NormalizeHEADmain

8 files changed, 17 insertions, 3460 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..d7b82bc
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,4 @@
+*.txt text eol=lf
+*.htm text eol=lf
+*.html text eol=lf
+*.md text eol=lf
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..3f1e56c
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #63722 (https://www.gutenberg.org/ebooks/63722)
diff --git a/old/63722-0.txt b/old/63722-0.txt
deleted file mode 100644
index 7649e83..0000000
--- a/old/63722-0.txt
+++ /dev/null
@@ -1,1466 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Flyvefisken »Prometheus«, by Vilhelm Bergsøe
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
-most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
-whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
-of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
-www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you
-will have to check the laws of the country where you are located before
-using this ebook.
-
-Title: Flyvefisken »Prometheus«
-
-Subtitle: En Fremtidsfantasi
-
-Author: Vilhelm Bergsøe
-
-Release Date: November 12, 2020 [EBook #63722]
-
-Language: Danish
-
-Character set encoding: UTF-8
-
-Produced by: Jens Sadowski. This book was produced from images made
-             available by the HathiTrust Digital Library.
-
-*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FLYVEFISKEN »PROMETHEUS« ***
-
-
-
-
-                        Flyvefisken »Prometheus«
-
-
-                        (_En Fremtidsfantasi._)
-
-                            Vilhelm Bergsøe
-
-                                   Ur
-                         UDVALGTE FORTÆLLINGER
-
-
-                    GYLDENDALSKE BOGHANDEL · NORDISK
-                   FORLAG · KJØBENHAVN OG KRISTIANIA
-                               MDCCCCXIV
-
-
-
-
-                       Flyvefisken »Prometheus«.
-
-
-                        (_En Fremtidsfantasi._)
-
-                             Skrevet 1869.
-
-                                    Tananariva den 19de November 1969.
-
-Kære Ven!
-
-Du bliver maaske lidt forundret over at modtage Brev fra Madegassernes
-Land, skrevet i en tropisk Hede paa Biskop Kings skyggefulde Veranda --
-men saadanne er nu Verdens Omskiftelser! I vore Dage bør man ikke undre
-sig længere; gør man det, viser det blot, at man ikke følger med Tiden.
-
-Erindrer du vort sidste Møde i det herlige Isphana, hvortil
-Frederiksberg Have og Søndermarken er bleven omdannet. Jeg husker, som
-var det i Gaar, denne mageløse Aften, da vi sad paa Slotspavillonens
-flade Tag og til Tonerne af Avantis Damp-Orkester nød vore
-Nikotin-Cigaretter. Hvor ser jeg tydeligt den gamle Filister, der blev
-smidt ud af Amazon-Sangerinderne, fordi han vovede at forpeste Luften
-med sin gammeldags Portoriko, og hvor smager jeg endnu den skummende San
-Francisko, som du var saa liberal at give til bedste.
-
-Siden den Tid er meget forandret, men det er jo ogsaa et helt Aar siden.
-Du sidder nu paa Sukkertoppen som Direktør for de grønlandske Sølvminer,
-og jeg har endelig overvundet den Modstand, som baade Videnskabernes
-Selskab og de gamle Parykblokke fra den højst forældede polytekniske
-Skole har rejst mod min undersøiske Tunnel. I April begyndte vi at gaa
-ned i Saltholms-Kalken, og ved Hjælp af Wooleys Ultramarin-Dynamit drev
-vi det til at gennembryde hundrede Meter i Døgnet, saa at vi allerede
-før fjorten Dages Forløb var et godt Stykke forbi de gamle Søforter.
-Disse kære Rester fra en svunden Tid har især ligget de gamle Herrer paa
-Hjerte, og der rejste sig en sand Storm baade i »Dags-Lokomotivet« og i
-»Den kaloriske Nyheds-Pompe«, der holder af at bringe alle Dumheder til
-Torvs, saa varme, som de kommer ud af Maskinen. Navnlig nærede man den
-barnagtige Angest, at det Fort, hvorunder Tunnelen gaar, skulde rystes
-itu ved de seksten Iltog, der daglig vil komme til at passere mellem
-København og Malmø. Men selv om dette skete, har det ikke noget at
-betyde; thi Forterne er og har allerede længe været ubrugelige. Man
-erindre blot, at man med et diamanthærdet Pil-Projektil, udskudt med en
-Ladning af otte Lod Nitro-Glycerin af en af Billingates
-Revolver-Kanoner, har gennembrudt Granitmure af tyve Fods Tykkelse, og
-en eneste Granatoëder-Bombe, fyldt med sædvanlig Dynamit, vilde sprænge
-disse Forters Betonmure fra hverandre som var de Æggeskaller. Et Par
-Artikler i »Sandheds-Solstraalen«, hvori jeg kortelig godtgjorde dette,
-var ogsaa nok til at standse hele Alarmen. Som jeg har erfaret, staar nu
-»Bombebøssen«, hvis Midler under den engelsk-amerikanske Krig er stegne
-saa betydeligt, i Begreb med at købe de to Forter. De brave, gamle Ulke
-vil der faa en Fribolig, som ligger i deres Element, og Regeringen
-vinder en af de nedsænkede Millioner tilbage. Hvad det underminerede
-Fort angaar, har det naturligvis ogsaa fundet sin Anvendelse. Det
-forenede Smør-Fedevare-Kompagni har erholdt Koncession paa der at
-anlægge et Damp-Smørkærneri, og betaler endog Tunnelselskabet en halv
-Procent af Udbyttet, imod at dette forpligter sig til at holde den
-gavnlige Rystelse vedlige.
-
-Saa vidt var jeg kommet i mine Bestræbelser, da jeg fra min kære Ven,
-Minesprænger Joseph Spring i New-Orleans modtog et Kabeltelegram, der
-fuldstændig bekræftede den vidunderlige Opdagelse, som man i længere Tid
-har tillagt ham. Major Spring, der, som du véd, er den ledende Tanke i
-det store nordamerikanske Explosion-Society, har anvendt hele sin Tid
-efter Krigen for at fremstille et Sprængstof, der virkede endnu stærkere
-end Wooleys Ultramarin-Dynamit, og endelig er det lykkedes ham. Et
-Løfte, som jeg har givet ham, og som jeg indtil videre maa anse for
-helligt, forbyder mig her nærmere at omtale dette Stofs Sammensætning.
-Jeg kan kun meddele, at det virker saa destruerende, at det ikke var
-muligt, selv mikroskopisk, at paavise, hvor Atomdelene af en Granitblok
-paa tyve Kubikmeter var blevne af, samt at to Fyrværkere, der
-forulykkede under Eksperimentet, er saa sporløst forsvundne, at
-Great-Western-Livsassurance-Kompagni betragter dem som endnu levende, og
-som en Følge deraf nægter at udbetale de respektive Enker deres Policer.
-Da Stødet under Eksplosionen kun virker i nedadgaaende Retning ligesom
-Ultramarin-Dynamitten, er det muligt, at Atomdelene baade af
-Granitblokken og af de forulykkede er drevne saa dybt ned i Jordens
-Skorpe, at man aldrig vil faa dem ud igen; men hvorledes det end
-forholder sig, saa har dette ny Sprængstof givet Spring Ideen til en
-virkelig genial Tanke. Han har nemlig beregnet, at to Millioner Centner
-af det ny Sprængstof vil, naar Eksplosionen sker samtidigt ved et over
-hele Massen anbragt Slag, give Jorden et saadant Stød, at den drives ud
-af sin hidtil regulære Bane og ind i et nyt Solsystem. Desværre er
-Omkostningerne ved det ny Stof endnu for betydelige til, at man kan
-tænke paa at fremstille det i saa store Kvantiteter, og det smukke
-Eksperiment med stødvis at vandre fra Solsystem til Solsystem maa
-saaledes udsættes, indtil Driftsomkostningerne kan dækkes.
-
-Men Spring fik snart en anden Anvendelse for sin mærkværdige Sprængsats,
-som han ikke uden Grund har kaldet Keraunobolit, det vil sige
-Lynmaterie. I Nordamerika ligger aldrig, som hos os, en Opfindelse brak,
-og allerede otte Dage før dens Offentliggørelse havde der i New-Orleans
-og Opo-Deldoc dannet sig et stort Aktieselskab for Damp-Roderi og
-Spræng-Boring med en imaginær Kapital af to Hundrede Millioner Dollars.
-Projektet var at gennembryde Tangen ved Panama i en Tid af otte Maaneder
-til en Dybde af to Hundrede Fod, saa at den amerikanske Kejserstats
-sværeste Monitorer og Fort-Fordærvere kunde passere derigennem. Alle de
-tidligere Planer, der havde lidt en uheldig Forsinkelse ved Sydamerikas
-Erobring og Englands Ydmygelse, blev forkastede, og i Stedet for den af
-Green projekterede Linie, der vilde faa Kanalen til at bugte sig gennem
-San Juans og Nicaraguasøens krummede Løb, foreslog Spring en, der ganske
-stemmer med hans energiske Karakter. Midt under de stormende Debatter
-paa det Meeting, der holdtes i New-Orleans, greb han det Kort, som var
-ophængt til Orientering, og gav det med sin Ridepisk en Flænge, der som
-en ret Linie skar Isthmen fra Bugten ved Darien indtil det store Ocean.
--- »Saaledes skal Kanalen gaa!« udbrød han med sin Stentorstemme, og
-disse energiske Ord forplantede sig som en Løbeild gennem Masserne og
-stillede enhver Meningsforskel. Allerede Dagen efter begyndte man paa
-»Ridepiske-Kanalen«, som den spøgende kaldtes, og de af Spring vundne
-Resultater maa i Sandhed kaldes storartede.
-
-Det falder mig ind, at det i disse Dage netop er hundrede Aar siden, at
-Lesseps Kanal blev aabnet, og jeg erindrer at have læst i nogle gamle
-Blade paa Folke-Biblioteket det Væsen, der dengang blev gjort af denne
-Ubetydelighed. Saa vidt jeg mindes var Lesseps seksten Aar om et
-Foretagende, hvortil Sesostris, Necho og Ptolemæerne havde gjort
-betydelige Forarbejder, og det i et Land, hvor ingen faste Klippemasser
-fandtes. Spring har nu akkurat været otte Maaneder om sin Kanal, der vel
-er betydelig kortere, men til Gengæld fordrer Gennembrydningen af ikke
-ubetydelige Bjerge. Rigtignok har Redskaberne forbedret sig uhyre siden
-Lesseps Tid, men Springs Kanal er dog heller ingen Springvej. Det lave,
-sumpede Kystland ind mod Bugten ved Darien er blevet udgravet paa to
-Maaneder ved Hjælp af de sædvanlige centripetale Damp-Rodere.
-Costa-Ricas Højland er i en Strækning af seksten engelske Mil blevet
-formelig sønderflænget af Keraunoboliten, der som en simpel
-Løbeildsstribe blev ledet over Bjergene og derpaa antændt. Det første
-Forsøg gav en tre Fod dyb og otte Alen bred Indsænkning i Terrænet, og
-ved otte senere Sprængninger var man saa vidt, at Damp-Roderen kunde
-gøre Resten. Det er Virkeliggørelsen af det gamle Sagn om Thor, der
-splintrede Bjergene med sin Mjølnir -- men denne Mjølnir har ogsaa
-kostet Kompagniet over hundrede Millioner Dollars.
-
-Den femtende November modtog jeg paa ny et Kabelbrev fra min amerikanske
-Ven, hvori han meddelte mig, at Kanalen vilde blive aabnet den tyvende,
-i Overværelse af de betydeligste europæiske Ingeniører, Geologer og
-Naturforskere, og at han i denne Anledning indbød mig. Da jeg for
-Tunnelselskabets Regning har særegen Ledning paa den store Kabelvej, og
-har faaet denne indlagt i mit Hus, svarede jeg straks tilbage, at jeg
-skulde komme med den første ordinære Flyvepost, der afgik fra Hamborg!
-men at det var tvivlsomt, hvor vidt jeg vilde naa Isthmen i rette Tid,
-baade paa Grund af Efteraarsstormene, og den ringe Frist, der var mig
-given. Endnu samme Aften fik jeg en Telepistel fra Spring, hvori han
-meddelte, at ingen af de sædvanlige Flyveposter kunde naa Kanalen til
-den angivne Tid, og at han ikke vilde have sendt mig Indbydelsen, hvis
-han ikke havde været saa heldig efter Konference med det amerikanske
-Flugt-Ministerium at kunne stille en særegen, meget fortræffelig
-Befordring til min Disposition. Den amerikanske Regering havde for tre
-Uger siden ladet afgaa den nykonstruerede, og i vore Blade saa meget
-omtalte Flyvefisk »Prometheus« paa sin første Jordomflugt, og der var
-saaledes en fortræffelig Lejlighed ikke alene til sikkert og hurtigt at
-naa mine Ønskers Maal, men ogsaa til at gøre mig bekendt med en
-Konstruktion, der skyldes den geniale Aëronautiker Professor Swallow fra
-Alabama, og som i sine Virkninger langt overgaar de i England
-konstruerede Albatros-Skibe, ikke at tale om de hos os anvendte, men nu
-aldeles forkastede Luft-Kasteller, hvis Fart vel var meget betydelig,
-men som altid har udmærket sig ved højst irregulær Flugt.
-
-Samtidigt med denne Depeche havde vort atmosfæriske Ministerium faaet
-Efterretning om, at Flyvefisken »Prometheus«, ført af Kaptajn Bird, var
-dalet ned i det asowske Hav den fjortende, og at den allerede den
-sekstende vilde anflyve København eller maaske snarere Køge Bugt, hvis
-det skulde vise sig, at Havnebassinet i Kallebodstrand ikke var
-tilstrækkelig dybt til at den derfra kunde foretage sin Opfart.
-Heldigvis maa man jo paa en Luftrejse ingen synderlig Bagage medføre, og
-jeg forsynede mig derfor ikke med Guld, men blot med amerikanske
-Papirer, som maatte være særdeles hensigtsmæssige, da de i den senere
-Tid har vist en afgjort Tendens til Stigning. Udrustet med disse, med et
-Aërometer, en Kikkert og en Notitsbog i Brystlommen, dampede jeg endnu
-samme Aften af Sted med Jernbanen til Køge Bugt, som efter kyndiges
-Udsagn maatte blive det Nedfalds-Vand, som »Prometheus« ifølge sin
-særlige Opskruningsmetode kunde anflyve.
-
-Naar man staar i Begreb med at gøre en Luftrejse til Tangen ved Panama,
-har en Jernbanetur til Køge ikke stort at betyde, og dog gav det et Ryk
-i mig, da Signalpiben lød, og Iltoget satte sig i Bevægelse -- det var
-første Gang, at jeg gennem Luften skulde gaa over Atlanterhavet, og det
-tilmed i en Maskine, hvis Bevægelsesmaade var saa særegen. Jeg følte
-ingen Frygt -- mine tidligere Luftrejser til Paris og London var løbne
-heldigt af -- men jeg skammer mig ikke ved at tilstaa, at jeg i det
-sidste Øjeblik, mest for min Families Skyld, forsikrede saavel hele mit
-Liv, som ogsaa de væsentligste af mine Lemmer i den store
-transatlantiske Livs- og Lemme-Forsikrings-Anstalt.
-
-Klokken ni Aften ankom jeg til Køge, der netop for første Gang var
-oplyst med det elektriske Lys, to Kulspidser for Enden af hver Gade.
-Efter en let Aftensmad i Hotellet, besøgte jeg den ny Kirkegaard for
-København og Omegn, hvor Overbrænderen Hr. Dodenkopf var saa artig selv
-at føre mig om, og hvor jeg besaa' de nye Apparater til Ligenes hurtige
-Forbrænding i komprimeret Iltluft.
-
-Dog, jeg skal ikke fortabe mig i Digressioner over en Fremgangsmaade,
-som desværre har ladet vente alt for længe paa sig, men skride lige til
-Skildringen af min Rejse, som maaske vil interessere dig, da du paa
-Grund af dit isolerede Opholdssted ikke har Lejlighed til at følge med
-de Opfindelser, der i de sidste ti Aar Slag i Slag er fulgt paa
-hverandre, og som har kulmineret i »Prometheus«, en af de sindrigste og
-mest gennemtænkte Maskiner, jeg nogen Sinde har set.
-
-Som du véd, beskæftigede man sig gennem hele det nittende Aarhundrede
-overordentlig meget med at løse Problemet om faste Legemers vilkaarlige
-Bevægelser gennem den fri Luft. Jeg kan saa godt sætte mig ind i disse
-Menneskers Tankegang. Der maatte, efter at man havde opfundet
-Dampmaskinen og Telegrafen, være noget overordentligt ærgerligt i,
-stadigt som en anden Flynder at være tvungen til at kravle om paa Bunden
-af Luftoceanet, medens man saa' Flagermusen, Fuglen, ja selv det usleste
-Insekt frejdig hæve sig derover. Men det nittende Aarhundrede sad fast i
-en Vildfarelse, som vi heldigvis i det tyvende er komne ud over.
-
-Man vedblev nemlig at bygge Maskinerne efter Luftballonens uanvendelige
-Princip, idet man ikke rigtig havde sondret mellem det at stige, og den
-langt vanskeligere Kunst, at bevæge sig selvstændigt gennem Lufthavet.
-Vor berømte Landsmand var egentlig den første, der ledede Tanken paa den
-rette Vej, idet han henviste til Fuglene som de bedste Flyvemaskiner,
-Jordkloden besidder; men hans Konstruktioner havde, som du véd, den
-store Fejl, kun at kunne afgaa fra bestemte Stationer, hvor man ved
-meget kostbare og tidsspildende Apparater sikrede dem navnlig en
-lykkelig Nedkomst. Alle de horisontale Cirkel-Jernbaner, alle de
-Luftkastels-Taarne og Flyveskibs-Beddinger, som man i saa stort et Antal
-har bygget trindt om paa Jorden, er nu unødvendige og vil om faa Aar
-ligge i Ruiner, thi Amerikaneren Professor Swallow maa nu siges at være
-den, der har løst Opgaven fuldstændig. Medens vi her i Europa stadigt
-havde Fuglenes Princip for Øje, og derefter byggede vore Falke-Brigger,
-vore Albatros-Skonnerter og Storke-Fregatter, har denne udmærkede
-Videnskabsmand hinsides Atlanterhavet haft en ganske anden Model for
-Øje, som desværre i Europa kun forekommer i Middelhavsbæltet, hvor de
-omboende Nationer ligger i en endnu dybere Dvale end for hundrede Aar
-siden. Professor Swallows geniale Tanke laa begravet i Flyvefisken, og
-han var den første, der i Ordets bogstavelige Forstand fiskede den op af
-Tankeløshedens store Ocean. Han studerede Flyvefisken i dens to modsatte
-Elementer, Havet og Luften, og tilbragte hele sin Ungdoms første
-Blomstringstid ensomt i sin Yacht, vugget paa Atlanterhavets Bølger,
-fordybet i Tegninger og Planer, der fik hele Amerika til at tro, at han
-beskæftigede sig med dybtgaaende Planer til Oprettelsen af et
-Torskelevertran-Smelteri paa Østkysten af New-Foundland. Men det var
-Flyvefisken, der var Genstand for hans urolige Higen og Tragten. I de
-lyse, maaneklare Nætter iagttog han, hvorledes denne mærkelige Fisk
-bevægede sig i Vandet, hvorledes den stillede Finnerne, naar den beredte
-sig til Flugt, hvorledes den hurtigere end en Pil gennemlynede Luften
-ved Hjælp af sine mægtige Brystfinner, og det med en saadan Kraft, at
-Matroserne paa de sværeste Fregatter fangede den i Sejldugsruser, som de
-opstillede i Mærset. Da han endelig havde gjort sig bekendt med,
-hvorledes dette vidunderlige Dyr bærer sig ad med at styrte sig ned i
-Havet igen uden at slaa sig fordærvet paa Overfladen og uden at faa
-Bræk, hverken paa Hoved eller Vinger, ansaa' han sin Opfindelse for
-sikret, og med de sidste Rester af sin kolossale Formue byggede han den
-»Flyvefisk«, der nu bærer hans Navn som en anden Prometheus fra Sted til
-Sted over hele den vidtstrakte Jord. Princippet er, som sagt, ganske det
-samme som Fiskens, kun at han har taget noget af Blækspruttens
-Bevægelsesmetode med. Skibet flyder paa Vandet, let som en Svane, sænker
-sig derpaa indtil en vis Dybde, ved at indtage Vand og uddrive Luft, og
-skyder sig derpaa opefter i en skraa Stilling ved atter med Voldsomhed
-at uddrive Vandet, hvis sidste Rest det slipper lige som det naar
-Overfladen. De udstødte Vandmasser giver det en saadan Bevægelsesmængde,
-at det føres indtil to Hundrede Fod op i Luften. Her sættes
-Vingefinne-Systemet i Bevægelse, Skruehalen trækkes ind. Styrehalen
-stikkes ud, og i en susende Fart af halvandet Hundrede engelske Mil i
-Timen bevæger det sig gennem Lufthavet, indtil det træffer et Vand, som
-er dybt nok til, at Skibet ikke sønderslaas mod Bunden under sin
-Nedflugt. Flyvefisken kan altsaa afgaa fra enhver Havnestad, hvor Vandet
-blot har en tilstrækkelig Dybde. Alle kunstige Stationer med deres
-Driftsmateriale og Besætninger spares -- kort sagt, den bærer med Rette
-sit stolte Navn »Flyvefisken Prometheus«.
-
-Jeg sov ikke meget den Nat, dels fordi Luftsengene her i Køge er saa
-slet fyldte, dels fordi jeg var i en let Spænding ved Tanken om det
-forestaaende. Navnlig kunde jeg ikke faa Springs Sprængstof ud af
-Hovedet. Snart beregnede jeg, hvor megen Arbejdsmængde vi vilde spare
-ved min skandinaviske Tunnel, og hvor meget Kompagniet kunde give ham
-for Kubiktommen, snart gennemgik jeg alle de nyeste Formler for
-Sprænggasser, og faldt til sidst i en urolig Slummer, hvori jeg syntes,
-at jeg tilberedte Keraunobolit, mere end nok til at sprænge hele det
-samlede Tyskland fra hverandre. Noget ør i Hovedet vaagnede jeg Klokken
-fem og tog mig et ordentligt grønlandsk Snebad for rigtigt at stramme
-Nervesystemet og styrke Musklerne. Derpaa gik jeg, bevæbnet med en
-Natkikkert, op paa Nykirkes Taarn for at være den første, der hilste paa
-Kaptajn Bird, naar han fo'r forbi.
-
-Min Iver havde imidlertid drevet mig alt for tidlig op. Novembertaagen
-laa kold og graa hen over Byen, ligesom et uhyre Spindelvævsnet, hvori
-endnu alles Tanker og Bevægelser var hildede. Kun Taarnvægteren, en
-snurrig, gammel Fyr, var vaagen. Med ham fik jeg mig da en jævn Passiar;
-men da jeg i min Glæde begyndte at forklare ham Flyvefisken, sagde han:
-»Ja, jeg kan forstaa, at man kan flyve i Luften; for det har jeg set.
-Jeg kan ogsaa forstaa, at man kan sejle paa Vandet; for det har jeg
-ogsaa set. Men det, som Professoren der fortæller, det er, min Salighed,
-det bare Vrøvl.«
-
-»Det er dog virkelig Sandhed, forsikrer jeg Dem,« svarede jeg.
