which would contain some silica such as flint naturally), and ferrous
-oxide.[34] The exact proportion of these parts, and above all the
-manipulation of the glaze are still unknown. At least, nothing completely
-corresponding to the Greek glaze has as yet been produced, though Mr.
-Tonks[35] and especially Mr. Binns[36] have come very near it. Whether
-the secret lies in the proportion, in the medium used for binder,[37] or
-in some undiscovered element one cannot tell. It is only certain that
-when the discovery is made, as doubtless it must be, it will be of great
-import both to archaeologists and to modern potters.
-
-[Illustration: Fig. 52. Method of glazing: use of the brush]
-
-The glaze was, as I have endeavored to show (cf. pp. 37 ff.), applied to
-the vase in leather-hard condition. At that stage the clay still contains
-enough water to prevent too rapid absorption, and the glaze, therefore,
-runs in an easy, flowing manner.[38] To carry out his work the painter
-could take his time, for, as we have seen (cf. p. 16), a vase can be kept
-leather hard for an indefinite period by the simple device of placing
-it in a damp box, that is, an air-tight case with a pan of water at the
-bottom.[39]
-
-[Illustration: Fig. 53. Method of glazing: spraying
-
-Cox, _Pottery for Artists, Craftsmen and Teachers_, p. 111, fig. 51]
-
-[Illustration: Fig. 54. Hydria showing brush marks
-
-Met. Mus. Acc. No. 11.212.7]
-
-How did the Greek painter apply the glaze to his pottery? We know that
-on the broader surfaces the brush was used, for brush marks are clearly
-visible in many cases.[40] When possible the backgrounds and horizontal
-bands were painted while the piece was rotating on the wheel; where a
-panel had to be reserved, the irregularity of free-hand brush work can
-readily be observed (fig. 54). For the “flat” glaze lines, in both the
-figured scenes and the ornamental motives, smaller brushes were employed.
-But what was the instrument which produced the famous “relief” lines,
-that is, those fine lines which stand out perceptibly from the surface
-and which were used for the contours and inner markings of the figures
-during the best red-figured period (fig. 55)? The quality of these lines
-has been justly admired by all who have studied them and it has been
-thought that the instrument used had much to do with the result.[41]
-After a number of experiments with fine brushes, single bristles,
-reeds, feathers, pens, etc., I have come to the conclusion that it is of
-little avail to discuss the instrument used before we can employ in our
-experiments a glaze identical with the Greek. For to get the wonderful
-flow of the Greek line, the glaze must run much more easily than any
-imitation black glaze which we have so far produced. The groove which
-runs down the middle of the relief lines hardly affords a clue; for
-slight pressure of any instrument seems to produce such a result.
-
-[Illustration: Fig. 55. Detail of psykter showing relief line
-
-Met. Mus. Acc. No. 10.210.18]
-
-
-RED OCHRE WASH
-
-In three statements of ancient writers the addition of red ochre to
-Athenian pottery is referred to.[42] In Pliny, Natural History, XXXV,
-152, we read: Boutades inventum est rubricam addere aut ex rubra creta
-fingere, “Boutades first added red ochre, or made pottery of red clay.”
-Isidorus, Etymologiae, XX, iv, 3, speaks of pottery vases having been
-first invented at Samos and then adds: Postea inventum et rubricam addere
-et ex rubra creta fingere, “a later invention was to add red ochre and
-to make pottery of red clay.” Suidas in his lexicon, where he describes
-Cape Kolias as a place in Attica where pottery is made, says that the
-clay from that region is the best, and adds: ὥστε καὶ βάπτεσθαι ὑπὸ τῆς
-μίλτου, “so that it is also dyed with red ochre.”
-
-Archaeologists have assumed that this red ochre was mixed with the clay
-and that to it was due the deeper color of Athenian ware as compared, for
-instance, with the geometric. Thus in practically all our books on vases
-the preparation of the clay for the manufacture of Athenian vases is
-described somewhat as follows: “The clay having been thoroughly purified
-and washed, was then kneaded and brought to a consistency suitable for
-shaping it on the wheel. It was at this stage that other substances,
-chiefly a red earth (ochre = μίλτος), were worked in with the clay to
-deepen the color.” First of all, it should be noted that if ochre is to
-be added to the clay it must be done long before the kneading stage,
-otherwise the red ochre will of course not mix evenly. The best time
-would be when the clay is dry, so that a definite proportion could be
-weighed out. But that is too obvious to need discussion. The question is,
-Does the addition of red ochre materially change the color of the clay?
-It may be interesting in this connection to record my experience in the
-matter. About three years ago I was asked to speak at a convention of
-modern potters meeting at the Metropolitan Museum of Art, on the subject
-of Greek vases. I thought that these potters would probably be specially
-interested in the technical side of Greek ceramics, and with the courage
-of ignorance I described in detail our theories regarding the manufacture
-of Greek pottery. It was the questions which the potters asked me
-afterwards which convinced me that it was time I went to a pottery
-school. One of my statements which aroused considerable interest was this
-theory that red ochre was added as an ingredient to deepen the color of
-red clay. Several men came to me after the talk and said, “I don’t see
-why the Greeks did that; for by just slightly raising the temperature
-they could easily have deepened the color.” I had no answer then, but
-when I went to the pottery school I thought I should take nothing for
-granted, but convince myself by making my own experiments. So I made some
-tests, adding certain percentages of ochre to see how it would affect the
-color. Apparently the ochre had little effect, and the pieces with and
-without ochre were about equally pink when they came out of the kiln. I
-then burned some pieces without any ochre to a little higher temperature
-and the red was considerably deepened. I was quite convinced then that
-the ochre added as an ingredient to the clay would not have the desired
-result; besides, if we needed further proof we might remember that
-analyses made of Athenian clay have shown no trace of ochre.[43]
-
-What, then, do Pliny and Suidas mean when they speak of the addition of
-red ochre to Athenian pottery? A number of archaeologists have observed
-from time to time that Athenian vases, especially of the late red-figured
-period, show traces of a reddish pigment applied over the surface.
-Reichhold in his technical description of vases in Furtwängler und
-Reichhold, Griechische Vasenmalerei, frequently refers to it as “rötliche
-Lasur.”[44] Pottier ascribed it to a sort of varnish or lustre applied
-over the surface of the decorated, fired vase which on decomposition
-precipitated into a red deposit.[45] Walters thought that red ochre
-was rubbed on certain parts of the vase which had remained too pale
-after baking.[46] A detailed examination of the vases in many European
-and American museums convinced me that the use of this red pigment was
-quite general throughout the red-figured period, and to a limited extent
-in the black-figured period. On a few vases it appears in excellent
-preservation.[47] The majority of red-figured vases of all periods[48]
-and a few of the black-figured vases[49] show traces of it. When it is
-not otherwise visible, it can often be detected in the slight depressions
-of the preliminary sketch, or under the handles, or on the under side of
-the foot. As the color comes off when rubbed with a damp cloth, it is not
-surprising that it is not better preserved, after the extensive cleaning
-that most museum specimens have undergone. But the many traces which are
-still preserved can only be satisfactorily explained by assuming that it
-was the general practice—at least in the red-figured period—to apply a
-red pigment over the whole surface of the vase.
-
-[Illustration: Fig. 56. Detail of amphora showing diluted black glaze
-line (on arm) going over red ochre left in preliminary sketch line
-
-Met. Mus. Acc. No. 12.236.2]
-
-In the light of this experience let us again examine what Pliny and
-Suidas say. Pliny’s statement is sufficiently vague to make any
-interpretation possible; but Suidas’ use of the word βάπτεσθαι, “to be
-dipped,” is illuminating. The clay could not have been “dipped” in a
-powdery or liquid state, the only way of having the ochre become an
-actual ingredient in the clay. The term βάπτεσθαι implies that the clay
-must have become a solid vase, in which case the ochre was applied only
-on its surface. Indeed Athenaeus (480 E) uses the term βάπτεσθαι to
-signify the “glazing” or “silvering” of earthen vessels. So that literary
-testimony seems to agree with the evidence of the vases themselves
-that the ochre was applied on the surface. At what stage, then, was
-this ochre added? Was it before or after the black glaze? Careful
-examination has shown that it was previous to the glazing. When the
-black glaze is chipped off it generally takes the surface too, so that
-instances of the red ochre showing underneath are not numerous; but
-there are nevertheless a number of undoubted examples.[50] An especially
-convincing instance is on an amphora in the Metropolitan Museum in which
-a diluted black glaze line goes clearly over traces of the red lift in a
-preliminary sketch line (fig. 56). Furthermore, in many cases the glaze
-on the background surfaces has disintegrated and shows the red ochre
-beneath.[51]
-
-Since the black glaze was probably applied to the leather-hard clay, the
-ochre wash must also have been added in that state. The leather-hard
-vase might have been dipped in an ochre solution or the ochre applied
-with a brush or rubbed into the surface as a powder. In order to make it
-adhere properly to the clay actual experiments have shown that by far the
-best results are obtained by giving the surface a good polish after the
-application of the ochre. The ochre is thereby actually incorporated with
-the clay and forms a good firm surface. If not so polished, it is powdery
-after firing and comes off easily.
-
-Experiments further showed that (1) red ochre applied in this manner on
-the red clay in leather-hard condition produced an effect identical with
-the red “wash” observable on the Athenian vases; (2) preliminary sketch
-lines engraved lightly with a blunt tool did not remove the ochre; (3)
-the ochre in no way interfered with the adhesion of the black glaze over
-it; (4) the ochre came off only a little at a time even when rubbed hard
-while wet. It is therefore only during the long processes of wear and
-time that the red ochre application has worn off. But even when it has
-entirely disappeared, it has stained the clay a deeper color—namely,
-the orangey hues which we see now; for the actual color of the clay is
-lighter and pinker, as any fracture will show.[52]
-
-Originally, however, we learn from our investigation, the red-figured
-Athenian vases had an even deeper and richer tint than they have
-now—approaching more nearly the color of copper. The general effect,
-therefore, must have been considerably more vivid than it is today, and
-to some this thought may not at first appeal. But we should remember that
-we are discovering also in other fields that the Greeks loved bright,
-intense color, not the faded tints that so many of their works present
-today.
-
-
-WERE ATHENIAN VASES MADE FOR EVERY-DAY USE?
-
-The theory has often been advanced that the painted black-figured and
-red-figured vases were made for decoration and for votive and funeral
-purposes, but not for actual use. Percy Gardner in his Grammar of Greek
-Art (p. 160) holds this view and gives as his reason that the painted
-vases were too fragile to be easily handled and too porous to contain
-liquid. Reichhold in Furtwängler und Reichhold, Griechische Vasenmalerei,
-Text, I, p. 82, and Skizzenbuch griechischer Meister, p. 10, is of the
-same opinion, and bases his assumption on the fact that a number of the
-vases show ancient rivet marks and could not therefore have served any
-practical purpose in such a condition; also that no ancient vases show
-signs of wear, which would have been unavoidable if they had been in
-daily use. Does our investigation of the technique of Athenian vases help
-to settle this question? Let us look first at the case in its broader
-aspects.
-
-Nobody can work long with Greek vases or other forms of Greek industrial
-art without being impressed with the wonderful combination of beauty and
-practical utility which these objects show. The Greek vases are not only
-finely proportioned, but each one is admirably adapted to its purpose.
-We need only try pouring from an oinochoë to see how easily the liquid
-flows without any danger of spilling; or from a lekythos to see how the
-oil trickles through the narrow neck, drop by drop, or in a very thin
-stream, just right for cooking or the making of salad dressing. We need
-only drink from a kylix to realize how, contrary to expectations, it is
-an easy and delightful process—the little curve of the rim preventing the
-liquid from spilling down one’s cheeks.[53] We need only closely observe
-the handles of Greek vases to see how their positions, their curves, and
-above all their extraordinary solidity render them eminently practical.
-Moreover, the study of a hundred little details, the forms of the knobs
-on pyxides, the projections for holding the lids in place, the outward
-or inward curves of the lips, the substantial feet, all combine to form
-overpowering evidence that these vases were designed for actual use. It
-is only in isolated instances, such as the loutrophoroi which have no
-bottoms or the white lekythoi which have no connection between the neck
-and body, that this rule does not hold good. Such vases, however, belong
-to clearly defined classes evidently made as votive offerings or as tomb
-furniture.
-
-That the bulk of vases were made for votive purposes, there is no real
-evidence. Among the many sixth- and fifth-century inscriptions recording
-such offerings there are few relating to pottery vases. Nor is it
-conceivable that these vases were purely ornamental. We know that private
-houses in Athens were at that period excessively simple, consisting
-mostly of a courtyard and a few rooms opening on it, so that it is not
-likely that people surrounded themselves with a lot of useless ornaments;
-nor can we believe that in a period which, at least in the sixth century,
-was still one of strenuous endeavor, these vases were exported to all
-parts of the world merely as decorative bric-à-brac. Everything we know
-of Greek life at that time points against such an assumption. Moreover,
-if the Greeks had such decorations in their homes we should expect to
-see, depicted in the vase paintings, cabinets or shelves with vases
-displayed on them; instead, when vases are shown, they are invariably
-in actual use, or hanging on a nail on the wall, ready for immediate
-service.[54]
-
-There is another consideration. Even if, from our modern point of view,
-we may hesitate to believe that a beautiful cup of Euphronios was used
-merely as a drinking vessel, where are we to draw the line? Any one who
-has worked in a museum or has excavated on fifth-century sites knows
-that besides the selected specimens exhibited in museum cases there are
-a large number of inferior examples, hastily decorated, which could
-hardly have been displayed as ornaments, but which are open to the same
-objections raised against the vases of better workmanship.
-
-And now let us examine these objections. First, the vases are supposed
-to be too porous to contain liquid. The fineness of the clay, the polish
-which was imparted to it, and perhaps the application of the ochre
-tended to reduce this porosity somewhat. In the course of time the
-deposit left by wine and oil would still further close the pores. In any
-case, experiments show that Athenian vases do hold liquids without any
-difficulty. The unglazed portions become damp, and a damp mark is left
-on the table if the foot is not glazed; but in the days before highly
-polished furniture there was no strong objection to that, and there was
-on the other hand a very real advantage. For it allows a certain amount
-of evaporation which would tend to cool the liquid—a very desirable thing
-in a warm climate without a regulated ice supply. Any one who has tried
-the experiment of keeping water in an unglazed jar in a warm room has
-found that the evaporation keeps it delightfully cool. In southern Europe
-today liquids are kept in that manner during the summer. We must also
-remember that a large number of the early wares from the Bronze Age down,
-as well as the commoner wares at all times, are either wholly unglazed
-or have unglazed portions. And surely nobody wants to contend that these
-vases were not manufactured for use.
