diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 78621-0.txt | 916 | ||||
| -rw-r--r-- | 78621-h/78621-h.htm | 983 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
5 files changed, 1915 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/78621-0.txt b/78621-0.txt new file mode 100644 index 0000000..850cad9 --- /dev/null +++ b/78621-0.txt @@ -0,0 +1,916 @@ +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78621 *** + + + + +PAJARIN POIKA + +Karjalaisia kansantaruja + + +Kirj. + +EINO LEINO + + + + + +Helsingissä, +Kustannusosakeyhtiö Otava, +1922. + + + + + + + "Ukko, avita ulkomiestä, + ettei hän eksyis ulkoisalle!" + + + +SISÄLLYS. + +Kansan hätä. +Sanansaattajat. +Ukko Kruunu. +Tuomitun tuska. +Sonja. +Lemmenkohtaus. +Suuri sunnuntai. + + + + +KANSAN HÄTÄ. + + +Tuop' oli Pajarin tuiman paikka +järven kahden kaltahalla, +pohjoispuolella Kiteen aallot, +Hyypiän aallot etelän alla; +siin' oli Pajarin kolkon koti, +siinä peltoa, siinä ruista, +siinä kasvua kaikenlaista, +muuten kumpua kuusipuista. + +Humisi hiljaa kummun kuuset, +huokasi Karjalan kansa hiljaa, +kun oli ankara herra heillä, +veroja kantoi, vaati viljaa, +riisti rikkahat, ryösti köyhät, +vei veren, hien hän viimeisenki, +korjasi linnut, koppoi kalat; +säilyi sentään herja henki. + +Vaan yhä muuttui mustemmaksi +aikakausi ja kansan hätä; +Pajari matkasi maille muille, +jättänyt muuta ei käskijätä +kuin oli Pajarin poika potra, +hurja, huima, lieto liian, +monen hän nauratti naisen nuoren, +piteli myös monen pyhäisen piian. + +Vetosi lakiin vanhaan, julmaan, +täällä jo unhoitettuun ammoin, +jolla hän kansan kaiken täytti +vihan ja viiltävän häpeän kammoin: +viettää vihkimorsianten +täytyi hää-yö häijyn luona; +siks moni itki ihana impi, +vaikeroi moni valkovuona. + +Myös moni isä ja äiti itki, +vinhemmin vihisi veljein vihat, +enimmän Karjalan sulhot suuttui, +urhot uhkeat, nuoret brihat, +vaan oli Pajarin valta vankka, +Pajarin poika sukua suurta, +heimokantaa herrallista; +itse Ukko Kruunun juurta. + +Ukko Kruunua uskaltanut +uhmata, vastustaa ei kukaan: +Ukko Kruunun on kourat kovat, +taipua täytyy sen tahdon mukaan. +Ukko Kruunull' on urosta sata, +tuhannen ratsua, rautamiestä, +saattaa hän kaiken Karjalankin +polkea polvilleen, tai piestä. + +Ukko Kruunu jos suuttuu, silloin +iskevät ilmanpielet tulta, +vaarat vankuu, järkkyy järvet, +huohtaa hurmehin maa ja multa. +Mutta jos mieltyy Ukko Kruunu, +voi hän olla myös hyvä ja hellä: +tärkki tietää, kuinka parhain +pakista, miestä miellytellä. + +Niinpä kun muuttui mustemmaksi +aikakausi ja kansan vaino, +Pajarin poika kun paheni yhä, +yltyi itku ja ies ja paino, +miettimään kävi miehet kaikki, +millä vaimentaa vois tuota, +eikö ehkä löytyis lohtu +itse Ukko Kruunun luota. + +Varoitteli vanhempaiset: +"Suo on siellä, vetelä täällä, +täällä Pajarin poika, siellä +Pajari itse vallanpäällä. +Monta on nähty mennehiksi, +eipä paljoa palannehiksi, +liekö Viipurin linnaan viety +taikka tehty soturiksi." + +Mutta nurkui nuorempaiset: +"Tulkoon päälle Kruunun takki! +Ukko Kruunun on leveä leipä, +turkki laaja, lämmin lakki. +Taikka tyrmään työntäköhöt! +Somempi samota Kruunun sarka, +kuin on Pajarin pellonpiennar, +sydämessä ailut arka." + +Itki immet, valitti vaimot: +"Koreampi on jäädä kotiin, +kuin on kuolla kahlehisin +taikka Ukko Kruunun sotiin. +Jos te menette meiltä, kenpä +meitä, huonoja, sitten huoltaa, +hunnullista, hunnutonta +kenpä korjaa, kenpä puoltaa?" + +Kuitenkin matkaa miehet mietti +itsensä Ukko Kruunun hoviin, +vaikka vaarakin mietitytti +joutua Kruunun kouriin koviin. +Saip' on pauhata Pajarin poika +sillä aikaa valloiltansa, +tehdä montakin tihua työtä, +joista kauan kertoi kansa. + +Teetti hän telapuisen tienkin, +jota hän laski lauantaisin +talosta saunarantaan saakka +punapursin, nuorin naisin; +loitos viuhui vitsan roiske, +kauas impien itkun tyrsky, +vaan jumu kuului kuin kumpuin alta, +myräsi miesten ja mielten myrsky. + + + + +SANANSAATTAJAT. + + +Noinp' on temmelsi Pajarin poika; +vaan kun vaati hän kylien kukkaa, +Iljan, uhkean isäntämiehen, +Sonja-impeä soreatukkaa, +taaton marjaa, maammon lasta, +laulun mointa morsianta, +silloin suuttui kansan kannel, +iski tulta ilmanranta. + +Suuttui Ilja itse. Häänsä +lykkäsi, sujahti suksillensa, +hiihti hän talosta taloon, piti +neuvoa suurine sukuinensa; +syvään sylkähti sydämet siellä. +Kohta jo arpakapulat kiersi, +pitkin Karjalan kauniin maata +yhtehen vanhat ja nuoret viersi. + +Yhteinen myös tuli kansan päätös: +Ukko Kruunulle viedään sana, +kuinka on korskea Pajarin poika, +ylpeilee ylen mahtavana; +kaikki kun kuulee Ukko Kruunu, +varmaan sen silloin heltyy henki, +joka kuin Jumala paistaa sallii +päivänsä hurskaille, pahoillenki. + +Kukapa sanoman saattelijaksi? +Itse Ilja, se isäntämiesi. +Kukapa kumppani totisen toimen? +Aimo Arhippa, mi tietkin tiesi. +Oinas-Oinoinen kolmanneksi, +Härkä-Härköinen neljänneksi, +viidenneksi viisas Shemeikka, +neuvosniekka, mi keinot keksi. + +Jalojen jatkoksi vielä monta +muhkeata miestä muuta, +sulhoa, salskeaa kuin salko, +korkeaa kuin korvenpuuta; +kun he seisoi orren alla, +seisovan luulit Hiiden honkain, +koska lautsoiltaan he lausi, +kuulit kuin jymyä ukkoslonkain: + +"Läkkän Ukko Kruunun luoksi! +Kun hän kuulee, mi tääll' on hätä, +ei hän meitä kostohon kovaan, +Pajarin poian jätöksi jätä. +Tulkohon tuska taikka riemu, +taivas taatkohon vitistä lunta, +mutta vasten vainolaista +lylynsä lykkää kansakunta!" + +Lyödähän leipää, voita laukkuun, +pistetään myös piirahia, +pieniä, suuria sultsinoita, +Karjalan kaunojen paistamia, +vieläpä lisäksi viidan viljaa, +metsoa, teyriä, kettua, näätää +Ukko Kruunulle tuomisiksi, +lain mi laatii ja hädän mi häätää. + +Pannahan parhaat paidat ylle, +sorjimmat soljet, kirjatut sukat, +joita ne kutoi ruskeasilmät +Karjalan neiet tuuheatukat; +mutta on miekkoisin miesten, kellä +yllensä vyöttää on ylpeä vyöhyt, +jonka se antoi armain impi, +ennen kuin oli onnensa yöhyt. + +Suorivat suksille. Mutta laulun +lauloivat urohot lähtöä ennen, +että ois myötäinen onni heillä +heidän nyt linnain liepeille mennen, +saapuen saleihin suurihin, missä +kiilsi vain kirkkaus, hopea, kulta, +paistoi kynttilät kuin kotikirkon, +paloi parhainta tuohustulta: + +"Ukko, avita ulkomiestä, +ettei hän eksyis ulkoisalle, +Kiesus, kaitse metsämiestä, +ettei hän yöpyis taivas-alle, +Maaria, suuntaa marjamiestä +suonkin pitkän pitkospuulle, +Tahvana, taluta matkamiestä +tuvankin tumman uksen suulle! + +Helppo on tarpoa taival, jota +tuhat jo ollut on tarpomassa, +vaan ei helppoa yksinäisen +yössä, myrskyssä, arpomassa +uraa uutta uuden ajaa, +alkaa virret vienot siitä, +aukoa umpi, puhkoa purku, +missä ei mietteet vanhat riitä. + +Koska ei auta Venäjän tsaari, +koska on