-
-»Ja, saa véd jeg da saa meget, at det hverken er Fugl eller Fisk, den
-Maskine.«
-
-»Jo,« svarede jeg, »det er netop en Blanding af begge Dele.«
-
-»Nej, det kan aldrig have sin Rigtighed,« sagde han, »skønt jeg jo nok
-læste noget om det i Gaar; men véd Professoren, hvad det er?«
-
-»Nej, hvad er det?«
-
-»Det er, den Onde æde mig, Løgn!« svarede han med Overbevisningens hele
-Styrke, og vilde til at gaa.
-
-Jeg holdt ham tilbage for at give ham en yderligere Forklaring, men i
-det samme pegede Telegrafviseren paa heftig, nordvestlig Storm,
-Stationen »Sukkertoppen«. Vægteren gik ind for at telegrafere til
-København, og derved blev Samtalen afbrudt. Jeg meddeler dig blot denne
-lille Episode, for at vise dig den Træghedsaand og den Vantro mod alle
-nye Opfindelser, som endnu rører sig hos den lavere Del af Folket. Denne
-Mand gaar rolig ind i sit Lukaf for med Lynets Hastighed at melde en
-Storm, der rimeligvis først nu satte sig i Bevægelse fra dine kære
-Isbjerge, og saa tror han ikke paa Flyvefisken. -- Naa, de gode Folk i
-Køge har altid været noget til Agters; det er intet Under, at Djævelen
-engang sendte dem sit Huskors til Belønning.
-
-Henad syv lettede Taagen, Solen tog paa at bryde igennem, og nede paa
-Gaden begyndte et Liv og et Røre, som viste, at Flyvefisken dog havde
-sat den mere dannede Del af Køge Bys Befolkning i Bevægelse. Velstaaende
-Købmænd paa Cykler, rige Godsejere paa ganske fikse Dampheste og Byens
-Ungdom paa kaliforniske Springstøvler bevægede sig med livlig Travlhed
-gennem Gaderne og tog Vejen mod Havnen, hvor Dykkerskibet »Neptun« alt
-havde Dampen oppe for det Tilfælde, at der skulde tilstøde Flyvefisken
-et Uheld. Springstøvlen er vel næppe hos eder blevet noget almindeligt
-Bevægelsesmiddel, i det mindste er den hos os endnu temmelig ny, skønt
-dens Resultater er ganske overordentlige, og Anvendelsen af den i stadig
-Stigen. Rigtignok hører der lidt Øvelse til at benytte den, men har man
-først opnaaet denne, bliver den saa godt som uundværlig. Man kan jo ikke
-nægte, at Bevægelsen er noget græshoppeagtig og ikke ganske fri for et
-vist komisk Anstrøg, navnlig naar Folk sætter over Hovedet paa
-hverandre. Imidlertid har jeg i Paris paa Boulevarderne set dem blive
-benyttede med al den Lethed og Elegance, som er de parisiske Damer
-ejendommelig, især i Nedfaldet. Her i Køge saa' jeg kun faa Damer, og
-disse kom rigtignok mere af Sted paa Hovedet end paa Benene; men da jeg
-til sidst fik Øje paa to temmelig svære Madammer, som i deres Iver efter
-at naa Havnen satte ud over Bolværket, og kort efter dyngvaade sprang
-hjemad under Drengenes Jubel og Latter, da nægter jeg rigtignok ikke, at
-jeg ærgrede mig paa mine Landsmændinders Vegne og begyndte at tvivle om,
-hvor vidt Apparatet egner sig for de koldsindige og mere flegmatiske
-Nordboer.
-
-Næsten i samme Øjeblik faldt Skuddet fra Havnefortets Pladetaarn, et
-sikkert Tegn paa, at »Prometheus« var i Flugt. Jeg rettede min Kikkert
-imod Nord, men saa' i Begyndelsen intet andet end Havet og enkelte
-højrøde Skymasser, der funklede i Horisonten. Ud af disse skød sig
-pludseligt et enkelt, sølvglinsende Punkt, der faa Sekunder efter
-voksede i Størrelse, uden at jeg dog var i Stand til at angive dets Form
-eller Omrids. Imidlertid nærmede det sig med rivende Hastighed,
-funklende og lysende i Morgensolens Straaler. Snart blev dets Vinger
-synlige som et Par sorte, skarpe Striber; en let, hvidlig Røg strømmede
-ud agter, kort sagt, nu var der ingen Tvivl om, at det var den længe
-ventede »Prometheus«, som var i Opflugt.
-
-Nu var den ogsaa bleven bemærket fra Byen. Alles Ansigter spejdede opad,
-livlige Hurraraab hørtes, samtlige Kanoner fra Fortet gav Salut, og
-samtidigt dermed istemte Borgerparaden foran Hovedvagten den bekendte
-Hymne: »Hil dig, du Luftens Ørn«. Jeg havde ombyttet Kikkerten med Uret.
-Der var kun gaaet tre Minutter, siden jeg først havde iagttaget den som
-et Punkt -- nu hørte jeg Vingeslagenes mægtige Brusen, ikke ulig et
-stormrørt Hav, der bryder sig i Brænding mod en klipperig Kyst, og
-samtidig dermed saa' jeg »Prometheus« i en Højde af omtrent otte
-Hundrede Fod som et sølvskinnende, blanktpoleret Legeme af Fiskeform med
-kulsorte, flagermusagtige Vinger, og en Hale, hvis hurtigt omdrejende
-Bevægelse forbød enhver nærmere Undersøgelse. Pludseligt standsede den i
-Luften, da den tilsyneladende var midt over Byen. Vingerne bevægede sig
-hastigt sitrende, ikke ulig de Fluers, som vi om Sommeren ser næsten
-stillestaaende paa én Plet. Derpaa bøjede Halen sig opad, Vingerne, som
-nu holdt sig ubevægelige, antoge en Skraastilling imod Flyvefiskens
-Plan, og under et bedøvende Forfærdelsesskrig fra Masserne paa Gaden og
-ved Havnen skar den som en Pil nedad med stedse voksende Faldhastighed.
-Det var et frygteligt Øjeblik! Selv jeg, som vidste, med hvilken
-Færdighed Kaptajn Bird manøvrerer, troede sikkert, at »Prometheus«
-skulde knuses imod Jorden; thi fra mit Standpunkt tog det sig ud som om
-Flyvefisken styrtede ned over Raadhusets Spir. Men snart blev jeg det
-optiske Bedrag va'r. Som et uhyre Stjerneskud skød den ned mod den ydre
-Havn, Vingerne lukkede sig og lagde sig ind i de for dem bestemte
-Hulheder. I samme Øjeblik hørte jeg et forfærdeligt Plask, en Søjle af
-Skum og Vand rejste sig saa voldsomt i Vejret, at selv Skibene i Havnen
-overskylledes, og Baadene havde al deres Energi behov for at frelse sig
-fra at kæntre. Gravens Stilhed fulgte oven paa dette frygtelige Øjeblik.
-Der var ikke et Ansigt, ikke et Blik, uden at det var rettet ud over
-Havet -- det var som frygtede man selv for at drage Aande, inden Skibet
-lod sig til Syne. Da rejste sig en ny, vældig Havbølge længere ude; den
-skiltes, og ud af dens Indre traadte, som Perlen af en Musling,
-»Prometheus« frem i hele sin skinnende, sølvhvide Glans. Fra
-Flyvefiskens Hoved steg en hvid Dampsøjle lodret i Vejret, som var det
-Aandestraalen fra en uhyre Hval. Et Sekund senere naaede Damphornets Lyd
-mit Øre, og i samme Nu brød en uendelig Jubel løs. Hurraraab fra Havnen,
-nye Salutter fra Fortet, Viften med Flag og Tørklæder -- Begejstringen
-var, for Køge at være, ualmindelig.
-
-Midt under denne højrøstede Jubel saa' man pludseligt en bred Spalte
-komme til Syne i Skibets Forende. Det lignede paa det nærmeste en Fisk,
-der aabner sit Gællelaag. Ud af dette skød sig en lang, sort Slange,
-der, hvilende paa Vandet, svulmede og svulmede, indtil den endeligt
-viste sig at være Flyvefiskens Storbaad, som Dampmaskinen pustede op.
-Lidt efter aabnedes en Luge nær ved noget, som i Stilling og Form
-lignede Fiskens Rygfinne, og i himmelblaa Fløjls-Uniformer med
-stjernebesatte Skærf traadte Kaptajn Bird tillige med Skibets øvrige
-Officerer ud paa Flyvefiskens Ryg, for endnu en Gang at blive Genstand
-for Mængdens jublende Hyldest. Kort efter var Luftbaaden klar, dens
-Skrue sattes i Bevægelse, og som en Pil skød den sig ind imod
-Havnebroen, bærende Kaptajn Bird og hans Følge, medens det ny
-amerikanske Flag, med sin straalende Sol og ni og tredsindstyve
-Stjerner, stoltelig slæbte sig i dens Kølvand.
-
-Jeg forbigaar den Dinér, som Aldersformanden og Køges mest formuende
-Borgere gav paa Raadhuset. Slige Gilder med deres Taler ligner jo altid
-hverandre. En Undtagelse var dog Kaptajn Bird, der paa den lange,
-begejstrede Tiltale af Aldersformanden kun svarede med de Ord: »Opad og
-altid fremad!« -- hvorpaa vi alle i dyb Tavshed brød vore Glas til Ære
-for ham. Man ser straks paa Kaptajn Bird, at han er en ægte Luftmand.
-Der er i hans Profil og i hans Blik noget, som minder om en Albatros, og
-jeg tror ikke, at hele Fyren vejer over firsindstyve Pund. Officererne
-og Besætningen er af samme fortrinlige Race -- smaa, magre, skægløse,
-med underlige klare, langsynede Øjne, næsten pibende Stemmer og med den
-fine, blege Hudfarve, der er særegen for Folk, som tilbringer mere end
-deres halve Liv i lukkede Maskiner.
-
-Efter Gildet var Kaptajn Bird saa elskværdig at invitere det samlede
-Selskab om Bord paa »Prometheus«, og da jeg tænker, at du er nysgerrig
-efter at lære dens Konstruktion at kende, skal jeg give dig en nærmere
-Beskrivelse af Flyvefisken, idet jeg forbigaar de mange dumme og
-intetsigende Indvendinger og Spørgsmaal, som de gode Køgeboere gjorde
-Kaptajn Bird, og som tidt aftvang baade ham og mig en hjertelig Latter.
-
-Flyvefisken ser, naar den flyder paa Vandet, nærmest ud som en svømmende
-Sværdfisk, der leger i Overfladen. Hele Skibets ydre Beklædning bestaar
-af et fire Tommer tykt Aluminiumspanser, i hvilket man, ved at lade
-overhedede Dampe strømme igennem Metallet, medens det var i smeltet
-Tilstand, har frembragt en høj Grad af Porøsitet med dertil svarende
-ringe Tyngde. Hele Overfladen er senere glattet efter og poleret
-spejlblank, hvorved Solstraalerne kastes tilbage som fra poleret Sølv,
-saa at de indelukkede Passagerer og Mandskabet ikke lider af Solvarme.
-Vingerne, som er noget over et halvt Hundrede Fod lange, er byggede af
-Staalfjedre, der med Tværribber lægger sig den ene hen over den anden
-for at give dem mere Modstandsevne under Nedslaget. Under Opslaget
-stilles de paa skraa, saa at de skærer Luften med den skarpe Kant, og da
-de med Basis hviler paa en overordentlig stærk Staalfjeder, der i
-Hesteskoform indtager Skibets forreste Del, trykker de denne ved
-Bevægelsen sammen, saa at ved Nedslaget baade Maskin- og Fjederkraften
-kommer til at virke. De er beklædte med det af Ingeniør Kolibri opfundne
-Fjerfilt, mættet med en Kautsjukopløsning, og ligner i Form ganske
-Flyvefiskens Brystfinner. Ligesom hos denne kan de foldes sammen paa
-langs som en Vifte, og optages da fuldstændigt i to paa Siderne anbragte
-Fuger, saa at de ikke gør nogen Modstand under Neddykningen.
-
-Allerede disse sorte Vinger staar i en forunderlig grel Modsætning til
-Skibets sølvhvide Overflade; men hvad der giver Flyvefisken sit fra
-andre Flugt-Fartøjer mest afvigende Udseende er den Snabel eller rettere
-Stødtand, hvori Hovedet ender. Det er en stærk Jernspids af henved atten
-Fods Længde, formet som Sværdfiskens Sværd og bestemt dels til at skære
-Luften under Flugten, dels til at tage imod Stød, hvis Flyvefisken under
-sin Nedflugt skulde være saa uheldig at ramme Bunden. Den støttes med
-sin bageste Flade mod den allerede omtalte Staalfjeder, hvorved Vingerne
-under et eventuelt Stød vil slaas ud, og saaledes bidrager til at stoppe
-hele Farten, idet deres samlede Vingeflader presser imod Vandet. Bag ved
-dette Apparat ser man paa Flyvefiskens egentlige Hoved ni smaa Huller,
-der ser ud som Gjællespalterne paa den saakaldte »Niøje«. Af disse
-udsveder Maskinen sin overflødige Olie, som dels bidrager til at holde
-Vingeleddene i Gled, dels til at overfedte hele den bagved liggende Del,
-saa at baade Skroget og Vingerne skyder Vandet fra sig i
-Neddykningsmomentet. Langs Ryggen af Skibet løber en smal Kam, der ved
-første Betragtning har stor Lighed med en Rygfinne. Det er den store
-Nedfaldsskærm, der i sin sammenfoldede Form bidrager til Skibets Balance
-i Luften og kun slaas ud, naar ekstraordinære Omstændigheder kræver det.
-Den vil da, selv om der er sket Brud paa Vingerne, holde Maskinen
-svævende, indtil den naar Jorden.
-
-Ogsaa det indre frembyder i saa mange Henseender Afvigelser fra de
-sædvanlige Flugt-Fartøjer, at jeg ikke vil undlade at give dig en
-Beskrivelse deraf, skønt det meste vil være dig bekendt. Flyvefisken er,
-ligesom Heksalatorerne, konstrueret med tre Dæk: et øverste, som
-indeholder de lettere Maskindele, nemlig Solvarme-Apparatet,
-Brint-Udvikleren, Brint-Samleren og de aëro-hydrauliske Beholdere; et
-mellemste, der bærer Flyvemaskinen samt Officers-Lukaferne, og endelig
-et nederste, særdeles komfortabelt indrettet, bestemt for Passagerer og
-de Godspakker, som ikke vejer over ti Pund. Mandskabet ligger som
-sædvanligt i Hale-Mellemdæksrummet, og her findes ogsaa den
-elektromotoriske Maskine anbragt, som tjener til Styring, til Belysning
-og til telegrafisk Kommando om Bord. Lukaferne for Passagererne er
-rigtignok meget smaa, men særdeles snildt og smagfuldt indrettede: en
-Luftseng, en dertil svarende Luftkanapé og den sædvanlige Nedfaldsskærm,
-som hænger under Loftet, er deres eneste, men mere end tilstrækkelige
-Bohave. Gulvet er overalt af Krystallin, saa at man under Flugten
-uhindret kan nyde Nedsigten til Jorden gennem flere i Gulvet anbragte
-Skylighter. Under Op- og Nedflugten lukkes disse naturligvis hermetisk
-til; men det Natmørke, der under disse Omstændigheder vilde herske paa
-Skibet, spredes fuldkomment ved den elektriske Lanterne, som er anbragt
-i Skibets Agterende. Denne Lanterne er et rent Vidunder; thi næppe
-større end en knyttet Haand, udbreder den et saa blændende Lys, at det
-vilde skade Synet, hvis Skæret ikke dæmpedes af blaa og rosenfarvede
-Glas, som man efter Behag kan skyde for Lysaabningen i Døren. Hvad der
-imidlertid mest tiltrækker sig Beskuerens Opmærksomhed og tiltaler ham
-som noget nyt, er de to aëro-hydrauliske Beholdere, der som to uhyre
-Sække strækker sig langs med Skibets øverste Dæk, som de i spændt
-Tilstand næsten udfylder. Disse Beholdere, der i Form har megen Lighed
-med Fuglens langstrakte Lunger, eller endnu bedre med Fiskens
-Svømmeblære, er gjorte af Wards Muskelstof og hører til de Opfindelser,
-hvorved Menneskeaanden har fejret en af sine skønneste Triumfer. Under
-Neddykningen i Havet, hvor alle Ventilerne aabnes, indsuger de med stor
-Voldsomhed Vandet, som udfylder hele deres indvendige, svampede og
-porøse Væv; men lige i det Øjeblik, da Flyvefisken ombytter sin
-nedadgaaende Skraastilling med den opadgaaende, paavirkes de af en stærk
-elektrisk Strømning fra Elektromotoren agter og sammentrækker sig derved
-saa kraftigt, at Vandet med stor Voldsomhed drives ud og løfter Skibet i
-Vejret. Ved denne voldsomme Uddriven sønderdeles Vandet og dekomponeres
-til en vis Grad, men paa Grund af Brintens Tiltrækning til Stoffet,
-bliver denne i stor Mængde tilbage, saa at Beholderne under den
-begyndende Flugt for en Del er fyldt dermed. Herved opnaas to
-uberegnelige Fordele: for det første, at Brinten paa Grund af sin Lethed
-betydeligt formindsker Flyvefiskens specifikke Tyngde og giver den en
-fortræffelig Balance, og dernæst, hvad der er Hovedsagen, afgiver et
-luftformigt Brændemateriale til Flyvemaskinen. Dette benyttes imidlertid
-kun om Natten og i skyfuldt Vejr. I Solskin forsynes Maskinen, som paa
-alle andre Flugtskibe, ved kondenseret Solvarme, og Apparatet paa
-Flyvefisken er i Realiteten ikke meget forskelligt fra de sædvanlige.
-Hulspejl-Kondensatoren, der ellers rager frem som en omvendt Paddehat,
-og ved sin Modstand mod Luften bidrager til at hemme Flugten og genere
-Bevægelserne, er her anbragt i Niveau med Skibets øverste Flade.
-Klokkeapparatet, hvor Solstraalerne end yderligere kondenseres, indtil
-de naar 400 Gr. Cels., ligger umiddelbart over Maskinrummet og skal
-være særdeles virksomt. Ligeledes paastaar Kaptajn Bird, at
-Aluminiumsspejlene skal virke langt kraftigere end de hidtil anvendte af
-blankt poleret Sølv. Dog kan jeg ikke rigtig indse hvorfor, ligesom hele
-Solvarmeapparatet forekom mig temmelig bekendt, med Undtagelse af
-Kondensatoren. Hvad Skibets øvrige Indretning angaar, skal jeg ikke
-trætte dig med Detailler, der vil være dig bekendte. Hele dets indre
-Skelet er som sædvanlig fabrikeret af de bekendte Aluminiumshulrør, og
-Krystallinet træder i Stedet for det ulige tungere Træ. At al Kommando
-foregaar ved elektriske Ledninger, er en Selvfølge.
-
-Det var en sand Fornøjelse at se de gode Køgeboeres Forundring, medens
-Kaptajn Bird førte os fra Rum til Rum og forklarede os hver enkelt
-Detaille, idet han stadigt paaviste, hvorledes den højeste Grad af
-Lethed overalt var forbundet med den størst mulige Styrke; men da han
-proponerede Aldersformanden og de andre at prøve en lille Neddykning med
-dertil hørende Opflugt, for at de praktisk kunde forvisse sig om
-Flyvefiskens Hurtighed og Soliditet, blev de gode Herrer noget lange i
-Ansigtet og fik et Anfald af Tjenstivrighed, som fordrede deres
-øjeblikkelige Nærværelse i forskellige kommunale Møder og Komiteer. Dog
-vil jeg ikke dadle dem derfor. Det nærmeste Nedfaldsvand var jo
-Kattegat, og at gaa tilbage over Sjællands Odde med Nordvestbanen vilde
-jo altid være forbundet med nogen Besvær og Tidsspilde.
-
-Klokken fem Eftermiddag skulde vi lette, og jeg foretrak derfor at blive
-om Bord, saa meget mere som baade Kaptajn Bird og de øvrige
-Luftofficerer viste sig at være særdeles belevne Folk, som med stor
-Beredvillighed meddelte mig alle de Oplysninger, jeg endnu maatte ønske.
-Skibet gør halvandet Hundrede engelske Miles Fart i Timen, kan medføre
-tyve Passagerer, hvoraf næsten alle til denne Rejse var Referenter, og
-kan bære indtil fem Hundrede Pund Gods. Dets Vinger er fire og
-halvtredsindstyve Fod i Længden, atten i Bredden ved Basis, og gør
-normalt 120 Vingeslag i Minutten. Mest interesserede det mig imidlertid
-at se Brintapparatet arbejde, hvorved denne Luftart udskilles af den
-omgivende Atmosfære og opspares til kommende Brug, ligesom jeg ogsaa
-beundrede den simple Metode, hvorved de talrigt tilførte Æggeblommer,
-som udgør Mandskabets sædvanlige Kost, gik over fra flydende til fast
-Tilstand og droges ud af Maskinen som lange tynde Stænger, der havde en
-ikke ringe Lighed med Svovlblomme.
-
-Klokken fire forkyndte Elektromotorens Molklokker, at alt var klart, og
-at alle, der henhørte til Mandskab og Passagerer, skulde være inden
-Borde. To Gange snoede den lange Luftbaad sig som en uhyre Vandsnog
-imellem Kysten og Skibet, medtagende paa sin første Fart den Del af
-Besætningen, der havde haft Landlov, og medførende paa sin anden
-samtlige Passagerer, hvoraf ikke mindre end tretten var Referenter,
-samlede fra Jordens mest forskellige Egne. Jeg mønstrede dem nøjagtigt,
-medens de i deres sirlige Toiletter og endnu med Notitsbøgerne i de
-nydelige Hænder passerede mig forbi med den elegante Holdning og kokette
-Suffisance, som er saa ejendommelig for de Damer, der er ansatte i
-Pressens Tjeneste, og som navnlig paa en Luftrejse ved, at alt, baade
-Hav og Jord, er dem underlagt. Hvad skildrer dig min Overraskelse, da
-jeg blandt de sidste opdagede Miss Anna Blue, hvis Bekendtskab du vist
-husker, at jeg gjorde i Kalkutta, og i hvem du véd, at jeg har været --
-og for dig, kære Ven, kan jeg jo gerne tilstaa det -- endnu er dødelig
-forelsket. Jeg følte mit Hjerte hamre voldsommere end Elektromotorens
-Klokker, idet jeg trykkede hendes Haand, og det var med en Følelse af
-Angest og Glæde, at jeg saa' hende forsvinde i sit lille Lukaf, der var
-anbragt lige over for mit, idet hun endnu i Døren tilviftede mig Afsked
-med sin himmelblaa Fjerhat. Ak, tænkte jeg, det er det fortrædelige ved
-alle vore Flugtfartøjer, at man absolut skal holde sig hver paa sin
-Plads for ikke at komme ud af Balancen. Hvo der nu havde, som i gamle
-Dage, et frit og luftigt Dæk, hvor man kunde spadsere med sin Elskede
-under Armen, høre Vindens Sus i Sejlet og se paa Bølgernes Leg, naar de
-i regnbuefarvede Skumperler brødes foran Skibets Bov! Men ligge syv og
-tredive Timer alene, udstrakt paa sin Luftseng, uden anden Fornøjelse
-end at ryge en Nikotin-Cigaret og stirre ned igennem Gulvet, hvor
-Jordens Byer og Bjerge farer En forbi, som fordum Telegrafstængerne paa
-en Jernbane; uden at nyde andet end kondenseret Kvælstof og Æggeblomme
--- det er ikke de glædeligste Udsigter. Vor Tid er praktisk og til en
-vis Grad komfortabel; men poetisk -- ak, det var i gamle Dage!
