initial commit of ebook 38638HEADmain

7 files changed, 23877 insertions, 0 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/38638-0.txt b/38638-0.txt
new file mode 100644
index 0000000..76a4866
--- /dev/null
+++ b/38638-0.txt
@@ -0,0 +1,11318 @@
+The Project Gutenberg EBook of Reise in die Aequinoctial-Gegenden des
+neuen Continents v. 4, by Alexander v. Humboldt
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents v. 4
+       In deutscher Bearbeitung von Hermann Hauff
+
+Author: Alexander v. Humboldt
+
+Translator: Hermann Hauff
+
+Release Date: January 21, 2012 [EBook #38638]
+
+Language: German
+
+Character set encoding: UTF-8
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AEQUINOCTIAL-GEGENDEN ***
+
+
+
+
+Produced by Ralf Stephan
+
+
+
+
+Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents.
+Alexander von Humboldt
+1865
+
+In deutscher Bearbeitung von Hermann Hauff.
+
+Nach der Anordnung und unter Mitwirkung des Verfassers.
+
+Einzige von A. v. Humboldt anerkannte Ausgabe in deutscher Sprache.
+
+Band 4
+
+1865
+
+Vierundzwanzigstes Kapitel.
+===========================
+
+Der Cassiquiare. — Gabeltheilung des Orinoco.
+
+Am 10. Mai. In der Nacht war unsere Pirogue geladen worden, und wir
+schifften uns etwas vor Sonnenaufgang ein, um wieder den Rio Negro bis
+zur Mündung des Cassiquiare hinaufzufahren und den wahren Lauf dieses
+Flusses, der Orinoco und Amazonenstrom verbindet, zu untersuchen. Der
+Morgen war schön; aber mit der steigenden Wärme fing auch der Himmel an
+sich zu bewölken. Die Luft ist in diesen Wäldern so mit Wasser
+gesättigt, daß, sobald die Verdunstung an der Oberfläche des Bodens auch
+noch so wenig zunimmt, die Dunstbläschen sichtbar werden. Da der Ostwind
+fast niemals zu spüren ist, so werden die feuchten Schichten nicht durch
+trockenere Luft ersetzt. Dieser bedeckte Himmel machte uns mit jedem
+Tage verdrüßlicher. Bonpland verdarben bei der übermäßigen Feuchtigkeit
+seine gesammelten Pflanzen und ich besorgte auch im Thal des Cassiquiare
+das trübe Wetter des Rio Negro anzutreffen. Seit einem halben
+Jahrhundert zweifelte kein Mensch in diesen Missionen mehr daran, daß
+hier wirklich zwei große Stromsysteme mit einander in Verbindung stehen;
+der Hauptzweck unserer Flußfahrt beschränkte sich also darauf, mittelst
+astronomischer Beobachtungen den Lauf des Cassiquiare aufzunehmen,
+besonders den Punkt, wo er in den Rio Negro tritt, und den andern, wo
+der Orinoco sich gabelt. Waren weder Sonne noch Sterne sichtbar, so war
+dieser Zweck nicht zu erreichen und wir hatten uns vergeblich langen,
+schweren Mühseligkeiten unterzogen. Unsere Reisegefährten wären gerne
+auf dem kürzesten Weg über den Pimichin und die kleinen Flüsse
+heimgekehrt; aber Bonpland beharrte mit mir auf dem Reiseplan, den wir
+auf der Fahrt durch die großen Katarakten entworfen. Bereits hatten wir
+von San Fernando de Apure nach San Carlos (über den Apure, Orinoco,
+Atabapo, Temi, Tuamini und Rio Negro) 180 Meilen zurückgelegt. Gingen
+wir auf dem Cassiquiare in den Orinoco zurück, so hatten wir von San
+Carlos bis Angostura wieder 320 Meilen zu machen. Auf diesem Wege hatten
+wir zehn Tage lang mit der Strömung zu kämpfen, im Uebrigen ging es
+immer den Orinoco hinab. Es wäre eine Schande für uns gewesen, hätte uns
+der Aerger wegen des trüben Himmels oder die Furcht vor den Moskitos auf
+dem Cassiquiare den Muth benommen. Unser indianischer Steuermann, der
+erst kürzlich in Mandavaca gewesen war, stellte uns die Sonne und »die
+großen Sterne, welche die Wolken essen,« in Aussicht, sobald wir die
+schwarzen Wasser des Rio Negro hinter uns haben würden. So brachten wir
+denn unser erstes Vorhaben, über den Cassiquiare nach San Fernando am
+Atabapo zurückzugehen, in Ausführung, und zum Glück für unsere Arbeiten
+ging die Prophezeiung des Indianers in Erfüllung. Die weißen Wasser
+brachten uns nach und nach wieder heitereren Himmel, Sterne, Moskitos
+und Krokodile.
+
+Wir fuhren zwischen den dicht bewachsenen Inseln Zaruma und Mini oder
+Mibita durch, und liefen, nachdem wir die Stromschnellen an der Piedra
+de Uinumane hinaufgegangen, acht Seemeilen weit von der Schanze San
+Carlos in den Rio Cassiquiare ein. Jene Piedra, das Granitgestein, das
+den kleinen Katarakt bildet, zog durch die vielen Quarzgänge darin
+unsere Aufmerksamkeit auf sich. Die Gänge waren mehrere Zoll breit, und
+ihren Massen nach waren sie augenscheinlich nach Alter und Formation
+unter einander sehr verschieden. Ich sah deutlich, daß überall an den
+Kreuzungsstellen die Gänge, welche Glimmer und schwarzen Schörl führten,
+die andern, welche nur weißen Quarz und Feldspath enthielten,
+durchsetzten und verwarfen. Nach Werners Theorie waren also die
+schwarzen Gänge von neuerer Formation als die weißen. Als Zögling der
+Freiberger Bergschule mußte ich mit einer gewissen Befriedigung beim
+Fels Uinumane verweilen und in der Nähe des Aequators Erscheinungen
+beobachten, die ich in den heimischen Bergen so oft vor Augen gehabt.
+Ich gestehe, die Theorie, nach welcher die Gänge Spalten sind, die mit
+verschiedenen Substanzen von oben her ausgefüllt worden, behagt mir
+jetzt nicht mehr so ganz wie damals; aber dieses sich Durchkreuzen und
+Verwerfen von Gestein- und Metalladern verdient darum doch, als eines
+der allgemeinsten und gleichförmigsten geologischen Phänomene, die volle
+Aufmerksamkeit des Reisenden. Ostwärts von Javita, längs des ganzen
+Cassiquiare, besonders aber in den Bergen von Duida vermehren sich die
+Gänge im Granit. Dieselben sind voll von Drusen, und ihr häufiges
+Vorkommen scheint auf ein nicht sehr hohes Alter des Granits in diesem
+Landstrich hinzudeuten.
+
+Wir fanden einige Flechten auf dem Fels Uinumane, der Insel Chamanare
+gegenüber, am Rand der Stromschnellen; und da der Cassiquiare bei seiner
+Mündung eine rasche Wendung von Ost nach Südwest macht, so lag jetzt zum
+erstenmal dieser majestätische Arm des Orinoco in seiner ganzen Breite
+vor uns da. Er gleicht, was den allgemeinen Charakter der Landschaft
+betrifft, so ziemlich dem Rio Negro. Wie im Becken dieses Flusses laufen
+die Waldbäume bis ans Ufer vor und bilden ein Dickicht; aber der
+Cassiquiare hat weißes Wasser und ändert seine Richtung öfter. Bei den
+Stromschnellen am Uinumare ist er fast breiter als der Rio Negro und bis
+über Vasiva hinaus fand ich ihn überall 250 bis 280 Toisen breit. Ehe
+wir an der Insel Garigave vorbei kamen, sahen wir gegen Nordosten
+beinahe am Horizont einen Hügel mit halbkugligtem Gipfel. Diese Form ist
+in allen Himmelsstrichen den Granitbergen eigenthümlich. Da man
+fortwährend von weiten Ebenen umgeben ist, so hängt sich die
+Aufmerksamkeit des Reisenden an jeden freistehenden Fels und Hügel.
+Zusammenhängende Berge kommen erst weiter nach Ost, den Quellen des
+Pacimoni, Siapa und Mavaca zu. Südlich vom Raudal von Caravine bemerkten
+wir, daß der Cassiquiare auf seinem gekrümmten Lauf San Carlos wieder
+nahe kommt. Von der Schanze in die Mission San Francisco, wo wir
+übernachteten, sind es zu Lande nur zwei und eine halbe Meile, während
+man auf dem Fluß 7—8 rechnet. Ich verweilte einen Theil der Nacht im
+Freien in der vergeblichen Hoffnung, die Sterne zum Vorschein kommen zu
+sehen. Die Luft war nebligt trotz der weißen Wasser, die uns einem
+allezeit sternhellen Himmel entgegen führen sollten.
+
+Die Mission San Francisco Solano auf dem linken Ufer des Cassiquiare
+heißt so zu Ehren eines der Befehlshaber bei der »Grenzexpedition,« Don
+Joseph Solano, von dem wir in diesem Werke schon öfter zu sprechen
+Gelegenheit gehabt. Dieser gebildete Officier ist nie über das Dorf San
+Fernando am Atabapo hinausgekommen; er hat weder die Gewässer des Rio
+Negro und des Cassiquiare, noch den Orinoco ostwärts vom Einfluß des
+Guaviare gesehen. In Folge eines Mißverständnisses, das aus der
+Unkenntniß der spanischen Sprache entsprang, meinten manche Geographen
+auf La Cruz Olmedillas berühmter Karte einen 400 Meilen langen Weg
+angegeben zu finden, auf dem Don Joseph Solano zu den Quellen des
+Orinoco, an den See Parime oder das weiße Meer, an die Ufer des Cababury
+und Uteta gekommen seyn sollte. Die Mission San Francisco wurde, wie die
+meisten christlichen Niederlassungen südlich von den großen Katarakten
+des Orinoco, nicht von Mönchen, sondern von Militärbehörden gegründet.
+Bei der Grenzexpedition legte man Dörfer an, wo ein Subteniente oder
+Corporal mit seiner Mannschaft Posto gefaßt hatte. Die Eingeborenen, die
+ihre Unabhängigkeit behaupten wollten, zogen sich ohne Gefecht zurück,
+andere, deren einflußreichste Häuptlinge man gewonnen, schlossen sich
+den Missionen an. Wo man keine Kirche hatte, richtete man nur ein großes
+Kreuz aus rothem Holze auf und baute daneben eine Casa fuerte, das heißt
+ein Haus, dessen Wände aus starken, wagrecht übereinander gelegten
+Balken bestanden. Dasselbe hatte zwei Stockwerke; im obern standen zwei
+Steinböller oder Kanonen von kleinem Kaliber; zu ebener Erde hausten
+zwei Soldaten, die von einer indianischen Familie bedient wurden. Die
+Eingeborenen, mit denen man im Frieden lebte, legten ihre Pflanzungen um
+die Casa fuerte an. Hatte man einen feindlichen Angriff zu fürchten, so
+wurden sie von den Soldaten mit dem Horn oder einem Botuto aus
+gebrannter Erde zusammengerusen. So waren die neunzehn angeblichen
+christlichen Niederlassungen beschaffen, die Don Antonio Santos auf dem
+Wege von Esmeralda bis zum Everato gegründet. Militärposten, die mit der
+Civilisation der Eingeborenen gar nichts zu thun hatten, waren auf den
+Karten und in den Schriften der Missionäre als Dörfer (pueblos) und
+redicciones apostolicas angegeben. Die Militärbehörde behielt am Orinoco
+die Oberhand bis zum Jahr 1785, mit dem das Regiment der Franciskaner
+seinen Anfang nimmt. Die wenigen Missionen, die seitdem gegründet oder
+vielmehr wiederhergestelIt worden, sind das Werk der Observanten und die
+Soldaten, die in den Missionen liegen, stehen jetzt unter den
+Missionären, oder die geistliche Hierarchie maßt sich doch dieses
+Verhältniß an.
+
+Die Indianer, die wir in San Francisco Solano trafen. gehörten zwei
+Nationen an, den Pacimonales und den Cheruvichahenas. Da letztere
+Glieder eines ansehnlichen Stammes sind, der am Rio Tomo in der
+Nachbarschaft der Manivas am obern Rio Negro haust, so suchte ich von
+ihnen über den obern Lauf und die Quellen dieses Flusses Erkundigung
+einzuziehen; aber mein Dolmetscher konnte ihnen den Sinn meiner Fragen
+nicht deutlich machen. Sie wiederholten nur zum Ueberdruß, die Quellen
+des Rio Negro und des Inirida seyen so nahe beisammen, »wie zwei Finger
+der Hand«. In einer Hütte der Pacimonales kauften wir zwei schöne, große
+Vögel, einen Tucan (Piapoco), der dem Ramphastos erythrorynchos nahe
+steht, und den Ana, eine Art Aras, 17 Zoll lang mit durchaus
+purpurrothem Gefieder, gleich dem Psittacus Macao. Wir hatten in unserer
+Pirogue bereits sieben Papagaien, zwei Felshühner, einen Motmot, zwei
+Guans oder Paoas de Monte, zwei Manaviris (Cercoleptes oder Viverra
+caudivolvula) und acht Affen, nämlich zwei Atelen (die Marimonda von den
+grossen Katarakten, Brissots Simia Belzebuth), zwei Titi’s (Simia
+sciurea, Buffon’s Saimiri), eine Viudita (Simia lugens), zwei
+Douroucoulis oder Nachtaffen (Cusicusi oder Simia trivirgata), und den
+Cacajao mit kurzem Schwanz (Simia melanocephala).[^1] Pater Zea war auch
+im Stillen sehr schlecht damit zufrieden, daß sich unsere wandernde
+Menagerie mit jedem Tag vermehrte. Der Tucan gleicht nach Lebensweise
+und geistiger Anlage dem Raben; es ist ein muthiges, leicht zu zähmendes
+Thier. Sein langer Schnabel dient ihm als Vertheidigungswaffe. Er macht
+sich zum Herrn im Hause, stiehlt, was er erreichen kann, badet sich oft
+und fischt gern am Ufer des Stroms. Der Tucan, den wir gekauft, war sehr
+jung, dennoch neckte er auf der ganzen Fahrt mit sichtbarer Lust die
+Cusicusis, die trübseligen, zornmüthigen Nachtaffen. Ich habe nicht
+bemerkt, daß, wie in manchen naturgeschichtlichen Werken steht, der
+Tucan in Folge des Baus seines Schnabels sein Futter in die Luft werfen
+und so verschlingen müßte. Allerdings nimmt er dasselbe etwas schwer vom
+Boden auf; hat er es aber einmal mit der Spitze seines ungeheuern
+Schnabels gefaßt, so darf er nur den Kopf zurückwerfen und den Schnabel,
+so lange er schlingt, aufrecht halten. Wenn er trinken will, macht der
+Vogel ganz seltsame Geberden. Die Mönche sagen, er mache das Zeichen des
+Kreuzes über dem Wasser, und wegen dieses Volksglaubens haben die
+Creolen dem Tucan den sonderbaren Namen Diostedè (Gott vergelt’s dir)
+geschöpft.
+
+Unsere Thiere waren meist in kleinen Holzkäfigten, manche liefen aber
+frei überall auf der Pirogue herum. Wenn Regen drohte, erhoben die Aras
+ein furchtbares Geschrei, und der Tucan wollte ans Ufer, um Fische zu
+fangen, die kleinen Titiaffen liefen Pater Zea zu und krochen in die
+ziemlich weiten Aermel seiner Franciskanerkutte. Dergleichen Auftritte
+kamen oft vor und wir vergaßen darüber der Plage der Moskitos. Nachts im
+Bivouac stellte man in die Mitte einen ledernen Kasten (petaca) mit dem
+Mundvorrath, daneben unsere Instrumente und die Käfige mit den Thieren,
+ringsum wurden unsere Hängematten befestigt und weiterhin die der
+Indianer. Die äußerste Grenze bildeten die Feuer, die man anzündet, um
+die Jaguars im Walde fern zu halten. So war unser Nachtlager am Ufer des
+Cassiquiare angeordnet. Die Indianer sprachen oft von einem kleinen
+Nachtthier mit langer Nase, das die jungen Papagaien im Nest überfalle
+und mit den Händen fresse wie die Affen und die Manaviri’s oder
+Kinkajous. Sie nannten es Guachi; es ist wahrscheinlich ein Coati,
+vielleicht Viverra nasua, die ich in Mexico im freien Zustand gesehen,
+nicht aber in den Strichen von Südamerika, die ich bereist. Die
+Missionäre verbieten den Eingeborenen alles Ernstes, das Fleisch des
+Guachy zu essen, da sie einen weit verbreiteten Glauben theilen und
+diesem Fleisch stimulirende Eigenschaften zuschreiben, wie die
+Orientalen dem Fleisch der Skinkos (Lacerta scincus) und die Amerikaner
+dem der Caymans.
+
+Am 11. Mai. Wir brachen ziemlich spät von der Mission San Francisco
+Solano auf, da wir nur eine kleine Tagreise machen wollten. Die untere
+Dunstschicht fing an sich in Wolken mit festen Umrissen zu theilen, und
+in den obern Luftregionen ging etwas Ostwind. Diese Zeichen deuteten auf
+einen bevorstehenden Witterungswechsel, und wir wollten uns nicht weit
+von der Mündung des Cassiquiare entfernen, da wir hoffen durften, in der
+folgenden Nacht den Durchgang eines Sterns durch den Meridian beobachten
+zu können. Wir sahen südwärts den Caño Daquiapo, nordwärts den
+Guachaparu und einige Seemeilen weiterhin die Stromschnellen von
+Cananivacari. Die Strömung betrug 6,3 Fuß in der Secunde, und so hatten
+wir im Raudal mit Wellen zu kämpfen, die ein ziemlich starkes Scholken
+verursachten. Wir stiegen aus und Bonpland entdeckte wenige Schritte vom
+Ufer einen Almandron (Juvia), einen prachtvollen Stamm der Bertholletia
+excelsa. Die Indianer vetsicherten uns, in San Francisco Solano, Vasiva
+und Esmeralda wisse man nichts davon, daß dieser kostbare Baum am
+Cassiquiare wachse. Sie glaubten übrigens nicht, daß der Baum, der über
+60 Fuß hoch war, aus Saamen aufgewachsen, die zufällig ein Reisender
+verstreut. Nach Versuchen, die man in San Carlos gemacht, weiß man, daß
+die Bertholletia wegen der holzigten Fruchthülle und des leicht ranzigt
+werdenden Oels der Mandel sehr selten zum Keimen zu bringen ist.
+Vielleicht war dieser Stamm ein Anzeichen, daß tiefer im Lande gegen Ost
+und Nordost eine Waldung von Bertholletia besteht. Wir wissen wenigstens
+bestimmt, daß dieser schöne Baum unter dem dritten Grad der Breite in
+den Cerros von Guanaya wild vorkommt. Die gesellig lebenden Gewächse
+haben selten scharf abgeschnittene Grenzen, und häufig stößt man, bevor
+man zu einem Palmar oder einem Pinal[^2] gelangt, auf einzelne Palmen
+oder Fichten. Dieselben gleichen Colonisten, die in ein mit andern
+Gewächsen bevölkertes Land sich hinausgewagt haben.
+
+Vier Seemeilen von den Stromschnellen von Cananivacari stehen mitten in
+der Ebene seltsam gestaltete Felsen. Zuerst kommt eine schmale, 80 Fuß
+hohe senkrechte Mauer, und dann, am südlichen Ende derselben, erscheinen
+zwei Thürmchen mit fast horizontalen Granitschichten. Diese Felsen von
+Guanari sind so symmetrisch gruppirt, daß sie wie die Trümmer eines
+alten Gebäudes erscheinen. Sind es Ueberbleibsel von Eilanden in einem
+Binnenmeer, das einst das völlig ebene Land zwischen der Sierra Parime
+und der Sierra dos Parecis bedeckte,[^3] oder wurden diese Felswände,
+diese Granitthürme von den elastischen Kräften, die noch immer im Innern
+unseres Planeten thätig sind, emporgehoben? Von selbst grübelt der
+Gedanke über die Entstehung der Berge, wenn man in Mexico Vulkane und
+Trachytgipfel aus einer langen Spalte stehen, in den Anden von
+Südamerika Urgebirgs- und vulkanische Bildungen in Einer Bergkette lang
+hingestreckt sah, wenn man der ungemein hohen Insel von drei Seemeilen
+Umfang gedenkt, die in jüngster Zeit bei Unalashka vom Boden des
+Weltmeeres aufgestiegen.
+
+Eine Zierde der Ufer des Cassiquiare ist die Chirivapalme mit
+gefiederten, an der untern Fläche silberweißen Blättern. Sonst besteht
+der Wald nur aus Bäumen mit großen lederartigen, glänzenden, nicht
+gezahnten Blättern. Diesen eigenthümlichen Charakter erhält die
+Vegetation am Rio Negro, Tuamini und Cassiquiare dadurch, daß in der
+Nähe des Aequators die Familien der Guttiferen, der Sapotillen und der
+Lorbeeren vorherrschen. Da der heitere Himmel uns eine schöne Nacht
+verhieß, schlugen wir schon um fünf Uhr Abends unser Nachtlager bei der
+Piedra de Culimacari auf, einem frei stehenden Granitfelsen, gleich
+allen zwischen Atabapo und Cassiquiare, deren ich Erwähnung gethan. Da
+wir die Flußkrümmungen aufnahmen, zeigte es sich, daß dieser Fels
+ungefähr unter dem Parallel der Mission San Francisco Solano liegt. In
+diesen wüsten Ländern, wo der Mensch bis jetzt nur flüchtige Spuren
+seines Daseyns hinterlassen hat, suchte ich meine Beobachtungen immer an
+einer Flußmündung oder am Fuße eines an seiner Gestalt leicht
+kenntlichen Felsen anzustellen. Nur solche von Natur unverrückbare
+Punkte können bei Entwerfung geographischer Karten als Grundlagen
+dienen.
+
+In der Nacht vom 10. zum 11. Mai konnte ich an α des südlichen Kreuzes
+die Breite gut beobachten; die Länge wurde, indessen nicht so genau,
+nach den zwei schönen Sternen an den Füßen des Centauren chronometrisch
+bestimmt. Durch diese Beobachtung wurde, und zwar für geographische
+Zwecke hinlänglich genau, die Lage der Mündung des Rio Pacimoni, der
+Schanze San Carlos und des Einflusses des Cassiquiare in den Rio Negro
+zumal ermittelt. Der Fels Culimacari liegt ganz genau unter 2°0′42″ der
+Breite und wahrscheinlich unter 69°33′50″ der Länge. In zwei spanisch
+geschriebenen Abhandlungen, die ich dem Generalcapitän von Caracas und
+dem Minister Staatssekretär d’Urquijo überreicht, habe ich den Werth
+dieser astronomischen Bestimmungen für die Berichtigung der Grenzen der
+portugiesischen Colonien auseinandergesetzt. Zur Zeit von Solanos
+Expedition setzte man den Einfluß des Cassiquiare in den Rio Negro einen
+halben Grad nördlich vom Aequator, und obgleich die Grenzcommission
+niemals zu einem Endresultat gelangte, galt in den Missionen immer der
+Aequator als vorläufig anerkannte Grenze. Aus meinen Beobachtungen
+ergibt sich nun aber, daß San Carlos am Rio Negro, oder, wie man sich
+hier vornehm ausdrückt, die Grenzfestung keineswegs unter 0°20′, wie
+Pater Caulin behauptet, noch unter 0°53′, wie La Cruz und Surville (die
+officiellen Geographen der Real Expedition de limites) annehmen, sondern
+unter 1°53′42″ der Breite liegt. Der Aequator läuft also nicht nördlich
+vom portugiesischen Fort San Jose de Marabitanos, wie bis jetzt alle
+Karten mit Ausnahme der neuen Ausgabe der Arrowsmith’schen Karte
+angeben, sondern 25 Meilen weiter gegen Süd zwischen San Felipe und der
+Mündung des Rio Guape. Aus der handschriftlichen Karte Requenas, die ich
+besitze, geht hervor, daß diese Thatsache den portugiesischen Astronomen
+schon im Jahr 1783 bekannt war, also 35 Jahre bevor man in Europa anfing
+dieselbe in die Karten aufzunehmen.
+
+Da man in der Capitania general von Caracas von jeher der Meinung war,
+der geschickte Ingenieur Don Gabriel Clavero habe die Schanze San Carlos
+del Rio Negro gerade auf die Aequinoctiallinie gebaut, und da in der
+Nähe derselben die beobachteten Breiten, nach La Condamine, gegen Süd zu
+groß angenommen waren, so war ich darauf gefaßt, den Aequator einen Grad
+nördlich von San Carlos, demnach an den Ufern des Temi und Tuamini zu
+finden. Schon die Beobachtungen in der Mission San Balthasar (Durchgang
+dreier Sterne durch den Meridian) ließen mich vermuthen, daß diese
+Annahme unrichtig sey; aber erst durch die Breite der Piedra Culimacari
+lernte ich die wirkliche Lage der Grenze kennen. Die Insel San Jose im
+Rio Negro, die bisher als Grenze zwischen den spanischen und
+portugiesischen Besitzungen galt, liegt wenigstens unter 1°38′
+nördlicher Breite, und hätte Ituriagas und Solanos Commission ihre
+langen Verhandlungen zum Abschluß gebracht, wäre der Aequator vom Hofe
+zu Lissabon definitiv als Grenze beider Staaten anerkannt worden, so
+gehörten jetzt sechs portugiesische Dörfer und das Fort San Jose selbst,
+die nördlich vom Rio Guape liegen, der spanischen Krone. Was man damals
+mit ein paar genauen astronomischen Beobachtungen erworben hätte, ist
+von größerem Belang, als was man jezt besitzt; es ist aber zu hoffen,
+daß zwei Völker, welche auf einer ungeheuern Landstrecke Südamerikas
+ostwärts von den Anden die ersten Keime der Cultur gelegt haben, den
+Grenzstreit um einen 33 Meilen breiten Landstrich und um den Besitz
+eines Flusses, auf dem die Schifffahrt frei seyn muß, wie auf dem
+Orinoco und dem Amazonenstrom, nicht wieder aufnehmen werden.
+
+Am 12. Mai. Befriedigt vom Erfolg unserer Beobachtungen, brachen wir um
+halb zwei Uhr in der Nacht von der Piedra Culimacari aus. Die Plage der
+Moskitos, der wir jetzt wieder Unterlagen, wurde ärger, je weiter wir
+vom Rio Negro wegkamen. Im Thale des Cassiquiare gibt es keine Zancudos
+(Culex), aber die Insekten aus der Gattung Simulium und alle andern aus
+der Familie der Tipulae sind um so häufiger und giftiger.[^4] Da wir,
+ehe wir in die Mission Esmeralda kamen, in diesem nassen, ungesunden
+Klima noch acht Nächte unter freiem Himmel zuzubringen hatten, so war es
+der Steuermann wohl zufrieden, die Fahrt so einzurichten, daß wir die
+Gastfreundschaft des Missionärs von Mandavaca in Anspruch nehmen und im
+Dorfe Vasiva Obdach finden konnten. Nur mit Anstrengung kamen wir gegen
+die Strömung vorwärts, die 9 Fuß, an manchen Stellen, wo ich sie genau
+gemessen, 11 Fuß 8 Zoll in der Secunde, also gegen acht Seemeilen in der
+Stunde betrug. Unser Nachtlager war in gerader Linie schwerlich drei
+Meilen von der Mission Mandavaca entfernt, unsere Ruderer waren nichts
+weniger als unfleißig, und doch brauchten wir 14 Stunden zu der kurzen
+Strecke.
+
+Gegen Sonnenuntergang kamen wir an der Mündung des Rio Pacimoni vorüber.
+Es ist dieß der Fluß, von dem oben bei Gelegenheit des Handels mit
+Sarsaparille die Rede war[^5] und der in so auffallender Weise (durch
+den Baria) mit dem Cababuri verzweigt ist. Der Pacimoni entspringt in
+einem bergigten Landstrich und aus der Vereinigung dreier kleiner
+Gewässer, die auf den Karten der Missionäre nicht verzeichnet sind. Sein
+Wasser ist schwarz, doch nicht so stark als das des See’s bei Vasiva,
+der auch in den Cassiquiare mündet. Zwischen diesen beiden Zuflüssen von
+Ost her liegt die Mündung des Rio Idapa, der weißes Wasser hat. Ich
+komme nicht darauf zurück, wie schwer es zu erklären ist, daß dicht
+neben einander verschieden gefärbte Flüsse vorkommen; ich erwähne nur,
+daß uns an der Mündung des Pacimoni und am Ufer des See’s Vasiva die
+Reinheit und ungemeine Durchsichtigkeit dieser braunen Wasser von Neuem
+auffiel. Bereits alte arabische Reisende haben die Bemerkung gemacht,
+daß der aus dem Hochgebirg kommende Nilarm, der sich bei Halfaja mit dem
+Behar-el-Abiad vereinigt, grünes Wasser hat, das so durchsichtig ist,
+daß man die Fische auf dem Grund des Flusses sieht.[^6]
+
+Ehe wir in die Mission Mandavaca kamen, liefen wir durch ziemlich
+ungestüme Stromschnellen. Das Dorf, das auch Quirabuena heißt, zählt nur
+60 Eingeborene. Diese christlichen Niederlassungen befinden sich meist
+in so kläglichem Zustande, daß längs des ganzen Cassiquiare auf einer
+Strecke von 50 Meilen keine 200 Menschen leben. Ja die Ufer dieses
+Flusses waren bevölkerter, ehe die Missionäre ins Land kamen. Die
+Indianer zogen sich in die Wälder gegen Ost, denn die Ebenen gegen West
+sind fast menschenleer. Die Eingeborenen leben einen Theil des Jahrs von
+den großen Ameisen, von denen oben die Rede war. Diese Insekten sind
+hier zu Lande so stark gesucht, wie in der südlichen Halbkugel die
+Spinnen der Sippe Epeira, die für die Wilden auf Neuholland ein
+Leckerbissen sind. In Mandavaca fanden wir den guten alten Missionär,
+der bereits »seine zwanzig Moskitojahre in den Bosques del Cassiquiare«
+zugebracht hatte, und dessen Beine von den Stichen der Insekten so
+gefleckt waren, daß man kaum sah, daß er eine weiße Haut hatte. Er
+sprach uns von seiner Verlassenheit, und wie er sich in der traurigen
+Nothwendigkeit sehe, in den beiden Missionen Mandavaca und Vasiva häufig
+die abscheulichsten Verbrechen straflos zu lassen. Vor wenigen Jahren
+hatte im letzteren Ort ein indianischer Alcade eines seiner Weiber
+verzehrt, die er in seinen Conuco[^7] hinausgenommen und gut genährt
+hatte, um sie fett zu machen. Wenn die Völker in Guyana Menschenfleisch
+essen, so werden sie nie durch Mangel oder durch gottesdienstlichen
+Aberglauben dazu getrieben, wie die Menschen auf den Südseeinseln; es
+beruht meist auf Rachsucht des Siegers und — wie die Missionäre sagen —
+auf »Verirrung des Appetits.« Der Sieg über eine feindliche Horde wird
+durch ein Mahl gefeiert, wobei der Leichnam eines Gefangenen zum Theil
+verzehrt wird. Ein andermal überfällt man bei Nacht eine wehrlose
+Familie oder tödtet einen Feind, auf den man zufällig im Walde stößt,
+mit einem vergifteten Pfeil. Der Leichnam wird zerstückt und als Trophäe
+nach Hause getragen. Erst die Cultur hat dem Menschen die Einheit des
+Menschengeschlechts zum Bewußtseyn gebracht und ihm offenbart, daß ihn
+auch mit Wesen, deren Sprache und Sitten ihm fremd sind, ein Band der
+Blutsverwandtschaft verbindet. Die Wilden kennen nur ihre Familie, und
+ein Stamm erscheint ihnen nur als ein größerer Verwandtschaftskreis.
+Kommen Indianer, die sie nicht kennen, aus dem Walde in die Mission, so
+brauchen sie einen Ausdruck, dessen naive Einfalt mir oft aufgefallen
+ist: »Gewiß sind dieß Verwandte von mir, denn ich verstehe sie, wenn sie
+mit mir sprechen.« Die Wilden verabscheuen Alles, was nicht zu ihrer
+Familie oder ihrem Stamme gehört, und Indianer einer benachbarten
+Völkerschaft, mit der sie im Kriege leben, jagen sie, wie wir das Wild.
+Die Pflichten gegen Familie und Verwandtschaft sind ihnen wohl bekannt,
+keineswegs aber die Pflichten der Menschlichkeit, die auf dem Bewußtseyn
+beruhen, daß alle Wesen, die geschaffen sind wie wir, Ein Band
+umschlingt. Keine Regung von Mitleid hält sie ab, Weiber oder Kinder
+eines feindlichen Stammes ums Leben zu bringen. Letztere werden bei den
+Mahlzeiten nach einem Gefecht oder einem Ueberfall vorzugsweise
+verzehrt.
+
+Der Haß der Wilden fast gegen alle Menschen, die eine andere Sprache
+reden und ihnen als Barbaren von niedrigerer Race als sie selbst
+erscheinen, bricht in den Missionen nicht selten wieder zu Tage, nachdem
+er lange geschlummert. Wenige Monate vor unserer Ankunft in Esmeralda
+war ein im Walde[^8] hinter dem Duida gebotener Indianer allein
+unterwegs mit einem andern, der von den Spaniern am Ventuario gefangen
+worden war und ruhig im Dorfe, oder, wie man hier sagt, »unter der
+Glocke«, »debaxo de la campaña«, lebte. Letzterer konnte nur langsam
+gehen, weil er an einem Fieber litt, wie sie die Eingeborenen häufig
+befallen, wenn sie in die Missionen kommen und rasch die Lebensweise
+ändern.
+
+Sein Reisegefährte, ärgerlich über den Aufenthalt, schlug ihn todt und
+versteckte den Leichnam in dichtem Gebüsch in der Nähe von Esmeralda.
+Dieses Verbrechen, wie so manches dergleichen, was unter den Indianern
+vorfällt, wäre unentdeckt geblieben, hätte nicht der Mörder Anstalt
+gemacht, Tags darauf eine Mahlzeit zu halten. Er wollte seine Kinder,
+die in der Mission geboren und Christen geworden waren, bereden, mit ihm
+einige Stücke des Leichnams zu holen. Mit Mühe brachten ihn die Kinder
+davon ab, und durch den Zank, zu dem die Sache in der Familie führte,
+erfuhr der Soldat, der in Esmeralda lag, was die Indianer ihm gerne
+verborgen hätten.
+
+Anthropophagie und Menschenopfer, die so oft damit verknüpft sind,
+kommen bekanntlich überall auf dem Erdball und bei Völkern der
+verschiedensten Racen vor;[^9] aber besonders auffallend erscheint in
+der Geschichte der Zug, daß die Menschenopfer sich auch bei bedeutendem
+Culturfortschritt erhalten, und daß die Völker, die eine Ehre darin
+suchen, ihre Gefangenen zu verzehren, keineswegs immer die versunkensten
+und wildesten sind. Diese Bemerkung hat etwas peinlich Ergreifendes,
+Niederschlagendes; sie entging auch nicht den Missionären, die gebildet
+genug sind, um über die Sitten der Völkerschaften, unter denen sie
+leben, nachzudenken. Die Cabres, die Guipunavis und die Caraiben waren
+von jeher mächtiger und civilisirter als die andern Horden am Orinoco,
+und doch sind die beiden ersteren Menschenfresser, während es die
+letzteren niemals waren. Man muß zwischen den verschiedenen Zweigen, in
+welche die große Familie der caraibischen Völker zerfällt, genau
+unterscheiden. Diese Zweige sind so zahlreich wie die Stämme der
+Mongolen und westlichen Tartaren oder Turcomannen. Die Caraiben auf dem
+Festlande, auf den Ebenen zwischen dem untern Orinoco, dem Rio Branco,
+dem Essequebo und den Quellen des Oyapoc verabscheuen die Sitte, die
+Gefangenen zu verzehren. Diese barbarische Sitte[^10] bestand bei der
+Entdeckung von Amerika nur bei den Caraiben aus den antillischen Inseln.
+Durch sie sind die Worte Cannibalen, Caraiben und Menschenfresser
+gleichbedeutend geworden, und die von ihnen verübten Grausamkeiten
+veranlaßten das im Jahr 1504 erlassene Gesetz, das den Spaniern
+gestattet, jeden Amerikaner, der erweislich caraibischen Stammes ist,
+zum Sklaven zu machen. Ich glaube übrigens, daß die Menschenfresserei
+der Bewohner der Antillen in den Berichten der ersten Seefahrer stark
+übertrieben ist. Ein ernster, scharfsinniger Geschichtschreiber, Herera,
+hat sich nicht gescheut, diese Geschichten in die Decades historicas
+aufzunehmen; er glaubt sogar an den merkwürdigen Fall, der die Caraiben
+veranlaßt haben soll, ihrer barbarischen Sitte zu entsagen. »Die
+Eingeborenen einer kleinen Insel hatten einen Dominikanermönch verzehrt;
+den sie von der Küste von Portorico fortgeschleppt. Sie wurden alle
+krank, und mochten fortan weder Mönch noch Laien verzehren.«
+
+Wenn die Caraiben am Orinoco schon zu Anfang des sechzehnten
+Jahrhunderts andere Sitten hatten als die auf den Antillen, wenn sie
+immer mit Unrecht der Anthropophagie beschuldigt worden sind, so ist
+dieser Unterschied nicht wohl daher zu erklären, daß sie
+gesellschaftlich höher standen. Man begegnet den seltsamsten Contrasten
+in diesem Völkergewirre, wo die einen nur von Fischen, Affen und Ameisen
+leben, andere mehr oder weniger Ackerbauer sind, mehr oder weniger das
+Verfertigen und Bemalen von Geschirren, die Weberei von Hängematten und
+Baumwollenzeug als Gewerbe treiben. Manche der letzteren halten an
+unmenschlichen Gebräuchen fest, von denen die ersteren gar nichts
+wissen. Im Charakter und in den Sitten eines Volks wie in seiner Sprache
+spiegeln sich sowohl seine vergangenen Zustände als die gegenwärtigen;
+man müßte die ganze Geschichte der Gesittung oder der Verwilderung einer
+Horde kennen, man müßte den menschlichen Vereinen in ihrer ganzen
+Entwicklung und auf ihren verschiedenen Lebensstufen nachgehen können,
+wollte man Probleme lösen, die ewig Räthsel bleiben werden, wenn man nur
+die gegenwärtigen Verhältnisse ins Auge fassen kann.
+
+»Sie machen sich keine Vorstellung davon,« sagte der alte Missionär in
+Mandavaca, »wie verdorben diese famiglia de Indios ist. Man nimmt Leute
+von einem neuen Stamm im Dorfe auf; sie scheinen sanftmüthig, redlich,
+gute Arbeiter; man erlaubt ihnen einen Streifzug (entrada) mitzumachen,
+um Eingeborene einzubringen, und hat genug zu thun, zu verhindern, daß
+sie nicht alles, was ihnen in die Hände kommt, umbringen und Stücke der
+Leichname verstecken.« Denkt man über die Sitten dieser Indianer nach,
+so erschrickt man ordentlich über diese Verschmelzung von Gefühlen, die
+sich auszuschließen scheinen, über die Unfähigkeit dieser Völker, sich
+anders als nur theilweise zu humanisiren, über diese Uebermacht der
+Bräuche, Vorurtheile und Ueberlieferungen über die natürlichen Regungen
+des Gemüths. Wir hatten in unserer Pirogue einen Indianer, der vom Rio
+Guaisia entlaufen war und sich in wenigen Wochen soweit civilisirt
+hatte, daß er uns beim Aufstellen der Instrumente zu den nächtlichen
+Beobachtungen gute Dienste leisten konnte. Er schien so gutmüthig als
+gescheit und wir hatten nicht übel Lust, ihn in unsern Dienst zu nehmen.
+Wie groß war unser Verdruß, als wir im Gespräch mittelst eines
+Dolmetschers von ihm hören mußten, »das Fleisch der Manimondas-Affen sey
+allerdings schwärzer, er meine aber doch, es schmecke wie
+Menschenfleisch.« Er versicherte, »seine Verwandten (das heißt seine
+Stammverwandten) essen vom Menschen wie vom Bären die Handflächen am
+liebsten.« Und bei diesem Ausspruch äußerte er durch Geberden seine rohe
+Lust. Wir ließen den sonst sehr ruhigen und bei den kleinen Diensten,
+die er uns leistete, sehr gefälligen jungen Mann fragen, ob er hie und
+da noch Lust spüre, »Cheruvichahena-Fleisch zu essen;« er erwiederte
+ganz unbefangen, in der Mission werde er nur essen, was er los padres
+essen sehe. Den Eingeborenen wegen des abscheulichen Brauchs, von dem
+hier die Rede ist, Vorwürfe zu machen, hilft rein zu nichts; es ist
+gerade als ob ein Bramine vom Ganges, der in Europa reiste, uns darüber
+anließe, daß wir das Fleisch der Thiere essen. In den Augen des
+Indianers vom Rio Guaisia war der Cheruvichahena ein von ihm selbst
+völlig verschiedenes Wesen; ihn umzubringen war ihm kein größeres
+Unrecht, als die Jaguars im Walde umzubringen. Es war nur Gefühl für
+Anstand, wenn er, so lange er in der Mission war, nur essen wollte, was
+los padres genossen. Entlaufen die Eingeborenen zu den Ihrigen (al
+monte), oder treibt sie der Hunger, so werden sie alsbald wieder
+Menschenfresser wie zuvor. Und wie sollten wir uns über diesen Unbestand
+der Völker am Orinoco wundern, da uns aufs glaubwürdigste bezeugt ist,
+was sich in Hungersnoth bei civilisirten Völkern schon Gräßliches
+ereignet hat? In Egypten griff im dreizehnten Jahrhundert die Sucht,
+Menschenfleisch zu essen, unter allen Ständen um sich; besonders aber
+stellte man den Aerzten nach. Hatte einer Hunger, so gab er sich für
+krank aus und ließ einen Arzt rufen, aber nicht um sich bei ihm Raths zu
+erholen, sondern um ihn zu verzehren. Ein sehr glaubwürdiger
+Schriftsteller, Abd-Allatif, erzählt uns, »wie eine Sitte, die Anfangs
+Abscheu und Entsetzen einflößte, bald gar nicht mehr auffiel.«[^11]
+
+So leicht die Indianer am Cassiquiare in ihre barbarischen Gewohnheiten
+zurückfallen, so zeigen sie doch in den Missionen Verstand und einige
+auch für Arbeit, besonders aber große Fertigkeit, sich spanisch
+auszudrücken. Da in den Dörfern meist drei vier Nationen beisammen
+leben, die einander nicht verstehen, so hat eine fremde Sprache, die
+zugleich die Sprache der bürgerlichen Behörde, des Missionärs ist, den
+Vortheil, daß sie als allgemeines Verkehrsmittel dient. Ich sah einen
+Poignave-Indianer sich spanisch mit einem Huairiba-Indianer unterhalten,
+und doch hatten beide erst seit drei Monaten ihre Wälder verlassen. Alle
+Viertelstunden brachten sie einen mühselig zusammengestammelten Satz zu
+Tage, und dabei war das Zeitwort, ohne Zweifel nach der Contur ihrer
+eigenen Sprachen, immer im Gerundium gesetzt. Quando io mirando Padre.
+Padre me dimendo. Statt: als ich den Pater sah, sagte er mir. Ich habe
+oben erwähnt, wie verständig mir die Idee der Jesuiten schien, eine der
+cultivirten amerikanischen Sprachen, etwa das Peruanische, die lingua
+del Inga, zur allgemeinen Sprache zu machen und die Indianer in einer
+Mundart zu unterrichten, die wohl in den Wurzeln, aber nicht im Bau und
+in den grammatischen Formen von den ihrigen abweicht. Man that damit
+nur, was die Incas oder priesterlichen Könige von Peru seit
+Jahrhunderten zur Ausführung gebracht, um die barbarischen
+Völkerschaften am obern Amazonenstrom unter ihrer Gewalt zu behalten und
+zu humanisiren, und solch ein System ist doch nicht ganz so seltsam als
+der Vorschlag, der auf einem Provinzialconcil in Mexico alles Ernstes
+gemacht worden, man solle die Eingeborenen Amerikas lateinisch sprechen
+lehren.
+
+Wie man uns sagte, zieht man am untern Orinoco, besonders in Angostura,
+die Indianer vom Cassiquiare und Rio Negro wegen ihres Verstandes und
+ihrer Rührigkeit den Bewohnern der andern Missionen vor. Die in
+Mandavaca sind bei den Völkern ihrer Race berühmt, weil sie ein
+Curare-Gift bereiten, das in der Stärke dem von Esmeralda nicht
+nachsteht. Leider geben sich die Eingeborenen damit weit mehr ab als mit
+dem Ackerbau, und doch ist an den Ufern des Cassiquiare der Boden
+ausgezeichnet. Es findet sich daselbst ein schwarzbrauner Granitsand,
+der in den Wäldern mit dicken Humusschichten, am Ufer mit einem Thon
+bedeckt ist, der fast kein Wasser durchläßt. Am Cassiquiare scheint der
+Boden fruchtbarer als im Thal des Rio Negro, wo der Mais ziemlich
+schlecht geräth. Reis, Bohnen, Baumwolle, Zucker und Indigo geben
+reichen Ertrag, wo man sie nur anzubauen versucht hat. Bei den Missionen
+San Miguel de Davipe, San Carlos und Mandavaca sahen wir Indigo wild
+wachsen. Es läßt sich nicht in Abrede ziehen, daß mehrere amerikanische
+Völker, namentlich die Mexicaner, sich lange vor der Eroberung zu ihren
+hieroglyphischen Malereien eines wirklichen Indigo bedienten, und daß
+dieser Farbstoff in kleinen Broden auf dem großen Markt von Tenochtitlan
+verkauft wurde. Aber ein chemisch identischer Farbstoff kann aus
+Pflanzen gezogen werden, die einander nahe stehenden Gattungen
+angehören, und so möchte ich jetzt nicht entscheiden, ob die in Amerika
+einheimischen Indigofera sich nicht generisch von Indigofera anil und
+Indigofera argentea der alten Welt unterscheiden. Bei den Kaffeebäumen
+der beiden Welten ist ein solcher Unterschied wirklich beobachtet.
+
+Die feuchte Luft und, als natürliche Folge davon, die Masse von Insekten
+lassen hier wie am Rio Negro neue Culturen fast gar nicht aufkommen.
+Selbst bei hellem, blauem Himmel sahen wir das Delucsche Hygrometer
+niemals unter 52 Grad stehen. Ueberall trifft man jene großen Ameisen,
+die in gedrängten Haufen einherziehen und sich desto eifriger über die
+Culturpflanzen hermachen, da dieselben krautartig und saftreich sind,
+während in den Wäldern nur Gewächse mit holzigten Stengeln stehen. Will
+ein Missionär versuchen, Salat oder irgend ein europäisches Küchenkraut
+zu ziehen, so muß er seinen Garten gleichsam in die Luft hängen. Er
+füllt ein altes Canoe mit gutem Boden und hängt es vier Fuß über dem
+Boden an Chiquichiquistricken auf; meist aber stellt er es auf ein
+leichtes Gerüste. Die jungen Pflanzen sind dabei vor Unkraut, vor
+Erdwürmern und vor den Ameisen geschützt, die immer geradeaus ziehen,
+und da sie nicht wissen, was über ihnen wächst, nicht leicht von ihrem
+Wege ablenken, um an Pfählen ohne Rinde hinaufzukriechen. Ich erwähne
+dieses Umstandes zum Beweis, wie schwer es unter den Tropen, an den
+Ufern der großen Ströme dem Menschen Anfangs wird, wenn er es versucht,
+in diesem unermeßlichen Naturgebiete, wo die Thiere herrschen und der
+wilde Pflanzenwuchs den Boden überwuchert, einen kleinen Erdwinkel sich
+zu eigen zu machen.
+
+Am 13. Mai. Ich hatte in der Nacht einige gute Sternbeobachtungen machen
+können, leider die letzten am Cassiquiare. Mandavaca liegt unter 2°47′
+der Breite und, nach dem Chronometer, 69°27′ der Länge. Die Inclination
+der Magnetnadel fand ich gleich 25°25. Dieselbe hatte also seit der
+Schanze San Carlos bedeutend zugenommen; Das anstehende Gestein war
+indessen derselbe, etwas hornblendehaltige Granit, den wir in Javita
+getroffen, und der syenitartig aussieht. Wir brachen von Mandavaca um
+zwei ein halb Uhr in der Nacht auf. Wir hatten noch acht ganze Tage mit
+der Strömung des Cassiquiare zu kämpfen, und das Land, durch das wir zu
+fahren hatten, bis wir wieder nach San Fernando de Atabapo kamen, ist so
+menschenleer, daß wir erst nach dreizehn Tagen hoffen durften wieder zu
+einem Observanten, zum Missionär von Santa Barbara zu gelangen. Nach
+sechsstündiger Fahrt liefen wir am Einfluß des Rio Jdapa oder Siapa
+vorbei, der ostwärts aus dem Berg Unturan entspringt und zwischen dessen
+Quellen und dem Rio Mavaca, der in den Orinoco läuft, ein Trageplatz
+ist. Dieser Fluß hat weißes Wasser; er ist nur halb so breit als der
+Pacimoni, dessen Wasser schwarz ist. Sein oberer Lauf ist auf den Karten
+von La Cruz und Surville, die allen späteren als Vorbild gedient haben,
+seltsam entstellt. Ich werde, wenn von den Quellen des Orinoco die Rede
+ist, Gelegenheit finden, von den Voraussetzungen zu sprechen die zu
+diesen Irrthümern Anlaß gegeben haben. Hätte Pater Caulin die Karte
+sehen können, die man seinem Werke beigegeben, so hätte er sich wohl
+nicht wenig gewundert, daß man darin die Fictionen wieder aufgenommen,
+die er mit zuverlässigen, an Ort und Stelle eingezogenen Nachrichten
+widerlegt hat. Dieser Missionär sagt lediglich, der Idapa entspringe in
+einem bergigten Land, bei dem die Amuisanas-Indianer hausen. Aus diesen
+Indianern wurden Amoizanas oder Amazonas gemacht, und den Rio Idapa ließ
+man aus einer Quelle entspringen, die am Flecke selbst, wo sie aus der
+Erde sprudelt, sich in zwei Zweige theilt, die nach gerade
+entgegengesetzten Seiten laufen. Eine solche Gabelung einer Quelle ist
+ein reines Phantasiebild.
+
+Wir übernachteten unter freiem Himmel beim Raudal des Cunuri. Das Getöse
+des kleinen Katarakts wurde in der Nacht auffallend stärker. Unsere
+Indianer behaupteten, dieß sey ein sicheres Vorzeichen des Regens. Ich
+erinnerte mich, daß auch die Bewohner der Alpen auf dieses
+Wetterzeichen[^12] sehr viel halten. Wirklich regnete es lange vor
+Sonnenaufgang. Uebrigens hatte uns das lange anhaltende Geheul der
+Araguatos, lange bevor der Wasserfall lauter wurde, verkündet, daß ein
+Regenguß im Anzug sey.
+
+Am 14. Mai. Die Moskitos und mehr noch die Ameisen jagten uns vor zwei
+Uhr in der Nacht vom Ufer. Wir hatten bisher geglaubt, die letzteren
+kriechen nicht an den Stricken der Hängematten hinauf; ob dieß nun aber
+unbegründet ist, oder ob die Ameisen aus den Baumgipfeln auf uns
+herabfielen, wir hatten vollauf zu thun, uns dieser lästigen Insekten zu
+entledigen. Je weiter wir fuhren, desto schmaler wurde der Fluß und die
+Ufer waren so sumpfigt, daß Bonpland sich nur mit großer Mühe an den Fuß
+einer mit großen purpurrothen Blüthen bedeckten Carolinea princeps
+durcharbeiten konnte. Dieser Baum ist die herrlichste Zierde der Wälder
+hier und am Rio Negro. Wir untersuchten mehrmals am Tage die Temperatur
+des Cassiquiare. Das Wasser zeigte an der Oberfläche nur 24° (in der
+Luft stand der Thermometer auf 25°,6), also ungefähr so viel als der Rio
+Negro, aber 4—5° weniger als der Orinoco. Nachdem wir westwärts die
+Mündung des Caño Caterico, der schwarzes, ungemein durchsichtiges Wasser
+hat, hinter uns gelassen, verließen wir das Flußbett und landeten an
+einer Insel, auf der die Mission Vasiva liegt. Der See, der die Mission
+umgibt, ist eine Meile breit und hängt durch drei Canäle mit dem
+Cassiquiare zusammen. Das Land umher ist sehr sumpfigt und
+fiebererzeugend. Der See, dessen Wasser bei durchgehendem Lichte gelb
+ist, trocknet in der heißen Jahreszeit aus und dann können es selbst die
+Indianer in den Miasmen, welche sich aus dem Schlamm entwickeln, nicht
+aushalten. Daß gar kein Wind weht, trägt viel dazu bei, daß diese
+Landstriche so ungemein ungesund sind. Ich habe die Zeichnung des
+Grundrisses von Vasiva, den ich am Tage unserer Ankunft aufgenommen,
+stechen lassen. Das Dorf wurde zum Theil an einen trockeneren Platz
+gegen Nord verlegt, und daraus entspann sich ein langer Streit zwischen
+dem Statthalter von Guyana und den Mönchen. Der Statthalter behauptete,
+letzteren stehe nicht das Recht zu, ohne Genehmigung der bürgerlichen
+Behörde ihre Dörfer zu verlegen; da er aber gar nicht wußte, wo der
+Cassiquiare liegt, richtete er seine Beschwerde an den Missionär von
+Carichana, der 150 Meilen von Vasiva haust und nicht begriff, von was es
+sich handelte. Dergleichen geographische Mißverständnisse kommen sehr
+häufig vor, wo die Leute fast nie im Besitz einer Karte der Länder sind,
+die sie zu regieren haben. Im Jahr 1785 übertrug man die Mission Padamo
+dem Pater Valor mit der Weisung, »sich unverzüglich zu den Indianern zu
+verfügen, die ohne Seelenhirten seyen.« Und seit länger als fünfzehn
+Jahren gab es kein Dorf Padamo mehr und die Indianer waren al monte
+gelaufen.
+
+Vom 14. bis 21. Mai brachten wir die Nacht immer unter freiem Himmel zu
+— ich kann aber die Orte, wo wir unser Nachtlager aufschlugen, nicht
+angeben. Dieser Landstrich ist so wild und so wenig von Menschen
+betreten, daß die Indianer, ein paar Flüsse ausgenommen, keinen der
+Punkte, die ich mit dem Compaß aufnahm, mit Namen zu nennen wußten.
+Einen ganzen Grad weit konnte ich durch keine Sternbeobachtung die
+Breite bestimmen. Oberhalb des Punktes, wo der Itinivini vom Cassiquiare
+abgeht und westwärts den Granithügeln von Daripabo zuläuft, sahen wir
+die sumpfigten Ufer des Stroms mit Bambusrohr bewachsen. Diese
+baumartigen Gräser werden 20 Fuß hoch; ihr Halm ist gegen die Spitze
+immer umgebogen. Es ist eine neue Art Bambusa mit sehr breiten Blättern.
+Bonpland war so glücklich, ein blühendes Exemplar zu finden. Ich erwähne
+dieses Umstandes, weil die Gattungen Nastus und Bambusa bis jetzt sehr
+schlecht auseinander gehalten waren, und man in der neuen Welt diese
+gewaltigen Gräser ungemein selten blühend antrifft. Mutis botanisirte
+zwanzig Jahre in einem Land, wo die Bambusa Guadua mehrere Meilen breite
+sumpfigte Wälder bildet, und war nie im Stande einer Blüthe habhaft zu
+werden. Wir schickten diesem Gelehrten die ersten Bambusa-Aehren aus den
+gemäßigten Thälern von Popayan. Wie kommt es, daß sich die
+Befruchtungsorgane so selten bei einer Pflanze entwickeln, die im Lande
+zu Hause ist und vom Meeresspiegel bis in 900 Toisen Höhe äußerst
+kräftig wächst, also in eine subalpinische Region hinaufreicht, wo unter
+den Tropen das Klima dem des mittägigen Spaniens gleicht? Die Bambusa
+latifolia scheint den Becken des obern Orinoco, des Cassiquiare und des
+Amazonenstroms eigenthümlich zu seyn; es ist ein geselliges Gewächs, wie
+alle Gräser aus der Familie der Nastoiden; aber in dem Striche von
+spanisch Guyana, durch den wir gekommen, tritt sie nicht in den
+gewaltigen Massen auf, welche die Hispano-Amerikaner Guaduales oder
+Bambuswälder nennen.
+
+Unser erstes Nachtlager oberhalb Vasiva war bald aufgeschlagen. Wir
+trafen einen kleinen trockenen, von Büschen freien Fleck südlich vom
+Caño Curamuni, an einem Ort, wo wir Kapuzineraffen,[^13] kenntlich am
+schwarzen Bart und der trübseligen, scheuen Miene, langsam auf den
+horizontalen Aesten einer Genipa hin und hergehen sahen. Die fünf
+folgenden Nächte wurden immer beschwerlicher, je näher wir der
+Gabeltheilung des Orinoco kamen. Die Ueppigkeit des Pflanzenwuchses
+steigerte sich in einem Grade, von dem man sich keinen Begriff macht,
+selbst wenn man mit dem Anblick der tropischen Wälder vertraut ist. Ein
+Gelände ist gar nicht mehr vorhanden; ein Pfahlwerk aus dichtbelaubten
+Bäumen bildet das Flußufer. Man hat einen 200 Toisen breiten Canal vor
+sich, den zwei ungeheure mit Laub und Lianen bedeckte Wände einfassen;
+Wir versuchten öfters zu landen, konnten aber nicht aus dem Canoe
+kommen. Gegen Sonnenuntergang fuhren wir zuweilen eine Stunde lang am
+Ufer hin, um, nicht eine Lichtung (dergleichen gibt es gar nicht),
+sondern nur einen weniger dicht bewachsenen Fleck zu entdecken, wo
+unsere Indianer mit der Axt so weit aufräumen konnten, um für 12 bis 13
+Personen ein Lager aufzuschlagen. In der Pirogue konnten wir die Nacht
+unmöglich zubringen. Die Moskitos, die uns den Tag über plagten, setzten
+sich gegen Abend haufenweise unter den Toldo, d. h. unter das Dach aus
+Palmblättern, das uns vor dem Regen schützte. Rio waren uns Hände und
+Gesicht so stark geschwollen gewesen. Pater Zea, der sich bis dahin
+immer gerühmt, er habe in seinen Missionen an den Katarakten die größten
+und wildesten (las mas feroces) Moskitos, gab nach und nach zu, nie
+haben ihn die Insektenstiche ärger geschmerzt, als hier am Cassiquiare.
+Mitten im dicken Walde konnten wir uns nur mit schwerer Mühe Brennholz
+verschaffen; denn in diesen Ländern am Aequator, wo es beständig regnet,
+sind die Baumzweige so saftreich, daß sie fast gar nicht brennen. Wo es
+keine trockenen Ufer gibt, findet man auch so gut wie kein altes Holz,
+das, wie die Indier sagen, an der Sonne gekocht ist. Feuer bedurften wir
+übrigens nur als Schutzwehr gegen die Thiere des Waldes; unser Vorrath
+an Lebensmitteln war so gering, daß wir zur Zubereitung der Speisen des
+Feuers ziemlich hätten entbehren können.
+
+Am 18. Mai gegen Abend kamen wir an einen Ort, wo wilde Cacaobäume das
+Ufer säumen. Die Bohne derselben ist klein und bitter; die Indianer in
+den Wäldern saugen das Mark aus und werfen die Bohnen weg, und diese
+werden von den Indianern in den Missionen aufgelesen und an solche
+verkauft, die es bei der Bereitung ihrer Chokolate nicht genau nehmen.
+»Hier ist der Puerto del Cacao,« sagte der Steuermann, »hier übernachten
+los Padres, wenn sie nach Esmeralda fahren, um Blaseröhren und Juvia
+(die wohlschmeckenden Mandeln der Bertholletia) zu kaufen.« Indessen
+befahren im Jahre nicht fünf Canoes den Cassiquiare, und seit Maypures,
+also seit einem Monat, war uns auf den Flüssen, die wir hinauffuhren,
+keine Seele begegnet, außer in der nächsten Nähe der Missionen. Südwärts
+vom See Duractumini übernachteten wir in einem Palmenwalde. Der Regen
+goß in Strömen herab; aber die Pothos, die Arum und die Schlinggewächse
+bildeten eine natürliche, so dichte Laube, daß wir darunter Schutz
+fanden, wie unter dichtbelaubten Bäumen. Die Indianer, die am Ufer
+lagen, hatten Heliconien und Musaceen in einander verschlungen und damit
+über ihren Hängematten eine Art Dach gebildet. Unsere Feuer beleuchteten
+auf 50, 60 Fuß Höhe die Palmstämme, die mit Blüthen bedeckten
+Schlinggewächse und die weißlichten Rauchsäulen, die gerade gen Himmel
+stiegen; ein prachtvoller Anblick, aber um desselben mit Ruhe zu
+genießen, hätte man eine Luft athmen müssen, die nicht von Insekten
+wimmelte.
+
+Unter allen körperlichen Leiden wirken diejenigen am
+niederschlagendsten, die in ihrer Dauer immer dieselben sind, und gegen
+die es kein Mittel gibt als Geduld. Die Ausdünstungen in den Wäldern am
+Cassiquiare haben wahrscheinlich bei Bonpland den Keim zu der schweren
+Krankheit gelegt, der er bei unserer Ankunft in Angostura beinahe
+erlegen wäre. Zu unserem Glück ahnte er so wenig als ich die Gefahr, die
+ihm drohte. Der Anblick des Flusses und das Summen der Moskitos kamen
+uns allerdings etwas einförmig vor; aber unser natürlicher Frohsinn war
+nicht ganz gebrochen und half uns über die lange Oede weg. Wir machten
+die Bemerkung, daß wir uns den Hunger auf mehrere Stunden vertrieben,
+wenn wir etwas trockenen geriebenen Cacao ohne Zucker aßen. Die Ameisen
+und die Moskitos machten uns mehr zu schaffen als die Nässe und der
+Mangel an Nahrung. So großen Entbehrungen wir auch auf unsern Zügen in
+den Cordilleren ausgesetzt gewesen, die Flußfahrt von Mandavaca nach
+Esmeralda erschien uns immer als das beschwerdereichste Stück unseres
+Aufenthalts in Amerika. Ich rathe den Reisenden, den Weg über den
+Cassiquiare dem über den Atabapo nicht vorzuziehen, sie müßten denn sehr
+großes Verlangen haben, die große Gabeltheilung des Orinoco mit eigenen
+Augen zu sehen.
+
+Oberhalb des Caño Duractumuni läuft der Cassiquiare geradeaus von
+Nordost nach Südwest. Hier hat man am rechten Ufer mit dem Bau des neuen
+Dorfes Vasiva begonnen. Die Missionen Pacimona, Capivari, Buenaguardia,
+so wie die angebliche Schanze am See bei Vasiva auf unsern Karten sind
+lauter Fictionen. Es fiel uns auf, wie stark durch die raschen
+Anschwellungen des Cassiquiare die beiderseitigen Uferabhänge unterhöhlt
+waren. Entwurzelte Bäume bilden wie natürliche Flöße; sie stecken halb
+im Schlamm und können den Piroguen sehr gefährlich werden. Hätte man das
+Unglück, in diesen unbewohnten Strichen zu scheitern, so verschwände man
+ohne Zweifel, ohne daß eine Spur des Schiffbruchs verriethe, wo und wie
+man untergegangen. Man erführe nur an der Küste, und das sehr spät, ein
+Canoe, das von Vasiva abgegangen, sey hundert Meilen weiterhin, in den
+Missionen Santa Barbara und San Fernando de Atabapo nicht gesehen
+worden.
+
+Die Nacht des 20. Mai, die letzte unserer Fahrt auf dem Cassiquiare,
+brachten wir an der Stelle zu, wo der Orinoco sich gabelt. Wir hatten
+einige Aussicht, eine astronomische Beobachtung machen zu können; denn
+ungewöhnlich große Sternschnuppen schimmerten durch die Dunsthülle, die
+den Himmel umzog. Wir schlossen daraus, die Dunstschicht müsse sehr dünn
+seyn, da man solche Meteore fast niemals unter dem Gewölk sieht. Die uns
+zu Gesicht kamen, liefen nach Nord und folgten auf einander fast in
+gleichen Pausen. Die Indianer, welche die Zerrbilder ihrer Phantasie
+nicht leicht durch den Ausdruck veredeln, nennen die Sternschnuppen den
+Urin und den Thau den Speichel der Sterne. Aber das Gewölk wurde wieder
+dicker und wir sahen weder die Meteore mehr noch die wahren Sterne,
+deren wir seit mehreren Tagen mit so großer Ungeduld harrten.
+
+Man hatte uns gesagt, in Esmeralda werden wir die Insekten »noch
+grausamer und gieriger« finden, als auf dem Arm des Orinoco, den wir
+jetzt hinauffuhren; trotz dieser Aussicht erheiterte uns die Hoffnung,
+endlich einmal wieder an einem bewohnten Orte schlafen und uns beim
+Botanisiren einige Bewegung machen zu können. Beim letzten Nachtlager am
+Cassiquiare wurde unsere Freude getrübt. Ich nehme keinen Anstand, hier
+einen Vorfall zu erzählen, der für den Leser von keinem großen Belang
+ist, der aber in einem Tagebuch, das die Begebnisse auf der Fahrt durch
+ein so wildes Land schildert, immerhin eine Stelle finden mag. Wir
+lagerten am Waldsaum. Mitten in der Nacht meldeten uns die Indianer, man
+höre den Jaguar ganz in der Nähe brüllen, und zwar von den nahestehenden
+Bäumen herab. Die Wälder sind hier so dicht, daß fast keine andern
+Thiere darin vorkommen, als solche, die auf die Bäume klettern,
+Vierhänder, Cercolepten, Viverren und verschiedene Katzenarten. Da
+unsere Feuer hell brannten, und da man durch lange Gewöhnung Gefahren,
+die durchaus nicht eingebildet sind, ich möchte sagen, systematisch
+nicht achten lernt, so machten wir uns aus dem Brüllen der Jaguars nicht
+viel. Der Geruch und die Stimme unseres Hundes hatten sie hergelockt.
+Der Hund (eine große Dogge) bellte Anfangs; als aber der Tiger näher
+kam, fing er an zu heulen und kroch unter unsere Hängematten, als wollte
+er beim Menschen Schutz suchen. Seit unsern Nachtlagern am Rio Apure
+waren wir daran gewöhnt, bei dem Thier, das jung, sanftmüthig und sehr
+einschmeichelnd war, in dieser Weise Muth und Schüchternheit wechseln zu
+sehen. Wie groß war unser Verdruß, als uns am Morgen, da wir eben das
+Fahrzeug besteigen wollten, die Indianer meldeten, der Hund sey
+verschwunden! Es war kein Zweifel, die Jaguars hatten ihn
+fortgeschleppt. Vielleicht war er, da er sie nicht mehr brüllen hörte,
+von den Feuern weg dem Ufer zu gegangen; vielleicht aber auch hatten wir
+den Hund nicht winseln hören, da wir im tiefsten Schlafe lagen. Am
+Orinoco und am Magdalenenstrom versicherte man uns oft, die ältesten
+Jaguars (also solche, die viele Jahre bei Nacht gejagt haben) seyen so
+verschlagen, daß sie mitten aus einem Nachtlager Thiere herausholen,
+indem sie ihnen den Hals zudrücken, damit sie nicht schreien können. Wir
+warteten am Morgen lange, in der Hoffnung, der Hund möchte sich nur
+verlaufen haben. Drei Tage später kamen wir an denselben Platz zurück.
+Auch jetzt hörten wir die Jaguars wieder brüllen, denn diese Thiere
+haben eine Vorliebe für gewisse Orte; aber all unser Suchen war
+vergeblich. Die Dogge, die seit Caracas unser Begleiter gewesen und so
+oft schwimmend den Krokodilen entgangen war, war im Walde zerrissen
+worden. Ich erwähne dieses Vorfalls nur, weil er einiges Licht auf die
+Kunstgriffe dieser großen Katzen mit geflecktem Fell wirft.
+
+Am 21. Mai liefen wir drei Meilen unterhalb der Mission Esmeralda wieder
+in das Bett des Orinoco ein. Vor einem Monat hatten wir diesen Fluß bei
+der Einmündung des Guaviare verlassen. Wir hatten nun noch 750
+Seemeilen[^14] nach Angostura, aber es ging den Strom abwärts, und
+dieser Gedanke war geeignet, uns unsere Leiden erträglicher zu machen.
+Fährt man die großen Ströme hinab, so bleibt man im Thalweg, wo es nur
+wenige Moskitos gibt; stromaufwärts dagegen muß man sich, um die Wirbel
+und Gegenströmungen zu benützen, nahe am Ufer halten, wo es wegen der
+Nähe der Wälder und des organischen Detritus, der aufs Ufer geworfen
+wird, von Mücken wimmelt.[^15] Der Punkt, wo die vielberufene
+Gabeltheilung des Orinoco stattfindet, gewährt einen ungemein
+großartigen Anblick. Am nördlichen Ufer erheben sich hohe Granitberge;
+in der Ferne erkennt man unter denselben den Maraguaca und den Duida.
+Auf dem linken Ufer des Orinoco, westlich und südlich von der Gabelung,
+sind keine Berge bis dem Einfluß des Tamatama gegenüber. Hier liegt der
+Fels Guaraco, der in der Regenzeit zuweilen Feuer speien soll. Da wo der
+Orinoco gegen Süd nicht mehr von Bergen umgeben ist und er die Oeffnung
+eines Thals oder vielmehr einer Senkung erreicht, welche sich nach dem
+Rio Negro hinunterzieht, theilt er sich in zwei Aeste. Der Hauptast (der
+Rio Paragua der Indianer) setzt seinen Lauf west-nord-westwärts um die
+Berggruppe der Parime herum fort; der Arm, der die Verbindung mit dem
+Amazonenstrom herstellt, läuft über Ebenen, die im Ganzen ihr Gefäll
+gegen Süd haben, wobei aber die einzelnen Gehänge im Cassiquiare gegen
+Südwest, im Becken des Rio Negro gegen Südost fallen. Eine scheinbar so
+auffallende Erscheinung, die ich an Ort und Stelle untersucht habe,
+verdient ganz besondere Aufmerksamkeit, um so mehr, als sie über
+ähnliche Fälle, die man im innern Afrika beobachtet zu haben glaubt,
+einigen Aufschluß geben kann. Ich beschließe dieses Capitel mit
+allgemeinen Betrachtungen über das hydraulische System von spanisch
+Guyana, und versuche es, durch Anführung von Fällen auf dem alten
+Continent darzuthun, daß diese Gabeltheilung, die für die Geographen,
+welche Karten von Amerika entwarfen, so lange ein Schreckbild war,
+immerhin etwas Seltenes ist, aber in beiden Halbkugeln vorkommt.
+
+Wir sind gewöhnt, die europäischen Flüsse nur in dem Theil ihres Laufs
+zu betrachten, wo sie zwischen zwei Wasserscheiden liegen, somit in
+Thäler eingeschlossen sind; wir beachten nicht, daß, die
+Bodenhindernisse, welche Nebenflüsse und Hauptwasserbehälter ablenken,
+gar nicht so oft Bergketten sind, als vielmehr sanfte Böschungen von
+Gegenhängen; und so fällt es uns schwer, uns eine Vorstellung davon zu
+machen, wie in der neuen Welt die Ströme sich so stark krümmen, sich
+gabelig theilen und in einander münden sollen. An diesem ungeheuern
+Continent fällt die weite Erstreckung und Einförmigkeit seiner Ebenen
+noch mehr auf als die riesenhafte Höhe seiner Cordilleren.
+Erscheinungen, wie wir sie in unserer Halbkugel an den Meeresküsten oder
+in den Steppen von Bactriana um Binnenmeere, um den Aral und das
+caspische Meer beobachten, kommen in Amerika drei-, vierhundert Meilen
+von den Strommündungen vor. Die kleinen Bäche, die sich durch unsere
+Wiesengründe (die vollkommensten Ebenen bei uns) schlängeln, geben im
+Kleinen ein Bild jener Verzweigungen und Gabeltheilungen; man hält es
+aber nicht der Mühe werth, bei solchen Kleinigkeiten zu verweilen, und
+so fällt einem bei den hydraulischen Systemen der beiden Welten mehr der
+Contrast auf als die Analogie. Die Vorstellung, der Rhein könnte an die
+Donau, die Weichsel an die Oder, die Seine an die Loire einen Arm
+abgeben, erscheint uns auf den ersten Blick so ausschweifend, daß wir,
+wenn wir auch nicht daran zweifeln, daß Orinoco und Amazonenstrom in
+Verbindung stehen, den Beweis verlangen, daß was wirklich ist, auch
+möglich ist.
+
+Fährt man über das Delta des Orinoco nach Angostura und zum Einfluß des
+Rio Apure hinauf, so hat man die hohe Gebirgskette der Parime
+fortwährend zur Linken. Diese Kette bildet nun keineswegs, wie mehrere
+berühmte Geographen angenommen haben, eine Wasserscheide zwischen dem
+Becken des Orinoco und dem des Amazonenstroms, vielmehr entspringen am
+Südabhang derselben die Quellen des ersteren Stroms. Der Orinoco
+beschreibt (ganz wie der Arno in der bekannten Voltata zwischen Bibieno
+und Ponta Sieve) drei Viertheile eines Ovals, dessen große Achse in der
+Richtung eines Parallels liegt. Er läuft um einen Bergstock herum, von
+dessen beiden entgegengesetzten Abhängen die Gewässer ihm zulaufen. Von
+den« Alpenthälern des Maraguaca an läuft der Fluß zuerst gegen West oder
+West-Nord-West, als sollte er sich in die Südsee ergießen; darauf, beim
+Einfluß des Guaviare, fängt er an nach Nord umzubiegen und läuft in der
+Richtung eines Meridians bis zur Mündung des Apure, wo ein zweiter
+»Wiederkehrungspunkt« liegt. Auf diesem Stücke seines Laufs füllt der
+Orinoco eine Art Rinne, die durch das sanfte Gefälle, das sich von der
+sehr fernen Andenkette von Neu-Grenada herunterzieht, und durch den ganz
+kurzen Gegenhang, der ostwärts zur steilen Gebirgswand der Parime
+hinaufläuft, gebildet wird. In Folge dieser Bodenbildung kommen die
+bedeutendsten Zuflüsse dem Orinoco von Westen herzu. Da der
+Hauptbehälter ganz nahe an den Gebirgen der Parime liegt, um die er sich
+von Süd nach Nord herumbiegt (als sollte er Portocabello an der
+Nordküste von Venezuela zu laufen), so ist sein Bett von Felsmassen
+verstopft. Dieß ist der Strich der großen Katarakten; der Strom bricht
+sich brüllend Bahn durch die Ausläufer, die gegen West fortstreichen, so
+daß aus der großen »Land-Meerenge«[^16] (détroit terrestre) zwischen den
+Cordilleren von Neu-Grenada und der Sierra Parime die Felsen am
+westlichen Ufer des Stroms noch dieser Sierra angehören. Beim Einfluß
+des Rio Apure sieht man nun den Orinoco zum zweitenmal, und fast
+plötzlich, aus seiner Richtung von Süd nach Nord in die von West nach
+Ost umbiegen, wie weiter oben der Einfluß des Guaviare den Punkt
+bezeichnet, wo der westliche Lauf rasch zum nördlichen wird. Bei diesen
+beiden Biegungen wird die Richtung des Hauptbehälters nicht allein durch
+den Stoß der Gewässer des Nebenflusses bestimmt, sondern auch durch die
+eigenthümliche Lage der Hänge und Gegenhänge, die sowohl auf die
+Richtung der Nebenflüsse als auf die des Orinoco selbst ihren Einfluß
+äußern. Umsonst sieht man sich bei diesen geographisch so wichtigen
+»Wiederkehrungspunkten« nach Bergen oder Hügeln um, die den Strom seinen
+bisherigen Lauf nicht fortsetzen ließen. Beim Einfluß des Guaviare sind
+keine vorhanden, und bei der Mündung des Apure konnte der niedrige Hügel
+von Cabruta auf die Richtung des Orinoco sicher keinen Einfluß äußern.
+Diese Veränderungen der Richtung sind Folgen allgemeinerer Ursachen; sie
+rühren her von der Lage der großen geneigten Ebenen, aus denen die
+polyedrische Fläche der Niederungen besteht. Die Bergketten steigen
+nicht wie Mauern auf wagrechten Grundflächen empor; ihre mehr oder
+weniger prismatischen Stöcke stehen immer auf Plateaux, und diese
+Plateaux streichen mit stärkerer oder geringerer Abdachung dem Thalweg
+des Stromes zu. Der Umstand, daß die Ebenen gegen die Berge ansteigen,
+ist somit die Ursache, daß sich die Flüsse so selten an den Bergen
+selbst brechen und den Einfluß dieser Wasserscheiden, so zu sagen, in
+bedeutender Entfernung fühlen. Geographen, welche Topographie nach der
+Natur studirt und selbst Bodenvermessungen vorgenommen haben, können
+sich nicht wundern, daß auf Karten, auf denen wegen ihres Maßstabes ein
+Gefälle von 3—5 Grad sich nicht angeben läßt, die Ursachen der großen
+Flußkrümmungen materiell gar nicht ersichtlich sind. Der Orinoco läuft
+von der Mündung des Apure bis zu seinem Ausfluß an der Ostküste von
+Amerika parallel mit seiner anfänglichen Richtung, aber derselben
+entgegen; sein Thalweg wird dort gegen Norden durch eine fast
+unmerkliche Abdachung, die sich gegen die Küstenkette von Venezuela
+hinaufzieht, gegen Süden durch den kurzen steilen Gegenhang an der
+Sierra Parime gebildet. In Folge dieser eigenthümlichen Terrainbildung
+umgibt der Orinoco denselben granitischen Gebirgsstock in Süd, West und
+Nord, und befindet sich nach einem Lauf von 1350 Seemeilen (zu 950
+Toisen) 300 Seemeilen von seinem Ursprung. Es ist ein Fluß, dessen
+Mündung bis auf zwei Grad im Meridian seiner Quellen liegt.
+
+Der Lauf des Orinoco, wie wir ihn hier flüchtig geschildert, zeigt drei
+sehr bemerkenswerthe Eigenthümlichkeiten: 1) daß er dem Bergstock, um
+den er in Süd, West und Nord herläuft, immer so nahe bleibt; 2) daß
+seine Quellen in einem Landstrich liegen, der, wie man glauben sollte,
+dem Becken des Rio Negro und des Amazonenstroms angehört; 3) daß er sich
+gabelt und einem andern Flußsystem einen Arm zusendet. Nach bloß
+theoretischen Vorstellungen sollte man annehmen, die Flüsse, wenn sie
+einmal aus den Alpenthälern heraus sind, in deren obern Enden sie
+entsprungen, müßten rasch von den Bergen weg auf einer mehr oder weniger
+geneigten Ebene fortziehen, deren stärkster Fall senkrecht ist auf die
+große Achse der Kette oder die Hauptwasserscheide. Eine solche
+Voraussetzung widerspräche aber dem Verhalten der großartigsten Ströme
+Indiens und Chinas. Es ist eine Eigenthümlichkeit dieser Flüsse, daß sie
+nach ihrem Austritt aus dem Gebirge mit der Kette parallel laufen. Die
+Ebenen deren Gehänge gegen die Gebirge ansteigen, sind am Fuße derselben
+unregelmäßig gestaltet. Nicht selten mag die Erscheinung, von der hier
+die Rede ist, von der Beschaffenheit des geschichteten Gesteins und
+daher rühren, daß die Schichten den großen Ketten parallel streichen; da
+aber der Granit der Sierra Parime fast durchaus massig, nicht
+geschichtet ist, so deutet der Umstand, daß der Orinoco sich so nahe um
+diesen Gebirgsstock herumschlingt, auf eine Terrainsenkung hin, die mit
+einer allgemeineren geologischen Erscheinung zusammenhängt, auf eine
+Ursache, die vielleicht bei der Bildung der Cordilleren selbst im Spiele
+war. In den Meeren und den Binnenseen finden sich die tiefsten Stellen
+da, wo die Ufer am höchsten und steilsten sind. Fährt man von Esmeralda
+nach Angostura den Orinoco hinab, so sieht man (ob die Richtung West,
+Nord oder Ost ist) 250 Meilen weit am rechten Ufer beständig sehr hohe
+Berge, am linken dagegen Ebenen, so weit das Auge reicht. Die Linie der
+größten Tiefen, die Maxima der Senkung liegen also am Fuß der Cordillere
+selbst, am Umriß der Sierra Parime.
+
+Eine andere Eigenthümlichkeit, die uns auf den ersten Anblick am Laufe
+des Orinoco auffällig erscheint, ist, daß das Becken dieses Stroms
+ursprünglich mit dem Becken eines andern, des Amazonenstroms,
+zusammenzufallen scheint. Wirft man einen Blick auf die Karte, so sieht
+man, daß der obere Orinoco von Ost nach West über dieselbe Ebene läuft,
+durch die der Amazonenstrom parallel mit ihm, aber in entgegengesetzter
+Richtung, von West nach Ost zieht. Aber das Becken ist nur scheinbar ein
+gemeinschaftliches; man darf nicht vergessen, daß die großen
+Bodenflächen, die wir Ebenen nennen, ihre Thäler haben, so gut wie die
+Berge. Jede Ebene besteht aus verschiedenen Systemen alternativer
+Hänge,[^17] und diese Systeme sind von einander durch secundäre
+Wasserscheiden von so geringer Höhe getrennt, daß das Auge sie fast
+nicht bemerkt. Eine ununterbrochene, waldbedeckte Ebene füllt den
+ungeheuern Raum zwischen dem 3½ Grad nördlicher und dem 14. Grad
+südlicher Breite, zwischen der Cordillere der Parime und der Cordillere
+von Chiquitos und der brasilianischen. Bis zum Parallel der Quellen des
+Rio Temi (2°45′ nördlicher Breite), auf einer Oberfläche von 204,000
+Quadratmeilen,[^18] laufen alle Gewässer dem Amazonenstrom als
+Hauptbehälter zu; aber weiter gegen Norden hat in Folge eigenthümlicher
+Terrainbildung auf einer Fläche von nicht 1500 Quadratmeilen ein anderer
+großer Strom, der Orinoco, sein eigenes hydraulisches System. Die
+Centralebene von Südamerika umfaßt also zwei Strombecken; denn ein
+Becken ist die Gesammtheit aller umliegenden Bodenflächen, deren
+stärkste Falllinien dem Thalweg, das heißt der Längenvertiefung, welche
+das Bett des Hauptbehälters bildet, zulaufen. Auf dem kurzen Strich
+zwischen dem 68 und 70. Grad der Länge nimmt der Orinoco die Gewässer
+auf, die vom Südabhang der Cordillere der Parime herabkommen; aber die
+Nebenflüsse, die am selben Abhang östlich vom Meridian von 68° zwischen
+dem Berge Maraguaca und den Bergen des portugiesischen Guyana
+entspringen, gehen in den Amazonenstrom. Also nur auf einer 50 Meilen
+langen Strecke haben in diesem ungeheuern Thal unter dem Aequator die
+Bodenflächen zunächst am Fuß der Cordillere der Parime ihren stärksten
+Fall in einer Richtung, die aus dem Thal hinaus zuerst nordwärts, dann
+ostwärts weist. In Ungarn sehen wir einen ähnlichen, sehr merkwürdigen
+Fall, wo Flüsse, die südwärts von einer Bergkette entspringen, dem
+hydraulischen System des Nordhangs angehören. Die Wasserscheide zwischen
+dem baltischen und dem schwarzen Meer liegt südlich vom Tatra, einem
+Ausläufer der Carpathen, zwischen Teplicz und Ganocz, auf einem nur 300
+Toisen hohen Plateau. Waag und Hernad laufen südwärts der Donau zu,
+während der Poprad um das Tatragebirge gegen West herumläuft und mit dem
+Dunajetz nordwärts der Weichsel zufließt. Der Poprad, der seiner Lage
+nach zu den Gewässern zu gehören scheint, die dem schwarzen Meer
+zufließen, trennt sich scheinbar vom Becken derselben los und wendet
+sich dem baltischen Meere zu.
+
+In Südamerika enthält eine ungeheure Ebene das Becken des Amazonenstroms
+und einen Theil des Beckens des Orinoco; aber in Deutschland, zwischen
+Melle und Osnabrück, haben wir den seltenen Fall, daß ein sehr enges
+Thal die Becken zweier kleiner, von einander unabhängiger Flüsse
+verbindet. Die Else und die Haase laufen Anfangs nahe bei einander und
+parallel von Süd nach Nord; wo sie aber in die Ebene treten, weichen sie
+nach Ost und West auseinander und schließen sich zwei ganz gesonderten
+Flußsystemen, dem der Werra und dem der Ems, an.
+
+Ich komme zur dritten Eigenthümlichkeit im Laufe des Orinoco, zu jener
+Gabeltheilung, die man im Moment, da ich nach Amerika abreiste, wieder
+in Zweifel gezogen hatte. Diese Gabeltheilung (divergium amnis) liegt
+nach meinen astronomischen Beobachtungen in der Mission Esmeralda unter
+dem 3°10′ nördlicher Breite und dem 68°37′ westlicher Länge vom Meridian
+von Paris. Im Innern von Südamerika erfolgt dasselbe, was wir unter
+allen Landstrichen an den Küsten vorkommen sehen. Nach den einfachsten
+geometrischen Grundsätzen haben wir anzunehmen, daß die Bodenbildung und
+der Stoß der Zuflüsse die Richtung der strömenden Gewässer nach festen,
+gleichförmigen Gesetzen bestimmen. Die Deltas entstehen dadurch, daß auf
+der Ebene eines Küstenlandes eine Gabeltheilung erfolgt, und bei näherer
+Betrachtung zeigen sich zuweilen in der Nähe dieser oceanischen Gabelung
+Verzweigungen mit andern Flüssen, von denen Arme nicht weit abliegen.
+Kommen nun aber Bodenflächen, so eben wie das Küstenland, im Innern der
+Festländer gleichfalls vor, so müssen sich dort auch dieselben
+Erscheinungen wiederholen. Aus denselben Ursachen, welche an der Mündung
+eines großen Stroms Gabeltheilungen herbeiführen, können dergleichen
+auch an seinen Quellen und in seinem obern Laufe entstehen. Drei
+Umstände tragen vorzugsweise dazu bei: die höchst unbedeutenden
+wellenförmigen Steigungen und Senkungen einer Ebene, die zwei
+Strombecken zugleich umfaßt, die Breite des einen der Hauptbehälter, und
+die Lage des Thalwegs am Rande selbst, der beide Becken scheidet.
+
+Wenn die Linie des stärksten Falls durch einen gegebenen Punkt läuft,
+und wenn sie, noch so weit verlängert, nicht auf den Fluß trifft, so
+kann dieser Punkt, er mag noch so nahe am Thalweg liegen, nicht wohl
+demselben Becken angehören. In anstoßenden Becken sehen wir häufig die
+Zuflüsse des einen Behälters ganz nahe bei dem andern zwischen zwei
+Zuflüssen des letzteren entspringen. In Folge dieser eigenthümlichen
+Coordinationsverhältnisse zwischen den alternativen Gehängen werden die
+Grenzen der Becken mehr oder weniger gekrümmt. Die Längenfurche oder der
+Thalweg ist keineswegs nothwendig in der Mitte des Beckens; er befindet
+sich nicht einmal immer an den tiefsten Stellen, denn diese können von
+Kämmen umgeben seyn, so daß die Linien des stärksten Falls nicht
+hinlaufen. Nach der ungleichen Länge der Zuflüsse an beiden Ufern eines
+Flusses schätzen wir ziemlich sicher, welche Lage der Thalweg den
+Grenzen des Beckens gegenüber hat. Am leichtesten erfolgt nun eine
+Gabeltheilung, wenn der Hauptbehälter einer dieser Grenzen nahe gerückt
+ist, wenn er längs dem Kamm hinläuft, der die Wasserscheide zwischen
+beiden Becken bildet. Die geringste Erniedrigung dieses Kamms kann dann
+die Erscheinung herbeiführen, von der hier die Rede ist, wenn nicht der
+Fluß, vermöge der einmal angenommenen Geschwindigkeit, ganz in seinem
+Bette zurückbleibt. Erfolgt aber die Gabeltheilung, so läuft die Grenze
+zwischen beiden Becken der Länge nach durch das Bett des Hauptbehälters,
+und ein Theil des Thalwegs von a enthält Punkte, von denen die Linien
+des stärksten Falls zum Thalweg von b weisen. Der Arm, der sich
+absondert, kann nicht mehr zu a zurückkommen, denn ein Wasserfaden, der
+einmal in ein Becken gelangt ist, kann diesem nicht mehr entweichen,
+ohne durch das Bett des Flusses, der alle Gewässer desselben vereinigt,
+hindurchzugehen.
+
+Es ist nun noch zu betrachten, in wie fern die Breite eines Flusses
+unter sonst gleichen Umständen die Bildung solcher Gabeltheilungen
+begünstigt, welche, gleich den Kanälen mit Theilungspunkten, in Folge
+der natürlichen Bodenbildung eine schiffbare Linie zwischen zwei
+benachbarten Strombecken herstellen. Sondirt man einen Fluß nach dem
+Querdurchschnitt, so zeigt sich, daß sein Bett gewöhnlich aus mehreren
+Rinnen von ungleicher Tiefe besteht. Je breiter der Strom ist, desto
+mehr sind dieser Rinnen; sie laufen sogar große Strecken weit mehr oder
+weniger einander parallel. Es folgt daraus, daß die meisten Flüsse
+betrachtet werden können als aus mehreren dicht an einander gerückten
+Kanälen bestehend, und daß eine Gabelung sich bildet, wenn ein kleiner
+Bodenabschnitt am Ufer niedriger liegt, als der Grund einer Seitenrinne.
+Den hier auseinandergesetzten Verhältnissen zufolge bilden sich
+Flußgabelungen entweder im selben Becken oder auf der Wasserscheide
+zwischen zweien. Im ersteren Fall sind es entweder Arme, die in den
+Thalweg, von dem sie sich abgezweigt, früher oder später wieder
+einmünden, oder aber Arme, die sich mit weiter abwärts gelegenen
+Nebenflüssen vereinigen. Zuweilen sind es auch Deltas,[^19] die sich
+entweder nahe der Mündung der Flüsse ins Meer oder beim Zusammenfluß mit
+einem andern Strom bilden. Erfolgt die Gabelung an der Grenze zweier
+Becken, und läuft diese Grenze durch das Bett des Hauptbehälters selbst,
+so stellt der sich abzweigende Arm eine hydraulische Verbindung zwischen
+zwei Flußsystemen her und verdient desto mehr unsere Aufmerksamkeit, je
+breiter und schiffbarer er ist. Nun ist aber der Cassiquiare zwei- bis
+dreimal breiter als die Seine beim Jardin des plantes in Paris, und zum
+Beweis, wie merkwürdig dieser Fluß ist, bemerke ich, daß eine
+sorgfältige Forschung nach Fällen von Gabeltheilungen im Innern der
+Länder, selbst zwischen weit weniger bedeutenden Flüssen, ihrer bis
+jetzt nur drei bis vier unzweifelhaft zu Tage gefördert hat. Ich spreche
+nicht von den Verzweigungen der großen indisch-chinesischen Flüsse, von
+den natürlichen Canälen, durch welche die Flüsse in Ava und Pegu, wie in
+Siam und Cambodja zusammenzuhängen scheinen; die Art dieser Verbindungen
+ist noch nicht gehörig aufgeklärt. Ich beschränke mich darauf, einer
+hydraulischen Erscheinung zu erwähnen, welche durch Baron Hermelins
+schöne Karten von Norwegen nach allen Theilen bekannt geworden ist. In
+Lappland sendet der Torneofluß einen Arm (den Tärendo-Elf) zum
+Calix-Elf, der ein kleines hydraulisches System für sich bildet. Dieser
+Cassiquiare der nördlichen Zone ist nur 10—12 Meilen lang, er macht aber
+alles Land am bothnischen Busen zu einer wahren Flußinsel. Durch Leopold
+von Buch wissen wir, daß die Existenz dieses natürlichen Canals lange so
+hartnäckig geläugnet wurde, wie die eines Arms des Orinoco, der in das
+Becken des Amazonenstroms läuft. Eine andere Gabeltheilung, die wegen
+des alten Verkehrs zwischen den Völkern Latiums und Etruriens noch mehr
+Interesse hat, scheint ehemals am Thrasimenischen See stattgefunden zu
+haben. Auf seiner vielberufenen Voltata von Süd nach West und Nord
+zwischen Bibieno und Ponta Sieve theilte sich der Arno bei Arezzo in
+zwei Arme, deren einer, wie jetzt, über Florenz und Pisa dem Meere
+zulief, während der andere durch das Thal von Chiana floß und sich mit
+dem Tiber vereinigte, entweder unmittelbar oder durch die Paglia als
+Zwischenglied. Fossombroni hat dargethan, wie sich im Mittelalter durch
+Anschwemmungen im Thal von Chiana eine Wasserscheide bildete, und wie
+jetzt das nördliche Stück des Arno Teverino von Süd nach Nord (auf dem
+Gegenhang) aus dem kleinen See von Montepulciano in den Arno fließt. So
+hatte denn der klassische Boden Italiens neben so vielen Wundern der
+Natur und der Kunst auch eine Gabeltheilung aufzuweisen, wie sie in den
+Wäldern der neuen Welt in ungleich größerem Maßstab auftritt.
+
+Ich bin nach meiner Rückkehr vom Orinoco oft gefragt worden, ob ich
+glaube, daß der Canal des Cassiquiare allmählig durch Anschwemmungen
+verstopft werden möchte, ob ich nicht der Ansicht sey, daß die zwei
+größten Flußsysteme Amerikas unter den Tropen im Laufe der Jahrhunderte
+sich ganz von einander trennen werden. Da ich es mir zum Gesetz gemacht
+habe, nur Thatsächliches zu beschreiben und die Verhältnisse, die in
+verschiedenen Ländern zwischen der Bodenbildung und dem Laufe der
+Gewässer bestehen, zu vergleichen, so habe ich alles bloß Hypothetische
+zu vermeiden. Zunachst bemerke ich, daß der Cassiquiare in seinem
+gegenwärtigen Zustand keineswegs placidus et mitissimus amnis ist, wie
+es bei den Poeten Latiums heißt; er gleicht durchaus nicht dem errans
+languido flumine Cocytus, da er im größten Theile seines Laufs die
+ungemeine Geschwindigkeit von 6—8 Fuß in der Sekunde hat. Es ist also
+wohl nicht zu fürchten, daß er ein mehrere hundert Toisen breites Bett
+ganz verstopft. Dieser Arm des obern Orinoco ist eine zu großartige
+Erscheinung, als daß die kleinen Umwandlungen, die wir an der
+Erdoberfläche vorgehen sehen, demselben ein Ende machen oder auch nur
+viel daran verändern könnten. Wir bestreiten nicht, vollends wenn es
+sich von minder breiten und sehr langsam strömenden Gewässern handelt,
+daß alle Flüsse eine Neigung haben, ihre Verzweigungen zu vermindern und
+ihre Becken zu isoliren. Die majestätischsten Ströme erscheinen, wenn
+man die steilen Hänge der alten weitab liegenden Ufer betrachtet, nur
+als Wasserfäden, die sich durch Thäler winden, die sie selbst sich nicht
+haben graben können. Der heutige Zustand ihres Bettes weist deutlich
+darauf hin, daß die strömenden Gewässer allmählig abgenommen haben.
+Ueberall treffen wir die Spuren alter ausgetrockneter Arme und
+Gabelungen, für die kaum ein historisches Zeugniß vorliegt. Die
+verschiedenen, mehr oder weniger parallelen Rinnen, aus denen die Betten
+der amerikanischen Flüsse bestehen, und die sie weit wasserreicher
+erscheinen lassen, als sie wirklich sind, verändern allgemach ihre
+Richtung; sie werden breiter und verschmelzen dadurch, daß die
+Längsgräten zwischen denselben abbröckeln. Was anfangs nur ein Arm war,
+wird bald der einzige Wasserbehälter, und bei Strömen, die langsam
+ziehen, verschwinden die Gabeltheilungen oder Verzweigungen zwischen
+zwei hydraulischen Systemen auf dreierlei Wegen: entweder der
+Verbindungscanal zieht den ganzen gegabelten Strom in sein Becken
+hinüber, oder der Canal verstopft sich durch Anschwemmungen an der
+Stelle, wo er vom Strome abgeht, oder endlich in der Mitte seines Laufs
+bildet sich ein Querkamm, eine Wasserscheide, wodurch das obere Stück
+einen Gegenhang erhält und das Wasser in umgekehrter Richtung
+zurückfließt. Sehr niedrige und großen periodischen Ueberschwemmungen
+ausgesetzte Länder, wie Guyana in Amerika und Dar-Saley oder Baghermi in
+Afrika,[^20] geben uns ein Bild davon, wie viel häufiger dergleichen
+Verbindungen durch natürliche Canäle früher gewesen seyn mögen als
+jetzt.
+
+Nachdem ich die Gabeltheilung des Orinoco aus dem Gesichtspunkt der
+vergleichenden Hydrographie betrachtet, habe ich noch kurz die
+Geschichte der Entdeckung dieses merkwürdigen Phänomens zu besprechen.
+Es ging mit der Verbindung zwischen zwei großen Flußsystemen wie mit dem
+Lauf des Nigers gegen Ost. Man mußte mehreremale entdecken, was auf den
+ersten Anblick der Analogie und angenommenen Hypothesen widersprach. Als
+bereits durch Reisende ausgemacht war, auf welche Weise Orinoco und
+Amazonenstrom zusammenhängen, wurde noch, und zwar zu wiederholtenmalen
+bezweifelt, ob die Sache überhaupt möglich sey. Eine Bergkette, die der
+Geograph Hondius zu Ende des sechzehnten Jahrhunderts als Grenzscheide
+beider Flüsse gefabelt hatte, wurde bald angenommen, bald geläugnet. Man
+dachte nicht daran, daß selbst wenn diese Berge vorhanden wären, deßhalb
+die beiden hydraulischen Systeme nicht nothwendig getrennt feyn müßten,
+da ja die Gewässer durch die Cordillere der Anden und die
+Himalayakette,[^21] die höchste bekannte der Welt, sich Bahn gebrochen
+haben. Man behauptete, und nicht ohne Grund, Fahrten, die mit demselben
+Canoe sollten gemacht worden seyn, schließen die Möglichkeit nicht aus,
+daß die Wasserstraße durch Trageplätze unterbrochen gewesen. Ich habe
+diese so lange bestrittene Gabeltheilung nach ihrem ganzen Verhalten
+selbst beobachtet, bin aber deßhalb weit entfernt, Gelehrte zu tadeln,
+die, gerade weil es ihnen nur um die Wahrheit zu thun war, Bedenken
+trugen, als wirklich gelten zu lassen, was ihnen noch nicht genau genug
+untersucht zu seyn schien.
+
+Da der Amazonenstrom von den Portugiesen und den Spaniern schon lange
+befahren wurde, ehe die beiden Nebenbuhler den obern Orinoco kennen
+lernten, so kam die erste unsichere Kunde von der Verzweigung zweier
+Ströme von der Mündung des Rio Negro nach Europa. Die Conquistadoren und
+mehrere Geschichtschreiber, wie Herera, Fray Pedro Simon und der Pater
+Garcia, verwechselten unter den Namen Rio Grande und Mar dulce den
+Orinoco und den Maragnon. Der Name des ersteren Flusses kommt noch nicht
+einmal auf Diego Riberos vielberufener Karte von Amerika aus dem Jahr
+1529 vor. Durch die Expeditionen des Orellana (1540) und des Lope de
+Aguirre (1560) erfuhr man nichts über die Gabeltheilung des Orinoco; da
+aber Aguirre so auffallend schnell die Insel Margarita erreicht hatte,
+glaubte man lange, derselbe sey nicht durch eine der großen Mündungen
+des Amazonenstromes, sondern durch eine Flußverbindung im Innern auf die
+See gelangt. Der Jesuit Acuña hat solches als Behauptung aufgestellt;
+aber das Ergebniß meiner Nachforschungen in den Schriften der frühesten
+Geschichtschreiber der Eroberung spricht nicht dafür. »Wie kann man
+glauben,« sagt dieser Missionär, »daß Gott es zugelassen, daß ein Tyrann
+es hinausführe und die schöne Entdeckung der Mündung des Maragnon
+mache!« Acuña setzt voraus, Aguirre sey durch den Rio Felipe an die See
+gelangt, und dieser Fluß »sey nur wenige Meilen von Cabo del Norte
+entfernt.«
+
+Ralegh brachte auf verschiedenen Fahrten, die er selbst gemacht oder die
+auf seine Kosten unternommen worden, nichts über eine hydraulische
+Verbindung zwischen Orinoco und Amazonenstrom in Erfahrung; aber sein
+Unterbefehlshaber Keymis, der aus Schmeichelei (besonders aber wegen des
+Vorgangs, daß der Maragnon nach Orellana benannt worden) dem Orinoco den
+Namen Raleana beigelegt, bekam zuerst eine unbestimmte Vorstellung von
+den Trageplätzen zwischen dem Essequebo, dem Carony und dem Rio Branco
+oder Parime. Aus diesen Trageplätzen machte er einen großen Salzsee, und
+in dieser Gestalt erschienen sie auf der Karte, die 1599 nach Raleghs
+Berichten entworfen wurde. Zwischen Orinoco und Amazonenstrom zeichnet
+man eine Cordillere ein, und statt der wirklichen Gabelung gibt Hondius
+eine andere, völlig eingebildete an: er läßt den Amazonenstrom (mittelst
+des Rio Tocantines) mit dem Parana und dem San Francisco in Verbindung
+treten. Diese Verbindung blieb über ein Jahrhundert auf den Karten
+stehen, wie auch eine angebliche Gabeltheilung des Magdalenenstroms, von
+dem ein Arm zum Golf von Maracaybo laufen sollte.
+
+Im Jahr 1639 machten die Jesuiten Christoval de Acuña und Andres de
+Artedia, im Gefolge des Capitäns Texeira, die Fahrt von Quito nach
+Gran-Para. Am Einfluß des Rio Negro in den Amazonenstrom erfuhren sie,
+»ersterer Fluß, von den Eingeborenen wegen der braunen Farbe seines sehr
+hellen Wassers Curiguacura oder Uruna genannt, gebe einen Arm an den Rio
+Grande ab, der sich in die nördliche See ergießt und an dessen Mündung
+sich holländische Niederlassungen befinden.« Acuña gibt den Rath, »nicht
+am Einfluß des Rio Negro in den Amazonenstrom, sondern am Punkt, wo der
+Verbindungsast abgeht,« eine Festung zu bauen. Er bespricht die Frage,
+was wohl dieser Rio Grande seyn möge, und kommt zum Schluß, der Orinoco
+sey es sicher nicht, vielleicht aber der Rio Dulce oder der Rio de
+Felipe, derselbe, durch den Aguirre zur See gekommen. Letztere dieser
+Annahmen scheint ihm die wahrscheinlichste. Man muß bei dergleichen
+Angaben unterscheiden zwischen dem, was die Reisenden an der Mündung des
+Rio Negro von den Indianern erfahren, und dem, was jene nach den
+Vorstellungen, die ihnen der Zustand der Geographie zu ihrer Zeit an die
+Hand gab, selbst hinzusetzten. Ein Flußarm, der vom Rio Negro abgeht,
+soll sich in einen sehr großen Fluß ergießen, der in das nördliche Meer
+läuft an einer Küste, auf der Menschen mit rothen Haaren wohnen; so
+bezeichneten die Indianer die Holländer, da sie gewöhnt waren, nur Weiße
+mit schwarzen oder braunen Haaren, Spanier oder Portugiesen, zu sehen.
+Wir kennen nun aber jetzt, vom Einfluß des Rio Negro in den
+Amazonenstrom bis zum Caño Pimichin, auf dem ich in den ersteren Fluß
+gekommen, alle Nebenflüsse von Nord und Ost her. Nur ein einziger
+darunter, der Cassiquiare, steht mit einem andern Fluß in Verbindung.
+Die Quellen des Rio Branco sind auf den neuen Karten des brasilianischen
+hydrographischen Depots sehr genau aufgenommen, und wir wissen, daß
+dieser Fluß keineswegs durch einen See mit dem Carony, dem Essequebo
+oder irgend einem andern Gewässer der Küste von Surinam und Cayenne in
+Verbindung steht. Eine hohe Bergkette, die von Pacaraymo, liegt zwischen
+den Quellen des Paraguamusi (eines Nebenflusses des Carony) und denen
+des Rio Branco, wie es von Don Antonio Santos auf seiner Reise von
+Angostura nach Gran-Para im Jahr 1775 ausgemacht worden. Südwärts von
+der Bergkette Pacaraymo und Quimiropaca besindet sich ein Trageplatz von
+drei Tagereisen zwischen dem Sarauri (einem Arm des Rio Branco) und dem
+Rupunuri (einem Arm des Essequebo). Ueber diesen Trageplatz kam im Jahr
+1759 der Chirurg Nicolas Hortsmann, ein Hildesheimer, dessen Tagebuch
+ich in Händen gehabt; es ist dieß derselbe Weg, auf dem Don Francisco
+Jose Rodrigues Barata, Obristlieutenant des ersten Linienregiments in
+Para, im Jahr 1793 im Auftrag seiner Regierung zweimal vom Amazonenstrom
+nach Surinam ging. In noch neuerer Zeit, im Februar 1811, kamen
+englische und holländische Colonisten zum Trageplatz am Rupunuri und
+ließen den Befehlshaber am Rio Negro um die Erlaubniß bitten, zum Rio
+Branco sich begeben zu dürfen; der Commandant willfahrte dem Gesuch und
+so kamen die Colonisten in ihren Canoes zum Fort San Joaquin am Rio
+Branco. Wir werden in der Folge noch einmal auf diese Landenge
+zurückkommen, einen theils bergigten, theils sumpfigten Landstrich, auf
+den Kaymis (der Verfasser des Berichts von Raleghs zweiter Reise) den
+Dorado und die große Stadt Manoa verlegt, der aber, wie wir jetzt
+bestimmt wissen, die Quellen des Carony, des Rupunuri und des Rio Branco
+trennt, die drei verschiedenen Flußsystemen angehören, dem Orinoco, dem
+Essequebo und dem Rio Negro oder Amazonenstrom.
+
+Aus dem Bisherigen geht hervor, daß die Eingeborenen, die Texeira und
+Acuña von der Verbindung zweier großen Ströme sprachen, vielleicht
+selbst über die Richtung des Cassiquiare im Irrthum waren, oder daß
+Acuña ihre Aeußerungen mißverstanden hat. Letzteres ist um so
+wahrscheinlicher, da ich, wenn ich mich, gleich dem spanischen
+Reisenden, eines Dolmetschers bediente, oft selbst die Erfahrung gemacht
+habe, wie leicht man etwas falsch auffaßt, wenn davon die Rede ist, ob
+ein Fluß Arme abgibt oder aufnimmt, ob ein Nebenfluß mit der Sonne geht
+oder »gegen die Sonne« läuft. Ich bezweifle, daß die Indianer mit dem,
+was sie gegen Acuña geäußert, die Verbindung mit den holländischen
+Besitzungen über die Trageplätze zwischen dem Rio Branco und dem Rio
+Gssequebo gemeint haben. Die Caraiben kamen an den Rio Negro auf beiden
+Wegen, über die Landenge beim Rupunuri und auf dem Cassiquiare; aber
+eine ununterbrochene Wasserstraße mußte den Indianern als etwas
+erscheinen, das für die Fremden ungleich mehr Belang habe, und der
+Orinoco mündet allerdings nicht in den holländischen Besitzungen aus,
+liegt aber doch denselben sehr nahe. Acuñas Aufenthalt an der Mündung
+des Rio Negro verdankt Europa nicht nur die erste Kunde von der
+Verbindung zwischen Amazonenstrom und Orinoco, derselbe hatte auch aus
+dem Gesichtspunkte der Humanität gute Folgen. Texeiras Mannschaft wollte
+den Befehlshaber zwingen, in den Rio Negro einzulaufen, um Sklaven zu
+holen. Die beiden Geistlichen, Acuña und Artedia, legten schriftliche
+Verwahrung gegen ein solch ungerechtes und politisch unkluges
+Unternehmen ein. Sie behaupteten dabei (und der Satz ist sonderbar
+genug), »das Gewissen gestatte den Christen nicht, Eingeborene zu
+Sklaven zu machen, solche ausgenommen, die als Dolmetscher zu dienen
+hätten.« Was man auch von diesem Satze halten mag, auf die hochherzige,
+muthvolIe Verwahrung der beiden Geistlichen unterblieb der beabsichtigte
+Raubzug.
+
+Im Jahr 1680 entwarf der Geograph Sanson nach Acuñas Reisebericht eine
+Karte vom Orinoco und dem Amazonenstrom. Sie ist für den Amazonenstrom,
+was Gumillas Karte so lange für den untern Orinoco gewesen. Im ganzen
+Strich nördlich vom Aequator ist sie rein hypothetisch, und der Caqueta,
+wie schon oben bemerkt, gabelt sich darauf unter einem rechten Winkel.
+Der eine Arm des Caqueta ist der Orinoco, der andere der Rio Negro. In
+dieser Weise glaubte Sanson auf der erwähnten Karte, und auf einer
+andern von ganz Südamerika aus dem Jahr 1656, die unbestimmten
+Nachrichten, welche Acuña im Jahr 1639 über die Verzweigungen des
+Caqueta und über die Verbindungen zwischen Amazonenstrom und Orinoco
+erhalten, vereinigen zu können. Die irrige Vorstellung, der Rio Negro
+entspringe aus dem Orinoco oder aus dem Caqueta, von dem der Orinoco nur
+ein Zweig wäre, hat sich bis in die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts
+erhalten, wo der Cassiquiare entdeckt wurde.
+
+Pater Fritz war mit einem andern deutschen Jesuiten, dem Pater Richler,
+nach Quito gekommen; er entwarf im Jahr 1690 eine Karte des
+Amazonenstroms, die beste, die man vor La Condamines Reise besaß. Nach
+dieser Karte richtete sich der französische Akademiker auf seiner
+Flußfahrt, wie ich auf dem Orinoco nach den Karten von La Cruz und
+Caulin. Es ist auffallend, daß Pater Fritz bei seinem langen Aufenthalt
+am Amazonenstrom (der Commandant eines portugiesischen Forts hielt ihn
+zwei Jahre gefangen) keine Kunde vom Cassiquiare erhalten haben soll.
+Die geschichtlichen Notizen, die er auf dem Rand seiner
+handschriftlichen Karte beigesetzt und die ich in neuester Zeit
+sorgfältig untersucht habe, sind sehr mangelhaft; auch sind ihrer nicht
+viele. Er läßt eine Bergkette zwischen den beiden Flußsystemen streichen
+und rückt nur einen der Zweige, die den Rio Negro bilden, nahe an einen
+Nebenfluß des Orinoco, der, der Lage nach, der Rio Caura zu seyn
+scheint. In den hundert Jahren zwischen Acuñas Reise und der Entdeckung
+des Cassiquiare durch Pater Roman blieb Alles im Ungewissen.
+
+Die Verzweigung des Orinoco und des Amazonenstroms durch den Rio Negro
+und eine Gabeltheilung des Caqueta, die Sanson aufgebracht und die Pater
+Fritz und Blaeuw verwarfen, erschienen auf de l’Isles ersten Karten
+wieder; aber gegen das Ende seines Lebens gab der berühmte Geograph sie
+wieder auf.[^22] Da man sich hinsichtlich der Art und Weise der
+Verbindung geirrt, war man schnell bei der Hand und zog die Verbindung
+selbst in Abrede. Es ist wirklich sehr merkwürdig, daß zur Zeit, wo die
+Portugiesen am häufigsten den Amazonenstrom, den Rio Negro und den
+Cassiquiare hinauffuhren, und wo Pater Gumillas Briefe (durch die
+natürliche Flußverzweigung) vom untern Orinoco nach Gran-Para gelangten,
+dieser selbe Missionär sich alle Mühe gab, in Europa die Meinung zu
+verbreiten, daß die Becken des Orinoco und des Amazonenstroms völlig von
+einander geschieden seyen. Er versichert, »er sey öfters ersteren Fluß
+bis zum Raudal von Tabaje, unter 1°4′ der Breite, hinaufgefahren und
+habe niemals einen Fluß, den man für den Rio Negro hätte halten können,
+abgehen oder hereinkommen sehen.« »Zudem,« fährt er fort, »läuft eine
+große Cordillere[^23] von Ost und West und läßt die Gewässer nicht in
+einander münden, wie sie auch alle Erörterung über die angebliche
+Verbindung beider Ströme ganz überflüssig macht.« Pater Gumillas
+Irrthümer entspringen daher, daß er der festen Ueberzeugung war, auf dem
+Orinoco bis zum Parallel von 1°4′ gekommen zu seyn. Er irrte sich um
+mehr als fünf Grad zehn Minuten in der Breite; denn in der Mission
+Atures, 13 Meilen südwärts von den Stromschnellen von Tabaje, fand ich
+die Breite 5°37′34″. Da Pater Gumilla nicht weit über den Einfluß des
+Meta hinaufgekommen, so ist es nicht zu verwundern, daß er die
+Gabeltheilung des Orinoco nicht gekannt hat, die, den Krümmungen des
+Flusses nach, 120 Meilen vom Raudal von Tabaje liegt. Dieser Missionär,
+der drei Jahre am untern Orinoco gelebt hat (nicht dreißig, wie durch
+seine Uebersetzer in Umlauf gekommen), hätte sich darauf beschränken
+sollen, zu berichten, was er bei seinen Fahrten auf dem Apure, dem Meta
+und Orinoco von Guayana Vieja bis in die Nähe des ersten großen
+Katarakts mit eigenen Augen gesehn. Sein Werk (das erste über diese
+Länder vor Caulins und Gilis Schriften) wurde Anfangs gewaltig erhoben,
+und später in den spanischen Colonien um so weiter und zu weit
+herabgesetzt. Allerdings begegnet man im Orinoco illustrado nicht der
+genauen Kenntniß der Oertlichkeiten, der naiven Einfalt, wodurch die
+Berichte der Missionäre einen gewissen Reiz erhalten; der Styl ist
+gekünstelt und die Sucht zu übertreiben gibt sich überall kund; trotz
+dieser Fehler finden sich in Pater Gumillas Buch sehr richtige Ansichten
+über die Sitten und die natürlichen Anlagen der verschiedenen
+Völkerschaften am untern Orinoco und in den Llanos am Casanare.
+
+Auf seiner denkwürdigen Fahrt auf dem Amazonenstrom im Jahr 1743 hatte
+La Condamine zahlreiche Belege für die vom spanischen Jesuiten
+geläugnete Verbindung zwischen beiden Strömen gesammelt. Als den
+bündigsten derselben sah er damals die nicht verdächtige Aussage einer
+Cauriacani-Indianerin an, mit der er gesprochen und die vom Orinoco (von
+der Mission Pararuma[^24]) im Canoe nach Gran-Para gelangt war. Ehe La
+Condamine in das Vaterland zurückkam, setzten die Fahrt des Pater Manuel
+Roman und der Umstand, daß Missionäre vom Orinoco und vom Amazonenstrom
+sich zufällig begegneten, die Thatsache, die zuerst Acuña kund geworden,
+außer allen Zweifel.
+
+Auf den Streifzügen zur Sklavenjagd, welche seit der Mitte des
+siebzehnten Jahrhunderts unternommen wurden, waren die Portugiesen nach
+und nach aus dem Rio Negro über den Cassiquiare in das Bett eines großen
+Stromes gekommen, von dem sie nicht wußten, daß es der Orinoco sey. Ein
+fliegendes Lager der Tropa de rescate[^25] leistete diesem
+unmenschlichen Handel Vorschub. Man hetzte die Eingeborenen, sich zu
+bekriegen, und kaufte dann die Gefangenen los; und um dem Sklavenhandel
+einen Anstrich von Rechtmäßigkeit zu geben, gingen Geistliche mit der
+Tropa de rescate, die untersuchten, »ob diejenigen, welche Sklaven
+verkauften, auch dazu berechtigt seyen, weil sie dieselben in offenem
+Kampfe zu Gefangenen gemacht« Vom Jahr 1737 an wiederholten sich diese
+Züge der Portugiesen an den obern Orinoco sehr oft. Die Gier, Sklaven
+(poitos) gegen Beile, Fischangeln und Glaswaaren zu vertauschen, trieb
+die indianischen Völkerschaften zum blutigen Streit gegen einander. Die
+Quipunaves, unter ihrem tapfern und grausamen Häuptling Macapu, waren
+vom Inirida zum Zusammenfluß des Atabapo und des Orinoco herabgekommen.
+»Sie verkauften«, sagt der Missionär Gili, »die Gefangenen, die sie
+nicht verzehrten.« Ueber diesem Treiben wurden die Jesuiten am untern
+Orinoco unruhig, und der Superior der spanischen Missionen, Pater Roman,
+ein vertrauter Freund Gumillas, faßte muthig den Entschluß, ohne
+Begleitung von spanischen Soldaten über die großen Katarakten
+hinaufzugehen und die Quipunaves heimzusuchen. Er ging am 4. Februar
+1744 von Carichana ab; angelangt am Zusammenfluß des Guaviare, des
+Atabapo und des Orinoco, an der Stelle, wo letzterer Fluß aus seiner
+Richtung von Ost nach West rasch in die von Süd nach Nord übergeht, sah
+er von weitem eine Pirogue, so groß wie die seinige, voll von europäisch
+gekleideten Leuten. Er ließ, gemäß der Sitte der Missionäre, wenn sie in
+unbekanntem -Land auf dem Wasser sind, als Friedenszeichen das Crucifix
+am Vordertheil seines Fahrzeugs aufpflanzen. Die Weißen (es waren
+portugiesische Sklavenhändler vom Rio Negro) erkannten mit Jubel das
+Ordenskleid des heiligen Ignatius. Sie verwunderten sich, als sie
+hörten, der Fluß, auf dem diese Begegnung stattgefunden, sey der
+Orinoco, und sie nahmen Pater Roman über den Cassiquiare in die
+Niederlassungen am Rio Negro mit sich. Der Superior der spanischen
+Missionen sah sich genöthigt, beim fliegenden Lager der Tropa de rescate
+zu verweilen, bis der portugiesische Jesuit Avogadri, der in Geschäften
+nach Gran-Para gegangen, zurück war. Auf demselben Wege, über den
+Cassiquiare und den obern Orinoco, fuhr Pater Roman mit seinen
+Salivas-Indianern nach Pararuma, etwas nördlich von Carichana, zurück,
+nachdem er sieben Monate ausgewesen. Er ist der erste Weiße, der vom Rio
+Negro, und somit aus dem Becken des Amazonenstroms (ohne seine Canoes
+über einen Trageplatz schaffen zu lassen) in das Becken des Orinoco
+gelangt ist.
+
+Die Kunde dieser merkwürdigen Fahrt verbreitete sich so rasch, daß La
+Condamine in einer öffentlichen Sitzung der Akademie sieben Monate nach
+Pater Romans Rückkehr nach Pararuma Mittheilung davon machen konnte. Er
+sagt: »Die nunmehr beglaubigte Verbindung des Orinoco und des
+Amazonenstroms kann um so mehr für eine geographische Entdeckung gelten,
+als zwar diese Verbindung auf den alten Karten (nach Acuñas Berichten)
+angegeben ist, aber von den heutigen Geographen auf den neuen Karten,
+wie auf Verabredung, weggelassen wird. Es ist dieß nicht das erstemal,
+daß etwas für fabelhaft gegolten hat, was doch vollkommen richtig war,
+daß man die Kritik zu weit trieb, und daß diese Verbindung von Leuten
+für chimärisch erklärt wurde, die am besten davon hätten wissen sollen.«
+Seit Pater Romans Fahrt im Jahr 1744 hat in spanisch Guyana und an den
+Küsten von Cumana und Caracas kein Mensch mehr die Existenz des
+Cassiquiare und die Gabeltheilung des Orinoco in Zweifel gezogen. Sogar
+Pater Gumilla, den Bouguer in Carthagena de Indias getroffen hatte,
+gestand, daß er sich geirrt, und kurz vor seinem Tode las er Pater Gili
+ein für eine neue Ausgabe seiner Geschichte des Orinoco bestimmtes
+Supplement vor, in dem er munter[^26] erzählte, in welcher Weise er
+enttäuscht worden. Durch Ituriagas und Solanos Grenzexpedition wurden
+die geographischen Verhältnisse des obern Orinoco und die Verzweigung
+dieses Flusses mit dem Rio Negro vollends genau bekannt. Solano ließ
+sich im Jahr 1756 an der Mündung des Atabapo nieder, und von nun an
+fuhren spanische und portugiesische Commissäre mit ihren Piroguen oft
+über den Cassiquiare vom untern Orinoco an den Rio Negro, um sich in
+ihren Hauptquartieren Cabruta[^27] und Mariva zu besuchen. Seit 1767
+kamen regelmäßig jedes Jahr zwei bis drei Piroguen von der Schanze San
+Carlos über die Gabeltheilung des Orinoco nach Angostura, um Salz und
+den Sold für die Truppen zu holen. Diese Fahrten von einem Flußbecken in
+das andere durch den natürlichen Canal des Cassiquiare machen jetzt bei
+den Colonisten so wenig Aufsehen mehr, als wenn Schiffe die Loire herab
+auf dem Canal von Orleans in die Seine kommen.
+
+Seit Pater Romans Fahrt im Jahr 1744 war man in den spanischen
+Besitzungen in Amerika von der Richtung des obern Orinoco von Ost nach
+West und von der Art seiner Verbindung mit dem Rio Negro genau
+unterrichtet, aber in Europa wurde letztere erst weit später bekannt.
+Noch im Jahr 1750 nahmen La Condamine und d’AnvilIe an, der Orinoco sey
+ein Arm des Caqueta, der von Südost herkomme, und der Rio Negro
+entspringe unmittelbar daraus. Erst in einer zweiten Ausgabe seines
+Südamerika läßt d’Anville, ohne gleichwohl eine Verzweigung des Caqueta
+vermittelst des Iniricha (Inirida) mit dem Orinoco und dem Rio Negro
+aufzugeben, den Orinoco im Osten in der Nähe der Quellen des Rio Branco
+entspringen und gibt er den Rio Cassiquiare an, der vom obern Orinoco
+zum Rio Negro läuft. Wahrscheinlich hatte sich der unermüdliche Forscher
+durch seinen starken Verkehr mit den Missionären, die damals, wie noch
+jetzt, für das eigentliche Herz der Festländer die einzigen
+geographischen Autoritäten waren, Nachweisungen über die Art der
+Gabeltheilung verschafft. Hinsichtlich des Zusammenflusses des
+Cassiquiare mit dem Rio Negro irrte er sich um 3½ Breitegrade, aber die
+Lage des Atabapo und der bewaldeten Landenge, über die ich von Javita an
+den Rio Negro gekommen, gibt er schon ziemlich richtig an. Durch die in
+den Jahren 1775 und 1778 veröffentlichten Karten von la Cruz
+Olmedilla[^28] und Surville sind, neben Pater Caulins Werke, die
+Arbeiten der Grenzexpedition am besten bekannt geworden; denn die
+zahlreichen Widersprüche darauf beziehen sich auf die Quellen des
+Orinoco und des Rio Branco, nicht auf den Lauf des Cassiquiare und des
+Rio Negro, die so richtig angegeben sind, als man es beim gänzlichen
+Mangel an astronomischen Beobachtungen verlangen kann.
+
+So stand es mit den hydrographischen Entdeckungen im Innern von Guyana,
+als kurze Zeit vor meinem Abgang von Europa ein Gelehrter, dessen
+Arbeiten die Geographie so bedeutend gefördert haben, Acuñas Bericht,
+die Karte des Paters Samuel Fritz und la Cruz Olmedillas »Südamerika«
+noch einmal näher prüfen zu müssen glaubte. Die politischen Verhältnisse
+in Frankreich machten vielleicht, daß sich Buache nicht verschaffen oder
+nicht benützen konnte, was Caulin und Gili geschrieben, die zwei
+Missionäre, die am Orinoco lebten, als die Grenzexpedition zwischen der
+spanischen Schanze am Rio Negro und der Stadt Angostura, über den
+Cassiquiare und den obern Orinoco, den Verkehr eröffnete, der über ein
+halbes Jahrhundert regelmäßig im Gange war. Auf der im Jahr 1798
+erschienenen Carte général de la Guyane ist der Cassiquiare und das
+Stück des obern Orinoco ostwärts von Esmeralda als ein Nebenfluß des Rio
+Negro, der mit dem Orinoco gar nicht zusammenhängt, dargestellt. Eine
+Bergkette streicht über die Ebene, welche die Landenge zwischen dem
+Tuamini und dem Pimichin bildet. Diese Kette läßt die Karte gegen
+Nordost fortlaufen und zwischen den Gewässern des Orinoco und denen des
+Rio Negro und Cassiquiare, zwanzig Meilen westlich von Esmeralda, eine
+Wasserscheide bilden. In einer Anmerkung auf der Karte heißt es: »die
+schon lange her angenommene Verbindung zwischen dem Orinoco und dem
+Amazonenstrom sey eine geographische Ungeheuerlichkeit, die Olmedillas
+Karte ohne allen Grund in der Welt verbreitet, und um die Vorstellungen
+über diesen Punkt zu berichtigen, habe man die Richtung der großen
+Bergkette, welche die Wasserscheide bilde, zu ermitteln.«
+
+Ich war so glücklich, diese Bergkette an Ort und Stelle zu ermitteln.
+Ich übernachtete am 24. Mai mit meiner Pirogue am Stücke des Orinoco, wo
+nach Buaches Annahme eine Cordillere über das Flußbett laufen sollte.
+Befände sich an diesem Punkt eine Wasserscheide, so hätte ich die ersten
+zwanzig Meilen westwärts von Esmeralda einen Fluß hinauf, statt, wie ich
+gethan, mit rascher Strömung hinabfahren müssen. Derselbe Fluß, der
+ostwärts von dieser Mission entspringt und einen Arm (den Cassiquiare)
+an den Rio Negro abgibt, läuft ohne Unterbrechung Santa Barbara und San
+Fernando de Atabapo zu. Es ist dieß das Stück des Orinoco, das von
+Südost nach Nordwest gerichtet ist und bei den Indianern Rio Paragua
+heißt. Nachdem er seine Gewässer mit denen des Guaviare und des Atabapo
+vermischt, wendet sich derselbe Fluß gegen Norden und geht durch die
+großen Katarakten. Alle diese Punkte sind auf der großen Karte von la
+Cruz im Ganzen gut angegeben; ohne Zweifel hat aber Buache
+vorausgesetzt, bei den verschiedenen Fahrten, die zwischen Amazonenstrom
+und Orinoco ausgeführt worden seyn sollten, seyen die Canoes von einem
+Nebenfluß zum andern über irgend einen Trageplatz (arastradero)
+geschleppt worden. Dem geachteten Geographen lag die Annahme, die Flüsse
+laufen in Wirklichkeit nicht so, wie die neueren spanischen Karten
+angeben, desto näher, als auf denselben Karten um den See Parime herum
+(das angebliche, 600 Quadratmeilen große weiße Meer) die seltsamsten,
+unwahrscheinlichsten Flußverzweigungen vorkommen. Man könnte auf den
+Orinoco anwenden, was Pater Acuña vom Amazonenstrom sagt, dessen Wunder
+er beschreibt: »Nacieron hermanadas en las cosas grandes la novedad y el
+descredito.«[^29]
+
+Hätten die Völker in den Niederungen von Südamerika Theil gehabt an der
+Cultur, welche in der kalten Alpregion verbreitet war, so hätte dieses
+ungeheure Mesopotamien zwischen Orinoco und Amazonenstrom die
+Entwicklung ihres Gewerbfleißes gefördert, ihren Handel belebt, den
+gesellschaftlichen Fortschritt beschleunigt. In der alten Welt sehen wir
+überall einen solchen Einfluß der Oertlichkeit auf die keimende Cultur
+der Völker. Die Insel Meroe zwischen dem Astaboras und dem Nil, das
+Pendjab des Indus, das Duab des Ganges, das Mesopotamien des Euphrat
+sind glänzende Belege dafür in den Annalen des Menschengeschlechts. Aber
+die schwachen Völkerstämme, die auf den Grasfluren und in den Wäldern
+von Südamerika herumziehen, haben aus den Vorzügen ihres Bodens und den
+Verzweigungen ihrer Flüsse gar wenig Nutzen gezogen. Die Einfälle der
+Caraiben, die weither den Orinoco, den Cassiquiare und Rio Negro
+heraufkamen, um Sklaven zu rauben, rüttelten ein paar versunkene
+Völkerschaften aus ihrer Trägheit auf und zwangen sie Vereine zur
+gemeinsamen Vertheidigung zu bilden; aber das wenige Gute, das diese
+Kriege mit den Caraiben (den Beduinen der Ströme Guyanas) mit sich
+gebracht, war ein schlechter Ersatz für die Uebel, die sie zur Folge
+hatten, Verwilderung der Sitten und Verminderung der Bevölkerung.
+Unzweifelhaft hat die Terrainbildung Griechenlands, die mannigfaltige
+Gestaltung des Landes, seine Zertheilung durch kleine Bergketten und
+Busen des Mittelmeers, in den Anfängen der Cultur die geistige
+Entwicklung der Hellenen bedeutend gefördert. Aber dieser Einfluß des
+Klimas und der Bodenbildung äußert sich nur da in seiner ganzen Stärke,
+wo Menschenstämme mit glücklicher Begabung nach Geist und Gemüth einen
+Anstoß von außen erhalten. Gewinnt man einen Ueberblick über die
+Geschichte unseres Geschlechts, so sieht man diese Mittelpunkte antiker
+Cultur da und dort gleich Lichtpunkten über den Erdball verstreut, und
+gewahrt mit Ueberraschung, wie ungleich die Gesittung unter Völkern ist,
+die fast unter demselben Himmelsstriche wohnen und über deren Wohnsitze
+scheinbar die Natur dieselben Segnungen verbreitet hat.
+
+Seit ich den Orinoco und den Amazonenstrom verlassen habe, bereitet sich
+für die gesellschaftlichen Verhältnisse der Völker des Occidents eine
+neue Aera vor. Auf den Jammer der bürgerlichen Zwiste werden die
+Segnungen des Friedens und eine freiere Entwicklung aller
+Gewerbthätigkeit folgen. Da wird denn die europäische Handelswelt jene
+Gabeltheilung des Orinoco, jene Landenge am Puamini, durch die so leicht
+ein künstlicher Kanal zu ziehen ist, ins Auge fassen. Da wird der
+Cassiquiare, ein Strom, so breit wie der Rhein und 180 Seemeilen lang,
+nicht mehr umsonst eine schiffbare Linie zwischen zwei Strombecken
+bilden, die 190,000 Quadratmeilen Oberfläche haben. Das Getreide aus
+Neu-Grenada wird an die Ufer des Rio Negro kommen, von den Quellen des
+Napo und des Ucayale, von den Anden von Quito und Ober-Peru wird man zur
+Mündung des Orinoco herabfahren, und dieß ist so weit, wie von Tombuctu
+nach Marseille. Ein Land, neun bis zehnmal größer als Spanien und reich
+an den mannigfaltigsten Produkten, kann mittelst des Naturcanals des
+Cassiquiare und der Gabeltheilung der Flüsse nach allen Richtungen hin
+befahren werden. Eine Erscheinung, die eines Tags von bedeutendem
+Einfluß auf die politischen Verhältnisse der Völker seyn muß, verdiente
+es gewiß, daß man sie genau ins Auge faßte.
+
+Fünfundzwanzigstes Kapitel.
+===========================
+
+Der obere Orinoco von Esmeralda bis zum Einfluß des Guaviare. — Zweite
+Fahrt durch die Katarakten von Atures und Maypures. — Der untere Orinoco
+zwischen der Mündung des Apure und Angostura, der Hauptstadt von
+spanisch Guyana.
+
+Noch habe ich von der einsamsten, abgelegensten christlichen
+Niederlassung am obern Orinoco zu sprechen. Gegenüber dem Punkte, wo die
+Gabeltheilung erfolgt, auf dem rechten Ufer des Flusses erhebt sich
+amphitheatralisch der Granitbergstock des Duida. Dieser Berg, den die
+Missionäre einen Vulkan nennen, ist gegen 8000 Fuß hoch. Er nimmt sich,
+da er nach Süd und West steil abfällt, äußerst großartig aus. Sein
+Gipfel ist kahl und steinigt; aber überall, wo auf den weniger steilen
+Abhängen Dammerde haftet, hängen an den Seiten des Duida gewaltige
+Wälder wie in der Luft. An seinem Fuße liegt die Mission Esmeralda, ein
+Dörschen mit 80 Einwohnern, auf einer herrlichen, von Bächen mit
+schwarzem, aber klarem Wasser durchzogenen Ebene, einem wahren
+Wiesengrund, auf dem in Gruppen die Mauritiapalme, der amerikanische
+Sagobaum, steht. Dem Berge zu, der nach meiner Messung 7300 Toisen vom
+Missionskreuz liegt, wird die sumpfigte Wiese zur Savane, die um die
+untere Region der Cordillere herläuft. Hier trifft man ungemein große
+Ananas von köstlichem Geruch: Diese Bromeliaart wächst immer einzeln
+zwischen den Gräsern, wie bei uns Colchicum autumnale, während der
+Karatas, eine andere Art derselben Gattung, ein geselliges Gewächs ist
+gleich unsern Heiden und Heidelbeeren. Die Ananas von Esmeralda sind in
+ganz Guyana berühmt. In Amerika wie in Europa gibt es für die
+verschiedenen Früchte gewisse Landstriche, wo sie zur größten
+Vollkommenheit gedeihen. Man muß auf der Insel Margarita oder in Cumana
+Sapotillen (Achras), in Loxa in Peru Chilimoyas (sehr verschieden vom
+Corossol oder der Anona der Antillen), in Caracas Granadillas oder
+Parchas, in Esmeralda und auf Cuba Ananas gegessen haben, um die
+Lobsprüche, womit die ältesten Reisenden die Köstlichkeit der Produkte
+der heißen Zone preisen, nicht übertrieben zu finden. Die Ananas sind
+die Zierde der Felder bei der Havana, wo sie in Reihen neben einander
+gezogen werden; an den Abhängen des Duida schmücken sie den Rasen der
+Savanen, wenn ihre gelben, mit einem Büschel silberglänzender Blätter
+gekrönten Früchte über den Setarien, den Paspalum und ein paar
+Cyperaceen emporragen. Dieses Gewächs, das die Indianer Ana-curua
+nennen, verbreitete sich schon im sechzehnten Jahrhundert im innern
+China, und noch in neuester Zeit fanden es englische Reisende mit
+andern, unzweifelhaft amerikanischen Gewächsen (Mais, Manioc,
+Melonenbaum, Tabak, Piment) an den Ufern des Rio Congo in Afrika. In
+Esmeralda ist kein Missionär. Der Geistliche, der hier Messe lesen soll,
+sitzt in Santa Barbara, über 50 Meilen weit. Er braucht den Fluß herauf
+vier Tage, er kommt daher auch nur fünf oder sechsmal im Jahr. Wir
+wurden von einem alten Soldaten sehr freundlich aufgenommen; der Mann
+hielt uns für catalonische Krämer, die in den Missionen ihren
+Kleinhandel treiben wollten. Als er unsere Papierballen zum
+Pflanzentrocknen sah, lächelte er über unsere naive Unwissenheit »Ihr
+kommt in ein Land,« sagte er, »wo dergleichen Waare keinen Absatz
+findet. Geschrieben wird hier nicht viel, und trockene Mais-, Platano-
+(Bananen) und Vijaho- (Heliconia) Blätter brauchen wir hier, wie in
+Europa das Papier, um Nadeln, Fischangeln und andere kleine Sachen, die
+man sorgfältig aufbewahren will, einzuwickeln.« Der alte Soldat
+vereinigte in seiner Person die bürgerliche und die geistliche Behörde.
+Er lehrte die Kinder, ich sage nicht den Catechismus, aber doch den
+Rosenkranz beten, er läutete die Glocken zum Zeitvertreib, und im
+geistlichen Amtseifer bediente er sich zuweilen seines Küsterstocks in
+einer Weise, die den Eingeborenen schlecht behagte.
+
+So klein die Mission ist, werden in Esmeralda doch drei indianische
+Sprachen gesprochen: Idapaminarisch, Catarapeñisch und Maquiritanisch.