kuollut kuningas Ruotsin, +totta me tiedämme sentään tiemme, +etsimme väljemmän väylän luotsin: +varmaan on auttava Ukko Kruunu, +valtias Suomen ja Karjalanki, +kun hän kuulee, mi maass' on hätä, +kuin paha olla on pajarin vanki." + +Suhisi sukset, siukoi sauvat, +sakeni korvet ja vihisi virvet, +koska ne Karjalan poiat potki +niinkuin Vienan viitain hirvet; +milloin ne nukkui nuotiolla, +milloin vain havut päätä harjoi, +mutta murhetta kansan kaiken +päivä ja kuu ja tähdet varjoi. + + + + +UKKO KRUUNU. + + +Tultihin kylään Ukko Kruunun; +istui hän talonsa portahilla, +kourilla kovilla valtaa hoiti, +vaikkakin paitahihaisilla; +heti hän ärjäisi Äijön suulla: +"Noh, mitä tahdotte, miehet Kiteen +taikka urhot Uukuniemen? +Kuullako Kruunun mielipiteen? + +Tiedän: teillä on Pajari paha, +Pajarin poika pahempi yhä, +mutta te tiedätte: valvoo, palvoo, +paastoo Ukko Kruunu pyhä. +Miksi? Vain siksi, että teillä +tuska on, tuokion huoli ja haikeus, +mutta mun tänäkin päivänä täytyy +tuntea, mikä on valtani vaikeus!" + +Yrittivät ne Yrki ja Jyrki, +aimo Arhippa ja kuulu Shemeikka, +murtivat suuta, päätä, mutta +kummallei tuli kuperinkeikka, +koska se lausui Ukko Kruunu: +"Liian on pienet teillä verot, +tahdon ma määrätä taksan toisen, +sitten me siitäkin tehdään erot. + +Määrään mä teille kiiskin mähnää +tynnyrin, täyden kolminkerroin, +jäniksen talia kaksi puutaa; +jos ei riitä, niin moninkin verroin. +Kaikki on tuotava tänne, koska +vain sanansaattaja perille ehtii, +ennen kuin on puussa mahla, +maassa ruoho ja lehto lehtii. + +Siihen saakka ma teidät pyydän +tään talon tyrmien vierahiksi, +tai Valamossa vartomahan, +luona monakon munkkien siksi, +kunnes käskyni käypä on yli +metsän riistan ja merenkin kalan +mailla Kiteen, Uukuniemen, +Käkisalmen ja Sortavalan." + +Löi hän kahta kämmentänsä, +käski hän tyttönsä teetä tuomaan +päreät nähdä kuin päivännousu, +sirkeät silmää ja suuta suomaan, +koht' oli karkelot kartanolla. +Yksin yöpyi kulmakarvat +Iljan, uhkean isäntämiehen; +mietti ja haastoi sanat hän harvat: + +"Kuules nyt, Ukko Kruunu! Nähty +sorsia meillä on soreampiakin, +hanhia havisevampia illan, +aamunkoitossa koreampiakin. +Sinis on tyttösi tyhjät mulle, +kunis mun murheeni Sonja soutaa, +allina meriä melastelevi, +joutsenna vilussa joikua joutaa. + +Tiedä sa, Ukko Kruunu! Tänne +tullehet emme me leikin vuoksi, +vaan moni ihala impi itki, +niin monen maammon mahla juoksi +tähden tuon pahan Pajarin poian; +pidä sa kiiskin mähnät ja määrää +oravan nahkat ja jäniksen talit — +koskaan et oikeaa, et väärää! + +Eikä mun Sonjaani soreahiusta, +saane hän maassa, ei maailmalla! +Ennen sun itsesi, Ukko Kruunu, +tappanen tällä tapparalla. +Sillä mun Sonjani soreahapsi +on isän, äidin ja kylien kukka, +vaan ei morsian Pajarin poian, +ellei Ukko Kruunun hukka." + +Tempaa hän tapporaudan. Käskee +Ukko Kruunu kämmenellään. +Kohta kohti syöksyy sata +miestä, miekat vyötärellään. +Onko jo tulossa turman hetki +Iljan, uhkean isäntämiehen? +Eipä! Hän kimpoaa kuin kotka, +häviää hän korven tiehen. + +Korpi omansa kätkee. Mutta +muut jo laivoin lastatahan +Pajarin poian vastausta +Valamossa vartomahan, +saarella selällisellä, mistä +laajan Laatokan ylitse yhä +kirkas on kilinä kirkonkellon, +kuulu on kuorolaulu pyhä. + +Mutta kuulumpi muita tuolla +on taru Pajarin paasihaudan, +missä hän nukkuu nurmen alla +kanssa kylmän kylkiraudan, +rautakilven, rautakalvan, +polun päässä kummun kaidan, +kanssa rautakannustensa, +pahan kanssa rautapaidan. + +Kulje hiljaa kummun tietä, +ettei heräis herja vainaa, +joka löysi lohdun tumman, +vaikka vieläi häntä painaa +paasi omantunnon pahan, +sydän-yönsä synkän taakka, +seuraa häntä Häijyttäret +viime tuomiolle saakka. + +Taikka kuulet, minkä kuuli +sieltä Miihkali Arhippainen, +kuulipa myöskin kuulu Shemeikka, +kannelniekka karjalainen, +koska toistaan myrsky-yössä +vaahen valkeat keijut kauloi, +jäät ja kalliot järkähteli, +hylkeet haukkui, laineet lauloi. + + + + +TUOMITUN TUSKA. + + +"Haserra hattara, pajata paasi +Pajarin tuomitun tuskan yllä, +kuoleman ukset ulvokaatte; +tiedän, kelle ne ulvoo kyllä, +kelle se huutaa Tuonen hukka, +kelle se haukkuu Manalan rakki: +hälle, jonka jo kiertää päätä +Häijytärten häämeno-lakki. + +Juoda ma sammakon olutta saanen, +karkeloida Kalman häitä, +syödä herkkuja Syöjätärten, +sisiliskojen liemiä näitä, +koska turmelin sisarueni, +sinisen paulan, punaisen sukan, +mairehen niinkuin mäellä marjan, +päreän niinkuin päivänkukan. + +Synnytti poian hän mulle, syöksi +itse aaltoon synkeähän, +koska ei jaksanut keinutella +ainuttaan hän elämähän. +Häntä nyt Hyypiän laineet laulaa; +mutta mun suojiin autioihin +heitti hän kanssa herjan lapsen +niinkuin raakilon rahkasoihin. + +Ah, ei kukaan tiedä, kuinka +kärsii, tuntee tuiretuinen, +jolla eessä on elämä, mutta +takana työ tihu, tehty muinen, +kuinka on kuulla immen itku +järven jäätyvän aallon alta, +itse itkeä elämän itku, +missä jo kuolon on kaikkivalta! + +Jospa ois kuollut jo kuusi-öisnä +poikani, pahassa paatuva kerran, +ei se ois ehtinyt seitsen-öisnä +rakkaudelleni raipaksi Herran! +Jospa ois kaonnut kaheksan-öisnä, +vaiennut valittamasta sen ääni, +ei se ois yltynyt yheksän-öisnä +öykkäriksi mun päälle pääni! + +Mutta se kasvoi ja karttui, niinkuin +syy, rikos, riena rinnan karttuu, +hartevoitui ja vartevoitui, +kuin pahan, hyvänkin hedelmä varttuu, +pian jo puusta putoo, näyttää +mikä on puu, mi sen siemen, laatu, +juurta onko se Jumalan tammen, +vaiko raidasta Rutimon saatu. + +Kohta jo keskenkasvuisena +näytti se isän ja äidin eljet, +katkoi kapalot kaiken hyvän, +mursi tiedon ja taidon teljet, +poikana teki jo tihuja töitä, +nuorena nukutti synnintunnon, +pilkkasi pyhintä, pahinta pyysi, +kadotti kaiken hän miehenkunnon. + +Ah, ei miekkoiset tiedä, miltä +taaton tuntuu nähdä lasta, +jonka on tehnyt maailmahan, +jonka tahtoisi maailmasta! +Huoneesta huoneesen kuljin, huusin; +sitten multai murtui sielu, +sydän synkkeni, jäätyi järki, +aukes allani kuolon nielu. + +Tänne ma pakenin, pannahinen, +saavuin ma saarelle selälliselle, +tänne ma hiivin, hirtehinen +Jumalan julkisen istuimelle, +kuulin ma kilinät kirkonkelloin, +sain kopin kolkoilla kivillä maata, +rukoilla, ruoskia ruumistani, +miettiä, mitä ei sanoa saata. + +Saanut en rauhaa sielulleni; +kumarsin kaikki ma jumalankuvat, +tein minä tuhannet ristinmerkit, +kuumotti mulle vain Tuonen tuvat. +Vaivuin ma vihdoin multaan mustaan; +vaan yhä paadet mun päälläni paukkaa, +koska kuoleman orhit korskuu, +ylläni yön unet kamalat laukkaa. + +Siksi nyt huuda, Tuonen hukka, +siksi nyt hauku, Manalan rakki, +koska nyt kiertää kuin painajainen +päätäni kirojen kyynkähy-lakki! +Rankaisee mua Raivottaret, +kyntää kynsi, noukkii nokka, +vaikka jo poikki Tuonen virran +vei minut venhon kolkon kokka. + +Kuitenkin kammoan heräjämistä +otollisempaan onnen aikaan, +missä ei vedota enää saata +Salliman tahtoon eikä taikaan, +ainoastaan ihmistahtoon, +ihmistahtoon, ihmistarmmoon, +vaan ei koviin kohtaloihin +eikä taivaisen Taaton armoon." + + + + +SONJA. + + +Istui aitan portahalla +Sonja sorea illan suussa, +katseli, kuunteli kauneutta +maassa, ilmassa, veessä, puussa; +vihersi viita, punersi pilvi, +vaaleni vitkaan pohjanpuoli, +usma lankesi laaksomaille, +laineiden, lintujen laulu kuoli. + +Vain joku halli kaukaa haukkui, +vain joku airo vettä viilsi, +kalahti karjankello, hauki +molskahti, sorsan sounti kiilsi, +uneksi ulapan saaret, salmet, +tuntui tuores urvun tuoksu, +kuului purojen porina, kumpuin +välitse viileän virran juoksu. + +Mutta yössä valkeassa +vastarannan metsää vasten +kolme joutsenta jolui vitkaan, +kolme varjoa autuasten, +kolme aatosta ihalan immen, +kolme mietettä neitseen mielen, +näkyä moisen morsiamen, +jolta jo jumalat kielsi kielen. + +Tuop' on joikui ensi joutsen: +"Oli lauha lapsuutesi, +niinkuin kirkas on Kiteen aalto, +tuulen suudella suvinen vesi; +korkenit iloisen isän sa koissa, +painuit parmaille äidin hyvän, +heräsit aamulla aurinkohon, +niinkuin lumme lammen syvän." + +Tuop' on joikui toinen joutsen: +"Oli kaunis kasvin-aikas +niinkuin kukka heinäkuinen +taikka talvinen metsä raikas; +paistoit niinkuin päivännousu +niinkuin kuutamo kujilla kuljit, +kautokengin keikahtelit, +povehes polttavan lempes suljit." + +Mutta se joikui kolmas joutsen: +"On nyt kolkko kuolintiesi, +lepäät pian lumivalkeana +niinkuin hyljätty, hyinen liesi; +kohta jo katkee varsi kaunis, +rinnasta ruusut punaiset puhkee, +sammuu sirkeä silmänluonti, +raukee runneltu muoto muhkee." + +Saipa jo sanoiksi immen itku, +katsoi hän kajoon öisen pilven, +näki hän Surman suuren sulhon, +kultakalvan, hopeakilven, +kuinka se raisuin ratsuin saapui, +jäljessä joukko kuin vihuri viilsi, +aamunkoissa jo orhit korskui, +harja hulmusi, kannus kiilsi. + +Puhkesi ilmi immen tuska: +"Tulekin Tuonen jo sulho suuri, +kun mua kosii Pajarin poika, +jätti jo tänne kihlat juuri, +saapuvi aamulla anelemahan +minua moision morsius-yöhön, +minne jo vietihin isä ja äiti, +pantihin panttivangin työhön. + +Eik' ole suojana sulho oma, +turvani ainoo taivas-alla! +Läksi hän lylyä lykäten. Missä +matkanneekin maailmalla? +Taikka jo unohti ulpukkansa +kohta kun, kurja, koitui noihin +pitoihin pitkiin Ukko Kruunun, +hienohelmojen karkeloihin." + +Tuonp' on sai hän sanoneheksi, +silloin viidakon lehvät liikkui, +Iljan, uhkean isäntämiehen, +kohta jo kaulassa Sonja kiikkui; +samoten saloa, merta tullut +tuo oli Ukko Kruunun luota, +uiden luokse ulpukkansa, +meloen monta virran vuota. + + + + +LEMMENKOHTAUS. + + +Istuivat aitan kynnyksellä, +laskivat kätensä kullan käteen, +näkivät päilyvän päällä järven +pian jo aamun ensi säteen, +pilvet paloi, sydämet sykki; +kuuli he, kuiski he toisillensa +riemuja, suruja rinnan kahden, +suloja, kaihoja rakkautensa. + +Virkahti Ilja isäntämiesi: +"Jos sa tuntisit lemmen tulta, +joka mun järkeni poroksi poltti, +vei levon, rauhan ja leikin multa, +et sinä enää epäeleisi, +karkaisit kanssani kauas saloon, +metsän sinisen siimeksehen, +korven kotiin ja Tapion taloon. + +Hyvä on metsä niille, jotka +maailma karsas hylyksi heittää, +erämaassa on elämä armas, +monet se kohtalon kohlut peittää, +ei se syytä, ei vainoo ketään, +ohjaa onnehen, uskoon uuteen, +ijäisyydestä tekee hetken, +siirtää kuolevan kuolottuuteen." + +Lausui Sonja, sorea lapsi: +"Lemmin ma sinua ijästä ikään, +erottaa ei meitä voine +voima, valta, ei vaino mikään, +vaan on isä ja äiti mulla, +korea kotini pihtipieli, +saattaisi mustaksi murhettua, +kuullen, kuinka mun korpi nieli. + +Mitä se miettisi meidän Musti, +ellen sitä ma silitteleisi? +Mitä se Muurikki aholla ammuis, +ellen ma tuokkosta tuolle veisi? +Minne se poikkeisi metsän polku, +ellen sen polvia asteleisi? +Kuinka se kukkisi ruusu rukka, +jos sit' en kyynelin kasteleisi?" + +Virkahti Ilja isäntämiesi: +"Koti on korkea sinulla siellä, +missä aavat on ilman rannat, +metsät hiljaiset hirven tiellä, +missä on kuusikot kultalehvät, +vaarat vaskiset, kuparikummut, +järvet kuin hopea hohtelevat, +puhkeevat siniset, punaiset ummut. + +Siellä se miettii meidän Musti +pihalla pienellä uutistalon, +siellä sun karjasi käyskelevät +ahoja armaita sankan salon, +siellä sa itse polkus poljet, +leivot leipäsi, sytytät lieden, +omat sa kasvatat onnes kukat +pihalta päivyttä pirttiin vieden." + +Lausui Sonja, sorea lapsi: +"Niinpä lähdenkin kanssas sinne, +missä mielu on metsä, missä +mätäs on autuas, armas rinne, +missä on taivas kuin sininen silkki +kuin punaverka maa ja mäki, +kussa vaskisen vaaran alta +kukahtelevi kullan käki. + +Siellä mun auvoni asuu, minne +mielivi Ilja isäntämiesi, +sinne mun palaa sielun kaiho, +kussa on korvessa kotinsa liesi, +siellä mun lempeni leimahtelee +kuusen kuuraisen oksain alla, +kussa mun armaani astahtelee, +istuvi mielellä iloisalla." + +Virkahti Ilja isäntämiesi: +"Entä jos murhepäivät päätyy, +kaataa kontio karjan, halla +viljan vie, hätä eteen häätyy? +Ehkäpä kiroat metsämiestä, +kalamiestä sa kaikertelet, +ähkyt auran ja äkeen miestä, +vainion miestä vaikertelet? + +Ehkäpä entistä eloas muistat +isän ja äidin kartanolla, +miss' oli armaampi asua sulla, +otollisempi sun elää, olla? +Ehkäpä syytät minua kerran, +kuihtumisesta sydämes kukan, +vettymisestä sirkun silmän, +runtumisesta onnen rukan?" + +Lausui Sonja, sorea lapsi: +"En minä koskaan syytä sua, +vaikka mun ruusuni runteleisit, +monesti murhettaisit mua; +vaikka ma kyynelin kasteleisin +eloni kukkaa kultaisinta, +sateenkaarena kajasteleisin, +hohtaisin niinkuin hopearinta. + +Mutta siitä ma sinulle suutun, +että et lakkaa jo kiusaamasta +tytärtä tyhjää, neittä turhaa, +tuskan, riemun ja lemmen lasta, +rajattomuutta mun rakkauteni, +hurmani hulluutta, äärettömyyttä, +ajattomuutta kauniin kaihon, +nauruni, itkuni ijäisyyttä." + +Syöksyi itkien kullan syliin, +käsivarsin hän kaksin kauloi +armastaan, kun aamunkoissa +ensi lintu jo lehdon lauloi; +helisi niinkuin helkanurmi +ensi tuulen tuudittaissa, +ehtoon mennen, päivän nousten +autuaamman elämän maissa. + +Mutta Iljan isäntämiehen +silloin silmissä salamat iski, +taivahat jylisi, pilvet paloi, +tuntehet tulta, verta viski; +avoin vartoi aitan ovi +kahta kauneuden, lemmen lasta, +maata mennessä veli ja sisar, +eivät noustessa nukkumasta. + + + + +SUURI SUNNUNTAI. + + +Mutta muita ei airueita +sitten kuultu, ei nähty toviin, +myöhään he palasi matkaltansa +mainiolta Kruunun hoviin, +saapuivat sentään maata, merta +Kruunun kirje tullessansa +viedä se papille pappilahan, +että sen kuulisi kirkkokansa. + +Päivässä parissa