-
-Af disse Betragtninger blev jeg udrevet derved, at Luftbaaden for tredje
-Gang satte i Søen for at vende tilbage med noget, som jeg i første
-Øjeblik antog var Liget af et Menneske. Det laa lige saa langt det var
--- og det var meget langt -- i Agterenden af Baaden, saa at dens Stævn
-formelig stejlede i Vejret ligesom en slangebugtet Havhest. Der var
-adskillig Grinen blandt Mandskabet, og ikke faa Vittigheder hørtes af
-disse lette Gutter, da Genstanden for min Opmærksomhed blev halet om
-Bord, og efter Kaptajnens Ordre bragt ned under Maskinrummet, hvor man
-for Ligevægtens Skyld anbragte den paa Balancevognen, for at den, hvis
-den begyndte at bevæge sig, i Hast kunde forskydes paa den lille
-Skinnebane, der løber langs mellemste Dæk. Genstanden viste sig nemlig
-ikke at være nogen ringere, end Hr. Knoll, Referent for Vittighedsbladet
-»Den kaloriske Brølabe« i København. Kaptajn Bird var Fortvivlelsen nær.
-Denne ene Passager vejede ham lige saa meget, som fire af hans Folk, og
-gjorde kun Nytte, naar Skibet skulde synke. Et Brev fra Redaktionen
-meldte imidlertid, at man var villig til at betale ham efter Vægt i
-Overensstemmelse med Taksten for Maskindele og Husdyr, og da han paa
-Grund af Frygt for Himmelsyge var bragt om Bord i hypnotiseret Tilstand,
-var der intet ved Fyren at gøre. Foruden at anerkende, hvor meget Damer
-egner sig til Referenter paa Grund af deres rige Fantasi og store
-Modtagelighed for Indtryk, anser jeg dem for at være saa fortræffelige
-Passagerer om Bord paa et hvilket som helst Luftskib, at man efter min
-Mening burde styre disse Maskiner alene ved dem. Kvinden har i Farens
-Øjeblikke en Aandsnærværelse og Konduite, som gerne kan siges at være
-proportional med Farens Størrelse. Dertil vejer hun mindre og er paa
-Grund af sin større Brystkasse ikke saa udsat for den fatale Himmelsyge,
-som ofte bevirker, at selv de braveste Luftmænd gøres uskikkede til
-Tjeneste. Hvorledes det kunde falde »Den kaloriske Brølabe« ind at sende
-os en saadan Dromedar paa Halsen, skal jeg lade være usagt, men vi tog
-ham med som et desværre uigendriveligt Faktum og lod Halvdelen af vore
-Balancelodder bringe i Land.
-
-Der er en forunderlig dæmpet, vemodsfuld Klang i de Klokkespil, som den
-elektriske Motor sætter i Bevægelse, i de vekslende Signaler og Bud, som
-de meddeler, naar Flyvefisken begynder at sænke sig under Vandet. Jeg
-anstillede disse Betragtninger i det højtidelige Øjeblik, da man hørte
-Skibets Luger og Bolte lukke og laase sig, saa at der blev mørkt rundt
-omkring os som i en Kasse. Pludseligt var det som en funklende Solstribe
-skød sig hen over os og indhyllede alt i en Lysmasse, der blændede Øjet.
-Det var den elektriske Lanterne, som tændtes. Ved den forandrede
-Strømning hørte Klokkespillet op, man mærkede en let Giren og Sitren i
-alle Skibets Sammenføjninger, Luften blev koldere og koldere, man havde
-en ubestemt Følelse som af en trykkende Mare, der red paa Ens Bryst --
-det var Skibet, der sænkede sig sine femten Favne for at berede sig til
-Opflugt. Pludseligt følte vi et let Stød, Tegnet paa, at Skibets Bund
-berørte Havets. Enkelte Vandperler, drevne ved Vandmassernes uhyre Tryk,
-trængte sig frem gennem de næsten hermetisk tillukkede Sammenføjninger i
-Aluminiumspladerne, det sukkede i Metallet, som vaandede Skibet sig
-under Bølgernes vældige Favntag, inden det svang sig mod Lyset. Derpaa
-begyndte det langsomt at hæve sig med Forenden i Vejret. Stillingen blev
-mere og mere hældende, til Slutningen endog saa skraa, at jeg maatte
-anbringe mine Fødder i Bøjlerne paa min Luftseng og med begge Hænder
-gribe fat i de Stropper, som dinglede over mit Hoved. Pludseligt kom et
-Stød, som fik Flyvefisken til at ryste og bæve, saa at det dirrede i
-alle dens Fuger. Dette Stød efterfulgtes af et andet, et tredje -- det
-var som en Finhvals Hjerte pulserede over mit Hoved. Med hvert Pulsslag
-tiltog Bevægelsen i Styrke, og Vandstraalernes rytmiske Udsprøjtning var
-saa voldsom, at den ganske overdøvede Larmen af Skruen, skønt ogsaa
-denne var i fuld Gang. En Plasken og Brusen, som af uhyre Vandmasser,
-der slyngedes i Vejret; en Hvæsen, Brølen og Larmen af Vandbeholderne,
-der nu udtømte deres sidste Rest; en hvinende Fløjten af Damppiben, der
-udsendte sit længe tilbageholdte Aandedræt -- alt forkyndte tillige med
-Skibets forandrede Stilling, at vi var i Luften. Snart hørte vi kun
-Vingernes mægtige Susen, deres taktfaste Aareslag, medens de roede os
-frem gennem Lufthavet. Luger og Skodder skødes atter fra, det elektriske
-Lys sattes paa halv Strøm, og jeg vendte mig om paa mit Leje for at
-stirre ned gennem mit Skylight. Hvor herligt! Bølgerne rullede under
-vore Fødder, Maanen var staaet op og kastede en bred Sølvstribe hen over
-Bugten, en Tremaster, et Par Fiskerbaade laa dybt under os, Køge Fyr
-forsvandt som en lysende Stjerne -- der var ingen Tvivl mere! Vi skød
-gennem Himmelrummet, hurtigere end Ørnen.
-
-Jeg skal ikke dvæle ved at beskrive dig Detaillerne i en Luftrejse, som
-Skribenter og Referenter, Poeter og Romanforfattere har behandlet, ja
-endevendt paa enhver mulig Maade, siden de første Flugt-Fartøjer kom i
-regelmæssig Fart. Du har jo desuden selv gjort et Par mindre Farter, og
-Lufthavets talrige Fænomener, dets Skyspejlinger med deres mange optiske
-Bedrag vil være dig fuldkommen bekendte. Da jeg derimod véd, at du af
-sørgelig Erfaring kender Himmelsygens forfærdelige Kvaler, vil det
-maaske interessere dig at høre, at man paa dette ny Skib under
-sædvanlige Forhold ikke er synderlig udsat for dens Virkninger, saa at
-den meget mislige Kloroformsøvn og den endnu misligere Hypnotisering,
-der ellers anvendes paa over Halvdelen af Passagererne, meget godt kan
-undgaas. Flyvefisken bevæger sig saa roligt, saa sikkert gennem sit
-Element, at man undertiden fristes til at tro, at man er fuldstændigt i
-Hvile, hvis ikke Vingernes susende Slag højrøstet forkyndte, at man er
-idel Bevægelse. Grunden til, at man paa »Prometheus« lettere undgaar
-denne forfærdelige Syge, ligger vistnok i Maskinernes Fortræffelighed og
-i Balance-Apparatets Anvendelse, thi herved undgaas det fatale Chok,
-hver Gang Vingerne løfter sig til Nedslag; men Hovedgrunden søger jeg
-dog deri, at Kaptajn Bird kan gaa meget lavere end nogen som helst anden
-Luft-Kaptajn, hvorved alle de Lidelser, som Opholdet i den fortyndede
-Luft foraarsager, mildnes. Livet om Bord er som paa de andre Luftskibe
-aldrig synderlig behageligt, da man ikke som paa Havet kan forandre sin
-Plads og i det hele er reduceret til at være et Vægtlod i Maskinen.
-Dertil kom, at jeg havde faaet det nyeste filosofiske Stridsskrift med,
-og var saa ubesindig at vove mig ind i denne Kamp om »Væren og
-Ikke-Væren«, der, som du véd, har delt vort filosofiske Fakultet og
-Publikum i to Lejre, der er færdige at æde hinanden. De filosofiske
-Begreber nu til Dags er saa sylespidst udtrukne, Dialektikken og
-Bevisførelsen saa uendelig fin og tynd, at man ofte synes, at der slet
-intet er at strides om, uden den bare Luft. Men selv denne Luft har i
-Reglen noget saa fortyndet og fortyndende ved sig, at Blodet stiger En
-til Hovedet, at Aandedrættet standser, saa at man gribes af den nervøse
-Angest, der netop er en af de kvalfuldeste Sider af Himmelsygen. Jeg
-slængte derfor Bogen bort, da jeg mærkede Sygens første Symptomer, lod
-Væren og Ikke-Væren være, hvad det er, og kiggede derpaa ned gennem mit
-Skylight, glad over, at jeg endnu kunde betragte mig selv som den
-værende.
-
-Det var en dejlig, maaneklar Aften. Fyn med sine mange Smaaskove,
-Flækker, Herregaarde og Købstæder laa udbredt under vore Fødder som et
-uhyre Landkort, og dernede tændtes som funklende Stjerner det ene lille
-Lys, det ene røde Blus efter det andet, medens Røgen fra Byer og
-Fabrikker langsomt steg i Vejret, bølgende under vore Fødder som et
-uhyre Taagetæppe, gennem hvis løse Islæt man skimtede Livet i Dybet. Af
-og til svang Tonerne sig op til os som luftige Fugle. Snart var det
-Kirkeklokkernes brummende Bastoner, snart en lystig Hornretræte, snart
-Damppibens skarpe Klang fra Togene, der som kulsorte Slanger med
-ildspyende Hoved og grønne og røde Øjne bugtede sig hen gennem Daldybene
-for at forsvinde i Mørket. Snart var baade Sjælland og Fyn med deres
-livligt bevægede Liv os af Syne. Vi fo'r hen over de mørke, alvorlige
-Fyrreskove, som dækker Jyllands fordums Heder, vi kastede et Blik ned
-til Viborgs genopstandne Domkirke og fløj derpaa over Skagens Horn, hvis
-talrige Guanofabrikker lysnede og funklede i Mørket, og hvorfra vi hørte
-Lyden af de tunge Damphamre, der pulveriserer Nord- og Østersøens
-Rigdomme af Tangarter og Skaldyr. I ustandselig Fart gik vi over
-Nordsøen. Dens Bølger rullede og fraadede dybt under Flyvefiskens Bug,
-og vi blev nødt til at stige nogle Tusinde Meter for ikke at komme ind i
-Hvirvlerne af den Storm, som netop rasede dernede. Jeg var lige i Færd
-med gennem min Kikkert at betragte, hvorledes et prægtigt tremastet
-Skruedampskib red Stormen af for klodsrebede Mærssejl og halvrebet Fok,
-da jeg gennem Talerøret hørte Kaptajn Birds Stemme, som spurgte mig, om
-jeg havde Lyst til at se Ruinerne af London. Tyve Minutter efter svævede
-vi over Resterne af den før saa stolte, nu saa øde og ulykkelige By.
-Virkningerne af Amerikanernes Luft-Torpedoer, men navnlig af deres
-Dynamit-Katapulter, hvormed de vovede sig lige ind i Hjertet af Byen,
-var mere end forfærdelige. Hele store Kvarterer laa, ikke i Ruiner, men
-i Støv, som Nattestormen hvirvlede i Vejret, hver Gang den fo'r ned over
-Themsens dødstomme Flade. Kaptajn Bird viste mig den Artighed at lade
-Flyvefisken staa nogle Minutter stille over den afbrændte By, for at jeg
-kunde overbevise mig om Ødelæggelsens Forfærdelighed; men den Sitren,
-som de trefold fordoblede Vingeslag bringer Skibet i, var mig saa
-utaalelig, at jeg bad ham høre op, skønt jeg vel kunde forstaa den
-sejrsstolte Følelse, hvormed han som Amerikaner skuede ned paa sin
-tilintetgjorte Rival. Ak, i vore Dage har old England wooden walls tabt
-deres Betydning!
-
-Et Kvarter forløb, under hvilket vi til Passagerernes store
-Forskrækkelse sænkede os saa lavt, at det ofte saa' ud, som om vi skulde
-løbe an mod de sønderrevne Klippetinder, hvorpaa Wales' vestlige Kyst er
-saa rig. Vi fo'r atter over Vandet i en Højde af næppe fem Hundrede Fod
-over de stolte Tremastere, som gyngede dernede, og hvoraf de fleste
-førte amerikansk Flag. Men snart skulde vi ogsaa se dette vaje paa det
-forhen saa mægtige Albions Grund; thi halvt hyllet i Taager, stigende op
-af Havet som en uhyre, tangbevokset Hval, laa det gamle Hibernia, nu
-Fenierland, for os i Maaneglansen. Det amerikanske Unionsflag vajede fra
-hvert Fort, hver Havn, vi fløj forbi. Skanse fulgte paa Skanse ved
-ethvert nogenlunde udsat Punkt, Tonerne af den amerikanske Frihedshymne
-steg op til os, baarne af Nattevinden, Bajonetterne glimtede dernede,
-men Landsbyerne og Bøndernes Huse saa' lige øde ud -- det vil vare
-længe, inden Broder Jonathan faar Paddy klædt paa, thi Broder John
-flaaede ham for hans sidste Skjorte, inden Hjælpen fra den ny Verden
-kom.
-
-Snart hørte vi det larme og bruse i det fjerne mod Nord. Det var
-Brændingen, som brød sig omkring Hebridernes Klippekyster, der ovenfra
-tog sig ud som oprakte magre Hænder, kantede med bølgende
-Skum-Manchetter. Kaptajn Bird viste mig det Sted, hvor Fingalshulen
-havde staaet. Nu havde Vandene fuldendt deres Ødelæggelsesværk; kun
-enkelte sorte Basaltsøjler, der ragede op af Skummet, betegnede dens
-Plads. For Resten begyndte vi at føle, at vi nærmede os Atlanterhavets
-uhyre Flade. Den bløde, varme Atmosfære fra Jorden hørte op, Søluften i
-al sin skærende Friskhed gjorde sig gældende, og af og til mærkede vi
-lette Sitringer i »Flyvefiskens« Skrog, som viste, at vi bevægede os
-gennem oprørte Luftmasser. Jeg erindrede den Storm, der var meldt os paa
-Telegrafstationen i Køge, og spurgte Kaptajn Bird, om han var bange for
-den. »Kender ikke det Ord,« peb det gennem Talerøret. »Gaar hurtigere
-end Stormen!« Beroliget ved denne kategoriske Udtalelse, skød jeg
-Skoddet for Skylightet, og idet jeg til Afsked endnu en Gang kiggede
-igennem det, saa' jeg, at vi allerede havde hævet os saa højt, at der
-intet mere var at se, hverken af Hav eller Land. Store, maanebelyste
-Skyflader fo'r af Sted under vore Fødder, snart som uhyre, sølvglinsende
-Makrelstimer, snart som mørke, takkede Skybjerge, hvorigennem Maanens
-Lys ikke formaaede at trænge. Pludseligt rev et funklende, flammende Lyn
-sig ud af en af disse luftige Klipper og lyste saa stærkt op omkring os,
-at det næsten fordunklede Lanternen om Bord. Vi hørte naturligvis ingen
-Torden, men efter Glansen at dømme maatte de elektriske Skyklipper være
-os temmelig nær, og du véd, hvor farlige disse Udladere er, navnlig for
-et Skib, der udelukkende er bygget af Aluminiums-Metal. Lidt ængstelig,
-navnlig af Hensyn til Miss Anna, stirrede jeg igen ned gennem
-Skylightet, og forbavsedes over den rasende Fart, hvormed disse Kolosser
-tumledes af Sted for Nordveststormen. Undertiden ramte et enkelt
-Orkanstød dem lige i Hjertet; da splittedes de ad, næsten som en
-Raketgirandol, der aabner sig, og hvirvledes atter bort, indtil de
-svandt i det fjerne som Rakettens mangefarvede, lysende Stjerner. Paa
-Skibets Skraastilling kunde jeg mærke, at vi stadigt bevægede os opad,
-Lufttrykket blev mindre og mindre, og mit Aërometer viste allerede paa
-atten Tusinde Fod over Havfladen.
-
-»En smuk Højde at gaa til Jords i!« bemærkede jeg gennem Talerøret til
-Kaptajn Bird.
-
-»Ikke værre end at gaa til Bunds i Atlanterhavet paa fire Tusinde Favne
-Vand, Sir,« lød det lakoniske Svar. »Trøst Dem! Solen vil i Morgen lyse
-for Dem over Golfen ved Tehuantepec. God rolig Nat, Sir!«
-
-Noget beroliget ved den Sikkerhed, hvormed disse Ord udtaltes, skød jeg
-de rosenrøde Glasskiver til, saa at Lyset strømmede ind gennem Døren som
-en mild Morgendæmring, kastede mig paa mit Leje, rullede mig en
-Nikotinkloroform-Cigaret, lavede mig en Fidibus af Titelbladet til
-»Væren og Ikke-Væren«, og beredte mig paa at tilbringe Natten, som den
-nu maatte komme. Bange var jeg ikke. Det er jo i Grunden ligegyldigt,
-naar man kun skilles fra Døden ved en Planke, om denne Planke aabner sig
-til et knusende Fald mod Jorden, hvor alt vil være afgjort i et Sekund,
-eller til Havets Bølger, hvor Kampen vil vare Minutter. »Døden er den
-absolutte Hvile, den rene Værens Negation,« tænkte jeg, idet jeg
-mindedes Slutningskapitlet af »Ikke-Væren«, og forsøgte at finde Hvile i
-Søvnens Arme. Snart maatte jeg imidlertid tilstaa, at disse ikke var saa
-bløde som ellers, og at de virkede med en forunderlig knugende og
-trykkende, ja jeg kan gerne sige ængstende Magt. Jeg fo'r op efter et
-kort Blund uden rigtigt at vide, om jeg havde sovet eller ej, men med en
-Følelse, som sad der paa mit Bryst en centnertung Mare, der borede sine
-lange, spidse Fingre dybt ind i mine Øren, saa at Trommehinderne truedes
-med at sprænges. Jeg følte noget varmt og fugtigt, der dryppede ned fra
-min Seng, -- det var Blodet, der med ustandselig Magt vældede ud af min
-Næse uden at lade sig standse. Hertil kom en bidende, skærende Kulde,
-der ligesom pinte sig ind gennem Skibets Sider, og fyldte dets Rum med
-en isnende Aande, som vægrede sig ved at trænge ned i Lungerne og
-opvarme Blodet. Jeg forsøgte at tale, men der kom ingen Lyd fra min
-Mund; ikke engang Lydbølgerne formaaede at bevæge sig gennem denne
-Æterfinhed. Den elektriske Lanterne brændte med en straalebrudt,
-spøgelseagtig Glans, Skibet arbejdede voldsomt, og gennem Revnerne i
-Skylightet saa' jeg det ene blaalige Blink afløse det andet. Med Nød og
-næppe aflæste jeg paa mit Aërometer otte og tyve Tusinde Fod -- det var
-en svimlende Højde, fire Tusinde Fod mere end den, hvortil »Kondoren«,
-den bedste Flyver, er i Stand til at hæve sig. Trods dette var det
-klart, at Skibet vedligeholdt sin Skraastilling, Tegn paa, at vi endnu
-bestandig hævede os, og nu kom Himmelsygen med alle sine usigelige
-Kvaler pludseligt over mig. Det hamrede i mit Hoved, det blinkede for
-mine Øjne som tusinde Smaalyn; der var en Susen og Brusen for mine Øren,
-som var min Hjerne forvandlet til det store Ocean, og samtidigt dermed
-blev jeg greben af en saa rædselsfuld Angest, at jeg gerne kunde have
-givet mig til at brøle, hvis ikke dette havde været fuldkommen unyttigt.
-
-Jeg mandede mig op og satte min Mund til Talerøret -- ingen Lyd, og
-selvfølgelig intet Svar. Jeg trykkede paa Naale-Telegrafen og stirrede
-med spændt Opmærksomhed paa Skiven lige over mit Hoved. -- De smaa
-Naalehoveder satte sig i Bevægelse, ordnede sig til Linier, derpaa til
-Bogstaver, og jeg læste: »Stærkt elektrisk Uvejr to Tusinde Fod under
-os. -- Heftig Orkan af Nord-Nordvest, Tordenskyerne kommer opad!«
-
-Du kan tro, kære Ven, at det ikke er nogen Spøg at faa et saadant
-Telegram, naar man er paa Højden. Jeg aabnede Skylightet halvt og
-stirrede ned -- aldrig har jeg set et saa forfærdeligt Syn. Kulsorte,
-blytunge, gigantiske Skymasser væltede sig over hverandre, som var det
-rullende Kloder, der søgte nye Baner til Flugt, og ud af disse Bjerge
-strømmede den elektriske Ild, snart positiv, snart negativ, snart rød
-som smeltet Lava, snart blaalig som luende Svovl -- vidste man ikke
-bedre, skulde man tro, at man saa' ned i et sydende Krater, hvor Titaner
-og Giganter drev deres forfærdelige Leg. Blændet og bedøvet af Synet,
-vendte jeg Blikket opad gennem det aabne Hoved-Skylight. Der stod Maanen
-kold og bleg og klar paa Nathimmelens sorte Grund -- den forekom mig et
-selvlysende Dødningehoved, slængt hen paa Himmelhvælvingens uhyre
-Kistelaag. Jeg stirrede atter nedad -- Kaptajn Birds Telegram talte alt
-for sandt. Skymasserne steg virkeligt opad, Lynene kom nærmere og
-nærmere, de blev klarere og mere blanke -- kom vi ind i denne elektriske
-Strømning, var vi uundgaaeligt fortabte. Jeg kunde paa Skibets
-Bevægelser føle, at baade Kaptajn og Mandskab anede denne Fare, og
-gjorde alt for at afvende den. Maskinerne arbejdede voldsomt,
-Vingeslagene var bragt op til det højst mulige, men i den fortyndede
-Luft havde Nedslaget ingen Kraft, og Forbrændingen under Maskinerne var
-ikke længere livlig af Mangel paa Ilt. Jeg følte, at vi ikke kunde drive
-det til en større Højde, end den vi havde naaet. Et Øjeblik efter viste
-mit Aërometer Tendens til Stigen, og to Minutter efter var vi allerede
-sunkne tre Hundrede Fod. Under slige Forhold, kære Ven, er det
-rædselsfuldt at være om Bord paa et Luftskib. Under sig har man kun den
-sikre Undergang, og over sig -- ja tilgiv mig, kære Ven, at det lyder
-som en Brander -- kun Overgangen til den rene Værens Negation. Nej, saa
-priser jeg dog Kampen med Elementerne til Søs. Der samles man paa
-Dækket, hiver og haler, pumper og beslaar under fælles Sammenhold,
-fælles Enighed, i Kampen for Livet. Brister det saa endeligt under Ens
-Fødder -- nu vel, saa gaar man til Bunds med Stjernerne over sig, og et
-trøstende Ord til Afsked. Men paa en Flyver som »Prometheus« er alt
-anderledes. Der lyder intet Kommandoraab, ingen lystig Opsang, intet
-muntert Ord -- Gravens Stilhed hersker overalt. Aërometrene viser med
-Fortvivlelsens Nøjagtighed Skibets gradevise Synken, de sitrende
-Telegrafvisere hvisker deres Kommandoraab, én enkelt dæmpet Klokketone
-angiver, at det er forstaaet, to, at man ønsker nøjere Ordre. Her gælder
-det netop om ikke at forlade sin Plads. Enhver maa, selv i det afgørende
-Øjeblik, forblive i sin trange, kvælende Celle, indtil Alarmsignalet
-lyder, og man gennem Nødlugen styrter sig ud med Nedfaldsskærmen paa
-Ryggen, og Styreviften i Haanden. Den ringeste Malkonduite foraarsager
-her, at Fartøjet taber sin Ligevægt, og de uberegneligste Følger kan da
-indtræde.