+Letztere Sprache ist am obern Orinoco vom Einfluß des Ventuari bis zu
+dem des Padamo die herrschende, wie am untern Orinoco das Caraibische,
+am Einfluß des Apure das Otomakische, bei den großen Katarakten das
+Tamanakische und Maypurische und am Rio Negro das Maravitanische. Es
+sind dieß die fünf oder sechs verbreitetsten Sprachen. Wir wunderten
+uns, in Esmeralda viele Zambos, Mulatten und andere Farbige anzutreffen,
+die sich aus Eitelkeit Spanier nennen und sich für weiß halten, weil sie
+nicht roth sind wie die Indianer. Diese Menschen führen ein jämmerliches
+Leben. Sie sind meist als Verwiesene (desterrados) hier. Um im innern
+Lande, das man gegen die Portugiesen absperren wollte, in der Eile
+Colonien zu gründen, hatte Solano in den Llanos und bis zur Insel
+Margarita hin Landstreicher und Uebelthäter, denen die Justiz bis dahin
+vergeblich nachgespürt, zusammengerafft und sie den Orinoco
+hinaufgeführt, wo sie mit den unglücklichen, aus den Wäldern
+weggeschleppten Indianern zusammengethan wurden. Durch ein
+mineralogisches Mißverständniß wurde Esmeralda berühmt. Der Granit des
+Duida und des Maraguaca enthält in offenen Gängen schöne Bergkrystalle,
+die zum Theil sehr durchsichtig, zum Theil mit Chlorit (Talkglimmer)
+gefärbt und mit Actinot (Strahlstein) gemengt sind; man hatte sie für
+Diamanten und Smaragden (Esmeralda) gehalten. So nahe den Quellen des
+Orinoco träumte man in diesen Bergen von nichts als vom Dorado, der
+nicht weit seyn konnte, vom See Parime und von den Trümmern der großen
+Stadt Manoa. Ein Mann, der wegen seiner Leichtgläubigkeit und seiner
+Sucht zur Uebertreibung noch jetzt im Lande wohlbekannt ist, Don
+Apollinario Diez de la Fuente, nahm den vollklingenden Titel eines
+Capitan poblador und Cabo militar des Forts am Cassiquiare an. Dieses
+Fort bestand in ein paar mit Brettern verbundenen Baumstämmen, und um
+die Täuschung vollständig zu machen, sprach man in Madrid für die
+Mission Esmeralda, ein Dörschen von zwölf bis fünfzehn Hütten, die
+Gerechtsame einer Villa an. Es ist zu besorgen, daß Don Apollinario, der
+in der Folge Statthalter der Provinz los Quixos im Königreich Quito
+wurde, bei Entwerfung der Karten von la Cruz und Surville die Hand im
+Spiel gehabt hat. Da er die Windstriche des Compasses kannte, nahm er
+keinen Anstand, in den zahlreichen Denkschriften, die er dem Hof
+übermachte, sich Cosmograph der Grenzexpedition zu nennen.
+
+Während die Befehlshaber dieser Expedition Von der Existenz der Nueva
+Villa de Esmeralda überzeugt waren, so wie vom Reichthum des Cerro Duida
+an kostbaren Mineralien, da doch nichts darin zu finden ist, als
+Glimmer, Bergkrystall, Actinot und Rutil, ging eine aus den
+ungleichartigsten Elementen bestehende Colonie allgemach wieder zu
+Grunde. Die Landstreicher aus den Llanos hatten so wenig Lust zur Arbeit
+als die Indianer, die gezwungen »unter der Glocke« lebten. Ersteren
+diente ihr Hochmuth zu weiterer Rechtfertigung ihrer Faulheit. In den
+Missionen nennt sich jeder Farbige, der nicht geradezu schwarz ist wie
+ein Afrikaner oder kupferfarbig wie ein Indianer, einen Spanier; er
+gehört zur gente de razon, zur vernunftbegabten Race, und diese, wie
+nicht zu läugnen, hie und da übermüthige und arbeitsscheue Vernunft
+redet den Weißen und denen, die es zu seyn glauben, ein, der Landbau sey
+ein Geschäft für Sklaven, für Poitos, und für neubekehrte Indianer. Die
+Colonie Esmeralda war nach dem Muster der neuholländischen gegründet,
+wurde aber keineswegs eben so weise regiert. Da die amerikanischen
+Colonisten von ihrem Heimathland nicht durch Meere, sondern durch Wälder
+und Savanen geschieden waren, so verliefen sie sich, die einen nach
+Nord, dem Caura und Carony zu, die andern nach Süd in die
+portugiesischen Besitzungen. So hatte es mit der Herrlichkeit der Villa
+und den Smaragdgruben am Duida nach wenigen Jahren ein Ende, und
+Esmeralda galt wegen der furchtbaren Insektenmasse, welche das ganze
+Jahr die Luft verfinstert, bei den Ordensleuten für einen fluchwürdigen
+Verbannungsort.
+
+Ich erwähnte oben, daß der Vorsteher der Missionen den Laienbrüdern, um
+sie in der Zucht zu halten, zuweilen droht, sie nach Esmeralda zu
+schicken; man wird damit, wie die Mönche sagen, »zu den Moskitos
+verurtheilt, verurtheilt, von den summenden Mücken (zancudos gritones)
+gefressen zu werden, die Gott den Menschen zur Strafe erschaffen hat.«
+Einer so seltsamen Strafe unterlagen aber nicht immer nur Laienbrüder.
+Im Jahr 1788 brach in der Ordenswelt eine der Revolutionen aus, die
+einem in Europa nach den Vorstellungen, die man von den friedlichen
+Zuständen der christlichen Niederlassungen in der neuen Welt hat, fast
+unbegreiflich sind. Schon längst hätten die Franciskaner, die in Guyana
+saßen, gerne eine Republik für sich gebildet und sich vom Collegium von
+Piritu in Nueva Barcelona unabhängig gemacht. Mißvergnügt, daß zum
+wichtigen Amte eines Präsidenten der Missionen Fray Gutierez de Aquilera
+von einem Generalcapitel gewählt und vom Könige bestätigt worden, traten
+fünf oder sechs Mönche vom obern Orinoco, Cassiquiare und Rio Negro in
+San Fernando de Atabapo zusammen, wählten in aller Eile, und aus ihrer
+eigenen Mitte, einen neuen Superior und ließen den alten, der zu seinem
+Unglück zur Visitation ins Land kam, festnehmen. Man legte ihm
+Fußschellen an, warf ihn in ein Canoe und führte ihn nach Esmeralda als
+Verbannungsort. Da es von der Küste zum Schauplatz dieser Empörung so
+weit war, so hofften die Mönche, ihre Frevelthat werde jenseits der
+großen Katarakten lange nicht bekannt werden. Man wollte Zeit gewinnen,
+um zu intriguiren, zu negociiren, um Anklageakten aufzusetzen und all
+die kleinen Ränke spielen zu lassen, durch die man überall in der Welt
+die Ungültigkeit einer ersten Wahl darthut. Der alte Superior seufzte in
+seinem Kerker zu Esmeralda; ja er wurde von der furchtbaren Hitze und
+dem beständigen Hautreiz durch die Moskitos ernstlich krank. Zum Glück
+für die gestürzte Autorität blieben die meuterischen Mönche nicht einig.
+Einem Missionär vom Cassiquiare wurde bange, wie dieser Handel enden
+sollte; er fürchtete verhaftet und nach Cadix geschickt zu werden, oder,
+wie man in den Colonien sagt, baxo partido de registro; aus Angst wurde
+er seiner Partei untreu und machte sich unversehens davon. Man stellte
+an der Mündung des Atabapo, bei den großen Katarakten, überall wo der
+Flüchtling auf dem Weg zum untern Orinoco vorüberkommen mußte, Indianer
+als Wachen auf. Trotz dieser Maaßregeln kam er nach Angostura und von da
+in das Missionscollegium von Piritu; er gab seine Collegen an und
+erhielt zum Lohn für seine Aussage den Auftrag, die zu verhaften, mit
+denen er sich gegen den Präsidenten der Missionen verschworen hatte. In
+Esmeralda, wo man von den politischen Stürmen, die seit dreißig Jahren
+das alte Europa erschüttern, noch gar nicht hat sprechen hören, ist der
+sogenannte alboroto de los frailes (die Meuterei der Mönche) noch immer
+eine wichtige Begebenheit. Hier zu Land, wie im Orient, weiß man nur von
+Revolutionen, die von den Gewalthabern selbst ausgehen, und wir haben
+gesehen, daß sie in ihren Folgen eben nicht sehr bedenklich sind.
+
+Wenn die Villa Esmeralda mit ihrer Bevölkerung von 12—15 Familien
+gegenwärtig für einen schrecklichen Aufenthaltsort gilt, so kommt dieß
+nur vom Mangel an Anbau, von der Entlegenheit von allen bewohnten
+Landstrichen und von der furchtbaren Menge der Moskitos. Die Lage der
+Mission ist ungemein malerisch, das Land umher äußerst freundlich und
+sehr fruchtbar. Nie habe ich so gewaltig große Bananenbüschel gesehen;
+Indigo, Zucker, Cacao kämen vortrefflich fort, aber man mag sich nicht
+die Mühe geben, sie zu bauen. Um den Cerro Duida herum gibt es schöne
+Weiden, und wenn die Observanten aus dem Collegium von Piritu nur etwas
+von der Betriebsamkeit der catalonischen Kapuziner am Carony hätten, so
+liefen zwischen dem Cunucunumo und dem Padamo zahlreiche Heerden. Wie
+die Sachen jetzt stehen, ist keine Kuh, kein Pferd vorhanden und die
+Einwohner haben oft, zur Buße ihrer Faulheit, nichts zu essen als
+Schinken von Brüllaffen und das Mehl von Fischknochen, von dem in der
+Folge die Rede seyn wird. Man baut nur etwas Manioc und Bananen; und
+wenn der Fischfang nicht reichlich ausfällt, so ist die Bevölkerung
+eines von der Natur so hoch begünstigten Landes dem grausamsten Mangel
+preisgegeben.
+
+Da die wenigen Canoes, die vom Rio Negro über den Cassiquiare nach
+Angostura gehen, nicht gerne nach Esmeralda hinausfahren, so läge die
+Mission weit besser an der Stelle, wo der Orinoco sich gabelt. Sicher
+wird dieses große Land nicht immer so verwahrlost bleiben wie bisher, da
+die Unvernunft des Mönchsregiments und der Geist des Monopols, der nun
+einmal allen Körperschaften eigen ist, es niederhielten; ja es läßt sich
+voraussagen, an welchen Punkten längs des Orinoco Gewerbfleiß und Handel
+sich am kräftigsten entwickeln werden. Unter allen Himmelsstrichen
+drängt sich die Bevölkerung vorzüglich an den Mündungen der Nebenflüsse
+zusammen. Durch den Rio Apure, auf dem die Erzeugnisse der Provinzen
+Barinas und Metida ausgeführt werden, muß die kleine Stadt Cabruta eine
+große Bedeutung erhalten; sie wird mit San Fernando de Apure
+concurriren, wo bis jetzt der ganze Handel concentrirt war. Weiter oben
+wird sich eine neue Niederlassung am Einfluß des Meta bilden, der über
+die Llanos am Casanare mit Neu-Grenada in Verbindung steht. Die zwei
+Missionen bei den Katarakten werden sich vergrößern, weil diese Punkte
+durch den Transport der Piroguen sehr lebhaft werden müssen; denn das
+ungesunde, nasse Klima und die furchtbare Menge der Moskitos werden dem
+Fortschritt der Cultur am Orinoco so wenig Einhalt thun als am
+Magdalenenstrom, sobald einmal ernstliches kaufmännisches Interesse neue
+Ansiedler herzieht. Gewohnte Uebel werden leichter ertragen, und wer in
+Amerika geboren ist, hat keine so großen Schmerzen zu leiden wie der
+frisch angekommene Europäer. Auch wird wohl die allmählige Ausrodung der
+Wälder in der Nähe der bewohnten Orte die schreckliche Plage der Mücken
+etwas vermindern. In San Fernando de Atabapo, Javita, San Carlos,
+Esmeralda werden wohl (wegen ihrer Lage an der Mündung des Guaviare, am
+Trageplatz zwischen Tuamini und Rio Negro, am Ausfluß des Cassiquiare
+und am Gabelungspunkt des obern Orinoco) Bevölkerung und Wohlstand
+bedeutend zunehmen. Mit diesen fruchtbaren, aber brach liegenden
+Ländern, durch welche der Guallaga, der Amazonenstrom und der Orinoco
+ziehen, wird es gehen wie mit der Landenge von Panama, dem Nicaraguasee
+und dem Rio Huasacualco, durch welche zwei Meere mit einander in
+Verbindung stehen. Mangelhafte Staatsformen konnten seit Jahrhunderten
+Orte, in denen der Welthandel seine Mittelpunkte haben sollte, in Wüsten
+verwandeln; aber die Zeit ist nicht mehr fern, wo diese Fesseln fallen
+werden; eine widersinnige Verwaltung kann sich nicht ewig dem
+Gesammtinteresse der Menschheit entgegenstemmen, und unwiderstehlich muß
+die Cultur in Ländern einziehen, welche die Natur selbst durch die
+physische Gestaltung des Bodens, durch die erstaunliche Verzweigung der
+Flüsse und durch die Nähe zweier Meere, welche die Küsten Europas und
+Indiens bespülen, zu großen Geschicken ausersehen hat.
+
+Esmeralda ist berühmt als der Ort, wo am besten am Orinoco das starke
+Gift bereitet wird, das im Krieg, zur Jagd, und, was seltsam klingt, als
+Mittel gegen gastrische Beschwerden dient. Das Gift der Ticunas am
+Amazonenstrom, das Upas-Tieute auf Java und das Curare in Guyana sind
+die tödtlichsten Substanzen, die man kennt. Bereits am Ende des
+sechzehnten Jahrhunderts hatte Ralegh das Wort Urari gehört, wie man
+einen Pflanzenstoff nannte, mit dem man die Pfeile vergiftete. Indessen
+war nichts Zuverlässiges über dieses Gift in Europa bekannt geworden.
+Die Missionäre Gumilla und Gili hatten nicht bis in die Länder kommen
+können, wo das Curare bereitet wird. Gumilla behauptete, »diese
+Bereitung werde sehr geheim gehalten; der Hauptbestandtheil komme von
+einem unterirdischen Gewächs, von einer knolligten Wurzel, die niemals
+Blätter treibe und rais de si misma (die Wurzel an sich) sey; durch die
+giftigen Dünste aus den Kesseln gehen die alten Weiber (die
+unnützesten), die man zur Arbeit verwende, zu Grunde; endlich, die
+Pflanzensäfte erscheinen erst dann concentrirt genug, wenn ein paar
+Tropfen des Safts auf eine gewisse Entfernung eine Repulsivkraft auf das
+Blut ausüben. Ein Indianer ritzt sich die Haut; man taucht einen Pfeil
+in das flüssige Curare und bringt ihn der Stichwunde nahe. Das Gift gilt
+für gehörig concentrirt, wenn es das Blut in die Gefäße zurücktreibt,
+ohne damit in Berührung gekommen zu seyn.« — Ich halte mich nicht dabei
+auf, diese von Pater Gumilla zusammengebrachten Volksmähren zu
+widerlegen. Warum hätte der Missionär nicht glauben sollen, daß das
+Curare aus der Ferne wirke, da er unbedenklich an die Eigenschaften
+einer Pflanze glaubte, deren Blätter erbrechen machen oder purgiren, je
+nachdem man sie von oben herab oder von unten herauf vom Stiele reißt?
+
+Als wir nach Esmeralda kamen, kehrten die meisten Indianer von einem
+Ausflug ostwärts über den Rio Padamo zurück, wobei sie Juvias oder die
+Früchte der Bertholletia und eine Schlingpflanze, welche das Curare
+gibt, gesammelt hatten. Diese Heimkehr wurde durch eine Festlichkeit
+begangen, die in der Mission la fiesta de las Juvias heißt und unsern
+Ernte- und Weinlesefesten entspricht. Die Weiber hatten viel gegohrenes
+Getränke bereitet, und zwei Tage lang sah man nur betrunkene Indianer.
+Bei Völkern, für welche die Früchte der Palmen und einiger andern Bäume,
+welche Nahrungsstoff geben, von großer Wichtigkeit sind, wird die Ernte
+der Früchte durch öffentliche Lustbarkeiten gefeiert, und man theilt das
+Jahr nach diesen Festen ein, die immer auf dieselben Zeitpunkte fallen.
+
+Das Glück wollte, daß wir einen alten Indianer trafen, der weniger
+betrunken als die andern und eben beschäftigt war, das Curaregift aus
+den frischen Pflanzen zu bereiten. Der Mann war der Chemiker des Orts.
+Wir fanden bei ihm große thönerne Pfannen zum Kochen der Pflanzensäfte,
+flachere Gefäße, die durch ihre große Oberfläche die Verdunstung
+befördern, dütenförmig aufgerolIte Bananenblätter zum Durchseihen. der
+mehr oder weniger faserigte Substanzen enthaltenden Flüssigkeiten. Die
+größte Ordnung und Reinlichkeit herrschten in dieser zum chemischen
+Laboratorium eingerichteten Hütte. Der Indianer, der uns Auskunft
+ertheilen sollte, heißt in der Mission der Giftmeister (amo del Curare);
+er hatte das steife Wesen und den pedantischen Ton, den man früher in
+Europa den Apothekern zum Vorwurf machte. »Ich weiß,« sagte er, »die
+Weißen verstehen die Kunst, Seife zu machen und das schwarze Pulver, bei
+dem das Ueble ist, daß es Lärm macht und die Thiere verscheucht, wenn
+man sie fehlt. Das Curare, dessen Bereitung bei uns vom Vater auf den
+Sohn übergeht, ist besser als Alles, was ihr dort drüben (über dem
+Meere) zu machen wißt. Es ist der Saft einer Pflanze, der ganz leise
+tödtet (ohne daß man weiß, woher der Schuß kommt).«
+
+Diese chemische Operation, auf die der Meister des Curare so großes
+Gewicht legte, schien uns sehr einfach. Das Schlinggewächs (bejuco), aus
+dem man in Esmeralda das Gift bereitet, heißt hier wie in den Wäldern
+bei Javita. Es ist der Bejuco de Mavacure, und er kommt östlich von der
+Mission am linken Ufer des Orinoco, jenseits des Rio Amaguaca im
+granitischen Bergland von Guanaya und Yumariquin in Menge vor. Obgleich
+die Bejucobündel, die wir im Hause des Indianers fanden, gar keine
+Blätter mehr hatten, blieb uns doch kein Zweifel, daß es dasselbe
+Gewächs aus der Familie der Strychneen war (Aublets Rouhamon sehr nahe
+stehend), das wir im Wald beim Pimichin untersucht. Der Mavacure wird
+ohne Unterschied frisch oder seit mehreren Wochen getrocknet
+verarbeitet. Der frische Saft der Liane gilt nicht für giftig;
+vielleicht zeigt er sich nur wirksam, wenn er stark concentrirt ist. Das
+furchtbare Gift ist in der Rinde und einem Theil des Splints enthalten.
+Man schabt mit einem Messer 4—5 Linien dicke Mavacurezweige ab und
+zerstößt die abgeschabte Rinde auf einem Stein, wie er zum Reiben des
+Maniocmehls dient, in ganz dünne Fasern. Da der giftige Saft gelb ist,
+so nimmt die ganze faserigte Masse die nämliche Farbe an. Man bringt
+dieselbe in einen 9 Zoll hohen, 4 Zoll weiten Trichter. Diesen Trichter
+strich der Giftmeister unter allen Geräthschaften des indianischen
+Laboratoriums am meisten heraus. Er fragte uns mehreremale, ob wir por
+alla (dort drüben, das heißt in Europa) jemals etwas gesehen hätten, das
+seinem Embado gleiche? Es war ein dütenförmig aufgerolltes Bananenblatt,
+das in einer andern stärkeren Düte aus Palmblättern steckte; die ganze
+Vorrichtung ruhte auf einem leichten Gestell von Plattstielen und
+Fruchtspindeln einer Palme. Man macht zuerst einen kalten Aufguß, indem
+man Wasser an den faserigten Stoff, die gestoßene Rinde des Mavacure,
+gießt. Mehrere Stunden lang tropft ein gelblichtes Wasser vom Embudo,
+dem Blatttrichter, ab. Dieses durchsickernde Wasser ist die giftige
+Flüssigkeit; sie erhält aber die gehörige Kraft erst dadurch, daß man
+sie wie die Melasse in einem großen thönernen Gefäß abdampft. Der
+Indianer forderte uns von Zeit zu Zeit auf, die Flüssigkeit zu kosten;
+nach dem mehr oder minder bittern Geschmack beurtheilt man, ob der Saft
+eingedickt genug ist. Dabei ist keine Gefahr, da das Curare nur dann
+tödtlich wirkt, wenn es unmittelbar mit dem Blut in Berührung kommt.
+Deßhalb sind auch, was auch die Missionäre am Orinoco in dieser
+Beziehung gesagt haben mögen, die Dämpfe vom Kessel nicht schädlich.
+Fontana hat durch seine schönen Versuche mit dem Ticunasgift vom
+Amazonenstrom längst dargethan, daß die Dämpfe, die das Gift entwickelt,
+wenn man es auf glühende Kohlen wirft, ohne Schaden eingeathmet werden,
+und daß es unrichtig ist, wenn La Condamine behauptet, zum Tode
+verurtheilte indianische Weiber seyen durch die Dämpfe des Ticunasgifts
+getödtet worden.
+
+Der noch so stark eingedickte Saft des Mavacure ist nicht dick genug, um
+an den Pfeilen zu haften. Also bloß um dem Gift Körper zu geben, setzt
+man dem eingedickten Ausguß einen andern sehr klebrigten Pflanzensaft
+bei, der von einem Baum mit großen Blättern, genannt Kiracaguero, kommt.
+Da dieser Baum sehr weit von Esmeralda wächst, und er damals so wenig
+als der Bejuco de Mavacure Blüthen und Früchte hatte, so können wir ihn
+botanisch nicht bestimmen. Ich habe schon mehrmals davon gesprochen, wie
+oft ein eigenes Mißgeschick die interessantesten Gewächse der
+Untersuchung der Reisenden entzieht, während tausend andere, bei denen
+man nichts von chemischen Eigenschaften weiß, voll Blüthen und Früchten
+hängen. Reist man schnell, so bekommt man selbst unter den Tropen, wo
+die Blüthezeit der holzigten Gewächse so lange dauert, kaum an einem
+Achttheil der Gewächse die Fructificationsorgane zu sehen. Die
+Wahrscheinlichkeit, daß man, ich sage nicht die Familie, aber Gattung
+und Art bestimmen kann, ist demnach gleich 1 zu 8, und dieses
+nachtheilige Verhältniß empfindet man begreiflich noch schwerer, wenn
+man dadurch um die nähere Kenntniß von Gegenständen kommt, die noch in
+anderer Hinsicht als nur für die beschreibende Botanik von Bedeutung
+sind.
+
+Sobald der klebrigte Saft des Kiracaguero-Baums dem eingedickten,
+kochenden Giftsaft zugegossen wird, schwärzt sich dieser und gerinnt zu
+einer Masse von der Consistenz des Theers oder eines dicken Syrups.
+Diese Masse ist nun das Curare, wie es in den Handel kommt. Hört man die
+Indianer sagen, zur Bereitung des Giftes sey der Kiracaguero so
+nothwendig als der Bejuco de Mavacure, so kann man auf die falsche
+Vermuthung kommen, auch ersterer enthalte einen schädlichen Stoff,
+während er nur dazu dient, dem eingedickten Curaresaft mehr Körper zu
+geben (was auch der Algarobbo und jede gummiartige Substanz thäten). Der
+Farbenwechsel der Mischung rührt von der Zersetzung einer Verbindung von
+Kohlenstoff und Wasserstoff her. Der Wasserstoff verbrennt und der
+Kohlenstoff wird frei. Das Curare wird in den Früchten der Crescentia
+verkauft; da aber die Bereitung desselben in den Händen weniger Familien
+ist und an jedem Pfeile nur unendlich wenig Gift haftet, so ist das
+Curare bester Qualität, das von Esmeralda und Mandavaca, sehr theuer.
+Ich sah für zwei Unzen 5—6 Franken bezahlen. Getrocknet gleicht der
+Stoff dem Opium; er zieht aber die Feuchtigkeit stark an, wenn er der
+Luft ausgesetzt wird. Er schmeckt sehr angenehm bitter und Bonpland und
+ich haben oft kleine Mengen verschluckt. Gefahr ist keine dabei, wenn
+man nur sicher ist, daß man an den Lippen oder am Zahnfleisch nicht
+blutet. Bei Mangilis neuen Versuchen mit dem Viperngift verschluckte
+einer der Anwesenden alles Gift, das von vier großen italienischen
+Vipern gesammelt werden konnte, ohne etwas darauf zu spüren. Bei den
+Indianern gilt das Curare, innerlich genommen, als ein treffliches
+Magenmittel. Die Piravas- und Salivas-Indianer bereiten dasselbe Gift;
+es hat auch ziemlichen Ruf, ist aber doch nicht so gesucht wie das von
+Esmeralda. Die Bereitungsart scheint überall ungefähr dieselbe; es liegt
+aber kein Beweis vor, daß die verschiedenen Gifte, welche unter
+demselben Namen am Orinoco und am Amazonenstrom verkauft werden,
+identisch sind und von derselben Pflanze herrühren. Orfila hat daher
+sehr wohl gethan, wenn er in seiner Toxicologie générale das Woorara aus
+holländisch Guyana, das Curare vom Orinoco, das Ticuna vom Amazonenstrom
+und all die Substanzen, welche man unter dem unbestimmten Namen
+»amerikanische Gifte« zusammenwirft, für sich betrachtet. Vielleicht
+findet man einmal in Giftpflanzen aus verschiedenen Gattungen eine
+gemeinschaftliche alkalische Basis, ähnlich dem Morphium im Opium und
+der Vauqueline in den Strychnosarten.
+
+Man unterscheidet am Orinoco zwischen Curare de raiz (aus Wurzeln) und
+Curare de bejuco (aus Lianen oder der Rinde der Zweige). Wir haben nur
+letzteres bereiten sehen; erstens ist schwächer und weit weniger
+gesucht. Am Amazonenstrom lernten wir die Gifte verschiedener
+Indianerstämme kennen, der Ticunas, Yaguas, Pevas und Xibaros, die von
+derselben Pflanze kommen und vielleicht nur mehr oder weniger sorgfältig
+zubereitet sind. Das Toxique des Ticunas, das durch La Condamine in
+Europa so berühmt geworden ist und das man jetzt, etwas uneigentlich,
+»Ticuna« zu nennen anfängt, kommt von einer Liane, die auf der Insel
+Mormorote im obern Maragnon wächst. Dieses Gift wird zum Theil von den
+Ticunas-Indianern bezogen, die auf spanischem Gebiet bei den Quellen des
+Yacarique unabhängig geblieben sind, zum Theil von den Indianern
+desselben Stammes, die in der portugiesischen Mission Loreto leben. Da
+Gifte in diesem Klima für Jägervölker ein unentbehrliches Bedürfniß
+sind, so widersetzen sich die Missionäre am Orinoco und Amazonenstrom
+der Bereitung derselben nicht leicht. Die hier genannten Gifte sind
+völlig verschieden vom Gift von la Peca[^30] und vom Gift von Lamas und
+Moyobamba. Ich führe diese Einzelnheiten an, weil die Pflanzenreste, die
+wir untersuchen konnten, uns (gegen die allgemeine Annahme) den Beweis
+geliefert haben, daß die drei Gifte, das der Ticunas, das von la Pera
+und das von Moyobamba, nicht von derselben Art kommen, wahrscheinlich
+nicht einmal von verwandten Gewächsen. So einfach das Curare ist, so
+langwierig und verwickelt ist die Bereitungsweise des Giftes von
+Moyobamba. Mit dem Saft des Bejuco de Ambihuasca, dem Hauptingrediens,
+mischt man Piment (Capsicum), Tabak, Barbasco (Jacquinia armillaris),
+Sanango (Tabernaemontana) und die Milch einiger andern Apocyneen. Der
+frische Saft der Ambihuasca wirkt tödtlich, wenn er mit dem Blut in
+Berührung kommt; der Saft des Mavacure wird erst durch Einkochen ein
+tödtliches Gift, und der Saft der Wurzel der Jatropha Manihot verliert
+durch Kochen ganz seine schädliche Eigenschaft. Als ich bei sehr großer
+Hitze die Liane, von der das schreckliche Gift von la Pera kommt, lange
+zwischen den Fingern rieb, wurden mir die Hände pelzigt; eine Person,
+die mit mir arbeitete, spürte gleich mir diese Folgen einer raschen
+Aufsaugung durch die unverletzten Hautdecken.
+
+Ich lasse mich hier auf keine Erörterung der physiologischen Wirkungen
+dieser Gifte der neuen Welt ein, die so rasch tödten, wie die
+Strychnosarten Asiens (die Brechnuß, das Upas-Tieute und die
+Ignatiusbohne), aber ohne, wenn sie in den Magen kommen, Erbrechen zu
+erregen und ohne die gewaltige Reizung des Rückenmarks, welche den
+bevorstehenden Tod verkündet. Wir haben während unseres Aufenthalts in
+Amerika Curare vom Orinoco und Bambusrohrstücke mit Gift der Ticunas und
+von Moyobamba den Chemikern Fourcroy und Vauquelin übermacht; wir haben
+ferner nach unserer Rückkehr Magendie und Delille, die mit den Giften
+der neuen Welt so schöne Versuche angestellt, Curare mitgetheilt, das
+auf dem Transport durch feuchte Länder schwächer geworden war. Am
+Orinoco wird selten ein Huhn gespeist, das nicht durch einen Stich mit
+einem vergifteten Pfeil getödtet worden wäre; ja die Missionäre
+behaupten, das Fleisch der Thiere sey nur dann gut, wenn man dieses
+Mittel anwende. Unser Reisebegleiter, der am dreitägigen Fieber leidende
+Pater Zea, ließ sich jeden Morgen einen Pfeil und das Huhn, das wir
+speisen sollten, lebend in seine Hängematte bringen. Er hätte eine
+Operation, auf die er trotz seines Schwächezustandes ein sehr großes
+Gewicht legte, keinem Andern überlassen mögen. Große Vögel, z. B. ein
+Guan (Pava de monte) oder ein Hocco (Alector) sterben, wenn man sie in
+den Schenkel sticht, in 2—3 Minuten; bei einem Schwein oder Pecari
+dauert es oft 10—12. Bonpland fand, daß dasselbe Gift in verschiedenen
+Dörfern, wo man es kaufte, sehr verschieden war. Wir bekamen am
+Amazonenstrom ächtes Gift der Ticunas-Indianer, das schwächer war als
+alle Sorten des Curare vom Orinoco. Es wäre unnütz, den Reisenden die
+Angst ausreden zu wollen, die sie häufig äußern, wenn sie bei der
+Ankunft in den Missionen hören, daß die Hühner, die Affen, die Leguans,
+die großen Flußfische, die sie essen, mit vergifteten Pfeilen getödtet
+sind. Gewöhnung und Nachdenken machen dieser Angst bald ein Ende.
+Magendie hat sogar durch sinnreiche Versuche mit der Transfusion
+dargethan, daß das Blut von Thieren, die mit den ostindischen bittern
+Strychnosarten getödtet worden sind, auf andere Thiere keine schädliche
+Wirkung äußert. Einem Hund wurde eine bedeutende Menge vergifteten Bluts
+in die Venen gespritzt; es zeigte sich aber keine Spur von Reizung des
+Rückenmarks.
+
+Ich brachte das stärkste Curare mit den Schenkelnerven eines Frosches in
+Berührung, ohne, wenn ich den Grad der Irritabilität der Organe mittelst
+eines aus heterogenen Metallen bestehenden Bogens maß, eine merkliche
+Veränderung wahrzunehmen. Aber bei Vögeln, wenige Minuten nachdem ich
+sie mit einem vergifteten Pfeile getödtet, wollten die galvanischen
+Versuche so gut wie nicht gelingen. Diese Beobachtungen sind von
+Interesse, da ermittelt ist, daß auch eine Auflösung von Upas Tieute,
+wenn man sie auf den Hüftnerven gießt oder in das Nervengewebe selbst
+bringt, wenn sie also mit der Marksubstanz selbst in Berührung kommt,
+gleichfalls auf die Irritabilität der Organe keinen merkbaren Einfluß
+äußert. Das Curare, wie die meisten andern Strychneen (denn wir glauben
+immer noch, daß der Mavacure einer nahe verwandten Familie angehört)
+werden nur dann gefährlich, wenn das Gift auf das Gefäßsystem wirkt. In
+Maypures rüstete ein Farbiger (ein Zambo, ein Mischling von Indianer und
+Neger) für Bonpland giftige Pfeile, wie man sie in die Blaserohre
+steckt, wenn man kleine Affen und Vögel jagt. Es war ein Zimmermann von
+ungemeiner Muskelkraft. Er hatte die Unvorsichtigkeit, das Curare
+zwischen den Fingern zu reiben, nachdem er sich unbedeutend verletzt,
+und stürzte zu Boden, von einem Schwindel ergriffen, der eine halbe
+Stunde anhielt. Zum Glück war es nur schwaches (destemplado) Curare,
+dessen man sich bedient, um sehr kleine Thiere zu schießen, das heißt
+solche, welche man wieder zum Leben bringen will, indem man salzsaures
+Natron in die Wunde reibt. Auf unserer Rückfahrt von Esmeralda nach
+Atures entging ich selbst einer ziemlich nahen Gefahr. Das Curare hatte
+Feuchtigkeit angezogen, war flüssig geworden und aus dem schlecht
+verschlossenen Gefäß über unsere Wäsche gelaufen. Beim Waschen vergaß
+man einen Strumpf innen zu untersuchen, der voll Curare war, und erst
+als ich den klebrigten Stoff mit der Hand berührte, merkte ich, daß ich
+einen vergifteten Strumpf angezogen hätte. Die Gefahr war desto größer,
+da ich gerade an den Zehen blutete, weil mir Sandflöhe (pulex penetrans)
+schlecht ausgegraben worden waren. Aus diesem Fall mögen Reisende
+abnehmen, wie vorsichtig man seyn muß, wenn man Gift mit sich führt.
+
+In Europa wird die Untersuchung der Eigenschaften der Gifte der neuen
+Welt eine schöne Aufgabe für Chemie und Physiologie seyn, wenn man sich
+einmal bei stärkerem Verkehr aus den Ländern, wo sie bereitet werden,
+und so, daß sie nicht zu verwechseln sind, all die Gifte verschaffen
+kann, das Curare de Bejuco, das Curare de Raiz, und die verschiedenen
+Sorten vom Amazonenstrom, vom Guallaga und aus Brasilien. Da die Chemie
+die reine Blausäure und so viele neue sehr giftige Stoffe entdeckt hat,
+wird man in Europa hinsichtlich der Einführung dieser von wilden Völkern
+bereiteten Gifte nicht mehr so ångstlich seyn; indessen kann man doch
+allen, die in sehr volkreichen Städten (den Mittelpunkten der Cultur,
+des Elends und der Sittenverderbniß) so heftig wirkende Stoffe in Händen
+haben, nicht genug Vorsicht empfehlen. Was unsere botanische Kenntniß
+der Gewächse betrifft, aus denen Gift bereitet wird, so werden sie sich
+nur äußerst langsam berichtigen. Die meisten Indianer, die sich mit der
+Verfertigung vergifteter Pfeile abgeben, sind mit dem Wesen der giftigen
+Substanzen, die sie aus den Händen anderer Völker erhalten, völlig
+unbekannt. Ueber der Geschichte der Gifte und Gegengifte liegt überall
+der Schleier des Geheimnisses. Ihre Bereitung ist bei den Wilden Monopol
+der Piaches, die zugleich Priester, Gaukler und Aerzte sind, und nur von
+den in die Missionen versetzten Eingeborenen kann man über diese
+räthselhaften Stoffe etwas Sicheres erfahren. Jahrhunderte vergingen,
+ehe Mutis’ Beobachtungsgeist die Europäer mit dem Bejuco del Guaco
+(Mikania Guako) bekannt machte, welch das kräftigste Gegengift gegen den
+Schlangenbiß ist und das wir zuerst botanisch beschreiben konnten.
+
+In den Missionen herrscht allgemein die Meinung, Rettung sey unmöglich,
+wenn das Curare frisch und stark eingedickt und so lange in der Wunde
+geblieben ist, daß viel davon in den Blutlauf übergegangen. Unter allen
+Gegenmitteln, die man am Orinoco und (nach Leschenault) im indischen
+Archipel braucht, ist das salzsaure Natron das verbreitetste.[^31] Man
+reibt die Wunde mit dem Salz und nimmt es innerlich. Ich selbst kenne
+keinen gehörig beglaubigten Fall, der die Wirksamkeit des Mittels
+bewiese, und Magendies und Delilles Versuche sprechen vielmehr dagegen.
+Am Amazonenstrom gilt der Zucker für das beste Gegengift, und da das
+salzsaure Natron den Indianern in den Wäldern fast ganz unbekannt ist,
+so ist wahrscheinlich der Bienenhonig und der mehligte Zucker, den die
+an der Sonne getrockneten Bananen ausschwitzen, früher in ganz Guyana zu
+diesem Zweck gebraucht worden. Ammoniak und Lucienwasser sind ohne
+Erfolg gegen das Curare versucht worden; man weiß jetzt, wie
+unzuverlässig diese angeblichen specifischen Mittel auch gegen
+Schlangenbiß sind. Sir Everard Home hat dargethan, daß man die Heilung
+meist einem Mittel zuschreibt, während sie nur erfolgt ist, weil die
+Verwundung unbedeutend und die Wirkung des Giftes eine sehr beschränkte
+war. Man kann Thiere ohne Schaden mit vergifteten Pfeilen verwunden,
+wenn die Wunde offen bleibt und man die vergiftete Spitze nach der
+Verwundung sogleich zurückzieht. Wendet man in solchen Fällen Salz oder
+Zucker an, so wird man verführt, sie für vortreffliche specifische
+Mittel zu halten. Nach der Schilderung von Indianern, die im Krieg mit
+Waffen, die in Curare getaucht gewesen, verwundet worden, sind die
+Symptome ganz ähnlich wie beim Schlangenbiß. Der Verwundete fühlt
+Congestionen gegen den Kopf, und der Schwindel nöthigt ihn, sich
+niederzusetzen; sodann Uebelseyn, wiederholtes Erbrechen, brennender
+Durst und das Gefühl von Pelzigtseyn am verwundeten Körpertheil.
+
+Dem alten Indianer, dem Giftmeister, schien es zu schmeicheln, daß wir
+ihm bei seinem Laboriren mit so großem Interesse zusahen. Er fand uns so
+gescheit, daß er nicht zweifelte, wir könnten Seife machen; diese Kunst
+erschien ihm, nach der Bereitung des Curare, als eine der schönsten
+Erfindungen des menschlichen Geistes. Als das flüssige Gift in die zu
+seiner Aufnahme bestimmten Gefässe gegossen war, begleiteten wir den
+Indianer zum Juvias-Feste. Man feierte durch Tänze die Ernte der Juvias,
+der Früchte der Bertholletia excelsa, und überließ sich der rohesten
+Völlerei. In der Hütte, wo die Indianer seit mehreren Tagen
+zusammenkamen, sah es ganz seltsam aus. Es waren weder Tische noch Bänke
+darin, aber große gebratene, vom Rauch geschwärzte Affen sah man
+symmetrisch an die Wand gelehnt. Es waren Marimondas (Ateles Belzebuth)
+und die bärtigen sogenannten Kapuzineraffen, die man nicht mit dem Machi
+oder Saï (Buffons Simia capucina) verwechseln darf. Die Art, wie diese
+menschenähnlichen Thiere gebraten werden, trägt viel dazu bei, wenn ihr
+Anblick dem civilisirten Menschen so widerwärtig ist. Ein kleiner Rost
+oder Gitter aus sehr hartem Holz wird einen Fuß über dem Boden
+befestigt. Der abgezogene Affe wird zusammengebogen, als säße er; meist
+legt man ihn so, daß er sich auf seine langen, mageren Arme stützt,
+zuweilen kreuzt man ihm die Hände auf dem Rücken. Ist er auf dem Gitter
+befestigt, so zündet man ein helles Feuer darunter an. Flammen und Rauch
+umspielen den Affen und er wird zugleich gebraten und berußt.[^32] Sieht
+man nun die Eingeborenen Arm oder Bein eines gebratenen Affen verzehren,
+so kann man sich kaum des Gedankens erwehren, die Gewohnheit, Thiere zu
+essen, die im Körperbau dem Menschen so nahe stehen, möge in gewissem
+Grade dazu beitragen, daß die Wilden so wenig Abscheu vor dem Essen von
+Menschenfieisch haben. Die gebratenen Affen, besonders solche mit sehr
+rundem Kopf, gleichen auf schauerliche Weise Kindern, daher auch
+Europäer, wenn sie sich von Vierhändern nähren müssen, lieber Kopf und
+Hände abschneiden und nur den Rumpf auftragen lassen. Das Affenfleisch
+ist so mager und trocken, daß Bonpland in seinen Sammlungen in Paris
+einen Arm und eine Hand aufbewahrt hat, die in Esmeralda am Feuer
+geröstet worden; nach vielen Jahren rochen diese Theile nicht im
+Geringsten.
+
+Wir sahen die Indianer tanzen. Der Tanz ist um so einförmiger, da die
+Weiber nicht daran Theil nehmen dürfen. Die Männer, alt und jung, fassen
+sich bei den Händen, bilden einen Kreis und drehen sich so, bald rechts,
+bald links, stundenlang, in schweigsamem Ernst. Meist machen die Tänzer
+selbst die Musik dazu. Schwache Töne, auf einer Reihe von Rohrstücken
+von verschiedener Länge geblasen, bilden eine langsame, melancholische
+Begleitung. Um den Takt anzugeben, beugt der Vortänzer im Rhythmus beide
+Kniee. Zuweilen bleiben alle stehen und machen kleine schwingende
+Bewegungen, indem sie den Körper seitlich hin und her werfen. Jene in
+eine Reihe geordneten und zusammengebundenen Rohrstücke gleichen der
+Pansflöte, wie wir sie bei bacchischen Aufzügen auf großgriechischen
+Vasen abgebildet sehen. Es ist ein höchst einfacher Gedanke, der allen
+Völkern kommen mußte, Rohre von verschiedener Länge zu vereinigen und
+sie nach einander, während man sie an den Lippen vorbeiführt,
+anzublasen. Nicht ohne Verwunderung sahen wir, wie rasch junge Indianer,
+wenn sie am Fluß Rohr (carices) fanden, dergleichen Pfeifen schnitten
+und stimmten. In allen Himmelsstrichen leisten diese Gräser mit hohem
+Halme den Menschen im Naturzustand mancherlei Dienste. Die Griechen
+sagten mit Recht, das Rohr sey ein Mittel gewesen zur Unterjochung der
+Völker, weil es Pfeile liefere, zur Milderung der Sitten durch den Reiz
+der Musik, zur Geistesentwicklung, weil es das erste Werkzeug geboten,
+mit dem man Buchstaben geschrieben. Diese verschiedenen Verwendungsarten
+des Rohrs bezeichnen gleichsam drei Abschnitte im Leben der Völker. Die
+Horden am Orinoco stehen unläugbar auf der untersten Stufe einer
+beginnenden Culturentwicklung. Das Rohr dient ihnen nur zu Krieg und
+Jagd und Pans Flöte sind auf jenen fernen Ufern noch keine Töne entlockt
+worden, die sanfte, menschliche Empfindungen wecken können.
+
+In der Festhütte fanden wir verschiedene vegetabilische Produkte, welche
+die Indianer aus den Bergen von Guanaya mitgebracht und die unsere ganze
+Aufmerksamkeit in Anspruch nahmen. Ich verweile hier nur bei der Frucht
+des Juvia, bei den Rohren von ganz ungewöhnlicher Länge und bei den
+Hemden aus der Rinde des Marimabaums. Der Almendron oder Juvia, einer
+der großartigsten Bäume in den Wäldern der neuen Welt, war vor unserer
+Reise an den Rio Negro so gut wie unbekannt. Vier Tagreisen östlich von
+Esmeralda, zwischen dem Padamo und dem Ocamo am Fuß des Cerro Mapaya, am
+rechten Ufer des Orinoco, tritt er nach und nach auf; noch häufiger ist
+er auf dem linken Ufer beim Cerro Guanaya zwischen dem Rio Amaguaca und
+dem Gehette. Die Einwohner von Esmeralda versicherten uns, oberhalb des
+Gehette und des Chiguire werde der Juvia und der Cacaobaum so gemein,
+daß die wilden Indianer (die Guaicas und Guaharibos blancos) die
+Indianer aus den Missionen ungestört die Früchte sammeln lassen. Sie
+mißgönnen ihnen nicht, was ihnen die Natur auf ihrem eigenen Grund und
+Boden so reichlich schenkt. Kaum noch hat man es am obern Orinoco
+versucht, den Almendron fortzupflanzen. Die Trägheit der Einwohner läßt
+es noch weniger dazu kommen als der Umstand, daß das Oel in den
+mandelförmigen Samen so schnell ranzigt wird. Wir fanden in der Mission
+San Carlos nur drei Bäume und in Esmeralda zwei. Die majestätischen
+Stämme waren acht bis zehn Jahre alt und hatten noch nicht geblüht. Wie
+oben erwähnt, fand Bonpland Almendrons unter den Bäumen am Ufer des
+Cassiquiare in der Nähe der Stromschnellen von Cananivacari.
+
+Schon im sechzehnten Jahrhundert sah man in Europa, nicht die große
+Steinfrucht in der Form einer Cocosnuß, welche die Mandeln enthält, wohl
+aber die Samen mit holzigter dreieckigter Hülle. Ich erkenne diese auf
+einer ziemlich mangelhaften Zeichnung des Clusius. Dieser Botaniker
+nennt sie Almendras del Peru, vielleicht weil sie als eine sehr seltene
+Frucht an den obern Amazonenstrom und von dort über die Cordilleren nach
+Quito und Peru gekommen waren. Jean de Laet’s Novus Orbis, in dem ich
+die erste Nachricht vom Kuhbaum fand, enthält auch eine Beschreibung und
+ganz richtige Abbildung des Samens der Bertholletia. Laet nennt den Baum
+Totocke und erwähnt der Steinfrucht von der Größe eines Menschenkopfs,
+welche die Samen enthält. Diese Früchte, erzählt er, seyen so ungemein
+schwer, daß die Wilden es nicht leicht wagen, die Wälder zu betreten,
+ohne Kopf und Schultern mit einem Schild aus sehr hartem Holz zu
+bedenken. Von solchen Schilden wissen die Eingeborenen in Esmeralda
+nichts, wohl aber sprachen sie uns auch davon, daß es gefährlich sey,
+wenn die Früchte reifen und 50 bis 60 Fuß hoch herabfallen. In Portugal
+und England verkauft man die dreieckigten Samen des Juvia unter dem
+unbestimmten Namen Kastanien (Castañas) oder Nüsse aus Brasilien und vom
+Amazonenstrom, und man meinte lange, sie wachsen, wie die Frucht der
+Pekea, einzeln auf Fruchtstielen. Die Einwohner von Gran-Para treiben
+seit einem Jahrhundert einen ziemlich starken Handel damit. Sie schicken
+sie entweder direkt nach Europa oder nach Cayenne, wo sie Touka heißen.
+Der bekannte Botaniker Correa de Serra sagte uns, der Baum sey in den
+Wäldern bei Macapa an der Mündung des Amazonenstroms sehr häufig und die
+Einwohner sammeln die Mandeln, wie die der Lecythis, um Oel daraus zu
+schlagen. Eine Ladung Juviamandeln, die im Jahr 1807 in Havre einlief
+und von einem Caper aufgebracht war, wurde gleichfalls so benützt.
+
+Der Baum, von dem die die »brasilianischen Kastanien« kommen, ist meist
+nur 2 bis 3 Fuß dick, wird aber 100 bis 120 Fuß hoch. Er hat nicht den
+Habitus der Mammea, des Sternapfelbaums und verschiedener anderer
+tropischer Bäume, bei denen die Zweige (wie bei den Lorbeeren der
+gemäßigten Zone) fast gerade gen Himmel stehen. Bei der Bertholletia
+stehen die Aeste weit auseinander, sind sehr lang, dem Stamm zu fast
+blätterlos und an der Spitze mit dichten Laubbüscheln besetzt. Durch
+diese Stellung der halb lederartigen, unterhalb leicht silberfarbigen,
+über zwei Fuß langen Blätter beugen sich die Aeste abwärts, wie die
+Wedel der Palmen. Wir haben den majestätischen Baum nicht blühen sehen.
+Er setzt vor dem fünfzehnten Jahr keine Blüthen an, und dieselben
+brechen zu Ende März oder Anfangs April auf. Die Früchte reifen gegen
+Ende Mai, und an manchen Stämmen bleiben sie bis in den August hängen.
+Da dieselben so groß sind wie ein Kindskopf und oft 12 bis 13 Zoll
+Durchmesser haben, so fallen sie mit gewaltigem Geräusch vom Baumgipfel.
+Ich weiß nichts, woran einem die wunderbare Kraft des organischen Lebens
+im heißen Erdstrich augenfälliger entgegenträte, als der Anblick der
+mächtigen holzigten Fruchthüllen, z. B. des Cocosbaums (Lodoicea) unter
+den Monocotyledonen, und der Bertholletia und der Lecythis unter den
+Dicotyledonen. In unsern Klimaten bringen allein die Kürbisarten
+innerhalb weniger Monate Früchte von auffallender Größe hervor; aber
+diese Früchte sind fleischigt und saftreich. Unter den Tropen bildet die
+Bertholletia innerhalb 50 bis 60 Tagen eine Fruchthülle, deren holzigter
+Theil einen halben Zoll dick und mit den schärfsten Werkzeugen kaum zu
+durchsägen ist. Ein bedeutender Naturforscher (Richard) hat bereits die
+Bemerkung gemacht, daß das Holz der Früchte meist so hart wird, wie das
+Holz der Baumstämme nur selten. Die Fruchthülle der Bertholletia zeigt
+die Rudimente von vier Fächern; zuweilen habe ich ihrer auch fünf
+gefunden. Die Samen haben zwei scharf gesonderte Hüllen, und damit ist
+der Bau der Frucht complicirter als bei den Lecythis-, Pekea- und
+Saouvari-Arten. Die erste Hülle ist beinartig oder holzigt, dreieckigt,
+außen höckerigt und zimmtfarbig. Vier bis fünf, zuweilen acht solcher
+dreieckigten Nüsse sind an einer Scheidewand befestigt. Da sie sich mit
+der Zeit ablösen, liegen sie frei in der großen kugligten Fruchthülle.
+Die Kapuzineraffen (Simia chiropotes) lieben ungemein die
+»brasilianischen Kastanien,« und schon das Rasseln der Samen, wenn man
+die Frucht, wie sie vom Baum fällt, schüttelt, macht die Eßlust dieser
+Thiere in hohem Grade rege. Meist habe ich nur 15 bis 22 Nüsse in einer
+Frucht gefunden. Der zweite Ueberzug der Mandeln ist häutig und
+braungelb. Der Geschmack derselben ist sehr angenehm, so lange sie
+frisch sind; aber das sehr reichliche Oel, durch das sie ökonomisch so
+nützlich werden, wird leicht ranzigt. Wir haben am obern Orinoco häufig,
+weil sonst nichts zu haben war, diese Mandeln in bedeutender Menge
+gegessen und nie einen Nachtheil davon empfunden. Die kugligte
+Fruchthülle der Bertholletia ist oben durchbohrt, springt aber nicht
+auf; das obere bauchigte Ende des Säulchens bildet allerdings (nach
+Kunth) eine Art innern Deckel, wie bei der Frucht der Lecythis, aber er
+öffnet sich nicht wohl von selbst. Viele Samen verlieren durch die
+Zersetzung des Oels in den Samenlappen die Keimkraft, bevor in der
+Regenzeit die Holzkapsel der Fruchthülle in Folge der Fäulniß aufgeht.
+Nach einem am untem Orinoco weit verbreiteten Mährchen setzen sich die
+Kapuziner- und Cacajao-Affen (Simia chiropotes und Simia melanocephala)
+im Kreis umher, klopfen mit einem Stein auf die Frucht und zerschlagen
+sie wirklich, so daß sie zu den dreieckigten Mandeln kommen können. Dieß
+wäre wegen der ausnehmenden Härte und Dicke der Fruchthülle geradezu
+unmöglich. Man mag gesehen haben, wie Affen die Früchte der Bertholletia
+am Boden rollten, und dieselben haben zwar ein kleines Loch, an welches
+das obere Ende des Säulchens befestigt ist, aber die Natur hat es den
+Affen nicht so leicht gemacht, die holzigte Fruchthülle der Juvia zu
+öffnen, wie bei der Lechthis, wo sie den Deckel abnehmen, der in den
+Missionen la tapa (Deckel) del coca de monos heißt. Nach der Aussage
+mehrerer sehr glaubwürdiger Indianer gelingt es nur den kleinen Nagern,
+namentlich den Agutis (Cavia Aguti, Cavia Paca), vermöge des Baues ihrer
+Zähne und der unglaublichen Ausdauer, mit der sie ihrem Zerstörungswerk
+obliegen, die Frucht der Bertholletia zu durchbohren. Sobald die
+dreieckigten Nüsse auf den Boden ausgestreut sind, kommen alle Thiere
+des Waldes herbeigeeilt; Affen, Manaviris, Eichhörner, Agutis, Papagaien
+und Aras streiten sich um die Beute. Sie sind alle stark genug, um den
+holzigten Ueberzug des Samens zu zerbrechen; sie nehmen die Mandel
+heraus und klettern damit auf die Bäume. »So haben sie auch ihr Fest,«
+sagten die Indianer, die von der Ernte kamen, und hört man sie sich über
+die Thiere beschweren, so merkt man wohl, daß sie sich für die
+alleinigen rechtmäßigen Herren des Waldes halten.
+
+Das häufige Vorkommen des Juvia ostwärts von Esmeralda scheint darauf
+hinzudeuten, daß die Flora des Amazonenstroms an dem Stück des obern
+Orinoco beginnt, das im Süden der Gebirge hinläuft. Es ist dieß
+gewissermaßen ein weiterer Beweis dafür, daß hier zwei Flußbecken
+vereinigt sind. Bonpland hat sehr gut auseinandergesetzt, wie man zu
+verfahren hätte, um die Bertholletia excelsa am Ufer des Orinoco, des
+Apure, des Meta, überhaupt in der Provinz Venezuela anzupflanzen. Man
+müßte da, wo der Baum wild wächst, die bereits keimenden Samen zu
+Tausenden sammeln und sie in Kasten mit derselben Erde legen, in der sie
+zu vegetiren angefangen. Die jungen Pflanzen, durch Blätter von Musaceen
+oder Palmblätter gegen die Sonnenstrahlen geschützt, würden auf Piroguen
+oder Flöße gebracht. Man weiß, wie schwer in Europa (trotz der Anwendung
+von Chlor, wovon ich anderswo gesprochen) Samen mit hornartiger
+Fruchthülle, Palmen, Kaffeearten, Chinaarten und große holzigte Nüsse
+mit leicht ranzigt werdendem Oel, zum Keimen zu bringen sind. Alle diese
+Schwierigkeiten wären beseitigt, wenn man nur Samen sammelte, die unter
+dem Baum selbst gekeimt haben. Auf diese Weise ist es uns gelungen,
+zahlreiche Exemplare sehr seltener Pflanzen, z. B. die Coumarouna odora
+oder Tongabohne, von den Katarakten des Orinoco nach Angostura zu
+bringen und in den benachbarten Pflanzungen zu verbreiten.
+
+Eine der vier Piroguen, mit denen die Indianer auf der Juviasernte
+gewesen waren, war großentheils mit der Rohrart (Carice) gefüllt, aus
+der Blaserohre gemacht werden. Die Rohre waren 15 bis 17 Fuß lang, und
+doch war keine Spur von Knoten zum Ansatz von Blättern oder Zweigen zu
+bemerken. Sie waren vollkommen gerade, außen glatt und völlig
+cylindrisch. Diese Carices kommen vom Fuß der Berge von Yumariquin und
+Guanaja. Sie sind selbst jenseits des Orinoco unter dem Namen »Rohr von
+Esmeralda« sehr gesucht. Ein Jäger führt sein ganzes Leben dasselbe
+Blaserohr; er rühmt die Leichtigkeit, Genauigkeit und Politur desselben,
+wie wir an unsern Feuergewehren dieselben Eigenschaften rühmen. Was mag
+dieß für ein monocotyledonisches Gewächs[^33] seyn, von dem diese
+herrlichen Rohre kommen? Haben wir wirklich die Internodia einer Grasart
+aus der Sippe der Nostoiden vor uns gehabt? oder sollte dieser Carice
+eine Cyperacea[^34] ohne Knoten seyn? Ich vermag diese Fragen« nicht zu
+beantworten, so wenig ich weiß, welcher Gattung ein anderes Gewächs
+angehört, von dem die Marimahemden kommen. Wir sahen am Abhang des Cerro
+Duida über 50 Fuß hohe Stämme des Hemdbaums. Die Indianer schneiden
+cylindrische Stücke von zwei Fuß Durchmesser davon ab und nehmen die
+rothe, faserigte Rinde weg, wobei sie sich in Acht nehmen, keinen
+Längsschnitt zu machen. Diese Rinde gibt ihnen eine Art Kleidungsstück,
+das Säcken ohne Nath von sehr grobem Stoffe gleicht. Durch die obere
+Oeffnung steckt man den Kopf, und um die Arme durchzustecken, schneidet
+man zur Seite zwei Löcher ein. Der Eingeborene trägt diese Marimahemden
+bei sehr starkem Regen; sie haben die Form der baumwollenen Ponchos und
+Ruanas, die in Neu-Grenada, Quito und Peru allgemein getragen werden. Da
+die überschwengliche Freigebigkeit der Natur in diesen Himmelsstrichen
+für die Hauptursache gilt, warum die Menschen so träge sind, so
+vergessen die Missionäre, wenn sie Marimahemden vorweisen, nie die
+Bemerkung zu machen, »in den Wäldern am Orinoco wachsen die Kleider
+fertig auf den Bäumen«. Zu dieser Geschichte von den Hemden gehören auch
+die spitzen Mützen, welche die Blumenscheiden gewisser Palmen liefern
+und die einem weitmaschigen Gewebe gleichen.
+
+Beim Feste, dem wir beiwohnten, waren die Weiber vom Tanz und jeder
+öffentlichen Lustbarkeit ausgeschlossen; ihr trauriges Geschäft bestand
+darin, den Männern Affenbraten, gegohrenes Getränk und Palmkohl
+aufzutragen. Des letzteren Produkts, das wie unser Blumenkohl schmeckt,
+erwähne ich nur, weil wir in keinem Lande so ausnehmend große Stücke
+gesehen haben. Die noch nicht entwickelten Blätter sind mit dem·jungen
+Stengel verschmolzen, und wir haben Cylinder gemessen, die sechs Fuß
+lang und fünf Zoll dick waren. Eine andere, weit nahrhaftere Substanz
+kommt aus dem Thierreich, das Fischmehl (manioc de pescado). Ueberall am
+obern Orinoco braten die Indianer die Fische, dörren sie an der Sonne
+und stoßen sie zu Pulver, ohne die Gräten davon zu trennen. Ich sah
+Quantitäten von 50 bis 60 Pfund dieses Mehls, das aussieht wie
+Maniocmehl. Zum Essen rührt man es mit Wasser zu einem Teige an. Unter
+allen Klimaten, wo es viele Fische gibt, ist man auf dieselben Mittel
+zur Aufbewahrung derselben gekommen. So beschreiben Plinius und Diodor
+von Sicilien das Fischbrod der Ichthyophagen[^35] am persischen
+Meerbusen und am rothen Meer.
+
+In Esmeralda, wie überall in den Missionen, leben die Indianer, die sich
+nicht taufen lassen wollten und sich nur frei der Gemeinde angeschlossen
+haben, in Polygamie. Die Zahl der Weiber ist bei den verschiedenen
+Stämmen sehr verschieden, am größten bei den Caraiben und bei all den
+Völkerschaften, bei denen sich die Sitte, junge Mädchen von benachbarten
+Stämmen zu entführen, lange erhalten hat. Wie kann bei einer so
+ungleichen Verbindung von häuslichem Glück die Rede seyn! Die Weiber
+leben in einer Art Sklaverei, wie bei den meisten sehr versunkenen
+Völkern. Da die Männer im Besitz der unumschränkten Gewalt sind, so wird
+in ihrer Gegenwart keine Klage laut. Im Hause herrscht scheinbar Ruhe
+und die Weiber beeifern sich alle, den Wünschen eines anspruchsvollen,
+übellaunigen Gebieters zuvorzukommen. Sie pflegen ohne Unterschied ihre
+eigenen Kinder und die der andern Weiber. Die Missionäre versichern (und
+was sie sagen, ist sehr glaublich), dieser innere Frieden, die Frucht
+gemeinsamer Furcht, werde gewaltig gestört, sobald der Mann länger von
+Hause abwesend sey. Dann behandelt diejenige, mit der sich der Mann
+zuerst verbunden, die andern als Beischläferinnen und Mägde. Der Zank
+nimmt kein Ende, bis der Gebieter wieder kommt, der durch einen Laut,
+durch eine bloße Geberde, und wenn er es zweckdienlich erachtet, durch
+etwas schärfere Mittel die Leidenschaften niederzuschlagen weiß. Bei den
+Tamanacas ist eine gewisse Ungleichheit unter den Weibern hinsichtlich
+ihrer Rechte durch den Sprachgebrauch bezeichnet. Der Mann nennt die
+zweite und dritte Frau Gefährtinnen der ersten; die erste behandelt die
+Gefährtinnen als Nebenbuhlerinnen und Feinde (ipucjatoje), was
+allerdings nicht so höflich ist, aber wahrer und ausdrucksvoller. Da
+alle Last der Arbeit auf den unglücklichen Weibern liegt, so ist es
+nicht zu verwundern, daß bei manchen Nationen ihre Anzahl auffallend
+gering ist. In solchem Falle bildet sich eine Art Vielmännerei, wie wir
+sie, nur entwickelter, in Tibet und im Gebirge am Ende der ostindischen
+Halbinsel finden. Bei den Avanos und Maypures haben oft mehrere Brüder
+nur Eine Frau. Wird ein Indianer, der mehrere Weiber hat, Christ, so
+zwingen ihn die Missionäre, eine zu wählen, die er behalten will, und
+die andern zu verstoßen. Der Moment der Trennung ist nun der kritische;
+der Neubekehrte findet, daß seine Weiber doch höchst schätzbare
+Eigenschaften haben: die eine versteht sich gut auf die Gärtnerei, die
+andere weiß Chiza zu bereiten, das berauschende Getränk aus der
+Maniocwurzel; eine erscheint ihm so unentbehrlich wie die andere.
+Zuweilen siegt beim Indianer das Verlangen, seine Weiber zu behalten,
+über die Neigung zum Christenthum; meist aber läßt der Mann den
+Missionär wählen, und nimmt dieß hin wie einen Spruch des Schicksals.
+
+Die Indianer, die vom Mai bis August Fahrten ostwärts von Esmeralda
+unternehmen, um in den Bergen von Yumariquin Pflanzenprodukte zu
+sammeln, konnten uns genaue Auskunft über den Lauf des Orinoco, im Osten
+der Mission geben. Dieser Theil meiner Reisekarte weicht von den
+früheren völlig ab. Ich beginne die Beschreibung dieser Länder mit dem
+Granitstock des Duida, an dessen Fuße wir weilten. Derselbe wird im
+Westen vom Rio Tamatama, im Osten vom Rio Guapo begrenzt. Zwischen
+diesen beiden Nebenflüssen des Orinoco, durch die Morichales oder die
+Gebüsche von Mauritiapalmen, die Esmeralda umgeben, kommt der Rio
+Sodomoni herab, vielberufen wegen der vortrefflichen Ananas, die an
+seinen Ufern wachsen. Am 22. Mai maß ich auf einer Grasflur am Fuß des
+Duida eine Standlinie von 475 Metern; der Winkel, unter dem die Spitze
+des Berges in 13,327 Meter Entfernung erscheint, beträgt noch 9 Grad.
+Nach meiner genauen trigonometrischen Messung ist der Duida (das heißt
+der höchste Gipfel südwestlich vom Cerro Maraguaca) 2179 Meter oder 1118
+Toisen über der Ebene von Esmeralda hoch, also wahrscheinlich gegen 1300
+über dem Meeresspiegel; ich sage wahrscheinlich, denn leider war mein
+Barometer zerbrochen, ehe wir nach Esmeralda kamen. Der Regen war so
+stark, daß wir in den Nachtlagern das Instrument nicht vor Feuchtigkeit
+schützen konnten, und bei der ungleichen Ausdehnung des Holzes zerbrach
+die Röhre. Der Unfall war mir desto verdrießlicher, weil wohl nie ein
+Barometer größere Reisen mitgemacht hat. Ich hatte dasselbe schon seit
+drei Jahren in Europa in den Gebirgen von Steiermark, Frankreich und
+Spanien, in Amerika auf dem Wege von Cumana an den obern Orinoco
+geführt. Das Land zwischen Javita, Vasiva und Esmeralda ist eine weite
+Ebene, und da ich an den beiden ersteren Orten den Barometer beobachtet
+habe, so kann ich mich hinsichtlich der absoluten Höhe der Savanen am
+Sodomoni höchstens um 15—20 Toisen irren. Der Cerro Duida steht an Höhe
+dem St. Gotthard und der Silla bei Caracas am Küstenland von Venezuela
+nur wenig (kaum 80—100 Toisen) nach. Er gilt auch hier zu Lande für
+einen colossalen Berg, woraus wir ziemlich sicher auf die mittlere Höhe
+der Sierra Parime und aller Berge im östlichen Amerika schließen können.
+Oestlich von der Sierra Nevada de Merida, sowie südöstlich vom Paramo de
+las Rosas erreicht keine der Bergketten, die in der Richtung eines
+Parallels streichen, die Höhe des Centralkamms der Pyrenäen. Der
+Granitgipfel des Duida fällt so steil ab, daß die Indianer vergeblich
+versucht haben hinaufzukommen. Bekanntlich sind gar nicht hohe Berge oft
+am unzugänglichsten. Zu Anfang und zu Ende der Regenzeit sieht man auf
+der Spitze des Duida kleine Flammen, und zwar, wie es scheint, nicht
+immer am selben Ort. Wegen dieser Erscheinung, die bei den
+übereinstimmenden Aussagen nicht wohl in Zweifel zu ziehen ist, hat man
+den Berg mit Unrecht einen Vulkan genannt. Da er ziemlich isolirt liegt,
+könnte man denken, der Blitz zünde zuweilen das Strauchwerk an; dieß
+erscheint aber unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, wie schwer in diesem
+nassen Klima die Gewächse brennen. Noch mehr: man versichert, es zeigen
+sich oft kleine Flammen an Stellen, wo das Gestein kaum mit Rasen
+bedeckt scheint; auch beobachte man ganz ähnliche Feuererscheinungen,
+und zwar an Tagen ohne alles Gewitter, am Gipfel des Guaraco oder
+Murcielago, eines Hügels gegenüber der Mündung des Rio Tamatama auf dem
+südlichen Ufer des Orinoco. Dieser Hügel erhebt sich kaum 100 Toisen
+über die umliegende Ebene. Sind die Aussagen der Eingeborenen begründet,
+so rühren beim Duida und dem Guaraco die Flammen wahrscheinlich von
+einer unterirdischen Ursach her; denn man sieht dergleichen niemals auf
+den hohen Bergen am Rio Jao und am Berg Maraguaca, um den so oft die
+Gewitter toben. Der Granit des Cerro Duida ist von theils offenen,
+theils mit Quarzkrystallen und Kiesen gefüllten Gängen durchzogen Durch
+dieselben mögen gasförmige, brennbare Emanationen (Wasserstoff oder
+Naphta) aufsteigen. In den Gebirgen von Caramanien, im Hindu-Khu und im
+Himalaya sind dergleichen Erscheinungen häufig. In vielen Landstrichen
+des östlichen Amerika, die den Erdbeben ausgesetzt sind, sieht man sogar
+(wie am Cuchivano bei Cumanacoa)[^36] aus secundären Gebirgsbildungen
+Flammen aus dem Boden brechen. Dieselben zeigen sich, wenn der erste
+Regen auf den von der Sonne stark erhitzten Boden fällt, oder wenn
+dieser nach starken Niederschlägen wieder zu trocknen anfängt. Die
+Grundursach dieser Feuererscheinungen ist in ungeheurer Tiefe, weit
+unter den secundären Formationen, in den Urgebirgsarten zu suchen; der
+Regen und die Zersetzung des atmosphärischen Wassers spielen dabei nur
+eine untergeordnete Rolle. Die heißesten Quellen in der Welt kommen
+unmittelbar aus dem Granit; das Steinöl quillt aus dem Glimmerschiefer;
+in Encaramada zwischen den Flüssen Arauca und Cuchivero, mitten auf dem
+Granitboden der Sierra Parime am Orinoco, hört man furchtbares Getöse.
+Hier, wie überall auf dem Erdball, liegt der Herd der Vulkane in den
+ältesten Bildungen, und zwischen den großen Phänomenen, wobei die Rinde
+unseres Planeten emporgehoben und geschmolzen wird, und den
+Feuermeteoren, die sich zuweilen an der Oberfläche zeigen und die man,
+ihrer Unbedeutendheit wegen, nur atmosphärischen Einflüssen zuschreiben
+möchte, scheint ein Causalzusammenhang zu bestehen.
+
+Der Duida hat zwar nicht die Höhe, welche der Volksglaube ihm
+zuschreibt, er ist aber im ganzen Bergstock zwischen Orinoco und
+Amazonenstrom der beherrschende Punkt. Diese Berge fallen gegen
+Nordwest, gegen den Puruname, noch rascher ab als gegen Ost, gegen den
+Padamo und den Rio Ocamo. In der ersteren Richtung sind die höchsten
+Gipfel nach dem Duida der Cuneva, an den Quellen des Rio Paru (eines
+Nebenflusses des Ventuari), der Sipapo, der Calitamini, der mit dem
+Cunavami und dem Pic Uniana zu Einer Gruppe gehört. Ostwärts vom Duida
+zeichnen sich durch ihre Höhe aus, am rechten Ufer des Orinoco der
+Maravaca oder die Sierra Maraguaca zwischen dem Rio Caurimoni und dem
+Padamo, auf dem linken Ufer die Berge von Guanaja und Yumariquin
+zwischen den Flüssen Amaguaca und Gehette. Ich brauche kaum noch einmal
+zu bemerken, daß die Linie, welche über diese hohen Gipfel läuft (wie in
+den Pyrenäen, den Karpathen und so vielen Bergketten der alten Welt),
+keineswegs mit der Wasserscheide zusammenfällt. Die Wasserscheide
+zwischen den Zuflüssen des untern und des obern Orinoco schneidet den
+Meridian von 64° unter dem vierten Grad der Breite. Sie läuft zuerst
+zwischen den Quellen des Rio Branco und des Carony durch und dann nach
+Nordwest, so daß die Gewässer des Padamo, Jao und Ventuari nach Süd, die
+Gewässer des Arui, Caura und Cuchivero nach Nord fließen.
+
+Man kann von Esmeralda den Orinoco gefahrlos hinausfahren bis zu den
+Katarakten, an denen die Guaicas-Indianer sitzen, welche die Spanier
+nicht weiter hinauf kommen lassen; es ist dieß eine Fahrt von sechs und
+einem halben Tag. In den zwei ersten kommt man an den Einfluß des Rio
+Padamo, nachdem man gegen Nord die kleinen Flüsse Tamatama, Sodomoni,
+Guapo, Caurimoni und Simirimoni, gegen Süd dem Einfluß des Cuca zwischen
+dem Hügel Guaraco, der Flammen auswerfen soll, und dem Cerro Canelilla,
+hinter sich gelassen. Auf diesem Strich bleibt der Orinoco 300—400
+Toisen breit. Auf dem rechten Ufer kommen mehr Flüsse herein, weil sich
+an dieser Seite die hohen Berge Duida und Maraguaca hinziehen, auf
+welchen sich die Wolken lagern, während das linke Ufer niedrig ist und
+an die Ebene stößt, die im Großen gegen Südwest abfällt. Prachtvolle
+Wälder mit Bauholz bedecken die nördlichen Cordilleren. In diesem
+heißen, beständig feuchten Landstrich ist das Wachsthum so stark, daß es
+Stämme von Bombax Ceiba von 16 Fuß Durchmesser gibt. Der Rio Padamo oder
+Patamo, über den früher die Missionäre am obern Orinoco mit denen am Rio
+Caura verkehrten, ist für die Geographen zu einer Quelle von Irrthümern
+geworden. Pater Caulin nennt ihn Macoma und setzt einen andern Rio
+Patamo zwischen den Punkt der Gabeltheilung des Orinoco und einen Berg
+Ruida, womit ohne Zweifel der Cerro Duida gemeint ist. Surville läßt den
+Padamo sich mit dem Rio Ocamo (Ucamu) verbinden, der ganz unabhängig von
+ihm ist; auf der großen Karte von La Cruz endlich ist ein kleiner
+Nebenfluß des Orinoco, westlich von der Gabeltheilung, als Rio Padamo
+bezeichnet und der eigentliche Fluß dieses Namens heißt Rio Maquiritari.
+Von der Mündung dieses Flusses, der ziemlich breit ist, kommen die
+Indianer in einem und einem halben Tag an den Rio Mavaca, der in den
+hohen Gebirgen von Unturan entspringt, von denen oben die Rede war.[^37]
+Der Trageplatz zwischen den Quellen dieses Nebenflusses und denen des
+Jdapa oder Siapa hat zu der Fabel vom Zusammenhang des Jdapa mit dem
+obern Orinoco Anlaß gegeben. Der Rio Mavaca steht mit einem See in
+Verbindung, an dessen Ufer die Portugiesen, ohne Vorwissen der Spanier
+in Esmeralda, vom Rio Negro her kommen, um die aromatischen Samen des
+Laurus Pucheri zu sammeln, die im Handel als Pichurimbohne und Toda
+Specie bekannt sind. Zwischen den Mündungen des Padamo und des Mavaca
+nimmt der Orinoco von Nord her den Ocamo aus, in den sich der Rio
+Matacona ergießt. An den Quellen des letzteren Flusses wohnen die
+Guainares, die lange nicht so stark kupferfarbig oder braun sind als die
+übrigen Bewohner dieser Länder. Dieser Stamm gehört zu denen, welche bei
+den Missionären Indios blancas heißen, und über die ich bald mehr sagen
+werde. An der Mündung des Ocamo zeigt man den Reisenden einen Fels, der
+im Lande für ein Wunder gilt. Es ist ein Granit, der in Gneiß übergeht,
+ausgezeichnet durch die eigenthümliche Vertheilung des schwarzen
+Glimmers, der kleine verzweigte Adern bildet. Die Spanier nennen den
+Fels piedra mapaya (Landkartenstein).
+
+Ueber dem Einfluß des Mavaca nimmt der Orinoco an Breite und Tiefe auf
+einmal ab. Sein Lauf wird sehr gekrümmt, wie bei einem Alpstrom. An
+beiden Ufern stehen Gebirge; von Süden her kommen jetzt bedeutend mehr
+Gewässer herein, indessen bleibt die Cordillere im Norden am höchsten.
+Von der Mündung des Mavaca bis zum Rio Gehette sind es zwei Tagereisen,
+weil die Fahrt sehr beschwerlich ist und man oft, wegen zu seichten
+Wassers, die Pirogue am Ufer schleppen muß. Auf dieser Strecke kommen
+von Süd der Daracapo und der Amaguaca herein; sie laufen nach West und
+Ost um die Berge von Guanaya und Yumariquin herum, wo man die Früchte
+der Bertholletia sammelt. Von den Bergen gegen Nord, deren Höhe vom
+Cerro Maraguaca an allmählich abnimmt, kommt der Rio Manaviche herab. Je
+weiter man auf dem Orinoco hinaufkommt, desto häufiger werden die
+Krümmungen und die kleinen Stromschnellen (chorros y remolinos). Man
+läßt links den Caño Chiguire, an dem die Guaicas, gleichfalls ein Stamm
+weißer Indianer, wohnen, und zwei Meilen weiter kommt man zur Mündung
+des Gehette, wo sich ein großer Katarakt befindet. Ein Damm von
+Granitfelsen läuft über den Orinoco; dieß sind die Säulen des Hercules,
+über die noch kein Weißer hinausgekommen ist. Dieser Punkt, der
+sogenannte Raudal de Guaharibos, scheint ¾ Grad ostwärts von Esmeralda,
+also unter 67°38′ der Länge zu liegen. Durch eine militärische
+Expedition, die der Commandant von San Carlos, Don Francisco Bovadilla,
+unternommen, um die Quellen des Orinoco aufzusuchen, hat man die
+genauesten Nachrichten über die Katarakten der Guaharibos. Er hatte
+erfahren, daß Neger, welche in holländisch Guyana entsprungen, nach West
+(über die Landenge zwischen den Quellen des Rio Carony und des Rio
+Branco hinaus) gelaufen seyen und sich zu unabhängigen Indianern gesellt
+haben. Er unternahm eine Entrada (Einfall) ohne Erlaubniß des
+Statthalters; der Wunsch, afrikanische Sklaven zu bekommen, die zur
+Arbeit besser taugen als die kupferfarbigen Menschen, war dabei ungleich
+stärker im Spiel, als der Eifer für die Förderung der Erdkunde. Ich
+hatte in Esmeralda und am Rio Negro Gelegenheit, mehrere sehr
+verständige Militärs zu befragen, die den Zug mitgemacht. Bovadilla kam
+ohne Schwierigkeit bis zum kleinen Raudal dem Gehette gegenüber; aber am
+Fuß des Felsdamms, welcher den großen Katarakt bildet, wurde er
+unversehens, während des Frühstücks, von den Guaharibos und den Guaicas
+überfallen, zwei kriegerischen und wegen der Stärke des Curare, mit dem
+sie ihre Pfeile vergiften, vielberufenen Stämmen. Die Indianer besetzten
+die Felsen mitten im Fluß. Sie sahen keine Bogen in den Händen der
+Spanier, von Feuergewehr wußten sie nichts, und so gingen sie Leuten zu
+Leibe, die sie für wehrlos hielten. Mehrere Weiße wurden gefährlich
+verwundet, und Bovadilla mußte die Waffen brauchen. Es erfolgte ein
+furchtbares Gemetzel unter den Eingeborenen, aber von den holländischen
+Negern, die sich hieher geflüchtet haben sollten, wurde keiner gefunden.
+Trotz des Sieges, der ihnen nicht schwer geworden, wagten es die Spanier
+nicht, in gebirgigtem Land auf einem tief eingeschnittenen Flusse weiter
+gegen Ost hinaufzugehen.
+
+Die Guaharibos blancos haben über den Katarakt aus Lianen eine Brücke
+geschlagen, die an den Felsen befestigt ist, welche sich, wie meistens
+in den Pongos im obern Maragnon, mitten aus dem Flußbett erheben. Diese
+Brücke, die sämmtliche Einwohner in Esmeralda wohl kennen, scheint zu
+beweisen, daß der Orinoco an dieser Stelle bereits ziemlich schmal ist.
+Die Indianer geben seine Breite meist nur zu 200—300 Fuß an; sie
+behaupten, oberhalb des Raudals der Guaharibos sey der Orinoco kein Fluß
+mehr, sondern ein Riachuelo (ein Bergwasser), wogegen ein sehr
+unterrichteter Geistlicher, Fray Juan Gonzales, der das Land besucht
+hat, mich versicherte, da, wo man den weiteren Lauf des Orinoco nicht
+mehr kenne, sey er immer noch zu zwei Drittheilen so breit als der Rio
+Negro bei San Carlos. Letztere Angabe scheint mir unwahrscheinlicher;
+ich gebe aber nur wieder, was ich in Erfahrung bringen konnte, und
+spreche über nichts ab. Nach den vielen Messungen, die ich vorgenommen,
+weiß ich gut, wie leicht man sich hinsichtlich der Größe der Flußbetten
+irren kann. Ueberall erscheinen die Flüsse breiter oder schmaler, je
+nachdem sie von Bergen oder von Ebenen umgeben, frei oder voll Rissen,
+von Regengüssen geschwellt oder nach langer Trockenheit wasserarm sind.
+Es verhält sich übrigens mit dem Orinoco wie mit dem Ganges, dessen Lauf
+nordwärts von Gangutra nicht bekannt ist; auch hier glaubt man wegen der
+geringen Breite des Flusses, der Punkt könne nicht weit von der Quelle
+liegen.
+
+Im Felsdamm, der über den Orinoco läuft und den Raudal der Guaharibos
+bildet, wollen spanische Soldaten die schöne Art Saussurit (den
+Amazonenstein), von dem oben die Rede war, gefunden haben. Es ist dieß
+eine sehr zweifelhafte Geschichte, und die Indianer, die ich darüber
+befragt, versicherten mich, die grünen Steine, die man in Esmeralda
+Piedras de Macagua nennt, seyen von den Guaicas und Guaharibos gekauft,
+die mit viel weiter ostwärts lebenden Horden Handel treiben. Es geht mit
+diesen Steinen, wie mit so vielen andern kostbaren Produkten beider
+Indien. An den Küsten, einige hundert Meilen weit weg, nennt man das
+Land, wo sie vorkommen, mit voller Bestimmtheit; kommt man aber mit Mühe
+und Noth in dieses Land, so zeigt es sich, daß die Eingeborenen das
+Ding, das man sucht, nicht einmal dem Namen nach kennen. Man könnte
+glauben, die Amulette aus Saussurit, die man bei den Indianern am Rio
+Negro gefunden, kommen vom untern Amazonenstrom, und die, welche man
+über die Missionen am obern Orinoco und Rio Carony bezieht, aus einem
+Landstrich zwischen den Quellen des Essequebo und des Rio Branco.
+Indessen haben weder der Chirurg Hortsmann, ein gebotener Hildesheimer,
+noch Don Antonio Santos, dessen Reisetagebuch mir zu Gebot stand, den
+Amazonenstein auf der Lagerstätte gesehen, und es ist eine ganz
+grundlose, obgleich in Angostura stark verbreitete Meinung, dieser Stein
+komme in weichem, teigigtem Zustand aus dem kleinen See Amucu, aus dem
+man die Laguna del Dorado gemacht hat. So ist denn in diesem östlichen
+Strich von Amerika noch eine schöne geognostische Entdeckung zu machen,
+nämlich im Urgebirg ein Euphotidgestein (Gabbro) aufzufinden, das die
+Piedra de Macagna enthält.
+
+Ich gebe hier einigen Aufschluß über die Indianerstämme von weißlichter
+Hautfarbe und sehr kleinem Wuchs, die alte Sagen seit Jahrhunderten an
+die Quellen des Orinoco setzen. Ich hatte Gelegenheit, in Esmeralda
+einige zu sehen, und kann versichern, daß man die Kleinheit der Guaicas
+und die Weiße der Guaharibos, die Pater Caulin Guaribos blancos nennt,
+in gleichem Maasse übertrieben hat. Die Guaicas, die ich gemessen,
+messen im Durchschnitt 4 Fuß 7 Zoll bis 4 Fuß 8 Zoll (nach altem
+französischem Maß). Man behauptet, der ganze Stamm sey so ausnehmend
+klein; man darf aber nicht vergessen, daß das, was man hier einen Stamm
+nennt, im Grunde nur eine einzige Familie ist. Wo alle Vermischung mit
+Fremden ausgeschlossen ist, pflanzen sich Spielarten und Abweichungen
+vom gemeinsamen Typus leichter fort. Nach den Guaicas sind die Guainares
+und die Poignaves die kleinsten unter den Indianern. Es ist sehr
+auffallend, daß alle diese Völkerschaften neben den Caraiben wohnen, die
+von ungemein hohem Wuchse sind. Beide leben im selben Klima und haben
+dieselben Nahrungsmittel. Es sind Racenspielarten, deren Bildung ohne
+Zweifel weit über die Zeit hinausreicht, wo diese Stämme (große und
+kleine, weißlichte und dunkelbraune) sich neben einander niedergelassen.
+Die vier weißesten Nationen am obern Orinoco schienen mir die Guaharibos
+am Rio Gehette, die Guainares am Ocomo, die Guaicas am Caño Chiguire und
+die Maquiritares an den Quellen des Padamo, des Jao und des Ventuari. Da
+Eingeborene mit weißlichter Haut unter einem glühenden Himmel und mitten
+unter sehr dunkelfarbigen Völkern eine auffalIende Erscheinung sind, so
+haben die Spanier zur Erklärung derselben zwei sehr gewagte Hypothesen
+aufgebracht. Die einen meinen, Holländer aus Surinam und vom Rio
+Essequebo mögen sich mit Guaharibos und Guainares vermischt haben;
+andere behaupten aus Haß gegen die Kapuziner am Carony und die
+Observanten am Orinoco, diese weißlichten Indianer seyen, was man in
+Dalmatien Muso di frate nennt, Kinder, deren eheliche Geburt einigem
+Zweifel unterliegt. In beiden Fällen wären die Indios blancos Mestizen,
+Abkömmlinge einer Indianerin und eines Weißen. Ich habe aber Tausende
+von Mestizen gesehen und kann behaupten, daß die Vergleichung durchaus
+unrichtig ist. Die Individuen der weißlichten Stämme, die wir zu
+untersuchen Gelegenheit hatten, haben die Gesichtsbildung, den Wuchs,
+die schlichten, glatten, schwarzen Haare, wie sie allen andern Indianern
+zukommen. Unmöglich könnte man sie für Mischlinge halten, ähnlich den
+Abkömmlingen von Eingeborenen und Europäern. Manche sind dabei sehr
+klein, andere haben den gewöhnlichen Wuchs der kupferrothen Indianer.
+Sie sind weder schwächlich, noch kränklich, noch Albinos; sie
+unterscheiden sich von den kupferfarbigen Stämmen allein durch weit
+weniger dunkle Hautfarbe. Nach diesen Bemerkungen braucht man den weiten
+Weg vom obern Orinoco zum Küstenland, auf dem die Holländer sich
+niedergelassen, gar nicht in Anschlag zu bringen. Ich läugne nicht, daß
+man Abkömmlinge entlaufener Neger (negros alzados de palenque) unter den
+Caraiben an den Quellen des Essequebo gefunden haben mag; aber niemals
+ist ein Weißer von den Ostküsten so tief in Guyana hinein, an den Rio
+Gehette und an den Ocamo gekommen. Noch mehr: so auffallend es
+erscheinen mag, daß Völkerschaften mit weißlichter Haut östlich von
+Esmeralda neben einander wohnen, so ist doch soviel gewiß, daß man auch
+in andern Ländern Amerikas Stämme gefunden hat, die sich von ihren
+Nachbarn durch weit weniger dunkle Hautfarbe unterscheiden. Dahin
+gehören die Arivirianos und Maquiritares am Rio Ventuario und am Padamo,
+die Paudacotos und Paravenas am Erevato, die Viras und Ariguas am Caura,
+die Mologagos in Brasilien und die Guayanas am Uruguay.[^38]
+
+Alle diese Erscheinungen verdienen desto mehr Aufmerksamkeit, als sie
+den großen Zweig der amerikanischen Völker betreffen, den man
+gemeiniglich dem am Pole lebenden Zweig, den Eskimo-Tschugasen,
+entgegenstellt, deren Kinder weiß sind und die mongolisch gelbe Farbe
+erst durch den Einfluß der Luft und der Feuchtigkeit annehmen. In Guyana
+sind die Horden, welche mitten in den dichtesten Wäldern leben, meist
+nicht so dunkel als solche, welche an den Ufern des Orinoco Fischfang
+treiben. Aber dieser unbedeutende Unterschied, der ja auch in Europa
+zwischen den städtischen Handwerkern und den Landbauern oder
+Küstenfischern vorkommt, erklärt keineswegs das Phänomen der Indios
+blancos, die Existenz von Indianerstämmen mit einer Haut wie die der
+Mestizen. Dieselben sind von andern Waldindianern (Indios del monte)
+umgeben, die, obgleich ganz den nämlichen physischen Einflüssen
+ausgesetzt, braunroth sind. Die Ursachen dieser Erscheinungen liegen in
+der Zeit sehr weit rückwärts, und wir sagen wieder mit Tacitus: »Est
+durans originis vis.«
+
+Diese Stämme mit weißlichter Haut, welche wir in der Mission Esmeralda
+zu sehen Gelegenheit gehabt, bewohnen einen Strich des Berglandes
+zwischen den Quellen von sechs Nebenflüssen des Orinoco, des Padamo,
+Jao, Ventuari, Erevato, Aruy und Paragua. Bei den spanischen und
+portugiesischen Missionären heißt dieses Land gemeiniglich die Parime.
+Hier, wie in verschiedenen andern Ländern von spanisch Amerika, haben
+die Wilden wieder erobert, was die Civilisation oder vielmehr die
+Missionäre, die nur die Vorläufer der Civilisation sind, ihnen
+abgerungen. Solanos Grenzexpedition und der abenteuerliche Eifer, mit
+dem ein Statthalter von Guyana[^39] den Dorado suchte, hatten in der
+zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts den Unternehmungsgeist
+wieder wach gerufen, der die Castilianer bei der Entdeckung von Amerika
+beseelte. Man hatte am Rio Padamo hinauf durch Wälder und Savanen einen
+Weg von zehen Tagereisen von Esmeralda zu den Quellen des Ventuari
+entdeckt; in zwei weiteren Tagen war man von diesen Quellen auf dem
+Erevato in die Missionen am Rio Caura gelangt. Zwei verständige,
+beherzte Männer, Don Antonio Santos und der Capitän Bareto, hatten mit
+Hülfe der Maquiritares auf dieser Linie von Esmeralda an den Rio Erevato
+eine militärische Postenkette angelegt; dieselbe bestand aus
+zweistockigten, mit Steinböllern besetzten Häusern (casas fuertes), wie
+ich sie oben beschrieben und die auf den Karten, die zu Madrid
+herauskamen, als neunzehn Dörfer figurirten. Die sich selbst
+überlassenen Soldaten bedrückten in jeder Weise die Indianer, die ihre
+Pflanzungen bei den Casas fuertes hatten, und da diese Plackereien nicht
+so methodisch waren, das heißt nicht so gut in einander griffen, wie die
+in den Missionen, an die sich die Indianer nach und nach gewöhnen, so
+verbündeten sich im Jahr 1776 mehrere Stämme gegen die Spanier. In Einer
+Nacht wurden alle Militärposten auf der ganzen 50 Meilen langen Linie
+angegriffen, die Häuser niedergebrannt, viele Soldaten niedergemacht;
+nur wenige verdankten ihr Leben dem Erbarmen der indianischen Weiber.
+Noch jetzt spricht mnn mit Entsetzen von diesem nächtlichen Ueberfall.
+Derselbe wurde in der tiefsten Heimlichkeit verabredet und mit der
+Uebereinstimmung ausgeführt, die bei den Eingeborenen von Süd- wie von
+Nordamerika, welche feindselige Gefühle so meisterhaft in sich zu
+verschließen wissen, niemals fehlt, wo es sich um gemeinsamen Vortheil
+handelt. Seit 1776 hat nun kein Mensch mehr daran gedacht, den Landweg
+vom obern an den untern Orinoco wiederherzustellen, und konnte kein
+Weißer von Esmeralda an den Erevato gehen. Und doch ist kein Zweifel
+darüber, daß es in diesem Gebirgslande zwischen den Quellen des Padamo
+und des Ventuari (bei den Orten, welche bei den Indianern Aurichapa,
+Ichuana und Irique heißen) mehrere Gegenden mit gemäßigtem Klima und mit
+Weiden gibt, die Vieh in Menge nähren könnten. Die Militärposten
+leisteten ihrer Zeit sehr gute Dienste gegen die Einfälle der Caraiben,
+die von Zeit zu Zeit zwischen dem Erevato und dem Padamo Sklaven
+fortschleppten, wenn auch nur wenige. Sie hätten wohl auch den Angriffen
+der Eingeborenen widerstanden, wenn man sie, statt sie ganz vereinzelt
+und nur in den Händen der Soldaten zu lassen, in Dörfer verwandelt und
+wie die Gemeinden der neubekehrten Indianer verwaltet hätte.
+
+Wir verließen die Mission Esmeralda am 17. Mai. Wir waren eben nicht
+krank, aber wir fühlten uns alle matt und schwach in Folge der
+Insektenplage, der schlechten Nahrung und der langen Fahrt in engen,
+nassen Canoes. Wir gingen den Orinoco nicht über den Einfluß des Rio
+Guapo hinauf; wir hätten es gethan, wenn wir hätten versuchen können, zu
+den Quellen des Flusses zu gelangen. Unter den gegenwärtigen
+Verhältnissen müssen sich bloße Privatleute, welche Erlaubniß haben, die
+Missionen zu betreten, bei ihren Wanderungen auf die friedlichen Striche
+des Landes beschränken. Vom Guapo bis zum Raudal der Guaharibos sind
+noch 15 Meilen. Bei diesem Katarakt, über den man aus einer Brücke aus
+Lianen geht, stehen Indianer mit Bogen und Pfeilen, die keinen Weißen
+und keinen, der aus dem Gebiet der Weißen kommt, weiter nach Osten
+lassen. Wie konnten wir hoffen, aber einen Punkt hinaus zu kommen, wo
+der Befehlshaber am Rio Negro, Don Francisco Bovadilla, hatte Halt
+machen müssen, als er mit bewaffneter Macht jenseits des Gehette
+vordringen wollte? Durch das Blutbad, das man unter ihnen angerichtet,
+sind die Eingeborenen gegen die Bewohner der Missionen noch grimmiger
+und mißtrauischer geworden. Man erinnere sich, daß beim Orinoco bis
+jetzt den Geographen zwei besondere, aber gleich wichtige Probleme
+vorlagen: die Lage seiner Quellen und die Art seiner Verbindung mit dem
+Amazonenstrom. Das letztere war der Zweck der Reise, die ich im
+Bisherigen beschrieben; was die endliche Auffindung der Quellen
+betrifft, so ist dieß Sache der spanischen und der portugiesischen
+Regierung. Eine kleine Abtheilung Soldaten, die von Angostura oder vom
+Rio Negro ausbrüche, könnte den Guaharibos, Guaicas und Caraiben, deren
+Kraft und Anzahl man in gleichem Maaße übertreibt, die Spitze bieten.
+Diese Expedition könnte entweder von Esmeralda ostwärts oder auf dem Rio
+Carony und dem Paragua südwestwärts, oder endlich auf dem Rio Padaviri
+oder dem Rio Branco und dem Urariquera nach Nordwest gehen. Da der
+Orinoco in der Nähe seines Ursprungs wahrscheinlich weder unter diesem
+Namen noch unter dem Namen Paragua[^40] bekannt ist, so wäre es sicherer
+auf ihm über den Gehette hinaufzugehen, nachdem man das Land zwischen
+Esmeralda und dem Raudal der Guaharibos, das ich oben genau beschrieben,
+hinter sich gelassen. Auf diese Weise verwechselte man nicht den
+Hauptstamm des Flusses mit einem oberen Nebenfluß, und wo das Bett mit
+Felsen verstopft wäre, ginge man bald am einen, bald am andern Ufer am
+Orinoco hinauf. Wollte man aber, statt sich nach Ost zu wenden, die
+Quellen westwärts auf dem Rio Carony, dem Essequebo oder dem Rio Branco
+suchen, so müßte man den Zweck der Expedition erst dann als erreicht
+ansehen, wenn man auf dem Fluß, den man für den Orinoco angesehen, bis
+zum Einfluß des Gehette und zur Mission Esmeralda herabgekommen wäre.
+Das portugiesische Fort San Joaquim, am linken Ufer des Rio Branco beim
+Einfluß des Tacutu, wäre ein weiterer günstig gelegener Ausgangspunkt;
+ich empfehle ihn, weil ich nicht weiß, ob die Mission Santa Rosa, die
+vom Statthalter Don Manuel Centurion, als die Ciudad Guirior angelegt
+wurde, weiter nach West am Ufer des Urariapara gegründet worden, nicht
+bereits wieder eingegangen ist. Verfolgte man den Lauf des Paragua
+westwärts vom Destacamento oder Militärposten Guirior, der in den
+Missionen der catalonischen Capuziner liegt, oder ginge man vom
+portugiesischen Fort San Joaquim im Thale des Rio Uruariquera gegen
+West, so käme man am sichersten zu den Quellen des Orinoco. Die
+Längenbeobachtungen, die ich in Esmeralda angestellt, können das Suchen
+erleichtern, wie ich in einer an das spanische Ministerium unter König
+Carl IV. gerichteten Denkschrift auseinandergesetzt habe.
+
+Wenn das große, nützliche Werk der amerikanischen Missionen allmählich
+die Verbesserungen erhielte, auf die mehrere Bischöfe angetragen haben,
+wem man, statt die Missionäre fast auf Gerathewohl aus den spanischen
+Klöstern zu ergänzen, junge Geistliche in Amerika selbst in Seminarien
+oder Missionskollegien erzöge, so würden militärische Expeditionen, wie
+ich sie eben vorgeschlagen, überflüssig. Das Ordenskleid des heiligen
+Franciscus, ob es nun braun ist wie bei den Capuzinern am Carony, oder
+blau wie bei den Observanten am Orinoco, übt immer noch einen gewissen
+Zauber über die Indianer dieser Länder. Sie knüpfen daran gewisse
+Vorstellungen von Wohlstand und Behagen, die Aussicht, in den Besitz von
+Aexten, Messern und Fischereigeräthe zu gelangen. Selbst solche, die an
+Unabhängigkeit und Vereinzelung zäh festhalten und es verschmähen, sich
+»vom Glockenklang regieren zu lassen,« sind erfreut, wenn ein
+benachbarter Missionär sie besucht. Ohne die Bedrückungen der Soldaten
+und die feindlichen Einfälle der Mönche, ohne die entradas und
+conquistas apostolicas, hätten sich die Eingeborenen nicht von den Ufern
+des Stroms weggezogen. Gäbe man das unvernünftige System auf, die
+Klosterzucht in den Wäldern und Savanen Amerikas einführen zu wollen,
+ließe man die Indianer der Früchte ihrer Arbeit froh werden, regierte
+man sie nicht so viel, das heißt, legte man nicht ihrer natürlichen
+Freiheit bei jedem Schritt Fesseln an, so würden die Missionäre rasch
+den Kreis ihrer Thätigkeit sich erweitern sehen, deren Ziel ja kein
+anderes ist, als menschliche Gesittung.
+
+Die Niederlassungen der Mönche haben in den Aequinoctialländern der
+neuen Welt wie im nördlichen Europa die ersten Keime des
+gesellschaftlichen Lebens ausgestreut. Noch jetzt bilden sie einen
+weiten Gürtel um die europäischen Besitzungen, und wie viele und große
+Mißbräuche sich auch in ein Regiment eingeschlichen haben mögen, wobei
+alle Gewalten in einer einzigen verschmolzen sind, so würde es doch
+schwer halten, dasselbe durch ein anderes zu ersetzen, das nicht noch
+weit größere Uebelstände mit sich führte, und dabei eben so wohlfeil und
+dem schweigsamen Phlegma der Eingeborenen eben so angemessen wäre. Ich
+komme später auf diese christlichen Anstalten zurück, deren politische
+Wichtigkeit in Europa nicht genug gewürdigt wird. Hier sey nur bemerkt,
+daß die von der Küste entlegensten gegenwärtig am meisten verwahrlost
+sind. Die Ordensleute leben dort im tiefsten Elend. Allein von der Sorge
+für den täglichen Unterhalt befangen, beständig darauf bedacht, auf eine
+Mission versetzt zu werden, die näher bei der civilisirten Welt liegt,
+das heißt bei weißen und vernünftigen Leuten,[^41] kommen sie nicht
+leicht in Versuchung, weiter ins Land zu dringen. Es wird rasch vorwärts
+gehen, sobald man (nach dem Vorgang der Jesuiten) den entlegensten
+Missionen außerordentliche Unterstützungen zu Theil werden läßt, und auf
+die äußersten Posten, Guirior, San Luis del Erevato und Esmeralda,[^42]
+die muthigsten, verständigsten und in den Indianersprachen bewandertsten
+Missionäre stellt. Das kleine Stück, das vom Orinoco noch zu berichtigen
+ist (wahrscheinlich eine Strecke von 25—30 Meilen), wird bald entdeckt
+seyn; in Süd- wie in Nordamerika sind die Missionäre überall zuerst auf
+dem Platz, weil ihnen Vortheile zu statten kommen, die andern Reisenden
+abgehen. »Ihr thut groß damit, wie weit ihr über den Obersee
+hinaufgekommen,« sagte ein Indianer aus Canada zu Pelzhändlern aus den
+Vereinigten Staaten; »ihr denkt also nicht daran, daß die »Schwarzröcke«
+vorher dagewesen, und daß diese euch den Weg nach Westen gewiesen
+haben!« Unsere Pirogue war erst gegen drei Uhr Abends bereit uns
+aufzunehmen. Während der Fahrt auf dem Cassiquiare hatten sich unzählige
+Ameisen darin eingenistet und nur mit Mühe säuberte man davon den Toldo,
+das Dach aus Palmblättern, unter dem wir nun wieder zwei und zwanzig
+Tage lang ausgestreckt liegen sollten. Einen Theil des Vormittags
+verwendeten wir dazu, um die Bewohner von Esmeralda nochmals über einen
+See auszufragen, der gegen Ost liegen sollte. Wir zeigten den alten
+Soldaten, die in der Mission seit ihrer Gründung lagen, die Karten von
+Surville und la Cruz. Sie lachten über die angebliche Verbindung
+zwischen dem Orinoco und dem Rio Idapa und über das weiße Meer, durch
+das ersterer Fluß laufen soll. Was wir höflich Fictionen der Geographen
+nennen, hießen sie »Lügen von dort drüben« (mentiras de por allá). Die
+guten Leute konnten nicht begreifen, wie man von Ländern, in denen man
+nie gewesen, Karten machen kann, und aufs genaueste Dinge wissen will,
+wovon man an Ort und Stelle gar nichts weiß. Der See der Parime, die
+Sierra Mey, die Quellen, die vom Punkt an, wo sie aus dem Boden kommen,
+auseinander laufen — von all dem weiß man in Esmeralda nichts. Immer
+hieß es, kein Mensch sey je ostwärts über den Raudal der Guaharibos
+hinaufgekommen; oberhalb dieses Punktes komme wie manche Indianer
+glauben, der Orinoco als ein kleiner Bergstrom von einem Gebirgsstock
+herab, an dem die Corotos-Indianer wohnen. Diese Umstände verdienen wohl
+Beachtung; denn wäre bei der königlichen Grenzexpedition oder nach
+dieser denkwürdigen Zeit ein weißer Mensch wirklich zu den Quellen des
+Orinoco und zu dem angeblichen See der Parime gekommen, so müßte sich
+die Erinnerung daran in der nächstgelegenen Mission, über die man kommen
+mußte, um eine so wichtige Entdeckung zu machen, erhalten haben. Nun
+machen aber die drei Personen, die mit den Ergebnissen der
+Grenzexpedition bekannt wurden, Pater Caulin, la Cruz und Surville,
+Angaben, die sich geradezu widersprechen. Wären solche Widersprüche
+denkbar, wenn diese Gelehrten, statt ihre Karten nach Annahmen und
+Hypothesen zu entwerfen, die in Madrid ausgeheckt worden, einen
+wirklichen Reisebericht vor Augen gehabt hätten? Pater Gili, der
+achtzehn Jahre (von 1749 bis 1767) am Oriuoco gelebt hat, sagt
+ausdrücklich, »Don Apollinario Diez sey abgesandt worden, um die Quellen
+des Orinoco zu suchen; er habe ostwärts von Esmeralda den Strom voll
+Klippen gefunden; er habe aus Mangel an Lebensmitteln umgekehrt und von
+der Existenz eines Sees nichts, gar nichts vernommen.« Diese Angabe
+stimmt vollkommen mit dem, was ich fünf und dreißig Jahre später in
+Esmeralda gehört, wo Don Apollinarios Name noch im Munde aller Einwohner
+ist und von wo man fortwährend über den Einfluß des Gehette hinauffährt.
+
+Die Wahrscheinlichkeit einer Thatsache vermindert sich bedeutend, wenn
+sich nachweisen läßt, daß man an dem Ort, wo man am besten damit bekannt
+seyn müßte, nichts davon weiß, und wenn diejenigen, die sie mittheilen,
+sich widersprechen, nicht etwa in minder wesentlichen Umständen, sondern
+gerade in allen wichtigen. Ich verfolge diese rein geographische
+Erörterung hier nicht weiter; ich werde in der Folge zeigen, wie die
+Verstöße auf den neuen Karten von der Sitte herrühren, sie den alten
+nachzuzeichnen, wie Trageplätze für Flußverzweigungen gehalten wurden,
+wie man Flüsse, die bei den Indianern große Wasser heißen, in Seen
+verwandelte, wie man zwei dieser Seen (den Cassipa und den Parime) seit
+dem sechzehnten Jahrhundert verwechselte und hin und her schob, wie man
+endlich in den Namen der Nebenflüsse des Rio Branco den Schlüssel zu den
+meisten dieser uralten Fictionen findet.
+
+Als wir im Begriff waren uns einzuschiffen, drängten sich die Einwohner
+um uns, die weiß und von spanischer Abkunft seyn wollen. Die armen Leute
+beschworen uns, beim Statthalter von Angostura ein gutes Wort für sie
+einzulegen, daß sie in die Steppen (Llanos) zurückkehren dürften, oder,
+wenn man ihnen diese Gnade versage, daß man sie in die Missionen am Rio
+Negro versetze, wo es doch kühler sey und nicht so viele Insekten gebe.
+»Wie sehr wir uns auch verfehlt haben mögen,« sagten sie, »wir haben es
+abgebüßt durch zwanzig Jahre der Qual in diesem Moskitoschwarm«. Ich
+nahm mich in einem Bericht an die Regierung über die industriellen und
+commerciellen Verhältnisse dieser Länder der Verwiesenen an, aber die
+Schritte, die ich that, blieben erfolglos. Die Regierung war zur Zeit
+meiner Reise mild und zu gelinden Maßregeln geneigt; wer aber das
+verwickelte Räderwerk der alten spanischen Monarchie kennt, weiß auch,
+daß der Geist eines Ministeriums auf das Wohl der Bevölkerung am
+Orinoco, in Neu-Californien und auf den Philippinen von sehr geringem
+Einfluß war.
+
+Halten sich die Reisenden nur an ihr eigenes Gefühl, so streiten sie
+sich über die Menge der Moskitos, wie über die allmähliche Zunahme und
+Abnahme der Temperatur. Die Stimmung unserer Organe, die Bewegung der
+Luft, das Maß der Feuchtigkeit oder Trockenheit, die elektrische
+Spannung, tausenderlei Umstände wirken zusammen, daß wir von der Hitze
+und den Insekten bald mehr bald weniger leiden. Meine Reisegefährten
+waren einstimmig der Meinung, in Esmeralda peinigen die Moskitos ärger
+als am Cassiquiare und selbst in den beiden Missionen an den großen
+Katarakten; mir meinerseits, der ich für die hohe Lufttemperatur weniger
+empfindlich war als sie, schien der Hautreiz, den die Insekten
+verursachen, in Esmeralda nicht so stark als an der Grenze des obern
+Orinoco. Wir brauchten kühlende Waschwasser; Citronsaft und noch mehr
+der Saft der Ananas lindern das Jucken der alten Stiche bedeutend; die
+Geschwulst vergeht nicht davon, wird aber weniger schmerzhaft. Hört man
+von diesen leidigen Insekten der heißen Länder sprechen, so findet man
+es kaum glaublich, daß man unruhig werden kann, wenn sie nicht da sind,
+oder vielmehr wenn sie unerwartet verschwinden. In Esmeralda erzählte
+man uns, im Jahr 1795 sey eine Stunde vor Sonnenuntergang, wo sonst die
+Moskitos eine sehr dichte Wolke bilden, die Luft auf einmal 20 Minuten
+lang ganz frei gewesen. Kein einziges Insekt ließ sich blicken, und doch
+war der Himmel wolkenlos und kein Wind deutete auf Regen. Man muß in
+diesen Ländern selbst gelebt haben, um zu begreifen, in welchem Maße
+dieses plötzliche Verschwinden der Insekten überraschen mußte. Man
+wünschte einander Glück, man fragte sich, ob diese Felicidad, dieses
+Alivio (Erleichterung) wohl von Dauer seyn könne. Nicht lange aber, und
+statt des Augenblickes zu genießen, fürchtete man sich vor
+selbstgemachten Schreckbildern; man bildete sich ein, die Ordnung der
+Natur habe sich verkehrt. Alte Indianer, die Lokalgelehrten,
+behaupteten, das Verschwinden der Moskitos könne nichts anderes bedeuten
+als ein großes Erdbeben. Man stritt hitzig hin und her, man lauschte auf
+das leiseste Geräusch im Baumlaub, und als sich die Luft wieder mit
+Moskitos füllte, freute man sich ordentlich, daß sie wieder da waren.
+Welcher Vorgang in der Atmosphäre mag nun diese Erscheinung verursacht
+haben, die man nicht damit verwechseln darf, daß zu bestimmten
+Tageszeiten die eine Insektenart die andere ablöst? Wir konnten diese
+Frage nicht beantworten, aber die lebendige Schilderung der Einwohner
+war uns interessant. Mißtrauisch, ängstlich, was ihm bevorstehen möge,
+seine alten Schmerzen zurückwünschen, das ist so ächt menschlich.
+
+Bei unserem Abgang von Esmeralda war das Wetter sehr stürmisch. Der
+Gipfel des Duida war in Wolken gehüllt, aber diese schwarzen, stark
+verdichteten Dunstmassen standen noch 900 Toisen über der Niederung.
+Schätzt man die mittlere Höhe der Wolken, d. h. ihre untere Schicht, in
+verschiedenen Zonen, so darf man nicht die zerstreuten einzelnen Gruppen
+mit den Wolkendecken verwechseln, die gleichförmig über den Niederungen
+gelagert sind und an eine Bergkette stoßen. Nur die letzteren können
+sichere Resultate geben; einzelne Wolkengruppen verfangen sich in
+Thälern, oft nur durch die niedergehenden Luftströme. Wir sahen welche
+bei der Stadt Caracas in 500 Toisen Meereshöhe; es ist aber schwer zu
+glauben, daß die Wolken, die man über den Küsten von Cumana und der
+Insel Margarita sieht, nicht höher stehen sollten. Das Gewitter, das
+sich am Gipfel des Duida entlud, zog nicht in das Thal des Orinoco
+herunter; überhaupt haben wir in diesem Thal nicht die starken
+elektrischen Entladungen beobachtet, wie sie in der Regenzeit den
+Reisenden, wenn er von Carthagena nach Honda den Magdalenenstrom
+hinauffährt, fast jede Nacht ängstigen. Es scheint, daß in einem flachen
+Lande die Gewitter regelmäßiger dem Bett eines großen Flusses
+nachziehen, als in einem ungleichförmig mit Bergen besetzten Lande, wo
+viele Seitenthäler durch einander laufen. Wir beobachteten zu
+wiederholten malen die Temperatur des Orinoco an der Wasserfläche bei
+30° Lufttemperatur; wir fanden nur 26°, also 3° weniger als in den
+großen Katarakten, und 2° mehr als im Rio Negro. In der gemäßigten Zone
+in Europa steigt die Temperatur der Donau und der Elbe mitten im Sommer
+nicht über 17 bis 19°. Am Orinoco konnte ich niemals einen Unterschied
+zwischen der Wärme des Wassers bei Tag und bei Nacht bemerken, wenn ich
+nicht den Thermometer da in den Fluß brachte, wo das Wasser wenig Tiefe
+hat und sehr langsam über ein breites sandiges Gestade fließt, wie bei
+Uruana und bei den Mündungen des Apure. Obgleich in den Wäldern von
+Guyana unter einem meistens bedeckten Himmel die Strahlung des Bodens
+bedeutend verlangsamt ist, so sinkt doch die Lufttemperatur bei Nacht
+nicht unbedeutend. Die obere Wasserschicht ist dann wärmer als der
+umgebende Erdboden, und wenn die Mischung zweier mit Feuchtigkeit fast
+gesättigter Luftmassen über dem Wald und über dem Fluß keinen sichtbaren
+Nebel erzeugt, so kann man dieß nicht dem Umstand zuschreiben, daß die
+Nacht nicht kühl genug sey. Während meines Aufenthalts am Orinoco und
+Rio Negro war das Flußwasser oft um 2 bis 3° bei Nacht wärmer als die
+windstille Luft.
+
+Nach vierstündiger Fahrt flußabwärts kamen wir an die Stelle der
+Gabeltheilung. Wir schlugen unser Nachtlager am Ufer des Cassiquiare am
+selben Fleck auf, wo wenige Tage zuvor die Jaguars höchst wahrscheinlich
+uns unsere große Dogge geraubt hatten. Alles Suchen der Indianer nach
+einer Spur des Thieres war vergebens. Der Himmel blieb umzogen und ich
+wartete vergeblich auf die Sterne; ich beobachtete aber hier wieder, wie
+schon in Esmeralda, die Inclination der Magnetnadel. Am Fuß des Cerro
+Duida hatte ich 28°25 gefunden, fast 3° mehr als in Mandavaca. An der
+Mündung des Cassiquiare erhielt ich 28°75; der Duida schien also keinen
+merklichen Einfluß geäußert zu haben. Die Jaguars ließen sich die ganze
+Nacht hören.[^43] Sie sind in dieser Gegend zwischen dem Cerro
+Maraguaca, dem Unturan und den Ufern des Pamoni ungemein häufig. Hier
+kommt auch der schwarze Tiger[^44] vor, von dem ich in Esmeralda schöne
+Felle gesehen. Dieses Thier ist wegen seiner Stärke und Wildheit
+vielberufen und es scheint noch größer zu seyn als der gemeine Jaguar.
+Die schwarzen Flecken sind auf dem schwarzbraunen Grund seines Felles
+kaum sichtbar. Nach der Angabe der Indianer sind die schwarzen Tiger
+sehr selten, vermischen sich nie mit den gemeinen Jaguars und »sind eine
+andere Race.« Ich glaube Prinz Maximilian von Neuwied, der die Zoologie
+von Amerika mit so vielen wichtigen Beobachtungen bereichert hat, ist
+weiter nach Süd, im heißen Landstrich von Brasilien ebenso berichtet
+worden. In Paraguay sind Albinos von Jaguars vorgekommen; denn diese
+Thiere, die man den schönen amerikanischen Panther nennen könnte, haben
+zuweilen so blasse Flecken, daß man sie auf dem ganz weißen Grunde kaum
+bemerkt. Beim schwarzen Jaguar werden im Gegentheil die Flecken
+unsichtbar, weil der Grund dunkel ist. Man müßte lange in dieser Gegend
+leben, und die Indianer in Esmeralda auf der gefährlichen Tigerjagd
+begleiten, um sich bestimmt darüber aussprechen zu können, was bei ihnen
+Art und was nur Spielart ist. Bei allen Säugethieren, besonders aber bei
+der großen Familie der Affen, hat man, glaube ich, weniger auf die
+Farbenübergänge bei einzelnen Exemplaren sein Augenmerk zu richten, als
+auf den Trieb der Thiere sich abzusondern und Rudel für sich zu bilden.
+
+Am 24. Mai. Wir brachen von unserem Nachtlager vor Sonnenaufgang auf. In
+einer Felsbucht, wo die Durimundi-Indianer gehaust hatten, war der
+aromatische Duft der Gewächse so stark, daß es uns lästig fiel, obgleich
+wir unter freiem Himmel lagen und bei unserer Gewöhnung an ein Leben
+voll Beschwerden unser Nervensystem eben nicht sehr reizbar war. Wir
+konnten nicht ermitteln, was für Blüthen es waren, die diesen Geruch
+verbreiteten; der Wald war undurchdringlich. Bonpland glaubte, in den
+benachbarten Sümpfen werden große Büsche von Pancratium und einigen
+andern Liliengewächsen stecken. Wir kamen sofort den Orinoco abwärts
+zuerst am Einfluß des Cunucunumo, dann am Guanami und Puruname vorüber.
+Beide Ufer des Hauptstroms sind völlig unbewohnt; gegen Norden erheben
+sich hohe Gebirge, gegen Süden dehnt sich, soweit das Auge reicht, eine
+Ebene bis über die Quellen des Atacavi hinaus, der weiter unten Atabapo
+heißt. Der Anblick eines Flusses, auf dem man nicht einmal einem
+Fischerboot begegnet, hat etwas Trauriges, Niederschlagendes.
+Unabhängige Völkerschaften, die Abirianos und Maquiritares, leben hier
+im Gebirgsland, aber auf den Grasfluren zwischen Cassiquiare, Atabapo,
+Orinoco und Rio Negro findet man gegenwärtig fast keine Spur einer
+menschlichen Wohnung. Ich sage gegenwärtig; denn hier, wie anderswo in
+Guyana, findet man auf den härtesten Granitfelsen rohe Bilder[^45]
+eingegraben, welche Sonne, Mond und verschiedene Thiere vorstellen und
+darauf hinweisen, daß hier früher ein ganz anderes Volk lebte, als das
+wir an den Ufern des Orinoco kennen gelernt. Nach den Aussagen der
+Indianer und der verständigsten Missionäre kommen diese symbolischen
+Bilder ganz mit denen überein, die wir hundert Meilen weiter nördlich
+bei Caycara, der Einmündung des Apure gegenüber, gesehen haben.
+
+Diese Ueberreste einer alten Cultur fallen um so mehr auf, je größer der
+Flächenraum ist, auf dem sie vorkommen, und je schärfer sie von der
+Verwilderung abstechen, in die wir seit der Eroberung alle Horden in den
+heißen östlichen Landstrichen Amerikas versunken sehen. Hundert vierzig
+Meilen ostwärts von den Ebenen am Cassiquiare und Conorichite, zwischen
+den Quellen des Rio Branco und des Rio Essequebo, findet man gleichfalls
+Felsen mit symbolischen Bildern. Ich entnehme diesen Umstand, der mir
+sehr merkwürdig scheint, dem Tagebuch des Reisenden Hortsmann, das mir
+in einer Abschrift von der Hand des berühmten d’Anville vorliegt. Dieser
+Reisende, dessen ich in diesem Buche schon mehreremale gedacht, fuhr den
+Rupunuvini, einen Nebenfluß des Essequebo, herauf. Da wo der Fluß eine
+Menge kleiner Fälle bildet und sich zwischen den Bergen von Maracana
+durchschlängelt, fand er,[^46] bevor er an den See Amucu kam, »Felsen,
+bedeckt mit Figuren oder (wie er sich portugiesisch ausdrückt) varias
+letras.« Dieses Wort Buchstaben haben wir nicht in seinem eigentlichen
+Sinn zu nehmen. Man hat auch uns am Felsen Culimacari am Ufer des
+Cassiquiare und im Hafen von Caycara am untern Orinoco Striche gezeigt,
+die man für aneinander gereihte Buchstaben hält. Es waren aber nur
+unförmliche Figuren, welche die Himmelskörper, Tiger, Krokodile, Boas
+und Werkzeuge zur Bereitung des Maniocmehls vorstellen sollen. An den
+gemalten Felsen (so nennen die Indianer diese mit Figuren bedeckten
+Steine) ist durchaus keine symmetrische Anordnung, keine regelmäßige
+Abtheilung in Schriftzeichen zu bemerken. Die Striche, die der Missionär
+Fray Ramon Bueno in den Bergen von Uruana entdeckt hat, nähern sich
+allerdings einer Buchstabenschrift mehr, indessen ist man über diese
+Züge, von denen ich anderswo gehandelt, noch sehr im Unklaren.
+
+Was auch diese Figuren bedeuten sollen und zu welchem Zweck sie in den
+Granit gegraben worden, immer verdienen sie von Seiten des
+Geschichtsphilosophen die größte Beachtung. Reist man von der Küste von
+Caracas dem Aequator zu, so kommt man zuerst zur Ansicht, diese Denkmale
+seyen der Bergkette der Encaramada eigenthümlich; man findet sie beim
+Hafen von Sedeño bei Caycara, bei San Rafael del Capuchino, Cabruta
+gegenüber, fast überall, wo in der Savane zwischen dem Cerro Curiquima
+und dem Ufer des Caura das Granitgestein zu Tage kommt. Die Völker von
+tamanakischem Stamm, die alten Bewohner dieses Landes, haben eine lokale
+Mythologie, Sagen, die sich auf diese Felsen mit Bildern beziehen.
+Amalivaca, der Vater der Tamanaken, das heißt der Schöpfer des
+Menschengeschlechts (jedes Volk hält sich für den Urstamm der andern
+Völker), kam in einer Barke an, als sich bei der großen Ueberschwemmung,
+welche die »Wasserzeit«[^47] heißt, die Wellen des Oceans mitten im
+Lande an den Bergen der Encaramada brachen. Alle Menschen, oder vielmehr
+alle Tamanaken, ertranken, mit Ausnahme eines Mannes und einer Frau, die
+sich auf einen Berg am Ufer des Asiveru, von den Spaniern Cuchivero
+genannt, flüchteten.[^48] Dieser Berg ist der Ararat der arameischen
+oder semitischen Völker, der Tlaloc oder Colhuacan der Mexicaner.
+Amalivaca fuhr in seiner Barke herum und grub die Bilder von Sonne und
+Mond auf den gemalten Fels (Tepumereme) an der Encaramada. Granitblöcke,
+die sich gegen einander lehnen und eine Art Höhle bilden, heißen noch
+heute das Haus des großen Stammvaters der Tamanaken. Bei dieser Höhle
+auf den Ebenen von Maita zeigt man auch einen großen Stein, der, wie die
+Indianer sagen, ein musikalisches Instrument Amalivacas, seine Trommel,
+war. Wir erwähnen bei dieser Gelegenheit, daß dieser Heros einen Bruder,
+Vochi, hatte, der ihm zur Hand ging, als er der Erdoberfläche ihre
+jetzige Gestalt gab. Die beiden Brüder, so erzählen die Tamanaken,
+wollten bei ihren eigenen Vorstellungen von Perfektibilität den Orinoco
+zuerst so legen, daß man hinab und hinauf immer mit der Strömung fahren
+könnte. Sie gedachten damit den Menschen die Mühe des Ruderns zu
+ersparen, wenn sie den Quellen der Flüsse zuführen; aber so mächtig
+diese Erneuerer der Welt waren, es wollte ihnen nie gelingen, dem
+Orinoco einen doppelten Fall zu geben, und sie mußten es aufgeben, eines
+so wunderlichen hydraulischen Problems Meister zu werden. Amalivaca
+besaß Töchter, die große Neigung zum Umherziehen hatten; die Sage
+erzählt, ohne Zweifel im bildlichen Sinne, er habe ihnen die Beine
+zerschlagen, damit sie an Ort und Stelle bleiben und die Erde mit
+Tamanaken bevölkern müßten Nachdem er in Amerika, diesseits des großen
+Wassers, Alles in Ordnung gebracht, schiffte sich Amalivaca wieder ein
+und fuhr ans andere Ufer zurück an den Ort, von dem er gekommen. Seit
+die Eingeborenen Missionäre zu sich kommen sehen, denken sie, dieses
+»andere Ufer« sey Europa, und einer fragte Pater Gili naiv, ob er dort
+drüben den großen Amalivaca gesehen habe, den Vater der Tamanaken, der
+auf die Felsen symbolische Figuren gezeichnet.
+
+Diese Vorstellungen von einer großen Fluth; das Paar, das sich auf einen
+Berggipfel flüchtet und Früchte der Mauritiapalme hinter sich wirft, um
+die Welt wieder zu bevölkern;[^49] dieser Nationalgott Amalivaca, der zu
+Wasser aus fernem Lande kommt, der Natur Gesetze vorschreibt und die
+Völker zwingt, ihr Wanderleben aufzugeben — alle diese Züge eines
+uralten Glaubens verdienen alle Beachtung. Was die Tamanaken und die
+Stämme, die mit dem Tamanakischen verwandte Sprachen haben, uns jetzt
+erzählen, ist ihnen ohne Zweifel von andern Völkern überliefert, die vor
+ihnen dasselbe Land bewohnt haben. Der Name Amalivaca ist über einen
+Landstrich von mehr als 5000 Quadratmeilen verbreitet; er kommt mit der
+Bedeutung Vater der Menschen (unser Urvater) selbst bei den caraibischen
+Völkern vor, deren Sprache mit dem Tamanakischen nur verwandt ist wie
+das Deutsche mit dem Griechischen, dem Persischen und dem Sanskrit.
+Amalivaca ist ursprünglich nicht der große Geist, der Alte im Himmel,
+das unsichtbare Wesen, dessen Verehrung aus der Verehrung der
+Naturkräfte entspringt, wenn in den Völkern allmahlig das Bewußtsein:
+der Einheit dieser Kräfte erwacht; er ist vielmehr eine Person aus dem
+heroischen Zeitalter, ein Mann, der aus weiter Ferne gekommen, im Lande
+der Tamanaken und Caraiben gelebt, symbolische Zeichen in die Felsen
+gegraben hat und, wieder verschwunden ist, weil er sich zum Land über
+dem Weltmeer, wo er früher gewohnt, wieder zurückgewendet. Der
+Anthropomorphismus bei der Gestaltung der Gottheit hat zwei gerade
+entgegengesetzte Quellen,[^50] und dieser Gegensatz scheint nicht sowohl
+auf dem verschiedenen Grade der Geistesbildung zu beruhen, als darauf,
+daß manche Völker von Natur mehr zur Mystik neigen, während andere unter
+der Herrschaft der Sinne, der äußeren Eindrücke stehen. Bald läßt der
+Mensch die Gottheiten zur Erde niedersteigen und es über sich nehmen,
+die Völker zu regieren und ihnen Gesetze zu geben, wie in den Mythen des
+Orients; bald, wie bei den Griechen und andern Völkern des Occidents,
+werden die ersten Herrscher, die Priesterkönige, dessen, was menschlich
+an ihnen ist, entkIeidet und zu Nationalgottheiten erhoben. Amalivaca
+war ein Fremdling, wie Manco-Capac, Vochica und Quetzalcohuatl, diese
+außerordentlichen Menschen, die im alpinischen oder civilisirten Striche
+Amerikas, auf den Hochebenen von Peru, Neu-Grenada und Anahuac, die
+bürgerliche Gesellschaft geordnet, den Opferdienst eingerichtet und
+religiöse Brüderschaften gestiftet haben. Der mexikanische
+Quetzalcohuatl, dessen Nachkommen Montezuma in den Begleitern des Cortes
+zu erkennen glaubte, hat noch einen weiteren Zug mit Amalivaca, der
+mythischen Person des barbarischen Amerikas, der Ebenen der heißen Zone,
+gemein. In hohem Alter verließ der Hohepriester von Tula das Land
+Anahuac, das er mit seinen Wundern erfüllt, und ging zurück in ein
+unbekanntes Land, genannt Tlalpallan. Als der Mönch Bernhard von Sahagun
+nach Mexico kam, richtete man genau dieselben Fragen an ihn, wie
+zweihundert Jahre später in den Wäldern am Orinoco an den Missionär
+Gili: man wollte wissen, ob er vom andern Ufer komme, aus dem Lande,
+wohin Quetzalcohuatl gegangen.
+
+Wir haben oben gesehen, daß die Region der Felsen mit Bildwerk oder der
+gemalten Steine weit über den untern Orinoco, über den Landstrich
+(7°5′—7°40′ der Breite, 68°50′—69°45′ der Länge) hinausreicht, dem die
+Sage angehört, die man als den Localmythus der Tamanaken bezeichnen
+kann. Man findet dergleichen Felsen mit Bildern zwischen dem Cassiquiare
+und Atabapo (2°5′—3°20′ der Breite, 69°—70° der Länge), zwischen den
+Quellen des Essequebo und des Rio Branco (3°50′ der Breite, 62°32′ der
+Länge). Ich behaupte nicht, daß diese Bilder beweisen, daß ihre
+Verfertiger den Gebrauch des Eisens gekannt, auch nicht, daß sie auf
+eine bedeutende Culturstufe hinweisen; setzte man aber auch voraus, sie
+haben keine symbolische Bedeutung, sondern seyen rein Erzeugnisse
+mäßiger Jägervölker, so müßte man doch immer annehmen, daß vor den
+Völkern, die jetzt am Orinoco und Rupunuri leben, eine ganz andere
+Menschenart hier gelebt. Je weniger in einem Lande Erinnerungen an
+vergangene Geschlechter leben, desto wichtiger ist es, wo man ein
+Denkmal vor sich zu haben glaubt, auch die unbedeutendsten Spuren zu
+verfolgen. Auf den Ebenen im Osten Nordamerikas findet man nur jene
+merkwürdigen Ringwälle, die an die festen Lager (die angeblichen Städte
+von ungeheurem Umfang) der alten und der heutigen nomadischen Völker in
+Asien erinnern. Auf den östlichen Ebenen Südamerikas ist durch die
+Uebermacht des Pflanzenwuchses, des heißen Klimas und die allzu große
+Freigebigkeit der Natur der Fortschritt der menschlichen Cultur in noch
+engeren Schranken gehalten worden, Zwischen Orinoco und Amazonenstrom
+habe ich von keinem Erdwall, von keinem Ueberbleibsel eines Damms, von
+keinem Grabhügel sprechen hören; nur auf den Felsen, und zwar auf einer
+weiten Landstrecke, sieht man, in unbekannter Zeit von Menschenhand
+eingegraben, rohe Umrisse, die sich an religiöse Ueberlieferungen
+knüpfen. Wenn einmal die Bewohner des doppelten Amerika mit weniger
+Geringschätzung auf den Boden sehen, der sie ernährt, so werden sich die
+Spuren früherer Jahrhunderte unter unsern Augen von Tag zu Tag mehren.
+Ein schwacher Schimmer wird sich dann über die Geschichte dieser
+barbarischen Völker verbreiten, über die Felswände, die uns verkünden,
+daß diese jetzt so öden Länder einst von thätigeren, geisteskräftigeren
+Geschlechtern bewohnt waren.
+
+Ich glaubte, bevor ich vom wildesten Strich des obern Orinoco scheide,
+Erscheinungen besprechen zu müssen, die nur dann von Bedeutung werden,
+wenn man sie aus Einem Gesichtspunkt betrachtet. Was ich von unserer
+Fahrt von Esmeralda bis zum Einfluß des Atabapo berichten könnte, wäre
+nur eine trockene Aufzählung von Flüssen und unbewohnten Orten. Vom 24.
+bis 27. Mai schliefen wir nur zweimal am Land, und zwar das erstemal am
+Einfluß des Rio Jao, und dann oberhalb der Mission Santa Barbara auf der
+Insel Minisi. Da der Orinoco hier frei von Klippen ist, führte uns der
+indianische Steuermann die Nacht durch fort, indem er die Pirogue der
+Strömung überließ. Dieses Stück meiner Karte zwischen dem Jao und dem
+Ventuari ist daher auch hinsichtlich der Krümmungen des Flusses nicht
+sehr genau. Rechnet man den Aufenthalt am Ufer, um den Reis und die
+Bananen zuzubereiten, ab, so brauchten wir von Esmeralda nach Santa
+Barbara nur 35 Stunden. Diese Mission liegt nach dem Chronometer unter
+dem 70°3′ der Länge; wir hatten also gegen 4 Seemeilen in der Stunde
+zurückgelegt, eine Geschwindigkeit (1,05 Toise in der Secunde), die
+zugleich auf Rechnung der Strömung und der Bewegung der Ruder kommt. Die
+Indiana behaupten, die Krokodile gehen im Orinoco nicht über den Einfluß
+des Rio Jao hinaus, und die Seekühe kommen sogar oberhalb des Katarakts
+von Maypures nicht mehr vor. Hinsichtlich der ersteren kann man sich
+leicht täuschen. Wenn der Reisende an ihren Anblick noch so sehr gewöhnt
+ist, kann er einen 12—15 Fuß langen Baumstamm für ein schwimmendes
+Krokodil halten, von dem man nur Kopf und Schwanz zum Theil über dem
+Wasser sieht.
+
+Die Mission Santa Barbara liegt etwas westlich vom Einfluß des Rio
+Ventuari oder Venituari, den Pater Francisco Valor im Jahr 1800
+untersucht hat. Wir fanden im kleinen Dorfe von 120 Einwohnern einige
+Spuren von Industrie. Der Ertrag derselben kommt aber sehr wenig den
+Indianern zu gut, sondern nur den Mönchen oder, wie man hier zu Lande
+sagt, der Kirche und dem Kloster. Man versicherte uns, eine große Lampe,
+massiv von Silber, die auf Kosten der Bekehrten angeschafft worden,
+werde aus Madrid erwartet. Wenn sie da ist, wird man hoffentlich auch
+daran denken, die Indianer zu kleiden, ihnen einiges Ackergeräthe
+anzuschaffen und für ihre Kinder eine Schule einzurichten. In den
+Savanen bei der Mission läuft wohl einiges Vieh, man braucht es aber
+selten, um die Mühle zum Auspressen des Zuckerrohrs (trapiche) zu
+treiben; das ist ein Geschäft der Indianer, die dabei ohne Lohn
+arbeiten, wie überall, wo die Arbeit auf Rechnung der Kirche geht. Am
+Fuß der Berge um Santa Barbara herum sind die Weiden nicht so fett wie
+bei Esmeralda, aber doch besser als bei San Fernando de Atabapo. Der
+Rasen ist kurz und dicht, und doch ist die oberste Bodenschicht nur
+trockener, dürrer Granitsand. Diese nicht sehr üppigen Grasfluren am
+Guaviare, Meta und obern Orinoco sind sowohl ohne Dammerde, die in den
+benachbarten Wäldern so massenhaft daliegt, als ohne die dicke
+Thonschicht, die in den Llanos von Venezuela den Sandstein bedeckt.
+Kleine krautartige Mimosen helfen in dieser Zone das Vieh satt machen,
+sie werden aber zwischen dem Rio Jao und-der Mündung des Guaviare sehr
+selten.
+
+In den wenigen Stunden, die wir uns in der Mission Santa Barbara
+aufhielten, erhielten wir ziemlich genaue Angaben über den Rio Ventuari,
+der mir nach dem Guaviare der bedeutendste unter allen Nebenflüssen des
+obern Orinoco schien. Seine Ufer, an denen früher die Maypures gesessen,
+sind noch jetzt von einer Menge unabhängiger Völkerschaften bewohnt.
+Fährt man durch die Mündung des Ventuari, die ein mit Palmen bewachsenes
+Delta bildet, hinauf, so kommen nach drei Tagereisen von Ost der
+Cumaruita und der Paru herein, welche zwei Nebenflüsse am Fuß der hohen
+Berge von Cuneva, entspringen. Weiter oben, von West her, kommen der
+Mariata und der Manipiare, an denen die Macos- und Curacicanas-Indianer
+wohnen. Letztere Nation zeichnet sich durch ihren Eifer für den
+Baumwollenbau aus. Bei einem Streifzug (entrada) fand man ein großes
+Haus, in dem 30—40 sehr fein gewobene Hängematten, gesponnene Baumwolle,
+Seilwerk und Fischereigeräthe waren. Die Eingeborenen waren
+davongelaufen und Pater Valor erzählte uns, »die Indianer aus seiner
+Mission, die er bei sich hatte, haben das Haus in Brand gesteckt, ehe er
+diese Produkte des Gewerbfleißes der Curacicanas retten konnte.« Die
+neuen Christen in Santa Barbara, die sich über diesen sogenannten Wilden
+weit erhaben dünken, schienen mir lange nicht so gewerbthätig. Der Rio
+Manipiare, einer der Hauptäste des Ventuari, liegt, seiner Quelle zu, in
+der Nähe der hohen Berge, an deren Nordabhang der Cuchivero entspringt.
+Sie sind ein Ausläufer der Kette des Baraguan, und hieher setzt Pater
+Gili die »Hochebene des Siamacu,« deren gemäßigtes Klima er preist. Der
+obere Lauf des Ventuari, oberhalb des Einflusses des Asisi und der
+»großen Raudales« ist so gut wie unbekannt. Ich hörte nur, der obere
+Ventuari ziehe sich so stark gegen Ost, daß die alte Straße von
+Esmeralda an den Rio Caura über das Flußbett laufe. Dadurch, daß die
+Nebenflüsse des Carony, des Caura und des Ventuari einander so nahe
+liegen, kamen die Caraiben seit Jahrhunderten an den obern Orinoco.
+Banden dieses kriegerischen Handelsvolkes zogen vom Rio Carony über den
+Paragua an die Quellen des Paruspa. Ueber einen Trageplatz gelangten sie
+an den Chavarro, einen östlichen Nebenfluß des Caura; sie fuhren auf
+ihren Piroguen zuerst diesen Nebenfluß und dann den Caura selbst
+hinunter bis zur Mündung des Erevato. Nachdem sie diesen gegen Südwest
+hinaufgefahren, kamen sie drei Tagereisen weit über große Grasfluren und
+endlich über den Manipiare in den großen Rio Ventuari. Ich beschreibe
+diesen Weg so genau, nicht nur weil auf dieser Straße der Handel mit
+eingeborenen Sklaven betrieben wurde, sondern auch um die Männer, welche
+einst nach wiederhergestellter Ruhe Guyana regieren werden, auf die
+Wichtigkeit dieses Flußlabyrinths aufmerksam zu machen.
+
+Auf vier Nebenflüssen des Orinoco, den größten unter denen, die von
+rechts her in diesen majestätischen Strom sich ergießen, auf dem Carony
+und dem Caura, dem Padamo und dem Ventuari, wird die europäische Cultur
+in das 10,600 Quadratmeilen große Wald- und Gebirgsland dringen, das der
+Orinoco gegen Nord, West und Süd umschlingt. Bereits haben Kapuziner aus
+Catalonien und Observanten aus Andalusien und Valencia Niederlassungen
+in den Thälern des Carony und des Caura gegründet; es war natürlich, daß
+an die Nebenflüsse des untern Orinoco, als die der Küste und dem
+angebauten Strich von Venezuela zunächst liegenden, Missionäre und mit
+ihnen einige Keime des gesellschaftlichen Lebens zuerst kamen. Bereits
+im Jahr 1797 zählten die Niederlassungen der Kapuziner am Carony 16,600
+Indianer, die friedlich in Dörfern lebten. Am Rio Caura waren es zu
+jener Zeit unter der Obhut der Observanten, nach gleichfalls officiellen
+Zählungen, nur 640. Dieser Unterschied rührt daher, daß die sehr
+ausgedehnten Weiden am Carony, Upatu und Cuyuni von vorzüglicher Güte
+sind, und daß die Missionen der Kapuziner näher bei der Mündung des
+Orinoco und der Hauptstadt von Guyana liegen, aber auch vom innern
+Getriebe der Verwaltung, von der industriellen Rührigkeit und dem
+Handelsgeist der catalonischen Mönche. Dem Carony und Caura, die gegen
+Nord fließen, entsprechen zwei große Nebenflüsse des obern Orinoco, die
+gegen Süd herunter kommen, der Padamo und der Ventuari. Bis jetzt steht
+an ihren Ufern kein Dorf, und doch bieten sie für Ackerbau und Viehzucht
+günstige Verhältnisse, wie man sie im Thale des großen Stroms, in den
+sie sich ergießen, vergeblich suchen würde.