-
-The objection that Athenian pottery is fragile is easily disposed of.
-Actual handling of the vases will show that they are anything but
-fragile, in fact that they are remarkably strong. All those portions
-which would get special wear, such as handles and rims, are almost always
-stoutly made, more so than much of the china and earthenware and glass
-we use today. Occasionally, of course, we get a very thin and delicate
-example; and that would have to be handled with special care.
-
-Then, as regards the question of wear. Terracotta is, as a matter of
-fact, one of the most indestructible materials we have, and especially so
-when glazed. Glazed earthenware, consequently, even though in constant
-use shows little trace of wear. What little we should expect, a close
-inspection of Athenian vases will reveal. The black glaze, even when
-perfectly preserved on the exterior, is much worn on the interior of
-stamnoi or kraters (cf. fig. 57), where the liquid came in constant
-contact with the glaze, and the unglazed interiors of amphorai and
-hydriai are certainly not perfectly fresh and unused looking. It is
-also noteworthy that finely and poorly decorated vases are in the same
-condition in this respect. A comparison with the Corean pottery of the
-Korai period, 935-1392 A.D.,[55] which is known to have been made to
-serve merely as tomb furniture, is helpful. The fresh and clean insides
-of these vases offer a very different appearance from that of the
-discolored interiors of Greek amphorai and hydriai—a clear proof that the
-Athenian ware did not serve the same unutilitarian purpose as the Corean.
-
-[Illustration: Fig. 57. Inside of krater showing extensive wear
-
-Met. Mus. Acc. No. 07.286.74]
-
-Lastly, regarding the argument about riveted vases, it is surely natural
-now and then, instead of throwing away a broken pot, to have it put
-together and make the best of it in its mended state. We do the same
-thing nowadays. At all events, the vase could still have been used to
-contain dry materials. Such Athenian vases with ancient rivet marks are
-in any case infrequent, and do not compare in number with the broken
-vases which have not been mended.
-
-Such considerations should once for all explode the theory that Athenian
-vases were not actually used; so that we can think of them, in the way
-that appeals to our imagination, as serving in the daily life of the
-Athenians and as adding to the enjoyment of that life, both by their
-beauty and by their usefulness.
-
-
-
-
-II. REPRESENTATIONS OF ANCIENT POTTERS
-
-
-An important source of knowledge for the technique of Greek vases is
-supplied by the representations of ancient potters at work and by
-potter’s implements which have survived. It may be interesting to review
-these and see what new interpretations experience at a modern pottery
-school will suggest.
-
-
-FASHIONING THE VASES
-
- _1. Black-figured hydria in Munich._
-
- Furtwängler u. Reichhold, Griechische Vasenmalerei, I, Text, p.
- 159.
-
- Jahn, Beschreibung der Vasensammlung in der Pinakothek zu
- München, No. 731.
-
-[Illustration: Fig. 58. Athenian pottery establishment
-
-Furtwängler u. Reichhold, _Griechische Vasenmalerei_, I, Text, p. 159]
-
-An Athenian pottery establishment. To the left a man sits on a stool and
-is holding with both hands an amphora on his lap; a boy (only the head
-and one hand are preserved) is standing before him, placing one hand
-on the body of the vase; the latter is painted black, that is, it has
-already been glazed. The man has the air of inspecting it, while the boy
-is apparently helping him hold it (since it is still in leather-hard
-condition, it requires careful handling). The next group represents a man
-throwing a tall vase on a wheel; a boy is sitting before him on a low
-stool, turning the wheel with both hands at whatever speed is required.
-The vase is so tall that the entire forearm of the potter is inserted;
-while his other hand (now missing) was doubtless placed on the outside
-of the vase, so that by the pressure of the two hands the pot might
-acquire the necessary form and thickness. The vase is painted white to
-show that it is as yet unglazed. A pair of calipers is hanging on the
-wall ready for use, to enable the potter to check the heights and widths
-of his products. To the right a youth is carefully carrying away a vase
-that has just been thrown, to dry. A similar vase is already standing on
-the other side of a column, drying in the open air or in a court. Both
-vases are painted white to indicate their unglazed condition. Next we
-see an old man walking leisurely with a stick. His dignified air is in
-strong contrast to the busy absorption of the workmen. He is evidently
-the overseer or proprietor of the pottery. To his right a tall youth is
-carrying a heavy weight on his back, apparently a sack of charcoal. He is
-bringing it to the kiln, which is being stoked by the fireman. The kiln
-has a satyr head at the top to avert the evil eye and protect the pottery
-from all danger during the firing.[56]
-
- _2. Fragment of a Corinthian pinax in the Berlin Museum._
-
- Antike Denkmäler, I, 1886, pls. 8, 17.
-
- Furtwängler, Beschreibung der Vasensammlung in Berlin, I, No.
- 869.
-
-[Illustration: Fig. 59. Potter throwing
-
-_Antike Denkmäler_, I, pl. 8, No. 17]
-
-A potter throwing a vase on a wheel, with both his hands placed on the
-outer surface; only the two hands of the potter and the upper part of the
-wheel with the vase are preserved.
-
- _3. Red-figured fragment from the Akropolis in Athens._
-
- Athenische Mittheilungen, XIV, 1889, p. 157.
-
-[Illustration: Fig. 60. Potter throwing
-
-_Athenische Mittheilungen_, 1889, p. 157]
-
-A potter is sitting on a stool and throwing a vase on a wheel which is
-being propelled by a boy; another man sits behind him with a krater on
-his lap.
-
- _4. Interior of a black-figured kylix in the British Museum._
-
- British Museum, Guide to Greek and Roman Life (2d edition),
- 1920, p. 182, fig. 218.
-
- Walters, Catalogue of the Greek and Etruscan Vases, II, B.432.
-
-[Illustration: Fig. 61. Potter attaching handles
-
-British Museum, _Guide to Greek and Roman Life_ (2d Edition), p. 182,
-fig. 218]
-
-A potter is sitting in front of his wheel on which a kylix is standing.
-He is apparently engaged in attaching the handles. On a shelf above are
-piled some more kylikes and a jug. The whole is very roughly painted.
-
- _5. Corinthian black-figured pinax in the Museum of the Louvre._
-
- Gazette archéologique, VI, 1880, p. 106, 3a.
-
-[Illustration: Fig. 62. Potter incising lines (?)
-
-_Gazette archéologique_, 1880, p. 106 (3a)]
-
-A potter is sitting before his wheel propelling it with one hand. He is
-working on what appears to be a one-handled jug. He is not “throwing”
-or “turning” it, since it already has its handle attached. Perhaps he
-is incising horizontal lines on it, for which process he could easily
-propel his own wheel. On the wall hang two other jugs (with similar
-incised lines), and some plates (?) are stacked on the floor.
-
- _6. Corinthian pinax in the Berlin Museum._
-
- Antike Denkmäler, I, 1886, pl. 8, 14b.
-
- Furtwängler, Beschreibung der Vasensammlung in Berlin, I, No.
- 885.
-
-[Illustration: Fig. 63. Potter joining sections (?)
-
-_Antike Denkmäler_, I, pl. 8, No. 14b]
-
-A man is sitting in front of a tall globular vase on a high foot. He is
-not throwing it, for there is no indication of a wheel. Perhaps he is
-joining the sections of a tall vase, some of which are already in place,
-while one part lies on the floor waiting to be attached. But the whole
-scene is so roughly painted that it is impossible even to know definitely
-that a potter is represented.
-
- _7. Interior of a red-figured kylix, Berlin Museum No. 2542._
-
- Rayet et Collignon, Histoire de la céramique grecque, p. XVII,
- fig. 7.
-
-[Illustration: Fig. 64. Boy finishing vase
-
-Rayet et Collignon, _Histoire de la Céramique grecque_ p. XVII, fig. 7]
-
-A boy is sitting with a cup (kotyle) in one hand and an implement in the
-other, evidently engaged in a finishing process. Perhaps he is removing
-the surplus clay after the handles have been attached; for the vase is as
-yet unglazed and is left in the red color of the clay, in contrast to the
-black kotyle and oinochoë on the stand close by.
-
- _8. Terracotta statuette of a potter in the British Museum._
-
- British Museum, Guide to Greek and Roman Life (2d edition),
- 1920, p. 181, fig. 216.
-
-[Illustration: Fig. 65. Potter building a vase
-
-British Museum, _Guide to Greek and Roman Life_ (2d Edition), p. 181,
-fig. 216]
-
-A man is represented in a crouching attitude apparently engaged in
-building a pot.
-
-
-DECORATING THE VASES
-
- _1. Red-figured hydria in Ruvo._
-
- Annali dell’Instituto, 1876, pl. DE.
-
-[Illustration: Fig. 66. Athena and Victories crowning potters at work
-
-_Annali dell’Instituto_, 1876, pl. DE]
-
-Athena and two Victories crowning potters at work. To the left is a
-potter sitting on a low stool and engaged in decorating a volute krater;
-he is holding a brush in his closed fist in Japanese fashion, and is
-looking in surprise at the Nike who is crowning him; by his side are two
-paint pots. In front of him another workman, comfortably seated on a
-chair, is busily painting a kantharos which he holds tipped on his lap.
-He also holds the brush in his fist downwards. Another kantharos and an
-oinochoë stand on the floor, awaiting their turn to be decorated; on a
-low stand close by are two paint pots, one with its lid tipped against
-the side. The artist is completely absorbed in his work and has not
-yet discovered Athena, the patron of arts and crafts, approaching him
-with a wreath. Behind Athena a third workman is seated on a low stool,
-decorating a bell krater with a palmette design. He tips up the vase
-with one hand, holds the brush firmly in his fist, and has his paint
-pot within easy reach on the floor. A Nike is about to crown him with
-a wreath; but he, too, is entirely engrossed in his work and quite
-unconscious of the honor to be conferred on him. Completing the scene
-on the right is a girl on a low platform painting the handle of a large
-volute krater. The figure is of special interest today, for it shows that
-there were women potters then as now. Above her on the wall are suspended
-a kantharos and a lekythos. The whole scene is of great importance as the
-most representative we possess of ancient vase painters at work.
-
- _2. Red-figured kylix in the Museum of Fine Arts, Boston._
-
- Hartwig, Jahrbuch des Instituts, XIV, 1899, pl. 4.
-
-[Illustration: Fig. 67. Youth decorating kylix
-
-Hartwig, _Jahrbuch des Instituts_, 1899, pl. IV]
-
-A youth is sitting on a stool, holding a kylix by the foot and decorating
-the outside of it with what looks like a brush with long bristles,
-though it has also been identified as a feather (by Hartwig). In the hand
-that grasps the kylix is a pointed instrument which has been identified
-by Hartwig as the implement with which the preliminary sketch was drawn.
-The attitude of the painter suggests the quiet absorption required by a
-delicate task. Behind the youth is his knotted staff, and on the wall
-hang his oil flask and strigil.
-
- _3. Fragment of a red-figured kylix, found on the Akropolis,
- Athens._
-
- Hartwig, Jahrbuch des Instituts, XIV, 1899, p. 154, fig. 2.
-
-[Illustration: Fig. 68. Potter glazing kylix
-
-Hartwig, _Jahrbuch des Instituts_, 1899, pl. 154, fig. 2]
-
-A potter glazing the inside of a kylix as it rotates on the wheel. A
-woman appears to be crowning him with a wreath.
-
- _4. Corinthian pinax in the Berlin Museum._
-
- Antike Denkmäler, I, pl. 8, No. 18.
-
- Furtwängler, Beschreibung der Vasensammlung zu Berlin, I, No.
- 868.
-
-[Illustration: Fig. 69. Potter painting bands on a krater
-
-Antike Denkmäler, I, pl. 8, No. 18]
-
-A potter is sitting on a stool before his wheel, apparently in the act
-of painting broad black bands on a column krater while the vase is
-revolving.
-
- _5. Red-figured bell-krater in the Ashmolean Museum, Oxford._
-
- Beazley, Journal of Hellenic Studies, XXVIII, 1908, pl. XXXII,
- A.
-
-[Illustration: Fig. 70. Three youths, one painting a krater
-
-Beazley, _Journal of Hellenic Studies_, XXVIII (1908), pl. XXXII, A.]
-
-To the left a youth is sitting on a stool painting the outside of a
-bell krater. He is steadying the vase with his left arm placed inside
-the krater, while he lets the rim rest on his lap. By his side is a low
-stand with a skyphos evidently containing the paint. A second workman
-is carrying off another krater to the right. He may be going to fetch
-some water or wine in it, for it is evidently a completed, fired vase,
-otherwise he would not be carrying it by the handles. A third workman
-is moving in the same direction holding up a skyphos, perhaps to get
-more paint or some water or wine to drink. A krater standing on the
-ground completes the scene. On the wall hang some implements of the
-potter’s trade, identified by Beazley from the original as (1) a kylix
-for drinking, (2) a mortar for grinding the ingredients of the glaze,
-(3) a brush case, (4) a bowl to contain liquid glaze, (5) a strainer for
-sieving the glaze.
-
- _6. Bœotian black-figured skyphos in the Polytechnion in
- Athens._
-
- Found in Lokris.
-
- Blümner, _Athenische Mittheilungen_, XIV, 1889, p. 151.
-
-[Illustration: Fig. 71. Pottery establishment
-
-Blümner, _Athenische Mittheilungen_, XIV, 1889, p. 151]
-
-The master of the pottery is sitting with a kylix in one hand, while
-with the other he is trying to beat a slave who is running off with
-three skyphoi. Three other skyphoi are on the ground, while a kantharos
-and a skyphos are near by on a shelf. Another workman is inspecting a
-skyphos he has just glazed; a paint pot and brush are on a low stand by
-his side. He takes no notice of a scene which is taking place close by,
-a man beating a slave suspended from the ceiling. The workmanship is
-very crude, and if it is a product of the pottery establishment which it
-depicts, it is a fair sample of the work we might expect from a place run
-on such methods!
