diff options
Diffstat (limited to '40221-h')
| -rw-r--r-- | 40221-h/40221-h.htm | 1558 |
1 files changed, 576 insertions, 982 deletions
diff --git a/40221-h/40221-h.htm b/40221-h/40221-h.htm index 704bfba..0e95274 100644 --- a/40221-h/40221-h.htm +++ b/40221-h/40221-h.htm @@ -2,7 +2,7 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <title>The Project Gutenberg eBook of Gedichte, by Georg Trakl</title> <!-- TITLE="Gedichte" --> <!-- AUTHOR="Georg Trakl" --> @@ -108,41 +108,7 @@ hr.hr10 { margin-left:45%; width:10%; } </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Gedichte, by Georg Trakl - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Gedichte - -Author: Georg Trakl - -Release Date: July 13, 2012 [EBook #40221] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDICHTE *** - - - - -Produced by Jens Sadowski - - - - - -</pre> - +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40221 ***</div> <h1 style="line-height:1em; font-weight:normal; letter-spacing:0.2em; margin-bottom:10em; page-break-before:always"> <span style="font-size:0.7em;">GEORG TRAKL</span><br /> @@ -166,24 +132,24 @@ COPYRIGHT BY KURT WOLFF VERLAG, LEIPZIG 1913. DIE RABEN</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Über den schwarzen Winkel hasten</p> +<p class="line">Ãœber den schwarzen Winkel hasten</p> <p class="line">Am Mittag die Raben mit hartem Schrei.</p> <p class="line">Ihr Schatten streift an der Hirschkuh vorbei</p> -<p class="line">Und manchmal sieht man sie mürrisch rasten.</p> +<p class="line">Und manchmal sieht man sie mürrisch rasten.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">O wie sie die braune Stille stören,</p> -<p class="line">In der ein Acker sich verzückt,</p> -<p class="line">Wie ein Weib, das schwere Ahnung berückt,</p> -<p class="line">Und manchmal kann man sie keifen hören</p> +<p class="line">O wie sie die braune Stille stören,</p> +<p class="line">In der ein Acker sich verzückt,</p> +<p class="line">Wie ein Weib, das schwere Ahnung berückt,</p> +<p class="line">Und manchmal kann man sie keifen hören</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Um ein Aas, das sie irgendwo wittern,</p> -<p class="line">Und plötzlich richten nach Nord sie den Flug</p> +<p class="line">Und plötzlich richten nach Nord sie den Flug</p> <p class="line">Und schwinden wie ein Leichenzug</p> -<p class="line">In Lüften, die von Wollust zittern. +<p class="line">In Lüften, die von Wollust zittern. </p> </div> @@ -197,9 +163,9 @@ DIE JUNGE MAGD</h2> <h3 class="no" id="no-2-1">1.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Oft am Brunnen, wenn es dämmert,</p> +<p class="line">Oft am Brunnen, wenn es dämmert,</p> <p class="line">Sieht man sie verzaubert stehen</p> -<p class="line">Wasser schöpfen, wenn es dämmert.</p> +<p class="line">Wasser schöpfen, wenn es dämmert.</p> <p class="line">Eimer auf und niedergehen.</p> </div> @@ -213,31 +179,31 @@ DIE JUNGE MAGD</h2> <div class="poem"> <p class="line">Und umschmeichelt von Verfalle</p> <p class="line">Senkt sie die entzundenen Lider.</p> -<p class="line">Dürres Gras neigt im Verfalle</p> -<p class="line">Sich zu ihren Füßen nieder.</p> +<p class="line">Dürres Gras neigt im Verfalle</p> +<p class="line">Sich zu ihren Füßen nieder.</p> </div> <h3 class="no" id="no-2-2">2.</h3> <div class="poem"> <p class="line">Stille schafft sie in der Kammer</p> -<p class="line">Und der Hof liegt längst verödet.</p> +<p class="line">Und der Hof liegt längst verödet.</p> <p class="line">Im Hollunder vor der Kammer</p> -<p class="line">Kläglich eine Amsel flötet.</p> +<p class="line">Kläglich eine Amsel flötet.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Silbern schaut ihr Bild im Spiegel</p> <p class="line">Fremd sie an im Zwielichtscheine</p> -<p class="line">Und verdämmert fahl im Spiegel</p> +<p class="line">Und verdämmert fahl im Spiegel</p> <p class="line">Und ihr graut vor seiner Reine.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Traumhaft singt ein Knecht im Dunkel</p> -<p class="line">Und sie starrt von Schmerz geschüttelt.</p> -<p class="line">Röte träufelt durch das Dunkel.</p> -<p class="line">Jäh am Tor der Südwind rüttelt. +<p class="line">Und sie starrt von Schmerz geschüttelt.</p> +<p class="line">Röte träufelt durch das Dunkel.</p> +<p class="line">Jäh am Tor der Südwind rüttelt. </p> </div> @@ -246,47 +212,47 @@ DIE JUNGE MAGD</h2> 3.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Nächtens übern kahlen Anger</p> -<p class="line">Gaukelt sie in Fieberträumen.</p> -<p class="line">Mürrisch greint der Wind im Anger</p> -<p class="line">Und der Mond lauscht aus den Bäumen.</p> +<p class="line">Nächtens übern kahlen Anger</p> +<p class="line">Gaukelt sie in Fieberträumen.</p> +<p class="line">Mürrisch greint der Wind im Anger</p> +<p class="line">Und der Mond lauscht aus den Bäumen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Balde rings die Sterne bleichen</p> <p class="line">Und ermattet von Beschwerde</p> -<p class="line">Wächsern ihre Wangen bleichen.</p> -<p class="line">Fäulnis wittert aus der Erde.</p> +<p class="line">Wächsern ihre Wangen bleichen.</p> +<p class="line">Fäulnis wittert aus der Erde.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Traurig rauscht das Rohr im Tümpel</p> +<p class="line">Traurig rauscht das Rohr im Tümpel</p> <p class="line">Und sie friert in sich gekauert.</p> -<p class="line">Fern ein Hahn kräht. Übern Tümpel</p> +<p class="line">Fern ein Hahn kräht. Ãœbern Tümpel</p> <p class="line">Hart und grau der Morgen schauert.</p> </div> <h3 class="no" id="no-2-4">4.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">In der Schmiede dröhnt der Hammer</p> -<p class="line">Und sie huscht am Tor vorüber.</p> -<p class="line">Glührot schwingt der Knecht den Hammer</p> -<p class="line">Und sie schaut wie tot hinüber.</p> +<p class="line">In der Schmiede dröhnt der Hammer</p> +<p class="line">Und sie huscht am Tor vorüber.</p> +<p class="line">Glührot schwingt der Knecht den Hammer</p> +<p class="line">Und sie schaut wie tot hinüber.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wie im Traum trifft sie ein Lachen;</p> <p class="line">Und sie taumelt in die Schmiede,</p> <p class="line">Scheu geduckt vor seinem Lachen,</p> -<p class="line">Wie der Hammer hart und rüde.</p> +<p class="line">Wie der Hammer hart und rüde.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Hell versprühn im Raum die Funken</p> +<p class="line">Hell versprühn im Raum die Funken</p> <p class="line">Und mit hilfloser Geberde</p> <p class="line">Hascht sie nach den wilden Funken</p> -<p class="line">Und sie stürzt betäubt zur Erde. +<p class="line">Und sie stürzt betäubt zur Erde. </p> </div> @@ -295,22 +261,22 @@ DIE JUNGE MAGD</h2> 5.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Schmächtig hingestreckt im Bette</p> -<p class="line">Wacht sie auf voll süßem Bangen</p> +<p class="line">Schmächtig hingestreckt im Bette</p> +<p class="line">Wacht sie auf voll süßem Bangen</p> <p class="line">Und sie sieht ihr schmutzig Bette</p> <p class="line">Ganz von goldnem Licht verhangen,</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die Reseden dort am Fenster</p> -<p class="line">Und den bläulich hellen Himmel.</p> -<p class="line">Manchmal trägt der Wind ans Fenster</p> +<p class="line">Und den bläulich hellen Himmel.</p> +<p class="line">Manchmal trägt der Wind ans Fenster</p> <p class="line">Einer Glocke zag Gebimmel.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Schatten gleiten übers Kissen,</p> -<p class="line">Langsam schlägt die Mittagsstunde</p> +<p class="line">Schatten gleiten übers Kissen,</p> +<p class="line">Langsam schlägt die Mittagsstunde</p> <p class="line">Und sie atmet schwer im Kissen</p> <p class="line">Und ihr Mund gleicht einer Wunde.</p> </div> @@ -319,13 +285,13 @@ DIE JUNGE MAGD</h2> <div class="poem"> <p class="line">Abends schweben blutige Linnen,</p> -<p class="line">Wolken über stummen Wäldern,</p> -<p class="line">Die gehüllt in schwarze Linnen,</p> -<p class="line">Spatzen lärmen auf den Feldern.</p> +<p class="line">Wolken über stummen Wäldern,</p> +<p class="line">Die gehüllt in schwarze Linnen,</p> +<p class="line">Spatzen lärmen auf den Feldern.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Und sie liegt ganz weiß im Dunkel.</p> +<p class="line">Und sie liegt ganz weiß im Dunkel.</p> <p class="line">Unterm Dach verhaucht ein Girren.</p> <p class="line">Wie ein Aas in Busch und Dunkel</p> <p class="line">Fliegen ihren Mund umschwirren.</p> @@ -346,19 +312,19 @@ ROMANZE ZUR NACHT</h2> <div class="poem"> <p class="line">Einsamer unterm Sternenzelt</p> <p class="line">Geht durch die stille Mitternacht.</p> -<p class="line">Der Knab aus Träumen wirr erwacht,</p> -<p class="line">Sein Antlitz grau im Mond verfällt.</p> +<p class="line">Der Knab aus Träumen wirr erwacht,</p> +<p class="line">Sein Antlitz grau im Mond verfällt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Die Närrin weint mit offnem Haar</p> +<p class="line">Die Närrin weint mit offnem Haar</p> <p class="line">Am Fenster, das vergittert starrt.</p> -<p class="line">Im Teich vorbei auf süßer Fahrt</p> +<p class="line">Im Teich vorbei auf süßer Fahrt</p> <p class="line">Ziehn Liebende sehr wunderbar.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Der Mörder lächelt bleich im Wein,</p> +<p class="line">Der Mörder lächelt bleich im Wein,</p> <p class="line">Die Kranken Todesgrausen packt.</p> <p class="line">Die Nonne betet wund und nackt</p> <p class="line">Vor des Heilands Kreuzespein.</p> @@ -368,14 +334,14 @@ ROMANZE ZUR NACHT</h2> <p class="line">Die Mutter leis’ im Schlafe singt.</p> <p class="line">Sehr friedlich schaut zur Nacht das Kind</p> <p class="line">Mit Augen, die ganz wahrhaft sind.</p> -<p class="line">Im Hurenhaus Gelächter klingt.</p> +<p class="line">Im Hurenhaus Gelächter klingt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Beim Talglicht drunt’ im Kellerloch</p> -<p class="line">Der Tote malt mit weißer Hand</p> +<p class="line">Der Tote malt mit weißer Hand</p> <p class="line">Ein grinsend Schweigen an die Wand.</p> -<p class="line">Der Schläfer flüstert immer noch. +<p class="line">Der Schläfer flüstert immer noch. </p> </div> @@ -385,30 +351,30 @@ IM ROTEN LAUBWERK VOLL GUITARREN . . .</h2> <div class="poem"> <p class="line">Im roten Laubwerk voll Guitarren</p> -<p class="line">Der Mädchen gelbe Haare wehen</p> +<p class="line">Der Mädchen gelbe Haare wehen</p> <p class="line">Am Zaun, wo Sonnenblumen stehen.</p> -<p class="line">Durch Wolken fährt ein goldner Karren.</p> +<p class="line">Durch Wolken fährt ein goldner Karren.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">In brauner Schatten Ruh verstummen</p> -<p class="line">Die Alten, die sich blöd umschlingen.</p> -<p class="line">Die Waisen süß zur Vesper singen.</p> -<p class="line">In gelben Dünsten Fliegen summen.</p> +<p class="line">Die Alten, die sich blöd umschlingen.</p> +<p class="line">Die Waisen süß zur Vesper singen.</p> +<p class="line">In gelben Dünsten Fliegen summen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Am Bache waschen noch die Frauen.</p> -<p class="line">Die aufgehängten Linnen wallen.</p> +<p class="line">Die aufgehängten Linnen wallen.</p> <p class="line">Die Kleine, die mir lang gefallen,</p> <p class="line">Kommt wieder durch das Abendgrauen.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Vom lauen Himmel Spatzen stürzen</p> -<p class="line">In grüne Löcher voll Verwesung.</p> -<p class="line">Dem Hungrigen täuscht vor Genesung</p> -<p class="line">Ein Duft von Brot und herben Würzen. +<p class="line">Vom lauen Himmel Spatzen stürzen</p> +<p class="line">In grüne Löcher voll Verwesung.</p> +<p class="line">Dem Hungrigen täuscht vor Genesung</p> +<p class="line">Ein Duft von Brot und herben Würzen. </p> </div> @@ -418,8 +384,8 @@ MUSIK IM MIRABELL</h2> <div class="poem"> <p class="line">Ein Brunnen singt. Die Wolken stehn</p> -<p class="line">Im klaren Blau, die weißen, zarten.</p> -<p class="line">Bedächtig stille Menschen gehn</p> +<p class="line">Im klaren Blau, die weißen, zarten.</p> +<p class="line">Bedächtig stille Menschen gehn</p> <p class="line">Am Abend durch den alten Garten.</p> </div> @@ -431,17 +397,17 @@ MUSIK IM MIRABELL</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Das Laub fällt rot vom alten Baum</p> +<p class="line">Das Laub fällt rot vom alten Baum</p> <p class="line">Und kreist herein durchs offne Fenster.</p> -<p class="line">Ein Feuerschein glüht auf im Raum</p> -<p class="line">Und malet trübe Angstgespenster.</p> +<p class="line">Ein Feuerschein glüht auf im Raum</p> +<p class="line">Und malet trübe Angstgespenster.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ein weißer Fremdling tritt ins Haus.</p> -<p class="line">Ein Hund stürzt durch verfallene Gänge.</p> -<p class="line">Die Magd löscht eine Lampe aus,</p> -<p class="line">Das Ohr hört nachts Sonatenklänge. +<p class="line">Ein weißer Fremdling tritt ins Haus.</p> +<p class="line">Ein Hund stürzt durch verfallene Gänge.</p> +<p class="line">Die Magd löscht eine Lampe aus,</p> +<p class="line">Das Ohr hört nachts Sonatenklänge. </p> </div> @@ -458,58 +424,58 @@ MELANCHOLIE DES ABENDS</h2> <div class="poem"> <p class="line">Und Farnen folgt und alten Steinen</p> -<p class="line">Und silbern glänzt aus Laubgewinden.</p> -<p class="line">Man hört ihn bald in schwarzen Schlünden —</p> -<p class="line">Vielleicht, daß auch schon Sterne scheinen.