+
+Wir brachen am 26. Mai Morgens vom kleinen Dorfe Santa Barbara auf, wo
+wir mehrere Indianer aus Esmeralda getroffen hatten, die der Missionär
+zu ihrem großen Verdruß hatte kommen lassen, weil er sich ein
+zweistockigtes Haus bauen wollte. Den ganzen Tag genossen wir der
+Aussicht auf die schönen Gebirge von Sipapo[^51], die in 18 Meilen
+Entfernung gegen Nord-Nord-West sich hinbreiten. Die Vegetation an den
+Ufern des Orinoco ist hier ausnehmend mannigfaltig; Baumfarn kommen von
+den Bergen herunter und mischen sich unter die Palmen in der Niederung.
+Wir übernachteten auf der Insel Minisi und langten, nachdem wir an den
+Mündungen der kleinen Flüsse Quejanuma, Ubua und Masao vorübergekommen,
+am 27. Mai in San Fernando de Atabapo an. Vor einem Monat, auf dem Weg
+zum Rio Negro, hatten wir im selben Hause des Präsidenten der Missionen
+gewohnt. Wir waren damals gegen Süd, den Atabapo und Temi
+hinaufgefahren; jetzt kamen wir von West her nach einem weiten Umweg
+über den Cassiquiare und den obern Orinoco zurück. Während unserer
+langen Abwesenheit waren dem Präsidenten der Missionen über den
+eigentlichen Zweck unserer Reise, über mein Verhältniss zu den
+Mitgliedern des hohen Clerus in Spanien, über die Kenntniß des Zustandes
+der Missionen, die ich mir verschafft, bedeutende Bedenken aufgestiegen.
+Bei unserem Aufbruch nach Angostura, der Hauptstadt von Guyana, drang er
+in mich, ihm ein Schreiben zu hinterlassen, in dem ich bezeugte, daß ich
+die christlichen Niederlassungen am Orinoco in guter Ordnung
+angetroffen, und daß die Eingeborenen im Allgemeinen milde behandelt
+würden. Diesem Ansinnen des Superiors lag gewiß ein sehr löblicher Eifer
+für das Beste seines Ordens zu Grunde, nichts desto weniger setzte es
+mich in Verlegenheit. Ich erwiderte, das Zeugniß eines im Schooße der
+reformirten Kirche geborenen Reisenden könne in dem endlosen Streite, in
+dem fast überall in der neuen Welt weltliche und geistliche Macht mit
+einander liegen, doch wohl von keinem großen Gewichte seyn. Ich gab ihm
+zu verstehen, da ich zweihundert Meilen von der Küste, mitten in den
+Missionen und, wie die Cumaner boshaft sagen, en el poder de los frayles
+(in der Gewalt der Mönche) sey, möchte das Schreiben, das wir am Ufer
+des Atabapo mit einander abfaßten, wohl schwerlich als ein ganz freier
+Willensakt von meiner Seite angesehen werden. Der Gedanke, daß er einen
+Calvinisten gastfreundlich aufgenommen, erschreckte den Präsidenten
+nicht. Ich glaube allerdings, daß man vor meiner Ankunft schwerlich je
+einen in den Missionen des heiligen Franciscus gesehen hat; aber
+Unduldsamkeit kann man den Missionären in Amerika nicht zur Last legen.
+Die Ketzereien des alten Europa machen ihnen nicht zu schaffen, es müßte
+denn an den Grenzen von holländisch Guyana seyn, wo sich die Prädicanten
+auch mit dem Missionswesen abgeben. Der Präsident bestand nicht weiter
+auf der Schrift, die ich hätte unterzeichnen sollen, und wir benützten
+die wenigen Augenblicke, die wir noch beisammen waren, um den Zustand
+des Landes, und ob Aussicht sey, die Indianer an den Segnungen der
+Cultur theilnehmen zu lassen, freimüthig zu besprechen. Ich sprach mich
+stark darüber aus, wie viel Schaden die Entradas, die feindlichen
+Einfälle angerichtet, wie unbillig es sey, daß man die Eingeborenen der
+Früchte ihrer Arbeit so wenig genießen lasse, wie ungerechtfertigt, daß
+man sie zwinge, in Angelegenheiten, die sie nichts angehen, weite Reisen
+zu machen, endlich wie nothwendig es erscheine, den jungen Geistlichen,
+die berufen seyen, großen Gemeinden vorzustehen, in einem besondern
+Collegium einige Bildung zu geben. Der Präsident schien mich freundlich
+anzuhören; indessen glaube ich doch, er wünschte im Herzen (ohne Zweifel
+im Interesse der Naturwissenschaft), Leute, welche Pflanzen auflesen und
+das Gestein untersuchen, möchten sich nicht so vorlaut mit dem Wohl der
+kupferfarbigen Race und mit den Angelegenheiten der menschlichen
+Gesellschaft befassen. Dieser Wunsch ist in beiden Welten gar weit
+verbreitet; man begegnet ihm überall, wo der Gewalt bange ist, weil sie
+meint, sie stehe nicht auf festen Füßen.
+
+Wir blieben nur einen Tag in San Fernando de Atabapo, obgleich dieses
+Dorf mit seinen schönen Pihiguao-Palmen[^52] mit Pfirsichfrüchten uns
+ein köstlicher Aufenthalt schien. Zahme Pauxis[^53] liefen um die Hütten
+der Indianer her. In einer derselben sahen wir einen sehr seltenen
+Affen, der am Guaviare lebt. Es ist dieß der Caparro, den ich in meinen
+Observations de zoologie et d’anatomie comparée bekannt gemacht, und der
+nach Geoffroy eine neue Gattung (Lagothrix) bildet, die zwischen den
+Atelen und den Alouatos in der Mitte steht. Der Pelz dieses Affen ist
+mardergrau und fühlt sich ungemein zart an. Der Caparro zeichnet sich
+ferner durch einen runden Kopf und einen sanften, angenehmen
+Gesichtsausdruck aus. Der Missionär Gili ist, glaube ich, der einzige
+Schriftsteller, der vor mir von diesem interessanten Thiere gesprochen
+hat, um das die Zoologen andere, und zwar brasilianische Affen zu
+gruppiren anfangen.
+
+Am 27. Mai kamen wir von San Fernando mit der raschen Strömung des
+Orinoco in nicht ganz sieben Stunden zum Einfluß des Rio Mataveni. Wir
+brachten die Nacht unter freiem Himmel unterhalb des Granitfelsens el
+castillito[^54] zu, der mitten aus dem Flusse aufsteigt und dessen
+Gestalt an den Mäusethurm im Rhein, Bingen gegenüber, erinnert. Hier wie
+an den Ufern des Atabapo fiel uns eine kleine Art Drosera auf, die ganz
+den Habitus der europäischen Drosera hat. Der Orinoco war in der Nacht
+beträchtlich gestiegen, und die bedeutend beschleunigte Strömung trug
+uns in zehn Stunden von der Mündung des Mataveni zum obern großen
+Katarakt, dem von Maypures oder Quittuna; der zurückgelegte Weg betrug
+13 Meilen. Mit Interesse erinnerten wir uns der Orte, wo wir
+stromaufwärts übernachtet; wir trafen Indianer wieder, die uns beim
+Botanisiren begleitet, und wir besuchten nochmals die schöne Quelle, die
+hinter dem Hause des Missionärs aus einem geschichteten Granitfelsen
+kommt; ihre Temperatur hatte sich nicht um 0,3° verändert. Von der
+Mündung des Atabapo bis zu der des Apure war uns, als reisten wir in
+einem Land, in dem wir lange gewohnt. Wir lebten eben so schmal, wir
+wurden von denselben Mücken gestochen, aber die gewisse Aussicht, daß in
+wenigen Wochen unsere physischen Leiden ein Ende hätten, hielt uns
+aufrecht.
+
+Der Transport der Pirogue über den großen Katarakt hielt uns in Maypures
+zwei Tage auf; Pater Bernardo Zea, der Missionär bei den Raudales, der
+uns an den Rio Negro begleitet hatte, wollte, obgleich leidend, uns mit
+seinen Indianern vollends nach Atures führen. Einer derselben, Zerepe,
+der Dolmetscher, den man auf dem Strande von Pararuma so unbarmherzig
+geprügelt,[^55] fiel uns durch seine tiefe Niedergeschlagenheit auf. Wir
+hörten, er habe die Indianerin verloren, mit der er verlobt gewesen, und
+zwar in Folge einer falschen Nachricht, die über die Richtung unserer
+Reise in Umlauf gekommen. Zerepe war in Maypures geboren, aber bei
+seinen Eltern vom Stamme der Macos im Walde erzogen. Er hatte in die
+Mission ein zwölfjähriges Mädchen mitgebracht, das er nach unserer
+Rückkehr zu den Katarakten zum Weibe nehmen wollte. Das Leben in den
+Missionen behagte der jungen Indianerin schlecht, denn man hatte ihr
+gesagt, die Weißen gehen ins Land der Portugiesen (nach Brasilien) und
+nehmen Zerepe mit. Da es ihr nicht ging, wie sie gehofft, bemächtigte
+sie sich eines Canoe, fuhr mit einem andern Mädchen vom selben Alter
+durch den Raudal und lief al monte zu den Ihrigen. Dieser kecke Streich
+war die Tagesneuigkeit; Zerepes Niedergeschlagenheit hielt übrigens
+nicht lange an. Er war unter Christen geboren, er war bis zur Schanze am
+Rio Negro gekommen, er verstand Spanisch und die Sprache der Macos, und
+dünkte sich weit erhaben über die Leute seines Stammes; wie hätte er da
+nicht ein Mädchen vergessen sollen, das im Walde aufgewachsen?
+
+Am 31. Mai fuhren wir über die Stromschnellen der Guahibos und bei
+Garcita. Die Inseln mitten im Strom glänzten im herrlichsten Grün. Der
+winterliche Regen hatte die Blumenscheiden der Vadgiai-Palmen
+entwickelt, deren Blätter gerade himmelan stehen.[^56] Man wird nicht
+müde, Punkte zu betrachten, wo Baum und Fels der Landschaft den
+großartigen, ernsten Charakter geben, den man auf dem Hintergrund von
+Titians und Poussins Bildern bewundert. Kurz vor Sonnenuntergang stiegen
+wir am östlichen Ufer des Orinoco, beim Puerto de la Expedicion, ans
+Land, und zwar um die Höhle von Ataruipe zu besuchen, von der oben die
+Rede war,[^57] und wo ein ganzer ausgestorbener Volksstamm seine
+Grabstätte zu haben scheint. Ich versuche diese bei den Eingeborenen
+vielberufene Höhle zu beschreiben.
+
+Man ersteigt mühsam und nicht ganz gefahrlos einen steilen, völlig
+kahlen Granitfelsberg. Man könnte auf der glatten, stark geneigten
+Fläche fast unmöglich Fuß fassen, wenn nicht große Feldspathkrystalle,
+welche nicht so leicht verwittern, hervorständen und Anhaltspunkte
+böten. Auf dem Gipfel des Berges angelangt, erstaunten wir über den
+außerordentlichen Anblick des Landes in der Runde. Ein Archipel mit
+Palmen bewachsener Inseln füllt das schäumende Strombett. Westwärts, am
+linken Ufer des Orinoco, breiten sich die Savanen am Meta und Casanare
+hin, wie eine grüne See, deren dunstiger Horizont von der untergehenden
+Sonne beleuchtet war. Das Gestirn, das wie ein Feuerball über der Ebene
+hing, der einzeln stehende Spitzberg Uniana, der um so höher erschien,
+da seine Umrisse im Dunst verschwammen, alles wirkte zusammen, die
+großartige Scenerie noch erhabener zu machen. Wir sahen zunächst in ein
+tiefes, ringsum geschlossenes Thal hinunter. Raubvögel und Ziegenmelker
+schwirrten einzeln durch den unzugänglichen Circus. Mit Vergnügen
+verfolgten wir ihre flüchtigen Schatten, wie sie langsam an den
+Felswänden hinglitten.
+
+Ueber einen schmalen Grat gelangten wir auf einen benachbarten Berg, auf
+dessen abgerundetem Gipfel ungeheure Granitblöcke lagen. Diese Massen
+haben 40 bis 50 Fuß Durchmesser und sind so vollkommen kugelförmig, daß
+man, da sie nur mit wenigen Punkten den Boden zu berühren schienen,
+meint, beim geringsten Stoß eines Erdbebens müßten sie in die Tiefe
+rollen. Ich erinnere mich nicht, unter den Verwitterungserscheinungen
+des Granits irgendwo etwas Aehnliches gesehen zu haben. Lägen die Kugeln
+auf einer andern Gebirgsart, wie die Blöcke im Jura, so könnte man
+meinen, sie seyen im Wasser gerollt oder durch den Stoß eines
+elastischen Fluidums hergeschleudert; da sie aber auf einem Gipfel
+liegen, der gleichfalls aus Granit besteht, so ist wahrscheinlicher, daß
+sie von allmähliger Verwitterung des Gesteins herrühren.
+
+Zu hinterst ist das Thal mit dichtem Wald bedeckt. An diesem schattigen,
+einsamen Ort, am steilen Abhang eines Berges, ist der Eingang der Höhle
+von Ataruipe. Es ist übrigens nicht sowohl eine Höhle, als ein
+vorspringender Fels, in dem die Gewässer, als sie bei den alten
+Umwälzungen unseres Planeten so weit herausreichten, ein weites Loch
+ausgewaschen haben. In dieser Grabstätte einer ganzen ausgestorbenen
+Völkerschaft zählten wir in kurzer Zeit gegen 600 wohlerhaltene und so
+regelmäßig vertheilte Skelette, daß man sich hinsichtlich ihrer Zahl
+nicht leicht hätte irren können. Jedes Skelett liegt in einer Art Korb
+aus Palmblattstielen. Diese Körbe, von den Eingeborenen Mapires genannt,
+bilden eine Art viereckigter Säcke. Ihre Größe entspricht dem Alter der
+Leichen; es gibt sogar welche für Kinder, die während der Geburt
+gestorben. Sie wechseln in der Länge von 10 Zoll bis 3 Fuß 4 Zoll. Die
+Skelette sind alle zusammengebogen und so vollständig, daß keine Rippe,
+kein Fingerglied fehlt. Die Knochen sind auf dreierlei Weisen
+zubereitet, entweder an Luft und Sonne gebleicht, oder mit Onoto, dem
+Farbstoff der Bixa Orellana, roth gefärbt, oder mumienartig zwischen
+wohlriechenden Harzen in Heliconia- und Bananenblätter eingeknetet. Die
+Indianer erzählten uns, man lege die frische Leiche in die feuchte Erde,
+damit sich das Fleisch allmählig verzehre. Nach einigen Monaten nehme
+man sie wieder heraus und schabe mit scharfen Steinen den Rest des
+Fleisches von den Knochen. Mehrere Horden in Guyana haben noch jetzt
+diesen Brauch. Neben den »Mapires« oder Körben sieht man Gefäße von halb
+gebranntem Thon, welche die Gebeine einer ganzen Familie zu enthalten
+schienen. Die größten dieser Graburnen sind 3 Fuß hoch und 4 Fuß 3 Zoll
+lang. Sie sind graugrün, oval, von ganz gefälligem Ansehen, mit Henkeln
+in Gestalt von Krokodilen und Schlangen, am Rand mit Mäandern,
+Labyrinthen und mannigfach combinirten geraden Linien geschmückt.
+Dergleichen Malereien kommen unter allen Himmelsstrichen vor, bei allen
+Völkern, mögen sie geographisch und dem Grade der Cultur nach noch so
+weit auseinanderliegen. Die Bewohner der kleinen Mission Maypures
+bringen sie noch jetzt auf ihrem gemeinsten Geschirr an; sie zieren die
+Schilder der Tahitier, das Fischergeräthe der Eskimos, die Wände des
+mexicanischen Palastes in Mitla und die Gefäße Großgriechenlands.
+Ueberall schmeichelt eine rhythmische Wiederholung derselben Formen dem
+Auge, wie eine taktmäßige Wiederkehr von Tönen dem Ohre. Aehnlichkeiten,
+welche im innersten Wesen unserer Empfindungen, in unserer natürlichen
+Geistesanlage ihren Grund haben, sind wenig geeignet, über die
+Verwandtschaft und die alten Verbindungen der Völker Licht zu
+verbreiten.
+
+Hinsichtlich der Zeit, aus der sich die Mapires und die bemalten Gefäße
+in der Knochenhöhle von Ataruipe herschreiben, konnten wir uns keine
+bestimmte Vorstellung bilden. Die meisten schienen nicht über hundert
+Jahre alt, da sie aber vor jeder Feuchtigkeit geschützt und in sehr
+gleichförmiger Temperatur sind, so wären sie wohl gleich gut erhalten,
+wenn sie auch aus weit früherer Zeit herrührten. Nach einer Sage der
+Guahibos-Indianer flüchteten sich die kriegerischen Atures, von den
+Caraiben verfolgt, auf die Felsen mitten in den großen Katarakten, und
+hier erlosch nach und nach diese einst so zahlreiche Nation und mit ihr
+die Sprache. Noch im Jahre 1767, zur Zeit des Missionärs Gili, lebten
+die letzten Familien derselben; auf unserer Reise zeigte man in Maypures
+ein sonderbares Faktum: einen alten Papagai, von dem die Einwohner
+behaupten, »man verstehe ihn nicht, weil er aturisch spreche«.
+
+Wir öffneten, zum großen Aergerniß unserer Führer, mehrere Mapires, um
+die Schädelbildung genau zu untersuchen. Alle zeigten den Topus der
+amerikanischen Race; nur zwei oder drei näherten sich dem kaukasischen.
+Wir haben oben erwähnt,[^58] daß man mitten in den« Katarakten, an den
+unzugänglichsten Orten eisenbeschlagene Kisten mit europäischen
+Werkzeugen, mit Resten von Kleidungsstücken und Glaswaaren findet. Diese
+Sachen, die zu den abgeschmacktesten Gerüchten, als hätten die Jesuiten
+dort ihre Schätze versteckt, Anlaß gegeben, gehörten wahrscheinlich
+portugiesischen Handelsleuten, die sich in diese wilden Länder
+herausgewagt. Läßt sich nun wohl auch annehmen, daß die Schädel von
+europäischer Bildung, die wir unter den Skeletten der Eingeborenen und
+eben so sorgfältig aufbewahrt gefunden, portugiesischen Reisenden
+angehörten, die hier einer Krankheit Unterlagen oder im Kampfe
+erschlagen worden? Der Widerwillen der Eingeborenen gegen Alles, was
+nicht ihres Stammes ist, macht dieß nicht wahrscheinlich; vielleicht
+hatten sich Mestizen, die aus den Missionen am Meta und Apure entlaufen,
+an den Katarakten niedergelassen und Weiber aus dem Stamme der Atures
+genommen. Dergleichen Verbindungen kommen in dieser Zone zuweilen vor,
+freilich nicht so häufig wie in Canada und in Nordamerika überhaupt, wo
+Jäger europäischer Abkunft unter die Wilden gehen, ihre Sitten annehmen
+und es oft zu großem Ansehen unter ihnen bringen.
+
+Wir nahmen aus der Höhle von Ataruipe mehrere Schädel, das Skelett eines
+Kindes von sechs bis sieben Jahren und die Skelette zweier Erwachsenen
+von der Nation der Atures mit. Alle diese zum Theil roth bemalten, zum
+Theil mit Harz überzogenen Gebeine lagen in den oben beschriebenen
+Körben (Mapires oder Canastos). Sie machten fast eine ganze
+Maulthierladung aus, und da uns der abergläubische Widerwillen der
+Indianer gegen einmal beigesetzte Leichen wohl bekannt war, hatten wir
+die »Canastos« in frisch geflochtene Matten einwickeln lassen. Bei dem
+Spürsinn der Indianer und ihrem feinen Geruch half aber diese Vorsicht
+leider zu nichts. Ueberall, wo wir in den Missionen der Caraiben, auf
+den Llanos zwischen Angostura und Nueva Barcelona Halt machten, liefen
+die Eingeborenen um unsere Maulthiere zusammen, um die Affen zu
+bewundern, die wir am Orinoco gekauft. Kaum aber hatten die guten Leute
+unser Gepäcke angerührt, so prophezeiten sie, daß das Lastthier, »das
+den Todten trage,« zu Grund gehen werde. Umsonst versicherten wir, sie
+irren sich, in den Körben seyen Krokodil- und Seekuhknochen; sie blieben
+dabei, sie riechen das Harz, womit die Skelette überzogen seyen, und
+»das seyen ihre alten Verwandten.« Wir mußten die Autorität der Mönche
+in Anspruch nehmen, um des Widerwillens der Eingeborenen Herr zu werden
+und frische Maulthiere zu bekommen. Einer der Schädel, den wir aus der
+Höhle von Ataruipe mitgenommen, ist in meines alten Lehrers Blumenbach
+schönem Werke über die Varietäten des Menschengeschlechts gezeichnet;
+aber die Skelette der Indianer gingen mit einem bedeutenden Theil
+unserer Sammlungen an der Küste von Afrika bei einem Schiffbruch
+verloren, der unserem Freund und Reisegefährten, Fray Juan
+Gonzales,[^59] einem jungen Franciskaner, das Leben kostete.
+
+Schweigend gingen wir von der Höhle von Ataruipe nach Hause. Es war eine
+der stillen, heitern Nächte, welche im heißen Erdstrich so gewöhnlich
+sind. Die Sterne glänzten in mildem, planetarischem Licht. Ein Funkeln
+war kaum am Horizont bemerkbar,[^60] den die großen Nebelflecken der
+südlichen Halbkugel zu beleuchten schienen. Ungeheure Insektenschwärme
+verbreiteten ein röthliches Licht in der Luft. Der dicht bewachsene
+Boden glühte von lebendigem Feuer, als hätte sich die gestirnte
+Himmelsdecke auf die Grasflur niedergesenkt. Vor der Höhle blieben wir
+noch öfters stehen und bewunderten den Reiz des merkwürdigen Orts.
+Duftende Vanille und Gewinde von Bignonien schmücken den Eingang, und
+darüber, auf der Spitze des Hügels, wiegten sich säuselnd die Schafte
+der Palmen.
+
+Wir gingen an den Fluß hinab und schlugen den Weg zur Mission ein, wo
+wir ziemlich spät in der Nacht eintrafen. Was wir gesehen, hatte starken
+Eindruck auf unsere Einbildungskraft gemacht. In einem Lande, wo einem
+die menschliche Gesellschaft als eine Schöpfung der neuesten Zeit
+erscheint, hat Alles, was an eine Vergangenheit erinnert, doppelten
+Reiz. Sehr alt waren nun hier die Erinnerungen nicht; aber in Allem, was
+Denkmal heißt, ist das Alter nur ein relativer Begriff, und leicht
+verwechseln wir alt und räthselhaft. Den Egyptern erschienen die
+geschichtlichen Erinnerungen der Griechen gar jung; hätten die Chinesen,
+oder wie sie sich selbst lieber nennen, die Bewohner des »himmlischen
+Reichs,« mit den Priestern von Heliopolis verkehren können, so hätten
+sie wohl zu den Ansprüchen der alten Egypter gelacht. Ebenso auffallende
+Gegensätze finden sich im nördlichen Europa und Asien, in der neuen
+Welt, überall, wo die Menschheit sich auf ihr eigenes Leben nicht weit
+zurückbesinnt. Auf der Hochebene von Anahuac reicht die älteste
+geschichtliche Begebenheit, die Wanderung der Tolteken, nicht über das
+sechste Jahrhundert unserer Zeitrechnung hinauf. Die unentbehrlichen
+Grundlagen einer genauen Zeitrechnung, ein gutes Schaltsystem, überhaupt
+die Kalenderreform stammen aus dem Jahr 1091. Diese Zeitpunkte, die uns
+so nahe scheinen, fallen in fabelhafte Zeiten, wenn wir auf die
+Geschichte unseres Geschlechts zwischen Orinoco und Amazonenfluß
+blicken. Wir finden dort auf Felsen symbolische Bilder, aber keine Sage
+gibt über ihren Ursprung Aufschluß. Im heißen Striche von Guyana kommen
+wir nicht weiter zurück als zu der Zeit, wo castilianische und
+portugiesische Eroberer, und später friedliche Mönche unter den
+barbarischen Völkerschaften auftraten.
+
+Nordwärts von den Katarakten, am Engpaß beim Baraguan, scheint es
+ähnliche, mit Knochen gefüllte Höhlen zu geben, wie die oben
+beschriebenen. Ich hörte dieß erst nach meiner Rückkehr, und die
+indianischen Steuerleute sagten uns nichts davon, als wir im Engpaß
+anlegten. Diese Gräber haben ohne Zweifel Anlaß zu einer Sage der
+Otomaken gegeben, nach der die einzeln stehenden Granitfelsen am
+Baraguan, die sehr seltsame Gestalten zeigen, die Großväter, die alten
+Häuptlinge des Stammes sind. Der Brauch, das Fleisch sorgfältig von den
+Knochen zu trennen, der im Alterthum bei den Massageten herrschte, hat
+sich bei mehreren Horden am Orinoco erhalten. Man behauptet sogar, und
+es ist ganz wahrscheinlich, die Guaraons legen die Leichen in Netzen ins
+Wasser, wo dann die kleinen Caraibenfische[^61] die »Serra-Solmes,« die
+wir überall in ungeheurer Menge antrafen, in wenigen Tagen das
+Muskelfleisch verzehren und das Skelett »präpariren.« Begreiflich ist
+solches nur an Orten thunlich, wo es nicht viele Krokodile gibt. Manche
+Stämme, z. B. die Tamanaken, haben den Brauch, die Felder des
+Verstorbenen zu verwüsten und die Bäume, die er gepflanzt, umzuhauen.
+Sie sagen, »Dinge sehen zu müssen, die Eigenthum ihrer Angehörigen
+gewesen, mache sie traurig«. Sie vernichten das Andenken lieber, als daß
+sie es erhalten. Diese indianische Empfindsamkeit wirkt sehr nachtheilig
+auf den Landbau, und die Mönche widersetzen sich mit Macht den
+abergläubischen Gebräuchen, welche die zum Christenthum bekehrten
+Eingeborenen in den Missionen beibehalten.
+
+Die indianischen Gräber am Orinoco sind bis jetzt nicht gehörig
+untersucht worden, weil sie keine Kostbarkeiten enthalten wie die in
+Peru, und weil man jetzt an Ort und Stelle an die früheren Mähren vom
+Reichthum der alten Einwohner des Dorado nicht mehr glaubt. Der
+Golddurst geht aller Orten dem Trieb zur Belehrung und dem Sinn für die
+Erforschung des Alterthums voraus. Im gebirgigen Theil von Südamerika,
+von Merida und Santa Maria bis zu den Hochebenen von Quito und Ober-Peru
+hat man bergmännisch nach Gräbern, oder wie es die Creolen mit einem
+verdorbenen Worte der Incasprache nennen, nach Guacas gesucht. Ich war
+an der Küste von Peru, in Manciche, in der Guaca von Toledo, aus der man
+Goldmassen erhoben hat, die im sechzehnten Jahrhundert fünf Millionen
+Livres Tournois werth waren.[^62] Aber in den Höhlen, die seit den
+ältesten Zeiten den Eingeborenen in Guyana als Grabstätten dienen, hat
+man nie eine Spur von kostbaren Metallen entdeckt. Aus diesem Umstand
+geht hervor, daß auch zur Zeit, wo die Caraiben und andere Wandervölker
+gegen Südwest Streifzüge unternahmen, das Gold nur in ganz unbedeutender
+Menge von den Gebirgen von Peru den Niederungen im Osten zufloß.
+
+Ueberall, wo sich im Granit nicht die großen Höhlungen finden, wie sie
+sich durch die Verwitterung des Gesteins oder durch die
+Aufeinanderthürmung der Blöcke bilden, bestatten die Indianer den
+Leichnam in die Erde. Die Hängematte (chinchorro), eine Art Netz, worin
+der Verstorbene im Leben geschlafen, dient ihm als Sarg. Man schnürt
+dieses Netz fest um den Körper zusammen, gräbt ein Loch in der Hütte
+selbst und legt den Todten darin nieder. Dieß ist nach dem Bericht des
+Missionärs Gili und nach dem, was ich aus Pater Zeas Munde weiß, das
+gewöhnliche Verfahren. Ich glaube nicht, daß es in ganz Guyana einen
+Grabhügel gibt, nicht einmal in den Ebenen am Cassiquiare und Essequebo.
+In den Savanen von Varinas[^63] dagegen, wie in Canada westlich von den
+Aleghanis,[^64] trifft man welche an. Es erscheint übrigens ziemlich
+auffallend, daß die Eingeborenen am Orinoco, trotz des Ueberflusses an
+Holz im Lande, so wenig als die alten Scythen ihre Todten verbrennen.
+Scheiterhaufen errichten sie nur nach einem Gefechte, wenn der
+Gebliebenen sehr viele sind. So verbrannten die Parecas im Jahr 1748
+nicht allein die Leichen ihrer Feinde, der Tamanaken, sondern auch die
+der Ihrigen, die auf dem Schlachtfelde geblieben. Wie alle Völker im
+Naturstande haben auch die Indianer in Südamerika die größte
+Anhänglichkeit an die Orte, wo die Gebeine ihrer Völker ruhen. Dieses
+Gefühl, das ein großer Schriftsteller in einer Episode der Atala so
+rührend schildert, hat sich in seiner vollen ursprünglichen Stärke bei
+den Chinesen erhalten. Diese Menschen, bei denen Alles Kunstprodukt, um
+nicht zu sagen Ausfluß einer uralten Cultur ist, wechseln nie den
+Wohnort, ohne die Gebeine ihrer Ahnen mit sich zu führen. An den Ufern
+der großen Flüsse sieht man Särge stehen, die mit dem Hausrath der
+Familie zu Schiff in eine ferne Provinz wandern sollen. Dieses
+Mitsichführen der Gebeine, das früher unter den nordamerikanischen
+Wilden noch häufiger war, kommt bei den Stämmen in Guyana nicht vor.
+Diese sind aber auch keine Nomaden, wie Völker, die ausschließlich von
+der Jagd leben.
+
+In der Mission Atures verweilten wir nur, bis unsere Pirogue durch den
+großen Katarakt geschafft war. Der Boden unseres kleinen Fahrzeugs war
+so dünn geworden, daß große Vorsicht nöthig war, damit er nicht sprang.
+Wir nahmen Abschied vom Missionär Bernardo Zea, der in Atures blieb,
+nachdem er zwei Monate lang unser Begleiter gewesen und alle unsere
+Beschwerden getheilt hatte. Der arme Mann hatte immer noch seine alten
+Anfälle von Tertianfieber, aber sie waren für ihn ein gewohntes Uebel
+geworden und er achtete wenig mehr darauf. Bei unserem zweiten
+Aufenthalt in Atures herrschten daselbst andere gefährlichen Fieber. Die
+Mehrzahl der Indianer war an die Hängematte gefesselt, und um etwas
+Cassavebrod (das unentbehrlichste Nahrungsmittel hier zu Lande) mußten
+wir zum unabhängigen, aber nahebei wohnenden Stamme der Piraoas
+schicken. Bis jetzt blieben wir von diesen bösartigen Fiebern verschont,
+die ich nicht immer für ansteckend halte.
+
+Wir wagten es, in unserer Pirogue durch die letzte Hälfte des Raudals
+von Atures zu fahren. Wir stiegen mehreremale aus und kletterten auf die
+Felsen, die wie schmale Dämme die Inseln unter einander verbinden. Bald
+stürzen die Wasser über die Dämme weg, bald fallen sie mit dumpfem
+Getöse in das Innere derselben. Wir fanden ein betrachtliches Stück des
+Orinoco trocken gelegt, weil sich der Strom durch unterirdische Canäle
+einen Weg gebrochen hat. An diesen einsamen Orten nistet dass Felshuhn
+mit goldigem Gefieder (Pipra rupicola), einer der schönsten tropischen
+Vögel. Wir hielten uns im Raudalito von Canucari auf, der durch
+ungeheure, auf einander gethürmte Granitblöcke gebildet wird. Diese
+Blöcke, worunter Sphäroide von 5 bis 6 Fuß Durchmesser, sind so über
+einander geschoben, daß sie geräumige Höhlen bilden. Wir gingen in eine
+derselben, um Conserven zu pflücken, womit die Spalten und die nassen
+Felswände bekleidet waren. Dieser Ort bot eines der merkwürdigsten
+Naturschauspiele, die wir am Orinoco gesehen. Ueber unsern Köpfen
+rauschte der Strom weg,[^65] und es brauste, wie wenn das Meer sich an
+Klippen bricht; aber am Eingang der Höhle konnte man trocken hinter
+einer breiten Wassermasse stehen, die sich im Bogen über den Steindamm
+stürzte. In andern tieferen, aber nicht so großen Höhlen war das Gestein
+durch lang dauernde Einsickerung durchbohrt. Wir sahen 8 bis 9 Zoll
+dicke Wassersäulen von der Decke des Gewölbes herabkommen und durch
+Spalten entweichen, die auf weite Strecken zusammenzuhängen schienen.
+
+Die Wasserfälle in Europa, die aus einem einzigen Sturz oder aus
+mehreren dicht hinter einander bestehen, können keine so mannigfaltigen
+Landschaftsbilder erzeugen. Diese Mannigfaltigkeit kommt nur
+»Stromschnellen« zu, wo auf mehrere Seemeilen weit viele kleine Fälle in
+einer Reihe hinter einander liegen, Flüssen, die sich über Felsdämme und
+durch aufgethürmte Blöcke Bahn brechen. Wir genossen des Anblicks dieses
+außerordentlichen Naturbildes länger, als uns lieb war. Unser Canoe
+sollte am östlichen Ufer einer schmalen Insel hinfahren und uns nach
+einem weiten Umweg wieder aufnehmen. Wir warteten anderthalb Stunden
+vergeblich. Die Nacht kam heran und mit ihr ein furchtbares Gewitter;
+der Regen goß in Strömen herab. Wir fürchteten nachgerade, unser
+schwaches Fahrzeug möchte an den Felsen zerschellt seyn, und die
+Indianer mit ihrer gewöhnlichen Gleichgültigkeit beim Ungemach Anderer
+sich auf den Weg zur Mission gemacht haben. Wir waren nur unser drei;
+stark durchnäßt und voll Sorge um unsere Pirogue bangten wir vor der
+Aussicht, eine lange Aequinoctialnacht schlaflos im Lärm der Raudales
+zuzubringen. Bonpland faßte den Entschluß, mich mit Don Nicolas
+Sotto[^66] der Insel zu lassen und über die Flußarme zwischen den
+Granitdämmen zu schwimmen. Er hoffte den Wald erreichen und in der
+Mission bei Pater Zea Beistand holen zu können. Nur mit Mühe hielten wir
+ihn von diesem gewagten Beginnen ab. Er war unbekannt mit dem Labyrinth
+von Wasserrinnen, in die der Orinoco zerschlagen ist und in denen meist
+starke Wirbel sind. Und was jetzt, da wir eben über unsere Lage
+berathschlagten, unter unsern Augen vorging, bewies hinreichend, daß die
+Indianer fälschlich behauptet hatten, in den Katarakten gebe es keine
+Krokodile. Die kleinen Affen, die wir seit mehreren Monaten mit uns
+führten, hatten wir auf die Spitze unserer Insel gestellt; vom
+Gewitterregen durchnäßt und für die geringste Wårmeabnahme empfindlich,
+wie sie sind, erhoben die zärtlichen Thiere ein klägliches Geschrei und
+lockten damit zwei nach ihrer Größe und ihrer bleigrauen Farbe sehr alte
+Krokodile herbei. Bei dieser unerwarteten Erscheinung war uns der
+Gedanke, daß wir bei unserm ersten Aufenthalt in Atures mitten im Raudal
+gebadet, eben nicht behaglich. Nach langem Warten kamen die Indianer
+endlich, als schon der Tag sich neigte. Die Staffel, über die sie hatten
+herab wollen, um die Insel zu umfahren, war wegen zu seichten Wassers
+nicht fahrbar, und der Steuermann hatte im Gewirre von Felsen und
+kleinen Inseln lange nach einer besseren Durchfahrt suchen müssen. Zum
+Glück war unsere Pirogue nicht beschädigt, und in weniger als einer
+halben Stunde waren unsere Instrumente, unsere Mundvorräthe und unsere
+Thiere eingeschifft.
+
+Wir fuhren einen Theil der Nacht durch, um unser Nachtlager wieder auf
+der Insel Panumana aufzuschlagen· Mit Vergnügen erkannten wir die Plätze
+wieder, wo wir bei der Fahrt den Orinoco hinauf botanisirt hatten. Wir
+untersuchten noch einmal am Ufer die kleine Sandsteinformation, die
+unmittelbar dem Granit aufgelagert ist. Das Vorkommen ist dasselbe wie
+beim Sandstein, den mein unglücklicher Landsmann Burckhardt an der
+Grenze von Nubien dem Granit von Syene aufgelagert gesehen hat. Wir
+fuhren, ohne sie zu betreten, an der neuen Mission San Borja vorüber und
+hörten einige Tage darauf mit Bedauern, die kleine Colonie von
+Guahibos-Indianern sey al monte gelaufen, da sie sich eingebildet, wir
+wollen sie fortschleppen und als Poitos, das heißt als Sklaven
+verkaufen.[^67] Nachdem wir durch die Stromschnellen Tabaje und den
+Raudal Cariven am Einfluß des großen Rio Meta gegangen, langten wir
+wohlbehalten in Carichana an. Der Missionär, Fray Jose Antonio de Torre,
+nahm uns mit der herzlichen Gastfreundschaft auf, die er uns schon bei
+unserem ersten Aufenthalt hatte zu Theil werden lassen. Zu
+astronomischen Beobachtungen war der Himmel nicht günstig; in den großen
+Katarakten hatten wir wieder welche gemacht, aber von dort bis zum
+Einfluß des Apure mußte man darauf verzichten. In Carichana konnte
+Bonpland zu seiner Befriedigung eine neun Fuß lange Seekuh seciren. Es
+war ein Weibchen und ihr Fleisch glich dem Rindfleisch. Ich habe oben
+vom Fang dieses grasfressenden Wassersäugethiers gesprochen.[^68] Die
+Piraoas, von denen einige Familien in der Mission Carichana leben,
+verabscheuen dieses Thier so sehr, daß sie sich versteckten um es nicht
+anrühren zu müssen, als es in unsere Hütte geschafft wurde. Sie
+behaupten, »die Leute ihres Stammes sterben unfehlbar, wenn sie davon
+essen«. Dieses Vorurtheil ist desto auffallender, da die Nachbarn der
+Pitaoas, die Guamos und Otomacos, nach dem Seekuhfleisch sehr lüstern
+sind. Wir werden bald sehen, daß in diesem Gewirre von Völkerschaften
+das Fleisch des Krokodils bald verabscheut, bald stark gesucht ist.
+
+Ich erwähne hier eines wenig bekannten Umstandes, als Beitrag zur
+Geschichte der Seekuh. Südlich vom Meerbusen von Xagua auf Cuba, mehrere
+Seemeilen von der Küste, sind Quellen süßen Wassers mitten im Meer. Man
+erklärt sich dieselben aus einem hydrostatischen Druck von den hohen
+Gebirgen von Trinidad herab durch unterirdische Canäle. Kleine Fahrzeuge
+nehmen in diesem Strich zuweilen Wasser ein, und was sehr merkwürdig
+ist, große Seekühe halten sich dort auf. Ich habe die Forscher bereits
+darauf aufmerksam gemacht, daß die Krokodile aus den Flußmündungen weit
+in die See hinausgehen. Bei den alten Umwälzungen unseres Planeten mögen
+ähnliche Umstände das sonderbare Gemenge von Knochen und von
+Versteinerungen, die der See, und solchen, die dem süßen Wasser
+angehören, wie es in manchen neuen Formationen vorkommt, verursacht
+haben.
+
+Der Aufenthalt in Carichana kam uns sehr zu statten, um uns von unsern
+Strapazen zu erholen. Bonpland trug den Keim einer schweren Krankheit in
+sich; er hätte dringend der Ruhe bedurft, da aber das
+Nebenfluß-Delta[^69] zwischen dem Horeda und dem Paruasi mit dem
+üppigsten Pflanzenwuchse bedeckt ist, konnte er der Lust nicht
+widerstehen, große botanische Excursionen zu machen, und wurde den Tag
+über mehrere male durchnäßt. Im Hause des Missionärs wurde für alle
+unsere Bedürfnisse zuvorkommend gesorgt; man verschaffte uns Maismehl,
+sogar Milch. Die Kühe geben in den Niederungen der heißen Zone reichlich
+Milch, und es fehlt nirgends daran, wo es gute Weiden gibt. Ich erwähne
+dieß ausdrücklich, weil in Folge örtlicher Verhältnisse im indischen
+Archipelagus das Vorurtheil verbreitet ist, als ob ein heißes Klima auf
+die Milchabsonderung ungünstig wirkte. Es begreift sich, daß die
+Eingeborenen des neuen Continents sich aus der Milch nicht viel machen,
+da das Land ursprünglich keine Thiere hatte, welche Milch geben; aber
+billig wundert man sich, daß die ungeheure chinesische Bevölkerung, die
+doch großentheils außerhalb der Tropen unter denselben Breiten wie die
+nomadischen Stämme in Centralasien lebt, eben so gleichgültig dagegen
+ist. Wenn die Chinesen einmal ein Hirtenvolk waren, wie geht es zu, daß
+sie Sitten und einem Geschmack, die ihrem früheren Zustande so ganz
+angemessen sind, ungetreu geworden? Diese Fragen scheinen mir von großer
+Bedeutung sowohl für die Geschichte der Völker von Ostasien als
+hinsichtlich der alten Verbindungen die, wie man glaubt, zwischen diesem
+Welttheil und dem nördlichen Mexico stattgefunden haben können.
+
+Wir fuhren in zwei Tagen den Orinoco von Carichana zur Mission Uruana
+hinab, nachdem wir wieder durch den vielberufenen Engpaß beim Baraguan
+gegangen[^70] Wir hielten öfters an, um die Geschwindigkeit des Stroms
+und seine Temperatur an der Oberfläche zu messen. Letztere betrug 27°4,
+die Geschwindigkeit 2 Fuß in der Secunde (62 Toisen in 3 Minuten 6
+Secunden), an Stellen, wo das Bett des Orinoco über 12,000 Fuß breit und
+10 bis 12 Faden tief war. Der Fall des Flusses ist allerdings von den
+Katarakten bis Angostura höchst unbedeutend,[^71] und ohne barometrische
+Messung ließe sich der Höhenunterschied ungefähr schätzen, wenn man von
+Zeit zu Zeit die Geschwindigkeit und die Breite und Tiefe des
+Stromstücks mäße. In Uruana konnten wir einige Sternbeobachtungen
+machen. Ich fand die Breite der Mission gleich 7°8′, da aber die
+verschiedenen Sterne abweichende Resultate gaben, blieb sie um mehr als
+eine Minute unsicher. Die Moskitoschicht am Boden war so dicht, daß ich
+mit dem Richten des künstlichen Horizonts nicht fertig werden konnte,
+und ich bedauerte, nicht mit einem Quecksilberhorizont versehen zu seyn.
+Am 7. Juni erhielt ich durch gute absolute Sonnenhöhen eine Länge von
+69°40′. Seit Esmeralda waren wir um 1 Grad 17 Minuten gegen West
+vorgerückt, und diese chronometrische Bestimmung verdient volles
+Zutrauen, weil wir auf dem Hin- und dem Herweg, in den großen Katarakten
+und an den Mündungen des Atabapo und des Apure beobachtet hatten.
+
+Die Mission Uruana ist ungemein malerisch gelegen; das kleine
+indianische Dorf lehnt sich an einen hohen Granitberg. Ueberall steigen
+Felsen wie Pfeiler über dem Walde auf und ragen über die höchsten
+Baumwipfel empor. Nirgends nimmt sich der Orinoco majestätischer aus als
+bei der Hütte des Missionärs Fray Ramon Bueno. Er ist hier über 2600
+Toisen breit und läuft gerade gegen Ost, ohne Krümmung, wie ein
+ungeheurer Canal. Durch zwei lange, schmale Inseln (Isla de Uruana und
+Isla vieja de la Manteca) wird das Flußbett noch ausgedehnter; indessen
+laufen die Ufer parallel und man kann nicht sagen, der Orinoco theile
+sich in mehrere Arme.
+
+Die Mission ist von Otomacos bewohnt, einem versunkenen Stamm, an dem
+man eine der merkwürdigsten physiologischen Erscheinungen beobachtet.
+Die Otomaken essen Erde, das heißt sie verschlingen sie mehrere Monate
+lang täglich in ziemlich bedeutender Menge, um den Hunger zu
+beschwichtigen, ohne daß ihre Gesundheit dabei leidet. Diese
+unzweifelhafte Thatsache hat seit meiner Rückkehr nach Europa lebhaften
+Widerspruch gefunden, weil man zwei ganz verschiedene Sätze: Erde essen,
+und sich von Erde nähren, zusammenwarf. Wir konnten uns zwar nur einen
+einzigen Tag in Uruana aufhalten, aber dieß reichte hin, um die
+Bereitung der Poya (der Erdkugeln) kennen zu lernen, die Vorräthe,
+welche die Eingeborenen davon angelegt, zu untersuchen und die Quantität
+Erde, die sie in 24 Stunden verschlingen, zu bestimmen. Uebrigens sind
+die Otomaken nicht das einzige Volk am Orinoco, bei dem Thon für ein
+Nahrungsmittel gilt. Auch bei den Guamos findet man Spuren von dieser
+Verirrung des Nahrungstriebs, und zwischen den Einflüssen des Meta und
+des Apure spricht Jedermann von der Geophagie als von etwas
+Altbekanntem. Ich theile hier nur mit, was wir mit eigenen Augen gesehen
+oder aus dem Munde des Missionärs vernommen, den ein schlimmes Geschick
+dazu verurtheilt hat, zwölf Jahre unter dem wilden, unruhigen Volke der
+Otomaken zu leben.
+
+Die Einwohner von Uruana gehören zu den Savanenvölkern (Indios
+andantes), die schwerer zu civilisiren sind als die Waldvölker (Indios
+del monte), starke Abneigung gegen den Landbau haben und fast
+ausschließlich von Jagd und Fischfang leben. Es sind Menschen von sehr
+starkem Körperbau, aber häßlich, wild, rachsüchtig, den gegohrenen
+Getränken leidenschaftlich ergeben. Sie sind im höchsten Grad »omnivore
+Thiere«; die andern Indianer, die sie als Barbaren ansehen, sagen daher
+auch, »nichts sey so ekelhaft, das ein Otomake nicht esse.« So lange das
+Wasser im Orinoco und seinen Nebenflüssen tief steht, leben die Otomaken
+von Fischen und Schildkröten. Sie schießen jene mit überraschender
+Fertigkeit mit Pfeilen, wenn sie sich an der Wasserfläche blicken
+lassen. Sobald die Anschwellungen der Flüsse erfolgen, die man in
+Südamerika wie in Aegypten und Nubien irrthümlich dem Schmelzen des
+Schnees zuschreibt, und die in der ganzen heißen Zone periodisch
+eintreten, ist es mit dem Fischfang fast ganz vorbei. Es ist dann so
+schwer, in den tiefen Flüssen Fische zu bekommen, als auf offener See.
+Die armen Missionäre am Orinoco haben gar oft keine, weder an Fasttagen,
+noch an Nichtfasttagen, obgleich alle jungen Indianer im Dorf
+verpflichtet sind, »für das Kloster zu fischen«. Zur Zeit der
+Ueberschwemmungen nun, die zwei bis drei Monate dauern, verschlingen die
+Otomaken Erde in unglaublicher Masse. Wir fanden in ihren Hütten
+pyramidalisch aufgesetzte, 3—4 Fuß hohe Kugelhaufen; die Kugeln hatten
+3—4 Zoll im Dnrchmesser. Die Erde, welche die Otomaken essen, ist ein
+sehr feiner, sehr fetter Letten; er ist gelbgrau, und da er ein wenig am
+Feuer gebrannt wird, so sticht die harte Kruste etwas ins Rothe, was vom
+darin enthaltenen Eisenoxyd herrührt. Wir haben von dieser Erde, die wir
+vom Wintervorrath der Indianer genommen, mitgebracht. Daß sie
+specksteinartig sey und Magnesia enthalte, ist durchaus unrichtig.
+Vauquelin fand keine Spur davon darin, dagegen mehr Kieselerde als
+Alaunerde und 3—4 Procent Kalk.
+
+Die Otomaken essen nicht jede Art Thon ohne Unterschied; sie suchen die
+Alluvialschichten auf, welche die fetteste, am feinsten anzufühlende
+Erde enthalten. Ich fragte den Missionär, ob man den befeuchteten Thon
+wirklich, wie Pater Gumilla behauptet, die Art von Zersetzung
+durchmachen lasse, wobei sich Kohlensäure und Schwefelwasserstoff
+entwickeln, und die in allen Sprachen faulen heißt; er versicherte uns
+aber, die Eingeborenen lassen den Thon niemals faulen, und vermischen
+ihn auch weder mit Maismehl, noch mit Schildkrötenöl oder Krokodilfett.
+Wir selbst haben schon am Orinoco und nach unserer Heimkehr in Paris die
+mitgebrachten Kugeln untersucht und keine Spur einer organischen, sey es
+mehligten oder öligten Substanz darin gefunden. Dem Wilden gilt Alles
+für nahrhaft, was den Hunger beschwichtigt; fragt man daher den
+Otomaken, von was er in den zwei Monaten, wo der Fluß am vollsten ist,
+lebe, so deutet er auf seine Lettenkugeln. Er nennt sie seine
+Hauptnahrung, denn in dieser Zeit bekommt er nur selten eine Eidechse,
+eine Farnwurzel, einen todten Fisch, der auf dem Wasser schwimmt. Ißt
+nun der Indianer zwei Monate lang Erde aus Noth (und zwar ¾ bis ⁵⁄₄
+Pfund in vierundzwanzig Stunden), so läßt er sie sich doch auch das
+übrige Jahr schmecken. In der trockenen Jahreszeit, beim ergiebigsten
+Fischfang, reibt er seine Poyaklöße und mengt etwas Thon unter seine
+Speisen. Das Auffallendste ist, daß die Otomaken nicht vom Fleische
+fallen, solange sie Erde in so bedeutender Menge verzehren. Sie sind im
+Gegentheil sehr kräftig und haben keineswegs einen gespannten,
+aufgetriebenen Bauch. Der Missionär Fray Ramon Bueno versichert, er habe
+nie bemerkt, daß die Gesundheit der Eingeborenen während der
+Ueberschwemmung des Orinoco eine Störung erlitten hätte.
+
+Das Thatsächliche, das wir ermitteln konnten, ist ganz einfach
+Folgendes. Die Otomaken essen mehrere Monate lang täglich dreiviertel
+Pfund am Feuer etwas gehärteten Letten, ohne daß ihre Gesundheit dadurch
+merklich leidet. Sie netzen die Erde wieder an, bevor sie sie
+verschlucken. Es ließ sich bis jetzt nicht genau ermitteln, wie viel
+nährende vegetabi- lische oder thierische Substanz sie während dieser
+Zeit in der Woche zu sich nehmen; so viel ist aber sicher, sie selbst
+schreiben ihr Gefühl der Sättigung dem Letten zu und nicht den
+kümmerlichen Nahrungsmitteln, die sie von Zeit zu Zeit daneben genießen.
+Keine physiologische Erscheinung steht für sich allein da, und so wird
+es nicht ohne Interesse seyn, wenn ich mehrere ähnliche Erscheinungen,
+die ich zusammengebracht, hier bespreche.
+
+In der heißen Zone habe ich aller Orten bei vielen Individuen, bei
+Kindern, Weibern, zuweilen aber auch bei erwachsenen Männern einen
+abnormen, fast unwiderstehlichen Trieb bemerkt, Erde zu essen,
+keineswegs alkalische oder kalkhaltige Erde, um (wie man gemeiniglich
+glaubt) saure Säfte zu neutralisiren, sondern einen fetten,
+schlüpfrigen, stark riechenden Thon. Oft muß man den Kindern die Hände
+binden oder sie einsperren, um sie vom Erdeessen abzuhalten, wenn der
+Regen aufhört. Im Dorfe Banco am Magdalenenstrom sah ich indianische
+Weiber, die Töpfergeschirr verfertigen, fortwährend große Stücke Thon
+verzehren. Dieselben waren nicht schwanger und versicherten, »die Erde
+sey eine Speise, die ihnen nicht schade.« Bei andern amerikanischen
+Völkerschaften werden die Menschen bald krank und zehren aus, wenn sie
+sich von der Sucht, Thon zu verschlucken, zu sehr hinreißen lassen. In
+der Mission San Borja sahen wir ein Kind von der Nation der Guahibos,
+das mager war wie ein Skelett. Die Mutter ließ uns durch den Dolmetscher
+sagen, diese Abzehrung komme von unordentlicher Eßlust her. Seit vier
+Monaten wollte das kleine Mädchen fast nichts Anderes zu sich nehmen als
+Letten. Und doch sind es nur 25 Meilen von San Borja nach Uruana, wo der
+Stamm der Otomaken wohnt, die, ohne Zweifel in Folge allmähliger
+Angewöhnung, die Poya ohne Nachtheil verschlucken. Pater Gumilla
+behauptet, trete bei den Otomaken Verstopfung ein, so führen sie mit
+Krokodilöl, oder vielmehr mit geschmolzenem Krokodilfett ab; aber der
+Missionär, den wir bei ihnen antrafen, wollte hievon nichts wissen. Man
+fragt sich, warum in kalten und gemäßigten Himmelsstrichen die Sucht
+Erde zu essen weit seltener ist als in der heißen Zone, warum sie in
+Europa nur bei schwangern Weibern und schwächlichen Kindern vorkommt?
+Dieser Unterschied zwischen der heißen und der gemäßigten Zone rührt
+vielleicht nur von der Trägheit der Function des Magens in Folge der
+starken Hautausdünstung her. Man meinte die Beobachtung zu machen, daß
+bei den afrikanischen Sklaven der abnorme Trieb Erde zu essen zunimmt
+und schädlicher wird, wenn sie auf reine Pflanzenkost gesetzt werden und
+man ihnen die geistigen Getränke entzieht. Wird durch letztere das
+Lettenessen weniger schädlich, so hätte man den Otomaken beinahe Glück
+dazu zu wünschen, daß sie so große Trunkenbolde sind.
+
+Auf der Küste von Guinea essen die Neger als Leckerbissen eine
+gelblichte Erde, die sie Caouac nennen. Die nach Amerika gebrachten
+Sklaven suchen sich denselben Genuß zu verschaffen, aber immer auf
+Kosten ihrer Gesundheit. Sie sagen, »die Erde auf den Antillen sey nicht
+so verdaulich, wie die in ihrem Landes.« Thibaut de Chanvalon äußert in
+seiner Reise nach Martinique über diese pathologische Erscheinung sehr
+richtig: »Eine andere Ursache des Magenwehs ist, daß manche Neger, die
+von der Küste von Guinea herüberkommen, Erde essen. Es ist dieß bei
+ihnen nicht verdorbener Geschmack oder Folge einer Krankheit, sondern
+Gewöhnung von Afrika her, wo sie, wie sie sagen, eine gewisse Erde
+essen, die ihnen wohlschmeckt, und zwar ohne davon belästigt zu werden.
+Auf unsern Inseln sehen sie sich nun nach der Erde um, die jener am
+nächsten kommt, und greifen zu einem rothgelben (vulkanischen) Tuff. Man
+verkauft denselben heimlich auf den Märkten, ein Mißbrauch, dem die
+Polizei steuern sollte. Die Neger, welche diese Unsitte haben, sind so
+lüstern nach Caouac, daß keine Strafe sie vom Genuß desselben abzuhalten
+vermag.«
+
+Im indischen Archipel, auf Java, sah Labillardière zwischen Sourabaya
+und Samarang kleine viereckigte, röthlichte Kuchen verkaufen. Diese
+Kuchen, Tanaampo genannt, waren Waffeln aus leicht geröstetem Thon, den
+die Eingeborenen mit Appetit verzehren. Da seit meiner Rückkehr vom
+Orinoco die Physiologen auf diese Erscheinungen von Geophagie aufmerksam
+geworden waren, so machte Leschenault (einer der Naturforscher bei der
+Entdeckungsreise nach Australien unter Capitän Baudin) interessante
+Angaben über den Tanaampo oder Ampo der Javaner. »Man legt,« sagt er,
+»den röthlichten, etwas eisenschüssigen Thon, den die Einwohner von Java
+zuweilen als Leckerei genießen, in kleinen Rollen, in der Form wie die
+Zimmtrinde, auf eine Blechplatte und röstet ihn; in dieser Form heißt er
+Ampo und ist auf dem Markte feil. Die Substanz hat einen eigenthümlichen
+Geschmack, der vom Rösten herrührt; sie ist stark absorbirend, klebt an
+der Zunge und macht sie trocken. Der Ampo wird fast nur von den
+javanesischen Weibern gegessen, entweder in der Schwangerschaft, oder
+weil sie mager werden wollen, denn Mangel an Körperfülle gilt dort zu
+Lande für schön. Der Erdegenuß ist der Gesundheit nachtheilig; die
+Weiber verlieren allmählich die Eßlust und nehmen nur mit Widerwillen
+sehr wenig Speise zu sich. Aber der Wunsch, mager und schlank zu
+bleiben, läßt sie aller Gefahr trotzen und erhält den Ampo bei Credit.««
+— Auch die barbarischen Bewohner von Neu-Caledonien essen zur Zeit der
+Noth, um den Hunger zu beschwichtigen, mächtige Stücke eines weißen,
+zerreiblichen Topfsteins. Vauquelin fand darin bei der Analyse, neben
+Magnesia und Kieselerde zu gleichen Theilen, eine kleine Menge
+Kupferoxyd. Eine Erde, welche Golberry die Neger in Afrika auf den
+Inseln Bunck und los Idolos essen sah und von der er ohne Beschwerde
+selbst gegessen, ist gleichfalls ein weißer, zerreiblicher Speckstein.
+Alle diese Fälle gehören der heißen Zone an; überblickt man sie, so muß
+es auffallen, daß ein Trieb, von dem man glauben sollte, die Natur werde
+ihn nur den Bewohnern der unfruchtbarsten Landstriche eingepflanzt
+haben, bei verwilderten, trägen Völkern vorkommt, die gerade die
+herrlichsten, fruchtbarsten Länder der Erde bewohnen. In Popayan und
+mehreren Gebirgsstrichen von Peru sahen wir auf offenem Markte an die
+Eingeborenen unter andern Waaren auch sehr fein gepulverten Kalk
+verkaufen. Man mengt dieses Pulver mit Coca, das heißt mit den Blättern
+des Erythroxylon peruvianum. Bekanntlich nehmen die indianischen
+Botenläufer mehrere Tage lang keine andere Nahrung zu sich als Kalk und
+Coca; beide befördern die Absonderung des Speichels und des Magensaftes;
+sie benehmen die Eßlust, ohne dem Körper Nahrungsstoff zuzuführen.
+Anderswo in Südamerika, am Rio de la Hacha, verschlucken die Guajiros
+nur den Kalk ohne Zusatz von Pflanzenstoff. Sie führen beständig eine
+kleine Büchse mit Kalk bei sich, wie wir die Tabaksdose und die Asiaten
+die Betelbüchse. Diese amerikanische Sitte war schon den ersten
+spanischen Seefahrern auffallend erschienen. Der Kalk schwärzt die
+Zähne, und im ostindischen Archipel, wie bei manchen amerikanischen
+Horden, gelten schwarze Zähne für schön. Im kalten Landstrich des
+Königreichs Quito essen in Tigua die Eingeborenen täglich aus Leckerei
+und ohne Beschwerde einen sehr feinen, mit Quarzsand gemengten Thon.
+Dieser Thon macht das Wasser, in dem er suspendirt ist, milchigt. Man
+sieht in ihren Hütten große Gefäße mit diesem Wasser, das als Getränke
+dient und bei den Indianern agua oder leche de Llanka. (Thonmilch)
+heißt.
+
+Ueberblickt man alle diese Fälle, so zeigt sich, daß dieser abnorme
+Trieb zum Genuß von Thonerde, Talkerde und Kalk am häufigsten bei
+Bewohnern der heißen Zone vorkommt, daß er nicht immer Krankheit zur
+Folge hat, und daß manche Stamme Erde aus Leckerei essen, während andere
+(die Otomaken in Amerika und die Neu-Caledonier in der Südsee) sie aus
+Noth verzehren, um den Hunger zu beschwichtigen. Aus sehr vielen
+physiologischen Erscheinungen geht hervor, daß der Hunger augenblicklich
+gestillt werden kann, ohne daß die Substanzen, die man der Wirkung der
+Verdauungsorgane unterwirft, eigentlich nahrhaft sind. Der Letten der
+Otomaken, der aus Thonerde und Kieselerde besteht, enthält
+wahrscheinlich nichts oder so gut wie nichts was zur Bildung der Organe
+des Menschen beiträgt. Kalkerde und Talkerde sind enthalten in den
+Knochen, in der Lymphe des Brustgangs, im Farbstoff des Bluts und in den
+weißen Haaren; Kieselerde in sehr kleiner Menge in den schwarzen Haaren
+und, nach Vauquelin, Thonerde nur in ein paar Atomen in den Knochen,
+obgleich sie in vielen Pflanzenstoffen, die uns als Nahrung dienen, in
+Menge vorkommt. Es ist beim Menschen nicht wie bei belebten Wesen auf
+niedrigerer Organisationsstufe. Bei jenem werden nur die Stoffe
+assimilirt, aus denen die Knochen, die Muskeln, das Nervenmark und das
+Gehirn wesentlich zusammengesetzt sind; die Gewächse dagegen saugen aus
+dem Boden die Salze auf, die sich zufällig darin vorfinden, und die
+Beschaffenheit ihres Fasergewebes richtet sich nach dem Wesen der
+Erdarten, die an ihrem Standort die vorherrschenden sind. Es ist ein
+Punkt, der zur eifrigsten Forschung auffordert und der auch mich schon
+lange beschäftigt hat, daß so wenige einfache Stoffe (Erden und Metalle)
+in den Geweben der belebten Wesen enthalten sind, und daß nur sie
+geeignet scheinen, den chemischen Lebensproceß, wenn man so sagen darf,
+zu unterhalten.
+
+Das Gefühl des Hungers und das unbestimmte Schwächegefühl in Folge von
+Nahrungsmangel und andern pathologischen Ursachen sind nicht zu
+verwechseln. Das Gefühl des Hungers hört auf, lange bevor die Verdauung
+vorüber oder der Chymus in Chylus verwandelt ist. Es hört auf entweder
+weil die Nahrungsstoffe auf die Magenwände tonisch wirken, oder weil der
+Verdauungsapparat mit Stoffen gefüllt ist, welche die Schleimhäute zu
+reichlicher Absonderung des Magensaftes reizen. Diesem tonischen
+Eindruck auf die Magennerven kann man die rasche heilsame Wirkung der
+sogenannten nährenden Arzneimittel zuschreiben, der Chocolate und aller
+Stoffe, die gelinde reizen und zugleich nähren. Für sich allein
+gebraucht ist ein Nahrungsstoff (Stärkmehl, Gummi oder Zucker) zur
+Assimilation und zum Ersatz der Verluste, welche der menschliche Körper
+erlitten, weniger geeignet, weil es dabei an einem Nervenreiz fehlt. Das
+Opium, das nicht nährt, wird in Asien mit Erfolg bei großer Hungersnoth
+gebraucht: es wirkt als tonisches Mittel. Ist aber der Stoff, der den
+Magen füllt, weder als ein Nahrungsmittel, das heißt als assimilirbar,
+noch als ein tonischer Nervenreiz zu betrachten, so rührt die
+Beschwichtigung des Hungers wahrscheinlich von der reichlichen
+Absonderung des Magensaftes her. Wir berühren hier ein Gebiet der
+Physiologie, auf dem noch Manches dunkel ist. Der Hunger wird
+beschwichtigt, das unangenehme Gefühl der Leere hört auf, so bald der
+Magen angefüllt ist. Man sagt, der Magen müsse Ballast haben; in allen
+Sprachen gibt es figürliche Ausdrücke für die Vorstellung, daß eine
+mechanische Ausdehnung des Magens ein angenehmes Gefühl verursacht. Zum
+Theil noch in ganz neuen physiologischen Werken ist von der
+schmerzhaften Zusammenziehung des Magens im Hunger, von der Reibung der
+Magenwände an einander, von der Wirkung des sauren Magensaftes auf das
+Gewebe der Verdauungsorgane die Rede. Bichats Beobachtungen, besonders
+aber Magendies interessante Versuche widersprechen diesen veralteten
+Vorstellungen. Nach 24-, 48-, sogar 60stündiger Entziehung aller
+Nahrungsmittel beobachtet man noch keine Zusammenziehung des Magens;
+erst am vierten und fünften Tag scheinen die Dimensionen des Organs
+etwas abzunehmen. Je länger die Nahrungsentziehung dauert, desto mehr
+vermindert sich der Magensaft. Derselbe häuft sich keineswegs an, er
+wird vielmehr wahrscheinlich wie ein Nahrungsmittel verdaut. Läßt man
+Katzen oder Hunde einen unverdaulichen Körper, zum Beispiel einen
+Kiesel, schlucken, so wird in die Magenhöhle in Menge eine schleimigte,
+saure Flüssigkeit ausgesondert, die nach ihrer Zusammensetzung dem
+menschlichen Magensaft nahe steht. Nach diesen Thatsachen scheint es mir
+wahrscheinlich, daß, wenn der Mangel an Nahrungsstoff die Otomaken und
+die Neu-Caledonier antreibt, einen Theil des Jahres hindurch Thon und
+Speckstein zu verschlingen, diese Erden im Verdauungsapparat dieser
+Menschen eine vermehrte Absonderung der eigenthümlichen Säfte des Magens
+und der Bauchspeicheldrüse zur Folge haben. Meine Beobachtungen am
+Orinoco wurden in neuester Zeit durch direkte Versuche zweier
+ausgezeichneter junger Physiologen, Hippolyt Cloquet und Breschet,
+bestätigt. Sie ließen sich hungrig werden und aßen dann fünf Unzen eines
+grünlich silberfarbigen, blättrigen, sehr biegsamen Talks, und eine
+Nahrung, an welche ihre Organe so gar nicht gewöhnt waren, verursachte
+ihnen keine Beschwerde. Bekanntlich werden im Orient Bolus und
+Siegelerde von Lemnos, die Thon mit Eisenoxyd sind, noch jetzt stark
+gebraucht. In Deutschland streichen die Arbeiter in den Sandsteinbrüchen
+am Kiffhäuser, statt der Butter, einen sehr seinen Thon, den sie
+Steinbutter[^72] nennen, auf ihr Brod. Derselbe gilt bei ihnen für sehr
+sättigend und leicht verdaulich.
+
+Wenn einmal in Folge der Aenderungen, welche der Verfassung der
+spanischen Colonien bevorstehen, die Missionen am Orinoco häufiger von
+unterrichteten Reisenden besucht werden, so wird man genau ermitteln,
+wie viele Tage die Otomaken leben können, ohne neben der Erde wirklichen
+thierischen oder vegetabilischen Nahrungsstoff zu sich zu nehmen. Es ist
+eine bedeutende Menge Magensaft und Saft der Bauchspeicheldrüse
+erforderlich, um eine solche Masse Thon zu verdauen oder vielmehr
+einzuhüllen und mit dem Koth auszutreiben. Daß die Absonderung dieser
+Säfte, welche bestimmt sind, sich mit dem Thymus zu verbinden, durch den
+Thon im Magen und im Darm gesteigert wird, ist leicht zu begreifen; wie
+kommt es aber, daß eine so reichliche Secretion, die dem Körper
+keineswegs neue Bestandtheile zuführt, sondern nur Bestandtheile, die
+auf andern Wegen bereits da sind, anderswohin schafft, auf die Länge
+kein Gefühl der Erschöpfung zur Folge hat? Die vollkommene Gesundheit,
+deren die Otomaken genießen, so lange sie sich wenig Bewegung machen und
+sich auf so ungewöhnliche Weise nähren, ist eine schwer zu erklärende
+Erscheinung. Man kann sie nur einer durch lange Geschlechtsfolge
+erworbenen Gewöhnung zuschreiben. Der Verdauungsapparat ist sehr
+verschieden gebaut, je nachdem die Thiere ausschließlich von Fleisch
+oder von Pflanzenstoff leben; wahrscheinlich ist auch der Magensaft
+verschieden, je nachdem er thierische oder vegetabilische Substanzen zu
+verdauen hat, und doch bringt man es allmählig dahin, daß
+Pflanzenfresser und Fleischfresser ihre Kost vertauschen, daß jene
+Fleisch, diese Körner fressen. Der Mensch kann sich daran gewöhnen,
+ungemein wenig Nahrung zu sich zu nehmen, und zwar ohne Sehmerzgefühl,
+wenn er tonische oder reizende Mittel anwendet (verschiedene
+Arzneimittel, kleine Mengen Opium, Betel, Tabak, Cocablätter), oder wenn
+er von Zeit zu Zeit den Magen mit erdigen, geschmacklosen, für sich
+nicht nährenden Stoffen anfüllt. Gleich dem wilden Menschen verschlucken
+auch manche Thiere im Winter aus Hunger Thon oder zerreiblichen
+Speckstein, namentlich die Wölfe im nordöstlichen Europa, die
+Rennthiere, und, nach Patrins Beobachtung, die Rehe in Sibirien. Am
+Jenisei und Amur brauchen die russischen Jäger einen Thon, den sie
+Felsbutter nennen, als Köder. Die Thiere wittern den Thon von weitem,
+sie riechen ihn gerne, wie die Weiber in Spanien und Portugal den
+Bucaros-Thon,[^73] die sogenannten wohlriechenden Erden (tierras
+olorosas). Brown erzählt in seiner Geschichte von Jamaica, die Krokodile
+in Südamerika verschlingen kleine Steine oder Stücke sehr harten Holzes,
+wenn die Seen, in denen sie leben, ausgetrocknet sind oder sie sonst
+keine Nahrung finden. Im Magen eines eilf Fuß langen Krokodils, das
+Bonpland und ich in Batallez am Magdalenenstrom zergliederten, fanden
+wir halbverdaute Fische und runde, drei bis vier Zoll starke
+Granitstücke. Es ist nicht anzunehmen, daß die Krokodile diese Steine
+zufällig verschlucken, denn wenn sie die Fische unten im Strome packen,
+ruht ihre untere Kinnlade nicht auf dem Boden. Die Indianer haben die
+abgeschmackte Idee ausgeheckt, diese trägen Thiere machen sich gerne
+schwerer, um leichter zu tauchen. Ich glaube vielmehr, sie nehmen große
+Kiesel in den Magen auf, um dadurch eine reichliche Absonderung des
+Magensaftes herbeizuführen. Magendies Versuche sprechen für diese
+Auffassung. Was die Gewohnheit der körnerfressenden Vögel, namentlich
+der hühnerartigen und der Strauße betrifft, Sand und kleine Steine zu
+verschlucken, so hat man sie bisher dem instinktmäßigen Trieb der Thiere
+zugeschrieben, die Zerreibung der Nahrung in ihrem dicken Muskelmagen zu
+beschleunigen.
+
+Wir haben oben gesehen, daß Negerstämme am Gambia Thon unter ihren Reis
+mischen; vielleicht hatten früher manche Familien der Otomaken den
+Brauch, Mais und andere mehligte Samen in ihrer Poya »faulen« zu lassen,
+um Erde und stärkemehlhaltigen Stoff zugleich zu genießen; vielleicht
+ist es eine unklare Beschreibung einer solchen Zubereitung, wenn Pater
+Gumilla im ersten Band seines Werkes behauptet, »die Guamos und Otomacos
+nähren sich nur deßhalb von Erde, weil dieselbe mit substancia del maiz
+und Kaimanfett getränkt sey.« Ich habe schon oben erwähnt, daß weder der
+gegenwärtige Missionär in Uriana, noch Fray Juan Gonzales, der lange in
+diesen Ländern gelebt, von dieser Vermengung thierischen und
+vegetabilischen Stoffes mit der Poya etwas wissen. Vielleicht hat Pater
+Gumilla die Zubereitung der Erde, welche die Eingeborenen essen, mit
+einem andern Brauche derselben verwechselt (von dem sich Bonpland an Ort
+und Stelle überzeugte), nämlich die Bohnen einer Mimosenart in den Boden
+zu graben, dieselben sich zersetzen zu lassen und ein weißes,
+schmackhaftes, aber schwer verdauliches Brod daraus zu bereiten. Die
+Poyakugeln, die wir dem Wintervorrath der Indianer entnommen,
+enthielten, ich wiederhole es, keine Spur von thierischem Fett oder von
+Stärkmehl. Gumilla ist einer der leichtgläubigsten Reisenden, die wir
+kennen und so sieht man sich fast versucht, an Umstände zu glauben, die
+er meint läugnen zu müssen. Zum Glück nimmt der Jesuit im zweiten Band
+seines Werkes großentheils wieder zurück, was er im ersten behauptet: er
+zweifelt jetzt nicht daran, »daß das Brod der Otomacos und Guamos
+wenigstens (a lo menos) zur Hälfte Thon enthält; er versichert, Kinder
+und Erwachsene essen, ohne Schaden für die Gesundheit, nicht nur dieses
+Brod, sondern auch große Massen reinen Thon (muchos terrones de pura
+greda).« Er sagt weiter, wer davon den Magen beschwert fühle, führe ein
+paar Tage mit Krokodilfett ab, und dieses Fett bringe ihnen die Eßlust
+wieder, so daß sie von neuem bloße Erde essen können. Ich bezweifle, daß
+die Manteca de Caiman ein Abführmittel ist, da sie aber sehr flüssig
+ist, so mag sie die Erde, die nicht mit dem Koth weggeschafft worden
+ist, einhüllen helfen. So viel ist gewiß, daß die Guamos wenn nicht das
+Fett, so doch das Fleisch des Krokodils, das uns weiß und ohne
+Bisamgeruch schien, sehr gerne essen. In Sennaar ist dasselbe, nach
+Burckhardt, gleichfalls gesucht und wird auf dem Markt verkauft.
+
+Ich kann hier Fragen nicht unberührt lassen, die in mehreren
+Abhandlungen, zu denen meine Reise auf dem Orinoco Anlaß gegeben,
+besprochen worden sind. Leschenaut wirft die Frage auf, ob nicht der
+Gebrauch des Ampo (des javanischen Thons) dadurch gute Dienste leisten
+könnte, daß er augenblicklich den Hunger beschwichtigt, wenn man keine
+Nahrungsmittel hat oder zu ungesunden, schädlichen, wenn auch
+organischen Substanzen greifen müßte. Ich glaube, bei Versuchen über die
+Folgen langer Entziehung der Nahrung würde sich zeigen, daß ein Thier,
+das man (nach der Art der Otomaken) Thon verschlucken ließe, weniger zu
+leiden hätte als ein anderes, in dessen Magen man gar keine Nahrung
+brächte. Ein italienischer Physiolog hebt hervor, wie wenig
+phosphorsaure Kalk- und Bittererde, Kieselerde, Schwefel, Natron, Fluor,
+Eisen und Mangan, und dagegen wie viel Kohlensäure, Sauerstoff,
+Stickstoff und Wasserstoff in den festen und flüssigen Theilen des
+menschlichen Körpers enthalten sey, und fragt, ob die Athmung nicht als
+ein fortwährender Ernährungsakt zu betrachten sey, während der
+Verdauungsapparat mit Lehm gefüllt ist? Die chemische Analyse der
+eingeathmeten und der ausgeathmeten Luft spricht nicht für diese
+Annahme. Der Verlust einer sehr kleinen Menge Stickstoff ist schwer zu
+ermitteln, und es ist anzunehmen, daß sich die Funktion des Athmens im
+Allgemeinen darauf beschränkt, Kohlenstoff und Wasserstoff dem Körper zu
+entziehen.
+
+Ein befeuchtetes Gemische von phosphorsaurem und kohlensaurem Kalk kann
+nicht nährend seyn, wie gleichfalls stickstofflose, aber dem organischen
+Reich angehörende Substanzen (Zucker, Gummi, Stärkmehl). Unsere
+Verdauungsapparate sind gleichsam galvanische Säulen, die nicht alle
+Substanzen zerlegen. Die Assimilation hört auf, nicht allein weil die
+Stoffe, die in den Magen gelangen, keine Elemente enthalten, die mit
+denen, aus welchen der menschliche Körper besteht, übereinkommen,
+sondern auch weil die Verdauung (die chemische Zersetzung) nicht alle
+Verbindungen ohne Unterschied in ihren Bereich zieht. Beschäftigt man
+sich übrigens mit solchen allgemeinen physiologischen Problemen, so
+fragt man sich unwillkürlich, wie es mit der Gesellschaft, oder vielmehr
+mit dem Menschengeschlecht stände, wenn der Mensch keine Produkte der
+Organisation und der Lebenskraft als Nahrungsmittel nöthig hätte. Keine
+Gewöhnung kann die Art und Weise der Ernährung wesentlich abändern. Wir
+werden niemals Erde verdauen und assimiliren lernen; seit aber
+Gay-Lussacs und Thenards wichtige Forschungen uns belehrt haben, daß das
+härteste Holz und das Stärkmehl sich nur dadurch unterscheiden, daß die
+Verhältnisse zwischen Sauerstoff, Wasserstoff und Kohlenstoff dort und
+hier ein klein wenig anders sind, wie sollte man da bestreiten, daß es
+der Chemie noch gelingen könnte, jene ungeheuren vegetabilischen Massen,
+jene Gewebe verhärteter Fasern, aus denen die Stämme unserer Waldbäume
+bestehen, in Nahrungsstoff zu verwandeln? Von Belang könnte eine solche
+Entdeckung nur werden, wenn das Verfahren einfach und nicht kostspielig
+wäre; unter dieser, allerdings keineswegs wahrscheinlichen Voraussetzung
+müßten aber dadurch in der ganzen Verfassung des Gesellschaftskörpers,
+im Taglohn, in der Vertheilung der Bevölkerung über die Erdoberfläche
+die größten Veränderungen eintreten. Einerseits würde der Mensch damit
+unabhängiger, andererseits wäre die nothwendige Folge, daß die Bande der
+Gesellschaft sich lösten und die Grundlagen des Gewerbfleißes und der
+Cultur untergraben würden.
+
+Das kleine Dorf Uruana ist schwerer zu regieren als die meisten andern
+Missionen. Die Otomaken sind ein unruhiges, lärmendes, in seinen
+Leidenschaften ungezügeltes Volk. Nicht nur sind sie dem Genuß der
+gegohrenden Getränke aus Manioc und Mais und des Palmweins im Uebermaß
+ergeben, sie versetzen sich auch noch in einen eigenthümlichen Zustand
+von Rausch, man könnte fast sagen von Wahnsinn, durch den Gebrauch des
+Niopo-Pulvers.[^74] Sie sammeln die langen Schoten einer Mimosenart, die
+wir unter dem Namen Acacia Niopo bekannt gemacht haben; sie reißen sie
+in Stücke, feuchten sie an und lassen sie gähren. Wenn die durchweichten
+Samen anfangen schwarz zu werden, kneten sie dieselben wie einen Teig,
+mengen Maniocmehl und Kalk, der aus der Muschel einer Ampullaria
+gebrannt wird, darunter und setzen die Masse auf einem Rost von hartem
+Holz einem starken Feuer aus. Der erhärtete Teig bildet kleine Kuchen.
+Will man sich derselben bedienen, so werden sie zu seinem Pulver
+zerrieben und dieses auf einen fünf bis sechs Zoll breiten Teller
+gestreut. Der Otomake hält den Teller, der einen Stiel hat, in der
+rechten Hand und zieht das Niopo durch einen gabelförmigen Vogelknochen,
+dessen zwei Enden in die Naslöcher gesteckt sind, in die Nase. Der
+Knochen, ohne den der Otomake diese Art Schnupftaback nicht nehmen zu
+können meinte, ist sieben Zoll lang und es schien mir der
+Fußwurzelknochen eines großen Stelzenläufers zu seyn. Ich habe das Niopo
+sammt dem ganzen seltsamen Apparat Fourcroy in Paris übermacht. Das
+Niopo ist so reizend, daß ganz wenig davon heftiges Niesen verursacht,
+wenn man nicht daran gewöhnt ist. Pater Gumilla sagt, »dieses
+Teufelspulver der Otomaken, das von einem baumartigen Tabak komme,
+berausche sie durch die Naslöcher (emboracha por las narices), raube
+ihnen auf einige Stunden die Vernunft und mache sie im Gefechte rasend.«
+Die Samen, Säfte und Wurzeln der Familie der Schotengewächse haben
+auffallend verschiedene chemische und arzneiliche Eigenschaften; wenn
+aber auch der Saft der Frucht der Mimosa nilotica stark adstringirend
+ist, so ist doch nicht wohl zu glauben, daß die Schote der Acacia Niopo
+dem Tabak der Otomaken zunächst seine reizende Eigenschaft verleiht.
+Dieselbe rührt vielmehr vom frischgebrannten Kalk her. Wir haben oben
+gesehen, daß die Bergbewohner in den Anden von Popayan und die Guajiros,
+die zwischen dem See Maracaybo und dem Rio la Hacha umherziehen, auch
+Kalk verschlucken, und zwar als Reizmittel, um die Absonderung des
+Speichels und des Magensaftes zu befördern.
+
+Dadurch, daß die umständliche Vorrichtung, deren sich die Otomaken zum
+Aufziehen des Niopopulvers bedienen, durch mich nach Europa kam, wurden
+die Gelehrten auf einen ähnlichen Brauch aufmerksam gemacht, den La
+Condamine am obern Maragnon beobachtet hat. Die Omaguas, deren Name
+durch ihre Züge zur Entdeckung des Dorado vielberufen ist, haben
+denselben Teller, dieselben hohlen Vogelknochen, durch die sie ihr
+Curupapulver in die Nase ziehen. Der Samen, von dem dieses Pulver kommt,
+ist ohne Zweifel auch eine Mimose; denn die Otomaken nennen, dem Pater
+Gili, zufolge, noch jetzt, 260 Meilen vom Amazonenstrom, die Acacia
+Niopo Curupa. Seit meinen neuerlichen geographischen Untersuchungen über
+den Schauplatz der Thaten Philipps von Hutten und über die wahre Lage
+der Provinz Papamene[^75] oder der Omaguas hat die Vermuthung einer
+früheren Verbindung zwischen den Otomaken am Orinoco und den Omaguas am
+Amazonenstrom an Bedeutung und Wahrscheinlichkeit gewonnen. Erstere
+kamen vom Rio Meta, vielleicht aus dem Lande zwischen diesem Fluß und
+dem Guaviare; letztere wollen selbst in großer Anzahl über den Rio
+Japura, vom östlichen Abhang der Anden von Neu-Grenada her, an den
+Maragnon gekommen seyn. Nun scheint aber das Land der Omaguas, das die
+Abenteurer von Coro und Tocuyo vergeblich zu erobern suchten, gerade
+zwischen dem Guayavero, der in den Guaviare fällt, und dem Caqueta zu
+liegen, der weiter unten Japura heißt. Allerdings besteht ein
+auffallender Gegensatz zwischen der jetzigen Versunkenheit der Otomaken
+und der früheren Civilisation der Omaguas; vielleicht waren aber nicht
+alle Unterabtheilungen dieser Nation in der Cultur gleich
+vorgeschritten, und an Beispielen, daß Stämme völlig versinken können,
+ist die Geschichte unseres Geschlechts leider nur zu reich. Zwischen
+Otomaken und Omaguas läßt sich noch eine weitere Uebereinstimmung
+bemerklich machen. Beide sind unter den Völkerschaften am Orinoco und am
+Amazonenstrom deßhalb berufen, weil sie vom Cautschuc oder der verdicken
+Milch der Euphorbiaceen und Urticeen so ausgedehnten Gebrauch machen.
+
+Der eigentliche krautartige Tabak,[^76] denn die Missionäre nennen das
+Niopo oder Curupa »Baumtabak,« wird seit unvordenklicher Zeit von allen
+eingeborenen Völkern am Orinoco gebaut; man fand auch bei der Eroberung
+die Sitte des Rauchens in beiden Amerikas gleich verbreitet. Die
+Tamanaken und Maypuren in Guyana umwickeln die Cigarren mit Mais, wie
+bereits die Mexikaner vor Cortes Ankunft gethan. Nach diesem Vorgang
+nehmen die Spanier statt Maisblättern Papier. Die armen Indianer in den
+Wäldern am Orinoco wissen so gut als die großen Herren am Hofe
+Montezumas, daß der Tabaksrauch ein vortreffliches Narcoticum ist; sie
+bedienen sich desselben nicht nur, um ihre Siesta zu halten, sondern
+auch um sich in den Zustand von Quietismus zu versetzen, den sie ein
+»Träumen mit offenen Augen«, »Träumen bei Tag« nennen. In allen
+amerikanischen Missionen wird jetzt, wie mir schien, ungemein wenig
+Tabak verbraucht, und in Neuspanien rauchen die Eingeborenen, die fast
+sämmtlich von der untersten Classe des aztekischen Volkes abstammen, zum
+großen Leidwesen des Fiscus, gar nicht. Pater Gili versichert, den
+Indianern am untern Orinoco sey die Sitte des Tabakkauens unbekannt. Ich
+möchte die Richtigkeit dieser Behauptung bezweifeln; denn die Sercucumas
+am Erevato und Caura, Nachbarn der weißlichten Paparitos, verschlucken,
+wie man mir sagte, zerhackten und mit andern stark reizenden Säften
+getränkten Tabak, wenn sie sich zum Gefechte anschicken. Von den vier
+Nicotianaarten, die in Europa gebaut werden (N. tabacum, N. rustica, N.
+paniculata, und N. glutinosa) sahen wir nur die beiden letzteren wild;
+aber Nicotiana lolaxensis und N. Audicola, die ich in 1850 Toisen
+Meereshöhe auf dem Rücken der Anden gefunden, stehen Nicotiana tabacum
+und rustica sehr nahe. Die ganze Gattung ist übrigens fast
+ausschließlich amerikanisch und die meisten Arten schienen mir dem
+gebirgigten und gemäßigten Landstrich unter den Tropen anzugehören.
+
+Weder aus Virginien noch aus Südamerika, wie irrthümlich in mehreren
+agronomischen und botanischen Schriften steht, sondern aus der
+mexicanischen Provinz Yucatan ist um das Jahr 1559 der erste Tabakssamen
+nach Europa gekommen.[^77]Der Mann, der die Fruchtbarkeit der Ufer des
+Orinoco am lautesten gepriesen, der berühmte Ralegh, hat auch die Sitte
+des Rauchens unter den« nordischen Völkern am meisten befördert. Bereits
+am Schluß des sechzehnten Jahrhunderts beschwerte man sich in England
+bitter über »diese Nachahmung der Gebräuche eines barbarischen Volkes«
+Man fürchtete bei dem überhandnehmenden Tabakrauchen, »ne Anglorum
+corpora in barbarorum naturam degenerent.«[^78]
+
+Wenn sich die Otomaken in Uruana durch den Genuß des Niopo (ihres
+Baumtabaks) und gegohrener Getränke in einen Zustand von Trunkenheit
+versetzt haben, der mehrere Tage dauert, so bringen sie einander um,
+ohne sich mit Waffen zu schlagen. Die bösartigsten vergiften sich den
+Daumennagel mit Curare, und nach der Aussage der Missionäre kann der
+geringste Ritz mit diesem vergifteten Nagel tödtlich werden, wenn das
+Curare sehr stark ist und unmittelbar in die Blutmasse gelangt. Begehen
+die Indianer bei Nacht in Folge eines Zanks einen Todtschlag, so werfen
+sie den Leichnam in den Fluß, weil sie fürchten, es möchten Spuren der
+erlittenen Gewalt an ihm zu bemerken seyn. »So oft ich,« äußerte Pater
+Bueno gegen uns, »die Weiber an einer andern Stelle des Ufers als
+gewöhnlich Wasser schöpfen sehe, vermuthe ich, daß ein Mord in meiner
+Mission begangen worden.«
+
+Wir fanden in Uruana in den Hütten der Indianer denselben
+vegetabilischen Stoff (yesca de hormigas, Ameisenzunder), den wir bei
+den großen Katarakten hatten kennen lernen und den man zum Blutstillen
+braucht. Dieser Zunder, der weniger uneigentlich Ameisennester hieße,
+ist in einem Lande, dessen Bewohner nichts weniger als friedfertig sind,
+sehr gesucht. Eine neue schön smaragdgrüne Art Ameisen (Formica
+spinicollis) sammelt auf den Blättern einer Melastomenart zu ihrem Nest
+einen baumwollenartigen, gelbbraunen, sehr zart anzufühlenden Flaum. Ich
+glaube, daß der »Yesca oder Ameisenzunder« vom obern Orinoco (das Thier
+kommt, wie versichert wird, nur südlich von Apures vor) einmal ein
+Handelsartikel werden kann. Der Stoff ist weit vorzüglicher als die
+»Ameisennester« von Cayenne, die man in Europa in den Hospitälern
+verwendet, die aber schwer zu bekommen sind.
+
+Ungern schieden wir (am 7. Juni) vom Pater Ramon Bueno. Unter den zehn
+Missionären, die wir auf dem ungeheuren Gebiete von Guyana kennen
+gelernt, schien mir nur er auf alle Verhältnisse der eingeborenen
+Völkerschaften zu achten. Er hoffte in Kurzem nach Madrid zurückkehren
+und das Ergebniß seiner Untersuchungen über die Bilder und Züge auf den
+Felsen bei Uruana bekannt machen zu können.
+
+In den Ländern, die wir eben bereist, zwischen dem Meta, Arauca und
+Apure, fand man bei den ersten Entdeckungszügen an den Orinoco, z. B.
+bei dem des Alonzo de Herrera im Jahr 1535, stumme Hunde, von den
+Eingeborenen Maios und Auries genannt. Dieser Umstand ist in mehr als
+Einer Beziehung interessant. Was auch Pater Gili sagen mag, es
+unterliegt keinem Zweifel, daß der Hund in Südamerika einheimisch ist.
+Die verschiedenen indianischen Sprachen haben Namen für das Thier, die
+nicht wohl von europäischen Sprachen herkommen können. Das Wort Auri,
+das Alonzo de Herrera vor dreihundert Jahren nannte, kommt noch jetzt im
+Maypurischen vor. Die Hunde, welche wir am Orinoco gesehen, mögen von
+denen abstammen, welche die Spanier an die Küsten von Caracas gebracht;
+aber nichts desto weniger steht fest, daß es vor der Eroberung in Peru,
+Neu-Grenada und Guyana eine unsern Schäferhunden ähnliche Hunderace gab.
+Der Allco der Eingeborenen in Peru, und fast alle Hunde, die wir in den
+wildesten Strichen von Südamerika angetroffen, bellen häufig; die
+ältesten Geschichtschreiber sprechen aber alle von stummen Hunden
+(perros mudos). Es gibt noch dergleichen in Canada, und, was mir sehr zu
+beachten scheint, die stumme Spielart wurde in Mexico und am Orinoco
+vorzugsweise gegessen. Ein sehr unterrichteter Reisende, Giesecke, der
+sechs Jahre in Grönland gelebt hat, versicherte mich, die Hunde der
+Eskimos, die beständig in freier Luft sind und sich Winters in den
+Schnee graben, bellen auch nicht, sondern heulen wie die Wölfe.[^79]
+
+Gegenwärtig ist der Gebrauch, Hundefleisch zu essen, am Orinoco ganz
+unbekannt; da aber diese Sitte im östlichen Asien ganz allgemein ist,
+scheint mir der Beweis, daß dieselbe früher in den heißen Strichen von
+Guyana und auf der Hochebene von Mexiko zu Hause war, von großem Belang
+für die Völkergeschichte. Ich bemerke auch, daß auf den Grenzen der
+Provinz Durango, am nördlichen Ende von Neuspanien, die
+Cumanches-Indianer noch jetzt große Hunde, die sie auf ihren Zügen
+begleiten, mit ihren Zelten aus Büffelfellen beladen. Bekanntlich dient
+auch am Sklavensee und in Sibirien der Hund gewöhnlich als Last- und
+Zugthier. Ich hebe solche Züge von Uebereinstimmung in den Sitten der
+Völker absichtlich hervor; sie erhalten einiges Gewicht, wenn sie nicht
+für sich allein dastehen, und Aehnlichkeiten im Sprachbau, in der
+Zeitrechnung, im Glauben und den gottesdienstlichen Gebräuchen dazu
+kommen.
+
+Wir übernachteten auf der Insel Cucuruparu, auch Playa de la Tortuga
+genannt, weil die Indianer von Uruana dort Schildkröteneier holen. Es
+ist dieß einer der Punkte am Orinoco, deren Breite am genauesten
+bestimmt ist. Das Glück wollte, daß ich drei Durchgänge von Sternen
+durch den Meridian beobachten konnte. Ostwärts von der Insel ist die
+Mündung des Caño de la Tortuga, der von den Bergen der Cerbatana
+herunter kommt, an denen beständig Gewitterwolken hängen. Am südlichen
+Ufer dieses Caño liegt die fast ganz eingegangene Mission San Miguel de
+la Tortuga. Die Indianer versicherten uns, in der Nähe dieser kleinen
+Mission gebe es eine Menge Fischottern mit sehr feinem Pelz, welche bei
+den Spaniern perritos de agua, Wasserhunde heißen, und, was merkwürdiger
+ist, Eidechsen (lagartos) mit zwei Füßen. Dieser ganze Landstrich
+zwischen dem Rio Cuchivero und der Stromenge am Baragnan sollte einmal
+von einem guten Zoologen besucht werden. Der Lagarto ohne Hinterbeine
+ist vielleicht eine Art Siren, abweichend vom Siren lacertina in
+Carolina. Wäre es ein Saurier, ein eigentlicher »Bimane« (Chirotes,
+Cuvier), so hätten die Eingeborenen das Thier nicht mit einer Eidechse
+verglichen. Außer den Arau-Schildkröten, von denen ich oben ausführlich
+gesprochen,[^80] leben am Orinoco zwischen Uruana und Encaramada auch
+Landschildkröten, die sogenannten Morocoi, in zahlloser Menge. In der
+großen Sonnenhitze und Trockenheit stecken diese Thiere, ohne zu
+fressen, unter Steinen oder in Löchern, die sie gegraben. Erst wenn sie
+nach den ersten Regen spüren, daß die Erde feucht wird, kommen sie aus
+ihrem Versteck hervor und fangen wieder an zu fressen. Die Terekays oder
+Tajelus, Süßwasserschildkröten, haben dieselbe Lebensweise. Ich habe
+schon oben vom Sommerschlaf mancher Thiere unter den Tropen
+gesprochen.[^81] Die Eingeborenen kennen die Löcher, in denen die
+Schildkröten im ausgetrockneten Boden schlafen, und graben sie 15—18
+Zoll tief in Menge auf einmal aus. Nach Pater Gili, der solches mit
+angesehen, ist dieß nicht gefahrlos, weil sich im Sommer häufig
+Schlangen mit den Terekays eingraben.
+
+Von der Insel Cucuruparu hatten wir bis zur Hauptstadt von Guyana,
+gemeiniglich Angostura genannt, noch neun Tage zu fahren; es sind nicht
+ganz 95 Meilen. Wir brachten die Nacht selten am Lande zu; aber die
+Plage der Moskitos nahm merklich ab, je weiter wir hinab kamen. Am
+8. Juni gingen wir bei einem Hofe (Hato de san Rafael del Capuchino),
+dem Einfluß des Rio Apure gegenüber, ans Land. Ich konnte gute Breiten-
+und Längenbeobachtungen machen. Ich hatte vor zwei Monaten auf dem
+andern Ufer Stundenwinkel aufgenommen, und diese Bestimmungen waren
+jetzt von Werth, um den Gang meines Chronometers zu controliren und die
+Beobachtungsorte am Orinoco mit denen an der Küste von Venezuela in
+Verbindung zu bringen. Die Lage dieses Hofes am Punkt, wo der Orinoco
+aus der Richtung von Süd nach Nord in die von West nach Ost umbiegt, ist
+sehr malerisch. Granitfelsen erheben sich wie Eilande auf den weiten
+Prairien. Von ihrer Spitze sahen wir nordwärts die Llanos oder Steppen
+von Calabozo sich bis zum Horizont ausbreiten. Da wir seit lange an den
+Anblick der Wälder gewöhnt waren, machte diese Aussicht einen großen
+Eindruck auf uns. Nach Sonnenuntergang bekam die Steppe ein graugrünes
+Colorit, und da die Sehlinie nur durch die Krümmung der Erde abgebrochen
+wird, so gingen die Sterne wie aus dem Schoße des Meeres auf und der
+erfahrenste Seemann hätte glauben müssen, er stehe auf einer
+Felsenküste, auf einem hinausspringenden Vorgebirge. Unser Wirth war ein
+Franzose (François Doizan), der unter seinen zahlreichen Heerden lebte.
+Er hatte seine Muttersprache verlernt, schien aber doch mit Vergnügen zu
+hören, daß wir aus seiner Heimath kamen. Er hatte dieselbe vor vierzig
+Jahren verlassen, und er hätte uns gerne ein paar Tage in seinem Hofe
+behalten. Von den politischen Umwälzungen in Europa war ihm so gut wie
+nichts zu Ohren gekommen. Er sah darin nur eine Empörung gegen den
+Clerus und die Mönche; »diese Empörung,« sagte er, »wird fortdauern, so
+lange die Mönche Widerstand leisten.« Bei einem Manne, der sein ganzes
+Leben an der Grenze» der Missionen zugebracht, wo von nichts die Rede
+ist als vom Streit zwischen der geistlichen und der weltlichen Gewalt,
+war eine solche Ansicht ziemlich natürlich. Die kleinen Städte Caycara
+und Cabruta sind nur ein paar Seemeilen vom Hofe, aber unser Wirth war
+einen Theil des Jahres hindurch völlig abgeschnitten. Durch die
+Ueberschwemmungen des Apure und des Orinoco wird der Capuchino zur Insel
+und man kann mit den benachbarten Höfen nur zu Schiff verkehren. Das
+Hornvieh zieht sich dann auf den höher gelegenen Landstrich, der
+südwärts der Bergkette der Encaramada zuläuft.
+
+Am 9. Juni Morgens begegneten uns eine Menge Fahrzeuge mit Waaren, die
+mit Segeln den Orinoco und dann den Apure hinauffuhren. Es ist dieß eine
+stark befahrene Handelsstraße zwischen Angostura und dem Hafen von
+Torunos in der Provinz Varinas. Unser Reisebegleiter, Don Nicolas Sotto,
+der Schwager des Statthalters von Varinas, schlug denselben Weg ein, um
+zu seiner Familie zurückzukehren. Bei Hochwasser braucht man mehrere
+Monate gegen die Strömung des Orinoco, des Apure und des Rio Santo
+Domingo. Die Schiffsleute müssen ihre Fahrzeuge an Baumstämme binden und
+sie am Tau den Fluß hinaufziehen. In den starken Krümmungen des Flusses«
+kommen sie oft in ganzen Tagen nicht über zwei, dreihundert Toisen
+vorwärts. Seit meiner Rückkehr nach Europa ist der Verkehr zwischen der
+Mündung des Orinoco und den Provinzen am östlichen Abhang der Gebirge
+von Merida, Pamplona und Santa Fe de Bogota ungleich lebhafter geworden,
+und es ist zu erwarten, daß die lange Fahrt auf dem Orinoco, dem Apure,
+der Portuguesa, dem Rio Santo Domingo, dem Orivante, Meta und Guaviare
+durch Dampfschiffe abgekürzt wird. Man könnte, wie an den großen Strömen
+in den Vereinigten Staaten, an den Ufern gefälltes Holz unter Schuppen
+niederlegen. Solche Veranstaltung wäre um so nöthiger, da man sich in
+den Ländern, die wir bereist, nicht leicht trockenes Holz verschafft,
+wie man es zum starken Feuer unter dem Kessel einer Dampfmaschine
+braucht.
+
+Unterhalb San Rafael del Capuchino gingen wir rechts bei Villa Caycara,
+an einer Bucht, Puerto Sedeñio genannt, ans Land. Es stehen hier ein
+paar Häuser beisammen und diese führen den vornehmen Titel Villa. Alta
+Gracia, Ciudad de la Piedra, Real Corona, Borbon, lauter Villas zwischen
+dem Einfluß des Apure und Angostura, sind eben so elend. Ich habe oben
+erwähnt, daß es bei den Präsidenten der Missionen und den Statthaltern
+der Provinzen Brauch war, wenn eben der Grund zu einer Kirche gelegt
+wurde, in Madrid für den Ort das Privilegium als Villa oder Ciudad
+nachzusuchen. Man wollte damit das Ministerium glauben machen, daß
+Bevölkerung und Wohlstand in den Colonien in rascher Zunahme begriffen
+seyen. Bei Caycara, am »Cerro del Tirano,« sieht man Bilder von Sonne
+und Mond, wovon oben die Rede war, eingehauen. »Das ist ein Werk der
+Alten« (das heißt unserer Väter), sagen die Eingeborenen. Man
+versichert, auf einem Fels weiter vom Ufer ab, Tecoma genannt, stehen
+die symbolischen Figuren hundert Fuß hoch. Die Indianer kannten früher
+einen Landweg von Caycara nach Demerary und Essequebo. Sind etwa die
+Völker, welche die vom Reisenden Hortsmann beschriebenen Bilder
+eingehauen, auf diesem Wege an den See Amucu gekommen?«
+
+Caycara gegenüber, am nördlichen Ufer des Orinoco, liegt die Mission
+Cabruta, die als vorgeschobener Posten gegen die Caraiben im Jahr 1740
+vom Jesuiten Rotella angelegt wurde. Schon seit mehreren Jahrhunderten
+hatten die Indianer an diesem Fleck ein Dorf Namens Cabritu. Als der
+kleine Ort eine christliche Niederlassung wurde, glaubte man, derselbe
+liege unter dem 5. Grad der Breite, also um 2°40′ weiter nach Süd, als
+ich durch direkte Beobachtungen in San Rafael und an der Mündung des Rio
+Apure gefunden. Man hatte damals keinen Begriff davon, welche Richtung
+ein Landweg nach Nueva Valencia und Caracas haben müßte, von welchen
+Orten man sich unendlich weit entfernt dachte. Ein Weib ist zu allererst
+von Villa de San Juan Baptista del Pao über die Llanos nach Cabruta
+gegangen. Pater Gili erzählt, Donna Maria Bargas habe mit solcher
+Leidenschaft an den Jesuiten gehangen, daß sie es unternahm, auf eigene
+Hand einen Weg in die Missionen zu suchen. Man wunderte sich nicht
+wenig, als man sie in Cabruta von Norden her ankommen sah. Sie ließ sich
+bei den Jüngern des heiligen Ignatius nieder und starb in ihren
+Missionen am Orinoco. Von dieser Zeit an bevölkerte sich der südliche
+Strich der Llanos ziemlich stark, und der Weg aus den Thälern von Aragua
+über Calabozo nach San Fernando de Apure und nach Cabruta ist jetzt
+stark begangen. Am letzteren Ort hatte auch im Jahr 1754 der
+Befehlshaber der vielberufenen Grenzexpedition Werften angelegt und die
+Fahrzeuge zum Transport der Truppen an den obern Orinoco bauen lassen.
+Der kleine Berg nordöstlich von Cabruta ist sehr weit in den Steppen
+sichtbar und dient den Reisenden als Landmarke.
+
+Wir schifften uns Morgens in Caycara ein und fuhren mit der Strömung des
+Orinoco zuerst am Einfluß des Rio Cuchivero, wohin eine alte Sage die
+Aikeam-benanos oder Weiber ohne Männer[^82] versetzt, dann am kleinen
+Dorf Alta Gracia, nach einer spanischen Stadt so genannt, vorüber. Hier
+in der Nähe hatte Don Jose de Iturriaga den pueblo de Ciudad Real
+angelegt, der noch auf den neuesten Karten vorkommt, obgleich der Ort
+wegen der ungesunden Lage seit fünfzig Jahren gar nicht mehr besteht.
+Unterhalb der Stelle, wo sich der Orinoco gegen Ost wendet, hat man
+fortwährend zur rechten Hand Wälder, zur linken die Llanos oder Steppen
+von Venezuela. Die Wälder, die sich am Strom hinziehen, sind indessen
+nicht mehr so dicht, wie am obern Orinoco. Die Bevölkerung nimmt merkbar
+zu, je näher man der Hauptstadt kommt; man trifft wenige Indianer mehr;
+dagegen Weiße, Neger und Mischlinge. Der Neger sind nicht viele, und
+leider ist hier, wie überall, die Armuth ihrer Herren daran Schuld, daß
+sie nicht besser behandelt werden und ihr Leben nicht mehr geschont
+wird. Ein Einwohner von Caycara, V—a, war vor Kurzem zu vierjährigem
+Gefängniß und hundert Piastern Geldbuße verurtheilt worden, weil er in
+der Zornwuth eine Negerin mit den Beinen an den Schweif seines Pferdes
+gebunden und sie im vollen Galopp über die Savane geschleift hatte, bis
+sie vor Schmerz den Geist aufgab. Mit Vergnügen bemerke ich, daß die
+Audiencia allgemein getadelt wurde, weil sie eine so schändliche
+Handlung nicht härter bestraft habe. Nur einige wenige Personen (und
+zwar gerade die, welche sich für die aufgeklärtesten und klügsten
+hielten) meinten, einen Weißen zu bestrafen, während die Schwarzen auf
+St. Domingo in offenem Aufstand begriffen seyen, erscheine nicht als
+staatsklug. Wenn Institutionen, die sich verhaßt gemacht haben, bedroht
+sind, fehlt es nie an Leuten, die zu Aufrechthaltung derselben den Rath
+geben, daran festzuhalten, wenn sie der Gerechtigkeit und der Vernunft
+noch so offen widersprächen. Seit ich von diesen Ländern Abschied
+genommen, hat der Bürgerkrieg den Sklaven die Waffen in die Hände
+gegeben, und nach einer schrecklichen Erfahrung haben es die Einwohner
+von Venezuela zu bereuen, daß sie nicht auf die Stimme Don Domingo
+Tovars und anderer hochherziger Bürger gehört, die schon im Jahr 1795 im
+Cabildo von Caracas sich laut gegen die weitere Einführung von Negern
+ausgesprochen und Mittel, ihre Lage zu verbessern, in Vorschlag gebracht
+haben.
+
+Nachdem wir am 10. Juni auf einer Insel mitten im Strom (ich glaube auf
+der, welche bei Pater Caulin Acaru heißt) die Nacht zugebracht, fuhren
+wir an der Mündung des Rio Caura vorüber, der neben dem Aruy und Carony
+der größte Nebenfluß des untern Orinoco von rechts her ist. Da ich
+während meines Aufenthalts in den Missionen der Franciskaner viel
+geographisches Material über den Caura sammeln konnte, habe ich eine
+Specialkarte desselben entworfen.[^83] Alle christlichen Niederlassungen
+befinden sich gegenwärtig nahe an der Mündung des Flusses, und die
+Dörfer San Pedro, Aripao, Urbani und Guaraguaraico liegen nur wenige
+Meilen hinter einander. Das erste ist das volkreichste und hat doch nur
+250 Seelen; San Luis de Guaraguaraico ist eine Colonie freigelassener
+oder flüchtiger Neger vom Essequebo und verdient Aufmunterung von Seiten
+der Regierung. Die Versuche, die Sklaven an den Boden zu fesseln und sie
+als Pächter der Früchte ihrer Arbeit als Landbauer genießen zu lassen,
+sind höchst empfehlenswerth. Der zum großen Theil noch unberührte Boden
+am Rio Caura ist ungemein fruchtbar; man findet dort Weiden für mehr als
+15,000 Stücke Vieh; aber den armen Ansiedlern fehlt es gänzlich an
+Pferden und an Hornvieh. Mehr als sechs Siebentheile der Uferstriche am
+Caura liegen wüste oder sind in den Händen wilder, unabhängiger Stämme.
+Das Flußbett wird zweimal durch Felsen eingeengt, und an diesen Stellen
+sind die Raudales Mura und Para oder Paru; letzterer hat einen
+Trageplatz, weil die Pirognen nicht darüber gehen können. Bei der
+Grenzexpedition war am nördlichen Katarakt, dem von Mura, eine kleine
+Schanze angelegt worden. Der Statthalter Don Manuel Centurion hatte
+alsbald ein paar Häusern, welche spanische (das heißt nicht indianische)
+Familien, Weiße und Mulatten, bei der Schanze gebaut, den Titel Ciudad
+de San Carlos gegeben. Südlich vom Katarakt Para, gerade am Einfluß des
+Erevato in den Caura, lag damals die Mission San Luis und von da führte
+ein Landweg nach der Hauptstadt Angostura. Alle diese
+Civilisationsversuche führten zu nichts. Oberhalb des Raudals von Mura
+steht kein Dorf mehr, und die Eingeborenen haben so zu sagen das Land
+wieder zurückerobert. Indessen kann das Thal des Caura wegen seines
+reichen Ertrags, und wegen der leichten Verbindung mit dem Rio Ventuari,
+dem Carony und Cuyuni, eines Tags von großer Bedeutung werden. Ich habe
+oben auseinandergesetzt, wie wichtig die vier Flüsse sind, die von den
+Gebirgen der Parime in den Orinoco gehen. In der Nähe der Mündung des
+Caura, zwischen den Dörfern San Pedro de Alcantara und San Francisco de
+Aripao, bildete sich im Jahr 1792 durch einen Erdfall und in Folge eines
+Erdbebens ein kleiner See von 400 Toisen Durchmesser. Ein Stück Wald bei
+Aripao senkte sich 80 bis 100 Fuß unter das Niveau des anstoßenden
+Bodens. Die Bäume blieben mehrere Monate grün; man glaubte sogar, manche
+haben noch unter Wasser Blätter getrieben. Diese Erscheinung verdient um
+so mehr Beachtung, da der Boden dort wahrscheinlich Granit ist. Ich
+bezweifle, daß die secundären Formationen der Llanos sich südwärts bis
+zum Thale des Caura erstrecken.
+
+Am 11. Juni landeten wir, um Sonnenhöhen aufzunehmen, am rechten
+Orinocoufer beim Puerto de los Frailes, drei Meilen oberhalb Ciudad de
+la Piedra. Der Punkt liegt unter 67°26′20″ der Länge oder 1°41′ ostwärts
+vom Einfluß des Apure. Weiterhin zwischen den Villas de la Piedra und
+Muitaco oder Real Corona kommt der Torno und der Höllenschlund, zwei
+Punkte, die früher von den Schiffern gefürchtet wurden. Der Orinoco
+ändert auf einmal seine Richtung; er fließt anfangs nach Ost, dann nach
+Nord-Nord-West und endlich wieder nach Ost. Etwas oberhalb des Caño
+Marapiche, der am nördlichen Ufer hereinkommt, theilt eine sehr lange
+Insel den Fluß in zwei Arme. Wir fuhren ohne Schwierigkeit südwärts an
+derselben vorbei; gegen Norden bildet eine Reihe kleiner, bei hohem
+Wasser halb bedeckter Felsen Wirbel und Stromschnellen. Dieß heißt nun
+Boca del Infierno und der Raudal von Camiseta. Durch Diego de Ordaz
+(1531) und Alonzo de Hereras (1535) erste Expeditionen wurde diese
+Stromsperre vielberufen. Die großen Katarakten von Atures und Maypures
+kannte man damals noch nicht, und mit den plumpen Fahrzeugen
+(vergantines), mit denen man eigensinnig den Strom hinauf wollte, war
+sehr schwer über die Stromschnellen zu kommen. Gegenwärtig fährt man den
+Orinoco zu jeder Jahreszeit von der Mündung bis zum Einfluß des Apure
+und des Meta ohne Besorgniß auf und ab. Die einzigen Fälle auf dieser
+Strecke sind die beim Torno oder Camiseta, bei Marimara und bei Cariven
+oder Carichana Vieja.[^84] Keines dieser drei Hindernisse ist zu
+fürchten, wenn man erfahrene indianische Steuerleute hat. Ich gehe auf
+diese hydrographischen Angaben darum ein, weil die Verbindung zwischen
+Angostura und den Ufern des Meta und des Apure, welche zum Ostabhang der
+Cordilleren von Neu-Grenada führen, jetzt in politischer und
+commercieller Beziehung von großem Belang ist. Die Fahrt auf dem untern
+Orinoco von der Mündung bis zur Provinz Varinas ist allein wegen der
+starken Strömung beschwerlich. Im Flußbett selbst sind nirgends stärkere
+Hindernisse zu überwinden, als auf der Donau zwischen Wien und Linz.
+Große Felsschwellen, eigentliche Wasserfälle kommen erst oberhalb des
+Meta. Daher bildet auch der obere Orinoco mit dem Cassiquiare und dem
+Rio Negro ein besonderes Flußsystem, das dem industriellen Leben in
+Angostura und auf dem Küstenland von Caracas noch lange fremd bleiben
+wird.
+
+Ich konnte auf einer Insel mitten in der Boca del Infierno, wo wir
+unsere Instrumente aufgestellt hatten, Stundenwinkel der Sonne
+aufnehmen. Der Punkt liegt nach dem Chronometer unter 67°10′31″ der
+Länge. Ich wollte die Inclination der Magnetnadel und die Intensität der
+Kraft beobachten, aber ein Gewitterregen vereitelte den Versuch. Da der
+Himmel Nachmittags wieder heiter wurde, schlugen wir unser Lager auf
+einem breiten Gestade am südlichen Ufer des Orinoco, beinahe im Meridian
+der kleinen Stadt Muitaco oder Real Corona, auf. Mittelst dreier Sterne
+fand ich die Breite 8°0′26″, die Länge 67°5′19″. Als die Observanten im
+Jahr 1752 ihre ersten Entradas auf das Gebiet der Caraiben machten,
+bauten sie an diesem Punkt ein kleines Fort oder eine casa fuerte. Durch
+den Umstand, daß die hohen Gebirge von Araguacais so nahe liegen, ist
+Muitaco einer der gesundesten Orte am untern Drinoco. Hier schlug
+Iturriaga im Jahr 1756 seinen Wohnsitz auf, um sich von den Strapazen
+der Grenzexpedition zu erholen, und da er seine Genesung dem mehr heißen
+als feuchten Klima zuschrieb, erhielt die Stadt oder vielmehr das Dorf
+Real Corona den Namen pueblo del puerto sano. Weiterhin gegen Ost ließen
+wir nordwärts den Einfluß des Rio Pao, südwärts den des Rio Arui.
+Letzterer Fluß ist ziemlich bedeutend; er kommt in Raleghs Berichten
+häufig vor. Lange ließen die Geographen den Aroy oder Arvi (Arui), den
+Caroli (Carony) und den Coari (Caura) aus dem vielberufenen See Cassipa
+entspringen, der später der laguna del Dorado Platz machte. Je weiter
+wir abwärts kamen, desto langsamer wurde die Strömung des Orinoco. Ich
+maß mehrmals am Ufer eine Linie ab, um zu bestimmen, wie viel Zeit
+schwimmende Körper brauchten, um eine bekannte Strecke zurückzulegen.
+Oberhalb Alta Gracia, beim Einfluß des Rio Ujape, hatte ich 2³⁄₁₀ Fuß in
+der Secunde gefunden; zwischen Muitaco und Bomben war die
+Geschwindigkeit nur noch 1⁷⁄₁₀ Fuß. Aus den barometrischen Messungen in
+den benachbarten Steppen geht hervor, um wie wenig der Boden vom
+69. Grad der Länge bis zur Ostküste von Guyana fällt. Muitaco war der
+letzte Ort, wo wir am Ufer des Orinoco die Nacht unter freiem Himmel
+zubrachten; wir fuhren noch zwei Nächte durch, ehe wir unser Reiseziel,
+Angostura erreichten. Eine solche Fahrt auf dem Thalweg eines großen
+Stroms ist ungemein bequem; man hat nichts zu fürchten außer den
+natürlichen Flößen aus Bäumen, die der Fluß, wenn er austritt, von den
+Ufern abreißt. In dunkeln Nächten scheitern die Piroguen an diesen
+schwimmenden Eilanden wie an Sandbänken.
+
+Nur schwer vermöchte ich das angenehme Gefühl zu schildern, mit dem wir
+in Angostura, der Hauptstadt von spanisch Guyana, das Land betraten. Die
+Beschwerden, denen man in kleinen Fahrzeugen zur See unterworfen ist,
+sind nichts gegen das, was man auszustehen hat, wenn man unter einem
+glühenden Himmel, in einem Schwarm von Moskitos, Monate lang in einer
+Pirogue liegen muß, in der man sich wegen ihrer Unstetigkeit gar keine
+Bewegung machen kann. Wir hatten in 75 Tagen auf den fünf großen Flüssen
+Apure, Orinoco, Atabapo, Rio Negro und Cassiquiare 500 Meilen (20 auf
+den Grad) zurückgelegt, und auf dieser ungeheuren Strecke nur sehr
+wenige bewohnte Orte angetroffen. Obgleich nach unserem Leben in den
+Wäldern unser Anzug nichts weniger als gewählt war, säumten wir doch
+nicht, uns Don Felipe de Ynciarte, dem Statthalter der Provinz Guyana,
+vorzustellen. Er nahm uns auf das Zuvorkommendste auf und wies uns beim
+Sekretär der Intendanz unsere Wohnung an. Da wir aus fast menschenleeren
+Ländern kamen, fiel uns das Treiben in einer Stadt, die keine 6000
+Einwohner hat, ungemein auf. Wir staunten an, was Gewerbfleiß und Handel
+dem civilisirten Menschen an Bequemlichkeiten bieten; bescheidene
+Wohnräume kamen uns prachtvoll vor, wer uns anredete, erschien uns
+geistreich. Nach langer Entbehrung gewähren Kleinigkeiten hohen Genuß,
+und mit unbeschreiblicher Freude sahen wir zum erstenmal wieder
+Weizenbrod auf der Tafel des Statthalters. Vielleicht brauchte ich nicht
+bei Empfindungen zu verweilen, die Jedem, der weite Reisen gemacht hat,
+wohl bekannt sind. Sich wieder im Schoße der Cultur zu wissen, ist ein
+großer Genuß, aber er hält nicht lange an, wenn man für die Wunder der
+Natur im heißen Erdstrich ein lebendiges Gefühl hat. Die überstandenen
+Beschwerden sind bald vergessen, und kaum ist man auf der Küste, auf dem
+von den spanischen Colonisten bewohnten Boden, so entwirft man den Plan,
+wieder ins Binnenland zu gehen.
+
+Ein schlimmer Umstand nöthigte uns, einen ganzen Monat in Angostura zu
+verweilen. In den ersten Tagen nach unserer Ankunft fühlten wir uns matt
+und schwach, aber vollkommen gesund. Bonpland fing an, die wenigen
+Pflanzen zu untersuchen, welche er vor den Wirkungen des feuchten Klimas
+hatte schützen können; ich war beschäftigt, Länge und Breite der
+Hauptstadt[^85] zu bestimmen und die Inclination der Magnetnadel zu
+beobachten. Aber nicht lange, so wurden wir in der Arbeit unterbrochen;
+fast. am selben Tage befiel uns eine Krankheit, die bei meinem
+Reisegefährten den Charakter eines ataktischen Fiebers annahm. Die Luft
+war zur Zeit in Angostura vollkommen gesund, und da sich bei dem
+einzigen Diener, den wir von Cumana mitgebracht, einem Mulatten, die
+Vorboten desselben Uebels einstellten, so zweifelte unsere Umgebung, von
+der wir aufs sorgfältigste gepflegt wurden, nicht daran, daß wir den
+Keim des Typhus aus den feuchten Wäldern am Cassiquiare mitgebracht. Es
+kommt häufig vor, daß sich bei Reisenden die Folgen der Miasmen erst
+dann äußern, wenn sie wieder in reinerer Luft sind und sich zu erholen
+anfangen. Eine gewisse geistige Anspannung kann eine Zeitlang die
+Wirkung krankmachender Ursachen hinausschieben. Da unser Diener dem
+heftigen Regen weit mehr als wir ausgesetzt gewesen war, entwickelte
+sich die Krankheit bei ihm furchtbar rasch. Seine Kräfte lagen so
+darnieder, daß man uns am neunten Tage seinen Tod meldete. Es war aber
+nur eine mehrstündige Ohnmacht, auf die eine heilsame Krise eintrat. Zur
+selben Zeit wurde auch ich von einem sehr heftigen Fieber befallen; man
+gab mir mitten im Anfall ein Gemisch von Honig und Extract der China Vom
+Rio Carony (Extractum corticis Angosturae). Es ist dieß ein Mittel, das
+die Kapuziner in den Missionen höchlich preisen. Das Fieber wurde darauf
+stärker, hörte aber gleich am andern Tage auf. Bonplands Zustand war
+sehr bedenklich, und wir schwebten mehrere Wochen in der höchsten
+Besorgniß. Zum Glück behielt der Kranke Kraft genug, um sich selbst
+behandeln zu können. Er nahm gelindere, seiner Constitution
+angemessenere Mittel als die China vom Rio Carony. Das Fieber war
+anhaltend und wurde, wie fast immer unter den Tropen, durch eine
+Complication mit Ruhr noch gesteigert. Während der ganzen schmerzhaften
+Krankheit behielt Bonpland die Charakterstärke und die Sanftmuth, die
+ihn auch in der schlimmsten Lage niemals verlassen haben. Mich
+ängstigten trübe Ahnungen. Der Botaniker Löffling, ein Schüler Linné’s,
+war nicht weit von Angostura, am Ufer des Carony, ein Opfer seines
+Eifers für die Naturwissenschaft geworden. Wir hatten noch kein volles
+Jahr im heißen Erdstrich zugebracht, und mein nur zu treues Gedächtniß
+vergegenwärtigte mir alles, was ich in Europa über die Gefährlichkeit
+der Luft in den Wäldern gelesen hatte. Statt den Orinoco hinaufzufahren,
+hätten wir ein paar Monate im gemäßigten, gesunden Klima der Sierra
+Nevada von Merida zubringen können. Den Weg über die Flüsse hatte ich
+selbst gewählt, und in der Gefahr, in der mein Reisegefährte schwebte,
+erblickte ich die unselige Folge dieser unvorsichtigen Wahl.
+
+Nachdem das Fieber in wenigen Tagen einen ungemeinen Grad von Heftigkeit
+erreicht hatte, nahm es einen weniger beunruhigenden Charakter an. Die
+Entzündung des Darmcanals wich auf die Anwendung erweichender Mittel,
+wozu Malvenarten dienten. Die Sida- und Melochia-Arten sind im heißen
+Erdstrich ungemein wirksam. Indessen ging es mit der Wiedergenesung des
+Kranken sehr langsam, wie immer bei noch nicht ganz acclimatisirten
+Europäern. Die Regenzeit dauerte noch immer an, und an die Küste von
+Cumana zurück mußten wir wieder über die Llanos, wo man auf
+halbüberschwemmtem Boden selten ein Obdach und etwas anderes als an der
+Sonne gedörrtes Fleisch zu essen findet. Um nicht Bonpland einem
+gefährlichen Rückfall auszusetzen, beschlossen wir bis zum 10. Juli in
+Angostura zu bleiben. Wir brachten diese Zeit zum Theil auf einer
+Pflanzung[^86] in der Nachbarschaft zu, wo Mangobäume und
+Brodfruchtbäume (Artocarpus incisa) gezogen werden. Letztere waren im
+sechsten Jahr bereits über 40 Fuß hoch. Manche Artocarpusblätter, die
+wir maßen, waren 3 Fuß lang und 18 Zoll breit, bei einem Gewächs aus der
+Familie der Dicotyledonen eine sehr auffallende Größe.
+
+Ich beschließe dieses Kapitel mit einer kurzen Beschreibung des
+spanischen Guyana (Provincia de la Guayana), welche einen Theil der
+alten Capitania general von Caracas ausmacht. Nachdem ich ausführlich
+berichtet, was die Flüsse Apure, Orinoco, Atabapo, Rio Negro und
+Cassiquiare an Momenten zur Geschichte unseres Geschlechts und an
+Naturerzeugnissen bemerkenswerthes bieten, erscheint es von Werth, diese
+zerstreuten Züge zusammenzufassen und ein allgemeines Bild eines Landes
+zu entwerfen, das einer großen Zukunft entgegengeht und schon jetzt die
+Augen Europas auf sich zieht. Ich beschreibe zuerst die Lage von
+Angostura, der jetzigen Hauptstadt der Provinz, und verfolge dann den
+Orinoco bis zum Delta, das er an seiner Mündung bildet. Ich entwickle
+darauf den wahren Lauf des Rio Carony, an dessen fruchtbaren Ufern die
+Mehrzahl der indianischen Bevölkerung der Provinz lebt, und beweise aus
+der Geschichte der Geographie, wie die fabelhaften Seen entstanden sind,
+die so lange unsere Karten verunziert haben.
+
+Seit dem Ende des sechzehnten Jahrhunderts haben hinter einander drei
+Städte den Namen Santo Thome de la Guayana geführt. Die erste lag der
+Insel Faxardo gegenüber beim Einfluß des Carony in den Orinoco; sie
+wurde von den Holländern unter dem Befehl des Capitäns Adrian Janson im
+Jahr 1579 zerstört. Die zweite, gegründet im Jahr 1591 von Antonio de
+Berrio, etwa 12 Meilen ostwärts vom Einfluß des Carony, wehrte sich
+muthig gegen Sir Walter Ralegh, den die spanischen Geschichtschreiber
+der Eroberung nur unter dem Namen des Corsaren Reali kennen. Die dritte
+Stadt, der jetzige Hauptort der Provinz, liegt 52 Meilen westwärts vom
+Einfluß des Carony. Sie wurde im Jahr 1764 unter dem Statthalter Don
+Juacquin Moreno de Mendoza angelegt, und man unterscheidet sie in den
+officiellen Schriftstücken von der zweiten Stadt, die gewöhnlich die
+Festung (el castillo oder las fortalezas) oder Alt-Guayana (Vieja
+Guayana) heißt, als Santo Thome de la Nueva Guayana. Da dieser Name sehr
+lang ist, so sagt man dafür im gemeinen Leben Angostura (Engpaß).[^87]
+Die Bevölkerung dieser Länder weiß kaum, daß die Namen Santiago de Leon
+und Santo Thome auf unsern Karten die beiden Hauptstädte von Venezuela
+und Guyana bedeuten.
+
+Angostura, dessen Länge und Breite ich nach astronomischen Beobachtungen
+schon oben angegeben, lehnt sich an einen kahlen Hügel von
+Hornblendeschiefer. Die Straßen sind gerade und laufen meist dem Strome
+parallel. Viele Häuser stehen auf dem nackten Fels, und hier, wie in
+Carichana und in manchen Missionen, glaubt man, daß durch die schwarzen
+stark von der Sonne erhitzten Steinflächen die Luft ungesund werde. Für
+gefährlicher halte ich die kleinen Lachen stehenden Wassers (lagunas y
+anegadizos), die hinter der Stadt gegen Südost sich hinziehen. Die
+Häuser in Angostura sind hoch, angenehm und meistens aus Stein. Diese
+Bauart beweist, daß man sich hier zu Lande vor den Erdbeben nicht sehr
+fürchtet; leider gründet sich aber diese Sicherheit keineswegs auf einen
+Schluß aus zuverlässigen Beobachtungen. Im Küstenland von Neu-Andalusien
+spürt man allerdings zuweilen sehr starke Stöße, die sich nicht über die
+Llanos hinüber fortpflanzen. Von der furchtbaren Katastrophe in Cumana
+am 4. Februar 1797 fühlte man in Angostura nichts, aber beim großen
+Erdbeben vom Jahr 1766, das jene Stadt gleichfalls zerstörte, wurde der
+Granitboden beider Orinocoufer bis zu den Katarakten von Atures und
+Maypures erschüttert. Südlich von denselben spürt man zuweilen Stöße,
+die sich auf das Becken des obern Orinoco und des Rio Negro beschränken.
+Dieselben scheinen von einem vulkanischen Herd auszugehen, der von dem
+auf den kleinen Antillen weit abliegt. Nach den Angaben der Missionäre
+in Javita und San Fernando de Atabapo waren im Jahr 1798 zwischen dem
+Guaviare und dem Rio Negro sehr starke Erdbeben, die nordwärts, Maypures
+zu, nicht mehr gespürt wurden. Man kann nicht aufmerksam genug Alles
+beachten, was die Gleichzeitigkeit der Bodenschwingungen und die
+Unabhängigkeit derselben auf zusammenhängenden Landstrichen betrifft.
+Alles weist darauf hin, daß die Bewegung sich nicht an der Oberfläche
+fortpflanzt, sondern durch sehr tiefe Spalten, die in verschiedene Herde
+auslaufen.
+
+Die Umgebung der Stadt Angostura bietet wenig Abwechselung; indessen ist
+die Aussicht auf den Strom, der einen ungeheuern von Südwest nach
+Nordost laufenden Canal darstellt, höchst großartig. Nach einem langen
+Streit über die Vertheidigung des Platzes und die Kanonenschußweite
+wollte die Regierung genau wissen, wie breit der Strom bei dem Punkte
+sey, welcher der Engpaß heißt, und wo ein Fels liegt (el Peñon), der bei
+Hochwasser ganz bedeckt wird. Obgleich bei der Provinzialregierung ein
+Ingenieur angestellt ist, hatte man wenige Monate vor meiner Ankunft in
+Angostura aus Caracas Don Mathias Yturbur hergeschickt, um den Orinoco
+zwischen der geschleiften Schanze San Gabriel und der Redoute San Rafael
+messen zu lassen. Ich hörte in nicht zuverlässiger Weise, bei dieser
+Messung haben sich etwas über 800 varas castellanas ergeben. Der
+Stadtplan, welcher der großen Karte von Südamerika von la Cruz Olmedilla
+beigegeben ist, gibt 940 an. Ich selbst habe den Strom zweimal sehr
+genau trigonometrisch gemessen, einmal beim Engpaß selbst zwischen den
+beiden Schanzen San Gabriel und San Rafael, und dann ostwärts von
+Angostura auf dem großen Spaziergang (Alameda) beim Embarcadero del
+ganado. Ich fand für den ersteren Punkt (als Minimum der Breite) 580
+Toisen, für letzteren 490. Der Strom ist also hier noch immer vier bis
+fünfmal breiter als die Seine beim Pflanzengarten, und doch heißt diese
+Strecke am Orinoco eine Einschnürung, ein Engpaß. Nichts gibt einen
+besseren Begriff von der Wassermasse der großen Ströme Amerikas als die
+Dimensionen dieser sogenannten Engpässe. Der Amazonenstrom ist nach
+meiner Messung beim Pongo de Rentema 217 Toisen, beim Pongo de
+Manseriche, nach La Condamine, 25, und beim Engpaß Pauxis 900 Toisen
+breit. Letzterer Engpaß ist also beinahe so breit als der Orinoco im
+Engpaß beim Baraguan.[^88]
+
+Bei Hochwasser überschwemmt der Strom die Kais, und es kommt vor, daß
+Unvorsichtige in der Stadt selbst den Krokodilen zur Beute werden. Ich
+sehe aus meinem Tagebuche einen Fall her, der während Bonplands
+Krankheit vorgekommen. Ein Guayqueri-Indianer von der Insel Margarita
+wollte seine Pirogue in einer Bucht anbinden, die nicht drei Fuß tief
+war. Ein sehr wildes Krokodil, das immer in der Gegend herumstrich,
+packte ihn beim Bein und schwamm vom Ufer weg, wobei es an der
+Wasserfläche blieb. Das Geschrei des Indianers zog eine Menge Zuschauer
+herbei. Man sah, wie der Unglückliche mit unerhörter Entschlossenheit
+zuerst ein Messer in der Tasche seines Beinkleids suchte. Da er es nicht
+fand, packte er den Kopf des Krokodils und stieß ihm die Finger in die
+Augen. In den heißen Landstrichen Amerikas ist es Jedermann bekannt, daß
+dieses mit einem harten, trockenen Schuppenpanzer bedeckte
+fleischfressende Reptil an den wenigen weichen, nicht geschützten
+Körpertheilen, wie an den Augen, den Achselhöhlen, den Naslöchern und
+unterhalb des Unterkiefers, wo zwei Bisamdrüsen sitzen, sehr empfindlich
+ist. Der Guayqueri ergriff das Mittel, durch das Mungo-Parks Neger und
+das Mädchen in Uritucu, von denen oben die Rede war,[^89]sich gerettet;
+aber er war nicht so glücklich wie sie, und das Krokodil machte den
+Rachen nicht auf, um seine Beute fahren zu lassen. Im Schmerz tauchte
+aber das Thier unter, ertränkte den Indianer, erschien wieder auf der
+Wasserfläche und schleppte den Leichnam auf eine Insel dem Hafen
+gegenüber. Ich kam im Moment an Ort und Stelle, wo viele Einwohner von
+Angostura das schreckliche Ereigniß mit angesehen hatten.
+
+Da das Krokodil vermöge des Baues seines Kehlkopfs, seines Zungenbeins
+und der Faltung seiner Zunge seine Beute unter Wasser wohl packen, aber
+nicht verschlingen kann, so verschwindet selten ein Mensch, ohne daß man
+ganz nahe an der Stelle, wo das Unglück geschehen, nach ein paar Stunden
+das Thier zum Vorschein kommen und am nächsten Ufer seine Beute
+verschlingen sieht. Weit mehr Menschen, als man in Europa glaubt, werden
+alljährlich Opfer ihrer Unvorsichtigkeit und der Gier der Reptilien. Es
+kommt besonders in den Dörfern vor, deren Umgegend häufig überschwemmt
+wird. Dieselben Krokodile halten sich lange am nämlichen Orte auf. Sie
+werden von Jahr zu Jahr kecker, zumal, wie die Indianer behaupten, wenn
+sie einmal Menschenfleisch gekostet haben. Die Thiere sind so schlau,
+daß sie sehr schwer zu erlegen sind. Eine Kugel dringt nicht durch ihre
+Haut, und der Schuß ist nur dann tödtlich, wenn er in den Rachen oder in
+die Achselhöhle trifft. Die Indianer, welche sich selten der Feuerwaffen
+bedienen, greifen das Krokodil mit Lanzen an, sobald es an starken,
+spitzen eisernen Hacken, auf die Fleisch gesteckt ist und die mit einer
+Kette an einem Baumstamm befestigt sind, angebissen hat. Man geht dem
+Thier erst dann zu Leibe, wenn es sich lange abgemüht hat, um vom Eisen,
+das ihm in der oberen Kinnlade steckt, loszukommen. Es ist nicht
+wahrscheinlich, daß man es je dahin bringt, das Land von Krokodilen zu
+säubern, da aus einem Labyrinth zahlloser Flüsse Tag für Tag neue
+Schwärme vom Ostabhang der Anden über den Meta und den Apure an die
+Küsten von spanisch Guyana herabkommen. Mit dem Fortschritt der Cultur
+wird man es nur dahin bringen, daß die Thiere scheuer werden und
+leichter zu verscheuchen sind.
+
+Man erzählt rührende Fälle, wo afrikanische Sklaven ihr Leben aufs Spiel
+setzten, um ihren Herren das Leben zu retten, die in den Rachen eines
+Krokodils gerathen waren. Vor wenigen Jahren ergriff zwischen Uritucu
+und der Mission de abaxo in den Llanos von Calabozo ein Neger auf das
+Geschrei seines Herrn ein langes Messer (machette) und sprang in den
+Fluß. Er stach dem Thiere die Augen aus und zwang es so, seine Beute
+fahren zu lassen und sich unter dem Wasser zu verbergen. Der Sklave trug
+seinen sterbenden Herrn ans Ufer, aber alle Versuche, ihn wieder zum
+Leben zu bringen, blieben fruchtlos; er war ertrunken, denn seine Wunden
+waren nicht tief. Das Krokodil scheint, wie der Hund, beim Schwimmen die
+Kinnladen nicht fest zu schließen. Es braucht kaum erwähnt zu werden,
+daß die Kinder des Verstorbenen, obgleich sie sehr arm waren, dem
+Sklaven die Freiheit schenkten.
+
+Für die Anwohner des Orinoco und seiner Nebenflüsse sind die Gefahren,
+denen sie ausgesetzt sind, ein Gegenstand der täglichen Unterhaltung.
+Sie haben die Sitten des Krokodils beobachtet, wie der Torero die Sitten
+des Stiers. Sie wissen die Bewegungen des Thiers, seine Angriffsmittel,
+den Grad seiner Keckheit gleichsam voraus zu berechnen. Sehen sie sich
+angegriffen, so greifen sie mit der Geistesgegenwart und
+Entschlossenheit, die den Indianern, den Zambos, überhaupt den Farbigen
+eigen sind, zu all den Mitteln, die man sie von Kindheit auf kennen
+gelehrt. In Ländern, wo die Natur so gewaltig und furchtbar erscheint,
+ist der Mensch beständig gegen die Gefahr gerüstet. Wir haben oben
+erwähnt, was das junge indianische Mädchen sagte, das sich selbst aus
+dem Rachen des Krokodils losgemacht: »Ich wußte, daß es mich fahren
+ließ, wenn ich ihm die Finger in die Augen drückte.« Dieses Mädchen
+gehörte der dürftigen Volksklasse an, wo die Gewöhnung an physische Noth
+die moralische Kraft steigert; es ist aber wahrhaft überraschend, wenn
+man in von schrecklichen Erdbeben zerrütteten Ländern, auf der Hochebene
+von Quito Frauen aus den höchsten Gesellschaftsklassen im Augenblick der
+Gefahr dieselbe Kaltblütigkeit, dieselbe überlegte Entschlossenheit
+entwickeln sieht.