Pajarin poika +koonnut olikin, käskyn käyden, +jäniksen talia kaksi puutaa, +tynnyrin, kiisken mähnää täyden, +tuosta huomannut Ukko Kruunu, +ett' oli liian tuima vouti +hänellä Karjalan kaskesmailla, +liian nopsahan verot mi nouti. + +Julistanut kuni Jumalan laki: +"Tehköhön kansa hänelle, mitä +tahtoo, toivoo, tarkoittaakin, +minä en kiellä, en käske sitä." +Mutta tuosta ei kirkkokansa +tiennyt, tullen temppelihin, +luvan missä pappi luki, +joka joutuin täytettihin. + +Kuuli sen kansa hämmästyksin, +katsoi kummana toista toinen; +painuipa silloin vihkipalliin +sulho ja morsian kuulu, moinen, +Ilja, uhkea isäntämiesi, +Sonja sorea, maammon mansi, +kaunihit niinkuin lipasta kaksi, +yllään ylpeä kirjokansi. + +Pomiloida jo pappi alkoi; +silloin ratsulla raikuvalla +ajoi kirkkohon Pajarin poika, +kuulutti kaunihin katoksen alla: +"Tee pian työsi nyt, pitkäparta, +sitten on omani Sonja sorja, +vaikka en muuta kuin yön nyt yhden +oisin onnen ja lemmen orja!" + +Pappi kätensä kumpaisenkin +kohotti korkeutta kohti, +aukesi templin kaarikatto, +niinkuin hurme taivas hohti, +jyrähti ukkonen, kansa huusi: +"Jopa on koittanut koston hetki, +päättynyt Pajarin poian päivä, +tummunut hänelle Tuonen retki!" + +Liikahti niinkuin myrskylaine +liikahtaa voi Laatokalla, +kelmeni Pajarin poian poski +niinkuin vaahto Imatran alla, +sankea kaartui silmäkulma +niinkuin kalju, kolkko Koli, +mutta niinkuin korpi öinen +sydämensä synkkä oli. + +Tunsi jo tuhonsa tulleheksi, +laannut ei sentään tihulta työltä, +surmasi Sonjan soreahapsen +miekallaan, min tempas vyöltä, +huusi hän niinkuin hurja peto: +"Koska en onnea saanut itse, +saane ei muutkaan, siksi säilän +syöksen ma neitsyen sydämitse!" + +Tuo oli Sonjan sorean surma. +Ilja karjahti, kansa parkas, +kannusti oritta Pajarin poika, +orhi korskuen tietään karkas, +kansa jäljessä niinkuin myrsky, +Ilja itse kansan päässä +niinkuin iskevä noidannuoli +tai sinisalama ukkossäässä. + +Syrjäsalmella tavoitti hänet; +siitä Ruunusaaren kautta +aikoi hevosin Pajarin poika +uida herjan hengen tautta, +päästä niemeltä petähiseltä +poikki Pyhäjärven tuosta +Himoniemelle hiljaiselle, +antaa salohon orhin juosta. + +Uivat aaltoa salmen soukan +rinnakkain nyt rikollinen +ynnä syyttäjä synkkäsilmä, +mielessänsä murhaaminen; +tarjosi vyöltään Pajarin poika +kukkaron, täynnä kultarahaa, +pudisti päätään isäntä Ilja: + +"Ei nyt kulta pelasta pahaa! +Ei nyt auttaisi, vaikka oisi +sulla kultia vuoret vankat, +on nyt Pajarin poian lähtö, +eessäsi Manalan matkat sankat. +Tuonne kun tullaan niemekkeelle, +siellä sun nitistän niinkuin haukka, +sammuu silmäsi, näkösi tummuu, +loppuu uljahan upehes laukka." + +Heltisi kukkaro Pajarin poian, +kullat järvehen pyhään putoi, +hänen jo silmissä Häijyttäret +huntuja kuolon ja koston kutoi; +hänet jo jäljessä kiitävä kansa +kivitti niemelle nimettömälle, +hautasi miehen hevosinensa +armoa antamatta hälle. + +Se oli surma Pajarin poian. +Mutta kun saapuvat suviset illat, +yhtyvät yössä valkeassa +taivahan, maan ja merenkin sillat, +silloin hän satulassa nousee, +huutavi ylitse tyynten vetten +niinkuin tuiman tuskan tyrske +taikka koski kyyneletten. + +Eikä hän kujerra kuolemaansa, +vaikka ei helvetti hänestä huoli, +eikä hän armoa anele taivaan, +kun hän pahassa paatui, kuoli, +mutta hän huutaa sulkkuisia +suitsiansa ritarin urheen, +hoilaa hopeakannuksiaan, +kaunehia mielen murheen. + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78621 *** diff --git a/78621-h/78621-h.htm b/78621-h/78621-h.htm new file mode 100644 index 0000000..33f0e8b --- /dev/null +++ b/78621-h/78621-h.htm @@ -0,0 +1,983 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="fi"> +<head> + <meta charset="UTF-8"> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> + <title> + Pajarin poika | Project Gutenberg + </title> + <style> + +body { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; +} + +h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; +} + +p { + margin-top: .5em; + text-align: justify; + margin-bottom: .5em; +} + +.p2 {margin-top: 2em;} +.p4 {margin-top: 4em;} +.p6 {margin-top: 6em;} + +hr { + width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: 33.5%; + margin-right: 33.5%; + clear: both; +} + +hr.tb {width: 45%; margin-left: 27.5%; margin-right: 27.5%;} +hr.chap {width: 65%; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} +@media print { hr.chap {display: none; visibility: hidden;} } +hr.full {width: 95%; margin-left: 2.5%; margin-right: 2.5%;} + +hr.r5 {width: 5%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; margin-left: 47.5%; margin-right: 47.5%;} +hr.r65 {width: 65%; margin-top: 3em; margin-bottom: 3em; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} + +div.chapter {page-break-before: always;} +h2.nobreak {page-break-before: avoid;} + +.center {text-align: center; text-indent: 0;} + +blockquote { + margin-top: 0; + margin-bottom: 0; + margin-left: 5%; + margin-right: 10%; +} + +/* Poetry */ +/* uncomment the next line for centered poetry */ +/* .poetry-container {display: flex; justify-content: center;} */ +.poetry-container {text-align: center;} +.poetry {text-align: left; margin-left: 5%; margin-right: 5%;} +.poetry .stanza {margin: 1em auto;} +.poetry .verse {text-indent: -3em; padding-left: 3em;} + + </style> +</head> + +<body> +<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78621 ***</div> + + + +<h1> +PAJARIN POIKA +</h1> + +<p class="center">Karjalaisia kansantaruja<br> +<br> +<br> +<p class="center">Kirj.<br> +<br> +<b>EINO LEINO</b></p> + +<p class="p6"> + +<p class ="center">Helsingissä,<br> +Kustannusosakeyhtiö Otava,<br> +1922.</p> + +<p class="p6"> + +<p> + <span style="margin-left: 3.0em;">"Ukko, avita ulkomiestä,</span><br> + <span style="margin-left: 3.0em;">ettei hän eksyis ulkoisalle!"</span><br> + <br> + <br> + <br> + SISÄLLYS.<br> + <br> + Kansan hätä.<br> + Sanansaattajat.<br> + Ukko Kruunu.<br> + Tuomitun tuska.<br> + Sonja.<br> + Lemmenkohtaus.<br> + Suuri sunnuntai.<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + KANSAN HÄTÄ.<br> + <br> + <br> + Tuop' oli Pajarin tuiman paikka<br> + järven kahden kaltahalla,<br> + pohjoispuolella Kiteen aallot,<br> + Hyypiän aallot etelän alla;<br> + siin' oli Pajarin kolkon koti,<br> + siinä peltoa, siinä ruista,<br> + siinä kasvua kaikenlaista,<br> + muuten kumpua kuusipuista.<br> + <br> + Humisi hiljaa kummun kuuset,<br> + huokasi Karjalan kansa hiljaa,<br> + kun oli ankara herra heillä,<br> + veroja kantoi, vaati viljaa,<br> + riisti rikkahat, ryösti köyhät,<br> + vei veren, hien hän viimeisenki,<br> + korjasi linnut, koppoi kalat;<br> + säilyi sentään herja henki.