Add files from ibiblio as of 2025-03-08 23:42:13HEADmain

4 files changed, 5971 insertions, 6789 deletions

diff --git a/40299-8.txt b/40299-0.txt
index cbe7176..65e52db 100644
--- a/40299-8.txt
+++ b/40299-0.txt
@@ -1,38 +1,4 @@
-The Project Gutenberg EBook of Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano, by 
-Primo Uccellini
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-
-Title: Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano
-
-Author: Primo Uccellini
-
-Annotator: Tommaso Casini
-
-Release Date: July 22, 2012 [EBook #40299]
-
-Language: Italian
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIE DI UN VECCHIO ***
-
-
-
-
-Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli, Barbara
-Magni and the Online Distributed Proofreading Team at
-http://www.pgdp.net (This file was produced from images
-generously made available by The Internet Archive)
-
-
-
-
-
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40299 ***
 
   [Illustrazione: LUIGI UCCELLINI di Ravenna (1804-1882).]
 
@@ -56,13 +22,13 @@ generously made available by The Internet Archive)
 
 
                      ROMA
-        SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI
+        SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI
                     1898.
 
 
-PROPRIETÀ LETTERARIA DELLA SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI
+PROPRIETÀ LETTERARIA DELLA SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI
 
-_Gli esemplari di questo volume non firmati dal gerente della Società si
+_Gli esemplari di questo volume non firmati dal gerente della Società si
 ritengono per contrafatti._
 
 (87) Roma, Tipografia Enrico Voghera
@@ -73,62 +39,62 @@ ritengono per contrafatti._
 AVVERTIMENTO
 
 
-A queste «Memorie di un vecchio Carbonaro» che Primo Uccellini compose
-nell'onorata vecchiezza, sí per ricordare a sé stesso e agli altri i
-casi avventurosi e dolorosi della sua lunga vita di patriota, sí per
+A queste «Memorie di un vecchio Carbonaro» che Primo Uccellini compose
+nell'onorata vecchiezza, sí per ricordare a sé stesso e agli altri i
+casi avventurosi e dolorosi della sua lunga vita di patriota, sí per
 lasciare ai giovani concittadini l'utile insegnamento del proprio
-esempio, non avrei voluto mandare avanti alcuna parola; poiché parevami
+esempio, non avrei voluto mandare avanti alcuna parola; poiché parevami
 che non bisognasse presentazione o raccomandazione per un libro di
 ricordi veramente vissuti, come oggi dicono, nei quali rinascono quasi
 presenti i tempi torbidi della Carboneria romagnola e delle persecuzioni
 pontificie e cardinalizie, le visioni luminose della Giovine Italia e
-l'odissea amara dei proscritti politici, i moti cosí diversi del 31, del
+l'odissea amara dei proscritti politici, i moti cosí diversi del 31, del
 48 e del 49 e la reazione trionfante sin presso al sorgere del
-crepuscolo, annunziatore dell'Italia restituita nel pieno dominio di sé.
+crepuscolo, annunziatore dell'Italia restituita nel pieno dominio di sé.
 Tutta questa epica storia di dolori e di speranze, di prove ognor
-rinnovate e di sconforti ineffabili, vide l'Uccellini e vi partecipò,
+rinnovate e di sconforti ineffabili, vide l'Uccellini e vi partecipò,
 secondo che i casi e le forze sue consentirono, ma sempre con onorata
-condotta, con anima immacolata, con intendimenti del piú puro
-patriottismo. E delle molte cose vedute narrò quelle che piú da vicino
+condotta, con anima immacolata, con intendimenti del piú puro
+patriottismo. E delle molte cose vedute narrò quelle che piú da vicino
 erano legate alle avventure sue personali, con semplice e ingenuo stile,
-con fedeltà scrupolosa al vero, senza passioni e senza vanti; egli che
+con fedeltà scrupolosa al vero, senza passioni e senza vanti; egli che
 pur di vantarsi avrebbe avuto e occasioni e ragioni, egli cui le tarde
 persecuzioni dell'idea mazziniana--sua face illuminatrice nella
-giovinezza, suo conforto e riposo nella piú matura età--avevano tenuta
+giovinezza, suo conforto e riposo nella piú matura età--avevano tenuta
 viva e salda tutta la passione politica destata dalle persecuzioni dei
 Rivarola e degli Invernizzi. L'Uccellini scrisse queste sue ricordanze,
 passati ch'egli ebbe di poco i settant'anni, quando la mano affaticatasi
-in mezzo secolo di lavoro era già stanca; ma la memoria era ancora
-fedele e pronta la mente, cosí che quelle sue paginette si venivano
+in mezzo secolo di lavoro era già stanca; ma la memoria era ancora
+fedele e pronta la mente, cosí che quelle sue paginette si venivano
 riempiendo di uguale e nitida scrittura a matita, senz'altro lavorio, da
-quello in fuori che è rappresentato da pochi ritocchi e rinvii e da
+quello in fuori che è rappresentato da pochi ritocchi e rinvii e da
 alcune pochissime correzioni o aggiunte di nomi e date[1].
 Pubblicandole, per gentile consenso del possessore dell'autografo,
 l'egregio cittadino Francesco Miserocchi, mi sono fedelissimamente
 tenuto alla forma data alle sue Memorie dall'Uccellini medesimo; salvo
 che ho riordinata la punteggiatura ch'egli soleva segnare per mezzo di
-lineette, ho aggiunto o rettificato qualche nome proprio, e qua e là,
+lineette, ho aggiunto o rettificato qualche nome proprio, e qua e là,
 desumendole da documenti certi, ho messo tra parentesi quadre alcune
-date, perché agevolassero al lettore la piena intelligenza di queste
-ricordanze. Alle quali ho fatto seguire, perché mi parve di
+date, perché agevolassero al lettore la piena intelligenza di queste
+ricordanze. Alle quali ho fatto seguire, perché mi parve di
 corrispondere a un desiderio dell'autore, la narrazione della sua ultima
 prigionia, ch'egli stesso aveva stampata vivente[2], e una serie di
 annotazioni, nelle quali, oltre rapidi accenni storici e biografici su
-cose o persone da lui ricordate, ho allogato ciò che dal carteggio di
+cose o persone da lui ricordate, ho allogato ciò che dal carteggio di
 prigione e d'esilio dell'Uccellini coi suoi parenti e amici[3] ho potuto
 ritrarre di utile per la storia, sia pure aneddotica, dei patrioti
-italiani e specialmente dei profughi del 31, e per conoscere piú da
+italiani e specialmente dei profughi del 31, e per conoscere piú da
 vicino alcuni dei casi che egli aveva solo accennati o anche omesso di
 raccontare nelle Memorie.
 
-[1] L'autografo è di 61 cartelline scritte a matita: il testo di esso
+[1] L'autografo è di 61 cartelline scritte a matita: il testo di esso
 trascritto senza i necessari avvedimenti fu pubblicato infedelmente in
 un periodico di Ravenna, _Il Ribelle, organo della Consociazione
 repubblicana Pensiero e Azione_, Anno I, n. 1-15 (5 gennaio, 12 aprile
 1884), col titolo di _Memorie inedite delle vicende politiche di Primo
-Uccellini_; ma il giornale morí poco dopo, né oggi se ne trova piú
-alcuna copia, salvo quella conservata nella biblioteca Classense: sí che
-le Memorie dell'UCCELLINI furono stampate, ma non si può dir che fossero
+Uccellini_; ma il giornale morí poco dopo, né oggi se ne trova piú
+alcuna copia, salvo quella conservata nella biblioteca Classense: sí che
+le Memorie dell'UCCELLINI furono stampate, ma non si può dir che fossero
 veramente pubblicate.
 
 [2] La narrazione dei _Cinque mesi di carcere nel forte di Bormida_ fu
@@ -137,24 +103,24 @@ l'UCCELLINI la considerasse come parte integrante delle sue Memorie si
 rileva dal cenno che egli fa alla fine del cap. LXXV (pag. 108).
 
 [3] Tutte le lettere e carte dell'UCCELLINI da me vedute e studiate si
-trovano presso il Miserocchi: al quale rendo pubblicamente le piú vive
-grazie per essermi sempre stato cortese di ciò che egli possiede nella
+trovano presso il Miserocchi: al quale rendo pubblicamente le piú vive
+grazie per essermi sempre stato cortese di ciò che egli possiede nella
 splendida raccolta del Risorgimento italiano.
 
-L'Uccellini non ebbe mai ambizioni letterarie, ma per le dure necessità
+L'Uccellini non ebbe mai ambizioni letterarie, ma per le dure necessità
 dell'esilio dovette ingegnarsi di trarre dalla penna qualche aiuto alla
-vita. In Francia lavorò a parecchie compilazioni, di alcune delle quali
-non si è potuto avere piú precisa notizia: tali sono, per esempio, quei
+vita. In Francia lavorò a parecchie compilazioni, di alcune delle quali
+non si è potuto avere piú precisa notizia: tali sono, per esempio, quei
 fascicoli di un'opera morale, che dovettero esser pubblicati per
 associazione in Dijon dal 1836 al '37, ma non continuarono oltre il
 secondo, per difetto di abbonati; quel Compendio della storia d'Italia
-con la descrizione del suo stato moderno, che s'incominciò a stampare
+con la descrizione del suo stato moderno, che s'incominciò a stampare
 nel '37, ma dopo le due prime puntate uscite nel '38 e concernenti lo
-Stato pontificio non ebbe altro seguito, perché un commesso infedele gli
-portò via ogni frutto del suo lavoro; quelle Effemeridi del 1840 per il
+Stato pontificio non ebbe altro seguito, perché un commesso infedele gli
+portò via ogni frutto del suo lavoro; quelle Effemeridi del 1840 per il
 dipartimento della Costa d'oro, che saranno state, m'imagino, uno dei
 tanti almanacchi descrittivi, statistici o storici allora in uso. Di
-tutti i lavori che il nostro ravennate pubblicò o preparò durante
+tutti i lavori che il nostro ravennate pubblicò o preparò durante
 l'esilio, io non ho potuto vedere che il _Nuovo_ | _dizionario
 portatile_ | _della_ | _lingua italiana_ | _compilato_ | _sul gran
 vocabolario stampato in Bologna_ | _nel 1828 da P. Uccellini_ |
@@ -162,10 +128,10 @@ _professore d'italiano_[4]; una ricompilazione copiosa e diligente, se
 non sempre esatta nelle definizioni, dal noto lessico bolognese del
 Cesari.
 
-[4] Parigi, presso J. Langlumé e Peltier, librai, contrada du
-Foin-Saint-Jacques, 11, 1842; in-32º di pag. VI-630, a due colonne.
+[4] Parigi, presso J. Langlumé e Peltier, librai, contrada du
+Foin-Saint-Jacques, 11, 1842; in-32º di pag. VI-630, a due colonne.
 
-Tornato dall'esilio, l'Uccellini poté volgere le sue pazienti fatiche di
+Tornato dall'esilio, l'Uccellini poté volgere le sue pazienti fatiche di
 compilatore a una materia meno arida e meno ingrata; voglio dire la
 storia patria romagnola, della quale par che egli si proponesse di farsi
 volgarizzatore fra il popolo. E di queste sue fatiche frutto osservabile
@@ -173,15 +139,15 @@ fu il _Dizionario storico_ | _di Ravenna_ | _e di altri luoghi di
 Romagna_ pubblicato, in grosso volume (col motto _Indocti discant, ament
 meminisse periti_), nel 1855[5]: dove, traendo la materia per
 grandissima parte da un simile lavoro manoscritto del ravennate conte
-Ippolito Gamba (1724-1788), ordinò molte notizie storiche, biografiche,
+Ippolito Gamba (1724-1788), ordinò molte notizie storiche, biografiche,
 genealogiche ecc. degli uomini e cose notabili di Romagna; lavoro di
-largo disegno, riuscito necessariamente di scarso valore, perché
-l'autore poté giovarsi di pochissime fonti storiche né ebbe sempre un
-criterio sicuro di elezione e di metodo, ma ciò non ostante consultato
+largo disegno, riuscito necessariamente di scarso valore, perché
+l'autore poté giovarsi di pochissime fonti storiche né ebbe sempre un
+criterio sicuro di elezione e di metodo, ma ciò non ostante consultato
 anche oggi da chi non abbia familiari o non possa trovarsi sotto mano le
-opere speciali di piú compita e larga erudizione[6].
+opere speciali di piú compita e larga erudizione[6].
 
-[5] Ravenna, nella tip. del Ven. Seminario Arcivescovile 1855: in-4º, di
+[5] Ravenna, nella tip. del Ven. Seminario Arcivescovile 1855: in-4º, di
 pag. 513.
 
 [6] Vedo, p. es., che lo cita e se ne vale anche l'egregio ing. E.
@@ -189,70 +155,70 @@ ROSETTI nel suo eccellente libro _La Romagna, geografia e storia_,
 Milano, Hoepli 1894, p. 642.
 
 Ma di coteste sue cognizioni di storia patria l'Uccellini meglio si
-valse a rendere piú utile e istruttivo il _Diario_ annuale di Ravenna,
-del quale per molti anni curò la pubblicazione. La serie di questi
-calendari romagnoli risale al 1703, cioè al _Diario sacro di Ravenna_
-per quell'anno, compilato da Domenico De Vicari; un altro consimile uscí
+valse a rendere piú utile e istruttivo il _Diario_ annuale di Ravenna,
+del quale per molti anni curò la pubblicazione. La serie di questi
+calendari romagnoli risale al 1703, cioè al _Diario sacro di Ravenna_
+per quell'anno, compilato da Domenico De Vicari; un altro consimile uscí
 nel 1784, a cura non so di chi, e per il 1792 si ebbe l'_Almanacco di
-Romagna_, edito dagli eredi Biasini di Cesena, che è molto utile a
+Romagna_, edito dagli eredi Biasini di Cesena, che è molto utile a
 consultare, chi voglia conoscere lo stato politico ed ecclesiastico e
 gli uffici e le instituzioni pubbliche della provincia alla vigilia
-dell'occupazione francese. Durante il Regno italico si cominciò a
+dell'occupazione francese. Durante il Regno italico si cominciò a
 pubblicare nel 1811 dall'editore forlivese Matteo Casali l'_Almanacco
 del dipartimento del Rubicone_, con notizie storiche e statistiche, con
 l'indicazione dei pubblici funzionari, dei prodotti e delle industrie
-locali, ecc.; ma non andò oltre il secondo anno, o almeno a me non è
+locali, ecc.; ma non andò oltre il secondo anno, o almeno a me non è
 riuscito di trovarne altri. Restaurato il Governo pontificio, ricomparve
-nel 1818 e seguitò poi sempre il _Diario sacro_ di Ravenna, con il
-calendario dell'anno e le autorità ecclesiastiche e civili, e ne fu
-compilatore Luigi Uccellini, al quale, quand'egli morí nel 1834,
+nel 1818 e seguitò poi sempre il _Diario sacro_ di Ravenna, con il
+calendario dell'anno e le autorità ecclesiastiche e civili, e ne fu
+compilatore Luigi Uccellini, al quale, quand'egli morí nel 1834,
 succedette nella modesta fatica un certo Roatti. Il nostro Uccellini
-dall'esilio di Dijon promise di aiutare il continuatore della «impresa
-lodevole»; ma poi il bisogno lo strinse ad assumerla per proprio conto,
-sí che fatto stampare _Il Romagnolo_, diario per il 1838, ne mandò in
+dall'esilio di Dijon promise di aiutare il continuatore della «impresa
+lodevole»; ma poi il bisogno lo strinse ad assumerla per proprio conto,
+sí che fatto stampare _Il Romagnolo_, diario per il 1838, ne mandò in
 patria 500 copie, le quali furono subito vendute a cura degli amici e
 parenti; ma per l'anno di poi l'almanacco giunse in ritardo, e non si
-poté trarne alcun beneficio; sí che per il 1840 provvide mandando assai
+poté trarne alcun beneficio; sí che per il 1840 provvide mandando assai
 per tempo il manoscritto e affidando la cura della stampa a Giulio
 Guerrini, ma qualunque ne fosse la causa (forse qualche maneggio del
-compilatore del _Diario sacro_), la stampa non si poté fare. Nella
+compilatore del _Diario sacro_), la stampa non si poté fare. Nella
 redazione del _Diario sacro_ intervenne un cambiamento, poco prima del
-ritorno dell'Uccellini dall'esilio; poiché quello dell'anno 1846 ha un
+ritorno dell'Uccellini dall'esilio; poiché quello dell'anno 1846 ha un
 breve proemio ove si annunzia un compilatore nuovo[7], che si crede
 esser l'Uccellini medesimo, il quale ne avrebbe da quel momento presa la
-cura sopra di sé. Sebbene nei _Diari_ che seguono sino al tempo del
+cura sopra di sé. Sebbene nei _Diari_ che seguono sino al tempo del
 definitivo ritorno dell'Uccellini in Ravenna, che fu nel 1852, si trovi
 quell'ornamento che a lui tanto piaceva, delle notizie di storia
 patria[8], non credo di esser lontano dal vero ritenendo che la
 compilazione, come cosa propria ed esclusiva, fosse da lui assunta
 solamente con la redazione del libretto per il 1854, che si vide
 apparire con titolo di _Almanacco della provincia di Ravenna col Diario
-sacro_. La serie dei libretti annuali compilati dall'Uccellini durò fino
-al 1880, poi la redazione fu da lui ceduta a Primo Gironi, già suo
-collaboratore negli anni anteriori; il titolo tornò a essere _Diario
+sacro_. La serie dei libretti annuali compilati dall'Uccellini durò fino
+al 1880, poi la redazione fu da lui ceduta a Primo Gironi, già suo
+collaboratore negli anni anteriori; il titolo tornò a essere _Diario
 sacro_ nel '55, poi fu di _Diario sacro e profano_ nel '60; dal 61 al
 '63, _Diario di Ravenna_, e indi poi sempre di _Diario Ravennate_. Ogni
 fascicoletto, oltre il calendario e la serie degli uffici governativi,
 municipali ed ecclesiastici, contiene dal 1854 all'80 una messe copiosa
-di notizie, documenti e curiosità di storia patria, raccolte e date
-fuori a titolo di varietà e di istruzione popolare, e quasi tutte fatica
+di notizie, documenti e curiosità di storia patria, raccolte e date
+fuori a titolo di varietà e di istruzione popolare, e quasi tutte fatica
 propria dell'Uccellini; al quale per altro alcuna volta si compiacquero
-di porgere il contributo di piú dotti lavori alcuni amici suoi, come
+di porgere il contributo di piú dotti lavori alcuni amici suoi, come
 Adolfo Borgognoni e Corrado Ricci. Queste compilazioni storiche
-dell'Uccellini[9] sono di scarsissimo valore per ciò che riguarda i
+dell'Uccellini[9] sono di scarsissimo valore per ciò che riguarda i
 tempi antichi; ma acquistano il carattere di preziose testimonianze
-allorché raccontano fatti della storia piú recente, massime del
-risorgimento nazionale. Non sempre è possibile discernere ciò che
-l'Uccellini dettò egli stesso da ciò che gli fu dato a stampare da alcun
+allorché raccontano fatti della storia piú recente, massime del
+risorgimento nazionale. Non sempre è possibile discernere ciò che
+l'Uccellini dettò egli stesso da ciò che gli fu dato a stampare da alcun
 suo cooperatore; ma con sicurezza si devono registrare come suoi gli
 scritti seguenti:
 
-[7] «Eccovi, o benevoli lettori, il _Diario sacro_ di questa Città e
-Diocesi per la prima volta da me compilato.»
+[7] «Eccovi, o benevoli lettori, il _Diario sacro_ di questa Città e
+Diocesi per la prima volta da me compilato.»
 
-[8] In quello del 1847 è narrato l'assedio di Ravenna per opera di
+[8] In quello del 1847 è narrato l'assedio di Ravenna per opera di
 Teodorico; nel '48 e '49 si parla di due scismi della Chiesa ravegnana;
-nel '51 si dà un quadro cronologico della storia ravennate, con altre
+nel '51 si dà un quadro cronologico della storia ravennate, con altre
 notizie storiche diverse.
 
 [9] Il proposito espresso nel _Diario_ del 1856 di pubblicare ogni anno
@@ -284,20 +250,20 @@ ricerche degli Austriaci nell'estate del 1849_; nel _Diario_ del
 1869[10].
 
 [10] Di questo notevole scritto dell'UCCELLINI furono tirati a parte
-alcuni estratti, in forma di opuscolo in-8º, di pp. 44, aggiuntavi la
+alcuni estratti, in forma di opuscolo in-8º, di pp. 44, aggiuntavi la
 storia e la fotografia del Capanno del Pontaccio, come si ha dal titolo
 seguente: _Relazione | dello scampo | del | Generale Garibaldi | dalle
 ricerche degli Austriaci | nell'estate 1849 | coll'aggiunta | della |
 Storia della fondazione | del Capanno del Pontaccio | ornata | della
 fotografia del Capanno stesso_. Ravenna, Stabilimento tipogr. di G.
 Angeletti, 1868; e sono rarissimi (uno ne ha la Classense, 83, 2, Busta
-XII, 8). Ma del tutto introvabile è la ristampa che ne fu fatta in
+XII, 8). Ma del tutto introvabile è la ristampa che ne fu fatta in
 Ravenna a cura di C. ZIRARDINI, che vi aggiunse una breve biografia
 dell'autore, e si proponeva di illustrare e compiere la narrazione
-dell'Uccellini con una serie di note, che non furono poi né scritte né
-stampate; e cosí i fogli già impressi furono distrutti. Un esemplare di
+dell'Uccellini con una serie di note, che non furono poi né scritte né
+stampate; e cosí i fogli già impressi furono distrutti. Un esemplare di
 essi, forse il solo scampato, fu da me acquistato alla vendita dei libri
-di Curzio Gallina; è un volumetto in-16º piccolo, di pp. 112, che porta
+di Curzio Gallina; è un volumetto in-16º piccolo, di pp. 112, che porta
 questo titolo: PRIMO UCCELLINI | _Giuseppe Garibaldi | sottratto dai
 patrioti ravegnani | alle ricerche degli austriaci | nell'estate del_
 MDCCCXLIX | Ravenna 1883 | Tipografia editrice | di Claudio Zirardini.
@@ -310,41 +276,41 @@ la Guardia urbana nel 1831_; ivi.
 
 Se a questi scritti si aggiunga la _Relazione storica sulla avventurosa
 scoperta delle ossa di Dante Alighieri_, scritta e pubblicata
-dall'Uccellini nell'anno medesimo del centenario dantesco[11], si sarà
-enumerato tutto ciò che il buon patriota produsse nel campo letterario;
-nel quale egli non impresse solchi durevoli e profondi, ma lasciò negli
+dall'Uccellini nell'anno medesimo del centenario dantesco[11], si sarà
+enumerato tutto ciò che il buon patriota produsse nel campo letterario;
+nel quale egli non impresse solchi durevoli e profondi, ma lasciò negli
 scritti testimonianza di amore operoso alle memorie gloriose della sua
 terra natale. E quando il 29 marzo 1882 l'Uccellini chiuse per sempre
-gli occhi alla luce, il compianto grandissimo che si levò per Ravenna e
+gli occhi alla luce, il compianto grandissimo che si levò per Ravenna e
 per tutta la Romagna[12], se era specialmente un tributo di reverenza al
 cittadino morto immutato nella sua fede politica e serbatosi intero di
-animo e di vita in mezzo a tante apostasie e a molte viltà; non dobbiamo
-dimenticare che esso era anche riflesso di una popolarità, alla quale
+animo e di vita in mezzo a tante apostasie e a molte viltà; non dobbiamo
+dimenticare che esso era anche riflesso di una popolarità, alla quale
 molto avevano conferito le modeste compilazioni del _Diario Ravennate_.
 
                                                          T. CASINI.
 
-[11] Ravenna, stabilimento tip. di G. Angeletti, 1865, in-8º, pp. 16.
+[11] Ravenna, stabilimento tip. di G. Angeletti, 1865, in-8º, pp. 16.
 
 [12] Nel giornale _Il Ravennate_, 31 marzo 1882 (a. XIX, n. 61) si legge
 una necrologia dell'Uccellini e sono riprodotti, in parte, i molti
 manifesti che le Associazioni cittadine pubblicarono per i funerali.
 Notevole quello degl'impiegati municipali, steso da ADOLFO BORGOGNONI,
-che è un vero e compiuto ritratto dell'Uccellini: «Egli appartenne alla
+che è un vero e compiuto ritratto dell'Uccellini: «Egli appartenne alla
 sacra legione di quei generosi che tutto dedicarono al risorgimento
-morale e politico della Nazione. Militò dapprima nel segreto delle
-cospirazioni e preparò l'armi per fronteggiare la mala signoria che
+morale e politico della Nazione. Militò dapprima nel segreto delle
+cospirazioni e preparò l'armi per fronteggiare la mala signoria che
 manomise il paese, e si ebbe assidua persecuzione e duro carcere.
 Carattere incrollabile, non cedette all'impeto della forza che lo
 opprimeva, ma riprese l'ineguale tenzone, e ne ebbe l'amaro esiglio,
 dove sofferenze, privazioni, dolori non valsero a cancellare, ma
 ingagliardirono nell'animo invitto il pensiero e la fede nei futuri alti
-destini della patria. Ritornato in seno a questa, illustrò di opere
+destini della patria. Ritornato in seno a questa, illustrò di opere
 notevoli la letteratura di Romagna, e fu prescelto dal Municipio
 all'ufficio di vicebibliotecario della Classense, nella quale rese
 importanti servigi. Non chiese mai premio delle opere patriottiche da
-esso compiute. La religione del sacrifizio in cui visse e morí vota al
-suo nome l'aureola intemerata dei martiri del dovere».
+esso compiute. La religione del sacrifizio in cui visse e morí vota al
+suo nome l'aureola intemerata dei martiri del dovere».
 
 
 
@@ -354,17 +320,17 @@ MEMORIE
 DI UN VECCHIO CARBONARO RAVEGNANO
 
                                       O piccole o grandi le memorie
-                                      patrie è dovere il conoscerle,
-                                      perchè nel passato è gran parte
+                                      patrie è dovere il conoscerle,
+                                      perchè nel passato è gran parte
                                       del nostro avvenire.
 
                                                         N. TOMMASEO.
 
 
 _Scrivo le vicende della mia vita politica, come altre volte le
-raccontai in convegno di amici, cioè in quel modo genuino che può usare
-chi non è scrittore, ma un semplice compilatore di cose patrie. Le
-scrivo perché ritengo che i miei giovani concittadini, a cui le dedico,
+raccontai in convegno di amici, cioè in quel modo genuino che può usare
+chi non è scrittore, ma un semplice compilatore di cose patrie. Le
+scrivo perché ritengo che i miei giovani concittadini, a cui le dedico,
 possano ritrarre da esse utili insegnamenti._
 
                                                        PRIMO UCCELLINI.
@@ -372,13 +338,13 @@ possano ritrarre da esse utili insegnamenti._
   30 giugno 1877.
 
 
-[I.] Nacqui nel 9 gennaro 1804, quando la Francia, sottrattasi già
+[I.] Nacqui nel 9 gennaro 1804, quando la Francia, sottrattasi già
 dall'assolutismo dei Borboni, reggevasi in repubblica e faceva prevalere
-pure in Italia i principi che essa aveva adottati; sicché m'inspirai per
+pure in Italia i principi che essa aveva adottati; sicché m'inspirai per
 tempo a sensi liberali.
 
 
-[II.] Mio padre, conosciuto per l'amenità del suo carattere e per
+[II.] Mio padre, conosciuto per l'amenità del suo carattere e per
 l'originale gaiezza del suo umore, esercitava con somma maestria l'arte
 di tipografo; ed essendo di mente aperta pervenne ad arricchirsi di
 quelle cognizioni, che non ebbe agio d'acquistare nelle scuole. Di umore
@@ -386,13 +352,13 @@ allegro dilettavasi di compor versi, che destavano lunghe risate nelle
 comitive, e molti ne corrono ancora per la bocca del volgo. Fervido
 partigiano della Francia, fu compreso tra i liberali condotti alle
 Bocche di Cattaro dopo i successi degli alleati in Italia; ma la
-battaglia di Marengo li salvò tutti da certa ruina. In seguito ebbe a
+battaglia di Marengo li salvò tutti da certa ruina. In seguito ebbe a
 soffrire alcune vessazioni a causa dell'atterramento delle Croci,
 operato da' Giacobini, al quale prese parte. Ma, caduto l'Impero, attese
 con zelo all'ufficio di commesso, conseguito nel Municipio.
 
 
-[III.] Premuroso di iniziarmi presto negli studi mi assegnò per maestro
+[III.] Premuroso di iniziarmi presto negli studi mi assegnò per maestro
 un certo Coatti di Argenta che aveva nome di dotto. Ma alla fin dei
 conti il suo merito maggiore consisteva nell'imprimere sopra cartaccia
 imagini di sant'Antonio, colle quali ci carpiva una parte della
@@ -404,27 +370,27 @@ non stava un minuto senza adoperare il nerbo.
 [IV.] Finalmente m'introdussero nelle scuole del Collegio come alunno
 estero. Allora presi alquanto gusto negli studi, e nella cattedra di
 diritto civile e canonico, diretta con somma lode dal professore
-avvocato Zalamella, conseguii il 2º premio. Ma il povero mio padre col
-peso di numerosa prole, e di continuo afflitto da malattie, non era piú
+avvocato Zalamella, conseguii il 2º premio. Ma il povero mio padre col
+peso di numerosa prole, e di continuo afflitto da malattie, non era piú
 in grado a sostenere le spese degli iniziati studi di legge,
 specialmente quelle che occorrevano per la provvista dei libri, e
 m'indusse ad abbandonarli, per darmi alla carriera degli impieghi.
 
 
-[V.] Correva allora l'anno 1818, cioè era il tempo in cui la Carboneria
-fioriva ovunque. L'Italia presentava un vivaio di sètte, di diverso
+[V.] Correva allora l'anno 1818, cioè era il tempo in cui la Carboneria
+fioriva ovunque. L'Italia presentava un vivaio di sètte, di diverso
 nome, ma tutte tendenti allo stesso fine: abolizione della monarchia
 assoluta. In Ravenna la Carboneria dividevasi in tre sezioni: la prima
-portava il nome di _Protettrice_, perché reggeva le altre; la seconda di
-_Speranza_, perché composta in gran parte di giovani studenti; e la
-terza, perché era un miscuglio di ogni sorta di gente, operai quasi
-tutti, i piú pronti all'azione, ebbe il nome di _Turba_. Ogni sezione
+portava il nome di _Protettrice_, perché reggeva le altre; la seconda di
+_Speranza_, perché composta in gran parte di giovani studenti; e la
+terza, perché era un miscuglio di ogni sorta di gente, operai quasi
+tutti, i piú pronti all'azione, ebbe il nome di _Turba_. Ogni sezione
 aveva un rappresentante presso la Protettrice, il quale le dava contezza
 d'ogni movimento di ciascuna sezione.
 
 
-[VI.] Incline a far versi ne tirava giú d'ogni colore sempre sullo
-stesso soggetto, «la tirannia», e ciò mi diede nome fra i miei colleghi,
+[VI.] Incline a far versi ne tirava giú d'ogni colore sempre sullo
+stesso soggetto, «la tirannia», e ciò mi diede nome fra i miei colleghi,
 che pensarono senza ritardo d'introdurmi nella Speranza.
 
 Una riunione preparatoria si tenne dapprima con altri neofiti nella
@@ -440,23 +406,23 @@ energicamente alla depressione della tirannia, mi si fece porre la mano
 sopra un nudo pugnale e sul medesimo pronunciai il giuramento
 prescritto. Dopo di che mi si tolse la benda, e mi vidi attorniato da
 una siepe di pugnali. Allora il vecchio Andrea Garavini, che dirigeva la
-seduta, mi disse ad alta voce: «Tutti questi pugnali saranno in vostra
-difesa in ogni incontro se osserverete la santità del giuramento
+seduta, mi disse ad alta voce: «Tutti questi pugnali saranno in vostra
+difesa in ogni incontro se osserverete la santità del giuramento
 prestato, invece saranno a vostro danno ed offesa se vi mancate: la pena
-del traditore è la morte.» Tosto mi venne indicata la squadra a cui
+del traditore è la morte.» Tosto mi venne indicata la squadra a cui
 apparteneva, comunicati i motti d'ordine che giovavano ad intendersi, e
 data ogni altra istruzione necessaria. Appena inscritto nel ruolo, ebbi
 ordine di provvedermi di un paio di scarpe da munizione, di un sacco
-militare; v'era chi ne fabbricava per conto della Società.
+militare; v'era chi ne fabbricava per conto della Società.
 
 
-[VII.] Certamente il Governo ignorava ciò che era a tutti palese: il
+[VII.] Certamente il Governo ignorava ciò che era a tutti palese: il
 crescere ed estendersi del partito che lo voleva abbattere; ma il fatto
-è che rimase inerte ben sapendo che ogni ramo della pubblica
+è che rimase inerte ben sapendo che ogni ramo della pubblica
 amministrazione stava nelle mani della Carboneria, la quale avrebbe
 saputo rendere inefficace qualunque ordine contro di essa emanato, e
 sapendosi che l'Italia contava da 300 mila carbonari. Ma si scosse
-terribilmente quando poté avere un punto d'appoggio sullo straniero,
+terribilmente quando poté avere un punto d'appoggio sullo straniero,
 come vedremo in seguito.
 
 Intanto gli agenti della forza, se capitavano in una bettola ove stavano
@@ -473,21 +439,21 @@ carbonari, si univano ad essi, e col bicchier in mano cantavano in coro:
     Un popolo sol.
 
 Uno dei gravi difetti degl'Italiani, e dei Romagnoli specialmente,
-quello si è di darsi ad una smodata gioia in aspettativa di qualche
+quello si è di darsi ad una smodata gioia in aspettativa di qualche
 lieto evento e di perdersi in feste e in divertimenti sempre di
 distrazione dagli assunti intenti. Vi sono ancora dei vecchi che
 ricordano le strepitose e dispendiose feste date nell'incontro della
 serata di una certa Morandi, prima donna in quei giorni nel nostro
-Teatro comunale: fu, è vero, una dimostrazione politica, perché i
-liberali la consideravano come il simbolo della libertà nazionale; ma la
+Teatro comunale: fu, è vero, una dimostrazione politica, perché i
+liberali la consideravano come il simbolo della libertà nazionale; ma la
 dimostrazione era fuor di proposito, e denari non pochi si dispersero
 senza frutto.
 
 
-[VIII.] Il movimento appressavasi sempre di piú, e seppi che si doveva
+[VIII.] Il movimento appressavasi sempre di piú, e seppi che si doveva
 iniziare nel regno di Napoli, ove stava il nerbo della Carboneria e dove
-la truppa era in pieno d'accordo coi capi delle sètte. Quando gli
-Austriaci si fossero mossi contro Napoli, tutto il centro d'Italia, già
+la truppa era in pieno d'accordo coi capi delle sètte. Quando gli
+Austriaci si fossero mossi contro Napoli, tutto il centro d'Italia, già
 pronto alla riscossa, doveva gettarsi sugl'invasori e contrastar loro il
 passaggio. Il Piemonte pure doveva insorgere. Ma un ordine spedito
 dall'Alta Vendita di Bologna, a quanto mi fu detto, dispose che si
@@ -500,13 +466,13 @@ retrocederono dalla loro impresa?
 
 
 [IX.] Eccoci all'anno 1821, anno di continue tribolazioni. Il Governo [1
-marzo 1820] affidò il reggimento della provincia di Ravenna al cardinale
+marzo 1820] affidò il reggimento della provincia di Ravenna al cardinale
 Antonio Rusconi, vescovo d'Imola detto _Cuccardina_, accanitissimo
 satellite della Corte romana. Sbirri e gendarmi penetravano di notte
 tempo nei domicili di quei cittadini, che nell'anno scorso si erano
 dimostrati esaltati liberali e che avevano insieme bevuto alla salute
 d'Italia; mettevano in iscompiglio tutte le famiglie, senza aver
-riguardo né a vecchi né a giovani, e colle sciabole sguainate alla mano
+riguardo né a vecchi né a giovani, e colle sciabole sguainate alla mano
 scomponevano pagliacci, materassi, mobili, ritenendo che occultassero
 armi, carte, munizioni ed oggetti settari. Fatte le perquisizioni,
 arrestavano le persone dalla polizia loro designate; e senza permettere
@@ -515,16 +481,16 @@ focolare domestico, rinchiusi in diversi veicoli e strascinati nei forti
 dello Stato: e a molti s'impose l'esiglio.
 
 
-[X.] In quale agitazione fosse il paese ognuno lo può da sé arguire.
-Però i carbonari, scampati dai rigori del cardinal Legato, non si
+[X.] In quale agitazione fosse il paese ognuno lo può da sé arguire.
+Però i carbonari, scampati dai rigori del cardinal Legato, non si
 perderono d'animo; anzi riordinarono in breve con maggior prudenza le
 loro squadre e si posero in condizione di sventare le sue mire. Quello
-che piú premeva era di frenare la prepotenza e l'insolenza degli sbirri
+che piú premeva era di frenare la prepotenza e l'insolenza degli sbirri
 e dei gendarmi divenuti insopportabili.
 
 Quando essi incontravano un liberale loro maleviso lo afferravano per
-l'abito, lo tiravano di qua e di là, e il piú bel complimento che gli
-potessero fare era questo: «Dove vai, carogna?» e se non si rispondeva a
+l'abito, lo tiravano di qua e di là, e il piú bel complimento che gli
+potessero fare era questo: «Dove vai, carogna?» e se non si rispondeva a
 loro modo davano mano anche ai pugni; guai se si reclamava: il rimedio
 diveniva peggiore del male. Non poche volte osarono svellere persino i
 peli dei baffi; barbarie che non credo usata neppure fra i selvaggi. Ma
@@ -533,65 +499,65 @@ sevizie erano fautori, ed a tempo opportuno ricevevano il guiderdone che
 meritavano.
 
 
-[XI.] Accaduta la morte di Pio VII [20 agosto 1822], il Rusconi andò a
+[XI.] Accaduta la morte di Pio VII [20 agosto 1822], il Rusconi andò a
 Roma al Conclave, lasciando la provincia nella massima esasperazione e
 con una dose d'odio contro chi ci reggeva maggiore il doppio di prima.
 Dopo la elezione del papa Leone XII [28 settembre], venne surrogato al
 Rusconi il cardinale Agostino Rivarola [11 maggio 1824], uomo bisbetico,
 prepotente ed eccentrico all'ultimo segno. Egli fu investito di ampie ed
-estese facoltà, dette leonine, sulle quattro Legazioni e sulla
+estese facoltà, dette leonine, sulle quattro Legazioni e sulla
 Delegazione di Pesaro ed Urbino. Nella campagna di Roma, ove aveva
 dapprima agito contro i malandrini che l'infestavano, erasi acquistato
 il nome di abile agente politico. Ma il risultato del suo operato in
 Romagna fu interamente negativo.
 
 Appena giunto a Ravenna con scorte di dragoni a cavallo, di cacciatori a
-piedi e di missionari--che bell'amalgama!--ordinò che si chiudessero gli
-spaccî di vino ed impose ad ogni cittadino che girasse di notte di
-munirsi di un lume acceso. Il paese mostrò subito con satire di ogni
-genere in qual concetto teneva tali provvedimenti. «Non possiamo
+piedi e di missionari--che bell'amalgama!--ordinò che si chiudessero gli
+spaccî di vino ed impose ad ogni cittadino che girasse di notte di
+munirsi di un lume acceso. Il paese mostrò subito con satire di ogni
+genere in qual concetto teneva tali provvedimenti. «Non possiamo
 riunirci nelle bettole, dicevasi, ci uniremo nelle nostre case, lontani
-dagli occhi della polizia; ecco un vantaggio per noi inatteso.» La
+dagli occhi della polizia; ecco un vantaggio per noi inatteso.» La
 lanterna divenne presto un sollazzo; se ne fecero di carta a tre colori
 nazionali, e si offerse una continua dimostrazione politica. In tutto
-ciò che il Rivarola faceva, nulla appariva che dovesse essere il
+ciò che il Rivarola faceva, nulla appariva che dovesse essere il
 rigeneratore delle Romagne. Ma i missionari? ecco il punto importante
 del dramma. Appena giunti, eressero nel mezzo del Duomo un gran
 paretaio, ove con ogni artificio di parole eccitavano i fedeli ad
-accostarsi al sacramento della penitenza; specialmente «quelli che
-seguendo le perverse dottrine del giorno erano nella via di perdizione».
-Né bastavano le eccitazioni verbali. Il cardinale faceva percorrere in
-ogni strada pattuglie di dragoni, che imponevano la chiusura dei negozî,
-ed agenti di polizia, che spingevano i ragazzi alle missioni; ciò che
-irritava anche i bigotti, perché dicevano non doversi sforzare
-chicchessia in atti di religione. Io assistei per curiosità ad una
+accostarsi al sacramento della penitenza; specialmente «quelli che
+seguendo le perverse dottrine del giorno erano nella via di perdizione».
+Né bastavano le eccitazioni verbali. Il cardinale faceva percorrere in
+ogni strada pattuglie di dragoni, che imponevano la chiusura dei negozî,
+ed agenti di polizia, che spingevano i ragazzi alle missioni; ciò che
+irritava anche i bigotti, perché dicevano non doversi sforzare
+chicchessia in atti di religione. Io assistei per curiosità ad una
 predica, e specialmente ad un dialogo tra il dotto e l'ignorante; e
-posso dire che trovai piú di buon senso in una commedia di burattini che
+posso dire che trovai piú di buon senso in una commedia di burattini che
 in simili dialoghi, e previdi sin d'allora un tristo successo. Intanto
 per favorire il concorso dei penitenti tenevasi aperta ogni sera nel
 palazzo arcivescovile sino ad ora tarda la cappella di San Grisologo, in
-cui erano confessionali ben disposti. È fuor di dubbio che lo scopo dei
-missionari era quello di penetrare col mezzo della confessione ne' piú
-reconditi segreti della Carboneria; come è pur fuor di dubbio che il
-Rivarola mostrò all'arcivescovo Codronchi con lettera riservata il vivo
+cui erano confessionali ben disposti. È fuor di dubbio che lo scopo dei
+missionari era quello di penetrare col mezzo della confessione ne' piú
+reconditi segreti della Carboneria; come è pur fuor di dubbio che il
+Rivarola mostrò all'arcivescovo Codronchi con lettera riservata il vivo
 desiderio che coadiuvasse all'opera dei missionari: ma l'aver lasciato
 cadere la lettera nelle mani del suo agente Zotti, il di cui figlio
-Giovanni, addetto alla sètta, ebbe della medesima conoscenza, dimostra
+Giovanni, addetto alla sètta, ebbe della medesima conoscenza, dimostra
 che il Codronchi non intendeva di soddisfare al desiderio espresso dal
 Legato, contrario ai principi di un degno cittadino e di un onesto
 sacerdote.
 
 Inesprimibile fu l'avversione che concepi il Rivarola contro Codronchi.
-Essendo questi caduto ammalato, la Magistratura ordinò a spese pubbliche
+Essendo questi caduto ammalato, la Magistratura ordinò a spese pubbliche
 un triduo nella cappella del palazzo comunale; ma il Rivarola siccome
-era tempo di carnevale insisteva perché nella sala contigua si aprissero
+era tempo di carnevale insisteva perché nella sala contigua si aprissero
 durante il triduo feste da ballo. Ma la Magistratura fu abbastanza savia
-per non aderire alla volontà del Legato, che agiva solo per rabbia e
+per non aderire alla volontà del Legato, che agiva solo per rabbia e
 dispetto, con scandalo del paese. Infine, stanco il Codronchi dei
-dispiaceri che gli venivano dal Legato, rinunciò all'arcivescovado. Ma
-il paese, memore sempre dei sommi beneficî da lui ricevuti, indusse la
+dispiaceri che gli venivano dal Legato, rinunciò all'arcivescovado. Ma
+il paese, memore sempre dei sommi beneficî da lui ricevuti, indusse la
 Magistratura a recarsi subito a Roma presso il sovrano, onde non
-accogliesse la data rinuncia, ed il vóto del paese fu compiuto. I
+accogliesse la data rinuncia, ed il vóto del paese fu compiuto. I
 missionari pure vollero esprimere il loro malumore al Codronchi,
 lasciandogli un foglio di ricordi pieno di insulti e di minacce.
 
@@ -599,38 +565,38 @@ lasciandogli un foglio di ricordi pieno di insulti e di minacce.
 [XII.] Il Rivarola aveva l'incarico non solo di purgare le Romagne dalle
 sette, ma quello pur anche di dar termine ai processi politici iniziati
 nel 1821 dal Rusconi. Questi processi furono confezionati nelle tenebre,
-da persone scelte fra le piú avverse ai principî liberali, senza che
+da persone scelte fra le piú avverse ai principî liberali, senza che
 fossero ammesse prove a favore degli imputati; senza difesa insomma e
-senza tutte le formalità e garanzie che la legge esige: processi creati
+senza tutte le formalità e garanzie che la legge esige: processi creati
 a seconda il sistema inquisitoriale che non ammette che due estremi,
 accusa e condanna. Il Rivarola sulla relazione dei giudici processanti
-da lui scelti, invocato con solennità il nome di Dio, quando invece era
-da invocarsi quello del diavolo, pronunziò il 31 luglio 1825
+da lui scelti, invocato con solennità il nome di Dio, quando invece era
+da invocarsi quello del diavolo, pronunziò il 31 luglio 1825
 inappellabile sentenza sopra 508 cittadini di ogni rango e condizione,
-condannandone alcuni alla morte, varî alla galera, non pochi alla
+condannandone alcuni alla morte, varî alla galera, non pochi alla
 detenzione per diverso tempo, e sottomettendo moltissimi ad un precetto
-che, togliendo quella libertà di azione che è ad ognuno necessaria per
+che, togliendo quella libertà di azione che è ad ognuno necessaria per
 reggere i propri affari, era oltremodo pregiudicevole. Il Rivarola fu
 sollecito di far commutare la pena di morte in quella di galera o di
 accorciare il tempo delle pene agli altri inflitte. Non per questo
-l'atto da lui emanato cessò di essere una mostruosità, un atto
-d'ingiustizia, di cui non si trova esempio nella storia dei tempi piú
+l'atto da lui emanato cessò di essere una mostruosità, un atto
+d'ingiustizia, di cui non si trova esempio nella storia dei tempi piú
 barbari. Chi potrebbe calcolare i danni che produsse quell'atto nelle
 famiglie da esso colpite? Il malanimo fu intenso, persino nelle persone
-affezionate al Governo; onde non è da stupire se si formarono complotti
-contro la vita del Legato. Già altri tentativi eransi fatti in questo
+affezionate al Governo; onde non è da stupire se si formarono complotti
+contro la vita del Legato. Già altri tentativi eransi fatti in questo
 senso, ma senza successo. Infine si risolse di assalirlo di fronte, come
 fece Louvel contro il duca di Berry. Il giorno destinato all'ardita
 operazione fu il 23 luglio [1826], giorno sacro a sant'Apollinare,
 protettore di Ravenna, la quale in tale fausto incontro offriva nella
 sera della festa un'accademia di suono e di canto nella sala del Teatro,
 ove l'istituto era eretto, ed alla quale doveva intervenire il Legato; e
-si stabilí di assalirlo nell'istante che ritornava al palazzo. Ma non si
-trattenne che poco; e quando uscí, gli accessi della sala rigurgitavano
+si stabilí di assalirlo nell'istante che ritornava al palazzo. Ma non si
+trattenne che poco; e quando uscí, gli accessi della sala rigurgitavano
 di gente ivi raccolta per intendere la musica: onde convenne rinunziare
-al colpo, e i cospiratori seguirono la carrozza, che lo trasportò nel
+al colpo, e i cospiratori seguirono la carrozza, che lo trasportò nel
 Corso in casa di Gabriele Rasponi. A chi stava l'eseguire l'operazione,
-si pose in agguato nell'angolo piú oscuro del portone di casa Loreta,
+si pose in agguato nell'angolo piú oscuro del portone di casa Loreta,
 ora di Clemente Triossi, la quale viene ad essere dirimpetto a quella di
 Rasponi, ed ivi attese impavido il momento opportuno. Quando il Legato
 si mosse alla partenza, scesero sulla porta i servitori di casa con
@@ -640,71 +606,71 @@ corse allo sportello opposto a quello in cui il Legato doveva ascendere,
 contro il primo che pose piede in carrozza esplose un colpo di pistola,
 ritenendo che fosse il Legato; ma invece era il di lui segretario, il
 canonico Muti. L'ordinanza del comandante di piazza corse dietro a colui
-che vide fuggire; ma presto lo perdé di mira. Il canonico restò
-gravemente ferito e venne ricondotto in casa Rasponi; si è sempre detto
-che la di lui morte avvenuta piú tardi fosse l'affetto di quella ferita.
-Si pregò pure il cardinale a non muoversi per timore di un altro
+che vide fuggire; ma presto lo perdé di mira. Il canonico restò
+gravemente ferito e venne ricondotto in casa Rasponi; si è sempre detto
+che la di lui morte avvenuta piú tardi fosse l'affetto di quella ferita.
+Si pregò pure il cardinale a non muoversi per timore di un altro
 assalto; ma volle partire ad ogni costo. Mi ricordo che io passeggiava
 nella piazza col tenente di guardia, quando s'intese venir con impeto
 insolito il legno del Legato; del che il tenente sorpreso corse al suo
-posto, e si permise di chiedere: «Havvi qualche novità,
-Eminenza?»--«Niente, niente han voluto salutarmi con una schioppettata»,
-rispose; e scese nel suo appartamento, nella di cui cappella orò tutta
-la notte, facendo vóto di erigere un altare nel Suffragio per l'ottenuto
+posto, e si permise di chiedere: «Havvi qualche novità,
+Eminenza?»--«Niente, niente han voluto salutarmi con una schioppettata»,
+rispose; e scese nel suo appartamento, nella di cui cappella orò tutta
+la notte, facendo vóto di erigere un altare nel Suffragio per l'ottenuto
 scampo. Fu in breve richiamato in Roma, ove gli fu conferita l'alta
-dignità di prefetto delle acque: cosí il Mongibello tuffato nelle acque
-non poté piú vomitar fiamme.
+dignità di prefetto delle acque: cosí il Mongibello tuffato nelle acque
+non poté piú vomitar fiamme.
 
 
 [XIII.] Or comincia una nuova dolente istoria. Il papa all'annunzio
-dell'attentato contro Rivarola, un cardine della Chiesa, s'infierí come
+dell'attentato contro Rivarola, un cardine della Chiesa, s'infierí come
 una iena, e risolse che a Ravenna venisse tolto il privilegio di
-capoluogo di provincia, e fosse scomunicata, cioè subissata nel mezzo
+capoluogo di provincia, e fosse scomunicata, cioè subissata nel mezzo
 dell'inferno. Intanto elesse una Commissione speciale mista [22 agosto],
 composta di persone di provata affezione al Governo, della quale ebbero
 la direzione un prelato di nome Invernizzi e un colonnello dei gendarmi
-chiamato Ruvinetti, onde si cominciò a dire in paese: «o Ruvinetti ruina
-Ravenna, o Ravenna ruina Ruvinetti». La Commissione assunse in breve il
+chiamato Ruvinetti, onde si cominciò a dire in paese: «o Ruvinetti ruina
+Ravenna, o Ravenna ruina Ruvinetti». La Commissione assunse in breve il
 suo ufficio [11 settembre] che era quello di scoprire gli autori
 dell'attentato di Rivarola e di alcuni altri dello stesso genere rimasti
-occulti. La Commissione s'insediò nel palazzo Baronio, e fu per caso che
-riuscí a conoscere la via da tenersi per arrivare all'indicata scoperta;
+occulti. La Commissione s'insediò nel palazzo Baronio, e fu per caso che
+riuscí a conoscere la via da tenersi per arrivare all'indicata scoperta;
 ed ecco il caso. Due individui s'azzuffarono presso il corpo di guardia
-ed uno di essi tirò fuori un lungo coltello, onde i soldati ivi di
+ed uno di essi tirò fuori un lungo coltello, onde i soldati ivi di
 stazione lo arrestarono e lo condussero in carcere. L'arrestato aveva
 intrinseci rapporti con Stefano Piavi, impiegato negli uffici del genio
-civile, membro dell'alta Carboneria e presidente della società della
+civile, membro dell'alta Carboneria e presidente della società della
 Speranza, il quale aveva piena contezza dei fatti avvenuti. L'arrestato
-espose ad Invernizzi che se lo rimetteva in libertà gli avrebbe additato
+espose ad Invernizzi che se lo rimetteva in libertà gli avrebbe additato
 come regolarsi nella ricerca intrapresa; e da quanto espose su quel che
 aveva appreso si ebbe modo da avanzare le investigazioni. Pare che il
 Piavi, conosciuto l'operato del suo amico, sopranominato, credo,
-Patanina, si presentasse da sé all'Invernizzi, e dietro l'assicurazione
+Patanina, si presentasse da sé all'Invernizzi, e dietro l'assicurazione
 che sarebbe lasciato illeso, spiegasse tutta la tela che era stata in
-allora tessuta. Certo si è che il Piavi non fu mai menomamente
+allora tessuta. Certo si è che il Piavi non fu mai menomamente
 molestato, sebbene gravemente compromesso in gravi affari. La
 Commissione non istette lungo tempo a Ravenna, ed avendo saputo che
 tentavasi di minare le cantine che son dietro il palazzo Baronio, lo
-sgombrò e andò a stabilirsi in Faenza.
+sgombrò e andò a stabilirsi in Faenza.
 
 
-[XIV.] Non si tardò a vedere l'effetto delle dichiarazioni del Patanina,
+[XIV.] Non si tardò a vedere l'effetto delle dichiarazioni del Patanina,
 confermate dal Piavi, mentre alcuni mesi dopo arrestarono Gaetano
 Rambelli ed altri di seguito senza posa. Non essendo le carceri
 ordinarie di piazza sufficienti a contenere tutti gli arrestati, se ne
 eressero delle straordinarie nell'ampio convento di San Vitale, e i
 detenuti vennero affidati in custodia ai gendarmi che avevano piantata
-la lor caserma di qua e di là degli spaziosi corridori di quel convento.
+la lor caserma di qua e di là degli spaziosi corridori di quel convento.
 
 
 [XV.] Il giorno 3 ottobre 1827 venne il mio turno, e nel mentre che io
 transitava per la piazza per recarmi al mio ufficio, verso le dieci
-antimeridiane, un maresciallo colla scorta di alcuni dei suoi m'intimò
+antimeridiane, un maresciallo colla scorta di alcuni dei suoi m'intimò
 l'arresto: lo seguii senza batter parola. Avevasi accesso nelle carceri
 pel portone ora murato, che vedesi presso la porta piccola della chiesa
-di San Vitale. Giunto in ufficio, mi si usò una perquisizione la piú
+di San Vitale. Giunto in ufficio, mi si usò una perquisizione la piú
 minuziosa, indi fui condotto nel camerino assegnatomi: era umido,
-senz'aria perché era coperto quasi interamente con un assito il vano
+senz'aria perché era coperto quasi interamente con un assito il vano
 della finestra; la sentinella di fazione vi teneva di continuo gli occhi
 addosso al detenuto, e se scostavasi un momento dal centro della camera
 lo obbligava a ricomparirvi. Un tormento indicibile veniva poi
@@ -715,22 +681,22 @@ quando scorgevano che dormivate, facevano rumore dallo sportello per
 svegliarvi. Concedevansi qualche volta libri da leggere e lo stramazzo.
 Quando fui posto in carcere, io era gravemente ammalato; onde fu d'uopo
 chiamare il medico. Sentivo bene che il mio male era prodotto da
-infiammazione, pure egli mi ordinò della china. Per fortuna fece un
-effetto contrario a quello che gli è proprio, e mi serví di un purgativo
+infiammazione, pure egli mi ordinò della china. Per fortuna fece un
+effetto contrario a quello che gli è proprio, e mi serví di un purgativo
 efficacissimo. Sgombro di ogni materia fecale, ripresi energia, e quel
-che piú interessa, appetito. Il trattamento delle carceri era
+che piú interessa, appetito. Il trattamento delle carceri era
 eccellente; buona minestra, scelto alesso, una seconda pietanza, frutta,
 buon vino e pan bianco: ecco l'ordinario di ogni mattina; nella sera una
 nuova pietanza con insalata, pane e vino come al mattino. Mi ricordo
 che, quando mi fu chiesto se volevo il pranzo e che intesi proseguirsi
-lo stesso trattamento, rinunziai all'offerta. L'umidità assorbita
-nell'inverno mi sviluppò in primavera la rogna e foruncoli senza fine;
+lo stesso trattamento, rinunziai all'offerta. L'umidità assorbita
+nell'inverno mi sviluppò in primavera la rogna e foruncoli senza fine;
 ma non feci ricorso per alcun medico, e lasciai che si sfogassero a
 bell'agio, e feci bene. Colpito un giorno da rumore, come mosso da
 allegria che dalla camera che mi era dirimpetto sorgeva, vidi diversi
-dei piú noti settari e dei piú compromessi uniti insieme, che se la
-passavano molto bene. E come ciò arriva? dissi io fra me, e concepii su
-loro sinistri sospetti, che piú tardi potei verificare. Cosí pure ogni
+dei piú noti settari e dei piú compromessi uniti insieme, che se la
+passavano molto bene. E come ciò arriva? dissi io fra me, e concepii su
+loro sinistri sospetti, che piú tardi potei verificare. Cosí pure ogni
 sera all'ora di notte chiudevasi lo sportello pel passaggio di un
 detenuto, e trovatolo una sera socchiuso, mi vi accostai tanto da poter
 ravvisare l'individuo: era il dottor Mazzoni, che ogni sera vestito da
@@ -739,17 +705,17 @@ gendarme conducevasi dalla moglie.
 
 [XVI.] Pochi giorni dopo il mio arresto fui chiamato dal giudice
 istruttore e sottomesso agli esami sugli oggetti che mi erano imputati e
-che qui accenno, per non parlare piú di essi, atteso che si ripeterebbe
+che qui accenno, per non parlare piú di essi, atteso che si ripeterebbe
 in ogni esame gli stessi titoli, esposti or in un modo or in altro, or
 con minacce or con dolci lusinghe, e sempre coll'addurre questa unica
-prova: «consta al fisco». Ecco le accuse prodotte a mio carico:
+prova: «consta al fisco». Ecco le accuse prodotte a mio carico:
 
-1. di appartenere alla sètta carbonica;
+1. di appartenere alla sètta carbonica;
 
 2. di aver tentato con altri di ottenere i mezzi necessari per minare il
 palazzo apostolico a danno del cardinale Rivarola e di avere io assunto
 l'impegno di avere le chiavi della porta del palazzo della Tesoreria col
-mezzo di Gaetano Orioli, presso cui stavano come custode degli ufficî
+mezzo di Gaetano Orioli, presso cui stavano come custode degli ufficî
 degli ingegneri, posti nel ricordato palazzo, onde si avesse modo di
 entrare inosservati nei sotterranei ivi esistenti ed eseguire il
 progetto;
@@ -771,26 +737,26 @@ invocare la manna celeste, mentre col sistema inquisitoriale
 escludevansi.
 
 
-[XVII.] Erano vari mesi dacché i miei di casa non avevano avute mie
-notizie, e mia madre erasi fitto in capo che io era morto e che già mi
+[XVII.] Erano vari mesi dacché i miei di casa non avevano avute mie
+notizie, e mia madre erasi fitto in capo che io era morto e che già mi
 avevano visto disteso in terra estinto nel mezzo della chiesa di San
 Vitale. Allora mio padre fece alcune pratiche col colonnello Ruvinetti,
-per ottenere il permesso di venire a trovarmi, e riuscí nell'intento.
+per ottenere il permesso di venire a trovarmi, e riuscí nell'intento.
 Una sera sul tardi due gendarmi entrarono all'improvviso nel mio tugurio
 e m'intimarono di seguirli. Scesi con loro a basso nell'ufficio del
 maresciallo di guardia e mi vidi alla presenza di mio padre accompagnato
 con mia sorella maggiore. Tanta fu la commozione d'ambo le parti che per
 alcuni minuti niun ebbe forza di proferir parola: mia sorella mi
-presentò un mazzo di fiori, che aveva nelle mani, ed allora chiesi
+presentò un mazzo di fiori, che aveva nelle mani, ed allora chiesi
 notizia della famiglia e lor diedi sul mio conto tutte quelle che
 potevano tenerli di buon animo; gli abbracciai e ritornai al mio posto.
-Però l'agitazione durò tutta la notte per la sorpresa che io n'ebbi:
-potevasi però evitare una emozione sí sensibile, dandovi avviso.
+Però l'agitazione durò tutta la notte per la sorpresa che io n'ebbi:
+potevasi però evitare una emozione sí sensibile, dandovi avviso.
 
 
 [XVIII.] Altra visita pure inattesa ebbi in seguito. Piacque a monsignor
 Invernizzi di conoscere di persona i detenuti, di consultarli sullo
-stato in cui si trovavano, e si presentò a loro in ogni carcere
+stato in cui si trovavano, e si presentò a loro in ogni carcere
 circondato dagli altri membri della Commissione. Dalle interrogazioni
 loro, come seppi da un maresciallo, non seppe trarre che reclami,
 lagnanze ed anche qualche insulto. Giunto nel mio camerino, le di lui
@@ -800,23 +766,23 @@ prime parole furono queste:
 
 --Benissimo.
 
---Com'è trattato?
+--Com'è trattato?
 
 --Benissimo.
 
 --Ha nessun reclamo da fare?
 
 --Nessuno. E lisciandosi il petto colla mano destra e torcendo il collo,
-come praticano i gesuiti, proseguí col dirmi:
+come praticano i gesuiti, proseguí col dirmi:
 
---Già, già, vedi, si tira via.
+--Già, già, vedi, si tira via.
 
 --Scusi, monsignore, questa parola _si tira via_ non si addice ad un
-giudice che ami la giustizia, perchè toglie l'idea di quella
-investigazione che occorre nei giudizi: un mese di piú non pregiudica,
-anzi può giovare quando serva a meglio conoscere la verità.
+giudice che ami la giustizia, perchè toglie l'idea di quella
+investigazione che occorre nei giudizi: un mese di piú non pregiudica,
+anzi può giovare quando serva a meglio conoscere la verità.
 
---Dice bene: può scrivere quando crede ai suoi--e se n'andò.
+--Dice bene: può scrivere quando crede ai suoi--e se n'andò.
 
 Il maresciallo, che aveva preso a confabulare meco, mi disse che
 l'Invernizzi era rimasto stupefatto del mio linguaggio, tanto diverso da
@@ -825,14 +791,14 @@ quello degli altri detenuti.
 
 [XIX.] Finalmente si pervenne alla soluzione del terribile dramma. Gli
 autori stessi degli omicidi, un Lossada, un Raulli, un Gamberini, un
-Branzanti, o autori principali o complici, presero per tempo l'impunità
+Branzanti, o autori principali o complici, presero per tempo l'impunità
 e furono salvi; chi non si arrese soggiacque alla pena dell'ultimo
 supplizio. Premeva alla Commissione di dare un grande esempio; e, visto
 che non pochi erano coloro che dovevano soggiacere al patibolo per la
-loro partecipazione agli omicidi avvenuti, si contentò di averne cinque.
-In quanto ai Carbonari non imputati di delitti comuni, si contentò di
+loro partecipazione agli omicidi avvenuti, si contentò di averne cinque.
+In quanto ai Carbonari non imputati di delitti comuni, si contentò di
 accettare da loro una rinuncia, chiamata _spontanea_, di non appartenere
-mai piú a sètte contrarie al Governo, colla minaccia d'incorrere nelle
+mai piú a sètte contrarie al Governo, colla minaccia d'incorrere nelle
 prescritte pene non osservando la rinuncia.
 
 La scena funesta di cui qui intendo parlare ebbe luogo nel 13 maggio
@@ -840,7 +806,7 @@ La scena funesta di cui qui intendo parlare ebbe luogo nel 13 maggio
 stava accomodandomi la cravatta al collo dinanzi alla piccola fessura
 dell'assito della mia finestra, quando due tocchi quasi simultanei della
 campana della pubblica torre mi colpiscono l'orecchio: essi mi fecero
-l'effetto di due stoccate al cuore, perché compresi che annunziavano
+l'effetto di due stoccate al cuore, perché compresi che annunziavano
 l'agonia di condannati a morte. L'essere chiusi sin dalla sera
 antecedente tutti gli sportelli delle carceri, il rimanere tuttora
 chiusi, il silenzio perfetto che regnava nei corridoi in cui
@@ -848,8 +814,8 @@ s'acquartieravano i gendarmi, mi diedero a conoscere che i condannati
 erano del nostro rango, di quelli che tenevansi in custodia ove noi
 eravamo. Il segno dell'agonia proseguiva sempre, ed uno dei compagni del
 camerino attiguo al mio, non pratico del paese, mi chiese che
-significava il suono di quelle due campane; a cui risposi: «Sventura!
-alcuni dei nostri sono oggi giustiziati»; ed il curioso si è che la
+significava il suono di quelle due campane; a cui risposi: «Sventura!
+alcuni dei nostri sono oggi giustiziati»; ed il curioso si è che la
 domanda mi venne dal fratello dell'ebreo che era compreso tra i
 condannati. Ansioso di trarre maggiori indizi, mi accostai allo
 sportello, lo spinsi indietro e vidi che i corridoi erano quasi deserti
@@ -858,52 +824,52 @@ sorvegliavano. Allora mi rivolsi all'assito della finestra, e con un
 chiodo che aveva del medesimo allargai una fessura, da cui scorgeva
 benissimo la strada detta di San Gaetanino, e vidi veicoli di ogni sorta
 trasportar forse alla Pineta chi si allontanava dalla terribile scena,
-onde sempre piú mi confermai nei concepiti sospetti. Le campane non
+onde sempre piú mi confermai nei concepiti sospetti. Le campane non
 cessavano di far intendere il loro tristo e lugubre suono, onde pieno di
 dolore mi gettai in letto, cercando colla mente d'indovinare chi
 potessero essere le vittime e la causa di una agonia si lunga, la quale
-dalle sette del mattino si prolungò sino ad un'ora dopo mezzogiorno. A
+dalle sette del mattino si prolungò sino ad un'ora dopo mezzogiorno. A
 quest'ora, ritornata la falange dei gendarmi ai loro posti, si
 riapersero gli sportelli e riapparve il movimento di prima. Prima loro
 cura fu di distribuire il pranzo: il maresciallo, incaricato della
 distribuzione, mostrava nel viso una gioia da cannibale; onde,
-addolorato come era, non mi riuscí di mandar giú un sol boccone, e per
+addolorato come era, non mi riuscí di mandar giú un sol boccone, e per
 occultare il dolore che mi opprimeva gettai l'intero pranzo nella
 latrina.
 
 
 [XX.] Dal maresciallo, che mi si era reso benevolo seppi il numero dei
 condannati, il loro nome e il supplizio a cui erano stati sottomessi, ed
-ebbi piú tardi una copia della sentenza che aggiungo alle presenti
+ebbi piú tardi una copia della sentenza che aggiungo alle presenti
 memorie per miglior schiarimento dei fatti. Seppi pure il motivo del
-prolungamento dell'agonia; esso derivò dall'insistenza di Rambelli e
+prolungamento dell'agonia; esso derivò dall'insistenza di Rambelli e
 dell'ebreo a non voler adempiere ai doveri di religione. Messe in uso
 tutte le pratiche necessarie coi preti che li circondavano da ogni lato
 senza frutto alcuno, si ricorse a monsignor arcivescovo Falconieri,
-ritenendo che la sua autorità vincesse la prova; ma ogni suo tentativo
-riuscí vano. Il Rambelli gli rispose in modo risoluto: «Oh! mi lascino
-alla fine in pace», e tenendo un Cristo in mano esclamò: «Io ho aperto a
-Lui,--additando il Cristo,--«l'animo mio, con Lui ho fatto i miei conti;
-e ciò basti: cogli uomini nulla ho piú a che fare». Appresi piú tardi da
+ritenendo che la sua autorità vincesse la prova; ma ogni suo tentativo
+riuscí vano. Il Rambelli gli rispose in modo risoluto: «Oh! mi lascino
+alla fine in pace», e tenendo un Cristo in mano esclamò: «Io ho aperto a
+Lui,--additando il Cristo,--«l'animo mio, con Lui ho fatto i miei conti;
+e ciò basti: cogli uomini nulla ho piú a che fare». Appresi piú tardi da
 Natale Mariani capo custode delle carceri, uomo di sensi magnanimi e
 liberali, che monsignor Gianolli, vicario dell'arcivescovo, quinta
-essenza di iniquità, propose che il Rambelli venisse tratto nei
+essenza di iniquità, propose che il Rambelli venisse tratto nei
 sotterranei del carcere ed ivi con battiture indotto a confessarsi; ma
 la proposta fu rigettata. Mi diceva il Mariani che, se tosse stata
 accolta, egli sagrificavasi di certo, mentre aveva risolto di chiudere i
 due monsignori col loro seguito nel sotterraneo e scappare ambedue per
-un adito a lui solo noto. Comunicò pure piú tardi ciò al conte Eduardo
+un adito a lui solo noto. Comunicò pure piú tardi ciò al conte Eduardo
 Fabbri tipo dei liberali d'Italia, uomo distinto in lettere, che,
 riconosciute le nobili doti del Mariani nel tempo che si tenne alla di
-lui carcere gli fu amico e compare. Questo Mariani è il padre di
-quell'Angelo, che tanta gloria si acquistò nell'arte musicale. Un altro
-fatto che merita di essere narrato è quello che successe ad un certo
+lui carcere gli fu amico e compare. Questo Mariani è il padre di
+quell'Angelo, che tanta gloria si acquistò nell'arte musicale. Un altro
+fatto che merita di essere narrato è quello che successe ad un certo
 Spada del borgo di Porta Sisi, papalone sino nel fondo dell'animo. Il
-supplizio da infliggersi a dei liberali gli serví del piú gradito
+supplizio da infliggersi a dei liberali gli serví del piú gradito
 spettacolo; e sino dalla mattina di buona ora si pose dirimpetto al
 palco delle forche nella piazza dei Tedeschi, or del teatro Alighieri,
 colla testa nuda sotto un sole cocente, attendendo la esecuzione, ed ad
-ogni individuo appeso gridava giulivo: «E uno!». Ma l'operazione andò
+ogni individuo appeso gridava giulivo: «E uno!». Ma l'operazione andò
 alla lunga sino ad un'ora dopo mezzo giorno, come abbiam detto: i raggi
 del sole gli mossero una infiammazione al cervello, che lo trasse al
 sepolcro. La gente recavasi in chiesa ove era esposto, gli lacerava il
@@ -911,27 +877,27 @@ panno funebre, gli sputava addosso, onde fu necessario chiuder la
 chiesa.
 
 
-[XXI.] La misura piú efficace a deprimere la Carboneria fu quella della
-_spontanea_, o rinuncia adottata dall'Invernizzi, perché le toglieva
+[XXI.] La misura piú efficace a deprimere la Carboneria fu quella della
+_spontanea_, o rinuncia adottata dall'Invernizzi, perché le toglieva
 quella forza morale che la teneva in vita. E difatti dal momento che uno
 confessava con atto solenne il torto di aver avversato il Governo e di
 avere congiurato contro di esso, e prometteva con giuramento di tenersi
 suddito fedele ed obbediente, diveniva un essere spregevole, su cui non
-era da farsi piú calcolo alcuno. D'altra parte il Governo sarebbe stato
+era da farsi piú calcolo alcuno. D'altra parte il Governo sarebbe stato
 costretto d'imprigionare tutta la falange numerosa dei Carbonari e
-sottometterla a diverse pene, ciò che avrebbe aggravato l'erario
+sottometterla a diverse pene, ciò che avrebbe aggravato l'erario
 pubblico di non lieve spesa senza ottenere un pieno intento, mentre i
-castighi infervorano ed avvivano i partiti, ma non li annientano. Già le
-impunità e le defezioni accennate agevolarono l'ultimo colpo mortale.
+castighi infervorano ed avvivano i partiti, ma non li annientano. Già le
+impunità e le defezioni accennate agevolarono l'ultimo colpo mortale.
 
 
 [XXII.] La missione di monsignor Invernizzi era ormai compiuta, quando
-una sera mi si presentò Nardoni segretario, credo, del colonnello
+una sera mi si presentò Nardoni segretario, credo, del colonnello
 Ruvinetti, il quale dopo i saluti d'uso mi disse:
 
 --Dunque ella non vuole uscire di qui?
 
---Cioè, dica piuttosto che non mi vogliono far uscire.
+--Cioè, dica piuttosto che non mi vogliono far uscire.
 
 --Ma dipende da lei l'esser libero.
 
@@ -941,32 +907,32 @@ Ruvinetti, il quale dopo i saluti d'uso mi disse:
 
 --Vale a dire?
 
---Col rinunciare alle sètte, ai loro diabolici fini ed alle massime
+--Col rinunciare alle sètte, ai loro diabolici fini ed alle massime
 perverse che inspirano.
 
---Ciò va bene: ma io non appartengo a sètte, ignoro i loro procedimenti,
+--Ciò va bene: ma io non appartengo a sètte, ignoro i loro procedimenti,
 quindi a che devo rinunciare?
 
 --Basta, vedo che vuole insistere ne' suoi propositi; mi dispiace per
-suo padre: il povero uomo desidera ardentemente di averlo a casa. È vero
-che il suo delitto non è uno di quelli da suonare la campana...
+suo padre: il povero uomo desidera ardentemente di averlo a casa. È vero
+che il suo delitto non è uno di quelli da suonare la campana...
 
 --Io non l'intendo: la ringrazio del consiglio datomi, ma non so come
-effettuarlo; ritengo però che sarò presto libero in virtú di quel
+effettuarlo; ritengo però che sarò presto libero in virtú di quel
 sentimento di giustizia, da cui i miei giudici sono animati.
 
---Io le ho espresso il vóto di suo padre; del resto faccia ciò che
-meglio le conviene.--E se n'andò, né piú lo vidi a comparire.
+--Io le ho espresso il vóto di suo padre; del resto faccia ciò che
+meglio le conviene.--E se n'andò, né piú lo vidi a comparire.
 
 
 [XXIII.] La sera dopo intesi aprire il camerotto a destra attiguo al
-mio, già vuoto dappoi alcune settimane, e v'introdussero un nuovo
-pollastro. Tosto la curiosità mi spinse di sapere chi fosse, e dalla
+mio, già vuoto dappoi alcune settimane, e v'introdussero un nuovo
+pollastro. Tosto la curiosità mi spinse di sapere chi fosse, e dalla
 finestra con voce bassa gli dissi il mio nome e gli chiesi del suo.
 Senza esitare mi rispose:
 
 --Sono Gaetano Bianchini.--E qui saluti e domande senza fine; poi
-trascorsa circa un'ora mi chiamò e mi disse:--Desidero di avere da te un
+trascorsa circa un'ora mi chiamò e mi disse:--Desidero di avere da te un
 consiglio.
 
 --Parla pure.
@@ -978,26 +944,26 @@ risoluzione. Se tu mi chiedi cosa farei io nel tuo caso, ti dico
 apertamente che non emetterei rinuncia di sorta alcuna anche se fossi
 sicuro d'incorrere in qualche pena.
 
-Qui il colloquio cessò, perché m'accorsi che la sentinella ci origliava
+Qui il colloquio cessò, perché m'accorsi che la sentinella ci origliava
 e v'era pericolo di esser messo alla catena nei sotterranei del
 monastero. Verso mezzanotte il Bianchini fu tratto di carcere e non vi
-rientrò piú--ciò prova che aveva aderito all'invito fattogli--cosicché
+rientrò piú--ciò prova che aveva aderito all'invito fattogli--cosicché
 restai isolato, mentre i due camerotti da destra e sinistra erano vuoti.
 Quello di sinistra fu occupato per qualche tempo da Antonio Spada, uno
-dei compromessi nel fatto di Rivarola, e che scampò dal supplizio
-esponendo le cose come avvennero. La sua confessione indicò i veri
-colpevoli e scolpò tanti degni cittadini che il dottor Mazzoni aveva
+dei compromessi nel fatto di Rivarola, e che scampò dal supplizio
+esponendo le cose come avvennero. La sua confessione indicò i veri
+colpevoli e scolpò tanti degni cittadini che il dottor Mazzoni aveva
 aggravati di gravissimi delitti. Lo Spada ebbe lo sfratto dal paese e
-riparlerò di lui piú tardi, quando gli fui compagno nell'esilio. Durante
-che l'ebbi vicino non mi riuscí mai di avere una risposta alle domande
+riparlerò di lui piú tardi, quando gli fui compagno nell'esilio. Durante
+che l'ebbi vicino non mi riuscí mai di avere una risposta alle domande
 che gli diressi. Lo riconobbi dalle cantilene che sapeva tanto bene
 modulare.
 
 
-[XXIV.] Erano undici mesi ormai dacché mi tenevano seppellito in quel
-tugurio, umido e micidiale, e nessuno davasi cura di me. Già dappoi la
+[XXIV.] Erano undici mesi ormai dacché mi tenevano seppellito in quel
+tugurio, umido e micidiale, e nessuno davasi cura di me. Già dappoi la
 esecuzione de' miei cinque compagni di carcere, avevo perduto l'appetito
-né era stato piú capace di riacquistarlo, onde fui obbligato di scrivere
+né era stato piú capace di riacquistarlo, onde fui obbligato di scrivere
 ai miei di casa che cessassero d'inviarmi oggetti mangiativi. Il pane
 che lo stabilimento mi forniva--quattro baiocchi al giorno--dapprima mi
 spariva dinanzi agli occhi senza che me ne accorgessi, poscia mi
@@ -1005,11 +971,11 @@ rimanevano dei grossi pezzi che venivano raccolti dai carabinieri pei
 loro cavalli. Insomma, corroso da quell'aria mefitica, senza un respiro
 d'aria buona, senza un'ora di movimento, mi sentiva venir meno la vita
 ad ogni istante; tutti i camerotti erano sgombri, a me solo non si
-pensava; null'ostante a ciò, mai un lamento, mai un ricorso. Risolsi
+pensava; null'ostante a ciò, mai un lamento, mai un ricorso. Risolsi
 entrando di essere passivo apatista in tutta la forza del termine;
-risoluzione che seppi conservare, come si vedrà nel seguito del
-racconto, nelle altre carceri. Che fa il detenuto allorché si inquieta?
-fa gioire coloro che lo rinchiusero, perché il loro desiderio è che
+risoluzione che seppi conservare, come si vedrà nel seguito del
+racconto, nelle altre carceri. Che fa il detenuto allorché si inquieta?
+fa gioire coloro che lo rinchiusero, perché il loro desiderio è che
 soffra. Invece tenendosi indifferente mostra di essere d'animo forte e
 d'illibata coscienza e superiore a tutte le angherie che gli possono
 usare.
@@ -1017,7 +983,7 @@ usare.
 
 [XXV.] Finalmente ebbi il favorevole incontro di poter consultare il mio
 benigno maresciallo sulla mia pendenza, e seppe farmi conscio di quanto
-erasi deliberato: e cioè che il processo era stato ridotto ai due titoli
+erasi deliberato: e cioè che il processo era stato ridotto ai due titoli
 di settario e di autore del dialogo di sant'Apollinare e san Vitale; che
 per tale scritto monsignor Invernizzi propose in udienza che mi si
 tagliasse la mano destra sul palco in piazza e fossi condannato alla
@@ -1029,57 +995,57 @@ condannato a tre anni d'opera pubblica: infine mi disse che mio padre
 col mezzo di monsignor Marini in Roma sperava di vedere commutata la
 pena di galera in quella di detenzione; e che aspettavasi di giorno in
 giorno una risposta per essere condotto al mio destino. Quanto mi espose
-il maresciallo era esatto, giacché non trascorsero dieci giorni che fui
+il maresciallo era esatto, giacché non trascorsero dieci giorni che fui
 tratto dal mio tugurio, chiuso in un legno e colla scorta di tre
 gendarmi traslocato di notte nella Rocca d'Imola, custodita da Spinucci
-rinomato per austerità. E difatti, giunto al mio posto, vedendo
+rinomato per austerità. E difatti, giunto al mio posto, vedendo
 quest'uomo di una corporatura colossale, con un aspetto oltre ogni dire
 burbero e severo, mi incusse timore e pensai di avere a soffrire non
-pochi disturbi. Ma è pur vero che alle volte l'apparenza inganna. Usciti
-dalla Rocca i gendarmi, mi guidò con bel garbo nella stanza dei
-guardiani subalterni, _alias_ secondini, e mi cedé uno dei loro letti
+pochi disturbi. Ma è pur vero che alle volte l'apparenza inganna. Usciti
+dalla Rocca i gendarmi, mi guidò con bel garbo nella stanza dei
+guardiani subalterni, _alias_ secondini, e mi cedé uno dei loro letti
 per riposarmi. Nel mattino venne a riprendermi, mi condusse nel
 corridoio superiore, ove stavano gli altri detenuti di larga o di
-passaggio, e vi trovai il conte Eduardo Fabbri di Cesena, già da me
+passaggio, e vi trovai il conte Eduardo Fabbri di Cesena, già da me
 ricordato, l'avvocato Franceschelli Carrozza e un certo Gamberini di
 Castel Bolognese. Ammesso nel loro consorzio, divenni loro commensale, e
 coi 20 baiocchi al giorno che percepivamo dal Governo pel nostro
 trattamento avevamo un buonissimo pranzo, che servivasi con qualche
-altra aggiunta anche per la cena. Mi si assegnò una camera a parte, e
+altra aggiunta anche per la cena. Mi si assegnò una camera a parte, e
 non poteva desiderare di meglio. Libero di girare pel forte dalla
 mattina alla sera, di ricevere qualunque persona, in compagnia di
 persone educate ed istruite professanti gli stessi miei principi, mi
-parve di rinascere; tanto piú che lo Spinucci seguiva ad essere amabile
+parve di rinascere; tanto piú che lo Spinucci seguiva ad essere amabile
 e compiacente.
 
 
-[XXVI.] Ma né forche né carcerazioni né esigli né tutte le persecuzioni
+[XXVI.] Ma né forche né carcerazioni né esigli né tutte le persecuzioni
 che il dispotismo sa inventare valgono a distruggere lo spirito di
 riforme che in ognuno s'infonde dall'assoluto bisogno di migliorare la
 propria condizione civile e materiale, e nulla giova a disperdere
-quell'avvilimento che provasi, col progredire della civiltà, del giogo
+quell'avvilimento che provasi, col progredire della civiltà, del giogo
 che la prepotenza impone, e gli sforzi per abbatterlo crescono di
-continuo. Quindi nel 1830, che è il tempo in cui entra la mia
-narrazione, lo spirito di libertà e d'indipendenza era piú vivo ed
-esteso. Una formidabile società formata in Francia e diretta da sommi
+continuo. Quindi nel 1830, che è il tempo in cui entra la mia
+narrazione, lo spirito di libertà e d'indipendenza era piú vivo ed
+esteso. Una formidabile società formata in Francia e diretta da sommi
 personaggi tendeva a far cangiare d'aspetto l'intera Europa; il Comitato
 di essa risiedeva in Parigi, da dove dirigeva il movimento. In Italia
-Francesco IV duca di Modena, allettato da maggiore supremazia, entrò
+Francesco IV duca di Modena, allettato da maggiore supremazia, entrò
 nella lega colla promessa di estendere i di lui domini in Lombardia e
 negli altri ducati della penisola: quindi egli si pose d'accordo per le
 operazioni che erano a farsi, specialmente quella di costituire l'Italia
 libera ed indipendente, con Ciro Menotti e con Misley, corrispondenti
 del Comitato centrale di Parigi per l'Italia. Intanto che agivasi nel
-senso indicato, Carlo X re di Francia balzò dal trono, su cui fu elevato
-Filippo d'Orleans: egli proclamò solennemente il principio del non
-intervento, cioè l'interdizione a qualsiasi potenza di immischiarsi
+senso indicato, Carlo X re di Francia balzò dal trono, su cui fu elevato
+Filippo d'Orleans: egli proclamò solennemente il principio del non
+intervento, cioè l'interdizione a qualsiasi potenza di immischiarsi
 negli affari delle altre nazioni, libere di adottare quel sistema
 politico che loro conveniva. Ma il duca di Modena non ebbe alcuna
-fiducia nel nuovo sovrano di Francia e rinunciò all'assunta impresa di
+fiducia nel nuovo sovrano di Francia e rinunciò all'assunta impresa di
 appoggiare il movimento concertato per erigere in Italia un regime
 costituzionale.
 
-Dopo le novità sorte in Francia si proibí di ricevere chicchessia nel
+Dopo le novità sorte in Francia si proibí di ricevere chicchessia nel
 forte d'Imola; e poco dopo il conte Eduardo Fabbri e l'avvocato
 Franceschelli Carrozza vennero traslocati nel forte di Civita
 Castellana; ed io fui graziato dei pochi mesi che dovevo scontare a
@@ -1092,10 +1058,10 @@ un serio conflitto tra i soldati estensi e i patrioti, vari dei quali
 rimasero prigionieri del Duca, e fra questi il Menotti; e quando videsi
 obbligato a rifuggirsi in Mantova per i moti di Bologna, li condusse
 seco in pegno della presente sua sicurezza e per oggetto di futura
-vendetta. Negli altri paesi la rivoluzione si compí da sé per la paura
+vendetta. Negli altri paesi la rivoluzione si compí da sé per la paura
 dei Prolegati che li governavano, i quali non azzardarono di opporre la
-benché minima resistenza, sebbene fossero ben forniti di forze; meno
-però in Forlí e per tafferuglio ivi insorto soccombé il degno patriota
+benché minima resistenza, sebbene fossero ben forniti di forze; meno
+però in Forlí e per tafferuglio ivi insorto soccombé il degno patriota
 Ferdinando Rossi.
 
 
@@ -1107,39 +1073,39 @@ tranne un piccolo deposito di cartuccie, fabbricate dai fratelli Morigi
 ramari; ma le coccarde a tre colori abbondavano da ogni parte, se ne
 confezionavano in tutte le case, specialmente in quella di Domenico
 Montanari in via del Vecchio Seminario. Visto il mal andamento, mi unii
-a varî amici, fra i quali mi fu di valido appoggio il pittore Angelo
+a varî amici, fra i quali mi fu di valido appoggio il pittore Angelo
 Ferrari, e ci recammo nella case dei particolari a raccoglier armi; ne
 mettemmo insieme diverse, ma non quante potevano bastare all'uopo. Molti
 si rifiutavano di accordarcele, o per timore di compromettersi in caso
 che la faccenda andasse a male o che si smarrissero. Il fatto sta che si
 raccolsero sulla piazza dei Tedeschi un drappello di 60 persone circa,
-di cui io feci l'appello e presi in nota; gente animata dalla piú buona
-volontà del mondo, ma inesperta. È vero che altri drappelli stavano nei
+di cui io feci l'appello e presi in nota; gente animata dalla piú buona
+volontà del mondo, ma inesperta. È vero che altri drappelli stavano nei
 borghi disposti all'azione, ma potevano essi superare un battaglione di
 soldati, ben armati e ben condotti? no di certo. La fortuna volle che il
-nostro Prolegato, seguendo l'esempio di quello di Bologna, cedé senza
+nostro Prolegato, seguendo l'esempio di quello di Bologna, cedé senza
 alcuna resistenza il governo ad una Commissione provvisoria (essa si
 compose dei seguenti personaggi: conte Pietro Desiderio Pasolini, Giulio
 cav. Rasponi, Giuseppe avv. Zalamella, Clemente Loreta, conte Francesco
 Rasponi, Rota Girolamo), che prese in consegna tutte le armi e le
-munizioni della guarnigione, che fu sciolta ed ogni militare partí verso
+munizioni della guarnigione, che fu sciolta ed ogni militare partí verso
 il proprio focolare. Eletto da Leonardo Orioli, uno dei capi del
 movimento, ufficiale di guardia alla residenza municipale colla
-responsabilità di custodire le armi e le munizioni suddette, depositate
+responsabilità di custodire le armi e le munizioni suddette, depositate
 nella seconda sala dell'indicato luogo, la mattina eressi pel primo la
 bandiera a tre colori sul balcone del palazzo municipale, ed Apollinare
 Santucci, che era ufficiale alla gran guardia, fece altrettanto su
-quello del palazzo governativo: dopo ciò io mi dimisi dalla carica
+quello del palazzo governativo: dopo ciò io mi dimisi dalla carica
 datami, ben conoscendo che il militarismo non era fava per i miei denti.
 
-All'annunzio della insurrezione del centro d'Italia il Papa rilasciò in
-libertà i detenuti politici: i rei confessi e le impunità negli ultimi
+All'annunzio della insurrezione del centro d'Italia il Papa rilasciò in
+libertà i detenuti politici: i rei confessi e le impunità negli ultimi
 fatti presero il volo all'estero; gli altri ritornarono in patria. Fu
 allora che il professor Meli, protomedico e direttore dell'ospitale, mi
 espose che intendeva di recarsi all'incontro del conte Fabbri, che dalle
 carceri di Civita Castellana dirigevasi verso la propria casa, e che
 desiderava di avermi compagno insieme col custode Mariani. Accettammo
-ambedue l'invito, ed incontrammo il conte a Fano. Chi può descrivere il
+ambedue l'invito, ed incontrammo il conte a Fano. Chi può descrivere il
 modo festevole con cui veniva egli accolto dagli abitanti dei luoghi in
 cui transitava? mi parvero tante ovazioni ad uso di quelle che i Romani
 porgevano ai loro Consoli di ritorno da una qualche conquista. Al suo
@@ -1147,16 +1113,16 @@ arrivo tutte le campane suonavano a festa, sparavansi mortaletti, le
 giovani vestite di bianco su carri trionfali gli presentavano fiori,
 tutti i signori del paese correvano a complimentarlo fra gli applausi
 del popolo e lo favorivano di rinfreschi e di squisite refezioni. Da
-Fano a Cesena l'accoglienza diveniva sempre piú solenne; solennissima fu
+Fano a Cesena l'accoglienza diveniva sempre piú solenne; solennissima fu
 poi a Cesena, suo paese nativo. Meritava egli tanti attestati di stima e
-di affetto? certo di sí. Uomo rispettabile per intelligenza, mentre
+di affetto? certo di sí. Uomo rispettabile per intelligenza, mentre
 erasi distinto con diverse opere letterarie rese pubbliche colle stampe,
-uomo irremovibile nei suoi principî, né le persecuzioni a cui la corte
+uomo irremovibile nei suoi principî, né le persecuzioni a cui la corte
 di Roma lo sottomise valsero rimuoverlo dai suoi propositi, modello
-insomma di virtú cittadine, era l'idolo delle Romagne: io lo lasciai a
+insomma di virtú cittadine, era l'idolo delle Romagne: io lo lasciai a
 Cesena, con promessa che non mancherebbe di fare una visita a Ravenna
 che tanto affezionava. La Commissione provvisoria, subentrata nel posto
-del Prolegato pontificio per reggere la provincia, mi conferí l'impiego
+del Prolegato pontificio per reggere la provincia, mi conferí l'impiego
 di commesso nell'ufficio di polizia, di cui si elesse direttore Gaspare
 Della Scala, franco muratore e giacobino nel 1797. Al Fabbri venne in
 seguito affidata la viceprefettura del proprio paese natio.
@@ -1164,26 +1130,26 @@ seguito affidata la viceprefettura del proprio paese natio.
 
 [XXVIII.] La mattina del 6 febbraio si affisse una stampa di un anonimo
 ravennate, con cui eccitava ogni rango di persone a sostenere la
-ricuperata libertà con ogni mezzo possibile, e prima cura dell'autorità
+ricuperata libertà con ogni mezzo possibile, e prima cura dell'autorità
 fu quella di porre in essere la Guardia nazionale. Il Prolegato stesso
-nella mattina del 7 confidò il comando della medesima per la provincia
-al conte Ruggero Gamba, che aveva già sette lustri addietro sostenuto
+nella mattina del 7 confidò il comando della medesima per la provincia
+al conte Ruggero Gamba, che aveva già sette lustri addietro sostenuto
 degnamente altri simili incarichi. Egli dispose che i cittadini dai 18
 ai 50 anni s'inscrivessero nei ruoli della suddetta Guardia; alla quale
 poi la Commissione governativa diede un regolare assetto. Poi con un
-energico ordine del giorno formò la colonna mobile, composta di soldati
+energico ordine del giorno formò la colonna mobile, composta di soldati
 pontifici, arruolati fra gl'insorti, e di cittadini volontari, la quale
 doveva far parte del glorioso esercito destinato sotto la direzione del
-generale Sercognani a liberare Roma dalla schiavitú clericale. Gli ex
+generale Sercognani a liberare Roma dalla schiavitú clericale. Gli ex
 militari pontifici dipendevano da Antonio Conti, ufficiale caro pel suo
-patriottismo, e i volontari da Giovanni Montanari, che aveva già
+patriottismo, e i volontari da Giovanni Montanari, che aveva già
 cooperato alla presa di Comacchio, conosciuto di una fede politica
 irremovibile sino dal 1820. L'ordine del giorno del Gamba terminava con
-queste degne parole: «Marciate adunque tutti di accordo come fratelli
-finché il vessillo tricolore sventoli sul Campidoglio: questo sacro
+queste degne parole: «Marciate adunque tutti di accordo come fratelli
+finché il vessillo tricolore sventoli sul Campidoglio: questo sacro
 vessillo, che vi consegno, sia da Voi difeso col vostro sangue: esso non
-porta ancora alcuna iscrizione, ma voi vi leggerete--O libertà o
-morte.--»
+porta ancora alcuna iscrizione, ma voi vi leggerete--O libertà o
+morte.--»
 
 
 [XXIX.] La prima operazione ebbe luogo nel 12; giorno in cui il forte e
@@ -1191,30 +1157,30 @@ la piazza di San Leo vennero cedute dal cav. Bavari, maggiore delle
 truppe pontificie, al capitano del servizio nazionale Stelluti: il
 prodotto di questa resa, oltre l'acquisto di non pochi cannoni, di
 viveri e di munizioni da guerra, si fu la liberazione di 28 detenuti
-politici, in quel forte custoditi. Intanto Sercognani stringeva piú da
+politici, in quel forte custoditi. Intanto Sercognani stringeva piú da
 presso l'assedio d'Ancona, e alla fine il generale Suhtermann che lo
 comandava videsi ridotto a sottomettersi alle schiere degli insorti, e
-quasi solo se ne ritornò a Roma [18 febbraio].
+quasi solo se ne ritornò a Roma [18 febbraio].
 
 
 [XXX.] La spedizione avanzava trionfante ovunque, e la presa di Roma non
 poteva mancare a chi la dirigeva, se non avesse consumato un tempo
 prezioso nella Sabina sotto le mura di Rieti, il cui possesso venivagli
-contrastato dal cardinale Ferretti, vescovo dell'indicata città; e
+contrastato dal cardinale Ferretti, vescovo dell'indicata città; e
 l'averla nelle mani nulla giovava all'alta impresa cui tendeva. La corte
 di Roma sbigottita non sapeva a qual partito appigliarsi: il Papa
 emanava notificazioni di pace e perdono, il suo segretario Bernetti
 invece promoveva ovunque la guerra civile; per lo che il Sercognani
-pubblicò un severo ordine del giorno contro chi aderisse agl'inviti del
+pubblicò un severo ordine del giorno contro chi aderisse agl'inviti del
 Bernetti, e il non aver questi ricavato dai suoi eccitamenti alcun
 frutto era una prova chiara ed evidente che la popolazione romana
 favoriva la insurrezione ed aspettava ansiosa chi la sottraesse dal
-giogo che le pesava sul collo. Ma Sercognani titubò tanto che, le cose
+giogo che le pesava sul collo. Ma Sercognani titubò tanto che, le cose
 di Francia avendo cambiato d'andamento, videsi astretto alla ritirata,
 come vedremo in seguito. Ho sotto gli occhi una lettera di Pietro
 Fabbri, testimone oculare dei fatti di Rieti, come addetto alla
 spedizione, e poco concetto, anche in via militare, si concepisce di
-Sercognani. Un altro male è qui da rimarcarsi, che durante la spedizione
+Sercognani. Un altro male è qui da rimarcarsi, che durante la spedizione
 di Roma la parte dell'Italia insorta davasi troppo alle feste, a far
 pompa di poesie e di prose sull'avvenuto cambiamento politico. L'unica
 cura da assumersi era quella di acquistare armi e di organizzare
@@ -1226,19 +1192,19 @@ ogni imprevisto evento.
 Bologna divenuta centro dell'amministrazione delle provincie
 dichiaravasi decaduta di diritto e di fatto il diritto temporale del
 papa, davasi un regolare assetto alle finanze, riformavasi la
-costituzione giudiziaria rendendola piú conforme alle vere massime su
+costituzione giudiziaria rendendola piú conforme alle vere massime su
 tal oggetto ammesse, e creavasi un comitato di guerra, del quale era
 capo un vecchio militare, Grabinsky, uno straniero che non poteva essere
 animato dai sensi che occorrevano per dare un pieno esito all'incarico
 avuto. Infine si radunarono in Bologna i diversi rappresentanti delle
-città emancipatesi dal Governo pontificio, e in una solenne assemblea,
-in cui si stanziò che le Provincie costituissero un sol corpo dipendente
-da un sol centro e che le potestà legislativa, giudiziale ed esecutiva
+città emancipatesi dal Governo pontificio, e in una solenne assemblea,
+in cui si stanziò che le Provincie costituissero un sol corpo dipendente
+da un sol centro e che le potestà legislativa, giudiziale ed esecutiva
 fossero tra loro distinte; si elesse quindi un consiglio di ministri,
 del quale venne accordata la presidenza all'avvocato Giovanni Vicini, e
 si nominarono i diversi prefetti delle Provincie, non che i
-sottoprefetti delle città subalterne: a Ravenna fu assegnato Tommaso
-Fracassi Poggi di Cesena, uomo di capacità e di rettitudine. Un'altra
+sottoprefetti delle città subalterne: a Ravenna fu assegnato Tommaso
+Fracassi Poggi di Cesena, uomo di capacità e di rettitudine. Un'altra
 provvida misura prese il nuovo Governo, e si fu quella di scartare dal
 movimento i fratelli di Bonaparte, figli di Luigi ex re d'Olanda, sul
 timore che Luigi Filippo potesse supporre che essi volessero profittare
@@ -1246,28 +1212,28 @@ della rivoluzione d'Italia per farsi un punto d'appoggio nelle loro
 pretese sul trono di Francia.
 
 
-[XXXII.] Il cardinal Bernetti non si limitò a suscitare la guerra civile
+[XXXII.] Il cardinal Bernetti non si limitò a suscitare la guerra civile
 coi manifesti; egli fece conferire dal papa al cardinal Benvenuti l'alta
-dignità di Legato _a latere_ nell'intento di condurre ad effetto la
-perversa volontà sua. Ma il Legato fu arrestato dai liberali in Osimo e
+dignità di Legato _a latere_ nell'intento di condurre ad effetto la
+perversa volontà sua. Ma il Legato fu arrestato dai liberali in Osimo e
 condotto prigioniero in Bologna: si ebbe gran fatica a salvarlo dal
 furore delle popolazioni dei luoghi in cui transitava.
 
 Ma le cose in Francia piegavano male. Al ministro Lafayette, che
 sosteneva con vigore la causa italiana, successe Casimiro Perier, che
 avversava il principio del non intervento; e quando il principe di
-Metternich, anima del gabinetto austriaco ed arbitro della volontà
-dell'imperatore Francesco, espresse «che non intendeva di riconoscere il
+Metternich, anima del gabinetto austriaco ed arbitro della volontà
+dell'imperatore Francesco, espresse «che non intendeva di riconoscere il
 non intervento in quanto concerneva l'Italia, che era deciso di
 estendere le armi imperiali sin dove vigeva l'insurrezione, e che
 dichiarava che se l'intervento doveva condurlo alla guerra, essa
 succedesse pure, preferendo di correrne i rischi che di trovarsi esposto
-a perire fra le sommosse», per tutto ciò Luigi Filippo, che nella pace e
+a perire fra le sommosse», per tutto ciò Luigi Filippo, che nella pace e
 nel pieno accordo coi sovrani d'Europa riponeva la sicurezza del trono
-conseguito, annuí alle mire dell'Austria, e il principio da lui
+conseguito, annuí alle mire dell'Austria, e il principio da lui
 proclamato, unica base del nuovo sistema d'Italia disparve in breve:
 mentre nel 5 marzo tre colonne di truppe austriache invasero il ducato
-di Modena, riconducendovi il duca che sfogò l'ira sua contro i
+di Modena, riconducendovi il duca che sfogò l'ira sua contro i
 prigionieri che aveva in custodia, condannandone a morte, fra i quali
 Menotti, e alla galera. Solamente per maggior inganno l'ambasciatore
 francese emise una protesta contro tale invasione per calmare l'impeto
@@ -1275,43 +1241,43 @@ furioso che aveva commosso tutta Italia. Da Modena gli Austriaci si
 avanzarono in Bologna, ove la somma delle cose pubbliche fu posta nelle
 mani dell'arcivescovo Oppizzoni, e il comando delle truppe nazionali fu
 conferito al generale Zucchi, che pose alcuni posti di osservazione
-lungo il Po di Primaro, inviò a Ravenna il generale Ollini con duemila
-uomini, e il generale Grabinsky si acquartierò in Forlí. Ma quando il
+lungo il Po di Primaro, inviò a Ravenna il generale Ollini con duemila
+uomini, e il generale Grabinsky si acquartierò in Forlí. Ma quando il
 Governo insurrezionale seppe che il nemico accerchiava i paesi insorti
 tanto dalla parte di Bologna che di Ferrara, risolse di ritrarsi e
 chiudersi in Ancona, e il generale Zucchi a cui fu deferito il comando
-militare rannodò le sue falangi in Rimini.
+militare rannodò le sue falangi in Rimini.
 
 Gli Austriaci in numero di cinque mila con cavalleria e cannoni, diretti
 dal generale Mengen, avanzarono, secondo gli ordini del generale Geppert
 comandante in capo della spedizione, sino a Rimini; ivi l'avanguardia
 degli insorti numerosa di 1500 uomini, in parte soldati di linea e in
 parte volontari ravennati capitanati da Apollinare Santucci, fece fronte
-al nemico con un coraggio ammirabile tanto che dové esso per due volte
-retrocedere. È qui da rimarcarsi che i soldati pontifici condotti in
+al nemico con un coraggio ammirabile tanto che dové esso per due volte
+retrocedere. È qui da rimarcarsi che i soldati pontifici condotti in
 Ravenna da Invernizzi e che entrarono nel rango degli insorti, si
 batterono come leoni, e il loro capitano Carlo Armari cadde prigioniero
-di guerra. Sopragiunse poscia tutto l'esercito austriaco e si rinnovò la
+di guerra. Sopragiunse poscia tutto l'esercito austriaco e si rinnovò la
 pugna con maggiore accanimento (25 marzo) per quattro ore circa; poi non
-potendo il corpo degli insorti sostenere piú oltre il cozzo del nemico,
-tanto sproporzionato, si ritirò verso Ancona. Gli Austriaci contarono
+potendo il corpo degli insorti sostenere piú oltre il cozzo del nemico,
+tanto sproporzionato, si ritirò verso Ancona. Gli Austriaci contarono
 morti e feriti, fra i quali il duca di Lichtenstein; niun italiano di
-nome e di vaglia perí fra gli Italiani, ma Ravenna ebbe a deplorare la
+nome e di vaglia perí fra gli Italiani, ma Ravenna ebbe a deplorare la
 perdita di due de' suoi cittadini, un certo Baccarini e Domenico Zotti
 che aveva lasciato da poco tempo le vesti da chierico per correre alla
 difesa della patria.
 
 E Sercognani dov'era? che cosa operava per la santa causa assunta? Ei si
-ritrasse colla sua legione a Spoleto, dove la disarmò e la sciolse, e le
+ritrasse colla sua legione a Spoleto, dove la disarmò e la sciolse, e le
 armi furono prese in consegna dal vescovo G. Maria Mastai, or Pio IX. Ma
 non doveva egli condurla ad Ancona, aggiungerla ai prodi che avevano
 resistito con tanto coraggio al nemico in Rimini e rinforzare i loro
 battaglioni e disporsi ad un assedio che poteva con una capitolazione
-procurare loro patti favorevoli? Si vociferò che il Sercognani avesse
+procurare loro patti favorevoli? Si vociferò che il Sercognani avesse
 intascato dodicimila scudi dal Governo pontificio per tale scioglimento;
 non si addussero prove all'uopo, ma il di lui procedere appariva con
 tutti i sintomi di tradimento. Anche i capi del Governo si dimisero con
-troppa sollecitudine, e Zucchi dové pur congedare le sue truppe. I piú
+troppa sollecitudine, e Zucchi dové pur congedare le sue truppe. I piú
 compromessi s'imbarcarono per le Isole Ionie, ma vennero catturati da
 due legni austriaci, che li menarono prigionieri in Venezia: nel 22
 aprile furono liberi di recarsi dove avevano disposto di andare prima
@@ -1325,32 +1291,32 @@ Ravenna.
 rivoluzionario avevano conchiuso col Legato Benvenuti, scarcerato alcuni
 giorni prima, una formale capitolazione, colla quale nel giorno 26
 [marzo '31] si stabiliva che niuno sarebbe stato molestato pei trascorsi
-fatti, che agli esteri concedevasi piena facoltà di uscire dallo Stato,
-che gl'impiegati in paga sino dal 4 febbraro, epoca in cui s'iniziò la
+fatti, che agli esteri concedevasi piena facoltà di uscire dallo Stato,
+che gl'impiegati in paga sino dal 4 febbraro, epoca in cui s'iniziò la
 rivoluzione, non soffrirebbero alcun danno nei loro diritti e che i
 militari rimettendo la coccarda pontificia continuerebbero il loro
 servizio. Fra i membri del Governo provvisorio decaduto il solo Mamiani
-ricusò di approvare questa capitolazione, e non venne corredata dalla
+ricusò di approvare questa capitolazione, e non venne corredata dalla
 sua firma. Rimessa la capitolazione alla sanzione del Sovrano, egli la
-disapprovò interamente con editto del 5 aprile, perché lasciava
-«illesi», dichiarava il Papa in quell'atto stesso, «illesi gli elementi
-della ribellione» e «non ne sospendeva che momentaneamente gli effetti,
-che tanto piú ruinosi si sarebbero risentiti appena fosse mancato quel
-che ne arrestava il vorticoso torrente», l'aiuto austriaco; e con
-successivo editto di Bernetti furono «sciolti i corpi militari di
+disapprovò interamente con editto del 5 aprile, perché lasciava
+«illesi», dichiarava il Papa in quell'atto stesso, «illesi gli elementi
+della ribellione» e «non ne sospendeva che momentaneamente gli effetti,
+che tanto piú ruinosi si sarebbero risentiti appena fosse mancato quel
+che ne arrestava il vorticoso torrente», l'aiuto austriaco; e con
+successivo editto di Bernetti furono «sciolti i corpi militari di
 qualsivoglia arma, ... stazionati nelle provincie in cui poi si estese
-la ribellione». Quindi il Governo trovandosi senza truppa propria credé
+la ribellione». Quindi il Governo trovandosi senza truppa propria credé
 utile di instituire la Guardia civica, e con notificazione 30 marzo del
 conte Carlo Arrigoni, capo o gonfaloniere del municipio ravennate, si
 fece conoscere che per ordine superiore era soppressa la Guardia
 nazionale, a cui veniva sostituita una Guardia civica sino a che il
-Governo fosse in grado di fornire la città di una guarnigione,
+Governo fosse in grado di fornire la città di una guarnigione,
 necessaria al mantenimento del buon ordine, e in pari tempo esponeva che
 il comando della medesima era affidato al signor conte Gabriele Rasponi,
 coadiuvato dagli aiutanti Battista Santucci e Nicola Dall'Agata. Poco
-tempo dopo io fui aggiunto ai medesimi in qualità di segretario del
+tempo dopo io fui aggiunto ai medesimi in qualità di segretario del
 Colonnello. Con altro avviso del cav. Federico Rasponi, elevato alla
-dignità di Delegato pontificio, s'inculcò ad ogni cittadino dai 20 ai 50
+dignità di Delegato pontificio, s'inculcò ad ogni cittadino dai 20 ai 50
 anni l'adempimento dei doveri che questa instituzione prescriveva.
 
 Intanto che procuravasi di dare un regolare assetto al presidio civico e
@@ -1359,49 +1325,49 @@ le passioni ancor vive mosse dai passati eventi, il Governo pontificio
 raccoglieva in Rimini dagli ergastoli e da ogni altro luogo di pena il
 personale dell'esercito che intendeva di regalare alle Romagne per
 tenerle in soggezione, affidandone il comando al colonnello Bentivoglio.
-Il malanimo che sorse da tal procedere è indescrivibile, e sin da
+Il malanimo che sorse da tal procedere è indescrivibile, e sin da
 principio si risolse d'opporsi anche colle armi all'invasione di tanta
 canaglia. Ma, come al solito, si cianciava molto e si agiva poco. Oltre
-di ciò una piaga corrodeva sempre il corpo della civica ed era quella
-della sostituzione, cioè la facoltà data ai militari di farsi sostituire
+di ciò una piaga corrodeva sempre il corpo della civica ed era quella
+della sostituzione, cioè la facoltà data ai militari di farsi sostituire
 nel servizio che gli spettava dal primo mascalzone che gli si
-presentava; cosicché il peso del servizio era a carico di chi non aveva
-mezzi, e la civica diveniva un corpo di mercenari i piú abbietti. Piú
+presentava; cosicché il peso del servizio era a carico di chi non aveva
+mezzi, e la civica diveniva un corpo di mercenari i piú abbietti. Piú
 volte potei io stesso verificare che sopra venti militi di guardia alla
 piazza due terzi erano di sostituzione e che accorrevano con zelo a solo
 fine di guadagnarsi un tozzo di pane pel giorno prossimo. Dei
-regolamenti non si mancò di farne. Il gonfaloniere Giovanni Lovatelli
-emanò quello che dal Prolegato Arrigoni gli fu trasmesso nel luglio, al
+regolamenti non si mancò di farne. Il gonfaloniere Giovanni Lovatelli
+emanò quello che dal Prolegato Arrigoni gli fu trasmesso nel luglio, al
 quale fecero seguito le necessarie norme disciplinari. Ma tutto con poco
-buon esito, perché mancava quell'entusiasmo che è il solo idoneo ad
-avvivare una instituzione. A ciò si aggiungano le dissensioni che
+buon esito, perché mancava quell'entusiasmo che è il solo idoneo ad
+avvivare una instituzione. A ciò si aggiungano le dissensioni che
 insorsero per la proposta fatta ai civici di adottare la coccarda
-pontificia. Chi può enumerare le adunanze che si tennero nei diversi
-capi di provincia per tale insulso soggetto? Chi può notare le proteste,
+pontificia. Chi può enumerare le adunanze che si tennero nei diversi
+capi di provincia per tale insulso soggetto? Chi può notare le proteste,
 gli indirizzi che si pubblicavano in proposito, ed i reclami contro
 l'introduzione in Romagna delle truppe papaline che si organizzavano a
-Rimini? Le stampe per siffatta materia piovevano giú dirottamente. Ma il
-Bentivoglio non isconcertavasi punto, ed aveva già razzolato nelle
+Rimini? Le stampe per siffatta materia piovevano giú dirottamente. Ma il
+Bentivoglio non isconcertavasi punto, ed aveva già razzolato nelle
 galere un buon numero di commilitoni.
 
 
 [XXXIV.] Un altro eroe papalino sorse a favorire gli arruolamenti,
 Gaspare Graziosi. Costui in un proclama diretto agli Albanesi e ai
-Tuscolani esclamava: «Su presto correte ad arruolarvi--noi vivremo
+Tuscolani esclamava: «Su presto correte ad arruolarvi--noi vivremo
 insieme--voi non sarete comandati che dal vostro Gaspare. Qual piacere
 lo stare tra voi a cantare la tarantella? Noi andremo a baciare quel
-sacro piede da cui emana l'assolutoria dei peccati _in aeternum_»; e con
-altre corbellerie di questo genere aveva già raccolte piú centinaia di
+sacro piede da cui emana l'assolutoria dei peccati _in aeternum_»; e con
+altre corbellerie di questo genere aveva già raccolte piú centinaia di
 uomini. Che spirito militare dovevano avere coloro che si arrendevano a
 tali esortazioni?
 
 
-[XXXV.] Ben conoscendosi dalle autorità l'irregolare andamento della
+[XXXV.] Ben conoscendosi dalle autorità l'irregolare andamento della
 civica, si prescrisse la presentazione dei documenti comprovanti i
-titoli che esimevano dal servizio, lasciando però in essere la tassa di
-sostituzione, e si costituí una commissione di riforma, la quale valse a
+titoli che esimevano dal servizio, lasciando però in essere la tassa di
+sostituzione, e si costituí una commissione di riforma, la quale valse a
 riparare molti difetti. Inoltre, trovandosi insufficiente al servizio di
-polizia e dei tribunali la forza civica, si formò una compagnia speciale
+polizia e dei tribunali la forza civica, si formò una compagnia speciale
 di militi della provincia. Ma non tenevasi di mira l'oggetto principale,
 quello di approfittare del beneficio di avere le armi per tentare di
 conseguire quello che veniva ricusato, savie riforme che
@@ -1413,27 +1379,27 @@ ravvivare il loro spirito, non con ridicole riviste, ma coi mezzi che il
 patriotismo inspira, e armarli di tutto punto. Con tante colonne mobili
 militari disposte all'azione quanti sono i paesi di Romagna, la corte di
 Roma non avrebbe pensato ad ingannarla una seconda volta con editti
-pomposi, né osato di prometterle con essi un'êra novella. I reclami e le
+pomposi, né osato di prometterle con essi un'êra novella. I reclami e le
 proteste avanzate contro le disposizioni emanate da Roma col falso
 titolo di benefiche riforme civili furono innumerevoli, ma se invece di
 scritti si fosse ricorso alle armi l'affare avrebbe presto cambiato
-d'aspetto. Una stampa pubblicata in tale incontro diceva: «L'êra novella
+d'aspetto. Una stampa pubblicata in tale incontro diceva: «L'êra novella
 promessa ai sudditi pontifici ed ai gabinetti d'Europa, vedetela nei
-seguenti atti: 1º. Chiusura delle università; 2º. aumento del quarto
-della tassa prediale; 3º. la Sacra Inquisizione conservata nella
-procedura criminale all'art. 24 dell'editto 3 novembre 1831».
+seguenti atti: 1º. Chiusura delle università; 2º. aumento del quarto
+della tassa prediale; 3º. la Sacra Inquisizione conservata nella
+procedura criminale all'art. 24 dell'editto 3 novembre 1831».
 
 
 [XXXVI.] Invano Chateaubriand faceva conoscere in un suo aureo opuscolo
-a Gregorio XVI «che i Papi perdettero la loro possanza in quel dí che
-cessarono di essere guelfi e di sostenere la libertà italiana per
-diventar papi ghibellini, papi tedeschi; che la dignità papale divenne
-possente quando si fondò sul popolo; oppresso il popolo, fu debole e
-disprezzata.» E lodando le virtú di Gregorio XVI gli diceva: «Se le arti
-belle ebbero un Leone? perché la libertà non avrà anche essa un Leone?»
-Ma tutto ciò non poteva far breccia nell'animo di Gregorio, sebbene
+a Gregorio XVI «che i Papi perdettero la loro possanza in quel dí che
+cessarono di essere guelfi e di sostenere la libertà italiana per
+diventar papi ghibellini, papi tedeschi; che la dignità papale divenne
+possente quando si fondò sul popolo; oppresso il popolo, fu debole e
+disprezzata.» E lodando le virtú di Gregorio XVI gli diceva: «Se le arti
+belle ebbero un Leone? perché la libertà non avrà anche essa un Leone?»
+Ma tutto ciò non poteva far breccia nell'animo di Gregorio, sebbene
 l'insinuazione gli venisse da un uomo di una fama europea, tipo del vero
-cristiano nel senso del vangelo, perché il papa erasi lanciato a briglia
+cristiano nel senso del vangelo, perché il papa erasi lanciato a briglia
 sciolta nella carriera del dispotismo.
 
 
@@ -1453,24 +1419,24 @@ in consultivo, come gli si proponeva nel _memorandum_, e da
 ecclesiastico in laico per la suggerita intromissione nei pubblici
 affari anche di persone non addette al chiericato; e Bernetti, stando
 sui generali, fece intendere ai ministri esteri che non sarebbesi
-mancato di operare ogni bene possibile. Già per addimostrare le buone
-disposizioni del Governo e quanto fosse proclive alla clemenza, amnistiò
+mancato di operare ogni bene possibile. Già per addimostrare le buone
+disposizioni del Governo e quanto fosse proclive alla clemenza, amnistiò
 chi aveva preso parte alla insurrezione; da tale beneficio ne furono
 solamente esclusi 38, e fra questi notavasi il nostro dottor Sebastiano
 Fusconi. Ma tutte le speranze che aveva destate il _memorandum_
 svanirono colla promulgazione del Motu-proprio del 5 luglio, il quale
 non ammetteva alcuno dei provvedimenti proposti e tutto concentravasi
-nell'autorità sovrana: ad essa la nomina dei consiglieri municipali, ad
+nell'autorità sovrana: ad essa la nomina dei consiglieri municipali, ad
 essa l'approvazione degli oggetti da trattarsi in consiglio, ad essa la
 conferma della nomina degli impiegati, ad essa l'eleggere un
 rappresentante che assistesse alle sessioni consigliari, ad essa il
 concedere la esecuzione delle deliberazioni dei consigli provinciali. E
 i ministri delle potenze estere? i fautori del _memorandum_? si
-mostrarono di ciò paghi. Solamente l'inglese Seymour insisteva per la
+mostrarono di ciò paghi. Solamente l'inglese Seymour insisteva per la
 esecuzione di quanto erasi concertato; ma fu tempo perduto. In pari
 tempo, dietro eccitamento della Francia, gli Austriaci sgombrarono le
 provincie insorte. Nuove perturbazioni non tardarono a rinnovarsi, non
-già per abbattere il restaurato Governo pontificio, ma per conseguire
+già per abbattere il restaurato Governo pontificio, ma per conseguire
 quelle libere instituzioni che erano nel desiderio di tutti.
 
 
@@ -1479,7 +1445,7 @@ convulsioni, progettarono di assalire la Guardia e l'ufficio civico, di
 disarmarla e di rendersi arbitri della forza cittadina; con quale scopo,
 l'ignoro. In assenza del conte Francesco Rasponi, sostituito al conte
 Gabriele Rasponi nel comando civico, la reggeva il capobattaglione conte
-Francesco Lovatelli, quando si tentò di eseguire l'assalto. Ma la di lui
+Francesco Lovatelli, quando si tentò di eseguire l'assalto. Ma la di lui
 avvedutezza ed energia, secondato da vari ufficiali civici, fecero
 mancare il perverso progetto, e gli assalitori furono presi e carcerati.
 Dal nome del loro capo Gaetano Tarroni, uomo di niun conto e cuoco
@@ -1489,29 +1455,29 @@ piazzetta dei Tedeschi dovevano penetrare inosservati nel palazzo
 governativo, e mentre che una parte degli assalitori disarmava la
 sentinella e impadronivasi del quartiere, l'altra doveva salire le
 scale, invadere l'ufficio, posto al primo piano del suddetto palazzo, ed
-installarsi in esso; ma, come dissi, il progetto andò fallito, perché
-già si stava pronti a respingere l'attacco di cui si era avuto contezza.
+installarsi in esso; ma, come dissi, il progetto andò fallito, perché
+già si stava pronti a respingere l'attacco di cui si era avuto contezza.
 Io mi ricordo che nell'incontrar gli assalitori nel punto che entravano
-nella Tesoreria, pel portone che è presso la posta delle lettere, sentii
-una voce che disse: «Lascialo stare, non è compreso fra i cappellani»:
-era questo il nome che attribuivasi agli ufficiali della civica. È pure
+nella Tesoreria, pel portone che è presso la posta delle lettere, sentii
+una voce che disse: «Lascialo stare, non è compreso fra i cappellani»:
+era questo il nome che attribuivasi agli ufficiali della civica. È pure
 da notarsi che nell'ora dell'assalto la sentinella spettava all'uomo il
-piú pacifico che fosse in Ravenna, a Prospero Di Rosa, che con sorpresa
+piú pacifico che fosse in Ravenna, a Prospero Di Rosa, che con sorpresa
 di ognuno seppe opporre una energica resistenza a chi lo voleva
-disarmare nè riuscí nell'intento. Il Lovatelli pubblicò tosto un ordine
+disarmare nè riuscí nell'intento. Il Lovatelli pubblicò tosto un ordine
 del giorno di lode ai civici, che sventarono la congiura dei malevoli, e
-ai gendarmi, che concorsero al mantenimento della tranquillità pubblica.
+ai gendarmi, che concorsero al mantenimento della tranquillità pubblica.
 Il Consiglio di disciplina prese ad esame il fatto del Tarroniani ed
 espose colle stampe l'opinamento da esso emesso, in cui si dichiarava
-che «il fatto in sua origine era di natura tale che superava la
-giurisdizione del Consiglio di disciplina in qualità di tribunale
-civico», e si proponeva di agire in senso «di moderazione verso i
+che «il fatto in sua origine era di natura tale che superava la
+giurisdizione del Consiglio di disciplina in qualità di tribunale
+civico», e si proponeva di agire in senso «di moderazione verso i
 detenuti e per servigi prestati alla civica e per essere alcuni di essi
-aggravati di prole.» Si ritenne che l'attentato dei Tarroniani fosse un
+aggravati di prole.» Si ritenne che l'attentato dei Tarroniani fosse un
 maneggio dei preti colla mira di far insorgere il loro partito e di
-agevolare l'ingresso dei papalini nella Romagna, attentato già operato
-in Bologna e in Forlí in relazione al brigantaggio armato che era nei
-vóti del Governo.
+agevolare l'ingresso dei papalini nella Romagna, attentato già operato
+in Bologna e in Forlí in relazione al brigantaggio armato che era nei
+vóti del Governo.
 
 
 [XXXIX.] Continuando l'agitazione avvivata dal rifiuto di concedere le
@@ -1524,15 +1490,15 @@ l'editto del 5 luglio, che vietasse l'inoltro dei papalini in Romagna e
 che si curasse il completo armamento della Guardia civica. Ma i deputati
 spediti a tal uomo a Roma niun profitto trassero dalla loro missione;
 onde crescendo il malanimo tanto da temere un secondo sconvolgimento, il
-papa (gennaio 1832) trattò di nuovo coll'Austria per un intervento, che
-l'ebbe senza contratto. Lord Seymour, incaricato inglese che non assentí
-alla volontà del papa, si ritirò da Roma [settembre '32], inviando una
+papa (gennaio 1832) trattò di nuovo coll'Austria per un intervento, che
+l'ebbe senza contratto. Lord Seymour, incaricato inglese che non assentí
+alla volontà del papa, si ritirò da Roma [settembre '32], inviando una
 nota agli altri ministri diplomatici, la quale giustificava pienamente
 il suo rifiuto.
 
 Risoluto il papa di togliere dalle Romagne ogni ulteriore contrasto e di
-ridurle ad una cieca obbedienza, conferí al cardinale Albani la
-direzione ed il comando del suo esercito, non che la dignità di
+ridurle ad una cieca obbedienza, conferí al cardinale Albani la
+direzione ed il comando del suo esercito, non che la dignità di
 Commissario straordinario sui paesi che doveva invadere coll'aiuto delle
 truppe austriache. L'ingresso dell'Albani e dei suoi militari venne
 annunziato dal cardinale Bernetti [14 gennaio '32] e da lui stesso con
@@ -1552,15 +1518,15 @@ monastero di San Benedetto: la zuffa fu accanita, ma breve; i Romagnoli
 superati dal numero dei papalini dovettero retrocedere e disperdersi [20
 gennaio '32]. Le gesta dei vincitori furono quali si convenivano a gente
 da galera, rei di ogni sorta di delitti. Senza aver riguardo alla
-qualità delle persone, dei luoghi e delle cose, manomisero chiese,
-private abitazioni, e commisero omicidi i piú bestiali. Nel palazzo
+qualità delle persone, dei luoghi e delle cose, manomisero chiese,
+private abitazioni, e commisero omicidi i piú bestiali. Nel palazzo
 Guidi di Cesena vi uccisero domestici, marito e moglie. Nel sotterraneo
 della cappella della chiesa del Monte trovarono un certo Viviani, che
 tenevasi astretto a una croce, come ad egida sicura: fu trafitto da
-parte a parte. In Forlí commisero [21 gennaio], eccessi inauditi, piú
+parte a parte. In Forlí commisero [21 gennaio], eccessi inauditi, piú
 perversi di quelli che commisero i barbari del medioevo; ivi molti
 caddero morti, moltissimi feriti, e l'eccelso cardine della chiesa,
-l'uomo di pace e di misericordia, entrò trionfante in Forlí, bagnata del
+l'uomo di pace e di misericordia, entrò trionfante in Forlí, bagnata del
 sangue di tanti innocenti cittadini, ed ebbe l'impudenza di darsi il
 nome di pacificatore e benefattore delle Romagne. In Ravenna pure la
 banda del colonnello Zamboni [7 febbraio] si pose a percorrere di sera
@@ -1568,155 +1534,155 @@ le strade offendendo in chi si abbattevano; essi stessi uccisero il loro
 capitano Bernardini, che tentava di ricondurli alla caserma, e nelle
 loro selvagge scorrerie rimase morto un onesto operaio di nome
 Antonelli, che dalla propria casa recavasi al forno ove lavorava. Ma
-Ravenna si scosse, chiamò in città le guardie civiche che erano ai
+Ravenna si scosse, chiamò in città le guardie civiche che erano ai
 cordoni sanitari, e i Zamboniani si rinchiusero in caserma e di notte
 avanzata se la svignarono di nascosto. Nel giorno seguente giunsero gli
 Austriaci, i quali furono accolti come liberatori dopo gli eccessi usati
 dai papalini. Se invece di conferenze, di proteste e d'indirizzi, torno
 a ripetere, si fosse messo insieme un buon corpo di civici, ben armato e
-disposto all'azione, sarebbe tutto ciò avvenuto? no, di certo.
+disposto all'azione, sarebbe tutto ciò avvenuto? no, di certo.
 
 
 [XL.] Al suo arrivo in Bologna il cardinale Albani sciolse la Guardia
-civica ed ordinò la consegna di ogni sorta d'armi, e, presi per
+civica ed ordinò la consegna di ogni sorta d'armi, e, presi per
 consiglieri un Canosa, direttore della polizia dello Stato modenese, ed
 un Marschall, colonnello austriaco, proscrisse con un bando severo le
-società segrete, impose un prestito forzato di 200 mila scudi, creò ad
-arbitrio magistrature e consigli comunali ed emanò altre disposizioni
+società segrete, impose un prestito forzato di 200 mila scudi, creò ad
+arbitrio magistrature e consigli comunali ed emanò altre disposizioni
 tiranniche; onde molti esularono.
 
 
 [XLI.] Il conte Francesco Rasponi nel ritirarsi dal comando civico, in
-seguito delle disposizioni di Albani, emanò un ordine del giorno, con
+seguito delle disposizioni di Albani, emanò un ordine del giorno, con
 cui lodava il lodevole contegno tenuto in ogni incontro dai militi da
 lui dipendenti ed esprimeva loro la gratitudine del paese, e finiva col
 dire che non avrebbe omesso di essere giovevole alla patria. Egli era
 aristocratico e prepotente, vizi originari della sua famiglia, ma seppe
 al bisogno rendersi popolare ed ebbe sempre la cautela di non adottare
-alcuna risoluzione senza prima consultare il parere della civica, e ciò
-affinché la responsabilità non piombasse intera sopra le di lui spalle.
-Anche il Prolegato Carlo Arrigoni diresse ad ogni civico i piú vivi
+alcuna risoluzione senza prima consultare il parere della civica, e ciò
+affinché la responsabilità non piombasse intera sopra le di lui spalle.
+Anche il Prolegato Carlo Arrigoni diresse ad ogni civico i piú vivi
 ringraziamenti per gli utili servizi prestati alla patria.
 
 
 [XLII.] La Francia intanto per controbilanciare l'influenza degli
 Austriaci nelle Romagne, i quali si erano resi alquanto benevisi dopo le
-enormità usate dai papalini e si tenevano in buono accordo coi
-cittadini, forse colla mira di aggiungerle ai dominî lombardi, ordinò
-una spedizione in Ancona. Esultarono i Romagnoli, divenuti già immemori
+enormità usate dai papalini e si tenevano in buono accordo coi
+cittadini, forse colla mira di aggiungerle ai dominî lombardi, ordinò
+una spedizione in Ancona. Esultarono i Romagnoli, divenuti già immemori
 dell'inganno del non intervento, e non pensarono che l'occupazione
-d'Ancona era diretta a consolidare maggiormente l'autorità pontificia.
-La spedizione constava di 1800 uomini, comandati dal generale Cubières,
+d'Ancona era diretta a consolidare maggiormente l'autorità pontificia.
+La spedizione constava di 1800 uomini, comandati dal generale Cubières,
 il quale per via di terra erasi trasferito a Roma, onde prendere col
-pontefice gli opportuni accordi in proposito. Ma la squadra arrivò al
-suo destino prima che Cubières vi entrasse. Ciò non impedí che il
+pontefice gli opportuni accordi in proposito. Ma la squadra arrivò al
+suo destino prima che Cubières vi entrasse. Ciò non impedí che il
 capitano Combes non penetrasse in Ancona e non invitasse il comandante
-della fortezza a concedergliene l'ingresso. Né il Lazzarini né il
+della fortezza a concedergliene l'ingresso. Né il Lazzarini né il
 Prolegato Fabrizi avevano istruzioni in proposito, non poterono annuire
 all'invito di Combes. Ma il colonnello Ruspoli, comandante delle milizie
 ivi stanziate, si arrese ed ammise i Francesi nella cittadella, che
 presero nelle mani le redini del Governo [24 febbraio '32].
 
 
-[XLIII.] Il papa all'annunzio della presa di Ancona si risentí
-dell'aggressione dannosa agli interessi del suo Stato, protestò contro
-l'adoperata violazione del suo territorio, instò perché i Francesi
-lasciassero liberi i luoghi da essi occupati. Ma tutto ciò non valse a
+[XLIII.] Il papa all'annunzio della presa di Ancona si risentí
+dell'aggressione dannosa agli interessi del suo Stato, protestò contro
+l'adoperata violazione del suo territorio, instò perché i Francesi
+lasciassero liberi i luoghi da essi occupati. Ma tutto ciò non valse a
 rimuoverli dal loro assunto, e si davano cura di far credere che erano
 venuti in Italia per liberarla dal giogo che le pesava sul collo. Si
 dischiusero le carceri a detenuti politici; patriottici canti in ogni
-lato; gli animi si concitarono non solo in Ancona, ma bensí nelle
+lato; gli animi si concitarono non solo in Ancona, ma bensí nelle
 Romagne. Chi non si stimava sicuro nel proprio paese annidavasi in
 Ancona, ed era ben accolto ed ammesso in una legione instituita pel buon
 ordine del paese, il cui comando venne affidato a Nicola Ricciotti. Ma
-venuto Cubières in Ancona, il vero oggetto della spedizione si appalesò
-alla mente anche dei piú illusi. Vietò i canti e le riunioni nelle vie
-[12 marzo]; chi non era di Ancona dové partire; molti ivi rifugiati
+venuto Cubières in Ancona, il vero oggetto della spedizione si appalesò
+alla mente anche dei piú illusi. Vietò i canti e le riunioni nelle vie
+[12 marzo]; chi non era di Ancona dové partire; molti ivi rifugiati
 furono tratti in Corsica ed arruolati nella legione straniera; e
 rimandati in Francia Combes e Gallois che avevano suscitato lo spirito
-di libertà. Intanto dal canto suo il conte di St. Aulaire assicurava [15
-aprile] Bernetti che il Governo francese professava una «perfetta
-amistà» alla Santa Sede e che «gli elementi della politica francese in
-Italia» erano sempre gli stessi: la conservazione dell'autorità
-temporale del papa, dell'integrità e della indipendenza de' suoi Stati»;
-e quindi il papa aderí di buon cuore alla dimora dei Francesi in Ancona,
-che fu regolata con determinate condizioni. Dopo tutto ciò accrebbero le
-ire contro i Francesi e contro il Governo papale. Si tentò di uccidere
+di libertà. Intanto dal canto suo il conte di St. Aulaire assicurava [15
+aprile] Bernetti che il Governo francese professava una «perfetta
+amistà» alla Santa Sede e che «gli elementi della politica francese in
+Italia» erano sempre gli stessi: la conservazione dell'autorità
+temporale del papa, dell'integrità e della indipendenza de' suoi Stati»;
+e quindi il papa aderí di buon cuore alla dimora dei Francesi in Ancona,
+che fu regolata con determinate condizioni. Dopo tutto ciò accrebbero le
+ire contro i Francesi e contro il Governo papale. Si tentò di uccidere
 un certo Origo, colonnello dei gendarmi; si uccisero soldati francesi e
 soldati del papa; trafitto da vari colpi, cadde morto il gonfaloniere
-Bosdari: spavento generale. Energiche misure adottò Cubières: due rei
+Bosdari: spavento generale. Energiche misure adottò Cubières: due rei
 dei fatti avvenuti furono fucilati, altri condannati alle galere; e
 nello stesso tempo il Pontefice lanciava la scomunica contro coloro che
-congiuravano a danno della sua autorità.
+congiuravano a danno della sua autorità.
 
 
-[XLIV.] Ansioso il papa di acquistare una piena autorità, come i suoi
-antecessori l'avevano esercitata nei tempi addietro, cioè senza il
+[XLIV.] Ansioso il papa di acquistare una piena autorità, come i suoi
+antecessori l'avevano esercitata nei tempi addietro, cioè senza il
 concorso di forze straniere, venne consigliato di formare esso pure una
-sètta di fedeli alla Santa Sede, che paralizzasse quella dei patrioti e
+sètta di fedeli alla Santa Sede, che paralizzasse quella dei patrioti e
 che suo scopo fosse di abbatterli ed esterminarli. Ad un certo G. B.
 Bertolazzi fu dato l'incarico di organizzarla; a seconda dell'ordine del
-giorno da esso emanato nel 1º settembre 1832, questa congrega ascendeva
+giorno da esso emanato nel 1º settembre 1832, questa congrega ascendeva
 a 50 mila uomini distinti col nome di Centurioni: in esso atto chiamava
 i liberali partigiani, sanguinari, rivoltosi, sovversivi, nemici di ogni
 principio religioso, atei, imbrutiti, intenti a dissolvere i vincoli
-della società umana. La sètta aveva nelle Marche e nelle Romagne una
+della società umana. La sètta aveva nelle Marche e nelle Romagne una
 direzione generale con parziali presidenze sul tesoro, sulla giustizia e
 sulla guerra; dieci _comandi_ formavano una _divisione_, ogni _comando_
 componevasi di 12 _centurie_, ogni _centuria_ di 10 o 12 _decurie_, ogni
-_decuria_ di 10 o 12 _volontari_. Il papa accordò loro molti privilegi,
+_decuria_ di 10 o 12 _volontari_. Il papa accordò loro molti privilegi,
 specialmente quello di portar armi d'ogni sorta. Alla condotta
 scellerata dei Centurioni sono da attribuirsi gli omicidi che afflissero
-in quei tempi le Romagne. Le città piú conturbate dalle loro, azioni
+in quei tempi le Romagne. Le città piú conturbate dalle loro, azioni
 furono Lugo, Imola e Faenza, ma quest'ultima in particolar modo
 dilaniata: havvi chi ha asserito che in Faenza il numero dei morti ed
 uccisi ascese ad ottocento; in Russi spensero un lume di dottrina, di
-carità e di nobili sensi, Domenico Farini. Ma chi può ridire tutte le
-vittime del furore di una sètta cosí bestiale e feroce? Essa rese la
+carità e di nobili sensi, Domenico Farini. Ma chi può ridire tutte le
+vittime del furore di una sètta cosí bestiale e feroce? Essa rese la
 tirannide papale insopportabile in ogni rango di persone.
 
 Malgrado l'appoggio dei Centurioni, il papa non si tenne sicuro a
 frenare l'impeto rivoluzionario, e approfittando dello scioglimento dei
-reggimenti svizzeri a Parigi, ne chiamò due al suo servizio. Aiutato
+reggimenti svizzeri a Parigi, ne chiamò due al suo servizio. Aiutato
 dagli Austriaci, dai Francesi, dagli Svizzeri e dai Centurioni, il
-Governo sciolse i consigli comunali e li formò di uomini abbietti, privò
+Governo sciolse i consigli comunali e li formò di uomini abbietti, privò
 di cariche e d'impieghi chi era sospetto di liberalismo e ai congedati
-sostituí i Centurioni o uomini fedeli, senza tener conto né del loro
-sapere, né delle loro qualità; le università chiuse e gli studenti che
+sostituí i Centurioni o uomini fedeli, senza tener conto né del loro
+sapere, né delle loro qualità; le università chiuse e gli studenti che
 parteciparono alla rivolta del 1831 impediti dal continuare i loro
 studi; i balzelli accresciuti, prestiti dannosi, appalti favorevoli ai
-benevisi al Governo: e tutto ciò per estinguere l'influsso liberale.
+benevisi al Governo: e tutto ciò per estinguere l'influsso liberale.
 
 
-[XLV.] Ma nel tempo che ciò operavasi sorgeva in Italia ed altrove, nel
-posto della vecchia Carboneria, una nuova formidabile società col nome
+[XLV.] Ma nel tempo che ciò operavasi sorgeva in Italia ed altrove, nel
+posto della vecchia Carboneria, una nuova formidabile società col nome
 di _Giovine Italia_, promossa da un giovane generoso, di profondo
-ingegno, di volontà ferrea, tutto anima per rendere libera e
+ingegno, di volontà ferrea, tutto anima per rendere libera e
 indipendente la patria: questo giovane chiamavasi Giuseppe Mazzini. Egli
-esortò dapprima Carlo Alberto re di Sardegna a tentare la magnanima
+esortò dapprima Carlo Alberto re di Sardegna a tentare la magnanima
 impresa di sottrarre l'Italia dal giogo straniero austriaco, ma la
 nobile proposta lo pose in sospetto di cospiratore, e per evitare i
-danni che gliene potevano venire, emigrò in Francia. In Parigi si
-accordò coi suoi compatrioti fuorusciti, e instituí la società col nome
+danni che gliene potevano venire, emigrò in Francia. In Parigi si
+accordò coi suoi compatrioti fuorusciti, e instituí la società col nome
 di _Giovine Italia_; si eresse pure cogli stessi principi la _Giovine
 Alemagna_, la _Giovine Ungheria_, e Mazzini fu eletto supremo regolatore
-delle medesime. Un giornale col titolo della società stampavasi a Parigi
-per scuotere l'inerzia del popolo; in esso dicevasi: «Ma parla, popolo,
+delle medesime. Un giornale col titolo della società stampavasi a Parigi
+per scuotere l'inerzia del popolo; in esso dicevasi: «Ma parla, popolo,
 cosa mai fanno i nostri nemici per sollevare la tua miseria? Supplica e
 sarai deriso--lagnati, e ti getteranno in carcere--percuoti alle porte
 di costoro per chieder pane, e ti lancieranno in volto una pietra--per
 essi le ricchezze e i piaceri, per te le fatiche e le lagrime--per essi
-gl'impieghi e gli onori, per te la servitú. Guardati intorno, o popolo;
+gl'impieghi e gli onori, per te la servitú. Guardati intorno, o popolo;
 vedi se esiste una terra al pari d'Italia benedetta da Dio, con i suoi
 doni. Un campicello che tu vi possedessi basterebbe a vestire e ad
 alimentare la tua famiglia--ma alcuni pochi la possiedono tutta, a te
-non è lecito sperarne altra parte, oltre quella che servirà per la tua
-sepoltura». Com'è ben da credere il Mazzini fu accusato di socialismo.
+non è lecito sperarne altra parte, oltre quella che servirà per la tua
+sepoltura». Com'è ben da credere il Mazzini fu accusato di socialismo.
 In seguito altri giornali apparvero nello stesso senso, uno col titolo
 _Il precursore_ ed un altro in Londra col titolo _L'apostolato_. Questa
-società si estese in tutta Italia, e vi divenne formidabile: perciò
+società si estese in tutta Italia, e vi divenne formidabile: perciò
 incusse timore nel cuore dei principi e commosse altamente la corte di
-Vienna, come ciò si rivela dalle note dirette da Metternich al cav.
+Vienna, come ciò si rivela dalle note dirette da Metternich al cav.
 Menz, incaricato di affari diplomatici a Milano, riportate in diverse
 storie.
 
@@ -1725,11 +1691,11 @@ storie.
 Italia_ il conte Francesco Lovatelli, il quale nell'assumerlo si
 aggiunse per coadiutori Giovanni Montanari, Antonio Ghirardini e me. Ci
 trovammo un giorno tutti insieme, per concertare il modo di erigerla, ma
-poco tempo dopo io ed il Ghirardini fummo arrestati, né saprei dire come
+poco tempo dopo io ed il Ghirardini fummo arrestati, né saprei dire come
 si comportarono i miei due colleghi per dar esito alla faccenda. Seppi
-però nelle carceri di Bologna, ove fui condotto unitamente ad altri
+però nelle carceri di Bologna, ove fui condotto unitamente ad altri
 quattro cittadini, che il Lovatelli ricercato dalla polizia evase. Ora
-m'è d'uopo di dar ragguaglio di quell'arresto per le particolarità che
+m'è d'uopo di dar ragguaglio di quell'arresto per le particolarità che
 presenta.
 
 
@@ -1738,7 +1704,7 @@ dicembre 1832, e fui tradotto nella caserma di San Vitale, ove trovai
 Gaspare Della Scala, grosso maggiore della sciolta Guardia civica,
 Ghiselli di Cesena, professore di chimica e fisica nel collegio, e i due
 fratelli Boccaccini, Agostino e Gregorio, due distinti possidenti del
-paese; né poteva figurarmi in che fossero compromessi per soggiacere ad
+paese; né poteva figurarmi in che fossero compromessi per soggiacere ad
 un arresto. Poche ore si rimase in caserma, e in appositi legni chiusi,
 scortati dai gendarmi, venimmo traslocati nella torre di Bologna
 all'ultimo piano: il Ghirardini, essendo infermo di malattia di petto
@@ -1746,62 +1712,62 @@ contratta nel tempo che si tenne rinchiuso nel forte di Ancona, ebbe
 altra destinazione che non saprei indicare.
 
 
-[XLVIII.] Per me, che avevo già sofferto tre anni di carcere, essa non
-mi sconcertò punto, ma ai miei compagni era di grave sconforto. I
+[XLVIII.] Per me, che avevo già sofferto tre anni di carcere, essa non
+mi sconcertò punto, ma ai miei compagni era di grave sconforto. I
 Boccaccini, usi ad una vita sciolta di divertimenti, stavano di continuo
 attaccati alle ferriate delle finestre, cercando di conoscere i luoghi
 che si affacciavano alla loro vista; il Della Scala passeggiava
-pensieroso; il Ghiselli s'irritava col capo-custode, perché non aderiva
-di lasciargli aperta la porta: «Siamo galantuomini, gridava, non
-vogliamo già fuggire». In tutto questo male andare, poco mangiavano; ed
+pensieroso; il Ghiselli s'irritava col capo-custode, perché non aderiva
+di lasciargli aperta la porta: «Siamo galantuomini, gridava, non
+vogliamo già fuggire». In tutto questo male andare, poco mangiavano; ed
 io, che non soffriva inappetenza, ingoiava i succulenti pasti che
 facevano venire dalla locanda. Alla fine un messo d'ufficio ci condusse
-dinanzi al commissario di polizia, il quale cosí alla buona senza tanti
-complimenti, come si trattasse di favorirci un rinfresco, c'intimò
-«l'esiglio in perpetuo, sotto pene arbitrarie in caso di ritorno». I
-miei compagni, già stanchi di stare in carcere, l'accolsero come un
-beneficio: il Ghiselli diede peró una famosa lavata di testa al
-commissario, che se la sorbí senza proferir parola; ed io gli dissi che
+dinanzi al commissario di polizia, il quale cosí alla buona senza tanti
+complimenti, come si trattasse di favorirci un rinfresco, c'intimò
+«l'esiglio in perpetuo, sotto pene arbitrarie in caso di ritorno». I
+miei compagni, già stanchi di stare in carcere, l'accolsero come un
+beneficio: il Ghiselli diede peró una famosa lavata di testa al
+commissario, che se la sorbí senza proferir parola; ed io gli dissi che
 l'esiglio, l'antica interdizione dell'acqua e del fuoco, era pena
 gravissima; che io non intendeva mi s'imponesse, senza usare tutti quei
 procedimenti che la legge prescriveva; e che quindi rigettava l'invito
 del signor commissario; credo che si chiamasse Grandi. Ricondotti in
-carcere, i miei colleghi mi furono addosso affinché ritirassi il rifiuto
+carcere, i miei colleghi mi furono addosso affinché ritirassi il rifiuto
 emesso, sul timore che potesse complicare la faccenda e dar luogo per
 tutti ad una procedura legale, che poteva andare alla lunga e tenerli in
-carcere Dio sa quanto tempo. I Boccaccini mi gridavano: «Noi ti
+carcere Dio sa quanto tempo. I Boccaccini mi gridavano: «Noi ti
 considereremo come un fratello; le cose possono cambiare, e l'esiglio
-può essere di breve durata; ritira la rinuncia»; ciò che feci, e pochi
+può essere di breve durata; ritira la rinuncia»; ciò che feci, e pochi
 giorni dopo fummo scortati dalla forza alla frontiera toscana [dicembre
 '32].
 
 Ci fermammo a Firenze, ma il Governo di quel ducato non ci permise di
-stazionarvi; c'inoltrammo però a Lucca, ove i signori Donati Burlamacchi
+stazionarvi; c'inoltrammo però a Lucca, ove i signori Donati Burlamacchi
 ci installarono in un loro magnifico casino. Dopo tre mesi di
 patriarcale dimora in quel deliziosissimo sito, ove d'inverno si godeva
 l'aura di primavera, i due Boccaccini si resero in Baviera; ove colla
 mediazione del conte Baccinetti, addetto al servizio di quella Corte,
-ottennero la protezione di quel re, e nell'incontro ch'egli si recò a
+ottennero la protezione di quel re, e nell'incontro ch'egli si recò a
 Roma, li fece graziare dal Papa e l'esiglio per essi disparve. Ghiselli
 e Della Scala ebbero il permesso di rimanere in Toscana; io e Ghirardini
 ci dirigemmo in Francia. Il Ghirardini non mi fu dato mai di vederlo; so
 che fu inviato al deposito di Mende con soli 30 franchi di sussidio al
-mese: egli mi scrisse perché tentassi di fargli conseguire i 45 franchi
+mese: egli mi scrisse perché tentassi di fargli conseguire i 45 franchi
 che gli altri emigrati percepivano, ed usai energiche pratiche in
 proposito cogli amici di Parigi; e quando erasi sul punto di riuscire
 nell'intento, mi pervenne la notizia della sua morte. Buon liberale,
-fermo nei suoi principî, operò molto per la causa d'Italia: egli fu nel
+fermo nei suoi principî, operò molto per la causa d'Italia: egli fu nel
 1821 rinchiuso nel forte d'Ancona e, dopo quattro anni di prigionia
 preventiva, condannato da Rivarola ad altri non pochi di galera; ma reso
-libero pei successivi movimenti d'Italia, spiegò maggiore energia di
+libero pei successivi movimenti d'Italia, spiegò maggiore energia di
 quella che aveva nel 1820. Io nel mio viaggio verso la Francia mi fermai
 a Livorno, ove fui accolto con molta cortesia da Mayer e Bastogi, capi
-della _Giovine Italia_, e questi mi consegnò diverse carte da porgere a
+della _Giovine Italia_, e questi mi consegnò diverse carte da porgere a
 Mazzini a Marsiglia, le quali avviluppai nella fodera del mio cappello
-e, colà giunto in assenza del Mazzini, consegnai ad un certo Bendandi,
+e, colà giunto in assenza del Mazzini, consegnai ad un certo Bendandi,
 addetto alla di lui casa. Il viaggio da Livorno a Marsiglia [marzo '33],
 in una barcaccia carica di ossa che dovevano servire a raffinare
-zuccheri, fu terribile, atteso che dinanzi alle isole Hyères fummo
+zuccheri, fu terribile, atteso che dinanzi alle isole Hyères fummo
 investiti da un terribile temporale, che ci espose a divenire il pasto
 dei pesci.
 
@@ -1814,16 +1780,16 @@ vestito, non restavano pel vitto che pochi soldi al giorno, valevoli
 appena per un pasto; per evitare la colazione si stava in letto sino a
 che l'ora del pasto stava per suonare.
 
-Capitò nel deposito un ravennate, credo si chiamasse Samaritani, il
-quale inveí oltremodo contro lo Spada in riguardo alla sua confessione
-negli affari di Rivarola, come abbiam detto, e che già in Marsiglia lo
+Capitò nel deposito un ravennate, credo si chiamasse Samaritani, il
+quale inveí oltremodo contro lo Spada in riguardo alla sua confessione
+negli affari di Rivarola, come abbiam detto, e che già in Marsiglia lo
 espose in pericolo della vita. Il Samaritani commosse tutta
 l'emigrazione, si pensava di prendere a suo danno una terribile misura.
 Chiamato io a dar schiarimenti sull'addebito imputato a Spada, dissi
 esistere la confessione, ma avvenuta in tempo in cui Invernizzi era
 stato informato da altri di ogni fatto, e che Spada, esponendo le cose
 come erano, aveva salvata la vita a molte ragguardevoli persone,
-accusate indegnamente di complicità nell'attentato di Rivarola; ed i
+accusate indegnamente di complicità nell'attentato di Rivarola; ed i
 miei schiarimenti valsero a giustificarlo.
 
 [XLIX.] La smania settaria invadeva ancora l'animo di molti emigrati, ed
@@ -1835,29 +1801,29 @@ erano introdotti, ed i lamenti degli esclusi giovarono alla polizia per
 iscoprire ogni cosa. Tosto i capi, fra i quali lo Spada, vennero
 scacciati dal suolo francese e i subalterni confinati nella Bretagna.
 
-Da Moulins sino ad un certo punto si viaggiò in diligenza [giugno '33];
-il Governo corrispose dieci soldi per ogni lega: poi si montò sopra un
+Da Moulins sino ad un certo punto si viaggiò in diligenza [giugno '33];
+il Governo corrispose dieci soldi per ogni lega: poi si montò sopra un
 battello a vapore che percorreva la Loira. Poco lungi da un paese
 chiamato Ancenis si ruppe qualche cosa nel meccanismo del vapore, e
 tutti i passeggieri dovettero far sosta ad Ancenis per accomodare il
 vapore. Discesi a terra noi emigrati ed uniti insieme passeggiando per
-le strade, si agglomerò una turba di gente con grida, fra le quali
+le strade, si agglomerò una turba di gente con grida, fra le quali
 quella di _morte ai San Simoniani_; allora consigliai agli amici di
 entrare in una chiesa aperta, che ci era dappresso, ove giunti chiamai
 il sagrestano e lo pregai, regalandogli alcuni soldi, di andare a
-chiamare il Maire o Sindaco: la risoluzione fu buona, egli non tardò a
+chiamare il Maire o Sindaco: la risoluzione fu buona, egli non tardò a
 venire, gli si fece conoscere che noi eravamo emigrati italiani, inviati
 dal governo in Bretagna, e nulla sapevamo di San Simonismo. Il Maire
-uscí, disperse la turba, e fummo liberi d'andare all'osteria, ch'era di
+uscí, disperse la turba, e fummo liberi d'andare all'osteria, ch'era di
 fronte al battello, per soddisfare agli urgenti bisogni dello stomaco.
 Nel mentre che si stava mangiando un boccone, eccoti tre individui di
-sinistro aspetto; l'un di essi si levò il cappello, trasse fuori delle
-cartucce e battendole sul tavolino, gridava: «C'est du poivre sur les
-ennemis de la duchesse de Berry»: allora mi feci ardito e dissi in
+sinistro aspetto; l'un di essi si levò il cappello, trasse fuori delle
+cartucce e battendole sul tavolino, gridava: «C'est du poivre sur les
+ennemis de la duchesse de Berry»: allora mi feci ardito e dissi in
 francese, alla meglio che potei avendolo studiato in Ravenna da
 Verlicchi, che noi non eravamo nemici della duchessa di Berry, ma
 emigrati italiani inviati dal Governo in Bretagna. Allora la scena si
-mutò d'aspetto, ci porsero da bere, e si rimase in loro compagnia sino
+mutò d'aspetto, ci porsero da bere, e si rimase in loro compagnia sino
 alla chiusura dell'osteria: noi andammo a dormire sulle panche del
 battello. Giunti a Nantes [27 giugno] prima mia cura fu quella d'andare
 a vedere il ripostiglio, ove la duchessa di Berry fu arrestata:
@@ -1877,123 +1843,123 @@ quelle contrade, correvano pericolo di essere uccisi. L'avversione
 cadeva pur anche su di noi; quando gli abitanti c'incontravano,
 sputavano in terra tre volte e si facevano il segno della croce, per
 disperdere l'influsso della scomunica, di cui dicevano essi essere noi
-aggravati. In vista dell'odio del paese contro di noi nutrito, si pensò
+aggravati. In vista dell'odio del paese contro di noi nutrito, si pensò
 di stare tutti uniti, e a tal fine si prese un'intera casa in affitto:
 facevamo da noi la spesa e la cucina; i viveri in Bretagna costano meno
-che nelle altre località, havvi abbondanza di burro, di formaggi, di
+che nelle altre località, havvi abbondanza di burro, di formaggi, di
 selvaggina e di pesce, specialmente di sardine, ma si beve male; per chi
-non ha modo di comprare del bordò, la bibita ordinaria del paese è il
-_cidre_ che è spremuto da pomi, bibita acida, cattiva allo stomaco
-quando non è vecchia. Anche il clima non mi favoriva punto, perché umido
-ed incostante a causa dell'influsso del vicino Oceano; perciò ero quasi
+non ha modo di comprare del bordò, la bibita ordinaria del paese è il
+_cidre_ che è spremuto da pomi, bibita acida, cattiva allo stomaco
+quando non è vecchia. Anche il clima non mi favoriva punto, perché umido
+ed incostante a causa dell'influsso del vicino Oceano; perciò ero quasi
 sempre ammalato.
 
 
 [LI.] Era con noi un certo Piolanti, ufficiale del papa al tempo dei
 movimenti del 1820, buon liberale addetto alla Carboneria. Fanatico per
 la canina e per le buone bibite, sentivasi venir meno, dovendo ingoiare
-quel pestifero _cidre_. «Perché, gli diss'io, non ricorri al re per un
-sussidio, onde comprarti un poco di bordò? Noi abbiamo qui un buon
-amico, che ne vende d'ogni sorta e che può farti star bene
-nell'acquisto». Pensò alquanto sulla mia proposta e poi mi disse:
-«Redigi tu l'istanza, sul tema del mal di stomaco». Lo esaudii tosto, e
-via per la posta l'istanza. Trascorse piú d'un mese, senza avere alcuna
-notizia, e già la concepita speranza svanivasi, quando un giorno il
-Maire d'Auray annunziò a Piolanti che teneva a sua disposizione cento
-franchi, elargitigli dal re. L'annunzio arrivò l'antivigilia
+quel pestifero _cidre_. «Perché, gli diss'io, non ricorri al re per un
+sussidio, onde comprarti un poco di bordò? Noi abbiamo qui un buon
+amico, che ne vende d'ogni sorta e che può farti star bene
+nell'acquisto». Pensò alquanto sulla mia proposta e poi mi disse:
+«Redigi tu l'istanza, sul tema del mal di stomaco». Lo esaudii tosto, e
+via per la posta l'istanza. Trascorse piú d'un mese, senza avere alcuna
+notizia, e già la concepita speranza svanivasi, quando un giorno il
+Maire d'Auray annunziò a Piolanti che teneva a sua disposizione cento
+franchi, elargitigli dal re. L'annunzio arrivò l'antivigilia
 dell'anniversario della rivoluzione del 6 febbraro 1831; onde si risolse
-di festeggiarlo, erogando una parte del dono in acquisto di bordò. Io mi
+di festeggiarlo, erogando una parte del dono in acquisto di bordò. Io mi
 recai subito dal negoziante, credo che si chiamasse Ardoin, l'unico
 liberale che ebbi a conoscere a Auray; combinai sul prezzo, sulla
-quantità, gli dissi che trattavasi di solennizzare la memoria della
+quantità, gli dissi che trattavasi di solennizzare la memoria della
 nostra rivoluzione, e lo invitai ad onorare colla sua persona il nostro
 banchetto: ma non accolse l'invito, in vista forse di non compromettersi
 cogli abitanti, che ci tenevano in conto di scomunicati, e di non essere
 compreso fra esseri per loro tanto malevisi. Dopo la festa corsi a
 pagare l'importo del vino, ma non vi fu modo di farglielo accettare;
-egli persisteva a dire: «Lasciate che io abbia la soddisfazione di
-concorrere alla gioia da voi giustamente provata». Ma la maggior gioia
-l'ebbe l'amico beneficato, a cui restò l'intero beneficio, erogato in
+egli persisteva a dire: «Lasciate che io abbia la soddisfazione di
+concorrere alla gioia da voi giustamente provata». Ma la maggior gioia
+l'ebbe l'amico beneficato, a cui restò l'intero beneficio, erogato in
 breve tempo nella bibita a lui prediletta.
 
 Intanto il deposito di Auray diminuivasi ogni giorno per trasferimenti
 accordati a chi li chiedeva. Tra i traslocati annoveravasi il
-corrispondente di Mazzini, che lasciò a me le funzioni che gli
+corrispondente di Mazzini, che lasciò a me le funzioni che gli
 spettavano, e le assunsi col nome di Pietro Borna. Era il momento della
-spedizione di Savoia e Mazzini instava che colà si corresse. Ma con
-quali mezzi sostenere la spese di un sí lungo viaggio? Come
+spedizione di Savoia e Mazzini instava che colà si corresse. Ma con
+quali mezzi sostenere la spese di un sí lungo viaggio? Come
 intraprenderlo senza passaporto? Io pur domandai di essere inviato nel
 centro della Francia, e mi scelsero per luogo di dimora Dijon, magnifica
-città, antica sede dei duchi di Borgogna, e dove già esisteva un altro
+città, antica sede dei duchi di Borgogna, e dove già esisteva un altro
 deposito di Piemontesi e Modanesi. Io aveva in animo di lasciar da parte
 Dijon, e di accostarmi alla Savoia, ma seppi in cammino che la
 spedizione era andata a male; quindi avanzai il passo al paese
-destinatomi, in cui dimorai varî anni [febbraio 1834-agosto 1840]. Poi
-ebbi lettera da Antonio Spada, che dalla Svizzera si stabilí nel Belgio,
+destinatomi, in cui dimorai varî anni [febbraio 1834-agosto 1840]. Poi
+ebbi lettera da Antonio Spada, che dalla Svizzera si stabilí nel Belgio,
 offrendomi un buon impiego nella tipografia Haumann, per correggere
 opere latine ed italiane; onde rinunciai al soccorso di Francia e andai
 a Bruxelles.
 
 
 [LII.] Sempre fornito di pochi mezzi, pagai l'importo della diligenza
-sino a Bruxelles e la borsa rimase affatto in secco. «A me basta
-arrivare a Bruxelles, ove troverò tutto quello che mi occorre»: cosí
+sino a Bruxelles e la borsa rimase affatto in secco. «A me basta
+arrivare a Bruxelles, ove troverò tutto quello che mi occorre»: cosí
 dicevo ritenendo che in viaggio non avrei incontrato alcuno ostacolo. Ma
-giunto a Quiévrain sulla frontiera del Belgio [21 settembre '40], appena
+giunto a Quiévrain sulla frontiera del Belgio [21 settembre '40], appena
 resi ostensibile a quel Commissario il mio passaporto mi disse che non
-poteva piú inoltrarmi, mentre un ordine espresso del Ministero vietava
+poteva piú inoltrarmi, mentre un ordine espresso del Ministero vietava
 l'ingresso ai rifugiati politici. Invano gli feci conoscere che il
 Ministro dell'interno signor Lebeau era consapevole della mia andata nel
-Belgio; ma il Commissario non poteva né doveva mancare agli ordini
-avuti: egli mi permise di scrivere al Ministro e s'incaricò egli stesso
+Belgio; ma il Commissario non poteva né doveva mancare agli ordini
+avuti: egli mi permise di scrivere al Ministro e s'incaricò egli stesso
 di fargli pervenire la mia domanda. Scrissi in pari tempo a Spada, e
 lasciato il mio bauletto nella camera del Commissario, che apparve
 oltremodo cortese, col mio mantello sul braccio sinistro, coll'ombrello
 m'avviai fuori del paese. A 30 passi di distanza mi posi a sedere
-sull'orlo d'un fosso pensando ai casi miei: «Dove vado senza un soldo in
-tasca? come potrò sostenere la fatica d'un viaggio che da qui a
-Valenciennes non è corto? In ogni modo non havvi altro partito da
-prendere»; e via con passo moderato per non stancarmi presto. Giunsi la
-sera a Valenciennes: non ne poteva piú, e mi ficcai dentro alla prima
-osteria che mi si presentò davanti agli occhi; cenai alla meglio e me ne
+sull'orlo d'un fosso pensando ai casi miei: «Dove vado senza un soldo in
+tasca? come potrò sostenere la fatica d'un viaggio che da qui a
+Valenciennes non è corto? In ogni modo non havvi altro partito da
+prendere»; e via con passo moderato per non stancarmi presto. Giunsi la
+sera a Valenciennes: non ne poteva piú, e mi ficcai dentro alla prima
+osteria che mi si presentò davanti agli occhi; cenai alla meglio e me ne
 andai a letto. La mattina lasciai alla padrona dell'osteria il mio
 tabarro, l'ombrello, quasi a garanzia del debito contratto la sera
 antecedente, e le chiesi se in paese si trovava nessun emigrato
-italiano. Mi disse di sí, ma non seppe indicarmi il suo indirizzo,
+italiano. Mi disse di sí, ma non seppe indicarmi il suo indirizzo,
 quindi mi fu d'uopo di recarmi in polizia, ove ebbi le necessarie
 informazioni. L'italiano era un Piani di Faenza che mi accolse, sebben
 non mi conoscesse che di nome, con una cortesia non comune; e al
 racconto di quanto m'era avvenuto, aperse un cassetto del suo scrittoio
-contenente varie monete con facoltà di servirmene. «No, io non ho
+contenente varie monete con facoltà di servirmene. «No, io non ho
 bisogno di denari, meno quei pochi soldi che saranno da pagarsi
-all'osteria; ma di un ricovero sin che ho risposta da Bruxelles» e mi
-tenne in sua casa come un fratello. La risposta non tardò molto a
+all'osteria; ma di un ricovero sin che ho risposta da Bruxelles» e mi
+tenne in sua casa come un fratello. La risposta non tardò molto a
 venire, e col permesso di seguire il mio viaggio si aggiunsero denari.
 
 A Bruxelles feci tosto conoscenza dei molti emigrati che ivi
 stanziavano; fra i quali Gioberti che stava nel collegio privato di
 Gaggio, ove aveva alloggio e vitto per la carica di professore che vi
-esercitava: egli non usciva di casa che la sera, e lo vedevamo nel caffè
-dei Tre Svizzeri; e non è a dire quanto ci riusciva grata la di lui
+esercitava: egli non usciva di casa che la sera, e lo vedevamo nel caffè
+dei Tre Svizzeri; e non è a dire quanto ci riusciva grata la di lui
 conversazione, e s'aggirava spesso sull'opera che allora componeva, _Il
 primato d'Italia_. Di un altro degno patriota mi resi amico, del
 colonnello Bianco, vero padre e benefattore degli emigrati: era tutto
 cuore per essi, e pei molti debiti contratti, vedendo che la famiglia, a
-cui tutti i suoi beni erano ceduti, non si prestava a pagarli si annegò
-nel canale che è presso Bruxelles: il dolore fu immenso per tutti.
+cui tutti i suoi beni erano ceduti, non si prestava a pagarli si annegò
+nel canale che è presso Bruxelles: il dolore fu immenso per tutti.
 
 
 [LIII.] Vedendo che la promessa dell'impiego non sortiva alcun effetto e
-non avendo piú alcuna risorsa, mi portai a Namur ove dimorava Spada, o
+non avendo piú alcuna risorsa, mi portai a Namur ove dimorava Spada, o
 per meglio dire, dove signoreggiava Spada. Provvisto del sussidio
 assegnato agli emigrati, eletto professore di lingua italiana
 nell'Ateneo con un buon onorario, amico delle precipue famiglie, ben
 visto e festeggiato dovunque, conduceva una vita da principe; ed io, che
 conosceva gli scarsi, anzi scarsissimi meriti di Spada, non sapeva
-rendermi di ciò ragione. Io credo che una causa di questo benessere
-emergesse dalla sua abilità nel cantare: veniva a tal fine invitato in
+rendermi di ciò ragione. Io credo che una causa di questo benessere
+emergesse dalla sua abilità nel cantare: veniva a tal fine invitato in
 tutte le conversazioni ed anche nelle accademie. Ma non seppe provvedere
-ai miei bisogni e mi consigliò di stabilirmi a Mons, ricco paese
+ai miei bisogni e mi consigliò di stabilirmi a Mons, ricco paese
 dell'Hainaut, dove non esisteva alcun italiano e poteva darsi lezioni
 con profitto [dicembre '40]. Infatti, colle lettere che seppi
 procurarmi, posi insieme vari scolari, tutti appartenenti alle precipue
@@ -2003,54 +1969,54 @@ imparare l'italiano, ma per sovvenire ai miei bisogni.
 
 [LIV.] Io non posso qui rattenermi dal ricordare la baronessa Enrichetta
 De Leuze, amabilissima signora, fresca ed avvenente, ma di una
-corporatura colossale, che non le toglieva però di essere snella come
-una lepre. Ella conosceva già l'idioma italiano e lo parlava, avendo
+corporatura colossale, che non le toglieva però di essere snella come
+una lepre. Ella conosceva già l'idioma italiano e lo parlava, avendo
 soggiornato qualche tempo a Roma, ma per non smarrirlo leggeva e
-traduceva _ex-abrupto_ ciò che aveva letto, ed io doveva correggerla
+traduceva _ex-abrupto_ ciò che aveva letto, ed io doveva correggerla
 dove sbagliava. Essendo amantissima della musica italiana, spesso mi
 toccava di stare al suo fianco, quando cantava in italiano, e farle
 osservare dove la parola non era ben pronunziata. Mi aveva accordato una
-piena facoltà di entrare nel suo gabinetto, anche quando non vi era. Un
+piena facoltà di entrare nel suo gabinetto, anche quando non vi era. Un
 mattino vidi aperto sopra il di lei tavolino un pugnale, magnifica arma
 inglese, con manico d'avorio, guarnito di argento; io non lo mossi, e
-quando entrò mi disse:
+quando entrò mi disse:
 
 --Che ve ne pare di quell'arma?
 
 --Bellissima.
 
---È l'arma prediletta degli Italiani.
+--È l'arma prediletta degli Italiani.
 
 --Esagerazioni. Si crede che ne facciano un uso sacrilego, ma s'adopera
 di certo meno degli altri paesi d'Europa, o almeno, confrontando le
 statistiche, l'Italia conta minori delitti degli altri popoli, e se
 avesse un sistema politico quale ha il Belgio, sarebbe un modello di
-saviezza.--E le rapportai diversi fatti che dové persuadersi di quanto
+saviezza.--E le rapportai diversi fatti che dové persuadersi di quanto
 asseriva.
 
 Un altro giorno mi porse un piccolo forziere, onde ponessi in assetto le
 carte in esso rinchiuse, e nell'esaurire il mio incarico rinvenni un
 rotolo di guillaume di oro, che equivalgono, credo, 21 franchi, che io
-consegnai subito. Tutto ciò faceva per mettermi alla prova: col pugnale
+consegnai subito. Tutto ciò faceva per mettermi alla prova: col pugnale
 volle vedere quali sentimenti io spiegava; coi danari sperimentare la
-mia probità. Prima di lasciare il Belgio volle che rimanessi alcune
+mia probità. Prima di lasciare il Belgio volle che rimanessi alcune
 settimane nel suo casino di campagna, deliziosissimo luogo, a cui era
 annesso un vasto bosco in cui potevasi esercitare ogni sorta di caccia,
-e mi pregò di sceglierla per mia dimora, onde tener compagnia al di lei
+e mi pregò di sceglierla per mia dimora, onde tener compagnia al di lei
 vecchio padre, colpito di apoplessia. Ma il timore che si potesse
 supporre che io accettassi per non essere rifuggito politico e non
 compreso nell'amnistia, mi indusse a rinunziare l'offerta.
 
 Di un altro scolare mi conviene far menzione, del principe de Merode,
 capitano nelle truppe belghe e decorato della croce della legione e di
-quella di Leopoldo. Io avrò occasione di parlare di lui in seguito.
+quella di Leopoldo. Io avrò occasione di parlare di lui in seguito.
 
 Tutti i miei scolari mi usarono atti di benevolenza superiori al mio
 merito, tra i quali il figlio del generale Duvivier e....., il quale
 quasi ogni domenica mi veniva a prendere in carrozza per condurmi a
 pranzo nella sua villeggiatura.
 
-Malgrado ciò i prodotti erano insufficienti a reggermi, e il generale
+Malgrado ciò i prodotti erano insufficienti a reggermi, e il generale
 Chazal mi offerse di entrare in sua casa come precettore dei suoi figli,
 lasciandomi libero il tempo di continuare le mie lezioni: tavola,
 alloggio, servizio, ecco i benefici che poteva trarre, e non eran pochi;
@@ -2062,20 +2028,20 @@ impresa ebbe subito il grado di colonnello: in seguito, perfezionandosi
 cogli studi nell'arte militare a cui si era consacrato, pervenne ed
 essere generale e ministro della guerra. Era un buonissimo uomo,
 affabile, eccellente padre ed amoroso marito; ma io aveva di lui una
-soggezione che non seppi mai superare, perché io scorgeva che non lo
+soggezione che non seppi mai superare, perché io scorgeva che non lo
 appagava nel metodo di istruire i suoi figli: egli affacciava certi
 sistemi per me affatto nuovi e che sarebbe stato necessario che io
 stesso li avessi studiati. Lo Spada, amico di Chazal e che poteva
-giovarmi, non esisteva piú. In che stima ed affetto fosse lo Spada si
+giovarmi, non esisteva piú. In che stima ed affetto fosse lo Spada si
 desume dai funerali che alla sua morte gli vennero fatti, degni
 solamente di un personaggio di alto rango e di eccelso talento. La somma
 spesa per tale oggetto fu a carico del paese, e quando si pose in
 vendita quanto gli apparteneva, una gara ardente sorse tra gli
-acquirenti, perché tutti volevano una memoria del defunto, e il prodotto
+acquirenti, perché tutti volevano una memoria del defunto, e il prodotto
 della vendita fu il quadruplo di quello che costava; il quale venne
 spedito in Ravenna al di lui fratello Attilio, il quale nel ricevere il
-danaro speditogli gridava: «Che buona gente debbono essere quei signori
-di Namur!» La iscrizione funebre che esiste nel camposanto di Namur
+danaro speditogli gridava: «Che buona gente debbono essere quei signori
+di Namur!» La iscrizione funebre che esiste nel camposanto di Namur
 mostra in qual conto tenevasi.
 
 
@@ -2083,18 +2049,18 @@ mostra in qual conto tenevasi.
 imbarazzo: essa mi fu annunziata dal giovine Duvivier in un curioso
 modo. Stava a conversazione presso una mia scolara, madama Jean de
 Fontaine, quando sono chiamato nella anticamera, e mi sento stretto al
-collo da un individuo che dapprima non conobbi: «Oh con quanto piacere
+collo da un individuo che dapprima non conobbi: «Oh con quanto piacere
 vi do la lieta notizia dell'amnistia emanata da Pio IX; ora potrete
 rimpatriare, rivedere i parenti, gli amici e dar termine ai mali
-dell'esilio». Io lo ringraziai dell'annunzio, e rientrai nella camera
+dell'esilio». Io lo ringraziai dell'annunzio, e rientrai nella camera
 della conversazione, ove propagai la notizia ed ebbi felicitazioni senza
 fine. La padrona di casa ci fece vuotare alcune bottiglie di sciampagna
-pel lieto annunzio. Poi il generale Chazal mi procurò dal Governo un
+pel lieto annunzio. Poi il generale Chazal mi procurò dal Governo un
 sussidio, onde pormi in grado di sopperire alle spese del viaggio.
 
 Io aveva in animo d'instruirmi prima di partire nell'andamento
-dell'amministrazione ferroviaria, sí bene regolata nel Belgio, ma mi
-accorsi che ciò non si poteva ottenere in breve tempo, né i fondi erano
+dell'amministrazione ferroviaria, sí bene regolata nel Belgio, ma mi
+accorsi che ciò non si poteva ottenere in breve tempo, né i fondi erano
 sufficienti all'intento: quindi rinunziai al mio progetto. Da Bruxelles
 mi recai a Parigi, ove rimasi alcuni giorni; da Parigi a Marsiglia, da
 Marsiglia per la via di mare a Civitavecchia, da Civitavecchia a Roma
@@ -2102,10 +2068,10 @@ Marsiglia per la via di mare a Civitavecchia, da Civitavecchia a Roma
 
 
 [LVI.] Io credeva che a Roma esistessero Comitati per soccorrere i
-poveri rifuggiti che rimpatriavano; ma di niente di ciò, né trovai chi
+poveri rifuggiti che rimpatriavano; ma di niente di ciò, né trovai chi
 mi offrisse un centesimo. Fui raccomandato ad Angelo Bezzi, mio
 concittadino che lavorava da scultore in Roma, esimio nell'arte, ma uomo
-spensierato, eccentrico e affatto privo di mezzi. Si credé che, essendo
+spensierato, eccentrico e affatto privo di mezzi. Si credé che, essendo
 amicissimo di Ciceruacchio, potesse essere di un gran sostegno; ma se
 ritraeva da lui benefici, bisognava che li erogasse per la sua famiglia:
 egli servivasi dell'influenza acquistata col mezzo di Ciceruacchio per
@@ -2114,17 +2080,17 @@ e fu sul punto di essere un secondo santo Stefano.
 
 
 [LVII.] Io mi diressi ad un altro mio concittadino, uomo di proposito,
-Attilio Bonafè, impiegato nel ministero dei lavori pubblici, allora
+Attilio Bonafè, impiegato nel ministero dei lavori pubblici, allora
 diretto dal cardinale Massimo, che io chiamava Minimo per la sua piccola
 statura, e potei avere un impieguccio di dieci scudi al mese, avendomi
-installato nel detto ministero nella qualità d'indicista.
+installato nel detto ministero nella qualità d'indicista.
 
 Il cardinale disponevasi di dare un migliore avviamento al suo
 dicastero, ed ero sicuro di crescere di grado; ma, colpito tutto ad un
-tratto da un'apoplessia, cessò di vivere [11 gennaio 1848] senza avere
+tratto da un'apoplessia, cessò di vivere [11 gennaio 1848] senza avere
 iniziato il suo divisamento. A Massimo successe Minghetti [10 marzo], ma
 la mia presenza fu di breve durata, mentre avendo chiesto un permesso
-per recarmi al mio paese natio, non ritornai piú a Roma.
+per recarmi al mio paese natio, non ritornai piú a Roma.
 
 
 [LVIII.] I tripudi e le esultanze ad onore di Pio IX nei 16 mesi che mi
@@ -2138,21 +2104,21 @@ via del Corso, gridava ed urlava di farla finita coi preti. Ognuno sa
 che questo furore proveniva dall'enciclica del Papa del 29 aprile, con
 cui disdiceva la guerra del Veneto, le cui legioni egli stesso aveva
 benedette per l'indipendenza d'Italia. Tutti i Circoli erano uniti in
-quello del Commercio, posto nel centro del Corso, cioè dove i clamorosi
-erano piú affollati. Mamiani lo presiedeva, ma non sapeva piú dove dar
+quello del Commercio, posto nel centro del Corso, cioè dove i clamorosi
+erano piú affollati. Mamiani lo presiedeva, ma non sapeva piú dove dar
 la testa per far sparire il pericolo insorto. Sterbini ed altri
 cittadini influenti si affacciarono al balcone, diressero al popolo
 parole di moderazione e di concordia, ma furono solennemente fischiati.
-«Si vada in cerca di Ciceruacchio», gridava Mamiani, che vedeva essere
-l'unica sua àncora di salvezza. Finalmente egli arriva; Mamiani lo
+«Si vada in cerca di Ciceruacchio», gridava Mamiani, che vedeva essere
+l'unica sua àncora di salvezza. Finalmente egli arriva; Mamiani lo
 assicura che si sarebbe a tutto riparato nel giorno veniente, e che
-cerchi intanto di calmare gl'insorti e di far sí che rientrino nei loro
-focolari. Egli raccoglie tosto intorno a sé i capi dei rioni, e il
+cerchi intanto di calmare gl'insorti e di far sí che rientrino nei loro
+focolari. Egli raccoglie tosto intorno a sé i capi dei rioni, e il
 desiderio di Mamiani fu appagato. Il timore che la disdetta del Papa
 avesse cancellato dalle truppe italiane militanti nel Veneto quel
 carattere legale che avevano e che gli Austriaci le riguardassero come
 una ciurma di briganti, e come tali venissero da essi trattati, fu
-l'impulso della sommossa; e resi persuasi che ciò non poteva nascere, si
+l'impulso della sommossa; e resi persuasi che ciò non poteva nascere, si
 arresero.
 
 
@@ -2160,38 +2126,38 @@ arresero.
 reiteravano per Pio IX, visitava nelle ore libere gli eccelsi e sontuosi
 monumenti di Roma. Un giorno presso il collegio dei Gesuiti mi abbattei
 in un prete che rassomigliava al principe de Merode, mio scolaro a Mons;
-mi fermai a guardarlo e dissi fra me: «Che perfetta rassomiglianza!», e
-seguii il cammino. Un'altra volta lo fissai meglio, e sempre piú mi
+mi fermai a guardarlo e dissi fra me: «Che perfetta rassomiglianza!», e
+seguii il cammino. Un'altra volta lo fissai meglio, e sempre piú mi
 sorpresi di trovar due volti cogli stessi lineamenti. La terza volta non
 potei trattenermi dall'accostarmi a lui, e nel mentre che stava per
-dirgli: «Scusi, signore», egli mi riconobbe e mi porse una carta da
-visita, onde fossi andato la mattina seguente al suo domicilio. «Ma come
+dirgli: «Scusi, signore», egli mi riconobbe e mi porse una carta da
+visita, onde fossi andato la mattina seguente al suo domicilio. «Ma come
 queste trasformazioni? gli dissi subito: Voi capitano, voi in credito
-per sapere e valore, voi decorato di piú ordini, e che riteneva, che
-foste già salito al grado di generale, voi divenuto prete?»--«Cosa
-vuoi?, mi rispose, è morto mio padre ed ho risolto di abbandonare la
+per sapere e valore, voi decorato di piú ordini, e che riteneva, che
+foste già salito al grado di generale, voi divenuto prete?»--«Cosa
+vuoi?, mi rispose, è morto mio padre ed ho risolto di abbandonare la
 carriera militare per seguire la ecclesiastica, e sono ora nel collegio
 dei Gesuiti: ti ringrazio delle lezioni d'italiano, che da te ebbi e che
-oggi mi servono moltissimo». Dopo alcune parole lo lasciai, né piú lo
-rividi, né cercai di vederlo, perché non si dicesse che avevo rapporti
-coi Gesuiti, allora piú che mai odiati, e che l'affetto per Pio IX già
-sperdevasi sensibilmente, né valse che Gioberti venisse a perorare per
+oggi mi servono moltissimo». Dopo alcune parole lo lasciai, né piú lo
+rividi, né cercai di vederlo, perché non si dicesse che avevo rapporti
+coi Gesuiti, allora piú che mai odiati, e che l'affetto per Pio IX già
+sperdevasi sensibilmente, né valse che Gioberti venisse a perorare per
 lui a Roma. Pio IX, uomo di buon cuore, ma di poca mente, incerto,
 titubante, non era in grado di dare allo Stato quell'avviamento che
 esigeva allora.
 
 
-[LX.] Il partito radicale aveva preso il sopravento: gli uomini piú
+[LX.] Il partito radicale aveva preso il sopravento: gli uomini piú
 influenti ed energici di esso raccolti a Roma agivano con successo nel
 senso dei loro principi e la strada dalla democrazia dischiusa
-percorrevasi senza ostacoli. Il Rossi ciò non vide e fidandosi troppo
-sopra sé stesso, sopra la fama del suo nome chiaro in tutta Italia e
+percorrevasi senza ostacoli. Il Rossi ciò non vide e fidandosi troppo
+sopra sé stesso, sopra la fama del suo nome chiaro in tutta Italia e
 altrove, cadde vittima della sua illusione nell'accettare la direzione
 che stava sull'orlo del precipizio.
 
 Io lasciai Roma alcuni mesi prima del luttuoso fatto di Rossi, e mi resi
 a Bologna. Quivi pure lo scompiglio era al colmo: i facchini, padroni
-della città, commettevano eccessi di ogni specie [agosto '48]. Il povero
+della città, commettevano eccessi di ogni specie [agosto '48]. Il povero
 Masina, buon giovane, di retti sensi, da loro sedotto li dirigeva; ma in
 che modo? aderendo ai loro pravi desideri. Io mi recava la sera nel suo
 ufficio composto di due stanze; la prima era ingombra di armi e di
@@ -2209,7 +2175,7 @@ democratica. Dopo varie spiegazioni, la cosa rimase irresoluta e la
 proposta non ebbe effetto.
 
 In Bologna ebbi la tristissima notizia della morte del conte Tullo
-Rasponi, giovane caldo di patrio amore, e di una smisurata liberalità,
+Rasponi, giovane caldo di patrio amore, e di una smisurata liberalità,
 che per sovvenire ai bisogni altrui aveva posto in grave isconcerto le
 proprie finanze. Egli fu vittima dello scatto del proprio archibugio
 nelle valli di Comacchio, ove era a caccia; solennissimi onori funebri
@@ -2219,21 +2185,21 @@ gli vennero resi da ogni ceto di persone.
 [LXI.] Giunto a Ravenna, avanzai tosto la domanda d'essere ammesso al
 concorso dell'impiego di protocollista, rimasto vacante in Comune pel
 decesso di Gordini, e mi fu conferito da una forte maggioranza [5
-ottobre 1848]: cosí fui in grado di essere d'aiuto ad un fratello, esso
+ottobre 1848]: cosí fui in grado di essere d'aiuto ad un fratello, esso
 pure al servizio del Municipio nell'ufficio annonario, il quale essendo
 maritato, con vari figli, aveva bisogno d'appoggio; ma la falce della
 Parca li ha tutti mietuti, non riserbando che un rampollo di sesso
 femminino. Da Roma ebbi incarico di costituire un Circolo popolare, alla
-forma di quello che colà esisteva, e di dare un esteso sviluppo ai
+forma di quello che colà esisteva, e di dare un esteso sviluppo ai
 principi democratici. Io non mancai di adempiere l'impresa assunta, e in
-poco tempo contava piú di 200 persone d'ogni rango: esso venne eretto
+poco tempo contava piú di 200 persone d'ogni rango: esso venne eretto
 nella sala e camere del teatro Alighieri, e presieduto da distinti
 cittadini, quali erano il vecchio Andrea Garavini, il marchese Vincenzo
 Cavalli, ed io ne fui il segretario insieme all'avvocato Giulio
-Guerrini, Questo istituto fu molto utile al paese ed impedí la
-rinnovazione degli eccessi che prima si lamentavano, perché innanzi al
-Circolo si portavano le questioni le piú importanti, le quali si
-scioglievano sempre secondo i dettami dell'equità e della giustizia. Se
+Guerrini, Questo istituto fu molto utile al paese ed impedí la
+rinnovazione degli eccessi che prima si lamentavano, perché innanzi al
+Circolo si portavano le questioni le piú importanti, le quali si
+scioglievano sempre secondo i dettami dell'equità e della giustizia. Se
 ne brama un esempio? eccolo. Una sera si propose che fosse libero al
 padre Gavazzi di tener concioni in Duomo sopra oggetti politici,
 interamente estranei al luogo. Dopo alcuni vivi dibattimenti si risolse
@@ -2243,54 +2209,54 @@ avesse esito; se no, si fosse scelto un altro luogo per le progettate
 concioni. L'arcivescovo, come era da supporre, respinse la inchiesta, e
 il Circolo dispose che il Gavazzi predicasse sulla ringhiera della
 farmacia Montanari nella piazzetta dell'Aquila. Il Circolo, divenuto la
-vera rappresentanza del paese, si occupò pure di proporre un deputato
+vera rappresentanza del paese, si occupò pure di proporre un deputato
 alla Costituente di Roma [13 gennaio '49] e tutti i voti si rivolsero a
 favore del conte Francesco Lovatelli, uomo di senno, di coraggio e di
 sensi politici radicali, mentre sin dal 1832, come notammo, dirigeva la
 Giovine Italia col titolo di corrispondente: ma non accolse la
-candidatura offertagli, forse perché addetto a quella camarilla che
-faceva pratiche a Gaeta col papa, perché si risolvesse a mantenere in
+candidatura offertagli, forse perché addetto a quella camarilla che
+faceva pratiche a Gaeta col papa, perché si risolvesse a mantenere in
 piedi lo Statuto, promettendogli che la repubblica sarebbe rimasta
 incagliata. Invece di Lovatelli si propose Antonio Monghini, uomo di
 qualche intelligenza in materie finanziarie, pronto e risoluto, ma di
 niuna fede politica. La proposta del Circolo venne confermata dagli
-elettori, e, come noi abbiamo già detto, egli proclamò la repubblica in
+elettori, e, come noi abbiamo già detto, egli proclamò la repubblica in
 quell'illustre consesso; ma poco tempo dopo corse a Bologna dinanzi al
-Papa, gli baciò con effusione d'animo i sacri piedi, pregando di essere
-assolto dalle commesse prevaricazioni. Uomini di tal sorta è meglio
-perderli che acquistarli, e Iddio l'ha chiamato a sé.
+Papa, gli baciò con effusione d'animo i sacri piedi, pregando di essere
+assolto dalle commesse prevaricazioni. Uomini di tal sorta è meglio
+perderli che acquistarli, e Iddio l'ha chiamato a sé.
 
 
 [LXII.] Malgrado la pace e l'ordine che regnava in paese, l'arcivescovo,
 che non aveva ricevuto alcun motivo di lagnarsi, all'improvviso
-abbandonò la sua sede arcivescovile e si trasse a Venezia. Si parlò di
+abbandonò la sua sede arcivescovile e si trasse a Venezia. Si parlò di
 un ratto concertato a suo danno, ed io, che avevo parte in ogni
-faccenda, non ebbi mai di ciò sentore; eppure mi si volle fare un
-addebito anche di quel fatto: io ho sempre ritenuto però che fosse un
+faccenda, non ebbi mai di ciò sentore; eppure mi si volle fare un
+addebito anche di quel fatto: io ho sempre ritenuto però che fosse un
 raggiro di quei moderati, che di mal occhio vedevano la repubblica e
 ritenevano che potesse esser loro dannosa per quella partecipazione che
 erano astretti di avervi, e che volessero per tempo crearsi un possente
 appoggio nel cardinale Falconieri; e di fatti nessuno di quelli che lo
-aiutarono ad emigrare soffrirono il benché minimo disturbo quando il
+aiutarono ad emigrare soffrirono il benché minimo disturbo quando il
 papa riebbe i suoi domini.
 
 
 [LXIII.] Questi moderati di molta influenza non si scossero punto alla
-proclamazione della repubblica, e già si gridava come si potesse
-rimanere indifferenti ad un sí grande avvenimento. Fu il Circolo che
-stabilí in che modo si doveva solennizzare. Tutti quelli inscritti nel
+proclamazione della repubblica, e già si gridava come si potesse
+rimanere indifferenti ad un sí grande avvenimento. Fu il Circolo che
+stabilí in che modo si doveva solennizzare. Tutti quelli inscritti nel
 ruolo del medesimo, seguiti dalla folla, si recarono colla banda
-musicale nella strada ch'è dirimpetto alla carrara della Rotonda, e
+musicale nella strada ch'è dirimpetto alla carrara della Rotonda, e
 nell'ampio possedimento del conte Ferdinando Rasponi si svelse sin dalle
 radici un'alta pioppa cipressina, e guernita di ghirlande di fiori fu
 traslocata tra suoni musicali, spari ed altre dimostrazioni di giubilo
 in mezzo della Piazza maggiore, ove venne eretta [15 febbraio]. Bello fu
 vedere la darsena del Candiano cogli alberi dei navigli messi a festa.
 Il vecchio Garavini, che nel 1797 aveva piantato in Ravenna il primo
-albero della libertà, gridava: «Scavate qui che troverete le radici di
-quell'albero carbonizzate»; e cosí fu. Dopo la erezione
+albero della libertà, gridava: «Scavate qui che troverete le radici di
+quell'albero carbonizzate»; e cosí fu. Dopo la erezione
 dell'albero,........., cui la tirannia papale aveva rapito il marito, e
-vedremo che in breve le rapirà anche il figlio, unico suo conforto ed
+vedremo che in breve le rapirà anche il figlio, unico suo conforto ed
 appoggio, volle coronare il fusto dell'albero con una ricca fettuccia,
 in segno della speranza di un migliore avvenire che le destava.
 Illuminazioni durante la notte, danze, giubilo universale.
@@ -2298,38 +2264,38 @@ Illuminazioni durante la notte, danze, giubilo universale.
 
 [LXIV.] Un'altra festa ebbe luogo [19 febbraio] nel borgo di Porta Sisi
 ad onore della nuova repubblica, solennizzata colla erezione dell'albero
-della libertà, in mezzo a suoni, a spari, a luminarie; e bello fu il
+della libertà, in mezzo a suoni, a spari, a luminarie; e bello fu il
 vedere questo simbolo del comune risorgimento, circondato da 80 giovani
 a cavallo vestiti di tuniche rosse e del berretto frigio.
 
 
-[LXV.] Ma colle feste, come dissi altre volte, quando la libertà di un
-popolo è avversata da chi ha battaglioni armati da osteggiarla, non può
-reggere lungo il tempo; e cosí fu della nostra repubblica, la quale
-assalita da ogni parte da truppe straniere dové in breve soccombere.
+[LXV.] Ma colle feste, come dissi altre volte, quando la libertà di un
+popolo è avversata da chi ha battaglioni armati da osteggiarla, non può
+reggere lungo il tempo; e cosí fu della nostra repubblica, la quale
+assalita da ogni parte da truppe straniere dové in breve soccombere.
 
 
 [LXVI.] Garibaldi alla testa de' suoi prodi militi aveva rinnovato le
 gloriose antiche gesta dei Romani e rimesso in onore il nome italiano,
 vilipeso dai Francesi, falsi repubblicani che mancavano ad ogni sano
-principio politico. Garibaldi raccolse presso di sé un buon numero di
-volontari, e prima che i Francesi entrassero in Roma si ritirò verso la
+principio politico. Garibaldi raccolse presso di sé un buon numero di
+volontari, e prima che i Francesi entrassero in Roma si ritirò verso la
 Toscana, eccitando quei popoli ad unirsi con lui per fare nuovi sforzi
 al riacquisto del perduto. Ma la sua voce non fu intesa. La
-disperazione, che può sola infondere quel coraggio irresistibile che sa
-oprar prodigi, non risvegliò alcuno; onde sciolto il corpo che aveva
-rannodato per sí alta impresa, non dové pensare che alla propria
+disperazione, che può sola infondere quel coraggio irresistibile che sa
+oprar prodigi, non risvegliò alcuno; onde sciolto il corpo che aveva
+rannodato per sí alta impresa, non dové pensare che alla propria
 salvezza: e fu un miracolo se, per le cure e i sacrifici dei Ravennati,
-pervenne a sottrarsi dalle mani degli Austriaci, che già da ogni parte
+pervenne a sottrarsi dalle mani degli Austriaci, che già da ogni parte
 lo circondavano [agosto '49].
 
 
 [LXVII.] Alcun tempo prima che Garibaldi fosse in salvo un tenente
 austriaco alla testa di un drappello di croati invase il mio domicilio,
-frugò la camera ove dormiva e s'impossessò delle carte che ivi rinvenne,
-delle quali fece un pacco che sigillò, per regolarità del sequestro
-eseguito. Indi m'intimò di seguirlo. Qual fosse l'agitazione della
-famiglia David presso cui dimorava è impossibile immaginarlo. Ella
+frugò la camera ove dormiva e s'impossessò delle carte che ivi rinvenne,
+delle quali fece un pacco che sigillò, per regolarità del sequestro
+eseguito. Indi m'intimò di seguirlo. Qual fosse l'agitazione della
+famiglia David presso cui dimorava è impossibile immaginarlo. Ella
 sapeva di avere nella legnaia delle armi nascoste, e se la perquisizione
 si fosse estesa sino a quel luogo, la mia sorte era decisa: la legge
 stataria allora in pieno vigore condannava alla fucilazione chiunque
@@ -2337,34 +2303,34 @@ teneva armi non denunziate in propria casa. I David certamente non
 avrebbero azzardato di dichiarare che le armi rinvenute ad essi
 appartenevano; e poi? anche con questo atto eroico erano certi di
 salvarmi, o di trarmi piuttosto con essi alla pena prescritta? La
-perquisizione durò poco piú d'un quarto d'ora, credo, ma fu un'ansia che
-tale non ne soffre chi trovasi sul punto di morte. Cosí i David mi
-narrarono quando tre anni dopo mi fu ridonata la libertà. So pure di un
+perquisizione durò poco piú d'un quarto d'ora, credo, ma fu un'ansia che
+tale non ne soffre chi trovasi sul punto di morte. Cosí i David mi
+narrarono quando tre anni dopo mi fu ridonata la libertà. So pure di un
 certo Crescimbeni, mio compagno di carcere in Forte Urbano, che, dietro
 denunzia di non so chi, si scopersero armi in un muro di sua casa: fu
 tosto arrestato e condannato alla fucilazione; la moglie di lui corse
-dal Duca di Modena e poté far cambiare la pena in vari mesi di
+dal Duca di Modena e poté far cambiare la pena in vari mesi di
 detenzione; ma fu condotto nella piazza d'armi del quartiere generale di
-Bologna, ivi gli si lesse colle dovute formalità di legge la pena di
-morte, poi solamente dopo una pausa non tanto breve gli si annunziò la
-commutazione: tal fu la scossa sofferta che le di lui facoltà mentali se
+Bologna, ivi gli si lesse colle dovute formalità di legge la pena di
+morte, poi solamente dopo una pausa non tanto breve gli si annunziò la
+commutazione: tal fu la scossa sofferta che le di lui facoltà mentali se
 ne risentirono per lungo tempo.
 
 
 [LXVIII.] Dal luogo del mio arresto fui direttamente condotto nel
 palazzo Ginanni Fantuzzi dinanzi al Maggiore austriaco: ivi trovai il
 signor Pietro Santucci, addetto alla Magistratura, chiamato per
-constatare la mia qualità di segretario comunale; ciò fatto, il Maggiore
-consegnò il rotolo sequestrato ad uno dei suoi graduati e mi disse: «Io
-ho ordine di farlo pervenire a Bologna al quartiere generale; sarà colà
-condotto da un mio tenente che gli userà tutti i riguardi che merita: la
-carrozza è pronta e bisogna che parta senza ritardo.»
+constatare la mia qualità di segretario comunale; ciò fatto, il Maggiore
+consegnò il rotolo sequestrato ad uno dei suoi graduati e mi disse: «Io
+ho ordine di farlo pervenire a Bologna al quartiere generale; sarà colà
+condotto da un mio tenente che gli userà tutti i riguardi che merita: la
+carrozza è pronta e bisogna che parta senza ritardo.»
 
 La guida assegnatami mi prese gentilmente pel braccio, e colla scorta di
 non so quanti croati che riempirono il veicolo ci avviammo verso
 Bologna. Giunti a Lugo, mi accorsi che io era preceduto e seguito da un
 legno; supposi che contenesse altri detenuti, ma erano pieni di militi:
-cosí vociferavasi per dove passava che io fossi un arrestato di alta
+cosí vociferavasi per dove passava che io fossi un arrestato di alta
 conseguenza. In Bologna si fece alto fuori di Porta Saragozza nella
 villa Spada, ove risiedeva il generale Gorzkowsky. Io venni chiuso in un
 camerino, in cui vedevasi un tavolaccio, che doveva servir da letto, e
@@ -2399,9 +2365,9 @@ un vecchio portafoglio che aveva sopra il camino e che cadde fra gli
 oggetti sequestrati. Questa iscrizione era una spina acuta, temendo che
 potesse comprendersi nelle disposizioni della legge stataria, e quindi
 nella fucilazione; ma alla fine mi feci una ragione e quietai l'animo.
-Già non era piú solo, venne a raggiungermi l'amico Gaspare Saporetti;
+Già non era piú solo, venne a raggiungermi l'amico Gaspare Saporetti;
 indi furono ivi rinchiusi due giovani di Castel Bolognese ed un altro
-che non ricordo chi fosse: cosí eravamo una sufficiente compagnia, ma
+che non ricordo chi fosse: cosí eravamo una sufficiente compagnia, ma
 divieto assoluto di fiatare fra noi; divieto che era osservato solamente
 quando ci vegliavano i croati; gli ungheresi entravano in conversazione
 con noi. Chi mi divertiva era il contegno di uno di quei detenuti di
@@ -2413,7 +2379,7 @@ s'avvedessero per non comparire bigotto. In capo a cinque giorni si ebbe
 l'avviso che si cambiava d'alloggio, e l'ufficiale incaricato di
 eseguire l'ordine ci condusse in mezzo al cortile della caserma in mezzo
 ad un drappello armato di croati, e questo fu il complimento che ci
-fece: «Chi tenta di scappare, gli sarà fatto fuoco addosso.»
+fece: «Chi tenta di scappare, gli sarà fatto fuoco addosso.»
 