+
+Ich gebe zum Beleg dafür nur Ein Beispiel. Als am 4. Februar 1797 36,000
+Indianer in wenigen Minuten ihren Tod fanden, rettete eine junge Mutter
+sich und ihre Kinder dadurch, daß sie im Augenblick, wo der geborstene
+Boden sie verschlingen wollte, ihnen zurief, die Arme auszustrecken. Als
+man gegen das muthige Weib Verwunderung über eine so außerordentliche
+Geistesgegenwart äußerte, erwiderte sie ganz einfach: »Ich habe von
+Jugend auf gehört: überrascht dich das Erdbeben im Hause, so stelle dich
+unter die Verbindungsthür zwischen zwei Zimmern; bist du im Freien und
+fühlst du, daß der Boden unter dir sich aufthut, so strecke beide Arme
+aus und suche dich an den Rändern der Spalte zu halten.« So ist der
+Mensch in diesen wilden oder häufigen Zerrüttungen unterworfenen Ländern
+gerüstet, den Thieren des Waldes entgegenzutreten, sich aus dem Rachen
+der Krokodile zu befreien, sich aus dem Kampf der Elemente zu retten.
+
+So oft in sehr heißen und nassen Jahren bösartige Fieber in Angostura
+herrschen, streitet man darüber, ob die Regierung wohl gethan, die Stadt
+von Vieja Guayana an den Engpaß zwischen der Insel Maruanta und dem
+Einfluß des Rio Orocopiche zu verlegen. Man behauptet, der alten Stadt
+seyen, da sie näher an der See gelegen, die kühlen Seewinde mehr zu gut
+gekommen, und die große Sterblichkeit, die dort geherrscht, sey nicht
+sowohl örtlichen Ursachen als der Lebensweise der Einwohner
+zuzuschreiben gewesen. An den fruchtbaren, feuchten Ufern des Orinoco
+unterhalb des Einflusses des Carony wachsen in überschwenglicher Menge
+Wassermelonen (Patillas), Bananen und Papayas.[^90] Diese Früchte wurden
+roh gegessen, sogar unreif, und da das Volk zugleich dem Genuß geistiger
+Getränke übermäßig ergeben war, so nahm in Folge dieser unordentlichen
+Lebensweise die Volkszahl Jahr um Jahr ab. In den Archiven von Caracas
+liegen eine Menge Schriften, die davon handeln, daß die jeweilige
+Hauptstadt von Guyana nothwendig verlegt werden müsse. Nach den mir
+mitgetheilten Aktenstücken schlug man bald vor, wieder in die Fortaleza,
+das heißt nach Vieja Guayana zu ziehen, bald die Hauptstadt ganz nahe an
+der großen Mündung des Orinoco (zehn Meilen westwärts vom Cap Barima, am
+Einfluß des Rio Acquire) anzulegen, bald sie 25 Meilen unterhalb
+Angostura auf die schöne Savane zu stellen, auf der das Dorf San Miguel
+liegt. Es war allerdings eine engherzige Politik, wenn die Regierung
+glaubte, »zur besseren Vertheidigung der Provinz den Hauptort in der
+ungeheuern Entfernung von 85 Meilen von der See anlegen zu müssen und
+auf dieser Strecke keine Stadt erbauen zu dürfen, die den Einfällen des
+Feindes bloßgestellt wäre«. Zu dem Umstand, daß europäische Fahrzeuge
+den Orinoco sehr schwer bis Angostura hinaufkommen (weit schwerer als
+auf dem Potomac bis Washington), kommt noch der andere für die
+Agriculturindustrie sehr nachtheilige, daß der Mittelpunkt des Handels
+oberhalb der Stelle liegt, wo die Ufer des Stroms den Fleiß des
+Colonisten am meisten lohnen. Es ist nicht einmal richtig, daß die Stadt
+Angostura oder Santo Thome de la Nueva Guayana da angelegt worden, wo im
+Jahr 1764 das bebaute Land anfing; damals wie jetzt war die Hauptmasse
+der Bevölkerung von Guyana in den Missionen der catalonischen Kapuziner
+zwischen den Flüssen Carony und Cuyuni. Nun ist aber dieses Gebiet, das
+wichtigste in der ganzen Provinz, wo sich der Feind Hülfsmittel aller
+Art verschaffen kann, eben durch Vieja Guayana geschützt — oder man
+nimmt dieß doch an — in keiner Weise aber durch die Werke der neuen
+Stadt Angostura.
+
+Die in Vorschlag gebrachte Stelle bei San Miguel liegt ein Stück
+ostwärts vom Einfluß des Carony, also zwischen der See und dem
+bevölkertsten Landstriche. Legt man den Hauptort der Provinz noch weiter
+unten, ganz nahe am Ausfluß des Orinoco an, wie de Pons will, so hat man
+weniger von der Nähe der Caraiben zu besorgen, die man sich leicht vom
+Leibe hielte, als vom Umstand, daß der Feind über die kleinen westlichen
+Mündungen des Orinoco, die Caños Macareo und Manamo, den Platz umgehen
+und in das Innere der Provinz vordringen könnte. Bei einem Flusse,
+dessen Delta schon 45 Meilen von der See den Anfang nimmt, kommen, wenn
+es sich von der Anlage einer großen Stadt handelt, zwei Interessen ins
+Spiel, die militärische Vertheidigung und die Rücksicht auf Handel und
+Ackerbau. Der Handel verlangt, daß die Stadt so nahe als möglich bei der
+großen Mündung, der Boca de Navios liege; aus dem Gesichtspunkt der
+militärischen Sicherung stände sie besser oberhalb des Beginns des
+Delta, westlich vom Punkt, wo der Caño Manamo vom Hauptstrom abgeht und
+durch mannigfache Verzweigungen mit den acht kleinen Mündungen (Boca
+chicas) zwischen der Insel Cangrejos und der Mündung des Rio Guarapiche
+in Verbindung steht. Die Lage von Vieja wie von Nueva Guayana entspricht
+der letzteren Bedingung. Die der alten Stadt hat noch den weiteren
+Vortheil, daß sie in gewissem Grade die schönen Niederlassungen der
+catalonischen Kapuziner am Carony deckt. Man könnte dieselben angreifen,
+wenn man am rechten Ufer des Brazo Imataca ans Land ginge; aber die
+Mündung des Carony, in der die Piroguen die Unruhe des Wassers von den
+nahen Katarakten her (Salto de Carony) spüren, ist durch die Werke von
+Alt-Guayana vertheidigt.
+
+Ich bin bei dieser Erörterung ins Einzelne gegangen, weil diese dünn
+bevölkerten Länder durch die politischen Ereignisse in neuester Zeit
+große Wichtigkeit erhalten haben. Ich habe die verschiedenen Plane
+besprochen, so weit ich bei meiner Lage und meinem Verhältniß zur
+spanischen Regierung die Oertlichkeiten am untern Orinoco habe kennen
+lernen. Es ist Zeit, daß man der in den spanischen und portugiesischen
+Colonien herrschenden Sucht, Städte zu versetzen, wie Nomadenlager,
+entgegentritt. Nicht als ob die Gebäude in Angostura zu bedeutend und zu
+fest wären, als daß man an eine Zerstörung der Stadt denken könnte; bei
+ihrer Lage am Fuße eines Felsens scheint sie sich schwer weiter
+ausdehnen zu können; aber trotz dieser Uebelstände läßt man doch lieber
+stehen, was seit fünfzig Jahren gediehen ist. Unmerklich verknüpft sich
+mit der Existenz einer Hauptstadt, so klein sie auch seyn mag, das
+Bewußtseyn gesicherter öffentlicher Zustände, und wenn das
+Handelsinteresse eine theilweise Abänderung durchaus verlangt, so könnte
+man ja später, während Angostura der Sitz der Verwaltung und der
+Mittelpunkt der Geschäfte bliebe, näher an der großen Mündung des
+Orinoco einen andern Hafen anlegen. So ist ja Guayra der Stapelplatz von
+Caracas, und so mag eines Tags Vera Cruz der Hafen von Xalapa werden.
+Die Fahrzeuge aus Europa und aus den Vereinigten Staaten, die mehrere
+Monate in diesen Strichen verweilen, könnten, wenn sie wollten, bis
+Angostura hinauf gehen, die andern nähmen ihre Ladung im Hafen zunächst
+der Punta Barima ein, wo sich in Friedenszeit die Magazine, die
+Seilerbahnen und die Werfte befanden. Zur Deckung des Landes zwischen
+der Hauptstadt und dem Stapelplatz oder dem Puerto de la Boca grande
+gegen einen feindlichen Einfall befestigte man die Ufer des Orinoco may
+einem dem Terrain angepaßten Vertheidigungssystem, etwa bei Imataca oder
+Zacupana, bei Barancas oder San Rafael (an der Stelle, wo der Caño
+Manamo vom Hauptstrom abgeht), bei Vieja Guayana, bei der Insel Faxardo
+(dem Einfluß des Carony gegenüber) und beim Einfluß des Mamo. In diese
+Werke, die ohne große Kosten zu beschaffen wären, flüchteten sich auch
+die Kanonierschaluppen, die an den Punkten stationirt sind, welche die
+feindlichen Fahrzeuge, wenn sie gegen die Strömung heraufsegeln, in
+Sicht haben müssen, um neue Schläge zu machen. Diese
+Vertheidigungsmittel scheinen mir um so dringender geboten, da sie nur
+zu lange vernachlässigt worden sind.[^91]
+
+Die Nordküsten von Südamerika sind größtentheils durch eine Bergkette
+gedeckt, die von West nach Ost streichend zwischen dem Uferstrich und
+den Llanos von Neu-Andalusien, Barcelona, Venezuela und Varinas liegt.
+Diese Küsten haben die Aufmerksamkeit des Mutterlandes wohl zu
+ausschließlich in Anspruch genommen: dort liegen sechs feste Plätze mit
+schönem, zahlreichem Geschütz, nämlich Carthagena, San Carlos de
+Maracaybo, Porto Cabello, la Guayra, der Moro de Nueva Barcelona und
+Cumana. Die Ostküsten von spanisch Amerika, die von Guyana und Buenos
+Ayres sind niedrig und ohne Schutz; einem unternehmenden Feinde fällt es
+nicht schwer, ins Innere des Landes bis zum Ostabbang der Cordilleren
+von Neu-Grenada und Chili vorzudringen. Die Richtung des Rio de la
+Plata,[^92] der durch den Uruguay, Parana und Paraguay gebildet wird,
+nöthigt das angreifende Heer, wenn es ostwärts vordringen will, über die
+Steppen (Pampas) bis Cordova oder Mendoza zu ziehen; aber nördlich vom
+Aequator, in spanisch Guyana bietet der Lauf des Orinoco[^93] und seiner
+beiden großen Nebenflüsse Apure und Meta in der Richtung eines
+Parallelkreises eine Wasserstraße, auf der sich Munition und
+Lebensmittel leicht fortbringen lassen. Wer Herr von Angostura ist,
+dringt nach Gefallen nordwärts in die Steppen von Cumana, Barcelona und
+Caracas, nordwestwärts in die Provinz Varinas, westwärts in die
+Provinzen am Casanare bis an den Fuß der Gebirge von Pamplona, Tunja und
+Santa Fe de Bogota vor. Zwischen der Provinz spanisch Guyana und dem
+reichen, stark bevölkerten, gut angebauten Uferstrich liegen nur die
+Niederungen am Orinoco, Apure und Meta. Die festen Plätze (Cumana, la
+Guayra und Porto-Cabello) schützen diese Länder kaum vor einer Landung
+an der Nordküste. An diesen Angaben über die Bodenbildung und die
+gegenwärtige Vertheilung der festen Punkte mag es genügen. Man ersieht
+daraus wohl hinlänglich, daß zur politischen Sicherung der vereinigten
+Provinzen Caracas und Neu-Grenada eine Deckung der Orinocomündungen
+unumgänglich ist, und daß spanisch Guyana, obgleich kaum urbar gemacht
+und so dünn bevölkert, im Kampfe zwischen den Colonien und dem
+Mutterlande eine große Bedeutung erlangt. Diese militärische Bedeutung
+des Landes erkannte der berühmte Ralegh schon vor zweihundert Jahren. Im
+Bericht über seine erste Expedition kommt er öfters daraus zurück, wie
+leicht es der Königin Elisabeth wäre, »auf dem Orinoco und den zahllosen
+Flüssen, die sich in denselben ergießen,« einen großen Theil der
+spanischen Colonien zu erobern. Wir haben oben angeführt, daß Girolamo
+Benzoni im Jahr 1545 die Revolutionen auf St. Domingo, »das in Kurzem
+Eigenthum der Schwarzen werden müsse,« vorhersagte. Hier finden wir in
+einem Werke, das 1596 erschien, einen Feldzugsplan, der sich durch
+Ereignisse der jüngsten Zeit als ganz richtig erwiesen hat.
+
+In den ersten Jahren nach der Gründung stand die Stadt Angostura in
+keinem unmittelbaren Verkehr mit dem Mutterland. Die Einwohner
+beschränkten sich darauf, dürres Fleisch und Tabak auf die Antillen und
+über den Rio Cuyuni in die holländische Provinz am Essequebo zu
+schmuggeln. Man erhielt unmittelbar aus Spanien weder Wein, noch Oel,
+noch Mehl, die drei gesuchtesten Einfuhrartikel. Im Jahr 1771 schickten
+einige Handelsleute die erste Goelette nach Cadix, und seitdem wurde der
+direkte Tauschhandel mit den andalusischen und catalonischen Hafen sehr
+lebhaft. Seit 1785 nahm die Bevölkerung von Angostura,[^94] nachdem sie
+lange sehr zurückgeblieben war, stark zu; indessen war sie bei meinem
+Aufenthalt in Guyana noch weit hinter der Bevölkerung der nächsten
+englischen Stadt Stabrock zurück. Die Mündungen des Orinoco haben etwas
+vor allen Hafen von Terra Firma voraus: man verkehrt aus denselben am
+raschesten mit der spanischen Halbinsel. Man fährt zuweilen von Cadix
+zur Punta Barima in 18 bis 20, und nach Europa zurück in 30 bis 35
+Tagen. Da diese Mündungen unter dem Winde aller Inseln liegen, so können
+die Schiffe von Angostura einen vortheilhafteren Verkehr mit den
+Colonien auf den Antillen unterhalten als Guayra und Porto Cabello. Die
+Handelsleute in Caracas sehen daher auch immer mit eifersüchtigen
+Blicken auf die Fortschritte der Industrie in spanisch Guyana, und da
+Caracas bisher der höchste Regierungssitz war, so wurde der Hafen von
+Angostura noch weniger begünstigt als die Häfen von Cumana und Nueva
+Barcelona. Der innere Verkehr ist am lebhaftesten mit der Provinz
+Varinas. Aus derselben kommen nach Angostura Maulthiere, Cacao, Indigo,
+Baumwolle und Zucker, und sie erhält dafür »Generos,« das heißt
+europäische Manufakturprodukte. Ich sah lange Fahrzeuge (Lanchas)
+abgehen, deren Ladung auf acht bis zehntausend Piaster geschätzt wurde.
+Diese Fahrzeuge fahren zuerst den Orinoco bis Cabruta, dann den Apure
+bis San Vicente, endlich den Rio Santo Domingo bis Torunos hinauf,
+welches der Stapelplatz von Varinas Nuevas ist. Die kleine Stadt San
+Fernando de Apure, die ich oben beschrieben,[^95] dient als Niederlage
+bei diesem Flußhandel, der durch die Einführung der Dampfschifffahrt
+noch weit bedeutender werden kann.
+
+Das linke Ufer des Orinoco und alle Mündungen des Stroms, mit Ausnahme
+der Boca de Navios, gehören zu der Provinz Cumana. Dieser Umstand hat
+schon lange Anlaß zum Projekt gegeben, Angostura gegenüber (da wo
+gegenwärtig die Batterie San Rafael steht) eine neue Stadt zu gründen,
+um vom Gebiet der Provinz Cumana selbst, und ohne über den Orinoco sehen
+zu müssen, die Maulthiere und das dürre Fleisch der Llanos ausführen zu
+können. Kleinlichte Eifersüchteleien, wie sie immer zwischen zwei
+benachbarten Regierungen im Schwange sind, werden diesem Plane Vorschub
+leisten; aber beim gegenwärtigen Zustand des Ackerbaus im Lande ist zu
+wünschen, daß er noch lange vertagt bleibt. Warum sollte man an den
+Ufern des Orinoco zwei concurrirende Städte bauen, die kaum 400 Toisen
+auseinander lägen?
+
+Ich habe im Bisherigen das Land beschrieben, das wir auf einer 500
+Meilen langen Flußfahrt durchzogen; es bleibt jetzt nur noch das kleine
+3,52 Längengrade betragende Stück zwischen der gegenwärtigen Hauptstadt
+und Mündung des Orinoco übrig. Eine genaue Kenntniß des Delta und des
+Laufs des Rio Carony ist für die Hydrographie und den europäischen
+Handel von gleichem Belang. Um den Flächenraum und die Bildung eines von
+Flußarmen durchschnittenen und periodischen Ueberschwemmungen
+unterworfenen Landes beurtheilen zu können, hatte ich die astronomische
+Lage der Punkte, wo die Spitze und die äußersten Arme des Delta liegen,
+zu ermitteln. Churruca, der mit Don Juacquin Fidalgo den Auftrag hatte,
+die Nordküsten von Terra Firma und die Antillen aufzunehmen, hat Länge
+und Breite der Boca de Manamo, der Punta Baxa und von Vieja Guayana
+bestimmt. Aus Espinosas Denkschriften kennen wir die wahre Lage der
+Punta Barima, und ich glaube daher, wenn ich nach den Punkten Puerto
+España auf der Insel Trinidad und dem Schloß San Antonio bei Cumana
+(Punkten, welche durch meine eigenen Beobachtungen und durch Oltmanns
+scharfsinnige Untersuchungen gegeben sind) eine Reduction vornehme und
+dadurch die absoluten Längen näher bestimme, hinlänglich genaue Angaben
+machen zu können. Es ist wünschenswerth, daß einmal auf einer
+ununterbrochenen Fahrt auf chronometrischem Wege die
+Meridianunterschiede zwischen Puerto España und den kleinen Mündungen
+des Orinoco, zwischen San Rafael (der Spitze des Delta) und Santo Thome
+de Angostura bestimmt werden.
+
+Die ganze Ostküste von Südamerika vom Cap San Roque, und besonders vom
+Hafen von Maranham bis zum Gebirgsstock von Paria ist so niedrig, daß,
+nach meiner Ansicht, das Delta des Orinoco und seine Bodenbildung nicht
+wohl den Anschwemmungen Eines Stromes zugeschrieben werden kann. Ich
+will nach der Aussage der Alten nicht in Abrede ziehen, daß das Nildelta
+einst ein Busen des Mittelmeers war, der allmählig durch Anschwemmung
+ausgefüllt wurde. Es begreift sich leicht, daß sich an der Mündung aller
+großen Ströme da, wo die Geschwindigkeit der Strömung rasch abnimmt,
+eine Bank, ein Eiland bildet, daß sich Material absetzt, das nicht
+weiter geschwemmt werden kann. Es ist ebenso begreiflich, daß der Fluß,
+da er um diese Bank herum muß, sich in zwei Arme spaltet, und daß die
+Anschwemmungen, da sie an der Spitze des Delta einen Stützpunkt finden,
+sich immer weiter ausbreiten, während die Flußarme aus einander weichen.
+Der Vorgang bei der ersten Gabelung wiederholt sich bei jedem einzelnen
+Stromstück, so daß die Natur durch denselben Proceß ein Labyrinth
+kleiner gegabelter Canäle hervorbringen kann, die sich im Laufe der
+Jahrhunderte, je nach der Stärke und der Richtung der Hochgewässer,
+ausfüllen oder vertiefen. Auf diese Weise hat sich unzweifelhaft der
+Hauptstamm des Orinoco 25 Meilen westwärts von der Boca de Ravios in
+zwei Arme, den von Zacupana und den von Imataca, getheilt. Das Netz
+kleinerer Zweige dagegen, die gegen Nord vom Flusse abgehen und deren
+Mündungen bocas chicas (die kleinen Mündungen) heißen, scheint mir eine
+Erscheinung, die ganz mit der Bildung der Deltas von Nebenflüssen
+übereinkommt.[^96] Wenn mehrere hundert Meilen von der Küste ein Fluß
+(z. B. der Apure oder Jupura) sich mittelst einer Menge von Zweigen mit
+einem andern Fluß verbindet, so sind diese mannigfachen Gabelungen nur
+Rinnen in einem völlig ebenen Boden. Ebenso verhält es sich mit den
+oceanischen Deltas überall, wo bei allgemeinen Ueberfluthungen in
+Zeiten, bevor Orinoco und Amazonenstrom bestanden, die Küsten mit
+erdigen Niederschlägen bedeckt wurden. Ich bezweifle, daß alle
+oceanischen Deltas einst Meerbusen, oder, wie einige neuere Geographen
+sich ausdrücken, negative Deltas waren. Wem einmal die Mündungen des
+Ganges, des Indus, des Senegal, der Donau, des Amazonenstroms, des
+Orinoco und des Mississippi geologisch genauer untersucht sind, wird
+sich zeigen, daß nicht alle denselben Ursprung haben; man wird dann
+zwischen Küsten unterscheiden, die in Folge der sich häufenden
+Anschwemmungen rasch in die See hinaus vorrücken, und Küsten, die sich
+innerhalb des allgemeinen Umrisses der Continente halten; man wird
+unterscheiden zwischen einem, von einem gegabelten Strom gebildeten
+Landstrich, und den von ein paar Seitenarmen durchzogenen Niederungen,
+die zu einem aufgeschwemmten Lande gehören, das mehrere tausend
+Quadratmeilen Flächenraum hat.
+
+Das Delta des Orinoco zwischen der Insel Cangrejos und der Boca de
+Manamo (der Landstrich, wo die Guaraons wohnen) läßt sich mit der Insel
+Marajo oder Joanes an der Mündung des Amazonenstroms vergleichen. Dort
+liegt das aufgeschwemmte Land nördlich, hier südlich vom Hauptstamm des
+Stroms. Aber die Insel Joanes schließt sich nach ihrer Form der
+allgemeinen Bodenbildung in der Provinz Maranhao gerade so an, wie die
+Küste bei den Bocas chicas des Orinoco den Küsten am Rio Essequebo und
+am Meerbusen von Paria. Nichts weist darauf hin, daß einmal letzterer
+Meerbusen südwärts von der Boca de Manamo bis Vieja Guayana ins Land
+hinein gereicht, oder daß der Amazonenstrom die ganze Bucht zwischen
+Villa Vistosa und Gran Para mit seinen Gewässern gefüllt hat. Nicht
+Alles, was an den Flüssen liegt, ist ihr Werk. Meist haben sie sich in
+aufgeschwemmtem Land ein Bett gegraben, aber diese Anschwemmungen sind
+von höherem geologischem Alter, hängen mit den großen Umwälzungen
+zusammen, die unser Planet erlitten. Es ist zu ermitteln, ob zwischen
+den gegabelten Zweigen eines Flusses der Schlick nicht auf einer Schicht
+von Geschieben liegt, wie man sie sehr weit vom fließenden Wasser
+findet. Die Arme des Orinoco weichen auf 47 Seemeilen auseinander; es
+ist dieß die Breite des oceanischen Deltas zwischen Punta Barima und der
+am weitesten nach West gelegenen Boca chica. Dieser Landstrich ist bis
+jetzt nicht genau aufgenommen, und so kennt man auch nicht die Zahl der
+Mündungen. Nach der gemeinen Annahme hat der Orinoco ihrer sieben, und
+dieß erinnert an die im Alterthum so berufenen septem ostia Nili. Aber
+das egyptische Delikt war nicht immer auf diese Zahl beschränkt, und an
+den überschwemmten Küsten von Guyana kann man wenigstens elf ganz
+ansehnliche Mündungen zählen. Nach der Boca de Navios, welche die
+Schiffer an der Punta Barima erkennen, sind vom größten Werth für die
+Schifffahrt die Bocas Mariusas, Macareo, Pedernales und Manamo grande.
+Der Strich des Deltas westwärts von der Boca Macareo wird von den
+Gewässern des Meerbusens von Paria oder Golfo triste bespült. Dieses
+Becken wird durch die Ostküste der Provinz Cumana und die Westküste der
+Insel Trinidad gebildet; es steht mit dem Meer der Antillen durch die
+vielberufenen Bocas de Dragos (Mündungen des Drachen) in Verbindung,
+welche die Küstenpiloten seit Christoph Columbus Zeit ziemlich
+uneigentlich als die Mündungen des Orinoco betrachten.
+
+Will ein Schiff von der hohen See her in die Hauptmündung des Orinoco,
+die Boca de Navios einlaufen, so muß es die Punta Barima in Sicht
+bekommen. Das rechte, südliche Ufer ist das höhere; es kommt auch nicht
+weit davon landeinwärts, zwischen dem Caño Barima, dem Aquire und dem
+Cuyuni, das Granitgestein auf dem morastigen Boden zu Tage. Das linke
+oder nördliche Stromufer, welches über das Delta bis zur Boca de
+Mariusas und der Punta Baxa läuft, ist ganz niedrig; man erkennt es von
+weitem nur an den Gruppen von Mauritiapalmen, welche die Landschaft
+zieren. Der Baum ist der Sagobaum dieses Landstrichs;[^97] man gewinnt
+daraus das Mehl zum Yurumabrod, und die Mauritia ist keineswegs eine
+»Küstenpalme«, wie Chamaerops humilis, wie der gemeine Cocosbaum und
+Commersons Lodoicea, sondern geht, als »Sumpfpalme«, bis zu den Quellen
+des Orinoco hinauf.[^98] Während der Ueberschwemmungen nehmen sich diese
+Mauritiabüsche wie ein Wald aus, der aus dem Wasser taucht. Der
+Schiffer, wenn er bei Nacht durch die Canäle des Orinocodeltas fährt,
+sieht mit Ueberraschung die Wipfel der Palmen von großen Feuern
+beleuchtet. Dieß sind die an den Baumästen aufgehängten Wohnungen der
+Guaraons (Raleghs Tivitivas und Uarauetis). Diese Völkerschaften spannen
+Matten in der Luft aus, füllen sie mit Erde und machen auf einer
+befeuchteten Thonschicht ihr Haushaltungsfeuer an. Seit Jahrhunderten
+verdanken sie ihre Freiheit und politische Unabhängigkeit dem unfesten,
+schlammigten Boden, auf dem sie in der trockenen Jahreszeit umherziehen
+und auf dem nur sie sicher gehen können, ihrer Abgeschiedenheit auf dem
+Delta des Orinoco, ihrem Leben auf den Bäumen, wohin religiöse
+Schwärmerei schwerlich je amerikanische Styliten[^99] treibt. Ich habe
+schon anderswo bemerkt, daß die Mauritiapalme, der »Lebensbaum« der
+Missionäre, den Guaraons nicht nur beim Hochwasser des Orinoco eine
+sichere Behausung bietet, sondern ihnen in seinen schuppigten Früchten,
+in seinem mehligten Mark, in seinem zuckerreichen Saft, endlich in den
+Fasern seiner Blattstiele, Nahrungsmittel, Wein und Schnüre zu Stricken
+und Hängematten gibt. Gleiche Gebräuche wie bei den Indianern auf dem
+Delta des Orinoco herrschten früher im Meerbusen von Darien (Uraba) und
+auf den meisten zeitweise unter Wasser stehenden Landstrichen zwischen
+dem Guarapiche und der Mündung des Amazonenstroms. Es ist sehr
+merkwürdig, auf der niedrigsten Stufe menschlicher Cultur das Leben
+einer ganzen Völkerschaft an eine einzige Palmenart gekettet zu sehen,
+Insekten gleich, die sich nur von Einer Blüthe, vom selben Theil eines
+Gewächses nähren.
+
+Es ist nicht zu verwundern, daß die Breite der Hauptmündung des Orinoco
+(Boca de Navios) so verschieden geschätzt wird. Die große Insel
+Cangrejos ist nur durch einen schmalen Canal von dem unter Wasser
+stehenden Boden getrennt, der zwischen den Bocas Nuina und Mariusas
+liegt, so daß 20 oder 14 Seemeilen (zu 950 Toisen) herauskommen, je
+nachdem man (in einer der Strömung entgegengesetzten Richtung) von der
+Punta Barima zum nächsten gegenüberliegenden Ufer, oder von derselben
+Punta zum östlichen Theil der Insel Cangrejos mißt. Ueber die
+Wasserstraße läuft eine Sandbank, eine Barre, in 17 Fuß Tiefe; man gibt
+derselben eine Breite von 2500 bis 2800 Toisen. Wie beim Amazonenstrom,
+beim Nil und allen Flüssen, die sich in mehrere Arme theilen, ist auch
+beim Orinoco die Mündung nicht so groß, als man nach der Länge seines
+Laufes und nach der Breite, die er noch mehrere hundert Meilen weit im
+Lande hat, vermuthen sollte. Man weiß nach Malaspinas Aufnahme, daß der
+Rio de la Plata von Punta del Este bei Maldonado bis zum Cabo San
+Antonio über 124 Seemeilen (41,3 französische Lieues) breit ist; fährt
+man aber nach Buenos Ayres hinauf, so nimmt die Breite so rasch ab, daß
+sie Colonia del Sacramento gegenüber nur noch 21 Seemeilen beträgt. Was
+man gemeiniglich die Mündung des Rio de la Plata heißt, ist eben ein
+Meerbusen, in den sich der Uruguay und der Parana ergießen, zwei Flüsse,
+die nicht so breit sind wie der Orinoco. Um die Größe der Mündung des
+Amazonenstroms zu übertreiben, rechnet man die Inseln Marajo und Caviana
+dazu, so daß von Punta Tigioca bis zu Cabo del Norte die ungeheure
+Breite von 3½ Grad oder 70 französischen Meilen herauskommt; betrachtet
+man aber näher das hydraulische System des Canals Tagypuru, des Rio
+Tocantins, des Amazonenstroms und des Araguari, die ihre ungeheuren
+Wassermassen vereinigen, so sieht man, daß diese Schätzung rein aus der
+Luft gegriffen ist. Zwischen Macapa und dem westlichen Ufer der Insel
+Marajo (Ilha de Joanes) ist der eigentliche Amazonenstrom in zwei Arme
+getheilt, die zusammen nur 32 Seemeilen (11 Lieues) breit sind. Weiter
+unten läuft das Nordufer der Insel Marajo in der Richtung eines
+Parallels fort, während die Küste von portugiesisch Guyana zwischen
+Macapa und Cabo del Norte von Süd nach Nord streicht. So kommt es, daß
+der Amazonenstrom bei den Inseln Maxiana und Caviana, da wo die Gewässer
+des Stroms und die des atlantischen Oeeans zuerst auf einander stoßen,
+einen gegen 40 Seemeilen breiten Meerbusen bildet. Der Orinoco steht
+noch mehr hinsichtlich der Länge des Laufs als der Breite im Binnenlande
+dem Amazonenstrom nach, er ist ein Fluß zweiter Ordnung; man darf aber
+nicht vergessen, daß alle diese Eintheilungen nach der Länge des Laufs
+oder der Breite der Mündungen sehr willkürlich sind. Die Flüsse der
+britannischen Inseln laufen in Meerbusen oder Süßwasserseen aus, in
+denen durch die Ebbe und Fluth des Meeres die Wasser periodisch hin und
+hergetrieben werden; sie weisen uns deutlich darauf hin, daß man die
+Bedeutung eines hydraulischen Systems nicht einzig nach der Breite der
+Mündungen schätzen darf. Jede Vorstellung von relativer Größe ist
+schwankend, so lange man nicht durch Messung der Geschwindigkeit und des
+Flächenraums von Querschnitten die Wassermassen vergleichen kann. Leider
+sind Ausnahmen der Art an Bedingungen geknüpft, die der einzelne
+Reisende nicht erfüllen kann. So muß man das ganze Flußbett sondiren
+können, und zwar in verschiedenen Jahreszeiten. Da scheinbar sehr breite
+Flüsse meist nicht sehr tiefe, von mehreren parallelen Rinnen
+durchzogene Becken sind[^100] so führen sie auch weit weniger Wasser,
+als man auf den ersten Blick glaubt. Zwischen dem Maximum und dem
+Minimum des Wasserstandes während der großen Ueberschwemmungen und in
+der trockenen Jahreszeit kann die Wassermasse um das Fünfzehn- bis
+Zwanzigfache größer oder kleiner seyn.
+
+Sobald man Punta Barima umsegelt hat und in das Bett des Orinoco selbst
+eingelaufen ist, findet man dieses nur 3000 Toisen breit. Höhere Angaben
+beruhen auf dem Versehen, daß die Steuerleute den Fluß auf einer Linie
+messen, die nicht senkrecht auf die Richtung der Strömung gezogen ist.
+Die Insel Cangrejos zu befestigen, bei der das Wasser vier bis fünf
+Faden tief ist, wäre unnütz; die Fahrzeuge wären hier außerhalb
+Kanonenschußweite. Das Labyrinth von Canälen, die zu den kleinen
+Mündungen führen, wechselt Tag für Tag nach Gestalt und Tiefe. Viele
+Steuerleute sind der festen Ansicht, die Caños Cocuina, Pedernales und
+Macareo, durch welche der Küstenhandel mit der Insel Trinidad getrieben
+wird, seyen in den letzten Jahren tiefer geworden und der Strom ziehe
+sich immer mehr von der Boca de Navios weg und wende sich mehr nach
+Nordwest. Vor dem Jahr 1760 wagten sich Fahrzeuge mit mehr als 10 bis 12
+Fuß Tiefgang selten in die kleinen Canäle des Delta. Gegenwärtig scheut
+man die »kleinen Mündungen« des Okinoco fast gar nicht mehr, und
+feindliche Schiffe, welche nie diese Striche befahren haben, finden an
+den Guaraons willige, geübte Wegweiser. Die Civilisirung dieser
+Völkerschaft, deren Wohnsitze sich zum Orinoco verhalten wie die der
+Nhengahybas oder Igaruanas zum Amazonenstrom, ist für jede Regierung,
+die am Orinoco Herr bleiben will, von großem Belang.
+
+Ebbe und Fluth sind im April, beim tiefsten Wasserstand, bis über
+Angostura hinauf zu spüren, also mehr als 85 Meilen landeinwärts. Beim
+Einfluß des Carony, 60 Meilen von der Küste, steigt das Wasser durch
+Stauung um einen Fuß drei Zoll. Diese Schwingungen der Wasserfläche,
+diese Unterbrechung des Laufs sind nicht mit der aufsteigenden Fluth zu
+verwechseln. Bei der großen Mündung des Orinoco an Cap Barima beträgt
+die Fluthhöhe 2 bis 3 Fuß, dagegen weiter gegen Nordwest, im Golfo
+triste, zwischen der Boca Pedernales, dem Rio Guarapiche und der
+Westküste von Trinidad, 7 bis 8, sogar 10 Fuß. So viel macht auf einer
+Strecke von 30 bis 40 Meilen der Einfluß des Umrisses der Küsten aus,
+sowie der Umstand, daß die Gewässer durch die Bocas de Dragos langsamer
+abfließen. Wenn man in ganz neuen Werken angegeben findet, der Orinoco
+verursache 2 bis 3 Grad in die hohe See hinaus besondere Strömungen, die
+Farbe des Seewassers verändere sich dadurch und im Golfo triste sey
+süßes Wasser (Gumillas Mar dulce), so sind das lauter Fabeln. Die
+Strömung geht an dieser ganzen Küste von Cap Orange an nach Nordwest,
+und der Einfluß der süßen Gewässer des Orinoco auf die Stärke dieser
+allgemeinen Strömung, auf die Durchsichtigkeit und die Farbe des
+Meerwassers bei reflektirtem Licht ist selten weiter als 3 bis 4 Meilen
+nordostwärts von der Insel Cangrejos zu spüren. Das Wasser im Golfo
+triste ist gesalzen, nur weniger als im übrigen Meer der Antillen wegen
+der kleinen Mündungen des Orinocodelta und der Wassermasse, welche der
+Rio Guarapiche hineinbringt. Aus denselben Gründen gibt es keine
+Salzwerke an diesen Küsten, und ich habe in Angostura Schiffe aus Cadix
+ankommen sehen, die Salz, ja, was für die Industrie in den Colonien
+bezeichnend ist, Backsteine zum Bau der Hauptkirche geladen hatten.
+
+Den Umstand, daß die unbedeutende Fluth an der Küste im Bette des
+Orinoco und des Amazonenstroms so ungemein weit aufwärts zu spüren ist,
+hat man bis jetzt als einen sichern Beweis angesehen, daß beide Ströme
+auf einer Strecke von 85 und 200 Meilen nur um wenige Fuß fallen können.
+Dieser Beweis erscheint aber durchaus nicht als stichhaltig, wenn man
+bedenkt, daß die Stärke der sich fortpflanzenden Schwankungen im Niveau
+von vielen örtlichen Umständen abhängig ist, von der Form, den
+Krümmungen und der Zahl der in einander mündenden Canäle, vom Widerstand
+des Grundes, auf dem die Fluthwelle herauskommt, vom Abprallen des
+Wassers an den gegenüberliegenden Ufern und von der Einschnürung des
+Stroms in einem Engpaß. Ein gewandter Ingenieur, Bremontier, hat in
+neuester Zeit dargethan, daß im Bett der Garonne die Fluthwellen wie auf
+einer geneigten Ebene weit über das Niveau der See an der Mündung des
+Flusses hinaufgehen. Im Orinoco kommen die ungleich hohen Fluthen von
+Punta Barima und vom Golfo triste in ungleichen Intervallen durch die
+große Wasserstraße der Boca de Navios und durch die engen, gewundenen,
+zahlreichen bocas chicas herauf. Da diese kleinen Canäle am selben
+Punkt, bei San Rafael, vom Hauptstamm abgehen, so wäre es von Interesse,
+die Verzögerung des Eintritts der Fluth und die Fortpflanzung der
+Fluthwellen im Bett des Orinoco oberhalb und unterhalb San Rafael, auf
+der See bei Cap Barima und im Golfo triste bei der Boca Manamo zu
+beobachten. Die Wasserbaukunst und die Theorie der Bewegung von
+Flüssigkeiten in engen Canälen müßten beide Nutzen aus einer Arbeit
+ziehen, für welche der Orinoco und der Amazonenstrom besonders günstige
+Gelegenheit boten.
+
+Bei der Fahrt auf dem Fluß, ob nun die Schiffe durch die Boca de Navios
+einlaufen oder sich durch das Labyrinth der bocas chicas wagen, sind
+besondere Vorsichtsmaßregeln erforderlich, je nachdem das Bett voll oder
+der Wasserstand sehr tief ist. Die Regelmäßigkeit, mit der der Orinoco
+zu bestimmten Zeiten anschwillt, war von jeher für die Reisenden ein
+Gegenstand der Verwunderung, wie ja auch das Austreten des Nils für die
+Philosophen des Alterthums ein schwer zu lösendes Problem war. Der
+Orinoco und der Nil laufen, der Richtung des Ganges, Indus, Rio de la
+Plata und Euphrat entgegen, von Süd nach Nord; aber die Quellen des
+Orinoco liegen um 5 bis 6 Grad näher am Aequator als die des Nil. Da uns
+die zufälligen Wechsel im Luftkreise täglich so stark auffallen, wird
+uns die Anschauung schwer, daß in großen Zeiträumen die Wirkungen dieses
+Wechsels sich gegenseitig ausgleichen sollen, daß in einer langen Reihe
+von Jahren die Unterschiede im durchschnittlichen Betrag der Temperatur,
+der Feuchtigkeit und des Luftdrucks von Monat zu Monat ganz unbedeutend
+sind, und daß die Natur, trotz der häufigen partiellen Störungen, in der
+Reihenfolge der meteorologischen Erscheinungen einen festen Typus
+befolgt. Die großen Ströme sammeln die Wasser, die auf einer mehrere
+tausend Quadratmeilen großen Erdfläche niederfallen, in Einen Behälter.
+So ungleich auch die Regenmenge seyn mag, die im Lauf der Jahre in
+diesem oder jenem Thale fällt, auf den Wasserstand der Ströme von langem
+Lauf haben dergleichen locale Wechsel so gut wie keinen Einfluß. Die
+Anschwellungen sind der Ausdruck des mittleren Feuchtigkeitsstandes im
+ganzen Becken; sie treten Jahr für Jahr in denselben Verhältnissen auf,
+weil ihr Anfang und ihre Dauer eben auch vom Durchschnitt der scheinbar
+sehr veränderlichen Epochen des Eintritts und des Endes der Regenzeit
+unter den Breiten, durch welche der Hauptstrom und seine Nebenflüsse
+laufen, abhängig sind. Es folgt daraus, daß die periodischen
+Schwankungen im Wasserstand der Ströme, gerade wie die unveränderliche
+Temperatur der Höhlen und der Quellen, sichtbar darauf hinweisen, daß
+Feuchtigkeit und Wärme auf einem Striche von beträchtlichem Flächenraum
+von einem Jahr zum andern regelmäßig vertheilt sind. Dieselben machen
+starken Eindruck auf die Einbildungskraft des Volks, wie ja Ordnung in
+allen Dingen überrascht, wo die ersten Ursachen schwer zu erfassen sind,
+wie ja die Durchschnittstemperaturen aus einer langen Reihe von Monaten
+und Jahren den in Verwunderung setzen, der zum erstenmal eine Abhandlung
+über klimatische Verhältnisse zu Gesicht bekommt. Ströme, die ganz in
+der heißen Zone liegen, zeigen in ihren periodischen Bewegungen die
+wundervolle Regelmäßigkeit, die einem Erdstrich eigen ist, wo derselbe
+Wind fast immer Luftschichten von derselben Temperatur herführt, und wo
+die Declinationsbewegung der Sonne jedes Jahr zur selben Zeit mit der
+elektrischen Spannung, mit dem Aufhören der Seewinde und dem Eintritt
+der Regenzeit eine Störung des Gleichgewichts verursacht.[^101] Der
+Orinoco, der Rio Magdalena und der Congo oder Zaire sind die einzigen
+großen Ströme im Aequinoctialstrich des Erdballs, die in der Nähe des
+Aequators entspringen und deren Mündung in weit höherer Breite, aber
+noch innerhalb der Tropen liegt. Der Nil und der Rio de la Plata laufen
+in zwei entgegengesetzten Halbkugeln aus der heißen in die gemäßigte
+Zone.[^102] So lange man den Rio Paragua bei Esmeralda mit dem Rio
+Guaviare verwechseln und die Quellen des Orinoco südwestwärts am
+Ostabhang der Anden suchte, schrieb man das Steigen des Stroms dem
+periodischen Schmelzen des Schnees zu. Dieser Schluß war so unrichtig,
+als wenn man früher den Nil durch das Schneewasser aus Abyssinien
+austreten ließ. Die Cordilleren von Neu-Grenada, in deren Nähe die
+westlichen Nebenflüsse des Orinoco, der Guaviare, der Meta und der Apure
+entspringen, reichen, mit einziger Ausnahme der Paramos von Chita und
+Mucuchies, so wenig zu der Grenze des ewigen Schnees hinauf als die
+abyssinischen Alpen. Schneeberge sind im heißen Erdstrich weit seltener,
+als man gewöhnlich glaubt; und die Schneeschmelze, die in keiner
+Jahreszeit bedeutend ist, wird zur Zeit der Hochwasser des Orinoco
+keineswegs stärker. Die Quellen dieses Stroms liegen (ostwärts von
+Esmeralda) in den Gebirgen der Parime, deren höchste Gipfel nicht über
+1200 bis 1300 Toisen hoch sind, und von Grita bis Neiva (von 7½ bis
+3 Grad der Breite) hat der östliche Zweig der Cordillere viele Paramos
+von 1800 bis 1900 Toisen Höhe, aber nur Eine Gruppe von Nevados, das
+heißt Bergen, höher als 2400 Toisen, und zwar die fünf Pichacos de
+Chita. In den schneelosen Paramos von Cundinamarca entspringen die drei
+großen Nebenflüsse des Orinoco von Westen her. Nur kleinere Nebenflüsse,
+die in den Meta und Apure fallen, nehmen einige aguas de nieve auf, wie
+der Rio Casanare, der vom Nevado de Chita, und der Rio de Santo Domingo,
+der von der Sierra Nevada de Merida herunterkommt und durch die Provinz
+Varinas läuft.
+
+Die Ursache des periodischen Austretens des Orinoco wirkt in gleichem
+Maaße auf alle Flüsse, die im heißen Erdstrich entspringen. Nach der
+Frühlings- Tag- und Nachtgleiche verkündet das Aufhören der Seewinde den
+Eintritt der Regenzeit. Das Steigen der Flüsse, die man als natürliche
+Regenmesser betrachten kann, ist der Regenmenge, die in den
+verschiedenen Landstrichen fällt, proportional. Mitten in den Wäldern am
+obern Orinoco und Rio Negro schienen mir über 90 bis 100 Zoll Regen im
+Jahr zu fallen.[^103] Die Eingeborenen unter dem trüben Himmel von
+Esmeralda und am Atabapo wissen daher auch ohne die geringste Kenntniß
+von der Physik, so gut wie einst Eudoxus und Eratosthenes,[^104] daß das
+Austreten großer Ströme allein vom tropischen Regen herrührt. Der
+ordnungsmäßige Verlauf im Steigen und Fallen des Orinoco ist folgender.
+Gleich nach der Frühlings- Tag- und Nachtgleiche (das Volk nimmt den 25.
+März an) bemerkt man, daß der Fluß zu steigen anfängt, Anfangs nur um
+einen Zoll in vierundzwanzig Stunden; im April fällt der Fluß zuweilen
+wieder; das Maximum des Hochwassers erreicht er im Juli, bleibt voll (im
+selben Niveau) vom Ende Juli bis zum 25. August, und fällt dann
+allmählich, aber langsamer, als er gestiegen. Im Januar und Februar ist
+er auf dem Minimum. In beiden Welten haben die Ströme der nördlichen
+heißen Zone ihre Hochwasser ungefähr zur selben Zeit. Ganges, Niger und
+Gambia erreichen wie der Orinoco ihr Maximum im August.[^105] Der Nil
+bleibt um zwei Monate zurück, sey es in Folge gewisser localer
+klimatischer Verhältnisse in Abyssinien, sey es wegen der Länge seines
+Laufs vom Lande Berber oder vom 17. Breitengrad bis zur Theilung am
+Delta. Die arabischen Geographen behaupten, in Sennaar und Abyssinien
+steige der Nil schon im April (ungefähr wie der Orinoco); in Cairo wird
+aber das Steigen erst gegen das Sommersolstitium merklich und der
+höchste Wasserstand tritt Ende September ein.[^106] Aus diesem erhält
+sich der Fluß bis Mitte October; das Minimum fällt in April und Mai,
+also in eine Zeit, wo in Guyana die Flüsse schon wieder zu steigen
+anfangen. Aus dieser raschen Uebersicht ergibt sich, daß, wenn auch die
+Form der natürlichen Canäle und locale klimatische Verhältnisse eine
+Verzögerung herbeiführen, die große Erscheinung des Steigens und Fallens
+der Flüsse in der heißen Zone sich überall gleich bleibt. Auf den beiden
+Thierkreisen, die man gewöhnlich den tartarischen und chaldäischen oder
+egyptischen nennt (auf dem Thierkreis, der das Bild der Ratte, und auf
+dem, der die Bilder der Fische und des Wassermanns hat) beziehen sich
+besondere Constellationen auf die periodischen Ueberschwemmungen der
+Flüsse. Wahre Cykeln, Zeiteintheilungen, wurden allmählig zu Theilungen
+des Raums; da aber die physikalische Erscheinung der Ueberschwemmungen
+eine so allgemeine ist, so konnte der Thierkreis, der durch die Griechen
+auf uns gekommen und der durch das Vorrücken der Tag- und Nachtgleichen
+ein geschichtliches Denkmal von hohem Alter wird, weit von Theben und
+dem heiligen Nilthal entstanden seyn. Auf den Thierkreisen der neuen
+Welt, z. B. auf dem mexicanischen, kommen auch Zeichen für Regen und
+Ueberschwemmung vor, die dem Chu (der Ratte) des chinesischen und
+tibetanischen Cyclus der Tse und den Fischen und dem Wassermann des
+zwölftheiligen Thierkreises entsprechen. Diese zwei mexicanischen
+Zeichen sind das Wasser (atl) und der Cipactli, das Seeungeheuer mit
+einem Horn. Dieses Thier ist zugleich die Fischgazelle der Hindus, der
+Steinbock unseres Thierkreises, der Deucalion der Griechen und der Noah
+(Coxcox) der Azteken. So finden wir denn die allgemeinen Ergebnisse der
+vergleichenden Hydrographie schon aus den astrologischen Denkmälern, in
+den Zeiteintheilungen und den religiösen Ueberlieferungen von Völkern,
+die geographisch und dem Grad ihrer Geistesbildung nach am weitesten
+auseinander liegen.
+
+Da die Aequatorialregen auf den Niederungen eintreten, wenn die Sonne
+durch das Zenith des Ortes geht, das heißt wenn ihre Declination der
+Zone zwischen dem Aequator und einem der Wendekreise gleichnamig wird,
+so fällt das Wasser im Amazonenstrom, während es im Orinoco merklich
+steigt. In einer sehr scharfsinnigen Erörterung über den Ursprung des
+Rio Congo hat man die Physiker bereits auf die Modificationen aufmerksam
+gemacht, welche das periodische Steigen im Laufe eines Flusses erleiden
+muß, bei dem Quellen und Mündung nicht auf derselben Seite der
+Aequinoctiallinie liegen. Bei den hydraulischen Systemen des Orinoco und
+des Amazonenstromes verwickeln sich die Umstände in noch auffallenderer
+Weise. Sie sind durch den Rio Negro und den Cassiquiare, einen Arm des
+Orinoco, verbunden, und diese Verbindung bildet zwischen zwei großen
+Flußbecken eine schiffbare Linie, über welche der Aequator läuft. Der
+Amazonenstrom hält nach Angaben, die mir an den Ufern desselben gemacht
+worden, die Epochen des Steigens und Fallens lange nicht so regelmäßig
+ein, als der Orinoco; indessen fängt er meist im December an zu steigen
+und erreicht sein Maximum im März. Mit dem Mai fällt er wieder und im
+Juli und August, also zur Zeit, wo der untere Orinoco das Land weit und
+breit überschwemmt, ist sein Wasser stand im Minimum. Da in Folge der
+allgemeinen Bodenbildung kein südamerikanischer Fluß von Süd nach Nord
+über den Aequator laufen kann, so äußern die Ueberschwemmungen des
+Orinoco Einfluß auf den Amazonenstrom, durch die des letzteren dagegen
+erleiden die Oscillationen des Orinoco keine Störung in ihrem Gang. Aus
+diesen Verhältnissen ergibt sich, daß beim Amazonenstrom und dem Orinoco
+die concaven und die convexen Spitzen der Curve, welche der steigende
+und fallende Wasserstand beschreibt, einander sehr regelmäßig
+entsprechen, da sie den sechsmonatlichen Unterschied bezeichnen, der
+durch die Lage der Ströme in entgegengesetzten Hemisphären bedingt wird.
+Nur dauert es beim Orinoco nicht so lange, bis er zu steigen anfängt; er
+steigt merklich, sobald die Sonne über den Aequator gegangen ist; der
+Amazonenstrom dagegen wächst erst zwei Monate nach dem Aequinoctium.
+Bekanntlich tritt in den Wäldern nördlich von der Linie der Regen früher
+ein, als in den nicht so stark bewaldeten Niederungen der südlichen
+heißen Zone. Zu dieser örtlichen Ursache kommt eine andere, die
+vielleicht auch im Spiel ist, wenn der Nil so spät steigt. Der
+Amazonenstrom erhält einen großen Theil seiner Gewässer von der
+Cordillere der Anden, wo, wie überall in den Gebirgen, die Jahreszeiten
+einen eigenthümlichen, dem der Niederungen meist entgegengesetzten Typus
+haben.
+
+Das Gesetz des Steigens und Fallens des Orinoco ist in Bezug auf das
+räumliche Moment oder die Größe der Schwankungen schwerer zu ermitteln
+als hinsichtlich des Zeitlichen, des Eintretens der Maxima und Minima.
+Da meine eigenen Messungen des Wasserstandes sehr unvollständig sind,
+theile ich Schätzungen, die sehr stark von einander abweichen, nur unter
+allem Vorbehalt mit. Die fremden Schiffer nehmen an, daß der untere
+Orinoco gewöhnlich um 90 Fuß steige; Pons, der bei seinem Aufenthalt in
+Caracas im Allgemeinen sehr genaue Notizen gesammelt hat, bleibt bei 13
+Faden stehen. Der Wasserstand wechselt natürlich nach der Breite des
+Betts und der Zahl der Nebenflüsse, die in den Hauptstamm des Stroms
+hereinkommen. Der Nil steigt in Oberegypten um 30 bis 35, bei Cairo um
+25, an der Nordseite des Delta um 4 Fuß. Bei Angostura scheint der Strom
+im Durchschnitt nicht über 24 oder 25 Fuß zu steigen. Es liegt hier
+mitten im Fluß eine Insel, wo man den Wasserstand so bequem beobachten
+könnte, wie am Nilmesser (Megyas) an der Spitze der Insel Rudah. Ein
+ausgezeichneter Gelehrter, der sich in neuester Zeit am Orinoco
+aufgehalten hat, Zea, wird meine Beobachtungen über einen so wichtigen
+Punkt ergänzen: Das Volk glaubt, alle 25 Jahre steige der Orinoco um
+drei Fuß höher als sonst; auf diesen Cyclus ist man aber keineswegs
+durch genaue Messungen gekommen. Aus den Zeugnissen des Alterthums geht
+hervor, daß die Niveauschwankungen des Nil nach Höhe und Dauer seit
+Jahrtausenden sich gleich geblieben sind. Es ist dieß ein sehr
+beachtenswerther Beweis, daß der mittlere Feuchtigkeits- und
+Wärmezustand im weiten Nilbecken sich nicht verändert. Wird diese
+Stetigkeit der physikalischen Erscheinungen, dieses Gleichgewicht der
+Elemente sich auch in der neuen Welt erhalten, wenn einmal die Cultur
+ein paar hundert Jahre alt ist? Ich denke, man kann die Frage bejahen,
+denn alles, was die Gesammtkraft des Menschen vermag, kann auf die
+allgemeinen Ursachen, von denen das Klima Guyanas abhängt, keinen
+Einfluß äußern.
+
+Nach der Barometerhöhe von San Fernando de Apure finde ich, daß der Fall
+des Apure und untern Orinoco von dieser Stadt bis zur Boca de Navios
+3½ Zoll auf die Seemeile von 930 Toisen beträgt.[^107] Man könnte sich
+wundern, daß bei einem solchen kaum merklichen Fall die Strömung so
+stark ist; ich erinnere aber bei dieser Gelegenheit daran, daß nach
+Messungen, die von Hastings angeordnet worden, der Ganges auf einer
+Strecke von 60 Seemeilen (die Krümmungen eingerechnet) auch nur 4 Zoll
+auf die Meile fällt und daß die mittlere Geschwindigkeit dieses Stroms
+in der trockenen Jahreszeit 3, in der Regenzeit 6 bis 8 Seemeilen in der
+Stunde beträgt. Die Stärke der Strömung hängt also, beim Ganges wie beim
+Orinoco, nicht sowohl vom Gefälle des Bettes ab, als von der starken
+Anhäufung des Wassers im obern Stromlauf in Folge der starken
+Regenniederschläge und der vielen Zuflüsse. Schon seit 250 Jahren sitzen
+europäische Ansiedler an den Mündungen des Orinoco, und in dieser langen
+Zeit haben sich, nach einer von Geschlecht zu Geschlecht fortgepflanzten
+Ueberlieferung, die periodischen Oscillationen des Stroms (der
+Zeitpunkt, wo er zu steigen anfängt und der höchste Wasserstand) sich
+nie um mehr als 12 bis 15 Tage verzögert.
+
+Wenn Fahrzeuge mit großem Tiefgang im Januar und Februar mit dem Seewind
+und der Fluth nach Angostura hinaufgehen, so laufen sie Gefahr, auf dem
+Schlamm aufzufahren. Die Wasserstraße ändert sich häufig nach Breite und
+Richtung; bis jetzt aber bezeichnet noch nirgends eine Bake die
+Anschwemmungen, die sich überall im Fluß bilden, wo das Wasser seine
+ursprüngliche Geschwindigkeit verloren hat. Südlich vom Cap Barima
+besteht sowohl über den Fluß dieses Namens als über den Rio Moroca und
+mehrere Esteres (aestuaria) eine Verbindung mit der englischen Colonie
+am Essequebo. Man kann mit kleinen Fahrzeugen bis zum Rio Poumaron, an
+dem die alten Niederlassungen Zeland und Middelburg liegen, ins Land
+hinein kommen. Diese Verbindung hatte früher für die Regierung in
+Caracas nur darum einige Wichtigkeit, weil dadurch dem Schleichhandel
+Vorschub geleistet wurde; seit aber Berbice, Demerary und Essequebo
+einem mächtigeren Nachbar in die Hände gefallen sind, betrachten die
+Hispano-Amerikaner dieselbe aus dem Gesichtspunkt der Sicherheit der
+Grenze. Flüsse, die der Küste parallel laufen und nur 5 bis 6 Seemeilen
+davon entfernt bleiben, sind dem Uferstrich zwischen dem Orinoco und dem
+Amazonenstrom eigenthümlich.
+
+Zehn Meilen von Cap Barima theilt sich das große Bett des Orinoco zum
+erstenmal in zwei 2000 Toisen breite Arme; dieselben sind unter den
+indianischen Namen Zacupana und Imataca bekannt. Der erstere,
+nördlichere, steht westwärts von den Inseln Cangrejos und Burro mit den
+bocas chicas Lauran, Nuina und Mariusas in Verbindung. Die Insel Burro
+verschwindet beim Hochwasser, ist also leider nicht zu befestigen. Das
+südliche Ufer des brazo Imataca ist von einem Labyrinth kleiner
+Wasserrinnen zerschnitten, in welche sich der Rio Imataca und der Rio
+Aquire ergießen. Auf den fruchtbaren Savanen zwischen dem Imataca und
+dem Cuyuni erhebt sich eine lange Reihe Granithügel, Ausläufer der
+Cordillere der Parime, die südlich von Angostura den Horizont begrenzt,
+die vielberufenen Katarakten des Rio Carony bildet und dem Orinoco beim
+Fort Vieja Guayana wie ein vorgeschobenes Cap nahe rückt. Die
+volkreichen Missionen der Caraiben und Guayanos unter der Obhut der
+catalonischen Kapuziner liegen den Quellen des Imataca und des Aquire
+zu. Am weitesten gegen Ost liegen die Missionen Miamu, Cumamu und Palmar
+auf einem bergigten Landstrich, der sich gegen Tupuquen, Santa Maria und
+Villa de Upata hinzieht. Geht man den Rio Aquire hinauf und über die
+Weiden gegen Süd, so kommt man zur Mission Belem de Tumeremo und von da
+an den Zusammenfluß des Curumu mit dem Rio Cuyuni, wo früher der
+spanische Posten oder destacamento de Cuyuni lag. Ich mache diese
+einzelnen topographischen Angaben, weil der Rio Cuyuni oder Cuduvini auf
+eine Strecke von 2½ bis 3 Längegraden dem Orinoco parallel von Ost nach
+West läuft, und eine vortreffliche natürliche Grenze zwischen dem Gebiet
+von Caracas und englisch Guyana abgibt.
+
+Die beiden Arme des Orinoco, der Zacupana und Imataca, bleiben 14 Meilen
+weit getrennt; weiter oben findet man die Gewässer des Stroms in Einem
+sehr breiten Bett beisammen. Dieses Stromstück ist gegen 8 Meilen lang;
+an seinem westlichen Ende erscheint eine zweite Gabelung, und da die
+Spitze des Deltas im nördlichen Arm des gegebenen Flusses liegt, so ist
+dieser Theil des Orinoco für die militärische Vertheidigung des Landes
+von großer Bedeutung. Alle Canäle, die den bocas chicas zulaufen,
+entspringen am selben Punkt aus dem Stamme des Orinoco. Der Arm (Caño
+Manamo), der beim Dorfe San Rafael abgeht, verzweigt sich erst nach
+einem Lauf von 3 bis 4 Meilen, und ein Werk, das man oberhalb der Insel
+Chaguanes anlegte, würde Angostura gegen einen Feind decken, der durch
+eine der bocas chicas eindringen wollte. Zu meiner Zeit lagen die
+Kanonierschaluppen östlich von San Rafael, am nördlichen Ufer des
+Orinoco. Diesen Punkt müssen die Fahrzeuge in Sicht bekommen, die durch
+die nördliche Wasserstraße bei San Rafael, welche die breiteste, aber
+seichteste ist, nach Angostura hinaufsegeln.
+
+Sechs Meilen oberhalb des Punktes, wo der Orinoco einen Zweig an die
+bocas chicas abgibt, liegt das alte Fort (los castillos de la Vieja oder
+Antigua Guayana), das im sechzehnten Jahrhundert zuerst angelegt wurde.
+An diesem Punkt liegen viele felsigte Eilande im Strom, der hier gegen
+650 Toisen breit seyn soll. Die Stadt ist fast ganz zerstört, aber die
+Werke stehen noch und verdienen alle Aufmerksamkeit von Seiten der
+Regierung von Terra Firma. In der Batterie auf einem Hügel nordwestwärts
+von der alten Stadt hat man eine prachtvolle Aussicht. Bei Hochwasser
+ist die alte Stadt ganz von Wasser umgeben. Lachen, die in den Orinoco
+münden, bilden natürliche Bassins für Schiffe, welche auszubessern sind.
+Hoffentlich, wenn der Frieden diesen schönen Ländern wieder geschenkt
+ist und keine engherzige Staatskunst mehr den Fortschritt der Industrie
+hemmt, werden sich Werften an diesen Lachen bei Vieja Guayana erheben.
+Kein Strom nach dem Amazonenstrom kann aus den Wäldern, durch die er
+läuft, so prächtiges Schiffsbauholz liefern. Diese Hölzer aus den großen
+Familien der Laurineen, der Guttiferen, der Rutaceen und der baumartigen
+Schotengewächse bieten nach Dichtigkeit, specifischer Schwere und mehr
+oder weniger harziger Beschaffenheit alle nur wünschenswerthen
+Abstufungen. Was im Lande allein fehlt, das ist ein leichtes,
+elastisches Mastholz mit parallelen Fasern, wie die Nadelhölzer der
+gemäßigten Landstriche und der hohen Gebirge unter den Tropen es
+liefern.
+
+Ist man an den Werken von Vieja Guayana vorbei, so wird der Orinoco
+wieder breiter. Hinsichtlich des Anbaus des Landes zeigen beide Ufer
+einen auffallenden Contrast. Gegen Nord sieht man nur den öden Strich
+der Provinz Cumana, die unbewohnten Steppen (Llanos), die sich bis
+jenseits der Quellen des Rio Maine, dem Plateau oder der Mesa von
+Guanipa zu, erstrecken. Südwärts sieht man drei volkreiche Dörfer, die
+zu den Missionen am Carony gehören, San Miguel de Uriala, San Felix und
+San Joaquin. Letzteres Dorf, am Carony unmittelbar unterhalb des großen
+Katarakts gelegen, gilt für den Stapelplatz der catalonischen Missionen.
+Fährt man weiter gegen West, so hat der Steuermann zwischen der Mündung
+des Carony und Angostura die Klippen Guarampo, die Untiefe des Mamo und
+die Piedra del Rosario zu vermeiden. Ich habe nach dem umfangreichen
+Material, das ich mitgebracht, und nach den astronomischen
+Untersuchungen, deren Hauptergebnisse ich oben mitgetheilt, eine Karte
+des Landes zwischen dem Delta des Orinoco, dem Carony und dem Cuyuni
+entworfen. Es ist dieß der Theil von Guyana, der wegen der Nähe der
+Küste eines Tags für europäische Ansiedler die meiste Anziehungskraft
+haben wird.
+
+In ihrem gegenwärtigen Zustande steht die ganze Bevölkerung dieser
+großen Provinz, mit Ausnahme einiger spanischer Kirchspiele (Pueblos y
+villas de Espanoles), unter der Regierung zweier Mönchsorden. Schätzt
+man die Zahl der Einwohner von Guyana, die nicht in wilder
+Unabhängigkeit leben, auf 35,000, so leben etwa 24,000 in den Missionen
+und sind dem unmittelbaren Einfluß des weltlichen Arms so gut wie
+entzogen. Zur Zeit meiner Reise hatte das Gebiet der Franciskaner von
+der Congregation der Observanten 7300 Einwohner, das der Capuchinos
+catalanes 17,000; ein auffallendes Mißverhältniß, wenn man bedenkt, wie
+klein letzteres Gebiet ist gegenüber den ungeheuren Uferstrecken am
+obern Orinoco, Atabapo, Cassiquiare und Rio Negro. Aus diesen Angaben
+geht hervor, daß gegen zwei Drittheile der Bevölkerung einer Provinz von
+16,800 Meilen Flächeninhalt zwischen dem Rio Imataca und der Stadt Santo
+Thome de Angostura auf einem 55 Meilen langen und 30 Meilen breiten
+Strich zusammengedrängt sind. Diese beiden mönchischen Regierungen sind
+den Weißen gleich unzugänglich und bilden einen status in statu. Ich
+habe bisher nach meinen eigenen Beobachtungen die der Observanten
+beschrieben, und es bleibt mir jetzt noch übrig mitzutheilen, was ich
+über das andere Regiment, das der catalonischen Kapuziner, in Erfahrung
+gebracht. Verderbliche bürgerliche Zwiste und epidemische Fieber haben
+in den letzten Jahren den Wohlstand der Missionen am Carony, nachdem er
+lange im Zunehmen gewesen, heruntergebracht; aber trotz dieser Verluste
+ist der Landstrich, den wir besuchen wollen, noch immer
+nationalökonomisch sehr interessant.
+
+Die Missionen der catalonischen Kapuziner hatten im Jahr 1804 zum
+wenigsten 60,000 Stücke Vieh auf den Savanen, die sich vom östlichen
+Ufer des Carony und Paragua bis zu den Ufern des Imataca, Curumu und
+Cuyuni erstrecken; sie grenzen gegen Südost an das englische Guyana oder
+die Colonie Essequebo, gegen Süd, an den öden Ufern des Paragua und
+Paraguamusi hinauf und über die Cordillere von Pacaraimo, laufen sie bis
+zu den portugiesischen Niederlassungen am Rio Branco. Dieser ganze
+Landstrich ist offen, voll schöner Savanen, ganz anders als das Land,
+über das wir am obern Orinoco gekommen sind. Undurchdringlich werden die
+Wälder erst dem Süden zu, gegen Nord sind Wiesgründe, von bewaldeten
+Hügeln durchschnitten. Die malerischsten Landschaften sind bei den
+Fällen des Carony und in der 250 Toisen hohen Bergkette zwischen den
+Neben- flüssen des Orinoco und denen des Cuyuni. Hier liegen Villa de
+Upata, der Hauptort der Missionen, Santa Maria und Cupapui. Auf kleinen
+Hochebenen herrscht ein gesundes, gemäßigtes Klima; Cacao, Reis,
+Baumwolle, Indigo und Zucker wachsen überall in Fülle, wo der
+unberührte, mit dicker Grasnarbe bedeckte Boden beackert wird. Die
+ersten christlichen Niederlassungen reichen, glaube ich, nicht über das
+Jahr 1721 hinauf. Die Elemente der gegenwärtigen Bevölkerung sind drei
+indianische Völkerschaften, die Guayanos, die Caraiben und die Guaicas.
+Letztere sind ein Gebirgsvolk und lange nicht von so kleinem Wuchse, wie
+die Guaicas, die wir in Esmeralda getroffen[^108] Sie sind schwer an die
+Scholle zu fesseln und die drei jüngsten Missionen, in denen sie
+beisammen lebten, Cura, Curucuy und Arechica, find bereits wieder
+eingegangen. Von den Guayanos erhielt im sechzehnten Jahrhundert diese
+ganze weite Provinz ihren Namen; sie sind nicht so intelligent, aber
+sanftmüthiger, und leichter, wenn nicht zu civilisiren, doch zu
+bändigen, als die Caraiben. Ihre Sprache scheint zum großen Stamm der
+caraibischen und tamanakischen Sprachen zu gehören. Sie ist mit
+denselben in den Wurzeln und grammatischen Formen verwandt, wie unter
+sich Sanscrit, Persisch, Griechisch und Deutsch. Bei etwas, das seinem
+Wesen nach unbestimmt ist, lassen sich nicht leicht feste Formen
+aufstellen, und man verständigt sich sehr schwer über die Unterschiede
+zwischen Dialekt, abgeleiteter Sprache und Stammsprache. Durch die
+Jesuiten in Paraguay kennen wir in der südlichen Halbkugel eine andere
+Horde Guayanos, die in den dichten Wäldern am Parana leben. Obgleich
+sich nicht in Abrede ziehen läßt, daß die Völker, die nördlich und
+südlich vom Amazonenstrom hausen, durch weite Wanderzüge in gegenseitige
+Verbindung getreten sind, so möchte ich doch nicht entscheiden, ob jene
+Guayanos am Parana und Uragay mit denen am Carony mehr gemein haben, als
+einen gleichlautenden Namen, was auf einem Zufall beruhen kann.
+
+Die bedeutendsten christlichen Niederlassungen liegen jetzt zwischen den
+Bergen bei Santa Maria, der Mission San Miguel und dem östlichen Ufer
+des Carony, von San Buenaventura bis Guri und dem Stapelplatz San
+Joaquin, auf einem Landstrich von nur 460 Quadratmeilen beisammen. Gegen
+Ost und Süd sind die Savanen fast gar nicht bewohnt; dort liegen nur
+weit zerstreut die Missionen Belem, Tumuremo, Tupuquen, Puedpa und Santa
+Clara. Es wäre zu wünschen, daß der Boden vorzugsweise abwärts von den
+Flüssen bebaut würde, wo das Terrain höher und die Luft gesunder ist.
+Der Rio Carony, ein herrlich klares, an Fischen armes Wasser, ist von
+Villa de Barceloneta an, die etwas über dem Einfluß des Paragua liegt,
+bis zum Dorfe Guri frei von Klippen. Weiter nordwärts schlängelt er sich
+zwischen zahllosen Eilanden und Felsen durch, und nur die kleinen Canoes
+der Caraiben wagen sich in diese Raudales oder Stromschnellen des Carony
+hinein. Zum Glück theilt sich der Fluß häufig in mehrere Arme, so daß
+man denjenigen wählen kann, der nach dem Wasserstand am wenigsten Wirbel
+und Klippen über dem Wasser hat. Der große Salto, vielberufen wegen der
+malerischen Reize der Landschaft, liegt etwas oberhalb des Dorfes
+Aguacagua oder Carony, das zu meiner Zeit eine Bevölkerung von 700
+Indianern hatte. Der Wasserfall soll 15—20 Fuß hoch seyn, aber die
+Schwelle läuft nicht über das ganze mehr als 300 Fuß breite Flußbett.
+Wenn sich einmal die Bevölkerung mehr gegen Ost ausbreitet, so kann sie
+die kleinen Flüsse Imataca und Aquire benützen, die ziemlich gefahrlos
+zu befahren sind. Die Mönche, die gern einsam hausen, um sich der
+Aufsicht der weltlichen Macht zu entziehen, wollten sich bis jetzt nicht
+am Orinoco ansiedeln. Indessen können die Missionen am Carony nur auf
+diesem Fluß oder auf dem Cuyuni und dem Essequebo ihre Produkte
+ausführen. Der letztere Weg ist noch nicht versucht worden, obgleich an
+einem der bedeutendsten Nebenflüsse des Cuyuni, am Rio Juruario, bereits
+mehrere christliche Niederlassungen liegen. Dieser Nebenfluß zeigt bei
+Hochgewässer die merkwürdige Erscheinung einer Gabelung; er steht dann
+über den Juraricuima und den Aurapa mit dem Rio Carony in Verbindung, so
+daß der Landstrich zwischen dem Orinoco, der See, dem Cuyuni und dem
+Carony zu einer wirklichen Insel wird. Furchtbare Stromschnellen
+erschweren die Schifffahrt auf dem obern Cuyuni; man hat daher in der
+neuesten Zeit versucht, einen Weg in die Colonie Essequebo viel weiter
+gegen Südost zu bahnen, wobei man an den Cuyuni weit unterhalb der
+Mündung des Cucumu käme.
+
+In diesem ganzen südlichen Landstrich ziehen Horden unabhängiger
+Caraiben umher, die schwachen Reste des kriegerischen Volksstammes, der
+sich bis zu den Jahren 1733 und 1735 den Missionären so furchtbar
+machte, um welche Zeit der ehrwürdige Bischof Gervais de Labrid,[^109]
+Canonicus des Metropolitancapitels zu Lyon, der Pater Lopez und mehrere
+andere Geistliche von den Caraiben erschlagen wurden. Dergleichen
+Unfälle, die früher ziemlich häufig vorkamen, sind jetzt nicht mehr zu
+befahren, weder in den Missionen am Carony noch in denen am Orinoco;
+aber die unabhängigen Caraiben sind wegen ihres Verkehrs mit den
+holländischen Colonisten am Essequebo für die Regierung von Guyana noch
+immer ein Gegenstand des Mißtrauens und des Hasses. Diese Stämme leisten
+dem Schleichhandel an den Küsten und durch die Canäle oder Esteres
+zwischen dem Rio Barima und dem Rio Moroca Vorschub; sie treiben den
+Missionären das Vieh weg und verleiten die neubekehrten Indianer (die
+unter der Glocke leben), wieder in den Wald zu laufen. Die freien Horden
+haben überall den natürlichen Trieb, sich den Fort- schritten der Cultur
+und dem Vordringen der Weißen zu widersetzen. Die Caraiben und Aruacas
+verschaffen sich in Essequebo und Demerary Feuergewehre, und als der
+Handel mit amerikanischen Sklaven (poitos) in Blüthe stand, betheiligten
+sich Abenteurer von holländischem Blut an den Einfällen an den Paragua,
+Erevato und Ventuario. Die Menschenjagd wurde an diesen Flüssen
+betrieben, wie wahrscheinlich noch jetzt am Senegal und Gambia. In
+beiden Welten haben die Europäer dieselben Kunstgriffe gebraucht,
+dieselben Unthaten begangen, um einen Handel zu treiben, der die
+Menschheit schändet. Die Missionäre am Carony und Orinoco schreiben
+alles Ungemach, das sie von den freien Caraiben zu erdulden haben, dem
+Hasse ihrer Nachbarn, der calvinistischen Prädicanten am Essequebo, zu.
+Ihre Schriften sind daher auch voll Klagen über die secta diabolica de
+Calvins y de Lutero und gegen die Ketzer in holländisch Guyana, die sich
+zuweilen herausnehmen, das Missionswesen zu treiben und Keime der
+Gesittung unter den Wilden ausstreuen zu wollen.
+
+Unter allen vegetabilischen Erzeugnissen dieses Landes ist durch die
+Betriebsamkeit der catalonischen Kapuziner der Baum, von dem die Cortex
+Angosturae kommt, fälschlich »China von Carony« genannt, am berühmtesten
+geworden. Wir haben ihn zuerst als eine neue von der Cinchona ganz
+verschiedene Gattung der Familie der Meliaceen bekannt gemacht. Früher
+meinte man, dieses wirksame Arzneimittel aus Südamerika komme von der
+Brucea ferruginea, die in Abyssinien wächst, von der Magnolia glauca und
+der Magnolia Plumieri. Während der schweren Krankheit meines
+Reisegefährten schickte Navago einen vertrauten Mann in die Missionen am
+Carony und ließ uns durch die Kapuziner in Upata blühende Zweige des
+Baumes verschaffen, den wir wünschten beschreiben zu können. Wir bekamen
+sehr schöne Exemplare, deren 18 Zoll lange Blätter einen sehr angenehmen
+aromatischen Geruch verbreiteten. Wir sahen bald, daß der Cuspare (dieß
+ist der indianische Name der Cascarilla oder der Corteza del Angostura)
+eine neue Gattung bildet; und bei Uebersendung von Orinocopflanzen an
+Willdenow ersuchte ich diesen, die Gattung nach Bonpland zu benennen.
+Der jetzt unter dem Namen Bonplandia trifoliata bekannte Baum wächst 5
+bis 6 Meilen vom östlichen Ufer des Carony am Fuß der Hügel, welche die
+Missionen Copapui, Upata und Alta Gracia einschließen. Die Caraiben
+gebrauchen einen Aufguß der Rinde des Cuspare als ein stärkendes Mittel.
+Bonpland hat denselben Baum westwärts von Cumana im Meerbusen Santa Fe
+entdeckt, und dort kann er für Neu-Andalusien ein Ausfuhrartikel werden.
+
+Die catalonischen Mönche bereiten ein Extrakt aus der Cortex Angosturae,
+das sie in die Klöster ihrer Provinz versenden und das im nördlichen
+Europa bekannter zu seyn verdiente. Hoffentlich wird die gegen Fieber
+und Ruhr so wirksame Rinde der Bonplandia auch ferner angewendet,
+obgleich man unter dem Namen »falsche Angostura« eine andere Rinde
+eingeführt hat, die mit jener häufig verwechselt wird. Diese »falsche
+Angostura« oder »Angostura pseudo-ferruginosa« kommt, wie man behauptet,
+von der Brucea antidysenterica; sie wirkt sehr stark auf die Nerven,
+bringt heftige Anfälle von Starrkrampf hervor und enthält nach
+Pelletiers und Caventous Versuchen ein eigenthümliches Alcali, das mit
+dem Morphium und dem Strychnin Aehnlichkeit hat. Der Baum, von dem die
+ächte Cortex Angosturae kommt, ist nicht sehr häufig, und es erscheint
+daher als wünschenswerth, daß man ihn anpflanzt. Die catalonischen
+Ordensleute sind ganz dazu geeignet, diesen Culturzweig in Aufnahme zu
+bringen. Sie sind haushälterischer, betriebsamer und rühriger als die
+andern Missionäre. Bereits haben sie in einigen Dörfern Gerbereien und
+Baumwollenspinnereien angelegt, und wenn sie fortan die Indianer der
+Früchte ihrer Arbeit genießen lassen, so finden sie sicher an der
+eingeborenen Bevölkerung kräftige Unterstützung. Da hier die Mönche auf
+kleinem Gebiet beisammen leben, fühlen sie ihre politische Bedeutung,
+und sie haben zu wiederholten malen der weltlichen Gewalt, wie der des
+Bischofs Widerstand geleistet. Die Statthalter in Angostura haben mit
+sehr ungleichem Erfolg mit ihnen gekämpft, je nachdem das Ministerium in
+Madrid sich der kirchlichen Hierarchie gefällig erzeigen wollte oder
+ihre Macht zu beschränken suchte. Im Jahr 1768 ließ Don Manuel Centurion
+den Missionären über 20,000 Stücke Vieh wegnehmen und sie unter die
+dürftigsten Einwohner vertheilen. Diese auf ziemlich ungesetzliche Weise
+geübte Freigebigkeit hatte wichtige Folgen. Der Statthalter wurde auf
+die Klage der catalonischen Mönche abgesetzt, obgleich er das Gebiet der
+Missionen gegen Süd bedeutend erweitert und über dem Zusammenfluß des
+Carony mit dem Paragua die Villa Barceloneta und bei der Vereinigung des
+Paragua mit dem Paraguamusi die Ciudad Guirior gegründet hatte. Seit
+jener Zeit bis auf die politischen Stürme, welche gegenwärtig in den
+spanischen Colonien toben, vermied die bürgerliche Behörde sorgfältig
+jede Einmischung in die Angelegenheiten der Kapuziner. Man gefällt sich
+darin, ihren Wohlstand zu übertreiben, wie man früher bei den Jesuiten
+in Paraguay gethan.
+
+Die Missionen am Carony vereinigen in Folge der Bodenbildung[^110] und
+des Wechsels von Savanen und Ackerland die Vorzüge der Llanos von
+Calabozo und der Thäler von Aragua. Der wahre Reichthum des Landes
+beruht auf der Viehzucht und dem Bau von Colonialprodukten. Es ist zu
+wünschen, daß hier, wie in der schönen, fruchtbaren Provinz Venezuela,
+die Bevölkerung dem Landbau treu bleibt und nicht so bald darauf
+ausgeht, Erzgruben zu suchen. Deutschlands und Mexikos Beispiel beweist
+allerdings, daß Bergbau und eine blühende Landwirthschaft keineswegs
+unverträglich sind; aber nach Volkssagen kommt man über die Ufer des
+Carony zum See Dorado und zum Palast des vergoldeten Mannes,[^111] und
+da dieser See und dieser Palast ein Localmythus sind, so wäre es
+gefährlich Erinnerungen zu wecken, die sich allmählig zu verwischen
+beginnen. Man hat mich versichert, noch bis zum Jahr 1760 seyen die
+freien Caraiben zum Cerro de Pajarcima, einem Berg südlich von Vieja
+Guyana gekommen, um das verwitterte Gestein auszuwaschen. Der dabei
+gewonnene Goldstaub wurde in Calebassen der Crescentia Cujete aufbewahrt
+und in Essequebo an die Holländer verkauft. Noch später mißbrauchten
+mexicanische Bergleute die Leichtgläubigkeit des Intendanten von
+Caracas, Don Jose Avalo, und legten mitten in den Missionen am Carony,
+bei der Villa Upata in den Cerros del Potrero und Chirika große
+Hüttenwerke an. Sie erklärten, die ganze Gebirgsart sey goldhaltig und
+man baute Werkstätten und Schmelzöfen. Nachdem man beträchtliche Summen
+verschleudert, zeigte es sich, daß die Kiese keine Spur von Gold
+enthielten. Diese Versuche, so fruchtlos sie waren, riefen den alten
+Aberglauben[^112] wach, daß in Guyana »jedes glänzende Gestein una madre
+del oro sey.« Man begnügte sich nicht damit, Glimmerschiefer zu
+schmelzen; bei Angostura zeigte man mir Schichten von Hornblendeschiefer
+ohne fremdartige Beimengung, die man unter dem wunderlichen Namen:
+schwarzes Golderz, oro negro, ausbeutete.
+
+Zur Vervollständigung der Beschreibung des Orinoco theile ich an dieser
+Stelle die Hauptergebnisse meiner Untersuchungen über den Dorado, über
+das weiße Meer oder Laguna Parime und die Quellen des Orinoco mit, wie
+sie auf den neuesten Karten gezeichnet sind. Die Vorstellung von einem
+überschwenglich reichen Goldlande war seit dem Ende des sechzehnten
+Jahrhunderts mit der andern verbunden, daß ein großer Binnensee den
+Orinoco, Rio Branco und den Rio Essequebo zugleich mit Wasser speise.
+Ich glaube durch genauere Kenntniß der Oertlichleiten, durch langes,
+mühsames Studium der spanischen Schriftsteller, die vom Dorado handeln,
+besonders aber durch Vergleichung sehr vieler alten, chronologisch
+geordneten Karten den Quellen dieses Irrthums auf die Spur gekommen zu
+seyn. Allen Mährchen liegt etwas Wirkliches zu Grunde; das vom Dorado
+gleicht den Mythen des Alterthums, die bei ihrer Wanderung von Land zu
+Land immer den verschiedenen Oertlichkeiten angepaßt wurden. Um Wahrheit
+und Irrthum zu unterscheiden, braucht man in den Wissenschaften meistens
+nur die Geschichte der Vorstellungen und ihre allmählige Entwicklung zu
+verfolgen. Die Untersuchung, mit der ich dieses Kapitel beschließe, ist
+nicht allein deßhalb von Belang, weil sie Licht verbreitet über die
+Vorgänge bei der Eroberung und über die lange Reihe unglücklicher
+Expeditionen, die unternommen worden, um den Dorado zu suchen, und deren
+letzte (man schämt sich, es sagen zu müssen) in das Jahr 1775 fällt;
+neben diesem rein historischen Interesse haben sie noch ein anderes
+unmittelbareres und allgemeineres: sie können dazu dienen, die
+Geographie von Südamerika zu berichtigen, und auf den Karten, die
+gegenwärtig erscheinen, die großen Seen und das seltsame Flußnetz
+auszumerzen, die wie auf gerathewohl zwischen dem 60. und 69. Längengrad
+eingezeichnet werden. In Europa glaubt kein Mensch mehr an die Schätze
+in Guyana und an das Reich des großen Patiti. Die Stadt Manoa und ihre
+mit massiven Goldplatten bedeckten Paläste sind längst verschwunden;
+aber der geographische Apparat, mit dem die Sage vom Dorado aufgeputzt
+war, der See Parime, in dem sich, wie im See bei Mexiko, so viele
+herrliche Gebäude spiegelten, wurde von den Geographen gewissenhaft
+beibehalten. Im Laufe von drei Jahrhunderten erlitten dieselben Sagen
+verschiedene Umwandlungen; aus Unkenntniß der amerikanischen Sprachen
+hielt man Flüsse für Seen und Trageplätze für Flußverzweigungen; man
+rückte einen See (den Cassipa) um 5 Breitegrade zu weit nach Süd,
+während man einen andern (den Parime oder Dorado) hundert Meilen weit
+weg vom westlichen Ufer des Rio Branco auf das östliche versetzte. Durch
+solch mancherlei Umwandlungen ist das Problem, das uns hier vorliegt,
+weit verwickelter geworden, als man gewöhnlich glaubt. Der Geographen,
+welche bei Entwerfung einer Karte die drei Fundamentalpunkte, die Maße,
+die Vergleichung der beschreibenden Schriften und die etymologische
+Untersuchung der Namen immer im Auge haben, sind sehr wenige. Fast alle
+seit 1775 erschienenen Karten von Südamerika sind, was das Binnenland
+zwischen den Steppen von Venezuela und dem Amazonenstrom, zwischen dem
+Ostabhang der Anden und den Küsten von Cayenne betrifft, reine Copien
+der großen spanischen Karte des la Cruz Olmedilla. Eine Linie darauf,
+welche den Landstrich bezeichnet, den Don Jose Solano entdeckt und durch
+seine Truppen und Emissäre zur Ruhe gebracht haben wollte, hielt man für
+den Weg, den der Commissär zurückgelegt, während er nie über San
+Fernando de Atabapo, das 160 Meilen vom angeblichen See Parime liegt,
+hinausgekommen ist. Man versäumte es, das Werk des Pater Caulin zu Rathe
+zu ziehen, des Geschichtschreibers von Solanos Expedition, der nach den
+Angaben der Indianer sehr klar auseinandersetzt, »wie der Name des
+Flusses Parime das Mährchen vom Dorado und einem Binnenmeer veranlaßt
+hat«. Ganz unbenützt ließ man ferner eine Karte vom Orinoco, die drei
+Jahre jünger ist als die von la Cruz; und die von Surville nach dem
+ganzen zuverlässigen wie hypothetischen Material in den Archiven des
+Despacho universal de Indias gezeichnet wurde. Die Fortschritte der
+Geographie, soweit sie sich auf den Karten zu erkennen geben, sind weit
+langsamer, als man nach der Menge brauchbarer Resultate, die in den
+Literaturen der verschiedenen Völker zerstreut sind, glauben sollte.
+Astronomische Beobachtungen, topographische Nachweisungen häufen sich
+viele Jahre lang an, ohne daß sie benützt werden, und aus sonst sehr
+lobenswerthem Conservatismus wollen die Kartenzeichner oft lieber nichts
+Neues bringen, als einen See, eine Bergkette oder ein Flußnetz opfern,
+die man nun einmal seit Jahrhunderten eingezeichnet hat.
+
+Da die fabelhaften Sagen vom Dorado und vom See Parime nach dem
+Charakter der Länder, denen man sie anpassen wollte, verschiedentlich
+gewendet worden sind, so ist herauszufinden, was daran richtig seyn mag
+und was rein chimärisch ist. Um nicht zu sehr ins Einzelne zu gehen, was
+besser der »Analyse des geographischen Atlas« vorbehalten bleibt, mache
+ich den Leser vor allem auf die Oertlichkeiten aufmerksam, welche zu
+verschiedenen Zeiten der Schauplatz der Expeditionen zur Entdeckung des
+Dorado gewesen. Hat man sich mit der Physiognomie des Landes und mit den
+örtlichen Umständen, wie wir sie jetzt zu beschreiben im Stande sind,
+bekannt gemacht, so wird einem klar, wie die verschiedenen
+Voraussetzungen auf unsern Karten nach und nach entstehen und einander
+modificiren konnten. Um einen Irrthum zu berichtigen, hat man nur die
+wechselnden Gestalten zu betrachten, unter denen er zu verschiedenen
+Zeiten aufgetreten ist.
+
+Bis zur Mitte des achtzehnten Jahrhunderts war das ungeheure Gebiet
+zwischen den Bergen von französisch Guyana und den Wäldern am obern
+Orinoro, zwischen den Quellen des Rio Carony und dem Amazonenstrom (von
+0 bis 4 Grad nördlicher Breite und vom 57. bis 68. Grad der Länge) so
+wenig bekannt, daß die Geographen nach Gefallen Seen, Flußverbindungen,
+mehr oder weniger hohe Berge einzeichnen konnten. Sie haben sich dieser
+Freiheit in vollem Maße bedient, und die Lage der Seen, wie der Lauf und
+die Verzweigungen der Flüsse wurden so verschiedenartig dargestellt, daß
+es nicht zu wundern wäre, wenn sich unter den zahllosen Karten ein paar
+fänden, die das Richtige getroffen hätten. Heutzutage ist das Feld der
+Hypothesen sehr bedeutend kleiner geworden. Die Länge von Esmeralda am
+obern Orinoco ist von mir bestimmt; weiter nach Ost, mitten in den
+Niederungen der Parime (ein unbekanntes Land, wie Wangara und Dar-Saley
+in Afrika), ist ein 20 Meilen breiter Strich von Nord nach Süd an den
+Ufern des Rio Carony und des Rio Branca) hin, unter dem 63. Grad der
+Länge, bereits begangen. Es ist dieß der gefährliche Weg, den Don
+Antonio Santos von Santo Thome de Angostura an den Rio Negro und den
+Amazonenstrom eingeschlagen, derselbe, auf dem in neuester Zeit
+Ansiedler aus Surinam mit den Bewohnern von Gran-Para verkehrt
+haben.[^113] Dieser Weg schneidet die terra incognita der Parime in zwei
+ungleiche Stücke; zugleich setzt er den Quellen des Orinoco Grenzen, so
+daß man dieselben nicht mehr nach Belieben gegen Ost schieben kann, weil
+sonst das Bett des obern Orinoco, der von Ost nach West läuft, über das
+Bett des Rio Branco liefe, der von Nord nach Süd fließt. Verfolgt man
+den Rio Branco oder den Streifen Bauland, der zur Capitania general von
+Gran-Para gehört, so sieht man Seen, die von den Geographen zum Theil
+aus der Luft gegriffen, zum Theil vergrößert sind, zwei gesonderte
+Gruppen bilden. Die erste derselben begreift die Seen, die man zwischen
+Esmeralda und den Rio Branco verlegt, zur zweiten gehören die, welche
+man auf dem Landstrich zwischen dem Rio Branco und den Bergen von
+französisch und holländisch Guyana einander gegenüber liegen läßt. Aus
+dieser Uebersicht ergibt sich, daß die Frage, ob es ostwärts vom Rio
+Branco einen See Parime gibt, mit der Frage nach den Quellen des Orinoco
+gar nichts zu thun hat.
+
+Außer dem eben bezeichneten Landstrich (dem Dorado de la Parime, durch
+den der Rio Branco läuft) gibt es 260 Meilen gegen West am Ostabhang der
+Cordilleren der Anden ein anderes Land, das in den Expeditionen zur
+Aufsuchung des Dorado ebenso berufen ist. Es ist dieß das Mesopotamien
+zwischen dem Caqueta, dem Rio Negro, dem Uaupes und dem Jurubesh, von
+dem ich oben ausführlich gesprochen,[^114] der Dorado der Omaguas, wo
+der See Manoa des Pater Acuña, die laguna de oro der Guanes-Indianer und
+das Goldland liegen, aus dem Pater Fritz gegen das Ende des siebzehnten
+Jahrhunderts in seiner Mission am Amazonenstrom Goldbleche erhalten hat.
+
+Die ersten und zumal berühmtesten Unternehmungen zur Auffindung des
+Dorado waren gegen den Ostabhang der Anden von Neu-Grenada gerichtet.
+Voll Verwunderung über den Bericht eines Indianers aus Tacunga von den
+Schätzen des Königs oder Zague von »Cundirumarca,« schickte Sebastian de
+Belalcazar im Jahr 1535 die Hauptleute Añasco und Ampudia aus, das valle
+del Dorado zu suchen, das zwölf Tagereisen von Guallabamba, also in den
+Gebirgen zwischen Pasto und Popayan liegen sollte. Die Nachrichten,
+welche Pedro de Añasco von den Eingeborenen eingezogen, in Verbindung
+mit den späteren Mittheilungen des Diaz de Pineda (1536), der die
+Provinzen Quixos und Canela zwischen dem Rio Napo und dem Rio Pastaca
+entdeckt hatte, brachten auf die Vorstellung, daß östlich von den
+Nevados von Tunguragua, Cayambe und Popayan »weite Ebenen liegen, reich
+an edlen Metallen, wo die Eingeborenen Rüstungen aus massivem Golde
+trügen«. Als man nun diese Schätze aufsuchte, entdeckte Gonzalo Pizarro
+(1539) zufällig den amerikanischen Zimmtbaum (Laurus cinnamomoides) und
+gelangte Francisco de Orellana über den Napo hinunter in den
+Amazonenstrom. Von da an wurden zu gleicher Zeit von Venezuela,
+Neu-Grenada, Quito und Peru, ja von Brasilien und vom Rio de la Plata
+aus Expeditionen zur Eroberung des Dorado unternommen. Am längsten haben
+sich die Züge in das Land südlich vom Guaviare, Rio Fragua und Caqueta
+im Gedächtniß erhalten, und durch sie vor allen hat das Mährchen von den
+Schätzen der Manaos, der Omaguas und Guaypes, wie von der Existenz der
+Lagunas de oro und der Stadt des vergoldeten Königs (der große Patiti,
+der große Moxo, der große Paru oder Enim) Verbreitung gefunden. Da
+Orellana zwischen den Nebenflüssen des Jupura und des Rio Negro
+Götzenbilder von massivem Golde gefunden hatte, so glaubte man an ein
+Goldland zwischen dem Papamene und dem Guaviare. Seine Erzählung und die
+Reiseberichte Jorge’s de Espira (Georg von Speier), Hernans Perez de
+Guezada und Felipe’s de Urre (Philipp von Hutten) verrathen, neben
+vielen Uebertreibungen, genaue Localkenntnisse. Betrachtet man sie rein
+aus geographischem Gesichtspunkt, so sieht man, daß das Bestreben der
+ersten Conquistadoren fortwährend dahin ging, zum Landstrich zwischen
+den Quellen des Rio Negro, des Uaupes (Guape) und des Jupura oder
+Caqueta zu gelangen. Diesen Landstrich haben wir oben, zum Unterschied
+vom Dorado der Parime, den Dorado der Omaguas genannt. Allerdings hieß
+alles Land zwischen dem Amazonenstrom und dem Orinoco im Allgemeinen
+»Provincias del Dorado;« aber auf diesem ungeheuern, mit Wäldern,
+Savanen und Gebirgen bedeckten Raum strebte man, wenn man den großen See
+mit goldreichen Ufern und den vergoldeten König suchte, doch immer nur
+zwei Punkten zu, nordöstlich und südwestlich vom Rio Negro, nämlich der
+Parime (dem Isthmus zwischen dem Carony, Essequebo und Rio Branco) und
+den alten Wohnplätzen der Manaos an den Ufern des Jurubesh. Die Lage des
+letzteren Landstrichs, der in der Geschichte der »Eroberung« vom Jahr
+1535 bis zum Jahr 1560 vielberufen war, habe ich oben angegeben; ich
+habe nun noch von der Bodenbildung zwischen den spanischen Missionen am
+Carony und den portugiesischen am Rio Branco zu sprechen. Es ist dieß
+das Land in der Nähe des obern Orinoco, Esmeraldas und von holländisch
+und französisch Guyana, das am Ende des sechzehnten Jahrhunderts Raleghs
+Unternehmungen und übertriebene Berichte in so hellem Glanze strahlen
+ließen.
+
+In Folge des Laufs des Orinoco, indem er nach einander erst gegen West,
+dann gegen Nord und endlich gegen Ost fließt, liegt seine Mündung fast
+im selben Meridian wie seine Quellen; geht man daher von Alt-Guayana
+gegen Süd, so kommt man über das ganze Land, in das die Geographen nach
+einander ein Binnenmeer (Mar blanco) und die verschiedenen Seen
+versetzen, die mit der Sage vom Dorado der Parime verknüpft sind. Zuerst
+kommt man an den Rio Carony, zu dem zwei fast gleich starke Zweige
+zusammentreten, der eigentliche Carony und der Rio Paragua. Die
+Missionäre von Piritu nennen letzteren Fluß einen See (laguna). Er ist
+voll Klippen und kleiner Wasserfälle; »da er aber über ein völlig ebenes
+Land läuft, tritt er zugleich häufig sehr stark aus und man kann sein
+eigentliches Bett (su verdadera caxa) kaum erkennen«. Die Eingeborenen
+nennen ihn Paragua oder Parava, was auf caraibisch Meer oder großer See
+bedeutet. Diese örtlichen Verhältnisse und diese Benennung sind ohne
+Zweifel die Veranlassung geworden, daß man aus dem Rio Paragua, einem
+Nebenfluß des Carony, einen See gemacht und denselben Cassipa genannt
+hat, nach den Cassipagotos, die in der Gegend wohnten. Ralegh gab diesem
+Wasserbecken 13 Meilen Breite, und da alle Seen der Parime Goldsand
+haben müssen, so ermangelt er nicht zu versichern, wenn Sommers das
+Wasser falle, finde man daselbst Goldgeschiebe von bedeutenden Gewicht.
+
+Da die Quellen der Nebenflüsse des Carony, Arui und Caura (Caroli, Arvi
+und Caora der alten Geographen) ganz nahe bei einander liegen, so kam
+man auf den Gedanken, alle diese Flüsse aus dem angeblichen See Cassipa
+entspringen zu lassen. Sanson vergrößert den See auf 42 Meilen Länge und
+15 Meilen Breite. Die alten Geographen kümmern sich wenig darum, ob sie
+die Zuflüsse an beiden Ufern immer in derselben Weise einander
+gegenübersetzen, und so geben sie die Mündung des Carony und den See
+Cassipa, der durch den Carony mit dem Orinoco zusammenbringt, zuweilen
+oberhalb des Einflusses des Meta an. So schiebt Hondius den See bis zum
+2. und 3. Breitengrad hinunter und gibt ihm die Gestalt eines Rechtecks,
+dessen größten Seiten Von Nord nach Süd gerichtet sind. Dieser Umstand
+ist bemerkenswerth, weil man, indem man nach und nach dem See Cassipa
+eine südlichere Breite gab, denselben vom Carony und Arui loslöste und
+ihn Parime nannte. Will man diese Metamorphose in ihrer allmähligen
+Entwicklung verfolgen, so muß man die Karten, die seit Raleghs Reise bis
+heute erschienen sind, vergleichen. La Cruz, dem alle neueren Geographen
+nachgezeichnet haben, läßt seinem See Parime die länglichte Gestalt des
+Sees Cassipa, obgleich diese Gestalt von der des alten Sees Parime oder
+Rupunuwini, dessen große Achse von Ost nach West gerichtet war, völlig
+abweicht. Ferner war dieser alte See (der des Hondius, Sanson und
+Coronelli) von Bergen umgeben und es entsprang kein Fluß daraus, während
+der See Parime des la Cruz und der neueren Geographen mit dem obern
+Orinoco zusammenhängt, wie der Cassipa mit dem untern Orinoco.
+
+Ich habe hiemit den Ursprung der Fabel vom See Cassipa erklärt, so wie
+den Einfluß, den sie auf die Vorstellung gehabt, als ob der Orinoco aus
+dem See Parime entspränge. Sehen wir jetzt, wie es sich mit dem
+letzteren Wasserbecken verhält, mit dem angeblichen Binnenmeer, das bei
+den Geographen des sechzehnten Jahrhunderts Rupunuwini heißt. Unter dem
+4. oder 4½ Grad der Breite (leider fehlt es in dieser Richtung, südlich
+von Santo Thome de Angostura, auf 8 Grade weit ganz an astronomischen
+Beobachtungen) verbindet eine lange, schmale Cordillere, Pacaraimo,
+Quimiropaca und Ucucuamo genannt, die von Ost nach Südwest streicht, den
+Bergstock der Parime mit den Bergen von holländisch und französisch
+Guyana. Sie bildet die Wasserscheide zwischen dem Carony, Rupunury oder
+Rupunuwini und dem Rio Branco, und somit zwischen den Thälern des untern
+Orinoco, des Essequebo und des Rio Negro. Nordwestlich von dieser
+Cordillere von Pacaraimo, über die nur wenige Europäer gekommen sind (im
+Jahr 1739 der deutsche Chirurg Nicolaus Hortsmann, im Jahr 1775 sein
+spanischer Officier, Don Antonio Santos, im Jahr 1791 der portugiesische
+Obrist Barata, und im Jahr 1811 mehrere englische Colonisten) kommen der
+Nocapra, der Paraguamusi und der Paragua herab, die in den Carony
+fallen; gegen Nordost kommt der Rupunuwini herunter, ein Nebenfluß des
+Essequebo; gegen Süd vereinigen sich der Tacutu und der Uraricuera zum
+vielberufenen Rio Parime oder Rio Branco.
+
+Dieser Isthmus zwischen den Zweigen des Rio Essequebo und des Rio Branco
+(das heißt zwischen dem Rupunuwini einerseits, und dem Pirara, Mahu und
+Uraricuera oder Rio Parime andererseits) ist als der eigentliche
+classische Boden des Dorado der Parime zu betrachten. Am Fuße der Berge
+von Pacaraimo treten die Flüsse häufig aus, und oberhalb Santa Rosa
+heißt das rechte Ufer des Urariapara, der sich in den Utaricuera
+ergießt, »el valle de la inundacion«. Ferner findet man zwischen dem Rio
+Parime und dem Xurumu große Lachen; auf den in neuester Zeit in
+Brasilien gezeichneten Karten, die über diesen Landstrich sehr genau
+sind, finden sich diese Wasserstücke angegeben. Weiter nach West kommt
+der Caño Pirara, der in den Mahu läuft, aus einem Binsensee. Das ist der
+von Nicolaus Hortsmann beschriebene See Amucu, derselbe, über den mir
+Portugiesen aus Barcelos, die am Rio Branco (Rio Parime oder Rio
+Paravigiana) gewesen waren, während meines Aufenthaltes in San Carlos
+del Rio Negro genaue Notizen gegeben haben. Der See Amucu ist mehrere
+Meilen breit und hat zwei kleine Inseln, die Santos Islas Ipomucena
+nennen hörte. Der Rupunuwini, an dessen Ufer Hortsmann Felsen mit
+hieroglyphischen Bildern entdeckt hat, kommt diesem See ganz nahe, steht
+aber in keiner Verbindung mit demselben. Der Trageplatz zwischen dem
+Rupunuwini und dem Mahu liegt weiter gegen Nord, wo der Berg Ucucuamo
+sich erhebt, der bei den Eingeborenen noch jetzt der Goldberg heißt. Sie
+gaben Hortsmann den Rath, um den Rio Mahu herum eine Silbergrube (ohne
+Zweifel großblätteriger Glimmer), Diamanten und Smaragde zu suchen; der
+Reisende fand aber nichts als Bergkrystall. Aus seinem Bericht scheint
+hervorzugehen, daß der ganze nach Ost streichende Zug der Gebirge am
+obern Orinoco (Sierra Parime) aus Graniten besteht, in denen, wie am Pic
+Duida,[^115] häufig Drusen und offene Gänge vorkommen. In dieser Gegend,
+die noch immer für sehr goldreich gilt, leben an der Westgrenze von
+holländisch Guyana die Macusis, Aturajos und Acuvajos; später fand
+Santos diese Völkerschaften zwischen dem Rupunuwini, dem Mahu und der
+Bergkette Pacaraimo angesiedelt. Das glimmerreiche Gestein am Berg
+Ucucuamo, der Name des Rio Parime, das Austreten der Flüsse Urariapara,
+Parime und Xurumu, besonders aber der See Amucu (der nahe beim Rio
+Rupunuwini liegt und für die Hauptquelle des Rio Parime gilt) haben die
+Fabel vom weißen Meer und dem Dorado der Parime veranlaßt. Alle diese
+Momente (und eben dadurch wirkten sie zu Einer Vorstellung zusammen)
+finden sich auf einer von Nord nach Süd 8 bis 9 Meilen breiten, von Ost
+nach West 40 Meilen langen Strecke neben einander. Diese Lage gab man
+auch bis zum Anfang des sechzehnten Jahrhunderts dem weißen Meer, nur
+daß man es in der Richtung eines Parallels verlängerte. Dieses weiße
+Meer ist nun aber nichts anderes als der Rio Parime, der auch weißer
+Fluß, Rio Branco oder de aguas blancas heißt und diesen ganzen
+Landstrich, über den er läuft, unter Wasser setzt. Auf den ältesten
+Karten heißt das weiße Meer Rupunuwini, und daraus geht hervor, daß die
+Sage eben hier zu Hause ist, da unter allen Nebenflüssen des Essequebo
+der Rio Rupunuwini dem See Amucu am nächsten kommt. Bei seiner ersten
+Reise (1595) machte sich Ralegh noch keine bestimmte Vorstellung von der
+Lage des Dorado und des Sees Parime, den er für gesalzen hielt und den
+er »ein zweites caspisches Meer« nennt. Erst bei der zweiten,
+gleichfalls auf Raleghs Kosten unternommenen Reise (1596) gab Lawrence
+Keymis die Oertlichkeiten des Dorado so bestimmt an, daß, wie mir dünkt,
+an der Identität der Parime de Manoa mit dem See Amucu und dem Isthmus
+zwischen dem Rupunuwini (der in den Essequebo läuft) und dem Rio Parime
+oder Rio Branco gar nicht zu zweifeln ist. »Die Indianer,« sagt Keymis,
+»fahren den Essequebo südwärts in zwanzig Tagen hinauf. Um die Stärke
+des Flusses anzudeuten, nennen sie ihn den Bruder des Orinoco. Nach
+zwanzigtägiger Fahrt schaffen sie ihre Canoes über einen Trageplatz in
+einem einzigen Tage aus dem Flusse Dessekebe auf einen See, den die Jaos
+Roponowini, die Caraiben Parime nennen. Dieser See ist groß wie ein
+Meer; es fahren unzählige Canoes darauf, und ich vermuthe (die Indianer
+hatten ihm also nichts davon gesagt), daß es derselbe See ist, an dem
+die Stadt Manoa liegt.« Hondius gibt eine merkwürdige Abbildung von
+jenem Trageplatz, und da nach der damaligen Vorstellung die Mündung des
+Carony unter dem 4. Breitengrad (statt unter 8°8′) lag, so setzte man
+den Trageplatz ganz nahe an den Aequator. Zur selben Zeit ließ man den
+Viapoco (Oyapoc) und den Rio Cayane (Maroni?) aus jenem See Parime
+kommen. Der Umstand, daß die Caraiben den westlichen Zweig des Rio
+Branco ebenso nennen, hat vielleicht so viel dazu beigetragen, den See
+Amucu in der Einbildung zu vergrößern, als die Ueberschwemmungen der
+verschiedenen Nebenflüsse des Uraricuera von der Mündung des Tacutu bis
+zum valle de la inundacion.
+
+Wir haben oben gesehen, daß die Spanier den Rio Paragua oder Parava, der
+in den Carony fällt, für einen See hielten, weil das Wort Parava Meer,
+See, Fluß bedeutet. Ebenso scheint Parime großes Wasser im Allgemeinen
+zu bedeuten, denn die Wurzel par kommt in caraibischen Benennungen von
+Flüssen, Lachen, Seen und Meeren Vor. Im Arabischen und im Persischen
+dienen ebenso bahr und deria gleichmäßig zur Bezeichnung des Meeres, der
+Seen und der Flüsse, und dieser Brauch, der sich bei vielen Völkern in
+beiden Welten findet, hat auf den alten Karten Seen in Flüsse und Flüsse
+in Seen umgewandelt. Zur Bekräftigung des eben Gesagten führe ich einen
+sehr achtbaren Zeugen auf, Pater Caulin. »Als ich,« sagt dieser
+Missionär, der sich länger als ich am untern Orinoco aufgehalten hat,
+»die Indianer fragte, was denn die Parime sey, so erwiederten sie, es
+sey nichts als ein Fluß, der aus einer Bergkette komme, an deren anderem
+Abhang der Essequebo entspringe.« Caulin weiß nichts vom See Amucu, und
+erklärt den Glauben an ein Binnenmeer nur aus den Ueberschwemmungen der
+Ebenen, a las inundaciones dilatadas per los bajos del pays.[^116] Ihm
+zufolge rühren alle Mißgriffe der Geographen von dem leidigen Umstand
+her, daß alle Flüsse in Guyana an ihren Mündungen andere Namen haben als
+an ihren Quellen. »Ich zweifle nicht,« sagt er weiter, »daß einer der
+obern Zweige des Rio Branco derselbe Rio Parime ist, den die Spanier für
+einen See gehalten haben (a quien suponian laguna).« Diese Notizen hatte
+der Geschichtschreiber der Grenzexpedition an Ort und Stelle gesammelt,
+und er hätte wohl nicht geglaubt, daß la Cruz und Surville richtige
+Begriffe und alte Vorstellungen vermengen und auf ihren Karten das Mar
+Dorado oder Mar Blanco wieder zum Vorschein bringen würden. So kommt es,
+daß, obgleich ich seit meiner Rückkehr aus Amerika vielfach den Beweis
+geführt, daß ein Binnenmeer, aus dem der Orinoco entspränge, gar nicht
+existirt, in neuester Zeit unter meinem Namen eine Karte[^117]
+erschienen ist, auf der die Laguna de Parime wiederum auftritt.
+
+Aus allem Bisherigen geht hervor: 1) daß die Laguna Rupunuwini oder
+Parime aus Raleghs Reise und auf den Karten des Hondius ein chimärischer
+See ist, zu dem der See Amucu und die häufigen Ueberschwemmungen der
+Nebenflüsse des Uraricuera Veranlassung gegeben; 2) daß die Laguna
+Parime auf Survilles Karte der See Amucu ist, aus dem der Rio Pirara und
+(zugleich mit dem Mahu, dem Tacutu, dein Uraricuera oder dem eigentlich
+sogenannten Rio Parime) der Rio Branco entspringt; 3) daß die Laguna
+Parime des la Cruz eine eingebildete Erweiterung des Rio Parime (der mit
+dem Orinoco verwechselt wird) unterhalb der Vereinigung des Mahu mit dem
+Xurumu ist. Von der Mündung des Mahu bis zu der des Tacutu beträgt die
+Entfernung kaum 0°40′; la Cruz macht 7 Breitengrade daraus. Er nennt das
+obere Stück des Rio Branco (in das der Mahu fällt) Orinoco oder Puruma.
+Dieß ist ohne allen Zweifel der Xurumu, ein Nebenfluß des Tacutu, der
+den Einwohnern des benachbarten Forts San Joaquim wohl bekannt ist. Alle
+Namen, die in der Sage vom Dorado vorkommen, finden sich unter den
+Nebenflüssen des Rio Branco. Geringfügige örtliche Verhältnisse und die
+Erinnerung an den Salzsee in Mexico, zumal aber an den See Manoa im
+Dorado der Omaguas wirkten zusammen zur Ausmalung eines Bildes, das der
+Einbildungskraft Raleghs und seiner beiden Unterbefehlshaber, Keymis und
+Masham, den Ursprung verdankt. Nach meiner Ansicht lassen sich die
+Ueberschwemmungen des Rio Branco höchstens mit denen des Red River in
+Louisiana zwischen Natchitotches und Cados vergleichen, keineswegs aber
+mit der Laguna de los Xarayes, die eine periodische Ausbreitung des Rio
+Paraguay ist.[^118]
+
+Wir haben im Bisherigen ein weißes Meer besprochen, durch das man den
+Hauptstamm des Rio Branco laufen läßt, und ein zweites,[^119] das man
+ostwärts von diesem Flusse setzt, und das mit demselben mittelst des
+Caño Pirara zusammenhängt. Noch gibt es einen dritten See,[^120] den man
+westwärts vom Rio Branco verlegt, und über den ich erst kürzlich
+interessante Angaben im handschriftlichen Tagebuch des Chirurgen
+Hortsmann gefunden habe. »Zwei Tagereisen unterhalb des Einflusses des
+Mahu (Tacutu) in den Rio Parime (Uraricuera) liegt auf einem Berggipfel
+ein See, in dem dieselben Fische vorkommen, wie im Rio Parime; aber die
+Wasser des ersteren sind schwarz, die des letzteren weiß.« Hat nun nicht
+vielleicht Surville nach einer dunkeln Kunde von diesem Wasserbecken auf
+der Karte, die er zu Pater Caulins Werk entworfen, sich einen 10 Meilen
+langen Alpensee ausgedacht, bei dem (gegen Ost) der Orinoco und der
+Idapa, ein Nebenfluß des Rio Negro, zumal entspringen? So unbestimmt die
+Angabe des Chirurgen aus Hildesheim lautet, so läßt sich doch unmöglich
+annehmen, daß der Berg, auf dessen Gipfel sich ein See befindet,
+nördlich vom Parallel von 2°½, liege, und diese Breite kommt ungefähr
+mit der des Cerro Unturan überein. Es ergibt sich daraus, daß Hortsmanns
+Alpsee, der d’Anvilles Aufmerksamkeit entgangen ist, und der vielleicht
+mitten in einer Berggruppe liegt, nordöstlich vom Trageplatz zwischen
+dem Idapa und Mavaca und südöstlich vom Orinoco, oberhalb Esmeralda, zu
+suchen ist.
+
+Die meisten Geschichtschreiber, welche die ersten Jahrhunderte nach der
+Eroberung beschrieben haben, schienen der festen Ansicht, daß die Namen
+Provincias und Pais del Dorado ursprünglich jeden goldreichen Landstrich
+bedeuteten. Sie vergessen den etymologischen Sinn des Wortes Dorado (der
+Vergoldete) und bemerken nicht, daß diese Sage ein Localmythus ist, wie
+ja auch fast alle Mythen der Griechen, Hindus und Perser. Die Geschichte
+vom vergoldeten Mann ist ursprünglich in den Anden von Neu-Grenada zu
+Hause, besonders aus den Niederungen am Ostabhange derselben; nur
+allmählig, wie ich oben gezeigt, sieht man sie 300 Meilen gegen
+Ost-Nord-Ost von den Quellen des Caqueta an die des Rio Branco und des
+Essequebo herüberrücken. Man hat in verschiedenen Gegenden von
+Südamerika bis zum Jahr 1536 Gold gesucht, ohne daß das Wort Dorado
+ausgesprochen worden wäre, und ohne daß man an die Existenz eines andern
+Mittelpunktes der Cultur und der Schätze als das Reich der Inca von
+Cuzco geglaubt hätte. Länder, aus denen gegenwärtig auch nicht die
+kleinste Menge edlen Metalls in den Handel kommt, die Küste von Paria,
+Terra Firma (Castilla del Oro), die Berge von St. Martha und die
+Landenge Darien waren damals so vielberufen, wie in neuerer Zeit der
+goldhaltige Boden in Senora, Choco und Brasilien.
+
+Diego de Ordaz (1531) und Alonzo de Herera (1535) zogen auf ihren
+Entdeckungsreisen an den Ufern des untern Orinoco hin. Ersterer ist der
+berüchtigte Conquistador von Mexico, der sich rühmte, Schwefel aus dem
+Krater des Pics Popocatepetl geholt zu haben, und dem Karl V. die
+Erlaubniß ertheilte, einen brennenden Vulkan im Wappen zu führen. Ordaz
+war zum Adelantado allen Landes ernannt worden, das er zwischen
+Brasilien und Venezuela erobern könnte, und das damals das Land der
+deutschen Compagnie der Welser (Belzares) hieß, und er ging auf seinem
+Zuge von der Mündung des Amazonenstromes aus. Er sah dort in den Händen
+der Eingeborenen »faustgroße Smaragde«. Es waren ohne Zweifel Stücke
+Saussurit, von dem dichten Feldspath, den wir vom Orinoco
+zurückgebracht, und den La Condamine an der Mündung des Rio Topayos in
+Menge angetroffen.[^121] Die Indianer sagten Diego de Ordaz, »wenn er so
+und so viele Sonnen gegen West hinauffahre, komme er an einen großen
+Fels (peña) von grünem Gestein«; bevor er aber diesen vermeintlichen
+Smaragdberg (Euphotitgestein?) erreichte, machte ein Schiffbruch allen
+weiteren Entdeckungen ein Ende. Mit genauer Noth retteten sich die
+Spanier in zwei kleinen Fahrzeugen. Sie eilten, aus der Mündung des
+Amazonenstroms hinauszukommen, und die Strömungen, die in diesen
+Strichen stark nach Nordwest gehen, führten Ordaz an die Küste von Paria
+oder auf das Gebiet des Caziken von Yuripari (Uriapari, Viapari). Sedeño
+hatte die Casa fuerte de Paria gebaut, und da dieser Posten ganz nahe an
+der Mündung des Orinoco lag, beschloß der mexikanische Conquistador,
+eine Expedition auf diesem großen Strom zu versuchen. Er hielt sieh
+zuerst in Carao (Caroa, Carora) auf, einem großen indianischen Dorf, das
+mir etwas ostwärts vom Einfluß des Carony gelegen zu haben scheint; er
+fuhr sofort nach Cabruta (Cabuta, Cabritu) hinauf und an den Einfluß des
+Meta (Metacuyu), wo er mit großen Fährlichkeiten seine Fahrzeuge über
+den Raudal von Cariven schaffte. Wir haben oben gesehen, daß das Bett
+des Orinoco bei der Einmündung des Meta voll Klippen ist. Die
+Aruacas-Indianer, die Ordaz als Wegweiser dienten, riethen ihm, den Meta
+hinaufzufahren; sie versicherten ihn, weiter gegen West finde er
+bekleidete Menschen und Gold in Menge. Ordaz wollte lieber auf dem
+Orinoco weiterfahren, aber die Katarakten bei Tabaje (vielleicht sogar
+die bei Atures) nöthigten ihn, seine Entdeckungen aufzugeben.
+
+Auf diesem Zuge, der lange vor den des Orellana fällt und also der
+bedeutendste war, den die Spanier bis dahin auf einem Strome der neuen
+Welt unternommen, hörte man zum erstenmal den Namen Orinoco aussprechen.
+Ordaz, der Anführer der Expedition, versichert, von der Mündung bis zum
+Einfluß des Meta heiße der Strom Uriaparia, oberhalb dieses Einflusses
+aber Orinucu. Dieses Wort (ähnlich gebildet wie die Worte Tamanacu,
+Otomacu, Sinarucu) gehört wirklich der tamanakischen Sprache an, und da
+die Tamanacas süd-östlich von Encaramada wohnen, so ist es natürlich,
+daß die Conquistadoren den jetzigen Namen des Stromes erst in der Nähe
+des Rio Meta zu hören bekamen. Auf diesem Nebenfluß erhielt Diego de
+Ordaz von den Eingeborenen die erste Kunde von civilisirten Völkern,
+welche auf den Hochebenen der Anden von Neu-Grenada wohnten, »von einem
+gewaltigen, einäugigen Fürsten und von Thieren, kleiner als Hirsche, auf
+denen man aber reiten könne, wie die Spanier auf den Pferden.« Ordaz
+zweifelte nicht, daß diese Thiere Llamas oder Ovejas del Peru seyen.
+Soll man annehmen, daß die Llamas, die man in den Anden vor dem Pflug
+und als Lastthiere, aber nicht zum Reiten brauchte, früher nördlich und
+östlich von Quito verbreitet gewesen? Ich finde wirklich, daß Orellana
+welche am Amazonenstrom gesehm hat, oberhalb des Einflusses des Rio
+Negro, also in einem Klima, das von dem der Hochebene der Anden
+bedeutend abweicht. Das Mährchen von einem auf Llamas berittenen Heere
+von Omaguas mußte dazu dienen, den Bericht der Begleiter Felipes de Urre
+über ihren ritterlichen Zug an den obern Orinoco auszuschmücken.
+Dergleichen Sagen sind äußerst beachtenswerth, weil sie darauf
+hinzuweisen scheinen, daß die Hausthiere Quitos und Perus bereits
+angefangen hatten von den Cordilleren herabzukommen und sich allmählig
+in den östlichen Landstrichen von Südamerika zu verbreiten.
+
+Im Jahr 1533 wurde Herera, der Schatzmeister bei Diegos de Ordaz
+Expedition, vom Statthalter Geronimo de Ortal mit der weiteren
+Erforschung des Orinoco und des Meta beauftragt. Er brachte zwischen
+Punta Barima und dem Einfluß des Carony fast dreizehn Monate mit dem Bau
+platter Fahrzeuge und den nothwendigen Zurüstungen zu einer langen Reise
+hin. Man liest nicht ohne Verwunderung die Erzählung dieser kühnen
+Unternehmungen, wobei man drei, vierhundert Pferde einschiffte, um sie
+ans Land zu setzen, so oft die Reiterei am einen oder dem andern Ufer
+etwas ausrichten konnte. Wir finden bei Hereras Expedition dieselben
+Stationen wieder, die wir bereits kennen gelernt: die Feste Paria, das
+indianische Dorf Uriaparia (wahrscheinlich unterhalb Imataca an einem
+Punkt, wo sich die Spanier wegen der Ueberschwemmung des Delta kein
+Brennholz verschaffen konnten), Caroa in der Provinz Carora, die Flüsse
+Caranaca (Caura?) und Caxavana (Cuchivero?), das Dorf Cabritu (Cabruta)
+und den Raudal am Einfluß des Meta. Da der Rio Meta sehr berühmt war,
+weil seine Quellen und seine Nebenflüsse den goldhaltigen Cordilleren
+von Neu-Grenada (Cundinamarca) nahe liegen, so versuchte er ihn
+hinaufzufahren. Er fand daselbst civilisirtere Völker als am Orinoco,
+die aber das Fleisch stummer Hunde aßen.[^122] In einem Gefecht wurde
+Herera durch einen mit Curaresaft (Yierva) vergifteten Pfeile getödtet;
+sterbend ernannte er Alvaro de Ordaz zu seinem Stellvertreter. Dieser
+führte (1535) die Trümmer der Expedition nach der Feste Paria zurück,
+nachdem er vollends die wenigen Pferde eingebüßt, die einen
+achtzehnmonatlichen Feldzug ausgehalten.
+
+Dunkle Gerüchte über die Schätze der Völker am Meta und andern
+Nebenflüssen am Ostabhang der Cordilleren von Neu-Grenada veranlaßten
+nacheinander, in den Jahren 1535 und 1536, Geronimo de Ortal, Nicolaus
+Federmann und Jorge de Espira (Georg von Speier) zu Expeditionen auf
+Landwegen gegen Süd und Südwest. Vom Vorgebirge Paria bis zum Cabo de la
+Vela hatte man schon seit den Jahren 1498 und 1500 in den Händen der
+Eingeborenen kleine gegossene Goldbilder gesehen. Die Hauptmärkte für
+diese Amulette, die den Weibern als Schmuck dienten, waren die Dörfer
+Curiana (Coro) und Cauchieto (beim Rio la Hacha). Die Gießer in
+Cauchieto erhielten das Metall aus einem Bergland weiter gegen Süden.
+Die Expeditionen des Ordaz und des Herera hatten das Verlangen, diese
+goldreichen Landstriche zu erreichen, natürlich gesteigert. Georg von
+Speier brach (1535) von Coro auf und zog über die Gebirge von Merida an
+den Apure und Meta. Er ging über diese beiden Flüsse nahe bei ihren
+Quellen, wo sie noch nicht breit sind. Die Indianer erzählten ihm,
+weiter vorwärts ziehen weiße Menschen auf den Ebenen umher. Speier, der
+sich nahe am Amazonenstrom glaubte, zweifelte nicht, daß diese
+umherziehenden Spanier Schiffbrüchige von der Expedition des Ordaz
+seyen. Er zog über die Savanen von San Juan de los Llanos, die reich an
+Gold seyn sollten, und blieb lange in einem indianischen Dorf, Pueblo de
+Nuestra Señora, später Fragua genannt, südöstlich vom Paramo de la Suma
+Paz. Ich war am Westabhang dieses Bergstocks, in Fusagasuga, und hörte,
+die Ebenen gegen Ost am Fuß der Berge seyen noch jetzt bei den
+Eingeborenen wegen ihres Reichthums berufen. Im volkreichen Dorfe Fragua
+fand Speier eine Casa del Sol (Sonnentempel) und ein Jungfrauenkloster,
+ähnlich denen in Peru und Neu-Grenada. Hatte sich hier der Cultus gegen
+Ost ausgebreitet, oder sind etwa die Ebenen bei San Juan die Wiege
+desselben? Nach der Sage war allerdings Bochica, der Gesetzgeber von
+Neu-Grenada und Oberpriester von Iraca, von den Ebenen gegen Ost auf das
+Plateau von Bogota herausgekommen. Da aber Bochica in Einer Person Sohn
+und Sinnbild der Sonne ist, so kann seine Geschichte rein astrologische
+Allegorien enthalten. Auf seinem weiteren Zuge nach Süd ging Speier über
+die zwei Zweige des Guaviare, den Ariare und Guayavero, und gelangte ans
+Ufer des großen Rio Papamene[^123] oder Caqueta. Der Widerstand, den er
+ein ganzes Jahr lang in der Provinz los Choques fand, machte dieser
+denkwürdigen Expedition ein Ende (1537), Nicolaus Federmann und Geronimo
+de Ortal verfolgten von Macarapana und der Mündung des Rio Neveri aus
+Jorges de Espira Spuren. Ersterer suchte Gold im großen Magdalenenstrom,
+letzterer wollte einen Sonnentempel am Ufer des Meta entdecken. Da man
+die Landessprache nicht verstand, sah man am Fuße der Cordilleren
+überall einen Abglanz der großartigen Tempel von Iraca (Sogamozo), dem
+damaligen Mittelpunkt der Cultur in Cundinamarca.
+
+Ich habe bis jetzt aus geographischem Gesichtspunkt die Reisen
+besprochen, welche auf dem Orinoco und gegen West und Süd an den
+Ostabhang der Anden unternommen wurden, bevor sich die Sage vom Dorado
+unter den Conquistadoren verbreitet hatte. Diese Sage stammt, wie wir
+oben angeführt, aus dem Königreich Quito, wo Luis Daça im Jahr 1535
+einen Indianer aus Neu-Grenada traf, der von seinem Fürsten (ohne
+Zweifel vom Zippa von Bogota oder vom Zaque von Tunja) abgesandt war, um
+von Atahualpa, dem Inca von Peru, Kriegshülfe zu erbitten. Dieser
+Abgesandte pries, wie gewöhnlich, die Schätze seiner Heimath; was aber
+den Spaniern, die mit Daça in der Stadt Tacunga (Llactaconga) waren,
+ganz besonders auffiel, das war die Geschichte von einem vornehmen Mann,
+»der, den Körper mit Goldstaub bedeckt, in einen See mitten im Gebirge
+ging.« Dieser See könnte die Laguna de Totta, etwas ostwärts von
+Sogamozo (Iraca) und Tunja (Hunca) seyn, wo das geistliche und das
+weltliche Haupt des Reiches Cundinamarca oder Cundirumarca ihren Sitz
+hatten; da sich aber keinerlei geschichtliche Erinnerung an diesen See
+knüpft, so glaube ich vielmehr, daß mit dem, in welchen man den
+vergoldeten großen Herrn gehen ließ, der heilige See Guatavita, ostwärts
+von den Steinsalzgruben von Zipaquira, gemeint ist. Ich sah am Rande
+dieses Wasserbeckens die Reste einer in den Fels gehauenen Treppe, die
+bei den gottesdienstlichen Waschungen gebraucht wurde. Die Indianer
+erzählen, man habe Goldstaub und Goldgeschirr hineingeworfen, als Opfer
+für die Götzen des adoratorio de Guatavita. Man sieht noch die Spuren
+eines Einschnitts, den die Spanier gemacht, um den See trocken zu legen.
+Da der Sonnentempel von Sogamozo den Nordküsten von Terra Firma ziemlich
+nahe liegt, so wurden die Vorstellungen vom vergoldeten Mann bald auf
+einen Oberpriester von der Sekte des Bochica oder Idacanzas
+übergetragen, der sich gleichfalls jeden Morgen, um das Opfer zu
+verrichten, auf Gesicht und Hände, nachdem er dieselben mit Fett
+eingerieben, Goldstaub kleben ließ. Nach andern Nachrichten, die in
+einem Schreiben Oviedos an den berühmten Cardinal Bembo aufbehalten
+sind, suchte Gonzalo Pizarro, als er den Landstrich entdeckte, wo die
+Zimmtbäume wachsen, zugleich »einen großen Fürsten, von dem hier zu
+Lande viel die Rede geht, der immer mit Goldstaub überzogen ist, so daß
+er vom Kopf zum Fuß aussieht wie una figura. d’oro lavorata di mano d’un
+buonissimo orifice. Der Goldstaub wird mittelst eines wohlriechenden
+Harzes am Leibe befestigt; da aber diese Art Anzug ihm beim Schlafen
+unbequem wäre, so wascht sich der Fürst jeden Abend und läßt sich
+Morgens wieder vergolden, welches beweist, daß das Reich des Dorado
+ungemein viele Goldgruben haben muß.« Es ist ganz wohl anzunehmen, daß
+unter den von Bochica eingeführten gottesdienstlichen Ceremonien eine
+war, die zu einer so allgemein verbreiteten Sage Anlaß gab. Fand man
+doch in der neuen Welt die allerwunderlichsten Gebräuche. In Mexico
+bemalten sich die Opferpriester den Körper; ja sie trugen eine Art
+Meßgewand mit hängenden Aermeln aus gegerbter Menschenhaut. Ich habe
+Zeichnungen derselben bekannt gemacht, die von den alten Einwohnern von
+Anahuac herrühren und in ihren gottesdienstlichen Büchern aufbehalten
+sind.
+
+Am Rio Caura und in andern wilden Landstrichen von Guyana, wo der Körper
+bemalt statt tätowirt wird, reiben sich die Eingeborenen mit
+Schildkrötenfett ein und kleben sich metallisch glänzende, silberweiße
+und kupferrothe Glimmerblättchen auf die Haut. Von weitem sieht dieß
+aus, als trügen sie mit Borten besetzte Kleider. Der Sage vom
+vergoldeten Mann liegt vielleicht ein ähnlicher Brauch zu Grunde, und da
+es in Neu-Grenada zwei souveräne Fürsten gab,[^124] den Lama in Iraca
+und das weltliche Oberhaupt oder den Zaque in Tunja, so ist es nicht zu
+verwundern, daß dasselbe Ceremoniell bald dem König, bald dem
+Oberpriester zugeschrieben wird. Auffallender erscheint es, daß man vom
+Jahr 1535 an das Land des Dorado ostwärts von den Anden gesucht hat.
+Robertson nimmt in seiner Geschichte des neuen Continents an, die Sage
+sey zuerst Orellana (1540) am Amazonenstrom zu Ohren gekommen; aber das
+Buch des Fray Pedro Simon, dem Quesadas, des Eroberers von Cundirumarca,
+Aufzeichnungen zu Grunde liegen, beweist das Gegentheil, und bereits im
+Jahr 1536 suchte Gonzalo Diaz de Pineda den vergoldeten Mann jenseits
+der Niederungen der Provinz Quixos. Der Gesandte aus Bogota, den Daça im
+Königreich Quito angetroffen, hatte von einem ostwärts gelegenen Lande
+gesprochen; that er etwa so, weil die Hochebene von Neu-Grenada nicht
+nordwärts, sondern nordostwärts von Quito liegt? Man sollte meinen, die
+Sage von einem nackten, mit Goldstaub überzogenen Mann müßte
+ursprünglich in einem heißen Lande zu Hause seyn, und nicht auf den
+kalten Hochebenen von Cundirumarca, wo ich den Thermometer oft unter 4
+oder 5 Grad fallen sah; indessen ist das Klima in Folge der
+ungewöhnlichen Bodenbildung auch in Guatavita, Tunja, Iraca und am Ufer
+des Sogamozo sehr verschieden. Nicht selten behält man gottesdienstliche
+Gebräuche bei, die aus einem andern Erdstrich herrühren, und nach alten
+Sagen ließen die Muyscas ihren ersten Gesetzgeber und Stifter ihres
+Gottesdienstes, Bochica, aus den Ebenen ostwärts von den Cordilleren
+herkommen. Ich lasse unentschieden, ob diese Sagen auf einer
+geschichtlichen Thatsache beruhten oder ob damit, wie schon oben
+bemerkt, nur angedeutet seyn sollte, daß der erste Lama, der Sohn und
+Sinnbild der Sonne ist, nothwendig aus Ländern gegen Aufgang gekommen
+seyn müsse. Wie dem sey, so viel ist gewiß, der Ruf, den der Orinoco,
+der Meta und die Provinz Papamene zwischen den Quellen des Guaviare und
+Caqueta durch die Expeditionen des Ordaz, Herera und Georgs von Speier
+bereits erlangt, trug dazu bei, die Sage vom Dorado in der Nähe des
+Ostabhangs der Cordilleren zu fixiren.
+
+Daß auf der Hochebene von Neu-Grenada drei Heerhaufen zusammentrafen,
+machte, daß sich in ganz Amerika, so weit es von den Spaniern besetzt
+war, die Kunde von einem noch zu erobernden reichen, stark bevölkerten
+Lande verbreitete. Sebastian de Belalcazar zog von Quito über Popayan
+nach Bogota (1536); Nicolaus Federmann kam von Venezuela, von Ost her
+über die Ebenen am Meta. Diese beiden Anführer trafen auf der Hochebene
+von Cundirumarca bereits den vielberufenen Adelantado Gonzalo Ximenes de
+Quesada, von dem ich einen Nachkommen bei Zipaquira barfuß das Vieh habe
+hüten sehen. Das zufällige Zusammentreffen der drei Conquistadoren,
+eines der merkwürdigsten und dramatischsten Ereignisse in der Geschichte
+der Eroberung, fand im Jahr 1538 statt. Belalcazar erhitzte durch seine
+Berichte die Phantasie abenteuerlustiger Krieger; man verglich, was der
+Indianer aus Tacunga Luis Daça erzählt, mit den verworrenen
+Vorstellungen von den Schätzen eines großen einäugigen Königs und von
+einem bekleideten, auf Lamas reitenden Volke, die Ordaz vom Meta
+mitgebracht. Pedro de Limpias, ein alter Soldat, der mit Federmann auf
+der Hochebene von Bogota gewesen war, brachte die erste Kunde vom Dorado
+nach Coro, wo das Andenken an die Expedition Georgs von Speier (1535—37)
+an den Rio Papamene noch ganz frisch war. Von dieser selben Stadt Coro
+aus unternahm auch Felipe de Hutten (Urre, Utre) seine vielberufene
+Reise in das Gebiet der Omaguas, während Pizarro, Orellana und Hernan
+Perez de Quesada, der Bruder des Adelantado, das Goldland am Rio Napo,
+längs des Amazonenstroms und in der östlichen Kette der Anden von
+Neu-Grenada suchten. Die Eingeborenen, um ihrer unbequemen Gäste los zu
+werden, versicherten aller Orten, zum Dorado sey leicht zu kommen, und
+zwar ganz in der Nähe. Es war wie ein Phantom, das vor den Spaniern
+entwich und ihnen beständig zurief. Es liegt in der Natur des flüchtigen
+Erdenbewohners, daß er das Glück in der unbekannten Weite sucht. Der
+Dorado, gleich dem Atlas und den hesperischen Inseln, rückte allgemach
+vom Gebiet der Geographie auf das der Mythendichtung hinüber.