-
-Det var disse Betragtninger, der gav mig Dødsforagtens hele Stoicisme,
-og tvang mig til endogsaa med et Slags Ro at ordne Snorene paa den
-Faldskærm, der dinglede over mit Hoved. Jeg tænkte paa Miss Anna, tænkte
-paa, hvor rigt vort korte Samliv havde været, og lovede at ofre mit Liv,
-hvis jeg derved kunde frelse hendes. Imidlertid tiltog Lynene i Styrke
-og intensiv Kraft, Aërometret steg bestandigt, og ude fra Korridoren
-hørte jeg en søvndrukken Rallen og Prusten -- det maatte være Hr. Knoll,
-som Luftfortyndingen havde bragt ud af sin hypnotiske Tilstand. Et blev
-mig i dette Øjeblik klart. Hvis denne kæmpemæssige Referent for »Den
-kaloriske Brølabe« blot et Øjeblik tabte Aandsnærværelsen og i sin
-søvndrukne Tilstand forlod sin Plads, vilde han bringe Skibet ud af
-Balancen, bringe Panik over Mandskab og Passagerer -- og vort Fald vilde
-være uundgaaeligt.
-
-Lige som jeg anstillede disse Betragtninger, lød et forfærdeligt, et
-bedøvende Brag, der fik Skibet til at bæve og ryste, som var det en
-anskudt Fugls Sitren i Dødskampen. En blaalig, blændende Lysning trængte
-sig ind gennem hver Revne, hver Sprække og fyldte selv mit Lukaf med en
-underlig, svovlagtig Luft, hvori jeg var nær ved at kvæles. Samtidigt
-dermed krængede Flyvefisken saa stærkt over i Læ, at jeg var lige ved at
-trille ned, og med begge Hænder maatte gribe fat i Loftstropperne for
-ikke at gøre det. Vi krængede stærkere og stærkere. Pludseligt stod
-Maskinen stille, det sitrede i hele Skibet, den ene Vinge faldt tungt,
-ligesom lamslaaet tilbage og tørnede mod Skroget i næsten hele dets
-Længde. I dette Øjeblik tabte jeg Aandsnærværelsen og Herredømmet over
-mig selv. Uagtet jeg ikke to Sekunder i Forvejen helligt havde lovet mig
-selv at blive, hvor jeg var, sparkede jeg dog Døren op, styrtede over
-»Den kaloriske Brølabe«, der paa alle fire kravlede ude i Gangen,
-kastede et Par af Mandskabet til Side, som vilde formene mig Adgangen,
-og var i to Spring oppe paa Dækket lige ved Siden af Kaptajn Bird. Her
-saa' jeg først Ulykken i hele dens forfærdelige Omfang. Langt borte,
-pisket af Orkanen, tumlede en Heksalator af Sted. Jeg kunde endnu øjne
-dens seks spillende Vinger, dens røde og grønne Lanterner, og Funkerne,
-der sprudede ud af dens Skorsten. Der var ingen Tvivl om, at den,
-blændet af Lynene og hvirvlet af Luftbølgerne, havde paafløjet os kort
-efter at et Lyn havde ramt os, thi vor højre Vinge var brækket.
-Mandskabet var ivrigt i Færd med at kappe den, og selv drev vi af Sted
-for Skibets store Nedfaldsskærm, der bugnede over os som et uhyre
-Kuppeltelt. Mit Blik fo'r hen over Dækket. Jeg saa' kun Kaptajn Bird,
-surret til Snabelgerigget for ikke at rives over Bord af de forfærdelige
-Orkanstød, og til ham klyngede sig angest og fortvivlet en ung, fin
-Kvindeskikkelse, i hvem jeg øjeblikkelig genkendte Miss Anna.
-Situationen var rædselsfuld. Skibets oliede Metalflade var glat som
-Skindet paa en Aal, Orkanstødene saa voldsomme, at de havde bøjet den
-ene af de to Skorstene; men ikke desto mindre ilede jeg frem, greb det
-Reb, som han tilkastede mig, og surrede Miss Anna saa forsvarligt, som
-det var mig muligt.
-
-»Kap venstre Vinge! Ikke en Sjæl flere paa Dækket!« telegraferede
-Kaptajn Bird gennem Naaletelegrafen. Et Øjeblik efter sank den anden af
-Skibets stolte Vinger, og forsvandt som en uhyre Pil igennem Lufthavet.
-Lige i det samme viste vor kæmpemæssige Referent sin svære Overkrop i
-Storlugen og fik Skibet til at krænge saa stærkt, at jeg nærede grundet
-Frygt for at gaa over Bord. »Ned Sir!« vinkede Kaptajn Bird; dog Hr.
-Knoll lod sig ikke anfægte deraf, men arbejdede sig med to
-Nedfaldsskærme paa Ryggen endnu højere op. Da hævede Kaptajn Bird
-Haanden og trykkede løs. Revolveren gav kun et svagt Knald; jeg saa'
-Blinket, hørte et mat Raab og den ulykkelige Referent tumlede over Bord,
-for snart efter at forsvinde for mit Blik. Dog tror jeg ikke, at han var
-truffet, thi da Faldskærmene aabnede sig, holdt han endnu Legemet
-oprejst, og stak Styreviften bagud mellem Benene; men hvornaar og
-hvorfra han skriver sin næste Korrespondance, maa Guderne vide -- jeg
-har siden ikke kunnet opspørge det ringeste om ham. En Luftkaptajns
-Adfærd ved slige Lejligheder maa være bestemt og energisk; men det gøs
-dog i mig, da jeg saa' den ulykkelige Referent forsvinde dybt under os,
-tumlet af Sted som en Fjerbold, og jeg kunde ikke undertrykke en svag
-Rædsel, da Kaptajn Bird koldblodig stirrede op imod Faldskærmen, og til
-den sørgelige Katastrofe kun bemærkede: »Det lettede!« -- Skulde jeg
-maaske, eller endog Miss Anna være det næste ulykkelige Offer? Atter
-fo'r mit Blik hen over Skibet, men hvad der mødte mit Øje, viste mig
-desværre kun alt for klart, at Stillingen var haabløs. Tre af Mandskabet
-var fløjne over Bord, og ingen af dem havde haft Nedfaldsskærm paa.
-Langs nederste Dæk var Nødlugerne aabnede, og paa disses skrøbelige
-Planker, kun holdende sig til Stormkrogene, hang Skibets Passagerer
-blege og forfærdede, beredte til at springe i Luften, hvis den Ulykke
-skulde indtræffe, at Storfaldskærmen ikke længere kunde modstaa Orkanens
-Voldsomhed. Fuld af Spænding stirrede jeg op mod den uhyre Silkekuppel,
-der i sig gemte vort eneste Haab, vor eneste Frelse. Dernæst saa' jeg
-paa Kaptajn Bird. Hans Træk var rolige, kolde og bestemte, men dog var
-han i Færd med, saa godt det lod sig gøre, at rulle sin Nedfaldsskærm
-ud, for at faa Bøjlerne anbragt under Armene. Jeg gjorde det samme,
-henvendte et Par trøstende Ord til Miss Anna og rettede paa hendes
-Skærm, medens jeg sagde hende et sidste Farvel. Hun var fuldkommen
-fattet, bad mig med sagte Stemme om ikke at glemme hende, og gav mig en
-Medaillon med hendes Fotorelief, som jeg skulde bringe hendes Moder,
-hvis Ulykken skulde hænde. Fuld af Forventning stirrede jeg atter op mod
-Skibets Faldskærm -- desværre, min Formodning var kun alt for grundet.
-Orkanen var saa voldsom, Faldskærmens Modstandsflade saa stor, at vi
-ikke sank, men i ustandselig Fart kørte af Sted for Luftbølgerne, snart
-beskrivende store Kredse omkring vor egen Akse, snart krængende til Læ,
-snart til Luvart med en saadan Voldsomhed, at jeg maatte holde mig fast
-i Signalpiben, for ikke at tumle over Ende. Flere Passagerer var
-allerede over Bord, nogle sprungne ud i vanvittig Fortvivlelse, andre
-revne med af Stormens Magt, fordi de havde været saa uforsigtige i
-urette Tid at aabne Laasebøjlerne paa deres Faldskærme. Jeg saa' dem
-forsvinde dybt under os som hvide, sølvglinsende Pletter, som Snedun,
-der tumles om i stormbevæget Luft; men Tabet af dem gjorde Skibet
-lettere, Orkanen fik mere og mere Magt med os, saa at vi i store,
-svimmelvækkende Svingninger tumledes af Sted, i Ordets egentligste
-Forstand, en Bold for Vinden og en Leg for Stormen. Da sprang pludseligt
-med en hvinende Lyd de fire Faldskærmreb agter, og som et uhyre,
-løsslaaet Storsejl hævede den bageste Del af Silkekuppelen sig for
-Stormen. Et Forfærdelsesskrig, et sandt Dødshyl lød fra det
-tilbageblevne Mandskab, og i samme Nu saa' jeg Daggerten blinke i
-Kaptajn Birds Hænder. Et nyt Orkanstød, og Store-Mellemfalds-Skærmrebene
-brast, som var de Sytraade; hele Skibet krængede agter, saa at det
-rejste sig som en stejlende Hest. Jeg hørte et nyt Forfærdelseshvin,
-saa' Kaptajn Bird overskære Surringen for Miss Anna og sig selv, jeg
-følte mig løftet, baaret, kastet af Sted, svunget i uhyre Kredse,
-pisket, jaget og gennemisnet, indtil jeg tabte Besindelsen.
-
-Hvor længe denne forfærdelige Tilstand har varet, hvor langt og hvorhen
-Orkanen førte mig, hvor mange af mine Lidelsesfæller, der er gaaet til
-Grunde, og hvor mange, der er frelste, derom har jeg til Dato ikke det
-ringeste Begreb. Da jeg vaagnede af min lange Dødssøvn, hang jeg med
-forrevne Klæder og forslaaet Legeme højt oppe i et Tamarindetræ, og
-nogle nøgne, tatoverede Insulanere gav mig ved Tegn at forstaa, at jeg
-skulde komme ned til dem. Min Frygt for at jeg skulde være dalet ned i
-det indre af Ny-Zealand, og saaledes kunde risikere at blive ædt af de
-faa Horder Maorier, der endnu er tilovers, viste sig heldigvis ugrundet.
-Jeg befandt mig paa Madagaskar, i Nærheden af dens Hovedstad Tananariva,
-og blev særdeles gæstfrit modtaget af Rakota-Radaman den Syvende, som
-med megen Interesse hørte Beretningen om min Ulykke. Han taler brillant
-Fransk og gør sig meget til at af have dræbt Hovaernes sidste Høvding
-Ranavalona. Øen er fuldstændig kristnet, og Indbyggerne, især de højere,
-har ganske europæisk Kultur; men da Opholdet ved Hoffet kedede mig,
-navnlig fordi jeg vist hundrede Gange om Dagen maatte gentage min
-Lidelseshistorie, besluttede jeg at modtage Biskop Kings gæstfri Tilbud
-indtil paa Onsdag, da det engelske Dampskib afgaar. Han har et udmærket
-Bibliotek og er ganske fri for de gammeldags dogmatiske Trossætninger,
-som saa let befænger navnlig de engelske Gejstlige. Jeg har her fundet
-saa megen Pleje, saa megen Godhed og Venlighed, at jeg ganske vilde have
-glemt mit Uheld og Forliset af det stolte Skib, hvis ikke Tabet af Miss
-Anna mindede mig derom. I alt syv Passagerer og fire af Mandskabet,
-deriblandt Kaptajn Bird, er dalede ned paa forskellige Steder, ofte fire
-til fem Hundrede engelske Mile fra hverandre; men hendes Navn har jeg
-endnu ikke truffet i de daglig indløbende Telegrammer. Jeg vil ikke
-skildre dig min Sorg; jeg véd, at du og alle dine paa Sukkertoppen føler
-med mig. Far vel, du skal snart atter høre fra mig, naar jeg kommer til
-Kalkutta.
-
-                                                          Din hengivne
-                                                      _William Stone_.
-
-E. S.
-
-Kære Ven, jeg er ellevild af Glæde! Jeg har her i min Haand et Telegram
-fra hende selv, dateret Kalkutta. Hun er faldet ned paa Toppen af
-Kintschindshiunda ved de østlige Himalajabjerge, og har efter store
-Lidelser, som hun agter at beskrive i »New-York Magazine«, naaet
-Forindiens Hovedstad, hvor hun er bleven særdeles vel modtagen af den
-russiske Regering. Vi har i Sinde at lade os vie i Kalkutta i den lille
-Kirke, hvor vi gjorde vort første Bekendtskab. Vor Bryllupstur gaar op
-ad Bramaputra og derpaa til Martaban eller Tenasserim, hvor vi agter at
-tilbringe Vinteren hos den russiske Guvernør. Anna er en dygtig Jæger,
-skyder lige udmærket med Riffel og Pistol, og glæder sig ligesom jeg til
-en ordentlig Tigerjagt. Hvad der ogsaa vil more hende er
-Brilleslangejagten, denne elegiske Jagt, hvor man lokker Dyret frem ved
-Fløjtetoner og derpaa kaster det Strykninpiller i Gabet. Jeg er vis paa,
-at hun vil gøre det nydeligt. Far vel! Lev vel! Jeg er nu, som man sagde
-for hundrede Aar siden, »det lykkeligste Menneske i Verden«.
-
-                                                                   Din
-                                                               _W. S._
-
-
-
-
-                       Afskriverens bemærkninger
-
-
-Kilde: Bergsøe, Vilhelm: Udvalgte Fortællingar. Gyldendalske Boghandel,
-Nordisk Forlag, Kjøbenhavn og Kristiania, 1914, s. 174-206.
-
-*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FLYVEFISKEN »PROMETHEUS« ***
-
-***** This file should be named 63722-0.txt or 63722-0.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-    http://www.gutenberg.org/6/3/7/2/63722/
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions will
-be renamed.
-
-Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
-law means that no one owns a United States copyright in these works,
-so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
-States without permission and without paying copyright
-royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
-of this license, apply to copying and distributing Project
-Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
-concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
-and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
-specific permission. If you do not charge anything for copies of this
-eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
-for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
-performances and research. They may be modified and printed and given
-away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
-not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
-trademark license, especially commercial redistribution.
-
-START: FULL LICENSE
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
-Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
-www.gutenberg.org/license.
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
-Gutenberg-tm electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or
-destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
-possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
-Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
-by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
-person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
-1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
-agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
-electronic works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
-Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
-of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
-works in the collection are in the public domain in the United
-States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
-United States and you are located in the United States, we do not
-claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
-displaying or creating derivative works based on the work as long as
-all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
-that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
-free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
-works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
-Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
-comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
-same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
-you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
-in a constant state of change. If you are outside the United States,
-check the laws of your country in addition to the terms of this
-agreement before downloading, copying, displaying, performing,
-distributing or creating derivative works based on this work or any
-other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
-representations concerning the copyright status of any work in any
-country outside the United States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
-immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
-prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
-on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
-phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
-performed, viewed, copied or distributed:
-
-  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
-  most other parts of the world at no cost and with almost no
-  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
-  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
-  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
-  United States, you will have to check the laws of the country where
-  you are located before using this ebook.
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
-derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
-contain a notice indicating that it is posted with permission of the
-copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
-the United States without paying any fees or charges. If you are
-redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
-Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
-either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
-obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
-trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
-additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
-will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
-posted with the permission of the copyright holder found at the
-beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
-any word processing or hypertext form. However, if you provide access
-to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
-other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
-version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
-(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
-to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
-of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
-Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
-full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
-provided that
-
-* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
-  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
-  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
-  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
-  within 60 days following each date on which you prepare (or are
-  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
-  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
-  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
-  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
-  Literary Archive Foundation."
-
-* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-  License. You must require such a user to return or destroy all
-  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
-  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
-  works.
-
-* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
-  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
-  receipt of the work.
-
-* You comply with all other terms of this agreement for free
-  distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
-Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
-are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
-from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
-Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
-trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
-Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
-electronic works, and the medium on which they may be stored, may
-contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
-or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
-intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
-other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
-cannot be read by your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium
-with your written explanation. The person or entity that provided you
-with the defective work may elect to provide a replacement copy in
-lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
-or entity providing it to you may choose to give you a second
-opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
-the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
-without further opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
-OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
-LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of
-damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
-violates the law of the state applicable to this agreement, the
-agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
-limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
-unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
-remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
-accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
-production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
-electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
-including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
-the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
-or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
-additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
-Defect you cause.
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of
-computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
-exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
-from people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
-generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
-Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
-www.gutenberg.org 
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
-Archive Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
-U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
-mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
-volunteers and employees are scattered throughout numerous
-locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
-Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
-date contact information can be found at the Foundation's web site and
-official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-
-    Dr. Gregory B. Newby
-    Chief Executive and Director
-    gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
-DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
-state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations. To
-donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
-Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
-freely shared with anyone. For forty years, he produced and
-distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
-volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
-the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
-necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
-edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search
-facility: www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
diff --git a/old/63722-0.zip b/old/63722-0.zip
deleted file mode 100644
index ea28b51..0000000
--- a/old/63722-0.zip
+++ /dev/null
diff --git a/old/63722-h.zip b/old/63722-h.zip
deleted file mode 100644
index 4be1d45..0000000
--- a/old/63722-h.zip
+++ /dev/null
diff --git a/old/63722-h/63722-h.htm b/old/63722-h/63722-h.htm
deleted file mode 100644
index ef0a915..0000000
--- a/old/63722-h/63722-h.htm
+++ /dev/null
@@ -1,1994 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
-<title>The Project Gutenberg eBook of Flyvefisken »Prometheus«, by Vilhelm Bergsøe</title>
-   <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" />
-   <!-- TITLE="Flyvefisken »Prometheus«" -->
-   <!-- AUTHOR="Vilhelm Bergsøe" -->
-   <!-- LANGUAGE="da" -->
-   <!-- PUBLISHER="Gyldendalske Boghandel, Kjøbenhavn og Kristiania" -->
-   <!-- DATE="1914" -->
-   <!-- COVER="images/cover.jpg" -->
-
-<style type='text/css'>
-
-body       { margin-left:15%; margin-right:15%; }
-
-div.frontmatter { page-break-before:always; }
-h1.title   { text-indent:0; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:0.2em; }
-.subt      { text-indent:0; text-align:center; }
-.frontmatter .subt { margin-bottom:1em; }
-.aut       { text-indent:0; text-align:center; margin-bottom:1em; }
-.src       { text-indent:0; text-align:center; margin-bottom:3em; }
-.pub       { text-indent:0; text-align:center; }
-
-div.chapter{ page-break-before:always; }
-.tit       { text-indent:0; text-align:center; margin-top:3em; font-size:1.2em;
-             font-weight:bold; }
-.note      { text-indent:0; text-align:center; margin-bottom:1em; font-size:0.8em; }
-hr.hr10    { border:0; border-top:1px solid black; width:10%; margin-left:45%;
-             margin-bottom:2em; }
-
-p          { margin:0; text-align:justify; text-indent:1em; }
-p.first    { text-indent:0; }
-span.firstchar { font-size:2em; }
-p.noindent { text-indent:0; }
-p.addr     { text-indent:0; margin-left:3em; }
-p.ps       { text-indent:0; margin-left:3em; }
-p.date     { text-indent:0; text-align:right; margin-right:1em; font-size:0.8em; }
-p.sign     { text-indent:0; text-align:right; margin-right:1em; margin-bottom:1em; }
-
-a:link      { text-decoration: none; color: rgb(10%,30%,60%); }
-a:visited   { text-decoration: none; color: rgb(10%,30%,60%); }
-a:hover     { text-decoration: underline; }
-a:active    { text-decoration: underline; }
-
-/* Transcriber's note */
-.trnote     { font-size:0.8em; line-height:1.2em; background-color: #ccc;
-              color: #000; border: black 1px dotted; margin: 2em; padding: 1em;
-              page-break-before:always; margin-top:3em; }
-.trnote p   { text-indent:0; margin-bottom:1em; }
-.trnote ul  { margin-left: 0; padding-left: 0; }
-.trnote li  { text-align: left; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; }
-.trnote ul li { list-style-type: square; }
-.trnote .transnote { text-indent:0; text-align:center; font-weight:bold; }
-
-/* page numbers */
-a[title].pagenum { position: absolute; right: 1%; }
-a[title].pagenum:after { content: attr(title); color: gray; background-color: inherit;
-              letter-spacing: 0; text-indent: 0; text-align: right; font-style: normal;
-              font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: x-small;
-              border: 1px solid silver; padding: 1px 4px 1px 4px;
-              display: inline; }
-
-@media handheld {
-   body { margin-left:0; margin-right:0; }
-   a.pagenum { display:none; }
-   a.pagenum:after { display:none; }
-}
-
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<pre style='margin-bottom:6em;'>The Project Gutenberg EBook of Flyvefisken »Prometheus«, by Vilhelm Bergsøe
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
-most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
-whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
-of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
-www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you
-will have to check the laws of the country where you are located before
-using this ebook.
-
-Title: Flyvefisken »Prometheus«
-
-Subtitle: En Fremtidsfantasi
-
-Author: Vilhelm Bergsøe
-
-Release Date: November 12, 2020 [EBook #63722]
-
-Language: Danish
-
-Character set encoding: UTF-8
-
-Produced by: Jens Sadowski. This book was produced from images made
-             available by the HathiTrust Digital Library.