-
-
-FIRING THE VASES
-
- _1-10 Votive tablets or pinakes found at Penteskuphia near
- Corinth, dating 650-550 B.C. (figs. 72-80). Nos. 73-78, 80 are
- in the Berlin Museum; Nos. 72, 79 in the Museum of the Louvre._
-
- Antike Denkmäler, I, 1886, pl. 8, Nos. 1, 4, 12, 15, 19b,
- 21, 22, 26 (Furtwängler, Beschreibung der Vasensammlung zu
- Berlin, I, Nos. 608, 802, 616, 893, 909, 827, 611). Gazette
- archéologique, VI, 1880, p. 105 (1), p. 106 (1).
-
-[Illustration: Figs. 72-73. Potters stoking the fire
-
-_Antike Denkmäler_, I, pl. 8, 26.
-
-_Gazette archéologique_, VI, p. 105.]
-
-
-_Representations of potter’s kilns._
-
-The kilns are domed, and have three openings, one at the bottom for the
-fuel, one on the side for the insertion of the ware and to act as a
-spy-hole, and one at the top to let out the smoke and for the regulation
-of the draught. On figs. 72-79, the firemen are busy stoking the fire,
-and climbing to the top of the kiln to manipulate the draught-hole with
-a hooked implement; for the flames are seen emerging at the top, which
-means that heat is being wasted. Fig. 80 shows the inside of a kiln, in
-horizontal section, with two openings for the fire, each opening having
-two channels into the kiln. The vases should of course stand upright,
-but the painter naturally found it difficult to depict them in the right
-perspective looking at them from the top.
-
-[Illustration: Figs. 74-79. Potters regulating draught
-
-_Antike Denkmäler_, I, pl. 8, Nos. 4, 12, 1, 21, 22; _Gazette
-archéologique_, VI, p. 106.]
-
-Furtwängler (Beschreibung der Vasensammlung zu Berlin, I, p. 70, note)
-was inclined to think that these ovens are not pottery kilns, but
-furnaces for metal smelting. His objections, however, do not hold. The
-ovens are not too large for pottery, and the climbing to the top for
-the regulation of the draught is a well-known proceeding. Moreover,
-the scene (fig. 80) showing the stacked vases, the little pots painted
-on figs. 75 and 78 as if to indicate the purpose of the ovens, and
-the representations of potters at work on other tablets, make the
-interpretation as pottery kilns the most likely. These pictures are of
-special importance since no actual Greek kilns have yet been discovered,
-though several Etruscan and numerous Roman ones have come to light (cf.
-Montelius, Civilisation primitive, pl. 107, 11, and Blümner, op. cit.,
-II, pp. 23 ff.).
-
-[Illustration: Fig. 80. Vases stacked in potter’s kiln
-
-_Antike Denkmäler_, I, pl. VIII, No. 19b]
-
-
-MISCELLANEOUS SCENES
-
- _1. Engraved gem, present whereabouts not known._
-
- Millin, Peintures de vases antiques, II, title vignette.
-
-[Illustration: Fig. 81. Youth removing vase from oven with two sticks
-
-Millin, _Peintures de vases_, II, title vignette]
-
-A youth is sitting in front of an oven removing with two sticks a
-two-handled vase which has been placed there for drying. He is using
-the sticks instead of his fingers because the pot is too hot to touch;
-not in order to avoid injuring the fresh glaze on the vase, as has been
-suggested (cf. Blümner, Technologie u. Terminologie II, 1895, p. 52), for
-the sticks would mark the glaze as much as the fingers would. Modern
-potters often use sticks for removing hot ware from the kilns (cf. p. 36).
-
- _2. Engraved gem, present whereabouts not known._
-
- Millin, Peintures de vases antiques, I, vignette.
-
- Blümner, Technologie u. Terminologie, II, p. 52, fig. 13.
-
-[Illustration: Fig. 82. Youth working on vases (?)
-
-Millin, _Peintures de vases_, I, vignette]
-
-A youth is sitting on a low tripod in front of an oven. He holds a jug by
-the handle, and seems to be working on it with an instrument. It is not
-clear what he is doing; the way he holds the vase by one handle suggests
-that the vase has been fired. On the oven are a kylix and an oinochoë,
-perhaps placed there for drying.
-
- _3. Archaic Greek stele in the Akropolis Museum, Athens._
-
- Lechat, _La Sculpture attique avant Pheidias_, p. 367, fig. 29.
-
- Dickins, Catalogue of the Akropolis Museum at Athens, p. 272,
- No. 1332.
-
-[Illustration: Fig. 83. Master potter (?)
-
-Lechat, _La Sculpture attique avant Phidias_, p. 367, fig. 29]
-
-A bearded man is represented seated, holding in his left hand two
-kylikes, one by the handle, the other by the foot. A large part of the
-stele is missing. The figure has been interpreted, with some probability,
-as a “master potter.”
-
- _4. Greek stele in the Metropolitan Museum of Art, New York._
-
- Richter, Handbook of the Classical Collection, p. 209, fig. 125.
-
-[Illustration: Fig. 84. Woman potter (?)
-
-Met. Mus. Acc. No. 08.258.42]
-
-A woman is represented seated with a pyxis on her lap and a lekythos in
-one hand. On the analogy of the Akropolis stele, it is possible that here
-too we have a votive offering of a potter.
-
- _5. Interior of a kylix in the Johns Hopkins University,
- Baltimore._
-
- Hartwig, Die griechischen Meisterschalen, pl. XVII, I, and
- title vignette.
-
- Hoppin, A Handbook of Attic Red-Figured Vases, II, p. 355.
-
-[Illustration: Fig. 85. Client in potter’s shop
-
-Hartwig, _Die griechischen Meisterschalen_, title vignette]
-
-A client in a potter’s shop is examining the stacked ware, and holds his
-purse ready to pay for what he will select.
-
- _6. Fragment of a Corinthian pinax in the Berlin Museum._
-
- Antike Denkmäler, I, 1886, pl. 8, 3a.
-
- Furtwängler, Beschreibung der Vasensammlung zu Berlin, I, No.
- 831b.
-
-[Illustration: Fig. 86. Ship with cargo of pottery
-
-_Antike Denkmäler_, I, pl. 8, 3a]
-
-Sailing-ship with a sheet wound round the mast, and a row of jugs painted
-in the field above. The latter apparently indicate the cargo of the ship,
-and the tablet is probably an offering of a merchant to the sea-god
-Poseidon for the safe conduct of his precious consignment to foreign
-lands.
-
-This is the only picture we have of the transport of Greek vases, which
-we know played so significant a part in Greek ceramic industry. Even in
-the seventh century B.C., when most important localities produced their
-own wares, such shipments must have been frequent, since, for instance,
-large numbers of Corinthian vases have been unearthed in Etruria, and
-Laconian vases are found scattered far and wide. In the sixth and fifth
-centuries B.C., when Athens supplied a large part of the Greek world
-with her pottery, the trade must have been an exceedingly active one; so
-that we must imagine ship after ship laden with pottery sailing from the
-Piraeus for distant lands.
-
-
-REPRESENTATIONS WRONGLY INTERPRETED AS POTTERY SCENES
-
-From time to time various representations have been interpreted as
-pottery scenes which probably have no such significance. The following
-are the two most important.
-
- _1. Interior of a kylix in the Metropolitan Museum of Art._
-
-A satyr is stoking the fire of an oven on which is a skyphos. This scene
-is figured in many of the books on vases (cf. e.g. Walters, History of
-Ancient Pottery, I, p. 216, fig. 68) and interpreted as a satyr firing
-pottery; probably he is simply cooking his dinner.
-
- _2. Interior of a kylix._
-
- Gerhard, Auserlesene Vasenbilder, pls. CLXXX-CLXXXI.
-
-Youth holding the rim of a large krater with both hands. He is sometimes
-interpreted as a potter working on a vase; but there is no clear
-connection with pottery work.
-
-
-POTTER’S IMPLEMENTS
-
-Unfortunately very few potter’s implements of classical Greek times have
-survived. We have no Athenian wheel or kiln or turning tools. And even
-from other periods the list of such utensils is a slim one. But what has
-survived here and there from other periods is in line with the general
-trend of the evidence—that the techniques in ancient times were very
-similar to what they are today. Perhaps the most interesting pieces are
-the terracotta disks found at Gournia, Arezzo, and elsewhere,[57] which
-are wheel-heads[58] on which the pottery was thrown and turned. On the
-under side of some of these is a hole for insertion in the pivot (fig.
-87).
-
-[Illustration: Fig. 87. Wheel-head
-
-British Museum, _Guide to Greek and Roman Life_ (2d Edition), p. 181,
-fig. 217]
-
-The potter’s tools found at Arezzo (fig. 88)[59] are not unlike our
-modern modeling tools and were doubtless used for various finishing
-processes.
-
-[Illustration: Fig. 88. Tools found at Arezzo
-
-Daremberg et Saglio, _Dictionnaire des antiquités grecques et romaines_,
-p. 1122, fig. 3036]
-
-In the British Museum (Nos. 74.7-10,302) are terracotta stilts used for
-supporting vases in the kilns, very like the stilts used by potters
-today. It is unlikely that they were used by the Athenian potters, since
-the Greek black glaze is so thin it would not be apt to run, but for the
-Roman ware with metallic glaze they were essential, and the marks they
-left are visible on the feet of the vases.[60] On one of the British
-Museum stilts (fig. 89) are remains of a greenish glaze from such a vase.
-No moulds for the Athenian plastic ware have to my knowledge been found.
-But moulds for the later wares, such as the Arretine, are of course
-plentiful. They are invariably made of burnt clay. The kilns which have
-survived all date from Roman times (cf. Blümner, op. cit., II, pp. 23
-ff.).
-
-[Illustration: Fig. 89. Stilt]
-
-
-
-
-III. REFERENCES TO THE POTTERY CRAFT IN ANCIENT LITERATURE
-
-
-The information derived from ancient literature on the subject of the
-technique of Athenian vases is decidedly meagre; and naturally so. The
-only people who could have given us valuable data regarding technical
-questions were the potters themselves, and they were not writers.
-Outsiders knew as little of the technique of the craft as they do today.
-So we obtain from them only general remarks; and these on the whole bear
-out the points we have already made. Occasionally, however, they throw
-fresh light on a question, or give us information on some point on which
-the vases themselves cannot speak, such as the status of the ancient
-potters, the value placed on the vases, etc. It is important, therefore,
-to examine the chief references in Greek and Roman literature on this
-subject.
-
-
-PREPARATION OF THE CLAY
-
-
-_Geoponica_, II, 49.
-
- 3. It is most necessary for every reason to have potters (on
- a farm), since we are convinced that it is possible to find
- potter’s clay on any land; for either on the surface, or deep
- down, or in out-of-the-way places on the land you will find
- earth suitable for making pottery.
-
- 3. Ἀναγκαιότατον δὲ καὶ κεραμέας ἔχειν πάντων ἕνεκα,
- πεπεισμένον ὅτι ἐν πάσῃ τῇ γῇ ἔστιν εὑρεῖν κεραμικὴν γῆν, ἢ γὰρ
- ἐπιπολάσιον, ἢ ἐν βάθει, ἢ ἐν ἀποκεκρυμμένοις μέρεσι καὶ τόποις
- τοῦ χωρίου ἐπιτηδείαν γῆν πρὸς κατασκευὴν κεράμων εὑρήσεις.
-
-The abundance of clay on Greek soil must have helped the manufacture of
-the many local varieties before Athens obtained the monopoly in the sixth
-century B.C.
-
-
-_Geoponica_, VI, 3.
-
-_On making pithoi_
-
- 1. Not all earth is suitable for pottery, but with regard to
- potter’s clay, some prefer the yellowish red, some the white,
- and others mix the two. 2. Some in judging of a well-made
- pithos are satisfied if, when struck, it gives forth a sharp,
- clear sound. 3. That, however, is not enough, but the person
- in charge ought to be present while the work is going on, and
- see to it that the clay has been well worked, and not let it be
- put on the wheel before the clay shows what sort of pot it will
- make when fired.
-
-περὶ κατασκευῆς πίθων
-
- 1. Γῆ οὐ πᾶσα ἐπιτήδειος πρὸς κεραμείαν, ἀλλὰ τῆς κεραμίτιδος
- γῆς οἱ μὲν προκρίνουσι τὴν πυρρὰν τὸ χρῶμα, οἱ δὲ τὴν λευκήν,
- οἱ δὲ ἀμφοτέρας συμμιγνύουσι. 2. Τινὲς μὲν οὖν ἀρκοῦνται ἐν
- τῇ δοκιμασίᾳ τοῦ καλῶς κεκεραμευμένου πίθου, τῷ κρουσθέντα
- αὐτὸν ἀποδοῦναι ἦχόν τινα ὀξὺν καὶ πορόν. 3. Οὐκ ἔστι δὲ τοῦτο
- αὔταρκες, ἀλλὰ χρῆ τὸν κατασκευάζοντα παρεῖναι τῇ κεραμείᾳ, καὶ
- ὅπως ὁ πηλὸς καλῶς εἰργασμένος εἴη προνοῆσαι, καὶ μὴ πρὶν ἐᾶσαι
- ἐπὶ τὸν τροχὸν ἀναβιβάσαι, πρὶν τὸν πηλὸν διαδεῖξαι ὁποῖος
- ἔσται ὁ πίθος ὀπτηθείς.
-
-Good potters were evidently well aware, then as now, of the importance
-of the right composition and consistency of their clay. It is also
-interesting to note that potters in modern Athens still regularly use a
-mixture of red and white clay (cf. p. 40, note 2).
-
-
-_Sophokles_, _Fragments_, 438.
-
- First begin to work the clay with your hands.
-
- Καὶ πρῶτον ἄρχου πηλὸν ὀργάξειν χερσῖν.
-
-
-_Hesychius_, _Lexicon_, _s. v._ ὀργάσαι.
-
- ὀργάσαι: to make ready; or as is said, to knead the clay, which
- is to prepare it, to mix it, to wet it, to work it into a
- plastic mass.
-
- ὀργάσαι· ἑτοιμάσαι, καὶ τὸν πηλὸν ὀργάσαι φασίν, ὅ ἐστιν
- ἑτοίμασαι, φυρᾶσαι, βρέξαι, ἀνάδευσαι.
-
-Ὀργάσαι in other words was the Greek expression for wedging the clay and
-getting it ready for throwing.
-
-
-FASHIONING THE VASES
-
-
-(1) WHEELWORK
-
-
-_Diodorus Siculus_, IV, 76.
-
- Talos, the son of Daedalus’ sister, was brought up as a child
- by Daedalus, and being cleverer than his teacher, he invented
- the potter’s wheel.