+
+Die vielfachen Unternehmungen zur Aufsuchung dieses eingebildeten Landes
+zu erzählen, liegt nicht in meiner Absicht. Ohne Zweifel verdankt man
+denselben großentheils die Kenntniß vom Innern Amerikas; sie leisteten
+der Geographie Dienste, wie ja der Irrthum oder gewagte Theorien nicht
+selten zur Wahrheit führen; aber in der vorliegenden Erörterung kann ich
+mich nur bei den Umständen aufhalten, die auf die Entwerfung der alten
+und neuen Karten unmittelbar Einfluß gehabt haben. Hernan Perez de
+Quesada suchte nach der Abreise seines Bruders, des Adelantado, nach
+Europa von neuem (1539), dießmal aber im Berglande nordöstlich von
+Bogota, den Sonnentempel (Casa del sol), von dem Geronimo de Ortal
+(1536) am Meta hatte sprechen hören. Der von Bochica eingeführte
+Sonnendienst und der hohe Ruf des Heiligthums zu Iraca oder Sogamozo
+gaben Anlaß zu jenen verworrenen Gerüchten von Tempeln und Götzenbildern
+aus massivem Golde; aber auf den Bergen wie in den Niederungen glaubte
+man immer weit davon zu seyn, weil die Wirklichkeit den chimärischen
+Träumen der Einbildungskraft so wenig entsprach. Francisco de Orellana
+fuhr, nachdem er mit Pizarro den Dorado in der Provincia de los canelos
+und an den goldhaltigen Ufern des Napo vergebens gesucht, den großen
+Amazonenstrom hinunter (1540). Er fand dort zwischen den Mündungen des
+Javari und des Rio de la Trinidad (Yupura?) einen goldreichen
+Landstrich, genannt Machiparo (Muchifaro), in der Nähe des Aomaguas oder
+Omaguas. Diese Kunde trug dazu bei, daß der Dorado südostwärts verlegt
+wurde, denn Omaguas (Om-aguas, Aguas), Dit-Aguas und Papamene waren
+Benennungen für dasselbe Land, für das, welches Georg von Speier auf
+seinem Zuge an den Caqueta entdeckt hatte. Mitten auf den Niederungen
+nordwärts vom Amazonenstrom wohnten die Omaguas, die Manaos oder Manoas
+und die Guaypes (Uaupes oder Guayupes), drei mächtige Völker, deren
+letzteres, dessen Wohnsitze westwärts am Guaupe oder Uaupe liegen, schon
+in den Reiseberichten Quesadas und Huttens erwähnt wird. Diese beiden in
+der Geschichte Amerikas gleich berühmten Conquistadoren kamen auf
+verschiedenen Wegen in die Llanos von San Juan, die damals Valle de
+Nuestra Señora hießen. Hernan Perez de Quesada ging (1541) über die
+Cordilleren von Cundirumarca, wahrscheinlich zwischen den Paramos
+Chingasa und Suma Paz, während Felipe de Hutten, in Begleitung Pedros de
+Limpias (desselben, der von den Hochebenen von Bogota die erste Kunde
+vom Dorado nach Venezuela gebracht hatte) von Nord nach Süd den Weg
+einschlug, auf dem Georg von Speier am Ostabhang der Gebirge hingezogen
+war. Hutten brach von Coro, dem Hauptsitz der deutschen Faktorei oder
+Gesellschaft der Welser auf, als Heinrich Remboldt an der Spitze
+derselben stand. Nachdem er über die Ebenen am Casanare, Meta und Caguan
+gezogen (1541), kam er an den obern Guaviare (Guayuare), den man lange
+für den Ursprung des Orinoco gehalten hat und dessen Mündung ich auf dem
+Wege von San Fernando de Atabapo an den Rio Negro gesehen habe. Nicht
+weit vom rechten Ufer des Guaviare kam Hutten in die Stadt der Guaypes,
+Macatoa. »Das Volk daselbst trug Kleider, die Felder schienen gut
+angebaut, alles deutete auf eine Cultur, die sonst diesem heißen
+Landstrich im Osten der Cordilleren fremd war. Wahrscheinlich war Georg
+von Speier bei seinem Zuge an den Rio Caqueta und in die Provinz
+Papamene weit oberhalb Macatoa über den Guaviare gegangen, bevor die
+beiden Zweige dieses Flusses, der Ariari und der Guayavero, sich
+vereinigen. Hutten erfuhr, auf dem Wege weiter nach Südost komme er auf
+das Gebiet der großen Nation der Omaguas, deren Priester-König Quareca
+heiße und große Heerden von Llamas besitze. Diese Spuren von Cultur,
+diese alten Verbindungen mit der Hochebene von Quito scheinen mir sehr
+bemerkenswerth. Wir haben schon oben erwähnt, daß Orellana bei einem
+indianischen Häuptling am Amazonenstrom Llamas gesehen, und daß Ordaz
+auf den Ebenen am Meta davon hatte sprechen hören.
+
+Ich halte mich nur an das, was in das Bereich der Geographie fällt, und
+beschreibe weder nach Hutten jene unermeßlich große Stadt, die er von
+weitem gesehen, noch das Gefecht mit den Omaguas, wobei 39 Spanier
+(ihrer 14 sind in den Nachrichten aus jener Zeit namentlich aufgeführt)
+mit 15,000 Indianern zu thun hatten. Diese lügenhaften Berichte haben
+zur Ausschmückung der Sage vom Dorado sehr viel beigetragen. Der Namen
+der Stadt der Omaguas kommt in Huttens Bericht nicht vor, aber die
+Manoas, von denen Pater Fritz noch im siebzehnten Jahrhundert in seiner
+Mission Yurimaguas Goldbleche erhielt, sind Nachbarn der Omaguas. Später
+wurde der Namen Manoa aus dem Lande der Amazonen auf eine eingebildete
+Stadt im Dorado der Parime übergetragen. Der bedeutende Ruf, in dem die
+Länder zwischen dem Caqueta (Papamene) und Guaupe (einem Nebenfluß des
+Rio Negro) standen, veranlaßte (1560) Pedro de Ursua zu der unheilvollen
+Expedition, welche mit der Empörung des Tyrannen Aguirre[^125] endigte.
+Als er den Caqueta hinabfuhr, um sofort in den Amazonenstrom zu
+gelangen, hörte Ursua von der Provinz Caricuri sprechen. Diese Benennung
+weist deutlich auf das Goldland hin, denn, wie ich sehe, heißt Gold auf
+tamanakisch Caricuri, auf caraibisch Carucuru. Sollte der Ausdruck für
+Gold bei den Völkern am Orinoco ein Fremdwort seyn, wie Zucker und Coton
+in den europäischen Sprachen? Dieß wiese wohl darauf hin, daß diese
+Völker die edlen Metalle mit den fremden Erzeugnissen haben kennen
+lernen, die ihnen von den Cordilleren[^126] oder von den Ebenen am
+Ostabhang der Anden zugekommen.
+
+Wir kommen jetzt zum Zeitpunkt, wo der Mythus vom Dorado sich im
+östlichen Strich von Guyana, zuerst beim angeblichen See Cassipa (an den
+Ufern des Paragua, eines Nebenflusses des Carony), und dann zwischen den
+Quellen des Rio Essequebo und des Rio Branco, festsetzte. Dieser Umstand
+ist vom bedeutendsten Einfluß auf die Geographie dieser Länder gewesen.
+Antonio de Verrio, der Schwiegersohn und einzige Erbe des großen
+Adelantado Ximenez de Quesada, ging westwärts von Tunja über die
+Cordilleren, schiffte sich auf dem Rio Casanare ein und fuhr auf diesem
+Fluß, auf dem Meta und Orinoco hinab nach der Insel Trinidad. Wir wissen
+von dieser Reise fast nur, was Ralegh davon berichtet; sie scheint
+wenige Jahre vor die erste Gründung von Vieja Guayana im Jahr 1591 zu
+fallen. Einige Jahre darauf (1595) ließ Berrio durch seinen Maese de
+Campo, Domingo de Vera, eine Expedition von 2000 Mann ausrüsten, welche
+den Orinoco hinaufgehen und den Dorado erobern sollte, den man jetzt das
+Land Manoa, sogar Laguna de la Gran Manoa zu nennen anfing. Reiche
+Grundeigenthümer verkauften ihre Höfe, um den Kreuzzug mitzumachen, dem
+sich zwölf Observanten und zehn Weltgeistliche anschlossen. Die Mähren
+eines gewissen Martinez (Juan Martin de Albujar?), der bei der
+Expedition des Diego de Ordaz wollte zurückgelassen und von Stadt zu
+Stadt in die Hauptstadt des Dorado geschleppt worden seyn, hatten
+Berrios Phantasie erhitzt. Was dieser Conquistador auf der Fahrt den
+Orinoco herab selbst beobachtet, ist schwer von dem zu unterscheiden,
+was er, wie er angiebt, aus einem in Portorico aufbewahrten Tagebuche
+des Martinez geschöpft hat. Man sieht, man hatte damals vom neuen
+Continent im Allgemeinen dieselben Vorstellungen, wie wir so lange von
+Afrika. Man meinte tiefer im Lande mehr Cultur anzutreffen als an den
+Küsten. Bereits Juan Gonzalez, den Diego de Ordaz abgesandt hatte, die
+Ufer des Orinoco zu untersuchen (1531), behauptete, »je weiter man auf
+dem Orinoco hinauf komme, desto stärker werde die Bevölkerung«. Berrio
+erwähnt zwischen den Mündungen des Meta und des Cuchivero der häufig
+unter Wasser stehenden Provinz Amapaja, wo er viele kleine gegossene
+goldene Götzenbilder gefunden, ähnlich denen, welche in Cauchieto
+östlich von Coro verfertigt wurden. Er meinte, dieses Gold komme aus dem
+Granitboden des bergigten Landes zwischen Carichana, Uruana und dem
+Cuchivero. Und allerdings haben in neuerer Zeit die Eingeborenen in der
+Quebadra del tigre bei der Mission Encaramada ein Goldgeschiebe
+gefunden.[^127] Ostwärts von der Provinz Amapaja erwähnt Berrio des Rio
+Carony (Caroly), den man aus einem großen See entspringen ließ, weil man
+einen der Nebenflüsse des Carony, den Rio Paragua (Fluß des großen
+Wassers), aus Unbekanntschaft mit den indianischen Sprachen, für ein
+Binnenmeer gehalten hatte. Mehrere spanische Geschichtschreiber
+glaubten, dieser See, die Quelle des Carony, sey Berrios Gran Manoa;
+aber aus den Nachrichten, die Berrio Ralegh mitgetheilt, ist
+ersichtlich, daß man annahm, die Laguna de Manoa (del Dorado oder de
+Parime) liege südlich vom Rio Paragua, aus dem man die Laguna Cassipa
+gemacht hatte. »Diese beiden Wasserbecken hatten goldhaltigen Sand; aber
+am Ufer des Cassipa lag Macureguaira (Margureguaira), die Hauptstadt des
+Caziken Aromaja und die vornehmste Stadt des ein- gebildeten Reiches
+Guyana.«
+
+Da diese häufig überschwemmten Landstriche von jeher von Völkern
+caraibischen Stammes bewohnt waren, die tief ins Land hinein mit den
+entlegensten Gegenden einen ungemein lebhaften Handel trieben, so ist
+nicht zu verwundern, daß man hier bei den Indianern mehr Gold fand als
+irgendwo. Die Eingeborenen im Küstenland brauchten dieses Metall nicht
+allein zum Schmuck und zu Amuletten, sondern auch in gewissen Fällen als
+Tauschmittel. Es erscheint daher ganz natürlich, daß das Gold an den
+Küsten von Paria und bei den Völkern am Orinoco verschwunden ist, seit
+der Verkehr mit dem Innern durch die Europäer abgeschnitten wurde. Die
+unabhängig gebliebenen Eingeborenen sind gegenwärtig unzweifelhaft
+elender, träger und versunkener als vor der Eroberung. Der König von
+Morequito, derselbe, dessen Sohn Ralegh nach England mitgenommen hatte,
+war im Jahr 1594 nach Cumana gekommen, um gegen eine große Menge
+massiver Goldbilder eiserne Geräthe und europäische Waaren
+einzutauschen. Dieses unerwartete Auftreten eines indianischen
+Häuptlings steigerte noch den Ruf der Schätze des Orinoco. Man stellte
+sich vor, der Dorado müsse nicht weit vom Lande seyn, aus dem der König
+von Morequito gekommen; und da das Land dort häufig unter Wasser stand,
+und die Flüsse die allgemeinen Namen: »großes Meer,« »großes
+Wasserstück« führten, so mußte sich der Dorado am Ufer eines Sees
+befinden. Man dachte nicht daran, daß das Gold, das die Caraiben und
+andere Handelsvölker mitbrachten, so wenig ein Erzeugniß ihres Bodens
+war, als die brasilianischen und ostindischen Diamanten Erzeugnisse der
+europäischen Länder sind, wo sie sich am meisten zusammenhäuft. Berrios
+Expedition, die, während die Schiffe in Cumana, bei Margarita und
+Trinidad anlegten, sehr stark an Mannschaft geworden war, ging über
+Morequito (bei Vieja Guayana) dem Rio Paragua, einem Nebenfluß des
+Carony, zu; aber Krankheiten, der wilde Muth der Eingeborenen und der
+Mangel an Lebensmitteln setzten dem Zug der Spanier unübersteigliche
+Hindernisse entgegen. Alle gingen zu Grunde bis auf dreißig, welche im
+kläglichsten Zustand zum Posten Santo Thome zurückkamen.
+
+Diese Unfälle kühlten den Eifer, mit dem bis zur Mitte des siebzehnten
+Jahrhunderts der Dorado aufgesucht wurde, keineswegs ab. Der Statthalter
+von Trinidad, Antonio de Berrio, wurde von Sir Walter Ralegh gefangen
+genommen, als dieser im Jahr 1595 den vielberufenen Einfall auf die
+Küste von Venezuela und an die Mündungen des Orinoco machte. Von Berrio
+und andern Gefangenen, die Capitän Preston bei der Einnahme von Caracas
+gemacht, konnte Ralegh Alles in Erfahrung bringen, was man damals von
+den Ländern südwärts von Vieja Guayana. wußte. Er glaubte an die
+Mährchen, welche Juan Martin de Ulbujar ausgeheckt, und zweifelte weder
+an der Existenz der beiden Seen Cassipa und Ropunuwini, noch am Bestehen
+des großen Reichs des Inca, das flüchtige Fürsten (nach Atahualpas Tode)
+an den Quellen des Rio Essequebo gegründet haben sollten. Die Karte,
+welche Ralegh entworfen und deren Geheimhaltung er Lord Charles Howard
+empfahl, besitzen wir nicht mehr; aber der Geograph Hondius hat diese
+Lücke ausgefüllt; ja er gibt seiner Karte ein Verzeichniß von Längen-
+und Breitenangaben bei, wobei die Laguna del Dorado und die kaiserliche
+Stadt Manoas vorkommen. Während Ralegh an der Punta del Gallo (auf der
+Insel Trinidad) sich aufhielt, ließ er durch seine Unterbefehlshaber die
+Mündungen des Orinoco, namentlich die von Capuri, Gran Amana (Manamo
+grande) und Macureo (Macareo)[^128] untersuchen. Da seine Schiffe einen
+bedeutenden Tiefgang hatten, hielt es sehr schwer, in die bocas chicas
+einzulaufen, und er mußte sich flache Fahrzeuge bauen lassen. Er
+bemerkte die Feuer der Tivitivas (Tibitibies) vom Stamme der Guaraons
+auf den Mauritiapalmen, deren Frucht,[^129] fructum squamorum, similem
+Palmae Pini, er zuerst nach Europa gebracht hat. Es wundert mich, daß
+von der Niederlassung, die Berrio unter dem Namen Santo Thome (la Vieja
+Guayana) gegründet, so gut wie gar nicht die Rede ist; und doch reicht
+dieselbe bis zum Jahr 1591 hinauf, und obgleich nach Fray Pedro Simon
+»Religion und Politik jeden Handelsverkehr zwischen Christen (Spaniern)
+und Ketzern (Holländern und Engländern) verbieten,« wurde damals, am
+Ende des sechzehnten Jahrhunderts, wie gegenwärtig, ein lebhafter
+Schleichhandel über die Mündungen des Orinoco getrieben. Ralegh ging
+über den Fluß Europa (Guarapo) und »die Ebenen der Saymas
+(Chaymas),[^130] die im selben Niveau bis Cumana und Caracas
+fortstreichen;« in Morequito (vielleicht etwas nordwärts von Villa de
+Upata in den Missionen am Carony) machte er Halt, und hier bestätigte
+ihm ein alter Cazike alle phantastischen Vorstellungen Berrios von einem
+Einfall fremder Völker (Orejones und Epuremei) in Guyana. Die Katarakten
+des Caroli (Carony), welcher Fluß damals für den kürzesten Weg zu den
+beiden am See Cassipa und am See Nupunuwini oder Dorado gelegenen
+Städten Macureguarai und Manoa galt, steckten der Expedition ein Ziel.
+
+Ralegh hat den Orinoco nur auf einer Strecke von kaum 60 Meilen
+befahren; er nennt aber nach den schwankenden Angaben, die er
+zusammengebracht, die obern Zuflüsse, den Cari, den Pao, den Apure
+(Capuri?), den Guarico (Voari?), den Meta, sogar »in der Provinz
+Baraguan den großen Wasserfall Athule (Atures), der aller weiteren
+Flußfahrt ein Ende macht«. Trotz seiner Uebertreibungen, die sich für
+einen Staatsmann wenig ziemen, bieten Raleghs Berichte wichtiges
+Material zur Geschichte der Geographie. Der Orinoco oberhalb des
+Einflusses des Apure war damals den Europäern so wenig bekannt, als
+heutzutage der Lauf des Niger unterhalb Sego. Man hatte die Namen
+verschiedener, weit entfernten Nebenflüsse vernommen, aber man wußte
+nicht, wo sie lagen; man zählte ihrer mehr auf, als wirklich sind, wenn
+derselbe Name, verschieden ausgesprochen oder vom Ohr unrichtig
+aufgefaßt, verschieden klang. Andere Irrthümer hatten vielleicht ihre
+Quellen darin, daß dem spanischen Statthalter Antonio de Berrio wenig
+daran gelegen seyn konnte, Ralegh richtige, genaue Notizen zu geben;
+letzterer beklagt sich auch über seinen Gefangenen »als einen Menschen
+ohne Bildung, der Ost und West nicht zu unterscheiden wisse.« Ob Ralegh
+an Alles, was er vorbringt, an die Binnenmeere, so groß wie das
+caspische Meer, an die kaiserliche Stadt Manoa (imperial and golden
+city), an die prächtigen Paläste, welche der »Kaiser Inga von Guyana«
+nach dem Vorbild seiner peruanischen Ahnen erbaut, — ob er an all das
+wirklich geglaubt oder sich nur so angestellt, das will ich hier nicht
+untersuchen. Der gelehrte Geschichtschreiber von Brasilien, Southey, und
+der Biograph Raleghs, Cayley, haben in neuester Zeit viel Licht über
+diesen Punkt verbreitet. Daß der Führer der Expedition und die unter ihm
+Befehlenden ungemein leichtgläubig waren, ist schwerlich zu bezweifeln.
+Man sieht, Ralegh paßte Alles von vornherein angenommenen
+Voraussetzungen an. Sicher war er selbst getäuscht, wenn es aber galt,
+die Phantasie der Königin Elisabeth zu erhitzen und die Plane seiner
+ehrgeizigen Politik durchzusetzen, so ließ er keinen Kunstgriff der
+Schmeichelei unversucht. Er schildert der Königin »das Entzücken dieser
+barbarischen Völker beim Anblick ihres Bildnisses; der Name der
+erhabenen Jungfrau, welche sich Reiche zu unterwerfen weiß, soll bis zum
+Lande der kriegerischen Weiber am Orinoco und Amazonenstrom dringen; er
+versichert, als die Spanier den Thron von Cuzco umgestoßen, habe man
+eine alte Prophezeiung gefunden, der zufolge die Dynastie der Incas
+dereinst Großbritannien ihre Wiederherstellung zu danken haben werde; er
+gibt den Rath, unter dem Vorwand, das Gebiet gegen äußere Feinde
+schützen zu wollen, Besatzungen von drei, viertausend Mann in die Städte
+des Inca zu legen und diesen so zu einem jährlichen Tribut von 300,000
+Pfund Sterling an Königin Elisabeth zu nöthigen; endlich äußert er mit
+einem Blick in die Zukunft, alle diese gewaltigen Länder Südamerikas
+werden eines Tages Eigenthum der englischen Nation seyn.«
+
+Raleghs vier Fahrten auf dem untern Orinoco fallen zwischen die Jahre
+1595 und 1617. Nach all diesen vergeblichen Unternehmungen ließ der
+Eifer, mit dem man den Dorado aufsuchte, allmählig nach. Fortan kam
+keine Expedition mehr zu Stande, an der sich zahlreiche Colonisten
+betheiligten, wohl aber Unternehmungen Einzelner, zu denen nicht selten
+die Statthalter der Provinzen aufmunterten. Die Kunde vom Goldland der
+Manoas-Indianer am Jurubesh und von der Laguna de oro die durch die
+Reisen der Patres Acuña (1688) und Fritz (1637) in Umlauf kam, trugen
+das Ihrige dazu bei, daß die Vorstellungen vom Dorado in den
+portugiesischen und spanischen Colonien im Norden und Süden des
+Aequators wieder rege wurden. In Cuença im Königreich Quito traf ich
+Leute, die im Auftrag des Bischofs Marfil östlich von den Cordilleren
+auf den Ebenen von Macas die Trümmer der Stadt Logroño, die in einem
+goldreichen Lande liegen sollte, aufgesucht hatten. Aus dem schon
+mehrmals erwähnten Tagebuche Hortsmanns ersehen wir, daß man im Jahr
+1740 von holländisch Guyana her zum Dorado zu gelangen glaubte, wenn man
+den Essequebo hinauffuhr. In Santo Thome de Angostura entwickelte der
+Statthalter Don Manuel Centurion ungemeinen Eifer, um zum eingebildeten
+See Manoa zu dringen. Arimuicaipi, ein Indianer von der Nation der
+Ipurucotos, fuhr den Rio Carony hinab und entzündete durch lügenhafte
+Berichte die Phantasie der spanischen Colonisten. Er zeigte ihnen am
+Südhimmel die Magellanschen Wolken, deren weißlichtes Licht er für den
+Widerschein der silberhaltigen Felsen mitten in der Laguna Parime
+erklärte. Es war dieß eine sehr poetische Schilderung des Glanzes des
+Glimmer- und Talkschiefers seines Landes. Ein anderer indianischer
+Häuptling, bei den Caraiben am Essequebo als Capitän Jurado bekannt, gab
+sich vergebliche Mühe, den Statthalter Centurion zu enttåuschen. Man
+machte fruchtlose Versuche auf dem Caura und dem Rio Paragua. Mehrere
+hundert Menschen kamen bei diesen tollen Unternehmungen elend ums Leben.
+Die Geographie zog indessen einigen Nutzen daraus. Nicolas Rodriguez und
+Antonio Santos wurden vom spanischen Statthalter auf diese Weise
+gebraucht (1775 bis 1780). Letzterer gelangte auf dem Carony, dem
+Paragua, dem Paraguamusi, dem Anocapra und über die Berge Pacaraimo und
+Quimiropaca an den Uraricuera und den Rio Branco. Die Reisetagebücher
+dieser abenteuerlichen Unternehmungen haben mir treffliche Notizen
+geliefert.
+
+Die Seekarten, welche der Florentiner Reisende Amerigo Vespucci[^131] in
+den ersten Jahren des sechzehnten Jahrhunderts als piloto mayor der Casa
+de Contratacion zu Sevilla entworfen, und auf die er, vielleicht in
+schlauer Absicht, den Namen Terra de Amerigo gesetzt, sind nicht auf uns
+gekommen. Die älteste geographische Urkunde des neuen Continents ist die
+einer römischen Ausgabe des Ptolemäus vom Jahr 1508 beigegebene
+Weltkarte des Johann Ruysch.[^132] Man erkennt darauf Yucatan und
+Honduras (den südlichsten Theil von Mexico), die als eine Insel unter
+dem Namen Culicar dargestellt sind. Eine Landenge von Panama ist nicht
+vorhanden, sondern eine Meerenge, durch die man geradeaus von Europa
+nach Indien fahren kann. Auf der großen südlichen Insel (Südamerika)
+steht der Name Terra de Careas, die von zwei Flüssen, dem Rio Lareno und
+dem Rio Formoso begrenzt ist. Diese Careas sind ohne Zweifel die
+Einwohner von Caria, welchen Namen Cristoph Columbus bereits im Jahr
+1498 vernommen hatte und mit dem lange Zeit ein großer Theil von Amerika
+bezeichnet wurde. Der Bischof Geraldini sagt in einem Briefe an Pabst
+Leo X. aus dem Jahr 1516 deutlich: »Insula illa, quae Europa et Asia est
+major, quam indocti continentem Asiae appellant, et alii Americam vel
+Pariam nuncupant.« Auf der Weltkarte von 1508 finde ich noch keine Spur
+vom Orinoco. Dieser Strom erscheint zum erstenmal unter dem Namen Rio
+dulce auf der berühmten Karte, die Diego Ribero, Kosmograph Kaiser Karls
+V. im Jahr 1529 entworfen, und die Sprengel im Jahr 1795 mit einem
+gelehrten Commentar herausgegeben hat. Weder Columbus (1498) noch Alonso
+de Guda, bei dem Amerigo Vespucci war (1499), hatten die eigentliche
+Mündung des Orinoco gesehen. Sie hatten dieselbe mit der nördlichen
+Oeffnung des Meerbusens von Paria verwechselt, dem man, wie denn
+Uebertreibungen der Art bei den Seefahrern jener Zeit so häufig
+vorkommen, eine ungeheure Masse süßen Wassers zuschrieb. Vicente Yañez
+Pinçon, nachdem er die Mündung des Rio Maragnon entdeckt, war auch der
+Erste, der die Mündung des Orinoco sah (1500). Er nannte diesen Strom
+Rio dulce, welcher Name sich seit Ribero lange auf den Karten erhalten
+hat und zuweilen irrthümlich dem Maroni und dem Essequebo beigelegt
+wurde.[^133]
+
+Der große See Parime erscheint auf den Karten erst nach Raleghs erster
+Reise. Jodocus Hondius war der Mann, der mit dem Jahr 1599 den
+Vorstellungen der Geographen eine bestimmte Richtung gab und das Innere
+von spanisch Guyana als ein völlig bekanntes Land darstellte. Der
+Isthmus zwischen dem Rio Branco und dem Rio Rupunuwini (einem Nebenfluß
+des Essequebo) wird von ihm in den 200 Meilen langen, 40 Meilen breiten
+See Rupunuwini, Carime oder Dorado, zwischen dem 1°45′ südlicher und dem
+2° nördlicher Breite verwandelt. Dieses Binnenmeer, größer als das
+caspische Meer, wird bald mitten in ein gebirgigtes Land, ohne
+Verbindung mit irgend einem andem Fluß, hineingezeichnet, bald läßt man
+den Rio Oyapok (Waiapago, Joapoc, Vinpoco) und den Rio de Cayana daraus
+entspringen. Der erstere Fluß wurde im achten Artikel des Utrechter
+Vertrags mit dem Rio de Vicente Pinçon (Rio Calsoene oder Mayacari?)
+verwechselt und blieb bis zum letzten Wiener Congreß der Gegenstand
+endloser Streitigkeiten zwischen den französischen und den
+portugiesischen Diplomaten. Der letztere ist eine chimärische
+Verlängerung des Tonnegrande, oder aber des Oyac (Wia?). Das Binnenmeer
+(Laguna Parime) wurde anfangs so gestellt, daß sein westliches Ende in
+den Meridian des Zusammenflusses des Apure und des Orinoco fiel;
+allmählig aber schob man es nach Ost vor, so daß das westliche Ende
+südlich von den Mündungen des Orinoco zu liegen kam. Dieser Wechsel zog
+auch Abänderungen in der respektiven Lage des Sees Parime und des Sees
+Cassipa, so wie in der Richtung des Laufs des Orinoco nach sich. Diesen
+großen Strom läßt man von seiner Mündung bis über den Meta hinauf,
+gleich dem Magdalenenstrom, von Süd nach Nord laufen. Die Nebenflüsse,
+die man aus dem See Cassipa kommen ließ, der Carony, der Arui und der
+Caura, laufen damit in der Richtung eines Parallels, während sie in der
+Wirklichkeit in der Richtung eines Meridians liegen. Außer dem Parime
+und dem Cassipa gab man auf den Karten einen dritten See an, aus dem man
+den Aprouague (Apurwaca) kommen ließ. Es war damals bei den Geographen
+allgemeiner Brauch, alle Flüsse mit großen Seen in Verbindung zu
+bringen. Auf diese Weise verband Ortelius den Nil mit dem Zaire oder Rio
+Congo, die Weichsel mit der Wolga und dem Dnieper. Im nördlichen Mexiko,
+in den angeblichen Königreichen Guivira und Cibola, die durch die Lügen
+des Mönchs Marcos de Niza berühmt geworden, hatte man ein großes
+Binnenmeer eingezeichnet, aus dem man den californischen Rio Colorado
+entspringen ließ.[^134] Vom Rio Magdalena lief ein Arm in den See
+Maracaybo, und der See Xarayes, in dessen Nähe man einen südlichen
+Dorado setzte, stand mit dem Amazonenstrom, mit dem Miari (Meary) und
+dem Rio San Francisco in Verbindung. Die meisten dieser hydrographischen
+Träume sind verschwunden; nur die Seen Cassipa und Dorado haben sich
+lange neben einander auf unsern Karten erhalten.
+
+Verfolgt man die Geschichte der Geographie, so sieht man den Cassipa,
+der als ein rechtwinklichtes Viereck dargestellt wird, sich allmählig
+auf Kosten des Dorado vergrößern. Letzterer wurde zuweilen ganz
+weggelassen, aber nie wagte man es, sich am ersteren zu vergreifen, der
+nichts ist, als der durch periodische Ueberschwemmungen geschwellte Rio
+Paragua (ein Nebenfluß des Carony). Als d’AnvilIe durch Solanos
+Expedition in Erfahrung brachte, daß der Orinoco seine Quellen
+keineswegs westwärts am Abhang der Anden von Pasto habe, sondern von
+Osten her von den Gebirgen der Parime herabkomme, nahm er in der zweiten
+Ausgabe seiner schönen Karte von Amerika (1760) die Laguna Parime wieder
+auf und ließ sie ganz willkürlich durch den Mazuruni und den Cuyuni mit
+drei Flüssen (dem Orinoco, dem Rio Branco und dem Essequebo) in
+Verbindung stehen. Er verlegte sie unter den 3—4. Grad nördlicher
+Breite, wohin man bisher den See Cassipa gesetzt hatte.
+
+Der spanische Geograph la Cruz Olmedilla (1775) folgte d’Anvilles
+Vorgang. Der alte, unter dem Aequator gelegene See Parime war vom
+Orinoco ganz unabhängig; der neue, der an der Stelle des Cassipa und
+wieder in der Gestalt eines Vierecks austrat, dessen längsten Seiten von
+Süd nach Nord laufen,[^135] zeigt die seltsamsten hydraulischen
+Verbindungen. Bei la Cruz entspringt der Orinoco, unter dem Namen Parime
+und Puruma (Xuruma?) im gebirgigten Lande zwischen den Quellen des
+Ventuari und des Caura (unter dem 5. Grad der Breite im Meridian der
+Mission Esmeralda) aus einem kleinen See, der Ipava heißt. Dieser See
+läge auf meiner Reisekarte nordöstlich von den Granitbergen von Cunevo,
+woraus zur Genüge hervorgeht, daß wohl ein Nebenfluß des Rio Branco oder
+des Orinoco daraus entspringen könnte, nicht aber der Orinoco selbst.
+Dieser Rio Parime oder Puruma nimmt nach einem Lauf von 40 Meilen gegen
+Ost-Nord-Ost und von 60 Meilen gegen Südost den Rio Mahu auf, den wir
+bereits als einen der Hauptzweige des Rio Branco kennen; darauf läuft er
+in den See Parime, den man 30 Meilen lang und 20 Meilen breit macht. Aus
+diesem See entspringen unmittelbar drei Flüsse, der Rio Ucamu (Ocamo),
+der Rio Idapa (Siapa) und der Rio Branco. Der Orinoco oder Puruma ist
+als unterirdische Durchsickerung am Westabhang der Sierra Mei, welche
+den See oder das weiße Meer gegen Westen begrenzt, gezeichnet. Diese
+zweite Quelle des Orinoco liegt unter dem zweiten Grad nördlicher Breite
+und 3½ Grad ostwärts vom Meridian von Esmeralda. Nachdem der neue Fluß
+50 Meilen gegen West-Nord-West gelaufen, nimmt er zuerst den Ucamu auf,
+der aus dem See Parime kommt, sodann den Rio Maquiritari (Padamo), der
+zwischen dem See Ipava und einem andern Alpsee, von la Cruz Laguna
+Cavija genannt, entspringt. Da See maypurisch Cavia heißt, so bedeutet
+das Wort Laguna Cavia, wie Laguna Parime, nichts als Wasserbecken,
+laguna de agua. Diese seltsame Flußzeichnung ist nun das Vorbild fast
+für alle neueren Karten von Guyana geworden. Ein Mißverständniß, das aus
+der Unkenntniß des Spanischen entsprang, hat der Karte des la Cruz, auf
+der richtige Angaben mit systematischen, den alten Karten entnommenen
+Vorstellungen vermengt sind, vollends großes Ansehen verschafft. Eine
+punktirte Linie umgibt den Landstrich, über den Solano einige
+Erkundigung hatte einziehen können; diese Linie hielt man nun für den
+von Solano zurückgelegten Weg, so daß dieser das südwestliche Ende des
+weißen Meeres gesehen haben müßte. Auf der Karte des la Cruz steht
+geschrieben: »Dieser Weg bezeichnet, was vom Statthalter von Caracas,
+Don Jose Solano, entdeckt und zur Ruhe gebracht worden ist.« Nun weiß
+man aber in den Missionen, daß Solano nie über San Fernando de Atabapo
+hinausgekommen ist, daß er den Orinoco ostwärts vom Einfluß des Guaviare
+gar nicht gesehen, und daß er seine Nachrichten über diese Länder nur
+von gemeinen Soldaten haben konnte, die der Sprachen der Eingeborenen
+unkundig waren. Das Werk des Pater Caulin, der ja der Geschichtschreiber
+der Expedition war, das Zeugniß Don Apollinarios Diaz de la Fuente und
+Santos’ Reise thun zur Genüge dar, daß nie ein Mensch das weiße Meer des
+la Cruz gesehen hat, das, wie aus den Namen der sich darein ergießenden
+Flüsse hervorgeht, nichts ist als eine eingebildete Ausbreitung des
+westlichen Zweigs des Rio Branco oberhalb des Einflusses des Tacutu und
+des Uraricuera oder Rio Parime. Ließe man aber auch Angaben gelten,
+deren Unrichtigkeit jetzt zur Genüge dargethan ist, so sähe man nach
+allgemein anerkannten hydrographischen Grundsätzen nicht ein, mit
+welchem Recht der See Ipava die Quelle des Orinoco heißen könnte. Wenn
+ein Fluß in einen See fällt und von diesem selben Wasserbecken drei
+andere abgehen, so weiß man nicht, welchem von diesen man den Namen des
+ersteren beilegen soll. Noch viel weniger ist es zu rechtfertigen, wenn
+der Geograph denselben Namen einem Flusse läßt, dessen Quelle durch eine
+hohe Bergkette vom See getrennt ist, und der durch Durchsickerung
+unterirdisch entstanden seyn soll.
+
+Vier Jahre nach der großen Karte von la Cruz Olmedilla erschien das Werk
+des Pater Caulin, der die Grenzexpedition mitgemacht hatte. Das Buch
+wurde 1759 am Ufer des Orinoco selbst geschrieben, und nur einige
+Anmerkungen wurden später in Europa beigefügt. Der Verfasser, ein
+Franciskaner von der Congregation der Observanten, zeichnet sich durch
+seine Aufrichtigkeit aus und an kritischem Geist ist er allen seinen
+Vorgångem überlegen. Er selbst ist nicht über den großen Katarakt bei
+Atures hinausgekommen, aber Alles, was Solano und Ituriaga Wahres und
+Schwankendes zusammengebracht, stand zu seiner Verfügung. Zwei Karten,
+die Pater Caulin im Jahr 1756 entworfen, wurden von Surville, einem
+Archivbeamten beim Staatssekretariat, in Eine zusammengezogen und nach
+angeblichen Entdeckungen vervollständigt (1778). Schon oben, als von
+unserem Aufenthalt in Esmeralda (dem den unbekannten Quellen des Orinoco
+zunächst gelegenen Punkte) die Rede war, habe ich bemerkt, wie
+willkürlich man bei diesen Abänderungen zu Werke ging. Sie gründeten
+sich auf die lügenhaften Berichte, mit denen man die Leichtgläubigkeit
+des Statthalters Centurion und Don Apollinarios Diaz de la Fuente, eines
+Kosmographen, der weder Instrumente, noch Kenntnisse, noch Bücher hatte,
+Tag für Tag bediente.
+
+Das Tagebuch Pater Caulins steht mit der Karte, die demselben beigegeben
+ist, in fortwährendem Widerspruch. Der Verfasser setzt die Umstände aus
+einander, welche zu der Fabel vom See Parime Anlaß gegeben haben; aber
+die Karte bringt diesen See auch wieder, nur schiebt sie ihn weit weg
+von den Quellen des Orinoco, ostwärts vom Rio Branco. Nach Pater Caulin
+heißt der Orinoco Rio Maraguaca unter dem Meridian des Granitberges
+dieses Namens, der auf meiner Reisekarte gezeichnet ist. »Es ist
+vielmehr ein Bergstrom als ein Fluß; er kommt zugleich mit dem Rio
+Omaguaca und dem Macoma, unter 2½ Grad der Breite, aus dem kleinen See
+Cabiya.« Dieß ist der See, aus dem la Cruz den Maquiritari (Padamo)
+entspringen läßt und den er unter 5½ Grad der Breite, nördlich vom See
+Ipava, setzt. Die Existenz von Caulins Rio Macoma scheint sich auf ein
+verworrenes Bild der Flüsse Padamo, Ocamo und Matacona zu gründen, von
+denen man vor meiner Reise glaubte, sie stehen mit einander in
+Verbindung. Vielleicht gab auch der See, aus dem der Mavaca kommt (etwas
+westlich vom Amaguaca) Anlaß zu diesen Irrthümern hinsichtlich des
+Ursprungs des Orinoco und der Quellen des Idapa in der Nähe.
+
+Surville setzt unter 2°10′ der Breite an die Stelle des Sees Parime des
+la Cruz einen andern See ohne Namen, der nach ihm die Quelle des Ucamu
+(Ocamo) ist. In der Nähe dieses Alpsees entspringen aus derselben Quelle
+der Orinoco und der Idapa, ein Nebenfluß des Cassiquiare. Der See Amucu,
+die Quelle des Mahu, wird zum Mar Dorado oder zur Laguna Parime
+erweitert. Der Rio Branca hängt nur noch durch zwei seiner schwächsten
+Nebenflüsse mit dem Wasserbecken zusammen, aus dem der Ucamu kommt. Aus
+dieser rein hypothetischen Anordnung ergibt sich, daß der Orinoco aus
+keinem See entspringt und daß die Quellen desselben vom See Parime und
+dem Rio Branco durchaus unabhängig find. Trotz der sich gabelnden Quelle
+ist das hydrographische System der Surville’schen Karte nicht so
+abgeschmackt als das auf der Karte des la Cruz. Wenn die neueren
+Geographen sich so lange beharrlich an die spanischen Karten gehalten
+haben, ohne dieselben mit einander zu vergleichen, so erscheint es doch
+auffallend, daß sie nicht wenigstens der neuesten Karte den Vorzug
+gegeben haben, der Surville’schen, die auf königliche Kosten und auf
+Befehl des Ministers für Indien, Don Jose de Galvez, erschienen ist.
+
+Ich habe hiermit, wie ich eben ungebändigt, die wechselnden Gestalten
+entwickelt, welche die geographischen Irrthümer zu verschiedenen Zeiten
+angenommen. Ich habe auseinandergesetzt, wie die Bodenbildung, der Lauf
+der Ströme, die Namen der Nebenflüsse und die zahlreichen Trageplätze
+zur Annahme eines Binnenmeers im Herzen von Guyana führen konnten. So
+trocken Erörterungen der Art seyn mögen, für unnütz und unfruchtbar darf
+man sie nicht halten. Man ersieht daraus, was Alles die Reisenden noch
+zu entdecken haben; sie stellen uns vor Augen, welcher Grad von
+Zuverlåßigkeit lange Zeit wiederholten Behauptungen zukommt. Es verhält
+sich mit den Karten wie mit den Tafeln astronomischer Positionen in
+unsern für die Seefahrer bestimmten Ephemeriden. Von lange her ist zu
+ihrer Entwerfung das verschiedenartigste Material zusammengetragen
+worden, und zöge man nicht die Geschichte der Geographie zu Rathe, so
+wäre später so gut wie gar nicht auszumitteln, auf welcher Autorität
+jede einzelne Angabe beruht.
+
+Ehe ich den Faden meiner Erzählung wieder aufnehme, habe ich noch einige
+allgemeine Bemerkungen über die goldhaltigen Gebirgsarten zwischen dem
+Amazonenstrom und dem Orinoco beizubringen. Wir haben dargethan, daß der
+Mythus vom Dorado, gleich den berühmtesten Mythen der Völker der alten
+Welt, nach einander auf verschiedene Oertlichkeiten bezogen worden ist.
+Wir haben denselben von Südwest nach Nordost, vom Ostabhang der Anden
+gegen die Ebenen am Rio Branco und Essequebo vorrücken sehen, ganz in
+der Richtung, in der die Caraiben seit Jahrhunderten ihre Kriegs- und
+Handelszüge machten. Man sieht leicht, wie das Gold von den Cordilleren
+von Hand zu Hand durch eine Menge Völkerschaften bis an das Küstenland
+von Guyana gelangen konnte; waren doch, lange bevor der Pelzhandel
+englische, russische und amerikanische Schiffe an die Nordwestküsten von
+Amerika zog, eiserne Werkzeuge von Neumexico und Canada bis über die
+Rocky Mountains gewandert. In Folge eines Irrthums in der Länge, dessen
+Spuren man auf sämmtlichen Karten des sechzehnten Jahrhunderts begegnet,
+nahm man die goldführenden Gebirge von Peru und Neu-Grenada weit näher
+bei den Mündungen des Orinoco und des Amazonenstromes an, als sie in
+Wirklichkeit sind. Es ist einmal Sitte bei den Geographen, neu entdeckte
+Länder übermäßig zu vergrößern und ins Breite zu ziehen. Auf der Karte
+von Peru, welche Paulo di Forlani in Verona herausgab, liegt die Stadt
+Quito 400 Meilen von der Küste der Südsee unter dem Meridian von Cumana;
+die Cordillere der Anden füllt fast die ganze Oberfläche des spanischen,
+französischen und holländischen Guyana aus. Diese falsche Ansicht von
+der Breite der Anden ist ohne Zweifel im Spiel, wenn man den
+granitischen Ebenen am Ostabhang derselben so große Wichtigkeit
+zugeschrieben hat. Da man die Nebenflüsse des Amazonenstroms und des
+Orinoco, oder (wie Raleghs Unterbefehlshaber aus Schmeichelei für ihren
+Obern sagten) des Rio Raleana beständig verwechselte, so bezog man auf
+diesen alle Sagen, die einem über den Dorado von Quixos, über die
+Omaguas und Manoas zu Ohren gekommen. Nach des Geographen Hondius
+Annahme lagen die durch ihre Chinawälder berühmten Anden von Loxa nur 20
+Meilen vom See Parime und dem Ufer des Rio Branco. Bei dieser Nähe
+erschien die Kunde, daß sich der Inca in die Wälder von Guyana
+geflüchtet, und daß die Schätze aus Cuzco in die östlichsten Striche von
+Guyana geschafft worden, glaubwürdig. Fuhr man den Meta oder den
+Amazonenstrom hinauf, so sah man allerdings zwischen dem Puruz, dem
+Jupura und dem Iquiari die Eingeborenen civilisirter werden. Man fand
+dort Amulette und kleine Götzenbilder aus gegossenem Gold, künstlich
+geschnitzte Stühle und dergleichen; aber von solchen Spuren einer
+aufkeimenden Cultur zu den Städten und steinernen Häusern, wie Ralegh
+und seine Nachfolger sie beschreiben, ist ein großer Sprung. Wir haben
+ostwärts von den Cordilleren, in der Provinz Jaen de Bracamoros, auf dem
+Wege von Loxa an den Amazonenstrom herab, die Trümmer großer Gebäude
+gezeichnet; bis hieher waren die Incas mit ihren Waffen, mit ihrer
+Religion und mit ihren Künsten vorgedrungen. Die sich selbst
+überlassenen Eingeborenen am Orinoco waren vor der Eroberung etwas
+civilisirter als jetzt die unabhängigen Horden. Sie hatten dem Flusse
+entlang volkreiche Dörfer und standen mit südlicher wohnenden Völkern in
+regelmäßigem Handelsverkehr; aber nichts weist darauf hin, daß sie je
+ein steinernes Gebäude errichtet hätten. Wir haben auf unserer ganzen
+Flußfahrt nie die Spur eines solchen gesehen.
+
+Obgleich nun aber spanisch Guyana seinen Ruf, ein reiches Land zu seyn,
+großentheils seiner geographisehen Lage und den Irrthümern der alten
+Karten zu danken hat, so ist man deßhalb doch nicht zu der Behauptung
+berechtigt, daß auf diesem Flächenraum von 82,000 Quadratmeilen zwischen
+dem Orinoco und dem Amazonenstrom, ostwärts von den Anden von Quito und
+Neu-Grenada, gar keine goldhaltige Gebirgsart vorkomme. Soweit ich
+dieses Land zwischen dem 2. und 8. Grad der Breite und dem 66. und
+71. Grad der Länge kennen gelernt habe, besteht es durchgängig aus
+Granit und aus einem Gneiß, der in Glimmerschiefer und Talkschiefer
+übergeht. Diese Gebirgsarten kommen in den hohen Gebirgen der Parime,
+wie in den Niederungen am Atabapo und Cassiquiare zu Tage. Der Granit
+überwiegt über die andern Gebirgsarten, und wenn auch der Granit von
+alter Formation überall fast durchgängig keine Golderze enthält, so ist
+daraus doch nicht zu folgern, daß der Granit der Parime gar keinen Gang,
+keine Schicht goldhaltigen Quarzes einschließe. Ostwärts vom
+Cassiquiare, den Quellen des Orinoco zu, sahen wir dergleichen Schichten
+und Gänge häufiger auftreten. Nach seinem Bau, nach der Beimischung von
+Hornblende und andern gleich bedeutsamen geologischen Merkmalen scheint
+mir der Granit in diesem Landstrich von neuerer Formation zu seyn,
+vielleicht jünger als der Gneiß und analog den zinnhaltigen Graniten,
+den Hyalomicten und Pegmatiten. Die jüngeren Granite sind nun aber nicht
+so arm an Metallen, und manche goldführende Flüsse und Bäche in den
+Anden, im Salzburgschen, im Fichtelgebirge und auf der Hochebene beider
+Castilien machen es wahrscheinlich, daß diese Granite hin und wieder
+gediegenes Gold und in der ganzen Gebirgsmasse goldhaltigen Schwefelkies
+und Bleiglanz eingesprengt enthalten, wie Zinn, Magneteisenstein und
+Eisenglimmer. Der Bergstock der Parime, in dem mehrere Gipfel 1300
+Toisen Meereshöhe erreichen, war vor unserer Reise an den Orinoco fast
+ganz unbekannt, und doch ist er gegen hundert Meilen lang und achtzig
+breit, und wenn er auch überall, wo Bonpland und ich darüber gekommen
+sind, uns in seinem Bau sehr gleichförmig schien, so läßt sich doch
+keineswegs behaupten, daß nicht im Innern dieses gewaltigen Bergstocks
+sehr metallreiche Glimmerschiefer und Uebergangsgebirgsarten dem Granit
+aufgelagert seyn könnten.
+
+Wie oben bemerkt, verdankt Guyana seinen hohen Ruf als metallreiches
+Land zum Theil dem Silberglanz des so häufig vorkommenden Glimmers. Der
+Spitzberg Calitamini, der jeden Abend bei Sonnenuntergang in röthlichtem
+Feuer strahlt, nimmt noch jetzt die Aufmerksamkeit der Einwohner von
+Maypures in Anspruch. Eilande aus Glimmerschiefer im See Amucu steigern,
+wie die Eingeborenen einem vorlügen, den Glanz der Nebelflecken am
+Südhimmel. »Jeder Berg,« sagt Ralegh, »jeder Stein in den Wäldern am
+Orinoco glänzt gleich edlen Metallen; ist das kein Gold, so ist es doch
+madre del oro.« Er versichert Stufen von weißem goldhaltigem Quarz
+(harde withe spar) mitgebracht zu haben, und zum Beweis, wie reich diese
+Erze seyen, beruft er sich auf die von den Münzbeamten zu London
+angestellten Versuche. Ich habe keinen Grund zu vermuthen, daß die
+damaligen Scheidekünstler Königin Elisabeth täuschen wollten; ich will
+Raleghs Andenken keineswegs zu nahe treten und mit seinen Zeitgenossen
+argwöhnen, der goldhaltige Quarz, den er mitgebracht, sey gar nicht in
+Amerika erhoben worden. Ueber Dinge, die in der Zeit so weit abliegen,
+läßt sich kein Urtheil stillen. Der Gneiß der Küstenkette enthält Spuren
+von edlen Metallen, und in den Gebirgen der Parime bei der Mission
+Encaramada hat man hin und wieder Goldkörner gefunden. Wie sollte man
+nach einem rein negativen Zeugnis, nach dem Umstand, daß wir auf einer
+dreimonatlichen Reise keinen Gang gesehen, der am Ausgehenden goldhaltig
+gewesen wäre, auf die absolute Taubheit der Urgebirgsarten in Guyana
+schließen?
+
+Um hier Alles zusammenzufassen, was die Regierung dieses Landes über
+einen so lange bestrittenen Punkt aufzuklären im Stande ist, mache ich
+einige allgemeinere geologische Bemerkungen. — Die Gebirge Brasiliens
+liefern, trotz der zahlreichen Spuren von Erzlagern zwischen Sanct Paul
+und Villarica, bis jetzt nur Waschgold. Von den 78,000 Mark Gold,[^136]
+welche zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts jährlich aus Amerika in
+den europäischen Handel geflossen sind, kommen mehr als sechs
+Siebentheile nicht aus der hohen Cordillere der Anden, sondern aus dem
+aufgeschwemmten Land östlich und westlich von den Cordilleren. Diese
+Striche haben geringe Meereshöhe, wie die bei la Sonora (in Mexico), bei
+Choco und Barbacoas (in Neu-Grenada), oder das Alluvium liegt auf
+Hochebenen, wie im Innern Brasiliens.[^137] Ist es nun nicht
+wahrscheinlich, daß andere goldhaltige Anschwemmungen der nördlichen
+Halbkugel zu, bis an die Ufer des obern Orinoco und des Rio Negro,
+streichen, deren Becken ja mit dem des Amazonenstroms zusammenfällt? Als
+vom Dorado de Canelas, von dem der Omaguas und am Iquiare die Rede war,
+bemerkte ich, daß alle Flüsse, welche von West her kommen, reichlich
+Gold führen, und zwar sehr weit von den Cordilleren weg. Von Loxa bis
+Popayan bestehen die Cordilleren abwechselnd aus Trachyt und aus
+Urgebirge. Die Ebenen bei Zamora, Logroño und Macas (Sevilla del Oro),
+der große Rio Napo mit seinen Nebenflüssen (dem Ansupi und dem Coca in
+der Provinz Quixos), der Caqueta von Mocoa bis zum Einfluß des Fragua,
+endlich alles Land zwischen Jaen de Bracamoros und dem Guaviare
+behaupten noch immer ihren alten Ruf großen Metallreichthums. Weiter
+gegen Ost, zwischen den Quellen des Guainia (Rio Negro), des Uaupes,
+Iquiari und Jurubesh finden wir ein anderes unstreitig goldhaltiges
+Gebiet. Hieher setzen Acuña und Pater Fritz ihre Laguna del oro, und
+Manches, was ich in San Carlos aus dem Munde der portugiesischen
+Amerikaner vernommen, macht vollkommen erklärlich, was La Condamine von
+den Goldblechen erzählt, die bei den Eingeborenen gefunden worden. Gehen
+wir vom Iquiari auf das linke Ufer des Rio Negro, so betreten wir ein
+völlig unbekanntes Land zwischen dem Rio Branco, den Quellen des
+Essequebo und den Gebirgen von portugiesisch Guyana. Acuña spricht vom
+Golde, das die nördlichen Nebenflüsse des Amazonenstroms führen, wie der
+Rio Trombetas (Oriximina), der Curupatuba und der Sitipape (Rio de
+Paru). Alle diese Flüsse, und dieser Umstand scheint mir bemerkenswerth,
+kommen von derselben Hochebene herab, auf deren nördlichem Abhang der
+See Amucu, der Dorado Raleghs und der Holländer, der Isthmus zwischen
+dem Rupunuri (Rupunuwini) und dem Rio Mahu liegen. Nichts streitet wider
+die Annahme, daß aufgeschwemmtes goldhaltiges Land weit von den
+Cordilleren der Anden nördlich vom Amazonenstrom vorkommt, wie südlich
+von demselben in den Gebirgen Brasiliens. Die Caraiben am Carony, Cuyuni
+und Essequebo haben von jeher im aufgeschwemmten Land Goldwäscherei im
+Kleinen getrieben. Das Becken des Orinoco, des Rio Negro und des
+Amazonenstroms wird nordwärts von den Gebirgen der Parime, südwärts von
+denen von Minas Geraes und Matogrosso begrenzt. Häufig stimmen die
+einander gegenüberliegenden Abhange desselben Thales im geologischen
+Verhalten überein.
+
+Ich habe in diesem Bande die großen Provinzen Venezuela und spanisch
+Guyana beschrieben. Die Untersuchung ihrer natürlichen Grenzen, ihrer
+klimatischen Verhältnisse und ihrer Produkte hat mich dazu geführt, den
+Einfluß der Bodenbildung auf den Ackerbau, den Handel und den mehr oder
+weniger langsamen Gang der gesellschaftlichen Entwicklung zu erörtern.
+Ich habe nach einander die drei Zonen durchwandert, die von Nord nach
+Süd, vom Mittelmeer der Antillen bis in die Wälder am obern Orinoco und
+am Amazonenstrom hinter einander liegen. Hinter dem fruchtbaren
+Uferstriche, dem Mittelpunkt des auf den Ackerbau gegründeten
+Wohlstandes, kommen die von Hirtenvölkern bewohnten Steppen. Diese
+Steppen sind wiederum begrenzt von der Waldregion, wo der Mensch, ich
+sage nicht der Freiheit, die immer eine Frucht der Cultur ist, aber
+einer wilden Unabhängigkeit genießt. Die Grenze dieser zwei letzteren
+Zonen ist gegenwärtig der Schauplatz des Kampfes, der über die
+Unabhängigkeit und das Wohl Amerikas entscheiden soll. Die Umwandlungen,
+die bevorstehen, können den eigenthümlichen Charakter jeder Region nicht
+verwischen; aber die Sitten und die ganzen Zustände der Einwohner müssen
+sich gleichförmiger färben. Durch diese Rücksicht mag eine zu Anfang des
+neunzehnten Jahrhunderts unternommene Reise einen Reiz weiter erhalten.
+Gerne sieht man wohl in Einem Bilde neben einander die Schilderung der
+civilisirten Völker am Meeresufer und der schwachen Ueberreste der
+Eingeborenen am Orinoco, die von keinem andern Gottesdienste wissen,
+außer der Verehrung der Naturkräfte, und, gleich den Germanen des
+Tacitus, deorum nominibus appellant secretum illud, quod sola reverentia
+vident.
+
+Sechsundzwanzigstes Kapitel.
+============================
+
+Die Llanos del Pao oder des östlichen Strichs der Steppen von Venezuela.
+— Missionen der Caraiben. — Letzter Aufenthalt auf den Küsten von Nueva
+Barcelona, Cumana und Araya.
+
+Es war bereits Nacht, als wir zum letztenmal über das Bett des Orinoco
+fuhren. Wir wollten bei der Schanze San Rafael übernachten und dann mit
+Tages Anbruch die Reise durch die Steppen von Venezuela antreten. Fast
+sechs Wochen waren seit unserer Ankunft in Angostura verflossen; wir
+sehnten uns nach der Küste, um entweder in Cumana oder in Nueva
+Barcelona ein Fahrzeug zu besteigen, das uns auf die Insel Cuba und von
+dort nach Mexico brächte. Nach den Beschwerden, die wir mehrere Monate
+lang in engen Canoes auf von Mücken wimmelnden Flüssen durchgemacht,
+hatte der Gedanke an eine lange Seereise für unsere Einbildungskraft
+einen gewissen Reiz. Wir gedachten nicht mehr nach Südamerika
+zurückzukommen. Wir brachten die Anden von Peru dem noch so wenig
+bekannten Archipel der Philippinen zum Opfer und beharrten bei unserem
+alten Plan, uns ein Jahr in Neuspanien aufzuhalten, mit der Galione von
+Acapulco nach Manilla zu gehen und über Basora und Aleppo nach Europa
+zurückzukehren. Wir dachten, wenn wir einmal die spanischen Besitzungen
+in Amerika im Rücken hätten, könnte der Sturz eines Ministeriums, dessen
+großherzigem Vertrauen ich so unbeschränkte Befugnisse zu danken hatte,
+der Durchführung unseres Unternehmens nicht mehr hinderlich werden.
+Lebhaft bewegten uns diese Gedanken während der einförmigen Reise durch
+die Steppen. Nichts hilft so leicht über die kleinen Widerwärtigkeiten
+des Lebens weg, als wenn der Geist mit der bevorstehenden Ausführung
+eines gewagten Unternehmens beschäftigt ist.
+
+Unsere Maulthiere warteten unser am linken Ufer des Orinoco. Durch die
+Pflanzensammlungen und die geologischen Suiten, die wir seit Esmeralda
+und dem Rio Negro mit uns führten, war unser Gepäck bedeutend stärker
+geworden. Da es mißlich gewesen wäre, uns von unsern Herbarien zu
+trennen, so mußten wir uns auf eine sehr langsame Reise durch die Llanos
+gefaßt machen. Durch das Zurückprallen der Sonnenstrahlen vom fast
+pflanzenlosen Boden war die Hitze ungemein stark. Indessen stand der
+hunderttheilige Thermometer bei Tag doch nur auf 30 bis 34, bei Nacht
+auf 27 bis 28 Grad. Wie fast überall unter den Tropen war es daher nicht
+sowohl der absolute Hitzegrad als das Andauern derselben, was widrig auf
+unsere Organe wirkte. Wir brauchten dreizehn Tage, um über die Steppen
+zu kommen, wobei wir uns in den Missionen der Caraiben und in der
+kleinen Stadt Pao etwas aufhielten. Ich habe oben[^138] das physische
+Gemälde dieser unermeßlichen Ebenen entworfen, die zwischen den Wäldern
+von Guyana und der Küstenkette liegen. Der östliche Strich der Llanos,
+über den wir von Angostura nach Nueva Barcelona kamen, bietet denselben
+öden Anblick wie der westliche, über den wir von den Thälern von Aragua
+nach San Fernando am Apure gegangen waren. In der trockenen Jahreszeit,
+welche hier Sommer heißt, obgleich dann die Sonne in der südlichen
+Halbkugel ist, weht der Seewind in den Steppen von Cumana weit stärker
+als in denen von Caracas; denn diese weiten Ebenen bilden, gleich den
+angebauten Fluren der Lombardei, ein nach Ost offenes, nach Nord, Süd
+und West durch hohe Urgebirgsketten geschlossenes Becken. Leider kam uns
+dieser erfrischende Wind, von dem die Llaneros (die Steppenbewohner) mit
+Entzücken sprechen, nicht zu gute. Nordwärts vom Aequator war Regenzeit;
+in den Llanos selbst regnete es freilich nicht, aber durch den Wechsel
+in der Abweichung der Sonne hatte das Spiel der Polarströmungen längst
+aufgehört. In diesen Landstrichen am Aequator, wo man sich nach dem Zug
+der Wolken orientiren kann, und wo die Schwankungen des Quecksilbers im
+Barometer fast wie eine Uhr die Stunde weisen, ist Alles einem
+regelmäßigen, gleichförmigen Typus unterworfen. Das Aufhören der
+Seewinde, der Eintritt der Regenzeit und die Häufigkeit elektrischer
+Entladungen sind durch unabänderliche Gesetze verknüpfte Erscheinungen.
+
+Beim Einfluß des Apure in den Orinoco, am Berge Sacuima, hatten wir
+einen französischen Landwirth getroffen, der unter seinen Heerden in
+völliger Abgeschiedenheit lebte.[^139] Es war das der Mann, der in
+seiner Einfalt glaubte, die politischen Revolutionen in der alten Welt
+und die daraus entsprungenen Kriege rühren nur »vom langen Widerstande
+der Observanten« her. Kaum hatten wir die Llanos von Neu-Barcelona
+betreten, so brachten wir die erste Nacht wieder bei einem Franzosen zu,
+der uns mit der liebenswürdigsten Gastfreundlichkeit aufnahm. Er war aus
+Lyon gebürtig, hatte das Vaterland in früher Jugend verlassen und schien
+sich um Alles, was jenseits des atlantischen Meeres, oder, wie man hier
+für Europa ziemlich geringschätzig sagt, »auf der andern Seite der
+großen Lache« (del otro lado del charco) vorgeht, sehr wenig zu kümmern.
+Wir sahen unsern Wirth beschäftigt, große Holzstücke mittelst eines
+Leims, der Guayca heißt, an einander zu fügen. Dieser Stoff, dessen sich
+auch die Tischler in Angostura bedienen, gleicht dem besten aus dem
+Thierreich gewonnenen Leim. Derselbe liegt ganz fertig zwischen Rinde
+und Splint einer Liane aus der Familie der Combretaceen.[^140]
+Wahrscheinlich kommt er in seinem chemischen Verhalten nahe überein mit
+dem Vogelleim, einem vegetabilischen Stoff, der aus den Beeren der
+Mistel und der innern Rinde der Stechpalme gewonnen wird. Man erstaunt,
+in welcher Masse dieser klebrigte Stoff ausfließt, wenn man die
+rankenden Zweige des Vejuco de Guayca abschneidet. So findet man denn
+unter den Tropen in reinem Zustand und in besondern Organen abgelagert,
+was man sich in der gemäßigten Zone nur auf künstlichem Wege verschaffen
+kann.[^141]
+
+Erst am dritten Tage kamen wir in die caraibischen Missionen am Cari.
+Wir fanden hier den Boden durch die Trockenheit nicht so stark
+aufgesprungen wie in den Llanos von Calabozo. Ein paar Regengüsse hatten
+der Vegetation neues Leben gegeben. Kleine Grasarten und besonders jene
+krautartigen Sensitiven, von denen das halbwilde Vieh so fett wird,
+bildeten einen dichten Rasen. Weit auseinander standen hie und da Stämme
+der Fächerpalme (Corypha tectorum), der Rhopala (Chaparro) und Malpighia
+mit lederartigen, glänzenden Blättern. Die feuchten Stellen erkennt man
+von weitem an den Büschen von Mauritia, welche der Sagobaum dieses
+Landstrichs ist. Auf den Küsten ist diese Palme das ganze Besitzthum der
+Guaraons-Indianer, und, was ziemlich auffallend ist, wir haben sie 160
+Meilen weiter gegen Süd mitten in den Wäldern am obern Orinoco, auf den
+Grasfluren um den Granitgipfel des Duida angetroffen. Der Baum hing in
+dieser Jahreszeit voll ungeheurer Büschel rother, den Tannenzapfen
+ähnlicher Früchte. Unsere Affen waren sehr lüstern nach diesen Früchten,
+deren gelbes Fleisch schmeckt wie überreife Apfel. Die Thiere saßen
+zwischen unserem Gepäck auf dem Rücken der Maulthiere und strengten sich
+gewaltig an, um der über ihren Köpfen hängenden Büschel habhaft zu
+werden. Die Ebene schwankte wellenförmig in Folge der
+Luftspiegelung,[^142] und als wir nach einer Stunde Wegs diese
+Palmstämme, die sich am Horizont wie Masten ausnahmen, erreichten, sahen
+wir mit Ueberraschung, wie viele Dinge an das Daseyn eines einzigen
+Gewächses geknüpft sind. Die Winde, vom Laub und den Zweigen im raschen
+Zuge aufgehalten, häufen den Sand um den Stamm auf. Der Geruch der
+Früchte, das glänzende Grün locken von weitem die Zugvögel her, die sich
+gern auf den Wedeln der Palme wiegen. Ringsum vernimmt man ein leises
+Rauschen. Niedergedrückt von der Hitze, gewöhnt an die trübselige Stille
+der Steppe, meint man gleich einige Kühlung zu spüren, wenn sich das
+Laub auch nur ein wenig rührt. Untersucht man den Boden an der Seite
+abwärts vom Winde, so findet man ihn noch lange nach der Regenzeit
+feucht. Insekten und Würmer[^143], sonst in den Llanos so selten, ziehen
+sich hieher und pflanzen sich fort. So verbreitet ein einzeln stehender,
+häufig verkrüppelter Baum, den der Reisende in den Wäldern am Orinoco
+gar nicht beachtete, in der Wüste Leben um sich her.
+
+Wir langten am 13. Juli im Dorfe Cari[^144] an, der ersten der
+caraibischen Missionen, die unter den Mönchen von der Congregation der
+Observanten aus dem Collegium von Piritu[^145] stehen. Wir wohnten, wie
+gewöhnlich, im Kloster, das heißt beim Pfarrer. Wir hatten, außer den
+Pässen des Generalcapitäns der Provinz, Empfehlungen der Bischöfe und
+des Gardians der Missionen am Orinoco. Von den Küsten von
+Neu-Californien bis Valdivia und an die Mündung des Rio de la Plata, auf
+einer Strecke von 2000 Meilen, lassen sich alle Schwierigkeiten einer
+langen Landreise überwinden, wenn man des Schutzes der amerikanischen
+Geistlichkeit genießt. Die Macht, welche diese Körperschaft im Staate
+ausübt, ist zu fest begründet, als daß sie in einer neuen Ordnung der
+Dinge so bald erschüttert werden könnte. Unserem Wirth war
+unbegreiflich, »wie Leute aus dem nördlichen Europa von den Grenzen von
+Brasilien her, über Rio Negro und Orinoco, und nicht auf dem Wege von
+Cumana her zu ihm kamen.« Er behandelte uns ungemein freundlich,
+verläugnete indessen keineswegs die etwas lästige Neugier, welche das
+Erscheinen eines nicht spanischen Europäers in Südamerika immer rege
+macht. Die Mineralien, die wir gesammelt, mußten Gold enthalten; so
+sorgfältig getrocknete Pflanzen konnten nur Arzneigewächse seyn. Hier,
+wie in so vielen Ländern in Europa, meint man, die Wissenschaft sey nur
+dann eine würdige Beschäftigung für den Geist, wenn dabei für die Welt
+ein materieller Nutzen herauskomme.
+
+Wir fanden im Dorfe Cari über 500 Caraiben und in den Missionen umher
+sahen wir ihrer noch viele. Es ist höchst merkwürdig, ein Volk vor sich
+zu haben, das, früher nomadisch, erst kürzlich an feste Wohnsitze
+gefesselt worden und sich durch Körper- und Geisteskraft von allen
+andern Indianern unterscheidet. Ich habe nirgends anderswo einen ganzen
+so hochgewachsenen (5 Fuß 6 Zoll bis 5 Fuß 10 Zoll) und so colossal
+gebauten Volksstamm gesehen. Die Männer, und dieß kommt in Amerika
+ziemlich häufig vor, sind mehr bekleidet als die Weiber. Diese tragen
+nur den Guayuco oder Gürtel in Form eines Bandes, bei den Männern ist
+der ganze Untertheil des Körpers bis zu den Hüften in ein Stück
+dunkelblauen, fast schwarzen Tuches gehüllt. Diese Bekleidung ist so
+weit, daß die Caraiben, wenn gegen Abend die Temperatur abnimmt, sich
+eine Schulter damit bedecken. Da ihr Körper mit Onoto bemalt ist, so
+gleichen ihre großen, malerisch drapirten Gestalten von weitem, wenn sie
+sich in der Steppe vom Himmel abheben, antiken Broncestatuen. Bei den
+Männern ist das Haar sehr charakteristisch verschnitten, nämlich wie bei
+den Mönchen oder den Chorknaben. Die Stirne ist zum Theil glatt
+geschoren, wodurch sie sehr hoch erscheint. Ein starker, kreisrund
+geschnittener Haarbüschel fängt erst ganz nahe am Scheitel an. Diese
+Aehnlichkeit der Caraiben mit den Mönchen ist nicht etwa eine Folge des
+Lebens in den Missionen; sie rührt nicht, wie man fälschlich behauptet
+hat, daher, daß es die Eingeborenen ihren Herren und Meistern, den
+Patres Franciskanern, gleich thun wollen. Die Stämme, die zwischen den
+Quellen des Carony und des Rio Branco in wilder Unabhängigkeit
+verharren, zeichnen sich durch eben diesen cerquillo de frailes aus, den
+schon bei der Entdeckung von Amerika die frühesten spanischen
+Geschichtschreiber den Völkern von caraibischem Stamme zuschrieben. Alle
+Glieder dieses Stammes, die wir bei unserer Fahrt auf dem untern Orinoco
+und in den Missionen von Piritu gesehen, unterscheiden sich von den
+übrigen Indianern nicht allein durch ihren hohen Wuchs, sondern auch
+durch ihre regelmäßigen Züge. Ihre Nase ist nicht so breit und platt,
+ihre Backenknochen springen nicht so stark vor, der ganze
+Gesichtsausdruck ist weniger mongolisch. Aus ihren Augen, die schwarzer
+sind als bei den andern Horden in Guyana, spricht Verstand, fast möchte
+man sagen Nachdenklichkeit. Die Caraiben haben etwas Ernstes in ihrem
+Benehmen und etwas Schwermüthiges im Blick, wie die Mehrzahl der
+Ureinwohner der neuen Welt. Der ernste Ausdruck ihrer Züge wird noch
+bedeutend dadurch gesteigert, daß sie die Augbrauen mit dem Saft des
+Caruto[^146] färben, sie stärker machen und zusammenlaufen lassen;
+häufig machen sie fast im ganzen Gesicht schwarze Flecke, um grimmiger
+auszusehen. Die Gemeindebeamten, der Governador und die Alcalden, die
+allein das Recht haben, lange Stöcke zu tragen, machten uns ihre
+Aufwartung. Es waren junge Indianer von achtzehn, zwanzig Jahren
+darunter; denn ihre Wahl hängt einzig vom Gutdünken des Missionärs ab.
+Wir wunderten uns nicht wenig, als uns an diesen mit Onoto bemalten
+Caraiben das wichtig thuende Wesen, die gemessene Haltung, das kalte,
+herabsehende Benehmen entgegentraten, wie man sie hin und wieder bei
+Beamten in der alten Welt findet. Die caraibischen Weiber sind nicht so
+kräftig und häßlicher als die Männer. Die Last der häuslichen Geschäfte
+und der Feldarbeit liegt fast ganz auf ihnen. Sie baten uns dringend um
+Stecknadeln, die sie in Ermanglung von Taschen unter die Unterlippe
+steckten; sie durchstechen damit die Haut so, daß der Kopf der Nadel im
+Munde bleibt. Diesen Brauch haben sie aus ihrem wilden Zustand mit
+herübergenommen. Die jungen Mädchen sind roth bemalt und außer dem
+Guayuco ganz nackt. Bei den verschiedenen Völkern beider Welten ist der
+Begriff der Nacktheit nur ein relativer. In einigen Ländern Asiens ist
+es einem Weibe nicht gestattet, auch nur die Fingerspitzen sehen zu
+lassen, während eine Indianerin von caraibischem Stamme sich gar nicht
+für nackt hält, wenn sie einen zwei Zoll breiten Guahuco trägt. Dabei
+gilt noch diese Leibbinde für ein weniger wesentliches Kleidungsstück
+als die Färbung der Haut. Aus der Hütte zu gehen, ohne mit Onoto gefärbt
+zu seyn, wäre ein Verstoß gegen allen caraibischen Anstand.
+
+Die Indianer in den Missionen von Piritu nahmen unsere Aufmerksamkeit
+umso mehr in Anspruch, als sie einem Volke angehören, das durch seine
+Kühnheit, durch seine Kriegszüge und seinen Handelsgeist auf die weite
+Landstrecke zwischen dem Aequator und den Nordküsten bedeutenden Einfluß
+geübt hat. Aller Orten am Orinoco hatten wir das Andenken an jene
+feindlichen Einfälle der Caraiben lebendig gefunden; dieselben
+erstreckten sich früher von den Quellen des Carony und des Erevato bis
+zum Ventuari, Atacavi und Rio Negro.[^147] Die caraibische Sprache ist
+daher auch eine der verbreitetsten in diesem Theile der Welt; sie ist
+sogar (wie im Westen der Alleghanis die Sprache der Lenni-Lenepas oder
+Algonkins und die der Natchez oder Muskoghees) auf Völker übergegangen,
+die nicht desselben Stammes sind.
+
+Ueberblickt man den Schwarm von Völkern, die in Süd- und Nordamerika
+ostwärts von den Cordilleren der Anden hausen, so verweilt man
+vorzugsweise bei solchen, die lange über ihre Nachbarn geherrscht und
+auf dem Schauplatz der Welt eine wichtigere Rolle gespielt haben. Der
+Geschichtschreiber fühlt das Bedürfniß, die Ereignisse zu gruppiren,
+Massen zu sondern, zu den gemeinsamen Quellen so vieler Bewegungen und
+Wanderungen im Leben der Völker zurückzugehen. Große Reiche, eine
+förmlich organisirte priesterliche Hierarchie und eine Cultur, wie sie
+auf den ersten Entwicklungsstufen der Gesellschaft durch eine solche
+Organisation gefördert wird, fanden sich nur auf den Hochgebirgen im
+Westen. In Mexico sehen wir eine große Monarchie, die zerstreute kleine
+Republiken einschließt, in Cundinamarca und Peru wahre Priesterstaaten.
+Befestigte Städte, Straßen und große steinerne Gebäude, ein merkwürdig
+enttvickeltes Lehenssystem, Sonderung der Kasten, Männer- und
+Frauenklöster, geistliche Brüderschaften mit mehr oder minder strenger
+Regel, sehr verwickelte Zeiteintheilungen, die mit den Kalendern, den
+Thierkreisen und der Astrologie der cultivirten asiatischen Völker
+Verwandtschaft haben, all das gehört in Amerika nur einem einzigen
+Landstrich an, dem langen und schmalen Streifen Alpenland, der sich vom
+30.  Grad nördlicher bis zum 25. südlicher Breite erstreckt. In der
+alten Welt ging der Zug der Völker von Ost nach West; nach einander
+traten Basken oder Iberier, Kelten, Germanen und Pelasger auf. In der
+neuen Welt gingen ähnliche Wanderungen in der Richtung von Nord nach
+Süd. In beiden Halbkugeln richtete sich die Bewegung der Völker nach dem
+Zug der Gebirge; aber im heißen Erdstrich wurden die gemäßigten
+Hochebenen der Cordilleren von bedeutenderem Einfluß auf die Geschicke
+des Menschengeschlechts, als die Gebirge in Centralasien und Europa. Da
+nun nur civilisirte Völker eine eigentliche Geschichte haben, so geht
+die Geschichte der Amerikaner in der Geschichte einiger weniger
+Gebirgsvölker auf. Tiefes Dunkel liegt auf dem unermeßlichen Lande, das
+sich vom Ostabhang der Cordilleren zum atlantischen Ocean erstreckt, und
+gerade deßhalb nimmt Alles, was in diesem Lande auf das Uebergewicht
+einer Nation über die andere, auf weite Wanderzüge, auf physiognomische,
+fremde Abstammung verrathende Züge deutet, unser Interesse so lebhaft in
+Anspruch.
+
+Mitten auf den Niederungen von Nordamerika hat ein mächtiges
+ausgestorbenes Volk kreisrunde, viereckigte, achteckigte Festungswerke
+gebaut, Mauern, 6000 Toisen lang, Erdhügel von 600—700 Fuß Durchmesser
+und 140 Fuß Höhe, die bald rund sind, bald mehrere Stockwerke haben und
+Tausende von Skeletten enthalten. Diese Skelette gehörten Menschen an,
+die nicht so hoch gewachsen, untersetzter waren als die gegenwärtigen
+Bewohner dieser Länder. Andere Gebeine, in Gewebe gehüllt, die mit denen
+auf den Sandwichs- und Fidji-Inseln Aehnlichkeit haben, findet man in
+natürlichen Höhlen in Kentucky. Was ist aus jenen Völkern in Louisiana
+geworden, die vor den Lenni-Lenapas, den Shawanoes im Lande saßen,
+vielleicht sogar vor den Sioux (Nadowessier, Narcota) am Missouri, die
+stark »mongolisirt« sind und von denen man, nach ihren eigenen Sagen,
+annimmt, daß sie von den asiatischen Küsten herübergekommen? Auf den
+Niederungen von Südamerika trifft man, wie oben bemerkt, kaum ein paar
+künstliche Hügel (cerros hechos a mano) an, nirgends Befestigungen wie
+am Ohio. Auf einem sehr großen Landstrich, am untern Orinoco wie am
+Cassiquiare und zwischen den Quellen des Essequebo und Rio Branco,
+findet man indessen Granitfelsen, die mit symbolischen Bildern bedeckt
+sind. Diese Bildwerke weisen darauf hin, daß die ausgestorbenen
+Geschlechter andern Völkern angehörten, als die jetzt diese Länder
+bewohnen. Im Westen, auf dem Rücken der Cordillere der Anden erscheinen
+die Geschichte von Mexico und die von Cundinamarca und Peru ganz
+unabhängig von einander; aber auf den Niederungen gegen Osten zeigt eine
+kriegerische Nation, die lange als die herrschende aufgetreten, in den
+Gesichtszügen und dem Körperbau Spuren fremder Abstammung. Die Caraiben
+haben noch Sagen, die auf einen Verkehr zwischen beiden Hälften Amerikas
+in alter Zeit hinzudeuten scheinen. Eine solche Erscheinung verdient
+ganz besondere Aufmerksamkeit; sie verdient solche, wie tief auch die
+Versunkenheit und die Barbarei seyn mag, in der die Europäer am Ende des
+fünfzehnten Jahrhunderts alle Völker des neuen Continents mit Ausnahme
+der Gebirgsvölker antrafen. Wenn es wahr ist, daß die meisten Wilden,
+wie ihre Sprachen, ihre kosmogonischen Mythen und so viele andere
+Merkmale darzuthun scheinen, nur verwilderte Geschlechter sind, Trümmer,
+die einem großen gemeinsamen Schiffbruch entgangen, so wird es doppelt
+von Wichtigkeit, zu untersuchen, auf welchen Wegen diese Trümmer aus
+einer Halbkugel in die andere geworfen worden sind.
+
+Das schöne Volk der Caraiben bewohnt heutzutage nur einen kleinen Theil
+der Länder, die es vor der Entdeckung von Amerika inne hatte. Durch die
+Greuel der Europäer ist dasselbe auf den Antillen und auf den Küsten von
+Darien völlig ausgerottet, wogegen es unter der Missionszucht in den
+Provinzen Nueva Barcelona und spanisch Guyana volkreiche Dörfer
+gegründet hat. Man kann, glaube ich, die Zahl der Caraiben, die in den
+Llanos von Piritu und am Carony und Cuyuni wohnen, auf mehr als 35,000
+veranschlagen. Rechnete man dazu die unabhängigen Caraiben, die
+westwärts von den Gebirgen von Cayenne und Pacaraimo zwischen den
+Quellen des Essequebo und des Rio Branco hausen, so käme vielleicht eine
+Gesammtzahl von 40,000 Köpfen von einer, mit andern eingeborenen Stämmen
+nicht gemischten Race heraus. Ich lege auf diese Angaben um so mehr
+Gewicht, als vor meiner Reise in vielen geographischen Werken von den
+Caraiben nur wie von einem ausgestorbenen Volksstamm die Rede war. Da
+man vom Innern der spanischen Colonien auf dem Festland nichts wußte,
+setzte man voraus, die kleinen Inseln Dominica, Guadeloupe und
+St. Vincent seyen der Hauptwohnsitz dieses Volkes gewesen, und von
+demselben bestehe (auf allen östlichen Antillen) nichts mehr, als
+versteinerte oder vielmehr in einem Madreporenkalk eingeschlossene
+Skelette.[^148] Nach dieser Voraussetzung wären die Caraiben in Amerika
+ausgestorben, wie die Guanchen auf dem Archipel der Canarien.
+
+Stämme, welche, demselben Volke angehörig, sich gemeinsamen Ursprung
+zuschreiben, werden auch mit denselben Namen bezeichnet. Meist wird der
+Namen einer einzelnen Herde von den benachbarten Völkern allen andern
+beigelegt; zuweilen werden auch Ortsnamen zu Volksnamen, oder letztere
+entspringen aus Spottnamen oder aus der zufälligen Verdrehung eines
+Wortes in Folge schlechter Aussprache. Das Wort »Caribes«, das ich
+zuerst in einem Briefe des Peter Martyr d’Anghiera finde, kommt von
+Calina und Caripuna, wobei aus l und p r und b wurden. Ja es ist sehr
+merkwürdig, daß dieser Name, den Columbus aus dem Munde der haitischen
+Völker hörte, bei den Caraiben auf den Inseln und bei denen auf dem
+Festland zugleich vorkam. Aus Carina oder Calina machte man Galibi
+(Caribi), wie in französisch Guyana eine Völkerschaft heißt, die Von
+weit kleinerem Wuchse ist als die Einwohner am Cari, aber eine der
+zahlreichen Mundarten der caraibischen Sprache spricht. Die Bewohner der
+Inseln nannten sich in der Männersprache Calinago, in der Weibersprache
+Callipinan. Dieser Unterschied zwischen beiden Geschlechtern in der
+Sprechweise ist bei den Völkern von caraibischem Stamm auffallender als
+bei andern amerikanischen Nationen (den Omaguas, Guaranis und
+Chiquitos), bei welchen derselbe nur wenige Begriffe betrifft, wie z. B.
+die Worte Mutter und Kind. Es begreift sich, wie die Weiber bei ihrer
+abgeschlossenen Lebensweise sich Redensarten bilden, welche die Männer
+nicht annehmen mögen. Schon Cicero[^149] bemerkt, daß die alten
+Sprachformen sich vorzugsweise im Munde der Weiber erhalten, weil sie
+bei ihrer Stellung in der Gesellschaft nicht so sehr den Lebenswechseln
+(dem Wechsel von Wohnort und Beschäftigung) ausgesetzt sind, wodurch bei
+den Männern die ursprüngliche Reinheit der Sprache leicht leidet. Bei
+den caraibischen Völkern ist aber der Unterschied zwischen den Mundarten
+beider Geschlechter so groß und auffallend, daß man zur befriedigenden
+Erklärung desselben sich nach einer andern Quelle umsehen muß. Diese
+glaubte man nun in dem barbarischen Brauche zu finden, die männlichen
+Gefangenen zu tödten und die Weiber der Besiegten als Sklaven
+fortzuschleppen. Als die Caraiben in den Archipel der kleinen Antillen
+einfielen, kamen sie als eine kriegerische Horde, nicht als Colonisten,
+die ihre Familien bei sich hatten. Die Weibersprache bildete sich nun im
+Maße, als die Sieger sich mit fremden Weibern verbanden. Damit kamen
+neue Elemente herein, Worte, wesentlich verschieden von den caraibischen
+Worten,[^150] die sich im Frauengemach von Geschlecht zu Geschlecht
+fortpflanzten, doch so, daß der Bau, die Combinationen und die
+grammatischen Formen der Männersprache Einfluß darauf äußerten. So
+vollzog sich hier in einem beschränkten Verein von Individuen, was wir
+an der ganzen Völkergruppe des neuen Continents beobachten. Völlige
+Verschiedenheit hinsichtlich der Worte neben großer Aehnlichkeit im Bau,
+das ist die Eigenthümlichkeit der amerikanischen Sprachen von der
+Hudsonsbai bis zur Magellanschen Meerenge. Es ist verschiedenes Material
+in ähnlichen Formen. Bedenkt man nun, daß die Erscheinung fast von einem
+Pol zum andern über die ganze Hälfte unseres Planeten reicht, betrachtet
+man die Eigenthümlichkeiten in den grammatischen Combinationen (die
+Formen für die Genera bei den drei Personen des Zeitworts, die
+Reduplicationen, die Frequentative, die Duale), so kann man sich nicht
+genug wundern, wie einförmig bei einem so beträchtlichen Bruchtheil des
+Menschengeschlechts der Entwicklungsgang in Geist und Sprache ist.
+
+Wir haben gesehen, daß die Mundart der caraibischen Weiber auf den
+Antillen Reste einer ausgestorbenen Sprache enthält. Was war dieß für
+eine Sprache? Wir wissen es nicht. Einige Schriftsteller vermuthen, es
+könnte die Sprache der Ygneris oder der Ureinwohner der caraibischen
+Inseln seyn, von denen sich schwache Ueberreste auf Guadeloupe erhalten
+haben; andere fanden darin Aehnlichkeit mit der alten Sprache von Cuba
+oder mit den Sprachen der Aruacas und Apalachiten in Florida; allein
+alle diese Annahmen gründen sich auf eine höchst mangelhafte Kenntniß
+der Mundarten, die man zu vergleichen unternommen.
+
+Liest man die spanischen Schriftsteller des sechzehnten Jahrhunderts mit
+Aufmerksamkeit, so sieht man, daß die caraibischen Völkerschaften damals
+aus einer Strecke von 18 bis 19 Breitegraden, von den Jungfraueninseln
+ostwärts von Portorico bis zu den Mündungen des Amazonenstroms
+ausgebreitet waren. Daß ihre Wohnsitze auch gegen West, längs der
+Küstenkette von Santa Martha und Venezuela sich erstreckt, erscheint
+weniger gewiß. Indessen nennen Lopez de Gomara und die ältesten
+Geschichtschreiber Caribana nicht, wie seitdem geschehen, das Land
+zwischen den Quellen des Orinoco und den Gebirgen von französisch
+Guyana,[^151] sondern die sumpfigten Niederungen zwischen den Mündungen
+des Rio Atrato und des Rio Sinu. Ich war, als ich von der Havana nach
+Portobelo wollte, selbst auf diesen Küsten und hörte dort, das
+Vorgebirge, das den Meerbusen von Darien oder Uraba gegen Ost begrenzt,
+heiße noch jetzt Punta Caribana. Früher war so ziemlich die Ansicht
+herrschend, die Caraiben der antillischen Inseln stammen von den
+kriegerischen Völkern in Darien ab, und haben sogar den Namen von ihnen.
+»Inde Uraban ab orientali prehendit ora, quam appellant indigenae
+Caribana, unde Caribes insulares originem habere nomenque retinere
+dicuntur.« So drückt sich Anghiera in den Oceanica aus. Ein Neffe
+Amerigos Vespucci hatte ihm gesagt, von dort bis zu den Schneegebirgen
+von Santa Martha seyen alle Eingeborenen »e genere Caribium sive
+Canibalium.« Ich ziehe nicht in Abrede, daß ächte Caraiben am Meerbusen
+von Darien gehaust haben können, und daß sie durch die östlichen
+Strömungen dahin getrieben worden seyn mögen; es kann aber eben so gut
+seyn, daß die spanischen Seefahrer, die auf die Sprachen wenig achteten,
+jede Völkerschaft von hohem Wuchs und wilder Gemüthsart Caribe und
+Canibale nannten. Jedenfalls erscheint es sehr unwahrscheinlich, daß das
+caraibische Volk auf den Antillen und in der Parime sich selbst nach dem
+Lande, in dem es ursprünglich lebte, genannt haben sollte. Ostwärts von
+den Anden und überall, wohin die Cultur noch nicht gedrungen ist, geben
+vielmehr die Völker den Landstrichen, wo sie sich niedergelassen, die
+Namen. Wir haben schon mehrmals Gelegenheit gehabt zu bemerken, daß die
+Worte Caribes und Canibales bedeutsam zu seyn scheinen, daß es wohl
+Beinamen sind, die auf Muth und Kraft, selbst auf Geistesüberlegenheit
+anspielen[^152] Es ist sehr bemerkenswerth, daß die Brasilianer, als die
+Portugiesen ins Land kamen, ihre Zauberer gleichfalls Caraibes nannten.
+Wir wissen, daß die Caraiben in der Parime das wanderlustigste Volk in
+Amerika waren; vielleicht spielten schlaue Köpfe in diesem
+umherziehenden Volk dieselbe Rolle wie die Chaldäer in der alten Welt.
+Völkernamen hängen sich leicht an gewisse Gewerbe, und als unter den
+Cäsaren so viele Formen des Aberglaubens aus dem Orient in Italien
+eindrangen, kamen die Chaldaer so wenig von den Ufern des Euphrat, als
+die Menschen, die man in Frankreich Egyptiens und Bohémiens nennt (die
+einen indischen Dialekt reden, Zigeuner), vom Nil und von der Elbe.
+
+Wenn eine und dieselbe Nation auf dem Festland und auf benachbarten
+Inseln lebt, so hat man die Wahl zwischen zwei Annahmen: sie sind
+entweder von den Inseln auf den Continent, oder vom Continent auf die
+Inseln gewandert. Diese Streitfrage erhebt sich auch bei den Iberiern
+(Basken), die sowohl in Spanien als auf den Inseln im Mittelmeer ihre
+Wohnsitze hatten;[^153] ebenso bei den Malayen, die auf der Halbinsel
+Malaca und im Distrikt Menangkabao auf der Insel Sumatra Autochthonen zu
+seyn scheinen.[^154] Der Archipel der großen und der kleinen Antillen
+hat die Gestalt einer schmalen, zerrissenen Landzunge, die der Landenge
+von Panama parallel läuft und nach der Annahme mancher Geographen einst
+Florida mit dem nordöstlichen Ende von Südamerika verband. Es ist
+gleichsam das östliche Ufer eines Binnenmeeres, das man ein Becken mit
+mehreren Ausgängen nennen kann. Diese sonderbare Bildung des Landes hat
+den verschiedenen Wandersystemen, nach denen man die Niederlassung der
+caraibischen Völker auf den Inseln und auf dem benachbarten Festland zu
+erklären suchte, zur Stütze gedient. Die Caraiben des Festlandes
+behaupten, die kleinen Antillen seyen vor Zeiten von den Aruacas bewohnt
+gewesen, einer kriegerischen Nation, deren Hauptmasse noch jetzt an den
+ungesunden Ufern des Surinam und des Berbice lebt. Diese Aruacas sollen,
+mit Ausnahme der Weiber, von den Caraiben, die von den Mündungen des
+Orinoco hinübergekommen, sämmtlich ausgerottet worden seyn, und sie
+berufen sich zu Bewahrheitung dieser Sage auf die Aehnlichkeit zwischen
+der Sprache der Aruacas und der Weibersprache bei den Caraiben. Man muß
+aber bedenken, daß die Aruacas, wenn sie gleich Feinde der Caraiben
+sind, doch mit ihnen zur selben Völkerfamilie gehören, und daß das
+Aruakische und das Caraibische einander so nahe stehen wie Griechisch
+und Persisch, Deutsch und Sanskrit. Nach einer andern Sage sind die
+Caraiben auf den Inseln von Süden hergekommen, nicht als Eroberer,
+sondern aus Guyana von den Aruacas vertrieben, die ursprünglich über
+alle benachbarten Völker das Uebergewicht hatten. Endlich eine dritte,
+weit verbreitetere und auch wahrscheinlichere Sage läßt die Caraiben aus
+Nordamerika, namentlich aus Florida kommen. Ein Reisender, der sich
+rühmt, Alles zusammengebracht zu haben, was auf diese Wanderungen von
+Nord nach Süd Bezug hat, Bristok, behauptet, ein Stamm der Confachiqui
+habe lange mit den Apalachiten im Kriege gelegen; diese haben jenem
+Stamm den fruchtbaren Distrikt Amana abgetteten und sofort ihre neuen
+Bundesgenossen Caribes (d. h. tapfere Fremdlinge) genannt; aber in Folge
+eines Zwistes über den Gottesdienst seyen die Confachiqui-Caribes aus
+Florida vertrieben worden. Sie gingen zuerst in ihren kleinen Canoes auf
+die Yucayas oder die lucayischen Inseln (auf Cigateo und die zunächst
+liegenden Inseln), von da nach Ayay (Hayhay, heutzutage Santa Cruz) und
+auf die kleinen Antillen, endlich auf das Festland von Südamerika. Dieß,
+glaubt man, sey gegen das Jahr 1100 unserer Zeitrechnung geschehen;
+allein bei dieser Schätzung nimmt man an (wie bei manchen orientalischen
+Mythen), »bei der Mäßigkeit und Sitteneinfalt der Wilden« könne die
+mittlere Dauer einer Generation 180 bis 200 Jahre betragen haben,
+wodurch dann eine bestimmte Zeitangabe als völlig aus der Luft gegriffen
+erscheint. Auf dieser ganzen langen Wanderung hatten die Caraiben die
+großen Antillen nicht berührt, wo indessen die Eingeborenen gleichfalls
+aus Florida zu stammen glaubten. Die Insulaner aus Cuba, Haiti und
+Borriken (Portorico) waren nach der einstimmigen Aussage der ersten
+Conquistadoren von den Caraiben völlig verschieden; ja bei der
+Entdeckung von Amerika waren diese bereits von der Gruppe der kleinen
+lucayischen Inseln abgezogen, auf denen, wie in allen von
+Schiffbrüchigen und Flüchtlingen bewohnten Ländern, eine erstaunliche
+Mannigfaltigkeit von Sprachen herrschte.
+
+Die Herrschaft, welche die Caraiben so lange über einen großen Theil des
+Festlandes ausgeübt, und das Andenken an ihre alte Größe gaben ihnen ein
+Gefühl von Würde und nationaler Ueberlegenheit, das in ihrem Benehmen
+und ihren Aeußerungen zu Tage kommt. »Nur wir sind ein Volk,« sagen sie
+sprüchwörtlich, »die andern Menschen (oquili) sind dazu da, uns zu
+dienen.« Die Caraiben sehen auf ihre alten Feinde so hoch herab, daß ich
+ein zehnjähriges Kind vor Wuth schäumen sah, weil man es einen Cabre
+oder Cavere nannte. Und doch hatte es in seinem Leben keinen Menschen
+dieses unglücklichen Volkes[^155] gesehen, von dem die Stadt Cabruta
+(Cabritu) ihren Namen hat und das von den Caraiben fast völlig
+ausgerottet wurde. Ueberall, bei halb barbarischen Horden, wie bei den
+civilisirtesten Völkern in Europa, finden wir diesen eingewurzelten Haß
+und die Namen feindlicher Völker als die gröbsten Schimpfworte
+gebraucht.
+
+Der Missionär führte uns in mehrere indianische Hütten, wo Ordnung und
+die größte Reinlichkeit herrschten. Mit Verdruß sahen wir hier, wie die
+caraibischen Mütter schon die kleinsten Kinder quälen, um ihnen nicht
+nur die Waden größer zu machen, sondern am ganzen Bein vom Knöchel bis
+oben am Schenkel das Fleisch stellenweise hervorzutreiben. Bänder von
+Leder oder Baumwollenzeug werden 2 bis 3 Zoll von einander fest umgelegt
+und immer stärker angezogen, so daß die Muskeln zwischen zwei
+Bandstreifen überquellen. Unsere Kinder im Wickelzeug haben lange nicht
+so viel zu leiden als die Kinder bei den caraibischen Völkern, bei einer
+Nation, die dem Naturzustand noch so viel näher seyn soll. Umsonst
+arbeiten die Mönche in den Missionen, ohne Rousseaus Werke oder auch nur
+den Namen des Mannes zu kennen, diesem alten System des Kinderaufziehens
+entgegen; der Mensch, der eben aus den Wäldern kommt, an dessen
+Sitteneinfalt wir glauben, ist keineswegs gelehrig, wenn es sich von
+seinem Putz und von seinen Vorstellungen von Schönheit und Anstand
+handelt. Ich wunderte mich übrigens, daß der Zwang, dem man die armen
+Kinder unterwirft, und der den Blutumlauf hemmen sollte, der
+Muskelbewegung keinen Eintrag thut. Es gibt auf der Welt kein
+kräftigeres und schnellfüßigeres Volk als die Caraiben.
+
+Wenn die Weiber ihren Kindern Beine und Schenkel modeln, um Wellenlinien
+hervorzubringen, wie die Maler es nennen, so unterlassen sie es in den
+Llanos wenigstens ihnen von der Geburt an den Kopf zwischen Kissen und
+Brettern platt zu drücken. Dieser Brauch, der früher auf den Inseln und
+bei manchen caraibischen Stämmen in der Parime und in französisch Guyana
+so verbreitet war, kommt in den Missionen, die wir besucht haben, nicht
+vor. Die Leute haben dort gewölbtere Stirnen als die Chaymas, Otomacos,
+Macos, Maravitanos und die meisten Eingeborenen am Orinoco. Nach
+systematischem Begriffe sind ihre Stirnen, wie sie ihren geistigen
+Fähigkeiten entsprechen. Diese Beobachtung überraschte uns um so mehr,
+da die in manchen anatomischen Werken abgebildeten Caraibenschädel sich
+von allen Menschenschädeln durch die niedrigste Stirne und den kleinsten
+Gesichtswinkel unterscheiden. Man hat aber in unsern osteologischen
+Sammlungen Kunstprodukte mit Naturbildungen verwechselt. Die »fast
+stirnlosen« sogenannten Caraibenschädel[^156] von der Insel Sanct
+Vincent sind zwischen Brettern gemodelte Köpfe von Zambos (schwarzen
+Caraiben), Abkömmlingen von Negern und wirklichen Caraiben. Der
+barbarische Brauch, die Stirne platt zu drücken, kommt übrigens bei
+mehreren Völkern vor, die nicht desselben Stammes sind; man hat
+denselben in neuester Zeit auch in Nordamerika angetroffen; aber der
+Schluß von einer gewissen Uebereinstimmung in Sitten und Gebräuchen auf
+gleiche Abstammung ist sehr gewagt.
+
+Reist man in den caraibischen Missionen, so sollte man bei dem daselbst
+herrschenden Geiste der Ordnung und des Gehorsams gar nicht glauben, daß
+man sich unter Canibalen befindet. Dieses amerikanische Wort von nicht
+ganz sicherer Bedeutung stammt wahrscheinlich aus der Sprache von Hain
+oder Portorico. Es ist schon zu Ende des fünfzehnten Jahrhunderts, als
+gleichbedentend mit Menschenfresser, in die europäischen Sprachen
+übergegangen. »Edaces humanarum carnium novi anthropophagi, quos diximus
+Caribes, alias Canibales appellari«, sagt Anghiera in der dritten Decade
+seiner Papst Leo X. gewidmeten Oceanica. Ich bezweifle keineswegs, daß
+die Inselcaraiben als eroberndes Volk die Ygneris oder alten Bewohner
+der Antillen, die schwach und unkriegerisch waren, grausam behandelt
+haben; dennoch ist anzunehmen, daß diese Grausamkeiten von den ersten
+Reisenden, welche nur Völker hörten, die von jeher Feinde der Caraiben
+gewesen, übertrieben wurden. Nicht immer werden nur die Besiegten von
+den Zeitgenossen verläumdet; auch am Uebermuth des Siegers rächt man
+sich, indem man das Register seiner Gräuel vergrößert.
+
+Alle Missionäre am Carony, am untern Orinoco und in den Llanos del Cari,
+die wir zu befragen Gelegenheit gehabt, versichern, unter allen Völkern
+des neuen Continents seyen die Caraiben vielleicht am wenigsten
+Menschenfresser; und solches behaupten sie sogar von den unabhängigen
+Horden, die ostwärts von Esmeralda zwischen den Quellen des Rio Branco
+und des Essequebo umherziehen. Es begreift sich, daß die verzweifelte
+Erbitterung, mit der sich die unglücklichen Caraiben gegen die Spanier
+wehrten, nachdem im Jahr 1504 ein königliches Ausschreiben sie für
+Sklaven erklärt hatte, sie vollends in den Ruf der Wildheit brachte, in
+dem sie stehen.[^157] Der erste Gedanke, diesem Volke zu Leibe zu gehen
+und es seiner Freiheit und seiner natürlichen Rechte zu berauben, rührt
+von Christoph Columbus her, der die Ansichten des fünfzehnten
+Jahrhunderts theilte und durchaus nicht immer so menschlich war, als man
+im achtzehnten aus Haß gegen seine Verkleinerer behauptete. Später wurde
+der Licenciat Rodrigo de Figueroa vom Hofe beauftragt (1520),
+auszumachen, welche Völkerschaften in Südamerika für caraibischen oder
+canibalischen Stammes gelten könnten, und welche Guatiaos wären, das
+heißt friedliche, von lange her mit den Castilianern befreundete
+Indianer. Dieses ethnographische Actenstück, »el auto de Figueroa«
+genannt, ist eine der merkwürdigsten Urkunden für die Barbarei der
+ersten Conquistadoren. Nie hatte Systemsucht so trefflich dazu gedient,
+die Leidenschaften zu beschönigen. Unsere Geographen gehen nicht
+willkürlicher zu Werke, wenn sie in Centralasien mongolische und
+tartarische Völker unterscheiden, als Figueroa, wenn er zwischen
+Canibalen und Guatiaos die Grenze zog. Ohne auf die Sprachverwandtschaft
+zu achten, erklärte man willkürlich alle Horden, denen man Schuld geben
+konnte, daß sie nach dem Gefechte einen Gefangenen verzehrt, für
+caraibisch. Die Einwohner von Uriapari (der Halbinsel Paria) wurden
+Caraiben, die Urinacos (die Uferbewohner am untern Orinoco oder Urinucu)
+Guatiaos genannt. Alle Stämme, die Figueroa als Caraiben bezeichnete,
+waren der Sklaverei verfallen; man konnte sie nach Belieben verkaufen
+oder niedermachen. In diesen blutigen Kämpfen wehrten sich die
+caraibischen Weiber nach dem Tode ihrer Männer mit so verzweifeltem
+Muthe, daß man sie, wie Anghiera sagt, für Amazonenvölker hielt. Die
+gehässigen Declamationen eines Dominicanermönchs (Thomas Hortiz) trugen
+dazu bei, den Jammer zu verlängern, der auf ganzen Völkern lastete.
+Indessen, und man spricht es mit Vergnügen aus, gab es auch beherzte
+Männer, die mitten in den an den Caraiben verübten Greueln die Stimme
+der Menschlichkeit und Gerechtigkeit hören ließen. Manche Geistliche
+sprachen sich in entgegengesetztem Sinne aus, als sie Anfangs gethan. In
+einem Jahrhundert, in dem man nicht hoffen durfte, die öffentliche
+Freiheit auf bürgerliche Einrichtungen zu gründen, suchte man wenigstens
+die persönliche Freiheit zu vertheidigen. »Es ist,« sagt Gomara im Jahr
+1551, »ein heiliges Gesetz (lex sanctissima), durch das unser Kaiser
+verboten hat, die Indianer zu Sklaven zu machen. Es ist gerecht, daß die
+Menschen, die alle frei zur Welt kommen, nicht einer des andern Sklaven
+werden.«
+
+Bei unserem Aufenthalt in den caraibischen Missionen überraschte es uns,
+mit welcher Gewandtheit junge, achtzehn-, zwanzigjährige Indianer, wenn
+sie zum Amte eines Alguatil oder Fiscal herangebildet sind, stundenlange
+Anreden an die Gemeinde halten. Die Betonung, die ernste Haltung, die
+Geberden, mit denen der Vortrag begleitet wird, Alles verräth ein
+begabtes, einer hohen Culturentwicklung fähiges Volk. Ein Franciskaner,
+der so viel caraibisch verstand, daß er zuweilen in dieser Sprache
+predigen konnte, machte uns darauf aufmerksam, wie lang und gehäuft die
+Sätze in den Reden der Indianer sind, und doch nie verworren und unklar
+werden. Eigenthümliche Flexionen des Verbums bezeichnen zum voraus die
+Beschaffenheit des regierten Worts, je nachdem es belebt ist oder
+unbelebt, in der Einzahl oder in der Mehrzahl. Durch kleine angehängte
+Formen (Suffixe) wird der Empfindung ein eigener Ausdruck gegeben, und
+hier, wie in allen auf dem Wege ungehemmter Entwicklung entstandenen
+Sprachen, entspringt die Klarheit aus dem ordnenden Instinct,[^158] der
+auf den verschiedensten Stufen der Barbarei und der Cultur als das
+eigentliche Wesen der menschlichen Geisteskraft erscheint. An Festtagen
+versammelt sich nach der Messe die ganze Gemeinde vor der Kirche. Die
+jungen Mädchen legen zu den Füßen des Missionärs Holzbündel, Mais,
+Bananenbüschel und andere Lebensmittel nieder, deren er in seinem
+Haushalt bedarf. Zugleich treten der Governador, der Fiscal und die
+Gemeindebeamten, lauter Indianer, auf, ermahnen die Eingeborenen zum
+Fleiß, theilen die Arbeiten, welche die Woche über vorzunehmen sind,
+aus, geben den Trägen Verweise, und — es soll nicht verschwiegen werden
+— prügeln die Unbotmäßigen unbarmherzig durch. Die Stockstreiche werden
+so kaltblütig hingenommen als ausgetheilt. Diese Acte der vollziehenden
+Justiz kommen dem Reisenden, der von Angostura an die Küste über die
+Llanos geht, sehr gedehnt vor und allzu sehr gehäuft. Man sähe es
+lieber, wenn der Priester nicht vom Altar weg körperliche Züchtigungen
+verhängte, man wünschte, er möchte es nicht im priesterlichen Gewande
+mit ansehen, wie Männer und Weiber abgestraft werden; aber dieser
+Mißbrauch, oder, wenn man will, dieser Verstoß gegen den Anstand fließt
+aus dem Grundsatz, auf dem das ganze seltsame Missionsregiment beruht.
+Die willkürlichste bürgerliche Gewalt ist mit den Rechten, welche dem
+Geistlichen der kleinen Gemeinde zustehen, völlig verschmolzen, und
+obgleich die Caraiben so gut wie keine Canibalen sind, und so sehr man
+wünschen mag, daß sie mit Milde und Vorsicht behandelt werden, so sieht
+man doch ein, daß es zuweilen etwas kräftiger Mittel bedarf, um in einem
+so jungen Gemeinwesen die Ruhe aufrecht zu erhalten.
+
+Die Caraiben sind um so schwerer an feste Wohnsitze zu fesseln, da sie
+seit Jahrhunderten auf den Flüssen Handel getrieben haben. Wir haben
+dieses rührige Volk, ein Volk von Handelsleuten und von Kriegern, schon
+oben kennen gelernt,[^159] wie es Sklavenhandel trieb und mit seinen
+Waaren von den Küsten von holländisch Guyana bis in das Becken des
+Amazonenstromes zog. Die wandernden Caraiben waren die Bukharen des
+tropischen Amerika, und so hatte sie denn auch das tägliche Bedürfniß,
+die Gegenstände ihres kleinen Handels zu berechnen und einander
+Nachrichten mitzutheilen, dazu gebracht, die Handhabung der Quippos,
+oder, wie man in den Missionen sagt, der cordoncillos con nudos, zu
+verbessern und zu erweitern. Diese Quippos oder Schnüre kommen in
+Canada, in Mexiko (wo Boturini welche bei den Tlascalteken bekam), in
+Peru, auf den Niederungen von Guyana, in Centralasien, in China und in
+Indien vor. Als Rosenkränze wurden sie in den Händen der abendländischen
+Christen Werkzeuge der Andacht; als Suampan dienten sie zu den Griffen
+der palpabeln oder Handarithmetik der Chinesen, Tartaren und
+Russen.[^160] Die unabhängigen Caraiben, welche in dem noch so wenig
+bekannten Lande zwischen den Quellen des Orinoco und den Flüssen
+Essequebo, Carony und Parime (Rio Branco oder Rio de aguas blancas)
+hausen, theilen sich in Stämme; ähnlich den Völkern am Missouri, in
+Chili und im alten Germanien bilden sie eine Art politischer
+Bundesgenossenschaft. Eine solche Verfassung sagt am besten der
+Freiheitsliebe dieser kriegerischen Horden zu, die gesellschaftliche
+Bande nur dann vortheilhaft finden, wenn es gemeinsame Vertheidigung
+gilt. In ihrem Stolze sondern sich die Caraiben von allen andern Stämmen
+ab, selbst von solchen, die der Sprache nach ihnen verwandt sind. Auf
+dieser Absonderung bestehen sie auch in den Missionen. Diese sind selten
+gediehen, wenn man den Versuch gemacht hat, Caraiben gemischten
+Gemeinden einzuverleiben, das heißt solchen, wo jede Hütte von einer
+Familie bewohnt ist, die wieder einem andern Volke angehört und eine
+andere Mundart hat. Bei den unabhängigen Caraiben vererbt sich die
+Häuptlingswürde vom Vater auf den Sohn, nicht durch die Schwesterkinder.
+Letztere Erbfolge beruht auf einem grundsätzlichen Mißtrauen, dass eben
+nicht für große Sittenreinheit spricht; dieselbe herrscht in Indien, bei
+den Ashantees in Asrika, und bei mehreren wilden Horden in
+Nordamerika.[^161] Bei den Caraiben müssen die jungen Häuptlinge, wie
+die Jünglinge, die heirathen wollen, fasten und sich den seltsamsten
+Büßungen unterziehen. Man purgirt sie mit der Frucht gewisser
+Euphorbien, man läßt sie in Kasten schwitzen und gibt ihnen von den
+Marirris oder Piaches bereitete Mittel ein, die in den Landstrichen
+jenseits der Alleghanis Kriegstränke, Tränke zum Muthmachen
+(war-phisicks) heißen. Die caraibischen Marirris sind die berühmtesten
+von allen; sie sind Priester, Gaukler und Aerzte in Einer Person und
+ihre Lehre, ihre Kunstgriffe und ihre Arzneien vererben sich. Letztere
+werden unter Auflegen der Hände gereicht und mit verschiedenen
+geheimnißvollen Geberden oder Handlungen, wie es scheint, von Uralters
+her bekannte Manipulationen des thierischen Magnetismus. Ich hatte
+Gelegenheit, mehrere Leute zu sprechen, welche die verbündeten Caraiben
+genau hatten beobachten können, ich konnte aber nicht erfahren, ob die
+Marirris eine Caste für sich bilden. In Nordamerika hat man gefunden,
+daß bei den Shawanoes, die in mehrere Stämme zerfallen, die Priester,
+die die Opfer vornehmen (wie bei den Hebräern), nur aus Einem Stamme,
+dem der Mequachakes, seyn dürfen. Wie mir dünkt, muß Alles, was man noch
+in Amerika über die Spuren einer alten Priestercaste ausfindig macht,
+von bedeutendem Interesse seyn, wegen jener Priesterkönige in Peru, die
+sich Söhne der Sonne nannten, und jener Sonnenkönige bei den Natchez,
+bei denen man unwillkürlich an die Heliaden der ersten östlichen Colonie
+von Rhodus denkt.[^162] Um Sitten und Gebräuche des caraibischen Volkes
+vollkommen kennen zu lernen, müßte man die Missionen in den Llanos, die
+am Carony und die Savanen südlich von den Gebirgen von Pacaraimo
+zugleich besuchen. Je mehr man sie kennen lernt, versichern die
+Franciskaner, desto mehr müssen die Vorurtheile schwinden, die man gegen
+sie in Europa hat, wo sie für wilder, oder, um mich des naiven Ausdrucks
+eines Herrn von Montmartin zu bedienen, für weit weniger liberal gelten,
+als andere Völkerschaften in Guyana.[^163] Die Sprache der Caraiben auf
+dem Festlande ist dieselbe von den Quellen des Rio Branco bis zu den
+Steppen von Cumana. Ich war so glücklich, in Besitz einer Handschrift zu
+gelangen, die einen Auszug des Paters Sebastian Garcia aus der
+»Grammatica de la lengua Caribe del P. Fernando Ximenez« enthielt. Diese
+werthvolle Handschrift wurde bei Vaters[^164] und meines Bruders,
+Wilhelm von Humboldt, nach noch weit umfassenderem Plane angelegten
+Untersuchungen über den Bau der amerikanischen Sprachen benützt.
+
+Als wir von der Mission Cari aufbrechen wollten, geriethen wir in einen
+Wortwechsel mit unsern indianischen Maulthiertreibern. Sie hatten, zu
+unserer nicht geringen Verwunderung, ausfindig gemacht, daß wir Skelette
+aus der Höhle von Ataruipe mit uns führten, und sie waren fest
+überzeugt, daß das Lastthier, das »die Körper ihrer alten Verwandten«
+trug, auf dem Wege zu Grunde gehen müsse. Alle unsere
+Vorsichtsmaßregeln, um die Skelette zu verbergen, waren vergeblich;
+nichts entgeht dem Scharfsinn und dem Geruch eines Caraiben, und es
+brauchte das ganze Ansehen des Missionärs, um unser Gepäck in Gang zu
+bringen. Ueber den Rio Cari mußten wir im Boote fahren, über den Rio de
+agua clara waten, fast könnte ich sagen schwimmen. Wegen des Triebsands
+am Boden ist letzterer Uebergang bei Hochwasser sehr beschwerlich. Man
+wundert sich, daß in einem so ebenen Lande die Strömung so stark ist;
+die Steppenflüsse drängen aber auch, um mich eines ganz richtigen
+Ausdrucks des jüngeren Plinius zu bedienen, »nicht sowohl wegen des
+Bodenfalls, als wegen ihrer Fülle und wie durch ihr eigenes Gewicht
+vorwärts.«[^165] Wir hatten, ehe wir in die kleine Stadt Pao kamen, zwei
+schlechte Nachtlager in Matagorda und los Niecietos. Ueberall dasselbe:
+kleine Rohrhütten mit Leder gedeckt, berittene Leute mit Lanzen, die das
+Vieh hüten, halb wilde Hornviehherden von auffallend gleicher Färbung,
+die den Pferden und Maulthieren die Weide streitig machen. Keine Schafe,
+keine Ziegen auf diesen unermeßlichen Steppen! Die Schafe pflanzen sich
+in Amerika nur auf Plateaus, die über tausend Toisen hoch liegen, gut
+fort; nur dort wird die Wolle lang und zuweilen sehr schön. Im glühend
+heißen Klima der Niederungen, wo statt der Wölfe die Jaguars auftreten,
+können sich diese kleinen wehrlosen und in ihren Bewegungen
+schwerfälligen Wiederkäuer nicht in Masse halten.
+
+Am 15. Juli langten wir in der Fundacion oder Villa del Pao an, die im
+Jahr 1744 gegründet wurde und sehr vortheilhaft gelegen ist, um zwischen
+Nueva Barcelona und Angostura als Stapelplatz zu dienen. Ihr
+eigentlicher Name ist Conception del Pao; Alcedo, la Cruz Olmedilla und
+viele andere Geographen gaben ihre Lage falsch an, weil sie den Ort
+entweder mit San Juan Baptista del Pao in den Llanos von Caracas, oder
+mit el Valle del Pao am Zarate verwechselten. Trotz des bedeckten
+Himmels erhielt ich einige Höhen von α im Centauren, nach denen sich die
+Breite des Orts bestimmen ließ. Dieselbe beträgt 8°37′57″. Aus
+Sonnenhöhen ergab sich eine Länge von 67°8′12″, Angostura unter
+66°15′21″ angenommen. Die astronomischen Bestimmungen in Calabozo[^166]
+und in Conception del Pao sind nicht ohne Belang für die Geographie
+dieser Landstriche, wo es inmitten der Grasfluren durchaus an festen
+Punkten fehlt. In der Umgegend von Pao findet man einige Fruchtbäume,
+eine seltene Erscheinung in den Steppen. Wir sahen sogar Cocosbäume, die
+trotz der weiten Entfernung von der See ganz kräftig schienen. Ich lege
+einiges Gewicht auf letztere Wahrnehmung, da man die Glaubwürdigkeit von
+Reisenden, welche den Cocosbaum, eine Küstenpalme, in Tombuctu, mitten
+in Afrika, angetroffen haben wollten, in Zweifel gezogen hat. Wir hatten
+öfters Gelegenheit, Cocosbäume mitten im Baulande am Magdalenenstrom,
+hundert Meilen von der Küste, zu sehen.
+
+In fünf Tagen, die uns sehr lang vorkamen, gelangten wir von der Villa
+del Pao in den Hafen von Nueva Barcelona. Je weiter wir kamen, desto
+heiterer wurde der Himmel, desto staubigter der Boden, desto glühender
+die Luft. Diese ungemein drückende Hitze rührt nicht von der
+Lufttemperatur her, sondern vom feinen Sand, der in der Luft schwebt,
+nach allen Seiten Wärme strahlt und dem Reisenden ins Gesicht schlägt,
+wie an die Kugel des Thermometers. Indessen habe ich in Amerika den
+hunderttheiligen Thermometer mitten im Sandwinde niemals über 45°8
+steigen sehen. Capitän Lyon, den ich nach seiner Rückkehr von Mourzouk
+zu sprechen das Vergnügen hatte, schien mir auch geneigt anzunehmen, daß
+die Temperatur von 52 Grad, der man in Fezzan so oft ausgesetzt ist,
+großentheils von den Quarzkörnern herrührt, die in der Luft suspendirt
+sind. Zwischen Pao und dem im Jahr 1749 gegründeten, von 500 Caraiben
+bewohnten Dorfe Santa Cruz de Cachipo[^167] kamen wir über den
+westlichen Strich des kleinen Plateau, das unter dem Namen Mesa de Amana
+bekannt ist. Dieses Plateau bildet die Wasserscheide zwischen dem
+Orinoco, dem Guarapiche und dem Küstenland von Neu-Andalusien. Die
+Erhöhung desselben ist so gering, daß es der Schiffbarmachung dieses
+Strichs der Llanos wenig Hinderniß in den Weg legen wird. Indessen
+konnte der Rio Mamo, der oberhalb des Einflusses des Carony in den
+Orinoco fällt und den d’Anville (ich weiß nicht, nach wessen Angabe) auf
+der ersten Ausgabe seiner großen Karte aus dem See von Valencia kommen
+und die Sewässer des Guayre aufnehmen läßt, nie als natürlicher Canal
+zwischen zwei Flußbecken dienen. Es besteht in der Steppe nirgends eine
+Gabeltheilung der Art. Sehr viele Caraiben, welche jetzt in den
+Missionen von Piritu leben, saßen früher nördlich und westlich vom
+Plateau Amana zwischen Maturin, der Mündung des Rio Areo und dem
+Guarapiche; die Einfälle Don Josephs Careño, eines der unternehmendsten
+Statthalter der Provinz Cumana, gaben im Jahr 1720 Anlaß zu einer
+allgemeinen Wanderung der unabhängigen Caraiben an den untern Orinoco.
+
+Dieser ganze weit gedehnte Landstrich besteht, wie wir schon oben
+bemerkt,[^168] aus secundären Gebirgsbildungen, die sich gegen Süden
+unmittelbar an die Granitgebirge am Orinoco lehnen. Gegen Nordwest
+trennt sie ein ziemlich schmaler Streif von Uebergangsgebirg von den aus
+Urgebirg bestehenden Bergen auf dem Küstenland von Caracas. Dieses
+gewaltige Auftreten von secundären Bildungen, die ohne Unterbrechung
+einen Flächenraum von 7200 Quadratmeilen bedecken (wobei nur der gegen
+Süd vom Rio Apure, gegen West von der Sierra Nevada de Merida und vom
+Paramo de las Rosas begrenzte Theil der Llanos gerechnet ist), ist in
+diesen Erdstrichen eine um so merkwürdigere Erscheinung, da in der
+ganzen Sierra de la Parime, zwischen dem rechten Ufer des Orinoco und
+dem Rio Negro, gerade wie in Scandinavien, die secundären Bildungen
+auffallenderweise gänzlich fehlen. Der rothe Sandstein, der hie und da
+Stricke fossilen Holzes (aus der Familie der Monocotyledonen) enthält,
+kommt in den Steppen von Calabozo überall zu Tage. Weiter gegen Ost sind
+Kalkstein und Gips demselben aufgelagert und machen ihn der geologischen
+Forschung unzugänglich. Weiter gegen Norden, der Mission San Joses de
+Curataquiche zu, fand Bonpland schöne gebänderte Stücke Jaspis oder
+»egyptische Kiesel.« Wir sahen dieselben nicht in der Gebirgsart
+eingeschlossen und wissen daher nicht, ob sie einem ganz neuen
+Conglomerat angehören oder dem Kalkstein, den wir am Morro von Nueva
+Barcelona angetroffen, und der kein Uebergangsgestein ist, obgleich er
+Schichten von Kieselschiefer enthält.
+
+Man kann die Steppen oder Grasfluren von Südamerika nicht durchziehen,
+ohne in Gedanken bei der Aussicht zu verweilen, daß man sie eines Tags
+zu dem benützen wird, zu dem sie sich besser eignen, als irgend ein
+Landstrich des Erdballs, zur Messung der Grade eines Erdbogens in der
+Richtung eines Meridians oder einer auf dem Meridian senkrechten Linie.
+Diese Operation wäre für die genaue Kenntniß der Gestalt der Erde von
+großer Wichtigkeit. Die Llanos von Venezuela liegen 13 Grade ostwärts
+von den Punkten, wo einerseits die französischen Akademiker mittelst
+Dreiecken, die sich auf die Gipfel der Cordilleren stützten,
+andererseits Mason und Dixon, ohne trigonometrische Mittel (auf den
+Ebenen von Pennsylvanien), ihre Messungen ausgeführt haben; sie liegen
+fast unter demselben Parallel (und dieser Umstand ist von großem Belang)
+wie die indische Hochebene zwischen Junne und Madura, wo Oberst Lambton
+so ausgezeichnet operirte. So viele Bedenken auch noch hinsichtlich der
+Genauigkeit der Instrumente, der Beobachtungsfehler und der Einflüsse
+örtlicher Anziehungen bestehen mögen, beim jetzigen Zustand unserer
+Kenntnisse ist nicht wohl in Abrede zu ziehen, daß die Erde
+ungleichförmig abgeplattet ist. Ist einmal zwischen den freien
+Regierungen von la Plata und Venezuela ein innigeres Verhältniß
+hergestellt, so wird man sich ohne Zweifel diesen Vortheil und den
+allgemeinen Frieden zu Nutze machen und nördlich und südlich vom
+Aequator, in den Llanos und in den Pampas die Messungen vornehmen, die
+wir hier in Vorschlag bringen. Die Llanos von Pao und Calabozo sind fast
+unter demselben Meridian gelegen, wie die Pampas südlich von Cordova,
+und der Breitenunterschied dieser Niederungen, die so vollkommen eben
+sind, als hätte lange Wasser darauf gestanden, beträgt 45 Grad. Diese
+geodätischen und astronomischen Operationen wären bei der Beschaffenheit
+des Terrains auch gar nicht kostspielig. Schon La Condamine hat im Jahr
+1734 dargethan, wie vortheilhafter und besonders weniger zeitraubend es
+gewesen wäre, wenn man die Akademiker in die (vielleicht etwas zu stark
+bewachsenen und sumpfigten) Ebenen im Süden von Cayenne, dem Einfluß des
+Rio Xingu in den Amazonenstrom zu, geschickt hätte, statt sie auf den
+Hochebenen von Quito mit Frost, Stürmen und vulkanischen Ausbrüchen
+kämpfen zu lassen.
+
+Die spanisch-amerikanischen Regierungen dürfen keineswegs meinen, daß
+die in Rede stehenden, mit Pendelbeobachtungen verbundenen Messungen in
+den Llanos nur ein rein wissenschaftliches Interesse hätten: dieselben
+gäben zugleich die Hauptgrundlagen für Karten ab, ohne welche keine
+regelmäßige Verwaltung in einem Lande bestehen kann. Bis jetzt mußte man
+sich auf eine rein astronomische Aufnahme beschränken, und es ist dieß
+das sicherste und rascheste Verfahren bei einer Oberfläche von sehr
+großer Ausdehnung. Man suchte einige Punkte an den Küsten und im Innern
+absolut zu bestimmen, das heißt nach Himmelserscheinungen oder Reihen
+von Monddistanzen. Man stellte die Lage der bedeutendsten Orte nach den
+drei Coordinaten der Breite, der Länge und der Höhe fest. Die
+dazwischenliegenden Punkte wurden mit den Hauptpunkten auf
+chronometrischem Wege verknüpft. Durch den sehr gleichförmigen Gang der
+Chronometer in Canoes und durch die sonderbaren Krümmungen des Orinoco
+wurde diese Anknüpfung erleichtert. Man brachte die Chronometer zum
+Ausgangspunkte zurück, oder man beobachtete zweimal (im Hinweg und im
+Herweg) an einem dazwischen liegenden Punkte, man knüpfte die Enden der
+chronometrischen Linien[^169] an sehr weitaus einander liegende
+Lokalitäten, deren Lage nach absoluten, d. h. rein astronomischen
+Erscheinungen bestimmt ist, und so konnte man die Summe der etwa
+begangenen Fehler schätzen. Auf diese Weise (und vor meiner Reise war im
+Binnenlande die Länge keines Punktes bestimmt worden) habe ich Cumana,
+Angostura, Esmeralda, San Carlos del Rio Negro, San Fernando de Apure,
+Porto-Cabello und Caracas astronomisch verknüpft. Diese Beobachtungen
+umfassen eine Bodenfläche von mehr als 10,000 Quadratmeilen. Das System
+der Beobachtungspunkte auf dem Küstenland und die werthvollen Ergebnisse
+der Aufnahme bei Fidalgos Seereise wurden mit dem System der
+Beobachtungspunkte am Orinoco und Rio Negro durch zwei chronometrische
+Linien in Verbindung gebracht, deren eine über die Llanos von Catabozo,
+die andere über die Llanos von Pao läuft. Die Beobachtungen in der
+Parime bilden einen Streifen, der eine ungeheure Landstrecke (73,000
+Quadratmeilen), auf der bis jetzt nicht ein einziger Punkt astronomisch
+bestimmt ist, in zwei Theile theilt. Durch diese verschiedenen Arbeiten,
+die ich mit geringen Mitteln, aber nach einem allgemeinen Plane
+unternommen, wurde, wie ich mir wohl schmeicheln darf, der erste
+astronomische Grund zur Geographie dieser Länder gelegt; es ist aber
+Zeit, dieselben vielfach wieder aufzunehmen, sie zu berichtigen,
+besonders aber da, wo der Anbau des Landes es gestattet,
+trigonometrische Messungen an ihre Stelle treten zu lassen. An beiden
+Rändern der Llanos, die sich gleich einem Meerbusen vom Delta des
+Orinoco bis zu den Schneegebirgen von Meridia ausdehnen, streichen im
+Norden und im Süden zwei Granitketten parallel mit dem Aequator. Diese
+früheren Küsten eines innern Seebeckens sind in den Steppen von weitem
+sichtbar und können zur Aufstellung von Signalen dienen. Der Spitzberg
+Guacharo, der Corollor und Turimiquiri, der Bergantin, die Morros San
+Juan und San Sebastian, die Galera, welche die Llanos wie eine Felsmauer
+begrenzt, der kleine Cerro de Flores, den ich in Calabozo, und zwar in
+einem Moment gesehen habe, wo die Luftspiegelung beinahe Null war,
+werden am Nordrande der Niederungen zum Dreiecknetz dienen. Diese
+Berggipfel sind großentheils sowohl in den Llanos als im angebauten
+Küstenlande sichtbar. Gegen Süden liegen die Granitketten am Orinoco
+oder in der Parime etwas abwärts von den Rändern der Steppen und sind
+für geodätische Operationen nicht ganz so günstig. Indessen werden die
+Berge oberhalb Angostura und Muitaco, der Cerro del Tirano bei Caycara,
+der Pan de Azucar und der Sacuima beim Einfluß des Apure in den Orinoco
+gute Dienste leisten, namentlich wenn man die Winkel bei bedecktem
+Himmel aufnimmt, damit nicht das Spiel der ungewöhnlichen Refractionen
+über einem stark erhitzten Boden die Berggipfel, welche unter zu kleinen
+Höhenwinkeln erscheinen, verzieht und verrückt. Pulversignale, deren
+Widerschein am Himmel so weit hin sichtbar ist, werden sehr förderlich
+seyn. Ich glaubte hier im Interesse der Sache angeben zu sollen, was
+meine Ortskenntniß und das Studium der Geographie von Amerika mir an die
+Hand gegeben. Ein ausgezeichneter Geometer, Lenz, der bei mannigfaltigen
+Kenntnissen in allen Zweigen der Mathematik im Gebrauch astronomischer
+Instrumente sehr geübt ist, beschäftigt sich gegenwärtig damit, die
+Geographie dieser Länder weiter auszubilden und im Auftrag der Regierung
+von Venezuela die Plane, die ich bereits im Jahr 1799 der Beachtung des
+spanischen Ministeriums vergeblich empfohlen hatte, zum Theil
+auszuführen.
+
+Am 26. Juli brachten wir die Nacht im indianischen Dorfe Santa Cruz de
+Cachipo zu. Diese Mission wurde im Jahr 1749 mit mehreren caraibischen
+Familien gegründet, welche an den überschwemmten, ungesunden Ufern der
+Lagunetas de Anache, gegenüber dem Einfluß des Rio Puruay in den
+Orinoco, lebten. Wir wohnten beim Missionär[^170] und ersahen aus den
+Kirchenbüchern, welch rasche Fortschritte der Wohlstand der Gemeinde
+durch seinen Eifer und seine Einsicht gemacht hatte. Seit wir in die
+Mitte der Steppen gelangt waren, hatte die Hitze so zugenommen, daß wir
+gerne gar nicht mehr bei Tage gereist wären; wir waren aber unbewaffnet
+und die Llanos waren damals von ganzen Räuberbanden unsicher gemacht,
+die mit raffinirter Grausamkeit die Weißen, welche ihnen in die Hände
+fielen, mordeten. Nichts kläglicher als die Rechtspflege in diesen
+überseeischen Colonien! Ueberall fanden wir die Gefängnisse mit
+Verbrechern gefüllt, deren Urtheil sieben, acht Jahre auf sich warten
+läßt. Etwa ein Drittheil der Verhafteten entspringt, und die
+menschenleeren, aber von Heerden wimmelnden Ebenen bieten ihnen Zuflucht
+und Unterhalt. Sie treiben ihr Räubergewerbe zu Pferde in der Weise der
+Beduinen. Die Ungesundheit der Gefängnisse überstiege alles Maaß, wenn
+sie sich nicht von Zeit zu Zeit durch das Entspringen der Verhafteten
+leerten. Es kommt auch nicht selten vor, daß Todesurtheile, wenn sie
+endlich spät genug von der Audiencia zu Caracas gefällt sind, nicht
+vollzogen werden können, weil es an einem Nachrichter fehlt. Nach einem
+schon oben erwähnten barbarischen Brauch begnadigt man denjenigen der
+Uebelthäter, der es auf sich nehmen will, die andern zu hängen. Unsere
+Führer erzählten uns, kurz vor unserer Ankunft auf der Küste von Cumana
+habe ein wegen seiner Rohheit berüchtigter Zambo sich entschlossen,
+Henker zu werden und sich so der Strafe zu entziehen. Die Zurüstungen
+zur Hinrichtung machten ihn aber in seinem Entschlusse wankend; er
+entsetzte sich über sich selbst, er zog den Tod der Schande vor, die er
+vollends auf sich häufte, wenn er sich das Leben rettete, und ließ sich
+die Ketten, die man ihm abgenommen, wieder anlegen. Er saß nicht mehr
+lange; die Niederträchtigkeit eines Mitschuldigen half ihm zum Vollzug
+seiner Strafe. Ein solches Erwachen des Ehrgefühls in der Seele eines
+Mörders ist eine psychologische Erscheinung, die zum Nachdenken
+auffordert. Ein Mensch, der beim Berauben der Reisenden in der Steppe
+schon so oft Blut vergessen hat, schaudert beim Gedanken, sich zum
+Werkzeug der Gerechtigkeit hergeben, an andern eine Strafe vollziehen zu
+sollen, die er, wie er vielleicht fühlt, selbst verdient hat.
+
+Wenn schon in den ruhigen Zeiten, in denen Bonpland und ich das Glück
+hatten, die beiden Amerika zu bereisen, die Llanos den Uebelthätern,
+welche in den Missionen am Orinoco ein Verbrechen begangen, oder aus den
+Gefängnissen des Küstenlandes entsprungen waren, als Versteck dienten,
+wie viel schlimmer mußte dieß noch in Folge der bürgerlichen Unruhen
+werden, im blutigen Kampfe, der mit der Freiheit und Unabhängigkeit
+dieser gewaltigen Länder seine Endschaft erreichte! Die französischen
+»Landes« und unsere Heiden geben nur ein entferntes Bild jener
+Grasfluren auf dem neuen Continent, wo Flächen von acht und zehntausend
+Quadratmeilen so eben sind, wie der Meeresspiegel. Die Unermeßlichkeit
+des Raumes sichert dem Landstreicher die Straflosigkeit; in den Savanen
+versteckt man sich leichter als in unsern Gebirgen und Wäldern, und die
+Kunstgriffe der europäischen Polizei sind schwer anwendbar, wo es wohl
+Reisende gibt, aber keine Wege, Herden, aber keine Hirten, und wo die
+Höfe so dünn gesäet sind, daß man, trotz des bedeutenden Einflusses der
+Luftspiegelung, ganze Tagereisen machen kann, ohne daß man einen am
+Horizont auftauchen sieht.
+
+Zieht man über die Llanos von Caracas, Barcelona und Cumana, die von
+West nach Ost von den Bergen bei Truxillo und Merida bis zur Mündung des
+Orinoco hinter einander liegen, so fragt man sich, ob diese ungeheuren
+Landstrecken von der Natur dazu bestimmt sind, ewig als Weideland zu
+dienen, oder ob Pflug und Hacke sie eines Tages für den Ackerbau erobern
+werden? Diese Frage ist um so wichtiger, da die an beiden Enden von
+Südamerika gelegenen Llanos der politischen Verbindung der Provinzen,
+die sie auseinander halten, Hindernisse in den Weg legen. Sie machen,
+daß der Ackerban sich nicht von den Küsten von Venezuela Guyana zu, sich
+nicht von Potosi gegen die Mündung des Rio de la Plata ausbreiten kann.
+Die dazwischen geschobenen Steppen behalten mit dem Hirtenleben einen
+Charakter von Rohheit und Wildheit, der sie isolirt und von der Cultur
+der schon lange urbar gemachten Landstriche fern hält. Aus demselben
+Grunde wurden sie im Freiheitskriege der Schauplatz des Kampfes zwischen
+den feindlichen Parteien und sahen die Einwohner von Calabozo fast unter
+ihren Mauern das Geschick der verbündeten Provinzen Venezuela und
+Cundinamarca sich entscheiden. Ich will wünschen, daß man bei den
+Grenzbestimmungen der neuen Staaten und ihrer Unterabtheilungen nicht
+zuweilen zu bereuen habe, die Bedeutung der Llanos außer Augen gesetzt
+zu haben, sofern sie dahin wirken, Gemeinheiten auseinander zu halten,
+welche durch gemeinsame Interessen auf einander angewiesen sind. Die
+Steppen würden, wie Meere oder die Urwälder unter den Tropen, als
+natürliche Grenzen dienen, wenn sie nicht von Heeren um so leichter
+durchzogen würden, da sie mit ihren unzähligen Pferde-, Maulthier- und
+Viehherden Transport- und Unterhaltsmittel aller Art bieten.
+
+Nirgends in der Welt ist die Bodenbildung und die Beschaffenheit der
+Oberfläche so fest ausgeprägt; nirgends äußern sie aber auch so
+bedeutenden Einfluß auf die Spaltung des Gesellschaftskörpers, der durch
+die Ungleichheit nach Abstammung, Farbe und persönlicher Freiheit schon
+genug zerrissen ist. Es steht nicht in der Macht des Menschen, die
+klimatischen Unterschiede zu ändern, die aus der auf kleinem Flächenraum
+rasch wechselnden Bodenhöhe hervorgehen, und welche die Quelle des
+Widerwillens sind, der zwischen den Bewohnern der der terra caliente und
+denen der terra fria besteht, eines Widerwillens, der auf Gegensätzen im
+Charakter, in Sitten und Gebrauchen beruht. Diese moralischen und
+politischen Einflüsse machen sich besonders in Ländern geltend, wo die
+Extreme von Landhöhe und Tiefland am auffallendsten sind, wo Gebirge und
+Niederungen am massenhaftesten auftreten und sich am weitesten
+ausdehnen. Hieher gehören Neu-Grenada oder Cundinamarca, Chili und Peru,
+wo die Incasprache reich ist an treffenden, naiven Ausdrücken für diese
+klimatischen Gegensätze in Temperament, Neigungen und geistigen
+Fähigkeiten. Im Staate Venezuela dagegen bilden die »Montaneros« in den
+Hochgebirgen von Bocono, Timotes und Merida nur einen unbedeutenden
+Bruchtheil der Gesammtbevölkerung, und die volkreichen Thäler der
+Küstenkette von Caracas und Caripe liegen nur drei- bis vierhundert
+Toisen über dem Meer. So kam es, daß, als die Staaten Venezuela und
+Neu-Grenada unter dem Namen Columbia verschmolzen wurden, die bedeutende
+Gebirgsbevölkerung von Santa Fe, Popayan, Pasto und Quito, wo nicht
+ganz, doch über die Hälfte durch den Zuwachs von acht- bis
+neunmalhunderttausend Bewohnern der terra caliente aufgewogen wurde. Der
+Oberflächenzustand des Bodens ist nicht so unveränderlich als seine
+Reliefbildung, und so erscheint es als möglich, daß die scharfen
+Gegensätze zwischen den undurchdringlichen Wäldern Guyanas und den
+baumlosen, grasbewachsenen Llanos eines Tags verschwinden könnten; aber
+wie viele Jahrhunderte brauchte es wohl, bis ein solcher Wechsel in den
+unermeßlichen Steppen von Venezuela, am Meta, am Caqueta und in Buenos
+Ayres merkbar würde? Die Beweise, die der Mensch von seiner Macht im
+Kampfe gegen die Naturkräfte in Gallien, in Germanien und in neuerer
+Zeit in den Vereinigten Staaten, immer aber außerhalb der Tropen,
+gegeben hat, kann nicht wohl als Maßstab für die voraussichtlichen
+Fortschritte der Cultur im heißen Erdstrich dienen. Es war oben davon
+die Rede, wie langsam man mit Feuer und Axt Wälder ausrodet, wenn die
+Baumstämme 8 bis 16 Fuß dick sind, wenn sie im Fallen sich an einander
+lehnen, und wenn das Holz, vom unaufhörlichen Regen befeuchtet, so
+ungemein hart ist. Die Frage, ob die Llanos oder Pampas urbar zu machen
+sind, wird von den Colonisten, die darin leben, keineswegs einstimmig
+bejaht, und ganz im Allgemeinen läßt sich auch gar nicht darüber
+entscheiden. Die Savanen von Venezuela entbehren größtentheils des
+Vortheils, den die Savanen in Nordamerika dadurch haben, daß sie der
+Länge nach von drei großen Flüssen, dem Missouri, dem Arkansas und dem
+Red River von Natchitoches durchzogen werden; durch die Savanen am
+Araure, bei Calabozo und am Pao laufen die Nebenflüsse des Orinoco, von
+denen die östlichsten (Cari, Pao, Acaru und Manapire) in der trockenen
+Jahreszeit sehr wasserarm find, nur der Quere nach. Alle diese Flüsse
+reichen nicht weit gegen Nord, so daß in der Mitte Steppen, weite,
+entsetzlich dürre Landstriche (bancos und mesas) bleiben. Am
+culturfähigsten sind die westlichen, von der Portuguesa, vom Masparro
+und Orivante und den nahe bei einander liegenden Nebenflüssen derselben
+bewässerten Striche. Der Boden besteht aus mit Thon gemengtem Sand über
+einer Schicht von Quarzgeschieben. Die Dammerde, die Hauptnahrungsquelle
+der Gewächse, ist aller Orten sehr dünn; sie erhält so gut wie keinen
+Zuwachs durch das dürre Laub, das in den Wäldern der heißen Zone abfällt
+wie in den gemäßigten Klimaten, wenn auch nicht so streng periodisch.