</p> +<p class="line">Und silbern glänzt aus Laubgewinden.</p> +<p class="line">Man hört ihn bald in schwarzen Schlünden —</p> +<p class="line">Vielleicht, daß auch schon Sterne scheinen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Der dunkle Plan scheint ohne Massen,</p> -<p class="line">Verstreute Dörfer, Sumpf und Weiher,</p> -<p class="line">Und etwas täuscht dir vor ein Feuer.</p> -<p class="line">Ein kalter Glanz huscht über Straßen.</p> +<p class="line">Verstreute Dörfer, Sumpf und Weiher,</p> +<p class="line">Und etwas täuscht dir vor ein Feuer.</p> +<p class="line">Ein kalter Glanz huscht über Straßen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Am Himmel ahnet man Bewegung,</p> -<p class="line">Ein Heer von wilden Vögeln wandern</p> -<p class="line">Nach jenen Ländern, schönen, andern.</p> +<p class="line">Ein Heer von wilden Vögeln wandern</p> +<p class="line">Nach jenen Ländern, schönen, andern.</p> <p class="line">Es steigt und sinkt des Rohres Regung. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-7"> <a id="page-13" class="pagenum" title="13"></a> -WINTERDÄMMERUNG</h2> +WINTERDÄMMERUNG</h2> <p class="dedication">An Max von Esterle </p> <div class="poem"> <p class="line">Schwarze Himmel von Metall.</p> -<p class="line">Kreuz in roten Stürmen wehen</p> -<p class="line">Abends hungertolle Krähen</p> -<p class="line">Über Parken gram und fahl.</p> +<p class="line">Kreuz in roten Stürmen wehen</p> +<p class="line">Abends hungertolle Krähen</p> +<p class="line">Ãœber Parken gram und fahl.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Im Gewölk erfriert ein Strahl;</p> -<p class="line">Und vor Satans Flüchen drehen</p> +<p class="line">Im Gewölk erfriert ein Strahl;</p> +<p class="line">Und vor Satans Flüchen drehen</p> <p class="line">Jene sich im Kreis und gehen</p> <p class="line">Nieder siebenfach an Zahl.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">In Verfaultem süß und schal</p> -<p class="line">Lautlos ihre Schnäbel mähen.</p> -<p class="line">Häuser dräu’n aus stummen Nähen;</p> +<p class="line">In Verfaultem süß und schal</p> +<p class="line">Lautlos ihre Schnäbel mähen.</p> +<p class="line">Häuser dräu’n aus stummen Nähen;</p> <p class="line">Helle im Theatersaal.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Kirchen, Brücken und Spital</p> +<p class="line">Kirchen, Brücken und Spital</p> <p class="line">Grauenvoll im Zwielicht stehen.</p> -<p class="line">Blutbefleckte Linnen blähen</p> +<p class="line">Blutbefleckte Linnen blähen</p> <p class="line">Segel sich auf dem Kanal. </p> </div> @@ -521,7 +487,7 @@ RONDEL</h2> <div class="poem"> <p class="line">Verflossen ist das Gold der Tage,</p> <p class="line">Des Abends braun und blaue Farben:</p> -<p class="line">Des Hirten sanfte Flöten starben</p> +<p class="line">Des Hirten sanfte Flöten starben</p> <p class="line">Des Abends blau und braune Farben</p> <p class="line">Verflossen ist das Gold der Tage. </p> @@ -533,76 +499,76 @@ FRAUENSEGEN</h2> <div class="poem"> <p class="line">Schreitest unter deinen Frau’n</p> -<p class="line">Und du lächelst oft beklommen:</p> +<p class="line">Und du lächelst oft beklommen:</p> <p class="line">Sind so bange Tage kommen.</p> -<p class="line">Weiß verblüht der Mohn am Zaun.</p> +<p class="line">Weiß verblüht der Mohn am Zaun.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Wie dein Leib so schön geschwellt</p> -<p class="line">Golden reift der Wein am Hügel.</p> -<p class="line">Ferne glänzt des Weihers Spiegel</p> +<p class="line">Wie dein Leib so schön geschwellt</p> +<p class="line">Golden reift der Wein am Hügel.</p> +<p class="line">Ferne glänzt des Weihers Spiegel</p> <p class="line">Und die Sense klirrt im Feld.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">In den Büschen rollt der Tau,</p> -<p class="line">Rot die Blätter niederfließen.</p> -<p class="line">Seine liebe Frau zu grüßen</p> +<p class="line">In den Büschen rollt der Tau,</p> +<p class="line">Rot die Blätter niederfließen.</p> +<p class="line">Seine liebe Frau zu grüßen</p> <p class="line">Naht ein Mohr dir braun und rauh. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-10"> <a id="page-16" class="pagenum" title="16"></a> -DIE SCHÖNE STADT</h2> +DIE SCHÖNE STADT</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Alte Plätze sonnig schweigen.</p> +<p class="line">Alte Plätze sonnig schweigen.</p> <p class="line">Tief in Blau und Gold versponnen</p> <p class="line">Traumhaft hasten sanfte Nonnen</p> -<p class="line">Unter schwüler Buchen Schweigen.</p> +<p class="line">Unter schwüler Buchen Schweigen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Aus den braun erhellten Kirchen</p> <p class="line">Schaun des Todes reine Bilder,</p> -<p class="line">Großer Fürsten schöne Schilder.</p> +<p class="line">Großer Fürsten schöne Schilder.</p> <p class="line">Kronen schimmern in den Kirchen.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Rösser tauchen aus dem Brunnen.</p> -<p class="line">Blütenkrallen drohn aus Bäumen.</p> -<p class="line">Knaben spielen wirr von Träumen</p> +<p class="line">Rösser tauchen aus dem Brunnen.</p> +<p class="line">Blütenkrallen drohn aus Bäumen.</p> +<p class="line">Knaben spielen wirr von Träumen</p> <p class="line">Abends leise dort am Brunnen.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Mädchen stehen an den Toren,</p> +<p class="line">Mädchen stehen an den Toren,</p> <p class="line">Schauen scheu ins farbige Leben.</p> <p class="line">Ihre feuchten Lippen beben</p> <p class="line">Und sie warten an den Toren.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Zitternd flattern Glockenklänge,</p> +<p class="line">Zitternd flattern Glockenklänge,</p> <p class="line">Marschtakt hallt und Wacherufen.</p> <p class="line">Fremde lauschen auf den Stufen.</p> -<p class="line">Hoch im Blau sind Orgelklänge.</p> +<p class="line">Hoch im Blau sind Orgelklänge.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Helle Instrumente singen.</p> -<p class="line">Durch der Garten Blätterrahmen</p> -<p class="line">Schwirrt das Lachen schöner Damen.</p> -<p class="line">Leise junge Mütter singen.</p> +<p class="line">Durch der Garten Blätterrahmen</p> +<p class="line">Schwirrt das Lachen schöner Damen.</p> +<p class="line">Leise junge Mütter singen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Heimlich haucht an blumigen Fenstern</p> <p class="line">Duft von Weihrauch, Teer und Flieder.</p> -<p class="line">Silbern flimmern müde Lider</p> +<p class="line">Silbern flimmern müde Lider</p> <p class="line">Durch die Blumen an den Fenstern. </p> </div> @@ -619,31 +585,31 @@ IN EINEM VERLASSENEN ZIMMER</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Lichterloh die Büsche wehen</p> -<p class="line">Und ein Schwarm von Mücken schwingt,</p> -<p class="line">Fern im Acker Sensen mähen</p> +<p class="line">Lichterloh die Büsche wehen</p> +<p class="line">Und ein Schwarm von Mücken schwingt,</p> +<p class="line">Fern im Acker Sensen mähen</p> <p class="line">Und ein altes Wasser singt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wessen Atem kommt mich kosen?</p> <p class="line">Schwalben irre Zeichen ziehn.</p> -<p class="line">Leise fließt im Grenzenlosen</p> +<p class="line">Leise fließt im Grenzenlosen</p> <p class="line">Dort das goldne Waldland hin.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Flammen flackern in den Beeten.</p> -<p class="line">Wirr verzückt der tolle Reihn</p> +<p class="line">Wirr verzückt der tolle Reihn</p> <p class="line">An den gelblichen Tapeten.</p> -<p class="line">Jemand schaut zur Tür herein.</p> +<p class="line">Jemand schaut zur Tür herein.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Weihrauch duftet süß und Birne</p> -<p class="line">Und es dämmern Glas und Truh.</p> -<p class="line">Langsam beugt die heiße Stirne</p> -<p class="line">Sich den weißen Sternen zu. +<p class="line">Weihrauch duftet süß und Birne</p> +<p class="line">Und es dämmern Glas und Truh.</p> +<p class="line">Langsam beugt die heiße Stirne</p> +<p class="line">Sich den weißen Sternen zu. </p> </div> @@ -654,37 +620,37 @@ AN DEN KNABEN ELIS</h2> <div class="poem"> <p class="line">Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft,</p> <p class="line">Dieses ist dein Untergang.</p> -<p class="line">Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells.</p> +<p class="line">Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Laß, wenn deine Stirne leise blutet</p> +<p class="line">Laß, wenn deine Stirne leise blutet</p> <p class="line">Uralte Legenden</p> <p class="line">Und dunkle Deutung des Vogelflugs.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Du aber gehst mit weichen Schritten in die Nacht,</p> -<p class="line">Die voll purpurner Trauben hängt</p> -<p class="line">Und du regst die Arme schöner im Blau.</p> +<p class="line">Die voll purpurner Trauben hängt</p> +<p class="line">Und du regst die Arme schöner im Blau.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ein Dornenbusch tönt,</p> +<p class="line">Ein Dornenbusch tönt,</p> <p class="line">Wo deine mondenen Augen sind.</p> <p class="line">O, wie lange bist, Elis, du verstorben.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Dein Leib ist eine Hyazinthe,</p> -<p class="line">In die ein Mönch die wächsernen Finger taucht.</p> -<p class="line">Eine schwarze Höhle ist unser Schweigen,</p> +<p class="line">In die ein Mönch die wächsernen Finger taucht.</p> +<p class="line">Eine schwarze Höhle ist unser Schweigen,</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Daraus bisweilen ein sanftes Tier tritt</p> <p class="line">Und langsam die schweren Lider senkt.</p> -<p class="line">Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,</p> +<p class="line">Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,</p> </div> <div class="poem"> @@ -705,23 +671,23 @@ DER GEWITTERABEND</h2> <div class="poem"> <p class="line">Staub tanzt im Gestank der Gossen.</p> -<p class="line">Klirrend stößt der Wind in Scheiben.</p> +<p class="line">Klirrend stößt der Wind in Scheiben.</p> <p class="line">Einen Zug von wilden Rossen</p> <p class="line">Blitze grelle Wolken treiben.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Laut zerspringt der Weiherspiegel.</p> -<p class="line">Möven schrein am Fensterrahmen.</p> -<p class="line">Feuerreiter sprengt vom Hügel</p> +<p class="line">Möven schrein am Fensterrahmen.</p> +<p class="line">Feuerreiter sprengt vom Hügel</p> <p class="line">Und zerschellt im Tann zu Flammen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Kranke kreischen im Spitale.</p> -<p class="line">Bläulich schwirrt der Nacht Gefieder.</p> +<p class="line">Bläulich schwirrt der Nacht Gefieder.</p> <p class="line">Glitzernd braust mit einem Male</p> -<p class="line">Regen auf die Dächer nieder. +<p class="line">Regen auf die Dächer nieder. </p> </div> @@ -731,60 +697,60 @@ ABENDMUSE</h2> <div class="poem"> <p class="line">Ans Blumenfenster wieder kehrt des Kirchturms Schatten</p> -<p class="line">Und Goldnes. Die heiße Stirn verglüht in Ruh und Schweigen.</p> -<p class="line">Ein Brunnen fällt im Dunkel von Kastanienzweigen —</p> -<p class="line">Da fühlst du: es ist gut! in schmerzlichem Ermatten.</p> +<p class="line">Und Goldnes. Die heiße Stirn verglüht in Ruh und Schweigen.</p> +<p class="line">Ein Brunnen fällt im Dunkel von Kastanienzweigen —</p> +<p class="line">Da fühlst du: es ist gut! in schmerzlichem Ermatten.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Der Markt ist leer von Sommerfrüchten und Gewinden.</p> -<p class="line">Einträchtig stimmt der Tore schwärzliches Gepränge.</p> -<p class="line">In einem Garten tönen sanften Spieles Klänge,</p> +<p class="line">Der Markt ist leer von Sommerfrüchten und Gewinden.</p> +<p class="line">Einträchtig stimmt der Tore schwärzliches Gepränge.</p> +<p class="line">In einem Garten tönen sanften Spieles Klänge,</p> <p class="line">Wo Freunde nach dem Mahle sich zusammenfinden.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Des weißen Magiers Märchen lauscht die Seele gerne.</p> -<p class="line">Rund saust das Korn, das Mäher nachmittags geschnitten.</p> -<p class="line">Geduldig schweigt das harte Leben in den Hütten;</p> -<p class="line">Der Kühe linden Schlaf bescheint die Stallaterne.</p> +<p class="line">Des weißen Magiers Märchen lauscht die Seele gerne.</p> +<p class="line">Rund saust das Korn, das Mäher nachmittags geschnitten.</p> +<p class="line">Geduldig schweigt das harte Leben in den Hütten;</p> +<p class="line">Der Kühe linden Schlaf bescheint die Stallaterne.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Von Lüften trunken sinken balde ein die Lider</p> -<p class="line">Und öffnen leise sich zu fremden Sternenzeichen.</p> +<p class="line">Von Lüften trunken sinken balde ein die Lider</p> +<p class="line">Und öffnen leise sich zu fremden Sternenzeichen.</p> <p class="line">Endymion taucht aus dem Dunkel alter Eichen</p> -<p class="line">Und beugt sich über trauervolle Wasser nieder. +<p class="line">Und beugt sich über trauervolle Wasser nieder. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-15"> <a id="page-21" class="pagenum" title="21"></a> -TRAUM DES BÖSEN</h2> +TRAUM DES BÖSEN</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Verhallend eines Gongs braungoldne Klänge —</p> +<p class="line">Verhallend eines Gongs braungoldne Klänge —</p> <p class="line">Ein Liebender erwacht in schwarzen Zimmern</p> <p class="line">Die Wang’ an Flammen, die im Fenster flimmern.