-
- Τῆς ἀδελφῆς τῆς Δαιδάλου γενόμενος υἱὸς Τάλως ἐπαιδεύετο παρὰ
- Δαιδάλῳ παῖς ὢν τὴν ἡλικίαν, εὐφυέστερος δ’ ὢν τοῦ διδασκάλου
- τὸν κεραμευτικὸν τροχὸν εὗρε.
-
-
-_Strabo_, _Geography_, VII, p. 303.
-
- Ephoros says that Anacharsis’ inventions were the bellows, the
- double-fluked anchor, and the potter’s wheel. I repeat this
- statement, although I am well aware that this writer is not
- very accurate, and especially in the account of Anacharsis,
- for how could the potter’s wheel be an invention of his, while
- Homer[61] who was of an earlier time knew of it?
-
- Ὁ Ἔφορος ... εὑρήματά τε αὐτοῦ λέγει τά τε ζώπυρα καὶ τὴν
- ἀμφίβολον ἄγκυραν καὶ τὸν κεραμικὸν τροχόν. ταῦτα δὲ λέγω σαφῶς
- μὲν εἰδὼς ὅτι καὶ οὗτος αὐτὸς οὐ τἀληθέστατα λέγει περὶ πάντων,
- καὶ δὴ καὶ τὸ τοῦ Ἀναχάρσιδος. πῶς γὰρ ὁ τροχὸς εὕρημα αὐτοῦ,
- ὃν οἶδεν Ὅμηρος πρεσβύτερος ὤν;
-
-
-_Pliny_, _Natural History_, VII, 198.
-
- Coroebus the Athenian invented earthen pots, and among the
- inventors, the Scythian Anacharsis, or as others say, Hyperbius
- the Corinthian, discovered the potter’s wheel.
-
- ... figlinas (invenit) Coroebus Atheniensis, in iis orbem
- Anacharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthus.
-
-
-_Critias_, _Elegies_, I, 12-14 (Bergk).
-
- The child of the wheel and the earth and the kiln, the famous
- pottery, useful house servant, that city invented which set up
- the glorious trophy at Marathon.
-
- Τὸν δὲ τροχοῦ γαίης τε καμίνου τ’ ἔκγονον εὗρεν,
- κλεινότατον κέραμον, χρήσιμον οἰκονόμον,
- ἡ τὸ καλὸν Μαραθῶνι καταστήσασα τρόπαιον.
-
-It is natural that the ancients should have attributed the great
-invention of the potter’s wheel to various individuals or cities, but
-they themselves realized the anomaly of ascribing it to a comparatively
-recent period, when it was known to Homer (see below). Actual remains of
-wheel-thrown vases show that the wheel was known in Crete and Greece in
-the Early Minoan and Early Helladic III periods (before 2200 B.C.) and in
-Egypt in the third and fourth dynasties[62] (about 3000 B.C.).
-
-
-_Homer_, _Iliad_, XVIII, 599-601.
-
- And now they would run round with deft feet exceeding lightly,
- as when a potter sitting by his wheel that fitteth between his
- hands maketh trial of it whether it run. (Lang, Leaf and Myers.)
-
- Οἱ δ’ ὁτὲ μὲν θρέξασκον ἐπισταμένουσι πόδεσσιν,
- ῥεῖα μαλ’, ὡς ὅτε τις τροχὸν ἄρμενον ἐν παλάμῃσιν.
- ἑζόμενος κεραμεὺς πειρήσεται, αἵ κε θέῃσιν.
-
-
-_Plutarch_, _De genio Socratis_, p. 588f.
-
- One ought not to be surprised at seeing the movement of large
- merchant-vessels controlled by small helms, nor the whirling of
- the potter’s wheel moving regularly at the mere touch of the
- tips of his fingers.
-
- Οὐ δεῖ δὲ θαυμάζειν ὁρῶντας τοῦτο μὲν ὑπὸ μικροῖς οἴαξι μεγάλων
- περιαγωγὰς ὀλκάδων, τοῦτο δὲ τροχῶν κεραμεικῶν δίνησιν ἄκρας
- παραψαύσει χειρὸς ὁμαλῶς περιφερομένων.
-
-
-_Persius_, _Satires_, III, 23-24.
-
- [Advice to an idle young man of good position.]
-
- You are wet, soft clay; at this very moment you should be
- hastening to shape yourself on the swift wheel.
-
- udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri fingendus
- sine fine rota.
-
-
-_Hippokrates_, Περὶ Διαίτης, I, _Littré_, VI, p. 494, §22.
-
- Potters turn the wheel which moves neither backward nor forward
- and at the same time imitates the rotation of the universe, and
- on this same wheel as it whirls they make things of all kinds,
- no one of them like another, from the same materials with the
- same tools.
-
- Κεραμέες τροχὸν δινέουσι, καὶ οὔτε ὀπίσω οὔτε πρώσω προχωρέει
- καὶ ἀμφοτέρωσε ἅμα τοῦ ὅλου μιμητὴς τῆς περιφορῆς· ἐν δὲ τῷ αὐτῷ
- ἐργάζονται περιφερομένῳ παντοδαπά, οὐδὲν ὅμοιον τὸ ἕτερον τῷ
- ἑτέρῳ ἐκ τῶν αὐτῶν τοῖσιν αὐτοῖσιν ὀργάνουσιν.
-
-The fascination of a pot shaped on a rapidly turning wheel appealed to
-the ancients as it does to us; and the parallelism between a pot in
-the making and man shaped by life is too obvious to have escaped them.
-Hippokrates’ remark that of the vases produced on the wheel no two are
-alike is characteristic of the Greek love of variety.
-
-
-_Ecclesiasticus_, 38, 32.
-
- So does the potter sitting at his work and turning his wheel
- round with his feet, who is always painstaking with his task;
- and all his work is done by number. He moulds the clay with
- his arm, and his feet. [Literal translation of the Greek text
- written by a Hebrew and evidently colored by his own idiom.]
-
- Οὕτω κεραμεὺς καθήμενος ἐν ἔργῳ αὐτοῦ, καὶ συστρέφων ἐν ποσὶν
- αὐτοῦ τροχόν, ὃς ἐν μερίμνῃ κεῖται διὰ παντὸς ἐπὶ τὸ ἔργον
- αὐτοῦ, καὶ ἐναρίθμιος πᾶσα ἡ ἐργασία αὐτοῦ.
-
- Ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλόν, καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν
- αὐτοῦ.
-
-This is the only place in ancient literature in which the action of
-the foot in wheelwork is referred to. In the second century B.C.,
-therefore, we might assume the knowledge of the kick-wheel, though it
-may well have been in use long before then, since it is a simple and
-obvious device. Where labor, however, was cheap and plentiful, as in
-fifth-century Athens, a slave boy turning the wheel for the potter, whose
-whole strength and attention could then be expended on his work, would
-be preferable; and this is the manner in which wheelwork is depicted in
-Athenian vase paintings (cf. pp. 64 ff).
-
-
-_Athenaeus_, XI, p. 480 c.
-
- These kylikes are clay drinking-cups, and are so called from
- being turned on the wheel.
-
- Ταῦτα δ’ ἐστὶ κεράμεα ποτήρια καὶ λέγεται ἀπὸ τοῦ κυλίεσθαι τῷ
- τροχῷ.
-
-The kylix is, of course, the wheel-made vase par excellence. Nothing so
-light and graceful or with such a fine flow of line could be produced by
-handwork.
-
-
-_Plato_, _Gorgias_, p. 514 e.
-
- Is not this, as they say, to learn the potter’s craft by
- undertaking a pithos, ... and does not this seem to you a
- foolish thing to do?
-
- Τὸ λεγόμενον δὴ τοῦτο ἐν τῷ πίθῳ τὴν κεραμείαν ἐπιχειρεῖν
- μανθάνειν ... οὐκ ἀνοητόν σοι δοκεῖ ἂν εἶναι οὕτω πράττειν;
-
-
-_Plato_, _Laches_, p. 187 b.
-
- For if this is your first attempt at education, you must take
- care lest you try the experiment, not on a Carian slave, but on
- your sons or the children of your friends, and let the proverb
- fit you which says that the potter’s art is in the pithos.
-
- Εἰ γὰρ νῦν πρῶτον ἄρξεσθε παιδεύειν, σκοπεῖν χρὴ μὴ οὐκ ἐν τῷ
- Καρὶ ὑμῖν ὁ κίνδυνος κινδυνεύηται, ἀλλ’ ἐν τοῖς ὑέσι τε καὶ
- ἐν τοῖς τῶν φίλων παισί, καὶ ἀτεκνῶς τὸ λεγόμενον κατὰ τὴν
- παροιμίαν ὑμῖν συμβαίνῃ ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη.
-
-
-_Scholiast on Plato_, _Laches_, p. 187 b.
-
- The proverb, “in the pithos is the potter’s art,” about those
- who skip the first lessons and take hold of the greatest tasks
- which are properly the last.
-
- Παροιμία, ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν, ἐπὶ τῶν τὰς πρώτας μαθήσεις
- ὑπερβαινόντων, ἁπτομένων δὲ τῶν μειζόνων καὶ ἤδη τῶν
- τελειοτέρων.
-
-
-_Corpus Paroemiographorum Graecorum_, _Zenobius_, III, 65.
-
- “I learn the potter’s craft on the pithos”; a proverb upon
- those who skip the first lessons, and immediately attempt
- greater things; as if anyone who was learning to be a potter,
- before learning to mould plates or any other small thing,
- should undertake a pithos.
-
- Ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνω: Παροιμία ἐπὶ τῶν τὰς πρώτας
- μαθήσεις ὑπερβαινόντων, ἁπτομένων δὲ εὐθέως τῶν μειζόνων. Ὡς
- εἴ τις μανθάνων κεραμεύειν, πρὶν μαθεῖν πίνακας ἢ ἄλλο τι τῶν
- μικρῶν πλάττειν, πίθῳ ἐγχεροίη.
-
-The fact that there was a Greek proverb on the folly of attempting large
-vases before a thorough knowledge of the craft has been acquired, shows
-how common was the realization of the difficulty of the task.
-
-
-_Plutarch_, _Quaestiones conviviales_, II, p. 636 c.
-
- Polykleitos the modeler said that the work is most difficult
- when the clay stands the test of the nail (?).
-
- Πολύκλειτος ὁ πλάστης εἶπε χαλεπώτατον εἶναι τοὔργον, ὅταν ἐν
- ὄνυχι ὁ πηλὸς γένηται.
-
-If we interpret this passage as referring to a potter, and ὅταν ἐν ὄνυχι
-γένηται as meaning when the stage has been reached that the clay is hard
-enough to be scratched with the nail, this may possibly be an allusion to
-turning; which may well be called the most difficult process of pottery
-making. But this interpretation is very uncertain. The passage is usually
-taken as referring to the sculptor’s last touches on a clay model for a
-bronze statue.
-
-
-(2) BUILDING
-
-
-_Geoponica_, VI, 3 (4).
-
- 4. Potters do not use the wheel for all pithoi, but only for
- the small ones. The larger ones they build up day by day,
- placing them on the ground in a warm room, and thus make them
- large.
-
- 4. Οὐ πάντας δὲ τοὺς πίθους ἐπὶ τὸν τροχὸν ἀναβιβάζουσιν
- οἱ κεραμεῖς, ἀλλὰ τοὺς μικρούς. τοὺς μέντοι μείζους χαμαὶ
- κειμένους ὁσημέραι ἐν θερμῷ οἰκήματι ἐποικοδομοῦσι, καὶ
- μεγάλους ποιοῦσιν.
-
-
-_Pollux_, _Onomasticon_, VII, 164.
-
- 164. That around which those who make pithoi put the clay and
- shape it—this wooden core is called κάναβος.
-
- 164. Περὶ δὲ ὃ οἱ τοὺς πίθους πλάττοντες τὸν πηλὸν περιτιθέντες
- πλάττουσι, τοῦτο τὸ ξυλήφιον κάναβος καλεῖται.
-
-Such hand-built ware does not, of course, include the large painted
-kraters and amphorai of Athenian make; for these have all the ear-marks
-of wheel-thrown pottery. Wooden cores are still used today in the making
-of cement forms. Since the clay cement shrinks upon drying and the wood
-does not, care must be taken to prevent the former from cracking. The
-wooden core is therefore made in collapsible form. A wedge is made in the
-center and a core built around it. When the work is finished the wedge
-can be drawn out and the sides of the core will fall in.[63]
-
-
-FIRING THE VASES
-
-
-_Geoponica_, VI, 3 (5).
-
- 5. The firing is no small part of the potter’s craft. Not too
- little or too much fire should be built under the pots, but
- just enough.
-
- Οὐ μικρὸν δὲ τῆς κεραμίας ἐστὶ μέρος ἡ ὄπτησις· δεῖ δὲ μήτε
- ἔλαττον, μήτε πλέον, ἀλλὰ μεμετρημένως τὸ πῦρ ὑποβάλλειν.
-
-
-_Vita Herodotea_ λβ = _Epigrammata Homerica_, 14.
-
-(Text of T. W. Allen, in Oxford University Classical Texts.)
-
- Some potters, seeing him [Homer] setting out the next morning
- while they were building a fire in a kiln of fine pottery,
- called him to them, knowing that he was a poet, and they
- bade him sing, promising to give him some of the pottery and
- whatever else they had, and Homer sang to them the following
- poem, which is called the “Kiln”:—
-
- “If you will give me a reward I will sing to you, O potters.
- Come hither, Athena, and stretch thy hand over the kiln, and
- may the kotyloi blacken well and all the ... and may they be
- well baked, and receive the price due to their value, many
- being sold in the market, and many in the streets. May they
- gain much.... But if you turn to shamelessness, and choose
- falsehood, then I summon the destroyers to fall upon the kiln,
- Crasher and Smasher and Unquenchable and Shatterer and Fierce
- Conquerer, who would bring many evils upon this craft ... and
- may the whole kiln be thrown into confusion, while the potters
- lament loudly. As a horse’s jaw eats greedily, so may the kiln
- devour all the pottery within it, making it brittle. Come
- hither, Circe, daughter of the sun, skilled in drugs; bring
- malignant poisons, afflict the men and ruin their work. Let
- Cheiron bring hither many Centaurs, both those who escaped the
- hands of Herakles, and those who perished. Let them harshly
- smite the work and smite the kiln, and may the men themselves
- see these grievous deeds with lamentations. But I shall be
- happy when I see their unlucky craft. And the man who peeps
- over, may his whole face burn on account of this, so that all
- may know how to do what is right.”