+Seit Jahrtausenden wächst aber auf den Llanos weder Baum noch Buschwerk;
+die einzelnen, in der Savane zerstreuten Palmen liefern sehr wenig von
+jener Kohlen- und Wasserstoffverbindung, von jenem Extractivstoff, auf
+dem (nach den Versuchen von Saussure, Davy und Braconnot) die
+Fruchtbarkeit des Bodens beruht. Die geselligen Gewächse, die in den
+Steppen fast ausschließlich herrschen, sind Monocotyledonen, und es ist
+bekannt, wie stark die Gräser den Boden aussaugen, in den sie ihre
+Wurzeln mit dicht gedrängten Fasern treiben. Diese Wirkung der
+Killingia-, Paspalum- und Cenchrusarten, aus denen der Rasen besteht,
+äußert sich überall gleich; wo aber das Gestein beinahe zu Tag kommt, da
+ist der Boden verschieden, je nachdem er auf rothem Sandstein oder auf
+festem Kalkstein und auf Gyps liegt; so wie je nachdem die periodischen
+Ueberschwemmungen an den tiefsten Stellen Erdreich angeschwemmt haben,
+oder das Wasser von den kleinen Plateaus die wenige Dammerde vollends
+weggespült hat. Bereits bestehen mitten im Weideland einzelne
+Pflanzungen an Stellen, wo sich fließendes Wasser oder ein paar Büsche
+der Mauritiapalme fanden. Diese Höfe, bei denen man Mais und Manioc
+baut, werden sich bedeutend vermehren, wenn es gelingt, mehr Bäume und
+Gebüsch fortzubringen.
+
+Die Dürre der Mesas[^171] und die große Hitze, die darauf herrscht,
+rühren nicht allein von der Beschaffenheit ihrer Oberfläche und der
+örtlichen Reverberation des Bodens her; ihre klimatischen Verhältnisse
+hängen ab von der Umgebung, von der ganzen Steppe, von der die Mesas ein
+Theil sind. Bei den Wüsten in Afrika oder in Arabien, bei den Llanos in
+Südamerika, bei den großen Heiden, die von der Spitze von Jütland bis
+zur Mündung der Schelde fortstreichen, beruht die feste Begrenzung der
+Wüsten, der Llanos, der Heiden großentheils auf ihrer unermeßlichen
+Ausdehnung, auf der Kahlheit dieser Landstriche in Folge einer
+Umwälzung, welche den früheren Pflanzenwuchs unseres Planeten vernichtet
+hat. Durch ihre Ausdehnung, ihr ununterbrochenes Fortstreichen und ihre
+Masse widerstehen sie dem Eindringen der Cultur, behalten sie, als wären
+sie in das Land einschneidende Buchten, ihren festen Uferumriß. Ich
+lasse mich nicht auf die große Frage ein, ob in der Sahara, diesem
+Mittelmeer von Flugsand, der Keime des organischen Lebens heutzutage
+mehr werden. Je ausgebreiteter unsere geographischen Kenntnisse wurden,
+desto zahlreicher sahen wir im östlichen Theil der Wüste grüne Eilande,
+mit Palmen bedeckte Oasen zu Archipelen sich zusammendrängen und den
+Caravanen ihre Häfen öffnen; wir wissen aber nicht, ob seit Herodots
+Tode der Umriß der Oasen nicht fortwährend derselbe geblieben ist.
+Unsere Geschichtsbücher sind von zu kurzem Datum und zu unvollständig,
+als daß wir der Natur in ihrem langsamen, stetigen Gange folgen könnten.
+
+Von diesen völlig öden Räumen, von denen ein gewaltsames Ereigniß die
+Pflanzendecke und die Dammerde weggerissen hat, von den syrischen und
+afrikanischen Wüsten, die in ihrem versteinerten Holz noch die Urkunden
+der erlittenen Veränderungen aufweisen, blicken wir zurück auf die mit
+Gräsern bewachsenen Llanos. Hier ist die Erörterung der Erscheinungen
+dem Kreise unserer täglichen Beobachtungen näher gerückt. In den
+amerikanischen Steppen angesiedelte Landwirthe sind hinsichtlich der
+Möglichkeit eines umfassenderen Anbaus derselben ganz zu den Ansichten
+gekommen, wie ich sie aus dem klimatischen Einfluß der Steppen unter dem
+Gesichtspunkt als ununterbrochene Flächen oder Massen hergeleitet habe.
+Sie haben die Beobachtung gemacht, daß Heiden, die rings von angebautem
+oder mit Holz bewachsenem Lande umgeben sind, nicht so lange dem Anbau
+Widerstand leisten, als Striche vom selben Umfang, die aber einer weiten
+Fläche von gleicher Beschaffenheit angehören. Die Beobachtung ist
+richtig, ob nun das eingeschlossene Stück eine Grasflur ist, oder mit
+Heiden bewachsen, wie im nördlichen Europa, oder mit Cistus, Lentisken
+und Chamärops, wie in Spanien, oder mit Cactus, Argemone und Brathys wie
+im tropischen Amerika. Einen je größeren Raum der Pflanzenverein
+einnimmt, desto stärkeren Widerstand leisten die geselligen Gewächse dem
+Anbau. Zu dieser allgemeinen Ursache kommt in den Llanos von Venezuela
+der Umstand, daß die kleinen Grasarten während der Reife der Saamen den
+Boden aussaugen, ferner der gänzliche Mangel an Bäumen und Buschwerk,
+die Sandwinde, deren Gluthhitze gesteigert wird durch die Berührung mit
+einem Boden, der zwölf Stunden lang die Sonnenstrahlen einsaugt, ohne
+daß je ein anderer Schatten als der der Aristiden, Cenchrus und Paspalum
+darauf fällt. Die Fortschritte, welche der große Baumwuchs und der Anbau
+dicotyledonischer Gewächse in der Umgebung der Städte, zum Beispiel um
+Calabozo und Pao, gemacht haben, beweisen, daß man der Steppe Boden
+abgewinnen könnte, wenn man sie in kleinen Stücken angriffe, sie nach
+und nach von der Masse abschlöße, sie durch Einschnitte und
+Bewässerungscanäle zerstückte. Vielleicht gelänge es, den Einfluß der
+den Boden ausdörrenden Winde zu verringern, wenn man im Großen, auf 15
+bis 20 Morgen, Psidium, Croton, Cassia, Tamarinden ansäete, Pflanzen,
+welche trockene, offene Stellen lieben. Ich bin weit entfernt zu
+glauben, daß der Mensch je die Savanen ganz austilgen wird, und daß die
+Llanos, die ja als Weiden und für den Viehhandel so nutzbar sind, jemals
+angebaut seyn werden, wie die Thäler von Aragua oder andere den Küsten
+von Caracas und Cumana nahe gelegene Landstriche; aber ich bin
+überzeugt, daß ein beträchtliches Stück dieser Ebenen im Laufe der
+Jahrhunderte, unter einer den Gewerbfleiß fördernden Regierung, das
+wilde Aussehen verlieren wird, das sie seit der ersten »Eroberung« durch
+die Europäer behauptet haben.
+
+Dieser allmählige Wechsel, dieses Wachsen der Bevölkerung werden nicht
+nur den Wohlstand dieser Länder steigern, sie werden auch auf die
+sittlichen und politischen Zustände günstigen Einfluß äußern. Die Llanos
+machen über zwei Dritttheile des Stücks von Venezuela oder der alten
+Capitania general von Caracas aus, das nördlich vom Orinoco und Rio
+Apure liegt. Bei bürgerlichen Unruhen dienen nun aber die Llanos durch
+ihre Oede und den Ueberfluß an Nahrungsmitteln, die ihre zahllosen
+Herden liefern, der Partei, welche die Fahne des Aufruhrs entfalten
+will, zugleich als Schlupfwinkel und als Stützpunkt. Bewaffnete Banden
+(Guerillas) können sich darin halten und die Bewohner des Küstenlandes,
+des Mittelpunktes der Cultur und des Bodenreichthums, beunruhigen. Wäre
+nicht der untere Orinoco durch den Patriotismus einer kräftigen,
+kriegsgewohnten Bevölkerung hinlänglich vertheidigt, so wäre beim
+gegenwärtigen Zustand der Llanos ein feindlicher Einfall auf den
+Westküsten doppelt gefährlich. Die Vertheidigung der Ebenen und spanisch
+Guyanas hängen aufs Engste zusammen, und schon oben, wo von der
+militärischen Bedeutung der Mündungen des Orinoco die Rede war, habe ich
+gezeigt, daß die Festungswerke und die Batterien, womit man die
+Nordküste von Cumana bis Carthagena gespickt hat, keineswegs die
+eigentlichen Bollwerke der vereinigten Provinzen von Venezuela sind. Zu
+diesem politischen Interesse kommt ein anderes, noch wichtigeres und
+dauernderes. Eine erleuchtete Regierung kann nur mit Bedauern sehen, daß
+das Hirtenleben mit seinen Sitten, welche Faulheit und Landstreicherei
+so sehr befördern, auf mehr als zwei Dritttheilen ihres Gebiets
+herrscht. Der Theil der Küstenbevölkerung, der jährlich in die Llanos
+abfließt, um sich in den hatos de ganado[^172] niederzulassen und die
+Heerden zu hüten, macht einen Rückschritt in der Cultur. Wer möchte
+bezweifeln, daß durch die Fortschritte des Ackerbaus, durch die Anlage
+von Dörfern an allen Punkten, wo fließendes Wasser ist, sich die
+sittlichen Zustände der Steppenbewohner wesentlich bessern müssen? Mit
+dem Ackerbau müssen mildere Sitten, die Liebe zum festen Wohnsitz und
+die häuslichen Tugenden ihren Einzug halten.
+
+Nach dreitägigem Marsch kam uns allmählig die Bergkette von Cumana zu
+Gesicht, die zwischen den Llanos, oder, wie man hier oft sagen hört,
+»dem großen Meer von Grün«[^173] und der Küste des Meeres der Antillen
+liegt. Ist der Bergantin über 800 Toisen hoch, so kann man ihn, auch nur
+eine gewöhnliche Refraction von ¹⁄₁₄ des Bogens angenommen, auf 27
+Seemeilen Entfernung sehen;[^174] aber die Luftbeschaffenheit entzog uns
+lange den schönen Anblick dieser Bergwand. Sie erschien zuerst wie eine
+Wolkenschicht, welche die Sterne in der Nähe des Pols beim Auf- und
+Untergang bedeckte; allmählig schien diese Dunstmasse größer zu werden,
+sich zu verdichten, sich bläulich zu färben, einen gezackten, festen
+Umriß anzunehmen. Was der Seefahrer beobachtet, wenn er sich einem neuen
+Lande nähert, das bemerkt der Reisende auch am Rande der Steppe. Der
+Horizont fing an sich gegen Nord zu erweitern, und das Himmelsgewölbe
+schien dort nicht mehr in gleicher Entfernung auf dem grasbewachsenen
+Boden auszuruhen.
+
+Einem Llanero oder Steppenbewohner ist nur wohl, wenn er, nach dem
+naiven Volksausdruck, »überall um sich sehen kann.« Was uns als ein
+bewachsenes, leicht gewelltes, kaum hie und da hügligtes Land erscheint,
+ist für ihn ein schreckliches, von Bergen starrendes Land. Unser Urtheil
+über die Unebenheit des Bodens und die Beschaffenheit seiner Oberfläche
+ist ein durchaus relatives. Hat man mehrere Monate in den dichten
+Wäldern am Orinoco zugebracht, hat man sich dort daran gewöhnt, daß man,
+sobald man vom Strome abgeht, die Sterne nur in der Nähe des Zenith und
+wie aus einem Brunnen heraus sehen kann, so hat eine Wanderung über die
+Steppen etwas Angenehmes, Anziehendes. Die neuen Bilder, die man
+aufnimmt, machen großen Eindruck; wie dem Llanero ist einem ganz wohl,
+»daß man so gut um sich sehen kann.« Aber dieses Behagen (wir haben es
+an uns selbst erfahren) ist nicht von langer Dauer. Allerdings hat der
+Anblick eines unabsehbaren Horizonts etwas Ernstes, Großartiges. Dieses
+Schauspiel erfüllt uns mit Bewunderung, ob wir nun auf dem Gipfel der
+Anden und der Hochalpen uns befinden, oder mitten auf dem unermeßlichen
+Ocean, oder auf den weiten Ebenen von Venezuela und Tucuman. Die
+Unermeßlichkeit des Raumes (die Dichter aller Zungen haben solches
+ausgesprochen) spiegelt sich in uns selbst wieder; sie verknüpft sich
+mit Vorstellungen höherer Ordnung, sie weitet die Seele dessen aus, der
+in der Stille einsamer Betrachtung seinen Genuß findet. Allerdings aber
+hat der Anblick eines schrankenlosen Raumes an jedem Orte wieder einen
+eigenen Charakter. Das Schauspiel, dessen man auf einem freistehenden
+Berggipfel genießt, wechselt, je nachdem die Wolken, die auf der
+Niederung lagern, sich in Schichten ausbreiten, sich zu Massen ballen,
+oder den erstaunten Blick durch weite Ritzen auf die Wohnsitze des
+Menschen, das bebaute Land, den ganzen grünen Boden des Luftoceans
+niedertauchen lassen. Eine ungeheure Wasserfläche, belebt bis auf den
+Grund von tausenderlei verschiedenen Wesen, nach Färbung und Anblick
+wechselnd, beweglich an der Oberfläche, gleich dem Element, von dem sie
+aufgerührt wird, hat auf langer Seereise großen Reiz für die
+Einbildungskraft, aber die einen großen Theil des Jahrs hindurch
+staubigte, aufgerissene Steppe stimmt trübe durch ihre ewige
+Eintönigkeit. Ist man nach acht- oder zehntägigem Marsch gewöhnt an das
+Spiel der Luftspiegelung und an das glänzende Grün der
+Mauritiabüsche,[^175] die von Meile zu Meile zum Vorschein kommen, so
+fühlt man das Bedürfniß mannigfaltigerer Eindrücke; man sehnt sich nach
+dem Anblick der gewaltigen Bäume der Tropen, des wilden Sturzes der
+Bergströme, der Gelände und Thalgründe, bebaut von der Hand des
+Landmanns. Wenn unglücklicherweise das Phänomen der afrikanischen Wüsten
+und der Llanos oder Savanen der neuen Welt (ein Phänomen, dessen Ursache
+sich in dem Dunkel der frühesten Geschichte unseres Planeten verliert)
+noch einen größeren Raum befaßte, so wäre die Natur um einen Theil der
+herrlichen, dem heißen Erdstrich eigenthümlichen Producte ärmer.[^176]
+Die nordischen Heiden, die Steppen an Wolga und Don sind kaum ärmer an
+Pflanzen und Thierarten als unter dem herrlichsten Himmel der Welt, im
+Erdstrich der Bananen und des Brodfruchtbaums, 28,000 Quadratmeilen
+Savanen, die im Halbkreise von Nordost nach Südwest, von den Mündungen
+des Orinoco bis zum Caqueta und Putumayo sich fortziehen. Der überall
+sonst belebende Einfluß des tropischen Klima macht sich da nicht
+fühlbar, wo ein mächtiger Verein von Grasarten fast jedes andere Gewächs
+ausgeschlossen hat. Beim Anblick des Bodens, an Punkten, wo die
+zerstreuten Palmen fehlen, hätten wir glauben können in der gemäßigten
+Zone, ja noch viel weiter gegen Norden zu seyn; aber bei Einbruch der
+Nacht mahnten uns die schönen Sternbilder am Südhimmel (der Centaur,
+Canopus, und die zahllosen Nebelflecken, von denen das Schiff Argo
+glänzt) daran, daß wir nur 8 Grade vom Aequator waren.
+
+Eine Erscheinung, auf die bereits Deluc aufmerksam geworden und an der
+sich in den letzten Jahren der Scharfsinn der Geologen geübt hat, machte
+uns auf der Reise durch die Steppen viel zu schaffen. Ich meine nicht
+die Urgebirgsblöcke, die man (wie am Jura) am Abhang der Kalkgebirge
+findet, sondern die ungeheuern Granit- und Syenitblöcke, die, innerhalb
+von der Natur scharf gezogener Grenzen, im nördlichen Holland und
+Deutschland und in den baltischen Ländern zerstreut vorkommen. Es
+scheint jetzt bewiesen, daß diese wie strahlenförmig vertheilten
+Gesteine bei den alten Umwälzungen unseres Erdballs aus der
+scandinavischen Halbinsel gegen Süd herabgekommen sind, und daß sie
+nicht von den Granitketten des Harzes und in Sachsen stammen, denen sie
+nahe kommen, ohne indessen ihren Fuß zu erreichen. Ich bin auf den
+sandigten Ebenen der baltischen Länder geboren, und bis zu meinem
+achtzehnten Jahre wußte ich, was eine Gebirgsart sey, nur von diesen
+zerstreuten Blöcken her, und so mußte ich doppelt neugierig seyn, ob die
+neue Welt eine ähnliche Erscheinung aufzuweisen habe. Und ich sah zu
+meiner Ueberraschung auch nicht einen einzigen Block der Art in den
+Llanos von Venezuela, obgleich diese unermeßlichen Ebenen gegen Süd
+unmittelbar von einem ganz aus Granit gebauten Bergstock [Die Sierra
+Parime] begrenzt werden, der in seinen gezackten, fast säulenförmigen
+Gipfeln die Spuren der gewaltigsten Zerrüttung zeigt.[^177] Gegen Nord
+sind die Llanos von der Granitkette der Silla bei Caracas und von
+Portocabello durch eine Bergwand getrennt, die zwischen Villa de Cum und
+Pavapara aus Schiefergebirg, zwischen dem Bergantin und Caripe aus
+Kalkstein besteht. Das Nichtvorhandenseyn von Blöcken fiel mir ebenso an
+den Ufern des Amazonenstromes auf. Schon La Condamine hatte versichert,
+vom Pongo de Manseriche bis zum Engpasse der Pauxis sey auch nicht der
+kleinste Stein zu finden. Das Becken des Rio Negro und des
+Amazonenstromes ist aber auch nichts als ein Llano, eine Ebene wie die
+in Venezuela und Buenos Ayres, und der Unterschied besteht allein in der
+Art des Pflanzenwuchses. Die beiden Llanos am Nord- und am Südende von
+Südamerika sind mit Gras bewachsen, es sind baumlose Grasfluren; das
+dazwischenliegende Llano, das am Amazonenstrom, welches im Striche der
+fast unaufhörlichen Aequatorialregen liegt, ist ein dichter Wald. Ich
+erinnere mich nicht gehört zu haben, daß auf den Pampas von Buenos Ayres
+oder auf den Savanen am Missouri[^178] und in Neumexico Granitblöcke
+vorkommen. Die Erscheinung scheint in der neuen Welt überhaupt ganz zu
+fehlen, und wahrscheinlich auch in der afrikanischen Sahara; denn die
+Gesteinmassen, welche mitten in der Wüste zu Tage kommen und deren die
+Reisenden häufig erwähnen, sind nicht mit bloßen zerstreuten
+Bruchstücken zu verwechseln. Aus diesen Beobachtungen scheint
+hervorzugehen, daß die scandinavischen Granitblöcke, welche die
+sandigten Ebenen im Süden des baltischen Meeres, in Westphalen und
+Holland bedecken, von einer besondern, von Norden her eingebrochenen
+Wasserfluth, von einem rein örtlichen Vorgang herrühren. Das alte
+Conglomerat (der rothe Sandstein), das nach meinen Beobachtungen zum
+großen Theil die Llanos von Venezuela und das Becken des Amazonenstromes
+bedeckt, schließt ohne Zweifel Trümmer der Urgebirgsbildungen ein, aus
+denen die benachbarten Berge bestehen; aber die Umwälzungen, von denen
+diese Gebirge so deutliche Spuren aufzuweisen haben, scheinen nicht von
+den Umständen begleitet gewesen zu seyn, durch welche die Wegführung
+dieser Blocke in weite Ferne begünstigt wurde. Diese geognostische
+Erscheinung ist um so unerwarteter, da sonst nirgends in der Welt eine
+Erdfläche vorkommt, die so eben wäre und sich so ohne alle Unterbrechung
+bis zum steilen Abhang einer ganz aus Granit aufgebauten Cordillere
+fortzöge. Bereits vor meinem Abgang von Europa war mir ausgefallen, daß
+die Urgebirgsblöcke weder in der Lombardei vorkommen, noch auf der
+großen bayerischen Ebene, die ein alter, 250 Toisen über dem
+Meeresspiegel liegender Seeboden ist. Diese Ebene wird gegen Nord vom
+Granit der Oberpfalz, gegen Süd vom Alpenkalk, dem
+Uebergangsthonschiefer und Glimmerschiefer Tyrols begrenzt.
+
+Am 23. Juli langten wir in der Stadt Nueva Barcelona an, weniger
+angegriffen von der Hitze in den Llanos, an die wir längst gewöhnt
+waren, als von den Sandwinden, die auf die Länge schmerzhafte Schrunden
+in der Haut verursachen. Vor sieben Monaten hatten wir auf dem Wege von
+Cumana nach Caracas ein paar Stunden am Morro von Barcelona angelegt,
+einem befestigten Felsen, der dem Dorfe Pozuelos zu nur durch eine
+Landzunge mit dem Festlande zusammenhängt. Im Hause eines reichen
+Handelsmanns von französischer Abkunft, Don Pedro Lavie, fanden wir die
+freundlichste Aufnahme und Alles, was zuvorkommende Gastfreundschaft
+bieten kann. Lavie war beschuldigt worden, den unglücklichen España, als
+er im Jahr 17096 sich als Flüchtling auf dieser Küste befand,
+aufgenommen zu haben, und wurde auf Befehl der Audiencia aufgehoben und
+nach Caracas ins Gefängniß geführt. Die Freundschaft des Statthalters
+von Cumana und die Erinnerung an die Dienste, die er dem aufkeimenden
+Gewerbfleiß des Landes geleistet, verhalfen ihm wieder zur Freiheit. Wir
+hatten ihn im Gefängniß besucht und uns bemüht ihn zu zerstreuen; jetzt
+hatten wir die Freude, ihn wieder im Schooße seiner Familie zu finden.
+Seine physischen Leiden hatten sich durch die Haft verschlimmert, und er
+erlag, bevor der Tag der Unabhängigkeit Amerikas angebrochen war, den
+sein Freund Don Josef España bei seiner Hinrichtung verkündigt hatte.
+»Ich sterbe,« sprach dieser Mann, ein Mann, wie geschaffen zur
+Durchführung großer Unternehmungen, »ich sterbe eines schimpflichen
+Todes; aber in Kurzem werden meine Mitbürger mit Ehrfurcht meine Asche
+sammeln und mein Name wird mit Ehren genannt werden.« Diese merkwürdigen
+Worte wurden am 8. Mai 1799 auf dem großen Platze zu Caracas gesprochen;
+sie wurden mir noch im selben Jahr von Leuten mitgetheilt, von denen
+manche Españas Absichten so sehr verabscheuten, als andere sein Loos
+betrauerten.
+
+Schon oben[^179] war von der Bedeutung des Handels von Nueva Barcelona
+die Rede. Die kleine Stadt, die im Jahr 1790 kaum 10,000 Einwohner, im
+Jahr 1800 über 16,000 hatte, wurde 1637 von einem catalonischen
+Conquistador, Juan Urpin, gegründet. Man versuchte damals, aber
+vergeblich, der ganzen Provinz den Namen Neu-Catalonien zu geben. Da auf
+unsern Karten häufig zwei Städte statt Einer, Barcelona und Cumanagoto,
+angegeben sind, oder man diese zwei Namen für gleichbedeutend hält, so
+erscheint es nicht nutzlos, die Quelle dieses Irrthums hier anzugeben.
+An der Mündung des Rio Neveri stand früher eine indianische, von Lucas
+Faxardo im Jahr 1588 gebaute Stadt, unter dem Namen San Cristoval de los
+Cumanagotos. Dieselbe war nur von Eingeborenen bewohnt, die von den
+Salzwerken bei Apaicuare hieher gezogen waren. Im Jahr 1637 gründete
+Urpin zwei Meilen herwärts vom innern Lande mit einigen Einwohnern von
+Cumanagoto und vielen Cataloniern die spanische Stadt Nueva Barcelona.
+Vierunddreißig Jahre lang lagen die Nachbargemeinden in beständigem
+Streit, bis im Jahr 1671 der Statthalter Angulo es dahin brachte, daß
+sie sich an einer dritten Baustelle vereinigten, wo nunmehr die Stadt
+Barcelona steht, die nach meinen Beobachtungen unter dem 10°6′52″ der
+Breite liegt. Die alte Stadt Cumanagoto ist im Lande vielberufen wegen
+eines wunderthätigen Bildes der h. Jungfrau,[^180] das, wie die Indianer
+erzählen, im hohlen Stamm eines Tutumo, oder alten Flaschenkürbisbaums
+(Crescentia Cujete) gefunden worden ist. Dasselbe wurde in Procession
+nach Neu-Barcelona gebracht; aber so oft die Geistlichkeit mit den
+Bewohnern der neuen Stadt unzufrieden war, entfloh es bei Nacht und
+kehrte in den Baumstamm an der Mündung des Flusses zurück. Dieses Wunder
+hörte nicht eher auf, als bis man den Mönchen von der Regel des heiligen
+Franciscus ein großes Kloster (das Collegium der Propaganda) gebaut
+hatte. Wir haben oben gesehen, daß der Bischof von Caracas in einem
+ähnlichen Fall das Bild Unserer lieben Frau de los Valencianos in die
+bischöflichen Archive bringen ließ, und daß es dort dreißig Jahre unter
+Siegel blieb.
+
+Das Klima von Barcelona ist nicht so heiß als das von Cumana, aber
+feucht und in der Regenzeit etwas ungesund. Bonpland hatte die
+beschwerliche Reise über die Llanos ganz gut ausgehalten; er war wieder
+ganz bei Kräften und seine große Thätigkeit die alte; ich dagegen war in
+Barcelona unwohler als in Angostura, unmittelbar nachdem die Reise auf
+den Flüssen hinter uns lag. Einer der tropischen Regen, bei denen bei
+Sonnenuntergang weit auseinander außerordentlich große Tropfen fallen,
+hatte mir ein Unwohlseyn zugezogen, das einen Anfall des Typhus, der
+eben auf der Küste herrschte, befürchten ließ. Wir verweilten fast einen
+Monat in Barcelona, im Genuß aller Bequemlichkeiten, welche die
+aufmerksamste Freundschaft bieten kann. Wir trafen hier auch wieder den
+trefflichen Ordensmann, Fray Juan Gouzales, dessen ich schon oft erwähnt
+habe, und der vor uns am obern Orinoco gewesen war. Er bedauerte, und
+mit Recht, daß wir auf den Besuch dieses unbekannten Landes nur so
+wenige Zeit hatten verwenden können; er musterte unsere Pflanzen und
+Thiere mit dem Interesse, das auch der Ungebildetste für die Produkte
+eines Landes hat, wo er lange gelebt. Fray Juan hatte beschlossen, nach
+Europa zurückzukehren und uns dabei bis auf die Insel Cuba zu begleiten.
+Wir blieben fortan sieben Monate beisammen; der Mann war munter,
+geistreich und dienstfertig. Wer mochte ahnen, welches Unglück seiner
+wartete! Er nahm einen Theil unserer Sammlungen mit; ein
+gemeinschastlicher Freund vertraute ihm ein Kind an, das man in Spanien
+erziehen lassen wollte; die Sammlungen, das Kind, der junge Geistliche,
+Alles wurde von den Wellen verschlungen.
+
+Zwei Meilen südostwärts von Nueva Barcelona erhebt sich eine hohe
+Bergkette, die sich an den Cerro del Bergantin lehnt, den man von Cumana
+aus sieht.[^181] Der Ort ist unter dem Namen Aguas calientes bekannt.
+Als ich mich gehörig hergestellt fühlte, unternahmen wir an einem
+frischen, nebligten, Morgen einen Ausflug dahin. Das mit
+Schwefelwasserstoff geschwängerte Wasser kommt aus einem quarzigen
+Sandstein, der demselben dichten Kalkstein ausgelagert ist, den wir beim
+Morro untersucht hatten. Die Temperatur desselben ist nur 43°2 (bei
+einer Lufttemperatur von 27°); es fließt zuerst vierzig Toisen weit über
+den Felsboden, stürzt sich dann in eine natürliche Höhle, dringt durch
+den Kalkstein und kommt am Fuß des Berges, am linken Ufer des kleinen
+Flusses Narigual wieder zu Tage. Durch die Berührung mit dem Sauerstoff
+der Luft schlagen die Quellen viel Schwefel nieder. Die Luftblasen,
+welche sich stoßweise aus den Thermen entwickeln, habe ich hier nicht
+gesammelt, wie in Mariara. Sie enthalten ohne Zweifel viel Stickstoff,
+weil der Schwefelwasserstoff das in der Quelle aufgelöste Gemenge von
+Sauerstoff und Stickstoff zersetzt. Die Schwefelwasser von San Juan, die
+wie die am Bergantin aus dem Kalkstein kommen, haben auch nur eine
+geringe Temperatur (31°3), während im selben Landstrich die
+Schwefelwasser von Mariara und las Tricheras (bei Portocabello), die
+unmittelbar aus dem granitischen Gneiß kommen, 58°9 und 90°4 heiß
+sind.[^182] Es ist als ob die Wärme, welche die Quellen im Erdinnern
+angenommen, abnähme, je weiter sie aus dem Urgebirge in die
+aufgelagerten secundären Formationen gelangen. Unser Ausflug zu den
+Aguas calientes am Bergantin endete mit einem leidigen Unfall. Unser
+Gastfreund hatte uns seine schönsten Reitpferde gegeben. Man hatte uns
+zugleich gewarnt, nicht durch den kleinen Fluß Narigual zu reiten. Wir
+gingen daher über eine Art Brücke oder vielmehr an einander gelegte
+Baumstämme, und ließen unsere Pferde am Zügel hinüberschwimmen. Da
+verschwand das meinige auf einmal; es schlug noch eine Weile unter dem
+Wasser um sich, aber trotz alles Suchens konnten wir nicht ausfindig
+machen, was den Unfall veranlaßt haben mochte. Unsere Führer
+vermutheten, das Thier werde von den Caymans, die hier sehr häufig sind,
+an den Beinen gepackt worden seyn. Meine Verlegenheit war sehr groß;
+denn bei dem Zartgefühl und dem großen Wohlstand unseres Gastfreundes
+konnte ich kaum daran denken, ihm einen solchen Verlust ersetzen zu
+wollen. Lavie ging unsere Betroffenheit näher als der Verlust seines
+Pferdes, und er suchte uns zu beruhigen, indem er, wohl mit
+Uebertreibung, versicherte, wie leicht man sich in den benachbarten
+Savanen schöne Pferde verschaffen könne.
+
+Die Krokodile sind im Rio Neveri groß und zahlreich, besonders der
+Mündung zu; im Ganzen aber sind sie nicht so bösartig als die im
+Orinoco. In der Gemüthsart dieser Thiere beobachtet man in Amerika
+dieselben Contraste wie in Egypten und Nubien, wie man deutlich sieht,
+wenn man die Berichte des unglücklichen Burckhard und die Belzonis
+aufmerksam vergleicht. Nach dem Culturzustand der verschiedenen Länder,
+nach der mehr oder weniger dichten Bevölkerung in der Ruhe der Flüsse
+ändern sich auch die Sitten dieser großen Saurier, die auf trockenem
+Lande schüchtern sind und vor dem Menschen sogar im Wasser fliehen, wenn
+sie reichliche Nahrung haben und der Angriff mit einiger Gefahr
+verbunden ist. In Nueva Barcelona sieht man die Indianer das Holz auf
+sonderbare Weise zu Markt bringen. Große Scheite von Zygophyllum und
+Cäsalpinia werden in den Fluß geworfen; sie treiben mit der Strömung
+fort und der Eigenthümer mit seinen ältesten Söhnen schwimmt bald hier
+bald dorthin, um die Stücke, die in den Krümmungen des Flusses stecken
+bleiben, wieder flott zu machen. In den meisten amerikanischen Flüssen,
+in denen Krokodile vorkommen, verböte sich ein solches Verfahren von
+selbst. Die Stadt Barcelona hat nicht, wie Cumana, eine indianische
+Vorstadt, und sieht man hie und da einen Indianer, so sind sie aus den
+benachbarten Missionen, oder aus den über die Ebene zerstreuten Hütten.
+Beide sind nicht von caraibischem Stamm, sondern ein Mischvolk von
+Cumanagotos, Palenques und Piritus, von kleinem Wuchs, untersetzt,
+arbeitsscheu und dem Trunk ergeben. Der gegohrene Manioc ist hier das
+beliebteste Getränk; der Palmwein, den man am Orinoco hat, ist an den
+Küsten so gut wie unbekannt. Es ist merkwürdig, wie in den verschiedenen
+Erdstrichen der Mensch, um den Hang zur Trunkenheit zu befriedigen,
+nicht nur alle Familien monocotyledonischer und dicotyledonischer
+Gewächse herbeizieht, sondern sogar den giftigen Fliegenschwamm (Amanita
+muscaria), von dem die Koriäken denselben Saft zu wiederholten malen
+fünf Tage hinter einander trinken, worauf sie aus ekelhafter Sparsamkeit
+gekommen sind.[^183] Die Paketboote (correos), die von Corunna nach der
+Havana und nach Mexico laufen, waren seit drei Monaten ausgeblieben. Man
+vermuthete, sie seyen von den englischen Kreuzern aufgebracht worden. Da
+wir Eile hatten, nach Cumana zu kommen, um mit der ersten Gelegenheit
+nach Vera Cruz gehen zu können, so mietheten wir (am 26. August 1800)
+ein Canoe ohne Verdeck (Lancha). Solcher Fahrzeuge bedient man sich
+gewöhnlich in diesen Strichen, wo ostwärts vom Cap Codera die See fast
+nie unruhig ist. Die Lancha war mit Cacao beladen und trieb
+Schleichhandel mit der Insel Trinidad. Gerade deßhalb glaubte der Eigner
+von den feindlichen Fahrzeugen, welche damals alle spanischen Hafen
+blokirten, nichts zu fürchten zu haben. Wir schifften unsere
+Pflanzensammlungen, unsere Instrumente und unsere Affen ein und hofften
+bei herrlichem Wetter eine ganz kurze Ueberfahrt von der Mündung des Rio
+Neveri nach Cumana zu haben; aber kaum waren wir im engen Canal zwischen
+dem Festland und den Felseneilanden Borracha und Chimanas, so stießen
+wir zu unserer großen Ueberraschung auf ein bewaffnetes Fahrzeug, das
+uns anrief und zugleich auf große Entfernung einige Flintenschüsse auf
+uns abfeuerte. Es waren Matrosen, die zu einem Caper aus Halifax
+gehörten, und unter ihnen erkannte ich an der Gesichtsbildung und der
+Mundart einen Preußen, aus Memel gebürtig. Seit ich in Amerika war,
+hatte ich nicht mehr Gelegenheit gehabt, meine Muttersprache zu
+sprechen, und ich hätte mir wohl einen erfreulicheren Anlaß dazu
+gewünscht. Unser Protestiren half nichts und man brachte uns an Bord des
+Capers, der that, als ob er von den Pässen, die der Gouverneur von
+Trinidad für den Schmuggel ausstellte, nichts wüßte, und uns für gute
+Prise erklärte. Da ich mich im Englischen ziemlich fertig ausdrücke, so
+ließ ich mich mit dem Capitän in Unterhandlungen ein, um nicht nach
+Neuschottland gebracht zu werden; ich bat ihn, mich an der nahen Küste
+ans Land zu setzen. Während ich in der Cajüte meine und des Eigners des
+Canoes Rechte zu verfechten suchte, hörte ich Lärm auf dem Verdeck.
+Einer kam und sagte dem Capitän etwas ins Ohr. Dieser schien bestürzt
+und ging hinaus. Zu unserem Glück kreuzte auch eine englische Corvette
+(die Sloop Hawk) in diesen Gewässern. Sie hatte durch Signale den
+Capitän des Capers zu sich gerufen, und da dieser sich nicht beeilte
+Folge zu leisten, feuerte sie eine Kanone ab und schickte einen
+Midshipman zu uns an Bord. Dieser war ein sehr artiger junger Mann und
+machte mir Hoffnung, daß man das Canoe mit Cacao herausgeben und uns des
+andern Tags werde weiter fahren lassen. Er schlug mir zugleich vor, mit
+ihm zu gehen, mit der Versicherung, sein Commandant, Capitän Garnier von
+der königlichen Marine, werde mir ein angenehmeres Nachtlager anbieten,
+als ich auf einem Fahrzeug aus Halifax fände.
+
+Ich nahm das freundliche Anerbieten an und wurde von Capitän Garnier
+aufs höflichste ausgenommen. Er hatte mit Vancouver die Reise an die
+Nordwestküste gemacht, und Alles, was ich ihm von den großen Katarakten
+bei Atures und Maypures, von der Gabeltheilung des Orinoco und von
+seiner Verbindung mit dem Amazonenstrom erzählte, schien ihn höchlich zu
+interessiren. Er nannte mir unter seinen Officieren mehrere, die mit
+Lord Macartney in China gewesen waren. Seit einem Jahre war ich nicht
+mehr mit so vielen unterrichteten Männern beisammen gewesen. Man war aus
+den englischen Zeitungen über den Zweck meiner Reise im Allgemeinen
+unterrichtet; man bewies mir großes Zutrauen und ich erhielt mein
+Nachtlager im Zimmer des Capitäns. Beim Abschied wurde ich mit den
+Jahrgängen der astronomischen Ephemeriden beschenkt, die ich in
+Frankreich und Spanien nicht hatte bekommen können. Capitän Garnier habe
+ich die Trabantenbeobachtungen zu verdanken, die ich jenseits des
+Aequators angestellt, und es wird mir zur Pflicht, hier dem aufrichtigen
+Danke für seine Gefälligkeit Ausdruck zu geben. Wenn man aus den Wäldern
+am Cassiquiare kommt und Monate lang in den engen Lebenskreis der
+Missionäre wie gebannt war, so fühlt man sich ganz glücklich, wenn man
+zum erstenmal wieder Männer trifft, die das Leben zur See durchgemacht
+und auf einem so wechselvollen Schauplatz den Kreis ihrer Ideen
+erweitert haben. Ich schied vom englischen Schiff mit Empfindungen, die
+in mir unverwischt geblieben find und meine Anhänglichkeit an die
+Laufbahn, der ich meine Kräfte gewidmet, noch steigerten.
+
+Am folgenden Tag setzten wir unsere Ueberfahrt fort und wunderten uns
+sehr über die Tiefe der Canäle zwischen den Caracasinseln, die so
+bedeutend ist, daß die Corvette beim Wenden fast an den Felsen streifte.
+Welch ein Contrast im ganzen Ansehen zwischen diesen Kalkeilanden, die
+nach Richtung und Gestaltung an die große Katastrophe erinnern, die sie
+vom Festlande losgerissen, und jenem vulkanischen Archipel nordwärts von
+Lancerota,[^184] wo Basaltkuppen durch Hebung aus dem Meer
+emporgestiegen scheinen! Die vielen Alcatras, die größer sind als unsere
+Schwanen, und Flamingos, die in den Buchten fischten oder den Pelikans
+ihre Beute abzujagen suchten, sagten uns, daß wir nicht mehr weit von
+Cumana waren. Es ist sehr interessant, bei Sonnenaufgang die Seevögel
+auf einmal erscheinen und die Landschaft beleben zu sehen. Solches
+erinnert an den einsamsten Orten an das rege Leben in unsern Städten
+beim ersten Morgengrauen. Gegen neun Uhr Morgens befanden wir uns vor
+dem Meerbusen von Cariaco, welcher der Stadt Cumana als Rhede dient. Der
+Hügel, aus dem das Schloß San Antonio liegt, hob sich weiß von der
+dunkeln Bergwand im Innern ab. Mit lebhafter Empfindung sahen wir das
+Ufer wieder, wo wir die ersten Pflanzen in Amerika gepflückt und wo ein
+paar Monate darauf Bonpland in so großer Gefahr geschwebt hatte.
+Zwischen den Cactus, die zwanzig Fuß hoch in Säulen- oder Candelaberform
+dastehen, kamen die Hütten der Guayqueries zum Vorschein. Die ganze
+Landschaft war uns so wohl bekannt, der Cactuswald, und die zerstreuten
+Hütten, und der gewaltige Ceibabaum, unter dem wir bei Einspruch der
+Nacht so gerne gebadet. Unsere Freunde kamen uns aus Cumana entgegen;
+Menschen aller Stände, die auf unsern vielen botanischen Excursionen mit
+uns in Berührung gekommen waren, äußerten ihre Freude um so lebhafter,
+da sich seit mehreren Monaten das Gerücht verbreitet hatte, wir haben an
+den Ufern des Orinoco den Tod gefunden. Anlaß dazu mochte Bonplands
+schwere Krankheit gegeben haben, oder auch der Umstand, daß unser Canoe
+durch einen Windstoß oberhalb der Mission Uruanas beinahe umgesehlagen
+wäre.
+
+Wir eilten, uns dem Statthalter Don Vicente Emparan vorzustellen, dessen
+Empfehlungen und beständige Vorsorge uns auf der langen, nunmehr
+vollendeten Reise so ungemein förderlich gewesen waren. Er verschaffte
+uns mitten in der Stadt ein Haus,[^185] das für ein Land, das starken
+Erdbeben ausgesetzt ist, vielleicht zu hoch, aber für unsere Instrumente
+ungemein bequem war. Es hatte Terrassen (azoteas), auf denen man einer
+herrlichen Aussicht auf die See, auf die Landenge Araya und auf den
+Archipel der Caracas-, Picuita- und Borracha-Inseln genoß. Der Hafen von
+Cumana wurde täglich strenger blokirt und durch das Ausbleiben der
+spanischen Postschiffe wurden wir noch drittehalb Monate festgehalten.
+Oft fühlten wir uns versucht, auf die dänischen Inseln überzusetzen, die
+einer glücklichen Neutralität genossen; wir besorgten aber, hätten wir
+einmal die spanischen Colonien verlassen, möchte es schwer halten, dahin
+zurückzukommen. Bei den umfassenden Befugnissen, wie sie uns in einer
+guten Stunde zu Theil geworden, durfte man sich auf nichts einlassen,
+was den Lokalbehörden mißfallen konnte. Wir wendeten unsere Zeit dazu
+an, die Flora von Cumana zu vervollständigen, den östlichen Theil der
+Halbinsel Araya geognostisch zu untersuchen und eine ansehnliche Reihe
+von Trabantenimmersionen zu beobachten, wodurch die auf anderem Wege
+gefundene Länge des Orts bestätigt wurde. Wir stellten auch Versuche an
+über ungewöhnliche Strahlenbrechung, über Verdunstung und
+Luftelektricität.
+
+Die lebenden Thiere, die wir vom Orinoco mitgebracht, waren für die
+Einwohner von Cumana ein Gegenstand lebhafter Neugier. Der Kapuziner von
+Esmeralda (Simia chiropotes), der im Gesichtsausdruck so große
+Menschenähnlichkeit hat, Und der Schlafaffe (Simia trivirgata), der
+Typus einer neuen Gruppe, waren an dieser Küste noch nie gesehen worden.
+Wir dachten dieselben der Menagerie im Pariser Pflanzengarten zu; denn
+die Ankunft einer französischen Escadre, die ihren Angriff auf Curaçao
+hatte mißlingen sehen, bot uns unerwartet eine treffliche Gelegenheit
+nach Guadeloupe. General Jeannet und der Commissär Bresseau, Agent der
+vollziehenden Gewalt auf den Antillen, versprachen uns, die Sendung zu
+besorgen. Aber Affen und Vögel gingen auf Guadeloupe zu Grunde, und nur
+durch einen glücklichen Zufall gelangte der Balg des Simia chiropotes,
+der sonst in Europa gar nicht existirt, vor einigen Jahren in den
+Pflanzengarten, nachdem schon früher der Couxio (Simia satanas) and der
+Stentor oder Alouato aus den Steppen von Caracas (Simia ursina), die ich
+in meinem Recueil de zoologie et d’anatomie comparées abgebildet,
+daselbst angekommen waren. Die Anwesenheit so vieler französischer
+Soldaten und die Aeußerung politischer und religiöser Ansichten, die
+eben nicht ganz mit denen übereinstimmten, durch welche die Mutterländer
+ihre Macht zu befestigen meinen, brachten die Bevölkerung von Cumana in
+gewaltige Aufregung. Der Statthalter beobachtete den französischen
+Behörden gegenüber die angenehmen Formen, wie der Anstand und das innige
+Verhältniß, das damals zwischen Frankreich und Spanien bestand, sie
+vorschrieben. Auf den Straßen sah man die Farbigen sich um den Agenten
+des Direktoriums drängen, der reich und theatralisch gekleidet war; da
+aber Leute mit ganz weißer Haut, wo sie sich nur verständlich machen
+konnten, mit unbescheidener Neugier sich auch darnach erkundigten, wie
+viel Einfluß auf die Regierung von Guadeloupe die französische Republik
+den Colonisten einräume, so entwickelten die königlichen Beamten
+doppelten Eifer in der Verproviantirung der kleinen Escadre. Fremde, die
+sich rühmten frei zu seyn, schienen ihnen überlästige Gäste, und in
+einem Lande, dessen fortwährend steigender Wohlstand auf dem
+Schleichverkehr mit den Inseln beruhte und auf einer Art
+Handelsfreiheit, die man dem Ministerium abgerungen, erlebte ich es, daß
+die Hispano-Europäer sich nicht entblödeten, die alte Weisheit des
+Gesetzbuchs (leyes de Indias), dem zufolge die Hafen keinen fremden
+Fahrzeugen geöffnet werden sollen außer in äußersten Nothfällen, bis zu
+den Wolken zu erheben. Ich hebe diese Gegensätze zwischen den unruhigen
+Wünschen der Colonisten und der argwöhnischen Starrheit der herrschenden
+Kaste hervor, weil sie einiges Licht auf die großen politischen
+Ereignisse werfen, welche, von lange her vorbereitet, Spanien von seinen
+Colonien oder — vielleicht richtiger gesagt — von seinen überseeischen
+Provinzen losgerissen haben.
+
+Vom 3. zum 5. November verbrachten wir wieder einige sehr angenehme Tage
+auf der Halbinsel Araya, über dem Meerbusen von Cariaco, Cumana
+gegenüber, deren Perlen, deren Salzlager und unterseeische Quellen
+flüssigen, farblosen Steinöls ich schon oben beschrieben habe.[^186] Wir
+hatten gehört, die Indianer bringen von Zeit zu Zeit natürlichen Alaun,
+der in den benachbarten Bergen vorkomme, in bedeutenden Massen in die
+Stadt. An den Proben, die man uns zeigte, sah man gleich, daß es weder
+Alaunstein war, ähnlich dem Gestein von Tolfa und Piombino, noch jene
+haarförmigen, seidenartigen Salze von schwefelsaurer Thon- und
+Bittererde, welche Gebirgsspalten und Höhlen auskleiden, sondern
+wirklich Massen natürlichen Alauns, mit muschligtem oder unvollkommen
+blättrigem Bruch. Man machte uns Hoffnung, daß wir die Alaungrube im
+Schiefergebirg bei Maniquarez finden könnten: Eine so neue geognostische
+Erscheinung mußte unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen. Frater
+Juan Gonzalez und der Schatzmeister Don Manuel Navarete, der uns seit
+unserer Ankunft auf dieser Küste mit seinem Rath beigestanden hatte,
+begleiteten uns auf dem kleinen Ausflug. Wir gingen am Vorgebirge Caney
+ans Land und besuchten wieder das alte Salzwerk, das durch den Einbruch
+des Meeres in einen See verwandelt worden, die schönen Trümmer des
+Schlosses Araya und den Kalkberg Barigon, der, weil er gegen West
+schroff abfällt, ziemlich schwer zu besteigen ist. Der Salzthon,
+vermischt mit Erdpech und linsenförmigem Gyps, und zuweilen in einen
+schwarzbraunen, salzfreien Thon übergehend, ist eine auf dieser
+Halbinsel, auf der Insel Margarita und auf dem gegenüberliegenden
+Festland beim Schloß San Antonio in Cumana sehr verbreitete Formation.
+Sehr wahrscheinlich hat sie sogar zum Theil die Spalten und das ganze
+zerrissene Wesen des Bodens veranlaßt, das dem Geognosten auffällt, wenn
+er auf einer der Anhöhen der Halbinsel Araya steht. Die aus
+Glimmerschiefer und Thonschiefer bestehende Cordillere derselben ist
+gegen Nord durch den Canal von Cubagua von der ähnlich gebildeten
+Bergkette der Insel Margarita getrennt; gegen Süd liegt der Meerbusen
+von Cariaco zwischen der Cordillere und der hohen Kalkgebirgskette des
+Festlandes. Der ganze dazwischen liegende Boden scheint einst mit
+Salzthon ausgefüllt gewesen zu seyn, und vom Meere beständig
+angefressen, verschwand ohne Zweifel die Formation allmählig und aus der
+Ebene wurden zuerst Lagunen, dann Buchten und zuletzt schiffbare Canäle.
+Der neueste Vorgang am Schlosse Araya beim Einbruch des Meeres in das
+alte Salzwerk, die Form der Lagune Chacopata und ein vier Meilen langer
+See, der die Insel Margarita beinahe in zwei Stücke theilt, sind
+offenbare Beweise dieser allmähligen Abspülungen. Im seltsamen Umriß der
+Küsten, im Morro von Chacopata, in den kleinen Inseln Caribes, Lobos und
+Tunal, in der großen Insel Coche und dem Vorgebirg Carnero und dein »der
+Manglebäume« glaubt man auch die Trümmer einer Landenge vor sich zu
+haben, welche einst in der Richtung von Nord nach Süd die Halbinsel
+Araya und die Insel Margarita verband. Auf letzterer verbindet nur noch
+eine ganz niedrige, 3000 Toisen lange und nicht 200 Toisen breite
+Landzunge gegen Nord die zwei unter dem Namen Vega de San Juan und
+Macanao bekannten Berggruppen. Die Laguna grande auf Margarita hat gegen
+Süd eine sehr enge Oeffnung und kleine Canoes kommen »arastradas,« das
+heißt über einen Trageplatz, über die Landzunge oder den Damm im Norden
+hinüber. Wenn sich auch heutzutage in diesen Seestrichen das Wasser vom
+Festland zurückzuziehen scheint, so wird doch höchst wahrscheinlich im
+Laufe der Jahrhunderte entweder durch ein Erdbeben oder durch ein
+plötzliches Anschwellen des Oceans die große langgestreckte Insel
+Margarita in zwei viereckigte Felseneilande zerfallen.
+
+Bei der Besteigung des Cerro del Barigon wiederholten wir die Versuche,
+die wir am Orinoco über den Unterschied zwischen der Temperatur der Luft
+und des verwitterten Gesteins gemacht hatten. Erstere betrug gegen 11
+Uhr Vormittags, des Seewinds wegen, nur 27 Grad, letztere dagegen 49°6.
+Der Saft in den Fackeldisteln (Cactus quadrangularis) zeigte 38-41°;
+soviel zeigte ein Thermometer, dessen Kugel ich in den fleischigten,
+saftigen Stamm der Cactus hineinsteckte. Diese innere Temperatur eines
+Gewächses ist das Produkt der Wärme des Sandes, in dem die Wurzeln sich
+verbreiten, der Lusfttemperatur, der Oberflächenbeschaffenheit des den
+Sonnenstrahlen ausgesetzten Stammes und der Leitungsfähigkeit des
+Holzes. Es wirken somit sehr verwickelte Vorgänge zum Resultat zusammen.
+Der Kalkstein des Barigon, der zu der großen Sandstein- und
+Kalkformation von Cumana gehört, besteht fast ganz aus Seeschalthieren,
+die so wohl erhalten sind, wie die in den andern tertiären Kalkgebilden
+in Frankreich und Italien. Wir brachen für das königliche Cabinet zu
+Madrid Blöcke ab, die Austern von acht Zoll Durchmesser, Kammmuscheln,
+Venusmuscheln und Polypengehäuse enthielten. Ich möchte Naturforscher,
+welche bessere Paläontologen sind, als ich damals war, auffordern, diese
+Felsenküste genau zu untersuchen. Sie ist europäischen Fahrzeugen, die
+nach Cumana, Guayra oder Curacao gehen, leicht zugänglich. Es wäre von
+großem Interesse, auszumachen, ob manche dieser versteinerten Mollusken-
+und Zoophytenarten noch jetzt das Meer der Antillen bewohnen, wie es
+Bonpland vorkam, und wie es auf der Insel Timor und wohl auch bei
+Grand-Terre auf Guadeloupe der Fall ist.
+
+Am 4. November um 1 Uhr Nachts gingen wir unter Segel, um die natürliche
+Alaungrube aufzusuchen. Ich hatte den Chronometer und mein großes
+Dollond’sches Fernrohr mit eingeschifft, um bei der Laguna chica,
+östlich vom Dorfe Maniquarez, die Immension des ersten Jupiterstrabanten
+zu beobachten. Daraus wurde indessen nichts, da wir des widrigen Windes
+wegen nicht vor Tag hinkamen. Nur das Schaufpiel des Meerleuchtens,
+dessen Pracht durch die um unsere Pirogue gaukelnden Delphine noch
+erhöht wurde, konnte uns für diese Verzögerung entschädigen. Wir fuhren
+wieder über den Strich, wo auf dem Meeresboden aus dem Glimmerschiefer
+Quellen von Bergöl brechen, die man sehr weit riecht.[^187] Bedenkt man,
+daß weiter nach Ost, bei Cariaco, warme unterseeische Quellen so stark
+sind, daß sie die Temperatur des Meerbusens an der Oberfläche erhöhen,
+so läßt sich wohl nicht bezweifeln, daß das Bergöl aus ungeheuren Tiefen
+wie herauf destillirt wird, daß es aus den Urgebirgsbildungen kommt,
+unter denen der Herd aller Vulkanischen Erschütterungen liegt.
+
+Die Laguna chica, ist eine von steil abfallenden Bergen umgebene Bucht,
+die mit dem Meerbusen von Cariaco nur durch einen engen, 25 Faden tiefen
+Canal zusammenhängt. Es sieht aus, als wäre sie, wie auch der schöne
+Hafen von Acapulco, durch ein Erdbeben gebildet. Ein kleiner flacher
+Uferstrich scheint darauf hinzudeuten, daß die See sich hier vom Lande
+zurückzieht, wie an der gegenüberliegenden Küste von Cumana. Die
+Halbinsel Araya verengert sich zwischen den Vorgebirgen Mero und las
+Minas auf 1400 Toisen und ist bei der Laguna chica von einem Seestrich
+zum andern etwas über 4000 Toisen breit. Diese unbedeutende Strecke
+hatten wir zurückzulegen, um zum natürlichen Alaun und zum Vorgebirge,
+genannt Punta de Chuparuparu, zu gelangen. Der Gang ist nur darum
+beschwerlich, weil gar kein Weg gebahnt ist und man zwischen ziemlich
+tiefen Abgründen über völlig kahle Felsgräten mit stark fallenden
+Schichten gehen muß. Der höchste Punkt liegt gegen 220 Toisen hoch, aber
+die Berge zeigen, wie so häufig auf felsigten Landengen, die seltsamsten
+Bildungen. Die Tetas de Chacopata und de Cariaco, halbwegs zwischen der
+Laguna chica und der Stadt Cariaco, sind wahre Spitzberge, die von der
+Platform des Schlosses in Cumana aus ganz frei zu stehen scheinen.
+Dammerde findet sich in diesem Landstrich nur bis zur Höhe von 30 Toisen
+über dem Meer. Oft regnet es 15 Monate lang gar nicht;[^188] fallen aber
+auch nur ein paar Tropfen Wasser unmittelbar nach der Blüthe der
+Melonen, der Wassermelonen und Kürbisse, so tragen dieselben, trotz der
+anscheinenden Trockenheit der Luft, Früchte von 60 bis 70 Pfund. Ich
+sage die anscheinende Trockenheit der Luft, denn aus meinen
+hygrometrischen Beobachtungen geht hervor, daß in Cumana und Araya die
+Luft fast zu neun Zehntheilen mit Wasserdunst gesättigt ist. Diese
+zugleich heiße und feuchte Luft speist die vegetabilischen Quellen, die
+kürbisartigen Gewächse, die Agaven und Melocactus, die halb im Sand
+vergraben sind. Als wir die Halbinsel im vorigen Jahr besuchten,
+herrschte da furchtbarer Wassermangel. Die Ziegen, die kein Gras mehr
+fanden, gingen zu Hunderten zu Grunde. Während unseres Aufenthalts am
+Orinoco schien sich die Reihefolge der Jahreszeiten völlig umgekehrt zu
+haben. Es hatte in Araya, auf Cochen, sogar auf der Insel Margarita
+reichlich geregnet, und diese Güsse machten noch in der Erinnerung den
+Einwohnern so viel zu schaffen, als den Physikern in Europa ein
+Aerolithenfall.
+
+Unser indianischer Führer kannte kaum die Richtung, in der wir den Alaun
+zu suchen hatten; die eigentliche Lagerstätte war ihm ganz unbekannt.
+Dieser Mangel an Ortskenntniß ist hier fast allen Führern eigen, die der
+faulsten Volksklasse angehören. Wir liefen fast auf Gerathewohl sieben,
+acht Stunden zwischen den Felsen herum, auf denen nicht das Geringste
+wuchs. Der Glimmerschiefer geht zuweilen in schwarzgrauen Thonschiefer
+über. Auch hier fiel mir wieder die ungemeine Regelmäßigkeit im
+Streichen und Fallen der Schichten auf. Sie streichen Nord 50 Grad Ost
+und fallen unter einem Winkel von 60—70° nach Nordwest. Dieses
+allgemeine Streichungsverhältniß hatte ich auch am granitischen Gneiß
+bei Caracas und am Orinoco, an den Hornblendeschiefern bei Angostura
+beobachtet, sogar an den meisten secundären Formationen, die wir
+untersucht. Auf sehr weite Strecken bilden die Schichten denselben
+Winkel mit dem Meridian des Orts; sie zeigen einrn Parallelismus (oder
+vielmehr Loxodromismus), der als eines der großen geognostischen Gesetze
+zu betrachten ist, die durch genaue Messung zu ermitteln sind. Gegen das
+Cap Chuparuparu zu sahen wir die Quarzgänge im Glimmerschiefer mächtiger
+werden. Wir fanden welche, ein bis zwei Klafter breit, voll kleiner
+büschelförmiger Krystalle von Titanerz. Vergeblich suchten wir darin
+nach Cyanit, den wir in Blöcken bei Maniquarez gefunden. Weiterhin
+erscheinen im Glimmerschiefer nicht Gänge, sondern kleine Schichten von
+Graphit oder Kohlenstoffeisen. Sie sind 2—3 Zoll dick und streichen und
+fallen genau wie die Gebirgsart. Mit dem Graphit im Urgebirge tritt zum
+erstenmal in den Gebirgsschichten der Kohlenstoff auf, und zwar als
+nicht an Wasserstoff gebundener Kohlenstoff. Er ist älter als die Zeit,
+wo sich die Erde mit monocotyledonischen Gewächsen bedeckte.
+
+Von diesen öden Bergen herab hatten wir eine großartige Aussicht auf die
+Insel Margarita. Zwei Berggruppen, die bereits genannten, der Macanao
+und die Vega de San Juan, steigen gerade aus dem Wasser auf. In der
+letzteren, der östlichsten, liegt der Hauptort der Insel, la Asuncion,
+der Hafen Pampatar und die Dörfer Pueblo de la Mar, Pneblo del Norte und
+San Juan. Die westliche Gruppe, der Macanao, ist fast ganz unbewohnt.
+Die Landenge, welche diese gewaltigen Glimmerschiefermassen verbindet,
+war kaum sichtbar; sie erschien durch die Luftspiegelung verzogen und
+man erkannte dieses Zwischenglied des Landes, durch das die Laguna
+grande läuft, nur an zwei kleinen zuckerhutförmigen Bergen, die unter
+dem Meridian der Punta de Piedras liegen. Weiter herwärts sahen wir auf
+den kleinen öden Archipel der vier Morros del Tunal, der Caribes und
+Lobos hinab.
+
+Nach langem vergeblichem Suchen fanden wir endlich, ehe wir zur
+Nordküste der Halbinsel Araya hinabgingen, in einer ungemein schwer
+zugänglichen Schlucht (Aroyo del Robalo) das Mineral, das man uns in
+Cumana gezeigt hatte. Der Glimmerschiefer ging rasch in kohlenhaltigen,
+glänzenden Thonschiefer über. Es war Ampelit; das Wasser (denn es gibt
+hier kleine Quellen, und kürzlich hat man selbst beim Dorfe Maniquarez
+eine gefunden) war mit gelbem Eisenoxyd geschwängert und hatte einen
+zusammenziehenden Geschmack. Die anstehenden Felswände waren mit
+ausgewitterter haarförmiger schwefelsaurer Thonerde bedeckt, und
+wirkliche zwei bis drei Zoll dicke Schichten natürlichen Alauns strichen
+im Thonschiefer fort, so weit das Auge reichte. Der Alaun ist weissgrau,
+an der Oberfläche etwas matt, im Innern hat er fast Glasglanz; der Bruch
+ist nicht faserigt, sondern unvollkommen muschligt. An nicht starken
+Bruchstücken ist er halb durchsichtig. Der Geschmack ist süßlicht,
+adstringirend, ohne Bitterkeit. Ich fragte mich noch an Ort und Stelle,
+ob dieser so reine Alaun, der ohne die geringste Lücke eine Schicht im
+Thonschiefer bildet, gleichzeitig mit der Gebirgsart gebildet, oder ob
+ihm ein neuerer, so zu sagen secundärer Ursprung zuzuschreiben ist, wie
+dem salzsauren Natron, das man zuweilen in kleinen Gängen an Stellen
+findet, wo hochsöhlige Salzquellen durch Gyps- oder Thonschichten
+hindurchgehen? Nichts weist aber hier auf eine Bildungsweise hin, die
+auch noch gegenwärtig vorkommen könnte. Das Schiefergestein hat
+lediglich keine offene Spalte, zumal keine, die dem Streichen der
+Blätter parallel liefe. Man fragt sich ferner, ob dieser Alaunschiefer
+eine dem Urglimmerschiefer von Araya aufgelagerte Uebergangsbildung ist,
+oder ob er nur dadurch entsteht, daß die Glimmerschieferschichten nach
+Zusammensetzung und Textur eine Veränderung erlitten haben? Ich halte
+letztere Annahme für die wahrscheinlichere; denn der Uebergang ist
+allmählig und Thonschiefer und Glimmerschiefer scheinen mir hier einer
+und derselben Formation anzugehören. Das Vorkommen von Cyanit, Titanerz
+und Granaten, und daß kein lydischer Stein, daß nirgends ein
+Trümmergestein zu finden ist, scheinen die Formation, die wir hier
+beschreiben, dem Urgebirge zuzuweisen.
+
+Als sich im Jahr 1783 bei einem Erdbeben im Aroyo del Robalo eine große
+Felsmasse abgelöst hatte, lasen die Guayqueries in los Serritos 5—6 Zoll
+starke, ungemein durchsichtige und reine Alaunstücke auf. Zu meiner Zeit
+verkaufte man in Cumana an Färber und Gerber das Pfund zu zwei Realen
+(ein Viertheil eines harten Piasters), während der spanische Alaun zwölf
+Realen kostete. Dieser Preisunterschied rührte weit mehr von
+Vorurtheilen und von Hemmungen im Handel her, als davon, daß der
+einheimische Alaun, der vor der Anwendung durchaus nicht gereinigt wird,
+von geringerer Güte wäre. Derselbe kommt auch in der Glimmer- und
+Thonschieferlette an der Nordwestküste von Trinidad vor, ferner auf
+Margarita und beim Cap Chuparuparu nördlich vom Cerro del Distiladero.
+Die Indianer lieben von Natur das Geheimniß, und so verheimlichen sie
+auch gern die Orte, wo sie den natürlichen Alaun graben; das Mineral muß
+aber ziemlich reich sehn, denn ich habe in ihren Händen ganz ansehnliche
+Massen auf einmal gesehen. Es wäre für die Regierung von Belang,
+entweder das oben beschriebene Mineral oder die Alaunschiefer, die damit
+vorkommen, ordentlich abbauen zu lassen. Letztere könnte man rösten und
+sie zur Auslaugung an der glühenden tropischen Sonne gradiren.
+Südamerika erhält gegenwärtig seinen Alaun aus Europa, wie ihn Europa
+seinerseits bis zum fünfzehnten Jahrhundert von den asiatischen Völkern
+erhielt. Vor meiner Reise kannten die Mineralogen keine andern
+Substanzen, aus denen man, geröstet oder nicht, unmittelbar Alaun
+(schwefel- saures Alaunerdekali) gewann, als Gebirgsarten aus der
+Trachytformation und kleine Gänge, welche Schichten von Braunkohlen und
+bituminösem Holz durchsetzen. Beide Substanzen, so verschiedenen
+Ursprungs sie sind, enthalten alle Elemente des Alauns, nämlich
+Thonerde, Schwefelsäure und Kali. Die alaunhaltigen Gesteine im Trachyt
+verschiedener Länder rühren unzweifelhaft daher, daß schwefligtsaure
+Dämpfe die Gebirgsart durchdrungen haben. Sie sind, wie man sich in den
+Solfataren bei Puzzuoli und auf dem Pic von Teneriffa überzeugen kann,
+Produkte einer schwachen, lange andauernden vulkanischen Thätigkeit. Das
+Wasser, das diese alaunhaltigen Gebirgsarten vulkanischer Herkunft
+durchdringt, setzt indessen keine Massen natürlichen Alauns ab; zur
+Gewinnung desselben müssen die Gesteine geröstet werden. Ich kenne
+nirgends Alaunniederschläge, ähnlich denen, wie ich sie aus Cumana
+mitgebracht; denn die haarförmigen und fasrigten Massen, die man in
+Gängen in Braunkohlenschichten findet (an den Ufern der Egra, zwischen
+Saatz und Commothau in Böhmen) oder sich in Hohlräumen (Freienwalde in
+Brandenburg, Segario in Sardinien) durch Auswitterung bilden, sind
+unreine Salze, oft ohne Kaki, vermengt mit schwefelsaurem Ammoniak und
+schwefelsaurer Bittererde. Eine langsame Zersetzung der Schwefelkiese,
+die vielleicht als eben so viele kleine galvanische Säulen wirken, macht
+die Gewässer, welche die Braunkohle und die Alaunerde durchziehen,
+alaunhaltig. Aehnliche chemische Vorgänge können nun aber in Ur- und
+Uebergangsschiefern so gut wie in tertiären Bildungen stattfinden. Alle
+Schiefer, und dieser Umstand ist sehr wichtig, enthalten gegen fünf
+Procent Kali, Schwefeleisen, Eisenperoxyd, Kohle u. s. w. So viele
+ungleichartige Stoffe, in gegenseitiger Berührung und von Wasser
+befeuchtet, müssen nothwendig Neigung haben, sich nach Form und
+Zusammensetzung zu verändern. Die ausgewitterten Salze, welche in der
+Schlucht Robalo die Alaunschiefer in Menge bedecken, zeigen, wie sehr
+diese chemischen Vorgänge durch die hohe Temperatur dieses Klimas
+gefördert werden; aber — ich wiederhole es — in einem Gestein ohne
+Spalten, ohne dem Streichen und Fallen seiner Schichten parallel
+laufende Hohlräume ist ein natürlicher, seine Lagerstätte völlig
+ausfüllender, halbdurchsichtiger Alaun mit muschligtem Bruch als
+gleichen Alters mit der einschließenden Gebirgsart zu betrachten.
+
+Nachdem wir lange in dieser Einöde unter den völlig kahlen Felsen
+umhergeirrt, ruhten unsere Blicke mit Lust auf den Malpighia- und
+Crotonbüschen, die wir auf dem Wege zur Küste hinab trafen. Diese
+baumartigen Croton waren sogar zwei neue, durch ihren Habitus sehr
+interessante, der Halbinsel Araya allein angehörige Arten.[^189] Wir
+kamen zu spät zur Laguna chica um noch eine andere Bucht weiter
+ostwärts, als Laguna grande oder del olispo vielberufen, besuchen zu
+können. Wir begnügten uns, dieselbe von den sie beherrschenden Bergen
+herab zu bewundern. Außer den Häfen von Ferrol und Acapulco gibt es
+vielleicht keinen mehr von so sonderbarer Bildung. Es ist eine von Ost
+nach West dritthalb Seemeilen lange, eine Seemeile breite geschlossene
+Bucht. Die Glimmerschieferfelsen, die den Hafen einschließen, lassen nur
+eine 250 Toisen breite Einfahrt. Ueberall findet man 15 bis 20 Faden
+Wassertiefe. Wahrscheinlich wird die Regierung von Cumana diese
+geschlossene Bucht und die von Mochima, die acht Seemeilen ostwärts von
+der schlechten Rhede von Nueva Barcelona liegt, einmal zu benützen
+wissen. Navaretes Familie erwartete uns mit Ungeduld am Strand, und
+obgleich unser Canoe ein großes Segel führte, kamen wir doch erst bei
+Nacht nach Maniquarez.
+
+Wir blieben nur noch vierzehn Tage in Cumana. Da wir alle Hoffnung
+aufgegeben hatten, ein Postschiff aus Corunna eintreffen zu sehen, so
+benützten wir ein amerikanisches Fahrzeug, das in Nueva Barcelona
+Salzfleisch lud, um es auf die Insel Cuba zu bringen. Wir hatten
+sechzehn Monate auf diesen Küsten und im Innern von Venezuela
+zugebracht. Wir hatten zwar noch über 50,000 Francs in Wechseln auf die
+ersten Häuser in der Havana; dennoch wären wir hinsichtlich der baaren
+Mittel in großer Verlegenheit gewesen, wenn uns nicht der Statthalter
+von Cumana vorgeschossen hätte, so viel wir verlangen mochten. Das
+Zartgefühl, mit dem Herr von Emparan ihm ganz unbekannte Fremde
+behandelte, verdient die höchste Anerkennung und meinen lebhaftesten
+Dank. Ich erwähne dieser Umstände, die nur unsere Person betrafen, um
+die Reisenden zu warnen, daß sie sich nicht zu sehr auf den Verkehr
+unter den verschiedenen Colonien desselben Mutterlandes verlassen. Wie
+es im Jahr 1799 in Cumana und Caracas mit dem Handel stand, hätte man
+einen Wechsel leichter auf Cadix und London ziehen können, als auf
+Carthagena de Indias, die Havana oder Vera Cruz.
+
+Am 16. November verabschiedeten wir uns von unsern Freunden, um nun zum
+dritten male von der Mündung des Busens von Cariaco nach Nueva Barcelona
+überzufahren. Die Nacht war köstlich kühl. Nicht ohne Rührung sahen wir
+die Mondscheibe zum letztenmal die Spitzen der Cocospalmen an den Ufern
+des Manzanares beleuchten. Lange hingen unsere Blicke an der weißlichten
+Küste, wo wir uns nur ein einziges mal über die Menschen zu beklagen
+gehabt hatten. Der Seewind war so stark, daß wir nach nicht ganz sechs
+Stunden beim Morro von Nueva Barcelona den Anker auswarfen. Das
+Fahrzeug, das uns nach der Havana bringen sollte, lag segelfertig da.
+
+Siebenundzwanzigstes Kapitel.
+=============================
+
+Allgemeine Bemerkungen über das Verhältniß des neuen zum alten
+Continent. — Ueberfahrt von den Küsten von Venezuela nach der Havana.
+
+Als ich nach meiner Rückkehr nach Deutschland den »Essai politique sur
+la nouvelle Espagne« herausgab, veröffentlichte ich zugleich einen Theil
+des von mir über den Bodenreichthum von Südamerika gesammelten
+Materials. Diese vergleichende Schilderung der Bevölkerung, des
+Ackerbaus und des Handels aller spanischen Colonien wurde zu einer Zeit
+entworfen, wo große Mängel in der gesellschaftlichen Verfassung, das
+Prohibitivsystem und andere gleich verderbliche Mißgriffe in der
+Regierungskunst die Entwicklung der Cultur niederhielten. Seit ich
+auseinandergesetzt, welch unermeßliche Hülfsmittel den Völkern des
+gedoppelten Amerika durch ihre Lage an sich und durch ihren
+Handelsverkehr mit Europa und Asien in Aussicht ständen, sobald sie der
+Segnungen einer vernünftigen Freiheit genößen, hat eine der großen
+Umwälzungen, welche von Zeit zu Zeit das Menschengeschlecht aufrütteln,
+die gesellschaftlichen Zustände in den von mir durchreisten gewaltigen
+Ländern umgewandelt. Gegenwärtig theilen sich, kann man wohl sagen, drei
+Völker europäischer Abkunft in das Festland der neuen Welt: das eine,
+das mächtigste, ist germanischen Stammes, die beiden andern gehören nach
+Sprache, Literatur und Sitten dem lateinischen Europa an. Die Theile der
+alten Welt, die am weitesten gegen West vorspringen, die iberische
+Halbinsel und die britannischen Inseln, sind auch diejenigen, deren
+Colonien die bedeutendste Ausdehnung haben; aber ein viertausend Meilen
+langer, nur von Nachkommen von Spaniern und Portugiesen bewohnter
+Küstenstrich legt Zeugniß dafür ab, wie hoch sich die Völker der
+Halbinsel im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert durch ihre
+Unternehmungen zur See über die andern seefahrenden Völker
+emporgeschwungen hatten. Die Verbreitung ihrer Sprachen von Californien
+bis an den Rio de la Plata, auf dem Rücken der Cordilleren wie in den
+Wäldern am Amazonenstrom ist ein Denkmal nationalen Ruhms, das alle
+politischen Revolutionen überdauern wird.
+
+Gegenwärtig überwiegt die Bevölkerung des spanischen und portugiesischen
+Amerika die von englischer Race ums Doppelte. Die französischen,
+holländischen und dänischen Besitzungen auf dem neuen Continent sind von
+geringem Umfang; zählt man aber die Völker her, welche auf das Geschick
+der andern Halbkugel Einfluß äußern können, so sind noch zwei nicht zu
+übergehen, einerseits die Ansiedler slavischer Abkunft, die von der
+Halbinsel Alaska bis nach Californien Niederlassungen suchen,
+andererseits die freien Afrikaner auf Haiti, welche wahr gemacht haben,
+was der Mailänder Reisende Benzoni schon im Jahr 1545 vorausgesagt. Daß
+die Afrikaner auf einer Insel, zweieinhalbmal größer als Sicilien, im
+Schoße des Mittelmeeres der Antillen hausen, macht sie politisch um so
+wichtiger. Alle Freunde der Menschheit wünschen aufrichtig, daß eine
+Civilisation, welche wider alles Erwarten nach so viel Gräueln und Blut
+Wurzel geschlagen, sich fort und fort entwickeln möge. Das russische
+Amerika gleicht bis jetzt nicht sowohl einer Ackerbaucolonie als einem
+der Comptoirs, wie sie die Europa zum Verderben der Eingeborenen auf den
+Küsten von Afrika errichtet. Es besteht nur aus Militärposten, aus
+Sammelplätzen für Fischer und sibirische Jäger. Allerdings ist es eine
+merkwürdige Erscheinung, daß sich der Ritus der griechischen Kirche auf
+einem Striche Amerikas festgesetzt hat, und daß zwei Nationen, welche
+das Ost- und das Westende von Europa bewohnen, Russen und Spanier,
+Nachbarn werden auf einem Festlande, in das sie auf entgegengesetzten
+Wegen gekommen; aber beim halb wilden Zustand der Küsten von Ochotsk und
+Kamtschatka, bei der Geringfügigkeit der Mittel, welche die asiatischen
+Häfen liefern können, und bei der Art und Weise, wie bis jetzt die
+slavischen Colonien in der neuen Welt verwaltet worden, müssen diese
+noch lange in der Kindheit verharren. Da man nun bei
+nationalökonomischen Untersuchungen gewöhnt ist, nur Massen ins Auge zu
+fassen, so stellt es sich heraus, daß das amerikanische Festland
+eigentlich nur unter drei große Nationen von englischer, spanischer und
+portugiesischer Abkunft getheilt ist. Die erste derselben, die
+Angloamerikaner, ist zugleich nach dem englischen Volk in Europa
+diejenige, welche ihre Flagge über die weitesten Meeresstrecken trägt.
+Ohne entlegene Colonien hat sich ihr Handel zu einer Höhe
+aufgeschwungen, zu der niemals ein Volk der alten Welt gelangt ist, mit
+Ausnahme desjenigen, das seine Sprache, den Glanz seiner Literatur,
+seine Arbeitslust, seinen Hang zur Freiheit und einen Theil seiner
+bürgerlichen Einrichtungen nach Nordamerika hinübergetragen hat.
+
+Die englischen und portugiesischen Ansiedler haben nur die Europa
+gegenüberliegenden Küsten bevölkert; die Castilianer dagegen sind gleich
+zu Anfang der Eroberung über die Kette der Anden gedrungen und haben
+selbst in den am weitesten nach West gelegenen Landstrichen
+Niederlassungen gegründet. Nur dort, in Mexico, Cundinamarca, Quito und
+Peru, fanden sie Spuren einer alten Cultur, ackerbauende Völker,
+blühende Reiche. Durch diesen Umstand, durch die rasche Zunahme einer
+eingeborenen Gebirgsbevölkerung, durch den fast ausschließlichen Besitz
+großer Metallschätze, und durch die Handelsverbindungen mit dem
+indischen Archipel, die gleich mit dem Anfang des sechzehnten
+Jahrhunderts in Gang kamen, erhielten die spanischen Besitzungen in
+Amerika ein ganz eigenes Gepräge. In den östlichen, von den englischen
+und portugiesischen Ansiedlern in Besitz genommenen Landstrichen waren
+die Eingeborenen umherziehende Jägervölker. Statt, wie auf der Hochebene
+von Anahuac, in Guatimala und im obern Peru, einen Bestandtheil der
+arbeitsamen, ackerbauenden Bevölkerung zu bilden, zogen sie sich vor den
+vorrückenden Weißen größtentheils zurück. Man brauchte Arbeiterhände,
+man baute vorzugsweise Zuckerrohr, Indigo und Baumwolle, und dieß, mit
+der Habsucht, welche so oft die Begleiterin des Gewerbfleißes ist und
+sein Schandfleck, führte den schändlichen Negerhandel herbei, der in
+seinen Folgen für beide Welten gleich verderblich geworden ist. Zum
+Glück ist auf dem Festlande von spanisch Amerika die Zahl der
+afrikanischen Sklaven so unbedeutend, daß sie sich zur
+Sklavenbevölkerung in Brasilien und in den südlichen Theilen der
+Vereinigten Staaten wie 1 zu 5 verhält. Die gesammten spanischen
+Colonien, mit Einschluß der Inseln Cuba und Portorico, haben auf einem
+Areal, das mindestens um ein Fünftheil größer ist als Europa, nicht so
+viel Neger als der Staat Virginien allein. Mit den vereinigten Ländern
+Neuspanien und Guatimala liefern die Hispano-Amerikaner das einzige
+Beispiel im heißen Erdstrich, daß eine Nation von acht Millionen nach
+europäischen Gesetzen und Einrichtungen regiert wird, Zucker, Cacao,
+Getreide und Wein zumal baut, und fast keine Sklaven besitzt, die dem
+Boden von Afrika gewaltsam entführt worden.
+
+Die Bevölkerung des neuen Continents ist bis jetzt kaum etwas stärker
+als die von Frankreich oder Deutschland. In den Vereinigten Staaten
+verdoppelt sie sich in dreiundzwanzig bis fünfundzwanzig Jahren; in
+Mexiko hat sie sich, sogar unter der Herrschaft des Mutterlandes, in
+vierzig bis fünfundvierzig Jahren verdoppelt. Ohne der Zukunft allzuviel
+zuzutrauen, läßt sich annehmen, daß in weniger als anderthalbhundert
+Jahren Amerika so stark bevölkert seyn wird als Europa. Dieser schöne
+Wetteifer in der Cultur, in den Künsten des Gewerbfleißes und des
+Handels wird keineswegs, wie man so oft prophezeien hört, den alten
+Continent auf Kosten des neuen ärmer machen; er wird nur die
+Consumtionsmittel und die Nachfrage darnach, die Masse der productiven
+Arbeit und die Lebhaftigkeit des Austausches steigern. Allerdings ist in
+Folge der großen Umwälzungen, denen die menschlichen
+Gesellschaftsvereine unterliegen, das Gesammtvermögen, das
+gemeinschaftliche Erbgut der Cultur, unter die Völker beider Welten
+ungleich vertheilt; aber allgemach stellt sich das Gleichgewicht her,
+und es ist ein verderbliches, ja ich möchte sagen gottloses Vorurtheil,
+zu meinen, es sey ein Unheil für das alte Europa, wenn auf irgend einem
+andern Stück unseres Planeten der öffentliche Wohlstand gedeiht. Die
+Unabhängigkeit der Colonien wird nicht zur Folge haben, sie zu isoliren,
+sie werden vielmehr dadurch den Völkern von alter Cultur näher gebracht
+werden. Der Handel wirkt naturgemäß dahin, zu verbinden, was
+eifersüchtige Staatskunst so lange auseinandergehalten. Noch mehr: es
+liegt im Wesen der Civilisation, daß sie sich ausbreiten kann, ohne
+deßhalb da, von wo sie ausgegangen, zu erlöschen. Ihr allmähliges
+Vorrücken von Ost nach West, von Asien nach Europa, beweist nichts gegen
+diesen Satz. Ein starkes Licht behält seinen Glanz, auch wenn es einen
+größerm Raum beleuchtet. Geistesbildung, die fruchtbare Quelle des
+Nationalwohlstands, theilt sich durch Berührung mit; sie breitet sich
+aus, ohne von der Stelle zu rücken. Ihre Bewegung vorwärts ist keine
+Wanderung; im Orient kam uns dieß nur so vor, weil barbarische Horden
+sich Egyptens, Kleinasiens bemächtigt hatten, und Griechenlands, des
+einst freien, der verlassenen Wiege der Cultur unserer Väter.
+
+Die Verwilderung der Völker ist eine Folge der Unterdrückung durch
+einheimischen Despotismus oder durch einen fremden Eroberer; mit ihr
+Hand in Hand geht immer steigende Verarmung, Versiegung des öffentlichen
+Wohlstands. Freie, starke, den Interessen Aller entsprechende
+Staatsformen halten diese Gefahren fern, und die Zunahme der Cultur in
+der Welt, die Mitwerbung in Arbeit und Austausch bringen Staaten nicht
+herab, deren Gedeihen aus natürlicher Quelle fließt. Das gewerbfleißige
+und handeltreibende Europa wird aus der neuen Ordnung der Dinge, wie sie
+sich im spanischen Amerika gestaltet, seinen Nutzen ziehen, wie ihm die
+Steigerung der Consumtion zu gute käme, wenn der Weltlauf der Barbarei
+in Griechenland, auf der Nordküste von Afrika und in andern Ländern, auf
+denen die Tyrannei der Ottomanen lastet, ein Ende machte. Die einzige
+Gefahr, die den Wohlstand des alten Continents bedrohte, wäre, wenn die
+innern Zwiste kein Ende nahmen, weiche die Production niederhalten und
+die Zahl der Verzehrenden und zu gleicher Zeit deren Bedürfnisse
+verringern. Im spanischen Amerika geht der Kampf, der sechs Jahre,
+nachdem ich es verlassen, ausgebrochen, allmählich seinem Ende entgegen.
+Bald werden wir unabhängige, unter sehr verschiedenen Verfassungsformen
+lebende, aber durch das Andenken gemeinsamer Herkunft, durch dieselbe
+Sprache und durch die Bedürfnisse, wie sie von selbst aus der Cultur
+entspringen, verknüpfte Völker auf beiden Ufern des atlantischen Oceans
+wohnen sehen. Man kann wohl sagen, durch die ungeheuren Fortschritte in
+der Schifffahrtskunst sind die Meeresbecken enger geworden. Schon jetzt
+erscheint unsern Blicken das atlantische Meer als ein schmaler Canal,
+der die neue Welt und die europäischen Handelsstaaten nicht weiter
+auseinander hält, als in der Kindheit der Schifffahrt das Mittelmeer die
+Griechen in Peloponnes und die in Ionien, auf Sicilien und in Cyrenaica
+auseinander hielt.
+
+Allerdings wird noch manches Jahr vergehen, bis siebzehn Millionen, über
+eine Länderstrecke zerstreut, die um ein Fünftheil größer ist als ganz
+Europa, durch Selbstregierung zu einem festen Gleichgewicht kommen. Der
+eigentlich kritische Zeitpunkt ist der, wo es lange Zeit unterjochten
+Völkern auf einmal in die Hand gegeben ist, ihr Leben nach den
+Erfordernissen ihres Wohlergehens einzurichten. Man hört immer wieder
+behaupten, die Hispano-Amerikaner seyen für freie Institutionen nicht
+weit genug in der Cultur vorgeschritten. Es ist noch nicht lange her, so
+sagte man dasselbe von andern Völkern aus, bei denen aber die
+Civilisation überreif seyn sollte. Die Erfahrung lehrt, daß bei Nationen
+wie beim Einzelnen das Glück ohne Talent und Wissen bestehen kann; aber
+ohne läugnen zu wollen, daß ein gewisser Grad von Aufklärung und
+Volksbildung zum Bestand von Republiken oder constitutionellen
+Monarchien unentbehrlich ist, sind wir der Ansicht, daß dieser Bestand
+lange nicht so sehr vom Grade der geistigen Bildung abhängt, als von der
+Stärke des Volkscharakters, vom Verein von Thatkraft und Ruhe, von
+Leidenschaftlichkeit und Geduld, der eine Verfassung aufrecht und am
+Leben erhält, ferner von den örtlichen Zuständen, in denen sich das Volk
+befindet, und von den politischen Verhältnissen zwischen einem Staate
+und seinen Nachbarstaaten.
+
+Wenn die heutigen Colonien nach ihrer Emancipation mehr oder weniger zu
+republikanischer Verfassungsform hinneigen, so ist die Ursache dieser
+Erscheinung nicht allein im Nachahmungstrieb zu suchen, der bei
+Volksmassen noch mächtiger ist als beim Einzelnen; sie liegt vielmehr
+zunächst im eigenthümlichen Verhältniss, in dem eine Gesellschaft sich
+befindet, die sich auf einmal von einer Welt mit älterer Cultur
+losgetrennt, aller äußern Bande entledigt sieht und aus Individuen
+besteht, die nicht Einer Kaste das Uebergewicht im Staate zugestehen.
+Durch die Vorrechte, welche das Mutterland einer sehr beschränkten
+Anzahl von Familien in Amerika ertheilte, hat sich dort durchaus nicht
+gebildet, was in Europa eine Adelsaristokratie heißt. Die Freiheit mag
+in Anarchie oder durch die vorübergehende Usurpation eines verwegenen
+Parteihauptes zu Grunde gehen, aber die wahren Grundlagen der Monarchie
+sind im Schooße der heutigen Colonien nirgends zu finden. Nach Brasilien
+wurden sie von außen hereingebracht zur Zeit, da dieses gewaltige Land
+des tiefsten Friedens genoß, während das Mutterland unter ein fremdes
+Joch gerathen war.
+
+Ueberdenkt man die Verkettung menschlicher Geschicke, so sieht man
+leicht ein, wie die Existenz der heutigen Colonien, oder vielmehr wie
+die Entdeckung eines halb mensehenleeren Continents, auf dem allein eine
+so erstaunliche Entwicklung des Colonialsystems möglich war,
+republikanische Staatsformen in großem Maßstab und in so großer Zahl
+wieder ins Leben rufen mußte. Nach der Anschauung berühmter
+Schriftsteller sind die Umwandlungen auf dem Boden der Gesellschaft,
+welche ein bedeutender Theil von Europa in unsern Tagen erlitten hat,
+eine Nachwirkung der religiösen Reform zu Anfang des sechzehnten
+Jahrhunderts. Es ist nicht zu vergessen, daß in diese denkwürdige Zeit,
+in der ungezügelte Leidenschaften und der Hang zu starren Dogmen die
+Klippen der europäischen Staatskunst waren, auch die Eroberung von
+Mexico, Peru und Cundinamarca fällt, eine Eroberung, durch die, wie sich
+der Verfasser des Esprit des lois so schön ausdrückt, das Mutterland
+eine unermeßliche Schuld auf sich genommen, die es der Menschheit
+abzutragen hat. Ungeheure Provinzen wurden durch castilianische
+Tapferkeit den Ansiedlern aufgethan und durch die Bande gemeinsamer
+Sprache, Sitte und Gottesverehrung verknüpft. Und so hat denn durch das
+merkwürdigste Zusammentreffen von Ereignissen die Regierung des
+mächtigsten und unumschränktesten Monarchen Europas, Carls V., die Keime
+ausgestreut zum Kampfe des neunzehnten Jahrhunderts und den Grund gelegt
+zu den staatlichen Vereinen, die, eben erst ins Leben getreten, uns
+durch ihren Umfang und die Gleichförmigkeit der dabei herrschenden
+Grundsätze in Erstaunen setzen. Befestigt sich die Emancipation des
+spanischen Amerika, wie man bis jetzt mit allem Grund hoffen darf, so
+sieht ein Meeresarm, der atlantische Ocean, auf seinen beiden Ufern
+Regierungsformen, die, so grundverschieden sie sind, einander nicht
+nothwendig feindselig gegenübertreten. Nicht allen Völkern beider Welten
+mag dieselbe Verfassung zum Heile gereichen; der wachsende Wohlstand
+einer Republik ist kein Schimpf für monarchische Staaten, so lange sie
+mit Weisheit und Achtung vor den Gesetzen und den öffentlichen
+Freiheiten regiert werden.
+
+Seit die Entwicklung der Schifffahrtskunst und die sich steigernde
+Thätigkeit der Handelsvölker die Küsten der beiden Festländer einander
+näher gerückt haben, seit die Havana, Rio Janeiro und der Senegal uns
+kaum entlegener vorkommen als Cadix, Smyrna und die Häfen des baltischen
+Meeres, nimmt man Anstand, die Leser mit einer Ueberfahrt von der Küste
+von Caracas nach der Insel Cuba zu behelligen. Das Meer der Antillen ist
+so bekannt wie das Becken des Mittelmeers, und wenn ich hier aus meinem
+Seetagebuch einige Beobachtungen niederlege, so thue ich es nur, um den
+Faden meiner Reisebeschreibung nicht zu verlieren und allgemeine
+Betrachtungen über Meteorologie und physische Geographie daran zu
+knüpfen. Um die wechselnden Zustände der Atmosphäre recht kennen zu
+lernen, muß man am Abhang der Gebirge und auf der unermeßlichen
+Meeresfläche beobachten; in einem Forscher, der seinen Scharfsinn im
+Befragen der Natur lange nur im Studirzimmer geübt hat, mögen schon auf
+der kleinsten Ueberfahrt, auf einer Reise von den Canarien nach Madera,
+ganz neue Ansichten sich gestalten.
+
+Am 24. November um neun Uhr Abends gingen wir auf der Rhede von Nueva
+Barcelona unter Segel und fuhren um die kleine Felseninsel Borrachita
+herum. Zwischen derselben und Gran Borracha ist eine tiefe Straße. Die
+Nacht brachte die Kühle, welche den tropischen Nächten eigen ist und
+einen angenehmen Eindruck macht, von dem man sich erst Rechenschaft
+geben kann, wenn man die nächtliche Temperatur von 23 bis 24 Graden des
+hunderttheiligen Thermometers mit der mittleren Tagestemperatur
+vergleicht, die in diesen Strichen, selbst auf den Küsten, meist 28 bis
+29 Grad beträgt. Tags darauf, kurz nach der Beobachtung um Mittag,
+befanden wir uns im Meridian der Insel Tortuga; sie ist, gleich den
+Eilanden Coche und Cubagua, ohne Pflanzenwuchs und erhebt sich
+auffallend wenig über den Meeresspiegel. Da man in neuester Zeit über
+die astronomische Lage von Tortuga Zweifel geäußert hat, so bemerke ich
+hier, daß Louis Berthouds Chronometer mir für den Mittelpunkt der Insel
+0°49′40″ westwärts von Nueva Barcelona ergab; diese Länge ist aber doch
+wohl noch ein wenig zu weit westlich.
+
+Am 26. November. — Windstille, auf die wir um so weniger gefaßt waren,
+da der Ostwind in diesen Strichen von Anfang Novembers an meist sehr
+stark ist, während vom Mai bis Oktober von Zeit zu Zeit die Nordwest-
+und die Südwinde auftreten. Bei Nordwestwind bemerkt man eine Strömung
+von West nach Ost, welche zuweilen zwei, drei Wochen lang die Fahrt von
+Carthagena nach Trinidad beschleunigt. Der Südwind gilt auf der ganzen
+Küste von Terra firma für sehr ungesund, weil er (so sagt das Volk) die
+fauligten Effluvien aus den Wäldern am Orinoco herführt. Gegen neun Uhr
+Morgens bildete sich ein schöner Hof um die Sonne, und im selben Moment
+fiel in der tiefen Luftregion der Thermometer plötzlich um 3½ Grad. War
+dieses Fallen die Folge eines niedergehenden Luftstroms? Der einen Grad
+breite Streif, der den Hof bildete, war nicht weiß, sondern hatte die
+lebhaftesten Regenbogenfarben, während das Innere des Hofes und das
+ganze Himmelsgewölbe blau waren ohne eine Spur von Dunst.
+
+Wir verloren nachgerade die Insel Margarita aus dem Gesicht, und ich
+versuchte die Höhe der Felsgruppe Macanao zu bestimmen. Sie erschien
+unter einem Winkel von 0°16′35″, woraus sich beim geschätzten Abstand
+von 60 Seemeilen für den Glimmerschieferstock Macanao eine Höhe von etwa
+660 Toisen ergäbe, und dieses Resultat[^190] läßt mich in einem
+Erdstrich, wo die irdischen Refractionen so gleichförmig sind,
+vermuthen, daß wir uns nicht so weit von der Insel befanden, als wir
+meinten. Die Kuppel der Silla bei Caracas, die in Süd 62° West liegen
+blieb, fesselte lange unsern Blick. Mit Vergnügen betrachtet man den
+Gipfel eines hohen Berges, den man nicht ohne Gefahr bestiegen hat, wie
+er nach und nach unter den Horizont sinkt. Wenn die Küste dunstfrei ist,
+muß die Silla auf hoher See, den Einfluß der Refraction nicht gerechnet,
+auf 33 Meilen zu sehen seyn.[^191] An diesem und den folgenden Tagen war
+die See mit einer bläulichten Haut bedeckt, die unter dem
+zusammengesetzten Microscop aus zahllosen Fäden zu bestehen schien. Man
+findet dergleichen Fäden häufig im Golfstrom und im Canal von Bahama, so
+wie im Seestrich von Buenos Ayres. Manche Naturforscher halten sie für
+Reste von Molluskeneiern, mir schienen sie vielmehr zerriebene Algen zu
+seyn. Indessen scheint das Leuchten der See durch sie gesteigert zu
+werden, namentlich zwischen dem 28. und 30. Grad der Breite, was
+allerdings auf thierischen Ursprung hindeutete.
+
+Am 27. November. Wir rückten langsam auf die Insel Orchila zu; wie alle
+kleinen Eilande in der Nähe der fruchtbaren Küste von Terra firma ist
+sie unbewohnt geblieben. Ich fand die Breite des nördlichen Vorgebirges
+11°51′44″ und die Länge des östlichen Vorgebirges 68°26′5″ (Nueva
+Barcelona zu 67°4′48″ angenommen). Dem westlichen Cap gegenüber liegt
+ein Fels, an dem sich die Wellen mit starkem Getöse brechen. Einige mit
+dem Sextanten aufgenommene Winkel ergaben für die Länge der Insel von
+Ost nach West 8,4 Seemeilen (zu 950 Toisen), für die Breite kaum
+3 Seemeilen. Die Insel Orchila, die ich mir nach ihrem Namen als ein
+dürres, mit Flechten bedecktes Eiland vorgestellt hatte, zeigte sich
+jetzt in schönem Grün; die Gneißhügel waren mit Gräsern bewachsen. Im
+geologischen Bau scheint Orchila im Kleinen mit der Insel Margarita
+übereinzukommen; sie besteht aus zwei, durch eine Landzunge verbundenen
+Felsgruppen; jene ist ein mit Sand bedeckter Isthmus, der aussieht, als
+wäre er beim allmähligen Sinken des Meeresspiegels aus dem Wasser
+gestiegen. Die Felsen erschienen hier, wie überall, wo sie sich einzeln
+steil aus der See erheben, weit höher, als sie wirklich sind; sie sind
+kaum 80 bis 90 Toisen hoch. Gegen Nordwest streicht die Punta rasa
+hinaus und verliert sich als Untiefe im Wasser. Sie kann den Schiffen
+gefährlich werden, wie auch der Mogote, der, zwei Seemeilen vom
+westlichen Cap, von Klippen umgeben ist. Wir betrachteten diese Felsen
+ganz in der Nähe und sahen die Gneißschichten nach Nordwest fallen und
+von dicken Quarzlagern durchzogen. Von der Verwitterung dieser Lager
+rührt ohne Zweifel der Sand des umgebenden Strandes her. Ein paar
+Baumgruppen beschatten die Gründe; oben auf den Hügeln stehen Palmen mit
+fächerförmigem Laub. Es ist wahrscheinlich die Palma de sombrero der
+Llanos (Corypha tectorum). Es regnet wenig in diesen Strichen, indessen
+fände man auf der Insel Orchila wahrscheinlich doch einige Quellen, wenn
+man sie so eifrig suchte, wie im Glimmerschiefergestein auf Punta Araya.
+Wenn man bedenkt, wie viele dürre Felseneilande zwischen dem 16. und
+26. Grad der Breite im Archipel der kleinen Antillen und der
+Bahama-Inseln bewohnt und gut angebaut sind, so wundert man sich, diese
+den Küsten von Cumana, Barcelona und Caracas so nahe gelegenen Eilande
+wüste liegen zu sehen. Es wäre längst anders, wenn sie unter einer
+andern Regierung als unter der von Terra firma ständen. Nichts kann
+Menschen veranlassen, ihre Thätigkeit auf den engen Bezirk einer Insel
+zu beschränken, wenn das nahe Festland ihnen größere Vortheile bietet.
+
+Bei Sonnenuntergang kamen uns die zwei Spitzen der Roca de afuera zu
+Gesicht, die sich wie Thürme aus der See erheben. Nach der Aufnahme mit
+dem Compaß liegt der östlichste dieser Felsen 0°19′ westwärts vom
+westlichen Cap von Orchila. Die Wolken blieben lange um diese Insel
+geballt, so daß man ihre Lage weit in See erkannte. Der Einfluß, den
+eine kleine Landmasse auf die Verdichtung der 800 Toisen hoch
+schwebenden Wasserdünste äußert, ist eine sehr auffallende Erscheinung,
+aber allen Seefahrern wohl bekannt. Durch diese Ansammlung von Wolken
+erkennt man die Lage der niedrigsten Inseln in sehr bedeutender
+Entfernung.
+
+Am 29. November. Bei Sonnenaufgang sahen wir fast dicht am
+Meereshorizont die Kuppel der Silla bei Caracas noch ganz deutlich. Wir
+glaubten 39 bis 40 Meilen (Lieues) davon entfernt zu seyn, woraus, die
+Höhe des Berges (1350 Toisen), seine astronomische Lage und den
+Schiffsort als richtig bestimmt angenommen, eine für diese Breite etwas
+starke Refraction zwischen ¹⁄₆ und ¹⁄₇, folgte. Um Mittag verkündeten
+alle Zeichen am Himmel gegen Nord einen Witterungswechsel; die Luft
+kühlte sich auf einmal auf 22°8 ab, während die See an der Oberfläche
+eine Temperatur von 25°6 behielt. Während der Beobachtung um Mittag
+brachten daher auch die Schwingungen des Horizonts, der von schwarzen
+Streifen oder Bändern von sehr veränderlicher Breite durchzogen war,
+einen Wechsel von 3 bis 4 Minuten in der Refraction hervor. Bei ganz
+stiller Luft fing die See an hoch zu gehen; Alles deutete auf einen
+Sturm zwischen den Caymanseilanden und dem Cap San Antonio. Und wirklich
+sprang am 30. November der Wind auf einmal nach Nordnordost um, und die
+Wogen wurden ausnehmend hoch. Gegen Nord war der Himmel schwarzblau, und
+unser kleines Fahrzeug schlingerte um so stärker, da man im Anschlagen
+der Wellen zwei sich kreuzende Seen unterschied, eine aus Nord, eine
+andere aus Nordnordost. Auf eine Seemeile weit bildeten sich Wasserhosen
+und liefen rasch von Nordnordost nach Nordnordwest. So oft die
+Wasserhose uns am nächsten kam, fühlten wir den Wind stärker werden.
+Gegen Abend brach durch die Unvorsichtigkeit unseres amerikanischen
+Kochs Feuer auf dem Oberleuf aus. Es wurde leicht gelöscht; bei sehr
+schlimmem Wetter mit Windstößen, und da wir Fleisch geladen hatten, das
+des Fettes wegen ungemein leicht brennt, hätte aber das Feuer rasch um
+sich greifen können. Am 1. December Morgens wurde die See allmählig
+ruhiger, je mehr sich der Wind in Nordost festsetzte. Ich war zu dieser
+Zeit des gleichförmigen Ganges meines Chronometers ziemlich gewiß; der
+Capitän wollte aber zur Beruhigung einige Punkte der Insel St. Domingo
+peilen. Am 2. December kam wirklich Cap Beata in Sieht, an einem Punkt,
+wo wir schon lange Wolkenhaufen gesehen hatten. Nach Höhen des Achernar,
+die ich in der Nacht aufnahm, waren wir 64 Seemeilen davon entfernt. In
+dieser Nacht beobachtete ich eine sehr interessante optische
+Erscheinung, die ich aber nicht zu erklären versuche. Es war über zwölf
+ein halb Uhr; der Wind wehte schwach aus Ost; der Thermometer stand auf
+23°2, der Fischbein-Hygrometer auf 57°. Ich war ans dem Oberleuf
+geblieben, um die Culmination einiger großen Sterne zu beobachten. Der
+volle Mond stand sehr hoch. Da auf einmal bildete sich auf der Seite des
+Mondes, 45 Minuten vor seinem Durchgang durch den Meridian, ein großer
+Bogen in allen Farben des Spectrums, aber unheimlich anzusehen. Der
+Bogen reichte über den Mond hinaus; der Streifen in den Farben des
+Regenbogens war gegen zwei Grad breit und seine Spitze schien etwa 80
+bis 85 Grad über dem Meereshorizont zu liegen. Der Himmel war vollkommen
+rein, von Regen keine Spur; am auffallendsten war mir aber, daß die
+Erscheinung, die vollkommen einem Mondregenbogen glich, sich nicht dem
+Mond gegenüber zeigte. Der Bogen blieb 8 bis 10 Minuten, scheinbar
+wenigstens, unverrückt; im Moment aber, wo ich versuchte, ob er durch
+Reflexion im Spiegel des Sextanten zu sehen seyn werde, fing er an sich
+zu bewegen und über den Mond und Jupiter, der nicht weit unterhalb des
+Mondes stand, hinabzurücken. Es war zwölf Uhr vierundfünfzig Minuten
+(wahre Zeit), als die Spitze des Bogens unter dem Horizont verschwand.
+Diese Bewegung eines farbigen Bogens setzte die wachhabenden Matrosen
+auf dem Oberlauf in Erstaunen; sie behaupteten, wie beim Erscheinen
+jedes auffallenden Meteors, »das bedeute Sturm.« Arago hat die Zeichnung
+dieses Bogens in meinem Reisetagebuche untersucht; nach seiner Ansicht
+hätte das im Wasser reflektirte Bild des Mondes keinen Hof von so großem
+Durchmesser geben können. Die Raschheit der Bewegung ist ein weiteres
+Moment, das diese Erscheinung, die alle Beachtung verdient, ebenso
+schwer erklärlich macht.
+
+Am 3. December. Man war unruhig, weil sich ein Fahrzeug sehen ließ, das
+man für einen Caper hielt. Als es auf uns zukam, sah man, daß es die
+Balandra del Frayle (Goelette des Mönchs) war. Was eine so seltsame
+Benennung sagen wollte, war mir unklar. Es war aber nur das Fahrzeug
+eines Missionärs vom Franciscanerorden (Frayle Observante), eines sehr
+reichen Pfarrers eines indianischen Dorfs in den Llanos von Barcelona,
+der seit mehreren Jahren einen kleinen, ziemlich einträglichen
+Schmuggelhandel mit den dänischen Inseln trieb. In der Nacht sahen
+Bonpland und mehrere andere Passagiere auf eine Viertels-Seemeile unter
+dem Wind eine kleine Flamme an der Meeresfläche, die gegen Südwest
+fortlief und die Luft erhellte. Man spürte keinen Erdstoß, keine
+Aenderung in der Richtung der Wellen. War es ein phosphorischer Schein,
+den eine große Masse faulender Mollusken verbreitete, oder kam die
+Flamme vom Meeresboden herauf, wie solches zuweilen in von Vulkanen
+erschütterten Seestrichen beobachtet worden seyn soll? Letztere Annahme
+scheint mir durchaus unwahrscheinlich. Vulkanische Flammen können nur
+dann aus den Wellen hervorbrechen, wenn der feste Boden des Meeres
+bereits emporgehoben ist, so daß Flammen und glühende Schlacken aus dem
+obern gewölbten und zerklüfteten Theil hervorkommen und nicht durch das
+Wasser selbst hindurchgehen.
+
+Am 4. December. Um zehn ein halb Uhr Morgens befanden wir uns unter dem
+Meridian des Vorgebirgs Bacco (Punta Abaccu), dessen Länge ich gleich
+76°7′50″ oder 90°3′2″ von Nueva Barcelona fand. Im Frieden laufen, nach
+dem alten Brauch der spanischen Schiffer, die Fahrzeuge, die zwischen
+Cumana oder Barcelona und der Havana mit Salzfleisch Handel treiben,
+durch den Canal von Portorico und über »den alten« Canal nördlich von
+Cuba; zuweilen gehen sie auch zwischen Cap Tiburon und Cap Morant durch
+und fahren an der Nordküste von Jamaica hin. In Kriegszeiten gelten
+diese Wege für gleich gefährlich, weil man zu lange im Angesicht des
+Landes bleibt. Aus Furcht vor den Capern fuhren wir daher, sobald wir
+den Parallel von 17 Grad erreicht hatten, gerade über die Bank Vibora,
+bekannter unter dem Namen Pedro Shoals. Diese Bank ist über 280
+Quadratseemeilen groß und ihr Umriß fällt dem Geologen stark ins Auge,
+weil derselbe mit dem des benachbarten Jamaica so große Aehnlichkeit
+hat. Es ist als hätte eine Erhebung des Meerbodens die Wasserfläche
+nicht erreichen können, um sofort eine Insel zu bilden, fast so groß wie
+Portorico. Seit dem fünften December glaubten die Steuerleute in großer
+Entfernung nach einander die Ranaseilande (Morant Kays), Cap Portland
+und Pedro Kays zu peilen. Wahrscheinlich irrte man sich bei mehreren
+dieser Peilungen vom Mastkorbe aus; ich habe dieser Bestimmungen
+anderswo Erwähnung gethan,[^192] nicht um sie gegen die Beobachtungen
+geübter englischer Seefahrer in diesen stark befahrenen Seestrichen
+aufzustellen, sondern allein, um die Punkte, die ich in den Wäldern am
+Orinoco und im Archipel der Antillen bestimmt, zu Einem System von
+Beobachtungen zu verknüpfen. Die milchigte Farbe des Wassers zeigte uns,
+daß wir uns am östlichen Rande der Bank befanden; der hunderttheilige
+Thermometer, der an der Meeresfläche weit ab von der Bank seit mehreren
+Tagen auf 27° und 27°3 gestanden hatte (bei einer Lufttemperatur von
+21°2), fiel schnell auf 25°7. Das Wetter war vom vierten bis zum
+sechsten December sehr schlecht; es regnete in Strömen, in der Ferne
+tobte ein Gewitter und die Windstöße aus Nordnordwest wurden immer
+heftiger. In der Nacht befanden wir uns eine Zeitlang in einer ziemlich
+bedenklichen Lage. Man hörte vor dem Vordertheil die See an Klippen
+branden, auf die das Schiff zulief. Beim phosphorischen Schein des
+schäumenden Meeres sah man, in welcher Richtung die Riffe lagen. Das sah
+fast aus wie der Raudal von Garcita und andere Stromschnellen, die wir
+im Bett des Orinoco gesehen. Der Capitän schob die Schuld weniger auf
+die Nachlässigkeit des Steuermanns, als auf die Mangelhaftigkeit der
+Seekarten. Es gelang das Schiff zu wenden, und in weniger als einer
+Viertelstunde waren wir außer aller Gefahr. Das Senkblei zeigte zuerst
+9, dann 12, dann 15 Faden. Wir legten die Nacht vollends bei; der
+Nordwind drückte den Thermometer auf 19°7 (15°7 Reaumur) herab. Am
+andern Tag fand ich nach chronometrischer Beobachtung in Verbindung mit
+der corrigirten Schätzung vom vorigen Tag, daß jene Klippen ungefähr
+unter 16°50′ der Breite und 80°43′49″ der Länge liegen. Die Klippe, an
+der das spanische Schiff el Monarca im Jahr 1798 beinahe zu Grunde
+gegangen wäre, liegt unter 16°44′ der Breite und 80°23′ der Länge, also
+viel weiter gegen Ost. Während wir von Südsüdost nach Nordnordwest über
+die Bank Vibora fuhren, versuchte ich es oft die Temperatur des
+Meerwassers an der Oberfläche zu messen. Mitten auf der Bank war die
+Abkühlung nicht so stark als an den Rändern, was wir den Strömungen
+zuschrieben, die in diesen Strichen die Wasser verschiedener Breiten
+mischen. Südwärts von Pedro Kays zeigte die Meeresfläche bei 25 Faden
+Tiefe 26°4, bei 15 Faden Tiefe 26°2. Oestlich von der Bank war die
+Temperatur der See 26°8 gewesen. Diese Versuche können in diesen
+Strichen nur dann genaue Resultate geben, wenn man sie zu einer Zeit
+anstellt, wo der Wind nicht aus Nord bläst und die Strömungen nicht so
+stark sind. Die Nordwinde und die Strömungen kühlen nach und nach das
+Wasser ab, selbst wo die See sehr tief ist. Südwärts vom Cap Corientes
+unter 20°43′ der Breite fand ich die Temperatur des Meeres an der
+Oberfläche 24°6, die der Luft 19°8. Manche amerikanische Schiffer
+versichern, zwischen den Bahamainseln merken sie oft, wenn sie in der
+Cajüte sitzen, ob sie sich über Untiefen befinden; sie behaupten, die
+Lichter bekommen kleine Höfe in den Regenbogenfarben und die
+ausgeathmete Luft verdichte sich zu sichtbarem Dunst. Letzteres Factum
+ist denn doch wohl zu bezweifeln; unterhalb dem 30. Grad der Breite ist
+die Erkältung durch das Wasser der Untiefen nicht bedeutend genug, um
+diese Erscheinung hervorzubringen. Während wir über die Bank Vibora
+liefen, war der Zustand der Luft ganz anders, als gleich nachdem wir sie
+verlassen hatten. Der Regen hielt sich innerhalb der Grenzen der Bank,
+und wir konnten von ferne ihren Umriß an den Dunstmassen erkennen, die
+darauf lagerten.
+
+Am 9. December. Je näher wir den Caymanseilanden[^193] kamen, desto
+stärker wurde wieder der Nordostwind. Trotz des stürmischen Wetters
+konnte ich einige Sonnenhöhen aufnehmen, als wir uns auf 12 Seemeilen
+Entfernung im Meridian des Gran-Cayman, der mit Cocosbäumen bewachsen
+ist, zu befinden glaubten. Ich habe anderswo die Lage des Gran-Cayman
+und der beiden Eilande ostwärts von demselben erörtert. Seit lange find
+diese Punkte auf unsern hydrographischen Karten sehr unsicher, und ich
+fürchte nicht glücklicher gewesen zu seyn als andere Beobachter, die
+ihre wahre Lage ausgemacht zu haben glaubten. Die schönen Karten des
+Deposito zu Madrid gaben dem Ostcap von Gran-Cayman zu verschiedenen
+Zeiten 82°58′ (von 1799—1804), 83°43′ (1809), wieder 82°59′ (1821).
+Letztere Angabe, die auf der Karte von Barcaiztegui aufgenommen ist,
+stimmt mit der überein, bei der ich stehen geblieben war; aber nach der
+Versicherung eines ausgezeichneten Seefahrers, des Contreadmirals
+Roussin, dem man eine ausgezeichnete Arbeit über die Küsten von
+Brasilien verdankt, scheint es jetzt ausgemacht, daß das westliche
+Vorgebirge von Gran-Cayman unter 83°45′ der Länge liegt.
+
+Das Wetter war fortwährend schlecht und die See ging ungemein hoch; der
+Thermometer stand zwischen 19°2 und 20°3 (15°4—16°2 Reaumur). Bei dieser
+niedrigen Temperatur wurde der Geruch des Salzfleisches, mit dem das
+Schiff beladen war, noch unerträglicher. Der Himmel zeigte zwei
+Wolkenschichten; die untere war sehr dick und wurde ausnehmend rasch
+gegen Südost gejagt, die obere stand still und war in gleichen Abständen
+in gekräuselte Streifen getheilt. In der Nähe des Cap San Antonio legte
+sich der Wind endlich. Ich fand die Nordspitze des Caps unter 87°17′22″,
+oder 2°34′14″ ostwärts vom Morro von Havana gelegen. Diese Länge geben
+demselben die besten Karten noch jetzt. Wir waren noch drei Seemeilen
+vom Lande, und doch verrieth sich die Nähe von Cuba durch einen
+köstlichen aromatischen Geruch. Die Seeleute versichern, wenn man sich
+dem Vorgebirge Catoche an der dürren Küste von Mexico nähere, sey kein
+solcher Geruch zu spüren. Sobald das Wetter heiterer wurde, stieg der
+Thermometer im Schatten nach und nach auf 27 Grad; wir rückten rasch
+nach Norden vor mittelst einer Strömung aus Süd-Süd-Ost, deren
+Temperatur an der Wasserfläche 26°7 betrug, während ich außerhalb
+derselben Strömung nur 24°6 gefunden hatte. In der Besorgniß, ostwärts
+von der Havana zu kommen, wollte man anfangs die Schildkröteninseln (Dry
+Tortugas) am Südwestende der Halbinsel Florida aufsuchen; aber seit Cap
+San Antonio in Sicht gewesen, hatten wir zu Louis Berthouds Chronometer
+so großes Zutrauen gefaßt, daß solches überflüssig erschien. Wir
+ankerten im Hafen der Havana am 19. December nach einer fünf und
+zwanzigtägigen Fahrt bei beständig schlechtem Wetter.
+
+Anmerkungen zur Transkription
+=============================
+
+Zwei Google-Digitalisate dienten als Vorlage, tesseract besorgte die OCR
+und pandoc die Konversion nach HTML, EPUB und TXT.
+
+Die Markdown-Source steht unter
+http://github.com/rwst/book-humboldt-reise zur Verfügung. Für
+Fehlermeldungen benutzen Sie bitte den dortigen Tracker.
+
+[^1]: Die drei letztgenannten Arten sind neu.
+
+[^2]: Zwei spanische Worte, die, entsprechend einer lateinischen Form,
+    Palmwälder (palmetum) und Fichtenwälder (pinetum) bedeuten.
+
+[^3]: Ich nenne hier die zwei von Ost nach West streichenden Bergketten,
+    welche zwischen dem 3°30′ nördlicher und dem 14° südlicher Breite
+    die Thäler oder Becken des Cassiquiare, Rio Negro und Amazonenstroms
+    begrenzen.
+
+[^4]: S. Bd. III. Seite 198.
+
+[^5]: S. Bd. III. Seite 390.
+
+[^6]: Es ist auffallend, daß der blaue Nil (Bahar el azrek) bei manchen
+    arabischen Geographen der grüne Nil heißt, und daß die persischen
+    Dichter zuweilen den Himmel grün (akhza), sowie den Beryll blau
+    (zark) nennen. Man kann doch nicht annehmen, daß die Völker vom
+    semitischen Stamm in ihren Sinneseindrücken grün und blau
+    verwechseln, wie nicht selten ihr Ohr die Vokale o und u, e und i
+    verwechselt. Das Wort azrek wird von jedem sehr klaren, nicht
+    milchigten Wasser gebraucht, und abirank (wasserfarbig) bedeutet
+    blau. Abd-Allatif, wo er vom klaren grünen Arm des Nils spricht, der
+    aus einem See im Gebirge südöstlich von Sennaar entspringt, schreibt
+    bereits die grüne Farbe dieses Alpsees »vegetabilischen Substanzen
+    zu, die sich in den stehenden Wassern in Menge finden.« Weiter oben
+    (Bd. III. Seite 266) habe ich die gefärbten, unrichtig aguas negras
+    genannten Wasser ebenso erklärt. Ueberall sind die klarsten,
+    durchsichtigsten Wasser gerade solche, die nicht weiß sind.
+
+[^7]: Eine Hütte aus einem angebauten Grundstück, eine Art Landhaus, wo
+    sich die Eingeborenen lieber aufhalten als in den Missionen.
+
+[^8]: En el monte. Man unterscheidet zwischen Indianern, die in den
+    Missionen, und solchen die in den Wäldern geboren sind. Das Wort
+    Monte wird in den Colonien häufiger für Wald (bosque) gebraucht als
+    für Berg, und dieser Umstand hat auf unsern Karten große Irrthümer
+    veranlaßt, indem man Bergletten (sierras) einzeichnete, wo nichts
+    als dicker Wald, monte espesoso, ist.
+
+[^9]: Einige Fälle, wo von Negern auf Tuba Kinder geraubt wurden, gaben
+    in den spanischen Colonien Anlaß zum Glauben, als gebe es unter den
+    afrikanischen Völkerschaften Anthropophagen. Einige Reisende
+    behaupten solches, es wird aber durch Barrow’s Beobachtungen im
+    innern Afrika widerlegt. Abergläubische Gebräuche mögen Anlaß zu
+    Beschuldigungen gegeben haben, die wohl so ungerecht sind als die,
+    unter denen in den Zeiten der Intoleranz und der Verfolgungssucht
+    die Juden zu leiden hatten.
+
+[^10]: Cardinal Bembo sagt: »Insularum partem homines incolebant feri
+    trucesque, qui puerorum et virorum carnibus, quos allüs in insulis
+    bello aut latrocinüs coepissent, vescebantur; a feminis abstinebant,
+    Canibales appellati.« Ist das Wort Cannibale, das hier von den
+    Caraiben auf den Antillen gebraucht wird, aus einer der Sprachen
+    dieses Archipels (der haitischen) oder hat man es in einer Mundart
+    zu suchen, die in Florida zu Hause ist, das nach einigen Sagen die
+    ursprüngliche Heimath der Caraiben seyn soll? Hat das Wort überhaupt
+    einen Sinn, so scheint es vielmehr »starke, tapfere Fremde« als
+    Menschenfresser zu bedeuten. Garcia in seinen etymologischen
+    Phantasieen erklärt es geradezu für phönikisch. Annibal und Cannibal
+    können nach ihm nur von derselben semitischen Wurzel herkommen.
+
+[^11]: Abd-Allatif, Médecin de Bagdad, Relation de l’Égypte, trad. par
+    Silvestre de Sacy. —- »Als die Armen anfingen Menschenfleisch zu
+    essen, war der Abscheu und das Entsetzen über so gräßliche Gerichte
+    so groß, daß von nichts als von diesen Greueln gesprochen wurde; man
+    gewöhnte sich aber in der Folge dergestalt daran und man fand so
+    großen Geschmack an der entsetzlichen Speise, daß man reiche und
+    ganz ehrbare Leute sie für gewöhnlich genießen, zum Festessen
+    machen, ja Vorräthe davon anlegen sah. Es kamen verschiedene
+    Zubereitungsarten des Fleisches auf, und da der Brauch einmal
+    bestand, verbreitete er sich auch über die Provinzen, so daß aller
+    Orten in Egypten Fälle vorkamen. Und da verwunderte man sich gar
+    nicht mehr darüber; das Entsetzen, das man zu Anfang darob
+    empfunden, schwand ganz und gar, und man sprach davon und hörte
+    davon sprechen als von etwas Gleichgültigem und Alltäglichem. Die
+    Suche, einander aufzuessen, griff unter den Armen dergestalt um
+    sich, daß die meisten auf diese Weise umkamen. Die Gierenden
+    brauchten alle möglichen Listen, um Menschen zu überfallen oder sie
+    unter falschem Vorgeben zu sich ins Haus zu locken. Von den Aerzten,
+    die zu mir kamen, verfielen drei diesem Loos, und ein Buchhändler,
+    der Bücher an mich verkaufte, ein alter, sehr fetter Mann, fiel in
+    ihre Netze und kam nur mit knapper Noth davon. Alle Vorfälle, von
+    denen wir als Augenzeugen berichten, sind uns zufällig vor Augen
+    gekommen, denn meist gingen wir einem Anblick aus dem Wege, der uns
+    mit solchem Entsetzen erfüllte.«
+
+[^12]: »Es gibt Regen, weil man die Gießbäche näher rauschen hört,«
+    heißt es in den Alpen wie in den Anden. Deluc hat die Erscheinung
+    dadurch zu erklären versucht, daß in Folge eines Wechsels im
+    barometrischen Druck mehr Luftblasen an der Wasserfläche platzen.
+    Diese Erklärung ist so gezwungen als unbefriedigend. Ich will ihr
+    keine andere Hypothese entgegenstellen, ich mache nur darauf
+    aufmerksam, daß die Erscheinung auf einer Modifikation der Luft
+    beruht, welche auf die Schallwellen und auf die Lichtwellen zumal
+    Einfluß äußert. Wenn die Verstärkung des Schalls als Wetterzeichen
+    gilt, so hängt dieß ganz genau damit zusammen, daß man der
+    geringeren Schwächung des Lichts dieselbe Bedeutung beilegt. Die
+    Aelpler behaupten mit Zuversicht, das Wetter ändere sich, wenn bei
+    ruhiger Luft die mit ewigem Schnee bedecken Alpen dem Beobachter auf
+    einmal nahe gerückt scheinen und sich ihre Umrisse ungewöhnlich
+    scharf vom Himmelsblau abheben. Was ist die Ursache, daß in den
+    vertikalen Luftschichten der Mangel an Homogeneität so rasch
+    aufgehoben wird?
+
+[^13]: Simia chiropotes, eine neue Art.
+
+[^14]: Zu 950 Toisen.
+
+[^15]: Orellana hat auf dem Amazonenstrom dieselbe Beobachtung gemacht.
+
+[^16]: Es ist dieß eine 80 Meilen breite Oeffnung, die einzige, durch
+    welche die vereinigten Becken des obern Orinoco und des
+    Amazonenstroms mit dem Becken des untern Orinoco oder den Llanos von
+    Venezuela in Verbindung stehen. Wir betrachten diese Oeffnung
+    geologisch als ein détroit terrestre, als eine Land-Meerenge, weil
+    sie macht, daß aus einem dieser Becken in das andere Gewässer
+    strömen, und weil ohne sie die Bergkette der Parime, die, gleich den
+    Ketten des Küstenlandes von Caracas und denen von Mato-Grosso oder
+    Chiquitos, von Ost nach West streicht, unmittelbar mit den Anden von
+    Neu-Grenada zusammenhinge. (S. Bd. II. Seite 379.)
+
+[^17]: Hänge, die in entgegengesetzter Richtung gegen den Horizont
+    geneigt sind.
+
+[^18]: Eine Oberfläche zehnmal größer als Frankreich.
+
+[^19]: Es gibt 1) oceanische Deltas, wie an den Mündungen des Orinoco,
+    des Rio Magdalena, des Ganges; 2) Deltas an den Ufern von
+    Binnenmeeren, wie die des Oxus und Sihon; 3) Deltas von
+    Nebenflüssen, wie an den Mündungen des Apure, des Arauca und des Rio
+    Branco. Fließen mehrere untergeordnete Gewässer in der Nähe der
+    Deltas von Nebenflüssen, so wiederholt sich im Binnenland ganz, was
+    im Küstenland an den oceanischen Deltas vorgeht. Die einander
+    zunächst gelegenen Zweige theilen sich ihre Gewässer mit und bilden
+    ein Flußnetz, das zur Zeit der großen Ueberschwemmungen fast
+    unkenntlich wird.
+
+[^20]: Südöstlich von Bornou und dem See Nou, in dem Theile von Soudan,
+    wo, nach den letzten Ermittelungen meines unglücklichen Freundes
+    Ritchie, der Niger den Shary aufnimmt und sich in den weißen Nil
+    ergießt.
+
+[^21]: Der Sutledge, der Gogra, der Gunduk, der Arun, der Teesla und der
+    Buramputer laufen durch Querthäler, d. h. senkrecht auf die große
+    Achse der Himalayakette. Alle diese Flüsse durchbrechen also die
+    Kette, wie der Amazonenstrom, der Paute und der Pastaza die
+    Cordillere der Anden.
+
+[^22]: S. Bd. III. Seite 359.
+
+[^23]:  Pater Caulin, der im Jahr 1759 schrieb, obgleich sein
+    wahrheitgetreues, sehr werthvolles Buch (Historia corografica de la
+    Nueva Andalusia y vertientes del Rio Orinoco) erst 1779 erschien,
+    bestreitet mit vielem Scharfsinn die Vorstellung, daß eine Bergkette
+    jede Verbindung zwischen den Betten des Orinoco und des
+    Amazonenstroms ausschließe. »Pater Gumillas Irrthum,« sagt er,
+    »besteht darin, daß er sich vorstellt, Von den Grenzen von
+    Neu-Grenada bis Cayenne müsse sich eine Cordillere ununterbrochen,
+    wie eine ungeheure Mauer fortziehen. Er beachtet nicht, daß
+    Bergketten häufig von tiefen (Quer-) Thälern durchschnitten sind,
+    während sie, aus der Ferne gesehen, sich als contiguas ò indivisas
+    darstellen.«
+
+[^24]: S. Bd. III. Seite 86.
+
+[^25]: Von rescatar, loskaufen.
+
+[^26]: Lepidamente, al suo solito, sagt der Missionär Gili.
+
+[^27]: General Ituriaga, der zuerst in Muitaco oder Real Corona, später
+    in Cabruta krank lag, wurde schon im Jahr 1760 vom portugiesischen
+    Obristen Don Gabriel de Sousa y Figueira besucht, der von Gran-Para
+    aus gegen 900 Meilen im Canoe zurückgelegt hatte. Der schwedische
+    Botaniker Löfling, der dazu ausersehen war, die Grenzexpedition auf
+    Kosten der spanischen Regierung zu begleiten, häufte in seiner
+    lebhaften Phantasie die Verzweigungen der großen Ströme Südamerikas
+    dergestalt, daß er überzeugt war, er konnte aus dem Rio Negro und
+    dem Amazonenstrom in den Rio de la Plata fahren.
+
+[^28]: Die Karte von la Cruz liegt allen neuen Karten von Amerika zu
+    Grunde. (Mapa geografica de America meridional por D. Juan de la
+    Cruz Cano y Olmedilla. 1775.) Die Originalausgabe, die ich besitze,
+    ist desto seltener, als, wie man allgemein glaubt, die Kupferplatten
+    auf Befehl eines Colonialministers zerbrochen worden sind, weil
+    derselbe besorgte, die Karte möchte allzu genau seyn. Ich kann
+    versichern, daß sie diesen Vorwurf nur hinsichtlich weniger Punkte
+    verdient.
+
+[^29]: In großen Dingen (bei außerordentlichen Naturerscheinungen) gehen
+    Neuheit und Unglauben Hand in Hand.
+
+[^30]: Dorf in der Provinz Jaen de Bracamoros.
+
+[^31]: Schon Oviedo rühmt das Seewasser als Gegengift gegen
+    vegetabilische Gifte. In den Missionen verfehlt man nicht, den
+    europäischen Reisenden alles Ernstes zu versichern, mit Salz im Mund
+    habe man in Curare getauchte Pfeile so wenig zu fürchten, als die
+    Schläge des Gymnotus, wenn man Tabak kaue. Ralegh empfiehlt
+    Knoblauchsaft als Gegengift gegen das Ourari (Curare).
+
+[^32]: Kurz nach unserer Rückkehr nach Europa kam in Deutschland nach
+    einer geistvollen Zeichnung Schicks in Rom ein Kupferstich heraus,
+    eines unserer Nachtlager am Orinoco vorstellend. Im Vordergrund sind
+    Indianer beschäftigt einen Affen zu braten.
+
+[^33]: Schon die glatte Oberfläche der Blaserohre beweist, daß sie von
+    keinem Gewächs aus der Familie der Schirmpflanzen kommen können.
+
+[^34]: Der Caricillo del Manati, der an den Ufern des Orinoco in Menge
+    wächst, wird 8 bis 12 Fuß lang.
+
+[^35]: Diese Völker, die noch roher waren, ais die Eingeborenen am
+    Orinoco, dörrten geradezu die frischen Fische an der Sonne. Bei
+    ihnen hatte der Fischteig die Form von Backsteinen, und man setzte
+    zuweilen den aromatischen Samen des Paliurus (Rhamnus) zu, gerade
+    wie man in Deutschland und andern nördlichen Ländern Kümmel und
+    Fenchel in das Brod thut.
+
+[^36]: S. Bd. I. Seite 330
+
+[^37]: S. Bd. III. Seite 389.
+
+[^38]: Die dunkelfarbigsten (man könnte fast sagen die schwärzesten)
+    Spielarten der amerikanischen Race sind die Otomaken und die Guamos,
+    und sie haben vielleicht zu den verworrenen Vorstellungen von
+    amerikanischen Negern, die in der ersten Zeit der Eroberung in
+    Europa verbreitet waren, Anlaß gegeben. Was waren die Negros de
+    Quareca, die Gomara auf denselben Isthmus von Panama versetzt, woher
+    uns zuerst die albernen Geschichten von einem Volk von Albinos in
+    Amerika zugekommen? Liest man die Geschichtschreiber aus dem Anfang
+    des sechzehnten Jahrhunderts mit Aufmerksamkeit, so sieht man, daß
+    durch die Entdeckung von Amerika, wodurch auch eine neue
+    Menschenrace entdeckt worden war, die Reisenden großes Interesse für
+    die Abarten unseres Geschlechts gewonnen hatten. Hätte nun unter den
+    kupferfarbigen Menschen eine schwarze Race gelebt, wie auf den
+    Inseln der Südsee, so hätten die Conquistadoren sich sicher bestimmt
+    darüber ausgesprochen. Zudem kommen in den religiösen
+    Ueberlieferungen der Amerikaner in ihren heroischen Zeiten wohl
+    weiße bärtige Männer als Priester und Gesetzgeber vor, aber in
+    keiner dieser Sagen ist von einem schwarzen Volksstamm die Rede.
+
+[^39]: Don Manuel Centurion, Governador y Comendante general de la
+    Guayana von 1766—1777.
+
+[^40]: Dieß ist der indianische Name des obern Orinoco. S. Bd. III.
+    Seite 286.
+
+[^41]: S. Bd. III. Seite 320.
+
+[^42]: Diese drei Punkte liegen auf den Grenzen der Missionen am Rio
+    Carony, am Rio Caura und am obern Orinoco.
+
+[^43]: Daß die großen Jaguars in einem Lande, wo es kein Vieh gibt, so
+    häufig sind, ist ziemlich auffallend. Die Tiger am obern Orinoco
+    führen ein elendes Leben gegenüber denen in den Pampas von Buenos
+    Ayres, in den Llanos von Caracas und auf andern mit Heerden von
+    Hornvieh bedeckten Ebenen. In den spanischen Colonien werden
+    jährlich über 4000 Jaguars erlegt, von denen manche die mittlere
+    Größe des asiatischen Königstigers erreichen. Buenos Ayres führte
+    früher 2000 Jaguarhäute jährlich aus, die bei den Pelzhändlern in
+    Europa »große Pantherfelle« heißen.
+
+[^44]: Gmelin zählt dieses Thier unter dem Namen Felis discolor auf. Es
+    ist nicht zu verwechseln mit dem großen amerikanischen Löwen, Felis
+    concolor, der vom kleinen Löwen (Puma) der Anden von Quito sehr
+    verschieden ist.
+
+[^45]: S. Bd. III.
+
+[^46]: Am 18. April 1749. Nicolaus Hortsmann schrieb Tag für Tag an Ort
+    und Stelle auf, was ihm Bemerkenswerthes vorgekommen. Er verdient um
+    so mehr Zutrauen, da er, höchst mißvergnügt, daß er nicht gefunden,
+    was er gesucht (den See Dorado und Gold- und Diamantengruben), auf
+    Alles, was ihm unterwegs vorkommt, mit Geringschätzung zu blicken
+    scheint.
+
+[^47]: Es ist dieß das Atonatiuh der Mexicaner, das vierte Zeitalter,
+    die vierte Erneuerung der Welt.
+
+[^48]: S. Bd. III. Seite 61.
+
+[^49]: S. Bd. III. Seite 61.
+
+[^50]: Creuzer, Symbolik, III. 89.
+
+[^51]: S. Bd. III. Seite 254.
+
+[^52]: S. Bd. III. Seite 281, 300.
+
+[^53]: Es ist dieß nicht Cuviers Ourax (Crax Pauxi, Lin.), sondern der
+    Crax alector.
+
+[^54]: S. Bd. III. Seite 267.
+
+[^55]: S. Bd. III. Seite 104.
+
+[^56]: S. Bd. III. Seite 232.
+
+[^57]: S. Bd. III. Seite 219.
+
+[^58]: S. Bd. III. Seite 221.
+
+[^59]: S. Bd. II. Seite 81.
+
+[^60]: S. Bd. II. Seite 61.
+
+[^61]: S. Bd. III. Seite 41.
+
+[^62]: Diese Berechnung gründet sich auf den Quint, der in den Jahren
+    1576 und 1592 an das Schatzamt (caxas reales) von Truxillo bezahlt
+    wurde. Die Register sind noch vorhanden. In Persien, in Hochasien,
+    in Egypten, wo man auch Gräber aus sehr verschiedenen Zeitaltern
+    öffnet, hat man, so viel ich weiß, niemals Schätze von Belang
+    entdeckt.
+
+[^63]: S. Bd. III. Seite 380.
+
+[^64]: Eine Art Mumien und Skeletie in Körben wurden vor Kurzem in den
+    Vereinigten Staaten in einer Höhle entdeckt. Sie sollen einer
+    Menschenart angehören, die mit der auf den Sandwichsinseln
+    Aehnlichkeit hat. Die Beschreibung dieser Gräber erinnert
+    einigermaßen an das, was ich in den Gräbern von Ataruipe beobachtet.
+    — Die Missionäre in den Vereinigten Staaten beklagen sich über den
+    Gestank, den die Nanticokes verbreiten, wenn sie mit den Gebeinen
+    ihrer Ahnen umherziehen.
+
+[^65]: S. Bd. III. Seite 172.
+
+[^66]: S. Bd. III. Seite 20.
+
+[^67]: S. Bd. III. Seite 132.
+
+[^68]: S. Bd. III. Seite 44.
+
+[^69]: S. Bd. IV. Seite 47.
+
+[^70]: S. Bd. III. Seite 82.
+
+[^71]: Der Nil hat von Cairo bis Rosette auf einer Strecke von 59 Meilen
+    nur 4 Zoll Fall auf die Meile.
+
+[^72]: Diese Steinbutter ist nicht zu verwechseln mit der Bergbutter,
+    einer salzigten Substanz, die aus der Zersetzung des Alaunschiefers
+    entsteht.
+
+[^73]:  Bucaro, vas fictile odoriferum. Man trinkt gerne aus diesen
+    Gefäßen wegen des Geruchs des Thons. Die Weiber in der Provinz
+    Alemtejo gewöhnen sich an, die Bucaroerde zu kauen, und sie
+    empfinden es als eine große Entbehrung, wenn sie dieses abnorme
+    Gelüste nicht befriedigen können.
+
+[^74]: Maypurisch Nupa; die Missionäre sagen Nopo.
+
+[^75]: S. Bd. III. Seite 356.
+
+[^76]:  Das Wort Tabak (tabacco) gehört, wie die Worte Savane, Mais,
+    Cazike, Maguey (Agave) und Manati (Seekuh), der alten Sprache von
+    Haiti oder St. Domingo an. Es bedeutete eigentlich nicht das Kraut,
+    sondern die Röhre, das Werkzeug, mittelst dessen man den Rauch
+    einzog. Es muß auffallen, daß ein so allgemein verbreitetes
+    vegetabilisches Produkt bei benachbarten Völkern verschiedene Namen
+    hatte.
+
+[^77]: Die Spanier lernten den Tabak am Ende des sechzehnten
+    Jahrhunderts auf den Antillen kennen. Ich habe oben bemerkt (Bd. II.
+    Seite 320), daß der Anbau dieses narcotischen Gewächses um 120 bis
+    140 Jahre älter ist als die segensreiche Anpflanzung der Kartoffel.
+    Als Ralegh im Jahr 1586 den Tabak aus Virginien nach England
+    brachte, gab es in Portugal bereits ganze Felder voll davon.