 
 [LXIX.] Il nuovo luogo assegnatoci furono le carceri di San Francesco.
@@ -2422,198 +2388,198 @@ infernale, di dove emanava un puzzo micidiale a causa delle latrine
 contigue: era un corridoio contenente detenuti ungheresi; a causa del
 caldo si tenevano nudi sul loro paglione, e quando si alzavano in piedi
 sembravano tante anime dannate. Verso l'ora di notte s'intese in tutto
-il locale un rumore insolito: «All'erta, ci si disse, in quest'ora il
-profosso è sempre ubbriaco, ed è un vero demonio; mettetevi in rango.»
-Appena entrato in carcere fece ricerca dei nuovi arrivati, ma non giovò
-essere in rango ed in atto della piú perfetta sommissione. Al primo del
-rango toccarono pugni con non so quante contumelie, e cosí agli altri di
-seguito; la belva però si ammansava nel passarci in rivista; cosí il mio
+il locale un rumore insolito: «All'erta, ci si disse, in quest'ora il
+profosso è sempre ubbriaco, ed è un vero demonio; mettetevi in rango.»
+Appena entrato in carcere fece ricerca dei nuovi arrivati, ma non giovò
+essere in rango ed in atto della piú perfetta sommissione. Al primo del
+rango toccarono pugni con non so quante contumelie, e cosí agli altri di
+seguito; la belva però si ammansava nel passarci in rivista; cosí il mio
 amico Saporetti che stavami appresso non ebbe che una tirata di cravatta
 che gli fece quasi uscir gli occhi dalla testa. Eccomelo infine dinanzi
 colla mano alzata, ma prima che mi facesse alcuna interrogazione, gli
-dissi: «Sono il segretario del comune di Ravenna.» Fu una parola magica,
-che da tigre valse a farlo diventare un agnello. «Mi dispiace, tosto mi
+dissi: «Sono il segretario del comune di Ravenna.» Fu una parola magica,
+che da tigre valse a farlo diventare un agnello. «Mi dispiace, tosto mi
 disse, che io non abbia un miglior sito da collocarlo, ma domattina
-all'alba lo condurrò nelle camere di sopra: le notti in luglio spariscon
-presto, il sacrificio sarà breve; intanto lo ringrazio vivamente delle
-sue cortesie.»
+all'alba lo condurrò nelle camere di sopra: le notti in luglio spariscon
+presto, il sacrificio sarà breve; intanto lo ringrazio vivamente delle
+sue cortesie.»
 
 Partito il profosso, non azzardai di coricarmi su quei luridi giacigli
 per timore di una irruzione formidabile di ogni sorta d'insetti; mi posi
 a sedere sulla cima d'una banca e appoggiai la testa al muro tanto da
-non istare in disagio. Allo spuntare del dí il mio profosso fu pronto a
+non istare in disagio. Allo spuntare del dí il mio profosso fu pronto a
 mantenere la promessa datami, e mi trasse in un magnifico loggiato in
-cui erano stanze signorili; venne meco il Saporetti, mi sembrò di
+cui erano stanze signorili; venne meco il Saporetti, mi sembrò di
 rinascere, e riparai al sonno sofferto nella notte antecedente. Verso
-alle dieci ritornò il profosso con lettere e denari inviatimi da casa, e
-mi assicurò che nella sera stessa sarei rimesso in libertà. «Oh! allora
-questa mattina da pranzo mangio i cappelletti». Egli aveva messo a
+alle dieci ritornò il profosso con lettere e denari inviatimi da casa, e
+mi assicurò che nella sera stessa sarei rimesso in libertà. «Oh! allora
+questa mattina da pranzo mangio i cappelletti». Egli aveva messo a
 servizio una delle sue ordinanze. Il profosso sapeva bene che il Comando
-austriaco non trovò alcun titolo da applicarmi una pena in base alla
+austriaco non trovò alcun titolo da applicarmi una pena in base alla
 legge stataria, che era quella con cui si regolava; ma forse ignorava
-che era in obbligo di consegnarmi alle autorità pontificie, da cui la
-mia piena libertà dipendeva e che attesi tre anni.
+che era in obbligo di consegnarmi alle autorità pontificie, da cui la
+mia piena libertà dipendeva e che attesi tre anni.
 
 Nella sera verso l'ora di notte il profosso mi condusse cogli altri
 quattro detenuti del giorno antecedente nell'ufficio di polizia; ma
-avendolo trovato chiuso, ci depositò nelle carceri della piazza. Quivi
-pure la qualità di segretario produsse un altro beneficio, e fu quello
+avendolo trovato chiuso, ci depositò nelle carceri della piazza. Quivi
+pure la qualità di segretario produsse un altro beneficio, e fu quello
 di far ottenere ai detenuti della stanza ove fui rinchiuso il benefizio
 di fumare e di tenere il lume la sera. Ogni mattina aspettava il
-rilascio o l'ordine di essere rimesso in libertà, ma dopo cinque giorni
+rilascio o l'ordine di essere rimesso in libertà, ma dopo cinque giorni
 venne invece quello di essere trasferito in Forte Urbano, ove esistevano
-già vari detenuti politici.
+già vari detenuti politici.
 
 
 [LXX.] Ebbi una dolce sorpresa in quel luogo vedendo che era sotto
 l'ispezione d'un vecchio amico carbonaro, di Baroncelli di Faenza: egli
 mi escluse dalle solite noiose visite personali, e mi condusse nel suo
 appartamento, ove mi espose che avrebbe fatto pei detenuti politici
-quanto le sue funzioni lo comportassero: «Mi servirete da segretario», e
-m'installò nel suo ufficio d'ispettore. Poi mi condusse in una stanza,
-ove teneva rinchiusi i detenuti politici di riguardo, e mi lasciò con
+quanto le sue funzioni lo comportassero: «Mi servirete da segretario», e
+m'installò nel suo ufficio d'ispettore. Poi mi condusse in una stanza,
+ove teneva rinchiusi i detenuti politici di riguardo, e mi lasciò con
 loro, dandomi un buon letto con istramazzo. Ristauravasi nel Forte un
 altro corridoio che guardava la piazza d'armi, chiamato le Colonnette, e
-quando fu accomodato mi lasciò scegliere le camere che meglio mi
-convenivano; cosicché fui in grado di favorire gli amici di Lugo, fra i
+quando fu accomodato mi lasciò scegliere le camere che meglio mi
+convenivano; cosicché fui in grado di favorire gli amici di Lugo, fra i
 quali l'avvocato Masi, Morandi e Bedeschi, che a me si unirono quando
-ivi ci rinchiusero. Si poté conseguire dalla fornitura il vitto di
-segretura in natura, cioè la carne e la minestra crude, ed il pane
+ivi ci rinchiusero. Si poté conseguire dalla fornitura il vitto di
+segretura in natura, cioè la carne e la minestra crude, ed il pane
 dell'infermeria che era bianco e buono: a queste provvigioni
 aggiungevamo una tangente ciascuno e si riusciva ad avere un secondo
 piatto. Il Bedeschi, esperto in affari di cucina, ci preparava sempre un
 buon pranzo: il vino, a spese comuni.
 
 
-[LXXI.] Erano scorsi piú di sei mesi senza che venisse iniziato alcun
+[LXXI.] Erano scorsi piú di sei mesi senza che venisse iniziato alcun
 processo, quindi ignorava sempre il vero titolo della mia prigionia; ma
-di ciò non prendeva alcun pensiero, né feci alcuna pratica in proposito:
+di ciò non prendeva alcun pensiero, né feci alcuna pratica in proposito:
 uscito dalle grinfie del Comando austriaco e della legge stataria nulla
-aveva piú che mi conturbasse. Finalmente venni traslocato nelle carceri
-di Ravenna: cosí ebbi modo di vedere spesso i miei congiunti e di essere
-servito da essi di tutto ciò che mi occorreva. La camera che mi venne
+aveva piú che mi conturbasse. Finalmente venni traslocato nelle carceri
+di Ravenna: cosí ebbi modo di vedere spesso i miei congiunti e di essere
+servito da essi di tutto ciò che mi occorreva. La camera che mi venne
 assegnata era la migliore dello stabilimento, e guernita di una gran
 finestra con vetri senza l'impedimento del tamburo, in modo che si
 poteva vedere ed essere visto da chi transitava pel cortile del palazzo
 governativo. Essa era occupata da gente che non aveva accusa criminale.
 Il numero dei detenuti ristringevasi ad otto; ognuno aveva da casa
 pranzo e cena, riunivansi tutti i pasti e formavasi un convito variato e
-squisito. Poco dopo il mio arrivo nelle carceri di Ravenna, s'iniziò il
-processo che dappoi sí gran tempo attendeva. Io non intendo di porgere
+squisito. Poco dopo il mio arrivo nelle carceri di Ravenna, s'iniziò il
+processo che dappoi sí gran tempo attendeva. Io non intendo di porgere
 ragguagli su tale soggetto. Il secondo turno del Supremo tribunale della
 Sacra Consulta, tribunale istituito sulle norme di quello della
-Inquisizione, mi giudicò [28 gennaio 1851] colpevole di «minacce fatte
-al Magistrato anche letali in odio di officio», senza indicare quale
-Magistrato, e perciò mi condannò «a cinque anni di opera pubblica», ed
-alla pena di detenzione per «ritenzione di carte antipolitiche». Ma ecco
+Inquisizione, mi giudicò [28 gennaio 1851] colpevole di «minacce fatte
+al Magistrato anche letali in odio di officio», senza indicare quale
+Magistrato, e perciò mi condannò «a cinque anni di opera pubblica», ed
+alla pena di detenzione per «ritenzione di carte antipolitiche». Ma ecco
 il fatto genuino che mosse questa sentenza. La nostra Magistratura si
 dimise per non eseguire le operazioni elettorali, necessarie per la
 nomina dei membri alla Costituente romana del 1849; il Prolegato
-rinunciò pure alla sua carica per non assumerle; cosí vi era il pericolo
+rinunciò pure alla sua carica per non assumerle; cosí vi era il pericolo
 che Ravenna rimanesse senza rappresentanti alla Costituente:
-vociferavasi che tutto ciò fosse l'effetto degli intrighi del segretario
-di legazione Garzía, uomo di principî clericali esaltati ed affezionato
+vociferavasi che tutto ciò fosse l'effetto degli intrighi del segretario
+di legazione Garzía, uomo di principî clericali esaltati ed affezionato
 al cessato Governo. Quindi io come segretario del Circolo, che
-rappresentava l'opinione del paese, mi recai dal Garzía e lo consigliai
+rappresentava l'opinione del paese, mi recai dal Garzía e lo consigliai
 ad allontanarsi dal posto che occupava per evitare un eccesso, mentre il
 popolo era contro di lui irritatissimo, ritenendo che impedisse la
-nomina dei membri della Costituente. Il Garzía mi ringraziò del
+nomina dei membri della Costituente. Il Garzía mi ringraziò del
 consiglio datogli; ma Gaspare Saporetti, che era un vero energumeno,
 aggiunse minacce ed improperi che io disapprovai interamente.
 
 Comunicataci la sentenza [5 febbraio '51], fummo traslocati a Roma con
-mezzo straordinario, cioè con vettura a due cavalli. Da Ravenna a Pesaro
-il nostro conduttore, che fu un brigadiere, ci usò la cortesia di non
+mezzo straordinario, cioè con vettura a due cavalli. Da Ravenna a Pesaro
+il nostro conduttore, che fu un brigadiere, ci usò la cortesia di non
 ammanettarci; ed a un detenuto che entra in una carcere senza un tale
-arnese gli si usano sempre molti riguardi: perciò il maresciallo che da
-Pesaro ci fu di guida sino ad Ancona non ci lasciò liberi nel viaggio,
-ma solamente quando ponemmo il piede nelle carceri; però ci fu concesso
+arnese gli si usano sempre molti riguardi: perciò il maresciallo che da
+Pesaro ci fu di guida sino ad Ancona non ci lasciò liberi nel viaggio,
+ma solamente quando ponemmo il piede nelle carceri; però ci fu concesso
 di essere ammessi in una stanza che conteneva giovani instruiti e di
 merito e che ci favorirono una buona cena. In seguito non ci fu modo di
 scansare le manette, sebbene io cercassi d'interessare la vecchia guida
 a raccomandarci alla nuova per tale oggetto. In Spoleto fummo rinchiusi
-in un orrido sotterraneo, e ciò mi doleva perché ci conveniva di
+in un orrido sotterraneo, e ciò mi doleva perché ci conveniva di
 rimanervi 24 ore a causa di una festa che interrompeva la
 corrispondenza. In Otricoli ci occorse un curioso aneddoto: il paese era
 in movimento pel passaggio del re di Baviera che recavasi a Roma a
 visitare il papa. Il custode di quel piccolo paesetto cercava di trar
 profitto dai vari detenuti di qualche conto che capitavano al suo
-albergo, ed era in ciò d'accordo colla moglie, donna giovane e di belle
+albergo, ed era in ciò d'accordo colla moglie, donna giovane e di belle
 fattezze. Appena giunti, ella fece uscire dalla miglior camera che
-avesse una vecchietta, ivi pure detenuta, e ce l'assegnò rinnovando i
+avesse una vecchietta, ivi pure detenuta, e ce l'assegnò rinnovando i
 sacconi della paglia, che dovevano servirci da letto; poi ci chiese se
 nulla ci occorreva: il Saporetti, che dal sorriso e dai modi sciolti con
-cui ci trattava concepí buone speranze alle soddisfazione dei venerei
-appetiti, ordinò un pranzo da tre, comprendendovi la ninfa; e il pranzo
+cui ci trattava concepí buone speranze alle soddisfazione dei venerei
+appetiti, ordinò un pranzo da tre, comprendendovi la ninfa; e il pranzo
 fu buono e lauto, ed aveva oltremodo avvivato lo spirito dell'amico,
-divenuto rosso come un gambero: i cibi furono gustati, ringraziò chi li
-aveva forniti, il Saporetti insisté per quanto formava l'intento dei
-suoi desiderî, e per risposta ebbe: «A mezzanotte». Io mi ero già
-gettato addosso alla vecchietta, che non mancò di visitarci specialmente
+divenuto rosso come un gambero: i cibi furono gustati, ringraziò chi li
+aveva forniti, il Saporetti insisté per quanto formava l'intento dei
+suoi desiderî, e per risposta ebbe: «A mezzanotte». Io mi ero già
+gettato addosso alla vecchietta, che non mancò di visitarci specialmente
 al momento del pranzo, e all'ora di notte io era sul mio paglione in
-braccio al sonno. I sorci mi svegliarono piú volte, e vidi che l'amico
+braccio al sonno. I sorci mi svegliarono piú volte, e vidi che l'amico
 stava in un'angosciosa aspettativa; al tocco della mezzanotte il carcere
 si aperse, ma invece della carceriera apparve il carceriere che venne a
-prendere un saccone; né piú si vide alcuno, e l'amico restò colla piva
+prendere un saccone; né piú si vide alcuno, e l'amico restò colla piva
 fuori del sacco. Nel mattino apparve la cara, linda e cortese, chiedendo
-se volevasi la colazione; l'amico rinacque a nuova speme e le rinnovò
-l'invito del giorno innanzi, che accolse: «Questa notte non ho potuto;
-ma fra poche ore, quando tutti attendono al passaggio del re, io sarò
-qui;» ed intanto ingoiò e non fu di ritorno che quando i carabinieri
-vennero a prenderci per proseguire il nostro viaggio, e profittò di un
+se volevasi la colazione; l'amico rinacque a nuova speme e le rinnovò
+l'invito del giorno innanzi, che accolse: «Questa notte non ho potuto;
+ma fra poche ore, quando tutti attendono al passaggio del re, io sarò
+qui;» ed intanto ingoiò e non fu di ritorno che quando i carabinieri
+vennero a prenderci per proseguire il nostro viaggio, e profittò di un
 comodo posto che era nella vettura da posta per fare una passeggiata
 insieme coi carabinieri sino a Civita Castellana.
 
 
 [LXXII.] Arrivati a Roma, fummo internati nelle segrete delle Carceri
-Nuove in via Giulia: ognuna è dedicata ad un santo, ma sarebbe bene che
+Nuove in via Giulia: ognuna è dedicata ad un santo, ma sarebbe bene che
 fosse consacrata ad un diavolo: tutte le segrete hanno una o due
 finestre nelle pareti laterali, quelle di via Giulia ne hanno una nel
-mezzo del soffitto, in modo che il povero detenuto che è esposto a quel
-largo pertugio riceve tutta l'umidità e l'acqua che da esso emana,
-essendo senza scuro. E qui bisogna far conoscere a chi non è pratico di
-carcere, che ognuno ha un capo eletto dal direttore, il quale è padrone
-di fare ciò che piú gli aggrada. Se il detenuto è in grado di pagare al
-capo una buona dose di vino con una pietanza, può avere da lui la grazia
+mezzo del soffitto, in modo che il povero detenuto che è esposto a quel
+largo pertugio riceve tutta l'umidità e l'acqua che da esso emana,
+essendo senza scuro. E qui bisogna far conoscere a chi non è pratico di
+carcere, che ognuno ha un capo eletto dal direttore, il quale è padrone
+di fare ciò che piú gli aggrada. Se il detenuto è in grado di pagare al
+capo una buona dose di vino con una pietanza, può avere da lui la grazia
 di collocare il suo paglione in un angolo della stanza, fuori dagli
-effluvi del finestrone; se no, è certo d'esservi messo sotto. Il capo
+effluvi del finestrone; se no, è certo d'esservi messo sotto. Il capo
 della camera in cui fummo rinchiusi era un militare condannato a morte;
 il canone del vino era quotidiano, ma per buona sorte dopo pochi giorni
 fummo traslocati nelle carceri di Termini, luogo di deposito dove si
-agglomerano ogni sorta di delinquenti. Lo stabilimento è diretto da un
-capitano, che ha sotto di sé una quantità di aguzzini, perché trattasi
+agglomerano ogni sorta di delinquenti. Lo stabilimento è diretto da un
+capitano, che ha sotto di sé una quantità di aguzzini, perché trattasi
 di vegliare centinaia di persone. Io pregai il capitano di porci nel
-miglior luogo che vi fosse, e ci assegnò il corridoio dei discoli,
+miglior luogo che vi fosse, e ci assegnò il corridoio dei discoli,
 ripieno di giovani dai sedici ai venti anni. Quel disgraziato, che come
-capo stanza doveva vegliarli, era in un imbarazzo dei piú scabrosi: essi
+capo stanza doveva vegliarli, era in un imbarazzo dei piú scabrosi: essi
 pervenivano sempre ad aver carte da giuoco e passavano l'intera giornata
 nel farne uso esponendo per premio del vincitore della partita la
 pagnotta e la minestra che nel giorno dopo era ad ognuno somministrata,
 e quando facevasi la distribuzione del vitto, il perdente che aveva una
 fame maledetta non voleva arrendersi a soddisfare il suo obbligo; onde
 nascevano liti e lotte a cui il capo stanza non aveva modo di metter
-riparo. Il vizio del giuoco delle carte è proibitissimo nelle carceri; e
-pure non havvi luogo in cui sia piú avvivato che in essa. I mazzi di
+riparo. Il vizio del giuoco delle carte è proibitissimo nelle carceri; e
+pure non havvi luogo in cui sia piú avvivato che in essa. I mazzi di
 carte che servono all'intento vi abbondano: quando i detenuti hanno
 perduto quei pochi danari che posseggono, mettono in giuoco gli oggetti
-di vestiario, ciò che dà causa a varie dispute ben peggiori di quelle
-che sorgono fra i discoli; perché, se alcuno osa di fare il prepotente,
-può incorrere il caso che nel mattino si trovi soffocato senza che si
-abbia alcuna traccia del delitto. È il capo stanza che trae il maggior
-profitto dal giuoco, perché ad ogni taglio deve avere un determinato
-tributo. Cosí pure è vietato di provvedersi di carta, penna e calamaio,
+di vestiario, ciò che dà causa a varie dispute ben peggiori di quelle
+che sorgono fra i discoli; perché, se alcuno osa di fare il prepotente,
+può incorrere il caso che nel mattino si trovi soffocato senza che si
+abbia alcuna traccia del delitto. È il capo stanza che trae il maggior
+profitto dal giuoco, perché ad ogni taglio deve avere un determinato
+tributo. Cosí pure è vietato di provvedersi di carta, penna e calamaio,
 e in quelle di Termini esistevano oggetti di cancelleria di ogni genere
 che si compravano occultamente dal capo stanza al prezzo che gli
-piaceva. Da ciò si vede che le sue funzioni sono molto lucrative, in
+piaceva. Da ciò si vede che le sue funzioni sono molto lucrative, in
 modo da procurargli non pochi denari; credo che goda anche altri
-beneficî dalla fornitura del vitto: ha di certo razione doppia che vende
+beneficî dalla fornitura del vitto: ha di certo razione doppia che vende
 a chi non ha sufficiente nutrimento, il quale consiste in tutte le
 carceri di larga in una pagnotta e in una minestra al lardo. Le carceri
 di Termini, come tutte le altre, sono soggette a sei visite, tre di
 giorno e tre di notte. Quando il capo guardiano entra nella camera dei
-detenuti è seguito da vari aguzzini armati di randello che cadono
+detenuti è seguito da vari aguzzini armati di randello che cadono
 pesanti sul dosso di colui che al momento della visita fosse fuori dal
-suo posto, cioè fuori dal sacco di paglia assegnatogli. Stanco di
+suo posto, cioè fuori dal sacco di paglia assegnatogli. Stanco di
 rimanere nel corridoio dei discoli, a causa degli schifosi insetti che
 ivi si annidavano, dei litigi e querele che insorgevano di continuo,
 pregai con lettera il cardinale Marini, col quale mio padre aveva avute
@@ -2623,15 +2589,15 @@ mentre che aspettava l'ordine di un cambiamento, una sera fu condotto a
 noi un nostro amico di cuore, un nostro concittadino, qualche tempo
 prima di noi arrestato, Epaminonda Rambelli, il figlio di quel Gaetano
 che fu impiccato per ordine della Commissione Invernizzi, di cui abbiamo
-già parlato. È indicibile la gioia che da noi si provò, specialmente
-quando ci disse che era rimesso in libertà e che era tradotto per
+già parlato. È indicibile la gioia che da noi si provò, specialmente
+quando ci disse che era rimesso in libertà e che era tradotto per
 corrispondenza ordinaria sino a Ravenna, ove avrebbe ottenuto
 l'opportuno rilascio. Egli rimase due notti e un giorno con noi, atteso
 l'intromissione di una festa che interruppe il corso della
 corrispondenza. Egli ci espose che avendo militato nelle truppe
 doganali, comandate dal colonnello Zambianchi e che cotanto si
 distinsero contro gli attacchi dei Francesi al tempo della Repubblica
-Romana, era stato incolpato di aver preso parte agli eccidî di San
+Romana, era stato incolpato di aver preso parte agli eccidî di San
 Calisto, ove vari frati vennero uccisi: ma non essendo risultato nel
 processo alcuna prova, mettevasi fuor di causa. Essendo stato improvviso
 l'ordine della sua istradazione e non avendo avuto tempo di farsi
@@ -2646,39 +2612,39 @@ collocati formava un corridoio, illuminato da un larghissimo finestrone,
 e ai fianchi del medesimo s'innalzavano due ranghi di camerini pei
 detenuti, ove ognuno rimaneva libero: essi si aprivano nel mattino e si
 chiudevano due ore prima di sera, e durante la giornata il detenuto
-passeggiava in compagnia de' suoi camerati, sempre però sotto la
+passeggiava in compagnia de' suoi camerati, sempre però sotto la
 sorveglianza di due gendarmi, che si cambiavano in ogni 24 ore. Il
 direttore del luogo era un maresciallo della stessa arma, conosciuto
-sotto il nome del Monco dei Monti, uomo di una severità indicibile.
-Verso di me mostravasi mansuetissimo, e mi trattava con cordialità;
+sotto il nome del Monco dei Monti, uomo di una severità indicibile.
+Verso di me mostravasi mansuetissimo, e mi trattava con cordialità;
 quando la notte recavasi alla visita dei camerini, e che mi trovava
-ancora alzato a leggere, mi salutava e soleva dirmi: «Eh! che non vi
-stancate di leggere?» senza toccare il polso ai catenacci ed alle
+ancora alzato a leggere, mi salutava e soleva dirmi: «Eh! che non vi
+stancate di leggere?» senza toccare il polso ai catenacci ed alle
 ferriate secondo l'uso. Fra i gendarmi vi era sempre qualche benevolo,
 che ci teneva in relazione col di fuori e coll'altro corridoio dello
 stabilimento, ed io n'era il corrispondente. In ogni modo, siccome ci
-era permesso di far venire il pranzo dal di fuori, cosí si trovava modo
-di essere in corrente delle notizie le piú importanti coi biglietti che
+era permesso di far venire il pranzo dal di fuori, cosí si trovava modo
+di essere in corrente delle notizie le piú importanti coi biglietti che
 si nascondevano nelle pietanze o dentro il turacciolo dei fiaschi del
 vino. Tutti i detenuti di San Michele dipendevano dal Tribunale della
-Sacra Consulta, che è quanto dire addebitati di titolo politico; ivi
+Sacra Consulta, che è quanto dire addebitati di titolo politico; ivi
 feci conoscenza di Calandrelli e di molti altri personaggi di merito che
 si erano distinti in Roma nel '49.
 
 
 [LXXIV.] Un giorno stando a conversare coi miei camerati venni a sapere
 che Epaminonda Rambelli, noto col nome di Moretto, era stato ricondotto
-nelle carceri. A persuadermi di un fatto sí opposto a quanto egli stesso
-mi aveva asserito nel reclusorio del Termini, cioè della sua
-riacquistata libertà, diedi incarico ad uno dei detenuti che stava
+nelle carceri. A persuadermi di un fatto sí opposto a quanto egli stesso
+mi aveva asserito nel reclusorio del Termini, cioè della sua
+riacquistata libertà, diedi incarico ad uno dei detenuti che stava
 presso il primo camerone dello stabilimento, in cui si diceva il
 Rambelli essere stato rinchiuso, a verificare la voce prevalsa; e pur
-troppo la mattina seguente seppi che era stato ricondotto a Forlí per un
+troppo la mattina seguente seppi che era stato ricondotto a Forlí per un
 confronto e che gli aggravi processuali erano accresciuti a suo danno, e
-di ciò fummo tutti afflittissimi; e una prova di quanto asseriva nasceva
+di ciò fummo tutti afflittissimi; e una prova di quanto asseriva nasceva
 dai modi rigorosi con cui era trattato dal Monco, il quale entrava
 sempre nel suo tugurio colle pistole montate alla mano, senza mai
-accondiscendere a quanto di piú giusto sapeva chiedere. Dal secondo
+accondiscendere a quanto di piú giusto sapeva chiedere. Dal secondo
 camerone venne trasferito nel primo, in quello in cui era, e non so come
 potesse ottenere la grazia di passeggiare un'ora del giorno quando tutti
 gli altri prigionieri erano rinchiusi. Ma questa grazia ci pose tutti in
@@ -2691,96 +2657,96 @@ vi aveva eseguiti, fra i quali quello di Gaetano Rambelli, padre di
 Epaminonda, il quale venne, come abbiam detto, impiccato. Si ritenne che
 costui avrebbe raccontato le sue prodezze, come le rendeva note a tutti,
 anche ad Epaminonda; di certo sarebbe nato uno sconcerto pericoloso,
-perché egli, giovane ardente che sentiva la sciagura del padre nel piú
+perché egli, giovane ardente che sentiva la sciagura del padre nel piú
 intimo dell'animo, avrebbe rampognato il capitano con insulti e
-copertolo di vituperi. Per evitare ciò si riuscí a far credere ad
+copertolo di vituperi. Per evitare ciò si riuscí a far credere ad
 Epaminonda che colui che vedeva nel corridoio nell'ora che gli era
 concessa di passeggio, era una spia del Governo tenuta fra noi
 appositamente per rilevare i detti, i motti di ciascuno, e lo
 consigliammo a tenerselo lontano e a non rispondere a qualunque
-interrogazione gli dirigesse, e gli facemmo le piú vive premure perché
+interrogazione gli dirigesse, e gli facemmo le piú vive premure perché
 si attenesse al nostro precetto suggerito dall'affetto che noi tutti gli
-portavamo; cosí si poté evitare il danno da noi previsto, mentre
+portavamo; cosí si poté evitare il danno da noi previsto, mentre
 Epaminonda si attenne strettamente ai nostri suggerimenti.
 
 
-[LXXV.] Erano scorsi vari mesi da che la mia sentenza era emanata, né si
+[LXXV.] Erano scorsi vari mesi da che la mia sentenza era emanata, né si
 risolveva di assegnarmi il luogo dove doveva scontare la pena
 inflittami: si parlava di Paliano, vecchio castello ridotto a carcere, e
-dove era stato trasferito già il degno patriota.....
+dove era stato trasferito già il degno patriota.....
 
 In attesa ebbi la visita di monsignor Matteucci, Direttore generale di
 polizia, il quale mi chiese se aveva conoscenze in Roma valevoli a
 procurarmi una diminuzione di pena. Io gli feci intendere che non avrei
-mai chiesta grazia di sorta alcuna, perché non aveva colpa, e mi se ne
+mai chiesta grazia di sorta alcuna, perché non aveva colpa, e mi se ne
 attribuiva a solo fine di punire in me il principio politico, mentre a
 niuno era dato di aggravarmi di addebito criminale; che conosceva il
-cardinale Marini, perché un tempo fu amico di mio padre e protettore
+cardinale Marini, perché un tempo fu amico di mio padre e protettore
 della mia famiglia in triste evenienze; e che conosceva pur anche il
 principe de Merode, che era stato mio discepolo nel Belgio
 nell'insegnamento della lingua italiana. Alla parola Merode da me
-pronunziata, il Matteucci mi fece un urlo terribile, gridando: «Ma non
-sa che il Merode è l'anima del Pontefice? a lui si rivolga, e vedrà
-subito i buoni effetti del suo ricorso».--«Monsignore, le ripeto che non
-mi umilio a chicchessia, perché non ho peccati.» Ma dopo alcune
+pronunziata, il Matteucci mi fece un urlo terribile, gridando: «Ma non
+sa che il Merode è l'anima del Pontefice? a lui si rivolga, e vedrà
+subito i buoni effetti del suo ricorso».--«Monsignore, le ripeto che non
+mi umilio a chicchessia, perché non ho peccati.» Ma dopo alcune
 settimane venne ordine che la pena si riducesse a sei mesi di carcere in
 casa; e nell'istante che fui presentato al cancelliere della Sacra
 Consulta per comunicarmi la disposizione emessa a mio favore, trovavasi
-nell'ufficio del medesimo il Rambelli, il quale mi si accostò e mi fece
+nell'ufficio del medesimo il Rambelli, il quale mi si accostò e mi fece
 intendere che lo volevano ad ogni costo sagrificare, ma che avrebbe
 seguito l'esempio di suo padre; poi in pegno d'amicizia mi diede un
 bocchino da zigari che conservo tuttora. Nel punto che mi pregava di
 abbracciare sua madre, il Monco si accorse che egli meco parlava. Costui
 divenne una furia; voleva pormi alla catena, ma il cancelliere seppe
 calmarlo; ed io fui condotto dapprima alle carceri di Monte Citorio, o
-della piazza, in seguito in quelle di Termini per la seconda volta: cosí
+della piazza, in seguito in quelle di Termini per la seconda volta: cosí
 assaggiai non solo tutte le prigioni di Roma, ma ben anche tutte quelle
 che da Roma si estendono sino in Alessandria, come vedremo in appresso.
 
 
-[LXXVI.] A Termini non venni piú rinchiuso nel corridoio dei ragazzi
-discoli, bensí in un salone di uomini adulti, aggravati d'ogni sorta di
-delitti; io ne contai piú di sessanta. Entrando dentro col mio sacco
-sulle spalle, che è quanto a dire col sacco che doveva servirmi da
+[LXXVI.] A Termini non venni piú rinchiuso nel corridoio dei ragazzi
+discoli, bensí in un salone di uomini adulti, aggravati d'ogni sorta di
+delitti; io ne contai piú di sessanta. Entrando dentro col mio sacco
+sulle spalle, che è quanto a dire col sacco che doveva servirmi da
 letto, su cui poneva lo stramazzo, inviatomi da casa, il capo stanza mi
 si fece incontro, prese egli il sacco e lo pose nel miglior posto del
-luogo, cioè lontano dalla latrina, mi disse di conoscermi, di sapere che
-io era un galantuomo, e mi pregò di comandarlo in tutto ciò che mi
-occorreva: io lo ringraziai molto delle sue cortesie. Non fu cosí di un
+luogo, cioè lontano dalla latrina, mi disse di conoscermi, di sapere che
+io era un galantuomo, e mi pregò di comandarlo in tutto ciò che mi
+occorreva: io lo ringraziai molto delle sue cortesie. Non fu cosí di un
 altro venuto poco dopo il mio arrivo, il quale fu posto presso la
 latrina, e siccome io l'aveva conosciuto a San Michele, osai di
-raccomandarlo al capo stanza: «Signore, non s'interessi di lui, egli è
-un boia»; nome generico che si attribuisce a tutti coloro che non sono
+raccomandarlo al capo stanza: «Signore, non s'interessi di lui, egli è
+un boia»; nome generico che si attribuisce a tutti coloro che non sono
 di aggradimento ai detenuti, e corre grave rischio il detenuto che entra
 in un salone con siffatto nome: soffre insulti, dileggi ed alle volte
 anche peggio; onde il malcapitato si fece presto cambiar di prigione.
 Non molto dopo venne un tale abbigliato signorilmente, esso pure col suo
-sacco sulle spalle, e la prima parola che pronunziò entrando fu il mio
-nome: «Dalle carceri di Monte Citorio, soggiunse, da cui or vengo mi
-hanno consigliato di rivolgermi a lei, onde mi assista».--«Ma, signore,
-io sono nella condizione in cui ella si trova; tuttavia farò tutto
-quello che può esserle di giovamento»; e lo feci mettere presso il mio
-letto. Egli era al servizio di una famiglia francese, né so per qual
+sacco sulle spalle, e la prima parola che pronunziò entrando fu il mio
+nome: «Dalle carceri di Monte Citorio, soggiunse, da cui or vengo mi
+hanno consigliato di rivolgermi a lei, onde mi assista».--«Ma, signore,
+io sono nella condizione in cui ella si trova; tuttavia farò tutto
+quello che può esserle di giovamento»; e lo feci mettere presso il mio
+letto. Egli era al servizio di una famiglia francese, né so per qual
 titolo fosse arrestato: io lo consigliai di volgersi all'ufficio
-dell'ambasciatore francese per essere messo in libertà, mentre mi sembrò
+dell'ambasciatore francese per essere messo in libertà, mentre mi sembrò
 che si trattasse di oggetto politico.
 
 In questo camerone il vizio del giuoco delle carte, chiamato
-zecchinetta, dominava piú che altrove, e il capo stanza faceva buoni
+zecchinetta, dominava piú che altrove, e il capo stanza faceva buoni
 affari col tributo che i giocatori erano tenuti di corrispondergli. Chi
 non aveva denari da applicarsi al giuoco occupavasi di fabbricare
-utensili di perlette di vetro, che facevano vendere in città, o a
+utensili di perlette di vetro, che facevano vendere in città, o a
 costruire figure di raschiatura di mattoni, manipolate con mollica di
 pane, che sembravano di gesso, e vi era chi in tali oggetti lavorava con
 una maestria sorprendente: mi ricordo di un Cristo in croce spirante che
 fu venduto ad uno straniero per non pochi scudi. Vi era chi si divertiva
-a fare i bussolotti con un garbo che incantava: chi aveva tale abilità
+a fare i bussolotti con un garbo che incantava: chi aveva tale abilità
 apparteneva al rango dei borsaiuoli; infine vi erano vari che
 dilettavansi di rappresentare le azioni che avevan commesse, come
 assalti alle persone, assalti alle case, i raggiri usati per riuscire
 nei loro intenti che erano quelli di far suo quello che ad altri
 apparteneva: e potete ben credere che le scene erano eseguite con una
-naturalezza che nessun comico sarebbe in grado di superare, cosí che
+naturalezza che nessun comico sarebbe in grado di superare, cosí che
 essi vi porgevano diversi modi di passare senza molta noia la giornata.
 
 
@@ -2788,98 +2754,98 @@ essi vi porgevano diversi modi di passare senza molta noia la giornata.
 il giorno della mia partenza per Ravenna [4 marzo 1852], ove doveva
 scontare, come dissi, sei mesi di carcere in casa. Il viaggio in
 vettura, accompagnato da un gendarme travestito, era a mie spese. La mia
-guida era buonissimo giovane; arrivato nella città, mi lasciava piena
-libertà, e noi ci trovavamo insieme solamente all'ora dei pasti che il
+guida era buonissimo giovane; arrivato nella città, mi lasciava piena
+libertà, e noi ci trovavamo insieme solamente all'ora dei pasti che il
 vetturino era in obbligo di darci due al giorno. Il nostro viaggio non
-presentò alcun incidente, e arrivai a casa sano e salvo, in cui mi
+presentò alcun incidente, e arrivai a casa sano e salvo, in cui mi
 rinchiusi e rimasi sei mesi come se fossi di convalescenza.
 
-Rassegnato alla mia sorte pensava piú a procurarmi mezzi di esistenza
+Rassegnato alla mia sorte pensava piú a procurarmi mezzi di esistenza
 che alla politica, quando in capo a pochi giorni dal mio rimpatrio, fui
 ammesso nel Comitato del nuovo consorzio repubblicano, che erasi creato
-durante il tempo che io fui in carcere, onde dissi a chi mi comunicò
-l'ammissione: «Volete pormi nel caso di esclamare: _appena vidi il sol
-che ne fui privo_, perché se il Governo viene in qualche sospetto, col
+durante il tempo che io fui in carcere, onde dissi a chi mi comunicò
+l'ammissione: «Volete pormi nel caso di esclamare: _appena vidi il sol
+che ne fui privo_, perché se il Governo viene in qualche sospetto, col
 precetto di cui sono aggravato, mi rimettono in carcere senza perder
 tempo. Ma non importa, io sono sempre pronto a sostenere i principi che
-professo, succeda quel che sa succedere». Il nostro nuovo Comitato ebbe
+professo, succeda quel che sa succedere». Il nostro nuovo Comitato ebbe
 una triste crisi a soffrire. Fu d'uopo tenere un congresso a Cesena, in
 cui intervenne un membro di ogni Comitato di Romagna, e Ravenna vi fu
 rappresentata dal degno patriota Augusto Branzanti: il convegno fu
-scoperto dal Comando austriaco per viltà e ribalderia di uno che vi
+scoperto dal Comando austriaco per viltà e ribalderia di uno che vi
 apparteneva, ed il Branzanti con altri venne catturato e chiuso nelle
 carceri di Bologna. Gli Austriaci, come il solito, volevano che
 palesasse quale fu l'oggetto del convegno; lo sottomisero a mille rigori
 e torture, e finalmente a quella esecranda delle battiture sul deretano:
-ma egli non si arrese, e mostrò quel coraggio che è proprio di chi è
-convinto della fede politica che adotta; onde meritò una stima ed un
+ma egli non si arrese, e mostrò quel coraggio che è proprio di chi è
+convinto della fede politica che adotta; onde meritò una stima ed un
 affetto imperituro presso i suoi cittadini. Il Comitato rimase in piedi
 malgrado i pericoli in cui vedevasi esposto, e specialmente dopo
-l'insuccesso della insurrezione di Milano. Solamente nel 1859 aderí di
-fondersi con quello della Società nazionale italiana, nell'intento di
+l'insuccesso della insurrezione di Milano. Solamente nel 1859 aderí di
+fondersi con quello della Società nazionale italiana, nell'intento di
 costituire l'Italia libera ed indipendente coll'appoggio del Piemonte e
 della Francia. Ma io che non partecipava a siffatta fusione rimasi
-escluso dal movimento che si operò all'indicato fine nel 13 giugno 1859,
-nel quale Ravenna fu sgombra dalle autorità e dalle milizie pontificie
+escluso dal movimento che si operò all'indicato fine nel 13 giugno 1859,
+nel quale Ravenna fu sgombra dalle autorità e dalle milizie pontificie
 ed il Governo affidato provvisoriamente ad una Commissione. I miei
-colleghi del Comitato repubblicano, mercé l'avvenuta fusione, ebbero
-onori e cariche; si può dire che signoreggiavano il paese. Di ciò punto
-mi curava, né io moveva lagnanze sulla mia trista posizione, essendo
+colleghi del Comitato repubblicano, mercé l'avvenuta fusione, ebbero
+onori e cariche; si può dire che signoreggiavano il paese. Di ciò punto
+mi curava, né io moveva lagnanze sulla mia trista posizione, essendo
 senza alcun mezzo di sussistenza e senza modo di rinvenirne; ma quello
-che m'indispettí fu l'intolleranza dei nuovi reggitori del paese, che a
-causa della tenacità de' miei principî repubblicani mi fecero una guerra
+che m'indispettí fu l'intolleranza dei nuovi reggitori del paese, che a
+causa della tenacità de' miei principî repubblicani mi fecero una guerra
 a morte. Dapprima appiccarono sulle pareti esteriori di mia casa
 cartelloni in lettere cubitali in cui erano scritte queste parole: _Viva
-Vittorio Emanuele Re d'Italia_, e il carattere era di qualità nero e
+Vittorio Emanuele Re d'Italia_, e il carattere era di qualità nero e
 rosso, significanti che i repubblicani erano in lega coi preti; poi mi
-fecero avvertire che tralasciassi di sostenere i principî repubblicani,
-altrimenti mi sarei esposto a gravissimi pericoli, infine mi si minacciò
+fecero avvertire che tralasciassi di sostenere i principî repubblicani,
+altrimenti mi sarei esposto a gravissimi pericoli, infine mi si minacciò
 la carcere, ed ecco in che modo. Un impiegato della provincia, uomo
 estraneo ad ogni partito, mi fece avere un giornale in cui parlavasi di
 Mazzini e del movimento politico operatosi: io lo resi ostensibile a
 qualche amico. Allora il nuovo direttore di polizia Gueltrini, mio
-collega nel Comitato mazziniano, m'intimò di presentarmi al suo ufficio,
+collega nel Comitato mazziniano, m'intimò di presentarmi al suo ufficio,
 e in modo burbero e dispotico mi disse di avere ordine di farmi
 arrestare: io risposi che mi teneva a sua disposizione. E poi cambiando
 discorso mi fece intendere che con dodici scudi al mese, stipendio
 assegnatoli dal cassiere camerale presso il quale era impiegato, non
 poteva sostenere la sua famiglia e che aveva accettato quel posto per
-migliorare di condizione. Al che io risposi: «Ognuno deve cercare il
-proprio interesse, né io voglio esser giudice dell'altrui azioni, ma
-dico bensí che pretendo si rispetti e si tolleri la mia opinione,
-sebbene non sia piú omogenea a chi conduce oggi le cose del paese: io
-sono repubblicano, non mi fondo come i metalli». Dopo scambiate alcune
-altre parole alquanto risentite da ambo le parti, mi lasciò libero.
-Privo di ogni mezzo di sussistenza, perché coll'ultima condanna aveva
+migliorare di condizione. Al che io risposi: «Ognuno deve cercare il
+proprio interesse, né io voglio esser giudice dell'altrui azioni, ma
+dico bensí che pretendo si rispetti e si tolleri la mia opinione,
+sebbene non sia piú omogenea a chi conduce oggi le cose del paese: io
+sono repubblicano, non mi fondo come i metalli». Dopo scambiate alcune
+altre parole alquanto risentite da ambo le parti, mi lasciò libero.
+Privo di ogni mezzo di sussistenza, perché coll'ultima condanna aveva
 perduto l'impiego di protocollista datomi nel 1848, ricorsi al Municipio
 per quel tenue tributo vitalizio che mi poteva spettare, e l'ottenni;
 indi venni ammesso nell'archivio per dare assetto alle posizioni ivi
 raccolte, e quando si aperse il concorso del posto vacante di
 vicebibliotecario nella Classense, feci inchiesta per esservi compreso,
-e i miei vóti ebbero un pieno successo coll'accordarmelo, non per
-favoritismo, ma per requisiti che aveva prodotti; impiego però
+e i miei vóti ebbero un pieno successo coll'accordarmelo, non per
+favoritismo, ma per requisiti che aveva prodotti; impiego però
 meschinissimo, non condegno alle funzioni che si esercitano, essendone
 lo stipendio inferiore di quello che si accorda ad un semplice
-scrivano; ma non ho mai usato pratiche perché mi si aumenti, né ho mai
+scrivano; ma non ho mai usato pratiche perché mi si aumenti, né ho mai
 affacciato in appoggio i sagrifici sostenuti per la causa della patria,
-mentre ero in dovere di fare ciò che per essa feci. Dopo la guerra
+mentre ero in dovere di fare ciò che per essa feci. Dopo la guerra
 ingiusta che mi si fece per essere rimasto fermo nei principi
-repubblicani, cioè in quei principi che adottai nel 1832 entrando nella
+repubblicani, cioè in quei principi che adottai nel 1832 entrando nella
 Giovane Italia, insieme, come dissi, col conte Francesco Lovatelli,
 Giovanni Montanari ed Antonio Ghirardini, ebbi la consolazione di
-vederli risplendere piú vivi di prima, colla erezione successiva delle
-società del Progresso, promosse da Nicotera nell'incontro del meeting a
+vederli risplendere piú vivi di prima, colla erezione successiva delle
+società del Progresso, promosse da Nicotera nell'incontro del meeting a
 favore della Polonia, della Unione democratica e del Circolo Carlo
 Cattaneo, nel quale il nome di Mazzini, iniquamente respinto nel '59,
-brillò di una nuova luce, e il gran Maestro divenne caro a tutti i buoni
-patrioti, il di cui numero superò quello dei moderati fusionisti: anzi
-molti di essi ripresero ad onorarlo ascrivendosi alle indicate società;
+brillò di una nuova luce, e il gran Maestro divenne caro a tutti i buoni
+patrioti, il di cui numero superò quello dei moderati fusionisti: anzi
+molti di essi ripresero ad onorarlo ascrivendosi alle indicate società;
 ed io, vilipeso ed oltraggiato, ebbi il conforto di essere elevato alle
-prime cariche delle medesime. Cosí la mia devozione al grande Apostolo
-italiano ebbe un pieno trionfo, ed oggi pure in età di 73 anni, coi
-malanni che son propri di un'età tanto avanzata, appartengo alla società
-repubblicana in essere col titolo Pensiero ed Azione, né devierò mai
-dalla strada da sí lungo tempo tracciatami. Nacqui repubblicano, e tale
+prime cariche delle medesime. Cosí la mia devozione al grande Apostolo
+italiano ebbe un pieno trionfo, ed oggi pure in età di 73 anni, coi
+malanni che son propri di un'età tanto avanzata, appartengo alla società
+repubblicana in essere col titolo Pensiero ed Azione, né devierò mai
+dalla strada da sí lungo tempo tracciatami. Nacqui repubblicano, e tale
 voglio morire.
 
   30 giugno 1877.
@@ -2897,10 +2863,10 @@ CINQUE MESI DI CARCERE NEL FORTE DI BORMIDA
 
                    I padroni d'Italia, come quelli di Francia
                    sulla Bastiglia, eressero sulla Bormida un
-                   baluardo alla libertà, e sotto alle sue fondamenta
+                   baluardo alla libertà, e sotto alle sue fondamenta
                    scavarono fosse profonde, e nell'angolo
-                   piú oscuro di esse scrissero a caratteri
-                   di fango «Pei seguaci della Libertà».
+                   piú oscuro di esse scrissero a caratteri
+                   di fango «Pei seguaci della Libertà».
 
                                           _Amico del Popolo_, N. 180.
 
@@ -2909,21 +2875,21 @@ CINQUE MESI DI CARCERE NEL FORTE DI BORMIDA
 
 
 Era la notte del 5 giugno 1868, quando confortato lo stomaco con una
-sufficiente cena, mi avviai, secondo il mio solito, al caffè dell'Ancora
-d'Oro, situato, come a tutti è noto, nella strada di San Vittore, ove
+sufficiente cena, mi avviai, secondo il mio solito, al caffè dell'Ancora
+d'Oro, situato, come a tutti è noto, nella strada di San Vittore, ove
 giunto ordinai una semata fresca. Il brigadiere S..... che frequentava
 pure quel luogo si fece vicino al banco, ove assorbiva, stando ritto, la
-mia bibita--prese un caffè, e mi diresse alcune parole, a cui seccamente
+mia bibita--prese un caffè, e mi diresse alcune parole, a cui seccamente
 risposi per convenienza, e me n'andai, determinato di fare un giro per
-la città a fine di godere sino a mezza notte la dolcezza dell'aria che
+la città a fine di godere sino a mezza notte la dolcezza dell'aria che
 spirava sotto un cielo oltre l'usato luminoso e sereno.
 
 Ma l'uomo propone ed il destino dispone--quindi l'Arcangelo Gabriele che
 aveva presso di me libato il nettare arabico, scortato da non so quanti
-Serafini, mi tenne dietro sino alla metà del vicolo di San Crispino--là
+Serafini, mi tenne dietro sino alla metà del vicolo di San Crispino--là
 mi fece intendere una voce imponente, chiamandomi per nome, come se
 avesse avuto alcun che d'interessante da comunicarmi. Subito mi fermai,
-a lui mi rivolsi--già mi era alle calcagna--e gli dissi:
+a lui mi rivolsi--già mi era alle calcagna--e gli dissi:
 
 --In che posso favorirla?
 
@@ -2931,23 +2897,23 @@ a lui mi rivolsi--già mi era alle calcagna--e gli dissi:
 
 --Sono ai suoi ordini.
 
-Allora scartò da sé i Serafini che aveva di aiuto, e gli rimasi solo al
-fianco--e di buon passo, senza far piú motto, giungemmo al cancello
+Allora scartò da sé i Serafini che aveva di aiuto, e gli rimasi solo al
+fianco--e di buon passo, senza far piú motto, giungemmo al cancello
 della prigione.
 
 Nell'attendere il carceriere, avvertito dell'arrivo di un nuovo ospite
 da una solenne scampanellata, egli mi chiese se conosceva il motivo del
 mio arresto.
 
-Io poteva rispondergli che una tal conoscenza deve essere piú in chi lo
+Io poteva rispondergli che una tal conoscenza deve essere piú in chi lo
 opera che in chi lo soffre: ma a risparmio di parole gli dissi, che io
-non sapeva concepirlo--come difatti non mi riuscí d'indovinarlo tal
+non sapeva concepirlo--come difatti non mi riuscí d'indovinarlo tal
 quale il Fisco lo aveva ideato, anche quando potei a mio bell'agio
 applicare la mente ai casi miei. Intanto la porta si schiuse, e senza
-perder tempo ascesi svelto pel primo la scala, già a me ben nota, perché
-l'aveva piú volte percorsa.
+perder tempo ascesi svelto pel primo la scala, già a me ben nota, perché
+l'aveva piú volte percorsa.
 
-Qui è inutile l'esporre ciò che il custode di guardia eseguisce sul
+Qui è inutile l'esporre ciò che il custode di guardia eseguisce sul
 carcerato, essendo ad ognuno palese che lo sottopone ad una visita
 accuratissima in ogni parte anche riservata del corpo--che guarda ed
 esamina attentamente gli oggetti che tiene--che li sequestra, e li
@@ -2960,58 +2926,58 @@ carceriere l'adempimento del suo incarico.
 
 Compiuta la visita il capo fece intendere queste sole parole--al numero
 otto--Brutto numero, dissi fra me, avendo ben compreso dov'era posta la
-segreta, che l'additava. Il custode accese subito un lanternino--tirò
+segreta, che l'additava. Il custode accese subito un lanternino--tirò
 fuori le chiavi del numero indicato--e datomi sulle spalle il sacco di
-paglia che doveva servirmi di letto, m'intimò di seguirlo--e fatti
+paglia che doveva servirmi di letto, m'intimò di seguirlo--e fatti
 alcuni passi in uno stretto corridoio mi trovai dinanzi al tugurio
 assegnatomi.
 
-Entratovi dentro vidi bene che era quale me lo era immaginato, cioè
+Entratovi dentro vidi bene che era quale me lo era immaginato, cioè
 angusto, basso, umido--gettai il sacco lungo il muro di facciata alla
 porta--diedi un'occhiata alla parte opposta, e dal lume della luna che
 penetrava dal pertugio del tamburo della finestra, la quale si suole
-tenere aperta in estate affinché i prigionieri non siano soffocati dal
+tenere aperta in estate affinché i prigionieri non siano soffocati dal
 caldo e dai miasmi, scorsi quattro corpi umani, ognuno avvolto in un
 lenzuolo sul proprio sacco. Stetti un istante a guardarli: costoro
-davano al luogo, già per sé tetro, il cupo aspetto di una camera
+davano al luogo, già per sé tetro, il cupo aspetto di una camera
 mortuaria. Nessun di loro si mosse. malgrado lo stridore dei catenacci,
 il tintinnio delle chiavi, e le percosse dei battenti dell'uscio--e da
-ciò compresi che erano _cavalli vecchi_--è questo il nome che i
-carcerati si sono imposto. Per non restare lí dritto come un palo,
+ciò compresi che erano _cavalli vecchi_--è questo il nome che i
+carcerati si sono imposto. Per non restare lí dritto come un palo,
 spinsi il sacco contro il muro--lo schiacciai colle ginocchie per
-togliergli quella rotondità che m'impediva di occuparlo--e mi vi distesi
-sopra cosí abbigliato com'era.
+togliergli quella rotondità che m'impediva di occuparlo--e mi vi distesi
+sopra cosí abbigliato com'era.
 
 Allora diversi pensieri m'ingombrarono la mente--quello dei congiunti
-piú di ogni altro turbavami--ma seppi presto quietarlo, persuadendomi
-che fosse in essi quella superiorità di animo che io sentiva. Poi mi
-tornò all'idea l'inchiesta del brigadiere, _se conosceva il motivo del
-mio arresto_--e mi pentiva di non avergli risposto «sí che lo conosco--e
+piú di ogni altro turbavami--ma seppi presto quietarlo, persuadendomi
+che fosse in essi quella superiorità di animo che io sentiva. Poi mi
+tornò all'idea l'inchiesta del brigadiere, _se conosceva il motivo del
+mio arresto_--e mi pentiva di non avergli risposto «sí che lo conosco--e
 sta nei principi democratici che professo, nel propugnarli con ogni mio
 sforzo--sta nell'inveire contro le male opere che commettete, contro gli
-arbitri che usate, dei quali sono ora io stesso un chiaro esempio»--e
+arbitri che usate, dei quali sono ora io stesso un chiaro esempio»--e
 m'infervorava come se avessi avuto dinanzi l'intera curia fiscale unita
-alla ciurma che l'appoggia, quando uno dei carcerati scese giú dal
+alla ciurma che l'appoggia, quando uno dei carcerati scese giú dal
 sacco, e nell'urtare coi piedi nel mio lo intesi esclamare:
 
 --Oh! un nuovo cavallo.
 
-Ed accostatosi alla latrina la scoperse, e vi orinò dentro movendo un
+Ed accostatosi alla latrina la scoperse, e vi orinò dentro movendo un
 puzzo esecrabile che mi costrinse di levarmi il giubbetto, e di
 gettarmelo sulla testa per impedire che mi percuotesse gli organi
-sensitivi dell'odorato--e cosí imbacuccato mi volsi verso il muro, e non
+sensitivi dell'odorato--e cosí imbacuccato mi volsi verso il muro, e non
 tardai a chiudere gli occhi al sonno.
 
 Suonavano le quattro quando mi destai--e il giorno era abbastanza
 avanzato per darmi modo di scorgere ben bene i miei quattro
 camerati--essi dormivano ancora saporitamente, scoperti sino al petto--e
-potei rilevare che erano uomini nella forza dell'età, e di solida
+potei rilevare che erano uomini nella forza dell'età, e di solida
 tempra.
 
 Zelante esecutore delle pratiche di carcere, piegai il mio sacco, ne
 feci un comodo sedile, e l'incalzai nell'angolo per guadagnar
 spazio--indi presi la scopa, e ridussi presso la porta la paglia caduta
-dal sacco nel ravvolgerlo, affinché i camerati vedessero nello
+dal sacco nel ravvolgerlo, affinché i camerati vedessero nello
 svegliarsi che non avevano a che fare con un coscritto--da ultimo
 infissi un vecchio cucchiaio di legno, rinvenuto sulla banchina della
 finestra, entro un buco del muro a sostegno del giubbetto e del
@@ -3019,7 +2985,7 @@ cappello--e col fazzoletto seppi costruirmi un berrettino in punta.
 Intanto gli amici l'uno dopo l'altro si scossero--e nel vedermi
 installato colle debite forme mi diedero cordialmente il buon giorno. Ma
 mi accorsi che non potevano convincersi che io fossi uno de' suoi--forse
-a causa dei panni che mi coprivano--forse anche perché i modi e i
+a causa dei panni che mi coprivano--forse anche perché i modi e i
 lineamenti del mio volto non corrispondevano alle viste loro--e qui
 bisogna rimarcare che i vecchi carcerati hanno un tatto finissimo nel
 giudicare dalle fisonomie.
@@ -3033,21 +2999,21 @@ le immondizie, ed il vaso degli escrementi che riportano vuoto e
 netto--poi una delle guardie nota gli oggetti permessi che il detenuto
 ordina specialmente per uso boccolico, se ha fondi in deposito.
 
-Dopo la visita si distribuisce il pane che è di 750 grammi, diviso in
-due pagnotte--l'una si dà nel mattino, l'altra nel dopo pranzo, onde non
-siano divorate ad un tratto. La metà della prima serve di colazione, e
+Dopo la visita si distribuisce il pane che è di 750 grammi, diviso in
+due pagnotte--l'una si dà nel mattino, l'altra nel dopo pranzo, onde non
+siano divorate ad un tratto. La metà della prima serve di colazione, e
 dispare fra le fauci del carcerato senza che uno se ne accorga--l'altra
-metà è fatta a pezzi, ed immersa verso mezzo giorno nella minestra, che
-per la sua pessima qualità ha il nome di _sbobla_. La seconda serve di
+metà è fatta a pezzi, ed immersa verso mezzo giorno nella minestra, che
+per la sua pessima qualità ha il nome di _sbobla_. La seconda serve di
 cena, e se il carcerato possiede qualche soldo per comprarsi un poco di
 companatico o di vino, la smaltisce alquanto bene, se no gli tocca di
 far tanto d'occhi per ingoiarla.
 
 Dieci anni addietro tenevasi conto della differenza che passa tra il reo
-provato e il semplice accusato, cioè tra il detenuto di larga e quello
+provato e il semplice accusato, cioè tra il detenuto di larga e quello
 di segreta, al quale compartivasi carne, minestra nel brodo, vino ed
-altro, perché il carcerato prima della definizione della causa a cui era
-sottomesso si considerava senza colpa. Ora il trattamento è eguale per
+altro, perché il carcerato prima della definizione della causa a cui era
+sottomesso si considerava senza colpa. Ora il trattamento è eguale per
 tutti, e s'infliggono le pene della colpa avanti che si verifichi--ecco
 un progresso dovuto al costituzionalismo, non ancora rimarcato.
 
@@ -3056,24 +3022,24 @@ campagna, capi di famiglia, e sottoposti a processo per gravi accuse di
 reati comuni. Per evitare che sfogassero la smania, propria dei
 carcerati, di esporre i fatti che li riguardavano, li tenni a bada con
 interrogazioni sulla condotta dei custodi, sugli usi del luogo, e sui
-lavori che eseguivano con perlette di vetro, mostrando ansietà di
+lavori che eseguivano con perlette di vetro, mostrando ansietà di
 occuparmene io pure--poi rinvenuti vari pezzi di carta a stampa, che
 avevano servito d'inviluppo, mi posi a leggerli ed a rileggerli sin che
-si recò la _sbobla_, la quale valse a distrarci alquanto--poi giunse il
+si recò la _sbobla_, la quale valse a distrarci alquanto--poi giunse il
 mio pranzo che in gran parte si divisero--e poco dopo fui trasferito nel
-numero 20. Ma non li lasciai all'asciutto, cioè senza pagar loro da
-bere, tributo sanzionato dalle costumanze carcerarie, da cui niuno può
+numero 20. Ma non li lasciai all'asciutto, cioè senza pagar loro da
+bere, tributo sanzionato dalle costumanze carcerarie, da cui niuno può
 esimersi dall'osservare.
 
-La mia partenza gli afflisse oltremodo, perché riputandomi provveduto di
+La mia partenza gli afflisse oltremodo, perché riputandomi provveduto di
 ampi mezzi speravano che io fossi loro di conforto. In carcere regna
 sempre un perfetto comunismo.
 
 La nuova camera era un paradiso in confronto della prima--grande,
-ariosa, e quel che piú importa, occupata da persone piú omogenee, fra le
-quali trovai alcuno di mia conoscenza--perciò lo spirito, sbarazzatosi
+ariosa, e quel che piú importa, occupata da persone piú omogenee, fra le
+quali trovai alcuno di mia conoscenza--perciò lo spirito, sbarazzatosi
 dalla tortura morale che nasce dal contatto di gente d'indole e di
-abitudini diverse, provò un allievamento sensibile, che influí anche
+abitudini diverse, provò un allievamento sensibile, che influí anche
 sullo stomaco in modo da suscitarmi un buon appetito, che estinsi
 mangiando soavemente a cena coi camerati--poi fumato uno zigaretto mi
 stesi sul letto, e dormii sino a che mi vennero a dire verso le cinque
@@ -3091,7 +3057,7 @@ chiedere ad ognuno nome e professione per sapere con chi mi accumunava.
 
 Ad uno di loro, un certo Casadio, dissi:
 
---Scusate--mi pare di avervi ravvisato piú volte fra i becchini.
+--Scusate--mi pare di avervi ravvisato piú volte fra i becchini.
 
 --Non s'inganna punto--io sono addetto dappoi vari anni al loro
 consorzio.
@@ -3107,53 +3073,53 @@ politica.
 
 Intanto che io m'intratteneva con essi, giunsero i carabinieri. Prima
 lor cura fu di ammanettarli a due a due ad uso dei pollastri che si
-conducono a vendere in piazza. Io aveva già ravvolto all'insú le maniche
+conducono a vendere in piazza. Io aveva già ravvolto all'insú le maniche
 del mio abito, e teneva i polsi l'un presso l'altro per ricevere
-degnamente il caro arnese, le manette, con cui aveva già contratto una
+degnamente il caro arnese, le manette, con cui aveva già contratto una
 piena confidenza. Ma fui lasciato sciolto, beneficio che avrei
 volentieri respinto, se avessi creduto che i condottieri della
-corrispondenza fossero stati in facoltà d'innovare gli ordini avuti.
+corrispondenza fossero stati in facoltà d'innovare gli ordini avuti.
 
-Dalla piazza si andò a piedi alla stazione della ferrovia--io me ne
+Dalla piazza si andò a piedi alla stazione della ferrovia--io me ne
 stava alla coda del drappello come una cornacchia spennacchiata--in ogni
 angolo delle strade s'incontravano carabinieri e poliziotti--saggia
 precauzione. Appena arrivati al posto ci fecero salire sopra una vettura
-a celle. Nell'estate queste celle sono molto angosciose, perché hanno
+a celle. Nell'estate queste celle sono molto angosciose, perché hanno
 uno stretto pertugio, insufficiente a dar adito al volume d'aria, di cui
-si ha d'uopo per mitigare la intensità del caldo, che in esse si
+si ha d'uopo per mitigare la intensità del caldo, che in esse si
 concentra--e due dei carcerati, Balella e Casadio, dopo breve tragitto,
 caddero in deliquio tale che occorse di farli venire, per oltre un
 quarto d'ora, sul davanti della vettura, ove si riebbero. A me si
-accordò il vantaggio di occupare la prima cella, di cui si tenne lo
+accordò il vantaggio di occupare la prima cella, di cui si tenne lo
 sportello aperto.
 
 A Castel Bolognese fummo acquartierati, in attesa dell'arrivo del
 convoglio, nel passaggio della sala della stazione--e guardati a vista
 dai carabinieri, rinforzati da quelli del paese. Si accorreva da ogni
-parte per vederci. Mi parve che io attirassi piú degli altri gli sguardi
+parte per vederci. Mi parve che io attirassi piú degli altri gli sguardi
 dei curiosi--ed intesi queste parole:
 
 --Povero vecchio! e quando cesseranno di tormentarlo?
 
 Poco dopo si fece innanzi A. F. nostro, concittadino, e col permesso de'
-nostri Angeli Custodi ci favorí una buona colazione al caffé col
+nostri Angeli Custodi ci favorí una buona colazione al caffé col
 latte--ed a me porse qualche denaro.
 
 Alla stazione di Bologna invano si attesero dei veicoli di trasporto, e
 fummo costretti di andare a piedi dapprima a San Giovanni in
 Monte--poscia a Sant'Ignazio, ove ci lasciarono. Abbattuto dal caldo ed
-affaticato dalle lunghe girate sofferte, non poteva piú reggermi in
-piedi, e mi vollero piú ore di riposo per rinfrancarmi. Ivi sapemmo che
+affaticato dalle lunghe girate sofferte, non poteva piú reggermi in
+piedi, e mi vollero piú ore di riposo per rinfrancarmi. Ivi sapemmo che
 gli altri ravegnani, prima di noi arrestati, erano stati trattenuti
 nello stesso locale per congiungerli a noi, e fare una sola spedizione
-per Alessandria, la quale si effettuò in capo a due giorni, scorsi fra
+per Alessandria, la quale si effettuò in capo a due giorni, scorsi fra
 gente di galera e come essi trattati.
 
-Prima di giungere al luogo assegnatoci, ci toccò passare altri due
+Prima di giungere al luogo assegnatoci, ci toccò passare altri due
 giorni in Parma, dentro prigioni peggiori dei porcili, fornite di sacchi
 non sporchi, ma anneriti dal sudiciume, pieni di pulci e di altri
-nauseanti insetti.--Non si creda però che un sí tristo procedere ci
-sconcertasse--anzi piú che s'imperversava nell'opprimerci e piú cresceva
+nauseanti insetti.--Non si creda però che un sí tristo procedere ci
+sconcertasse--anzi piú che s'imperversava nell'opprimerci e piú cresceva
 in noi l'allegria per l'effetto di quel buon umore che inspira una
 coscienza senza macchia.
 
@@ -3161,11 +3127,11 @@ Mi sovviene che nel trasportarci da Parma ad Alessandria, il brigadiere
 di condotta, uomo impetuoso nell'esercizio delle sue birresche funzioni,
 mi strinse in modo le manette che mi indusse a dirgli:
 
---Le allenti un poco se è possibile--vede bene che io sono vecchio....
+--Le allenti un poco se è possibile--vede bene che io sono vecchio....
 
-Egli mi guardò sorridendo, e diede un giro all'ingiú alla vite.
+Egli mi guardò sorridendo, e diede un giro all'ingiú alla vite.
 
---Bravo, esclamai come se fossi stato esaudito--cosí va bene.
+--Bravo, esclamai come se fossi stato esaudito--cosí va bene.
 
 Quegli che era con me ammanettato, un certo Antonio Castellini, giovane
 di nobili sensi, si fece rosso in volto per la rabbia; e non so quali
@@ -3174,10 +3140,10 @@ imperativo d'imitarmi.
 
 Io aveva soggiaciuto a vari arresti in tempi calamitosi, quando
 l'assolutismo vigeva imperioso. Il titolo politico da cui nascevano,
-soleva eccitare alle sevizie coloro che gli eseguivano, perché piú
-angariavano e deprimevano chi il Governo avversava piú si rendevano
-degni di onori e di premi. Eppure mai mi avvenne un atto sí crudele--mai
-vidi derisa la voce della umanità con tanto spregio.
+soleva eccitare alle sevizie coloro che gli eseguivano, perché piú
+angariavano e deprimevano chi il Governo avversava piú si rendevano
+degni di onori e di premi. Eppure mai mi avvenne un atto sí crudele--mai
+vidi derisa la voce della umanità con tanto spregio.
 
 Un'altra prova di durezza d'animo ci offerse nel tragitto da Alessandria
 a Bormida il brigadiere a cui fummo consegnati--ed ecco come.
@@ -3194,33 +3160,33 @@ chiave.
 
 Qual supplizio fosse quello di stare rannicchiati in quei buchi senza
 uno spiro d'aria, con un caldo insopportabile, non vi sono parole
-adeguate ad esprimerlo. Il buon Castellini mi cedé il suo sedile--e
+adeguate ad esprimerlo. Il buon Castellini mi cedé il suo sedile--e
 dovendo restare in piedi abbassava quanto poteva il braccio aggravato
-col mio dalle manette, affinché non mi rodessero l'osso del polso. Ma
+col mio dalle manette, affinché non mi rodessero l'osso del polso. Ma
 ogni sforzo di sollievo tornava vano, e bisognava tribolare per ogni
 verso.
 
---È un prodigio, diceva io, se non restiamo qui oggi soffocati--ho
+--È un prodigio, diceva io, se non restiamo qui oggi soffocati--ho
 provato spesso i tormenti che l'assolutismo sa tanto bene
 infliggere--mai ne ho provato uno eguale.
 
 Poco dopo s'intese a gridare:
 
---Brigadiere! fate fermare la vettura--uno de' nostri è caduto in grave
-svenimento--non dà piú segno di vita--aiuto per carità.
+--Brigadiere! fate fermare la vettura--uno de' nostri è caduto in grave
+svenimento--non dà piú segno di vita--aiuto per carità.
 
 Sapete qual fu la risposta del brigadiere?
 
 --Che crepino quanti sono--una ciurma di malfattori di meno.
 
-Era l'amico Antonio Acquacalda che sensibile piú degli altri alla
+Era l'amico Antonio Acquacalda che sensibile piú degli altri alla
 impressione del caldo, ed alla mancanza d'aria, aveva perduto i sensi.
 Ma la fortuna volle che si arrivasse presto a Bormida.--Quando egli
 discese gli parve che si fosse in lui rinnovato il miracolo di Lazzaro.
 
 Quasi nel mezzo del Forte di Bormida s'innalza un edificio a due piani
 con due piccole ali ai fianchi--ogni piano conta undici cameroni--nello
-spazio di uno di essi havvi l'ingresso--ogni camerone può contenere
+spazio di uno di essi havvi l'ingresso--ogni camerone può contenere
 sedici letti--ognuno riceve la luce da un'ampia finestra guarnita di
 doppia inferriata, libera al di fuori dei soliti tamburi, e riparata
 nell'interno da' cristalli--i pavimenti sono a terrazzo, e la soffitta a
@@ -3232,28 +3198,28 @@ agl'impiegati dello stabilimento. I cameroni si trovano di facciata
 l'uno all'altro, separati da un corridoio di passaggio, e difesi sul
 davanti da un cancello di legno, costruito di grossi travicelli, proprio
 alla forma delle gabbie degli animali feroci, colla sola differenza che
-in queste le sbarre sono di ferro--cosicché il carcerato resta sempre in
-vista di chi transita pel corridoio, e di chi vi stanzia, cioè delle
+in queste le sbarre sono di ferro--cosicché il carcerato resta sempre in
+vista di chi transita pel corridoio, e di chi vi stanzia, cioè delle
 sentinelle e delle guardie del carcere, le quali solevano tenerci gli
 occhi addosso di continuo per vedere se dal mover delle labbra potevano
 arguire il senso de' nostri discorsi, e se dai gesti, dagli sguardi e da
 ogni altro movimento riusciva loro di ricavare qualche cosa che giovasse
-al Fisco--ed è ciò che costituisce una vera tortura morale, e vi accerto
-che è dolorosa. L'interno del luogo è vegliato da un capo e da alcune
+al Fisco--ed è ciò che costituisce una vera tortura morale, e vi accerto
+che è dolorosa. L'interno del luogo è vegliato da un capo e da alcune
 guardie subalterne--quella di servizio non abbandona mai il
-corridoio.--La custodia dell'esterno è affidata a mezza compagnia di
+corridoio.--La custodia dell'esterno è affidata a mezza compagnia di
 linea, comandata da un ufficiale.
 
 Alla tortura morale aggiungevasi la materiale, ed ecco in che
-modo.--L'unica ora di conforto in prigione è quella che si passa
+modo.--L'unica ora di conforto in prigione è quella che si passa
 dormendo--ebbene le sentinelle e le guardie si prendevano il gusto di
 destarci quando ci vedevano immersi nel sonno, ponendosi a chiacchierare
-ad alta voce tra loro, o passeggiando con rumore su e giú pel corridoio,
+ad alta voce tra loro, o passeggiando con rumore su e giú pel corridoio,
 o battendo in terra il calcio del fucile, o scuotendo le chiavi, o
 aprendo e chiudendo con fracasso le porte.--Un altro rompitesta ci
-veniva anche dall'esterno per le spaventevoli grida «all'erta» che le
-sentinelle ripetevansi a vicenda--e perché ci colpissero bene le
-orecchie si avvicinavano piú che potevano alle finestre, quand'era l'ora
+veniva anche dall'esterno per le spaventevoli grida «all'erta» che le
+sentinelle ripetevansi a vicenda--e perché ci colpissero bene le
+orecchie si avvicinavano piú che potevano alle finestre, quand'era l'ora
 di mandarle fuori.
 
 Il vitto consisteva in una minestra e in due pagnotte; ossia era eguale
@@ -3262,25 +3228,25 @@ fresche e buone; ma la minestra, se non salvavasi dalla broda in cui
 giacevasi annegata e se non condivasi con un poco di burro e formaggio,
 non potevasi ingoiare. Il valore del denaro poi a Bormida pel carcerato
 era sempre in ribasso come i fondi italiani alla Borsa di Parigi--una
-lira spendevasi tutto al piú pel terzo del suo costo--né valsero
+lira spendevasi tutto al piú pel terzo del suo costo--né valsero
 reclami, litigi, ed istanze per mettere in dovere lo spenditore o
-cantiniere, la di cui avidità non aveva limiti.
+cantiniere, la di cui avidità non aveva limiti.
 
 Il Forte di Bormida, lontano tre chilometri da Alessandria, isolato,
 doveva essere provveduto di un medico permanente e di una farmacia,
 specialmente quando nell'agosto vi si trasferirono i ravegnani detenuti
 in Pinarolo, i quali allora ascesero sino al numero di quaranta. Era un
-provvedimento suggerito dal piú semplice senso di umanità, a fine di
+provvedimento suggerito dal piú semplice senso di umanità, a fine di
 essere in grado di porgere pronti soccorsi a chi fosse caduto in qualche
 sconcerto fisico: lo che facilmente succede nelle comunanze ove trovasi
-gente diversa per età, per temperamento e per abitudini. Ma invece la
+gente diversa per età, per temperamento e per abitudini. Ma invece la
 visita del medico ottenevasi per lo meno 24 ore dopo l'ordinazione, ed
 un eguale spazio di tempo scorreva prima di avere i medicinali--ed in
 quarant'otto ore anche una lieve costipazione poteva divenire una
-infiammazione di petto, valevole a gettare uno nel numero dei piú.
+infiammazione di petto, valevole a gettare uno nel numero dei piú.
 
 Avventurosamente a pochi e leggieri sconcerti soggiacemmo--uno solo di
-entità afflisse Ugo Leonardi, affetto di malattia al cuore--egli cadde
+entità afflisse Ugo Leonardi, affetto di malattia al cuore--egli cadde
 in uno stato veramente compassionevole, e deperiva a colpo d'occhio.
 Sovente passava la notte alzato, seduto sopra un'asse della lettiera,
 non potendo, per l'affanno che lo opprimeva, tenersi sul duro sacco, che
@@ -3290,58 +3256,58 @@ sapendo che le sentinelle di fuori e di dentro avevano ordine di farci
 fuoco addosso, anche di giorno, se ad essa avvicinati di troppo non si
 fosse obbedito alla prima intimazione di allontanarsene?
 
-Infine il Leonardi, anche da noi eccitato, dovè risolversi a consultare
+Infine il Leonardi, anche da noi eccitato, dovè risolversi a consultare
 il medico del Forte sulla malattia che lo vessava, colla intenzione,
-constatata che fosse da regolare documento, di chiedere alle Autorità
+constatata che fosse da regolare documento, di chiedere alle Autorità
 competenti una traslocazione nelle carceri del proprio paese, ove
 favorito dall'aria nativa poteva conseguire sensibili miglioramenti. Il
-medico si prestò all'invito, ma con aria imperiosa, disdicevole alla
-filantropica professione che esercitava--e ciò fu un tristo preludio
+medico si prestò all'invito, ma con aria imperiosa, disdicevole alla
+filantropica professione che esercitava--e ciò fu un tristo preludio
 alle mire dell'ammalato. Difatti egli non volle in niun conto ammettere
 il male espostogli, malgrado che gli si facesse conoscere di essere
 stato appieno verificato dai medici primari di Ravenna--anzi siffatte
 asserzioni lo inacerbirono, ritenendo forse che si affacciassero a solo
-fine di accusarlo d'imperizia--e per indurlo ad una seconda visita piú
+fine di accusarlo d'imperizia--e per indurlo ad una seconda visita piú
 accurata della prima, si ebbe bisogno di ricorrere alla regia Procura di
-Alessandria. Né si arrese per vecchio vizio di caparbietà di certo
+Alessandria. Né si arrese per vecchio vizio di caparbietà di certo
 prodotto da presunzione, onde il Leonardi per giustificarsi, e per
 riuscire nell'intento di una traslocazione, fecesi trasmettere da
 Ravenna i certificati, in forma autentica, dei professori Sancasciani e
 Montanari, comprovanti il morbo nel senso manifestato. Ma la regia
-Procura dichiarò che era in obbligo di rigettarli, perché riconosceva
-per valide solamente le attestazioni del medico curante del luogo--cosí
+Procura dichiarò che era in obbligo di rigettarli, perché riconosceva
+per valide solamente le attestazioni del medico curante del luogo--cosí
 erasi tra l'incudine ed il martello.
 
 Intanto a forza di esami e contro esami giudiziali, di ricerche e
-d'investigazioni il Fisco dovè convincersi che i carcerati di Bormida
-non avevano neppur l'ombra di reato comune. Ma si accorse però che erano
+d'investigazioni il Fisco dovè convincersi che i carcerati di Bormida
+non avevano neppur l'ombra di reato comune. Ma si accorse però che erano
 infetti di radicalismo o di democrazia pura, e fu chi pose in opera ogni
-sforzo per levar loro da dosso sí trista infezione--fra i mezzi adottati
-all'uopo è da notarsi l'invio a Bormida di alcuni grassi beccafichi del
+sforzo per levar loro da dosso sí trista infezione--fra i mezzi adottati
+all'uopo è da notarsi l'invio a Bormida di alcuni grassi beccafichi del
 Signore, che distribuirono ai detenuti libriccini di preghiere, ed
 ispiraron loro con edificanti parole le massime che sono da professarsi
 per non incorrere mai in disgrazie.
 
-Qual fosse l'esito della loro missione ognuno lo può da sé prevedere
+Qual fosse l'esito della loro missione ognuno lo può da sé prevedere
 senza bisogno di addurlo: ed intanto che altro concertavasi per
 convertirci, si dispose di ricondurci nelle carceri de' nostri paesi per
-indi riavere quella libertà che niuno doveva toglierci, se si fossero
+indi riavere quella libertà che niuno doveva toglierci, se si fossero
 rispettati i retti dettami della Giustizia.
 
 Ma prima di chiudere il racconto convien parlare degli esami a cui
-soggiacqui, iniziati non già nel termine di 24 ore come la legge
-prescrive, bensí quasi dopo un mese di carcere.
+soggiacqui, iniziati non già nel termine di 24 ore come la legge
+prescrive, bensí quasi dopo un mese di carcere.
 
 Dalle prime interrogazioni direttemi dal Giudice Istruttore compresi che
 il mio arresto, e quello de' miei colleghi, fu promosso dall'omicidio
 del Procurator regio Avv. Cappa. Mi accorsi egualmente che volevasi
 attribuire al fatto un colore meramente politico--e allora dissi fra me:
 
---Non è da stupire se l'Unione democratica è presa di mira in sí trista
+--Non è da stupire se l'Unione democratica è presa di mira in sí trista
 faccenda.
 
 E conobbi benissimo che si agiva dietro l'impulso di persone influenti
-del paese, le quali avevano già tessute con nere fila la biografia dei
+del paese, le quali avevano già tessute con nere fila la biografia dei
 cittadini che la compongono--quindi consideravasi come un nido di
 sediziosi e come un continuo fomite di disturbi--e posso dire che chiari
 mi apparirono gli artifizi usati a danno della medesima.
@@ -3354,92 +3320,92 @@ ma che occultava perversi disegni, e volle che gli precisassi il senso
 della parola _miglioramento sociale_, da me usata nel precedente
 esame--poi pretendeva che io gli porgessi il nome di tutti i soci.
 
-A tutto ciò risposi che la Unione democratica ravennate erasi instituita
+A tutto ciò risposi che la Unione democratica ravennate erasi instituita
 per mettere in accordo i liberali del 59 con quelli del 49--che non
 aveva altri intenti che quelli determinati dal suo statuto, resi di
 pubblica ragione colla stampa--che la espressione _miglioramento
-sociale_ spiegavasi da sé, né potendo denotare _cambiamento_ non doveva
-essere di pregiudizio a chicchessia--e che la Società avendo sempre
+sociale_ spiegavasi da sé, né potendo denotare _cambiamento_ non doveva
+essere di pregiudizio a chicchessia--e che la Società avendo sempre
 agito alla scoperta, senza alcun mistero, era pienamente nota alla
 polizia, a cui poteva rivolgersi per ottenere la lista di coloro che la
 costituivano.
 
-In seguito il Giudice mi domandò se io conosceva il giovane Giulio
+In seguito il Giudice mi domandò se io conosceva il giovane Giulio
 Berghinzoni--se apparteneva alla Unione democratica--e quali relazioni
 io aveva con lui. Subito mi avvidi che il povero Giulio compariva nel
 processo con serii aggravi--anzi dallo spirito delle inchieste mi parve
 di ravvisare che si volesse ritenere come mandatario nell'omicidio
 accennato.--Io risposi senza esitare che conosceva il Berghinzoni--che
 era addetto alla ricordata Unione--che io non aveva con lui alcuna
-relazione, perché come giovane frequentava luoghi e persone a me vecchio
-interamente estranei. Aggiunsi che in Società non godeva alcun
-grado--che di rado interveniva alle adunanze--e che stava perciò per
+relazione, perché come giovane frequentava luoghi e persone a me vecchio
+interamente estranei. Aggiunsi che in Società non godeva alcun
+grado--che di rado interveniva alle adunanze--e che stava perciò per
 essere rimosso dalla medesima--la qual cosa giovava ad escludere quegli
-eccitamenti che ritenevansi venirgli dalla Società stessa.
+eccitamenti che ritenevansi venirgli dalla Società stessa.
 
 Tutti gli esami subiti dagli altri detenuti furono modulati sul
-mio--perciò mi astengo di darne contezza.
+mio--perciò mi astengo di darne contezza.
 
-Non posso però esimermi dal riferire quello sostenuto dal vecchio
+Non posso però esimermi dal riferire quello sostenuto dal vecchio
 Berghinzoni, padre del ricordato Giulio. Dopo varie domande gli si
-chiese se apparteneva alla Società democratica del suo paese, la quale
+chiese se apparteneva alla Società democratica del suo paese, la quale
 si onora di avere a preside, disse il Giudice con aria derisoria,
 l'apostolo Giuseppe Mazzini.
 
---Io non so nulla né di democratica, né di filodrammatica--né di
-Mazzini, né di Mazzoni--io appartengo ad una Società che ha dei nomi che
+--Io non so nulla né di democratica, né di filodrammatica--né di
+Mazzini, né di Mazzoni--io appartengo ad una Società che ha dei nomi che
 meglio si capiscono.
 
---E quale è la Società a cui siete addetto? disse il Giudice con quella
-curiosità che è propria di chi crede di essere oramai sul punto di
+--E quale è la Società a cui siete addetto? disse il Giudice con quella
+curiosità che è propria di chi crede di essere oramai sul punto di
 rinvenire qualche cosa che lo appaghi.
 
---È la Società, rispose Berghinzoni, o per meglio dire, la pia Unione
+--È la Società, rispose Berghinzoni, o per meglio dire, la pia Unione
 della Mercede.
 
---E quale è il suo programma?
+--E quale è il suo programma?
 
 --Eccolo--e trasse fuori un lungo rosario, oggetto
-insequestrabile--perciò gli era rimasto in tasca--e per spiegarsi piú
+insequestrabile--perciò gli era rimasto in tasca--e per spiegarsi piú
 chiaramente aggiunse che era una istituzione santa creata nello scopo di
 procurare la salute eterna dell'anima.
 
 Con due brevi interrogatori a ciascuno diedesi compimento al processo--e
 sebbene si fosse cominciato tardi, in capo a due mesi potevasi benissimo
-sbrigare la nostra causa. Ma ne erano scorsi piú di quattro senza
-risultato. Alla fine poco dopo la metà di ottobre con tre spedizioni
-successive si sgombrò il Forte--la prima di dodici detenuti, fra i quali
+sbrigare la nostra causa. Ma ne erano scorsi piú di quattro senza
+risultato. Alla fine poco dopo la metà di ottobre con tre spedizioni
+successive si sgombrò il Forte--la prima di dodici detenuti, fra i quali
 io era compreso, venne diretta alle carceri di Ravenna--le altre due in
 quelle di Lugo e Faenza.
 
-Nel ritorno fummo trattati come nell'andata, cioè incassati nelle celle,
+Nel ritorno fummo trattati come nell'andata, cioè incassati nelle celle,
 stretti dalle manette, e gettati negli stabiali che chiamansi camere
-della corrispondenza. Si fece però nel retrocedere una fermata di piú,
+della corrispondenza. Si fece però nel retrocedere una fermata di piú,
 la quale ebbe luogo nelle prigioni di Castel Bolognese, ove pernottammo.
-La benevolenza degli amici di quel paesetto, dimostrataci con atti i piú
-cortesi, ci confortò di tutte le angosce sino allora sofferte.
+La benevolenza degli amici di quel paesetto, dimostrataci con atti i piú
+cortesi, ci confortò di tutte le angosce sino allora sofferte.
 
 Altra splendida prova di amore ci porsero i nostri cittadini nel
 giungere tra loro--essi vennero in folla ad assistere alla nostra
-discesa nella stazione della ferrovia, esprimendoci i sensi della piú
+discesa nella stazione della ferrovia, esprimendoci i sensi della piú
 sincera esultanza nel rivederci, e stringendoci la mano con
-inesprimibile tenerezza--cosí energicamente protestavasi contro le
-ingiurie usateci--cosí dimostravasi col fatto «che le prigionie
+inesprimibile tenerezza--cosí energicamente protestavasi contro le
+ingiurie usateci--cosí dimostravasi col fatto «che le prigionie
 arbitrarie sono, come dice Lamartine, corone civiche per gli uomini
-dabbene.»
+dabbene.»
 
 Dalla stazione fummo condotti in _omnibus_ alle carceri, ed ivi tenuti
 sino al 5 novembre, nel qual giorno ci fu concesso di rientrare nel seno
 delle nostre desolate famiglie.
 
-Questa relazione scritta alla buona, senz'astio e senza offesa, è per
-coloro che decantano ancora le gioie del sistema che ci regge, affinché
-possano trarre dei fatti quelle verità che la passione loro occulta.
-Sappiano bene «che non v'è Nazione senza il rispetto alla libertà
-individuale--che essa è la base di tutte le libertà e di tutti i
-diritti--e se la base non è solida tutto si sfascia. E sventuratamente
-piú noi gridiamo, piú gli agenti dell'Autorità sembrano compiacersi nel
-calpestare questa libertà tanto necessaria.»
+Questa relazione scritta alla buona, senz'astio e senza offesa, è per
+coloro che decantano ancora le gioie del sistema che ci regge, affinché
+possano trarre dei fatti quelle verità che la passione loro occulta.
+Sappiano bene «che non v'è Nazione senza il rispetto alla libertà
+individuale--che essa è la base di tutte le libertà e di tutti i
+diritti--e se la base non è solida tutto si sfascia. E sventuratamente
+piú noi gridiamo, piú gli agenti dell'Autorità sembrano compiacersi nel
+calpestare questa libertà tanto necessaria.»
 
                                                        P. UCCELLINI.
 
@@ -3450,64 +3416,64 @@ ANNOTAZIONI.
 
 
 I. La _Biografia_ dell'UCCELLINI, cit. nella prefazione, indica il 9
-giugno come giorno della sua nascita; ma la vera data è il 9 gennaio
+giugno come giorno della sua nascita; ma la vera data è il 9 gennaio
 1804, come confermano i registri battesimali. Madre dell'autore fu
 CHIARA RASI.
 
 
-II. LUIGI UCCELLINI, padre dell'autore, fu nel 1797-99 tra i piú
+II. LUIGI UCCELLINI, padre dell'autore, fu nel 1797-99 tra i piú
 ferventi giacobini di Ravenna e nella protesta di Ruggero Gamba Ghiselli
 presentata al Corpo legislativo Cisalpino (cfr. cap. XXVIII), si
 sottoscrisse con queste enfatiche parole: _Luigi Uccellini vuol vivere e
 morir libero, pria che i cospiratori atterrino la Costituzione_; onde
 poi nelle note di proscrizione formate dai reazionari al venire degli
-Austro-russi fu cosí descritto: «Costui è nel numero dei piú scelerati;
-è in quelli che atterrarono le Croci e vilipesero le sacre immagini;
+Austro-russi fu cosí descritto: «Costui è nel numero dei piú scelerati;
+è in quelli che atterrarono le Croci e vilipesero le sacre immagini;
 continuo bestemmiatore; ateista, o deista; nemico acerrimo de' Principi;
-avendo ancora commesse le ultime e somme oscenità avanti le monache di
-S. Caterina in Cesena; ha pure costui sovvertita molta gioventú, e
-specialmente tutta la famiglia del sig. Giovanni Fava, cioè tutti li
-suoi, maschi e femmine». In un suo memoriale del 1807 Luigi Uccellini
-scriveva di sé: «... All'apparire del nuovo ordine di cose in questo
+avendo ancora commesse le ultime e somme oscenità avanti le monache di
+S. Caterina in Cesena; ha pure costui sovvertita molta gioventú, e
+specialmente tutta la famiglia del sig. Giovanni Fava, cioè tutti li
+suoi, maschi e femmine». In un suo memoriale del 1807 Luigi Uccellini
+scriveva di sé: «... All'apparire del nuovo ordine di cose in questo
 Dipartimento, io fui uno di quelli, che mi distinsi tra i primi per il
 sincero attaccamento, e fu tale la mia condotta, che passato il primo
 triennio, e non avendo avuto tempo di sottrarmi dalle sante zanne dei
 reggenti austriaci imperiali, fui nella stessa mia patria per il solo
 titolo di supposto giacobinismo condannato alli 9 giugno 1800 alli ferri
 per 10 anni, dopo sette mesi di orribile carcere. Liberato dai ceppi,
-ritornato il nuovo sistema, avvicinai sempre diverse Autorità; e siccome
+ritornato il nuovo sistema, avvicinai sempre diverse Autorità; e siccome
 la mia professione di compositore tipografo mi somministrava scarsi
 mezzi di vivere, cercai impiego, ed ottenni quello di commesso
 protocollista nella sezione di polizia, con approvazione particolare di
 Governo, nel qual impiego rimasi sino a che le sezioni di polizia
-cessarono di appartenere alle municipalità... Per ben due volte sono
+cessarono di appartenere alle municipalità... Per ben due volte sono
 stato ufficiale municipale ai registri civili, in tempo che vennero
 sospesi chi ne faceano le funzioni... Nella difficile impresa della
 coscrizione io venni scelto delegato in diverse ville, ed il Consiglio
-distrettuale encomiò in modo lusinghiero per me i miei portamenti,
-giacché ebbi la soddisfazione di persuadere con la voce non piccolo
-numero di gioventú contadina, che meco volontaria si prestò alla legge.
-L'amministrazione municipale mi onorò pure con eguale titolo per la
-formazione dei ruoli generali della città e borghi: operazione
+distrettuale encomiò in modo lusinghiero per me i miei portamenti,
+giacché ebbi la soddisfazione di persuadere con la voce non piccolo
+numero di gioventú contadina, che meco volontaria si prestò alla legge.
+L'amministrazione municipale mi onorò pure con eguale titolo per la
+formazione dei ruoli generali della città e borghi: operazione
 laboriosa, che di concerto coi signori parrochi fu da me compita;
 operazione che mi venne affidata, attese le locali mie cognizioni.
 L'amministrazione, da me pure lodevolmente tenuta, del Forno normale,
-interesse di qualche rilevanza, è degna pure di menzione, e ne presento
+interesse di qualche rilevanza, è degna pure di menzione, e ne presento
 il certificato dei conduttori pubblici. Non parlo del costante mio
 servizio nella Guardia nazionale fino dai primi momenti della sua
-istituzione; dirò solo che non dal voto di una Autorità, ma da quello
+istituzione; dirò solo che non dal voto di una Autorità, ma da quello
 d'un'intera scelta compagnia fui nominato primo tenente de' Cacciatori,
 e poscia per disposizione municipale, membro del Consiglio di
-disciplina. Della mia condotta politica niuna Autorità ha mai potuto
-dubitare, e sono sempre stato considerato per uno dei piú sostenitori,
-in patria, del presente sistema...». Questi servigi e queste benemerenze
+disciplina. Della mia condotta politica niuna Autorità ha mai potuto
+dubitare, e sono sempre stato considerato per uno dei piú sostenitori,
+in patria, del presente sistema...». Questi servigi e queste benemerenze
 non valsero a persuadere la Direzione generale della polizia del Regno
 italico, la quale giudicando l'Uccellini _improprio a ben coprire le
-incombenze di una magistratura di polizia_ revocò l'incarico di
+incombenze di una magistratura di polizia_ revocò l'incarico di
 Ispettore di polizia in Ravenna, conferitogli nel gennaio 1807 dal
 commissario d'alta polizia nel dipartimento del Rubicone, Antonio
-Mulazzani. Tornò quindi al piú modesto ufficio di commesso municipale,
-che tenne sino alla morte, dalla quale fu colto nell'età di 62 anni nel
+Mulazzani. Tornò quindi al piú modesto ufficio di commesso municipale,
+che tenne sino alla morte, dalla quale fu colto nell'età di 62 anni nel
 1834--Il fatto dell'atterramento delle Croci, che commosse le anime pie
 dei buoni ravennati, non fu dopo la battaglia di Marengo, come credette
 l'autore, ma nel tempo della prima occupazione francese, e precisamente
@@ -3516,7 +3482,7 @@ municipalista Tommaso Lovatelli, gli ufficiali e graduati della Guardia
 nazionale Giuseppe Severi, Domenico Montanari, Andrea Garavini, Antonio
 Casoni e inoltre Luigi Uccellini, Battista Pio e Gaspare Collina; ma il
 20 aprile giunse da Milano l'ordine di annullare il processo, e gli
-arrestati furono rimessi in libertà (P. RAISI, _Giorn. di Ravenna_, ms.
+arrestati furono rimessi in libertà (P. RAISI, _Giorn. di Ravenna_, ms.
 nella Classense).
 
 
@@ -3528,23 +3494,23 @@ Amaducci.
 
 IV. GIUSEPPE ZALAMELLA, eccellente avvocato romagnolo e buon patriota,
 fu fatto professore di giurisprudenza nelle scuole del Liceo-convitto,
-istituito in Ravenna per decreto del viceré Eugenio 21 marzo 1809, in
+istituito in Ravenna per decreto del viceré Eugenio 21 marzo 1809, in
 luogo dell'antico Collegio dei Nobili; e tenne quell'insegnamento anche
 dopo la restaurazione del Governo pontificio sino al 1820.
 
 Lasciati gli studi l'autore ebbe un modesto impiego di commesso
 nell'ufficio del Registro, sotto il proposto Filippo Spallazzi: in
-quest'ufficio ebbe compagno Giulio Fanti, che si legò all'Uccellini
-d'amicizia fraterna, ne sposò la sorella Reparata, e sovvenne lui e la
+quest'ufficio ebbe compagno Giulio Fanti, che si legò all'Uccellini
+d'amicizia fraterna, ne sposò la sorella Reparata, e sovvenne lui e la
 famiglia nel tempo della prigionia e dell'esilio.
 
 
 V. Questo e i seguenti capitoli sulla Carboneria meriterebbero una
 diffusa illustrazione; ma passo oltre per non ingrossar di troppo il
-volumetto. Solamente accennerò che a queste pagine sarebbero opportuno
-riscontro quelle che l'UCCELLINI pubblicò nel _Diario Ravennate per l'a.
+volumetto. Solamente accennerò che a queste pagine sarebbero opportuno
+riscontro quelle che l'UCCELLINI pubblicò nel _Diario Ravennate per l'a.
 bisestile 1864_ (Ravenna, tip. Nazionale, 1863), pp. 7-17, col titolo di
-_Persecuzioni politiche 1821-1825_; e che se ne giovò opportunamente E.
+_Persecuzioni politiche 1821-1825_; e che se ne giovò opportunamente E.
 MASI per il suo studio sui _Cospiratori in Romagna dal 1815 al 1859_
 (Bologna, Zanichelli, 1891).
 
@@ -3553,85 +3519,85 @@ VI. LUIGI GHETTI, qui ricordato, era un sensale che curava gli affari di
 una sorella, maritata in Dragoni, proprietaria di una pila da riso nel
 suburbio di Ravenna: favoreggiatore dei liberali, fu intorno al 1850
 economo delle Accademie filodrammatica e filarmonica; e caduto in
-povertà, visse sussidiato dai signori ravennati fin verso il 1875.
+povertà, visse sussidiato dai signori ravennati fin verso il 1875.
 
-Piú nobile figura è quella di ANDREA GARAVINI, introduttore e capo in
-Ravenna della Carboneria: nato verso il 1775, esercitò l'arte del
+Piú nobile figura è quella di ANDREA GARAVINI, introduttore e capo in
+Ravenna della Carboneria: nato verso il 1775, esercitò l'arte del
 fabbro, e con la schiettezza dell'animo e la rettitudine della vita si
-rese familiare a molte persone di piú agiata condizione, tra le quali
+rese familiare a molte persone di piú agiata condizione, tra le quali
 cominciavano a diffondersi idee liberali; prima ancora della prima
 venuta dei Francesi in Romagna nel 1796, ebbe a soffrire persecuzioni e
 fu costretto ad allontanarsi dalla patria, dove poi nel triennio della
-Cisalpina fu tra i piú caldi sostenitori delle idee democratiche:
-_Andrea Garavini chiede vendetta contro li cospiratori_; cosí è
-sottoscritto nella protesta del Gamba Ghiselli. Fuggí da Ravenna alla
-venuta degli Austriaci nel '99 e riparò in Ancona, donde il generale
+Cisalpina fu tra i piú caldi sostenitori delle idee democratiche:
+_Andrea Garavini chiede vendetta contro li cospiratori_; cosí è
+sottoscritto nella protesta del Gamba Ghiselli. Fuggí da Ravenna alla
+venuta degli Austriaci nel '99 e riparò in Ancona, donde il generale
 Monnier negli ultimi tempi della memorabile difesa (cfr. M. A.
-MANGOURIT, _Défense d'Ancone et des départemens romains, le Tronto, le
-Musone et le Metauro, par le général Monnier, aux années_ VII _et_ VIII,
-Paris, Pougens 1802) lo mandò nell'Italia centrale con una difficile
+MANGOURIT, _Défense d'Ancone et des départemens romains, le Tronto, le
+Musone et le Metauro, par le général Monnier, aux années_ VII _et_ VIII,
+Paris, Pougens 1802) lo mandò nell'Italia centrale con una difficile
 commissione, quella di far giungere all'incaricato francese in Parma
-notizie certe della guarnigione franco-cisalpina assediata. Tornò quindi
+notizie certe della guarnigione franco-cisalpina assediata. Tornò quindi
 a Ravenna e fu arrestato e condannato a tre mesi di detenzione nel
-convento dei cappuccini; donde fuggí a Bologna. Dopo Marengo potè vivere
-tranquillo in patria e vi ottenne ed esercitò durante il Regno italico
-l'ufficio di usciere. Quando Murat alzò il grido d'indipendenza, il
-Garavini prese le armi e alla testa di cinquanta uomini scacciò da
-Sant'Alberto un distaccamento di Austriaci; ma fallito quel moto esulò
-in Francia, donde ritornò in patria alla fine del 1815, e vi campò
-lavorando come copista e contabile in aziende private. «Integerrimo
-sempre--cosí scrisse del Garavini chi lo conobbe (_Diario ravennate per
+convento dei cappuccini; donde fuggí a Bologna. Dopo Marengo potè vivere
+tranquillo in patria e vi ottenne ed esercitò durante il Regno italico
+l'ufficio di usciere. Quando Murat alzò il grido d'indipendenza, il
+Garavini prese le armi e alla testa di cinquanta uomini scacciò da
+Sant'Alberto un distaccamento di Austriaci; ma fallito quel moto esulò
+in Francia, donde ritornò in patria alla fine del 1815, e vi campò
+lavorando come copista e contabile in aziende private. «Integerrimo
+sempre--cosí scrisse del Garavini chi lo conobbe (_Diario ravennate per
 l'a. 1867_, Ravenna, tipografia Angeletti, 1866, p. 39)--e fermo ne'
 suoi principi, e mal tollerando la tirannide clericale che rialzava la
-testa a danno comune, si associò alla sètta dei Carbonari che da Napoli
-erasi diffusa in tutta la penisola... Egli fu uno dei membri piú
-influenti della _vendita_ ravennate, la diresse piú volte come
-presidente, ed impedí per quanto potè gli eccessi che lo spirito di
+testa a danno comune, si associò alla sètta dei Carbonari che da Napoli
+erasi diffusa in tutta la penisola... Egli fu uno dei membri piú
+influenti della _vendita_ ravennate, la diresse piú volte come
+presidente, ed impedí per quanto potè gli eccessi che lo spirito di
 parte facilmente allora promoveva, specialmente a motivo delle sevizie
 della polizia, ben ravvisando quanto essi erano di nocumento al paese ed
 alla causa che propugnava. Quindi respinse la proposta di un alto
-personaggio della _vendita_ di Forlí, fattagli, sui primordi della
+personaggio della _vendita_ di Forlí, fattagli, sui primordi della
 restaurazione, sotto l'aspetto di atto patriottico, ma che tendeva, come
-bene egli s'accorse, a favorire l'interesse della propria città a danno
+bene egli s'accorse, a favorire l'interesse della propria città a danno
 della nostra per la preminenza della Romagna. Era una vittima che il
 Forlivese voleva pel proprio altare. Si sa che gli offerse un cartoccio
 di monete d'oro per la esecuzione della proposta; ma il Garavini lo
-rigettò con sdegno, nell'istante che aveva dato da vendere due
+rigettò con sdegno, nell'istante che aveva dato da vendere due
 cavalletti di ferro per sopperire ad alcune urgenti provviste di casa:
-ciò che mostra sempre piú la nobiltà del suo animo. Un'altra volta egli
+ciò che mostra sempre piú la nobiltà del suo animo. Un'altra volta egli
 fu eccitato a prender parte ad una congiura diretta a far soccombere il
 Legato della provincia, mediante una macchina infernale da porsi sotto
-la di lui carrozza. Il momento ed il luogo erano già scelti con molto
+la di lui carrozza. Il momento ed il luogo erano già scelti con molto
 avvedimento, la macchina stava in pronto e doveva scoppiare quando la
-carrozza movevasi. Ma il Garavini impedí che si effettuasse il disegno,
+carrozza movevasi. Ma il Garavini impedí che si effettuasse il disegno,
 facendo conoscere a chi l'aveva concepito, che atterrando l'uomo si reca
-non utile, ma danno al principio che si vuol far prevalere...».
+non utile, ma danno al principio che si vuol far prevalere...».
 Scoppiata la rivoluzione del '31, il Garavini, valido ancora di forze e
 fresco di spirito, riprese le armi e fece parte come quartiermastro
-della colonna mobile ravennate che partecipò ai fatti di S. Leo, di
+della colonna mobile ravennate che partecipò ai fatti di S. Leo, di
 Ancona e di Rieti; e spento quel moto, fu compreso nell'amnistia,
 sebbene negli anni di poi la polizia non cessasse mai di molestarlo. Nel
 1848 fu uno dei presidenti del Circolo popolare e nel periodo
 repubblicano del '49 fu il vero idolo del popolo ravennate, che vedeva
-personificate in lui le tradizioni democratiche di piú generazioni.
+personificate in lui le tradizioni democratiche di piú generazioni.
 Restaurato di nuovo il Governo pontificio, il Garavini, che frattanto
-era stato eletto primo massaro della Casa Matha, diè tutta l'operosità
-sua all'amministrazione di quell'antichissimo istituto e «con animo
-ardito e costante i diritti della Società difese e rivendicò»: cosí
+era stato eletto primo massaro della Casa Matha, diè tutta l'operosità
+sua all'amministrazione di quell'antichissimo istituto e «con animo
+ardito e costante i diritti della Società difese e rivendicò»: cosí
 attesta l'epigrafe inscritta sotto il suo busto scolpito da Enrico Pazzi
-nella residenza sociale. Morí il Garavini nel 1855, durante l'epidemia
-colerica, e la sua morte fu lutto dell'intiera città.
+nella residenza sociale. Morí il Garavini nel 1855, durante l'epidemia
+colerica, e la sua morte fu lutto dell'intiera città.
 
 
 VII. La dimostrazione politica, cui fu occasione la serata della celebre
 cantante ROSA MORANDI (morta nel 1824, cfr. REGLI, _Dizionario
-biografico dei piú celebri poeti ed artisti melodrammatici_, Torino,
-1860, p. 345) nel Teatro comunale di Ravenna, fu l'11 luglio 1820; e c'è
+biografico dei piú celebri poeti ed artisti melodrammatici_, Torino,
+1860, p. 345) nel Teatro comunale di Ravenna, fu l'11 luglio 1820; e c'è
 a stampa una _Raccolta delle composizioni poetiche pubblicate in
 occasione della sera di benefizio della celebre virtuosa di canto
 signora Rosa Morandi prima attrice nel Teatro di Ravenna l'estate
 MDCCCXX_ (Ravenna, Roveri), dove sono rime di Paolo Costa, F. Mordani,
-I. Montanari e di piú altri in lode della Morandi e un programma
+I. Montanari e di piú altri in lode della Morandi e un programma
 descrittivo dei festeggiamenti straordinari (globi aereostatici,
 carriera di barberi, pioggia aurea al teatro, discesa di amorini e
 colombi, illuminazione a giorno per le vie, fuochi artificiali, ecc.)
@@ -3639,7 +3605,7 @@ onde fu onorata.
 
 
 IX. Nelle cit. _Persecuzioni pol._, p. 11, l'UCCELLINI aveva scritto:
-«Ravenna sin dall'istante che i Carbonari fecero un ultimo sforzo fuor
+«Ravenna sin dall'istante che i Carbonari fecero un ultimo sforzo fuor
 di tempo sulle rive della Dora, aveva per legato il cardinal Rusconi,
 vescovo d'Imola, chiamato per derisione il cardinal Coccardina. Costui
 fu l'esecutore degli ordini esosi, emanati dalla Corte romana contra i
@@ -3650,85 +3616,85 @@ addietro avevano bevuto coi patrioti alla salute d'Italia, invasero di
 notte ad ora avanzata le case dei pacifici cittadini, di quelli notati
 nel libro dei reprobi o registro dei sospetti. Dove gli sgherri
 penetravano era un guasto, una ruina, una desolazione. I mobili che non
-si potevano di subito aprire per investigare ciò che racchiudevano,
+si potevano di subito aprire per investigare ciò che racchiudevano,
 venivano messi in pezzi: gli stramazzi, i pagliacci, gli origlieri,
 squarciati colle sciabole e minutamente frugati. Ed intanto altri
 sgherri si gettavano sulle persone da arrestare, le ammanettavano
-strettamente alla presenza degli esseri i piú cari al suo cuore; e per
+strettamente alla presenza degli esseri i piú cari al suo cuore; e per
 accrescerne lo strazio le maltrattavano orribilmente, onde le urla, i
 gemiti, i pianti echeggiavano d'ogni intorno. La rabbia fu maggiore
 contro gl'individui di una compagnia di cacciatori, denominata degli
 Americani, fattasi invisa al Governo per una cavalcata eseguita nel
 carnevale antecedente con tuniche e berrette rosse. Che dire di tale
-avversione? che i preti, i quali distinguono col color rosso i piú alti
+avversione? che i preti, i quali distinguono col color rosso i piú alti
 dignitari del lor rango, non vogliono che si adotti in cosa profana;
-perché si riputarono rei di leso Papato quelli che alla cavalcata
+perché si riputarono rei di leso Papato quelli che alla cavalcata
 appartenevano, e quasi tutti furono colpiti di arresto. Gli arrestati
 vennero in parte trascinati in lontane carceri, rinchiusi o per meglio
-dire seppelliti in orride segrete, in parte scacciati dal suolo natío ed
-in perpetuo condannati all'esiglio. Molte famiglie furono cosí travolte
+dire seppelliti in orride segrete, in parte scacciati dal suolo natío ed
+in perpetuo condannati all'esiglio. Molte famiglie furono cosí travolte
 nella miseria e negli affanni; e non pochi giovani bene avviati nelle
 arti o nelle utili discipline, si videro astretti, rimasti privi
 dell'aiuto de' congiunti, di ritirarsi dall'intrapresa carriera con
-sommo danno proprio, de' suoi e del paese. E chi può narrare in
+sommo danno proprio, de' suoi e del paese. E chi può narrare in
 dettaglio tutti i mali che allora s'inflissero alle Romagne? L'odio
-contro la tirannide clericale non ebbe piú freno, s'infiltrò anche dove
+contro la tirannide clericale non ebbe piú freno, s'infiltrò anche dove
 non era mai penetrato, ed estendendosi diede facil modo di riempire
 nella fila del Carbonarismo il vacuo avvenutovi per le sofferte
 persecuzioni. Allora nel rannodarle si presero migliori cautele, e si
-risolse di non dare piú ascolto alle insinuazioni dei moderati, che
+risolse di non dare piú ascolto alle insinuazioni dei moderati, che
 tanto nocquero alla causa dell'indipendenza, coll'aver impedito che si
 assalissero gli Austriaci nel loro passaggio per Napoli.--Non val meglio
 morire, esclamavasi, con un'arma in mano, che marcire in un fondo di
-carcere, o morire soffocato dal duro ed amaro pane dell'esiglio?»
+carcere, o morire soffocato dal duro ed amaro pane dell'esiglio?»
 
 ANTONIO RUSCONI, nato in Cento nel 1743, fatto cardinale e vescovo di
 Imola da Pio VII l'8 marzo 1816, fu Legato di Ravenna dal 1820 al 1822,
-poi tornò al governo spirituale della sua diocesi, dove morí nel 1825.
+poi tornò al governo spirituale della sua diocesi, dove morí nel 1825.
 
 
 XI. AGOSTINO RIVAROLA, nato a Genova nel 1758 e morto in Roma nel 1842,
 governatore di Roma nel 1814 e prefetto della Congregazione del
 Buongoverno, promosso cardinale diacono di S. Agata alla Suburra da Pio
-VII il 1º ottobre 1817, fu fatto legato _a latere_ della città e
-provincia di Ravenna, con breve 4 maggio 1824, nel quale si legge: «...
+VII il 1º ottobre 1817, fu fatto legato _a latere_ della città e
+provincia di Ravenna, con breve 4 maggio 1824, nel quale si legge: «...
 frattanto, per le circostanze delle cose della sopradetta provincia, e
 per un enorme delitto stato commesso da non molti giorni, .... sembrando
 del tutto necessario alla testa di detta provincia la presenza di
-qualche persona decorata di dignità cardinalizia, e dotata di destrezza,
-ingegno e prudenza nel governare, onde possa coll'aiuto delle facoltà
+qualche persona decorata di dignità cardinalizia, e dotata di destrezza,
+ingegno e prudenza nel governare, onde possa coll'aiuto delle facoltà
 che Noi Le accordiamo, provvedere alla sicurezza e alla tutela degli
-abitanti della provincia, adoperando validi mezzi...» Il Rivarola,
-giunto a Ravenna il giorno 11 maggio, emanò subito i provvedimenti piú
-restrittivi della libertà personale; i quali si possono leggere nella
+abitanti della provincia, adoperando validi mezzi...» Il Rivarola,
+giunto a Ravenna il giorno 11 maggio, emanò subito i provvedimenti piú
+restrittivi della libertà personale; i quali si possono leggere nella
 ormai rara _Raccolta di tutti gli editti, notificazioni, avvisi ed altro
 pubblicati dalla Legazione, Arcivescovato, Magistratura, ec. di Ravenna
-dalli 10 maggio a tutto dicembre 1824_ (Ravenna, stamp. Roveri, in-8º,
+dalli 10 maggio a tutto dicembre 1824_ (Ravenna, stamp. Roveri, in-8º,
 pp. 132). Ivi si ha (pp. 10-15)) l'editto generale del Rivarola del 19
-maggio 1824, che reca al § 9 la seguente prescrizione: «Le Città, Terre
-e Luoghi murati della Legazione sono tutti piú o meno illuminati, ma non
-quanto basta per la vigilanza ch'esigono: perciò ordiniamo e comandiamo
+maggio 1824, che reca al § 9 la seguente prescrizione: «Le Città, Terre
+e Luoghi murati della Legazione sono tutti piú o meno illuminati, ma non
+quanto basta per la vigilanza ch'esigono: perciò ordiniamo e comandiamo
 che alla mezz'ora e di notte tutti individualmente, nessuno eccettuato,
 portino il lume, sotto pena di essere tenuti per sospetti, ed arrestati,
-e ritenuti a nostra disposizione.»--Il delitto cui accennava il papa nel
+e ritenuti a nostra disposizione.»--Il delitto cui accennava il papa nel
 breve di nomina, era l'assassinio accaduto il 5 aprile 1824 del conte
 Domenico Matteucci, direttore provinciale della polizia di Ravenna; su
 che si veda la nota al cap. XX. La chiusura delle bettole (non tutte, ma
-quelle sole «conosciute in Ravenna e Provincia sotto il nome di bettola
-a comodo, ch'è quanto dire a trattenimenti di scioperatezza ed
-intemperanza») fu ordinata con editto 12 luglio 1826 (_Raccolta_ cit.,
+quelle sole «conosciute in Ravenna e Provincia sotto il nome di bettola
+a comodo, ch'è quanto dire a trattenimenti di scioperatezza ed
+intemperanza») fu ordinata con editto 12 luglio 1826 (_Raccolta_ cit.,
 p. 43-45).
 
 Riguardo alle missioni, accennate dall'UCCELLINI, esse furono annunziate
 per 10 giorni, a cominciare dal 24 luglio 1824, con una notificazione
-dell'arcivescovo Antonio Codronchi, che le definiva «apostoliche fatiche
+dell'arcivescovo Antonio Codronchi, che le definiva «apostoliche fatiche
 dei fervorosi operai, chiamati dall'ottimo e saggio Principe che ci
-governa» (_Racc._ cit., p. 51); e seguí il 22 luglio un'altra
+governa» (_Racc._ cit., p. 51); e seguí il 22 luglio un'altra
 notificazione del legato Rivarola (_Racc._, p. 53-55), che per
 assicurare la felice riuscita delle missioni prescriveva la sospensione
 di ogni pubblico spettacolo, la vigilanza della pubblica forza, la
 chiusura delle botteghe di qualunque specie e il divieto di lasciar
-entrare in chiesa i cani! Del resto chi volesse saperne di piú veda il
+entrare in chiesa i cani! Del resto chi volesse saperne di piú veda il
 breve e succoso scritto dell'UCCELLINI, _I missionari del 1824 e
 l'Arcivescovo Codronchi_ nel _Diario Ravennate per l'a. 1879_ (Ravenna,
 tip. Alighieri, 1878, pp. 30-33), dove sono anche i Ricordi ironici che
@@ -3740,8 +3706,8 @@ anche nelle citate _Persecuzioni pol._, pagine 12-13, e con maggiori
 particolari che non siano quelli dati da L. C. FARINI, _Lo Stato romano
 dall'a. 1815 al 1850_, libro I, cap. II, da F. A. GUALTERIO, _Gli ultimi
 rivolgimenti italiani_, vol. I, capp. II e XVI e da C. TIVARONI,
-_L'Italia durante il dominio austriaco_, vol. II, pp. 153 e segg. È
-opportuno pertanto riferirne il tratto principale: «Intanto che la
+_L'Italia durante il dominio austriaco_, vol. II, pp. 153 e segg. È
+opportuno pertanto riferirne il tratto principale: «Intanto che la
 Carboneria riattivavasi, s'iniziavano i processi ai detenuti cogli
 elementi forniti dalle liste dei sospetti, compilate a capriccio dai
 devoti del Papato; dalle indicazioni raccolte dai birri sulla condotta
@@ -3749,21 +3715,21 @@ degl'imputati; da alcune denunzie di malevoli, suggerite spesso da
 spirito di vendetta o da altro perverso intento; tutti elementi respinti
 dalle sane massime della giustizia, quando non sono avvalorati da prove;
 ma di prove il Governo non faceva mai incetta nelle pendenze politiche:
-accusa e pena, ecco i due estremi pei suoi giudizi. Ciò posto, il modo
+accusa e pena, ecco i due estremi pei suoi giudizi. Ciò posto, il modo
 di regolare i processi si trasse interamente dalle norme del Santo
 Offizio, e furono queste: torturare l'imputato con cibi scarsi e
 cattivi, con ferri, con carceri strette ed insalubri; poi sottoporlo ad
 esame; fargli travedere un miglioramento se addiveniva a confessioni;
-dargli a credere che già altri ne avevano emesse, onde si distogliesse
+dargli a credere che già altri ne avevano emesse, onde si distogliesse
 da una insistenza inutile; porre in opera il direttore di spirito, o
 cappellano di carcere, se il primo tentativo rimaneva sterile; creare
-col di lui mezzo lettere di congiunti i piú prossimi, nelle quali si
+col di lui mezzo lettere di congiunti i piú prossimi, nelle quali si
 annunziassero gravi disgrazie, reclamanti la presenza del detenuto in
 famiglia; dargli a sperare l'uscita di carcere ed altri benefici, se si
 arrendeva; mostrargli il danno degli anatemi, in cui era incorso, ed
 assicurarlo dell'assoluzione per la salute dell'anima; temperare i
 rigori, se dava segno di piegarsi; porgergli ogni sorta di conforto se
-cedeva, ma in guisa che ciò fosse visibile agli altri detenuti, onde
+cedeva, ma in guisa che ciò fosse visibile agli altri detenuti, onde
 perderlo nella stima dei pertinaci e farlo servire d'eccitamento agli
 incerti; accrescere la tortura, se non si riusciva a domarlo. Un altro
 raggiro praticavasi dal Giudice istruttore, quando l'imputato gli
@@ -3777,17 +3743,17 @@ solo scopo di giovare a quelli che colpiva; si offriva pronto a recare
 al di fuori lettere ed incarichi ed esibivasi di dar l'occorrente per
 iscrivere. In carcere pure s'introduceva presso l'inquisito un liberale
 del genere del sostituto, che con accortezza cercava di ricavare quanto
-al Governo premeva di sapere....»
+al Governo premeva di sapere....»
 
 Documento insigne di questi processi e preziosa fonte di notizie per la
-storia del patriotismo romagnolo, è la famosa sentenza del cardinale
-Rivarola, 31 agosto 1825, la quale, poiché ormai è piú agevole citarla
+storia del patriotismo romagnolo, è la famosa sentenza del cardinale
+Rivarola, 31 agosto 1825, la quale, poiché ormai è piú agevole citarla
 che leggerla, riproduco qui dalla stampa originale: SENTENZA |
 PRONUNCIATA | _da Sua Eminenza Reverendissima_ | IL SIGNOR | CARDINALE
-AGOSTINO RIVAROLA | LEGATO A LATERE | DELLA CITTÀ E PROVINCIA DI RAVENNA
+AGOSTINO RIVAROLA | LEGATO A LATERE | DELLA CITTÀ E PROVINCIA DI RAVENNA
 | Il Giorno 31 Agosto 1825. | SUGLI AFFARI POLITICI (Ravenna, Antonio
-Roveri e figli, in-4º gr. di pp. 29); la riproduco fedelmente quanto
-alla dicitura, salvo che i molti nomi dei condannati (perché se ne
+Roveri e figli, in-4º gr. di pp. 29); la riproduco fedelmente quanto
+alla dicitura, salvo che i molti nomi dei condannati (perché se ne
 sappia finalmente la cifra esatta) segno con numeri progressivi e
 dispongo testo e nomi e punteggiatura in modo da agevolare la retta
 intelligenza del documento:
@@ -3797,21 +3763,21 @@ intelligenza del documento:
                          _Oggi 31. Agosto 1825._
 
       Noi AGOSTINO di Sant'Agata alla Subburra, della S. R. Chiesa
-      Diacono Cardinale RIVAROLA, della Città e Provincia di
+      Diacono Cardinale RIVAROLA, della Città e Provincia di
       Ravenna Legato _a Latere_.
 
       Nelle Cause che vertono tra il Fisco e gl'Individui qui
       sotto descritti, Carcerati, Contumaci o Assenti, Prevenuti
       di Congiura contro lo Stato e di altri delitti; proposte e
-      discusse avanti di Noi nella qualità di Giudice per la
+      discusse avanti di Noi nella qualità di Giudice per la
       definizione delle Cause stesse nelle quattro Legazioni e
       Delegazione d'Urbino e Pesaro, con special Breve
-      straordinariamente delegato dalla Santità di Nostro Signore
+      straordinariamente delegato dalla Santità di Nostro Signore
       PAPA LEONE XII felicemente Regnante.
 
       _Pro Tribunali sedendo_, Invocato il Santissimo Nome di Dio,
-      ed avuta la sola Giustizia innanzi degli occhi, in virtú
-      delle facoltà come sopra compartiteci, e sentito il parere
+      ed avuta la sola Giustizia innanzi degli occhi, in virtú
+      delle facoltà come sopra compartiteci, e sentito il parere
       dei quattro Signori Giudici da Noi scelti a comporre la
       Nostra Politico-Economico-Consultiva Congregazione,
 
@@ -3836,59 +3802,59 @@ intelligenza del documento:
       dei Tribunali dello Stato, nel giudizio di cui si tratta:
 
       RITENUTO che costa pienamente dal Processo l'esistenza della
-      Società Massonica nei Dominii Pontificii, infausto retaggio
+      Società Massonica nei Dominii Pontificii, infausto retaggio
       del cessato Regime, e che varie altre Unioni segrete dalle
       leggi egualmente proscritte, conosciute sotto la
       denominazione dei _Guelfi_, _Adelfi_, _Maestri-Perfetti_,
       _Latinisti_ sin dall'anno 1815 si aggiravano in diversi
       punti dei Domini medesimi, ma specialmente annidassero in
-      piú città e luoghi delle Legazioni, associando ai vessilli
+      piú città e luoghi delle Legazioni, associando ai vessilli
       della Rivoluzione alcuni incauti abitanti delle medesime;
       che a queste Unioni susseguisse poscia quella dei
-      _Carbonari_, la quale erettasi in grado di Superiorità sulle
-      altre, concentrò a sé i loro piani ed i loro proseliti, e
-      dopo avere attentato nel 1817 alla pubblica tranquillità
+      _Carbonari_, la quale erettasi in grado di Superiorità sulle
+      altre, concentrò a sé i loro piani ed i loro proseliti, e
+      dopo avere attentato nel 1817 alla pubblica tranquillità
       nelle Marche, dirigendo principalmente le sue operazioni
       dalle Romagne, attese con ogni studio a propagare le sue
       massime distruggitrici dell'Ordine, e ad accrescer partito e
-      seguaci in altre città e terre dello Stato colla diramazione
+      seguaci in altre città e terre dello Stato colla diramazione
       dell'altre ad essa subalterne Unioni denominate della
       _Turba_, della _Siberia_, dei _Fratelli-Artisti_, del
       _Dovere_, _Difensori della Patria_, _Figli di Marte_,
       _Ermolaisti_, _Massoni-Riformati_, _Bersaglieri_,
       _Americani_, _Illuminati_, le quali Unioni ebbero
-      principalmente occulta sede nelle quattro città di Cesena,
-      Forlí, Faenza e Ravenna ripartite in _Consigli_, in
+      principalmente occulta sede nelle quattro città di Cesena,
+      Forlí, Faenza e Ravenna ripartite in _Consigli_, in
       _Vendite_, in _Sezioni_, in _Squadre_;
 
-      RITENUTO che tutte le suddette Società miravano allo
+      RITENUTO che tutte le suddette Società miravano allo
       sconvolgimento dell'Ordine Sociale e d'ogni buona
       Istituzione per sagrificar tutto all'ambizione, alla
-      vendetta, alla rapina, allo spoglio, all'immoralità d'ogni
-      specie ed all'irreligione, e però a questo fine rivolte, e
+      vendetta, alla rapina, allo spoglio, all'immoralità d'ogni
+      specie ed all'irreligione, e però a questo fine rivolte, e
       profittando esse dei sconvolgimenti per opera dei
       _Carbonari_ di Napoli e del Piemonte suscitati nel 1820 e
       1821 in quelle due estreme parti d'Italia, impresero ad
       organizzare una Congiura contro lo Stato, per insorgere
-      quindi all'opportunità in una generale rivolta, valendosi a
+      quindi all'opportunità in una generale rivolta, valendosi a
       tal uopo dei mezzi derivanti dalla Carboneria che solo
       intende al rovesciamento dei Legittimi Governi; che fu
-      difatti questa _Congiura_ portata al conato piú prossimo,
+      difatti questa _Congiura_ portata al conato piú prossimo,
       mediante gli accordi presi tra i principali Settari
-      Romagnoli, i quali furono il risultamento di piú Congressi
+      Romagnoli, i quali furono il risultamento di piú Congressi
       tenuti da loro sul declinare del 1820 con principiare dal
-      1821 a Cesena, a Faenza, a Forlí ed in un Casino di campagna
+      1821 a Cesena, a Faenza, a Forlí ed in un Casino di campagna
       del Conte Ruggero Gambi di Ravenna, e tutto avevano curato
       di predisporre allo scoppio di una rivolta: avevan essi a
       tale oggetto fatto ogni studio e diligenza onde aumentare in
       tutti i luoghi delle Legazioni il numero dei congiurati con
-      frequenti associazioni alle Società d'individui di ogni
+      frequenti associazioni alle Società d'individui di ogni
       classe e condizione, che in quelle provincie rapidamente
-      l'una all'altra succedevansi; né si ommise d'imporre tasse
+      l'una all'altra succedevansi; né si ommise d'imporre tasse
       pagabili da ciascun settario onde provvedere ai bisogni
       sociali, e furono designati appositi Cassieri a riscuoterle;
-      erano già stati sedotti vari Impiegati addetti agli Officii
-      del Governo, e piú individui nelle Milizie attive del
+      erano già stati sedotti vari Impiegati addetti agli Officii
+      del Governo, e piú individui nelle Milizie attive del
       medesimo avevan prevaricato; le nuove cariche civili,
       militari ed amministrative eransi assegnate; stampati
       proclami incendiari; pronunciato sul piano di rivolta; per
@@ -3897,24 +3863,24 @@ intelligenza del documento:
       della Rivoluzione stoltamente progettata e preparata;
       distribuite loro armi e munizioni in antecedenza apprestate;
       decretato il rubamento e la manumissione delle pubbliche
-      Casse, l'eccidio delle piú oneste persone, e approntato
+      Casse, l'eccidio delle piú oneste persone, e approntato
       quant'altro agevolar potesse l'esecuzione dell'immaginata
       rivolta; e se queste disposizioni non sortirono il loro
-      pieno effetto, ciò fu solo per circostanze del tutto
+      pieno effetto, ciò fu solo per circostanze del tutto
       estranee all'intenzioni dei Congiurati, che nello zelo e
-      fedeltà dei buoni Sudditi ben dovettero scorgere un
+      fedeltà dei buoni Sudditi ben dovettero scorgere un
       invincibile ostacolo ai pravi loro disegni;
 
       RITENUTO che costa pure che come mezzi preparatorii
       all'esposto fine, onde alienare lo spirito pubblico dal suo
-      legittimo Governo, piú fogli anonimi periodici insultanti la
-      dignità e giustizia del medesimo, o de' suoi Rappresentanti,
+      legittimo Governo, piú fogli anonimi periodici insultanti la
+      dignità e giustizia del medesimo, o de' suoi Rappresentanti,
       si fecero circolare per le Romagne e specialmente nella
-      città di Forlí; che piú tumulti anche con resistenza alla
-      pubblica forza, piú complotti e conventicole di faziosi, piú
+      città di Forlí; che piú tumulti anche con resistenza alla
+      pubblica forza, piú complotti e conventicole di faziosi, piú
       insulti e minaccie con scritti e fatti, vari ferimenti,
       omicidi o appensati o proditorii caduti a danno di onesti
-      cittadini si riprodussero in quegli anni malaugurati in piú
+      cittadini si riprodussero in quegli anni malaugurati in piú
       luoghi delle Legazioni, o in odio di parte o per fatto dei
       Settari, volti col loro criminoso procedere ad allontanare
       ogni ostacolo, tentando di sgomentare i buoni con misteriosi
@@ -3924,65 +3890,65 @@ intelligenza del documento:
       favore dei loro aderenti; che tutte le cose _in fatto_, come
       sopra eseguite e dedotte, oltre i fatti notorii, la pubblica
       voce ed opinione, le deposizioni testimoniali, l'esistenza
-      di piú corpi di delitto, gl'indizi e legali congetture, sono
-      pure constatate in Processo da piú rivelamenti spontanei di
+      di piú corpi di delitto, gl'indizi e legali congetture, sono
+      pure constatate in Processo da piú rivelamenti spontanei di
       Individui appartenenti alle stesse Segrete Unioni,
-      dall'Impunità di altri di essi e dalle Confessioni in _caput
+      dall'Impunità di altri di essi e dalle Confessioni in _caput
       prop._ d'irreflessibile numero di correi, e tra questi di
       vari Capi congiurati, giuridicamente negli atti ricevute in
       diversi luoghi e tempi, ma concordi tra loro e
       simultaneamente verificate;
 
-      RITENUTO poi che il Conte Giacomo Laderchi di Faenza, già
+      RITENUTO poi che il Conte Giacomo Laderchi di Faenza, già
       Vice-Prefetto sotto il cessato Regime Italico, Carcerato, si
-      è reso in _cap. prop._ confesso di pertinenza in gradi
-      elevati a piú Sètte, ed in particolare alla Guelfia, alla
+      è reso in _cap. prop._ confesso di pertinenza in gradi
+      elevati a piú Sètte, ed in particolare alla Guelfia, alla
       Massonica ed a quella dei Carbonari; di avere procurato e
       fatto in effetto eseguire la propagazione delle medesime
       nelle Legazioni, operando in concorso di altri principali
       Settari che fosse stabilito a Faenza un Consiglio Guelfo ed
       una Vendita Carbonica e susseguentemente che si riaprissero
       anche le Loggie e Templi Massonici; di essere intervenuto e
-      di avere assistito a piú Recezioni massoniche e carboniche,
-      a piú Adunanze e Congressi di congiurati a Faenza nella
+      di avere assistito a piú Recezioni massoniche e carboniche,
+      a piú Adunanze e Congressi di congiurati a Faenza nella
       propria sua abitazione ed in quella dei consettari Giuseppe
       Benedetti e Carlo Villa, a Cesena nella casa dell'ex
       ufficiale Sante Montesi e nel Casino di Luigi Bassetti, a
-      Forlí in casa del conte Orselli e di Scipione Casali e nel
+      Forlí in casa del conte Orselli e di Scipione Casali e nel
       Casino di campagna del conte Ruggero Gamba di Ravenna per
       discutere sui piani della rivolta e stabilire il giorno alla
       esplosione della medesima; di avere assunto il grado di uno
-      dei quattro Membri del cosí detto _Consiglio Superiore
+      dei quattro Membri del cosí detto _Consiglio Superiore
       Carbonico_ nelle Romagne insieme al nominato conte Orselli,
       a Vincenzo Gallina di Ravenna, a Mauro Zamboni di Cesena; di
       essersi mantenuto in stretta relazione con tutti i
       principali Settari delle Legazioni e con vari altri anche di
       estero Stato; confessione che in seguito maliziosamente
-      tentò di ritrattare, senza però addurre o giustificare
+      tentò di ritrattare, senza però addurre o giustificare
       alcuna causa di errore, rimanendo invece una tal confessione
       pienamente verificata dal concorso di legali prove, indizi e
-      congetture ed in particolare da piú manifestazioni spontanee
-      di piú Consettari e dall'incolpazione di vari altri di essi
-      ammessi al beneficio dell'Impunità ed infine dalle
-      confessioni in capo proprio di piú correi e capi della Sètta
+      congetture ed in particolare da piú manifestazioni spontanee
+      di piú Consettari e dall'incolpazione di vari altri di essi
+      ammessi al beneficio dell'Impunità ed infine dalle
+      confessioni in capo proprio di piú correi e capi della Sètta
       e congiura sostanzialmente verificate;
 
-      che Onofrio sedicente Luigi Zuboli nativo di Ravenna, già
-      fornitore carcerario a Bologna, ora domiciliato a Forlí,
-      carcerato, è convinto della stessa pertinenza in grado
-      superiore a piú segrete Società, ma particolarmente alla
+      che Onofrio sedicente Luigi Zuboli nativo di Ravenna, già
+      fornitore carcerario a Bologna, ora domiciliato a Forlí,
+      carcerato, è convinto della stessa pertinenza in grado
+      superiore a piú segrete Società, ma particolarmente alla
       Carboneria e Massoneria; di avere cooperato alla
       propagazione in Bologna della prima ed alla riforma della
-      seconda, facendo che si riaprissero anche in quella città i
+      seconda, facendo che si riaprissero anche in quella città i
       Templi Massonici; di avere tenuto una corrispondenza colle
       principali Vendite Carboniche delle Romagne e con altri Capi
       Carbonari delle Legazioni per l'effetto della rivolta;
-      d'intervento a piú Unioni e Congressi con altri Carbonari a
-      Bologna e Forlí per l'effetto stesso; di aver dato accesso e
+      d'intervento a piú Unioni e Congressi con altri Carbonari a
+      Bologna e Forlí per l'effetto stesso; di aver dato accesso e
       comodo per le riunioni stesse nella propria abitazione; di
       avere nel tempo della guerra tra i Costituzionali di Napoli
       e gli Eserciti Imperiali eccitati i Carbonari delle Romagne
-      perché irrompessero in una generale rivolta contro il
+      perché irrompessero in una generale rivolta contro il
       legittimo Governo, promettendo ai medesimi l'appoggio dei
       settari bolognesi, dei quali egli spacciavasi alla testa;
 
@@ -3991,79 +3957,79 @@ intelligenza del documento:
       rimase convinto di appartenere anch'egli alla Carboneria ed
       all'altra Unione degl'Illuminati, essendo segretario della
       Vendita; di piena intelligenza e cooperazione con gli altri
-      soci nei propositi e piani di congiura; d'intervento a piú
+      soci nei propositi e piani di congiura; d'intervento a piú
       recezioni settarie seguite nel 1820 e 1821 a Faenza; di
       direzione nei complotti e conventicole notturne dei faziosi
-      di quella città; _urgentemente_ indiziato di correità
+      di quella città; _urgentemente_ indiziato di correità
       nell'omicidio premeditato seguito in odio di partiti a
       Faenza per fatto di una conventicola armata di faziosi sulla
       pubblica strada del Corso la sera del 29 decembre 1820
-      mediante esplosione di piú armi da fuoco, a danno del
+      mediante esplosione di piú armi da fuoco, a danno del
       vetturino Sante Bertazzoli detto _Santetto della Posta_;
 
       che Vincenzo Succi, negoziante di Faenza, contumace,
       convinto Carbonaro, di aver dopo gli arresti ed esili del
-      luglio 1821 seguiti a Faenza di piú Carbonari, occupato il
-      grado di _Reggente_, conservando presso di sé li Statuti,
+      luglio 1821 seguiti a Faenza di piú Carbonari, occupato il
+      grado di _Reggente_, conservando presso di sé li Statuti,
       arredi ed Emblemi Carbonici, nel qual grado mantenne
       continuamente viva l'effervescenza ed il partito, ascrivendo
-      nuovi proseliti alla Sètta; di avere nella qualifica stessa
-      _mandato_ l'omicidio di Francesco Gamberini, figlio del già
+      nuovi proseliti alla Sètta; di avere nella qualifica stessa
+      _mandato_ l'omicidio di Francesco Gamberini, figlio del già
       Gonfaloniere di Castel Bolognese per esser questi in voce
-      presso i settari d'essersi ritirato dalla società; e questo
+      presso i settari d'essersi ritirato dalla società; e questo
       omicidio fu consumato nella anzidetta terra di Castel
-      Bolognese nella casa del medesimo Gamberini, con qualità
+      Bolognese nella casa del medesimo Gamberini, con qualità
       anche di prodizione, per opera del settario contumace Pietro
       Barbieri la sera del 2 aprile 1822 mediante esplosione
       d'arme da fuoco;
 
       che il nominato Pietro Barbieri soprachiamato _Civilino_ di
       Castel Bolognese, scrittore e musicante, contumace, oltre
-      esser convinto di appartenere alla Sètta, è provato che
-      istigasse non senza effetto piú individui acciocché si
+      esser convinto di appartenere alla Sètta, è provato che
+      istigasse non senza effetto piú individui acciocché si
       ascrivessero alla medesima, che assistesse a varie
       recezioni, che avesse piena conoscenza e che cooperasse alla
       congiura, non che di aver mantenuta stretta relazione con i
-      principali settari di Faenza, è rimasto anche gravato in
-      complicità dell'altro settario contumace Marco Pezzi di
+      principali settari di Faenza, è rimasto anche gravato in
+      complicità dell'altro settario contumace Marco Pezzi di
       appensata esplosione notturna d'arme da fuoco per spirito di
       parte contro il custode carcerario di quella terra Giuseppe
-      Gentilini; è convinto qual autore principale dell'omicidio
+      Gentilini; è convinto qual autore principale dell'omicidio
       proditorio di Francesco Gamberini; indiziato anche
-      gravemente di complicità nell'avvelenamento di alcuni
-      biscottini fatti appositamente preparare nel caffè detto
+      gravemente di complicità nell'avvelenamento di alcuni
+      biscottini fatti appositamente preparare nel caffè detto
       della Speranza di Faenza e da lui col mezzo di altro
       settario propinati all'ucciso la stessa sera poco prima
       dell'avvenuto omicidio;
 
       che contro Battista Franceschelli detto _Carrozza_,
       causidico di Castel Bolognese, carcerato, risulta provata la
-      sua pertinenza alla Sètta degl'Illuminati; di esser con
+      sua pertinenza alla Sètta degl'Illuminati; di esser con
       effetto stato causa che altri si ascrivessero alla medesima,
       assistendo alla loro recezioni; di mantenuta relazione con i
       principali Carbonari di Faenza e di altri luoghi delle
-      Legazioni; gravato pure di complicità nell'esimizione dalle
+      Legazioni; gravato pure di complicità nell'esimizione dalle
       mani della forza dei carabinieri dei consettarii Giuseppe
       Budini e Marco Pezzi arrestati nel luglio 1821, e finalmente
-      convinto di correità nel citato omicidio Gamberini essendo
+      convinto di correità nel citato omicidio Gamberini essendo
       risultato dal processo uno dei principali istigatori ed
       accaloratori del medesimo; gravemente anche indiziato d'aver
-      provveduto una certa quantità d'oppio col quale furono
-      attossicati gl'indicati biscottini che come si è detto
+      provveduto una certa quantità d'oppio col quale furono
+      attossicati gl'indicati biscottini che come si è detto
       furono apprestati all'ucciso;
 
       che Francesco Garaffoni soprachiamato _Barchetta_ di Cesena,
       contumace, dalla concorrenza di tutte le prove ed indizi
       cumulati in processo a suo carico, rimase convinto qual
-      autore dell'omicidio, colle gravanti qualità di mandato,
+      autore dell'omicidio, colle gravanti qualità di mandato,
       avvenuto in odio di parte la sera del primo aprile 1822 a
       Cesena mediante colpo di stile a danno del cavaliere Don
       Angelo Bandi, per il qual delitto si rese immediatamente
       fuggiasco e si mantiene tuttora contumace; indiziato anche
-      gravemente di appartenere alle Società degli Ermolaisti, che
-      esisteva in quella città;
+      gravemente di appartenere alle Società degli Ermolaisti, che
+      esisteva in quella città;
 
-      abbiamo perciò condannato e condanniamo i nominati 1. _conte
+      abbiamo perciò condannato e condanniamo i nominati 1. _conte
       Giacomo Laderchi_; 2. _Onofrio Luigi Zubboli_; 3. _Gaetano
       Baldi_; 4. _Vincenzo Succi_; 5. _Pietro Barbieri_; 6.
       _Battista Franceschelli_; 7. _Francesco Garaffoni_, come rei
@@ -4071,13 +4037,13 @@ intelligenza del documento:
       dell'ULTIMO SUPPLIZIO.
 
       Abbiamo inoltre dichiarato e dichiariamo _come convinti
-      settari e gravati di complicità nel delitto di congiura_ i
-      seguenti individui; ma in vista di una piú o meno diretta ed
+      settari e gravati di complicità nel delitto di congiura_ i
+      seguenti individui; ma in vista di una piú o meno diretta ed
       efficace cooperazione nel medesimo e di una qualche
-      circostanza piú o meno attenuante condanniamo i medesimi,
-      cioè: 8. _Pier Maria Caporali_ del morto Luigi, di Cesena,
-      possidente, confesso di essere stato _Visibile_ nella Sètta
-      dei Carbonari, _istitutore_ dell'altra segreta Società dei
+      circostanza piú o meno attenuante condanniamo i medesimi,
+      cioè: 8. _Pier Maria Caporali_ del morto Luigi, di Cesena,
+      possidente, confesso di essere stato _Visibile_ nella Sètta
+      dei Carbonari, _istitutore_ dell'altra segreta Società dei
       _Fratelli-artisti_ e _del Dovere_, di aver mantenuta una
       stretta relazione con tutti i principali capi Carbonari
       delle Legazioni, di essere intervenuto al congresso tenuto a
@@ -4086,38 +4052,38 @@ intelligenza del documento:
       possidente, di Cesena, gravato ancora come uno dei
       principali autori di libello e calunnia a pregiudizio della
       giustizia e pubblica estimazione dei primi magistrati della
-      provincia di Forlí, accusando questi, per giovare alla causa
-      di piú detenuti settarii, di avere con false imputazioni a
+      provincia di Forlí, accusando questi, per giovare alla causa
+      di piú detenuti settarii, di avere con false imputazioni a
       loro carico le politiche misure di arresto del 10 luglio
       1821, del qual delitto si rese confesso limpidamente il
       correo Pietro Magnani di Ravenna, palesando che ad
       istigazione del prevenuto conte e da lui lusingato della sua
       mediazione per essere liberato dal carcere, ov'era
-      condannato per titoli di truffa, trascrivesse piú fogli
+      condannato per titoli di truffa, trascrivesse piú fogli
       contenenti fatti inventati e calunniosi diretti a dimostrare
       l'ingiustizia degli arresti e la loro provocazione con dette
       imputazioni, quali fogli ricevuti dal prevenuto furono da
       lui diretti alla Segreteria di Stato; ricevimento e
-      direzione nemmeno da esso impugnata, avendo di piú
+      direzione nemmeno da esso impugnata, avendo di piú
       confessato di averli accompagnati al Supremo Dicastero con
       suo particolare scritto di alcune osservazioni onde fossero
-      da quello vieppiú valutati; confessione rimasta verificata
+      da quello vieppiú valutati; confessione rimasta verificata
       coll'altra del correo Magnani, coll'esistenza negli atti dei
       detti scritti riconosciuti legalmente ed identificati dagli
       autori de' medesimi, coll'insussistenza dei fatti in essi
       fogli contenuti e con altri indizi e legali risultanze, che
-      assicurano della sua colpabilità, anche per questo titolo;
+      assicurano della sua colpabilità, anche per questo titolo;
       10. _dottor Luigi Montallegri_ del fu Giovanni, di Faenza,
       medico militare reduce dalle disciolte armate d'Italia,
       pensionato; 11. _Francesco Torricelli_ del fu Giovanni,
       possidente, di Meldola, gravato ancora di aver favorito in
       corrispondenza con settari di estero dominio la fuga dallo
-      Stato di piú soci rei di piú atroci delitti col mezzo di
+      Stato di piú soci rei di piú atroci delitti col mezzo di
       falsi passaporti, uno dei quali venne ad esso perquisito
       nell'atto del suo arresto; sospetto inoltre di mandato
       nell'omicidio del suo germano Filippo Torricelli seguito a
       Meldola la sera 11 marzo 1823; 12. _Carlo_ del fu Matteo
-      _Balboni_ di Faenza, domiciliato a Forlí, ufficiale reduce
+      _Balboni_ di Faenza, domiciliato a Forlí, ufficiale reduce
       in pensione; 13. _cavalier Sante Montesi_ di Cesena,
       ufficiale reduce in pensione; tutti carcerati; alla
       detenzione in perpetuo in un Forte dello Stato.
@@ -4125,20 +4091,20 @@ intelligenza del documento:
       14. _Ruggero conte Gambi_ di Ravenna, del vivente Paolo,
       possidente; 15. _Mauro Zamboni_ del morto Ferrante,
       possidente, di Cesena; 16. _Luigi_ del fu Cesare _Petrucci_
-      di Forlí, avvocato, contro del quale non mancano pure negli
+      di Forlí, avvocato, contro del quale non mancano pure negli
       atti gravi sospetti che all'epoca ch'era egli _Reggente_
-      della Vendita Carbonica a Forlí venisse da questa ordinato
+      della Vendita Carbonica a Forlí venisse da questa ordinato
       l'omicidio del banchiere Manzoni; 17. _Giovanni_ del fu
-      Domenico _Gurioli_ di Forlí; negoziante, carcerati; 18.
+      Domenico _Gurioli_ di Forlí; negoziante, carcerati; 18.
       _Luigi Bassetti_ di Teodorano, possidente, dimorante a
       Cesena, contumace; 19. _Giovanni_ del fu Carlo _Ghiselli_ di
-      Forlí, locandiere; 20. _Ermenegildo_ di Luigi _Perlini_ di
+      Forlí, locandiere; 20. _Ermenegildo_ di Luigi _Perlini_ di
       Cesena, archibugiere; 21. _Antonio_ del fu Alberto _Croci_
-      di Meldola, avvocato, dimorante a Forlí; 22. _Antonio_ del
+      di Meldola, avvocato, dimorante a Forlí; 22. _Antonio_ del
       vivente Pietro _Gherardini_, detto _Buracina_, di Ravenna,
       oste; 23. _Girolamo Deny_, nativo di Grenoble, in Francia,
       arruotino, domiciliato a Ravenna, gravato anche di aver
-      provvisto armi, ed arruolati quantità di stili per gli
+      provvisto armi, ed arruolati quantità di stili per gli
       Americani di Ravenna, del qual delitto si rese
       qualificatamente confesso; 24. _Giovanni_ del vivente
       Domenico _Barduzzi_ di Brisighella, postiere di lettere,
@@ -4146,57 +4112,57 @@ intelligenza del documento:
       Governo ed insultanti sproloqui contro l'Augusta Persona del
       Capo Visibile della Chiesa; 25. _Mariano_ del vivente
       Domenico _Savini_, detto l'_Oste delle Chiavi_, di Faenza,
-      gravemente sospetto ancora nel già ricordato omicidio del
+      gravemente sospetto ancora nel già ricordato omicidio del
       vetturino Sante Bertazzoli; 26. _Gaetano conte Benati_ del
       fu Domenico, di Bologna, possidente, oltre essere Reggente
-      di una Vendita Carbonica in quella città, gravemente
+      di una Vendita Carbonica in quella città, gravemente
       indiziato ancora complice nel ferimento qualificato seguito
-      per opera di alcuni settari nella città suddetta la sera 28
+      per opera di alcuni settari nella città suddetta la sera 28
       marzo 1821 a danno del cavaliere Giacomo Greppi; tutti
       carcerati; alla detenzione in un Forte come sopra per anni
       venti.
 
       27. _Camillo conte Laderchi_ del vivente Giacomo, di Faenza,
       confesso di pertinenza alla Carboneria e Massoneria ed alla
-      Società degli Illuminati, essendo stato di questa ultima
+      Società degli Illuminati, essendo stato di questa ultima
       anche Maestro, e di relazione e corrispondenza cogli altri
       settari delle Legazioni; confessione da lui poscia tentata
-      di revocare, senza però addurre o giustificare alcuna causa
+      di revocare, senza però addurre o giustificare alcuna causa
       di errore, essendo invece questa stata a suo carico
       verificata dal complesso delle risultanze processuali ed in
-      particolare da piú confessioni di altri correi; 28.
+      particolare da piú confessioni di altri correi; 28.
       _Francesco_ del fu Giovanni _Pasotti_ d'Imola, ufficiale
       reduce pensionato; 29. _Giuseppe Budini_ del fu Domenico,
       detto _Zampetta_, di Castel Bolognese; 30. _Sebastiano
       Montallegri_ del fu Giovanni, di Faenza, ufficiale reduce in
       pensione; 51. _Domenico_ del fu Giovanni _Garavini_, detto
       _Mingone_, di Castel Bolognese, fornaro, indiziato ancora di
-      complicità nell'omicidio di Francesco Gamberini suddetto;
+      complicità nell'omicidio di Francesco Gamberini suddetto;
       32. _Andrea_ del vivente Sebastiano _Baroncelli_ di Faenza,
       ex gendarme del cessato regime; 33. _Teodoro_ del vivente
       Domenico _Tabanelli_, oste e pizzicagnolo, di Faenza; 34.
       _Battista Tabanelli_, germano del precedentemente nominato,
-      di Faenza, gravemente ancora sospetto di complicità
+      di Faenza, gravemente ancora sospetto di complicità
       nell'omicidio del nominato vetturino Bertazzoli; 35.
       _Francesco_ del vivente Marco _Baldassarri_, detto
       _Chiccoia_, di Faenza, gravemente indiziato ancora di avere
       accettato da alcuni settari il mandato per uccidere un
       pubblico funzionario di Castel Bolognese, sospeso poi per
-      fini particolari dal Reggente della Società; 36. _Giacomo_
+      fini particolari dal Reggente della Società; 36. _Giacomo_
       del fu Domenico _Batuzzi_ di Ravenna, possidente; 37.
-      _Giacomo_ del fu Vincenzo _Ravaioli_, possidente, di Forlí,
+      _Giacomo_ del fu Vincenzo _Ravaioli_, possidente, di Forlí,
       maestro di scherma, tutti carcerati; 38. _Domenico Profili_
       di Faenza, detto _Mingone_, caffettiere della Speranza,
       contumace; alla detenzione come sopra per anni quindici.
 
       39. _Antonio Biancucci_ di Meldola, possidente; 40.
-      _Francesco_ di Giovanni _Zoli_ di Forlí, possidente; 41.
+      _Francesco_ di Giovanni _Zoli_ di Forlí, possidente; 41.
       _Pietro_ del fu Anacleto _Raboni_ di Casumaro, domiciliato a
       Bologna; 42. _Pier Paolo_ del fu Giovanni _Pasquali_ di
-      Forlí, medico; 43. _Massimino Morosi_ del vivo Carlo, di S.
+      Forlí, medico; 43. _Massimino Morosi_ del vivo Carlo, di S.
       Laudecio, avvocato: 44. _Paolo Perlini_ del vivente
       Ermenegildo, di Cesena, pittore; 45. _Vincenzo_ del fu
-      Battista _Zoli_ di Forlí, possidente; 46. _Domenico_ del fu
+      Battista _Zoli_ di Forlí, possidente; 46. _Domenico_ del fu
       Giuseppe _Monti_, maniscalco di Faenza: 47. _Antonio
       Carpegiani_, sopradetto _Faro_, del fu Cristoforo,
       falegname, di Castel Bolognese; 48. _Giovanni_ del fu
@@ -4212,16 +4178,16 @@ intelligenza del documento:
       _Mazzesi_, detto _Babalotto_, locandiere, di Ravenna,
       ambedue questi ultimi gravemente indiziati ancora di doloso
       confugio ed occultazione alle indagini della Giustizia
-      dell'autore del ferimento del già ricordato cavaliere
+      dell'autore del ferimento del già ricordato cavaliere
       Giovanni Greppi di Bologna; 56. _Lorenzo_ del fu Matteo
       _Zuccadelli_ di Ravenna, scavapozzi; 57. _Giovanni_ del fu
       Domenico _Bassi_, detto _Giuracco_, macellaio, di Ravenna;
       58. _Romualdo_ del fu Domenico _Cavalieri_, bottaro, di
-      Ravenna; 59. _Giuseppe_ del fu Lazzaro _Magni_ di Forlí,
-      domiciliato a Bologna, prevenuto ancora di complicità nel
+      Ravenna; 59. _Giuseppe_ del fu Lazzaro _Magni_ di Forlí,
+      domiciliato a Bologna, prevenuto ancora di complicità nel
       ferimento Greppi; tutti carcerati; alla detenzione in un
       Forte come sopra per anni dieci; ordinando che rapporto al
-      Magni per il titolo di complicità nel ferimento sia ritenuto
+      Magni per il titolo di complicità nel ferimento sia ritenuto
       come dimesso col precetto _novis vel non novis_.
 
       60. _Giuseppe Capra_ del morto Luigi, di Castel Bolognese,
@@ -4229,22 +4195,22 @@ intelligenza del documento:
       sette.
 
       61. _Luigi Poletti_ del quondam Michele, di Modena, Custode
-      sospeso delle carceri di Forlí, sospetto ancora di prestati
-      favori a danno della Giustizia a piú detenuti settari
+      sospeso delle carceri di Forlí, sospetto ancora di prestati
+      favori a danno della Giustizia a piú detenuti settari
       commessi alla sua custodia; 62. _Gabrielle_ del fu Luigi
       _Spada_, sensale, di Faenza, condannato anche per altro
       titolo in Imola; 63. _Giuseppe Bertolotti Vigna_, ufficiale
       reduce in pensione, di Bologna, imputato puranco di
-      complicità nel suddetto ferimento Greppi, carcerato; alla
+      complicità nel suddetto ferimento Greppi, carcerato; alla
       detenzione in un Forte come sopra per anni cinque,
       dichiarando inoltre perpetuamente inabilitato il Poletti ad
       esercitare l'officio di Custode carcerario nello Stato e che
-      rapporto al Bertolotti non costa della sua colpabilità per
+      rapporto al Bertolotti non costa della sua colpabilità per
       il titolo del ferimento suddetto.
 
-      Attese le loro pessime qualità e per essersi anche resi
-      debitori piú e meno alla Giustizia e gravati per altri
-      delitti, oltre i già accennati, in vece della detenzione in
+      Attese le loro pessime qualità e per essersi anche resi
+      debitori piú e meno alla Giustizia e gravati per altri
+      delitti, oltre i già accennati, in vece della detenzione in
       un Forte abbiamo condannato e condanniamo: 64. _Giuseppe
       Toschi_, detto _il Rosso della Topa_, del fu Antonio,
       muratore; 65. _Giovanni_ di Giuseppe _Morini_, soprachiamato
@@ -4252,86 +4218,86 @@ intelligenza del documento:
       detto _il figlio di Sant'Orsola_; di Faenza, carcerati,
       gravati di aver fatto parte delle conventicole notturne
       armate dei faziosi, che inquietarono nell'anno 1820 e 1821
-      quella città; urgentemente indiziati complici nelle ferite
+      quella città; urgentemente indiziati complici nelle ferite
       con appensamento seguite a Faenza a danno di Francesco
       Manini soprachiamato _Baluga_, per spirito di partito, la
       sera del venti maggio 1820, e nell'omicidio superiormente
       ricordato del vetturino Bertazzoli; diffamati nella pubblica
-      opinione quai sicari della Sètta; risultando di piú dagli
+      opinione quai sicari della Sètta; risultando di piú dagli
       atti il nominato Morini non leggermente sospetto
       d'intelligenza e preordinazione nell'altro omicidio
-      qualificato seguito in detta città la sera del 29 luglio
+      qualificato seguito in detta città la sera del 29 luglio
       1820 a danno del Sacerdote Don Domenico Montevecchi, ed il
       Tonducci gravemente sospetto pure di aggressione e d'insidia
-      a causa di partito contro piú individui della città di
+      a causa di partito contro piú individui della città di
       Faenza reputati di contraria opinione; 67. _Giuseppe Marini_
       di Faenza, impiegato al Canal Naviglio, contumace, gravato
-      in processo di complicità nel proditorio omicidio del
+      in processo di complicità nel proditorio omicidio del
       mentovato Francesco Gamberini, risultando dal complesso
       degli atti preordinatore ed accaloratore dell'omicidio
-      medesimo e di essersi in specie piú volte egli recato a
-      mezza strada di Faenza, ai cosí detti Stradoni di Lugo, nei
+      medesimo e di essersi in specie piú volte egli recato a
+      mezza strada di Faenza, ai cosí detti Stradoni di Lugo, nei
       giorni precedenti al delitto per trattare e predisporre il
       medesimo coll'uccisore Pietro Barbieri; 68. _Giacomo
       Pediani_, detto _Sgrappagnello_, di Castel Bolognese,
-      falegname, già condannato per l'altro titolo di fuga
+      falegname, già condannato per l'altro titolo di fuga
       qualificata dalla Rocca d'Imola, gravato pure della stessa
       intelligenza e preordinazione dello stesso omicidio
-      Gamberini e di complicità nel tentato veneficio, di cui si è
+      Gamberini e di complicità nel tentato veneficio, di cui si è
       tenuto proposito parlando del condannato Barbieri; essendosi
       dalle circostanze processuali rilevato che egli giuocasse al
-      Caffè di Castello coll'indicato Barbieri alcuni biscottini,
+      Caffè di Castello coll'indicato Barbieri alcuni biscottini,
       onde frammischiarli fra quelli fabbricati a Faenza con
       sostanza venefica, per trarre in inganno l'ucciso; 69.
-      _Vincenzo Rossi_, sopranominato _Coltellaccio_, di Forlí,
-      caporale di finanza, contumace, gravato nella qualità di
-      capo della Turba di Forlí di avere preso parte attiva nelle
+      _Vincenzo Rossi_, sopranominato _Coltellaccio_, di Forlí,
+      caporale di finanza, contumace, gravato nella qualità di
+      capo della Turba di Forlí di avere preso parte attiva nelle
       conventicole di faziosi e nei tumulti delle sere 3 e 19
       marzo 1821 con insulti e resistenza alla pubblica forza; di
       fuga qualificata dal Forte di Pesaro avvenuta la notte
       cinque marzo 1822; e di essere non leggermente sospetto
-      negli omicidi Lolli e del banchiere Manzoni di quella città;
+      negli omicidi Lolli e del banchiere Manzoni di quella città;
       70. _Girolamo Bellenghi_, detto il _Mongo_, del vivente
       Raffaello, di Faenza, archibugiere, carcerato, gravato di
       aver fatto parte qual fazioso nelle conventicole armate; di
-      aver costrutto quantità di cartucce per la Sètta, avendone
-      sottratte da circa trecento mazzi delle già preparate alle
+      aver costrutto quantità di cartucce per la Sètta, avendone
+      sottratte da circa trecento mazzi delle già preparate alle
       indagini della Giustizia nell'atto che praticavasi da questa
       una perquisizione; di attentati ed insidie alla vita di
       persone reputate di opposto partito; 71. _Pietro_ di
       Giuseppe _Berti_, di Faenza, carcerato, gravato ancora di
       ferimento qualificato con pericolo di vita in pregiudizio di
-      Giuseppe Numai di Forlí, dimorante allora a Faenza, seguito
-      per spirito di parte in quella città la sera del 12 marzo
+      Giuseppe Numai di Forlí, dimorante allora a Faenza, seguito
+      per spirito di parte in quella città la sera del 12 marzo
       1821 mediante colpo di pistola; 72. _Michele_ del fu
-      Giovanni _Antonioli_ di Cesena, impiegato a Forlí,
-      contumace, gravato di complicità negl'indicati tumulti delle
+      Giovanni _Antonioli_ di Cesena, impiegato a Forlí,
+      contumace, gravato di complicità negl'indicati tumulti delle
       sere 3 e 19 marzo 1821; di avere attentato per spirito di
-      parte alla vita di piú persone; convinto di duplice fuga
+      parte alla vita di piú persone; convinto di duplice fuga
       qualificata dal Forte di Pesaro, ove era detenuto; 73.
       _Giuseppe_ del fu Domenico _Dassani_, soprachiamato
-      _Fenina_, rigattiere, di Forlí, carcerato, gravato ancora di
+      _Fenina_, rigattiere, di Forlí, carcerato, gravato ancora di
       aver fatto parte dei tumulti nelle ripetute sere 3 e 19
       marzo 1821 e delle conventicole notturne armate, che, come
-      piú volte si è detto, inquietavano anche la città di Forlí
+      piú volte si è detto, inquietavano anche la città di Forlí
       negli anni 1820 e 1821; di essersi pubblicamente appalesato
-      per uno dei piú esaltati per la rivoluzione; 74.
+      per uno dei piú esaltati per la rivoluzione; 74.
       _Bartolomeo_ del fu Giovanni _Rondini_, detto _Balasso_, di
-      Forlí, locandiere, contumace, gravato anch'egli di avere
+      Forlí, locandiere, contumace, gravato anch'egli di avere
       avuto parte attiva nei citati tumulti delle sere 3 e 19
       marzo, nell'ultimo de' quali si era fatto direttore della
       turba dei faziosi; di ritenzione di deposito d'armi per i
       settari; di qualificata evasione per ben due volte dal Forte
       di Pesaro; 75. _Marco Pezzi_, detto _Marchino_, di Castel
       Bolognese, senza mestiere, contumace, prevenuto ancora di
-      esplosione d'armi da fuoco con appensamento, in complicità
+      esplosione d'armi da fuoco con appensamento, in complicità
       del contumace Pietro Barbieri, seguita la notte del 21
       maggio 1821 in quella terra in odio di partito a danno del
       custode carcerario Vincenzo Gentilini; alla Galera in
       perpetuo.
 
       76. _Luigi Giulianini_, detto il _Matto Sarto_, del fu
-      Giuseppe, di Cesena, calzolaio, gravato di complicità
+      Giuseppe, di Cesena, calzolaio, gravato di complicità
       nell'omicidio del ricordato cavalier Don Angelo Bandi di
       Cesena, alla stessa pena della Galera in perpetuo, e colla
       stretta custodia, attese le parziali gravanti circostanze a
@@ -4352,8 +4318,8 @@ intelligenza del documento:
       Paolo _Baldini_, sartore, di Faenza, carcerato; 82.
       _Francesco_ del vivente Giuseppe _Bettoli_, detto _Boldura_,
       carcerato; 83. _Giuseppe_ del fu Giacomo _Rusconi_,
-      imbianchino, di Faenza; gravati tutti ancora di complicità
-      nel piú volte ricordato omicidio qualificato del vetturino
+      imbianchino, di Faenza; gravati tutti ancora di complicità
+      nel piú volte ricordato omicidio qualificato del vetturino
       Sante Bertazzoli, e di aver fatto parte nelle conventicole
       armate dei faziosi, rimanendo a particolar carico del
       Rusconi succitato gravi sospetti di preventiva intelligenza
@@ -4361,60 +4327,60 @@ intelligenza del documento:
       Bettoli_ di Faenza, del vivente Giuseppe, calzolaio,
       contumace, convinto di ferimento con premeditazione per
       spirito di parte contro il giovane Francesco Mamini, che
-      assalí la sera del 20 maggio 1821 sussidiato da altri
+      assalí la sera del 20 maggio 1821 sussidiato da altri
       settari nella propria abitazione e precisamente nella camera
       ad uso di cucina, per il qual delitto si rese immediatamente
       fuggiasco, rimanendo tuttora contumace; gravemente indiziato
       di ferita semplice a danno di Domenico Lama e di attenti
-      alla sicurezza di altri individui di quella città reputati
+      alla sicurezza di altri individui di quella città reputati
       di contrario partito; 85. _Francesco Borghi_, detto
       _Chiccoia della Zucchina_, merciaio, di Faenza, carcerato,
       convinto di aver fatto parte delle conventicole dei faziosi
-      e di complicità nel predetto ferimento Mamini, come
+      e di complicità nel predetto ferimento Mamini, come
       ausiliatore al principal feritore Michele Bettoli
       preaccennato; 86. _Francesco_ del vivente Giovanni
       _Mantellini_, detto _l'Appuntatore_, di Faenza, carcerato,
       convinto ancora di ferimento qualificato con pericolo di
       vita seguito a Faenza la sera del 9 decembre 1820 in odio di
-      partito a danno di Michele Ghirlandi di quella città; 87.
-      _Giosuè_ del fu Sebastiano _Monti_, faentino, calzolaio,
+      partito a danno di Michele Ghirlandi di quella città; 87.
+      _Giosuè_ del fu Sebastiano _Monti_, faentino, calzolaio,
       carcerato, gravato di aver avuto parte attiva nelle
       conventicole dei faziosi; di ferite semplici a danno di
-      Luigi Ravaioli; di complicità nell'aggressione ed attentato
+      Luigi Ravaioli; di complicità nell'aggressione ed attentato
       alla vita di una guardia di polizia la sera del 26 novembre
-      1820; non leggermente anche indiziato di correità
+      1820; non leggermente anche indiziato di correità
       nell'omicidio Bertazzoli; 88. _Antonio_ di Lorenzo _Severi_
-      di Forlí, computista; 89. _Ciro_ del fu Pellegrino _Bratti_,
-      di Forlí, falegname; 90. _Giuseppe_ del fu Luigi _Cantoni_,
-      di Forlí, ebanista; 91. _Luigi_ di Natale _Taraborelli_, di
-      Forlí, fattore di campagna; carcerati, gravati di aver fatto
+      di Forlí, computista; 89. _Ciro_ del fu Pellegrino _Bratti_,
+      di Forlí, falegname; 90. _Giuseppe_ del fu Luigi _Cantoni_,
+      di Forlí, ebanista; 91. _Luigi_ di Natale _Taraborelli_, di
+      Forlí, fattore di campagna; carcerati, gravati di aver fatto
       parte nelle conventicole armate e nei tumulti delle sere 3 e
       19 marzo 1821, gravemente pregiudicato nella pubblica
       opinione per delitti, rimanendo inoltre a carico esclusivo
-      del Taraborelli la complicità anche dell'altro tumulto
-      insorto nel pubblico Teatro di quella città nell'autunno
+      del Taraborelli la complicità anche dell'altro tumulto
+      insorto nel pubblico Teatro di quella città nell'autunno
       1820; 92. _Giuseppe_ di Ermenegildo _Paolini_, di Cesena,
       maestro di lingua francese, carcerato, convinto ancora di
-      fuga qualificata dal Forte di Pesaro, che effettuò la notte
+      fuga qualificata dal Forte di Pesaro, che effettuò la notte
       del 5 marzo 1822, ed indiziato pure di aver procurate armi
       per i settari; alla pena della Galera per anni venti.
 
-      93. _Antonio_ del fu Domenico _Dessani_ di Forlí, oste,
+      93. _Antonio_ del fu Domenico _Dessani_ di Forlí, oste,
       carcerato, convinto inoltre di doppia fuga qualificata dal
       Forte di Pesaro, ov'era egli custodito con altri detenuti
       politici; di delazione d'arme proibita, _quo ad omnia_;
-      gravemente indiziato d'insulto a piú individui reputati di
+      gravemente indiziato d'insulto a piú individui reputati di
       opposto partito; 94. _Lattanzio_ del fu Domenico _Ferali_ di
-      Forlí, pettinaro, convinto di correità nel tumulto della
+      Forlí, pettinaro, convinto di correità nel tumulto della
       sera 3 marzo 1821, sospetto anche in altri delitti; 95.
       _Sebastiano Vignuzzi_, detto _Bastianino_, fabbro ferraio,
       di Ravenna, condannato per proditorio ferimento a sette
-      anni, convinto pure di fabbricazione di stili per la Sètta
+      anni, convinto pure di fabbricazione di stili per la Sètta
       degli Americani di Ravenna, sospetto in altri gravi delitti;
       96. _Giuseppe_ del vivo Antonio _Carrara_ di Cesena, cursore
-      camerale, carcerato, gravato di complicità nel delitto di
+      camerale, carcerato, gravato di complicità nel delitto di
       libello famoso in concorso del conte Odoardi Fabbri di
-      Cesena, di cui precedentemente si è fatto menzione; alla
+      Cesena, di cui precedentemente si è fatto menzione; alla
       Galera per anni quindici.
 
       97. _Giuseppe_ del vivente Gaetano _Gardenghi_,
@@ -4431,9 +4397,9 @@ intelligenza del documento:
       questi sparlato degli Americani, del qual fatto si rese
       colpevole nella Quaresima 1821 di pieno giorno sulla strada
       detta di S. Mamante; 101. _Carlo_ del vivente Tommaso
-      _Cappuccini_ di Forlí, senza mestiere, carcerato, indiziato
+      _Cappuccini_ di Forlí, senza mestiere, carcerato, indiziato
       gravemente anche nel ferimento a danno di Stefano Piolanti
-      accaduto a Forlí la sera 14 marzo 1821 ed insulti ad altri
+      accaduto a Forlí la sera 14 marzo 1821 ed insulti ad altri
       individui in odio di partito; 102. _Antonio_ di Luigi
       _Assiari_, maniscalco; 103. _Luigi_ del fu Domenico _Gambi_,
       fattore di campagna; 104. _Giuseppe_ del fu Francesco
@@ -4444,12 +4410,12 @@ intelligenza del documento:
       Antonio _Acquisti_, dedito a' studi: 109. _Pietro_ del
       vivente Giuseppe _Feralli_, sartore; 110. _Felice Feralli_
       del vivente Giuseppe, sartore; 111. _Vincenzo_ del fu
-      Antonio _Saragoni_, tutti di Forlí, carcerati, gravati di
-      complicità nei tumulti e conventicole notturne di faziosi
+      Antonio _Saragoni_, tutti di Forlí, carcerati, gravati di
+      complicità nei tumulti e conventicole notturne di faziosi
       superiormente descritte; 112. _Domenico Serti_ del vivente
       Cristofaro, arruotino, carcerato, gravato anch'egli di aver
       fatto parte del tumulto nella sera 3 marzo 1821 e di aver
-      ridotto piú fioretti da scherma ad uso di stilo per i
+      ridotto piú fioretti da scherma ad uso di stilo per i
       settari; alla Galera come sopra per anni dieci.
 
       113. _Domenico Parentelli_ di Cesena, sartore; 114.
@@ -4457,39 +4423,39 @@ intelligenza del documento:
       Cesena, contumace, convinti ancora di fuga qualificata presa
       nella notte 25 agosto 1823 dal Forte di Pesaro ov'erano
       custoditi con altri detenuti politici; 115. _Luigi_ del fu
-      Francesco _Assiari_ di Forlí, pizzicagnolo, gravato di
-      correità nei tumulti 3 e 19 marzo 1821 nei quali a suo
-      favore concorsero però circostanze attenuanti la mancanza;
+      Francesco _Assiari_ di Forlí, pizzicagnolo, gravato di
+      correità nei tumulti 3 e 19 marzo 1821 nei quali a suo
+      favore concorsero però circostanze attenuanti la mancanza;
       alla Galera per anni sette.
 
       116. _Domenico_ del fu Francesco _Celli_, fornaro, di
-      Ravenna, carcerato, gravato di complicità nell'aggressione e
+      Ravenna, carcerato, gravato di complicità nell'aggressione e
       minacce ad necem a danno del sopranominato Pietro Morigi
       Strocchi, in concorso del sopracitato Giovanni Carrara, alla
       Galera per anni cinque.
 
-      Abbiamo poi condannato e condanniamo alle seguenti pene piú
-      miti in riflesso delle circostanze che piú o meno
+      Abbiamo poi condannato e condanniamo alle seguenti pene piú
+      miti in riflesso delle circostanze che piú o meno
       diminuiscono la gravezza del reato i sottodescritti
       imputati: 117. _Gio. Battista Segorini_ del fu Antonio,
       guardiano di campagna, condannato recentemente per omicidio
       e tradotto a scontar la pena; 118. _Luigi Segorini_, figlio
       del sopranominato Gio. Battista, anch'esso guardiano di
-      campagna, minore di età, carcerato; 119. _Antonio Orioli_
+      campagna, minore di età, carcerato; 119. _Antonio Orioli_
       del vivente Giuseppe, beccaio, di Ravenna, carcerato;
-      gravemente indiziati di pertinenza alla Sètta degli
+      gravemente indiziati di pertinenza alla Sètta degli
       Americani e di essersi pubblicamente negli anni 1820 e 1821
       fatti conoscere esaltati per la medesima, alla Galera per
-      anni tre il primo cioè Gio. Battista Segorini, ed alla
+      anni tre il primo cioè Gio. Battista Segorini, ed alla
       detenzione in un Forte per un anno gli altri due.
 
       Confermiamo il precetto di esilio, col quale furono espulsi
       dallo Stato: 120. _Vittorio Arrigotti_ piemontese,
-      fabbricatore di nitri e polveri a Forlí; 121. _Costanzo
+      fabbricatore di nitri e polveri a Forlí; 121. _Costanzo
       Magliano_, dei stessi Stati di Piemonte, impiegato in detta
-      città; gravati ambedue di avere appartenuto alla Sètta dei
+      città; gravati ambedue di avere appartenuto alla Sètta dei
       Carbonari, essendo il primo negli atti gravemente indiziato
-      ancora di fabbricazione di quantità di polvere sulfurea per
+      ancora di fabbricazione di quantità di polvere sulfurea per
       fornirne i rivoltosi, e di aver facilitata l'evasione di
       vari inquisiti per delitti politici dalle Romagne e di
       averne procurati i mezzi per la via di Toscana; ordinando la
@@ -4507,20 +4473,20 @@ intelligenza del documento:
       Baldrati_, detto _Titira_, calzolaio; 127. _Giuseppe Conti_,
       oste; 128. _Vincenzo Sangiorgi_, oste; 129. _Giovanni
       Caselli_, oste; 130. _Sebastiano Placci_, scrittore, tutti
-      di Faenza; 131. _Vincenzo Canè_ d'Imola, fabbro ferraio;
+      di Faenza; 131. _Vincenzo Canè_ d'Imola, fabbro ferraio;
       132. _Gioachino Cavazzuti_ di Castel Bolognese, flebotomo;
-      133. _Marcello Prati_ di Forlí, tintore, già carcerati,
+      133. _Marcello Prati_ di Forlí, tintore, già carcerati,
       abilitati dal carcere con precedenti provvisorie
       disposizioni; 134. _Michele Nannini_ di Faenza, sensale;
       135. _Antonio Amaducci_, detto _Banchittone_, di Cesena,
       sartore; 136. _Nicola Foschi_ di Cesena, possidente; 137.
       _Luigi Comandini_ di Cesena, tintore, carcerati; 138.
       _Francesco Fornioni_ d'Imola, impiegato nel dazio carni;
-      139. _Giuseppe Silvestrini_ di Castel Bolognese, già
+      139. _Giuseppe Silvestrini_ di Castel Bolognese, già
       cancelliere a Faenza; 140. _Gentile Fabbri_ di Ravenna,
       sostituto criminale nello stesso Governo, esiliati; e
-      riguardo al Silvestrini e Fabbri, comeché ancora indiziati
-      non leggermente di prestato favore a piú settari detenuti in
+      riguardo al Silvestrini e Fabbri, comeché ancora indiziati
+      non leggermente di prestato favore a piú settari detenuti in
       quel Governo per cause comuni, ordiniamo la loro remozione
       ed inabilitazione all'esercizio negl'impieghi finora
       sostenuti.
@@ -4533,24 +4499,24 @@ intelligenza del documento:
       rappresentarsi, _novis vel non novis_: 143. _Giovanni
       Simonetti_ di Cesena, possidente; 144. _Antonio Bartolotti_
       di Bologna, ebanista, abilitati provvisoriamente, imputato
-      il primo di complicità nel già ricordato omicidio di Don
-      Antonio Bandi di Cesena, prevenuto il secondo di correità
+      il primo di complicità nel già ricordato omicidio di Don
+      Antonio Bandi di Cesena, prevenuto il secondo di correità
       nel ferimento qualificato del cavalier Giacomo Greppi di
       Bologna.
 
       Ordiniamo pure l'espulsione dall'impiego di custode e
       secondino rispettivamente e perpetua inabilitazione ad
       esercitarlo in qualunque parte dello Stato di 145. _Michele
-      Perfetti_, custode delle carceri politiche di Forlí e 146.
+      Perfetti_, custode delle carceri politiche di Forlí e 146.
       _Natale Mariani_, secondino nelle carceri criminali di detta
-      città; ambedue indiziati non leggermente di appartenere a
+      città; ambedue indiziati non leggermente di appartenere a
       segrete unioni, il primo a quella dei Carbonari, il secondo
       all'altra della Turba; gravemente sospetti di avere
-      favoreggiato piú detenuti politici commessi alla loro
+      favoreggiato piú detenuti politici commessi alla loro
       custodia a scapito della Giustizia.
 
-      Atteso il difetto di prove e la tenuità degli indizi,
-      ordiniamo che siano rimessi in piena libertà: 147. _Pio
+      Atteso il difetto di prove e la tenuità degli indizi,
+      ordiniamo che siano rimessi in piena libertà: 147. _Pio
       Sangiorgi_ di Faenza, negoziante; 148. _Angelo Lassi_
       domestico, di Faenza, dimorante a Ravenna; 149. _Luigi
       Galassi_ di Morciano, carabiniere a cavallo; 150. _Giulio
@@ -4560,7 +4526,7 @@ intelligenza del documento:
       Ravenna, domestico; 154. _Giuseppe Brini_ d'Imola, cursore;
       155. _Domenico Bottini_ genovese, domiciliato a Rimini,
       studente a Bologna all'epoca della sofferta imputazione;
-      156. _Luigi Valdrà_ di Castel Bolognese, caffettiere,
+      156. _Luigi Valdrà_ di Castel Bolognese, caffettiere,
       carcerati tutti, provvisoriamente abilitati dal carcere;
       157. _Paolo Borsi_ di Lugo; 158. _Gregorio Bajetti_ di
       Cesena, tuttora detenuti; 159. _Giuseppe Piavi_ di Ravenna,
@@ -4569,7 +4535,7 @@ intelligenza del documento:
       _Antonio marchese Cavalli_ di Ravenna; 163. _Antonio de
       Stefanis_, detto _Giro_, di Ravenna; 164. _Tommaso Albanesi_
       di Faenza, direttore di quella Posta; 165. _Anastasio
-      Melonà_, domiciliato a Ravenna; 166. _Giovanni Cardinali_
+      Melonà_, domiciliato a Ravenna; 166. _Giovanni Cardinali_
       avvocato, d'Imola; 167. _Gaetano Monghini_ possidente, di
       Ravenna; 168. _Roberto Braghini_ di Ravenna; 169. _Don Marco
       Severi_ sacerdote, di Ravenna; 170. _Sante Mirri_
@@ -4591,7 +4557,7 @@ intelligenza del documento:
       notaro; tutti allontanati dallo Stato colle misure 10 luglio
       1821.
 
-      Abilitiamo a rientrare nello Stato, a condizione però di
+      Abilitiamo a rientrare nello Stato, a condizione però di
       presentarsi nelle forze del Governo entro le ventiquattro
       ore che vi saranno pervenuti, per procedere sui loro
       addebiti ed al giudizio su di essi a termini di ragione:
@@ -4606,7 +4572,7 @@ intelligenza del documento:
       Mugolti_; 199. _Giuseppe conte Orselli_ possidente; 200.
       _Domenico Virgili_ possidente; 201. _Paolo Roti_ possidente;
       202. _Lorenzo Rossi_ possidente; 203. _Giuseppe Faentini_
-      possidente, tutti di Forlí; 204. _Luigi Fabbri_ possidente,
+      possidente, tutti di Forlí; 204. _Luigi Fabbri_ possidente,
       di Cesena; 205. _Gio. Battista Masotti_ avvocato, di S.
       Laudecio; 206. _Francesco Giuccioli_ di S. Laudecio,
       impiegato di finanza.
@@ -4619,7 +4585,7 @@ intelligenza del documento:
       _Angelo Querzola_ carrozzaro; 211. _Luigi Ghinassi_
       possidente, tutti di Faenza; 212. _Benedetto Visibelli_ di
       Bologna, negoziante; 213. _Gaetano Marchesini_ di Bologna,
-      già impiegato alla Posta; 214. _Luigi Assiari_ flebotomo;
+      già impiegato alla Posta; 214. _Luigi Assiari_ flebotomo;
       215. _Matteo Bentivogli_ facchino; 216. _Raffaele
       Frampolesi_ impiegato al dazio carni; 217. _Luigi Fiorini_
       negoziante; 218. _Lorenzo Gaudenzi_ ministro; 219. _Gaetano
@@ -4627,20 +4593,20 @@ intelligenza del documento:
       221. _Gaetano Orioli_ vetraro; 222. _Girolamo Zignani_
       libraio; 223. _Pietro Barberini_ scrittore; 224. _Giovanni
       Petresi_ tenente di linea; 225. _Pietro Laudi_ capitano di
-      linea, tutti di Forlí; 226. _Pietro Bondini_ possidente;
+      linea, tutti di Forlí; 226. _Pietro Bondini_ possidente;
       227. _Giuseppe Bonini_ possidente, di Cesena; 228.
       _Francesco Raspi_ possidente, di Faenza; 229. _Pacifico
       Giulini_ di Pesaro, dimorato a Ferrara.
 
       Ordiniamo similmente che siano assoggettati al Precetto
       politico-morale di prim'ordine ed alla sorveglianza della
-      Polizia perché complicati anch'essi in causa: 230. _Andrea
-      Moschini_ già ispettore dei boschi, di Ravenna; 231.
-      _Atanasio Montallegri_ possidente, di Faenza; esiliati, già
+      Polizia perché complicati anch'essi in causa: 230. _Andrea
+      Moschini_ già ispettore dei boschi, di Ravenna; 231.
+      _Atanasio Montallegri_ possidente, di Faenza; esiliati, già
       da tempo riabilitati a dimorare nello Stato; 232. _Giuseppe
       Strocchi_ oste; 233. _Francesco Morri_ possidente; 234.
       _Francesco Rondenini_ ufficiale reduce; 235. _Pietro conte
-      Laderchi_ possidente; 236. _Carlo Marij_ già soldato
+      Laderchi_ possidente; 236. _Carlo Marij_ già soldato
       provinciale; 237. _Antonio Lapi_ chirurgo; 238. _Carlo
       Martini_ medico; 239. _Filippo Regoli_ impiegato in dogana;
       240. _Giuseppe conte Tampieri_ possidente; 241. _Francesco
@@ -4712,7 +4678,7 @@ intelligenza del documento:
       Maroncelli_ medico; 334. _Giovanni Zattoni_ impiegato
       all'Acque e Strade; 335. _Giuseppe Losanna_ caffettiere;
       336. _Benedetto Forlivesi_, allontanato, abilitato, tutti di
-      Forlí; 327. _Annibale Rondenini_ di Brisighella, militare
+      Forlí; 327. _Annibale Rondenini_ di Brisighella, militare
       reduce; 338. _Antonio Pasotti_ di Castel Bolognese, senza
       mestiere; 339. _Giuseppe Arrighi_ militare reduce; 340.
       _Giacomo Fattiboni_ possidente; 341. _Giuseppe Ferretti_
@@ -4734,7 +4700,7 @@ intelligenza del documento:
       reduce, di Ferrara; 363. _Carlo Imperiali_ ingegnere, di
       Ferrara; 364. _Luigi Armuzzi_ di Faenza, soldato
       provinciale; 365. _Bernardo Biagioli_ setacciaro, soldato
-      provinciale, di Faenza; 366. _Gaetano Bianchini_, già
+      provinciale, di Faenza; 366. _Gaetano Bianchini_, già
       ispettore di polizia a Ravenna; e rapporto ai sopraenunciati
       due soldati prescriviamo la loro immediata espulsione dal
       Corpo provinciale.
@@ -4804,7 +4770,7 @@ intelligenza del documento:
       457. _Antonio Ravaioli_ falegname; 458. _Giacomo Ravaioli_,
       detto _Ciamino_, negoziante; 459. _Michele Rosa_ Intendente
       di finanza; 466. _Pietro Ravaioli_ ebanista; 461. _Giacomo
-      Rossi_ impiegato in Comunità; 462. _Giuseppe Rossi_, detto
+      Rossi_ impiegato in Comunità; 462. _Giuseppe Rossi_, detto
       _San Lazzaro_; 463. _Giovanni di Francesco Reggiani_
       possidente; 464. _Sebastiano Sansavini_ studente; 465.
       _Vincenzo Scardi_ maestro d'armi; 466. _Antonio Silvegni_
@@ -4821,12 +4787,12 @@ intelligenza del documento:
       Zampighi_, detto _Tanti_, cocchiere; 482. _Marco Zignani_
       studente; 483. _Lazzaro Zoli_ possidente; 484. _Giovanni
       Zoli_ impiegato alle Porte; 485. _Antonio Zoli_ scrittore;
-      486. _Luigi Zoli_ fattore dello Spedale, tutti di Forlí;
+      486. _Luigi Zoli_ fattore dello Spedale, tutti di Forlí;
       487. _Vincenzo Sbrighi_ possidente; 488. _Giovanni Bellotti_
       impiegato di finanza; 489. _Gio. Battista Milani_
       possidente; 490. _Agostino Neri_ possidente; 491. _Giuseppe
       Pio_ cancelliere sostituto nel Governo di Cesena; 492.
-      _Gaetano Pio_ impiegato in quella Comunitá; 493. _Giovanni
+      _Gaetano Pio_ impiegato in quella Comunitá; 493. _Giovanni
       conte Roverella_; 494. _Paolo Ugolini_ inverniciatore; 495.
       _Mauro Venturi_ cursore comunale; 496. _Luigi Trentini_
       carabiniere, tutti di Cesena; 497. _Giovanni Amaducci_
@@ -4844,8 +4810,8 @@ intelligenza del documento:
       avvocato, di Bologna; 511. _Giuseppe Patuzzi_ avvocato, di
       Bologna; 512. _Gaetano Saragoni_ cameriere di locanda, di
       Bologna; 513. _Pietro Manzieri_ ex ufficiale; e riguardo ai
-      già nominati ufficiali di linea capitano Pietro Landi,
-      Girolamo Petresi tenente, contro i quali si è rilasciato il
+      già nominati ufficiali di linea capitano Pietro Landi,
+      Girolamo Petresi tenente, contro i quali si è rilasciato il
       mandato a cattura, e Giuseppe Palmieri. Giuseppe Piolanti,
       Luigi Rota quartiermastro, Luigi Trentini carabiniere
       semplice assoggettati al Precetto politico-morale, ordiniamo
@@ -4854,27 +4820,27 @@ intelligenza del documento:
 
       Condanniamo poi a tutte le spese processuali ed a quelle del
       presente Giudizio gl'individui superiormente descritti,
-      contro de' quali si è proceduto alla pena capitale ed alle
+      contro de' quali si è proceduto alla pena capitale ed alle
       altre afflittive di detenzione e di Galera.
 
       Finalmente una Processura maggiore di quante altre mai per
       gravezza di soggetto, per complicazione di resultati e per
       numero di Prevenuti ha dovuto necessariamente riuscire di
       straordinaria lunghezza, a qualche carico specialmente di
-      quelli che per i primi furono colpiti d'arresto; e però
+      quelli che per i primi furono colpiti d'arresto; e però
       volendo Noi temperare questa specie di sofferenza, che per
-      le circostanze è stata del tutto indispensabile, con un
-      partito di piacevolezza e di equità ordiniamo e decretiamo
+      le circostanze è stata del tutto indispensabile, con un
+      partito di piacevolezza e di equità ordiniamo e decretiamo
       che oltre i dieciotto mesi da Noi considerati necessari alla
       fabbricazione del Processo in rapporto a ciascun prevenuto,
       il rimanente tempo di prigionia venga calcolato in
       diminuzione dell'ulteriore pena a cui ciascheduno
-      respettivamente sarà stato condannato.
+      respettivamente sarà stato condannato.
 
-      Cosí abbiamo giudicato definitivamente, ed inappellabilmente
+      Cosí abbiamo giudicato definitivamente, ed inappellabilmente
       sentenziato, come giudichiamo e sentenziamo; ordinando
       l'impressione della presente Sentenza in N. di 500 Esemplari
-      e l'affissione sí in Ravenna, che in tutti i luoghi dello
+      e l'affissione sí in Ravenna, che in tutti i luoghi dello
       Stato; e che questa Sentenza affissa e pubblicata nelle
       solite legali forme debba aversi come particolarmente
       intimata a tutti i prevenuti in essa nominati.
@@ -4895,7 +4861,7 @@ intelligenza del documento:
 
       Si fa Precetto, ed espressamente si comanda a Voi N......,
       inquisito per affari Politici, di applicarvi a stabile
-      mestiere[13]; di non allontanarvi dalla Città e Provincia
+      mestiere[13]; di non allontanarvi dalla Città e Provincia
       di.......[14] senza speciale permesso in iscritto di questa
       Legazione, o Delegazione; di non associarvi a persone
       sospette, inquisite, precettate, o che abbiano conosciuti
@@ -4918,29 +4884,29 @@ intelligenza del documento:
       qualunque ed anche ad una sola delle parti e condizioni del
       presente Precetto[17].
 
-[13] Questa condizione si metterà se sarà un Artiere, o un Giornaliero,
-o a qualunque che non abbia conosciuti mezzi per vivere; si lascierà per
+[13] Questa condizione si metterà se sarà un Artiere, o un Giornaliero,
+o a qualunque che non abbia conosciuti mezzi per vivere; si lascierà per
 i Possidenti, o per qualunque altro che tragga dalla personale industria
 un'agiata, o bastevole sussistenza.
 
-[14] Se non sarà abitante della Città si dirà di non allontanarsi dal
+[14] Se non sarà abitante della Città si dirà di non allontanarsi dal
 nativo Paese, o dalla Casa Paterna, o dal suo ordinario domicilio.
 
-[15] Questa clausola servirà strettamente per le persone del Popolo, per
+[15] Questa clausola servirà strettamente per le persone del Popolo, per
 i Braccianti, e per quelli che si possono considerare come facinorose;
 mentre per le persone civili, e per quelli che esercitano certe Arti, o
 mestieri coi quali avverrebbe che fosse incompatibile la fissazione
-dell'ora, bisognerà dire di non vagare di Notte oltre le ore necessarie
+dell'ora, bisognerà dire di non vagare di Notte oltre le ore necessarie
 all'esercizio dell'arti medesime; per le Persone Civili oltre le
 consuete delle oneste conversazioni, e della fine del Teatro.
 
-[16] Questa frase servirà per le persone del Popolo, e verrà cangiata
+[16] Questa frase servirà per le persone del Popolo, e verrà cangiata
 nella ritenzione in un Forte per le persone Civili.
 
-[17] Oltre alle sopraespresse dichiarazioni, sarà riservato alli E.mi
+[17] Oltre alle sopraespresse dichiarazioni, sarà riservato alli E.mi
 Signori Cardinali Legati, ed a Monsignor Delegato di Urbino e Pesaro
 l'accordare qualche ulteriore modificazione ai precetti medesimi,
-secondo i casi e le diverse circostanze e impensate eventualità del
+secondo i casi e le diverse circostanze e impensate eventualità del
 Precettato.
 
 
@@ -4955,7 +4921,7 @@ Precettato.
       inquisite, o precettate, o che abbiano conosciuti pregiudizi
       politici, o criminali; di non accedere ad unioni, o luoghi
       sospetti, di non offendere, insultare, o minacciare
-      chicchessia, né con gesti, né con detti, e molto meno con
+      chicchessia, né con gesti, né con detti, e molto meno con
       fatti; di rilasciare ogni mese alla Polizia l'attestato di
       un Confessore approvato, d'esservi presentato al Tribunale
       di Penitenza, di avere adempito al Precetto Pasquale, e di
@@ -4974,30 +4940,30 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
                                  EDITTO.
 
       AGOSTINO _di Sant'Agata alla Suburra, della Santa Romana
-      Chiesa Diacono Cardinal_ RIVAROLA, _della Città e Provincia
+      Chiesa Diacono Cardinal_ RIVAROLA, _della Città e Provincia
       di Ravenna Legato_ a Latere.
 
       Dopo di avere disimpegnato con quello zelo, e quella
-      maturità di consiglio, che ogni piú sacro dovere esigeva da
+      maturità di consiglio, che ogni piú sacro dovere esigeva da
       noi, la grave commissione della quale fummo dalla speciale
-      Benignità della Santità di Nostro Signore, PAPA LEONE XII,
+      Benignità della Santità di Nostro Signore, PAPA LEONE XII,
       felicemente regnante onorati; dopo di aver rassegnato al Suo
       Trono i risultati del nostro giudizio sui Processi da molto
       tempo istituiti, contro molti prevenuti di delitti politici
-      portati a compimento, a nulla di piú lusinghiero potevamo
+      portati a compimento, a nulla di piú lusinghiero potevamo
       aspirare se non che il nostro lavoro potesse incontrare il
       Sovrano gradimento, ed approvazione; ma di molte maggiori
       grazie ha voluto colmarci la generosa grandezza di Nostro
       Signore, essendosi degnato d'autorizzarci coll'oracolo della
       Sua viva Voce, a temperare il giusto rigore di una Sentenza
-      con qualche luminoso tratto di Clemenza, che può solo dalla
-      Sovrana Podestà derivare; che però fatti noi Ministri delle
-      dolci disposizioni del Paterno Cuore di Sua Santità
+      con qualche luminoso tratto di Clemenza, che può solo dalla
+      Sovrana Podestà derivare; che però fatti noi Ministri delle
+      dolci disposizioni del Paterno Cuore di Sua Santità
       accordiamo, alle pene decretate nella nostra Sentenza, sotto
       questo stesso giorno pubblicata, le seguenti grazie, e
       modificazioni:
 
-      I. È fatta grazia della vita ai Rei condannati a morte, e
+      I. È fatta grazia della vita ai Rei condannati a morte, e
       permutata la loro condanna in venticinque 25. anni di
       reclusione in un Forte dello Stato.
 
@@ -5009,9 +4975,9 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       II. A quelli che sono condannati alla Detenzione sia in
       vita, sia per qualche numero d'anni, non assegnamo una
       diminuzione determinata di tempo, restando raccomandati alla
-      luminosa Clemenza di Nostro Signore per la loro piú o meno
+      luminosa Clemenza di Nostro Signore per la loro piú o meno
       sollecita liberazione, che dovranno invocare con Supplica
-      dalla stessa Santità Sua, e meritarla con una condotta
+      dalla stessa Santità Sua, e meritarla con una condotta
       savia, e morale, che dia fondata lusinga di loro
       ravvedimento.
 
@@ -5030,42 +4996,42 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       li gravano; in seguito di che se risulteranno pienamente
       innocenti saranno rimandati con un'onorevole dichiarazione;
       se daranno delle spiegazioni scusanti, ma non bastevoli ad
-      escludere la reità, resteranno assoggettati al Precetto
+      escludere la reità, resteranno assoggettati al Precetto
       politico di primo, o second'ordine in proporzione delle
       maggiori o minori risultanze medesime; finalmente se
       persisteranno in una negativa complessiva, o generale, come
       ordinariamente hanno in costume, saranno diffidati per otto
-      giorni, e quindi si procederà contro di loro a forma della
+      giorni, e quindi si procederà contro di loro a forma della
       Sentenza.
 
       V. Restano eccettuati da questa benigna disposizione il
       _Conte Giuseppe Rondenini_ detto il _Gobbo_, _Francesco
       Zambelli_, e _Luigi Ghinnassi di Faenza_, che
       volontariamente emigrarono dallo Stato; e _Raffaelle
-      Frampolesi_, e _Pietro Barberini_ di Forlí, fuggitivi;
+      Frampolesi_, e _Pietro Barberini_ di Forlí, fuggitivi;
       militando contro il primo indizi ben gravi per considerarlo
       per uno de' principali cospiratori, e per essere gli altri
-      complicati anche in delitti comuni, e però o si
+      complicati anche in delitti comuni, e però o si
       costituiscan'essi nel tempo prestabilito, o arrestati che
       siano, dovranno soggiacere al disposto dell'Art. III.
 
       VI. I Precetti politico-morali di prim'ordine dureranno due
-      anni, e da questi si passerà a quello di second'ordine per
+      anni, e da questi si passerà a quello di second'ordine per
       un altro anno, prorogabile se la condotta del precettato non
-      sarà stata esente da mancanza o da ragionevole sospetto.
+      sarà stata esente da mancanza o da ragionevole sospetto.
 