-
- Tῇ δὲ εἰσαύριον ἀποπορευόμενον ἰδόντες κεραμέες τινες κάμινον
- ἐγκαίοντες κεράμου λεπτοῦ, προσεκαλέσαντο αὐτόν, πεπυσμένοι ὅτι
- σοφὸς εἴη· καὶ ἐκέλευόν σφιν ἀεῖσαι, φάμενοι δώσειν αὐτῷ τοῦ
- κεράμου καὶ ὅ τι ἂν ἄλλο ἔχωσιν. ὁ δὲ Ὅμηρος ἀείδει αὐτοῖς τὰ
- ἔπεα τάδε ἃ καλέεται Κάμινος·
-
- Εἰ μὲν δώσετε μισθὸν ἀείσω, ὦ κεραμῆες·
- δεῦρ’ ἄγ’ Ἀθηναίη καὶ ὑπείρεχε χεῖρα καμίνου,
- εὖ δὲ μελανθεῖεν κότυλοι καὶ πάντα μάλευρα,
- φρυχθῆναί τε καλῶς καὶ τιμῆς ὦνον ἀρέσθαι,
- πολλὰ μέν εἰν ἀγορῇ πωλεύμενα, πολλὰ δ’ ἀγυιᾶς,
- πολλὰ δὲ κερδῆναι, ἡμῖν δὲ δὴ ὥς σφι νοῆσαι.
- ἢν δ’ ἐπ’ ἀναιδείην τρεφθέντες ψεύδε’ ἄρησθε,
- συγκαλέω δ’ ἤπειτα καμίνῳ δηλητῆρας,
- Σύντριβ’ ὁμῶς Σμάραγόν τε καὶ Ἄσβετον ἠδέ γ’ Ἄβακτον,
- Ὠμόδαμόν θ’ ὃς τῇδε τέχνῃ κακὰ πολλὰ πορίζοι.
- πεῖθε πυραίθουσαν καὶ δώματα, σὺν δὲ κάμινος
- πᾶσα κυκηθείη κεραμέων μέγα κωκυσάντων.
- ὡς γνάθος ἱππείη βρύκει, βρύκοι δὲ κάμινος
- πάντ’ ἐντοσθ’ αὐτῆς κεραμήϊα λεπτὰ ποιοῦσα.
- δεῦρο καὶ ἠελίου θύγατερ πολυφάρμακε Κίρκη.
- ἄγρια φάρμακα βάλλε, κάκου δ’ αὐτούς τε καὶ ἔργα.
- δεῦρο δὲ καὶ Χείρων ἀγέτω πολέας Κενταύρους,
- οἵ θ’ Ἡρακλείους χεῖρας φύγον, οἵ τ’ ἀπόλοντο·
- τύπτοιεν τάδε ἔργα κακῶς, τύπτοι δὲ κάμινον,
- αὐτοὶ δ’ οἰμῴζοντες ὁρῷατο ἔργα πονηρά.
- γηθήσω δ’ ὁρόων αὐτῶν κακοδαίμονα τέχνην.
- ὃς δὲ χ’ ὑπερκύψῃ, περὶ τούτου πᾶν τὸ πρόσωπον
- φλεχθείη, ὡς πάντες ἐπίσταιντ’ αἴσιμα ῥέζειν.
-
-This is a good picture of the havoc that may happen in a kiln.
-
-
-_Hippokrates_, _Epidemia_, IV, 20; _Littré_, V, p. 160.
-
- The man who fell down from the potter’s oven, since a
- cupping-glass was not applied immediately, suffered from an
- internal inflammation and on the twentieth day grew worse.
-
- Ὁ ἀπὸ τοῦ κεραμέου ἴπνου καταπεσὼν, ᾧ οὐ προσβλήθη αὐτίκα
- σικύη, ἐκαύθη ἔσω, καὶ εἰκοστῇ ἐπαλιγκότησεν.
-
-This reminds us of the men we see climbing on the kilns in the
-representations on Corinthian pinakes (p. 76).
-
-
-_Pollux_, _Onomasticon_, VII, 108.
-
- It was the custom for bronze casters to hang something
- ridiculous in front of their furnaces, or to mould something
- upon them, in order to avert envy. These were called βασκάνια.
-
- Πρὸ δὲ τῶν καμίνων τοῖς χαλκεῦσιν ἔθος ἦν γελοῖά τινα καταρτᾶν,
- ἢ ἐπιπλάττειν, ἐπὶ φθόνου ἀποτροπῇ. ἐκαλεῖτο δὲ βασκάνια.
-
-Such devices to avert the evil eye would apply equally to pottery kilns,
-as we know from actual representations (cf. pp. 64 f.). It is natural
-that the vagaries of a kiln should be ascribed by the superstitious
-ancients to supernatural forces.
-
-
-RED OCHRE WASH
-
-
-_Inscriptiones Graecae_, II, 1, 546.
-
- Be it decreed by the senate and people of the Ioulietai
- concerning the representations of the envoys from Athens, that
- the export of miltos shall be to Athens, and to no other place
- from this day forward; if anyone exports it to any other place,
- his ship and its cargo shall be confiscated and a half shall be
- given to the informer; ... If the Athenians decree any other
- regulations for the guarding of the miltos they shall be valid.
-
- (Ἔδ)οξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ἰουλιητῶν, περὶ (ὧν οἱ παρ’
- Ἀθηναίων λέγουσι, δεδόχθα)ι τῇ βούλῃ καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ἰουλιητῶν,
- εἶναι τὴ(ν ἐξαγωγὴν τῆς μίλτου Ἀθήναζε), ἄλλοσε δὲ μηδαμῇ ἀπὸ
- τῆσδε τῆς ἡμέρας. ἐὰν δέ τι(ς ἄλλοσε ἐξάγῃ, δημόσια εἶναι
- τ)ὸ πλοῖον καὶ τὰ χρήματα τὰ ἐν τῷ πλοίῳ. τῷ δὲ φήν(αντι ἢ
- ἐνδείξαντι εἶναι τὰ ἡμίσεα) ... (ἐὰν δέ τι ἄλ)λο ψηφίζωνται
- Ἀθηναῖοι περὶ φυλακῆς τῆς μίλ(του ... κύρια εἶ)ναι ἃ ἂν
- Ἀθηναῖοι ψηφίζωνται.
-
-
-_Inscriptiones Graecae_, II, 1, 546.
-
- Theogenes moved: be it decreed by the senate and people of the
- Koresians, concerning the representations of the envoys from
- Athens, the export of miltos shall be to Athens ... as it was
- before; and in order that the decrees of the Athenians and
- Koresians concerning miltos may be valid, it shall be exported
- in a ship which they shall designate and in no other ship ...
- the tax of two per cent shall be paid to the collectors by
- those engaged in the trade.
-
- (Θεογ)ένης εἶπεν. δεδόχθαι (τ)ῇ βο(υλῇ καὶ τῷ δήμῳ τῷ
- Κορησίων. περὶ ὧν λέγουσι οἱ παρ’ Ἀθη)ναίων, εἶναι τῆς μίλτου
- τὴν ἐξ(αγωγὴν Ἀθήναζε ... κ)αθάπερ πρότερον ἦν. ὅπως δ’ ἂν
- κύρια ἦ(ι τ)ὰ ψηφίσματα (... Ἀθηναίων κ)αὶ Κορησίων τὰ
- περὶ τῆς μίλτου, ἐξάγειν ἐμπλοίῳ ὧ(ι ἂν ... ἀποδείξωσιν, ἐν
- ἄλλῳ) δὲ πλοῖῳ μηδενί ... (τελ)εῖν δὲ τὴν πεντηκοστὴν τοῖς
- πεντηκοστολόγοις τοὺς ἐργαζομένους.
-
-It is interesting to learn how important miltos (red ochre) was to
-the Athenians. We know that it was used in building for the dressing
-of stones[64]; and if the appearance of one of the chief articles of
-commerce of Athens, viz. the pottery, was dependent on it (cf. pp. 53
-ff.), it is natural that stringent provisions should be made for its
-acquisition and monopoly.
-
-
-_Pliny_, _Natural History_, XXXV, 12 (43), 152.
-
- The addition of red ochre or moulding in red clay is the
- invention of Butades.
-
- Butades inventum est rubricam addere aut ex rubra creta fingere.
-
-
-_Suidas_, _Lexicon_, _s. v._ Κωλιάδος κεραμῆες.
-
- Potters of Kolias: Kolias, a place in Attica where vases are
- moulded. It is said that of all the kinds of clay that are
- brought to the wheel (and the wheel on which vessels are shaped
- is meant), that is, of all the clay fit for making vases, the
- clay of Kolias is the best, so that it is also dyed with miltos.
-
- Κωλιάς, τόπος τῆς Ἀττικῆς, ἔνθα σκεύη πλάττονται, λέγει οὖν ὅτι
- ὅσοι ἐπὶ τροχοὺς φέρονται (τροχὸν δὲ τὸν σκευοπλαστικὸν λέγει)
- τουτέστιν, ὅσαι πρὸς σκευοπλασίαν ἐπιτήδειαι, πασῶν ἡ Κωλιάδος
- κρείσσων· ὥστε καὶ βάπτεσθαι ὑπὸ τῆς μίλτου.
-
-
-_Isidorus_, _Etymologiae_, XX, iv, 3.
-
- It is said that pottery vases were first invented in the island
- of Samos, being made of clay and hardened by fire, whence comes
- the term Samian vases. A later invention was to add red ochre
- and to make pottery of red clay.
-
- Fictilia vasa in Samo insula prius inventa traduntur, facta ex
- creta et indurata igni; unde et Samia vasa: postea inventum et
- rubricam addere et ex rubra creta fingere.
-
-The significance of these passages has already been discussed on pp.
-53-59.
-
-
-POROSITY OF GREEK POTTERY
-
-
-_Pollux_, _Onomasticon_, VII, 161 ff.
-
- 162. Aristophanes says that a clay vinegar jar has leprosy,
- instead of saying that it is moist (sweats?).
-
- Λεπρᾶν δὲ κεράμειον ὀξηρόν, ἀντὶ τοῦ μυδᾶν, Ἀριστοφάνης λέγει.
-
-This appears to refer to the fact that unglazed ware (and even painted
-Athenian pottery is unglazed in parts) becomes moist when filled with
-liquid, on account of its porosity.
-
-
-THE STATUS OF POTTERS
-
-
-_Isokrates_, _De Permutatione_, 2.
-
- As if one should have the insolence to call Pheidias, who made
- the statue of Athena, a statuette maker, or to say that Zeuxis
- and Parrhasius had plied the same trade as that of the painters
- of pinakes.
-
- Ὥσπερ ἂν εἴ τις Φειδίαν τὸν τὸ τῆς Ἀθηνᾶς ἕδος ἐργασάμενον
- τολμῷη καλεῖν κοροπλάθον, ἢ Ζεῦξιν καὶ Παρράσιον τὴν αὐτὴν
- ἔχειν φαίη τέχνην τοῖς τὰ πινάκια γράφουσιν.
-
-
-_Aristophanes_, _Ekklesiazousai_, 995 f.
-
- Old Woman. Who is this?
-
- Young Man. The man who paints lekythoi for the dead.
-
- Γρ. οὗτος δ’ ἔστι τίς;
-
- Νεανίας. ὃς τοῖς νεκροῖσι ζωγραφεῖ τὰς ληκύθους.
-
-
-_Plutarch_, _Life of Numa_, 17.
-
- So, distinguishing the whole people by the several arts and
- trades, he formed the companies of musicians, goldsmiths,
- carpenters, dyers, shoemakers, skinners, braziers, and potters
- (A. H. Clough).
-
- Ἦν δὲ ἡ διανομὴ κατὰ τὰς τέχνας, αὐλητῶν, χρυσοχόων, τεκτόνων,
- βαφέων, σκυτοτόμων, σκυτοδέψων, χαλκέων, κεραμέων.
-
-
-_Plato_, _Euthydemos_, 301, c, d.
-
- What, said he, is the business of a good workman? Tell me, in
- the first place, whose business is hammering?
-
- The smith’s.
-
- And whose the making of pots?
-
- The potter’s.
-
- And who has to kill and skin and mince and boil and roast?
-
- The cook, I said.
-
- And if a man does his business, he does rightly?
-
- Certainly.
-
- And the business of the cook is to cut up and skin, you have
- admitted that?
-
- Yes, I have, but you must not be too hard upon me.
-
- Then if some one were to kill, mince, boil, roast the cook, he
- would do his business, and if he were to hammer the smith, and
- make a pot of the potter, he would do their business (Jowett).
-
- Οἶσθα οὖν, ἔφη, ὅτι προσήκει ἑκάστοις τῶν δημιουργῶν; πρῶτον
- τίνα χαλκεύειν προσήκει, οἶσθα;—Ἔγωγε· ὅτι χαλκέα.—τί δέ,
- κεραμεῦειν; κεραμέα.—τί δέ, σφάττειν τε καὶ ἐκδέρειν καὶ
- τὰ μικρὰ κρέα κατακόψαντα ἕψειν καὶ ὀπτᾶν;—Μάγειρον, ἦν δ’
- ἐγώ.—Οὐκοῦν ἐάν τις, ἔφη, τὰ προσήκοντα πράττῃ, ὀρθῶς πράξει;
- Μάλιστα.—Προσήκει δέ γε, ὡς φῄς, τὸν μάγειρον κατακόπτειν
- καὶ ἐκδέρειν; ὡμολόγησας ταῦτα ἢ οὔ;—Ὡμολόγησα, ἔφην, ἀλλὰ
- συγγνώμην μοι ἔχε—Δῆλον τοίνυν, ἦ δ’ ὅς, ὅτι ἄν τις σφάξας τὸν
- μάγειρον καὶ κατακόψας ἑψήσῃ καὶ ὀπτήσῃ, τὰ προσήκοντα ποιήσει.
- καὶ ἐὰν τὸν χαλκέα τις αὐτὸν χαλκεύῃ καὶ τὸν κεραμέα κεραμεύῃ,
- καὶ οὗτος τὰ προσήκοντα πράξει.
-
-
-_Justinus_, _Historiae Philippicae_, XXII, 1, 1 and 2.
-
- Agathocles, the tyrant of Sicily, who succeeded to the great
- power of the elder Dionysius, came into the splendor of a
- kingdom from a humble and base family. And too, being born in
- Sicily of a potter, he had a boyhood not more honorable than
- his origin.