</p> -<p class="line">Am Strome blitzen Segel, Masten, Stränge.</p> +<p class="line">Am Strome blitzen Segel, Masten, Stränge.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.</p> +<p class="line">Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.</p> <p class="line">Guitarren klimpern, rote Kittel schimmern.</p> -<p class="line">Kastanien schwül in goldnem Glanz verkümmern;</p> -<p class="line">Schwarz ragt der Kirchen trauriges Gepränge.</p> +<p class="line">Kastanien schwül in goldnem Glanz verkümmern;</p> +<p class="line">Schwarz ragt der Kirchen trauriges Gepränge.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Aus bleichen Masken schaut der Geist des Bösen.</p> -<p class="line">Ein Platz verdämmert grauenvoll und düster;</p> -<p class="line">Am Abend regt auf Inseln sich Geflüster.</p> +<p class="line">Aus bleichen Masken schaut der Geist des Bösen.</p> +<p class="line">Ein Platz verdämmert grauenvoll und düster;</p> +<p class="line">Am Abend regt auf Inseln sich Geflüster.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Des Vogelfluges wirre Zeichen lesen</p> -<p class="line">Aussätzige, die zur Nacht vielleicht verwesen.</p> +<p class="line">Aussätzige, die zur Nacht vielleicht verwesen.</p> <p class="line">Im Park erblicken zitternd sich Geschwister. </p> </div> @@ -803,8 +769,8 @@ GEISTLICHES LIED</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Hör’ im Dorf sich viele freun,</p> -<p class="line">Gärtner an der Mauer mäht,</p> +<p class="line">Hör’ im Dorf sich viele freun,</p> +<p class="line">Gärtner an der Mauer mäht,</p> <p class="line">Leise eine Orgel geht,</p> <p class="line">Mischet Klang und goldenen Schein,</p> <p class="line">Klang und Schein.</p> @@ -812,18 +778,18 @@ GEISTLICHES LIED</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Mädchen kommen auch herein</p> -<p class="line">Und der Hahn zum letzten kräht.</p> +<p class="line">Mädchen kommen auch herein</p> +<p class="line">Und der Hahn zum letzten kräht.</p> <p class="line">Sacht ein morsches Gitter geht</p> <p class="line">Und in Rosen Kranz und Reihn,</p> <p class="line">Rosenreihn</p> -<p class="line">Ruht Maria weiß und fein.</p> +<p class="line">Ruht Maria weiß und fein.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Bettler dort am alten Stein</p> <p class="line">Scheint verstorben im Gebet,</p> -<p class="line">Sanft ein Hirt vom Hügel geht</p> +<p class="line">Sanft ein Hirt vom Hügel geht</p> <p class="line">Und ein Engel singt im Hain,</p> <p class="line">Nah am Hain</p> <p class="line">Kinder in den Schlaf hinein. @@ -837,14 +803,14 @@ IM HERBST</h2> <div class="poem"> <p class="line">Die Sonnenblumen leuchten am Zaun,</p> <p class="line">Still sitzen Kranke im Sonnenschein.</p> -<p class="line">Im Acker mühn sich singend die Frau’n,</p> -<p class="line">Die Klosterglocken läuten darein.</p> +<p class="line">Im Acker mühn sich singend die Frau’n,</p> +<p class="line">Die Klosterglocken läuten darein.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Die Vögel sagen dir ferne Mär’,</p> -<p class="line">Die Klosterglocken läuten darein.</p> -<p class="line">Vom Hof tönt sanft die Geige her.</p> +<p class="line">Die Vögel sagen dir ferne Mär’,</p> +<p class="line">Die Klosterglocken läuten darein.</p> +<p class="line">Vom Hof tönt sanft die Geige her.</p> <p class="line">Heut keltern sie den braunen Wein.</p> </div> @@ -852,7 +818,7 @@ IM HERBST</h2> <p class="line">Da zeigt der Mensch sich froh und lind.</p> <p class="line">Heut keltern sie den braunen Wein.</p> <p class="line">Weit offen die Totenkammern sind</p> -<p class="line">Und schön bemalt vom Sonnenschein. +<p class="line">Und schön bemalt vom Sonnenschein. </p> </div> @@ -861,13 +827,13 @@ IM HERBST</h2> ZU ABEND MEIN HERZ</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Am Abend hört man den Schrei der Fledermäuse.</p> +<p class="line">Am Abend hört man den Schrei der Fledermäuse.</p> <p class="line">Zwei Rappen springen auf der Wiese.</p> <p class="line">Der rote Ahorn rauscht.</p> <p class="line">Dem Wanderer erscheint die kleine Schenke am Weg.</p> -<p class="line">Herrlich schmecken junger Wein und Nüsse.</p> -<p class="line">Herrlich: betrunken zu taumeln in dämmernden Wald.</p> -<p class="line">Durch schwarzes Geäst tönen schmerzliche Glocken.</p> +<p class="line">Herrlich schmecken junger Wein und Nüsse.</p> +<p class="line">Herrlich: betrunken zu taumeln in dämmernden Wald.</p> +<p class="line">Durch schwarzes Geäst tönen schmerzliche Glocken.</p> <p class="line">Auf das Gesicht tropft Tau. </p> </div> @@ -877,36 +843,36 @@ ZU ABEND MEIN HERZ</h2> DIE BAUERN</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Vorm Fenster tönendes Grün und Rot.</p> -<p class="line">Im schwarzverräucherten, niederen Saal</p> -<p class="line">Sitzen die Knechte und Mägde beim Mahl;</p> +<p class="line">Vorm Fenster tönendes Grün und Rot.</p> +<p class="line">Im schwarzverräucherten, niederen Saal</p> +<p class="line">Sitzen die Knechte und Mägde beim Mahl;</p> <p class="line">Und sie schenken den Wein und sie brechen das Brot.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Im tiefen Schweigen der Mittagszeit</p> -<p class="line">Fällt bisweilen ein karges Wort.</p> -<p class="line">Die Äcker flimmern in einem fort</p> +<p class="line">Fällt bisweilen ein karges Wort.</p> +<p class="line">Die Äcker flimmern in einem fort</p> <p class="line">Und der Himmel bleiern und weit.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Fratzenhaft flackert im Herd die Glut</p> <p class="line">Und ein Schwarm von Fliegen summt.</p> -<p class="line">Die Mägde lauschen blöd und verstummt</p> -<p class="line">Und ihre Schläfen hämmert das Blut.</p> +<p class="line">Die Mägde lauschen blöd und verstummt</p> +<p class="line">Und ihre Schläfen hämmert das Blut.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und manchmal treffen sich Blicke voll Gier,</p> <p class="line">Wenn tierischer Dunst die Stube durchweht.</p> -<p class="line">Eintönig spricht ein Knecht das Gebet</p> -<p class="line">Und ein Hahn kräht unter der Tür.</p> +<p class="line">Eintönig spricht ein Knecht das Gebet</p> +<p class="line">Und ein Hahn kräht unter der Tür.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und wieder ins Feld. Ein Grauen packt</p> -<p class="line">Sie oft im tosenden Ährengebraus</p> +<p class="line">Sie oft im tosenden Ährengebraus</p> <p class="line">Und klirrend schwingen ein und aus</p> <p class="line">Die Sensen geisterhaft im Takt. </p> @@ -920,15 +886,15 @@ ALLERSEELEN</h2> </p> <div class="poem"> -<p class="line">Die Männlein, Weiblein, traurige Gesellen,</p> +<p class="line">Die Männlein, Weiblein, traurige Gesellen,</p> <p class="line">Sie streuen heute Blumen blau und rot</p> -<p class="line">Auf ihre Grüfte, die sich zag erhellen.</p> +<p class="line">Auf ihre Grüfte, die sich zag erhellen.</p> <p class="line">Sie tun wie arme Puppen vor dem Tod.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O! wie sie hier voll Angst und Demut scheinen,</p> -<p class="line">Wie Schatten hinter schwarzen Büschen stehn.</p> +<p class="line">Wie Schatten hinter schwarzen Büschen stehn.</p> <p class="line">Im Herbstwind klagt der Ungebornen Weinen,</p> <p class="line">Auch sieht man Lichter in der Irre gehn.</p> </div> @@ -941,8 +907,8 @@ ALLERSEELEN</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ihr Leben ist so wirr, voll trüber Plagen.</p> -<p class="line">Erbarm’ dich Gott der Frauen Höll’ und Qual,</p> +<p class="line">Ihr Leben ist so wirr, voll trüber Plagen.</p> +<p class="line">Erbarm’ dich Gott der Frauen Höll’ und Qual,</p> <p class="line">Und dieser hoffnungslosen Todesklagen.</p> <p class="line">Einsame wandeln still im Sternensaal. </p> @@ -953,14 +919,14 @@ ALLERSEELEN</h2> MELANCHOLIE</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen,</p> -<p class="line">Die lang mich anschaun im Vorübergleiten.</p> -<p class="line">Guitarrenklänge sanft den Herbst begleiten</p> -<p class="line">Im Garten, aufgelöst in braunen Laugen.</p> -<p class="line">Des Todes ernste Düsternis bereiten</p> -<p class="line">Nymphische Hände, an roten Brüsten saugen</p> +<p class="line">Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen,</p> +<p class="line">Die lang mich anschaun im Vorübergleiten.</p> +<p class="line">Guitarrenklänge sanft den Herbst begleiten</p> +<p class="line">Im Garten, aufgelöst in braunen Laugen.</p> +<p class="line">Des Todes ernste Düsternis bereiten</p> +<p class="line">Nymphische Hände, an roten Brüsten saugen</p> <p class="line">Verfallne Lippen und in schwarzen Laugen</p> -<p class="line">Des Sonnenjünglings feuchte Locken gleiten. +<p class="line">Des Sonnenjünglings feuchte Locken gleiten. </p> </div> @@ -969,10 +935,10 @@ MELANCHOLIE</h2> SEELE DES LEBENS</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Verfall, der weich das Laub umdüstert,</p> +<p class="line">Verfall, der weich das Laub umdüstert,</p> <p class="line">Es wohnt im Wald sein weites Schweigen.</p> <p class="line">Bald scheint ein Dorf sich geisterhaft zu neigen.</p> -<p class="line">Der Schwester Mund in schwarzen Zweigen flüstert.</p> +<p class="line">Der Schwester Mund in schwarzen Zweigen flüstert.</p> </div> <div class="poem"> @@ -983,35 +949,35 @@ SEELE DES LEBENS</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Der blaue Fluß rinnt schön hinunter,</p> -<p class="line">Gewölke sich am Abend zeigen;</p> +<p class="line">Der blaue Fluß rinnt schön hinunter,</p> +<p class="line">Gewölke sich am Abend zeigen;</p> <p class="line">Die Seele auch in engelhaftem Schweigen.</p> -<p class="line">Vergängliche Gebilde gehen unter. +<p class="line">Vergängliche Gebilde gehen unter. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-23"> <a id="page-29" class="pagenum" title="29"></a> -VERKLÄRTER HERBST</h2> +VERKLÄRTER HERBST</h2> <div class="poem"> <p class="line">Gewaltig endet so das Jahr</p> -<p class="line">Mit goldnem Wein und Frucht der Gärten.</p> -<p class="line">Rund schweigen Wälder wunderbar</p> -<p class="line">Und sind des Einsamen Gefährten.</p> +<p class="line">Mit goldnem Wein und Frucht der Gärten.</p> +<p class="line">Rund schweigen Wälder wunderbar</p> +<p class="line">Und sind des Einsamen Gefährten.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Da sagt der Landmann: Es ist gut.</p> <p class="line">Ihr Abendglocken lang und leise</p> <p class="line">Gebt noch zum Ende frohen Mut.</p> -<p class="line">Ein Vogelzug grüßt auf der Reise.</p> +<p class="line">Ein Vogelzug grüßt auf der Reise.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Es ist der Liebe milde Zeit.</p> -<p class="line">Im Kahn den blauen Fluß hinunter</p> -<p class="line">Wie schön sich Bild an Bildchen reiht —</p> +<p class="line">Im Kahn den blauen Fluß hinunter</p> +<p class="line">Wie schön sich Bild an Bildchen reiht —</p> <p class="line">Das geht in Ruh und Schweigen unter. </p> </div> @@ -1025,28 +991,28 @@ WINKEL AM WALD</h2> <div class="poem"> <p class="line">Braune Kastanien. Leise gleiten die alten Leute</p> -<p class="line">In stilleren Abend; weich verwelken schöne Blätter.</p> +<p class="line">In stilleren Abend; weich verwelken schöne Blätter.</p> <p class="line">Am Friedhof scherzt die Amsel mit dem toten Vetter,</p> <p class="line">Angelen gibt der blonde Lehrer das Geleite.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Des Todes reine Bilder schaun von Kirchenfenstern;</p> -<p class="line">Doch wirkt ein blutiger Grund sehr trauervoll und düster.</p> -<p class="line">Das Tor blieb heut verschlossen. Den Schlüssel hat der Küster.</p> +<p class="line">Doch wirkt ein blutiger Grund sehr trauervoll und düster.</p> +<p class="line">Das Tor blieb heut verschlossen. Den Schlüssel hat der Küster.</p> <p class="line">Im Garten spricht die Schwester freundlich mit Gespenstern.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">In alten Kellern reift der Wein ins Goldne, Klare.</p> -<p class="line">Süß duften Äpfel. Freude glänzt nicht allzu ferne.</p> -<p class="line">Den langen Abend hören Kinder Märchen gerne;</p> +<p class="line">Süß duften Äpfel. Freude glänzt nicht allzu ferne.</p> +<p class="line">Den langen Abend hören Kinder Märchen gerne;</p> <p class="line">Auch zeigt sich sanftem Wahnsinn oft das Goldne, Wahre.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Das Blau fließt voll Reseden; in Zimmern Kerzenhelle.</p> -<p class="line">Bescheidenen ist ihre Stätte wohl bereitet.</p> +<p class="line">Das Blau fließt voll Reseden; in Zimmern Kerzenhelle.</p> +<p class="line">Bescheidenen ist ihre Stätte wohl bereitet.</p> <p class="line">Den Saum des Walds hinab ein einsam Schicksal gleitet;</p> <p class="line">Die Nacht erscheint, der Ruhe Engel, auf der Schwelle. </p> @@ -1057,22 +1023,22 @@ WINKEL AM WALD</h2> IM WINTER</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Der Acker leuchtet weiß und kalt.</p> +<p class="line">Der Acker leuchtet weiß und kalt.</p> <p class="line">Der Himmel ist einsam und ungeheuer.</p> -<p class="line">Dohlen kreisen über dem Weiher</p> -<p class="line">Und Jäger steigen nieder vom Wald.</p> +<p class="line">Dohlen kreisen über dem Weiher</p> +<p class="line">Und Jäger steigen nieder vom Wald.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ein Schweigen in schwarzen Wipfeln wohnt.</p> -<p class="line">Ein Feuerschein huscht aus den Hütten.</p> +<p class="line">Ein Feuerschein huscht aus den Hütten.