       VII. I precettati di second'ordine lo resteranno per due
       anni, egualmente prorogabili come sopra.
 
-      VIII. È riservato ai soli E.mi Sigg. Cardinali Legati ed a
+      VIII. È riservato ai soli E.mi Sigg. Cardinali Legati ed a
       Monsignor Delegato di Urbino e Pesaro, l'accordare qualche
       modificazione ai Precetti medesimi secondo i casi e
-      circostanze od impensate eventualità del precettato; nella
-      parte politica però, e non mai nella parte morale, che dovrà
+      circostanze od impensate eventualità del precettato; nella
+      parte politica però, e non mai nella parte morale, che dovrà
       esser sempre religiosamente osservata.
 
       2. Se ad alcuno di questi occorresse di recarsi all'Estero,
-      dovrà proporne il motivo, e domandare ai suddetti Capi di
+      dovrà proporne il motivo, e domandare ai suddetti Capi di
       Governo il Passaporto.
 
       IX. Giunti finalmente a quelli, che sono condannati alla
@@ -5074,20 +5040,20 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       sono discesi al fatto di sediziosi tumulti, od hanno
       aggiunto al politico loro mal talento la ferocia degli
       omicidi, dei tradimenti, delle ferite in odio di partito,
-      con qualità di preordinazione dei quali risultano per gravi
+      con qualità di preordinazione dei quali risultano per gravi
       e veementissimi indizi complici, esecutori, o mandatari, ed
       in mezzo al raccapriccio sentiamo ben alte le voci
       degl'innocenti sagrificati al manifesto attaccamento, che
       dimostravano alla Religione ed al legittimo loro Sovrano,
-      che domandano alla Giustizia di essere vendicati, e però
+      che domandano alla Giustizia di essere vendicati, e però
       dovrebbero rimanere abbandonati a tutto il rigore della
       meritata condanna; pure sentendo anche per essi un qualche
       sentimento di compassione, la condanna in vita resta
       stabilita a venti anni, e minorate di un quarto quelle ad
       anni determinati.
 
-      X. Gl'Impiegati pubblici, sí civili che militari, i quali
-      sono risultati piú o meno colpevoli, qualunque fosse o sia
+      X. Gl'Impiegati pubblici, sí civili che militari, i quali
+      sono risultati piú o meno colpevoli, qualunque fosse o sia
       l'officio che esercitano od esercitavano, sono esclusi
       perpetuamente--_per modum regulae_--da ogni pubblico
       servigio.
@@ -5096,26 +5062,26 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       fra i suoi Sudditi nati o domiciliati nelle quattro
       Legazioni e nella Delegazione di Urbino e Pesaro, sono
       rimasti sin qui inosservati, che hanno dato il nome a
-      Società criminose, ed hanno fatto parte di conventicole
-      proscritte da tutte le Leggi, che però dovrebbe aprirsi
+      Società criminose, ed hanno fatto parte di conventicole
+      proscritte da tutte le Leggi, che però dovrebbe aprirsi
       anche a carico loro una rigorosa inquisizione; ma volendo
-      usare un nuovo tratto di Sovrana Magnanimità ed estinguere
+      usare un nuovo tratto di Sovrana Magnanimità ed estinguere
       per una volta un germe infausto di divisione, di orgasmo e
       di trepidazione, ci ha autorizzati ed accordare, come
       difatti accordiamo, a tutti questi un generoso perdono,
       ordinando che, per questo titolo di politico traviamento per
-      tutto il passato, non possano esser piú molestati, né con le
-      inquisizioni fiscali, né con particolari animosità,
+      tutto il passato, non possano esser piú molestati, né con le
+      inquisizioni fiscali, né con particolari animosità,
       esortando quelli, che sono veramente buoni nello spirito
-      dell'evangelica carità, a rallegrarsi di vederli
+      dell'evangelica carità, a rallegrarsi di vederli
       riconciliati con il Governo, ed a procurare coll'opera e col
-      consiglio di ricomporre in armonia la Civile Società, che è
+      consiglio di ricomporre in armonia la Civile Società, che è
       stata per molti anni dallo spirito di parte miseramente
       lacerata.
 
-      XII. Restano però gravemente ammoniti a tenersi ben lontani
-      da qualunque nuovo benché piccolo traviamento di questo
-      genere, giacché in caso diverso si dichiarano risorti tutti
+      XII. Restano però gravemente ammoniti a tenersi ben lontani
+      da qualunque nuovo benché piccolo traviamento di questo
+      genere, giacché in caso diverso si dichiarano risorti tutti
       i loro trascorsi, e su i passati e su' nuovi saranno
       rigorosamente giudicati.
 
@@ -5124,10 +5090,10 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       appresso Mandanti o Mandatari, o autori spontanei di
       ferimenti ed omicidi accaduti in odio di partito; questi
       dovranno essere processati e giudicati col titolo di
-      ferimento o di omicidio colle sue rispettive qualità.
+      ferimento o di omicidio colle sue rispettive qualità.
 
       XIV. Ed egualmente non compresi in questo perdono si
-      dichiarano tutti quelli che già si conoscono o si
+      dichiarano tutti quelli che già si conoscono o si
       scuoprissero in appresso implicati ne' fatti criminosi, che
       han dato causa alle Procedure nuovamente istituite in Roma
       ed in Pesaro.
@@ -5135,48 +5101,48 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       XV. Per provvedere poi alla costante sistemazione del
       buon'ordine sociale, e per garantirlo da nuovi attentati di
       questo genere, abbiamo riputato cosa troppo utile, anzi del
-      tutto necessaria, che per modo di provisione, e finché
+      tutto necessaria, che per modo di provisione, e finché
       piaccia a Nostro Signore di pubblicare sopra questa specie
       di delitto una legge speciale e comune a tutto il suo Stato,
       sia stabilita una norma di Procedura, e respettivamente di
-      penalità a carico de' riconosciuti colpevoli, uniforme in
+      penalità a carico de' riconosciuti colpevoli, uniforme in
       tutte le quattro Legazioni e nella Delegazione di Urbino e
-      Pesaro, che però anche in questa parte di provvisoria
+      Pesaro, che però anche in questa parte di provvisoria
       legislazione circoscritta alle nominate Provincie, usando
-      delle facoltà dalla Santità Sua graziosamente a noi
+      delle facoltà dalla Santità Sua graziosamente a noi
       accordate vogliamo che d'ora innanzi si proceda
       inesorabilmente in questa specie di Delitti sommariamente
       sulla semplice verificazione del fatto anche _per
       inquisitionem_ colle seguenti Leggi e discipline.
 
-      XVI. Gl'Istitutori delle Società secrete sotto qualunque
+      XVI. Gl'Istitutori delle Società secrete sotto qualunque
       denominazione ed in qualunque parte dello Stato;
 
-      2. Quelli che si occuperanno di adunare le già riconosciute
+      2. Quelli che si occuperanno di adunare le già riconosciute
       ed esistenti;
 
       3. Quelli che le presiederanno come capi o come distinti ne'
-      rispettivi gradi delle Sètte;
+      rispettivi gradi delle Sètte;
 
       Per qualunque di questi titoli cumulativamente o
       disgiuntivamente presi saranno rei di morte.
 
       4. Saranno confiscati i locali dove si saranno tenute tali
       adunanze, o siano fatte nuove recezioni, siano palazzi di
-      Città, siano Casini di Campagna, Case, Botteghe o Ridotti, a
+      Città, siano Casini di Campagna, Case, Botteghe o Ridotti, a
       meno che il Padrone o Proprietario non provi
       concludentemente che non aveva alcuna parte o notizia di
-      quest'adunanze e che non è per fatto suo, che siasi
-      accordato il locale ad un uso cosí reo.
+      quest'adunanze e che non è per fatto suo, che siasi
+      accordato il locale ad un uso cosí reo.
 
       XVII. La semplice presenza a qualche adunanza di un socio
-      non graduato o la sola ascrizione di un nuovo sarà punita
+      non graduato o la sola ascrizione di un nuovo sarà punita
       irremissibilmente con dieci anni di Galera o di Detenzione
       secondo la condizione delle persone.
 
       XVIII. I Retentori o Accaparratori di armi insidiose, i
       Depositari di danaro, emblemi appartenenti a qualunque delle
-      Sètte, sotto qualsivoglia denominazione anche non
+      Sètte, sotto qualsivoglia denominazione anche non
       conosciuta.
 
       XIX. Quelli che presteranno opera, consiglio o danaro alla
@@ -5187,13 +5153,13 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       condannati alla Galera o alla Detenzione per venti anni.
 
       XX. Un Omicida o Feritore o Complice in una ferita qualunque
-      in odio di partito, risulti pericolosa o no, sarà condannato
+      in odio di partito, risulti pericolosa o no, sarà condannato
       all'ultimo supplizio.
 
       XXI. Ingiungiamo a chiunque avesse notizia o anche fondato
-      sospetto di qualche adunanza di Società segrete o di Maneggi
+      sospetto di qualche adunanza di Società segrete o di Maneggi
       di Soci, di doverne fare segreto rapporto al Governo, sotto
-      pena di sette anni di Opera pubblica o di Carcere se resterà
+      pena di sette anni di Opera pubblica o di Carcere se resterà
       provato o ch'egli avesse notizia di tali attentati, e non li
       avesse denunziati.
 
@@ -5210,49 +5176,49 @@ Prim'Ordine, varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
       Processo col quesito motivato, ed attendere la conveniente
       risoluzione.
 
-      XXV. Finalmente se la Sentenza sarà di Morte, si dovrà
+      XXV. Finalmente se la Sentenza sarà di Morte, si dovrà
       sospendere l'esecuzione, e darne parte in Segreteria di
       Stato colla trasmissione del Processo per aspettarne
       l'approvazione, o moderazione;
 
-      2. Ma se la Sentenza sarà di Galera, o di Detenzione sarà
+      2. Ma se la Sentenza sarà di Galera, o di Detenzione sarà
       sul momento in istato eseguibile.
 
       XXVI. E finalmente siccome i scellerati omicidi o feritori
       in odio di parte prima di commettere il meditato delitto
-      pensavano a prepararsi una sicura impunità, col preordinare,
+      pensavano a prepararsi una sicura impunità, col preordinare,
       d'accordo con Testimoni falsi del loro partito stesso, una
       coartata, che era attaccata o a venti passi di distanza, o
       alla differenza di cinque minuti di tempo; ordiniamo che i
       Giudici Processanti non ammettano in Processo mai
       altra--_coartata_,--che quella che per distanza di luogo o
       differenza di tempo prova un--_alibi_--assoluto, ed escluda
-      intrinsecamente nel prevenuto la possibilità di aver
-      commesso quel tale omicidio o ferimento di cui è imputato.
+      intrinsecamente nel prevenuto la possibilità di aver
+      commesso quel tale omicidio o ferimento di cui è imputato.
 
-      Stabilita cosí una forma di Procedura e di Giudizio precisa
-      e severa per questi attentati di Lesa-Maestà, che fossero
+      Stabilita cosí una forma di Procedura e di Giudizio precisa
+      e severa per questi attentati di Lesa-Maestà, che fossero
       per rinnuovarsi, una dolce lusinga c'inclina a sperare che
-      non debba piú alcuno mettersi in caso di provarne il rigore,
-      e che tutti i buoni Sudditi di Sua Santità riconoscendo nei
+      non debba piú alcuno mettersi in caso di provarne il rigore,
+      e che tutti i buoni Sudditi di Sua Santità riconoscendo nei
       pochi esempi di pena la Giustizia del Sovrano, e nella molta
       piacevolezza la Clemenza del Padre, faranno a gara per
       meritarsi il suo amore e per mostrarsi a lui costantemente
       fedeli, riconoscenti e devoti.
 
       Dato in Ravenna dal Palazzo Apostolico di Nostra Residenza
-      questo dí 31 Agosto 1825.
+      questo dí 31 Agosto 1825.
 
                           A. CARD. RIVAROLA.
 
-Riguardo all'attentato contro il cardinale Rivarola, vi è nella
+Riguardo all'attentato contro il cardinale Rivarola, vi è nella
 narrazione dell'UCCELLINI una allusione a LUIGI PIETRO LOUVEL di
 Versailles (n. 1783, m. 1820), che pieno d'entusiasmi e ricordi
 napoleonici si era proposto dopo la Restaurazione di esterminare i
-Borboni e assassinò con un colpo di coltello il duca di Berry (Carlo
+Borboni e assassinò con un colpo di coltello il duca di Berry (Carlo
 Ferdinando di Borbone, secondo figlio di Carlo X) alla porta del teatro
-dell'Opéra la sera del 13 febbraio 1820: la costanza di lui nel serbare
-il silenzio sui presunti complici, la fermezza onde rifiutò il
+dell'Opéra la sera del 13 febbraio 1820: la costanza di lui nel serbare
+il silenzio sui presunti complici, la fermezza onde rifiutò il
 confessore nel salire al patibolo ne avevano fatto un eroe agli occhi
 dei rivoluzionari francesi e dei carbonari italiani; ma la sua memoria
 cadde presto in oblio. Si vedano le biografie del duca di Berry
@@ -5264,100 +5230,100 @@ tenace fautore del vecchio regime; notevoli sue lettere avanzano,
 scritte al marchese Camillo Spreti durante quel periodo, nelle quali,
 oltre pregevoli informazioni sui fatti correnti, sono dati giudizi molto
 severi sugli uomini dalla parte liberale: fu nel 1814 fatto canonico
-della Metropolitana e fu anche prelato domestico di Pio VII; morí nel
+della Metropolitana e fu anche prelato domestico di Pio VII; morí nel
 1830.
 
 La forza militare in Ravenna negli anni 1825-26 era costituita dai
 carabinieri, dai dragoni e da un battaglione di linea, con questi
 ufficiali addetti al comando: D. POMPEO principe GABRIELLI, colonnello
 dei dragoni, comandante in capo le forze militari della Legazione; cav.
-NICCOLÒ LORINI, comandante il 6º Battaglione di linea e la guarnigione
+NICCOLÒ LORINI, comandante il 6º Battaglione di linea e la guarnigione
 di Ravenna; GIUSEPPE TESINI, comandante la Compagnia dei carabinieri
 pontifici; RINALDO GAMBELLI, tenente aiutante di piazza; DOMENICO
 ARMARI, tenente aiutante maggiore e conte AMBROGIO FANELLI, tenente
-quartier mastro del 6º Battaglione di linea; GAETANO MARSILI, tenente,
+quartier mastro del 6º Battaglione di linea; GAETANO MARSILI, tenente,
 ufficiale di abbigliamento.
 
 
-XIII. La _Commissione speciale straordinaria_ era composta cosí: mons.
+XIII. La _Commissione speciale straordinaria_ era composta cosí: mons.
 FILIPPO INVERNIZZI, presidente; avv. GIOVANNI RUFFINI, giudice; avv.
 GIACOMO IMPACCIANTI, giudice; LUIGI MATTIOLI BENVENUTI, giudice; cav.
-GIACINTO RUVINETTI, colonnello comandante il 1º Reggimento carabinieri,
+GIACINTO RUVINETTI, colonnello comandante il 1º Reggimento carabinieri,
 giudice; LORENZO SINDACI, cancelliere segreto; VINCENZO MAZZONI, giudice
 processante. Creata con rescritto pontificio del 22 agosto 1826, giunse
-a Ravenna l'11 settembre, e poi si trasferí a Faenza sul principio del
+a Ravenna l'11 settembre, e poi si trasferí a Faenza sul principio del
 1827.
 
 A. BORGOGNONI raccolse da vecchi testimoni questi particolari, che
-raccontò nella _Domenica letteraria_ del 27 aprile 1884 (a. III, n. 17):
-«Era oramai scorso un anno e la Commissione non aveva saputo nulla, e, a
+raccontò nella _Domenica letteraria_ del 27 aprile 1884 (a. III, n. 17):
+«Era oramai scorso un anno e la Commissione non aveva saputo nulla, e, a
 quanto credevasi, era sulle mosse per ritornarsene a Roma, quando un
-fatto per sé stesso non grave cambiò d'improvviso e terribilmente la
-condizione delle cose. Il fatto, narrato con qualche varietà da'
-testimoni del tempo da me consultati, è sostanzialmente questo. Due
+fatto per sé stesso non grave cambiò d'improvviso e terribilmente la
+condizione delle cose. Il fatto, narrato con qualche varietà da'
+testimoni del tempo da me consultati, è sostanzialmente questo. Due
 guardie forestali (due _guardiani_, come a Ravenna li chiamano) del
 pineto vennero a rissa tra loro, e, dalle parole accennando di venire ai
 fatti, misero mano ai coltelli. Tratti in carcere, i giudici
 dell'Invernizzi, che da per tutto fiutavano carboneria, cominciarono a
 interrogarli, e seguitarono, circuendoli e insistendo a tutto potere,
-sui fatti passati. I due, che appartenevano alla parte piú numerosa
+sui fatti passati. I due, che appartenevano alla parte piú numerosa
 dell'associazione, quella che si chiamava la _Turba_, posti alle
 strette, misero in tavola il nome del presidente della seconda tra le
-categorie carboniche, ossia la _Società dei figli della Speranza_,
+categorie carboniche, ossia la _Società dei figli della Speranza_,
 dicendo che se i signori giudici volevano sapere di quelle cose quegli,
 e non essi, era in grado di dirgliele. Chiamato costui, e messagli
-addosso una gran paura coll'affermargli efficacemente di sapere di già
-il tutto, esso rivelò a largo, come la Commissione non avrebbe mai
+addosso una gran paura coll'affermargli efficacemente di sapere di già
+il tutto, esso rivelò a largo, come la Commissione non avrebbe mai
 imaginato e sperato. Anche un carrozzaio, indicato da que' due, fu
 sottoposto agli interrogatori, e anch'egli aggiunse delazione e materia
-di processi».
+di processi».
 
-STEFANO PIAVI è ancora ricordato a Ravenna come traditore della
+STEFANO PIAVI è ancora ricordato a Ravenna come traditore della
 Carboneria: fu per molto tempo impiegato nell'ufficio del genio civile;
-poi divenuto cieco visse in disparte, piú dimenticato che disprezzato;
-morí prima del 1860.
+poi divenuto cieco visse in disparte, piú dimenticato che disprezzato;
+morí prima del 1860.
 
 
 XIV. Di GAETANO RAMBELLI e dei quattro suoi compagni di supplizio (cfr.
 cap. XX) l'UCCELLINI, a richiesta del conte Gioacchino Rasponi, stese
-nel 1873 accurate notizie biografiche, le quali mandò a MARIANO D'AYALA
-per le sue _Vite degl'Italiani benemeriti della libertà e della patria_;
+nel 1873 accurate notizie biografiche, le quali mandò a MARIANO D'AYALA
+per le sue _Vite degl'Italiani benemeriti della libertà e della patria_;
 ma il volume consacrato agli _Uccisi dal carnefice_ fu pubblicato
 postumo (Roma, Bocca, 1883), e non contiene le notizie dei martiri
 ravennati. Un frammento rimastone tra le carte dell'UCCELLINI, oltre il
-racconto della fine del Rambelli (cfr. cap. XIX), ci dà la seguente
-biografia di uno dei suoi compagni: «ANGELO ORTOLANI nacque nel 1802
+racconto della fine del Rambelli (cfr. cap. XIX), ci dà la seguente
+biografia di uno dei suoi compagni: «ANGELO ORTOLANI nacque nel 1802
 presso Ravenna, in luogo detto il Bastione nel sobborgo di S. Mamante,
 da parenti che traevano il sostentamento di lor famiglia, composta di
 quattro figli, due maschi e due femmine, dal commercio de' cereali, e
 specialmente dalla vendita delle farine. Suo padre, di nome Paolo, lo
 ammise di buon'ora nelle scuole comunali, ove apprese a leggere, a
 scrivere e a far conti: ed era quanto gli occorreva per avviarlo nella
-industria che egli stesso esercitava. Dapprima lo collocò in uno spaccio
-di sali e tabacchi, affinché s'iniziasse negli usi commerciali. Il
+industria che egli stesso esercitava. Dapprima lo collocò in uno spaccio
+di sali e tabacchi, affinché s'iniziasse negli usi commerciali. Il
 giovane Angelo seppe comportarsi sempre con modi urbani, e captivarsi la
 grazia del suo principale, sostenendo con zelo il di lui interesse.
-Cresciuto in età si rese caro, con retti procedimenti e con sensi
-liberali, agli studenti piú accreditati del paese, i quali non tardarono
-ad ammetterlo nella Società della Speranza, ramo della Carboneria,
+Cresciuto in età si rese caro, con retti procedimenti e con sensi
+liberali, agli studenti piú accreditati del paese, i quali non tardarono
+ad ammetterlo nella Società della Speranza, ramo della Carboneria,
 composto in gran parte dei giovani che frequentavano le scuole
-pubbliche. L'Ortolani lasciò in seguito il ricordato negozio, e fu
+pubbliche. L'Ortolani lasciò in seguito il ricordato negozio, e fu
 impiegato come agente nel forno che conduceva suo zio Andrea insieme con
-altri intraprendenti: ed ivi diede maggiori prove di probità tanto che
+altri intraprendenti: ed ivi diede maggiori prove di probità tanto che
 crebbe a dismisura nell'amore dei congiunti e degli amici. Dopo i moti
 politici del 1820, le Romagne, come ognun sa, sebbene non cooperassero
 che coi desideri ai tentativi di emancipazione operati negli altri Stati
 d'Italia, furono tribolate con vessazioni di ogni genere. Nel 1824
 ebbero a soffrire sevizie indicibili da un Domenico Matteucci. Direttore
 provinciale di polizia, contro cui fu esploso di nottetempo un'arma a
-fuoco, che gli tolse la vita. In seguito la Corte di Roma inviò Legato a
+fuoco, che gli tolse la vita. In seguito la Corte di Roma inviò Legato a
 Latere a Ravenna con pieni poteri il cardinale Agostino Rivarola
 coll'incarico di dar termine ai processi politici del 1821 e di
-estirpare dalle Romagne le sètte liberali. Le iniquità commesse da
+estirpare dalle Romagne le sètte liberali. Le iniquità commesse da
 costui inasprirono siffattamente gli animi di tutti gli abitanti, che
 nella notte del 23 luglio 1826 videsi aggredito nel mentre che montava
 in carrozza per restituirsi dalla casa Rasponi Bonanzi alla propria
-dimora: ma il colpo di pistola direttogli ferí leggermente il suo
+dimora: ma il colpo di pistola direttogli ferí leggermente il suo
 Segretario; ed egli rimase affatto illeso. Richiamato il Rivarola a
 Roma, le Romagne furono date all'arbitrio di una Commissione speciale,
 presieduta da un certo monsignor Invernizzi, che fece man bassa sin dal
@@ -5365,55 +5331,55 @@ maggio 1827 su tutti quelli che gli erano designati come sospetti
 liberali; e l'Ortolani fu uno dei primi ad essere arrestato, e rinchiuso
 nelle carceri straordinarie che si erano erette in S. Vitale, ampio
 ex-convento dei Monaci Cassinesi. Affidato alla custodia dei carabinieri
-pontifici, scelti fra i piú feroci Sanfedisti, non è a dirsi a quali e a
+pontifici, scelti fra i piú feroci Sanfedisti, non è a dirsi a quali e a
 quanti tormenti soggiacesse il giovane Angelo; e dopo un anno di
-durissima prigionia, in cui provò tutti i mali che il Santo Uffizio
+durissima prigionia, in cui provò tutti i mali che il Santo Uffizio
 soleva altre volte infliggere, fu nel 13 maggio 1828 appeso alla forca
-nella piazza della città, allora denominata degli Svizzeri, ora
+nella piazza della città, allora denominata degli Svizzeri, ora
 d'Alighieri, sotto le finestre della residenza del Governatore, per dare
-al medesimo l'agio di ammirare il terribile spettacolo. È qui da notarsi
+al medesimo l'agio di ammirare il terribile spettacolo. È qui da notarsi
 che fu inibito all'Ortolani di produrre testimoni a discarico contro
-l'accusa di cui era aggravato, di complicità nell'omicidio del Matteucci
-e del tentativo contro la vita di Rivarola, né di scegliersi un
+l'accusa di cui era aggravato, di complicità nell'omicidio del Matteucci
+e del tentativo contro la vita di Rivarola, né di scegliersi un
 difensore. Rimangono della famiglia di Angelo un fratello di nome
-Raffaele, magazziniere, ed una sorella.»
+Raffaele, magazziniere, ed una sorella.»
 
 
 XV. Sul trattamento fatto ai prigionieri politici nelle carceri
-ravennati di San Vitale è da vedere ciò che scrisse ANGELO FRIGNANI nel
+ravennati di San Vitale è da vedere ciò che scrisse ANGELO FRIGNANI nel
 suo raro e curioso libro _La mia pazzia nelle carceri_ (Parigi, Trouchy,
 1839), specialmente ai paragrafi VII-X, XVI-XX, XXIII-XXVI, XXX, XXXVII,
-dove sono parecchie dissonanze da ciò che narra l'UCCELLINI, meno
-fantastico e piú credibile testimonio.
+dove sono parecchie dissonanze da ciò che narra l'UCCELLINI, meno
+fantastico e piú credibile testimonio.
 
 Sulla fine del capitolo si accenna al dottor GIROLAMO MAZZONI, che
 appare tra i chirurghi condotti di Ravenna dal 1823 al '28. Di lui
-scrive il BORGOGNONI, l. cit.: «Viveva in Ravenna un tal Girolamo
+scrive il BORGOGNONI, l. cit.: «Viveva in Ravenna un tal Girolamo
 Mazzoni di Cesenatico, medico di professione e in concetto di chirurgo
 valente, ma uomo d'animo oltre ogni dire malvagio. Questi, come poi si
 riseppe, abusando dell'arte sua, molti, contro i quali, o per ragione di
-sètta o d'altro, nutriva astio, aveva fatto morire di veleno. La
+sètta o d'altro, nutriva astio, aveva fatto morire di veleno. La
 Commissione [dell'Invernizzi], oramai avviata, mise le mani addosso
-anche a lui, che pare fosse molto innanzi nei gradi delle società
+anche a lui, che pare fosse molto innanzi nei gradi delle società
 segrete. Il Mazzoni stette dapprima molto perplesso; pure alla fine si
 fe' anch'esso delatore: e una volta entrato per quella via, tanto
-s'incalorí nel narrare e specificare il molto che ei sapeva, che,
+s'incalorí nel narrare e specificare il molto che ei sapeva, che,
 volendo in certo suo interrogatorio aggiungere non so se altri
 particolari o altri nomi, il colonnello Ruvinetti, stomacato, gli
-gridò:--Taci, briccone, che a quest'ora hai detto anche troppo!--La
-conseguenza di queste rivelazioni, succedutesi con molta rapidità, fu un
+gridò:--Taci, briccone, che a quest'ora hai detto anche troppo!--La
+conseguenza di queste rivelazioni, succedutesi con molta rapidità, fu un
 improvviso, contemporaneo, sterminato numero d'arresti di cittadini
-d'ogni età e condizione». Anche il FRIGNANI, op. cit., XXX: «...altre
+d'ogni età e condizione». Anche il FRIGNANI, op. cit., XXX: «...altre
 favole obbrobriose, inventate, non so se per suggestione di qualche
-giudice, o per ispontanea malvagità di un Mazzoni, reggente della
-Carboneria e traditore compero, il quale al molto vero che svelò per
-premio, altrettanto di bugiardo aggiunse, eziandio contra sé, quasi
-ambisse l'infamia».
+giudice, o per ispontanea malvagità di un Mazzoni, reggente della
+Carboneria e traditore compero, il quale al molto vero che svelò per
+premio, altrettanto di bugiardo aggiunse, eziandio contra sé, quasi
+ambisse l'infamia».
 
 
 XVI. A illustrazione del processo fatto all'UCCELLINI parmi utile
-riferire qui la relazione che egli stesso incominciò a scriverne nel
-1829 sotto forma di lettera al padre; la quale, sebbene incompiuta, dà
+riferire qui la relazione che egli stesso incominciò a scriverne nel
+1829 sotto forma di lettera al padre; la quale, sebbene incompiuta, dà
 particolari e ragguagli notabili:
 
                                 Imola, li . . . . . . . del 1829.
@@ -5425,7 +5391,7 @@ particolari e ragguagli notabili:
   _Carissimo Padre,_
 
 Ad evasione di quanto le promisi nell'ultima mia delli 12 corr., di
-renderla cioè instruita delle vertenze, che nella mia causa presentano
+renderla cioè instruita delle vertenze, che nella mia causa presentano
 punti di rimarco, le dirigo questo foglio, che ne contiene in succinto
 le principali, avendone lasciate a parte molte altre secondarie
 superflue all'oggetto.
@@ -5433,151 +5399,151 @@ superflue all'oggetto.
 Nel giorno susseguente il mio arresto (3 ottobre 1827) fui condotto
 innanzi al giudice Mazzoni, il quale alla presenza dei due testimoni,
 che avevano assistito alla mia perquisizione personale, successa due ore
-dopo il mio arresto, verificò formalmente gli effetti rinvenutimi,
-consistenti in _un temperino senza punta_, in _una canna cosí detta di
+dopo il mio arresto, verificò formalmente gli effetti rinvenutimi,
+consistenti in _un temperino senza punta_, in _una canna cosí detta di
 zucchero_, in _due minute di petizioni_, in _tre prospetti di
-contabilità dell'ufficio del Registro_ a cui, come ognun sa, io era
+contabilità dell'ufficio del Registro_ a cui, come ognun sa, io era
 addetto, in _due impronti o stampiglie inservienti ad ornare i suddetti
 prospetti_ ed in _sessantasette baiocchi_. Di tale ricognizione si
 compose un processo verbale, che venne firmato da me e dai testimoni dei
 quali non ricordo il nome; dopo di che essi vennero congedati.
 
-S'iniziò quindi un altro processo. Oltre alle interrogazioni di uso, mi
-si chiese: «Se io aveva amici, e quali fossero; dove io era stato
+S'iniziò quindi un altro processo. Oltre alle interrogazioni di uso, mi
+si chiese: «Se io aveva amici, e quali fossero; dove io era stato
 arrestato; se sapeva il motivo di mia catturazione; a quali esercizi mi
-era applicato», ed altre molte, che inutile sarebbe il riportare.
-Risposi a tutte queste domande con le piú semplici e veritiere risposte;
-ed all'interrogazione: «Se io era mai intervenuto a cene o ad altri
-divertimenti» ritenendo sopra forti motivi che il Fisco, venuto in
-cognizione dell'_Accademia del Magnismo_ da me eretta, già pubblicamente
+era applicato», ed altre molte, che inutile sarebbe il riportare.
+Risposi a tutte queste domande con le piú semplici e veritiere risposte;
+ed all'interrogazione: «Se io era mai intervenuto a cene o ad altri
+divertimenti» ritenendo sopra forti motivi che il Fisco, venuto in
+cognizione dell'_Accademia del Magnismo_ da me eretta, già pubblicamente
 notoria, avesse concepito sinistri sospetti, non esitai ad esporre il
 fatto pretto e genuino com'era, fondando sempre le mie asserzioni su
 prove positive e sopra testimonianze ineccezionabili, che assicuravano
-il Fisco della lealtà della cosa. E difatti nel progresso delle
+il Fisco della lealtà della cosa. E difatti nel progresso delle
 interrogazioni ben m'avvidi che io non m'era deluso. Quanto grande non
 fu allora la mia compiacenza d'aver prevenuto dei sospetti, che potevano
 forse essere d'aggravio agli altri accademici, miei amici, e scevri come
-me, d'ogni dolosità per un fatto simile?
+me, d'ogni dolosità per un fatto simile?
 
 Nel giorno 21 dicembre fui sottomesso ad un altro nuovo interrogatorio
-innanzi al ricordato giudice Mazzoni. Non si trattò che di farmi render
+innanzi al ricordato giudice Mazzoni. Non si trattò che di farmi render
 ragione di alcune carte scritte di mio carattere, che io non esitai a
 pienamente confermare. Consistevano esse in due o tre lettere dirette a
 Giulio Fanti, mio amico e compagno d'ufficio nel tempo che io mi trovava
 ammalato; e con le quali l'incaricava di una qualche mia particolare
 commissione. Mi ricordo pure che fummi resa ostensibile una sestina di
 cui non seppi dar ragione, se non che quando il giudice stesso mi
-specificò l'oggetto a cui era servita, cioè «a rimbrottare una donna di
-vecchia età che pretendeva il vanto di giovinetta»: mi sovvenne allora
+specificò l'oggetto a cui era servita, cioè «a rimbrottare una donna di
+vecchia età che pretendeva il vanto di giovinetta»: mi sovvenne allora
 dell'amico Vincenzo Fiorentini, nelle di cui mani rimase tale scritto
 sin dall'epoca che frequentavamo la conversazione di Vincenzo Pio; e la
-mia dichiarazione combinò benissimo con quella che l'amico aveva
+mia dichiarazione combinò benissimo con quella che l'amico aveva
 precedentemente esposta senza alterazione alcuna del fatto, che altro
-non potè riputarsi che una semplice celia di conversazione. Mi fu pure
+non potè riputarsi che una semplice celia di conversazione. Mi fu pure
 presentato uno scritto di galanteria perquisito a Fanti, che era un capo
-d'opera di ridicolosità; sicché fra tutte queste carte nulla fuvvi di
+d'opera di ridicolosità; sicché fra tutte queste carte nulla fuvvi di
 concludente.
 
 Nella sera del 9 febbraio 1828, verso l'ora di notte, fui condotto non
-piú innanzi al giudice Mazzoni, ma al giudice Serafino Menzetti (che
-seguí ad esser sino alla definizione della causa il mio processante),
+piú innanzi al giudice Mazzoni, ma al giudice Serafino Menzetti (che
+seguí ad esser sino alla definizione della causa il mio processante),
 che mi sottopose ad un semplice esame di ricognizione di altre varie
 lettere rinvenute a Fanti, non dissimili dalle prime, senza che
-contenessero la benché minima indecente espressione, che alle volte
-famigliarmente scrivendo può sfuggire. Lette che mi furono ed annotate
-nel processo, passò il giudice ad interrogarmi sopra alcune circostanze
-della surriferita _Accademia del Magnismo_, che io decifrai con la piú
+contenessero la benché minima indecente espressione, che alle volte
+famigliarmente scrivendo può sfuggire. Lette che mi furono ed annotate
+nel processo, passò il giudice ad interrogarmi sopra alcune circostanze
+della surriferita _Accademia del Magnismo_, che io decifrai con la piú
 convincente chiarezza, adducendo nuove prove di fatto che convalidavano
 maggiormente l'esposto.
 
 Eccoci al quarto esame (13 marzo), in cui le cose presero un aspetto
-serio e veramente perduellionico. «Venni imputato di aver tentato una
+serio e veramente perduellionico. «Venni imputato di aver tentato una
 sommossa, da me concertata nel maggio 1826, e da succedere armata mano
 nel Teatro nel tempo dell'opera a danno della truppa de' carabinieri,
-dietro un segnale, che apparir doveva nel palco cosí detto la
+dietro un segnale, che apparir doveva nel palco cosí detto la
 _Barcazza_, quando la forza fosse divenuta a degli arresti per un
-campanello che veniva nel Teatro senza sapersi da chi suonato.» Si
-aggiunse «che in tal epoca agiva per prima cantante la Dati; che già il
-concordato era deciso; i rivoluzionari pronti all'azione: ma che andò a
-vuoto, non già per essermi cambiato d'idea, ma perché si rese palese ad
-alcuni che impedirono l'eseguirlo.»
-
-A far rilevare la falsità di questa imputazione, mi restrinsi a dire che
-io non era mai stato né rivoluzionario, né facinoroso, e la mia pacifica
+campanello che veniva nel Teatro senza sapersi da chi suonato.» Si
+aggiunse «che in tal epoca agiva per prima cantante la Dati; che già il
+concordato era deciso; i rivoluzionari pronti all'azione: ma che andò a
+vuoto, non già per essermi cambiato d'idea, ma perché si rese palese ad
+alcuni che impedirono l'eseguirlo.»
+
+A far rilevare la falsità di questa imputazione, mi restrinsi a dire che
+io non era mai stato né rivoluzionario, né facinoroso, e la mia pacifica
 condotta n'era una bastante prova; che non aveva giammai avuti contrasti
 colla forza pubblica, sempre da me riguardata col dovuto rispetto.
 
 E venendo alle discolpe di fatto, addussi che nel carnevale del 1827, e
 non nel maggio 1826, come mi si contestava s'era udito in Teatro il
 campanello in discorso, suonato, io credo, in sfregio dei soggetti
-tristissimi che agivano nell'opera buffa intitolata _La gioventú
-d'Enrico quinto_; né fra questi agiva la Dati, perché in Ravenna ottenne
-sempre applausi, e fu universalmente piaciuta; né sarebbe stata lo
-zimbello di un campanino che si può con fondamento credere un trastullo
-di una qualche signorina annoiata dall'opera. Né ad altri si potrebbe
-imputare simile frastuono; tanto piú che pochissima era la gente che
+tristissimi che agivano nell'opera buffa intitolata _La gioventú
+d'Enrico quinto_; né fra questi agiva la Dati, perché in Ravenna ottenne
+sempre applausi, e fu universalmente piaciuta; né sarebbe stata lo
+zimbello di un campanino che si può con fondamento credere un trastullo
+di una qualche signorina annoiata dall'opera. Né ad altri si potrebbe
+imputare simile frastuono; tanto piú che pochissima era la gente che
 frequentava il Teatro; e quasi tutti noi giovinotti preferivamo di stare
-piuttosto al caffè a fare un tresette.
+piuttosto al caffè a fare un tresette.
 
 Insussistente era pure la circostanza addotta del _segnale che apparir
 doveva per la sommossa imputatami, nel palco della Barcazza_, prima
-perché nel carnevale del 1827 l'_Accademia del Magnismo_, sciolta già
-fino dal dicembre 1826, non teneva piú in affitto detto palco, ed io,
-dopo questo tempo non sapevo, per cosí dire, se piú esistesse; secondo,
-perché in tutto il tempo che fu dagli accademici frequentato, non diede
-mai un'ombra di scandalo; tanto è vero che esister doveva tuttora presso
+perché nel carnevale del 1827 l'_Accademia del Magnismo_, sciolta già
+fino dal dicembre 1826, non teneva piú in affitto detto palco, ed io,
+dopo questo tempo non sapevo, per cosí dire, se piú esistesse; secondo,
+perché in tutto il tempo che fu dagli accademici frequentato, non diede
+mai un'ombra di scandalo; tanto è vero che esister doveva tuttora presso
 Pascoli o Signorini un avviso, tenuto sempre affisso in detto palco, con
-cui si pregava a conservare scrupolosamente il contegno il piú civile ed
+cui si pregava a conservare scrupolosamente il contegno il piú civile ed
 educato, senza prender punto parte o in applausi o in dispregi, onde non
 essere segnati a dito. E questo cartello so che pervenne, a mia maggior
 giustificazione, nelle mani della Commissione. Feci riflettere, che
-oltre il suono del campanello, benché succedessero in teatro fortissime
-fischiate all'epoca indicata, la forza non si risolvé mai ad arrestare
-alcuno; motivo per cui è da supporsi che avesse essa altri ordini.
+oltre il suono del campanello, benché succedessero in teatro fortissime
+fischiate all'epoca indicata, la forza non si risolvé mai ad arrestare
+alcuno; motivo per cui è da supporsi che avesse essa altri ordini.
 Dunque la causa principale della sommossa addotta e dipendente dagli
 arresti, non appare che dubbia, e l'effetto sospeso e condizionato in
-modo che rende pressoché vani i preparativi contestatimi.
+modo che rende pressoché vani i preparativi contestatimi.
 
-Aggiunsi: Colui che mi aggrava di tale calunnia, si può dire che neppur
+Aggiunsi: Colui che mi aggrava di tale calunnia, si può dire che neppur
 conoscemi di vista. Decida ella, signor giudice, se questa fisionomia,
 se questo mio debole fisico annunziano sentimenti rivoluzionari; anche i
 consulti della fisiologia non sono in questi casi vani. Ma poi, il
 ridurre rivoluzioni al punto contestatomi, sembrami richiedere, in chi
-le concerta e promuove, gran mezzi, cioè di grande influenza o per
-autorità o per ricchezze, senza le quali non s'induce uomo a seguire i
-propri capricci e ad azzardarsi di sagrificar la vita. E dov'è la
-preponderanza? dove le ricchezze? Pazzo veramente da sé stesso si
-manifesta il mio falso delatore, perché confonde un'epoca con un'altra,
-perché adduce circostanze che col fatto svaniscono, perché insomma
+le concerta e promuove, gran mezzi, cioè di grande influenza o per
+autorità o per ricchezze, senza le quali non s'induce uomo a seguire i
+propri capricci e ad azzardarsi di sagrificar la vita. E dov'è la
+preponderanza? dove le ricchezze? Pazzo veramente da sé stesso si
+manifesta il mio falso delatore, perché confonde un'epoca con un'altra,
+perché adduce circostanze che col fatto svaniscono, perché insomma
 delira.
 
 Pretende, per render doloso l'attentato imputatomi, che non di mia
-volontà, ma pel fatto altrui soltanto ne fosse impedita l'esecuzione. Ed
+volontà, ma pel fatto altrui soltanto ne fosse impedita l'esecuzione. Ed
 ecco che egli stesso prova la mia insufficienza, e mi priva ad un tratto
-fra mille contradizioni di quella prima autorità che mi arbitrava di
-rivoluzionari pronti all'esterminio; autorità che, arrivata a questo
+fra mille contradizioni di quella prima autorità che mi arbitrava di
+rivoluzionari pronti all'esterminio; autorità che, arrivata a questo
 punto, o non poteva aver contraddittori, o in ogni caso, non obbligata a
-soffrirli, né ad arrendervisi. E con molte altre ragionevoli
-particolarità diedi io termine a questo mio interrogatorio.
+soffrirli, né ad arrendervisi. E con molte altre ragionevoli
+particolarità diedi io termine a questo mio interrogatorio.
 
 Nel giorno 25 aprile, in cui accadde il mio quinto esame, fui richiesto
-«della conoscenza di Angelo Mercuriali e di scritti che io aveva al
-medesimo consegnati», e mi si contestava d'aver ciò esposto
+«della conoscenza di Angelo Mercuriali e di scritti che io aveva al
+medesimo consegnati», e mi si contestava d'aver ciò esposto
 confidenzialmente ad alcuni miei amici; e d'aver spiegato gran timore
 d'esser io da lui sagrificato, vociferandosi che fosse una spia; e che
-quei scritti non d'altro genere erano che satirici». Di piú mi sentii
-imputato «d'essere l'autore di una satira intitolata: _Dialogo tra S.
-Apollinare e S. Vitale_, che all'opportunità mi sarebbe stata contestata
-in piú ampli termini.»
-
-La mia conoscenza con Mercuriali, dissi io allora, è incontrastabile;
-piú volte, dietro sue preghiere, gli ho redatte minute di petizioni e di
-lettere, che ho sempre rilasciate in sue mani; né so che carte d'altro
+quei scritti non d'altro genere erano che satirici». Di piú mi sentii
+imputato «d'essere l'autore di una satira intitolata: _Dialogo tra S.
+Apollinare e S. Vitale_, che all'opportunità mi sarebbe stata contestata
+in piú ampli termini.»
+
+La mia conoscenza con Mercuriali, dissi io allora, è incontrastabile;
+piú volte, dietro sue preghiere, gli ho redatte minute di petizioni e di
+lettere, che ho sempre rilasciate in sue mani; né so che carte d'altro
 genere possano presso il medesimo esistere.
 
 Il timore poi che il calunniatore m'appone, ad altro non serve che a
 porre in diffidenza della Giustizia le accuse che mi vengono date,
-perché delineando delle estremità del tutto opposte, a vicenda si
+perché delineando delle estremità del tutto opposte, a vicenda si
 elidono. Con quai differenti colori non vengo io dipinto? Allora
 coraggioso (vedi l'imputazione della rivoluzione da teatro) e adesso
 timido. In tutti i casi _timor pedibus addidit alas_, dice Virgilio; e
@@ -5589,36 +5555,36 @@ In rapporto al _Dialogo di S. Apollinare e S. Vitale_, dissi non averlo
 nemmeno sentito mai a ricordare e che una calunnia tale era bene di
 esporre in chiaro, onde non ne rimanessi io innocentemente il bersaglio.
 
-Nuove imputazioni perduellioniche (27 maggio). Consta al Fisco, cosí mi
-disse il giudice, «che voi progettaste un piano diretto a liberare dalle
+Nuove imputazioni perduellioniche (27 maggio). Consta al Fisco, cosí mi
+disse il giudice, «che voi progettaste un piano diretto a liberare dalle
 carceri di San Vitale i detenuti politici che vi erano stati rinchiusi,
-e ad impedire nuovi arresti; che già molti e molti si erano sottoscritti
+e ad impedire nuovi arresti; che già molti e molti si erano sottoscritti
 a questo piano dietro vostra istigazione, prevalendovi del termine, che
 _negli estremi mali richiedesi estremi rimedi_; e che voi vi obbligaste
 d'interessarvi presso la Protettrice, ossia la Carboneria, onde,
 adottato il vostro piano, dasse opportune disposizioni per ottenere
-rinforzi dalle città limitrofe ed azzardare un colpo decisivo.»
+rinforzi dalle città limitrofe ed azzardare un colpo decisivo.»
 
-Un soffio solo bastò ad atterrare questa fragile trabacca dell'inganno e
-dell'iniquità.
+Un soffio solo bastò ad atterrare questa fragile trabacca dell'inganno e
+dell'iniquità.
 
-Dal luglio in poi, esposi io, fui investito da sí fiera e pertinace
+Dal luglio in poi, esposi io, fui investito da sí fiera e pertinace
 malattia, che in ottobre, epoca del mio arresto, era ancora
-convalescente e sí estenuato, che non saprei esprimere quanti terribili
+convalescente e sí estenuato, che non saprei esprimere quanti terribili
 sconcerti mi si rinnovarono nel fisico nei primi giorni di mia
-detenzione. Or io non so come si possa supporre che un uomo cosí mal
-ridotto, colla bocca, si può dire, sul sepolcro, quasi sempre obbligato
-al letto, tenda a progetti, che i piú robusti e piú sani appena
+detenzione. Or io non so come si possa supporre che un uomo cosí mal
+ridotto, colla bocca, si può dire, sul sepolcro, quasi sempre obbligato
+al letto, tenda a progetti, che i piú robusti e piú sani appena
 oserebbero d'ideare. E certamente se mi fosse trascorso mai per la testa
 un piano di rivoluzione, se anche fossi stato sano, sarei subito andato
 a ripormi nel letto per timore d'una febbre frenetica. Non mai, come ho
-già detto, e ripeto, ebbi mire rivoluzionarie, assolutamente eterogenee
+già detto, e ripeto, ebbi mire rivoluzionarie, assolutamente eterogenee
 e alla mia condotta e al mio carattere e al mio stato; tanto meno poi in
-un tempo il piú climaterico della mia vita. E sí che da vero questa
-calunnia è in sommo grado romantica: si può ben dire che ha del
+un tempo il piú climaterico della mia vita. E sí che da vero questa
+calunnia è in sommo grado romantica: si può ben dire che ha del
 maraviglioso. Un quasi agonizzante formar piani di sommosse, ridurle
-quasi all'_in autem_; si può udir di peggio? Ma di grazia, qual era il
-concerto di questo piano, come combinato? Perché riescí anch'esso a
+quasi all'_in autem_; si può udir di peggio? Ma di grazia, qual era il
+concerto di questo piano, come combinato? Perché riescí anch'esso a
 vano? Quali furono gli ostacoli che si frapposero?
 
 Anche un pazzo uscito allora dall'ospitale, non gli sarebbe saltato mai
@@ -5626,47 +5592,47 @@ in capo una stoltezza simile a questa che or mi s'imputa. Leviamo
 l'intoppo della malattia (guardate mai quello che concedo), ma la
 diffidenza, che sorta subito dopo i primi arresti si diffuse fortemente
 per ogni dove e in ogni classe di persone, non era forse sempre un
-argine insormontabile anche alle piú leggiere e tenui imprese? Ma quali
+argine insormontabile anche alle piú leggiere e tenui imprese? Ma quali
 sottoscritti adunque si va mai immaginando? Bisogna per lo meno che sia
-un indigeno del Paraguay colui che ciò asserisce, dando a conoscere
-d'ignorare circostanze le piú comuni e palesi. Ma chi mai avrebbe
+un indigeno del Paraguay colui che ciò asserisce, dando a conoscere
+d'ignorare circostanze le piú comuni e palesi. Ma chi mai avrebbe
 accudito di sottoscriversi in fogli di congiure in momenti che sarebbe
 stato discoperto dai muri, dai sassi e dall'aria istessa? Chi mai
-avrebbe azzardato di presentarsi anche al piú confidente per disporlo ad
+avrebbe azzardato di presentarsi anche al piú confidente per disporlo ad
 una sommossa?
 
 Fuor di proposito si adduce poi al caso la massima che ai mali estremi
-convengono estremi rimedi; l'estremo è sempre fatale, e chi tenta
+convengono estremi rimedi; l'estremo è sempre fatale, e chi tenta
 d'indurre altrui a scopi di tal sorta e d'infervorarlo per renderli
-compiti, mi sembra che affacciar debba tutt'altro fuorché pericoli.
+compiti, mi sembra che affacciar debba tutt'altro fuorché pericoli.
 
 Protesto infine che i nomi di Protettrice, ossia Carboneria, sono per me
-del tutto incomprensibili, né so chi il Fisco intenda sotto tale
+del tutto incomprensibili, né so chi il Fisco intenda sotto tale
 denominazione.
 
 Non si restrinse soltanto all'esposta accusa l'esame di questo giorno.
-Venni pur anche incolpato d'aver io «redatta una satira contro le Sacre
-Missioni, che al tempo del governo di Rivarola agivano in questa città;»
-e di aver «alterata una terzina di un sonetto dell'abate Cottignola,
-affissa nella pubblica piazza, alludendogli il nome di spia.»
+Venni pur anche incolpato d'aver io «redatta una satira contro le Sacre
+Missioni, che al tempo del governo di Rivarola agivano in questa città;»
+e di aver «alterata una terzina di un sonetto dell'abate Cottignola,
+affissa nella pubblica piazza, alludendogli il nome di spia.»
 
-Non altro risposi a tutto ciò, che io era sempre stato ossequioso al
-culto divino e verso i suoi ministri, tanto è vero che mai non ebbi
+Non altro risposi a tutto ciò, che io era sempre stato ossequioso al
+culto divino e verso i suoi ministri, tanto è vero che mai non ebbi
 reclami contro la mia morale condotta; e se non si fossero addotte
 valide prove per dimostrare il contrario, il mio carattere rimaneva in
-questa parte ineccezionabile, né vane ciarle (non sapeva sopra che
-fondate) potevano abbattere la verità del fatto. Ho pure sempre
-rispettato il simile, ed è falsa l'incolpazione che risguarda il
+questa parte ineccezionabile, né vane ciarle (non sapeva sopra che
+fondate) potevano abbattere la verità del fatto. Ho pure sempre
+rispettato il simile, ed è falsa l'incolpazione che risguarda il
 Cottignola.
 
 Eccoci all'ultimo decisivo esame (28 maggio). Qui mi si rinnova alla
-mente un caos di articoli, che or tenterò alla meglio di restringere e
-riordinare in pochi. Sono già essi in parte il riassunto delle passate
-imputazioni, che si pretese annodarle al principal capo d'accusa, cioè
-al dialogo satirico, di cui in avanti si è fatto cenno, che qui mi venne
+mente un caos di articoli, che or tenterò alla meglio di restringere e
+riordinare in pochi. Sono già essi in parte il riassunto delle passate
+imputazioni, che si pretese annodarle al principal capo d'accusa, cioè
+al dialogo satirico, di cui in avanti si è fatto cenno, che qui mi venne
 nel modo che sono per esporre ampiamente contestato.
 
-«Consta al Fisco, intuonò il giudice, che voi siete l'autore di un
+«Consta al Fisco, intuonò il giudice, che voi siete l'autore di un
 _libello_ intitolato _Dialogo tra S. Apollinare e S. Vitale principali
 protettori di Ravenna_ infamante l'_E.mo Card. Rivarola_ e la
 _Commissione Speciale politica_; e che concertaste i mezzi con il signor
@@ -5674,66 +5640,66 @@ Eleonoro Soragni, per far pervenire da Modena alla Commissione il detto
 libello. Le prove si desumono da una _perizia di calligrafi_ rilevata
 col confronto di altri vostri scritti; dalla copia che venne strappata
 dalle colonne della piazza la notte precedente li 5 ottobre 1826, avendo
-essi asserito che ravvisavasi _conformità_ di carattere, sebbene fosse
+essi asserito che ravvisavasi _conformità_ di carattere, sebbene fosse
 molto _stiracchiato_ ed _adulterato_; da una deposizione di un soggetto,
 noto alla Giustizia, che testificava riconoscere appieno in detta copia
-il vostro carattere.»
+il vostro carattere.»
 
-Rapporto alla seconda parte dell'accusa il Fisco adduceva: «Che Eleonoro
+Rapporto alla seconda parte dell'accusa il Fisco adduceva: «Che Eleonoro
 Soragni all'epoca delli 5 ottobre detto anno non era in Ravenna, come
-rilevavasi dagli atti della Polizia, che gli rilasciò già qualche giorno
+rilevavasi dagli atti della Polizia, che gli rilasciò già qualche giorno
 prima il passaporto; che un soggetto, noto alla Giustizia, per fatto
 proprio depose avergli io consegnato una lettera per Soragni con entro
-la satira in discorso scritta di tutto mio pugno e carattere.»
+la satira in discorso scritta di tutto mio pugno e carattere.»
 
 Agli insussistenti punti, cui appoggiavasi il Fisco per sostenere la
 falsissima accusa della ricordata satira, innumerevoli discolpe
-potevansi addurre; io però mi limitai ad esporre soltanto quelle ragioni
-ch'erano piú che mai sufficienti ad abbatterla interamente ed a
+potevansi addurre; io però mi limitai ad esporre soltanto quelle ragioni
+ch'erano piú che mai sufficienti ad abbatterla interamente ed a
 discoprire l'innocenza mia. Ma quando mai, dissi io allora, la
 calligrafia ha potuto desumere positivi rilievi da un carattere
 adulterato, stiracchiato, se appunto le adulterazioni e le
-stiracchiature svisano quasi i segni dell'originalità? Se calligrafi di
+stiracchiature svisano quasi i segni dell'originalità? Se calligrafi di
 buona coscienza stentano ben di sovente a profferir giudizi sopra
 confronti di un carattere non disuguale, non adulterato, ma
-semplicemente di diversa data, qual risultato potrà dare una tale
-perizia? Se un enorme abbaglio di ottica produsse tanta temerità, al
-lume della verità deve però svanire. Come poi è mai probabile che io
+semplicemente di diversa data, qual risultato potrà dare una tale
+perizia? Se un enorme abbaglio di ottica produsse tanta temerità, al
+lume della verità deve però svanire. Come poi è mai probabile che io
 volessi espormi ad una certa rovina, copiando scritti satirici? Non mi
 sarei io prevalso in ogni caso di mano incognita, piuttosto che
 avventurarmi a stiracchiature, su cui non poteva mai affidarmi per
 essere, atteso l'impiego che copriva, universalmente il mio carattere
 cognito? E che diremo di colui che pretende mia la copia in questione?
 Nient'altro se non che additi le prove su cui fonda la sua deposizione.
-Dirà egli, la copia. E che vale? Non potrebbe forse essere opera delle
-sue proprie mani? Ciò almeno sembra piú probabile, che l'imputazione
-datami. L'interesse, che può essere l'unico movente di costui, non
-l'invidia, perché non ho mai avuto di che attrarre gli altrui desideri,
-non la vendetta perché non fui mai di danno ad alcuno, tutto azzarda
-quando rinviene premi, guarentigie ed asili, e molto piú quando può
-coprire i suoi raggiri col manto stesso della Giustizia. E difatti è
-egli piú probabile (e le probabilità in mancanza di prove decise sono di
+Dirà egli, la copia. E che vale? Non potrebbe forse essere opera delle
+sue proprie mani? Ciò almeno sembra piú probabile, che l'imputazione
+datami. L'interesse, che può essere l'unico movente di costui, non
+l'invidia, perché non ho mai avuto di che attrarre gli altrui desideri,
+non la vendetta perché non fui mai di danno ad alcuno, tutto azzarda
+quando rinviene premi, guarentigie ed asili, e molto piú quando può
+coprire i suoi raggiri col manto stesso della Giustizia. E difatti è
+egli piú probabile (e le probabilità in mancanza di prove decise sono di
 molta rilevanza) che l'accusatore per dar un qualche peso alla sua
 assertiva calunniosa abbia tentato d'imitare possibilmente in quella
 copia il mio carattere o che io stesso l'abbia redatta stiracchiandolo?
 Io qui mi riporto ai riflessi di sopra accennati, che non senza
 ragionevolezza sottopongo al giudizio del Fisco; reclamando, onde avere
 maggiori appoggi di rendere rimarchevoli le mie considerazioni, che mi
-siano rese ostensibili e la perizia e la copia in discorso, né la
+siano rese ostensibili e la perizia e la copia in discorso, né la
 Giustizia, che il trionfo dell'innocenza e la depressione della calunnia
-ricerca, può render vana questa mia istanza.
+ricerca, può render vana questa mia istanza.
 
 Passando all'altra parte della contestazione riguardante i mezzi
 imputatimi d'aver avuto con Eleonoro Soragni per far pervenire da Modena
 alla Commissione la satira in discorso, aggiunsi:
 
-Può essere che il Soragni all'epoca dei 5 ottobre 1826 avesse ottenuto,
-come mi si contesta, dalla Polizia il passaporto, giacché mi ricordo che
+Può essere che il Soragni all'epoca dei 5 ottobre 1826 avesse ottenuto,
+come mi si contesta, dalla Polizia il passaporto, giacché mi ricordo che
 aveva in animo di portarsi a Bologna per vedere lo spettacolo teatrale;
-ma il fatto si è che partí ai primi di novembre soltanto, dopo la cena
+ma il fatto si è che partí ai primi di novembre soltanto, dopo la cena
 di turno dell'Accademia del Magnismo, a cui il Soragni era addetto, la
 quale venne protratta alla fine di ottobre; e l'assenza del ricordato
-Soragni all'epoca dei 5 ottobre è insussistente, perché posso
+Soragni all'epoca dei 5 ottobre è insussistente, perché posso
 all'occorrenza documentare che questo intermedio di tempo rimase in
 Ravenna; fatto questo che rende vano senza altre discussioni il primo
 articolo di questa imputazione.
@@ -5742,18 +5708,18 @@ Prima che divenghi probabile la consegna della lettera e della satira
 scritta, come mi si contesta, di tutto mio pugno e diretta al Soragni,
 che il Fisco m'appone d'aver io effettuato al soggetto noto alla
 Giustizia, bisogna premettere una prova di assoluta pazzia; che il mezzo
-imputato non può eseguirsi da un uomo a sé coerente. Chi mai sarebbesi
-posto al cimento di tanta eventualità, che anche indipendentemente dalle
+imputato non può eseguirsi da un uomo a sé coerente. Chi mai sarebbesi
+posto al cimento di tanta eventualità, che anche indipendentemente dalle
 cautele del mezzo potevano intervenire?
 
-Ma perché almeno non si è ricorso alle stiracchiature che sarebbero
-state piú supponibili, perché non esposte che alla confidenza di due
-soggetti, da cui in caso di perquisizioni personali trovar piú
+Ma perché almeno non si è ricorso alle stiracchiature che sarebbero
+state piú supponibili, perché non esposte che alla confidenza di due
+soggetti, da cui in caso di perquisizioni personali trovar piú
 facilmente titolo di discolpe a mio e a loro garantimento? Chi mai
-sarebbesi posto al cimento di tanta eventualità, che anche
+sarebbesi posto al cimento di tanta eventualità, che anche
 indipendentemente dalle cautele del messo potevano intervenire?
 
-Ma in ogni caso, né qui sono supponibili sviste ed errori, la lettera e
+Ma in ogni caso, né qui sono supponibili sviste ed errori, la lettera e
 la satira sarebbero state opera d'incognita mano, onde prevenire
 possibilmente sinistri risultati e dar titolo di discolpe al messo
 nell'ipotesi di una perquisizione personale. E poi, stando anche nei
@@ -5761,30 +5727,30 @@ termini dell'imputazione, e qual bisogno v'era d'un terzo per spedire al
 Soragni la satira, quando che avrebbe potuto portarla seco? Infine; che
 il Fisco mi provi l'intrinsichezza, tanto necessaria a imprese di tal
 sorte, che avrebbe pur dovuto regnare tra me e l'anonimo. Ma ben chiara
-da sé stessa apparisce la calunnia, che tra vaneggiamenti i piú ridicoli
+da sé stessa apparisce la calunnia, che tra vaneggiamenti i piú ridicoli
 non ha di che sostenersi.
 
 Or vengo a specificare le deduzioni da cui si pretese trar motivo di
 convalidare l'emessa accusa.
 
-Mi venne imputata la qualità di settario, addetto alla Società
+Mi venne imputata la qualità di settario, addetto alla Società
 denominata della Speranza, rilevata in forza, come mi fu riferito, di
 molte deposizioni di altri settari e di un reo confesso in capo proprio,
 e lo spirito di odio e di livore nutrito da ogni settario contro il
 Governo e i suoi Ministri m'aveva incitato a formare il su ricordato
 libello.
 
-Cosí risposi a questa imputazione: Io non appartengo né ho mai
-appartenuto a sètte, e quindi non so che significhi Società della
+Cosí risposi a questa imputazione: Io non appartengo né ho mai
+appartenuto a sètte, e quindi non so che significhi Società della
 Speranza. Sianvi pure deposizioni quante si vogliono che per settario mi
 accennino, ma posso giustamente escla[mare][19] _conscientia mihi
-testis_; [perché] se vera fosse la qualità [che mi si] imputa, i
+testis_; [perché] se vera fosse la qualità [che mi si] imputa, i
 deponenti [non si] sarebbero limitati ad un se[mplice] detto, ma
 avrebbero conva[lidato] le loro testimonianze con [qualche] prova. Per
-quanto posso [sapere] di sètta, mi sembra, che [non sianvi] armi, libri,
-né documen[ti di mia ap]partenenza. E perché su [questi] punti non vengo
-io atta[ccato?] Perché l'accusa, è come [tutte] le altre falsa, e
-falsissim[....] giustizia del tutto inco[...] ché l'emettere
+quanto posso [sapere] di sètta, mi sembra, che [non sianvi] armi, libri,
+né documen[ti di mia ap]partenenza. E perché su [questi] punti non vengo
+io atta[ccato?] Perché l'accusa, è come [tutte] le altre falsa, e
+falsissim[....] giustizia del tutto inco[...] ché l'emettere
 sempliceme[nte una] deposizione senza [prove] se dal numero non prende
 forza equivale al non esporla [. Io non] so se esistono settari e [se
 ve] ne siano, come si contesta, [degli im]puniti, ma in questo caso n[on
@@ -5797,133 +5763,133 @@ inquisizioni politiche senza esser settari come in appresso il fatto ha
 comprovato la pubblica opinione, che li favoriva. Dunque non nude,
 apparenti testimonianze, ma sode prove necessitano prima di por in
 calcolo un'accusa, onde la Giustizia non cada nella massima delle
-iniquità, che è l'oppressione dell'innocenza.
+iniquità, che è l'oppressione dell'innocenza.
 
 [19] Le lacune provengono dall'essere qui ritagliato il margine esterno
-di una carta; né a tutte ho saputo supplire per congettura.
+di una carta; né a tutte ho saputo supplire per congettura.
 
 La seconda deduzione si voleva desumere dalle satire, che mi furono
 imputate nel mio quinto esame a carico delle Missioni e dell'abate
 Cottignola.
 
-Feci conoscere che una deduzione in buona logica affinché sia valida
+Feci conoscere che una deduzione in buona logica affinché sia valida
 occorre che si diparta da un principio vero ed indubitato. Dunque
 siccome che rimaneva ancora da provarsi se quelle satire fossero opera
 mia, la deduzione non era di alcun valore e come se apposta non fosse.
 La attestazione che io richiesi di Angelo Mercuriali in riguardo al mio
 quinto esame, mi venne qui espressa ne' seguenti precisi termini:
-«Depone egli che voi gli avete date piú volte satire, ed anche da
-copiare».
+«Depone egli che voi gli avete date piú volte satire, ed anche da
+copiare».
 
 Ma di quali satire, io dissi, intende egli parlare? Non d'altre
 certamente che di qualcheduna pervenutami a caso nelle mani, al tempo
-delle lanterne, che moltissime ne circolavano, e che egli stesso può
-avermi chiesto da copiare, e la sua deposizione a nulla ammonta perché
-non adduce prove di autografia. Onde però togliere alla Giustizia ogni
+delle lanterne, che moltissime ne circolavano, e che egli stesso può
+avermi chiesto da copiare, e la sua deposizione a nulla ammonta perché
+non adduce prove di autografia. Onde però togliere alla Giustizia ogni
 qualunque sospetto, dimando che in mia presenza venghi a chiarir meglio
 la sua deposizione.
 
 Il terzo riflesso ricavavasi da insussistenti per non dir ridicole
-testimonianze, «di settari, che asserivano d'aver io quasi per istinto
-il vizio di rimbrottare e satirizzare altrui, ciò che mi distingueva al
-pubblico».
+testimonianze, «di settari, che asserivano d'aver io quasi per istinto
+il vizio di rimbrottare e satirizzare altrui, ciò che mi distingueva al
+pubblico».
 
-Questo articolo, dissi io allora, pochi comenti richiede. È vero,
+Questo articolo, dissi io allora, pochi comenti richiede. È vero,
 verissimo, che mi piace in compagnia di dar qualche volta la baia agli
 amici, che prendendone piacere non mi hanno mai privato della loro
-accoglienza; segno evidente che le mie burle non erano offensive, né
+accoglienza; segno evidente che le mie burle non erano offensive, né
 denigranti l'altrui carattere. Che se in me fosse lo spirito di
 satirizzare, come mi si imputa, un qualche tristo imbarazzo sarebbemi
 pure intervenuto, che d'indizio or servirebbe al Fisco.
 
 La quarta desunzione riferivasi alla mia cattiva condotta, che volevasi
-vilipendere con le calunnie dei due attentati già ne' precedenti esami
+vilipendere con le calunnie dei due attentati già ne' precedenti esami
 discussi.
 
-Da ciò io subito rilevai che la Giustizia si era, come conveniva,
-persuasa della falsità di tali accuse, perché diversamente non come
+Da ciò io subito rilevai che la Giustizia si era, come conveniva,
+persuasa della falsità di tali accuse, perché diversamente non come
 deduzioni, ma come capi principali di delitto mi sarebbero state
-apposte; in verun modo però potevansi sostenere, perché la falsità non
-ha mai titolo a cui si possa riferire. E però esclamai che non
-l'infamità di vili calunniatori, ma la pubblica voce, i documenti di
-tutti i dicasteri sí civili che spirituali dimostravano la mia condotta,
+apposte; in verun modo però potevansi sostenere, perché la falsità non
+ha mai titolo a cui si possa riferire. E però esclamai che non
+l'infamità di vili calunniatori, ma la pubblica voce, i documenti di
+tutti i dicasteri sí civili che spirituali dimostravano la mia condotta,
 non mai alterata per cattive azioni. E qui null'altro fuvvi da
 aggiungere.
 
 Per ultima deduzione venni rimproverato di bugie sostenute nella
-perseveranza di negar tutto ciò che il Fisco mi aveva affacciato.
+perseveranza di negar tutto ciò che il Fisco mi aveva affacciato.
 
-Risposi francamente che io ritenevo queste espressioni di formalità alla
+Risposi francamente che io ritenevo queste espressioni di formalità alla
 definizione di straordinari processi; che se a colui, che in ogni
 costituto reclama l'intervento personale de' suoi accusatori, gli viene
 conferito il nome di bugiardo, io non saprei qual titolo meriti l'uomo
-sincero; che sí mi arreca stupore come non si distinguesse la pura
+sincero; che sí mi arreca stupore come non si distinguesse la pura
 negativa dall'opposizione di fatto; che se il Fisco sapesse produrmi
 tante prove a suo sostegno quante ne ho emesse al mio, non tarderei a
 dichiararmi reo convinto.
 
 Passiamo alle circostanze addotte relativamente alla detta imputazione.
 
-«Risulta dagli atti, mi disse il giudice, che alcuni settari vi
-sgridarono, onde aveste tralasciato a divulgar satire».
+«Risulta dagli atti, mi disse il giudice, che alcuni settari vi
+sgridarono, onde aveste tralasciato a divulgar satire».
 
 Ma se il Fisco caratterizza i settari pieni di livore contro il Governo
-(vedi la prima deduzione di questa accusa) come può credere che avessero
-impedito ciò che era tanto conforme al loro spirito? La contraddizione è
+(vedi la prima deduzione di questa accusa) come può credere che avessero
+impedito ciò che era tanto conforme al loro spirito? La contraddizione è
 manifesta, ed a me basta il rilevarla.
 
 Mi venne finalmente imputato che io redigeva le satire nel negozio di
 Francesco Gallina.
 
-Quanto ciò sia assurdo ed improbabile ognuno da sé lo ravvisa. Ma perché
+Quanto ciò sia assurdo ed improbabile ognuno da sé lo ravvisa. Ma perché
 non mi si contesta piuttosto che all'uso de' ciarlatani avessi io in
 pubblica piazza formate e dispensate satire come tanti cerotti? Niuna
 differenza rinvengo fra questa e l'addotta circostanza......--
 
 Dei quattro capi d'accusa imputati all'UCCELLINI, il primo era fondato,
-perché egli stesso ci ha raccontato come fu ascritto e appartenne alla
+perché egli stesso ci ha raccontato come fu ascritto e appartenne alla
 Carboneria (cfr. cap. VI); il secondo, circa l'attentato al palazzo
 apostolico per mezzo di una mina, era una delle tante invenzioni del
 chirurgo Mazzoni (cfr. FRIGNANI, XX); quanto al terzo, di tentativi per
 liberare i prigionieri politici di San Vitale dovettero ben
-concepirsene, poiché v'accenna in piú luoghi il FRIGNANI, ma non è
+concepirsene, poiché v'accenna in piú luoghi il FRIGNANI, ma non è
 chiaro se e per quanto l'UCCELLINI v'abbia avuto parte; finalmente per
 la satira a dialogo tra i due santi ravennati, Apollinare e Vitale,
-inclino a credere che l'UCCELLINI non ne fosse l'autore: poiché egli,
-cosí tenace di memoria, non seppe mai dire altro che due versi della
+inclino a credere che l'UCCELLINI non ne fosse l'autore: poiché egli,
+cosí tenace di memoria, non seppe mai dire altro che due versi della
 poesia trovata nel mattino del 5 ottobre 1826, e a qualcuno, come
-all'amico Sante Bernicoli, li recitò in dialetto: _I à tirat a Rivarola,
-I à tirat co' na pistola_, e ad altri, come a Francesco Miserocchi, li
-ricordò in lingua italiana: _Lo sai, Apollinare? fuggito è Rivarola, Al
+all'amico Sante Bernicoli, li recitò in dialetto: _I à tirat a Rivarola,
+I à tirat co' na pistola_, e ad altri, come a Francesco Miserocchi, li
+ricordò in lingua italiana: _Lo sai, Apollinare? fuggito è Rivarola, Al
 solo scotimento d'un colpo di pistola_; e in un frammento ms. degli
-ultimissimi anni suoi, notò: «Prima strofa della satira che apparve in
+ultimissimi anni suoi, notò: «Prima strofa della satira che apparve in
 Ravenna dopo l'attentato al cardinale Rivarola: Dialogo fra S. Vitale e
-S. Apollinare: Non sai o Apollinare Partito è Rivarola Al solo
-scuotimento | D'un colpo di pistola...». Questa incertezza in uomo,
-ripeto, di cosí tenace memoria fa credere ch'ei non solo non avesse
-composta, ma neppure mai letta la poesia che gli costò tre anni di
+S. Apollinare: Non sai o Apollinare Partito è Rivarola Al solo
+scuotimento | D'un colpo di pistola...». Questa incertezza in uomo,
+ripeto, di cosí tenace memoria fa credere ch'ei non solo non avesse
+composta, ma neppure mai letta la poesia che gli costò tre anni di
 carcere!
 
 
 XIX. Del supplizio dell'Ortolani e compagni parla a lungo anche il
-FRIGNANI, op. cit., LII-LIX, dove la resistenza del Rambelli è descritta
+FRIGNANI, op. cit., LII-LIX, dove la resistenza del Rambelli è descritta
 per altro con colori un po' fantastici (cfr. il riassunto del VANNUCCI,
-_I martiri della libertà ital._, 7ª ediz., vol. II, pp. 21-27):
-l'UCCELLINI è piú semplice e piú fedele raccontatore.--Degli ufficiali e
+_I martiri della libertà ital._, 7ª ediz., vol. II, pp. 21-27):
+l'UCCELLINI è piú semplice e piú fedele raccontatore.--Degli ufficiali e
 altri graduati dei carabinieri, che furono addetti alle carceri di San
-Vitale, piú d'uno è accennato anche dal FRIGNANI: egli ricorda il
+Vitale, piú d'uno è accennato anche dal FRIGNANI: egli ricorda il
 tenente Zampieri durissimo di modi e di cuore (op. cit. IX, XVII-XIX);
-il brigadiere Finina, che lo arrestò e in carcere si divertiva a
-insultar lui e la madre «con parole e atti di scherno» (op. cit. III,
-VIII, XXIV); un maresciallo romano «cognominato la Iena, barbaro non
+il brigadiere Finina, che lo arrestò e in carcere si divertiva a
+insultar lui e la madre «con parole e atti di scherno» (op. cit. III,
+VIII, XXIV); un maresciallo romano «cognominato la Iena, barbaro non
 meno del Finina e del Zampieri, co' quali e' pareva congiunto in
-istretta amicizia» e «satellite de' piú fedeli e piú privilegiati de'
-commissari» (op. cit. XXV, L); un altro maresciallo innominato, che
-«sentiva del volpino piú che d'altro animale, però la commissione
-adoperavalo nell'uffizio di seduttore» (op. cit. XXXVII); e il
-maresciallo Branca, «fisonomia di buono, e di buono furono sempre le sue
-maniere», rimasto alla guardia delle carceri il giorno della esecuzione
-dell'Ortolani e degli altri quattro (op. cit. XVI, LIII). È probabile
+istretta amicizia» e «satellite de' piú fedeli e piú privilegiati de'
+commissari» (op. cit. XXV, L); un altro maresciallo innominato, che
+«sentiva del volpino piú che d'altro animale, però la commissione
+adoperavalo nell'uffizio di seduttore» (op. cit. XXXVII); e il
+maresciallo Branca, «fisonomia di buono, e di buono furono sempre le sue
+maniere», rimasto alla guardia delle carceri il giorno della esecuzione
+dell'Ortolani e degli altri quattro (op. cit. XVI, LIII). È probabile
 che questo Branca sia il maresciallo che anche il nostro autore ricorda
 come a lui benevolo.
 
@@ -5933,22 +5899,22 @@ trova tra le sue carte; ma a compimento del suo proposito, eccola qui
 fedelmente riprodotta di su la stampa originale, in foglio volante:
 
 COMMISSIONE SPECIALE | per le quattro legazioni | e per la delegazione
-d'urbino e pesaro | residente nella città di faenza | _Sessione delli
+d'urbino e pesaro | residente nella città di faenza | _Sessione delli
 26. d'aprile 1828_ | TRANSUNTO | DELLA SENTENZA PRONUNCIATA NELLA CAUSA
-RAVENNATE DI PIÚ DELITTI, CIOÈ | DI ATTENTATO ALLA VITA DELL'E.MO E R.MO
+RAVENNATE DI PIÚ DELITTI, CIOÈ | DI ATTENTATO ALLA VITA DELL'E.MO E R.MO
 SIGNOR CARDINALE RIVAROLA LEGATO A LATERE | DELLA PROVINCIA DI ROMAGNA,
 CON SPARO CONTEMPORANEO DI PISTOLA A GRAVE OFFESA | DEL DI LUI COMPAGNO,
 LA NOTTE DEL 23. DI LUGLIO 1826 | Di OMICIDIO _in odio di officio, e per
 spirito di partito_ in persona del CONTE DOMENICO MATTEUCCI, DIRETTORE |
 PROVINCIALE DI POLIZIA DI RAVENNA, la sera dei 5 d'aprile 1824 | Di
-OMICIDIO _colla gravante qualità di mandato_ nella persona dell'Ebreo
-_Mosè Forti di Lugo_, | domiciliato in Ravenna, la sera dei 15 di marzo
+OMICIDIO _colla gravante qualità di mandato_ nella persona dell'Ebreo
+_Mosè Forti di Lugo_, | domiciliato in Ravenna, la sera dei 15 di marzo
 1827.
 
-Alcuni individui addetti a proscritte Società segrete concepirono fin
+Alcuni individui addetti a proscritte Società segrete concepirono fin
 dall'anno 1824 odio ingiusto e sacrilego contro il sullodato E.MO SIGNOR
 CARDINALE RIVAROLA per l'energia manifestata nell'annichilimento delle
-Società medesime; ed avvolsero in loro mente diversi disegni, onde
+Società medesime; ed avvolsero in loro mente diversi disegni, onde
 vendicarsi o col veleno, o colle armi. Tale odio spinse a tanto, che i
 settari
 
@@ -5956,15 +5922,15 @@ ANGELO ORTOLANI, Ministro del Forno pubblico,
 
 LUIGI ZANOLI, Calzolaio, e
 
-GAETANO MONTANARI, Barbiere, tutti di Ravenna, maggiori di età, dopo
-avere il primo di loro tentato piú volte in vano di propinargli il
+GAETANO MONTANARI, Barbiere, tutti di Ravenna, maggiori di età, dopo
+avere il primo di loro tentato piú volte in vano di propinargli il
 veleno nel pane, di cui il PORPORATO servivasi privativamente alla
 propria mensa, si risolsero di estinguerlo coll'uso delle armi. A
-quest'oggetto spesso lo insidiarono nell'oscurità della notte; e
+quest'oggetto spesso lo insidiarono nell'oscurità della notte; e
 finalmente, essendo prossime le ore dodici pomeridiane del 23. di Luglio
 1826, mentre il lodato SIGNOR CARDINALE salito per la strada del corso
 nella sua carrozza in compagnia _del Sacerdote D. Ignazio Muti, Canonico
-della Metropolitana di detta città_, si disponeva di far ritorno alla
+della Metropolitana di detta città_, si disponeva di far ritorno alla
 propria residenza; e nel momento, in cui un servitore ne chiudeva lo
 sportello, _uno dei complici nell'atroce misfatto_ dallo sportello
 opposto esplose una pistola, lusingandosi di uccidere il PORPORATO, ma
@@ -5973,22 +5939,22 @@ volsero alla fuga, abbandonando le armi, le quali furono poscia nella
 maggior parte ricuperate.
 
 Il sopraddetto ANGELO ORTOLANI e GAETANO RAMBELLI, di Ravenna,
-cappellaio, addetto anch'esso a Società segrete, e maggiore di età,
-occisero insidiosamente, e pure per odio settario nella medesima Città
+cappellaio, addetto anch'esso a Società segrete, e maggiore di età,
+occisero insidiosamente, e pure per odio settario nella medesima Città
 il _Direttore Provinciale di quella Polizia, conte Domenico Matteucci_
 con colpi di pistole scaricategli sul dorso dall'agguato, circa le ore
-nove pomeridiane del 5. d'Aprile 1824, allorché picchiava alla porta del
+nove pomeridiane del 5. d'Aprile 1824, allorché picchiava alla porta del
 palazzo di una di quelle nobili famiglie, ove soleva passare qualche ora
 della sera.
 
 Ed i sopranominati LUIGI ZANOLI, e GAETANO MONTANARI, la sera del 15 di
 Marzo 1827, tolsero di vita con esplosione di arma da fuoco alle spalle
-_l'ebreo Mosè Forti, con mandato di_
+_l'ebreo Mosè Forti, con mandato di_
 
 ABRAMO ISACCO FORTI, soprachiamato MARCHINO, non, senza qualche
-complicità del suo fratello, BENIAMINO FORTI detto CARLINO, ambedue
-Ebrei del Ghetto di Lugo, maggiori di età, commercianti, e domiciliato,
-il primo in Ravenna, il secondo in Forlí.
+complicità del suo fratello, BENIAMINO FORTI detto CARLINO, ambedue
+Ebrei del Ghetto di Lugo, maggiori di età, commercianti, e domiciliato,
+il primo in Ravenna, il secondo in Forlí.
 
 Sentito in iscritto, ed in voce il difensore dei prevenuti, tutti
 carcerati, all'appoggio della confessione del ripetuto ZANOLI in ambedue
@@ -6007,23 +5973,23 @@ ABRAMO ISACCO FORTI, _detto_ MARCHINO.
 
 Fu condannato poi alla _Galera per anni sette_
 
-BENIAMINO FORTI detto CARLINO per l'espressa complicità nel _surriferito
-omicidio con qualità di mandato_:
+BENIAMINO FORTI detto CARLINO per l'espressa complicità nel _surriferito
+omicidio con qualità di mandato_:
 
 Ed alla _Detenzione per anni cinque_
 
-ANGELO BRANZANTI, di Ravenna, orefice, maggiore di età, riconosciuto
+ANGELO BRANZANTI, di Ravenna, orefice, maggiore di età, riconosciuto
 indiziato di qualche dolosa prescienza nel sopraddetto _Omicidio del
 direttore Matteucci_.
 
-Si ordinò finalmente, che MARIANO ZAULI, altrimenti detto GANGA, fabbro
+Si ordinò finalmente, che MARIANO ZAULI, altrimenti detto GANGA, fabbro
 e DOMENICO MONTALETTI, fornaio, ambedue di Ravenna, il primo preteso
 complice in uno degli _appostamenti_ fatti al lodato E.MO, ed il secondo
 preteso complice nell'accennata _fabbricazione del pane_, fossero
 dimessi dal carcere coll'ingiunzione dei precetti contro di loro
 decretati.
 
-Dato dalla Cancelleria della Commissione speciale questo dí 9 di Maggio
+Dato dalla Cancelleria della Commissione speciale questo dí 9 di Maggio
 1828.
 
                                      NATALE LORENZINI, Cancelliere.
@@ -6031,7 +5997,7 @@ Dato dalla Cancelleria della Commissione speciale questo dí 9 di Maggio
                    _Faenza, dalla tipografia Montanari e Marabini._
 
 Il capo custode MARIANI (ricordato anche nel cap. XXVII) era prima
-addetto alle carceri di Forlí e ne fu tolto per la sentenza del
+addetto alle carceri di Forlí e ne fu tolto per la sentenza del
 Rivarola: fu padre di Angelo, celebre musico vissuto dal 1824 al 1875
 (cfr. REGLI, op. cit., p. 307).--Monsignor ANDREA GIANOLLI non era
 _vicario_ (vicario generale arcivescovile dal 1827 in poi fu monsignor
@@ -6039,13 +6005,13 @@ GIULIO BUONINSEGNI di Borgo S. Sepolcro), ma _uditore di S. E. R.ma_
 l'arcivescovo CHIARISSIMO FALCONIERI (nato a Roma nel 1794, fatto
 arcivescovo di Ravenna il 3 luglio 1826, cardinale il 12 febbraio 1838,
 morto nel 1859): con tale ufficio il Gianolli appare negli anni 1827-30,
-e secondo il FRIGNANI (op. cit., LVII) era un «prete della diocesi di
-Cesena».--Il caso dello SPADA è narrato anche, con piú abbondanza di
+e secondo il FRIGNANI (op. cit., LVII) era un «prete della diocesi di
+Cesena».--Il caso dello SPADA è narrato anche, con piú abbondanza di
 parole, dal FRIGNANI (op. cit. LVII, LVIII), che lo designa col nome di
-SPADINI, «mugnaio, famoso brigante sino dai tempi della Repubblica
-cisalpina.» È singolare che non si sia trovato il nome di questo SPADA
+SPADINI, «mugnaio, famoso brigante sino dai tempi della Repubblica
+cisalpina.» È singolare che non si sia trovato il nome di questo SPADA
 (tale era veramente il suo casato) nei registri parrochiali dei defunti;
-ma, mi scrisse l'ottimo F. Miserocchi, sta il fatto «che costui era un
+ma, mi scrisse l'ottimo F. Miserocchi, sta il fatto «che costui era un
 brigantone di tre cotte; che faceva il magazziniere di professione, e
 che all'atto dell'esecuzione dei cinque impiccati si dilettava di
 beffeggiare i pazienti contandoli ad uno ad uno con aria di
@@ -6053,7 +6019,7 @@ soddisfazione di mano in mano, che salivano il patibolo, come mi narrano
 alcuni testimoni oculari ancora viventi; tanto che col suo schifoso
 contegno era giunto quasi a provocare una sorda ma rumoreggiante
 reazione da parte degli spettatori, ma il caso provvide alla
-vendetta...»
+vendetta...»
 
 
 XXI. Sino dall'11 settembre 1826 pubblicando in Ravenna il suo primo
@@ -6062,11 +6028,11 @@ alla denunzia dei reati politici; e da un'altra notificazione in data di
 Faenza 16 aprile 1827 appare che l'istituto della _Spontanea_ era stato
 introdotto con l'editto pontificio del 6 luglio 1826 con termine utile
 fino al 15 marzo 1827, prorogato poi al 10 giugno, sino al quale giorno
-avvertiva monsignor Invernizzi esser egli delegato da Sua Santità a
-ricevere «le spontanee abdicazioni e le denuncie da chiunque volesse a
-noi presentarsi». Degli atti e procedimenti di questa Commissione
+avvertiva monsignor Invernizzi esser egli delegato da Sua Santità a
+ricevere «le spontanee abdicazioni e le denuncie da chiunque volesse a
+noi presentarsi». Degli atti e procedimenti di questa Commissione
 speciale poche notizie si hanno nella storia (cfr. FARINI, op. cit.,
-lib. I, cap. II); non sarà inutile però avvertire che fin da principio
+lib. I, cap. II); non sarà inutile però avvertire che fin da principio
 ad uno dei suoi membri, GIOVANNI RUFFINI, trattenuto forse in Roma
 dall'ufficio di luogotenente criminale, fu sostituito FILIPPO FRANCESCO
 CARLI, giudice nel tribunale d'appello di Bologna, e al cancelliere
@@ -6074,51 +6040,51 @@ primamente nominato succedette NATALE LORENZINI. Le sentenze della
 Commissione, di cui ho potuto avere notizia (oltre le due riferite nelle
 note ai capp. XX e XXV), sono le seguenti:
 
-1827, 7 giugno: come rei di appartenere alla Società Carbonica e di aver
+1827, 7 giugno: come rei di appartenere alla Società Carbonica e di aver
 promosse o frequentate adunanze anche dopo l'editto 6 luglio 1826 furono
 condannati i seguenti pesaresi: _Vincenzo Pennacchini_ domestico, alla
 galera in perpetuo; _Giovanni Spinaci_ calzolaio e _Raffaele Pascucci_
 vetraio a 25 anni, _Romualdo Carandini_ domestico e _Terenzio Ghirlanda_
-sartore a 5 anni di opera pubblica, _Nicola Conti_ minore di età,
+sartore a 5 anni di opera pubblica, _Nicola Conti_ minore di età,
 muratore, a sei mesi di prigionia.--Detto giorno: altra sentenza della
-Commissione contenente notizie particolareggiate delle società segrete
-di Gubbio, cioè della _Vendita_ _dei figli di Bruto_ istituita nel
-maggio 1824, della società dei _Figli della speranza_ e _Fratelli del
+Commissione contenente notizie particolareggiate delle società segrete
+di Gubbio, cioè della _Vendita_ _dei figli di Bruto_ istituita nel
+maggio 1824, della società dei _Figli della speranza_ e _Fratelli del
 dovere_ istituita nell'anno 1825 e di quella dei _Buoni amici_ promossa
-nel febbraio 1826 contro la società antiliberale dei _Compari_.--1827, 5
+nel febbraio 1826 contro la società antiliberale dei _Compari_.--1827, 5
 luglio: _Pasquale Santi_ pescivendolo, di Cesena, fu condannato a 10
-anni di galera perché l'8 febbraio 1821 in casa Salberini durante una
-festa di ballo ferí mortalmente _Mariano Pierini_ «e da una deposizione
-testimoniale appare che dalla Sètta Carbonica fosse designata la di lui
-uccisione»: il Pierini era «un esploratore della polizia» e il Santi era
-«sorvegliato all'epoca del delitto dall'officio della polizia locale per
-la sua aderenza coi facinorosi»; perciò il Santi fuggí all'estero, dando
-cosí indizio di colpa, e la voce pubblica lo designò subito come autore
+anni di galera perché l'8 febbraio 1821 in casa Salberini durante una
+festa di ballo ferí mortalmente _Mariano Pierini_ «e da una deposizione
+testimoniale appare che dalla Sètta Carbonica fosse designata la di lui
+uccisione»: il Pierini era «un esploratore della polizia» e il Santi era
+«sorvegliato all'epoca del delitto dall'officio della polizia locale per
+la sua aderenza coi facinorosi»; perciò il Santi fuggí all'estero, dando
+cosí indizio di colpa, e la voce pubblica lo designò subito come autore
 del misfatto.--1827, 1 agosto: sono condannati _Giacomo Leoni_ di
 Meldola, domiciliato in Forlimpopoli, tintore e oste, di anni 50 a dieci
 anni di galera, _Paolo Bendandi_ detto _Grametto_ mercante di bestiame,
 di Forlimpopoli, a sette anni di galera, _Luigi Pasolini_ canepino, di
 Forlimpopoli, di anni 17, a un anno di casa di correzione, e _Michele
 Bendandi_ mercante di bestiame, di Forlimpopoli, a un anno d'opera
-pubblica, per essere appartenuti alla società dei _Fratelli del dovere_
-«ch'è la società media fra la Carbonica e quella della _Speranza_»
-(sentenza importante per conoscere le vicende delle sezioni di società
+pubblica, per essere appartenuti alla società dei _Fratelli del dovere_
+«ch'è la società media fra la Carbonica e quella della _Speranza_»
+(sentenza importante per conoscere le vicende delle sezioni di società
 segrete in Forlimpopoli).--Detto giorno: _Antonio Ballardini_, di
 Faenza, calzolaio, condannato alla prigionia per 6 mesi per ferimento
 semplice avvenuto la sera del 24 maggio 1827 in Faenza a danno di
-_Bartolomeo Savini Casadio_ per il «sospetto in taluno ingeritosi pochi
-giorni prima al fatto che il Casadio servisse qualche autorità
-giudiziaria nella qualità di delatore.»
+_Bartolomeo Savini Casadio_ per il «sospetto in taluno ingeritosi pochi
+giorni prima al fatto che il Casadio servisse qualche autorità
+giudiziaria nella qualità di delatore.»
 
-1828, 10 aprile: «Risultò dagli atti che lo zelo di _Antonio Bellini_
+1828, 10 aprile: «Risultò dagli atti che lo zelo di _Antonio Bellini_
 ispettore di polizia in Faenza nel dare opera che gli individui addetti
-alle proscritte società segrete non turbassero la pubblica tranquillità,
-eccitasse contro di lui l'odio di alcuni ascritti alle medesime»; e
-perciò, dopo altri inutili tentativi, egli fu ucciso la sera del 2
+alle proscritte società segrete non turbassero la pubblica tranquillità,
+eccitasse contro di lui l'odio di alcuni ascritti alle medesime»; e
+perciò, dopo altri inutili tentativi, egli fu ucciso la sera del 2
 luglio 1826 in Faenza da due colpi di pistola esplosi per opera di
 _Vincenzo Galassi_ detto _Cuccolotto_ pignattaro e _Antonio Biffi_ detto
 _Biffotto_ vetturino, entrambi faentini, diretti nella delittuosa
-operazione da _Carlo Filiberti_ flebotomo in Faenza, con complicità di
+operazione da _Carlo Filiberti_ flebotomo in Faenza, con complicità di
 _Niccola Benedetti_ di Gubbio, cameriere in Faenza, di _Tommaso
 Antolini_ oste, di Faenza, e di _Sante Spada_ di Cotignola; con questo
 che Galassi, Biffi e Filiberti fuggirono dal loro domicilio e dallo
@@ -6127,44 +6093,44 @@ all'ultimo supplizio, _Niccola Benedetti_ a 5 anni di galera, _Tommaso
 Antolini_ a 3 di opera pubblica; si ordina l'arresto di _Antonio Biffi_,
 _Carlo Filiberti_ e _Sante Spada_, e si dimette dal carcere col precetto
 di rappresentarsi _Luigi Masotti_, sartore, di Faenza, e guardia
-provinciale arrestato per pretesa complicità.--1828, 6 giugno: _Biagio
+provinciale arrestato per pretesa complicità.--1828, 6 giugno: _Biagio
 Fedeli_ di S. Alberto, carabiniere addetto alle carceri politiche di San
-Vitale, perché «guadagnato da taluno dei detenuti, vilmente si determinò
-a tradire il suo officio, portando e riportando sí al di dentro che al
-di fuori di dette carceri, ambascerie e viglietti», fu espulso dal corpo
-e condannato a cinque anni di galera, piú ad altri cinque di opera
+Vitale, perché «guadagnato da taluno dei detenuti, vilmente si determinò
+a tradire il suo officio, portando e riportando sí al di dentro che al
+di fuori di dette carceri, ambascerie e viglietti», fu espulso dal corpo
+e condannato a cinque anni di galera, piú ad altri cinque di opera
 pubblica come detentore di uno stile proibito.--1828, 23 luglio: fu
 condannato a tre anni di opera pubblica _Luigi Venturelli_ di Imola,
-«degente in Faenza», il quale «imaginò che sarebbe stato di molto suo
-profitto, se avesse indotto la Commissione speciale nella credulità «che
-dalle società segrete si macchinava una rivoluzione dai confini del
+«degente in Faenza», il quale «imaginò che sarebbe stato di molto suo
+profitto, se avesse indotto la Commissione speciale nella credulità «che
+dalle società segrete si macchinava una rivoluzione dai confini del
 Ferrarese a quelli della delegazione di Pesaro, sotto la denominazione
-di _Vespri Siciliani_»: inventò e denunziò perciò uomini, luoghi,
-contrassegni; poi, arrestato, confessò il delitto «accusandone per
+di _Vespri Siciliani_»: inventò e denunziò perciò uomini, luoghi,
+contrassegni; poi, arrestato, confessò il delitto «accusandone per
 impulso i debiti contratti ed il desiderio di procurarsi qualche
-straordinario guadagno per estinguerli».--1828, 4 settembre: _Michele
-Ronci_ di Morciano, sartore, «addetto a società secrete», fu condannato
+straordinario guadagno per estinguerli».--1828, 4 settembre: _Michele
+Ronci_ di Morciano, sartore, «addetto a società secrete», fu condannato
 a dieci anni di galera per aver tentato, prima in Fano, poi in Rimini il
-10 maggio 1824 di avvelenare _Andrea Medri_ di Cesena «per odi
-privati».--Detto giorno: _Giosafat Geminiani_, guardiano, nativo di
-Fusignano, domiciliato in Ravenna, «sospetto non leggiermente
-d'appartenere «ad alcuna delle società segrete», fu condannato a 10 anni
-di galera, perché la sera del 19 marzo 1826 mentre in Ravenna
-«corrissava con alcuni giovani addetti a società segrete il calzolaio
+10 maggio 1824 di avvelenare _Andrea Medri_ di Cesena «per odi
+privati».--Detto giorno: _Giosafat Geminiani_, guardiano, nativo di
+Fusignano, domiciliato in Ravenna, «sospetto non leggiermente
+d'appartenere «ad alcuna delle società segrete», fu condannato a 10 anni
+di galera, perché la sera del 19 marzo 1826 mentre in Ravenna
+«corrissava con alcuni giovani addetti a società segrete il calzolaio
 _Gaetano Gugnani_, detto _Vobis_, malveduto dai settari per la sua
-contrarietà alle loro massime», esso Geminiani si mise in mezzo e ferí
-il Gugnani, che della ferita morí pochi giorni di poi.--Detto giorno:
+contrarietà alle loro massime», esso Geminiani si mise in mezzo e ferí
+il Gugnani, che della ferita morí pochi giorni di poi.--Detto giorno:
 _Giacomo Battuzzi_, possidente, di Ravenna, fu condannato a dieci anni
 di galera (senza pregiudizio degli altri 15 di detenzione inflittigli
-per sentenza del card. Rivarola del 31 agosto 1825) perché la notte del
-19 marzo 1819 colpí d'arma da fuoco il direttore della polizia
+per sentenza del card. Rivarola del 31 agosto 1825) perché la notte del
+19 marzo 1819 colpí d'arma da fuoco il direttore della polizia
 provinciale di Ravenna _Giuseppe Lausdei_, avendo complici i contumaci
 _Vincenzo Battaglini_ e _Tommaso Quatrini_ di Ravenna, che furono
 condannati l'uno a dieci, l'altro a cinque anni di galera.--1828, 30
 settembre (in Rimini): _Niccola Martinini_ di Rimini, maestro di scuola
-privata elementare, fu condannato a 7 anni di galera perché mentre il
+privata elementare, fu condannato a 7 anni di galera perché mentre il
 Governo attendeva a scoprire gli autori dell'attentato contro il card.
-Rivarola «falsamente testificò in giudizio avergli confidato _Giuseppe
+Rivarola «falsamente testificò in giudizio avergli confidato _Giuseppe
 Previtali_, che disse essere suo amico, che il legale _Ottavio Bottoni_
 coll'intelligenza del Previtali medesimo, di _Luigi Serpieri_, marchese
 _Ercole Buonadrata_, _Domenico Piolanti_, _Francesco Serpieri_, _Achille
@@ -6175,13 +6141,13 @@ nominato Bottoni trovavasi in quell'epoca in Ravenna per un suo privato
 affare. Per siffatta testimonianza, avvalorata ancora da altri
 amminicoli, tanto esso Bottoni, quanto gli altri suddetti soggiacquero
 all'arresto e alla detenzione, fino a che non si conobbe giudizialmente
-la loro innocenza nel sopradetto sacrilego attentato.»
+la loro innocenza nel sopradetto sacrilego attentato.»
 
 
 XXIII. GAETANO BIANCHINI fu ispettore di polizia in Ravenna sino al
-1823, poi destituito perché compreso nei processi del Rivarola che lo
-assoggettò al precetto politico; arrestato per ordine dell'Invernizzi,
-si liberò colla _spontanea_: finí amministratore di casa Guiccioli.--Di
+1823, poi destituito perché compreso nei processi del Rivarola che lo
+assoggettò al precetto politico; arrestato per ordine dell'Invernizzi,
+si liberò colla _spontanea_: finí amministratore di casa Guiccioli.--Di
 ANTONIO SPADA vedasi cap. LIV.
 
 
@@ -6190,23 +6156,23 @@ speciale il 23 luglio 1828: eccone il testo riprodotto di sulla stampa
 originale:
 
 COMMISSIONE SPECIALE | PER LE QUATTRO LEGAZIONI | E PER LA DELEGAZIONE
-D'URBINO E PESARO | RESIDENTE NELLA CITTÀ DI FAENZA | _Sessione delli
+D'URBINO E PESARO | RESIDENTE NELLA CITTÀ DI FAENZA | _Sessione delli
 23. di luglio 1828._ | TRANSUNTO | DELLA SENTENZA NELLA CAUSA RAVENNATE
 DI LIBELLO FAMOSO.
 
-Prima che apparisse l'alba del giorno 5. d'Ottobre 1826., si trovò
-affisso in due luoghi della Città di Ravenna un lungo scritto in versi
+Prima che apparisse l'alba del giorno 5. d'Ottobre 1826., si trovò
+affisso in due luoghi della Città di Ravenna un lungo scritto in versi
 contenente un Dialogo fra li due Ss. Martiri Apollinare, e Vitale,
-principali protettori della nominata Città, ingiurioso al Governo, ed ai
+principali protettori della nominata Città, ingiurioso al Governo, ed ai
 suoi Ministri. Restatone per qualche tempo occulto l'autore, giunse poi
 la COMMISSIONE SPECIALE a riconoscerlo nel giovane _Primo Ucellini_ di
-Ravenna, d'età maggiore, impiegato nell'officio del Registro, e sospetto
-d'appartenere a Società Secrete. Non avendo presentato l'incarto quella
+Ravenna, d'età maggiore, impiegato nell'officio del Registro, e sospetto
+d'appartenere a Società Secrete. Non avendo presentato l'incarto quella
 sicurezza di prove, che richiedevasi per la pena ordinaria, la
 COMMISSIONE stessa, inteso il Difensore, ha condannato il suddetto PRIMO
 UCELLINI alla pena straordinaria _di anni tre d'Opera pubblica_.
 
-Dato dalla Cancelleria della Commissione Speciale questo dí 30. di
+Dato dalla Cancelleria della Commissione Speciale questo dí 30. di
 Luglio 1828.
 
                                     NATALE LORENZINI, CANCELLIERE.
@@ -6215,111 +6181,111 @@ Luglio 1828.
 
 Su monsignor PIETRO MARINI, qui accennato, si veda la nota al cap.
 LXXV.--Nella Rocca d'Imola, dove fu condotto a scontare la pena
-convertita in semplice detenzione, l'UCCELLINI trovò ed ebbe compagni
+convertita in semplice detenzione, l'UCCELLINI trovò ed ebbe compagni
 alcuni dei condannati dal Rivarola: il conte EDUARDO FABBRI di Cesena,
 notissimo scrittore di tragedie e insigne tra i liberali di Romagna, e
 l'avvocato BATTISTA FRANCESCHELLI CARROZZA di Castel Bolognese: del
-GAMBERINI, pur carcerato in Imola, non ho piú precise notizie.--Del
+GAMBERINI, pur carcerato in Imola, non ho piú precise notizie.--Del
 tempo della prigionia imolese restano le seguenti lettere dell'UCCELLINI
 a Giulio Fanti: 1. Lo esorta a credere nella sua amicizia inalterabile e
-gli rende buona testimonianza di fedele amicizia: «...... Il tuo
+gli rende buona testimonianza di fedele amicizia: «...... Il tuo
 carattere sempre integro e leale abbia ora quel risalto, che gli si
 conviene, e col rendere ad altri ostensibile questa mia resti garantito
 l'onor tuo. Io non esito a dichiarare che era in tuo arbitrio
 l'accrescere il mio sagrificio, e tu n'avevi opportuni mezzi, ma
 l'interesse, funesta e principale sorgente di tutti i mali, non ha
 potuto tralignare nell'animo tuo, dotato di quelle prerogative, che ben
-distinguono il buono dal falso amico»; e seguita dicendo di aver ben
-conosciuto tutti i suoi avversari e di esser «la vittima dell'interesse
-e dell'infamia» (17 settembre 1828).--2. «Dietro a quanto t'annunziai
-nell'ultima mia, è d'uopo che ti risponda per un titolo che non può fare
+distinguono il buono dal falso amico»; e seguita dicendo di aver ben
+conosciuto tutti i suoi avversari e di esser «la vittima dell'interesse
+e dell'infamia» (17 settembre 1828).--2. «Dietro a quanto t'annunziai
+nell'ultima mia, è d'uopo che ti risponda per un titolo che non può fare
 a meno di non interessare ogni uomo, cui stia a cuore il bene del suo
 simile. Tu m'annunziasti che la patria trovasi in discordia per sospetti
-e diffidenze a segno che ne temi tristissime conseguenze. Ma come può
+e diffidenze a segno che ne temi tristissime conseguenze. Ma come può
 esser questo? Non riflettesi che il malumore e la dissensione sono
 l'intera rovina dei popoli? Non sono forse state sufficienti le passate
-vessazioni per opprimerci, che noi stessi ne vorremo delle nuove e piú
+vessazioni per opprimerci, che noi stessi ne vorremo delle nuove e piú
 funeste suscitare? ah! no, miei cari ed amati cittadini. Sbandite gli
 odi, ritorni in voi la pace e l'amore. Contro coloro, che spronati
-dall'interesse osarono indegnissime azioni, provvederà la giustizia
+dall'interesse osarono indegnissime azioni, provvederà la giustizia
 divina, che non mai lascia impuniti peccati snaturati. Non li vedete voi
-già in preda ai rimorsi di coscienza, illanguidir tutto giorno, e venir
-meno come cera al fuoco? I sentimenti di natura sono fortissimi sí che
+già in preda ai rimorsi di coscienza, illanguidir tutto giorno, e venir
+meno come cera al fuoco? I sentimenti di natura sono fortissimi sí che
 uomo alcuno invano tenta di superarli. Qual maggior persecuzione di
 questa? Ben suppongo che all'aspetto di tanti mali la vostra
-immaginazione sarà alterata ed il vostro cuore disacerbato. Ma ricorrete
+immaginazione sarà alterata ed il vostro cuore disacerbato. Ma ricorrete
 voi stessi alla ragione, adattatevi ai di lei giusti consigli e voi
 troverete nel vostro turbamento un pronto ed efficace rimedio. Non tutti
 meritano disprezzo. Fa d'uopo riflettere alle circostanze prima di
-decidere sull'altrui carattere, né può riputarsi indegno chi si è
+decidere sull'altrui carattere, né può riputarsi indegno chi si è
 attenuto a' mezzi prudenti, e chi strascinato dalla forza ha saputo
 accudire agli atti che questa ha voluto disporre. Siate in questo punto
 ragionevoli. Assicuratevi pure che pochi sono stati veramente i perfidi,
 che si sono lasciati accecare dall'ambizione e dall'interesse. E nel
-frangente in cui attualmente siamo v'è però una regola sicura che serve
+frangente in cui attualmente siamo v'è però una regola sicura che serve
 a conoscere l'uomo, come l'oro la pietra di paragone. Chi non sa vincere
-le proprie passioni, emanciparsi dai vizi è sempre un soggetto
-pericoloso, cattivo, capace d'ogni nequizia. Questa verità, convalidata
+le proprie passioni, emanciparsi dai vizi è sempre un soggetto
+pericoloso, cattivo, capace d'ogni nequizia. Questa verità, convalidata
 dagli esempi, vi sia sempre dinanzi agli occhi, e vi serva di guida nel
-stringer vincoli d'amicizia: ché dagli ignoranti e viziosi non può esser
+stringer vincoli d'amicizia: ché dagli ignoranti e viziosi non può esser
 mai l'amicizia rispettata. Non sempre il male suol esser danneggevole.
-Se la trista catastrofe non ha guari successa vi sarà d'esperienza per
-l'avvenire, riflettendo sulle cause che l'hanno originata, ne risulterà
+Se la trista catastrofe non ha guari successa vi sarà d'esperienza per
+l'avvenire, riflettendo sulle cause che l'hanno originata, ne risulterà
 un bene maggiore del passato. Non disperatevi adunque; ripacificatevi, o
-miei cari: tra voi piú non regni quella ingiuriosa diffidenza, che
-contrasta i bei principi del ben sociale. È forse il tempo questo di
+miei cari: tra voi piú non regni quella ingiuriosa diffidenza, che
+contrasta i bei principi del ben sociale. È forse il tempo questo di
 rivolger contro voi stessi l'ingiurie ed il disprezzo? L'ammalato si
-sostiene piú colla propria energia che coi rimedi dell'arte, e se viene
-che s'intorbidisca l'animo la perdita è quasi irreparabile. Gettate uno
+sostiene piú colla propria energia che coi rimedi dell'arte, e se viene
+che s'intorbidisca l'animo la perdita è quasi irreparabile. Gettate uno
 sguardo di compassione sulla misera Romagna, nostra comune madre, e
-spero che di subito vi si accenderà desiderio di soccorrerla, obbliando
+spero che di subito vi si accenderà desiderio di soccorrerla, obbliando
 le private dispiacenze e facendo argine al danno, che sembra
 soprastarvi. Queste e non altre sono ora le prove di tenerezza filiale,
 che compartir possiamo verso ad una madre che non fida che nelle nostre
-affettuose sollecitudini. E che deggio di piú dirvi? La vostra saviezza
+affettuose sollecitudini. E che deggio di piú dirvi? La vostra saviezza
 e prudenza non permetteranno sicuramente che intervengano tristi effetti
 da una diffidenza, che deve essere ammorzata o almeno ridotta a quel
 semplice dubitare proprio d'ogni uomo probo ed assennato, e voi saprete
 ben ponderare le circostanze a seconda di quell'amore di cui dovete
 sempre essere inspirati a vantaggio comune. Deve pertanto il tuo zelo
-animarti presso gli amici a far sí che dimentichino gli odi e si
-risguardino invece come quell'amore che è il perno principale dell'umano
-consorzio. E chi non sa che dove manca la concordia ogni cosa è in
+animarti presso gli amici a far sí che dimentichino gli odi e si
+risguardino invece come quell'amore che è il perno principale dell'umano
+consorzio. E chi non sa che dove manca la concordia ogni cosa è in
 pericolo ed in rovina? Questo sentimento deve esser proprio d'ogni
-cittadino, anche del piú neutrale, perché a tutti preme il bene della
-Società in cui si vive e con orrore da tutti si risguardino le guerre
-intestine. Però tu non farai che adempiere ad un sacro dovere civile,
+cittadino, anche del piú neutrale, perché a tutti preme il bene della
+Società in cui si vive e con orrore da tutti si risguardino le guerre
+intestine. Però tu non farai che adempiere ad un sacro dovere civile,
 adoperandoti in modo e per quanto ti sia possibile che non intervengano
-dei danni fra i tuoi ed i miei concittadini, che io amo piú della mia
+dei danni fra i tuoi ed i miei concittadini, che io amo piú della mia
 vita. Se mi sono dilungato in questa materia, imputane la cagione alle
 premure che prendo al mio loco nativo; io di tutto farei per vederlo
-tranquillo, né potevo rimanermi in silenzio sopra un punto cosí
-importante: nessuno potrà darmene disprezzo, perché è di obbligo civile
+tranquillo, né potevo rimanermi in silenzio sopra un punto cosí
+importante: nessuno potrà darmene disprezzo, perché è di obbligo civile
 e naturale il procurare il bene del suo simile e specialmente dei propri
 concittadini. Ti assicuro che la trista notizia, che riguardo ad essi tu
-mi dasti, mi fece un'impressione terribile e bastò ad affliggere ed
-alterare l'animo mio, già da lungo tempo assuefatto alle disgrazie con
-esemplare imperturbabilità.» (19 settembre 1828).--3. «Che bella
-temerità: ma sono in prigione; e tutto possono azzardare... Leggi quanto
+mi dasti, mi fece un'impressione terribile e bastò ad affliggere ed
+alterare l'animo mio, già da lungo tempo assuefatto alle disgrazie con
+esemplare imperturbabilità.» (19 settembre 1828).--3. «Che bella
+temerità: ma sono in prigione; e tutto possono azzardare... Leggi quanto
 il Mercuriali ha ardito di scrivermi: ma le sue ciarle son vane: il
-fatto è quello che conta. Io credo che sia per impazzire; il costituto
-che mi ha apposto in garantimento è curioso, e tutto fantastico.....
-Pondera bene la nota del l'art. 1º; essa ti risguarda; e quella colpa
+fatto è quello che conta. Io credo che sia per impazzire; il costituto
+che mi ha apposto in garantimento è curioso, e tutto fantastico.....
+Pondera bene la nota del l'art. 1º; essa ti risguarda; e quella colpa
 per quanto vedo, che ha egli, vorrebbe a te addossarla. Puoi ben credere
-che io già non gli rispondo; e a te dirigo la lettera, onde ne facci
+che io già non gli rispondo; e a te dirigo la lettera, onde ne facci
 quelle riflessioni di fatto e di circostanze, che io non posso
-conoscere, e me le affacci....» (senza data, ma della fine di maggio
+conoscere, e me le affacci....» (senza data, ma della fine di maggio
 1829).--4. Lunga lettera a proposito di un dissidio tra il Fanti e la
-sorella dell'Uccellini «per causa di amore» (19 marzo 1830).--5. «Ieri
-ebbi un assalto febbrile che mi tenne in camera......»; per divagarsi
-rilesse piú volte il canto XII della _Gerusalemme liberata_ e dai casi
+sorella dell'Uccellini «per causa di amore» (19 marzo 1830).--5. «Ieri
+ebbi un assalto febbrile che mi tenne in camera......»; per divagarsi
+rilesse piú volte il canto XII della _Gerusalemme liberata_ e dai casi
 di Clorinda trasse ispirazione a comporre un sonetto _In morte di Orsola
-Montanari giovane pregevole per beltà e per onesti costumi, rapita ai
+Montanari giovane pregevole per beltà e per onesti costumi, rapita ai
 viventi nel fior degli anni_ (12 maggio 1830). Ecco, per dare anche un
 saggio delle rime dell'UCCELLINI, il sonetto pietoso:
 
     Qual fulge in cielo la diurna stella
-      Allor ch'è nunzia di ridente giorno;
+      Allor ch'è nunzia di ridente giorno;
       Tal viddi in sogno oltre l'usato bella
       Donna, che divo amor spirava intorno.
 
@@ -6329,10 +6295,10 @@ saggio delle rime dell'UCCELLINI, il sonetto pietoso:
       Al lume del beato almo soggiorno.
 
     Lieta sorrise, e con benigno ciglio,
-      Vedi, mi disse, come ingiusto è il pianto,
+      Vedi, mi disse, come ingiusto è il pianto,
       Che scorre ancor su'l mio terrestre esiglio.
 
-    Morta non son io già: vita migliore
+    Morta non son io già: vita migliore
       D'eterni beni ho nell'empireo santo.
       E in grembo ascese all'infinito Amore.
 
@@ -6345,11 +6311,11 @@ subito innanzi al giudice Mazzoni e descrivendogli nebulosamente chi
 fossero i veri denunziatori: e in codesta sua difesa, riferendo da uno
 scritto di Santo Rossi (scrittore politicante dei tempi della Cisalpina)
 alcuni tratti sui falsi amici, alle parole _La lingua sa affettare la
-sincerità, ma l'anima è bugiarda e sleale_, vi appose questa nota: «Fra
-questi è uno appunto che tu gli scrivi; basta.....» L'UCCELLINI intese
-che si alludesse al Fanti, e sicuro della fedeltà e amicizia sua, mandò
+sincerità, ma l'anima è bugiarda e sleale_, vi appose questa nota: «Fra
+questi è uno appunto che tu gli scrivi; basta.....» L'UCCELLINI intese
+che si alludesse al Fanti, e sicuro della fedeltà e amicizia sua, mandò
 a lui stesso la lettera del Mercuriali, dichiarandosi convinto che da
-costui fosse venuto il sospetto per cui era stato condannato (cfr. ciò
+costui fosse venuto il sospetto per cui era stato condannato (cfr. ciò
 che ne dice nella lettera sul processo, riferita nella nota al cap.
 XVI).
 
@@ -6358,19 +6324,19 @@ XXVI. In questo e nei seguenti capitoli sulla rivoluzione del 1831 e
 sulle sue conseguenze l'UCCELLINI, oltre che ai ricordi personali, molto
 attinse all'operetta di ANTONIO VESI, _Rivoluzione di Romagna del 1831,
 narrazione storica corredata di tutti i relativi documenti_, Firenze,
-tip. Italiana, 1851: a illustrazione di questi capitoli è da vedere
+tip. Italiana, 1851: a illustrazione di questi capitoli è da vedere
 anche il libro di GIOACCHINO VICINI, _La rivoluzione dell'anno 1831
 nello Stato romano, memorie storiche e documenti inediti_, Imola,
 Galeati, 1889.
 
 Sulla liberazione dell'UCCELLINI abbiamo due lettere di lui al Fanti:
 nell'una, dell'11 luglio 1830 da Imola, gli annunzia di essere libero e
-in casa dell'amico Mondini e che tornerà a Ravenna la sera del 13
+in casa dell'amico Mondini e che tornerà a Ravenna la sera del 13
 accompagnato dagli amici Zotti, Mondini e Daiana, e desidera sia
-preparata una buona cena in casa sua «ove concorrino i piú buoni e cari
+preparata una buona cena in casa sua «ove concorrino i piú buoni e cari
 amici, che io tengo come una parte di me stesso, come Venturi, Guerrini,
-Ortolani, Roncuzzi»; nell'altra, del 12 luglio, scritta «dalla casa
-dell'amico dott. Mongardi», conferma ciò che ha scritto nella
+Ortolani, Roncuzzi»; nell'altra, del 12 luglio, scritta «dalla casa
+dell'amico dott. Mongardi», conferma ciò che ha scritto nella
 precedente.
 
 Sulla morte di FERDINANDO ROSSI si veda G. MAZZATINTI nella _Rivista
@@ -6385,70 +6351,70 @@ di sette cittadini: questi furono i sei ricordati dall'UCCELLINI e il
 prof. PIETRO GHISELLI da lui dimenticato.
 
 Gli accenni che l'UCCELLINI fa qui e altrove all'onorando patriota
-ODOARDO FABBRI saranno piú pienamente chiariti quando pubblicheremo in
+ODOARDO FABBRI saranno piú pienamente chiariti quando pubblicheremo in
 questa _Biblioteca_ un volume di Ricordi e lettere di lui, e
 specialmente dai _Sei anni e due mesi della mia vita passati in
-prigione_, narrazione dettata dal FABBRI «con intendimento di lasciarla
-per ricordanza dei delitti dei papi»; per ora si può vedere ciò che ne
+prigione_, narrazione dettata dal FABBRI «con intendimento di lasciarla
+per ricordanza dei delitti dei papi»; per ora si può vedere ciò che ne
 dice G. MESTICA, _Manuale della letter. ital. nel secolo decimonono_,
 vol. II, pp. 404 e segg.
 
 Di GASPARE DELLA SCALA trovasi il nome sotto la protesta Gamba Ghiselli,
-cosí: _Gaspare Della Scala, che giurò di viver libero e di osservare la
+cosí: _Gaspare Della Scala, che giurò di viver libero e di osservare la
 Costituzione, domanda l'esterminio dei persecutori della medesima_; e
-però nelle liste di proscrizione del 1799 era detto di lui: «Costui è
-stato uno dei piú scelerati e sanguinari di Ravenna; sempre meditava
+però nelle liste di proscrizione del 1799 era detto di lui: «Costui è
+stato uno dei piú scelerati e sanguinari di Ravenna; sempre meditava
 arresti di povere persone innocenti; ambiva di poter sottoscrivere
 sentenze di morte, essendo uffiziale ne' Granatieri: insomma perfido al
-maggior segno». Durante il Regno italico chiese il 23 ottobre 1808
-l'ufficio di commissario di polizia di Ravenna, che tenne per piú anni,
+maggior segno». Durante il Regno italico chiese il 23 ottobre 1808
+l'ufficio di commissario di polizia di Ravenna, che tenne per piú anni,
 e riebbe nel '31 quando molti furono richiamati agli stessi uffici che
 avevano avuti sotto il governo napoleonico.
 
 
 XXVIII. RUGGERO GAMBA GHISELLI, figlio del conte Paolo e di Marianna
 Cavalli, nacque in Ravenna nel 1770; di undici anni fu posto agli studi
-nel Collegio dei nobili, ma nell'85 si dovette levarlo «per riformarlo
-dall'indole troppo focosa», dicono i registri dell'istituto: fu allora
-mandato al Collegio di Parma, e vi si segnalò per ingegno facile e vivo.
-Alla venuta dei Francesi in Romagna nel febbraio 1797 si mostrò
+nel Collegio dei nobili, ma nell'85 si dovette levarlo «per riformarlo
+dall'indole troppo focosa», dicono i registri dell'istituto: fu allora
+mandato al Collegio di Parma, e vi si segnalò per ingegno facile e vivo.
+Alla venuta dei Francesi in Romagna nel febbraio 1797 si mostrò
 ardentissimo giacobino e fu fatto comandante della Guardia Nazionale di
 Ravenna; promotore indefesso di dimostrazioni democratiche e di feste
-repubblicane, recitò e pubblicò parecchie allocuzioni e discorsi pieni
+repubblicane, recitò e pubblicò parecchie allocuzioni e discorsi pieni
 di fremiti e di frasi altosonanti (p. es. vedasi il suo tra i _Discorsi
 pronunciati in Ravenna nel giorno della festa patriottica prescritta
 dalla legge 22 Pratile anno VI Repubbl. in occasione di solennizzare
 l'alleanza della Repubb. Cisalpina con la Gran Nazione_, Ravenna 1798,
 p. 8-11): tra gli altri, notabile l'indirizzo di protesta al Corpo
 legislativo Cisalpino quando si sospettavano alterazioni nella
-Costituzione per opera dell'ambasciatore Trouvé (fu letto nella seduta
-del 21 luglio 1798 ed è stampato, con altri consimili indirizzi di
-patrioti d'altre città di Romagna, nel _Redattore del Gran Consiglio
-della Repubb. Cisalpina_, bimestre 5º, pag. 1311-16), scritto dal Gamba
-Ghiselli e firmato da molti altri cittadini, con le piú esaltate e
-strambe dichiarazioni. Nei tempi piú quieti del Regno italico il Gamba
+Costituzione per opera dell'ambasciatore Trouvé (fu letto nella seduta
+del 21 luglio 1798 ed è stampato, con altri consimili indirizzi di
+patrioti d'altre città di Romagna, nel _Redattore del Gran Consiglio
+della Repubb. Cisalpina_, bimestre 5º, pag. 1311-16), scritto dal Gamba
+Ghiselli e firmato da molti altri cittadini, con le piú esaltate e
+strambe dichiarazioni. Nei tempi piú quieti del Regno italico il Gamba
 Ghiselli si tenne in disparte; ma restaurato il Governo pontificio, si
-mescolò alle trame della Carboneria sí che il Rivarola lo condannò a
+mescolò alle trame della Carboneria sí che il Rivarola lo condannò a
 venti anni di detenzione: fu liberato nel 1829. Dopo breve esilio nel
-'31, ritornò in patria, e morí poi nel 1846. È nota l'amicizia sua con
-lord Byron che amò la Teresa Guiccioli e trasse seco a morire in Grecia
+'31, ritornò in patria, e morí poi nel 1846. È nota l'amicizia sua con
+lord Byron che amò la Teresa Guiccioli e trasse seco a morire in Grecia
 Pietro Gamba, l'una e l'altro figli di Ruggero.
 
-L'ordine del giorno del Gamba Ghiselli, accennato dall'UCCELLINI, è in
+L'ordine del giorno del Gamba Ghiselli, accennato dall'UCCELLINI, è in
 data del 13 febbraio 1831 e indirizzato alla Colonna mobile della
-Guardia nazionale comandata da Giovanni Montanari, che «vi sarà fida
-scorta in ogni evento», diceva il Gamba, come «vi fu capo nella
-difficile giornata della Rigenerazione»: un altro ordine del giorno del
+Guardia nazionale comandata da Giovanni Montanari, che «vi sarà fida
+scorta in ogni evento», diceva il Gamba, come «vi fu capo nella
+difficile giornata della Rigenerazione»: un altro ordine del giorno del
 23 febbraio riguarda l'ordinamento della Guardia sedentaria.
 
 
 XXX. La narrazione del FABBRI, qui accennata dall'UCCELLINI, dei fatti
-cui partecipò nel 1831 la Colonna mobile dei Ravennati si può leggere
-nel _Diario ravennate per l'anno bisestile 1864_, già cit., alle pag.
+cui partecipò nel 1831 la Colonna mobile dei Ravennati si può leggere
+nel _Diario ravennate per l'anno bisestile 1864_, già cit., alle pag.
 18-23.
 
 Vescovo di Rieti era sino dal 1827 GABRIELE FERRETTI (nato in Ancona nel
-1795, morto in Roma nel 1860), non ancora cardinale, alla qual dignità
+1795, morto in Roma nel 1860), non ancora cardinale, alla qual dignità
 fu riservato in petto nel 1838 e pubblicato nel '39: sulla difesa da lui
 organizzata in Rieti nel '31 si veda A. VITALI, _Gabriele de' conti
 Ferretti card. di S. R. C. e vescovo di Sabina_, Roma, tip. Aureli,
@@ -6459,20 +6425,20 @@ XXXI. TOMMASO FRACASSI POGGI cesenate fu chiamato a far parte del
 Comitato di governo nella sua patria il 6 febbraio 1831, poi con
 Vincenzo Fattiboni fu deputato all'Assemblea di Bologna, e il 16 marzo
 fu nominato prefetto di Ravenna, ove tenne breve governo: ritiratosi a
-Cesena, vi morí poi il 21 gennaio 1836.
+Cesena, vi morí poi il 21 gennaio 1836.
 
 LUIGI BONAPARTE, terzo fratello di Napoleone I, nacque nel 1778, fu re
 d'Olanda dal 1806 al 1810; caduto l'impero, visse prima a Roma, poi a
-Firenze occupato negli studi di storia e letteratura; morí a Livorno nel
+Firenze occupato negli studi di storia e letteratura; morí a Livorno nel
 1846. Dalla moglie Ortensia Beauharnais ebbe tre figli: NAPOLEONE CARLO
-(n. 1802, m. 1807), NAPOLEONE LUIGI (n. 1804, m. 17 marzo a Forlí) e
+(n. 1802, m. 1807), NAPOLEONE LUIGI (n. 1804, m. 17 marzo a Forlí) e
 CARLO LUIGI NAPOLEONE (n. 1808, m. 1873) che fu imperatore dei Francesi
 col nome di Napoleone III. Questi ultimi, educati in Italia e ascritti a
-società segrete, si gettarono per legami di sètta nei moti romagnoli del
-'31, contro il volere del padre, ma il Governo provvisorio cercò di
+società segrete, si gettarono per legami di sètta nei moti romagnoli del
+'31, contro il volere del padre, ma il Governo provvisorio cercò di
 allontanarli mentre essi si erano uniti al corpo dei volontari che
-assediava Civita Castellana: se non che il primo cadde malato a Forlí, e
-morí dopo breve malattia; mentre l'altro, con l'aiuto della madre,
+assediava Civita Castellana: se non che il primo cadde malato a Forlí, e
+morí dopo breve malattia; mentre l'altro, con l'aiuto della madre,
 sfuggiva agli Austriaci riparando in Francia. Si veda, in proposito, G.
 MAZZATINTI nella citata _Riv. storica_, vol. II, pag. 248.
 
@@ -6483,26 +6449,26 @@ Giuseppe, era caporale nella Colonna mobile.
 
 
 XXXIII. Sulla questione della firma del MAMIANI nella capitolazione di
-Ancona si può vedere il mio scritto, _La giovinezza e l'esilio di T.
-Mamiani_, 2ª ed., Firenze, Sansoni, 1896, pag. 32, 52, 92-94.
+Ancona si può vedere il mio scritto, _La giovinezza e l'esilio di T.
+Mamiani_, 2ª ed., Firenze, Sansoni, 1896, pag. 32, 52, 92-94.
 
 
 XXXVII. Per i nomi e le notizie dei 38 eccettuati dall'amnistia
 gregoriana si veda pure _La giovinezza e l'esilio di T. Mamiani_, pag.
-40-47. Fra essi il medico SEBASTIANO FUSCONI potè tornar presto in
+40-47. Fra essi il medico SEBASTIANO FUSCONI potè tornar presto in
 patria, donde, essendo rimasto fedele ai principi liberali, dovette
 riprendere poco dopo la via dell'esilio, ritraendosi a vivere con la
-famiglia a Santa Maura nelle Isole Jonie. Rimpatriò solo allorché,
+famiglia a Santa Maura nelle Isole Jonie. Rimpatriò solo allorché,
 instaurato il governo costituzionale di Pio IX, fu eletto rappresentante
 di Ravenna alla Camera dei deputati, della quale fu vicepresidente; si
-trovò il 15 novembre 1848 tra i pochi accorsi in aiuto di Pellegrino
-Rossi, già colpito dal pugnale omicida, e tentò inutilmente i rimedi
-della scienza a salvarne la vita preziosa; piú tardi andò a Gaeta presso
-Pio IX, per eccitarlo in nome della parte piú moderata al mantenimento
+trovò il 15 novembre 1848 tra i pochi accorsi in aiuto di Pellegrino
+Rossi, già colpito dal pugnale omicida, e tentò inutilmente i rimedi
+della scienza a salvarne la vita preziosa; piú tardi andò a Gaeta presso
+Pio IX, per eccitarlo in nome della parte piú moderata al mantenimento
 delle franchigie costituzionali, ma non n'ebbe che vane parole; dopo il
 1859, fu deputato al Parlamento, fece parte dei Consigli comunale e
 provinciale di Ravenna, e fu amministratore giudiziario della Pineta;
-morí nel 1888 (cfr. P. D. PASOLINI, _Giuseppe Pasolini, memorie_,
+morí nel 1888 (cfr. P. D. PASOLINI, _Giuseppe Pasolini, memorie_,
 Torino, Bocca, 1887, pag. 145 e segg.).
 
 
@@ -6515,29 +6481,29 @@ XXXIX. Sui fatti del gennaio-febbraio 1832 si vedano le notizie date
 sotto il titolo: _20, 21 gennaio e 5 febbraio 1832, L'ingresso delle
 truppe pontificie nelle Romagne_ nel _Diario di Ravenna per l'a. 1863_
 (Ravenna, tip. Angeletti, 1862), pp. 14-18, e quelle tratte dalla
-_Storia della città di Forlí_ di GIUSEPPE CALLETTI e messe in luce da G.
+_Storia della città di Forlí_ di GIUSEPPE CALLETTI e messe in luce da G.
 MAZZATINTI in un elegante opuscolo senza titolo, pubblicato per le
-_Nozze Fortis-Saffi_ (Forlí, tip. Bordandini, 1892). Inoltre a
-illustrazione di questo capitolo è opportuno citare la _Narrazione
+_Nozze Fortis-Saffi_ (Forlí, tip. Bordandini, 1892). Inoltre a
+illustrazione di questo capitolo è opportuno citare la _Narrazione
 esatta e sincera degli avvenimenti i quali ebbero luogo in Ravenna nei
 giorni 7 ed 8 febbraro dell'anno 1832_, distesa nel 1841 dal capitano
 SANTE PAGANELLI, indirizzata da lui al Gonfaloniere di Ravenna e quasi
-per giustificare sé stesso dall'accusa di essersi diportato male in
+per giustificare sé stesso dall'accusa di essersi diportato male in
 quelle tumultuose e dolorose giornate (conservasi nella Biblioteca
 Vittorio Emanuele di Roma, Mss. Risorgimento 75).
 
 
-XL. Il Canosa qui ricordato è il napoletano ANTONIO CAPECE MINUTOLO,
-principe di Canosa, feroce tipo di reazionario, che presto sarà fatto
+XL. Il Canosa qui ricordato è il napoletano ANTONIO CAPECE MINUTOLO,
+principe di Canosa, feroce tipo di reazionario, che presto sarà fatto
 conoscere nei suoi scritti e nei suoi atti ai lettori della nostra
-_Biblioteca_: il «colonnello austriaco», come dice l'UCCELLINI, deve
+_Biblioteca_: il «colonnello austriaco», come dice l'UCCELLINI, deve
 essere il barone FRANCESCO MARSCHALL VON BIEBERSTEIN, brigadiere
 d'artiglieria nell'esercito austriaco.
 
 
-XLIV. La vittima qui ricordata degli odi settari è DOMENICO ANTONIO
-FARINI, che morí colpito dal pugnale dei Sanfedisti il 31 dicembre 1834:
-di lui parlerà degnamente LUIGI RAVA, pubblicando in questa _Biblioteca_
+XLIV. La vittima qui ricordata degli odi settari è DOMENICO ANTONIO
+FARINI, che morí colpito dal pugnale dei Sanfedisti il 31 dicembre 1834:
+di lui parlerà degnamente LUIGI RAVA, pubblicando in questa _Biblioteca_
 il suo scritto inedito sulla Romagna dal 1796 in poi; per ora, il meglio
 sopra Domenico Antonio Farini si ha nei cenni dettati da Luigi Carlo
 Farini e pubblicati nella _Biografia Universale_ del Passigli.
@@ -6545,138 +6511,138 @@ Farini e pubblicati nella _Biografia Universale_ del Passigli.
 
 XLVI. Di questi arresti ravennati del dicembre 1832 fu data notizia
 nella _Giovine Italia_ (n. V, pag. 215-216) con queste parole di
-corrispondenza da Forlí: «17 dicembre. Eccovi i nomi de' sei individui
-ultimamente arrestati a Ravenna la notte del dí 15 al 16 corrente, e poi
-tradotti a Bologna. _Scala_, professore di liceo, già direttore di
+corrispondenza da Forlí: «17 dicembre. Eccovi i nomi de' sei individui
+ultimamente arrestati a Ravenna la notte del dí 15 al 16 corrente, e poi
+tradotti a Bologna. _Scala_, professore di liceo, già direttore di
 polizia in altri tempi.--_Ghiselli_, professore, idem.--Due _Boccaccini_
 fratelli, ricchi possidenti.--_Buraccina_, locandiere.--_Uccellini_,
 ex-segretario del colonnello della guardia civica.--Il _Boccaccini
 Agostino_ esciva da malattia mortale: era convalescente, ed aveva un
-vessicante al collo aperto: la carità pretina lo ha trascinato tra ceppi
+vessicante al collo aperto: la carità pretina lo ha trascinato tra ceppi
 a Bologna.--24 dicembre. ..... Dopo essere stati tradotti a Bologna, i
 sei hanno avuta intimazione d'esiglio dallo Stato. Or non potevano
-averla in Ravenna? e perché dar tanto affanno alle loro famiglie?»--Non
-sarà inutile avvertire che erroneamente il Della Scala era qui indicato
-come professore del liceo, poiché non tenne mai questo ufficio, e che
+averla in Ravenna? e perché dar tanto affanno alle loro famiglie?»--Non
+sarà inutile avvertire che erroneamente il Della Scala era qui indicato
+come professore del liceo, poiché non tenne mai questo ufficio, e che
 _Buraccina_ era il sopranome di Antonio Ghirardini (cfr. cap. XLVIII).
 
 
-XLVII. Di GASPARE DELLA SCALA già si è parlato nelle note al cap.
+XLVII. Di GASPARE DELLA SCALA già si è parlato nelle note al cap.
 XXVII.--PIETRO GHISELLI fu professore di fisica e chimica nel collegio o
 liceo di Ravenna dal 1819 in poi; e dopo la breve interruzione per
-questo arresto, ritornò alla sua cattedra, che tenne fino al 1840.--I
-due fratelli BOCCACCINI, dopo breve esilio, rimpatriarono: AGOSTINO morí
+questo arresto, ritornò alla sua cattedra, che tenne fino al 1840.--I
+due fratelli BOCCACCINI, dopo breve esilio, rimpatriarono: AGOSTINO morí
 in Ravenna il 24 gennaio 1875; Gregorio fu dopo il 1860 capitano della
-Guardia nazionale e morí circa nel 1864.
+Guardia nazionale e morí circa nel 1864.
 
 
 XLVIII. Della dimora dei profughi Ravennati nel territorio lucchese
-abbiamo piú precise notizie da una lettera che l'UCCELLINI scrisse dalla
+abbiamo piú precise notizie da una lettera che l'UCCELLINI scrisse dalla
 villa di Tofari il 13 febbraio 1833 a Giulio Fanti; vi si ricorda come
 presente in quel luogo il DELLA SCALA, e tra l'altre cose vi si legge:
-«... Io non so qual destino m'attenda. Io mi voglio recare direttamente
+«... Io non so qual destino m'attenda. Io mi voglio recare direttamente
 a Parigi, e presentarmi di persona al Ministro degli affari interni
 coll'appoggio delle persone a cui sono raccomandato; una pensione
 almeno, anche maggiore dell'ordinario, sembra che non mi dovesse
 mancare.... Saluta caramente la mia famiglia, insinuale disinvoltura;
-_io sto bene, non sono in mani dei satelliti della Commissione, e ciò
-non è poco_.»--Una breve biografia di _Antonio Ghirardini sopranominato
-Buraccina_ pubblicò l'UCCELLINI nel _Diario ravennate per l'a. bisestile
+_io sto bene, non sono in mani dei satelliti della Commissione, e ciò
+non è poco_.»--Una breve biografia di _Antonio Ghirardini sopranominato
+Buraccina_ pubblicò l'UCCELLINI nel _Diario ravennate per l'a. bisestile
 1864_, p. 23-25, e da questa e dall'_Elogio di Antonio Ghirardini_
-scritto da A. FRIGNANI (Parigi, tip. Delaforest, 1835, in-8º; pp. 20) si
+scritto da A. FRIGNANI (Parigi, tip. Delaforest, 1835, in-8º; pp. 20) si
 raccoglie che il Ghirardini, oste nel sobborgo di Porta Sisi, aveva
-formato una società composta di lavoranti nei molini e nella pineta, che
+formato una società composta di lavoranti nei molini e nella pineta, che
 egli veniva disciplinando a servigio di eventuali disegni politici in
-senso liberale; perciò nel 1821 fu arrestato e dopo quattro anni
+senso liberale; perciò nel 1821 fu arrestato e dopo quattro anni
 condannato alla detenzione (perpetua, secondo l'UCCELLINI, per dieci
 anni secondo il FRIGNANI; ma fu invece di 20 anni, cfr. p. 149).
-Liberato intorno al 1830, ritornò in patria e partecipò ai fatti
+Liberato intorno al 1830, ritornò in patria e partecipò ai fatti
 dell'anno di poi, colla Colonna mobile ravennate, poi al principio del
 1832 accorse con altri ravennati contro le milizie pontificie entrate in
 Romagna. Fallito quel tentativo di resistenza, il Ghirardini fu, il 7
 febbraio, alla testa dei cittadini che costrinsero i papalini a fuggir
-di Ravenna; e piú tardi, designato come uno dei capi liberali in uno
+di Ravenna; e piú tardi, designato come uno dei capi liberali in uno
 degli opuscoli del principe di Canosa, fu arrestato, come sappiamo
-dall'UCCELLINI; e con lui esulò in Francia, dove fu assegnato al
+dall'UCCELLINI; e con lui esulò in Francia, dove fu assegnato al
 deposito di Mende con il sussidio governativo di lire 23 il mese: ivi
-morí il 16 dicembre 1834, compianto da tutta l'emigrazione romagnola.
+morí il 16 dicembre 1834, compianto da tutta l'emigrazione romagnola.
 
 Da questo punto innanzi, sino al cap. LIV, formano opportuno riscontro e
 compimento alle Memorie le lettere che l'UCCELLINI scrisse dalla terra
 d'esilio, 64 delle quali ho potuto vedere, dirette per la maggior parte
-a Giulio Fanti, anche per gli altri suoi di casa; sí che credo utile
+a Giulio Fanti, anche per gli altri suoi di casa; sí che credo utile
 darne via via succinto ragguaglio e qualche estratto, che chiarisca e
-compia la narrazione delle Memorie.--La lettera 1ª, da Marsiglia 14
+compia la narrazione delle Memorie.--La lettera 1ª, da Marsiglia 14
 marzo 1833 al Fanti (come tutte le altre che saranno citate senza
 speciale indicazione), contiene un racconto del viaggio di mare da
-Livorno in Francia: «Montai a bordo del brigantino toscano denominato
+Livorno in Francia: «Montai a bordo del brigantino toscano denominato
 l'_Adelaide_, comandato da un genovese, il giorno 7, e non partii che il
 giorno successivo in compagnia di tre modenesi ed un parigino. Il vento
-era favorevole ed il cielo sereno. Si navigò bene tutto il venerdí, il
-sabato e parte della domenica; ma verso sera s'intorbidò l'atmosfera,
+era favorevole ed il cielo sereno. Si navigò bene tutto il venerdí, il
+sabato e parte della domenica; ma verso sera s'intorbidò l'atmosfera,
 onde il capitano, prevedendo un temporale, aveva deliberato di prender
 porto ad Angavi. Ma il pilota, che era un napolitano, lo persuase in
-contrario; e si tirò di lungo. Erano le nove della sera, quando mosse da
+contrario; e si tirò di lungo. Erano le nove della sera, quando mosse da
 sud-ovest un vento fierissimo, che mise in furore il mare; si
 ammainarono in fretta le vele e si praticarono tutte le operazioni
 richieste dalla nautica in simili emergenti; ma la burrasca diveniva
-sempre piú terribile. Noi vivevamo tranquilli nel camerotto del
+sempre piú terribile. Noi vivevamo tranquilli nel camerotto del
 capitano, quando l'urlare del vento, le scosse straordinarie del legno,
 le manovre e i gridi dei marinari ci scossero e ci avvertirono del
 pericolo. Io pel primo salii in coperta, ma oh Dio! che vista: un cielo
 carico di nubi, rischiarato di quando in quando da un piccolo barlume di
 luna; un mare tumultuoso che alzava le onde di sopra al legno; un vento
 che orribile fischiava; i marinari in iscompiglio; il timone
-abbandonato: tutto ci annunziò una inevitabile perdita. Il capitano
-ordinò il getto delle merci, consistenti in ossa, che qui servono alla
+abbandonato: tutto ci annunziò una inevitabile perdita. Il capitano
+ordinò il getto delle merci, consistenti in ossa, che qui servono alla
 raffinazione dello zuccaro. Tutti noi ci mettemmo a sgombrare il legno;
 il vento ci trasportava da una parte e dall'altra, e le ossa da noi
 gittate ricadevano su di noi, onde riportammo non poche contusioni. Dopo
 di aver esaurito ogni sforzo, alcuno di noi cadde come in isfinimento,
 oppresso dalla fatica ed esterrefatto dal pericolo. Io specialmente mi
 distesi in un angolo della barca in una terribile agonia. La patria, la
-famiglia, gli amici preoccupavano con dolore la mia mente. Il morire è
-penoso, ma il veder la morte con tutti gli orrori i piú spaventevoli, è
+famiglia, gli amici preoccupavano con dolore la mia mente. Il morire è
+penoso, ma il veder la morte con tutti gli orrori i piú spaventevoli, è
 un'angoscia indicibile. Agghiacciato, tutto molle dall'acqua e dalla
 neve che cadeva, mi ritirai nella camera del capitano, invano cercando
 di dar tregua all'affanno. I miei compagni si ridussero pure sotto
 coperta, tutti al sommo afflitti. Il napolitano, che aveva dissuaso il
 capitano a non prender porto, prese a reggere il timone abbandonato ed
-il regolò con somma bravura. Apparve finalmente l'alba del giorno 11, il
-vento cominciò a moderarsi, e noi ci trovammo quasi dirimpetto a Tolone.
-Il capitano vuole proseguire il viaggio, giacché aveva il vento in
+il regolò con somma bravura. Apparve finalmente l'alba del giorno 11, il
+vento cominciò a moderarsi, e noi ci trovammo quasi dirimpetto a Tolone.
+Il capitano vuole proseguire il viaggio, giacché aveva il vento in
 poppa, e nel dopo pranzo di detto giorno ci trovammo nel golfo di
 Marsiglia dopo un viaggio di tre giorni e mezzo.... Un altro legno,
-portando emigrati modenesi, ha naufragato; «ed i passeggieri si sono
+portando emigrati modenesi, ha naufragato; «ed i passeggieri si sono
 salvati sull'albero maestro del legno, approdando in una montagna vicino
-a Tolone; un di loro, siccome erano ignudi, è perito dal freddo, si
-chiamava Malagoli. Ho trovato qui molti italiani; io partirò presto per
-Moulins, da dove mi trasferirò a Parigi...»--La lettera 2ª, da Moulins,
+a Tolone; un di loro, siccome erano ignudi, è perito dal freddo, si
+chiamava Malagoli. Ho trovato qui molti italiani; io partirò presto per
+Moulins, da dove mi trasferirò a Parigi...»--La lettera 2ª, da Moulins,
 22 aprile '33, parla della richiesta fatta al Valli, viceconsole
 francese in Ravenna, di un certificato che specificasse appieno l'evento
 dell'ultima mia detenzione, l'intimatomi esilio, i mali sofferti per
-cause politiche, le mie plausibili qualità morali e il bisogno che ho di
+cause politiche, le mie plausibili qualità morali e il bisogno che ho di
 assistenza... Spada, che ne ha uno quasi simile del console d'Ancona, ha
-conseguite e consegue non tenui gentilezze.....»; è giunto a Moulins
-quando «per ordine governativo era installata una Commissione incaricata
-di riformare il deposito» (degli esuli pensionati): «io mi sono ad essa
+conseguite e consegue non tenui gentilezze.....»; è giunto a Moulins
+quando «per ordine governativo era installata una Commissione incaricata
+di riformare il deposito» (degli esuli pensionati): «io mi sono ad essa
 presentato, dietro un di lei ufficiale invito, e le ho esposto l'ultima
 mia storia in un breve ma forte promemoria, sanzionato dalla
-certificazione del capitano Montallegri, membro di detta Commissione,»
+certificazione del capitano Montallegri, membro di detta Commissione,»
 ma nulla ha ottenuto per mancanza di recapiti; ha scritto al Frignani a
-Parigi «accludendogli le commendatizie di Sercognani e Mamiani «per
-essere riconosciuto come rifugiato e avere il sussidio, ma la risposta è
-stata poco confortante, perché il Frignani non ha potuto ottener nulla,
+Parigi «accludendogli le commendatizie di Sercognani e Mamiani «per
+essere riconosciuto come rifugiato e avere il sussidio, ma la risposta è
+stata poco confortante, perché il Frignani non ha potuto ottener nulla,
 neppure con l'interessamento del generale Sebastiani; rende conto del
 suo stato morale e materiale e dice di essere stato accolto presso una
 signora Genovieffa Praneraque, per dare lezioni d'italiano a sua figlia;
-convive con lo Spada, che è «lo specchio dell'economia.»
+convive con lo Spada, che è «lo specchio dell'economia.»
 
 
-XLIX. Lettera 3ª da Moulins 31 maggio '33: «... Una parte dei rifugiati
-si ritiene piú abietta di un'altra, perché meno facoltosa ed educata,
+XLIX. Lettera 3ª da Moulins 31 maggio '33: «... Una parte dei rifugiati
+si ritiene piú abietta di un'altra, perché meno facoltosa ed educata,
 inveisce, minaccia, figura di essere oltraggiata, dirige accuse di
-ambizione e di superbia perché non è seguita nei suoi vizi, si raduna,
+ambizione e di superbia perché non è seguita nei suoi vizi, si raduna,
 elegge capi di sua soddisfazione, diviene ad insolenze forti, ed ecco
 che la parte offesa se ne risente, dalle parole si passa ai fatti, e
 ieri sera sul boulevard des Italiens successe una seria baruffa,
@@ -6684,181 +6650,181 @@ battaglia a bastonate, fortuna che non comparirono ferri. Io mi trovai
 in mezzo alla faccenda, come parte passiva; non feci altro, unito ai
 buoni, che di sedare il tumulto, e pare assopito e pare che non abbia a
 rinnovellarsi, si sono ritirati i ricorsi dal procuratore reale. Ho la
-consolazione di dire che nessun romagnolo vi ha avuto la benché minima
+consolazione di dire che nessun romagnolo vi ha avuto la benché minima
 parte: intanto il nome italiano soffre; ecco il mio rammarico, il mio
-piú acerbo dolore: fratelli contro fratelli, che orrore!»; ha ottenuto
+piú acerbo dolore: fratelli contro fratelli, che orrore!»; ha ottenuto
 in via provvisoria la pensione mensile di 45 franchi e si duole che gli
 amici di Romagna non abbiano saputo raccogliere qualche scudo per lui;
-vivono insieme, sei romagnoli «idest io, due Morandi di Lugo, Morri di
-Faenza, Montallegri e Spada» e per poco tempo è con essi Palombi di
-Ancona, che ritornerà a Marsiglia, e cosí provvedono ai pasti in comune
-spendendo 16 soldi a testa per giorno; «Abbiamo fatto i funerali a due
+vivono insieme, sei romagnoli «idest io, due Morandi di Lugo, Morri di
+Faenza, Montallegri e Spada» e per poco tempo è con essi Palombi di
+Ancona, che ritornerà a Marsiglia, e cosí provvedono ai pasti in comune
+spendendo 16 soldi a testa per giorno; «Abbiamo fatto i funerali a due
 rifugiati modenesi, uno vecchio morto di etisia senile e l'altro di
-mezza età rapito da un accidente, uno ricco e l'altro povero; noi tutti
+mezza età rapito da un accidente, uno ricco e l'altro povero; noi tutti
 li abbiamo accompagnati alla chiesa, indi al cimitero, e sulla tomba
-venne proferito energico discorso, riportato sui fogli francesi»; dà
-notizia della sua «degna ed ammirabile scolara», lasciando intendere di
-esserne innamorato: «Dirai a Scala che non è molto che ho avuto notizia
+venne proferito energico discorso, riportato sui fogli francesi»; dà
+notizia della sua «degna ed ammirabile scolara», lasciando intendere di
+esserne innamorato: «Dirai a Scala che non è molto che ho avuto notizia
 de' miei compagni d'infortunio, so che si trovano a Tofari; il di lui
 padre, scrivendomi, mi rese sicuro che in giugno si sarebbe diretto a
 queste parti; rapporto alla sua domanda, posso dire che molti italiani
 medici fanno qui fortuna, conosco Pironi, Tampellini di Modena, i quali
-agiscono assai; so ancora che un altro medico italiano è al servizio
-militare in Algeri; se decisamente si arruolano medici per le colonie, è
-cosa che qui non si sa precisamente, prenderò altre informazioni
-dall'alto e.... gliele farò note»; Angelo Frignani è a Parigi, rue de
-Bac, 13, «povero giovane, la letteratura lo ha di troppo alterato!»; si
+agiscono assai; so ancora che un altro medico italiano è al servizio
+militare in Algeri; se decisamente si arruolano medici per le colonie, è
+cosa che qui non si sa precisamente, prenderò altre informazioni
+dall'alto e.... gliele farò note»; Angelo Frignani è a Parigi, rue de
+Bac, 13, «povero giovane, la letteratura lo ha di troppo alterato!»; si
 rallegra che il fratello Terzo siasi dato a un mestiere e manda saluti
 ai parenti e agli amici Venturi, Rambelli, Romanini, Ortolani, Guerrini,
-Bosi, Casacci, Casali, ecc.--Lettera 4ª. da Moulins, 14 giugno '33:
-«.... Sai tu il fatto ultimamente avvenuto nel deposito di Rodez?
+Bosi, Casacci, Casali, ecc.--Lettera 4ª. da Moulins, 14 giugno '33:
+«.... Sai tu il fatto ultimamente avvenuto nel deposito di Rodez?
 Ascoltane il dettaglio preciso. Quasi 200 rifugiati italiani lo
-componevano; puoi credere che la concordia è esclusa dal numero e dalla
-diversità delle opinioni e dai diversi modi di procedere; aggiungi certe
+componevano; puoi credere che la concordia è esclusa dal numero e dalla
+diversità delle opinioni e dai diversi modi di procedere; aggiungi certe
 mire dettate dall'interesse e dall'ambizione e potrai dedurre qual ne
 dovesse essere la posizione tra individui di poco plausibili principi ed
-alquanto fantastici. Tutto ciò fin dal primo momento produsse una
+alquanto fantastici. Tutto ciò fin dal primo momento produsse una
 alienazione di animo negli abitanti, e divise il deposito in due
-fazioni. Allora una mano occulta se ne prevalse, animò una di queste
+fazioni. Allora una mano occulta se ne prevalse, animò una di queste
 fazioni a divenire ad atti risoluti, onde trar causa di sciogliere il
 deposito, peso da cui il Governo, si vuole liberare. Emiliani di Modena,
 l'avv. Lazzareschi di Lucca ed altri pochi furono di questa terribile
 fazione; appoggiati in ogni loro azione, insultavano, minacciavano di
 continuo il resto degli emigrati, e tutto ponevano in opera, onde la
-popolazione, per sé superstiziosa e nemica d'ogni liberalismo,
+popolazione, per sé superstiziosa e nemica d'ogni liberalismo,
 coadiuvasse alle loro manovre. Difatti le vessazioni, gl'insulti che
 hanno sofferto i rifugiati, non addetti alla linea Emiliani, sono
 incredibili; io ne ho avuto un preciso ragguaglio da persone imparziali,
-ed è maraviglioso come non sia colà avvenuto un fatto terribilissimo,
+ed è maraviglioso come non sia colà avvenuto un fatto terribilissimo,
 prodotto di una forte esasperazione. Ma pure qualche cosa doveva nascere
-ed è nata: Emiliani un giorno affronta con uno stile alla mano molti
+ed è nata: Emiliani un giorno affronta con uno stile alla mano molti
 emigrati; questi a propria difesa respingono l'assalitore con sassi, gli
-assaliti sono presi e posti in prigione e l'Emiliani n'è escluso, altri
+assaliti sono presi e posti in prigione e l'Emiliani n'è escluso, altri
 sono confinati fuori del deposito. Viene il giorno 31 maggio; il
 tribunale diviene alla condanna dei prigionieri e sono inflitti a loro 3
-e 5 anni di galera; cosa incredibile. Già in tal epoca il deposito non
+e 5 anni di galera; cosa incredibile. Già in tal epoca il deposito non
 contava che 60 individui, chi era partito per una direzione e chi per
 un'altra, stanchi di soffrire ulteriori vessazioni. Fu quello il giorno
 in cui un certo Gavioli di Modena, preso da uno straordinario furore per
-la disgrazia de' suoi colleghi, entra nel caffè Cavez; assale con un
+la disgrazia de' suoi colleghi, entra nel caffè Cavez; assale con un
 coltello alla mano il Lazzareschi e lo stende a terra morto; indi si
 rivolge furente all'Emiliani, e gli dona un colpo terribile; questi,
 quantunque ferito, insegue il Gavioli, ma cade estinto sulla porta del
-caffè; la moglie cerca vendicare il marito, presso al quale ella
-trovavasi, e riceve anche una ferita mortale, da cui però va a riportare
-guarigione. Alle grida, _all'assassino! all'assassino!_ quantità di
+caffè; la moglie cerca vendicare il marito, presso al quale ella
+trovavasi, e riceve anche una ferita mortale, da cui però va a riportare
+guarigione. Alle grida, _all'assassino! all'assassino!_ quantità di
 popolo accorre addosso al Gavioli, egli si difende maravigliosamente, ma
-preso a sassate e circondato da ogni parte, si arrende ed è condotto in
-prigione. Il Gavioli è un giovine di 25 anni; il coraggio e l'energia
+preso a sassate e circondato da ogni parte, si arrende ed è condotto in
+prigione. Il Gavioli è un giovine di 25 anni; il coraggio e l'energia
 che ha dimostrato nell'azione, lo dimostra anche tra i ferri. Tra i
-condannati vi è Budini di Castel Bolognese. Raimondi è stato dimesso.
-Già, come puoi credere, quel deposito è interamente sciolto ed il
+condannati vi è Budini di Castel Bolognese. Raimondi è stato dimesso.
+Già, come puoi credere, quel deposito è interamente sciolto ed il
 progetto in tal modo effettuato; tutti i giornali parlano di questo
 avvenimento; i ministeriali incolpano il fatto a Mazzini, come
 presidente di non so qual congrega detta la Giovine Italia, e riportano
-una sentenza emessa in suo nome; ma tutto ciò viene con fondamento
-smentito dal giornale _La Tribuna_ e da altri fogli...»; in conseguenza
+una sentenza emessa in suo nome; ma tutto ciò viene con fondamento
+smentito dal giornale _La Tribuna_ e da altri fogli...»; in conseguenza
 di questo fatto di Rodez, molti rifugiati sono espulsi dalla Francia per
-ordine del Ministro dell'interno; cosí sopra 27 rifugiati del deposito
-di Moulins, 15, che sono «il fiore dei galantuomini, persone probe e
-distinte», sono espulsi, tra essi lo Spada e il Montallegri; di un altro
+ordine del Ministro dell'interno; cosí sopra 27 rifugiati del deposito
+di Moulins, 15, che sono «il fiore dei galantuomini, persone probe e
+distinte», sono espulsi, tra essi lo Spada e il Montallegri; di un altro
 deposito sono esiliati 50 rifugiati, fra i quali il generale Ollini; si
-dice che anche il deposito di Moulins sarà sciolto--Lettera 5ª, da
+dice che anche il deposito di Moulins sarà sciolto--Lettera 5ª, da
 Moulins, 16 giugno '33: annunzia lo scioglimento del deposito e il
-trasferimento dei rifugiati nei dipartimenti della Bretagna: «Io mi sono
+trasferimento dei rifugiati nei dipartimenti della Bretagna: «Io mi sono
 accordato coi migliori, che dopo gli esigli annunziati....sono qui
 rimasti, e specialmente con la famiglia del colonnello Maranesi, con
 quella del commissario Reggianini di Modena, con Morri e Morandi, ed
-abbiamo scelto il dipartimento di Morbihan e la città di Vannes per
+abbiamo scelto il dipartimento di Morbihan e la città di Vannes per
 dimora..... Io aveva deliberato di rinunziare alla pensione, e coi 90
 franchi che il Governo accorda ai rinuncianti, voleva correre la sorte
 de' miei compagni d'esilio e seguirli nella Svizzera. Ma vengo ad
 intendere che essi non saranno ricevuti; e quando arriveranno a Nantua
-il Governo gl'intimerà di partire per Tolone, e da qui tradotti in
-Algeri; la cosa non è per ora ancora positiva, ma se si verifica,
+il Governo gl'intimerà di partire per Tolone, e da qui tradotti in
+Algeri; la cosa non è per ora ancora positiva, ma se si verifica,
 guardate un poco come sono trattati i poveri rifugiati. Ho meglio
 riflettuto; e mi sono deciso di restare ancora a respirare l'aria di
 Francia, quantunque non molto sana. E dove andare? Ormai non abbiamo
 suolo che ci accolga. O trista vita dell'esiliato! Il Governo ci accorda
-un tanto per lega a titolo d'indennità di via; ma in modo scarso, cosí
-che sarò costretto di ricorrere alla pietà de' miei camerata per
+un tanto per lega a titolo d'indennità di via; ma in modo scarso, cosí
+che sarò costretto di ricorrere alla pietà de' miei camerata per
 superare questa nuova crisi. Essi pure sono in critica posizione, onde
-il sagrificio che per me faranno gli sarà da me compensato col risultato
-di altrettanti sagrifici, ai quali mi anderò ad assoggettare per fare
+il sagrificio che per me faranno gli sarà da me compensato col risultato
+di altrettanti sagrifici, ai quali mi anderò ad assoggettare per fare
 buona figura presso i miei amici e per adempire ai doveri che mi
 prescrivo... Vado ad abbandonare una famiglia, che mi adorava di tutto
 cuore e che io pure teneramente amo; con quante lagrime e con quanto
-dolore mi lascia, è impossibile esprimerlo.... Ieri sera alle 10 partí
-l'amico Spada; datene avviso alla sua famiglia, io gli scriverò da qui a
-Nantua».--Lettera 6ª, da Moulins, 21 giugno '33: fra poche ore partirà
+dolore mi lascia, è impossibile esprimerlo.... Ieri sera alle 10 partí
+l'amico Spada; datene avviso alla sua famiglia, io gli scriverò da qui a
+Nantua».--Lettera 6ª, da Moulins, 21 giugno '33: fra poche ore partirà
 per Vannes; fa un lungo sfogo confidenziale pel dolore della separazione
-«da una giovine di 17 anni, gentile, educata e piena dí nobili e
-virtuosi sentimenti», della quale è amante riamato; hanno formato il
+«da una giovine di 17 anni, gentile, educata e piena dí nobili e
+virtuosi sentimenti», della quale è amante riamato; hanno formato il
 proposito di riunirsi presto e madre e figlia sono disposte a
 trasferirsi in Italia, dove, con il loro patrimonio superiore a 40 mila
-franchi, potrebbero vivere agiatamente: «....So che Ghiselli ha ottenuto
+franchi, potrebbero vivere agiatamente: «....So che Ghiselli ha ottenuto
 di e restare in Toscana, so che i miei compagni d'infortunio sono
 tuttora in Lucca, e sperano non solo di restare in Italia, ma di
 ritornare in patria; dunque pare che non senza risultato si potrebbe
 chiedere il mio ritorno, se non in Romagna, almeno in Toscana; tu
 promovi l'istanza, tu fa di tutto onde sia ben appoggiata, induci mio
 padre a tal passo senza notificargli il motivo [lo sperato matrimonio
-con la giovine Praneraque, della quale ha parlato prima].....»--Lettera
-7ª, da Vannes 1º luglio '33: «Nuovi tormenti e nuovi tormentati. Eccomi
+con la giovine Praneraque, della quale ha parlato prima].....»--Lettera
+7ª, da Vannes 1º luglio '33: «Nuovi tormenti e nuovi tormentati. Eccomi
 in Vannes, separato dall'Italia per un enorme spazio, in terra presso
 che barbara e circondato da mille pericoli. Io non posso trascurare di
-darti un preciso dettaglio del mio viaggio per le molte particolarità
+darti un preciso dettaglio del mio viaggio per le molte particolarità
 che presenta. Ebbi il passaporto dalla Prefettura di Moulins, unitamente
-all'indennità di via assegnataci, il giorno 17 scorso; ma ritardai
+all'indennità di via assegnataci, il giorno 17 scorso; ma ritardai
 quattro giorni a partire. Mi scelsi compagni di viaggio tre modenesi ed
 un bolognese, persone a me cognite per merito e prudenza. La sera del
 21, alle ore 9 e mezzo montai in diligenza, abbandonando con indicibile
-rammarico la città di Moulins, che io riteneva come una mia seconda
-patria. Tutta la notte si viaggiò senza posa, e la mattina del 22 alle
-ore 11 arrivai alla Charité. Presa ivi una piccola rifocillazione, si
-proseguí il viaggio sino a Bourges, in cui giunsi alle 7 della sera.
+rammarico la città di Moulins, che io riteneva come una mia seconda
+patria. Tutta la notte si viaggiò senza posa, e la mattina del 22 alle
+ore 11 arrivai alla Charité. Presa ivi una piccola rifocillazione, si
+proseguí il viaggio sino a Bourges, in cui giunsi alle 7 della sera.
 Prima nostra cura fu quella di vedere la Cattedrale, tempio magnifico e
-sorprendente, indi si pensò a rinforzare il corpo; ed alle ore 8 si
-montò di nuovo in vettura. A noi si aggiunsero compagni di viaggio due
+sorprendente, indi si pensò a rinforzare il corpo; ed alle ore 8 si
+montò di nuovo in vettura. A noi si aggiunsero compagni di viaggio due
 giovani polacchi del deposito di Bourges, uno de' quali si trasferiva
 alla Rochelle a prendere i bagni di mare per tentare la guarigione di
 una perdita concepita nel maneggio del cannone: giovane gentile e molto
-educato. La mattina del 23 pervenni a Châteauroux, e la sera a Tours.
-Non eravamo distante da Tours che una lega, quando saltò via dalla
+educato. La mattina del 23 pervenni a Châteauroux, e la sera a Tours.
+Non eravamo distante da Tours che una lega, quando saltò via dalla
 vettura una ruota. Noi tutti che eravamo piazzati dentro al legno, fummo
 illesi da percosse; ma due francesi che stavano sull'imperiale,
 all'impeto della caduta del legno, stramazzarono a terra, e ne
 riportarono qualche tenue contusione. Fu forza di percorrere la lega a
 piedi, poco incomodo invero a confronto di quanto poteva accaderci. Si
-fece soggiorno in Tours, bella e galante città, tutto il giorno 24 e
+fece soggiorno in Tours, bella e galante città, tutto il giorno 24 e
 parte del 25 sino alle ore 10 del mattino, momento in cui montai in
-diligenza per Angers, ove pervenni la sera alle ore 11. È dilettevole il
-viaggio da Tours ad Angers per l'amenità delle campagne, abbellite da
-deliziosi casini, che in gran numero sono lungo la strada. La Turenna è
+diligenza per Angers, ove pervenni la sera alle ore 11. È dilettevole il
+viaggio da Tours ad Angers per l'amenità delle campagne, abbellite da
+deliziosi casini, che in gran numero sono lungo la strada. La Turenna è
 decisamente il giardino della Francia e mi ha consolato, facendomi
 sovvenire il dolce suolo della mia patria. Giunti ad Angers il
 conduttore della diligenza scoperse un pericolo, che poteva esserci
-fatale se il viaggio fosse stato piú lungo; cioè che una ruota
-cominciava a prender fuoco. Si pernottò in Angers; e la mattina del 26
+fatale se il viaggio fosse stato piú lungo; cioè che una ruota
+cominciava a prender fuoco. Si pernottò in Angers; e la mattina del 26
 verso le ore 8 montai sul battello a vapore, che ogni giorno percorre la
-Loire fino a Nantes. La Loire, atteso la stagione, ora è scarsa d'acqua;
-quindi non tardò il vapore ad arenarsi e nello sforzo che si fece per
-rimetterlo in cammino, ricevè un largo foro, onde, cominciando a
-condurre molta acqua e ad affondarsi, il capitano ordinò che tutti i
+Loire fino a Nantes. La Loire, atteso la stagione, ora è scarsa d'acqua;
+quindi non tardò il vapore ad arenarsi e nello sforzo che si fece per
+rimetterlo in cammino, ricevè un largo foro, onde, cominciando a
+condurre molta acqua e ad affondarsi, il capitano ordinò che tutti i
 passeggieri, i quali erano in forte numero, disbarcassero sin che si
 fosse riparata la rottura. Difatti sopra vari battelli fummo condotti a
 riva presso un villaggio di montagna, ove rimanemmo 4 ore consecutive.
-Due ore me le passai dormendo sotto un albero. Finalmente suonò la
+Due ore me le passai dormendo sotto un albero. Finalmente suonò la
 campana del battello e fummo di nuovo imbarcati. Ma in ogni istante il
 legno era arenato ed il pilota, per il terribile vento che soffiava e
 per la dirotta pioggia che cadeva, non potendo conoscere la corrente del
-fiume, si trovava in un serio imbroglio. Quindi il capitano deliberò di
+fiume, si trovava in un serio imbroglio. Quindi il capitano deliberò di
 fermarsi la notte in Ancenis, piccolo paese di fianco alla Loire,
 distante 9 leghe da Nantes, e di riprendere il viaggio solamente la
-mattina. Colà giunti, ci fece tutti disbarcare. Era un freddo terribile;
-cosicché sopra _les chemises_ da viaggio avevano i miei compagni
-indossati i ferraiuoli; e cosí vestiti passeggiavamo il paese. Tutti gli
-abitanti ci guardavano con ammirazione: noi di ciò non femmo alcun caso,
+mattina. Colà giunti, ci fece tutti disbarcare. Era un freddo terribile;
+cosicché sopra _les chemises_ da viaggio avevano i miei compagni
+indossati i ferraiuoli; e cosí vestiti passeggiavamo il paese. Tutti gli
+abitanti ci guardavano con ammirazione: noi di ciò non femmo alcun caso,
 ma tutto ad un tratto sentimmo a gridare dietro alle spalle: _i San
 Simoniani, i San Simoniani_, e donne e uomini e fanciulli cominciavano
 ad inseguirci con insulti e minaccie. Allora noi, allungando
@@ -6867,442 +6833,442 @@ trovammo due vecchi del paese che ci avevano tenuti d'occhio, e ci
 chiesero da qual parte venivamo. Fatta a loro nota la nostra condizione
 di rifugiati italiani e la nostra destinazione, partirono, e credo che
 ad essi fosse dovuto lo dileguamento del complotto. Noi deponemmo subito
-e la _chemise_ ed il tabarro, ed andammo alla piú prossima osteria a
+e la _chemise_ ed il tabarro, ed andammo alla piú prossima osteria a
 rifocillarci: ivi giunti trovammo delle faccie poco omogenee; tuttavia
 con complimenti divennero meno truci. Accettarono quei signori ospiti di
-bere in comune; i discorsi però d'esterminio che tra loro tenevano
+bere in comune; i discorsi però d'esterminio che tra loro tenevano
 contro i San Simoniani e i liberali in genere ci tenevano in qualche
 agitazione. Niun moto ed atto di risentimento demmo a conoscere e la
 nostra prudenza ci fu di salute. Era l'ora di notte circa, quando
 sopravenne un caporione del paese; si mise a sedere alla nostra tavola,
 chiese da bere, senza togliere giammai da noi lo sguardo. Poi prese
-parola con uno de' suoi che gli era vicino, levò il cappello e frugando
-dentro di esso, levò due piccoli involti, ne svolse uno che era pieno di
+parola con uno de' suoi che gli era vicino, levò il cappello e frugando
+dentro di esso, levò due piccoli involti, ne svolse uno che era pieno di
 cartuccie e battendole sopra la tavola, esclamava con un sorriso
-ironico: _Questo è pepe di buona qualità per tutti i chouans_. Allora
-ognuno in nostro cuor disse: _la commedia vuol finir male!_ Partí egli
+ironico: _Questo è pepe di buona qualità per tutti i chouans_. Allora
+ognuno in nostro cuor disse: _la commedia vuol finir male!_ Partí egli
 poco dopo e vennero in seguito due gendarmi, i quali ci chiesero i
 passaporti, e ne segnarono in un taccuino i rassegnamenti. Si fece l'ora
 del riposo, noi tutti convenimmo di non restare nell'osteria e si
 recammo a bordo del battello, ove dormimmo alla meglio. La mattina del
-27 si riprese il viaggio, non senza ulteriori intoppi e si arrivò a
-Nantes verso le 10. Colà trovammo altri italiani. Magnifica oltre ogni
-credere è la città di Nantes, è la migliore che io abbia visto dopo
-Marsiglia e Lione; è quasi tutta fabbricata di nuovo, e non tarderà ad
-essere annoverata tra le prime città della Francia. Ho visto la casa
+27 si riprese il viaggio, non senza ulteriori intoppi e si arrivò a
+Nantes verso le 10. Colà trovammo altri italiani. Magnifica oltre ogni
+credere è la città di Nantes, è la migliore che io abbia visto dopo
+Marsiglia e Lione; è quasi tutta fabbricata di nuovo, e non tarderà ad
+essere annoverata tra le prime città della Francia. Ho visto la casa
 dove fu arrestata la duchessa di Berry, posta in rue Chateau n. 3. Si
-fece soggiorno colà tutto il giorno 27 e 28. Io era rimasto senza un
+fece soggiorno colà tutto il giorno 27 e 28. Io era rimasto senza un
 soldo, ed i miei compagni non potendo per me incontrare dei sagrifici,
-mi deliberai di fare il viaggio sino a Vannes a piedi che è di 26 leghe
-di posta, cioè di 65 miglia incirca. Un certo Mellini di Modena seguí la
+mi deliberai di fare il viaggio sino a Vannes a piedi che è di 26 leghe
+di posta, cioè di 65 miglia incirca. Un certo Mellini di Modena seguí la
 mia deliberazione e noi partimmo la sera del 28. Non avevamo percorso
-che poche leghe quando cominciò a piovere, tuttavia non ci arrestammo, e
-la mattina del 29 fummo a Mont-château, distante 12 leghe da Nantes,
+che poche leghe quando cominciò a piovere, tuttavia non ci arrestammo, e
+la mattina del 29 fummo a Mont-château, distante 12 leghe da Nantes,
 paese orribile, tana di lupi; cercammo una vettura da spender poco, ma
 inutile fu la ricerca, onde disperati ci demmo a proseguire il viaggio
 sino a la Roche-bernard, ove giungemmo alle ore 10 antimeridiane,
-cosicché in meno di 12 ore noi avevamo percorse 16 leghe. Io era stracco
+cosicché in meno di 12 ore noi avevamo percorse 16 leghe. Io era stracco
 ed affaticato all'ultimo segno. Si diede una buona mangiata, ed alle 2
 pomeridiane ci accolse il letto, ove rimanemmo sino alle ore 5 del
-mattino seguente. Che bella dormita di 15 consecutive ore! Indi si tirò
+mattino seguente. Che bella dormita di 15 consecutive ore! Indi si tirò
 di lungo sino a Vannes, in cui entrammo ad un'ora pomeridiana. Prima
 cura fu quella di far ricerca de' nostri compagni, e si seppe che per
 reclamo fatto dagli abitanti, il Governo ci ha destinato per deposito un
 luogo che si chiama Auray, piccolo paese e porto di mare posto nel
-dipartimento. Vannes è una città che non comprende che 10 mila anime, è
-murata, brutta e mal costruita. È lungi dal mare una lega, col quale si
-comunica col mezzo di un canale. Non v'è che scarso commercio, manca di
-vino e quel poco che si trova è carissimo. Gli abitanti sono
+dipartimento. Vannes è una città che non comprende che 10 mila anime, è
+murata, brutta e mal costruita. È lungi dal mare una lega, col quale si
+comunica col mezzo di un canale. Non v'è che scarso commercio, manca di
+vino e quel poco che si trova è carissimo. Gli abitanti sono
 infinitamente devoti, hanno chiesto al Governo di fare un giubileo,
 invece di perdersi in vani passatempi impiegano gran parte della
 giornata in preghiere ed orazioni. Ieri mi trovai in una libreria a
-prender carta, quando una quantità di paesani ivi era raccolta ad
-acquistare uffici e libri di devozione. Non v'è persona che passando
+prender carta, quando una quantità di paesani ivi era raccolta ad
+acquistare uffici e libri di devozione. Non v'è persona che passando
 innanzi ad un Santuario non tenghi il cappello in mano qualche minuto, e
 non reciti preghiera. Se Dio mi concedesse tanti anni di salute quante
 croci ho vedute innalzate ad onor suo da Nantes sin qui io vivrei
-certamente piú del doppio che visse Noè. Io sono alloggiato alla Croce
-bianca, piazza di Luigi 18º. Molti alberghi hanno insegne di simil
+certamente piú del doppio che visse Noè. Io sono alloggiato alla Croce
+bianca, piazza di Luigi 18º. Molti alberghi hanno insegne di simil
 genere. Il vestiario sa pure di religioso. Le donne portano un abito
 nero lungo, di vita cortissima, chiuso sino al collo, con un grembiale
 che si annoda dietro sulle spalle e che copre tutto il petto, portano in
 testa una piccola cuffia stretta che copre tutta la capigliatura, e
 sopra la cuffia un altro arnese a guisa di mitra con due grandi code sul
-di dietro; non diversifica che dalla testiera la quale è assai piú
-bassa: gli uomini portano un grande gilè, ad uso dei nostri antichi, di
-panno bianco filettato di rosso, e sopra al gilè una larga giubba a
+di dietro; non diversifica che dalla testiera la quale è assai piú
+bassa: gli uomini portano un grande gilè, ad uso dei nostri antichi, di
+panno bianco filettato di rosso, e sopra al gilè una larga giubba a
 quattro falde, due toccano i fianchi e due restano sul di dietro; un
 cappello di bassa testiera, ma di un'ala immensa, piegata in mille
 diversi modi, copre loro la testa; hanno i capelli lunghissimi di dietro
-e sono nel davanti rasati. Tal modo di vestire abbruttisce e dà un'aria
+e sono nel davanti rasati. Tal modo di vestire abbruttisce e dà un'aria
 atroce. I costumi loro, trattandosi di civismo, sono incolti, non hanno
 degenerato dai Bretoni, loro ascendenti. Non si vede un'ombra di
-gaiezza, non un viso che spiri un generoso sentimento. Gran quantità di
+gaiezza, non un viso che spiri un generoso sentimento. Gran quantità di
 bestiame: ieri, che fu giorno di mercato, tutto il paese erane pieno di
-vitelli e di buoi: vi è gran commercio di butirro. Ho visto in qualche
+vitelli e di buoi: vi è gran commercio di butirro. Ho visto in qualche
 casa di campagna a dormire gli animali insieme coi contadini; sono
 sucidi all'ultimo segno e pieni di scabbia. Il migliore paese che sia
-nel dipartimento è Lorient, fabbricato non è molto dalla compagnia
-dell'Indie, ma il Governo non vuole concederci di andare colà. Quello
-che assai incomoda e ci riesce di pena è il linguaggio: è un misto di
+nel dipartimento è Lorient, fabbricato non è molto dalla compagnia
+dell'Indie, ma il Governo non vuole concederci di andare colà. Quello
+che assai incomoda e ci riesce di pena è il linguaggio: è un misto di
 francese, d'inglese e d'antiche espressioni bretoni, pronunziate in
 guisa che si rende impossibile l'intenderle. Tutto giorno si odono degli
-eccessi commessi dai chouans, di cui il dipartimento è pieno: l'altro
+eccessi commessi dai chouans, di cui il dipartimento è pieno: l'altro
 giorno fu da loro massacrato un povero soldato che veniva a Vannes da
 Auray. Messo tutto in complesso, e riflettendo bene alla nostra
 situazione, ai pericoli da cui siamo attorniati, alle mire del Governo
 tendenti a sgravarsi del peso dei depositi, riflettendo che nel
 preventivo del 1834 non si fa menzione che dei sussidi per i polacchi, e
-che il pane che or la Francia ci porge, oltre di essere duro, è per
+che il pane che or la Francia ci porge, oltre di essere duro, è per
 cessare, riflettendo che una semplice insinuazione nell'animo di gente
-ignorante può rovinarci, che una mancanza d'uno dei nostri può segnare
-il nostro esterminio, che il fatto di Ancenis ne è una prova, ed il
-reclamo di Vannes ne è un'altra ben chiara, messo tutto a ponderazione,
+ignorante può rovinarci, che una mancanza d'uno dei nostri può segnare
+il nostro esterminio, che il fatto di Ancenis ne è una prova, ed il
+reclamo di Vannes ne è un'altra ben chiara, messo tutto a ponderazione,
 si va decidendo di rinunziare ad un sussidio il quale non apporta che
 persecuzioni ormai insopportabili. Chi ha mezzi si reca in Inghilterra;
-chi è povero si dedica al militare. Io che non ho mezzi; che il mio
+chi è povero si dedica al militare. Io che non ho mezzi; che il mio
 debole fisico m'impedisce di fare il soldato, che mi resta di risolvere?
 Sia quello che si vuole, io pure rinuncio. Io sono stanco di condurre
 una vita tanto penosa, e d'essere strascinato da una parte e dall'altra,
-sempre in preda a nuove tribolazioni: avvenga ciò che può avvenire, io
-rinuncio. Ma prima tenterò di poter ottenere Lorient per deposito,
-tenterò ogni via per sortire da queste tane e di avere un miglior sito
-per vivere in pace. Sarà difficile di ottener la grazia, lo vedo pur
-troppo: converrebbe recarsi di persona a Parigi, ma è vietato di
+sempre in preda a nuove tribolazioni: avvenga ciò che può avvenire, io
+rinuncio. Ma prima tenterò di poter ottenere Lorient per deposito,
+tenterò ogni via per sortire da queste tane e di avere un miglior sito
+per vivere in pace. Sarà difficile di ottener la grazia, lo vedo pur
+troppo: converrebbe recarsi di persona a Parigi, ma è vietato di
 rilasciare a qualunque rifugiato il passaporto per quella capitale. Il
 certificato, che Valli mi ha promesso di fornirmi se ne ottiene
-l'autorizzazione, forse potrà servirmi allo scopo. Ma in ogni modo, ed
-anche ottenendo l'intento, io non resterò in Francia, stando le cose
-come sono, che 4 mesi al piú, nel quale tempo voglio bene consultare me
+l'autorizzazione, forse potrà servirmi allo scopo. Ma in ogni modo, ed
+anche ottenendo l'intento, io non resterò in Francia, stando le cose
+come sono, che 4 mesi al piú, nel quale tempo voglio bene consultare me
 stesso, e prendo una tal proroga per avere un riscontro dalla patria.
-Questa mattina ci siamo portati presso al Prefetto: è un buon uomo, ci
-ha accolti favorevolmente e ci ha fatto conoscere che non può concederci
+Questa mattina ci siamo portati presso al Prefetto: è un buon uomo, ci
+ha accolti favorevolmente e ci ha fatto conoscere che non può concederci
 di scegliere Lorient per deposito; che se in Auray non ci troveremo
 contenti, allora potremo avanzare un'istanza al Ministro per un
-traslocamento di deposito, ed egli ci sarà di appoggio in ogni
-occorrenza. Egli stesso ha convenuto che il paese è pieno di _chouans_.
-Il bisogno m'induce di adattarmi alla circostanza, è forza partire,
+traslocamento di deposito, ed egli ci sarà di appoggio in ogni
+occorrenza. Egli stesso ha convenuto che il paese è pieno di _chouans_.
+Il bisogno m'induce di adattarmi alla circostanza, è forza partire,
 domani vado a prendere il passaporto e il tributo della prima quindicina
 di luglio, compenso ben scarso agli appuntamenti che mi trovo avere: da'
-miei sacrifici tutto saprò conseguire ed appena sarò in pareggio, allora
+miei sacrifici tutto saprò conseguire ed appena sarò in pareggio, allora
 mi risolvo a rinunciare, dimandando di restare in quel luogo della
-Francia che mi può aggradire. Farò il cameriere, farò di tutto piuttosto
-che vivere in tanta agitazione. Il pane che trangugerò non sarà mai
-salato come quello che ora assaggio, sarà il prodotto del mio sudore,
+Francia che mi può aggradire. Farò il cameriere, farò di tutto piuttosto
+che vivere in tanta agitazione. Il pane che trangugerò non sarà mai
+salato come quello che ora assaggio, sarà il prodotto del mio sudore,
 non dell'altrui ostentazione. Ma per ottenere di restare in Francia,
-anche rinunciando alla pensione, mi è duopo di un appoggio, ed il piú
-adattato ed opportuno è il certificato di Valli; e caso non ottenesse di
+anche rinunciando alla pensione, mi è duopo di un appoggio, ed il piú
+adattato ed opportuno è il certificato di Valli; e caso non ottenesse di
 rilasciarmelo in via autentica, bisogna pregarlo di rilasciarmi una
 lettera, ampia, che specifichi appieno i mali che per titoli politici ho
 sofferti, e faccia elogio alla mia civile condotta, e concluda col
 dichiararmi degno di tutta l'assistenza e protezione. In ultimo per
-condurre a un punto meno terribile la mia situazione mi è necessario un
-ultimo sforzo di pietà da miei concittadini romagnoli. Io ritengo che
+condurre a un punto meno terribile la mia situazione mi è necessario un
+ultimo sforzo di pietà da miei concittadini romagnoli. Io ritengo che
 rese loro cognite le mie traversie, si presteranno di buon animo a
 soccorrere un disgraziato, vulnerato da tutte le parti, ed io spero col
-loro mezzo di sortire da tanti affanni. Già tu sai qual luogo io posso
+loro mezzo di sortire da tanti affanni. Già tu sai qual luogo io posso
 destinare qua in Francia per mia dimora e tu sai che un lampo di sorte
 mi balena sul capo. Non per questo che io mi risolvo a rinunciare,
-perché anche qui restando so che non svanisce; ma è decisamente la
+perché anche qui restando so che non svanisce; ma è decisamente la
 situazione difficile e pericolosa, in cui il Governo ci pone; e da
 quanto ti ho esposto chiaramente si ravvisa senza ulteriori
 schiarimenti. Impegna dunque l'amicizia a mio favore, procurami dalla
 Romagna un sussidio, da cui unicamente dipende il mio miglioramento; e
 quando avrai esaurito tutti i mezzi per riuscire nell'intento tu mi
 scriverai ad Auray, dipartimento di Morbihan, aggiungendo nella mansione
-il titolo di _refugié italien_. Se le tue premure restano inefficaci, io
-allora mi darò totalmente in braccio alla fortuna; e le mie risoluzioni
-saranno quali convengono ad un disperato: sarà di me ciò che il destino
-vuole. Appena giunto ad Auray ti darò mie notizie e ti spiegherò la
+il titolo di _refugié italien_. Se le tue premure restano inefficaci, io
+allora mi darò totalmente in braccio alla fortuna; e le mie risoluzioni
+saranno quali convengono ad un disperato: sarà di me ciò che il destino
+vuole. Appena giunto ad Auray ti darò mie notizie e ti spiegherò la
 posizione di quel paese e come gli abitanti ci riguardano, e poi chiudo
 la mia corrispondenza sino al punto della mia rinuncia. Tu hai tempo nel
-corso dei 3 o 4 mesi che qua resterò, di tentare tutti i mezzi che
+corso dei 3 o 4 mesi che qua resterò, di tentare tutti i mezzi che
 possono favorirmi. Addio: domani parto per la mia destinazione. Salutami
 gli amici che sai essermi cari, rapporta loro la mia trista situazione,
 abbraccia per me tutta l'intera famiglia. Io godo una perfetta salute
 nonostante le traversie che soffro. Ricordami alla buona famiglia di
-Orioli. Procura che nessuno mi scriva perché le lettere costano 3
+Orioli. Procura che nessuno mi scriva perché le lettere costano 3
 franchi: io non attendo che la tua in riscontro alla presente, la quale
-spero mi sarà di consolazione. Amerò di sapere il risultato delle
-premure di Medri presso il Marchese Cavalli. Salutami Signorini. Addio.»
+spero mi sarà di consolazione. Amerò di sapere il risultato delle
+premure di Medri presso il Marchese Cavalli. Salutami Signorini. Addio.»
 
 
-L. Da Auvray sono scritte le lettere seguenti dall'8ª alla 12ª delle
-quali riferisco la sostanza.--Lett. 8ª. 10 luglio '33: descrive il
-soggiorno di Auvray, dov'è da 8 giorni, chiamandolo «asilo di _chouans_
-e di refrattari»; parla del costo dei viveri, della mancanza di vino,
-dell'uso del _cidre_; desidererebbe di essere trasferito a Valence, «ove
-è stabilito un nuovo deposito»; soggiunge: «Qui non siamo che 15
+L. Da Auvray sono scritte le lettere seguenti dall'8ª alla 12ª delle
+quali riferisco la sostanza.--Lett. 8ª. 10 luglio '33: descrive il
+soggiorno di Auvray, dov'è da 8 giorni, chiamandolo «asilo di _chouans_
+e di refrattari»; parla del costo dei viveri, della mancanza di vino,
+dell'uso del _cidre_; desidererebbe di essere trasferito a Valence, «ove
+è stabilito un nuovo deposito»; soggiunge: «Qui non siamo che 15
 circa.... Le persecuzioni contro i rifugiati sento che proseguono
 tuttora in Marsiglia e in altri luoghi. Pare che i nostri esiliati da
 Moulins ripassino la Francia per andare nel Belgio e nell'Inghilterra,
-giacché la Svizzera li ha rifiutati. Montaliegri ha ottenuto di restare
-in Orleans».--Lett. 9ª, 7 agosto '33 al padre: da 15 giorni malato di
-febbri, è in tanta miseria che si è deciso a vendere il tabarro; insiste
+giacché la Svizzera li ha rifiutati. Montaliegri ha ottenuto di restare
+in Orleans».--Lett. 9ª, 7 agosto '33 al padre: da 15 giorni malato di
+febbri, è in tanta miseria che si è deciso a vendere il tabarro; insiste
 per avere un sussidio e il certificato del viceconsole francese.--Lett.
-10ª, 10 settembre '33: ha ricevuto il certificato rilasciato a suo
+10ª, 10 settembre '33: ha ricevuto il certificato rilasciato a suo
 favore dal Gonfaloniere di Ravenna, legalizzato dal viceconsole, e se ne
-varrà per chiedere di esser trasferito al deposito di Dijon, dove
-potrebbe far gli studi alla facoltà di diritto; se non ottiene, seguirà
-a Lorient i compagni che già vi sono andati: «Duillio mi scrive che
-entro il corr. mese spera di rientrare in Italia»; ha sentito con dolore
-che il padre è malato; si lamenta del proprio stato; «Spada è nel Belgio
+varrà per chiedere di esser trasferito al deposito di Dijon, dove
+potrebbe far gli studi alla facoltà di diritto; se non ottiene, seguirà
+a Lorient i compagni che già vi sono andati: «Duillio mi scrive che
+entro il corr. mese spera di rientrare in Italia»; ha sentito con dolore
+che il padre è malato; si lamenta del proprio stato; «Spada è nel Belgio
 insieme con altri esigliati da Moulins, ed ora si trova in Gand: sono
 stati distribuiti in tre alberghi e percepiscono 40 soldi al giorno; si
-va ad aprire una forte sottoscrizione: egli si lagna perché la famiglia
-non ha spedito ad esso alcun soccorso».--Lett. 11ª, 29 ottobre '33:
+va ad aprire una forte sottoscrizione: egli si lagna perché la famiglia
+non ha spedito ad esso alcun soccorso».--Lett. 11ª, 29 ottobre '33:
 ringrazia per l'aiuto procacciatogli di denari raccolti tra gli amici;
-credeva di aver ottenuto di andare a Dijon, non senza indennità di via,
-ma invece gli hanno concesso di andare a Poitiers, dove è pure la
-facoltà di legge: «Barbetti passò da Moulins ai primi di giugno, deciso
+credeva di aver ottenuto di andare a Dijon, non senza indennità di via,
+ma invece gli hanno concesso di andare a Poitiers, dove è pure la
+facoltà di legge: «Barbetti passò da Moulins ai primi di giugno, deciso
 di andare in Portogallo; non valsero ragioni per farlo prendere altra
 direzione, era in compagnia di altri due romagnoli. Ieri sera parlai con
-un ufficiale proveniente da Oporto, esso è italiano e ci diede contezza
+un ufficiale proveniente da Oporto, esso è italiano e ci diede contezza
 di molti nostri; io gli ricordai alcuni romagnoli, e precisamente
 Barbetti, ma egli non me ne seppe dar nuova. A quello che asserisce il
-numero degli italiani è d'assai diminuito; si contano due terzi tra
-morti e feriti, disse che i rimasti non son piú guardati di buon occhio
-e ben trattati come era per l'avanti, cosí è degli altri stranieri:...
-tale fu sempre il guiderdone di chi serví fuori di casa sua»; ha avuto
-lettera del 19 dallo Spada, «il solo oramai tra gli esigliati di
+numero degli italiani è d'assai diminuito; si contano due terzi tra
+morti e feriti, disse che i rimasti non son piú guardati di buon occhio
+e ben trattati come era per l'avanti, cosí è degli altri stranieri:...
+tale fu sempre il guiderdone di chi serví fuori di casa sua»; ha avuto
+lettera del 19 dallo Spada, «il solo oramai tra gli esigliati di
 Moulins, che non abbia ottenuto di rientrare in Francia;.... io credo
-che viva sulla generosità di Batuzzi e di Catti, di cui mi fa cordiali
-saluti»; si lamenta che i ricchi di Ravenna, già a lui benevoli, siano
+che viva sulla generosità di Batuzzi e di Catti, di cui mi fa cordiali
+saluti»; si lamenta che i ricchi di Ravenna, già a lui benevoli, siano
 stati renitenti ad aiutarlo, e insiste sulle difficili sue condizioni:
-«uno che sapesse lavorare stenterebbe averne il permesso per
+«uno che sapesse lavorare stenterebbe averne il permesso per
 l'opposizione degli _ouvrieri_, i quali dicono che, avendo un assegno
-dal Governo, potressimo arrecare un ribasso ai lavori: ciò non è una
+dal Governo, potressimo arrecare un ribasso ai lavori: ciò non è una
 asserzione, ma un fatto positivo avvenuto a Quimper ad un certo Simoni.
-Certo non è cosí di tutta la nazione, ma dai buoni dipartimenti noi
-siamo esclusi, che è quanto dire sottratti ad ogni risorsa. Tutti quelli
+Certo non è cosí di tutta la nazione, ma dai buoni dipartimenti noi
+siamo esclusi, che è quanto dire sottratti ad ogni risorsa. Tutti quelli
 che avanzavano dal deposito di Rodez entrano in Brettagna, dispersi in
-vari siti».--Lett. 12ª, 16 dicembre '33: «L'amico Frignani coll'appoggio
+vari siti».--Lett. 12ª, 16 dicembre '33: «L'amico Frignani coll'appoggio
 del generale Sebastiani mi ha fatto finalmente conseguire il permesso di
-recarmi a Dijon»; partirà perciò fra pochi giorni, con la idea di
-fermarsi a Moulins, dove abbraccierà il Frignani «il quale da Parigi si
-rende a Marsiglia»; a Dijon si darà agli studî legali; auguri agli amici
+recarmi a Dijon»; partirà perciò fra pochi giorni, con la idea di
+fermarsi a Moulins, dove abbraccierà il Frignani «il quale da Parigi si
+rende a Marsiglia»; a Dijon si darà agli studî legali; auguri agli amici
 e alla famiglia.
 