-
- Agathocles, Siciliae tyrannus, qui magnitudini prioris Dionysii
- successit, ad regni maiestatem ex humili et sordido genere
- pervenit. Quippe in Sicilia patre figulo natus non honestiorem
- pueritiam quam principia originis habuit.
-
-Much has been written about the lowly status of Greek potters,[65] and
-the above references bear out this general idea. The craft of pottery was
-evidently placed on a par with other trades, and all such manual work
-was not considered a worthy occupation of free-born citizens, and left
-mostly to the metics, or non-citizens. We know this not only from texts
-and inscriptions on stone, but also from the non-Attic forms of the names
-of the potters, as well as the inscriptions on the vases which frequently
-show non-Attic spellings. It would be absurd, however, to infer that
-all pottery was as contemptuously regarded as the rough little tomb
-lekythoi[66] and the pinakes referred to by Aristophanes and Isokrates.
-And this is borne out by the following references.
-
-
-_Plato_, _Hippias Maior_, p. 288 d.
-
- If a skilful potter had made the vessel smooth and rounded and
- well baked, like some of the fine two-handled jars which hold
- six choai—if he should ask us about such a vessel as this, we
- should be obliged to agree that it was beautiful.
-
- Εἴπερ ἡ χύτρα κεκεραμευμένη εἴη ὑπὸ ἀγαθοῦ κεραμέως λεία καὶ
- στρογγύλη καὶ καλῶς ὠπτημένη, οἷαι τῶν καλῶν χυτρῶν εἰσί τινες
- δίωτοι, τῶν ἓξ χοᾶς χωρουσῶν, πάγκαλαι, εἰ τοιαύτην ἐρωτῴη
- χύτραν, καλὴν ὁμολογητέον εἶναι.
-
-
-_Pliny_, _Natural History_, XXXV, 161.
-
- At Erythrae in the temple there are shown today two amphorai
- consecrated on account of their thinness, a pupil and a teacher
- having contested as to which of them could draw the clay
- thinner.
-
- Erythris in templo hodieque ostenduntur amphorae duae propter
- tenuitatem consecratae discipuli magistrique certamine, uter
- tenuiorem humum duceret.
-
-
-_Amphis_, _Ampelourgos_, I.
-
-_Meineke_, _Fragmenta Comicorum Graecorum_, III, p. 302.
-
- There is no sweeter solace in life for human ills than
- craftsmanship; for the mind, absorbed in its study, sails past
- all troubles and forgets them.
-
- Οὐκ ἔστιν οὐδὲν ἀτυχίας ἀνθρωπίνης
- παραμύθιον γλυκύτερον ἐν βίῳ τέχνης·
- ἐπὶ τοῦ μαθήματος γὰρ ἐστηκὼς ὁ νοῦς
- αὐτοῦ λέληθε παραπλέων τὰς συμφοράς.
-
-
-_Pindar_, _Nemean Odes_, X, 35, 36.
-
- And in earthenware baked in the fire, within the closure of
- figured urns, there came among the goodly folk of Hera the
- prize of the olive-fruit (Myers).
-
- γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ καρπὸς ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα
- λαὸν ἐν ἀγγέων ἕρκεσιν παμποικίλοις.
-
-
-_Simonides_, _Fragments_, 155 (213) (Bergk).
-
- And he won five garlands in succession at the Panathenaic
- games, amphorai full of oil.
-
- Καὶ Παναθηναίοις στεφάνους λάβε πέντ’ ἐπ’ αἔθλοις
- ἑξῆς ἀμφιφορεῖς ἐλαίου.
-
-That finely executed pottery was held in high esteem is evident from
-the remarks of Plato, Pliny, and Pindar; and there certainly could be
-no more enthusiastic eulogy of craftsmanship than Amphis’ beautiful
-lines. Moreover, the fact that clay vases were used as prizes at the
-most important games at Athens certainly points to considerable and
-wide-spread appreciation of them.
-
-
-_Ktesias ap. Athenaeus_, p. 464 a.
-
- And Ktesias says, “Among Persians he whom the king wishes to
- insult uses pottery vessels.”
-
- Καὶ γὰρ Κτησίας “παρὰ Πέρσαις” φησίν, “ὃν ἂν βασιλεὺς ἀτιμάσῃ,
- κεραμέοις χρῆται”.
-
-
-_Plutarch_, _Life of Galba_, 12.
-
- When he was dining with Claudius Caesar he stole a silver cup,
- and Caesar, finding it out, invited him to dinner again on the
- next day, but ordered his servants to bring out and put before
- the guest nothing silver, but everything of pottery.
-
- Δειπνῶν δὲ παρὰ Κλαυδίῳ Καίσαρι ποτήριον ἀργυροῦν ὑφείλετο.
- πυθόμενος δὲ ὁ Καῖσαρ τῇ ὑστεραίᾳ πάλιν αὐτὸν ἐπὶ δεῖπνον
- ἐκάλεσεν, ἐλθόντι δὲ ἐκέλευσεν ἐκείνῳ μηδὲν ἀργυροῦν, ἀλλὰ
- κεράμεα πάντα προσφέρειν καὶ παρατιθέναι τοὺς ὑπηρέτας.
-
-
-_Tibullus_, _Elegies_, I, 1, 37 f.
-
- Come, ye gods, nor scorn the gifts from a poor man’s table,
- from clean pottery vessels.
-
- Adsitis, divi, neu vos e paupere mensa
- dona nec e puris spernite fictilibus.
-
-
-_Juvenal_, _Satires_, III, 168.
-
- [Even a poor man] is ashamed to dine off pottery dishes.
-
- fictilibus cenare pudet—
-
-
-_Martial_, _Epigrams_, XIV, 98.
-
- We advise you not overmuch to despise Arretian vases: Tuscan
- earthenware was luxury to Porsena (W. E. Ker).
-
- Arretina nimis ne spernas vasa monemus.
- lautus erat Tuscis Porsena fictilibus.
-
-
-_Lucian_, _Prometheus_, 1.
-
- Then you say I am Prometheus? If, Sir, it is because I too work
- in clay, I recognize the similarity and acknowledge that I am
- like him, nor do I refuse to be called a potter.
-
- Οὐκ οὖν Προμηθέα με εἶναι φῄς; εἰ μὲν κατὰ τοῦτο, ὦ ἄριστε,
- ὡς πηλίνων κἀμοὶ τῶν ἔργων ὄντων, γνωρίζω τὴν εἰκόνα καί φημι
- ὅμοιος εἶναι αὐτῷ, οὐδ’ ἀναίνομαι πηλοπλάθος ἀκούειν.
-
-
-_Athenaeus_, XI, p. 482 b.
-
-(_Repeated by Macrobius_, _Satires_, V, 21, 10.)
-
- They placed a krater for the gods, not of silver nor set with
- stones, but of clay from Kolias.
-
- Κρατῆρα γὰρ ἵστασαν τοῖς θεοῖς, οὐκ ἀργυροῦν οὐδὲ λιθοκόλλητον,
- ἀλλὰ γῆς Κωλιάδος.
-
-Though the Persians and the Romans set great store by metal vases and
-regarded clay vases as fit only for a poor man’s table, the Greeks had
-no such feelings, as we learn from Athenaeus and from innumerable vase
-paintings of banquets.
-
-
-_Inscriptiones Graecae_, I, _Suppl._, 362, p. 79.
-
- Euphronios the potter offered ... in supplication to (Athena)
- Hygieia.
-
- (Ε)ὐφρόνιος (ἀνέθηκεν ὁ) κεραμεύς (... ἱκεσί)αν Ὑγιεία(ι).
-
-
-_Inscriptiones Graecae_, I, _Suppl._ 373²¹⁵, p. 101.
-
- Mnesiades the potter and Andokides dedicated me.
-
- (Μν)ησιάδης κεραμεύς με καὶ Ἀνδοκίδης ἀνέθηκεν.
-
-
-_Corpus Inscriptionum Graecarum_, 3485.
-
- The lord of the land and sea, Imperator Caesar M. Aurelius
- Severus Antoninus, Pius, Augustus, the potters have erected
- from their own property.
-
- Τὸν γῆς καὶ θαλάσσης δεσπότην Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ. Αὐρ(ήλιον)
- Σευῆρον Ἀντωνῖνον, Εὐσεβῆ, Σεβαστόν, (ἐκ τῶν) ἰδίων ἵδ(ρυσαν)
- οἱ κεραμεῖς.
-
-
-_Corpus Inscriptionum Graecarum_, 9188.
-
- Sarcophagus of Theophilos and his son Tyrannos, a potter by
- trade.
-
- Σωματωτήκη Θεωφίλου (καὶ τοῦ) (α)ὐ(τ)οῦ (ὑ)οῦ Τυράννου τὴν
- τέχνην κερα(μέως).
-
-
-_Corpus Inscriptionum Graecarum_, addenda 4212.
-
- I, Sesames the potter, have bought through the board of
- magistrates this burial vault for myself and my wife Elpis and
- my mother-in-law Euphrosyne and for Ianoarios and our children,
- and for Soterichos my father-in-law. No one else shall be
- buried here, since (the violator) shall pay to the sacred
- treasurer 1500 denarii.
-
- Σ)ησάμας κεραμεὺς ὠνησάμην διὰ τῶν ἀρχείων τὸν πυργίσκον ἑαυτῷ
- καὶ γυναικί μου Ἐλπίδι καὶ (τῇ) πενθερ(ίδι μου) Εὐφροσύνῃ κ(αὶ)
- Ἰανοαρίῳ καὶ τ(έ)κνοις ἡ(μῶν) καὶ Σωτηρίχῳ τῷ πενθε(ρῷ). ἑτέρῳ
- δὲ οὐδενὶ ἐξέσται (τεθ)ῆναι. ἐπεὶ ἀ(πο)(τ)είσει τῷ (ἱερωτάτῳ
- ταμε(ί)ῳ δηναρία α̅φ̅ .
-
-These inscriptions of dedications show that potters sometimes became
-people of means and influence.
-
-
-_Plato_, _Republic_, p. 467 a.
-
- Did you never observe in the arts how the potters’ boys look on
- and help, long before they touch the wheel? (Jowett).
-
- Ἢ οὐκ ᾔσθησαι τὰ περὶ τὰς τέχνας, οἷον τοὺς τῶν κεραμέων παῖδας,
- ὡς πολὺν χρόνον διακονοῦντες θεωροῦσι πρὶν ἅπτεσθαι τοῦ
- κεραμεύειν;
-
-
-_Quintilian_, _Institutio Oratoria_, II, 17, 3.
-
- ... For what man is there so bereft, I will not say of
- learning, but of sense, that he thinks that there is an art of
- constructing and of weaving, and of making vases from clay, but
- that rhetoric, that greatest and noblest work, as I said above,
- has risen to such sublime heights without art?
-
- ... nam quis est adeo non ab eruditione modo, sed a sensu
- remotus hominis, ut fabricandi quidem et texendi et e luto vasa
- ducendi artem putet, rhetoricen autem, maximum ac pulcherrimum,
- ut supra diximus, opus, in tam sublime fastigium existimet sine
- arte venisse?
-
-
-_Suidas_, _Lexicon_, _s. v._ Κεραμεύειν.
-
- To make pottery: commonly said instead of “to work hard.”
-
- Κεραμεύειν. κοινῶς ἀντὶ τοῦ κατεργάζεσθαι.
-
-
-_Hesiod_, _Works and Days_, 25 f.
-
- Potter bears a grudge against potter, and carpenter against
- carpenter, and beggar envies beggar, and minstrel is jealous of
- minstrel.
-
- Καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων
- καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ.
-
-
-_Aristotle_, _Rhetoric_, 2, 4, 21, 22.
-
- [We are friendly towards] our equals, and towards those who
- have the same interests, if they do not clash with us, and if
- their livelihood does not come from the same source, for thus
- arises the proverb “Potter hates potter.”
-
- Καὶ τοὺς ὁμοίους καὶ ταὐτὰ ἐπιτηδεύοντας, ἐὰν μὴ παρενοχλῶσι μὴ
- δ’ ἀπὸ ταὐτοῦ ὁ βίος. γίγνεται γὰρ οὕτω τὸ κεραμεὺς κεραμεῖ.
-
-
-_Aristotle_, _Nicomachaean Ethics_, 8, 1, 6.
-
- For some define [friendship] as a kind of resemblance, and
- claim that those who resemble each other are friends, whence
- is the saying “Like to like,” and “Jackdaw to Jackdaw,” and so
- on. Others, on the contrary, say that all such people are like
- potters to each other.
-
- Οἱ μὲν γὰρ ὁμοιότητα τινὰ τιθέασιν αὐτὴν καὶ τοὺς ὁμοίους
- φίλους, ὅθεν τὸν ὅμοιόν φασιν ὡς τὸν ὅμοιον. καὶ κολοιὸν ποτὶ
- κολοιόν, καὶ τὰ τοιαῦτα. οἱ δ’ ἐξ ἐναντίας κεραμεῖς πάντας τοὺς
- τοιούτους ἀλλήλοις φασὶν εἶναι.
-
-Evidently it was fully recognized that pottery was a craft which needed
-a long apprenticeship, and in such a highly specialized art we are
-not surprised to read of the keen rivalry existing among potters. The
-inscription by Euthymides on one of his vases, “Never has Euphronios
-painted the like of this” (cf. Hoppin, Handbook of Attic Red-Figured
-Vases, p. 432), is evidence of the same spirit.
-
-Judging from the evidence collected above it is fair to assume that
-though the estimate of potters and pottery varied at different times,
-in the period of Athenian vase painting it was distinctly high. Potters
-had, it is true, no social status; but they were respected members of the
-community, and the keen appreciation of their work had as its natural
-result eager rivalry among the potters and the setting of high standards.
-That their craft was regarded as a “trade” is of course nothing new.
-Artists as a class have only lately been promoted to the higher social
-ranks. We need only recall Albrecht Dürer’s description of the great
-Procession from the Church of Our Lady at Antwerp, in which he lists the
-painters and sculptors and goldsmiths with “the masons, the joiners, the
-carpenters, the sailors, the fishermen, the butchers, the leatherers,
-the clothmakers, the bakers, the tailors, the cordwainers,” and refers
-to the group as “workmen of all kinds and many craftsmen and dealers who
-work for their livelihood.” This is not so much an indignity to art as a
-wholesome appreciation of all manual labor.