</p> <p class="line">Bisweilen schellt sehr fern ein Schlitten</p> <p class="line">Und langsam steigt der graue Mond.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ein Wild verblutet sanft am Rain</p> -<p class="line">Und Raben plätschern in blutigen Gossen.</p> +<p class="line">Und Raben plätschern in blutigen Gossen.</p> <p class="line">Das Rohr bebt gelb und aufgeschossen.</p> <p class="line">Frost, Rauch, ein Schritt im leeren Hain. </p> @@ -1085,13 +1051,13 @@ IN EIN ALTES STAMMBUCH</h2> <div class="poem"> <p class="line">Immer wieder kehrst du, Melancholie,</p> <p class="line">O Sanftmut der einsamen Seele.</p> -<p class="line">Zu Ende glüht ein goldener Tag.</p> +<p class="line">Zu Ende glüht ein goldener Tag.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Demutsvoll beugt sich dem Schmerz der Geduldige</p> -<p class="line">Tönend von Wohllaut und weichem Wahnsinn.</p> -<p class="line">Siehe! es dämmert schon.</p> +<p class="line">Tönend von Wohllaut und weichem Wahnsinn.</p> +<p class="line">Siehe! es dämmert schon.</p> </div> <div class="poem"> @@ -1101,7 +1067,7 @@ IN EIN ALTES STAMMBUCH</h2> <div class="poem"> <p class="line">Schaudernd unter herbstlichen Sternen</p> -<p class="line">Neigt sich jährlich tiefer das Haupt. +<p class="line">Neigt sich jährlich tiefer das Haupt. </p> </div> @@ -1110,9 +1076,9 @@ IN EIN ALTES STAMMBUCH</h2> VERWANDLUNG</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Entlang an Gärten, herbstlich, rotversengt:</p> -<p class="line">Hier zeigt im Stillen sich ein tüchtig Leben.</p> -<p class="line">Des Menschen Hände tragen braune Reben,</p> +<p class="line">Entlang an Gärten, herbstlich, rotversengt:</p> +<p class="line">Hier zeigt im Stillen sich ein tüchtig Leben.</p> +<p class="line">Des Menschen Hände tragen braune Reben,</p> <p class="line">Indes der sanfte Schmerz im Blick sich senkt.</p> </div> @@ -1120,14 +1086,14 @@ VERWANDLUNG</h2> <p class="line">Am Abend: Schritte gehn durch schwarzes Land</p> <p class="line">Erscheinender in roter Buchen Schweigen.</p> <p class="line">Ein blaues Tier will sich vorm Tod verneigen</p> -<p class="line">Und grauenvoll verfällt ein leer Gewand.</p> +<p class="line">Und grauenvoll verfällt ein leer Gewand.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Geruhiges vor einer Schenke spielt,</p> <p class="line">Ein Antlitz ist berauscht ins Gras gesunken.</p> -<p class="line">Hollunderfrüchte, Flöten weich und trunken,</p> -<p class="line">Resedenduft, der Weibliches umspült. +<p class="line">Hollunderfrüchte, Flöten weich und trunken,</p> +<p class="line">Resedenduft, der Weibliches umspült. </p> </div> @@ -1136,38 +1102,38 @@ VERWANDLUNG</h2> KLEINES KONZERT</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Ein Rot, das traumhaft dich erschüttert —</p> -<p class="line">Durch deine Hände scheint die Sonne.</p> -<p class="line">Du fühlst dein Herz verrückt vor Wonne</p> +<p class="line">Ein Rot, das traumhaft dich erschüttert —</p> +<p class="line">Durch deine Hände scheint die Sonne.</p> +<p class="line">Du fühlst dein Herz verrückt vor Wonne</p> <p class="line">Sich still zu einer Tat bereiten.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">In Mittag strömen gelbe Felder.</p> -<p class="line">Kaum hörst du noch der Grillen Singen,</p> -<p class="line">Der Mäher hartes Sensenschwingen.</p> -<p class="line">Einfältig schweigen goldene Wälder.</p> +<p class="line">In Mittag strömen gelbe Felder.</p> +<p class="line">Kaum hörst du noch der Grillen Singen,</p> +<p class="line">Der Mäher hartes Sensenschwingen.</p> +<p class="line">Einfältig schweigen goldene Wälder.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Im grünen Tümpel glüht Verwesung.</p> +<p class="line">Im grünen Tümpel glüht Verwesung.</p> <p class="line">Die Fische stehen still. Gottes Odem</p> <p class="line">Weckt sacht ein Saitenspiel im Brodem.</p> -<p class="line">Aussätzigen winkt die Flut Genesung.</p> +<p class="line">Aussätzigen winkt die Flut Genesung.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Geist Dädals schwebt in blauen Schatten,</p> +<p class="line">Geist Dädals schwebt in blauen Schatten,</p> <p class="line">Ein Duft von Milch in Haselzweigen.</p> -<p class="line">Man hört noch lang den Lehrer geigen,</p> +<p class="line">Man hört noch lang den Lehrer geigen,</p> <p class="line">Im leeren Hof den Schrei der Ratten.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Im Krug an scheußlichen Tapeten</p> -<p class="line">Blühn kühlere Violenfarben.</p> +<p class="line">Im Krug an scheußlichen Tapeten</p> +<p class="line">Blühn kühlere Violenfarben.</p> <p class="line">Im Hader dunkle Stimmen starben,</p> -<p class="line">Narziß im Endakkord von Flöten. +<p class="line">Narziß im Endakkord von Flöten. </p> </div> @@ -1176,15 +1142,15 @@ KLEINES KONZERT</h2> MENSCHHEIT</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt,</p> +<p class="line">Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt,</p> <p class="line">Ein Trommelwirbel, dunkler Krieger Stirnen,</p> <p class="line">Schritte durch Blutnebel; schwarzes Eisen schellt,</p> <p class="line">Verzweiflung, Nacht in traurigen Gehirnen:</p> <p class="line">Hier Evas Schatten, Jagd und rotes Geld.</p> -<p class="line">Gewölk, das Licht durchbricht, das Abendmahl.</p> +<p class="line">Gewölk, das Licht durchbricht, das Abendmahl.</p> <p class="line">Es wohnt in Brot und Wein ein sanftes Schweigen</p> -<p class="line">Und jene sind versammelt zwölf an Zahl.</p> -<p class="line">Nachts schrein im Schlaf sie unter Ölbaumzweigen;</p> +<p class="line">Und jene sind versammelt zwölf an Zahl.</p> +<p class="line">Nachts schrein im Schlaf sie unter Ölbaumzweigen;</p> <p class="line">Sankt Thomas taucht die Hand ins Wundenmal. </p> </div> @@ -1196,9 +1162,9 @@ DER SPAZIERGANG</h2> <h3 class="no" id="no-30-1">1.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Musik summt im Gehölz am Nachmittag.</p> +<p class="line">Musik summt im Gehölz am Nachmittag.</p> <p class="line">Im Korn sich ernste Vogelscheuchen drehn.</p> -<p class="line">Hollunderbüsche sacht am Weg verwehn;</p> +<p class="line">Hollunderbüsche sacht am Weg verwehn;</p> <p class="line">Ein Haus zerflimmert wunderlich und vag.</p> </div> @@ -1210,7 +1176,7 @@ DER SPAZIERGANG</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Du träumst: die Schwester kämmt ihr blondes Haar,</p> +<p class="line">Du träumst: die Schwester kämmt ihr blondes Haar,</p> <p class="line">Auch schreibt ein ferner Freund dir einen Brief.</p> <p class="line">Ein Schober flieht durchs Grau vergilbt und schief</p> <p class="line">Und manchmal schwebst du leicht und wunderbar.</p> @@ -1219,24 +1185,24 @@ DER SPAZIERGANG</h2> <h3 class="no" id="no-30-2">2.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Die Zeit verrinnt. O süßer Helios!</p> -<p class="line">O Bild im Krötentümpel süß und klar;</p> +<p class="line">Die Zeit verrinnt. O süßer Helios!</p> +<p class="line">O Bild im Krötentümpel süß und klar;</p> <p class="line">Im Sand versinkt ein Eden wunderbar.</p> -<p class="line">Goldammern wiegt ein Busch in seinem Schoß.</p> +<p class="line">Goldammern wiegt ein Busch in seinem Schoß.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ein Bruder stirbt dir in verwunschnem Land</p> -<p class="line">Und stählern schaun dich deine Augen an.</p> +<p class="line">Und stählern schaun dich deine Augen an.</p> <p class="line">In Goldnem dort ein Duft von Thymian.</p> <p class="line">Ein Knabe legt am Weiler einen Brand.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Die Liebenden in Faltern neu erglühn</p> +<p class="line">Die Liebenden in Faltern neu erglühn</p> <p class="line">Und schaukeln heiter hin um Stein und Zahl.</p> -<p class="line">Aufflattern Krähen um ein ekles Mahl</p> -<p class="line">Und deine Stirne tost durchs sanfte Grün. +<p class="line">Aufflattern Krähen um ein ekles Mahl</p> +<p class="line">Und deine Stirne tost durchs sanfte Grün. </p> </div> @@ -1246,7 +1212,7 @@ DER SPAZIERGANG</h2> Im Dornenstrauch verendet weich ein Wild.</p> <p class="line">Nachgleitet dir ein heller Kindertag,</p> <p class="line">Der graue Wind, der flatterhaft und vag</p> -<p class="line">Verfallne Düfte durch die Dämmerung spült.</p> +<p class="line">Verfallne Düfte durch die Dämmerung spült.</p> </div> <h3 class="no" id="no-30-3">3.</h3> @@ -1254,22 +1220,22 @@ Im Dornenstrauch verendet weich ein Wild.</p> <div class="poem"> <p class="line">Ein altes Wiegenlied macht dich sehr bang.</p> <p class="line">Am Wegrand fromm ein Weib ihr Kindlein stillt.</p> -<p class="line">Traumwandelnd hörst du wie ihr Bronnen quillt.</p> -<p class="line">Aus Apfelzweigen fällt ein Weiheklang.</p> +<p class="line">Traumwandelnd hörst du wie ihr Bronnen quillt.</p> +<p class="line">Aus Apfelzweigen fällt ein Weiheklang.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Und Brot und Wein sind süß von harten Mühn.</p> -<p class="line">Nach Früchten tastet silbern deine Hand.</p> +<p class="line">Und Brot und Wein sind süß von harten Mühn.</p> +<p class="line">Nach Früchten tastet silbern deine Hand.</p> <p class="line">Die tote Rahel geht durchs Ackerland.</p> -<p class="line">Mit friedlicher Geberde winkt das Grün.</p> +<p class="line">Mit friedlicher Geberde winkt das Grün.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Gesegnet auch blüht armer Mägde Schoß,</p> -<p class="line">Die träumend dort am alten Brunnen stehn.</p> +<p class="line">Gesegnet auch blüht armer Mägde Schoß,</p> +<p class="line">Die träumend dort am alten Brunnen stehn.</p> <p class="line">Einsame froh auf stillen Pfaden gehn</p> -<p class="line">Mit Gottes Kreaturen sündelos. +<p class="line">Mit Gottes Kreaturen sündelos. </p> </div> @@ -1278,27 +1244,27 @@ Im Dornenstrauch verendet weich ein Wild.</p> DE PROFUNDIS</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt.</p> +<p class="line">Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt.</p> <p class="line">Es ist ein brauner Baum, der einsam dasteht.</p> -<p class="line">Es ist ein Zischelwind, der leere Hütten umkreist</p> +<p class="line">Es ist ein Zischelwind, der leere Hütten umkreist</p> <p class="line">Wie traurig dieser Abend.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Am Weiler vorbei</p> -<p class="line">Sammelt die sanfte Waise noch spärliche Ähren ein.</p> -<p class="line">Ihre Augen weiden rund und goldig in der Dämmerung</p> -<p class="line">Und ihr Schoß harrt des himmlischen Bräutigams.</p> +<p class="line">Sammelt die sanfte Waise noch spärliche Ähren ein.</p> +<p class="line">Ihre Augen weiden rund und goldig in der Dämmerung</p> +<p class="line">Und ihr Schoß harrt des himmlischen Bräutigams.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Bei der Heimkehr</p> -<p class="line">Fanden die Hirten den süßen Leib</p> +<p class="line">Fanden die Hirten den süßen Leib</p> <p class="line">Verwest im Dornenbusch.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ein Schatten bin ich ferne finsteren Dörfern.</p> +<p class="line">Ein Schatten bin ich ferne finsteren Dörfern.</p> <p class="line">Gottes Schweigen</p> <p class="line">Trank ich aus dem Brunnen des Hains.</p> </div> @@ -1306,13 +1272,13 @@ DE PROFUNDIS</h2> <div class="poem"> <p class="line">Auf meine Stirne tritt kaltes Metall</p> <p class="line">Spinnen suchen mein Herz.</p> -<p class="line">Es ist ein Licht, das in meinem Mund erlöscht.</p> +<p class="line">Es ist ein Licht, das in meinem Mund erlöscht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Nachts fand ich mich auf einer Heide,</p> <p class="line">Starrend von Unrat und Staub der Sterne.</p> -<p class="line">Im Haselgebüsch</p> +<p class="line">Im Haselgebüsch</p> <p class="line">Klangen wieder kristallne Engel. </p> </div> @@ -1323,9 +1289,9 @@ TROMPETEN</h2> <div class="poem"> <p class="line">Unter verschnittenen Weiden, wo braune Kinder spielen</p> -<p class="line">Und Blätter treiben, tönen Trompeten. Ein Kirchhofsschauer.</p> -<p class="line">Fahnen von Scharlach stürzen durch des Ahorns Trauer,</p> -<p class="line">Reiter entlang an Roggenfeldern, leeren Mühlen.</p> +<p class="line">Und Blätter treiben, tönen Trompeten. Ein Kirchhofsschauer.</p> +<p class="line">Fahnen von Scharlach stürzen durch des Ahorns Trauer,</p> +<p class="line">Reiter entlang an Roggenfeldern, leeren Mühlen.</p> </div> <div class="poem"> @@ -1338,19 +1304,19 @@ TROMPETEN</h2> <h2 class="chapter" id="ch-33"> <a id="page-40" class="pagenum" title="40"></a> -DÄMMERUNG</h2> +DÄMMERUNG</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Im Hof, verhext von milchigem Dämmerschein,</p> -<p class="line">Durch Herbstgebräuntes weiche Kranke gleiten.</p> -<p class="line">Ihr wächsern-runder Blick sinnt goldner Zeiten,</p> -<p class="line">Erfüllt von Träumerei und Ruh und Wein.</p> +<p class="line">Im Hof, verhext von milchigem Dämmerschein,</p> +<p class="line">Durch Herbstgebräuntes weiche Kranke gleiten.</p> +<p class="line">Ihr wächsern-runder Blick sinnt goldner Zeiten,</p> +<p class="line">Erfüllt von Träumerei und Ruh und Wein.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ihr Siechentum schließt geisterhaft sich ein.</p> -<p class="line">Die Sterne weiße Traurigkeit verbreiten.</p> -<p class="line">Im Grau, erfüllt von Täuschung und Geläuten,</p> +<p class="line">Ihr Siechentum schließt geisterhaft sich ein.</p> +<p class="line">Die Sterne weiße Traurigkeit verbreiten.</p> +<p class="line">Im Grau, erfüllt von Täuschung und Geläuten,</p> <p class="line">Sieh, wie die Schrecklichen sich wirr zerstreun.