 
 LI. Altre lettere ci danno notizia dell'UCCELLINI durante il viaggio e
-la dimora a Dijon; e sono le seguenti:--Lettera 13ª, da Moulins 8
+la dimora a Dijon; e sono le seguenti:--Lettera 13ª, da Moulins 8
 gennaio '34 al padre: racconta il viaggio da Auvray a Tours, dove ha
-fatto il capodanno «presso la vera amicizia», ma non è giunto in tempo
+fatto il capodanno «presso la vera amicizia», ma non è giunto in tempo
 per abbracciare il Frignani che doveva consegnargli una somma (60
 franchi) per lui raccolta a Parigi; vorrebbe rimanere a Moulins, dove ha
-una «seconda famiglia» che gli ha offerto «un nobile alloggio, un
-trattamento signorile, una accoglienza sincera ed affettuosa»; gli
+una «seconda famiglia» che gli ha offerto «un nobile alloggio, un
+trattamento signorile, una accoglienza sincera ed affettuosa»; gli
 trascrive il dispaccio 13 novembre '33 del ministro nell'interno D'Argut
-che lo autorizza a risiedere a Dijon.--Lett. 14ª, da Gannat 27 gennaio
-'34: si è recato colà per godere la compagnia di alcuni amici, ma
-l'indomani ritornerà a Moulins donde per Mâcon, dove altri amici lo
-aspettano, si recherà a Dijon; ha scritto a Pescantini perché solleciti
-il Frignani a mandargli i 60 franchi; ha visto «il nostro bravo
-romagnolo Montallegri che è stato nominato capitano della
-Legione straniera d'Algeri ed in breve otterrà il grado di
-capo-battaglione».--Lett. 15ª, da Dijon 15 febbraio '33: «....Il
+che lo autorizza a risiedere a Dijon.--Lett. 14ª, da Gannat 27 gennaio
+'34: si è recato colà per godere la compagnia di alcuni amici, ma
+l'indomani ritornerà a Moulins donde per Mâcon, dove altri amici lo
+aspettano, si recherà a Dijon; ha scritto a Pescantini perché solleciti
+il Frignani a mandargli i 60 franchi; ha visto «il nostro bravo
+romagnolo Montallegri che è stato nominato capitano della
+Legione straniera d'Algeri ed in breve otterrà il grado di
+capo-battaglione».--Lett. 15ª, da Dijon 15 febbraio '33: «....Il
 deposito italiano che qui esiste, si compone di pochi, ma saggi
 individui. Mi sono compiaciuto di ritrovare tra essi il bravo capitano
-Ravaioli di Forlí; egli mi ha accolto con tutta l'affezione romagnola; è
-un anno da che si è maritato; ed avendo una casa bene avviata, ho
-convenuto di prendere presso di lui alloggio»; dimostra la difficoltà di
+Ravaioli di Forlí; egli mi ha accolto con tutta l'affezione romagnola; è
+un anno da che si è maritato; ed avendo una casa bene avviata, ho
+convenuto di prendere presso di lui alloggio»; dimostra la difficoltà di
 tirare avanti con soli 45 franchi mensili; il Frignani, che lo ha
 aiutato sinora e che trovasi a Montpellier, non ha saputo dargli
 consiglio sicuro sull'idea di fare il corso di giurisprudenza, per le
-spese che dovrebbero sostenersi.--Lett. 16ª, 7 marzo '34 al padre: dà
-notizia di sé e del deposito: «Dodici sono gl'italiani segnati in ruolo
+spese che dovrebbero sostenersi.--Lett. 16ª, 7 marzo '34 al padre: dà
+notizia di sé e del deposito: «Dodici sono gl'italiani segnati in ruolo
 e che partecipano del sussidio, quattro modenesi dei quali due studenti,
-due romagnoli, io compreso, e sei piemontesi...», tutti con risorse
-proprie, compreso il Ravioli che «dà lezioni di scherma e lucra non
-poco»; egli solo si trova senza aiuti e però non può darsi agli studî:
-«ai 15 abbraccierò Pescantini, e poco dopo Frignani che torna a Parigi:
-se Fanti parla di Mondo Barbetti, gli dica che è in Africa: Pio Pio di
-Cesena arrivò qui il 18 scorso con altri; nel mentre che si procurava
-per loro dei mezzi per recarsi in Belgio, il Pio sparí, lasciando tutti
+due romagnoli, io compreso, e sei piemontesi...», tutti con risorse
+proprie, compreso il Ravioli che «dà lezioni di scherma e lucra non
+poco»; egli solo si trova senza aiuti e però non può darsi agli studî:
+«ai 15 abbraccierò Pescantini, e poco dopo Frignani che torna a Parigi:
+se Fanti parla di Mondo Barbetti, gli dica che è in Africa: Pio Pio di
+Cesena arrivò qui il 18 scorso con altri; nel mentre che si procurava
+per loro dei mezzi per recarsi in Belgio, il Pio sparí, lasciando tutti
 i suoi effetti, senza aver potuto sapere a qual luogo si sia diretto, e
 veramente una tale partenza non ci ha lasciati senza gravi dolori: e
-perché lasciare i suoi effetti? le sue armi da chirurgo? egli era molto
+perché lasciare i suoi effetti? le sue armi da chirurgo? egli era molto
 malcontento della sua posizione, nulla sappiamo ancora di
-positivo».--Lett. 17ª, 16 aprile '34 alla sorella Reparata: le parla
+positivo».--Lett. 17ª, 16 aprile '34 alla sorella Reparata: le parla
 molto affettuosamente di tutti i suoi di casa; le commette di salutare
-«la virtuosa Antonia Rambelli» e di baciare il figlio di lei,
-Epaminonda: «Frignani ritornando a Parigi mi ha compiaciuto di restare
+«la virtuosa Antonia Rambelli» e di baciare il figlio di lei,
+Epaminonda: «Frignani ritornando a Parigi mi ha compiaciuto di restare
 in mia compagnia quattro giorni che ci hanno compensato di una lunga
 lontananza di sette anni; noi non abbiamo fatto che parlare delle nostre
-passate vicende: Pio Pio di Cesena è da qualche tempo in queste carceri
-e verrà tradotto dalla forza armata fino a Calais, da dove si dirigerà
-nel Belgio».--Lett. 18ª, 26 maggio '34: preoccupazioni per la salute del
-padre, speranze di miglior avvenire: «Frignani ha assunto di farmi
+passate vicende: Pio Pio di Cesena è da qualche tempo in queste carceri
+e verrà tradotto dalla forza armata fino a Calais, da dove si dirigerà
+nel Belgio».--Lett. 18ª, 26 maggio '34: preoccupazioni per la salute del
+padre, speranze di miglior avvenire: «Frignani ha assunto di farmi
 conseguire dal Ministro dell'Istruzione il grado di baccelliere in forza
-del certificato comprovante i studî fatti in cotesto collegio, onde
-essere ammesso a questa università di diritto... Dammi notizie de' miei
-compagni d'infortunio. È piú di un mese che sono senza nuove di Spada:
+del certificato comprovante i studî fatti in cotesto collegio, onde
+essere ammesso a questa università di diritto... Dammi notizie de' miei
+compagni d'infortunio. È piú di un mese che sono senza nuove di Spada:
 moltissimi rifugiati sono stati esigliati da Bruxelles; fosse egli del
-numero? non è difficile».--Lett. 19ª, 23 giugno '34, alla madre:
+numero? non è difficile».--Lett. 19ª, 23 giugno '34, alla madre:
 dolorosa lettera per la morte del padre (inclusa in altra scritta al
-Gonfaloniere di Ravenna).--Lett. 20ª, 28 luglio '34: chiede notizie dei
-suoi; «Frignani è stato sensibilissimo alla mia disgrazia, egli me lo
+Gonfaloniere di Ravenna).--Lett. 20ª, 28 luglio '34: chiede notizie dei
+suoi; «Frignani è stato sensibilissimo alla mia disgrazia, egli me lo
 dimostra con una energissima sua in data di Strasbourg dell'11, mi
 promette di far ogni possibile per conseguire il permesso di andare a
-Parigi presso di lui, quando sarà colà ritornato»--Lett. 21ª, 19
+Parigi presso di lui, quando sarà colà ritornato»--Lett. 21ª, 19
 settembre '34: si rallegra della pensione accordata dal Municipio a sua
-madre; dà notizie di sé; «Il povero Burracina è a Mende, département de
-Lozere, a mezzo soldo, cioè con soli 25 franchi al mese: ho fatto
-sentire a Parigi il bisogno dell'amico, ho instato perché si procuri di
+madre; dà notizie di sé; «Il povero Burracina è a Mende, département de
+Lozere, a mezzo soldo, cioè con soli 25 franchi al mese: ho fatto
+sentire a Parigi il bisogno dell'amico, ho instato perché si procuri di
 fargli ottenere l'intero sussidio, ed in caso sfavorevole gli si facci
-una colletta mensile per altri 23 franchi, come si è verso qualchedun
-altro praticato: in un modo o in un altro, spero sarà provveduto»; gli
+una colletta mensile per altri 23 franchi, come si è verso qualchedun
+altro praticato: in un modo o in un altro, spero sarà provveduto»; gli
 commette di ringraziare tutti quelli che hanno aiutato la sua famiglia
 nella sventura, specialmente Giuseppe Orioli e i suoi e il segretario
-Miserocchi.--Lett. 22ª, 23 gennaio '35: il Buraccina è morto mentre si
+Miserocchi.--Lett. 22ª, 23 gennaio '35: il Buraccina è morto mentre si
 aspettava che il Comitato italiano di Parigi gli ottenesse l'aumento del
 sussidio; si compiace che il Roatti sia succeduto al padre nella
 redazione del _Diario_, impresa lodevole; approva che si scriva a
 monsignor Marini per interessarlo a favore della famiglia Uccellini;
-accenna al disegno di pubblicare con due amici un'opera «che non ferendo
-in nulla parte la politica e la morale potrà senza contrasto essere
-introdotta in Italia».--Lett. 23ª, 25 marzo '35, alla sorella Reparata:
-non gli è stato riconosciuto titolo sufficiente per l'ammissione alla
-facoltà di legge il certificato degli studî fatti nel collegio, ne
-vorrebbe un altro legalizzato dall'Università di Bologna; «il generale
-Olini è morto il 22 corrente, tutto il corpo dei rifugiati sí italiani
-che polacchi è concorso al suo funerale».--Lett. 24ª, 27 maggio '35:
+accenna al disegno di pubblicare con due amici un'opera «che non ferendo
+in nulla parte la politica e la morale potrà senza contrasto essere
+introdotta in Italia».--Lett. 23ª, 25 marzo '35, alla sorella Reparata:
+non gli è stato riconosciuto titolo sufficiente per l'ammissione alla
+facoltà di legge il certificato degli studî fatti nel collegio, ne
+vorrebbe un altro legalizzato dall'Università di Bologna; «il generale
+Olini è morto il 22 corrente, tutto il corpo dei rifugiati sí italiani
+che polacchi è concorso al suo funerale».--Lett. 24ª, 27 maggio '35:
 ieri arrivarono e furono a trovarlo Achille Montanari e il suo compagno
 Frignani, dai quali ebbe notizie recenti dei suoi e degli amici di
-Ravenna; ha udito con rammarico «la morte del buonissimo Montanari e
-quella di Santucci e di tanti altri»; vive da due mesi in campagna con
-un modenese e un polacco.--Lett. 25ª, 21 luglio '35: parla dei
+Ravenna; ha udito con rammarico «la morte del buonissimo Montanari e
+quella di Santucci e di tanti altri»; vive da due mesi in campagna con
+un modenese e un polacco.--Lett. 25ª, 21 luglio '35: parla dei
 certificati scolastici che gli sono necessari; poi in un paragrafo per
 il Roatti, della partecipazione di lui alla diffusione dell'opera di
 morale, cui intende; in un altro per il Sittignani scherza sulla vita
 campestre; in uno per l'Ortolani lo ringrazia dei suoi auguri; in un
 altro per il Rasi si conduole della perdita da lui fatta di una persona
-cara; e finalmente in uno per la famiglia dà notizie di sé.--Lett. 26ª,
-31 agosto '35: dà proprie notizie; «dirai al Roatti che attendo tutti i
+cara; e finalmente in uno per la famiglia dà notizie di sé.--Lett. 26ª,
+31 agosto '35: dà proprie notizie; «dirai al Roatti che attendo tutti i
 momenti da Parigi il libraio Decailly coi fascicoli del Dizionario _du
-ménage_, col programma del Giornale cattolico e con tutte le
+ménage_, col programma del Giornale cattolico e con tutte le
 informazioni relative; che ha creduto bene di far precedere il
 Dizionario al Giornale per formarsi un fondo di cassa, necessario a far
 fronte alle spese dell'associazione di questo, che, come si sa, si paga
-anticipatamente; e che l'articolo pel _Diario_ l'avrà quando gli spedirò
-le stampe in discorso».--Lett. 27ª, 27 novembre '35 alla sorella
-Reparata: dà proprie notizie; ha intrapreso a tradurre opere francesi da
+anticipatamente; e che l'articolo pel _Diario_ l'avrà quando gli spedirò
+le stampe in discorso».--Lett. 27ª, 27 novembre '35 alla sorella
+Reparata: dà proprie notizie; ha intrapreso a tradurre opere francesi da
 diffondere in Italia per mezzo di associazioni e spera di trarne buon
-profitto sí da poter aiutare la famiglia; «dirai a Roatti che non gli ho
-spedito il discorso promessogli pel _Diario_ perché quello che aveva
-scelto era troppo lungo».--Lett. 28ª, 19 dicembre '35: la prima opera
-tradotta è _La morale del Cristianesimo in azione_, la quale è stata
-loro conceduta «dall'editore francese, che è un certo Teodoro Penin,
-membro di varie accademie» e si stamperà appena siano giunte le liste
-degli associati; dà istruzioni sul modo di procacciare sottoscrizioni, e
-si raccomanda a don Carlo Bacchetta, a Giovanni Valli ecc.--Lett. 29ª,
+profitto sí da poter aiutare la famiglia; «dirai a Roatti che non gli ho
+spedito il discorso promessogli pel _Diario_ perché quello che aveva
+scelto era troppo lungo».--Lett. 28ª, 19 dicembre '35: la prima opera
+tradotta è _La morale del Cristianesimo in azione_, la quale è stata
+loro conceduta «dall'editore francese, che è un certo Teodoro Penin,
+membro di varie accademie» e si stamperà appena siano giunte le liste
+degli associati; dà istruzioni sul modo di procacciare sottoscrizioni, e
+si raccomanda a don Carlo Bacchetta, a Giovanni Valli ecc.--Lett. 29ª,
 19 dicembre '35, a don Carlo Bacchetta parroco di SS. Nicandro e
 Marciano in Ravenna: memore dell'amicizia tra lui e suo padre, lo prega
 di favorire l'impresa della pubblicazione dell'opera predetta e di
-procacciargli abbonati [nel febbraio '36 il prete rifiutò di ritirare
+procacciargli abbonati [nel febbraio '36 il prete rifiutò di ritirare
 dalla posta le stampe inviategli dal povero esule, la sorella del quale
-dovette pagare le spese relative!)--Lett. 30ª, 28 gennaio '36: ha
+dovette pagare le spese relative!)--Lett. 30ª, 28 gennaio '36: ha
 spedito a don Bacchetta 60 copie del programma della pubblicazione, una
-parte delle quali sono per Edoardo Fabbri «da cui ieri ebbi lettera, e
+parte delle quali sono per Edoardo Fabbri «da cui ieri ebbi lettera, e
 mi assicura di trovarmi associati alla nostra opera e di inviar
-programmi a Roma per tale oggetto»; allo stesso fine ha scritto
+programmi a Roma per tale oggetto»; allo stesso fine ha scritto
 l'Uccellini all'amico Tozzola in Imola, al Della Scala in Lucca, a
-monsignor Marini in Roma; «l'opera ha fatto qui molto incontro,
-l'editore francese ha di già annunziato nel 3º fascicolo la nostra
-traduzione».--Lett. 31ª, 13 febbraio '36: gli dà lunghe e minute
+monsignor Marini in Roma; «l'opera ha fatto qui molto incontro,
+l'editore francese ha di già annunziato nel 3º fascicolo la nostra
+traduzione».--Lett. 31ª, 13 febbraio '36: gli dà lunghe e minute
 istruzioni per le associazioni, in risposta ai quesiti fattigli dal
 Fanti; si rallegra che siasi ottenuta la firma di monsignor Falconieri
-«che può tirare moltissime sottoscrizioni».--Lett. 32ª, 13 maggio '36:
-si rallegra col Fanti per il matrimonio con la sorella Reparata; dà
-notizie di sé e come abbia appreso l'arte del compositore in una
-tipografia; «scrivo un compendio della storia d'Italia dai primi tempi,
-cioè dall'arrivo d'Enea, sino a tutto il 1835», di cui la parte antica
+«che può tirare moltissime sottoscrizioni».--Lett. 32ª, 13 maggio '36:
+si rallegra col Fanti per il matrimonio con la sorella Reparata; dà
+notizie di sé e come abbia appreso l'arte del compositore in una
+tipografia; «scrivo un compendio della storia d'Italia dai primi tempi,
+cioè dall'arrivo d'Enea, sino a tutto il 1835», di cui la parte antica
 si sta traducendo in francese da un avvocato suo benevolo; i suoi
 compagni nell'impresa delle associazioni, Roberti e Tavani, si sono
-messi nel commercio degli aceti e hanno rinunziato tutto a lui; gli dà
+messi nel commercio degli aceti e hanno rinunziato tutto a lui; gli dà
 altre spiegazioni sulla spedizione e distribuzione dei fascicoli: e
 suggerisce che il fratello Terzo si metta in giro per i paesi di Romagna
-a procurare associati; all'impresa sua dà favore un certo Monti di
+a procurare associati; all'impresa sua dà favore un certo Monti di
 Modena, professore di lingua italiana e latina, per mezzo di un suo zio,
-canonico in quella città; si duole della morte del Tozzola, ancora tanto
-giovine.--Lett. 33ª, 18 maggio '36: altri schiarimenti sull'associazione
+canonico in quella città; si duole della morte del Tozzola, ancora tanto
+giovine.--Lett. 33ª, 18 maggio '36: altri schiarimenti sull'associazione
 e ricerca di un corrispondente di Livorno, che fu Giuseppe Magherini;
-spera che in giugno sia pronto il 1º fascicolo.--Lett. 34ª, 15 luglio
-'36: altre istruzioni sullo stesso argomento; è stato malato di
-reumatismi e non ha potuto lavorare; ma ora lo supplirà un altro
-emigrato, Lolli, che ha con lui appreso la tipografia.--Lett. 35ª, 26
-settembre '56: il 1º fascicolo della sua pubblicazione è già stampato e
-sarà a giorni spedito in Italia; ne manderà a Ravenna 250 copie.--Lett.
-36ª, 4 novembre '36: oltre alla notizia dell'invio del 1º fascicolo, si
+spera che in giugno sia pronto il 1º fascicolo.--Lett. 34ª, 15 luglio
+'36: altre istruzioni sullo stesso argomento; è stato malato di
+reumatismi e non ha potuto lavorare; ma ora lo supplirà un altro
+emigrato, Lolli, che ha con lui appreso la tipografia.--Lett. 35ª, 26
+settembre '56: il 1º fascicolo della sua pubblicazione è già stampato e
+sarà a giorni spedito in Italia; ne manderà a Ravenna 250 copie.--Lett.
+36ª, 4 novembre '36: oltre alla notizia dell'invio del 1º fascicolo, si
 ha in questa lettera il primo accenno alla grave controversia tra
-l'UCCELLINI e il FRIGNANI, della quale si parlerà piú sotto.--Lett. 37ª,
+l'UCCELLINI e il FRIGNANI, della quale si parlerà piú sotto.--Lett. 37ª,
 4 gennaio '37: manda altri fascicoli; l'ultimo dell'anno ha visto don
-Casimiro Rossi «che andava a Parigi a servire il Nunzio apostolico in
-qualità di segretario»; loda l'idea del fratello Terzo di avviarsi alla
-carriera ecclesiastica.--Lett. 38ª, 21 gennaio '37: tutta relativa alla
-controversia suaccennata.--Lett. 39ª, 5 marzo '37: accenni alla
+Casimiro Rossi «che andava a Parigi a servire il Nunzio apostolico in
+qualità di segretario»; loda l'idea del fratello Terzo di avviarsi alla
+carriera ecclesiastica.--Lett. 38ª, 21 gennaio '37: tutta relativa alla
+controversia suaccennata.--Lett. 39ª, 5 marzo '37: accenni alla
 questione stessa; avvertimenti per la nota pubblicazione; il sussidio
-governativo è stato diminuito di un quinto e il Prefetto ha ordine di
-non accogliere reclami; «penso di scrivere a Rossi per sentire se ha
+governativo è stato diminuito di un quinto e il Prefetto ha ordine di
+non accogliere reclami; «penso di scrivere a Rossi per sentire se ha
 modo di farmi pervenire al Ministro una mia istanza diretta ad ottenere
-l'intero sussidio».--Lett. 40ª, 1 aprile '37: dà schiarimenti sulla
+l'intero sussidio».--Lett. 40ª, 1 aprile '37: dà schiarimenti sulla
 spedizione dei fascicoli dell'opera pubblicata per associazione;
 dimostra che sul primo fascicolo ha perduto franchi 198; don Rossi gli
-ha risposto che non si può ottenere l'intero sussidio, di modo che si
+ha risposto che non si può ottenere l'intero sussidio, di modo che si
 trova ridotto con 36 lire mensili; si meraviglia che il fratello Terzo
-abbia preso moglie senza avvertirlo prima.--Lett. 41ª, 22 luglio '37
-alla sorella Reparata: dà notizie di sé; al cognato Fanti: parla della
-pubblicazione della _Morale_, che egli non può continuare con 100
-abbonati, perché ne bisognerebbero almeno 300; si giustifica rispetto ai
-lamenti degli associati per l'interrotta pubblicazione; ha già sotto i
-torchi il 1º fascicolo della _Storia d'Italia_ contenente «la
+abbia preso moglie senza avvertirlo prima.--Lett. 41ª, 22 luglio '37
+alla sorella Reparata: dà notizie di sé; al cognato Fanti: parla della
+pubblicazione della _Morale_, che egli non può continuare con 100
+abbonati, perché ne bisognerebbero almeno 300; si giustifica rispetto ai
+lamenti degli associati per l'interrotta pubblicazione; ha già sotto i
+torchi il 1º fascicolo della _Storia d'Italia_ contenente «la
 descrizione geografica, politica e storica per ordine cronologico dello
 Stato romano e della repubblica di San Marino; sebben redatto nel nostro
-idioma deve servir per la Francia».--Lett. 42ª, 7 dicembre '37:
-«Ammalato, senza legna, senza tabarro e senza tante altre cose
+idioma deve servir per la Francia».--Lett. 42ª, 7 dicembre '37:
+«Ammalato, senza legna, senza tabarro e senza tante altre cose
 necessarie; afflitto per la malattia pure di quella, da cui solo posso
-sperar conforto, tu puoi arguire qual è la mia posizione. Un mio amico
-ha preso l'assunto di proseguire la stampa della mia operetta. Di piú mi
+sperar conforto, tu puoi arguire qual è la mia posizione. Un mio amico
+ha preso l'assunto di proseguire la stampa della mia operetta. Di piú mi
 promette di stampare un diario, che ho dedicato ai Romagnoli
-[intitolato: _Il Romagnolo_, diario per il 1838]»; ne manderà copie
-perché si vendano a suo profitto.--Lett. 43ª, 4 gennaio '38; manda 500
-copie del _Romagnolo_, da vendersi a 10 baiocchi l'una; sarà tradotta in
+[intitolato: _Il Romagnolo_, diario per il 1838]»; ne manderà copie
+perché si vendano a suo profitto.--Lett. 43ª, 4 gennaio '38; manda 500
+copie del _Romagnolo_, da vendersi a 10 baiocchi l'una; sarà tradotta in
 francese la sua operetta sull'Italia e il Tissot, professore di
 filosofia al Collegio reale, ha redatto il programma per l'abbonamento;
-perciò ha bisogno di alcuni libri per compierla e commette al Fanti di
-inviarglieli.--Lett. 44ª, 24 maggio '38 al fratello Terzo: ha ricevuto i
+perciò ha bisogno di alcuni libri per compierla e commette al Fanti di
+inviarglieli.--Lett. 44ª, 24 maggio '38 al fratello Terzo: ha ricevuto i
 150 franchi, prodotto del Diario, e aspetta sempre i libri commessi e il
-giornale modenese _La voce della verità_; è fidanzato alla signorina
+giornale modenese _La voce della verità_; è fidanzato alla signorina
 Sofia Berger e la madre di lei, signora Royer, ha scritto al
 Gonfaloniere di Ravenna per avere informazioni sulla famiglia Uccellini;
-procaccino quindi per mezzo del segretario Miserocchi perché la risposta
-sia favorevole: «basterà il dire che mio padre era impiegato nella
+procaccino quindi per mezzo del segretario Miserocchi perché la risposta
+sia favorevole: «basterà il dire che mio padre era impiegato nella
 Comune, che l'ha servita onoratamente e con zelo, che in premio del suo
 lungo servizio la famiglia gode ora una condegna pensione, che abbiamo
 sofferte molte peripezie, che non abbiamo avuto mai a soffrire alcun
-processo criminale»; parla a lungo di molti amici ravennati..--Lett.
-45ª, 11 luglio '38 alle sorelle Reparata e Vigilia: è arrivata la
+processo criminale»; parla a lungo di molti amici ravennati..--Lett.
+45ª, 11 luglio '38 alle sorelle Reparata e Vigilia: è arrivata la
 risposta del Gonfaloniere alla signora Berger, di sua piena
-soddisfazione perché attesta la onorabilità della famiglia; è uscito il
-1º fascicolo della sua opera, che ha già 100 associati, ma ne
+soddisfazione perché attesta la onorabilità della famiglia; è uscito il
+1º fascicolo della sua opera, che ha già 100 associati, ma ne
 bisognerebbero 500; ha ricevuto i documenti necessari per il matrimonio
-che avverrà presto; parla di cose domestiche.--Lett. 46ª, 25 Ottobre
+che avverrà presto; parla di cose domestiche.--Lett. 46ª, 25 Ottobre
 '38: ha ricevuto i libri e un ragguaglio letterario steso per lui da
-Giulio Guerrini; manderà l'almanacco per il seguente anno, «redatto coi
-fiocchi», e spera che sarà subito venduto--Lett. 47ª, 14 dicembre '58:
-ha spedito l'almanacco.--Lett. 48ª, 31 gennaio '39, alla sorella
+Giulio Guerrini; manderà l'almanacco per il seguente anno, «redatto coi
+fiocchi», e spera che sarà subito venduto--Lett. 47ª, 14 dicembre '58:
+ha spedito l'almanacco.--Lett. 48ª, 31 gennaio '39, alla sorella
 Vigilia: si duole che l'almanacco sia giunto in ritardo e non si sia
 venduto; accenna alle traversie che hanno mandato a monte il disegno del
-suo matrimonio.--Lett. 49ª, 16 maggio '39, alla madre: dà notizie di sé:
-«quantunque non sia mia abitudine di occuparmi di politica, pure per
+suo matrimonio.--Lett. 49ª, 16 maggio '39, alla madre: dà notizie di sé:
+«quantunque non sia mia abitudine di occuparmi di politica, pure per
 tranquillizzarvi pei gridi sinistri che circoleranno dopo gli
 avvenimenti del 12 e 13 del corrente, deggio dirvi che l'ordine e la
-tranquillità è rinata in Parigi, e che tutti gli sforzi degl'innovatori
-resteranno senza successo fin che il Governo può disporre della Guardia
-nazionale, che per la sua forza fisica e morale è l'arbitra dei destini
-della Francia».--Lett. 50ª, 20 luglio '39: affari privati; «Frignani ha
+tranquillità è rinata in Parigi, e che tutti gli sforzi degl'innovatori
+resteranno senza successo fin che il Governo può disporre della Guardia
+nazionale, che per la sua forza fisica e morale è l'arbitra dei destini
+della Francia».--Lett. 50ª, 20 luglio '39: affari privati; «Frignani ha
 pubblicato _la sua pazzia nelle carceri_, volendo imitare Silvio
-Pellico; non so qual esito avrà questa sua opera; io l'ho sott'occhio, è
+Pellico; non so qual esito avrà questa sua opera; io l'ho sott'occhio, è
 ben scritta se il ramassar parole scelte ed il passarle mille volte pel
 setaccio si chiama ben scrivere, ma manca d'azione, di passione e di
 quello spirito drammatico che dona colore e forza alla narrazione. In
@@ -7311,168 +7277,168 @@ l'abate Maccolini, il dottor Anderlini, il conte Fabbri, Domenico
 Farina, ecc., ma non parla che di persone distinte o per natali o per
 lettere; tutti gli altri suoi amici che hanno avuto molti affari con lui
 e che sono del rango degli operai sono lasciati da parte: parla del
-dottor Lorenzo Urbini e lo taccia di matto, fulmina Torricelli perché lo
-accolse di mal garbo a Firenze al momento della sua fuga»; ringrazia per
-le notizie ravennati; «penso di scrivere una lettera di condoglianza al
-figlio di Pasolini; qualunque fosse l'opinione di suo padre, è certo
-ch'ei nelle circostanze le piú difficili mostrò molto attaccamento al
-suo paese e lo serví con zelo; ciò basta perché meriti d'essere
+dottor Lorenzo Urbini e lo taccia di matto, fulmina Torricelli perché lo
+accolse di mal garbo a Firenze al momento della sua fuga»; ringrazia per
+le notizie ravennati; «penso di scrivere una lettera di condoglianza al
+figlio di Pasolini; qualunque fosse l'opinione di suo padre, è certo
+ch'ei nelle circostanze le piú difficili mostrò molto attaccamento al
+suo paese e lo serví con zelo; ciò basta perché meriti d'essere
 compianto [si tratta di Pier Desiderio Pasolini, patrizio ravennate,
 morto il 10 giugno 1839 e padre di Giuseppe, che fu poi ministro di Pio
 IX e di Vittorio Emanuele II e presidente del Senato italiano]; il
 Governo francese a poco a poco riduce i sussidi agli emigrati, forse per
 lasciarli liberi dalla dipendenza dal Ministero dell'interno.--Lett.
-51ª, 25 agosto '39, alla famiglia: il sussidio governativo è ridotto al
-minimo, è impossibile trovar un impiego, impossibile il dar lezioni
-perché «due vecchi piemontesi qui rifuggiti sino dal 1821 assorbono le
-lezioni come il serpente boa assorbe i conigli»; non si può mutar paese
-senza il permesso del Governo; non si può far un buon matrimonio; ha
+51ª, 25 agosto '39, alla famiglia: il sussidio governativo è ridotto al
+minimo, è impossibile trovar un impiego, impossibile il dar lezioni
+perché «due vecchi piemontesi qui rifuggiti sino dal 1821 assorbono le
+lezioni come il serpente boa assorbe i conigli»; non si può mutar paese
+senza il permesso del Governo; non si può far un buon matrimonio; ha
 tentato la produzione letteraria con l'aiuto del professor Tissot e di
 Jules Pautet pubblicista e scrittore, e ha pubblicato i due primi
 fascicoli di un lavoro sull'Italia relativi allo Stato della Chiesa, ma
 il commesso che amministrava l'impresa gli ha rubato 800 franchi; non ha
-potuto quindi pubblicare il 3º fascicolo, concernente il regno di
-Napoli; fallita questa impresa, è rimandato a tempo migliore il
+potuto quindi pubblicare il 3º fascicolo, concernente il regno di
+Napoli; fallita questa impresa, è rimandato a tempo migliore il
 matrimonio con la Berger; ha pensato di darsi al commercio dei generi
-alimentari italiani, e perciò chiede campioni di olio, vino, frutta
-secche ecc.--Lett. 52ª, 6 novembre '39 a Demetrio Orioli: fino dal 26
-ottobre ha mandato al Fanti il manoscritto del Diario per il 1840 perché
+alimentari italiani, e perciò chiede campioni di olio, vino, frutta
+secche ecc.--Lett. 52ª, 6 novembre '39 a Demetrio Orioli: fino dal 26
+ottobre ha mandato al Fanti il manoscritto del Diario per il 1840 perché
 si stampi a Ravenna a cura di Giulio Guerrini; spera che se ne
 venderanno un migliaio di copie e di ritrarne tanto da potersi
-trasferire nel Belgio; ivi «degli amici d'influenza mi procureranno il
-sussidio ch'è di 45 franchi, inalterabile, ed un impiego: di già un
+trasferire nel Belgio; ivi «degli amici d'influenza mi procureranno il
+sussidio ch'è di 45 franchi, inalterabile, ed un impiego: di già un
 redattore d'un giornale a Gand, in seguito delle premure d'un rifuggito
-mio intrinseco [lo Spada?] «m'aveva offerto un impiego di due mila
+mio intrinseco [lo Spada?] «m'aveva offerto un impiego di due mila
 franchi; all'anno: ma nella questione del Luxembourg fu arrestato e la
-pubblicazione del giornale è ancor sospesa... Quella che destino mia
-sposa mi seguirebbe...»; là si potrebbe viver meglio, perché i viveri
-sono a buon mercato; «la Francia è stato un buon paese nel principio
+pubblicazione del giornale è ancor sospesa... Quella che destino mia
+sposa mi seguirebbe...»; là si potrebbe viver meglio, perché i viveri
+sono a buon mercato; «la Francia è stato un buon paese nel principio
 dell'emigrazione, tutti vi volevano, tutti v'abbracciavano: v'era
 emulazione nel fare del bene ai rifuggiti; ma passato questo primo
-trasporto, questa furia dell'asino che trotta, addio fichi»; si
+trasporto, questa furia dell'asino che trotta, addio fichi»; si
 raccomanda dunque per la stampa e lo spaccio del _Romagnolo_.--Lett.
-53ª, 17 dicembre '39 alle sorelle Reparata e Vigilia: spera sia stampato
+53ª, 17 dicembre '39 alle sorelle Reparata e Vigilia: spera sia stampato
 il Diario; racconta che due rifuggiti (Gallerati e Pirra, l'uno lombardo
 e l'altro piemontese) sono stati arrestati come falsi monetari, e questo
 ha gittato il sospetto e il discredito su tutti gli altri emigrati; vuol
-sapere se è viva la madre dell'emigrato Giuseppe Numaj di Forlí e se un
+sapere se è viva la madre dell'emigrato Giuseppe Numaj di Forlí e se un
 altro emigrato, Francesco Pomatelli di Ferrara, abbia persone di
 famiglia che possano pagare 90 franchi per lui; vorrebbe dall'amico
-Guerrini un sommario storico della Repubblica di S. Marino.--Lett. 54ª,
+Guerrini un sommario storico della Repubblica di S. Marino.--Lett. 54ª,
 25 dicembre '39: si duole che non siasi potuto stampare il _Romagnolo_,
-da cui sperava trarre un aiuto.--Lett. 55ª, 14 gennaio '40 alla madre:
-«Un rimpatrio? e se non l'accettassi? mi rendereste un bel servizio! mi
+da cui sperava trarre un aiuto.--Lett. 55ª, 14 gennaio '40 alla madre:
+«Un rimpatrio? e se non l'accettassi? mi rendereste un bel servizio! mi
 fareste perdere il meschino sussidio che la Francia m'accorda. La mia
 miseria? Dunque si sono scancellate dalla vostra memoria le prove di
-fermezza che in altri tempi offersi contro le avversità che mi
-avvilupparono? La miseria? non è forse il retaggio del proscritto? Un
+fermezza che in altri tempi offersi contro le avversità che mi
+avvilupparono? La miseria? non è forse il retaggio del proscritto? Un
 rimpatrio? lo considerate voi su tutti i suoi diversi rapporti? ne
-conoscete voi a fondo l'entità? lasciamolo, lasciamolo in riposo per
-ora»; si consola che la sua miseria è effetto di disgrazie, non di vizi;
-«partendo da Moulins ebbi ampi certificati da quelle autorità; partendo
-da Auray n'ebbi egualmente; partendo da Dijon n'avrò pure; e ritornando
-un giorno in patria dirò a certuni: Fui nell'estremo bisogno, chiesi
-l'obolo di Belisario, mi fu ricusato, ma, vedete, mai prevaricai»;
+conoscete voi a fondo l'entità? lasciamolo, lasciamolo in riposo per
+ora»; si consola che la sua miseria è effetto di disgrazie, non di vizi;
+«partendo da Moulins ebbi ampi certificati da quelle autorità; partendo
+da Auray n'ebbi egualmente; partendo da Dijon n'avrò pure; e ritornando
+un giorno in patria dirò a certuni: Fui nell'estremo bisogno, chiesi
+l'obolo di Belisario, mi fu ricusato, ma, vedete, mai prevaricai»;
 attende le risposte che dovranno deciderlo a recarsi nel Belgio.--Lett.
-56ª, 2 marzo '40, alla famiglia: «Tentate di raccogliere quel che si può
+56ª, 2 marzo '40, alla famiglia: «Tentate di raccogliere quel che si può
 per mettermi nel caso di trascinarmi a Bruxelles, ove per l'impiego che
-ho ottenuto posso infine godere un'esistenza piú agiata»; a ciò
+ho ottenuto posso infine godere un'esistenza piú agiata»; a ciò
 concorrano i suoi benevoli, il Fanti, Giuseppe Orioli, i Boccaccini, il
-segretario Miserocchi; dà altre notizie di sé.--Lett. 57ª, 28 aprile
-'40: si duole della morte «del buon Giuseppe» e della malattia
-dell'amico Guerrini; «ma Terzo è un pazzo, perché esporsi cosí? quando
+segretario Miserocchi; dà altre notizie di sé.--Lett. 57ª, 28 aprile
+'40: si duole della morte «del buon Giuseppe» e della malattia
+dell'amico Guerrini; «ma Terzo è un pazzo, perché esporsi cosí? quando
 uno ha moglie e figli bisogna che sia circospetto e che scansi le
-occasioni pericolose: come il male non è grave credo ben fatto il
-costituirsi: oh la vita dell'errante quanto è mai dura! ma che impari ad
-esser piú saggio e pensi che la sua vita non appartiene piú a lui, ma a
-sua moglie ed ai suoi figli»; si raccomanda perché a suo vantaggio si
-dia un'accademia musicale; le «_Mie pazzie_ di Frignani non hanno
+occasioni pericolose: come il male non è grave credo ben fatto il
+costituirsi: oh la vita dell'errante quanto è mai dura! ma che impari ad
+esser piú saggio e pensi che la sua vita non appartiene piú a lui, ma a
+sua moglie ed ai suoi figli»; si raccomanda perché a suo vantaggio si
+dia un'accademia musicale; le «_Mie pazzie_ di Frignani non hanno
 ottenuto qua il minimo successo: Mr. Nicolas stesso, direttore _des
-assurances mutuelles_ contro gl'incendi che n'è il traduttore invece di
+assurances mutuelles_ contro gl'incendi che n'è il traduttore invece di
 Mr. St. Hildelfonse, me ne diede una copia in italiano che lessi e
 spedii a Spada: so che Mr. Nicolas ha garantito per le spese della
 stampa, e so che a gran stento si trova modo di pagarle. Se le _Mie
-pazzie_ movono curiosità in Romagna, ciò è l'effetto di circostanze
-particolari indipendenti dalla volontà dell'autore. Se i Romagnoli
+pazzie_ movono curiosità in Romagna, ciò è l'effetto di circostanze
+particolari indipendenti dalla volontà dell'autore. Se i Romagnoli
 dovessero leggere i graziosi opuscoletti di Mr. De Cormenin sopra la
 lista civile, si scuoterebbero tanto quanto i Francesi si scuotono nel
-leggere le _Mie pazzie_ di Frignani; perché quando si tratta una materia
-locale e coi colori locali, essa non vive che nel luogo che le è
-proprio: è una pianta esotica che non vegeta che nel suo suolo. Ma
-perché dunque Silvio Pellico piace a tutti? perché il suo racconto è
+leggere le _Mie pazzie_ di Frignani; perché quando si tratta una materia
+locale e coi colori locali, essa non vive che nel luogo che le è
+proprio: è una pianta esotica che non vegeta che nel suo suolo. Ma
+perché dunque Silvio Pellico piace a tutti? perché il suo racconto è
 basato sulla morale, sentimento comune a tutti gli uomini, sulla
-rassegnazione evangelica, virtú pregiata da tutti, e le _Mie prigioni_
+rassegnazione evangelica, virtú pregiata da tutti, e le _Mie prigioni_
 di Pellico sarebbero piaciute, io credo, anche nella China. E poi quello
-stile semplice, sí diverso dall'affettato di Frignani? Quanto prima deve
-rendersi a Marsiglia un mio amico, l'incaricherò di farti pervenire per
-la via di Toscana la _Mia pazzia_, a condizione però che non diverrai
-pazzo tu stesso»; gli manda per la riscossione una tratta di mille
+stile semplice, sí diverso dall'affettato di Frignani? Quanto prima deve
+rendersi a Marsiglia un mio amico, l'incaricherò di farti pervenire per
+la via di Toscana la _Mia pazzia_, a condizione però che non diverrai
+pazzo tu stesso»; gli manda per la riscossione una tratta di mille
 franchi dovuti al libraio Forey di Beaune da Giuseppe Numaj, che era
 stato tre anni prima al servizio del Forey, poi aveva aperto una
-libreria a Seuzze, quindi era andato a Lione, dove «fu riconosciuto,
+libreria a Seuzze, quindi era andato a Lione, dove «fu riconosciuto,
 arrestato e condotto di brigata in brigata sino alle frontiere del
-Belgio».--Lett. 58ª, 4 maggio '40 ai concittadini: è un appello alla
-loro generosità perché lo aiutino sí che possa trasferirsi nel Belgio,
-dove Mr. Sanmart, amico dello Spada, gli ha procurato «un impiego di 600
-franchi all'anno, alloggio e vitto» [la data 4 maggio sembra alterata
-d'altra mano; forse la primitiva era 4 marzo sí che questo appello potè
-essere mandato con la lett. 56ª, alla quale interamente
-consuona].--Lett. 59ª, 8 maggio '40, alla famiglia: aspetta sempre gli
-aiuti necessari per potersi recare nel Belgio; dà notizie di sé e delle
-sue miserie.--Lett. 60ª, 5 giugno '40: «In questo punto ricevo una
+Belgio».--Lett. 58ª, 4 maggio '40 ai concittadini: è un appello alla
+loro generosità perché lo aiutino sí che possa trasferirsi nel Belgio,
+dove Mr. Sanmart, amico dello Spada, gli ha procurato «un impiego di 600
+franchi all'anno, alloggio e vitto» [la data 4 maggio sembra alterata
+d'altra mano; forse la primitiva era 4 marzo sí che questo appello potè
+essere mandato con la lett. 56ª, alla quale interamente
+consuona].--Lett. 59ª, 8 maggio '40, alla famiglia: aspetta sempre gli
+aiuti necessari per potersi recare nel Belgio; dà notizie di sé e delle
+sue miserie.--Lett. 60ª, 5 giugno '40: «In questo punto ricevo una
 lettera da Spada, professore come sapete di lingua italiana nel collegio
-di Namur in Belgio. Ei si è recato per me a Bruxelles, e come il
-governatore di Namur è divenuto primo ministro, l'ha vivamente
+di Namur in Belgio. Ei si è recato per me a Bruxelles, e come il
+governatore di Namur è divenuto primo ministro, l'ha vivamente
 interessato per farmi avere il sussidio de' 45 franchi. Il Governatore
-ama molto Spada, l'invitava sempre alle sue conversazione, e perciò mi
-dà a sperare di riuscire: 45 franchi riuniti a 50 dell'impiego, vitto e
-alloggio pagato, non posso che star bene»; ma non sa come andar colà
-senza gli aiuti sperati, tuttavia partirà ad ogni modo né scriverà piú
-che da Parigi o da Bruxelles.--Infatti la lett. 61ª, 15 settembre '40, è
-scritta da Parigi, dove l'U. dice esser giunto «da vari giorni»,
-incantato dalle meraviglie della città: «Resterò qui ancora qualche
-giorno per esaudire i vóti di tante antiche conoscenze, e specialmente
-per favorire Madama Berger che da poi qualche mese si è stabilita qui
+ama molto Spada, l'invitava sempre alle sue conversazione, e perciò mi
+dà a sperare di riuscire: 45 franchi riuniti a 50 dell'impiego, vitto e
+alloggio pagato, non posso che star bene»; ma non sa come andar colà
+senza gli aiuti sperati, tuttavia partirà ad ogni modo né scriverà piú
+che da Parigi o da Bruxelles.--Infatti la lett. 61ª, 15 settembre '40, è
+scritta da Parigi, dove l'U. dice esser giunto «da vari giorni»,
+incantato dalle meraviglie della città: «Resterò qui ancora qualche
+giorno per esaudire i vóti di tante antiche conoscenze, e specialmente
+per favorire Madama Berger che da poi qualche mese si è stabilita qui
 per compiere l'istruzione di Sofia nell'arte della pittura... Oggi vado
-a vedere Rasi;... anderò pure a vedere Gatti; mi dispiace che sua
-moglie, che occupa un rango sí distinto nel corpo de' letterati sia a
-Bruxelles; ma ei mi farà una lettera onde abbia l'onore di fare la di
-lei conoscenza»; dice che non sapeva come procurarsi i mezzi di fare il
+a vedere Rasi;... anderò pure a vedere Gatti; mi dispiace che sua
+moglie, che occupa un rango sí distinto nel corpo de' letterati sia a
+Bruxelles; ma ei mi farà una lettera onde abbia l'onore di fare la di
+lei conoscenza»; dice che non sapeva come procurarsi i mezzi di fare il
 viaggio e che, dopo i rifiuti di sussidio avuti dal Ministro
-dell'interno, ebbe un'idea: «fu quella di redigere delle Effemeridi per
-Dijon e pel dipartimento de la Còte d'or; in men d'un mese il lavoro fu
+dell'interno, ebbe un'idea: «fu quella di redigere delle Effemeridi per
+Dijon e pel dipartimento de la Còte d'or; in men d'un mese il lavoro fu
 compito, approvato, e l'ho venduto 200 franchi; e con tal somma ho
-potuto vestirmi e sostenere il viaggio: io ve ne spedirò una copia onde
+potuto vestirmi e sostenere il viaggio: io ve ne spedirò una copia onde
 possiate conoscere il paese che mi ha dato asilo durante 6 anni; buon
 paese, ma privo di risorse, senza industrie e senza commercio, ove il
-partito del progresso ha buon cuore, ma pochissimi mezzi»; ha sentito
-dire che Duilio Scala è in Parigi, ma non ha saputo dove abiti; spera
-che gli affari vadano bene sí da poter chiamare presso di sé la Vigilia
-o la Festa; gli rispondano a Namur, «rue des Lombards, chez Madame
-Gerand».
+partito del progresso ha buon cuore, ma pochissimi mezzi»; ha sentito
+dire che Duilio Scala è in Parigi, ma non ha saputo dove abiti; spera
+che gli affari vadano bene sí da poter chiamare presso di sé la Vigilia
+o la Festa; gli rispondano a Namur, «rue des Lombards, chez Madame
+Gerand».
 
-Si è accennato sopra, a proposito delle lett. 36ª, 38ª e 39ª, ad una
+Si è accennato sopra, a proposito delle lett. 36ª, 38ª e 39ª, ad una
 controversia tra l'UCCELLINI e il FRIGNANI, la quale, sebbene entrambi
 non ne facciano parola nelle loro Memorie, va raccontata, come
-testimonianza dei dissidi, cosí poco e mal conosciuti, tra i nostri
-proscritti politici. Il primo accenno è nella lettera del 4 novembre
-1836: «Una voce, non so da che mossa, sorge ora a dilaniare la mia fama
+testimonianza dei dissidi, cosí poco e mal conosciuti, tra i nostri
+proscritti politici. Il primo accenno è nella lettera del 4 novembre
+1836: «Una voce, non so da che mossa, sorge ora a dilaniare la mia fama
 ed a sottopormi all'accusa di esser stato in patria un capo di
 scellerati, un traditore, un venale al segno d'aver venduto per la vil
 somma di 30 paoli l'amicizia e l'onore. Quanto pesi al cuore una simile
-taccia, quanto dolore arrechi, ognuno che pregia l'onoratezza lo può da
-sé arguire. A che mi hanno servito tante pene e tanti sacrifizi? Se il
+taccia, quanto dolore arrechi, ognuno che pregia l'onoratezza lo può da
+sé arguire. A che mi hanno servito tante pene e tanti sacrifizi? Se il
 giudizio della mia coscienza non mi sostenesse, assicurati che
-l'accusatore avrebbe su di me ottenuto il trionfo che si è prefisso. La
-testimonianza vostra può sola guarirmi da queste funeste ferite, che
+l'accusatore avrebbe su di me ottenuto il trionfo che si è prefisso. La
+testimonianza vostra può sola guarirmi da queste funeste ferite, che
 mettono in pericolo la mia vita morale; e voi non saprete negarmi quanto
-la verità mi dà diritto di reclamare. Piú tardi vi farò conoscere il
+la verità mi dà diritto di reclamare. Piú tardi vi farò conoscere il
 fatto. Amo che la testimonianza che da voi sollecito sia concepita in
 questi termini:--che io ho sempre goduto in patria la stima de' miei
 cittadini; che l'amicizia non ha a rimproverarmi mancanze di fede che
 discreditino l'uomo e lo rendano indegno dell'altrui benevolenza; che
 niun allettativo m'ha sottratto da' miei doveri; e che per tale condotta
-mi furono confidati impieghi delicati...». La testimonianza fu subito
+mi furono confidati impieghi delicati...». La testimonianza fu subito
 formulata, amplissima e solenne: il 25 novembre '36 avanti il notaio
 ravennate Gaetano Achille Santucci si costituirono i signori il conte
 Francesco di Giovanni Lovatelli, avv. Gabriele del fu Giulio Guerrini,
@@ -7487,22 +7453,22 @@ Mariano del fu Francesco Meldolesi, possidenti e negozianti, Romualdo
 del fu Paolo Miccoli contabile e Domenico del fu Giovanni Buranti
 cursore anziano presso il tribunale, tutti maggiorenni e salvo il conte
 Locatelli superiori agli anni quaranta; i quali, dichiarando di aver
-conosciuto «assai da vicino il giovane Primo Uccellini... di questa
-nostra Patria,... con tutta asseveranza» fecero fede «essersi egli
+conosciuto «assai da vicino il giovane Primo Uccellini... di questa
+nostra Patria,... con tutta asseveranza» fecero fede «essersi egli
 sempre contenuto in quei doveri che sono dell'uomo onesto e dell'educato
 cittadino: esso ha dimostrato in ogni incontro di essere buon figlio ai
 suoi genitori, leale amico agli amici, ingenuo di carattere, onesto di
-costumi, di buona morale e di non comune ingegno; cosicché per siffatte
-sue qualità meritamente godeva e gode tuttora in patria fama di
-onest'uomo, a carico del quale non si è mai sentito a dir cosa, che
-offender potesse la sua riputazione: esso ha coperto in patria piú d'un
-impiego ed anche in questi incontri ha saputo dar prove di sua onestà,
-di probità e di saggezza, maggiore fors'anche di quella, che dalla non
-matura sua età era da ripromettersi; per le quali cose, a lode del vero,
+costumi, di buona morale e di non comune ingegno; cosicché per siffatte
+sue qualità meritamente godeva e gode tuttora in patria fama di
+onest'uomo, a carico del quale non si è mai sentito a dir cosa, che
+offender potesse la sua riputazione: esso ha coperto in patria piú d'un
+impiego ed anche in questi incontri ha saputo dar prove di sua onestà,
+di probità e di saggezza, maggiore fors'anche di quella, che dalla non
+matura sua età era da ripromettersi; per le quali cose, a lode del vero,
 che esponiamo, ci troviamo in obbligo di commendare a larghe parole la
-morigeratezza de' suoi costumi e quella sua ingenuità, che lo resero
+morigeratezza de' suoi costumi e quella sua ingenuità, che lo resero
 caro a tutti que' molti che o per affari o per amicizia ebbero occasione
-di avvicinarlo». L'atto, scritto e firmato nelle forme legali,
+di avvicinarlo». L'atto, scritto e firmato nelle forme legali,
 registrato dall'ufficio del Registro, ratificato dal Gonfaloniere di
 Ravenna Carlo Arrigoni e dal viceconsole di Francia dott. Giovanni
 Valli, fu spedito in Dijon all'Uccellini, il quale se ne valse per
@@ -7510,218 +7476,218 @@ ismentire le accuse sparse contro di lui. Da chi e come queste accuse
 procedessero dice l'Uccellini stesso nella lettera, che in parte qui si
 riassume, del 21 gennaio 1837 al cognato Giulio Fanti: accennata la
 lunga amicizia che fin dall'infanzia lo aveva legato al Frignani,
-descritta la florida condizione di lui in esilio (perché aveva preso
-moglie e si era stabilito presso la famiglia di lei in Mâcon, fruendo
+descritta la florida condizione di lui in esilio (perché aveva preso
+moglie e si era stabilito presso la famiglia di lei in Mâcon, fruendo
 dell'alloggio e del vitto gratuito, aveva guadagnato con la
 pubblicazione dell'_Esule_ e col dar lezioni di lingua italiana, e
 risparmiava una buona parte del sussidio governativo) al confronto della
-miseria propria (che spiega raccontando di nuovo le sue vicende già a
+miseria propria (che spiega raccontando di nuovo le sue vicende già a
 noi note, nei vari depositi, in Bretagna e a Dijon), narra come il
 Frignani non volesse prestargli aiuto traducendo o rivedendo la
 traduzione dei fascicoli delle note sue pubblicazioni (cfr. le lettere
-25ª e seguenti), anzi intralciasse in ogni modo l'impresa e giungesse
-persino a richiedergli «continuamente d'inviargli dieci franchi» dei
-quali esso Uccellini gli era debitore. «Tutto ciò, egli dice, mi mise di
+25ª e seguenti), anzi intralciasse in ogni modo l'impresa e giungesse
+persino a richiedergli «continuamente d'inviargli dieci franchi» dei
+quali esso Uccellini gli era debitore. «Tutto ciò, egli dice, mi mise di
 malumore, e gli scrissi una lettera non offensiva, ma espressa in stile
 ironico, dichiarando che se proseguiva a seccarmi in tal guisa, a
 ricusarmi la sua cooperazione diretta, io avrei gettato tutto al fuoco.
 Quella lettera dovette essere per lui peggio che un colpo di cannone,
-perché la risposta fu _di disdirmi la sua amicizia e a rinnegarmi per
-cittadino_. Non contento di ciò, ebbe la perfidia di scrivere agli
+perché la risposta fu _di disdirmi la sua amicizia e a rinnegarmi per
+cittadino_. Non contento di ciò, ebbe la perfidia di scrivere agli
 emigrati di qui, accusandomi _di essere stato in patria un traditore, un
 scellerato, un infame, un caporione dei perversi, e di essermi venduto
 per denari_. Potete imaginare qual effetto produsse fra gl'Italiani una
-tale accusa, e come io rimasi oppresso da una sí nera taccia. I miei
-antecedenti erano noti, io li misi allora vieppiú in chiaro; e gli
+tale accusa, e come io rimasi oppresso da una sí nera taccia. I miei
+antecedenti erano noti, io li misi allora vieppiú in chiaro; e gli
 emigrati amici della giustizia e della ragione mi accordarono un tempo
 opportuno per far constare con documenti autentici le mie assertive.
 Scrissi a tutti i proscritti italiani che ben mi conoscono, e n'ebbi
-risposte favorevoli; scrissi a voi, e il documento che m'inviaste finí
+risposte favorevoli; scrissi a voi, e il documento che m'inviaste finí
 per far svanire l'accusa di Frignani. Il Deposito gli scrisse
-risentitamente: allora cominciò a dire che non aveva inteso di toccare
-la mia qualità politica in riguardo al paese, ma rapporto a lui
-solamente. Vive dispute sono nate tra il Deposito di Mâcon e di Dijon; e
+risentitamente: allora cominciò a dire che non aveva inteso di toccare
+la mia qualità politica in riguardo al paese, ma rapporto a lui
+solamente. Vive dispute sono nate tra il Deposito di Mâcon e di Dijon; e
 riflettete bene che Frignani dalle lettere successive scritte agli
-emigrati di qui ha cosí indebolito la sua causa, che si era ridotto a
-chiamarmi semplicemente un sleale; e questa sua incongruenza è stata per
+emigrati di qui ha cosí indebolito la sua causa, che si era ridotto a
+chiamarmi semplicemente un sleale; e questa sua incongruenza è stata per
 me la migliore giustificazione del mondo. Come, direte voi, Frignani ha
-potuto per delle personalità commettere una perfidia tale? La paura di
+potuto per delle personalità commettere una perfidia tale? La paura di
 perdere la mercede assegnatagli per la traduzione del mio giornale,
-l'acciecò, lo sconvolse tutto, e per uccidermi, trovò l'espediente di
+l'acciecò, lo sconvolse tutto, e per uccidermi, trovò l'espediente di
 toccare il punto delicatissimo della politica. Che sarebbe stato di me,
 se qui vi fossero stati dei fanatici? Frignani nascondeva nella sua
 accusa altri fini che or bene appariscono e che lo caratterizzano per
-qual egli è veramente. L'altro giorno venne qui per accomodare alcuni
+qual egli è veramente. L'altro giorno venne qui per accomodare alcuni
 suoi affari col Tipografo che gli ha stampato un certo suo libercolo
 [dovrebbe essere quello delle _Profezie sopra l'Italia_, stampato a
 Dijon 1836, nella tipografia Brugnot]. Io mi prevalsi di questa
 occasione per avere con lui un colloquio alla presenza di altri
 Italiani: la disputa fu viva ed animata; e lo ridussi al punto che
-dichiarò non esser stata la sua accusa che un'_induzione_. Ciò non mi
-basta: il mio onore non è abbastanza soddisfatto; bisogna che metta in
+dichiarò non esser stata la sua accusa che un'_induzione_. Ciò non mi
+basta: il mio onore non è abbastanza soddisfatto; bisogna che metta in
 iscritto quanto ha proferito nel mio ultimo colloquio e che ritiri dalle
-mani degl'Italiani la lettera d'accusa: pare disposto a far tutto ciò,
-per quanto mi vien riferito da chi si è intromesso in questo affare. Non
-crediate però che possi riavere la mia amicizia. Oh no, certamente: un
-uomo tale n'è indegno. Il tempo farà vedere chi ha piú buon cuore, se io
+mani degl'Italiani la lettera d'accusa: pare disposto a far tutto ciò,
+per quanto mi vien riferito da chi si è intromesso in questo affare. Non
+crediate però che possi riavere la mia amicizia. Oh no, certamente: un
+uomo tale n'è indegno. Il tempo farà vedere chi ha piú buon cuore, se io
 o lui. Egli mi ha fatto de' piaceri, non lo nego, tutto il mondo lo sa;
-ma ne ha perduto il merito dall'istante che me li ha sí pubblicamente
-rinfacciati: io ho tenuta nota di tutto ciò che gli devo, e sarà mia
+ma ne ha perduto il merito dall'istante che me li ha sí pubblicamente
+rinfacciati: io ho tenuta nota di tutto ciò che gli devo, e sarà mia
 premura di soddisfarlo. Eccoti una risposta categorica, precisa e
-genuina alla tua del 2 corrente. La storia è tale quale te l'ho
+genuina alla tua del 2 corrente. La storia è tale quale te l'ho
 riportata con quel linguaggio naturale e franco che si richiede: tutti i
 documenti dell'accaduto esistono presso gl'Italiani, e temo che l'affare
-avrà delle conseguenze ben triste per Frignani». Se cosí terminasse la
+avrà delle conseguenze ben triste per Frignani». Se cosí terminasse la
 faccenda, come l'Uccellini s'imaginava, noi non sappiamo; ma ben
 conosciamo, della incresciosa controversia, alcuni altri particolari che
-rappresentano, per dir cosí, l'altra campana. Poiché tra gli altri, ai
-quali l'Uccellini mandò in Mâcon le sue giustificazioni e documenti, fu
-un esule modenese, il dottore Gavioli (forse quel dott. Emilio che è
+rappresentano, per dir cosí, l'altra campana. Poiché tra gli altri, ai
+quali l'Uccellini mandò in Mâcon le sue giustificazioni e documenti, fu
+un esule modenese, il dottore Gavioli (forse quel dott. Emilio che è
 accennato dal Vannucci, _I martiri_, ediz. cit., vol. II, p. 85), il
-quale il 12 dicembre '36 gli rispose una lettera lunga e violenta, che è
+quale il 12 dicembre '36 gli rispose una lettera lunga e violenta, che è
 tutta un'apologia della persona del Frignani e una censura della
 condotta dell'Uccellini. Racconta che il Frignani da lui interrogato
-dichiarò _verissime tutte le cose dette in onore di Uccellini_ dalle
+dichiarò _verissime tutte le cose dette in onore di Uccellini_ dalle
 persone _tutte onoratissime e stimatissime_ sottoscritte nel documento
 ravennate, ma che verso di lui l'Uccellini era colpevole di molti _atti
 d'ingratitudine_; che anche il capitano Ravaioli s'era doluto di lui; e
 che maggiori spiegazioni avrebbe date in una riunione da tenersi tra gli
-esuli. Questi si riunirono una sera presso il Gavioli: «Frignani letta
+esuli. Questi si riunirono una sera presso il Gavioli: «Frignani letta
 la prima lettera ch'egli diresse agl'Italiani suoi amici a Dijon,
 soggiunse: Intendete voi che io per questa lettera abbia accusato
 Uccellini qual traditor della patria? No, dicemmo ad una voce; questo
 non apparisce; ma sibbene che ha tradito la tua amicizia e la tua causa
 che difendevi nella Speranza contro un Piavi, il quale ha dovuto poi
-essere un traditore. Cosí è, rispose il Frignani». Dopo altri discorsi
-inconcludenti si venne poi alla lettura della risposta dei sei e cioè di
+essere un traditore. Cosí è, rispose il Frignani». Dopo altri discorsi
+inconcludenti si venne poi alla lettura della risposta dei sei e cioè di
 sei esuli italiani dimoranti in Dijon; i quali erano due a lui ignoti,
 uno da lui veduto solo una volta e per caso, due modenesi poco
 favorevolmente giudicati dai lor concittadini (uno di questi il Tavani,
-l'altro non è nominato) e finalmente il Gentilini, «del quale Frignani
-non dice altro se non che lo ama e lo stimerà sempre, amico ovvero
-nemico che gli sia» e che già gli aveva per mezzo del Ravaioli fatte le
-sue scuse per aver firmato quella risposta. Alla lettera dei sei replicò
-il Frignani con un'altra (è sempre il Gavioli che scrive tutto questo
-all'Uccellini) «tanto chiara, vera, giustificativa e dichiarativa,...
+l'altro non è nominato) e finalmente il Gentilini, «del quale Frignani
+non dice altro se non che lo ama e lo stimerà sempre, amico ovvero
+nemico che gli sia» e che già gli aveva per mezzo del Ravaioli fatte le
+sue scuse per aver firmato quella risposta. Alla lettera dei sei replicò
+il Frignani con un'altra (è sempre il Gavioli che scrive tutto questo
+all'Uccellini) «tanto chiara, vera, giustificativa e dichiarativa,...
 per la quale si vede ad evidenza palmare ch'egli non ha mai detto, e non
 ha mai voluto dir altro, se non che voi siete uno sleale uomo e che
 avete sempre risposto con ingratitudini nere e con perfidie ai generosi
-attestati di sua amicizia. Il _traditor della patria_ è dunque una
+attestati di sua amicizia. Il _traditor della patria_ è dunque una
 parola che avete inventato voi per far chiasso con gli sciocchi per
-muoverli a compassione di voi e per aizzarli contro Frignani». E qui
+muoverli a compassione di voi e per aizzarli contro Frignani». E qui
 segue una gran lavata di capo, una sfuriata mista d'improperi e di
-consigli, all'Uccellini, al quale ricorda: Frignani «vi perdonò una
-grave ingiuria che gli faceste nella Speranza, e vi ridonò la sua
-amicizia e la sua stima.... perché, essendovene voi pentito, vi
+consigli, all'Uccellini, al quale ricorda: Frignani «vi perdonò una
+grave ingiuria che gli faceste nella Speranza, e vi ridonò la sua
+amicizia e la sua stima.... perché, essendovene voi pentito, vi
 dimostraste poi onorato giovane in tutte le azioni vostre di parecchi
-anni in Italia». Lo ammonisce poi che sarebbe vano qualsiasi tentativo
-di attaccare il Frignani in Italia per _l'onorato nome e l'autorità_ di
-cui vi gode; vano di attaccarlo in Francia, dove egli è in tanta
-estimazione: «Cresce sempre di giorno in giorno la fama sua; e
-meritamente, perché dice cose utili, vere e degne: e le dice con tanta
-bontà di stile e di lingua, che non pochi sono quelli, pure scrittori
+anni in Italia». Lo ammonisce poi che sarebbe vano qualsiasi tentativo
+di attaccare il Frignani in Italia per _l'onorato nome e l'autorità_ di
+cui vi gode; vano di attaccarlo in Francia, dove egli è in tanta
+estimazione: «Cresce sempre di giorno in giorno la fama sua; e
+meritamente, perché dice cose utili, vere e degne: e le dice con tanta
+bontà di stile e di lingua, che non pochi sono quelli, pure scrittori
 lodati, che gli hanno nobile invidia. Lasciatelo ancora scrivere cinque
-o sei anni (poiché egli è scrittor giovanissimo), e vedrete che non
-solamente Ravenna si loderà di un tanto suo onorato figliuolo, ma Italia
-pure vorrà compiacersene. Queste cose veggono e sanno tutti; e se voi
+o sei anni (poiché egli è scrittor giovanissimo), e vedrete che non
+solamente Ravenna si loderà di un tanto suo onorato figliuolo, ma Italia
+pure vorrà compiacersene. Queste cose veggono e sanno tutti; e se voi
 non le sapete, domandatene ai Tommaseo, ai Mamiani, ai Pepoli e a tanti
 altri chiarissimi scrittori nostri che sono in Francia: domandate loro
-qual'è l'opinione che hanno del Frignani, come giovane scrittore.
+qual'è l'opinione che hanno del Frignani, come giovane scrittore.
 Ovvero, se di mala voglia vi faceste ad ascoltare quello che diranno, ma
-voleste sapere quello che s'è detto, pigliatevi il _Reformateur_, e
+voleste sapere quello che s'è detto, pigliatevi il _Reformateur_, e
 leggete quello che di lui ha stampato il Lamennais d'Italia, voglio dire
 Tommaseo; poi vergognatevi della vostra bassa e ignorante invidia....
-Vergognatevi ancora in pensare, che quando costí erano buoni italiani,
+Vergognatevi ancora in pensare, che quando costí erano buoni italiani,
 non avevano sciocca invidia a Frignani, ma amore e stima. Leggete il
 giornale che si pubblica a Dijon, e vi troverete articoli in lode della
 Vita di Dante, scritta dal Frignani; e sappiate che chi lo lodava era
-l'ottimo e dotto Corsi. Tacerò le lodi che di lui hanno piú volte
+l'ottimo e dotto Corsi. Tacerò le lodi che di lui hanno piú volte
 pubblicate i Francesi, gli Svizzeri e i Belgi; e fra questi la
 chiarissima signora de Gomont, oggi moglie di Gatti ravennate, la cui
 antica e adorata amicizia con Frignani voi avete pure tentato sturbare.
 Ripensate a tutte queste cose, e vergognatevi; ma sopratutto
-vergognatevi delle vostre nerissime ingratitudini.....» La sfuriata del
+vergognatevi delle vostre nerissime ingratitudini.....» La sfuriata del
 medico modenese mi ha tutta l'aria di un'auto-apologia del Frignani, dal
 quale forse fu dettata al compiacente amico. Certo, se il Frignani non
-la dettò, molto se ne teneva perché, trascrittala di suo pugno e fattala
-firmare al Gavioli e autenticare al Maire di Mâcon, la mandò a Ravenna
+la dettò, molto se ne teneva perché, trascrittala di suo pugno e fattala
+firmare al Gavioli e autenticare al Maire di Mâcon, la mandò a Ravenna
 ai firmatari della testimonianza in favore dell'Uccellini, del quale in
 una lettera, del 15 dicembre indirizzata al notaio Scipione Urbini per
 lui e per tutti gli altri che avevano firmato, denunziava _le opere
-indegne e le ingratitudini, le bassezze e le slealtà_! E a questo
-proposito ricordava come «davanti un popolo di proscritti, che, pochi
-mesi fa, ascoltavano una sua orazione funebre, letta sopra una tomba»,
-avesse detto: «L'esilio è castigo piú pericoloso e sotto il quale è piú
+indegne e le ingratitudini, le bassezze e le slealtà_! E a questo
+proposito ricordava come «davanti un popolo di proscritti, che, pochi
+mesi fa, ascoltavano una sua orazione funebre, letta sopra una tomba»,
+avesse detto: «L'esilio è castigo piú pericoloso e sotto il quale è piú
 lubrico il fallire che non sotto gli stessi martori e la carcere.
 Infiniti esempi, e funesti, ne abbiamo davanti i nostri occhi: giovani
-presuntuosi, incauti, mal fermi nella prudenza e nella virtú, i quali
+presuntuosi, incauti, mal fermi nella prudenza e nella virtú, i quali
 avresti alle case loro reputati santissimi, imperversati insaniscono, a
-sé non meno che all'Italia innocente, apportando vitupero e rossore»; e
-concludeva che «cosí appunto incontra ad Uccellini».
+sé non meno che all'Italia innocente, apportando vitupero e rossore»; e
+concludeva che «cosí appunto incontra ad Uccellini».
 
 Fra i molti che lessero a Ravenna le scritture del Frignani e del
-Gavioli fu Giulio Fanti, il quale mandò al suo concittadino una bella e
-onesta lettera, che è anche una meritata lezione: «...Voi potevate (ne
-cito i passi piú salienti) prendere da quella carta [il documento
-ravennate del 21 nov. '36], se cosí vi piaceva, argomento a tessere,
+Gavioli fu Giulio Fanti, il quale mandò al suo concittadino una bella e
+onesta lettera, che è anche una meritata lezione: «...Voi potevate (ne
+cito i passi piú salienti) prendere da quella carta [il documento
+ravennate del 21 nov. '36], se cosí vi piaceva, argomento a tessere,
 siccome faceste, il vostro elogio, senza dilaniare la fama di colui col
 quale aveste comune la Patria ed aveste comuni le disgrazie. Io non
-saprei ben dire, se a vergar quelle righe v'abbia mosso piú presto la
-manía di screditare Uccellini, oppure il desiderio che qui si conosca
+saprei ben dire, se a vergar quelle righe v'abbia mosso piú presto la
+manía di screditare Uccellini, oppure il desiderio che qui si conosca
 aver voi nome di eccellente scrittore, e di oratore che le gesta del
 trapassati sulle lor tombe encomia. Le quali cose come sarebbero belle
 dette di voi da altri, altrettanto si deturpano leggendole scritte di
-vostra mano...»; seguita poi esprimendogli il comune dispiacere dei
+vostra mano...»; seguita poi esprimendogli il comune dispiacere dei
 parenti e degli amici per la questione sorta fra i due concittadini, gli
 dimostra la scorrettezza dell'aver reso pubblico, e in qual modo!, un
 privato dissidio, gli dice d'aver scritto anche al Gavioli il quale
-avrebbe dovuto comporlo anziché acuirlo, lo invita a «cessare di
-bersagliare un infelice» che nelle sue lettere aveva sempre fatti i piú
+avrebbe dovuto comporlo anziché acuirlo, lo invita a «cessare di
+bersagliare un infelice» che nelle sue lettere aveva sempre fatti i piú
 grandi elogi di lui e persino richiedendo il certificato non aveva detto
 il nome dell'accusatore, e conclude esortandolo a pacificarsi con
-l'Uccellini secondo il desiderio di «tutti i buoni che di siffatta
-inimicizia vanno assai dolenti.» Il silenzio dei ravennati e le lettere
-del Fanti dovettero sapere di forte agrume ai due amici di Mâcon; i
+l'Uccellini secondo il desiderio di «tutti i buoni che di siffatta
+inimicizia vanno assai dolenti.» Il silenzio dei ravennati e le lettere
+del Fanti dovettero sapere di forte agrume ai due amici di Mâcon; i
 quali si misero d'accordo e gli risposero entrambi, con lettere
 separate, il 23 gennaio '37. Il Frignani con tono dapprima burbanzoso
-giustifica come effetto di sincerità la diffusione delle proprie lodi e
+giustifica come effetto di sincerità la diffusione delle proprie lodi e
 si lamenta che l'Uccellini avesse scritto contro di lui anche a
-Bruxelles, a Giovanni Gatti («e il tenore mi fu manifesto per le
+Bruxelles, a Giovanni Gatti («e il tenore mi fu manifesto per le
 acerbissime parole che esso Gatti mi scrisse e le quali turbarono la
-nostra antica amicizia, fino a che gli ebbi palesate le ragioni mie»);
+nostra antica amicizia, fino a che gli ebbi palesate le ragioni mie»);
 ma poi abbassando la voce si dice disposto a perdonare il passato e a
-tacere purché non sia provocato; da ultimo fa un grande elogio del
-Gavioli (generoso con gli amici, medico insigne, «lui, che, italiano, fu
+tacere purché non sia provocato; da ultimo fa un grande elogio del
+Gavioli (generoso con gli amici, medico insigne, «lui, che, italiano, fu
 segretario della principale accademia medica di Francia, e la cui parola
-è tanto autorevole, eziandio presso a deputati ed a ministri, che
+è tanto autorevole, eziandio presso a deputati ed a ministri, che
 moltissimi tra quelli, i quali, per aver fatto parte della sventurata
 spedizione di Savoia, perderono la pensione, a lui non hanno ricorso
-invano per riaverla») dolendosi che il Fanti gli abbia scritto in modo
+invano per riaverla») dolendosi che il Fanti gli abbia scritto in modo
 poco conveniente: ed il Gavioli, anch'egli cominciando col fare
-altezzoso dell'uomo «molto piú avvezzo a dare che a ricevere consigli»,
-afferma cattiva la condotta dell'Uccellini non solo per il «procedere
+altezzoso dell'uomo «molto piú avvezzo a dare che a ricevere consigli»,
+afferma cattiva la condotta dell'Uccellini non solo per il «procedere
 suo verso il Frignani, ma ancora per testimonio del procedere suo verso
-degli italiani che sono in Dijon», ma poi a un tratto abbassando pur
-esso il tono si dice disposto alla riconciliazione, come v'è disposto il
-Frignani, e a fare presso «questo onorando giovane» le opportune
-insistenze: «chi onora la patria in esilio è mio amico; chi la vitupera,
-mio nemico; di tal natura è il mio _attaccamento al nome italiano_.» La
-tempesta finiva cosí in un bicchier d'acqua; né alcun'altra traccia ho
+degli italiani che sono in Dijon», ma poi a un tratto abbassando pur
+esso il tono si dice disposto alla riconciliazione, come v'è disposto il
+Frignani, e a fare presso «questo onorando giovane» le opportune
+insistenze: «chi onora la patria in esilio è mio amico; chi la vitupera,
+mio nemico; di tal natura è il mio _attaccamento al nome italiano_.» La
+tempesta finiva cosí in un bicchier d'acqua; né alcun'altra traccia ho
 trovata se non una lettera del Frignani al proprio zio Cesare, dello
 stesso giorno 23 gennaio, nella quale gli trascrive la risposta mandata
 al Fanti, facendola precedere da parecchie chiacchiere inconcludenti; se
 ne ritrae per altro che a Ravenna non si fosse dato un gran peso alle
-accuse del Frignani, che finisce montando sul cavallo d'Orlando: «Se
-Uccellini fosse cosí sprezzato in Ravenna, come è sprezzato in Francia
+accuse del Frignani, che finisce montando sul cavallo d'Orlando: «Se
+Uccellini fosse cosí sprezzato in Ravenna, come è sprezzato in Francia
 da tutti que' pochi che lo conoscono, io mi vergognerei di farmegli
-incontro per combatterlo... Ma a Ravenna non posso cosí sprezzare
-quest'uomo, come fo qua, s'egli è vero ch'egli sia cosí stimato come
+incontro per combatterlo... Ma a Ravenna non posso cosí sprezzare
+quest'uomo, come fo qua, s'egli è vero ch'egli sia cosí stimato come
 attesta il certificato. Per la qual cosa potrei essere forzato di
-combatterlo costí, come combattei un tempo Mazzoni e Piavi,
+combatterlo costí, come combattei un tempo Mazzoni e Piavi,
 dichiarandoli infami, quando tutti pensavano fossero degni liberaloni: e
 non avevano di liberale che la corteccia di fuori, e nel di dentro erano
-pieni di iniquità; la quale fu poi manifesta per le circostanze in che
-si trovarono due anni dopo».
+pieni di iniquità; la quale fu poi manifesta per le circostanze in che
+si trovarono due anni dopo».
 
 Da un riavvicinamento malizioso tra l'Uccellini e il Piavi (cfr. p. 174)
 era sorta la contesa tra quello e il Frignani; con un ricordo analogo
@@ -7732,36 +7698,36 @@ temperati i propri ardori d'un tempo e s'era volto a quella parte
 moderata dell'emigrazione che seguiva il Mamiani, il Gioberti, il
 Tommaseo; l'Uccellini, duramente provato dalla miseria e letterato
 soltanto per procacciarsi il pane salatissimo, era rimasto fedele alle
-vecchie idee carbonaresche ringiovanite dal Mazzini. L'uno restò sempre
-in Francia e vi morí ricco di guadagni fatti traducendo gli _Annali
-della propagazione della fede_; l'altro tornò povero in patria ad
+vecchie idee carbonaresche ringiovanite dal Mazzini. L'uno restò sempre
+in Francia e vi morí ricco di guadagni fatti traducendo gli _Annali
+della propagazione della fede_; l'altro tornò povero in patria ad
 affrontare nuove persecuzioni, decorosamente sostenute, per mantener
 fede alle idee che lo avevano sospinto ancor giovine alle carceri e
-nell'esilio. Entrambi ebbero la virtú di tacere, nei molti anni che
+nell'esilio. Entrambi ebbero la virtú di tacere, nei molti anni che
 vissero ancora, l'episodio della loro turbata amicizia; che ora non
-sembrerà inopportuno l'aver rivelato, perché è pur esso un elemento per
-conoscer meglio uno dei capitoli piú oscuri della storia del nostro
+sembrerà inopportuno l'aver rivelato, perché è pur esso un elemento per
+conoscer meglio uno dei capitoli piú oscuri della storia del nostro
 Risorgimento: la vita dell'emigrazione politica italiana.
 
 
-LII. La lettera 62ª, da Bruxelles 18 ottobre 1840 alla sorella Reparata,
-contiene piú minuti ragguagli del viaggio dell'Uccellini e
+LII. La lettera 62ª, da Bruxelles 18 ottobre 1840 alla sorella Reparata,
+contiene piú minuti ragguagli del viaggio dell'Uccellini e
 dell'incidente di frontiera: egli vi racconta che prima di lasciare
-Parigi visitò Aristide Rasi, il quale si disponeva ad abbandonare la
+Parigi visitò Aristide Rasi, il quale si disponeva ad abbandonare la
 professione di orologiaio per seguire quella del cantante, seguendo i
-consigli della signora di St. Edme, che avendolo udito cantare trovò in
+consigli della signora di St. Edme, che avendolo udito cantare trovò in
 lui una bella voce di basso, lo accolse in casa sua ove viveva allora e
-lo istruí si ch'egli avrebbe potuto salir presto le scene del teatro
-italiano. Non trovò invece il Gatti («figlio bastardo di Cappi») marito
-della signora de Gomont di Bruxelles, «donna bruttissima ma rinomata
-nelle lettere.» Partí da Parigi il 20 settembre e il 21 giunse alla
-frontiera, a Quievrain. «Là si visitano i baulli de' viaggiatori e si
+lo istruí si ch'egli avrebbe potuto salir presto le scene del teatro
+italiano. Non trovò invece il Gatti («figlio bastardo di Cappi») marito
+della signora de Gomont di Bruxelles, «donna bruttissima ma rinomata
+nelle lettere.» Partí da Parigi il 20 settembre e il 21 giunse alla
+frontiera, a Quievrain. «Là si visitano i baulli de' viaggiatori e si
 visano loro i passaporti; in questo mentre si fa colazione: io aveva
 finito prima degli altri e fumava tranquillamente un zigaro e di Avana,
 quando il gendarme del posto mi chiama e mi fa passare nella stanza
 dell'agente politico.--Signore, ei mi dice, bisogna che retrocediate,
-voi non potete entrare nel Belgio.--E perché? gli rispondo, tutto
-attonito.--Perché siete rifuggito, soggiunse egli. Invano gli faccio
+voi non potete entrare nel Belgio.--E perché? gli rispondo, tutto
+attonito.--Perché siete rifuggito, soggiunse egli. Invano gli faccio
 vedere e toccar con mano che non sono scacciato dalla Francia, invano
 gli espongo che vado nel Belgio per occupare un impiego, invano gli
 metto sott'occhio i certificati di cui era munito. Sostiene che ha degli
@@ -7770,12 +7736,12 @@ in custodia all'albergatore di Quievrain; scrivo subito una lettera agli
 amici di Bruxelles che avevano preso tanto interesse per me; lor conto
 l'incidente arrivatomi; li prego di far pervenire l'ordine di passare e
 prendendo sul braccio sinistro il mio mantello, dall'altro l'ombrello ed
-un pacchetto di librucci, m'incammino verso Valenciennes, prima città di
+un pacchetto di librucci, m'incammino verso Valenciennes, prima città di
 Francia, distante da Quievrain tre leghe, sei miglia. Scorsa una lega,
 incontro i gendarmi francesi, m'arrestano e mi chiedono il passaporto,
-mi domandano perché non entri nel Belgio, dico loro la pura verità, ma
+mi domandano perché non entri nel Belgio, dico loro la pura verità, ma
 non mi credono: infine mostro loro i miei certificati, e si decidono di
-lasciarmi il cammin libero. Già molti contadini s'erano riuniti attorno
+lasciarmi il cammin libero. Già molti contadini s'erano riuniti attorno
 a me per vedere l'esito di tale incidente, e vedendomi sortirne
 vittorioso, alcuni mi dissero in un linguaggio mezzo fiammingo e mezzo
 francese che facevo un cattivo girare in tale momento a causa del
@@ -7783,16 +7749,16 @@ tentativo di Luigi Bonaparte. Infine giungo a Valenciennes, dopo tre ore
 di cammino: come aveva poco danaro, avendo pagato anticipatamente la
 diligenza sino a Mons, mi ritiro in un alberguccio, mangio una frittata
 e mi vado in letto. Malgrado tante traversie dormii profondamente sino
-alle nove del mattino del giorno seguente, 22. Che diavolo farò?, diceva
+alle nove del mattino del giorno seguente, 22. Che diavolo farò?, diceva
 io fra me stesso, in un paese ove non conosco persona; se avessi pensato
 un tal caso, mi sarei procurato a Parigi delle raccomandazioni: poi
 tutto ad un tratto mi viene l'idea di andare alla polizia per informarmi
 se vi erano a Valenciennes degli italiani; detto fatto, vengo a sapere
 che v'era Andrea Piani di Faenza, ottengo il suo indirizzo, corro da lui
 senza ritardo, e lo trovo ancora a letto. Ei vedendomi si mette a sedere
-sul letto domandandomi piú volte con un sentimento di gioia e di
-sorpresa incredibile, s'ero veramente Uccellini: quando n'è assicurato,
-m'abbraccia e mi fa subito portare il café al latte, che bevo attendendo
+sul letto domandandomi piú volte con un sentimento di gioia e di
+sorpresa incredibile, s'ero veramente Uccellini: quando n'è assicurato,
+m'abbraccia e mi fa subito portare il café al latte, che bevo attendendo
 si vesta. Insomma m'installo in casa sua, come se fossi stato in casa
 mia. Allora tornato in me stesso, scrivo un'altra lettera a Bruxelles e
 un biglietto a Quievrain, al proposto dei passaporti che m'aveva
@@ -7803,38 +7769,38 @@ avrei ricevuto l'ordine che desiderava. Infatti due giorni dopo ricevei
 una lettera del proposto che mi annunziava avere l'amministratore della
 sicurezza pubblica permesso il mio ingresso nel Belgio e nello stesso
 tempo ordinato che mi fossero dati 25 franchi nel mio passaggio da
-«Quievrain.» Partí il 27, lasciando desolato il Piani, della cui
-gentilezza si loda grandemente: «voi dovete averlo conosciuto; dimorava
-in casa della Sambi, antica casa di Beltrami.» Il proposto si scusò, gli
-diede i 25 franchi e di piú da colazione. «Notate bene che il Belgio mi
+«Quievrain.» Partí il 27, lasciando desolato il Piani, della cui
+gentilezza si loda grandemente: «voi dovete averlo conosciuto; dimorava
+in casa della Sambi, antica casa di Beltrami.» Il proposto si scusò, gli
+diede i 25 franchi e di piú da colazione. «Notate bene che il Belgio mi
 dava 25 fr. per fare 20 leghe di strada e che la Francia me ne aveva
-dati 32 per sostenere il viaggio di 130 leghe.» Alla sera del 27 era a
-Namur presso Spada: «Niun rifuggito è cosí ben visto come Spada a Namur;
-è l'idolo del paese, ei frequenta la piú alta società, è membro onorario
+dati 32 per sostenere il viaggio di 130 leghe.» Alla sera del 27 era a
+Namur presso Spada: «Niun rifuggito è cosí ben visto come Spada a Namur;
+è l'idolo del paese, ei frequenta la piú alta società, è membro onorario
 di tutti i casini che ivi esistono, e certamente nulla ha da desiderare.
-Ei mi ha presentato nelle case più cospicue ed ho potuto vedere coi miei
-occhi l'influenza che vi esercita: ha imparato la musica, ed è invitato
+Ei mi ha presentato nelle case più cospicue ed ho potuto vedere coi miei
+occhi l'influenza che vi esercita: ha imparato la musica, ed è invitato
 in tutte le conversazioni. La Reggenza, o Comune, gli ha accordato per
 eccezione una cattedra di lingua italiana nell'Ateneo con un emolumento
 di 600 franchi all'anno, che spera ancora d'aumentare; ha varie lezioni
 particolari ed il sussidio: il tutto insieme monta a 200 franchi il
-mese.» L'Uccellini confessa di dover molto allo Spada: fino al 2 ottobre
+mese.» L'Uccellini confessa di dover molto allo Spada: fino al 2 ottobre
 rimase con lui a Namur, poi il giorno dopo, anniversario del suo arresto
 (cfr. p. 19) giunse a Bruxelles in casa di Nicola Fantini di Faenza,
-«sempre accolto dai rifuggiti con segni della piú leale amicizia.» Si è
+«sempre accolto dai rifuggiti con segni della piú leale amicizia.» Si è
 presentato al Lebeau, ministro degli esteri e presidente del consiglio,
 che esaminati i suoi certificati ha promesso di parlare al ministro
-della guerra per fargli avere la pensione, e all'Haumann «capo della
-società letteraria belgica» per ottenere l'impiego promessogli.
-Bruxelles gli piace e lo descrive, toccando delle cose che piú lo hanno
+della guerra per fargli avere la pensione, e all'Haumann «capo della
+società letteraria belgica» per ottenere l'impiego promessogli.
+Bruxelles gli piace e lo descrive, toccando delle cose che piú lo hanno
 colpito, e fra esse le ferrovie, delle quali non aveva che un'idea
-imperfetta: «Qui vi sono moltissimi rifuggiti, in gran parte piemontesi;
+imperfetta: «Qui vi sono moltissimi rifuggiti, in gran parte piemontesi;
 di Romagna non vi sono che io, Spada, Fantini, Bendandi, che io non ho
-ancora visto perché allontanato da tutti: io frequento la casa di un
+ancora visto perché allontanato da tutti: io frequento la casa di un
 Conte, Colonnello, il signor Bianco, ove intervengono i migliori
-rifuggiti.»
+rifuggiti.»
 
-Il colonnello accennato dall'UCCELLINI è Carlo Angelo Bianco, morto
+Il colonnello accennato dall'UCCELLINI è Carlo Angelo Bianco, morto
 suicida il 9 maggio 1843; cfr. su lui il VANNUCCI, op. cit., vol. I, p.
 323-327. Il ministro belga era GIUSEPPE LEBEAU (n. a Huy 1794, m. 1865)
 avvocato e giornalista, membro del Congresso nazionale, che fu uno dei
@@ -7844,41 +7810,41 @@ ebbe una parte notevolissima negli avvenimenti posteriori fino a che nel
 corta durata.
 
 
-LIII. Lett. 63ª, da Mons, 31 dicembre 1840: Malgrado la protezione del
+LIII. Lett. 63ª, da Mons, 31 dicembre 1840: Malgrado la protezione del
 ministro Lebeau, del deputato Garcia e di altri, non ha avuto il
-sussidio perché i fondi per i rifugiati sono esauriti: anche l'impiego a
-lui promesso dall'Haumann è sparito: perciò non trovando a Bruxelles
-occupazione, è venuto a Mons, dove non vi è alcuno che dia lezioni di
-italiano e spera di far la fortuna di Spada. Ha già due lezioni in casa
+sussidio perché i fondi per i rifugiati sono esauriti: anche l'impiego a
+lui promesso dall'Haumann è sparito: perciò non trovando a Bruxelles
+occupazione, è venuto a Mons, dove non vi è alcuno che dia lezioni di
+italiano e spera di far la fortuna di Spada. Ha già due lezioni in casa
 Hennekinne e spera trovarne presto altre. Ha fatto domanda al
-Borgomastro per essere autorizzato a dar lezione nell'Ateneo, e poiché
-molti l'appoggiano spera di riuscire; ciò che sarà un gran passo. A Mons
-è solo, non vi sono divertimenti, non italiani fuor che un lombardo,
-mercante di incisioni che vi dimora da 18 anni, uomo duro e piú belgio
+Borgomastro per essere autorizzato a dar lezione nell'Ateneo, e poiché
+molti l'appoggiano spera di riuscire; ciò che sarà un gran passo. A Mons
+è solo, non vi sono divertimenti, non italiani fuor che un lombardo,
+mercante di incisioni che vi dimora da 18 anni, uomo duro e piú belgio
 che italiano, e un chincagliere Cavalli che ancora non ha conosciuto.
-Nonostante egli sta bene ed è contento.
+Nonostante egli sta bene ed è contento.
 
 
-LIV. Delle persone nominate in questo capitolo, notissimo è il DE
-MERODE, pel quale è da vedere al cap. LIX; meno noti Franciade Fleurus
+LIV. Delle persone nominate in questo capitolo, notissimo è il DE
+MERODE, pel quale è da vedere al cap. LIX; meno noti Franciade Fleurus
 DUVIVIER di Rouen, n. 1794, ufficiale d'artiglieria nel 1814,
 segnalatosi nelle spedizioni d'Algeria del 1828 e di Costantina del
 1859, nominato comandante superiore del campo di Guelma nel 1839 e
 generale di divisione nel 1848, anno della sua morte avvenuta per le
 ferite toccategli reprimendo l'insurrezione di luglio; e il barone Carlo
 Emanuele CHAZAL, generale belga, n. a Tarbes 1808, che prese parte
-attiva alla rivoluzione belga del '30 e contribuí a salvare Anversa dal
-bombardamento, entrò nel '31 nell'esercito col grado di colonnello, poi
+attiva alla rivoluzione belga del '30 e contribuí a salvare Anversa dal
+bombardamento, entrò nel '31 nell'esercito col grado di colonnello, poi
 fu fatto generale e aiutante di campo di re Leopoldo e nel 1844
-naturalizzato belga: egli fu ministro della guerra in piú gabinetti e
+naturalizzato belga: egli fu ministro della guerra in piú gabinetti e
 oratore parlamentare di prim'ordine; pensionato nel 1873, viveva ancora
 nel 1890.
 
-L'ultima lettera che ci resti dell'Uccellini esule è la 64ª, dell'8
-settembre 1843 da Mons alla sorella Vigilia; lettera per piú rispetti
-singolare: «Che dire dei movimenti politici di cui mi date conto? noi ne
-parliamo con una meraviglia inesprimibile, perché non comprendiamo
-un'acca. Da qual fonte scaturiscono? qual ne è la base? quai sono i
+L'ultima lettera che ci resti dell'Uccellini esule è la 64ª, dell'8
+settembre 1843 da Mons alla sorella Vigilia; lettera per piú rispetti
+singolare: «Che dire dei movimenti politici di cui mi date conto? noi ne
+parliamo con una meraviglia inesprimibile, perché non comprendiamo
+un'acca. Da qual fonte scaturiscono? qual ne è la base? quai sono i
 mezzi d'azione? Niuno di noi, esaminando lo stato attuale d'Europa e
 pesando il partito radicale esistente, trova modo di sciogliere tali
 quesiti. La Gazzetta di Cologna li fa dipendere da un complotto creato
@@ -7886,73 +7852,73 @@ dai membri della Giovine Italia: ma noi non potiamo supporre che
 gl'Italiani dopo le molte e triste lezioni ricevute dalle sette, abbiano
 ancora fiducia in esse: converrebbe comporle di semidei, onde sperare di
 tenerle occulte sino al momento opportuno dell'azione, e poi, ammettendo
-anche che si abbia potuto sormontare tale difficoltà, si domanda:
+anche che si abbia potuto sormontare tale difficoltà, si domanda:
 Codesto complotto agisce isolatamente o con l'accordo del partito
-radicale d'Europa? Se agisce da sé, quanto progetta è una vera utopia;
-se agisce coll'intelligenza di tutto il partito che gli è omogeneo,
-s'arroga un privilegio funesto e si dà la mannaia sui piedi. Supponendo
+radicale d'Europa? Se agisce da sé, quanto progetta è una vera utopia;
+se agisce coll'intelligenza di tutto il partito che gli è omogeneo,
+s'arroga un privilegio funesto e si dà la mannaia sui piedi. Supponendo
 che il radicalismo si senta abbastanza forte per insorgere, sta forse
 all'Italia il dar fuoco alla macchina? no, senza dubbio. Non havvi in
 tutto il mondo che un paese, a cui tale iniziativa convenga, e questo
-paese è Parigi. Un'altra Gazzetta ci fa sapere che il movimento è nato
+paese è Parigi. Un'altra Gazzetta ci fa sapere che il movimento è nato
 in seguito ad una voce sparsasi dell'arrivo in Ancona di truppe
-francesi. Il prestar fede ad una tal voce è dichiararsi insensato. E poi
-qual magia ha in sé il nome francese per entusiasmare tanto gli
-italiani? Credesi forse che la Francia sia in grado di soddisfare i vóti
-de' liberali? vana credenza; il partito su cui questi possono contare è
+francesi. Il prestar fede ad una tal voce è dichiararsi insensato. E poi
+qual magia ha in sé il nome francese per entusiasmare tanto gli
+italiani? Credesi forse che la Francia sia in grado di soddisfare i vóti
+de' liberali? vana credenza; il partito su cui questi possono contare è
 estenuato dalle lotte sostenute col sistema vigente; ha d'uopo di lungo
 riposo, e non vuole certamente far nuovi sforzi col pericolo inevitabile
-di rovinar sé stesso senza poter giovare agli altri. Non parlo dei
-radicali degli altri Stati, perché oltre che sono in peggior situazione
+di rovinar sé stesso senza poter giovare agli altri. Non parlo dei
+radicali degli altri Stati, perché oltre che sono in peggior situazione
 di quelli di Francia, non possono avere alcuna influenza diretta su
-l'Italia. Una Gazzetta che ho sotto gli occhi annunzia che piú di 600
+l'Italia. Una Gazzetta che ho sotto gli occhi annunzia che piú di 600
 uomini, organizzati in bande ed armati da capo a piedi, hanno avuto uno
-scontro con un corpo di carabinieri, il di cui capitano è stato ucciso,
-alcuni dei suoi presi e fucilati: ma qual sarà la sorte di codesti
-disperati, quando si troveranno a fronte di corpi piú numerosi,
-disciplinati e sostenuti da cannoni? Chi verrà in loro aiuto? insomma
-non si trova modo di disbrigare un tal fatto; perciò nella prima che mi
+scontro con un corpo di carabinieri, il di cui capitano è stato ucciso,
+alcuni dei suoi presi e fucilati: ma qual sarà la sorte di codesti
+disperati, quando si troveranno a fronte di corpi piú numerosi,
+disciplinati e sostenuti da cannoni? Chi verrà in loro aiuto? insomma
+non si trova modo di disbrigare un tal fatto; perciò nella prima che mi
 scriverete indicatemi quanto si vocifera sull'origine, sullo scopo e
-sull'appoggio «di esso». Dopo ciò, parla del Dizionario portatile da lui
-compilato e stampato in sei mesi, e ceduto all'editore Lenglumé,
-«un'arpia che vuol tutto per niente»; accenna alle critiche del suo
+sull'appoggio «di esso». Dopo ciò, parla del Dizionario portatile da lui
+compilato e stampato in sei mesi, e ceduto all'editore Lenglumé,
+«un'arpia che vuol tutto per niente»; accenna alle critiche del suo
 Dizionario fatte in Ravenna dal Roatti; ha pronta una grammatica
 francese per gli italiani, per la quale vorrebbe che gli trovassero in
 patria un editore. Si rallegra che il Fanti sia stato fatto proposto del
-Registro. Bendandi è maritato da un mese e si è stabilito a Namur, non
-crede che adesso possa aiutar la famiglia perché non ha cicatrizzate
+Registro. Bendandi è maritato da un mese e si è stabilito a Namur, non
+crede che adesso possa aiutar la famiglia perché non ha cicatrizzate
 ancora le piaghe di tanti anni di miseria sofferta dal 1834 al 1842,
 epoca in cui ebbe l'impiego di conduttore delle mercanzie nella Ferrovia
-del sud. Spada è stato a Mons otto giorni: «abbiamo parlato a lungo
-degli sconvolgimenti successi senza poter nulla intendere; è grasso,
-grosso, e in buon arnese; è curioso: non sa piú dire una sola parola
-ravegnana e mi ha di continuo parlato francese». Quanto al proprio
-stato, l'Uccellini non ha ancora ottenuto il sussidio piú volte
+del sud. Spada è stato a Mons otto giorni: «abbiamo parlato a lungo
+degli sconvolgimenti successi senza poter nulla intendere; è grasso,
+grosso, e in buon arnese; è curioso: non sa piú dire una sola parola
+ravegnana e mi ha di continuo parlato francese». Quanto al proprio
+stato, l'Uccellini non ha ancora ottenuto il sussidio piú volte
 richiesto; Spada gli ha dato speranza di ottenergli un posto
-nell'uffizio di uno spedizioniere a Charleroi. «Compiango tanti buoni
-amici che il torrente politico strascina in un abisso di disgrazie».
+nell'uffizio di uno spedizioniere a Charleroi. «Compiango tanti buoni
+amici che il torrente politico strascina in un abisso di disgrazie».
 
 
 LVII. Al card. FRANCESCO SAVERIO MASSIMO succedette, come ministro dei
 lavori pubblici, il 16 gennaio 1848 monsignor GIOVANNI RUSCONI; il 12
-febbraio questi rinunziò e in suo luogo fu chiamato l'avv. FRANCESCO
-STURBINETTI; il quale passò il 10 marzo al ministero di grazia e
+febbraio questi rinunziò e in suo luogo fu chiamato l'avv. FRANCESCO
+STURBINETTI; il quale passò il 10 marzo al ministero di grazia e
 giustizia ed ebbe per successore ai lavori pubblici MARCO MINGHETTI.
 
 
 LVIII. Intorno ai fatti accennati in questo capitolo, oltre gli storici
-in generale e i giornali del tempo, è da vedere il libro, pienissimo di
+in generale e i giornali del tempo, è da vedere il libro, pienissimo di
 notizie, di R. GIOVAGNOLI, _Ciceruacchio e Don Pirlone_, vol. I, Roma
 1895.
 
 
 LX. L. C. FARINI, _Lo Stato romano_, lib. III, cap. XIV parla della
 propria commissione a Bologna nell'agosto 1848 per sedare l'anarchia; il
-suo biografo G. BADIALI (_L. C. Farini_, Ravenna, 1878, pag. 103) è il
+suo biografo G. BADIALI (_L. C. Farini_, Ravenna, 1878, pag. 103) è il
 solo che accenni al complotto ordito a Roma per assassinarlo: gliene
-parlò l'UCCELLINI, il quale non si vantò mai, dopo il 1860, quando
-sarebbe stato cosí proficuo!, di avere stornato dal capo del Farini un
-sí grave pericolo.
+parlò l'UCCELLINI, il quale non si vantò mai, dopo il 1860, quando
+sarebbe stato cosí proficuo!, di avere stornato dal capo del Farini un
+sí grave pericolo.
 
 Gli onori funebri al conte Tullo Rasponi furono il 9 ottobre 1847 e li
 diresse Giovanni Montanari; come si rileva da alcune Note mss.
@@ -7960,67 +7926,67 @@ dell'Uccellini.
 
 
 LXI. Il Consiglio Comunale di Ravenna, con deliberazione del 5 ottobre
-1848 «in seguito ad opportuno avviso di concorso e sopra 9
-concorrenti.... a maggiorità di voti elesse e nominò Protocolista ed
+1848 «in seguito ad opportuno avviso di concorso e sopra 9
+concorrenti.... a maggiorità di voti elesse e nominò Protocolista ed
 Indicista Comunale il sig. Primo Uccellini cogli obblighi e collo
-stipendio di scudi 12 mensili, come all'anzidetto avviso di concorso»
+stipendio di scudi 12 mensili, come all'anzidetto avviso di concorso»
 (comunicazione di Francesco Miserocchi). Il fratello, accennato in
-questo cap., è TERZO UCCELLINI, del quale resta vivente la sig. INES
+questo cap., è TERZO UCCELLINI, del quale resta vivente la sig. INES
 UCCELLINI, che per la memoria dello zio patriota ha un culto vivissimo:
 a lei dobbiamo il ritratto che adorna questo volume, ove auguriamo
 ch'ella possa rileggere per molti anni ancora i ricordi cari al suo
 cuore.
 
 FRANCESCO LOVATELLI meriterebbe un biografo, che ne mettesse in luce le
-benemerenze e la condotta politica: morí assassinato nel 1856; cfr. P.
+benemerenze e la condotta politica: morí assassinato nel 1856; cfr. P.
 D. PASOLINI, _Gius. Pasolini_, p. 520.
 
 ANTONIO MONGHINI ravennate, deputato all'Assemblea costituente nel 1849,
 fu dopo il '60 direttore della Banca nazionale in patria e console di
-Turchia; nel 1865 si attentò alla sua vita, non si sa se per vendetta
-privata o settaria; morí in Firenze nel 1875 e fu portato a seppellire
-nella sua villa di Gambellara.--Sulla parte dei ravennati in «quella
-camarilla che faceva pratiche a Gaeta col papa» contro la Repubblica
+Turchia; nel 1865 si attentò alla sua vita, non si sa se per vendetta
+privata o settaria; morí in Firenze nel 1875 e fu portato a seppellire
+nella sua villa di Gambellara.--Sulla parte dei ravennati in «quella
+camarilla che faceva pratiche a Gaeta col papa» contro la Repubblica
 sono preziose informazioni nel cit. libro del PASOLINI, cap. VIII.
 
 
 LXII. Poco si sa di questa fuga dell'arcivescovo FALCONIERI (cfr. la
 nota a pag. 191) a Venezia: nelle cit. Note mss. l'autore registra sotto
 la data dell'11 aprile 1849 un indirizzo del Capitolo a Falconieri
-profugo a Venezia».
+profugo a Venezia».
 
 
 LXIII. La festa patriottica celebrata in Ravenna il 15 febbraio 1849 e
 quella del 19 nel sobborgo di Porta Sisi sono descritte nel _Diario
 ravennate per l'a. 1871_, Ravenna, tip. Angeletti 1870, p. 21-24; ma ivi
-non si accenna alla donna che coronò il fusto dell'albero: è facile però
+non si accenna alla donna che coronò il fusto dell'albero: è facile però
 riconoscere in lei la vedova di Gaetano Rambelli giustiziato nel 1828
 (cfr. pp. 24, 188) e madre di Epaminonda giustiziato nel 1854 (cfr. p.
-246): essa era Antonia Mazzotti e morí in Ravenna nel 1880 di 73 anni.
+246): essa era Antonia Mazzotti e morí in Ravenna nel 1880 di 73 anni.
 
 
 LXVI. Della gloriosa ritirata di Garibaldi da Roma nel 1849, ha scritto
 la storia, seguendolo di luogo in luogo, giorno per giorno, sino a San
-Marino e al Cesenatico, il prof. RAFFAELE BELLUZZI; e il suo lavoro sarà
+Marino e al Cesenatico, il prof. RAFFAELE BELLUZZI; e il suo lavoro sarà
 prossimamente pubblicato in questa _Biblioteca_. Nella quale ci
 proponiamo di dare anche la storia documentata dello scampo di Garibaldi
 per opera dei patrioti comacchiesi e ravennati, dallo sbarco a
-Magnavacca sino al suo arrivo in Forlí: intanto, chi voglia conoscere
+Magnavacca sino al suo arrivo in Forlí: intanto, chi voglia conoscere
 questi fatti, oltre il libretto dell'Uccellini citato nella prefazione,
-può vedere: GIOACCHINO BONNET, _Lo sbarco di Garibaldi a Magnavacca,
-episodio storico del 1849_, Bologna, Società tipografica Azzoguidi,
+può vedere: GIOACCHINO BONNET, _Lo sbarco di Garibaldi a Magnavacca,
+episodio storico del 1849_, Bologna, Società tipografica Azzoguidi,
 1887; PIETRO GRILLI, _Narrazione genuina e veritiera sullo sbarco di
 Garibaldi, Anita, Ugo Bassi e Livraghi alla Pialazza, comune di
 Comacchio_, Ravenna, tip. nazionale, 1891; PRIMO GIRONI, _Note
 illustrative alla carta grafica del percorso da Garibaldi da Cesenatico
-a Forlí, profugo nell'agosto 1849 dopo la ritirata di Roma_, Ravenna,
+a Forlí, profugo nell'agosto 1849 dopo la ritirata di Roma_, Ravenna,
 tip. Calderini, 1888; ID., _Appunti storici_ (con l'_Elenco cronologico
 dei salvatori di Garibaldi_) nel _Diario ravennate per l'a. 1885_,
 Ravenna, tip. Alighieri, 1884, p. 27-29; SATURNINO MALAGOLA, _Epigrafi_,
 Ravenna, tip. nazionale, 1883, sono sei epigrafi per i luoghi di fermata
 di Garibaldi; ANONIMO, _Giuseppe Garibaldi profugo a Ravenna nell'agosto
 1849_, Ravenna, tip. Calderini, 1884; PRIMO GIRONI, _Anita Garibaldi_
-(_3ª ediz. riveduta_). _Cippo ad Anita e XXX anniversario della Società
+(_3ª ediz. riveduta_). _Cippo ad Anita e XXX anniversario della Società
 operaia in Sant'Alberto di Ravenna_, Ravenna, tip. Ravegnana, 1896.
 
 
@@ -8028,21 +7994,21 @@ LXXI. Ecco il testo della sentenza qui ricordata:
 
                           SACRA CONSULTA.
 
-                     _Nel dí 28 gennaro 1851._
+                     _Nel dí 28 gennaro 1851._
 
 Il secondo turno del Supremo Tribunale adunato nelle solite stanze per
-giudicare la causa Ravennate di piú titoli antipolitici contro GASPARE
-SAPORETTI, e PRIMO UCCELLINI maggiori di età, adempite tutte le formole
+giudicare la causa Ravennate di piú titoli antipolitici contro GASPARE
+SAPORETTI, e PRIMO UCCELLINI maggiori di età, adempite tutte le formole
 di procedura, intese le conclusioni fiscali, e le ragioni del difensore,
 ha dichiarato, e dichiara che consta in genere d'ingiurie e minaccie
 fatte al Magistrato anche letali in odio di officio, e che in ispecie ne
 furono, e ne sono colpevoli per ispirito di parte i suddetti GASPARE
-SAPORETTI, e PRIMO UCCELLINI, a perciò in applicazione degli art. 139 e
+SAPORETTI, e PRIMO UCCELLINI, a perciò in applicazione degli art. 139 e
 103 dell'Editto penale, li ha condannati, e condanna a _cinque anni di
 opera pubblica_. Inoltre passando al titolo secondo ha dichiarato, e
 dichiara che consta in genere di ritenzione di carte antipolitiche, e
-che in ispecie ne fu ed è colpevole PRIMO UCCELLINI, senza licenza
-alcuna del governo, e perciò lo ha condannato, e condanna alla pena di
+che in ispecie ne fu ed è colpevole PRIMO UCCELLINI, senza licenza
+alcuna del governo, e perciò lo ha condannato, e condanna alla pena di
 detenzione a forma e per gli effetti dell'art. 97 del sudd. Editto
 penale, ultima parte. Ha pure dichiarato che le enunciate pene decorrino
 a forma di legge. Ed in ultimo ha condannato, e condanna SAPORETTI, ed
@@ -8056,7 +8022,7 @@ L. Colombo--P. Paolini--A. Negroni--A. Sibilia--L. Fiorani.
 
                  Il Cancelliere--M. Evangelisti.
 
-La presente Copia conforme al suo originale è stata notificata al sud.o
+La presente Copia conforme al suo originale è stata notificata al sud.o
 sig.r Primo Uccellini consegnandola a lui stesso in persona detenuto in
 queste carceri.
 
@@ -8068,42 +8034,42 @@ dell'Editto 20 settembre 1832).
 
 LXXIII. Il maresciallo preposto alle carceri di San Michele era ANGELO
 RENZETTI, detto dapprima il _Monco dei Monti_, poi il _Bronco_: di lui
-parlano a lungo A. LUCATELLI e L. MICUCCI, _Carità di patria, ai
+parlano a lungo A. LUCATELLI e L. MICUCCI, _Carità di patria, ai
 fratelli dimenticati ricordo_, Roma, stamperia reale D. Ripamonti, 1889,
 p. 135-136; nel qual libro sono molte altre informazioni sulle carceri
 politiche romane dopo il 1849.
 
 
 LXXIV. Di EPAMINONDA RAMBELLI trovo nelle carte dell'Uccellini, in un
-frammento della biografia del padre di lui, queste notizie: «Suo figlio
+frammento della biografia del padre di lui, queste notizie: «Suo figlio
 Epaminonda corse nel 1849 a Roma per cooperare alla caduta di quel
-dominio perverso, che gli aveva rapito il padre, e fece perciò parte
+dominio perverso, che gli aveva rapito il padre, e fece perciò parte
 della colonna dei finanzieri che tanto si distinse, sotto il comando di
 Zambianchi, contro gli stranieri che venivano a sostenerlo; il povero
-Epaminonda fu arrestato, e decapitato in Roma nel 1854.»
+Epaminonda fu arrestato, e decapitato in Roma nel 1854.»
 
 
-LXXV. Della supposta traslazione dell'Uccellini al carcere di Paliano è
-cenno in una minuta di supplica che la sua famiglia inviò al card.
-Marini, perché ottenesse una diminuzione della pena, tanto piú che «il
-caso di grazia per condanne emanate dalla S. Consulta non è né nuovo né
+LXXV. Della supposta traslazione dell'Uccellini al carcere di Paliano è
+cenno in una minuta di supplica che la sua famiglia inviò al card.
+Marini, perché ottenesse una diminuzione della pena, tanto piú che «il
+caso di grazia per condanne emanate dalla S. Consulta non è né nuovo né
 infrequente, e valga l'esempio di Eugenio della Valle e di Giovanni
-Polidori, ai quali è stata rimessa interamente la pena.»
+Polidori, ai quali è stata rimessa interamente la pena.»
 
-Il Marini, qui e altrove ricordato come benevolo agli Uccellini, è
+Il Marini, qui e altrove ricordato come benevolo agli Uccellini, è
 PIETRO MARINI, nato in Roma nel 1794, il quale dopo esser stato in
-Ravenna assessore del Legato Malvasia, tornò in patria, intraprese la
-carriera ecclesiastica, e in essa salí ai piú alti gradi; fu fatto
+Ravenna assessore del Legato Malvasia, tornò in patria, intraprese la
+carriera ecclesiastica, e in essa salí ai piú alti gradi; fu fatto
 cardinale da Pio IX il 21 dicembre 1846. Di lui parla D. A. FARINI
 nell'op. cit. nelle note al cap. XLIV.
 
 
-LXXVII. La data della partenza da Roma si è ricavata da una lettera
-scritta da questa città a Giulio Fanti, il 4 marzo '52, da A. Donati, il
-quale gli annunzia di aver contrattata «la vettura per Primo» e che
-«esso parte oggi istesso»: esiste anche il contratto, in data 3 marzo,
+LXXVII. La data della partenza da Roma si è ricavata da una lettera
+scritta da questa città a Giulio Fanti, il 4 marzo '52, da A. Donati, il
+quale gli annunzia di aver contrattata «la vettura per Primo» e che
+«esso parte oggi istesso»: esiste anche il contratto, in data 3 marzo,
 col proprietario di vetture Luigi Chitarroni, per il viaggio da Roma a
-Ravenna del «signor Primo Uccellini e suo compagno» per scudi 17 e mezzo
+Ravenna del «signor Primo Uccellini e suo compagno» per scudi 17 e mezzo
 (vitto e alloggio compreso), fissandone la partenza alle 6 antimeridiane
 del 4 marzo.
 
@@ -8119,11 +8085,11 @@ _Accademia del Magnismo_ istituita dall'A., 177-179.
 
 ACQUACALDA Antonio, di Ravenna, compagno di carcere all'A., 124.
 
-ACQUISTI Antonio, di Forlí, precettato, 160;--Francesco, id., id.,
+ACQUISTI Antonio, di Forlí, precettato, 160;--Francesco, id., id.,
 160;--Giuseppe, id., ascritto alla Carboneria, condannato a 15 anni di
 galera, 156.
 
-_Adelfi_ (degli), società segreta, 143.
+_Adelfi_ (degli), società segreta, 143.
 
 A. F., ravennate, soccorre a Castel Bolognese l'A. e i suoi compagni di
 prigionia, 122.
@@ -8137,15 +8103,15 @@ ALBANESI Tommaso, id., ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
 ALBANI Giuseppe, card., commissario straordinario nelle legazioni, 54;
 suoi atti, 56.
 
-ALEOTTI Pietro, di Forlí, precettato, 160.
+ALEOTTI Pietro, di Forlí, precettato, 160.
 
 _Almanacco del Dipartimento del Rubicone_, VIII;--_della provincia di
 Ravenna_, X;--_di Romagna_, VIII.
 
 AMADUCCI Antonio, di Cesena, precettato, 157;--Giovanni, di Meldola,
-id., 164.--Luigi, di Forlí, id., 160.
+id., 164.--Luigi, di Forlí, id., 160.
 
-_Americani_ (degli), società segreta, 143, esistente in Ravenna, 149,
+_Americani_ (degli), società segreta, 143, esistente in Ravenna, 149,
 155, 156.
 
 Ancona: assediata e presa dalle milizie nazionali nel '31, 39; sede del
@@ -8181,20 +8147,20 @@ ARRIGHI Giuseppe, di Faenza, precettato, 161.
 
 ARRIGONI Carlo, gonfaloniere di Ravenna, 46, 231, prolegato, 47, 57.
 
-ARRIGOTTI Vittorio, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente alla
+ARRIGOTTI Vittorio, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente alla
 Carboneria, esiliato, 157.
 
-ARTOSINI Carlo, di Forlí, precettato, 162;--Giuseppe, id., id., 162.
+ARTOSINI Carlo, di Forlí, precettato, 162;--Giuseppe, id., id., 162.
 
 _Assassinio_ di Angelo Bandi; Sante Bertazzoli; Antonio Bellini;
-Alessandro Cappa; Luigi Del Pinto; Mosé Forti; Francesco Gamberini;
+Alessandro Cappa; Luigi Del Pinto; Mosé Forti; Francesco Gamberini;
 Giuseppe Lausdei; Lolli; Domenico Manzoni; Domenico Matteucci; don
 Domenico Montevecchi; Mariano Pierini; Pellegrino Rossi; Filippo
 Torricelli (vedi ai nomi rispettivi).
 
-ASSIARI Antonio, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipa a
+ASSIARI Antonio, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipa a
 tumulti, condannato a 10 anni di galera, 156;--Giuseppe, id., 156;
-Luigi, id., a 7 anni, 156;--Luigi, di Forlí, flebotomo, mandato
+Luigi, id., a 7 anni, 156;--Luigi, di Forlí, flebotomo, mandato
 d'arresto contro di lui, 159.
 
 _Attentati_ contro il card. Agostino Rivarola, Giuseppe Gentilini,
@@ -8230,18 +8196,18 @@ BALDI Gaetano, di Faenza, id., 146, condannato a morte, 148;--Luigi,
 id., precettato, 162.
 
 BALDINI Angelo, di Faenza, id. a 20 anni di galera, 154;--Luigi, di
-Forlí, precettato, 161.
+Forlí, precettato, 161.
 
 BALDRATI Giuseppe, di Faenza, id., 157.
 
-BALDUCCI Giuseppe, di Forlí, id., 160.
+BALDUCCI Giuseppe, di Forlí, id., 160.
 
 BALELLA di Ravenna, compagno di carcere all'A., 122.
 
 BALLARDINI Antonio, di Faenza, feritore di Bartolomeo Savini Casadio,
 condannato a sei mesi di prigione, 193.
 
-BALSANI Giovanni, di Forlí, precettato, 160.
+BALSANI Giovanni, di Forlí, precettato, 160.
 
 _Baluga_, sopranome di Francesco Manini (vedi).
 
@@ -8250,9 +8216,9 @@ _Banchittone_, sopranome di Antonio Amaducci, (vedi).
 BANDI Angelo, suo assassinio per odio di parte, 147, 158.
 
 BANDINI Giovanni, di Faenza, ascritto alla Carboneria e condannato a 10
-anni di detenzione, 150;--Giuseppe, di Forlí, precettato, 162.
+anni di detenzione, 150;--Giuseppe, di Forlí, precettato, 162.
 
-BARBERINI Pietro, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui, 159,
+BARBERINI Pietro, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui, 159,
 emigrato, 168.
 
 BARBETTI Mondo, di Ravenna, esule, 218; va in Africa, 220.
@@ -8270,12 +8236,12 @@ per ingiurie contro il Papa, 149.
 
 _Bargamino_, sopranome di Domenico Maioli (vedi).
 
-BARGOZZI Giuseppe, di Forlí, precettato, 162.
+BARGOZZI Giuseppe, di Forlí, precettato, 162.
 
 BARONCELLI Andrea, di Faenza, antico carbonaro, ispettore delle carceri
 di Forte Urbano, 95; condannato a 15 anni di detenzione, 150.
 
-BARTOLAZZI Domenico, di Forlí, precettato, 162.
+BARTOLAZZI Domenico, di Forlí, precettato, 162.
 
 BARTOLOTTI Antonio, di Bologna, id., 158;--Giulio, d'Imola, ricordato
 nella sentenza Rivarola, 158.
@@ -8307,19 +8273,19 @@ BAZZICA Carlo, di Faenza, precettato, 162.
 BEDESCHI, di Lugo, prigioniero a Forte Urbano con l'A., 96.
 
 BELLINI Antonio, assassinato per odio politico in Faenza, 163;--Luigi,
-di Forlí, precettato, 165.
+di Forlí, precettato, 165.
 
 BELLONI Emidio, id., id., 162.
 
 BELLOTTI Giovanni, di Cesena, id., 164.
 
-BELLENGHI Girolamo, di Forlí, per aver fatto cartucce per la Carboneria,
+BELLENGHI Girolamo, di Forlí, per aver fatto cartucce per la Carboneria,
 condannato alla galera perpetua, 152.
 
 BENATI Gaetano, di Bologna, ascritto alla Carboneria e complice nel
 ferimento di Giacomo Greppi, condannato a 20 anni di detenzione, 149.
 
-BENDANDI Giovanni, di Forlí, precettato, 160.
+BENDANDI Giovanni, di Forlí, precettato, 160.
 
 BENDANDI Paolo e Michele, di Forlimpopoli, appartenenti alla Carboneria
 e condannati, 193.
@@ -8331,11 +8297,11 @@ BENEDETTI Giuseppe, di Faenza, ascritto alla Carboneria, 145, ricordato
 nella sentenza Rivarola, 159;--Nicola di Gubbio, complice
 nell'assassinio di Antonio Bellini e condannato, 193-194.
 
-BENSI Francesco, di Forlí, precettato, 162.
+BENSI Francesco, di Forlí, precettato, 162.
 
 BENSONI Alessandro, id., id., 160.
 
-BENTIVOGLI Matteo, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
+BENTIVOGLI Matteo, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
 159;--Vincenzo, id., precettato, 162.
 
 BENTIVOGLIO, colonnello pontificio, 46.
@@ -8361,7 +8327,7 @@ BERRY (di) duca, Carlo Ferdinando di Borbone, assassinato dal Louvel,
 
 BERRY (di) duchessa, entusiasmo per lei in Brettagna, 68, 214.
 
-_Bersaglieri_ (_dei_), società segreta, 143.
+_Bersaglieri_ (_dei_), società segreta, 143.
 
 BERTAZZOLI Sante, vetturino di Faenza, assassinato per odio politico,
 146, 149, 152, 154, 155.
@@ -8369,14 +8335,14 @@ BERTAZZOLI Sante, vetturino di Faenza, assassinato per odio politico,
 BERTI Carlo, di Faenza, precettato, 157;--Pietro, id., addetto alla
 Carboneria, condannato alla galera perpetua, 153.
 
-BERTINI Battista, di Forlí, precettato, 160.
+BERTINI Battista, di Forlí, precettato, 160.
 
 BERTOLAZZI Gio. Battista, organizzatore dei _Centurioni_, 60.
 
 BERTOLOTTI Vigna Giuseppe, di Bologna, ascritto alla Carboneria,
 condannato a 7 anni di detenzione, 151.
 
-BERTONI Andrea, di Forlí, precettato, 162;--Angelo, id., id., 162.
+BERTONI Andrea, di Forlí, precettato, 162;--Angelo, id., id., 162.
 
 BETTOLI Giuseppe, di Faenza, condannato a 20 anni di galera,
 154;--Michele, id., 154.
@@ -8402,7 +8368,7 @@ _Biffotto_, sopranome di Antonio Biffi (vedi).
 
 _Birinaccio_, sopranome di Paolo Donati (vedi).
 
-BOCCETTI Girolamo, di Forlí, precettato, 160.
+BOCCETTI Girolamo, di Forlí, precettato, 160.
 
 BOCCACCINI Agostino e Gregorio, fratelli, arrestati, 63, 204, trasferiti
 a Bologna, 64, vanno in Toscana, 65, poi in Baviera, 65, rientrano in
@@ -8416,10 +8382,10 @@ anni di detenzione, 151.
 _Boldura_, sopranome di Giuseppe Bettoli (vedi).
 
 Bologna: sede dell'alta vendita della Carboneria, 8; sede del governo
-provvisorio nel '31,40-41; occupata dagli Austriaci, 43; in balía dei
+provvisorio nel '31,40-41; occupata dagli Austriaci, 43; in balía dei
 demagoghi nel '48, 83.
 
-BONAFÉ Attilio, di Ravenna, impiegato nel ministero dei lavori pubblici,
+BONAFÉ Attilio, di Ravenna, impiegato nel ministero dei lavori pubblici,
 ottiene un impiego all'A., 80.
 
 BONAPARTE Luigi, ex-re d'Olanda, 41; suoi figli, 202; parte avuta da
@@ -8427,14 +8393,14 @@ essi nei fatti di Romagna, 41; tentativo di Luigi Bonaparte, 238.
 
 BONAZZOLI Luigi, di Faenza, precettato, 162.
 
-BONDANDI Vincenzo, di Forlí, id., 162.
+BONDANDI Vincenzo, di Forlí, id., 162.
 
 BONDINI Pietro, di Cesena, mandato d'arresto contro di lui, 159.
 
 BONINI Giuseppe, possidente di Cesena, id., 159;--Giuseppe, falegname e
-oste di Forlí, precettato, 160.
+oste di Forlí, precettato, 160.
 
-BORDANDINI Luigi, di Forlí, precettato, 162.
+BORDANDINI Luigi, di Forlí, precettato, 162.
 
 BORDI Michele, di Cesena, id., 161.
 
@@ -8470,7 +8436,7 @@ BRANZANTI Angelo, reo di delitti comuni e impunitario, 23, condannato a
 Congresso di Cesena il comitato repubblicano di Ravenna, 111, arrestato
 e tradotto a Bologna, resiste alla tortura, 111.
 
-BRATTI Ciro, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a tumulti,
+BRATTI Ciro, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a tumulti,
 condannato a 20 anni di galera, 154.
 
 BRINI Giuseppe, d'Imola, ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
@@ -8481,7 +8447,7 @@ BRUNETTI Angelo, detto _Ciceruacchio_, capopolo in Roma, amico di Angelo
 Bezzi, scultore, 79; conosciuto dall'A.,80; sua azione la sera del 28
 aprile '48, 81.
 
-BUCCHI Pietro, di Forlí, precettato, 161.
+BUCCHI Pietro, di Forlí, precettato, 161.
 
 BUCCI Antonio, di Faenza, id., 162.
 
@@ -8491,7 +8457,7 @@ per i fatti di Rodez, 210.
 
 BUONADRATA Ercole, sospettato complice nell'attentato Rivarola, 195.
 
-_Buoni amici_ (_dei_), società segreta in Gubbio, 193.
+_Buoni amici_ (_dei_), società segreta in Gubbio, 193.
 
 _Buraccina_, sopranome di Antonio Ghirardini (vedi).
 
@@ -8504,55 +8470,55 @@ CACCIAGUERRA Pietro, di Cesena, precettato, 161.
 CALDESI Vincenzo, ascritto alla Carboneria e condannato a 10 anni di
 galera, 155, partecipa in Roma a una dimostrazione politica, 92.
 
-CALLETTI Angelo, di Forlí, precettato, 160;--Giuseppe suo racconto dei
+CALLETTI Angelo, di Forlí, precettato, 160;--Giuseppe suo racconto dei
 fatti del '32, 203.
 
 CALURA Giovanni, di Ravenna, ascritto alla Carboneria, partecipe a
 tumulti, condannato alla detenzione, 150.
 
-CANÈ Vincenzo, d'Imola, precettato, 157.
+CANÈ Vincenzo, d'Imola, precettato, 157.
 
-CANESTRI Pellegrino, di Forlí, id., 161.
+CANESTRI Pellegrino, di Forlí, id., 161.
 
 CANOSA (principe di), Antonio Capece Minutolo, 56, 204, 205.
 
-CANTONI Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a
+CANTONI Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a
 tumulti, condannato a 20 anni di galera, 154.
 
-CAPACCINI Tommaso, di Forlí, precettato, 163.
+CAPACCINI Tommaso, di Forlí, precettato, 163.
 
 CAPILLI Ottavio, id., id., 163.
 
 CAPORALI Pier Maria, di Cesena, ascritto alla Carboneria e ad altre
-società segrete, condannato alla detenzione perpetua, 148.
+società segrete, condannato alla detenzione perpetua, 148.
 
 CAPPA Alessandro, procuratore del re in Ravenna, assassinato, 127.
 
 CAPPI, padre naturale di Giovanni Gatti (vedi).
 
-CAPPUCCINI Carlo, di Forlí, imputato del ferimento Piolanti, condannato
-a 10 anni di galera, 155;--Guglielmo, di Forlí, precettato, 163.
+CAPPUCCINI Carlo, di Forlí, imputato del ferimento Piolanti, condannato
+a 10 anni di galera, 155;--Guglielmo, di Forlí, precettato, 163.
 
 CAPRA Giuseppe, di Castel Bolognese, ascritto alla Carboneria e
 condannato a 7 anni di detenzione, 151.
 
-CARACCHETTI Vincenzo, di Forlí, precettato, 161.
+CARACCHETTI Vincenzo, di Forlí, precettato, 161.
 
 CARANDINI Romualdo, di Pesaro, condannato a 25 anni d'opera pubblica
 come carbonaro, 192.
 
 _Carboneria_ in Ravenna, 6, 9; sue sezioni, 6-7; sua azione generale,
-143; alta vendita di Bologna, 8; vendita di Forlí, 149, turba di Forlí,
+143; alta vendita di Bologna, 8; vendita di Forlí, 149, turba di Forlí,
 152, 158; vendita di Bologna, 149; vendita di Gubbio, 192 (detta dei
 figli di Bruto); in Pesaro, 192; in Forlimpopoli, 193; depressa dalla
 _Spontanea_, 27-28; ultime sue diramazioni tra gli esuli in Francia, 67;
 testimonianze e fonti per lo studio della storia e organizzazione della
 Carboneria, 135, 138, 139, 140-142; denominazioni carbonaresche:
 _Consigli_, 143; _Consiglio superiore carbonico_, 145; _Fratelli del
-dovere_, 193; _Protettrice_, la 1ª sezione, 6, 131, 182; _Reggente_,
-146, 149; _Sezioni_, 6, 7, 143; _Speranza_, la 2ª sezione, 6, 174,
+dovere_, 193; _Protettrice_, la 1ª sezione, 6, 131, 182; _Reggente_,
+146, 149; _Sezioni_, 6, 7, 143; _Speranza_, la 2ª sezione, 6, 174,
 (_figli della Speranza_), 185, 193 (_figli della Speranza_), 193, 233,
-234; _Squadre_, 143; _Turba_, la 3ª sezione, 7, 143, 152, 174;
+234; _Squadre_, 143; _Turba_, la 3ª sezione, 7, 143, 152, 174;
 _Vendita_, 143; _Visibile_, 148.
 
 CARDINALI Giovanni, d'Imola, ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
@@ -8569,7 +8535,7 @@ CARNEVALI Alessandro, di Lugo, precettato, 164.
 CARPEGIANI Antonio, di Castelbolognese, ascritto alla Carboneria e
 condannato a 10 anni di detenzione, 150.
 
-CARRARA Giovanni, di Ravenna, appartenente alla sètta degli Americani,
+CARRARA Giovanni, di Ravenna, appartenente alla sètta degli Americani,
 condannato a 15 anni di galera, 155-156.--Giuseppe di Cesena, complice
 di Eduardo Fabbri, e condannato id., 155.
 
@@ -8579,9 +8545,9 @@ CASACCI, amico dell'A., 209.
 
 CASADIO, di Ravenna, compagno di carcere all'A., 121-122.
 
-CASALI, amico dell'A., 209;--Giovanni, di Forlí, precettato, 161.
+CASALI, amico dell'A., 209;--Giovanni, di Forlí, precettato, 161.
 
-CASAMURATA Domenico, di Forlí, ricordato nella sentenza Rivarola,
+CASAMURATA Domenico, di Forlí, ricordato nella sentenza Rivarola,
 159;--Massimiliano, id., precettato, 161.
 
 CASELLI Giovanni, di Faenza, precettato, 157;--Sebastiano, id., id.,
@@ -8589,12 +8555,12 @@ CASELLI Giovanni, di Faenza, precettato, 157;--Sebastiano, id., id.,
 
 CASONI Antonio, giacobino ravennate, 135.
 
-CASSANI Giacomo, di Forlí, precettato, 163.
+CASSANI Giacomo, di Forlí, precettato, 163.
 
 Castel Bolognese: due giovani di detto luogo, compagni di carcere
 all'A., 92.
 
-CASTELLI, Antonio, di Forlí, precettato, 161;--Vincenzo, id., id., 165.
+CASTELLI, Antonio, di Forlí, precettato, 161;--Vincenzo, id., id., 165.
 
 CATTI, esule nel Belgio, 219.
 
@@ -8613,14 +8579,14 @@ CAVAZZUTI Gioacchino, di Castel Bolognese, precettato, 157.
 
 CAVINA Angelo, fa testimonianza per l'A., 230.
 
-CELLI Domenico, di Ravenna, della sètta degli Americani, condannato a 5
+CELLI Domenico, di Ravenna, della sètta degli Americani, condannato a 5
 anni di galera, 156.
 
 _Centurioni_: loro organizzazione e condotta, 60-61.
 
-CERCHIOLI Domenico, di Forlí, precettato, 163;--Nicola, id., id., 163.
+CERCHIOLI Domenico, di Forlí, precettato, 163;--Nicola, id., id., 163.
 
-CEROTTI Carlo, di Forlí, ricordato nella sentenza Rivarola, 159.
+CEROTTI Carlo, di Forlí, ricordato nella sentenza Rivarola, 159.
 
 Cesena: fatto d'armi ivi accaduto, 55.
 
@@ -8636,12 +8602,12 @@ Zucchina_, id. di Francesco Borghi (vedi).
 
 CHITARRONI Luigi, trasporta l'A. da Roma a Ravenna, 246.
 
-_Ciamino_, id. di Giacomo Ravaioli, di Forlí (vedi).
+_Ciamino_, id. di Giacomo Ravaioli, di Forlí (vedi).
 
 _Ciceruacchio_, id. di Angelo Brunetti (vedi).
 
-CICOGNANI Domenico, di Forlí, precettato, 163;--Giacomo, di Ravenna,
-id., 157;--Giacomo, di Forlí, id., 163;--Pietro, id., id., 160 e 163.
+CICOGNANI Domenico, di Forlí, precettato, 163;--Giacomo, di Ravenna,
+id., 157;--Giacomo, di Forlí, id., 163;--Pietro, id., id., 160 e 163.
 
 CICOGNARA Girolamo, di Ferrara, id., 164.
 
@@ -8666,10 +8632,10 @@ _Coltellaccio_, sopranome di Vincenzo Rossi, (vedi).
 COMANDINI Luigi, di Cesena, precettato, 157.
 
 COMBES, capitano francese, occupa Ancona nel '32, 58; vi favorisce lo
-spirito liberale ed è rimandato in Francia, 59.
+spirito liberale ed è rimandato in Francia, 59.
 
 _Comitato_ in Parigi per la rivoluzione italiana, 33;--repubblicano in
-Ravenna dopo il '49, 110-111; si fonde nel '59 con la Società nazionale,
+Ravenna dopo il '49, 110-111; si fonde nel '59 con la Società nazionale,
 111.
 
 _Commissione provvisoria di governo_ nel '31 in Ravenna, 36.
@@ -8679,7 +8645,7 @@ essa, 173; si stabilisce in Ravenna, 17, 173; passa a Faenza, 173,
 notizie sul suo operato raccolte da A. Borgognoni, 173-174; sue
 sentenze, 189-191, 192-196 (vedi Invernizzi Filippo).
 
-_Compari_ (_dei_), società antiliberale in Gubbio, 193.
+_Compari_ (_dei_), società antiliberale in Gubbio, 193.
 
 _Congresso_ in Bologna nell'agosto '31 dei rappresentanti di Romagna,
 54; in Cesena, dei comitati repubblicani di Romagna, 111.
@@ -8688,7 +8654,7 @@ CONTI Antonio, ufficiale, patriota, 38;--Giuseppe, di Faenza,
 precettato, 157;--Nicola, di Pesaro, minorenne, condannato a sei anni di
 prigionia come carbonaro, 192.
 
-CORBIZZI Nicola, di Forlí, precettato, 161.
+CORBIZZI Nicola, di Forlí, precettato, 161.
 
 CORLARI Andrea, sua _Cron. di Ravenna_, XI.
 
@@ -8696,7 +8662,7 @@ CORMENIN, suoi opuscoli francesi, 228.
 
 CORSI, lodatore del Frignani, 234.
 
-CORTESI Fabio, di Forlí, precettato, 163.
+CORTESI Fabio, di Forlí, precettato, 163.
 
 COSTA Domenico, id., id., 163.
 
@@ -8705,17 +8671,17 @@ COSTA Paolo, sue poesie in onore di Rosa Morandi, 138.
 COTTIGNOLA, abate di Ravenna, sonetto di lui alterato a sua infamia,
 182, 186.
 
-COVICH Bernardo, di Forlí, precettato, 161.
+COVICH Bernardo, di Forlí, precettato, 161.
 
 CRESCIMBENI, modenese, condannato a morte per detenzione di armi, 89,
 graziato, 90.
 
-CRISTINI Andrea, di Forlí, precettato, 161.
+CRISTINI Andrea, di Forlí, precettato, 161.
 
 CROCI Antonio, di Meldola, appartenente alla Carboneria, condannato a 20
-anni di detenzione 149;--Sebastiano, di Forlí, precettato, 163.
+anni di detenzione 149;--Sebastiano, di Forlí, precettato, 163.
 
-CUBIÈRES A. L., generale francese, comandante della spedizione di
+CUBIÈRES A. L., generale francese, comandante della spedizione di
 Ancona, 58, suoi atti, 59.
 
 _Cuccardina_, sopranome del card. Antonio Rusconi (vedi).
@@ -8728,18 +8694,18 @@ DAIANA, amico dell'A., 200.
 
 DALL'AGATA Nicola, di Ravenna, aiutante nella guardia civica, 46.
 
-DANESI Giuseppe, di Forlí, precettato, 161;--Luigi, calzolaio, id., id.,
+DANESI Giuseppe, di Forlí, precettato, 161;--Luigi, calzolaio, id., id.,
 163;--Luigi, ferraio, id, id., 161;--Marcello, id., id., 160;--Vincenzo,
 id., id., 163.
 
 D'ARGUT, ministro dell'interno in Francia, 219.
 
-DASSANI Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria, condannato alla
+DASSANI Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria, condannato alla
 galera per 15 anni, 155;--Giuseppe, id. a galera perpetua, 155.
 
 DATI, cantante applaudita in Ravenna, 179.
 
-DAVID, famiglia ravennate, presso cui dimorò l'A., 89.
+DAVID, famiglia ravennate, presso cui dimorò l'A., 89.
 
 DE CAILLY, libraio di Parigi, suoi rapporti con l'A., 222.
 
@@ -8765,12 +8731,12 @@ DEL PINTO Luigi, capitano, comandante di piazza in Ravenna, assassinato,
 DE MERODE Francesco Saverio, scolaro dell'A. a Mons, 77, 240; incontro
 con lui nel '48 a Roma, 82; cameriere segreto di Pio IX, 107.
 
-DENTI Antonio, di Forlí, precettato, 163.
+DENTI Antonio, di Forlí, precettato, 163.
 
-DENY Girolamo, di Grenoble, per aver fornito armi alle sètta degli
+DENY Girolamo, di Grenoble, per aver fornito armi alle sètta degli
 Americani, condannato a 20 anni di detenzione, 149.
 
-_Depositi_ di esuli italiani in Francia: Dijon, 232; Mâcon, 232;
+_Depositi_ di esuli italiani in Francia: Dijon, 232; Mâcon, 232;
 Moulins, 207-208; Rodez, 209-210.
 
 DE ROSA Carlo, fa testimonianza per l'A., 230.
@@ -8781,30 +8747,30 @@ DE VICARI Domenico, compilatore del _Diario di Ravenna_, VIII.
 
 _Diario di Ravenna_, sue vicende, VIII-IX.
 
-_Difensori della Patria_ (_dei_), società segreta, 143.
+_Difensori della Patria_ (_dei_), società segreta, 143.
 
 DI ROSA Prospero, sua resistenza ai Tarroniani, 53.
 
 DONATI BURLAMACCHI, famiglia lucchese, proprietaria della villa di
 Tofari, 65.
 
-DONATI Antonio, di Forlí, precettato, 165;--Paolo, id., id., 165.
+DONATI Antonio, di Forlí, precettato, 165;--Paolo, id., id., 165.
 
 DONATI A., aiuta l'A. in Roma, 246.
 
-_Dovere_ (_del_), società segreta, 143, 148; in Gubbio (_Fratelli del
+_Dovere_ (_del_), società segreta, 143, 148; in Gubbio (_Fratelli del
 Dovere_), 193, in Forlimpopoli (id.), 193.
 
 DUCCI Antonio, di Faenza, precettato, 162.
 
-DULCINI Luigi, di Forlí, id., 163.
+DULCINI Luigi, di Forlí, id., 163.
 
 DUVIVIER F. F., generale belga, 240; suo figlio scolaro dell'A. a Mons,
 77, gli annunzia l'amnistia di Pio IX, 78.
 
 EMILIANI Angiolo, di Faenza, precettato, 157.
 
-_Ermolaisti_ (_degli_), società segreta, 143, 147.
+_Ermolaisti_ (_degli_), società segreta, 143, 147.
 
 EMILIANI, di Modena, sua condotta a Rodez, 209.
 
@@ -8821,12 +8787,12 @@ condanna alla detenzione perpetua, 148; amico dell'A. 222; sue notizie,
 157;--Luigi, di Faenza, fuoruscito ricordato nella sentenza Rivarola,
 159;--Pietro, sua lettera sui fatti di Rieti nel '31, 40, 202.
 
-FABRI Francesco, di Forlí, precettato, 165;--Gaetano, di Ferrara,
+FABRI Francesco, di Forlí, precettato, 165;--Gaetano, di Ferrara,
 ricordato nella sentenza Rivarola, 159.
 
 FABRIZI, prolegato in Ancona, 58.
 
-FAENTINI Giuseppe, di Forlí fuoruscito, ricordato nella sentenza
+FAENTINI Giuseppe, di Forlí fuoruscito, ricordato nella sentenza
 Rivarola, 159.
 
 Faenza: conturbata dai _Centurioni_, 60.
@@ -8836,7 +8802,7 @@ a Venezia, 86, 244; notizie di lui, 191, 222.
 
 FANELLI Ambrogio, ufficiale, 173.
 
-FANTI Francesco, di Faenza, precettato, 162;--Sireno, di Forlí, id.,
+FANTI Francesco, di Faenza, precettato, 162;--Sireno, di Forlí, id.,
 163.
 
 FANTI Giulio, compagno d'ufficio dell'A., 135, lettere dell'A. a lui,
@@ -8868,7 +8834,7 @@ _Fenina_, sopranome di Giuseppe Dassani (vedi);--id. di un brigadiere,
 
 FERRANTI Giuseppe, sospettato complice nell'attentato Rivarola, 195.
 
-FERALLI Felice, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a tumulti,
+FERALLI Felice, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a tumulti,
 condannato a 10 anni di galera, 156;--Lattanzio, id. a 15 anni di
 galera, 155;--Pietro, id. a 10 anni, 156.
 
@@ -8896,22 +8862,22 @@ FOREY, libraio francese, 228.
 
 FIORENTINI Vincenzo, di Ravenna, amico dell'A., 178.
 
-FIORI Michele, di Forlí, precettato, 161.
+FIORI Michele, di Forlí, precettato, 161.
 
-FIORINI Luigi, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui, 159.
+FIORINI Luigi, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui, 159.
 
-Forlí: movimento rivoluzionario del '31, 35; eccessi ivi commessi dai
+Forlí: movimento rivoluzionario del '31, 35; eccessi ivi commessi dai
 soldati pontifici, 55.
 
-FORLIVESI Benedetto, di Forlí, fuoruscito e precettato, 161.
+FORLIVESI Benedetto, di Forlí, fuoruscito e precettato, 161.
 
 FORNIONI Francesco, d'Imola, precettato, 107.
 
 FORTI Abramo Isacco, ebreo di Lugo, carcerato, 26, sua condanna,
-190-191;--Beniamino, id., condannato a 7 anni di galera, 199-191;--Mosè,
+190-191;--Beniamino, id., condannato a 7 anni di galera, 199-191;--Mosè,
 id., assassinio di lui, 189-191.
 
-FOSCHI Nicola, di Cesena, precettato, 157.--Giuseppe, di Forlí, id.,
+FOSCHI Nicola, di Cesena, precettato, 157.--Giuseppe, di Forlí, id.,
 165.
 
 FOSCHINI Giuseppe, di Faenza, precettato, 162;--Natale, id., id., 162.
@@ -8919,11 +8885,11 @@ FOSCHINI Giuseppe, di Faenza, precettato, 162;--Natale, id., id., 162.
 FRACASSI Poggi Tommaso, prefetto di Ravenna nel '31, 41; sue notizie,
 202;--suo figlio, 45.
 
-FRAMPOLESI Pietro, di Forlí, precettato, 163;--Raffaele, id., mandato
+FRAMPOLESI Pietro, di Forlí, precettato, 163;--Raffaele, id., mandato
 d'arresto contro di lui, 159, emigrato, 168.
 
 FRANCESCHELLI CARROZZA Battista, avv. di Castel Bolognese, in carcere a
-Imola, 32, 196; trasferito a Civita Castellana, 34; ascritto alla sètta
+Imola, 32, 196; trasferito a Civita Castellana, 34; ascritto alla sètta
 degl'Illuminati, complice di favoreggiamento e nell'assassinio
 Gamberini, 146; condannato a morte, 148.
 
@@ -8932,12 +8898,12 @@ FRANCESCO IV, duca di Modena, partecipe alle congiure liberali, 33.
 Francia: sua politica rispetto alle cose italiane, 42, 57; occupazione
 di Ancona, 57.
 
-FRANCIA Alessandro, di Forlí, precettato, 160;--Gaetano, id., id.,
+FRANCIA Alessandro, di Forlí, precettato, 160;--Gaetano, id., id.,
 163.--Giovanni, id., id., 160;--Vincenzo, id., id., 161.
 
-FRASINETTI Evaristo, di Forlí, precettato, 161.
+FRASINETTI Evaristo, di Forlí, precettato, 161.
 
-_Fratelli Arditi_ (_dei_), società segreta, 143, 148.
+_Fratelli Arditi_ (_dei_), società segreta, 143, 148.
 
 FREGNANI Michele, di Faenza, precettato, 162.
 
@@ -8946,7 +8912,7 @@ di Ravenna, sue memorie di carcere, 176, 225, 227; scrive l'elogio di A.
 Ghirardini, 205; notizie varie di lui, 207, 208; aiuta l'A., 219, 221;
 sua contesa coll'A., 223, 229-237.
 
-FRISONI Domenico, di Forlí, precettato, 163.
+FRISONI Domenico, di Forlí, precettato, 163.
 
 FUGARELLI Giuseppe, di Ferrara, id., 164.
 
@@ -8962,7 +8928,7 @@ l'assassinio di Antonio Bellini, 193-194.
 
 GALLERATI, lombardo, esule in Francia, 226.
 
-GALLINA Francesco, di Forlí, precettato, 160;--Francesco, di Ravenna,
+GALLINA Francesco, di Forlí, precettato, 160;--Francesco, di Ravenna,
 satire composte nel suo negozio, 188.--Vincenzo, id., fa parte del
 Consiglio superiore della Carboneria 145; ricordato nella sentenza
 Rivarola, 159.
@@ -8980,17 +8946,17 @@ GAMBA Ippolito, erudito ravennate, VII.
 
 GAMBELLI Luigi, aiutante di piazza in Ravenna, 173.
 
-GAMBI Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a tumulti,
+GAMBI Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a tumulti,
 condannato a 10 anni di galera, 156.
 
 GAMBERINI, reo di delitti comuni e impunitario, 23;--di Castel
 Bolognese, in carcere ad Imola, 32, 196;--del Mancino di Castel
 Bolognese, ricordato nella sentenza Rivarola, 158;--Francesco, di Castel
-Bolognese, assassinato perché uscito dalla Carboneria, 146, 147, 150,
+Bolognese, assassinato perché uscito dalla Carboneria, 146, 147, 150,
 152;--Pietro, di Ravenna, ascritto alla Carboneria e condannato a 10
 anni di detenzione, 151.
 
-GANDOLFI Francesco, di Forlí, condannato alla galera, 151.
+GANDOLFI Francesco, di Forlí, condannato alla galera, 151.
 
 _Ganga_, sopranome di Mariano Zauli (vedi).
 
@@ -9016,7 +8982,7 @@ GARCIA, deputato belga, aiuta l'A., 240.
 GARDI Carlo, di Faenza, precettato, 162;--Giuseppe, id., ricordato nella
 sentenza Rivarola, 159.
 
-GARDINI Alberico, di Forlí, precettato, 163;--Domenico, id., id., 160.
+GARDINI Alberico, di Forlí, precettato, 163;--Domenico, id., id., 160.
 
 GARZIA, segretario di legazione in Ravenna, 97-98.
 
@@ -9025,21 +8991,21 @@ GARZOLINI Antonio, fa testimonianza per l'A., 230.
 GATTI Giovanni, di Ravenna, vive in Parigi, 229; sposa la De Gomont,
 237; ricordato, 234, 236.
 
-GAUDENZI Lorenzo, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
-159;--Pellegrino, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a 10
+GAUDENZI Lorenzo, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
+159;--Pellegrino, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a 10
 anni di galera, 156.
 
 GAVAZZI Alessandro (padre), predica in Ravenna, 85.
 
-GAVIOLI, esule a Rodez, autore di omicidi e ferimenti per odio di sètta,
-209-210;--dottore (Emilio?), esule a Mâcon, sua parte nella contesa tra
+GAVIOLI, esule a Rodez, autore di omicidi e ferimenti per odio di sètta,
+209-210;--dottore (Emilio?), esule a Mâcon, sua parte nella contesa tra
 l'A. e il Frignani, 233-236.
 
 GEMINIANI Giosafat, di Fusignano, condannato a 10 anni di galera, 194.
 
 GENTILINI, esule in Francia, amico dell'A. e del Frignani,
 233;--Giuseppe, custode delle carceri di Castel Bolognese, attentato
-contro di lui, 147, 153 (dove è detto Vincenzo).
+contro di lui, 147, 153 (dove è detto Vincenzo).
 
 GEPPERT, generale austriaco nel '31, 43.
 
@@ -9048,7 +9014,7 @@ GERAND, signora di Nemur, 229.
 GHETTI Luigi, riunione della Carboneria in casa sua 7; notizie di lui,
 135.
 
-GHINASSI Gaetano, di Forlí, precettato, 160; emigrato, 168;--Luigi, di
+GHINASSI Gaetano, di Forlí, precettato, 160; emigrato, 168;--Luigi, di
 Faenza, mandato d'arresto contro di lui, 159.
 
 GHIRARDINI Antonio, oste in Ravenna, fa parte della _Giovine Italia_,
@@ -9061,7 +9027,7 @@ come Carbonaro, 192.
 
 GHIRLANDI Michele, ferito per odio di parte, 154.
 
-GHISELLI Giovanni, di Forlí, condannato a 20 anni di detenzione,
+GHISELLI Giovanni, di Forlí, condannato a 20 anni di detenzione,
 149;--Pietro, di Cesena, professore di fisica a Ravenna, 204, 205; fa
 parte della Commissione di governo, 200; arrestato, 63, 204; trasferito
 a Bologna, 64; va in Toscana, 65; vi resta, 211.
@@ -9078,9 +9044,9 @@ GINNASI Francesco, di Faenza, ricordato nella sentenza Rivarola, 159.
 GIOBERTI Vincenzo, conosciuto dall'A. a Bruxelles, 74; a Roma nel '48,
 82; ricordato, 237.
 
-_Giovine Italia_, società promossa da Giuseppe Mazzini, 6; sua sezione
+_Giovine Italia_, società promossa da Giuseppe Mazzini, 6; sua sezione
 in Ravenna, 63, 114; accuse contro di essa per i fatti di Rodez, 210;
-giornale della società, cit. 62, 204.
+giornale della società, cit. 62, 204.
 
 _Giro_, sopranome di Antonio De Stefanis (vedi).
 
@@ -9099,7 +9065,7 @@ _Giuracco_, sopranome di Giovanni Bassi (vedi).
 
 _Gobbo_ (_il_), sopranome di Giuseppe Rondinini (vedi).
 
-GOLFARELLI Giuseppe, di Forlí, precettato, 163.
+GOLFARELLI Giuseppe, di Forlí, precettato, 163.
 
 GORDINI Federico, impiegato municipale di Ravenna, sostituito dall'A.,
 84.
@@ -9107,7 +9073,7 @@ GORDINI Federico, impiegato municipale di Ravenna, sostituito dall'A.,
 GORZOWSKY, generale austriaco, residente nella villa Spada presso
 Bologna, 91.
 
-GRABINSKY Giuseppe, capo del Comitato di guerra nel '31, a 41; Forlí,
+GRABINSKY Giuseppe, capo del Comitato di guerra nel '31, a 41; Forlí,
 43.
 
 _Grametto_, sopranome di Paolo Bendandi (vedi).
@@ -9131,12 +9097,12 @@ GRILLI Giovanni Battista, sospettato complice nell'attentato Rivarola,
 
 GUARINI Domenico, fa testimonianza per l'A., 230.
 
-Gubbio, notizie sulle società politiche segrete di quella città,
+Gubbio, notizie sulle società politiche segrete di quella città,
 192-193.
 
-_Guelfi_ (_dei_), società segrete, 143.
+_Guelfi_ (_dei_), società segrete, 143.
 
-GUELTRINI, già membro del Comitato repubblicano, poi direttore di
+GUELTRINI, già membro del Comitato repubblicano, poi direttore di
 polizia in Ravenna, 112-113.
 
 GUERRINI Gabriele, fa testimonianza per l'A., 230;--Giulio, avv., amico
@@ -9145,7 +9111,7 @@ Circolo popolare, 85.
 
 GUIDI Angelo, di Faenza, precettato, 162.
 
-GURIOLI Giovanni, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a 20
+GURIOLI Giovanni, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a 20
 anni di detenzione, 149.
 
 GUGNANI Gaetano, malveduto dai settari di Ravenna e ferito, 194.
@@ -9156,7 +9122,7 @@ HENNEKINNE, famiglia di Mons, conosciuta dall'A., 240.
 
 _Iena_ (_la_), sopranome d'un maresciallo dei carabinieri, 189.
 
-_Illuminati_ (_degli_), società segreta, 143, 146, 150.
+_Illuminati_ (_degli_), società segreta, 143, 146, 150.
 
 Imola, conturbata dai Centurioni, 60.
 
@@ -9169,13 +9135,13 @@ IMPERIALI Carlo, di Ferrara, precettato, 162.
 INVERNIZZI Filippo, presiede la Commissione straordinari, 17, 28, 31,
 67, 173, visita l'A. in carcere, 22-23.
 
-LACCHINI Gaetano, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
+LACCHINI Gaetano, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
 159;--Giuseppe, id., precettato, 163.
 
 LADERCHI Achille, di Faenza, ricordato nella sentenza Rivarola,
 158;--Camillo, id., ascritto alla Carboneria e alla Massoneria, 149;
 maestro degli Illuminati, 150; condannato a 15 anni di detenzione,
-150;--Giacomo, id., ascritto a società segrete, 145, condannato a morte,
+150;--Giacomo, id., ascritto a società segrete, 145, condannato a morte,
 147;--Pietro, id., precettato, 160.
 
 LAFAYETTE, ministro in Francia, favorevole alla causa ital., 42.
@@ -9186,14 +9152,14 @@ LAMARTINE, cit. dall'A., 129.
 
 _Lampo_ (_il_) sopranome di Giacomo Cicognani (vedi).
 
-LANDI Pietro, di Forlí, capitano, mandato d'arresto contro di lui, 159;
+LANDI Pietro, di Forlí, capitano, mandato d'arresto contro di lui, 159;
 destituito, 164.
 
 LAPI Antonio, di Faenza, precettato, 160.
 
 LASSI Angelo, di Faenza, ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
 
-_Latinisti_ (_dei_), società segreta, 143.
+_Latinisti_ (_dei_), società segreta, 143.
 
 LAUSDEI Giuseppe, direttore di polizia in Ravenna, assassinato, 194.
 
@@ -9211,9 +9177,9 @@ LEONE X, papa, ricordato, 50.
 LEONE XII, papa, sua elezione, 11.
 
 LEONI Giacomo, di Meldola, condannato a 10 anni di galera per
-appartenenza a società segrete, 193.
+appartenenza a società segrete, 193.
 
-LEPORI Pellegrino, di Forlí, precettato, 161.
+LEPORI Pellegrino, di Forlí, precettato, 161.
 
 LICHTENSTEIN (duca di), ferito a Rimini, 44.
 
@@ -9230,9 +9196,9 @@ sostituito a Lorenzo Sindaci, 192.
 
 LORETA Clemente, fa parte del governo nel '31, 36.
 
-LORINI Niccolò, comandante la guarnigione di Ravenna, 173.
+LORINI Niccolò, comandante la guarnigione di Ravenna, 173.
 
-LOSANNA Giuseppe, di Forlí precettato, 161.
+LOSANNA Giuseppe, di Forlí precettato, 161.
 
 LOSSADA, reo di delitti comuni e impunitorio, 23.
 
@@ -9254,17 +9220,17 @@ LUCIANI Angelo, di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
 MACCOLINI Giuseppe, abate, ricordato nel libro del Frignani,
 225;--Luigi, di Faenza, precettato, 160.
 
-_Maestri Perfetti_ (_dei_) società segreta, 143.
+_Maestri Perfetti_ (_dei_) società segreta, 143.
 
 MAGHERINI Giuseppe, corrispondente dell'A. in Livorno, 223.
 
-MAGLIANO Costanzo, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente alla
+MAGLIANO Costanzo, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente alla
 Carboneria, esiliato, 157;--Vittorio id., precettato, 161.
 
 MAGNANI Pietro, di Ravenna, carcerato per truffa, trascrive fogli di
 Eduardo Fabbri, 148.
 
-MAGNI Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria e condannato a 10
+MAGNI Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria e condannato a 10
 anni di detenzione, 151.
 
 MAIOLI Domenico, id., id., 151.
@@ -9280,11 +9246,11 @@ MAMIANI Terenzio, rifiuta di firmare la capitolazione d'Ancona, 45, 203;
 sua commendatizia per l'A., 237; loda il Frignani, 234; in Roma nel '48,
 81; ricordato, 237.
 
-MAMINI Angelo, di Forlí, precettato, 160.
+MAMINI Angelo, di Forlí, precettato, 160.
 
 MAMINI Francesco (vedi Manini Francesco).
 
-MANGELLI Filippo, di Forlí, precettato, 160;--Pietro, id. id., 160.
+MANGELLI Filippo, di Forlí, precettato, 160;--Pietro, id. id., 160.
 
 MANINI Francesco, di Faenza, ferito per spirito di parte, 152.
 
@@ -9293,7 +9259,7 @@ MANTELLINI Francesco, di Faenza, addetto alla Carboneria, condannato a
 
 MANZIERI Francesco, di Lugo, precettato, 162;--Pietro, id., 164.
 
-MANZONI Domenico, banchiere di Forlí, assassinato d'ordine della
+MANZONI Domenico, banchiere di Forlí, assassinato d'ordine della
 Carboneria, 149, 152.
 
 MARANESI Francesco, colonnello, esule in Francia, 210.
@@ -9315,7 +9281,7 @@ dell'assassinio di Francesco Gamberini, condannato alla galera perpetua,
 152;--Pietro, monsign., poi card., amico della famiglia Uccellini, 32,
 102, 107, 196, 221, 222; sue notizie, 246.
 
-MARIONI Giuseppe, di Forlí, precettato, 161.
+MARIONI Giuseppe, di Forlí, precettato, 161.
 
 MARONCELLI Francesco, id., id., 161.
 
@@ -9328,7 +9294,7 @@ MARSILI Gaetano, ufficiale, 173.
 
 MARTINELLI Giacomo, sospettato complice nell'attentato Rivarola, 195.
 
-MARTINI Carlo, di Faenza, precettato, 160;--Giuseppe, di Forlí, id.,
+MARTINI Carlo, di Faenza, precettato, 160;--Giuseppe, di Forlí, id.,
 161;--Pietro, di Faenza, id., 162.
 
 MARTININI Nicola, di Rimini, condannato per falsa testimonianza
@@ -9340,7 +9306,7 @@ MASINA Angelo, capo in Bologna della parte demagogica, 83.
 
 MASOTTI Gio. Battista, di Saludecio, fuoruscito ricordato nella sentenza
 Rivarola, 159;--Luigi, di Faenza, sospetto complice in assassinio,
-194;--Paolo, di Forlí, precettato, 161;--Vincenzo, id., id., 161.
+194;--Paolo, di Forlí, precettato, 161;--Vincenzo, id., id., 161.
 
 _Masottino_, sopranome di Vincenzo Masotti (vedi).
 
@@ -9355,14 +9321,14 @@ MASTAI Gio. Maria, vescovo di Spoleto, 44; vedi Pio IX.
 MATTARELLI Sante, di Faenza, ascritto alla Carboneria e condannato a 10
 anni di galera, 155.
 
-MATTEUCCI Andrea, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
+MATTEUCCI Andrea, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
 159;--Antonio, mons., direttore generale di Polizia in Roma, 106,
 110;--Domenico, direttore di Polizia in Ravenna, assassinato, 140, 175,
 190;--Giovanni, di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, 159.
 
 MATTIOLI Benvenuti Luigi, giudice nella commissione Invernizzi, 173.
 
-MATTIUCCI Vincenzo, di Forlí, precettato, 160.
+MATTIUCCI Vincenzo, di Forlí, precettato, 160.
 
 _Matto Sarto_, sopranome di Luigi Giulianini (vedi).
 
@@ -9373,14 +9339,14 @@ anni di detenzione, 151.
 
 MAZZINI Giuseppe, fondatore della Giovine Italia, 61, suo elogio e sue
 idee, 61-62, 237; l'A. gli porta a Marsiglia carte consegnategli dal
-Bastogi, 66; è suo corrispondente, 75; accuse contro di lui per i fatti
-di Rodez, 210; società mazziniane dopo il 1859, 114.
+Bastogi, 66; è suo corrispondente, 75; accuse contro di lui per i fatti
+di Rodez, 210; società mazziniane dopo il 1859, 114.
 
 MAZZOLANI Pietro, di Bologna, precettato, 164.
 
-MAZZOLINI Ignazio, di Forlí, precettato, 161;--Michele, id., id., 161.
+MAZZOLINI Ignazio, di Forlí, precettato, 161;--Michele, id., id., 161.
 
-MAZZONI Alessandro, di Forlí, precettato, 163;--Girolamo, medico,
+MAZZONI Alessandro, di Forlí, precettato, 163;--Girolamo, medico,
 sospettato come spia, 20, 50, 176, 188, 237;--Vincenzo, giudice
 processante nella commissione Invernizzi, 173, 177, 178, 199.
 
@@ -9395,7 +9361,7 @@ MELLINI, di Modena, esule in Francia, viaggia con l'A., 214.
 
 MELI, protomedico di Ravenna, 36-37.
 
-MELONÀ Anastasio, di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
+MELONÀ Anastasio, di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, 158.
 
 _Memorandum_ degli ambasciatori al governo pontificio nel '31, 50.
 
@@ -9416,11 +9382,11 @@ METTERNICH (principe di), sua politica verso l'Italia, 42, 63.
 
 MICCOLI Romualdo, fa testimonianza per l'A., 230.
 
-MICHELETTI Andrea, di Forlí, precettato, 163.
+MICHELETTI Andrea, di Forlí, precettato, 163.
 
 _Michelotto_, sopranome di Michele Fregnani (vedi).
 
-MIGLIETTI Alessandro, di Forlí, precettato, 163;--Carlo, id., id., 163.
+MIGLIETTI Alessandro, di Forlí, precettato, 163;--Carlo, id., id., 163.
 
 MILANI Gio. Battista, di Cesena, precettato, 164.
 
@@ -9429,7 +9395,7 @@ MINGHETTI Marco, ministro dei lavori pubblici sotto Pio IX, 80, 242.
 _Mingone_, sopranome di Domenico Garavini (vedi) e di Domenico Profili
 (vedi).
 
-MIRRI Giuseppe, di Forlí, precettato, 163;--Sante, d'Imola, ricordato
+MIRRI Giuseppe, di Forlí, precettato, 163;--Sante, d'Imola, ricordato
 nella sentenza Rivarola, 158.
 
 MISEROCCHI Lorenzo, segretario del comune di Ravenna, benevolo all'A.,
@@ -9455,11 +9421,11 @@ _Mongo_, sopranome di Girolamo Bellenghi (vedi).
 MONNIER, generale francese, durante l'assedio di Ancona commette un
 incarico ad Antonio Garavini, 136.
 
-MONTALETTI Domenico, di Ravenna, arrestato per l'attentato Rivarola, è
+MONTALETTI Domenico, di Ravenna, arrestato per l'attentato Rivarola, è
 assolto, 191.
 
 MONTALLEGRI Atanasio, di Faenza, esiliato e precettato, 160;--Luigi, di
-Faenza, già medico militare, condannato alla detenzione perpetua,
+Faenza, già medico militare, condannato alla detenzione perpetua,
 148;--Sebastiano, di Faenza, ascritto alla Carboneria e condannato a 15
 anni di detenzione, 150; esule in Francia, 207, 208, 210, 218, 219.
 
@@ -9469,9 +9435,9 @@ condannato a morte, 190, 191;--Giacomo, id., fa testimonianza per l'A.,
 230;--Giovanni, sua parte nei fatti del '31, 200, 202; comanda i
 volontari ravennati nel '31, 38; fa parte del Comitato della _Giov.
 It._, 63, 114; dirige i funerali di T. Rasponi, 243;--Giuseppe, di
-Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, medico in Ravenna, 126;--Ignazio, sue
+Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, medico in Ravenna, 126;--Ignazio, sue
 poesie in onore di Rosa Morandi, 138;--Orsola, sonetto dell'A. in sua
-morte, 199;--Pietro, di Forlí, precettato, 161.
+morte, 199;--Pietro, di Forlí, precettato, 161.
 
 MONTEVECCHI Domenico, sacerdote di Faenza, assassinato per spirito di
 parte, 152, 154.
@@ -9479,7 +9445,7 @@ parte, 152, 154.
 MONTESI Sante, di Cesena, ascritto alla Carboneria, 145, condannato alla
 detenzione perpetua, 149.
 
-MONTI Domenico, di Faenza, id. a 10 anni, 150;--Giosuè, id. a 20 anni di
+MONTI Domenico, di Faenza, id. a 10 anni, 150;--Giosuè, id. a 20 anni di
 galera, 154;--di Modena, doveva aiutare l'A., 223.
 
 MORANDI Rosa, cantante, feste ravennati in suo onore, 9, 137-138.
@@ -9489,12 +9455,12 @@ prigioniero a Forte Urbano con l'A., 96.
 
 MORDANI Filippo, sue poesie in onore di Rosa Morandi, 158.
 
-MORGAGNI Lorenzo, di Forlí, precettato, 160.
+MORGAGNI Lorenzo, di Forlí, precettato, 160.
 
 MORIGI fratelli, ramai in Ravenna, fabbricano cartucce, 35;--Antonio, fa
 testimonianza per l'A., 230.
 
-MORIGI-STROCCHI Pietro, di Ravenna, aggredito perché sparlò degli
+MORIGI-STROCCHI Pietro, di Ravenna, aggredito perché sparlò degli
 Americani, 155, 156.
 
 MORINI Giovanni, addetto alla Carboneria, complice del ferimento Manini
@@ -9510,11 +9476,11 @@ MORRI Antonio, di Faenza, id. a 20 di galera, 154; esule in Francia,
 208, 210;--Francesco, id., precettato, 160.
 
 MOSCHINI Andrea, di Ravenna, esiliato e precettato, 160;--Antonio, di
-Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, di Cesena, precettato; 161.
+Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, di Cesena, precettato; 161.
 
 _Motu-proprio_ di Gregorio XVI, 5 luglio '31, 51.
 
-MUGOLTI Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza
+MUGOLTI Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza
 Rivarola, 159.
 
 MULAZZANI Antonio, commissario di polizia nel Rubicone durante il Regno
@@ -9543,7 +9509,7 @@ NERI Agostino, di Cesena, precettato, 164..
 
 NICOLAS, traduttore del libro di Angelo Frignani, 227.
 
-NUMAI Giuseppe, di Forlí, ferito in Faenza per spirito di parte, 153;
+NUMAI Giuseppe, di Forlí, ferito in Faenza per spirito di parte, 153;
 esule in Francia, 226; notizie di lui, 228.
 
 OLLINI Gio. Paolo, generale, nei fatti del '31, 43; suo esilio in
@@ -9557,13 +9523,13 @@ ORIGO, colonnello pontificio, attentato contro di lui, 59.
 ORIOLI Antonio, ascritto agli Americani, condannato a un anno di
 detenzione, 156;--Demetrio, lettera dell'A. a lui, 226;--Gaetano,
 custode dell'ufficio degli ingegneri in Ravenna, 21;--id., vetraro di
-Forlí, mandato d'arresto contro di lui, 159;--Gio. Battista, di Faenza,
+Forlí, mandato d'arresto contro di lui, 159;--Gio. Battista, di Faenza,
 appartenente alla Carboneria, condannato a 20 anni di galera,
 154;--Giuseppe, id., precettato, 162;--Giuseppe, di Ravenna, aiuta gli
 Uccellini, 217, 221, 227; fa testimonianza per l'A, 230;--Leonardo,
 ufficiale della guardia civica nel '31, 46; precettato, 162.
 
-ORSELLI Giuseppe conte, di Forlí, ascritto alla Carboneria, 145, membro
+ORSELLI Giuseppe conte, di Forlí, ascritto alla Carboneria, 145, membro
 del Consiglio superiore Carbonico, 145, fuoruscito ricordato nella
 sentenza Rivarola, 159.
 
@@ -9574,7 +9540,7 @@ precettato, 162;--Raffaele, id., fratello di Angelo, 176, amico dell'A.
 
 _Oste delle Chiavi_, sopranome di Mariano Savini (vedi).
 
-PACI Giacomo, di Forlí, precettato, 163;--Giovanni, id., id., 163.
+PACI Giacomo, di Forlí, precettato, 163;--Giovanni, id., id., 163.
 
 PAGANELLI Sante, capitano pontificio, sua condotta nel '32 e narrazione
 relativa, 203-204.
@@ -9583,12 +9549,12 @@ PAGGI Girolamo, di Cesena, precettato, 161.
 
 Paliano, castello della prov. romana, carcere politico, 106, 246.
 
-PALMIERI Giuseppe, di Forlí, tenente di linea, precettato, 163,
+PALMIERI Giuseppe, di Forlí, tenente di linea, precettato, 163,
 destituito, 164.
 
 PALOMBI, di Ancona, esule in Francia, 208.
 
-PANZAROTA Antonio, di Forlí, precettato, 161.
+PANZAROTA Antonio, di Forlí, precettato, 161.
 
 PAOLINI Giuseppe, di Cesena, addetto alla Carboneria, fuggiasco dal
 forte di Pesaro, condannato a 20 anni di galera, 155;--P., giudice della
@@ -9600,18 +9566,18 @@ PARTISETTI Nicola, di Meldola, precettato, 161.
 
 PASCOLI, di Ravenna, amico dell'A. 179.
 
-PASCUCCI Domenico, di Forlí, precettato, 160;--Raffaele, di Pesaro,
+PASCUCCI Domenico, di Forlí, precettato, 160;--Raffaele, di Pesaro,
 condannato a 25 anni d'opera pubblica come Carbonaro, 192.
 
 PASI Michele, di Faenza, precettato, 162.
 
-PASINI Angelo, di Forlí, id., 160.
+PASINI Angelo, di Forlí, id., 160.
 
 PASOLINI Giuseppe, sue notizie, 223;--suo padre Pietro Desiderio, fa
 parte del governo nel '31, 36; rappresenta Ravenna al Congresso di
 Bologna, 54; sua morte, 225.
 
-PASOLINI Luigi, di Forlimpopoli, condannato per appartenenza a società
+PASOLINI Luigi, di Forlimpopoli, condannato per appartenenza a società
 segrete, 193.
 
 PASOLINI ZANELLI Giuseppe, di Faenza, precettato, 162.
@@ -9620,7 +9586,7 @@ PASOTTI Antonio, di Castel Bolognese, precettato, 161;--Francesco, di
 Imola, ascritto alla Carboneria, condannato a 15 anni di detenzione,
 150.
 
-PASQUALI Pier Paolo, di Forlí, ascritto alla Carboneria e condannato a
+PASQUALI Pier Paolo, di Forlí, ascritto alla Carboneria e condannato a
 10 anni di detenzione, 150.
 
 PASTI Gio. Battista, di Ferrara, precettato, 164.
@@ -9646,7 +9612,7 @@ Carbonaro, 192.
 
 PEPOLI Carlo, loda il Frignani, 234.
 
-PERFETTI Michele, custode delle carceri di Forlí, ascritto alla
+PERFETTI Michele, custode delle carceri di Forlí, ascritto alla
 Carboneria, destituito, 158.
 
 PERIER Casimiro, ministro in Francia, contrario alla causa italiana, 42.
@@ -9656,16 +9622,16 @@ PERLINI Ermenegildo, Carbonaro, condannato a 20 anni di detenzione,
 
 PESCANTINI Federico, esule in Francia, 219, 220.
 
-PETRESI Giovanni, di Forlí, ufficiale di linea, mandato di cattura
-contro di lui, 159, destituito, 164 (dove è detto Girolamo, per un
+PETRESI Giovanni, di Forlí, ufficiale di linea, mandato di cattura
+contro di lui, 159, destituito, 164 (dove è detto Girolamo, per un
 errore della stampa originale).
 
-PETRIGNANI Francesco, di Forlí, precettato, 160.
+PETRIGNANI Francesco, di Forlí, precettato, 160.
 
-PETRUCCI Luigi, di Forlí, appartenente alla Carboneria, condannato a 20
+PETRUCCI Luigi, di Forlí, appartenente alla Carboneria, condannato a 20
 anni di detenzione, 149.
 
-PETTINI Alessandro, di Forlí, precettato, 161;--Enrico, id., id. 161.
+PETTINI Alessandro, di Forlí, precettato, 161;--Enrico, id., id. 161.
 
 PEZZI Marco, di Castel Bolognese, autore dell'attentato contro Giuseppe
 Gentilini, custode delle carceri, 147, condannato alla galera perpetua,
@@ -9686,7 +9652,7 @@ setta, 17-18, 174, 237.
 
 PIAZZA Francesco, di Faenza, precettato, 160.
 
-PIAZZOLI Carlo, di Forlí, precettato, 163;--Domenico, id., id., 161.
+PIAZZOLI Carlo, di Forlí, precettato, 163;--Domenico, id., id., 161.
 
 _Piccolino_, sopranome di Domenico Cicognani (vedi).
 
@@ -9708,9 +9674,9 @@ PIO Battista, giacobino ravennate, 135;--Gaetano, di Cesena, precettato,
 220;--Vincenzo, di Cesena, precettato, 161, amico dell'A., 178.
 
 PIOLANTI Domenico, sospettato complice nell'attentato Rivarola,
-195;--Giuseppe, di Forlí, ufficiale pontificio, ascritto alla
+195;--Giuseppe, di Forlí, ufficiale pontificio, ascritto alla
 Carboneria, 70; precettato, 163; destituito, 164; esule a Auvray, 70;
-ottiene una gratificazione dal re, 71;--Stefano, di Forlí, ferito per
+ottiene una gratificazione dal re, 71;--Stefano, di Forlí, ferito per
 odio di parte, 155.
 
 PIRAZZOLI Gio. Battista, d'Imola, precettato, 160;--Vincenzo, di
@@ -9722,17 +9688,17 @@ PIRRA, esule piemontese id., 226.
 
 PISTOCCHI Andrea, di Meldola, precettato, 164.
 
-_Piva_, sopranome di Giuseppe Bonini di Forlí (vedi).
+_Piva_, sopranome di Giuseppe Bonini di Forlí (vedi).
 
 PLACCI Sebastiano, di Faenza, precettato, 157.
 
-PLACUCCI Pietro, di Forlí precettato, 163.
+PLACUCCI Pietro, di Forlí precettato, 163.
 
 _Poggetto_, sopranome di Vincenzo Stefani (vedi)
 
 POGGI Paolo, di Faenza, ric. nella sentenza Rivarola, 157.
 
-POLETTI Luigi, di Modena, custode carcerario in Forlí, condannato a 5
+POLETTI Luigi, di Modena, custode carcerario in Forlí, condannato a 5
 anni di detenzione per favoreggiamento di settari, 151.
 
 POLIDORI Giovanni, condannato dalla Sacra Consulta e graziato, 246.
@@ -9744,13 +9710,13 @@ _Pozza_ (_della_), sopranome di Giovanni Bandini (vedi).
 PRANERAQUE Genovieffa, accoglie l'A. a Moulins, 207; l'A. doveva sposare
 sua figlia, 211.
 
-PRATI Marcello, di Forlí, precettato, 157.
+PRATI Marcello, di Forlí, precettato, 157.
 
 _Precetti_ politico-morali del Rivarola; loro tenore, 165-167.
 
 _Precursore_ (_Il_), giornale mazziniano, 62.
 
-PRESENZIANI Sebastiano, di Forlí, precettato, 163.
+PRESENZIANI Sebastiano, di Forlí, precettato, 163.
 
 PREVITALI Giuseppe, sospettato complice nell'attentato Rivarola, 195.
 
@@ -9798,23 +9764,23 @@ funebri a lui resi, 243.
 
 RAULLI, reo di delitti comuni e impunitario, 23.
 
-RAVAIOLI Antonio, di Forlí, precettato, 163;--Giacomo, di Faenza,
+RAVAIOLI Antonio, di Forlí, precettato, 163;--Giacomo, di Faenza,
 ascritto alla Carboneria e condannato a 15 anni di detenzione, 150;
-esule a Dijon, 219, 220, 223;--Luigi, ferito, 154;--Pietro, di Forlí,
+esule a Dijon, 219, 220, 223;--Luigi, ferito, 154;--Pietro, di Forlí,
 precettato, 163.
 
 RAVENNA, moti e congiure politiche in essa, 6, 9, 36; moto reazionario
 del Tarroni, 52-53; eccessi commessi dai soldati pontifici, 56; fatti
-del 1849, 85-87, 97-98; feste repubblicane, 87-88, 244; società
-politiche in essa, 114, 127; società religiosa della Pia Unione della
-Mercede, 128; Liceo fondatovi dal viceré Eugenio, 135.
+del 1849, 85-87, 97-98; feste repubblicane, 87-88, 244; società
+politiche in essa, 114, 127; società religiosa della Pia Unione della
+Mercede, 128; Liceo fondatovi dal viceré Eugenio, 135.
 
-REGGIANI Giovanni, di Forlí, precettato, 161 e 163;--Giuseppe, id., id.,
+REGGIANI Giovanni, di Forlí, precettato, 161 e 163;--Giuseppe, id., id.,
 163;--Pellegrino, id., id. 161;--Sante, id., id., 163.
 
 REGGIANINI Giuseppe, di Modena, esule in Francia, 210.
 
-REGNOLI Baldassare, di Forlí, precettato, 160;--Giorgio, id., id.,
+REGNOLI Baldassare, di Forlí, precettato, 160;--Giorgio, id., id.,
 161;--Nicola, id., id., 160;--Valeriano, id., id, 160.
 
 REGOLI Filippo, di Faenza, precettato, 160.
@@ -9843,9 +9809,9 @@ testo di essa, 141-172; attentato contro di lui, 15, 30, 67, 175, 190,
 195; satira sull'attentato attribuita all'A., 188; suo ritorno a Roma,
 17; notizie di lui, 139.
 
-RIVOLI Nicola, di Forlí, precettato, 163.
+RIVOLI Nicola, di Forlí, precettato, 163.
 
-_Rivoluzione del 1831_ in Modena, 34, in Bologna, 35, in Forlí, 35, in
+_Rivoluzione del 1831_ in Modena, 34, in Bologna, 35, in Forlí, 35, in
 Ravenna, 35-36.
 
 ROATTI, compilatore del Diario, IX, 221; cooperatore dell'A., 222;
@@ -9853,14 +9819,14 @@ censura il suo _Dizionario_, 242.
 
 ROBERTI, esule in Francia, suoi rapporti con l'A., 223.
 
-ROLI Paolo, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza Rivarola,
+ROLI Paolo, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza Rivarola,
 159.
 
 Roma, fatti del 1848-49, 80-83; carceri politiche in essa, _Carceri
 Nuove_, 100, di _Termini_, 100-102, 108-110, di _San Michele_, 105, di
 _Monte Citorio_, 108, 109.
 
-ROMAGNOLI Girolamo, di Forlí, precettato, 165;--Pasquale, id, id.,
+ROMAGNOLI Girolamo, di Forlí, precettato, 165;--Pasquale, id, id.,
 161;--Pietro, id., id., 160.
 
 _Romagnolo_ (_il_), diario compilato dall'A., IX, 224.
@@ -9874,32 +9840,32 @@ RONCI Michele, di Mordano, condannato a 10 anni di galera, 194.
 
 RONCUZZI, amico dell'A., 200.
 
-RONDINI Bartolomeo, di Forlí, capo di movimenti in Forlí e aggregato
+RONDINI Bartolomeo, di Forlí, capo di movimenti in Forlí e aggregato
 alla Carboneria, condannato alla galera perpetua, 153.
 
 RONDININI Annibale, di Brisighella, precettato, 161;--Francesco, di
 Faenza, id., 160;--Giuseppe, di Faenza, mandato d'arresto contro di lui,
 159; emigrato, 168.
 
-RONDONI Angelo, di Forlí, precettato, 163.
+RONDONI Angelo, di Forlí, precettato, 163.
 
 ROSA Michele, id., id., 163.
 
 _Roscio_ (_il_), sopranome di Vincenzo Francia (vedi).
 
-ROSSI Agostino, di Forlí, precettato, 163;--Casimiro, segretario del
-Nunzio a Parigi, 223;--Ferdinando, patriota, ucciso in Forlí, 35,
-200;--Francesco, di Forlí, precettato, 161;--Giacomo, id., id.,
+ROSSI Agostino, di Forlí, precettato, 163;--Casimiro, segretario del
+Nunzio a Parigi, 223;--Ferdinando, patriota, ucciso in Forlí, 35,
+200;--Francesco, di Forlí, precettato, 161;--Giacomo, id., id.,
 163;--Giuseppe, id., id., 163;--Lorenzo, id., fuoruscito, ricordato
 nella sentenza Rivarola, 159;--Pellegrino, sue illusioni e suo
 assassinio, 83, 203;--Santo, scrittore politico, cit., 199;--Stefano,
-presidente della Sacra Consulta, 245;--Vincenzo, di Forlí, capo della
-turba in Forlí, sospetto di complicità in omicidi, condannato alla
+presidente della Sacra Consulta, 245;--Vincenzo, di Forlí, capo della
+turba in Forlí, sospetto di complicità in omicidi, condannato alla
 galera perpetua, 152.
 
 _Rosso della Topa_ (_il_), sopranome di Giuseppe Toschi (vedi).
 
-ROTA Girolamo, fa parte del governo nel '31, 36;--Luigi, di Forlí,
+ROTA Girolamo, fa parte del governo nel '31, 36;--Luigi, di Forlí,
 quartiermastro dei carabinieri, precettato, 163, destituito, 164.
 
 ROYER vedova Berger, di Dijon, madre della fidanzata dell'A., 224, 229.
@@ -9933,17 +9899,17 @@ San Leo, preso dai liberali nel '31, 39.
 
 SANCASCIANI Clemente, medico in Ravenna, 126.
 
-SANDI Antonio, di Forlí, precettato, 161.
+SANDI Antonio, di Forlí, precettato, 161.
 
 SANGIORGI Giacomo, di Faenza, ascritto alla Carboneria e condannato a 10
 anni di detenzione, 150;--Vincenzo, id., precettato, 157;--Pio, id.,
 ricordato nella sentenza Rivarola, 158;--Luigi, di Castelbolognese, id.,
-158;--Domenico, di Forlí, precettato, 160;--Francesco, di Forlí, id.,
+158;--Domenico, di Forlí, precettato, 160;--Francesco, di Forlí, id.,
 160.
 
 SANMART, belga, aiuta l'A., 228.
 
-SANSAVINI Sebastiano, di Forlí, precettato, 163.
+SANSAVINI Sebastiano, di Forlí, precettato, 163.
 
 _Santetto della Posta_, sopranome di Sante Bertazzoli (vedi).
 
@@ -9956,29 +9922,29 @@ civica 36; sua condotta nel fatto di Rimini, 43; sua morte (?),
 notaio, roga la testimonianza a favore dell'A., 230;--Pietro, impiegato
 nel Municipio di Ravenna, 29.
 
-SAPORETTI Gaspare, arrestato nel '49; accenno alla causa, 98; è
+SAPORETTI Gaspare, arrestato nel '49; accenno alla causa, 98; è
 trasferito a Bologna, 92, 94, poi a Ravenna e Roma, 98-99, sentenza
 contro di lui, 245.
 
-SARAGONI Gaetano, di Bologna, precettato, 164;--Vincenzo, di Forlí,
+SARAGONI Gaetano, di Bologna, precettato, 164;--Vincenzo, di Forlí,
 ascritto alla Carboneria, condannato a 10 anni di galera, 156.
 
 SARTI Placido, di Bologna, precettato, 162.
 
-SAVELLI Battista, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a 10
+SAVELLI Battista, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a 10
 anni di galera, 156.
 
 SAVINI Mariano, di Faenza, ascritto alla Carboneria e condannato a 20
 anni di detenzione, 149.
 
-SAVINI Casadio Bartolomeo, ferito da un settario perché ritenuto spia,
+SAVINI Casadio Bartolomeo, ferito da un settario perché ritenuto spia,
 193.
 
 SBRIGHI Vincenzo, di Cesena, precettato, 164.
 
 SCALA Duilio, di Ravenna, in Francia, 208, 209.
 
-SCANNELLI Giovanni, di Forlí, precettato, 161.
+SCANNELLI Giovanni, di Forlí, precettato, 161.
 
 SCARDI Vincenzo, id., id., 163.
 
@@ -9990,17 +9956,17 @@ detenzione, 156;--Luigi, suo figlio, id. a un anno, 156.
 SERCOGNANI Giuseppe, generale, 38-40; voci a suo carico, 44; sua
 commendatizia per l'A., 207.
 
-SERFI Cristoforo, di Forlí, precettato, 161.
+SERFI Cristoforo, di Forlí, precettato, 161.
 
 SERPIERI Luigi, sospettato complice nell'attentato Rivarola, 195.
 
 SERTI Domenico, ascritto alla Carboneria, condannato a 10 anni di
 galera, 156.
 
-SEVERI Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria, partecipe a
-tumulti, condannato a 20 anni di galera, 154;--Biagio, di Forlí,
+SEVERI Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria, partecipe a
+tumulti, condannato a 20 anni di galera, 154;--Biagio, di Forlí,
 precettato, 161;--Giuseppe, giacobino ravennate, 135, ricordato nella
-Sentenza Rivarola, 158;--Luigi, di Forlí, precettato, 163;--Marco, di
+Sentenza Rivarola, 158;--Luigi, di Forlí, precettato, 163;--Marco, di
 Ravenna, id., 158.
 
 SEYMOUR, ambasciatore inglese a Roma, 51, 54.
@@ -10009,13 +9975,13 @@ _Sgrappagnello_, sopranome di Giacomo Pediani (vedi).
 
 SGUBBI Giovanni, d'Imola, ricordato nella sentenza Rivarola, 180.
 
-_Siberia_ (_della_) società segreta, 143.
+_Siberia_ (_della_) società segreta, 143.
 
 SIBILIA A., giudice della Sacra Consulta, 245.
 
 SIGNORINI di Ravenna, amico dell'A., 179, 215.
 
-SIGNORINI Giuseppe, di Forlí, precettato, 161.
+SIGNORINI Giuseppe, di Forlí, precettato, 161.
 
 SILVEGNI Antonio, id., id., 165.
 
@@ -10030,7 +9996,7 @@ SINDACI Lorenzo, cancelliere della Commissione Invernizzi, 175.
 
 SITTIGNANI, amico dell'A., 221.
 
-_Società segrete_: vedi _Carboneria_, _Massoneria_, _Adelfi_,
+_Società segrete_: vedi _Carboneria_, _Massoneria_, _Adelfi_,
 _Americani_, _Bersaglieri_, _Difensori della Patria_, _Dovere_,
 _Ermolaisti_, _Figli di Marte_, _Fratelli Arditi_, _Guelfi_,
 _Illuminati_, _Latinisti_, _Maestri Perfetti_, _Siberia_, _Turba_,
@@ -10081,7 +10047,7 @@ SUCCI Arduino, d'Imola, ricordato nella sentenza Rivarola,
 159;--Vincenzo, di Faenza, ascritto alla Carboneria, 146; condannato a
 morte, 148.
 
-SUGHI Nicola, di Forlí, precettato, 160.
+SUGHI Nicola, di Forlí, precettato, 160.
 
 SUHTERMANN, Comandante pontificio in Ancona, 39.
 
@@ -10093,7 +10059,7 @@ detenzione, 150.
 
 TAFFI Giuseppe, fa testimonianza per l'A., 230.
 
-TAMBERLICCHI Fabrizio, di Forlí, precettato, 165.
+TAMBERLICCHI Fabrizio, di Forlí, precettato, 165.
 
 TAMPELLINI, di Modena, medico, esule in Francia, 208.
 
@@ -10102,9 +10068,9 @@ TAMPURI Giuseppe, di Faenza, precettato, 161;--Giuseppe, id., id.,
 
 _Tanti_, sopranome di Gaetano Zampigli (vedi).
 
-TAPPACELLI Arcangelo, di Forlí, precettato, 161.
+TAPPACELLI Arcangelo, di Forlí, precettato, 161.
 
-TARABORELLI Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, promotore di
+TARABORELLI Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, promotore di
 tumulti e condannato a 20 anni di galera, 154.
 
 TARRONI Gaetano, capo di un moto reazionario in Ravenna, 52, 53, 203.
@@ -10124,7 +10090,7 @@ TISSOT, professore a Dijon, aiuta l'A., 224, 226.
 
 _Titira_, sopranome di Giuseppe Baldrati (vedi).
 
-TOMMASEO Nicolò, loda il Frignani, 234; ricordato, 237.
+TOMMASEO Nicolò, loda il Frignani, 234; ricordato, 237.
 
 TONDUCCI Pietro, di Faenza, addetto alla Carboneria, e complice del
 ferimento Manini e dell'omicidio Bertazzoli, condannato alla galera
@@ -10152,9 +10118,9 @@ TRENTINI Luigi, di Cesena, id., 164, espulso dal corpo dei carabinieri,
 _Tribune_ (_la_): giornale francese, difende il Mazzini per i fatti di
 Rodez, 210.
 
-_Turba_, denominazione della 3ª sezione della Carboneria, 7, 143.
+_Turba_, denominazione della 3ª sezione della Carboneria, 7, 143.
 
-TURCHI Camillo, di Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, id., id.,
+TURCHI Camillo, di Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, id., id.,
 163;--Salvatore, id., id., 163.
 
 _Tutrino_, sopranome di Simone Nardi (vedi).
@@ -10164,7 +10130,7 @@ UCCELLINI Primo, autore delle Memorie, III, IV, seguace del Mazzini, 62,
 impiegato nell'ufficio del Registro, 135; arrestato, processato, 19-21,
 177-188; visitato dal padre, 22, e da mons. Invernizzi, 22-23, dal
 Nardoni, 28-29; condannato, 31, 195, 196, e trasferito a Imola, 32;
-lettere scritte di là, 196, 199; liberato, 34; torna a Ravenna, 200; sua
+lettere scritte di là, 196, 199; liberato, 34; torna a Ravenna, 200; sua
 parte ai fatti del 1831, 35; entra nel Comitato della _Giov. Italia_,
 63, arrestato, 63, 204, trasferito a Bologna, 64, va in Toscana, 65,
 205; esule in Francia, 65-72; a Marsiglia, 66, 206; a Moulins, 66-68,
@@ -10173,12 +10139,12 @@ parte ai fatti del 1831, 35; entra nel Comitato della _Giov. Italia_,
 229; va nel Belgio, 72-74, 237-240; sua dimora a Mons, 75-79, 240-242;
 ritorna in Italia e va a Roma, 79; sua dimora a Roma, 79-83; a Bologna,
 83-84; torna a Ravenna, 84; ottiene un impiego municipale, 84, 243; sua
-parte nei fatti del '49, 84-88; è perquisito il suo alloggio, 89;
+parte nei fatti del '49, 84-88; è perquisito il suo alloggio, 89;
 arrestato e tradotto a Bologna, 89-95; a Forte Urbano, 95-96; a Ravenna,
 96-97; condannato, 97, 245; trasferito a Roma, 98-110; rimandato a
 Ravenna e liberato, 110; fa parte del Comitato repubblicano, 110-111;
 resta in disparte nel movimento del 1859, 111-112; piccola persecuzione,
-112-113; è nominato vicebibliotecario, XIV, 113; suo arresto e prigionia
+112-113; è nominato vicebibliotecario, XIV, 113; suo arresto e prigionia
 nel forte di Bormida nel '68, 117, 128; sua liberazione, 129; sua morte,
 XIII; scritti pubblicati dall'Uccellini, VI, VIII, IX, XIII; sue
 intraprese editorie andate a male, VI, 221-224, 226.
@@ -10201,10 +10167,10 @@ UTILI Battista, di Brisighella, ric. nella sentenza Rivarola, 158.
 
 VALBONESI Cesare, di Meldola, precettato, 161.
 
-VALDRÀ Luigi, di Castel Bolognese, ricordato nella sentenza Rivarola,
+VALDRÀ Luigi, di Castel Bolognese, ricordato nella sentenza Rivarola,
 158.
 
-VALENTINI Decio, di Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, fa testimonianza
+VALENTINI Decio, di Forlí, precettato, 163;--Giuseppe, fa testimonianza
 all'A., 230.
 
 VALLI Giovanni, viceconsole di Francia in Ravenna, 207, 216, 218, 222,
@@ -10214,7 +10180,7 @@ VALLICELLI Rufillo, id., id., 164.
 
 VANGELLI Antonio, di Meldola, id., 164.
 
-VAROLI Pellegrino, di Forlí, precettato, 161.
+VAROLI Pellegrino, di Forlí, precettato, 161.
 
 VENTURELLI Luigi, d'Imola, sue invenzioni di rivoluzione e sua condanna,
 194.
@@ -10225,11 +10191,11 @@ appartenente alla Carboneria, condannato alla galera per 20 anni,
 anni di reclusione, 151;--Mauro, di Cesena, precettato, 164;--Sante,
 id., id., 161.
 
-VERSARI Camillo, di Forlí, id., 164.
+VERSARI Camillo, di Forlí, id., 164.
 
 VESI Antonio, suo libro sul '31 servito all'A., 200.
 
-VESPIGNANI Stefano, di Forlí, precettato, 163.
+VESPIGNANI Stefano, di Forlí, precettato, 163.
 
 VICINI Giovanni, avv., presidente del governo nel '31, 41.
 
@@ -10237,18 +10203,18 @@ VIGNUZZI Sebastiano, di Ravenna, fabbricante di stili per gli Americani,
 condannato a 15 anni di galera, 155.
 
 VILLA Carlo, di Faenza, notaio, ascritto alla Carboneria, 145, ricordato
-nella sentenza Rivarola, 159;--Giovanni, di Forlí, precettato, 163.
+nella sentenza Rivarola, 159;--Giovanni, di Forlí, precettato, 163.
 
 VINCENTI Vincenzo, di Bologna, ricordato nella sentenza Rivarola, 159.
 
-VINELLI Alessandro, di Forlí, precettato, 160.
+VINELLI Alessandro, di Forlí, precettato, 160.
 
-VIRGILI Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza
+VIRGILI Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza
 Rivarola, 159.
 
 VISIBELLI Benedetto, di Bologna, mandato d'arresto contro di lui, 159.
 
-VITALI Battista, di Forlí, precettato, 163.
+VITALI Battista, di Forlí, precettato, 163.
 
 VIVIANI, ucciso in chiesa dai soldati pontifici, 55.
 
@@ -10263,9 +10229,9 @@ ZAMBELLI Francesco, di Faenza, ordine d'arresto contro di lui, emigrato,
 168.
 
 ZAMBIANCHI, colonnello sotto la Repubblica Romana, 103, 246;--Luigi, di
-Forlí, precettato, 160.
+Forlí, precettato, 160.
 
-ZAMBONI, colonnello pontificio, 56;--Aleandro, di Forlí, precettato,
+ZAMBONI, colonnello pontificio, 56;--Aleandro, di Forlí, precettato,
 164.
 
 ZAMBONI Mauro, di Cesena, fa parte del Consiglio superiore della
@@ -10273,7 +10239,7 @@ Carboneria, 145, condannato a 20 anni di detenzione, 149.
 
 _Zampetta_, sopranome di Giuseppe Budini (vedi).
 
-ZAMPIGLI Gaetano, di Forlí, precettato, 164.
+ZAMPIGLI Gaetano, di Forlí, precettato, 164.
 
 ZAMPIERI, tenente dei carabinieri, 189.
 
@@ -10281,17 +10247,17 @@ ZANOLI Luigi, di Ravenna, condannato a morte, 190-191.
 
 ZAVARESI, prete, maestro dell'A., 6.
 
-ZATTONI Giovanni, di Forlí, precettato, 191.
+ZATTONI Giovanni, di Forlí, precettato, 191.
 
-ZAULI Mariano, arrestato per l'attentato Rivarola, è assolto, 191.
+ZAULI Mariano, arrestato per l'attentato Rivarola, è assolto, 191.
 
-ZIGNAMI Girolamo, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
+ZIGNAMI Girolamo, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
 159;--Marco, id., precettato, 164.
 
 ZIRARDINI Claudio, sua breve biografia dell'A., XII, 133; cura la
 ristampa di uno scritto di lui, XII.
 
-ZOLI Antonio, di Forlí, precettato, 164;--Francesco, id., ascritto alla
+ZOLI Antonio, di Forlí, precettato, 164;--Francesco, id., ascritto alla
 Carboneria e condannato a 10 anni di detenzione, 150;--Giovanni, id.,
 precettato, 164;--Lazzaro, id., id., 164;--Luigi, id., id.,
 164;--Vincenzo, id., ascritto alla Carboneria e condannato a 10 anni di
@@ -10322,13 +10288,13 @@ ZUCCHI Carlo, generale, nei fatti del '31, 43, 44.
 
   Avvertimento                                 _Pag._ V-XVI
 
-  Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano      »    1-114
+  Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano      »    1-114
 
-  Appendice                                      »  115-129
+  Appendice                                      »  115-129
 
-  Annotazioni                                    »  131-249
+  Annotazioni                                    »  131-249
 
-  Indice delle persone e delle cose notabili     »  247-283
+  Indice delle persone e delle cose notabili     »  247-283
 
 
 
@@ -10336,8 +10302,8 @@ ZUCCHI Carlo, generale, nei fatti del '31, 43, 44.
 
 Nota del Trascrittore
 
-Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le
-grafie alternative (benefici/beneficî, natio/natío, setta/sètta e
+Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le
+grafie alternative (benefici/beneficî, natio/natío, setta/sètta e
 simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.
 