-
-*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FLYVEFISKEN »PROMETHEUS« ***
-</pre>
-<div class="frontmatter chapter">
-<h1 class="title">
-Flyvefisken »Prometheus«
-</h1>
-
-<p class="subt">
-(<em>En Fremtidsfantasi.</em>)
-</p>
-
-<p class="aut">
-Vilhelm Bergsøe
-</p>
-
-<p class="src">
-Ur<br />
-UDVALGTE FORTÆLLINGER
-</p>
-
-<p class="pub">
-GYLDENDALSKE BOGHANDEL · NORDISK<br />
-FORLAG · KJØBENHAVN OG KRISTIANIA<br />
-MDCCCCXIV
-</p>
-
-</div>
-
-<div class="chapter">
-
-<p class="tit">
-<a id="page-174" class="pagenum" title="174"></a>
-Flyvefisken »Prometheus«.
-</p>
-
-</div>
-
-<p class="subt">
-(<em>En Fremtidsfantasi.</em>)
-</p>
-
-<p class="note">
-Skrevet 1869.
-</p>
-
-<hr class="hr10" />
-
-<p class="date">
-Tananariva den 19de November 1969.
-</p>
-
-<p class="addr">
-Kære Ven!
-</p>
-
-<p class="first">
-<span class="firstchar">D</span><span class="postfirstchar">u</span> bliver maaske lidt forundret over at modtage Brev
-fra Madegassernes Land, skrevet i en tropisk Hede paa
-Biskop Kings skyggefulde Veranda &mdash; men saadanne er
-nu Verdens Omskiftelser! I vore Dage bør man ikke undre
-sig længere; gør man det, viser det blot, at man ikke
-følger med Tiden.
-</p>
-
-<p>
-Erindrer du vort sidste Møde i det herlige Isphana,
-hvortil Frederiksberg Have og Søndermarken er bleven
-omdannet. Jeg husker, som var det i Gaar, denne mageløse
-Aften, da vi sad paa Slotspavillonens flade Tag og
-til Tonerne af Avantis Damp-Orkester nød vore Nikotin-Cigaretter.
-Hvor ser jeg tydeligt den gamle Filister, der
-blev smidt ud af Amazon-Sangerinderne, fordi han vovede
-at forpeste Luften med sin gammeldags Portoriko,
-og hvor smager jeg endnu den skummende San Francisko,
-som du var saa liberal at give til bedste.
-</p>
-
-<p>
-Siden den Tid er meget forandret, men det er jo ogsaa
-et helt Aar siden. Du sidder nu paa Sukkertoppen
-som Direktør for de grønlandske Sølvminer, og jeg har
-endelig overvundet den Modstand, som baade Videnskabernes
-Selskab og de gamle Parykblokke fra den højst
-forældede polytekniske Skole har rejst mod min undersøiske
-Tunnel. I April begyndte vi at gaa ned i Saltholms-Kalken,
-og ved Hjælp af Wooleys Ultramarin-Dynamit
-<a id="page-175" class="pagenum" title="175"></a>
-drev vi det til at gennembryde hundrede Meter
-i Døgnet, saa at vi allerede før fjorten Dages Forløb
-var et godt Stykke forbi de gamle Søforter. Disse kære
-Rester fra en svunden Tid har især ligget de gamle Herrer
-paa Hjerte, og der rejste sig en sand Storm baade
-i »Dags-Lokomotivet« og i »Den kaloriske Nyheds-Pompe«,
-der holder af at bringe alle Dumheder til Torvs, saa varme,
-som de kommer ud af Maskinen. Navnlig nærede man
-den barnagtige Angest, at det Fort, hvorunder Tunnelen
-gaar, skulde rystes itu ved de seksten Iltog, der daglig
-vil komme til at passere mellem København og Malmø.
-Men selv om dette skete, har det ikke noget at betyde;
-thi Forterne er og har allerede længe været ubrugelige.
-Man erindre blot, at man med et diamanthærdet Pil-Projektil,
-udskudt med en Ladning af otte Lod Nitro-Glycerin
-af en af Billingates Revolver-Kanoner, har gennembrudt
-Granitmure af tyve Fods Tykkelse, og en eneste
-Granatoëder-Bombe, fyldt med sædvanlig Dynamit,
-vilde sprænge disse Forters Betonmure fra hverandre
-som var de Æggeskaller. Et Par Artikler i »Sandheds-Solstraalen«,
-hvori jeg kortelig godtgjorde dette, var ogsaa
-nok til at standse hele Alarmen. Som jeg har erfaret,
-staar nu »Bombebøssen«, hvis Midler under den
-engelsk-amerikanske Krig er stegne saa betydeligt, i Begreb
-med at købe de to Forter. De brave, gamle Ulke
-vil der faa en Fribolig, som ligger i deres Element, og
-Regeringen vinder en af de nedsænkede Millioner tilbage.
-Hvad det underminerede Fort angaar, har det naturligvis
-ogsaa fundet sin Anvendelse. Det forenede Smør-Fedevare-Kompagni
-har erholdt Koncession paa der at
-anlægge et Damp-Smørkærneri, og betaler endog Tunnelselskabet
-en halv Procent af Udbyttet, imod at dette
-forpligter sig til at holde den gavnlige Rystelse vedlige.
-</p>
-
-<p>
-Saa vidt var jeg kommet i mine Bestræbelser, da jeg
-fra min kære Ven, Minesprænger Joseph Spring i New-Orleans
-modtog et Kabeltelegram, der fuldstændig bekræftede
-den vidunderlige Opdagelse, som man i længere
-Tid har tillagt ham. Major Spring, der, som du
-véd, er den ledende Tanke i det store nordamerikanske
-Explosion-Society, har anvendt hele sin Tid efter Krigen
-<a id="page-176" class="pagenum" title="176"></a>
-for at fremstille et Sprængstof, der virkede endnu
-stærkere end Wooleys Ultramarin-Dynamit, og endelig
-er det lykkedes ham. Et Løfte, som jeg har givet ham,
-og som jeg indtil videre maa anse for helligt, forbyder
-mig her nærmere at omtale dette Stofs Sammensætning.
-Jeg kan kun meddele, at det virker saa destruerende,
-at det ikke var muligt, selv mikroskopisk, at paavise,
-hvor Atomdelene af en Granitblok paa tyve Kubikmeter
-var blevne af, samt at to Fyrværkere, der forulykkede
-under Eksperimentet, er saa sporløst forsvundne, at
-Great-Western-Livsassurance-Kompagni betragter dem
-som endnu levende, og som en Følge deraf nægter at
-udbetale de respektive Enker deres Policer. Da Stødet
-under Eksplosionen kun virker i nedadgaaende Retning
-ligesom Ultramarin-Dynamitten, er det muligt, at Atomdelene
-baade af Granitblokken og af de forulykkede er
-drevne saa dybt ned i Jordens Skorpe, at man aldrig
-vil faa dem ud igen; men hvorledes det end forholder
-sig, saa har dette ny Sprængstof givet Spring Ideen til
-en virkelig genial Tanke. Han har nemlig beregnet, at
-to Millioner Centner af det ny Sprængstof vil, naar Eksplosionen
-sker samtidigt ved et over hele Massen anbragt
-Slag, give Jorden et saadant Stød, at den drives
-ud af sin hidtil regulære Bane og ind i et nyt Solsystem.
-Desværre er Omkostningerne ved det ny Stof endnu
-for betydelige til, at man kan tænke paa at fremstille
-det i saa store Kvantiteter, og det smukke Eksperiment
-med stødvis at vandre fra Solsystem til Solsystem maa
-saaledes udsættes, indtil Driftsomkostningerne kan dækkes.
-</p>
-
-<p>
-Men Spring fik snart en anden Anvendelse for sin
-mærkværdige Sprængsats, som han ikke uden Grund har
-kaldet Keraunobolit, det vil sige Lynmaterie. I Nordamerika
-ligger aldrig, som hos os, en Opfindelse brak,
-og allerede otte Dage før dens Offentliggørelse havde
-der i New-Orleans og Opo-Deldoc dannet sig et stort
-Aktieselskab for Damp-Roderi og Spræng-Boring med
-en imaginær Kapital af to Hundrede Millioner Dollars.
-Projektet var at gennembryde Tangen ved Panama
-i en Tid af otte Maaneder til en Dybde af to Hundrede
-Fod, saa at den amerikanske Kejserstats sværeste Monitorer
-<a id="page-177" class="pagenum" title="177"></a>
-og Fort-Fordærvere kunde passere derigennem. Alle
-de tidligere Planer, der havde lidt en uheldig Forsinkelse
-ved Sydamerikas Erobring og Englands Ydmygelse,
-blev forkastede, og i Stedet for den af Green projekterede
-Linie, der vilde faa Kanalen til at bugte sig gennem
-San Juans og Nicaraguasøens krummede Løb, foreslog
-Spring en, der ganske stemmer med hans energiske
-Karakter. Midt under de stormende Debatter paa det
-Meeting, der holdtes i New-Orleans, greb han det Kort,
-som var ophængt til Orientering, og gav det med sin
-Ridepisk en Flænge, der som en ret Linie skar Isthmen
-fra Bugten ved Darien indtil det store Ocean. &mdash; »Saaledes
-skal Kanalen gaa!« udbrød han med sin Stentorstemme,
-og disse energiske Ord forplantede sig som en
-Løbeild gennem Masserne og stillede enhver Meningsforskel.
-Allerede Dagen efter begyndte man paa »Ridepiske-Kanalen«,
-som den spøgende kaldtes, og de af Spring
-vundne Resultater maa i Sandhed kaldes storartede.
-</p>
-
-<p>
-Det falder mig ind, at det i disse Dage netop er hundrede
-Aar siden, at Lesseps Kanal blev aabnet, og jeg
-erindrer at have læst i nogle gamle Blade paa Folke-Biblioteket
-det Væsen, der dengang blev gjort af denne
-Ubetydelighed. Saa vidt jeg mindes var Lesseps seksten
-Aar om et Foretagende, hvortil Sesostris, Necho og Ptolemæerne
-havde gjort betydelige Forarbejder, og det i et
-Land, hvor ingen faste Klippemasser fandtes. Spring
-har nu akkurat været otte Maaneder om sin Kanal, der
-vel er betydelig kortere, men til Gengæld fordrer Gennembrydningen
-af ikke ubetydelige Bjerge. Rigtignok har
-Redskaberne forbedret sig uhyre siden Lesseps Tid, men
-Springs Kanal er dog heller ingen Springvej. Det lave,
-sumpede Kystland ind mod Bugten ved Darien er blevet
-udgravet paa to Maaneder ved Hjælp af de sædvanlige
-centripetale Damp-Rodere. Costa-Ricas Højland er
-i en Strækning af seksten engelske Mil blevet formelig
-sønderflænget af Keraunoboliten, der som en simpel Løbeildsstribe
-blev ledet over Bjergene og derpaa antændt.
-Det første Forsøg gav en tre Fod dyb og otte Alen bred
-Indsænkning i Terrænet, og ved otte senere Sprængninger
-var man saa vidt, at Damp-Roderen kunde gøre Resten.
-<a id="page-178" class="pagenum" title="178"></a>
-Det er Virkeliggørelsen af det gamle Sagn om Thor, der
-splintrede Bjergene med sin Mjølnir &mdash; men denne Mjølnir
-har ogsaa kostet Kompagniet over hundrede Millioner
-Dollars.
-</p>
-
-<p>
-Den femtende November modtog jeg paa ny et Kabelbrev
-fra min amerikanske Ven, hvori han meddelte
-mig, at Kanalen vilde blive aabnet den tyvende, i Overværelse
-af de betydeligste europæiske Ingeniører, Geologer
-og Naturforskere, og at han i denne Anledning indbød
-mig. Da jeg for Tunnelselskabets Regning har særegen
-Ledning paa den store Kabelvej, og har faaet denne
-indlagt i mit Hus, svarede jeg straks tilbage, at jeg skulde
-komme med den første ordinære Flyvepost, der afgik
-fra Hamborg! men at det var tvivlsomt, hvor vidt jeg
-vilde naa Isthmen i rette Tid, baade paa Grund af Efteraarsstormene,
-og den ringe Frist, der var mig given.
-Endnu samme Aften fik jeg en Telepistel fra Spring,
-hvori han meddelte, at ingen af de sædvanlige Flyveposter
-kunde naa Kanalen til den angivne Tid, og at
-han ikke vilde have sendt mig Indbydelsen, hvis han ikke
-havde været saa heldig efter Konference med det amerikanske
-Flugt-Ministerium at kunne stille en særegen,
-meget fortræffelig Befordring til min Disposition. Den
-amerikanske Regering havde for tre Uger siden ladet
-afgaa den nykonstruerede, og i vore Blade saa meget
-omtalte Flyvefisk »Prometheus« paa sin første Jordomflugt,
-og der var saaledes en fortræffelig Lejlighed ikke
-alene til sikkert og hurtigt at naa mine Ønskers Maal,
-men ogsaa til at gøre mig bekendt med en Konstruktion,
-der skyldes den geniale Aëronautiker Professor
-Swallow fra Alabama, og som i sine Virkninger langt
-overgaar de i England konstruerede Albatros-Skibe, ikke
-at tale om de hos os anvendte, men nu aldeles forkastede
-Luft-Kasteller, hvis Fart vel var meget betydelig, men
-som altid har udmærket sig ved højst irregulær Flugt.
-</p>
-
-<p>
-Samtidigt med denne Depeche havde vort atmosfæriske
-Ministerium faaet Efterretning om, at Flyvefisken
-»Prometheus«, ført af Kaptajn Bird, var dalet ned i det
-asowske Hav den fjortende, og at den allerede den sekstende
-vilde anflyve København eller maaske snarere
-<a id="page-179" class="pagenum" title="179"></a>
-Køge Bugt, hvis det skulde vise sig, at Havnebassinet
-i Kallebodstrand ikke var tilstrækkelig dybt til at den
-derfra kunde foretage sin Opfart. Heldigvis maa man jo
-paa en Luftrejse ingen synderlig Bagage medføre, og
-jeg forsynede mig derfor ikke med Guld, men blot med
-amerikanske Papirer, som maatte være særdeles hensigtsmæssige,
-da de i den senere Tid har vist en afgjort
-Tendens til Stigning. Udrustet med disse, med et Aërometer,
-en Kikkert og en Notitsbog i Brystlommen, dampede
-jeg endnu samme Aften af Sted med Jernbanen
-til Køge Bugt, som efter kyndiges Udsagn maatte blive
-det Nedfalds-Vand, som »Prometheus« ifølge sin særlige
-Opskruningsmetode kunde anflyve.
-</p>
-
-<p>
-Naar man staar i Begreb med at gøre en Luftrejse
-til Tangen ved Panama, har en Jernbanetur til Køge ikke
-stort at betyde, og dog gav det et Ryk i mig, da Signalpiben
-lød, og Iltoget satte sig i Bevægelse &mdash; det var første
-Gang, at jeg gennem Luften skulde gaa over Atlanterhavet,
-og det tilmed i en Maskine, hvis Bevægelsesmaade
-var saa særegen. Jeg følte ingen Frygt &mdash; mine tidligere
-Luftrejser til Paris og London var løbne heldigt af &mdash;
-men jeg skammer mig ikke ved at tilstaa, at jeg i det sidste
-Øjeblik, mest for min Families Skyld, forsikrede
-saavel hele mit Liv, som ogsaa de væsentligste af mine
-Lemmer i den store transatlantiske Livs- og Lemme-Forsikrings-Anstalt.
-</p>
-
-<p>
-Klokken ni Aften ankom jeg til Køge, der netop for
-første Gang var oplyst med det elektriske Lys, to Kulspidser
-for Enden af hver Gade. Efter en let Aftensmad
-i Hotellet, besøgte jeg den ny Kirkegaard for København
-og Omegn, hvor Overbrænderen Hr. Dodenkopf var saa
-artig selv at føre mig om, og hvor jeg besaa&rsquo; de nye Apparater
-til Ligenes hurtige Forbrænding i komprimeret
-Iltluft.
-</p>
-
-<p>
-Dog, jeg skal ikke fortabe mig i Digressioner over en
-Fremgangsmaade, som desværre har ladet vente alt for
-længe paa sig, men skride lige til Skildringen af min
-Rejse, som maaske vil interessere dig, da du paa Grund
-af dit isolerede Opholdssted ikke har Lejlighed til at
-følge med de Opfindelser, der i de sidste ti Aar Slag i
-<a id="page-180" class="pagenum" title="180"></a>
-Slag er fulgt paa hverandre, og som har kulmineret i
-»Prometheus«, en af de sindrigste og mest gennemtænkte
-Maskiner, jeg nogen Sinde har set.
-</p>
-
-<p>
-Som du véd, beskæftigede man sig gennem hele det
-nittende Aarhundrede overordentlig meget med at løse
-Problemet om faste Legemers vilkaarlige Bevægelser gennem
-den fri Luft. Jeg kan saa godt sætte mig ind i disse
-Menneskers Tankegang. Der maatte, efter at man havde
-opfundet Dampmaskinen og Telegrafen, være noget overordentligt
-ærgerligt i, stadigt som en anden Flynder at
-være tvungen til at kravle om paa Bunden af Luftoceanet,
-medens man saa&rsquo; Flagermusen, Fuglen, ja selv det
-usleste Insekt frejdig hæve sig derover. Men det nittende
-Aarhundrede sad fast i en Vildfarelse, som vi heldigvis
-i det tyvende er komne ud over.
-</p>
-
-<p>
-Man vedblev nemlig at bygge Maskinerne efter Luftballonens
-uanvendelige Princip, idet man ikke rigtig
-havde sondret mellem det at stige, og den langt vanskeligere
-Kunst, at bevæge sig selvstændigt gennem Lufthavet.
-Vor berømte Landsmand var egentlig den første,
-der ledede Tanken paa den rette Vej, idet han henviste
-til Fuglene som de bedste Flyvemaskiner, Jordkloden
-besidder; men hans Konstruktioner havde, som du véd,
-den store Fejl, kun at kunne afgaa fra bestemte Stationer,
-hvor man ved meget kostbare og tidsspildende Apparater
-sikrede dem navnlig en lykkelig Nedkomst. Alle
-de horisontale Cirkel-Jernbaner, alle de Luftkastels-Taarne
-og Flyveskibs-Beddinger, som man i saa stort
-et Antal har bygget trindt om paa Jorden, er nu unødvendige
-og vil om faa Aar ligge i Ruiner, thi Amerikaneren
-Professor Swallow maa nu siges at være den,
-der har løst Opgaven fuldstændig. Medens vi her i Europa
-stadigt havde Fuglenes Princip for Øje, og derefter
-byggede vore Falke-Brigger, vore Albatros-Skonnerter og
-Storke-Fregatter, har denne udmærkede Videnskabsmand
-hinsides Atlanterhavet haft en ganske anden Model for
-Øje, som desværre i Europa kun forekommer i Middelhavsbæltet,
-hvor de omboende Nationer ligger i en endnu
-dybere Dvale end for hundrede Aar siden. Professor
-Swallows geniale Tanke laa begravet i Flyvefisken, og
-<a id="page-181" class="pagenum" title="181"></a>
-han var den første, der i Ordets bogstavelige Forstand
-fiskede den op af Tankeløshedens store Ocean. Han studerede
-Flyvefisken i dens to modsatte Elementer, Havet
-og Luften, og tilbragte hele sin Ungdoms første Blomstringstid
-ensomt i sin Yacht, vugget paa Atlanterhavets
-Bølger, fordybet i Tegninger og Planer, der fik hele Amerika
-til at tro, at han beskæftigede sig med dybtgaaende
-Planer til Oprettelsen af et Torskelevertran-Smelteri paa
-Østkysten af New-Foundland. Men det var Flyvefisken,
-der var Genstand for hans urolige Higen og Tragten.
-I de lyse, maaneklare Nætter iagttog han, hvorledes
-denne mærkelige Fisk bevægede sig i Vandet, hvorledes
-den stillede Finnerne, naar den beredte sig til Flugt,
-hvorledes den hurtigere end en Pil gennemlynede Luften
-ved Hjælp af sine mægtige Brystfinner, og det med
-en saadan Kraft, at Matroserne paa de sværeste Fregatter
-fangede den i Sejldugsruser, som de opstillede i Mærset.
-Da han endelig havde gjort sig bekendt med, hvorledes
-dette vidunderlige Dyr bærer sig ad med at styrte sig
-ned i Havet igen uden at slaa sig fordærvet paa Overfladen
-og uden at faa Bræk, hverken paa Hoved eller
-Vinger, ansaa&rsquo; han sin Opfindelse for sikret, og med de
-sidste Rester af sin kolossale Formue byggede han den
-»Flyvefisk«, der nu bærer hans Navn som en anden Prometheus
-fra Sted til Sted over hele den vidtstrakte Jord.
-Princippet er, som sagt, ganske det samme som Fiskens,
-kun at han har taget noget af Blækspruttens Bevægelsesmetode
-med. Skibet flyder paa Vandet, let som en Svane,
-sænker sig derpaa indtil en vis Dybde, ved at indtage
-Vand og uddrive Luft, og skyder sig derpaa opefter
-i en skraa Stilling ved atter med Voldsomhed at uddrive
-Vandet, hvis sidste Rest det slipper lige som det naar
-Overfladen. De udstødte Vandmasser giver det en saadan
-Bevægelsesmængde, at det føres indtil to Hundrede
-Fod op i Luften. Her sættes Vingefinne-Systemet i Bevægelse,
-Skruehalen trækkes ind. Styrehalen stikkes ud,
-og i en susende Fart af halvandet Hundrede engelske
-Mil i Timen bevæger det sig gennem Lufthavet, indtil
-det træffer et Vand, som er dybt nok til, at Skibet ikke
-sønderslaas mod Bunden under sin Nedflugt. Flyvefisken
-<a id="page-182" class="pagenum" title="182"></a>
-kan altsaa afgaa fra enhver Havnestad, hvor Vandet
-blot har en tilstrækkelig Dybde. Alle kunstige Stationer
-med deres Driftsmateriale og Besætninger spares &mdash; kort
-sagt, den bærer med Rette sit stolte Navn »Flyvefisken
-Prometheus«.
-</p>
-
-<p>
-Jeg sov ikke meget den Nat, dels fordi Luftsengene
-her i Køge er saa slet fyldte, dels fordi jeg var i en let
-Spænding ved Tanken om det forestaaende. Navnlig
-kunde jeg ikke faa Springs Sprængstof ud af Hovedet.
-Snart beregnede jeg, hvor megen Arbejdsmængde vi vilde
-spare ved min skandinaviske Tunnel, og hvor meget
-Kompagniet kunde give ham for Kubiktommen, snart
-gennemgik jeg alle de nyeste Formler for Sprænggasser,
-og faldt til sidst i en urolig Slummer, hvori jeg syntes,
-at jeg tilberedte Keraunobolit, mere end nok til at sprænge
-hele det samlede Tyskland fra hverandre. Noget ør i Hovedet
-vaagnede jeg Klokken fem og tog mig et ordentligt
-grønlandsk Snebad for rigtigt at stramme Nervesystemet
-og styrke Musklerne. Derpaa gik jeg, bevæbnet
-med en Natkikkert, op paa Nykirkes Taarn for at være
-den første, der hilste paa Kaptajn Bird, naar han fo&rsquo;r
-forbi.
-</p>
-
-<p>
-Min Iver havde imidlertid drevet mig alt for tidlig
-op. Novembertaagen laa kold og graa hen over Byen,
-ligesom et uhyre Spindelvævsnet, hvori endnu alles Tanker
-og Bevægelser var hildede. Kun Taarnvægteren, en
-snurrig, gammel Fyr, var vaagen. Med ham fik jeg mig
-da en jævn Passiar; men da jeg i min Glæde begyndte
-at forklare ham Flyvefisken, sagde han: »Ja, jeg kan
-forstaa, at man kan flyve i Luften; for det har jeg set.