</p> </div> @@ -1362,58 +1328,58 @@ DÄMMERUNG</h2> <div class="poem"> <p class="line">Die andern fliehn durch dunkelnde Arkaden;</p> -<p class="line">Und nächtens stürzen sie aus roten Schauern</p> -<p class="line">Des Sternenwinds, gleich rasenden Mänaden. +<p class="line">Und nächtens stürzen sie aus roten Schauern</p> +<p class="line">Des Sternenwinds, gleich rasenden Mänaden. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-34"> <a id="page-41" class="pagenum" title="41"></a> -HEITERER FRÜHLING</h2> +HEITERER FRÃœHLING</h2> <h3 class="no" id="no-34-1">1.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Am Bach, der durch das gelbe Brachfeld fließt,</p> -<p class="line">Zieht noch das dürre Rohr vom vorigen Jahr.</p> -<p class="line">Durchs Graue gleiten Klänge wunderbar,</p> -<p class="line">Vorüberweht ein Hauch von warmem Mist.</p> +<p class="line">Am Bach, der durch das gelbe Brachfeld fließt,</p> +<p class="line">Zieht noch das dürre Rohr vom vorigen Jahr.</p> +<p class="line">Durchs Graue gleiten Klänge wunderbar,</p> +<p class="line">Vorüberweht ein Hauch von warmem Mist.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">An Weiden baumeln Kätzchen sacht im Wind,</p> -<p class="line">Sein traurig Lied singt träumend ein Soldat.</p> +<p class="line">An Weiden baumeln Kätzchen sacht im Wind,</p> +<p class="line">Sein traurig Lied singt träumend ein Soldat.</p> <p class="line">Ein Wiesenstreifen saust verweht und matt,</p> <p class="line">Ein Kind steht in Konturen weich und lind.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die Birken dort, der schwarze Dornenstrauch,</p> -<p class="line">Auch fliehn im Rauch Gestalten aufgelöst.</p> -<p class="line">Hell Grünes blüht und anderes verwest</p> -<p class="line">Und Kröten schliefen durch den jungen Lauch.</p> +<p class="line">Auch fliehn im Rauch Gestalten aufgelöst.</p> +<p class="line">Hell Grünes blüht und anderes verwest</p> +<p class="line">Und Kröten schliefen durch den jungen Lauch.</p> </div> <h3 class="no" id="no-34-2">2.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Dich lieb ich treu du derbe Wäscherin.</p> -<p class="line">Noch trägt die Flut des Himmels goldene Last.</p> -<p class="line">Ein Fischlein blitzt vorüber und verblaßt;</p> -<p class="line">Ein wächsern Antlitz fließt durch Erlen hin.</p> +<p class="line">Dich lieb ich treu du derbe Wäscherin.</p> +<p class="line">Noch trägt die Flut des Himmels goldene Last.</p> +<p class="line">Ein Fischlein blitzt vorüber und verblaßt;</p> +<p class="line">Ein wächsern Antlitz fließt durch Erlen hin.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">In Gärten sinken Glocken lang und leis</p> -<p class="line">Ein kleiner Vogel trällert wie verrückt.</p> -<p class="line">Das sanfte Korn schwillt leise und verzückt</p> -<p class="line">Und Bienen sammeln noch mit ernstem Fleiß.</p> +<p class="line">In Gärten sinken Glocken lang und leis</p> +<p class="line">Ein kleiner Vogel trällert wie verrückt.</p> +<p class="line">Das sanfte Korn schwillt leise und verzückt</p> +<p class="line">Und Bienen sammeln noch mit ernstem Fleiß.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Komm Liebe nun zum müden Arbeitsmann!</p> -<p class="line">In seine Hütte fällt ein lauer Strahl.</p> -<p class="line">Der Wald strömt durch den Abend herb und fahl</p> +<p class="line">Komm Liebe nun zum müden Arbeitsmann!</p> +<p class="line">In seine Hütte fällt ein lauer Strahl.</p> +<p class="line">Der Wald strömt durch den Abend herb und fahl</p> <p class="line">Und Knospen knistern heiter dann und wann. </p> </div> @@ -1426,19 +1392,19 @@ HEITERER FRÜHLING</h2> <p class="line">Wie scheint doch alles Werdende so krank!</p> <p class="line">Ein Fieberhauch um einen Weiler kreist;</p> <p class="line">Doch aus Gezweigen winkt ein sanfter Geist</p> -<p class="line">Und öffnet das Gemüte weit und bang.</p> +<p class="line">Und öffnet das Gemüte weit und bang.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ein blühender Erguß verrinnt sehr sacht</p> +<p class="line">Ein blühender Erguß verrinnt sehr sacht</p> <p class="line">Und Ungebornes pflegt der eignen Ruh.</p> -<p class="line">Die Liebenden blühn ihren Sternen zu</p> -<p class="line">Und süßer fließt ihr Odem durch die Nacht.</p> +<p class="line">Die Liebenden blühn ihren Sternen zu</p> +<p class="line">Und süßer fließt ihr Odem durch die Nacht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">So schmerzlich gut und wahrhaft ist, was lebt;</p> -<p class="line">Und leise rührt dich an ein alter Stein:</p> +<p class="line">Und leise rührt dich an ein alter Stein:</p> <p class="line">Wahrlich! Ich werde immer bei euch sein.</p> <p class="line">O Mund! der durch die Silberweide bebt. </p> @@ -1446,46 +1412,46 @@ HEITERER FRÜHLING</h2> <h2 class="chapter" id="ch-35"> <a id="page-43" class="pagenum" title="43"></a> -VORSTADT IM FÖHN</h2> +VORSTADT IM FÖHN</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Am Abend liegt die Stätte öd und braun,</p> -<p class="line">Die Luft von gräulichem Gestank durchzogen.</p> -<p class="line">Das Donnern eines Zugs vom Brückenbogen —</p> -<p class="line">Und Spatzen flattern über Busch und Zaun.</p> +<p class="line">Am Abend liegt die Stätte öd und braun,</p> +<p class="line">Die Luft von gräulichem Gestank durchzogen.</p> +<p class="line">Das Donnern eines Zugs vom Brückenbogen —</p> +<p class="line">Und Spatzen flattern über Busch und Zaun.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Geduckte Hütten, Pfade wirr verstreut,</p> -<p class="line">In Gärten Durcheinander und Bewegung,</p> +<p class="line">Geduckte Hütten, Pfade wirr verstreut,</p> +<p class="line">In Gärten Durcheinander und Bewegung,</p> <p class="line">Bisweilen schwillt Geheul aus dumpfer Regung,</p> <p class="line">In einer Kinderschar fliegt rot ein Kleid.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Am Kehricht pfeift verliebt ein Rattenchor.</p> -<p class="line">In Körben tragen Frauen Eingeweide,</p> -<p class="line">Ein ekelhafter Zug voll Schmutz und Räude,</p> -<p class="line">Kommen sie aus der Dämmerung hervor.</p> +<p class="line">In Körben tragen Frauen Eingeweide,</p> +<p class="line">Ein ekelhafter Zug voll Schmutz und Räude,</p> +<p class="line">Kommen sie aus der Dämmerung hervor.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Und ein Kanal speit plötzlich feistes Blut</p> -<p class="line">Vom Schlachthaus in den stillen Fluß hinunter.</p> -<p class="line">Die Föhne färben karge Stauden bunter</p> -<p class="line">Und langsam kriecht die Röte durch die Flut.</p> +<p class="line">Und ein Kanal speit plötzlich feistes Blut</p> +<p class="line">Vom Schlachthaus in den stillen Fluß hinunter.</p> +<p class="line">Die Föhne färben karge Stauden bunter</p> +<p class="line">Und langsam kriecht die Röte durch die Flut.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Ein Flüstern, das in trübem Schlaf ertrinkt.</p> -<p class="line">Gebilde gaukeln auf aus Wassergräben,</p> -<p class="line">Vielleicht Erinnerung an ein früheres Leben,</p> +<p class="line">Ein Flüstern, das in trübem Schlaf ertrinkt.</p> +<p class="line">Gebilde gaukeln auf aus Wassergräben,</p> +<p class="line">Vielleicht Erinnerung an ein früheres Leben,</p> <p class="line">Die mit den warmen Winden steigt und sinkt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Aus Wolken tauchen schimmernde Alleen,</p> -<p class="line">Erfüllt von schönen Wägen, kühnen Reitern.</p> +<p class="line">Erfüllt von schönen Wägen, kühnen Reitern.</p> <p class="line">Dann sieht man auch ein Schiff auf Klippen scheitern</p> <p class="line">Und manchmal rosenfarbene Moscheen. </p> @@ -1496,7 +1462,7 @@ VORSTADT IM FÖHN</h2> DIE RATTEN</h2> <div class="poem"> -<p class="line">In Hof scheint weiß der herbstliche Mond.</p> +<p class="line">In Hof scheint weiß der herbstliche Mond.</p> <p class="line">Vom Dachrand fallen phantastische Schatten.</p> <p class="line">Ein Schweigen in leeren Fenstern wohnt;</p> <p class="line">Da tauchen leise herauf die Ratten</p> @@ -1504,79 +1470,79 @@ DIE RATTEN</h2> <div class="poem"> <p class="line">Und huschen pfeifend hier und dort</p> -<p class="line">Und ein gräulicher Dunsthauch wittert</p> +<p class="line">Und ein gräulicher Dunsthauch wittert</p> <p class="line">Ihnen nach aus dem Abort,</p> <p class="line">Den geisterhaft der Mondschein durchzittert</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und sie keifen vor Gier wie toll</p> -<p class="line">Und erfüllen Haus und Scheunen,</p> -<p class="line">Die von Korn und Früchten voll.</p> +<p class="line">Und erfüllen Haus und Scheunen,</p> +<p class="line">Die von Korn und Früchten voll.</p> <p class="line">Eisige Winde im Dunkel greinen. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-37"> <a id="page-45" class="pagenum" title="45"></a> -TRÜBSINN</h2> +TRÃœBSINN</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Weltunglück geistert durch den Nachmittag.</p> -<p class="line">Baraken fliehn durch Gärtchen braun und wüst.</p> +<p class="line">Weltunglück geistert durch den Nachmittag.</p> +<p class="line">Baraken fliehn durch Gärtchen braun und wüst.</p> <p class="line">Lichtschnuppen gaukeln um verbrannten Mist,</p> -<p class="line">Zwei Schläfer schwanken heimwärts, grau und vag.</p> +<p class="line">Zwei Schläfer schwanken heimwärts, grau und vag.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Auf der verdorrten Wiese läuft ein Kind</p> +<p class="line">Auf der verdorrten Wiese läuft ein Kind</p> <p class="line">Und spielt mit seinen Augen schwarz und glatt.</p> -<p class="line">Das Gold tropft von den Büschen trüb und matt.</p> +<p class="line">Das Gold tropft von den Büschen trüb und matt.</p> <p class="line">Ein alter Mann dreht traurig sich im Wind.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Am Abend wieder über meinem Haupt</p> +<p class="line">Am Abend wieder über meinem Haupt</p> <p class="line">Saturn lenkt stumm ein elendes Geschick.</p> -<p class="line">Ein Baum, ein Hund tritt hinter sich zurück</p> +<p class="line">Ein Baum, ein Hund tritt hinter sich zurück</p> <p class="line">Und schwarz schwankt Gottes Himmel und entlaubt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ein Fischlein gleitet schnell hinab den Bach;</p> -<p class="line">Und leise rührt des toten Freundes Hand</p> -<p class="line">Und glättet liebend Stirne und Gewand.</p> +<p class="line">Und leise rührt des toten Freundes Hand</p> +<p class="line">Und glättet liebend Stirne und Gewand.</p> <p class="line">Ein Licht ruft Schatten in den Zimmern wach. </p> </div> <h2 class="chapter" id="ch-38"> <a id="page-46" class="pagenum" title="46"></a> -IN DEN NACHMITTAG GEFLÜSTERT</h2> +IN DEN NACHMITTAG GEFLÃœSTERT</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Sonne, herbstlich dünn und zag,</p> -<p class="line">Und das Obst fällt von den Bäumen</p> -<p class="line">Stille wohnt in blauen Räumen.</p> +<p class="line">Sonne, herbstlich dünn und zag,</p> +<p class="line">Und das Obst fällt von den Bäumen</p> +<p class="line">Stille wohnt in blauen Räumen.</p> <p class="line">Einen langen Nachmittag.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Sterbeklänge von Metall;</p> -<p class="line">Und ein weißes Tier bricht nieder.</p> -<p class="line">Brauner Mädchen rauhe Lieder</p> -<p class="line">Sind verweht im Blätterfall.</p> +<p class="line">Sterbeklänge von Metall;</p> +<p class="line">Und ein weißes Tier bricht nieder.</p> +<p class="line">Brauner Mädchen rauhe Lieder</p> +<p class="line">Sind verweht im Blätterfall.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Stirne Gottes Farben träumt,</p> -<p class="line">Spürt des Wahnsinns sanfte Flügel.</p> -<p class="line">Schatten drehen sich am Hügel</p> -<p class="line">Von Verwesung schwarz umsäumt.</p> +<p class="line">Stirne Gottes Farben träumt,</p> +<p class="line">Spürt des Wahnsinns sanfte Flügel.</p> +<p class="line">Schatten drehen sich am Hügel</p> +<p class="line">Von Verwesung schwarz umsäumt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Dämmerung voll Ruh und Wein;</p> +<p class="line">Dämmerung voll Ruh und Wein;</p> <p class="line">Traurige Guitarren rinnen.</p> <p class="line">Und zur milden Lampe drinnen</p> <p class="line">Kehrst du wie im Traume ein. @@ -1591,66 +1557,66 @@ PSALM</h2> </p> <div class="poem"> -<p class="line">Es ist ein Licht, das der Wind ausgelöscht hat.</p> -<p class="line">Es ist ein Heidekrug, den am Nachmittag ein Betrunkener verläßt.</p> -<p class="line">Es ist ein Weinberg, verbrannt und schwarz mit Löchern voll Spinnen.</p> -<p class="line">Es ist ein Raum, den sie mit Milch getüncht haben.</p> -<p class="line">Der Wahnsinnige ist gestorben. Es ist eine Insel der Südsee,</p> -<p class="line">Den Sonnengott zu empfangen. Man rührt die Trommeln.</p> -<p class="line">Die Männer führen kriegerische Tänze auf.</p> -<p class="line">Die Frauen wiegen die Hüften in Schlinggewächsen und Feuerblumen,</p> +<p class="line">Es ist ein Licht, das der Wind ausgelöscht hat.</p> +<p class="line">Es ist ein Heidekrug, den am Nachmittag ein Betrunkener verläßt.</p> +<p class="line">Es ist ein Weinberg, verbrannt und schwarz mit Löchern voll Spinnen.</p> +<p class="line">Es ist ein Raum, den sie mit Milch getüncht haben.</p> +<p class="line">Der Wahnsinnige ist gestorben. Es ist eine Insel der Südsee,</p> +<p class="line">Den Sonnengott zu empfangen. Man rührt die Trommeln.</p> +<p class="line">Die Männer führen kriegerische Tänze auf.