 
@@ -10347,366 +10313,4 @@ simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.
 End of the Project Gutenberg EBook of Memorie di un vecchio carbonaro
 ravegnano, by Primo Uccellini
 
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIE DI UN VECCHIO ***
-
-***** This file should be named 40299-8.txt or 40299-8.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/4/0/2/9/40299/
-
-Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli, Barbara
-Magni and the Online Distributed Proofreading Team at
-http://www.pgdp.net (This file was produced from images
-generously made available by The Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License (available with this file or online at
-http://gutenberg.org/license).
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
-http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at
-809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
-business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
-information can be found at the Foundation's web site and official
-page at http://pglaf.org
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit http://pglaf.org
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     http://www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40299 ***
diff --git a/40299-8.zip b/40299-8.zip
deleted file mode 100644
index e06a3df..0000000
--- a/40299-8.zip
+++ /dev/null
diff --git a/40299-h.zip b/40299-h.zip
deleted file mode 100644
index f45bd7f..0000000
--- a/40299-h.zip
+++ /dev/null
diff --git a/40299-h/40299-h.htm b/40299-h/40299-h.htm
index 42fe435..c8917ce 100644
--- a/40299-h/40299-h.htm
+++ b/40299-h/40299-h.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">
 <head>
-	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 	<title>
 	 Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano, di Primo Uccellini
 	</title>
@@ -68,48 +68,7 @@ a.tag {vertical-align: .3em; font-size: .8em;
     </style>
   </head>
 <body>
-
-
-<pre>
-
-The Project Gutenberg EBook of Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano, by 
-Primo Uccellini
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-
-Title: Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano
-
-Author: Primo Uccellini
-
-Annotator: Tommaso Casini
-
-Release Date: July 22, 2012 [EBook #40299]
-
-Language: Italian
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIE DI UN VECCHIO ***
-
-
-
-
-Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli, Barbara
-Magni and the Online Distributed Proofreading Team at
-http://www.pgdp.net (This file was produced from images
-generously made available by The Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
-</pre>
-
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40299 ***</div>
 
 <div class="figcenter">
 <img src="images/cover.jpg" alt=""
@@ -166,7 +125,7 @@ a cura di
 <p class="pad4">
 ROMA<br />
 <span class="small">
-SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI<br />
+SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI<br />
 &mdash;<br />
 1898.</span>
 </p></div>
@@ -174,13 +133,13 @@ SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI<br />
 <hr />
 
 <div class="titlepage"><p class="pad2 small">
-PROPRIETÀ LETTERARIA<br />
-DELLA SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI
+PROPRIETÀ LETTERARIA<br />
+DELLA SOCIETÀ EDITRICE DANTE ALIGHIERI
 </p>
 
 <p class="pad2">
 <i>Gli esemplari di questo volume non firmati dal gerente della
-Società si ritengono per contrafatti.</i>
+Società si ritengono per contrafatti.</i>
 </p>
 
 <p class="pad2 x-small">
@@ -191,11 +150,11 @@ Società si ritengono per contrafatti.</i>
 
 <p class="center pad2"><span class="x-large">INDICE DEL VOLUME</span><br />
 <br />
-Avvertimento,   Pag. <a href="#avvertimento">V-XVI</a><br />
-Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano,   <a href="#memorie">1-114</a><br />
-Appendice,   <a href="#appendice">115-129</a><br />
-Annotazioni,   <a href="#annotazioni">131-249</a><br />
-Indice delle persone e delle cose notabili,   <a href="#indice">247-283</a><br />
+Avvertimento,   Pag. <a href="#avvertimento">V-XVI</a><br />
+Memorie di un vecchio carbonaro ravegnano,   <a href="#memorie">1-114</a><br />
+Appendice,   <a href="#appendice">115-129</a><br />
+Annotazioni,   <a href="#annotazioni">131-249</a><br />
+Indice delle persone e delle cose notabili,   <a href="#indice">247-283</a><br />
 <a href="#note">Note</a>
 </p>
 
@@ -208,47 +167,47 @@ Indice delle persone e delle cose notabili,   <a href="#indice">247-283</a><br /
 AVVERTIMENTO</h2>
 
 <p>
-A queste «Memorie di un vecchio Carbonaro»
+A queste «Memorie di un vecchio Carbonaro»
 che Primo Uccellini compose nell'onorata vecchiezza,
-sí per ricordare a sé stesso e agli altri i
+sí per ricordare a sé stesso e agli altri i
 casi avventurosi e dolorosi della sua lunga vita di
-patriota, sí per lasciare ai giovani concittadini
+patriota, sí per lasciare ai giovani concittadini
 l'utile insegnamento del proprio esempio, non
-avrei voluto mandare avanti alcuna parola; poiché
+avrei voluto mandare avanti alcuna parola; poiché
 parevami che non bisognasse presentazione o raccomandazione
 per un libro di ricordi veramente
 vissuti, come oggi dicono, nei quali rinascono quasi
 presenti i tempi torbidi della Carboneria romagnola
 e delle persecuzioni pontificie e cardinalizie, le
 visioni luminose della Giovine Italia e l'odissea
-amara dei proscritti politici, i moti cosí diversi
+amara dei proscritti politici, i moti cosí diversi
 del 31, del 48 e del 49 e la reazione trionfante
 sin presso al sorgere del crepuscolo, annunziatore
-dell'Italia restituita nel pieno dominio di sé. Tutta
+dell'Italia restituita nel pieno dominio di sé. Tutta
 questa epica storia di dolori e di speranze, di prove
 <span class="pagenum"><a name="Page_vi" id="Page_vi"></a>[vi]</span>
 ognor rinnovate e di sconforti ineffabili, vide l'Uccellini
-e vi partecipò, secondo che i casi e le forze
+e vi partecipò, secondo che i casi e le forze
 sue consentirono, ma sempre con onorata condotta,
-con anima immacolata, con intendimenti del piú
-puro patriottismo. E delle molte cose vedute narrò
-quelle che piú da vicino erano legate alle avventure
+con anima immacolata, con intendimenti del piú
+puro patriottismo. E delle molte cose vedute narrò
+quelle che piú da vicino erano legate alle avventure
 sue personali, con semplice e ingenuo stile,
-con fedeltà scrupolosa al vero, senza passioni e
+con fedeltà scrupolosa al vero, senza passioni e
 senza vanti; egli che pur di vantarsi avrebbe avuto
 e occasioni e ragioni, egli cui le tarde persecuzioni
 dell'idea mazziniana &mdash; sua face illuminatrice
-nella giovinezza, suo conforto e riposo nella piú
-matura età &mdash; avevano tenuta viva e salda tutta
+nella giovinezza, suo conforto e riposo nella piú
+matura età &mdash; avevano tenuta viva e salda tutta
 la passione politica destata dalle persecuzioni dei
 Rivarola e degli Invernizzi. L'Uccellini scrisse queste
 sue ricordanze, passati ch'egli ebbe di poco i
 settant'anni, quando la mano affaticatasi in mezzo
-secolo di lavoro era già stanca; ma la memoria
-era ancora fedele e pronta la mente, cosí che quelle
+secolo di lavoro era già stanca; ma la memoria
+era ancora fedele e pronta la mente, cosí che quelle
 sue paginette si venivano riempiendo di uguale e
 nitida scrittura a matita, senz'altro lavorio, da
-quello in fuori che è rappresentato da pochi ritocchi
+quello in fuori che è rappresentato da pochi ritocchi
 e rinvii e da alcune pochissime correzioni o
 aggiunte di nomi e date<a class="tag" name="tag1" id="tag1" href="#note1">[1]</a>. Pubblicandole, per
 <span class="pagenum"><a name="Page_vii" id="Page_vii"></a>[vii]</span>
@@ -258,47 +217,47 @@ fedelissimamente tenuto alla forma data alle sue
 Memorie dall'Uccellini medesimo; salvo che ho
 riordinata la punteggiatura ch'egli soleva segnare
 per mezzo di lineette, ho aggiunto o rettificato
-qualche nome proprio, e qua e là, desumendole
+qualche nome proprio, e qua e là, desumendole
 da documenti certi, ho messo tra parentesi quadre
-alcune date, perché agevolassero al lettore la
+alcune date, perché agevolassero al lettore la
 piena intelligenza di queste ricordanze. Alle quali
-ho fatto seguire, perché mi parve di corrispondere
+ho fatto seguire, perché mi parve di corrispondere
 a un desiderio dell'autore, la narrazione della
 sua ultima prigionia, ch'egli stesso aveva stampata
 vivente<a class="tag" name="tag2" id="tag2" href="#note2">[2]</a>, e una serie di annotazioni, nelle
 quali, oltre rapidi accenni storici e biografici su
-cose o persone da lui ricordate, ho allogato ciò
+cose o persone da lui ricordate, ho allogato ciò
 che dal carteggio di prigione e d'esilio dell'Uccellini
 coi suoi parenti e amici<a class="tag" name="tag3" id="tag3" href="#note3">[3]</a> ho potuto ritrarre
 <span class="pagenum"><a name="Page_viii" id="Page_viii"></a>[viii]</span>
 di utile per la storia, sia pure aneddotica,
 dei patrioti italiani e specialmente dei profughi
-del 31, e per conoscere piú da vicino alcuni dei
+del 31, e per conoscere piú da vicino alcuni dei
 casi che egli aveva solo accennati o anche omesso
 di raccontare nelle Memorie.
 </p>
 
 <p>
 L'Uccellini non ebbe mai ambizioni letterarie,
-ma per le dure necessità dell'esilio dovette ingegnarsi
+ma per le dure necessità dell'esilio dovette ingegnarsi
 di trarre dalla penna qualche aiuto alla vita.
-In Francia lavorò a parecchie compilazioni, di alcune
-delle quali non si è potuto avere piú precisa
+In Francia lavorò a parecchie compilazioni, di alcune
+delle quali non si è potuto avere piú precisa
 notizia: tali sono, per esempio, quei fascicoli di
 un'opera morale, che dovettero esser pubblicati
 per associazione in Dijon dal 1836 al '37, ma non
 continuarono oltre il secondo, per difetto di abbonati;
 quel Compendio della storia d'Italia con
-la descrizione del suo stato moderno, che s'incominciò
+la descrizione del suo stato moderno, che s'incominciò
 a stampare nel '37, ma dopo le due prime
 puntate uscite nel '38 e concernenti lo Stato pontificio
-non ebbe altro seguito, perché un commesso
-infedele gli portò via ogni frutto del suo lavoro;
+non ebbe altro seguito, perché un commesso
+infedele gli portò via ogni frutto del suo lavoro;
 quelle Effemeridi del 1840 per il dipartimento della
 Costa d'oro, che saranno state, m'imagino, uno dei
 tanti almanacchi descrittivi, statistici o storici allora
 in uso. Di tutti i lavori che il nostro ravennate
-pubblicò o preparò durante l'esilio, io non
+pubblicò o preparò durante l'esilio, io non
 <span class="pagenum"><a name="Page_ix" id="Page_ix"></a>[ix]</span>
 ho potuto vedere che il <i>Nuovo</i> | <i>dizionario portatile</i>
 | <i>della</i> | <i>lingua italiana</i> | <i>compilato</i> | <i>sul gran
@@ -310,7 +269,7 @@ Cesari.
 </p>
 
 <p>
-Tornato dall'esilio, l'Uccellini poté volgere le
+Tornato dall'esilio, l'Uccellini poté volgere le
 sue pazienti fatiche di compilatore a una materia
 meno arida e meno ingrata; voglio dire la storia
 patria romagnola, della quale par che egli si proponesse
@@ -321,66 +280,66 @@ pubblicato, in grosso volume (col motto <i>Indocti
 discant, ament meminisse periti</i>), nel 1855<a class="tag" name="tag5" id="tag5" href="#note5">[5]</a>:
 dove, traendo la materia per grandissima parte da
 un simile lavoro manoscritto del ravennate conte
-Ippolito Gamba (1724-1788), ordinò molte notizie
+Ippolito Gamba (1724-1788), ordinò molte notizie
 storiche, biografiche, genealogiche ecc. degli
 uomini e cose notabili di Romagna; lavoro di
 largo disegno, riuscito necessariamente di scarso
-valore, perché l'autore poté giovarsi di pochissime
-fonti storiche né ebbe sempre un criterio sicuro di
+valore, perché l'autore poté giovarsi di pochissime
+fonti storiche né ebbe sempre un criterio sicuro di
 <span class="pagenum"><a name="Page_x" id="Page_x"></a>[x]</span>
-elezione e di metodo, ma ciò non ostante consultato
+elezione e di metodo, ma ciò non ostante consultato
 anche oggi da chi non abbia familiari o non
-possa trovarsi sotto mano le opere speciali di piú
+possa trovarsi sotto mano le opere speciali di piú
 compita e larga erudizione<a class="tag" name="tag6" id="tag6" href="#note6">[6]</a>.
 </p>
 
 <p>
 Ma di coteste sue cognizioni di storia patria
-l'Uccellini meglio si valse a rendere piú utile e
+l'Uccellini meglio si valse a rendere piú utile e
 istruttivo il <i>Diario</i> annuale di Ravenna, del quale
-per molti anni curò la pubblicazione. La serie di
-questi calendari romagnoli risale al 1703, cioè al
+per molti anni curò la pubblicazione. La serie di
+questi calendari romagnoli risale al 1703, cioè al
 <i>Diario sacro di Ravenna</i> per quell'anno, compilato
-da Domenico De Vicari; un altro consimile uscí
+da Domenico De Vicari; un altro consimile uscí
 nel 1784, a cura non so di chi, e per il 1792 si ebbe
 l'<i>Almanacco di Romagna</i>, edito dagli eredi Biasini
-di Cesena, che è molto utile a consultare, chi voglia
+di Cesena, che è molto utile a consultare, chi voglia
 conoscere lo stato politico ed ecclesiastico e
 gli uffici e le instituzioni pubbliche della provincia
 alla vigilia dell'occupazione francese. Durante il
-Regno italico si cominciò a pubblicare nel 1811
+Regno italico si cominciò a pubblicare nel 1811
 dall'editore forlivese Matteo Casali l'<i>Almanacco del
 dipartimento del Rubicone</i>, con notizie storiche e
 statistiche, con l'indicazione dei pubblici funzionari,
 dei prodotti e delle industrie locali, ecc.; ma non
-andò oltre il secondo anno, o almeno a me non è
+andò oltre il secondo anno, o almeno a me non è
 riuscito di trovarne altri. Restaurato il Governo
-pontificio, ricomparve nel 1818 e seguitò poi
+pontificio, ricomparve nel 1818 e seguitò poi
 <span class="pagenum"><a name="Page_xi" id="Page_xi"></a>[xi]</span>
 sempre il <i>Diario sacro</i> di Ravenna, con il calendario
-dell'anno e le autorità ecclesiastiche e civili, e ne
+dell'anno e le autorità ecclesiastiche e civili, e ne
 fu compilatore Luigi Uccellini, al quale, quand'egli
-morí nel 1834, succedette nella modesta fatica un
+morí nel 1834, succedette nella modesta fatica un
 certo Roatti. Il nostro Uccellini dall'esilio di Dijon
-promise di aiutare il continuatore della «impresa
-lodevole»; ma poi il bisogno lo strinse ad assumerla
-per proprio conto, sí che fatto stampare <i>Il
-Romagnolo</i>, diario per il 1838, ne mandò in patria
+promise di aiutare il continuatore della «impresa
+lodevole»; ma poi il bisogno lo strinse ad assumerla
+per proprio conto, sí che fatto stampare <i>Il
+Romagnolo</i>, diario per il 1838, ne mandò in patria
 500 copie, le quali furono subito vendute a cura
 degli amici e parenti; ma per l'anno di poi l'almanacco
-giunse in ritardo, e non si poté trarne alcun
-beneficio; sí che per il 1840 provvide mandando
+giunse in ritardo, e non si poté trarne alcun
+beneficio; sí che per il 1840 provvide mandando
 assai per tempo il manoscritto e affidando la cura
 della stampa a Giulio Guerrini, ma qualunque ne
 fosse la causa (forse qualche maneggio del compilatore
-del <i>Diario sacro</i>), la stampa non si poté fare.
+del <i>Diario sacro</i>), la stampa non si poté fare.
 Nella redazione del <i>Diario sacro</i> intervenne un
 cambiamento, poco prima del ritorno dell'Uccellini
-dall'esilio; poiché quello dell'anno 1846 ha un
+dall'esilio; poiché quello dell'anno 1846 ha un
 breve proemio ove si annunzia un compilatore
 nuovo<a class="tag" name="tag7" id="tag7" href="#note7">[7]</a>, che si crede esser l'Uccellini medesimo,
 il quale ne avrebbe da quel momento presa la cura
-sopra di sé. Sebbene nei <i>Diari</i> che seguono sino al
+sopra di sé. Sebbene nei <i>Diari</i> che seguono sino al
 tempo del definitivo ritorno dell'Uccellini in Ravenna,
 che fu nel 1852, si trovi quell'ornamento
 <span class="pagenum"><a name="Page_xii" id="Page_xii"></a>[xii]</span>
@@ -391,29 +350,29 @@ esclusiva, fosse da lui assunta solamente con la redazione
 del libretto per il 1854, che si vide apparire
 con titolo di <i>Almanacco della provincia di Ravenna
 col Diario sacro</i>. La serie dei libretti annuali
-compilati dall'Uccellini durò fino al 1880, poi la
-redazione fu da lui ceduta a Primo Gironi, già suo
-collaboratore negli anni anteriori; il titolo tornò a
+compilati dall'Uccellini durò fino al 1880, poi la
+redazione fu da lui ceduta a Primo Gironi, già suo
+collaboratore negli anni anteriori; il titolo tornò a
 essere <i>Diario sacro</i> nel '55, poi fu di <i>Diario sacro
 e profano</i> nel '60; dal 61 al '63, <i>Diario di Ravenna</i>,
 e indi poi sempre di <i>Diario Ravennate</i>. Ogni fascicoletto,
 oltre il calendario e la serie degli uffici governativi,
 municipali ed ecclesiastici, contiene dal
 1854 all'80 una messe copiosa di notizie, documenti
-e curiosità di storia patria, raccolte e date fuori a
-titolo di varietà e di istruzione popolare, e quasi
+e curiosità di storia patria, raccolte e date fuori a
+titolo di varietà e di istruzione popolare, e quasi
 tutte fatica propria dell'Uccellini; al quale per altro
 alcuna volta si compiacquero di porgere il contributo
-di piú dotti lavori alcuni amici suoi, come
+di piú dotti lavori alcuni amici suoi, come
 Adolfo Borgognoni e Corrado Ricci. Queste compilazioni
 storiche dell'Uccellini<a class="tag" name="tag9" id="tag9" href="#note9">[9]</a> sono di scarsissimo
 <span class="pagenum"><a name="Page_xiii" id="Page_xiii"></a>[xiii]</span>
-valore per ciò che riguarda i tempi antichi;
+valore per ciò che riguarda i tempi antichi;
 ma acquistano il carattere di preziose testimonianze
-allorché raccontano fatti della storia piú recente,
+allorché raccontano fatti della storia piú recente,
 massime del risorgimento nazionale. Non sempre
-è possibile discernere ciò che l'Uccellini dettò egli
-stesso da ciò che gli fu dato a stampare da alcun
+è possibile discernere ciò che l'Uccellini dettò egli
+stesso da ciò che gli fu dato a stampare da alcun
 suo cooperatore; ma con sicurezza si devono registrare
 come suoi gli scritti seguenti:
 </p>
@@ -479,21 +438,21 @@ suoi seguaci contro la Guardia urbana nel 1831</i>; ivi.
 Se a questi scritti si aggiunga la <i>Relazione storica
 sulla avventurosa scoperta delle ossa di Dante Alighieri</i>,
 scritta e pubblicata dall'Uccellini nell'anno
-medesimo del centenario dantesco<a class="tag" name="tag11" id="tag11" href="#note11">[11]</a>, si sarà enumerato
-tutto ciò che il buon patriota produsse nel
+medesimo del centenario dantesco<a class="tag" name="tag11" id="tag11" href="#note11">[11]</a>, si sarà enumerato
+tutto ciò che il buon patriota produsse nel
 campo letterario; nel quale egli non impresse solchi
-durevoli e profondi, ma lasciò negli scritti testimonianza
+durevoli e profondi, ma lasciò negli scritti testimonianza
 di amore operoso alle memorie gloriose
 della sua terra natale. E quando il 29 marzo
 1882 l'Uccellini chiuse per sempre gli occhi alla
-luce, il compianto grandissimo che si levò per Ravenna
+luce, il compianto grandissimo che si levò per Ravenna
 e per tutta la Romagna<a class="tag" name="tag12" id="tag12" href="#note12">[12]</a>, se era specialmente
 <span class="pagenum"><a name="Page_xvi" id="Page_xvi"></a>[xvi]</span>
 un tributo di reverenza al cittadino morto
 immutato nella sua fede politica e serbatosi intero
 di animo e di vita in mezzo a tante apostasie e a
-molte viltà; non dobbiamo dimenticare che esso
-era anche riflesso di una popolarità, alla quale molto
+molte viltà; non dobbiamo dimenticare che esso
+era anche riflesso di una popolarità, alla quale molto
 avevano conferito le modeste compilazioni del
 <i>Diario Ravennate</i>.
 </p>
@@ -514,8 +473,8 @@ DI UN VECCHIO CARBONARO RAVEGNANO</h2>
 <div class="citaz">
 <p>
 O piccole o grandi le memorie
-patrie è dovere il conoscerle,
-perchè nel passato è gran parte
+patrie è dovere il conoscerle,
+perchè nel passato è gran parte
 del nostro avvenire.
 </p>
 <p class="indr">
@@ -530,9 +489,9 @@ del nostro avvenire.
 
 <div class="citaz"><p class="pad2">
 <i>Scrivo le vicende della mia vita politica, come altre volte
-le raccontai in convegno di amici, cioè in quel modo genuino
-che può usare chi non è scrittore, ma un semplice compilatore
-di cose patrie. Le scrivo perché ritengo che i miei giovani
+le raccontai in convegno di amici, cioè in quel modo genuino
+che può usare chi non è scrittore, ma un semplice compilatore
+di cose patrie. Le scrivo perché ritengo che i miei giovani
 concittadini, a cui le dedico, possano ritrarre da esse
 utili insegnamenti.</i>
 </p>
@@ -553,14 +512,14 @@ utili insegnamenti.</i>
 
 <p class="pad4">
 <a name="I." id="I."></a><a href="#I.a">[I.]</a> Nacqui nel 9 gennaro 1804, quando la Francia,
-sottrattasi già dall'assolutismo dei Borboni, reggevasi
+sottrattasi già dall'assolutismo dei Borboni, reggevasi
 in repubblica e faceva prevalere pure in Italia
-i principi che essa aveva adottati; sicché m'inspirai
+i principi che essa aveva adottati; sicché m'inspirai
 per tempo a sensi liberali.
 </p>
 
 <p>
-<a name="II." id="II."></a><a href="#II.a">[II.]</a> Mio padre, conosciuto per l'amenità del suo
+<a name="II." id="II."></a><a href="#II.a">[II.]</a> Mio padre, conosciuto per l'amenità del suo
 carattere e per l'originale gaiezza del suo umore,
 esercitava con somma maestria l'arte di tipografo;
 ed essendo di mente aperta pervenne ad arricchirsi
@@ -571,7 +530,7 @@ comitive, e molti ne corrono ancora per la bocca
 del volgo. Fervido partigiano della Francia, fu compreso
 tra i liberali condotti alle Bocche di Cattaro
 dopo i successi degli alleati in Italia; ma la battaglia
-di Marengo li salvò tutti da certa ruina. In
+di Marengo li salvò tutti da certa ruina. In
 seguito ebbe a soffrire alcune vessazioni a causa
 dell'atterramento delle Croci, operato da' Giacobini,
 al quale prese parte. Ma, caduto l'Impero, attese
@@ -582,7 +541,7 @@ Municipio.
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_6" id="Page_6"></a>[6]</span>
 <a name="III." id="III."></a><a href="#III.a">[III.]</a> Premuroso di iniziarmi presto negli studi
-mi assegnò per maestro un certo Coatti di Argenta
+mi assegnò per maestro un certo Coatti di Argenta
 che aveva nome di dotto. Ma alla fin dei conti il suo
 merito maggiore consisteva nell'imprimere sopra
 cartaccia imagini di sant'Antonio, colle quali ci
@@ -598,9 +557,9 @@ il nerbo.
 Collegio come alunno estero. Allora presi alquanto
 gusto negli studi, e nella cattedra di diritto civile
 e canonico, diretta con somma lode dal professore
-avvocato Zalamella, conseguii il 2º premio. Ma il
+avvocato Zalamella, conseguii il 2º premio. Ma il
 povero mio padre col peso di numerosa prole, e di
-continuo afflitto da malattie, non era piú in grado
+continuo afflitto da malattie, non era piú in grado
 a sostenere le spese degli iniziati studi di legge,
 specialmente quelle che occorrevano per la provvista
 dei libri, e m'indusse ad abbandonarli, per
@@ -608,26 +567,26 @@ darmi alla carriera degli impieghi.
 </p>
 
 <p>
-<a name="V." id="V."></a><a href="#V.a">[V.]</a> Correva allora l'anno 1818, cioè era il tempo
+<a name="V." id="V."></a><a href="#V.a">[V.]</a> Correva allora l'anno 1818, cioè era il tempo
 in cui la Carboneria fioriva ovunque. L'Italia presentava
-un vivaio di sètte, di diverso nome, ma tutte
+un vivaio di sètte, di diverso nome, ma tutte
 tendenti allo stesso fine: abolizione della monarchia
 assoluta. In Ravenna la Carboneria dividevasi
 in tre sezioni: la prima portava il nome di
-<i>Protettrice</i>, perché reggeva le altre; la seconda di
-<i>Speranza</i>, perché composta in gran parte di giovani
+<i>Protettrice</i>, perché reggeva le altre; la seconda di
+<i>Speranza</i>, perché composta in gran parte di giovani
 <span class="pagenum"><a name="Page_7" id="Page_7"></a>[7]</span>
-studenti; e la terza, perché era un miscuglio di ogni
-sorta di gente, operai quasi tutti, i piú pronti all'azione,
+studenti; e la terza, perché era un miscuglio di ogni
+sorta di gente, operai quasi tutti, i piú pronti all'azione,
 ebbe il nome di <i>Turba</i>. Ogni sezione aveva
 un rappresentante presso la Protettrice, il quale le
 dava contezza d'ogni movimento di ciascuna sezione.
 </p>
 
 <p>
-<a name="VI." id="VI."></a><a href="#VI.a">[VI.]</a> Incline a far versi ne tirava giú d'ogni colore
-sempre sullo stesso soggetto, «la tirannia», e
-ciò mi diede nome fra i miei colleghi, che pensarono
+<a name="VI." id="VI."></a><a href="#VI.a">[VI.]</a> Incline a far versi ne tirava giú d'ogni colore
+sempre sullo stesso soggetto, «la tirannia», e
+ciò mi diede nome fra i miei colleghi, che pensarono
 senza ritardo d'introdurmi nella Speranza.
 </p>
 
@@ -650,31 +609,31 @@ sopra un nudo pugnale e sul medesimo pronunciai
 il giuramento prescritto. Dopo di che mi si tolse
 la benda, e mi vidi attorniato da una siepe di pugnali.
 Allora il vecchio Andrea Garavini, che dirigeva
-la seduta, mi disse ad alta voce: «Tutti questi
+la seduta, mi disse ad alta voce: «Tutti questi
 <span class="pagenum"><a name="Page_8" id="Page_8"></a>[8]</span>
 pugnali saranno in vostra difesa in ogni incontro
-se osserverete la santità del giuramento prestato,
+se osserverete la santità del giuramento prestato,
 invece saranno a vostro danno ed offesa se vi
-mancate: la pena del traditore è la morte.»
+mancate: la pena del traditore è la morte.»
 Tosto mi venne indicata la squadra a cui apparteneva,
 comunicati i motti d'ordine che giovavano
 ad intendersi, e data ogni altra istruzione necessaria.
 Appena inscritto nel ruolo, ebbi ordine di
 provvedermi di un paio di scarpe da munizione, di
 un sacco militare; v'era chi ne fabbricava per conto
-della Società.
+della Società.
 </p>
 
 <p>
-<a name="VII." id="VII."></a><a href="#VII.a">[VII.]</a> Certamente il Governo ignorava ciò che
+<a name="VII." id="VII."></a><a href="#VII.a">[VII.]</a> Certamente il Governo ignorava ciò che
 era a tutti palese: il crescere ed estendersi del partito
-che lo voleva abbattere; ma il fatto è che rimase
+che lo voleva abbattere; ma il fatto è che rimase
 inerte ben sapendo che ogni ramo della pubblica
 amministrazione stava nelle mani della Carboneria,
 la quale avrebbe saputo rendere inefficace qualunque
 ordine contro di essa emanato, e sapendosi
 che l'Italia contava da 300 mila carbonari. Ma si
-scosse terribilmente quando poté avere un punto
+scosse terribilmente quando poté avere un punto
 d'appoggio sullo straniero, come vedremo in seguito.
 </p>
 
@@ -715,27 +674,27 @@ Un popolo sol.
 
 <p>
 Uno dei gravi difetti degl'Italiani, e dei Romagnoli
-specialmente, quello si è di darsi ad una smodata
+specialmente, quello si è di darsi ad una smodata
 gioia in aspettativa di qualche lieto evento
 e di perdersi in feste e in divertimenti sempre di
 distrazione dagli assunti intenti. Vi sono ancora
 dei vecchi che ricordano le strepitose e dispendiose
 feste date nell'incontro della serata di una certa
 Morandi, prima donna in quei giorni nel nostro
-Teatro comunale: fu, è vero, una dimostrazione
-politica, perché i liberali la consideravano come il
-simbolo della libertà nazionale; ma la dimostrazione
+Teatro comunale: fu, è vero, una dimostrazione
+politica, perché i liberali la consideravano come il
+simbolo della libertà nazionale; ma la dimostrazione
 era fuor di proposito, e denari non pochi si
 dispersero senza frutto.
 </p>
 
 <p>
-[VIII.] Il movimento appressavasi sempre di piú,
+[VIII.] Il movimento appressavasi sempre di piú,
 e seppi che si doveva iniziare nel regno di Napoli,
 ove stava il nerbo della Carboneria e dove la truppa
-era in pieno d'accordo coi capi delle sètte. Quando
+era in pieno d'accordo coi capi delle sètte. Quando
 gli Austriaci si fossero mossi contro Napoli, tutto
-il centro d'Italia, già pronto alla riscossa, doveva
+il centro d'Italia, già pronto alla riscossa, doveva
 gettarsi sugl'invasori e contrastar loro il passaggio.
 Il Piemonte pure doveva insorgere. Ma un ordine
 spedito dall'Alta Vendita di Bologna, a quanto
@@ -752,7 +711,7 @@ al cimiero retrocederono dalla loro impresa?
 
 <p>
 <a name="IX." id="IX."></a><a href="#IX.a">[IX.]</a> Eccoci all'anno 1821, anno di continue
-tribolazioni. Il Governo [1 marzo 1820] affidò il reggimento
+tribolazioni. Il Governo [1 marzo 1820] affidò il reggimento
 della provincia di Ravenna al cardinale Antonio
 Rusconi, vescovo d'Imola detto <i>Cuccardina</i>,
 accanitissimo satellite della Corte romana. Sbirri e
@@ -760,7 +719,7 @@ gendarmi penetravano di notte tempo nei domicili
 di quei cittadini, che nell'anno scorso si erano dimostrati
 esaltati liberali e che avevano insieme bevuto
 alla salute d'Italia; mettevano in iscompiglio tutte le
-famiglie, senza aver riguardo né a vecchi né a giovani,
+famiglie, senza aver riguardo né a vecchi né a giovani,
 e colle sciabole sguainate alla mano scomponevano
 pagliacci, materassi, mobili, ritenendo
 che occultassero armi, carte, munizioni ed oggetti
@@ -774,12 +733,12 @@ e a molti s'impose l'esiglio.
 
 <p>
 [X.] In quale agitazione fosse il paese ognuno lo
-può da sé arguire. Però i carbonari, scampati dai
+può da sé arguire. Però i carbonari, scampati dai
 rigori del cardinal Legato, non si perderono d'animo;
 anzi riordinarono in breve con maggior prudenza
 le loro squadre e si posero in condizione
 <span class="pagenum"><a name="Page_11" id="Page_11"></a>[11]</span>
-di sventare le sue mire. Quello che piú premeva
+di sventare le sue mire. Quello che piú premeva
 era di frenare la prepotenza e l'insolenza degli
 sbirri e dei gendarmi divenuti insopportabili.
 </p>
@@ -787,8 +746,8 @@ sbirri e dei gendarmi divenuti insopportabili.
 <p>
 Quando essi incontravano un liberale loro maleviso
 lo afferravano per l'abito, lo tiravano di qua
-e di là, e il piú bel complimento che gli potessero
-fare era questo: «Dove vai, carogna?» e se non si
+e di là, e il piú bel complimento che gli potessero
+fare era questo: «Dove vai, carogna?» e se non si
 rispondeva a loro modo davano mano anche ai
 pugni; guai se si reclamava: il rimedio diveniva
 peggiore del male. Non poche volte osarono svellere
@@ -801,7 +760,7 @@ il guiderdone che meritavano.
 
 <p>
 <a name="XI." id="XI."></a><a href="#XI.a">[XI.]</a> Accaduta la morte di Pio VII [20 agosto
-1822], il Rusconi andò a Roma al Conclave,
+1822], il Rusconi andò a Roma al Conclave,
 lasciando la provincia nella massima esasperazione
 e con una dose d'odio contro chi ci reggeva maggiore
 il doppio di prima. Dopo la elezione del papa
@@ -809,7 +768,7 @@ Leone XII [28 settembre], venne surrogato al Rusconi
 il cardinale Agostino Rivarola [11 maggio
 1824], uomo bisbetico, prepotente ed eccentrico
 all'ultimo segno. Egli fu investito di ampie ed estese
-facoltà, dette leonine, sulle quattro Legazioni e
+facoltà, dette leonine, sulle quattro Legazioni e
 sulla Delegazione di Pesaro ed Urbino. Nella campagna
 di Roma, ove aveva dapprima agito contro i
 malandrini che l'infestavano, erasi acquistato il
@@ -821,49 +780,49 @@ suo operato in Romagna fu interamente negativo.
 <p>
 Appena giunto a Ravenna con scorte di dragoni
 a cavallo, di cacciatori a piedi e di missionari &mdash; che
-bell'amalgama! &mdash; ordinò che si chiudessero
-gli spaccî di vino ed impose ad ogni cittadino
+bell'amalgama! &mdash; ordinò che si chiudessero
+gli spaccî di vino ed impose ad ogni cittadino
 che girasse di notte di munirsi di un lume acceso.
-Il paese mostrò subito con satire di ogni genere in
-qual concetto teneva tali provvedimenti. «Non possiamo
+Il paese mostrò subito con satire di ogni genere in
+qual concetto teneva tali provvedimenti. «Non possiamo
 riunirci nelle bettole, dicevasi, ci uniremo
 nelle nostre case, lontani dagli occhi della polizia;
-ecco un vantaggio per noi inatteso.» La lanterna
+ecco un vantaggio per noi inatteso.» La lanterna
 divenne presto un sollazzo; se ne fecero di carta
 a tre colori nazionali, e si offerse una continua
-dimostrazione politica. In tutto ciò che il Rivarola
+dimostrazione politica. In tutto ciò che il Rivarola
 faceva, nulla appariva che dovesse essere il rigeneratore
 delle Romagne. Ma i missionari? ecco il
 punto importante del dramma. Appena giunti, eressero
 nel mezzo del Duomo un gran paretaio, ove
 con ogni artificio di parole eccitavano i fedeli ad
 accostarsi al sacramento della penitenza; specialmente
-«quelli che seguendo le perverse dottrine
-del giorno erano nella via di perdizione». Né
+«quelli che seguendo le perverse dottrine
+del giorno erano nella via di perdizione». Né
 bastavano le eccitazioni verbali. Il cardinale faceva
 percorrere in ogni strada pattuglie di dragoni, che
-imponevano la chiusura dei negozî, ed agenti di
-polizia, che spingevano i ragazzi alle missioni; ciò
-che irritava anche i bigotti, perché dicevano non
+imponevano la chiusura dei negozî, ed agenti di
+polizia, che spingevano i ragazzi alle missioni; ciò
+che irritava anche i bigotti, perché dicevano non
 doversi sforzare chicchessia in atti di religione. Io
 <span class="pagenum"><a name="Page_13" id="Page_13"></a>[13]</span>
-assistei per curiosità ad una predica, e specialmente
+assistei per curiosità ad una predica, e specialmente
 ad un dialogo tra il dotto e l'ignorante;
-e posso dire che trovai piú di buon senso in una
+e posso dire che trovai piú di buon senso in una
 commedia di burattini che in simili dialoghi, e
 previdi sin d'allora un tristo successo. Intanto per
 favorire il concorso dei penitenti tenevasi aperta
 ogni sera nel palazzo arcivescovile sino ad ora
 tarda la cappella di San Grisologo, in cui erano
-confessionali ben disposti. È fuor di dubbio che
+confessionali ben disposti. È fuor di dubbio che
 lo scopo dei missionari era quello di penetrare
-col mezzo della confessione ne' piú reconditi segreti
-della Carboneria; come è pur fuor di dubbio
-che il Rivarola mostrò all'arcivescovo Codronchi
+col mezzo della confessione ne' piú reconditi segreti
+della Carboneria; come è pur fuor di dubbio
+che il Rivarola mostrò all'arcivescovo Codronchi
 con lettera riservata il vivo desiderio che coadiuvasse
 all'opera dei missionari: ma l'aver lasciato
 cadere la lettera nelle mani del suo agente
-Zotti, il di cui figlio Giovanni, addetto alla sètta,
+Zotti, il di cui figlio Giovanni, addetto alla sètta,
 ebbe della medesima conoscenza, dimostra che il
 Codronchi non intendeva di soddisfare al desiderio
 espresso dal Legato, contrario ai principi di
@@ -873,21 +832,21 @@ un degno cittadino e di un onesto sacerdote.
 <p>
 Inesprimibile fu l'avversione che concepi il Rivarola
 contro Codronchi. Essendo questi caduto
-ammalato, la Magistratura ordinò a spese pubbliche
+ammalato, la Magistratura ordinò a spese pubbliche
 un triduo nella cappella del palazzo comunale;
 ma il Rivarola siccome era tempo di carnevale
-insisteva perché nella sala contigua si aprissero
+insisteva perché nella sala contigua si aprissero
 durante il triduo feste da ballo. Ma la Magistratura
-fu abbastanza savia per non aderire alla volontà
+fu abbastanza savia per non aderire alla volontà
 <span class="pagenum"><a name="Page_14" id="Page_14"></a>[14]</span>
 del Legato, che agiva solo per rabbia e dispetto,
 con scandalo del paese. Infine, stanco il
 Codronchi dei dispiaceri che gli venivano dal Legato,
-rinunciò all'arcivescovado. Ma il paese, memore
-sempre dei sommi beneficî da lui ricevuti,
+rinunciò all'arcivescovado. Ma il paese, memore
+sempre dei sommi beneficî da lui ricevuti,
 indusse la Magistratura a recarsi subito a Roma
 presso il sovrano, onde non accogliesse la data
-rinuncia, ed il vóto del paese fu compiuto. I
+rinuncia, ed il vóto del paese fu compiuto. I
 missionari pure vollero esprimere il loro malumore
 al Codronchi, lasciandogli un foglio di ricordi
 pieno di insulti e di minacce.
@@ -898,36 +857,36 @@ pieno di insulti e di minacce.
 purgare le Romagne dalle sette, ma quello pur anche
 di dar termine ai processi politici iniziati nel 1821
 dal Rusconi. Questi processi furono confezionati
-nelle tenebre, da persone scelte fra le piú avverse
-ai principî liberali, senza che fossero ammesse
+nelle tenebre, da persone scelte fra le piú avverse
+ai principî liberali, senza che fossero ammesse
 prove a favore degli imputati; senza difesa insomma
-e senza tutte le formalità e garanzie che
+e senza tutte le formalità e garanzie che
 la legge esige: processi creati a seconda il sistema
 inquisitoriale che non ammette che due
 estremi, accusa e condanna. Il Rivarola sulla relazione
 dei giudici processanti da lui scelti, invocato
-con solennità il nome di Dio, quando invece
-era da invocarsi quello del diavolo, pronunziò
+con solennità il nome di Dio, quando invece
+era da invocarsi quello del diavolo, pronunziò
 il 31 luglio 1825 inappellabile sentenza sopra 508
 cittadini di ogni rango e condizione, condannandone
-alcuni alla morte, varî alla galera, non pochi
+alcuni alla morte, varî alla galera, non pochi
 alla detenzione per diverso tempo, e sottomettendo
 <span class="pagenum"><a name="Page_15" id="Page_15"></a>[15]</span>
 moltissimi ad un precetto che, togliendo
-quella libertà di azione che è ad ognuno necessaria
+quella libertà di azione che è ad ognuno necessaria
 per reggere i propri affari, era oltremodo pregiudicevole.
 Il Rivarola fu sollecito di far commutare
 la pena di morte in quella di galera o di accorciare
 il tempo delle pene agli altri inflitte. Non
-per questo l'atto da lui emanato cessò di essere
-una mostruosità, un atto d'ingiustizia, di cui non
-si trova esempio nella storia dei tempi piú barbari.
+per questo l'atto da lui emanato cessò di essere
+una mostruosità, un atto d'ingiustizia, di cui non
+si trova esempio nella storia dei tempi piú barbari.
 Chi potrebbe calcolare i danni che produsse
 quell'atto nelle famiglie da esso colpite?
 Il malanimo fu intenso, persino nelle persone
-affezionate al Governo; onde non è da stupire se
+affezionate al Governo; onde non è da stupire se
 si formarono complotti contro la vita del Legato.
-Già altri tentativi eransi fatti in questo senso, ma
+Già altri tentativi eransi fatti in questo senso, ma
 senza successo. Infine si risolse di assalirlo di
 fronte, come fece Louvel contro il duca di Berry.
 Il giorno destinato all'ardita operazione fu il 23 luglio
@@ -936,15 +895,15 @@ di Ravenna, la quale in tale fausto incontro
 offriva nella sera della festa un'accademia di suono
 e di canto nella sala del Teatro, ove l'istituto era
 eretto, ed alla quale doveva intervenire il Legato;
-e si stabilí di assalirlo nell'istante che ritornava
+e si stabilí di assalirlo nell'istante che ritornava
 al palazzo. Ma non si trattenne che poco; e quando
-uscí, gli accessi della sala rigurgitavano di gente
+uscí, gli accessi della sala rigurgitavano di gente
 ivi raccolta per intendere la musica: onde convenne
 rinunziare al colpo, e i cospiratori seguirono
-la carrozza, che lo trasportò nel Corso in
+la carrozza, che lo trasportò nel Corso in
 <span class="pagenum"><a name="Page_16" id="Page_16"></a>[16]</span>
 casa di Gabriele Rasponi. A chi stava l'eseguire
-l'operazione, si pose in agguato nell'angolo piú
+l'operazione, si pose in agguato nell'angolo piú
 oscuro del portone di casa Loreta, ora di Clemente
 Triossi, la quale viene ad essere dirimpetto
 a quella di Rasponi, ed ivi attese impavido il momento
@@ -959,76 +918,76 @@ in carrozza esplose un colpo di pistola, ritenendo
 che fosse il Legato; ma invece era il di lui segretario,
 il canonico Muti. L'ordinanza del comandante
 di piazza corse dietro a colui che vide
-fuggire; ma presto lo perdé di mira. Il canonico
-restò gravemente ferito e venne ricondotto in
-casa Rasponi; si è sempre detto che la di lui
-morte avvenuta piú tardi fosse l'affetto di quella
-ferita. Si pregò pure il cardinale a non muoversi
+fuggire; ma presto lo perdé di mira. Il canonico
+restò gravemente ferito e venne ricondotto in
+casa Rasponi; si è sempre detto che la di lui
+morte avvenuta piú tardi fosse l'affetto di quella
+ferita. Si pregò pure il cardinale a non muoversi
 per timore di un altro assalto; ma volle partire
 ad ogni costo. Mi ricordo che io passeggiava
 nella piazza col tenente di guardia, quando s'intese
 venir con impeto insolito il legno del Legato;
 del che il tenente sorpreso corse al suo posto, e
-si permise di chiedere: «Havvi qualche novità,
-Eminenza?» &mdash; «Niente, niente han voluto salutarmi
-con una schioppettata», rispose; e scese nel
+si permise di chiedere: «Havvi qualche novità,
+Eminenza?» &mdash; «Niente, niente han voluto salutarmi
+con una schioppettata», rispose; e scese nel
 <span class="pagenum"><a name="Page_17" id="Page_17"></a>[17]</span>
-suo appartamento, nella di cui cappella orò tutta la
-notte, facendo vóto di erigere un altare nel Suffragio
+suo appartamento, nella di cui cappella orò tutta la
+notte, facendo vóto di erigere un altare nel Suffragio
 per l'ottenuto scampo. Fu in breve richiamato
-in Roma, ove gli fu conferita l'alta dignità
-di prefetto delle acque: cosí il Mongibello tuffato
-nelle acque non poté piú vomitar fiamme.
+in Roma, ove gli fu conferita l'alta dignità
+di prefetto delle acque: cosí il Mongibello tuffato
+nelle acque non poté piú vomitar fiamme.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XIII." id="XIII."></a><a href="#XIII.a">[XIII.]</a> Or comincia una nuova dolente istoria.
 Il papa all'annunzio dell'attentato contro Rivarola,
-un cardine della Chiesa, s'infierí come una iena, e
+un cardine della Chiesa, s'infierí come una iena, e
 risolse che a Ravenna venisse tolto il privilegio di
-capoluogo di provincia, e fosse scomunicata, cioè
+capoluogo di provincia, e fosse scomunicata, cioè
 subissata nel mezzo dell'inferno. Intanto elesse una
 Commissione speciale mista [22 agosto], composta
 di persone di provata affezione al Governo, della
 quale ebbero la direzione un prelato di nome Invernizzi
 e un colonnello dei gendarmi chiamato
-Ruvinetti, onde si cominciò a dire in paese: «o Ruvinetti
-ruina Ravenna, o Ravenna ruina Ruvinetti».
+Ruvinetti, onde si cominciò a dire in paese: «o Ruvinetti
+ruina Ravenna, o Ravenna ruina Ruvinetti».
 La Commissione assunse in breve il suo
 ufficio [11 settembre] che era quello di scoprire gli
 autori dell'attentato di Rivarola e di alcuni altri
 dello stesso genere rimasti occulti. La Commissione
-s'insediò nel palazzo Baronio, e fu per caso
-che riuscí a conoscere la via da tenersi per arrivare
+s'insediò nel palazzo Baronio, e fu per caso
+che riuscí a conoscere la via da tenersi per arrivare
 all'indicata scoperta; ed ecco il caso. Due individui
 s'azzuffarono presso il corpo di guardia ed uno di
-essi tirò fuori un lungo coltello, onde i soldati ivi di
+essi tirò fuori un lungo coltello, onde i soldati ivi di
 stazione lo arrestarono e lo condussero in carcere.
 L'arrestato aveva intrinseci rapporti con Stefano
 <span class="pagenum"><a name="Page_18" id="Page_18"></a>[18]</span>
 Piavi, impiegato negli uffici del genio civile, membro
-dell'alta Carboneria e presidente della società della
+dell'alta Carboneria e presidente della società della
 Speranza, il quale aveva piena contezza dei fatti
 avvenuti. L'arrestato espose ad Invernizzi che se
-lo rimetteva in libertà gli avrebbe additato come
+lo rimetteva in libertà gli avrebbe additato come
 regolarsi nella ricerca intrapresa; e da quanto
 espose su quel che aveva appreso si ebbe modo
 da avanzare le investigazioni. Pare che il Piavi,
 conosciuto l'operato del suo amico, sopranominato,
-credo, Patanina, si presentasse da sé all'Invernizzi,
+credo, Patanina, si presentasse da sé all'Invernizzi,
 e dietro l'assicurazione che sarebbe lasciato
 illeso, spiegasse tutta la tela che era stata in
-allora tessuta. Certo si è che il Piavi non fu
+allora tessuta. Certo si è che il Piavi non fu
 mai menomamente molestato, sebbene gravemente
 compromesso in gravi affari. La Commissione
 non istette lungo tempo a Ravenna, ed avendo
 saputo che tentavasi di minare le cantine che son
-dietro il palazzo Baronio, lo sgombrò e andò a
+dietro il palazzo Baronio, lo sgombrò e andò a
 stabilirsi in Faenza.
 </p>
 
 <p>
-<a name="XIV." id="XIV."></a><a href="#XIV.a">[XIV.]</a> Non si tardò a vedere l'effetto delle dichiarazioni
+<a name="XIV." id="XIV."></a><a href="#XIV.a">[XIV.]</a> Non si tardò a vedere l'effetto delle dichiarazioni
 del Patanina, confermate dal Piavi,
 mentre alcuni mesi dopo arrestarono Gaetano
 Rambelli ed altri di seguito senza posa. Non essendo
@@ -1036,7 +995,7 @@ le carceri ordinarie di piazza sufficienti a
 contenere tutti gli arrestati, se ne eressero delle
 straordinarie nell'ampio convento di San Vitale, e
 i detenuti vennero affidati in custodia ai gendarmi
-che avevano piantata la lor caserma di qua e di là
+che avevano piantata la lor caserma di qua e di là
 degli spaziosi corridori di quel convento.
 </p>
 
@@ -1046,13 +1005,13 @@ degli spaziosi corridori di quel convento.
 turno, e nel mentre che io transitava per la piazza
 per recarmi al mio ufficio, verso le dieci antimeridiane,
 un maresciallo colla scorta di alcuni
-dei suoi m'intimò l'arresto: lo seguii senza batter
+dei suoi m'intimò l'arresto: lo seguii senza batter
 parola. Avevasi accesso nelle carceri pel portone
 ora murato, che vedesi presso la porta piccola
 della chiesa di San Vitale. Giunto in ufficio, mi
-si usò una perquisizione la piú minuziosa, indi
+si usò una perquisizione la piú minuziosa, indi
 fui condotto nel camerino assegnatomi: era umido,
-senz'aria perché era coperto quasi interamente con
+senz'aria perché era coperto quasi interamente con
 un assito il vano della finestra; la sentinella di
 fazione vi teneva di continuo gli occhi addosso
 al detenuto, e se scostavasi un momento dal
@@ -1068,29 +1027,29 @@ volta libri da leggere e lo stramazzo. Quando
 fui posto in carcere, io era gravemente ammalato;
 onde fu d'uopo chiamare il medico. Sentivo
 bene che il mio male era prodotto da infiammazione,
-pure egli mi ordinò della china. Per fortuna
-fece un effetto contrario a quello che gli è proprio,
-e mi serví di un purgativo efficacissimo. Sgombro
+pure egli mi ordinò della china. Per fortuna
+fece un effetto contrario a quello che gli è proprio,
+e mi serví di un purgativo efficacissimo. Sgombro
 <span class="pagenum"><a name="Page_20" id="Page_20"></a>[20]</span>
 di ogni materia fecale, ripresi energia, e quel che
-piú interessa, appetito. Il trattamento delle carceri
+piú interessa, appetito. Il trattamento delle carceri
 era eccellente; buona minestra, scelto alesso,
 una seconda pietanza, frutta, buon vino e pan
 bianco: ecco l'ordinario di ogni mattina; nella sera
 una nuova pietanza con insalata, pane e vino come
 al mattino. Mi ricordo che, quando mi fu chiesto
 se volevo il pranzo e che intesi proseguirsi lo stesso
-trattamento, rinunziai all'offerta. L'umidità assorbita
-nell'inverno mi sviluppò in primavera la rogna
+trattamento, rinunziai all'offerta. L'umidità assorbita
+nell'inverno mi sviluppò in primavera la rogna
 e foruncoli senza fine; ma non feci ricorso per
 alcun medico, e lasciai che si sfogassero a bell'agio,
 e feci bene. Colpito un giorno da rumore, come
 mosso da allegria che dalla camera che mi era
-dirimpetto sorgeva, vidi diversi dei piú noti settari
-e dei piú compromessi uniti insieme, che se
-la passavano molto bene. E come ciò arriva? dissi
+dirimpetto sorgeva, vidi diversi dei piú noti settari
+e dei piú compromessi uniti insieme, che se
+la passavano molto bene. E come ciò arriva? dissi
 io fra me, e concepii su loro sinistri sospetti, che
-piú tardi potei verificare. Cosí pure ogni sera all'ora
+piú tardi potei verificare. Cosí pure ogni sera all'ora
 di notte chiudevasi lo sportello pel passaggio di un
 detenuto, e trovatolo una sera socchiuso, mi vi
 accostai tanto da poter ravvisare l'individuo:
@@ -1102,16 +1061,16 @@ gendarme conducevasi dalla moglie.
 <a name="XVI." id="XVI."></a><a href="#XVI.a">[XVI.]</a> Pochi giorni dopo il mio arresto fui chiamato
 dal giudice istruttore e sottomesso agli esami
 sugli oggetti che mi erano imputati e che qui accenno,
-per non parlare piú di essi, atteso che si ripeterebbe
+per non parlare piú di essi, atteso che si ripeterebbe
 in ogni esame gli stessi titoli, esposti or in un modo
 <span class="pagenum"><a name="Page_21" id="Page_21"></a>[21]</span>
 or in altro, or con minacce or con dolci lusinghe,
-e sempre coll'addurre questa unica prova: «consta
-al fisco». Ecco le accuse prodotte a mio carico:
+e sempre coll'addurre questa unica prova: «consta
+al fisco». Ecco le accuse prodotte a mio carico:
 </p>
 
 <p>
-1. di appartenere alla sètta carbonica;
+1. di appartenere alla sètta carbonica;
 </p>
 
 <p>
@@ -1120,7 +1079,7 @@ necessari per minare il palazzo apostolico a danno
 del cardinale Rivarola e di avere io assunto l'impegno
 di avere le chiavi della porta del palazzo
 della Tesoreria col mezzo di Gaetano Orioli,
-presso cui stavano come custode degli ufficî degli
+presso cui stavano come custode degli ufficî degli
 ingegneri, posti nel ricordato palazzo, onde si avesse
 modo di entrare inosservati nei sotterranei ivi esistenti
 ed eseguire il progetto;
@@ -1153,13 +1112,13 @@ inquisitoriale escludevansi.
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_22" id="Page_22"></a>[22]</span>
-[XVII.] Erano vari mesi dacché i miei di casa
+[XVII.] Erano vari mesi dacché i miei di casa
 non avevano avute mie notizie, e mia madre erasi
-fitto in capo che io era morto e che già mi avevano
+fitto in capo che io era morto e che già mi avevano
 visto disteso in terra estinto nel mezzo della chiesa
 di San Vitale. Allora mio padre fece alcune pratiche
 col colonnello Ruvinetti, per ottenere il permesso
-di venire a trovarmi, e riuscí nell'intento. Una sera
+di venire a trovarmi, e riuscí nell'intento. Una sera
 sul tardi due gendarmi entrarono all'improvviso
 nel mio tugurio e m'intimarono di seguirli. Scesi
 con loro a basso nell'ufficio del maresciallo di
@@ -1167,13 +1126,13 @@ guardia e mi vidi alla presenza di mio padre accompagnato
 con mia sorella maggiore. Tanta fu
 la commozione d'ambo le parti che per alcuni minuti
 niun ebbe forza di proferir parola: mia sorella
-mi presentò un mazzo di fiori, che aveva
+mi presentò un mazzo di fiori, che aveva
 nelle mani, ed allora chiesi notizia della famiglia
 e lor diedi sul mio conto tutte quelle che potevano
 tenerli di buon animo; gli abbracciai e ritornai
-al mio posto. Però l'agitazione durò tutta
+al mio posto. Però l'agitazione durò tutta
 la notte per la sorpresa che io n'ebbi: potevasi
-però evitare una emozione sí sensibile, dandovi
+però evitare una emozione sí sensibile, dandovi
 avviso.
 </p>
 
@@ -1181,7 +1140,7 @@ avviso.
 [XVIII.] Altra visita pure inattesa ebbi in seguito.
 Piacque a monsignor Invernizzi di conoscere di
 persona i detenuti, di consultarli sullo stato in cui
-si trovavano, e si presentò a loro in ogni carcere circondato
+si trovavano, e si presentò a loro in ogni carcere circondato
 dagli altri membri della Commissione.
 Dalle interrogazioni loro, come seppi da un maresciallo,
 non seppe trarre che reclami, lagnanze ed
@@ -1199,7 +1158,7 @@ le di lui prime parole furono queste:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Com'è trattato?
+&mdash; Com'è trattato?
 </p>
 
 <p>
@@ -1213,25 +1172,25 @@ le di lui prime parole furono queste:
 <p>
 &mdash; Nessuno. E lisciandosi il petto colla mano
 destra e torcendo il collo, come praticano i gesuiti,
-proseguí col dirmi:
+proseguí col dirmi:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Già, già, vedi, si tira via.
+&mdash; Già, già, vedi, si tira via.
 </p>
 
 <p>
 &mdash; Scusi, monsignore, questa parola <i>si tira via</i>
 non si addice ad un giudice che ami la giustizia,
-perchè toglie l'idea di quella investigazione che
-occorre nei giudizi: un mese di piú non pregiudica,
-anzi può giovare quando serva a meglio conoscere
-la verità.
+perchè toglie l'idea di quella investigazione che
+occorre nei giudizi: un mese di piú non pregiudica,
+anzi può giovare quando serva a meglio conoscere
+la verità.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Dice bene: può scrivere quando crede ai
-suoi &mdash; e se n'andò.
+&mdash; Dice bene: può scrivere quando crede ai
+suoi &mdash; e se n'andò.
 </p>
 
 <p>
@@ -1246,17 +1205,17 @@ degli altri detenuti.
 terribile dramma. Gli autori stessi degli omicidi,
 un Lossada, un Raulli, un Gamberini, un Branzanti,
 o autori principali o complici, presero per tempo
-l'impunità e furono salvi; chi non si arrese soggiacque
+l'impunità e furono salvi; chi non si arrese soggiacque
 alla pena dell'ultimo supplizio. Premeva
 <span class="pagenum"><a name="Page_24" id="Page_24"></a>[24]</span>
 alla Commissione di dare un grande esempio; e,
 visto che non pochi erano coloro che dovevano
 soggiacere al patibolo per la loro partecipazione
-agli omicidi avvenuti, si contentò di averne cinque.
+agli omicidi avvenuti, si contentò di averne cinque.
 In quanto ai Carbonari non imputati di delitti
-comuni, si contentò di accettare da loro una rinuncia,
+comuni, si contentò di accettare da loro una rinuncia,
 chiamata <i>spontanea</i>, di non appartenere mai
-piú a sètte contrarie al Governo, colla minaccia
+piú a sètte contrarie al Governo, colla minaccia
 d'incorrere nelle prescritte pene non osservando la
 rinuncia.
 </p>
@@ -1269,7 +1228,7 @@ stava accomodandomi la cravatta al collo dinanzi
 alla piccola fessura dell'assito della mia finestra,
 quando due tocchi quasi simultanei della campana
 della pubblica torre mi colpiscono l'orecchio: essi
-mi fecero l'effetto di due stoccate al cuore, perché
+mi fecero l'effetto di due stoccate al cuore, perché
 compresi che annunziavano l'agonia di condannati
 a morte. L'essere chiusi sin dalla sera antecedente
 tutti gli sportelli delle carceri, il rimanere tuttora
@@ -1282,8 +1241,8 @@ ed uno dei compagni del camerino attiguo al
 mio, non pratico del paese, mi chiese che
 significava il suono di quelle due campane; a cui
 <span class="pagenum"><a name="Page_25" id="Page_25"></a>[25]</span>
-risposi: «Sventura! alcuni dei nostri sono oggi
-giustiziati»; ed il curioso si è che la domanda
+risposi: «Sventura! alcuni dei nostri sono oggi
+giustiziati»; ed il curioso si è che la domanda
 mi venne dal fratello dell'ebreo che era compreso
 tra i condannati. Ansioso di trarre maggiori indizi,
 mi accostai allo sportello, lo spinsi indietro
@@ -1294,21 +1253,21 @@ della finestra, e con un chiodo che aveva del medesimo
 allargai una fessura, da cui scorgeva benissimo
 la strada detta di San Gaetanino, e vidi veicoli
 di ogni sorta trasportar forse alla Pineta chi si allontanava
-dalla terribile scena, onde sempre piú mi confermai
+dalla terribile scena, onde sempre piú mi confermai
 nei concepiti sospetti. Le campane non cessavano
 di far intendere il loro tristo e lugubre suono,
 onde pieno di dolore mi gettai in letto, cercando
 colla mente d'indovinare chi potessero essere le
 vittime e la causa di una agonia si lunga, la quale
-dalle sette del mattino si prolungò sino ad un'ora
+dalle sette del mattino si prolungò sino ad un'ora
 dopo mezzogiorno. A quest'ora, ritornata la falange
 dei gendarmi ai loro posti, si riapersero
 gli sportelli e riapparve il movimento di prima.
 Prima loro cura fu di distribuire il pranzo: il
 maresciallo, incaricato della distribuzione, mostrava
 nel viso una gioia da cannibale; onde,
-addolorato come era, non mi riuscí di mandar
-giú un sol boccone, e per occultare il dolore
+addolorato come era, non mi riuscí di mandar
+giú un sol boccone, e per occultare il dolore
 che mi opprimeva gettai l'intero pranzo nella
 latrina.
 </p>
@@ -1317,27 +1276,27 @@ latrina.
 <span class="pagenum"><a name="Page_26" id="Page_26"></a>[26]</span>
 <a name="XX." id="XX."></a><a href="#XX.a">[XX.]</a> Dal maresciallo, che mi si era reso benevolo
 seppi il numero dei condannati, il loro nome e
-il supplizio a cui erano stati sottomessi, ed ebbi piú
+il supplizio a cui erano stati sottomessi, ed ebbi piú
 tardi una copia della sentenza che aggiungo alle
 presenti memorie per miglior schiarimento dei
 fatti. Seppi pure il motivo del prolungamento
-dell'agonia; esso derivò dall'insistenza di Rambelli
+dell'agonia; esso derivò dall'insistenza di Rambelli
 e dell'ebreo a non voler adempiere ai doveri
 di religione. Messe in uso tutte le pratiche
 necessarie coi preti che li circondavano da ogni
 lato senza frutto alcuno, si ricorse a monsignor arcivescovo
-Falconieri, ritenendo che la sua autorità
-vincesse la prova; ma ogni suo tentativo riuscí
+Falconieri, ritenendo che la sua autorità
+vincesse la prova; ma ogni suo tentativo riuscí
 vano. Il Rambelli gli rispose in modo risoluto:
-«Oh! mi lascino alla fine in pace», e tenendo un
-Cristo in mano esclamò: «Io ho aperto a Lui, &mdash; additando
-il Cristo, &mdash; «l'animo mio, con Lui
-ho fatto i miei conti; e ciò basti: cogli uomini
-nulla ho piú a che fare». Appresi piú tardi da
+«Oh! mi lascino alla fine in pace», e tenendo un
+Cristo in mano esclamò: «Io ho aperto a Lui, &mdash; additando
+il Cristo, &mdash; «l'animo mio, con Lui
+ho fatto i miei conti; e ciò basti: cogli uomini
+nulla ho piú a che fare». Appresi piú tardi da
 Natale Mariani capo custode delle carceri, uomo
 di sensi magnanimi e liberali, che monsignor Gianolli,
 vicario dell'arcivescovo, quinta essenza di
-iniquità, propose che il Rambelli venisse tratto
+iniquità, propose che il Rambelli venisse tratto
 nei sotterranei del carcere ed ivi con battiture
 indotto a confessarsi; ma la proposta fu rigettata.
 Mi diceva il Mariani che, se tosse stata accolta,
@@ -1345,23 +1304,23 @@ egli sagrificavasi di certo, mentre aveva risolto
 di chiudere i due monsignori col loro seguito
 nel sotterraneo e scappare ambedue per un adito
 <span class="pagenum"><a name="Page_27" id="Page_27"></a>[27]</span>
-a lui solo noto. Comunicò pure piú tardi ciò
+a lui solo noto. Comunicò pure piú tardi ciò
 al conte Eduardo Fabbri tipo dei liberali d'Italia,
 uomo distinto in lettere, che, riconosciute le nobili
 doti del Mariani nel tempo che si tenne alla
 di lui carcere gli fu amico e compare. Questo
-Mariani è il padre di quell'Angelo, che tanta gloria
-si acquistò nell'arte musicale. Un altro fatto che
-merita di essere narrato è quello che successe ad
+Mariani è il padre di quell'Angelo, che tanta gloria
+si acquistò nell'arte musicale. Un altro fatto che
+merita di essere narrato è quello che successe ad
 un certo Spada del borgo di Porta Sisi, papalone
 sino nel fondo dell'animo. Il supplizio da
-infliggersi a dei liberali gli serví del piú gradito
+infliggersi a dei liberali gli serví del piú gradito
 spettacolo; e sino dalla mattina di buona ora si
 pose dirimpetto al palco delle forche nella piazza
 dei Tedeschi, or del teatro Alighieri, colla testa
 nuda sotto un sole cocente, attendendo la esecuzione,
 ed ad ogni individuo appeso gridava giulivo:
-«E uno!». Ma l'operazione andò alla lunga
+«E uno!». Ma l'operazione andò alla lunga
 sino ad un'ora dopo mezzo giorno, come abbiam
 detto: i raggi del sole gli mossero una infiammazione
 al cervello, che lo trasse al sepolcro. La
@@ -1371,30 +1330,30 @@ fu necessario chiuder la chiesa.
 </p>
 
 <p>
-<a name="XXI." id="XXI."></a><a href="#XXI.a">[XXI.]</a> La misura piú efficace a deprimere la
+<a name="XXI." id="XXI."></a><a href="#XXI.a">[XXI.]</a> La misura piú efficace a deprimere la
 Carboneria fu quella della <i>spontanea</i>, o rinuncia
-adottata dall'Invernizzi, perché le toglieva quella
+adottata dall'Invernizzi, perché le toglieva quella
 forza morale che la teneva in vita. E difatti dal momento
 che uno confessava con atto solenne il torto
 di aver avversato il Governo e di avere congiurato
 <span class="pagenum"><a name="Page_28" id="Page_28"></a>[28]</span>
 contro di esso, e prometteva con giuramento di
 tenersi suddito fedele ed obbediente, diveniva un
-essere spregevole, su cui non era da farsi piú
+essere spregevole, su cui non era da farsi piú
 calcolo alcuno. D'altra parte il Governo sarebbe
 stato costretto d'imprigionare tutta la falange numerosa
 dei Carbonari e sottometterla a diverse
-pene, ciò che avrebbe aggravato l'erario pubblico
+pene, ciò che avrebbe aggravato l'erario pubblico
 di non lieve spesa senza ottenere un pieno intento,
 mentre i castighi infervorano ed avvivano
-i partiti, ma non li annientano. Già le impunità
+i partiti, ma non li annientano. Già le impunità
 e le defezioni accennate agevolarono l'ultimo colpo
 mortale.
 </p>
 
 <p>
 [XXII.] La missione di monsignor Invernizzi
-era ormai compiuta, quando una sera mi si presentò
+era ormai compiuta, quando una sera mi si presentò
 Nardoni segretario, credo, del colonnello
 Ruvinetti, il quale dopo i saluti d'uso mi disse:
 </p>
@@ -1404,7 +1363,7 @@ Ruvinetti, il quale dopo i saluti d'uso mi disse:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Cioè, dica piuttosto che non mi vogliono far
+&mdash; Cioè, dica piuttosto che non mi vogliono far
 uscire.
 </p>
 
@@ -1425,13 +1384,13 @@ uscire.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Col rinunciare alle sètte, ai loro diabolici fini
+&mdash; Col rinunciare alle sètte, ai loro diabolici fini
 ed alle massime perverse che inspirano.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Ciò va bene: ma io non appartengo a
-sètte, ignoro i loro procedimenti, quindi a che
+&mdash; Ciò va bene: ma io non appartengo a
+sètte, ignoro i loro procedimenti, quindi a che
 devo rinunciare?
 </p>
 
@@ -1439,29 +1398,29 @@ devo rinunciare?
 &mdash; Basta, vedo che vuole insistere ne' suoi propositi;
 <span class="pagenum"><a name="Page_29" id="Page_29"></a>[29]</span>
 mi dispiace per suo padre: il povero
-uomo desidera ardentemente di averlo a casa. È
-vero che il suo delitto non è uno di quelli da
+uomo desidera ardentemente di averlo a casa. È
+vero che il suo delitto non è uno di quelli da
 suonare la campana...
 </p>
 
 <p>
 &mdash; Io non l'intendo: la ringrazio del consiglio
-datomi, ma non so come effettuarlo; ritengo però
-che sarò presto libero in virtú di quel sentimento
+datomi, ma non so come effettuarlo; ritengo però
+che sarò presto libero in virtú di quel sentimento
 di giustizia, da cui i miei giudici sono animati.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Io le ho espresso il vóto di suo padre;
-del resto faccia ciò che meglio le conviene. &mdash; E
-se n'andò, né piú lo vidi a comparire.
+&mdash; Io le ho espresso il vóto di suo padre;
+del resto faccia ciò che meglio le conviene. &mdash; E
+se n'andò, né piú lo vidi a comparire.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XXIII." id="XXIII."></a><a href="#XXIII.a">[XXIII.]</a> La sera dopo intesi aprire il camerotto
-a destra attiguo al mio, già vuoto dappoi alcune
+a destra attiguo al mio, già vuoto dappoi alcune
 settimane, e v'introdussero un nuovo pollastro.
-Tosto la curiosità mi spinse di sapere chi fosse,
+Tosto la curiosità mi spinse di sapere chi fosse,
 e dalla finestra con voce bassa gli dissi il mio nome
 e gli chiesi del suo. Senza esitare mi rispose:
 </p>
@@ -1469,7 +1428,7 @@ e gli chiesi del suo. Senza esitare mi rispose:
 <p>
 &mdash; Sono Gaetano Bianchini. &mdash; E qui saluti e
 domande senza fine; poi trascorsa circa un'ora
-mi chiamò e mi disse: &mdash; Desidero di avere da te
+mi chiamò e mi disse: &mdash; Desidero di avere da te
 un consiglio.
 </p>
 
@@ -1492,33 +1451,33 @@ fossi sicuro d'incorrere in qualche pena.
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_30" id="Page_30"></a>[30]</span>
-Qui il colloquio cessò, perché m'accorsi che la
+Qui il colloquio cessò, perché m'accorsi che la
 sentinella ci origliava e v'era pericolo di esser messo
 alla catena nei sotterranei del monastero. Verso
 mezzanotte il Bianchini fu tratto di carcere e non
-vi rientrò piú &mdash; ciò prova che aveva aderito all'invito
-fattogli &mdash; cosicché restai isolato, mentre i due
+vi rientrò piú &mdash; ciò prova che aveva aderito all'invito
+fattogli &mdash; cosicché restai isolato, mentre i due
 camerotti da destra e sinistra erano vuoti. Quello
 di sinistra fu occupato per qualche tempo da Antonio
 Spada, uno dei compromessi nel fatto di
-Rivarola, e che scampò dal supplizio esponendo le
-cose come avvennero. La sua confessione indicò
-i veri colpevoli e scolpò tanti degni cittadini che
+Rivarola, e che scampò dal supplizio esponendo le
+cose come avvennero. La sua confessione indicò
+i veri colpevoli e scolpò tanti degni cittadini che
 il dottor Mazzoni aveva aggravati di gravissimi
-delitti. Lo Spada ebbe lo sfratto dal paese e riparlerò
-di lui piú tardi, quando gli fui compagno
-nell'esilio. Durante che l'ebbi vicino non mi riuscí
+delitti. Lo Spada ebbe lo sfratto dal paese e riparlerò
+di lui piú tardi, quando gli fui compagno
+nell'esilio. Durante che l'ebbi vicino non mi riuscí
 mai di avere una risposta alle domande che gli diressi.
 Lo riconobbi dalle cantilene che sapeva tanto
 bene modulare.
 </p>
 
 <p>
-[XXIV.] Erano undici mesi ormai dacché mi
+[XXIV.] Erano undici mesi ormai dacché mi
 tenevano seppellito in quel tugurio, umido e micidiale,
-e nessuno davasi cura di me. Già dappoi la
+e nessuno davasi cura di me. Già dappoi la
 esecuzione de' miei cinque compagni di carcere,
-avevo perduto l'appetito né era stato piú capace di
+avevo perduto l'appetito né era stato piú capace di
 riacquistarlo, onde fui obbligato di scrivere ai miei
 di casa che cessassero d'inviarmi oggetti mangiativi.
 Il pane che lo stabilimento mi forniva &mdash; quattro
@@ -1531,13 +1490,13 @@ da quell'aria mefitica, senza un respiro d'aria
 buona, senza un'ora di movimento, mi sentiva
 venir meno la vita ad ogni istante; tutti i camerotti
 erano sgombri, a me solo non si pensava;
-null'ostante a ciò, mai un lamento, mai un ricorso.
+null'ostante a ciò, mai un lamento, mai un ricorso.
 Risolsi entrando di essere passivo apatista in
 tutta la forza del termine; risoluzione che seppi
-conservare, come si vedrà nel seguito del racconto,
-nelle altre carceri. Che fa il detenuto allorché si
-inquieta? fa gioire coloro che lo rinchiusero, perché
-il loro desiderio è che soffra. Invece tenendosi
+conservare, come si vedrà nel seguito del racconto,
+nelle altre carceri. Che fa il detenuto allorché si
+inquieta? fa gioire coloro che lo rinchiusero, perché
+il loro desiderio è che soffra. Invece tenendosi
 indifferente mostra di essere d'animo forte e
 d'illibata coscienza e superiore a tutte le angherie
 che gli possono usare.
@@ -1547,7 +1506,7 @@ che gli possono usare.
 <a name="XXV." id="XXV."></a><a href="#XXV.a">[XXV.]</a> Finalmente ebbi il favorevole incontro
 di poter consultare il mio benigno maresciallo sulla
 mia pendenza, e seppe farmi conscio di quanto erasi
-deliberato: e cioè che il processo era stato ridotto
+deliberato: e cioè che il processo era stato ridotto
 ai due titoli di settario e di autore del dialogo
 di sant'Apollinare e san Vitale; che per tale scritto
 monsignor Invernizzi propose in udienza che mi
@@ -1565,22 +1524,22 @@ in Roma sperava di vedere commutata la pena di
 galera in quella di detenzione; e che aspettavasi di
 giorno in giorno una risposta per essere condotto
 al mio destino. Quanto mi espose il maresciallo
-era esatto, giacché non trascorsero dieci giorni che
+era esatto, giacché non trascorsero dieci giorni che
 fui tratto dal mio tugurio, chiuso in un legno e
 colla scorta di tre gendarmi traslocato di notte
 nella Rocca d'Imola, custodita da Spinucci rinomato
-per austerità. E difatti, giunto al mio posto,
+per austerità. E difatti, giunto al mio posto,
 vedendo quest'uomo di una corporatura colossale,
 con un aspetto oltre ogni dire burbero e severo,
 mi incusse timore e pensai di avere a soffrire non
-pochi disturbi. Ma è pur vero che alle volte l'apparenza
+pochi disturbi. Ma è pur vero che alle volte l'apparenza
 inganna. Usciti dalla Rocca i gendarmi,
-mi guidò con bel garbo nella stanza dei guardiani
-subalterni, <i>alias</i> secondini, e mi cedé uno dei loro
+mi guidò con bel garbo nella stanza dei guardiani
+subalterni, <i>alias</i> secondini, e mi cedé uno dei loro
 letti per riposarmi. Nel mattino venne a riprendermi,
 mi condusse nel corridoio superiore, ove
 stavano gli altri detenuti di larga o di passaggio,
-e vi trovai il conte Eduardo Fabbri di Cesena, già
+e vi trovai il conte Eduardo Fabbri di Cesena, già
 da me ricordato, l'avvocato Franceschelli Carrozza
 e un certo Gamberini di Castel Bolognese. Ammesso
 nel loro consorzio, divenni loro commensale,
@@ -1588,33 +1547,33 @@ e coi 20 baiocchi al giorno che percepivamo dal
 Governo pel nostro trattamento avevamo un buonissimo
 pranzo, che servivasi con qualche altra
 <span class="pagenum"><a name="Page_33" id="Page_33"></a>[33]</span>
-aggiunta anche per la cena. Mi si assegnò una
+aggiunta anche per la cena. Mi si assegnò una
 camera a parte, e non poteva desiderare di meglio.
 Libero di girare pel forte dalla mattina alla sera,
 di ricevere qualunque persona, in compagnia di
 persone educate ed istruite professanti gli stessi
-miei principi, mi parve di rinascere; tanto piú che
+miei principi, mi parve di rinascere; tanto piú che
 lo Spinucci seguiva ad essere amabile e compiacente.
 </p>
 
 <p>
-<a name="XXVI." id="XXVI."></a><a href="#XXVI.a">[XXVI.]</a> Ma né forche né carcerazioni né esigli
-né tutte le persecuzioni che il dispotismo sa inventare
+<a name="XXVI." id="XXVI."></a><a href="#XXVI.a">[XXVI.]</a> Ma né forche né carcerazioni né esigli
+né tutte le persecuzioni che il dispotismo sa inventare
 valgono a distruggere lo spirito di riforme che
 in ognuno s'infonde dall'assoluto bisogno di migliorare
 la propria condizione civile e materiale,
 e nulla giova a disperdere quell'avvilimento che
-provasi, col progredire della civiltà, del giogo che
+provasi, col progredire della civiltà, del giogo che
 la prepotenza impone, e gli sforzi per abbatterlo
-crescono di continuo. Quindi nel 1830, che è il
+crescono di continuo. Quindi nel 1830, che è il
 tempo in cui entra la mia narrazione, lo spirito
-di libertà e d'indipendenza era piú vivo ed esteso.
-Una formidabile società formata in Francia e diretta
+di libertà e d'indipendenza era piú vivo ed esteso.
+Una formidabile società formata in Francia e diretta
 da sommi personaggi tendeva a far cangiare
 d'aspetto l'intera Europa; il Comitato di essa risiedeva
 in Parigi, da dove dirigeva il movimento.
 In Italia Francesco IV duca di Modena, allettato
-da maggiore supremazia, entrò nella lega colla
+da maggiore supremazia, entrò nella lega colla
 promessa di estendere i di lui domini in Lombardia
 e negli altri ducati della penisola: quindi
 egli si pose d'accordo per le operazioni che erano
@@ -1623,20 +1582,20 @@ a farsi, specialmente quella di costituire l'Italia
 libera ed indipendente, con Ciro Menotti e con
 Misley, corrispondenti del Comitato centrale di
 Parigi per l'Italia. Intanto che agivasi nel senso
-indicato, Carlo X re di Francia balzò dal trono,
-su cui fu elevato Filippo d'Orleans: egli proclamò
+indicato, Carlo X re di Francia balzò dal trono,
+su cui fu elevato Filippo d'Orleans: egli proclamò
 solennemente il principio del non intervento,
-cioè l'interdizione a qualsiasi potenza di
+cioè l'interdizione a qualsiasi potenza di
 immischiarsi negli affari delle altre nazioni, libere
 di adottare quel sistema politico che loro conveniva.
 Ma il duca di Modena non ebbe alcuna fiducia
-nel nuovo sovrano di Francia e rinunciò all'assunta
+nel nuovo sovrano di Francia e rinunciò all'assunta
 impresa di appoggiare il movimento concertato
 per erigere in Italia un regime costituzionale.
 </p>
 
 <p>
-Dopo le novità sorte in Francia si proibí di
+Dopo le novità sorte in Francia si proibí di
 ricevere chicchessia nel forte d'Imola; e poco dopo
 il conte Eduardo Fabbri e l'avvocato Franceschelli
 Carrozza vennero traslocati nel forte di Civita Castellana;
@@ -1657,12 +1616,12 @@ videsi obbligato a rifuggirsi in Mantova per i moti
 <span class="pagenum"><a name="Page_35" id="Page_35"></a>[35]</span>
 di Bologna, li condusse seco in pegno della presente
 sua sicurezza e per oggetto di futura vendetta.
-Negli altri paesi la rivoluzione si compí da
-sé per la paura dei Prolegati che li governavano,
-i quali non azzardarono di opporre la benché minima
+Negli altri paesi la rivoluzione si compí da
+sé per la paura dei Prolegati che li governavano,
+i quali non azzardarono di opporre la benché minima
 resistenza, sebbene fossero ben forniti di
-forze; meno però in Forlí e per tafferuglio ivi insorto
-soccombé il degno patriota Ferdinando Rossi.
+forze; meno però in Forlí e per tafferuglio ivi insorto
+soccombé il degno patriota Ferdinando Rossi.
 </p>
 
 <p>
@@ -1679,7 +1638,7 @@ Morigi ramari; ma le coccarde a tre colori abbondavano
 da ogni parte, se ne confezionavano
 in tutte le case, specialmente in quella di Domenico
 Montanari in via del Vecchio Seminario.
-Visto il mal andamento, mi unii a varî amici, fra
+Visto il mal andamento, mi unii a varî amici, fra
 i quali mi fu di valido appoggio il pittore Angelo
 Ferrari, e ci recammo nella case dei particolari a
 raccoglier armi; ne mettemmo insieme diverse,
@@ -1689,38 +1648,38 @@ in caso che la faccenda andasse a male
 o che si smarrissero. Il fatto sta che si raccolsero
 sulla piazza dei Tedeschi un drappello di 60 persone
 circa, di cui io feci l'appello e presi in nota; gente
-animata dalla piú buona volontà del mondo, ma
+animata dalla piú buona volontà del mondo, ma
 <span class="pagenum"><a name="Page_36" id="Page_36"></a>[36]</span>
-inesperta. È vero che altri drappelli stavano nei
+inesperta. È vero che altri drappelli stavano nei
 borghi disposti all'azione, ma potevano essi superare
 un battaglione di soldati, ben armati e ben
 condotti? no di certo. La fortuna volle che il nostro
 Prolegato, seguendo l'esempio di quello di Bologna,
-cedé senza alcuna resistenza il governo ad
+cedé senza alcuna resistenza il governo ad
 una Commissione provvisoria (essa si compose dei
 seguenti personaggi: conte Pietro Desiderio Pasolini,
 Giulio cav. Rasponi, Giuseppe avv. Zalamella,
 Clemente Loreta, conte Francesco Rasponi,
 Rota Girolamo), che prese in consegna tutte le
 armi e le munizioni della guarnigione, che fu sciolta
-ed ogni militare partí verso il proprio focolare.
+ed ogni militare partí verso il proprio focolare.
 Eletto da Leonardo Orioli, uno dei capi del movimento,
 ufficiale di guardia alla residenza municipale
-colla responsabilità di custodire le armi e
+colla responsabilità di custodire le armi e
 le munizioni suddette, depositate nella seconda sala
 dell'indicato luogo, la mattina eressi pel primo la
 bandiera a tre colori sul balcone del palazzo municipale,
 ed Apollinare Santucci, che era ufficiale alla
 gran guardia, fece altrettanto su quello del palazzo
-governativo: dopo ciò io mi dimisi dalla carica
+governativo: dopo ciò io mi dimisi dalla carica
 datami, ben conoscendo che il militarismo non
 era fava per i miei denti.
 </p>
 
 <p>
 All'annunzio della insurrezione del centro d'Italia
-il Papa rilasciò in libertà i detenuti politici: i rei
-confessi e le impunità negli ultimi fatti presero il
+il Papa rilasciò in libertà i detenuti politici: i rei
+confessi e le impunità negli ultimi fatti presero il
 volo all'estero; gli altri ritornarono in patria. Fu
 allora che il professor Meli, protomedico e direttore
 <span class="pagenum"><a name="Page_37" id="Page_37"></a>[37]</span>
@@ -1729,7 +1688,7 @@ all'incontro del conte Fabbri, che dalle carceri
 di Civita Castellana dirigevasi verso la propria
 casa, e che desiderava di avermi compagno insieme
 col custode Mariani. Accettammo ambedue l'invito,
-ed incontrammo il conte a Fano. Chi può
+ed incontrammo il conte a Fano. Chi può
 descrivere il modo festevole con cui veniva egli
 accolto dagli abitanti dei luoghi in cui transitava?
 mi parvero tante ovazioni ad uso di quelle che i
@@ -1741,21 +1700,21 @@ presentavano fiori, tutti i signori del paese correvano
 a complimentarlo fra gli applausi del popolo
 e lo favorivano di rinfreschi e di squisite
 refezioni. Da Fano a Cesena l'accoglienza diveniva
-sempre piú solenne; solennissima fu poi
+sempre piú solenne; solennissima fu poi
 a Cesena, suo paese nativo. Meritava egli tanti attestati
-di stima e di affetto? certo di sí. Uomo
+di stima e di affetto? certo di sí. Uomo
 rispettabile per intelligenza, mentre erasi distinto
 con diverse opere letterarie rese pubbliche colle
-stampe, uomo irremovibile nei suoi principî,
-né le persecuzioni a cui la corte di Roma lo sottomise
+stampe, uomo irremovibile nei suoi principî,
+né le persecuzioni a cui la corte di Roma lo sottomise
 valsero rimuoverlo dai suoi propositi,
-modello insomma di virtú cittadine, era l'idolo
+modello insomma di virtú cittadine, era l'idolo
 delle Romagne: io lo lasciai a Cesena, con
 promessa che non mancherebbe di fare una visita
 a Ravenna che tanto affezionava. La Commissione
 <span class="pagenum"><a name="Page_38" id="Page_38"></a>[38]</span>
 provvisoria, subentrata nel posto del Prolegato pontificio
-per reggere la provincia, mi conferí l'impiego
+per reggere la provincia, mi conferí l'impiego
 di commesso nell'ufficio di polizia, di cui si elesse
 direttore Gaspare Della Scala, franco muratore e
 giacobino nel 1797. Al Fabbri venne in seguito
@@ -1765,35 +1724,35 @@ affidata la viceprefettura del proprio paese natio.
 <p>
 <a name="XXVIII." id="XXVIII."></a><a href="#XXVIII.a">[XXVIII.]</a> La mattina del 6 febbraio si affisse una
 stampa di un anonimo ravennate, con cui eccitava
-ogni rango di persone a sostenere la ricuperata libertà
-con ogni mezzo possibile, e prima cura dell'autorità
+ogni rango di persone a sostenere la ricuperata libertà
+con ogni mezzo possibile, e prima cura dell'autorità
 fu quella di porre in essere la Guardia nazionale.
-Il Prolegato stesso nella mattina del 7 confidò
+Il Prolegato stesso nella mattina del 7 confidò
 il comando della medesima per la provincia
-al conte Ruggero Gamba, che aveva già sette lustri
+al conte Ruggero Gamba, che aveva già sette lustri
 addietro sostenuto degnamente altri simili incarichi.
 Egli dispose che i cittadini dai 18 ai 50
 anni s'inscrivessero nei ruoli della suddetta Guardia;
 alla quale poi la Commissione governativa diede un
 regolare assetto. Poi con un energico ordine del
-giorno formò la colonna mobile, composta di soldati
+giorno formò la colonna mobile, composta di soldati
 pontifici, arruolati fra gl'insorti, e di cittadini
 volontari, la quale doveva far parte del glorioso
 esercito destinato sotto la direzione del generale
-Sercognani a liberare Roma dalla schiavitú clericale.
+Sercognani a liberare Roma dalla schiavitú clericale.
 Gli ex militari pontifici dipendevano da Antonio
 Conti, ufficiale caro pel suo patriottismo, e
-i volontari da Giovanni Montanari, che aveva già
+i volontari da Giovanni Montanari, che aveva già
 cooperato alla presa di Comacchio, conosciuto di
 una fede politica irremovibile sino dal 1820. L'ordine
 <span class="pagenum"><a name="Page_39" id="Page_39"></a>[39]</span>
 del giorno del Gamba terminava con queste
-degne parole: «Marciate adunque tutti di accordo
-come fratelli finché il vessillo tricolore sventoli
+degne parole: «Marciate adunque tutti di accordo
+come fratelli finché il vessillo tricolore sventoli
 sul Campidoglio: questo sacro vessillo, che vi
 consegno, sia da Voi difeso col vostro sangue:
 esso non porta ancora alcuna iscrizione, ma voi
-vi leggerete &mdash; O libertà o morte. &mdash;»
+vi leggerete &mdash; O libertà o morte. &mdash;»
 </p>
 
 <p>
@@ -1804,11 +1763,11 @@ al capitano del servizio nazionale Stelluti:
 il prodotto di questa resa, oltre l'acquisto di non
 pochi cannoni, di viveri e di munizioni da guerra,
 si fu la liberazione di 28 detenuti politici, in quel
-forte custoditi. Intanto Sercognani stringeva piú da
+forte custoditi. Intanto Sercognani stringeva piú da
 presso l'assedio d'Ancona, e alla fine il generale
 Suhtermann che lo comandava videsi ridotto a sottomettersi
 alle schiere degli insorti, e quasi solo
-se ne ritornò a Roma [18 febbraio].
+se ne ritornò a Roma [18 febbraio].
 </p>
 
 <p>
@@ -1817,27 +1776,27 @@ e la presa di Roma non poteva mancare a chi la
 dirigeva, se non avesse consumato un tempo prezioso
 nella Sabina sotto le mura di Rieti, il cui
 possesso venivagli contrastato dal cardinale Ferretti,
-vescovo dell'indicata città; e l'averla nelle
+vescovo dell'indicata città; e l'averla nelle
 mani nulla giovava all'alta impresa cui tendeva.
 La corte di Roma sbigottita non sapeva a qual
 partito appigliarsi: il Papa emanava notificazioni
 di pace e perdono, il suo segretario Bernetti
 <span class="pagenum"><a name="Page_40" id="Page_40"></a>[40]</span>
 invece promoveva ovunque la guerra civile;
-per lo che il Sercognani pubblicò un severo ordine
+per lo che il Sercognani pubblicò un severo ordine
 del giorno contro chi aderisse agl'inviti del
 Bernetti, e il non aver questi ricavato dai suoi eccitamenti
 alcun frutto era una prova chiara ed evidente
 che la popolazione romana favoriva la insurrezione
 ed aspettava ansiosa chi la sottraesse dal
 giogo che le pesava sul collo. Ma Sercognani
-titubò tanto che, le cose di Francia avendo cambiato
+titubò tanto che, le cose di Francia avendo cambiato
 d'andamento, videsi astretto alla ritirata, come
 vedremo in seguito. Ho sotto gli occhi una lettera
 di Pietro Fabbri, testimone oculare dei fatti
 di Rieti, come addetto alla spedizione, e poco concetto,
 anche in via militare, si concepisce di Sercognani.
-Un altro male è qui da rimarcarsi, che durante
+Un altro male è qui da rimarcarsi, che durante
 la spedizione di Roma la parte dell'Italia
 insorta davasi troppo alle feste, a far pompa di
 poesie e di prose sull'avvenuto cambiamento politico.
@@ -1853,7 +1812,7 @@ di Rieti, in Bologna divenuta centro
 dell'amministrazione delle provincie dichiaravasi
 decaduta di diritto e di fatto il diritto temporale del
 papa, davasi un regolare assetto alle finanze, riformavasi
-la costituzione giudiziaria rendendola piú
+la costituzione giudiziaria rendendola piú
 conforme alle vere massime su tal oggetto ammesse,
 <span class="pagenum"><a name="Page_41" id="Page_41"></a>[41]</span>
 e creavasi un comitato di guerra, del quale era
@@ -1861,17 +1820,17 @@ capo un vecchio militare, Grabinsky, uno straniero
 che non poteva essere animato dai sensi che occorrevano
 per dare un pieno esito all'incarico avuto.
 Infine si radunarono in Bologna i diversi rappresentanti
-delle città emancipatesi dal Governo pontificio,
-e in una solenne assemblea, in cui si stanziò
+delle città emancipatesi dal Governo pontificio,
+e in una solenne assemblea, in cui si stanziò
 che le Provincie costituissero un sol corpo dipendente
-da un sol centro e che le potestà legislativa,
+da un sol centro e che le potestà legislativa,
 giudiziale ed esecutiva fossero tra loro distinte; si
 elesse quindi un consiglio di ministri, del quale
 venne accordata la presidenza all'avvocato Giovanni
 Vicini, e si nominarono i diversi prefetti delle Provincie,
-non che i sottoprefetti delle città subalterne:
+non che i sottoprefetti delle città subalterne:
 a Ravenna fu assegnato Tommaso Fracassi
-Poggi di Cesena, uomo di capacità e di rettitudine.
+Poggi di Cesena, uomo di capacità e di rettitudine.
 Un'altra provvida misura prese il nuovo Governo,
 e si fu quella di scartare dal movimento
 i fratelli di Bonaparte, figli di Luigi ex re d'Olanda,
@@ -1882,11 +1841,11 @@ sul trono di Francia.
 </p>
 
 <p>
-<a name="XXXII." id="XXXII."></a><a href="#XXXII.a">[XXXII.]</a> Il cardinal Bernetti non si limitò a suscitare
+<a name="XXXII." id="XXXII."></a><a href="#XXXII.a">[XXXII.]</a> Il cardinal Bernetti non si limitò a suscitare
 la guerra civile coi manifesti; egli fece conferire
-dal papa al cardinal Benvenuti l'alta dignità di
+dal papa al cardinal Benvenuti l'alta dignità di
 Legato <i>a latere</i> nell'intento di condurre ad effetto
-la perversa volontà sua. Ma il Legato fu arrestato
+la perversa volontà sua. Ma il Legato fu arrestato
 dai liberali in Osimo e condotto prigioniero in
 <span class="pagenum"><a name="Page_42" id="Page_42"></a>[42]</span>
 Bologna: si ebbe gran fatica a salvarlo dal furore
@@ -1899,22 +1858,22 @@ Lafayette, che sosteneva con vigore la causa
 italiana, successe Casimiro Perier, che avversava il
 principio del non intervento; e quando il principe
 di Metternich, anima del gabinetto austriaco ed
-arbitro della volontà dell'imperatore Francesco,
-espresse «che non intendeva di riconoscere il non
+arbitro della volontà dell'imperatore Francesco,
+espresse «che non intendeva di riconoscere il non
 intervento in quanto concerneva l'Italia, che era
 deciso di estendere le armi imperiali sin dove
 vigeva l'insurrezione, e che dichiarava che se
 l'intervento doveva condurlo alla guerra, essa
 succedesse pure, preferendo di correrne i rischi
-che di trovarsi esposto a perire fra le sommosse»,
-per tutto ciò Luigi Filippo, che nella
+che di trovarsi esposto a perire fra le sommosse»,
+per tutto ciò Luigi Filippo, che nella
 pace e nel pieno accordo coi sovrani d'Europa
-riponeva la sicurezza del trono conseguito, annuí
+riponeva la sicurezza del trono conseguito, annuí
 alle mire dell'Austria, e il principio da lui proclamato,
 unica base del nuovo sistema d'Italia
 disparve in breve: mentre nel 5 marzo tre colonne
 di truppe austriache invasero il ducato di Modena,
-riconducendovi il duca che sfogò l'ira sua
+riconducendovi il duca che sfogò l'ira sua
 contro i prigionieri che aveva in custodia, condannandone
 a morte, fra i quali Menotti, e alla
 galera. Solamente per maggior inganno l'ambasciatore
@@ -1926,14 +1885,14 @@ si avanzarono in Bologna, ove la somma delle cose
 pubbliche fu posta nelle mani dell'arcivescovo Oppizzoni,
 e il comando delle truppe nazionali fu conferito
 al generale Zucchi, che pose alcuni posti di
-osservazione lungo il Po di Primaro, inviò a Ravenna
+osservazione lungo il Po di Primaro, inviò a Ravenna
 il generale Ollini con duemila uomini, e il generale
-Grabinsky si acquartierò in Forlí. Ma quando
+Grabinsky si acquartierò in Forlí. Ma quando
 il Governo insurrezionale seppe che il nemico
 accerchiava i paesi insorti tanto dalla parte di Bologna
 che di Ferrara, risolse di ritrarsi e chiudersi
 in Ancona, e il generale Zucchi a cui fu deferito
-il comando militare rannodò le sue falangi in Rimini.
+il comando militare rannodò le sue falangi in Rimini.
 </p>
 
 <p>
@@ -1945,20 +1904,20 @@ ivi l'avanguardia degli insorti numerosa di 1500
 uomini, in parte soldati di linea e in parte volontari
 ravennati capitanati da Apollinare Santucci,
 fece fronte al nemico con un coraggio ammirabile
-tanto che dové esso per due volte retrocedere.
-È qui da rimarcarsi che i soldati pontifici
+tanto che dové esso per due volte retrocedere.
+È qui da rimarcarsi che i soldati pontifici
 condotti in Ravenna da Invernizzi e che entrarono
 nel rango degli insorti, si batterono come
 leoni, e il loro capitano Carlo Armari cadde prigioniero
 di guerra. Sopragiunse poscia tutto l'esercito
-austriaco e si rinnovò la pugna con maggiore
+austriaco e si rinnovò la pugna con maggiore
 accanimento (25 marzo) per quattro ore circa;
 <span class="pagenum"><a name="Page_44" id="Page_44"></a>[44]</span>
 poi non potendo il corpo degli insorti sostenere
-piú oltre il cozzo del nemico, tanto sproporzionato,
-si ritirò verso Ancona. Gli Austriaci contarono
+piú oltre il cozzo del nemico, tanto sproporzionato,
+si ritirò verso Ancona. Gli Austriaci contarono
 morti e feriti, fra i quali il duca di Lichtenstein;
-niun italiano di nome e di vaglia perí fra gli Italiani,
+niun italiano di nome e di vaglia perí fra gli Italiani,
 ma Ravenna ebbe a deplorare la perdita di
 due de' suoi cittadini, un certo Baccarini e Domenico
 Zotti che aveva lasciato da poco tempo
@@ -1969,20 +1928,20 @@ patria.
 <p>
 E Sercognani dov'era? che cosa operava per la
 santa causa assunta? Ei si ritrasse colla sua legione
-a Spoleto, dove la disarmò e la sciolse, e le armi furono
+a Spoleto, dove la disarmò e la sciolse, e le armi furono
 prese in consegna dal vescovo G. Maria Mastai,
 or Pio IX. Ma non doveva egli condurla ad Ancona,
 aggiungerla ai prodi che avevano resistito
 con tanto coraggio al nemico in Rimini e rinforzare
 i loro battaglioni e disporsi ad un assedio
 che poteva con una capitolazione procurare loro
-patti favorevoli? Si vociferò che il Sercognani
+patti favorevoli? Si vociferò che il Sercognani
 avesse intascato dodicimila scudi dal Governo
 pontificio per tale scioglimento; non si addussero
 prove all'uopo, ma il di lui procedere appariva
 con tutti i sintomi di tradimento. Anche i capi
 del Governo si dimisero con troppa sollecitudine,
-e Zucchi dové pur congedare le sue truppe. I piú
+e Zucchi dové pur congedare le sue truppe. I piú
 compromessi s'imbarcarono per le Isole Ionie, ma
 vennero catturati da due legni austriaci, che li menarono
 prigionieri in Venezia: nel 22 aprile furono
@@ -2002,43 +1961,43 @@ col Legato Benvenuti, scarcerato alcuni
 giorni prima, una formale capitolazione, colla quale
 nel giorno 26 [marzo '31] si stabiliva che niuno sarebbe
 stato molestato pei trascorsi fatti, che agli
-esteri concedevasi piena facoltà di uscire dallo Stato,
+esteri concedevasi piena facoltà di uscire dallo Stato,
 che gl'impiegati in paga sino dal 4 febbraro, epoca
-in cui s'iniziò la rivoluzione, non soffrirebbero alcun
+in cui s'iniziò la rivoluzione, non soffrirebbero alcun
 danno nei loro diritti e che i militari rimettendo la
 coccarda pontificia continuerebbero il loro servizio.
 Fra i membri del Governo provvisorio decaduto
-il solo Mamiani ricusò di approvare questa capitolazione,
+il solo Mamiani ricusò di approvare questa capitolazione,
 e non venne corredata dalla sua firma.
 Rimessa la capitolazione alla sanzione del Sovrano,
-egli la disapprovò interamente con editto del 5
-aprile, perché lasciava «illesi», dichiarava il Papa
-in quell'atto stesso, «illesi gli elementi della ribellione»
-e «non ne sospendeva che momentaneamente
-gli effetti, che tanto piú ruinosi si sarebbero
+egli la disapprovò interamente con editto del 5
+aprile, perché lasciava «illesi», dichiarava il Papa
+in quell'atto stesso, «illesi gli elementi della ribellione»
+e «non ne sospendeva che momentaneamente
+gli effetti, che tanto piú ruinosi si sarebbero
 risentiti appena fosse mancato quel che
-ne arrestava il vorticoso torrente», l'aiuto austriaco;
+ne arrestava il vorticoso torrente», l'aiuto austriaco;
 e con successivo editto di Bernetti furono
 <span class="pagenum"><a name="Page_46" id="Page_46"></a>[46]</span>
-«sciolti i corpi militari di qualsivoglia arma,
+«sciolti i corpi militari di qualsivoglia arma,
 ... stazionati nelle provincie in cui poi si estese la
-ribellione». Quindi il Governo trovandosi senza
-truppa propria credé utile di instituire la Guardia
+ribellione». Quindi il Governo trovandosi senza
+truppa propria credé utile di instituire la Guardia
 civica, e con notificazione 30 marzo del conte
 Carlo Arrigoni, capo o gonfaloniere del municipio
 ravennate, si fece conoscere che per ordine superiore
 era soppressa la Guardia nazionale, a cui
 veniva sostituita una Guardia civica sino a che il
-Governo fosse in grado di fornire la città di una
+Governo fosse in grado di fornire la città di una
 guarnigione, necessaria al mantenimento del buon
 ordine, e in pari tempo esponeva che il comando
 della medesima era affidato al signor conte Gabriele
 Rasponi, coadiuvato dagli aiutanti Battista
 Santucci e Nicola Dall'Agata. Poco tempo dopo
-io fui aggiunto ai medesimi in qualità di segretario
+io fui aggiunto ai medesimi in qualità di segretario
 del Colonnello. Con altro avviso del cav. Federico
-Rasponi, elevato alla dignità di Delegato
-pontificio, s'inculcò ad ogni cittadino dai 20 ai
+Rasponi, elevato alla dignità di Delegato
+pontificio, s'inculcò ad ogni cittadino dai 20 ai
 50 anni l'adempimento dei doveri che questa instituzione
 prescriveva.
 </p>
@@ -2053,39 +2012,39 @@ luogo di pena il personale dell'esercito che intendeva
 di regalare alle Romagne per tenerle in soggezione,
 affidandone il comando al colonnello Bentivoglio.
 <span class="pagenum"><a name="Page_47" id="Page_47"></a>[47]</span>
-Il malanimo che sorse da tal procedere è
+Il malanimo che sorse da tal procedere è
 indescrivibile, e sin da principio si risolse d'opporsi
 anche colle armi all'invasione di tanta canaglia.
 Ma, come al solito, si cianciava molto e si agiva
-poco. Oltre di ciò una piaga corrodeva sempre il
+poco. Oltre di ciò una piaga corrodeva sempre il
 corpo della civica ed era quella della sostituzione,
-cioè la facoltà data ai militari di farsi sostituire
+cioè la facoltà data ai militari di farsi sostituire
 nel servizio che gli spettava dal primo mascalzone
-che gli si presentava; cosicché il peso del servizio
+che gli si presentava; cosicché il peso del servizio
 era a carico di chi non aveva mezzi, e la civica
-diveniva un corpo di mercenari i piú abbietti. Piú
+diveniva un corpo di mercenari i piú abbietti. Piú
 volte potei io stesso verificare che sopra venti
 militi di guardia alla piazza due terzi erano di
 sostituzione e che accorrevano con zelo a solo fine
 di guadagnarsi un tozzo di pane pel giorno prossimo.
-Dei regolamenti non si mancò di farne. Il
-gonfaloniere Giovanni Lovatelli emanò quello che
+Dei regolamenti non si mancò di farne. Il
+gonfaloniere Giovanni Lovatelli emanò quello che
 dal Prolegato Arrigoni gli fu trasmesso nel luglio,
 al quale fecero seguito le necessarie norme disciplinari.
-Ma tutto con poco buon esito, perché mancava
-quell'entusiasmo che è il solo idoneo ad avvivare
-una instituzione. A ciò si aggiungano le dissensioni
+Ma tutto con poco buon esito, perché mancava
+quell'entusiasmo che è il solo idoneo ad avvivare
+una instituzione. A ciò si aggiungano le dissensioni
 che insorsero per la proposta fatta ai
-civici di adottare la coccarda pontificia. Chi può
+civici di adottare la coccarda pontificia. Chi può
 enumerare le adunanze che si tennero nei diversi
 capi di provincia per tale insulso soggetto? Chi
-può notare le proteste, gli indirizzi che si pubblicavano
+può notare le proteste, gli indirizzi che si pubblicavano
 in proposito, ed i reclami contro l'introduzione
 in Romagna delle truppe papaline che si
 <span class="pagenum"><a name="Page_48" id="Page_48"></a>[48]</span>
 organizzavano a Rimini? Le stampe per siffatta
-materia piovevano giú dirottamente. Ma il Bentivoglio
-non isconcertavasi punto, ed aveva già
+materia piovevano giú dirottamente. Ma il Bentivoglio
+non isconcertavasi punto, ed aveva già
 razzolato nelle galere un buon numero di commilitoni.
 </p>
 
@@ -2093,26 +2052,26 @@ razzolato nelle galere un buon numero di commilitoni.
 [XXXIV.] Un altro eroe papalino sorse a favorire
 gli arruolamenti, Gaspare Graziosi. Costui in
 un proclama diretto agli Albanesi e ai Tuscolani
-esclamava: «Su presto correte ad arruolarvi &mdash; noi
+esclamava: «Su presto correte ad arruolarvi &mdash; noi
 vivremo insieme &mdash; voi non sarete comandati
 che dal vostro Gaspare. Qual piacere lo stare
 tra voi a cantare la tarantella? Noi andremo
 a baciare quel sacro piede da cui emana l'assolutoria
-dei peccati <i>in aeternum</i>»; e con altre
-corbellerie di questo genere aveva già raccolte piú
+dei peccati <i>in aeternum</i>»; e con altre
+corbellerie di questo genere aveva già raccolte piú
 centinaia di uomini. Che spirito militare dovevano
 avere coloro che si arrendevano a tali esortazioni?
 </p>
 
 <p>
-[XXXV.] Ben conoscendosi dalle autorità l'irregolare
+[XXXV.] Ben conoscendosi dalle autorità l'irregolare
 andamento della civica, si prescrisse la presentazione
 dei documenti comprovanti i titoli che
-esimevano dal servizio, lasciando però in essere la
-tassa di sostituzione, e si costituí una commissione
+esimevano dal servizio, lasciando però in essere la
+tassa di sostituzione, e si costituí una commissione
 di riforma, la quale valse a riparare molti difetti.
 Inoltre, trovandosi insufficiente al servizio di polizia
-e dei tribunali la forza civica, si formò una compagnia
+e dei tribunali la forza civica, si formò una compagnia
 speciale di militi della provincia. Ma non
 tenevasi di mira l'oggetto principale, quello di approfittare
 del beneficio di avere le armi per tentare
@@ -2130,38 +2089,38 @@ tutto punto. Con tante colonne mobili militari
 disposte all'azione quanti sono i paesi di Romagna,
 la corte di Roma non avrebbe pensato ad
 ingannarla una seconda volta con editti pomposi,
-né osato di prometterle con essi un'êra novella.
+né osato di prometterle con essi un'êra novella.
 I reclami e le proteste avanzate contro le
 disposizioni emanate da Roma col falso titolo di
 benefiche riforme civili furono innumerevoli, ma
 se invece di scritti si fosse ricorso alle armi l'affare
 avrebbe presto cambiato d'aspetto. Una stampa
-pubblicata in tale incontro diceva: «L'êra novella
+pubblicata in tale incontro diceva: «L'êra novella
 promessa ai sudditi pontifici ed ai gabinetti
-d'Europa, vedetela nei seguenti atti: 1º. Chiusura
-delle università; 2º. aumento del quarto della
-tassa prediale; 3º. la Sacra Inquisizione conservata
+d'Europa, vedetela nei seguenti atti: 1º. Chiusura
+delle università; 2º. aumento del quarto della
+tassa prediale; 3º. la Sacra Inquisizione conservata
 nella procedura criminale all'art. 24 dell'editto
-3 novembre 1831».
+3 novembre 1831».
 </p>
 
 <p>
 [XXXVI.] Invano Chateaubriand faceva conoscere
 in un suo aureo opuscolo a Gregorio XVI
-«che i Papi perdettero la loro possanza in quel dí
+«che i Papi perdettero la loro possanza in quel dí
 che cessarono di essere guelfi e di sostenere la
 <span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50"></a>[50]</span>
-libertà italiana per diventar papi ghibellini, papi
-tedeschi; che la dignità papale divenne possente
-quando si fondò sul popolo; oppresso il popolo,
-fu debole e disprezzata.» E lodando le virtú di
-Gregorio XVI gli diceva: «Se le arti belle ebbero
-un Leone? perché la libertà non avrà anche
-essa un Leone?» Ma tutto ciò non poteva far
+libertà italiana per diventar papi ghibellini, papi
+tedeschi; che la dignità papale divenne possente
+quando si fondò sul popolo; oppresso il popolo,
+fu debole e disprezzata.» E lodando le virtú di
+Gregorio XVI gli diceva: «Se le arti belle ebbero
+un Leone? perché la libertà non avrà anche
+essa un Leone?» Ma tutto ciò non poteva far
 breccia nell'animo di Gregorio, sebbene l'insinuazione
 gli venisse da un uomo di una fama europea,
 tipo del vero cristiano nel senso del vangelo,
-perché il papa erasi lanciato a briglia sciolta
+perché il papa erasi lanciato a briglia sciolta
 nella carriera del dispotismo.
 </p>
 
@@ -2191,16 +2150,16 @@ in laico per la suggerita intromissione nei pubblici
 affari anche di persone non addette al chiericato;
 e Bernetti, stando sui generali, fece intendere ai
 ministri esteri che non sarebbesi mancato di operare
-ogni bene possibile. Già per addimostrare le
+ogni bene possibile. Già per addimostrare le
 buone disposizioni del Governo e quanto fosse
-proclive alla clemenza, amnistiò chi aveva preso
+proclive alla clemenza, amnistiò chi aveva preso
 parte alla insurrezione; da tale beneficio ne furono
 solamente esclusi 38, e fra questi notavasi il nostro
 dottor Sebastiano Fusconi. Ma tutte le speranze
 che aveva destate il <i>memorandum</i> svanirono colla
 promulgazione del Motu-proprio del 5 luglio, il
 quale non ammetteva alcuno dei provvedimenti
-proposti e tutto concentravasi nell'autorità sovrana:
+proposti e tutto concentravasi nell'autorità sovrana:
 ad essa la nomina dei consiglieri municipali,
 ad essa l'approvazione degli oggetti da trattarsi
 in consiglio, ad essa la conferma della nomina
@@ -2209,12 +2168,12 @@ che assistesse alle sessioni consigliari, ad
 essa il concedere la esecuzione delle deliberazioni
 dei consigli provinciali. E i ministri delle potenze
 estere? i fautori del <i>memorandum</i>? si mostrarono
-di ciò paghi. Solamente l'inglese Seymour insisteva
+di ciò paghi. Solamente l'inglese Seymour insisteva
 per la esecuzione di quanto erasi concertato;
 ma fu tempo perduto. In pari tempo, dietro
 eccitamento della Francia, gli Austriaci sgombrarono
 le provincie insorte. Nuove perturbazioni non
-tardarono a rinnovarsi, non già per abbattere il
+tardarono a rinnovarsi, non già per abbattere il
 restaurato Governo pontificio, ma per conseguire
 <span class="pagenum"><a name="Page_52" id="Page_52"></a>[52]</span>
 quelle libere instituzioni che erano nel desiderio di
@@ -2229,7 +2188,7 @@ rendersi arbitri della forza cittadina; con quale scopo,
 l'ignoro. In assenza del conte Francesco Rasponi,
 sostituito al conte Gabriele Rasponi nel comando
 civico, la reggeva il capobattaglione conte Francesco
-Lovatelli, quando si tentò di eseguire l'assalto.
+Lovatelli, quando si tentò di eseguire l'assalto.
 Ma la di lui avvedutezza ed energia, secondato
 da vari ufficiali civici, fecero mancare il perverso
 progetto, e gli assalitori furono presi e carcerati.
@@ -2243,38 +2202,38 @@ mentre che una parte degli assalitori disarmava la
 sentinella e impadronivasi del quartiere, l'altra
 doveva salire le scale, invadere l'ufficio, posto al
 primo piano del suddetto palazzo, ed installarsi in
-esso; ma, come dissi, il progetto andò fallito, perché
-già si stava pronti a respingere l'attacco di
+esso; ma, come dissi, il progetto andò fallito, perché
+già si stava pronti a respingere l'attacco di
 cui si era avuto contezza. Io mi ricordo che nell'incontrar
 gli assalitori nel punto che entravano
-nella Tesoreria, pel portone che è presso la posta
-delle lettere, sentii una voce che disse: «Lascialo
+nella Tesoreria, pel portone che è presso la posta
+delle lettere, sentii una voce che disse: «Lascialo
 <span class="pagenum"><a name="Page_53" id="Page_53"></a>[53]</span>
-stare, non è compreso fra i cappellani»: era questo
+stare, non è compreso fra i cappellani»: era questo
 il nome che attribuivasi agli ufficiali della civica.
-È pure da notarsi che nell'ora dell'assalto la sentinella
-spettava all'uomo il piú pacifico che fosse
+È pure da notarsi che nell'ora dell'assalto la sentinella
+spettava all'uomo il piú pacifico che fosse
 in Ravenna, a Prospero Di Rosa, che con sorpresa
 di ognuno seppe opporre una energica resistenza
-a chi lo voleva disarmare nè riuscí nell'intento. Il
-Lovatelli pubblicò tosto un ordine del giorno di
+a chi lo voleva disarmare nè riuscí nell'intento. Il
+Lovatelli pubblicò tosto un ordine del giorno di
 lode ai civici, che sventarono la congiura dei malevoli,
 e ai gendarmi, che concorsero al mantenimento
-della tranquillità pubblica. Il Consiglio di
+della tranquillità pubblica. Il Consiglio di
 disciplina prese ad esame il fatto del Tarroniani
 ed espose colle stampe l'opinamento da esso
-emesso, in cui si dichiarava che «il fatto in sua
+emesso, in cui si dichiarava che «il fatto in sua
 origine era di natura tale che superava la giurisdizione
-del Consiglio di disciplina in qualità
-di tribunale civico», e si proponeva di agire in
-senso «di moderazione verso i detenuti e per servigi
+del Consiglio di disciplina in qualità
+di tribunale civico», e si proponeva di agire in
+senso «di moderazione verso i detenuti e per servigi
 prestati alla civica e per essere alcuni di
-essi aggravati di prole.» Si ritenne che l'attentato
+essi aggravati di prole.» Si ritenne che l'attentato
 dei Tarroniani fosse un maneggio dei preti colla
 mira di far insorgere il loro partito e di agevolare
 l'ingresso dei papalini nella Romagna, attentato
-già operato in Bologna e in Forlí in relazione
-al brigantaggio armato che era nei vóti del Governo.
+già operato in Bologna e in Forlí in relazione
+al brigantaggio armato che era nei vóti del Governo.
 </p>
 
 <p>
@@ -2293,10 +2252,10 @@ completo armamento della Guardia civica. Ma i deputati
 spediti a tal uomo a Roma niun profitto trassero
 dalla loro missione; onde crescendo il malanimo
 tanto da temere un secondo sconvolgimento, il
-papa (gennaio 1832) trattò di nuovo coll'Austria
+papa (gennaio 1832) trattò di nuovo coll'Austria
 per un intervento, che l'ebbe senza contratto. Lord
-Seymour, incaricato inglese che non assentí alla
-volontà del papa, si ritirò da Roma [settembre '32],
+Seymour, incaricato inglese che non assentí alla
+volontà del papa, si ritirò da Roma [settembre '32],
 inviando una nota agli altri ministri diplomatici,
 la quale giustificava pienamente il suo rifiuto.
 </p>
@@ -2304,8 +2263,8 @@ la quale giustificava pienamente il suo rifiuto.
 <p>
 Risoluto il papa di togliere dalle Romagne ogni
 ulteriore contrasto e di ridurle ad una cieca obbedienza,
-conferí al cardinale Albani la direzione
-ed il comando del suo esercito, non che la dignità
+conferí al cardinale Albani la direzione
+ed il comando del suo esercito, non che la dignità
 di Commissario straordinario sui paesi che doveva
 invadere coll'aiuto delle truppe austriache. L'ingresso
 dell'Albani e dei suoi militari venne annunziato
@@ -2335,20 +2294,20 @@ breve; i Romagnoli superati dal numero dei
 papalini dovettero retrocedere e disperdersi [20 gennaio
 '32]. Le gesta dei vincitori furono quali si convenivano
 a gente da galera, rei di ogni sorta di delitti.
-Senza aver riguardo alla qualità delle persone,
+Senza aver riguardo alla qualità delle persone,
 dei luoghi e delle cose, manomisero chiese, private
-abitazioni, e commisero omicidi i piú bestiali.
+abitazioni, e commisero omicidi i piú bestiali.
 Nel palazzo Guidi di Cesena vi uccisero domestici,
 marito e moglie. Nel sotterraneo della cappella
 della chiesa del Monte trovarono un certo
 Viviani, che tenevasi astretto a una croce, come
-ad egida sicura: fu trafitto da parte a parte. In Forlí
-commisero [21 gennaio], eccessi inauditi, piú perversi
+ad egida sicura: fu trafitto da parte a parte. In Forlí
+commisero [21 gennaio], eccessi inauditi, piú perversi
 di quelli che commisero i barbari del medioevo;
 ivi molti caddero morti, moltissimi feriti, e
 l'eccelso cardine della chiesa, l'uomo di pace e
 <span class="pagenum"><a name="Page_56" id="Page_56"></a>[56]</span>
-di misericordia, entrò trionfante in Forlí, bagnata
+di misericordia, entrò trionfante in Forlí, bagnata
 del sangue di tanti innocenti cittadini, ed ebbe
 l'impudenza di darsi il nome di pacificatore e benefattore
 delle Romagne. In Ravenna pure la banda
@@ -2359,7 +2318,7 @@ che tentava di ricondurli alla caserma, e
 nelle loro selvagge scorrerie rimase morto un onesto
 operaio di nome Antonelli, che dalla propria casa
 recavasi al forno ove lavorava. Ma Ravenna si
-scosse, chiamò in città le guardie civiche che erano
+scosse, chiamò in città le guardie civiche che erano
 ai cordoni sanitari, e i Zamboniani si rinchiusero
 in caserma e di notte avanzata se la svignarono di
 nascosto. Nel giorno seguente giunsero gli Austriaci,
@@ -2367,28 +2326,28 @@ i quali furono accolti come liberatori dopo
 gli eccessi usati dai papalini. Se invece di conferenze,
 di proteste e d'indirizzi, torno a ripetere, si
 fosse messo insieme un buon corpo di civici, ben
-armato e disposto all'azione, sarebbe tutto ciò avvenuto?
+armato e disposto all'azione, sarebbe tutto ciò avvenuto?
 no, di certo.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XL." id="XL."></a><a href="#XL.a">[XL.]</a> Al suo arrivo in Bologna il cardinale
-Albani sciolse la Guardia civica ed ordinò la consegna
+Albani sciolse la Guardia civica ed ordinò la consegna
 di ogni sorta d'armi, e, presi per consiglieri
 un Canosa, direttore della polizia dello Stato modenese,
 ed un Marschall, colonnello austriaco,
-proscrisse con un bando severo le società segrete,
-impose un prestito forzato di 200 mila scudi, creò
+proscrisse con un bando severo le società segrete,
+impose un prestito forzato di 200 mila scudi, creò
 ad arbitrio magistrature e consigli comunali ed
 <span class="pagenum"><a name="Page_57" id="Page_57"></a>[57]</span>
-emanò altre disposizioni tiranniche; onde molti
+emanò altre disposizioni tiranniche; onde molti
 esularono.
 </p>
 
 <p>
 [XLI.] Il conte Francesco Rasponi nel ritirarsi
 dal comando civico, in seguito delle disposizioni di
-Albani, emanò un ordine del giorno, con cui lodava
+Albani, emanò un ordine del giorno, con cui lodava
 il lodevole contegno tenuto in ogni incontro dai
 militi da lui dipendenti ed esprimeva loro la gratitudine
 del paese, e finiva col dire che non avrebbe
@@ -2397,34 +2356,34 @@ aristocratico e prepotente, vizi originari della
 sua famiglia, ma seppe al bisogno rendersi popolare
 ed ebbe sempre la cautela di non adottare
 alcuna risoluzione senza prima consultare il parere
-della civica, e ciò affinché la responsabilità non
+della civica, e ciò affinché la responsabilità non
 piombasse intera sopra le di lui spalle. Anche il
 Prolegato Carlo Arrigoni diresse ad ogni civico i
-piú vivi ringraziamenti per gli utili servizi prestati
+piú vivi ringraziamenti per gli utili servizi prestati
 alla patria.
 </p>
 
 <p>
 [XLII.] La Francia intanto per controbilanciare
 l'influenza degli Austriaci nelle Romagne, i quali si
-erano resi alquanto benevisi dopo le enormità usate
+erano resi alquanto benevisi dopo le enormità usate
 dai papalini e si tenevano in buono accordo
-coi cittadini, forse colla mira di aggiungerle ai dominî
-lombardi, ordinò una spedizione in Ancona.
-Esultarono i Romagnoli, divenuti già immemori
+coi cittadini, forse colla mira di aggiungerle ai dominî
+lombardi, ordinò una spedizione in Ancona.
+Esultarono i Romagnoli, divenuti già immemori
 dell'inganno del non intervento, e non pensarono
 che l'occupazione d'Ancona era diretta a consolidare
-maggiormente l'autorità pontificia. La spedizione
+maggiormente l'autorità pontificia. La spedizione
 constava di 1800 uomini, comandati dal
 <span class="pagenum"><a name="Page_58" id="Page_58"></a>[58]</span>
-generale Cubières, il quale per via di terra erasi
+generale Cubières, il quale per via di terra erasi
 trasferito a Roma, onde prendere col pontefice
 gli opportuni accordi in proposito. Ma la squadra
-arrivò al suo destino prima che Cubières vi entrasse.
-Ciò non impedí che il capitano Combes non
+arrivò al suo destino prima che Cubières vi entrasse.
+Ciò non impedí che il capitano Combes non
 penetrasse in Ancona e non invitasse il comandante
 della fortezza a concedergliene l'ingresso.
-Né il Lazzarini né il Prolegato Fabrizi avevano
+Né il Lazzarini né il Prolegato Fabrizi avevano
 istruzioni in proposito, non poterono annuire all'invito
 di Combes. Ma il colonnello Ruspoli, comandante
 delle milizie ivi stanziate, si arrese ed
@@ -2434,84 +2393,84 @@ mani le redini del Governo [24 febbraio '32].
 
 <p>
 [XLIII.] Il papa all'annunzio della presa di Ancona
-si risentí dell'aggressione dannosa agli interessi
-del suo Stato, protestò contro l'adoperata violazione
-del suo territorio, instò perché i Francesi lasciassero
-liberi i luoghi da essi occupati. Ma tutto ciò
+si risentí dell'aggressione dannosa agli interessi
+del suo Stato, protestò contro l'adoperata violazione
+del suo territorio, instò perché i Francesi lasciassero
+liberi i luoghi da essi occupati. Ma tutto ciò
 non valse a rimuoverli dal loro assunto, e si davano
 cura di far credere che erano venuti in Italia
 per liberarla dal giogo che le pesava sul collo. Si
 dischiusero le carceri a detenuti politici; patriottici
 canti in ogni lato; gli animi si concitarono
-non solo in Ancona, ma bensí nelle Romagne.
+non solo in Ancona, ma bensí nelle Romagne.
 Chi non si stimava sicuro nel proprio paese annidavasi
 in Ancona, ed era ben accolto ed ammesso
 in una legione instituita pel buon ordine
 del paese, il cui comando venne affidato a Nicola
-Ricciotti. Ma venuto Cubières in Ancona, il vero
+Ricciotti. Ma venuto Cubières in Ancona, il vero
 <span class="pagenum"><a name="Page_59" id="Page_59"></a>[59]</span>
-oggetto della spedizione si appalesò alla mente
-anche dei piú illusi. Vietò i canti e le riunioni
-nelle vie [12 marzo]; chi non era di Ancona dové
+oggetto della spedizione si appalesò alla mente
+anche dei piú illusi. Vietò i canti e le riunioni
+nelle vie [12 marzo]; chi non era di Ancona dové
 partire; molti ivi rifugiati furono tratti in Corsica
 ed arruolati nella legione straniera; e rimandati in
 Francia Combes e Gallois che avevano suscitato
-lo spirito di libertà. Intanto dal canto suo il conte
+lo spirito di libertà. Intanto dal canto suo il conte
 di St. Aulaire assicurava [15 aprile] Bernetti che
-il Governo francese professava una «perfetta amistà»
-alla Santa Sede e che «gli elementi della
-politica francese in Italia» erano sempre gli stessi:
-la conservazione dell'autorità temporale del papa,
-dell'integrità e della indipendenza de' suoi Stati»;
-e quindi il papa aderí di buon cuore alla dimora dei
+il Governo francese professava una «perfetta amistà»
+alla Santa Sede e che «gli elementi della
+politica francese in Italia» erano sempre gli stessi:
+la conservazione dell'autorità temporale del papa,
+dell'integrità e della indipendenza de' suoi Stati»;
+e quindi il papa aderí di buon cuore alla dimora dei
 Francesi in Ancona, che fu regolata con determinate
-condizioni. Dopo tutto ciò accrebbero le ire
+condizioni. Dopo tutto ciò accrebbero le ire
 contro i Francesi e contro il Governo papale. Si
-tentò di uccidere un certo Origo, colonnello dei
+tentò di uccidere un certo Origo, colonnello dei
 gendarmi; si uccisero soldati francesi e soldati del
 papa; trafitto da vari colpi, cadde morto il gonfaloniere
 Bosdari: spavento generale. Energiche
-misure adottò Cubières: due rei dei fatti avvenuti
+misure adottò Cubières: due rei dei fatti avvenuti
 furono fucilati, altri condannati alle galere; e nello
 stesso tempo il Pontefice lanciava la scomunica
 contro coloro che congiuravano a danno della sua
-autorità.
+autorità.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XLIV." id="XLIV."></a><a href="#XLIV.a">[XLIV.]</a> Ansioso il papa di acquistare una piena
-autorità, come i suoi antecessori l'avevano esercitata
-nei tempi addietro, cioè senza il concorso di forze
+autorità, come i suoi antecessori l'avevano esercitata
+nei tempi addietro, cioè senza il concorso di forze
 <span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60"></a>[60]</span>
 straniere, venne consigliato di formare esso pure
-una sètta di fedeli alla Santa Sede, che paralizzasse
+una sètta di fedeli alla Santa Sede, che paralizzasse
 quella dei patrioti e che suo scopo fosse di
 abbatterli ed esterminarli. Ad un certo G. B. Bertolazzi
 fu dato l'incarico di organizzarla; a seconda
-dell'ordine del giorno da esso emanato nel 1º settembre
+dell'ordine del giorno da esso emanato nel 1º settembre
 1832, questa congrega ascendeva a 50 mila
 uomini distinti col nome di Centurioni: in esso
 atto chiamava i liberali partigiani, sanguinari, rivoltosi,
 sovversivi, nemici di ogni principio religioso,
 atei, imbrutiti, intenti a dissolvere i vincoli
-della società umana. La sètta aveva nelle Marche e
+della società umana. La sètta aveva nelle Marche e
 nelle Romagne una direzione generale con parziali
 presidenze sul tesoro, sulla giustizia e sulla guerra;
 dieci <i>comandi</i> formavano una <i>divisione</i>, ogni <i>comando</i>
 componevasi di 12 <i>centurie</i>, ogni <i>centuria</i> di 10 o
 12 <i>decurie</i>, ogni <i>decuria</i> di 10 o 12 <i>volontari</i>. Il
-papa accordò loro molti privilegi, specialmente
+papa accordò loro molti privilegi, specialmente
 quello di portar armi d'ogni sorta. Alla condotta
 scellerata dei Centurioni sono da attribuirsi gli
 omicidi che afflissero in quei tempi le Romagne.
-Le città piú conturbate dalle loro, azioni furono
+Le città piú conturbate dalle loro, azioni furono
 Lugo, Imola e Faenza, ma quest'ultima in particolar
 modo dilaniata: havvi chi ha asserito che
 in Faenza il numero dei morti ed uccisi ascese ad
 ottocento; in Russi spensero un lume di dottrina,
-di carità e di nobili sensi, Domenico Farini. Ma
-chi può ridire tutte le vittime del furore di una
-sètta cosí bestiale e feroce? Essa rese la tirannide
+di carità e di nobili sensi, Domenico Farini. Ma
+chi può ridire tutte le vittime del furore di una
+sètta cosí bestiale e feroce? Essa rese la tirannide
 <span class="pagenum"><a name="Page_61" id="Page_61"></a>[61]</span>
 papale insopportabile in ogni rango di
 persone.
@@ -2521,63 +2480,63 @@ persone.
 Malgrado l'appoggio dei Centurioni, il papa non
 si tenne sicuro a frenare l'impeto rivoluzionario,
 e approfittando dello scioglimento dei reggimenti
-svizzeri a Parigi, ne chiamò due al suo servizio.
+svizzeri a Parigi, ne chiamò due al suo servizio.
 Aiutato dagli Austriaci, dai Francesi, dagli Svizzeri
 e dai Centurioni, il Governo sciolse i consigli
-comunali e li formò di uomini abbietti, privò di
+comunali e li formò di uomini abbietti, privò di
 cariche e d'impieghi chi era sospetto di liberalismo
-e ai congedati sostituí i Centurioni o uomini
-fedeli, senza tener conto né del loro sapere,
-né delle loro qualità; le università chiuse e gli
+e ai congedati sostituí i Centurioni o uomini
+fedeli, senza tener conto né del loro sapere,
+né delle loro qualità; le università chiuse e gli
 studenti che parteciparono alla rivolta del 1831
 impediti dal continuare i loro studi; i balzelli accresciuti,
 prestiti dannosi, appalti favorevoli ai benevisi
-al Governo: e tutto ciò per estinguere l'influsso
+al Governo: e tutto ciò per estinguere l'influsso
 liberale.
 </p>
 
 <p>
-[XLV.] Ma nel tempo che ciò operavasi sorgeva
+[XLV.] Ma nel tempo che ciò operavasi sorgeva
 in Italia ed altrove, nel posto della vecchia Carboneria,
-una nuova formidabile società col nome di
+una nuova formidabile società col nome di
 <i>Giovine Italia</i>, promossa da un giovane generoso, di
-profondo ingegno, di volontà ferrea, tutto anima
+profondo ingegno, di volontà ferrea, tutto anima
 per rendere libera e indipendente la patria: questo
-giovane chiamavasi Giuseppe Mazzini. Egli esortò
+giovane chiamavasi Giuseppe Mazzini. Egli esortò
 dapprima Carlo Alberto re di Sardegna a tentare
 la magnanima impresa di sottrarre l'Italia dal
 giogo straniero austriaco, ma la nobile proposta
 lo pose in sospetto di cospiratore, e per evitare i
 <span class="pagenum"><a name="Page_62" id="Page_62"></a>[62]</span>
-danni che gliene potevano venire, emigrò in Francia.
-In Parigi si accordò coi suoi compatrioti fuorusciti,
-e instituí la società col nome di <i>Giovine Italia</i>;
+danni che gliene potevano venire, emigrò in Francia.
+In Parigi si accordò coi suoi compatrioti fuorusciti,
+e instituí la società col nome di <i>Giovine Italia</i>;
 si eresse pure cogli stessi principi la <i>Giovine Alemagna</i>,
 la <i>Giovine Ungheria</i>, e Mazzini fu eletto
 supremo regolatore delle medesime. Un giornale
-col titolo della società stampavasi a Parigi per
-scuotere l'inerzia del popolo; in esso dicevasi: «Ma
+col titolo della società stampavasi a Parigi per
+scuotere l'inerzia del popolo; in esso dicevasi: «Ma
 parla, popolo, cosa mai fanno i nostri nemici per
 sollevare la tua miseria? Supplica e sarai deriso &mdash; lagnati,
 e ti getteranno in carcere &mdash; percuoti
 alle porte di costoro per chieder pane, e ti lancieranno
 in volto una pietra &mdash; per essi le ricchezze
 e i piaceri, per te le fatiche e le lagrime &mdash; per
-essi gl'impieghi e gli onori, per te la servitú.
+essi gl'impieghi e gli onori, per te la servitú.
 Guardati intorno, o popolo; vedi se esiste
 una terra al pari d'Italia benedetta da Dio, con
 i suoi doni. Un campicello che tu vi possedessi
 basterebbe a vestire e ad alimentare la tua famiglia &mdash; ma
 alcuni pochi la possiedono tutta, a te non
-è lecito sperarne altra parte, oltre quella che
-servirà per la tua sepoltura». Com'è ben da
+è lecito sperarne altra parte, oltre quella che
+servirà per la tua sepoltura». Com'è ben da
 credere il Mazzini fu accusato di socialismo. In
 seguito altri giornali apparvero nello stesso senso,
 uno col titolo <i>Il precursore</i> ed un altro in Londra
-col titolo <i>L'apostolato</i>. Questa società si estese in
-tutta Italia, e vi divenne formidabile: perciò incusse
+col titolo <i>L'apostolato</i>. Questa società si estese in
+tutta Italia, e vi divenne formidabile: perciò incusse
 timore nel cuore dei principi e commosse
-altamente la corte di Vienna, come ciò si rivela dalle
+altamente la corte di Vienna, come ciò si rivela dalle
 <span class="pagenum"><a name="Page_63" id="Page_63"></a>[63]</span>
 note dirette da Metternich al cav. Menz, incaricato
 di affari diplomatici a Milano, riportate in diverse
@@ -2591,13 +2550,13 @@ Lovatelli, il quale nell'assumerlo si aggiunse per
 coadiutori Giovanni Montanari, Antonio Ghirardini
 e me. Ci trovammo un giorno tutti insieme, per
 concertare il modo di erigerla, ma poco tempo
-dopo io ed il Ghirardini fummo arrestati, né saprei
+dopo io ed il Ghirardini fummo arrestati, né saprei
 dire come si comportarono i miei due colleghi
-per dar esito alla faccenda. Seppi però nelle carceri
+per dar esito alla faccenda. Seppi però nelle carceri
 di Bologna, ove fui condotto unitamente ad
 altri quattro cittadini, che il Lovatelli ricercato
-dalla polizia evase. Ora m'è d'uopo di dar ragguaglio
-di quell'arresto per le particolarità che
+dalla polizia evase. Ora m'è d'uopo di dar ragguaglio
+di quell'arresto per le particolarità che
 presenta.
 </p>
 
@@ -2609,7 +2568,7 @@ Della Scala, grosso maggiore della sciolta Guardia
 civica, Ghiselli di Cesena, professore di chimica e
 fisica nel collegio, e i due fratelli Boccaccini, Agostino
 e Gregorio, due distinti possidenti del paese;
-né poteva figurarmi in che fossero compromessi
+né poteva figurarmi in che fossero compromessi
 per soggiacere ad un arresto. Poche ore si rimase in
 caserma, e in appositi legni chiusi, scortati dai
 gendarmi, venimmo traslocati nella torre di Bologna
@@ -2621,28 +2580,28 @@ destinazione che non saprei indicare.
 </p>
 
 <p>
-<a name="XLVIII." id="XLVIII."></a><a href="#XLVIII.a">[XLVIII.]</a> Per me, che avevo già sofferto tre
-anni di carcere, essa non mi sconcertò punto, ma ai
+<a name="XLVIII." id="XLVIII."></a><a href="#XLVIII.a">[XLVIII.]</a> Per me, che avevo già sofferto tre
+anni di carcere, essa non mi sconcertò punto, ma ai
 miei compagni era di grave sconforto. I Boccaccini,
 usi ad una vita sciolta di divertimenti, stavano di
 continuo attaccati alle ferriate delle finestre, cercando
 di conoscere i luoghi che si affacciavano
 alla loro vista; il Della Scala passeggiava pensieroso;
 il Ghiselli s'irritava col capo-custode,
-perché non aderiva di lasciargli aperta la porta:
-«Siamo galantuomini, gridava, non vogliamo già
-fuggire». In tutto questo male andare, poco mangiavano;
+perché non aderiva di lasciargli aperta la porta:
+«Siamo galantuomini, gridava, non vogliamo già
+fuggire». In tutto questo male andare, poco mangiavano;
 ed io, che non soffriva inappetenza, ingoiava
 i succulenti pasti che facevano venire dalla locanda.
 Alla fine un messo d'ufficio ci condusse dinanzi
-al commissario di polizia, il quale cosí alla
+al commissario di polizia, il quale cosí alla
 buona senza tanti complimenti, come si trattasse di
-favorirci un rinfresco, c'intimò «l'esiglio in perpetuo,
-sotto pene arbitrarie in caso di ritorno». I
-miei compagni, già stanchi di stare in carcere, l'accolsero
-come un beneficio: il Ghiselli diede peró
+favorirci un rinfresco, c'intimò «l'esiglio in perpetuo,
+sotto pene arbitrarie in caso di ritorno». I
+miei compagni, già stanchi di stare in carcere, l'accolsero
+come un beneficio: il Ghiselli diede peró
 una famosa lavata di testa al commissario, che
-se la sorbí senza proferir parola; ed io gli dissi
+se la sorbí senza proferir parola; ed io gli dissi
 che l'esiglio, l'antica interdizione dell'acqua e del
 fuoco, era pena gravissima; che io non intendeva
 mi s'imponesse, senza usare tutti quei procedimenti
@@ -2650,59 +2609,59 @@ che la legge prescriveva; e che quindi
 <span class="pagenum"><a name="Page_65" id="Page_65"></a>[65]</span>
 rigettava l'invito del signor commissario; credo
 che si chiamasse Grandi. Ricondotti in carcere,
-i miei colleghi mi furono addosso affinché ritirassi
+i miei colleghi mi furono addosso affinché ritirassi
 il rifiuto emesso, sul timore che potesse complicare
 la faccenda e dar luogo per tutti ad una
 procedura legale, che poteva andare alla lunga e
 tenerli in carcere Dio sa quanto tempo. I Boccaccini
-mi gridavano: «Noi ti considereremo come
+mi gridavano: «Noi ti considereremo come
 un fratello; le cose possono cambiare, e l'esiglio
-può essere di breve durata; ritira la rinuncia»;
-ciò che feci, e pochi giorni dopo fummo scortati
+può essere di breve durata; ritira la rinuncia»;
+ciò che feci, e pochi giorni dopo fummo scortati
 dalla forza alla frontiera toscana [dicembre '32].
 </p>
 
 <p>
 Ci fermammo a Firenze, ma il Governo di quel
 ducato non ci permise di stazionarvi; c'inoltrammo
-però a Lucca, ove i signori Donati Burlamacchi ci
+però a Lucca, ove i signori Donati Burlamacchi ci
 installarono in un loro magnifico casino. Dopo tre
 mesi di patriarcale dimora in quel deliziosissimo
 sito, ove d'inverno si godeva l'aura di primavera,
 i due Boccaccini si resero in Baviera; ove colla
 mediazione del conte Baccinetti, addetto al servizio
 di quella Corte, ottennero la protezione di
-quel re, e nell'incontro ch'egli si recò a Roma,
+quel re, e nell'incontro ch'egli si recò a Roma,
 li fece graziare dal Papa e l'esiglio per essi disparve.
 Ghiselli e Della Scala ebbero il permesso
 di rimanere in Toscana; io e Ghirardini ci dirigemmo
 in Francia. Il Ghirardini non mi fu dato
 mai di vederlo; so che fu inviato al deposito di
 Mende con soli 30 franchi di sussidio al mese:
-egli mi scrisse perché tentassi di fargli conseguire
+egli mi scrisse perché tentassi di fargli conseguire
 <span class="pagenum"><a name="Page_66" id="Page_66"></a>[66]</span>
 i 45 franchi che gli altri emigrati percepivano,
 ed usai energiche pratiche in proposito cogli
 amici di Parigi; e quando erasi sul punto di riuscire
 nell'intento, mi pervenne la notizia della
-sua morte. Buon liberale, fermo nei suoi principî,
-operò molto per la causa d'Italia: egli fu nel 1821
+sua morte. Buon liberale, fermo nei suoi principî,
+operò molto per la causa d'Italia: egli fu nel 1821
 rinchiuso nel forte d'Ancona e, dopo quattro
 anni di prigionia preventiva, condannato da Rivarola
 ad altri non pochi di galera; ma reso libero
-pei successivi movimenti d'Italia, spiegò maggiore
+pei successivi movimenti d'Italia, spiegò maggiore
 energia di quella che aveva nel 1820. Io nel mio
 viaggio verso la Francia mi fermai a Livorno,
 ove fui accolto con molta cortesia da Mayer e
 Bastogi, capi della <i>Giovine Italia</i>, e questi mi
-consegnò diverse carte da porgere a Mazzini a
+consegnò diverse carte da porgere a Mazzini a
 Marsiglia, le quali avviluppai nella fodera del mio
-cappello e, colà giunto in assenza del Mazzini,
+cappello e, colà giunto in assenza del Mazzini,
 consegnai ad un certo Bendandi, addetto alla di lui
 casa. Il viaggio da Livorno a Marsiglia [marzo '33],
 in una barcaccia carica di ossa che dovevano servire
 a raffinare zuccheri, fu terribile, atteso che
-dinanzi alle isole Hyères fummo investiti da un terribile
+dinanzi alle isole Hyères fummo investiti da un terribile
 temporale, che ci espose a divenire il pasto
 dei pesci.
 </p>
@@ -2723,11 +2682,11 @@ del pasto stava per suonare.
 </p>
 
 <p>
-Capitò nel deposito un ravennate, credo si
-chiamasse Samaritani, il quale inveí oltremodo
+Capitò nel deposito un ravennate, credo si
+chiamasse Samaritani, il quale inveí oltremodo
 contro lo Spada in riguardo alla sua confessione
 negli affari di Rivarola, come abbiam detto, e che
-già in Marsiglia lo espose in pericolo della vita.
+già in Marsiglia lo espose in pericolo della vita.
 Il Samaritani commosse tutta l'emigrazione, si
 pensava di prendere a suo danno una terribile
 misura. Chiamato io a dar schiarimenti sull'addebito
@@ -2736,7 +2695,7 @@ ma avvenuta in tempo in cui Invernizzi era stato
 informato da altri di ogni fatto, e che Spada, esponendo
 le cose come erano, aveva salvata la vita
 a molte ragguardevoli persone, accusate indegnamente
-di complicità nell'attentato di Rivarola; ed
+di complicità nell'attentato di Rivarola; ed
 i miei schiarimenti valsero a giustificarlo.
 </p>
 
@@ -2757,38 +2716,38 @@ nella Bretagna.
 </p>
 
 <p>
-Da Moulins sino ad un certo punto si viaggiò
+Da Moulins sino ad un certo punto si viaggiò
 in diligenza [giugno '33]; il Governo corrispose
-dieci soldi per ogni lega: poi si montò sopra un
+dieci soldi per ogni lega: poi si montò sopra un
 battello a vapore che percorreva la Loira. Poco
 lungi da un paese chiamato Ancenis si ruppe
 qualche cosa nel meccanismo del vapore, e
 tutti i passeggieri dovettero far sosta ad Ancenis
 per accomodare il vapore. Discesi a terra noi
 emigrati ed uniti insieme passeggiando per le
-strade, si agglomerò una turba di gente con grida,
+strade, si agglomerò una turba di gente con grida,
 fra le quali quella di <i>morte ai San Simoniani</i>; allora
 consigliai agli amici di entrare in una chiesa
 aperta, che ci era dappresso, ove giunti chiamai
 il sagrestano e lo pregai, regalandogli alcuni soldi,
 di andare a chiamare il Maire o Sindaco: la risoluzione
-fu buona, egli non tardò a venire, gli si
+fu buona, egli non tardò a venire, gli si
 fece conoscere che noi eravamo emigrati italiani,
 inviati dal governo in Bretagna, e nulla sapevamo
-di San Simonismo. Il Maire uscí, disperse la turba,
+di San Simonismo. Il Maire uscí, disperse la turba,
 e fummo liberi d'andare all'osteria, ch'era di fronte
 al battello, per soddisfare agli urgenti bisogni dello
 stomaco. Nel mentre che si stava mangiando un
 boccone, eccoti tre individui di sinistro aspetto;
-l'un di essi si levò il cappello, trasse fuori delle
-cartucce e battendole sul tavolino, gridava: «C'est
+l'un di essi si levò il cappello, trasse fuori delle
+cartucce e battendole sul tavolino, gridava: «C'est
 <span class="pagenum"><a name="Page_69" id="Page_69"></a>[69]</span>
-du poivre sur les ennemis de la duchesse de Berry»:
+du poivre sur les ennemis de la duchesse de Berry»:
 allora mi feci ardito e dissi in francese, alla meglio
 che potei avendolo studiato in Ravenna da Verlicchi,
 che noi non eravamo nemici della duchessa
 di Berry, ma emigrati italiani inviati dal Governo
-in Bretagna. Allora la scena si mutò d'aspetto, ci
+in Bretagna. Allora la scena si mutò d'aspetto, ci
 porsero da bere, e si rimase in loro compagnia
 sino alla chiusura dell'osteria: noi andammo a
 dormire sulle panche del battello. Giunti a Nantes
@@ -2818,19 +2777,19 @@ in terra tre volte e si facevano il segno della croce,
 <span class="pagenum"><a name="Page_70" id="Page_70"></a>[70]</span>
 per disperdere l'influsso della scomunica, di cui
 dicevano essi essere noi aggravati. In vista dell'odio
-del paese contro di noi nutrito, si pensò di stare
+del paese contro di noi nutrito, si pensò di stare
 tutti uniti, e a tal fine si prese un'intera casa in affitto:
 facevamo da noi la spesa e la cucina; i viveri
 in Bretagna costano meno che nelle altre
-località, havvi abbondanza di burro, di formaggi,
+località, havvi abbondanza di burro, di formaggi,
 di selvaggina e di pesce, specialmente di sardine,
 ma si beve male; per chi non ha modo di comprare
-del bordò, la bibita ordinaria del paese è il <i>cidre</i>
-che è spremuto da pomi, bibita acida, cattiva allo
-stomaco quando non è vecchia. Anche il clima
-non mi favoriva punto, perché umido ed incostante
+del bordò, la bibita ordinaria del paese è il <i>cidre</i>
+che è spremuto da pomi, bibita acida, cattiva allo
+stomaco quando non è vecchia. Anche il clima
+non mi favoriva punto, perché umido ed incostante
 a causa dell'influsso del vicino Oceano;
-perciò ero quasi sempre ammalato.
+perciò ero quasi sempre ammalato.
 </p>
 
 <p>
@@ -2838,26 +2797,26 @@ perciò ero quasi sempre ammalato.
 papa al tempo dei movimenti del 1820, buon liberale
 addetto alla Carboneria. Fanatico per la canina
 e per le buone bibite, sentivasi venir meno,
-dovendo ingoiare quel pestifero <i>cidre</i>. «Perché,
+dovendo ingoiare quel pestifero <i>cidre</i>. «Perché,
 gli diss'io, non ricorri al re per un sussidio, onde
-comprarti un poco di bordò? Noi abbiamo qui un
-buon amico, che ne vende d'ogni sorta e che può
-farti star bene nell'acquisto». Pensò alquanto sulla
-mia proposta e poi mi disse: «Redigi tu l'istanza,
-sul tema del mal di stomaco». Lo esaudii tosto,
-e via per la posta l'istanza. Trascorse piú d'un
-mese, senza avere alcuna notizia, e già la concepita
+comprarti un poco di bordò? Noi abbiamo qui un
+buon amico, che ne vende d'ogni sorta e che può
+farti star bene nell'acquisto». Pensò alquanto sulla
+mia proposta e poi mi disse: «Redigi tu l'istanza,
+sul tema del mal di stomaco». Lo esaudii tosto,
+e via per la posta l'istanza. Trascorse piú d'un
+mese, senza avere alcuna notizia, e già la concepita
 speranza svanivasi, quando un giorno il Maire
 <span class="pagenum"><a name="Page_71" id="Page_71"></a>[71]</span>
-d'Auray annunziò a Piolanti che teneva a sua disposizione
+d'Auray annunziò a Piolanti che teneva a sua disposizione
 cento franchi, elargitigli dal re. L'annunzio
-arrivò l'antivigilia dell'anniversario della
+arrivò l'antivigilia dell'anniversario della
 rivoluzione del 6 febbraro 1831; onde si risolse di
 festeggiarlo, erogando una parte del dono in acquisto
-di bordò. Io mi recai subito dal negoziante,
+di bordò. Io mi recai subito dal negoziante,
 credo che si chiamasse Ardoin, l'unico liberale
 che ebbi a conoscere a Auray; combinai sul prezzo,
-sulla quantità, gli dissi che trattavasi di solennizzare
+sulla quantità, gli dissi che trattavasi di solennizzare
 la memoria della nostra rivoluzione, e lo invitai
 ad onorare colla sua persona il nostro banchetto:
 ma non accolse l'invito, in vista forse di
@@ -2866,10 +2825,10 @@ in conto di scomunicati, e di non essere compreso
 fra esseri per loro tanto malevisi. Dopo la festa
 corsi a pagare l'importo del vino, ma non vi fu
 modo di farglielo accettare; egli persisteva a dire:
-«Lasciate che io abbia la soddisfazione di concorrere
-alla gioia da voi giustamente provata». Ma
+«Lasciate che io abbia la soddisfazione di concorrere
+alla gioia da voi giustamente provata». Ma
 la maggior gioia l'ebbe l'amico beneficato, a cui
-restò l'intero beneficio, erogato in breve tempo
+restò l'intero beneficio, erogato in breve tempo
 nella bibita a lui prediletta.
 </p>
 
@@ -2877,24 +2836,24 @@ nella bibita a lui prediletta.
 Intanto il deposito di Auray diminuivasi ogni
 giorno per trasferimenti accordati a chi li chiedeva.
 Tra i traslocati annoveravasi il corrispondente
-di Mazzini, che lasciò a me le funzioni che gli
+di Mazzini, che lasciò a me le funzioni che gli
 spettavano, e le assunsi col nome di Pietro Borna.
 Era il momento della spedizione di Savoia e Mazzini
-instava che colà si corresse. Ma con quali
+instava che colà si corresse. Ma con quali
 <span class="pagenum"><a name="Page_72" id="Page_72"></a>[72]</span>
-mezzi sostenere la spese di un sí lungo viaggio?
+mezzi sostenere la spese di un sí lungo viaggio?
 Come intraprenderlo senza passaporto? Io pur domandai
 di essere inviato nel centro della Francia,
 e mi scelsero per luogo di dimora Dijon, magnifica
-città, antica sede dei duchi di Borgogna, e dove
-già esisteva un altro deposito di Piemontesi e Modanesi.
+città, antica sede dei duchi di Borgogna, e dove
+già esisteva un altro deposito di Piemontesi e Modanesi.
 Io aveva in animo di lasciar da parte Dijon,
 e di accostarmi alla Savoia, ma seppi in cammino
 che la spedizione era andata a male; quindi avanzai
-il passo al paese destinatomi, in cui dimorai varî
+il passo al paese destinatomi, in cui dimorai varî
 anni [febbraio 1834-agosto 1840]. Poi ebbi
 lettera da Antonio Spada, che dalla Svizzera si
-stabilí nel Belgio, offrendomi un buon impiego
+stabilí nel Belgio, offrendomi un buon impiego
 nella tipografia Haumann, per correggere opere
 latine ed italiane; onde rinunciai al soccorso di
 Francia e andai a Bruxelles.
@@ -2903,53 +2862,53 @@ Francia e andai a Bruxelles.
 <p>
 <a name="LII." id="LII."></a><a href="#LII.a">[LII.]</a> Sempre fornito di pochi mezzi, pagai l'importo
 della diligenza sino a Bruxelles e la borsa
-rimase affatto in secco. «A me basta arrivare a
-Bruxelles, ove troverò tutto quello che mi occorre»:
-cosí dicevo ritenendo che in viaggio non avrei incontrato
-alcuno ostacolo. Ma giunto a Quiévrain
+rimase affatto in secco. «A me basta arrivare a
+Bruxelles, ove troverò tutto quello che mi occorre»:
+cosí dicevo ritenendo che in viaggio non avrei incontrato
+alcuno ostacolo. Ma giunto a Quiévrain
 sulla frontiera del Belgio [21 settembre '40], appena
 resi ostensibile a quel Commissario il mio
-passaporto mi disse che non poteva piú inoltrarmi,
+passaporto mi disse che non poteva piú inoltrarmi,
 mentre un ordine espresso del Ministero
 vietava l'ingresso ai rifugiati politici. Invano gli
 feci conoscere che il Ministro dell'interno signor
 Lebeau era consapevole della mia andata
 <span class="pagenum"><a name="Page_73" id="Page_73"></a>[73]</span>
-nel Belgio; ma il Commissario non poteva né
+nel Belgio; ma il Commissario non poteva né
 doveva mancare agli ordini avuti: egli mi permise
-di scrivere al Ministro e s'incaricò egli stesso
+di scrivere al Ministro e s'incaricò egli stesso
 di fargli pervenire la mia domanda. Scrissi in pari
 tempo a Spada, e lasciato il mio bauletto nella
 camera del Commissario, che apparve oltremodo
 cortese, col mio mantello sul braccio sinistro, coll'ombrello
 m'avviai fuori del paese. A 30 passi di
 distanza mi posi a sedere sull'orlo d'un fosso pensando
-ai casi miei: «Dove vado senza un soldo in
-tasca? come potrò sostenere la fatica d'un viaggio
-che da qui a Valenciennes non è corto? In
-ogni modo non havvi altro partito da prendere»;
+ai casi miei: «Dove vado senza un soldo in
+tasca? come potrò sostenere la fatica d'un viaggio
+che da qui a Valenciennes non è corto? In
+ogni modo non havvi altro partito da prendere»;
 e via con passo moderato per non stancarmi presto.
-Giunsi la sera a Valenciennes: non ne poteva piú,
-e mi ficcai dentro alla prima osteria che mi si presentò
+Giunsi la sera a Valenciennes: non ne poteva piú,
+e mi ficcai dentro alla prima osteria che mi si presentò
 davanti agli occhi; cenai alla meglio e me ne
 andai a letto. La mattina lasciai alla padrona dell'osteria
 il mio tabarro, l'ombrello, quasi a garanzia
 del debito contratto la sera antecedente, e le chiesi
 se in paese si trovava nessun emigrato italiano. Mi
-disse di sí, ma non seppe indicarmi il suo indirizzo,
+disse di sí, ma non seppe indicarmi il suo indirizzo,
 quindi mi fu d'uopo di recarmi in polizia, ove ebbi
 le necessarie informazioni. L'italiano era un Piani
 di Faenza che mi accolse, sebben non mi conoscesse
 che di nome, con una cortesia non comune;
 e al racconto di quanto m'era avvenuto, aperse
 un cassetto del suo scrittoio contenente varie monete
-con facoltà di servirmene. «No, io non ho
+con facoltà di servirmene. «No, io non ho
 <span class="pagenum"><a name="Page_74" id="Page_74"></a>[74]</span>
 bisogno di denari, meno quei pochi soldi che
 saranno da pagarsi all'osteria; ma di un ricovero
-sin che ho risposta da Bruxelles» e mi
+sin che ho risposta da Bruxelles» e mi
 tenne in sua casa come un fratello. La risposta
-non tardò molto a venire, e col permesso di seguire
+non tardò molto a venire, e col permesso di seguire
 il mio viaggio si aggiunsero denari.
 </p>
 
@@ -2959,7 +2918,7 @@ che ivi stanziavano; fra i quali Gioberti che
 stava nel collegio privato di Gaggio, ove aveva alloggio
 e vitto per la carica di professore che vi
 esercitava: egli non usciva di casa che la sera, e
-lo vedevamo nel caffè dei Tre Svizzeri; e non è a
+lo vedevamo nel caffè dei Tre Svizzeri; e non è a
 dire quanto ci riusciva grata la di lui conversazione,
 e s'aggirava spesso sull'opera che allora
 componeva, <i>Il primato d'Italia</i>. Di un altro degno
@@ -2967,14 +2926,14 @@ patriota mi resi amico, del colonnello Bianco,
 vero padre e benefattore degli emigrati: era tutto
 cuore per essi, e pei molti debiti contratti, vedendo
 che la famiglia, a cui tutti i suoi beni erano
-ceduti, non si prestava a pagarli si annegò nel
-canale che è presso Bruxelles: il dolore fu immenso
+ceduti, non si prestava a pagarli si annegò nel
+canale che è presso Bruxelles: il dolore fu immenso
 per tutti.
 </p>
 
 <p>
 <a name="LIII." id="LIII."></a><a href="#LIII.a">[LIII.]</a> Vedendo che la promessa dell'impiego
-non sortiva alcun effetto e non avendo piú alcuna
+non sortiva alcun effetto e non avendo piú alcuna
 risorsa, mi portai a Namur ove dimorava Spada, o
 per meglio dire, dove signoreggiava Spada. Provvisto
 del sussidio assegnato agli emigrati, eletto professore
@@ -2984,11 +2943,11 @@ onorario, amico delle precipue famiglie, ben visto
 e festeggiato dovunque, conduceva una vita da
 principe; ed io, che conosceva gli scarsi, anzi scarsissimi
 meriti di Spada, non sapeva rendermi di
-ciò ragione. Io credo che una causa di questo benessere
-emergesse dalla sua abilità nel cantare: veniva
+ciò ragione. Io credo che una causa di questo benessere
+emergesse dalla sua abilità nel cantare: veniva
 a tal fine invitato in tutte le conversazioni
 ed anche nelle accademie. Ma non seppe provvedere
-ai miei bisogni e mi consigliò di stabilirmi
+ai miei bisogni e mi consigliò di stabilirmi
 a Mons, ricco paese dell'Hainaut, dove non esisteva
 alcun italiano e poteva darsi lezioni con profitto
 [dicembre '40]. Infatti, colle lettere che seppi
@@ -3002,22 +2961,22 @@ l'italiano, ma per sovvenire ai miei bisogni.
 <a name="LIV." id="LIV."></a><a href="#LIV.a">[LIV.]</a> Io non posso qui rattenermi dal ricordare
 la baronessa Enrichetta De Leuze, amabilissima
 signora, fresca ed avvenente, ma di una
-corporatura colossale, che non le toglieva però
+corporatura colossale, che non le toglieva però
 di essere snella come una lepre. Ella conosceva
-già l'idioma italiano e lo parlava, avendo soggiornato
+già l'idioma italiano e lo parlava, avendo soggiornato
 qualche tempo a Roma, ma per non
-smarrirlo leggeva e traduceva <i>ex-abrupto</i> ciò che
+smarrirlo leggeva e traduceva <i>ex-abrupto</i> ciò che
 aveva letto, ed io doveva correggerla dove sbagliava.
 Essendo amantissima della musica italiana,
 spesso mi toccava di stare al suo fianco, quando
 cantava in italiano, e farle osservare dove la parola
 non era ben pronunziata. Mi aveva accordato
-una piena facoltà di entrare nel suo gabinetto,
+una piena facoltà di entrare nel suo gabinetto,
 <span class="pagenum"><a name="Page_76" id="Page_76"></a>[76]</span>
 anche quando non vi era. Un mattino vidi aperto
 sopra il di lei tavolino un pugnale, magnifica arma
 inglese, con manico d'avorio, guarnito di argento;
-io non lo mossi, e quando entrò mi disse:
+io non lo mossi, e quando entrò mi disse:
 </p>
 
 <p>
@@ -3029,7 +2988,7 @@ io non lo mossi, e quando entrò mi disse:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; È l'arma prediletta degli Italiani.
+&mdash; È l'arma prediletta degli Italiani.
 </p>
 
 <p>
@@ -3039,7 +2998,7 @@ altri paesi d'Europa, o almeno, confrontando le
 statistiche, l'Italia conta minori delitti degli altri
 popoli, e se avesse un sistema politico quale ha
 il Belgio, sarebbe un modello di saviezza. &mdash; E le
-rapportai diversi fatti che dové persuadersi di
+rapportai diversi fatti che dové persuadersi di
 quanto asseriva.
 </p>
 
@@ -3048,14 +3007,14 @@ Un altro giorno mi porse un piccolo forziere,
 onde ponessi in assetto le carte in esso rinchiuse,
 e nell'esaurire il mio incarico rinvenni un rotolo di
 guillaume di oro, che equivalgono, credo, 21 franchi,
-che io consegnai subito. Tutto ciò faceva per
+che io consegnai subito. Tutto ciò faceva per
 mettermi alla prova: col pugnale volle vedere quali
 sentimenti io spiegava; coi danari sperimentare la
-mia probità. Prima di lasciare il Belgio volle che
+mia probità. Prima di lasciare il Belgio volle che
 rimanessi alcune settimane nel suo casino di campagna,
 deliziosissimo luogo, a cui era annesso un
 vasto bosco in cui potevasi esercitare ogni sorta
-di caccia, e mi pregò di sceglierla per mia dimora,
+di caccia, e mi pregò di sceglierla per mia dimora,
 onde tener compagnia al di lei vecchio padre,
 colpito di apoplessia. Ma il timore che si potesse
 <span class="pagenum"><a name="Page_77" id="Page_77"></a>[77]</span>
@@ -3068,7 +3027,7 @@ indusse a rinunziare l'offerta.
 Di un altro scolare mi conviene far menzione,
 del principe de Merode, capitano nelle truppe
 belghe e decorato della croce della legione e di
-quella di Leopoldo. Io avrò occasione di parlare
+quella di Leopoldo. Io avrò occasione di parlare
 di lui in seguito.
 </p>
 
@@ -3081,7 +3040,7 @@ per condurmi a pranzo nella sua villeggiatura.
 </p>
 
 <p>
-Malgrado ciò i prodotti erano insufficienti a reggermi,
+Malgrado ciò i prodotti erano insufficienti a reggermi,
 e il generale Chazal mi offerse di entrare
 in sua casa come precettore dei suoi figli, lasciandomi
 libero il tempo di continuare le mie lezioni:
@@ -3099,25 +3058,25 @@ ed essere generale e ministro della guerra.
 Era un buonissimo uomo, affabile, eccellente
 <span class="pagenum"><a name="Page_78" id="Page_78"></a>[78]</span>
 padre ed amoroso marito; ma io aveva di lui una
-soggezione che non seppi mai superare, perché
+soggezione che non seppi mai superare, perché
 io scorgeva che non lo appagava nel metodo di
 istruire i suoi figli: egli affacciava certi sistemi
 per me affatto nuovi e che sarebbe stato necessario
 che io stesso li avessi studiati. Lo Spada,
 amico di Chazal e che poteva giovarmi, non
-esisteva piú. In che stima ed affetto fosse lo Spada
+esisteva piú. In che stima ed affetto fosse lo Spada
 si desume dai funerali che alla sua morte gli
 vennero fatti, degni solamente di un personaggio
 di alto rango e di eccelso talento. La somma
 spesa per tale oggetto fu a carico del paese, e
 quando si pose in vendita quanto gli apparteneva,
-una gara ardente sorse tra gli acquirenti, perché
+una gara ardente sorse tra gli acquirenti, perché
 tutti volevano una memoria del defunto, e il prodotto
 della vendita fu il quadruplo di quello che
 costava; il quale venne spedito in Ravenna al di
 lui fratello Attilio, il quale nel ricevere il danaro
-speditogli gridava: «Che buona gente debbono
-essere quei signori di Namur!» La iscrizione funebre
+speditogli gridava: «Che buona gente debbono
+essere quei signori di Namur!» La iscrizione funebre
 che esiste nel camposanto di Namur mostra
 in qual conto tenevasi.
 </p>
@@ -3129,17 +3088,17 @@ annunziata dal giovine Duvivier in un curioso
 modo. Stava a conversazione presso una mia scolara,
 madama Jean de Fontaine, quando sono chiamato
 nella anticamera, e mi sento stretto al collo da un
-individuo che dapprima non conobbi: «Oh con
+individuo che dapprima non conobbi: «Oh con
 <span class="pagenum"><a name="Page_79" id="Page_79"></a>[79]</span>
 quanto piacere vi do la lieta notizia dell'amnistia
 emanata da Pio IX; ora potrete rimpatriare,
 rivedere i parenti, gli amici e dar termine
-ai mali dell'esilio». Io lo ringraziai dell'annunzio,
+ai mali dell'esilio». Io lo ringraziai dell'annunzio,
 e rientrai nella camera della conversazione,
 ove propagai la notizia ed ebbi felicitazioni senza
 fine. La padrona di casa ci fece vuotare alcune
 bottiglie di sciampagna pel lieto annunzio. Poi il
-generale Chazal mi procurò dal Governo un sussidio,
+generale Chazal mi procurò dal Governo un sussidio,
 onde pormi in grado di sopperire alle spese
 del viaggio.
 </p>
@@ -3147,8 +3106,8 @@ del viaggio.
 <p>
 Io aveva in animo d'instruirmi prima di partire
 nell'andamento dell'amministrazione ferroviaria,
-sí bene regolata nel Belgio, ma mi accorsi che
-ciò non si poteva ottenere in breve tempo, né i
+sí bene regolata nel Belgio, ma mi accorsi che
+ciò non si poteva ottenere in breve tempo, né i
 fondi erano sufficienti all'intento: quindi rinunziai
 al mio progetto. Da Bruxelles mi recai a Parigi,
 ove rimasi alcuni giorni; da Parigi a Marsiglia,
@@ -3159,11 +3118,11 @@ da Civitavecchia a Roma [febbraio 1847].
 <p>
 [LVI.] Io credeva che a Roma esistessero Comitati
 per soccorrere i poveri rifuggiti che rimpatriavano;
-ma di niente di ciò, né trovai chi mi offrisse
+ma di niente di ciò, né trovai chi mi offrisse
 un centesimo. Fui raccomandato ad Angelo
 Bezzi, mio concittadino che lavorava da scultore in
 Roma, esimio nell'arte, ma uomo spensierato, eccentrico
-e affatto privo di mezzi. Si credé che, essendo
+e affatto privo di mezzi. Si credé che, essendo
 amicissimo di Ciceruacchio, potesse essere
 di un gran sostegno; ma se ritraeva da lui benefici,
 <span class="pagenum"><a name="Page_80" id="Page_80"></a>[80]</span>
@@ -3176,24 +3135,24 @@ di essere un secondo santo Stefano.
 
 <p>
 <a name="LVII." id="LVII."></a><a href="#LVII.a">[LVII.]</a> Io mi diressi ad un altro mio concittadino,
-uomo di proposito, Attilio Bonafè, impiegato
+uomo di proposito, Attilio Bonafè, impiegato
 nel ministero dei lavori pubblici, allora diretto dal
 cardinale Massimo, che io chiamava Minimo per
 la sua piccola statura, e potei avere un impieguccio
 di dieci scudi al mese, avendomi installato
-nel detto ministero nella qualità d'indicista.
+nel detto ministero nella qualità d'indicista.
 </p>
 
 <p>
 Il cardinale disponevasi di dare un migliore
 avviamento al suo dicastero, ed ero sicuro di crescere
 di grado; ma, colpito tutto ad un tratto da
-un'apoplessia, cessò di vivere [11 gennaio 1848]
+un'apoplessia, cessò di vivere [11 gennaio 1848]
 senza avere iniziato il suo divisamento. A Massimo
 successe Minghetti [10 marzo], ma la mia presenza
 fu di breve durata, mentre avendo chiesto un permesso
 per recarmi al mio paese natio, non ritornai
-piú a Roma.
+piú a Roma.
 </p>
 
 <p>
@@ -3214,19 +3173,19 @@ Papa del 29 aprile, con cui disdiceva la guerra
 del Veneto, le cui legioni egli stesso aveva benedette
 per l'indipendenza d'Italia. Tutti i Circoli
 erano uniti in quello del Commercio, posto
-nel centro del Corso, cioè dove i clamorosi erano
-piú affollati. Mamiani lo presiedeva, ma non sapeva
-piú dove dar la testa per far sparire il pericolo
+nel centro del Corso, cioè dove i clamorosi erano
+piú affollati. Mamiani lo presiedeva, ma non sapeva
+piú dove dar la testa per far sparire il pericolo
 insorto. Sterbini ed altri cittadini influenti
 si affacciarono al balcone, diressero al popolo parole
 di moderazione e di concordia, ma furono
-solennemente fischiati. «Si vada in cerca di Ciceruacchio»,
+solennemente fischiati. «Si vada in cerca di Ciceruacchio»,
 gridava Mamiani, che vedeva essere l'unica
-sua àncora di salvezza. Finalmente egli arriva;
+sua àncora di salvezza. Finalmente egli arriva;
 Mamiani lo assicura che si sarebbe a tutto riparato
 nel giorno veniente, e che cerchi intanto di
-calmare gl'insorti e di far sí che rientrino nei
-loro focolari. Egli raccoglie tosto intorno a sé i
+calmare gl'insorti e di far sí che rientrino nei
+loro focolari. Egli raccoglie tosto intorno a sé i
 capi dei rioni, e il desiderio di Mamiani fu appagato.
 Il timore che la disdetta del Papa avesse
 cancellato dalle truppe italiane militanti nel Veneto
@@ -3234,7 +3193,7 @@ quel carattere legale che avevano e che
 gli Austriaci le riguardassero come una ciurma
 di briganti, e come tali venissero da essi trattati,
 fu l'impulso della sommossa; e resi persuasi
-che ciò non poteva nascere, si arresero.
+che ciò non poteva nascere, si arresero.
 </p>
 
 <p>
@@ -3245,29 +3204,29 @@ visitava nelle ore libere gli eccelsi e sontuosi monumenti
 di Roma. Un giorno presso il collegio
 dei Gesuiti mi abbattei in un prete che rassomigliava
 al principe de Merode, mio scolaro a Mons;
-mi fermai a guardarlo e dissi fra me: «Che perfetta
-rassomiglianza!», e seguii il cammino. Un'altra
-volta lo fissai meglio, e sempre piú mi sorpresi
+mi fermai a guardarlo e dissi fra me: «Che perfetta
+rassomiglianza!», e seguii il cammino. Un'altra
+volta lo fissai meglio, e sempre piú mi sorpresi
 di trovar due volti cogli stessi lineamenti. La
 terza volta non potei trattenermi dall'accostarmi
-a lui, e nel mentre che stava per dirgli: «Scusi,
-signore», egli mi riconobbe e mi porse una
+a lui, e nel mentre che stava per dirgli: «Scusi,
+signore», egli mi riconobbe e mi porse una
 carta da visita, onde fossi andato la mattina seguente
-al suo domicilio. «Ma come queste trasformazioni?
+al suo domicilio. «Ma come queste trasformazioni?
 gli dissi subito: Voi capitano, voi
 in credito per sapere e valore, voi decorato di
-piú ordini, e che riteneva, che foste già salito al
-grado di generale, voi divenuto prete?» &mdash; «Cosa
-vuoi?, mi rispose, è morto mio padre ed ho
+piú ordini, e che riteneva, che foste già salito al
+grado di generale, voi divenuto prete?» &mdash; «Cosa
+vuoi?, mi rispose, è morto mio padre ed ho
 risolto di abbandonare la carriera militare per
 seguire la ecclesiastica, e sono ora nel collegio
 dei Gesuiti: ti ringrazio delle lezioni d'italiano,
-che da te ebbi e che oggi mi servono moltissimo».
-Dopo alcune parole lo lasciai, né piú lo
-rividi, né cercai di vederlo, perché non si dicesse
-che avevo rapporti coi Gesuiti, allora piú che mai
-odiati, e che l'affetto per Pio IX già sperdevasi
-sensibilmente, né valse che Gioberti venisse a perorare
+che da te ebbi e che oggi mi servono moltissimo».
+Dopo alcune parole lo lasciai, né piú lo
+rividi, né cercai di vederlo, perché non si dicesse
+che avevo rapporti coi Gesuiti, allora piú che mai
+odiati, e che l'affetto per Pio IX già sperdevasi
+sensibilmente, né valse che Gioberti venisse a perorare
 <span class="pagenum"><a name="Page_83" id="Page_83"></a>[83]</span>
 per lui a Roma. Pio IX, uomo di buon
 cuore, ma di poca mente, incerto, titubante, non
@@ -3277,11 +3236,11 @@ che esigeva allora.
 
 <p>
 <a name="LX." id="LX."></a><a href="#LX.a">[LX.]</a> Il partito radicale aveva preso il sopravento:
-gli uomini piú influenti ed energici di
+gli uomini piú influenti ed energici di
 esso raccolti a Roma agivano con successo nel
 senso dei loro principi e la strada dalla democrazia
-dischiusa percorrevasi senza ostacoli. Il Rossi ciò
-non vide e fidandosi troppo sopra sé stesso, sopra
+dischiusa percorrevasi senza ostacoli. Il Rossi ciò
+non vide e fidandosi troppo sopra sé stesso, sopra
 la fama del suo nome chiaro in tutta Italia e altrove,
 cadde vittima della sua illusione nell'accettare
 la direzione che stava sull'orlo del precipizio.
@@ -3291,7 +3250,7 @@ la direzione che stava sull'orlo del precipizio.
 Io lasciai Roma alcuni mesi prima del luttuoso
 fatto di Rossi, e mi resi a Bologna. Quivi pure
 lo scompiglio era al colmo: i facchini, padroni
-della città, commettevano eccessi di ogni specie
+della città, commettevano eccessi di ogni specie
 [agosto '48]. Il povero Masina, buon giovane, di
 retti sensi, da loro sedotto li dirigeva; ma in che
 modo? aderendo ai loro pravi desideri. Io mi recava
@@ -3319,7 +3278,7 @@ proposta non ebbe effetto.
 <p>
 In Bologna ebbi la tristissima notizia della morte
 del conte Tullo Rasponi, giovane caldo di patrio
-amore, e di una smisurata liberalità, che per sovvenire
+amore, e di una smisurata liberalità, che per sovvenire
 ai bisogni altrui aveva posto in grave isconcerto
 le proprie finanze. Egli fu vittima dello scatto
 del proprio archibugio nelle valli di Comacchio,
@@ -3332,28 +3291,28 @@ resi da ogni ceto di persone.
 d'essere ammesso al concorso dell'impiego
 di protocollista, rimasto vacante in Comune pel
 decesso di Gordini, e mi fu conferito da una forte
-maggioranza [5 ottobre 1848]: cosí fui in grado di
+maggioranza [5 ottobre 1848]: cosí fui in grado di
 essere d'aiuto ad un fratello, esso pure al servizio
 del Municipio nell'ufficio annonario, il quale essendo
 maritato, con vari figli, aveva bisogno d'appoggio;
 ma la falce della Parca li ha tutti mietuti,
 non riserbando che un rampollo di sesso femminino.
 Da Roma ebbi incarico di costituire un Circolo popolare,
-alla forma di quello che colà esisteva, e di
+alla forma di quello che colà esisteva, e di
 <span class="pagenum"><a name="Page_85" id="Page_85"></a>[85]</span>
 dare un esteso sviluppo ai principi democratici. Io
 non mancai di adempiere l'impresa assunta, e in
-poco tempo contava piú di 200 persone d'ogni
+poco tempo contava piú di 200 persone d'ogni
 rango: esso venne eretto nella sala e camere del
 teatro Alighieri, e presieduto da distinti cittadini,
 quali erano il vecchio Andrea Garavini, il marchese
 Vincenzo Cavalli, ed io ne fui il segretario insieme
 all'avvocato Giulio Guerrini, Questo istituto
-fu molto utile al paese ed impedí la rinnovazione
-degli eccessi che prima si lamentavano, perché innanzi
-al Circolo si portavano le questioni le piú
+fu molto utile al paese ed impedí la rinnovazione
+degli eccessi che prima si lamentavano, perché innanzi
+al Circolo si portavano le questioni le piú
 importanti, le quali si scioglievano sempre secondo
-i dettami dell'equità e della giustizia. Se ne brama
+i dettami dell'equità e della giustizia. Se ne brama
 un esempio? eccolo. Una sera si propose che
 fosse libero al padre Gavazzi di tener concioni in
 Duomo sopra oggetti politici, interamente estranei
@@ -3367,40 +3326,40 @@ era da supporre, respinse la inchiesta, e il Circolo
 dispose che il Gavazzi predicasse sulla ringhiera
 della farmacia Montanari nella piazzetta dell'Aquila.
 Il Circolo, divenuto la vera rappresentanza del
-paese, si occupò pure di proporre un deputato alla
+paese, si occupò pure di proporre un deputato alla
 Costituente di Roma [13 gennaio '49] e tutti i voti
 si rivolsero a favore del conte Francesco Lovatelli,
 <span class="pagenum"><a name="Page_86" id="Page_86"></a>[86]</span>
 uomo di senno, di coraggio e di sensi politici radicali,
 mentre sin dal 1832, come notammo, dirigeva
 la Giovine Italia col titolo di corrispondente: ma
-non accolse la candidatura offertagli, forse perché
+non accolse la candidatura offertagli, forse perché
 addetto a quella camarilla che faceva pratiche a
-Gaeta col papa, perché si risolvesse a mantenere in
+Gaeta col papa, perché si risolvesse a mantenere in
 piedi lo Statuto, promettendogli che la repubblica
 sarebbe rimasta incagliata. Invece di Lovatelli si
 propose Antonio Monghini, uomo di qualche intelligenza
 in materie finanziarie, pronto e risoluto, ma
 di niuna fede politica. La proposta del Circolo venne
-confermata dagli elettori, e, come noi abbiamo già
-detto, egli proclamò la repubblica in quell'illustre
+confermata dagli elettori, e, come noi abbiamo già
+detto, egli proclamò la repubblica in quell'illustre
 consesso; ma poco tempo dopo corse a Bologna
-dinanzi al Papa, gli baciò con effusione d'animo
+dinanzi al Papa, gli baciò con effusione d'animo
 i sacri piedi, pregando di essere assolto dalle commesse
-prevaricazioni. Uomini di tal sorta è meglio
-perderli che acquistarli, e Iddio l'ha chiamato a sé.
+prevaricazioni. Uomini di tal sorta è meglio
+perderli che acquistarli, e Iddio l'ha chiamato a sé.
 </p>
 
 <p>
 <a name="LXII." id="LXII."></a><a href="#LXII.a">[LXII.]</a> Malgrado la pace e l'ordine che regnava
 in paese, l'arcivescovo, che non aveva ricevuto alcun
-motivo di lagnarsi, all'improvviso abbandonò
+motivo di lagnarsi, all'improvviso abbandonò
 la sua sede arcivescovile e si trasse a Venezia. Si
-parlò di un ratto concertato a suo danno, ed io,
+parlò di un ratto concertato a suo danno, ed io,
 che avevo parte in ogni faccenda, non ebbi mai
-di ciò sentore; eppure mi si volle fare un addebito
+di ciò sentore; eppure mi si volle fare un addebito
 anche di quel fatto: io ho sempre ritenuto
-però che fosse un raggiro di quei moderati, che
+però che fosse un raggiro di quei moderati, che
 di mal occhio vedevano la repubblica e ritenevano
 che potesse esser loro dannosa per quella partecipazione
 <span class="pagenum"><a name="Page_87" id="Page_87"></a>[87]</span>
@@ -3408,19 +3367,19 @@ che erano astretti di avervi, e che volessero
 per tempo crearsi un possente appoggio
 nel cardinale Falconieri; e di fatti nessuno di
 quelli che lo aiutarono ad emigrare soffrirono il
-benché minimo disturbo quando il papa riebbe i
+benché minimo disturbo quando il papa riebbe i
 suoi domini.
 </p>
 
 <p>
 <a name="LXIII." id="LXIII."></a><a href="#LXIII.a">[LXIII.]</a> Questi moderati di molta influenza non
 si scossero punto alla proclamazione della repubblica,
-e già si gridava come si potesse rimanere
-indifferenti ad un sí grande avvenimento. Fu il Circolo
-che stabilí in che modo si doveva solennizzare.
+e già si gridava come si potesse rimanere
+indifferenti ad un sí grande avvenimento. Fu il Circolo
+che stabilí in che modo si doveva solennizzare.
 Tutti quelli inscritti nel ruolo del medesimo, seguiti
 dalla folla, si recarono colla banda musicale
-nella strada ch'è dirimpetto alla carrara della Rotonda,
+nella strada ch'è dirimpetto alla carrara della Rotonda,
 e nell'ampio possedimento del conte Ferdinando
 Rasponi si svelse sin dalle radici un'alta
 pioppa cipressina, e guernita di ghirlande di fiori
@@ -3430,11 +3389,11 @@ ove venne eretta [15 febbraio]. Bello fu vedere
 la darsena del Candiano cogli alberi dei navigli
 messi a festa. Il vecchio Garavini, che nel 1797
 aveva piantato in Ravenna il primo albero della
-libertà, gridava: «Scavate qui che troverete le radici
-di quell'albero carbonizzate»; e cosí fu. Dopo
+libertà, gridava: «Scavate qui che troverete le radici
+di quell'albero carbonizzate»; e cosí fu. Dopo
 la erezione dell'albero,........., cui la tirannia
 papale aveva rapito il marito, e vedremo che in
-breve le rapirà anche il figlio, unico suo conforto
+breve le rapirà anche il figlio, unico suo conforto
 ed appoggio, volle coronare il fusto dell'albero
 <span class="pagenum"><a name="Page_88" id="Page_88"></a>[88]</span>
 con una ricca fettuccia, in segno della speranza
@@ -3446,7 +3405,7 @@ durante la notte, danze, giubilo universale.
 [LXIV.] Un'altra festa ebbe luogo [19 febbraio]
 nel borgo di Porta Sisi ad onore della nuova repubblica,
 solennizzata colla erezione dell'albero
-della libertà, in mezzo a suoni, a spari, a luminarie;
+della libertà, in mezzo a suoni, a spari, a luminarie;
 e bello fu il vedere questo simbolo del
 comune risorgimento, circondato da 80 giovani
 a cavallo vestiti di tuniche rosse e del berretto
@@ -3455,11 +3414,11 @@ frigio.
 