-
-
-
-
-CONCLUSION
-
-
-The following is a summary of the technical processes of the
-black-figured and red-figured Athenian vases in the order which our study
-of the subject has suggested.
-
-
-I. THE PREPARATION OF THE CLAY
-
-(1) Mixing the requisite ingredients (unless the natural clay was
-satisfactory).
-
-(2) Washing.
-
-(3) Wedging or kneading.
-
-
-II. THE FASHIONING OF THE VASE
-
-(1) Throwing.
-
-(2) Turning.
-
-(3) Polishing.
-
-(4) Attaching handles.
-
-
-III. THE DECORATION OF THE VASE
-
-
-a. Black-figured Technique.
-
-(1) Application of red ochre over the whole surface.
-
-Traces of the red ochre solution on black-figured vases are not common;
-so that it is possible that its application was not a regular proceeding.
-
-(2) Preliminary sketch for design.
-
-As this was completely covered by the black glaze afterwards and there
-are therefore only occasional traces of it now (cf. e.g. Furtwängler u.
-Reichhold, Griechische Vasenmalerei, I, pl. 4), it is uncertain, though
-inherently probable, that such a sketch was generally made.
-
-(3) Painting of the design, including figures, decorative motives, and
-backgrounds, in black glaze.
-
-(4) Incision of details.
-
-(5) Addition of purple and white accessory colors.
-
-
-b. Red-figured Technique.
-
-(1) Application of red ochre over the whole surface.
-
-(2) Preliminary sketch for design with a blunt instrument.
-
-(3) Painting of the design, the decorative motives, and the solid black
-surfaces.
-
-The process of the figure painting was as follows: the outlines of the
-figures were indicated outside the spaces intended for them, first with a
-narrow line, then with a broader contour stripe; then the details within
-the red silhouette, and sometimes the outlines, were painted in black
-glaze lines; finally the background was filled in with the black glaze.
-
-(4) Addition of accessory colors if needed.
-
-
-IV. THE FIRING OF THE VASE
-
-The most important revisions of current theories on the technique of
-Athenian vases which our treatment of the subject has suggested are:
-
-(1) The use of turning as a regular process applied to the vases after
-they were thrown. To this operation they owe much of their finish and
-refinement.
-
-(2) The application of a red ochre pigment on the surface of the vases in
-their raw state, before they were decorated or fired. It is to this red
-ochre application that the present orangey color of the Athenian vases
-is due, as against the pinkish hue shown in the fractures of the clay.
-Originally, however, this color was even deeper, approaching that of
-bright red copper.
-
-(3) Both the glaze and the accessory colors were applied when the vases
-were in leather-hard condition, before any firing. Instead of the two,
-three, or four firings often assumed by archaeologists, the evidence
-points to only one fire, after total completion of the vase.
-
-(4) The great majority of Athenian vases were made for actual use, not
-for votive, decorative, or funeral purposes, as is still often assumed.
-
-
-
-
-FOOTNOTES
-
-
-[1] Reichhold’s theory in his Skizzenbuch griechischer Meister (1919),
-p. 12, that the word ἐποίησεν (“made it”) in a signature refers to the
-draughtsman of the sketch for the decoration, while its executor signed
-ἔγραψεν (“painted it”), since the actual making of the vase “required no
-artistic skill and could be left to every apprentice,” only shows his
-exclusive preoccupation with the drawings on the vases, in the copying of
-which he so much excelled.
-
-[2] For any one who wishes to study this subject at greater length,
-Charles F. Binns’s work on the Potter’s Craft is strongly recommended
-(second edition, 1922).
-
-[3] Figs. 1, 2, 6-13, 14, 21-23, 27, 39, 41.
-
-[4] Figs. 3, 4, 35, 36, 40, 42, 50, 51, 52.
-
-[5] In commercial potteries where a larger output and coarser wares are
-produced wedging _en gros_ becomes necessary. In modern Greece it is done
-by treading the clay with bare feet.
-
-[6] Sometimes a wooden scraper is held on the outside to obtain a
-smoother surface; especially in cases when the later process of turning
-is dispensed with.
-
-[7] The jigger is the technical word for the wheel on which shapes are
-moulded with the aid of a jolly or profile; but it can be used for other
-purposes. The difference between an ordinary wheel and a jigger is that
-in the former the speed is changeable, in the latter fixed.
-
-[8] Cf. e.g. Walters, Ancient Pottery, vol. I, p. 208; Herford, Greek
-Vase Painting, p. 9; etc., etc.
-
-[9] Cf. Jay Hambidge, Dynamic Symmetry, the Greek Vase, and L. D. Caskey,
-Geometry of Greek Vases.
-
-[10] Cf. e.g. in the Metropolitan Museum Nos. 08.258.21 and 12.236, where
-the joint is visible underneath the clay ridge.
-
-[11] Cf. also especially Metropolitan Museum Nos. G. R. 534, 09.221.47,
-09.221.48, 06.1021.168, G. R. 581, 18.145.28, etc.
-
-[12] Cf. Buschor, Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 1919, I/II,
-pp. 1 ff.
-
-[13] Cf. American Journal of Archaeology, XII, second series, 1908, p.
-421.
-
-[14] “Twice fired” technically means, as already explained (p. 35),
-once for biscuit, another time for glaze; the glazing itself may have
-necessitated several firings, but the piece would still be spoken of as
-twice fired.
-
-[15] Cf. e.g. Walters, op. cit., pp. 221, 222, and Herford, op. cit., pp.
-13, 14. Reichhold, op. cit., p. 152, felt convinced there was only one
-firing.
-
-[16] Occasionally a toothed instrument seems to have been used; as on the
-pyxis, No. 06.1117, in the Metropolitan Museum.
-
-[17] Archaeologists’ accounts are very misleading here, for some even
-assume that vases are in leather-hard condition after the first firing.
-(Cf. Herford, Handbook of Greek Vase Painting, p. 12.)
-
-[18] E. Pottier has come to the same conclusion; cf. his Catalogue of the
-Louvre Vases, III, p. 674.
-
-[19] The clay of Reichhold’s pot, which he says could be dropped on the
-floor without appreciable damage (Furtwängler und Reichhold, Griechische
-Vasenmalerei, I, p. 152), must have been very tough indeed. Potters
-I have asked have never encountered clay quite as tough as that. The
-leather-hard vases I have handled were fit only for the dust bin when
-they fell on the floor—a not unusual event when learning to turn.
-
-[20] I wish here to acknowledge the great kindness of A. J. B. Wace,
-director of the British School of Athens, who went to much trouble in
-sending me this clay. The clay sent is that used by the Athenian potters
-today. It is a mixed clay, composed of red earth from Chalandri and white
-earth from Koukouvaones.
-
-[21] Cf. also Nos. 06.1021.114, 07.286.78, 17.230.13 in the Metropolitan
-Museum, and other instances quoted by Reichhold in Furtwängler u.
-Reichhold, Griechische Vasenmalerei, I, p. 152. If, as Reichhold assumes,
-the vases were actually placed in the kiln leather hard, they must have
-been allowed to dry for some days in the kiln before firing; otherwise
-they would have cracked.
-
-[22] Cf. also Furtwängler u. Reichhold, loc. cit.
-
-[23] This is Mr. Binns’s explanation.
-
-[24] Five are listed by Hartwig, Jahrbuch des deutschen arch. Instituts,
-XIV, 1899, p. 164, note 21, one in Athens, one in Sèvres, one in
-Würzburg, one in Berlin, one in Bonn. A sixth piece is a fragmentary
-kylix in the Metropolitan Museum, No. 11.212.9, and a seventh one, the
-cover of a toilet box, in the British Museum, Room of Greek and Roman
-Life, No. 426.
-
-[25] An interesting parallel is furnished by Chinese porcelain for which,
-Mr. Bosch Reitz tells me, there is clear evidence that it is once fired.
-
-[26] It is sometimes assumed that the accessory colors—purple and
-white—were not fired and that this is the reason why they are less well
-preserved and dull instead of shiny like the black glaze. That they were
-fired is shown by the discoloration of the black glaze beneath the white
-or purple. They are neither shiny nor durable for the simple reason that
-they are not a glaze but earth colors.
-
-[27] Cf. e.g. No. 06.1021.114, in the Metropolitan Museum.
-
-[28] Cf. e.g. Nos. G. R. 530, 06.1021.82, 06.1021.114, etc., in the
-Metropolitan Museum, and No. 379 (Salle G) as a conspicuous example in
-the Louvre.
-
-[29] Cf. e.g. Nos. 07.286.47, 07.286.81, and C. R. 541 in the
-Metropolitan Museum.
-
-[30] Cf. e.g. Reichhold in Furtwängler u. Reichhold, Griechische
-Vasenmalerei, I, p. 153.
-
-[31] This is Mr. Binns’s explanation. He does not consider that the
-accidental piling together of glowing coals could account for the
-carefully designed effects in the Vasiliki ware; so that Mr. Seager’s
-ingenious theory (cf. Hawes, etc., Gournia, p. 50) would have to be given
-up.
-
-[32] Cf. e.g. 11.212.7, 12.336.1, G. R. 54, G. R. 1229, 06.1021.120,
-06.1021.191, 12.229.15, etc., in the Metropolitan Museum.
-
-[33] This explanation is also that offered by Reichhold in Furtwängler u.
-Reichhold, Griechische Vasenmalerei, I, p. 153. It is to this same cause
-that I should be inclined to attribute Reichhold’s “Lagerringe,” round
-red spots or black spots surrounded by red rings (op. cit., p. 154).
-Supports such as he describes which came into direct contact with the
-glaze are inconceivable; the glaze would have stuck to them and serious
-injury resulted. Furthermore, Athenian vases must have been placed in the
-kiln standing on their feet, and for this purpose the under surfaces of
-the feet are left unglazed so as to prevent the glaze from sticking. If
-placed in the positions Reichhold suggests, the vases would have been apt
-to warp, and no potter would run such risks.
-
-[34] Cf. Salvétat in Brongniart, Traité des arts céramiques, I, p. 550;
-and Tonks, Black Glaze on Greek Vases, American Journal of Archaeology,
-XII, second series, 1908, pp. 420 ff. Mr. Binns in a series of
-experiments has come to the same conclusion.
-
-[35] Cf. American Journal of Archaeology, XII, second series, 1908, pp.
-423 f.
-
-[36] Mr. Binns’s experiments are as yet unpublished.
-
-[37] Under Mr. Binns’s direction I tried gum arabic, honey, water glass,
-glue, white of egg, glycerine, and oil as binders, but none gave complete
-satisfaction.
-
-[38] H. B. Walters in his Ancient Pottery, I, p. 212, says that the glaze
-runs best on a surface already baked. As a matter of fact, to make glaze
-run at all on the baked surface, the biscuit has to be soaked in water.
-
-[39] Reichhold in Furtwängler u. Reichhold, Griechische Vasenmalerei,
-I, p. 152, forgets this when he argues that since the decorations were
-applied on leather-hard clay they must have been executed within a few
-days.
-
-[40] Some archaeologists even claim that they have noticed hairs of
-brushes in the glaze. It is, however, impossible that these are hairs
-from the brushes with which the glaze was painted, as they would have
-burned up in the fire to which the glaze was subjected.
-
-[41] Cf. e.g. the discussions by Hartwig, Jahrbuch d. Instituts, XIV,
-1899, pp. 147 ff.; Reichhold, in Furtwängler u. Reichhold, Griechische
-Vasenmalerei, I, Text, pp. 148 and 230; Tonks, American Journal of
-Archaeology, XII, second series, 1908, p. 425; Walters, Ancient Pottery,
-I, pp. 227 ff.
-
-[42] For full quotations of these statements cf. pp. 97, 98.
-
-[43] Cf. John, Malerei der Alten, p. 173.
-
-[44] Cf. e.g. vol. I, pp. 140, 145.
-
-[45] Cf. e.g. Pottier, Catalogue des vases antiques du Louvre, III, p.
-682.
-
-[46] Cf. e.g. Walters, Ancient Pottery, I, p. 218.
-
-[47] Cf. e.g. in the Museum für Kleinkunst, Munich, the kylix with
-Dionysos by Exekias, No. 2044, and the Euphronios kylix, No. 2620. These
-give us an excellent idea of the original appearance of Athenian vases.
-
-[48] Cf. especially in the British Museum, E178, E149, E282, E382; and in
-the Metropolitan Museum, G. R. 604, 07.286.73, 07.286.74, 06.1021.108,
-12.236.2, 07.286.65, G. R. 589, 06.1021.121, G. R. 573, 17.230.13, where
-extensive traces can still be seen.
-
-[49] Cf. e.g. in the British Museum, B.439, B.516, B.592, B.446;
-Metropolitan Museum, 06.1021.56, G. R. 555.
-
-[50] Cf. e.g. British Museum, E.74, E.72, E.307, E.382, E.149, E.333.
-
-[51] Such red spots must not be confused with those caused by excess of
-oxidation in the firing (cf. pp. 44 ff.).
-
-[52] Imported Athenian clay (cf. p. 40) fired to the temperature to which
-the ancient Greeks fired their pottery was so light and characterless in
-color that some process to deepen the hue would appear almost imperative.
-
-[53] Many modern imitations of kylikes lack just this feature, which
-makes drinking out of them a very different story.
-
-[54] Cf. Antike Denkmäler, II, pl. 8; Journal of Hellenic Studies,
-XII, 1891, pl. XX, and XXXII, 1912, pl. VII; Furtwängler u. Reichhold,
-Griechische Vasenmalerei, I, pls. 19 and 24, III, text, p. 19, fig. 7;
-Notor, La femme dans l’antiquité, p. 253; Wiener Vorlegeblätter, 1889,
-pl. XII (on Ficoroni cista); Hartwig, Griechische Meisterschalen, pl.
-LXVII, 3a and 4, pl. LXIX, 2a-c; Daremberg et Saglio, Dictionnaire IV,
-part 2, p. 1160, fig. 6252; etc.
-
-[55] Cf. e.g. Metropolitan Museum, Nos. 15.160.2-3, 19.39.20.
-
-[56] It is interesting to compare in this connection the satyr heads on
-shields, perhaps intended to frighten the enemy (cf. Gerhard, Auserlesene
-Vasenbilder, pl. CLXXXVIII; Micali, Storia degli antichi popoli italiani
-III, p. 63, pl. 41, 1-3).
-
-[57] Cf. e.g. Zahn, Berichte der sächsischen Gesellschaft, 1854, p. 40,
-note 46; British Museum, Guide to Greek and Roman Life (2d edition),
-1920, p. 181, fig. 217 (No. 1905.6-13.1); Déchelette, Les vases
-céramiques ornés de la Gaule romaine, II, 1904, p. 338.