+
+[^78]: Die merkwürdige Stelle lautet bei Camden, Annal. Elizab. p. 143.
+    (1585) wie folgt: »Ex illo sane tempore (tabacum) usu cepit esse
+    creberrimo in Anglia et magno pretio, dum quamplurimi graveolentem
+    illius fumum per tubulum testaceum hauriunt et mox e naribus
+    afflant, adeo ut Anglorum corpora in barbarorum naturam degenerasse
+    videantur, quum iidem ac barbari delectentur.« Man sieht aus dieser
+    Stelle, daß man durch die Nase rauchte, während man am Hofe
+    Montezumas in der einen Hand die Pfeife hatte und mit der andern die
+    Nase zuhielt, um den Rauch leichter schlucken zu können.
+
+[^79]: Sie hocken im Kreise umher; zuerst heult einer allein und dann
+    fallen die andern im selben Tone ein. Gerade so heulen die Rudel von
+    Alouatos, unter denen die Indianer den »Vorsänger« herauskennen,
+    (vgl. Bd. III. Seite 360). In Mexico wurde der stumme Hund
+    (Techichi) verschnitten, damit er fett werde, und dieß mußte zur
+    Veränderung des Stimmorgans des Hundes beitragen.
+
+[^80]: S. Bd. III. Seite 67.
+
+[^81]: S. Bd. II. Seite 412. III. 81.
+
+[^82]: S. Bd. III. Seite 399.
+
+[^83]: S. über den Rio Caura Bd. III. 158. IV. 117. 133. 142.
+
+[^84]: S. Bd. III. Seite 114, 125.
+
+[^85]: Die Hauptkirche von Santo Thome de la Nueva Guayana, gemeiniglich
+    Angostura, oder der Engpaß genannt, liegt nach meinen Beobachtungen
+    unter 8°8′11″ der Breite und 66°15′21″ der Länge.
+
+[^86]: Trapiche, Eigenthum von Don Felix Fereras.
+
+[^87]: Daß es eine Stadt Angostura gebe, erfuhr man in Europa durch den
+    Handel der Catalonier mit der China vom Rio Carony, welche die
+    heilkräftige Rinde der Bonplandia trifoliata ist. Da diese Rinde von
+    Nueva Guayana kam, so nannte man sie corteza oder cascarilla del
+    Angostura, cortex Angosturae. Die Botaniker wußten so wenig, woher
+    diese geographische Benennung rührte, daß sie Anfangs Angustura und
+    dann Augusta schrieben.
+
+[^88]: Ich fand denselben 889 Toisen breit. S. Bd. III. Seite 83.
+
+[^89]: S. Bd. III. Seite 25.
+
+[^90]: Die Frucht der Carica Papaya.
+
+[^91]: Man sollte es kaum glauben, daß während meines Aufenthalts in
+    Angostura die Gesammtvertheidigungsmittel der Provinz aus 7 lanchas
+    canoneras und 600 Mann aller Farben und Waffengattungen bestanden,
+    eingerechnet die sogenannten Garnisonen der vier Grenzforts, der
+    destacamentos von Nueva Guayana, San Carlos del Rio Negro, Guirior
+    und Cuyuni.
+
+[^92]: Von Süd nach Nord auf 22 Breitegrade.
+
+[^93]: Von West nach Ost auf 13 Längengrade.
+
+[^94]: Im Jahr 1768 hatte Angostura nur 500 Einwohner. Eine im Jahr 1780
+    vorgenommene Zählung ergab 1513 (nämlich 455 Weiße, 449 Neger, 363
+    Mulatten und Zambos, 246 Indianer). Im Jahr 1789 war die Bevölkerung
+    auf 4590 und 1800 auf 6600 Seelen gestiegen. Der Hauptort der
+    englischen Colonie Demerary, die Stadt Stabrock, liegt nur 50 Meilen
+    südostwärts von der Mündung des Orinoco. Sie hat, nach Bolingbrok,
+    gegen 10,000 Einwohner.
+
+[^95]: S. Bd. III. Seite 3.
+
+[^96]: S. über diese Deltas von Nebenflüssen gegenüber den oceanischen
+    Deltas Bd. III. 6. IV. 47. 163.
+
+[^97]: Das nahrhafte Satzmehl oder farine médullaire der Sagobäume
+    findet sich vorzugsweise bei einer Gruppe von Palmen, die Kunth
+    Calameen nennt; es kommt indessen auch in den Stämmen von Cycas
+    revoluta, Pheni farinifera, Corypha umbraculifera und Caryoa urens
+    vor und wird im indischen Archipel von diesen Bäumen gesammelt und
+    in den Handel gebracht. Der ächte asiatische Sagobaum (Sagus
+    Rumphii, oder Metroxylon Sagu, Roxburgh) gibt mehr Nahrungsstoff als
+    alle andern nutzbaren Gewächse. Von einem einzigen Stamm gewinnt man
+    im fünfzehnten Jahr zuweilen 600 Pfund Sago oder Mehl, (denn das
+    Wort Sagu bedeutet im amboinischen Dialekt Mehl). Crawfurd, der sich
+    so lange auf dem indischen Archipel aufgehalten hat, berechnet, daß
+    auf einem englischen Acre (4029 Quadratmeter) 435 Sagobäume wachsen
+    können, die über 8000 Pfund Mehl jährlich geben. Dieser Ertrag ist
+    dreimal so hoch als beim Getreide, und doppelt so hoch als bei der
+    Kartoffel in Frankreich. Die Bananen geben auf derselben Bodenfläche
+    noch mehr Nahrungsstoff als der Sagobaum.
+
+[^98]: S. S. 70.
+
+[^99]: Simeon Sisanites, ein Syrier, war der Stifter dieser Sekte. Er
+    brachte in mystischer Beschaulichkeit 37 Jahre auf fünf Säulen zu,
+    von denen die letzte 36 Ellen hoch war. Die Säulenheiligen, sancti
+    columnares, wollten auch in Deutschland, im Trierschen, ihre
+    luftigen Klöster einführen, aber die Bischöfe widersetzten sich
+    einem so tollen, halsbrecherischen Unternehmen.
+
+[^100]: S. Seite 47.
+
+[^101]: S. die oben entwickelte Theorie Bd. III. Seite 13.
+
+[^102]: In Asien laufen der Ganges, der Buramputer und die
+    majestätischen indisch-chinesischen Flüsse dem Aequator zu. Die
+    ersteren kommen aus der gemäßigten Zone in die heiße. Der Umstand,
+    daß die Flüsse entgegengesetzte Richtungen haben (dem Aequator oder
+    den gemäßigten Erdstrichen zu), äußert Einfluß auf den Eintritt und
+    die Größe der Ueberschwemmungen, auf die Art und die
+    Mannigfaltigkeit der Produkte längs der Ufer, auf die größere oder
+    geringere Lebhaftigkeit des Handels, und, darf ich nach dem, was wir
+    über die Völker Egyptens, Meroes und Indiens wissen, wohl sagen, auf
+    den Gang der Cultur die Stromthäler entlang.
+
+[^103]: S. Bd. III. Seite 370.
+
+[^104]: Strabo, Lib. XVII. Diodorus Siculus Lib. I. c. 5.
+
+[^105]: Etwa 40 bis 50 Tage nach dem Sommersolstitium.
+
+[^106]: Etwa 80 bis 90 Tage nach dem Sommersolstitium.
+
+[^107]: Der Apure für sich hat einen Fall von 13 Zoll auf die Seemeile.
+    S. Bd. III. Seite 49.
+
+[^108]: S. Seite 113.
+
+[^109]: Von Benedikt XIII. zum Bischof für die vier Welttheile (obispo
+    para los quatro partes del mundo) geweiht.
+
+[^110]: Kleine Hochebenen zwischen den Bergen bei Upata, Cumamu und
+    Tupuquen scheinen über 150 Toisen Meereshöhe zu haben.
+
+[^111]: El Dorado, d. h. el rey ó hombre dorodo. S. Bd. III. Seite 398.
+
+[^112]: S. Bd. I. 329. II. 245. III. 366.
+
+[^113]: S. Seite 194.
+
+[^114]: S. Bd. III. Seite 352 ff.
+
+[^115]: S. Seite 73.
+
+[^116]: Dieß ist auch Walkenaers und Malte Bruns Ansicht.
+
+[^117]: Carte de l’Amérique, dressé sur les observations de Mr. de
+    Humboldt, par Fried. Wien 1818.
+
+[^118]: Diese periodischen Ueberschwemmungen des Rio Paraguay haben in
+    der südlichen Halbkugel lange dieselbe Rolle gespielt wie der See
+    Parime in der nördlichen. Hondius und Sanson ließen aus der Lugano
+    de los Xarayes den Rio de la Plata, den Rio Topajos (einen Nebenfluß
+    des Amazonenstroms), den Rio Tocantinos und den Rio de San Francisco
+    entspringen.
+
+[^119]: Survilles See, der für den See Amucu steht.
+
+[^120]: Der See, den Surville Laguna tenida hasta ahora por la Laguna
+    Parime nennt.
+
+[^121]: S. Bd. III. Seite 392 ff.
+
+[^122]: S. Seite 189 ff.
+
+[^123]: S. Bd. III, Seite 356.
+
+[^124]: Gerade wie im alten Reiche Meroe, in Tibet, und wie« der Dairi
+    und der Kubo in Japan.
+
+[^125]: S. Bd. I. Seite 233
+
+[^126]: Im Peruvianischen oder dem Oquichua (*Lengua del Inga) heißt
+    Gold Cori, woher Chichicori, Goldstaub, und Corikoya, Golderz
+
+[^127]: S. Bd. III. Seite 61.
+
+[^128]: S. Seite 222ff.
+
+[^129]: S. Seite 226
+
+[^130]: S. Bd. II. Seite 12.
+
+[^131]: Gestorben im Jahr 1512, wie Munnoz aus Urkunden in den Archiven
+    von Simancas erwiesen hat.
+
+[^132]: Auf den Karten, die dem Ptolemäus von 1506 beigegeben sind,
+    sieht man noch keine Spur von den Entdeckungen des Columbus.
+
+[^133]: S. Seite 54.
+
+[^134]: Es ist dieß der mexicanische Dorado, wo man auf den Küsten
+    Schiffe voll Waaren aus Catayo (China) gefunden haben wollte, und wo
+    Fray Marcos (wie Hutten im Lande der Omaguas) die vergoldeten Dächer
+    einer großen Stadt, einer der Siete Ciudades, von weitem sah. Die
+    Einwohner haben große Hunde, en los quales quando se mudan cargan su
+    menage. Spätere Entdeckungen lassen übrigens keinen Zweifel, daß
+    dieser Landstrich früher ein Mittelpunkt der Cultur war.
+
+[^135]: Die große Achse des eigentlichen Sees Parime war von Ost nach
+    West gerichtet
+
+[^136]: Im Werth von 65,878,000 Francs.
+
+[^137]: Billarica liegt 650 Toisen hoch, aber das große Plateau der
+    Capitania Minas Geraes nur 300.
+
+[^138]: S. Bd. II. Seite 366ff.
+
+[^139]: S. Seite 192.
+
+[^140]: Combretum guayca
+
+[^141]: S. Bd. III. Seite 331.
+
+[^142]: S. Bd. I. Seite 198, 216. II. 87, 389.
+
+[^143]: Zu welcher Gattung gehören die Würmer (arabisch Loul), welche
+    Capitän Lyon, der Reisebegleiter meines muthigen, unglücklichen
+    Freundes Ritchie, in der Wüste Fezzan in Lachen gesunden, die von
+    den Arabern gegessen werden und wie Caviar schmecken? Sollten es
+    nicht Insekteneier seyn, ähnlich dem Aguautle, den ich in Mexico auf
+    dem Markt habe verkaufen sehen und der an der Oberfläche des Sees
+    Tezcuco gefischt wird?
+
+[^144]: Nuestra Señora del Socorro del Cari, gegründet im Jahr 1761.
+
+[^145]: Diese Missionäre nennen sich Padres Missioneros Observantes del
+    Colegio de la purissima Conception de propaganda fide en la Nueva
+    Barcelona.
+
+[^146]: S. Bd. III. Seite 95.
+
+[^147]: S. Bd. III. Seite 275, 378.
+
+[^148]: Diese Skelette wurden im Jahr 1805 von Cortes gefunden. Sie sind
+    in einer Madreporen-Breccie eingeschlossen, welche die Neger sehr
+    naiv maçonne bon Dieu nennen, und die, neuer Formation wie der
+    italienische Travertin, Topfscherben und andere Produkte der
+    Menschenhand enthält. Dauxiou Lavaysse und Dr. König machten in
+    Europa zuerst diese Erscheinung bekannt, die eine Zeit lang die
+    Aufmerksamkeit der Geologen in Anspruch nahm
+
+[^149]: Cicero de oratore. Lib. III. c. 12.
+
+[^150]: Ich gebe hier einige Beispiele von diesem Unterschied zwischen
+    der Sprache der Männer (M) und der Weiber (W): Insel oubao (M),
+    acaera (W); Mensch ouekelli (M), eyeri (W); Mais ichen (M), atica
+    (W).
+
+[^151]: Karte des Hondius von 1599, die der lateinischen Ausgabe von
+    Raleghs Reisebeschreibung beigegeben ist. In der holländischen
+    Ausgabe heißen die Llanos von Caracas zwischen den Gebirgen von
+    Merida und dem Rio Pao »Caribana.« Man sieht hier wieder, was so oft
+    in der Geschichte der Geographie vorkommt, daß eine Benennung
+    allmählig von West nach Ost gerückt wurde.
+
+[^152]: Vespucci sagt: Se eorum lingua Charaibi, hoc est magnae
+    sapientiae viros vocantes.
+
+[^153]: Wilhelm von Humboldt: »Urbewohner Hispaniens«, Seite 167.
+
+[^154]: Wenn ich das Wort Autochthone brauche, so will ich damit
+    keineswegs aussprechen, daß die Völker hier geschaffen worden, was
+    gar nicht Sache der Geschichte ist, sondern nur so viel sagen, daß
+    wir von keinem andern Volke wissen, das älter wäre als das
+    autochthone.
+
+[^155]: S.Bd. III. Seite 261. 275. 278. IV. 218.
+
+[^156]: Ich führe als Beispiel nur eine vom berühmten Pater Camper
+    gezeichnete Tafel an: Viri adulti cranium ex Caraibensium insula
+    Sancti Vicenti in Museo Clinii asservatum, 1785.
+
+[^157]: Dati erant in preaedam Caribes ex diplomate regio. Missus est
+    Johannes Poncius, qui Caribum terras depopuletur et in servitutem
+    obscoenos hominum voratores redigat. Anghiera, Decas. I. Lib. 1.
+    Dec. III. Lib. 6.
+
+[^158]: Wilhelm von Humboldt, ȟber das vergleichende Sprachstadium in
+    Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung.« (S.
+    13). S. auch Bd. II. Seite 28—47.
+
+[^159]: S. Bd. III. Seite 275. 378. 393.
+
+[^160]: Die Quippos oder Schnüre der Völker im obern Louisiana heißen
+    Wampum. Anghiera (Dec. III. Lib. 9.) erzählt einen sehr merkwürdigen
+    Fall, aus dem hervorzugehen scheint, daß die umherziehenden Caraiben
+    mit gebundenen Büchern, wie denen der Mexicaner und den unsern,
+    nicht ganz unbekannt waren. Der interessanten Entdeckung von
+    Bilderheften bei den Panos-Indianern am Ucayale habe ich anderswo
+    gedacht (Vues des cordilleres; T. I. pag. 72). Auch die Peruaner
+    hatten neben den Quippos hieroglyphische Malereien, ähnlich den
+    mexicanischen, nur roher. Bemalter Blätter bedienten sie sich seit
+    der Eroberung zum Beichten in der Kirche. Vielleicht hatte der
+    Caraibe, der, nach Anghieras Erzählung, tief aus dem Lande nach
+    Darien kam, Gelegenheit gehabt in Quito oder Cundinamarca ein
+    peruanisches Buch zu sehen. Ich brauche, wie die ersten spanischen
+    Reisenden, das Wort Buch, weil dasselbe keineswegs den Gebrauch
+    einer Buchstabenschrift voraussetzt.
+
+[^161]: Bei den Huronen (Wiandots) und Natchez vererbt sich die oberste
+    Würde in der weiblichen Linie; nicht der Sohn ist der Nachfolger,
+    sondern der Sohn der Schwester oder der nächste Verwandte von
+    weiblicher Seite. Bei dieser Erbfolge ist man sicher, daß die
+    oberste Gewalt beim Blute des letzten Häuptlings bleibt; der Brauch
+    ist eine Gewähr für die Legitimität. Ich habe bei den königlichen
+    Dynastien auf den Antillen alte Spuren dieser in Afrika und
+    Ostindien sehr verbreiteten Erbfolge gefunden. »In testamentis autem
+    quam fatue sese habeant, intelligamus: ex sorore prima primogenitum,
+    si insit, reliquunt regnorum haeredem; sin minus, ex altera, vel
+    tertia, si ex secunda proles desit: quia a suo sanguine creatam
+    sobolem eam certum est. Filios autem uxorum suarum pro non legitimis
+    habent. Uxores ducunt quotquot placet. Ex uxoribus cariores cum
+    regulo sepeliri patiuntur. (Anghiera, Decas III. Lib. 9.)
+
+[^162]: Diodorus Siculus. Lib. V. §. 56.
+
+[^163]: »Die Caraiben sind ziemlich hübsch gewachsen und fleischigt; sie
+    sind aber nicht sehr liberal, denn sie essen gern Menschenfleisch,
+    Eidechsen und Krokodile.« (Description générale de l’Amérique par
+    Pierre d’Avity, Seigneur de Montmartin, 1660).
+
+[^164]: Mithridates, Bd. III. Seite 685.
+
+[^165]: Epistolae Lib. VIII. 8. Clitumnus non loci declivitate, sed ipsa
+    sui copia et quasi pondere impellitur.
+
+[^166]: S. Bd. II. Seite 410.
+
+[^167]: Im Jahr 1754 hatte das Dorf nur 120 Seelen.
+
+[^168]: S. Bd. II. Seite 414.
+
+[^169]: Mit diesem nicht gebräuchlichen Ausdruck bezeichne ich Linien,
+    welche durch die Punkte laufen, die mittelst Uebertragung der Zeit
+    bestimmt worden und somit von einander abhängig sind. Von der
+    zweckmäßigen Richtung dieser Linien hängt die Genauigkeit einer rein
+    astronomischen Aufnahme ab.
+
+[^170]: Fray Jose de las Piedras.
+
+[^171]: Kleine Plateaus, Bänke, die etwas höher liegen als die übrige
+    Steppe.
+
+[^172]: Eine Art Hof, bestehend aus Schuppen, wo die hateros und peones
+    para et rodeo wohnen, d. h. die Leute, welche die halbwilden Pferde-
+    und Viehheerden warten oder vielmehr beaussichtigen.
+
+[^173]: »Los Llanos son como un mar de yerbas.«
+
+[^174]: S. Bd. I. Seite 51 ff.
+
+[^175]: Die Fächerpalme, der guyanische Sagobaum.
+
+[^176]: Berechnungen nach Karten in sehr großem Maßstab haben mir
+    Folgendes ergeben: Die Llanos von Cumana, Barceiona und Caracas vom
+    Delta des Orinoco bis zum nördlichen Ufer des Apure umfassen 7900
+    Quadratmeilen; die Llanos zwischen dem Apure und dem obern
+    Amazonenstrom 21,000; die Pampas nordwestlich von Buenos Ayres
+    40,000; die Pampas südwärts vom Parallel von Buenos Abtes 30,000.
+    Der Gesammtflächenraum der grasbewachsenen Llanos in Südamerika
+    beträgt demnach 98,900 Quadratmeilen (20 auf den Grad des
+    Aequators). (Spanien hat 16,200 solcher Quadratmeilen.) Die große
+    afrikanische Ebene, die sogenannte Sahara ist 194,000 Quadratmeilen
+    groß, die verschiedenen Oasen dazu gerechnet, aber nicht Bornu und
+    Darfur. (Das Mittelmeer hat nur 79,800 Quadratmeilen Oberfläche).
+
+[^177]: S. Bd. III. Seite 54. 80. 83. 126. 145. 256. 303. IV. 148. 159.
+
+[^178]: Kommen in Nordamerika nordwärts von den großen Seen Blöcke vor?
+
+[^179]: S. Bd. II. Seite 90.
+
+[^180]: La milagrosa imagen de Maria Santissima del Socorro, auch Virgen
+    del Tutumo genannt.
+
+[^181]: S. Bd. I. Seite 212. IV. 350.
+
+[^182]: S. Bd. II. Seite 298 ff. 318.
+
+[^183]: Langsdorf (Wetterauisches Journal. Th I. Seite 254) hat diese
+    sehr merkwürdige physiologische Erscheinung zuerst bekannt gemacht.
+    Ich beschreibe sie hier, doch lieber lateinisch. — Coriaecorum gens,
+    in ora Asiae septentrioni opposita, potum sibi excogitavit ex succo
+    inebriante Agarici muscarii, qui succus (aeque ut asparagorum), vel
+    per humanum corpus transfusus, temulentiam nihilominus facit. Quare
+    gens misera et inops, quo rarius mentis sit suae, propriam urinam
+    bibit. identidem; continuoque mingens rursusqne hauriens eundem
+    succum (dicas, ne ulla in parte mundi desit. ebrietas) pauculis
+    agaricis producere in diem quintum temulentiam potest.
+
+[^184]: S. Bd. I. Seite 62.
+
+[^185]: Casa de Don Pasqual Martinez, nordwestlich vom großen Platz, an
+    dem ich vom 28. Jan bis 17. November 1799 beobachtet hatte. Alle
+    astronomischen Beobachtungen, so wie die über die Luftspiegelung,
+    nach dem 29. August 1800 sind im Hause Martinez angestellt. Ich
+    erwähne dieses Umstands, da er von Interesse seyn mag, wenn einmal
+    Einer die Genauigkeit meiner Beobachtungen prüfen will.
+
+[^186]: S. Bd. I. Seite 252 ff.
+
+[^187]: S. Bd. I. Seite 276.
+
+[^188]: S. Bd. I. Seite 402.
+
+[^189]: Croton argyrophyllus und C. marginatus
+
+[^190]: S. Bd. I. Seite 203.
+
+[^191]: S. Bd. II. Seite 187 ff.
+
+[^192]: Observations astronomiques. T. I. p. XLIII. T. II. p. 7—10.
+
+[^193]: Christoph Columbus hatte im Jahr 1503 den Caymanseilanden den
+    Namen Penascales de las tortugas gegeben, wegen der Seeschildkröten,
+    die er in diesem Striche schwimmen sah.
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Reise in die Aequinoctial-Gegenden des
+neuen Continents v. 4, by Alexander v. Humboldt
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AEQUINOCTIAL-GEGENDEN ***
+
+***** This file should be named 38638-0.txt or 38638-0.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/3/8/6/3/38638/
+
+Produced by Ralf Stephan
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/38638-0.zip b/38638-0.zip
new file mode 100644
index 0000000..009b75d
--- /dev/null
+++ b/38638-0.zip
diff --git a/38638-h.zip b/38638-h.zip
new file mode 100644
index 0000000..f1b209c
--- /dev/null
+++ b/38638-h.zip
diff --git a/38638-h/38638-h.htm b/38638-h/38638-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..b8b520f
--- /dev/null
+++ b/38638-h/38638-h.htm
@@ -0,0 +1,12543 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta name="generator" content=
+"HTML Tidy for Mac OS X (vers 25 March 2009), see www.w3.org" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content=
+"text/html; charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<meta name="generator" content="pandoc" />
+<meta name="author" content="Alexander von Humboldt" />
+<meta name="date" content="1865" />
+<title>Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen
+Continents.</title>
+</head>
+<body>
+
+
+<pre>
+
+The Project Gutenberg EBook of Reise in die Aequinoctial-Gegenden des
+neuen Continents v. 4, by Alexander v. Humboldt
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents v. 4
+       In deutscher Bearbeitung von Hermann Hauff
+
+Author: Alexander v. Humboldt
+
+Translator: Hermann Hauff
+
+Release Date: January 21, 2012 [EBook #38638]
+
+Language: German
+
+Character set encoding: UTF-8
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AEQUINOCTIAL-GEGENDEN ***
+
+
+
+
+Produced by Ralf Stephan
+
+
+
+
+
+</pre>
+
+<div id="header">
+<h1 class="title">Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen
+Continents.</h1>
+<h2 class="author">Alexander von Humboldt</h2>
+<h3 class="date">1865</h3>
+</div>
+<div id="TOC">
+<ul>
+<li><a href="#vierundzwanzigstes-kapitel.">Vierundzwanzigstes
+Kapitel.</a></li>
+<li><a href="#funfundzwanzigstes-kapitel.">Fünfundzwanzigstes
+Kapitel.</a></li>
+<li><a href="#sechsundzwanzigstes-kapitel.">Sechsundzwanzigstes
+Kapitel.</a></li>
+<li><a href="#siebenundzwanzigstes-kapitel.">Siebenundzwanzigstes
+Kapitel.</a></li>
+<li><a href="#anmerkungen-zur-transkription">Anmerkungen zur
+Transkription</a></li>
+</ul>
+</div>
+<p>In deutscher Bearbeitung von Hermann Hauff.</p>
+<p>Nach der Anordnung und unter Mitwirkung des Verfassers.</p>
+<p>Einzige von A. v. Humboldt anerkannte Ausgabe in deutscher
+Sprache.</p>
+<p>Band 4</p>
+<p>1865</p>
+<h1 id="vierundzwanzigstes-kapitel."><a href=
+"#TOC">Vierundzwanzigstes Kapitel.</a></h1>
+<p>Der Cassiquiare. — Gabeltheilung des Orinoco.</p>
+<p>Am 10. Mai. In der Nacht war unsere Pirogue geladen worden, und
+wir schifften uns etwas vor Sonnenaufgang ein, um wieder den Rio
+Negro bis zur Mündung des Cassiquiare hinaufzufahren und den wahren
+Lauf dieses Flusses, der Orinoco und Amazonenstrom verbindet, zu
+untersuchen. Der Morgen war schön; aber mit der steigenden Wärme
+fing auch der Himmel an sich zu bewölken. Die Luft ist in diesen
+Wäldern so mit Wasser gesättigt, daß, sobald die Verdunstung an der
+Oberfläche des Bodens auch noch so wenig zunimmt, die Dunstbläschen
+sichtbar werden. Da der Ostwind fast niemals zu spüren ist, so
+werden die feuchten Schichten nicht durch trockenere Luft ersetzt.
+Dieser bedeckte Himmel machte uns mit jedem Tage verdrüßlicher.
+Bonpland verdarben bei der übermäßigen Feuchtigkeit seine
+gesammelten Pflanzen und ich besorgte auch im Thal des Cassiquiare
+das trübe Wetter des Rio Negro anzutreffen. Seit einem halben
+Jahrhundert zweifelte kein Mensch in diesen Missionen mehr daran,
+daß hier wirklich zwei große Stromsysteme mit einander in
+Verbindung stehen; der Hauptzweck unserer Flußfahrt beschränkte
+sich also darauf, mittelst astronomischer Beobachtungen den Lauf
+des Cassiquiare aufzunehmen, besonders den Punkt, wo er in den Rio
+Negro tritt, und den andern, wo der Orinoco sich gabelt. Waren
+weder Sonne noch Sterne sichtbar, so war dieser Zweck nicht zu
+erreichen und wir hatten uns vergeblich langen, schweren
+Mühseligkeiten unterzogen. Unsere Reisegefährten wären gerne auf
+dem kürzesten Weg über den Pimichin und die kleinen Flüsse
+heimgekehrt; aber Bonpland beharrte mit mir auf dem Reiseplan, den
+wir auf der Fahrt durch die großen Katarakten entworfen. Bereits
+hatten wir von San Fernando de Apure nach San Carlos (über den
+Apure, Orinoco, Atabapo, Temi, Tuamini und Rio Negro) 180 Meilen
+zurückgelegt. Gingen wir auf dem Cassiquiare in den Orinoco zurück,
+so hatten wir von San Carlos bis Angostura wieder 320 Meilen zu
+machen. Auf diesem Wege hatten wir zehn Tage lang mit der Strömung
+zu kämpfen, im Uebrigen ging es immer den Orinoco hinab. Es wäre
+eine Schande für uns gewesen, hätte uns der Aerger wegen des trüben
+Himmels oder die Furcht vor den Moskitos auf dem Cassiquiare den
+Muth benommen. Unser indianischer Steuermann, der erst kürzlich in
+Mandavaca gewesen war, stellte uns die Sonne und »die großen
+Sterne, welche die Wolken <strong>essen</strong>,« in Aussicht,
+sobald wir die <strong>schwarzen Wasser</strong> des Rio Negro
+hinter uns haben würden. So brachten wir denn unser erstes
+Vorhaben, über den Cassiquiare nach San Fernando am Atabapo
+zurückzugehen, in Ausführung, und zum Glück für unsere Arbeiten
+ging die Prophezeiung des Indianers in Erfüllung. Die weißen Wasser
+brachten uns nach und nach wieder heitereren Himmel, Sterne,
+Moskitos und Krokodile.</p>
+<p>Wir fuhren zwischen den dicht bewachsenen Inseln Zaruma und Mini
+oder Mibita durch, und liefen, nachdem wir die Stromschnellen an
+der <em>Piedra de Uinumane</em> hinaufgegangen, acht Seemeilen weit
+von der Schanze San Carlos in den Rio Cassiquiare ein. Jene Piedra,
+das Granitgestein, das den kleinen Katarakt bildet, zog durch die
+vielen Quarzgänge darin unsere Aufmerksamkeit auf sich. Die Gänge
+waren mehrere Zoll breit, und ihren Massen nach waren sie
+augenscheinlich nach Alter und Formation unter einander sehr
+verschieden. Ich sah deutlich, daß überall an den Kreuzungsstellen
+die Gänge, welche Glimmer und schwarzen Schörl führten, die andern,
+welche nur weißen Quarz und Feldspath enthielten, durchsetzten und
+verwarfen. Nach Werners Theorie waren also die schwarzen Gänge von
+neuerer Formation als die weißen. Als Zögling der Freiberger
+Bergschule mußte ich mit einer gewissen Befriedigung beim Fels
+Uinumane verweilen und in der Nähe des Aequators Erscheinungen
+beobachten, die ich in den heimischen Bergen so oft vor Augen
+gehabt. Ich gestehe, die Theorie, nach welcher die Gänge Spalten
+sind, die mit verschiedenen Substanzen von oben her ausgefüllt
+worden, behagt mir jetzt nicht mehr so ganz wie damals; aber dieses
+sich Durchkreuzen und Verwerfen von Gestein- und Metalladern
+verdient darum doch, als eines der allgemeinsten und
+gleichförmigsten geologischen Phänomene, die volle Aufmerksamkeit
+des Reisenden. Ostwärts von Javita, längs des ganzen Cassiquiare,
+besonders aber in den Bergen von Duida vermehren sich die Gänge im
+Granit. Dieselben sind voll von Drusen, und ihr häufiges Vorkommen
+scheint auf ein nicht sehr hohes Alter des Granits in diesem
+Landstrich hinzudeuten.</p>
+<p>Wir fanden einige Flechten auf dem Fels Uinumane, der Insel
+Chamanare gegenüber, am Rand der Stromschnellen; und da der
+Cassiquiare bei seiner Mündung eine rasche Wendung von Ost nach
+Südwest macht, so lag jetzt zum erstenmal dieser majestätische Arm
+des Orinoco in seiner ganzen Breite vor uns da. Er gleicht, was den
+allgemeinen Charakter der Landschaft betrifft, so ziemlich dem Rio
+Negro. Wie im Becken dieses Flusses laufen die Waldbäume bis ans
+Ufer vor und bilden ein Dickicht; aber der Cassiquiare hat weißes
+Wasser und ändert seine Richtung öfter. Bei den Stromschnellen am
+Uinumare ist er fast breiter als der Rio Negro und bis über Vasiva
+hinaus fand ich ihn überall 250 bis 280 Toisen breit. Ehe wir an
+der Insel Garigave vorbei kamen, sahen wir gegen Nordosten beinahe
+am Horizont einen Hügel mit halbkugligtem Gipfel. Diese Form ist in
+allen Himmelsstrichen den Granitbergen eigenthümlich. Da man
+fortwährend von weiten Ebenen umgeben ist, so hängt sich die
+Aufmerksamkeit des Reisenden an jeden freistehenden Fels und Hügel.
+Zusammenhängende Berge kommen erst weiter nach Ost, den Quellen des
+Pacimoni, Siapa und Mavaca zu. Südlich vom Raudal von Caravine
+bemerkten wir, daß der Cassiquiare auf seinem gekrümmten Lauf San
+Carlos wieder nahe kommt. Von der Schanze in die Mission San
+Francisco, wo wir übernachteten, sind es zu Lande nur zwei und eine
+halbe Meile, während man auf dem Fluß 7—8 rechnet. Ich verweilte
+einen Theil der Nacht im Freien in der vergeblichen Hoffnung, die
+Sterne zum Vorschein kommen zu sehen. Die Luft war nebligt trotz
+der <strong>weißen Wasser</strong>, die uns einem allezeit
+sternhellen Himmel entgegen führen sollten.</p>
+<p>Die Mission San Francisco Solano auf dem linken Ufer des
+Cassiquiare heißt so zu Ehren eines der Befehlshaber bei der
+»Grenzexpedition,« Don Joseph Solano, von dem wir in diesem Werke
+schon öfter zu sprechen Gelegenheit gehabt. Dieser gebildete
+Officier ist nie über das Dorf San Fernando am Atabapo
+hinausgekommen; er hat weder die Gewässer des Rio Negro und des
+Cassiquiare, noch den Orinoco ostwärts vom Einfluß des Guaviare
+gesehen. In Folge eines Mißverständnisses, das aus der Unkenntniß
+der spanischen Sprache entsprang, meinten manche Geographen auf La
+Cruz Olmedillas berühmter Karte einen 400 Meilen langen Weg
+angegeben zu finden, auf dem Don Joseph Solano zu den Quellen des
+Orinoco, an den See Parime oder das <strong>weiße Meer</strong>, an
+die Ufer des Cababury und Uteta gekommen seyn sollte. Die Mission
+San Francisco wurde, wie die meisten christlichen Niederlassungen
+südlich von den großen Katarakten des Orinoco, nicht von Mönchen,
+sondern von Militärbehörden gegründet. Bei der Grenzexpedition
+legte man Dörfer an, wo ein <strong>Subteniente</strong> oder
+Corporal mit seiner Mannschaft Posto gefaßt hatte. Die
+Eingeborenen, die ihre Unabhängigkeit behaupten wollten, zogen sich
+ohne Gefecht zurück, andere, deren einflußreichste Häuptlinge man
+gewonnen, schlossen sich den Missionen an. Wo man keine Kirche
+hatte, richtete man nur ein großes Kreuz aus rothem Holze auf und
+baute daneben eine <em>Casa fuerte</em>, das heißt ein Haus, dessen
+Wände aus starken, wagrecht übereinander gelegten Balken bestanden.
+Dasselbe hatte zwei Stockwerke; im obern standen zwei Steinböller
+oder Kanonen von kleinem Kaliber; zu ebener Erde hausten zwei
+Soldaten, die von einer indianischen Familie bedient wurden. Die
+Eingeborenen, mit denen man im Frieden lebte, legten ihre
+Pflanzungen um die <em>Casa fuerte</em> an. Hatte man einen
+feindlichen Angriff zu fürchten, so wurden sie von den Soldaten mit
+dem Horn oder einem <strong>Botuto</strong> aus gebrannter Erde
+zusammengerusen. So waren die neunzehn angeblichen christlichen
+Niederlassungen beschaffen, die Don Antonio Santos auf dem Wege von
+Esmeralda bis zum Everato gegründet. Militärposten, die mit der
+Civilisation der Eingeborenen gar nichts zu thun hatten, waren auf
+den Karten und in den Schriften der Missionäre als Dörfer
+(<em>pueblos</em>) und <em>redicciones apostolicas</em> angegeben.
+Die Militärbehörde behielt am Orinoco die Oberhand bis zum Jahr
+1785, mit dem das Regiment der Franciskaner seinen Anfang nimmt.
+Die wenigen Missionen, die seitdem gegründet oder vielmehr
+wiederhergestelIt worden, sind das Werk der Observanten und die
+Soldaten, die in den Missionen liegen, stehen jetzt unter den
+Missionären, oder die geistliche Hierarchie maßt sich doch dieses
+Verhältniß an.</p>
+<p>Die Indianer, die wir in San Francisco Solano trafen. gehörten
+zwei Nationen an, den Pacimonales und den Cheruvichahenas. Da
+letztere Glieder eines ansehnlichen Stammes sind, der am Rio Tomo
+in der Nachbarschaft der Manivas am obern Rio Negro haust, so
+suchte ich von ihnen über den obern Lauf und die Quellen dieses
+Flusses Erkundigung einzuziehen; aber mein Dolmetscher konnte ihnen
+den Sinn meiner Fragen nicht deutlich machen. Sie wiederholten nur
+zum Ueberdruß, die Quellen des Rio Negro und des Inirida seyen so
+nahe beisammen, »wie zwei Finger der Hand«. In einer Hütte der
+Pacimonales kauften wir zwei schöne, große Vögel, einen Tucan
+(Piapoco), der dem <em>Ramphastos erythrorynchos</em> nahe steht,
+und den <strong>Ana</strong>, eine Art Aras, 17 Zoll lang mit
+durchaus purpurrothem Gefieder, gleich dem <em>Psittacus
+Macao</em>. Wir hatten in unserer Pirogue bereits sieben Papagaien,
+zwei Felshühner, einen Motmot, zwei Guans oder Paoas de Monte, zwei
+Manaviris (<em>Cercoleptes</em> oder <em>Viverra caudivolvula</em>)
+und acht Affen, nämlich zwei Atelen (die Marimonda von den grossen
+Katarakten, Brissots <em>Simia Belzebuth</em>), zwei Titi’s
+(<em>Simia sciurea</em>, Buffon’s Saimiri), eine Viudita (<em>Simia
+lugens</em>), zwei Douroucoulis oder Nachtaffen (Cusicusi oder
+<em>Simia trivirgata</em>), und den Cacajao mit kurzem Schwanz
+(<em>Simia melanocephala</em>).<sup><a href="#fn1" class=
+"footnoteRef" id="fnref1" name="fnref1">1</a></sup> Pater Zea war
+auch im Stillen sehr schlecht damit zufrieden, daß sich unsere
+wandernde Menagerie mit jedem Tag vermehrte. Der Tucan gleicht nach
+Lebensweise und geistiger Anlage dem Raben; es ist ein muthiges,
+leicht zu zähmendes Thier. Sein langer Schnabel dient ihm als
+Vertheidigungswaffe. Er macht sich zum Herrn im Hause, stiehlt, was
+er erreichen kann, badet sich oft und fischt gern am Ufer des
+Stroms. Der Tucan, den wir gekauft, war sehr jung, dennoch neckte
+er auf der ganzen Fahrt mit sichtbarer Lust die Cusicusis, die
+trübseligen, zornmüthigen Nachtaffen. Ich habe nicht bemerkt, daß,
+wie in manchen naturgeschichtlichen Werken steht, der Tucan in
+Folge des Baus seines Schnabels sein Futter in die Luft werfen und
+so verschlingen müßte. Allerdings nimmt er dasselbe etwas schwer
+vom Boden auf; hat er es aber einmal mit der Spitze seines
+ungeheuern Schnabels gefaßt, so darf er nur den Kopf zurückwerfen
+und den Schnabel, so lange er schlingt, aufrecht halten. Wenn er
+trinken will, macht der Vogel ganz seltsame Geberden. Die Mönche
+sagen, er mache das Zeichen des Kreuzes über dem Wasser, und wegen
+dieses Volksglaubens haben die Creolen dem Tucan den sonderbaren
+Namen <strong>Diostedè</strong> (Gott vergelt’s dir) geschöpft.</p>
+<p>Unsere Thiere waren meist in kleinen Holzkäfigten, manche liefen
+aber frei überall auf der Pirogue herum. Wenn Regen drohte, erhoben
+die Aras ein furchtbares Geschrei, und der Tucan wollte ans Ufer,
+um Fische zu fangen, die kleinen Titiaffen liefen Pater Zea zu und
+krochen in die ziemlich weiten Aermel seiner Franciskanerkutte.
+Dergleichen Auftritte kamen oft vor und wir vergaßen darüber der
+Plage der Moskitos. Nachts im Bivouac stellte man in die Mitte
+einen ledernen Kasten (<em>petaca</em>) mit dem Mundvorrath,
+daneben unsere Instrumente und die Käfige mit den Thieren, ringsum
+wurden unsere Hängematten befestigt und weiterhin die der Indianer.
+Die äußerste Grenze bildeten die Feuer, die man anzündet, um die
+Jaguars im Walde fern zu halten. So war unser Nachtlager am Ufer
+des Cassiquiare angeordnet. Die Indianer sprachen oft von einem
+kleinen Nachtthier mit langer Nase, das die jungen Papagaien im
+Nest überfalle und mit den Händen fresse wie die Affen und die
+Manaviri’s oder Kinkajous. Sie nannten es <strong>Guachi</strong>;
+es ist wahrscheinlich ein Coati, vielleicht <em>Viverra nasua</em>,
+die ich in Mexico im freien Zustand gesehen, nicht aber in den
+Strichen von Südamerika, die ich bereist. Die Missionäre verbieten
+den Eingeborenen alles Ernstes, das Fleisch des Guachy zu essen, da
+sie einen weit verbreiteten Glauben theilen und diesem Fleisch
+stimulirende Eigenschaften zuschreiben, wie die Orientalen dem
+Fleisch der Skinkos (<em>Lacerta scincus</em>) und die Amerikaner
+dem der Caymans.</p>
+<p>Am 11. Mai. Wir brachen ziemlich spät von der Mission San
+Francisco Solano auf, da wir nur eine kleine Tagreise machen
+wollten. Die untere Dunstschicht fing an sich in Wolken mit festen
+Umrissen zu theilen, und in den obern Luftregionen ging etwas
+Ostwind. Diese Zeichen deuteten auf einen bevorstehenden
+Witterungswechsel, und wir wollten uns nicht weit von der Mündung
+des Cassiquiare entfernen, da wir hoffen durften, in der folgenden
+Nacht den Durchgang eines Sterns durch den Meridian beobachten zu
+können. Wir sahen südwärts den Caño Daquiapo, nordwärts den
+Guachaparu und einige Seemeilen weiterhin die Stromschnellen von
+Cananivacari. Die Strömung betrug 6,3 Fuß in der Secunde, und so
+hatten wir im Raudal mit Wellen zu kämpfen, die ein ziemlich
+starkes Scholken verursachten. Wir stiegen aus und Bonpland
+entdeckte wenige Schritte vom Ufer einen <strong>Almandron</strong>
+(Juvia), einen prachtvollen Stamm der <em>Bertholletia
+excelsa</em>. Die Indianer vetsicherten uns, in San Francisco
+Solano, Vasiva und Esmeralda wisse man nichts davon, daß dieser
+kostbare Baum am Cassiquiare wachse. Sie glaubten übrigens nicht,
+daß der Baum, der über 60 Fuß hoch war, aus Saamen aufgewachsen,
+die zufällig ein Reisender verstreut. Nach Versuchen, die man in
+San Carlos gemacht, weiß man, daß die Bertholletia wegen der
+holzigten Fruchthülle und des leicht ranzigt werdenden Oels der
+Mandel sehr selten zum Keimen zu bringen ist. Vielleicht war dieser
+Stamm ein Anzeichen, daß tiefer im Lande gegen Ost und Nordost eine
+Waldung von Bertholletia besteht. Wir wissen wenigstens bestimmt,
+daß dieser schöne Baum unter dem dritten Grad der Breite in den
+Cerros von Guanaya wild vorkommt. Die gesellig lebenden Gewächse
+haben selten scharf abgeschnittene Grenzen, und häufig stößt man,
+bevor man zu einem <strong>Palmar</strong> oder einem
+<strong>Pinal</strong><sup><a href="#fn2" class="footnoteRef" id=
+"fnref2" name="fnref2">2</a></sup> gelangt, auf einzelne Palmen
+oder Fichten. Dieselben gleichen Colonisten, die in ein mit andern
+Gewächsen bevölkertes Land sich hinausgewagt haben.</p>
+<p>Vier Seemeilen von den Stromschnellen von Cananivacari stehen
+mitten in der Ebene seltsam gestaltete Felsen. Zuerst kommt eine
+schmale, 80 Fuß hohe senkrechte Mauer, und dann, am südlichen Ende
+derselben, erscheinen zwei Thürmchen mit fast horizontalen
+Granitschichten. Diese Felsen von Guanari sind so symmetrisch
+gruppirt, daß sie wie die Trümmer eines alten Gebäudes erscheinen.
+Sind es Ueberbleibsel von Eilanden in einem Binnenmeer, das einst
+das völlig ebene Land zwischen der Sierra Parime und der Sierra dos
+Parecis bedeckte,<sup><a href="#fn3" class="footnoteRef" id=
+"fnref3" name="fnref3">3</a></sup> oder wurden diese Felswände,
+diese Granitthürme von den elastischen Kräften, die noch immer im
+Innern unseres Planeten thätig sind, emporgehoben? Von selbst
+grübelt der Gedanke über die Entstehung der Berge, wenn man in
+Mexico Vulkane und Trachytgipfel aus einer langen Spalte stehen, in
+den Anden von Südamerika Urgebirgs- und vulkanische Bildungen in
+Einer Bergkette lang hingestreckt sah, wenn man der ungemein hohen
+Insel von drei Seemeilen Umfang gedenkt, die in jüngster Zeit bei
+Unalashka vom Boden des Weltmeeres aufgestiegen.</p>
+<p>Eine Zierde der Ufer des Cassiquiare ist die
+<strong>Chirivapalme</strong> mit gefiederten, an der untern Fläche
+silberweißen Blättern. Sonst besteht der Wald nur aus Bäumen mit
+großen lederartigen, glänzenden, nicht gezahnten Blättern. Diesen
+eigenthümlichen Charakter erhält die Vegetation am Rio Negro,
+Tuamini und Cassiquiare dadurch, daß in der Nähe des Aequators die
+Familien der Guttiferen, der Sapotillen und der Lorbeeren
+vorherrschen. Da der heitere Himmel uns eine schöne Nacht verhieß,
+schlugen wir schon um fünf Uhr Abends unser Nachtlager bei der
+<strong>Piedra de Culimacari</strong> auf, einem frei stehenden
+Granitfelsen, gleich allen zwischen Atabapo und Cassiquiare, deren
+ich Erwähnung gethan. Da wir die Flußkrümmungen aufnahmen, zeigte
+es sich, daß dieser Fels ungefähr unter dem Parallel der Mission
+San Francisco Solano liegt. In diesen wüsten Ländern, wo der Mensch
+bis jetzt nur flüchtige Spuren seines Daseyns hinterlassen hat,
+suchte ich meine Beobachtungen immer an einer Flußmündung oder am
+Fuße eines an seiner Gestalt leicht kenntlichen Felsen anzustellen.
+Nur solche von Natur unverrückbare Punkte können bei Entwerfung
+geographischer Karten als Grundlagen dienen.</p>
+<p>In der Nacht vom 10. zum 11. Mai konnte ich an α des südlichen
+Kreuzes die Breite gut beobachten; die Länge wurde, indessen nicht
+so genau, nach den zwei schönen Sternen an den Füßen des Centauren
+chronometrisch bestimmt. Durch diese Beobachtung wurde, und zwar
+für geographische Zwecke hinlänglich genau, die Lage der Mündung
+des Rio Pacimoni, der Schanze San Carlos und des Einflusses des
+Cassiquiare in den Rio Negro zumal ermittelt. Der Fels Culimacari
+liegt ganz genau unter 2°0′42″ der Breite und wahrscheinlich unter
+69°33′50″ der Länge. In zwei spanisch geschriebenen Abhandlungen,
+die ich dem Generalcapitän von Caracas und dem Minister
+Staatssekretär d’Urquijo überreicht, habe ich den Werth dieser
+astronomischen Bestimmungen für die Berichtigung der Grenzen der
+portugiesischen Colonien auseinandergesetzt. Zur Zeit von Solanos
+Expedition setzte man den Einfluß des Cassiquiare in den Rio Negro
+einen halben Grad nördlich vom Aequator, und obgleich die
+Grenzcommission niemals zu einem Endresultat gelangte, galt in den
+Missionen immer der Aequator als vorläufig anerkannte Grenze. Aus
+meinen Beobachtungen ergibt sich nun aber, daß San Carlos am Rio
+Negro, oder, wie man sich hier vornehm ausdrückt, die Grenzfestung
+keineswegs unter 0°20′, wie Pater Caulin behauptet, noch unter
+0°53′, wie La Cruz und Surville (die officiellen Geographen der
+<em>Real Expedition de limites</em>) annehmen, sondern unter
+1°53′42″ der Breite liegt. Der Aequator läuft also nicht nördlich
+vom portugiesischen Fort San Jose de Marabitanos, wie bis jetzt
+alle Karten mit Ausnahme der neuen Ausgabe der Arrowsmith’schen
+Karte angeben, sondern 25 Meilen weiter gegen Süd zwischen San
+Felipe und der Mündung des Rio Guape. Aus der handschriftlichen
+Karte Requenas, die ich besitze, geht hervor, daß diese Thatsache
+den portugiesischen Astronomen schon im Jahr 1783 bekannt war, also
+35 Jahre bevor man in Europa anfing dieselbe in die Karten
+aufzunehmen.</p>
+<p>Da man in der <em>Capitania general</em> von Caracas von jeher
+der Meinung war, der geschickte Ingenieur Don Gabriel Clavero habe
+die Schanze San Carlos del Rio Negro gerade auf die
+Aequinoctiallinie gebaut, und da in der Nähe derselben die
+beobachteten Breiten, nach La Condamine, gegen Süd zu groß
+angenommen waren, so war ich darauf gefaßt, den Aequator einen Grad
+nördlich von San Carlos, demnach an den Ufern des Temi und Tuamini
+zu finden. Schon die Beobachtungen in der Mission San Balthasar
+(Durchgang dreier Sterne durch den Meridian) ließen mich vermuthen,
+daß diese Annahme unrichtig sey; aber erst durch die Breite der
+Piedra Culimacari lernte ich die wirkliche Lage der Grenze kennen.
+Die Insel San Jose im Rio Negro, die bisher als Grenze zwischen den
+spanischen und portugiesischen Besitzungen galt, liegt wenigstens
+unter 1°38′ nördlicher Breite, und hätte Ituriagas und Solanos
+Commission ihre langen Verhandlungen zum Abschluß gebracht, wäre
+der Aequator vom Hofe zu Lissabon definitiv als Grenze beider
+Staaten anerkannt worden, so gehörten jetzt sechs portugiesische
+Dörfer und das Fort San Jose selbst, die nördlich vom Rio Guape
+liegen, der spanischen Krone. Was man damals mit ein paar genauen
+astronomischen Beobachtungen erworben hätte, ist von größerem
+Belang, als was man jezt besitzt; es ist aber zu hoffen, daß zwei
+Völker, welche auf einer ungeheuern Landstrecke Südamerikas
+ostwärts von den Anden die ersten Keime der Cultur gelegt haben,
+den Grenzstreit um einen 33 Meilen breiten Landstrich und um den
+Besitz eines Flusses, auf dem die Schifffahrt frei seyn muß, wie
+auf dem Orinoco und dem Amazonenstrom, nicht wieder aufnehmen
+werden.</p>
+<p>Am 12. Mai. Befriedigt vom Erfolg unserer Beobachtungen, brachen
+wir um halb zwei Uhr in der Nacht von der Piedra Culimacari aus.
+Die Plage der Moskitos, der wir jetzt wieder Unterlagen, wurde
+ärger, je weiter wir vom Rio Negro wegkamen. Im Thale des
+Cassiquiare gibt es keine Zancudos (<em>Culex</em>), aber die
+Insekten aus der Gattung <em>Simulium</em> und alle andern aus der
+Familie der <em>Tipulae</em> sind um so häufiger und
+giftiger.<sup><a href="#fn4" class="footnoteRef" id="fnref4" name=
+"fnref4">4</a></sup> Da wir, ehe wir in die Mission Esmeralda
+kamen, in diesem nassen, ungesunden Klima noch acht Nächte unter
+freiem Himmel zuzubringen hatten, so war es der Steuermann wohl
+zufrieden, die Fahrt so einzurichten, daß wir die Gastfreundschaft
+des Missionärs von Mandavaca in Anspruch nehmen und im Dorfe Vasiva
+Obdach finden konnten. Nur mit Anstrengung kamen wir gegen die
+Strömung vorwärts, die 9&nbsp;Fuß, an manchen Stellen, wo ich sie
+genau gemessen, 11&nbsp;Fuß 8&nbsp;Zoll in der Secunde, also gegen
+acht Seemeilen in der Stunde betrug. Unser Nachtlager war in
+gerader Linie schwerlich drei Meilen von der Mission Mandavaca
+entfernt, unsere Ruderer waren nichts weniger als unfleißig, und
+doch brauchten wir 14 Stunden zu der kurzen Strecke.</p>
+<p>Gegen Sonnenuntergang kamen wir an der Mündung des Rio Pacimoni
+vorüber. Es ist dieß der Fluß, von dem oben bei Gelegenheit des
+Handels mit Sarsaparille die Rede war<sup><a href="#fn5" class=
+"footnoteRef" id="fnref5" name="fnref5">5</a></sup> und der in so
+auffallender Weise (durch den Baria) mit dem Cababuri verzweigt
+ist. Der Pacimoni entspringt in einem bergigten Landstrich und aus
+der Vereinigung dreier kleiner Gewässer, die auf den Karten der
+Missionäre nicht verzeichnet sind. Sein Wasser ist schwarz, doch
+nicht so stark als das des See’s bei Vasiva, der auch in den
+Cassiquiare mündet. Zwischen diesen beiden Zuflüssen von Ost her
+liegt die Mündung des Rio Idapa, der weißes Wasser hat. Ich komme
+nicht darauf zurück, wie schwer es zu erklären ist, daß dicht neben
+einander verschieden gefärbte Flüsse vorkommen; ich erwähne nur,
+daß uns an der Mündung des Pacimoni und am Ufer des See’s Vasiva
+die Reinheit und ungemeine Durchsichtigkeit dieser braunen Wasser
+von Neuem auffiel. Bereits alte arabische Reisende haben die
+Bemerkung gemacht, daß der aus dem Hochgebirg kommende Nilarm, der
+sich bei Halfaja mit dem Behar-el-Abiad vereinigt, grünes Wasser
+hat, das so durchsichtig ist, daß man die Fische auf dem Grund des
+Flusses sieht.<sup><a href="#fn6" class="footnoteRef" id="fnref6"
+name="fnref6">6</a></sup></p>
+<p>Ehe wir in die Mission Mandavaca kamen, liefen wir durch
+ziemlich ungestüme Stromschnellen. Das Dorf, das auch Quirabuena
+heißt, zählt nur 60 Eingeborene. Diese christlichen Niederlassungen
+befinden sich meist in so kläglichem Zustande, daß längs des ganzen
+Cassiquiare auf einer Strecke von 50 Meilen keine 200 Menschen
+leben. Ja die Ufer dieses Flusses waren bevölkerter, ehe die
+Missionäre ins Land kamen. Die Indianer zogen sich in die Wälder
+gegen Ost, denn die Ebenen gegen West sind fast menschenleer. Die
+Eingeborenen leben einen Theil des Jahrs von den großen Ameisen,
+von denen oben die Rede war. Diese Insekten sind hier zu Lande so
+stark gesucht, wie in der südlichen Halbkugel die Spinnen der Sippe
+Epeira, die für die Wilden auf Neuholland ein Leckerbissen sind. In
+Mandavaca fanden wir den guten alten Missionär, der bereits »seine
+zwanzig Moskitojahre in den <em>Bosques del Cassiquiare</em>«
+zugebracht hatte, und dessen Beine von den Stichen der Insekten so
+gefleckt waren, daß man kaum sah, daß er eine weiße Haut hatte. Er
+sprach uns von seiner Verlassenheit, und wie er sich in der
+traurigen Nothwendigkeit sehe, in den beiden Missionen Mandavaca
+und Vasiva häufig die abscheulichsten Verbrechen straflos zu
+lassen. Vor wenigen Jahren hatte im letzteren Ort ein indianischer
+Alcade eines seiner Weiber verzehrt, die er in seinen
+<strong>Conuco</strong><sup><a href="#fn7" class="footnoteRef" id=
+"fnref7" name="fnref7">7</a></sup> hinausgenommen und gut genährt
+hatte, um sie fett zu machen. Wenn die Völker in Guyana
+Menschenfleisch essen, so werden sie nie durch Mangel oder durch
+gottesdienstlichen Aberglauben dazu getrieben, wie die Menschen auf
+den Südseeinseln; es beruht meist auf Rachsucht des Siegers und —
+wie die Missionäre sagen — auf »Verirrung des Appetits.« Der Sieg
+über eine feindliche Horde wird durch ein Mahl gefeiert, wobei der
+Leichnam eines Gefangenen zum Theil verzehrt wird. Ein andermal
+überfällt man bei Nacht eine wehrlose Familie oder tödtet einen
+Feind, auf den man zufällig im Walde stößt, mit einem vergifteten
+Pfeil. Der Leichnam wird zerstückt und als Trophäe nach Hause
+getragen. Erst die Cultur hat dem Menschen die Einheit des
+Menschengeschlechts zum Bewußtseyn gebracht und ihm offenbart, daß
+ihn auch mit Wesen, deren Sprache und Sitten ihm fremd sind, ein
+Band der Blutsverwandtschaft verbindet. Die Wilden kennen nur ihre
+Familie, und ein Stamm erscheint ihnen nur als ein größerer
+Verwandtschaftskreis. Kommen Indianer, die sie nicht kennen, aus
+dem Walde in die Mission, so brauchen sie einen Ausdruck, dessen
+naive Einfalt mir oft aufgefallen ist: »Gewiß sind dieß Verwandte
+von mir, denn ich verstehe sie, wenn sie mit mir sprechen.« Die
+Wilden verabscheuen Alles, was nicht zu ihrer Familie oder ihrem
+Stamme gehört, und Indianer einer benachbarten Völkerschaft, mit
+der sie im Kriege leben, jagen sie, wie wir das Wild. Die Pflichten
+gegen Familie und Verwandtschaft sind ihnen wohl bekannt,
+keineswegs aber die Pflichten der Menschlichkeit, die auf dem
+Bewußtseyn beruhen, daß alle Wesen, die geschaffen sind wie wir,
+Ein Band umschlingt. Keine Regung von Mitleid hält sie ab, Weiber
+oder Kinder eines feindlichen Stammes ums Leben zu bringen.
+Letztere werden bei den Mahlzeiten nach einem Gefecht oder einem
+Ueberfall vorzugsweise verzehrt.</p>
+<p>Der Haß der Wilden fast gegen alle Menschen, die eine andere
+Sprache reden und ihnen als <strong>Barbaren</strong> von
+niedrigerer Race als sie selbst erscheinen, bricht in den Missionen
+nicht selten wieder zu Tage, nachdem er lange geschlummert. Wenige
+Monate vor unserer Ankunft in Esmeralda war ein im
+Walde<sup><a href="#fn8" class="footnoteRef" id="fnref8" name=
+"fnref8">8</a></sup> hinter dem Duida gebotener Indianer allein
+unterwegs mit einem andern, der von den Spaniern am Ventuario
+gefangen worden war und ruhig im Dorfe, oder, wie man hier sagt,
+»unter der Glocke«, »debaxo de la campaña«, lebte. Letzterer konnte
+nur langsam gehen, weil er an einem Fieber litt, wie sie die
+Eingeborenen häufig befallen, wenn sie in die Missionen kommen und
+rasch die Lebensweise ändern.</p>
+<p>Sein Reisegefährte, ärgerlich über den Aufenthalt, schlug ihn
+todt und versteckte den Leichnam in dichtem Gebüsch in der Nähe von
+Esmeralda. Dieses Verbrechen, wie so manches dergleichen, was unter
+den Indianern vorfällt, wäre unentdeckt geblieben, hätte nicht der
+Mörder Anstalt gemacht, Tags darauf eine Mahlzeit zu halten. Er
+wollte seine Kinder, die in der Mission geboren und Christen
+geworden waren, bereden, mit ihm einige Stücke des Leichnams zu
+holen. Mit Mühe brachten ihn die Kinder davon ab, und durch den
+Zank, zu dem die Sache in der Familie führte, erfuhr der Soldat,
+der in Esmeralda lag, was die Indianer ihm gerne verborgen
+hätten.</p>
+<p>Anthropophagie und Menschenopfer, die so oft damit verknüpft
+sind, kommen bekanntlich überall auf dem Erdball und bei Völkern
+der verschiedensten Racen vor;<sup><a href="#fn9" class=
+"footnoteRef" id="fnref9" name="fnref9">9</a></sup> aber besonders
+auffallend erscheint in der Geschichte der Zug, daß die
+Menschenopfer sich auch bei bedeutendem Culturfortschritt erhalten,
+und daß die Völker, die eine Ehre darin suchen, ihre Gefangenen zu
+verzehren, keineswegs immer die versunkensten und wildesten sind.
+Diese Bemerkung hat etwas peinlich Ergreifendes, Niederschlagendes;
+sie entging auch nicht den Missionären, die gebildet genug sind, um
+über die Sitten der Völkerschaften, unter denen sie leben,
+nachzudenken. Die Cabres, die Guipunavis und die Caraiben waren von
+jeher mächtiger und civilisirter als die andern Horden am Orinoco,
+und doch sind die beiden ersteren Menschenfresser, während es die
+letzteren niemals waren. Man muß zwischen den verschiedenen
+Zweigen, in welche die große Familie der caraibischen Völker
+zerfällt, genau unterscheiden. Diese Zweige sind so zahlreich wie
+die Stämme der Mongolen und westlichen Tartaren oder Turcomannen.
+Die Caraiben auf dem Festlande, auf den Ebenen zwischen dem untern
+Orinoco, dem Rio Branco, dem Essequebo und den Quellen des Oyapoc
+verabscheuen die Sitte, die Gefangenen zu verzehren. Diese
+barbarische Sitte<sup><a href="#fn10" class="footnoteRef" id=
+"fnref10" name="fnref10">10</a></sup> bestand bei der Entdeckung
+von Amerika nur bei den Caraiben aus den antillischen Inseln. Durch
+sie sind die Worte Cannibalen, Caraiben und Menschenfresser
+gleichbedeutend geworden, und die von ihnen verübten Grausamkeiten
+veranlaßten das im Jahr 1504 erlassene Gesetz, das den Spaniern
+gestattet, jeden Amerikaner, der erweislich caraibischen Stammes
+ist, zum Sklaven zu machen. Ich glaube übrigens, daß die
+Menschenfresserei der Bewohner der Antillen in den Berichten der
+ersten Seefahrer stark übertrieben ist. Ein ernster, scharfsinniger
+Geschichtschreiber, Herera, hat sich nicht gescheut, diese
+Geschichten in die <em>Decades historicas</em> aufzunehmen; er
+glaubt sogar an den merkwürdigen Fall, der die Caraiben veranlaßt
+haben soll, ihrer barbarischen Sitte zu entsagen. »Die Eingeborenen
+einer kleinen Insel hatten einen Dominikanermönch verzehrt; den sie
+von der Küste von Portorico fortgeschleppt. Sie wurden alle krank,
+und mochten fortan weder Mönch noch Laien verzehren.«</p>
+<p>Wenn die Caraiben am Orinoco schon zu Anfang des sechzehnten
+Jahrhunderts andere Sitten hatten als die auf den Antillen, wenn
+sie immer mit Unrecht der Anthropophagie beschuldigt worden sind,
+so ist dieser Unterschied nicht wohl daher zu erklären, daß sie
+gesellschaftlich höher standen. Man begegnet den seltsamsten
+Contrasten in diesem Völkergewirre, wo die einen nur von Fischen,
+Affen und Ameisen leben, andere mehr oder weniger Ackerbauer sind,
+mehr oder weniger das Verfertigen und Bemalen von Geschirren, die
+Weberei von Hängematten und Baumwollenzeug als Gewerbe treiben.
+Manche der letzteren halten an unmenschlichen Gebräuchen fest, von
+denen die ersteren gar nichts wissen. Im Charakter und in den
+Sitten eines Volks wie in seiner Sprache spiegeln sich sowohl seine
+vergangenen Zustände als die gegenwärtigen; man müßte die ganze
+Geschichte der Gesittung oder der Verwilderung einer Horde kennen,
+man müßte den menschlichen Vereinen in ihrer ganzen Entwicklung und
+auf ihren verschiedenen Lebensstufen nachgehen können, wollte man
+Probleme lösen, die ewig Räthsel bleiben werden, wenn man nur die
+gegenwärtigen Verhältnisse ins Auge fassen kann.</p>
+<p>»Sie machen sich keine Vorstellung davon,« sagte der alte
+Missionär in Mandavaca, »wie verdorben diese <em>famiglia de
+Indios</em> ist. Man nimmt Leute von einem neuen Stamm im Dorfe
+auf; sie scheinen sanftmüthig, redlich, gute Arbeiter; man erlaubt
+ihnen einen Streifzug (<em>entrada</em>) mitzumachen, um
+Eingeborene einzubringen, und hat genug zu thun, zu verhindern, daß
+sie nicht alles, was ihnen in die Hände kommt, umbringen und Stücke
+der Leichname verstecken.« Denkt man über die Sitten dieser
+Indianer nach, so erschrickt man ordentlich über diese
+Verschmelzung von Gefühlen, die sich auszuschließen scheinen, über
+die Unfähigkeit dieser Völker, sich anders als nur theilweise zu
+humanisiren, über diese Uebermacht der Bräuche, Vorurtheile und
+Ueberlieferungen über die natürlichen Regungen des Gemüths. Wir
+hatten in unserer Pirogue einen Indianer, der vom Rio Guaisia
+entlaufen war und sich in wenigen Wochen soweit civilisirt hatte,
+daß er uns beim Aufstellen der Instrumente zu den nächtlichen
+Beobachtungen gute Dienste leisten konnte. Er schien so gutmüthig
+als gescheit und wir hatten nicht übel Lust, ihn in unsern Dienst
+zu nehmen. Wie groß war unser Verdruß, als wir im Gespräch mittelst
+eines Dolmetschers von ihm hören mußten, »das Fleisch der
+Manimondas-Affen sey allerdings schwärzer, er meine aber doch, es
+schmecke wie Menschenfleisch.« Er versicherte, »seine
+<strong>Verwandten</strong> (das heißt seine Stammverwandten) essen
+vom Menschen wie vom Bären die Handflächen am liebsten.« Und bei
+diesem Ausspruch äußerte er durch Geberden seine rohe Lust. Wir
+ließen den sonst sehr ruhigen und bei den kleinen Diensten, die er
+uns leistete, sehr gefälligen jungen Mann fragen, ob er hie und da
+noch Lust spüre, »Cheruvichahena-Fleisch zu essen;« er erwiederte
+ganz unbefangen, in der Mission werde er nur essen, was er <em>los
+padres</em> essen sehe. Den Eingeborenen wegen des abscheulichen
+Brauchs, von dem hier die Rede ist, Vorwürfe zu machen, hilft rein
+zu nichts; es ist gerade als ob ein Bramine vom Ganges, der in
+Europa reiste, uns darüber anließe, daß wir das Fleisch der Thiere
+essen. In den Augen des Indianers vom Rio Guaisia war der
+Cheruvichahena ein von ihm selbst völlig verschiedenes Wesen; ihn
+umzubringen war ihm kein größeres Unrecht, als die Jaguars im Walde
+umzubringen. Es war nur Gefühl für Anstand, wenn er, so lange er in
+der Mission war, nur essen wollte, was <em>los padres</em>
+genossen. Entlaufen die Eingeborenen zu den Ihrigen (<em>al
+monte</em>), oder treibt sie der Hunger, so werden sie alsbald
+wieder Menschenfresser wie zuvor. Und wie sollten wir uns über
+diesen Unbestand der Völker am Orinoco wundern, da uns aufs
+glaubwürdigste bezeugt ist, was sich in Hungersnoth bei
+civilisirten Völkern schon Gräßliches ereignet hat? In Egypten
+griff im dreizehnten Jahrhundert die Sucht, Menschenfleisch zu
+essen, unter allen Ständen um sich; besonders aber stellte man den
+Aerzten nach. Hatte einer Hunger, so gab er sich für krank aus und
+ließ einen Arzt rufen, aber nicht um sich bei ihm Raths zu erholen,
+sondern um ihn zu verzehren. Ein sehr glaubwürdiger Schriftsteller,
+Abd-Allatif, erzählt uns, »wie eine Sitte, die Anfangs Abscheu und
+Entsetzen einflößte, bald gar nicht mehr auffiel.«<sup><a href=
+"#fn11" class="footnoteRef" id="fnref11" name=
+"fnref11">11</a></sup></p>
+<p>So leicht die Indianer am Cassiquiare in ihre barbarischen
+Gewohnheiten zurückfallen, so zeigen sie doch in den Missionen
+Verstand und einige auch für Arbeit, besonders aber große
+Fertigkeit, sich spanisch auszudrücken. Da in den Dörfern meist
+drei vier Nationen beisammen leben, die einander nicht verstehen,
+so hat eine fremde Sprache, die zugleich die Sprache der
+bürgerlichen Behörde, des Missionärs ist, den Vortheil, daß sie als
+allgemeines Verkehrsmittel dient. Ich sah einen Poignave-Indianer
+sich spanisch mit einem Huairiba-Indianer unterhalten, und doch
+hatten beide erst seit drei Monaten ihre Wälder verlassen. Alle
+Viertelstunden brachten sie einen mühselig zusammengestammelten
+Satz zu Tage, und dabei war das Zeitwort, ohne Zweifel nach der
+Contur ihrer eigenen Sprachen, immer im Gerundium gesetzt.
+<em>Quando io mirando Padre. Padre me dimendo.</em> Statt: als ich
+den Pater sah, sagte er mir. Ich habe oben erwähnt, wie verständig
+mir die Idee der Jesuiten schien, eine der cultivirten
+amerikanischen Sprachen, etwa das Peruanische, die <em>lingua del
+Inga</em>, zur allgemeinen Sprache zu machen und die Indianer in
+einer Mundart zu unterrichten, die wohl in den Wurzeln, aber nicht
+im Bau und in den grammatischen Formen von den ihrigen abweicht.
+Man that damit nur, was die Incas oder priesterlichen Könige von
+Peru seit Jahrhunderten zur Ausführung gebracht, um die
+barbarischen Völkerschaften am obern Amazonenstrom unter ihrer
+Gewalt zu behalten und zu humanisiren, und solch ein System ist
+doch nicht ganz so seltsam als der Vorschlag, der auf einem
+Provinzialconcil in Mexico alles Ernstes gemacht worden, man solle
+die Eingeborenen Amerikas lateinisch sprechen lehren.</p>
+<p>Wie man uns sagte, zieht man am untern Orinoco, besonders in
+Angostura, die Indianer vom Cassiquiare und Rio Negro wegen ihres
+Verstandes und ihrer Rührigkeit den Bewohnern der andern Missionen
+vor. Die in Mandavaca sind bei den Völkern ihrer Race berühmt, weil
+sie ein Curare-Gift bereiten, das in der Stärke dem von Esmeralda
+nicht nachsteht. Leider geben sich die Eingeborenen damit weit mehr
+ab als mit dem Ackerbau, und doch ist an den Ufern des Cassiquiare
+der Boden ausgezeichnet. Es findet sich daselbst ein schwarzbrauner
+Granitsand, der in den Wäldern mit dicken Humusschichten, am Ufer
+mit einem Thon bedeckt ist, der fast kein Wasser durchläßt. Am
+Cassiquiare scheint der Boden fruchtbarer als im Thal des Rio
+Negro, wo der Mais ziemlich schlecht geräth. Reis, Bohnen,
+Baumwolle, Zucker und Indigo geben reichen Ertrag, wo man sie nur
+anzubauen versucht hat. Bei den Missionen San Miguel de Davipe, San
+Carlos und Mandavaca sahen wir Indigo wild wachsen. Es läßt sich
+nicht in Abrede ziehen, daß mehrere amerikanische Völker,
+namentlich die Mexicaner, sich lange vor der Eroberung zu ihren
+hieroglyphischen Malereien eines wirklichen Indigo bedienten, und
+daß dieser Farbstoff in kleinen Broden auf dem großen Markt von
+Tenochtitlan verkauft wurde. Aber ein chemisch identischer
+Farbstoff kann aus Pflanzen gezogen werden, die einander nahe
+stehenden Gattungen angehören, und so möchte ich jetzt nicht
+entscheiden, ob die in Amerika einheimischen <em>Indigofera</em>
+sich nicht generisch von <em>Indigofera anil</em> und
+<em>Indigofera argentea</em> der alten Welt unterscheiden. Bei den
+Kaffeebäumen der beiden Welten ist ein solcher Unterschied wirklich
+beobachtet.</p>
+<p>Die feuchte Luft und, als natürliche Folge davon, die Masse von
+Insekten lassen hier wie am Rio Negro neue Culturen fast gar nicht
+aufkommen. Selbst bei hellem, blauem Himmel sahen wir das Delucsche
+Hygrometer niemals unter 52 Grad stehen. Ueberall trifft man jene
+großen Ameisen, die in gedrängten Haufen einherziehen und sich
+desto eifriger über die Culturpflanzen hermachen, da dieselben
+krautartig und saftreich sind, während in den Wäldern nur Gewächse
+mit holzigten Stengeln stehen. Will ein Missionär versuchen, Salat
+oder irgend ein europäisches Küchenkraut zu ziehen, so muß er
+seinen Garten gleichsam in die Luft hängen. Er füllt ein altes
+Canoe mit gutem Boden und hängt es vier Fuß über dem Boden an
+Chiquichiquistricken auf; meist aber stellt er es auf ein leichtes
+Gerüste. Die jungen Pflanzen sind dabei vor Unkraut, vor Erdwürmern
+und vor den Ameisen geschützt, die immer geradeaus ziehen, und da
+sie nicht wissen, was über ihnen wächst, nicht leicht von ihrem
+Wege ablenken, um an Pfählen ohne Rinde hinaufzukriechen. Ich
+erwähne dieses Umstandes zum Beweis, wie schwer es unter den
+Tropen, an den Ufern der großen Ströme dem Menschen Anfangs wird,
+wenn er es versucht, in diesem unermeßlichen Naturgebiete, wo die
+Thiere herrschen und der wilde Pflanzenwuchs den Boden überwuchert,
+einen kleinen Erdwinkel sich zu eigen zu machen.</p>
+<p>Am 13. Mai. Ich hatte in der Nacht einige gute
+Sternbeobachtungen machen können, leider die letzten am
+Cassiquiare. Mandavaca liegt unter 2°47′ der Breite und, nach dem
+Chronometer, 69°27′ der Länge. Die Inclination der Magnetnadel fand
+ich gleich 25°25. Dieselbe hatte also seit der Schanze San Carlos
+bedeutend zugenommen; Das anstehende Gestein war indessen derselbe,
+etwas hornblendehaltige Granit, den wir in Javita getroffen, und
+der syenitartig aussieht. Wir brachen von Mandavaca um zwei ein
+halb Uhr in der Nacht auf. Wir hatten noch acht ganze Tage mit der
+Strömung des Cassiquiare zu kämpfen, und das Land, durch das wir zu
+fahren hatten, bis wir wieder nach San Fernando de Atabapo kamen,
+ist so menschenleer, daß wir erst nach dreizehn Tagen hoffen
+durften wieder zu einem Observanten, zum Missionär von Santa
+Barbara zu gelangen. Nach sechsstündiger Fahrt liefen wir am
+Einfluß des Rio Jdapa oder Siapa vorbei, der ostwärts aus dem Berg
+Unturan entspringt und zwischen dessen Quellen und dem Rio Mavaca,
+der in den Orinoco läuft, ein Trageplatz ist. Dieser Fluß hat
+weißes Wasser; er ist nur halb so breit als der Pacimoni, dessen
+Wasser schwarz ist. Sein oberer Lauf ist auf den Karten von La Cruz
+und Surville, die allen späteren als Vorbild gedient haben, seltsam
+entstellt. Ich werde, wenn von den Quellen des Orinoco die Rede
+ist, Gelegenheit finden, von den Voraussetzungen zu sprechen die zu
+diesen Irrthümern Anlaß gegeben haben. Hätte Pater Caulin die Karte
+sehen können, die man seinem Werke beigegeben, so hätte er sich
+wohl nicht wenig gewundert, daß man darin die Fictionen wieder
+aufgenommen, die er mit zuverlässigen, an Ort und Stelle
+eingezogenen Nachrichten widerlegt hat. Dieser Missionär sagt
+lediglich, der Idapa entspringe in einem bergigten Land, bei dem
+die Amuisanas-Indianer hausen. Aus diesen Indianern wurden
+Amoizanas oder Amazonas gemacht, und den Rio Idapa ließ man aus
+einer Quelle entspringen, die am Flecke selbst, wo sie aus der Erde
+sprudelt, sich in zwei Zweige theilt, die nach gerade
+entgegengesetzten Seiten laufen. Eine solche Gabelung einer Quelle
+ist ein reines Phantasiebild.</p>
+<p>Wir übernachteten unter freiem Himmel beim Raudal des Cunuri.
+Das Getöse des kleinen Katarakts wurde in der Nacht auffallend
+stärker. Unsere Indianer behaupteten, dieß sey ein sicheres
+Vorzeichen des Regens. Ich erinnerte mich, daß auch die Bewohner
+der Alpen auf dieses Wetterzeichen<sup><a href="#fn12" class=
+"footnoteRef" id="fnref12" name="fnref12">12</a></sup> sehr viel
+halten. Wirklich regnete es lange vor Sonnenaufgang. Uebrigens
+hatte uns das lange anhaltende Geheul der Araguatos, lange bevor
+der Wasserfall lauter wurde, verkündet, daß ein Regenguß im Anzug
+sey.</p>
+<p>Am 14. Mai. Die Moskitos und mehr noch die Ameisen jagten uns
+vor zwei Uhr in der Nacht vom Ufer. Wir hatten bisher geglaubt, die
+letzteren kriechen nicht an den Stricken der Hängematten hinauf; ob
+dieß nun aber unbegründet ist, oder ob die Ameisen aus den
+Baumgipfeln auf uns herabfielen, wir hatten vollauf zu thun, uns
+dieser lästigen Insekten zu entledigen. Je weiter wir fuhren, desto
+schmaler wurde der Fluß und die Ufer waren so sumpfigt, daß
+Bonpland sich nur mit großer Mühe an den Fuß einer mit großen
+purpurrothen Blüthen bedeckten <em>Carolinea princeps</em>
+durcharbeiten konnte. Dieser Baum ist die herrlichste Zierde der
+Wälder hier und am Rio Negro. Wir untersuchten mehrmals am Tage die
+Temperatur des Cassiquiare. Das Wasser zeigte an der Oberfläche nur
+24° (in der Luft stand der Thermometer auf 25°,6), also ungefähr so
+viel als der Rio Negro, aber 4—5° weniger als der Orinoco. Nachdem
+wir westwärts die Mündung des Caño Caterico, der schwarzes,
+ungemein durchsichtiges Wasser hat, hinter uns gelassen, verließen
+wir das Flußbett und landeten an einer Insel, auf der die Mission
+Vasiva liegt. Der See, der die Mission umgibt, ist eine Meile breit
+und hängt durch drei Canäle mit dem Cassiquiare zusammen. Das Land
+umher ist sehr sumpfigt und fiebererzeugend. Der See, dessen Wasser
+bei durchgehendem Lichte gelb ist, trocknet in der heißen
+Jahreszeit aus und dann können es selbst die Indianer in den
+Miasmen, welche sich aus dem Schlamm entwickeln, nicht aushalten.
+Daß gar kein Wind weht, trägt viel dazu bei, daß diese Landstriche
+so ungemein ungesund sind. Ich habe die Zeichnung des Grundrisses
+von Vasiva, den ich am Tage unserer Ankunft aufgenommen, stechen
+lassen. Das Dorf wurde zum Theil an einen trockeneren Platz gegen
+Nord verlegt, und daraus entspann sich ein langer Streit zwischen
+dem Statthalter von Guyana und den Mönchen. Der Statthalter
+behauptete, letzteren stehe nicht das Recht zu, ohne Genehmigung
+der bürgerlichen Behörde ihre Dörfer zu verlegen; da er aber gar
+nicht wußte, wo der Cassiquiare liegt, richtete er seine Beschwerde
+an den Missionär von Carichana, der 150 Meilen von Vasiva haust und
+nicht begriff, von was es sich handelte. Dergleichen geographische
+Mißverständnisse kommen sehr häufig vor, wo die Leute fast nie im
+Besitz einer Karte der Länder sind, die sie zu regieren haben. Im
+Jahr 1785 übertrug man die Mission Padamo dem Pater Valor mit der
+Weisung, »sich unverzüglich zu den Indianern zu verfügen, die ohne
+Seelenhirten seyen.« Und seit länger als fünfzehn Jahren gab es
+kein Dorf Padamo mehr und die Indianer waren <em>al monte</em>
+gelaufen.</p>
+<p>Vom 14. bis 21. Mai brachten wir die Nacht immer unter freiem
+Himmel zu — ich kann aber die Orte, wo wir unser Nachtlager
+aufschlugen, nicht angeben. Dieser Landstrich ist so wild und so
+wenig von Menschen betreten, daß die Indianer, ein paar Flüsse
+ausgenommen, keinen der Punkte, die ich mit dem Compaß aufnahm, mit
+Namen zu nennen wußten. Einen ganzen Grad weit konnte ich durch
+keine Sternbeobachtung die Breite bestimmen. Oberhalb des Punktes,
+wo der Itinivini vom Cassiquiare abgeht und westwärts den
+Granithügeln von Daripabo zuläuft, sahen wir die sumpfigten Ufer
+des Stroms mit Bambusrohr bewachsen. Diese baumartigen Gräser
+werden 20 Fuß hoch; ihr Halm ist gegen die Spitze immer umgebogen.
+Es ist eine neue Art <em>Bambusa</em> mit sehr breiten Blättern.
+Bonpland war so glücklich, ein blühendes Exemplar zu finden. Ich
+erwähne dieses Umstandes, weil die Gattungen <em>Nastus</em> und
+<em>Bambusa</em> bis jetzt sehr schlecht auseinander gehalten
+waren, und man in der neuen Welt diese gewaltigen Gräser ungemein
+selten blühend antrifft. Mutis botanisirte zwanzig Jahre in einem
+Land, wo die <em>Bambusa Guadua</em> mehrere Meilen breite
+sumpfigte Wälder bildet, und war nie im Stande einer Blüthe habhaft
+zu werden. Wir schickten diesem Gelehrten die ersten Bambusa-Aehren
+aus den gemäßigten Thälern von Popayan. Wie kommt es, daß sich die
+Befruchtungsorgane so selten bei einer Pflanze entwickeln, die im
+Lande zu Hause ist und vom Meeresspiegel bis in 900 Toisen Höhe
+äußerst kräftig wächst, also in eine subalpinische Region
+hinaufreicht, wo unter den Tropen das Klima dem des mittägigen
+Spaniens gleicht? Die <em>Bambusa latifolia</em> scheint den Becken
+des obern Orinoco, des Cassiquiare und des Amazonenstroms
+eigenthümlich zu seyn; es ist ein geselliges Gewächs, wie alle
+Gräser aus der Familie der Nastoiden; aber in dem Striche von
+spanisch Guyana, durch den wir gekommen, tritt sie nicht in den
+gewaltigen Massen auf, welche die Hispano-Amerikaner
+<strong>Guaduales</strong> oder Bambuswälder nennen.</p>
+<p>Unser erstes Nachtlager oberhalb Vasiva war bald aufgeschlagen.
+Wir trafen einen kleinen trockenen, von Büschen freien Fleck
+südlich vom Caño Curamuni, an einem Ort, wo wir
+Kapuzineraffen,<sup><a href="#fn13" class="footnoteRef" id=
+"fnref13" name="fnref13">13</a></sup> kenntlich am schwarzen Bart
+und der trübseligen, scheuen Miene, langsam auf den horizontalen
+Aesten einer Genipa hin und hergehen sahen. Die fünf folgenden
+Nächte wurden immer beschwerlicher, je näher wir der Gabeltheilung
+des Orinoco kamen. Die Ueppigkeit des Pflanzenwuchses steigerte
+sich in einem Grade, von dem man sich keinen Begriff macht, selbst
+wenn man mit dem Anblick der tropischen Wälder vertraut ist. Ein
+Gelände ist gar nicht mehr vorhanden; ein Pfahlwerk aus
+dichtbelaubten Bäumen bildet das Flußufer. Man hat einen 200 Toisen
+breiten Canal vor sich, den zwei ungeheure mit Laub und Lianen
+bedeckte Wände einfassen; Wir versuchten öfters zu landen, konnten
+aber nicht aus dem Canoe kommen. Gegen Sonnenuntergang fuhren wir
+zuweilen eine Stunde lang am Ufer hin, um, nicht eine Lichtung
+(dergleichen gibt es gar nicht), sondern nur einen weniger dicht
+bewachsenen Fleck zu entdecken, wo unsere Indianer mit der Axt so
+weit aufräumen konnten, um für 12 bis 13 Personen ein Lager
+aufzuschlagen. In der Pirogue konnten wir die Nacht unmöglich
+zubringen. Die Moskitos, die uns den Tag über plagten, setzten sich
+gegen Abend haufenweise unter den <strong>Toldo</strong>,
+d.&nbsp;h. unter das Dach aus Palmblättern, das uns vor dem Regen
+schützte. Rio waren uns Hände und Gesicht so stark geschwollen
+gewesen. Pater Zea, der sich bis dahin immer gerühmt, er habe in
+seinen Missionen an den Katarakten die größten und wildesten
+(<em>las mas feroces</em>) Moskitos, gab nach und nach zu, nie
+haben ihn die Insektenstiche ärger geschmerzt, als hier am
+Cassiquiare. Mitten im dicken Walde konnten wir uns nur mit
+schwerer Mühe Brennholz verschaffen; denn in diesen Ländern am
+Aequator, wo es beständig regnet, sind die Baumzweige so saftreich,
+daß sie fast gar nicht brennen. Wo es keine trockenen Ufer gibt,
+findet man auch so gut wie kein altes Holz, das, wie die Indier
+sagen, <strong>an der Sonne gekocht</strong> ist. Feuer bedurften
+wir übrigens nur als Schutzwehr gegen die Thiere des Waldes; unser
+Vorrath an Lebensmitteln war so gering, daß wir zur Zubereitung der
+Speisen des Feuers ziemlich hätten entbehren können.</p>
+<p>Am 18. Mai gegen Abend kamen wir an einen Ort, wo wilde
+Cacaobäume das Ufer säumen. Die Bohne derselben ist klein und
+bitter; die Indianer in den Wäldern saugen das Mark aus und werfen
+die Bohnen weg, und diese werden von den Indianern in den Missionen
+aufgelesen und an solche verkauft, die es bei der Bereitung ihrer
+Chokolate nicht genau nehmen. »Hier ist der <strong>Puerto del
+Cacao</strong>,« sagte der Steuermann, »hier übernachten <em>los
+Padres</em>, wenn sie nach Esmeralda fahren, um Blaseröhren und
+<strong>Juvia</strong> (die wohlschmeckenden Mandeln der
+<em>Bertholletia</em>) zu kaufen.« Indessen befahren im Jahre nicht
+fünf Canoes den Cassiquiare, und seit Maypures, also seit einem
+Monat, war uns auf den Flüssen, die wir hinauffuhren, keine Seele
+begegnet, außer in der nächsten Nähe der Missionen. Südwärts vom
+See Duractumini übernachteten wir in einem Palmenwalde. Der Regen
+goß in Strömen herab; aber die Pothos, die Arum und die
+Schlinggewächse bildeten eine natürliche, so dichte Laube, daß wir
+darunter Schutz fanden, wie unter dichtbelaubten Bäumen. Die
+Indianer, die am Ufer lagen, hatten Heliconien und Musaceen in
+einander verschlungen und damit über ihren Hängematten eine Art
+Dach gebildet. Unsere Feuer beleuchteten auf 50, 60 Fuß Höhe die
+Palmstämme, die mit Blüthen bedeckten Schlinggewächse und die
+weißlichten Rauchsäulen, die gerade gen Himmel stiegen; ein
+prachtvoller Anblick, aber um desselben mit Ruhe zu genießen, hätte
+man eine Luft athmen müssen, die nicht von Insekten wimmelte.</p>
+<p>Unter allen körperlichen Leiden wirken diejenigen am
+niederschlagendsten, die in ihrer Dauer immer dieselben sind, und
+gegen die es kein Mittel gibt als Geduld. Die Ausdünstungen in den
+Wäldern am Cassiquiare haben wahrscheinlich bei Bonpland den Keim
+zu der schweren Krankheit gelegt, der er bei unserer Ankunft in
+Angostura beinahe erlegen wäre. Zu unserem Glück ahnte er so wenig
+als ich die Gefahr, die ihm drohte. Der Anblick des Flusses und das
+Summen der Moskitos kamen uns allerdings etwas einförmig vor; aber
+unser natürlicher Frohsinn war nicht ganz gebrochen und half uns
+über die lange Oede weg. Wir machten die Bemerkung, daß wir uns den
+Hunger auf mehrere Stunden vertrieben, wenn wir etwas trockenen
+geriebenen Cacao ohne Zucker aßen. Die Ameisen und die Moskitos
+machten uns mehr zu schaffen als die Nässe und der Mangel an
+Nahrung. So großen Entbehrungen wir auch auf unsern Zügen in den
+Cordilleren ausgesetzt gewesen, die Flußfahrt von Mandavaca nach
+Esmeralda erschien uns immer als das beschwerdereichste Stück
+unseres Aufenthalts in Amerika. Ich rathe den Reisenden, den Weg
+über den Cassiquiare dem über den Atabapo nicht vorzuziehen, sie
+müßten denn sehr großes Verlangen haben, die große Gabeltheilung
+des Orinoco mit eigenen Augen zu sehen.</p>
+<p>Oberhalb des Caño Duractumuni läuft der Cassiquiare geradeaus
+von Nordost nach Südwest. Hier hat man am rechten Ufer mit dem Bau
+des neuen Dorfes Vasiva begonnen. Die Missionen Pacimona, Capivari,
+Buenaguardia, so wie die angebliche Schanze am See bei Vasiva auf
+unsern Karten sind lauter Fictionen. Es fiel uns auf, wie stark
+durch die raschen Anschwellungen des Cassiquiare die beiderseitigen
+Uferabhänge unterhöhlt waren. Entwurzelte Bäume bilden wie
+natürliche Flöße; sie stecken halb im Schlamm und können den
+Piroguen sehr gefährlich werden. Hätte man das Unglück, in diesen
+unbewohnten Strichen zu scheitern, so verschwände man ohne Zweifel,
+ohne daß eine Spur des Schiffbruchs verriethe, wo und wie man
+untergegangen. Man erführe nur an der Küste, und das sehr spät, ein
+Canoe, das von Vasiva abgegangen, sey hundert Meilen weiterhin, in
+den Missionen Santa Barbara und San Fernando de Atabapo nicht
+gesehen worden.</p>
+<p>Die Nacht des 20. Mai, die letzte unserer Fahrt auf dem
+Cassiquiare, brachten wir an der Stelle zu, wo der Orinoco sich
+gabelt. Wir hatten einige Aussicht, eine astronomische Beobachtung
+machen zu können; denn ungewöhnlich große Sternschnuppen
+schimmerten durch die Dunsthülle, die den Himmel umzog. Wir
+schlossen daraus, die Dunstschicht müsse sehr dünn seyn, da man
+solche Meteore fast niemals unter dem Gewölk sieht. Die uns zu
+Gesicht kamen, liefen nach Nord und folgten auf einander fast in
+gleichen Pausen. Die Indianer, welche die Zerrbilder ihrer
+Phantasie nicht leicht durch den Ausdruck veredeln, nennen die
+Sternschnuppen den <strong>Urin</strong> und den Thau den
+<strong>Speichel der Sterne</strong>. Aber das Gewölk wurde wieder
+dicker und wir sahen weder die Meteore mehr noch die wahren Sterne,
+deren wir seit mehreren Tagen mit so großer Ungeduld harrten.</p>
+<p>Man hatte uns gesagt, in Esmeralda werden wir die Insekten »noch
+grausamer und gieriger« finden, als auf dem Arm des Orinoco, den
+wir jetzt hinauffuhren; trotz dieser Aussicht erheiterte uns die
+Hoffnung, endlich einmal wieder an einem bewohnten Orte schlafen
+und uns beim Botanisiren einige Bewegung machen zu können. Beim
+letzten Nachtlager am Cassiquiare wurde unsere Freude getrübt. Ich
+nehme keinen Anstand, hier einen Vorfall zu erzählen, der für den
+Leser von keinem großen Belang ist, der aber in einem Tagebuch, das
+die Begebnisse auf der Fahrt durch ein so wildes Land schildert,
+immerhin eine Stelle finden mag. Wir lagerten am Waldsaum. Mitten
+in der Nacht meldeten uns die Indianer, man höre den Jaguar ganz in
+der Nähe brüllen, und zwar von den nahestehenden Bäumen herab. Die
+Wälder sind hier so dicht, daß fast keine andern Thiere darin
+vorkommen, als solche, die auf die Bäume klettern, Vierhänder,
+Cercolepten, Viverren und verschiedene Katzenarten. Da unsere Feuer
+hell brannten, und da man durch lange Gewöhnung Gefahren, die
+durchaus nicht eingebildet sind, ich möchte sagen, systematisch
+nicht achten lernt, so machten wir uns aus dem Brüllen der Jaguars
+nicht viel. Der Geruch und die Stimme unseres Hundes hatten sie
+hergelockt. Der Hund (eine große Dogge) bellte Anfangs; als aber
+der Tiger näher kam, fing er an zu heulen und kroch unter unsere
+Hängematten, als wollte er beim Menschen Schutz suchen. Seit unsern
+Nachtlagern am Rio Apure waren wir daran gewöhnt, bei dem Thier,
+das jung, sanftmüthig und sehr einschmeichelnd war, in dieser Weise
+Muth und Schüchternheit wechseln zu sehen. Wie groß war unser
+Verdruß, als uns am Morgen, da wir eben das Fahrzeug besteigen
+wollten, die Indianer meldeten, der Hund sey verschwunden! Es war
+kein Zweifel, die Jaguars hatten ihn fortgeschleppt. Vielleicht war
+er, da er sie nicht mehr brüllen hörte, von den Feuern weg dem Ufer
+zu gegangen; vielleicht aber auch hatten wir den Hund nicht winseln
+hören, da wir im tiefsten Schlafe lagen. Am Orinoco und am
+Magdalenenstrom versicherte man uns oft, die ältesten Jaguars (also
+solche, die viele Jahre bei Nacht gejagt haben) seyen so
+verschlagen, daß sie mitten aus einem Nachtlager Thiere
+herausholen, indem sie ihnen den Hals zudrücken, damit sie nicht
+schreien können. Wir warteten am Morgen lange, in der Hoffnung, der
+Hund möchte sich nur verlaufen haben. Drei Tage später kamen wir an
+denselben Platz zurück. Auch jetzt hörten wir die Jaguars wieder
+brüllen, denn diese Thiere haben eine Vorliebe für gewisse Orte;
+aber all unser Suchen war vergeblich. Die Dogge, die seit Caracas
+unser Begleiter gewesen und so oft schwimmend den Krokodilen
+entgangen war, war im Walde zerrissen worden. Ich erwähne dieses
+Vorfalls nur, weil er einiges Licht auf die Kunstgriffe dieser
+großen Katzen mit geflecktem Fell wirft.</p>
+<p>Am 21. Mai liefen wir drei Meilen unterhalb der Mission
+Esmeralda wieder in das Bett des Orinoco ein. Vor einem Monat
+hatten wir diesen Fluß bei der Einmündung des Guaviare verlassen.
+Wir hatten nun noch 750 Seemeilen<sup><a href="#fn14" class=
+"footnoteRef" id="fnref14" name="fnref14">14</a></sup> nach
+Angostura, aber es ging den Strom abwärts, und dieser Gedanke war
+geeignet, uns unsere Leiden erträglicher zu machen. Fährt man die
+großen Ströme hinab, so bleibt man im Thalweg, wo es nur wenige
+Moskitos gibt; stromaufwärts dagegen muß man sich, um die Wirbel
+und Gegenströmungen zu benützen, nahe am Ufer halten, wo es wegen
+der Nähe der Wälder und des organischen Detritus, der aufs Ufer
+geworfen wird, von Mücken wimmelt.<sup><a href="#fn15" class=
+"footnoteRef" id="fnref15" name="fnref15">15</a></sup> Der Punkt,
+wo die vielberufene Gabeltheilung des Orinoco stattfindet, gewährt
+einen ungemein großartigen Anblick. Am nördlichen Ufer erheben sich
+hohe Granitberge; in der Ferne erkennt man unter denselben den
+Maraguaca und den Duida. Auf dem linken Ufer des Orinoco, westlich
+und südlich von der Gabelung, sind keine Berge bis dem Einfluß des
+Tamatama gegenüber. Hier liegt der Fels Guaraco, der in der
+Regenzeit zuweilen Feuer speien soll. Da wo der Orinoco gegen Süd
+nicht mehr von Bergen umgeben ist und er die Oeffnung eines Thals
+oder vielmehr einer Senkung erreicht, welche sich nach dem Rio
+Negro hinunterzieht, theilt er sich in zwei Aeste. Der Hauptast
+(der Rio Paragua der Indianer) setzt seinen Lauf
+west-nord-westwärts um die Berggruppe der Parime herum fort; der
+Arm, der die Verbindung mit dem Amazonenstrom herstellt, läuft über
+Ebenen, die im Ganzen ihr Gefäll gegen Süd haben, wobei aber die
+einzelnen Gehänge im Cassiquiare gegen Südwest, im Becken des Rio
+Negro gegen Südost fallen. Eine scheinbar so auffallende
+Erscheinung, die ich an Ort und Stelle untersucht habe, verdient
+ganz besondere Aufmerksamkeit, um so mehr, als sie über ähnliche
+Fälle, die man im innern Afrika beobachtet zu haben glaubt, einigen
+Aufschluß geben kann. Ich beschließe dieses Capitel mit allgemeinen
+Betrachtungen über das <strong>hydraulische System</strong> von
+spanisch Guyana, und versuche es, durch Anführung von Fällen auf
+dem alten Continent darzuthun, daß diese Gabeltheilung, die für die
+Geographen, welche Karten von Amerika entwarfen, so lange ein
+Schreckbild war, immerhin etwas Seltenes ist, aber in beiden
+Halbkugeln vorkommt.</p>
+<p>Wir sind gewöhnt, die europäischen Flüsse nur in dem Theil ihres
+Laufs zu betrachten, wo sie zwischen zwei Wasserscheiden liegen,
+somit in Thäler eingeschlossen sind; wir beachten nicht, daß, die
+Bodenhindernisse, welche Nebenflüsse und Hauptwasserbehälter
+ablenken, gar nicht so oft Bergketten sind, als vielmehr sanfte
+Böschungen von Gegenhängen; und so fällt es uns schwer, uns eine
+Vorstellung davon zu machen, wie in der neuen Welt die Ströme sich
+so stark krümmen, sich gabelig theilen und in einander münden
+sollen. An diesem ungeheuern Continent fällt die weite Erstreckung
+und Einförmigkeit seiner Ebenen noch mehr auf als die riesenhafte
+Höhe seiner Cordilleren. Erscheinungen, wie wir sie in unserer
+Halbkugel an den Meeresküsten oder in den Steppen von Bactriana um
+Binnenmeere, um den Aral und das caspische Meer beobachten, kommen
+in Amerika drei-, vierhundert Meilen von den Strommündungen vor.
+Die kleinen Bäche, die sich durch unsere Wiesengründe (die
+vollkommensten Ebenen bei uns) schlängeln, geben im Kleinen ein
+Bild jener Verzweigungen und Gabeltheilungen; man hält es aber
+nicht der Mühe werth, bei solchen Kleinigkeiten zu verweilen, und
+so fällt einem bei den hydraulischen Systemen der beiden Welten
+mehr der Contrast auf als die Analogie. Die Vorstellung, der Rhein
+könnte an die Donau, die Weichsel an die Oder, die Seine an die
+Loire einen Arm abgeben, erscheint uns auf den ersten Blick so
+ausschweifend, daß wir, wenn wir auch nicht daran zweifeln, daß
+Orinoco und Amazonenstrom in Verbindung stehen, den Beweis
+verlangen, daß was wirklich ist, auch möglich ist.</p>
+<p>Fährt man über das Delta des Orinoco nach Angostura und zum
+Einfluß des Rio Apure hinauf, so hat man die hohe Gebirgskette der
+Parime fortwährend zur Linken. Diese Kette bildet nun keineswegs,
+wie mehrere berühmte Geographen angenommen haben, eine
+Wasserscheide zwischen dem Becken des Orinoco und dem des
+Amazonenstroms, vielmehr entspringen am Südabhang derselben die
+Quellen des ersteren Stroms. Der Orinoco beschreibt (ganz wie der
+Arno in der bekannten <strong>Voltata</strong> zwischen Bibieno und
+Ponta Sieve) drei Viertheile eines Ovals, dessen große Achse in der
+Richtung eines Parallels liegt. Er läuft um einen Bergstock herum,
+von dessen beiden entgegengesetzten Abhängen die Gewässer ihm
+zulaufen. Von den« Alpenthälern des Maraguaca an läuft der Fluß
+zuerst gegen West oder West-Nord-West, als sollte er sich in die
+Südsee ergießen; darauf, beim Einfluß des Guaviare, fängt er an
+nach Nord umzubiegen und läuft in der Richtung eines Meridians bis
+zur Mündung des Apure, wo ein zweiter »Wiederkehrungspunkt« liegt.
+Auf diesem Stücke seines Laufs füllt der Orinoco eine Art
+<strong>Rinne</strong>, die durch das sanfte Gefälle, das sich von
+der sehr fernen Andenkette von Neu-Grenada herunterzieht, und durch
+den ganz kurzen Gegenhang, der ostwärts zur steilen Gebirgswand der
+Parime hinaufläuft, gebildet wird. In Folge dieser Bodenbildung
+kommen die bedeutendsten Zuflüsse dem Orinoco von Westen herzu. Da
+der Hauptbehälter ganz nahe an den Gebirgen der Parime liegt, um
+die er sich von Süd nach Nord herumbiegt (als sollte er
+Portocabello an der Nordküste von Venezuela zu laufen), so ist sein
+Bett von Felsmassen verstopft. Dieß ist der Strich der großen
+Katarakten; der Strom bricht sich brüllend Bahn durch die
+Ausläufer, die gegen West fortstreichen, so daß aus der großen
+»Land-Meerenge«<sup><a href="#fn16" class="footnoteRef" id=
+"fnref16" name="fnref16">16</a></sup> (<em>détroit terrestre</em>)
+zwischen den Cordilleren von Neu-Grenada und der Sierra Parime die
+Felsen am westlichen Ufer des Stroms noch dieser Sierra angehören.
+Beim Einfluß des Rio Apure sieht man nun den Orinoco zum
+zweitenmal, und fast plötzlich, aus seiner Richtung von Süd nach
+Nord in die von West nach Ost umbiegen, wie weiter oben der Einfluß
+des Guaviare den Punkt bezeichnet, wo der westliche Lauf rasch zum
+nördlichen wird. Bei diesen beiden Biegungen wird die Richtung des
+Hauptbehälters nicht allein durch den Stoß der Gewässer des
+Nebenflusses bestimmt, sondern auch durch die eigenthümliche Lage
+der Hänge und Gegenhänge, die sowohl auf die Richtung der
+Nebenflüsse als auf die des Orinoco selbst ihren Einfluß äußern.
+Umsonst sieht man sich bei diesen geographisch so wichtigen
+»Wiederkehrungspunkten« nach Bergen oder Hügeln um, die den Strom
+seinen bisherigen Lauf nicht fortsetzen ließen. Beim Einfluß des
+Guaviare sind keine vorhanden, und bei der Mündung des Apure konnte
+der niedrige Hügel von Cabruta auf die Richtung des Orinoco sicher
+keinen Einfluß äußern. Diese Veränderungen der Richtung sind Folgen
+allgemeinerer Ursachen; sie rühren her von der Lage der großen
+geneigten Ebenen, aus denen die polyedrische Fläche der Niederungen
+besteht. Die Bergketten steigen nicht wie Mauern auf wagrechten
+Grundflächen empor; ihre mehr oder weniger prismatischen Stöcke
+stehen immer auf Plateaux, und diese Plateaux streichen mit
+stärkerer oder geringerer Abdachung dem Thalweg des Stromes zu. Der
+Umstand, daß die Ebenen gegen die Berge ansteigen, ist somit die
+Ursache, daß sich die Flüsse so selten an den Bergen selbst brechen
+und den Einfluß dieser Wasserscheiden, so zu sagen, in bedeutender
+Entfernung fühlen. Geographen, welche Topographie nach der Natur
+studirt und selbst Bodenvermessungen vorgenommen haben, können sich
+nicht wundern, daß auf Karten, auf denen wegen ihres Maßstabes ein
+Gefälle von 3—5 Grad sich nicht angeben läßt, die Ursachen der
+großen Flußkrümmungen materiell gar nicht ersichtlich sind. Der
+Orinoco läuft von der Mündung des Apure bis zu seinem Ausfluß an
+der Ostküste von Amerika parallel mit seiner anfänglichen Richtung,
+aber derselben entgegen; sein Thalweg wird dort gegen Norden durch
+eine fast unmerkliche Abdachung, die sich gegen die Küstenkette von
+Venezuela hinaufzieht, gegen Süden durch den kurzen steilen
+Gegenhang an der Sierra Parime gebildet. In Folge dieser
+eigenthümlichen Terrainbildung umgibt der Orinoco denselben
+granitischen Gebirgsstock in Süd, West und Nord, und befindet sich
+nach einem Lauf von 1350 Seemeilen (zu 950 Toisen) 300 Seemeilen
+von seinem Ursprung. Es ist ein Fluß, dessen Mündung bis auf zwei
+Grad im Meridian seiner Quellen liegt.</p>
+<p>Der Lauf des Orinoco, wie wir ihn hier flüchtig geschildert,
+zeigt drei sehr bemerkenswerthe Eigenthümlichkeiten: 1) daß er dem
+Bergstock, um den er in Süd, West und Nord herläuft, immer so nahe
+bleibt; 2) daß seine Quellen in einem Landstrich liegen, der, wie
+man glauben sollte, dem Becken des Rio Negro und des Amazonenstroms
+angehört; 3) daß er sich gabelt und einem andern Flußsystem einen
+Arm zusendet. Nach bloß theoretischen Vorstellungen sollte man
+annehmen, die Flüsse, wenn sie einmal aus den Alpenthälern heraus
+sind, in deren obern Enden sie entsprungen, müßten rasch von den
+Bergen weg auf einer mehr oder weniger geneigten Ebene fortziehen,
+deren stärkster Fall senkrecht ist auf die große Achse der Kette
+oder die Hauptwasserscheide. Eine solche Voraussetzung widerspräche
+aber dem Verhalten der großartigsten Ströme Indiens und Chinas. Es
+ist eine Eigenthümlichkeit dieser Flüsse, daß sie nach ihrem
+Austritt aus dem Gebirge mit der Kette parallel laufen. Die Ebenen
+deren Gehänge gegen die Gebirge ansteigen, sind am Fuße derselben
+unregelmäßig gestaltet. Nicht selten mag die Erscheinung, von der
+hier die Rede ist, von der Beschaffenheit des geschichteten
+Gesteins und daher rühren, daß die Schichten den großen Ketten
+parallel streichen; da aber der Granit der Sierra Parime fast
+durchaus massig, nicht geschichtet ist, so deutet der Umstand, daß
+der Orinoco sich so nahe um diesen Gebirgsstock herumschlingt, auf
+eine Terrainsenkung hin, die mit einer allgemeineren geologischen
+Erscheinung zusammenhängt, auf eine Ursache, die vielleicht bei der
+Bildung der Cordilleren selbst im Spiele war. In den Meeren und den
+Binnenseen finden sich die tiefsten Stellen da, wo die Ufer am
+höchsten und steilsten sind. Fährt man von Esmeralda nach Angostura
+den Orinoco hinab, so sieht man (ob die Richtung West, Nord oder
+Ost ist) 250 Meilen weit am rechten Ufer beständig sehr hohe Berge,
+am linken dagegen Ebenen, so weit das Auge reicht. Die Linie der
+größten Tiefen, die Maxima der Senkung liegen also am Fuß der
+Cordillere selbst, am Umriß der Sierra Parime.</p>
+<p>Eine andere Eigenthümlichkeit, die uns auf den ersten Anblick am
+Laufe des Orinoco auffällig erscheint, ist, daß das Becken dieses
+Stroms ursprünglich mit dem Becken eines andern, des
+Amazonenstroms, zusammenzufallen scheint. Wirft man einen Blick auf
+die Karte, so sieht man, daß der obere Orinoco von Ost nach West
+über dieselbe Ebene läuft, durch die der Amazonenstrom parallel mit
+ihm, aber in entgegengesetzter Richtung, von West nach Ost zieht.
+Aber das Becken ist nur scheinbar ein gemeinschaftliches; man darf
+nicht vergessen, daß die großen Bodenflächen, die wir Ebenen
+nennen, ihre Thäler haben, so gut wie die Berge. Jede Ebene besteht
+aus verschiedenen Systemen alternativer Hänge,<sup><a href="#fn17"
+class="footnoteRef" id="fnref17" name="fnref17">17</a></sup> und
+diese Systeme sind von einander durch <strong>secundäre</strong>
+Wasserscheiden von so geringer Höhe getrennt, daß das Auge sie fast
+nicht bemerkt. Eine ununterbrochene, waldbedeckte Ebene füllt den
+ungeheuern Raum zwischen dem 3½ Grad nördlicher und dem
+14.&nbsp;Grad südlicher Breite, zwischen der Cordillere der Parime
+und der Cordillere von Chiquitos und der brasilianischen. Bis zum
+Parallel der Quellen des Rio Temi (2°45′ nördlicher Breite), auf
+einer Oberfläche von 204,000 Quadratmeilen,<sup><a href="#fn18"
+class="footnoteRef" id="fnref18" name="fnref18">18</a></sup> laufen
+alle Gewässer dem Amazonenstrom als Hauptbehälter zu; aber weiter
+gegen Norden hat in Folge eigenthümlicher Terrainbildung auf einer
+Fläche von nicht 1500 Quadratmeilen ein anderer großer Strom, der
+Orinoco, sein eigenes hydraulisches System. Die Centralebene von
+Südamerika umfaßt also zwei <strong>Strombecken</strong>; denn ein
+Becken ist die Gesammtheit aller umliegenden Bodenflächen, deren
+stärkste Falllinien dem Thalweg, das heißt der Längenvertiefung,
+welche das Bett des Hauptbehälters bildet, zulaufen. Auf dem kurzen
+Strich zwischen dem 68&nbsp;und 70.&nbsp;Grad der Länge nimmt der
+Orinoco die Gewässer auf, die vom Südabhang der Cordillere der
+Parime herabkommen; aber die Nebenflüsse, die am selben Abhang
+östlich vom Meridian von 68° zwischen dem Berge Maraguaca und den
+Bergen des portugiesischen Guyana entspringen, gehen in den
+Amazonenstrom. Also nur auf einer 50 Meilen langen Strecke haben in
+diesem ungeheuern Thal unter dem Aequator die Bodenflächen zunächst
+am Fuß der Cordillere der Parime ihren stärksten Fall in einer
+Richtung, die <strong>aus dem Thal hinaus</strong> zuerst
+nordwärts, dann ostwärts weist. In Ungarn sehen wir einen
+ähnlichen, sehr merkwürdigen Fall, wo Flüsse, die südwärts von
+einer Bergkette entspringen, dem hydraulischen System des Nordhangs
+angehören. Die Wasserscheide zwischen dem baltischen und dem
+schwarzen Meer liegt südlich vom Tatra, einem Ausläufer der
+Carpathen, zwischen Teplicz und Ganocz, auf einem nur 300 Toisen
+hohen Plateau. Waag und Hernad laufen südwärts der Donau zu,
+während der Poprad um das Tatragebirge gegen West herumläuft und
+mit dem Dunajetz nordwärts der Weichsel zufließt. Der Poprad, der
+seiner Lage nach zu den Gewässern zu gehören scheint, die dem
+schwarzen Meer zufließen, trennt sich scheinbar vom Becken
+derselben los und wendet sich dem baltischen Meere zu.</p>
+<p>In Südamerika enthält eine ungeheure Ebene das Becken des
+Amazonenstroms und einen Theil des Beckens des Orinoco; aber in
+Deutschland, zwischen Melle und Osnabrück, haben wir den seltenen
+Fall, daß ein sehr enges Thal die Becken zweier kleiner, von
+einander unabhängiger Flüsse verbindet. Die Else und die Haase
+laufen Anfangs nahe bei einander und parallel von Süd nach Nord; wo
+sie aber in die Ebene treten, weichen sie nach Ost und West
+auseinander und schließen sich zwei ganz gesonderten Flußsystemen,
+dem der Werra und dem der Ems, an.</p>
+<p>Ich komme zur dritten Eigenthümlichkeit im Laufe des Orinoco, zu
+jener Gabeltheilung, die man im Moment, da ich nach Amerika
+abreiste, wieder in Zweifel gezogen hatte. Diese Gabeltheilung
+(<em>divergium amnis</em>) liegt nach meinen astronomischen
+Beobachtungen in der Mission Esmeralda unter dem 3°10′ nördlicher
+Breite und dem 68°37′ westlicher Länge vom Meridian von Paris. Im
+Innern von Südamerika erfolgt dasselbe, was wir unter allen
+Landstrichen an den Küsten vorkommen sehen. Nach den einfachsten
+geometrischen Grundsätzen haben wir anzunehmen, daß die
+Bodenbildung und der Stoß der Zuflüsse die Richtung der strömenden
+Gewässer nach festen, gleichförmigen Gesetzen bestimmen. Die
+<strong>Deltas</strong> entstehen dadurch, daß auf der Ebene eines
+Küstenlandes eine Gabeltheilung erfolgt, und bei näherer
+Betrachtung zeigen sich zuweilen in der Nähe dieser oceanischen
+Gabelung Verzweigungen mit andern Flüssen, von denen Arme nicht
+weit abliegen. Kommen nun aber Bodenflächen, so eben wie das
+Küstenland, im Innern der Festländer gleichfalls vor, so müssen
+sich dort auch dieselben Erscheinungen wiederholen. Aus denselben
+Ursachen, welche an der Mündung eines großen Stroms Gabeltheilungen
+herbeiführen, können dergleichen auch an seinen Quellen und in
+seinem obern Laufe entstehen. Drei Umstände tragen vorzugsweise
+dazu bei: die höchst unbedeutenden wellenförmigen Steigungen und
+Senkungen einer Ebene, die zwei Strombecken zugleich umfaßt, die
+Breite des einen der Hauptbehälter, und die Lage des Thalwegs am
+Rande selbst, der beide Becken scheidet.</p>
+<p>Wenn die Linie des stärksten Falls durch einen gegebenen Punkt
+läuft, und wenn sie, noch so weit verlängert, nicht auf den Fluß
+trifft, so kann dieser Punkt, er mag noch so nahe am Thalweg
+liegen, nicht wohl demselben Becken angehören. In anstoßenden
+Becken sehen wir häufig die Zuflüsse des einen Behälters ganz nahe
+bei dem andern zwischen zwei Zuflüssen des letzteren entspringen.
+In Folge dieser eigenthümlichen Coordinationsverhältnisse zwischen
+den alternativen Gehängen werden die Grenzen der Becken mehr oder
+weniger gekrümmt. Die Längenfurche oder der Thalweg ist keineswegs
+nothwendig in der Mitte des Beckens; er befindet sich nicht einmal
+immer an den tiefsten Stellen, denn diese können von Kämmen umgeben
+seyn, so daß die Linien des stärksten Falls nicht hinlaufen. Nach
+der ungleichen Länge der Zuflüsse an beiden Ufern eines Flusses
+schätzen wir ziemlich sicher, welche Lage der Thalweg den Grenzen
+des Beckens gegenüber hat. Am leichtesten erfolgt nun eine
+Gabeltheilung, wenn der Hauptbehälter einer dieser Grenzen nahe
+gerückt ist, wenn er längs dem Kamm hinläuft, der die Wasserscheide
+zwischen beiden Becken bildet. Die geringste Erniedrigung dieses
+Kamms kann dann die Erscheinung herbeiführen, von der hier die Rede
+ist, wenn nicht der Fluß, vermöge der einmal angenommenen
+Geschwindigkeit, ganz in seinem Bette zurückbleibt. Erfolgt aber
+die Gabeltheilung, so läuft die Grenze zwischen beiden Becken der
+Länge nach durch das Bett des Hauptbehälters, und ein Theil des
+Thalwegs von a enthält Punkte, von denen die Linien des stärksten
+Falls zum Thalweg von b weisen. Der Arm, der sich absondert, kann
+nicht mehr zu a zurückkommen, denn ein Wasserfaden, der einmal in
+ein Becken gelangt ist, kann diesem nicht mehr entweichen, ohne
+durch das Bett des Flusses, der alle Gewässer desselben vereinigt,
+hindurchzugehen.</p>
+<p>Es ist nun noch zu betrachten, in wie fern die Breite eines
+Flusses unter sonst gleichen Umständen die Bildung solcher
+Gabeltheilungen begünstigt, welche, gleich den <strong>Kanälen mit
+Theilungspunkten</strong>, in Folge der natürlichen Bodenbildung
+eine schiffbare Linie zwischen zwei benachbarten Strombecken
+herstellen. Sondirt man einen Fluß nach dem Querdurchschnitt, so
+zeigt sich, daß sein Bett gewöhnlich aus mehreren Rinnen von
+ungleicher Tiefe besteht. Je breiter der Strom ist, desto mehr sind
+dieser Rinnen; sie laufen sogar große Strecken weit mehr oder
+weniger einander parallel. Es folgt daraus, daß die meisten Flüsse
+betrachtet werden können als aus mehreren dicht an einander
+gerückten Kanälen bestehend, und daß eine Gabelung sich bildet,
+wenn ein kleiner Bodenabschnitt am Ufer niedriger liegt, als der
+Grund einer Seitenrinne. Den hier auseinandergesetzten
+Verhältnissen zufolge bilden sich Flußgabelungen entweder im selben
+Becken oder auf der Wasserscheide zwischen zweien. Im ersteren Fall
+sind es entweder Arme, die in den Thalweg, von dem sie sich
+abgezweigt, früher oder später wieder einmünden, oder aber Arme,
+die sich mit weiter abwärts gelegenen Nebenflüssen vereinigen.
+Zuweilen sind es auch Deltas,<sup><a href="#fn19" class=
+"footnoteRef" id="fnref19" name="fnref19">19</a></sup> die sich
+entweder nahe der Mündung der Flüsse ins Meer oder beim
+Zusammenfluß mit einem andern Strom bilden. Erfolgt die Gabelung an
+der Grenze zweier Becken, und läuft diese Grenze durch das Bett des
+Hauptbehälters selbst, so stellt der sich abzweigende Arm eine
+hydraulische Verbindung zwischen zwei Flußsystemen her und verdient
+desto mehr unsere Aufmerksamkeit, je breiter und schiffbarer er
+ist. Nun ist aber der Cassiquiare zwei- bis dreimal breiter als die
+Seine beim <em>Jardin des plantes</em> in Paris, und zum Beweis,
+wie merkwürdig dieser Fluß ist, bemerke ich, daß eine sorgfältige
+Forschung nach Fällen von Gabeltheilungen im Innern der Länder,
+selbst zwischen weit weniger bedeutenden Flüssen, ihrer bis jetzt
+nur drei bis vier unzweifelhaft zu Tage gefördert hat. Ich spreche
+nicht von den Verzweigungen der großen indisch-chinesischen Flüsse,
+von den natürlichen Canälen, durch welche die Flüsse in Ava und
+Pegu, wie in Siam und Cambodja zusammenzuhängen scheinen; die Art
+dieser Verbindungen ist noch nicht gehörig aufgeklärt. Ich
+beschränke mich darauf, einer hydraulischen Erscheinung zu
+erwähnen, welche durch Baron Hermelins schöne Karten von Norwegen
+nach allen Theilen bekannt geworden ist. In Lappland sendet der
+Torneofluß einen Arm (den Tärendo-Elf) zum Calix-Elf, der ein
+kleines hydraulisches System für sich bildet. Dieser Cassiquiare
+der nördlichen Zone ist nur 10—12 Meilen lang, er macht aber alles
+Land am bothnischen Busen zu einer wahren Flußinsel. Durch Leopold
+von Buch wissen wir, daß die Existenz dieses natürlichen Canals
+lange so hartnäckig geläugnet wurde, wie die eines Arms des
+Orinoco, der in das Becken des Amazonenstroms läuft. Eine andere
+Gabeltheilung, die wegen des alten Verkehrs zwischen den Völkern
+Latiums und Etruriens noch mehr Interesse hat, scheint ehemals am
+Thrasimenischen See stattgefunden zu haben. Auf seiner
+vielberufenen <strong>Voltata</strong> von Süd nach West und Nord
+zwischen Bibieno und Ponta Sieve theilte sich der Arno bei Arezzo
+in zwei Arme, deren einer, wie jetzt, über Florenz und Pisa dem
+Meere zulief, während der andere durch das Thal von Chiana floß und
+sich mit dem Tiber vereinigte, entweder unmittelbar oder durch die
+Paglia als Zwischenglied. Fossombroni hat dargethan, wie sich im
+Mittelalter durch Anschwemmungen im Thal von Chiana eine
+Wasserscheide bildete, und wie jetzt das nördliche Stück des
+<strong>Arno Teverino</strong> von Süd nach Nord (auf dem
+Gegenhang) aus dem kleinen See von Montepulciano in den Arno
+fließt. So hatte denn der klassische Boden Italiens neben so vielen
+Wundern der Natur und der Kunst auch eine Gabeltheilung
+aufzuweisen, wie sie in den Wäldern der neuen Welt in ungleich
+größerem Maßstab auftritt.</p>
+<p>Ich bin nach meiner Rückkehr vom Orinoco oft gefragt worden, ob
+ich glaube, daß der Canal des Cassiquiare allmählig durch
+Anschwemmungen verstopft werden möchte, ob ich nicht der Ansicht
+sey, daß die zwei größten Flußsysteme Amerikas unter den Tropen im
+Laufe der Jahrhunderte sich ganz von einander trennen werden. Da
+ich es mir zum Gesetz gemacht habe, nur Thatsächliches zu
+beschreiben und die Verhältnisse, die in verschiedenen Ländern
+zwischen der Bodenbildung und dem Laufe der Gewässer bestehen, zu
+vergleichen, so habe ich alles bloß Hypothetische zu vermeiden.
+Zunachst bemerke ich, daß der Cassiquiare in seinem gegenwärtigen
+Zustand keineswegs <em>placidus et mitissimus amnis</em> ist, wie
+es bei den Poeten Latiums heißt; er gleicht durchaus nicht dem
+<em>errans languido flumine Cocytus</em>, da er im größten Theile
+seines Laufs die ungemeine Geschwindigkeit von 6—8 Fuß in der
+Sekunde hat. Es ist also wohl nicht zu fürchten, daß er ein mehrere
+hundert Toisen breites Bett ganz verstopft. Dieser Arm des obern
+Orinoco ist eine zu großartige Erscheinung, als daß die kleinen
+Umwandlungen, die wir an der Erdoberfläche vorgehen sehen,
+demselben ein Ende machen oder auch nur viel daran verändern
+könnten. Wir bestreiten nicht, vollends wenn es sich von minder
+breiten und sehr langsam strömenden Gewässern handelt, daß alle
+Flüsse eine Neigung haben, ihre Verzweigungen zu vermindern und
+ihre Becken zu isoliren. Die majestätischsten Ströme erscheinen,
+wenn man die steilen Hänge der alten weitab liegenden Ufer
+betrachtet, nur als Wasserfäden, die sich durch Thäler winden, die
+sie selbst sich nicht haben graben können. Der heutige Zustand
+ihres Bettes weist deutlich darauf hin, daß die strömenden Gewässer
+allmählig abgenommen haben. Ueberall treffen wir die Spuren alter
+ausgetrockneter Arme und Gabelungen, für die kaum ein historisches
+Zeugniß vorliegt. Die verschiedenen, mehr oder weniger parallelen
+Rinnen, aus denen die Betten der amerikanischen Flüsse bestehen,
+und die sie weit wasserreicher erscheinen lassen, als sie wirklich
+sind, verändern allgemach ihre Richtung; sie werden breiter und
+verschmelzen dadurch, daß die Längsgräten zwischen denselben
+abbröckeln. Was anfangs nur ein Arm war, wird bald der einzige
+Wasserbehälter, und bei Strömen, die langsam ziehen, verschwinden
+die Gabeltheilungen oder Verzweigungen zwischen zwei hydraulischen
+Systemen auf dreierlei Wegen: entweder der
+<strong>Verbindungscanal</strong> zieht den ganzen gegabelten Strom
+in sein Becken hinüber, oder der Canal verstopft sich durch
+Anschwemmungen an der Stelle, wo er vom Strome abgeht, oder endlich
+in der Mitte seines Laufs bildet sich ein Querkamm, eine
+Wasserscheide, wodurch das obere Stück einen Gegenhang erhält und
+das Wasser in umgekehrter Richtung zurückfließt. Sehr niedrige und
+großen periodischen Ueberschwemmungen ausgesetzte Länder, wie
+Guyana in Amerika und Dar-Saley oder Baghermi in
+Afrika,<sup><a href="#fn20" class="footnoteRef" id="fnref20" name=
+"fnref20">20</a></sup> geben uns ein Bild davon, wie viel häufiger
+dergleichen Verbindungen durch natürliche Canäle früher gewesen
+seyn mögen als jetzt.</p>
+<p>Nachdem ich die Gabeltheilung des Orinoco aus dem Gesichtspunkt
+der <strong>vergleichenden Hydrographie</strong> betrachtet, habe
+ich noch kurz die Geschichte der Entdeckung dieses merkwürdigen
+Phänomens zu besprechen. Es ging mit der Verbindung zwischen zwei
+großen Flußsystemen wie mit dem Lauf des Nigers gegen Ost. Man
+mußte mehreremale entdecken, was auf den ersten Anblick der
+Analogie und angenommenen Hypothesen widersprach. Als bereits durch
+Reisende ausgemacht war, auf welche Weise Orinoco und Amazonenstrom
+zusammenhängen, wurde noch, und zwar zu wiederholtenmalen
+bezweifelt, ob die Sache überhaupt möglich sey. Eine Bergkette, die
+der Geograph Hondius zu Ende des sechzehnten Jahrhunderts als
+Grenzscheide beider Flüsse gefabelt hatte, wurde bald angenommen,
+bald geläugnet. Man dachte nicht daran, daß selbst wenn diese Berge
+vorhanden wären, deßhalb die beiden hydraulischen Systeme nicht
+nothwendig getrennt feyn müßten, da ja die Gewässer durch die
+Cordillere der Anden und die Himalayakette,<sup><a href="#fn21"
+class="footnoteRef" id="fnref21" name="fnref21">21</a></sup> die
+höchste bekannte der Welt, sich Bahn gebrochen haben. Man
+behauptete, und nicht ohne Grund, Fahrten, die mit demselben Canoe
+sollten gemacht worden seyn, schließen die Möglichkeit nicht aus,
+daß die Wasserstraße durch Trageplätze unterbrochen gewesen. Ich
+habe diese so lange bestrittene Gabeltheilung nach ihrem ganzen
+Verhalten selbst beobachtet, bin aber deßhalb weit entfernt,
+Gelehrte zu tadeln, die, gerade weil es ihnen nur um die Wahrheit
+zu thun war, Bedenken trugen, als wirklich gelten zu lassen, was
+ihnen noch nicht genau genug untersucht zu seyn schien.</p>
+<p>Da der Amazonenstrom von den Portugiesen und den Spaniern schon
+lange befahren wurde, ehe die beiden Nebenbuhler den obern Orinoco
+kennen lernten, so kam die erste unsichere Kunde von der
+Verzweigung zweier Ströme von der Mündung des Rio Negro nach
+Europa. Die Conquistadoren und mehrere Geschichtschreiber, wie
+Herera, Fray Pedro Simon und der Pater Garcia, verwechselten unter
+den Namen <strong><em>Rio Grande</em></strong> und <strong><em>Mar
+dulce</em></strong> den Orinoco und den Maragnon. Der Name des
+ersteren Flusses kommt noch nicht einmal auf Diego Riberos
+vielberufener Karte von Amerika aus dem Jahr 1529 vor. Durch die
+Expeditionen des Orellana (1540) und des Lope de Aguirre (1560)
+erfuhr man nichts über die Gabeltheilung des Orinoco; da aber
+Aguirre so auffallend schnell die Insel Margarita erreicht hatte,
+glaubte man lange, derselbe sey nicht durch eine der großen
+Mündungen des Amazonenstromes, sondern durch eine Flußverbindung im
+Innern auf die See gelangt. Der Jesuit Acuña hat solches als
+Behauptung aufgestellt; aber das Ergebniß meiner Nachforschungen in
+den Schriften der frühesten Geschichtschreiber der Eroberung
+spricht nicht dafür. »Wie kann man glauben,« sagt dieser Missionär,
+»daß Gott es zugelassen, daß ein Tyrann es hinausführe und die
+schöne Entdeckung der Mündung des Maragnon mache!« Acuña setzt
+voraus, Aguirre sey durch den Rio Felipe an die See gelangt, und
+dieser Fluß »sey nur wenige Meilen von Cabo del Norte
+entfernt.«</p>
+<p>Ralegh brachte auf verschiedenen Fahrten, die er selbst gemacht
+oder die auf seine Kosten unternommen worden, nichts über eine
+hydraulische Verbindung zwischen Orinoco und Amazonenstrom in
+Erfahrung; aber sein Unterbefehlshaber Keymis, der aus Schmeichelei
+(besonders aber wegen des Vorgangs, daß der Maragnon nach Orellana
+benannt worden) dem Orinoco den Namen <strong>Raleana</strong>
+beigelegt, bekam zuerst eine unbestimmte Vorstellung von den
+Trageplätzen zwischen dem Essequebo, dem Carony und dem Rio Branco
+oder Parime. Aus diesen Trageplätzen machte er einen großen
+Salzsee, und in dieser Gestalt erschienen sie auf der Karte, die
+1599 nach Raleghs Berichten entworfen wurde. Zwischen Orinoco und
+Amazonenstrom zeichnet man eine Cordillere ein, und statt der
+wirklichen Gabelung gibt Hondius eine andere, völlig eingebildete
+an: er läßt den Amazonenstrom (mittelst des Rio Tocantines) mit dem
+Parana und dem San Francisco in Verbindung treten. Diese Verbindung
+blieb über ein Jahrhundert auf den Karten stehen, wie auch eine
+angebliche Gabeltheilung des Magdalenenstroms, von dem ein Arm zum
+Golf von Maracaybo laufen sollte.</p>
+<p>Im Jahr 1639 machten die Jesuiten Christoval de Acuña und Andres
+de Artedia, im Gefolge des Capitäns Texeira, die Fahrt von Quito
+nach Gran-Para. Am Einfluß des Rio Negro in den Amazonenstrom
+erfuhren sie, »ersterer Fluß, von den Eingeborenen wegen der
+braunen Farbe seines sehr hellen Wassers
+<strong>Curiguacura</strong> oder <strong>Uruna</strong> genannt,
+gebe einen Arm an den <strong>Rio Grande</strong> ab, der sich in
+die nördliche See ergießt und an dessen Mündung sich holländische
+Niederlassungen befinden.« Acuña gibt den Rath, »nicht am Einfluß
+des Rio Negro in den Amazonenstrom, sondern am Punkt, wo der
+Verbindungsast abgeht,« eine Festung zu bauen. Er bespricht die
+Frage, was wohl dieser Rio Grande seyn möge, und kommt zum Schluß,
+der Orinoco sey es sicher nicht, vielleicht aber der <strong>Rio
+Dulce</strong> oder der <strong>Rio de Felipe</strong>, derselbe,
+durch den Aguirre zur See gekommen. Letztere dieser Annahmen
+scheint ihm die wahrscheinlichste. Man muß bei dergleichen Angaben
+unterscheiden zwischen dem, was die Reisenden an der Mündung des
+Rio Negro von den Indianern erfahren, und dem, was jene nach den
+Vorstellungen, die ihnen der Zustand der Geographie zu ihrer Zeit
+an die Hand gab, selbst hinzusetzten. Ein Flußarm, der vom Rio
+Negro abgeht, soll sich in einen sehr großen Fluß ergießen, der in
+das nördliche Meer läuft an einer Küste, auf der <strong>Menschen
+mit rothen Haaren</strong> wohnen; so bezeichneten die Indianer die
+Holländer, da sie gewöhnt waren, nur <strong>Weiße mit schwarzen
+oder braunen Haaren</strong>, Spanier oder Portugiesen, zu sehen.