-Jeg kan ogsaa forstaa, at man kan sejle paa Vandet;
-for det har jeg ogsaa set. Men det, som Professoren der
-fortæller, det er, min Salighed, det bare Vrøvl.«
-</p>
-
-<p>
-»Det er dog virkelig Sandhed, forsikrer jeg Dem,« svarede
-jeg.
-</p>
-
-<p>
-»Ja, saa véd jeg da saa meget, at det hverken er Fugl
-eller Fisk, den Maskine.«
-</p>
-
-<p>
-»Jo,« svarede jeg, »det er netop en Blanding af begge
-Dele.«
-</p>
-
-<p>
-»Nej, det kan aldrig have sin Rigtighed,« sagde han,
-<a id="page-183" class="pagenum" title="183"></a>
-»skønt jeg jo nok læste noget om det i Gaar; men véd
-Professoren, hvad det er?«
-</p>
-
-<p>
-»Nej, hvad er det?«
-</p>
-
-<p>
-»Det er, den Onde æde mig, Løgn!« svarede han med
-Overbevisningens hele Styrke, og vilde til at gaa.
-</p>
-
-<p>
-Jeg holdt ham tilbage for at give ham en yderligere
-Forklaring, men i det samme pegede Telegrafviseren
-paa heftig, nordvestlig Storm, Stationen »Sukkertoppen«.
-Vægteren gik ind for at telegrafere til København, og
-derved blev Samtalen afbrudt. Jeg meddeler dig blot
-denne lille Episode, for at vise dig den Træghedsaand
-og den Vantro mod alle nye Opfindelser, som endnu
-rører sig hos den lavere Del af Folket. Denne Mand gaar
-rolig ind i sit Lukaf for med Lynets Hastighed at melde
-en Storm, der rimeligvis først nu satte sig i Bevægelse
-fra dine kære Isbjerge, og saa tror han ikke paa Flyvefisken.
-&mdash; Naa, de gode Folk i Køge har altid været noget
-til Agters; det er intet Under, at Djævelen engang
-sendte dem sit Huskors til Belønning.
-</p>
-
-<p>
-Henad syv lettede Taagen, Solen tog paa at bryde
-igennem, og nede paa Gaden begyndte et Liv og et Røre,
-som viste, at Flyvefisken dog havde sat den mere dannede
-Del af Køge Bys Befolkning i Bevægelse. Velstaaende
-Købmænd paa Cykler, rige Godsejere paa ganske
-fikse Dampheste og Byens Ungdom paa kaliforniske
-Springstøvler bevægede sig med livlig Travlhed gennem
-Gaderne og tog Vejen mod Havnen, hvor Dykkerskibet
-»Neptun« alt havde Dampen oppe for det Tilfælde, at der
-skulde tilstøde Flyvefisken et Uheld. Springstøvlen er
-vel næppe hos eder blevet noget almindeligt Bevægelsesmiddel,
-i det mindste er den hos os endnu temmelig
-ny, skønt dens Resultater er ganske overordentlige, og
-Anvendelsen af den i stadig Stigen. Rigtignok hører der
-lidt Øvelse til at benytte den, men har man først opnaaet
-denne, bliver den saa godt som uundværlig. Man
-kan jo ikke nægte, at Bevægelsen er noget græshoppeagtig
-og ikke ganske fri for et vist komisk Anstrøg, navnlig
-naar Folk sætter over Hovedet paa hverandre. Imidlertid
-har jeg i Paris paa Boulevarderne set dem blive
-benyttede med al den Lethed og Elegance, som er de parisiske
-<a id="page-184" class="pagenum" title="184"></a>
-Damer ejendommelig, især i Nedfaldet. Her
-i Køge saa&rsquo; jeg kun faa Damer, og disse kom rigtignok
-mere af Sted paa Hovedet end paa Benene; men da jeg
-til sidst fik Øje paa to temmelig svære Madammer, som
-i deres Iver efter at naa Havnen satte ud over Bolværket,
-og kort efter dyngvaade sprang hjemad under Drengenes
-Jubel og Latter, da nægter jeg rigtignok ikke, at
-jeg ærgrede mig paa mine Landsmændinders Vegne og
-begyndte at tvivle om, hvor vidt Apparatet egner sig
-for de koldsindige og mere flegmatiske Nordboer.
-</p>
-
-<p>
-Næsten i samme Øjeblik faldt Skuddet fra Havnefortets
-Pladetaarn, et sikkert Tegn paa, at »Prometheus«
-var i Flugt. Jeg rettede min Kikkert imod Nord, men
-saa&rsquo; i Begyndelsen intet andet end Havet og enkelte
-højrøde Skymasser, der funklede i Horisonten. Ud af
-disse skød sig pludseligt et enkelt, sølvglinsende Punkt,
-der faa Sekunder efter voksede i Størrelse, uden at jeg
-dog var i Stand til at angive dets Form eller Omrids.
-Imidlertid nærmede det sig med rivende Hastighed, funklende
-og lysende i Morgensolens Straaler. Snart blev dets
-Vinger synlige som et Par sorte, skarpe Striber; en let,
-hvidlig Røg strømmede ud agter, kort sagt, nu var der
-ingen Tvivl om, at det var den længe ventede »Prometheus«,
-som var i Opflugt.
-</p>
-
-<p>
-Nu var den ogsaa bleven bemærket fra Byen. Alles
-Ansigter spejdede opad, livlige Hurraraab hørtes, samtlige
-Kanoner fra Fortet gav Salut, og samtidigt dermed
-istemte Borgerparaden foran Hovedvagten den bekendte
-Hymne: »Hil dig, du Luftens Ørn«. Jeg havde ombyttet
-Kikkerten med Uret. Der var kun gaaet tre Minutter,
-siden jeg først havde iagttaget den som et Punkt &mdash; nu
-hørte jeg Vingeslagenes mægtige Brusen, ikke ulig et
-stormrørt Hav, der bryder sig i Brænding mod en klipperig
-Kyst, og samtidig dermed saa&rsquo; jeg »Prometheus«
-i en Højde af omtrent otte Hundrede Fod som et sølvskinnende,
-blanktpoleret Legeme af Fiskeform med kulsorte,
-flagermusagtige Vinger, og en Hale, hvis hurtigt
-omdrejende Bevægelse forbød enhver nærmere Undersøgelse.
-Pludseligt standsede den i Luften, da den tilsyneladende
-var midt over Byen. Vingerne bevægede sig
-<a id="page-185" class="pagenum" title="185"></a>
-hastigt sitrende, ikke ulig de Fluers, som vi om Sommeren
-ser næsten stillestaaende paa én Plet. Derpaa bøjede
-Halen sig opad, Vingerne, som nu holdt sig ubevægelige,
-antoge en Skraastilling imod Flyvefiskens Plan, og under
-et bedøvende Forfærdelsesskrig fra Masserne paa Gaden
-og ved Havnen skar den som en Pil nedad med stedse
-voksende Faldhastighed. Det var et frygteligt Øjeblik!
-Selv jeg, som vidste, med hvilken Færdighed Kaptajn
-Bird manøvrerer, troede sikkert, at »Prometheus« skulde
-knuses imod Jorden; thi fra mit Standpunkt tog det sig
-ud som om Flyvefisken styrtede ned over Raadhusets
-Spir. Men snart blev jeg det optiske Bedrag va&rsquo;r. Som
-et uhyre Stjerneskud skød den ned mod den ydre Havn,
-Vingerne lukkede sig og lagde sig ind i de for dem bestemte
-Hulheder. I samme Øjeblik hørte jeg et forfærdeligt
-Plask, en Søjle af Skum og Vand rejste sig saa voldsomt
-i Vejret, at selv Skibene i Havnen overskylledes,
-og Baadene havde al deres Energi behov for at frelse
-sig fra at kæntre. Gravens Stilhed fulgte oven paa dette
-frygtelige Øjeblik. Der var ikke et Ansigt, ikke et Blik,
-uden at det var rettet ud over Havet &mdash; det var som frygtede
-man selv for at drage Aande, inden Skibet lod sig
-til Syne. Da rejste sig en ny, vældig Havbølge længere
-ude; den skiltes, og ud af dens Indre traadte, som Perlen
-af en Musling, »Prometheus« frem i hele sin skinnende,
-sølvhvide Glans. Fra Flyvefiskens Hoved steg en hvid
-Dampsøjle lodret i Vejret, som var det Aandestraalen
-fra en uhyre Hval. Et Sekund senere naaede Damphornets
-Lyd mit Øre, og i samme Nu brød en uendelig Jubel
-løs. Hurraraab fra Havnen, nye Salutter fra Fortet, Viften
-med Flag og Tørklæder &mdash; Begejstringen var, for
-Køge at være, ualmindelig.
-</p>
-
-<p>
-Midt under denne højrøstede Jubel saa&rsquo; man pludseligt
-en bred Spalte komme til Syne i Skibets Forende.
-Det lignede paa det nærmeste en Fisk, der aabner sit
-Gællelaag. Ud af dette skød sig en lang, sort Slange, der,
-hvilende paa Vandet, svulmede og svulmede, indtil den
-endeligt viste sig at være Flyvefiskens Storbaad, som
-Dampmaskinen pustede op. Lidt efter aabnedes en Luge
-nær ved noget, som i Stilling og Form lignede Fiskens
-<a id="page-186" class="pagenum" title="186"></a>
-Rygfinne, og i himmelblaa Fløjls-Uniformer med stjernebesatte
-Skærf traadte Kaptajn Bird tillige med Skibets
-øvrige Officerer ud paa Flyvefiskens Ryg, for endnu en
-Gang at blive Genstand for Mængdens jublende Hyldest.
-Kort efter var Luftbaaden klar, dens Skrue sattes
-i Bevægelse, og som en Pil skød den sig ind imod Havnebroen,
-bærende Kaptajn Bird og hans Følge, medens
-det ny amerikanske Flag, med sin straalende Sol og ni
-og tredsindstyve Stjerner, stoltelig slæbte sig i dens
-Kølvand.
-</p>
-
-<p>
-Jeg forbigaar den Dinér, som Aldersformanden og Køges
-mest formuende Borgere gav paa Raadhuset. Slige
-Gilder med deres Taler ligner jo altid hverandre. En Undtagelse
-var dog Kaptajn Bird, der paa den lange, begejstrede
-Tiltale af Aldersformanden kun svarede med
-de Ord: »Opad og altid fremad!« &mdash; hvorpaa vi alle i dyb
-Tavshed brød vore Glas til Ære for ham. Man ser straks
-paa Kaptajn Bird, at han er en ægte Luftmand. Der er
-i hans Profil og i hans Blik noget, som minder om en Albatros,
-og jeg tror ikke, at hele Fyren vejer over firsindstyve
-Pund. Officererne og Besætningen er af samme fortrinlige
-Race &mdash; smaa, magre, skægløse, med underlige
-klare, langsynede Øjne, næsten pibende Stemmer og med
-den fine, blege Hudfarve, der er særegen for Folk, som
-tilbringer mere end deres halve Liv i lukkede Maskiner.
-</p>
-
-<p>
-Efter Gildet var Kaptajn Bird saa elskværdig at invitere
-det samlede Selskab om Bord paa »Prometheus«,
-og da jeg tænker, at du er nysgerrig efter at lære dens
-Konstruktion at kende, skal jeg give dig en nærmere
-Beskrivelse af Flyvefisken, idet jeg forbigaar de mange
-dumme og intetsigende Indvendinger og Spørgsmaal, som
-de gode Køgeboere gjorde Kaptajn Bird, og som tidt
-aftvang baade ham og mig en hjertelig Latter.
-</p>
-
-<p>
-Flyvefisken ser, naar den flyder paa Vandet, nærmest
-ud som en svømmende Sværdfisk, der leger i Overfladen.
-Hele Skibets ydre Beklædning bestaar af et fire Tommer
-tykt Aluminiumspanser, i hvilket man, ved at lade overhedede
-Dampe strømme igennem Metallet, medens det
-var i smeltet Tilstand, har frembragt en høj Grad af Porøsitet
-med dertil svarende ringe Tyngde. Hele Overfladen
-<a id="page-187" class="pagenum" title="187"></a>
-er senere glattet efter og poleret spejlblank, hvorved
-Solstraalerne kastes tilbage som fra poleret Sølv, saa at
-de indelukkede Passagerer og Mandskabet ikke lider af
-Solvarme. Vingerne, som er noget over et halvt Hundrede
-Fod lange, er byggede af Staalfjedre, der med Tværribber
-lægger sig den ene hen over den anden for at give
-dem mere Modstandsevne under Nedslaget. Under Opslaget
-stilles de paa skraa, saa at de skærer Luften med
-den skarpe Kant, og da de med Basis hviler paa en overordentlig
-stærk Staalfjeder, der i Hesteskoform indtager
-Skibets forreste Del, trykker de denne ved Bevægelsen
-sammen, saa at ved Nedslaget baade Maskin- og Fjederkraften
-kommer til at virke. De er beklædte med det af
-Ingeniør Kolibri opfundne Fjerfilt, mættet med en Kautsjukopløsning,
-og ligner i Form ganske Flyvefiskens
-Brystfinner. Ligesom hos denne kan de foldes sammen
-paa langs som en Vifte, og optages da fuldstændigt i to
-paa Siderne anbragte Fuger, saa at de ikke gør nogen
-Modstand under Neddykningen.
-</p>
-
-<p>
-Allerede disse sorte Vinger staar i en forunderlig grel
-Modsætning til Skibets sølvhvide Overflade; men hvad
-der giver Flyvefisken sit fra andre Flugt-Fartøjer mest
-afvigende Udseende er den Snabel eller rettere Stødtand,
-hvori Hovedet ender. Det er en stærk Jernspids
-af henved atten Fods Længde, formet som Sværdfiskens
-Sværd og bestemt dels til at skære Luften under Flugten,
-dels til at tage imod Stød, hvis Flyvefisken under
-sin Nedflugt skulde være saa uheldig at ramme Bunden.
-Den støttes med sin bageste Flade mod den allerede
-omtalte Staalfjeder, hvorved Vingerne under et eventuelt
-Stød vil slaas ud, og saaledes bidrager til at stoppe
-hele Farten, idet deres samlede Vingeflader presser imod
-Vandet. Bag ved dette Apparat ser man paa Flyvefiskens
-egentlige Hoved ni smaa Huller, der ser ud som Gjællespalterne
-paa den saakaldte »Niøje«. Af disse udsveder
-Maskinen sin overflødige Olie, som dels bidrager til at
-holde Vingeleddene i Gled, dels til at overfedte hele den
-bagved liggende Del, saa at baade Skroget og Vingerne
-skyder Vandet fra sig i Neddykningsmomentet. Langs
-Ryggen af Skibet løber en smal Kam, der ved første
-<a id="page-188" class="pagenum" title="188"></a>
-Betragtning har stor Lighed med en Rygfinne. Det er
-den store Nedfaldsskærm, der i sin sammenfoldede Form
-bidrager til Skibets Balance i Luften og kun slaas ud,
-naar ekstraordinære Omstændigheder kræver det. Den vil
-da, selv om der er sket Brud paa Vingerne, holde Maskinen
-svævende, indtil den naar Jorden.
-</p>
-
-<p>
-Ogsaa det indre frembyder i saa mange Henseender
-Afvigelser fra de sædvanlige Flugt-Fartøjer, at jeg ikke
-vil undlade at give dig en Beskrivelse deraf, skønt det
-meste vil være dig bekendt. Flyvefisken er, ligesom
-Heksalatorerne, konstrueret med tre Dæk: et øverste,
-som indeholder de lettere Maskindele, nemlig Solvarme-Apparatet,
-Brint-Udvikleren, Brint-Samleren og de aëro-hydrauliske
-Beholdere; et mellemste, der bærer Flyvemaskinen
-samt Officers-Lukaferne, og endelig et nederste,
-særdeles komfortabelt indrettet, bestemt for Passagerer
-og de Godspakker, som ikke vejer over ti Pund.
-Mandskabet ligger som sædvanligt i Hale-Mellemdæksrummet,
-og her findes ogsaa den elektromotoriske Maskine
-anbragt, som tjener til Styring, til Belysning og
-til telegrafisk Kommando om Bord. Lukaferne for Passagererne
-er rigtignok meget smaa, men særdeles snildt og
-smagfuldt indrettede: en Luftseng, en dertil svarende
-Luftkanapé og den sædvanlige Nedfaldsskærm, som hænger
-under Loftet, er deres eneste, men mere end tilstrækkelige
-Bohave. Gulvet er overalt af Krystallin, saa at
-man under Flugten uhindret kan nyde Nedsigten til
-Jorden gennem flere i Gulvet anbragte Skylighter. Under
-Op- og Nedflugten lukkes disse naturligvis hermetisk til;
-men det Natmørke, der under disse Omstændigheder
-vilde herske paa Skibet, spredes fuldkomment ved den
-elektriske Lanterne, som er anbragt i Skibets Agterende.
-Denne Lanterne er et rent Vidunder; thi næppe større
-end en knyttet Haand, udbreder den et saa blændende
-Lys, at det vilde skade Synet, hvis Skæret ikke dæmpedes
-af blaa og rosenfarvede Glas, som man efter Behag
-kan skyde for Lysaabningen i Døren. Hvad der imidlertid
-mest tiltrækker sig Beskuerens Opmærksomhed og
-tiltaler ham som noget nyt, er de to aëro-hydrauliske Beholdere,
-der som to uhyre Sække strækker sig langs med
-<a id="page-189" class="pagenum" title="189"></a>
-Skibets øverste Dæk, som de i spændt Tilstand næsten
-udfylder. Disse Beholdere, der i Form har megen Lighed
-med Fuglens langstrakte Lunger, eller endnu bedre
-med Fiskens Svømmeblære, er gjorte af Wards Muskelstof
-og hører til de Opfindelser, hvorved Menneskeaanden
-har fejret en af sine skønneste Triumfer. Under
-Neddykningen i Havet, hvor alle Ventilerne aabnes, indsuger
-de med stor Voldsomhed Vandet, som udfylder
-hele deres indvendige, svampede og porøse Væv; men lige
-i det Øjeblik, da Flyvefisken ombytter sin nedadgaaende
-Skraastilling med den opadgaaende, paavirkes de af en
-stærk elektrisk Strømning fra Elektromotoren agter og
-sammentrækker sig derved saa kraftigt, at Vandet med
-stor Voldsomhed drives ud og løfter Skibet i Vejret.
-Ved denne voldsomme Uddriven sønderdeles Vandet og
-dekomponeres til en vis Grad, men paa Grund af Brintens
-Tiltrækning til Stoffet, bliver denne i stor Mængde
-tilbage, saa at Beholderne under den begyndende Flugt
-for en Del er fyldt dermed. Herved opnaas to uberegnelige
-Fordele: for det første, at Brinten paa Grund af sin
-Lethed betydeligt formindsker Flyvefiskens specifikke
-Tyngde og giver den en fortræffelig Balance, og dernæst,
-hvad der er Hovedsagen, afgiver et luftformigt Brændemateriale
-til Flyvemaskinen. Dette benyttes imidlertid
-kun om Natten og i skyfuldt Vejr. I Solskin forsynes
-Maskinen, som paa alle andre Flugtskibe, ved kondenseret
-Solvarme, og Apparatet paa Flyvefisken er i Realiteten
-ikke meget forskelligt fra de sædvanlige. Hulspejl-Kondensatoren,
-der ellers rager frem som en omvendt
-Paddehat, og ved sin Modstand mod Luften bidrager
-til at hemme Flugten og genere Bevægelserne, er her
-anbragt i Niveau med Skibets øverste Flade. Klokkeapparatet,
-hvor Solstraalerne end yderligere kondenseres,
-indtil de naar 400 Gr. Cels., ligger umiddelbart over
-Maskinrummet og skal være særdeles virksomt. Ligeledes
-paastaar Kaptajn Bird, at Aluminiumsspejlene skal
-virke langt kraftigere end de hidtil anvendte af blankt
-poleret Sølv. Dog kan jeg ikke rigtig indse hvorfor, ligesom
-hele Solvarmeapparatet forekom mig temmelig bekendt,
-med Undtagelse af Kondensatoren. Hvad Skibets
-<a id="page-190" class="pagenum" title="190"></a>
-øvrige Indretning angaar, skal jeg ikke trætte dig med
-Detailler, der vil være dig bekendte. Hele dets indre
-Skelet er som sædvanlig fabrikeret af de bekendte Aluminiumshulrør,
-og Krystallinet træder i Stedet for det
-ulige tungere Træ. At al Kommando foregaar ved elektriske
-Ledninger, er en Selvfølge.
-</p>
-
-<p>
-Det var en sand Fornøjelse at se de gode Køgeboeres
-Forundring, medens Kaptajn Bird førte os fra Rum
-til Rum og forklarede os hver enkelt Detaille, idet han
-stadigt paaviste, hvorledes den højeste Grad af Lethed
-overalt var forbundet med den størst mulige Styrke; men
-da han proponerede Aldersformanden og de andre at prøve
-en lille Neddykning med dertil hørende Opflugt, for at
-de praktisk kunde forvisse sig om Flyvefiskens Hurtighed
-og Soliditet, blev de gode Herrer noget lange i Ansigtet
-og fik et Anfald af Tjenstivrighed, som fordrede
-deres øjeblikkelige Nærværelse i forskellige kommunale
-Møder og Komiteer. Dog vil jeg ikke dadle dem derfor.
-Det nærmeste Nedfaldsvand var jo Kattegat, og at gaa
-tilbage over Sjællands Odde med Nordvestbanen vilde
-jo altid være forbundet med nogen Besvær og Tidsspilde.
-</p>
-
-<p>
-Klokken fem Eftermiddag skulde vi lette, og jeg foretrak
-derfor at blive om Bord, saa meget mere som baade
-Kaptajn Bird og de øvrige Luftofficerer viste sig at være
-særdeles belevne Folk, som med stor Beredvillighed meddelte
-mig alle de Oplysninger, jeg endnu maatte ønske.
-Skibet gør halvandet Hundrede engelske Miles Fart i
-Timen, kan medføre tyve Passagerer, hvoraf næsten alle
-til denne Rejse var Referenter, og kan bære indtil fem
-Hundrede Pund Gods. Dets Vinger er fire og halvtredsindstyve
-Fod i Længden, atten i Bredden ved Basis, og
-gør normalt 120 Vingeslag i Minutten. Mest interesserede
-det mig imidlertid at se Brintapparatet arbejde,
-hvorved denne Luftart udskilles af den omgivende Atmosfære
-og opspares til kommende Brug, ligesom jeg
-ogsaa beundrede den simple Metode, hvorved de talrigt
-tilførte Æggeblommer, som udgør Mandskabets sædvanlige
-Kost, gik over fra flydende til fast Tilstand og droges
-ud af Maskinen som lange tynde Stænger, der havde en
-ikke ringe Lighed med Svovlblomme.