 <p>
 [LXV.] Ma colle feste, come dissi altre volte,
-quando la libertà di un popolo è avversata da chi
-ha battaglioni armati da osteggiarla, non può reggere
-lungo il tempo; e cosí fu della nostra repubblica,
+quando la libertà di un popolo è avversata da chi
+ha battaglioni armati da osteggiarla, non può reggere
+lungo il tempo; e cosí fu della nostra repubblica,
 la quale assalita da ogni parte da truppe
-straniere dové in breve soccombere.
+straniere dové in breve soccombere.
 </p>
 
 <p>
@@ -3468,31 +3427,31 @@ aveva rinnovato le gloriose antiche gesta dei Romani
 e rimesso in onore il nome italiano, vilipeso
 dai Francesi, falsi repubblicani che mancavano ad
 ogni sano principio politico. Garibaldi raccolse
-presso di sé un buon numero di volontari, e prima
-che i Francesi entrassero in Roma si ritirò verso la
+presso di sé un buon numero di volontari, e prima
+che i Francesi entrassero in Roma si ritirò verso la
 Toscana, eccitando quei popoli ad unirsi con lui
 per fare nuovi sforzi al riacquisto del perduto. Ma
 la sua voce non fu intesa. La disperazione, che
-può sola infondere quel coraggio irresistibile che
-sa oprar prodigi, non risvegliò alcuno; onde sciolto
+può sola infondere quel coraggio irresistibile che
+sa oprar prodigi, non risvegliò alcuno; onde sciolto
 <span class="pagenum"><a name="Page_89" id="Page_89"></a>[89]</span>
-il corpo che aveva rannodato per sí alta impresa,
-non dové pensare che alla propria salvezza: e fu
+il corpo che aveva rannodato per sí alta impresa,
+non dové pensare che alla propria salvezza: e fu
 un miracolo se, per le cure e i sacrifici dei Ravennati,
 pervenne a sottrarsi dalle mani degli Austriaci,
-che già da ogni parte lo circondavano
+che già da ogni parte lo circondavano
 [agosto '49].
 </p>
 
 <p>
 [LXVII.] Alcun tempo prima che Garibaldi
 fosse in salvo un tenente austriaco alla testa di un
-drappello di croati invase il mio domicilio, frugò la
-camera ove dormiva e s'impossessò delle carte che
-ivi rinvenne, delle quali fece un pacco che sigillò,
-per regolarità del sequestro eseguito. Indi m'intimò
+drappello di croati invase il mio domicilio, frugò la
+camera ove dormiva e s'impossessò delle carte che
+ivi rinvenne, delle quali fece un pacco che sigillò,
+per regolarità del sequestro eseguito. Indi m'intimò
 di seguirlo. Qual fosse l'agitazione della famiglia
-David presso cui dimorava è impossibile immaginarlo.
+David presso cui dimorava è impossibile immaginarlo.
 Ella sapeva di avere nella legnaia delle
 armi nascoste, e se la perquisizione si fosse estesa
 sino a quel luogo, la mia sorte era decisa: la legge
@@ -3503,22 +3462,22 @@ azzardato di dichiarare che le armi rinvenute ad
 essi appartenevano; e poi? anche con questo atto
 eroico erano certi di salvarmi, o di trarmi piuttosto
 con essi alla pena prescritta? La perquisizione
-durò poco piú d'un quarto d'ora, credo, ma
+durò poco piú d'un quarto d'ora, credo, ma
 fu un'ansia che tale non ne soffre chi trovasi sul
-punto di morte. Cosí i David mi narrarono quando
-tre anni dopo mi fu ridonata la libertà. So pure
+punto di morte. Cosí i David mi narrarono quando
+tre anni dopo mi fu ridonata la libertà. So pure
 di un certo Crescimbeni, mio compagno di carcere
 <span class="pagenum"><a name="Page_90" id="Page_90"></a>[90]</span>
 in Forte Urbano, che, dietro denunzia di non
 so chi, si scopersero armi in un muro di sua casa:
 fu tosto arrestato e condannato alla fucilazione;
-la moglie di lui corse dal Duca di Modena e poté
+la moglie di lui corse dal Duca di Modena e poté
 far cambiare la pena in vari mesi di detenzione; ma
 fu condotto nella piazza d'armi del quartiere generale
-di Bologna, ivi gli si lesse colle dovute formalità
+di Bologna, ivi gli si lesse colle dovute formalità
 di legge la pena di morte, poi solamente dopo una
-pausa non tanto breve gli si annunziò la commutazione:
-tal fu la scossa sofferta che le di lui facoltà
+pausa non tanto breve gli si annunziò la commutazione:
+tal fu la scossa sofferta che le di lui facoltà
 mentali se ne risentirono per lungo tempo.
 </p>
 
@@ -3527,14 +3486,14 @@ mentali se ne risentirono per lungo tempo.
 condotto nel palazzo Ginanni Fantuzzi dinanzi
 al Maggiore austriaco: ivi trovai il signor
 Pietro Santucci, addetto alla Magistratura, chiamato
-per constatare la mia qualità di segretario
-comunale; ciò fatto, il Maggiore consegnò il rotolo
+per constatare la mia qualità di segretario
+comunale; ciò fatto, il Maggiore consegnò il rotolo
 sequestrato ad uno dei suoi graduati e mi disse:
-«Io ho ordine di farlo pervenire a Bologna al
-quartiere generale; sarà colà condotto da un mio
-tenente che gli userà tutti i riguardi che merita:
-la carrozza è pronta e bisogna che parta
-senza ritardo.»
+«Io ho ordine di farlo pervenire a Bologna al
+quartiere generale; sarà colà condotto da un mio
+tenente che gli userà tutti i riguardi che merita:
+la carrozza è pronta e bisogna che parta
+senza ritardo.»
 </p>
 
 <p>
@@ -3543,7 +3502,7 @@ braccio, e colla scorta di non so quanti croati che
 riempirono il veicolo ci avviammo verso Bologna.
 Giunti a Lugo, mi accorsi che io era preceduto
 e seguito da un legno; supposi che contenesse
-altri detenuti, ma erano pieni di militi: cosí vociferavasi
+altri detenuti, ma erano pieni di militi: cosí vociferavasi
 <span class="pagenum"><a name="Page_91" id="Page_91"></a>[91]</span>
 per dove passava che io fossi un arrestato
 di alta conseguenza. In Bologna si fece alto
@@ -3594,10 +3553,10 @@ cadde fra gli oggetti sequestrati. Questa iscrizione
 era una spina acuta, temendo che potesse comprendersi
 nelle disposizioni della legge stataria, e quindi
 nella fucilazione; ma alla fine mi feci una ragione
-e quietai l'animo. Già non era piú solo, venne
+e quietai l'animo. Già non era piú solo, venne
 a raggiungermi l'amico Gaspare Saporetti; indi
 furono ivi rinchiusi due giovani di Castel Bolognese
-ed un altro che non ricordo chi fosse: cosí
+ed un altro che non ricordo chi fosse: cosí
 eravamo una sufficiente compagnia, ma divieto
 assoluto di fiatare fra noi; divieto che era osservato
 solamente quando ci vegliavano i croati; gli
@@ -3615,8 +3574,8 @@ a cinque giorni si ebbe l'avviso che si cambiava
 d'alloggio, e l'ufficiale incaricato di eseguire l'ordine
 ci condusse in mezzo al cortile della caserma
 in mezzo ad un drappello armato di croati, e
-questo fu il complimento che ci fece: «Chi tenta
-di scappare, gli sarà fatto fuoco addosso.»
+questo fu il complimento che ci fece: «Chi tenta
+di scappare, gli sarà fatto fuoco addosso.»
 </p>
 
 <p>
@@ -3629,28 +3588,28 @@ ungheresi; a causa del caldo si tenevano nudi
 sul loro paglione, e quando si alzavano in piedi
 sembravano tante anime dannate. Verso l'ora di
 notte s'intese in tutto il locale un rumore insolito:
-«All'erta, ci si disse, in quest'ora il profosso
-è sempre ubbriaco, ed è un vero demonio;
-mettetevi in rango.» Appena entrato in
+«All'erta, ci si disse, in quest'ora il profosso
+è sempre ubbriaco, ed è un vero demonio;
+mettetevi in rango.» Appena entrato in
 carcere fece ricerca dei nuovi arrivati, ma non
-giovò essere in rango ed in atto della piú perfetta
+giovò essere in rango ed in atto della piú perfetta
 sommissione. Al primo del rango toccarono pugni
-con non so quante contumelie, e cosí agli altri di
-seguito; la belva però si ammansava nel passarci
+con non so quante contumelie, e cosí agli altri di
+seguito; la belva però si ammansava nel passarci
 <span class="pagenum"><a name="Page_94" id="Page_94"></a>[94]</span>
-in rivista; cosí il mio amico Saporetti che stavami
+in rivista; cosí il mio amico Saporetti che stavami
 appresso non ebbe che una tirata di cravatta
 che gli fece quasi uscir gli occhi dalla testa. Eccomelo
 infine dinanzi colla mano alzata, ma prima
 che mi facesse alcuna interrogazione, gli dissi:
-«Sono il segretario del comune di Ravenna.»
+«Sono il segretario del comune di Ravenna.»
 Fu una parola magica, che da tigre valse a farlo
-diventare un agnello. «Mi dispiace, tosto mi
+diventare un agnello. «Mi dispiace, tosto mi
 disse, che io non abbia un miglior sito da collocarlo,
-ma domattina all'alba lo condurrò nelle
+ma domattina all'alba lo condurrò nelle
 camere di sopra: le notti in luglio spariscon
-presto, il sacrificio sarà breve; intanto lo ringrazio
-vivamente delle sue cortesie.»
+presto, il sacrificio sarà breve; intanto lo ringrazio
+vivamente delle sue cortesie.»
 </p>
 
 <p>
@@ -3659,37 +3618,37 @@ quei luridi giacigli per timore di una irruzione formidabile
 di ogni sorta d'insetti; mi posi a sedere
 sulla cima d'una banca e appoggiai la testa al muro
 tanto da non istare in disagio. Allo spuntare del
-dí il mio profosso fu pronto a mantenere la promessa
+dí il mio profosso fu pronto a mantenere la promessa
 datami, e mi trasse in un magnifico loggiato
 in cui erano stanze signorili; venne meco
-il Saporetti, mi sembrò di rinascere, e riparai
+il Saporetti, mi sembrò di rinascere, e riparai
 al sonno sofferto nella notte antecedente. Verso
-alle dieci ritornò il profosso con lettere e denari
-inviatimi da casa, e mi assicurò che nella sera
-stessa sarei rimesso in libertà. «Oh! allora questa
-mattina da pranzo mangio i cappelletti». Egli
+alle dieci ritornò il profosso con lettere e denari
+inviatimi da casa, e mi assicurò che nella sera
+stessa sarei rimesso in libertà. «Oh! allora questa
+mattina da pranzo mangio i cappelletti». Egli
 aveva messo a servizio una delle sue ordinanze. Il
 profosso sapeva bene che il Comando austriaco non
 <span class="pagenum"><a name="Page_95" id="Page_95"></a>[95]</span>
-trovò alcun titolo da applicarmi una pena in base
+trovò alcun titolo da applicarmi una pena in base
 alla legge stataria, che era quella con cui si regolava;
 ma forse ignorava che era in obbligo di
-consegnarmi alle autorità pontificie, da cui la mia
-piena libertà dipendeva e che attesi tre anni.
+consegnarmi alle autorità pontificie, da cui la mia
+piena libertà dipendeva e che attesi tre anni.
 </p>
 
 <p>
 Nella sera verso l'ora di notte il profosso mi
 condusse cogli altri quattro detenuti del giorno antecedente
 nell'ufficio di polizia; ma avendolo trovato
-chiuso, ci depositò nelle carceri della piazza. Quivi
-pure la qualità di segretario produsse un altro beneficio,
+chiuso, ci depositò nelle carceri della piazza. Quivi
+pure la qualità di segretario produsse un altro beneficio,
 e fu quello di far ottenere ai detenuti della
 stanza ove fui rinchiuso il benefizio di fumare e di
 tenere il lume la sera. Ogni mattina aspettava il
-rilascio o l'ordine di essere rimesso in libertà, ma
+rilascio o l'ordine di essere rimesso in libertà, ma
 dopo cinque giorni venne invece quello di essere
-trasferito in Forte Urbano, ove esistevano già vari
+trasferito in Forte Urbano, ove esistevano già vari
 detenuti politici.
 </p>
 
@@ -3700,20 +3659,20 @@ amico carbonaro, di Baroncelli di Faenza: egli mi
 escluse dalle solite noiose visite personali, e mi
 condusse nel suo appartamento, ove mi espose
 che avrebbe fatto pei detenuti politici quanto le sue
-funzioni lo comportassero: «Mi servirete da segretario»,
-e m'installò nel suo ufficio d'ispettore. Poi
+funzioni lo comportassero: «Mi servirete da segretario»,
+e m'installò nel suo ufficio d'ispettore. Poi
 mi condusse in una stanza, ove teneva rinchiusi i
-detenuti politici di riguardo, e mi lasciò con loro,
+detenuti politici di riguardo, e mi lasciò con loro,
 dandomi un buon letto con istramazzo. Ristauravasi
 nel Forte un altro corridoio che guardava la
 <span class="pagenum"><a name="Page_96" id="Page_96"></a>[96]</span>
 piazza d'armi, chiamato le Colonnette, e quando
-fu accomodato mi lasciò scegliere le camere che
-meglio mi convenivano; cosicché fui in grado di
+fu accomodato mi lasciò scegliere le camere che
+meglio mi convenivano; cosicché fui in grado di
 favorire gli amici di Lugo, fra i quali l'avvocato
 Masi, Morandi e Bedeschi, che a me si unirono
-quando ivi ci rinchiusero. Si poté conseguire dalla
-fornitura il vitto di segretura in natura, cioè la
+quando ivi ci rinchiusero. Si poté conseguire dalla
+fornitura il vitto di segretura in natura, cioè la
 carne e la minestra crude, ed il pane dell'infermeria
 che era bianco e buono: a queste provvigioni
 aggiungevamo una tangente ciascuno e si
@@ -3723,16 +3682,16 @@ un buon pranzo: il vino, a spese comuni.
 </p>
 
 <p>
-<a name="LXXI." id="LXXI."></a><a href="#LXXI.a">[LXXI.]</a> Erano scorsi piú di sei mesi senza che
+<a name="LXXI." id="LXXI."></a><a href="#LXXI.a">[LXXI.]</a> Erano scorsi piú di sei mesi senza che
 venisse iniziato alcun processo, quindi ignorava sempre
-il vero titolo della mia prigionia; ma di ciò non
-prendeva alcun pensiero, né feci alcuna pratica in
+il vero titolo della mia prigionia; ma di ciò non
+prendeva alcun pensiero, né feci alcuna pratica in
 proposito: uscito dalle grinfie del Comando austriaco
-e della legge stataria nulla aveva piú che mi conturbasse.
+e della legge stataria nulla aveva piú che mi conturbasse.
 Finalmente venni traslocato nelle carceri
-di Ravenna: cosí ebbi modo di vedere spesso i
+di Ravenna: cosí ebbi modo di vedere spesso i
 miei congiunti e di essere servito da essi di tutto
-ciò che mi occorreva. La camera che mi venne
+ciò che mi occorreva. La camera che mi venne
 assegnata era la migliore dello stabilimento, e guernita
 di una gran finestra con vetri senza l'impedimento
 del tamburo, in modo che si poteva
@@ -3744,56 +3703,56 @@ dei detenuti ristringevasi ad otto; ognuno
 aveva da casa pranzo e cena, riunivansi tutti i
 pasti e formavasi un convito variato e squisito.
 Poco dopo il mio arrivo nelle carceri di Ravenna,
-s'iniziò il processo che dappoi sí gran tempo attendeva.
+s'iniziò il processo che dappoi sí gran tempo attendeva.
 Io non intendo di porgere ragguagli su
 tale soggetto. Il secondo turno del Supremo tribunale
 della Sacra Consulta, tribunale istituito
-sulle norme di quello della Inquisizione, mi giudicò
-[28 gennaio 1851] colpevole di «minacce fatte
-al Magistrato anche letali in odio di officio», senza
-indicare quale Magistrato, e perciò mi condannò
-«a cinque anni di opera pubblica», ed alla pena di
-detenzione per «ritenzione di carte antipolitiche».
+sulle norme di quello della Inquisizione, mi giudicò
+[28 gennaio 1851] colpevole di «minacce fatte
+al Magistrato anche letali in odio di officio», senza
+indicare quale Magistrato, e perciò mi condannò
+«a cinque anni di opera pubblica», ed alla pena di
+detenzione per «ritenzione di carte antipolitiche».
 Ma ecco il fatto genuino che mosse questa sentenza.
 La nostra Magistratura si dimise per non eseguire
 le operazioni elettorali, necessarie per la nomina dei
 membri alla Costituente romana del 1849; il Prolegato
-rinunciò pure alla sua carica per non assumerle;
-cosí vi era il pericolo che Ravenna rimanesse
+rinunciò pure alla sua carica per non assumerle;
+cosí vi era il pericolo che Ravenna rimanesse
 senza rappresentanti alla Costituente: vociferavasi
-che tutto ciò fosse l'effetto degli intrighi del segretario
-di legazione Garzía, uomo di principî
+che tutto ciò fosse l'effetto degli intrighi del segretario
+di legazione Garzía, uomo di principî
 clericali esaltati ed affezionato al cessato Governo.
 Quindi io come segretario del Circolo, che rappresentava
-l'opinione del paese, mi recai dal Garzía
+l'opinione del paese, mi recai dal Garzía
 e lo consigliai ad allontanarsi dal posto che occupava
 per evitare un eccesso, mentre il popolo era
 contro di lui irritatissimo, ritenendo che impedisse
 <span class="pagenum"><a name="Page_98" id="Page_98"></a>[98]</span>
-la nomina dei membri della Costituente. Il Garzía
-mi ringraziò del consiglio datogli; ma Gaspare
+la nomina dei membri della Costituente. Il Garzía
+mi ringraziò del consiglio datogli; ma Gaspare
 Saporetti, che era un vero energumeno, aggiunse
 minacce ed improperi che io disapprovai interamente.
 </p>
 
 <p>
 Comunicataci la sentenza [5 febbraio '51], fummo
-traslocati a Roma con mezzo straordinario, cioè
+traslocati a Roma con mezzo straordinario, cioè
 con vettura a due cavalli. Da Ravenna a Pesaro il
-nostro conduttore, che fu un brigadiere, ci usò la
+nostro conduttore, che fu un brigadiere, ci usò la
 cortesia di non ammanettarci; ed a un detenuto
 che entra in una carcere senza un tale arnese gli si
-usano sempre molti riguardi: perciò il maresciallo
+usano sempre molti riguardi: perciò il maresciallo
 che da Pesaro ci fu di guida sino ad Ancona non
-ci lasciò liberi nel viaggio, ma solamente quando
-ponemmo il piede nelle carceri; però ci fu concesso
+ci lasciò liberi nel viaggio, ma solamente quando
+ponemmo il piede nelle carceri; però ci fu concesso
 di essere ammessi in una stanza che conteneva
 giovani instruiti e di merito e che ci favorirono
 una buona cena. In seguito non ci fu modo di
 scansare le manette, sebbene io cercassi d'interessare
 la vecchia guida a raccomandarci alla nuova
 per tale oggetto. In Spoleto fummo rinchiusi in
-un orrido sotterraneo, e ciò mi doleva perché ci
+un orrido sotterraneo, e ciò mi doleva perché ci
 conveniva di rimanervi 24 ore a causa di una festa
 che interrompeva la corrispondenza. In Otricoli
 ci occorse un curioso aneddoto: il paese era in
@@ -3802,40 +3761,40 @@ recavasi a Roma a visitare il papa. Il custode di
 quel piccolo paesetto cercava di trar profitto dai
 vari detenuti di qualche conto che capitavano al
 <span class="pagenum"><a name="Page_99" id="Page_99"></a>[99]</span>
-suo albergo, ed era in ciò d'accordo colla moglie,
+suo albergo, ed era in ciò d'accordo colla moglie,
 donna giovane e di belle fattezze. Appena giunti,
 ella fece uscire dalla miglior camera che avesse
-una vecchietta, ivi pure detenuta, e ce l'assegnò
+una vecchietta, ivi pure detenuta, e ce l'assegnò
 rinnovando i sacconi della paglia, che dovevano
 servirci da letto; poi ci chiese se nulla ci occorreva:
 il Saporetti, che dal sorriso e dai modi sciolti con
-cui ci trattava concepí buone speranze alle soddisfazione
-dei venerei appetiti, ordinò un pranzo da
+cui ci trattava concepí buone speranze alle soddisfazione
+dei venerei appetiti, ordinò un pranzo da
 tre, comprendendovi la ninfa; e il pranzo fu buono
 e lauto, ed aveva oltremodo avvivato lo spirito dell'amico,
 divenuto rosso come un gambero: i cibi
-furono gustati, ringraziò chi li aveva forniti, il Saporetti
-insisté per quanto formava l'intento dei
-suoi desiderî, e per risposta ebbe: «A mezzanotte».
-Io mi ero già gettato addosso alla vecchietta,
-che non mancò di visitarci specialmente
+furono gustati, ringraziò chi li aveva forniti, il Saporetti
+insisté per quanto formava l'intento dei
+suoi desiderî, e per risposta ebbe: «A mezzanotte».
+Io mi ero già gettato addosso alla vecchietta,
+che non mancò di visitarci specialmente
 al momento del pranzo, e all'ora di notte io era
 sul mio paglione in braccio al sonno. I sorci mi
-svegliarono piú volte, e vidi che l'amico stava in
+svegliarono piú volte, e vidi che l'amico stava in
 un'angosciosa aspettativa; al tocco della mezzanotte
 il carcere si aperse, ma invece della carceriera
 apparve il carceriere che venne a prendere
-un saccone; né piú si vide alcuno, e l'amico restò
+un saccone; né piú si vide alcuno, e l'amico restò
 colla piva fuori del sacco. Nel mattino apparve
 la cara, linda e cortese, chiedendo se volevasi la
 colazione; l'amico rinacque a nuova speme e le
-rinnovò l'invito del giorno innanzi, che accolse:
-«Questa notte non ho potuto; ma fra poche ore,
+rinnovò l'invito del giorno innanzi, che accolse:
+«Questa notte non ho potuto; ma fra poche ore,
 <span class="pagenum"><a name="Page_100" id="Page_100"></a>[100]</span>
 quando tutti attendono al passaggio del re, io
-sarò qui;» ed intanto ingoiò e non fu di ritorno
+sarò qui;» ed intanto ingoiò e non fu di ritorno
 che quando i carabinieri vennero a prenderci
-per proseguire il nostro viaggio, e profittò
+per proseguire il nostro viaggio, e profittò
 di un comodo posto che era nella vettura da posta
 per fare una passeggiata insieme coi carabinieri
 sino a Civita Castellana.
@@ -3844,35 +3803,35 @@ sino a Civita Castellana.
 <p>
 [LXXII.] Arrivati a Roma, fummo internati
 nelle segrete delle Carceri Nuove in via Giulia:
-ognuna è dedicata ad un santo, ma sarebbe bene
+ognuna è dedicata ad un santo, ma sarebbe bene
 che fosse consacrata ad un diavolo: tutte le segrete
 hanno una o due finestre nelle pareti laterali, quelle
 di via Giulia ne hanno una nel mezzo del soffitto, in
-modo che il povero detenuto che è esposto a quel
-largo pertugio riceve tutta l'umidità e l'acqua che
+modo che il povero detenuto che è esposto a quel
+largo pertugio riceve tutta l'umidità e l'acqua che
 da esso emana, essendo senza scuro. E qui bisogna
-far conoscere a chi non è pratico di carcere, che
+far conoscere a chi non è pratico di carcere, che
 ognuno ha un capo eletto dal direttore, il quale
-è padrone di fare ciò che piú gli aggrada. Se il
-detenuto è in grado di pagare al capo una buona
-dose di vino con una pietanza, può avere da lui
+è padrone di fare ciò che piú gli aggrada. Se il
+detenuto è in grado di pagare al capo una buona
+dose di vino con una pietanza, può avere da lui
 la grazia di collocare il suo paglione in un angolo
 della stanza, fuori dagli effluvi del finestrone; se
-no, è certo d'esservi messo sotto. Il capo della
+no, è certo d'esservi messo sotto. Il capo della
 camera in cui fummo rinchiusi era un militare
 condannato a morte; il canone del vino era quotidiano,
 ma per buona sorte dopo pochi giorni
 fummo traslocati nelle carceri di Termini, luogo
 di deposito dove si agglomerano ogni sorta di
 <span class="pagenum"><a name="Page_101" id="Page_101"></a>[101]</span>
-delinquenti. Lo stabilimento è diretto da un capitano,
-che ha sotto di sé una quantità di aguzzini,
-perché trattasi di vegliare centinaia di persone.
+delinquenti. Lo stabilimento è diretto da un capitano,
+che ha sotto di sé una quantità di aguzzini,
+perché trattasi di vegliare centinaia di persone.
 Io pregai il capitano di porci nel miglior
-luogo che vi fosse, e ci assegnò il corridoio dei
+luogo che vi fosse, e ci assegnò il corridoio dei
 discoli, ripieno di giovani dai sedici ai venti anni.
 Quel disgraziato, che come capo stanza doveva vegliarli,
-era in un imbarazzo dei piú scabrosi: essi
+era in un imbarazzo dei piú scabrosi: essi
 pervenivano sempre ad aver carte da giuoco e passavano
 l'intera giornata nel farne uso esponendo
 per premio del vincitore della partita la pagnotta
@@ -3882,37 +3841,37 @@ del vitto, il perdente che aveva una fame maledetta
 non voleva arrendersi a soddisfare il suo
 obbligo; onde nascevano liti e lotte a cui il capo
 stanza non aveva modo di metter riparo. Il vizio
-del giuoco delle carte è proibitissimo nelle carceri;
-e pure non havvi luogo in cui sia piú avvivato
+del giuoco delle carte è proibitissimo nelle carceri;
+e pure non havvi luogo in cui sia piú avvivato
 che in essa. I mazzi di carte che servono
 all'intento vi abbondano: quando i detenuti hanno
 perduto quei pochi danari che posseggono, mettono
-in giuoco gli oggetti di vestiario, ciò che dà
+in giuoco gli oggetti di vestiario, ciò che dà
 causa a varie dispute ben peggiori di quelle che
-sorgono fra i discoli; perché, se alcuno osa di fare
-il prepotente, può incorrere il caso che nel mattino
+sorgono fra i discoli; perché, se alcuno osa di fare
+il prepotente, può incorrere il caso che nel mattino
 si trovi soffocato senza che si abbia alcuna
-traccia del delitto. È il capo stanza che trae il
-maggior profitto dal giuoco, perché ad ogni taglio
+traccia del delitto. È il capo stanza che trae il
+maggior profitto dal giuoco, perché ad ogni taglio
 <span class="pagenum"><a name="Page_102" id="Page_102"></a>[102]</span>
-deve avere un determinato tributo. Cosí pure
-è vietato di provvedersi di carta, penna e calamaio,
+deve avere un determinato tributo. Cosí pure
+è vietato di provvedersi di carta, penna e calamaio,
 e in quelle di Termini esistevano oggetti di cancelleria
 di ogni genere che si compravano occultamente
 dal capo stanza al prezzo che gli piaceva.
-Da ciò si vede che le sue funzioni sono molto
+Da ciò si vede che le sue funzioni sono molto
 lucrative, in modo da procurargli non pochi denari;
-credo che goda anche altri beneficî dalla fornitura
+credo che goda anche altri beneficî dalla fornitura
 del vitto: ha di certo razione doppia che
 vende a chi non ha sufficiente nutrimento, il quale
 consiste in tutte le carceri di larga in una pagnotta e
 in una minestra al lardo. Le carceri di Termini,
 come tutte le altre, sono soggette a sei visite, tre
 di giorno e tre di notte. Quando il capo guardiano
-entra nella camera dei detenuti è seguito da vari
+entra nella camera dei detenuti è seguito da vari
 aguzzini armati di randello che cadono pesanti sul
 dosso di colui che al momento della visita fosse
-fuori dal suo posto, cioè fuori dal sacco di paglia
+fuori dal suo posto, cioè fuori dal sacco di paglia
 assegnatogli. Stanco di rimanere nel corridoio dei
 discoli, a causa degli schifosi insetti che ivi si annidavano,
 dei litigi e querele che insorgevano di
@@ -3927,9 +3886,9 @@ qualche tempo prima di noi arrestato,
 <span class="pagenum"><a name="Page_103" id="Page_103"></a>[103]</span>
 Epaminonda Rambelli, il figlio di quel Gaetano
 che fu impiccato per ordine della Commissione
-Invernizzi, di cui abbiamo già parlato. È indicibile
-la gioia che da noi si provò, specialmente
-quando ci disse che era rimesso in libertà e che
+Invernizzi, di cui abbiamo già parlato. È indicibile
+la gioia che da noi si provò, specialmente
+quando ci disse che era rimesso in libertà e che
 era tradotto per corrispondenza ordinaria sino a
 Ravenna, ove avrebbe ottenuto l'opportuno rilascio.
 Egli rimase due notti e un giorno con noi,
@@ -3939,7 +3898,7 @@ avendo militato nelle truppe doganali, comandate
 dal colonnello Zambianchi e che cotanto si
 distinsero contro gli attacchi dei Francesi al tempo
 della Repubblica Romana, era stato incolpato di
-aver preso parte agli eccidî di San Calisto, ove
+aver preso parte agli eccidî di San Calisto, ove
 vari frati vennero uccisi: ma non essendo risultato
 nel processo alcuna prova, mettevasi fuor di
 causa. Essendo stato improvviso l'ordine della sua
@@ -3961,26 +3920,26 @@ pei detenuti, ove ognuno rimaneva libero:
 essi si aprivano nel mattino e si chiudevano due
 ore prima di sera, e durante la giornata il detenuto
 passeggiava in compagnia de' suoi camerati,
-sempre però sotto la sorveglianza di due gendarmi,
+sempre però sotto la sorveglianza di due gendarmi,
 che si cambiavano in ogni 24 ore. Il direttore del
 luogo era un maresciallo della stessa arma, conosciuto
 sotto il nome del Monco dei Monti, uomo
-di una severità indicibile. Verso di me mostravasi
-mansuetissimo, e mi trattava con cordialità; quando
+di una severità indicibile. Verso di me mostravasi
+mansuetissimo, e mi trattava con cordialità; quando
 la notte recavasi alla visita dei camerini, e che mi
 trovava ancora alzato a leggere, mi salutava e soleva
-dirmi: «Eh! che non vi stancate di leggere?»
+dirmi: «Eh! che non vi stancate di leggere?»
 senza toccare il polso ai catenacci ed alle ferriate
 secondo l'uso. Fra i gendarmi vi era sempre qualche
 benevolo, che ci teneva in relazione col di fuori e
 coll'altro corridoio dello stabilimento, ed io n'era
 il corrispondente. In ogni modo, siccome ci era permesso
-di far venire il pranzo dal di fuori, cosí si
+di far venire il pranzo dal di fuori, cosí si
 trovava modo di essere in corrente delle notizie
-le piú importanti coi biglietti che si nascondevano
+le piú importanti coi biglietti che si nascondevano
 nelle pietanze o dentro il turacciolo dei fiaschi del
 vino. Tutti i detenuti di San Michele dipendevano
-dal Tribunale della Sacra Consulta, che è quanto
+dal Tribunale della Sacra Consulta, che è quanto
 dire addebitati di titolo politico; ivi feci conoscenza
 di Calandrelli e di molti altri personaggi
 di merito che si erano distinti in Roma nel '49.
@@ -3992,20 +3951,20 @@ miei camerati venni a sapere che Epaminonda
 Rambelli, noto col nome di Moretto, era stato ricondotto
 <span class="pagenum"><a name="Page_105" id="Page_105"></a>[105]</span>
 nelle carceri. A persuadermi di un fatto
-sí opposto a quanto egli stesso mi aveva asserito
-nel reclusorio del Termini, cioè della sua riacquistata
-libertà, diedi incarico ad uno dei detenuti che
+sí opposto a quanto egli stesso mi aveva asserito
+nel reclusorio del Termini, cioè della sua riacquistata
+libertà, diedi incarico ad uno dei detenuti che
 stava presso il primo camerone dello stabilimento,
 in cui si diceva il Rambelli essere stato rinchiuso,
 a verificare la voce prevalsa; e pur troppo la
 mattina seguente seppi che era stato ricondotto
-a Forlí per un confronto e che gli aggravi processuali
-erano accresciuti a suo danno, e di ciò
+a Forlí per un confronto e che gli aggravi processuali
+erano accresciuti a suo danno, e di ciò
 fummo tutti afflittissimi; e una prova di quanto
 asseriva nasceva dai modi rigorosi con cui era
 trattato dal Monco, il quale entrava sempre nel suo
 tugurio colle pistole montate alla mano, senza mai
-accondiscendere a quanto di piú giusto sapeva chiedere.
+accondiscendere a quanto di piú giusto sapeva chiedere.
 Dal secondo camerone venne trasferito nel
 primo, in quello in cui era, e non so come potesse
 ottenere la grazia di passeggiare un'ora del giorno
@@ -4025,29 +3984,29 @@ venne, come abbiam detto, impiccato. Si ritenne
 che costui avrebbe raccontato le sue prodezze,
 come le rendeva note a tutti, anche ad Epaminonda;
 di certo sarebbe nato uno sconcerto pericoloso,
-perché egli, giovane ardente che sentiva
-la sciagura del padre nel piú intimo dell'animo,
+perché egli, giovane ardente che sentiva
+la sciagura del padre nel piú intimo dell'animo,
 avrebbe rampognato il capitano con insulti e copertolo
-di vituperi. Per evitare ciò si riuscí a far
+di vituperi. Per evitare ciò si riuscí a far
 credere ad Epaminonda che colui che vedeva nel
 corridoio nell'ora che gli era concessa di passeggio,
 era una spia del Governo tenuta fra noi appositamente
 per rilevare i detti, i motti di ciascuno, e
 lo consigliammo a tenerselo lontano e a non rispondere
 a qualunque interrogazione gli dirigesse,
-e gli facemmo le piú vive premure perché si
+e gli facemmo le piú vive premure perché si
 attenesse al nostro precetto suggerito dall'affetto
-che noi tutti gli portavamo; cosí si poté evitare
+che noi tutti gli portavamo; cosí si poté evitare
 il danno da noi previsto, mentre Epaminonda si
 attenne strettamente ai nostri suggerimenti.
 </p>
 
 <p>
 <a name="LXXV." id="LXXV."></a><a href="#LXXV.a">[LXXV.]</a> Erano scorsi vari mesi da che la mia
-sentenza era emanata, né si risolveva di assegnarmi
+sentenza era emanata, né si risolveva di assegnarmi
 il luogo dove doveva scontare la pena inflittami: si
 parlava di Paliano, vecchio castello ridotto a carcere,
-e dove era stato trasferito già il degno patriota.....
+e dove era stato trasferito già il degno patriota.....
 </p>
 
 <p>
@@ -4055,29 +4014,29 @@ In attesa ebbi la visita di monsignor Matteucci,
 Direttore generale di polizia, il quale mi chiese se
 aveva conoscenze in Roma valevoli a procurarmi
 una diminuzione di pena. Io gli feci intendere che
-non avrei mai chiesta grazia di sorta alcuna, perché
+non avrei mai chiesta grazia di sorta alcuna, perché
 <span class="pagenum"><a name="Page_107" id="Page_107"></a>[107]</span>
 non aveva colpa, e mi se ne attribuiva a solo fine
 di punire in me il principio politico, mentre a
 niuno era dato di aggravarmi di addebito criminale;
-che conosceva il cardinale Marini, perché un
+che conosceva il cardinale Marini, perché un
 tempo fu amico di mio padre e protettore della
 mia famiglia in triste evenienze; e che conosceva
 pur anche il principe de Merode, che era stato
 mio discepolo nel Belgio nell'insegnamento della
 lingua italiana. Alla parola Merode da me pronunziata,
 il Matteucci mi fece un urlo terribile,
-gridando: «Ma non sa che il Merode è l'anima
-del Pontefice? a lui si rivolga, e vedrà subito
-i buoni effetti del suo ricorso». &mdash; «Monsignore,
+gridando: «Ma non sa che il Merode è l'anima
+del Pontefice? a lui si rivolga, e vedrà subito
+i buoni effetti del suo ricorso». &mdash; «Monsignore,
 le ripeto che non mi umilio a chicchessia,
-perché non ho peccati.» Ma dopo
+perché non ho peccati.» Ma dopo
 alcune settimane venne ordine che la pena si riducesse
 a sei mesi di carcere in casa; e nell'istante
 che fui presentato al cancelliere della Sacra Consulta
 per comunicarmi la disposizione emessa a
 mio favore, trovavasi nell'ufficio del medesimo il
-Rambelli, il quale mi si accostò e mi fece intendere
+Rambelli, il quale mi si accostò e mi fece intendere
 che lo volevano ad ogni costo sagrificare,
 ma che avrebbe seguito l'esempio di suo padre;
 poi in pegno d'amicizia mi diede un bocchino da
@@ -4088,30 +4047,30 @@ voleva pormi alla catena, ma il cancelliere seppe
 calmarlo; ed io fui condotto dapprima alle carceri
 <span class="pagenum"><a name="Page_108" id="Page_108"></a>[108]</span>
 di Monte Citorio, o della piazza, in seguito
-in quelle di Termini per la seconda volta: cosí
+in quelle di Termini per la seconda volta: cosí
 assaggiai non solo tutte le prigioni di Roma, ma
 ben anche tutte quelle che da Roma si estendono
 sino in Alessandria, come vedremo in appresso.
 </p>
 
 <p>
-[LXXVI.] A Termini non venni piú rinchiuso
-nel corridoio dei ragazzi discoli, bensí in un salone
+[LXXVI.] A Termini non venni piú rinchiuso
+nel corridoio dei ragazzi discoli, bensí in un salone
 di uomini adulti, aggravati d'ogni sorta di delitti;
-io ne contai piú di sessanta. Entrando dentro col
-mio sacco sulle spalle, che è quanto a dire col
+io ne contai piú di sessanta. Entrando dentro col
+mio sacco sulle spalle, che è quanto a dire col
 sacco che doveva servirmi da letto, su cui poneva
 lo stramazzo, inviatomi da casa, il capo stanza mi
 si fece incontro, prese egli il sacco e lo pose nel
-miglior posto del luogo, cioè lontano dalla latrina,
+miglior posto del luogo, cioè lontano dalla latrina,
 mi disse di conoscermi, di sapere che io era un
-galantuomo, e mi pregò di comandarlo in tutto
-ciò che mi occorreva: io lo ringraziai molto delle
-sue cortesie. Non fu cosí di un altro venuto poco
+galantuomo, e mi pregò di comandarlo in tutto
+ciò che mi occorreva: io lo ringraziai molto delle
+sue cortesie. Non fu cosí di un altro venuto poco
 dopo il mio arrivo, il quale fu posto presso la
 latrina, e siccome io l'aveva conosciuto a San Michele,
-osai di raccomandarlo al capo stanza: «Signore,
-non s'interessi di lui, egli è un boia»;
+osai di raccomandarlo al capo stanza: «Signore,
+non s'interessi di lui, egli è un boia»;
 nome generico che si attribuisce a tutti coloro che
 non sono di aggradimento ai detenuti, e corre
 grave rischio il detenuto che entra in un salone
@@ -4120,28 +4079,28 @@ volte anche peggio; onde il malcapitato si fece
 presto cambiar di prigione. Non molto dopo venne
 un tale abbigliato signorilmente, esso pure col suo
 <span class="pagenum"><a name="Page_109" id="Page_109"></a>[109]</span>
-sacco sulle spalle, e la prima parola che pronunziò
-entrando fu il mio nome: «Dalle carceri di Monte
+sacco sulle spalle, e la prima parola che pronunziò
+entrando fu il mio nome: «Dalle carceri di Monte
 Citorio, soggiunse, da cui or vengo mi hanno
-consigliato di rivolgermi a lei, onde mi assista». &mdash; «Ma,
+consigliato di rivolgermi a lei, onde mi assista». &mdash; «Ma,
 signore, io sono nella condizione in cui
-ella si trova; tuttavia farò tutto quello che può
-esserle di giovamento»; e lo feci mettere presso
+ella si trova; tuttavia farò tutto quello che può
+esserle di giovamento»; e lo feci mettere presso
 il mio letto. Egli era al servizio di una famiglia
-francese, né so per qual titolo fosse arrestato: io
+francese, né so per qual titolo fosse arrestato: io
 lo consigliai di volgersi all'ufficio dell'ambasciatore
-francese per essere messo in libertà, mentre mi
-sembrò che si trattasse di oggetto politico.
+francese per essere messo in libertà, mentre mi
+sembrò che si trattasse di oggetto politico.
 </p>
 
 <p>
 In questo camerone il vizio del giuoco delle
-carte, chiamato zecchinetta, dominava piú che altrove,
+carte, chiamato zecchinetta, dominava piú che altrove,
 e il capo stanza faceva buoni affari col tributo
 che i giocatori erano tenuti di corrispondergli.
 Chi non aveva denari da applicarsi al giuoco
 occupavasi di fabbricare utensili di perlette di
-vetro, che facevano vendere in città, o a costruire
+vetro, che facevano vendere in città, o a costruire
 figure di raschiatura di mattoni, manipolate con
 mollica di pane, che sembravano di gesso, e vi era
 chi in tali oggetti lavorava con una maestria
@@ -4149,7 +4108,7 @@ sorprendente: mi ricordo di un Cristo in croce
 spirante che fu venduto ad uno straniero per non
 pochi scudi. Vi era chi si divertiva a fare i bussolotti
 con un garbo che incantava: chi aveva tale
-abilità apparteneva al rango dei borsaiuoli; infine
+abilità apparteneva al rango dei borsaiuoli; infine
 vi erano vari che dilettavansi di rappresentare le
 azioni che avevan commesse, come assalti alle
 <span class="pagenum"><a name="Page_110" id="Page_110"></a>[110]</span>
@@ -4158,7 +4117,7 @@ nei loro intenti che erano quelli di far suo
 quello che ad altri apparteneva: e potete ben credere
 che le scene erano eseguite con una naturalezza
 che nessun comico sarebbe in grado di
-superare, cosí che essi vi porgevano diversi modi
+superare, cosí che essi vi porgevano diversi modi
 di passare senza molta noia la giornata.
 </p>
 
@@ -4169,83 +4128,83 @@ partenza per Ravenna [4 marzo 1852], ove doveva
 scontare, come dissi, sei mesi di carcere in casa.
 Il viaggio in vettura, accompagnato da un gendarme
 travestito, era a mie spese. La mia guida
-era buonissimo giovane; arrivato nella città, mi
-lasciava piena libertà, e noi ci trovavamo insieme
+era buonissimo giovane; arrivato nella città, mi
+lasciava piena libertà, e noi ci trovavamo insieme
 solamente all'ora dei pasti che il vetturino era in
 obbligo di darci due al giorno. Il nostro viaggio
-non presentò alcun incidente, e arrivai a casa sano
+non presentò alcun incidente, e arrivai a casa sano
 e salvo, in cui mi rinchiusi e rimasi sei mesi come
 se fossi di convalescenza.
 </p>
 
 <p>
-Rassegnato alla mia sorte pensava piú a procurarmi
+Rassegnato alla mia sorte pensava piú a procurarmi
 mezzi di esistenza che alla politica,
 quando in capo a pochi giorni dal mio rimpatrio,
 fui ammesso nel Comitato del nuovo consorzio repubblicano,
 che erasi creato durante il tempo che
-io fui in carcere, onde dissi a chi mi comunicò
-l'ammissione: «Volete pormi nel caso di esclamare:
-<i>appena vidi il sol che ne fui privo</i>, perché
+io fui in carcere, onde dissi a chi mi comunicò
+l'ammissione: «Volete pormi nel caso di esclamare:
+<i>appena vidi il sol che ne fui privo</i>, perché
 se il Governo viene in qualche sospetto, col
 <span class="pagenum"><a name="Page_111" id="Page_111"></a>[111]</span>
 precetto di cui sono aggravato, mi rimettono
 in carcere senza perder tempo. Ma non importa,
 io sono sempre pronto a sostenere i principi
-che professo, succeda quel che sa succedere».
+che professo, succeda quel che sa succedere».
 Il nostro nuovo Comitato ebbe una triste
 crisi a soffrire. Fu d'uopo tenere un congresso a
 Cesena, in cui intervenne un membro di ogni
 Comitato di Romagna, e Ravenna vi fu rappresentata
 dal degno patriota Augusto Branzanti: il
 convegno fu scoperto dal Comando austriaco per
-viltà e ribalderia di uno che vi apparteneva, ed il
+viltà e ribalderia di uno che vi apparteneva, ed il
 Branzanti con altri venne catturato e chiuso nelle
 carceri di Bologna. Gli Austriaci, come il solito,
 volevano che palesasse quale fu l'oggetto del convegno;
 lo sottomisero a mille rigori e torture, e
 finalmente a quella esecranda delle battiture sul
-deretano: ma egli non si arrese, e mostrò quel
-coraggio che è proprio di chi è convinto della
-fede politica che adotta; onde meritò una stima
+deretano: ma egli non si arrese, e mostrò quel
+coraggio che è proprio di chi è convinto della
+fede politica che adotta; onde meritò una stima
 ed un affetto imperituro presso i suoi cittadini.
 Il Comitato rimase in piedi malgrado i pericoli
 in cui vedevasi esposto, e specialmente dopo l'insuccesso
 della insurrezione di Milano. Solamente
-nel 1859 aderí di fondersi con quello della Società
+nel 1859 aderí di fondersi con quello della Società
 nazionale italiana, nell'intento di costituire l'Italia
 libera ed indipendente coll'appoggio del Piemonte
 e della Francia. Ma io che non partecipava a siffatta
 fusione rimasi escluso dal movimento che si
-operò all'indicato fine nel 13 giugno 1859, nel
+operò all'indicato fine nel 13 giugno 1859, nel
 <span class="pagenum"><a name="Page_112" id="Page_112"></a>[112]</span>
-quale Ravenna fu sgombra dalle autorità e dalle
+quale Ravenna fu sgombra dalle autorità e dalle
 milizie pontificie ed il Governo affidato provvisoriamente
 ad una Commissione. I miei colleghi
-del Comitato repubblicano, mercé l'avvenuta fusione,
-ebbero onori e cariche; si può dire che
-signoreggiavano il paese. Di ciò punto mi curava,
-né io moveva lagnanze sulla mia trista posizione,
+del Comitato repubblicano, mercé l'avvenuta fusione,
+ebbero onori e cariche; si può dire che
+signoreggiavano il paese. Di ciò punto mi curava,
+né io moveva lagnanze sulla mia trista posizione,
 essendo senza alcun mezzo di sussistenza e senza
-modo di rinvenirne; ma quello che m'indispettí
+modo di rinvenirne; ma quello che m'indispettí
 fu l'intolleranza dei nuovi reggitori del paese, che
-a causa della tenacità de' miei principî repubblicani
+a causa della tenacità de' miei principî repubblicani
 mi fecero una guerra a morte. Dapprima
 appiccarono sulle pareti esteriori di mia casa cartelloni
 in lettere cubitali in cui erano scritte queste
 parole: <i>Viva Vittorio Emanuele Re d'Italia</i>, e il
-carattere era di qualità nero e rosso, significanti
+carattere era di qualità nero e rosso, significanti
 che i repubblicani erano in lega coi preti; poi mi
-fecero avvertire che tralasciassi di sostenere i principî
+fecero avvertire che tralasciassi di sostenere i principî
 repubblicani, altrimenti mi sarei esposto a gravissimi
-pericoli, infine mi si minacciò la carcere, ed
+pericoli, infine mi si minacciò la carcere, ed
 ecco in che modo. Un impiegato della provincia,
 uomo estraneo ad ogni partito, mi fece avere un
 giornale in cui parlavasi di Mazzini e del movimento
 politico operatosi: io lo resi ostensibile a
 qualche amico. Allora il nuovo direttore di polizia
 Gueltrini, mio collega nel Comitato mazziniano,
-m'intimò di presentarmi al suo ufficio, e in modo
+m'intimò di presentarmi al suo ufficio, e in modo
 burbero e dispotico mi disse di avere ordine di
 farmi arrestare: io risposi che mi teneva a sua disposizione.
 <span class="pagenum"><a name="Page_113" id="Page_113"></a>[113]</span>
@@ -4254,16 +4213,16 @@ che con dodici scudi al mese, stipendio
 assegnatoli dal cassiere camerale presso il quale
 era impiegato, non poteva sostenere la sua famiglia
 e che aveva accettato quel posto per migliorare
-di condizione. Al che io risposi: «Ognuno deve
-cercare il proprio interesse, né io voglio esser
-giudice dell'altrui azioni, ma dico bensí che
+di condizione. Al che io risposi: «Ognuno deve
+cercare il proprio interesse, né io voglio esser
+giudice dell'altrui azioni, ma dico bensí che
 pretendo si rispetti e si tolleri la mia opinione,
-sebbene non sia piú omogenea a chi conduce
+sebbene non sia piú omogenea a chi conduce
 oggi le cose del paese: io sono repubblicano,
-non mi fondo come i metalli». Dopo scambiate
+non mi fondo come i metalli». Dopo scambiate
 alcune altre parole alquanto risentite da ambo
-le parti, mi lasciò libero. Privo di ogni mezzo di
-sussistenza, perché coll'ultima condanna aveva perduto
+le parti, mi lasciò libero. Privo di ogni mezzo di
+sussistenza, perché coll'ultima condanna aveva perduto
 l'impiego di protocollista datomi nel 1848,
 ricorsi al Municipio per quel tenue tributo vitalizio
 che mi poteva spettare, e l'ottenni; indi venni
@@ -4271,40 +4230,40 @@ ammesso nell'archivio per dare assetto alle posizioni
 ivi raccolte, e quando si aperse il concorso
 del posto vacante di vicebibliotecario nella Classense,
 feci inchiesta per esservi compreso, e i miei
-vóti ebbero un pieno successo coll'accordarmelo,
+vóti ebbero un pieno successo coll'accordarmelo,
 non per favoritismo, ma per requisiti che aveva
-prodotti; impiego però meschinissimo, non condegno
+prodotti; impiego però meschinissimo, non condegno
 alle funzioni che si esercitano, essendone
 lo stipendio inferiore di quello che si accorda ad
 un semplice scrivano; ma non ho mai usato
-pratiche perché mi si aumenti, né ho mai affacciato
+pratiche perché mi si aumenti, né ho mai affacciato
 <span class="pagenum"><a name="Page_114" id="Page_114"></a>[114]</span>
 in appoggio i sagrifici sostenuti per la causa
-della patria, mentre ero in dovere di fare ciò che
+della patria, mentre ero in dovere di fare ciò che
 per essa feci. Dopo la guerra ingiusta che mi si
 fece per essere rimasto fermo nei principi repubblicani,
-cioè in quei principi che adottai nel 1832
+cioè in quei principi che adottai nel 1832
 entrando nella Giovane Italia, insieme, come dissi,
 col conte Francesco Lovatelli, Giovanni Montanari
 ed Antonio Ghirardini, ebbi la consolazione
-di vederli risplendere piú vivi di prima, colla erezione
-successiva delle società del Progresso, promosse
+di vederli risplendere piú vivi di prima, colla erezione
+successiva delle società del Progresso, promosse
 da Nicotera nell'incontro del meeting a
 favore della Polonia, della Unione democratica e
 del Circolo Carlo Cattaneo, nel quale il nome di
-Mazzini, iniquamente respinto nel '59, brillò di una
+Mazzini, iniquamente respinto nel '59, brillò di una
 nuova luce, e il gran Maestro divenne caro a tutti
-i buoni patrioti, il di cui numero superò quello dei
+i buoni patrioti, il di cui numero superò quello dei
 moderati fusionisti: anzi molti di essi ripresero ad
-onorarlo ascrivendosi alle indicate società; ed io,
+onorarlo ascrivendosi alle indicate società; ed io,
 vilipeso ed oltraggiato, ebbi il conforto di essere
-elevato alle prime cariche delle medesime. Cosí la
+elevato alle prime cariche delle medesime. Cosí la
 mia devozione al grande Apostolo italiano ebbe un
-pieno trionfo, ed oggi pure in età di 73 anni, coi
-malanni che son propri di un'età tanto avanzata,
-appartengo alla società repubblicana in essere col
-titolo Pensiero ed Azione, né devierò mai dalla
-strada da sí lungo tempo tracciatami. Nacqui repubblicano,
+pieno trionfo, ed oggi pure in età di 73 anni, coi
+malanni che son propri di un'età tanto avanzata,
+appartengo alla società repubblicana in essere col
+titolo Pensiero ed Azione, né devierò mai dalla
+strada da sí lungo tempo tracciatami. Nacqui repubblicano,
 e tale voglio morire.
 </p>
 
@@ -4336,10 +4295,10 @@ NEL FORTE DI BORMIDA
 <p>
 I padroni d'Italia, come quelli di Francia
 sulla Bastiglia, eressero sulla Bormida un
-baluardo alla libertà, e sotto alle sue fondamenta
+baluardo alla libertà, e sotto alle sue fondamenta
 scavarono fosse profonde, e nell'angolo
-piú oscuro di esse scrissero a caratteri
-di fango «Pei seguaci della Libertà».
+piú oscuro di esse scrissero a caratteri
+di fango «Pei seguaci della Libertà».
 </p>
 
 <p class="indr">
@@ -4353,13 +4312,13 @@ di fango «Pei seguaci della Libertà».
 <p>
 Era la notte del 5 giugno 1868, quando confortato lo
 stomaco con una sufficiente cena, mi avviai, secondo il mio
-solito, al caffè dell'Ancora d'Oro, situato, come a tutti è
+solito, al caffè dell'Ancora d'Oro, situato, come a tutti è
 noto, nella strada di San Vittore, ove giunto ordinai una
 semata fresca. Il brigadiere S..... che frequentava pure quel
 luogo si fece vicino al banco, ove assorbiva, stando ritto, la
-mia bibita &mdash; prese un caffè, e mi diresse alcune parole,
+mia bibita &mdash; prese un caffè, e mi diresse alcune parole,
 a cui seccamente risposi per convenienza, e me n'andai,
-determinato di fare un giro per la città a fine di godere sino
+determinato di fare un giro per la città a fine di godere sino
 a mezza notte la dolcezza dell'aria che spirava sotto un
 cielo oltre l'usato luminoso e sereno.
 </p>
@@ -4368,10 +4327,10 @@ cielo oltre l'usato luminoso e sereno.
 Ma l'uomo propone ed il destino dispone &mdash; quindi l'Arcangelo
 Gabriele che aveva presso di me libato il nettare
 arabico, scortato da non so quanti Serafini, mi tenne dietro
-sino alla metà del vicolo di San Crispino &mdash; là mi fece intendere
+sino alla metà del vicolo di San Crispino &mdash; là mi fece intendere
 una voce imponente, chiamandomi per nome, come
 se avesse avuto alcun che d'interessante da comunicarmi.
-Subito mi fermai, a lui mi rivolsi &mdash; già mi era alle calcagna &mdash; e
+Subito mi fermai, a lui mi rivolsi &mdash; già mi era alle calcagna &mdash; e
 gli dissi:
 </p>
 
@@ -4389,8 +4348,8 @@ gli dissi:
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_118" id="Page_118"></a>[118]</span>
-Allora scartò da sé i Serafini che aveva di aiuto, e gli
-rimasi solo al fianco &mdash; e di buon passo, senza far piú motto,
+Allora scartò da sé i Serafini che aveva di aiuto, e gli
+rimasi solo al fianco &mdash; e di buon passo, senza far piú motto,
 giungemmo al cancello della prigione.
 </p>
 
@@ -4402,17 +4361,17 @@ se conosceva il motivo del mio arresto.
 
 <p>
 Io poteva rispondergli che una tal conoscenza deve essere
-piú in chi lo opera che in chi lo soffre: ma a risparmio di
+piú in chi lo opera che in chi lo soffre: ma a risparmio di
 parole gli dissi, che io non sapeva concepirlo &mdash; come difatti
-non mi riuscí d'indovinarlo tal quale il Fisco lo aveva
+non mi riuscí d'indovinarlo tal quale il Fisco lo aveva
 ideato, anche quando potei a mio bell'agio applicare la mente
 ai casi miei. Intanto la porta si schiuse, e senza perder
-tempo ascesi svelto pel primo la scala, già a me ben nota,
-perché l'aveva piú volte percorsa.
+tempo ascesi svelto pel primo la scala, già a me ben nota,
+perché l'aveva piú volte percorsa.
 </p>
 
 <p>
-Qui è inutile l'esporre ciò che il custode di guardia eseguisce
+Qui è inutile l'esporre ciò che il custode di guardia eseguisce
 sul carcerato, essendo ad ognuno palese che lo sottopone
 ad una visita accuratissima in ogni parte anche riservata
 del corpo &mdash; che guarda ed esamina attentamente gli oggetti
@@ -4432,47 +4391,47 @@ del suo incarico.
 Compiuta la visita il capo fece intendere queste sole parole &mdash; al
 numero otto &mdash; Brutto numero, dissi fra me,
 avendo ben compreso dov'era posta la segreta, che l'additava.
-Il custode accese subito un lanternino &mdash; tirò fuori
+Il custode accese subito un lanternino &mdash; tirò fuori
 le chiavi del numero indicato &mdash; e datomi sulle spalle il
-sacco di paglia che doveva servirmi di letto, m'intimò di
+sacco di paglia che doveva servirmi di letto, m'intimò di
 seguirlo &mdash; e fatti alcuni passi in uno stretto corridoio mi
 trovai dinanzi al tugurio assegnatomi.
 </p>
 
 <p>
 Entratovi dentro vidi bene che era quale me lo era immaginato,
-cioè angusto, basso, umido &mdash; gettai il sacco lungo
+cioè angusto, basso, umido &mdash; gettai il sacco lungo
 il muro di facciata alla porta &mdash; diedi un'occhiata alla parte
 opposta, e dal lume della luna che penetrava dal pertugio
 del tamburo della finestra, la quale si suole tenere aperta
-in estate affinché i prigionieri non siano soffocati dal caldo
+in estate affinché i prigionieri non siano soffocati dal caldo
 e dai miasmi, scorsi quattro corpi umani, ognuno avvolto
 in un lenzuolo sul proprio sacco. Stetti un istante a guardarli:
-costoro davano al luogo, già per sé tetro, il cupo
+costoro davano al luogo, già per sé tetro, il cupo
 aspetto di una camera mortuaria. Nessun di loro si mosse.
 <span class="pagenum"><a name="Page_119" id="Page_119"></a>[119]</span>
 malgrado lo stridore dei catenacci, il tintinnio delle chiavi,
-e le percosse dei battenti dell'uscio &mdash; e da ciò compresi
-che erano <i>cavalli vecchi</i> &mdash; è questo il nome che i carcerati
-si sono imposto. Per non restare lí dritto come un palo,
+e le percosse dei battenti dell'uscio &mdash; e da ciò compresi
+che erano <i>cavalli vecchi</i> &mdash; è questo il nome che i carcerati
+si sono imposto. Per non restare lí dritto come un palo,
 spinsi il sacco contro il muro &mdash; lo schiacciai colle ginocchie
-per togliergli quella rotondità che m'impediva di occuparlo &mdash; e
-mi vi distesi sopra cosí abbigliato com'era.
+per togliergli quella rotondità che m'impediva di occuparlo &mdash; e
+mi vi distesi sopra cosí abbigliato com'era.
 </p>
 
 <p>
 Allora diversi pensieri m'ingombrarono la mente &mdash; quello
-dei congiunti piú di ogni altro turbavami &mdash; ma seppi presto
-quietarlo, persuadendomi che fosse in essi quella superiorità
-di animo che io sentiva. Poi mi tornò all'idea l'inchiesta
+dei congiunti piú di ogni altro turbavami &mdash; ma seppi presto
+quietarlo, persuadendomi che fosse in essi quella superiorità
+di animo che io sentiva. Poi mi tornò all'idea l'inchiesta
 del brigadiere, <i>se conosceva il motivo del mio arresto</i> &mdash; e
-mi pentiva di non avergli risposto «sí che lo conosco &mdash; e
+mi pentiva di non avergli risposto «sí che lo conosco &mdash; e
 sta nei principi democratici che professo, nel propugnarli
 con ogni mio sforzo &mdash; sta nell'inveire contro le male opere
 che commettete, contro gli arbitri che usate, dei quali sono
-ora io stesso un chiaro esempio» &mdash; e m'infervorava come
+ora io stesso un chiaro esempio» &mdash; e m'infervorava come
 se avessi avuto dinanzi l'intera curia fiscale unita alla
-ciurma che l'appoggia, quando uno dei carcerati scese giú
+ciurma che l'appoggia, quando uno dei carcerati scese giú
 dal sacco, e nell'urtare coi piedi nel mio lo intesi esclamare:
 </p>
 
@@ -4481,10 +4440,10 @@ dal sacco, e nell'urtare coi piedi nel mio lo intesi esclamare:
 </p>
 
 <p>
-Ed accostatosi alla latrina la scoperse, e vi orinò dentro
+Ed accostatosi alla latrina la scoperse, e vi orinò dentro
 movendo un puzzo esecrabile che mi costrinse di levarmi
 il giubbetto, e di gettarmelo sulla testa per impedire che mi
-percuotesse gli organi sensitivi dell'odorato &mdash; e cosí imbacuccato
+percuotesse gli organi sensitivi dell'odorato &mdash; e cosí imbacuccato
 mi volsi verso il muro, e non tardai a chiudere gli
 occhi al sonno.
 </p>
@@ -4494,14 +4453,14 @@ Suonavano le quattro quando mi destai &mdash; e il giorno
 era abbastanza avanzato per darmi modo di scorgere ben
 bene i miei quattro camerati &mdash; essi dormivano ancora saporitamente,
 scoperti sino al petto &mdash; e potei rilevare che
-erano uomini nella forza dell'età, e di solida tempra.
+erano uomini nella forza dell'età, e di solida tempra.
 </p>
 
 <p>
 Zelante esecutore delle pratiche di carcere, piegai il mio
 sacco, ne feci un comodo sedile, e l'incalzai nell'angolo per
 guadagnar spazio &mdash; indi presi la scopa, e ridussi presso la
-porta la paglia caduta dal sacco nel ravvolgerlo, affinché
+porta la paglia caduta dal sacco nel ravvolgerlo, affinché
 i camerati vedessero nello svegliarsi che non avevano a che
 fare con un coscritto &mdash; da ultimo infissi un vecchio cucchiaio
 di legno, rinvenuto sulla banchina della finestra, entro
@@ -4512,7 +4471,7 @@ vedermi installato colle debite forme mi diedero cordialmente
 <span class="pagenum"><a name="Page_120" id="Page_120"></a>[120]</span>
 il buon giorno. Ma mi accorsi che non potevano
 convincersi che io fossi uno de' suoi &mdash; forse a causa dei
-panni che mi coprivano &mdash; forse anche perché i modi e i
+panni che mi coprivano &mdash; forse anche perché i modi e i
 lineamenti del mio volto non corrispondevano alle viste loro &mdash; e
 qui bisogna rimarcare che i vecchi carcerati hanno un
 tatto finissimo nel giudicare dalle fisonomie.
@@ -4532,13 +4491,13 @@ ha fondi in deposito.
 </p>
 
 <p>
-Dopo la visita si distribuisce il pane che è di 750 grammi,
-diviso in due pagnotte &mdash; l'una si dà nel mattino, l'altra
+Dopo la visita si distribuisce il pane che è di 750 grammi,
+diviso in due pagnotte &mdash; l'una si dà nel mattino, l'altra
 nel dopo pranzo, onde non siano divorate ad un tratto. La
-metà della prima serve di colazione, e dispare fra le fauci
-del carcerato senza che uno se ne accorga &mdash; l'altra metà
-è fatta a pezzi, ed immersa verso mezzo giorno nella minestra,
-che per la sua pessima qualità ha il nome di <i>sbobla</i>.
+metà della prima serve di colazione, e dispare fra le fauci
+del carcerato senza che uno se ne accorga &mdash; l'altra metà
+è fatta a pezzi, ed immersa verso mezzo giorno nella minestra,
+che per la sua pessima qualità ha il nome di <i>sbobla</i>.
 La seconda serve di cena, e se il carcerato possiede qualche
 soldo per comprarsi un poco di companatico o di vino, la
 smaltisce alquanto bene, se no gli tocca di far tanto d'occhi
@@ -4547,11 +4506,11 @@ per ingoiarla.
 
 <p>
 Dieci anni addietro tenevasi conto della differenza che
-passa tra il reo provato e il semplice accusato, cioè tra il
+passa tra il reo provato e il semplice accusato, cioè tra il
 detenuto di larga e quello di segreta, al quale compartivasi
-carne, minestra nel brodo, vino ed altro, perché il carcerato
+carne, minestra nel brodo, vino ed altro, perché il carcerato
 prima della definizione della causa a cui era sottomesso
-si considerava senza colpa. Ora il trattamento è eguale per
+si considerava senza colpa. Ora il trattamento è eguale per
 tutti, e s'infliggono le pene della colpa avanti che si verifichi &mdash; ecco
 un progresso dovuto al costituzionalismo, non ancora
 rimarcato.
@@ -4564,31 +4523,31 @@ per gravi accuse di reati comuni. Per evitare che
 sfogassero la smania, propria dei carcerati, di esporre i fatti
 che li riguardavano, li tenni a bada con interrogazioni sulla
 condotta dei custodi, sugli usi del luogo, e sui lavori che
-eseguivano con perlette di vetro, mostrando ansietà di occuparmene
+eseguivano con perlette di vetro, mostrando ansietà di occuparmene
 <span class="pagenum"><a name="Page_121" id="Page_121"></a>[121]</span>
 io pure &mdash; poi rinvenuti vari pezzi di carta a
 stampa, che avevano servito d'inviluppo, mi posi a leggerli
-ed a rileggerli sin che si recò la <i>sbobla</i>, la quale valse a
+ed a rileggerli sin che si recò la <i>sbobla</i>, la quale valse a
 distrarci alquanto &mdash; poi giunse il mio pranzo che in gran
 parte si divisero &mdash; e poco dopo fui trasferito nel numero 20.
-Ma non li lasciai all'asciutto, cioè senza pagar loro da bere,
+Ma non li lasciai all'asciutto, cioè senza pagar loro da bere,
 tributo sanzionato dalle costumanze carcerarie, da cui niuno
-può esimersi dall'osservare.
+può esimersi dall'osservare.
 </p>
 
 <p>
-La mia partenza gli afflisse oltremodo, perché riputandomi
+La mia partenza gli afflisse oltremodo, perché riputandomi
 provveduto di ampi mezzi speravano che io fossi loro di
 conforto. In carcere regna sempre un perfetto comunismo.
 </p>
 
 <p>
 La nuova camera era un paradiso in confronto della prima &mdash; grande,
-ariosa, e quel che piú importa, occupata da
-persone piú omogenee, fra le quali trovai alcuno di mia
-conoscenza &mdash; perciò lo spirito, sbarazzatosi dalla tortura
+ariosa, e quel che piú importa, occupata da
+persone piú omogenee, fra le quali trovai alcuno di mia
+conoscenza &mdash; perciò lo spirito, sbarazzatosi dalla tortura
 morale che nasce dal contatto di gente d'indole e di abitudini
-diverse, provò un allievamento sensibile, che influí
+diverse, provò un allievamento sensibile, che influí
 anche sullo stomaco in modo da suscitarmi un buon appetito,
 che estinsi mangiando soavemente a cena coi camerati &mdash; poi
 fumato uno zigaretto mi stesi sul letto, e dormii
@@ -4619,7 +4578,7 @@ Ad uno di loro, un certo Casadio, dissi:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Scusate &mdash; mi pare di avervi ravvisato piú volte fra
+&mdash; Scusate &mdash; mi pare di avervi ravvisato piú volte fra
 i becchini.
 </p>
 
@@ -4647,28 +4606,28 @@ Intanto che io m'intratteneva con essi, giunsero i carabinieri.
 Prima lor cura fu di ammanettarli a due a due
 <span class="pagenum"><a name="Page_122" id="Page_122"></a>[122]</span>
 ad uso dei pollastri che si conducono a vendere in piazza.
-Io aveva già ravvolto all'insú le maniche del mio abito, e
+Io aveva già ravvolto all'insú le maniche del mio abito, e
 teneva i polsi l'un presso l'altro per ricevere degnamente
-il caro arnese, le manette, con cui aveva già contratto una
+il caro arnese, le manette, con cui aveva già contratto una
 piena confidenza. Ma fui lasciato sciolto, beneficio che
 avrei volentieri respinto, se avessi creduto che i condottieri
-della corrispondenza fossero stati in facoltà d'innovare gli
+della corrispondenza fossero stati in facoltà d'innovare gli
 ordini avuti.
 </p>
 
 <p>
-Dalla piazza si andò a piedi alla stazione della ferrovia &mdash; io
+Dalla piazza si andò a piedi alla stazione della ferrovia &mdash; io
 me ne stava alla coda del drappello come una cornacchia
 spennacchiata &mdash; in ogni angolo delle strade s'incontravano
 carabinieri e poliziotti &mdash; saggia precauzione. Appena
 arrivati al posto ci fecero salire sopra una vettura a
-celle. Nell'estate queste celle sono molto angosciose, perché
+celle. Nell'estate queste celle sono molto angosciose, perché
 hanno uno stretto pertugio, insufficiente a dar adito al volume
-d'aria, di cui si ha d'uopo per mitigare la intensità
+d'aria, di cui si ha d'uopo per mitigare la intensità
 del caldo, che in esse si concentra &mdash; e due dei carcerati,
 Balella e Casadio, dopo breve tragitto, caddero in deliquio
 tale che occorse di farli venire, per oltre un quarto d'ora,
-sul davanti della vettura, ove si riebbero. A me si accordò
+sul davanti della vettura, ove si riebbero. A me si accordò
 il vantaggio di occupare la prima cella, di cui si tenne lo
 sportello aperto.
 </p>
@@ -4678,7 +4637,7 @@ A Castel Bolognese fummo acquartierati, in attesa dell'arrivo
 del convoglio, nel passaggio della sala della stazione &mdash; e
 guardati a vista dai carabinieri, rinforzati da
 quelli del paese. Si accorreva da ogni parte per vederci.
-Mi parve che io attirassi piú degli altri gli sguardi dei curiosi &mdash; ed
+Mi parve che io attirassi piú degli altri gli sguardi dei curiosi &mdash; ed
 intesi queste parole:
 </p>
 
@@ -4688,8 +4647,8 @@ intesi queste parole:
 
 <p>
 Poco dopo si fece innanzi A. F. nostro, concittadino, e
-col permesso de' nostri Angeli Custodi ci favorí una buona
-colazione al caffé col latte &mdash; ed a me porse qualche
+col permesso de' nostri Angeli Custodi ci favorí una buona
+colazione al caffé col latte &mdash; ed a me porse qualche
 denaro.
 </p>
 
@@ -4698,22 +4657,22 @@ Alla stazione di Bologna invano si attesero dei veicoli
 di trasporto, e fummo costretti di andare a piedi dapprima a
 San Giovanni in Monte &mdash; poscia a Sant'Ignazio, ove ci lasciarono.
 Abbattuto dal caldo ed affaticato dalle lunghe
-girate sofferte, non poteva piú reggermi in piedi, e mi vollero
-piú ore di riposo per rinfrancarmi. Ivi sapemmo che
+girate sofferte, non poteva piú reggermi in piedi, e mi vollero
+piú ore di riposo per rinfrancarmi. Ivi sapemmo che
 gli altri ravegnani, prima di noi arrestati, erano stati trattenuti
 nello stesso locale per congiungerli a noi, e fare una
-sola spedizione per Alessandria, la quale si effettuò in capo
+sola spedizione per Alessandria, la quale si effettuò in capo
 a due giorni, scorsi fra gente di galera e come essi trattati.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_123" id="Page_123"></a>[123]</span>
-Prima di giungere al luogo assegnatoci, ci toccò passare
+Prima di giungere al luogo assegnatoci, ci toccò passare
 altri due giorni in Parma, dentro prigioni peggiori dei porcili,
 fornite di sacchi non sporchi, ma anneriti dal sudiciume,
 pieni di pulci e di altri nauseanti insetti. &mdash; Non si creda
-però che un sí tristo procedere ci sconcertasse &mdash; anzi piú
-che s'imperversava nell'opprimerci e piú cresceva in noi
+però che un sí tristo procedere ci sconcertasse &mdash; anzi piú
+che s'imperversava nell'opprimerci e piú cresceva in noi
 l'allegria per l'effetto di quel buon umore che inspira una
 coscienza senza macchia.
 </p>
@@ -4726,17 +4685,17 @@ manette che mi indusse a dirgli:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Le allenti un poco se è possibile &mdash; vede bene che
+&mdash; Le allenti un poco se è possibile &mdash; vede bene che
 io sono vecchio....
 </p>
 
 <p>
-Egli mi guardò sorridendo, e diede un giro all'ingiú
+Egli mi guardò sorridendo, e diede un giro all'ingiú
 alla vite.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Bravo, esclamai come se fossi stato esaudito &mdash; cosí
+&mdash; Bravo, esclamai come se fossi stato esaudito &mdash; cosí
 va bene.
 </p>
 
@@ -4752,10 +4711,10 @@ d'imitarmi.
 Io aveva soggiaciuto a vari arresti in tempi calamitosi,
 quando l'assolutismo vigeva imperioso. Il titolo politico da
 cui nascevano, soleva eccitare alle sevizie coloro che gli
-eseguivano, perché piú angariavano e deprimevano chi il
-Governo avversava piú si rendevano degni di onori e di
-premi. Eppure mai mi avvenne un atto sí crudele &mdash; mai
-vidi derisa la voce della umanità con tanto spregio.
+eseguivano, perché piú angariavano e deprimevano chi il
+Governo avversava piú si rendevano degni di onori e di
+premi. Eppure mai mi avvenne un atto sí crudele &mdash; mai
+vidi derisa la voce della umanità con tanto spregio.
 </p>
 
 <p>
@@ -4785,15 +4744,15 @@ Qual supplizio fosse quello di stare rannicchiati in quei
 buchi senza uno spiro d'aria, con un caldo insopportabile,
 non vi sono parole adeguate ad esprimerlo. Il buon Castellini
 <span class="pagenum"><a name="Page_124" id="Page_124"></a>[124]</span>
-mi cedé il suo sedile &mdash; e dovendo restare in piedi
+mi cedé il suo sedile &mdash; e dovendo restare in piedi
 abbassava quanto poteva il braccio aggravato col mio dalle
-manette, affinché non mi rodessero l'osso del polso. Ma
+manette, affinché non mi rodessero l'osso del polso. Ma
 ogni sforzo di sollievo tornava vano, e bisognava tribolare
 per ogni verso.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; È un prodigio, diceva io, se non restiamo qui oggi
+&mdash; È un prodigio, diceva io, se non restiamo qui oggi
 soffocati &mdash; ho provato spesso i tormenti che l'assolutismo
 sa tanto bene infliggere &mdash; mai ne ho provato uno eguale.
 </p>
@@ -4804,8 +4763,8 @@ Poco dopo s'intese a gridare:
 
 <p>
 &mdash; Brigadiere! fate fermare la vettura &mdash; uno de' nostri
-è caduto in grave svenimento &mdash; non dà piú segno di vita &mdash; aiuto
-per carità.
+è caduto in grave svenimento &mdash; non dà piú segno di vita &mdash; aiuto
+per carità.
 </p>
 
 <p>
@@ -4818,7 +4777,7 @@ di meno.
 </p>
 
 <p>
-Era l'amico Antonio Acquacalda che sensibile piú degli
+Era l'amico Antonio Acquacalda che sensibile piú degli
 altri alla impressione del caldo, ed alla mancanza d'aria,
 aveva perduto i sensi. Ma la fortuna volle che si arrivasse
 presto a Bormida. &mdash; Quando egli discese gli parve che
@@ -4829,7 +4788,7 @@ si fosse in lui rinnovato il miracolo di Lazzaro.
 Quasi nel mezzo del Forte di Bormida s'innalza un edificio
 a due piani con due piccole ali ai fianchi &mdash; ogni
 piano conta undici cameroni &mdash; nello spazio di uno di essi
-havvi l'ingresso &mdash; ogni camerone può contenere sedici letti &mdash; ognuno
+havvi l'ingresso &mdash; ogni camerone può contenere sedici letti &mdash; ognuno
 riceve la luce da un'ampia finestra guarnita di
 doppia inferriata, libera al di fuori dei soliti tamburi, e riparata
 nell'interno da' cristalli &mdash; i pavimenti sono a terrazzo,
@@ -4843,35 +4802,35 @@ facciata l'uno all'altro, separati da un corridoio di passaggio,
 e difesi sul davanti da un cancello di legno, costruito
 di grossi travicelli, proprio alla forma delle gabbie degli
 animali feroci, colla sola differenza che in queste le sbarre
-sono di ferro &mdash; cosicché il carcerato resta sempre in vista
-di chi transita pel corridoio, e di chi vi stanzia, cioè delle
+sono di ferro &mdash; cosicché il carcerato resta sempre in vista
+di chi transita pel corridoio, e di chi vi stanzia, cioè delle
 sentinelle e delle guardie del carcere, le quali solevano
 tenerci gli occhi addosso di continuo per vedere se dal mover
 delle labbra potevano arguire il senso de' nostri discorsi,
 e se dai gesti, dagli sguardi e da ogni altro movimento
 <span class="pagenum"><a name="Page_125" id="Page_125"></a>[125]</span>
 riusciva loro di ricavare qualche cosa che giovasse
-al Fisco &mdash; ed è ciò che costituisce una vera tortura morale,
-e vi accerto che è dolorosa. L'interno del luogo è vegliato
+al Fisco &mdash; ed è ciò che costituisce una vera tortura morale,
+e vi accerto che è dolorosa. L'interno del luogo è vegliato
 da un capo e da alcune guardie subalterne &mdash; quella
 di servizio non abbandona mai il corridoio. &mdash; La custodia
-dell'esterno è affidata a mezza compagnia di linea, comandata
+dell'esterno è affidata a mezza compagnia di linea, comandata
 da un ufficiale.
 </p>
 
 <p>
 Alla tortura morale aggiungevasi la materiale, ed ecco
-in che modo. &mdash; L'unica ora di conforto in prigione è
+in che modo. &mdash; L'unica ora di conforto in prigione è
 quella che si passa dormendo &mdash; ebbene le sentinelle e le
 guardie si prendevano il gusto di destarci quando ci vedevano
 immersi nel sonno, ponendosi a chiacchierare ad
-alta voce tra loro, o passeggiando con rumore su e giú
+alta voce tra loro, o passeggiando con rumore su e giú
 pel corridoio, o battendo in terra il calcio del fucile, o scuotendo
 le chiavi, o aprendo e chiudendo con fracasso le porte. &mdash; Un
 altro rompitesta ci veniva anche dall'esterno per le
-spaventevoli grida «all'erta» che le sentinelle ripetevansi
-a vicenda &mdash; e perché ci colpissero bene le orecchie si avvicinavano
-piú che potevano alle finestre, quand'era l'ora di
+spaventevoli grida «all'erta» che le sentinelle ripetevansi
+a vicenda &mdash; e perché ci colpissero bene le orecchie si avvicinavano
+piú che potevano alle finestre, quand'era l'ora di
 mandarle fuori.
 </p>
 
@@ -4883,9 +4842,9 @@ se non salvavasi dalla broda in cui giacevasi annegata e se
 non condivasi con un poco di burro e formaggio, non potevasi
 ingoiare. Il valore del denaro poi a Bormida pel
 carcerato era sempre in ribasso come i fondi italiani alla
-Borsa di Parigi &mdash; una lira spendevasi tutto al piú pel terzo
-del suo costo &mdash; né valsero reclami, litigi, ed istanze per
-mettere in dovere lo spenditore o cantiniere, la di cui avidità
+Borsa di Parigi &mdash; una lira spendevasi tutto al piú pel terzo
+del suo costo &mdash; né valsero reclami, litigi, ed istanze per
+mettere in dovere lo spenditore o cantiniere, la di cui avidità
 non aveva limiti.
 </p>
 
@@ -4895,22 +4854,22 @@ isolato, doveva essere provveduto di un medico permanente
 e di una farmacia, specialmente quando nell'agosto
 vi si trasferirono i ravegnani detenuti in Pinarolo, i quali
 allora ascesero sino al numero di quaranta. Era un provvedimento
-suggerito dal piú semplice senso di umanità, a
+suggerito dal piú semplice senso di umanità, a
 fine di essere in grado di porgere pronti soccorsi a chi fosse
 caduto in qualche sconcerto fisico: lo che facilmente succede
-nelle comunanze ove trovasi gente diversa per età,
+nelle comunanze ove trovasi gente diversa per età,
 per temperamento e per abitudini. Ma invece la visita del
 medico ottenevasi per lo meno 24 ore dopo l'ordinazione,
 ed un eguale spazio di tempo scorreva prima di avere i
 <span class="pagenum"><a name="Page_126" id="Page_126"></a>[126]</span>
 medicinali &mdash; ed in quarant'otto ore anche una lieve costipazione
 poteva divenire una infiammazione di petto, valevole
-a gettare uno nel numero dei piú.
+a gettare uno nel numero dei piú.
 </p>
 
 <p>
 Avventurosamente a pochi e leggieri sconcerti soggiacemmo &mdash; uno
-solo di entità afflisse Ugo Leonardi, affetto
+solo di entità afflisse Ugo Leonardi, affetto
 di malattia al cuore &mdash; egli cadde in uno stato veramente
 compassionevole, e deperiva a colpo d'occhio. Sovente passava
 la notte alzato, seduto sopra un'asse della lettiera, non
@@ -4924,41 +4883,41 @@ obbedito alla prima intimazione di allontanarsene?
 </p>
 
 <p>
-Infine il Leonardi, anche da noi eccitato, dovè risolversi
+Infine il Leonardi, anche da noi eccitato, dovè risolversi
 a consultare il medico del Forte sulla malattia che lo vessava,
 colla intenzione, constatata che fosse da regolare documento,
-di chiedere alle Autorità competenti una traslocazione
+di chiedere alle Autorità competenti una traslocazione
 nelle carceri del proprio paese, ove favorito dall'aria
 nativa poteva conseguire sensibili miglioramenti. Il medico
-si prestò all'invito, ma con aria imperiosa, disdicevole alla
-filantropica professione che esercitava &mdash; e ciò fu un tristo
+si prestò all'invito, ma con aria imperiosa, disdicevole alla
+filantropica professione che esercitava &mdash; e ciò fu un tristo
 preludio alle mire dell'ammalato. Difatti egli non volle in
 niun conto ammettere il male espostogli, malgrado che gli
 si facesse conoscere di essere stato appieno verificato dai
 medici primari di Ravenna &mdash; anzi siffatte asserzioni lo inacerbirono,
 ritenendo forse che si affacciassero a solo fine di
 accusarlo d'imperizia &mdash; e per indurlo ad una seconda visita
-piú accurata della prima, si ebbe bisogno di ricorrere
-alla regia Procura di Alessandria. Né si arrese per vecchio
-vizio di caparbietà di certo prodotto da presunzione, onde
+piú accurata della prima, si ebbe bisogno di ricorrere
+alla regia Procura di Alessandria. Né si arrese per vecchio
+vizio di caparbietà di certo prodotto da presunzione, onde
 il Leonardi per giustificarsi, e per riuscire nell'intento di
 una traslocazione, fecesi trasmettere da Ravenna i certificati,
 in forma autentica, dei professori Sancasciani e Montanari,
 comprovanti il morbo nel senso manifestato. Ma la regia
-Procura dichiarò che era in obbligo di rigettarli, perché riconosceva
+Procura dichiarò che era in obbligo di rigettarli, perché riconosceva
 per valide solamente le attestazioni del medico
-curante del luogo &mdash; cosí erasi tra l'incudine ed il martello.
+curante del luogo &mdash; cosí erasi tra l'incudine ed il martello.
 </p>
 
 <p>
 Intanto a forza di esami e contro esami giudiziali, di
-ricerche e d'investigazioni il Fisco dovè convincersi che i
+ricerche e d'investigazioni il Fisco dovè convincersi che i
 carcerati di Bormida non avevano neppur l'ombra di reato
-comune. Ma si accorse però che erano infetti di radicalismo
+comune. Ma si accorse però che erano infetti di radicalismo
 <span class="pagenum"><a name="Page_127" id="Page_127"></a>[127]</span>
 o di democrazia pura, e fu chi pose in opera ogni sforzo
-per levar loro da dosso sí trista infezione &mdash; fra i mezzi
-adottati all'uopo è da notarsi l'invio a Bormida di alcuni
+per levar loro da dosso sí trista infezione &mdash; fra i mezzi
+adottati all'uopo è da notarsi l'invio a Bormida di alcuni
 grassi beccafichi del Signore, che distribuirono ai detenuti
 libriccini di preghiere, ed ispiraron loro con edificanti parole
 le massime che sono da professarsi per non incorrere mai
@@ -4966,18 +4925,18 @@ in disgrazie.
 </p>
 
 <p>
-Qual fosse l'esito della loro missione ognuno lo può da
-sé prevedere senza bisogno di addurlo: ed intanto che altro
+Qual fosse l'esito della loro missione ognuno lo può da
+sé prevedere senza bisogno di addurlo: ed intanto che altro
 concertavasi per convertirci, si dispose di ricondurci nelle
-carceri de' nostri paesi per indi riavere quella libertà che
+carceri de' nostri paesi per indi riavere quella libertà che
 niuno doveva toglierci, se si fossero rispettati i retti dettami
 della Giustizia.
 </p>
 
 <p>
 Ma prima di chiudere il racconto convien parlare degli
-esami a cui soggiacqui, iniziati non già nel termine di 24 ore
-come la legge prescrive, bensí quasi dopo un mese di carcere.
+esami a cui soggiacqui, iniziati non già nel termine di 24 ore
+come la legge prescrive, bensí quasi dopo un mese di carcere.
 </p>
 
 <p>
@@ -4989,13 +4948,13 @@ colore meramente politico &mdash; e allora dissi fra me:
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Non è da stupire se l'Unione democratica è presa
-di mira in sí trista faccenda.
+&mdash; Non è da stupire se l'Unione democratica è presa
+di mira in sí trista faccenda.
 </p>
 
 <p>
 E conobbi benissimo che si agiva dietro l'impulso di persone
-influenti del paese, le quali avevano già tessute con
+influenti del paese, le quali avevano già tessute con
 nere fila la biografia dei cittadini che la compongono &mdash; quindi
 consideravasi come un nido di sediziosi e come un
 continuo fomite di disturbi &mdash; e posso dire che chiari mi
@@ -5016,13 +4975,13 @@ che io gli porgessi il nome di tutti i soci.
 </p>
 
 <p>
-A tutto ciò risposi che la Unione democratica ravennate
+A tutto ciò risposi che la Unione democratica ravennate
 erasi instituita per mettere in accordo i liberali del 59 con
 quelli del 49 &mdash; che non aveva altri intenti che quelli determinati
 dal suo statuto, resi di pubblica ragione colla
 stampa &mdash; che la espressione <i>miglioramento sociale</i> spiegavasi
-da sé, né potendo denotare <i>cambiamento</i> non doveva
-essere di pregiudizio a chicchessia &mdash; e che la Società avendo
+da sé, né potendo denotare <i>cambiamento</i> non doveva
+essere di pregiudizio a chicchessia &mdash; e che la Società avendo
 <span class="pagenum"><a name="Page_128" id="Page_128"></a>[128]</span>
 sempre agito alla scoperta, senza alcun mistero, era pienamente
 nota alla polizia, a cui poteva rivolgersi per ottenere
@@ -5030,7 +4989,7 @@ la lista di coloro che la costituivano.
 </p>
 
 <p>
-In seguito il Giudice mi domandò se io conosceva il giovane
+In seguito il Giudice mi domandò se io conosceva il giovane
 Giulio Berghinzoni &mdash; se apparteneva alla Unione democratica &mdash; e
 quali relazioni io aveva con lui. Subito mi
 avvidi che il povero Giulio compariva nel processo con
@@ -5038,54 +4997,54 @@ serii aggravi &mdash; anzi dallo spirito delle inchieste mi parve
 di ravvisare che si volesse ritenere come mandatario nell'omicidio
 accennato. &mdash; Io risposi senza esitare che conosceva
 il Berghinzoni &mdash; che era addetto alla ricordata Unione &mdash; che
-io non aveva con lui alcuna relazione, perché come
+io non aveva con lui alcuna relazione, perché come
 giovane frequentava luoghi e persone a me vecchio interamente
-estranei. Aggiunsi che in Società non godeva alcun
+estranei. Aggiunsi che in Società non godeva alcun
 grado &mdash; che di rado interveniva alle adunanze &mdash; e che
-stava perciò per essere rimosso dalla medesima &mdash; la qual
+stava perciò per essere rimosso dalla medesima &mdash; la qual
 cosa giovava ad escludere quegli eccitamenti che ritenevansi
-venirgli dalla Società stessa.
+venirgli dalla Società stessa.
 </p>
 
 <p>
 Tutti gli esami subiti dagli altri detenuti furono modulati
-sul mio &mdash; perciò mi astengo di darne contezza.
+sul mio &mdash; perciò mi astengo di darne contezza.
 </p>
 
 <p>
-Non posso però esimermi dal riferire quello sostenuto
+Non posso però esimermi dal riferire quello sostenuto
 dal vecchio Berghinzoni, padre del ricordato Giulio. Dopo
-varie domande gli si chiese se apparteneva alla Società democratica
+varie domande gli si chiese se apparteneva alla Società democratica
 del suo paese, la quale si onora di avere a preside,
 disse il Giudice con aria derisoria, l'apostolo Giuseppe
 Mazzini.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Io non so nulla né di democratica, né di filodrammatica &mdash; né
-di Mazzini, né di Mazzoni &mdash; io appartengo
-ad una Società che ha dei nomi che meglio si capiscono.
+&mdash; Io non so nulla né di democratica, né di filodrammatica &mdash; né
+di Mazzini, né di Mazzoni &mdash; io appartengo
+ad una Società che ha dei nomi che meglio si capiscono.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; E quale è la Società a cui siete addetto? disse il Giudice
-con quella curiosità che è propria di chi crede di essere
+&mdash; E quale è la Società a cui siete addetto? disse il Giudice
+con quella curiosità che è propria di chi crede di essere
 oramai sul punto di rinvenire qualche cosa che lo appaghi.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; È la Società, rispose Berghinzoni, o per meglio dire,
+&mdash; È la Società, rispose Berghinzoni, o per meglio dire,
 la pia Unione della Mercede.
 </p>
 
 <p>
-&mdash; E quale è il suo programma?
+&mdash; E quale è il suo programma?
 </p>
 
 <p>
-&mdash; Eccolo &mdash; e trasse fuori un lungo rosario, oggetto insequestrabile &mdash; perciò
+&mdash; Eccolo &mdash; e trasse fuori un lungo rosario, oggetto insequestrabile &mdash; perciò
 gli era rimasto in tasca &mdash; e per
-spiegarsi piú chiaramente aggiunse che era una istituzione
+spiegarsi piú chiaramente aggiunse che era una istituzione
 santa creata nello scopo di procurare la salute eterna dell'anima.
 </p>
 
@@ -5094,21 +5053,21 @@ Con due brevi interrogatori a ciascuno diedesi compimento
 al processo &mdash; e sebbene si fosse cominciato tardi,
 in capo a due mesi potevasi benissimo sbrigare la nostra
 <span class="pagenum"><a name="Page_129" id="Page_129"></a>[129]</span>
-causa. Ma ne erano scorsi piú di quattro senza risultato.
-Alla fine poco dopo la metà di ottobre con tre spedizioni
-successive si sgombrò il Forte &mdash; la prima di dodici detenuti,
+causa. Ma ne erano scorsi piú di quattro senza risultato.
+Alla fine poco dopo la metà di ottobre con tre spedizioni
+successive si sgombrò il Forte &mdash; la prima di dodici detenuti,
 fra i quali io era compreso, venne diretta alle carceri
 di Ravenna &mdash; le altre due in quelle di Lugo e Faenza.
 </p>
 
 <p>
-Nel ritorno fummo trattati come nell'andata, cioè incassati
+Nel ritorno fummo trattati come nell'andata, cioè incassati
 nelle celle, stretti dalle manette, e gettati negli stabiali
-che chiamansi camere della corrispondenza. Si fece però
-nel retrocedere una fermata di piú, la quale ebbe luogo
+che chiamansi camere della corrispondenza. Si fece però
+nel retrocedere una fermata di piú, la quale ebbe luogo
 nelle prigioni di Castel Bolognese, ove pernottammo. La
 benevolenza degli amici di quel paesetto, dimostrataci con
-atti i piú cortesi, ci confortò di tutte le angosce sino allora
+atti i piú cortesi, ci confortò di tutte le angosce sino allora
 sofferte.
 </p>
 
@@ -5116,11 +5075,11 @@ sofferte.
 Altra splendida prova di amore ci porsero i nostri cittadini
 nel giungere tra loro &mdash; essi vennero in folla ad assistere
 alla nostra discesa nella stazione della ferrovia, esprimendoci
-i sensi della piú sincera esultanza nel rivederci,
-e stringendoci la mano con inesprimibile tenerezza &mdash; cosí
-energicamente protestavasi contro le ingiurie usateci &mdash; cosí
-dimostravasi col fatto «che le prigionie arbitrarie sono,
-come dice Lamartine, corone civiche per gli uomini dabbene.»
+i sensi della piú sincera esultanza nel rivederci,
+e stringendoci la mano con inesprimibile tenerezza &mdash; cosí
+energicamente protestavasi contro le ingiurie usateci &mdash; cosí
+dimostravasi col fatto «che le prigionie arbitrarie sono,
+come dice Lamartine, corone civiche per gli uomini dabbene.»
 </p>
 
 <p>
@@ -5131,15 +5090,15 @@ di rientrare nel seno delle nostre desolate famiglie.
 
 <p>
 Questa relazione scritta alla buona, senz'astio e senza
-offesa, è per coloro che decantano ancora le gioie del sistema
-che ci regge, affinché possano trarre dei fatti quelle
-verità che la passione loro occulta. Sappiano bene «che
-non v'è Nazione senza il rispetto alla libertà individuale &mdash; che
-essa è la base di tutte le libertà e di tutti i diritti &mdash; e
-se la base non è solida tutto si sfascia. E sventuratamente
-piú noi gridiamo, piú gli agenti dell'Autorità
-sembrano compiacersi nel calpestare questa libertà tanto
-necessaria.»
+offesa, è per coloro che decantano ancora le gioie del sistema
+che ci regge, affinché possano trarre dei fatti quelle
+verità che la passione loro occulta. Sappiano bene «che
+non v'è Nazione senza il rispetto alla libertà individuale &mdash; che
+essa è la base di tutte le libertà e di tutti i diritti &mdash; e
+se la base non è solida tutto si sfascia. E sventuratamente
+piú noi gridiamo, piú gli agenti dell'Autorità
+sembrano compiacersi nel calpestare questa libertà tanto
+necessaria.»
 </p>
 
 <p class="indr">
@@ -5159,28 +5118,28 @@ ANNOTAZIONI.</h2>
 <span class="pagenum"><a name="Page_133" id="Page_133"></a>[133]</span>
 <a name="I.a" id="I.a"></a><a href="#I.">I.</a> La <i>Biografia</i> dell'<span class="sc">Uccellini</span>, cit. nella prefazione, indica
 il 9 giugno come giorno della sua nascita; ma la vera
-data è il 9 gennaio 1804, come confermano i registri battesimali.
+data è il 9 gennaio 1804, come confermano i registri battesimali.
 Madre dell'autore fu <span class="sc">Chiara Rasi</span>.
 </p>
 
 <p>
 <a name="II.a" id="II.a"></a><a href="#II.">II.</a> <span class="sc">Luigi Uccellini</span>, padre dell'autore, fu nel 1797-99
-tra i piú ferventi giacobini di Ravenna e nella protesta di
+tra i piú ferventi giacobini di Ravenna e nella protesta di
 Ruggero Gamba Ghiselli presentata al Corpo legislativo
 Cisalpino (cfr. cap. XXVIII), si sottoscrisse con queste enfatiche
 parole: <i>Luigi Uccellini vuol vivere e morir libero,
 pria che i cospiratori atterrino la Costituzione</i>; onde poi nelle
 note di proscrizione formate dai reazionari al venire degli
-Austro-russi fu cosí descritto: «Costui è nel numero dei
-piú scelerati; è in quelli che atterrarono le Croci e vilipesero
+Austro-russi fu cosí descritto: «Costui è nel numero dei
+piú scelerati; è in quelli che atterrarono le Croci e vilipesero
 le sacre immagini; continuo bestemmiatore; ateista,
 o deista; nemico acerrimo de' Principi; avendo ancora commesse
-le ultime e somme oscenità avanti le monache di
+le ultime e somme oscenità avanti le monache di
 S. Caterina in Cesena; ha pure costui sovvertita molta
-gioventú, e specialmente tutta la famiglia del sig. Giovanni
-Fava, cioè tutti li suoi, maschi e femmine». In un
-suo memoriale del 1807 Luigi Uccellini scriveva di sé:
-«... All'apparire del nuovo ordine di cose in questo Dipartimento,
+gioventú, e specialmente tutta la famiglia del sig. Giovanni
+Fava, cioè tutti li suoi, maschi e femmine». In un
+suo memoriale del 1807 Luigi Uccellini scriveva di sé:
+«... All'apparire del nuovo ordine di cose in questo Dipartimento,
 io fui uno di quelli, che mi distinsi tra i primi
 per il sincero attaccamento, e fu tale la mia condotta,
 che passato il primo triennio, e non avendo avuto tempo
@@ -5190,45 +5149,45 @@ giacobinismo condannato alli 9 giugno 1800 alli
 ferri per 10 anni, dopo sette mesi di orribile carcere. Liberato
 dai ceppi, ritornato il nuovo sistema, avvicinai
 <span class="pagenum"><a name="Page_134" id="Page_134"></a>[134]</span>
-sempre diverse Autorità; e siccome la mia professione di
+sempre diverse Autorità; e siccome la mia professione di
 compositore tipografo mi somministrava scarsi mezzi di
 vivere, cercai impiego, ed ottenni quello di commesso
 protocollista nella sezione di polizia, con approvazione
 particolare di Governo, nel qual impiego rimasi sino a
-che le sezioni di polizia cessarono di appartenere alle municipalità...
+che le sezioni di polizia cessarono di appartenere alle municipalità...
 Per ben due volte sono stato ufficiale municipale
 ai registri civili, in tempo che vennero sospesi chi
 ne faceano le funzioni... Nella difficile impresa della coscrizione
 io venni scelto delegato in diverse ville, ed il
-Consiglio distrettuale encomiò in modo lusinghiero per
-me i miei portamenti, giacché ebbi la soddisfazione di persuadere
-con la voce non piccolo numero di gioventú contadina,
-che meco volontaria si prestò alla legge. L'amministrazione
-municipale mi onorò pure con eguale titolo per
-la formazione dei ruoli generali della città e borghi: operazione
+Consiglio distrettuale encomiò in modo lusinghiero per
+me i miei portamenti, giacché ebbi la soddisfazione di persuadere
+con la voce non piccolo numero di gioventú contadina,
+che meco volontaria si prestò alla legge. L'amministrazione
+municipale mi onorò pure con eguale titolo per
+la formazione dei ruoli generali della città e borghi: operazione
 laboriosa, che di concerto coi signori parrochi fu da
 me compita; operazione che mi venne affidata, attese le
 locali mie cognizioni. L'amministrazione, da me pure lodevolmente
 tenuta, del Forno normale, interesse di qualche
-rilevanza, è degna pure di menzione, e ne presento il certificato
+rilevanza, è degna pure di menzione, e ne presento il certificato
 dei conduttori pubblici. Non parlo del costante mio
 servizio nella Guardia nazionale fino dai primi momenti
-della sua istituzione; dirò solo che non dal voto di una
-Autorità, ma da quello d'un'intera scelta compagnia fui nominato
+della sua istituzione; dirò solo che non dal voto di una
+Autorità, ma da quello d'un'intera scelta compagnia fui nominato
 primo tenente de' Cacciatori, e poscia per disposizione
 municipale, membro del Consiglio di disciplina.
-Della mia condotta politica niuna Autorità ha mai potuto
-dubitare, e sono sempre stato considerato per uno dei piú
-sostenitori, in patria, del presente sistema...». Questi servigi
+Della mia condotta politica niuna Autorità ha mai potuto
+dubitare, e sono sempre stato considerato per uno dei piú
+sostenitori, in patria, del presente sistema...». Questi servigi
 e queste benemerenze non valsero a persuadere la Direzione
 generale della polizia del Regno italico, la quale
 giudicando l'Uccellini <i>improprio a ben coprire le incombenze
-di una magistratura di polizia</i> revocò l'incarico di Ispettore
+di una magistratura di polizia</i> revocò l'incarico di Ispettore
 di polizia in Ravenna, conferitogli nel gennaio 1807 dal
 commissario d'alta polizia nel dipartimento del Rubicone,
-Antonio Mulazzani. Tornò quindi al piú modesto ufficio di
+Antonio Mulazzani. Tornò quindi al piú modesto ufficio di
 commesso municipale, che tenne sino alla morte, dalla quale
-fu colto nell'età di 62 anni nel 1834 &mdash; Il fatto dell'atterramento
+fu colto nell'età di 62 anni nel 1834 &mdash; Il fatto dell'atterramento
 delle Croci, che commosse le anime pie dei buoni
 ravennati, non fu dopo la battaglia di Marengo, come credette
 l'autore, ma nel tempo della prima occupazione francese,
@@ -5240,7 +5199,7 @@ Severi, Domenico Montanari, Andrea Garavini, Antonio
 Casoni e inoltre Luigi Uccellini, Battista Pio e Gaspare
 Collina; ma il 20 aprile giunse da Milano l'ordine
 di annullare il processo, e gli arrestati furono rimessi in
-libertà (<span class="sc">P. Raisi</span>, <i>Giorn. di Ravenna</i>, ms. nella Classense).
+libertà (<span class="sc">P. Raisi</span>, <i>Giorn. di Ravenna</i>, ms. nella Classense).
 </p>
 
 <p>
@@ -5254,7 +5213,7 @@ storia il prof. P. Amaducci.
 <a name="IV.a" id="IV.a"></a><a href="#IV.">IV.</a> <span class="sc">Giuseppe Zalamella</span>, eccellente avvocato romagnolo
 e buon patriota, fu fatto professore di giurisprudenza nelle
 scuole del Liceo-convitto, istituito in Ravenna per decreto
-del viceré Eugenio 21 marzo 1809, in luogo dell'antico Collegio
+del viceré Eugenio 21 marzo 1809, in luogo dell'antico Collegio
 dei Nobili; e tenne quell'insegnamento anche dopo la
 restaurazione del Governo pontificio sino al 1820.
 </p>
@@ -5263,7 +5222,7 @@ restaurazione del Governo pontificio sino al 1820.
 Lasciati gli studi l'autore ebbe un modesto impiego di
 commesso nell'ufficio del Registro, sotto il proposto Filippo
 Spallazzi: in quest'ufficio ebbe compagno Giulio Fanti, che
-si legò all'Uccellini d'amicizia fraterna, ne sposò la sorella
+si legò all'Uccellini d'amicizia fraterna, ne sposò la sorella
 Reparata, e sovvenne lui e la famiglia nel tempo della prigionia
 e dell'esilio.
 </p>
@@ -5271,11 +5230,11 @@ e dell'esilio.
 <p>
 <a name="V.a" id="V.a"></a><a href="#V.">V.</a> Questo e i seguenti capitoli sulla Carboneria meriterebbero
 una diffusa illustrazione; ma passo oltre per non ingrossar
-di troppo il volumetto. Solamente accennerò che a
+di troppo il volumetto. Solamente accennerò che a
 queste pagine sarebbero opportuno riscontro quelle che
-l'<span class="sc">Uccellini</span> pubblicò nel <i>Diario Ravennate per l'a. bisestile
+l'<span class="sc">Uccellini</span> pubblicò nel <i>Diario Ravennate per l'a. bisestile
 1864</i> (Ravenna, tip. Nazionale, 1863), pp. 7-17, col titolo
-di <i>Persecuzioni politiche 1821-1825</i>; e che se ne giovò
+di <i>Persecuzioni politiche 1821-1825</i>; e che se ne giovò
 opportunamente <span class="sc">E. Masi</span> per il suo studio sui <i>Cospiratori
 in Romagna dal 1815 al 1859</i> (Bologna, Zanichelli, 1891).
 </p>
@@ -5285,105 +5244,105 @@ in Romagna dal 1815 al 1859</i> (Bologna, Zanichelli, 1891).
 curava gli affari di una sorella, maritata in Dragoni, proprietaria
 di una pila da riso nel suburbio di Ravenna: favoreggiatore
 dei liberali, fu intorno al 1850 economo delle
-Accademie filodrammatica e filarmonica; e caduto in povertà,
+Accademie filodrammatica e filarmonica; e caduto in povertà,
 visse sussidiato dai signori ravennati fin verso il 1875.
 </p>
 
 <p>
-Piú nobile figura è quella di <span class="sc">Andrea Garavini</span>, introduttore
+Piú nobile figura è quella di <span class="sc">Andrea Garavini</span>, introduttore
 <span class="pagenum"><a name="Page_136" id="Page_136"></a>[136]</span>
 e capo in Ravenna della Carboneria: nato verso il 1775,
-esercitò l'arte del fabbro, e con la schiettezza dell'animo e
+esercitò l'arte del fabbro, e con la schiettezza dell'animo e
 la rettitudine della vita si rese familiare a molte persone
-di piú agiata condizione, tra le quali cominciavano a diffondersi
+di piú agiata condizione, tra le quali cominciavano a diffondersi
 idee liberali; prima ancora della prima venuta dei Francesi
 in Romagna nel 1796, ebbe a soffrire persecuzioni e
 fu costretto ad allontanarsi dalla patria, dove poi nel triennio
-della Cisalpina fu tra i piú caldi sostenitori delle idee democratiche:
+della Cisalpina fu tra i piú caldi sostenitori delle idee democratiche:
 <i>Andrea Garavini chiede vendetta contro li cospiratori</i>;
-cosí è sottoscritto nella protesta del Gamba Ghiselli.
-Fuggí da Ravenna alla venuta degli Austriaci nel '99
-e riparò in Ancona, donde il generale Monnier negli ultimi
+cosí è sottoscritto nella protesta del Gamba Ghiselli.
+Fuggí da Ravenna alla venuta degli Austriaci nel '99
+e riparò in Ancona, donde il generale Monnier negli ultimi
 tempi della memorabile difesa (cfr. <span class="sc">M. A. Mangourit</span>,
-<i>Défense d'Ancone et des départemens romains, le Tronto, le
-Musone et le Metauro, par le général Monnier, aux années</i>
-<span class="scp">VII</span> <i>et</i> <span class="scp">VIII</span>, Paris, Pougens 1802) lo mandò nell'Italia centrale
+<i>Défense d'Ancone et des départemens romains, le Tronto, le
+Musone et le Metauro, par le général Monnier, aux années</i>
+<span class="scp">VII</span> <i>et</i> <span class="scp">VIII</span>, Paris, Pougens 1802) lo mandò nell'Italia centrale
 con una difficile commissione, quella di far giungere
 all'incaricato francese in Parma notizie certe della guarnigione
-franco-cisalpina assediata. Tornò quindi a Ravenna e
+franco-cisalpina assediata. Tornò quindi a Ravenna e
 fu arrestato e condannato a tre mesi di detenzione nel convento
-dei cappuccini; donde fuggí a Bologna. Dopo Marengo
-potè vivere tranquillo in patria e vi ottenne ed esercitò
+dei cappuccini; donde fuggí a Bologna. Dopo Marengo
+potè vivere tranquillo in patria e vi ottenne ed esercitò
 durante il Regno italico l'ufficio di usciere. Quando
-Murat alzò il grido d'indipendenza, il Garavini prese le armi
-e alla testa di cinquanta uomini scacciò da Sant'Alberto un
-distaccamento di Austriaci; ma fallito quel moto esulò in
-Francia, donde ritornò in patria alla fine del 1815, e vi
-campò lavorando come copista e contabile in aziende private.
-«Integerrimo sempre &mdash; cosí scrisse del Garavini chi
+Murat alzò il grido d'indipendenza, il Garavini prese le armi
+e alla testa di cinquanta uomini scacciò da Sant'Alberto un
+distaccamento di Austriaci; ma fallito quel moto esulò in
+Francia, donde ritornò in patria alla fine del 1815, e vi
+campò lavorando come copista e contabile in aziende private.
+«Integerrimo sempre &mdash; cosí scrisse del Garavini chi
 lo conobbe (<i>Diario ravennate per l'a. 1867</i>, Ravenna, tipografia
 Angeletti, 1866, p. 39) &mdash; e fermo ne' suoi principi,
 e mal tollerando la tirannide clericale che rialzava la testa
-a danno comune, si associò alla sètta dei Carbonari che
+a danno comune, si associò alla sètta dei Carbonari che
 da Napoli erasi diffusa in tutta la penisola... Egli fu uno
-dei membri piú influenti della <i>vendita</i> ravennate, la diresse
-piú volte come presidente, ed impedí per quanto potè gli
+dei membri piú influenti della <i>vendita</i> ravennate, la diresse
+piú volte come presidente, ed impedí per quanto potè gli
 eccessi che lo spirito di parte facilmente allora promoveva,
 specialmente a motivo delle sevizie della polizia,
 ben ravvisando quanto essi erano di nocumento al paese
 ed alla causa che propugnava. Quindi respinse la proposta
-di un alto personaggio della <i>vendita</i> di Forlí, fattagli,
+di un alto personaggio della <i>vendita</i> di Forlí, fattagli,
 sui primordi della restaurazione, sotto l'aspetto di atto
 patriottico, ma che tendeva, come bene egli s'accorse, a
 <span class="pagenum"><a name="Page_137" id="Page_137"></a>[137]</span>
-favorire l'interesse della propria città a danno della nostra
+favorire l'interesse della propria città a danno della nostra
 per la preminenza della Romagna. Era una vittima che
 il Forlivese voleva pel proprio altare. Si sa che gli offerse
 un cartoccio di monete d'oro per la esecuzione della
-proposta; ma il Garavini lo rigettò con sdegno, nell'istante
+proposta; ma il Garavini lo rigettò con sdegno, nell'istante
 che aveva dato da vendere due cavalletti di ferro per sopperire
-ad alcune urgenti provviste di casa: ciò che mostra
-sempre piú la nobiltà del suo animo. Un'altra volta egli
+ad alcune urgenti provviste di casa: ciò che mostra
+sempre piú la nobiltà del suo animo. Un'altra volta egli
 fu eccitato a prender parte ad una congiura diretta a far
 soccombere il Legato della provincia, mediante una macchina
 infernale da porsi sotto la di lui carrozza. Il momento
-ed il luogo erano già scelti con molto avvedimento,
+ed il luogo erano già scelti con molto avvedimento,
 la macchina stava in pronto e doveva scoppiare
-quando la carrozza movevasi. Ma il Garavini impedí che
+quando la carrozza movevasi. Ma il Garavini impedí che
 si effettuasse il disegno, facendo conoscere a chi l'aveva
 concepito, che atterrando l'uomo si reca non utile, ma
-danno al principio che si vuol far prevalere...». Scoppiata
+danno al principio che si vuol far prevalere...». Scoppiata
 la rivoluzione del '31, il Garavini, valido ancora di forze
 e fresco di spirito, riprese le armi e fece parte come quartiermastro
-della colonna mobile ravennate che partecipò ai
+della colonna mobile ravennate che partecipò ai
 fatti di S. Leo, di Ancona e di Rieti; e spento quel moto,
 fu compreso nell'amnistia, sebbene negli anni di poi la polizia
 non cessasse mai di molestarlo. Nel 1848 fu uno dei
 presidenti del Circolo popolare e nel periodo repubblicano
 del '49 fu il vero idolo del popolo ravennate, che vedeva
-personificate in lui le tradizioni democratiche di piú generazioni.
+personificate in lui le tradizioni democratiche di piú generazioni.
 Restaurato di nuovo il Governo pontificio, il Garavini,
 che frattanto era stato eletto primo massaro della Casa
-Matha, diè tutta l'operosità sua all'amministrazione di quell'antichissimo
-istituto e «con animo ardito e costante i diritti
-della Società difese e rivendicò»: cosí attesta l'epigrafe
+Matha, diè tutta l'operosità sua all'amministrazione di quell'antichissimo
+istituto e «con animo ardito e costante i diritti
+della Società difese e rivendicò»: cosí attesta l'epigrafe
 inscritta sotto il suo busto scolpito da Enrico Pazzi
-nella residenza sociale. Morí il Garavini nel 1855, durante
-l'epidemia colerica, e la sua morte fu lutto dell'intiera città.
+nella residenza sociale. Morí il Garavini nel 1855, durante
+l'epidemia colerica, e la sua morte fu lutto dell'intiera città.
 </p>
 
 <p>
 <a name="VII.a" id="VII.a"></a><a href="#VII.">VII.</a> La dimostrazione politica, cui fu occasione la serata
 della celebre cantante <span class="sc">Rosa Morandi</span> (morta nel 1824, cfr.
-<span class="sc">Regli</span>, <i>Dizionario biografico dei piú celebri poeti ed artisti
+<span class="sc">Regli</span>, <i>Dizionario biografico dei piú celebri poeti ed artisti
 melodrammatici</i>, Torino, 1860, p. 345) nel Teatro comunale
-di Ravenna, fu l'11 luglio 1820; e c'è a stampa una <i>Raccolta
+di Ravenna, fu l'11 luglio 1820; e c'è a stampa una <i>Raccolta
 delle composizioni poetiche pubblicate in occasione della sera
 di benefizio della celebre virtuosa di canto signora Rosa Morandi
 prima attrice nel Teatro di Ravenna l'estate MDCCCXX</i>
 <span class="pagenum"><a name="Page_138" id="Page_138"></a>[138]</span>
 (Ravenna, Roveri), dove sono rime di Paolo Costa, F. Mordani,
-I. Montanari e di piú altri in lode della Morandi e
+I. Montanari e di piú altri in lode della Morandi e
 un programma descrittivo dei festeggiamenti straordinari
 (globi aereostatici, carriera di barberi, pioggia aurea al teatro,
 discesa di amorini e colombi, illuminazione a giorno per
@@ -5392,7 +5351,7 @@ le vie, fuochi artificiali, ecc.) onde fu onorata.
 
 <p>
 <a name="IX.a" id="IX.a"></a><a href="#IX.">IX.</a> Nelle cit. <i>Persecuzioni pol.</i>, p. 11, l'<span class="sc">Uccellini</span> aveva
-scritto: «Ravenna sin dall'istante che i Carbonari fecero un
+scritto: «Ravenna sin dall'istante che i Carbonari fecero un
 ultimo sforzo fuor di tempo sulle rive della Dora, aveva per
 legato il cardinal Rusconi, vescovo d'Imola, chiamato per
 derisione il cardinal Coccardina. Costui fu l'esecutore degli
@@ -5405,51 +5364,51 @@ d'Italia, invasero di notte ad ora avanzata le case dei
 pacifici cittadini, di quelli notati nel libro dei reprobi o registro
 dei sospetti. Dove gli sgherri penetravano era un
 guasto, una ruina, una desolazione. I mobili che non si
-potevano di subito aprire per investigare ciò che racchiudevano,
+potevano di subito aprire per investigare ciò che racchiudevano,
 venivano messi in pezzi: gli stramazzi, i pagliacci,
 gli origlieri, squarciati colle sciabole e minutamente frugati.
 Ed intanto altri sgherri si gettavano sulle persone
 da arrestare, le ammanettavano strettamente alla presenza
-degli esseri i piú cari al suo cuore; e per accrescerne lo
+degli esseri i piú cari al suo cuore; e per accrescerne lo
 strazio le maltrattavano orribilmente, onde le urla, i gemiti,
 i pianti echeggiavano d'ogni intorno. La rabbia fu
 maggiore contro gl'individui di una compagnia di cacciatori,
 denominata degli Americani, fattasi invisa al Governo
 per una cavalcata eseguita nel carnevale antecedente con
 tuniche e berrette rosse. Che dire di tale avversione?
-che i preti, i quali distinguono col color rosso i piú alti
+che i preti, i quali distinguono col color rosso i piú alti
 dignitari del lor rango, non vogliono che si adotti in cosa
-profana; perché si riputarono rei di leso Papato quelli
+profana; perché si riputarono rei di leso Papato quelli
 che alla cavalcata appartenevano, e quasi tutti furono colpiti
 di arresto. Gli arrestati vennero in parte trascinati in
 lontane carceri, rinchiusi o per meglio dire seppelliti in
-orride segrete, in parte scacciati dal suolo natío ed in
-perpetuo condannati all'esiglio. Molte famiglie furono cosí
+orride segrete, in parte scacciati dal suolo natío ed in
+perpetuo condannati all'esiglio. Molte famiglie furono cosí
 travolte nella miseria e negli affanni; e non pochi giovani
 bene avviati nelle arti o nelle utili discipline, si videro
 <span class="pagenum"><a name="Page_139" id="Page_139"></a>[139]</span>
 astretti, rimasti privi dell'aiuto de' congiunti, di ritirarsi
 dall'intrapresa carriera con sommo danno proprio, de' suoi
-e del paese. E chi può narrare in dettaglio tutti i mali
+e del paese. E chi può narrare in dettaglio tutti i mali
 che allora s'inflissero alle Romagne? L'odio contro la tirannide
-clericale non ebbe piú freno, s'infiltrò anche dove
+clericale non ebbe piú freno, s'infiltrò anche dove
 non era mai penetrato, ed estendendosi diede facil modo
 di riempire nella fila del Carbonarismo il vacuo avvenutovi
 per le sofferte persecuzioni. Allora nel rannodarle si
-presero migliori cautele, e si risolse di non dare piú ascolto
+presero migliori cautele, e si risolse di non dare piú ascolto
 alle insinuazioni dei moderati, che tanto nocquero alla
 causa dell'indipendenza, coll'aver impedito che si assalissero
 gli Austriaci nel loro passaggio per Napoli. &mdash; Non
 val meglio morire, esclamavasi, con un'arma in mano,
 che marcire in un fondo di carcere, o morire soffocato
-dal duro ed amaro pane dell'esiglio?»
+dal duro ed amaro pane dell'esiglio?»
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Antonio Rusconi</span>, nato in Cento nel 1743, fatto cardinale
 e vescovo di Imola da Pio VII l'8 marzo 1816, fu
-Legato di Ravenna dal 1820 al 1822, poi tornò al governo
-spirituale della sua diocesi, dove morí nel 1825.
+Legato di Ravenna dal 1820 al 1822, poi tornò al governo
+spirituale della sua diocesi, dove morí nel 1825.
 </p>
 
 <p>
@@ -5457,39 +5416,39 @@ spirituale della sua diocesi, dove morí nel 1825.
 morto in Roma nel 1842, governatore di Roma nel 1814
 e prefetto della Congregazione del Buongoverno, promosso
 cardinale diacono di S. Agata alla Suburra da Pio VII il
-1º ottobre 1817, fu fatto legato <i>a latere</i> della città e provincia
+1º ottobre 1817, fu fatto legato <i>a latere</i> della città e provincia
 di Ravenna, con breve 4 maggio 1824, nel quale
-si legge: «... frattanto, per le circostanze delle cose della sopradetta
+si legge: «... frattanto, per le circostanze delle cose della sopradetta
 provincia, e per un enorme delitto stato commesso
 da non molti giorni, .... sembrando del tutto necessario
 alla testa di detta provincia la presenza di qualche
-persona decorata di dignità cardinalizia, e dotata di destrezza,
+persona decorata di dignità cardinalizia, e dotata di destrezza,
 ingegno e prudenza nel governare, onde possa
-coll'aiuto delle facoltà che Noi Le accordiamo, provvedere
+coll'aiuto delle facoltà che Noi Le accordiamo, provvedere
 alla sicurezza e alla tutela degli abitanti della provincia,
-adoperando validi mezzi...» Il Rivarola, giunto a
-Ravenna il giorno 11 maggio, emanò subito i provvedimenti
-piú restrittivi della libertà personale; i quali si possono leggere
+adoperando validi mezzi...» Il Rivarola, giunto a
+Ravenna il giorno 11 maggio, emanò subito i provvedimenti
+piú restrittivi della libertà personale; i quali si possono leggere
 nella ormai rara <i>Raccolta di tutti gli editti, notificazioni,
 avvisi ed altro pubblicati dalla Legazione, Arcivescovato, Magistratura,
 ec. di Ravenna dalli 10 maggio a tutto dicembre
-1824</i> (Ravenna, stamp. Roveri, in-8º, pp. 132). Ivi si ha
+1824</i> (Ravenna, stamp. Roveri, in-8º, pp. 132). Ivi si ha
 (pp. 10-15)) l'editto generale del Rivarola del 19 maggio 1824,
-che reca al § 9 la seguente prescrizione: «Le Città, Terre
+che reca al § 9 la seguente prescrizione: «Le Città, Terre
 <span class="pagenum"><a name="Page_140" id="Page_140"></a>[140]</span>
-e Luoghi murati della Legazione sono tutti piú o meno
+e Luoghi murati della Legazione sono tutti piú o meno
 illuminati, ma non quanto basta per la vigilanza ch'esigono:
-perciò ordiniamo e comandiamo che alla mezz'ora
+perciò ordiniamo e comandiamo che alla mezz'ora
 e di notte tutti individualmente, nessuno eccettuato, portino
 il lume, sotto pena di essere tenuti per sospetti, ed arrestati,
-e ritenuti a nostra disposizione.» &mdash; Il delitto cui accennava
+e ritenuti a nostra disposizione.» &mdash; Il delitto cui accennava
 il papa nel breve di nomina, era l'assassinio accaduto
 il 5 aprile 1824 del conte Domenico Matteucci, direttore
 provinciale della polizia di Ravenna; su che si veda
 la nota al cap. XX. La chiusura delle bettole (non tutte,
-ma quelle sole «conosciute in Ravenna e Provincia sotto
-il nome di bettola a comodo, ch'è quanto dire a trattenimenti
-di scioperatezza ed intemperanza») fu ordinata con
+ma quelle sole «conosciute in Ravenna e Provincia sotto
+il nome di bettola a comodo, ch'è quanto dire a trattenimenti
+di scioperatezza ed intemperanza») fu ordinata con
 editto 12 luglio 1826 (<i>Raccolta</i> cit., p. 43-45).
 </p>
 
@@ -5497,14 +5456,14 @@ editto 12 luglio 1826 (<i>Raccolta</i> cit., p. 43-45).
 Riguardo alle missioni, accennate dall'<span class="sc">Uccellini</span>, esse furono
 annunziate per 10 giorni, a cominciare dal 24 luglio 1824,
 con una notificazione dell'arcivescovo Antonio Codronchi,
-che le definiva «apostoliche fatiche dei fervorosi operai, chiamati
-dall'ottimo e saggio Principe che ci governa» (<i>Racc.</i>
-cit., p. 51); e seguí il 22 luglio un'altra notificazione del legato
+che le definiva «apostoliche fatiche dei fervorosi operai, chiamati
+dall'ottimo e saggio Principe che ci governa» (<i>Racc.</i>
+cit., p. 51); e seguí il 22 luglio un'altra notificazione del legato
 Rivarola (<i>Racc.</i>, p. 53-55), che per assicurare la felice riuscita
 delle missioni prescriveva la sospensione di ogni pubblico
 spettacolo, la vigilanza della pubblica forza, la chiusura delle
 botteghe di qualunque specie e il divieto di lasciar entrare
-in chiesa i cani! Del resto chi volesse saperne di piú veda
+in chiesa i cani! Del resto chi volesse saperne di piú veda
 il breve e succoso scritto dell'<span class="sc">Uccellini</span>, <i>I missionari del 1824
 e l'Arcivescovo Codronchi</i> nel <i>Diario Ravennate per l'a. 1879</i>
 (Ravenna, tip. Alighieri, 1878, pp. 30-33), dove sono anche
@@ -5520,7 +5479,7 @@ dati da <span class="sc">L. C. Farini</span>, <i>Lo Stato romano dall'a. 1815 al
 libro I, cap. II, da <span class="sc">F. A. Gualterio</span>, <i>Gli ultimi rivolgimenti
 italiani</i>, vol. I, capp. II e XVI e da <span class="sc">C. Tivaroni</span>,
 <i>L'Italia durante il dominio austriaco</i>, vol. II, pp. 153 e segg.
-È opportuno pertanto riferirne il tratto principale: «Intanto
+È opportuno pertanto riferirne il tratto principale: «Intanto
 che la Carboneria riattivavasi, s'iniziavano i processi ai detenuti
 cogli elementi forniti dalle liste dei sospetti, compilate
 a capriccio dai devoti del Papato; dalle indicazioni
@@ -5531,16 +5490,16 @@ o da altro perverso intento; tutti elementi respinti
 dalle sane massime della giustizia, quando non sono avvalorati
 da prove; ma di prove il Governo non faceva
 mai incetta nelle pendenze politiche: accusa e pena, ecco
-i due estremi pei suoi giudizi. Ciò posto, il modo di regolare
+i due estremi pei suoi giudizi. Ciò posto, il modo di regolare
 i processi si trasse interamente dalle norme del Santo
 Offizio, e furono queste: torturare l'imputato con cibi
 scarsi e cattivi, con ferri, con carceri strette ed insalubri;
 poi sottoporlo ad esame; fargli travedere un miglioramento
 se addiveniva a confessioni; dargli a credere che
-già altri ne avevano emesse, onde si distogliesse da una
+già altri ne avevano emesse, onde si distogliesse da una
 insistenza inutile; porre in opera il direttore di spirito, o
 cappellano di carcere, se il primo tentativo rimaneva sterile;
-creare col di lui mezzo lettere di congiunti i piú
+creare col di lui mezzo lettere di congiunti i piú
 prossimi, nelle quali si annunziassero gravi disgrazie, reclamanti
 la presenza del detenuto in famiglia; dargli a
 sperare l'uscita di carcere ed altri benefici, se si arrendeva;
@@ -5548,7 +5507,7 @@ mostrargli il danno degli anatemi, in cui era incorso,
 ed assicurarlo dell'assoluzione per la salute dell'anima;
 temperare i rigori, se dava segno di piegarsi; porgergli
 ogni sorta di conforto se cedeva, ma in guisa che
-ciò fosse visibile agli altri detenuti, onde perderlo nella
+ciò fosse visibile agli altri detenuti, onde perderlo nella
 stima dei pertinaci e farlo servire d'eccitamento agli incerti;
 accrescere la tortura, se non si riusciva a domarlo.
 Un altro raggiro praticavasi dal Giudice istruttore, quando
@@ -5565,22 +5524,22 @@ fuori lettere ed incarichi ed esibivasi di dar l'occorrente
 per iscrivere. In carcere pure s'introduceva presso l'inquisito
 un liberale del genere del sostituto, che con accortezza
 cercava di ricavare quanto al Governo premeva di
-sapere....»
+sapere....»
 </p>
 
 <p>
 Documento insigne di questi processi e preziosa fonte di
-notizie per la storia del patriotismo romagnolo, è la famosa
+notizie per la storia del patriotismo romagnolo, è la famosa
 sentenza del cardinale Rivarola, 31 agosto 1825, la
 <span class="pagenum"><a name="Page_142" id="Page_142"></a>[142]</span>
-quale, poiché ormai è piú agevole citarla che leggerla, riproduco
+quale, poiché ormai è piú agevole citarla che leggerla, riproduco
 qui dalla stampa originale: SENTENZA | <span class="scp">PRONUNCIATA</span>
 | <i>da Sua Eminenza Reverendissima</i> | <span class="scp">IL SIGNOR | CARDINALE
 AGOSTINO RIVAROLA | LEGATO A LATERE | DELLA
-CITTÀ E PROVINCIA DI RAVENNA</span> | Il Giorno 31 Agosto
+CITTÀ E PROVINCIA DI RAVENNA</span> | Il Giorno 31 Agosto
 1825. | <span class="scp">SUGLI AFFARI POLITICI</span> (Ravenna, Antonio Roveri
-e figli, in-4º gr. di pp. 29); la riproduco fedelmente quanto
-alla dicitura, salvo che i molti nomi dei condannati (perché
+e figli, in-4º gr. di pp. 29); la riproduco fedelmente quanto
+alla dicitura, salvo che i molti nomi dei condannati (perché
 se ne sappia finalmente la cifra esatta) segno con numeri
 progressivi e dispongo testo e nomi e punteggiatura in modo
 da agevolare la retta intelligenza del documento:
@@ -5596,7 +5555,7 @@ SENTENZA
 
 <p>
 Noi <span class="scp">AGOSTINO</span> di Sant'Agata alla Subburra, della S. R.
-Chiesa Diacono Cardinale <span class="scp">RIVAROLA</span>, della Città e Provincia
+Chiesa Diacono Cardinale <span class="scp">RIVAROLA</span>, della Città e Provincia
 di Ravenna Legato <i>a Latere</i>.
 </p>
 
@@ -5604,17 +5563,17 @@ di Ravenna Legato <i>a Latere</i>.
 Nelle Cause che vertono tra il Fisco e gl'Individui qui
 sotto descritti, Carcerati, Contumaci o Assenti, Prevenuti
 di Congiura contro lo Stato e di altri delitti; proposte e
-discusse avanti di Noi nella qualità di Giudice per la definizione
+discusse avanti di Noi nella qualità di Giudice per la definizione
 delle Cause stesse nelle quattro Legazioni e Delegazione
 d'Urbino e Pesaro, con special Breve straordinariamente
-delegato dalla Santità di Nostro Signore <span class="scp">PAPA
+delegato dalla Santità di Nostro Signore <span class="scp">PAPA
 LEONE</span> XII felicemente Regnante.
 </p>
 
 <p>
 <i>Pro Tribunali sedendo</i>, Invocato il Santissimo Nome di
-Dio, ed avuta la sola Giustizia innanzi degli occhi, in virtú
-delle facoltà come sopra compartiteci, e sentito il parere
+Dio, ed avuta la sola Giustizia innanzi degli occhi, in virtú
+delle facoltà come sopra compartiteci, e sentito il parere
 dei quattro Signori Giudici da Noi scelti a comporre la
 Nostra Politico-Economico-Consultiva Congregazione,
 </p>
@@ -5654,59 +5613,59 @@ dei Tribunali dello Stato, nel giudizio di cui si tratta:
 
 <p>
 <span class="scp">RITENUTO</span> che costa pienamente dal Processo l'esistenza
-della Società Massonica nei Dominii Pontificii, infausto retaggio
+della Società Massonica nei Dominii Pontificii, infausto retaggio
 del cessato Regime, e che varie altre Unioni segrete
 dalle leggi egualmente proscritte, conosciute sotto la denominazione
 dei <i>Guelfi</i>, <i>Adelfi</i>, <i>Maestri-Perfetti</i>, <i>Latinisti</i> sin
 dall'anno 1815 si aggiravano in diversi punti dei Domini
-medesimi, ma specialmente annidassero in piú città e luoghi
+medesimi, ma specialmente annidassero in piú città e luoghi
 delle Legazioni, associando ai vessilli della Rivoluzione
 alcuni incauti abitanti delle medesime; che a queste Unioni
 susseguisse poscia quella dei <i>Carbonari</i>, la quale erettasi in
-grado di Superiorità sulle altre, concentrò a sé i loro piani
+grado di Superiorità sulle altre, concentrò a sé i loro piani
 ed i loro proseliti, e dopo avere attentato nel 1817 alla
-pubblica tranquillità nelle Marche, dirigendo principalmente
+pubblica tranquillità nelle Marche, dirigendo principalmente
 le sue operazioni dalle Romagne, attese con ogni studio a
 propagare le sue massime distruggitrici dell'Ordine, e ad
-accrescer partito e seguaci in altre città e terre dello
+accrescer partito e seguaci in altre città e terre dello
 Stato colla diramazione dell'altre ad essa subalterne Unioni
 denominate della <i>Turba</i>, della <i>Siberia</i>, dei <i>Fratelli-Artisti</i>,
 del <i>Dovere</i>, <i>Difensori della Patria</i>, <i>Figli di Marte</i>, <i>Ermolaisti</i>,
 <i>Massoni-Riformati</i>, <i>Bersaglieri</i>, <i>Americani</i>, <i>Illuminati</i>,
 le quali Unioni ebbero principalmente occulta sede nelle
-quattro città di Cesena, Forlí, Faenza e Ravenna ripartite
+quattro città di Cesena, Forlí, Faenza e Ravenna ripartite
 in <i>Consigli</i>, in <i>Vendite</i>, in <i>Sezioni</i>, in <i>Squadre</i>;
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">RITENUTO</span> che tutte le suddette Società miravano allo
+<span class="scp">RITENUTO</span> che tutte le suddette Società miravano allo
 sconvolgimento dell'Ordine Sociale e d'ogni buona Istituzione
 per sagrificar tutto all'ambizione, alla vendetta, alla
-rapina, allo spoglio, all'immoralità d'ogni specie ed all'irreligione,
-e però a questo fine rivolte, e profittando esse dei
+rapina, allo spoglio, all'immoralità d'ogni specie ed all'irreligione,
+e però a questo fine rivolte, e profittando esse dei
 sconvolgimenti per opera dei <i>Carbonari</i> di Napoli e del
 Piemonte suscitati nel 1820 e 1821 in quelle due estreme
 parti d'Italia, impresero ad organizzare una Congiura contro
-lo Stato, per insorgere quindi all'opportunità in una generale
+lo Stato, per insorgere quindi all'opportunità in una generale
 rivolta, valendosi a tal uopo dei mezzi derivanti dalla
 Carboneria che solo intende al rovesciamento dei Legittimi
 Governi; che fu difatti questa <i>Congiura</i> portata al conato
-piú prossimo, mediante gli accordi presi tra i principali Settari
-Romagnoli, i quali furono il risultamento di piú Congressi
+piú prossimo, mediante gli accordi presi tra i principali Settari
+Romagnoli, i quali furono il risultamento di piú Congressi
 tenuti da loro sul declinare del 1820 con principiare dal 1821
-a Cesena, a Faenza, a Forlí ed in un Casino di campagna
+a Cesena, a Faenza, a Forlí ed in un Casino di campagna
 del Conte Ruggero Gambi di Ravenna, e tutto avevano curato
 di predisporre allo scoppio di una rivolta: avevan essi
 <span class="pagenum"><a name="Page_144" id="Page_144"></a>[144]</span>
 a tale oggetto fatto ogni studio e diligenza onde aumentare
 in tutti i luoghi delle Legazioni il numero dei congiurati
-con frequenti associazioni alle Società d'individui
+con frequenti associazioni alle Società d'individui
 di ogni classe e condizione, che in quelle provincie rapidamente
-l'una all'altra succedevansi; né si ommise d'imporre
+l'una all'altra succedevansi; né si ommise d'imporre
 tasse pagabili da ciascun settario onde provvedere ai
 bisogni sociali, e furono designati appositi Cassieri a riscuoterle;
-erano già stati sedotti vari Impiegati addetti agli Officii
-del Governo, e piú individui nelle Milizie attive del
+erano già stati sedotti vari Impiegati addetti agli Officii
+del Governo, e piú individui nelle Milizie attive del
 medesimo avevan prevaricato; le nuove cariche civili, militari
 ed amministrative eransi assegnate; stampati proclami
 incendiari; pronunciato sul piano di rivolta; per ben due
@@ -5715,25 +5674,25 @@ Settari tutti onde fossero pronti allo scoppiare della Rivoluzione
 stoltamente progettata e preparata; distribuite loro
 armi e munizioni in antecedenza apprestate; decretato il
 rubamento e la manumissione delle pubbliche Casse, l'eccidio
-delle piú oneste persone, e approntato quant'altro agevolar
+delle piú oneste persone, e approntato quant'altro agevolar
 potesse l'esecuzione dell'immaginata rivolta; e se
-queste disposizioni non sortirono il loro pieno effetto, ciò
+queste disposizioni non sortirono il loro pieno effetto, ciò
 fu solo per circostanze del tutto estranee all'intenzioni dei
-Congiurati, che nello zelo e fedeltà dei buoni Sudditi ben
+Congiurati, che nello zelo e fedeltà dei buoni Sudditi ben
 dovettero scorgere un invincibile ostacolo ai pravi loro disegni;
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">RITENUTO</span> che costa pure che come mezzi preparatorii
 all'esposto fine, onde alienare lo spirito pubblico dal suo
-legittimo Governo, piú fogli anonimi periodici insultanti la
-dignità e giustizia del medesimo, o de' suoi Rappresentanti,
+legittimo Governo, piú fogli anonimi periodici insultanti la
+dignità e giustizia del medesimo, o de' suoi Rappresentanti,
 si fecero circolare per le Romagne e specialmente nella
-città di Forlí; che piú tumulti anche con resistenza alla
-pubblica forza, piú complotti e conventicole di faziosi, piú
+città di Forlí; che piú tumulti anche con resistenza alla
+pubblica forza, piú complotti e conventicole di faziosi, piú
 insulti e minaccie con scritti e fatti, vari ferimenti, omicidi
 o appensati o proditorii caduti a danno di onesti cittadini
-si riprodussero in quegli anni malaugurati in piú luoghi delle
+si riprodussero in quegli anni malaugurati in piú luoghi delle
 Legazioni, o in odio di parte o per fatto dei Settari, volti
 col loro criminoso procedere ad allontanare ogni ostacolo,
 tentando di sgomentare i buoni con misteriosi delitti nella
@@ -5742,11 +5701,11 @@ pugnali e per le <i>coartate</i> artificiosamente preordinate o prima
 o dopo il fatto col favore dei loro aderenti; che tutte le
 cose <i>in fatto</i>, come sopra eseguite e dedotte, oltre i fatti
 notorii, la pubblica voce ed opinione, le deposizioni testimoniali,
-l'esistenza di piú corpi di delitto, gl'indizi e legali
+l'esistenza di piú corpi di delitto, gl'indizi e legali
 <span class="pagenum"><a name="Page_145" id="Page_145"></a>[145]</span>
-congetture, sono pure constatate in Processo da piú rivelamenti
+congetture, sono pure constatate in Processo da piú rivelamenti
 spontanei di Individui appartenenti alle stesse Segrete
-Unioni, dall'Impunità di altri di essi e dalle Confessioni
+Unioni, dall'Impunità di altri di essi e dalle Confessioni
 in <i>caput prop.</i> d'irreflessibile numero di correi, e tra
 questi di vari Capi congiurati, giuridicamente negli atti ricevute
 in diversi luoghi e tempi, ma concordi tra loro e simultaneamente
@@ -5755,58 +5714,58 @@ verificate;
 
 <p>
 <span class="scp">RITENUTO</span> poi che il Conte Giacomo Laderchi di Faenza,
-già Vice-Prefetto sotto il cessato Regime Italico, Carcerato,
-si è reso in <i>cap. prop.</i> confesso di pertinenza in gradi elevati
-a piú Sètte, ed in particolare alla Guelfia, alla Massonica ed a
+già Vice-Prefetto sotto il cessato Regime Italico, Carcerato,
+si è reso in <i>cap. prop.</i> confesso di pertinenza in gradi elevati
+a piú Sètte, ed in particolare alla Guelfia, alla Massonica ed a
 quella dei Carbonari; di avere procurato e fatto in effetto
 eseguire la propagazione delle medesime nelle Legazioni,
 operando in concorso di altri principali Settari che fosse
 stabilito a Faenza un Consiglio Guelfo ed una Vendita Carbonica
 e susseguentemente che si riaprissero anche le Loggie
 e Templi Massonici; di essere intervenuto e di avere assistito
-a piú Recezioni massoniche e carboniche, a piú Adunanze
+a piú Recezioni massoniche e carboniche, a piú Adunanze
 e Congressi di congiurati a Faenza nella propria sua
 abitazione ed in quella dei consettari Giuseppe Benedetti e
 Carlo Villa, a Cesena nella casa dell'ex ufficiale Sante Montesi
-e nel Casino di Luigi Bassetti, a Forlí in casa del conte
+e nel Casino di Luigi Bassetti, a Forlí in casa del conte
 Orselli e di Scipione Casali e nel Casino di campagna del
 conte Ruggero Gamba di Ravenna per discutere sui piani
 della rivolta e stabilire il giorno alla esplosione della medesima;
 di avere assunto il grado di uno dei quattro Membri
-del cosí detto <i>Consiglio Superiore Carbonico</i> nelle Romagne
+del cosí detto <i>Consiglio Superiore Carbonico</i> nelle Romagne
 insieme al nominato conte Orselli, a Vincenzo Gallina di
 Ravenna, a Mauro Zamboni di Cesena; di essersi mantenuto
 in stretta relazione con tutti i principali Settari delle
 Legazioni e con vari altri anche di estero Stato; confessione
-che in seguito maliziosamente tentò di ritrattare, senza
-però addurre o giustificare alcuna causa di errore, rimanendo
+che in seguito maliziosamente tentò di ritrattare, senza
+però addurre o giustificare alcuna causa di errore, rimanendo
 invece una tal confessione pienamente verificata dal
 concorso di legali prove, indizi e congetture ed in particolare
-da piú manifestazioni spontanee di piú Consettari e
+da piú manifestazioni spontanee di piú Consettari e
 dall'incolpazione di vari altri di essi ammessi al beneficio
-dell'Impunità ed infine dalle confessioni in capo proprio di
-piú correi e capi della Sètta e congiura sostanzialmente
+dell'Impunità ed infine dalle confessioni in capo proprio di
+piú correi e capi della Sètta e congiura sostanzialmente
 verificate;
 </p>
 
 <p>
 che Onofrio sedicente Luigi Zuboli nativo di Ravenna,
-già fornitore carcerario a Bologna, ora domiciliato a Forlí,
-carcerato, è convinto della stessa pertinenza in grado superiore
+già fornitore carcerario a Bologna, ora domiciliato a Forlí,
+carcerato, è convinto della stessa pertinenza in grado superiore
 <span class="pagenum"><a name="Page_146" id="Page_146"></a>[146]</span>
-a piú segrete Società, ma particolarmente alla Carboneria
+a piú segrete Società, ma particolarmente alla Carboneria
 e Massoneria; di avere cooperato alla propagazione
 in Bologna della prima ed alla riforma della seconda, facendo
-che si riaprissero anche in quella città i Templi Massonici;
+che si riaprissero anche in quella città i Templi Massonici;
 di avere tenuto una corrispondenza colle principali
 Vendite Carboniche delle Romagne e con altri Capi Carbonari
 delle Legazioni per l'effetto della rivolta; d'intervento
-a piú Unioni e Congressi con altri Carbonari a Bologna
-e Forlí per l'effetto stesso; di aver dato accesso e
+a piú Unioni e Congressi con altri Carbonari a Bologna
+e Forlí per l'effetto stesso; di aver dato accesso e
 comodo per le riunioni stesse nella propria abitazione; di
 avere nel tempo della guerra tra i Costituzionali di Napoli
 e gli Eserciti Imperiali eccitati i Carbonari delle Romagne
-perché irrompessero in una generale rivolta contro il legittimo
+perché irrompessero in una generale rivolta contro il legittimo
 Governo, promettendo ai medesimi l'appoggio dei
 settari bolognesi, dei quali egli spacciavasi alla testa;
 </p>
@@ -5817,13 +5776,13 @@ pensionato della disciolta Armata italiana, carcerato, rimase
 convinto di appartenere anch'egli alla Carboneria ed all'altra
 Unione degl'Illuminati, essendo segretario della Vendita; di
 piena intelligenza e cooperazione con gli altri soci nei propositi
-e piani di congiura; d'intervento a piú recezioni settarie
+e piani di congiura; d'intervento a piú recezioni settarie
 seguite nel 1820 e 1821 a Faenza; di direzione nei
-complotti e conventicole notturne dei faziosi di quella città;
-<i>urgentemente</i> indiziato di correità nell'omicidio premeditato
+complotti e conventicole notturne dei faziosi di quella città;
+<i>urgentemente</i> indiziato di correità nell'omicidio premeditato
 seguito in odio di partiti a Faenza per fatto di una conventicola
 armata di faziosi sulla pubblica strada del Corso la
-sera del 29 decembre 1820 mediante esplosione di piú armi
+sera del 29 decembre 1820 mediante esplosione di piú armi
 da fuoco, a danno del vetturino Sante Bertazzoli detto <i>Santetto
 della Posta</i>;
 </p>
@@ -5831,16 +5790,16 @@ della Posta</i>;
 <p>
 che Vincenzo Succi, negoziante di Faenza, contumace,
 convinto Carbonaro, di aver dopo gli arresti ed esili del
-luglio 1821 seguiti a Faenza di piú Carbonari, occupato il
-grado di <i>Reggente</i>, conservando presso di sé li Statuti, arredi
+luglio 1821 seguiti a Faenza di piú Carbonari, occupato il
+grado di <i>Reggente</i>, conservando presso di sé li Statuti, arredi
 ed Emblemi Carbonici, nel qual grado mantenne continuamente
 viva l'effervescenza ed il partito, ascrivendo nuovi
-proseliti alla Sètta; di avere nella qualifica stessa <i>mandato</i>
-l'omicidio di Francesco Gamberini, figlio del già Gonfaloniere
+proseliti alla Sètta; di avere nella qualifica stessa <i>mandato</i>
+l'omicidio di Francesco Gamberini, figlio del già Gonfaloniere
 di Castel Bolognese per esser questi in voce presso
-i settari d'essersi ritirato dalla società; e questo omicidio
+i settari d'essersi ritirato dalla società; e questo omicidio
 fu consumato nella anzidetta terra di Castel Bolognese nella
-casa del medesimo Gamberini, con qualità anche di prodizione,
+casa del medesimo Gamberini, con qualità anche di prodizione,
 per opera del settario contumace Pietro Barbieri la
 sera del 2 aprile 1822 mediante esplosione d'arme da fuoco;
 </p>
@@ -5849,19 +5808,19 @@ sera del 2 aprile 1822 mediante esplosione d'arme da fuoco;
 <span class="pagenum"><a name="Page_147" id="Page_147"></a>[147]</span>
 che il nominato Pietro Barbieri soprachiamato <i>Civilino</i>
 di Castel Bolognese, scrittore e musicante, contumace, oltre
-esser convinto di appartenere alla Sètta, è provato che istigasse
-non senza effetto piú individui acciocché si ascrivessero
+esser convinto di appartenere alla Sètta, è provato che istigasse
+non senza effetto piú individui acciocché si ascrivessero
 alla medesima, che assistesse a varie recezioni, che
 avesse piena conoscenza e che cooperasse alla congiura,
 non che di aver mantenuta stretta relazione con i principali
-settari di Faenza, è rimasto anche gravato in complicità
+settari di Faenza, è rimasto anche gravato in complicità
 dell'altro settario contumace Marco Pezzi di appensata
 esplosione notturna d'arme da fuoco per spirito di parte
 contro il custode carcerario di quella terra Giuseppe Gentilini;
-è convinto qual autore principale dell'omicidio proditorio
+è convinto qual autore principale dell'omicidio proditorio
 di Francesco Gamberini; indiziato anche gravemente
-di complicità nell'avvelenamento di alcuni biscottini fatti
-appositamente preparare nel caffè detto della Speranza di
+di complicità nell'avvelenamento di alcuni biscottini fatti
+appositamente preparare nel caffè detto della Speranza di
 Faenza e da lui col mezzo di altro settario propinati all'ucciso
 la stessa sera poco prima dell'avvenuto omicidio;
 </p>
@@ -5869,35 +5828,35 @@ la stessa sera poco prima dell'avvenuto omicidio;
 <p>
 che contro Battista Franceschelli detto <i>Carrozza</i>, causidico
 di Castel Bolognese, carcerato, risulta provata la sua pertinenza
-alla Sètta degl'Illuminati; di esser con effetto stato
+alla Sètta degl'Illuminati; di esser con effetto stato
 causa che altri si ascrivessero alla medesima, assistendo alla
 loro recezioni; di mantenuta relazione con i principali Carbonari
 di Faenza e di altri luoghi delle Legazioni; gravato
-pure di complicità nell'esimizione dalle mani della forza
+pure di complicità nell'esimizione dalle mani della forza
 dei carabinieri dei consettarii Giuseppe Budini e Marco Pezzi
-arrestati nel luglio 1821, e finalmente convinto di correità
+arrestati nel luglio 1821, e finalmente convinto di correità
 nel citato omicidio Gamberini essendo risultato dal processo
 uno dei principali istigatori ed accaloratori del medesimo;
 gravemente anche indiziato d'aver provveduto una certa
-quantità d'oppio col quale furono attossicati gl'indicati biscottini
-che come si è detto furono apprestati all'ucciso;
+quantità d'oppio col quale furono attossicati gl'indicati biscottini
+che come si è detto furono apprestati all'ucciso;
 </p>
 
 <p>
 che Francesco Garaffoni soprachiamato <i>Barchetta</i> di Cesena,
 contumace, dalla concorrenza di tutte le prove ed indizi
 cumulati in processo a suo carico, rimase convinto qual
-autore dell'omicidio, colle gravanti qualità di mandato, avvenuto
+autore dell'omicidio, colle gravanti qualità di mandato, avvenuto
 in odio di parte la sera del primo aprile 1822 a Cesena
 mediante colpo di stile a danno del cavaliere Don Angelo
 Bandi, per il qual delitto si rese immediatamente
 fuggiasco e si mantiene tuttora contumace; indiziato anche
-gravemente di appartenere alle Società degli Ermolaisti, che
-esisteva in quella città;
+gravemente di appartenere alle Società degli Ermolaisti, che
+esisteva in quella città;
 </p>
 
 <p>
-abbiamo perciò condannato e condanniamo i nominati
+abbiamo perciò condannato e condanniamo i nominati
 1. <i>conte Giacomo Laderchi</i>; 2. <i>Onofrio Luigi Zubboli</i>; 3. <i>Gaetano
 <span class="pagenum"><a name="Page_148" id="Page_148"></a>[148]</span>
 Baldi</i>; 4. <i>Vincenzo Succi</i>; 5. <i>Pietro Barbieri</i>; 6. <i>Battista
@@ -5908,13 +5867,13 @@ SUPPLIZIO</span>.
 
 <p>
 Abbiamo inoltre dichiarato e dichiariamo <i>come convinti
-settari e gravati di complicità nel delitto di congiura</i> i seguenti
-individui; ma in vista di una piú o meno diretta ed efficace
-cooperazione nel medesimo e di una qualche circostanza piú
-o meno attenuante condanniamo i medesimi, cioè: 8. <i>Pier
+settari e gravati di complicità nel delitto di congiura</i> i seguenti
+individui; ma in vista di una piú o meno diretta ed efficace
+cooperazione nel medesimo e di una qualche circostanza piú
+o meno attenuante condanniamo i medesimi, cioè: 8. <i>Pier
 Maria Caporali</i> del morto Luigi, di Cesena, possidente, confesso
-di essere stato <i>Visibile</i> nella Sètta dei Carbonari, <i>istitutore</i>
-dell'altra segreta Società dei <i>Fratelli-artisti</i> e <i>del Dovere</i>,
+di essere stato <i>Visibile</i> nella Sètta dei Carbonari, <i>istitutore</i>
+dell'altra segreta Società dei <i>Fratelli-artisti</i> e <i>del Dovere</i>,
 di aver mantenuta una stretta relazione con tutti i
 principali capi Carbonari delle Legazioni, di essere intervenuto
 al congresso tenuto a Cesena nell'agosto 1820 dai
@@ -5922,39 +5881,39 @@ membri del Comitato centrale per trattare i piani di rivolta;
 9. <i>conte Odoardo Fabbri</i> possidente, di Cesena, gravato ancora
 come uno dei principali autori di libello e calunnia a
 pregiudizio della giustizia e pubblica estimazione dei primi
-magistrati della provincia di Forlí, accusando questi, per
-giovare alla causa di piú detenuti settarii, di avere con
+magistrati della provincia di Forlí, accusando questi, per
+giovare alla causa di piú detenuti settarii, di avere con
 false imputazioni a loro carico le politiche misure di arresto
 del 10 luglio 1821, del qual delitto si rese confesso
 limpidamente il correo Pietro Magnani di Ravenna, palesando
 che ad istigazione del prevenuto conte e da lui lusingato
 della sua mediazione per essere liberato dal carcere,
-ov'era condannato per titoli di truffa, trascrivesse piú fogli
+ov'era condannato per titoli di truffa, trascrivesse piú fogli
 contenenti fatti inventati e calunniosi diretti a dimostrare
 l'ingiustizia degli arresti e la loro provocazione con dette
 imputazioni, quali fogli ricevuti dal prevenuto furono da lui
 diretti alla Segreteria di Stato; ricevimento e direzione
-nemmeno da esso impugnata, avendo di piú confessato di
+nemmeno da esso impugnata, avendo di piú confessato di
 averli accompagnati al Supremo Dicastero con suo particolare
 scritto di alcune osservazioni onde fossero da quello
-vieppiú valutati; confessione rimasta verificata coll'altra del
+vieppiú valutati; confessione rimasta verificata coll'altra del
 correo Magnani, coll'esistenza negli atti dei detti scritti riconosciuti
 legalmente ed identificati dagli autori de' medesimi,
 coll'insussistenza dei fatti in essi fogli contenuti e
 con altri indizi e legali risultanze, che assicurano della
-sua colpabilità, anche per questo titolo; 10. <i>dottor Luigi
+sua colpabilità, anche per questo titolo; 10. <i>dottor Luigi
 Montallegri</i> del fu Giovanni, di Faenza, medico militare reduce
 dalle disciolte armate d'Italia, pensionato; 11. <i>Francesco
 Torricelli</i> del fu Giovanni, possidente, di Meldola,
 <span class="pagenum"><a name="Page_149" id="Page_149"></a>[149]</span>
 gravato ancora di aver favorito in corrispondenza con settari
-di estero dominio la fuga dallo Stato di piú soci rei
-di piú atroci delitti col mezzo di falsi passaporti, uno dei
+di estero dominio la fuga dallo Stato di piú soci rei
+di piú atroci delitti col mezzo di falsi passaporti, uno dei
 quali venne ad esso perquisito nell'atto del suo arresto; sospetto
 inoltre di mandato nell'omicidio del suo germano
 Filippo Torricelli seguito a Meldola la sera 11 marzo 1823;
 12. <i>Carlo</i> del fu Matteo <i>Balboni</i> di Faenza, domiciliato a
-Forlí, ufficiale reduce in pensione; 13. <i>cavalier Sante Montesi</i>
+Forlí, ufficiale reduce in pensione; 13. <i>cavalier Sante Montesi</i>
 di Cesena, ufficiale reduce in pensione; tutti carcerati;
 alla detenzione in perpetuo in un Forte dello Stato.
 </p>
@@ -5962,20 +5921,20 @@ alla detenzione in perpetuo in un Forte dello Stato.
 <p>
 14. <i>Ruggero conte Gambi</i> di Ravenna, del vivente Paolo,
 possidente; 15. <i>Mauro Zamboni</i> del morto Ferrante, possidente,
-di Cesena; 16. <i>Luigi</i> del fu Cesare <i>Petrucci</i> di Forlí,
+di Cesena; 16. <i>Luigi</i> del fu Cesare <i>Petrucci</i> di Forlí,
 avvocato, contro del quale non mancano pure negli atti
 gravi sospetti che all'epoca ch'era egli <i>Reggente</i> della Vendita
-Carbonica a Forlí venisse da questa ordinato l'omicidio
+Carbonica a Forlí venisse da questa ordinato l'omicidio
 del banchiere Manzoni; 17. <i>Giovanni</i> del fu Domenico
-<i>Gurioli</i> di Forlí; negoziante, carcerati; 18. <i>Luigi Bassetti</i>
+<i>Gurioli</i> di Forlí; negoziante, carcerati; 18. <i>Luigi Bassetti</i>
 di Teodorano, possidente, dimorante a Cesena, contumace;
-19. <i>Giovanni</i> del fu Carlo <i>Ghiselli</i> di Forlí, locandiere;
+19. <i>Giovanni</i> del fu Carlo <i>Ghiselli</i> di Forlí, locandiere;
 20. <i>Ermenegildo</i> di Luigi <i>Perlini</i> di Cesena, archibugiere;
 21. <i>Antonio</i> del fu Alberto <i>Croci</i> di Meldola, avvocato, dimorante
-a Forlí; 22. <i>Antonio</i> del vivente Pietro <i>Gherardini</i>,
+a Forlí; 22. <i>Antonio</i> del vivente Pietro <i>Gherardini</i>,
 detto <i>Buracina</i>, di Ravenna, oste; 23. <i>Girolamo Deny</i>, nativo
 di Grenoble, in Francia, arruotino, domiciliato a Ravenna,
-gravato anche di aver provvisto armi, ed arruolati quantità
+gravato anche di aver provvisto armi, ed arruolati quantità
 di stili per gli Americani di Ravenna, del qual delitto si rese
 qualificatamente confesso; 24. <i>Giovanni</i> del vivente Domenico
 <i>Barduzzi</i> di Brisighella, postiere di lettere, gravato
@@ -5983,12 +5942,12 @@ di enormi bestemmie, di sediziosi discorsi contro il Governo
 ed insultanti sproloqui contro l'Augusta Persona del
 Capo Visibile della Chiesa; 25. <i>Mariano</i> del vivente Domenico
 <i>Savini</i>, detto l'<i>Oste delle Chiavi</i>, di Faenza, gravemente
-sospetto ancora nel già ricordato omicidio del vetturino
+sospetto ancora nel già ricordato omicidio del vetturino
 Sante Bertazzoli; 26. <i>Gaetano conte Benati</i> del fu Domenico,
 di Bologna, possidente, oltre essere Reggente di una
-Vendita Carbonica in quella città, gravemente indiziato ancora
+Vendita Carbonica in quella città, gravemente indiziato ancora
 complice nel ferimento qualificato seguito per opera
-di alcuni settari nella città suddetta la sera 28 marzo 1821
+di alcuni settari nella città suddetta la sera 28 marzo 1821
 a danno del cavaliere Giacomo Greppi; tutti carcerati; alla
 detenzione in un Forte come sopra per anni venti.
 </p>
@@ -5997,32 +5956,32 @@ detenzione in un Forte come sopra per anni venti.
 27. <i>Camillo conte Laderchi</i> del vivente Giacomo, di Faenza,
 confesso di pertinenza alla Carboneria e Massoneria ed alla
 <span class="pagenum"><a name="Page_150" id="Page_150"></a>[150]</span>
-Società degli Illuminati, essendo stato di questa ultima anche
+Società degli Illuminati, essendo stato di questa ultima anche
 Maestro, e di relazione e corrispondenza cogli altri settari
 delle Legazioni; confessione da lui poscia tentata di revocare,
-senza però addurre o giustificare alcuna causa di errore,
+senza però addurre o giustificare alcuna causa di errore,
 essendo invece questa stata a suo carico verificata dal
 complesso delle risultanze processuali ed in particolare da
-piú confessioni di altri correi; 28. <i>Francesco</i> del fu Giovanni
+piú confessioni di altri correi; 28. <i>Francesco</i> del fu Giovanni
 <i>Pasotti</i> d'Imola, ufficiale reduce pensionato; 29. <i>Giuseppe
 Budini</i> del fu Domenico, detto <i>Zampetta</i>, di Castel
 Bolognese; 30. <i>Sebastiano Montallegri</i> del fu Giovanni, di
 Faenza, ufficiale reduce in pensione; 51. <i>Domenico</i> del fu
 Giovanni <i>Garavini</i>, detto <i>Mingone</i>, di Castel Bolognese, fornaro,
-indiziato ancora di complicità nell'omicidio di Francesco
+indiziato ancora di complicità nell'omicidio di Francesco
 Gamberini suddetto; 32. <i>Andrea</i> del vivente Sebastiano
 <i>Baroncelli</i> di Faenza, ex gendarme del cessato regime;
 33. <i>Teodoro</i> del vivente Domenico <i>Tabanelli</i>, oste e pizzicagnolo,
 di Faenza; 34. <i>Battista Tabanelli</i>, germano del
 precedentemente nominato, di Faenza, gravemente ancora
-sospetto di complicità nell'omicidio del nominato vetturino
+sospetto di complicità nell'omicidio del nominato vetturino
 Bertazzoli; 35. <i>Francesco</i> del vivente Marco <i>Baldassarri</i>,
 detto <i>Chiccoia</i>, di Faenza, gravemente indiziato ancora di
 avere accettato da alcuni settari il mandato per uccidere un
 pubblico funzionario di Castel Bolognese, sospeso poi per
-fini particolari dal Reggente della Società; 36. <i>Giacomo</i> del
+fini particolari dal Reggente della Società; 36. <i>Giacomo</i> del
 fu Domenico <i>Batuzzi</i> di Ravenna, possidente; 37. <i>Giacomo</i>
-del fu Vincenzo <i>Ravaioli</i>, possidente, di Forlí, maestro di
+del fu Vincenzo <i>Ravaioli</i>, possidente, di Forlí, maestro di
 scherma, tutti carcerati; 38. <i>Domenico Profili</i> di Faenza,
 detto <i>Mingone</i>, caffettiere della Speranza, contumace; alla
 detenzione come sopra per anni quindici.
@@ -6030,12 +5989,12 @@ detenzione come sopra per anni quindici.
 
 <p>
 39. <i>Antonio Biancucci</i> di Meldola, possidente; 40. <i>Francesco</i>
-di Giovanni <i>Zoli</i> di Forlí, possidente; 41. <i>Pietro</i> del fu
+di Giovanni <i>Zoli</i> di Forlí, possidente; 41. <i>Pietro</i> del fu
 Anacleto <i>Raboni</i> di Casumaro, domiciliato a Bologna; 42.
-<i>Pier Paolo</i> del fu Giovanni <i>Pasquali</i> di Forlí, medico; 43. <i>Massimino
+<i>Pier Paolo</i> del fu Giovanni <i>Pasquali</i> di Forlí, medico; 43. <i>Massimino
 Morosi</i> del vivo Carlo, di S. Laudecio, avvocato:
 44. <i>Paolo Perlini</i> del vivente Ermenegildo, di Cesena, pittore;
-45. <i>Vincenzo</i> del fu Battista <i>Zoli</i> di Forlí, possidente;
+45. <i>Vincenzo</i> del fu Battista <i>Zoli</i> di Forlí, possidente;
 46. <i>Domenico</i> del fu Giuseppe <i>Monti</i>, maniscalco di Faenza:
 47. <i>Antonio Carpegiani</i>, sopradetto <i>Faro</i>, del fu Cristoforo,
 falegname, di Castel Bolognese; 48. <i>Giovanni</i> del fu Domenico
@@ -6051,16 +6010,16 @@ del fu Giovanni <i>Maioli</i>, detto <i>Bargamino</i>, di Ravenna, oste;
 55. <i>Gaetano</i> del fu Domenico <i>Mazzesi</i>, detto <i>Babalotto</i>, locandiere,
 di Ravenna, ambedue questi ultimi gravemente
 indiziati ancora di doloso confugio ed occultazione alle indagini
-della Giustizia dell'autore del ferimento del già ricordato
+della Giustizia dell'autore del ferimento del già ricordato
 cavaliere Giovanni Greppi di Bologna; 56. <i>Lorenzo</i>
 del fu Matteo <i>Zuccadelli</i> di Ravenna, scavapozzi; 57. <i>Giovanni</i>
 del fu Domenico <i>Bassi</i>, detto <i>Giuracco</i>, macellaio, di
 Ravenna; 58. <i>Romualdo</i> del fu Domenico <i>Cavalieri</i>, bottaro,
 di Ravenna; 59. <i>Giuseppe</i> del fu Lazzaro <i>Magni</i> di
-Forlí, domiciliato a Bologna, prevenuto ancora di complicità
+Forlí, domiciliato a Bologna, prevenuto ancora di complicità
 nel ferimento Greppi; tutti carcerati; alla detenzione
 in un Forte come sopra per anni dieci; ordinando che rapporto
-al Magni per il titolo di complicità nel ferimento sia
+al Magni per il titolo di complicità nel ferimento sia
 ritenuto come dimesso col precetto <i>novis vel non novis</i>.
 </p>
 
@@ -6072,24 +6031,24 @@ anni sette.
 
 <p>
 61. <i>Luigi Poletti</i> del quondam Michele, di Modena, Custode
-sospeso delle carceri di Forlí, sospetto ancora di prestati
-favori a danno della Giustizia a piú detenuti settari
+sospeso delle carceri di Forlí, sospetto ancora di prestati
+favori a danno della Giustizia a piú detenuti settari
 commessi alla sua custodia; 62. <i>Gabrielle</i> del fu Luigi <i>Spada</i>,
 sensale, di Faenza, condannato anche per altro titolo in
 Imola; 63. <i>Giuseppe Bertolotti Vigna</i>, ufficiale reduce in
-pensione, di Bologna, imputato puranco di complicità nel
+pensione, di Bologna, imputato puranco di complicità nel
 suddetto ferimento Greppi, carcerato; alla detenzione in un
 Forte come sopra per anni cinque, dichiarando inoltre perpetuamente
 inabilitato il Poletti ad esercitare l'officio di
 Custode carcerario nello Stato e che rapporto al Bertolotti
-non costa della sua colpabilità per il titolo del ferimento
+non costa della sua colpabilità per il titolo del ferimento
 suddetto.
 </p>
 
 <p>
-Attese le loro pessime qualità e per essersi anche resi
-debitori piú e meno alla Giustizia e gravati per altri delitti,
-oltre i già accennati, in vece della detenzione in un Forte
+Attese le loro pessime qualità e per essersi anche resi
+debitori piú e meno alla Giustizia e gravati per altri delitti,
+oltre i già accennati, in vece della detenzione in un Forte
 abbiamo condannato e condanniamo: 64. <i>Giuseppe Toschi</i>,
 detto <i>il Rosso della Topa</i>, del fu Antonio, muratore; 65. <i>Giovanni</i>
 di Giuseppe <i>Morini</i>, soprachiamato <i>Morinino</i>, sensale;
@@ -6097,78 +6056,78 @@ di Giuseppe <i>Morini</i>, soprachiamato <i>Morinino</i>, sensale;
 di Faenza, carcerati, gravati di aver fatto parte delle
 conventicole notturne armate dei faziosi, che inquietarono
 <span class="pagenum"><a name="Page_152" id="Page_152"></a>[152]</span>
-nell'anno 1820 e 1821 quella città; urgentemente indiziati
+nell'anno 1820 e 1821 quella città; urgentemente indiziati
 complici nelle ferite con appensamento seguite a Faenza
 a danno di Francesco Manini soprachiamato <i>Baluga</i>, per
 spirito di partito, la sera del venti maggio 1820, e nell'omicidio
 superiormente ricordato del vetturino Bertazzoli; diffamati
-nella pubblica opinione quai sicari della Sètta; risultando
-di piú dagli atti il nominato Morini non leggermente
+nella pubblica opinione quai sicari della Sètta; risultando
+di piú dagli atti il nominato Morini non leggermente
 sospetto d'intelligenza e preordinazione nell'altro omicidio
-qualificato seguito in detta città la sera del 29 luglio 1820
+qualificato seguito in detta città la sera del 29 luglio 1820
 a danno del Sacerdote Don Domenico Montevecchi, ed il
 Tonducci gravemente sospetto pure di aggressione e d'insidia
-a causa di partito contro piú individui della città di
+a causa di partito contro piú individui della città di
 Faenza reputati di contraria opinione; 67. <i>Giuseppe Marini</i>
 di Faenza, impiegato al Canal Naviglio, contumace, gravato
-in processo di complicità nel proditorio omicidio del
+in processo di complicità nel proditorio omicidio del
 mentovato Francesco Gamberini, risultando dal complesso
 degli atti preordinatore ed accaloratore dell'omicidio medesimo
-e di essersi in specie piú volte egli recato a mezza
-strada di Faenza, ai cosí detti Stradoni di Lugo, nei giorni
+e di essersi in specie piú volte egli recato a mezza
+strada di Faenza, ai cosí detti Stradoni di Lugo, nei giorni
 precedenti al delitto per trattare e predisporre il medesimo
 coll'uccisore Pietro Barbieri; 68. <i>Giacomo Pediani</i>, detto
-<i>Sgrappagnello</i>, di Castel Bolognese, falegname, già condannato
+<i>Sgrappagnello</i>, di Castel Bolognese, falegname, già condannato
 per l'altro titolo di fuga qualificata dalla Rocca d'Imola,
 gravato pure della stessa intelligenza e preordinazione dello
-stesso omicidio Gamberini e di complicità nel tentato veneficio,
-di cui si è tenuto proposito parlando del condannato
+stesso omicidio Gamberini e di complicità nel tentato veneficio,
+di cui si è tenuto proposito parlando del condannato
 Barbieri; essendosi dalle circostanze processuali rilevato
-che egli giuocasse al Caffè di Castello coll'indicato
+che egli giuocasse al Caffè di Castello coll'indicato
 Barbieri alcuni biscottini, onde frammischiarli fra quelli fabbricati
 a Faenza con sostanza venefica, per trarre in inganno
 l'ucciso; 69. <i>Vincenzo Rossi</i>, sopranominato <i>Coltellaccio</i>,
-di Forlí, caporale di finanza, contumace, gravato nella
-qualità di capo della Turba di Forlí di avere preso parte
+di Forlí, caporale di finanza, contumace, gravato nella
+qualità di capo della Turba di Forlí di avere preso parte
 attiva nelle conventicole di faziosi e nei tumulti delle sere
 3 e 19 marzo 1821 con insulti e resistenza alla pubblica
 forza; di fuga qualificata dal Forte di Pesaro avvenuta la
 notte cinque marzo 1822; e di essere non leggermente sospetto
 negli omicidi Lolli e del banchiere Manzoni di quella
-città; 70. <i>Girolamo Bellenghi</i>, detto il <i>Mongo</i>, del vivente
+città; 70. <i>Girolamo Bellenghi</i>, detto il <i>Mongo</i>, del vivente
 Raffaello, di Faenza, archibugiere, carcerato, gravato di aver
 fatto parte qual fazioso nelle conventicole armate; di aver
-costrutto quantità di cartucce per la Sètta, avendone sottratte
-da circa trecento mazzi delle già preparate alle indagini
+costrutto quantità di cartucce per la Sètta, avendone sottratte
+da circa trecento mazzi delle già preparate alle indagini
 <span class="pagenum"><a name="Page_153" id="Page_153"></a>[153]</span>
 della Giustizia nell'atto che praticavasi da questa una
 perquisizione; di attentati ed insidie alla vita di persone reputate
 di opposto partito; 71. <i>Pietro</i> di Giuseppe <i>Berti</i>, di
 Faenza, carcerato, gravato ancora di ferimento qualificato
 con pericolo di vita in pregiudizio di Giuseppe Numai di
-Forlí, dimorante allora a Faenza, seguito per spirito di
-parte in quella città la sera del 12 marzo 1821 mediante
+Forlí, dimorante allora a Faenza, seguito per spirito di
+parte in quella città la sera del 12 marzo 1821 mediante
 colpo di pistola; 72. <i>Michele</i> del fu Giovanni <i>Antonioli</i> di
-Cesena, impiegato a Forlí, contumace, gravato di complicità
+Cesena, impiegato a Forlí, contumace, gravato di complicità
 negl'indicati tumulti delle sere 3 e 19 marzo 1821;
-di avere attentato per spirito di parte alla vita di piú persone;
+di avere attentato per spirito di parte alla vita di piú persone;
 convinto di duplice fuga qualificata dal Forte di Pesaro,
 ove era detenuto; 73. <i>Giuseppe</i> del fu Domenico
-<i>Dassani</i>, soprachiamato <i>Fenina</i>, rigattiere, di Forlí, carcerato,
+<i>Dassani</i>, soprachiamato <i>Fenina</i>, rigattiere, di Forlí, carcerato,
 gravato ancora di aver fatto parte dei tumulti nelle
 ripetute sere 3 e 19 marzo 1821 e delle conventicole notturne
-armate, che, come piú volte si è detto, inquietavano
-anche la città di Forlí negli anni 1820 e 1821; di essersi
-pubblicamente appalesato per uno dei piú esaltati per la rivoluzione;
+armate, che, come piú volte si è detto, inquietavano
+anche la città di Forlí negli anni 1820 e 1821; di essersi
+pubblicamente appalesato per uno dei piú esaltati per la rivoluzione;
 74. <i>Bartolomeo</i> del fu Giovanni <i>Rondini</i>, detto
-<i>Balasso</i>, di Forlí, locandiere, contumace, gravato anch'egli
+<i>Balasso</i>, di Forlí, locandiere, contumace, gravato anch'egli
 di avere avuto parte attiva nei citati tumulti delle sere 3
 e 19 marzo, nell'ultimo de' quali si era fatto direttore della
 turba dei faziosi; di ritenzione di deposito d'armi per i
 settari; di qualificata evasione per ben due volte dal Forte
 di Pesaro; 75. <i>Marco Pezzi</i>, detto <i>Marchino</i>, di Castel Bolognese,
 senza mestiere, contumace, prevenuto ancora di
-esplosione d'armi da fuoco con appensamento, in complicità
+esplosione d'armi da fuoco con appensamento, in complicità
 del contumace Pietro Barbieri, seguita la notte del 21
 maggio 1821 in quella terra in odio di partito a danno del
 custode carcerario Vincenzo Gentilini; alla Galera in perpetuo.
@@ -6176,7 +6135,7 @@ custode carcerario Vincenzo Gentilini; alla Galera in perpetuo.
 
 <p>
 76. <i>Luigi Giulianini</i>, detto il <i>Matto Sarto</i>, del fu Giuseppe,
-di Cesena, calzolaio, gravato di complicità nell'omicidio
+di Cesena, calzolaio, gravato di complicità nell'omicidio
 del ricordato cavalier Don Angelo Bandi di Cesena,
 alla stessa pena della Galera in perpetuo, e colla stretta
 custodia, attese le parziali gravanti circostanze a suo carico.
@@ -6199,7 +6158,7 @@ alle porte, carcerato; 81. <i>Angelo</i> del fu Paolo <i>Baldini</i>,
 sartore, di Faenza, carcerato; 82. <i>Francesco</i> del vivente
 Giuseppe <i>Bettoli</i>, detto <i>Boldura</i>, carcerato; 83. <i>Giuseppe</i> del
 fu Giacomo <i>Rusconi</i>, imbianchino, di Faenza; gravati tutti
-ancora di complicità nel piú volte ricordato omicidio qualificato
+ancora di complicità nel piú volte ricordato omicidio qualificato
 del vetturino Sante Bertazzoli, e di aver fatto parte
 nelle conventicole armate dei faziosi, rimanendo a particolar
 carico del Rusconi succitato gravi sospetti di preventiva
@@ -6207,62 +6166,62 @@ intelligenza nell'altro omicidio del Sacerdote Montevecchi;
 84. <i>Michele Bettoli</i> di Faenza, del vivente Giuseppe,
 calzolaio, contumace, convinto di ferimento con premeditazione
 per spirito di parte contro il giovane Francesco
-Mamini, che assalí la sera del 20 maggio 1821 sussidiato
+Mamini, che assalí la sera del 20 maggio 1821 sussidiato
 da altri settari nella propria abitazione e precisamente nella
 camera ad uso di cucina, per il qual delitto si rese immediatamente
 fuggiasco, rimanendo tuttora contumace; gravemente
 indiziato di ferita semplice a danno di Domenico
 Lama e di attenti alla sicurezza di altri individui di quella
-città reputati di contrario partito; 85. <i>Francesco Borghi</i>,
+città reputati di contrario partito; 85. <i>Francesco Borghi</i>,
 detto <i>Chiccoia della Zucchina</i>, merciaio, di Faenza, carcerato,
 convinto di aver fatto parte delle conventicole dei
-faziosi e di complicità nel predetto ferimento Mamini, come
+faziosi e di complicità nel predetto ferimento Mamini, come
 ausiliatore al principal feritore Michele Bettoli preaccennato;
 86. <i>Francesco</i> del vivente Giovanni <i>Mantellini</i>, detto
 <i>l'Appuntatore</i>, di Faenza, carcerato, convinto ancora di ferimento
 qualificato con pericolo di vita seguito a Faenza
 la sera del 9 decembre 1820 in odio di partito a danno di
-Michele Ghirlandi di quella città; 87. <i>Giosuè</i> del fu Sebastiano
+Michele Ghirlandi di quella città; 87. <i>Giosuè</i> del fu Sebastiano
 <i>Monti</i>, faentino, calzolaio, carcerato, gravato di aver
 avuto parte attiva nelle conventicole dei faziosi; di ferite
-semplici a danno di Luigi Ravaioli; di complicità nell'aggressione
+semplici a danno di Luigi Ravaioli; di complicità nell'aggressione
 ed attentato alla vita di una guardia di polizia la
 sera del 26 novembre 1820; non leggermente anche indiziato
-di correità nell'omicidio Bertazzoli; 88. <i>Antonio</i> di
-Lorenzo <i>Severi</i> di Forlí, computista; 89. <i>Ciro</i> del fu Pellegrino
-<i>Bratti</i>, di Forlí, falegname; 90. <i>Giuseppe</i> del fu
-Luigi <i>Cantoni</i>, di Forlí, ebanista; 91. <i>Luigi</i> di Natale <i>Taraborelli</i>,
-di Forlí, fattore di campagna; carcerati, gravati
+di correità nell'omicidio Bertazzoli; 88. <i>Antonio</i> di
+Lorenzo <i>Severi</i> di Forlí, computista; 89. <i>Ciro</i> del fu Pellegrino
+<i>Bratti</i>, di Forlí, falegname; 90. <i>Giuseppe</i> del fu
+Luigi <i>Cantoni</i>, di Forlí, ebanista; 91. <i>Luigi</i> di Natale <i>Taraborelli</i>,
+di Forlí, fattore di campagna; carcerati, gravati
 <span class="pagenum"><a name="Page_155" id="Page_155"></a>[155]</span>
 di aver fatto parte nelle conventicole armate e nei tumulti
 delle sere 3 e 19 marzo 1821, gravemente pregiudicato
 nella pubblica opinione per delitti, rimanendo inoltre
-a carico esclusivo del Taraborelli la complicità anche dell'altro
-tumulto insorto nel pubblico Teatro di quella città
+a carico esclusivo del Taraborelli la complicità anche dell'altro
+tumulto insorto nel pubblico Teatro di quella città
 nell'autunno 1820; 92. <i>Giuseppe</i> di Ermenegildo <i>Paolini</i>, di
 Cesena, maestro di lingua francese, carcerato, convinto ancora
-di fuga qualificata dal Forte di Pesaro, che effettuò la
+di fuga qualificata dal Forte di Pesaro, che effettuò la
 notte del 5 marzo 1822, ed indiziato pure di aver procurate
 armi per i settari; alla pena della Galera per anni venti.
 </p>
 
 <p>
-93. <i>Antonio</i> del fu Domenico <i>Dessani</i> di Forlí, oste, carcerato,
+93. <i>Antonio</i> del fu Domenico <i>Dessani</i> di Forlí, oste, carcerato,
 convinto inoltre di doppia fuga qualificata dal Forte
 di Pesaro, ov'era egli custodito con altri detenuti politici;
 di delazione d'arme proibita, <i>quo ad omnia</i>; gravemente
-indiziato d'insulto a piú individui reputati di opposto partito;
-94. <i>Lattanzio</i> del fu Domenico <i>Ferali</i> di Forlí, pettinaro,
-convinto di correità nel tumulto della sera 3 marzo 1821,
+indiziato d'insulto a piú individui reputati di opposto partito;
+94. <i>Lattanzio</i> del fu Domenico <i>Ferali</i> di Forlí, pettinaro,
+convinto di correità nel tumulto della sera 3 marzo 1821,
 sospetto anche in altri delitti; 95. <i>Sebastiano Vignuzzi</i>, detto
 <i>Bastianino</i>, fabbro ferraio, di Ravenna, condannato per proditorio
 ferimento a sette anni, convinto pure di fabbricazione
-di stili per la Sètta degli Americani di Ravenna, sospetto
+di stili per la Sètta degli Americani di Ravenna, sospetto
 in altri gravi delitti; 96. <i>Giuseppe</i> del vivo Antonio
 <i>Carrara</i> di Cesena, cursore camerale, carcerato, gravato di
-complicità nel delitto di libello famoso in concorso del
+complicità nel delitto di libello famoso in concorso del
 conte Odoardi Fabbri di Cesena, di cui precedentemente si
-è fatto menzione; alla Galera per anni quindici.
+è fatto menzione; alla Galera per anni quindici.
 </p>
 
 <p>
@@ -6279,9 +6238,9 @@ alla vita del garzone di molino Pietro Morigi
 Strocchi a motivo che avesse questi sparlato degli Americani,
 del qual fatto si rese colpevole nella Quaresima 1821
 di pieno giorno sulla strada detta di S. Mamante; 101. <i>Carlo</i>
-del vivente Tommaso <i>Cappuccini</i> di Forlí, senza mestiere,
+del vivente Tommaso <i>Cappuccini</i> di Forlí, senza mestiere,
 carcerato, indiziato gravemente anche nel ferimento a danno
-di Stefano Piolanti accaduto a Forlí la sera 14 marzo 1821
+di Stefano Piolanti accaduto a Forlí la sera 14 marzo 1821
 ed insulti ad altri individui in odio di partito; 102. <i>Antonio</i>
 <span class="pagenum"><a name="Page_156" id="Page_156"></a>[156]</span>
 di Luigi <i>Assiari</i>, maniscalco; 103. <i>Luigi</i> del fu Domenico
@@ -6292,12 +6251,12 @@ cappellaro; 107. <i>Francesco</i> del fu Antonio <i>Gandolfi</i>, staderaio;
 108. <i>Giuseppe</i> del fu Antonio <i>Acquisti</i>, dedito a' studi:
 109. <i>Pietro</i> del vivente Giuseppe <i>Feralli</i>, sartore; 110. <i>Felice
 Feralli</i> del vivente Giuseppe, sartore; 111. <i>Vincenzo</i> del fu
-Antonio <i>Saragoni</i>, tutti di Forlí, carcerati, gravati di complicità
+Antonio <i>Saragoni</i>, tutti di Forlí, carcerati, gravati di complicità
 nei tumulti e conventicole notturne di faziosi superiormente
 descritte; 112. <i>Domenico Serti</i> del vivente Cristofaro,
 arruotino, carcerato, gravato anch'egli di aver fatto
 parte del tumulto nella sera 3 marzo 1821 e di aver ridotto
-piú fioretti da scherma ad uso di stilo per i settari; alla Galera
+piú fioretti da scherma ad uso di stilo per i settari; alla Galera
 come sopra per anni dieci.
 </p>
 
@@ -6307,15 +6266,15 @@ Stefani</i>, detto <i>Paggetto</i>, del morto Petronio, di Cesena,
 contumace, convinti ancora di fuga qualificata presa
 nella notte 25 agosto 1823 dal Forte di Pesaro ov'erano custoditi
 con altri detenuti politici; 115. <i>Luigi</i> del fu Francesco
-<i>Assiari</i> di Forlí, pizzicagnolo, gravato di correità nei
+<i>Assiari</i> di Forlí, pizzicagnolo, gravato di correità nei
 tumulti 3 e 19 marzo 1821 nei quali a suo favore concorsero
-però circostanze attenuanti la mancanza; alla Galera per
+però circostanze attenuanti la mancanza; alla Galera per
 anni sette.
 </p>
 
 <p>
 116. <i>Domenico</i> del fu Francesco <i>Celli</i>, fornaro, di Ravenna,
-carcerato, gravato di complicità nell'aggressione e minacce
+carcerato, gravato di complicità nell'aggressione e minacce
 ad necem a danno del sopranominato Pietro Morigi Strocchi,
 in concorso del sopracitato Giovanni Carrara, alla Galera per
 anni cinque.
@@ -6323,17 +6282,17 @@ anni cinque.
 
 <p>
 Abbiamo poi condannato e condanniamo alle seguenti
-pene piú miti in riflesso delle circostanze che piú o meno
+pene piú miti in riflesso delle circostanze che piú o meno
 diminuiscono la gravezza del reato i sottodescritti imputati:
 117. <i>Gio. Battista Segorini</i> del fu Antonio, guardiano di
 campagna, condannato recentemente per omicidio e tradotto
 a scontar la pena; 118. <i>Luigi Segorini</i>, figlio del sopranominato
-Gio. Battista, anch'esso guardiano di campagna, minore di età,
+Gio. Battista, anch'esso guardiano di campagna, minore di età,
 carcerato; 119. <i>Antonio Orioli</i> del vivente Giuseppe, beccaio,
 di Ravenna, carcerato; gravemente indiziati di pertinenza
-alla Sètta degli Americani e di essersi pubblicamente negli
+alla Sètta degli Americani e di essersi pubblicamente negli
 anni 1820 e 1821 fatti conoscere esaltati per la medesima,
-alla Galera per anni tre il primo cioè Gio. Battista Segorini,
+alla Galera per anni tre il primo cioè Gio. Battista Segorini,
 ed alla detenzione in un Forte per un anno gli altri due.
 </p>
 
@@ -6341,11 +6300,11 @@ ed alla detenzione in un Forte per un anno gli altri due.
 Confermiamo il precetto di esilio, col quale furono espulsi
 <span class="pagenum"><a name="Page_157" id="Page_157"></a>[157]</span>
 dallo Stato: 120. <i>Vittorio Arrigotti</i> piemontese, fabbricatore
-di nitri e polveri a Forlí; 121. <i>Costanzo Magliano</i>, dei stessi
-Stati di Piemonte, impiegato in detta città; gravati ambedue
-di avere appartenuto alla Sètta dei Carbonari, essendo il
+di nitri e polveri a Forlí; 121. <i>Costanzo Magliano</i>, dei stessi
+Stati di Piemonte, impiegato in detta città; gravati ambedue
+di avere appartenuto alla Sètta dei Carbonari, essendo il
 primo negli atti gravemente indiziato ancora di fabbricazione
-di quantità di polvere sulfurea per fornirne i rivoltosi,
+di quantità di polvere sulfurea per fornirne i rivoltosi,
 e di aver facilitata l'evasione di vari inquisiti per delitti politici
 dalle Romagne e di averne procurati i mezzi per la
 via di Toscana; ordinando la loro perpetua espulsione dai
@@ -6363,20 +6322,20 @@ sopranominato il <i>Lampo</i>, di Ravenna, domestico; 123.
 125. <i>Paolo Poggi</i> causidico; 126. <i>Giuseppe Baldrati</i>,
 detto <i>Titira</i>, calzolaio; 127. <i>Giuseppe Conti</i>, oste; 128. <i>Vincenzo
 Sangiorgi</i>, oste; 129. <i>Giovanni Caselli</i>, oste; 130. <i>Sebastiano
-Placci</i>, scrittore, tutti di Faenza; 131. <i>Vincenzo Canè</i>
+Placci</i>, scrittore, tutti di Faenza; 131. <i>Vincenzo Canè</i>
 d'Imola, fabbro ferraio; 132. <i>Gioachino Cavazzuti</i> di Castel
-Bolognese, flebotomo; 133. <i>Marcello Prati</i> di Forlí, tintore,
-già carcerati, abilitati dal carcere con precedenti provvisorie
+Bolognese, flebotomo; 133. <i>Marcello Prati</i> di Forlí, tintore,
+già carcerati, abilitati dal carcere con precedenti provvisorie
 disposizioni; 134. <i>Michele Nannini</i> di Faenza, sensale; 135.
 <i>Antonio Amaducci</i>, detto <i>Banchittone</i>, di Cesena, sartore;
 136. <i>Nicola Foschi</i> di Cesena, possidente; 137. <i>Luigi Comandini</i>
 di Cesena, tintore, carcerati; 138. <i>Francesco Fornioni</i>
 d'Imola, impiegato nel dazio carni; 139. <i>Giuseppe
-Silvestrini</i> di Castel Bolognese, già cancelliere a Faenza;
+Silvestrini</i> di Castel Bolognese, già cancelliere a Faenza;
 140. <i>Gentile Fabbri</i> di Ravenna, sostituto criminale nello
 stesso Governo, esiliati; e riguardo al Silvestrini e Fabbri,
-comeché ancora indiziati non leggermente di prestato favore
-a piú settari detenuti in quel Governo per cause comuni,
+comeché ancora indiziati non leggermente di prestato favore
+a piú settari detenuti in quel Governo per cause comuni,
 ordiniamo la loro remozione ed inabilitazione all'esercizio
 negl'impieghi finora sostenuti.
 </p>
@@ -6390,9 +6349,9 @@ carcerato; e dimessi coll'altro Precetto di rappresentarsi,
 <i>novis vel non novis</i>: 143. <i>Giovanni Simonetti</i> di Cesena,
 <span class="pagenum"><a name="Page_158" id="Page_158"></a>[158]</span>
 possidente; 144. <i>Antonio Bartolotti</i> di Bologna, ebanista,
-abilitati provvisoriamente, imputato il primo di complicità
-nel già ricordato omicidio di Don Antonio Bandi di Cesena,
-prevenuto il secondo di correità nel ferimento qualificato
+abilitati provvisoriamente, imputato il primo di complicità
+nel già ricordato omicidio di Don Antonio Bandi di Cesena,
+prevenuto il secondo di correità nel ferimento qualificato
 del cavalier Giacomo Greppi di Bologna.
 </p>
 
@@ -6400,17 +6359,17 @@ del cavalier Giacomo Greppi di Bologna.
 Ordiniamo pure l'espulsione dall'impiego di custode e secondino
 rispettivamente e perpetua inabilitazione ad esercitarlo
 in qualunque parte dello Stato di 145. <i>Michele Perfetti</i>,
-custode delle carceri politiche di Forlí e 146. <i>Natale Mariani</i>,
-secondino nelle carceri criminali di detta città; ambedue indiziati
+custode delle carceri politiche di Forlí e 146. <i>Natale Mariani</i>,
+secondino nelle carceri criminali di detta città; ambedue indiziati
 non leggermente di appartenere a segrete unioni, il
 primo a quella dei Carbonari, il secondo all'altra della Turba;
-gravemente sospetti di avere favoreggiato piú detenuti politici
+gravemente sospetti di avere favoreggiato piú detenuti politici
 commessi alla loro custodia a scapito della Giustizia.
 </p>
 
 <p>
-Atteso il difetto di prove e la tenuità degli indizi, ordiniamo
-che siano rimessi in piena libertà: 147. <i>Pio Sangiorgi</i>
+Atteso il difetto di prove e la tenuità degli indizi, ordiniamo
+che siano rimessi in piena libertà: 147. <i>Pio Sangiorgi</i>
 di Faenza, negoziante; 148. <i>Angelo Lassi</i> domestico, di
 Faenza, dimorante a Ravenna; 149. <i>Luigi Galassi</i> di Morciano,
 carabiniere a cavallo; 150. <i>Giulio Bartolotti</i> d'Imola,
@@ -6419,7 +6378,7 @@ pizzicagnolo; 152. <i>Giuseppe Aguccini</i> di Bologna,
 negoziante; 153. <i>Angelo Luciani</i> di Ravenna, domestico;
 154. <i>Giuseppe Brini</i> d'Imola, cursore; 155. <i>Domenico Bottini</i>
 genovese, domiciliato a Rimini, studente a Bologna all'epoca
-della sofferta imputazione; 156. <i>Luigi Valdrà</i> di Castel Bolognese,
+della sofferta imputazione; 156. <i>Luigi Valdrà</i> di Castel Bolognese,
 caffettiere, carcerati tutti, provvisoriamente abilitati
 dal carcere; 157. <i>Paolo Borsi</i> di Lugo; 158. <i>Gregorio Bajetti</i>
 di Cesena, tuttora detenuti; 159. <i>Giuseppe Piavi</i> di Ravenna,
@@ -6427,7 +6386,7 @@ possidente; 160. <i>Don Giuseppe Severi</i> sacerdote, di Ravenna;
 161. <i>Achille conte Laderchi</i> di Faenza; 162. <i>Antonio marchese
 Cavalli</i> di Ravenna; 163. <i>Antonio de Stefanis</i>, detto <i>Giro</i>,
 di Ravenna; 164. <i>Tommaso Albanesi</i> di Faenza, direttore di
-quella Posta; 165. <i>Anastasio Melonà</i>, domiciliato a Ravenna;
+quella Posta; 165. <i>Anastasio Melonà</i>, domiciliato a Ravenna;
 166. <i>Giovanni Cardinali</i> avvocato, d'Imola; 167. <i>Gaetano
 Monghini</i> possidente, di Ravenna; 168. <i>Roberto Braghini</i> di
 Ravenna; 169. <i>Don Marco Severi</i> sacerdote, di Ravenna;
@@ -6451,7 +6410,7 @@ notaro; tutti allontanati dallo Stato colle misure 10 luglio
 </p>
 
 <p>
-Abilitiamo a rientrare nello Stato, a condizione però di
+Abilitiamo a rientrare nello Stato, a condizione però di
 presentarsi nelle forze del Governo entro le ventiquattro
 ore che vi saranno pervenuti, per procedere sui loro addebiti
 ed al giudizio su di essi a termini di ragione: 188. <i>Giovanni
@@ -6465,7 +6424,7 @@ Gardi</i> appaltatore dell'illuminazione notturna, tutti di Faenza;
 Mugolti</i>; 199. <i>Giuseppe conte Orselli</i> possidente; 200. <i>Domenico
 Virgili</i> possidente; 201. <i>Paolo Roti</i> possidente; 202. <i>Lorenzo
 Rossi</i> possidente; 203. <i>Giuseppe Faentini</i> possidente,
-tutti di Forlí; 204. <i>Luigi Fabbri</i> possidente, di Cesena; 205.
+tutti di Forlí; 204. <i>Luigi Fabbri</i> possidente, di Cesena; 205.
 <i>Gio. Battista Masotti</i> avvocato, di S. Laudecio; 206. <i>Francesco
 Giuccioli</i> di S. Laudecio, impiegato di finanza.
 </p>
@@ -6478,7 +6437,7 @@ negoziante; 208. <i>Giuseppe conte Rondenini</i>, detto <i>il
 Gobbo</i>; 209. <i>Francesco Zambelli</i> ufficiale reduce; 210. <i>Angelo
 Querzola</i> carrozzaro; 211. <i>Luigi Ghinassi</i> possidente,
 tutti di Faenza; 212. <i>Benedetto Visibelli</i> di Bologna, negoziante;
-213. <i>Gaetano Marchesini</i> di Bologna, già impiegato
+213. <i>Gaetano Marchesini</i> di Bologna, già impiegato
 alla Posta; 214. <i>Luigi Assiari</i> flebotomo; 215. <i>Matteo Bentivogli</i>
 facchino; 216. <i>Raffaele Frampolesi</i> impiegato al dazio
 carni; 217. <i>Luigi Fiorini</i> negoziante; 218. <i>Lorenzo
@@ -6486,7 +6445,7 @@ Gaudenzi</i> ministro; 219. <i>Gaetano Lucchini</i> possidente: 220. <i>Andrea
 Matteucci</i> possidente; 221. <i>Gaetano Orioli</i> vetraro;
 222. <i>Girolamo Zignani</i> libraio; 223. <i>Pietro Barberini</i> scrittore;
 224. <i>Giovanni Petresi</i> tenente di linea; 225. <i>Pietro
-Laudi</i> capitano di linea, tutti di Forlí; 226. <i>Pietro Bondini</i>
+Laudi</i> capitano di linea, tutti di Forlí; 226. <i>Pietro Bondini</i>
 possidente; 227. <i>Giuseppe Bonini</i> possidente, di Cesena;
 <span class="pagenum"><a name="Page_160" id="Page_160"></a>[160]</span>
 228. <i>Francesco Raspi</i> possidente, di Faenza; 229. <i>Pacifico
@@ -6496,13 +6455,13 @@ Giulini</i> di Pesaro, dimorato a Ferrara.
 <p>
 Ordiniamo similmente che siano assoggettati al Precetto
 politico-morale di prim'ordine ed alla sorveglianza della Polizia
-perché complicati anch'essi in causa: 230. <i>Andrea
-Moschini</i> già ispettore dei boschi, di Ravenna; 231. <i>Atanasio
-Montallegri</i> possidente, di Faenza; esiliati, già da tempo riabilitati
+perché complicati anch'essi in causa: 230. <i>Andrea
+Moschini</i> già ispettore dei boschi, di Ravenna; 231. <i>Atanasio
+Montallegri</i> possidente, di Faenza; esiliati, già da tempo riabilitati
 a dimorare nello Stato; 232. <i>Giuseppe Strocchi</i> oste;
 233. <i>Francesco Morri</i> possidente; 234. <i>Francesco Rondenini</i>
 ufficiale reduce; 235. <i>Pietro conte Laderchi</i> possidente;
-236. <i>Carlo Marij</i> già soldato provinciale; 237. <i>Antonio Lapi</i>
+236. <i>Carlo Marij</i> già soldato provinciale; 237. <i>Antonio Lapi</i>
 chirurgo; 238. <i>Carlo Martini</i> medico; 239. <i>Filippo Regoli</i>
 impiegato in dogana; 240. <i>Giuseppe conte Tampieri</i> possidente;
 241. <i>Francesco Strocchi</i> oste; 242. <i>Paolo Giangrandi</i> possidente;
@@ -6568,7 +6527,7 @@ Tamberlich</i> speziale; 330. <i>Arcangelo Tappacelli</i> ferraro;
 Varoli</i> beccaio; 333. <i>Francesco Maroncelli</i> medico;
 334. <i>Giovanni Zattoni</i> impiegato all'Acque e Strade;
 335. <i>Giuseppe Losanna</i> caffettiere; 336. <i>Benedetto Forlivesi</i>,
-allontanato, abilitato, tutti di Forlí; 327. <i>Annibale Rondenini</i>
+allontanato, abilitato, tutti di Forlí; 327. <i>Annibale Rondenini</i>
 di Brisighella, militare reduce; 338. <i>Antonio Pasotti</i> di Castel
 Bolognese, senza mestiere; 339. <i>Giuseppe Arrighi</i> militare
 reduce; 340. <i>Giacomo Fattiboni</i> possidente; 341. <i>Giuseppe
@@ -6590,7 +6549,7 @@ avvocato; 360. <i>Giulio Chiaraffoni</i> possidente, di Ferrara;
 Armari</i> militare reduce, di Ferrara; 363. <i>Carlo Imperiali</i>
 ingegnere, di Ferrara; 364. <i>Luigi Armuzzi</i> di Faenza,
 soldato provinciale; 365. <i>Bernardo Biagioli</i> setacciaro, soldato
-provinciale, di Faenza; 366. <i>Gaetano Bianchini</i>, già
+provinciale, di Faenza; 366. <i>Gaetano Bianchini</i>, già
 ispettore di polizia a Ravenna; e rapporto ai sopraenunciati
 due soldati prescriviamo la loro immediata espulsione dal
 Corpo provinciale.
@@ -6659,7 +6618,7 @@ Carabinieri; 455. <i>Giuseppe Reggiani</i> pittore; 456. <i>Nicola Rivali</i>
 falegname; 457. <i>Antonio Ravaioli</i> falegname; 458. <i>Giacomo
 Ravaioli</i>, detto <i>Ciamino</i>, negoziante; 459. <i>Michele Rosa</i>
 Intendente di finanza; 466. <i>Pietro Ravaioli</i> ebanista; 461.
-<i>Giacomo Rossi</i> impiegato in Comunità; 462. <i>Giuseppe Rossi</i>,
+<i>Giacomo Rossi</i> impiegato in Comunità; 462. <i>Giuseppe Rossi</i>,
 detto <i>San Lazzaro</i>; 463. <i>Giovanni di Francesco Reggiani</i>
 possidente; 464. <i>Sebastiano Sansavini</i> studente; 465. <i>Vincenzo
 Scardi</i> maestro d'armi; 466. <i>Antonio Silvegni</i> fornaro;
@@ -6677,11 +6636,11 @@ Bologna; 481. <i>Gaetano Zampighi</i>, detto <i>Tanti</i>, cocchiere;
 482. <i>Marco Zignani</i> studente; 483. <i>Lazzaro Zoli</i> possidente;
 484. <i>Giovanni Zoli</i> impiegato alle Porte; 485. <i>Antonio Zoli</i>
 scrittore; 486. <i>Luigi Zoli</i> fattore dello Spedale, tutti di
-Forlí; 487. <i>Vincenzo Sbrighi</i> possidente; 488. <i>Giovanni Bellotti</i>
+Forlí; 487. <i>Vincenzo Sbrighi</i> possidente; 488. <i>Giovanni Bellotti</i>
 impiegato di finanza; 489. <i>Gio. Battista Milani</i> possidente;
 490. <i>Agostino Neri</i> possidente; 491. <i>Giuseppe Pio</i> cancelliere
 sostituto nel Governo di Cesena; 492. <i>Gaetano Pio</i>
-impiegato in quella Comunitá; 493. <i>Giovanni conte Roverella</i>;
+impiegato in quella Comunitá; 493. <i>Giovanni conte Roverella</i>;
 494. <i>Paolo Ugolini</i> inverniciatore; 495. <i>Mauro Venturi</i>
 cursore comunale; 496. <i>Luigi Trentini</i> carabiniere, tutti di
 Cesena; 497. <i>Giovanni Amaducci</i> vetturale, di Meldola;
@@ -6698,9 +6657,9 @@ Savignano, speziale; 509. <i>Pietro Mazzolani</i> di Bologna;
 510. <i>Francesco Piana</i> avvocato, di Bologna; 511. <i>Giuseppe
 Patuzzi</i> avvocato, di Bologna; 512. <i>Gaetano Saragoni</i> cameriere
 di locanda, di Bologna; 513. <i>Pietro Manzieri</i> ex
-ufficiale; e riguardo ai già nominati ufficiali di linea capitano
+ufficiale; e riguardo ai già nominati ufficiali di linea capitano
 Pietro Landi, Girolamo Petresi tenente, contro i quali
-si è rilasciato il mandato a cattura, e Giuseppe Palmieri.
+si è rilasciato il mandato a cattura, e Giuseppe Palmieri.
 Giuseppe Piolanti, Luigi Rota quartiermastro, Luigi Trentini
 carabiniere semplice assoggettati al Precetto politico-morale,
 ordiniamo la loro immediata espulsione dai rispettivi
@@ -6710,7 +6669,7 @@ Corpi dell'Arma, ai quali sono addetti.
 <p>
 Condanniamo poi a tutte le spese processuali ed a quelle
 del presente Giudizio gl'individui superiormente descritti,
-contro de' quali si è proceduto alla pena capitale ed alle
+contro de' quali si è proceduto alla pena capitale ed alle
 altre afflittive di detenzione e di Galera.
 </p>
 
@@ -6721,21 +6680,21 @@ per numero di Prevenuti ha dovuto necessariamente riuscire
 di straordinaria lunghezza, a qualche carico specialmente
 di quelli che per i primi furono colpiti d'arresto; e
 <span class="pagenum"><a name="Page_165" id="Page_165"></a>[165]</span>
-però volendo Noi temperare questa specie di sofferenza,
-che per le circostanze è stata del tutto indispensabile, con
-un partito di piacevolezza e di equità ordiniamo e decretiamo
+però volendo Noi temperare questa specie di sofferenza,
+che per le circostanze è stata del tutto indispensabile, con
+un partito di piacevolezza e di equità ordiniamo e decretiamo
 che oltre i dieciotto mesi da Noi considerati necessari
 alla fabbricazione del Processo in rapporto a ciascun
 prevenuto, il rimanente tempo di prigionia venga calcolato
 in diminuzione dell'ulteriore pena a cui ciascheduno respettivamente
-sarà stato condannato.
+sarà stato condannato.
 </p>
 
 <p>
-Cosí abbiamo giudicato definitivamente, ed inappellabilmente
+Cosí abbiamo giudicato definitivamente, ed inappellabilmente
 sentenziato, come giudichiamo e sentenziamo; ordinando
 l'impressione della presente Sentenza in N. di 500
-Esemplari e l'affissione sí in Ravenna, che in tutti i luoghi
+Esemplari e l'affissione sí in Ravenna, che in tutti i luoghi
 dello Stato; e che questa Sentenza affissa e pubblicata nelle
 solite legali forme debba aversi come particolarmente intimata
 a tutti i prevenuti in essa nominati.
@@ -6770,7 +6729,7 @@ PRECETTO POLITICO-MORALE DI PRIM'ORDINE.
 <p>
 Si fa Precetto, ed espressamente si comanda a Voi
 N......, inquisito per affari Politici, di applicarvi a stabile
-mestiere<a class="tag" name="tag13" id="tag13" href="#note13">[13]</a>; di non allontanarvi dalla Città e Provincia
+mestiere<a class="tag" name="tag13" id="tag13" href="#note13">[13]</a>; di non allontanarvi dalla Città e Provincia
 di.......<a class="tag" name="tag14" id="tag14" href="#note14">[14]</a> senza speciale permesso in iscritto di questa
 Legazione, o Delegazione; di non associarvi a persone sospette,
 inquisite, precettate, o che abbiano conosciuti pregiudizi
@@ -6811,7 +6770,7 @@ Delegazione; di non associarvi a persone sospette, inquisite,
 o precettate, o che abbiano conosciuti pregiudizi politici,
 o criminali; di non accedere ad unioni, o luoghi sospetti,
 di non offendere, insultare, o minacciare chicchessia,
-né con gesti, né con detti, e molto meno con fatti; di rilasciare
+né con gesti, né con detti, e molto meno con fatti; di rilasciare
 ogni mese alla Polizia l'attestato di un Confessore
 approvato, d'esservi presentato al Tribunale di Penitenza,
 di avere adempito al Precetto Pasquale, e di aver fatti gli
@@ -6831,34 +6790,34 @@ EDITTO.
 
 <p class="hangind">
 <span class="sc">Agostino</span> <i>di Sant'Agata alla Suburra, della Santa Romana
-Chiesa Diacono Cardinal</i> <span class="sc">Rivarola</span>, <i>della Città e Provincia
+Chiesa Diacono Cardinal</i> <span class="sc">Rivarola</span>, <i>della Città e Provincia
 di Ravenna Legato</i> a Latere.
 </p>
 
 <p>
 Dopo di avere disimpegnato con quello zelo, e quella
-maturità di consiglio, che ogni piú sacro dovere esigeva da
+maturità di consiglio, che ogni piú sacro dovere esigeva da
 noi, la grave commissione della quale fummo dalla speciale
-Benignità della Santità di Nostro Signore, <span class="sc">Papa
+Benignità della Santità di Nostro Signore, <span class="sc">Papa
 Leone XII</span>, felicemente regnante onorati; dopo di aver
 rassegnato al Suo Trono i risultati del nostro giudizio sui
 Processi da molto tempo istituiti, contro molti prevenuti di
-delitti politici portati a compimento, a nulla di piú lusinghiero
+delitti politici portati a compimento, a nulla di piú lusinghiero
 potevamo aspirare se non che il nostro lavoro potesse
 incontrare il Sovrano gradimento, ed approvazione;
 ma di molte maggiori grazie ha voluto colmarci la generosa
 grandezza di Nostro Signore, essendosi degnato d'autorizzarci
 coll'oracolo della Sua viva Voce, a temperare il
 giusto rigore di una Sentenza con qualche luminoso tratto
-di Clemenza, che può solo dalla Sovrana Podestà derivare;
-che però fatti noi Ministri delle dolci disposizioni del Paterno
-Cuore di Sua Santità accordiamo, alle pene decretate
+di Clemenza, che può solo dalla Sovrana Podestà derivare;
+che però fatti noi Ministri delle dolci disposizioni del Paterno
+Cuore di Sua Santità accordiamo, alle pene decretate
 nella nostra Sentenza, sotto questo stesso giorno pubblicata,
 le seguenti grazie, e modificazioni:
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">I.</span> È fatta grazia della vita ai Rei condannati a morte, e
+<span class="scp">I.</span> È fatta grazia della vita ai Rei condannati a morte, e
 permutata la loro condanna in venticinque 25. anni di reclusione
 in un Forte dello Stato.
 </p>
@@ -6874,9 +6833,9 @@ assassino di Francesco Gamberini.
 <span class="scp">II.</span> A quelli che sono condannati alla Detenzione sia in
 vita, sia per qualche numero d'anni, non assegnamo una
 diminuzione determinata di tempo, restando raccomandati
-alla luminosa Clemenza di Nostro Signore per la loro piú
+alla luminosa Clemenza di Nostro Signore per la loro piú
 o meno sollecita liberazione, che dovranno invocare con
-Supplica dalla stessa Santità Sua, e meritarla con una condotta
+Supplica dalla stessa Santità Sua, e meritarla con una condotta
 <span class="pagenum"><a name="Page_168" id="Page_168"></a>[168]</span>
 savia, e morale, che dia fondata lusinga di loro ravvedimento.
 </p>
@@ -6899,12 +6858,12 @@ dar conto di loro, e per dileguare in qualche modo le risultanze
 che li gravano; in seguito di che se risulteranno
 pienamente innocenti saranno rimandati con un'onorevole
 dichiarazione; se daranno delle spiegazioni scusanti, ma non
-bastevoli ad escludere la reità, resteranno assoggettati al
+bastevoli ad escludere la reità, resteranno assoggettati al
 Precetto politico di primo, o second'ordine in proporzione
 delle maggiori o minori risultanze medesime; finalmente
 se persisteranno in una negativa complessiva, o generale,
 come ordinariamente hanno in costume, saranno diffidati
-per otto giorni, e quindi si procederà contro di loro a forma
+per otto giorni, e quindi si procederà contro di loro a forma
 della Sentenza.
 </p>
 
@@ -6913,18 +6872,18 @@ della Sentenza.
 <i>Conte Giuseppe Rondenini</i> detto il <i>Gobbo</i>, <i>Francesco Zambelli</i>,
 e <i>Luigi Ghinnassi di Faenza</i>, che volontariamente emigrarono
 dallo Stato; e <i>Raffaelle Frampolesi</i>, e <i>Pietro Barberini</i>
-di Forlí, fuggitivi; militando contro il primo indizi ben
+di Forlí, fuggitivi; militando contro il primo indizi ben
 gravi per considerarlo per uno de' principali cospiratori, e
-per essere gli altri complicati anche in delitti comuni, e però
+per essere gli altri complicati anche in delitti comuni, e però
 o si costituiscan'essi nel tempo prestabilito, o arrestati che
 siano, dovranno soggiacere al disposto dell'Art. <span class="scp">III</span>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">VI.</span> I Precetti politico-morali di prim'ordine dureranno
-due anni, e da questi si passerà a quello di second'ordine
+due anni, e da questi si passerà a quello di second'ordine
 per un altro anno, prorogabile se la condotta del precettato
-non sarà stata esente da mancanza o da ragionevole
+non sarà stata esente da mancanza o da ragionevole
 sospetto.
 </p>
 
@@ -6934,18 +6893,18 @@ anni, egualmente prorogabili come sopra.
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">VIII.</span> È riservato ai soli E.mi Sigg. Cardinali Legati ed
+<span class="scp">VIII.</span> È riservato ai soli E.mi Sigg. Cardinali Legati ed
 a Monsignor Delegato di Urbino e Pesaro, l'accordare
 qualche modificazione ai Precetti medesimi secondo i casi
-e circostanze od impensate eventualità del precettato;
+e circostanze od impensate eventualità del precettato;
 <span class="pagenum"><a name="Page_169" id="Page_169"></a>[169]</span>
-nella parte politica però, e non mai nella parte morale,
-che dovrà esser sempre religiosamente osservata.
+nella parte politica però, e non mai nella parte morale,
+che dovrà esser sempre religiosamente osservata.
 </p>
 
 <p>
 2. Se ad alcuno di questi occorresse di recarsi all'Estero,
-dovrà proporne il motivo, e domandare ai suddetti Capi di
+dovrà proporne il motivo, e domandare ai suddetti Capi di
 Governo il Passaporto.
 </p>
 
@@ -6955,13 +6914,13 @@ Galera in vita, o ad anni determinati, non abbiamo potuto
 non essere compresi da orrore nel conoscere, che questi o
 sono discesi al fatto di sediziosi tumulti, od hanno aggiunto
 al politico loro mal talento la ferocia degli omicidi,
-dei tradimenti, delle ferite in odio di partito, con qualità
+dei tradimenti, delle ferite in odio di partito, con qualità
 di preordinazione dei quali risultano per gravi e veementissimi
 indizi complici, esecutori, o mandatari, ed in mezzo
 al raccapriccio sentiamo ben alte le voci degl'innocenti
 sagrificati al manifesto attaccamento, che dimostravano alla
 Religione ed al legittimo loro Sovrano, che domandano
-alla Giustizia di essere vendicati, e però dovrebbero rimanere
+alla Giustizia di essere vendicati, e però dovrebbero rimanere
 abbandonati a tutto il rigore della meritata condanna;
 pure sentendo anche per essi un qualche sentimento di
 compassione, la condanna in vita resta stabilita a venti anni,
@@ -6969,8 +6928,8 @@ e minorate di un quarto quelle ad anni determinati.
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">X.</span> Gl'Impiegati pubblici, sí civili che militari, i quali
-sono risultati piú o meno colpevoli, qualunque fosse o sia
+<span class="scp">X.</span> Gl'Impiegati pubblici, sí civili che militari, i quali
+sono risultati piú o meno colpevoli, qualunque fosse o sia
 l'officio che esercitano od esercitavano, sono esclusi perpetuamente &mdash; <i>per
 modum regulae</i> &mdash; da ogni pubblico servigio.
 </p>
@@ -6979,29 +6938,29 @@ modum regulae</i> &mdash; da ogni pubblico servigio.
 <span class="scp">XI.</span> Non ignora Nostro Signore che un qualche numero di
 altri fra i suoi Sudditi nati o domiciliati nelle quattro Legazioni
 e nella Delegazione di Urbino e Pesaro, sono rimasti
-sin qui inosservati, che hanno dato il nome a Società criminose,
+sin qui inosservati, che hanno dato il nome a Società criminose,
 ed hanno fatto parte di conventicole proscritte da
-tutte le Leggi, che però dovrebbe aprirsi anche a carico
+tutte le Leggi, che però dovrebbe aprirsi anche a carico
 loro una rigorosa inquisizione; ma volendo usare un nuovo
-tratto di Sovrana Magnanimità ed estinguere per una volta
+tratto di Sovrana Magnanimità ed estinguere per una volta
 un germe infausto di divisione, di orgasmo e di trepidazione,
 ci ha autorizzati ed accordare, come difatti accordiamo,
 a tutti questi un generoso perdono, ordinando che,
 per questo titolo di politico traviamento per tutto il passato,
-non possano esser piú molestati, né con le inquisizioni
-fiscali, né con particolari animosità, esortando quelli, che
-sono veramente buoni nello spirito dell'evangelica carità, a
+non possano esser piú molestati, né con le inquisizioni
+fiscali, né con particolari animosità, esortando quelli, che
+sono veramente buoni nello spirito dell'evangelica carità, a
 rallegrarsi di vederli riconciliati con il Governo, ed a procurare
 coll'opera e col consiglio di ricomporre in armonia
 <span class="pagenum"><a name="Page_170" id="Page_170"></a>[170]</span>
-la Civile Società, che è stata per molti anni dallo spirito di
+la Civile Società, che è stata per molti anni dallo spirito di
 parte miseramente lacerata.
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">XII.</span> Restano però gravemente ammoniti a tenersi ben
-lontani da qualunque nuovo benché piccolo traviamento di
-questo genere, giacché in caso diverso si dichiarano risorti
+<span class="scp">XII.</span> Restano però gravemente ammoniti a tenersi ben
+lontani da qualunque nuovo benché piccolo traviamento di
+questo genere, giacché in caso diverso si dichiarano risorti
 tutti i loro trascorsi, e su i passati e su' nuovi saranno rigorosamente
 giudicati.
 </p>
@@ -7012,12 +6971,12 @@ fossero in qualche modo indiziati o che si scuoprissero in
 appresso Mandanti o Mandatari, o autori spontanei di ferimenti
 ed omicidi accaduti in odio di partito; questi dovranno
 essere processati e giudicati col titolo di ferimento
-o di omicidio colle sue rispettive qualità.
+o di omicidio colle sue rispettive qualità.
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">XIV.</span> Ed egualmente non compresi in questo perdono si
-dichiarano tutti quelli che già si conoscono o si scuoprissero
+dichiarano tutti quelli che già si conoscono o si scuoprissero
 in appresso implicati ne' fatti criminosi, che han dato
 causa alle Procedure nuovamente istituite in Roma ed in
 Pesaro.
@@ -7027,15 +6986,15 @@ Pesaro.
 <span class="scp">XV.</span> Per provvedere poi alla costante sistemazione del
 buon'ordine sociale, e per garantirlo da nuovi attentati di
 questo genere, abbiamo riputato cosa troppo utile, anzi del
-tutto necessaria, che per modo di provisione, e finché piaccia
+tutto necessaria, che per modo di provisione, e finché piaccia
 a Nostro Signore di pubblicare sopra questa specie di
 delitto una legge speciale e comune a tutto il suo Stato,
 sia stabilita una norma di Procedura, e respettivamente di
-penalità a carico de' riconosciuti colpevoli, uniforme in tutte
+penalità a carico de' riconosciuti colpevoli, uniforme in tutte
 le quattro Legazioni e nella Delegazione di Urbino e Pesaro,
-che però anche in questa parte di provvisoria legislazione
+che però anche in questa parte di provvisoria legislazione
 circoscritta alle nominate Provincie, usando delle
-facoltà dalla Santità Sua graziosamente a noi accordate vogliamo
+facoltà dalla Santità Sua graziosamente a noi accordate vogliamo
 che d'ora innanzi si proceda inesorabilmente in questa
 specie di Delitti sommariamente sulla semplice verificazione
 del fatto anche <i>per inquisitionem</i> colle seguenti Leggi
@@ -7043,18 +7002,18 @@ e discipline.
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">XVI.</span> Gl'Istitutori delle Società secrete sotto qualunque
+<span class="scp">XVI.</span> Gl'Istitutori delle Società secrete sotto qualunque
 denominazione ed in qualunque parte dello Stato;
 </p>
 
 <p>
-2. Quelli che si occuperanno di adunare le già riconosciute
+2. Quelli che si occuperanno di adunare le già riconosciute
 ed esistenti;
 </p>
 
 <p>
 3. Quelli che le presiederanno come capi o come distinti
-ne' rispettivi gradi delle Sètte;
+ne' rispettivi gradi delle Sètte;
 </p>
 
 <p>
@@ -7066,16 +7025,16 @@ presi saranno rei di morte.
 4. Saranno confiscati i locali dove si saranno tenute
 <span class="pagenum"><a name="Page_171" id="Page_171"></a>[171]</span>
 tali adunanze, o siano fatte nuove recezioni, siano palazzi
-di Città, siano Casini di Campagna, Case, Botteghe o Ridotti,
+di Città, siano Casini di Campagna, Case, Botteghe o Ridotti,
 a meno che il Padrone o Proprietario non provi
 concludentemente che non aveva alcuna parte o notizia di
-quest'adunanze e che non è per fatto suo, che siasi accordato
-il locale ad un uso cosí reo.
+quest'adunanze e che non è per fatto suo, che siasi accordato
+il locale ad un uso cosí reo.
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">XVII.</span> La semplice presenza a qualche adunanza di un
-socio non graduato o la sola ascrizione di un nuovo sarà
+socio non graduato o la sola ascrizione di un nuovo sarà
 punita irremissibilmente con dieci anni di Galera o di Detenzione
 secondo la condizione delle persone.
 </p>
@@ -7083,7 +7042,7 @@ secondo la condizione delle persone.
 <p>
 <span class="scp">XVIII.</span> I Retentori o Accaparratori di armi insidiose, i
 Depositari di danaro, emblemi appartenenti a qualunque
-delle Sètte, sotto qualsivoglia denominazione anche non
+delle Sètte, sotto qualsivoglia denominazione anche non
 conosciuta.
 </p>
 
@@ -7100,16 +7059,16 @@ alla Galera o alla Detenzione per venti anni.
 