</p> +<p class="line">Die Frauen wiegen die Hüften in Schlinggewächsen und Feuerblumen,</p> <p class="line">Wenn das Meer singt. O unser verlorenes Paradies.</p> </div> <p class="tb">* * *</p> <div class="poem"> -<p class="line">Die Nymphen haben die goldenen Wälder verlassen.</p> -<p class="line">Man begräbt den Fremden. Dann hebt ein Flimmerregen an.</p> +<p class="line">Die Nymphen haben die goldenen Wälder verlassen.</p> +<p class="line">Man begräbt den Fremden. Dann hebt ein Flimmerregen an.</p> <p class="line">Der Sohn des Pan erscheint in Gestalt eines Erdarbeiters,</p> -<p class="line">Der den Mittag am glühenden Asphalt verschläft.</p> -<p class="line">Es sind kleine Mädchen in einem Hof in Kleidchen voll herzzerreißender Armut!</p> -<p class="line">Es sind Zimmer, erfüllt von Akkorden und Sonaten.</p> +<p class="line">Der den Mittag am glühenden Asphalt verschläft.</p> +<p class="line">Es sind kleine Mädchen in einem Hof in Kleidchen voll herzzerreißender Armut!</p> +<p class="line">Es sind Zimmer, erfüllt von Akkorden und Sonaten.</p> <p class="line">Es sind Schatten, die sich vor einem erblindeten Spiegel umarmen.</p> -<p class="line">An den Fenstern des Spitals wärmen sich Genesende.</p> -<p class="line">Ein weißer Dampfer am Kanal trägt blutige Seuchen herauf.</p> +<p class="line">An den Fenstern des Spitals wärmen sich Genesende.</p> +<p class="line">Ein weißer Dampfer am Kanal trägt blutige Seuchen herauf.</p> </div> <p class="tb">* * *</p> <div class="poem"> -<p class="line">Die fremde Schwester erscheint wieder in jemands bösen Träumen.</p> -<p class="line">Ruhend im Haselgebüsch spielt sie mit seinen Sternen.</p> -<p class="line">Der Student, vielleicht ein Doppelgänger, schaut ihr lange vom Fenster nach. +<p class="line">Die fremde Schwester erscheint wieder in jemands bösen Träumen.</p> +<p class="line">Ruhend im Haselgebüsch spielt sie mit seinen Sternen.</p> +<p class="line">Der Student, vielleicht ein Doppelgänger, schaut ihr lange vom Fenster nach. </p> <p class="line"> <a id="page-48" class="pagenum" title="48"></a> Hinter ihm steht sein toter Bruder, oder er geht die alte Wendeltreppe herab.</p> -<p class="line">Im Dunkel brauner Kastanien verblaßt die Gestalt des jungen Novizen.</p> -<p class="line">Der Garten ist im Abend. Im Kreuzgang flattern die Fledermäuse umher.</p> -<p class="line">Die Kinder des Hausmeisters hören zu spielen auf und suchen das Gold des Himmels.</p> -<p class="line">Endakkorde eines Quartetts. Die kleine Blinde läuft zitternd durch die Allee,</p> -<p class="line">Und später tastet ihr Schatten an kalten Mauern hin, umgeben vom Märchen und heiligen Legenden.</p> +<p class="line">Im Dunkel brauner Kastanien verblaßt die Gestalt des jungen Novizen.</p> +<p class="line">Der Garten ist im Abend. Im Kreuzgang flattern die Fledermäuse umher.</p> +<p class="line">Die Kinder des Hausmeisters hören zu spielen auf und suchen das Gold des Himmels.</p> +<p class="line">Endakkorde eines Quartetts. Die kleine Blinde läuft zitternd durch die Allee,</p> +<p class="line">Und später tastet ihr Schatten an kalten Mauern hin, umgeben vom Märchen und heiligen Legenden.</p> </div> <p class="tb">* * *</p> <div class="poem"> <p class="line">Es ist ein leeres Boot, das am Abend den schwarzen Kanal heruntertreibt.</p> -<p class="line">In der Düsternis des alten Asyls verfallen menschliche Ruinen.</p> +<p class="line">In der Düsternis des alten Asyls verfallen menschliche Ruinen.</p> <p class="line">Die toten Waisen liegen an der Gartenmauer.</p> -<p class="line">Aus grauen Zimmern treten Engel mit kotgefleckten Flügeln.</p> -<p class="line">Würmer tropfen von ihren vergilbten Lidern.</p> +<p class="line">Aus grauen Zimmern treten Engel mit kotgefleckten Flügeln.</p> +<p class="line">Würmer tropfen von ihren vergilbten Lidern.</p> <p class="line">Der Platz vor der Kirche ist finster und schweigsam, wie in den Tagen der Kindheit.</p> -<p class="line">Auf silbernen Sohlen gleiten frühere Leben vorbei</p> +<p class="line">Auf silbernen Sohlen gleiten frühere Leben vorbei</p> <p class="line">Und die Schatten der Verdammten steigen zu den seufzenden Wassern nieder.</p> -<p class="line">In seinem Grab spielt der weiße Magier mit seinen Schlangen.</p> +<p class="line">In seinem Grab spielt der weiße Magier mit seinen Schlangen.</p> </div> <p class="tb">* * *</p> <div class="poem"> -<p class="line">Schweigsam über der Schädelstätte öffnen sich Gottes goldene Augen. +<p class="line">Schweigsam über der Schädelstätte öffnen sich Gottes goldene Augen. </p> </div> @@ -1663,14 +1629,14 @@ ROSENKRANZLIEDER</h2> <div class="poem"> <p class="line">Wo du gehst wird Herbst und Abend,</p> -<p class="line">Blaues Wild, das unter Bäumen tönt,</p> +<p class="line">Blaues Wild, das unter Bäumen tönt,</p> <p class="line">Einsamer Weiher am Abend.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Leise der Flug der Vögel tönt,</p> -<p class="line">Die Schwermut über deinen Augenbogen.</p> -<p class="line">Dein schmales Lächeln tönt.</p> +<p class="line">Leise der Flug der Vögel tönt,</p> +<p class="line">Die Schwermut über deinen Augenbogen.</p> +<p class="line">Dein schmales Lächeln tönt.</p> </div> <div class="poem"> @@ -1679,24 +1645,24 @@ ROSENKRANZLIEDER</h2> <p class="line">Deinen Stirnenbogen.</p> </div> -<h3 class="sub" id="no-2">NÄHE DES TODES</h3> +<h3 class="sub" id="no-2">NÄHE DES TODES</h3> <div class="poem"> -<p class="line">O der Abend, der in die finsteren Dörfer der Kindheit geht.</p> +<p class="line">O der Abend, der in die finsteren Dörfer der Kindheit geht.</p> <p class="line">Der Weiher unter den Weiden</p> -<p class="line">Füllt sich mit den verpesteten Seufzern der Schwermut.</p> +<p class="line">Füllt sich mit den verpesteten Seufzern der Schwermut.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O der Wald, der leise die braunen Augen senkt,</p> -<p class="line">Da aus des Einsamen knöchernen Händen</p> -<p class="line">Der Purpur seiner verzückten Tage hinsinkt.</p> +<p class="line">Da aus des Einsamen knöchernen Händen</p> +<p class="line">Der Purpur seiner verzückten Tage hinsinkt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">O die Nähe des Todes. Laß uns beten.</p> -<p class="line">In dieser Nacht lösen auf lauen Kissen</p> -<p class="line">Vergilbt von Weihrauch sich der Liebenden schmächtige Glieder. +<p class="line">O die Nähe des Todes. Laß uns beten.</p> +<p class="line">In dieser Nacht lösen auf lauen Kissen</p> +<p class="line">Vergilbt von Weihrauch sich der Liebenden schmächtige Glieder. </p> </div> @@ -1706,8 +1672,8 @@ AMEN</h3> <div class="poem"> <p class="line">Verwestes gleitend durch die morsche Stube;</p> -<p class="line">Schatten an gelben Tapeten; in dunklen Spiegeln wölbt</p> -<p class="line">Sich unserer Hände elfenbeinerne Traurigkeit.</p> +<p class="line">Schatten an gelben Tapeten; in dunklen Spiegeln wölbt</p> +<p class="line">Sich unserer Hände elfenbeinerne Traurigkeit.</p> </div> <div class="poem"> @@ -1719,7 +1685,7 @@ AMEN</h3> <div class="poem"> <p class="line">Blau ist auch der Abend;</p> <p class="line">Die Stunde unseres Absterbens, Azraels Schatten,</p> -<p class="line">Der ein braunes Gärtchen verdunkelt. +<p class="line">Der ein braunes Gärtchen verdunkelt. </p> </div> @@ -1728,17 +1694,17 @@ AMEN</h3> VERFALL</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten,</p> -<p class="line">Folg ich der Vögel wundervollen Flügen,</p> -<p class="line">Die lang geschart, gleich frommen Pilgerzügen,</p> +<p class="line">Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten,</p> +<p class="line">Folg ich der Vögel wundervollen Flügen,</p> +<p class="line">Die lang geschart, gleich frommen Pilgerzügen,</p> <p class="line">Entschwinden in den herbstlich klaren Weiten.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Hinwandelnd durch den dämmervollen Garten</p> -<p class="line">Träum ich nach ihren helleren Geschicken</p> -<p class="line">Und fühl der Stunden Weiser kaum mehr rücken.</p> -<p class="line">So folg ich über Wolken ihren Fahrten.</p> +<p class="line">Hinwandelnd durch den dämmervollen Garten</p> +<p class="line">Träum ich nach ihren helleren Geschicken</p> +<p class="line">Und fühl der Stunden Weiser kaum mehr rücken.</p> +<p class="line">So folg ich über Wolken ihren Fahrten.</p> </div> <div class="poem"> @@ -1749,8 +1715,8 @@ VERFALL</h2> <div class="poem"> <p class="line">Indes wie blasser Kinder Todesreigen</p> -<p class="line">Um dunkle Brunnenränder, die verwittern,</p> -<p class="line">Im Wind sich fröstelnd blaue Astern neigen. +<p class="line">Um dunkle Brunnenränder, die verwittern,</p> +<p class="line">Im Wind sich fröstelnd blaue Astern neigen. </p> </div> @@ -1760,28 +1726,28 @@ IN DER HEIMAT</h2> <div class="poem"> <p class="line">Resedenduft durchs kranke Fenster irrt;</p> -<p class="line">Ein alter Platz, Kastanien schwarz und wüst.</p> -<p class="line">Das Dach durchbricht ein goldener Strahl und fließt</p> +<p class="line">Ein alter Platz, Kastanien schwarz und wüst.</p> +<p class="line">Das Dach durchbricht ein goldener Strahl und fließt</p> <p class="line">Auf die Geschwister traumhaft und verwirrt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Im Spülicht treibt Verfallnes, leise girrt</p> -<p class="line">Der Föhn im braunen Gärtchen; sehr still genießt</p> -<p class="line">Ihr Gold die Sonnenblume und zerfließt.</p> +<p class="line">Im Spülicht treibt Verfallnes, leise girrt</p> +<p class="line">Der Föhn im braunen Gärtchen; sehr still genießt</p> +<p class="line">Ihr Gold die Sonnenblume und zerfließt.</p> <p class="line">Durch blaue Luft der Ruf der Wache klirrt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Resedenduft. Die Mauern dämmern kahl.</p> -<p class="line">Der Schwester Schlaf ist schwer. Der Nachtwind wühlt</p> -<p class="line">In ihrem Haar, das mondner Glanz umspült.</p> +<p class="line">Resedenduft. Die Mauern dämmern kahl.</p> +<p class="line">Der Schwester Schlaf ist schwer. Der Nachtwind wühlt</p> +<p class="line">In ihrem Haar, das mondner Glanz umspült.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Der Katze Schatten gleitet blau und schmal</p> -<p class="line">Vom morschen Dach, das nahes Unheil säumt,</p> -<p class="line">Die Kerzenflamme, die sich purpurn bäumt. +<p class="line">Vom morschen Dach, das nahes Unheil säumt,</p> +<p class="line">Die Kerzenflamme, die sich purpurn bäumt. </p> </div> @@ -1789,33 +1755,33 @@ IN DER HEIMAT</h2> <a id="page-53" class="pagenum" title="53"></a> EIN HERBSTABEND</h2> -<p class="dedication">An Karl Röck +<p class="dedication">An Karl Röck </p> <div class="poem"> <p class="line">Das braune Dorf. Ein Dunkles zeigt im Schreiten</p> <p class="line">Sich oft an Mauern, die im Herbste stehn,</p> <p class="line">Gestalten: Mann wie Weib, Verstorbene gehn</p> -<p class="line">In kühlen Stuben jener Bett bereiten.</p> +<p class="line">In kühlen Stuben jener Bett bereiten.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Hier spielen Knaben. Schwere Schatten breiten</p> -<p class="line">Sich über braune Jauche. Mägde gehn</p> -<p class="line">Durch feuchte Bläue und bisweilen sehn</p> -<p class="line">Aus Augen sie, erfüllt von Nachtgeläuten.</p> +<p class="line">Sich über braune Jauche. Mägde gehn</p> +<p class="line">Durch feuchte Bläue und bisweilen sehn</p> +<p class="line">Aus Augen sie, erfüllt von Nachtgeläuten.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Für Einsames ist eine Schenke da;</p> -<p class="line">Das säumt geduldig unter dunklen Bogen,</p> -<p class="line">Von goldenem Tabaksgewölk umzogen.</p> +<p class="line">Für Einsames ist eine Schenke da;</p> +<p class="line">Das säumt geduldig unter dunklen Bogen,</p> +<p class="line">Von goldenem Tabaksgewölk umzogen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Doch immer ist das Eigne schwarz und nah.</p> <p class="line">Der Trunkne sinnt im Schatten alter Bogen</p> -<p class="line">Den wilden Vögeln nach, die ferngezogen. +<p class="line">Den wilden Vögeln nach, die ferngezogen. </p> </div> @@ -1824,45 +1790,45 @@ EIN HERBSTABEND</h2> MENSCHLICHES ELEND</h2> <div class="poem"> -<p class="line">Die Uhr, die vor der Sonne fünfe schlägt —</p> +<p class="line">Die Uhr, die vor der Sonne fünfe schlägt —</p> <p class="line">Einsame Menschen packt ein dunkles Grausen,</p> -<p class="line">Im Abendgarten kahle Bäume sausen.</p> +<p class="line">Im Abendgarten kahle Bäume sausen.</p> <p class="line">Des Toten Antlitz sich am Fenster regt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Vielleicht, daß diese Stunde stille steht.</p> -<p class="line">Vor trüben Augen blaue Bilder gaukeln</p> +<p class="line">Vielleicht, daß diese Stunde stille steht.</p> +<p class="line">Vor trüben Augen blaue Bilder gaukeln</p> <p class="line">Im Takt der Schiffe, die am Flusse schaukeln.</p> -<p class="line">Am Kai ein Schwesternzug vorüberweht.</p> +<p class="line">Am Kai ein Schwesternzug vorüberweht.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Im Hasel spielen Mädchen blaß und blind,</p> +<p class="line">Im Hasel spielen Mädchen blaß und blind,</p> <p class="line">Wie Liebende, die sich im Schlaf umschlingen.</p> -<p class="line">Vielleicht, daß um ein Aas dort Fliegen singen,</p> -<p class="line">Vielleicht auch weint im Mutterschoß ein Kind.</p> +<p class="line">Vielleicht, daß um ein Aas dort Fliegen singen,</p> +<p class="line">Vielleicht auch weint im Mutterschoß ein Kind.