<br> + <br> + Vaan yhä muuttui mustemmaksi<br> + aikakausi ja kansan hätä;<br> + Pajari matkasi maille muille,<br> + jättänyt muuta ei käskijätä<br> + kuin oli Pajarin poika potra,<br> + hurja, huima, lieto liian,<br> + monen hän nauratti naisen nuoren,<br> + piteli myös monen pyhäisen piian.<br> + <br> + Vetosi lakiin vanhaan, julmaan,<br> + täällä jo unhoitettuun ammoin,<br> + jolla hän kansan kaiken täytti<br> + vihan ja viiltävän häpeän kammoin:<br> + viettää vihkimorsianten<br> + täytyi hää-yö häijyn luona;<br> + siks moni itki ihana impi,<br> + vaikeroi moni valkovuona.<br> + <br> + Myös moni isä ja äiti itki,<br> + vinhemmin vihisi veljein vihat,<br> + enimmän Karjalan sulhot suuttui,<br> + urhot uhkeat, nuoret brihat,<br> + vaan oli Pajarin valta vankka,<br> + Pajarin poika sukua suurta,<br> + heimokantaa herrallista;<br> + itse Ukko Kruunun juurta.<br> + <br> + Ukko Kruunua uskaltanut<br> + uhmata, vastustaa ei kukaan:<br> + Ukko Kruunun on kourat kovat,<br> + taipua täytyy sen tahdon mukaan.<br> + Ukko Kruunull' on urosta sata,<br> + tuhannen ratsua, rautamiestä,<br> + saattaa hän kaiken Karjalankin<br> + polkea polvilleen, tai piestä.<br> + <br> + Ukko Kruunu jos suuttuu, silloin<br> + iskevät ilmanpielet tulta,<br> + vaarat vankuu, järkkyy järvet,<br> + huohtaa hurmehin maa ja multa.<br> + Mutta jos mieltyy Ukko Kruunu,<br> + voi hän olla myös hyvä ja hellä:<br> + tärkki tietää, kuinka parhain<br> + pakista, miestä miellytellä.<br> + <br> + Niinpä kun muuttui mustemmaksi<br> + aikakausi ja kansan vaino,<br> + Pajarin poika kun paheni yhä,<br> + yltyi itku ja ies ja paino,<br> + miettimään kävi miehet kaikki,<br> + millä vaimentaa vois tuota,<br> + eikö ehkä löytyis lohtu<br> + itse Ukko Kruunun luota.<br> + <br> + Varoitteli vanhempaiset:<br> + "Suo on siellä, vetelä täällä,<br> + täällä Pajarin poika, siellä<br> + Pajari itse vallanpäällä.<br> + Monta on nähty mennehiksi,<br> + eipä paljoa palannehiksi,<br> + liekö Viipurin linnaan viety<br> + taikka tehty soturiksi."<br> + <br> + Mutta nurkui nuorempaiset:<br> + "Tulkoon päälle Kruunun takki!<br> + Ukko Kruunun on leveä leipä,<br> + turkki laaja, lämmin lakki.<br> + Taikka tyrmään työntäköhöt!<br> + Somempi samota Kruunun sarka,<br> + kuin on Pajarin pellonpiennar,<br> + sydämessä ailut arka."<br> + <br> + Itki immet, valitti vaimot:<br> + "Koreampi on jäädä kotiin,<br> + kuin on kuolla kahlehisin<br> + taikka Ukko Kruunun sotiin.<br> + Jos te menette meiltä, kenpä<br> + meitä, huonoja, sitten huoltaa,<br> + hunnullista, hunnutonta<br> + kenpä korjaa, kenpä puoltaa?"<br> + <br> + Kuitenkin matkaa miehet mietti<br> + itsensä Ukko Kruunun hoviin,<br> + vaikka vaarakin mietitytti<br> + joutua Kruunun kouriin koviin.<br> + Saip' on pauhata Pajarin poika<br> + sillä aikaa valloiltansa,<br> + tehdä montakin tihua työtä,<br> + joista kauan kertoi kansa.<br> + <br> + Teetti hän telapuisen tienkin,<br> + jota hän laski lauantaisin<br> + talosta saunarantaan saakka<br> + punapursin, nuorin naisin;<br> + loitos viuhui vitsan roiske,<br> + kauas impien itkun tyrsky,<br> + vaan jumu kuului kuin kumpuin alta,<br> + myräsi miesten ja mielten myrsky.<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + SANANSAATTAJAT.<br> + <br> + <br> + Noinp' on temmelsi Pajarin poika;<br> + vaan kun vaati hän kylien kukkaa,<br> + Iljan, uhkean isäntämiehen,<br> + Sonja-impeä soreatukkaa,<br> + taaton marjaa, maammon lasta,<br> + laulun mointa morsianta,<br> + silloin suuttui kansan kannel,<br> + iski tulta ilmanranta.<br> + <br> + Suuttui Ilja itse. Häänsä<br> + lykkäsi, sujahti suksillensa,<br> + hiihti hän talosta taloon, piti<br> + neuvoa suurine sukuinensa;<br> + syvään sylkähti sydämet siellä.<br> + Kohta jo arpakapulat kiersi,<br> + pitkin Karjalan kauniin maata<br> + yhtehen vanhat ja nuoret viersi.<br> + <br> + Yhteinen myös tuli kansan päätös:<br> + Ukko Kruunulle viedään sana,<br> + kuinka on korskea Pajarin poika,<br> + ylpeilee ylen mahtavana;<br> + kaikki kun kuulee Ukko Kruunu,<br> + varmaan sen silloin heltyy henki,<br> + joka kuin Jumala paistaa sallii<br> + päivänsä hurskaille, pahoillenki.<br> + <br> + Kukapa sanoman saattelijaksi?<br> + Itse Ilja, se isäntämiesi.<br> + Kukapa kumppani totisen toimen?<br> + Aimo Arhippa, mi tietkin tiesi.<br> + Oinas-Oinoinen kolmanneksi,<br> + Härkä-Härköinen neljänneksi,<br> + viidenneksi viisas Shemeikka,<br> + neuvosniekka, mi keinot keksi.<br> + <br> + Jalojen jatkoksi vielä monta<br> + muhkeata miestä muuta,<br> + sulhoa, salskeaa kuin salko,<br> + korkeaa kuin korvenpuuta;<br> + kun he seisoi orren alla,<br> + seisovan luulit Hiiden honkain,<br> + koska lautsoiltaan he lausi,<br> + kuulit kuin jymyä ukkoslonkain:<br> + <br> + "Läkkän Ukko Kruunun luoksi!<br> + Kun hän kuulee, mi tääll' on hätä,<br> + ei hän meitä kostohon kovaan,<br> + Pajarin poian jätöksi jätä.<br> + Tulkohon tuska taikka riemu,<br> + taivas taatkohon vitistä lunta,<br> + mutta vasten vainolaista<br> + lylynsä lykkää kansakunta!"<br> + <br> + Lyödähän leipää, voita laukkuun,<br> + pistetään myös piirahia,<br> + pieniä, suuria sultsinoita,<br> + Karjalan kaunojen paistamia,<br> + vieläpä lisäksi viidan viljaa,<br> + metsoa, teyriä, kettua, näätää<br> + Ukko Kruunulle tuomisiksi,<br> + lain mi laatii ja hädän mi häätää.<br> + <br> + Pannahan parhaat paidat ylle,<br> + sorjimmat soljet, kirjatut sukat,<br> + joita ne kutoi ruskeasilmät<br> + Karjalan neiet tuuheatukat;<br> + mutta on miekkoisin miesten, kellä<br> + yllensä vyöttää on ylpeä vyöhyt,<br> + jonka se antoi armain impi,<br> + ennen kuin oli onnensa yöhyt.<br> + <br> + Suorivat suksille. Mutta laulun<br> + lauloivat urohot lähtöä ennen,<br> + että ois myötäinen onni heillä<br> + heidän nyt linnain liepeille mennen,<br> + saapuen saleihin suurihin, missä<br> + kiilsi vain kirkkaus, hopea, kulta,<br> + paistoi kynttilät kuin kotikirkon,<br> + paloi parhainta tuohustulta:<br> + <br> + "Ukko, avita ulkomiestä,<br> + ettei hän eksyis ulkoisalle,<br> + Kiesus, kaitse metsämiestä,<br> + ettei hän yöpyis taivas-alle,<br> + Maaria, suuntaa marjamiestä<br> + suonkin pitkän pitkospuulle,<br> + Tahvana, taluta matkamiestä<br> + tuvankin tumman uksen suulle!<br> + <br> + Helppo on tarpoa taival, jota<br> + tuhat jo ollut on tarpomassa,<br> + vaan ei helppoa yksinäisen<br> + yössä, myrskyssä, arpomassa<br> + uraa uutta uuden ajaa,<br> + alkaa virret vienot siitä,<br> + aukoa umpi, puhkoa purku,<br> + missä ei mietteet vanhat riitä.<br> + <br> + Koska ei auta Venäjän tsaari,<br> + koska on kuollut kuningas Ruotsin,<br> + totta me tiedämme sentään tiemme,<br> + etsimme väljemmän väylän luotsin:<br> + varmaan on auttava Ukko Kruunu,<br> + valtias Suomen ja Karjalanki,<br> + kun hän kuulee, mi maass' on hätä,<br> + kuin paha olla on pajarin vanki."