 <p>
 <span class="scp">XX.</span> Un Omicida o Feritore o Complice in una ferita
-qualunque in odio di partito, risulti pericolosa o no, sarà
+qualunque in odio di partito, risulti pericolosa o no, sarà
 condannato all'ultimo supplizio.
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">XXI.</span> Ingiungiamo a chiunque avesse notizia o anche
-fondato sospetto di qualche adunanza di Società segrete o
+fondato sospetto di qualche adunanza di Società segrete o
 di Maneggi di Soci, di doverne fare segreto rapporto al
 Governo, sotto pena di sette anni di Opera pubblica o di
-Carcere se resterà provato o ch'egli avesse notizia di tali
+Carcere se resterà provato o ch'egli avesse notizia di tali
 attentati, e non li avesse denunziati.
 </p>
 
@@ -7133,7 +7092,7 @@ risoluzione.
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">XXV.</span> Finalmente se la Sentenza sarà di Morte, si dovrà
+<span class="scp">XXV.</span> Finalmente se la Sentenza sarà di Morte, si dovrà
 sospendere l'esecuzione, e darne parte in Segreteria di Stato
 colla trasmissione del Processo per aspettarne l'approvazione,
 o moderazione;
@@ -7141,30 +7100,30 @@ o moderazione;
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_172" id="Page_172"></a>[172]</span>
-2. Ma se la Sentenza sarà di Galera, o di Detenzione
-sarà sul momento in istato eseguibile.
+2. Ma se la Sentenza sarà di Galera, o di Detenzione
+sarà sul momento in istato eseguibile.
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">XXVI.</span> E finalmente siccome i scellerati omicidi o feritori
 in odio di parte prima di commettere il meditato delitto
-pensavano a prepararsi una sicura impunità, col preordinare,
+pensavano a prepararsi una sicura impunità, col preordinare,
 d'accordo con Testimoni falsi del loro partito stesso,
 una coartata, che era attaccata o a venti passi di distanza,
 o alla differenza di cinque minuti di tempo; ordiniamo che
 i Giudici Processanti non ammettano in Processo mai altra &mdash; <i>coartata</i>, &mdash; che
 quella che per distanza di luogo o differenza
 di tempo prova un &mdash; <i>alibi</i> &mdash; assoluto, ed escluda
-intrinsecamente nel prevenuto la possibilità di aver commesso
-quel tale omicidio o ferimento di cui è imputato.
+intrinsecamente nel prevenuto la possibilità di aver commesso
+quel tale omicidio o ferimento di cui è imputato.
 </p>
 
 <p>
-Stabilita cosí una forma di Procedura e di Giudizio precisa
-e severa per questi attentati di Lesa-Maestà, che fossero
+Stabilita cosí una forma di Procedura e di Giudizio precisa
+e severa per questi attentati di Lesa-Maestà, che fossero
 per rinnuovarsi, una dolce lusinga c'inclina a sperare
-che non debba piú alcuno mettersi in caso di provarne il
-rigore, e che tutti i buoni Sudditi di Sua Santità riconoscendo
+che non debba piú alcuno mettersi in caso di provarne il
+rigore, e che tutti i buoni Sudditi di Sua Santità riconoscendo
 nei pochi esempi di pena la Giustizia del Sovrano,
 e nella molta piacevolezza la Clemenza del Padre, faranno
 a gara per meritarsi il suo amore e per mostrarsi a lui
@@ -7173,7 +7132,7 @@ costantemente fedeli, riconoscenti e devoti.
 
 <p>
 Dato in Ravenna dal Palazzo Apostolico di Nostra Residenza
-questo dí 31 Agosto 1825.
+questo dí 31 Agosto 1825.
 </p>
 
 <p class="center">
@@ -7181,16 +7140,16 @@ A. CARD. RIVAROLA.
 </p></div>
 
 <p class="pad2">
-Riguardo all'attentato contro il cardinale Rivarola, vi è
+Riguardo all'attentato contro il cardinale Rivarola, vi è
 nella narrazione dell'<span class="sc">Uccellini</span> una allusione a <span class="sc">Luigi Pietro
 Louvel</span> di Versailles (n. 1783, m. 1820), che pieno
 d'entusiasmi e ricordi napoleonici si era proposto dopo la
-Restaurazione di esterminare i Borboni e assassinò con un
+Restaurazione di esterminare i Borboni e assassinò con un
 colpo di coltello il duca di Berry (Carlo Ferdinando di Borbone,
-secondo figlio di Carlo X) alla porta del teatro dell'Opéra
+secondo figlio di Carlo X) alla porta del teatro dell'Opéra
 la sera del 13 febbraio 1820: la costanza di lui nel
 serbare il silenzio sui presunti complici, la fermezza onde
-rifiutò il confessore nel salire al patibolo ne avevano fatto
+rifiutò il confessore nel salire al patibolo ne avevano fatto
 un eroe agli occhi dei rivoluzionari francesi e dei carbonari
 italiani; ma la sua memoria cadde presto in oblio. Si
 vedano le biografie del duca di Berry dell'<span class="sc">Hocquart</span>, del
@@ -7207,7 +7166,7 @@ Camillo Spreti durante quel periodo, nelle quali, oltre
 pregevoli informazioni sui fatti correnti, sono dati giudizi
 molto severi sugli uomini dalla parte liberale: fu nel 1814
 fatto canonico della Metropolitana e fu anche prelato domestico
-di Pio VII; morí nel 1830.
+di Pio VII; morí nel 1830.
 </p>
 
 <p>
@@ -7215,38 +7174,38 @@ La forza militare in Ravenna negli anni 1825-26 era costituita
 dai carabinieri, dai dragoni e da un battaglione di
 linea, con questi ufficiali addetti al comando: <span class="sc">D. Pompeo</span>
 principe <span class="sc">Gabrielli</span>, colonnello dei dragoni, comandante in
-capo le forze militari della Legazione; cav. <span class="sc">Niccolò Lorini</span>,
-comandante il 6º Battaglione di linea e la guarnigione di
+capo le forze militari della Legazione; cav. <span class="sc">Niccolò Lorini</span>,
+comandante il 6º Battaglione di linea e la guarnigione di
 Ravenna; <span class="sc">Giuseppe Tesini</span>, comandante la Compagnia dei
 carabinieri pontifici; <span class="sc">Rinaldo Gambelli</span>, tenente aiutante
 di piazza; <span class="sc">Domenico Armari</span>, tenente aiutante maggiore
 e conte <span class="sc">Ambrogio Fanelli</span>, tenente quartier mastro del
-6º Battaglione di linea; <span class="sc">Gaetano Marsili</span>, tenente, ufficiale
+6º Battaglione di linea; <span class="sc">Gaetano Marsili</span>, tenente, ufficiale
 di abbigliamento.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XIII.a" id="XIII.a"></a><a href="#XIII.">XIII.</a> La <i>Commissione speciale straordinaria</i> era composta
-cosí: mons. <span class="sc">Filippo Invernizzi</span>, presidente; avv. <span class="sc">Giovanni
+cosí: mons. <span class="sc">Filippo Invernizzi</span>, presidente; avv. <span class="sc">Giovanni
 Ruffini</span>, giudice; avv. <span class="sc">Giacomo Impaccianti</span>, giudice;
 <span class="sc">Luigi Mattioli Benvenuti</span>, giudice; cav. <span class="sc">Giacinto Ruvinetti</span>,
-colonnello comandante il 1º Reggimento carabinieri,
+colonnello comandante il 1º Reggimento carabinieri,
 giudice; <span class="sc">Lorenzo Sindaci</span>, cancelliere segreto; <span class="sc">Vincenzo
 Mazzoni</span>, giudice processante. Creata con rescritto
 pontificio del 22 agosto 1826, giunse a Ravenna l'11 settembre,
-e poi si trasferí a Faenza sul principio del 1827.
+e poi si trasferí a Faenza sul principio del 1827.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">A. Borgognoni</span> raccolse da vecchi testimoni questi particolari,
-che raccontò nella <i>Domenica letteraria</i> del 27 aprile
-1884 (a. III, n. 17): «Era oramai scorso un anno e
+che raccontò nella <i>Domenica letteraria</i> del 27 aprile
+1884 (a. III, n. 17): «Era oramai scorso un anno e
 la Commissione non aveva saputo nulla, e, a quanto credevasi,
 era sulle mosse per ritornarsene a Roma, quando
-un fatto per sé stesso non grave cambiò d'improvviso e
+un fatto per sé stesso non grave cambiò d'improvviso e
 terribilmente la condizione delle cose. Il fatto, narrato
-con qualche varietà da' testimoni del tempo da me consultati,
-è sostanzialmente questo. Due guardie forestali
+con qualche varietà da' testimoni del tempo da me consultati,
+è sostanzialmente questo. Due guardie forestali
 (due <i>guardiani</i>, come a Ravenna li chiamano) del pineto
 vennero a rissa tra loro, e, dalle parole accennando di
 venire ai fatti, misero mano ai coltelli. Tratti in carcere,
@@ -7254,25 +7213,25 @@ i giudici dell'Invernizzi, che da per tutto fiutavano carboneria,
 cominciarono a interrogarli, e seguitarono, circuendoli
 e insistendo a tutto potere, sui fatti passati. I
 <span class="pagenum"><a name="Page_174" id="Page_174"></a>[174]</span>
-due, che appartenevano alla parte piú numerosa dell'associazione,
+due, che appartenevano alla parte piú numerosa dell'associazione,
 quella che si chiamava la <i>Turba</i>, posti alle
 strette, misero in tavola il nome del presidente della seconda
-tra le categorie carboniche, ossia la <i>Società dei
+tra le categorie carboniche, ossia la <i>Società dei
 figli della Speranza</i>, dicendo che se i signori giudici volevano
 sapere di quelle cose quegli, e non essi, era in
 grado di dirgliele. Chiamato costui, e messagli addosso
 una gran paura coll'affermargli efficacemente di sapere
-di già il tutto, esso rivelò a largo, come la Commissione
+di già il tutto, esso rivelò a largo, come la Commissione
 non avrebbe mai imaginato e sperato. Anche un carrozzaio,
 indicato da que' due, fu sottoposto agli interrogatori,
-e anch'egli aggiunse delazione e materia di processi».
+e anch'egli aggiunse delazione e materia di processi».
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Stefano Piavi</span> è ancora ricordato a Ravenna come
+<span class="sc">Stefano Piavi</span> è ancora ricordato a Ravenna come
 traditore della Carboneria: fu per molto tempo impiegato
 nell'ufficio del genio civile; poi divenuto cieco visse in disparte,
-piú dimenticato che disprezzato; morí prima del
+piú dimenticato che disprezzato; morí prima del
 1860.
 </p>
 
@@ -7280,14 +7239,14 @@ piú dimenticato che disprezzato; morí prima del
 <a name="XIV.a" id="XIV.a"></a><a href="#XIV.">XIV.</a> Di <span class="sc">Gaetano Rambelli</span> e dei quattro suoi compagni
 di supplizio (cfr. cap. XX) l'<span class="sc">Uccellini</span>, a richiesta del conte
 Gioacchino Rasponi, stese nel 1873 accurate notizie biografiche,
-le quali mandò a <span class="sc">Mariano d'Ayala</span> per le sue
-<i>Vite degl'Italiani benemeriti della libertà e della patria</i>; ma
+le quali mandò a <span class="sc">Mariano d'Ayala</span> per le sue
+<i>Vite degl'Italiani benemeriti della libertà e della patria</i>; ma
 il volume consacrato agli <i>Uccisi dal carnefice</i> fu pubblicato
 postumo (Roma, Bocca, 1883), e non contiene le notizie
 dei martiri ravennati. Un frammento rimastone tra le carte
 dell'<span class="sc">Uccellini</span>, oltre il racconto della fine del Rambelli
-(cfr. cap. XIX), ci dà la seguente biografia di uno dei suoi
-compagni: «<span class="sc">Angelo Ortolani</span> nacque nel 1802 presso
+(cfr. cap. XIX), ci dà la seguente biografia di uno dei suoi
+compagni: «<span class="sc">Angelo Ortolani</span> nacque nel 1802 presso
 Ravenna, in luogo detto il Bastione nel sobborgo di
 S. Mamante, da parenti che traevano il sostentamento
 di lor famiglia, composta di quattro figli, due maschi e
@@ -7296,20 +7255,20 @@ dalla vendita delle farine. Suo padre, di nome Paolo, lo
 ammise di buon'ora nelle scuole comunali, ove apprese
 a leggere, a scrivere e a far conti: ed era quanto gli
 occorreva per avviarlo nella industria che egli stesso esercitava.
-Dapprima lo collocò in uno spaccio di sali e tabacchi,
-affinché s'iniziasse negli usi commerciali. Il giovane
+Dapprima lo collocò in uno spaccio di sali e tabacchi,
+affinché s'iniziasse negli usi commerciali. Il giovane
 Angelo seppe comportarsi sempre con modi urbani,
 e captivarsi la grazia del suo principale, sostenendo con
-zelo il di lui interesse. Cresciuto in età si rese caro, con
+zelo il di lui interesse. Cresciuto in età si rese caro, con
 <span class="pagenum"><a name="Page_175" id="Page_175"></a>[175]</span>
-retti procedimenti e con sensi liberali, agli studenti piú
+retti procedimenti e con sensi liberali, agli studenti piú
 accreditati del paese, i quali non tardarono ad ammetterlo
-nella Società della Speranza, ramo della Carboneria,
+nella Società della Speranza, ramo della Carboneria,
 composto in gran parte dei giovani che frequentavano
-le scuole pubbliche. L'Ortolani lasciò in seguito il ricordato
+le scuole pubbliche. L'Ortolani lasciò in seguito il ricordato
 negozio, e fu impiegato come agente nel forno che
 conduceva suo zio Andrea insieme con altri intraprendenti:
-ed ivi diede maggiori prove di probità tanto che
+ed ivi diede maggiori prove di probità tanto che
 crebbe a dismisura nell'amore dei congiunti e degli amici.
 Dopo i moti politici del 1820, le Romagne, come ognun
 sa, sebbene non cooperassero che coi desideri ai tentativi
@@ -7318,15 +7277,15 @@ furono tribolate con vessazioni di ogni genere. Nel 1824
 ebbero a soffrire sevizie indicibili da un Domenico Matteucci.
 Direttore provinciale di polizia, contro cui fu esploso
 di nottetempo un'arma a fuoco, che gli tolse la
-vita. In seguito la Corte di Roma inviò Legato a Latere
+vita. In seguito la Corte di Roma inviò Legato a Latere
 a Ravenna con pieni poteri il cardinale Agostino Rivarola
 coll'incarico di dar termine ai processi politici del
-1821 e di estirpare dalle Romagne le sètte liberali. Le
-iniquità commesse da costui inasprirono siffattamente gli
+1821 e di estirpare dalle Romagne le sètte liberali. Le
+iniquità commesse da costui inasprirono siffattamente gli
 animi di tutti gli abitanti, che nella notte del 23 luglio
 1826 videsi aggredito nel mentre che montava in carrozza
 per restituirsi dalla casa Rasponi Bonanzi alla propria
-dimora: ma il colpo di pistola direttogli ferí leggermente
+dimora: ma il colpo di pistola direttogli ferí leggermente
 il suo Segretario; ed egli rimase affatto illeso.
 Richiamato il Rivarola a Roma, le Romagne furono date
 all'arbitrio di una Commissione speciale, presieduta da
@@ -7336,69 +7295,69 @@ come sospetti liberali; e l'Ortolani fu uno dei primi ad
 essere arrestato, e rinchiuso nelle carceri straordinarie
 che si erano erette in S. Vitale, ampio ex-convento dei
 Monaci Cassinesi. Affidato alla custodia dei carabinieri
-pontifici, scelti fra i piú feroci Sanfedisti, non è a dirsi
+pontifici, scelti fra i piú feroci Sanfedisti, non è a dirsi
 a quali e a quanti tormenti soggiacesse il giovane Angelo;
-e dopo un anno di durissima prigionia, in cui provò
+e dopo un anno di durissima prigionia, in cui provò
 tutti i mali che il Santo Uffizio soleva altre volte infliggere,
 fu nel 13 maggio 1828 appeso alla forca nella piazza
-della città, allora denominata degli Svizzeri, ora d'Alighieri,
+della città, allora denominata degli Svizzeri, ora d'Alighieri,
 sotto le finestre della residenza del Governatore,
 per dare al medesimo l'agio di ammirare il terribile spettacolo.
-È qui da notarsi che fu inibito all'Ortolani di
+È qui da notarsi che fu inibito all'Ortolani di
 <span class="pagenum"><a name="Page_176" id="Page_176"></a>[176]</span>
 produrre testimoni a discarico contro l'accusa di cui era
-aggravato, di complicità nell'omicidio del Matteucci e del
-tentativo contro la vita di Rivarola, né di scegliersi un
+aggravato, di complicità nell'omicidio del Matteucci e del
+tentativo contro la vita di Rivarola, né di scegliersi un
 difensore. Rimangono della famiglia di Angelo un fratello
-di nome Raffaele, magazziniere, ed una sorella.»
+di nome Raffaele, magazziniere, ed una sorella.»
 </p>
 
 <p>
 <a name="XV.a" id="XV.a"></a><a href="#XV.">XV.</a> Sul trattamento fatto ai prigionieri politici nelle carceri
-ravennati di San Vitale è da vedere ciò che scrisse <span class="sc">Angelo
+ravennati di San Vitale è da vedere ciò che scrisse <span class="sc">Angelo
 Frignani</span> nel suo raro e curioso libro <i>La mia pazzia
 nelle carceri</i> (Parigi, Trouchy, 1839), specialmente ai paragrafi
 VII-X, XVI-XX, XXIII-XXVI, XXX, XXXVII, dove
-sono parecchie dissonanze da ciò che narra l'<span class="sc">Uccellini</span>,
-meno fantastico e piú credibile testimonio.
+sono parecchie dissonanze da ciò che narra l'<span class="sc">Uccellini</span>,
+meno fantastico e piú credibile testimonio.
 </p>
 
 <p>
 Sulla fine del capitolo si accenna al dottor <span class="sc">Girolamo
 Mazzoni</span>, che appare tra i chirurghi condotti di Ravenna
-dal 1823 al '28. Di lui scrive il <span class="sc">Borgognoni</span>, l. cit.: «Viveva
+dal 1823 al '28. Di lui scrive il <span class="sc">Borgognoni</span>, l. cit.: «Viveva
 in Ravenna un tal Girolamo Mazzoni di Cesenatico,
 medico di professione e in concetto di chirurgo valente,
 ma uomo d'animo oltre ogni dire malvagio. Questi, come
 poi si riseppe, abusando dell'arte sua, molti, contro i
-quali, o per ragione di sètta o d'altro, nutriva astio, aveva
+quali, o per ragione di sètta o d'altro, nutriva astio, aveva
 fatto morire di veleno. La Commissione [dell'Invernizzi],
 oramai avviata, mise le mani addosso anche a lui, che
-pare fosse molto innanzi nei gradi delle società segrete.
+pare fosse molto innanzi nei gradi delle società segrete.
 Il Mazzoni stette dapprima molto perplesso; pure alla fine
 si fe' anch'esso delatore: e una volta entrato per quella
-via, tanto s'incalorí nel narrare e specificare il molto che
+via, tanto s'incalorí nel narrare e specificare il molto che
 ei sapeva, che, volendo in certo suo interrogatorio aggiungere
 non so se altri particolari o altri nomi, il colonnello
-Ruvinetti, stomacato, gli gridò: &mdash; Taci, briccone,
+Ruvinetti, stomacato, gli gridò: &mdash; Taci, briccone,
 che a quest'ora hai detto anche troppo! &mdash; La
 conseguenza di queste rivelazioni, succedutesi con molta
-rapidità, fu un improvviso, contemporaneo, sterminato numero
-d'arresti di cittadini d'ogni età e condizione».
-Anche il <span class="sc">Frignani</span>, op. cit., XXX: «...altre favole obbrobriose,
+rapidità, fu un improvviso, contemporaneo, sterminato numero
+d'arresti di cittadini d'ogni età e condizione».
+Anche il <span class="sc">Frignani</span>, op. cit., XXX: «...altre favole obbrobriose,
 inventate, non so se per suggestione di qualche
-giudice, o per ispontanea malvagità di un Mazzoni, reggente
+giudice, o per ispontanea malvagità di un Mazzoni, reggente
 della Carboneria e traditore compero, il quale al
-molto vero che svelò per premio, altrettanto di bugiardo
-aggiunse, eziandio contra sé, quasi ambisse l'infamia».
+molto vero che svelò per premio, altrettanto di bugiardo
+aggiunse, eziandio contra sé, quasi ambisse l'infamia».
 </p>
 
 <p>
 <a name="XVI.a" id="XVI.a"></a><a href="#XVI.">XVI.</a> A illustrazione del processo fatto all'<span class="sc">Uccellini</span>
-parmi utile riferire qui la relazione che egli stesso incominciò
+parmi utile riferire qui la relazione che egli stesso incominciò
 <span class="pagenum"><a name="Page_177" id="Page_177"></a>[177]</span>
 a scriverne nel 1829 sotto forma di lettera al padre;
-la quale, sebbene incompiuta, dà particolari e ragguagli notabili:
+la quale, sebbene incompiuta, dà particolari e ragguagli notabili:
 </p>
 
 <p class="indr">
@@ -7410,7 +7369,7 @@ Imola, li . . . . . . . del 1829.
 </p>
 
 <p class="indr">
-<span class="sc">Virg.</span>    
+<span class="sc">Virg.</span>    
 </p>
 
 <p class="indl">
@@ -7419,7 +7378,7 @@ Imola, li . . . . . . . del 1829.
 
 <p>
 Ad evasione di quanto le promisi nell'ultima mia delli
-12 corr., di renderla cioè instruita delle vertenze, che nella
+12 corr., di renderla cioè instruita delle vertenze, che nella
 mia causa presentano punti di rimarco, le dirigo questo foglio,
 che ne contiene in succinto le principali, avendone
 lasciate a parte molte altre secondarie superflue all'oggetto.
@@ -7430,9 +7389,9 @@ Nel giorno susseguente il mio arresto (3 ottobre 1827)
 fui condotto innanzi al giudice Mazzoni, il quale alla presenza
 dei due testimoni, che avevano assistito alla mia perquisizione
 personale, successa due ore dopo il mio arresto,
-verificò formalmente gli effetti rinvenutimi, consistenti in
-<i>un temperino senza punta</i>, in <i>una canna cosí detta di zucchero</i>,
-in <i>due minute di petizioni</i>, in <i>tre prospetti di contabilità
+verificò formalmente gli effetti rinvenutimi, consistenti in
+<i>un temperino senza punta</i>, in <i>una canna cosí detta di zucchero</i>,
+in <i>due minute di petizioni</i>, in <i>tre prospetti di contabilità
 dell'ufficio del Registro</i> a cui, come ognun sa, io era
 addetto, in <i>due impronti o stampiglie inservienti ad ornare i
 suddetti prospetti</i> ed in <i>sessantasette baiocchi</i>. Di tale ricognizione
@@ -7442,89 +7401,89 @@ di che essi vennero congedati.
 </p>
 
 <p>
-S'iniziò quindi un altro processo. Oltre alle interrogazioni
-di uso, mi si chiese: «Se io aveva amici, e quali fossero;
+S'iniziò quindi un altro processo. Oltre alle interrogazioni
+di uso, mi si chiese: «Se io aveva amici, e quali fossero;
 dove io era stato arrestato; se sapeva il motivo di mia catturazione;
-a quali esercizi mi era applicato», ed altre molte,
+a quali esercizi mi era applicato», ed altre molte,
 che inutile sarebbe il riportare. Risposi a tutte queste domande
-con le piú semplici e veritiere risposte; ed all'interrogazione:
-«Se io era mai intervenuto a cene o ad altri
-divertimenti» ritenendo sopra forti motivi che il Fisco, venuto
+con le piú semplici e veritiere risposte; ed all'interrogazione:
+«Se io era mai intervenuto a cene o ad altri
+divertimenti» ritenendo sopra forti motivi che il Fisco, venuto
 in cognizione dell'<i>Accademia del Magnismo</i> da me eretta,
-già pubblicamente notoria, avesse concepito sinistri sospetti,
+già pubblicamente notoria, avesse concepito sinistri sospetti,
 non esitai ad esporre il fatto pretto e genuino com'era,
 fondando sempre le mie asserzioni su prove positive e sopra
 testimonianze ineccezionabili, che assicuravano il Fisco
-della lealtà della cosa. E difatti nel progresso delle interrogazioni
+della lealtà della cosa. E difatti nel progresso delle interrogazioni
 ben m'avvidi che io non m'era deluso. Quanto
 grande non fu allora la mia compiacenza d'aver prevenuto
 dei sospetti, che potevano forse essere d'aggravio agli altri
 <span class="pagenum"><a name="Page_178" id="Page_178"></a>[178]</span>
-accademici, miei amici, e scevri come me, d'ogni dolosità
+accademici, miei amici, e scevri come me, d'ogni dolosità
 per un fatto simile?
 </p>
 
 <p>
 Nel giorno 21 dicembre fui sottomesso ad un altro nuovo
 interrogatorio innanzi al ricordato giudice Mazzoni. Non si
-trattò che di farmi render ragione di alcune carte scritte di
+trattò che di farmi render ragione di alcune carte scritte di
 mio carattere, che io non esitai a pienamente confermare.
 Consistevano esse in due o tre lettere dirette a Giulio Fanti,
 mio amico e compagno d'ufficio nel tempo che io mi trovava
 ammalato; e con le quali l'incaricava di una qualche
 mia particolare commissione. Mi ricordo pure che
 fummi resa ostensibile una sestina di cui non seppi dar ragione,
-se non che quando il giudice stesso mi specificò
-l'oggetto a cui era servita, cioè «a rimbrottare una donna
-di vecchia età che pretendeva il vanto di giovinetta»: mi
+se non che quando il giudice stesso mi specificò
+l'oggetto a cui era servita, cioè «a rimbrottare una donna
+di vecchia età che pretendeva il vanto di giovinetta»: mi
 sovvenne allora dell'amico Vincenzo Fiorentini, nelle di cui
 mani rimase tale scritto sin dall'epoca che frequentavamo
 la conversazione di Vincenzo Pio; e la mia dichiarazione
-combinò benissimo con quella che l'amico aveva precedentemente
+combinò benissimo con quella che l'amico aveva precedentemente
 esposta senza alterazione alcuna del fatto, che altro
-non potè riputarsi che una semplice celia di conversazione.
+non potè riputarsi che una semplice celia di conversazione.
 Mi fu pure presentato uno scritto di galanteria perquisito a
-Fanti, che era un capo d'opera di ridicolosità; sicché fra
+Fanti, che era un capo d'opera di ridicolosità; sicché fra
 tutte queste carte nulla fuvvi di concludente.
 </p>
 
 <p>
 Nella sera del 9 febbraio 1828, verso l'ora di notte, fui
-condotto non piú innanzi al giudice Mazzoni, ma al giudice
-Serafino Menzetti (che seguí ad esser sino alla definizione
+condotto non piú innanzi al giudice Mazzoni, ma al giudice
+Serafino Menzetti (che seguí ad esser sino alla definizione
 della causa il mio processante), che mi sottopose
 ad un semplice esame di ricognizione di altre varie lettere
 rinvenute a Fanti, non dissimili dalle prime, senza che contenessero
-la benché minima indecente espressione, che alle
-volte famigliarmente scrivendo può sfuggire. Lette che mi
-furono ed annotate nel processo, passò il giudice ad interrogarmi
+la benché minima indecente espressione, che alle
+volte famigliarmente scrivendo può sfuggire. Lette che mi
+furono ed annotate nel processo, passò il giudice ad interrogarmi
 sopra alcune circostanze della surriferita <i>Accademia
-del Magnismo</i>, che io decifrai con la piú convincente chiarezza,
+del Magnismo</i>, che io decifrai con la piú convincente chiarezza,
 adducendo nuove prove di fatto che convalidavano
 maggiormente l'esposto.
 </p>
 
 <p>
 Eccoci al quarto esame (13 marzo), in cui le cose presero
-un aspetto serio e veramente perduellionico. «Venni
+un aspetto serio e veramente perduellionico. «Venni
 imputato di aver tentato una sommossa, da me concertata
 nel maggio 1826, e da succedere armata mano nel Teatro
 nel tempo dell'opera a danno della truppa de' carabinieri,
-dietro un segnale, che apparir doveva nel palco cosí detto
+dietro un segnale, che apparir doveva nel palco cosí detto
 la <i>Barcazza</i>, quando la forza fosse divenuta a degli arresti
 <span class="pagenum"><a name="Page_179" id="Page_179"></a>[179]</span>
 per un campanello che veniva nel Teatro senza sapersi
-da chi suonato.» Si aggiunse «che in tal epoca
-agiva per prima cantante la Dati; che già il concordato
-era deciso; i rivoluzionari pronti all'azione: ma che andò
-a vuoto, non già per essermi cambiato d'idea, ma perché
-si rese palese ad alcuni che impedirono l'eseguirlo.»
+da chi suonato.» Si aggiunse «che in tal epoca
+agiva per prima cantante la Dati; che già il concordato
+era deciso; i rivoluzionari pronti all'azione: ma che andò
+a vuoto, non già per essermi cambiato d'idea, ma perché
+si rese palese ad alcuni che impedirono l'eseguirlo.»
 </p>
 
 <p>
-A far rilevare la falsità di questa imputazione, mi restrinsi
-a dire che io non era mai stato né rivoluzionario,
-né facinoroso, e la mia pacifica condotta n'era una bastante
+A far rilevare la falsità di questa imputazione, mi restrinsi
+a dire che io non era mai stato né rivoluzionario,
+né facinoroso, e la mia pacifica condotta n'era una bastante
 prova; che non aveva giammai avuti contrasti colla forza
 pubblica, sempre da me riguardata col dovuto rispetto.
 </p>
@@ -7534,91 +7493,91 @@ E venendo alle discolpe di fatto, addussi che nel carnevale
 del 1827, e non nel maggio 1826, come mi si contestava
 s'era udito in Teatro il campanello in discorso,
 suonato, io credo, in sfregio dei soggetti tristissimi che
-agivano nell'opera buffa intitolata <i>La gioventú d'Enrico quinto</i>;
-né fra questi agiva la Dati, perché in Ravenna ottenne
-sempre applausi, e fu universalmente piaciuta; né sarebbe
-stata lo zimbello di un campanino che si può con fondamento
+agivano nell'opera buffa intitolata <i>La gioventú d'Enrico quinto</i>;
+né fra questi agiva la Dati, perché in Ravenna ottenne
+sempre applausi, e fu universalmente piaciuta; né sarebbe
+stata lo zimbello di un campanino che si può con fondamento
 credere un trastullo di una qualche signorina annoiata
-dall'opera. Né ad altri si potrebbe imputare simile
-frastuono; tanto piú che pochissima era la gente che frequentava
+dall'opera. Né ad altri si potrebbe imputare simile
+frastuono; tanto piú che pochissima era la gente che frequentava
 il Teatro; e quasi tutti noi giovinotti preferivamo
-di stare piuttosto al caffè a fare un tresette.
+di stare piuttosto al caffè a fare un tresette.
 </p>
 
 <p>
 Insussistente era pure la circostanza addotta del <i>segnale
 che apparir doveva per la sommossa imputatami, nel palco
-della Barcazza</i>, prima perché nel carnevale del 1827 l'<i>Accademia
-del Magnismo</i>, sciolta già fino dal dicembre 1826, non
-teneva piú in affitto detto palco, ed io, dopo questo tempo
-non sapevo, per cosí dire, se piú esistesse; secondo, perché
+della Barcazza</i>, prima perché nel carnevale del 1827 l'<i>Accademia
+del Magnismo</i>, sciolta già fino dal dicembre 1826, non
+teneva piú in affitto detto palco, ed io, dopo questo tempo
+non sapevo, per cosí dire, se piú esistesse; secondo, perché
 in tutto il tempo che fu dagli accademici frequentato, non
-diede mai un'ombra di scandalo; tanto è vero che esister
+diede mai un'ombra di scandalo; tanto è vero che esister
 doveva tuttora presso Pascoli o Signorini un avviso, tenuto
 sempre affisso in detto palco, con cui si pregava a conservare
-scrupolosamente il contegno il piú civile ed educato,
+scrupolosamente il contegno il piú civile ed educato,
 senza prender punto parte o in applausi o in dispregi, onde
 non essere segnati a dito. E questo cartello so che pervenne,
 a mia maggior giustificazione, nelle mani della Commissione.
 Feci riflettere, che oltre il suono del campanello,
-benché succedessero in teatro fortissime fischiate all'epoca
-indicata, la forza non si risolvé mai ad arrestare alcuno;
-motivo per cui è da supporsi che avesse essa altri ordini.
+benché succedessero in teatro fortissime fischiate all'epoca
+indicata, la forza non si risolvé mai ad arrestare alcuno;
+motivo per cui è da supporsi che avesse essa altri ordini.
 Dunque la causa principale della sommossa addotta e dipendente
 <span class="pagenum"><a name="Page_180" id="Page_180"></a>[180]</span>
 dagli arresti, non appare che dubbia, e l'effetto
-sospeso e condizionato in modo che rende pressoché vani
+sospeso e condizionato in modo che rende pressoché vani
 i preparativi contestatimi.
 </p>
 
 <p>
-Aggiunsi: Colui che mi aggrava di tale calunnia, si può
+Aggiunsi: Colui che mi aggrava di tale calunnia, si può
 dire che neppur conoscemi di vista. Decida ella, signor
 giudice, se questa fisionomia, se questo mio debole fisico
 annunziano sentimenti rivoluzionari; anche i consulti della
 fisiologia non sono in questi casi vani. Ma poi, il ridurre
 rivoluzioni al punto contestatomi, sembrami richiedere, in
-chi le concerta e promuove, gran mezzi, cioè di grande
-influenza o per autorità o per ricchezze, senza le quali non
+chi le concerta e promuove, gran mezzi, cioè di grande
+influenza o per autorità o per ricchezze, senza le quali non
 s'induce uomo a seguire i propri capricci e ad azzardarsi
-di sagrificar la vita. E dov'è la preponderanza? dove le
-ricchezze? Pazzo veramente da sé stesso si manifesta il
-mio falso delatore, perché confonde un'epoca con un'altra,
-perché adduce circostanze che col fatto svaniscono, perché
+di sagrificar la vita. E dov'è la preponderanza? dove le
+ricchezze? Pazzo veramente da sé stesso si manifesta il
+mio falso delatore, perché confonde un'epoca con un'altra,
+perché adduce circostanze che col fatto svaniscono, perché
 insomma delira.
 </p>
 
 <p>
 Pretende, per render doloso l'attentato imputatomi, che
-non di mia volontà, ma pel fatto altrui soltanto ne fosse
+non di mia volontà, ma pel fatto altrui soltanto ne fosse
 impedita l'esecuzione. Ed ecco che egli stesso prova la
 mia insufficienza, e mi priva ad un tratto fra mille contradizioni
-di quella prima autorità che mi arbitrava di rivoluzionari
-pronti all'esterminio; autorità che, arrivata a questo
+di quella prima autorità che mi arbitrava di rivoluzionari
+pronti all'esterminio; autorità che, arrivata a questo
 punto, o non poteva aver contraddittori, o in ogni caso,
-non obbligata a soffrirli, né ad arrendervisi. E con molte
-altre ragionevoli particolarità diedi io termine a questo mio
+non obbligata a soffrirli, né ad arrendervisi. E con molte
+altre ragionevoli particolarità diedi io termine a questo mio
 interrogatorio.
 </p>
 
 <p>
 Nel giorno 25 aprile, in cui accadde il mio quinto esame,
-fui richiesto «della conoscenza di Angelo Mercuriali e di
-scritti che io aveva al medesimo consegnati», e mi si contestava
-d'aver ciò esposto confidenzialmente ad alcuni
+fui richiesto «della conoscenza di Angelo Mercuriali e di
+scritti che io aveva al medesimo consegnati», e mi si contestava
+d'aver ciò esposto confidenzialmente ad alcuni
 miei amici; e d'aver spiegato gran timore d'esser io da
 lui sagrificato, vociferandosi che fosse una spia; e che
-quei scritti non d'altro genere erano che satirici». Di piú
-mi sentii imputato «d'essere l'autore di una satira intitolata:
-<i>Dialogo tra S. Apollinare e S. Vitale</i>, che all'opportunità
-mi sarebbe stata contestata in piú ampli termini.»
+quei scritti non d'altro genere erano che satirici». Di piú
+mi sentii imputato «d'essere l'autore di una satira intitolata:
+<i>Dialogo tra S. Apollinare e S. Vitale</i>, che all'opportunità
+mi sarebbe stata contestata in piú ampli termini.»
 </p>
 
 <p>
-La mia conoscenza con Mercuriali, dissi io allora, è incontrastabile;
-piú volte, dietro sue preghiere, gli ho redatte
+La mia conoscenza con Mercuriali, dissi io allora, è incontrastabile;
+piú volte, dietro sue preghiere, gli ho redatte
 minute di petizioni e di lettere, che ho sempre rilasciate
-in sue mani; né so che carte d'altro genere possano presso
+in sue mani; né so che carte d'altro genere possano presso
 il medesimo esistere.
 </p>
 
@@ -7626,7 +7585,7 @@ il medesimo esistere.
 <span class="pagenum"><a name="Page_181" id="Page_181"></a>[181]</span>
 Il timore poi che il calunniatore m'appone, ad altro non
 serve che a porre in diffidenza della Giustizia le accuse che
-mi vengono date, perché delineando delle estremità del
+mi vengono date, perché delineando delle estremità del
 tutto opposte, a vicenda si elidono. Con quai differenti
 colori non vengo io dipinto? Allora coraggioso (vedi l'imputazione
 della rivoluzione da teatro) e adesso timido. In
@@ -7645,45 +7604,45 @@ rimanessi io innocentemente il bersaglio.
 
 <p>
 Nuove imputazioni perduellioniche (27 maggio). Consta
-al Fisco, cosí mi disse il giudice, «che voi progettaste un
+al Fisco, cosí mi disse il giudice, «che voi progettaste un
 piano diretto a liberare dalle carceri di San Vitale i detenuti
 politici che vi erano stati rinchiusi, e ad impedire
-nuovi arresti; che già molti e molti si erano sottoscritti
+nuovi arresti; che già molti e molti si erano sottoscritti
 a questo piano dietro vostra istigazione, prevalendovi del
 termine, che <i>negli estremi mali richiedesi estremi rimedi</i>;
 e che voi vi obbligaste d'interessarvi presso la Protettrice,
 ossia la Carboneria, onde, adottato il vostro piano, dasse
-opportune disposizioni per ottenere rinforzi dalle città limitrofe
-ed azzardare un colpo decisivo.»
+opportune disposizioni per ottenere rinforzi dalle città limitrofe
+ed azzardare un colpo decisivo.»
 </p>
 
 <p>
-Un soffio solo bastò ad atterrare questa fragile trabacca
-dell'inganno e dell'iniquità.
+Un soffio solo bastò ad atterrare questa fragile trabacca
+dell'inganno e dell'iniquità.
 </p>
 
 <p>
-Dal luglio in poi, esposi io, fui investito da sí fiera e
+Dal luglio in poi, esposi io, fui investito da sí fiera e
 pertinace malattia, che in ottobre, epoca del mio arresto,
-era ancora convalescente e sí estenuato, che non saprei
+era ancora convalescente e sí estenuato, che non saprei
 esprimere quanti terribili sconcerti mi si rinnovarono nel
 fisico nei primi giorni di mia detenzione. Or io non so
-come si possa supporre che un uomo cosí mal ridotto, colla
-bocca, si può dire, sul sepolcro, quasi sempre obbligato al
-letto, tenda a progetti, che i piú robusti e piú sani appena
+come si possa supporre che un uomo cosí mal ridotto, colla
+bocca, si può dire, sul sepolcro, quasi sempre obbligato al
+letto, tenda a progetti, che i piú robusti e piú sani appena
 oserebbero d'ideare. E certamente se mi fosse trascorso
 mai per la testa un piano di rivoluzione, se anche fossi
 stato sano, sarei subito andato a ripormi nel letto per timore
-d'una febbre frenetica. Non mai, come ho già detto,
+d'una febbre frenetica. Non mai, come ho già detto,
 e ripeto, ebbi mire rivoluzionarie, assolutamente eterogenee
 e alla mia condotta e al mio carattere e al mio stato;
-tanto meno poi in un tempo il piú climaterico della mia
-vita. E sí che da vero questa calunnia è in sommo grado
+tanto meno poi in un tempo il piú climaterico della mia
+vita. E sí che da vero questa calunnia è in sommo grado
 <span class="pagenum"><a name="Page_182" id="Page_182"></a>[182]</span>
-romantica: si può ben dire che ha del maraviglioso. Un
+romantica: si può ben dire che ha del maraviglioso. Un
 quasi agonizzante formar piani di sommosse, ridurle quasi
-all'<i>in autem</i>; si può udir di peggio? Ma di grazia, qual era il
-concerto di questo piano, come combinato? Perché riescí
+all'<i>in autem</i>; si può udir di peggio? Ma di grazia, qual era il
+concerto di questo piano, come combinato? Perché riescí
 anch'esso a vano? Quali furono gli ostacoli che si frapposero?
 </p>
 
@@ -7694,65 +7653,65 @@ or mi s'imputa. Leviamo l'intoppo della malattia (guardate
 mai quello che concedo), ma la diffidenza, che sorta subito
 dopo i primi arresti si diffuse fortemente per ogni dove e
 in ogni classe di persone, non era forse sempre un argine
-insormontabile anche alle piú leggiere e tenui imprese?
+insormontabile anche alle piú leggiere e tenui imprese?
 Ma quali sottoscritti adunque si va mai immaginando? Bisogna
 per lo meno che sia un indigeno del Paraguay colui
-che ciò asserisce, dando a conoscere d'ignorare circostanze
-le piú comuni e palesi. Ma chi mai avrebbe accudito di
+che ciò asserisce, dando a conoscere d'ignorare circostanze
+le piú comuni e palesi. Ma chi mai avrebbe accudito di
 sottoscriversi in fogli di congiure in momenti che sarebbe
 stato discoperto dai muri, dai sassi e dall'aria istessa? Chi
-mai avrebbe azzardato di presentarsi anche al piú confidente
+mai avrebbe azzardato di presentarsi anche al piú confidente
 per disporlo ad una sommossa?
 </p>
 
 <p>
 Fuor di proposito si adduce poi al caso la massima
 che ai mali estremi convengono estremi rimedi; l'estremo
-è sempre fatale, e chi tenta d'indurre altrui a scopi di tal
+è sempre fatale, e chi tenta d'indurre altrui a scopi di tal
 sorta e d'infervorarlo per renderli compiti, mi sembra che
-affacciar debba tutt'altro fuorché pericoli.
+affacciar debba tutt'altro fuorché pericoli.
 </p>
 
 <p>
 Protesto infine che i nomi di Protettrice, ossia Carboneria,
-sono per me del tutto incomprensibili, né so chi il
+sono per me del tutto incomprensibili, né so chi il
 Fisco intenda sotto tale denominazione.
 </p>
 
 <p>
 Non si restrinse soltanto all'esposta accusa l'esame di
-questo giorno. Venni pur anche incolpato d'aver io «redatta
+questo giorno. Venni pur anche incolpato d'aver io «redatta
 una satira contro le Sacre Missioni, che al tempo del governo
-di Rivarola agivano in questa città;» e di aver
-«alterata una terzina di un sonetto dell'abate Cottignola,
-affissa nella pubblica piazza, alludendogli il nome di spia.»
+di Rivarola agivano in questa città;» e di aver
+«alterata una terzina di un sonetto dell'abate Cottignola,
+affissa nella pubblica piazza, alludendogli il nome di spia.»
 </p>
 
 <p>
-Non altro risposi a tutto ciò, che io era sempre stato ossequioso
-al culto divino e verso i suoi ministri, tanto è
+Non altro risposi a tutto ciò, che io era sempre stato ossequioso
+al culto divino e verso i suoi ministri, tanto è
 vero che mai non ebbi reclami contro la mia morale condotta;
 e se non si fossero addotte valide prove per dimostrare
 il contrario, il mio carattere rimaneva in questa parte
-ineccezionabile, né vane ciarle (non sapeva sopra che fondate)
-potevano abbattere la verità del fatto. Ho pure sempre
-rispettato il simile, ed è falsa l'incolpazione che risguarda
+ineccezionabile, né vane ciarle (non sapeva sopra che fondate)
+potevano abbattere la verità del fatto. Ho pure sempre
+rispettato il simile, ed è falsa l'incolpazione che risguarda
 il Cottignola.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_183" id="Page_183"></a>[183]</span>
 Eccoci all'ultimo decisivo esame (28 maggio). Qui mi
-si rinnova alla mente un caos di articoli, che or tenterò
-alla meglio di restringere e riordinare in pochi. Sono già
+si rinnova alla mente un caos di articoli, che or tenterò
+alla meglio di restringere e riordinare in pochi. Sono già
 essi in parte il riassunto delle passate imputazioni, che si
-pretese annodarle al principal capo d'accusa, cioè al dialogo
-satirico, di cui in avanti si è fatto cenno, che qui mi venne
+pretese annodarle al principal capo d'accusa, cioè al dialogo
+satirico, di cui in avanti si è fatto cenno, che qui mi venne
 nel modo che sono per esporre ampiamente contestato.
 </p>
 
 <p>
-«Consta al Fisco, intuonò il giudice, che voi siete l'autore
+«Consta al Fisco, intuonò il giudice, che voi siete l'autore
 di un <i>libello</i> intitolato <i>Dialogo tra S. Apollinare e S. Vitale
 principali protettori di Ravenna</i> infamante l'<i>E.mo Card.
 Rivarola</i> e la <i>Commissione Speciale politica</i>; e che concertaste
@@ -7761,57 +7720,57 @@ pervenire da Modena alla Commissione il detto libello.
 Le prove si desumono da una <i>perizia di calligrafi</i> rilevata
 col confronto di altri vostri scritti; dalla copia che venne
 strappata dalle colonne della piazza la notte precedente
-li 5 ottobre 1826, avendo essi asserito che ravvisavasi <i>conformità</i>
+li 5 ottobre 1826, avendo essi asserito che ravvisavasi <i>conformità</i>
 di carattere, sebbene fosse molto <i>stiracchiato</i> ed
 <i>adulterato</i>; da una deposizione di un soggetto, noto alla
 Giustizia, che testificava riconoscere appieno in detta copia
-il vostro carattere.»
+il vostro carattere.»
 </p>
 
 <p>
 Rapporto alla seconda parte dell'accusa il Fisco adduceva:
-«Che Eleonoro Soragni all'epoca delli 5 ottobre detto
+«Che Eleonoro Soragni all'epoca delli 5 ottobre detto
 anno non era in Ravenna, come rilevavasi dagli atti della
-Polizia, che gli rilasciò già qualche giorno prima il passaporto;
+Polizia, che gli rilasciò già qualche giorno prima il passaporto;
 che un soggetto, noto alla Giustizia, per fatto
 proprio depose avergli io consegnato una lettera per Soragni
 con entro la satira in discorso scritta di tutto mio
-pugno e carattere.»
+pugno e carattere.»
 </p>
 
 <p>
 Agli insussistenti punti, cui appoggiavasi il Fisco per
 sostenere la falsissima accusa della ricordata satira, innumerevoli
-discolpe potevansi addurre; io però mi limitai ad
-esporre soltanto quelle ragioni ch'erano piú che mai sufficienti
+discolpe potevansi addurre; io però mi limitai ad
+esporre soltanto quelle ragioni ch'erano piú che mai sufficienti
 ad abbatterla interamente ed a discoprire l'innocenza
 mia. Ma quando mai, dissi io allora, la calligrafia ha potuto
 desumere positivi rilievi da un carattere adulterato, stiracchiato,
 se appunto le adulterazioni e le stiracchiature svisano
-quasi i segni dell'originalità? Se calligrafi di buona coscienza
+quasi i segni dell'originalità? Se calligrafi di buona coscienza
 stentano ben di sovente a profferir giudizi sopra confronti
 di un carattere non disuguale, non adulterato, ma semplicemente
-di diversa data, qual risultato potrà dare una tale
+di diversa data, qual risultato potrà dare una tale
 perizia? Se un enorme abbaglio di ottica produsse tanta
-temerità, al lume della verità deve però svanire. Come poi
+temerità, al lume della verità deve però svanire. Come poi
 <span class="pagenum"><a name="Page_184" id="Page_184"></a>[184]</span>
-è mai probabile che io volessi espormi ad una certa rovina,
+è mai probabile che io volessi espormi ad una certa rovina,
 copiando scritti satirici? Non mi sarei io prevalso in ogni
 caso di mano incognita, piuttosto che avventurarmi a stiracchiature,
 su cui non poteva mai affidarmi per essere,
 atteso l'impiego che copriva, universalmente il mio carattere
 cognito? E che diremo di colui che pretende mia la copia
 in questione? Nient'altro se non che additi le prove su
-cui fonda la sua deposizione. Dirà egli, la copia. E che
+cui fonda la sua deposizione. Dirà egli, la copia. E che
 vale? Non potrebbe forse essere opera delle sue proprie
-mani? Ciò almeno sembra piú probabile, che l'imputazione
-datami. L'interesse, che può essere l'unico movente di
-costui, non l'invidia, perché non ho mai avuto di che attrarre
-gli altrui desideri, non la vendetta perché non fui
+mani? Ciò almeno sembra piú probabile, che l'imputazione
+datami. L'interesse, che può essere l'unico movente di
+costui, non l'invidia, perché non ho mai avuto di che attrarre
+gli altrui desideri, non la vendetta perché non fui
 mai di danno ad alcuno, tutto azzarda quando rinviene premi,
-guarentigie ed asili, e molto piú quando può coprire i suoi
-raggiri col manto stesso della Giustizia. E difatti è egli piú
-probabile (e le probabilità in mancanza di prove decise sono
+guarentigie ed asili, e molto piú quando può coprire i suoi
+raggiri col manto stesso della Giustizia. E difatti è egli piú
+probabile (e le probabilità in mancanza di prove decise sono
 di molta rilevanza) che l'accusatore per dar un qualche peso
 alla sua assertiva calunniosa abbia tentato d'imitare possibilmente
 in quella copia il mio carattere o che io stesso
@@ -7820,8 +7779,8 @@ di sopra accennati, che non senza ragionevolezza sottopongo
 al giudizio del Fisco; reclamando, onde avere maggiori appoggi
 di rendere rimarchevoli le mie considerazioni, che
 mi siano rese ostensibili e la perizia e la copia in discorso,
-né la Giustizia, che il trionfo dell'innocenza e la depressione
-della calunnia ricerca, può render vana questa mia istanza.
+né la Giustizia, che il trionfo dell'innocenza e la depressione
+della calunnia ricerca, può render vana questa mia istanza.
 </p>
 
 <p>
@@ -7832,15 +7791,15 @@ aggiunsi:
 </p>
 
 <p>
-Può essere che il Soragni all'epoca dei 5 ottobre 1826
+Può essere che il Soragni all'epoca dei 5 ottobre 1826
 avesse ottenuto, come mi si contesta, dalla Polizia il passaporto,
-giacché mi ricordo che aveva in animo di portarsi
-a Bologna per vedere lo spettacolo teatrale; ma il fatto si è
-che partí ai primi di novembre soltanto, dopo la cena di
+giacché mi ricordo che aveva in animo di portarsi
+a Bologna per vedere lo spettacolo teatrale; ma il fatto si è
+che partí ai primi di novembre soltanto, dopo la cena di
 turno dell'Accademia del Magnismo, a cui il Soragni era
 addetto, la quale venne protratta alla fine di ottobre; e l'assenza
-del ricordato Soragni all'epoca dei 5 ottobre è insussistente,
-perché posso all'occorrenza documentare che questo
+del ricordato Soragni all'epoca dei 5 ottobre è insussistente,
+perché posso all'occorrenza documentare che questo
 intermedio di tempo rimase in Ravenna; fatto questo che
 rende vano senza altre discussioni il primo articolo di questa
 imputazione.
@@ -7852,24 +7811,24 @@ Prima che divenghi probabile la consegna della lettera e
 della satira scritta, come mi si contesta, di tutto mio pugno
 e diretta al Soragni, che il Fisco m'appone d'aver io effettuato
 al soggetto noto alla Giustizia, bisogna premettere una
-prova di assoluta pazzia; che il mezzo imputato non può
-eseguirsi da un uomo a sé coerente. Chi mai sarebbesi
-posto al cimento di tanta eventualità, che anche indipendentemente
+prova di assoluta pazzia; che il mezzo imputato non può
+eseguirsi da un uomo a sé coerente. Chi mai sarebbesi
+posto al cimento di tanta eventualità, che anche indipendentemente
 dalle cautele del mezzo potevano intervenire?
 </p>
 
 <p>
-Ma perché almeno non si è ricorso alle stiracchiature che
-sarebbero state piú supponibili, perché non esposte che alla
+Ma perché almeno non si è ricorso alle stiracchiature che
+sarebbero state piú supponibili, perché non esposte che alla
 confidenza di due soggetti, da cui in caso di perquisizioni
-personali trovar piú facilmente titolo di discolpe a mio e a
+personali trovar piú facilmente titolo di discolpe a mio e a
 loro garantimento? Chi mai sarebbesi posto al cimento di
-tanta eventualità, che anche indipendentemente dalle cautele
+tanta eventualità, che anche indipendentemente dalle cautele
 del messo potevano intervenire?
 </p>
 
 <p>
-Ma in ogni caso, né qui sono supponibili sviste ed errori,
+Ma in ogni caso, né qui sono supponibili sviste ed errori,
 la lettera e la satira sarebbero state opera d'incognita mano,
 onde prevenire possibilmente sinistri risultati e dar titolo
 di discolpe al messo nell'ipotesi di una perquisizione personale.
@@ -7878,8 +7837,8 @@ e qual bisogno v'era d'un terzo per spedire al Soragni la
 satira, quando che avrebbe potuto portarla seco? Infine;
 che il Fisco mi provi l'intrinsichezza, tanto necessaria a imprese
 di tal sorte, che avrebbe pur dovuto regnare tra me
-e l'anonimo. Ma ben chiara da sé stessa apparisce la calunnia,
-che tra vaneggiamenti i piú ridicoli non ha di che
+e l'anonimo. Ma ben chiara da sé stessa apparisce la calunnia,
+che tra vaneggiamenti i piú ridicoli non ha di che
 sostenersi.
 </p>
 
@@ -7889,7 +7848,7 @@ trar motivo di convalidare l'emessa accusa.
 </p>
 
 <p>
-Mi venne imputata la qualità di settario, addetto alla Società
+Mi venne imputata la qualità di settario, addetto alla Società
 denominata della Speranza, rilevata in forza, come mi
 fu riferito, di molte deposizioni di altri settari e di un reo
 confesso in capo proprio, e lo spirito di odio e di livore
@@ -7898,20 +7857,20 @@ m'aveva incitato a formare il su ricordato libello.
 </p>
 
 <p>
-Cosí risposi a questa imputazione: Io non appartengo
-né ho mai appartenuto a sètte, e quindi non so che significhi
-Società della Speranza. Sianvi pure deposizioni quante si
+Cosí risposi a questa imputazione: Io non appartengo
+né ho mai appartenuto a sètte, e quindi non so che significhi
+Società della Speranza. Sianvi pure deposizioni quante si
 vogliono che per settario mi accennino, ma posso giustamente
-escla[mare]<a class="tag" name="tag19" id="tag19" href="#note19">[19]</a> <i>conscientia mihi testis</i>; [perché] se vera
+escla[mare]<a class="tag" name="tag19" id="tag19" href="#note19">[19]</a> <i>conscientia mihi testis</i>; [perché] se vera
 <span class="pagenum"><a name="Page_186" id="Page_186"></a>[186]</span>
-fosse la qualità [che mi si] imputa, i deponenti [non si]
+fosse la qualità [che mi si] imputa, i deponenti [non si]
 sarebbero limitati ad un se[mplice] detto, ma avrebbero
 conva[lidato] le loro testimonianze con [qualche] prova. Per
-quanto posso [sapere] di sètta, mi sembra, che [non sianvi]
-armi, libri, né documen[ti di mia ap]partenenza. E perché
-su [questi] punti non vengo io atta[ccato?] Perché l'accusa,
-è come [tutte] le altre falsa, e falsissim[....] giustizia
-del tutto inco[...] ché l'emettere sempliceme[nte una]
+quanto posso [sapere] di sètta, mi sembra, che [non sianvi]
+armi, libri, né documen[ti di mia ap]partenenza. E perché
+su [questi] punti non vengo io atta[ccato?] Perché l'accusa,
+è come [tutte] le altre falsa, e falsissim[....] giustizia
+del tutto inco[...] ché l'emettere sempliceme[nte una]
 deposizione senza [prove] se dal numero non prende forza
 equivale al non esporla [. Io non] so se esistono settari e
 [se ve] ne siano, come si contesta, [degli im]puniti, ma
@@ -7925,8 +7884,8 @@ pene per inquisizioni politiche senza esser settari come in
 appresso il fatto ha comprovato la pubblica opinione, che
 li favoriva. Dunque non nude, apparenti testimonianze, ma
 sode prove necessitano prima di por in calcolo un'accusa,
-onde la Giustizia non cada nella massima delle iniquità, che
-è l'oppressione dell'innocenza.
+onde la Giustizia non cada nella massima delle iniquità, che
+è l'oppressione dell'innocenza.
 </p>
 
 <p>
@@ -7936,24 +7895,24 @@ Missioni e dell'abate Cottignola.
 </p>
 
 <p>
-Feci conoscere che una deduzione in buona logica affinché
+Feci conoscere che una deduzione in buona logica affinché
 sia valida occorre che si diparta da un principio vero
 ed indubitato. Dunque siccome che rimaneva ancora da provarsi
 se quelle satire fossero opera mia, la deduzione non
 era di alcun valore e come se apposta non fosse. La attestazione
 che io richiesi di Angelo Mercuriali in riguardo
 al mio quinto esame, mi venne qui espressa ne' seguenti
-precisi termini: «Depone egli che voi gli avete date piú
-volte satire, ed anche da copiare».
+precisi termini: «Depone egli che voi gli avete date piú
+volte satire, ed anche da copiare».
 </p>
 
 <p>
 Ma di quali satire, io dissi, intende egli parlare? Non
 d'altre certamente che di qualcheduna pervenutami a caso
 nelle mani, al tempo delle lanterne, che moltissime ne
-circolavano, e che egli stesso può avermi chiesto da copiare,
-e la sua deposizione a nulla ammonta perché non adduce
-prove di autografia. Onde però togliere alla Giustizia ogni
+circolavano, e che egli stesso può avermi chiesto da copiare,
+e la sua deposizione a nulla ammonta perché non adduce
+prove di autografia. Onde però togliere alla Giustizia ogni
 qualunque sospetto, dimando che in mia presenza venghi
 a chiarir meglio la sua deposizione.
 </p>
@@ -7961,17 +7920,17 @@ a chiarir meglio la sua deposizione.
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_187" id="Page_187"></a>[187]</span>
 Il terzo riflesso ricavavasi da insussistenti per non dir
-ridicole testimonianze, «di settari, che asserivano d'aver io
+ridicole testimonianze, «di settari, che asserivano d'aver io
 quasi per istinto il vizio di rimbrottare e satirizzare altrui,
-ciò che mi distingueva al pubblico».
+ciò che mi distingueva al pubblico».
 </p>
 
 <p>
 Questo articolo, dissi io allora, pochi comenti richiede.
-È vero, verissimo, che mi piace in compagnia di dar qualche
+È vero, verissimo, che mi piace in compagnia di dar qualche
 volta la baia agli amici, che prendendone piacere non mi
 hanno mai privato della loro accoglienza; segno evidente
-che le mie burle non erano offensive, né denigranti l'altrui
+che le mie burle non erano offensive, né denigranti l'altrui
 carattere. Che se in me fosse lo spirito di satirizzare, come
 mi si imputa, un qualche tristo imbarazzo sarebbemi pure
 intervenuto, che d'indizio or servirebbe al Fisco.
@@ -7980,34 +7939,34 @@ intervenuto, che d'indizio or servirebbe al Fisco.
 <p>
 La quarta desunzione riferivasi alla mia cattiva condotta,
 che volevasi vilipendere con le calunnie dei due attentati
-già ne' precedenti esami discussi.
+già ne' precedenti esami discussi.
 </p>
 
 <p>
-Da ciò io subito rilevai che la Giustizia si era, come conveniva,
-persuasa della falsità di tali accuse, perché diversamente
+Da ciò io subito rilevai che la Giustizia si era, come conveniva,
+persuasa della falsità di tali accuse, perché diversamente
 non come deduzioni, ma come capi principali di
-delitto mi sarebbero state apposte; in verun modo però
-potevansi sostenere, perché la falsità non ha mai titolo a
-cui si possa riferire. E però esclamai che non l'infamità di
+delitto mi sarebbero state apposte; in verun modo però
+potevansi sostenere, perché la falsità non ha mai titolo a
+cui si possa riferire. E però esclamai che non l'infamità di
 vili calunniatori, ma la pubblica voce, i documenti di tutti
-i dicasteri sí civili che spirituali dimostravano la mia condotta,
+i dicasteri sí civili che spirituali dimostravano la mia condotta,
 non mai alterata per cattive azioni. E qui null'altro
 fuvvi da aggiungere.
 </p>
 
 <p>
 Per ultima deduzione venni rimproverato di bugie sostenute
-nella perseveranza di negar tutto ciò che il Fisco mi
+nella perseveranza di negar tutto ciò che il Fisco mi
 aveva affacciato.
 </p>
 
 <p>
 Risposi francamente che io ritenevo queste espressioni di
-formalità alla definizione di straordinari processi; che se a
+formalità alla definizione di straordinari processi; che se a
 colui, che in ogni costituto reclama l'intervento personale
 de' suoi accusatori, gli viene conferito il nome di bugiardo,
-io non saprei qual titolo meriti l'uomo sincero; che sí mi
+io non saprei qual titolo meriti l'uomo sincero; che sí mi
 arreca stupore come non si distinguesse la pura negativa
 dall'opposizione di fatto; che se il Fisco sapesse produrmi
 tante prove a suo sostegno quante ne ho emesse al mio,
@@ -8020,16 +7979,16 @@ imputazione.
 </p>
 
 <p>
-«Risulta dagli atti, mi disse il giudice, che alcuni settari
-vi sgridarono, onde aveste tralasciato a divulgar satire».
+«Risulta dagli atti, mi disse il giudice, che alcuni settari
+vi sgridarono, onde aveste tralasciato a divulgar satire».
 </p>
 
 <p>
 Ma se il Fisco caratterizza i settari pieni di livore contro
 il Governo (vedi la prima deduzione di questa accusa) come
 <span class="pagenum"><a name="Page_188" id="Page_188"></a>[188]</span>
-può credere che avessero impedito ciò che era tanto conforme
-al loro spirito? La contraddizione è manifesta, ed a
+può credere che avessero impedito ciò che era tanto conforme
+al loro spirito? La contraddizione è manifesta, ed a
 me basta il rilevarla.
 </p>
 
@@ -8039,67 +7998,67 @@ nel negozio di Francesco Gallina.
 </p>
 
 <p>
-Quanto ciò sia assurdo ed improbabile ognuno da sé lo
-ravvisa. Ma perché non mi si contesta piuttosto che all'uso
+Quanto ciò sia assurdo ed improbabile ognuno da sé lo
+ravvisa. Ma perché non mi si contesta piuttosto che all'uso
 de' ciarlatani avessi io in pubblica piazza formate e dispensate
 satire come tanti cerotti? Niuna differenza rinvengo
-fra questa e l'addotta circostanza...... &mdash;
+fra questa e l'addotta circostanza...... &mdash;
 </p>
 
 <p class="pad2">
 Dei quattro capi d'accusa imputati all'<span class="sc">Uccellini</span>, il primo
-era fondato, perché egli stesso ci ha raccontato come fu
+era fondato, perché egli stesso ci ha raccontato come fu
 ascritto e appartenne alla Carboneria (cfr. cap. VI); il secondo,
 circa l'attentato al palazzo apostolico per mezzo di
 una mina, era una delle tante invenzioni del chirurgo Mazzoni
 (cfr. <span class="sc">Frignani</span>, XX); quanto al terzo, di tentativi per
 liberare i prigionieri politici di San Vitale dovettero ben
-concepirsene, poiché v'accenna in piú luoghi il <span class="sc">Frignani</span>,
-ma non è chiaro se e per quanto l'<span class="sc">Uccellini</span> v'abbia avuto
+concepirsene, poiché v'accenna in piú luoghi il <span class="sc">Frignani</span>,
+ma non è chiaro se e per quanto l'<span class="sc">Uccellini</span> v'abbia avuto
 parte; finalmente per la satira a dialogo tra i due santi ravennati,
 Apollinare e Vitale, inclino a credere che l'<span class="sc">Uccellini</span>
-non ne fosse l'autore: poiché egli, cosí tenace di memoria,
+non ne fosse l'autore: poiché egli, cosí tenace di memoria,
 non seppe mai dire altro che due versi della poesia
 trovata nel mattino del 5 ottobre 1826, e a qualcuno, come
-all'amico Sante Bernicoli, li recitò in dialetto: <i>I à tirat a
-Rivarola, I à tirat co' na pistola</i>, e ad altri, come a Francesco
-Miserocchi, li ricordò in lingua italiana: <i>Lo sai, Apollinare?
-fuggito è Rivarola, Al solo scotimento d'un colpo di
+all'amico Sante Bernicoli, li recitò in dialetto: <i>I à tirat a
+Rivarola, I à tirat co' na pistola</i>, e ad altri, come a Francesco
+Miserocchi, li ricordò in lingua italiana: <i>Lo sai, Apollinare?
+fuggito è Rivarola, Al solo scotimento d'un colpo di
 pistola</i>; e in un frammento ms. degli ultimissimi anni suoi,
-notò: «Prima strofa della satira che apparve in Ravenna
+notò: «Prima strofa della satira che apparve in Ravenna
 dopo l'attentato al cardinale Rivarola: Dialogo fra S. Vitale
-e S. Apollinare: Non sai o Apollinare Partito è Rivarola
-Al solo scuotimento | D'un colpo di pistola...».
-Questa incertezza in uomo, ripeto, di cosí tenace memoria
+e S. Apollinare: Non sai o Apollinare Partito è Rivarola
+Al solo scuotimento | D'un colpo di pistola...».
+Questa incertezza in uomo, ripeto, di cosí tenace memoria
 fa credere ch'ei non solo non avesse composta, ma neppure
-mai letta la poesia che gli costò tre anni di carcere!
+mai letta la poesia che gli costò tre anni di carcere!
 </p>
 
 <p>
 <a name="XIX.a" id="XIX.a"></a><a href="#XIX.">XIX.</a> Del supplizio dell'Ortolani e compagni parla a lungo
 anche il <span class="sc">Frignani</span>, op. cit., LII-LIX, dove la resistenza del
-Rambelli è descritta per altro con colori un po' fantastici
-(cfr. il riassunto del <span class="sc">Vannucci</span>, <i>I martiri della libertà ital.</i>,
-7ª ediz., vol. II, pp. 21-27): l'<span class="sc">Uccellini</span> è piú semplice
-e piú fedele raccontatore. &mdash; Degli ufficiali e altri graduati
+Rambelli è descritta per altro con colori un po' fantastici
+(cfr. il riassunto del <span class="sc">Vannucci</span>, <i>I martiri della libertà ital.</i>,
+7ª ediz., vol. II, pp. 21-27): l'<span class="sc">Uccellini</span> è piú semplice
+e piú fedele raccontatore. &mdash; Degli ufficiali e altri graduati
 <span class="pagenum"><a name="Page_189" id="Page_189"></a>[189]</span>
 dei carabinieri, che furono addetti alle carceri di San Vitale,
-piú d'uno è accennato anche dal <span class="sc">Frignani</span>: egli ricorda il
+piú d'uno è accennato anche dal <span class="sc">Frignani</span>: egli ricorda il
 tenente Zampieri durissimo di modi e di cuore (op. cit. IX,
-XVII-XIX); il brigadiere Finina, che lo arrestò e in carcere
-si divertiva a insultar lui e la madre «con parole e
-atti di scherno» (op. cit. III, VIII, XXIV); un maresciallo
-romano «cognominato la Iena, barbaro non meno del Finina
+XVII-XIX); il brigadiere Finina, che lo arrestò e in carcere
+si divertiva a insultar lui e la madre «con parole e
+atti di scherno» (op. cit. III, VIII, XXIV); un maresciallo
+romano «cognominato la Iena, barbaro non meno del Finina
 e del Zampieri, co' quali e' pareva congiunto in
-istretta amicizia» e «satellite de' piú fedeli e piú privilegiati
-de' commissari» (op. cit. XXV, L); un altro maresciallo
-innominato, che «sentiva del volpino piú che d'altro
-animale, però la commissione adoperavalo nell'uffizio di
-seduttore» (op. cit. XXXVII); e il maresciallo Branca, «fisonomia
-di buono, e di buono furono sempre le sue maniere»,
+istretta amicizia» e «satellite de' piú fedeli e piú privilegiati
+de' commissari» (op. cit. XXV, L); un altro maresciallo
+innominato, che «sentiva del volpino piú che d'altro
+animale, però la commissione adoperavalo nell'uffizio di
+seduttore» (op. cit. XXXVII); e il maresciallo Branca, «fisonomia
+di buono, e di buono furono sempre le sue maniere»,
 rimasto alla guardia delle carceri il giorno della
 esecuzione dell'Ortolani e degli altri quattro (op. cit. XVI,
-LIII). È probabile che questo Branca sia il maresciallo che
+LIII). È probabile che questo Branca sia il maresciallo che
 anche il nostro autore ricorda come a lui benevolo.
 </p>
 
@@ -8113,9 +8072,9 @@ di su la stampa originale, in foglio volante:
 <p>
 <span class="sc">Commissione speciale</span> | <span class="scp">per le quattro legazioni | e
 per la delegazione d'urbino e pesaro | residente
-nella città di faenza</span> | <i>Sessione delli 26. d'aprile 1828</i>
+nella città di faenza</span> | <i>Sessione delli 26. d'aprile 1828</i>
 | <span class="scp">TRANSUNTO | DELLA SENTENZA PRONUNCIATA NELLA CAUSA
-RAVENNATE DI PIÚ DELITTI, CIOÈ | DI ATTENTATO ALLA
+RAVENNATE DI PIÚ DELITTI, CIOÈ | DI ATTENTATO ALLA
 VITA DELL'E.MO E R.MO SIGNOR CARDINALE RIVAROLA LEGATO
 A LATERE | DELLA PROVINCIA DI ROMAGNA, CON
 SPARO CONTEMPORANEO DI PISTOLA A GRAVE OFFESA | DEL
@@ -8123,16 +8082,16 @@ DI LUI COMPAGNO, LA NOTTE DEL 23. DI LUGLIO 1826</span> | Di
 <span class="scp">OMICIDIO</span> <i>in odio di officio, e per spirito di partito</i> in persona
 del <span class="scp">CONTE DOMENICO MATTEUCCI, DIRETTORE | PROVINCIALE
 DI POLIZIA DI RAVENNA</span>, la sera dei 5 d'aprile 1824 |
-Di <span class="scp">OMICIDIO</span> <i>colla gravante qualità di mandato</i> nella persona
-dell'Ebreo <i>Mosè Forti di Lugo</i>, | domiciliato in Ravenna,
+Di <span class="scp">OMICIDIO</span> <i>colla gravante qualità di mandato</i> nella persona
+dell'Ebreo <i>Mosè Forti di Lugo</i>, | domiciliato in Ravenna,
 la sera dei 15 di marzo 1827.
 </p>
 
 <p>
-Alcuni individui addetti a proscritte Società segrete concepirono
+Alcuni individui addetti a proscritte Società segrete concepirono
 fin dall'anno 1824 odio ingiusto e sacrilego contro
 il sullodato <span class="scp">E.MO SIGNOR CARDINALE RIVAROLA</span> per l'energia
-manifestata nell'annichilimento delle Società medesime; ed
+manifestata nell'annichilimento delle Società medesime; ed
 avvolsero in loro mente diversi disegni, onde vendicarsi o
 <span class="pagenum"><a name="Page_190" id="Page_190"></a>[190]</span>
 col veleno, o colle armi. Tale odio spinse a tanto, che i
@@ -8149,16 +8108,16 @@ settari
 
 <p>
 <span class="sc">Gaetano Montanari</span>, Barbiere,
-tutti di Ravenna, maggiori di età, dopo avere il primo di
-loro tentato piú volte in vano di propinargli il veleno nel
+tutti di Ravenna, maggiori di età, dopo avere il primo di
+loro tentato piú volte in vano di propinargli il veleno nel
 pane, di cui il <span class="scp">PORPORATO</span> servivasi privativamente alla
 propria mensa, si risolsero di estinguerlo coll'uso delle armi.
-A quest'oggetto spesso lo insidiarono nell'oscurità della
+A quest'oggetto spesso lo insidiarono nell'oscurità della
 notte; e finalmente, essendo prossime le ore dodici pomeridiane
 del 23. di Luglio 1826, mentre il lodato <span class="scp">SIGNOR
 CARDINALE</span> salito per la strada del corso nella sua carrozza
 in compagnia <i>del Sacerdote D. Ignazio Muti, Canonico della
-Metropolitana di detta città</i>, si disponeva di far ritorno alla
+Metropolitana di detta città</i>, si disponeva di far ritorno alla
 propria residenza; e nel momento, in cui un servitore ne
 chiudeva lo sportello, <i>uno dei complici nell'atroce misfatto</i>
 dallo sportello opposto esplose una pistola, lusingandosi di
@@ -8170,12 +8129,12 @@ parte ricuperate.
 
 <p>
 Il sopraddetto <span class="scp">ANGELO ORTOLANI</span> e <span class="scp">GAETANO RAMBELLI</span>,
-di Ravenna, cappellaio, addetto anch'esso a Società segrete,
-e maggiore di età, occisero insidiosamente, e pure per odio
-settario nella medesima Città il <i>Direttore Provinciale di quella
+di Ravenna, cappellaio, addetto anch'esso a Società segrete,
+e maggiore di età, occisero insidiosamente, e pure per odio
+settario nella medesima Città il <i>Direttore Provinciale di quella
 Polizia, conte Domenico Matteucci</i> con colpi di pistole scaricategli
 sul dorso dall'agguato, circa le ore nove pomeridiane
-del 5. d'Aprile 1824, allorché picchiava alla porta del palazzo
+del 5. d'Aprile 1824, allorché picchiava alla porta del palazzo
 di una di quelle nobili famiglie, ove soleva passare
 qualche ora della sera.
 </p>
@@ -8183,16 +8142,16 @@ qualche ora della sera.
 <p>
 Ed i sopranominati <span class="scp">LUIGI ZANOLI</span>, e <span class="scp">GAETANO MONTANARI</span>,
 la sera del 15 di Marzo 1827, tolsero di vita con esplosione
-di arma da fuoco alle spalle <i>l'ebreo Mosè Forti, con
+di arma da fuoco alle spalle <i>l'ebreo Mosè Forti, con
 mandato di</i>
 </p>
 
 <p>
 <span class="scp">ABRAMO ISACCO FORTI</span>, soprachiamato <span class="scp">MARCHINO</span>, non,
-senza qualche complicità del suo fratello, <span class="scp">BENIAMINO FORTI</span>
+senza qualche complicità del suo fratello, <span class="scp">BENIAMINO FORTI</span>
 detto <span class="scp">CARLINO</span>, ambedue Ebrei del Ghetto di Lugo, maggiori
-di età, commercianti, e domiciliato, il primo in Ravenna,
-il secondo in Forlí.
+di età, commercianti, e domiciliato, il primo in Ravenna,
+il secondo in Forlí.
 </p>
 
 <p>
@@ -8229,8 +8188,8 @@ Fu condannato poi alla <i>Galera per anni sette</i>
 </p>
 
 <p>
-<span class="scp">BENIAMINO FORTI</span> detto <span class="scp">CARLINO</span> per l'espressa complicità
-nel <i>surriferito omicidio con qualità di mandato</i>:
+<span class="scp">BENIAMINO FORTI</span> detto <span class="scp">CARLINO</span> per l'espressa complicità
+nel <i>surriferito omicidio con qualità di mandato</i>:
 </p>
 
 <p>
@@ -8239,12 +8198,12 @@ Ed alla <i>Detenzione per anni cinque</i>
 
 <p>
 <span class="scp">ANGELO BRANZANTI</span>, di Ravenna, orefice, maggiore
-di età, riconosciuto indiziato di qualche dolosa prescienza
+di età, riconosciuto indiziato di qualche dolosa prescienza
 nel sopraddetto <i>Omicidio del direttore Matteucci</i>.
 </p>
 
 <p>
-Si ordinò finalmente, che <span class="scp">MARIANO ZAULI</span>, altrimenti
+Si ordinò finalmente, che <span class="scp">MARIANO ZAULI</span>, altrimenti
 detto <span class="scp">GANGA</span>, fabbro e <span class="scp">DOMENICO MONTALETTI</span>, fornaio,
 ambedue di Ravenna, il primo preteso complice in uno
 degli <i>appostamenti</i> fatti al lodato <span class="scp">E.MO</span>, ed il secondo preteso
@@ -8255,7 +8214,7 @@ loro decretati.
 
 <p>
 Dato dalla Cancelleria della Commissione speciale
-questo dí 9 di Maggio 1828.
+questo dí 9 di Maggio 1828.
 </p>
 
 <p class="indr">
@@ -8266,7 +8225,7 @@ questo dí 9 di Maggio 1828.
 
 <p>
 Il capo custode <span class="sc">Mariani</span> (ricordato anche nel cap. XXVII)
-era prima addetto alle carceri di Forlí e ne fu tolto per la
+era prima addetto alle carceri di Forlí e ne fu tolto per la
 sentenza del Rivarola: fu padre di Angelo, celebre musico
 vissuto dal 1824 al 1875 (cfr. <span class="sc">Regli</span>, op. cit., p. 307). &mdash; Monsignor
 <span class="sc">Andrea Gianolli</span> non era <i>vicario</i> (vicario generale
@@ -8276,16 +8235,16 @@ R.ma</i> l'arcivescovo <span class="sc">Chiarissimo Falconieri</span> (nato a Ro
 nel 1794, fatto arcivescovo di Ravenna il 3 luglio 1826,
 cardinale il 12 febbraio 1838, morto nel 1859): con tale
 ufficio il Gianolli appare negli anni 1827-30, e secondo il
-<span class="sc">Frignani</span> (op. cit., LVII) era un «prete della diocesi di
-Cesena». &mdash; Il caso dello <span class="sc">Spada</span> è narrato anche, con piú
+<span class="sc">Frignani</span> (op. cit., LVII) era un «prete della diocesi di
+Cesena». &mdash; Il caso dello <span class="sc">Spada</span> è narrato anche, con piú
 abbondanza di parole, dal <span class="sc">Frignani</span> (op. cit. LVII, LVIII),
-che lo designa col nome di <span class="sc">Spadini</span>, «mugnaio, famoso
-brigante sino dai tempi della Repubblica cisalpina.» È singolare
+che lo designa col nome di <span class="sc">Spadini</span>, «mugnaio, famoso
+brigante sino dai tempi della Repubblica cisalpina.» È singolare
 <span class="pagenum"><a name="Page_192" id="Page_192"></a>[192]</span>
 che non si sia trovato il nome di questo <span class="sc">Spada</span>
 (tale era veramente il suo casato) nei registri parrochiali
 dei defunti; ma, mi scrisse l'ottimo F. Miserocchi,
-sta il fatto «che costui era un brigantone di tre cotte; che
+sta il fatto «che costui era un brigantone di tre cotte; che
 faceva il magazziniere di professione, e che all'atto dell'esecuzione
 dei cinque impiccati si dilettava di beffeggiare
 i pazienti contandoli ad uno ad uno con aria di soddisfazione
@@ -8293,7 +8252,7 @@ di mano in mano, che salivano il patibolo, come
 mi narrano alcuni testimoni oculari ancora viventi; tanto
 che col suo schifoso contegno era giunto quasi a provocare
 una sorda ma rumoreggiante reazione da parte degli
-spettatori, ma il caso provvide alla vendetta...»
+spettatori, ma il caso provvide alla vendetta...»
 </p>
 
 <p>
@@ -8305,11 +8264,11 @@ appare che l'istituto della <i>Spontanea</i> era stato introdotto con
 l'editto pontificio del 6 luglio 1826 con termine utile fino
 al 15 marzo 1827, prorogato poi al 10 giugno, sino al quale
 giorno avvertiva monsignor Invernizzi esser egli delegato
-da Sua Santità a ricevere «le spontanee abdicazioni e le
-denuncie da chiunque volesse a noi presentarsi». Degli atti
+da Sua Santità a ricevere «le spontanee abdicazioni e le
+denuncie da chiunque volesse a noi presentarsi». Degli atti
 e procedimenti di questa Commissione speciale poche notizie
 si hanno nella storia (cfr. <span class="sc">Farini</span>, op. cit., lib. I, cap. II);
-non sarà inutile però avvertire che fin da principio ad uno
+non sarà inutile però avvertire che fin da principio ad uno
 dei suoi membri, <span class="sc">Giovanni Ruffini</span>, trattenuto forse in
 Roma dall'ufficio di luogotenente criminale, fu sostituito
 <span class="sc">Filippo Francesco Carli</span>, giudice nel tribunale d'appello
@@ -8320,31 +8279,31 @@ note ai capp. XX e XXV), sono le seguenti:
 </p>
 
 <p>
-1827, 7 giugno: come rei di appartenere alla Società Carbonica
+1827, 7 giugno: come rei di appartenere alla Società Carbonica
 e di aver promosse o frequentate adunanze anche
 dopo l'editto 6 luglio 1826 furono condannati i seguenti pesaresi:
 <i>Vincenzo Pennacchini</i> domestico, alla galera in perpetuo;
 <i>Giovanni Spinaci</i> calzolaio e <i>Raffaele Pascucci</i> vetraio
 a 25 anni, <i>Romualdo Carandini</i> domestico e <i>Terenzio Ghirlanda</i>
 sartore a 5 anni di opera pubblica, <i>Nicola Conti</i> minore
-di età, muratore, a sei mesi di prigionia. &mdash; Detto giorno:
+di età, muratore, a sei mesi di prigionia. &mdash; Detto giorno:
 altra sentenza della Commissione contenente notizie particolareggiate
-delle società segrete di Gubbio, cioè della <i>Vendita</i>
+delle società segrete di Gubbio, cioè della <i>Vendita</i>
 <span class="pagenum"><a name="Page_193" id="Page_193"></a>[193]</span>
-<i>dei figli di Bruto</i> istituita nel maggio 1824, della società
+<i>dei figli di Bruto</i> istituita nel maggio 1824, della società
 dei <i>Figli della speranza</i> e <i>Fratelli del dovere</i> istituita
 nell'anno 1825 e di quella dei <i>Buoni amici</i> promossa nel
-febbraio 1826 contro la società antiliberale dei <i>Compari</i>. &mdash; 1827,
+febbraio 1826 contro la società antiliberale dei <i>Compari</i>. &mdash; 1827,
 5 luglio: <i>Pasquale Santi</i> pescivendolo, di Cesena, fu
-condannato a 10 anni di galera perché l'8 febbraio 1821 in
-casa Salberini durante una festa di ballo ferí mortalmente
-<i>Mariano Pierini</i> «e da una deposizione testimoniale appare
-che dalla Sètta Carbonica fosse designata la di lui uccisione»:
-il Pierini era «un esploratore della polizia» e il
-Santi era «sorvegliato all'epoca del delitto dall'officio della
-polizia locale per la sua aderenza coi facinorosi»; perciò
-il Santi fuggí all'estero, dando cosí indizio di colpa, e la
-voce pubblica lo designò subito come autore del misfatto. &mdash; 1827,
+condannato a 10 anni di galera perché l'8 febbraio 1821 in
+casa Salberini durante una festa di ballo ferí mortalmente
+<i>Mariano Pierini</i> «e da una deposizione testimoniale appare
+che dalla Sètta Carbonica fosse designata la di lui uccisione»:
+il Pierini era «un esploratore della polizia» e il
+Santi era «sorvegliato all'epoca del delitto dall'officio della
+polizia locale per la sua aderenza coi facinorosi»; perciò
+il Santi fuggí all'estero, dando cosí indizio di colpa, e la
+voce pubblica lo designò subito come autore del misfatto. &mdash; 1827,
 1 agosto: sono condannati <i>Giacomo Leoni</i> di Meldola,
 domiciliato in Forlimpopoli, tintore e oste, di anni 50
 a dieci anni di galera, <i>Paolo Bendandi</i> detto <i>Grametto</i> mercante
@@ -8352,29 +8311,29 @@ di bestiame, di Forlimpopoli, a sette anni di galera,
 <i>Luigi Pasolini</i> canepino, di Forlimpopoli, di anni 17, a un
 anno di casa di correzione, e <i>Michele Bendandi</i> mercante di
 bestiame, di Forlimpopoli, a un anno d'opera pubblica, per
-essere appartenuti alla società dei <i>Fratelli del dovere</i> «ch'è
-la società media fra la Carbonica e quella della <i>Speranza</i>»
+essere appartenuti alla società dei <i>Fratelli del dovere</i> «ch'è
+la società media fra la Carbonica e quella della <i>Speranza</i>»
 (sentenza importante per conoscere le vicende delle sezioni
-di società segrete in Forlimpopoli). &mdash; Detto giorno: <i>Antonio
+di società segrete in Forlimpopoli). &mdash; Detto giorno: <i>Antonio
 Ballardini</i>, di Faenza, calzolaio, condannato alla prigionia
 per 6 mesi per ferimento semplice avvenuto la sera
 del 24 maggio 1827 in Faenza a danno di <i>Bartolomeo Savini
-Casadio</i> per il «sospetto in taluno ingeritosi pochi giorni
-prima al fatto che il Casadio servisse qualche autorità giudiziaria
-nella qualità di delatore.»
+Casadio</i> per il «sospetto in taluno ingeritosi pochi giorni
+prima al fatto che il Casadio servisse qualche autorità giudiziaria
+nella qualità di delatore.»
 </p>
 
 <p>
-1828, 10 aprile: «Risultò dagli atti che lo zelo di <i>Antonio
+1828, 10 aprile: «Risultò dagli atti che lo zelo di <i>Antonio
 Bellini</i> ispettore di polizia in Faenza nel dare opera che gli
-individui addetti alle proscritte società segrete non turbassero
-la pubblica tranquillità, eccitasse contro di lui l'odio
-di alcuni ascritti alle medesime»; e perciò, dopo altri inutili
+individui addetti alle proscritte società segrete non turbassero
+la pubblica tranquillità, eccitasse contro di lui l'odio
+di alcuni ascritti alle medesime»; e perciò, dopo altri inutili
 tentativi, egli fu ucciso la sera del 2 luglio 1826 in Faenza
 da due colpi di pistola esplosi per opera di <i>Vincenzo Galassi</i>
 detto <i>Cuccolotto</i> pignattaro e <i>Antonio Biffi</i> detto <i>Biffotto</i> vetturino,
 entrambi faentini, diretti nella delittuosa operazione da
-<i>Carlo Filiberti</i> flebotomo in Faenza, con complicità di <i>Niccola
+<i>Carlo Filiberti</i> flebotomo in Faenza, con complicità di <i>Niccola
 Benedetti</i> di Gubbio, cameriere in Faenza, di <i>Tommaso Antolini</i>
 oste, di Faenza, e di <i>Sante Spada</i> di Cotignola; con questo
 <span class="pagenum"><a name="Page_194" id="Page_194"></a>[194]</span>
@@ -8385,50 +8344,50 @@ galera, <i>Tommaso Antolini</i> a 3 di opera pubblica; si ordina l'arresto
 di <i>Antonio Biffi</i>, <i>Carlo Filiberti</i> e <i>Sante Spada</i>, e si dimette
 dal carcere col precetto di rappresentarsi <i>Luigi Masotti</i>,
 sartore, di Faenza, e guardia provinciale arrestato per pretesa
-complicità. &mdash; 1828, 6 giugno: <i>Biagio Fedeli</i> di S. Alberto, carabiniere
-addetto alle carceri politiche di San Vitale, perché
-«guadagnato da taluno dei detenuti, vilmente si determinò a
-tradire il suo officio, portando e riportando sí al di dentro
-che al di fuori di dette carceri, ambascerie e viglietti», fu
-espulso dal corpo e condannato a cinque anni di galera, piú
+complicità. &mdash; 1828, 6 giugno: <i>Biagio Fedeli</i> di S. Alberto, carabiniere
+addetto alle carceri politiche di San Vitale, perché
+«guadagnato da taluno dei detenuti, vilmente si determinò a
+tradire il suo officio, portando e riportando sí al di dentro
+che al di fuori di dette carceri, ambascerie e viglietti», fu
+espulso dal corpo e condannato a cinque anni di galera, piú
 ad altri cinque di opera pubblica come detentore di uno stile
 proibito. &mdash; 1828, 23 luglio: fu condannato a tre anni di
-opera pubblica <i>Luigi Venturelli</i> di Imola, «degente in Faenza»,
-il quale «imaginò che sarebbe stato di molto suo profitto,
-se avesse indotto la Commissione speciale nella credulità
-«che dalle società segrete si macchinava una rivoluzione
+opera pubblica <i>Luigi Venturelli</i> di Imola, «degente in Faenza»,
+il quale «imaginò che sarebbe stato di molto suo profitto,
+se avesse indotto la Commissione speciale nella credulità
+«che dalle società segrete si macchinava una rivoluzione
 dai confini del Ferrarese a quelli della delegazione di Pesaro,
-sotto la denominazione di <i>Vespri Siciliani</i>»: inventò
-e denunziò perciò uomini, luoghi, contrassegni; poi, arrestato,
-confessò il delitto «accusandone per impulso i debiti contratti
+sotto la denominazione di <i>Vespri Siciliani</i>»: inventò
+e denunziò perciò uomini, luoghi, contrassegni; poi, arrestato,
+confessò il delitto «accusandone per impulso i debiti contratti
 ed il desiderio di procurarsi qualche straordinario
-guadagno per estinguerli». &mdash; 1828, 4 settembre: <i>Michele
-Ronci</i> di Morciano, sartore, «addetto a società secrete», fu
+guadagno per estinguerli». &mdash; 1828, 4 settembre: <i>Michele
+Ronci</i> di Morciano, sartore, «addetto a società secrete», fu
 condannato a dieci anni di galera per aver tentato, prima
 in Fano, poi in Rimini il 10 maggio 1824 di avvelenare
-<i>Andrea Medri</i> di Cesena «per odi privati». &mdash; Detto giorno:
+<i>Andrea Medri</i> di Cesena «per odi privati». &mdash; Detto giorno:
 <i>Giosafat Geminiani</i>, guardiano, nativo di Fusignano, domiciliato
-in Ravenna, «sospetto non leggiermente d'appartenere
-«ad alcuna delle società segrete», fu condannato a 10 anni di
-galera, perché la sera del 19 marzo 1826 mentre in Ravenna
-«corrissava con alcuni giovani addetti a società segrete il
+in Ravenna, «sospetto non leggiermente d'appartenere
+«ad alcuna delle società segrete», fu condannato a 10 anni di
+galera, perché la sera del 19 marzo 1826 mentre in Ravenna
+«corrissava con alcuni giovani addetti a società segrete il
 calzolaio <i>Gaetano Gugnani</i>, detto <i>Vobis</i>, malveduto dai settari
-per la sua contrarietà alle loro massime», esso Geminiani
-si mise in mezzo e ferí il Gugnani, che della ferita
-morí pochi giorni di poi. &mdash; Detto giorno: <i>Giacomo
+per la sua contrarietà alle loro massime», esso Geminiani
+si mise in mezzo e ferí il Gugnani, che della ferita
+morí pochi giorni di poi. &mdash; Detto giorno: <i>Giacomo
 Battuzzi</i>, possidente, di Ravenna, fu condannato a dieci anni
 di galera (senza pregiudizio degli altri 15 di detenzione inflittigli
 per sentenza del card. Rivarola del 31 agosto 1825)
-perché la notte del 19 marzo 1819 colpí d'arma da fuoco
+perché la notte del 19 marzo 1819 colpí d'arma da fuoco
 il direttore della polizia provinciale di Ravenna <i>Giuseppe
 <span class="pagenum"><a name="Page_195" id="Page_195"></a>[195]</span>
 Lausdei</i>, avendo complici i contumaci <i>Vincenzo Battaglini</i> e
 <i>Tommaso Quatrini</i> di Ravenna, che furono condannati l'uno
 a dieci, l'altro a cinque anni di galera. &mdash; 1828, 30 settembre
 (in Rimini): <i>Niccola Martinini</i> di Rimini, maestro di scuola
-privata elementare, fu condannato a 7 anni di galera perché
+privata elementare, fu condannato a 7 anni di galera perché
 mentre il Governo attendeva a scoprire gli autori dell'attentato
-contro il card. Rivarola «falsamente testificò in giudizio
+contro il card. Rivarola «falsamente testificò in giudizio
 avergli confidato <i>Giuseppe Previtali</i>, che disse essere suo
 amico, che il legale <i>Ottavio Bottoni</i> coll'intelligenza del
 Previtali medesimo, di <i>Luigi Serpieri</i>, marchese <i>Ercole
@@ -8441,15 +8400,15 @@ quell'epoca in Ravenna per un suo privato affare. Per siffatta
 testimonianza, avvalorata ancora da altri amminicoli,
 tanto esso Bottoni, quanto gli altri suddetti soggiacquero
 all'arresto e alla detenzione, fino a che non si conobbe giudizialmente
-la loro innocenza nel sopradetto sacrilego attentato.»
+la loro innocenza nel sopradetto sacrilego attentato.»
 </p>
 
 <p>
 <a name="XXIII.a" id="XXIII.a"></a><a href="#XXIII.">XXIII.</a> <span class="sc">Gaetano Bianchini</span> fu ispettore di polizia in Ravenna
-sino al 1823, poi destituito perché compreso nei processi
-del Rivarola che lo assoggettò al precetto politico;
-arrestato per ordine dell'Invernizzi, si liberò colla <i>spontanea</i>:
-finí amministratore di casa Guiccioli. &mdash; Di <span class="sc">Antonio
+sino al 1823, poi destituito perché compreso nei processi
+del Rivarola che lo assoggettò al precetto politico;
+arrestato per ordine dell'Invernizzi, si liberò colla <i>spontanea</i>:
+finí amministratore di casa Guiccioli. &mdash; Di <span class="sc">Antonio
 Spada</span> vedasi cap. LIV.
 </p>
 
@@ -8462,22 +8421,22 @@ riprodotto di sulla stampa originale:
 <p>
 <span class="scp">COMMISSIONE SPECIALE | PER LE QUATTRO LEGAZIONI | E
 PER LA DELEGAZIONE D'URBINO E PESARO | RESIDENTE NELLA
-CITTÀ DI FAENZA</span> | <i>Sessione delli 23. di luglio 1828.</i> | <span class="scp">TRANSUNTO
+CITTÀ DI FAENZA</span> | <i>Sessione delli 23. di luglio 1828.</i> | <span class="scp">TRANSUNTO
 | DELLA SENTENZA NELLA CAUSA RAVENNATE DI LIBELLO
 FAMOSO</span>.
 </p>
 
 <p>
 Prima che apparisse l'alba del giorno 5. d'Ottobre 1826.,
-si trovò affisso in due luoghi della Città di Ravenna un
+si trovò affisso in due luoghi della Città di Ravenna un
 lungo scritto in versi contenente un Dialogo fra li due
 Ss. Martiri Apollinare, e Vitale, principali protettori della
-nominata Città, ingiurioso al Governo, ed ai suoi Ministri.
+nominata Città, ingiurioso al Governo, ed ai suoi Ministri.
 Restatone per qualche tempo occulto l'autore, giunse poi
 <span class="pagenum"><a name="Page_196" id="Page_196"></a>[196]</span>
 la <span class="scp">COMMISSIONE SPECIALE</span> a riconoscerlo nel giovane <i>Primo
-Ucellini</i> di Ravenna, d'età maggiore, impiegato nell'officio
-del Registro, e sospetto d'appartenere a Società Secrete.
+Ucellini</i> di Ravenna, d'età maggiore, impiegato nell'officio
+del Registro, e sospetto d'appartenere a Società Secrete.
 Non avendo presentato l'incarto quella sicurezza di prove,
 che richiedevasi per la pena ordinaria, la <span class="scp">COMMISSIONE</span> stessa,
 inteso il Difensore, ha condannato il suddetto <span class="sc">Primo Ucellini</span>
@@ -8486,7 +8445,7 @@ alla pena straordinaria <i>di anni tre d'Opera pubblica</i>.
 
 <p>
 Dato dalla Cancelleria della Commissione Speciale questo
-dí 30. di Luglio 1828.
+dí 30. di Luglio 1828.
 </p>
 
 <p class="indr">
@@ -8499,132 +8458,132 @@ NATALE LORENZINI, CANCELLIERE.
 Su monsignor <span class="sc">Pietro Marini</span>, qui accennato, si veda
 la nota al cap. LXXV. &mdash; Nella Rocca d'Imola, dove
 fu condotto a scontare la pena convertita in semplice detenzione,
-l'<span class="sc">Uccellini</span> trovò ed ebbe compagni alcuni dei
+l'<span class="sc">Uccellini</span> trovò ed ebbe compagni alcuni dei
 condannati dal Rivarola: il conte <span class="sc">Eduardo Fabbri</span> di Cesena,
 notissimo scrittore di tragedie e insigne tra i liberali
 di Romagna, e l'avvocato <span class="sc">Battista Franceschelli Carrozza</span>
 di Castel Bolognese: del <span class="sc">Gamberini</span>, pur carcerato
-in Imola, non ho piú precise notizie. &mdash; Del tempo della
+in Imola, non ho piú precise notizie. &mdash; Del tempo della
 prigionia imolese restano le seguenti lettere dell'<span class="sc">Uccellini</span>
 a Giulio Fanti: 1. Lo esorta a credere nella sua amicizia
 inalterabile e gli rende buona testimonianza di fedele amicizia:
-«...... Il tuo carattere sempre integro e leale abbia
+«...... Il tuo carattere sempre integro e leale abbia
 ora quel risalto, che gli si conviene, e col rendere ad
 altri ostensibile questa mia resti garantito l'onor tuo. Io
 non esito a dichiarare che era in tuo arbitrio l'accrescere
 il mio sagrificio, e tu n'avevi opportuni mezzi, ma l'interesse,
 funesta e principale sorgente di tutti i mali, non
 ha potuto tralignare nell'animo tuo, dotato di quelle prerogative,
-che ben distinguono il buono dal falso amico»;
+che ben distinguono il buono dal falso amico»;
 e seguita dicendo di aver ben conosciuto tutti i suoi avversari
-e di esser «la vittima dell'interesse e dell'infamia»
-(17 settembre 1828). &mdash; 2. «Dietro a quanto t'annunziai nell'ultima
-mia, è d'uopo che ti risponda per un titolo che
-non può fare a meno di non interessare ogni uomo, cui
+e di esser «la vittima dell'interesse e dell'infamia»
+(17 settembre 1828). &mdash; 2. «Dietro a quanto t'annunziai nell'ultima
+mia, è d'uopo che ti risponda per un titolo che
+non può fare a meno di non interessare ogni uomo, cui
 stia a cuore il bene del suo simile. Tu m'annunziasti che
 la patria trovasi in discordia per sospetti e diffidenze a
-segno che ne temi tristissime conseguenze. Ma come può
+segno che ne temi tristissime conseguenze. Ma come può
 esser questo? Non riflettesi che il malumore e la dissensione
 sono l'intera rovina dei popoli? Non sono forse
 <span class="pagenum"><a name="Page_197" id="Page_197"></a>[197]</span>
 state sufficienti le passate vessazioni per opprimerci, che
-noi stessi ne vorremo delle nuove e piú funeste suscitare?
+noi stessi ne vorremo delle nuove e piú funeste suscitare?
 ah! no, miei cari ed amati cittadini. Sbandite gli
 odi, ritorni in voi la pace e l'amore. Contro coloro, che
-spronati dall'interesse osarono indegnissime azioni, provvederà
+spronati dall'interesse osarono indegnissime azioni, provvederà
 la giustizia divina, che non mai lascia impuniti
-peccati snaturati. Non li vedete voi già in preda ai rimorsi
+peccati snaturati. Non li vedete voi già in preda ai rimorsi
 di coscienza, illanguidir tutto giorno, e venir meno
 come cera al fuoco? I sentimenti di natura sono fortissimi
-sí che uomo alcuno invano tenta di superarli. Qual
+sí che uomo alcuno invano tenta di superarli. Qual
 maggior persecuzione di questa? Ben suppongo che all'aspetto
-di tanti mali la vostra immaginazione sarà alterata
+di tanti mali la vostra immaginazione sarà alterata
 ed il vostro cuore disacerbato. Ma ricorrete voi
 stessi alla ragione, adattatevi ai di lei giusti consigli e
 voi troverete nel vostro turbamento un pronto ed efficace
 rimedio. Non tutti meritano disprezzo. Fa d'uopo
 riflettere alle circostanze prima di decidere sull'altrui carattere,
-né può riputarsi indegno chi si è attenuto a' mezzi
+né può riputarsi indegno chi si è attenuto a' mezzi
 prudenti, e chi strascinato dalla forza ha saputo accudire
 agli atti che questa ha voluto disporre. Siate in questo
 punto ragionevoli. Assicuratevi pure che pochi sono stati
 veramente i perfidi, che si sono lasciati accecare dall'ambizione
 e dall'interesse. E nel frangente in cui attualmente
-siamo v'è però una regola sicura che serve a conoscere
+siamo v'è però una regola sicura che serve a conoscere
 l'uomo, come l'oro la pietra di paragone. Chi non sa
-vincere le proprie passioni, emanciparsi dai vizi è sempre
+vincere le proprie passioni, emanciparsi dai vizi è sempre
 un soggetto pericoloso, cattivo, capace d'ogni nequizia.
-Questa verità, convalidata dagli esempi, vi sia
+Questa verità, convalidata dagli esempi, vi sia
 sempre dinanzi agli occhi, e vi serva di guida nel stringer
-vincoli d'amicizia: ché dagli ignoranti e viziosi
-non può esser mai l'amicizia rispettata. Non sempre il
+vincoli d'amicizia: ché dagli ignoranti e viziosi
+non può esser mai l'amicizia rispettata. Non sempre il
 male suol esser danneggevole. Se la trista catastrofe
-non ha guari successa vi sarà d'esperienza per l'avvenire,
-riflettendo sulle cause che l'hanno originata, ne risulterà
+non ha guari successa vi sarà d'esperienza per l'avvenire,
+riflettendo sulle cause che l'hanno originata, ne risulterà
 un bene maggiore del passato. Non disperatevi adunque;
-ripacificatevi, o miei cari: tra voi piú non regni quella
+ripacificatevi, o miei cari: tra voi piú non regni quella
 ingiuriosa diffidenza, che contrasta i bei principi del ben
-sociale. È forse il tempo questo di rivolger contro voi
+sociale. È forse il tempo questo di rivolger contro voi
 stessi l'ingiurie ed il disprezzo? L'ammalato si sostiene
-piú colla propria energia che coi rimedi dell'arte, e se
-viene che s'intorbidisca l'animo la perdita è quasi irreparabile.
+piú colla propria energia che coi rimedi dell'arte, e se
+viene che s'intorbidisca l'animo la perdita è quasi irreparabile.
 Gettate uno sguardo di compassione sulla misera
 Romagna, nostra comune madre, e spero che di
 <span class="pagenum"><a name="Page_198" id="Page_198"></a>[198]</span>
-subito vi si accenderà desiderio di soccorrerla, obbliando
+subito vi si accenderà desiderio di soccorrerla, obbliando
 le private dispiacenze e facendo argine al danno, che
 sembra soprastarvi. Queste e non altre sono ora le prove
 di tenerezza filiale, che compartir possiamo verso ad una
 madre che non fida che nelle nostre affettuose sollecitudini.
-E che deggio di piú dirvi? La vostra saviezza e
+E che deggio di piú dirvi? La vostra saviezza e
 prudenza non permetteranno sicuramente che intervengano
 tristi effetti da una diffidenza, che deve essere ammorzata
 o almeno ridotta a quel semplice dubitare proprio
 d'ogni uomo probo ed assennato, e voi saprete ben ponderare
 le circostanze a seconda di quell'amore di cui dovete
 sempre essere inspirati a vantaggio comune. Deve pertanto
-il tuo zelo animarti presso gli amici a far sí che
+il tuo zelo animarti presso gli amici a far sí che
 dimentichino gli odi e si risguardino invece come quell'amore
-che è il perno principale dell'umano consorzio.
-E chi non sa che dove manca la concordia ogni cosa è
+che è il perno principale dell'umano consorzio.
+E chi non sa che dove manca la concordia ogni cosa è
 in pericolo ed in rovina? Questo sentimento deve esser
-proprio d'ogni cittadino, anche del piú neutrale, perché
-a tutti preme il bene della Società in cui si vive e con
-orrore da tutti si risguardino le guerre intestine. Però tu
+proprio d'ogni cittadino, anche del piú neutrale, perché
+a tutti preme il bene della Società in cui si vive e con
+orrore da tutti si risguardino le guerre intestine. Però tu
 non farai che adempiere ad un sacro dovere civile, adoperandoti
 in modo e per quanto ti sia possibile che non
 intervengano dei danni fra i tuoi ed i miei concittadini,
-che io amo piú della mia vita. Se mi sono dilungato in
+che io amo piú della mia vita. Se mi sono dilungato in
 questa materia, imputane la cagione alle premure che
 prendo al mio loco nativo; io di tutto farei per vederlo
-tranquillo, né potevo rimanermi in silenzio sopra un
-punto cosí importante: nessuno potrà darmene disprezzo,
-perché è di obbligo civile e naturale il procurare il bene
+tranquillo, né potevo rimanermi in silenzio sopra un
+punto cosí importante: nessuno potrà darmene disprezzo,
+perché è di obbligo civile e naturale il procurare il bene
 del suo simile e specialmente dei propri concittadini. Ti
 assicuro che la trista notizia, che riguardo ad essi tu mi
-dasti, mi fece un'impressione terribile e bastò ad affliggere
-ed alterare l'animo mio, già da lungo tempo assuefatto
-alle disgrazie con esemplare imperturbabilità.»
-(19 settembre 1828). &mdash; 3. «Che bella temerità: ma sono in
+dasti, mi fece un'impressione terribile e bastò ad affliggere
+ed alterare l'animo mio, già da lungo tempo assuefatto
+alle disgrazie con esemplare imperturbabilità.»
+(19 settembre 1828). &mdash; 3. «Che bella temerità: ma sono in
 prigione; e tutto possono azzardare... Leggi quanto il
 Mercuriali ha ardito di scrivermi: ma le sue ciarle son
-vane: il fatto è quello che conta. Io credo che sia per
+vane: il fatto è quello che conta. Io credo che sia per
 impazzire; il costituto che mi ha apposto in garantimento
-è curioso, e tutto fantastico..... Pondera bene la nota del
-l'art. 1º; essa ti risguarda; e quella colpa per quanto vedo,
+è curioso, e tutto fantastico..... Pondera bene la nota del
+l'art. 1º; essa ti risguarda; e quella colpa per quanto vedo,
 che ha egli, vorrebbe a te addossarla. Puoi ben credere
-che io già non gli rispondo; e a te dirigo la lettera, onde
+che io già non gli rispondo; e a te dirigo la lettera, onde
 <span class="pagenum"><a name="Page_199" id="Page_199"></a>[199]</span>
 ne facci quelle riflessioni di fatto e di circostanze, che io
-non posso conoscere, e me le affacci....» (senza data, ma
+non posso conoscere, e me le affacci....» (senza data, ma
 della fine di maggio 1829). &mdash; 4. Lunga lettera a proposito
-di un dissidio tra il Fanti e la sorella dell'Uccellini «per
-causa di amore» (19 marzo 1830). &mdash; 5. «Ieri ebbi un
-assalto febbrile che mi tenne in camera......»; per divagarsi
-rilesse piú volte il canto <span class="scp">XII</span> della <i>Gerusalemme liberata</i>
+di un dissidio tra il Fanti e la sorella dell'Uccellini «per
+causa di amore» (19 marzo 1830). &mdash; 5. «Ieri ebbi un
+assalto febbrile che mi tenne in camera......»; per divagarsi
+rilesse piú volte il canto <span class="scp">XII</span> della <i>Gerusalemme liberata</i>
 e dai casi di Clorinda trasse ispirazione a comporre un sonetto
 <i>In morte di Orsola Montanari giovane pregevole per
-beltà e per onesti costumi, rapita ai viventi nel fior degli anni</i>
+beltà e per onesti costumi, rapita ai viventi nel fior degli anni</i>
 (12 maggio 1830). Ecco, per dare anche un saggio delle rime
 dell'<span class="sc">Uccellini</span>, il sonetto pietoso:
 </p>
@@ -8634,7 +8593,7 @@ Qual fulge in cielo la diurna stella
 </p>
 
 <p class="i2">
-  Allor ch'è nunzia di ridente giorno;
+  Allor ch'è nunzia di ridente giorno;
 </p>
 
 <p class="i2">
@@ -8666,7 +8625,7 @@ Lieta sorrise, e con benigno ciglio,
 </p>
 
 <p class="i2">
-  Vedi, mi disse, come ingiusto è il pianto,
+  Vedi, mi disse, come ingiusto è il pianto,
 </p>
 
 <p class="i2">
@@ -8674,7 +8633,7 @@ Lieta sorrise, e con benigno ciglio,
 </p>
 
 <p>
-Morta non son io già: vita migliore
+Morta non son io già: vita migliore
 </p>
 
 <p class="i2">
@@ -8697,13 +8656,13 @@ innanzi al giudice Mazzoni e descrivendogli nebulosamente chi
 fossero i veri denunziatori: e in codesta sua difesa, riferendo
 da uno scritto di Santo Rossi (scrittore politicante dei tempi
 della Cisalpina) alcuni tratti sui falsi amici, alle parole <i>La
-lingua sa affettare la sincerità, ma l'anima è bugiarda e sleale</i>,
-vi appose questa nota: «Fra questi è uno appunto che tu
-gli scrivi; basta.....» L'<span class="sc">Uccellini</span> intese che si alludesse
-al Fanti, e sicuro della fedeltà e amicizia sua, mandò a lui
+lingua sa affettare la sincerità, ma l'anima è bugiarda e sleale</i>,
+vi appose questa nota: «Fra questi è uno appunto che tu
+gli scrivi; basta.....» L'<span class="sc">Uccellini</span> intese che si alludesse
+al Fanti, e sicuro della fedeltà e amicizia sua, mandò a lui
 stesso la lettera del Mercuriali, dichiarandosi convinto che
 da costui fosse venuto il sospetto per cui era stato condannato
-(cfr. ciò che ne dice nella lettera sul processo, riferita
+(cfr. ciò che ne dice nella lettera sul processo, riferita
 nella nota al cap. XVI).
 </p>
 
@@ -8714,7 +8673,7 @@ del 1831 e sulle sue conseguenze l'<span class="sc">Uccellini</span>, oltre che
 personali, molto attinse all'operetta di <span class="sc">Antonio Vesi</span>,
 <i>Rivoluzione di Romagna del 1831, narrazione storica corredata
 di tutti i relativi documenti</i>, Firenze, tip. Italiana, 1851: a
-illustrazione di questi capitoli è da vedere anche il libro di
+illustrazione di questi capitoli è da vedere anche il libro di
 <span class="sc">Gioacchino Vicini</span>, <i>La rivoluzione dell'anno 1831 nello
 Stato romano, memorie storiche e documenti inediti</i>, Imola,
 Galeati, 1889.
@@ -8723,13 +8682,13 @@ Galeati, 1889.
 <p>
 Sulla liberazione dell'<span class="sc">Uccellini</span> abbiamo due lettere di lui
 al Fanti: nell'una, dell'11 luglio 1830 da Imola, gli annunzia
-di essere libero e in casa dell'amico Mondini e che tornerà a
+di essere libero e in casa dell'amico Mondini e che tornerà a
 Ravenna la sera del 13 accompagnato dagli amici Zotti, Mondini
 e Daiana, e desidera sia preparata una buona cena in
-casa sua «ove concorrino i piú buoni e cari amici, che io
+casa sua «ove concorrino i piú buoni e cari amici, che io
 tengo come una parte di me stesso, come Venturi, Guerrini,
-Ortolani, Roncuzzi»; nell'altra, del 12 luglio, scritta
-«dalla casa dell'amico dott. Mongardi», conferma ciò che
+Ortolani, Roncuzzi»; nell'altra, del 12 luglio, scritta
+«dalla casa dell'amico dott. Mongardi», conferma ciò che
 ha scritto nella precedente.
 </p>
 
@@ -8750,29 +8709,29 @@ e il prof. <span class="sc">Pietro Ghiselli</span> da lui dimenticato.
 
 <p>
 Gli accenni che l'<span class="sc">Uccellini</span> fa qui e altrove all'onorando
-patriota <span class="sc">Odoardo Fabbri</span> saranno piú pienamente chiariti
+patriota <span class="sc">Odoardo Fabbri</span> saranno piú pienamente chiariti
 quando pubblicheremo in questa <i>Biblioteca</i> un volume di
 Ricordi e lettere di lui, e specialmente dai <i>Sei anni e due mesi
 della mia vita passati in prigione</i>, narrazione dettata dal
-<span class="sc">Fabbri</span> «con intendimento di lasciarla per ricordanza dei
-delitti dei papi»; per ora si può vedere ciò che ne dice
+<span class="sc">Fabbri</span> «con intendimento di lasciarla per ricordanza dei
+delitti dei papi»; per ora si può vedere ciò che ne dice
 <span class="sc">G. Mestica</span>, <i>Manuale della letter. ital. nel secolo decimonono</i>,
 vol. II, pp. 404 e segg.
 </p>
 
 <p>
 Di <span class="sc">Gaspare Della Scala</span> trovasi il nome sotto la protesta
-Gamba Ghiselli, cosí: <i>Gaspare Della Scala, che giurò
+Gamba Ghiselli, cosí: <i>Gaspare Della Scala, che giurò
 di viver libero e di osservare la Costituzione, domanda l'esterminio
-dei persecutori della medesima</i>; e però nelle liste di proscrizione
-del 1799 era detto di lui: «Costui è stato uno dei
+dei persecutori della medesima</i>; e però nelle liste di proscrizione
+del 1799 era detto di lui: «Costui è stato uno dei
 <span class="pagenum"><a name="Page_201" id="Page_201"></a>[201]</span>
-piú scelerati e sanguinari di Ravenna; sempre meditava
+piú scelerati e sanguinari di Ravenna; sempre meditava
 arresti di povere persone innocenti; ambiva di poter sottoscrivere
 sentenze di morte, essendo uffiziale ne' Granatieri:
-insomma perfido al maggior segno». Durante il Regno
+insomma perfido al maggior segno». Durante il Regno
 italico chiese il 23 ottobre 1808 l'ufficio di commissario
-di polizia di Ravenna, che tenne per piú anni, e riebbe nel '31
+di polizia di Ravenna, che tenne per piú anni, e riebbe nel '31
 quando molti furono richiamati agli stessi uffici che avevano
 avuti sotto il governo napoleonico.
 </p>
@@ -8781,13 +8740,13 @@ avuti sotto il governo napoleonico.
 <a name="XXVIII.a" id="XXVIII.a"></a><a href="#XXVIII.">XXVIII.</a> <span class="sc">Ruggero Gamba Ghiselli</span>, figlio del conte Paolo
 e di Marianna Cavalli, nacque in Ravenna nel 1770; di undici
 anni fu posto agli studi nel Collegio dei nobili, ma nell'85 si
-dovette levarlo «per riformarlo dall'indole troppo focosa»,
+dovette levarlo «per riformarlo dall'indole troppo focosa»,
 dicono i registri dell'istituto: fu allora mandato al Collegio di
-Parma, e vi si segnalò per ingegno facile e vivo. Alla venuta
-dei Francesi in Romagna nel febbraio 1797 si mostrò ardentissimo
+Parma, e vi si segnalò per ingegno facile e vivo. Alla venuta
+dei Francesi in Romagna nel febbraio 1797 si mostrò ardentissimo
 giacobino e fu fatto comandante della Guardia Nazionale
 di Ravenna; promotore indefesso di dimostrazioni democratiche
-e di feste repubblicane, recitò e pubblicò parecchie
+e di feste repubblicane, recitò e pubblicò parecchie
 allocuzioni e discorsi pieni di fremiti e di frasi altosonanti
 (p. es. vedasi il suo tra i <i>Discorsi pronunciati in Ravenna
 nel giorno della festa patriottica prescritta dalla legge 22 Pratile
@@ -8795,44 +8754,44 @@ anno VI Repubbl. in occasione di solennizzare l'alleanza della
 Repubb. Cisalpina con la Gran Nazione</i>, Ravenna 1798, p. 8-11):
 tra gli altri, notabile l'indirizzo di protesta al Corpo legislativo
 Cisalpino quando si sospettavano alterazioni nella Costituzione
-per opera dell'ambasciatore Trouvé (fu letto nella seduta del
-21 luglio 1798 ed è stampato, con altri consimili indirizzi di
-patrioti d'altre città di Romagna, nel <i>Redattore del Gran Consiglio
-della Repubb. Cisalpina</i>, bimestre 5º, pag. 1311-16), scritto
+per opera dell'ambasciatore Trouvé (fu letto nella seduta del
+21 luglio 1798 ed è stampato, con altri consimili indirizzi di
+patrioti d'altre città di Romagna, nel <i>Redattore del Gran Consiglio
+della Repubb. Cisalpina</i>, bimestre 5º, pag. 1311-16), scritto
 dal Gamba Ghiselli e firmato da molti altri cittadini, con le
-piú esaltate e strambe dichiarazioni. Nei tempi piú quieti del
+piú esaltate e strambe dichiarazioni. Nei tempi piú quieti del
 Regno italico il Gamba Ghiselli si tenne in disparte; ma restaurato
-il Governo pontificio, si mescolò alle trame della Carboneria
-sí che il Rivarola lo condannò a venti anni di detenzione:
-fu liberato nel 1829. Dopo breve esilio nel '31, ritornò
-in patria, e morí poi nel 1846. È nota l'amicizia sua
-con lord Byron che amò la Teresa Guiccioli e trasse seco
+il Governo pontificio, si mescolò alle trame della Carboneria
+sí che il Rivarola lo condannò a venti anni di detenzione:
+fu liberato nel 1829. Dopo breve esilio nel '31, ritornò
+in patria, e morí poi nel 1846. È nota l'amicizia sua
+con lord Byron che amò la Teresa Guiccioli e trasse seco
 a morire in Grecia Pietro Gamba, l'una e l'altro figli di
 Ruggero.
 </p>
 
 <p>
 L'ordine del giorno del Gamba Ghiselli, accennato dall'<span class="sc">Uccellini</span>,
-è in data del 13 febbraio 1831 e indirizzato alla Colonna
+è in data del 13 febbraio 1831 e indirizzato alla Colonna
 mobile della Guardia nazionale comandata da Giovanni
 <span class="pagenum"><a name="Page_202" id="Page_202"></a>[202]</span>
-Montanari, che «vi sarà fida scorta in ogni evento», diceva
-il Gamba, come «vi fu capo nella difficile giornata della Rigenerazione»:
+Montanari, che «vi sarà fida scorta in ogni evento», diceva
+il Gamba, come «vi fu capo nella difficile giornata della Rigenerazione»:
 un altro ordine del giorno del 23 febbraio riguarda
 l'ordinamento della Guardia sedentaria.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XXX.a" id="XXX.a"></a><a href="#XXX.">XXX.</a> La narrazione del <span class="sc">Fabbri</span>, qui accennata dall'<span class="sc">Uccellini</span>,
-dei fatti cui partecipò nel 1831 la Colonna mobile dei
-Ravennati si può leggere nel <i>Diario ravennate per l'anno bisestile
-1864</i>, già cit., alle pag. 18-23.
+dei fatti cui partecipò nel 1831 la Colonna mobile dei
+Ravennati si può leggere nel <i>Diario ravennate per l'anno bisestile
+1864</i>, già cit., alle pag. 18-23.
 </p>
 
 <p>
 Vescovo di Rieti era sino dal 1827 <span class="sc">Gabriele Ferretti</span>
 (nato in Ancona nel 1795, morto in Roma nel 1860), non
-ancora cardinale, alla qual dignità fu riservato in petto nel 1838
+ancora cardinale, alla qual dignità fu riservato in petto nel 1838
 e pubblicato nel '39: sulla difesa da lui organizzata in Rieti
 nel '31 si veda <span class="sc">A. Vitali</span>, <i>Gabriele de' conti Ferretti card. di
 S. R. C. e vescovo di Sabina</i>, Roma, tip. Aureli, 1867, pag. 22-24.
@@ -8844,24 +8803,24 @@ a far parte del Comitato di governo nella sua patria il 6 febbraio
 1831, poi con Vincenzo Fattiboni fu deputato all'Assemblea
 di Bologna, e il 16 marzo fu nominato prefetto di
 Ravenna, ove tenne breve governo: ritiratosi a Cesena, vi
-morí poi il 21 gennaio 1836.
+morí poi il 21 gennaio 1836.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Luigi Bonaparte</span>, terzo fratello di Napoleone I, nacque
 nel 1778, fu re d'Olanda dal 1806 al 1810; caduto l'impero,
 visse prima a Roma, poi a Firenze occupato negli studi di
-storia e letteratura; morí a Livorno nel 1846. Dalla moglie Ortensia
+storia e letteratura; morí a Livorno nel 1846. Dalla moglie Ortensia
 Beauharnais ebbe tre figli: <span class="sc">Napoleone Carlo</span> (n. 1802,
-m. 1807), <span class="sc">Napoleone Luigi</span> (n. 1804, m. 17 marzo a Forlí)
+m. 1807), <span class="sc">Napoleone Luigi</span> (n. 1804, m. 17 marzo a Forlí)
 e <span class="sc">Carlo Luigi Napoleone</span> (n. 1808, m. 1873) che fu imperatore
 dei Francesi col nome di Napoleone III. Questi ultimi,
-educati in Italia e ascritti a società segrete, si gettarono
-per legami di sètta nei moti romagnoli del '31, contro
-il volere del padre, ma il Governo provvisorio cercò di allontanarli
+educati in Italia e ascritti a società segrete, si gettarono
+per legami di sètta nei moti romagnoli del '31, contro
+il volere del padre, ma il Governo provvisorio cercò di allontanarli
 mentre essi si erano uniti al corpo dei volontari
 che assediava Civita Castellana: se non che il primo cadde
-malato a Forlí, e morí dopo breve malattia; mentre l'altro,
+malato a Forlí, e morí dopo breve malattia; mentre l'altro,
 con l'aiuto della madre, sfuggiva agli Austriaci riparando in
 Francia. Si veda, in proposito, <span class="sc">G. Mazzatinti</span> nella citata
 <i>Riv. storica</i>, vol. II, pag. 248.
@@ -8877,8 +8836,8 @@ mobile.
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_203" id="Page_203"></a>[203]</span>
 <a name="XXXIII.a" id="XXXIII.a"></a><a href="#XXXIII.">XXXIII.</a> Sulla questione della firma del <span class="sc">Mamiani</span> nella capitolazione
-di Ancona si può vedere il mio scritto, <i>La giovinezza
-e l'esilio di T. Mamiani</i>, 2ª ed., Firenze, Sansoni, 1896,
+di Ancona si può vedere il mio scritto, <i>La giovinezza
+e l'esilio di T. Mamiani</i>, 2ª ed., Firenze, Sansoni, 1896,
 pag. 32, 52, 92-94.
 </p>
 
@@ -8886,21 +8845,21 @@ pag. 32, 52, 92-94.
 <a name="XXXVII.a" id="XXXVII.a"></a><a href="#XXXVII.">XXXVII.</a> Per i nomi e le notizie dei 38 eccettuati dall'amnistia
 gregoriana si veda pure <i>La giovinezza e l'esilio di T. Mamiani</i>,
 pag. 40-47. Fra essi il medico <span class="sc">Sebastiano Fusconi</span>
-potè tornar presto in patria, donde, essendo rimasto fedele ai
+potè tornar presto in patria, donde, essendo rimasto fedele ai
 principi liberali, dovette riprendere poco dopo la via dell'esilio,
 ritraendosi a vivere con la famiglia a Santa Maura nelle
-Isole Jonie. Rimpatriò solo allorché, instaurato il governo costituzionale
+Isole Jonie. Rimpatriò solo allorché, instaurato il governo costituzionale
 di Pio IX, fu eletto rappresentante di Ravenna alla
-Camera dei deputati, della quale fu vicepresidente; si trovò il
+Camera dei deputati, della quale fu vicepresidente; si trovò il
 15 novembre 1848 tra i pochi accorsi in aiuto di Pellegrino
-Rossi, già colpito dal pugnale omicida, e tentò inutilmente
-i rimedi della scienza a salvarne la vita preziosa; piú tardi
-andò a Gaeta presso Pio IX, per eccitarlo in nome della parte
-piú moderata al mantenimento delle franchigie costituzionali,
+Rossi, già colpito dal pugnale omicida, e tentò inutilmente
+i rimedi della scienza a salvarne la vita preziosa; piú tardi
+andò a Gaeta presso Pio IX, per eccitarlo in nome della parte
+piú moderata al mantenimento delle franchigie costituzionali,
 ma non n'ebbe che vane parole; dopo il 1859, fu deputato
 al Parlamento, fece parte dei Consigli comunale e provinciale
 di Ravenna, e fu amministratore giudiziario della Pineta;
-morí nel 1888 (cfr. <span class="sc">P. D. Pasolini</span>, <i>Giuseppe Pasolini,
+morí nel 1888 (cfr. <span class="sc">P. D. Pasolini</span>, <i>Giuseppe Pasolini,
 memorie</i>, Torino, Bocca, 1887, pag. 145 e segg.).
 </p>
 
@@ -8916,15 +8875,15 @@ dicembre 1831.
 notizie date sotto il titolo: <i>20, 21 gennaio e 5 febbraio 1832,
 L'ingresso delle truppe pontificie nelle Romagne</i> nel <i>Diario di
 Ravenna per l'a. 1863</i> (Ravenna, tip. Angeletti, 1862), pp.
-14-18, e quelle tratte dalla <i>Storia della città di Forlí</i> di <span class="sc">Giuseppe
+14-18, e quelle tratte dalla <i>Storia della città di Forlí</i> di <span class="sc">Giuseppe
 Calletti</span> e messe in luce da <span class="sc">G. Mazzatinti</span> in un
 elegante opuscolo senza titolo, pubblicato per le <i>Nozze Fortis-Saffi</i>
-(Forlí, tip. Bordandini, 1892). Inoltre a illustrazione di
-questo capitolo è opportuno citare la <i>Narrazione esatta e sincera
+(Forlí, tip. Bordandini, 1892). Inoltre a illustrazione di
+questo capitolo è opportuno citare la <i>Narrazione esatta e sincera
 degli avvenimenti i quali ebbero luogo in Ravenna nei
 giorni 7 ed 8 febbraro dell'anno 1832</i>, distesa nel 1841 dal
 capitano <span class="sc">Sante Paganelli</span>, indirizzata da lui al Gonfaloniere
-di Ravenna e quasi per giustificare sé stesso dall'accusa
+di Ravenna e quasi per giustificare sé stesso dall'accusa
 <span class="pagenum"><a name="Page_204" id="Page_204"></a>[204]</span>
 di essersi diportato male in quelle tumultuose e dolorose
 giornate (conservasi nella Biblioteca Vittorio Emanuele di
@@ -8932,19 +8891,19 @@ Roma, Mss. Risorgimento 75).
 </p>
 
 <p>
-<a name="XL.a" id="XL.a"></a><a href="#XL.">XL.</a> Il Canosa qui ricordato è il napoletano <span class="sc">Antonio Capece
+<a name="XL.a" id="XL.a"></a><a href="#XL.">XL.</a> Il Canosa qui ricordato è il napoletano <span class="sc">Antonio Capece
 Minutolo</span>, principe di Canosa, feroce tipo di reazionario,
-che presto sarà fatto conoscere nei suoi scritti e nei
-suoi atti ai lettori della nostra <i>Biblioteca</i>: il «colonnello austriaco»,
+che presto sarà fatto conoscere nei suoi scritti e nei
+suoi atti ai lettori della nostra <i>Biblioteca</i>: il «colonnello austriaco»,
 come dice l'<span class="sc">Uccellini</span>, deve essere il barone <span class="sc">Francesco
 Marschall von Bieberstein</span>, brigadiere d'artiglieria
 nell'esercito austriaco.
 </p>
 
 <p>
-<a name="XLIV.a" id="XLIV.a"></a><a href="#XLIV.">XLIV.</a> La vittima qui ricordata degli odi settari è <span class="sc">Domenico
-Antonio Farini</span>, che morí colpito dal pugnale dei Sanfedisti
-il 31 dicembre 1834: di lui parlerà degnamente <span class="sc">Luigi
+<a name="XLIV.a" id="XLIV.a"></a><a href="#XLIV.">XLIV.</a> La vittima qui ricordata degli odi settari è <span class="sc">Domenico
+Antonio Farini</span>, che morí colpito dal pugnale dei Sanfedisti
+il 31 dicembre 1834: di lui parlerà degnamente <span class="sc">Luigi
 Rava</span>, pubblicando in questa <i>Biblioteca</i> il suo scritto inedito
 sulla Romagna dal 1796 in poi; per ora, il meglio sopra Domenico
 Antonio Farini si ha nei cenni dettati da Luigi Carlo
@@ -8954,74 +8913,74 @@ Farini e pubblicati nella <i>Biografia Universale</i> del Passigli.
 <p>
 <a name="XLVI.a" id="XLVI.a"></a><a href="#XLVI.">XLVI.</a> Di questi arresti ravennati del dicembre 1832 fu data
 notizia nella <i>Giovine Italia</i> (n. V, pag. 215-216) con queste
-parole di corrispondenza da Forlí: «17 dicembre. Eccovi i
+parole di corrispondenza da Forlí: «17 dicembre. Eccovi i
 nomi de' sei individui ultimamente arrestati a Ravenna la
-notte del dí 15 al 16 corrente, e poi tradotti a Bologna.
-<i>Scala</i>, professore di liceo, già direttore di polizia in altri
+notte del dí 15 al 16 corrente, e poi tradotti a Bologna.
+<i>Scala</i>, professore di liceo, già direttore di polizia in altri
 tempi. &mdash; <i>Ghiselli</i>, professore, idem. &mdash; Due <i>Boccaccini</i> fratelli,
 ricchi possidenti. &mdash; <i>Buraccina</i>, locandiere. &mdash; <i>Uccellini</i>,
 ex-segretario del colonnello della guardia civica. &mdash; Il <i>Boccaccini
 Agostino</i> esciva da malattia mortale: era convalescente,
-ed aveva un vessicante al collo aperto: la carità pretina
+ed aveva un vessicante al collo aperto: la carità pretina
 lo ha trascinato tra ceppi a Bologna. &mdash; 24 dicembre.
 ..... Dopo essere stati tradotti a Bologna, i sei hanno avuta
 intimazione d'esiglio dallo Stato. Or non potevano averla in
-Ravenna? e perché dar tanto affanno alle loro famiglie?» &mdash; Non
-sarà inutile avvertire che erroneamente il Della Scala
-era qui indicato come professore del liceo, poiché non tenne
+Ravenna? e perché dar tanto affanno alle loro famiglie?» &mdash; Non
+sarà inutile avvertire che erroneamente il Della Scala
+era qui indicato come professore del liceo, poiché non tenne
 mai questo ufficio, e che <i>Buraccina</i> era il sopranome di Antonio
 Ghirardini (cfr. cap. XLVIII).
 </p>
 
 <p>
-<a name="XLVII.a" id="XLVII.a"></a><a href="#XLVII.">XLVII.</a> Di <span class="sc">Gaspare della Scala</span> già si è parlato nelle
+<a name="XLVII.a" id="XLVII.a"></a><a href="#XLVII.">XLVII.</a> Di <span class="sc">Gaspare della Scala</span> già si è parlato nelle
 note al cap. XXVII. &mdash; <span class="sc">Pietro Ghiselli</span> fu professore di
 fisica e chimica nel collegio o liceo di Ravenna dal 1819
 <span class="pagenum"><a name="Page_205" id="Page_205"></a>[205]</span>
 in poi; e dopo la breve interruzione per questo arresto,
-ritornò alla sua cattedra, che tenne fino al 1840. &mdash; I due
+ritornò alla sua cattedra, che tenne fino al 1840. &mdash; I due
 fratelli <span class="sc">Boccaccini</span>, dopo breve esilio, rimpatriarono: <span class="sc">Agostino</span>
-morí in Ravenna il 24 gennaio 1875; Gregorio fu
-dopo il 1860 capitano della Guardia nazionale e morí circa
+morí in Ravenna il 24 gennaio 1875; Gregorio fu
+dopo il 1860 capitano della Guardia nazionale e morí circa
 nel 1864.
 </p>
 
 <p>
 <a name="XLVIII.a" id="XLVIII.a"></a><a href="#XLVIII.">XLVIII.</a> Della dimora dei profughi Ravennati nel territorio
-lucchese abbiamo piú precise notizie da una lettera
+lucchese abbiamo piú precise notizie da una lettera
 che l'<span class="sc">Uccellini</span> scrisse dalla villa di Tofari il 13 febbraio
 1833 a Giulio Fanti; vi si ricorda come presente in
 quel luogo il <span class="sc">Della Scala</span>, e tra l'altre cose vi si legge:
-«... Io non so qual destino m'attenda. Io mi voglio recare
+«... Io non so qual destino m'attenda. Io mi voglio recare
 direttamente a Parigi, e presentarmi di persona al
 Ministro degli affari interni coll'appoggio delle persone a
 cui sono raccomandato; una pensione almeno, anche maggiore
 dell'ordinario, sembra che non mi dovesse mancare....
 Saluta caramente la mia famiglia, insinuale disinvoltura;
 <i>io sto bene, non sono in mani dei satelliti della Commissione,
-e ciò non è poco</i>.» &mdash; Una breve biografia di
-<i>Antonio Ghirardini sopranominato Buraccina</i> pubblicò l'<span class="sc">Uccellini</span>
+e ciò non è poco</i>.» &mdash; Una breve biografia di
+<i>Antonio Ghirardini sopranominato Buraccina</i> pubblicò l'<span class="sc">Uccellini</span>
 nel <i>Diario ravennate per l'a. bisestile 1864</i>, p. 23-25,
 e da questa e dall'<i>Elogio di Antonio Ghirardini</i> scritto da
-<span class="sc">A. Frignani</span> (Parigi, tip. Delaforest, 1835, in-8º; pp. 20) si
+<span class="sc">A. Frignani</span> (Parigi, tip. Delaforest, 1835, in-8º; pp. 20) si
 raccoglie che il Ghirardini, oste nel sobborgo di Porta Sisi,
-aveva formato una società composta di lavoranti nei molini
+aveva formato una società composta di lavoranti nei molini
 e nella pineta, che egli veniva disciplinando a servigio
-di eventuali disegni politici in senso liberale; perciò nel 1821
+di eventuali disegni politici in senso liberale; perciò nel 1821
 fu arrestato e dopo quattro anni condannato alla detenzione
 (perpetua, secondo l'<span class="sc">Uccellini</span>, per dieci anni secondo il
 <span class="sc">Frignani</span>; ma fu invece di 20 anni, cfr. p. 149). Liberato
-intorno al 1830, ritornò in patria e partecipò ai fatti dell'anno
+intorno al 1830, ritornò in patria e partecipò ai fatti dell'anno
 di poi, colla Colonna mobile ravennate, poi al principio
 del 1832 accorse con altri ravennati contro le milizie
 pontificie entrate in Romagna. Fallito quel tentativo di resistenza,
 il Ghirardini fu, il 7 febbraio, alla testa dei cittadini
-che costrinsero i papalini a fuggir di Ravenna; e piú
+che costrinsero i papalini a fuggir di Ravenna; e piú
 tardi, designato come uno dei capi liberali in uno degli opuscoli
 del principe di Canosa, fu arrestato, come sappiamo
-dall'<span class="sc">Uccellini</span>; e con lui esulò in Francia, dove fu assegnato
+dall'<span class="sc">Uccellini</span>; e con lui esulò in Francia, dove fu assegnato
 al deposito di Mende con il sussidio governativo di
-lire 23 il mese: ivi morí il 16 dicembre 1834, compianto
+lire 23 il mese: ivi morí il 16 dicembre 1834, compianto
 da tutta l'emigrazione romagnola.
 </p>
 
@@ -9031,25 +8990,25 @@ Da questo punto innanzi, sino al cap. LIV, formano opportuno
 riscontro e compimento alle Memorie le lettere che
 l'<span class="sc">Uccellini</span> scrisse dalla terra d'esilio, 64 delle quali ho potuto
 vedere, dirette per la maggior parte a Giulio Fanti, anche
-per gli altri suoi di casa; sí che credo utile darne via via succinto
+per gli altri suoi di casa; sí che credo utile darne via via succinto
 ragguaglio e qualche estratto, che chiarisca e compia la
-narrazione delle Memorie. &mdash; La lettera 1ª, da Marsiglia 14
+narrazione delle Memorie. &mdash; La lettera 1ª, da Marsiglia 14
 marzo 1833 al Fanti (come tutte le altre che saranno citate
 senza speciale indicazione), contiene un racconto del
-viaggio di mare da Livorno in Francia: «Montai a bordo
+viaggio di mare da Livorno in Francia: «Montai a bordo
 del brigantino toscano denominato l'<i>Adelaide</i>, comandato
 da un genovese, il giorno 7, e non partii che il giorno
 successivo in compagnia di tre modenesi ed un parigino.
-Il vento era favorevole ed il cielo sereno. Si navigò bene
-tutto il venerdí, il sabato e parte della domenica; ma
-verso sera s'intorbidò l'atmosfera, onde il capitano, prevedendo
+Il vento era favorevole ed il cielo sereno. Si navigò bene
+tutto il venerdí, il sabato e parte della domenica; ma
+verso sera s'intorbidò l'atmosfera, onde il capitano, prevedendo
 un temporale, aveva deliberato di prender porto
 ad Angavi. Ma il pilota, che era un napolitano, lo persuase
-in contrario; e si tirò di lungo. Erano le nove della
+in contrario; e si tirò di lungo. Erano le nove della
 sera, quando mosse da sud-ovest un vento fierissimo, che
 mise in furore il mare; si ammainarono in fretta le vele
 e si praticarono tutte le operazioni richieste dalla nautica
-in simili emergenti; ma la burrasca diveniva sempre piú
+in simili emergenti; ma la burrasca diveniva sempre piú
 terribile. Noi vivevamo tranquilli nel camerotto del capitano,
 quando l'urlare del vento, le scosse straordinarie
 del legno, le manovre e i gridi dei marinari ci scossero
@@ -9058,8 +9017,8 @@ ma oh Dio! che vista: un cielo carico di nubi, rischiarato
 di quando in quando da un piccolo barlume di
 luna; un mare tumultuoso che alzava le onde di sopra al
 legno; un vento che orribile fischiava; i marinari in
-iscompiglio; il timone abbandonato: tutto ci annunziò una
-inevitabile perdita. Il capitano ordinò il getto delle merci,
+iscompiglio; il timone abbandonato: tutto ci annunziò una
+inevitabile perdita. Il capitano ordinò il getto delle merci,
 consistenti in ossa, che qui servono alla raffinazione dello
 zuccaro. Tutti noi ci mettemmo a sgombrare il legno;
 il vento ci trasportava da una parte e dall'altra, e le ossa
@@ -9069,60 +9028,60 @@ di noi cadde come in isfinimento, oppresso dalla
 fatica ed esterrefatto dal pericolo. Io specialmente mi distesi
 in un angolo della barca in una terribile agonia. La
 patria, la famiglia, gli amici preoccupavano con dolore la
-mia mente. Il morire è penoso, ma il veder la morte con
+mia mente. Il morire è penoso, ma il veder la morte con
 <span class="pagenum"><a name="Page_207" id="Page_207"></a>[207]</span>
-tutti gli orrori i piú spaventevoli, è un'angoscia indicibile.
+tutti gli orrori i piú spaventevoli, è un'angoscia indicibile.
 Agghiacciato, tutto molle dall'acqua e dalla neve che
 cadeva, mi ritirai nella camera del capitano, invano cercando
 di dar tregua all'affanno. I miei compagni si ridussero
 pure sotto coperta, tutti al sommo afflitti. Il napolitano,
 che aveva dissuaso il capitano a non prender
-porto, prese a reggere il timone abbandonato ed il regolò
+porto, prese a reggere il timone abbandonato ed il regolò
 con somma bravura. Apparve finalmente l'alba del
-giorno 11, il vento cominciò a moderarsi, e noi ci trovammo
+giorno 11, il vento cominciò a moderarsi, e noi ci trovammo
 quasi dirimpetto a Tolone. Il capitano vuole proseguire
-il viaggio, giacché aveva il vento in poppa, e nel
+il viaggio, giacché aveva il vento in poppa, e nel
 dopo pranzo di detto giorno ci trovammo nel golfo di
 Marsiglia dopo un viaggio di tre giorni e mezzo.... Un
 altro legno, portando emigrati modenesi, ha naufragato;
-«ed i passeggieri si sono salvati sull'albero maestro del
+«ed i passeggieri si sono salvati sull'albero maestro del
 legno, approdando in una montagna vicino a Tolone; un
-di loro, siccome erano ignudi, è perito dal freddo, si chiamava
-Malagoli. Ho trovato qui molti italiani; io partirò
-presto per Moulins, da dove mi trasferirò a Parigi...» &mdash; La
-lettera 2ª, da Moulins, 22 aprile '33, parla della richiesta
+di loro, siccome erano ignudi, è perito dal freddo, si chiamava
+Malagoli. Ho trovato qui molti italiani; io partirò
+presto per Moulins, da dove mi trasferirò a Parigi...» &mdash; La
+lettera 2ª, da Moulins, 22 aprile '33, parla della richiesta
 fatta al Valli, viceconsole francese in Ravenna, di un certificato
 che specificasse appieno l'evento dell'ultima mia
 detenzione, l'intimatomi esilio, i mali sofferti per cause
-politiche, le mie plausibili qualità morali e il bisogno che
+politiche, le mie plausibili qualità morali e il bisogno che
 ho di assistenza... Spada, che ne ha uno quasi simile del
 console d'Ancona, ha conseguite e consegue non tenui
-gentilezze.....»; è giunto a Moulins quando «per ordine
+gentilezze.....»; è giunto a Moulins quando «per ordine
 governativo era installata una Commissione incaricata
-di riformare il deposito» (degli esuli pensionati): «io
+di riformare il deposito» (degli esuli pensionati): «io
 mi sono ad essa presentato, dietro un di lei ufficiale invito,
 e le ho esposto l'ultima mia storia in un breve ma
 forte promemoria, sanzionato dalla certificazione del capitano
-Montallegri, membro di detta Commissione,» ma
+Montallegri, membro di detta Commissione,» ma
 nulla ha ottenuto per mancanza di recapiti; ha scritto al
-Frignani a Parigi «accludendogli le commendatizie di Sercognani
-e Mamiani «per essere riconosciuto come rifugiato
-e avere il sussidio, ma la risposta è stata poco confortante,
-perché il Frignani non ha potuto ottener nulla,
+Frignani a Parigi «accludendogli le commendatizie di Sercognani
+e Mamiani «per essere riconosciuto come rifugiato
+e avere il sussidio, ma la risposta è stata poco confortante,
+perché il Frignani non ha potuto ottener nulla,
 neppure con l'interessamento del generale Sebastiani; rende
 conto del suo stato morale e materiale e dice di essere
 stato accolto presso una signora Genovieffa Praneraque, per
 dare lezioni d'italiano a sua figlia; convive con lo Spada,
-che è «lo specchio dell'economia.»
+che è «lo specchio dell'economia.»
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_208" id="Page_208"></a>[208]</span>
-<a name="XLIX.a" id="XLIX.a"></a><a href="#XLIX.">XLIX.</a> Lettera 3ª da Moulins 31 maggio '33: «... Una
-parte dei rifugiati si ritiene piú abietta di un'altra, perché
+<a name="XLIX.a" id="XLIX.a"></a><a href="#XLIX.">XLIX.</a> Lettera 3ª da Moulins 31 maggio '33: «... Una
+parte dei rifugiati si ritiene piú abietta di un'altra, perché
 meno facoltosa ed educata, inveisce, minaccia, figura di
 essere oltraggiata, dirige accuse di ambizione e di superbia
-perché non è seguita nei suoi vizi, si raduna, elegge
+perché non è seguita nei suoi vizi, si raduna, elegge
 capi di sua soddisfazione, diviene ad insolenze forti, ed
 ecco che la parte offesa se ne risente, dalle parole si
 passa ai fatti, e ieri sera sul boulevard des Italiens successe
@@ -9132,146 +9091,146 @@ come parte passiva; non feci altro, unito ai buoni,
 che di sedare il tumulto, e pare assopito e pare che non
 abbia a rinnovellarsi, si sono ritirati i ricorsi dal procuratore
 reale. Ho la consolazione di dire che nessun romagnolo
-vi ha avuto la benché minima parte: intanto il
-nome italiano soffre; ecco il mio rammarico, il mio piú
-acerbo dolore: fratelli contro fratelli, che orrore!»; ha
+vi ha avuto la benché minima parte: intanto il
+nome italiano soffre; ecco il mio rammarico, il mio piú
+acerbo dolore: fratelli contro fratelli, che orrore!»; ha
 ottenuto in via provvisoria la pensione mensile di 45 franchi
 e si duole che gli amici di Romagna non abbiano saputo
 raccogliere qualche scudo per lui; vivono insieme,
-sei romagnoli «idest io, due Morandi di Lugo, Morri di
-Faenza, Montallegri e Spada» e per poco tempo è con
-essi Palombi di Ancona, che ritornerà a Marsiglia, e cosí
+sei romagnoli «idest io, due Morandi di Lugo, Morri di
+Faenza, Montallegri e Spada» e per poco tempo è con
+essi Palombi di Ancona, che ritornerà a Marsiglia, e cosí
 provvedono ai pasti in comune spendendo 16 soldi a testa
-per giorno; «Abbiamo fatto i funerali a due rifugiati modenesi,
+per giorno; «Abbiamo fatto i funerali a due rifugiati modenesi,
 uno vecchio morto di etisia senile e l'altro di mezza
-età rapito da un accidente, uno ricco e l'altro povero;
+età rapito da un accidente, uno ricco e l'altro povero;
 noi tutti li abbiamo accompagnati alla chiesa, indi al cimitero,
 e sulla tomba venne proferito energico discorso,
-riportato sui fogli francesi»; dà notizia della sua «degna
-ed ammirabile scolara», lasciando intendere di esserne
-innamorato: «Dirai a Scala che non è molto che ho avuto
+riportato sui fogli francesi»; dà notizia della sua «degna
+ed ammirabile scolara», lasciando intendere di esserne
+innamorato: «Dirai a Scala che non è molto che ho avuto
 notizia de' miei compagni d'infortunio, so che si trovano
 a Tofari; il di lui padre, scrivendomi, mi rese sicuro che
 in giugno si sarebbe diretto a queste parti; rapporto alla
 sua domanda, posso dire che molti italiani medici fanno
 qui fortuna, conosco Pironi, Tampellini di Modena, i quali
-agiscono assai; so ancora che un altro medico italiano è
+agiscono assai; so ancora che un altro medico italiano è
 al servizio militare in Algeri; se decisamente si arruolano
-medici per le colonie, è cosa che qui non si sa precisamente,
-prenderò altre informazioni dall'alto e.... gliele
-farò note»; Angelo Frignani è a Parigi, rue de Bac, 13,
-«povero giovane, la letteratura lo ha di troppo alterato!»;
+medici per le colonie, è cosa che qui non si sa precisamente,
+prenderò altre informazioni dall'alto e.... gliele
+farò note»; Angelo Frignani è a Parigi, rue de Bac, 13,
+«povero giovane, la letteratura lo ha di troppo alterato!»;
 <span class="pagenum"><a name="Page_209" id="Page_209"></a>[209]</span>
 si rallegra che il fratello Terzo siasi dato a un mestiere e
 manda saluti ai parenti e agli amici Venturi, Rambelli, Romanini,
 Ortolani, Guerrini, Bosi, Casacci, Casali, ecc. &mdash; Lettera
-4ª. da Moulins, 14 giugno '33: «.... Sai tu il fatto
+4ª. da Moulins, 14 giugno '33: «.... Sai tu il fatto
 ultimamente avvenuto nel deposito di Rodez? Ascoltane
 il dettaglio preciso. Quasi 200 rifugiati italiani lo componevano;
-puoi credere che la concordia è esclusa dal numero
-e dalla diversità delle opinioni e dai diversi modi
+puoi credere che la concordia è esclusa dal numero
+e dalla diversità delle opinioni e dai diversi modi
 di procedere; aggiungi certe mire dettate dall'interesse e
 dall'ambizione e potrai dedurre qual ne dovesse essere la
 posizione tra individui di poco plausibili principi ed alquanto
-fantastici. Tutto ciò fin dal primo momento produsse
+fantastici. Tutto ciò fin dal primo momento produsse
 una alienazione di animo negli abitanti, e divise il
 deposito in due fazioni. Allora una mano occulta se ne
-prevalse, animò una di queste fazioni a divenire ad atti
+prevalse, animò una di queste fazioni a divenire ad atti
 risoluti, onde trar causa di sciogliere il deposito, peso da
 cui il Governo, si vuole liberare. Emiliani di Modena,
 l'avv. Lazzareschi di Lucca ed altri pochi furono di questa
 terribile fazione; appoggiati in ogni loro azione, insultavano,
 minacciavano di continuo il resto degli emigrati, e
-tutto ponevano in opera, onde la popolazione, per sé superstiziosa
+tutto ponevano in opera, onde la popolazione, per sé superstiziosa
 e nemica d'ogni liberalismo, coadiuvasse alle
 loro manovre. Difatti le vessazioni, gl'insulti che hanno
 sofferto i rifugiati, non addetti alla linea Emiliani, sono
 incredibili; io ne ho avuto un preciso ragguaglio da persone
-imparziali, ed è maraviglioso come non sia colà avvenuto
+imparziali, ed è maraviglioso come non sia colà avvenuto
 un fatto terribilissimo, prodotto di una forte esasperazione.
-Ma pure qualche cosa doveva nascere ed è
+Ma pure qualche cosa doveva nascere ed è
 nata: Emiliani un giorno affronta con uno stile alla mano
 molti emigrati; questi a propria difesa respingono l'assalitore
 con sassi, gli assaliti sono presi e posti in prigione
-e l'Emiliani n'è escluso, altri sono confinati fuori del deposito.
+e l'Emiliani n'è escluso, altri sono confinati fuori del deposito.
 Viene il giorno 31 maggio; il tribunale diviene
 alla condanna dei prigionieri e sono inflitti a loro 3 e
-5 anni di galera; cosa incredibile. Già in tal epoca il deposito
+5 anni di galera; cosa incredibile. Già in tal epoca il deposito
 non contava che 60 individui, chi era partito per
 una direzione e chi per un'altra, stanchi di soffrire ulteriori
 vessazioni. Fu quello il giorno in cui un certo Gavioli
 di Modena, preso da uno straordinario furore per la
-disgrazia de' suoi colleghi, entra nel caffè Cavez; assale
+disgrazia de' suoi colleghi, entra nel caffè Cavez; assale
 con un coltello alla mano il Lazzareschi e lo stende a
 terra morto; indi si rivolge furente all'Emiliani, e gli
 dona un colpo terribile; questi, quantunque ferito, insegue
 <span class="pagenum"><a name="Page_210" id="Page_210"></a>[210]</span>
-il Gavioli, ma cade estinto sulla porta del caffè; la moglie
+il Gavioli, ma cade estinto sulla porta del caffè; la moglie
 cerca vendicare il marito, presso al quale ella trovavasi,
-e riceve anche una ferita mortale, da cui però va a
+e riceve anche una ferita mortale, da cui però va a
 riportare guarigione. Alle grida, <i>all'assassino! all'assassino!</i>
-quantità di popolo accorre addosso al Gavioli, egli si
+quantità di popolo accorre addosso al Gavioli, egli si
 difende maravigliosamente, ma preso a sassate e circondato
-da ogni parte, si arrende ed è condotto in prigione.
-Il Gavioli è un giovine di 25 anni; il coraggio e l'energia
+da ogni parte, si arrende ed è condotto in prigione.
+Il Gavioli è un giovine di 25 anni; il coraggio e l'energia
 che ha dimostrato nell'azione, lo dimostra anche tra i
-ferri. Tra i condannati vi è Budini di Castel Bolognese.
-Raimondi è stato dimesso. Già, come puoi credere, quel
-deposito è interamente sciolto ed il progetto in tal modo
+ferri. Tra i condannati vi è Budini di Castel Bolognese.
+Raimondi è stato dimesso. Già, come puoi credere, quel
+deposito è interamente sciolto ed il progetto in tal modo
 effettuato; tutti i giornali parlano di questo avvenimento;
 i ministeriali incolpano il fatto a Mazzini, come presidente
 di non so qual congrega detta la Giovine Italia, e
-riportano una sentenza emessa in suo nome; ma tutto ciò
+riportano una sentenza emessa in suo nome; ma tutto ciò
 viene con fondamento smentito dal giornale <i>La Tribuna</i>
-e da altri fogli...»; in conseguenza di questo fatto di
+e da altri fogli...»; in conseguenza di questo fatto di
 Rodez, molti rifugiati sono espulsi dalla Francia per ordine
-del Ministro dell'interno; cosí sopra 27 rifugiati del deposito
-di Moulins, 15, che sono «il fiore dei galantuomini,
-persone probe e distinte», sono espulsi, tra essi lo Spada
+del Ministro dell'interno; cosí sopra 27 rifugiati del deposito
+di Moulins, 15, che sono «il fiore dei galantuomini,
+persone probe e distinte», sono espulsi, tra essi lo Spada
 e il Montallegri; di un altro deposito sono esiliati 50 rifugiati,
 fra i quali il generale Ollini; si dice che anche il deposito
-di Moulins sarà sciolto &mdash; Lettera 5ª, da Moulins,
+di Moulins sarà sciolto &mdash; Lettera 5ª, da Moulins,
 16 giugno '33: annunzia lo scioglimento del deposito e il
 trasferimento dei rifugiati nei dipartimenti della Bretagna:
-«Io mi sono accordato coi migliori, che dopo gli esigli
+«Io mi sono accordato coi migliori, che dopo gli esigli
 annunziati....sono qui rimasti, e specialmente con la famiglia
 del colonnello Maranesi, con quella del commissario
 Reggianini di Modena, con Morri e Morandi, ed
-abbiamo scelto il dipartimento di Morbihan e la città di
+abbiamo scelto il dipartimento di Morbihan e la città di
 Vannes per dimora..... Io aveva deliberato di rinunziare
 alla pensione, e coi 90 franchi che il Governo accorda
 ai rinuncianti, voleva correre la sorte de' miei compagni
 d'esilio e seguirli nella Svizzera. Ma vengo ad intendere
 che essi non saranno ricevuti; e quando arriveranno a
-Nantua il Governo gl'intimerà di partire per Tolone, e
-da qui tradotti in Algeri; la cosa non è per ora ancora
+Nantua il Governo gl'intimerà di partire per Tolone, e
+da qui tradotti in Algeri; la cosa non è per ora ancora
 positiva, ma se si verifica, guardate un poco come sono
 trattati i poveri rifugiati. Ho meglio riflettuto; e mi sono
 deciso di restare ancora a respirare l'aria di Francia,
 quantunque non molto sana. E dove andare? Ormai non
 <span class="pagenum"><a name="Page_211" id="Page_211"></a>[211]</span>
 abbiamo suolo che ci accolga. O trista vita dell'esiliato!
-Il Governo ci accorda un tanto per lega a titolo d'indennità
-di via; ma in modo scarso, cosí che sarò costretto
-di ricorrere alla pietà de' miei camerata per superare questa
+Il Governo ci accorda un tanto per lega a titolo d'indennità
+di via; ma in modo scarso, cosí che sarò costretto
+di ricorrere alla pietà de' miei camerata per superare questa
 nuova crisi. Essi pure sono in critica posizione, onde il
-sagrificio che per me faranno gli sarà da me compensato
-col risultato di altrettanti sagrifici, ai quali mi anderò ad
+sagrificio che per me faranno gli sarà da me compensato
+col risultato di altrettanti sagrifici, ai quali mi anderò ad
 assoggettare per fare buona figura presso i miei amici e
 per adempire ai doveri che mi prescrivo... Vado ad abbandonare
 una famiglia, che mi adorava di tutto cuore e
 che io pure teneramente amo; con quante lagrime e con
-quanto dolore mi lascia, è impossibile esprimerlo.... Ieri
-sera alle 10 partí l'amico Spada; datene avviso alla sua
-famiglia, io gli scriverò da qui a Nantua». &mdash; Lettera 6ª,
-da Moulins, 21 giugno '33: fra poche ore partirà per Vannes;
+quanto dolore mi lascia, è impossibile esprimerlo.... Ieri
+sera alle 10 partí l'amico Spada; datene avviso alla sua
+famiglia, io gli scriverò da qui a Nantua». &mdash; Lettera 6ª,
+da Moulins, 21 giugno '33: fra poche ore partirà per Vannes;
 fa un lungo sfogo confidenziale pel dolore della separazione
-«da una giovine di 17 anni, gentile, educata e piena
-dí nobili e virtuosi sentimenti», della quale è amante
+«da una giovine di 17 anni, gentile, educata e piena
+dí nobili e virtuosi sentimenti», della quale è amante
 riamato; hanno formato il proposito di riunirsi presto e
 madre e figlia sono disposte a trasferirsi in Italia, dove, con
 il loro patrimonio superiore a 40 mila franchi, potrebbero
-vivere agiatamente: «....So che Ghiselli ha ottenuto di
+vivere agiatamente: «....So che Ghiselli ha ottenuto di
 e restare in Toscana, so che i miei compagni d'infortunio
 sono tuttora in Lucca, e sperano non solo di restare in
 Italia, ma di ritornare in patria; dunque pare che non
@@ -9280,75 +9239,75 @@ in Romagna, almeno in Toscana; tu promovi l'istanza,
 tu fa di tutto onde sia ben appoggiata, induci mio padre
 a tal passo senza notificargli il motivo [lo sperato matrimonio
 con la giovine Praneraque, della quale ha parlato
-prima].....» &mdash; Lettera 7ª, da Vannes 1º luglio '33:
-«Nuovi tormenti e nuovi tormentati. Eccomi in Vannes,
+prima].....» &mdash; Lettera 7ª, da Vannes 1º luglio '33:
+«Nuovi tormenti e nuovi tormentati. Eccomi in Vannes,
 separato dall'Italia per un enorme spazio, in terra presso
 che barbara e circondato da mille pericoli. Io non posso
 trascurare di darti un preciso dettaglio del mio viaggio per
-le molte particolarità che presenta. Ebbi il passaporto dalla
-Prefettura di Moulins, unitamente all'indennità di via assegnataci,
+le molte particolarità che presenta. Ebbi il passaporto dalla
+Prefettura di Moulins, unitamente all'indennità di via assegnataci,
 il giorno 17 scorso; ma ritardai quattro giorni
 a partire. Mi scelsi compagni di viaggio tre modenesi ed
 un bolognese, persone a me cognite per merito e prudenza.
 La sera del 21, alle ore 9 e mezzo montai in diligenza,
-abbandonando con indicibile rammarico la città di
+abbandonando con indicibile rammarico la città di
 Moulins, che io riteneva come una mia seconda patria.
 <span class="pagenum"><a name="Page_212" id="Page_212"></a>[212]</span>
-Tutta la notte si viaggiò senza posa, e la mattina del 22
-alle ore 11 arrivai alla Charité. Presa ivi una piccola rifocillazione,
-si proseguí il viaggio sino a Bourges, in cui
+Tutta la notte si viaggiò senza posa, e la mattina del 22
+alle ore 11 arrivai alla Charité. Presa ivi una piccola rifocillazione,
+si proseguí il viaggio sino a Bourges, in cui
 giunsi alle 7 della sera. Prima nostra cura fu quella di vedere
 la Cattedrale, tempio magnifico e sorprendente, indi
-si pensò a rinforzare il corpo; ed alle ore 8 si montò di
+si pensò a rinforzare il corpo; ed alle ore 8 si montò di
 nuovo in vettura. A noi si aggiunsero compagni di viaggio
 due giovani polacchi del deposito di Bourges, uno de' quali
 si trasferiva alla Rochelle a prendere i bagni di mare per
 tentare la guarigione di una perdita concepita nel maneggio
 del cannone: giovane gentile e molto educato. La
-mattina del 23 pervenni a Châteauroux, e la sera a Tours.
-Non eravamo distante da Tours che una lega, quando saltò
+mattina del 23 pervenni a Châteauroux, e la sera a Tours.
+Non eravamo distante da Tours che una lega, quando saltò
 via dalla vettura una ruota. Noi tutti che eravamo piazzati
 dentro al legno, fummo illesi da percosse; ma due francesi
 che stavano sull'imperiale, all'impeto della caduta del
 legno, stramazzarono a terra, e ne riportarono qualche tenue
 contusione. Fu forza di percorrere la lega a piedi, poco
 incomodo invero a confronto di quanto poteva accaderci.
-Si fece soggiorno in Tours, bella e galante città, tutto il
+Si fece soggiorno in Tours, bella e galante città, tutto il
 giorno 24 e parte del 25 sino alle ore 10 del mattino, momento
 in cui montai in diligenza per Angers, ove pervenni
-la sera alle ore 11. È dilettevole il viaggio da Tours ad
-Angers per l'amenità delle campagne, abbellite da deliziosi
+la sera alle ore 11. È dilettevole il viaggio da Tours ad
+Angers per l'amenità delle campagne, abbellite da deliziosi
 casini, che in gran numero sono lungo la strada. La Turenna
-è decisamente il giardino della Francia e mi ha
+è decisamente il giardino della Francia e mi ha
 consolato, facendomi sovvenire il dolce suolo della mia
 patria. Giunti ad Angers il conduttore della diligenza scoperse
 un pericolo, che poteva esserci fatale se il viaggio
-fosse stato piú lungo; cioè che una ruota cominciava a
-prender fuoco. Si pernottò in Angers; e la mattina del 26
+fosse stato piú lungo; cioè che una ruota cominciava a
+prender fuoco. Si pernottò in Angers; e la mattina del 26
 verso le ore 8 montai sul battello a vapore, che ogni giorno
 percorre la Loire fino a Nantes. La Loire, atteso la stagione,
-ora è scarsa d'acqua; quindi non tardò il vapore ad
+ora è scarsa d'acqua; quindi non tardò il vapore ad
 arenarsi e nello sforzo che si fece per rimetterlo in cammino,
-ricevè un largo foro, onde, cominciando a condurre
-molta acqua e ad affondarsi, il capitano ordinò che tutti i
+ricevè un largo foro, onde, cominciando a condurre
+molta acqua e ad affondarsi, il capitano ordinò che tutti i
 passeggieri, i quali erano in forte numero, disbarcassero
 sin che si fosse riparata la rottura. Difatti sopra vari battelli
 fummo condotti a riva presso un villaggio di montagna,
 ove rimanemmo 4 ore consecutive. Due ore me le
-passai dormendo sotto un albero. Finalmente suonò la
+passai dormendo sotto un albero. Finalmente suonò la
 campana del battello e fummo di nuovo imbarcati. Ma in
 <span class="pagenum"><a name="Page_213" id="Page_213"></a>[213]</span>
 ogni istante il legno era arenato ed il pilota, per il terribile
 vento che soffiava e per la dirotta pioggia che cadeva,
 non potendo conoscere la corrente del fiume, si trovava
-in un serio imbroglio. Quindi il capitano deliberò di fermarsi
+in un serio imbroglio. Quindi il capitano deliberò di fermarsi
 la notte in Ancenis, piccolo paese di fianco alla
 Loire, distante 9 leghe da Nantes, e di riprendere il viaggio
-solamente la mattina. Colà giunti, ci fece tutti disbarcare.
-Era un freddo terribile; cosicché sopra <i>les chemises</i> da
+solamente la mattina. Colà giunti, ci fece tutti disbarcare.
+Era un freddo terribile; cosicché sopra <i>les chemises</i> da
 viaggio avevano i miei compagni indossati i ferraiuoli; e
-cosí vestiti passeggiavamo il paese. Tutti gli abitanti ci
-guardavano con ammirazione: noi di ciò non femmo alcun
+cosí vestiti passeggiavamo il paese. Tutti gli abitanti ci
+guardavano con ammirazione: noi di ciò non femmo alcun
 caso, ma tutto ad un tratto sentimmo a gridare dietro alle
 spalle: <i>i San Simoniani, i San Simoniani</i>, e donne e uomini
 e fanciulli cominciavano ad inseguirci con insulti e minaccie.
@@ -9359,76 +9318,76 @@ da qual parte venivamo. Fatta a loro nota la nostra
 condizione di rifugiati italiani e la nostra destinazione, partirono,
 e credo che ad essi fosse dovuto lo dileguamento
 del complotto. Noi deponemmo subito e la <i>chemise</i> ed il
-tabarro, ed andammo alla piú prossima osteria a rifocillarci:
+tabarro, ed andammo alla piú prossima osteria a rifocillarci:
 ivi giunti trovammo delle faccie poco omogenee;
 tuttavia con complimenti divennero meno truci. Accettarono
 quei signori ospiti di bere in comune; i discorsi
-però d'esterminio che tra loro tenevano contro i San Simoniani
+però d'esterminio che tra loro tenevano contro i San Simoniani
 e i liberali in genere ci tenevano in qualche agitazione.
 Niun moto ed atto di risentimento demmo a conoscere
 e la nostra prudenza ci fu di salute. Era l'ora di
 notte circa, quando sopravenne un caporione del paese;
 si mise a sedere alla nostra tavola, chiese da bere, senza
 togliere giammai da noi lo sguardo. Poi prese parola con
-uno de' suoi che gli era vicino, levò il cappello e frugando
-dentro di esso, levò due piccoli involti, ne svolse
+uno de' suoi che gli era vicino, levò il cappello e frugando
+dentro di esso, levò due piccoli involti, ne svolse
 uno che era pieno di cartuccie e battendole sopra la tavola,
-esclamava con un sorriso ironico: <i>Questo è pepe di
-buona qualità per tutti i chouans</i>. Allora ognuno in nostro
-cuor disse: <i>la commedia vuol finir male!</i> Partí egli poco
+esclamava con un sorriso ironico: <i>Questo è pepe di
+buona qualità per tutti i chouans</i>. Allora ognuno in nostro
+cuor disse: <i>la commedia vuol finir male!</i> Partí egli poco
 dopo e vennero in seguito due gendarmi, i quali ci chiesero
 i passaporti, e ne segnarono in un taccuino i rassegnamenti.
 Si fece l'ora del riposo, noi tutti convenimmo
 di non restare nell'osteria e si recammo a bordo del battello,
 ove dormimmo alla meglio. La mattina del 27 si
 <span class="pagenum"><a name="Page_214" id="Page_214"></a>[214]</span>
-riprese il viaggio, non senza ulteriori intoppi e si arrivò a
-Nantes verso le 10. Colà trovammo altri italiani. Magnifica
-oltre ogni credere è la città di Nantes, è la migliore che
-io abbia visto dopo Marsiglia e Lione; è quasi tutta fabbricata
-di nuovo, e non tarderà ad essere annoverata tra le prime
-città della Francia. Ho visto la casa dove fu arrestata
+riprese il viaggio, non senza ulteriori intoppi e si arrivò a
+Nantes verso le 10. Colà trovammo altri italiani. Magnifica
+oltre ogni credere è la città di Nantes, è la migliore che
+io abbia visto dopo Marsiglia e Lione; è quasi tutta fabbricata
+di nuovo, e non tarderà ad essere annoverata tra le prime
+città della Francia. Ho visto la casa dove fu arrestata
 la duchessa di Berry, posta in rue Chateau n. 3. Si
-fece soggiorno colà tutto il giorno 27 e 28. Io era rimasto
+fece soggiorno colà tutto il giorno 27 e 28. Io era rimasto
 senza un soldo, ed i miei compagni non potendo per me
 incontrare dei sagrifici, mi deliberai di fare il viaggio sino
-a Vannes a piedi che è di 26 leghe di posta, cioè di 65 miglia
-incirca. Un certo Mellini di Modena seguí la mia deliberazione
+a Vannes a piedi che è di 26 leghe di posta, cioè di 65 miglia
+incirca. Un certo Mellini di Modena seguí la mia deliberazione
 e noi partimmo la sera del 28. Non avevamo
-percorso che poche leghe quando cominciò a piovere, tuttavia
+percorso che poche leghe quando cominciò a piovere, tuttavia
 non ci arrestammo, e la mattina del 29 fummo a
-Mont-château, distante 12 leghe da Nantes, paese orribile,
+Mont-château, distante 12 leghe da Nantes, paese orribile,
 tana di lupi; cercammo una vettura da spender poco, ma
 inutile fu la ricerca, onde disperati ci demmo a proseguire
 il viaggio sino a la Roche-bernard, ove giungemmo alle
-ore 10 antimeridiane, cosicché in meno di 12 ore noi avevamo
+ore 10 antimeridiane, cosicché in meno di 12 ore noi avevamo
 percorse 16 leghe. Io era stracco ed affaticato all'ultimo
 segno. Si diede una buona mangiata, ed alle 2 pomeridiane
 ci accolse il letto, ove rimanemmo sino alle
 ore 5 del mattino seguente. Che bella dormita di 15 consecutive
-ore! Indi si tirò di lungo sino a Vannes, in cui
+ore! Indi si tirò di lungo sino a Vannes, in cui
 entrammo ad un'ora pomeridiana. Prima cura fu quella di
 far ricerca de' nostri compagni, e si seppe che per reclamo
 fatto dagli abitanti, il Governo ci ha destinato per deposito
 un luogo che si chiama Auray, piccolo paese e porto di
-mare posto nel dipartimento. Vannes è una città che non
-comprende che 10 mila anime, è murata, brutta e mal costruita.
-È lungi dal mare una lega, col quale si comunica
-col mezzo di un canale. Non v'è che scarso commercio,
-manca di vino e quel poco che si trova è carissimo.
+mare posto nel dipartimento. Vannes è una città che non
+comprende che 10 mila anime, è murata, brutta e mal costruita.
+È lungi dal mare una lega, col quale si comunica
+col mezzo di un canale. Non v'è che scarso commercio,
+manca di vino e quel poco che si trova è carissimo.
 Gli abitanti sono infinitamente devoti, hanno chiesto al
 Governo di fare un giubileo, invece di perdersi in vani
 passatempi impiegano gran parte della giornata in preghiere
 ed orazioni. Ieri mi trovai in una libreria a prender
-carta, quando una quantità di paesani ivi era raccolta
-ad acquistare uffici e libri di devozione. Non v'è persona
+carta, quando una quantità di paesani ivi era raccolta
+ad acquistare uffici e libri di devozione. Non v'è persona
 che passando innanzi ad un Santuario non tenghi il cappello
 in mano qualche minuto, e non reciti preghiera. Se
 Dio mi concedesse tanti anni di salute quante croci ho vedute
 <span class="pagenum"><a name="Page_215" id="Page_215"></a>[215]</span>
 innalzate ad onor suo da Nantes sin qui io vivrei
-certamente piú del doppio che visse Noè. Io sono alloggiato
-alla Croce bianca, piazza di Luigi 18º. Molti alberghi
+certamente piú del doppio che visse Noè. Io sono alloggiato
+alla Croce bianca, piazza di Luigi 18º. Molti alberghi
 hanno insegne di simil genere. Il vestiario sa pure di religioso.
 Le donne portano un abito nero lungo, di vita
 cortissima, chiuso sino al collo, con un grembiale che si
@@ -9436,99 +9395,99 @@ annoda dietro sulle spalle e che copre tutto il petto, portano
 in testa una piccola cuffia stretta che copre tutta la
 capigliatura, e sopra la cuffia un altro arnese a guisa di
 mitra con due grandi code sul di dietro; non diversifica
-che dalla testiera la quale è assai piú bassa: gli uomini
-portano un grande gilè, ad uso dei nostri antichi, di panno
-bianco filettato di rosso, e sopra al gilè una larga giubba
+che dalla testiera la quale è assai piú bassa: gli uomini
+portano un grande gilè, ad uso dei nostri antichi, di panno
+bianco filettato di rosso, e sopra al gilè una larga giubba
 a quattro falde, due toccano i fianchi e due restano sul
 di dietro; un cappello di bassa testiera, ma di un'ala immensa,
 piegata in mille diversi modi, copre loro la testa;
 hanno i capelli lunghissimi di dietro e sono nel davanti
-rasati. Tal modo di vestire abbruttisce e dà un'aria atroce.
+rasati. Tal modo di vestire abbruttisce e dà un'aria atroce.
 I costumi loro, trattandosi di civismo, sono incolti, non
 hanno degenerato dai Bretoni, loro ascendenti. Non si
 vede un'ombra di gaiezza, non un viso che spiri un generoso
-sentimento. Gran quantità di bestiame: ieri, che
+sentimento. Gran quantità di bestiame: ieri, che
 fu giorno di mercato, tutto il paese erane pieno di vitelli
-e di buoi: vi è gran commercio di butirro. Ho visto in
+e di buoi: vi è gran commercio di butirro. Ho visto in
 qualche casa di campagna a dormire gli animali insieme
 coi contadini; sono sucidi all'ultimo segno e pieni di
-scabbia. Il migliore paese che sia nel dipartimento è Lorient,
-fabbricato non è molto dalla compagnia dell'Indie,
-ma il Governo non vuole concederci di andare colà. Quello
-che assai incomoda e ci riesce di pena è il linguaggio:
-è un misto di francese, d'inglese e d'antiche espressioni
+scabbia. Il migliore paese che sia nel dipartimento è Lorient,
+fabbricato non è molto dalla compagnia dell'Indie,
+ma il Governo non vuole concederci di andare colà. Quello
+che assai incomoda e ci riesce di pena è il linguaggio:
+è un misto di francese, d'inglese e d'antiche espressioni
 bretoni, pronunziate in guisa che si rende impossibile l'intenderle.
 Tutto giorno si odono degli eccessi commessi dai
-chouans, di cui il dipartimento è pieno: l'altro giorno fu da
+chouans, di cui il dipartimento è pieno: l'altro giorno fu da
 loro massacrato un povero soldato che veniva a Vannes
 da Auray. Messo tutto in complesso, e riflettendo bene
 alla nostra situazione, ai pericoli da cui siamo attorniati,
 alle mire del Governo tendenti a sgravarsi del peso dei depositi,
 riflettendo che nel preventivo del 1834 non si fa menzione
 che dei sussidi per i polacchi, e che il pane che or la
-Francia ci porge, oltre di essere duro, è per cessare, riflettendo
+Francia ci porge, oltre di essere duro, è per cessare, riflettendo
 che una semplice insinuazione nell'animo di gente
-ignorante può rovinarci, che una mancanza d'uno dei nostri
+ignorante può rovinarci, che una mancanza d'uno dei nostri
 <span class="pagenum"><a name="Page_216" id="Page_216"></a>[216]</span>
-può segnare il nostro esterminio, che il fatto di Ancenis ne è
-una prova, ed il reclamo di Vannes ne è un'altra ben chiara,
+può segnare il nostro esterminio, che il fatto di Ancenis ne è
+una prova, ed il reclamo di Vannes ne è un'altra ben chiara,
 messo tutto a ponderazione, si va decidendo di rinunziare
 ad un sussidio il quale non apporta che persecuzioni ormai
-insopportabili. Chi ha mezzi si reca in Inghilterra; chi è
+insopportabili. Chi ha mezzi si reca in Inghilterra; chi è
 povero si dedica al militare. Io che non ho mezzi; che il
 mio debole fisico m'impedisce di fare il soldato, che mi resta
 di risolvere? Sia quello che si vuole, io pure rinuncio.
 Io sono stanco di condurre una vita tanto penosa, e d'essere
 strascinato da una parte e dall'altra, sempre in preda a
-nuove tribolazioni: avvenga ciò che può avvenire, io rinuncio.
-Ma prima tenterò di poter ottenere Lorient per
-deposito, tenterò ogni via per sortire da queste tane e di
-avere un miglior sito per vivere in pace. Sarà difficile di
+nuove tribolazioni: avvenga ciò che può avvenire, io rinuncio.
+Ma prima tenterò di poter ottenere Lorient per
+deposito, tenterò ogni via per sortire da queste tane e di
+avere un miglior sito per vivere in pace. Sarà difficile di
 ottener la grazia, lo vedo pur troppo: converrebbe recarsi
-di persona a Parigi, ma è vietato di rilasciare a qualunque
+di persona a Parigi, ma è vietato di rilasciare a qualunque
 rifugiato il passaporto per quella capitale. Il certificato, che
 Valli mi ha promesso di fornirmi se ne ottiene l'autorizzazione,
-forse potrà servirmi allo scopo. Ma in ogni modo,
-ed anche ottenendo l'intento, io non resterò in Francia,
-stando le cose come sono, che 4 mesi al piú, nel quale
+forse potrà servirmi allo scopo. Ma in ogni modo,
+ed anche ottenendo l'intento, io non resterò in Francia,
+stando le cose come sono, che 4 mesi al piú, nel quale
 tempo voglio bene consultare me stesso, e prendo una tal
 proroga per avere un riscontro dalla patria. Questa mattina
-ci siamo portati presso al Prefetto: è un buon uomo, ci ha
-accolti favorevolmente e ci ha fatto conoscere che non può
+ci siamo portati presso al Prefetto: è un buon uomo, ci ha
+accolti favorevolmente e ci ha fatto conoscere che non può
 concederci di scegliere Lorient per deposito; che se in Auray
 non ci troveremo contenti, allora potremo avanzare
 un'istanza al Ministro per un traslocamento di deposito,
-ed egli ci sarà di appoggio in ogni occorrenza. Egli stesso
-ha convenuto che il paese è pieno di <i>chouans</i>. Il bisogno
-m'induce di adattarmi alla circostanza, è forza partire, domani
+ed egli ci sarà di appoggio in ogni occorrenza. Egli stesso
+ha convenuto che il paese è pieno di <i>chouans</i>. Il bisogno
+m'induce di adattarmi alla circostanza, è forza partire, domani
 vado a prendere il passaporto e il tributo della prima
 quindicina di luglio, compenso ben scarso agli appuntamenti
-che mi trovo avere: da' miei sacrifici tutto saprò
-conseguire ed appena sarò in pareggio, allora mi risolvo a
+che mi trovo avere: da' miei sacrifici tutto saprò
+conseguire ed appena sarò in pareggio, allora mi risolvo a
 rinunciare, dimandando di restare in quel luogo della Francia
-che mi può aggradire. Farò il cameriere, farò di tutto
-piuttosto che vivere in tanta agitazione. Il pane che trangugerò
-non sarà mai salato come quello che ora assaggio,
-sarà il prodotto del mio sudore, non dell'altrui ostentazione.
+che mi può aggradire. Farò il cameriere, farò di tutto
+piuttosto che vivere in tanta agitazione. Il pane che trangugerò
+non sarà mai salato come quello che ora assaggio,
+sarà il prodotto del mio sudore, non dell'altrui ostentazione.
 Ma per ottenere di restare in Francia, anche rinunciando
-alla pensione, mi è duopo di un appoggio, ed il
-piú adattato ed opportuno è il certificato di Valli; e caso
+alla pensione, mi è duopo di un appoggio, ed il
+piú adattato ed opportuno è il certificato di Valli; e caso
 <span class="pagenum"><a name="Page_217" id="Page_217"></a>[217]</span>
 non ottenesse di rilasciarmelo in via autentica, bisogna
 pregarlo di rilasciarmi una lettera, ampia, che specifichi
 appieno i mali che per titoli politici ho sofferti, e faccia
 elogio alla mia civile condotta, e concluda col dichiararmi
 degno di tutta l'assistenza e protezione. In ultimo per condurre
-a un punto meno terribile la mia situazione mi è
-necessario un ultimo sforzo di pietà da miei concittadini
+a un punto meno terribile la mia situazione mi è
+necessario un ultimo sforzo di pietà da miei concittadini
 romagnoli. Io ritengo che rese loro cognite le mie traversie,
 si presteranno di buon animo a soccorrere un disgraziato,
 vulnerato da tutte le parti, ed io spero col loro
-mezzo di sortire da tanti affanni. Già tu sai qual luogo
+mezzo di sortire da tanti affanni. Già tu sai qual luogo
 io posso destinare qua in Francia per mia dimora e tu sai
 che un lampo di sorte mi balena sul capo. Non per questo
-che io mi risolvo a rinunciare, perché anche qui restando
-so che non svanisce; ma è decisamente la situazione difficile
+che io mi risolvo a rinunciare, perché anche qui restando
+so che non svanisce; ma è decisamente la situazione difficile
 e pericolosa, in cui il Governo ci pone; e da quanto ti
 ho esposto chiaramente si ravvisa senza ulteriori schiarimenti.
 Impegna dunque l'amicizia a mio favore, procurami
@@ -9536,201 +9495,201 @@ dalla Romagna un sussidio, da cui unicamente dipende il
 mio miglioramento; e quando avrai esaurito tutti i mezzi
 per riuscire nell'intento tu mi scriverai ad Auray, dipartimento
 di Morbihan, aggiungendo nella mansione il titolo
-di <i>refugié italien</i>. Se le tue premure restano inefficaci, io
-allora mi darò totalmente in braccio alla fortuna; e le mie
-risoluzioni saranno quali convengono ad un disperato: sarà
-di me ciò che il destino vuole. Appena giunto ad Auray ti
-darò mie notizie e ti spiegherò la posizione di quel paese
+di <i>refugié italien</i>. Se le tue premure restano inefficaci, io
+allora mi darò totalmente in braccio alla fortuna; e le mie
+risoluzioni saranno quali convengono ad un disperato: sarà
+di me ciò che il destino vuole. Appena giunto ad Auray ti
+darò mie notizie e ti spiegherò la posizione di quel paese
 e come gli abitanti ci riguardano, e poi chiudo la mia corrispondenza
 sino al punto della mia rinuncia. Tu hai
-tempo nel corso dei 3 o 4 mesi che qua resterò, di tentare
+tempo nel corso dei 3 o 4 mesi che qua resterò, di tentare
 tutti i mezzi che possono favorirmi. Addio: domani parto
 per la mia destinazione. Salutami gli amici che sai essermi
 cari, rapporta loro la mia trista situazione, abbraccia per me
 tutta l'intera famiglia. Io godo una perfetta salute nonostante
 le traversie che soffro. Ricordami alla buona famiglia
-di Orioli. Procura che nessuno mi scriva perché le lettere
+di Orioli. Procura che nessuno mi scriva perché le lettere
 costano 3 franchi: io non attendo che la tua in riscontro
-alla presente, la quale spero mi sarà di consolazione. Amerò
+alla presente, la quale spero mi sarà di consolazione. Amerò
 di sapere il risultato delle premure di Medri presso il Marchese
-Cavalli. Salutami Signorini. Addio.»
+Cavalli. Salutami Signorini. Addio.»
 </p>
 
 <p>
-<a name="L.a" id="L.a"></a><a href="#L.">L.</a> Da Auvray sono scritte le lettere seguenti dall'8ª alla
-12ª delle quali riferisco la sostanza. &mdash; Lett. 8ª. 10 luglio
+<a name="L.a" id="L.a"></a><a href="#L.">L.</a> Da Auvray sono scritte le lettere seguenti dall'8ª alla
+12ª delle quali riferisco la sostanza. &mdash; Lett. 8ª. 10 luglio
 <span class="pagenum"><a name="Page_218" id="Page_218"></a>[218]</span>
-'33: descrive il soggiorno di Auvray, dov'è da 8 giorni, chiamandolo
-«asilo di <i>chouans</i> e di refrattari»; parla del costo
+'33: descrive il soggiorno di Auvray, dov'è da 8 giorni, chiamandolo
+«asilo di <i>chouans</i> e di refrattari»; parla del costo
 dei viveri, della mancanza di vino, dell'uso del <i>cidre</i>;
-desidererebbe di essere trasferito a Valence, «ove è stabilito
-un nuovo deposito»; soggiunge: «Qui non siamo che 15
+desidererebbe di essere trasferito a Valence, «ove è stabilito
+un nuovo deposito»; soggiunge: «Qui non siamo che 15
 circa.... Le persecuzioni contro i rifugiati sento che proseguono
 tuttora in Marsiglia e in altri luoghi. Pare che i nostri
 esiliati da Moulins ripassino la Francia per andare nel
-Belgio e nell'Inghilterra, giacché la Svizzera li ha rifiutati.
-Montaliegri ha ottenuto di restare in Orleans». &mdash; Lett. 9ª,
-7 agosto '33 al padre: da 15 giorni malato di febbri, è in
-tanta miseria che si è deciso a vendere il tabarro; insiste per
+Belgio e nell'Inghilterra, giacché la Svizzera li ha rifiutati.
+Montaliegri ha ottenuto di restare in Orleans». &mdash; Lett. 9ª,
+7 agosto '33 al padre: da 15 giorni malato di febbri, è in
+tanta miseria che si è deciso a vendere il tabarro; insiste per
 avere un sussidio e il certificato del viceconsole francese. &mdash; Lett.
-10ª, 10 settembre '33: ha ricevuto il certificato rilasciato
+10ª, 10 settembre '33: ha ricevuto il certificato rilasciato
 a suo favore dal Gonfaloniere di Ravenna, legalizzato
-dal viceconsole, e se ne varrà per chiedere di esser trasferito
+dal viceconsole, e se ne varrà per chiedere di esser trasferito
 al deposito di Dijon, dove potrebbe far gli studi alla
-facoltà di diritto; se non ottiene, seguirà a Lorient i compagni
-che già vi sono andati: «Duillio mi scrive che entro il
-corr. mese spera di rientrare in Italia»; ha sentito con dolore
-che il padre è malato; si lamenta del proprio stato; «Spada
-è nel Belgio insieme con altri esigliati da Moulins, ed ora si
+facoltà di diritto; se non ottiene, seguirà a Lorient i compagni
+che già vi sono andati: «Duillio mi scrive che entro il
+corr. mese spera di rientrare in Italia»; ha sentito con dolore
+che il padre è malato; si lamenta del proprio stato; «Spada
+è nel Belgio insieme con altri esigliati da Moulins, ed ora si
 trova in Gand: sono stati distribuiti in tre alberghi e percepiscono
 40 soldi al giorno; si va ad aprire una forte sottoscrizione:
-egli si lagna perché la famiglia non ha spedito ad esso
-alcun soccorso». &mdash; Lett. 11ª, 29 ottobre '33: ringrazia per
+egli si lagna perché la famiglia non ha spedito ad esso
+alcun soccorso». &mdash; Lett. 11ª, 29 ottobre '33: ringrazia per
 l'aiuto procacciatogli di denari raccolti tra gli amici; credeva
-di aver ottenuto di andare a Dijon, non senza indennità di
+di aver ottenuto di andare a Dijon, non senza indennità di
 via, ma invece gli hanno concesso di andare a Poitiers, dove
-è pure la facoltà di legge: «Barbetti passò da Moulins ai
+è pure la facoltà di legge: «Barbetti passò da Moulins ai
 primi di giugno, deciso di andare in Portogallo; non valsero
 ragioni per farlo prendere altra direzione, era in compagnia
 di altri due romagnoli. Ieri sera parlai con un ufficiale
-proveniente da Oporto, esso è italiano e ci diede contezza
+proveniente da Oporto, esso è italiano e ci diede contezza
 di molti nostri; io gli ricordai alcuni romagnoli, e
 precisamente Barbetti, ma egli non me ne seppe dar nuova.
-A quello che asserisce il numero degli italiani è d'assai
+A quello che asserisce il numero degli italiani è d'assai
 diminuito; si contano due terzi tra morti e feriti, disse che
-i rimasti non son piú guardati di buon occhio e ben trattati
-come era per l'avanti, cosí è degli altri stranieri:... tale
-fu sempre il guiderdone di chi serví fuori di casa sua»;
-ha avuto lettera del 19 dallo Spada, «il solo oramai tra
+i rimasti non son piú guardati di buon occhio e ben trattati
+come era per l'avanti, cosí è degli altri stranieri:... tale
+fu sempre il guiderdone di chi serví fuori di casa sua»;
+ha avuto lettera del 19 dallo Spada, «il solo oramai tra
 gli esigliati di Moulins, che non abbia ottenuto di rientrare
 <span class="pagenum"><a name="Page_219" id="Page_219"></a>[219]</span>
-in Francia;.... io credo che viva sulla generosità di Batuzzi
-e di Catti, di cui mi fa cordiali saluti»; si lamenta
-che i ricchi di Ravenna, già a lui benevoli, siano stati renitenti
+in Francia;.... io credo che viva sulla generosità di Batuzzi
+e di Catti, di cui mi fa cordiali saluti»; si lamenta
+che i ricchi di Ravenna, già a lui benevoli, siano stati renitenti
 ad aiutarlo, e insiste sulle difficili sue condizioni:
-«uno che sapesse lavorare stenterebbe averne il permesso
+«uno che sapesse lavorare stenterebbe averne il permesso
 per l'opposizione degli <i>ouvrieri</i>, i quali dicono che, avendo
 un assegno dal Governo, potressimo arrecare un ribasso
-ai lavori: ciò non è una asserzione, ma un fatto positivo
-avvenuto a Quimper ad un certo Simoni. Certo non è cosí
+ai lavori: ciò non è una asserzione, ma un fatto positivo
+avvenuto a Quimper ad un certo Simoni. Certo non è cosí
 di tutta la nazione, ma dai buoni dipartimenti noi siamo
-esclusi, che è quanto dire sottratti ad ogni risorsa. Tutti
+esclusi, che è quanto dire sottratti ad ogni risorsa. Tutti
 quelli che avanzavano dal deposito di Rodez entrano in
-Brettagna, dispersi in vari siti». &mdash; Lett. 12ª, 16 dicembre
-'33: «L'amico Frignani coll'appoggio del generale Sebastiani
+Brettagna, dispersi in vari siti». &mdash; Lett. 12ª, 16 dicembre
+'33: «L'amico Frignani coll'appoggio del generale Sebastiani
 mi ha fatto finalmente conseguire il permesso di
-recarmi a Dijon»; partirà perciò fra pochi giorni, con la
-idea di fermarsi a Moulins, dove abbraccierà il Frignani
-«il quale da Parigi si rende a Marsiglia»; a Dijon si darà
-agli studî legali; auguri agli amici e alla famiglia.
+recarmi a Dijon»; partirà perciò fra pochi giorni, con la
+idea di fermarsi a Moulins, dove abbraccierà il Frignani
+«il quale da Parigi si rende a Marsiglia»; a Dijon si darà
+agli studî legali; auguri agli amici e alla famiglia.
 </p>
 