-</p>
-
-<p>
-<a id="page-191" class="pagenum" title="191"></a>
-Klokken fire forkyndte Elektromotorens Molklokker,
-at alt var klart, og at alle, der henhørte til Mandskab
-og Passagerer, skulde være inden Borde. To Gange snoede
-den lange Luftbaad sig som en uhyre Vandsnog imellem
-Kysten og Skibet, medtagende paa sin første Fart den
-Del af Besætningen, der havde haft Landlov, og medførende
-paa sin anden samtlige Passagerer, hvoraf ikke
-mindre end tretten var Referenter, samlede fra Jordens
-mest forskellige Egne. Jeg mønstrede dem nøjagtigt, medens
-de i deres sirlige Toiletter og endnu med Notitsbøgerne
-i de nydelige Hænder passerede mig forbi med
-den elegante Holdning og kokette Suffisance, som er
-saa ejendommelig for de Damer, der er ansatte i Pressens
-Tjeneste, og som navnlig paa en Luftrejse ved, at alt,
-baade Hav og Jord, er dem underlagt. Hvad skildrer
-dig min Overraskelse, da jeg blandt de sidste opdagede
-Miss Anna Blue, hvis Bekendtskab du vist husker, at jeg
-gjorde i Kalkutta, og i hvem du véd, at jeg har været
-&mdash; og for dig, kære Ven, kan jeg jo gerne tilstaa det &mdash;
-endnu er dødelig forelsket. Jeg følte mit Hjerte hamre
-voldsommere end Elektromotorens Klokker, idet jeg trykkede
-hendes Haand, og det var med en Følelse af Angest
-og Glæde, at jeg saa&rsquo; hende forsvinde i sit lille Lukaf,
-der var anbragt lige over for mit, idet hun endnu i Døren
-tilviftede mig Afsked med sin himmelblaa Fjerhat.
-Ak, tænkte jeg, det er det fortrædelige ved alle vore
-Flugtfartøjer, at man absolut skal holde sig hver paa sin
-Plads for ikke at komme ud af Balancen. Hvo der nu
-havde, som i gamle Dage, et frit og luftigt Dæk, hvor
-man kunde spadsere med sin Elskede under Armen, høre
-Vindens Sus i Sejlet og se paa Bølgernes Leg, naar de
-i regnbuefarvede Skumperler brødes foran Skibets Bov!
-Men ligge syv og tredive Timer alene, udstrakt paa sin
-Luftseng, uden anden Fornøjelse end at ryge en Nikotin-Cigaret
-og stirre ned igennem Gulvet, hvor Jordens Byer
-og Bjerge farer En forbi, som fordum Telegrafstængerne
-paa en Jernbane; uden at nyde andet end kondenseret
-Kvælstof og Æggeblomme &mdash; det er ikke de glædeligste
-Udsigter. Vor Tid er praktisk og til en vis Grad komfortabel;
-men poetisk &mdash; ak, det var i gamle Dage!
-</p>
-
-<p>
-<a id="page-192" class="pagenum" title="192"></a>
-Af disse Betragtninger blev jeg udrevet derved, at
-Luftbaaden for tredje Gang satte i Søen for at vende tilbage
-med noget, som jeg i første Øjeblik antog var Liget
-af et Menneske. Det laa lige saa langt det var &mdash; og det
-var meget langt &mdash; i Agterenden af Baaden, saa at dens
-Stævn formelig stejlede i Vejret ligesom en slangebugtet
-Havhest. Der var adskillig Grinen blandt Mandskabet,
-og ikke faa Vittigheder hørtes af disse lette Gutter, da
-Genstanden for min Opmærksomhed blev halet om Bord,
-og efter Kaptajnens Ordre bragt ned under Maskinrummet,
-hvor man for Ligevægtens Skyld anbragte den paa
-Balancevognen, for at den, hvis den begyndte at bevæge
-sig, i Hast kunde forskydes paa den lille Skinnebane,
-der løber langs mellemste Dæk. Genstanden viste
-sig nemlig ikke at være nogen ringere, end Hr. Knoll,
-Referent for Vittighedsbladet »Den kaloriske Brølabe«
-i København. Kaptajn Bird var Fortvivlelsen nær. Denne
-ene Passager vejede ham lige saa meget, som fire af
-hans Folk, og gjorde kun Nytte, naar Skibet skulde synke.
-Et Brev fra Redaktionen meldte imidlertid, at man var
-villig til at betale ham efter Vægt i Overensstemmelse
-med Taksten for Maskindele og Husdyr, og da han paa
-Grund af Frygt for Himmelsyge var bragt om Bord
-i hypnotiseret Tilstand, var der intet ved Fyren at gøre.
-Foruden at anerkende, hvor meget Damer egner sig til
-Referenter paa Grund af deres rige Fantasi og store Modtagelighed
-for Indtryk, anser jeg dem for at være saa fortræffelige
-Passagerer om Bord paa et hvilket som helst
-Luftskib, at man efter min Mening burde styre disse Maskiner
-alene ved dem. Kvinden har i Farens Øjeblikke
-en Aandsnærværelse og Konduite, som gerne kan siges
-at være proportional med Farens Størrelse. Dertil vejer
-hun mindre og er paa Grund af sin større Brystkasse
-ikke saa udsat for den fatale Himmelsyge, som ofte bevirker,
-at selv de braveste Luftmænd gøres uskikkede
-til Tjeneste. Hvorledes det kunde falde »Den kaloriske
-Brølabe« ind at sende os en saadan Dromedar paa Halsen,
-skal jeg lade være usagt, men vi tog ham med som
-et desværre uigendriveligt Faktum og lod Halvdelen af
-vore Balancelodder bringe i Land.
-</p>
-
-<p>
-<a id="page-193" class="pagenum" title="193"></a>
-Der er en forunderlig dæmpet, vemodsfuld Klang i de
-Klokkespil, som den elektriske Motor sætter i Bevægelse,
-i de vekslende Signaler og Bud, som de meddeler, naar
-Flyvefisken begynder at sænke sig under Vandet. Jeg
-anstillede disse Betragtninger i det højtidelige Øjeblik,
-da man hørte Skibets Luger og Bolte lukke og laase sig,
-saa at der blev mørkt rundt omkring os som i en Kasse.
-Pludseligt var det som en funklende Solstribe skød sig
-hen over os og indhyllede alt i en Lysmasse, der blændede
-Øjet. Det var den elektriske Lanterne, som tændtes. Ved
-den forandrede Strømning hørte Klokkespillet op, man
-mærkede en let Giren og Sitren i alle Skibets Sammenføjninger,
-Luften blev koldere og koldere, man havde
-en ubestemt Følelse som af en trykkende Mare, der red
-paa Ens Bryst &mdash; det var Skibet, der sænkede sig sine
-femten Favne for at berede sig til Opflugt. Pludseligt
-følte vi et let Stød, Tegnet paa, at Skibets Bund berørte
-Havets. Enkelte Vandperler, drevne ved Vandmassernes
-uhyre Tryk, trængte sig frem gennem de næsten hermetisk
-tillukkede Sammenføjninger i Aluminiumspladerne,
-det sukkede i Metallet, som vaandede Skibet sig under
-Bølgernes vældige Favntag, inden det svang sig mod
-Lyset. Derpaa begyndte det langsomt at hæve sig med
-Forenden i Vejret. Stillingen blev mere og mere hældende,
-til Slutningen endog saa skraa, at jeg maatte anbringe
-mine Fødder i Bøjlerne paa min Luftseng og med begge
-Hænder gribe fat i de Stropper, som dinglede over mit
-Hoved. Pludseligt kom et Stød, som fik Flyvefisken til
-at ryste og bæve, saa at det dirrede i alle dens Fuger.
-Dette Stød efterfulgtes af et andet, et tredje &mdash; det var
-som en Finhvals Hjerte pulserede over mit Hoved. Med
-hvert Pulsslag tiltog Bevægelsen i Styrke, og Vandstraalernes
-rytmiske Udsprøjtning var saa voldsom, at den
-ganske overdøvede Larmen af Skruen, skønt ogsaa denne
-var i fuld Gang. En Plasken og Brusen, som af uhyre
-Vandmasser, der slyngedes i Vejret; en Hvæsen, Brølen
-og Larmen af Vandbeholderne, der nu udtømte deres
-sidste Rest; en hvinende Fløjten af Damppiben, der udsendte
-sit længe tilbageholdte Aandedræt &mdash; alt forkyndte
-tillige med Skibets forandrede Stilling, at vi var i Luften.
-Snart hørte vi kun Vingernes mægtige Susen, deres
-<a id="page-194" class="pagenum" title="194"></a>
-taktfaste Aareslag, medens de roede os frem gennem
-Lufthavet. Luger og Skodder skødes atter fra, det
-elektriske Lys sattes paa halv Strøm, og jeg vendte
-mig om paa mit Leje for at stirre ned gennem
-mit Skylight. Hvor herligt! Bølgerne rullede under vore
-Fødder, Maanen var staaet op og kastede en bred Sølvstribe
-hen over Bugten, en Tremaster, et Par Fiskerbaade
-laa dybt under os, Køge Fyr forsvandt som en lysende
-Stjerne &mdash; der var ingen Tvivl mere! Vi skød gennem
-Himmelrummet, hurtigere end Ørnen.
-</p>
-
-<p>
-Jeg skal ikke dvæle ved at beskrive dig Detaillerne
-i en Luftrejse, som Skribenter og Referenter, Poeter og
-Romanforfattere har behandlet, ja endevendt paa enhver
-mulig Maade, siden de første Flugt-Fartøjer kom
-i regelmæssig Fart. Du har jo desuden selv gjort et Par
-mindre Farter, og Lufthavets talrige Fænomener, dets
-Skyspejlinger med deres mange optiske Bedrag vil være
-dig fuldkommen bekendte. Da jeg derimod véd, at du af
-sørgelig Erfaring kender Himmelsygens forfærdelige Kvaler,
-vil det maaske interessere dig at høre, at man paa
-dette ny Skib under sædvanlige Forhold ikke er synderlig
-udsat for dens Virkninger, saa at den meget mislige
-Kloroformsøvn og den endnu misligere Hypnotisering,
-der ellers anvendes paa over Halvdelen af Passagererne,
-meget godt kan undgaas. Flyvefisken bevæger sig saa
-roligt, saa sikkert gennem sit Element, at man undertiden
-fristes til at tro, at man er fuldstændigt i Hvile,
-hvis ikke Vingernes susende Slag højrøstet forkyndte,
-at man er idel Bevægelse. Grunden til, at man paa »Prometheus«
-lettere undgaar denne forfærdelige Syge, ligger
-vistnok i Maskinernes Fortræffelighed og i Balance-Apparatets
-Anvendelse, thi herved undgaas det fatale Chok,
-hver Gang Vingerne løfter sig til Nedslag; men Hovedgrunden
-søger jeg dog deri, at Kaptajn Bird kan gaa meget
-lavere end nogen som helst anden Luft-Kaptajn,
-hvorved alle de Lidelser, som Opholdet i den fortyndede
-Luft foraarsager, mildnes. Livet om Bord er som paa
-de andre Luftskibe aldrig synderlig behageligt, da man
-ikke som paa Havet kan forandre sin Plads og i det hele
-er reduceret til at være et Vægtlod i Maskinen. Dertil
-kom, at jeg havde faaet det nyeste filosofiske Stridsskrift
-<a id="page-195" class="pagenum" title="195"></a>
-med, og var saa ubesindig at vove mig ind i denne Kamp
-om »Væren og Ikke-Væren«, der, som du véd, har delt
-vort filosofiske Fakultet og Publikum i to Lejre, der er
-færdige at æde hinanden. De filosofiske Begreber nu til
-Dags er saa sylespidst udtrukne, Dialektikken og Bevisførelsen
-saa uendelig fin og tynd, at man ofte synes,
-at der slet intet er at strides om, uden den bare Luft.
-Men selv denne Luft har i Reglen noget saa fortyndet
-og fortyndende ved sig, at Blodet stiger En til Hovedet,
-at Aandedrættet standser, saa at man gribes af den nervøse
-Angest, der netop er en af de kvalfuldeste Sider af
-Himmelsygen. Jeg slængte derfor Bogen bort, da jeg
-mærkede Sygens første Symptomer, lod Væren og Ikke-Væren
-være, hvad det er, og kiggede derpaa ned gennem
-mit Skylight, glad over, at jeg endnu kunde betragte
-mig selv som den værende.
-</p>
-
-<p>
-Det var en dejlig, maaneklar Aften. Fyn med sine mange
-Smaaskove, Flækker, Herregaarde og Købstæder laa udbredt
-under vore Fødder som et uhyre Landkort, og
-dernede tændtes som funklende Stjerner det ene lille
-Lys, det ene røde Blus efter det andet, medens Røgen
-fra Byer og Fabrikker langsomt steg i Vejret, bølgende
-under vore Fødder som et uhyre Taagetæppe, gennem
-hvis løse Islæt man skimtede Livet i Dybet. Af og til
-svang Tonerne sig op til os som luftige Fugle. Snart var
-det Kirkeklokkernes brummende Bastoner, snart en lystig
-Hornretræte, snart Damppibens skarpe Klang fra
-Togene, der som kulsorte Slanger med ildspyende Hoved
-og grønne og røde Øjne bugtede sig hen gennem Daldybene
-for at forsvinde i Mørket. Snart var baade Sjælland
-og Fyn med deres livligt bevægede Liv os af Syne.
-Vi fo&rsquo;r hen over de mørke, alvorlige Fyrreskove, som dækker
-Jyllands fordums Heder, vi kastede et Blik ned til
-Viborgs genopstandne Domkirke og fløj derpaa over Skagens
-Horn, hvis talrige Guanofabrikker lysnede og funklede
-i Mørket, og hvorfra vi hørte Lyden af de tunge
-Damphamre, der pulveriserer Nord- og Østersøens Rigdomme
-af Tangarter og Skaldyr. I ustandselig Fart gik
-vi over Nordsøen. Dens Bølger rullede og fraadede dybt
-under Flyvefiskens Bug, og vi blev nødt til at stige nogle
-<a id="page-196" class="pagenum" title="196"></a>
-Tusinde Meter for ikke at komme ind i Hvirvlerne af den
-Storm, som netop rasede dernede. Jeg var lige i Færd
-med gennem min Kikkert at betragte, hvorledes et prægtigt
-tremastet Skruedampskib red Stormen af for klodsrebede
-Mærssejl og halvrebet Fok, da jeg gennem Talerøret
-hørte Kaptajn Birds Stemme, som spurgte mig,
-om jeg havde Lyst til at se Ruinerne af London. Tyve
-Minutter efter svævede vi over Resterne af den før saa
-stolte, nu saa øde og ulykkelige By. Virkningerne af
-Amerikanernes Luft-Torpedoer, men navnlig af deres
-Dynamit-Katapulter, hvormed de vovede sig lige ind
-i Hjertet af Byen, var mere end forfærdelige. Hele store
-Kvarterer laa, ikke i Ruiner, men i Støv, som Nattestormen
-hvirvlede i Vejret, hver Gang den fo&rsquo;r ned over
-Themsens dødstomme Flade. Kaptajn Bird viste mig
-den Artighed at lade Flyvefisken staa nogle Minutter
-stille over den afbrændte By, for at jeg kunde overbevise
-mig om Ødelæggelsens Forfærdelighed; men den
-Sitren, som de trefold fordoblede Vingeslag bringer Skibet
-i, var mig saa utaalelig, at jeg bad ham høre op,
-skønt jeg vel kunde forstaa den sejrsstolte Følelse, hvormed
-han som Amerikaner skuede ned paa sin tilintetgjorte
-Rival. Ak, i vore Dage har old England wooden
-walls tabt deres Betydning!
-</p>
-
-<p>
-Et Kvarter forløb, under hvilket vi til Passagerernes
-store Forskrækkelse sænkede os saa lavt, at det ofte
-saa&rsquo; ud, som om vi skulde løbe an mod de sønderrevne
-Klippetinder, hvorpaa Wales&rsquo; vestlige Kyst er saa rig.
-Vi fo&rsquo;r atter over Vandet i en Højde af næppe fem Hundrede
-Fod over de stolte Tremastere, som gyngede dernede,
-og hvoraf de fleste førte amerikansk Flag. Men
-snart skulde vi ogsaa se dette vaje paa det forhen saa
-mægtige Albions Grund; thi halvt hyllet i Taager, stigende
-op af Havet som en uhyre, tangbevokset Hval,
-laa det gamle Hibernia, nu Fenierland, for os i Maaneglansen.
-Det amerikanske Unionsflag vajede fra hvert
-Fort, hver Havn, vi fløj forbi. Skanse fulgte paa Skanse
-ved ethvert nogenlunde udsat Punkt, Tonerne af den
-amerikanske Frihedshymne steg op til os, baarne af
-Nattevinden, Bajonetterne glimtede dernede, men Landsbyerne
-<a id="page-197" class="pagenum" title="197"></a>
-og Bøndernes Huse saa&rsquo; lige øde ud &mdash; det vil
-vare længe, inden Broder Jonathan faar Paddy klædt
-paa, thi Broder John flaaede ham for hans sidste Skjorte,
-inden Hjælpen fra den ny Verden kom.
-</p>
-
-<p>
-Snart hørte vi det larme og bruse i det fjerne mod
-Nord. Det var Brændingen, som brød sig omkring Hebridernes
-Klippekyster, der ovenfra tog sig ud som oprakte
-magre Hænder, kantede med bølgende Skum-Manchetter.
-Kaptajn Bird viste mig det Sted, hvor Fingalshulen
-havde staaet. Nu havde Vandene fuldendt deres
-Ødelæggelsesværk; kun enkelte sorte Basaltsøjler, der
-ragede op af Skummet, betegnede dens Plads. For Resten
-begyndte vi at føle, at vi nærmede os Atlanterhavets
-uhyre Flade. Den bløde, varme Atmosfære fra
-Jorden hørte op, Søluften i al sin skærende Friskhed
-gjorde sig gældende, og af og til mærkede vi lette Sitringer
-i »Flyvefiskens« Skrog, som viste, at vi bevægede
-os gennem oprørte Luftmasser. Jeg erindrede den Storm,
-der var meldt os paa Telegrafstationen i Køge, og spurgte
-Kaptajn Bird, om han var bange for den. »Kender ikke
-det Ord,« peb det gennem Talerøret. »Gaar hurtigere end
-Stormen!« Beroliget ved denne kategoriske Udtalelse,
-skød jeg Skoddet for Skylightet, og idet jeg til Afsked
-endnu en Gang kiggede igennem det, saa&rsquo; jeg, at vi allerede
-havde hævet os saa højt, at der intet mere var at
-se, hverken af Hav eller Land. Store, maanebelyste Skyflader
-fo&rsquo;r af Sted under vore Fødder, snart som uhyre,
-sølvglinsende Makrelstimer, snart som mørke, takkede
-Skybjerge, hvorigennem Maanens Lys ikke formaaede
-at trænge. Pludseligt rev et funklende, flammende Lyn
-sig ud af en af disse luftige Klipper og lyste saa stærkt
-op omkring os, at det næsten fordunklede Lanternen om
-Bord. Vi hørte naturligvis ingen Torden, men efter Glansen
-at dømme maatte de elektriske Skyklipper være os
-temmelig nær, og du véd, hvor farlige disse Udladere er,
-navnlig for et Skib, der udelukkende er bygget af Aluminiums-Metal.
-Lidt ængstelig, navnlig af Hensyn til
-Miss Anna, stirrede jeg igen ned gennem Skylightet, og
-forbavsedes over den rasende Fart, hvormed disse Kolosser
-tumledes af Sted for Nordveststormen. Undertiden
-<a id="page-198" class="pagenum" title="198"></a>
-ramte et enkelt Orkanstød dem lige i Hjertet; da
-splittedes de ad, næsten som en Raketgirandol, der aabner
-sig, og hvirvledes atter bort, indtil de svandt i det
-fjerne som Rakettens mangefarvede, lysende Stjerner.
-Paa Skibets Skraastilling kunde jeg mærke, at vi stadigt
-bevægede os opad, Lufttrykket blev mindre og
-mindre, og mit Aërometer viste allerede paa atten Tusinde
-Fod over Havfladen.
-</p>
-
-<p>
-»En smuk Højde at gaa til Jords i!« bemærkede jeg
-gennem Talerøret til Kaptajn Bird.
-</p>
-
-<p>
-»Ikke værre end at gaa til Bunds i Atlanterhavet paa
-fire Tusinde Favne Vand, Sir,« lød det lakoniske Svar.
-»Trøst Dem! Solen vil i Morgen lyse for Dem over Golfen
-ved Tehuantepec. God rolig Nat, Sir!«
-</p>
-
-<p>
-Noget beroliget ved den Sikkerhed, hvormed disse Ord
-udtaltes, skød jeg de rosenrøde Glasskiver til, saa at
-Lyset strømmede ind gennem Døren som en mild Morgendæmring,
-kastede mig paa mit Leje, rullede mig en Nikotinkloroform-Cigaret,
-lavede mig en Fidibus af Titelbladet
-til »Væren og Ikke-Væren«, og beredte mig paa
-at tilbringe Natten, som den nu maatte komme. Bange
-var jeg ikke. Det er jo i Grunden ligegyldigt, naar man
-kun skilles fra Døden ved en Planke, om denne Planke
-aabner sig til et knusende Fald mod Jorden, hvor alt
-vil være afgjort i et Sekund, eller til Havets Bølger, hvor
-Kampen vil vare Minutter. »Døden er den absolutte
-Hvile, den rene Værens Negation,« tænkte jeg, idet jeg
-mindedes Slutningskapitlet af »Ikke-Væren«, og forsøgte
-at finde Hvile i Søvnens Arme. Snart maatte jeg imidlertid
-tilstaa, at disse ikke var saa bløde som ellers, og
-at de virkede med en forunderlig knugende og trykkende,
-ja jeg kan gerne sige ængstende Magt. Jeg fo&rsquo;r op efter
-et kort Blund uden rigtigt at vide, om jeg havde sovet
-eller ej, men med en Følelse, som sad der paa mit Bryst
-en centnertung Mare, der borede sine lange, spidse Fingre
-dybt ind i mine Øren, saa at Trommehinderne truedes
-med at sprænges. Jeg følte noget varmt og fugtigt, der
-dryppede ned fra min Seng, &mdash; det var Blodet, der med
-ustandselig Magt vældede ud af min Næse uden at lade
-sig standse. Hertil kom en bidende, skærende Kulde,
-<a id="page-199" class="pagenum" title="199"></a>
-der ligesom pinte sig ind gennem Skibets Sider, og fyldte
-dets Rum med en isnende Aande, som vægrede sig ved
-at trænge ned i Lungerne og opvarme Blodet. Jeg forsøgte
-at tale, men der kom ingen Lyd fra min Mund;
-ikke engang Lydbølgerne formaaede at bevæge sig gennem
-denne Æterfinhed. Den elektriske Lanterne brændte
-med en straalebrudt, spøgelseagtig Glans, Skibet arbejdede
-voldsomt, og gennem Revnerne i Skylightet saa&rsquo;
-jeg det ene blaalige Blink afløse det andet. Med Nød og
-næppe aflæste jeg paa mit Aërometer otte og tyve Tusinde
-Fod &mdash; det var en svimlende Højde, fire Tusinde
-Fod mere end den, hvortil »Kondoren«, den bedste Flyver,
-er i Stand til at hæve sig. Trods dette var det klart,
-at Skibet vedligeholdt sin Skraastilling, Tegn paa, at vi
-endnu bestandig hævede os, og nu kom Himmelsygen
-med alle sine usigelige Kvaler pludseligt over mig. Det
-hamrede i mit Hoved, det blinkede for mine Øjne som tusinde
-Smaalyn; der var en Susen og Brusen for mine
-Øren, som var min Hjerne forvandlet til det store Ocean,
-og samtidigt dermed blev jeg greben af en saa rædselsfuld
-Angest, at jeg gerne kunde have givet mig til at
-brøle, hvis ikke dette havde været fuldkommen unyttigt.