-
-[58] Nowadays plaster or wood is the usual material for such wheel-heads.
-
-[59] Cf. e.g. Fabroni, Storia degli antichi vasi fittili aretini, 1841,
-pl. III, 9, 10; V, 7, 8, 9; p. 64, and Daremberg et Saglio, Dictionnaire,
-under figlinum, p. 1122, fig. 3036.
-
-[60] Cf. e.g. Nos. 15.163.1, 17.120.250 in the Metropolitan Museum.
-
-[61] Cf. e.g. Iliad, XVIII, 599-601, quoted below.
-
-[62] Cf. Reisner, Naga-ed-Dêr, I, p. 133.
-
-[63] This information I owe to Mr. Binns.
-
-[64] Cf. G. P. Stevens in Fowler-Wheeler, Greek Archaeology, p. 102.
-
-[65] See especially Pottier, Catalogue des Vases au Musée du Louvre, III,
-pp. 690 ff.
-
-[66] There is no reason to assume, as has been done by Walters, History
-of Ancient Pottery, I, pp. 132 and others, that these lekythoi are the
-beautiful white lekythoi in our collections; it is more likely that they
-are the very roughly painted little jugs found in large quantities in
-tombs, but rarely placed with selected museum examples.
-
-
-
-
-SELECTED BIBLIOGRAPHY
-
-
-The technique of Greek vases has naturally been a subject of study with
-most writers on Greek ceramics. The following is a selection of the most
-important works in this field:
-
- BLÜMNER, H. Technologie u. Terminologie der Gewerbe u. Künste
- bei den Griechen u. Römern, II, pp. 32 ff. Leipzig, 1895.
-
- BRONGNIART, A. Traité des arts céramiques ou des poteries, I.
- Second edition, Paris, 1854.
-
- JAHN, O. Über ein Vasenbild welches eine Töpferei vorstellt,
- in Berichte der sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften.
- Leipzig, 1854.
-
- JAMOT, P., in Daremberg et Saglio, Dictionnaire des antiquités
- grecques et romaines, under figlinum.
-
- LUYNES, Duc de. De la poterie antique, in Annali
- dell’Instituto, IV, pp. 138 ff. Milan, 1894.
-
- PERROT, G., in Perrot et Chipiez, Histoire de l’art dans
- l’antiquité, IX, pp. 322 ff. Paris, 1911.
-
- POTTIER, E. Catalogue des vases antiques de terre cuite au
- Musée du Louvre, III, pp. 651 ff. Paris, 1906.
-
- RAYET, O., et Collignon, M. Histoire de la céramique grecque,
- Introduction. Paris, 1888.
-
- REICHHOLD, K., in Furtwängler u. Reichhold, Griechische
- Vasenmalerei, text passim but especially I, pp. 12 ff., 19 ff.,
- 45, 54, 68, 82, 140, 145 ff., 181; II, pp. 199 ff. Munich, 1904.
-
- ROBINSON, E. Catalogue of Greek, Etruscan, and Roman Vases in
- the Museum of Fine Arts, Boston, pp. 33 ff. Boston and New
- York, 1893.
-
- WALTERS, H. B. History of Ancient Pottery, Greek, Etruscan, and
- Roman, I, pp. 202 ff. London, 1905.
-
- WHEELER, J. R., in Fowler and Wheeler, Greek Archaeology, pp.
- 420 ff. New York, 1909.
-
-The two following handbooks on the manufacture of modern pottery will be
-found useful also by students of ancient techniques:
-
- BINNS, C. F. The Potter’s Craft. New York, 1910 (second
- edition, 1922).
-
- COX, G. Pottery for Artisans, Craftsmen, and Teachers. New
- York, 1914.
-
-
-
-
-INDEX
-
-
- Alumina, 47.
-
-
- Binder, medium used as, 16, 47, 50.
-
- Biscuit, 34-37, 51.
-
- Blunging, 2.
-
- “Bone-dry,” 11.
-
- Brush-case, 74.
-
- Brushes, 47, 51, 52, 70, 71-75; representations of, 70-72.
-
- Bucchero pottery, technique of, 45.
-
- Building, 4, 26-27, 93-94; coils, 26; literary references to,
- 93-94; terracotta statuette of man in act of(?), 70; wooden
- core for, 93-94.
-
-
- Calipers, 15, 16, 65.
-
- Carbon, 30, 45; dioxide, 30; monoxide, 30.
-
- Centering, 7, 8.
-
- Clay, 1, 20, 40-44; color of, 1, 3, 45, 54, 55, 58, 87, 88;
- component parts of, 1, 88; ingredients of, 1, 55, 57; literary
- references to, 87, 88; plasticity of, 1, 2, 88; porosity
- of, 1, 59, 61, 62; preparation of, 1, 88; varieties of, 40;
- vitrification of, 1, 29, 30; washing of, 2, 3.
-
- Color, 36, 54, 58, 59; accessory, 44; change of, through
- firing, 1, 3, 31, 36, 45, 58; literary references to, _see_
- Miltos.
-
- Cones, pyrometric, 35, 36.
-
-
- Decorating, 35, 39, 42, 44, 51; ancient representations of, 40,
- 70-75.
-
- Design, 15; before or after firing, 37-44; preliminary, 37, 39,
- 58, 72.
-
- Draught, 30, 31, 33, 76.
-
- Drying, 10, 21.
-
-
- Fashioning of vases, 4-29; literary references to, 89-94.
-
- Finish, 25, 69; inside, 15; outer surface, 25; under handles,
- 25.
-
- Firing of vases, 3, 29-47, 79; accidents through, 36, 37, 40,
- 41, 44-47; length of, 35, 36; literary references to, 94-96;
- methods of, 34-36; number of firings, 35, 37, 41, 42, 44;
- temperature of, 35; “twice-fired,” 35, 37, 39.
-
- Foot, 11, 12, 17, 18, 26.
-
- Fuel, 30, 33, 34, 65, 76.
-
-
- Glaze, 19, 31, 34-36, 39, 47, 57, 58, 61, 62, 65, 74, 78, 86;
- application of, 39, 40-44, 47-53, 57, 72; Athenian, 48-49;
- composition of, 47-49; discoloration of, 45-47; preparation of,
- 47; varieties of, 47; wearing qualities, 47-49.
-
- Gum tragacanth, 47.
-
-
- Handles, 19-25, 56, 60, 62; attachment of, 19, 21, 67, 69;
- handmade, 20, 24; moulded, 20, 28.
-
-
- Implements, potter’s, 10, 11, 64, 84-86.
-
- Incision of details, 37-39.
-
-
- Jigger, 11.
-
- Joining, 16-19, 28, 29; representation of, on pinax(?), 68, 69.
-
- Jolly, 11.
-
-
- Kiln, 21, 32-37, 41, 44-46, 86; ancient representations of, 34,
- 64, 65, 76-78; literary references to, 89, 94-96; packing of,
- 34.
-
-
- “Lagerringe,” 46.
-
- “Lasur,” _see_ Miltos.
-
- Leather-hard, 10, 16, 25, 37, 39, 40, 44, 50, 51, 58, 65.
-
- Lip, 11, 12, 29, 44, 60.
-
-
- Metics, as potters, 100; social standing of, 100.
-
- Miltos, 47, 53-59, 61; as wash, 58, 59; laws governing export
- of, 96, 97; literary references to, 96-98; methods of applying,
- 55-58.
-
- Mortar, for crushing glaze, 74.
-
- Moulding of vases, 20, 24, 27-29.
-
- Moulds, 4, 12, 20, 21, 24, 27, 28, 86; material of, 27, 29, 86.
-
-
- Oven, _see_ Kiln.
-
- Oxidation, 30, 58.
-
- Oxide, 1; boron, 47; calcium, 1; ferric, 30, 31, 45, 46;
- ferrous, 30, 31, 45, 46, 49.
-
-
- Painting, 39, 40, 42, 51, 70-75, 98; brushes for, 51-53, 70-72,
- 75.
-
- Paint-pots, 70, 71, 74, 75.
-
- Pinax, 65, 67-69, 73, 75-78.
-
- Plaster, 20, 21, 26, 27, 85.
-
- Polishing, 19, 58; tools for, 19.
-
- Porosity, 1, 59, 61, 62; literary reference to, 98.
-
- Potter, 14, 15, 17-19, 25, 27, 31, 40, 44, 47, 54, 55; ancient
- representations of, 5, 9, 64-77, 80, 81; implements of, 10, 11,
- 64, 84-86; literary references to, 87-105; “master potter,” 75,
- 80; miscellaneous scenes, 78-84; shop of, 81, 82; statues of
- Greek, 98-100, 102-105; of Roman, 99, 102; women as, 71.
-
- Pottery, ancient representations of, 64-70, 75, 77, 78;
- literary references to, 87-104.
-
- Proportion, 14, 26, 59.
-
- Pyrometer, 35.
-
- Pyrometric cones, 35, 36.
-
-
- Red ochre, _see_ Miltos.
-
- Reduction, 30, 31, 45, 46; partial, 31.
-
- “Relief” lines, 52, 53.
-
- Rivets, 59, 63.
-
-
- Saggers, 32, 34.
-
- Satyr, stoking oven, 83; head, to avert evil eye, 64, 65.
-
- Sections, work in, 15-19.
-
- Ship, with pottery, 82, 83.
-
- Shrinkage, 16, 28.
-
- Silicate, 47, 49.
-
- Slip, 2, 11, 16, 19, 21, 27, 28.
-
- Stele, votive, 80, 81; “master potter,” 80.
-
- Stilts, 34, 85, 86.
-
- Stoking kiln, 65, 76.
-
- Strainer for clay, 2; for glaze, 74.
-
- Symmetry, Dynamic, 14.
-
-
- Temperature of firing, 3, 29-32, 35, 36, 55.
-
- Templet, 27.
-
- “Test,” 43, 44.
-
- Throwing, 7-9, 12, 29; ancient representations of, 65, 66;
- in sections, 15-19, 69; literary references to, 88-91; to
- measurements, 9, 14, 15.
-
- Turning, 10-15, 19, 40, 42; literary references to, 89-92;
- tools for, 10-12, 14, 18.
-
-
- Use of Greek vases, 59-63; as ornaments, 60, 61; as practical
- utensils, 59-63; as votive offerings, 60.
-
-
- Vases, Attic, 12, 27-29, 54, 58, 59; fragility of, 59, 62;
- measurements of, 14; porosity of, 59, 61, 62; proportions of,
- 59; value of, 87, 100, 101; wearing qualities of, 59, 62.
-
- Vasiliki ware, technique of, 45.
-
- Votive offerings, 60, 67, 68, 73, 75.
-
-
- Wedging, 2, 3; literary reference to, 88.
-
- Wheel, 4-9, 27, 29, 51, 54; ancient representations of,
- 5, 65-68, 72, 73; invention of potter’s, 27, 89; literary
- references to, 88-91, 97, 103; types of, 4-6, 91.
-
- Wheel-head, 7, 84, 85.
-
-
-
-***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE CRAFT OF ATHENIAN POTTERY***
-
-
-******* This file should be named 63091-0.txt or 63091-0.zip *******
-
-
-This and all associated files of various formats will be found in:
-http://www.gutenberg.org/dirs/6/3/0/9/63091
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions will
-be renamed.
-
-Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
-law means that no one owns a United States copyright in these works,
-so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
-States without permission and without paying copyright
-royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
-of this license, apply to copying and distributing Project
-Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
-concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
-and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
-specific permission. If you do not charge anything for copies of this
-eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
-for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
-performances and research. They may be modified and printed and given
-away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
-not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
-trademark license, especially commercial redistribution.
-
-START: FULL LICENSE
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
-Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
-www.gutenberg.org/license.
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
-Gutenberg-tm electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or
-destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
-possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
-Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
-by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
-person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
-1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
-agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
-electronic works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
-Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
-of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
-works in the collection are in the public domain in the United
-States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
-United States and you are located in the United States, we do not
-claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
-displaying or creating derivative works based on the work as long as
-all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
-that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
-free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
-works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
-Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
-comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
-same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
-you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
-in a constant state of change. If you are outside the United States,
-check the laws of your country in addition to the terms of this
-agreement before downloading, copying, displaying, performing,
-distributing or creating derivative works based on this work or any
-other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
-representations concerning the copyright status of any work in any
-country outside the United States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
-immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
-prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
-on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
-phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
-performed, viewed, copied or distributed:
-
- This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
- most other parts of the world at no cost and with almost no
- restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
- under the terms of the Project Gutenberg License included with this
- eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
- United States, you'll have to check the laws of the country where you
- are located before using this ebook.
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
-derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
-contain a notice indicating that it is posted with permission of the
-copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
-the United States without paying any fees or charges. If you are
-redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
-Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
-either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
-obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
-trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
-additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
-will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
-posted with the permission of the copyright holder found at the
-beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
-any word processing or hypertext form. However, if you provide access
-to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
-other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
-version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
-(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
-to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
-of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
-Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
-full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
-provided that
-
-* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
- to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
- agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
- Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
- within 60 days following each date on which you prepare (or are
- legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
- payments should be clearly marked as such and sent to the Project
- Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
- Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
- Literary Archive Foundation."
-
-* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or destroy all
- copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
- all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
- works.
-
-* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
- any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
- receipt of the work.
-
-* You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
-Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
-are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
-from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
-Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
-trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
-Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
-electronic works, and the medium on which they may be stored, may
-contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
-or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
-intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
-other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
-cannot be read by your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium
-with your written explanation. The person or entity that provided you
-with the defective work may elect to provide a replacement copy in
-lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
-or entity providing it to you may choose to give you a second
-opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
-the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
-without further opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
-OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
-LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of
-damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
-violates the law of the state applicable to this agreement, the
-agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
-limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
-unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
-remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
-accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
-production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
-electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
-including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
-the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
-or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
-additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
-Defect you cause.
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of
-computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
-exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
-from people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
-generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
-Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
-www.gutenberg.org
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
-U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
-mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
-volunteers and employees are scattered throughout numerous
-locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
-Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
-date contact information can be found at the Foundation's web site and
-official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
-DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
-state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations. To
-donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
-Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
-freely shared with anyone. For forty years, he produced and
-distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
-volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
-the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
-necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
-edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search
-facility: www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-