<br> + <br> + Suhisi sukset, siukoi sauvat,<br> + sakeni korvet ja vihisi virvet,<br> + koska ne Karjalan poiat potki<br> + niinkuin Vienan viitain hirvet;<br> + milloin ne nukkui nuotiolla,<br> + milloin vain havut päätä harjoi,<br> + mutta murhetta kansan kaiken<br> + päivä ja kuu ja tähdet varjoi.<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + UKKO KRUUNU.<br> + <br> + <br> + Tultihin kylään Ukko Kruunun;<br> + istui hän talonsa portahilla,<br> + kourilla kovilla valtaa hoiti,<br> + vaikkakin paitahihaisilla;<br> + heti hän ärjäisi Äijön suulla:<br> + "Noh, mitä tahdotte, miehet Kiteen<br> + taikka urhot Uukuniemen?<br> + Kuullako Kruunun mielipiteen?<br> + <br> + Tiedän: teillä on Pajari paha,<br> + Pajarin poika pahempi yhä,<br> + mutta te tiedätte: valvoo, palvoo,<br> + paastoo Ukko Kruunu pyhä.<br> + Miksi? Vain siksi, että teillä<br> + tuska on, tuokion huoli ja haikeus,<br> + mutta mun tänäkin päivänä täytyy<br> + tuntea, mikä on valtani vaikeus!"<br> + <br> + Yrittivät ne Yrki ja Jyrki,<br> + aimo Arhippa ja kuulu Shemeikka,<br> + murtivat suuta, päätä, mutta<br> + kummallei tuli kuperinkeikka,<br> + koska se lausui Ukko Kruunu:<br> + "Liian on pienet teillä verot,<br> + tahdon ma määrätä taksan toisen,<br> + sitten me siitäkin tehdään erot.<br> + <br> + Määrään mä teille kiiskin mähnää<br> + tynnyrin, täyden kolminkerroin,<br> + jäniksen talia kaksi puutaa;<br> + jos ei riitä, niin moninkin verroin.<br> + Kaikki on tuotava tänne, koska<br> + vain sanansaattaja perille ehtii,<br> + ennen kuin on puussa mahla,<br> + maassa ruoho ja lehto lehtii.<br> + <br> + Siihen saakka ma teidät pyydän<br> + tään talon tyrmien vierahiksi,<br> + tai Valamossa vartomahan,<br> + luona monakon munkkien siksi,<br> + kunnes käskyni käypä on yli<br> + metsän riistan ja merenkin kalan<br> + mailla Kiteen, Uukuniemen,<br> + Käkisalmen ja Sortavalan."<br> + <br> + Löi hän kahta kämmentänsä,<br> + käski hän tyttönsä teetä tuomaan<br> + päreät nähdä kuin päivännousu,<br> + sirkeät silmää ja suuta suomaan,<br> + koht' oli karkelot kartanolla.<br> + Yksin yöpyi kulmakarvat<br> + Iljan, uhkean isäntämiehen;<br> + mietti ja haastoi sanat hän harvat:<br> + <br> + "Kuules nyt, Ukko Kruunu! Nähty<br> + sorsia meillä on soreampiakin,<br> + hanhia havisevampia illan,<br> + aamunkoitossa koreampiakin.<br> + Sinis on tyttösi tyhjät mulle,<br> + kunis mun murheeni Sonja soutaa,<br> + allina meriä melastelevi,<br> + joutsenna vilussa joikua joutaa.<br> + <br> + Tiedä sa, Ukko Kruunu! Tänne<br> + tullehet emme me leikin vuoksi,<br> + vaan moni ihala impi itki,<br> + niin monen maammon mahla juoksi<br> + tähden tuon pahan Pajarin poian;<br> + pidä sa kiiskin mähnät ja määrää<br> + oravan nahkat ja jäniksen talit —<br> + koskaan et oikeaa, et väärää!<br> + <br> + Eikä mun Sonjaani soreahiusta,<br> + saane hän maassa, ei maailmalla!<br> + Ennen sun itsesi, Ukko Kruunu,<br> + tappanen tällä tapparalla.<br> + Sillä mun Sonjani soreahapsi<br> + on isän, äidin ja kylien kukka,<br> + vaan ei morsian Pajarin poian,<br> + ellei Ukko Kruunun hukka."<br> + <br> + Tempaa hän tapporaudan. Käskee<br> + Ukko Kruunu kämmenellään.<br> + Kohta kohti syöksyy sata<br> + miestä, miekat vyötärellään.<br> + Onko jo tulossa turman hetki<br> + Iljan, uhkean isäntämiehen?<br> + Eipä! Hän kimpoaa kuin kotka,<br> + häviää hän korven tiehen.<br> + <br> + Korpi omansa kätkee. Mutta<br> + muut jo laivoin lastatahan<br> + Pajarin poian vastausta<br> + Valamossa vartomahan,<br> + saarella selällisellä, mistä<br> + laajan Laatokan ylitse yhä<br> + kirkas on kilinä kirkonkellon,<br> + kuulu on kuorolaulu pyhä.<br> + <br> + Mutta kuulumpi muita tuolla<br> + on taru Pajarin paasihaudan,<br> + missä hän nukkuu nurmen alla<br> + kanssa kylmän kylkiraudan,<br> + rautakilven, rautakalvan,<br> + polun päässä kummun kaidan,<br> + kanssa rautakannustensa,<br> + pahan kanssa rautapaidan.<br> + <br> + Kulje hiljaa kummun tietä,<br> + ettei heräis herja vainaa,<br> + joka löysi lohdun tumman,<br> + vaikka vieläi häntä painaa<br> + paasi omantunnon pahan,<br> + sydän-yönsä synkän taakka,<br> + seuraa häntä Häijyttäret<br> + viime tuomiolle saakka.<br> + <br> + Taikka kuulet, minkä kuuli<br> + sieltä Miihkali Arhippainen,<br> + kuulipa myöskin kuulu Shemeikka,<br> + kannelniekka karjalainen,<br> + koska toistaan myrsky-yössä<br> + vaahen valkeat keijut kauloi,<br> + jäät ja kalliot järkähteli,<br> + hylkeet haukkui, laineet lauloi.<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + TUOMITUN TUSKA.<br> + <br> + <br> + "Haserra hattara, pajata paasi<br> + Pajarin tuomitun tuskan yllä,<br> + kuoleman ukset ulvokaatte;<br> + tiedän, kelle ne ulvoo kyllä,<br> + kelle se huutaa Tuonen hukka,<br> + kelle se haukkuu Manalan rakki:<br> + hälle, jonka jo kiertää päätä<br> + Häijytärten häämeno-lakki.<br> + <br> + Juoda ma sammakon olutta saanen,<br> + karkeloida Kalman häitä,<br> + syödä herkkuja Syöjätärten,<br> + sisiliskojen liemiä näitä,<br> + koska turmelin sisarueni,<br> + sinisen paulan, punaisen sukan,<br> + mairehen niinkuin mäellä marjan,<br> + päreän niinkuin päivänkukan.<br> + <br> + Synnytti poian hän mulle, syöksi<br> + itse aaltoon synkeähän,<br> + koska ei jaksanut keinutella<br> + ainuttaan hän elämähän.<br> + Häntä nyt Hyypiän laineet laulaa;<br> + mutta mun suojiin autioihin<br> + heitti hän kanssa herjan lapsen<br> + niinkuin raakilon rahkasoihin.<br> + <br> + Ah, ei kukaan tiedä, kuinka<br> + kärsii, tuntee tuiretuinen,<br> + jolla eessä on elämä, mutta<br> + takana työ tihu, tehty muinen,<br> + kuinka on kuulla immen itku<br> + järven jäätyvän aallon alta,<br> + itse itkeä elämän itku,<br> + missä jo kuolon on kaikkivalta!<br> + <br> + Jospa ois kuollut jo kuusi-öisnä<br> + poikani, pahassa paatuva kerran,<br> + ei se ois ehtinyt seitsen-öisnä<br> + rakkaudelleni raipaksi Herran!<br> + Jospa ois kaonnut kaheksan-öisnä,<br> + vaiennut valittamasta sen ääni,<br> + ei se ois yltynyt yheksän-öisnä<br> + öykkäriksi mun päälle pääni!<br> + <br> + Mutta se kasvoi ja karttui, niinkuin<br> + syy, rikos, riena rinnan karttuu,<br> + hartevoitui ja vartevoitui,<br> + kuin pahan, hyvänkin hedelmä varttuu,<br> + pian jo puusta putoo, näyttää<br> + mikä on puu, mi sen siemen, laatu,<br> + juurta onko se Jumalan tammen,<br> + vaiko raidasta Rutimon saatu.<br> + <br> + Kohta jo keskenkasvuisena<br> + näytti se isän ja äidin eljet,<br> + katkoi kapalot kaiken hyvän,<br> + mursi tiedon ja taidon teljet,<br> + poikana teki jo tihuja töitä,<br> + nuorena nukutti synnintunnon,<br> + pilkkasi pyhintä, pahinta pyysi,<br> + kadotti kaiken hän miehenkunnon.<br> + <br> + Ah, ei miekkoiset tiedä, miltä<br> + taaton tuntuu nähdä lasta,<br> + jonka on tehnyt maailmahan,<br> + jonka tahtoisi maailmasta!