-</p>
-
-<p>
-Jeg mandede mig op og satte min Mund til Talerøret
-&mdash; ingen Lyd, og selvfølgelig intet Svar. Jeg trykkede
-paa Naale-Telegrafen og stirrede med spændt Opmærksomhed
-paa Skiven lige over mit Hoved. &mdash; De smaa
-Naalehoveder satte sig i Bevægelse, ordnede sig til Linier,
-derpaa til Bogstaver, og jeg læste: »Stærkt elektrisk
-Uvejr to Tusinde Fod under os. &mdash; Heftig Orkan af Nord-Nordvest,
-Tordenskyerne kommer opad!«
-</p>
-
-<p>
-Du kan tro, kære Ven, at det ikke er nogen Spøg at
-faa et saadant Telegram, naar man er paa Højden. Jeg
-aabnede Skylightet halvt og stirrede ned &mdash; aldrig har
-jeg set et saa forfærdeligt Syn. Kulsorte, blytunge, gigantiske
-Skymasser væltede sig over hverandre, som var
-det rullende Kloder, der søgte nye Baner til Flugt, og ud
-af disse Bjerge strømmede den elektriske Ild, snart positiv,
-snart negativ, snart rød som smeltet Lava, snart
-blaalig som luende Svovl &mdash; vidste man ikke bedre,
-skulde man tro, at man saa&rsquo; ned i et sydende Krater,
-<a id="page-200" class="pagenum" title="200"></a>
-hvor Titaner og Giganter drev deres forfærdelige Leg.
-Blændet og bedøvet af Synet, vendte jeg Blikket opad
-gennem det aabne Hoved-Skylight. Der stod Maanen kold
-og bleg og klar paa Nathimmelens sorte Grund &mdash; den
-forekom mig et selvlysende Dødningehoved, slængt hen
-paa Himmelhvælvingens uhyre Kistelaag. Jeg stirrede
-atter nedad &mdash; Kaptajn Birds Telegram talte alt for sandt.
-Skymasserne steg virkeligt opad, Lynene kom nærmere
-og nærmere, de blev klarere og mere blanke &mdash; kom vi
-ind i denne elektriske Strømning, var vi uundgaaeligt
-fortabte. Jeg kunde paa Skibets Bevægelser føle, at baade
-Kaptajn og Mandskab anede denne Fare, og gjorde alt
-for at afvende den. Maskinerne arbejdede voldsomt,
-Vingeslagene var bragt op til det højst mulige, men
-i den fortyndede Luft havde Nedslaget ingen Kraft, og
-Forbrændingen under Maskinerne var ikke længere livlig
-af Mangel paa Ilt. Jeg følte, at vi ikke kunde drive
-det til en større Højde, end den vi havde naaet. Et Øjeblik
-efter viste mit Aërometer Tendens til Stigen, og to
-Minutter efter var vi allerede sunkne tre Hundrede Fod.
-Under slige Forhold, kære Ven, er det rædselsfuldt at være
-om Bord paa et Luftskib. Under sig har man kun den
-sikre Undergang, og over sig &mdash; ja tilgiv mig, kære Ven,
-at det lyder som en Brander &mdash; kun Overgangen til den
-rene Værens Negation. Nej, saa priser jeg dog Kampen
-med Elementerne til Søs. Der samles man paa Dækket,
-hiver og haler, pumper og beslaar under fælles Sammenhold,
-fælles Enighed, i Kampen for Livet. Brister det
-saa endeligt under Ens Fødder &mdash; nu vel, saa gaar man
-til Bunds med Stjernerne over sig, og et trøstende Ord
-til Afsked. Men paa en Flyver som »Prometheus« er alt
-anderledes. Der lyder intet Kommandoraab, ingen lystig
-Opsang, intet muntert Ord &mdash; Gravens Stilhed hersker
-overalt. Aërometrene viser med Fortvivlelsens Nøjagtighed
-Skibets gradevise Synken, de sitrende Telegrafvisere
-hvisker deres Kommandoraab, én enkelt dæmpet Klokketone
-angiver, at det er forstaaet, to, at man ønsker nøjere
-Ordre. Her gælder det netop om ikke at forlade sin Plads.
-Enhver maa, selv i det afgørende Øjeblik, forblive i sin
-trange, kvælende Celle, indtil Alarmsignalet lyder, og
-<a id="page-201" class="pagenum" title="201"></a>
-man gennem Nødlugen styrter sig ud med Nedfaldsskærmen
-paa Ryggen, og Styreviften i Haanden. Den
-ringeste Malkonduite foraarsager her, at Fartøjet taber
-sin Ligevægt, og de uberegneligste Følger kan da indtræde.
-</p>
-
-<p>
-Det var disse Betragtninger, der gav mig Dødsforagtens
-hele Stoicisme, og tvang mig til endogsaa med et
-Slags Ro at ordne Snorene paa den Faldskærm, der dinglede
-over mit Hoved. Jeg tænkte paa Miss Anna, tænkte
-paa, hvor rigt vort korte Samliv havde været, og lovede
-at ofre mit Liv, hvis jeg derved kunde frelse hendes.
-Imidlertid tiltog Lynene i Styrke og intensiv Kraft, Aërometret
-steg bestandigt, og ude fra Korridoren hørte jeg
-en søvndrukken Rallen og Prusten &mdash; det maatte være
-Hr. Knoll, som Luftfortyndingen havde bragt ud af sin
-hypnotiske Tilstand. Et blev mig i dette Øjeblik klart.
-Hvis denne kæmpemæssige Referent for »Den kaloriske
-Brølabe« blot et Øjeblik tabte Aandsnærværelsen og
-i sin søvndrukne Tilstand forlod sin Plads, vilde han bringe
-Skibet ud af Balancen, bringe Panik over Mandskab og
-Passagerer &mdash; og vort Fald vilde være uundgaaeligt.
-</p>
-
-<p>
-Lige som jeg anstillede disse Betragtninger, lød et forfærdeligt,
-et bedøvende Brag, der fik Skibet til at bæve
-og ryste, som var det en anskudt Fugls Sitren i Dødskampen.
-En blaalig, blændende Lysning trængte sig ind
-gennem hver Revne, hver Sprække og fyldte selv mit
-Lukaf med en underlig, svovlagtig Luft, hvori jeg var
-nær ved at kvæles. Samtidigt dermed krængede Flyvefisken
-saa stærkt over i Læ, at jeg var lige ved at trille
-ned, og med begge Hænder maatte gribe fat i Loftstropperne
-for ikke at gøre det. Vi krængede stærkere og stærkere.
-Pludseligt stod Maskinen stille, det sitrede i hele
-Skibet, den ene Vinge faldt tungt, ligesom lamslaaet tilbage
-og tørnede mod Skroget i næsten hele dets Længde.
-I dette Øjeblik tabte jeg Aandsnærværelsen og Herredømmet
-over mig selv. Uagtet jeg ikke to Sekunder
-i Forvejen helligt havde lovet mig selv at blive, hvor jeg
-var, sparkede jeg dog Døren op, styrtede over »Den kaloriske
-Brølabe«, der paa alle fire kravlede ude i Gangen,
-kastede et Par af Mandskabet til Side, som vilde formene
-<a id="page-202" class="pagenum" title="202"></a>
-mig Adgangen, og var i to Spring oppe paa Dækket lige
-ved Siden af Kaptajn Bird. Her saa&rsquo; jeg først Ulykken
-i hele dens forfærdelige Omfang. Langt borte, pisket af
-Orkanen, tumlede en Heksalator af Sted. Jeg kunde
-endnu øjne dens seks spillende Vinger, dens røde og grønne
-Lanterner, og Funkerne, der sprudede ud af dens Skorsten.
-Der var ingen Tvivl om, at den, blændet af Lynene
-og hvirvlet af Luftbølgerne, havde paafløjet os kort efter
-at et Lyn havde ramt os, thi vor højre Vinge var brækket.
-Mandskabet var ivrigt i Færd med at kappe den,
-og selv drev vi af Sted for Skibets store Nedfaldsskærm,
-der bugnede over os som et uhyre Kuppeltelt. Mit Blik
-fo&rsquo;r hen over Dækket. Jeg saa&rsquo; kun Kaptajn Bird, surret
-til Snabelgerigget for ikke at rives over Bord af de forfærdelige
-Orkanstød, og til ham klyngede sig angest og
-fortvivlet en ung, fin Kvindeskikkelse, i hvem jeg øjeblikkelig
-genkendte Miss Anna. Situationen var rædselsfuld.
-Skibets oliede Metalflade var glat som Skindet
-paa en Aal, Orkanstødene saa voldsomme, at de havde
-bøjet den ene af de to Skorstene; men ikke desto mindre
-ilede jeg frem, greb det Reb, som han tilkastede mig,
-og surrede Miss Anna saa forsvarligt, som det var mig
-muligt.
-</p>
-
-<p>
-»Kap venstre Vinge! Ikke en Sjæl flere paa Dækket!«
-telegraferede Kaptajn Bird gennem Naaletelegrafen. Et
-Øjeblik efter sank den anden af Skibets stolte Vinger,
-og forsvandt som en uhyre Pil igennem Lufthavet. Lige
-i det samme viste vor kæmpemæssige Referent sin svære
-Overkrop i Storlugen og fik Skibet til at krænge saa
-stærkt, at jeg nærede grundet Frygt for at gaa over
-Bord. »Ned Sir!« vinkede Kaptajn Bird; dog Hr. Knoll
-lod sig ikke anfægte deraf, men arbejdede sig med to
-Nedfaldsskærme paa Ryggen endnu højere op. Da hævede
-Kaptajn Bird Haanden og trykkede løs. Revolveren
-gav kun et svagt Knald; jeg saa&rsquo; Blinket, hørte et
-mat Raab og den ulykkelige Referent tumlede over Bord,
-for snart efter at forsvinde for mit Blik. Dog tror jeg ikke,
-at han var truffet, thi da Faldskærmene aabnede sig,
-holdt han endnu Legemet oprejst, og stak Styreviften
-bagud mellem Benene; men hvornaar og hvorfra han
-<a id="page-203" class="pagenum" title="203"></a>
-skriver sin næste Korrespondance, maa Guderne vide &mdash;
-jeg har siden ikke kunnet opspørge det ringeste om ham.
-En Luftkaptajns Adfærd ved slige Lejligheder maa være
-bestemt og energisk; men det gøs dog i mig, da jeg saa&rsquo;
-den ulykkelige Referent forsvinde dybt under os, tumlet
-af Sted som en Fjerbold, og jeg kunde ikke undertrykke
-en svag Rædsel, da Kaptajn Bird koldblodig stirrede
-op imod Faldskærmen, og til den sørgelige Katastrofe
-kun bemærkede: »Det lettede!« &mdash; Skulde jeg maaske,
-eller endog Miss Anna være det næste ulykkelige Offer?
-Atter fo&rsquo;r mit Blik hen over Skibet, men hvad der mødte
-mit Øje, viste mig desværre kun alt for klart, at Stillingen
-var haabløs. Tre af Mandskabet var fløjne over
-Bord, og ingen af dem havde haft Nedfaldsskærm paa.
-Langs nederste Dæk var Nødlugerne aabnede, og paa
-disses skrøbelige Planker, kun holdende sig til Stormkrogene,
-hang Skibets Passagerer blege og forfærdede,
-beredte til at springe i Luften, hvis den Ulykke skulde
-indtræffe, at Storfaldskærmen ikke længere kunde modstaa
-Orkanens Voldsomhed. Fuld af Spænding stirrede
-jeg op mod den uhyre Silkekuppel, der i sig gemte vort
-eneste Haab, vor eneste Frelse. Dernæst saa&rsquo; jeg paa Kaptajn
-Bird. Hans Træk var rolige, kolde og bestemte,
-men dog var han i Færd med, saa godt det lod sig gøre,
-at rulle sin Nedfaldsskærm ud, for at faa Bøjlerne anbragt
-under Armene. Jeg gjorde det samme, henvendte
-et Par trøstende Ord til Miss Anna og rettede paa hendes
-Skærm, medens jeg sagde hende et sidste Farvel. Hun
-var fuldkommen fattet, bad mig med sagte Stemme om
-ikke at glemme hende, og gav mig en Medaillon med hendes
-Fotorelief, som jeg skulde bringe hendes Moder, hvis
-Ulykken skulde hænde. Fuld af Forventning stirrede jeg
-atter op mod Skibets Faldskærm &mdash; desværre, min Formodning
-var kun alt for grundet. Orkanen var saa voldsom,
-Faldskærmens Modstandsflade saa stor, at vi ikke
-sank, men i ustandselig Fart kørte af Sted for Luftbølgerne,
-snart beskrivende store Kredse omkring vor egen
-Akse, snart krængende til Læ, snart til Luvart med en
-saadan Voldsomhed, at jeg maatte holde mig fast i Signalpiben,
-for ikke at tumle over Ende. Flere Passagerer
-<a id="page-204" class="pagenum" title="204"></a>
-var allerede over Bord, nogle sprungne ud i vanvittig
-Fortvivlelse, andre revne med af Stormens Magt, fordi
-de havde været saa uforsigtige i urette Tid at aabne
-Laasebøjlerne paa deres Faldskærme. Jeg saa&rsquo; dem forsvinde
-dybt under os som hvide, sølvglinsende Pletter,
-som Snedun, der tumles om i stormbevæget Luft; men
-Tabet af dem gjorde Skibet lettere, Orkanen fik mere
-og mere Magt med os, saa at vi i store, svimmelvækkende
-Svingninger tumledes af Sted, i Ordets egentligste
-Forstand, en Bold for Vinden og en Leg for Stormen.
-Da sprang pludseligt med en hvinende Lyd de fire
-Faldskærmreb agter, og som et uhyre, løsslaaet Storsejl
-hævede den bageste Del af Silkekuppelen sig for Stormen.
-Et Forfærdelsesskrig, et sandt Dødshyl lød fra det
-tilbageblevne Mandskab, og i samme Nu saa&rsquo; jeg Daggerten
-blinke i Kaptajn Birds Hænder. Et nyt Orkanstød,
-og Store-Mellemfalds-Skærmrebene brast, som var
-de Sytraade; hele Skibet krængede agter, saa at det rejste
-sig som en stejlende Hest. Jeg hørte et nyt Forfærdelseshvin,
-saa&rsquo; Kaptajn Bird overskære Surringen for Miss
-Anna og sig selv, jeg følte mig løftet, baaret, kastet af
-Sted, svunget i uhyre Kredse, pisket, jaget og gennemisnet,
-indtil jeg tabte Besindelsen.
-</p>
-
-<p>
-Hvor længe denne forfærdelige Tilstand har varet,
-hvor langt og hvorhen Orkanen førte mig, hvor mange
-af mine Lidelsesfæller, der er gaaet til Grunde, og hvor
-mange, der er frelste, derom har jeg til Dato ikke det
-ringeste Begreb. Da jeg vaagnede af min lange Dødssøvn,
-hang jeg med forrevne Klæder og forslaaet Legeme
-højt oppe i et Tamarindetræ, og nogle nøgne, tatoverede
-Insulanere gav mig ved Tegn at forstaa, at jeg skulde
-komme ned til dem. Min Frygt for at jeg skulde være
-dalet ned i det indre af Ny-Zealand, og saaledes kunde
-risikere at blive ædt af de faa Horder Maorier, der endnu
-er tilovers, viste sig heldigvis ugrundet. Jeg befandt mig
-paa Madagaskar, i Nærheden af dens Hovedstad Tananariva,
-og blev særdeles gæstfrit modtaget af Rakota-Radaman
-den Syvende, som med megen Interesse hørte
-Beretningen om min Ulykke. Han taler brillant Fransk
-<a id="page-205" class="pagenum" title="205"></a>
-og gør sig meget til at af have dræbt Hovaernes sidste
-Høvding Ranavalona. Øen er fuldstændig kristnet, og
-Indbyggerne, især de højere, har ganske europæisk Kultur;
-men da Opholdet ved Hoffet kedede mig, navnlig
-fordi jeg vist hundrede Gange om Dagen maatte gentage
-min Lidelseshistorie, besluttede jeg at modtage Biskop
-Kings gæstfri Tilbud indtil paa Onsdag, da det engelske
-Dampskib afgaar. Han har et udmærket Bibliotek og er
-ganske fri for de gammeldags dogmatiske Trossætninger,
-som saa let befænger navnlig de engelske Gejstlige. Jeg
-har her fundet saa megen Pleje, saa megen Godhed og
-Venlighed, at jeg ganske vilde have glemt mit Uheld
-og Forliset af det stolte Skib, hvis ikke Tabet af Miss
-Anna mindede mig derom. I alt syv Passagerer og fire
-af Mandskabet, deriblandt Kaptajn Bird, er dalede ned
-paa forskellige Steder, ofte fire til fem Hundrede engelske
-Mile fra hverandre; men hendes Navn har jeg endnu
-ikke truffet i de daglig indløbende Telegrammer. Jeg vil
-ikke skildre dig min Sorg; jeg véd, at du og alle dine
-paa Sukkertoppen føler med mig. Far vel, du skal snart
-atter høre fra mig, naar jeg kommer til Kalkutta.
-</p>
-
-<p class="sign">
-Din hengivne<br />
-<em>William Stone</em>.
-</p>
-
-<p class="ps">
-E. S.
-</p>
-
-<p class="noindent">
-Kære Ven, jeg er ellevild af Glæde! Jeg har her i min
-Haand et Telegram fra hende selv, dateret Kalkutta.
-Hun er faldet ned paa Toppen af Kintschindshiunda ved
-de østlige Himalajabjerge, og har efter store Lidelser,
-som hun agter at beskrive i »New-York Magazine«, naaet
-Forindiens Hovedstad, hvor hun er bleven særdeles vel
-modtagen af den russiske Regering. Vi har i Sinde at
-lade os vie i Kalkutta i den lille Kirke, hvor vi gjorde
-vort første Bekendtskab. Vor Bryllupstur gaar op ad
-Bramaputra og derpaa til Martaban eller Tenasserim,
-hvor vi agter at tilbringe Vinteren hos den russiske Guvernør.
-Anna er en dygtig Jæger, skyder lige udmærket
-med Riffel og Pistol, og glæder sig ligesom jeg til en
-ordentlig Tigerjagt. Hvad der ogsaa vil more hende er
-Brilleslangejagten, denne elegiske Jagt, hvor man lokker
-<a id="page-206" class="pagenum" title="206"></a>
-Dyret frem ved Fløjtetoner og derpaa kaster det
-Strykninpiller i Gabet. Jeg er vis paa, at hun vil gøre
-det nydeligt. Far vel! Lev vel! Jeg er nu, som man sagde
-for hundrede Aar siden, »det lykkeligste Menneske i Verden«.
-</p>
-
-<p class="sign">
-Din<br />
-<em>W. S.</em>
-</p>
-
-<div class="trnote chapter">
-<p class="transnote">
-Afskriverens bemærkninger
-</p>
-
-<p>
-Kilde: Bergsøe, Vilhelm: Udvalgte Fortællingar.
-Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, Kjøbenhavn og Kristiania, 1914, s. 174-206.
-</p>
-
-<p class="skip_in_txt">
-Bogomslaget blev oprettet af avskriveren og doneret til det <em>public domain</em>.
-</p>
-
-</div>
-
-
-<pre style='margin-top:6em'>
-*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FLYVEFISKEN »PROMETHEUS« ***
-
-This file should be named 63722-h.htm or 63722-h.zip
-
-This and all associated files of various formats will be found in:
-http://www.gutenberg.org/6/3/7/2/63722/
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions will
-be renamed.
-
-Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
-law means that no one owns a United States copyright in these works,
-so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
-States without permission and without paying copyright
-royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
-of this license, apply to copying and distributing Project
-Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
-concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
-and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
-specific permission. If you do not charge anything for copies of this
-eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
-for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
-performances and research. They may be modified and printed and given
-away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
-not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
-trademark license, especially commercial redistribution.
-
-START: FULL LICENSE
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
-Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
-www.gutenberg.org/license.
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
-Gutenberg-tm electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or
-destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
-possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
-Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
-by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
-person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
-1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
-agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
-electronic works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
-Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
-of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
-works in the collection are in the public domain in the United
-States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
-United States and you are located in the United States, we do not
-claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
-displaying or creating derivative works based on the work as long as
-all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
-that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
-free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
-works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
-Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
-comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
-same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
-you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
-in a constant state of change. If you are outside the United States,
-check the laws of your country in addition to the terms of this
-agreement before downloading, copying, displaying, performing,
-distributing or creating derivative works based on this work or any
-other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
-representations concerning the copyright status of any work in any
-country outside the United States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
-immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
-prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
-on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
-phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
-performed, viewed, copied or distributed:
-
-  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
-  most other parts of the world at no cost and with almost no
-  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
-  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
-  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
-  United States, you will have to check the laws of the country where
-  you are located before using this ebook.
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
-derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
-contain a notice indicating that it is posted with permission of the
-copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
-the United States without paying any fees or charges. If you are
-redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
-Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
-either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
-obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
-trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
-additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
-will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
-posted with the permission of the copyright holder found at the
-beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
-any word processing or hypertext form. However, if you provide access
-to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
-other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
-version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
-(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
-to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
-of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
-Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
-full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
-provided that
-
-* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
-  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
-  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
-  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
-  within 60 days following each date on which you prepare (or are
-  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
-  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
-  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
-  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
-  Literary Archive Foundation."
-
-* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-  License. You must require such a user to return or destroy all
-  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
-  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
-  works.
-
-* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
-  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
-  receipt of the work.
-
-* You comply with all other terms of this agreement for free
-  distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
-Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
-are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
-from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
-Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
-trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
-Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
-electronic works, and the medium on which they may be stored, may
-contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
-or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
-intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
-other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
-cannot be read by your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium
-with your written explanation. The person or entity that provided you
-with the defective work may elect to provide a replacement copy in
-lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
-or entity providing it to you may choose to give you a second
-opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
-the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
-without further opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
-OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
-LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of
-damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
-violates the law of the state applicable to this agreement, the
-agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
-limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
-unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
-remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
-accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
-production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
-electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
-including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
-the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
-or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
-additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
-Defect you cause.
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of
-computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
-exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
-from people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
-generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
-Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
-www.gutenberg.org 
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
-Archive Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
-U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
-mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
-volunteers and employees are scattered throughout numerous
-locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
-Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
-date contact information can be found at the Foundation's web site and
-official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-
-    Dr. Gregory B. Newby
-    Chief Executive and Director
-    gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
-DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
-state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations. To
-donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
-Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
-freely shared with anyone. For forty years, he produced and
-distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
-volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
-the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
-necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
-edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search
-facility: www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-</pre>
-</body>
-</html>
diff --git a/old/63722-h/images/cover.jpg b/old/63722-h/images/cover.jpg
deleted file mode 100644
index 0238161..0000000
--- a/old/63722-h/images/cover.jpg
+++ /dev/null