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Aus Händen sinken Astern blau und rot,</p> -<p class="line">Des Jünglings Mund entgleitet fremd und weise;</p> +<p class="line">Aus Händen sinken Astern blau und rot,</p> +<p class="line">Des Jünglings Mund entgleitet fremd und weise;</p> <p class="line">Und Lider flattern angstverwirrt und leise;</p> -<p class="line">Durch Fieberschwärze weht ein Duft von Brot.</p> +<p class="line">Durch Fieberschwärze weht ein Duft von Brot.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Es scheint, man hört auch gräßliches Geschrei;</p> +<p class="line">Es scheint, man hört auch gräßliches Geschrei;</p> <p class="line">Gebeine durch verfallne Mauern schimmern.</p> -<p class="line">Ein böses Herz lacht laut in schönen Zimmern;</p> -<p class="line">An einem Träumer läuft ein Hund vorbei.</p> +<p class="line">Ein böses Herz lacht laut in schönen Zimmern;</p> +<p class="line">An einem Träumer läuft ein Hund vorbei.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ein leerer Sarg im Dunkel sich verliert.</p> -<p class="line">Dem Mörder will ein Raum sich bleich erhellen,</p> +<p class="line">Dem Mörder will ein Raum sich bleich erhellen,</p> <p class="line">Indes Laternen nachts im Sturm zerschellen.</p> -<p class="line">Des Edlen weiße Schläfe Lorbeer ziert. +<p class="line">Des Edlen weiße Schläfe Lorbeer ziert. </p> </div> @@ -1875,21 +1841,21 @@ IM DORF</h2> <div class="poem"> <p class="line">Aus braunen Mauern tritt ein Dorf, ein Feld.</p> <p class="line">Ein Hirt verwest auf einem alten Stein.</p> -<p class="line">Der Saum des Walds schließt blaue Tiere ein,</p> -<p class="line">Das sanfte Laub, das in die Stille fällt.</p> +<p class="line">Der Saum des Walds schließt blaue Tiere ein,</p> +<p class="line">Das sanfte Laub, das in die Stille fällt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Der Bauern braune Stirnen. Lange tönt</p> -<p class="line">Die Abendglocke; schön ist frommer Brauch,</p> +<p class="line">Der Bauern braune Stirnen. Lange tönt</p> +<p class="line">Die Abendglocke; schön ist frommer Brauch,</p> <p class="line">Des Heilands schwarzes Haupt im Dornenstrauch</p> -<p class="line">Die kühle Stube, die der Tod versöhnt.</p> +<p class="line">Die kühle Stube, die der Tod versöhnt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Wie bleich die Mütter sind. Die Bläue sinkt</p> +<p class="line">Wie bleich die Mütter sind. Die Bläue sinkt</p> <p class="line">Auf Glas und Truh, die stolz ihr Sinn bewahrt;</p> -<p class="line">Auch neigt ein weißes Haupt sich hochbejahrt</p> +<p class="line">Auch neigt ein weißes Haupt sich hochbejahrt</p> <p class="line">Aufs Enkelkind, das Milch und Sterne trinkt.</p> </div> @@ -1897,23 +1863,23 @@ IM DORF</h2> <div class="poem"> <p class="line">Der Arme, der im Geiste einsam starb,</p> -<p class="line">Steigt wächsern über einen alten Pfad.</p> -<p class="line">Die Apfelbäume sinken kahl und stad</p> +<p class="line">Steigt wächsern über einen alten Pfad.</p> +<p class="line">Die Apfelbäume sinken kahl und stad</p> <p class="line">Ins Farbige ihrer Frucht, die schwarz verdarb.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Noch immer wölbt das Dach aus dürrem Stroh</p> -<p class="line">Sich übern Schlaf der Kühe. Die blinde Magd</p> +<p class="line">Noch immer wölbt das Dach aus dürrem Stroh</p> +<p class="line">Sich übern Schlaf der Kühe. Die blinde Magd</p> <p class="line">Erscheint im Hof; ein blaues Wasser klagt;</p> -<p class="line">Ein Pferdeschädel starrt vom morschen Tor.</p> +<p class="line">Ein Pferdeschädel starrt vom morschen Tor.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Der Idiot spricht dunklen Sinns ein Wort</p> <p class="line">Der Liebe, das im schwarzen Busch verhallt,</p> <p class="line">Wo jene steht in schmaler Traumgestalt.</p> -<p class="line">Der Abend tönt in feuchter Bläue fort. +<p class="line">Der Abend tönt in feuchter Bläue fort. </p> </div> @@ -1922,21 +1888,21 @@ IM DORF</h2> 3.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Ans Fenster schlagen Äste föhnentlaubt.</p> -<p class="line">Im Schoß der Bäurin wächst ein wildes Weh.</p> +<p class="line">Ans Fenster schlagen Äste föhnentlaubt.</p> +<p class="line">Im Schoß der Bäurin wächst ein wildes Weh.</p> <p class="line">Durch ihre Arme rieselt schwarzer Schnee;</p> -<p class="line">Goldäugige Eulen flattern um ihr Haupt.</p> +<p class="line">Goldäugige Eulen flattern um ihr Haupt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die Mauern starren kahl und grauverdreckt</p> -<p class="line">Ins kühle Dunkel. Im Fieberbette friert</p> +<p class="line">Ins kühle Dunkel. Im Fieberbette friert</p> <p class="line">Der schwangere Leib, den frech der Mond bestiert.</p> <p class="line">Vor ihrer Kammer ist ein Hund verreckt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Drei Männer treten finster durch das Tor</p> +<p class="line">Drei Männer treten finster durch das Tor</p> <p class="line">Mit Sensen, die im Feld zerbrochen sind.</p> <p class="line">Durchs Fenster klirrt der rote Abendwind;</p> <p class="line">Ein schwarzer Engel tritt daraus hervor. @@ -1953,30 +1919,30 @@ ABENDLIED</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Wenn uns dürstet,</p> -<p class="line">Trinken wir die weißen Wasser des Teichs,</p> -<p class="line">Die Süße unserer traurigen Kindheit.</p> +<p class="line">Wenn uns dürstet,</p> +<p class="line">Trinken wir die weißen Wasser des Teichs,</p> +<p class="line">Die Süße unserer traurigen Kindheit.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Erstorbene ruhen wir unterm Hollundergebüsch,</p> -<p class="line">Schaun den grauen Möven zu.</p> +<p class="line">Erstorbene ruhen wir unterm Hollundergebüsch,</p> +<p class="line">Schaun den grauen Möven zu.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Frühlingsgewölke steigen über die finstere Stadt,</p> -<p class="line">Die der Mönche edlere Zeiten schweigt.</p> +<p class="line">Frühlingsgewölke steigen über die finstere Stadt,</p> +<p class="line">Die der Mönche edlere Zeiten schweigt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Da ich deine schmalen Hände nahm</p> +<p class="line">Da ich deine schmalen Hände nahm</p> <p class="line">Schlugst du leise die runden Augen auf,</p> <p class="line">Dieses ist lange her.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Doch wenn dunkler Wohllaut die Seele heimsucht,</p> -<p class="line">Erscheinst du Weiße in des Freundes herbstlicher Landschaft. +<p class="line">Erscheinst du Weiße in des Freundes herbstlicher Landschaft. </p> </div> @@ -1990,9 +1956,9 @@ DREI BLICKE IN EINEN OPAL</h2> <h3 class="no" id="no-47-1">1.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Blick in Opal: ein Dorf umkränzt von dürrem Wein,</p> -<p class="line">Der Stille grauer Wolken, gelber Felsenhügel</p> -<p class="line">Und abendlicher Quellen Kühle: Zwillingsspiegel</p> +<p class="line">Blick in Opal: ein Dorf umkränzt von dürrem Wein,</p> +<p class="line">Der Stille grauer Wolken, gelber Felsenhügel</p> +<p class="line">Und abendlicher Quellen Kühle: Zwillingsspiegel</p> <p class="line">Umrahmt von Schatten und von schleimigem Gestein.</p> </div> @@ -2004,25 +1970,25 @@ DREI BLICKE IN EINEN OPAL</h2> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Aus Schwarzem bläst der Föhn. Mit Satyrn im Verein</p> -<p class="line">Sind schlanke Weiblein; Mönche der Wollust bleiche Priester,</p> -<p class="line">Ihr Wahnsinn schmückt mit Lilien sich schön und düster</p> -<p class="line">Und hebt die Hände auf zu Gottes goldenem Schrein.</p> +<p class="line">Aus Schwarzem bläst der Föhn. Mit Satyrn im Verein</p> +<p class="line">Sind schlanke Weiblein; Mönche der Wollust bleiche Priester,</p> +<p class="line">Ihr Wahnsinn schmückt mit Lilien sich schön und düster</p> +<p class="line">Und hebt die Hände auf zu Gottes goldenem Schrein.</p> </div> <h3 class="no" id="no-47-2">2.</h3> <div class="poem"> -<p class="line">Der ihn befeuchtet, rosig hängt ein Tropfen Tau</p> -<p class="line">Im Rosmarin: hinfließt ein Hauch von Grabgerüchen,</p> -<p class="line">Spitälern, wirr erfüllt von Fieberschrein und Flüchen.</p> -<p class="line">Gebein steigt aus dem Erbbegräbnis morsch und grau.</p> +<p class="line">Der ihn befeuchtet, rosig hängt ein Tropfen Tau</p> +<p class="line">Im Rosmarin: hinfließt ein Hauch von Grabgerüchen,</p> +<p class="line">Spitälern, wirr erfüllt von Fieberschrein und Flüchen.</p> +<p class="line">Gebein steigt aus dem Erbbegräbnis morsch und grau.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">In blauem Schleim und Schleiern tanzt des Greisen Frau,</p> -<p class="line">Das schmutzstarrende Haar erfüllt von schwarzen Tränen,</p> -<p class="line">Die Knaben träumen wirr in dürren Weidensträhnen</p> +<p class="line">Das schmutzstarrende Haar erfüllt von schwarzen Tränen,</p> +<p class="line">Die Knaben träumen wirr in dürren Weidensträhnen</p> <p class="line">Und ihre Stirnen sind von Aussatz kahl und rauh.</p> </div> @@ -2040,22 +2006,22 @@ DREI BLICKE IN EINEN OPAL</h2> <div class="poem"> <p class="line">Die Blinden streuen in eiternde Wunden Weiherauch.</p> -<p class="line">Rotgoldene Gewänder; Fackeln; Psalmensingen;</p> -<p class="line">Und Mädchen, die wie Gift den Leib des Herrn umschlingen.</p> -<p class="line">Gestalten schreiten wächsernstarr durch Glut und Rauch.</p> +<p class="line">Rotgoldene Gewänder; Fackeln; Psalmensingen;</p> +<p class="line">Und Mädchen, die wie Gift den Leib des Herrn umschlingen.</p> +<p class="line">Gestalten schreiten wächsernstarr durch Glut und Rauch.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Aussätziger mitternächtigen Tanz führt an ein Gauch</p> -<p class="line">Dürrknöchern. Garten wunderlicher Abenteuer;</p> +<p class="line">Aussätziger mitternächtigen Tanz führt an ein Gauch</p> +<p class="line">Dürrknöchern. Garten wunderlicher Abenteuer;</p> <p class="line">Verzerrtes; Blumenfratzen, Lachen; Ungeheuer</p> <p class="line">Und rollendes Gestirn im schwarzen Dornenstrauch.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">O Armut, Bettelsuppe, Brot und süßer Lauch;</p> -<p class="line">Des Lebens Träumerei in Hütten vor den Wäldern.</p> -<p class="line">Grau härtet sich der Himmel über gelben Feldern</p> +<p class="line">O Armut, Bettelsuppe, Brot und süßer Lauch;</p> +<p class="line">Des Lebens Träumerei in Hütten vor den Wäldern.</p> +<p class="line">Grau härtet sich der Himmel über gelben Feldern</p> <p class="line">Und eine Abendglocke singt nach altem Brauch. </p> </div> @@ -2066,19 +2032,19 @@ NACHTLIED</h2> <div class="poem"> <p class="line">Des Unbewegten Odem. Ein Tiergesicht</p> -<p class="line">Erstarrt vor Bläue, ihrer Heiligkeit.</p> +<p class="line">Erstarrt vor Bläue, ihrer Heiligkeit.</p> <p class="line">Gewaltig ist das Schweigen im Stein;</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Die Maske eines nächtlichen Vogels. Sanfter Dreiklang</p> +<p class="line">Die Maske eines nächtlichen Vogels. Sanfter Dreiklang</p> <p class="line">Verklingt in einem. Elai! dein Antlitz</p> -<p class="line">Beugt sich sprachlos über bläuliche Wasser.</p> +<p class="line">Beugt sich sprachlos über bläuliche Wasser.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O! ihr stillen Spiegel der Wahrheit.</p> -<p class="line">An des Einsamen elfenbeinerner Schläfe</p> +<p class="line">An des Einsamen elfenbeinerner Schläfe</p> <p class="line">Erscheint der Abglanz gefallener Engel. </p> </div> @@ -2089,36 +2055,36 @@ HELIAN</h2> <div class="poem"> <p class="line">In den einsamen Stunden des Geistes</p> -<p class="line">Ist es schön, in der Sonne zu gehn</p> +<p class="line">Ist es schön, in der Sonne zu gehn</p> <p class="line">An den gelben Mauern des Sommers hin.</p> -<p class="line">Leise klingen die Schritte im Gras; doch immer schläft</p> +<p class="line">Leise klingen die Schritte im Gras; doch immer schläft</p> <p class="line">Der Sohn des Pan im grauen Marmor.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Abends auf der Terrasse betranken wir uns mit braunem Wein.</p> -<p class="line">Rötlich glüht der Pfirsich im Laub;</p> +<p class="line">Rötlich glüht der Pfirsich im Laub;</p> <p class="line">Sanfte Sonate, frohes Lachen.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Schön ist die Stille der Nacht.</p> +<p class="line">Schön ist die Stille der Nacht.</p> <p class="line">Auf dunklem Plan</p> -<p class="line">Begegnen wir uns mit Hirten und weißen Sternen.</p> +<p class="line">Begegnen wir uns mit Hirten und weißen Sternen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wenn es Herbst geworden ist</p> -<p class="line">Zeigt sich nüchterne Klarheit im Hain.</p> -<p class="line">Besänftigte wandeln wir an roten Mauern hin</p> -<p class="line">Und die runden Augen folgen dem Flug der Vögel.</p> -<p class="line">Am Abend sinkt das weiße Wasser in Graburnen.</p> +<p class="line">Zeigt sich nüchterne Klarheit im Hain.</p> +<p class="line">Besänftigte wandeln wir an roten Mauern hin</p> +<p class="line">Und die runden Augen folgen dem Flug der Vögel.</p> +<p class="line">Am Abend sinkt das weiße Wasser in Graburnen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">In kahlen Gezweigen feiert der Himmel.</p> -<p class="line">In reinen Händen trägt der Landmann Brot und Wein</p> -<p class="line">Und friedlich reifen die Früchte in sonniger Kammer.</p> +<p class="line">In reinen Händen trägt der Landmann Brot und Wein</p> +<p class="line">Und friedlich reifen die Früchte in sonniger Kammer.