<br> + Huoneesta huoneesen kuljin, huusin;<br> + sitten multai murtui sielu,<br> + sydän synkkeni, jäätyi järki,<br> + aukes allani kuolon nielu.<br> + <br> + Tänne ma pakenin, pannahinen,<br> + saavuin ma saarelle selälliselle,<br> + tänne ma hiivin, hirtehinen<br> + Jumalan julkisen istuimelle,<br> + kuulin ma kilinät kirkonkelloin,<br> + sain kopin kolkoilla kivillä maata,<br> + rukoilla, ruoskia ruumistani,<br> + miettiä, mitä ei sanoa saata.<br> + <br> + Saanut en rauhaa sielulleni;<br> + kumarsin kaikki ma jumalankuvat,<br> + tein minä tuhannet ristinmerkit,<br> + kuumotti mulle vain Tuonen tuvat.<br> + Vaivuin ma vihdoin multaan mustaan;<br> + vaan yhä paadet mun päälläni paukkaa,<br> + koska kuoleman orhit korskuu,<br> + ylläni yön unet kamalat laukkaa.<br> + <br> + Siksi nyt huuda, Tuonen hukka,<br> + siksi nyt hauku, Manalan rakki,<br> + koska nyt kiertää kuin painajainen<br> + päätäni kirojen kyynkähy-lakki!<br> + Rankaisee mua Raivottaret,<br> + kyntää kynsi, noukkii nokka,<br> + vaikka jo poikki Tuonen virran<br> + vei minut venhon kolkon kokka.<br> + <br> + Kuitenkin kammoan heräjämistä<br> + otollisempaan onnen aikaan,<br> + missä ei vedota enää saata<br> + Salliman tahtoon eikä taikaan,<br> + ainoastaan ihmistahtoon,<br> + ihmistahtoon, ihmistarmmoon,<br> + vaan ei koviin kohtaloihin<br> + eikä taivaisen Taaton armoon."<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + SONJA.<br> + <br> + <br> + Istui aitan portahalla<br> + Sonja sorea illan suussa,<br> + katseli, kuunteli kauneutta<br> + maassa, ilmassa, veessä, puussa;<br> + vihersi viita, punersi pilvi,<br> + vaaleni vitkaan pohjanpuoli,<br> + usma lankesi laaksomaille,<br> + laineiden, lintujen laulu kuoli.<br> + <br> + Vain joku halli kaukaa haukkui,<br> + vain joku airo vettä viilsi,<br> + kalahti karjankello, hauki<br> + molskahti, sorsan sounti kiilsi,<br> + uneksi ulapan saaret, salmet,<br> + tuntui tuores urvun tuoksu,<br> + kuului purojen porina, kumpuin<br> + välitse viileän virran juoksu.<br> + <br> + Mutta yössä valkeassa<br> + vastarannan metsää vasten<br> + kolme joutsenta jolui vitkaan,<br> + kolme varjoa autuasten,<br> + kolme aatosta ihalan immen,<br> + kolme mietettä neitseen mielen,<br> + näkyä moisen morsiamen,<br> + jolta jo jumalat kielsi kielen.<br> + <br> + Tuop' on joikui ensi joutsen:<br> + "Oli lauha lapsuutesi,<br> + niinkuin kirkas on Kiteen aalto,<br> + tuulen suudella suvinen vesi;<br> + korkenit iloisen isän sa koissa,<br> + painuit parmaille äidin hyvän,<br> + heräsit aamulla aurinkohon,<br> + niinkuin lumme lammen syvän."<br> + <br> + Tuop' on joikui toinen joutsen:<br> + "Oli kaunis kasvin-aikas<br> + niinkuin kukka heinäkuinen<br> + taikka talvinen metsä raikas;<br> + paistoit niinkuin päivännousu<br> + niinkuin kuutamo kujilla kuljit,<br> + kautokengin keikahtelit,<br> + povehes polttavan lempes suljit."<br> + <br> + Mutta se joikui kolmas joutsen:<br> + "On nyt kolkko kuolintiesi,<br> + lepäät pian lumivalkeana<br> + niinkuin hyljätty, hyinen liesi;<br> + kohta jo katkee varsi kaunis,<br> + rinnasta ruusut punaiset puhkee,<br> + sammuu sirkeä silmänluonti,<br> + raukee runneltu muoto muhkee."<br> + <br> + Saipa jo sanoiksi immen itku,<br> + katsoi hän kajoon öisen pilven,<br> + näki hän Surman suuren sulhon,<br> + kultakalvan, hopeakilven,<br> + kuinka se raisuin ratsuin saapui,<br> + jäljessä joukko kuin vihuri viilsi,<br> + aamunkoissa jo orhit korskui,<br> + harja hulmusi, kannus kiilsi.<br> + <br> + Puhkesi ilmi immen tuska:<br> + "Tulekin Tuonen jo sulho suuri,<br> + kun mua kosii Pajarin poika,<br> + jätti jo tänne kihlat juuri,<br> + saapuvi aamulla anelemahan<br> + minua moision morsius-yöhön,<br> + minne jo vietihin isä ja äiti,<br> + pantihin panttivangin työhön.<br> + <br> + Eik' ole suojana sulho oma,<br> + turvani ainoo taivas-alla!<br> + Läksi hän lylyä lykäten. Missä<br> + matkanneekin maailmalla?<br> + Taikka jo unohti ulpukkansa<br> + kohta kun, kurja, koitui noihin<br> + pitoihin pitkiin Ukko Kruunun,<br> + hienohelmojen karkeloihin."<br> + <br> + Tuonp' on sai hän sanoneheksi,<br> + silloin viidakon lehvät liikkui,<br> + Iljan, uhkean isäntämiehen,<br> + kohta jo kaulassa Sonja kiikkui;<br> + samoten saloa, merta tullut<br> + tuo oli Ukko Kruunun luota,<br> + uiden luokse ulpukkansa,<br> + meloen monta virran vuota.<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + LEMMENKOHTAUS.<br> + <br> + <br> + Istuivat aitan kynnyksellä,<br> + laskivat kätensä kullan käteen,<br> + näkivät päilyvän päällä järven<br> + pian jo aamun ensi säteen,<br> + pilvet paloi, sydämet sykki;<br> + kuuli he, kuiski he toisillensa<br> + riemuja, suruja rinnan kahden,<br> + suloja, kaihoja rakkautensa.<br> + <br> + Virkahti Ilja isäntämiesi:<br> + "Jos sa tuntisit lemmen tulta,<br> + joka mun järkeni poroksi poltti,<br> + vei levon, rauhan ja leikin multa,<br> + et sinä enää epäeleisi,<br> + karkaisit kanssani kauas saloon,<br> + metsän sinisen siimeksehen,<br> + korven kotiin ja Tapion taloon.<br> + <br> + Hyvä on metsä niille, jotka<br> + maailma karsas hylyksi heittää,<br> + erämaassa on elämä armas,<br> + monet se kohtalon kohlut peittää,<br> + ei se syytä, ei vainoo ketään,<br> + ohjaa onnehen, uskoon uuteen,<br> + ijäisyydestä tekee hetken,<br> + siirtää kuolevan kuolottuuteen."<br> + <br> + Lausui Sonja, sorea lapsi:<br> + "Lemmin ma sinua ijästä ikään,<br> + erottaa ei meitä voine<br> + voima, valta, ei vaino mikään,<br> + vaan on isä ja äiti mulla,<br> + korea kotini pihtipieli,<br> + saattaisi mustaksi murhettua,<br> + kuullen, kuinka mun korpi nieli.<br> + <br> + Mitä se miettisi meidän Musti,<br> + ellen sitä ma silitteleisi?<br> + Mitä se Muurikki aholla ammuis,<br> + ellen ma tuokkosta tuolle veisi?<br> + Minne se poikkeisi metsän polku,<br> + ellen sen polvia asteleisi?<br> + Kuinka se kukkisi ruusu rukka,<br> + jos sit' en kyynelin kasteleisi?"<br> + <br> + Virkahti Ilja isäntämiesi:<br> + "Koti on korkea sinulla siellä,<br> + missä aavat on ilman rannat,<br> + metsät hiljaiset hirven tiellä,<br> + missä on kuusikot kultalehvät,<br> + vaarat vaskiset, kuparikummut,<br> + järvet kuin hopea hohtelevat,<br> + puhkeevat siniset, punaiset ummut.<br> + <br> + Siellä se miettii meidän Musti<br> + pihalla pienellä uutistalon,<br> + siellä sun karjasi käyskelevät<br> + ahoja armaita sankan salon,<br> + siellä sa itse polkus poljet,<br> + leivot leipäsi, sytytät lieden,<br> + omat sa kasvatat onnes kukat<br> + pihalta päivyttä pirttiin vieden."<br> + <br> + Lausui Sonja, sorea lapsi:<br> + "Niinpä lähdenkin kanssas sinne,<br> + missä mielu on metsä, missä<br> + mätäs on autuas, armas rinne,<br> + missä on taivas kuin sininen silkki<br> + kuin punaverka maa ja mäki,<br> + kussa vaskisen vaaran alta<br> + kukahtelevi kullan käki.