 <p>
 <a name="LI.a" id="LI.a"></a><a href="#LI.">LI.</a> Altre lettere ci danno notizia dell'<span class="sc">Uccellini</span> durante
 il viaggio e la dimora a Dijon; e sono le seguenti: &mdash; Lettera
-13ª, da Moulins 8 gennaio '34 al padre: racconta il
+13ª, da Moulins 8 gennaio '34 al padre: racconta il
 viaggio da Auvray a Tours, dove ha fatto il capodanno
-«presso la vera amicizia», ma non è giunto in tempo per
+«presso la vera amicizia», ma non è giunto in tempo per
 abbracciare il Frignani che doveva consegnargli una somma
 (60 franchi) per lui raccolta a Parigi; vorrebbe rimanere a
-Moulins, dove ha una «seconda famiglia» che gli ha offerto
-«un nobile alloggio, un trattamento signorile, una accoglienza
-sincera ed affettuosa»; gli trascrive il dispaccio 13
+Moulins, dove ha una «seconda famiglia» che gli ha offerto
+«un nobile alloggio, un trattamento signorile, una accoglienza
+sincera ed affettuosa»; gli trascrive il dispaccio 13
 novembre '33 del ministro nell'interno D'Argut che lo autorizza
-a risiedere a Dijon. &mdash; Lett. 14ª, da Gannat 27 gennaio
-'34: si è recato colà per godere la compagnia di
-alcuni amici, ma l'indomani ritornerà a Moulins donde per
-Mâcon, dove altri amici lo aspettano, si recherà a Dijon; ha
-scritto a Pescantini perché solleciti il Frignani a mandargli
-i 60 franchi; ha visto «il nostro bravo romagnolo Montallegri
-che è stato nominato capitano della Legione straniera
-d'Algeri ed in breve otterrà il grado di capo-battaglione». &mdash; Lett.
-15ª, da Dijon 15 febbraio '33: «....Il
+a risiedere a Dijon. &mdash; Lett. 14ª, da Gannat 27 gennaio
+'34: si è recato colà per godere la compagnia di
+alcuni amici, ma l'indomani ritornerà a Moulins donde per
+Mâcon, dove altri amici lo aspettano, si recherà a Dijon; ha
+scritto a Pescantini perché solleciti il Frignani a mandargli
+i 60 franchi; ha visto «il nostro bravo romagnolo Montallegri
+che è stato nominato capitano della Legione straniera
+d'Algeri ed in breve otterrà il grado di capo-battaglione». &mdash; Lett.
+15ª, da Dijon 15 febbraio '33: «....Il
 deposito italiano che qui esiste, si compone di pochi, ma
 saggi individui. Mi sono compiaciuto di ritrovare tra essi
-il bravo capitano Ravaioli di Forlí; egli mi ha accolto con
+il bravo capitano Ravaioli di Forlí; egli mi ha accolto con
 <span class="pagenum"><a name="Page_220" id="Page_220"></a>[220]</span>
-tutta l'affezione romagnola; è un anno da che si è maritato;
+tutta l'affezione romagnola; è un anno da che si è maritato;
 ed avendo una casa bene avviata, ho convenuto di
-prendere presso di lui alloggio»; dimostra la difficoltà di
+prendere presso di lui alloggio»; dimostra la difficoltà di
 tirare avanti con soli 45 franchi mensili; il Frignani, che lo
 ha aiutato sinora e che trovasi a Montpellier, non ha saputo
 dargli consiglio sicuro sull'idea di fare il corso di giurisprudenza,
-per le spese che dovrebbero sostenersi. &mdash; Lett. 16ª,
-7 marzo '34 al padre: dà notizia di sé e del deposito: «Dodici
+per le spese che dovrebbero sostenersi. &mdash; Lett. 16ª,
+7 marzo '34 al padre: dà notizia di sé e del deposito: «Dodici
 sono gl'italiani segnati in ruolo e che partecipano del
 sussidio, quattro modenesi dei quali due studenti, due romagnoli,
-io compreso, e sei piemontesi...», tutti con risorse
-proprie, compreso il Ravioli che «dà lezioni di scherma e
-lucra non poco»; egli solo si trova senza aiuti e però
-non può darsi agli studî: «ai 15 abbraccierò Pescantini, e
+io compreso, e sei piemontesi...», tutti con risorse
+proprie, compreso il Ravioli che «dà lezioni di scherma e
+lucra non poco»; egli solo si trova senza aiuti e però
+non può darsi agli studî: «ai 15 abbraccierò Pescantini, e
 poco dopo Frignani che torna a Parigi: se Fanti parla di
-Mondo Barbetti, gli dica che è in Africa: Pio Pio di Cesena
-arrivò qui il 18 scorso con altri; nel mentre che si procurava
-per loro dei mezzi per recarsi in Belgio, il Pio sparí,
+Mondo Barbetti, gli dica che è in Africa: Pio Pio di Cesena
+arrivò qui il 18 scorso con altri; nel mentre che si procurava
+per loro dei mezzi per recarsi in Belgio, il Pio sparí,
 lasciando tutti i suoi effetti, senza aver potuto sapere a qual
 luogo si sia diretto, e veramente una tale partenza non ci
-ha lasciati senza gravi dolori: e perché lasciare i suoi effetti?
+ha lasciati senza gravi dolori: e perché lasciare i suoi effetti?
 le sue armi da chirurgo? egli era molto malcontento
-della sua posizione, nulla sappiamo ancora di positivo». &mdash; Lett.
-17ª, 16 aprile '34 alla sorella Reparata: le parla molto
+della sua posizione, nulla sappiamo ancora di positivo». &mdash; Lett.
+17ª, 16 aprile '34 alla sorella Reparata: le parla molto
 affettuosamente di tutti i suoi di casa; le commette di salutare
-«la virtuosa Antonia Rambelli» e di baciare il figlio di
-lei, Epaminonda: «Frignani ritornando a Parigi mi ha compiaciuto
+«la virtuosa Antonia Rambelli» e di baciare il figlio di
+lei, Epaminonda: «Frignani ritornando a Parigi mi ha compiaciuto
 di restare in mia compagnia quattro giorni che ci
 hanno compensato di una lunga lontananza di sette anni;
 noi non abbiamo fatto che parlare delle nostre passate vicende:
-Pio Pio di Cesena è da qualche tempo in queste
-carceri e verrà tradotto dalla forza armata fino a Calais,
-da dove si dirigerà nel Belgio». &mdash; Lett. 18ª, 26 maggio
+Pio Pio di Cesena è da qualche tempo in queste
+carceri e verrà tradotto dalla forza armata fino a Calais,
+da dove si dirigerà nel Belgio». &mdash; Lett. 18ª, 26 maggio
 '34: preoccupazioni per la salute del padre, speranze di miglior
-avvenire: «Frignani ha assunto di farmi conseguire
+avvenire: «Frignani ha assunto di farmi conseguire
 dal Ministro dell'Istruzione il grado di baccelliere in forza
-del certificato comprovante i studî fatti in cotesto collegio,
-onde essere ammesso a questa università di diritto... Dammi
-notizie de' miei compagni d'infortunio. È piú di un mese
+del certificato comprovante i studî fatti in cotesto collegio,
+onde essere ammesso a questa università di diritto... Dammi
+notizie de' miei compagni d'infortunio. È piú di un mese
 che sono senza nuove di Spada: moltissimi rifugiati sono
-stati esigliati da Bruxelles; fosse egli del numero? non è
-difficile». &mdash; Lett. 19ª, 23 giugno '34, alla madre: dolorosa
+stati esigliati da Bruxelles; fosse egli del numero? non è
+difficile». &mdash; Lett. 19ª, 23 giugno '34, alla madre: dolorosa
 lettera per la morte del padre (inclusa in altra scritta al Gonfaloniere
 <span class="pagenum"><a name="Page_221" id="Page_221"></a>[221]</span>
-di Ravenna). &mdash; Lett. 20ª, 28 luglio '34: chiede notizie
-dei suoi; «Frignani è stato sensibilissimo alla mia disgrazia,
+di Ravenna). &mdash; Lett. 20ª, 28 luglio '34: chiede notizie
+dei suoi; «Frignani è stato sensibilissimo alla mia disgrazia,
 egli me lo dimostra con una energissima sua in
 data di Strasbourg dell'11, mi promette di far ogni possibile
 per conseguire il permesso di andare a Parigi presso di
-lui, quando sarà colà ritornato» &mdash; Lett. 21ª, 19 settembre
+lui, quando sarà colà ritornato» &mdash; Lett. 21ª, 19 settembre
 '34: si rallegra della pensione accordata dal Municipio a
-sua madre; dà notizie di sé; «Il povero Burracina è a Mende,
-département de Lozere, a mezzo soldo, cioè con soli 25 franchi
+sua madre; dà notizie di sé; «Il povero Burracina è a Mende,
+département de Lozere, a mezzo soldo, cioè con soli 25 franchi
 al mese: ho fatto sentire a Parigi il bisogno dell'amico, ho
-instato perché si procuri di fargli ottenere l'intero sussidio,
+instato perché si procuri di fargli ottenere l'intero sussidio,
 ed in caso sfavorevole gli si facci una colletta mensile per
-altri 23 franchi, come si è verso qualchedun altro praticato:
-in un modo o in un altro, spero sarà provveduto»;
+altri 23 franchi, come si è verso qualchedun altro praticato:
+in un modo o in un altro, spero sarà provveduto»;
 gli commette di ringraziare tutti quelli che hanno aiutato la
 sua famiglia nella sventura, specialmente Giuseppe Orioli e
-i suoi e il segretario Miserocchi. &mdash; Lett. 22ª, 23 gennaio '35:
-il Buraccina è morto mentre si aspettava che il Comitato
+i suoi e il segretario Miserocchi. &mdash; Lett. 22ª, 23 gennaio '35:
+il Buraccina è morto mentre si aspettava che il Comitato
 italiano di Parigi gli ottenesse l'aumento del sussidio; si compiace
 che il Roatti sia succeduto al padre nella redazione del
 <i>Diario</i>, impresa lodevole; approva che si scriva a monsignor
 Marini per interessarlo a favore della famiglia Uccellini; accenna
-al disegno di pubblicare con due amici un'opera «che
-non ferendo in nulla parte la politica e la morale potrà senza
-contrasto essere introdotta in Italia». &mdash; Lett. 23ª, 25
-marzo '35, alla sorella Reparata: non gli è stato riconosciuto
-titolo sufficiente per l'ammissione alla facoltà di legge il certificato
-degli studî fatti nel collegio, ne vorrebbe un altro legalizzato
-dall'Università di Bologna; «il generale Olini è
-morto il 22 corrente, tutto il corpo dei rifugiati sí italiani che
-polacchi è concorso al suo funerale». &mdash; Lett. 24ª, 27 maggio
+al disegno di pubblicare con due amici un'opera «che
+non ferendo in nulla parte la politica e la morale potrà senza
+contrasto essere introdotta in Italia». &mdash; Lett. 23ª, 25
+marzo '35, alla sorella Reparata: non gli è stato riconosciuto
+titolo sufficiente per l'ammissione alla facoltà di legge il certificato
+degli studî fatti nel collegio, ne vorrebbe un altro legalizzato
+dall'Università di Bologna; «il generale Olini è
+morto il 22 corrente, tutto il corpo dei rifugiati sí italiani che
+polacchi è concorso al suo funerale». &mdash; Lett. 24ª, 27 maggio
 '35: ieri arrivarono e furono a trovarlo Achille Montanari
 e il suo compagno Frignani, dai quali ebbe notizie
 recenti dei suoi e degli amici di Ravenna; ha udito con rammarico
-«la morte del buonissimo Montanari e quella di Santucci
-e di tanti altri»; vive da due mesi in campagna con
-un modenese e un polacco. &mdash; Lett. 25ª, 21 luglio '35: parla
+«la morte del buonissimo Montanari e quella di Santucci
+e di tanti altri»; vive da due mesi in campagna con
+un modenese e un polacco. &mdash; Lett. 25ª, 21 luglio '35: parla
 dei certificati scolastici che gli sono necessari; poi in un paragrafo
 per il Roatti, della partecipazione di lui alla diffusione
 dell'opera di morale, cui intende; in un altro per il Sittignani
@@ -9738,158 +9697,158 @@ scherza sulla vita campestre; in uno per l'Ortolani lo
 ringrazia dei suoi auguri; in un altro per il Rasi si conduole
 della perdita da lui fatta di una persona cara; e finalmente in
 <span class="pagenum"><a name="Page_222" id="Page_222"></a>[222]</span>
-uno per la famiglia dà notizie di sé. &mdash; Lett. 26ª, 31 agosto
-'35: dà proprie notizie; «dirai al Roatti che attendo tutti
+uno per la famiglia dà notizie di sé. &mdash; Lett. 26ª, 31 agosto
+'35: dà proprie notizie; «dirai al Roatti che attendo tutti
 i momenti da Parigi il libraio Decailly coi fascicoli del Dizionario
-<i>du ménage</i>, col programma del Giornale cattolico
+<i>du ménage</i>, col programma del Giornale cattolico
 e con tutte le informazioni relative; che ha creduto bene
 di far precedere il Dizionario al Giornale per formarsi un
 fondo di cassa, necessario a far fronte alle spese dell'associazione
 di questo, che, come si sa, si paga anticipatamente;
-e che l'articolo pel <i>Diario</i> l'avrà quando gli spedirò le
-stampe in discorso». &mdash; Lett. 27ª, 27 novembre '35 alla
-sorella Reparata: dà proprie notizie; ha intrapreso a tradurre
+e che l'articolo pel <i>Diario</i> l'avrà quando gli spedirò le
+stampe in discorso». &mdash; Lett. 27ª, 27 novembre '35 alla
+sorella Reparata: dà proprie notizie; ha intrapreso a tradurre
 opere francesi da diffondere in Italia per mezzo di associazioni
-e spera di trarne buon profitto sí da poter aiutare la famiglia;
-«dirai a Roatti che non gli ho spedito il discorso
-promessogli pel <i>Diario</i> perché quello che aveva scelto era
-troppo lungo». &mdash; Lett. 28ª, 19 dicembre '35: la prima
-opera tradotta è <i>La morale del Cristianesimo in azione</i>, la
-quale è stata loro conceduta «dall'editore francese, che è un
-certo Teodoro Penin, membro di varie accademie» e si
-stamperà appena siano giunte le liste degli associati; dà istruzioni
+e spera di trarne buon profitto sí da poter aiutare la famiglia;
+«dirai a Roatti che non gli ho spedito il discorso
+promessogli pel <i>Diario</i> perché quello che aveva scelto era
+troppo lungo». &mdash; Lett. 28ª, 19 dicembre '35: la prima
+opera tradotta è <i>La morale del Cristianesimo in azione</i>, la
+quale è stata loro conceduta «dall'editore francese, che è un
+certo Teodoro Penin, membro di varie accademie» e si
+stamperà appena siano giunte le liste degli associati; dà istruzioni
 sul modo di procacciare sottoscrizioni, e si raccomanda
-a don Carlo Bacchetta, a Giovanni Valli ecc. &mdash; Lett. 29ª, 19
+a don Carlo Bacchetta, a Giovanni Valli ecc. &mdash; Lett. 29ª, 19
 dicembre '35, a don Carlo Bacchetta parroco di SS. Nicandro
 e Marciano in Ravenna: memore dell'amicizia tra lui e suo
 padre, lo prega di favorire l'impresa della pubblicazione dell'opera
 predetta e di procacciargli abbonati [nel febbraio '36
-il prete rifiutò di ritirare dalla posta le stampe inviategli dal
+il prete rifiutò di ritirare dalla posta le stampe inviategli dal
 povero esule, la sorella del quale dovette pagare le spese relative!) &mdash; Lett.
-30ª, 28 gennaio '36: ha spedito a don Bacchetta
+30ª, 28 gennaio '36: ha spedito a don Bacchetta
 60 copie del programma della pubblicazione, una parte
-delle quali sono per Edoardo Fabbri «da cui ieri ebbi lettera,
+delle quali sono per Edoardo Fabbri «da cui ieri ebbi lettera,
 e mi assicura di trovarmi associati alla nostra opera e di
-inviar programmi a Roma per tale oggetto»; allo stesso
+inviar programmi a Roma per tale oggetto»; allo stesso
 fine ha scritto l'Uccellini all'amico Tozzola in Imola, al
-Della Scala in Lucca, a monsignor Marini in Roma; «l'opera
-ha fatto qui molto incontro, l'editore francese ha di già annunziato
-nel 3º fascicolo la nostra traduzione». &mdash; Lett. 31ª,
-13 febbraio '36: gli dà lunghe e minute istruzioni per le
+Della Scala in Lucca, a monsignor Marini in Roma; «l'opera
+ha fatto qui molto incontro, l'editore francese ha di già annunziato
+nel 3º fascicolo la nostra traduzione». &mdash; Lett. 31ª,
+13 febbraio '36: gli dà lunghe e minute istruzioni per le
 associazioni, in risposta ai quesiti fattigli dal Fanti; si rallegra
 che siasi ottenuta la firma di monsignor Falconieri
-«che può tirare moltissime sottoscrizioni». &mdash; Lett. 32ª, 13
+«che può tirare moltissime sottoscrizioni». &mdash; Lett. 32ª, 13
 maggio '36: si rallegra col Fanti per il matrimonio con la
-sorella Reparata; dà notizie di sé e come abbia appreso l'arte
+sorella Reparata; dà notizie di sé e come abbia appreso l'arte
 <span class="pagenum"><a name="Page_223" id="Page_223"></a>[223]</span>
-del compositore in una tipografia; «scrivo un compendio
-della storia d'Italia dai primi tempi, cioè dall'arrivo d'Enea,
-sino a tutto il 1835», di cui la parte antica si sta traducendo
+del compositore in una tipografia; «scrivo un compendio
+della storia d'Italia dai primi tempi, cioè dall'arrivo d'Enea,
+sino a tutto il 1835», di cui la parte antica si sta traducendo
 in francese da un avvocato suo benevolo; i suoi compagni
 nell'impresa delle associazioni, Roberti e Tavani, si sono
 messi nel commercio degli aceti e hanno rinunziato tutto
-a lui; gli dà altre spiegazioni sulla spedizione e distribuzione
+a lui; gli dà altre spiegazioni sulla spedizione e distribuzione
 dei fascicoli: e suggerisce che il fratello Terzo si metta in
 giro per i paesi di Romagna a procurare associati; all'impresa
-sua dà favore un certo Monti di Modena, professore di lingua
+sua dà favore un certo Monti di Modena, professore di lingua
 italiana e latina, per mezzo di un suo zio, canonico in quella
-città; si duole della morte del Tozzola, ancora tanto giovine. &mdash; Lett.
-33ª, 18 maggio '36: altri schiarimenti sull'associazione
+città; si duole della morte del Tozzola, ancora tanto giovine. &mdash; Lett.
+33ª, 18 maggio '36: altri schiarimenti sull'associazione
 e ricerca di un corrispondente di Livorno, che fu
-Giuseppe Magherini; spera che in giugno sia pronto il 1º fascicolo. &mdash; Lett.
-34ª, 15 luglio '36: altre istruzioni sullo
-stesso argomento; è stato malato di reumatismi e non ha
-potuto lavorare; ma ora lo supplirà un altro emigrato, Lolli,
-che ha con lui appreso la tipografia. &mdash; Lett. 35ª, 26 settembre
-'56: il 1º fascicolo della sua pubblicazione è già
-stampato e sarà a giorni spedito in Italia; ne manderà a
-Ravenna 250 copie. &mdash; Lett. 36ª, 4 novembre '36: oltre
-alla notizia dell'invio del 1º fascicolo, si ha in questa lettera
+Giuseppe Magherini; spera che in giugno sia pronto il 1º fascicolo. &mdash; Lett.
+34ª, 15 luglio '36: altre istruzioni sullo
+stesso argomento; è stato malato di reumatismi e non ha
+potuto lavorare; ma ora lo supplirà un altro emigrato, Lolli,
+che ha con lui appreso la tipografia. &mdash; Lett. 35ª, 26 settembre
+'56: il 1º fascicolo della sua pubblicazione è già
+stampato e sarà a giorni spedito in Italia; ne manderà a
+Ravenna 250 copie. &mdash; Lett. 36ª, 4 novembre '36: oltre
+alla notizia dell'invio del 1º fascicolo, si ha in questa lettera
 il primo accenno alla grave controversia tra l'<span class="sc">Uccellini</span>
-e il <span class="sc">Frignani</span>, della quale si parlerà piú sotto. &mdash; Lett.
-37ª, 4 gennaio '37: manda altri fascicoli; l'ultimo
-dell'anno ha visto don Casimiro Rossi «che andava a Parigi
-a servire il Nunzio apostolico in qualità di segretario»;
+e il <span class="sc">Frignani</span>, della quale si parlerà piú sotto. &mdash; Lett.
+37ª, 4 gennaio '37: manda altri fascicoli; l'ultimo
+dell'anno ha visto don Casimiro Rossi «che andava a Parigi
+a servire il Nunzio apostolico in qualità di segretario»;
 loda l'idea del fratello Terzo di avviarsi alla carriera ecclesiastica. &mdash; Lett.
-38ª, 21 gennaio '37: tutta relativa alla
-controversia suaccennata. &mdash; Lett. 39ª, 5 marzo '37: accenni
+38ª, 21 gennaio '37: tutta relativa alla
+controversia suaccennata. &mdash; Lett. 39ª, 5 marzo '37: accenni
 alla questione stessa; avvertimenti per la nota pubblicazione;
-il sussidio governativo è stato diminuito di un
+il sussidio governativo è stato diminuito di un
 quinto e il Prefetto ha ordine di non accogliere reclami;
-«penso di scrivere a Rossi per sentire se ha modo di farmi
+«penso di scrivere a Rossi per sentire se ha modo di farmi
 pervenire al Ministro una mia istanza diretta ad ottenere
-l'intero sussidio». &mdash; Lett. 40ª, 1 aprile '37: dà schiarimenti
+l'intero sussidio». &mdash; Lett. 40ª, 1 aprile '37: dà schiarimenti
 sulla spedizione dei fascicoli dell'opera pubblicata per
 associazione; dimostra che sul primo fascicolo ha perduto
-franchi 198; don Rossi gli ha risposto che non si può ottenere
+franchi 198; don Rossi gli ha risposto che non si può ottenere
 l'intero sussidio, di modo che si trova ridotto con
 36 lire mensili; si meraviglia che il fratello Terzo abbia
-preso moglie senza avvertirlo prima. &mdash; Lett. 41ª, 22 luglio
+preso moglie senza avvertirlo prima. &mdash; Lett. 41ª, 22 luglio
 <span class="pagenum"><a name="Page_224" id="Page_224"></a>[224]</span>
-'37 alla sorella Reparata: dà notizie di sé; al cognato
+'37 alla sorella Reparata: dà notizie di sé; al cognato
 Fanti: parla della pubblicazione della <i>Morale</i>, che egli non
-può continuare con 100 abbonati, perché ne bisognerebbero
+può continuare con 100 abbonati, perché ne bisognerebbero
 almeno 300; si giustifica rispetto ai lamenti degli associati
-per l'interrotta pubblicazione; ha già sotto i torchi
-il 1º fascicolo della <i>Storia d'Italia</i> contenente «la descrizione
+per l'interrotta pubblicazione; ha già sotto i torchi
+il 1º fascicolo della <i>Storia d'Italia</i> contenente «la descrizione
 geografica, politica e storica per ordine cronologico
 dello Stato romano e della repubblica di San Marino;
 sebben redatto nel nostro idioma deve servir per la
-Francia». &mdash; Lett. 42ª, 7 dicembre '37: «Ammalato,
+Francia». &mdash; Lett. 42ª, 7 dicembre '37: «Ammalato,
 senza legna, senza tabarro e senza tante altre cose necessarie;
 afflitto per la malattia pure di quella, da cui solo
-posso sperar conforto, tu puoi arguire qual è la mia posizione.
+posso sperar conforto, tu puoi arguire qual è la mia posizione.
 Un mio amico ha preso l'assunto di proseguire
-la stampa della mia operetta. Di piú mi promette di stampare
+la stampa della mia operetta. Di piú mi promette di stampare
 un diario, che ho dedicato ai Romagnoli [intitolato:
-<i>Il Romagnolo</i>, diario per il 1838]»; ne manderà copie perché
-si vendano a suo profitto. &mdash; Lett. 43ª, 4 gennaio '38;
+<i>Il Romagnolo</i>, diario per il 1838]»; ne manderà copie perché
+si vendano a suo profitto. &mdash; Lett. 43ª, 4 gennaio '38;
 manda 500 copie del <i>Romagnolo</i>, da vendersi a 10 baiocchi
-l'una; sarà tradotta in francese la sua operetta sull'Italia e
+l'una; sarà tradotta in francese la sua operetta sull'Italia e
 il Tissot, professore di filosofia al Collegio reale, ha redatto
-il programma per l'abbonamento; perciò ha bisogno di alcuni
+il programma per l'abbonamento; perciò ha bisogno di alcuni
 libri per compierla e commette al Fanti di inviarglieli. &mdash; Lett.
-44ª, 24 maggio '38 al fratello Terzo: ha ricevuto
+44ª, 24 maggio '38 al fratello Terzo: ha ricevuto
 i 150 franchi, prodotto del Diario, e aspetta sempre i libri
-commessi e il giornale modenese <i>La voce della verità</i>; è
+commessi e il giornale modenese <i>La voce della verità</i>; è
 fidanzato alla signorina Sofia Berger e la madre di lei, signora
 Royer, ha scritto al Gonfaloniere di Ravenna per
 avere informazioni sulla famiglia Uccellini; procaccino
-quindi per mezzo del segretario Miserocchi perché la risposta
-sia favorevole: «basterà il dire che mio padre era
+quindi per mezzo del segretario Miserocchi perché la risposta
+sia favorevole: «basterà il dire che mio padre era
 impiegato nella Comune, che l'ha servita onoratamente
 e con zelo, che in premio del suo lungo servizio la famiglia
 gode ora una condegna pensione, che abbiamo sofferte
 molte peripezie, che non abbiamo avuto mai a soffrire
-alcun processo criminale»; parla a lungo di molti
-amici ravennati.. &mdash; Lett. 45ª, 11 luglio '38 alle sorelle Reparata
-e Vigilia: è arrivata la risposta del Gonfaloniere alla
-signora Berger, di sua piena soddisfazione perché attesta la
-onorabilità della famiglia; è uscito il 1º fascicolo della sua
-opera, che ha già 100 associati, ma ne bisognerebbero 500;
+alcun processo criminale»; parla a lungo di molti
+amici ravennati.. &mdash; Lett. 45ª, 11 luglio '38 alle sorelle Reparata
+e Vigilia: è arrivata la risposta del Gonfaloniere alla
+signora Berger, di sua piena soddisfazione perché attesta la
+onorabilità della famiglia; è uscito il 1º fascicolo della sua
+opera, che ha già 100 associati, ma ne bisognerebbero 500;
 ha ricevuto i documenti necessari per il matrimonio che
-avverrà presto; parla di cose domestiche. &mdash; Lett. 46ª,
+avverrà presto; parla di cose domestiche. &mdash; Lett. 46ª,
 <span class="pagenum"><a name="Page_225" id="Page_225"></a>[225]</span>
 25 Ottobre '38: ha ricevuto i libri e un ragguaglio letterario
-steso per lui da Giulio Guerrini; manderà l'almanacco
-per il seguente anno, «redatto coi fiocchi», e spera che
-sarà subito venduto &mdash; Lett. 47ª, 14 dicembre '58: ha spedito
-l'almanacco. &mdash; Lett. 48ª, 31 gennaio '39, alla sorella
+steso per lui da Giulio Guerrini; manderà l'almanacco
+per il seguente anno, «redatto coi fiocchi», e spera che
+sarà subito venduto &mdash; Lett. 47ª, 14 dicembre '58: ha spedito
+l'almanacco. &mdash; Lett. 48ª, 31 gennaio '39, alla sorella
 Vigilia: si duole che l'almanacco sia giunto in ritardo e
 non si sia venduto; accenna alle traversie che hanno mandato
-a monte il disegno del suo matrimonio. &mdash; Lett. 49ª,
-16 maggio '39, alla madre: dà notizie di sé: «quantunque
+a monte il disegno del suo matrimonio. &mdash; Lett. 49ª,
+16 maggio '39, alla madre: dà notizie di sé: «quantunque
 non sia mia abitudine di occuparmi di politica, pure per
 tranquillizzarvi pei gridi sinistri che circoleranno dopo gli
 avvenimenti del 12 e 13 del corrente, deggio dirvi che
-l'ordine e la tranquillità è rinata in Parigi, e che tutti gli
+l'ordine e la tranquillità è rinata in Parigi, e che tutti gli
 sforzi degl'innovatori resteranno senza successo fin che il
-Governo può disporre della Guardia nazionale, che per
-la sua forza fisica e morale è l'arbitra dei destini della
-Francia». &mdash; Lett. 50ª, 20 luglio '39: affari privati; «Frignani
+Governo può disporre della Guardia nazionale, che per
+la sua forza fisica e morale è l'arbitra dei destini della
+Francia». &mdash; Lett. 50ª, 20 luglio '39: affari privati; «Frignani
 ha pubblicato <i>la sua pazzia nelle carceri</i>, volendo imitare
-Silvio Pellico; non so qual esito avrà questa sua
-opera; io l'ho sott'occhio, è ben scritta se il ramassar
+Silvio Pellico; non so qual esito avrà questa sua
+opera; io l'ho sott'occhio, è ben scritta se il ramassar
 parole scelte ed il passarle mille volte pel setaccio si chiama
 ben scrivere, ma manca d'azione, di passione e di quello
 spirito drammatico che dona colore e forza alla narrazione.
@@ -9900,208 +9859,208 @@ parla che di persone distinte o per natali o per lettere;
 tutti gli altri suoi amici che hanno avuto molti affari con
 lui e che sono del rango degli operai sono lasciati da
 parte: parla del dottor Lorenzo Urbini e lo taccia di
-matto, fulmina Torricelli perché lo accolse di mal garbo
-a Firenze al momento della sua fuga»; ringrazia per le
-notizie ravennati; «penso di scrivere una lettera di condoglianza
+matto, fulmina Torricelli perché lo accolse di mal garbo
+a Firenze al momento della sua fuga»; ringrazia per le
+notizie ravennati; «penso di scrivere una lettera di condoglianza
 al figlio di Pasolini; qualunque fosse l'opinione
-di suo padre, è certo ch'ei nelle circostanze le piú difficili
-mostrò molto attaccamento al suo paese e lo serví
-con zelo; ciò basta perché meriti d'essere compianto [si
+di suo padre, è certo ch'ei nelle circostanze le piú difficili
+mostrò molto attaccamento al suo paese e lo serví
+con zelo; ciò basta perché meriti d'essere compianto [si
 tratta di Pier Desiderio Pasolini, patrizio ravennate, morto
 il 10 giugno 1839 e padre di Giuseppe, che fu poi ministro
 di Pio IX e di Vittorio Emanuele II e presidente
 del Senato italiano]; il Governo francese a poco a poco riduce
 i sussidi agli emigrati, forse per lasciarli liberi dalla
-dipendenza dal Ministero dell'interno. &mdash; Lett. 51ª, 25 agosto
+dipendenza dal Ministero dell'interno. &mdash; Lett. 51ª, 25 agosto
 <span class="pagenum"><a name="Page_226" id="Page_226"></a>[226]</span>
-'39, alla famiglia: il sussidio governativo è ridotto
-al minimo, è impossibile trovar un impiego, impossibile il
-dar lezioni perché «due vecchi piemontesi qui rifuggiti sino
+'39, alla famiglia: il sussidio governativo è ridotto
+al minimo, è impossibile trovar un impiego, impossibile il
+dar lezioni perché «due vecchi piemontesi qui rifuggiti sino
 dal 1821 assorbono le lezioni come il serpente boa assorbe
-i conigli»; non si può mutar paese senza il permesso
-del Governo; non si può far un buon matrimonio;
+i conigli»; non si può mutar paese senza il permesso
+del Governo; non si può far un buon matrimonio;
 ha tentato la produzione letteraria con l'aiuto del professor
 Tissot e di Jules Pautet pubblicista e scrittore, e ha pubblicato
 i due primi fascicoli di un lavoro sull'Italia relativi
 allo Stato della Chiesa, ma il commesso che amministrava
 l'impresa gli ha rubato 800 franchi; non ha potuto quindi
-pubblicare il 3º fascicolo, concernente il regno di Napoli;
-fallita questa impresa, è rimandato a tempo migliore il matrimonio
+pubblicare il 3º fascicolo, concernente il regno di Napoli;
+fallita questa impresa, è rimandato a tempo migliore il matrimonio
 con la Berger; ha pensato di darsi al commercio
-dei generi alimentari italiani, e perciò chiede campioni di
-olio, vino, frutta secche ecc. &mdash; Lett. 52ª, 6 novembre '39
+dei generi alimentari italiani, e perciò chiede campioni di
+olio, vino, frutta secche ecc. &mdash; Lett. 52ª, 6 novembre '39
 a Demetrio Orioli: fino dal 26 ottobre ha mandato al Fanti
-il manoscritto del Diario per il 1840 perché si stampi a
+il manoscritto del Diario per il 1840 perché si stampi a
 Ravenna a cura di Giulio Guerrini; spera che se ne venderanno
 un migliaio di copie e di ritrarne tanto da potersi
-trasferire nel Belgio; ivi «degli amici d'influenza mi procureranno
-il sussidio ch'è di 45 franchi, inalterabile, ed
-un impiego: di già un redattore d'un giornale a Gand,
+trasferire nel Belgio; ivi «degli amici d'influenza mi procureranno
+il sussidio ch'è di 45 franchi, inalterabile, ed
+un impiego: di già un redattore d'un giornale a Gand,
 in seguito delle premure d'un rifuggito mio intrinseco
-[lo Spada?] «m'aveva offerto un impiego di due mila franchi;
+[lo Spada?] «m'aveva offerto un impiego di due mila franchi;
 all'anno: ma nella questione del Luxembourg fu arrestato
-e la pubblicazione del giornale è ancor sospesa... Quella
-che destino mia sposa mi seguirebbe...»; là si potrebbe
-viver meglio, perché i viveri sono a buon mercato; «la
-Francia è stato un buon paese nel principio dell'emigrazione,
+e la pubblicazione del giornale è ancor sospesa... Quella
+che destino mia sposa mi seguirebbe...»; là si potrebbe
+viver meglio, perché i viveri sono a buon mercato; «la
+Francia è stato un buon paese nel principio dell'emigrazione,
 tutti vi volevano, tutti v'abbracciavano: v'era emulazione
 nel fare del bene ai rifuggiti; ma passato questo
 primo trasporto, questa furia dell'asino che trotta, addio
-fichi»; si raccomanda dunque per la stampa e lo spaccio
-del <i>Romagnolo</i>. &mdash; Lett. 53ª, 17 dicembre '39 alle sorelle
+fichi»; si raccomanda dunque per la stampa e lo spaccio
+del <i>Romagnolo</i>. &mdash; Lett. 53ª, 17 dicembre '39 alle sorelle
 Reparata e Vigilia: spera sia stampato il Diario; racconta
 che due rifuggiti (Gallerati e Pirra, l'uno lombardo e l'altro
 piemontese) sono stati arrestati come falsi monetari, e questo
 ha gittato il sospetto e il discredito su tutti gli altri emigrati;
-vuol sapere se è viva la madre dell'emigrato Giuseppe
-Numaj di Forlí e se un altro emigrato, Francesco
+vuol sapere se è viva la madre dell'emigrato Giuseppe
+Numaj di Forlí e se un altro emigrato, Francesco
 Pomatelli di Ferrara, abbia persone di famiglia che possano
 pagare 90 franchi per lui; vorrebbe dall'amico Guerrini un
 <span class="pagenum"><a name="Page_227" id="Page_227"></a>[227]</span>
-sommario storico della Repubblica di S. Marino. &mdash; Lett. 54ª,
+sommario storico della Repubblica di S. Marino. &mdash; Lett. 54ª,
 25 dicembre '39: si duole che non siasi potuto stampare il
-<i>Romagnolo</i>, da cui sperava trarre un aiuto. &mdash; Lett. 55ª,
-14 gennaio '40 alla madre: «Un rimpatrio? e se non l'accettassi?
+<i>Romagnolo</i>, da cui sperava trarre un aiuto. &mdash; Lett. 55ª,
+14 gennaio '40 alla madre: «Un rimpatrio? e se non l'accettassi?
 mi rendereste un bel servizio! mi fareste perdere
 il meschino sussidio che la Francia m'accorda. La mia
 miseria? Dunque si sono scancellate dalla vostra memoria
 le prove di fermezza che in altri tempi offersi contro le
-avversità che mi avvilupparono? La miseria? non è forse
+avversità che mi avvilupparono? La miseria? non è forse
 il retaggio del proscritto? Un rimpatrio? lo considerate voi
 su tutti i suoi diversi rapporti? ne conoscete voi a fondo
-l'entità? lasciamolo, lasciamolo in riposo per ora»; si
-consola che la sua miseria è effetto di disgrazie, non di
-vizi; «partendo da Moulins ebbi ampi certificati da quelle
-autorità; partendo da Auray n'ebbi egualmente; partendo
-da Dijon n'avrò pure; e ritornando un giorno in patria
-dirò a certuni: Fui nell'estremo bisogno, chiesi l'obolo
-di Belisario, mi fu ricusato, ma, vedete, mai prevaricai»;
+l'entità? lasciamolo, lasciamolo in riposo per ora»; si
+consola che la sua miseria è effetto di disgrazie, non di
+vizi; «partendo da Moulins ebbi ampi certificati da quelle
+autorità; partendo da Auray n'ebbi egualmente; partendo
+da Dijon n'avrò pure; e ritornando un giorno in patria
+dirò a certuni: Fui nell'estremo bisogno, chiesi l'obolo
+di Belisario, mi fu ricusato, ma, vedete, mai prevaricai»;
 attende le risposte che dovranno deciderlo a recarsi nel
-Belgio. &mdash; Lett. 56ª, 2 marzo '40, alla famiglia: «Tentate
-di raccogliere quel che si può per mettermi nel caso di
+Belgio. &mdash; Lett. 56ª, 2 marzo '40, alla famiglia: «Tentate
+di raccogliere quel che si può per mettermi nel caso di
 trascinarmi a Bruxelles, ove per l'impiego che ho ottenuto
-posso infine godere un'esistenza piú agiata»; a ciò
+posso infine godere un'esistenza piú agiata»; a ciò
 concorrano i suoi benevoli, il Fanti, Giuseppe Orioli, i Boccaccini,
-il segretario Miserocchi; dà altre notizie di sé. &mdash; Lett.
-57ª, 28 aprile '40: si duole della morte «del buon
-Giuseppe» e della malattia dell'amico Guerrini; «ma Terzo
-è un pazzo, perché esporsi cosí? quando uno ha moglie
+il segretario Miserocchi; dà altre notizie di sé. &mdash; Lett.
+57ª, 28 aprile '40: si duole della morte «del buon
+Giuseppe» e della malattia dell'amico Guerrini; «ma Terzo
+è un pazzo, perché esporsi cosí? quando uno ha moglie
 e figli bisogna che sia circospetto e che scansi le occasioni
-pericolose: come il male non è grave credo ben
-fatto il costituirsi: oh la vita dell'errante quanto è mai
-dura! ma che impari ad esser piú saggio e pensi che la
-sua vita non appartiene piú a lui, ma a sua moglie ed ai
-suoi figli»; si raccomanda perché a suo vantaggio si
-dia un'accademia musicale; le «<i>Mie pazzie</i> di Frignani non
+pericolose: come il male non è grave credo ben
+fatto il costituirsi: oh la vita dell'errante quanto è mai
+dura! ma che impari ad esser piú saggio e pensi che la
+sua vita non appartiene piú a lui, ma a sua moglie ed ai
+suoi figli»; si raccomanda perché a suo vantaggio si
+dia un'accademia musicale; le «<i>Mie pazzie</i> di Frignani non
 hanno ottenuto qua il minimo successo: Mr. Nicolas
 stesso, direttore <i>des assurances mutuelles</i> contro gl'incendi
-che n'è il traduttore invece di Mr. St. Hildelfonse, me ne
+che n'è il traduttore invece di Mr. St. Hildelfonse, me ne
 diede una copia in italiano che lessi e spedii a Spada: so
 che Mr. Nicolas ha garantito per le spese della stampa,
 e so che a gran stento si trova modo di pagarle. Se le
-<i>Mie pazzie</i> movono curiosità in Romagna, ciò è l'effetto
-di circostanze particolari indipendenti dalla volontà dell'autore.
+<i>Mie pazzie</i> movono curiosità in Romagna, ciò è l'effetto
+di circostanze particolari indipendenti dalla volontà dell'autore.
 <span class="pagenum"><a name="Page_228" id="Page_228"></a>[228]</span>
 Se i Romagnoli dovessero leggere i graziosi opuscoletti
 di Mr. De Cormenin sopra la lista civile, si
 scuoterebbero tanto quanto i Francesi si scuotono nel
-leggere le <i>Mie pazzie</i> di Frignani; perché quando si tratta
+leggere le <i>Mie pazzie</i> di Frignani; perché quando si tratta
 una materia locale e coi colori locali, essa non vive che
-nel luogo che le è proprio: è una pianta esotica che non
-vegeta che nel suo suolo. Ma perché dunque Silvio Pellico
-piace a tutti? perché il suo racconto è basato sulla
+nel luogo che le è proprio: è una pianta esotica che non
+vegeta che nel suo suolo. Ma perché dunque Silvio Pellico
+piace a tutti? perché il suo racconto è basato sulla
 morale, sentimento comune a tutti gli uomini, sulla rassegnazione
-evangelica, virtú pregiata da tutti, e le <i>Mie
+evangelica, virtú pregiata da tutti, e le <i>Mie
 prigioni</i> di Pellico sarebbero piaciute, io credo, anche
-nella China. E poi quello stile semplice, sí diverso dall'affettato
+nella China. E poi quello stile semplice, sí diverso dall'affettato
 di Frignani? Quanto prima deve rendersi a Marsiglia
-un mio amico, l'incaricherò di farti pervenire per
-la via di Toscana la <i>Mia pazzia</i>, a condizione però che
-non diverrai pazzo tu stesso»; gli manda per la riscossione
+un mio amico, l'incaricherò di farti pervenire per
+la via di Toscana la <i>Mia pazzia</i>, a condizione però che
+non diverrai pazzo tu stesso»; gli manda per la riscossione
 una tratta di mille franchi dovuti al libraio Forey di
 Beaune da Giuseppe Numaj, che era stato tre anni prima
 al servizio del Forey, poi aveva aperto una libreria a Seuzze,
-quindi era andato a Lione, dove «fu riconosciuto, arrestato
+quindi era andato a Lione, dove «fu riconosciuto, arrestato
 e condotto di brigata in brigata sino alle frontiere
-del Belgio». &mdash; Lett. 58ª, 4 maggio '40 ai concittadini:
-è un appello alla loro generosità perché lo aiutino sí che
+del Belgio». &mdash; Lett. 58ª, 4 maggio '40 ai concittadini:
+è un appello alla loro generosità perché lo aiutino sí che
 possa trasferirsi nel Belgio, dove Mr. Sanmart, amico dello
-Spada, gli ha procurato «un impiego di 600 franchi all'anno,
-alloggio e vitto» [la data 4 maggio sembra alterata
-d'altra mano; forse la primitiva era 4 marzo sí che
-questo appello potè essere mandato con la lett. 56ª, alla
-quale interamente consuona]. &mdash; Lett. 59ª, 8 maggio '40,
+Spada, gli ha procurato «un impiego di 600 franchi all'anno,
+alloggio e vitto» [la data 4 maggio sembra alterata
+d'altra mano; forse la primitiva era 4 marzo sí che
+questo appello potè essere mandato con la lett. 56ª, alla
+quale interamente consuona]. &mdash; Lett. 59ª, 8 maggio '40,
 alla famiglia: aspetta sempre gli aiuti necessari per potersi
-recare nel Belgio; dà notizie di sé e delle sue miserie. &mdash; Lett.
-60ª, 5 giugno '40: «In questo punto ricevo una lettera
+recare nel Belgio; dà notizie di sé e delle sue miserie. &mdash; Lett.
+60ª, 5 giugno '40: «In questo punto ricevo una lettera
 da Spada, professore come sapete di lingua italiana
-nel collegio di Namur in Belgio. Ei si è recato per me
-a Bruxelles, e come il governatore di Namur è divenuto
+nel collegio di Namur in Belgio. Ei si è recato per me
+a Bruxelles, e come il governatore di Namur è divenuto
 primo ministro, l'ha vivamente interessato per farmi
 avere il sussidio de' 45 franchi. Il Governatore ama
 molto Spada, l'invitava sempre alle sue conversazione,
-e perciò mi dà a sperare di riuscire: 45 franchi riuniti
+e perciò mi dà a sperare di riuscire: 45 franchi riuniti
 a 50 dell'impiego, vitto e alloggio pagato, non posso
-che star bene»; ma non sa come andar colà senza gli
-aiuti sperati, tuttavia partirà ad ogni modo né scriverà
-piú che da Parigi o da Bruxelles. &mdash; Infatti la lett. 61ª,
+che star bene»; ma non sa come andar colà senza gli
+aiuti sperati, tuttavia partirà ad ogni modo né scriverà
+piú che da Parigi o da Bruxelles. &mdash; Infatti la lett. 61ª,
 <span class="pagenum"><a name="Page_229" id="Page_229"></a>[229]</span>
-15 settembre '40, è scritta da Parigi, dove l'U. dice
-esser giunto «da vari giorni», incantato dalle meraviglie
-della città: «Resterò qui ancora qualche giorno per esaudire
-i vóti di tante antiche conoscenze, e specialmente
+15 settembre '40, è scritta da Parigi, dove l'U. dice
+esser giunto «da vari giorni», incantato dalle meraviglie
+della città: «Resterò qui ancora qualche giorno per esaudire
+i vóti di tante antiche conoscenze, e specialmente
 per favorire Madama Berger che da poi qualche mese si
-è stabilita qui per compiere l'istruzione di Sofia nell'arte
-della pittura... Oggi vado a vedere Rasi;... anderò pure a
+è stabilita qui per compiere l'istruzione di Sofia nell'arte
+della pittura... Oggi vado a vedere Rasi;... anderò pure a
 vedere Gatti; mi dispiace che sua moglie, che occupa un
-rango sí distinto nel corpo de' letterati sia a Bruxelles;
-ma ei mi farà una lettera onde abbia l'onore di fare la
-di lei conoscenza»; dice che non sapeva come procurarsi
+rango sí distinto nel corpo de' letterati sia a Bruxelles;
+ma ei mi farà una lettera onde abbia l'onore di fare la
+di lei conoscenza»; dice che non sapeva come procurarsi
 i mezzi di fare il viaggio e che, dopo i rifiuti di sussidio
-avuti dal Ministro dell'interno, ebbe un'idea: «fu quella di
+avuti dal Ministro dell'interno, ebbe un'idea: «fu quella di
 redigere delle Effemeridi per Dijon e pel dipartimento de
-la Còte d'or; in men d'un mese il lavoro fu compito,
+la Còte d'or; in men d'un mese il lavoro fu compito,
 approvato, e l'ho venduto 200 franchi; e con tal somma
-ho potuto vestirmi e sostenere il viaggio: io ve ne spedirò
+ho potuto vestirmi e sostenere il viaggio: io ve ne spedirò
 una copia onde possiate conoscere il paese che mi
 ha dato asilo durante 6 anni; buon paese, ma privo di
 risorse, senza industrie e senza commercio, ove il partito
-del progresso ha buon cuore, ma pochissimi mezzi»; ha
-sentito dire che Duilio Scala è in Parigi, ma non ha saputo
-dove abiti; spera che gli affari vadano bene sí da poter
-chiamare presso di sé la Vigilia o la Festa; gli rispondano
-a Namur, «rue des Lombards, chez Madame Gerand».
+del progresso ha buon cuore, ma pochissimi mezzi»; ha
+sentito dire che Duilio Scala è in Parigi, ma non ha saputo
+dove abiti; spera che gli affari vadano bene sí da poter
+chiamare presso di sé la Vigilia o la Festa; gli rispondano
+a Namur, «rue des Lombards, chez Madame Gerand».
 </p>
 
 <p>
-Si è accennato sopra, a proposito delle lett. 36ª, 38ª e
-39ª, ad una controversia tra l'<span class="sc">Uccellini</span> e il <span class="sc">Frignani</span>, la
+Si è accennato sopra, a proposito delle lett. 36ª, 38ª e
+39ª, ad una controversia tra l'<span class="sc">Uccellini</span> e il <span class="sc">Frignani</span>, la
 quale, sebbene entrambi non ne facciano parola nelle loro
 Memorie, va raccontata, come testimonianza dei dissidi,
-cosí poco e mal conosciuti, tra i nostri proscritti politici.
-Il primo accenno è nella lettera del 4 novembre 1836:
-«Una voce, non so da che mossa, sorge ora a dilaniare
+cosí poco e mal conosciuti, tra i nostri proscritti politici.
+Il primo accenno è nella lettera del 4 novembre 1836:
+«Una voce, non so da che mossa, sorge ora a dilaniare
 la mia fama ed a sottopormi all'accusa di esser stato in
 patria un capo di scellerati, un traditore, un venale al
 segno d'aver venduto per la vil somma di 30 paoli l'amicizia
 e l'onore. Quanto pesi al cuore una simile taccia,
 quanto dolore arrechi, ognuno che pregia l'onoratezza lo
-può da sé arguire. A che mi hanno servito tante pene e
+può da sé arguire. A che mi hanno servito tante pene e
 tanti sacrifizi? Se il giudizio della mia coscienza non mi
 sostenesse, assicurati che l'accusatore avrebbe su di me
-ottenuto il trionfo che si è prefisso. La testimonianza
-vostra può sola guarirmi da queste funeste ferite, che
+ottenuto il trionfo che si è prefisso. La testimonianza
+vostra può sola guarirmi da queste funeste ferite, che
 mettono in pericolo la mia vita morale; e voi non saprete
 <span class="pagenum"><a name="Page_230" id="Page_230"></a>[230]</span>
-negarmi quanto la verità mi dà diritto di reclamare.
-Piú tardi vi farò conoscere il fatto. Amo che la testimonianza
+negarmi quanto la verità mi dà diritto di reclamare.
+Piú tardi vi farò conoscere il fatto. Amo che la testimonianza
 che da voi sollecito sia concepita in questi
 termini: &mdash; che io ho sempre goduto in patria la stima
 de' miei cittadini; che l'amicizia non ha a rimproverarmi
 mancanze di fede che discreditino l'uomo e lo rendano
 indegno dell'altrui benevolenza; che niun allettativo m'ha
 sottratto da' miei doveri; e che per tale condotta mi furono
-confidati impieghi delicati...». La testimonianza fu
+confidati impieghi delicati...». La testimonianza fu
 subito formulata, amplissima e solenne: il 25 novembre '36
 avanti il notaio ravennate Gaetano Achille Santucci si costituirono
 i signori il conte Francesco di Giovanni Lovatelli,
@@ -10119,26 +10078,26 @@ e negozianti, Romualdo del fu Paolo Miccoli contabile
 e Domenico del fu Giovanni Buranti cursore anziano
 presso il tribunale, tutti maggiorenni e salvo il conte Locatelli
 superiori agli anni quaranta; i quali, dichiarando di
-aver conosciuto «assai da vicino il giovane Primo Uccellini...
-di questa nostra Patria,... con tutta asseveranza»
-fecero fede «essersi egli sempre contenuto in quei doveri
+aver conosciuto «assai da vicino il giovane Primo Uccellini...
+di questa nostra Patria,... con tutta asseveranza»
+fecero fede «essersi egli sempre contenuto in quei doveri
 che sono dell'uomo onesto e dell'educato cittadino: esso
 ha dimostrato in ogni incontro di essere buon figlio ai
 suoi genitori, leale amico agli amici, ingenuo di carattere,
 onesto di costumi, di buona morale e di non comune
-ingegno; cosicché per siffatte sue qualità meritamente godeva
+ingegno; cosicché per siffatte sue qualità meritamente godeva
 e gode tuttora in patria fama di onest'uomo, a carico
-del quale non si è mai sentito a dir cosa, che offender
-potesse la sua riputazione: esso ha coperto in patria piú
+del quale non si è mai sentito a dir cosa, che offender
+potesse la sua riputazione: esso ha coperto in patria piú
 d'un impiego ed anche in questi incontri ha saputo dar
-prove di sua onestà, di probità e di saggezza, maggiore
-fors'anche di quella, che dalla non matura sua età era da
+prove di sua onestà, di probità e di saggezza, maggiore
+fors'anche di quella, che dalla non matura sua età era da
 ripromettersi; per le quali cose, a lode del vero, che
 esponiamo, ci troviamo in obbligo di commendare a larghe
-parole la morigeratezza de' suoi costumi e quella sua ingenuità,
+parole la morigeratezza de' suoi costumi e quella sua ingenuità,
 <span class="pagenum"><a name="Page_231" id="Page_231"></a>[231]</span>
 che lo resero caro a tutti que' molti che o per
-affari o per amicizia ebbero occasione di avvicinarlo».
+affari o per amicizia ebbero occasione di avvicinarlo».
 L'atto, scritto e firmato nelle forme legali, registrato dall'ufficio
 del Registro, ratificato dal Gonfaloniere di Ravenna
 Carlo Arrigoni e dal viceconsole di Francia dott. Giovanni
@@ -10148,267 +10107,267 @@ queste accuse procedessero dice l'Uccellini stesso nella lettera,
 che in parte qui si riassume, del 21 gennaio 1837 al
 cognato Giulio Fanti: accennata la lunga amicizia che fin
 dall'infanzia lo aveva legato al Frignani, descritta la florida
-condizione di lui in esilio (perché aveva preso moglie e si
-era stabilito presso la famiglia di lei in Mâcon, fruendo
+condizione di lui in esilio (perché aveva preso moglie e si
+era stabilito presso la famiglia di lei in Mâcon, fruendo
 dell'alloggio e del vitto gratuito, aveva guadagnato con la
 pubblicazione dell'<i>Esule</i> e col dar lezioni di lingua italiana,
 e risparmiava una buona parte del sussidio governativo) al
 confronto della miseria propria (che spiega raccontando di
-nuovo le sue vicende già a noi note, nei vari depositi, in
+nuovo le sue vicende già a noi note, nei vari depositi, in
 Bretagna e a Dijon), narra come il Frignani non volesse
 prestargli aiuto traducendo o rivedendo la traduzione dei
-fascicoli delle note sue pubblicazioni (cfr. le lettere 25ª e
+fascicoli delle note sue pubblicazioni (cfr. le lettere 25ª e
 seguenti), anzi intralciasse in ogni modo l'impresa e giungesse
-persino a richiedergli «continuamente d'inviargli dieci
-franchi» dei quali esso Uccellini gli era debitore. «Tutto
-ciò, egli dice, mi mise di malumore, e gli scrissi una
+persino a richiedergli «continuamente d'inviargli dieci
+franchi» dei quali esso Uccellini gli era debitore. «Tutto
+ciò, egli dice, mi mise di malumore, e gli scrissi una
 lettera non offensiva, ma espressa in stile ironico, dichiarando
 che se proseguiva a seccarmi in tal guisa, a ricusarmi
 la sua cooperazione diretta, io avrei gettato tutto
 al fuoco. Quella lettera dovette essere per lui peggio che
-un colpo di cannone, perché la risposta fu <i>di disdirmi la
+un colpo di cannone, perché la risposta fu <i>di disdirmi la
 sua amicizia e a rinnegarmi per cittadino</i>. Non contento
-di ciò, ebbe la perfidia di scrivere agli emigrati di qui,
+di ciò, ebbe la perfidia di scrivere agli emigrati di qui,
 accusandomi <i>di essere stato in patria un traditore, un scellerato,
 un infame, un caporione dei perversi, e di essermi
 venduto per denari</i>. Potete imaginare qual effetto produsse
 fra gl'Italiani una tale accusa, e come io rimasi oppresso
-da una sí nera taccia. I miei antecedenti erano noti, io
-li misi allora vieppiú in chiaro; e gli emigrati amici della
+da una sí nera taccia. I miei antecedenti erano noti, io
+li misi allora vieppiú in chiaro; e gli emigrati amici della
 giustizia e della ragione mi accordarono un tempo opportuno
 per far constare con documenti autentici le mie
 assertive. Scrissi a tutti i proscritti italiani che ben mi
 conoscono, e n'ebbi risposte favorevoli; scrissi a voi, e il
-documento che m'inviaste finí per far svanire l'accusa di
+documento che m'inviaste finí per far svanire l'accusa di
 <span class="pagenum"><a name="Page_232" id="Page_232"></a>[232]</span>
-Frignani. Il Deposito gli scrisse risentitamente: allora cominciò
+Frignani. Il Deposito gli scrisse risentitamente: allora cominciò
 a dire che non aveva inteso di toccare la mia
-qualità politica in riguardo al paese, ma rapporto a lui
-solamente. Vive dispute sono nate tra il Deposito di Mâcon
+qualità politica in riguardo al paese, ma rapporto a lui
+solamente. Vive dispute sono nate tra il Deposito di Mâcon
 e di Dijon; e riflettete bene che Frignani dalle lettere
-successive scritte agli emigrati di qui ha cosí indebolito
+successive scritte agli emigrati di qui ha cosí indebolito
 la sua causa, che si era ridotto a chiamarmi semplicemente
-un sleale; e questa sua incongruenza è stata per
+un sleale; e questa sua incongruenza è stata per
 me la migliore giustificazione del mondo. Come, direte
-voi, Frignani ha potuto per delle personalità commettere
+voi, Frignani ha potuto per delle personalità commettere
 una perfidia tale? La paura di perdere la mercede assegnatagli
-per la traduzione del mio giornale, l'acciecò, lo
-sconvolse tutto, e per uccidermi, trovò l'espediente di toccare
+per la traduzione del mio giornale, l'acciecò, lo
+sconvolse tutto, e per uccidermi, trovò l'espediente di toccare
 il punto delicatissimo della politica. Che sarebbe stato
 di me, se qui vi fossero stati dei fanatici? Frignani nascondeva
 nella sua accusa altri fini che or bene appariscono
-e che lo caratterizzano per qual egli è veramente.
+e che lo caratterizzano per qual egli è veramente.
 L'altro giorno venne qui per accomodare alcuni suoi affari
 col Tipografo che gli ha stampato un certo suo libercolo
 [dovrebbe essere quello delle <i>Profezie sopra l'Italia</i>,
 stampato a Dijon 1836, nella tipografia Brugnot]. Io mi
 prevalsi di questa occasione per avere con lui un colloquio
 alla presenza di altri Italiani: la disputa fu viva ed animata;
-e lo ridussi al punto che dichiarò non esser stata
-la sua accusa che un'<i>induzione</i>. Ciò non mi basta: il mio
-onore non è abbastanza soddisfatto; bisogna che metta
+e lo ridussi al punto che dichiarò non esser stata
+la sua accusa che un'<i>induzione</i>. Ciò non mi basta: il mio
+onore non è abbastanza soddisfatto; bisogna che metta
 in iscritto quanto ha proferito nel mio ultimo colloquio
 e che ritiri dalle mani degl'Italiani la lettera d'accusa:
-pare disposto a far tutto ciò, per quanto mi vien riferito
-da chi si è intromesso in questo affare. Non crediate
-però che possi riavere la mia amicizia. Oh no, certamente:
-un uomo tale n'è indegno. Il tempo farà vedere chi ha
-piú buon cuore, se io o lui. Egli mi ha fatto de' piaceri,
+pare disposto a far tutto ciò, per quanto mi vien riferito
+da chi si è intromesso in questo affare. Non crediate
+però che possi riavere la mia amicizia. Oh no, certamente:
+un uomo tale n'è indegno. Il tempo farà vedere chi ha
+piú buon cuore, se io o lui. Egli mi ha fatto de' piaceri,
 non lo nego, tutto il mondo lo sa; ma ne ha perduto il
-merito dall'istante che me li ha sí pubblicamente rinfacciati:
-io ho tenuta nota di tutto ciò che gli devo, e sarà
+merito dall'istante che me li ha sí pubblicamente rinfacciati:
+io ho tenuta nota di tutto ciò che gli devo, e sarà
 mia premura di soddisfarlo. Eccoti una risposta categorica,
-precisa e genuina alla tua del 2 corrente. La storia è tale
+precisa e genuina alla tua del 2 corrente. La storia è tale
 quale te l'ho riportata con quel linguaggio naturale e
 franco che si richiede: tutti i documenti dell'accaduto
-esistono presso gl'Italiani, e temo che l'affare avrà delle
-conseguenze ben triste per Frignani». Se cosí terminasse
+esistono presso gl'Italiani, e temo che l'affare avrà delle
+conseguenze ben triste per Frignani». Se cosí terminasse
 la faccenda, come l'Uccellini s'imaginava, noi non sappiamo;
 <span class="pagenum"><a name="Page_233" id="Page_233"></a>[233]</span>
 ma ben conosciamo, della incresciosa controversia, alcuni
-altri particolari che rappresentano, per dir cosí, l'altra campana.
-Poiché tra gli altri, ai quali l'Uccellini mandò in Mâcon
+altri particolari che rappresentano, per dir cosí, l'altra campana.
+Poiché tra gli altri, ai quali l'Uccellini mandò in Mâcon
 le sue giustificazioni e documenti, fu un esule modenese,
-il dottore Gavioli (forse quel dott. Emilio che è accennato
+il dottore Gavioli (forse quel dott. Emilio che è accennato
 dal Vannucci, <i>I martiri</i>, ediz. cit., vol. II, p. 85), il quale
 il 12 dicembre '36 gli rispose una lettera lunga e violenta,
-che è tutta un'apologia della persona del Frignani e una
+che è tutta un'apologia della persona del Frignani e una
 censura della condotta dell'Uccellini. Racconta che il Frignani
-da lui interrogato dichiarò <i>verissime tutte le cose dette
+da lui interrogato dichiarò <i>verissime tutte le cose dette
 in onore di Uccellini</i> dalle persone <i>tutte onoratissime e stimatissime</i>
 sottoscritte nel documento ravennate, ma che verso
 di lui l'Uccellini era colpevole di molti <i>atti d'ingratitudine</i>;
 che anche il capitano Ravaioli s'era doluto di lui; e che
 maggiori spiegazioni avrebbe date in una riunione da tenersi
 tra gli esuli. Questi si riunirono una sera presso il
-Gavioli: «Frignani letta la prima lettera ch'egli diresse
+Gavioli: «Frignani letta la prima lettera ch'egli diresse
 agl'Italiani suoi amici a Dijon, soggiunse: Intendete voi
 che io per questa lettera abbia accusato Uccellini qual
 traditor della patria? No, dicemmo ad una voce; questo
 non apparisce; ma sibbene che ha tradito la tua amicizia
 e la tua causa che difendevi nella Speranza contro un
-Piavi, il quale ha dovuto poi essere un traditore. Cosí è,
-rispose il Frignani». Dopo altri discorsi inconcludenti
-si venne poi alla lettura della risposta dei sei e cioè di sei
+Piavi, il quale ha dovuto poi essere un traditore. Cosí è,
+rispose il Frignani». Dopo altri discorsi inconcludenti
+si venne poi alla lettura della risposta dei sei e cioè di sei
 esuli italiani dimoranti in Dijon; i quali erano due a lui
 ignoti, uno da lui veduto solo una volta e per caso, due
 modenesi poco favorevolmente giudicati dai lor concittadini
-(uno di questi il Tavani, l'altro non è nominato) e finalmente
-il Gentilini, «del quale Frignani non dice altro se non
-che lo ama e lo stimerà sempre, amico ovvero nemico che
-gli sia» e che già gli aveva per mezzo del Ravaioli
+(uno di questi il Tavani, l'altro non è nominato) e finalmente
+il Gentilini, «del quale Frignani non dice altro se non
+che lo ama e lo stimerà sempre, amico ovvero nemico che
+gli sia» e che già gli aveva per mezzo del Ravaioli
 fatte le sue scuse per aver firmato quella risposta. Alla lettera
-dei sei replicò il Frignani con un'altra (è sempre il
-Gavioli che scrive tutto questo all'Uccellini) «tanto chiara,
+dei sei replicò il Frignani con un'altra (è sempre il
+Gavioli che scrive tutto questo all'Uccellini) «tanto chiara,
 vera, giustificativa e dichiarativa,... per la quale si vede ad
 evidenza palmare ch'egli non ha mai detto, e non ha
 mai voluto dir altro, se non che voi siete uno sleale uomo
 e che avete sempre risposto con ingratitudini nere e con
 perfidie ai generosi attestati di sua amicizia. Il <i>traditor
-della patria</i> è dunque una parola che avete inventato voi
+della patria</i> è dunque una parola che avete inventato voi
 per far chiasso con gli sciocchi per muoverli a compassione
-di voi e per aizzarli contro Frignani». E qui segue
+di voi e per aizzarli contro Frignani». E qui segue
 <span class="pagenum"><a name="Page_234" id="Page_234"></a>[234]</span>
 una gran lavata di capo, una sfuriata mista d'improperi e
-di consigli, all'Uccellini, al quale ricorda: Frignani «vi
-perdonò una grave ingiuria che gli faceste nella Speranza,
-e vi ridonò la sua amicizia e la sua stima.... perché, essendovene
+di consigli, all'Uccellini, al quale ricorda: Frignani «vi
+perdonò una grave ingiuria che gli faceste nella Speranza,
+e vi ridonò la sua amicizia e la sua stima.... perché, essendovene
 voi pentito, vi dimostraste poi onorato giovane
-in tutte le azioni vostre di parecchi anni in Italia». Lo
+in tutte le azioni vostre di parecchi anni in Italia». Lo
 ammonisce poi che sarebbe vano qualsiasi tentativo di attaccare
-il Frignani in Italia per <i>l'onorato nome e l'autorità</i>
-di cui vi gode; vano di attaccarlo in Francia, dove egli è
-in tanta estimazione: «Cresce sempre di giorno in giorno
-la fama sua; e meritamente, perché dice cose utili, vere
-e degne: e le dice con tanta bontà di stile e di lingua,
+il Frignani in Italia per <i>l'onorato nome e l'autorità</i>
+di cui vi gode; vano di attaccarlo in Francia, dove egli è
+in tanta estimazione: «Cresce sempre di giorno in giorno
+la fama sua; e meritamente, perché dice cose utili, vere
+e degne: e le dice con tanta bontà di stile e di lingua,
 che non pochi sono quelli, pure scrittori lodati, che gli
 hanno nobile invidia. Lasciatelo ancora scrivere cinque o
-sei anni (poiché egli è scrittor giovanissimo), e vedrete
-che non solamente Ravenna si loderà di un tanto suo
-onorato figliuolo, ma Italia pure vorrà compiacersene.
+sei anni (poiché egli è scrittor giovanissimo), e vedrete
+che non solamente Ravenna si loderà di un tanto suo
+onorato figliuolo, ma Italia pure vorrà compiacersene.
 Queste cose veggono e sanno tutti; e se voi non le sapete,
 domandatene ai Tommaseo, ai Mamiani, ai Pepoli
 e a tanti altri chiarissimi scrittori nostri che sono in Francia:
-domandate loro qual'è l'opinione che hanno del Frignani,
+domandate loro qual'è l'opinione che hanno del Frignani,
 come giovane scrittore. Ovvero, se di mala voglia vi faceste
 ad ascoltare quello che diranno, ma voleste sapere
-quello che s'è detto, pigliatevi il <i>Reformateur</i>, e leggete
+quello che s'è detto, pigliatevi il <i>Reformateur</i>, e leggete
 quello che di lui ha stampato il Lamennais d'Italia, voglio
 dire Tommaseo; poi vergognatevi della vostra bassa e
 ignorante invidia.... Vergognatevi ancora in pensare, che
-quando costí erano buoni italiani, non avevano sciocca
+quando costí erano buoni italiani, non avevano sciocca
 invidia a Frignani, ma amore e stima. Leggete il giornale
 che si pubblica a Dijon, e vi troverete articoli in lode
 della Vita di Dante, scritta dal Frignani; e sappiate che
-chi lo lodava era l'ottimo e dotto Corsi. Tacerò le lodi
-che di lui hanno piú volte pubblicate i Francesi, gli Svizzeri
+chi lo lodava era l'ottimo e dotto Corsi. Tacerò le lodi
+che di lui hanno piú volte pubblicate i Francesi, gli Svizzeri
 e i Belgi; e fra questi la chiarissima signora de Gomont,
 oggi moglie di Gatti ravennate, la cui antica e
 adorata amicizia con Frignani voi avete pure tentato
 sturbare. Ripensate a tutte queste cose, e vergognatevi;
-ma sopratutto vergognatevi delle vostre nerissime ingratitudini.....»
+ma sopratutto vergognatevi delle vostre nerissime ingratitudini.....»
 La sfuriata del medico modenese mi ha tutta
 l'aria di un'auto-apologia del Frignani, dal quale forse fu
 dettata al compiacente amico. Certo, se il Frignani non
-la dettò, molto se ne teneva perché, trascrittala di suo
+la dettò, molto se ne teneva perché, trascrittala di suo
 pugno e fattala firmare al Gavioli e autenticare al Maire
 <span class="pagenum"><a name="Page_235" id="Page_235"></a>[235]</span>
-di Mâcon, la mandò a Ravenna ai firmatari della testimonianza
+di Mâcon, la mandò a Ravenna ai firmatari della testimonianza
 in favore dell'Uccellini, del quale in una lettera, del
 15 dicembre indirizzata al notaio Scipione Urbini per lui e
 per tutti gli altri che avevano firmato, denunziava <i>le opere
-indegne e le ingratitudini, le bassezze e le slealtà</i>! E a questo
-proposito ricordava come «davanti un popolo di proscritti,
+indegne e le ingratitudini, le bassezze e le slealtà</i>! E a questo
+proposito ricordava come «davanti un popolo di proscritti,
 che, pochi mesi fa, ascoltavano una sua orazione funebre,
-letta sopra una tomba», avesse detto: «L'esilio è castigo
-piú pericoloso e sotto il quale è piú lubrico il fallire che
+letta sopra una tomba», avesse detto: «L'esilio è castigo
+piú pericoloso e sotto il quale è piú lubrico il fallire che
 non sotto gli stessi martori e la carcere. Infiniti esempi,
 e funesti, ne abbiamo davanti i nostri occhi: giovani presuntuosi,
-incauti, mal fermi nella prudenza e nella virtú,
+incauti, mal fermi nella prudenza e nella virtú,
 i quali avresti alle case loro reputati santissimi, imperversati
-insaniscono, a sé non meno che all'Italia innocente,
-apportando vitupero e rossore»; e concludeva che «cosí
-appunto incontra ad Uccellini».
+insaniscono, a sé non meno che all'Italia innocente,
+apportando vitupero e rossore»; e concludeva che «cosí
+appunto incontra ad Uccellini».
 </p>
 
 <p>
 Fra i molti che lessero a Ravenna le scritture del Frignani
-e del Gavioli fu Giulio Fanti, il quale mandò al suo
-concittadino una bella e onesta lettera, che è anche una
-meritata lezione: «...Voi potevate (ne cito i passi piú salienti)
+e del Gavioli fu Giulio Fanti, il quale mandò al suo
+concittadino una bella e onesta lettera, che è anche una
+meritata lezione: «...Voi potevate (ne cito i passi piú salienti)
 prendere da quella carta [il documento ravennate
-del 21 nov. '36], se cosí vi piaceva, argomento a tessere,
+del 21 nov. '36], se cosí vi piaceva, argomento a tessere,
 siccome faceste, il vostro elogio, senza dilaniare la fama
 di colui col quale aveste comune la Patria ed aveste comuni
 le disgrazie. Io non saprei ben dire, se a vergar
-quelle righe v'abbia mosso piú presto la manía di screditare
+quelle righe v'abbia mosso piú presto la manía di screditare
 Uccellini, oppure il desiderio che qui si conosca
 aver voi nome di eccellente scrittore, e di oratore che
 le gesta del trapassati sulle lor tombe encomia. Le quali
 cose come sarebbero belle dette di voi da altri, altrettanto
-si deturpano leggendole scritte di vostra mano...»; seguita
+si deturpano leggendole scritte di vostra mano...»; seguita
 poi esprimendogli il comune dispiacere dei parenti e degli
 amici per la questione sorta fra i due concittadini, gli dimostra
 la scorrettezza dell'aver reso pubblico, e in qual modo!,
 un privato dissidio, gli dice d'aver scritto anche al Gavioli
-il quale avrebbe dovuto comporlo anziché acuirlo, lo invita
-a «cessare di bersagliare un infelice» che nelle sue
-lettere aveva sempre fatti i piú grandi elogi di lui e persino
+il quale avrebbe dovuto comporlo anziché acuirlo, lo invita
+a «cessare di bersagliare un infelice» che nelle sue
+lettere aveva sempre fatti i piú grandi elogi di lui e persino
 richiedendo il certificato non aveva detto il nome dell'accusatore,
 e conclude esortandolo a pacificarsi con l'Uccellini secondo
-il desiderio di «tutti i buoni che di siffatta inimicizia
-vanno assai dolenti.» Il silenzio dei ravennati e le
+il desiderio di «tutti i buoni che di siffatta inimicizia
+vanno assai dolenti.» Il silenzio dei ravennati e le
 lettere del Fanti dovettero sapere di forte agrume ai due
 <span class="pagenum"><a name="Page_236" id="Page_236"></a>[236]</span>
-amici di Mâcon; i quali si misero d'accordo e gli risposero entrambi,
+amici di Mâcon; i quali si misero d'accordo e gli risposero entrambi,
 con lettere separate, il 23 gennaio '37. Il Frignani
 con tono dapprima burbanzoso giustifica come effetto di
-sincerità la diffusione delle proprie lodi e si lamenta che
+sincerità la diffusione delle proprie lodi e si lamenta che
 l'Uccellini avesse scritto contro di lui anche a Bruxelles, a
-Giovanni Gatti («e il tenore mi fu manifesto per le acerbissime
+Giovanni Gatti («e il tenore mi fu manifesto per le acerbissime
 parole che esso Gatti mi scrisse e le quali turbarono
 la nostra antica amicizia, fino a che gli ebbi palesate
-le ragioni mie»); ma poi abbassando la voce si
-dice disposto a perdonare il passato e a tacere purché non
+le ragioni mie»); ma poi abbassando la voce si
+dice disposto a perdonare il passato e a tacere purché non
 sia provocato; da ultimo fa un grande elogio del Gavioli (generoso
-con gli amici, medico insigne, «lui, che, italiano, fu
+con gli amici, medico insigne, «lui, che, italiano, fu
 segretario della principale accademia medica di Francia,
-e la cui parola è tanto autorevole, eziandio presso a deputati
+e la cui parola è tanto autorevole, eziandio presso a deputati
 ed a ministri, che moltissimi tra quelli, i quali, per
 aver fatto parte della sventurata spedizione di Savoia, perderono
 la pensione, a lui non hanno ricorso invano per
-riaverla») dolendosi che il Fanti gli abbia scritto in
+riaverla») dolendosi che il Fanti gli abbia scritto in
 modo poco conveniente: ed il Gavioli, anch'egli cominciando
-col fare altezzoso dell'uomo «molto piú avvezzo a
-dare che a ricevere consigli», afferma cattiva la condotta
-dell'Uccellini non solo per il «procedere suo verso il Frignani,
+col fare altezzoso dell'uomo «molto piú avvezzo a
+dare che a ricevere consigli», afferma cattiva la condotta
+dell'Uccellini non solo per il «procedere suo verso il Frignani,
 ma ancora per testimonio del procedere suo verso
-degli italiani che sono in Dijon», ma poi a un tratto abbassando
+degli italiani che sono in Dijon», ma poi a un tratto abbassando
 pur esso il tono si dice disposto alla riconciliazione,
-come v'è disposto il Frignani, e a fare presso «questo
-onorando giovane» le opportune insistenze: «chi onora
-la patria in esilio è mio amico; chi la vitupera, mio nemico;
-di tal natura è il mio <i>attaccamento al nome italiano</i>.»
-La tempesta finiva cosí in un bicchier d'acqua;
-né alcun'altra traccia ho trovata se non una lettera del Frignani
+come v'è disposto il Frignani, e a fare presso «questo
+onorando giovane» le opportune insistenze: «chi onora
+la patria in esilio è mio amico; chi la vitupera, mio nemico;
+di tal natura è il mio <i>attaccamento al nome italiano</i>.»
+La tempesta finiva cosí in un bicchier d'acqua;
+né alcun'altra traccia ho trovata se non una lettera del Frignani
 al proprio zio Cesare, dello stesso giorno 23 gennaio,
 nella quale gli trascrive la risposta mandata al Fanti, facendola
 precedere da parecchie chiacchiere inconcludenti;
 se ne ritrae per altro che a Ravenna non si fosse dato un
 gran peso alle accuse del Frignani, che finisce montando
-sul cavallo d'Orlando: «Se Uccellini fosse cosí sprezzato in
-Ravenna, come è sprezzato in Francia da tutti que' pochi
+sul cavallo d'Orlando: «Se Uccellini fosse cosí sprezzato in
+Ravenna, come è sprezzato in Francia da tutti que' pochi
 che lo conoscono, io mi vergognerei di farmegli incontro
-per combatterlo... Ma a Ravenna non posso cosí
-sprezzare quest'uomo, come fo qua, s'egli è vero ch'egli
-sia cosí stimato come attesta il certificato. Per la qual
-cosa potrei essere forzato di combatterlo costí, come
+per combatterlo... Ma a Ravenna non posso cosí
+sprezzare quest'uomo, come fo qua, s'egli è vero ch'egli
+sia cosí stimato come attesta il certificato. Per la qual
+cosa potrei essere forzato di combatterlo costí, come
 <span class="pagenum"><a name="Page_237" id="Page_237"></a>[237]</span>
 combattei un tempo Mazzoni e Piavi, dichiarandoli infami,
 quando tutti pensavano fossero degni liberaloni: e
 non avevano di liberale che la corteccia di fuori, e nel
-di dentro erano pieni di iniquità; la quale fu poi manifesta
-per le circostanze in che si trovarono due anni dopo».
+di dentro erano pieni di iniquità; la quale fu poi manifesta
+per le circostanze in che si trovarono due anni dopo».
 </p>
 
 <p>
@@ -10423,41 +10382,41 @@ dell'emigrazione che seguiva il Mamiani, il Gioberti, il
 Tommaseo; l'Uccellini, duramente provato dalla miseria e
 letterato soltanto per procacciarsi il pane salatissimo, era
 rimasto fedele alle vecchie idee carbonaresche ringiovanite
-dal Mazzini. L'uno restò sempre in Francia e vi morí ricco
+dal Mazzini. L'uno restò sempre in Francia e vi morí ricco
 di guadagni fatti traducendo gli <i>Annali della propagazione
-della fede</i>; l'altro tornò povero in patria ad affrontare nuove
+della fede</i>; l'altro tornò povero in patria ad affrontare nuove
 persecuzioni, decorosamente sostenute, per mantener fede
 alle idee che lo avevano sospinto ancor giovine alle carceri e
-nell'esilio. Entrambi ebbero la virtú di tacere, nei molti anni
+nell'esilio. Entrambi ebbero la virtú di tacere, nei molti anni
 che vissero ancora, l'episodio della loro turbata amicizia;
-che ora non sembrerà inopportuno l'aver rivelato, perché è
+che ora non sembrerà inopportuno l'aver rivelato, perché è
 pur esso un elemento per conoscer meglio uno dei capitoli
-piú oscuri della storia del nostro Risorgimento: la vita dell'emigrazione
+piú oscuri della storia del nostro Risorgimento: la vita dell'emigrazione
 politica italiana.
 </p>
 
 <p>
-<a name="LII.a" id="LII.a"></a><a href="#LII.">LII.</a> La lettera 62ª, da Bruxelles 18 ottobre 1840 alla sorella
-Reparata, contiene piú minuti ragguagli del viaggio
+<a name="LII.a" id="LII.a"></a><a href="#LII.">LII.</a> La lettera 62ª, da Bruxelles 18 ottobre 1840 alla sorella
+Reparata, contiene piú minuti ragguagli del viaggio
 dell'Uccellini e dell'incidente di frontiera: egli vi racconta
-che prima di lasciare Parigi visitò Aristide Rasi, il quale si
+che prima di lasciare Parigi visitò Aristide Rasi, il quale si
 disponeva ad abbandonare la professione di orologiaio per
 seguire quella del cantante, seguendo i consigli della signora
-di St. Edme, che avendolo udito cantare trovò in lui una
+di St. Edme, che avendolo udito cantare trovò in lui una
 bella voce di basso, lo accolse in casa sua ove viveva allora
-e lo istruí si ch'egli avrebbe potuto salir presto le scene del
-teatro italiano. Non trovò invece il Gatti («figlio bastardo
-di Cappi») marito della signora de Gomont di Bruxelles,
-«donna bruttissima ma rinomata nelle lettere.» Partí da
+e lo istruí si ch'egli avrebbe potuto salir presto le scene del
+teatro italiano. Non trovò invece il Gatti («figlio bastardo
+di Cappi») marito della signora de Gomont di Bruxelles,
+«donna bruttissima ma rinomata nelle lettere.» Partí da
 Parigi il 20 settembre e il 21 giunse alla frontiera, a Quievrain.
-«Là si visitano i baulli de' viaggiatori e si visano loro
+«Là si visitano i baulli de' viaggiatori e si visano loro
 i passaporti; in questo mentre si fa colazione: io aveva
 <span class="pagenum"><a name="Page_238" id="Page_238"></a>[238]</span>
 finito prima degli altri e fumava tranquillamente un zigaro
 e di Avana, quando il gendarme del posto mi chiama e mi fa
 passare nella stanza dell'agente politico. &mdash; Signore, ei mi
 dice, bisogna che retrocediate, voi non potete entrare nel
-Belgio. &mdash; E perché? gli rispondo, tutto attonito. &mdash; Perché
+Belgio. &mdash; E perché? gli rispondo, tutto attonito. &mdash; Perché
 siete rifuggito, soggiunse egli. Invano gli faccio
 vedere e toccar con mano che non sono scacciato dalla
 Francia, invano gli espongo che vado nel Belgio per occupare
@@ -10470,12 +10429,12 @@ interesse per me; lor conto l'incidente arrivatomi; li prego
 di far pervenire l'ordine di passare e prendendo sul braccio
 sinistro il mio mantello, dall'altro l'ombrello ed un pacchetto
 di librucci, m'incammino verso Valenciennes, prima
-città di Francia, distante da Quievrain tre leghe, sei miglia.
+città di Francia, distante da Quievrain tre leghe, sei miglia.
 Scorsa una lega, incontro i gendarmi francesi, m'arrestano
-e mi chiedono il passaporto, mi domandano perché
-non entri nel Belgio, dico loro la pura verità, ma non
+e mi chiedono il passaporto, mi domandano perché
+non entri nel Belgio, dico loro la pura verità, ma non
 mi credono: infine mostro loro i miei certificati, e si decidono
-di lasciarmi il cammin libero. Già molti contadini
+di lasciarmi il cammin libero. Già molti contadini
 s'erano riuniti attorno a me per vedere l'esito di tale
 incidente, e vedendomi sortirne vittorioso, alcuni mi dissero
 in un linguaggio mezzo fiammingo e mezzo francese
@@ -10486,7 +10445,7 @@ avendo pagato anticipatamente la diligenza sino a Mons,
 mi ritiro in un alberguccio, mangio una frittata e mi
 vado in letto. Malgrado tante traversie dormii profondamente
 sino alle nove del mattino del giorno seguente, 22.
-Che diavolo farò?, diceva io fra me stesso, in un paese ove
+Che diavolo farò?, diceva io fra me stesso, in un paese ove
 non conosco persona; se avessi pensato un tal caso, mi
 sarei procurato a Parigi delle raccomandazioni: poi tutto
 ad un tratto mi viene l'idea di andare alla polizia per informarmi
@@ -10494,11 +10453,11 @@ se vi erano a Valenciennes degli italiani; detto
 fatto, vengo a sapere che v'era Andrea Piani di Faenza,
 ottengo il suo indirizzo, corro da lui senza ritardo, e lo
 trovo ancora a letto. Ei vedendomi si mette a sedere
-sul letto domandandomi piú volte con un sentimento di
+sul letto domandandomi piú volte con un sentimento di
 gioia e di sorpresa incredibile, s'ero veramente Uccellini:
 <span class="pagenum"><a name="Page_239" id="Page_239"></a>[239]</span>
-quando n'è assicurato, m'abbraccia e mi fa subito portare
-il café al latte, che bevo attendendo si vesta. Insomma
+quando n'è assicurato, m'abbraccia e mi fa subito portare
+il café al latte, che bevo attendendo si vesta. Insomma
 m'installo in casa sua, come se fossi stato in casa
 mia. Allora tornato in me stesso, scrivo un'altra lettera
 a Bruxelles e un biglietto a Quievrain, al proposto dei
@@ -10511,47 +10470,47 @@ giorni dopo ricevei una lettera del proposto che mi annunziava
 avere l'amministratore della sicurezza pubblica
 permesso il mio ingresso nel Belgio e nello stesso tempo
 ordinato che mi fossero dati 25 franchi nel mio passaggio
-da «Quievrain.» Partí il 27, lasciando desolato il Piani,
-della cui gentilezza si loda grandemente: «voi dovete averlo
+da «Quievrain.» Partí il 27, lasciando desolato il Piani,
+della cui gentilezza si loda grandemente: «voi dovete averlo
 conosciuto; dimorava in casa della Sambi, antica casa di
-Beltrami.» Il proposto si scusò, gli diede i 25 franchi
-e di piú da colazione. «Notate bene che il Belgio mi
+Beltrami.» Il proposto si scusò, gli diede i 25 franchi
+e di piú da colazione. «Notate bene che il Belgio mi
 dava 25 fr. per fare 20 leghe di strada e che la Francia
-me ne aveva dati 32 per sostenere il viaggio di 130 leghe.»
-Alla sera del 27 era a Namur presso Spada: «Niun rifuggito
-è cosí ben visto come Spada a Namur; è l'idolo del paese,
-ei frequenta la piú alta società, è membro onorario di
+me ne aveva dati 32 per sostenere il viaggio di 130 leghe.»
+Alla sera del 27 era a Namur presso Spada: «Niun rifuggito
+è cosí ben visto come Spada a Namur; è l'idolo del paese,
+ei frequenta la piú alta società, è membro onorario di
 tutti i casini che ivi esistono, e certamente nulla ha da desiderare.
-Ei mi ha presentato nelle case più cospicue ed
+Ei mi ha presentato nelle case più cospicue ed
 ho potuto vedere coi miei occhi l'influenza che vi esercita:
-ha imparato la musica, ed è invitato in tutte le conversazioni.
+ha imparato la musica, ed è invitato in tutte le conversazioni.
 La Reggenza, o Comune, gli ha accordato per eccezione una cattedra di
 lingua italiana nell'Ateneo con un
 emolumento di 600 franchi all'anno, che spera ancora d'aumentare;
 ha varie lezioni particolari ed il sussidio: il tutto
-insieme monta a 200 franchi il mese.» L'Uccellini confessa
+insieme monta a 200 franchi il mese.» L'Uccellini confessa
 di dover molto allo Spada: fino al 2 ottobre rimase
 con lui a Namur, poi il giorno dopo, anniversario del suo
 arresto (cfr. p. 19) giunse a Bruxelles in casa di Nicola Fantini
-di Faenza, «sempre accolto dai rifuggiti con segni
-della piú leale amicizia.» Si è presentato al Lebeau, ministro
+di Faenza, «sempre accolto dai rifuggiti con segni
+della piú leale amicizia.» Si è presentato al Lebeau, ministro
 degli esteri e presidente del consiglio, che esaminati
 i suoi certificati ha promesso di parlare al ministro della
-guerra per fargli avere la pensione, e all'Haumann «capo
-della società letteraria belgica» per ottenere l'impiego
+guerra per fargli avere la pensione, e all'Haumann «capo
+della società letteraria belgica» per ottenere l'impiego
 promessogli. Bruxelles gli piace e lo descrive, toccando
 <span class="pagenum"><a name="Page_240" id="Page_240"></a>[240]</span>
-delle cose che piú lo hanno colpito, e fra esse le ferrovie,
-delle quali non aveva che un'idea imperfetta: «Qui vi sono
+delle cose che piú lo hanno colpito, e fra esse le ferrovie,
+delle quali non aveva che un'idea imperfetta: «Qui vi sono
 moltissimi rifuggiti, in gran parte piemontesi; di Romagna
 non vi sono che io, Spada, Fantini, Bendandi,
-che io non ho ancora visto perché allontanato da tutti:
+che io non ho ancora visto perché allontanato da tutti:
 io frequento la casa di un Conte, Colonnello, il signor
-Bianco, ove intervengono i migliori rifuggiti.»
+Bianco, ove intervengono i migliori rifuggiti.»
 </p>
 
 <p>
-Il colonnello accennato dall'<span class="sc">Uccellini</span> è Carlo Angelo
+Il colonnello accennato dall'<span class="sc">Uccellini</span> è Carlo Angelo
 Bianco, morto suicida il 9 maggio 1843; cfr. su lui il <span class="sc">Vannucci</span>,
 op. cit., vol. I, p. 323-327. Il ministro belga era
 <span class="sc">Giuseppe Lebeau</span> (n. a Huy 1794, m. 1865) avvocato e
@@ -10563,27 +10522,27 @@ primo gabinetto liberale, che ebbe corta durata.
 </p>
 
 <p>
-<a name="LIII.a" id="LIII.a"></a><a href="#LIII.">LIII.</a> Lett. 63ª, da Mons, 31 dicembre 1840: Malgrado
+<a name="LIII.a" id="LIII.a"></a><a href="#LIII.">LIII.</a> Lett. 63ª, da Mons, 31 dicembre 1840: Malgrado
 la protezione del ministro Lebeau, del deputato Garcia e
-di altri, non ha avuto il sussidio perché i fondi per i rifugiati
+di altri, non ha avuto il sussidio perché i fondi per i rifugiati
 sono esauriti: anche l'impiego a lui promesso dall'Haumann
-è sparito: perciò non trovando a Bruxelles occupazione,
-è venuto a Mons, dove non vi è alcuno che dia
+è sparito: perciò non trovando a Bruxelles occupazione,
+è venuto a Mons, dove non vi è alcuno che dia
 lezioni di italiano e spera di far la fortuna di Spada. Ha
-già due lezioni in casa Hennekinne e spera trovarne presto
+già due lezioni in casa Hennekinne e spera trovarne presto
 altre. Ha fatto domanda al Borgomastro per essere autorizzato
-a dar lezione nell'Ateneo, e poiché molti l'appoggiano
-spera di riuscire; ciò che sarà un gran passo. A Mons
-è solo, non vi sono divertimenti, non italiani fuor che un
+a dar lezione nell'Ateneo, e poiché molti l'appoggiano
+spera di riuscire; ciò che sarà un gran passo. A Mons
+è solo, non vi sono divertimenti, non italiani fuor che un
 lombardo, mercante di incisioni che vi dimora da 18 anni,
-uomo duro e piú belgio che italiano, e un chincagliere
+uomo duro e piú belgio che italiano, e un chincagliere
 Cavalli che ancora non ha conosciuto. Nonostante egli sta
-bene ed è contento.
+bene ed è contento.
 </p>
 
 <p>
 <a name="LIV.a" id="LIV.a"></a><a href="#LIV.">LIV.</a> Delle persone nominate in questo capitolo, notissimo
-è il <span class="sc">De Merode</span>, pel quale è da vedere al cap. LIX;
+è il <span class="sc">De Merode</span>, pel quale è da vedere al cap. LIX;
 meno noti Franciade Fleurus <span class="sc">Duvivier</span> di Rouen, n. 1794,
 ufficiale d'artiglieria nel 1814, segnalatosi nelle spedizioni
 d'Algeria del 1828 e di Costantina del 1859, nominato comandante
@@ -10593,21 +10552,21 @@ per le ferite toccategli reprimendo l'insurrezione di luglio;
 <span class="pagenum"><a name="Page_241" id="Page_241"></a>[241]</span>
 e il barone Carlo Emanuele <span class="sc">Chazal</span>, generale belga, n. a
 Tarbes 1808, che prese parte attiva alla rivoluzione belga
-del '30 e contribuí a salvare Anversa dal bombardamento,
-entrò nel '31 nell'esercito col grado di colonnello, poi fu
+del '30 e contribuí a salvare Anversa dal bombardamento,
+entrò nel '31 nell'esercito col grado di colonnello, poi fu
 fatto generale e aiutante di campo di re Leopoldo e nel 1844
-naturalizzato belga: egli fu ministro della guerra in piú gabinetti
+naturalizzato belga: egli fu ministro della guerra in piú gabinetti
 e oratore parlamentare di prim'ordine; pensionato nel
 1873, viveva ancora nel 1890.
 </p>
 
 <p>
-L'ultima lettera che ci resti dell'Uccellini esule è la 64ª,
+L'ultima lettera che ci resti dell'Uccellini esule è la 64ª,
 dell'8 settembre 1843 da Mons alla sorella Vigilia; lettera
-per piú rispetti singolare: «Che dire dei movimenti politici
+per piú rispetti singolare: «Che dire dei movimenti politici
 di cui mi date conto? noi ne parliamo con una meraviglia
-inesprimibile, perché non comprendiamo un'acca.
-Da qual fonte scaturiscono? qual ne è la base? quai sono
+inesprimibile, perché non comprendiamo un'acca.
+Da qual fonte scaturiscono? qual ne è la base? quai sono
 i mezzi d'azione? Niuno di noi, esaminando lo stato attuale
 d'Europa e pesando il partito radicale esistente, trova
 modo di sciogliere tali quesiti. La Gazzetta di Cologna
@@ -10617,69 +10576,69 @@ dopo le molte e triste lezioni ricevute dalle sette,
 abbiano ancora fiducia in esse: converrebbe comporle di
 semidei, onde sperare di tenerle occulte sino al momento
 opportuno dell'azione, e poi, ammettendo anche che si
-abbia potuto sormontare tale difficoltà, si domanda: Codesto
+abbia potuto sormontare tale difficoltà, si domanda: Codesto
 complotto agisce isolatamente o con l'accordo del
-partito radicale d'Europa? Se agisce da sé, quanto progetta
-è una vera utopia; se agisce coll'intelligenza di tutto
-il partito che gli è omogeneo, s'arroga un privilegio funesto
-e si dà la mannaia sui piedi. Supponendo che il
+partito radicale d'Europa? Se agisce da sé, quanto progetta
+è una vera utopia; se agisce coll'intelligenza di tutto
+il partito che gli è omogeneo, s'arroga un privilegio funesto
+e si dà la mannaia sui piedi. Supponendo che il
 radicalismo si senta abbastanza forte per insorgere, sta
 forse all'Italia il dar fuoco alla macchina? no, senza dubbio.
 Non havvi in tutto il mondo che un paese, a cui tale
-iniziativa convenga, e questo paese è Parigi. Un'altra
-Gazzetta ci fa sapere che il movimento è nato in seguito
+iniziativa convenga, e questo paese è Parigi. Un'altra
+Gazzetta ci fa sapere che il movimento è nato in seguito
 ad una voce sparsasi dell'arrivo in Ancona di truppe francesi.
-Il prestar fede ad una tal voce è dichiararsi insensato.
-E poi qual magia ha in sé il nome francese per
+Il prestar fede ad una tal voce è dichiararsi insensato.
+E poi qual magia ha in sé il nome francese per
 entusiasmare tanto gli italiani? Credesi forse che la Francia
-sia in grado di soddisfare i vóti de' liberali? vana credenza;
-il partito su cui questi possono contare è estenuato
+sia in grado di soddisfare i vóti de' liberali? vana credenza;
+il partito su cui questi possono contare è estenuato
 dalle lotte sostenute col sistema vigente; ha d'uopo di
 lungo riposo, e non vuole certamente far nuovi sforzi
-col pericolo inevitabile di rovinar sé stesso senza poter
+col pericolo inevitabile di rovinar sé stesso senza poter
 <span class="pagenum"><a name="Page_242" id="Page_242"></a>[242]</span>
 giovare agli altri. Non parlo dei radicali degli altri Stati,
-perché oltre che sono in peggior situazione di quelli di
+perché oltre che sono in peggior situazione di quelli di
 Francia, non possono avere alcuna influenza diretta su
 l'Italia. Una Gazzetta che ho sotto gli occhi annunzia
-che piú di 600 uomini, organizzati in bande ed armati
+che piú di 600 uomini, organizzati in bande ed armati
 da capo a piedi, hanno avuto uno scontro con un corpo
-di carabinieri, il di cui capitano è stato ucciso, alcuni dei
-suoi presi e fucilati: ma qual sarà la sorte di codesti disperati,
-quando si troveranno a fronte di corpi piú numerosi,
-disciplinati e sostenuti da cannoni? Chi verrà in
+di carabinieri, il di cui capitano è stato ucciso, alcuni dei
+suoi presi e fucilati: ma qual sarà la sorte di codesti disperati,
+quando si troveranno a fronte di corpi piú numerosi,
+disciplinati e sostenuti da cannoni? Chi verrà in
 loro aiuto? insomma non si trova modo di disbrigare un
-tal fatto; perciò nella prima che mi scriverete indicatemi
+tal fatto; perciò nella prima che mi scriverete indicatemi
 quanto si vocifera sull'origine, sullo scopo e sull'appoggio
-«di esso». Dopo ciò, parla del Dizionario portatile da lui
-compilato e stampato in sei mesi, e ceduto all'editore Lenglumé,
-«un'arpia che vuol tutto per niente»; accenna alle
+«di esso». Dopo ciò, parla del Dizionario portatile da lui
+compilato e stampato in sei mesi, e ceduto all'editore Lenglumé,
+«un'arpia che vuol tutto per niente»; accenna alle
 critiche del suo Dizionario fatte in Ravenna dal Roatti; ha
 pronta una grammatica francese per gli italiani, per la quale
 vorrebbe che gli trovassero in patria un editore. Si rallegra
-che il Fanti sia stato fatto proposto del Registro. Bendandi è
-maritato da un mese e si è stabilito a Namur, non crede
-che adesso possa aiutar la famiglia perché non ha cicatrizzate
+che il Fanti sia stato fatto proposto del Registro. Bendandi è
+maritato da un mese e si è stabilito a Namur, non crede
+che adesso possa aiutar la famiglia perché non ha cicatrizzate
 ancora le piaghe di tanti anni di miseria sofferta dal
 1834 al 1842, epoca in cui ebbe l'impiego di conduttore
-delle mercanzie nella Ferrovia del sud. Spada è stato a Mons
-otto giorni: «abbiamo parlato a lungo degli sconvolgimenti
-successi senza poter nulla intendere; è grasso, grosso, e
-in buon arnese; è curioso: non sa piú dire una sola parola
-ravegnana e mi ha di continuo parlato francese».
+delle mercanzie nella Ferrovia del sud. Spada è stato a Mons
+otto giorni: «abbiamo parlato a lungo degli sconvolgimenti
+successi senza poter nulla intendere; è grasso, grosso, e
+in buon arnese; è curioso: non sa piú dire una sola parola
+ravegnana e mi ha di continuo parlato francese».
 Quanto al proprio stato, l'Uccellini non ha ancora ottenuto
-il sussidio piú volte richiesto; Spada gli ha dato speranza
+il sussidio piú volte richiesto; Spada gli ha dato speranza
 di ottenergli un posto nell'uffizio di uno spedizioniere a
-Charleroi. «Compiango tanti buoni amici che il torrente
-politico strascina in un abisso di disgrazie».
+Charleroi. «Compiango tanti buoni amici che il torrente
+politico strascina in un abisso di disgrazie».
 </p>
 
 <p>
 <a name="LVII.a" id="LVII.a"></a><a href="#LVII.">LVII.</a> Al card. <span class="sc">Francesco Saverio Massimo</span> succedette,
 come ministro dei lavori pubblici, il 16 gennaio 1848
-monsignor <span class="sc">Giovanni Rusconi</span>; il 12 febbraio questi rinunziò
+monsignor <span class="sc">Giovanni Rusconi</span>; il 12 febbraio questi rinunziò
 e in suo luogo fu chiamato l'avv. <span class="sc">Francesco Sturbinetti</span>;
-il quale passò il 10 marzo al ministero di grazia
+il quale passò il 10 marzo al ministero di grazia
 e giustizia ed ebbe per successore ai lavori pubblici <span class="sc">Marco
 Minghetti</span>.
 </p>
@@ -10687,7 +10646,7 @@ Minghetti</span>.
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_243" id="Page_243"></a>[243]</span>
 <a name="LVIII.a" id="LVIII.a"></a><a href="#LVIII.">LVIII.</a> Intorno ai fatti accennati in questo capitolo, oltre
-gli storici in generale e i giornali del tempo, è da vedere
+gli storici in generale e i giornali del tempo, è da vedere
 il libro, pienissimo di notizie, di <span class="sc">R. Giovagnoli</span>, <i>Ciceruacchio
 e Don Pirlone</i>, vol. I, Roma 1895.
 </p>
@@ -10696,11 +10655,11 @@ e Don Pirlone</i>, vol. I, Roma 1895.
 <a name="LX.a" id="LX.a"></a><a href="#LX.">LX.</a> <span class="sc">L. C. Farini</span>, <i>Lo Stato romano</i>, lib. III, cap. XIV
 parla della propria commissione a Bologna nell'agosto 1848
 per sedare l'anarchia; il suo biografo <span class="sc">G. Badiali</span> (<i>L. C. Farini</i>,
-Ravenna, 1878, pag. 103) è il solo che accenni al complotto
-ordito a Roma per assassinarlo: gliene parlò l'<span class="sc">Uccellini</span>,
-il quale non si vantò mai, dopo il 1860, quando
-sarebbe stato cosí proficuo!, di avere stornato dal capo del
-Farini un sí grave pericolo.
+Ravenna, 1878, pag. 103) è il solo che accenni al complotto
+ordito a Roma per assassinarlo: gliene parlò l'<span class="sc">Uccellini</span>,
+il quale non si vantò mai, dopo il 1860, quando
+sarebbe stato cosí proficuo!, di avere stornato dal capo del
+Farini un sí grave pericolo.
 </p>
 
 <p>
@@ -10711,13 +10670,13 @@ da alcune Note mss. dell'Uccellini.
 
 <p>
 <a name="LXI.a" id="LXI.a"></a><a href="#LXI.">LXI.</a> Il Consiglio Comunale di Ravenna, con deliberazione
-del 5 ottobre 1848 «in seguito ad opportuno avviso
-di concorso e sopra 9 concorrenti.... a maggiorità di voti
-elesse e nominò Protocolista ed Indicista Comunale il
+del 5 ottobre 1848 «in seguito ad opportuno avviso
+di concorso e sopra 9 concorrenti.... a maggiorità di voti
+elesse e nominò Protocolista ed Indicista Comunale il
 sig. Primo Uccellini cogli obblighi e collo stipendio di
-scudi 12 mensili, come all'anzidetto avviso di concorso»
+scudi 12 mensili, come all'anzidetto avviso di concorso»
 (comunicazione di Francesco Miserocchi). Il fratello, accennato
-in questo cap., è <span class="sc">Terzo Uccellini</span>, del quale resta vivente
+in questo cap., è <span class="sc">Terzo Uccellini</span>, del quale resta vivente
 la sig. <span class="sc">Ines Uccellini</span>, che per la memoria dello zio patriota
 ha un culto vivissimo: a lei dobbiamo il ritratto che
 adorna questo volume, ove auguriamo ch'ella possa rileggere
@@ -10727,18 +10686,18 @@ per molti anni ancora i ricordi cari al suo cuore.
 <p>
 <span class="sc">Francesco Lovatelli</span> meriterebbe un biografo, che ne
 mettesse in luce le benemerenze e la condotta politica:
-morí assassinato nel 1856; cfr. <span class="sc">P. D. Pasolini</span>, <i>Gius. Pasolini</i>,
+morí assassinato nel 1856; cfr. <span class="sc">P. D. Pasolini</span>, <i>Gius. Pasolini</i>,
 p. 520.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Antonio Monghini</span> ravennate, deputato all'Assemblea
 costituente nel 1849, fu dopo il '60 direttore della Banca
-nazionale in patria e console di Turchia; nel 1865 si attentò
+nazionale in patria e console di Turchia; nel 1865 si attentò
 alla sua vita, non si sa se per vendetta privata o settaria;
-morí in Firenze nel 1875 e fu portato a seppellire
+morí in Firenze nel 1875 e fu portato a seppellire
 nella sua villa di Gambellara. &mdash; Sulla parte dei ravennati in
-«quella camarilla che faceva pratiche a Gaeta col papa»
+«quella camarilla che faceva pratiche a Gaeta col papa»
 contro la Repubblica sono preziose informazioni nel cit.
 libro del <span class="sc">Pasolini</span>, cap. VIII.
 </p>
@@ -10748,7 +10707,7 @@ libro del <span class="sc">Pasolini</span>, cap. VIII.
 <a name="LXII.a" id="LXII.a"></a><a href="#LXII.">LXII.</a> Poco si sa di questa fuga dell'arcivescovo <span class="sc">Falconieri</span>
 (cfr. la nota a pag. 191) a Venezia: nelle cit. Note
 mss. l'autore registra sotto la data dell'11 aprile 1849 un
-indirizzo del Capitolo a Falconieri profugo a Venezia».
+indirizzo del Capitolo a Falconieri profugo a Venezia».
 </p>
 
 <p>
@@ -10756,10 +10715,10 @@ indirizzo del Capitolo a Falconieri profugo a Venezia».
 1849 e quella del 19 nel sobborgo di Porta Sisi sono
 descritte nel <i>Diario ravennate per l'a. 1871</i>, Ravenna, tip.
 Angeletti 1870, p. 21-24; ma ivi non si accenna alla donna
-che coronò il fusto dell'albero: è facile però riconoscere in
+che coronò il fusto dell'albero: è facile però riconoscere in
 lei la vedova di Gaetano Rambelli giustiziato nel 1828 (cfr.
 pp. 24, 188) e madre di Epaminonda giustiziato nel 1854
-(cfr. p. 246): essa era Antonia Mazzotti e morí in Ravenna
+(cfr. p. 246): essa era Antonia Mazzotti e morí in Ravenna
 nel 1880 di 73 anni.
 </p>
 
@@ -10767,20 +10726,20 @@ nel 1880 di 73 anni.
 <a name="LXVI.a" id="LXVI.a"></a><a href="#LXVI.">LXVI.</a> Della gloriosa ritirata di Garibaldi da Roma nel
 1849, ha scritto la storia, seguendolo di luogo in luogo,
 giorno per giorno, sino a San Marino e al Cesenatico, il
-prof. <span class="sc">Raffaele Belluzzi</span>; e il suo lavoro sarà prossimamente
+prof. <span class="sc">Raffaele Belluzzi</span>; e il suo lavoro sarà prossimamente
 pubblicato in questa <i>Biblioteca</i>. Nella quale ci proponiamo
 di dare anche la storia documentata dello scampo
 di Garibaldi per opera dei patrioti comacchiesi e ravennati,
-dallo sbarco a Magnavacca sino al suo arrivo in Forlí:
+dallo sbarco a Magnavacca sino al suo arrivo in Forlí:
 intanto, chi voglia conoscere questi fatti, oltre il libretto
-dell'Uccellini citato nella prefazione, può vedere: <span class="sc">Gioacchino
+dell'Uccellini citato nella prefazione, può vedere: <span class="sc">Gioacchino
 Bonnet</span>, <i>Lo sbarco di Garibaldi a Magnavacca, episodio
-storico del 1849</i>, Bologna, Società tipografica Azzoguidi, 1887;
+storico del 1849</i>, Bologna, Società tipografica Azzoguidi, 1887;
 <span class="sc">Pietro Grilli</span>, <i>Narrazione genuina e veritiera
 sullo sbarco di Garibaldi, Anita, Ugo Bassi e Livraghi alla
 Pialazza, comune di Comacchio</i>, Ravenna, tip. nazionale, 1891;
 <span class="sc">Primo Gironi</span>, <i>Note illustrative alla carta grafica del percorso
-da Garibaldi da Cesenatico a Forlí, profugo nell'agosto
+da Garibaldi da Cesenatico a Forlí, profugo nell'agosto
 1849 dopo la ritirata di Roma</i>, Ravenna, tip. Calderini, 1888;
 <span class="sc">Id.</span>, <i>Appunti storici</i> (con l'<i>Elenco cronologico dei salvatori di
 Garibaldi</i>) nel <i>Diario ravennate per l'a. 1885</i>, Ravenna, tip.
@@ -10788,8 +10747,8 @@ Alighieri, 1884, p. 27-29; <span class="sc">Saturnino Malagola</span>, <i>Epigra
 Ravenna, tip. nazionale, 1883, sono sei epigrafi per i
 luoghi di fermata di Garibaldi; <span class="sc">Anonimo</span>, <i>Giuseppe Garibaldi
 profugo a Ravenna nell'agosto 1849</i>, Ravenna, tip. Calderini,
-1884; <span class="sc">Primo Gironi</span>, <i>Anita Garibaldi</i> (<i>3ª ediz. riveduta</i>).
-<i>Cippo ad Anita e XXX anniversario della Società
+1884; <span class="sc">Primo Gironi</span>, <i>Anita Garibaldi</i> (<i>3ª ediz. riveduta</i>).
+<i>Cippo ad Anita e XXX anniversario della Società
 operaia in Sant'Alberto di Ravenna</i>, Ravenna, tip. Ravegnana,
 1896.
 </p>
@@ -10804,26 +10763,26 @@ SACRA CONSULTA.
 </p>
 
 <p class="center">
-<i>Nel dí 28 gennaro 1851.</i>
+<i>Nel dí 28 gennaro 1851.</i>
 </p>
 
 <p>
 Il secondo turno del Supremo Tribunale adunato nelle
-solite stanze per giudicare la causa Ravennate di piú titoli
+solite stanze per giudicare la causa Ravennate di piú titoli
 antipolitici contro <span class="sc">Gaspare Saporetti</span>, e <span class="sc">Primo Uccellini</span>
-maggiori di età, adempite tutte le formole di procedura,
+maggiori di età, adempite tutte le formole di procedura,
 intese le conclusioni fiscali, e le ragioni del difensore,
 ha dichiarato, e dichiara che consta in genere d'ingiurie
 e minaccie fatte al Magistrato anche letali in odio
 di officio, e che in ispecie ne furono, e ne sono colpevoli
 per ispirito di parte i suddetti <span class="sc">Gaspare Saporetti</span>, e <span class="sc">Primo
-Uccellini</span>, a perciò in applicazione degli art. 139 e 103
+Uccellini</span>, a perciò in applicazione degli art. 139 e 103
 dell'Editto penale, li ha condannati, e condanna a <i>cinque
 anni di opera pubblica</i>. Inoltre passando al titolo secondo
 ha dichiarato, e dichiara che consta in genere di ritenzione
-di carte antipolitiche, e che in ispecie ne fu ed è colpevole
+di carte antipolitiche, e che in ispecie ne fu ed è colpevole
 <span class="sc">Primo Uccellini</span>, senza licenza alcuna del governo, e
-perciò lo ha condannato, e condanna alla pena di detenzione
+perciò lo ha condannato, e condanna alla pena di detenzione
 a forma e per gli effetti dell'art. 97 del sudd. Editto penale,
 ultima parte. Ha pure dichiarato che le enunciate pene
 decorrino a forma di legge. Ed in ultimo ha condannato,
@@ -10847,7 +10806,7 @@ Il Cancelliere &mdash; M. Evangelisti.
 </p>
 
 <p>
-La presente Copia conforme al suo originale è stata notificata
+La presente Copia conforme al suo originale è stata notificata
 al sud.<sup>o</sup> sig.<sup>r</sup> Primo Uccellini consegnandola a lui
 stesso in persona detenuto in queste carceri.
 </p>
@@ -10865,7 +10824,7 @@ II dell'Editto 20 settembre 1832).
 <a name="LXXIII.a" id="LXXIII.a"></a><a href="#LXXIII.">LXXIII.</a> Il maresciallo preposto alle carceri di San Michele
 era <span class="sc">Angelo Renzetti</span>, detto dapprima il <i>Monco dei
 Monti</i>, poi il <i>Bronco</i>: di lui parlano a lungo <span class="sc">A. Lucatelli</span>
-e <span class="sc">L. Micucci</span>, <i>Carità di patria, ai fratelli dimenticati ricordo</i>,
+e <span class="sc">L. Micucci</span>, <i>Carità di patria, ai fratelli dimenticati ricordo</i>,
 <span class="pagenum"><a name="Page_246" id="Page_246"></a>[246]</span>
 Roma, stamperia reale D. Ripamonti, 1889, p. 135-136;
 nel qual libro sono molte altre informazioni sulle carceri
@@ -10875,44 +10834,44 @@ politiche romane dopo il 1849.
 <p>
 <a name="LXXIV.a" id="LXXIV.a"></a><a href="#LXXIV.">LXXIV.</a> Di <span class="sc">Epaminonda Rambelli</span> trovo nelle carte dell'Uccellini,
 in un frammento della biografia del padre di lui,
-queste notizie: «Suo figlio Epaminonda corse nel 1849 a
+queste notizie: «Suo figlio Epaminonda corse nel 1849 a
 Roma per cooperare alla caduta di quel dominio perverso,
-che gli aveva rapito il padre, e fece perciò parte della
+che gli aveva rapito il padre, e fece perciò parte della
 colonna dei finanzieri che tanto si distinse, sotto il comando
 di Zambianchi, contro gli stranieri che venivano
 a sostenerlo; il povero Epaminonda fu arrestato, e decapitato
-in Roma nel 1854.»
+in Roma nel 1854.»
 </p>
 
 <p>
 <a name="LXXV.a" id="LXXV.a"></a><a href="#LXXV.">LXXV.</a> Della supposta traslazione dell'Uccellini al carcere
-di Paliano è cenno in una minuta di supplica che la
-sua famiglia inviò al card. Marini, perché ottenesse una diminuzione
-della pena, tanto piú che «il caso di grazia
-per condanne emanate dalla S. Consulta non è né nuovo
-né infrequente, e valga l'esempio di Eugenio della Valle
-e di Giovanni Polidori, ai quali è stata rimessa interamente
-la pena.»
+di Paliano è cenno in una minuta di supplica che la
+sua famiglia inviò al card. Marini, perché ottenesse una diminuzione
+della pena, tanto piú che «il caso di grazia
+per condanne emanate dalla S. Consulta non è né nuovo
+né infrequente, e valga l'esempio di Eugenio della Valle
+e di Giovanni Polidori, ai quali è stata rimessa interamente
+la pena.»
 </p>
 
 <p>
 Il Marini, qui e altrove ricordato come benevolo agli
-Uccellini, è <span class="sc">Pietro Marini</span>, nato in Roma nel 1794, il
+Uccellini, è <span class="sc">Pietro Marini</span>, nato in Roma nel 1794, il
 quale dopo esser stato in Ravenna assessore del Legato Malvasia,
-tornò in patria, intraprese la carriera ecclesiastica,
-e in essa salí ai piú alti gradi; fu fatto cardinale da Pio IX
+tornò in patria, intraprese la carriera ecclesiastica,
+e in essa salí ai piú alti gradi; fu fatto cardinale da Pio IX
 il 21 dicembre 1846. Di lui parla <span class="sc">D. A. Farini</span> nell'op.
 cit. nelle note al cap. XLIV.
 </p>
 
 <p>
-<a name="LXXVII.a" id="LXXVII.a"></a><a href="#LXXVII.">LXXVII.</a> La data della partenza da Roma si è ricavata
-da una lettera scritta da questa città a Giulio Fanti, il
+<a name="LXXVII.a" id="LXXVII.a"></a><a href="#LXXVII.">LXXVII.</a> La data della partenza da Roma si è ricavata
+da una lettera scritta da questa città a Giulio Fanti, il
 4 marzo '52, da A. Donati, il quale gli annunzia di aver
-contrattata «la vettura per Primo» e che «esso parte oggi
-istesso»: esiste anche il contratto, in data 3 marzo, col
+contrattata «la vettura per Primo» e che «esso parte oggi
+istesso»: esiste anche il contratto, in data 3 marzo, col
 proprietario di vetture Luigi Chitarroni, per il viaggio da
-Roma a Ravenna del «signor Primo Uccellini e suo compagno»
+Roma a Ravenna del «signor Primo Uccellini e suo compagno»
 per scudi 17 e mezzo (vitto e alloggio compreso),
 fissandone la partenza alle 6 antimeridiane del 4 marzo.
 </p>
@@ -10942,13 +10901,13 @@ all'A., <a href="#Page_124">124</a>.
 </p>
 
 <p><a name="acquisti" id="acquisti"></a>
-<span class="sc">Acquisti</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Francesco,
+<span class="sc">Acquisti</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Francesco,
 id., id., <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giuseppe, id., ascritto alla Carboneria,
 condannato a 15 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
 <p><a name="adelfi" id="adelfi"></a>
-<i>Adelfi</i> (degli), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Adelfi</i> (degli), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -10976,7 +10935,7 @@ Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Aleotti</span> Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Aleotti</span> Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -10989,11 +10948,11 @@ di Ravenna</i>,
 
 <p><a name="amaducci" id="amaducci"></a>
 <span class="sc">Amaducci</span> Antonio, di Cesena, precettato, <a href="#Page_157">157</a>; &mdash; Giovanni,
-di Meldola, id., <a href="#Page_164">164</a>. &mdash; Luigi, di Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
+di Meldola, id., <a href="#Page_164">164</a>. &mdash; Luigi, di Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p><a name="americani" id="americani"></a>
-<i>Americani</i> (degli), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, esistente in Ravenna,
+<i>Americani</i> (degli), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, esistente in Ravenna,
 <a href="#Page_149">149</a>, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
@@ -11061,18 +11020,18 @@ dei soldati provinciali, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Arrigotti</span> Vittorio, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente
+<span class="sc">Arrigotti</span> Vittorio, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente
 alla Carboneria, esiliato, <a href="#Page_157">157</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Artosini</span> Carlo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>; &mdash; Giuseppe,
+<span class="sc">Artosini</span> Carlo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>; &mdash; Giuseppe,
 id., id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
 <i>Assassinio</i> di Angelo <a href="#bandi">Bandi</a>; Sante <a href="#bertazzoli">Bertazzoli</a>; Antonio <a href="#bellini">Bellini</a>;
-Alessandro <a href="#cappa">Cappa</a>; Luigi <a href="#delpinto">Del Pinto</a>; Mosé <a href="#forti">Forti</a>;
+Alessandro <a href="#cappa">Cappa</a>; Luigi <a href="#delpinto">Del Pinto</a>; Mosé <a href="#forti">Forti</a>;
 Francesco <a href="#gamberini">Gamberini</a>; Giuseppe <a href="#lausdei">Lausdei</a>; <a href="#lolli">Lolli</a>; Domenico
 <a href="#manzoni">Manzoni</a>; Domenico <a href="#matteucci">Matteucci</a>; don Domenico <a href="#montevecchi">Montevecchi</a>;
 Mariano <a href="#pierini">Pierini</a>; Pellegrino <a href="#rossi">Rossi</a>; Filippo <a href="#torricelli">Torricelli</a>
@@ -11080,10 +11039,10 @@ Mariano <a href="#pierini">Pierini</a>; Pellegrino <a href="#rossi">Rossi</a>; F
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Assiari</span> Antonio, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipa
+<span class="sc">Assiari</span> Antonio, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipa
 a tumulti, condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>; &mdash; Giuseppe,
 id., <a href="#Page_156">156</a>; Luigi, id., a 7 anni, <a href="#Page_156">156</a>; &mdash; Luigi, di
-Forlí, flebotomo, mandato d'arresto contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>.
+Forlí, flebotomo, mandato d'arresto contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11150,7 +11109,7 @@ di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Baldini</span> Angelo, di Faenza, id. a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>; &mdash; Luigi,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p><a name="baldrati" id="baldrati"></a>
@@ -11158,7 +11117,7 @@ di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Balducci</span> Giuseppe, di Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Balducci</span> Giuseppe, di Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11171,7 +11130,7 @@ Savini Casadio, condannato a sei mesi di prigione, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Balsani</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Balsani</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11189,11 +11148,11 @@ Savini Casadio, condannato a sei mesi di prigione, <a href="#Page_193">193</a>.
 <p><a name="bandini" id="bandini"></a>
 <span class="sc">Bandini</span> Giovanni, di Faenza, ascritto alla Carboneria e
 condannato a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>; &mdash; Giuseppe,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Barberini</span> Pietro, di Forlí, mandato d'arresto contro di
+<span class="sc">Barberini</span> Pietro, di Forlí, mandato d'arresto contro di
 lui, <a href="#Page_159">159</a>, emigrato, <a href="#Page_168">168</a>.
 </p>
 
@@ -11225,7 +11184,7 @@ di detenzione per ingiurie contro il Papa, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bargozzi</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
+<span class="sc">Bargozzi</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11235,7 +11194,7 @@ di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bartolazzi</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
+<span class="sc">Bartolazzi</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11294,7 +11253,7 @@ Lausdei, <a href="#Page_194">194</a>; esule nel Belgio, <a href="#Page_219">219<
 
 <p><a name="bellini" id="bellini"></a>
 <span class="sc">Bellini</span> Antonio, assassinato per odio politico in Faenza, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Luigi,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11306,7 +11265,7 @@ di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
 <p><a name="bellenghi" id="bellenghi"></a>
-<span class="sc">Bellenghi</span> Girolamo, di Forlí, per aver fatto cartucce per
+<span class="sc">Bellenghi</span> Girolamo, di Forlí, per aver fatto cartucce per
 la Carboneria, condannato alla galera perpetua, <a href="#Page_152">152</a>.
 </p>
 
@@ -11317,7 +11276,7 @@ a 20 anni di detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bendandi</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Bendandi</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p><a name="bendandi" id="bendandi"></a>
@@ -11338,7 +11297,7 @@ condannato, <a href="#Page_193">193</a>-194.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bensi</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
+<span class="sc">Bensi</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11346,7 +11305,7 @@ condannato, <a href="#Page_193">193</a>-194.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bentivogli</span> Matteo, di Forlí, mandato d'arresto contro di
+<span class="sc">Bentivogli</span> Matteo, di Forlí, mandato d'arresto contro di
 lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Vincenzo, id., precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
@@ -11391,7 +11350,7 @@ dal Louvel, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_172">172</a>.
 </p>
 
 <p><a name="bersaglieri" id="bersaglieri"></a>
-<i>Bersaglieri</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Bersaglieri</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p><a name="bertazzoli" id="bertazzoli"></a>
@@ -11405,7 +11364,7 @@ alla Carboneria, condannato alla galera perpetua, <a href="#Page_153">153</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bertini</span> Battista, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Bertini</span> Battista, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11418,7 +11377,7 @@ condannato a 7 anni di detenzione, <a href="#Page_151">151</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bertoni</span> Andrea, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>; &mdash; Angelo, id.,
+<span class="sc">Bertoni</span> Andrea, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>; &mdash; Angelo, id.,
 id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
@@ -11467,7 +11426,7 @@ l'assassinio di Antonio Bellini, <a href="#Page_193">193</a>-194.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Boccetti</span> Girolamo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Boccetti</span> Girolamo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11495,11 +11454,11 @@ a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_151">151</a>.
 <p>
 Bologna: sede dell'alta vendita della Carboneria, <a href="#Page_8">8</a>; sede del
 governo provvisorio nel '31, <a href="#Page_40">40</a>-41; occupata dagli Austriaci,
-<a href="#Page_43">43</a>; in balía dei demagoghi nel '48, <a href="#Page_83">83</a>.
+<a href="#Page_43">43</a>; in balía dei demagoghi nel '48, <a href="#Page_83">83</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bonafé</span> Attilio, di Ravenna, impiegato nel ministero dei
+<span class="sc">Bonafé</span> Attilio, di Ravenna, impiegato nel ministero dei
 lavori pubblici, ottiene un impiego all'A., <a href="#Page_80">80</a>.
 </p>
 
@@ -11514,7 +11473,7 @@ Bonaparte, <a href="#Page_238">238</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bondandi</span> Vincenzo, di Forlí, id., <a href="#Page_162">162</a>.
+<span class="sc">Bondandi</span> Vincenzo, di Forlí, id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11524,11 +11483,11 @@ lui, <a href="#Page_159">159</a>.
 
 <p><a name="bonini" id="bonini"></a>
 <span class="sc">Bonini</span> Giuseppe, possidente di Cesena, id., <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Giuseppe,
-falegname e oste di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+falegname e oste di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bordandini</span> Luigi, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
+<span class="sc">Bordandini</span> Luigi, di Forlí, precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11600,7 +11559,7 @@ Bologna, resiste alla tortura, <a href="#Page_111">111</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bratti</span> Ciro, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a
+<span class="sc">Bratti</span> Ciro, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a
 tumulti, condannato a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>.
 </p>
 
@@ -11620,7 +11579,7 @@ sua azione la sera del 28 aprile '48, <a href="#Page_81">81</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Bucchi</span> Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Bucchi</span> Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11639,7 +11598,7 @@ in Francia e condannato per i fatti di Rodez, <a href="#Page_210">210</a>.
 </p>
 
 <p><a name="amici" id="amici"></a>
-<i>Buoni amici</i> (<i>dei</i>), società segreta in Gubbio, <a href="#Page_193">193</a>.
+<i>Buoni amici</i> (<i>dei</i>), società segreta in Gubbio, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11665,7 +11624,7 @@ politica, <a href="#Page_92">92</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Calletti</span> Angelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giuseppe
+<span class="sc">Calletti</span> Angelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giuseppe
 suo racconto dei fatti del '32, <a href="#Page_203">203</a>.
 </p>
 
@@ -11675,11 +11634,11 @@ a tumulti, condannato alla detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Canè</span> Vincenzo, d'Imola, precettato, <a href="#Page_157">157</a>.
+<span class="sc">Canè</span> Vincenzo, d'Imola, precettato, <a href="#Page_157">157</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Canestri</span> Pellegrino, di Forlí, id., <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Canestri</span> Pellegrino, di Forlí, id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11687,12 +11646,12 @@ a tumulti, condannato alla detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cantoni</span> Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe
+<span class="sc">Cantoni</span> Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe
 a tumulti, condannato a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Capaccini</span> Tommaso, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Capaccini</span> Tommaso, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11701,7 +11660,7 @@ a tumulti, condannato a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Caporali</span> Pier Maria, di Cesena, ascritto alla Carboneria
-e ad altre società segrete, condannato alla detenzione
+e ad altre società segrete, condannato alla detenzione
 perpetua, <a href="#Page_148">148</a>.
 </p>
 
@@ -11715,10 +11674,10 @@ perpetua, <a href="#Page_148">148</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cappuccini</span> Carlo, di Forlí, imputato del ferimento Piolanti,
+<span class="sc">Cappuccini</span> Carlo, di Forlí, imputato del ferimento Piolanti,
 <span class="pagenum"><a name="Page_254" id="Page_254"></a>[254]</span>
 condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_155">155</a>; &mdash; Guglielmo,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11727,7 +11686,7 @@ e condannato a 7 anni di detenzione, <a href="#Page_151">151</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Caracchetti</span> Vincenzo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Caracchetti</span> Vincenzo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11738,7 +11697,7 @@ d'opera pubblica come carbonaro, <a href="#Page_192">192</a>.
 <p><a name="carboneria" id="carboneria"></a>
 <i>Carboneria</i> in Ravenna, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_9">9</a>; sue sezioni, <a href="#Page_6">6</a>-7; sua azione
 generale, <a href="#Page_143">143</a>; alta vendita di Bologna, <a href="#Page_8">8</a>; vendita di
-Forlí, <a href="#Page_149">149</a>, turba di Forlí, <a href="#Page_152">152</a>, <a href="#Page_158">158</a>; vendita di Bologna, <a href="#Page_149">149</a>;
+Forlí, <a href="#Page_149">149</a>, turba di Forlí, <a href="#Page_152">152</a>, <a href="#Page_158">158</a>; vendita di Bologna, <a href="#Page_149">149</a>;
 vendita di Gubbio, <a href="#Page_192">192</a> (detta dei figli di Bruto); in Pesaro,
 <a href="#Page_192">192</a>; in Forlimpopoli, <a href="#Page_193">193</a>; depressa dalla <i>Spontanea</i>, <a href="#Page_27">27</a>-28;
 ultime sue diramazioni tra gli esuli in Francia, <a href="#Page_67">67</a>; testimonianze
@@ -11746,10 +11705,10 @@ e fonti per lo studio della storia e organizzazione
 della Carboneria, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_140">140</a>-142; denominazioni
 carbonaresche: <i>Consigli</i>, <a href="#Page_143">143</a>; <i>Consiglio superiore
 carbonico</i>, <a href="#Page_145">145</a>; <i>Fratelli del dovere</i>, <a href="#Page_193">193</a>; <i>Protettrice</i>,
-la 1ª sezione, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_182">182</a>; <i>Reggente</i>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_149">149</a>; <i>Sezioni</i>, <a href="#Page_6">6</a>,
-<a href="#Page_7">7</a>, <a href="#Page_143">143</a>; <i>Speranza</i>, la 2ª sezione, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_174">174</a>, (<i>figli della Speranza</i>),
+la 1ª sezione, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_182">182</a>; <i>Reggente</i>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_149">149</a>; <i>Sezioni</i>, <a href="#Page_6">6</a>,
+<a href="#Page_7">7</a>, <a href="#Page_143">143</a>; <i>Speranza</i>, la 2ª sezione, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_174">174</a>, (<i>figli della Speranza</i>),
 <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_193">193</a> (<i>figli della Speranza</i>), <a href="#Page_193">193</a>, <a href="#Page_233">233</a>, <a href="#Page_234">234</a>;
-<i>Squadre</i>, <a href="#Page_143">143</a>; <i>Turba</i>, la 3ª sezione, <a href="#Page_7">7</a>, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_152">152</a>, <a href="#Page_174">174</a>; <i>Vendita</i>,
+<i>Squadre</i>, <a href="#Page_143">143</a>; <i>Turba</i>, la 3ª sezione, <a href="#Page_7">7</a>, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_152">152</a>, <a href="#Page_174">174</a>; <i>Vendita</i>,
 <a href="#Page_143">143</a>; <i>Visibile</i>, <a href="#Page_148">148</a>.
 </p>
 
@@ -11782,7 +11741,7 @@ e condannato a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Carrara</span> Giovanni, di Ravenna, appartenente alla sètta
+<span class="sc">Carrara</span> Giovanni, di Ravenna, appartenente alla sètta
 degli Americani, condannato a 15 anni di galera, <a href="#Page_155">155</a>-156. &mdash; Giuseppe
 di Cesena, complice di Eduardo Fabbri, e
 condannato id., <a href="#Page_155">155</a>.
@@ -11801,12 +11760,12 @@ condannato id., <a href="#Page_155">155</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Casali</span>, amico dell'A., <a href="#Page_209">209</a>; &mdash; Giovanni, di Forlí, precettato,
+<span class="sc">Casali</span>, amico dell'A., <a href="#Page_209">209</a>; &mdash; Giovanni, di Forlí, precettato,
 <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Casamurata</span> Domenico, di Forlí, ricordato nella sentenza
+<span class="sc">Casamurata</span> Domenico, di Forlí, ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Massimiliano, id., precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
@@ -11821,7 +11780,7 @@ id., id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cassani</span> Giacomo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Cassani</span> Giacomo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11830,7 +11789,7 @@ carcere all'A., <a href="#Page_92">92</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Castelli</span>, Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Vincenzo,
+<span class="sc">Castelli</span>, Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Vincenzo,
 id., id., <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
@@ -11866,7 +11825,7 @@ presiede il Circolo popolare in Ravenna, <a href="#Page_85">85</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Celli</span> Domenico, di Ravenna, della sètta degli Americani,
+<span class="sc">Celli</span> Domenico, di Ravenna, della sètta degli Americani,
 condannato a 5 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
@@ -11875,12 +11834,12 @@ condannato a 5 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cerchioli</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Nicola,
+<span class="sc">Cerchioli</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Nicola,
 id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cerotti</span> Carlo, di Forlí, ricordato nella sentenza Rivarola,
+<span class="sc">Cerotti</span> Carlo, di Forlí, ricordato nella sentenza Rivarola,
 <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
@@ -11912,7 +11871,7 @@ della Zucchina</i>, id. di Francesco <a href="#borghi">Borghi</a> (vedi).
 </p>
 
 <p>
-<i>Ciamino</i>, id. di Giacomo <a href="#ravaioli">Ravaioli</a>, di Forlí (vedi).
+<i>Ciamino</i>, id. di Giacomo <a href="#ravaioli">Ravaioli</a>, di Forlí (vedi).
 </p>
 
 <p>
@@ -11920,8 +11879,8 @@ della Zucchina</i>, id. di Francesco <a href="#borghi">Borghi</a> (vedi).
 </p>
 
 <p><a name="dcicognani" id="dcicognani"></a>
-<span class="sc">Cicognani</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; <a name="cicognani" id="cicognani"></a>Giacomo,
-di Ravenna, id., <a href="#Page_157">157</a>; &mdash; Giacomo, di Forlí, id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Pietro,
+<span class="sc">Cicognani</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; <a name="cicognani" id="cicognani"></a>Giacomo,
+di Ravenna, id., <a href="#Page_157">157</a>; &mdash; Giacomo, di Forlí, id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Pietro,
 id., id., <a href="#Page_160">160</a> e 163.
 </p>
 
@@ -11970,13 +11929,13 @@ dal Rivarola, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_140">140</a>; rinunzia a
 
 <p>
 <span class="sc">Combes</span>, capitano francese, occupa Ancona nel '32, <a href="#Page_58">58</a>; vi
-favorisce lo spirito liberale ed è rimandato in Francia, <a href="#Page_59">59</a>.
+favorisce lo spirito liberale ed è rimandato in Francia, <a href="#Page_59">59</a>.
 </p>
 
 <p>
 <i>Comitato</i> in Parigi per la rivoluzione italiana, <a href="#Page_33">33</a>; &mdash; repubblicano
 in Ravenna dopo il '49, <a href="#Page_110">110</a>-111; si fonde nel '59
-con la Società nazionale, <a href="#Page_111">111</a>.
+con la Società nazionale, <a href="#Page_111">111</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -11992,7 +11951,7 @@ A. Borgognoni, <a href="#Page_173">173</a>-174; sue sentenze, <a href="#Page_189
 </p>
 
 <p>
-<i>Compari</i> (<i>dei</i>), società antiliberale in Gubbio, <a href="#Page_193">193</a>.
+<i>Compari</i> (<i>dei</i>), società antiliberale in Gubbio, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12009,7 +11968,7 @@ condannato a sei anni di prigionia come carbonaro,
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Corbizzi</span> Nicola, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Corbizzi</span> Nicola, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12025,7 +11984,7 @@ condannato a sei anni di prigionia come carbonaro,
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cortesi</span> Fabio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Cortesi</span> Fabio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12042,7 +12001,7 @@ sua infamia, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_186">186</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Covich</span> Bernardo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Covich</span> Bernardo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12051,18 +12010,18 @@ di armi, <a href="#Page_89">89</a>, graziato, <a href="#Page_90">90</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Cristini</span> Andrea, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Cristini</span> Andrea, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Croci</span> Antonio, di Meldola, appartenente alla Carboneria,
 condannato a 20 anni di detenzione 149; &mdash; Sebastiano,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_257" id="Page_257"></a>[257]</span>
-<span class="sc">Cubières</span> A. L., generale francese, comandante della spedizione
+<span class="sc">Cubières</span> A. L., generale francese, comandante della spedizione
 di Ancona, <a href="#Page_58">58</a>, suoi atti, <a href="#Page_59">59</a>.
 </p>
 
@@ -12088,7 +12047,7 @@ di Ancona, <a href="#Page_58">58</a>, suoi atti, <a href="#Page_59">59</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Danesi</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Luigi, calzolaio,
+<span class="sc">Danesi</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Luigi, calzolaio,
 id., id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Luigi, ferraio, id, id., <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Marcello,
 id., id., <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Vincenzo, id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
@@ -12098,7 +12057,7 @@ id., id., <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Vincenzo, id., id., <a href="#Pag
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Dassani</span> Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria,
+<span class="sc">Dassani</span> Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria,
 condannato alla galera per 15 anni, <a href="#Page_155">155</a>; &mdash; <a name="dassani" id="dassani"></a>Giuseppe, id.
 a galera perpetua, <a href="#Page_155">155</a>.
 </p>
@@ -12108,7 +12067,7 @@ a galera perpetua, <a href="#Page_155">155</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">David</span>, famiglia ravennate, presso cui dimorò l'A., <a href="#Page_89">89</a>.
+<span class="sc">David</span>, famiglia ravennate, presso cui dimorò l'A., <a href="#Page_89">89</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12156,17 +12115,17 @@ di Pio IX, <a href="#Page_107">107</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Denti</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Denti</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Deny</span> Girolamo, di Grenoble, per aver fornito armi alle
-sètta degli Americani, condannato a 20 anni di detenzione,
+sètta degli Americani, condannato a 20 anni di detenzione,
 <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p>
-<i>Depositi</i> di esuli italiani in Francia: Dijon, <a href="#Page_232">232</a>; Mâcon, <a href="#Page_232">232</a>;
+<i>Depositi</i> di esuli italiani in Francia: Dijon, <a href="#Page_232">232</a>; Mâcon, <a href="#Page_232">232</a>;
 Moulins, <a href="#Page_207">207</a>-208; Rodez, <a href="#Page_209">209</a>-210.
 </p>
 
@@ -12189,7 +12148,7 @@ Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p><a name="difensori" id="difensori"></a>
-<i>Difensori della Patria</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Difensori della Patria</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12202,7 +12161,7 @@ villa di Tofari, <a href="#Page_65">65</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Donati</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>; &mdash; <a name="donati" id="donati"></a>Paolo, id.,
+<span class="sc">Donati</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>; &mdash; <a name="donati" id="donati"></a>Paolo, id.,
 id., <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
@@ -12211,7 +12170,7 @@ id., <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
 <p><a name="dovere" id="dovere"></a>
-<i>Dovere</i> (<i>del</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_148">148</a>; in Gubbio (<i>Fratelli
+<i>Dovere</i> (<i>del</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_148">148</a>; in Gubbio (<i>Fratelli
 del Dovere</i>), <a href="#Page_193">193</a>, in Forlimpopoli (id.), <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
@@ -12220,7 +12179,7 @@ del Dovere</i>), <a href="#Page_193">193</a>, in Forlimpopoli (id.), <a href="#P
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Dulcini</span> Luigi, di Forlí, id., <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Dulcini</span> Luigi, di Forlí, id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12233,7 +12192,7 @@ a Mons, <a href="#Page_77">77</a>, gli annunzia l'amnistia di Pio IX, <a href="#
 </p>
 
 <p><a name="ermolaisti" id="ermolaisti"></a>
-<i>Ermolaisti</i> (<i>degli</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_147">147</a>.
+<i>Ermolaisti</i> (<i>degli</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_147">147</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12262,7 +12221,7 @@ Rieti nel '31, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_202">202</a>.
 </p>
 
 <p><a name="fabri" id="fabri"></a>
-<span class="sc">Fabri</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>; &mdash; Gaetano, di
+<span class="sc">Fabri</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>; &mdash; Gaetano, di
 Ferrara, ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
@@ -12271,7 +12230,7 @@ Ferrara, ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Faentini</span> Giuseppe, di Forlí fuoruscito, ricordato nella sentenza
+<span class="sc">Faentini</span> Giuseppe, di Forlí fuoruscito, ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
@@ -12291,7 +12250,7 @@ Faenza: conturbata dai <i>Centurioni</i>, <a href="#Page_60">60</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Fanti</span> Francesco, di Faenza, precettato, <a href="#Page_162">162</a>; &mdash; Sireno, di
-Forlí, id., <a href="#Page_163">163</a>.
+Forlí, id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12348,7 +12307,7 @@ brigadiere, <a href="#Page_189">189</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Feralli</span> Felice, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe
+<span class="sc">Feralli</span> Felice, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe
 a tumulti, condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>; &mdash; Lattanzio,
 id. a 15 anni di galera, <a href="#Page_155">155</a>; &mdash; Pietro, id. a 10
 anni, <a href="#Page_156">156</a>.
@@ -12398,22 +12357,22 @@ di Antonio Bellini, <a href="#Page_193">193</a>-194.
 </p>
 
 <p><a name="fiori" id="fiori"></a>
-<span class="sc">Fiori</span> Michele, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Fiori</span> Michele, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_260" id="Page_260"></a>[260]</span>
-<span class="sc">Fiorini</span> Luigi, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
+<span class="sc">Fiorini</span> Luigi, di Forlí, mandato d'arresto contro di lui,
 <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
-Forlí: movimento rivoluzionario del '31, <a href="#Page_35">35</a>; eccessi ivi
+Forlí: movimento rivoluzionario del '31, <a href="#Page_35">35</a>; eccessi ivi
 commessi dai soldati pontifici, <a href="#Page_55">55</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Forlivesi</span> Benedetto, di Forlí, fuoruscito e precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Forlivesi</span> Benedetto, di Forlí, fuoruscito e precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12423,13 +12382,13 @@ commessi dai soldati pontifici, <a href="#Page_55">55</a>.
 <p>
 <span class="sc">Forti</span> Abramo Isacco, ebreo di Lugo, carcerato, <a href="#Page_26">26</a>, sua
 condanna, <a href="#Page_190">190</a>-191; &mdash; Beniamino, id., condannato a
-7 anni di galera, <a href="#Page_199">199</a>-191; &mdash; <a name="forti" id="forti"></a>Mosè, id., assassinio di
+7 anni di galera, <a href="#Page_199">199</a>-191; &mdash; <a name="forti" id="forti"></a>Mosè, id., assassinio di
 lui, <a href="#Page_189">189</a>-191.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Foschi</span> Nicola, di Cesena, precettato, <a href="#Page_157">157</a>. &mdash; Giuseppe, di
-Forlí, id., <a href="#Page_165">165</a>.
+Forlí, id., <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12443,14 +12402,14 @@ sue notizie, <a href="#Page_202">202</a>; &mdash; suo figlio, <a href="#Page_45"
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Frampolesi</span> Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Raffaele,
+<span class="sc">Frampolesi</span> Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Raffaele,
 id., mandato d'arresto contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>, emigrato, <a href="#Page_168">168</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Franceschelli Carrozza</span> Battista, avv. di Castel Bolognese,
 in carcere a Imola, <a href="#Page_32">32</a>, <a href="#Page_196">196</a>; trasferito a Civita Castellana,
-<a href="#Page_34">34</a>; ascritto alla sètta degl'Illuminati, complice
+<a href="#Page_34">34</a>; ascritto alla sètta degl'Illuminati, complice
 di favoreggiamento e nell'assassinio Gamberini, <a href="#Page_146">146</a>; condannato
 a morte, <a href="#Page_148">148</a>.
 </p>
@@ -12466,17 +12425,17 @@ di Ancona, <a href="#Page_57">57</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Francia</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Gaetano,
+<span class="sc">Francia</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Gaetano,
 id., id., <a href="#Page_163">163</a>. &mdash; Giovanni, id., id., <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; <a name="francia" id="francia"></a>Vincenzo, id.,
 id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Frasinetti</span> Evaristo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Frasinetti</span> Evaristo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p><a name="fratelli" id="fratelli"></a>
-<i>Fratelli Arditi</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_148">148</a>.
+<i>Fratelli Arditi</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_148">148</a>.
 </p>
 
 <p><a name="fregnani" id="fregnani"></a>
@@ -12492,7 +12451,7 @@ contesa coll'A., <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_229">229</a>-237.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Frisoni</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Frisoni</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12522,7 +12481,7 @@ a morte per l'assassinio di Antonio Bellini, <a href="#Page_193">193</a>-194.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gallina</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Francesco,
+<span class="sc">Gallina</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Francesco,
 di Ravenna, satire composte nel suo negozio, <a href="#Page_188">188</a>. &mdash; Vincenzo,
 id., fa parte del Consiglio superiore della Carboneria
 145; ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
@@ -12552,7 +12511,7 @@ dal Byron, <a href="#Page_201">201</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gambi</span> Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a
+<span class="sc">Gambi</span> Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, partecipe a
 tumulti, condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
@@ -12561,13 +12520,13 @@ tumulti, condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 Castel Bolognese, in carcere ad Imola, <a href="#Page_32">32</a>, <a href="#Page_196">196</a>; &mdash; del
 Mancino di Castel Bolognese, ricordato nella sentenza Rivarola,
 <a href="#Page_158">158</a>; &mdash; <a name="gamberini" id="gamberini"></a>Francesco, di Castel Bolognese, assassinato
-perché uscito dalla Carboneria, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_152">152</a>; &mdash; Pietro,
+perché uscito dalla Carboneria, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_152">152</a>; &mdash; Pietro,
 di Ravenna, ascritto alla Carboneria e condannato
 a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_151">151</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gandolfi</span> Francesco, di Forlí, condannato alla galera, <a href="#Page_151">151</a>.
+<span class="sc">Gandolfi</span> Francesco, di Forlí, condannato alla galera, <a href="#Page_151">151</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12612,7 +12571,7 @@ ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gardini</span> Alberico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Domenico,
+<span class="sc">Gardini</span> Alberico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Domenico,
 id., id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
@@ -12630,8 +12589,8 @@ De Gomont, <a href="#Page_237">237</a>; ricordato, <a href="#Page_234">234</a>,
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gaudenzi</span> Lorenzo, di Forlí, mandato d'arresto contro di
-lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Pellegrino, di Forlí, ascritto alla Carboneria,
+<span class="sc">Gaudenzi</span> Lorenzo, di Forlí, mandato d'arresto contro di
+lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Pellegrino, di Forlí, ascritto alla Carboneria,
 condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
@@ -12641,7 +12600,7 @@ condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Gavioli</span>, esule a Rodez, autore di omicidi e ferimenti per
-odio di sètta, <a href="#Page_209">209</a>-210; &mdash; dottore (Emilio?), esule a Mâcon,
+odio di sètta, <a href="#Page_209">209</a>-210; &mdash; dottore (Emilio?), esule a Mâcon,
 sua parte nella contesa tra l'A. e il Frignani, <a href="#Page_233">233</a>-236.
 </p>
 
@@ -12653,7 +12612,7 @@ di galera, <a href="#Page_194">194</a>.
 <p>
 <span class="sc">Gentilini</span>, esule in Francia, amico dell'A. e del Frignani,
 <a href="#Page_233">233</a>; &mdash; <a name="gentilini" id="gentilini"></a>Giuseppe, custode delle carceri di Castel
-Bolognese, attentato contro di lui, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_153">153</a> (dove è detto
+Bolognese, attentato contro di lui, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_153">153</a> (dove è detto
 Vincenzo).
 </p>
 
@@ -12671,7 +12630,7 @@ di lui, <a href="#Page_135">135</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Ghinassi</span> Gaetano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; emigrato, <a href="#Page_168">168</a>; &mdash; Luigi,
+<span class="sc">Ghinassi</span> Gaetano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; emigrato, <a href="#Page_168">168</a>; &mdash; Luigi,
 di Faenza, mandato d'arresto contro di lui,
 <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
@@ -12694,7 +12653,7 @@ opera pubblica, come Carbonaro, <a href="#Page_192">192</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Ghiselli</span> Giovanni, di Forlí, condannato a 20 anni di detenzione,
+<span class="sc">Ghiselli</span> Giovanni, di Forlí, condannato a 20 anni di detenzione,
 <a href="#Page_149">149</a>; &mdash; Pietro, di Cesena, professore di fisica
 a Ravenna, <a href="#Page_204">204</a>, <a href="#Page_205">205</a>; fa parte della Commissione di governo,
 <span class="pagenum"><a name="Page_263" id="Page_263"></a>[263]</span>
@@ -12726,9 +12685,9 @@ Roma nel '48, <a href="#Page_82">82</a>; ricordato, <a href="#Page_237">237</a>.
 </p>
 
 <p>
-<i>Giovine Italia</i>, società promossa da Giuseppe Mazzini, <a href="#Page_6">6</a>;
+<i>Giovine Italia</i>, società promossa da Giuseppe Mazzini, <a href="#Page_6">6</a>;
 sua sezione in Ravenna, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_114">114</a>; accuse contro di essa
-per i fatti di Rodez, <a href="#Page_210">210</a>; giornale della società, cit. 62, <a href="#Page_204">204</a>.
+per i fatti di Rodez, <a href="#Page_210">210</a>; giornale della società, cit. 62, <a href="#Page_204">204</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12765,7 +12724,7 @@ lui, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Golfarelli</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Golfarelli</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12780,7 +12739,7 @@ presso Bologna, <a href="#Page_91">91</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Grabinsky</span> Giuseppe, capo del Comitato di guerra nel '31,
-a 41; Forlí, <a href="#Page_43">43</a>.
+a 41; Forlí, <a href="#Page_43">43</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12825,16 +12784,16 @@ Rivarola, <a href="#Page_195">195</a>.
 </p>
 
 <p>
-Gubbio, notizie sulle società politiche segrete di quella
-città, <a href="#Page_192">192</a>-193.
+Gubbio, notizie sulle società politiche segrete di quella
+città, <a href="#Page_192">192</a>-193.
 </p>
 
 <p><a name="guelfi" id="guelfi"></a>
-<i>Guelfi</i> (<i>dei</i>), società segrete, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Guelfi</i> (<i>dei</i>), società segrete, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gueltrini</span>, già membro del Comitato repubblicano, poi direttore
+<span class="sc">Gueltrini</span>, già membro del Comitato repubblicano, poi direttore
 di polizia in Ravenna, <a href="#Page_112">112</a>-113.
 </p>
 
@@ -12849,7 +12808,7 @@ segretario con lui del Circolo popolare, <a href="#Page_85">85</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Gurioli</span> Giovanni, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato
+<span class="sc">Gurioli</span> Giovanni, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato
 a 20 anni di detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
@@ -12871,7 +12830,7 @@ a 20 anni di detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p><a name="illuminati" id="illuminati"></a>
-<i>Illuminati</i> (<i>degli</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_150">150</a>.
+<i>Illuminati</i> (<i>degli</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -12898,7 +12857,7 @@ Imola, conturbata dai Centurioni, <a href="#Page_60">60</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Lacchini</span> Gaetano, di Forlí, mandato d'arresto contro di
+<span class="sc">Lacchini</span> Gaetano, di Forlí, mandato d'arresto contro di
 lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Giuseppe, id., precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
@@ -12907,7 +12866,7 @@ lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Giuseppe, id., precettato, <a href="#P
 <a href="#Page_158">158</a>; &mdash; Camillo, id., ascritto alla Carboneria e alla
 Massoneria, <a href="#Page_149">149</a>; maestro degli Illuminati, <a href="#Page_150">150</a>; condannato
 a 15 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>; &mdash; Giacomo, id., ascritto a
-società segrete, <a href="#Page_145">145</a>, condannato a morte, <a href="#Page_147">147</a>; &mdash; Pietro,
+società segrete, <a href="#Page_145">145</a>, condannato a morte, <a href="#Page_147">147</a>; &mdash; Pietro,
 id., precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
@@ -12928,7 +12887,7 @@ id., precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Landi</span> Pietro, di Forlí, capitano, mandato d'arresto contro
+<span class="sc">Landi</span> Pietro, di Forlí, capitano, mandato d'arresto contro
 di lui, <a href="#Page_159">159</a>; destituito, <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
@@ -12943,7 +12902,7 @@ di lui, <a href="#Page_159">159</a>; destituito, <a href="#Page_164">164</a>.
 
 <p><a name="latinisti" id="latinisti"></a>
 <span class="pagenum"><a name="Page_265" id="Page_265"></a>[265]</span>
-<i>Latinisti</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Latinisti</i> (<i>dei</i>), società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p><a name="lausdei" id="lausdei"></a>
@@ -12979,11 +12938,11 @@ ammalato, <a href="#Page_126">126</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Leoni</span> Giacomo, di Meldola, condannato a 10 anni di galera
-per appartenenza a società segrete, <a href="#Page_193">193</a>.
+per appartenenza a società segrete, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Lepori</span> Pellegrino, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Lepori</span> Pellegrino, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13018,11 +12977,11 @@ Francia, <a href="#Page_223">223</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Lorini</span> Niccolò, comandante la guarnigione di Ravenna, <a href="#Page_173">173</a>.
+<span class="sc">Lorini</span> Niccolò, comandante la guarnigione di Ravenna, <a href="#Page_173">173</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Losanna</span> Giuseppe, di Forlí precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Losanna</span> Giuseppe, di Forlí precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13062,7 +13021,7 @@ Lugo, conturbato dai Centurioni, <a href="#Page_60">60</a>.
 </p>
 
 <p><a name="maestri" id="maestri"></a>
-<i>Maestri Perfetti</i> (<i>dei</i>) società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Maestri Perfetti</i> (<i>dei</i>) società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13071,7 +13030,7 @@ Lugo, conturbato dai Centurioni, <a href="#Page_60">60</a>.
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_266" id="Page_266"></a>[266]</span>
-<span class="sc">Magliano</span> Costanzo, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente
+<span class="sc">Magliano</span> Costanzo, piemontese, dimorante in Forlí, appartenente
 alla Carboneria, esiliato, <a href="#Page_157">157</a>; &mdash; Vittorio id.,
 precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
@@ -13082,7 +13041,7 @@ fogli di Eduardo Fabbri, <a href="#Page_148">148</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Magni</span> Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria e condannato
+<span class="sc">Magni</span> Giuseppe, di Forlí, ascritto alla Carboneria e condannato
 a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_151">151</a>.
 </p>
 
@@ -13110,7 +13069,7 @@ Frignani, <a href="#Page_234">234</a>; in Roma nel '48, <a href="#Page_81">81</a
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Mamini</span> Angelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Mamini</span> Angelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p><a name="mamini" id="mamini"></a>
@@ -13118,7 +13077,7 @@ Frignani, <a href="#Page_234">234</a>; in Roma nel '48, <a href="#Page_81">81</a
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Mangelli</span> Filippo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Pietro, id.
+<span class="sc">Mangelli</span> Filippo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Pietro, id.
 id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
@@ -13137,7 +13096,7 @@ id., <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
 <p><a name="manzoni" id="manzoni"></a>
-<span class="sc">Manzoni</span> Domenico, banchiere di Forlí, assassinato d'ordine
+<span class="sc">Manzoni</span> Domenico, banchiere di Forlí, assassinato d'ordine
 della Carboneria, <a href="#Page_149">149</a>, <a href="#Page_152">152</a>.
 </p>
 
@@ -13177,7 +13136,7 @@ card., amico della famiglia Uccellini, <a href="#Page_32">32</a>, <a href="#Page
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Marioni</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Marioni</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13205,7 +13164,7 @@ nell'esercito austriaco, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_204">204</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Martini</span> Carlo, di Faenza, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giuseppe, di
-Forlí, id., <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Pietro, di Faenza, id., <a href="#Page_162">162</a>.
+Forlí, id., <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Pietro, di Faenza, id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13224,7 +13183,7 @@ sull'attentato Rivarola, <a href="#Page_195">195</a>.
 <p>
 <span class="sc">Masotti</span> Gio. Battista, di Saludecio, fuoruscito ricordato
 nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Luigi, di Faenza, sospetto
-complice in assassinio, <a href="#Page_194">194</a>; &mdash; Paolo, di Forlí,
+complice in assassinio, <a href="#Page_194">194</a>; &mdash; Paolo, di Forlí,
 precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; <a name="masotti" id="masotti"></a>Vincenzo, id., id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
@@ -13255,7 +13214,7 @@ condannato a 10 anni di galera, <a href="#Page_155">155</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Matteucci</span> Andrea, di Forlí, mandato d'arresto contro di
+<span class="sc">Matteucci</span> Andrea, di Forlí, mandato d'arresto contro di
 lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Antonio, mons., direttore generale di Polizia
 in Roma, <a href="#Page_106">106</a>, <a href="#Page_110">110</a>; &mdash; <a name="matteucci" id="matteucci"></a>Domenico, direttore di Polizia in
 Ravenna, assassinato, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_175">175</a>, <a href="#Page_190">190</a>; &mdash; Giovanni, di Ravenna,
@@ -13268,7 +13227,7 @@ ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Mattiucci</span> Vincenzo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Mattiucci</span> Vincenzo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13287,8 +13246,8 @@ condannato a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_151">151</a>.
 <p>
 <span class="sc">Mazzini</span> Giuseppe, fondatore della Giovine Italia, <a href="#Page_61">61</a>, suo
 elogio e sue idee, <a href="#Page_61">61</a>-62, <a href="#Page_237">237</a>; l'A. gli porta a Marsiglia
-carte consegnategli dal Bastogi, <a href="#Page_66">66</a>; è suo corrispondente,
-<a href="#Page_75">75</a>; accuse contro di lui per i fatti di Rodez, <a href="#Page_210">210</a>; società
+carte consegnategli dal Bastogi, <a href="#Page_66">66</a>; è suo corrispondente,
+<a href="#Page_75">75</a>; accuse contro di lui per i fatti di Rodez, <a href="#Page_210">210</a>; società
 mazziniane dopo il 1859, <a href="#Page_114">114</a>.
 </p>
 
@@ -13297,13 +13256,13 @@ mazziniane dopo il 1859, <a href="#Page_114">114</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Mazzolini</span> Ignazio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Michele,
+<span class="sc">Mazzolini</span> Ignazio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Michele,
 id., id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_268" id="Page_268"></a>[268]</span>
-<span class="sc">Mazzoni</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Girolamo,
+<span class="sc">Mazzoni</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Girolamo,
 medico, sospettato come spia, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_188">188</a>, <a href="#Page_237">237</a>; &mdash; Vincenzo,
 giudice processante nella commissione Invernizzi,
 <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_177">177</a>, <a href="#Page_178">178</a>, <a href="#Page_199">199</a>.
@@ -13332,7 +13291,7 @@ di avvelenarlo, <a href="#Page_194">194</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Melonà</span> Anastasio, di Ravenna, ricordato nella sentenza
+<span class="sc">Melonà</span> Anastasio, di Ravenna, ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
@@ -13376,7 +13335,7 @@ id., id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p><a name="micheletti" id="micheletti"></a>
-<span class="sc">Micheletti</span> Andrea, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Micheletti</span> Andrea, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13384,7 +13343,7 @@ id., id., <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Miglietti</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Carlo,
+<span class="sc">Miglietti</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Carlo,
 id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
@@ -13403,7 +13362,7 @@ id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Mirri</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Sante, d'Imola,
+<span class="sc">Mirri</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Sante, d'Imola,
 ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
@@ -13454,12 +13413,12 @@ commette un incarico ad Antonio Garavini, <a href="#Page_136">136</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Montaletti</span> Domenico, di Ravenna, arrestato per l'attentato
-Rivarola, è assolto, <a href="#Page_191">191</a>.
+Rivarola, è assolto, <a href="#Page_191">191</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Montallegri</span> Atanasio, di Faenza, esiliato e precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Luigi,
-di Faenza, già medico militare, condannato alla
+di Faenza, già medico militare, condannato alla
 detenzione perpetua, <a href="#Page_148">148</a>; &mdash; Sebastiano, di Faenza,
 ascritto alla Carboneria e condannato a 15 anni di detenzione,
 <a href="#Page_150">150</a>; esule in Francia, <a href="#Page_207">207</a>, <a href="#Page_208">208</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Page_218">218</a>, <a href="#Page_219">219</a>.
@@ -13473,10 +13432,10 @@ Ravenna, in casa sua si fanno coccarde, <a href="#Page_35">35</a>; giacobino,
 sua parte nei fatti del '31, <a href="#Page_200">200</a>, <a href="#Page_202">202</a>; comanda
 i volontari ravennati nel '31, <a href="#Page_38">38</a>; fa parte del Comitato
 della <i>Giov. It.</i>, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_114">114</a>; dirige i funerali di T. Rasponi,
-<a href="#Page_243">243</a>; &mdash; Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe,
+<a href="#Page_243">243</a>; &mdash; Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe,
 medico in Ravenna, <a href="#Page_126">126</a>; &mdash; Ignazio, sue poesie in onore
 di Rosa Morandi, <a href="#Page_138">138</a>; &mdash; Orsola, sonetto dell'A. in sua
-morte, <a href="#Page_199">199</a>; &mdash; <a name="montanari" id="montanari"></a>Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+morte, <a href="#Page_199">199</a>; &mdash; <a name="montanari" id="montanari"></a>Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p><a name="montevecchi" id="montevecchi"></a>
@@ -13490,7 +13449,7 @@ condannato alla detenzione perpetua, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Monti</span> Domenico, di Faenza, id. a 10 anni, <a href="#Page_150">150</a>; &mdash; Giosuè,
+<span class="sc">Monti</span> Domenico, di Faenza, id. a 10 anni, <a href="#Page_150">150</a>; &mdash; Giosuè,
 id. a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>; &mdash; di Modena, doveva aiutare
 l'A., <a href="#Page_223">223</a>.
 </p>
@@ -13511,7 +13470,7 @@ uno di essi prigioniero a Forte Urbano con l'A., <a href="#Page_96">96</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Morgagni</span> Lorenzo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Morgagni</span> Lorenzo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13521,8 +13480,8 @@ fa testimonianza per l'A., <a href="#Page_230">230</a>.
 
 <p><a name="morigi" id="morigi"></a>
 <span class="pagenum"><a name="Page_270" id="Page_270"></a>[270]</span>
-<span class="sc">Morigi-Strocchi</span> Pietro, di Ravenna, aggredito perché
-sparlò degli Americani, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_156">156</a>.
+<span class="sc">Morigi-Strocchi</span> Pietro, di Ravenna, aggredito perché
+sparlò degli Americani, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
 <p><a name="morini" id="morini"></a>
@@ -13547,7 +13506,7 @@ in Francia, <a href="#Page_208">208</a>, <a href="#Page_210">210</a>; &mdash; Fr
 
 <p>
 <span class="sc">Moschini</span> Andrea, di Ravenna, esiliato e precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Antonio,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, di
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, di
 Cesena, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
@@ -13556,7 +13515,7 @@ Cesena, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Mugolti</span> Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella
+<span class="sc">Mugolti</span> Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella
 sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
@@ -13611,7 +13570,7 @@ notizie di lui, <a href="#Page_122">122</a>-173.
 </p>
 
 <p><a name="numai" id="numai"></a>
-<span class="sc">Numai</span> Giuseppe, di Forlí, ferito in Faenza per spirito di
+<span class="sc">Numai</span> Giuseppe, di Forlí, ferito in Faenza per spirito di
 parte, <a href="#Page_153">153</a>; esule in Francia, <a href="#Page_226">226</a>; notizie di lui, <a href="#Page_228">228</a>.
 </p>
 
@@ -13633,7 +13592,7 @@ il governo, <a href="#Page_43">43</a>.
 <span class="sc">Orioli</span> Antonio, ascritto agli Americani, condannato a un
 anno di detenzione, <a href="#Page_156">156</a>; &mdash; Demetrio, lettera dell'A. a
 lui, <a href="#Page_226">226</a>; &mdash; Gaetano, custode dell'ufficio degli ingegneri
-in Ravenna, <a href="#Page_21">21</a>; &mdash; id., vetraro di Forlí, mandato d'arresto
+in Ravenna, <a href="#Page_21">21</a>; &mdash; id., vetraro di Forlí, mandato d'arresto
 contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Gio. Battista, di Faenza, appartenente
 alla Carboneria, condannato a 20 anni di galera,
 <span class="pagenum"><a name="Page_271" id="Page_271"></a>[271]</span>
@@ -13644,7 +13603,7 @@ nel '31, <a href="#Page_46">46</a>; precettato, <a href="#Page_162">162</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Orselli</span> Giuseppe conte, di Forlí, ascritto alla Carboneria,
+<span class="sc">Orselli</span> Giuseppe conte, di Forlí, ascritto alla Carboneria,
 <a href="#Page_145">145</a>, membro del Consiglio superiore Carbonico, <a href="#Page_145">145</a>,
 fuoruscito ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
@@ -13662,7 +13621,7 @@ id., padre di Angelo, <a href="#Page_174">174</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Paci</span> Giacomo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giovanni, id.,
+<span class="sc">Paci</span> Giacomo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giovanni, id.,
 id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
@@ -13680,7 +13639,7 @@ Paliano, castello della prov. romana, carcere politico, <a href="#Page_106">106<
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Palmieri</span> Giuseppe, di Forlí, tenente di linea, precettato,
+<span class="sc">Palmieri</span> Giuseppe, di Forlí, tenente di linea, precettato,
 <a href="#Page_163">163</a>, destituito, <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
@@ -13689,7 +13648,7 @@ Paliano, castello della prov. romana, carcere politico, <a href="#Page_106">106<
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Panzarota</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Panzarota</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13711,7 +13670,7 @@ dal forte di Pesaro, condannato a 20 anni di galera,
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Pascucci</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Raffaele,
+<span class="sc">Pascucci</span> Domenico, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Raffaele,
 di Pesaro, condannato a 25 anni d'opera pubblica come
 Carbonaro, <a href="#Page_192">192</a>.
 </p>
@@ -13721,7 +13680,7 @@ Carbonaro, <a href="#Page_192">192</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Pasini</span> Angelo, di Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Pasini</span> Angelo, di Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13732,7 +13691,7 @@ Ravenna al Congresso di Bologna, <a href="#Page_54">54</a>; sua morte, <a href="
 
 <p>
 <span class="sc">Pasolini</span> Luigi, di Forlimpopoli, condannato per appartenenza
-a società segrete, <a href="#Page_193">193</a>.
+a società segrete, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13747,7 +13706,7 @@ a 15 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_272" id="Page_272"></a>[272]</span>
-<span class="sc">Pasquali</span> Pier Paolo, di Forlí, ascritto alla Carboneria e
+<span class="sc">Pasquali</span> Pier Paolo, di Forlí, ascritto alla Carboneria e
 condannato a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
@@ -13796,7 +13755,7 @@ perpetua come Carbonaro, <a href="#Page_192">192</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Perfetti</span> Michele, custode delle carceri di Forlí, ascritto
+<span class="sc">Perfetti</span> Michele, custode delle carceri di Forlí, ascritto
 alla Carboneria, destituito, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
@@ -13815,22 +13774,22 @@ detenzione, <a href="#Page_149">149</a>; &mdash; Paolo, suo figlio, id. a 10 ann
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Petresi</span> Giovanni, di Forlí, ufficiale di linea, mandato di
-cattura contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>, destituito, <a href="#Page_164">164</a> (dove è detto
+<span class="sc">Petresi</span> Giovanni, di Forlí, ufficiale di linea, mandato di
+cattura contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>, destituito, <a href="#Page_164">164</a> (dove è detto
 Girolamo, per un errore della stampa originale).
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Petrignani</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Petrignani</span> Francesco, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Petrucci</span> Luigi, di Forlí, appartenente alla Carboneria, condannato
+<span class="sc">Petrucci</span> Luigi, di Forlí, appartenente alla Carboneria, condannato
 a 20 anni di detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Pettini</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Enrico,
+<span class="sc">Pettini</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Enrico,
 id., id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
@@ -13870,7 +13829,7 @@ traditore della setta, <a href="#Page_17">17</a>-18, <a href="#Page_174">174</a>
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Piazzoli</span> Carlo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Domenico,
+<span class="sc">Piazzoli</span> Carlo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Domenico,
 id., id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
@@ -13909,10 +13868,10 @@ precettato, <a href="#Page_161">161</a>, amico dell'A., <a href="#Page_178">178<
 
 <p>
 <span class="sc">Piolanti</span> Domenico, sospettato complice nell'attentato Rivarola,
-<a href="#Page_195">195</a>; &mdash; Giuseppe, di Forlí, ufficiale pontificio,
+<a href="#Page_195">195</a>; &mdash; Giuseppe, di Forlí, ufficiale pontificio,
 ascritto alla Carboneria, <a href="#Page_70">70</a>; precettato, <a href="#Page_163">163</a>; destituito,
 <a href="#Page_164">164</a>; esule a Auvray, <a href="#Page_70">70</a>; ottiene una gratificazione dal
-re, <a href="#Page_71">71</a>; &mdash; <a name="piolanti" id="piolanti"></a>Stefano, di Forlí, ferito per odio di parte, <a href="#Page_155">155</a>.
+re, <a href="#Page_71">71</a>; &mdash; <a name="piolanti" id="piolanti"></a>Stefano, di Forlí, ferito per odio di parte, <a href="#Page_155">155</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13933,7 +13892,7 @@ di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<i>Piva</i>, sopranome di Giuseppe <a href="#bonini">Bonini</a> di Forlí (vedi).
+<i>Piva</i>, sopranome di Giuseppe <a href="#bonini">Bonini</a> di Forlí (vedi).
 </p>
 
 <p>
@@ -13941,7 +13900,7 @@ di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Placucci</span> Pietro, di Forlí precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Placucci</span> Pietro, di Forlí precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13953,7 +13912,7 @@ di Ravenna, ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Poletti</span> Luigi, di Modena, custode carcerario in Forlí,
+<span class="sc">Poletti</span> Luigi, di Modena, custode carcerario in Forlí,
 condannato a 5 anni di detenzione per favoreggiamento
 di settari, <a href="#Page_151">151</a>.
 </p>
@@ -13977,7 +13936,7 @@ doveva sposare sua figlia, <a href="#Page_211">211</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Prati</span> Marcello, di Forlí, precettato, <a href="#Page_157">157</a>.
+<span class="sc">Prati</span> Marcello, di Forlí, precettato, <a href="#Page_157">157</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -13990,7 +13949,7 @@ doveva sposare sua figlia, <a href="#Page_211">211</a>.
 </p>
 
 <p><a name="presenziani" id="presenziani"></a>
-<span class="sc">Presenziani</span> Sebastiano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Presenziani</span> Sebastiano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14081,24 +14040,24 @@ di caccia, <a href="#Page_84">84</a>; onori funebri a lui resi, <a href="#Page_2
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Ravaioli</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; <a name="ravaioli" id="ravaioli"></a>Giacomo,
+<span class="sc">Ravaioli</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; <a name="ravaioli" id="ravaioli"></a>Giacomo,
 di Faenza, ascritto alla Carboneria e condannato a 15
 <span class="pagenum"><a name="Page_275" id="Page_275"></a>[275]</span>
 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>; esule a Dijon, <a href="#Page_219">219</a>, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_223">223</a>; &mdash; <a name="lravaioli" id="lravaioli"></a>Luigi,
-ferito, <a href="#Page_154">154</a>; &mdash; Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+ferito, <a href="#Page_154">154</a>; &mdash; Pietro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Ravenna</span>, moti e congiure politiche in essa, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_36">36</a>; moto
 reazionario del Tarroni, <a href="#Page_52">52</a>-53; eccessi commessi dai soldati
 pontifici, <a href="#Page_56">56</a>; fatti del 1849, <a href="#Page_85">85</a>-87, <a href="#Page_97">97</a>-98; feste repubblicane,
-<a href="#Page_87">87</a>-88, <a href="#Page_244">244</a>; società politiche in essa, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_127">127</a>;
-società religiosa della Pia Unione della Mercede, <a href="#Page_128">128</a>;
-Liceo fondatovi dal viceré Eugenio, <a href="#Page_135">135</a>.
+<a href="#Page_87">87</a>-88, <a href="#Page_244">244</a>; società politiche in essa, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_127">127</a>;
+società religiosa della Pia Unione della Mercede, <a href="#Page_128">128</a>;
+Liceo fondatovi dal viceré Eugenio, <a href="#Page_135">135</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Reggiani</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a> e <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe,
+<span class="sc">Reggiani</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a> e <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe,
 id., id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Pellegrino, id., id., <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; <a name="reggiani" id="reggiani"></a>Sante,
 id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
@@ -14108,7 +14067,7 @@ id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Regnoli</span> Baldassare, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giorgio,
+<span class="sc">Regnoli</span> Baldassare, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giorgio,
 id., id., <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Nicola, id., id., <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Valeriano, id.,
 id, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
@@ -14160,12 +14119,12 @@ sull'attentato attribuita all'A., <a href="#Page_188">188</a>; suo ritorno a Rom
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Rivoli</span> Nicola, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Rivoli</span> Nicola, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
 <i>Rivoluzione del 1831</i> in Modena, <a href="#Page_34">34</a>, in Bologna, <a href="#Page_35">35</a>, in
-Forlí, <a href="#Page_35">35</a>, in Ravenna, <a href="#Page_35">35</a>-36.
+Forlí, <a href="#Page_35">35</a>, in Ravenna, <a href="#Page_35">35</a>-36.
 </p>
 
 <p>
@@ -14178,7 +14137,7 @@ Forlí, <a href="#Page_35">35</a>, in Ravenna, <a href="#Page_35">35</a>-36.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Roli</span> Paolo, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza
+<span class="sc">Roli</span> Paolo, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
@@ -14190,7 +14149,7 @@ Michele</i>, <a href="#Page_105">105</a>, di <i>Monte Citorio</i>, <a href="#Pag
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Romagnoli</span> Girolamo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>; &mdash; <a name="romagnoli" id="romagnoli"></a>Pasquale,
+<span class="sc">Romagnoli</span> Girolamo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>; &mdash; <a name="romagnoli" id="romagnoli"></a>Pasquale,
 id, id., <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Pietro, id., id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
@@ -14217,7 +14176,7 @@ di lui, <a href="#Page_159">159</a>; fa testimonianza per l'A., <a href="#Page_2
 </p>
 
 <p><a name="rondini" id="rondini"></a>
-<span class="sc">Rondini</span> Bartolomeo, di Forlí, capo di movimenti in Forlí
+<span class="sc">Rondini</span> Bartolomeo, di Forlí, capo di movimenti in Forlí
 e aggregato alla Carboneria, condannato alla galera perpetua,
 <a href="#Page_153">153</a>.
 </p>
@@ -14229,7 +14188,7 @@ d'arresto contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>; emigrato, <a href="#Page_1
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Rondoni</span> Angelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Rondoni</span> Angelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14241,16 +14200,16 @@ d'arresto contro di lui, <a href="#Page_159">159</a>; emigrato, <a href="#Page_1
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Rossi</span> Agostino, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Casimiro, segretario
+<span class="sc">Rossi</span> Agostino, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Casimiro, segretario
 del Nunzio a Parigi, <a href="#Page_223">223</a>; &mdash; Ferdinando, patriota,
-ucciso in Forlí, <a href="#Page_35">35</a>, <a href="#Page_200">200</a>; &mdash; Francesco, di Forlí, precettato,
+ucciso in Forlí, <a href="#Page_35">35</a>, <a href="#Page_200">200</a>; &mdash; Francesco, di Forlí, precettato,
 <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Giacomo, id., id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, id., id.,
 <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Lorenzo, id., fuoruscito, ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; <a name="rossi" id="rossi"></a>Pellegrino, sue illusioni e suo assassinio,
 <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_203">203</a>; &mdash; Santo, scrittore politico, cit., <a href="#Page_199">199</a>; &mdash; Stefano,
 presidente della Sacra Consulta, <a href="#Page_245">245</a>; &mdash; <a name="vrossi" id="vrossi"></a>Vincenzo,
-di Forlí, capo della turba in Forlí, sospetto di
-complicità in omicidi, condannato alla galera perpetua, <a href="#Page_152">152</a>.
+di Forlí, capo della turba in Forlí, sospetto di
+complicità in omicidi, condannato alla galera perpetua, <a href="#Page_152">152</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14259,7 +14218,7 @@ complicità in omicidi, condannato alla galera perpetua, <a href="#Page_152">152<
 
 <p>
 <span class="sc">Rota</span> Girolamo, fa parte del governo nel '31, <a href="#Page_36">36</a>; &mdash; Luigi,
-di Forlí, quartiermastro dei carabinieri, precettato, <a href="#Page_163">163</a>,
+di Forlí, quartiermastro dei carabinieri, precettato, <a href="#Page_163">163</a>,
 destituito, <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
@@ -14325,7 +14284,7 @@ San Leo, preso dai liberali nel '31, <a href="#Page_39">39</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Sandi</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Sandi</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p><a name="sangiorgi" id="sangiorgi"></a>
@@ -14333,8 +14292,8 @@ San Leo, preso dai liberali nel '31, <a href="#Page_39">39</a>.
 condannato a 10 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>; &mdash; Vincenzo,
 id., precettato, <a href="#Page_157">157</a>; &mdash; Pio, id., ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>; &mdash; Luigi, di Castelbolognese, id., <a href="#Page_158">158</a>; &mdash; Domenico,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Francesco, di
-Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Francesco, di
+Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14342,7 +14301,7 @@ Forlí, id., <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Sansavini</span> Sebastiano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Sansavini</span> Sebastiano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14365,13 +14324,13 @@ di Ravenna, <a href="#Page_29">29</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Saporetti</span> Gaspare, arrestato nel '49; accenno alla causa,
-<a href="#Page_98">98</a>; è trasferito a Bologna, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_94">94</a>, poi a Ravenna e Roma,
+<a href="#Page_98">98</a>; è trasferito a Bologna, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_94">94</a>, poi a Ravenna e Roma,
 <a href="#Page_98">98</a>-99, sentenza contro di lui, <a href="#Page_245">245</a>.
 </p>
 
 <p>
 <span class="sc">Saragoni</span> Gaetano, di Bologna, precettato, <a href="#Page_164">164</a>; &mdash; Vincenzo,
-di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a
+di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a
 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
@@ -14380,7 +14339,7 @@ di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato a
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Savelli</span> Battista, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato
+<span class="sc">Savelli</span> Battista, di Forlí, ascritto alla Carboneria, condannato
 a 10 anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
@@ -14390,7 +14349,7 @@ a 20 anni di detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p><a name="savinic" id="savinic"></a>
-<span class="sc">Savini</span> Casadio Bartolomeo, ferito da un settario perché
+<span class="sc">Savini</span> Casadio Bartolomeo, ferito da un settario perché
 ritenuto spia, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
@@ -14404,7 +14363,7 @@ ritenuto spia, <a href="#Page_193">193</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Scannelli</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Scannelli</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14427,7 +14386,7 @@ sua commendatizia per l'A., <a href="#Page_207">207</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Serfi</span> Cristoforo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Serfi</span> Cristoforo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14441,11 +14400,11 @@ anni di galera, <a href="#Page_156">156</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Severi</span> Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria,
+<span class="sc">Severi</span> Antonio, di Forlí, appartenente alla Carboneria,
 partecipe a tumulti, condannato a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>; &mdash; Biagio,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Giuseppe, giacobino
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>; &mdash; Giuseppe, giacobino
 ravennate, <a href="#Page_135">135</a>, ricordato nella Sentenza Rivarola,
-<a href="#Page_158">158</a>; &mdash; Luigi, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Marco, di Ravenna,
+<a href="#Page_158">158</a>; &mdash; Luigi, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Marco, di Ravenna,
 id., <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
@@ -14463,7 +14422,7 @@ id., <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p><a name="siberia" id="siberia"></a>
-<i>Siberia</i> (<i>della</i>) società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
+<i>Siberia</i> (<i>della</i>) società segreta, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14475,7 +14434,7 @@ id., <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Signorini</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Signorini</span> Giuseppe, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14506,7 +14465,7 @@ e precettato, <a href="#Page_157">157</a>; &mdash; Pellegrino, di Meldola, prece
 </p>
 
 <p>
-<i>Società segrete</i>: vedi <a href="#carboneria"><i>Carboneria</i></a>, <a href="#massoneria"><i>Massoneria</i></a>, <a href="#adelfi"><i>Adelfi</i></a>, <a href="#americani"><i>Americani</i></a>,
+<i>Società segrete</i>: vedi <a href="#carboneria"><i>Carboneria</i></a>, <a href="#massoneria"><i>Massoneria</i></a>, <a href="#adelfi"><i>Adelfi</i></a>, <a href="#americani"><i>Americani</i></a>,
 <a href="#bersaglieri"><i>Bersaglieri</i></a>, <a href="#difensori"><i>Difensori della Patria</i></a>, <a href="#dovere"><i>Dovere</i></a>, <a href="#ermolaisti"><i>Ermolaisti</i></a>,
 <i>Figli di Marte</i>, <a href="#fratelli"><i>Fratelli Arditi</i></a>, <a href="#guelfi"><i>Guelfi</i></a>, <a href="#illuminati"><i>Illuminati</i></a>, <a href="#latinisti"><i>Latinisti</i></a>,
 <a href="#maestri"><i>Maestri Perfetti</i></a>, <a href="#siberia"><i>Siberia</i></a>, <a href="#turba"><i>Turba</i></a>, <a href="#amici"><i>Buoni Amici</i></a>.
@@ -14592,7 +14551,7 @@ id., id, <a href="#Page_160">160</a>; &mdash; Giuseppe, id., id., <a href="#Page
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Sughi</span> Nicola, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Sughi</span> Nicola, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14614,7 +14573,7 @@ a 15 anni di detenzione, <a href="#Page_150">150</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Tamberlicchi</span> Fabrizio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>.
+<span class="sc">Tamberlicchi</span> Fabrizio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_165">165</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14632,11 +14591,11 @@ id., id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Tommaso, id., id., <a href="#Page
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a name="Page_280" id="Page_280"></a>[280]</span>
-<span class="sc">Tappacelli</span> Arcangelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Tappacelli</span> Arcangelo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Taraborelli</span> Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, promotore
+<span class="sc">Taraborelli</span> Luigi, di Forlí, ascritto alla Carboneria, promotore
 di tumulti e condannato a 20 anni di galera, <a href="#Page_154">154</a>.
 </p>
 
@@ -14675,7 +14634,7 @@ Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Tommaseo</span> Nicolò, loda il Frignani, <a href="#Page_234">234</a>; ricordato, <a href="#Page_237">237</a>.
+<span class="sc">Tommaseo</span> Nicolò, loda il Frignani, <a href="#Page_234">234</a>; ricordato, <a href="#Page_237">237</a>.
 </p>
 
 <p><a name="tonducci" id="tonducci"></a>
@@ -14722,12 +14681,12 @@ di Rodez, <a href="#Page_210">210</a>.
 </p>
 
 <p><a name="turba" id="turba"></a>
-<i>Turba</i>, denominazione della 3ª sezione della Carboneria,
+<i>Turba</i>, denominazione della 3ª sezione della Carboneria,
 <a href="#Page_7">7</a>, <a href="#Page_143">143</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Turchi</span> Camillo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, id.,
+<span class="sc">Turchi</span> Camillo, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, id.,
 id., <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Salvatore, id., id., <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
@@ -14743,7 +14702,7 @@ nella Carboneria, <a href="#Page_7">7</a>-8; impiegato nell'ufficio del Registro
 padre, <a href="#Page_22">22</a>, e da mons. Invernizzi, <a href="#Page_22">22</a>-23, dal Nardoni,
 <span class="pagenum"><a name="Page_281" id="Page_281"></a>[281]</span>
 <a href="#Page_28">28</a>-29; condannato, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_195">195</a>, <a href="#Page_196">196</a>, e trasferito a Imola, <a href="#Page_32">32</a>;
-lettere scritte di là, <a href="#Page_196">196</a>, <a href="#Page_199">199</a>; liberato, <a href="#Page_34">34</a>; torna a Ravenna,
+lettere scritte di là, <a href="#Page_196">196</a>, <a href="#Page_199">199</a>; liberato, <a href="#Page_34">34</a>; torna a Ravenna,
 <a href="#Page_200">200</a>; sua parte ai fatti del 1831, <a href="#Page_35">35</a>; entra nel Comitato
 della <i>Giov. Italia</i>, <a href="#Page_63">63</a>, arrestato, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_204">204</a>, trasferito
 a Bologna, <a href="#Page_64">64</a>, va in Toscana, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_205">205</a>; esule in Francia,
@@ -14755,13 +14714,13 @@ Dijon, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_219">219</a>-229; sua contesa c
 in Italia e va a Roma, <a href="#Page_79">79</a>; sua dimora a Roma, <a href="#Page_79">79</a>-83;
 a Bologna, <a href="#Page_83">83</a>-84; torna a Ravenna, <a href="#Page_84">84</a>; ottiene un impiego
 municipale, <a href="#Page_84">84</a>, <a href="#Page_243">243</a>; sua parte nei fatti del '49,
-<a href="#Page_84">84</a>-88; è perquisito il suo alloggio, <a href="#Page_89">89</a>; arrestato e tradotto
+<a href="#Page_84">84</a>-88; è perquisito il suo alloggio, <a href="#Page_89">89</a>; arrestato e tradotto
 a Bologna, <a href="#Page_89">89</a>-95; a Forte Urbano, <a href="#Page_95">95</a>-96; a Ravenna,
 <a href="#Page_96">96</a>-97; condannato, <a href="#Page_97">97</a>, <a href="#Page_245">245</a>; trasferito a Roma, <a href="#Page_98">98</a>-110;
 rimandato a Ravenna e liberato, <a href="#Page_110">110</a>; fa parte del Comitato
 repubblicano, <a href="#Page_110">110</a>-111; resta in disparte nel movimento
 del 1859, <a href="#Page_111">111</a>-112; piccola persecuzione, <a href="#Page_112">112</a>-113;
-è nominato vicebibliotecario, <a href="#Page_xiv">XIV</a>, <a href="#Page_113">113</a>; suo arresto e prigionia
+è nominato vicebibliotecario, <a href="#Page_xiv">XIV</a>, <a href="#Page_113">113</a>; suo arresto e prigionia
 nel forte di Bormida nel '68, <a href="#Page_117">117</a>, <a href="#Page_128">128</a>; sua liberazione,
 <a href="#Page_129">129</a>; sua morte, <a href="#Page_xiii">XIII</a>; scritti pubblicati dall'Uccellini,
 <a href="#Page_vi">VI</a>, <a href="#Page_viii">VIII</a>, <a href="#Page_ix">IX</a>, <a href="#Page_xiii">XIII</a>; sue intraprese editorie andate a male,
@@ -14799,12 +14758,12 @@ a lui, <a href="#Page_235">235</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Valdrà</span> Luigi, di Castel Bolognese, ricordato nella sentenza
+<span class="sc">Valdrà</span> Luigi, di Castel Bolognese, ricordato nella sentenza
 Rivarola, <a href="#Page_158">158</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Valentini</span> Decio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, fa
+<span class="sc">Valentini</span> Decio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>; &mdash; Giuseppe, fa
 testimonianza all'A., <a href="#Page_230">230</a>.
 </p>
 
@@ -14823,7 +14782,7 @@ testimonianza all'A., <a href="#Page_230">230</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Varoli</span> Pellegrino, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
+<span class="sc">Varoli</span> Pellegrino, di Forlí, precettato, <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14841,7 +14800,7 @@ id., id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Versari</span> Camillo, di Forlí, id., <a href="#Page_164">164</a>.
+<span class="sc">Versari</span> Camillo, di Forlí, id., <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14849,7 +14808,7 @@ id., id., <a href="#Page_161">161</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Vespignani</span> Stefano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Vespignani</span> Stefano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14864,7 +14823,7 @@ gli Americani, condannato a 15 anni di galera, <a href="#Page_155">155</a>.
 <p>
 <span class="sc">Villa</span> Carlo, di Faenza, notaio, ascritto alla Carboneria,
 <a href="#Page_145">145</a>, ricordato nella sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Giovanni,
-di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14873,11 +14832,11 @@ Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Vinelli</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<span class="sc">Vinelli</span> Alessandro, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Virgili</span> Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella
+<span class="sc">Virgili</span> Domenico, di Forlí, fuoruscito, ricordato nella
 sentenza Rivarola, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
@@ -14887,7 +14846,7 @@ di lui, <a href="#Page_159">159</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Vitali</span> Battista, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
+<span class="sc">Vitali</span> Battista, di Forlí, precettato, <a href="#Page_163">163</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14915,11 +14874,11 @@ lui, emigrato, <a href="#Page_168">168</a>.
 
 <p>
 <span class="sc">Zambianchi</span>, colonnello sotto la Repubblica Romana, <a href="#Page_103">103</a>,
-<a href="#Page_246">246</a>; &mdash; Luigi, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
+<a href="#Page_246">246</a>; &mdash; Luigi, di Forlí, precettato, <a href="#Page_160">160</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Zamboni</span>, colonnello pontificio, <a href="#Page_56">56</a>; &mdash; Aleandro, di Forlí,
+<span class="sc">Zamboni</span>, colonnello pontificio, <a href="#Page_56">56</a>; &mdash; Aleandro, di Forlí,
 precettato, <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
@@ -14935,7 +14894,7 @@ detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p><a name="zampigli" id="zampigli"></a>
-<span class="sc">Zampigli</span> Gaetano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_164">164</a>.
+<span class="sc">Zampigli</span> Gaetano, di Forlí, precettato, <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -14951,16 +14910,16 @@ detenzione, <a href="#Page_149">149</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Zattoni</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_191">191</a>.
+<span class="sc">Zattoni</span> Giovanni, di Forlí, precettato, <a href="#Page_191">191</a>.
 </p>
 
 <p><a name="zauli" id="zauli"></a>
-<span class="sc">Zauli</span> Mariano, arrestato per l'attentato Rivarola, è assolto,
+<span class="sc">Zauli</span> Mariano, arrestato per l'attentato Rivarola, è assolto,
 <a href="#Page_191">191</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Zignami</span> Girolamo, di Forlí, mandato d'arresto contro di
+<span class="sc">Zignami</span> Girolamo, di Forlí, mandato d'arresto contro di
 lui, <a href="#Page_159">159</a>; &mdash; Marco, id., precettato, <a href="#Page_164">164</a>.
 </p>
 
@@ -14970,7 +14929,7 @@ cura la ristampa di uno scritto di lui, <a href="#Page_xii">XII</a>.
 </p>
 
 <p>
-<span class="sc">Zoli</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_164">164</a>; &mdash; Francesco, id.,
+<span class="sc">Zoli</span> Antonio, di Forlí, precettato, <a href="#Page_164">164</a>; &mdash; Francesco, id.,
 ascritto alla Carboneria e condannato a 10 anni di detenzione,
 <a href="#Page_150">150</a>; &mdash; Giovanni, id., precettato, <a href="#Page_164">164</a>; &mdash; Lazzaro,
 id., id., <a href="#Page_164">164</a>; &mdash; Luigi, id., id., <a href="#Page_164">164</a>; &mdash; Vincenzo, id., ascritto
@@ -15014,16 +14973,16 @@ a morte, <a href="#Page_147">147</a>.
 <h3>
 <a name="note" id="note"></a>NOTE:</h3>
 
-<p><a name="note1" id="note1" href="#tag1">1.</a> L'autografo è di 61 cartelline scritte a matita: il testo
+<p><a name="note1" id="note1" href="#tag1">1.</a> L'autografo è di 61 cartelline scritte a matita: il testo
 di esso trascritto senza i necessari avvedimenti fu pubblicato
 infedelmente in un periodico di Ravenna, <i>Il Ribelle,
 organo della Consociazione repubblicana Pensiero e Azione</i>,
 Anno I, n. 1-15 (5 gennaio, 12 aprile 1884), col titolo di
 <i>Memorie inedite delle vicende politiche di Primo Uccellini</i>;
-ma il giornale morí poco dopo, né oggi se ne trova piú
+ma il giornale morí poco dopo, né oggi se ne trova piú
 alcuna copia, salvo quella conservata nella biblioteca Classense:
-sí che le Memorie dell'<span class="sc">Uccellini</span> furono stampate,
-ma non si può dir che fossero veramente pubblicate.
+sí che le Memorie dell'<span class="sc">Uccellini</span> furono stampate,
+ma non si può dir che fossero veramente pubblicate.
 </p>
 
 <p><a name="note2" id="note2" href="#tag2">2.</a> La narrazione dei <i>Cinque mesi di carcere nel forte di
@@ -15035,18 +14994,18 @@ fa alla fine del cap. LXXV (pag. 108).
 
 <p><a name="note3" id="note3" href="#tag3">3.</a> Tutte le lettere e carte dell'<span class="sc">Uccellini</span> da me vedute
 e studiate si trovano presso il Miserocchi: al quale rendo
-pubblicamente le piú vive grazie per essermi sempre stato
-cortese di ciò che egli possiede nella splendida raccolta del
+pubblicamente le piú vive grazie per essermi sempre stato
+cortese di ciò che egli possiede nella splendida raccolta del
 Risorgimento italiano.
 </p>
 
-<p><a name="note4" id="note4" href="#tag4">4.</a> Parigi, presso J. Langlumé e Peltier, librai, contrada
-du Foin-Saint-Jacques, 11, 1842; in-32º di pag. VI-630,
+<p><a name="note4" id="note4" href="#tag4">4.</a> Parigi, presso J. Langlumé e Peltier, librai, contrada
+du Foin-Saint-Jacques, 11, 1842; in-32º di pag. VI-630,
 a due colonne.
 </p>
 
 <p><a name="note5" id="note5" href="#tag5">5.</a> Ravenna, nella tip. del Ven. Seminario Arcivescovile
-1855: in-4º, di pag. 513.
+1855: in-4º, di pag. 513.
 </p>
 
 <p><a name="note6" id="note6" href="#tag6">6.</a> Vedo, p. es., che lo cita e se ne vale anche l'egregio
@@ -15054,13 +15013,13 @@ ing. <span class="sc">E. Rosetti</span> nel suo eccellente libro <i>La Romagna,
 geografia e storia</i>, Milano, Hoepli 1894, p. 642.
 </p>
 
-<p><a name="note7" id="note7" href="#tag7">7.</a> «Eccovi, o benevoli lettori, il <i>Diario sacro</i> di questa
-Città e Diocesi per la prima volta da me compilato.»
+<p><a name="note7" id="note7" href="#tag7">7.</a> «Eccovi, o benevoli lettori, il <i>Diario sacro</i> di questa
+Città e Diocesi per la prima volta da me compilato.»
 </p>
 
-<p><a name="note8" id="note8" href="#tag8">8.</a> In quello del 1847 è narrato l'assedio di Ravenna per
+<p><a name="note8" id="note8" href="#tag8">8.</a> In quello del 1847 è narrato l'assedio di Ravenna per
 opera di Teodorico; nel '48 e '49 si parla di due scismi
-della Chiesa ravegnana; nel '51 si dà un quadro cronologico
+della Chiesa ravegnana; nel '51 si dà un quadro cronologico
 della storia ravennate, con altre notizie storiche diverse.
 </p>
 
@@ -15071,7 +15030,7 @@ Cronache ravennati del <span class="sc">Corlari</span> e del <span class="sc">Ra
 </p>
 
 <p><a name="note10" id="note10" href="#tag10">10.</a> Di questo notevole scritto dell'<span class="sc">Uccellini</span> furono tirati
-a parte alcuni estratti, in forma di opuscolo in-8º, di
+a parte alcuni estratti, in forma di opuscolo in-8º, di
 pp. 44, aggiuntavi la storia e la fotografia del Capanno del
 Pontaccio, come si ha dal titolo seguente: <i>Relazione | dello
 scampo | del | Generale Garibaldi | dalle ricerche degli Austriaci
@@ -15079,22 +15038,22 @@ scampo | del | Generale Garibaldi | dalle ricerche degli Austriaci
 fondazione | del Capanno del Pontaccio | ornata | della fotografia
 del Capanno stesso</i>. Ravenna, Stabilimento tipogr. di
 G. Angeletti, 1868; e sono rarissimi (uno ne ha la Classense,
-83, 2, Busta XII, 8). Ma del tutto introvabile è la
+83, 2, Busta XII, 8). Ma del tutto introvabile è la
 ristampa che ne fu fatta in Ravenna a cura di <span class="sc">C. Zirardini</span>,
 che vi aggiunse una breve biografia dell'autore, e si
 proponeva di illustrare e compiere la narrazione dell'Uccellini
-con una serie di note, che non furono poi né scritte
-né stampate; e cosí i fogli già impressi furono distrutti. Un
+con una serie di note, che non furono poi né scritte
+né stampate; e cosí i fogli già impressi furono distrutti. Un
 esemplare di essi, forse il solo scampato, fu da me acquistato
-alla vendita dei libri di Curzio Gallina; è un volumetto
-in-16º piccolo, di pp. 112, che porta questo titolo:
+alla vendita dei libri di Curzio Gallina; è un volumetto
+in-16º piccolo, di pp. 112, che porta questo titolo:
 <span class="sc">Primo Uccellini</span> | <i>Giuseppe Garibaldi | sottratto dai patrioti
 ravegnani | alle ricerche degli austriaci | nell'estate del</i>
 <span class="scp">MDCCCXLIX</span> | Ravenna 1883 | Tipografia editrice | di Claudio
 Zirardini.
 </p>
 
-<p><a name="note11" id="note11" href="#tag11">11.</a> Ravenna, stabilimento tip. di G. Angeletti, 1865, in-8º,
+<p><a name="note11" id="note11" href="#tag11">11.</a> Ravenna, stabilimento tip. di G. Angeletti, 1865, in-8º,
 pp. 16.
 </p>
 
@@ -15102,11 +15061,11 @@ pp. 16.
 n. 61) si legge una necrologia dell'Uccellini e sono riprodotti,
 in parte, i molti manifesti che le Associazioni cittadine
 pubblicarono per i funerali. Notevole quello degl'impiegati
-municipali, steso da <span class="sc">Adolfo Borgognoni</span>, che è
-un vero e compiuto ritratto dell'Uccellini: «Egli appartenne
+municipali, steso da <span class="sc">Adolfo Borgognoni</span>, che è
+un vero e compiuto ritratto dell'Uccellini: «Egli appartenne
 alla sacra legione di quei generosi che tutto dedicarono al
-risorgimento morale e politico della Nazione. Militò dapprima
-nel segreto delle cospirazioni e preparò l'armi per
+risorgimento morale e politico della Nazione. Militò dapprima
+nel segreto delle cospirazioni e preparò l'armi per
 fronteggiare la mala signoria che manomise il paese, e si
 ebbe assidua persecuzione e duro carcere. Carattere incrollabile,
 non cedette all'impeto della forza che lo opprimeva,
@@ -15114,40 +15073,40 @@ ma riprese l'ineguale tenzone, e ne ebbe l'amaro
 esiglio, dove sofferenze, privazioni, dolori non valsero a
 cancellare, ma ingagliardirono nell'animo invitto il pensiero
 e la fede nei futuri alti destini della patria. Ritornato in seno
-a questa, illustrò di opere notevoli la letteratura di Romagna, e fu prescelto dal Municipio all'ufficio di vicebibliotecario
+a questa, illustrò di opere notevoli la letteratura di Romagna, e fu prescelto dal Municipio all'ufficio di vicebibliotecario
 della Classense, nella quale rese importanti servigi.
 Non chiese mai premio delle opere patriottiche da esso
-compiute. La religione del sacrifizio in cui visse e morí
-vota al suo nome l'aureola intemerata dei martiri del dovere».
+compiute. La religione del sacrifizio in cui visse e morí
+vota al suo nome l'aureola intemerata dei martiri del dovere».
 </p>
 
-<p><a name="note13" id="note13" href="#tag13">13.</a> Questa condizione si metterà se sarà un Artiere, o un Giornaliero,
-o a qualunque che non abbia conosciuti mezzi per vivere; si lascierà
+<p><a name="note13" id="note13" href="#tag13">13.</a> Questa condizione si metterà se sarà un Artiere, o un Giornaliero,
+o a qualunque che non abbia conosciuti mezzi per vivere; si lascierà
 per i Possidenti, o per qualunque altro che tragga dalla personale
 industria un'agiata, o bastevole sussistenza.
 </p>
 
-<p><a name="note14" id="note14" href="#tag14">14.</a> Se non sarà abitante della Città si dirà di non allontanarsi dal
+<p><a name="note14" id="note14" href="#tag14">14.</a> Se non sarà abitante della Città si dirà di non allontanarsi dal
 nativo Paese, o dalla Casa Paterna, o dal suo ordinario domicilio.
 </p>
 
-<p><a name="note15" id="note15" href="#tag15">15.</a> Questa clausola servirà strettamente per le persone del Popolo,
+<p><a name="note15" id="note15" href="#tag15">15.</a> Questa clausola servirà strettamente per le persone del Popolo,
 per i Braccianti, e per quelli che si possono considerare come facinorose;
 mentre per le persone civili, e per quelli che esercitano certe Arti, o mestieri
 coi quali avverrebbe che fosse incompatibile la fissazione dell'ora,
-bisognerà dire di non vagare di Notte oltre le ore necessarie all'esercizio
+bisognerà dire di non vagare di Notte oltre le ore necessarie all'esercizio
 dell'arti medesime; per le Persone Civili oltre le consuete delle oneste
 conversazioni, e della fine del Teatro.
 </p>
 
-<p><a name="note16" id="note16" href="#tag16">16.</a> Questa frase servirà per le persone del Popolo, e verrà cangiata
+<p><a name="note16" id="note16" href="#tag16">16.</a> Questa frase servirà per le persone del Popolo, e verrà cangiata
 nella ritenzione in un Forte per le persone Civili.
 </p>
 
-<p><a name="note17" id="note17" href="#tag17">17.</a> Oltre alle sopraespresse dichiarazioni, sarà riservato alli E.mi Signori
+<p><a name="note17" id="note17" href="#tag17">17.</a> Oltre alle sopraespresse dichiarazioni, sarà riservato alli E.mi Signori
 Cardinali Legati, ed a Monsignor Delegato di Urbino e Pesaro l'accordare
 qualche ulteriore modificazione ai precetti medesimi, secondo i
-casi e le diverse circostanze e impensate eventualità del Precettato.
+casi e le diverse circostanze e impensate eventualità del Precettato.
 </p>
 
 <p><a name="note18" id="note18" href="#tag18">18.</a> Le avvertenze marginali del Precetto Politico-Morale di Prim'Ordine,
@@ -15155,398 +15114,17 @@ varranno all'uopo ancora di questo Secondo.
 </p>
 
 <p><a name="note19" id="note19" href="#tag19">19.</a> Le lacune provengono dall'essere qui ritagliato il margine esterno
-di una carta; né a tutte ho saputo supplire per congettura.
+di una carta; né a tutte ho saputo supplire per congettura.
 </p>
 </div>
 
 <div class="tnote">
 <h2>Nota del Trascrittore</h2>
 
-<p>Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come
-le grafie alternative (benefici/beneficî, natio/natío, setta/sètta e simili), correggendo senza annotazione
+<p>Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come
+le grafie alternative (benefici/beneficî, natio/natío, setta/sètta e simili), correggendo senza annotazione
 minimi errori tipografici.</p></div>
 
-
-
-
-
-
-
-<pre>
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Memorie di un vecchio carbonaro
-ravegnano, by Primo Uccellini
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIE DI UN VECCHIO ***
-
-***** This file should be named 40299-h.htm or 40299-h.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/4/0/2/9/40299/
-
-Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli, Barbara
-Magni and the Online Distributed Proofreading Team at
-http://www.pgdp.net (This file was produced from images
-generously made available by The Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License (available with this file or online at
-http://gutenberg.org/license).
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
-http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at
-809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
-business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
-information can be found at the Foundation's web site and official
-page at http://pglaf.org
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit http://pglaf.org
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     http://www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-
-</pre>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40299 ***</div>
 </body>
 </html>