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2130,14 +2096,14 @@ HELIAN</h2> <div class="poem"> <p class="line"> <a id="page-62" class="pagenum" title="62"></a> -Gewaltig ist das Schweigen des verwüsteten Gartens</p> -<p class="line">Da der junge Novize die Stirne mit braunem Laub bekränzt,</p> +Gewaltig ist das Schweigen des verwüsteten Gartens</p> +<p class="line">Da der junge Novize die Stirne mit braunem Laub bekränzt,</p> <p class="line">Sein Odem eisiges Gold trinkt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Die Hände rühren das Alter bläulicher Wasser</p> -<p class="line">Oder in kalter Nacht die weißen Wangen der Schwestern.</p> +<p class="line">Die Hände rühren das Alter bläulicher Wasser</p> +<p class="line">Oder in kalter Nacht die weißen Wangen der Schwestern.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2147,65 +2113,65 @@ Gewaltig ist das Schweigen des verwüsteten Gartens</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Schön ist der Mensch und erscheinend im Dunkel,</p> +<p class="line">Schön ist der Mensch und erscheinend im Dunkel,</p> <p class="line">Wenn er staunend Arme und Beine bewegt,</p> -<p class="line">Und in purpurnen Höhlen stille die Augen rollen.</p> +<p class="line">Und in purpurnen Höhlen stille die Augen rollen.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Zur Vesper verliert sich der Fremdling in schwarzer Novemberzerstörung,</p> -<p class="line">Unter morschem Geäst, an Mauern voll Aussatz hin,</p> +<p class="line">Zur Vesper verliert sich der Fremdling in schwarzer Novemberzerstörung,</p> +<p class="line">Unter morschem Geäst, an Mauern voll Aussatz hin,</p> <p class="line">Wo vordem der heilige Bruder gegangen,</p> <p class="line">Versunken in das sanfte Saitenspiel seines Wahnsinns,</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O wie einsam endet der Abendwind.</p> -<p class="line">Ersterbend neigt sich das Haupt im Dunkel des Ölbaums. +<p class="line">Ersterbend neigt sich das Haupt im Dunkel des Ölbaums. </p> </div> <div class="poem"> <p class="line"> <a id="page-63" class="pagenum" title="63"></a> -Erschütternd ist der Untergang des Geschlechts.</p> -<p class="line">In dieser Stunde füllen sich die Augen des Schauenden</p> +Erschütternd ist der Untergang des Geschlechts.</p> +<p class="line">In dieser Stunde füllen sich die Augen des Schauenden</p> <p class="line">Mit dem Gold seiner Sterne.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Am Abend versinkt ein Glockenspiel, das nicht mehr tönt</p> +<p class="line">Am Abend versinkt ein Glockenspiel, das nicht mehr tönt</p> <p class="line">Verfallen die schwarzen Mauern am Platz,</p> <p class="line">Ruft der tote Soldat zum Gebet.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ein bleicher Engel</p> -<p class="line">Tritt der Sohn ins leere Haus seiner Väter.</p> +<p class="line">Tritt der Sohn ins leere Haus seiner Väter.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Die Schwestern sind ferne zu weißen Greisen gegangen</p> -<p class="line">Nachts fand sie der Schläfer unter den Säulen im Hausflur,</p> -<p class="line">Zurückgekehrt von traurigen Pilgerschaften.</p> +<p class="line">Die Schwestern sind ferne zu weißen Greisen gegangen</p> +<p class="line">Nachts fand sie der Schläfer unter den Säulen im Hausflur,</p> +<p class="line">Zurückgekehrt von traurigen Pilgerschaften.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">O wie starrt von Kot und Würmern ihr Haar,</p> -<p class="line">Da er darein mit silbernen Füßen steht,</p> +<p class="line">O wie starrt von Kot und Würmern ihr Haar,</p> +<p class="line">Da er darein mit silbernen Füßen steht,</p> <p class="line">Und jene verstorben aus kahlen Zimmern treten.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O ihr Psalmen in feurigen Mitternachtsregen,</p> <p class="line">Da die Knechte mit Nesseln die sanften Augen schlugen,</p> -<p class="line">Die kindlichen Früchte des Holunders</p> -<p class="line">Sich staunend neigen über ein leeres Grab.</p> +<p class="line">Die kindlichen Früchte des Holunders</p> +<p class="line">Sich staunend neigen über ein leeres Grab.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Leise rollen vergilbte Monde</p> -<p class="line">Über die Fieberlinnen des Jünglings,</p> +<p class="line">Ãœber die Fieberlinnen des Jünglings,</p> <p class="line">Eh dem Schweigen des Winters folgt. </p> </div> @@ -2214,37 +2180,37 @@ Erschütternd ist der Untergang des Geschlechts.</p> <p class="line"> <a id="page-64" class="pagenum" title="64"></a> Ein erhabenes Schicksal sinnt den Kidron hinab,</p> -<p class="line">Wo die Zeder, ein weiches Geschöpf,</p> +<p class="line">Wo die Zeder, ein weiches Geschöpf,</p> <p class="line">Sich unter den blauen Brauen des Vaters entfaltet,</p> -<p class="line">Über die Weide nachts ein Schäfer seine Herde führt.</p> +<p class="line">Ãœber die Weide nachts ein Schäfer seine Herde führt.</p> <p class="line">Oder es sind Schreie im Schlaf,</p> <p class="line">Wenn ein eherner Engel im Hain den Menschen antritt,</p> -<p class="line">Das Fleisch des Heiligen auf glühendem Rost hinschmilzt.</p> +<p class="line">Das Fleisch des Heiligen auf glühendem Rost hinschmilzt.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Um die Lehmhütten rankt purpurner Wein,</p> -<p class="line">Tönende Bündel vergilbten Korns,</p> +<p class="line">Um die Lehmhütten rankt purpurner Wein,</p> +<p class="line">Tönende Bündel vergilbten Korns,</p> <p class="line">Das Summen der Bienen, der Flug des Kranichs.</p> <p class="line">Am Abend begegnen sich Auferstandene auf Felsenpfaden.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">In schwarzen Wassern spiegeln sich Aussätzige;</p> -<p class="line">Oder sie öffnen die kotbefleckten Gewänder</p> -<p class="line">Weinend dem balsamischen Wind, der vom rosigen Hügel weht.</p> +<p class="line">In schwarzen Wassern spiegeln sich Aussätzige;</p> +<p class="line">Oder sie öffnen die kotbefleckten Gewänder</p> +<p class="line">Weinend dem balsamischen Wind, der vom rosigen Hügel weht.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Schlanke Mägde tasten durch die Gassen der Nacht,</p> -<p class="line">Ob sie den liebenden Hirten fänden.</p> -<p class="line">Sonnabends tönt in den Hütten sanfter Gesang.</p> +<p class="line">Schlanke Mägde tasten durch die Gassen der Nacht,</p> +<p class="line">Ob sie den liebenden Hirten fänden.</p> +<p class="line">Sonnabends tönt in den Hütten sanfter Gesang.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Lasset das Lied auch des Knaben gedenken,</p> -<p class="line">Seines Wahnsinns, und weißer Brauen und seines Hingangs</p> -<p class="line">Des Verwesten, der bläulich die Augen aufschlägt.</p> +<p class="line">Seines Wahnsinns, und weißer Brauen und seines Hingangs</p> +<p class="line">Des Verwesten, der bläulich die Augen aufschlägt.</p> <p class="line">O wie traurig ist dieses Wiedersehn. </p> </div> @@ -2253,27 +2219,27 @@ Ein erhabenes Schicksal sinnt den Kidron hinab,</p> <p class="line"> <a id="page-65" class="pagenum" title="65"></a> Die Stufen des Wahnsinns in schwarzen Zimmern,</p> -<p class="line">Die Schatten der Alten unter der offenen Tür,</p> +<p class="line">Die Schatten der Alten unter der offenen Tür,</p> <p class="line">Da Helians Seele sich im rosigen Spiegel beschaut</p> <p class="line">Und Schnee und Aussatz von seiner Stirne sinken.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">An den Wänden sind die Sterne erloschen</p> -<p class="line">Und die weißen Gestalten des Lichts.</p> +<p class="line">An den Wänden sind die Sterne erloschen</p> +<p class="line">Und die weißen Gestalten des Lichts.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">Dem Teppich entsteigt Gebein der Gräber,</p> -<p class="line">Das Schweigen verfallener Kreuze am Hügel,</p> -<p class="line">Des Weihrauchs Süße im purpurnen Nachtwind.</p> +<p class="line">Dem Teppich entsteigt Gebein der Gräber,</p> +<p class="line">Das Schweigen verfallener Kreuze am Hügel,</p> +<p class="line">Des Weihrauchs Süße im purpurnen Nachtwind.</p> </div> <div class="poem"> -<p class="line">O ihr zerbrochenen Augen in schwarzen Mündern,</p> +<p class="line">O ihr zerbrochenen Augen in schwarzen Mündern,</p> <p class="line">Da der Enkel in sanfter Umnachtung</p> <p class="line">Einsam dem dunkleren Ende nachsinnt,</p> -<p class="line">Der stille Gott die blauen Lider über ihn senkt.</p> +<p class="line">Der stille Gott die blauen Lider über ihn senkt.</p> </div> </div> @@ -2281,19 +2247,19 @@ Die Stufen des Wahnsinns in schwarzen Zimmern,</p> <p class="center" style="line-height:1.5em; font-size:0.8em; margin-top:5em;margin-bottom:5em; page-break-before:always"> Dies Buch wurde<br /> gedruckt im Mai 1913 als siebenter und achter<br /> -Band der Bücherei „Der jüngste Tag“ bei<br /> +Band der Bücherei „Der jüngste Tag“ bei<br /> Poeschel & Trepte in Leipzig </p> <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; max-width:20em;"> <p class="center" style="font-size:1.4em; margin-bottom:0.5em; page-break-before:always"> -IN DER BÜCHEREI +IN DER BÃœCHEREI </p> <p class="center" style="font-size:1.8em; margin-bottom:0.5em;"> DER<br /> -JÜNGSTE TAG +JÃœNGSTE TAG </p> <p class="center" style="font-size:1.4em; margin-bottom:0.5em;"> @@ -2305,16 +2271,16 @@ erschienen bisher: </p> <p class="noindent" style="margin-bottom:0.5em;">FRANZ WERFEL: Die Versuchung • -Ein Gespräch +Ein Gespräch </p> <p class="noindent" style="margin-bottom:0.5em;">WALTER HASENCLEVER: Das -unendliche Gespräch • Eine nächtliche +unendliche Gespräch • Eine nächtliche Szene </p> <p class="noindent" style="margin-bottom:0.5em;">FRANZ KAFKA: Der Heizer • Eine -Erzählung +Erzählung </p> <p class="noindent" style="margin-bottom:0.5em;">FERDINAND HARDEKOPF: Der @@ -2329,8 +2295,8 @@ Freude • Gedichte Knaben • Skizzen </p> -<p class="noindent" style="font-size:0.8em; margin-left:3em; margin-right:3em; margin-bottom:1em;">Der Ausstattung wurde größte Sorgfalt gewidmet. -— Die Bücher kosten geheftet je 80 Pfennige, +<p class="noindent" style="font-size:0.8em; margin-left:3em; margin-right:3em; margin-bottom:1em;">Der Ausstattung wurde größte Sorgfalt gewidmet. +— Die Bücher kosten geheftet je 80 Pfennige, gebunden je M 1.50 und sind durch alle Buchhandlungen zu beziehen. </p> @@ -2359,10 +2325,10 @@ Geheftet M 3.— • Halbpergamentband M 4.— <p class="noindent" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> <span class="em">Frankfurter Zeitung:</span> Welch ein Anschauen, welche Leidenschaft bildlicher Gestaltung! Ewige Helligkeit, unbarmherziges -Licht breitet er über jede Erscheinung der Wirklichkeit -u. der Träume, über Leben u. Sterben, Schrecken +Licht breitet er über jede Erscheinung der Wirklichkeit +u. der Träume, über Leben u. Sterben, Schrecken und Beruhigung. Georg Heym war ein Dichter. Es gibt in der -deutschen Lyrik keinen, dem er irgendwie geglichen hätte. +deutschen Lyrik keinen, dem er irgendwie geglichen hätte. </p> <p class="center" style="font-size:1em; letter-spacing:0.2em; font-style:italic; margin-bottom:0.5em;"> @@ -2382,12 +2348,12 @@ Geheftet M 3.— • Halbpergamentband M 4.— </p> <p class="noindent" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> -<span class="em">Dr. Rudolf Fürst in der Vossischen Zeitung:</span> Bei all dem -ganz Besonderen, dem schier Unerhörten, das er in den -feinsten Gefühl- und Vorstellungsnüancen ausdrücken will, -zeigt der rasch Gereifte eine ungewöhnliche Beherrschtheit +<span class="em">Dr. Rudolf Fürst in der Vossischen Zeitung:</span> Bei all dem +ganz Besonderen, dem schier Unerhörten, das er in den +feinsten Gefühl- und Vorstellungsnüancen ausdrücken will, +zeigt der rasch Gereifte eine ungewöhnliche Beherrschtheit der Ausdrucksmittel. Wir haben viel in Georg Heym, -dem Fünfundzwanzigjährigen, verloren. Artifex periit. +dem Fünfundzwanzigjährigen, verloren. Artifex periit. </p> <p class="center" style="font-size:1.2em; margin-bottom:0.5em;"> @@ -2399,7 +2365,7 @@ NEUE GEDICHTE </p> <p class="center" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> -In vorzüglicher Ausstattung. Druck der Offizin W. Drugulin +In vorzüglicher Ausstattung. Druck der Offizin W. Drugulin </p> <p class="center" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> @@ -2408,17 +2374,17 @@ Geheftet M 3.— • Gebunden M 4.50 <p class="center" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> Vorzugsausgabe 15 numerierte, vom Autor signierte Exemplare -auf schwerem Japanbütten in Ganzlederbd. M 35.— +auf schwerem Japanbütten in Ganzlederbd. M 35.— </p> <p class="noindent" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> -<span class="em">Frankfurter Zeitung:</span> . . . ein ganz großer Dichter, mit +<span class="em">Frankfurter Zeitung:</span> . . . ein ganz großer Dichter, mit allem Ernste sei das gesagt. </p> <p class="noindent" style="font-size:0.8em; margin-bottom:0.5em;"> <span class="em">Neue Rundschau:</span> . . . Whitmans kosmische Liebe und -Goethes unersättliche Lust zu fühlen hat sich Werfel +Goethes unersättliche Lust zu fühlen hat sich Werfel durch das Recht der Wiedergeburt zu eigen gemacht. </p> @@ -2429,378 +2395,6 @@ KURT WOLFF VERLAG • LEIPZIG </div> - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Gedichte, by Georg Trakl - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDICHTE *** - -***** This file should be named 40221-h.htm or 40221-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/0/2/2/40221/ - -Produced by Jens Sadowski - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40221 ***</div> </body> </html> |