<br> + <br> + Siellä mun auvoni asuu, minne<br> + mielivi Ilja isäntämiesi,<br> + sinne mun palaa sielun kaiho,<br> + kussa on korvessa kotinsa liesi,<br> + siellä mun lempeni leimahtelee<br> + kuusen kuuraisen oksain alla,<br> + kussa mun armaani astahtelee,<br> + istuvi mielellä iloisalla."<br> + <br> + Virkahti Ilja isäntämiesi:<br> + "Entä jos murhepäivät päätyy,<br> + kaataa kontio karjan, halla<br> + viljan vie, hätä eteen häätyy?<br> + Ehkäpä kiroat metsämiestä,<br> + kalamiestä sa kaikertelet,<br> + ähkyt auran ja äkeen miestä,<br> + vainion miestä vaikertelet?<br> + <br> + Ehkäpä entistä eloas muistat<br> + isän ja äidin kartanolla,<br> + miss' oli armaampi asua sulla,<br> + otollisempi sun elää, olla?<br> + Ehkäpä syytät minua kerran,<br> + kuihtumisesta sydämes kukan,<br> + vettymisestä sirkun silmän,<br> + runtumisesta onnen rukan?"<br> + <br> + Lausui Sonja, sorea lapsi:<br> + "En minä koskaan syytä sua,<br> + vaikka mun ruusuni runteleisit,<br> + monesti murhettaisit mua;<br> + vaikka ma kyynelin kasteleisin<br> + eloni kukkaa kultaisinta,<br> + sateenkaarena kajasteleisin,<br> + hohtaisin niinkuin hopearinta.<br> + <br> + Mutta siitä ma sinulle suutun,<br> + että et lakkaa jo kiusaamasta<br> + tytärtä tyhjää, neittä turhaa,<br> + tuskan, riemun ja lemmen lasta,<br> + rajattomuutta mun rakkauteni,<br> + hurmani hulluutta, äärettömyyttä,<br> + ajattomuutta kauniin kaihon,<br> + nauruni, itkuni ijäisyyttä."<br> + <br> + Syöksyi itkien kullan syliin,<br> + käsivarsin hän kaksin kauloi<br> + armastaan, kun aamunkoissa<br> + ensi lintu jo lehdon lauloi;<br> + helisi niinkuin helkanurmi<br> + ensi tuulen tuudittaissa,<br> + ehtoon mennen, päivän nousten<br> + autuaamman elämän maissa.<br> + <br> + Mutta Iljan isäntämiehen<br> + silloin silmissä salamat iski,<br> + taivahat jylisi, pilvet paloi,<br> + tuntehet tulta, verta viski;<br> + avoin vartoi aitan ovi<br> + kahta kauneuden, lemmen lasta,<br> + maata mennessä veli ja sisar,<br> + eivät noustessa nukkumasta.<br> + <br> + <br> + <br> + <br> + SUURI SUNNUNTAI.<br> + <br> + <br> + Mutta muita ei airueita<br> + sitten kuultu, ei nähty toviin,<br> + myöhään he palasi matkaltansa<br> + mainiolta Kruunun hoviin,<br> + saapuivat sentään maata, merta<br> + Kruunun kirje tullessansa<br> + viedä se papille pappilahan,<br> + että sen kuulisi kirkkokansa.<br> + <br> + Päivässä parissa Pajarin poika<br> + koonnut olikin, käskyn käyden,<br> + jäniksen talia kaksi puutaa,<br> + tynnyrin, kiisken mähnää täyden,<br> + tuosta huomannut Ukko Kruunu,<br> + ett' oli liian tuima vouti<br> + hänellä Karjalan kaskesmailla,<br> + liian nopsahan verot mi nouti.<br> + <br> + Julistanut kuni Jumalan laki:<br> + "Tehköhön kansa hänelle, mitä<br> + tahtoo, toivoo, tarkoittaakin,<br> + minä en kiellä, en käske sitä."<br> + Mutta tuosta ei kirkkokansa<br> + tiennyt, tullen temppelihin,<br> + luvan missä pappi luki,<br> + joka joutuin täytettihin.<br> + <br> + Kuuli sen kansa hämmästyksin,<br> + katsoi kummana toista toinen;<br> + painuipa silloin vihkipalliin<br> + sulho ja morsian kuulu, moinen,<br> + Ilja, uhkea isäntämiesi,<br> + Sonja sorea, maammon mansi,<br> + kaunihit niinkuin lipasta kaksi,<br> + yllään ylpeä kirjokansi.<br> + <br> + Pomiloida jo pappi alkoi;<br> + silloin ratsulla raikuvalla<br> + ajoi kirkkohon Pajarin poika,<br> + kuulutti kaunihin katoksen alla:<br> + "Tee pian työsi nyt, pitkäparta,<br> + sitten on omani Sonja sorja,<br> + vaikka en muuta kuin yön nyt yhden<br> + oisin onnen ja lemmen orja!"<br> + <br> + Pappi kätensä kumpaisenkin<br> + kohotti korkeutta kohti,<br> + aukesi templin kaarikatto,<br> + niinkuin hurme taivas hohti,<br> + jyrähti ukkonen, kansa huusi:<br> + "Jopa on koittanut koston hetki,<br> + päättynyt Pajarin poian päivä,<br> + tummunut hänelle Tuonen retki!"<br> + <br> + Liikahti niinkuin myrskylaine<br> + liikahtaa voi Laatokalla,<br> + kelmeni Pajarin poian poski<br> + niinkuin vaahto Imatran alla,<br> + sankea kaartui silmäkulma<br> + niinkuin kalju, kolkko Koli,<br> + mutta niinkuin korpi öinen<br> + sydämensä synkkä oli.<br> + <br> + Tunsi jo tuhonsa tulleheksi,<br> + laannut ei sentään tihulta työltä,<br> + surmasi Sonjan soreahapsen<br> + miekallaan, min tempas vyöltä,<br> + huusi hän niinkuin hurja peto:<br> + "Koska en onnea saanut itse,<br> + saane ei muutkaan, siksi säilän<br> + syöksen ma neitsyen sydämitse!"<br> + <br> + Tuo oli Sonjan sorean surma.<br> + Ilja karjahti, kansa parkas,<br> + kannusti oritta Pajarin poika,<br> + orhi korskuen tietään karkas,<br> + kansa jäljessä niinkuin myrsky,<br> + Ilja itse kansan päässä<br> + niinkuin iskevä noidannuoli<br> + tai sinisalama ukkossäässä.<br> + <br> + Syrjäsalmella tavoitti hänet;<br> + siitä Ruunusaaren kautta<br> + aikoi hevosin Pajarin poika<br> + uida herjan hengen tautta,<br> + päästä niemeltä petähiseltä<br> + poikki Pyhäjärven tuosta<br> + Himoniemelle hiljaiselle,<br> + antaa salohon orhin juosta.<br> + <br> + Uivat aaltoa salmen soukan<br> + rinnakkain nyt rikollinen<br> + ynnä syyttäjä synkkäsilmä,<br> + mielessänsä murhaaminen;<br> + tarjosi vyöltään Pajarin poika<br> + kukkaron, täynnä kultarahaa,<br> + pudisti päätään isäntä Ilja:<br> + <br> + "Ei nyt kulta pelasta pahaa!<br> + Ei nyt auttaisi, vaikka oisi<br> + sulla kultia vuoret vankat,<br> + on nyt Pajarin poian lähtö,<br> + eessäsi Manalan matkat sankat.<br> + Tuonne kun tullaan niemekkeelle,<br> + siellä sun nitistän niinkuin haukka,<br> + sammuu silmäsi, näkösi tummuu,<br> + loppuu uljahan upehes laukka."<br> + <br> + Heltisi kukkaro Pajarin poian,<br> + kullat järvehen pyhään putoi,<br> + hänen jo silmissä Häijyttäret<br> + huntuja kuolon ja koston kutoi;<br> + hänet jo jäljessä kiitävä kansa<br> + kivitti niemelle nimettömälle,<br> + hautasi miehen hevosinensa<br> + armoa antamatta hälle.<br> + <br> + Se oli surma Pajarin poian.<br> + Mutta kun saapuvat suviset illat,<br> + yhtyvät yössä valkeassa<br> + taivahan, maan ja merenkin sillat,<br> + silloin hän satulassa nousee,<br> + huutavi ylitse tyynten vetten<br> + niinkuin tuiman tuskan tyrske<br> + taikka koski kyyneletten.<br> + <br> + Eikä hän kujerra kuolemaansa,<br> + vaikka ei helvetti hänestä huoli,<br> + eikä hän armoa anele taivaan,<br> + kun hän pahassa paatui, kuoli,<br> + mutta hän huutaa sulkkuisia<br> + suitsiansa ritarin urheen,<br> + hoilaa hopeakannuksiaan,<br> + kaunehia mielen murheen. +</p> +<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78621 ***</div> +</body> +</html> diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6c72794 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This book, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..0cedea7 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for eBook #78621 +(https://www.gutenberg.org/ebooks/78621) |