+Wir kennen nun aber jetzt, vom Einfluß des Rio Negro in den
+Amazonenstrom bis zum Caño Pimichin, auf dem ich in den ersteren
+Fluß gekommen, alle Nebenflüsse von Nord und Ost her. Nur ein
+einziger darunter, der Cassiquiare, steht mit einem andern Fluß in
+Verbindung. Die Quellen des Rio Branco sind auf den neuen Karten
+des brasilianischen hydrographischen Depots sehr genau aufgenommen,
+und wir wissen, daß dieser Fluß keineswegs durch einen See mit dem
+Carony, dem Essequebo oder irgend einem andern Gewässer der Küste
+von Surinam und Cayenne in Verbindung steht. Eine hohe Bergkette,
+die von Pacaraymo, liegt zwischen den Quellen des Paraguamusi
+(eines Nebenflusses des Carony) und denen des Rio Branco, wie es
+von Don Antonio Santos auf seiner Reise von Angostura nach
+Gran-Para im Jahr 1775 ausgemacht worden. Südwärts von der
+Bergkette Pacaraymo und Quimiropaca besindet sich ein Trageplatz
+von drei Tagereisen zwischen dem Sarauri (einem Arm des Rio Branco)
+und dem Rupunuri (einem Arm des Essequebo). Ueber diesen Trageplatz
+kam im Jahr 1759 der Chirurg Nicolas Hortsmann, ein Hildesheimer,
+dessen Tagebuch ich in Händen gehabt; es ist dieß derselbe Weg, auf
+dem Don Francisco Jose Rodrigues Barata, Obristlieutenant des
+ersten Linienregiments in Para, im Jahr 1793 im Auftrag seiner
+Regierung zweimal vom Amazonenstrom nach Surinam ging. In noch
+neuerer Zeit, im Februar 1811, kamen englische und holländische
+Colonisten zum Trageplatz am Rupunuri und ließen den Befehlshaber
+am Rio Negro um die Erlaubniß bitten, zum Rio Branco sich begeben
+zu dürfen; der Commandant willfahrte dem Gesuch und so kamen die
+Colonisten in ihren Canoes zum Fort San Joaquin am Rio Branco. Wir
+werden in der Folge noch einmal auf diese Landenge zurückkommen,
+einen theils bergigten, theils sumpfigten Landstrich, auf den
+Kaymis (der Verfasser des Berichts von Raleghs zweiter Reise) den
+Dorado und die große Stadt Manoa verlegt, der aber, wie wir jetzt
+bestimmt wissen, die Quellen des Carony, des Rupunuri und des Rio
+Branco trennt, die drei verschiedenen Flußsystemen angehören, dem
+Orinoco, dem Essequebo und dem Rio Negro oder Amazonenstrom.</p>
+<p>Aus dem Bisherigen geht hervor, daß die Eingeborenen, die
+Texeira und Acuña von der Verbindung zweier großen Ströme sprachen,
+vielleicht selbst über die Richtung des Cassiquiare im Irrthum
+waren, oder daß Acuña ihre Aeußerungen mißverstanden hat. Letzteres
+ist um so wahrscheinlicher, da ich, wenn ich mich, gleich dem
+spanischen Reisenden, eines Dolmetschers bediente, oft selbst die
+Erfahrung gemacht habe, wie leicht man etwas falsch auffaßt, wenn
+davon die Rede ist, ob ein Fluß Arme abgibt oder aufnimmt, ob ein
+Nebenfluß mit der Sonne geht oder »gegen die Sonne« läuft. Ich
+bezweifle, daß die Indianer mit dem, was sie gegen Acuña geäußert,
+die Verbindung mit den holländischen Besitzungen über die
+Trageplätze zwischen dem Rio Branco und dem Rio Gssequebo gemeint
+haben. Die Caraiben kamen an den Rio Negro auf beiden Wegen, über
+die Landenge beim Rupunuri und auf dem Cassiquiare; aber eine
+ununterbrochene Wasserstraße mußte den Indianern als etwas
+erscheinen, das für die Fremden ungleich mehr Belang habe, und der
+Orinoco mündet allerdings nicht in den holländischen Besitzungen
+aus, liegt aber doch denselben sehr nahe. Acuñas Aufenthalt an der
+Mündung des Rio Negro verdankt Europa nicht nur die erste Kunde von
+der Verbindung zwischen Amazonenstrom und Orinoco, derselbe hatte
+auch aus dem Gesichtspunkte der Humanität gute Folgen. Texeiras
+Mannschaft wollte den Befehlshaber zwingen, in den Rio Negro
+einzulaufen, um Sklaven zu holen. Die beiden Geistlichen, Acuña und
+Artedia, legten schriftliche Verwahrung gegen ein solch ungerechtes
+und politisch unkluges Unternehmen ein. Sie behaupteten dabei (und
+der Satz ist sonderbar genug), »das Gewissen gestatte den Christen
+nicht, Eingeborene zu Sklaven zu machen, solche ausgenommen, die
+als Dolmetscher zu dienen hätten.« Was man auch von diesem Satze
+halten mag, auf die hochherzige, muthvolIe Verwahrung der beiden
+Geistlichen unterblieb der beabsichtigte Raubzug.</p>
+<p>Im Jahr 1680 entwarf der Geograph Sanson nach Acuñas
+Reisebericht eine Karte vom Orinoco und dem Amazonenstrom. Sie ist
+für den Amazonenstrom, was Gumillas Karte so lange für den untern
+Orinoco gewesen. Im ganzen Strich nördlich vom Aequator ist sie
+rein hypothetisch, und der Caqueta, wie schon oben bemerkt, gabelt
+sich darauf unter einem rechten Winkel. Der eine Arm des Caqueta
+ist der Orinoco, der andere der Rio Negro. In dieser Weise glaubte
+Sanson auf der erwähnten Karte, und auf einer andern von ganz
+Südamerika aus dem Jahr 1656, die unbestimmten Nachrichten, welche
+Acuña im Jahr 1639 über die Verzweigungen des Caqueta und über die
+Verbindungen zwischen Amazonenstrom und Orinoco erhalten,
+vereinigen zu können. Die irrige Vorstellung, der Rio Negro
+entspringe aus dem Orinoco oder aus dem Caqueta, von dem der
+Orinoco nur ein Zweig wäre, hat sich bis in die Mitte des
+achtzehnten Jahrhunderts erhalten, wo der Cassiquiare entdeckt
+wurde.</p>
+<p>Pater Fritz war mit einem andern deutschen Jesuiten, dem Pater
+Richler, nach Quito gekommen; er entwarf im Jahr 1690 eine Karte
+des Amazonenstroms, die beste, die man vor La Condamines Reise
+besaß. Nach dieser Karte richtete sich der französische Akademiker
+auf seiner Flußfahrt, wie ich auf dem Orinoco nach den Karten von
+La Cruz und Caulin. Es ist auffallend, daß Pater Fritz bei seinem
+langen Aufenthalt am Amazonenstrom (der Commandant eines
+portugiesischen Forts hielt ihn zwei Jahre gefangen) keine Kunde
+vom Cassiquiare erhalten haben soll. Die geschichtlichen Notizen,
+die er auf dem Rand seiner handschriftlichen Karte beigesetzt und
+die ich in neuester Zeit sorgfältig untersucht habe, sind sehr
+mangelhaft; auch sind ihrer nicht viele. Er läßt eine Bergkette
+zwischen den beiden Flußsystemen streichen und rückt nur einen der
+Zweige, die den Rio Negro bilden, nahe an einen Nebenfluß des
+Orinoco, der, der Lage nach, der Rio Caura zu seyn scheint. In den
+hundert Jahren zwischen Acuñas Reise und der Entdeckung des
+Cassiquiare durch Pater Roman blieb Alles im Ungewissen.</p>
+<p>Die Verzweigung des Orinoco und des Amazonenstroms durch den Rio
+Negro und eine Gabeltheilung des Caqueta, die Sanson aufgebracht
+und die Pater Fritz und Blaeuw verwarfen, erschienen auf de l’Isles
+ersten Karten wieder; aber gegen das Ende seines Lebens gab der
+berühmte Geograph sie wieder auf.<sup><a href="#fn22" class=
+"footnoteRef" id="fnref22" name="fnref22">22</a></sup> Da man sich
+hinsichtlich der Art und Weise der Verbindung geirrt, war man
+schnell bei der Hand und zog die Verbindung selbst in Abrede. Es
+ist wirklich sehr merkwürdig, daß zur Zeit, wo die Portugiesen am
+häufigsten den Amazonenstrom, den Rio Negro und den Cassiquiare
+hinauffuhren, und wo Pater Gumillas Briefe (durch die natürliche
+Flußverzweigung) vom untern Orinoco nach Gran-Para gelangten,
+dieser selbe Missionär sich alle Mühe gab, in Europa die Meinung zu
+verbreiten, daß die Becken des Orinoco und des Amazonenstroms
+völlig von einander geschieden seyen. Er versichert, »er sey öfters
+ersteren Fluß bis zum Raudal von Tabaje, unter 1°4′ der Breite,
+hinaufgefahren und habe niemals einen Fluß, den man für den Rio
+Negro hätte halten können, abgehen oder hereinkommen sehen.«
+»Zudem,« fährt er fort, »läuft eine große Cordillere<sup><a href=
+"#fn23" class="footnoteRef" id="fnref23" name=
+"fnref23">23</a></sup> von Ost und West und läßt die Gewässer nicht
+in einander münden, wie sie auch alle Erörterung über die
+angebliche Verbindung beider Ströme ganz überflüssig macht.« Pater
+Gumillas Irrthümer entspringen daher, daß er der festen
+Ueberzeugung war, auf dem Orinoco bis zum Parallel von 1°4′
+gekommen zu seyn. Er irrte sich um mehr als fünf Grad zehn Minuten
+in der Breite; denn in der Mission Atures, 13 Meilen südwärts von
+den Stromschnellen von Tabaje, fand ich die Breite 5°37′34″. Da
+Pater Gumilla nicht weit über den Einfluß des Meta hinaufgekommen,
+so ist es nicht zu verwundern, daß er die Gabeltheilung des Orinoco
+nicht gekannt hat, die, den Krümmungen des Flusses nach, 120 Meilen
+vom Raudal von Tabaje liegt. Dieser Missionär, der drei Jahre am
+untern Orinoco gelebt hat (nicht dreißig, wie durch seine
+Uebersetzer in Umlauf gekommen), hätte sich darauf beschränken
+sollen, zu berichten, was er bei seinen Fahrten auf dem Apure, dem
+Meta und Orinoco von Guayana Vieja bis in die Nähe des ersten
+großen Katarakts mit eigenen Augen gesehn. Sein Werk (das erste
+über diese Länder vor Caulins und Gilis Schriften) wurde Anfangs
+gewaltig erhoben, und später in den spanischen Colonien um so
+weiter und zu weit herabgesetzt. Allerdings begegnet man im
+<strong>Orinoco illustrado</strong> nicht der genauen Kenntniß der
+Oertlichkeiten, der naiven Einfalt, wodurch die Berichte der
+Missionäre einen gewissen Reiz erhalten; der Styl ist gekünstelt
+und die Sucht zu übertreiben gibt sich überall kund; trotz dieser
+Fehler finden sich in Pater Gumillas Buch sehr richtige Ansichten
+über die Sitten und die natürlichen Anlagen der verschiedenen
+Völkerschaften am untern Orinoco und in den Llanos am Casanare.</p>
+<p>Auf seiner denkwürdigen Fahrt auf dem Amazonenstrom im Jahr 1743
+hatte La Condamine zahlreiche Belege für die vom spanischen
+Jesuiten geläugnete Verbindung zwischen beiden Strömen gesammelt.
+Als den bündigsten derselben sah er damals die nicht verdächtige
+Aussage einer Cauriacani-Indianerin an, mit der er gesprochen und
+die vom Orinoco (von der Mission Pararuma<sup><a href="#fn24"
+class="footnoteRef" id="fnref24" name="fnref24">24</a></sup>) im
+Canoe nach Gran-Para gelangt war. Ehe La Condamine in das Vaterland
+zurückkam, setzten die Fahrt des Pater Manuel Roman und der
+Umstand, daß Missionäre vom Orinoco und vom Amazonenstrom sich
+zufällig begegneten, die Thatsache, die zuerst Acuña kund geworden,
+außer allen Zweifel.</p>
+<p>Auf den Streifzügen zur Sklavenjagd, welche seit der Mitte des
+siebzehnten Jahrhunderts unternommen wurden, waren die Portugiesen
+nach und nach aus dem Rio Negro über den Cassiquiare in das Bett
+eines großen Stromes gekommen, von dem sie nicht wußten, daß es der
+Orinoco sey. Ein fliegendes Lager der <em>Tropa de
+rescate</em><sup><a href="#fn25" class="footnoteRef" id="fnref25"
+name="fnref25">25</a></sup> leistete diesem unmenschlichen Handel
+Vorschub. Man hetzte die Eingeborenen, sich zu bekriegen, und
+kaufte dann die Gefangenen los; und um dem Sklavenhandel einen
+Anstrich von Rechtmäßigkeit zu geben, gingen Geistliche mit der
+<em>Tropa de rescate</em>, die untersuchten, »ob diejenigen, welche
+Sklaven verkauften, auch dazu berechtigt seyen, weil sie dieselben
+in offenem Kampfe zu Gefangenen gemacht« Vom Jahr 1737 an
+wiederholten sich diese Züge der Portugiesen an den obern Orinoco
+sehr oft. Die Gier, Sklaven (<em>poitos</em>) gegen Beile,
+Fischangeln und Glaswaaren zu vertauschen, trieb die indianischen
+Völkerschaften zum blutigen Streit gegen einander. Die Quipunaves,
+unter ihrem tapfern und grausamen Häuptling Macapu, waren vom
+Inirida zum Zusammenfluß des Atabapo und des Orinoco herabgekommen.
+»Sie verkauften«, sagt der Missionär Gili, »die Gefangenen, die sie
+nicht verzehrten.« Ueber diesem Treiben wurden die Jesuiten am
+untern Orinoco unruhig, und der Superior der spanischen Missionen,
+Pater Roman, ein vertrauter Freund Gumillas, faßte muthig den
+Entschluß, ohne Begleitung von spanischen Soldaten über die großen
+Katarakten hinaufzugehen und die Quipunaves heimzusuchen. Er ging
+am 4.&nbsp;Februar 1744 von Carichana ab; angelangt am Zusammenfluß
+des Guaviare, des Atabapo und des Orinoco, an der Stelle, wo
+letzterer Fluß aus seiner Richtung von Ost nach West rasch in die
+von Süd nach Nord übergeht, sah er von weitem eine Pirogue, so groß
+wie die seinige, voll von europäisch gekleideten Leuten. Er ließ,
+gemäß der Sitte der Missionäre, wenn sie in unbekanntem -Land auf
+dem Wasser sind, als Friedenszeichen das Crucifix am Vordertheil
+seines Fahrzeugs aufpflanzen. Die Weißen (es waren portugiesische
+Sklavenhändler vom Rio Negro) erkannten mit Jubel das Ordenskleid
+des heiligen Ignatius. Sie verwunderten sich, als sie hörten, der
+Fluß, auf dem diese Begegnung stattgefunden, sey der Orinoco, und
+sie nahmen Pater Roman über den Cassiquiare in die Niederlassungen
+am Rio Negro mit sich. Der Superior der spanischen Missionen sah
+sich genöthigt, beim fliegenden Lager der <em>Tropa de rescate</em>
+zu verweilen, bis der portugiesische Jesuit Avogadri, der in
+Geschäften nach Gran-Para gegangen, zurück war. Auf demselben Wege,
+über den Cassiquiare und den obern Orinoco, fuhr Pater Roman mit
+seinen Salivas-Indianern nach Pararuma, etwas nördlich von
+Carichana, zurück, nachdem er sieben Monate ausgewesen. Er ist der
+erste Weiße, der vom Rio Negro, und somit aus dem Becken des
+Amazonenstroms (ohne seine Canoes über einen Trageplatz schaffen zu
+lassen) in das Becken des Orinoco gelangt ist.</p>
+<p>Die Kunde dieser merkwürdigen Fahrt verbreitete sich so rasch,
+daß La Condamine in einer öffentlichen Sitzung der Akademie sieben
+Monate nach Pater Romans Rückkehr nach Pararuma Mittheilung davon
+machen konnte. Er sagt: »Die nunmehr beglaubigte Verbindung des
+Orinoco und des Amazonenstroms kann um so mehr für eine
+geographische Entdeckung gelten, als zwar diese Verbindung auf den
+alten Karten (nach Acuñas Berichten) angegeben ist, aber von den
+heutigen Geographen auf den neuen Karten, wie auf Verabredung,
+weggelassen wird. Es ist dieß nicht das erstemal, daß etwas für
+fabelhaft gegolten hat, was doch vollkommen richtig war, daß man
+die Kritik zu weit trieb, und daß diese Verbindung von Leuten für
+chimärisch erklärt wurde, die am besten davon hätten wissen
+sollen.« Seit Pater Romans Fahrt im Jahr 1744 hat in spanisch
+Guyana und an den Küsten von Cumana und Caracas kein Mensch mehr
+die Existenz des Cassiquiare und die Gabeltheilung des Orinoco in
+Zweifel gezogen. Sogar Pater Gumilla, den Bouguer in Carthagena de
+Indias getroffen hatte, gestand, daß er sich geirrt, und kurz vor
+seinem Tode las er Pater Gili ein für eine neue Ausgabe seiner
+Geschichte des Orinoco bestimmtes Supplement vor, in dem er
+munter<sup><a href="#fn26" class="footnoteRef" id="fnref26" name=
+"fnref26">26</a></sup> erzählte, in welcher Weise er enttäuscht
+worden. Durch Ituriagas und Solanos Grenzexpedition wurden die
+geographischen Verhältnisse des obern Orinoco und die Verzweigung
+dieses Flusses mit dem Rio Negro vollends genau bekannt. Solano
+ließ sich im Jahr 1756 an der Mündung des Atabapo nieder, und von
+nun an fuhren spanische und portugiesische Commissäre mit ihren
+Piroguen oft über den Cassiquiare vom untern Orinoco an den Rio
+Negro, um sich in ihren Hauptquartieren Cabruta<sup><a href="#fn27"
+class="footnoteRef" id="fnref27" name="fnref27">27</a></sup> und
+Mariva zu besuchen. Seit 1767 kamen regelmäßig jedes Jahr zwei bis
+drei Piroguen von der Schanze San Carlos über die Gabeltheilung des
+Orinoco nach Angostura, um Salz und den Sold für die Truppen zu
+holen. Diese Fahrten von einem Flußbecken in das andere durch den
+natürlichen Canal des Cassiquiare machen jetzt bei den Colonisten
+so wenig Aufsehen mehr, als wenn Schiffe die Loire herab auf dem
+Canal von Orleans in die Seine kommen.</p>
+<p>Seit Pater Romans Fahrt im Jahr 1744 war man in den spanischen
+Besitzungen in Amerika von der Richtung des obern Orinoco von Ost
+nach West und von der Art seiner Verbindung mit dem Rio Negro genau
+unterrichtet, aber in Europa wurde letztere erst weit später
+bekannt. Noch im Jahr 1750 nahmen La Condamine und d’AnvilIe an,
+der Orinoco sey ein Arm des Caqueta, der von Südost herkomme, und
+der Rio Negro entspringe unmittelbar daraus. Erst in einer zweiten
+Ausgabe seines Südamerika läßt d’Anville, ohne gleichwohl eine
+Verzweigung des Caqueta vermittelst des Iniricha (Inirida) mit dem
+Orinoco und dem Rio Negro aufzugeben, den Orinoco im Osten in der
+Nähe der Quellen des Rio Branco entspringen und gibt er den Rio
+Cassiquiare an, der vom obern Orinoco zum Rio Negro läuft.
+Wahrscheinlich hatte sich der unermüdliche Forscher durch seinen
+starken Verkehr mit den Missionären, die damals, wie noch jetzt,
+für das eigentliche Herz der Festländer die einzigen geographischen
+Autoritäten waren, Nachweisungen über die Art der Gabeltheilung
+verschafft. Hinsichtlich des Zusammenflusses des Cassiquiare mit
+dem Rio Negro irrte er sich um 3½&nbsp;Breitegrade, aber die Lage
+des Atabapo und der bewaldeten Landenge, über die ich von Javita an
+den Rio Negro gekommen, gibt er schon ziemlich richtig an. Durch
+die in den Jahren 1775 und 1778 veröffentlichten Karten von la Cruz
+Olmedilla<sup><a href="#fn28" class="footnoteRef" id="fnref28"
+name="fnref28">28</a></sup> und Surville sind, neben Pater Caulins
+Werke, die Arbeiten der Grenzexpedition am besten bekannt geworden;
+denn die zahlreichen Widersprüche darauf beziehen sich auf die
+Quellen des Orinoco und des Rio Branco, nicht auf den Lauf des
+Cassiquiare und des Rio Negro, die so richtig angegeben sind, als
+man es beim gänzlichen Mangel an astronomischen Beobachtungen
+verlangen kann.</p>
+<p>So stand es mit den hydrographischen Entdeckungen im Innern von
+Guyana, als kurze Zeit vor meinem Abgang von Europa ein Gelehrter,
+dessen Arbeiten die Geographie so bedeutend gefördert haben, Acuñas
+Bericht, die Karte des Paters Samuel Fritz und la Cruz Olmedillas
+»Südamerika« noch einmal näher prüfen zu müssen glaubte. Die
+politischen Verhältnisse in Frankreich machten vielleicht, daß sich
+Buache nicht verschaffen oder nicht benützen konnte, was Caulin und
+Gili geschrieben, die zwei Missionäre, die am Orinoco lebten, als
+die Grenzexpedition zwischen der spanischen Schanze am Rio Negro
+und der Stadt Angostura, über den Cassiquiare und den obern
+Orinoco, den Verkehr eröffnete, der über ein halbes Jahrhundert
+regelmäßig im Gange war. Auf der im Jahr 1798 erschienenen
+<em>Carte général de la Guyane</em> ist der Cassiquiare und das
+Stück des obern Orinoco ostwärts von Esmeralda als ein Nebenfluß
+des Rio Negro, der mit dem Orinoco gar nicht zusammenhängt,
+dargestellt. Eine Bergkette streicht über die Ebene, welche die
+Landenge zwischen dem Tuamini und dem Pimichin bildet. Diese Kette
+läßt die Karte gegen Nordost fortlaufen und zwischen den Gewässern
+des Orinoco und denen des Rio Negro und Cassiquiare, zwanzig Meilen
+westlich von Esmeralda, eine Wasserscheide bilden. In einer
+Anmerkung auf der Karte heißt es: »die schon lange her angenommene
+Verbindung zwischen dem Orinoco und dem Amazonenstrom sey eine
+geographische Ungeheuerlichkeit, die Olmedillas Karte ohne allen
+Grund in der Welt verbreitet, und um die Vorstellungen über diesen
+Punkt zu berichtigen, habe man die Richtung der großen Bergkette,
+welche die Wasserscheide bilde, zu ermitteln.«</p>
+<p>Ich war so glücklich, diese Bergkette an Ort und Stelle zu
+ermitteln. Ich übernachtete am 24. Mai mit meiner Pirogue am Stücke
+des Orinoco, wo nach Buaches Annahme eine Cordillere über das
+Flußbett laufen sollte. Befände sich an diesem Punkt eine
+Wasserscheide, so hätte ich die ersten zwanzig Meilen westwärts von
+Esmeralda einen Fluß hinauf, statt, wie ich gethan, mit rascher
+Strömung hinabfahren müssen. Derselbe Fluß, der ostwärts von dieser
+Mission entspringt und einen Arm (den Cassiquiare) an den Rio Negro
+abgibt, läuft ohne Unterbrechung Santa Barbara und San Fernando de
+Atabapo zu. Es ist dieß das Stück des Orinoco, das von Südost nach
+Nordwest gerichtet ist und bei den Indianern Rio Paragua heißt.
+Nachdem er seine Gewässer mit denen des Guaviare und des Atabapo
+vermischt, wendet sich derselbe Fluß gegen Norden und geht durch
+die großen Katarakten. Alle diese Punkte sind auf der großen Karte
+von la Cruz im Ganzen gut angegeben; ohne Zweifel hat aber Buache
+vorausgesetzt, bei den verschiedenen Fahrten, die zwischen
+Amazonenstrom und Orinoco ausgeführt worden seyn sollten, seyen die
+Canoes von einem Nebenfluß zum andern über irgend einen Trageplatz
+(<em>arastradero</em>) geschleppt worden. Dem geachteten Geographen
+lag die Annahme, die Flüsse laufen in Wirklichkeit nicht so, wie
+die neueren spanischen Karten angeben, desto näher, als auf
+denselben Karten um den See Parime herum (das angebliche, 600
+Quadratmeilen große <strong>weiße Meer</strong>) die seltsamsten,
+unwahrscheinlichsten Flußverzweigungen vorkommen. Man könnte auf
+den Orinoco anwenden, was Pater Acuña vom Amazonenstrom sagt,
+dessen Wunder er beschreibt: »Nacieron hermanadas en las cosas
+grandes la novedad y el descredito.«<sup><a href="#fn29" class=
+"footnoteRef" id="fnref29" name="fnref29">29</a></sup></p>
+<p>Hätten die Völker in den Niederungen von Südamerika Theil gehabt
+an der Cultur, welche in der kalten Alpregion verbreitet war, so
+hätte dieses ungeheure Mesopotamien zwischen Orinoco und
+Amazonenstrom die Entwicklung ihres Gewerbfleißes gefördert, ihren
+Handel belebt, den gesellschaftlichen Fortschritt beschleunigt. In
+der alten Welt sehen wir überall einen solchen Einfluß der
+Oertlichkeit auf die keimende Cultur der Völker. Die Insel Meroe
+zwischen dem Astaboras und dem Nil, das Pendjab des Indus, das Duab
+des Ganges, das Mesopotamien des Euphrat sind glänzende Belege
+dafür in den Annalen des Menschengeschlechts. Aber die schwachen
+Völkerstämme, die auf den Grasfluren und in den Wäldern von
+Südamerika herumziehen, haben aus den Vorzügen ihres Bodens und den
+Verzweigungen ihrer Flüsse gar wenig Nutzen gezogen. Die Einfälle
+der Caraiben, die weither den Orinoco, den Cassiquiare und Rio
+Negro heraufkamen, um Sklaven zu rauben, rüttelten ein paar
+versunkene Völkerschaften aus ihrer Trägheit auf und zwangen sie
+Vereine zur gemeinsamen Vertheidigung zu bilden; aber das wenige
+Gute, das diese Kriege mit den Caraiben (den Beduinen der Ströme
+Guyanas) mit sich gebracht, war ein schlechter Ersatz für die
+Uebel, die sie zur Folge hatten, Verwilderung der Sitten und
+Verminderung der Bevölkerung. Unzweifelhaft hat die Terrainbildung
+Griechenlands, die mannigfaltige Gestaltung des Landes, seine
+Zertheilung durch kleine Bergketten und Busen des Mittelmeers, in
+den Anfängen der Cultur die geistige Entwicklung der Hellenen
+bedeutend gefördert. Aber dieser Einfluß des Klimas und der
+Bodenbildung äußert sich nur da in seiner ganzen Stärke, wo
+Menschenstämme mit glücklicher Begabung nach Geist und Gemüth einen
+Anstoß von außen erhalten. Gewinnt man einen Ueberblick über die
+Geschichte unseres Geschlechts, so sieht man diese Mittelpunkte
+antiker Cultur da und dort gleich Lichtpunkten über den Erdball
+verstreut, und gewahrt mit Ueberraschung, wie ungleich die
+Gesittung unter Völkern ist, die fast unter demselben
+Himmelsstriche wohnen und über deren Wohnsitze scheinbar die Natur
+dieselben Segnungen verbreitet hat.</p>
+<p>Seit ich den Orinoco und den Amazonenstrom verlassen habe,
+bereitet sich für die gesellschaftlichen Verhältnisse der Völker
+des Occidents eine neue Aera vor. Auf den Jammer der bürgerlichen
+Zwiste werden die Segnungen des Friedens und eine freiere
+Entwicklung aller Gewerbthätigkeit folgen. Da wird denn die
+europäische Handelswelt jene Gabeltheilung des Orinoco, jene
+Landenge am Puamini, durch die so leicht ein künstlicher Kanal zu
+ziehen ist, ins Auge fassen. Da wird der Cassiquiare, ein Strom, so
+breit wie der Rhein und 180 Seemeilen lang, nicht mehr umsonst eine
+schiffbare Linie zwischen zwei Strombecken bilden, die 190,000
+Quadratmeilen Oberfläche haben. Das Getreide aus Neu-Grenada wird
+an die Ufer des Rio Negro kommen, von den Quellen des Napo und des
+Ucayale, von den Anden von Quito und Ober-Peru wird man zur Mündung
+des Orinoco herabfahren, und dieß ist so weit, wie von Tombuctu
+nach Marseille. Ein Land, neun bis zehnmal größer als Spanien und
+reich an den mannigfaltigsten Produkten, kann mittelst des
+Naturcanals des Cassiquiare und der Gabeltheilung der Flüsse nach
+allen Richtungen hin befahren werden. Eine Erscheinung, die eines
+Tags von bedeutendem Einfluß auf die politischen Verhältnisse der
+Völker seyn muß, verdiente es gewiß, daß man sie genau ins Auge
+faßte.</p>
+<h1 id="funfundzwanzigstes-kapitel."><a href=
+"#TOC">Fünfundzwanzigstes Kapitel.</a></h1>
+<p>Der obere Orinoco von Esmeralda bis zum Einfluß des Guaviare. —
+Zweite Fahrt durch die Katarakten von Atures und Maypures. — Der
+untere Orinoco zwischen der Mündung des Apure und Angostura, der
+Hauptstadt von spanisch Guyana.</p>
+<p>Noch habe ich von der einsamsten, abgelegensten christlichen
+Niederlassung am obern Orinoco zu sprechen. Gegenüber dem Punkte,
+wo die Gabeltheilung erfolgt, auf dem rechten Ufer des Flusses
+erhebt sich amphitheatralisch der Granitbergstock des Duida. Dieser
+Berg, den die Missionäre einen Vulkan nennen, ist gegen 8000 Fuß
+hoch. Er nimmt sich, da er nach Süd und West steil abfällt, äußerst
+großartig aus. Sein Gipfel ist kahl und steinigt; aber überall, wo
+auf den weniger steilen Abhängen Dammerde haftet, hängen an den
+Seiten des Duida gewaltige Wälder wie in der Luft. An seinem Fuße
+liegt die Mission Esmeralda, ein Dörschen mit 80 Einwohnern, auf
+einer herrlichen, von Bächen mit schwarzem, aber klarem Wasser
+durchzogenen Ebene, einem wahren Wiesengrund, auf dem in Gruppen
+die Mauritiapalme, der amerikanische Sagobaum, steht. Dem Berge zu,
+der nach meiner Messung 7300 Toisen vom Missionskreuz liegt, wird
+die sumpfigte Wiese zur Savane, die um die untere Region der
+Cordillere herläuft. Hier trifft man ungemein große Ananas von
+köstlichem Geruch: Diese Bromeliaart wächst immer einzeln zwischen
+den Gräsern, wie bei uns <em>Colchicum autumnale</em>, während der
+Karatas, eine andere Art derselben Gattung, ein geselliges Gewächs
+ist gleich unsern Heiden und Heidelbeeren. Die Ananas von Esmeralda
+sind in ganz Guyana berühmt. In Amerika wie in Europa gibt es für
+die verschiedenen Früchte gewisse Landstriche, wo sie zur größten
+Vollkommenheit gedeihen. Man muß auf der Insel Margarita oder in
+Cumana Sapotillen (Achras), in Loxa in Peru Chilimoyas (sehr
+verschieden vom Corossol oder der Anona der Antillen), in Caracas
+Granadillas oder Parchas, in Esmeralda und auf Cuba Ananas gegessen
+haben, um die Lobsprüche, womit die ältesten Reisenden die
+Köstlichkeit der Produkte der heißen Zone preisen, nicht
+übertrieben zu finden. Die Ananas sind die Zierde der Felder bei
+der Havana, wo sie in Reihen neben einander gezogen werden; an den
+Abhängen des Duida schmücken sie den Rasen der Savanen, wenn ihre
+gelben, mit einem Büschel silberglänzender Blätter gekrönten
+Früchte über den Setarien, den Paspalum und ein paar Cyperaceen
+emporragen. Dieses Gewächs, das die Indianer
+<strong><em>Ana-curua</em></strong> nennen, verbreitete sich schon
+im sechzehnten Jahrhundert im innern China, und noch in neuester
+Zeit fanden es englische Reisende mit andern, unzweifelhaft
+amerikanischen Gewächsen (Mais, Manioc, Melonenbaum, Tabak, Piment)
+an den Ufern des Rio Congo in Afrika. In Esmeralda ist kein
+Missionär. Der Geistliche, der hier Messe lesen soll, sitzt in
+Santa Barbara, über 50 Meilen weit. Er braucht den Fluß herauf vier
+Tage, er kommt daher auch nur fünf oder sechsmal im Jahr. Wir
+wurden von einem alten Soldaten sehr freundlich aufgenommen; der
+Mann hielt uns für catalonische Krämer, die in den Missionen ihren
+Kleinhandel treiben wollten. Als er unsere Papierballen zum
+Pflanzentrocknen sah, lächelte er über unsere naive Unwissenheit
+»Ihr kommt in ein Land,« sagte er, »wo dergleichen Waare keinen
+Absatz findet. Geschrieben wird hier nicht viel, und trockene
+Mais-, Platano- (Bananen) und Vijaho- (Heliconia) Blätter brauchen
+wir hier, wie in Europa das Papier, um Nadeln, Fischangeln und
+andere kleine Sachen, die man sorgfältig aufbewahren will,
+einzuwickeln.« Der alte Soldat vereinigte in seiner Person die
+bürgerliche und die geistliche Behörde. Er lehrte die Kinder, ich
+sage nicht den Catechismus, aber doch den Rosenkranz beten, er
+läutete die Glocken zum Zeitvertreib, und im geistlichen Amtseifer
+bediente er sich zuweilen seines Küsterstocks in einer Weise, die
+den Eingeborenen schlecht behagte.</p>
+<p>So klein die Mission ist, werden in Esmeralda doch drei
+indianische Sprachen gesprochen: Idapaminarisch, Catarapeñisch und
+Maquiritanisch. Letztere Sprache ist am obern Orinoco vom Einfluß
+des Ventuari bis zu dem des Padamo die herrschende, wie am untern
+Orinoco das Caraibische, am Einfluß des Apure das Otomakische, bei
+den großen Katarakten das Tamanakische und Maypurische und am Rio
+Negro das Maravitanische. Es sind dieß die fünf oder sechs
+verbreitetsten Sprachen. Wir wunderten uns, in Esmeralda viele
+Zambos, Mulatten und andere Farbige anzutreffen, die sich aus
+Eitelkeit <strong>Spanier</strong> nennen und sich für weiß halten,
+weil sie nicht roth sind wie die Indianer. Diese Menschen führen
+ein jämmerliches Leben. Sie sind meist als Verwiesene
+(<em>desterrados</em>) hier. Um im innern Lande, das man gegen die
+Portugiesen absperren wollte, in der Eile Colonien zu gründen,
+hatte Solano in den Llanos und bis zur Insel Margarita hin
+Landstreicher und Uebelthäter, denen die Justiz bis dahin
+vergeblich nachgespürt, zusammengerafft und sie den Orinoco
+hinaufgeführt, wo sie mit den unglücklichen, aus den Wäldern
+weggeschleppten Indianern zusammengethan wurden. Durch ein
+mineralogisches Mißverständniß wurde Esmeralda berühmt. Der Granit
+des Duida und des Maraguaca enthält in offenen Gängen schöne
+Bergkrystalle, die zum Theil sehr durchsichtig, zum Theil mit
+Chlorit (Talkglimmer) gefärbt und mit Actinot (Strahlstein) gemengt
+sind; man hatte sie für Diamanten und Smaragden
+(<em>Esmeralda</em>) gehalten. So nahe den Quellen des Orinoco
+träumte man in diesen Bergen von nichts als vom Dorado, der nicht
+weit seyn konnte, vom See Parime und von den Trümmern der großen
+Stadt Manoa. Ein Mann, der wegen seiner Leichtgläubigkeit und
+seiner Sucht zur Uebertreibung noch jetzt im Lande wohlbekannt ist,
+Don Apollinario Diez de la Fuente, nahm den vollklingenden Titel
+eines <em>Capitan poblador</em> und <em>Cabo militar</em> des Forts
+am Cassiquiare an. Dieses Fort bestand in ein paar mit Brettern
+verbundenen Baumstämmen, und um die Täuschung vollständig zu
+machen, sprach man in Madrid für die Mission Esmeralda, ein
+Dörschen von zwölf bis fünfzehn Hütten, die Gerechtsame einer
+<strong>Villa</strong> an. Es ist zu besorgen, daß Don Apollinario,
+der in der Folge Statthalter der Provinz los Quixos im Königreich
+Quito wurde, bei Entwerfung der Karten von la Cruz und Surville die
+Hand im Spiel gehabt hat. Da er die Windstriche des Compasses
+kannte, nahm er keinen Anstand, in den zahlreichen Denkschriften,
+die er dem Hof übermachte, sich Cosmograph der Grenzexpedition zu
+nennen.</p>
+<p>Während die Befehlshaber dieser Expedition Von der Existenz der
+Nueva Villa de Esmeralda überzeugt waren, so wie vom Reichthum des
+Cerro Duida an kostbaren Mineralien, da doch nichts darin zu finden
+ist, als Glimmer, Bergkrystall, Actinot und Rutil, ging eine aus
+den ungleichartigsten Elementen bestehende Colonie allgemach wieder
+zu Grunde. Die Landstreicher aus den Llanos hatten so wenig Lust
+zur Arbeit als die Indianer, die gezwungen »unter der Glocke«
+lebten. Ersteren diente ihr Hochmuth zu weiterer Rechtfertigung
+ihrer Faulheit. In den Missionen nennt sich jeder Farbige, der
+nicht geradezu schwarz ist wie ein Afrikaner oder kupferfarbig wie
+ein Indianer, einen <strong>Spanier</strong>; er gehört zur
+<strong><em>gente de razon</em></strong>, zur vernunftbegabten
+Race, und diese, wie nicht zu läugnen, hie und da übermüthige und
+arbeitsscheue Vernunft redet den Weißen und denen, die es zu seyn
+glauben, ein, der Landbau sey ein Geschäft für Sklaven, für Poitos,
+und für neubekehrte Indianer. Die Colonie Esmeralda war nach dem
+Muster der neuholländischen gegründet, wurde aber keineswegs eben
+so weise regiert. Da die amerikanischen Colonisten von ihrem
+Heimathland nicht durch Meere, sondern durch Wälder und Savanen
+geschieden waren, so verliefen sie sich, die einen nach Nord, dem
+Caura und Carony zu, die andern nach Süd in die portugiesischen
+Besitzungen. So hatte es mit der Herrlichkeit der Villa und den
+Smaragdgruben am Duida nach wenigen Jahren ein Ende, und Esmeralda
+galt wegen der furchtbaren Insektenmasse, welche das ganze Jahr die
+Luft verfinstert, bei den Ordensleuten für einen fluchwürdigen
+Verbannungsort.</p>
+<p>Ich erwähnte oben, daß der Vorsteher der Missionen den
+Laienbrüdern, um sie in der Zucht zu halten, zuweilen droht, sie
+nach Esmeralda zu schicken; man wird damit, wie die Mönche sagen,
+»zu den Moskitos verurtheilt, verurtheilt, von den summenden Mücken
+(<em>zancudos gritones</em>) gefressen zu werden, die Gott den
+Menschen zur Strafe erschaffen hat.« Einer so seltsamen Strafe
+unterlagen aber nicht immer nur Laienbrüder. Im Jahr 1788 brach in
+der Ordenswelt eine der Revolutionen aus, die einem in Europa nach
+den Vorstellungen, die man von den friedlichen Zuständen der
+christlichen Niederlassungen in der neuen Welt hat, fast
+unbegreiflich sind. Schon längst hätten die Franciskaner, die in
+Guyana saßen, gerne eine Republik für sich gebildet und sich vom
+Collegium von Piritu in Nueva Barcelona unabhängig gemacht.
+Mißvergnügt, daß zum wichtigen Amte eines Präsidenten der Missionen
+Fray Gutierez de Aquilera von einem Generalcapitel gewählt und vom
+Könige bestätigt worden, traten fünf oder sechs Mönche vom obern
+Orinoco, Cassiquiare und Rio Negro in San Fernando de Atabapo
+zusammen, wählten in aller Eile, und aus ihrer eigenen Mitte, einen
+neuen Superior und ließen den alten, der zu seinem Unglück zur
+Visitation ins Land kam, festnehmen. Man legte ihm Fußschellen an,
+warf ihn in ein Canoe und führte ihn nach Esmeralda als
+Verbannungsort. Da es von der Küste zum Schauplatz dieser Empörung
+so weit war, so hofften die Mönche, ihre Frevelthat werde jenseits
+der großen Katarakten lange nicht bekannt werden. Man wollte Zeit
+gewinnen, um zu intriguiren, zu negociiren, um Anklageakten
+aufzusetzen und all die kleinen Ränke spielen zu lassen, durch die
+man überall in der Welt die Ungültigkeit einer ersten Wahl darthut.
+Der alte Superior seufzte in seinem Kerker zu Esmeralda; ja er
+wurde von der furchtbaren Hitze und dem beständigen Hautreiz durch
+die Moskitos ernstlich krank. Zum Glück für die gestürzte Autorität
+blieben die meuterischen Mönche nicht einig. Einem Missionär vom
+Cassiquiare wurde bange, wie dieser Handel enden sollte; er
+fürchtete verhaftet und nach Cadix geschickt zu werden, oder, wie
+man in den Colonien sagt, <em>baxo partido de registro</em>; aus
+Angst wurde er seiner Partei untreu und machte sich unversehens
+davon. Man stellte an der Mündung des Atabapo, bei den großen
+Katarakten, überall wo der Flüchtling auf dem Weg zum untern
+Orinoco vorüberkommen mußte, Indianer als Wachen auf. Trotz dieser
+Maaßregeln kam er nach Angostura und von da in das
+Missionscollegium von Piritu; er gab seine Collegen an und erhielt
+zum Lohn für seine Aussage den Auftrag, die zu verhaften, mit denen
+er sich gegen den Präsidenten der Missionen verschworen hatte. In
+Esmeralda, wo man von den politischen Stürmen, die seit dreißig
+Jahren das alte Europa erschüttern, noch gar nicht hat sprechen
+hören, ist der sogenannte <em>alboroto de los frailes</em> (die
+Meuterei der Mönche) noch immer eine wichtige Begebenheit. Hier zu
+Land, wie im Orient, weiß man nur von Revolutionen, die von den
+Gewalthabern selbst ausgehen, und wir haben gesehen, daß sie in
+ihren Folgen eben nicht sehr bedenklich sind.</p>
+<p>Wenn die <strong>Villa</strong> Esmeralda mit ihrer Bevölkerung
+von 12—15 Familien gegenwärtig für einen schrecklichen
+Aufenthaltsort gilt, so kommt dieß nur vom Mangel an Anbau, von der
+Entlegenheit von allen bewohnten Landstrichen und von der
+furchtbaren Menge der Moskitos. Die Lage der Mission ist ungemein
+malerisch, das Land umher äußerst freundlich und sehr fruchtbar.
+Nie habe ich so gewaltig große Bananenbüschel gesehen; Indigo,
+Zucker, Cacao kämen vortrefflich fort, aber man mag sich nicht die
+Mühe geben, sie zu bauen. Um den Cerro Duida herum gibt es schöne
+Weiden, und wenn die Observanten aus dem Collegium von Piritu nur
+etwas von der Betriebsamkeit der catalonischen Kapuziner am Carony
+hätten, so liefen zwischen dem Cunucunumo und dem Padamo zahlreiche
+Heerden. Wie die Sachen jetzt stehen, ist keine Kuh, kein Pferd
+vorhanden und die Einwohner haben oft, zur Buße ihrer Faulheit,
+nichts zu essen als Schinken von Brüllaffen und das Mehl von
+Fischknochen, von dem in der Folge die Rede seyn wird. Man baut nur
+etwas Manioc und Bananen; und wenn der Fischfang nicht reichlich
+ausfällt, so ist die Bevölkerung eines von der Natur so hoch
+begünstigten Landes dem grausamsten Mangel preisgegeben.</p>
+<p>Da die wenigen Canoes, die vom Rio Negro über den Cassiquiare
+nach Angostura gehen, nicht gerne nach Esmeralda hinausfahren, so
+läge die Mission weit besser an der Stelle, wo der Orinoco sich
+gabelt. Sicher wird dieses große Land nicht immer so verwahrlost
+bleiben wie bisher, da die Unvernunft des Mönchsregiments und der
+Geist des Monopols, der nun einmal allen Körperschaften eigen ist,
+es niederhielten; ja es läßt sich voraussagen, an welchen Punkten
+längs des Orinoco Gewerbfleiß und Handel sich am kräftigsten
+entwickeln werden. Unter allen Himmelsstrichen drängt sich die
+Bevölkerung vorzüglich an den Mündungen der Nebenflüsse zusammen.
+Durch den Rio Apure, auf dem die Erzeugnisse der Provinzen Barinas
+und Metida ausgeführt werden, muß die kleine Stadt Cabruta eine
+große Bedeutung erhalten; sie wird mit San Fernando de Apure
+concurriren, wo bis jetzt der ganze Handel concentrirt war. Weiter
+oben wird sich eine neue Niederlassung am Einfluß des Meta bilden,
+der über die Llanos am Casanare mit Neu-Grenada in Verbindung
+steht. Die zwei Missionen bei den Katarakten werden sich
+vergrößern, weil diese Punkte durch den Transport der Piroguen sehr
+lebhaft werden müssen; denn das ungesunde, nasse Klima und die
+furchtbare Menge der Moskitos werden dem Fortschritt der Cultur am
+Orinoco so wenig Einhalt thun als am Magdalenenstrom, sobald einmal
+ernstliches kaufmännisches Interesse neue Ansiedler herzieht.
+Gewohnte Uebel werden leichter ertragen, und wer in Amerika geboren
+ist, hat keine so großen Schmerzen zu leiden wie der frisch
+angekommene Europäer. Auch wird wohl die allmählige Ausrodung der
+Wälder in der Nähe der bewohnten Orte die schreckliche Plage der
+Mücken etwas vermindern. In San Fernando de Atabapo, Javita, San
+Carlos, Esmeralda werden wohl (wegen ihrer Lage an der Mündung des
+Guaviare, am Trageplatz zwischen Tuamini und Rio Negro, am Ausfluß
+des Cassiquiare und am Gabelungspunkt des obern Orinoco)
+Bevölkerung und Wohlstand bedeutend zunehmen. Mit diesen
+fruchtbaren, aber brach liegenden Ländern, durch welche der
+Guallaga, der Amazonenstrom und der Orinoco ziehen, wird es gehen
+wie mit der Landenge von Panama, dem Nicaraguasee und dem Rio
+Huasacualco, durch welche zwei Meere mit einander in Verbindung
+stehen. Mangelhafte Staatsformen konnten seit Jahrhunderten Orte,
+in denen der Welthandel seine Mittelpunkte haben sollte, in Wüsten
+verwandeln; aber die Zeit ist nicht mehr fern, wo diese Fesseln
+fallen werden; eine widersinnige Verwaltung kann sich nicht ewig
+dem Gesammtinteresse der Menschheit entgegenstemmen, und
+unwiderstehlich muß die Cultur in Ländern einziehen, welche die
+Natur selbst durch die physische Gestaltung des Bodens, durch die
+erstaunliche Verzweigung der Flüsse und durch die Nähe zweier
+Meere, welche die Küsten Europas und Indiens bespülen, zu großen
+Geschicken ausersehen hat.</p>
+<p>Esmeralda ist berühmt als der Ort, wo am besten am Orinoco das
+starke Gift bereitet wird, das im Krieg, zur Jagd, und, was seltsam
+klingt, als Mittel gegen gastrische Beschwerden dient. Das Gift der
+Ticunas am Amazonenstrom, das Upas-Tieute auf Java und das
+<strong>Curare</strong> in Guyana sind die tödtlichsten Substanzen,
+die man kennt. Bereits am Ende des sechzehnten Jahrhunderts hatte
+Ralegh das Wort <strong>Urari</strong> gehört, wie man einen
+Pflanzenstoff nannte, mit dem man die Pfeile vergiftete. Indessen
+war nichts Zuverlässiges über dieses Gift in Europa bekannt
+geworden. Die Missionäre Gumilla und Gili hatten nicht bis in die
+Länder kommen können, wo das Curare bereitet wird. Gumilla
+behauptete, »diese Bereitung werde sehr geheim gehalten; der
+Hauptbestandtheil komme von einem unterirdischen Gewächs, von einer
+knolligten Wurzel, die niemals Blätter treibe und <em>rais de si
+misma</em> (die Wurzel an sich) sey; durch die giftigen Dünste aus
+den Kesseln gehen die alten Weiber (die
+<strong>unnützesten</strong>), die man zur Arbeit verwende, zu
+Grunde; endlich, die Pflanzensäfte erscheinen erst dann concentrirt
+genug, wenn ein paar Tropfen des Safts <strong>auf eine gewisse
+Entfernung</strong> eine Repulsivkraft auf das Blut ausüben. Ein
+Indianer ritzt sich die Haut; man taucht einen Pfeil in das
+flüssige Curare und bringt ihn der Stichwunde nahe. Das Gift gilt
+für gehörig concentrirt, wenn es das Blut in die Gefäße
+zurücktreibt, ohne damit in Berührung gekommen zu seyn.« — Ich
+halte mich nicht dabei auf, diese von Pater Gumilla
+zusammengebrachten Volksmähren zu widerlegen. Warum hätte der
+Missionär nicht glauben sollen, daß das Curare aus der Ferne wirke,
+da er unbedenklich an die Eigenschaften einer Pflanze glaubte,
+deren Blätter erbrechen machen oder purgiren, je nachdem man sie
+von oben herab oder von unten herauf vom Stiele reißt?</p>
+<p>Als wir nach Esmeralda kamen, kehrten die meisten Indianer von
+einem Ausflug ostwärts über den Rio Padamo zurück, wobei sie
+<strong>Juvias</strong> oder die Früchte der Bertholletia und eine
+Schlingpflanze, welche das Curare gibt, gesammelt hatten. Diese
+Heimkehr wurde durch eine Festlichkeit begangen, die in der Mission
+<em>la fiesta de las Juvias</em> heißt und unsern Ernte- und
+Weinlesefesten entspricht. Die Weiber hatten viel gegohrenes
+Getränke bereitet, und zwei Tage lang sah man nur betrunkene
+Indianer. Bei Völkern, für welche die Früchte der Palmen und
+einiger andern Bäume, welche Nahrungsstoff geben, von großer
+Wichtigkeit sind, wird die Ernte der Früchte durch öffentliche
+Lustbarkeiten gefeiert, und man theilt das Jahr nach diesen Festen
+ein, die immer auf dieselben Zeitpunkte fallen.</p>
+<p>Das Glück wollte, daß wir einen alten Indianer trafen, der
+weniger betrunken als die andern und eben beschäftigt war, das
+Curaregift aus den frischen Pflanzen zu bereiten. Der Mann war der
+Chemiker des Orts. Wir fanden bei ihm große thönerne Pfannen zum
+Kochen der Pflanzensäfte, flachere Gefäße, die durch ihre große
+Oberfläche die Verdunstung befördern, dütenförmig aufgerolIte
+Bananenblätter zum Durchseihen. der mehr oder weniger faserigte
+Substanzen enthaltenden Flüssigkeiten. Die größte Ordnung und
+Reinlichkeit herrschten in dieser zum chemischen Laboratorium
+eingerichteten Hütte. Der Indianer, der uns Auskunft ertheilen
+sollte, heißt in der Mission der <strong>Giftmeister</strong>
+(<em>amo del Curare</em>); er hatte das steife Wesen und den
+pedantischen Ton, den man früher in Europa den Apothekern zum
+Vorwurf machte. »Ich weiß,« sagte er, »die Weißen verstehen die
+Kunst, Seife zu machen und das schwarze Pulver, bei dem das Ueble
+ist, daß es Lärm macht und die Thiere verscheucht, wenn man sie
+fehlt. Das Curare, dessen Bereitung bei uns vom Vater auf den Sohn
+übergeht, ist besser als Alles, was ihr dort drüben (über dem
+Meere) zu machen wißt. Es ist der Saft einer Pflanze, der
+<strong>ganz leise</strong> tödtet (ohne daß man weiß, woher der
+Schuß kommt).«</p>
+<p>Diese chemische Operation, auf die der <strong>Meister des
+Curare</strong> so großes Gewicht legte, schien uns sehr einfach.
+Das Schlinggewächs (<em>bejuco</em>), aus dem man in Esmeralda das
+Gift bereitet, heißt hier wie in den Wäldern bei Javita. Es ist der
+<em>Bejuco de Mavacure</em>, und er kommt östlich von der Mission
+am linken Ufer des Orinoco, jenseits des Rio Amaguaca im
+granitischen Bergland von Guanaya und Yumariquin in Menge vor.
+Obgleich die Bejucobündel, die wir im Hause des Indianers fanden,
+gar keine Blätter mehr hatten, blieb uns doch kein Zweifel, daß es
+dasselbe Gewächs aus der Familie der Strychneen war (Aublets
+Rouhamon sehr nahe stehend), das wir im Wald beim Pimichin
+untersucht. Der <strong>Mavacure</strong> wird ohne Unterschied
+frisch oder seit mehreren Wochen getrocknet verarbeitet. Der
+frische Saft der Liane gilt nicht für giftig; vielleicht zeigt er
+sich nur wirksam, wenn er stark concentrirt ist. Das furchtbare
+Gift ist in der Rinde und einem Theil des Splints enthalten. Man
+schabt mit einem Messer 4—5 Linien dicke Mavacurezweige ab und
+zerstößt die abgeschabte Rinde auf einem Stein, wie er zum Reiben
+des Maniocmehls dient, in ganz dünne Fasern. Da der giftige Saft
+gelb ist, so nimmt die ganze faserigte Masse die nämliche Farbe an.
+Man bringt dieselbe in einen 9 Zoll hohen, 4 Zoll weiten Trichter.
+Diesen Trichter strich der Giftmeister unter allen Geräthschaften
+des indianischen Laboratoriums am meisten heraus. Er fragte uns
+mehreremale, ob wir <em>por alla</em> (dort drüben, das heißt in
+Europa) jemals etwas gesehen hätten, das seinem <em>Embado</em>
+gleiche? Es war ein dütenförmig aufgerolltes Bananenblatt, das in
+einer andern stärkeren Düte aus Palmblättern steckte; die ganze
+Vorrichtung ruhte auf einem leichten Gestell von Plattstielen und
+Fruchtspindeln einer Palme. Man macht zuerst einen kalten Aufguß,
+indem man Wasser an den faserigten Stoff, die gestoßene Rinde des
+Mavacure, gießt. Mehrere Stunden lang tropft ein gelblichtes Wasser
+vom Embudo, dem Blatttrichter, ab. Dieses durchsickernde Wasser ist
+die giftige Flüssigkeit; sie erhält aber die gehörige Kraft erst
+dadurch, daß man sie wie die Melasse in einem großen thönernen
+Gefäß abdampft. Der Indianer forderte uns von Zeit zu Zeit auf, die
+Flüssigkeit zu kosten; nach dem mehr oder minder bittern Geschmack
+beurtheilt man, ob der Saft eingedickt genug ist. Dabei ist keine
+Gefahr, da das Curare nur dann tödtlich wirkt, wenn es unmittelbar
+mit dem Blut in Berührung kommt. Deßhalb sind auch, was auch die
+Missionäre am Orinoco in dieser Beziehung gesagt haben mögen, die
+Dämpfe vom Kessel nicht schädlich. Fontana hat durch seine schönen
+Versuche mit dem Ticunasgift vom Amazonenstrom längst dargethan,
+daß die Dämpfe, die das Gift entwickelt, wenn man es auf glühende
+Kohlen wirft, ohne Schaden eingeathmet werden, und daß es unrichtig
+ist, wenn La Condamine behauptet, zum Tode verurtheilte indianische
+Weiber seyen durch die Dämpfe des Ticunasgifts getödtet worden.</p>
+<p>Der noch so stark eingedickte Saft des Mavacure ist nicht dick
+genug, um an den Pfeilen zu haften. Also bloß um dem Gift
+<strong>Körper zu geben</strong>, setzt man dem eingedickten Ausguß
+einen andern sehr klebrigten Pflanzensaft bei, der von einem Baum
+mit großen Blättern, genannt <strong>Kiracaguero</strong>, kommt.
+Da dieser Baum sehr weit von Esmeralda wächst, und er damals so
+wenig als der Bejuco de Mavacure Blüthen und Früchte hatte, so
+können wir ihn botanisch nicht bestimmen. Ich habe schon mehrmals
+davon gesprochen, wie oft ein eigenes Mißgeschick die
+interessantesten Gewächse der Untersuchung der Reisenden entzieht,
+während tausend andere, bei denen man nichts von chemischen
+Eigenschaften weiß, voll Blüthen und Früchten hängen. Reist man
+schnell, so bekommt man selbst unter den Tropen, wo die Blüthezeit
+der holzigten Gewächse so lange dauert, kaum an einem Achttheil der
+Gewächse die Fructificationsorgane zu sehen. Die
+Wahrscheinlichkeit, daß man, ich sage nicht die Familie, aber
+Gattung und Art bestimmen kann, ist demnach gleich 1 zu 8, und
+dieses nachtheilige Verhältniß empfindet man begreiflich noch
+schwerer, wenn man dadurch um die nähere Kenntniß von Gegenständen
+kommt, die noch in anderer Hinsicht als nur für die beschreibende
+Botanik von Bedeutung sind.</p>
+<p>Sobald der klebrigte Saft des Kiracaguero-Baums dem
+eingedickten, kochenden Giftsaft zugegossen wird, schwärzt sich
+dieser und gerinnt zu einer Masse von der Consistenz des Theers
+oder eines dicken Syrups. Diese Masse ist nun das Curare, wie es in
+den Handel kommt. Hört man die Indianer sagen, zur Bereitung des
+Giftes sey der Kiracaguero so nothwendig als der Bejuco de
+Mavacure, so kann man auf die falsche Vermuthung kommen, auch
+ersterer enthalte einen schädlichen Stoff, während er nur dazu
+dient, dem eingedickten Curaresaft mehr Körper zu geben (was auch
+der <strong>Algarobbo</strong> und jede gummiartige Substanz
+thäten). Der Farbenwechsel der Mischung rührt von der Zersetzung
+einer Verbindung von Kohlenstoff und Wasserstoff her. Der
+Wasserstoff verbrennt und der Kohlenstoff wird frei. Das Curare
+wird in den Früchten der Crescentia verkauft; da aber die Bereitung
+desselben in den Händen weniger Familien ist und an jedem Pfeile
+nur unendlich wenig Gift haftet, so ist das Curare bester Qualität,
+das von Esmeralda und Mandavaca, sehr theuer. Ich sah für zwei
+Unzen 5—6 Franken bezahlen. Getrocknet gleicht der Stoff dem Opium;
+er zieht aber die Feuchtigkeit stark an, wenn er der Luft
+ausgesetzt wird. Er schmeckt sehr angenehm bitter und Bonpland und
+ich haben oft kleine Mengen verschluckt. Gefahr ist keine dabei,
+wenn man nur sicher ist, daß man an den Lippen oder am Zahnfleisch
+nicht blutet. Bei Mangilis neuen Versuchen mit dem Viperngift
+verschluckte einer der Anwesenden alles Gift, das von vier großen
+italienischen Vipern gesammelt werden konnte, ohne etwas darauf zu
+spüren. Bei den Indianern gilt das Curare, innerlich genommen, als
+ein treffliches Magenmittel. Die Piravas- und Salivas-Indianer
+bereiten dasselbe Gift; es hat auch ziemlichen Ruf, ist aber doch
+nicht so gesucht wie das von Esmeralda. Die Bereitungsart scheint
+überall ungefähr dieselbe; es liegt aber kein Beweis vor, daß die
+verschiedenen Gifte, welche unter demselben Namen am Orinoco und am
+Amazonenstrom verkauft werden, identisch sind und von derselben
+Pflanze herrühren. Orfila hat daher sehr wohl gethan, wenn er in
+seiner <em>Toxicologie générale</em> das Woorara aus holländisch
+Guyana, das Curare vom Orinoco, das Ticuna vom Amazonenstrom und
+all die Substanzen, welche man unter dem unbestimmten Namen
+»amerikanische Gifte« zusammenwirft, für sich betrachtet.
+Vielleicht findet man einmal in Giftpflanzen aus verschiedenen
+Gattungen eine gemeinschaftliche alkalische Basis, ähnlich dem
+Morphium im Opium und der Vauqueline in den Strychnosarten.</p>
+<p>Man unterscheidet am Orinoco zwischen <em>Curare de raiz</em>
+(aus Wurzeln) und <em>Curare de bejuco</em> (aus Lianen oder der
+Rinde der Zweige). Wir haben nur letzteres bereiten sehen; erstens
+ist schwächer und weit weniger gesucht. Am Amazonenstrom lernten
+wir die Gifte verschiedener Indianerstämme kennen, der Ticunas,
+Yaguas, Pevas und Xibaros, die von derselben Pflanze kommen und
+vielleicht nur mehr oder weniger sorgfältig zubereitet sind. Das
+<em>Toxique des Ticunas</em>, das durch La Condamine in Europa so
+berühmt geworden ist und das man jetzt, etwas uneigentlich,
+»Ticuna« zu nennen anfängt, kommt von einer Liane, die auf der
+Insel Mormorote im obern Maragnon wächst. Dieses Gift wird zum
+Theil von den Ticunas-Indianern bezogen, die auf spanischem Gebiet
+bei den Quellen des Yacarique unabhängig geblieben sind, zum Theil
+von den Indianern desselben Stammes, die in der portugiesischen
+Mission Loreto leben. Da Gifte in diesem Klima für Jägervölker ein
+unentbehrliches Bedürfniß sind, so widersetzen sich die Missionäre
+am Orinoco und Amazonenstrom der Bereitung derselben nicht leicht.
+Die hier genannten Gifte sind völlig verschieden vom Gift von la
+Peca<sup><a href="#fn30" class="footnoteRef" id="fnref30" name=
+"fnref30">30</a></sup> und vom Gift von Lamas und Moyobamba. Ich
+führe diese Einzelnheiten an, weil die Pflanzenreste, die wir
+untersuchen konnten, uns (gegen die allgemeine Annahme) den Beweis
+geliefert haben, daß die drei Gifte, das der Ticunas, das von la
+Pera und das von Moyobamba, nicht von derselben Art kommen,
+wahrscheinlich nicht einmal von verwandten Gewächsen. So einfach
+das Curare ist, so langwierig und verwickelt ist die
+Bereitungsweise des Giftes von Moyobamba. Mit dem Saft des
+<strong>Bejuco de Ambihuasca</strong>, dem Hauptingrediens, mischt
+man Piment (<em>Capsicum</em>), Tabak, Barbasco (<em>Jacquinia
+armillaris</em>), Sanango (<em>Tabernaemontana</em>) und die Milch
+einiger andern Apocyneen. Der frische Saft der
+<strong>Ambihuasca</strong> wirkt tödtlich, wenn er mit dem Blut in
+Berührung kommt; der Saft des <strong>Mavacure</strong> wird erst
+durch Einkochen ein tödtliches Gift, und der Saft der Wurzel der
+<em>Jatropha Manihot</em> verliert durch Kochen ganz seine
+schädliche Eigenschaft. Als ich bei sehr großer Hitze die Liane,
+von der das schreckliche Gift von la Pera kommt, lange zwischen den
+Fingern rieb, wurden mir die Hände pelzigt; eine Person, die mit
+mir arbeitete, spürte gleich mir diese Folgen einer raschen
+Aufsaugung durch die unverletzten Hautdecken.</p>
+<p>Ich lasse mich hier auf keine Erörterung der physiologischen
+Wirkungen dieser Gifte der neuen Welt ein, die so rasch tödten, wie
+die Strychnosarten Asiens (die Brechnuß, das Upas-Tieute und die
+Ignatiusbohne), aber ohne, wenn sie in den Magen kommen, Erbrechen
+zu erregen und ohne die gewaltige Reizung des Rückenmarks, welche
+den bevorstehenden Tod verkündet. Wir haben während unseres
+Aufenthalts in Amerika Curare vom Orinoco und Bambusrohrstücke mit
+Gift der Ticunas und von Moyobamba den Chemikern Fourcroy und
+Vauquelin übermacht; wir haben ferner nach unserer Rückkehr
+Magendie und Delille, die mit den Giften der neuen Welt so schöne
+Versuche angestellt, Curare mitgetheilt, das auf dem Transport
+durch feuchte Länder schwächer geworden war. Am Orinoco wird selten
+ein Huhn gespeist, das nicht durch einen Stich mit einem
+vergifteten Pfeil getödtet worden wäre; ja die Missionäre
+behaupten, das Fleisch der Thiere sey nur dann gut, wenn man dieses
+Mittel anwende. Unser Reisebegleiter, der am dreitägigen Fieber
+leidende Pater Zea, ließ sich jeden Morgen einen Pfeil und das
+Huhn, das wir speisen sollten, lebend in seine Hängematte bringen.
+Er hätte eine Operation, auf die er trotz seines Schwächezustandes
+ein sehr großes Gewicht legte, keinem Andern überlassen mögen.
+Große Vögel, z.&nbsp;B. ein Guan (<em>Pava de monte</em>) oder ein
+Hocco (<em>Alector</em>) sterben, wenn man sie in den Schenkel
+sticht, in 2—3 Minuten; bei einem Schwein oder Pecari dauert es oft
+10—12. Bonpland fand, daß dasselbe Gift in verschiedenen Dörfern,
+wo man es kaufte, sehr verschieden war. Wir bekamen am
+Amazonenstrom ächtes Gift der Ticunas-Indianer, das schwächer war
+als alle Sorten des Curare vom Orinoco. Es wäre unnütz, den
+Reisenden die Angst ausreden zu wollen, die sie häufig äußern, wenn
+sie bei der Ankunft in den Missionen hören, daß die Hühner, die
+Affen, die Leguans, die großen Flußfische, die sie essen, mit
+vergifteten Pfeilen getödtet sind. Gewöhnung und Nachdenken machen
+dieser Angst bald ein Ende. Magendie hat sogar durch sinnreiche
+Versuche mit der Transfusion dargethan, daß das Blut von Thieren,
+die mit den ostindischen bittern Strychnosarten getödtet worden
+sind, auf andere Thiere keine schädliche Wirkung äußert. Einem Hund
+wurde eine bedeutende Menge vergifteten Bluts in die Venen
+gespritzt; es zeigte sich aber keine Spur von Reizung des
+Rückenmarks.</p>
+<p>Ich brachte das stärkste Curare mit den Schenkelnerven eines
+Frosches in Berührung, ohne, wenn ich den Grad der Irritabilität
+der Organe mittelst eines aus heterogenen Metallen bestehenden
+Bogens maß, eine merkliche Veränderung wahrzunehmen. Aber bei
+Vögeln, wenige Minuten nachdem ich sie mit einem vergifteten Pfeile
+getödtet, wollten die galvanischen Versuche so gut wie nicht
+gelingen. Diese Beobachtungen sind von Interesse, da ermittelt ist,
+daß auch eine Auflösung von Upas Tieute, wenn man sie auf den
+Hüftnerven gießt oder in das Nervengewebe selbst bringt, wenn sie
+also mit der Marksubstanz selbst in Berührung kommt, gleichfalls
+auf die Irritabilität der Organe keinen merkbaren Einfluß äußert.
+Das Curare, wie die meisten andern Strychneen (denn wir glauben
+immer noch, daß der Mavacure einer nahe verwandten Familie
+angehört) werden nur dann gefährlich, wenn das Gift auf das
+Gefäßsystem wirkt. In Maypures rüstete ein Farbiger (ein Zambo, ein
+Mischling von Indianer und Neger) für Bonpland giftige Pfeile, wie
+man sie in die Blaserohre steckt, wenn man kleine Affen und Vögel
+jagt. Es war ein Zimmermann von ungemeiner Muskelkraft. Er hatte
+die Unvorsichtigkeit, das Curare zwischen den Fingern zu reiben,
+nachdem er sich unbedeutend verletzt, und stürzte zu Boden, von
+einem Schwindel ergriffen, der eine halbe Stunde anhielt. Zum Glück
+war es nur schwaches (<em>destemplado</em>) Curare, dessen man sich
+bedient, um sehr kleine Thiere zu schießen, das heißt solche,
+welche man wieder zum Leben bringen will, indem man salzsaures
+Natron in die Wunde reibt. Auf unserer Rückfahrt von Esmeralda nach
+Atures entging ich selbst einer ziemlich nahen Gefahr. Das Curare
+hatte Feuchtigkeit angezogen, war flüssig geworden und aus dem
+schlecht verschlossenen Gefäß über unsere Wäsche gelaufen. Beim
+Waschen vergaß man einen Strumpf innen zu untersuchen, der voll
+Curare war, und erst als ich den klebrigten Stoff mit der Hand
+berührte, merkte ich, daß ich einen vergifteten Strumpf angezogen
+hätte. Die Gefahr war desto größer, da ich gerade an den Zehen
+blutete, weil mir Sandflöhe (<em>pulex penetrans</em>) schlecht
+ausgegraben worden waren. Aus diesem Fall mögen Reisende abnehmen,
+wie vorsichtig man seyn muß, wenn man Gift mit sich führt.</p>
+<p>In Europa wird die Untersuchung der Eigenschaften der Gifte der
+neuen Welt eine schöne Aufgabe für Chemie und Physiologie seyn,
+wenn man sich einmal bei stärkerem Verkehr aus den Ländern, wo sie
+bereitet werden, und so, daß sie nicht zu verwechseln sind, all die
+Gifte verschaffen kann, das <em>Curare de Bejuco</em>, das
+<em>Curare de Raiz</em>, und die verschiedenen Sorten vom
+Amazonenstrom, vom Guallaga und aus Brasilien. Da die Chemie die
+reine Blausäure und so viele neue sehr giftige Stoffe entdeckt hat,
+wird man in Europa hinsichtlich der Einführung dieser von wilden
+Völkern bereiteten Gifte nicht mehr so ångstlich seyn; indessen
+kann man doch allen, die in sehr volkreichen Städten (den
+Mittelpunkten der Cultur, des Elends und der Sittenverderbniß) so
+heftig wirkende Stoffe in Händen haben, nicht genug Vorsicht
+empfehlen. Was unsere botanische Kenntniß der Gewächse betrifft,
+aus denen Gift bereitet wird, so werden sie sich nur äußerst
+langsam berichtigen. Die meisten Indianer, die sich mit der
+Verfertigung vergifteter Pfeile abgeben, sind mit dem Wesen der
+giftigen Substanzen, die sie aus den Händen anderer Völker
+erhalten, völlig unbekannt. Ueber der Geschichte der Gifte und
+Gegengifte liegt überall der Schleier des Geheimnisses. Ihre
+Bereitung ist bei den Wilden Monopol der <strong>Piaches</strong>,
+die zugleich Priester, Gaukler und Aerzte sind, und nur von den in
+die Missionen versetzten Eingeborenen kann man über diese
+räthselhaften Stoffe etwas Sicheres erfahren. Jahrhunderte
+vergingen, ehe Mutis’ Beobachtungsgeist die Europäer mit dem
+<em>Bejuco del Guaco</em> (<em>Mikania Guako</em>) bekannt machte,
+welch das kräftigste Gegengift gegen den Schlangenbiß ist und das
+wir zuerst botanisch beschreiben konnten.</p>
+<p>In den Missionen herrscht allgemein die Meinung, Rettung sey
+unmöglich, wenn das Curare frisch und stark eingedickt und so lange
+in der Wunde geblieben ist, daß viel davon in den Blutlauf
+übergegangen. Unter allen Gegenmitteln, die man am Orinoco und
+(nach Leschenault) im indischen Archipel braucht, ist das salzsaure
+Natron das verbreitetste.<sup><a href="#fn31" class="footnoteRef"
+id="fnref31" name="fnref31">31</a></sup> Man reibt die Wunde mit
+dem Salz und nimmt es innerlich. Ich selbst kenne keinen gehörig
+beglaubigten Fall, der die Wirksamkeit des Mittels bewiese, und
+Magendies und Delilles Versuche sprechen vielmehr dagegen. Am
+Amazonenstrom gilt der Zucker für das beste Gegengift, und da das
+salzsaure Natron den Indianern in den Wäldern fast ganz unbekannt
+ist, so ist wahrscheinlich der Bienenhonig und der mehligte Zucker,
+den die an der Sonne getrockneten Bananen ausschwitzen, früher in
+ganz Guyana zu diesem Zweck gebraucht worden. Ammoniak und
+Lucienwasser sind ohne Erfolg gegen das Curare versucht worden; man
+weiß jetzt, wie unzuverlässig diese angeblichen specifischen Mittel
+auch gegen Schlangenbiß sind. Sir Everard Home hat dargethan, daß
+man die Heilung meist einem Mittel zuschreibt, während sie nur
+erfolgt ist, weil die Verwundung unbedeutend und die Wirkung des
+Giftes eine sehr beschränkte war. Man kann Thiere ohne Schaden mit
+vergifteten Pfeilen verwunden, wenn die Wunde offen bleibt und man
+die vergiftete Spitze nach der Verwundung sogleich zurückzieht.
+Wendet man in solchen Fällen Salz oder Zucker an, so wird man
+verführt, sie für vortreffliche specifische Mittel zu halten. Nach
+der Schilderung von Indianern, die im Krieg mit Waffen, die in
+Curare getaucht gewesen, verwundet worden, sind die Symptome ganz
+ähnlich wie beim Schlangenbiß. Der Verwundete fühlt Congestionen
+gegen den Kopf, und der Schwindel nöthigt ihn, sich niederzusetzen;
+sodann Uebelseyn, wiederholtes Erbrechen, brennender Durst und das
+Gefühl von Pelzigtseyn am verwundeten Körpertheil.</p>
+<p>Dem alten Indianer, dem <strong>Giftmeister</strong>, schien es
+zu schmeicheln, daß wir ihm bei seinem Laboriren mit so großem
+Interesse zusahen. Er fand uns so gescheit, daß er nicht zweifelte,
+wir könnten Seife machen; diese Kunst erschien ihm, nach der
+Bereitung des Curare, als eine der schönsten Erfindungen des
+menschlichen Geistes. Als das flüssige Gift in die zu seiner
+Aufnahme bestimmten Gefässe gegossen war, begleiteten wir den
+Indianer zum <strong>Juvias-Feste</strong>. Man feierte durch Tänze
+die Ernte der Juvias, der Früchte der <em>Bertholletia
+excelsa</em>, und überließ sich der rohesten Völlerei. In der
+Hütte, wo die Indianer seit mehreren Tagen zusammenkamen, sah es
+ganz seltsam aus. Es waren weder Tische noch Bänke darin, aber
+große gebratene, vom Rauch geschwärzte Affen sah man symmetrisch an
+die Wand gelehnt. Es waren <strong>Marimondas</strong> (<em>Ateles
+Belzebuth</em>) und die bärtigen sogenannten Kapuzineraffen, die
+man nicht mit dem Machi oder Saï (Buffons <em>Simia capucina</em>)
+verwechseln darf. Die Art, wie diese menschenähnlichen Thiere
+gebraten werden, trägt viel dazu bei, wenn ihr Anblick dem
+civilisirten Menschen so widerwärtig ist. Ein kleiner Rost oder
+Gitter aus sehr hartem Holz wird einen Fuß über dem Boden
+befestigt. Der abgezogene Affe wird zusammengebogen, als säße er;
+meist legt man ihn so, daß er sich auf seine langen, mageren Arme
+stützt, zuweilen kreuzt man ihm die Hände auf dem Rücken. Ist er
+auf dem Gitter befestigt, so zündet man ein helles Feuer darunter
+an. Flammen und Rauch umspielen den Affen und er wird zugleich
+gebraten und berußt.<sup><a href="#fn32" class="footnoteRef" id=
+"fnref32" name="fnref32">32</a></sup> Sieht man nun die
+Eingeborenen Arm oder Bein eines gebratenen Affen verzehren, so
+kann man sich kaum des Gedankens erwehren, die Gewohnheit, Thiere
+zu essen, die im Körperbau dem Menschen so nahe stehen, möge in
+gewissem Grade dazu beitragen, daß die Wilden so wenig Abscheu vor
+dem Essen von Menschenfieisch haben. Die gebratenen Affen,
+besonders solche mit sehr rundem Kopf, gleichen auf schauerliche
+Weise Kindern, daher auch Europäer, wenn sie sich von Vierhändern
+nähren müssen, lieber Kopf und Hände abschneiden und nur den Rumpf
+auftragen lassen. Das Affenfleisch ist so mager und trocken, daß
+Bonpland in seinen Sammlungen in Paris einen Arm und eine Hand
+aufbewahrt hat, die in Esmeralda am Feuer geröstet worden; nach
+vielen Jahren rochen diese Theile nicht im Geringsten.</p>
+<p>Wir sahen die Indianer tanzen. Der Tanz ist um so einförmiger,
+da die Weiber nicht daran Theil nehmen dürfen. Die Männer, alt und
+jung, fassen sich bei den Händen, bilden einen Kreis und drehen
+sich so, bald rechts, bald links, stundenlang, in schweigsamem
+Ernst. Meist machen die Tänzer selbst die Musik dazu. Schwache
+Töne, auf einer Reihe von Rohrstücken von verschiedener Länge
+geblasen, bilden eine langsame, melancholische Begleitung. Um den
+Takt anzugeben, beugt der Vortänzer im Rhythmus beide Kniee.
+Zuweilen bleiben alle stehen und machen kleine schwingende
+Bewegungen, indem sie den Körper seitlich hin und her werfen. Jene
+in eine Reihe geordneten und zusammengebundenen Rohrstücke gleichen
+der Pansflöte, wie wir sie bei bacchischen Aufzügen auf
+großgriechischen Vasen abgebildet sehen. Es ist ein höchst
+einfacher Gedanke, der allen Völkern kommen mußte, Rohre von
+verschiedener Länge zu vereinigen und sie nach einander, während
+man sie an den Lippen vorbeiführt, anzublasen. Nicht ohne
+Verwunderung sahen wir, wie rasch junge Indianer, wenn sie am Fluß
+Rohr (<em>carices</em>) fanden, dergleichen Pfeifen schnitten und
+stimmten. In allen Himmelsstrichen leisten diese Gräser mit hohem
+Halme den Menschen im Naturzustand mancherlei Dienste. Die Griechen
+sagten mit Recht, das Rohr sey ein Mittel gewesen zur Unterjochung
+der Völker, weil es Pfeile liefere, zur Milderung der Sitten durch
+den Reiz der Musik, zur Geistesentwicklung, weil es das erste
+Werkzeug geboten, mit dem man Buchstaben geschrieben. Diese
+verschiedenen Verwendungsarten des Rohrs bezeichnen gleichsam drei
+Abschnitte im Leben der Völker. Die Horden am Orinoco stehen
+unläugbar auf der untersten Stufe einer beginnenden
+Culturentwicklung. Das Rohr dient ihnen nur zu Krieg und Jagd und
+Pans Flöte sind auf jenen fernen Ufern noch keine Töne entlockt
+worden, die sanfte, menschliche Empfindungen wecken können.</p>
+<p>In der Festhütte fanden wir verschiedene vegetabilische
+Produkte, welche die Indianer aus den Bergen von Guanaya
+mitgebracht und die unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nahmen.
+Ich verweile hier nur bei der Frucht des <strong>Juvia</strong>,
+bei den Rohren von ganz ungewöhnlicher Länge und bei den Hemden aus
+der Rinde des <strong>Marimabaums</strong>. Der
+<strong>Almendron</strong> oder <strong>Juvia</strong>, einer der
+großartigsten Bäume in den Wäldern der neuen Welt, war vor unserer
+Reise an den Rio Negro so gut wie unbekannt. Vier Tagreisen östlich
+von Esmeralda, zwischen dem Padamo und dem Ocamo am Fuß des Cerro
+Mapaya, am rechten Ufer des Orinoco, tritt er nach und nach auf;
+noch häufiger ist er auf dem linken Ufer beim Cerro Guanaya
+zwischen dem Rio Amaguaca und dem Gehette. Die Einwohner von
+Esmeralda versicherten uns, oberhalb des Gehette und des Chiguire
+werde der Juvia und der Cacaobaum so gemein, daß die wilden
+Indianer (die Guaicas und Guaharibos <strong>blancos</strong>) die
+Indianer aus den Missionen ungestört die Früchte sammeln lassen.
+Sie mißgönnen ihnen nicht, was ihnen die Natur auf ihrem eigenen
+Grund und Boden so reichlich schenkt. Kaum noch hat man es am obern
+Orinoco versucht, den Almendron fortzupflanzen. Die Trägheit der
+Einwohner läßt es noch weniger dazu kommen als der Umstand, daß das
+Oel in den mandelförmigen Samen so schnell ranzigt wird. Wir fanden
+in der Mission San Carlos nur drei Bäume und in Esmeralda zwei. Die
+majestätischen Stämme waren acht bis zehn Jahre alt und hatten noch
+nicht geblüht. Wie oben erwähnt, fand Bonpland Almendrons unter den
+Bäumen am Ufer des Cassiquiare in der Nähe der Stromschnellen von
+Cananivacari.</p>
+<p>Schon im sechzehnten Jahrhundert sah man in Europa, nicht die
+große Steinfrucht in der Form einer Cocosnuß, welche die Mandeln
+enthält, wohl aber die Samen mit holzigter dreieckigter Hülle. Ich
+erkenne diese auf einer ziemlich mangelhaften Zeichnung des
+Clusius. Dieser Botaniker nennt sie <strong>Almendras del
+Peru</strong>, vielleicht weil sie als eine sehr seltene Frucht an
+den obern Amazonenstrom und von dort über die Cordilleren nach
+Quito und Peru gekommen waren. Jean de Laet’s <em>Novus Orbis</em>,
+in dem ich die erste Nachricht vom Kuhbaum fand, enthält auch eine
+Beschreibung und ganz richtige Abbildung des Samens der
+<em>Bertholletia</em>. Laet nennt den Baum <strong>Totocke</strong>
+und erwähnt der Steinfrucht von der Größe eines Menschenkopfs,
+welche die Samen enthält. Diese Früchte, erzählt er, seyen so
+ungemein schwer, daß die Wilden es nicht leicht wagen, die Wälder
+zu betreten, ohne Kopf und Schultern mit einem Schild aus sehr
+hartem Holz zu bedenken. Von solchen Schilden wissen die
+Eingeborenen in Esmeralda nichts, wohl aber sprachen sie uns auch
+davon, daß es gefährlich sey, wenn die Früchte reifen und 50 bis 60
+Fuß hoch herabfallen. In Portugal und England verkauft man die
+dreieckigten Samen des Juvia unter dem unbestimmten Namen Kastanien
+(Castañas) oder Nüsse aus Brasilien und vom Amazonenstrom, und man
+meinte lange, sie wachsen, wie die Frucht der Pekea, einzeln auf
+Fruchtstielen. Die Einwohner von Gran-Para treiben seit einem
+Jahrhundert einen ziemlich starken Handel damit. Sie schicken sie
+entweder direkt nach Europa oder nach Cayenne, wo sie
+<strong>Touka</strong> heißen. Der bekannte Botaniker Correa de
+Serra sagte uns, der Baum sey in den Wäldern bei Macapa an der
+Mündung des Amazonenstroms sehr häufig und die Einwohner sammeln
+die Mandeln, wie die der Lecythis, um Oel daraus zu schlagen. Eine
+Ladung Juviamandeln, die im Jahr 1807 in Havre einlief und von
+einem Caper aufgebracht war, wurde gleichfalls so benützt.</p>
+<p>Der Baum, von dem die die »brasilianischen Kastanien« kommen,
+ist meist nur 2 bis 3 Fuß dick, wird aber 100 bis 120 Fuß hoch. Er
+hat nicht den Habitus der Mammea, des Sternapfelbaums und
+verschiedener anderer tropischer Bäume, bei denen die Zweige (wie
+bei den Lorbeeren der gemäßigten Zone) fast gerade gen Himmel
+stehen. Bei der Bertholletia stehen die Aeste weit auseinander,
+sind sehr lang, dem Stamm zu fast blätterlos und an der Spitze mit
+dichten Laubbüscheln besetzt. Durch diese Stellung der halb
+lederartigen, unterhalb leicht silberfarbigen, über zwei Fuß langen
+Blätter beugen sich die Aeste abwärts, wie die Wedel der Palmen.
+Wir haben den majestätischen Baum nicht blühen sehen. Er setzt vor
+dem fünfzehnten Jahr keine Blüthen an, und dieselben brechen zu
+Ende März oder Anfangs April auf. Die Früchte reifen gegen Ende
+Mai, und an manchen Stämmen bleiben sie bis in den August hängen.
+Da dieselben so groß sind wie ein Kindskopf und oft 12 bis 13 Zoll
+Durchmesser haben, so fallen sie mit gewaltigem Geräusch vom
+Baumgipfel. Ich weiß nichts, woran einem die wunderbare Kraft des
+organischen Lebens im heißen Erdstrich augenfälliger entgegenträte,
+als der Anblick der mächtigen holzigten Fruchthüllen, z.&nbsp;B.
+des Cocosbaums (<em>Lodoicea</em>) unter den Monocotyledonen, und
+der Bertholletia und der Lecythis unter den Dicotyledonen. In
+unsern Klimaten bringen allein die Kürbisarten innerhalb weniger
+Monate Früchte von auffallender Größe hervor; aber diese Früchte
+sind fleischigt und saftreich. Unter den Tropen bildet die
+Bertholletia innerhalb 50 bis 60 Tagen eine Fruchthülle, deren
+holzigter Theil einen halben Zoll dick und mit den schärfsten
+Werkzeugen kaum zu durchsägen ist. Ein bedeutender Naturforscher
+(Richard) hat bereits die Bemerkung gemacht, daß das <strong>Holz
+der Früchte</strong> meist so hart wird, wie das Holz der
+Baumstämme nur selten. Die Fruchthülle der Bertholletia zeigt die
+Rudimente von vier Fächern; zuweilen habe ich ihrer auch fünf
+gefunden. Die Samen haben zwei scharf gesonderte Hüllen, und damit
+ist der Bau der Frucht complicirter als bei den Lecythis-, Pekea-
+und Saouvari-Arten. Die erste Hülle ist beinartig oder holzigt,
+dreieckigt, außen höckerigt und zimmtfarbig. Vier bis fünf,
+zuweilen acht solcher dreieckigten Nüsse sind an einer Scheidewand
+befestigt. Da sie sich mit der Zeit ablösen, liegen sie frei in der
+großen kugligten Fruchthülle. Die Kapuzineraffen (<em>Simia
+chiropotes</em>) lieben ungemein die »brasilianischen Kastanien,«
+und schon das Rasseln der Samen, wenn man die Frucht, wie sie vom
+Baum fällt, schüttelt, macht die Eßlust dieser Thiere in hohem
+Grade rege. Meist habe ich nur 15 bis 22 Nüsse in einer Frucht
+gefunden. Der zweite Ueberzug der Mandeln ist häutig und braungelb.
+Der Geschmack derselben ist sehr angenehm, so lange sie frisch
+sind; aber das sehr reichliche Oel, durch das sie ökonomisch so
+nützlich werden, wird leicht ranzigt. Wir haben am obern Orinoco
+häufig, weil sonst nichts zu haben war, diese Mandeln in
+bedeutender Menge gegessen und nie einen Nachtheil davon empfunden.
+Die kugligte Fruchthülle der Bertholletia ist oben durchbohrt,
+springt aber nicht auf; das obere bauchigte Ende des Säulchens
+bildet allerdings (nach Kunth) eine Art innern Deckel, wie bei der
+Frucht der Lecythis, aber er öffnet sich nicht wohl von selbst.
+Viele Samen verlieren durch die Zersetzung des Oels in den
+Samenlappen die Keimkraft, bevor in der Regenzeit die Holzkapsel
+der Fruchthülle in Folge der Fäulniß aufgeht. Nach einem am untem
+Orinoco weit verbreiteten Mährchen setzen sich die Kapuziner- und
+Cacajao-Affen (<em>Simia chiropotes</em> und <em>Simia
+melanocephala</em>) im Kreis umher, klopfen mit einem Stein auf die
+Frucht und zerschlagen sie wirklich, so daß sie zu den dreieckigten
+Mandeln kommen können. Dieß wäre wegen der ausnehmenden Härte und
+Dicke der Fruchthülle geradezu unmöglich. Man mag gesehen haben,
+wie Affen die Früchte der Bertholletia am Boden rollten, und
+dieselben haben zwar ein kleines Loch, an welches das obere Ende
+des Säulchens befestigt ist, aber die Natur hat es den Affen nicht
+so leicht gemacht, die holzigte Fruchthülle der Juvia zu öffnen,
+wie bei der Lechthis, wo sie den Deckel abnehmen, der in den
+Missionen <em>la tapa</em> (Deckel) <em>del coca de monos</em>
+heißt. Nach der Aussage mehrerer sehr glaubwürdiger Indianer
+gelingt es nur den kleinen Nagern, namentlich den Agutis (<em>Cavia
+Aguti</em>, <em>Cavia Paca</em>), vermöge des Baues ihrer Zähne und
+der unglaublichen Ausdauer, mit der sie ihrem Zerstörungswerk
+obliegen, die Frucht der Bertholletia zu durchbohren. Sobald die
+dreieckigten Nüsse auf den Boden ausgestreut sind, kommen alle
+Thiere des Waldes herbeigeeilt; Affen, Manaviris, Eichhörner,
+Agutis, Papagaien und Aras streiten sich um die Beute. Sie sind
+alle stark genug, um den holzigten Ueberzug des Samens zu
+zerbrechen; sie nehmen die Mandel heraus und klettern damit auf die
+Bäume. »So haben sie auch ihr Fest,« sagten die Indianer, die von
+der Ernte kamen, und hört man sie sich über die Thiere beschweren,
+so merkt man wohl, daß sie sich für die alleinigen rechtmäßigen
+Herren des Waldes halten.</p>
+<p>Das häufige Vorkommen des Juvia ostwärts von Esmeralda scheint
+darauf hinzudeuten, daß die Flora des Amazonenstroms an dem Stück
+des obern Orinoco beginnt, das im Süden der Gebirge hinläuft. Es
+ist dieß gewissermaßen ein weiterer Beweis dafür, daß hier zwei
+Flußbecken vereinigt sind. Bonpland hat sehr gut
+auseinandergesetzt, wie man zu verfahren hätte, um die
+<em>Bertholletia excelsa</em> am Ufer des Orinoco, des Apure, des
+Meta, überhaupt in der Provinz Venezuela anzupflanzen. Man müßte
+da, wo der Baum wild wächst, die bereits keimenden Samen zu
+Tausenden sammeln und sie in Kasten mit derselben Erde legen, in
+der sie zu vegetiren angefangen. Die jungen Pflanzen, durch Blätter
+von Musaceen oder Palmblätter gegen die Sonnenstrahlen geschützt,
+würden auf Piroguen oder Flöße gebracht. Man weiß, wie schwer in
+Europa (trotz der Anwendung von Chlor, wovon ich anderswo
+gesprochen) Samen mit hornartiger Fruchthülle, Palmen, Kaffeearten,
+Chinaarten und große holzigte Nüsse mit leicht ranzigt werdendem
+Oel, zum Keimen zu bringen sind. Alle diese Schwierigkeiten wären
+beseitigt, wenn man nur Samen sammelte, die unter dem Baum selbst
+gekeimt haben. Auf diese Weise ist es uns gelungen, zahlreiche
+Exemplare sehr seltener Pflanzen, z.&nbsp;B. die <em>Coumarouna
+odora</em> oder Tongabohne, von den Katarakten des Orinoco nach
+Angostura zu bringen und in den benachbarten Pflanzungen zu
+verbreiten.</p>
+<p>Eine der vier Piroguen, mit denen die Indianer auf der
+Juviasernte gewesen waren, war großentheils mit der Rohrart
+(<em>Carice</em>) gefüllt, aus der Blaserohre gemacht werden. Die
+Rohre waren 15 bis 17 Fuß lang, und doch war keine Spur von Knoten
+zum Ansatz von Blättern oder Zweigen zu bemerken. Sie waren
+vollkommen gerade, außen glatt und völlig cylindrisch. Diese
+<strong>Carices</strong> kommen vom Fuß der Berge von Yumariquin
+und Guanaja. Sie sind selbst jenseits des Orinoco unter dem Namen
+»Rohr von Esmeralda« sehr gesucht. Ein Jäger führt sein ganzes
+Leben dasselbe Blaserohr; er rühmt die Leichtigkeit, Genauigkeit
+und Politur desselben, wie wir an unsern Feuergewehren dieselben
+Eigenschaften rühmen. Was mag dieß für ein monocotyledonisches
+Gewächs<sup><a href="#fn33" class="footnoteRef" id="fnref33" name=
+"fnref33">33</a></sup> seyn, von dem diese herrlichen Rohre kommen?
+Haben wir wirklich die Internodia einer Grasart aus der Sippe der
+Nostoiden vor uns gehabt? oder sollte dieser Carice eine
+Cyperacea<sup><a href="#fn34" class="footnoteRef" id="fnref34"
+name="fnref34">34</a></sup> ohne Knoten seyn? Ich vermag diese
+Fragen« nicht zu beantworten, so wenig ich weiß, welcher Gattung
+ein anderes Gewächs angehört, von dem die
+<strong>Marimahemden</strong> kommen. Wir sahen am Abhang des Cerro
+Duida über 50 Fuß hohe Stämme des <strong>Hemdbaums</strong>. Die
+Indianer schneiden cylindrische Stücke von zwei Fuß Durchmesser
+davon ab und nehmen die rothe, faserigte Rinde weg, wobei sie sich
+in Acht nehmen, keinen Längsschnitt zu machen. Diese Rinde gibt
+ihnen eine Art Kleidungsstück, das Säcken ohne Nath von sehr grobem
+Stoffe gleicht. Durch die obere Oeffnung steckt man den Kopf, und
+um die Arme durchzustecken, schneidet man zur Seite zwei Löcher
+ein. Der Eingeborene trägt diese Marimahemden bei sehr starkem
+Regen; sie haben die Form der baumwollenen <strong>Ponchos</strong>
+und <strong>Ruanas</strong>, die in Neu-Grenada, Quito und Peru
+allgemein getragen werden. Da die überschwengliche Freigebigkeit
+der Natur in diesen Himmelsstrichen für die Hauptursache gilt,
+warum die Menschen so träge sind, so vergessen die Missionäre, wenn
+sie Marimahemden vorweisen, nie die Bemerkung zu machen, »in den
+Wäldern am Orinoco wachsen die Kleider fertig auf den Bäumen«. Zu
+dieser Geschichte von den Hemden gehören auch die spitzen Mützen,
+welche die Blumenscheiden gewisser Palmen liefern und die einem
+weitmaschigen Gewebe gleichen.</p>
+<p>Beim Feste, dem wir beiwohnten, waren die Weiber vom Tanz und
+jeder öffentlichen Lustbarkeit ausgeschlossen; ihr trauriges
+Geschäft bestand darin, den Männern Affenbraten, gegohrenes Getränk
+und Palmkohl aufzutragen. Des letzteren Produkts, das wie unser
+Blumenkohl schmeckt, erwähne ich nur, weil wir in keinem Lande so
+ausnehmend große Stücke gesehen haben. Die noch nicht entwickelten
+Blätter sind mit dem·jungen Stengel verschmolzen, und wir haben
+Cylinder gemessen, die sechs Fuß lang und fünf Zoll dick waren.
+Eine andere, weit nahrhaftere Substanz kommt aus dem Thierreich,
+das <strong>Fischmehl</strong> (<em>manioc de pescado</em>).
+Ueberall am obern Orinoco braten die Indianer die Fische, dörren
+sie an der Sonne und stoßen sie zu Pulver, ohne die Gräten davon zu
+trennen. Ich sah Quantitäten von 50 bis 60 Pfund dieses Mehls, das
+aussieht wie Maniocmehl. Zum Essen rührt man es mit Wasser zu einem
+Teige an. Unter allen Klimaten, wo es viele Fische gibt, ist man
+auf dieselben Mittel zur Aufbewahrung derselben gekommen. So
+beschreiben Plinius und Diodor von Sicilien das
+<strong>Fischbrod</strong> der Ichthyophagen<sup><a href="#fn35"
+class="footnoteRef" id="fnref35" name="fnref35">35</a></sup> am
+persischen Meerbusen und am rothen Meer.</p>
+<p>In Esmeralda, wie überall in den Missionen, leben die Indianer,
+die sich nicht taufen lassen wollten und sich nur frei der Gemeinde
+angeschlossen haben, in Polygamie. Die Zahl der Weiber ist bei den
+verschiedenen Stämmen sehr verschieden, am größten bei den Caraiben
+und bei all den Völkerschaften, bei denen sich die Sitte, junge
+Mädchen von benachbarten Stämmen zu entführen, lange erhalten hat.
+Wie kann bei einer so ungleichen Verbindung von häuslichem Glück
+die Rede seyn! Die Weiber leben in einer Art Sklaverei, wie bei den
+meisten sehr versunkenen Völkern. Da die Männer im Besitz der
+unumschränkten Gewalt sind, so wird in ihrer Gegenwart keine Klage
+laut. Im Hause herrscht scheinbar Ruhe und die Weiber beeifern sich
+alle, den Wünschen eines anspruchsvollen, übellaunigen Gebieters
+zuvorzukommen. Sie pflegen ohne Unterschied ihre eigenen Kinder und
+die der andern Weiber. Die Missionäre versichern (und was sie
+sagen, ist sehr glaublich), dieser innere Frieden, die Frucht
+gemeinsamer Furcht, werde gewaltig gestört, sobald der Mann länger
+von Hause abwesend sey. Dann behandelt diejenige, mit der sich der
+Mann zuerst verbunden, die andern als Beischläferinnen und Mägde.
+Der Zank nimmt kein Ende, bis der Gebieter wieder kommt, der durch
+einen Laut, durch eine bloße Geberde, und wenn er es zweckdienlich
+erachtet, durch etwas schärfere Mittel die Leidenschaften
+niederzuschlagen weiß. Bei den Tamanacas ist eine gewisse
+Ungleichheit unter den Weibern hinsichtlich ihrer Rechte durch den
+Sprachgebrauch bezeichnet. Der Mann nennt die zweite und dritte
+Frau <strong>Gefährtinnen</strong> der ersten; die erste behandelt
+die <strong>Gefährtinnen</strong> als Nebenbuhlerinnen und
+<strong>Feinde</strong> (<em>ipucjatoje</em>), was allerdings nicht
+so höflich ist, aber wahrer und ausdrucksvoller. Da alle Last der
+Arbeit auf den unglücklichen Weibern liegt, so ist es nicht zu
+verwundern, daß bei manchen Nationen ihre Anzahl auffallend gering
+ist. In solchem Falle bildet sich eine Art Vielmännerei, wie wir
+sie, nur entwickelter, in Tibet und im Gebirge am Ende der
+ostindischen Halbinsel finden. Bei den Avanos und Maypures haben
+oft mehrere Brüder nur Eine Frau. Wird ein Indianer, der mehrere
+Weiber hat, Christ, so zwingen ihn die Missionäre, eine zu wählen,
+die er behalten will, und die andern zu verstoßen. Der Moment der
+Trennung ist nun der kritische; der Neubekehrte findet, daß seine
+Weiber doch höchst schätzbare Eigenschaften haben: die eine
+versteht sich gut auf die Gärtnerei, die andere weiß
+<strong>Chiza</strong> zu bereiten, das berauschende Getränk aus
+der Maniocwurzel; eine erscheint ihm so unentbehrlich wie die
+andere. Zuweilen siegt beim Indianer das Verlangen, seine Weiber zu
+behalten, über die Neigung zum Christenthum; meist aber läßt der
+Mann den Missionär wählen, und nimmt dieß hin wie einen Spruch des
+Schicksals.</p>
+<p>Die Indianer, die vom Mai bis August Fahrten ostwärts von
+Esmeralda unternehmen, um in den Bergen von Yumariquin
+Pflanzenprodukte zu sammeln, konnten uns genaue Auskunft über den
+Lauf des Orinoco, im Osten der Mission geben. Dieser Theil meiner
+Reisekarte weicht von den früheren völlig ab. Ich beginne die
+Beschreibung dieser Länder mit dem Granitstock des Duida, an dessen
+Fuße wir weilten. Derselbe wird im Westen vom Rio Tamatama, im
+Osten vom Rio Guapo begrenzt. Zwischen diesen beiden Nebenflüssen
+des Orinoco, durch die <strong>Morichales</strong> oder die
+Gebüsche von Mauritiapalmen, die Esmeralda umgeben, kommt der Rio
+Sodomoni herab, vielberufen wegen der vortrefflichen Ananas, die an
+seinen Ufern wachsen. Am 22. Mai maß ich auf einer Grasflur am Fuß
+des Duida eine Standlinie von 475 Metern; der Winkel, unter dem die
+Spitze des Berges in 13,327 Meter Entfernung erscheint, beträgt
+noch 9&nbsp;Grad. Nach meiner genauen trigonometrischen Messung ist
+der Duida (das heißt der höchste Gipfel südwestlich vom Cerro
+Maraguaca) 2179 Meter oder 1118 Toisen über der Ebene von Esmeralda
+hoch, also wahrscheinlich gegen 1300 über dem Meeresspiegel; ich
+sage wahrscheinlich, denn leider war mein Barometer zerbrochen, ehe
+wir nach Esmeralda kamen. Der Regen war so stark, daß wir in den
+Nachtlagern das Instrument nicht vor Feuchtigkeit schützen konnten,
+und bei der ungleichen Ausdehnung des Holzes zerbrach die Röhre.
+Der Unfall war mir desto verdrießlicher, weil wohl nie ein
+Barometer größere Reisen mitgemacht hat. Ich hatte dasselbe schon
+seit drei Jahren in Europa in den Gebirgen von Steiermark,
+Frankreich und Spanien, in Amerika auf dem Wege von Cumana an den
+obern Orinoco geführt. Das Land zwischen Javita, Vasiva und
+Esmeralda ist eine weite Ebene, und da ich an den beiden ersteren
+Orten den Barometer beobachtet habe, so kann ich mich hinsichtlich
+der absoluten Höhe der Savanen am Sodomoni höchstens um 15—20
+Toisen irren. Der Cerro Duida steht an Höhe dem St. Gotthard und
+der Silla bei Caracas am Küstenland von Venezuela nur wenig (kaum
+80—100 Toisen) nach. Er gilt auch hier zu Lande für einen
+colossalen Berg, woraus wir ziemlich sicher auf die mittlere Höhe
+der Sierra Parime und aller Berge im östlichen Amerika schließen
+können. Oestlich von der Sierra Nevada de Merida, sowie südöstlich
+vom Paramo de las Rosas erreicht keine der Bergketten, die in der
+Richtung eines Parallels streichen, die Höhe des Centralkamms der
+Pyrenäen. Der Granitgipfel des Duida fällt so steil ab, daß die
+Indianer vergeblich versucht haben hinaufzukommen. Bekanntlich sind
+gar nicht hohe Berge oft am unzugänglichsten. Zu Anfang und zu Ende
+der Regenzeit sieht man auf der Spitze des Duida kleine Flammen,
+und zwar, wie es scheint, nicht immer am selben Ort. Wegen dieser
+Erscheinung, die bei den übereinstimmenden Aussagen nicht wohl in
+Zweifel zu ziehen ist, hat man den Berg mit Unrecht einen Vulkan
+genannt. Da er ziemlich isolirt liegt, könnte man denken, der Blitz
+zünde zuweilen das Strauchwerk an; dieß erscheint aber
+unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, wie schwer in diesem nassen
+Klima die Gewächse brennen. Noch mehr: man versichert, es zeigen
+sich oft kleine Flammen an Stellen, wo das Gestein kaum mit Rasen
+bedeckt scheint; auch beobachte man ganz ähnliche
+Feuererscheinungen, und zwar an Tagen ohne alles Gewitter, am
+Gipfel des Guaraco oder Murcielago, eines Hügels gegenüber der
+Mündung des Rio Tamatama auf dem südlichen Ufer des Orinoco. Dieser
+Hügel erhebt sich kaum 100 Toisen über die umliegende Ebene. Sind
+die Aussagen der Eingeborenen begründet, so rühren beim Duida und
+dem Guaraco die Flammen wahrscheinlich von einer unterirdischen
+Ursach her; denn man sieht dergleichen niemals auf den hohen Bergen
+am Rio Jao und am Berg Maraguaca, um den so oft die Gewitter toben.
+Der Granit des Cerro Duida ist von theils offenen, theils mit
+Quarzkrystallen und Kiesen gefüllten Gängen durchzogen Durch
+dieselben mögen gasförmige, brennbare Emanationen (Wasserstoff oder
+Naphta) aufsteigen. In den Gebirgen von Caramanien, im Hindu-Khu
+und im Himalaya sind dergleichen Erscheinungen häufig. In vielen
+Landstrichen des östlichen Amerika, die den Erdbeben ausgesetzt
+sind, sieht man sogar (wie am Cuchivano bei Cumanacoa)<sup><a href=
+"#fn36" class="footnoteRef" id="fnref36" name=
+"fnref36">36</a></sup> aus secundären Gebirgsbildungen Flammen aus
+dem Boden brechen. Dieselben zeigen sich, wenn der erste Regen auf
+den von der Sonne stark erhitzten Boden fällt, oder wenn dieser
+nach starken Niederschlägen wieder zu trocknen anfängt. Die
+Grundursach dieser Feuererscheinungen ist in ungeheurer Tiefe, weit
+unter den secundären Formationen, in den Urgebirgsarten zu suchen;
+der Regen und die Zersetzung des atmosphärischen Wassers spielen
+dabei nur eine untergeordnete Rolle. Die heißesten Quellen in der
+Welt kommen unmittelbar aus dem Granit; das Steinöl quillt aus dem
+Glimmerschiefer; in Encaramada zwischen den Flüssen Arauca und
+Cuchivero, mitten auf dem Granitboden der Sierra Parime am Orinoco,
+hört man furchtbares Getöse. Hier, wie überall auf dem Erdball,
+liegt der Herd der Vulkane in den ältesten Bildungen, und zwischen
+den großen Phänomenen, wobei die Rinde unseres Planeten
+emporgehoben und geschmolzen wird, und den Feuermeteoren, die sich
+zuweilen an der Oberfläche zeigen und die man, ihrer
+Unbedeutendheit wegen, nur atmosphärischen Einflüssen zuschreiben
+möchte, scheint ein Causalzusammenhang zu bestehen.</p>
+<p>Der Duida hat zwar nicht die Höhe, welche der Volksglaube ihm
+zuschreibt, er ist aber im ganzen Bergstock zwischen Orinoco und
+Amazonenstrom der beherrschende Punkt. Diese Berge fallen gegen
+Nordwest, gegen den Puruname, noch rascher ab als gegen Ost, gegen
+den Padamo und den Rio Ocamo. In der ersteren Richtung sind die
+höchsten Gipfel nach dem Duida der <strong>Cuneva</strong>, an den
+Quellen des Rio Paru (eines Nebenflusses des Ventuari), der
+<strong>Sipapo</strong>, der <strong>Calitamini</strong>, der mit
+dem <strong>Cunavami</strong> und dem <strong>Pic Uniana</strong>
+zu Einer Gruppe gehört. Ostwärts vom Duida zeichnen sich durch ihre
+Höhe aus, am rechten Ufer des Orinoco der <strong>Maravaca</strong>
+oder die Sierra Maraguaca zwischen dem Rio Caurimoni und dem
+Padamo, auf dem linken Ufer die Berge von <strong>Guanaja</strong>
+und <strong>Yumariquin</strong> zwischen den Flüssen Amaguaca und
+Gehette. Ich brauche kaum noch einmal zu bemerken, daß die Linie,
+welche über diese hohen Gipfel läuft (wie in den Pyrenäen, den
+Karpathen und so vielen Bergketten der alten Welt), keineswegs mit
+der Wasserscheide zusammenfällt. Die Wasserscheide zwischen den
+Zuflüssen des untern und des obern Orinoco schneidet den Meridian
+von 64° unter dem vierten Grad der Breite. Sie läuft zuerst
+zwischen den Quellen des Rio Branco und des Carony durch und dann
+nach Nordwest, so daß die Gewässer des Padamo, Jao und Ventuari
+nach Süd, die Gewässer des Arui, Caura und Cuchivero nach Nord
+fließen.</p>
+<p>Man kann von Esmeralda den Orinoco gefahrlos hinausfahren bis zu
+den Katarakten, an denen die Guaicas-Indianer sitzen, welche die
+Spanier nicht weiter hinauf kommen lassen; es ist dieß eine Fahrt
+von sechs und einem halben Tag. In den zwei ersten kommt man an den
+Einfluß des Rio Padamo, nachdem man gegen Nord die kleinen Flüsse
+Tamatama, Sodomoni, Guapo, Caurimoni und Simirimoni, gegen Süd dem
+Einfluß des Cuca zwischen dem Hügel Guaraco, der Flammen auswerfen
+soll, und dem Cerro Canelilla, hinter sich gelassen. Auf diesem
+Strich bleibt der Orinoco 300—400 Toisen breit. Auf dem rechten
+Ufer kommen mehr Flüsse herein, weil sich an dieser Seite die hohen
+Berge Duida und Maraguaca hinziehen, auf welchen sich die Wolken
+lagern, während das linke Ufer niedrig ist und an die Ebene stößt,
+die im Großen gegen Südwest abfällt. Prachtvolle Wälder mit Bauholz
+bedecken die nördlichen Cordilleren. In diesem heißen, beständig
+feuchten Landstrich ist das Wachsthum so stark, daß es Stämme von
+Bombax Ceiba von 16 Fuß Durchmesser gibt. Der Rio Padamo oder
+Patamo, über den früher die Missionäre am obern Orinoco mit denen
+am Rio Caura verkehrten, ist für die Geographen zu einer Quelle von
+Irrthümern geworden. Pater Caulin nennt ihn Macoma und setzt einen
+andern Rio Patamo zwischen den Punkt der Gabeltheilung des Orinoco
+und einen Berg Ruida, womit ohne Zweifel der Cerro Duida gemeint
+ist. Surville läßt den Padamo sich mit dem Rio Ocamo (Ucamu)
+verbinden, der ganz unabhängig von ihm ist; auf der großen Karte
+von La Cruz endlich ist ein kleiner Nebenfluß des Orinoco, westlich
+von der Gabeltheilung, als Rio Padamo bezeichnet und der
+eigentliche Fluß dieses Namens heißt Rio Maquiritari. Von der
+Mündung dieses Flusses, der ziemlich breit ist, kommen die Indianer
+in einem und einem halben Tag an den Rio Mavaca, der in den hohen
+Gebirgen von Unturan entspringt, von denen oben die Rede
+war.<sup><a href="#fn37" class="footnoteRef" id="fnref37" name=
+"fnref37">37</a></sup> Der Trageplatz zwischen den Quellen dieses
+Nebenflusses und denen des Jdapa oder Siapa hat zu der Fabel vom
+Zusammenhang des Jdapa mit dem obern Orinoco Anlaß gegeben. Der Rio
+Mavaca steht mit einem See in Verbindung, an dessen Ufer die
+Portugiesen, ohne Vorwissen der Spanier in Esmeralda, vom Rio Negro
+her kommen, um die aromatischen Samen des <em>Laurus Pucheri</em>
+zu sammeln, die im Handel als <strong>Pichurimbohne</strong> und
+<strong>Toda Specie</strong> bekannt sind. Zwischen den Mündungen
+des Padamo und des Mavaca nimmt der Orinoco von Nord her den Ocamo
+aus, in den sich der Rio Matacona ergießt. An den Quellen des
+letzteren Flusses wohnen die Guainares, die lange nicht so stark
+kupferfarbig oder braun sind als die übrigen Bewohner dieser
+Länder. Dieser Stamm gehört zu denen, welche bei den Missionären
+<em>Indios blancas</em> heißen, und über die ich bald mehr sagen
+werde. An der Mündung des Ocamo zeigt man den Reisenden einen Fels,
+der im Lande für ein Wunder gilt. Es ist ein Granit, der in Gneiß
+übergeht, ausgezeichnet durch die eigenthümliche Vertheilung des
+schwarzen Glimmers, der kleine verzweigte Adern bildet. Die Spanier
+nennen den Fels <em>piedra mapaya</em> (Landkartenstein).</p>
+<p>Ueber dem Einfluß des Mavaca nimmt der Orinoco an Breite und
+Tiefe auf einmal ab. Sein Lauf wird sehr gekrümmt, wie bei einem
+Alpstrom. An beiden Ufern stehen Gebirge; von Süden her kommen
+jetzt bedeutend mehr Gewässer herein, indessen bleibt die
+Cordillere im Norden am höchsten. Von der Mündung des Mavaca bis
+zum Rio Gehette sind es zwei Tagereisen, weil die Fahrt sehr
+beschwerlich ist und man oft, wegen zu seichten Wassers, die
+Pirogue am Ufer schleppen muß. Auf dieser Strecke kommen von Süd
+der Daracapo und der Amaguaca herein; sie laufen nach West und Ost
+um die Berge von Guanaya und Yumariquin herum, wo man die Früchte
+der Bertholletia sammelt. Von den Bergen gegen Nord, deren Höhe vom
+Cerro Maraguaca an allmählich abnimmt, kommt der Rio Manaviche
+herab. Je weiter man auf dem Orinoco hinaufkommt, desto häufiger
+werden die Krümmungen und die kleinen Stromschnellen (<em>chorros y
+remolinos</em>). Man läßt links den Caño Chiguire, an dem die
+Guaicas, gleichfalls ein Stamm weißer Indianer, wohnen, und zwei
+Meilen weiter kommt man zur Mündung des Gehette, wo sich ein großer
+Katarakt befindet. Ein Damm von Granitfelsen läuft über den
+Orinoco; dieß sind die Säulen des Hercules, über die noch kein
+Weißer hinausgekommen ist. Dieser Punkt, der sogenannte <em>Raudal
+de Guaharibos</em>, scheint ¾ Grad ostwärts von Esmeralda, also
+unter 67°38′ der Länge zu liegen. Durch eine militärische
+Expedition, die der Commandant von San Carlos, Don Francisco
+Bovadilla, unternommen, um die Quellen des Orinoco aufzusuchen, hat
+man die genauesten Nachrichten über die Katarakten der Guaharibos.
+Er hatte erfahren, daß Neger, welche in holländisch Guyana
+entsprungen, nach West (über die Landenge zwischen den Quellen des
+Rio Carony und des Rio Branco hinaus) gelaufen seyen und sich zu
+unabhängigen Indianern gesellt haben. Er unternahm eine
+<em>Entrada</em> (Einfall) ohne Erlaubniß des Statthalters; der
+Wunsch, afrikanische Sklaven zu bekommen, die zur Arbeit besser
+taugen als die kupferfarbigen Menschen, war dabei ungleich stärker
+im Spiel, als der Eifer für die Förderung der Erdkunde. Ich hatte
+in Esmeralda und am Rio Negro Gelegenheit, mehrere sehr verständige
+Militärs zu befragen, die den Zug mitgemacht. Bovadilla kam ohne
+Schwierigkeit bis zum kleinen Raudal dem Gehette gegenüber; aber am
+Fuß des Felsdamms, welcher den großen Katarakt bildet, wurde er
+unversehens, während des Frühstücks, von den Guaharibos und den
+Guaicas überfallen, zwei kriegerischen und wegen der Stärke des
+Curare, mit dem sie ihre Pfeile vergiften, vielberufenen Stämmen.
+Die Indianer besetzten die Felsen mitten im Fluß. Sie sahen keine
+Bogen in den Händen der Spanier, von Feuergewehr wußten sie nichts,
+und so gingen sie Leuten zu Leibe, die sie für wehrlos hielten.
+Mehrere Weiße wurden gefährlich verwundet, und Bovadilla mußte die
+Waffen brauchen. Es erfolgte ein furchtbares Gemetzel unter den
+Eingeborenen, aber von den holländischen Negern, die sich hieher
+geflüchtet haben sollten, wurde keiner gefunden. Trotz des Sieges,
+der ihnen nicht schwer geworden, wagten es die Spanier nicht, in
+gebirgigtem Land auf einem tief eingeschnittenen Flusse weiter
+gegen Ost hinaufzugehen.</p>
+<p>Die Guaharibos blancos haben über den Katarakt aus Lianen eine
+Brücke geschlagen, die an den Felsen befestigt ist, welche sich,
+wie meistens in den <strong>Pongos</strong> im obern Maragnon,
+mitten aus dem Flußbett erheben. Diese Brücke, die sämmtliche
+Einwohner in Esmeralda wohl kennen, scheint zu beweisen, daß der
+Orinoco an dieser Stelle bereits ziemlich schmal ist. Die Indianer
+geben seine Breite meist nur zu 200—300 Fuß an; sie behaupten,
+oberhalb des Raudals der Guaharibos sey der Orinoco kein Fluß mehr,
+sondern ein <em>Riachuelo</em> (ein Bergwasser), wogegen ein sehr
+unterrichteter Geistlicher, Fray Juan Gonzales, der das Land
+besucht hat, mich versicherte, da, wo man den weiteren Lauf des
+Orinoco nicht mehr kenne, sey er immer noch zu zwei Drittheilen so
+breit als der Rio Negro bei San Carlos. Letztere Angabe scheint mir
+unwahrscheinlicher; ich gebe aber nur wieder, was ich in Erfahrung
+bringen konnte, und spreche über nichts ab. Nach den vielen
+Messungen, die ich vorgenommen, weiß ich gut, wie leicht man sich
+hinsichtlich der Größe der Flußbetten irren kann. Ueberall
+erscheinen die Flüsse breiter oder schmaler, je nachdem sie von
+Bergen oder von Ebenen umgeben, frei oder voll Rissen, von
+Regengüssen geschwellt oder nach langer Trockenheit wasserarm sind.
+Es verhält sich übrigens mit dem Orinoco wie mit dem Ganges, dessen
+Lauf nordwärts von Gangutra nicht bekannt ist; auch hier glaubt man
+wegen der geringen Breite des Flusses, der Punkt könne nicht weit
+von der Quelle liegen.</p>
+<p>Im Felsdamm, der über den Orinoco läuft und den Raudal der
+Guaharibos bildet, wollen spanische Soldaten die schöne Art
+Saussurit (den Amazonenstein), von dem oben die Rede war, gefunden
+haben. Es ist dieß eine sehr zweifelhafte Geschichte, und die
+Indianer, die ich darüber befragt, versicherten mich, die grünen
+Steine, die man in Esmeralda <em>Piedras de Macagua</em> nennt,
+seyen von den Guaicas und Guaharibos gekauft, die mit viel weiter
+ostwärts lebenden Horden Handel treiben.&nbsp;Es geht mit diesen
+Steinen, wie mit so vielen andern kostbaren Produkten beider
+Indien. An den Küsten, einige hundert Meilen weit weg, nennt man
+das Land, wo sie vorkommen, mit voller Bestimmtheit; kommt man aber
+mit Mühe und Noth in dieses Land, so zeigt es sich, daß die
+Eingeborenen das Ding, das man sucht, nicht einmal dem Namen nach
+kennen. Man könnte glauben, die Amulette aus Saussurit, die man bei
+den Indianern am Rio Negro gefunden, kommen vom untern
+Amazonenstrom, und die, welche man über die Missionen am obern
+Orinoco und Rio Carony bezieht, aus einem Landstrich zwischen den
+Quellen des Essequebo und des Rio Branco. Indessen haben weder der
+Chirurg Hortsmann, ein gebotener Hildesheimer, noch Don Antonio
+Santos, dessen Reisetagebuch mir zu Gebot stand, den Amazonenstein
+auf der Lagerstätte gesehen, und es ist eine ganz grundlose,
+obgleich in Angostura stark verbreitete Meinung, dieser Stein komme
+in weichem, teigigtem Zustand aus dem kleinen See Amucu, aus dem
+man die <strong>Laguna del Dorado</strong> gemacht hat. So ist denn
+in diesem östlichen Strich von Amerika noch eine schöne
+geognostische Entdeckung zu machen, nämlich im Urgebirg ein
+Euphotidgestein (Gabbro) aufzufinden, das die <em>Piedra de
+Macagna</em> enthält.</p>
+<p>Ich gebe hier einigen Aufschluß über die Indianerstämme von
+weißlichter Hautfarbe und sehr kleinem Wuchs, die alte Sagen seit
+Jahrhunderten an die Quellen des Orinoco setzen. Ich hatte
+Gelegenheit, in Esmeralda einige zu sehen, und kann versichern, daß
+man die Kleinheit der Guaicas und die Weiße der Guaharibos, die
+Pater Caulin <em>Guaribos blancos</em> nennt, in gleichem Maasse
+übertrieben hat. Die Guaicas, die ich gemessen, messen im
+Durchschnitt 4&nbsp;Fuß 7&nbsp;Zoll bis 4&nbsp;Fuß 8&nbsp;Zoll
+(nach altem französischem Maß). Man behauptet, der ganze Stamm sey
+so ausnehmend klein; man darf aber nicht vergessen, daß das, was
+man hier einen Stamm nennt, im Grunde nur eine einzige Familie ist.
+Wo alle Vermischung mit Fremden ausgeschlossen ist, pflanzen sich
+Spielarten und Abweichungen vom gemeinsamen Typus leichter fort.
+Nach den Guaicas sind die Guainares und die Poignaves die kleinsten
+unter den Indianern. Es ist sehr auffallend, daß alle diese
+Völkerschaften neben den Caraiben wohnen, die von ungemein hohem
+Wuchse sind. Beide leben im selben Klima und haben dieselben
+Nahrungsmittel. Es sind Racenspielarten, deren Bildung ohne Zweifel
+weit über die Zeit hinausreicht, wo diese Stämme (große und kleine,
+weißlichte und dunkelbraune) sich neben einander niedergelassen.
+Die vier weißesten Nationen am obern Orinoco schienen mir die
+Guaharibos am Rio Gehette, die Guainares am Ocomo, die Guaicas am
+Caño Chiguire und die Maquiritares an den Quellen des Padamo, des
+Jao und des Ventuari. Da Eingeborene mit weißlichter Haut unter
+einem glühenden Himmel und mitten unter sehr dunkelfarbigen Völkern
+eine auffalIende Erscheinung sind, so haben die Spanier zur
+Erklärung derselben zwei sehr gewagte Hypothesen aufgebracht. Die
+einen meinen, Holländer aus Surinam und vom Rio Essequebo mögen
+sich mit Guaharibos und Guainares vermischt haben; andere behaupten
+aus Haß gegen die Kapuziner am Carony und die Observanten am
+Orinoco, diese weißlichten Indianer seyen, was man in Dalmatien
+<em>Muso di frate</em> nennt, Kinder, deren eheliche Geburt einigem
+Zweifel unterliegt. In beiden Fällen wären die Indios blancos
+Mestizen, Abkömmlinge einer Indianerin und eines Weißen. Ich habe
+aber Tausende von Mestizen gesehen und kann behaupten, daß die
+Vergleichung durchaus unrichtig ist. Die Individuen der weißlichten
+Stämme, die wir zu untersuchen Gelegenheit hatten, haben die
+Gesichtsbildung, den Wuchs, die schlichten, glatten, schwarzen
+Haare, wie sie allen andern Indianern zukommen. Unmöglich könnte
+man sie für Mischlinge halten, ähnlich den Abkömmlingen von
+Eingeborenen und Europäern. Manche sind dabei sehr klein, andere
+haben den gewöhnlichen Wuchs der kupferrothen Indianer. Sie sind
+weder schwächlich, noch kränklich, noch Albinos; sie unterscheiden
+sich von den kupferfarbigen Stämmen allein durch weit weniger
+dunkle Hautfarbe. Nach diesen Bemerkungen braucht man den weiten
+Weg vom obern Orinoco zum Küstenland, auf dem die Holländer sich
+niedergelassen, gar nicht in Anschlag zu bringen. Ich läugne nicht,
+daß man Abkömmlinge entlaufener Neger (<em>negros alzados de
+palenque</em>) unter den Caraiben an den Quellen des Essequebo
+gefunden haben mag; aber niemals ist ein Weißer von den Ostküsten
+so tief in Guyana hinein, an den Rio Gehette und an den Ocamo
+gekommen. Noch mehr: so auffallend es erscheinen mag, daß
+Völkerschaften mit weißlichter Haut östlich von Esmeralda neben
+einander wohnen, so ist doch soviel gewiß, daß man auch in andern
+Ländern Amerikas Stämme gefunden hat, die sich von ihren Nachbarn
+durch weit weniger dunkle Hautfarbe unterscheiden. Dahin gehören
+die Arivirianos und Maquiritares am Rio Ventuario und am Padamo,
+die Paudacotos und Paravenas am Erevato, die Viras und Ariguas am
+Caura, die Mologagos in Brasilien und die Guayanas am
+Uruguay.<sup><a href="#fn38" class="footnoteRef" id="fnref38" name=
+"fnref38">38</a></sup></p>
+<p>Alle diese Erscheinungen verdienen desto mehr Aufmerksamkeit,
+als sie den großen Zweig der amerikanischen Völker betreffen, den
+man gemeiniglich dem am Pole lebenden Zweig, den Eskimo-Tschugasen,
+entgegenstellt, deren Kinder weiß sind und die mongolisch gelbe
+Farbe erst durch den Einfluß der Luft und der Feuchtigkeit
+annehmen. In Guyana sind die Horden, welche mitten in den
+dichtesten Wäldern leben, meist nicht so dunkel als solche, welche
+an den Ufern des Orinoco Fischfang treiben. Aber dieser
+unbedeutende Unterschied, der ja auch in Europa zwischen den
+städtischen Handwerkern und den Landbauern oder Küstenfischern
+vorkommt, erklärt keineswegs das Phänomen der Indios blancos, die
+Existenz von Indianerstämmen mit einer Haut wie die der Mestizen.
+Dieselben sind von andern Waldindianern (<em>Indios del monte</em>)
+umgeben, die, obgleich ganz den nämlichen physischen Einflüssen
+ausgesetzt, braunroth sind. Die Ursachen dieser Erscheinungen
+liegen in der Zeit sehr weit rückwärts, und wir sagen wieder mit
+Tacitus: »Est durans originis vis.«</p>
+<p>Diese Stämme mit weißlichter Haut, welche wir in der Mission
+Esmeralda zu sehen Gelegenheit gehabt, bewohnen einen Strich des
+Berglandes zwischen den Quellen von sechs Nebenflüssen des Orinoco,
+des Padamo, Jao, Ventuari, Erevato, Aruy und Paragua. Bei den
+spanischen und portugiesischen Missionären heißt dieses Land
+gemeiniglich die <strong>Parime</strong>. Hier, wie in
+verschiedenen andern Ländern von spanisch Amerika, haben die Wilden
+wieder erobert, was die Civilisation oder vielmehr die Missionäre,
+die nur die Vorläufer der Civilisation sind, ihnen abgerungen.
+Solanos Grenzexpedition und der abenteuerliche Eifer, mit dem ein
+Statthalter von Guyana<sup><a href="#fn39" class="footnoteRef" id=
+"fnref39" name="fnref39">39</a></sup> den Dorado suchte, hatten in
+der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts den
+Unternehmungsgeist wieder wach gerufen, der die Castilianer bei der
+Entdeckung von Amerika beseelte. Man hatte am Rio Padamo hinauf
+durch Wälder und Savanen einen Weg von zehen Tagereisen von
+Esmeralda zu den Quellen des Ventuari entdeckt; in zwei weiteren
+Tagen war man von diesen Quellen auf dem Erevato in die Missionen
+am Rio Caura gelangt. Zwei verständige, beherzte Männer, Don
+Antonio Santos und der Capitän Bareto, hatten mit Hülfe der
+Maquiritares auf dieser Linie von Esmeralda an den Rio Erevato eine
+militärische Postenkette angelegt; dieselbe bestand aus
+zweistockigten, mit Steinböllern besetzten Häusern (<em>casas
+fuertes</em>), wie ich sie oben beschrieben und die auf den Karten,
+die zu Madrid herauskamen, als neunzehn Dörfer figurirten. Die sich
+selbst überlassenen Soldaten bedrückten in jeder Weise die
+Indianer, die ihre Pflanzungen bei den <em>Casas fuertes</em>
+hatten, und da diese Plackereien nicht so methodisch waren, das
+heißt nicht so gut in einander griffen, wie die in den Missionen,
+an die sich die Indianer nach und nach gewöhnen, so verbündeten
+sich im Jahr 1776 mehrere Stämme gegen die Spanier. In Einer Nacht
+wurden alle Militärposten auf der ganzen 50 Meilen langen Linie
+angegriffen, die Häuser niedergebrannt, viele Soldaten
+niedergemacht; nur wenige verdankten ihr Leben dem Erbarmen der
+indianischen Weiber. Noch jetzt spricht mnn mit Entsetzen von
+diesem nächtlichen Ueberfall. Derselbe wurde in der tiefsten
+Heimlichkeit verabredet und mit der Uebereinstimmung ausgeführt,
+die bei den Eingeborenen von Süd- wie von Nordamerika, welche
+feindselige Gefühle so meisterhaft in sich zu verschließen wissen,
+niemals fehlt, wo es sich um gemeinsamen Vortheil handelt. Seit
+1776 hat nun kein Mensch mehr daran gedacht, den Landweg vom obern
+an den untern Orinoco wiederherzustellen, und konnte kein Weißer
+von Esmeralda an den Erevato gehen. Und doch ist kein Zweifel
+darüber, daß es in diesem Gebirgslande zwischen den Quellen des
+Padamo und des Ventuari (bei den Orten, welche bei den Indianern
+Aurichapa, Ichuana und Irique heißen) mehrere Gegenden mit
+gemäßigtem Klima und mit Weiden gibt, die Vieh in Menge nähren
+könnten. Die Militärposten leisteten ihrer Zeit sehr gute Dienste
+gegen die Einfälle der Caraiben, die von Zeit zu Zeit zwischen dem
+Erevato und dem Padamo Sklaven fortschleppten, wenn auch nur
+wenige. Sie hätten wohl auch den Angriffen der Eingeborenen
+widerstanden, wenn man sie, statt sie ganz vereinzelt und nur in
+den Händen der Soldaten zu lassen, in Dörfer verwandelt und wie die
+Gemeinden der neubekehrten Indianer verwaltet hätte.</p>
+<p>Wir verließen die Mission Esmeralda am 17. Mai. Wir waren eben
+nicht krank, aber wir fühlten uns alle matt und schwach in Folge
+der Insektenplage, der schlechten Nahrung und der langen Fahrt in
+engen, nassen Canoes. Wir gingen den Orinoco nicht über den Einfluß
+des Rio Guapo hinauf; wir hätten es gethan, wenn wir hätten
+versuchen können, zu den Quellen des Flusses zu gelangen. Unter den
+gegenwärtigen Verhältnissen müssen sich bloße Privatleute, welche
+Erlaubniß haben, die Missionen zu betreten, bei ihren Wanderungen
+auf die friedlichen Striche des Landes beschränken. Vom Guapo bis
+zum Raudal der Guaharibos sind noch 15 Meilen. Bei diesem Katarakt,
+über den man aus einer Brücke aus Lianen geht, stehen Indianer mit
+Bogen und Pfeilen, die keinen Weißen und keinen, der aus dem Gebiet
+der Weißen kommt, weiter nach Osten lassen. Wie konnten wir hoffen,
+aber einen Punkt hinaus zu kommen, wo der Befehlshaber am Rio
+Negro, Don Francisco Bovadilla, hatte Halt machen müssen, als er
+mit bewaffneter Macht jenseits des Gehette vordringen wollte? Durch
+das Blutbad, das man unter ihnen angerichtet, sind die Eingeborenen
+gegen die Bewohner der Missionen noch grimmiger und mißtrauischer
+geworden. Man erinnere sich, daß beim Orinoco bis jetzt den
+Geographen zwei besondere, aber gleich wichtige Probleme vorlagen:
+die Lage seiner Quellen und die Art seiner Verbindung mit dem
+Amazonenstrom. Das letztere war der Zweck der Reise, die ich im
+Bisherigen beschrieben; was die endliche Auffindung der Quellen
+betrifft, so ist dieß Sache der spanischen und der portugiesischen
+Regierung. Eine kleine Abtheilung Soldaten, die von Angostura oder
+vom Rio Negro ausbrüche, könnte den Guaharibos, Guaicas und
+Caraiben, deren Kraft und Anzahl man in gleichem Maaße übertreibt,
+die Spitze bieten. Diese Expedition könnte entweder von Esmeralda
+ostwärts oder auf dem Rio Carony und dem Paragua südwestwärts, oder
+endlich auf dem Rio Padaviri oder dem Rio Branco und dem Urariquera
+nach Nordwest gehen. Da der Orinoco in der Nähe seines Ursprungs
+wahrscheinlich weder unter diesem Namen noch unter dem Namen
+Paragua<sup><a href="#fn40" class="footnoteRef" id="fnref40" name=
+"fnref40">40</a></sup> bekannt ist, so wäre es sicherer auf ihm
+über den Gehette hinaufzugehen, nachdem man das Land zwischen
+Esmeralda und dem Raudal der Guaharibos, das ich oben genau
+beschrieben, hinter sich gelassen. Auf diese Weise verwechselte man
+nicht den Hauptstamm des Flusses mit einem oberen Nebenfluß, und wo
+das Bett mit Felsen verstopft wäre, ginge man bald am einen, bald
+am andern Ufer am Orinoco hinauf. Wollte man aber, statt sich nach
+Ost zu wenden, die Quellen westwärts auf dem Rio Carony, dem
+Essequebo oder dem Rio Branco suchen, so müßte man den Zweck der
+Expedition erst dann als erreicht ansehen, wenn man auf dem Fluß,
+den man für den Orinoco angesehen, bis zum Einfluß des Gehette und
+zur Mission Esmeralda herabgekommen wäre. Das portugiesische Fort
+San Joaquim, am linken Ufer des Rio Branco beim Einfluß des Tacutu,
+wäre ein weiterer günstig gelegener Ausgangspunkt; ich empfehle
+ihn, weil ich nicht weiß, ob die Mission Santa Rosa, die vom
+Statthalter Don Manuel Centurion, als die <strong>Ciudad</strong>
+Guirior angelegt wurde, weiter nach West am Ufer des Urariapara
+gegründet worden, nicht bereits wieder eingegangen ist. Verfolgte
+man den Lauf des Paragua westwärts vom Destacamento oder
+Militärposten Guirior, der in den Missionen der catalonischen
+Capuziner liegt, oder ginge man vom portugiesischen Fort San
+Joaquim im Thale des Rio Uruariquera gegen West, so käme man am
+sichersten zu den Quellen des Orinoco. Die Längenbeobachtungen, die
+ich in Esmeralda angestellt, können das Suchen erleichtern, wie ich
+in einer an das spanische Ministerium unter König Carl&nbsp;IV.
+gerichteten Denkschrift auseinandergesetzt habe.</p>
+<p>Wenn das große, nützliche Werk der amerikanischen Missionen
+allmählich die Verbesserungen erhielte, auf die mehrere Bischöfe
+angetragen haben, wem man, statt die Missionäre fast auf
+Gerathewohl aus den spanischen Klöstern zu ergänzen, junge
+Geistliche in Amerika selbst in Seminarien oder Missionskollegien
+erzöge, so würden militärische Expeditionen, wie ich sie eben
+vorgeschlagen, überflüssig. Das Ordenskleid des heiligen
+Franciscus, ob es nun braun ist wie bei den Capuzinern am Carony,
+oder blau wie bei den Observanten am Orinoco, übt immer noch einen
+gewissen Zauber über die Indianer dieser Länder. Sie knüpfen daran
+gewisse Vorstellungen von Wohlstand und Behagen, die Aussicht, in
+den Besitz von Aexten, Messern und Fischereigeräthe zu gelangen.
+Selbst solche, die an Unabhängigkeit und Vereinzelung zäh
+festhalten und es verschmähen, sich »vom Glockenklang regieren zu
+lassen,« sind erfreut, wenn ein benachbarter Missionär sie besucht.
+Ohne die Bedrückungen der Soldaten und die feindlichen Einfälle der
+Mönche, ohne die <em>entradas</em> und <em>conquistas
+apostolicas</em>, hätten sich die Eingeborenen nicht von den Ufern
+des Stroms weggezogen. Gäbe man das unvernünftige System auf, die
+Klosterzucht in den Wäldern und Savanen Amerikas einführen zu
+wollen, ließe man die Indianer der Früchte ihrer Arbeit froh
+werden, regierte man sie nicht so viel, das heißt, legte man nicht
+ihrer natürlichen Freiheit bei jedem Schritt Fesseln an, so würden
+die Missionäre rasch den Kreis ihrer Thätigkeit sich erweitern
+sehen, deren Ziel ja kein anderes ist, als menschliche
+Gesittung.</p>
+<p>Die Niederlassungen der Mönche haben in den Aequinoctialländern
+der neuen Welt wie im nördlichen Europa die ersten Keime des
+gesellschaftlichen Lebens ausgestreut. Noch jetzt bilden sie einen
+weiten Gürtel um die europäischen Besitzungen, und wie viele und
+große Mißbräuche sich auch in ein Regiment eingeschlichen haben
+mögen, wobei alle Gewalten in einer einzigen verschmolzen sind, so
+würde es doch schwer halten, dasselbe durch ein anderes zu
+ersetzen, das nicht noch weit größere Uebelstände mit sich führte,
+und dabei eben so wohlfeil und dem schweigsamen Phlegma der
+Eingeborenen eben so angemessen wäre. Ich komme später auf diese
+christlichen Anstalten zurück, deren politische Wichtigkeit in
+Europa nicht genug gewürdigt wird. Hier sey nur bemerkt, daß die
+von der Küste entlegensten gegenwärtig am meisten verwahrlost sind.
+Die Ordensleute leben dort im tiefsten Elend. Allein von der Sorge
+für den täglichen Unterhalt befangen, beständig darauf bedacht, auf
+eine Mission versetzt zu werden, die näher bei der civilisirten
+Welt liegt, das heißt bei <strong>weißen und vernünftigen
+Leuten,</strong><sup><a href="#fn41" class="footnoteRef" id=
+"fnref41" name="fnref41">41</a></sup> kommen sie nicht leicht in
+Versuchung, weiter ins Land zu dringen. Es wird rasch vorwärts
+gehen, sobald man (nach dem Vorgang der Jesuiten) den entlegensten
+Missionen außerordentliche Unterstützungen zu Theil werden läßt,
+und auf die äußersten Posten, Guirior, San Luis del Erevato und
+Esmeralda,<sup><a href="#fn42" class="footnoteRef" id="fnref42"
+name="fnref42">42</a></sup> die muthigsten, verständigsten und in
+den Indianersprachen bewandertsten Missionäre stellt. Das kleine
+Stück, das vom Orinoco noch zu berichtigen ist (wahrscheinlich eine
+Strecke von 25—30 Meilen), wird bald entdeckt seyn; in Süd- wie in
+Nordamerika sind die Missionäre überall zuerst auf dem Platz, weil
+ihnen Vortheile zu statten kommen, die andern Reisenden abgehen.
+»Ihr thut groß damit, wie weit ihr über den Obersee
+hinaufgekommen,« sagte ein Indianer aus Canada zu Pelzhändlern aus
+den Vereinigten Staaten; »ihr denkt also nicht daran, daß die
+»Schwarzröcke« vorher dagewesen, und daß diese euch den Weg nach
+Westen gewiesen haben!« Unsere Pirogue war erst gegen drei Uhr
+Abends bereit uns aufzunehmen. Während der Fahrt auf dem
+Cassiquiare hatten sich unzählige Ameisen darin eingenistet und nur
+mit Mühe säuberte man davon den <strong>Toldo</strong>, das Dach
+aus Palmblättern, unter dem wir nun wieder zwei und zwanzig Tage
+lang ausgestreckt liegen sollten. Einen Theil des Vormittags
+verwendeten wir dazu, um die Bewohner von Esmeralda nochmals über
+einen See auszufragen, der gegen Ost liegen sollte. Wir zeigten den
+alten Soldaten, die in der Mission seit ihrer Gründung lagen, die
+Karten von Surville und la Cruz. Sie lachten über die angebliche
+Verbindung zwischen dem Orinoco und dem Rio Idapa und über das
+<strong>weiße Meer</strong>, durch das ersterer Fluß laufen soll.
+Was wir höflich Fictionen der Geographen nennen, hießen sie »Lügen
+von dort drüben« (<em>mentiras de por allá</em>). Die guten Leute
+konnten nicht begreifen, wie man von Ländern, in denen man nie
+gewesen, Karten machen kann, und aufs genaueste Dinge wissen will,
+wovon man an Ort und Stelle gar nichts weiß. Der See der Parime,
+die Sierra Mey, die Quellen, die vom Punkt an, wo sie aus dem Boden
+kommen, auseinander laufen — von all dem weiß man in Esmeralda
+nichts. Immer hieß es, kein Mensch sey je ostwärts über den Raudal
+der Guaharibos hinaufgekommen; oberhalb dieses Punktes komme wie
+manche Indianer glauben, der Orinoco als ein kleiner Bergstrom von
+einem Gebirgsstock herab, an dem die Corotos-Indianer wohnen. Diese
+Umstände verdienen wohl Beachtung; denn wäre bei der königlichen
+Grenzexpedition oder nach dieser denkwürdigen Zeit ein weißer
+Mensch wirklich zu den Quellen des Orinoco und zu dem angeblichen
+See der Parime gekommen, so müßte sich die Erinnerung daran in der
+nächstgelegenen Mission, über die man kommen mußte, um eine so
+wichtige Entdeckung zu machen, erhalten haben. Nun machen aber die
+drei Personen, die mit den Ergebnissen der Grenzexpedition bekannt
+wurden, Pater Caulin, la Cruz und Surville, Angaben, die sich
+geradezu widersprechen. Wären solche Widersprüche denkbar, wenn
+diese Gelehrten, statt ihre Karten nach Annahmen und Hypothesen zu
+entwerfen, die in Madrid ausgeheckt worden, einen wirklichen
+Reisebericht vor Augen gehabt hätten? Pater Gili, der achtzehn
+Jahre (von 1749 bis 1767) am Oriuoco gelebt hat, sagt ausdrücklich,
+»Don Apollinario Diez sey abgesandt worden, um die Quellen des
+Orinoco zu suchen; er habe ostwärts von Esmeralda den Strom voll
+Klippen gefunden; er habe aus Mangel an Lebensmitteln umgekehrt und
+von der Existenz eines Sees nichts, gar nichts vernommen.« Diese
+Angabe stimmt vollkommen mit dem, was ich fünf und dreißig Jahre
+später in Esmeralda gehört, wo Don Apollinarios Name noch im Munde
+aller Einwohner ist und von wo man fortwährend über den Einfluß des
+Gehette hinauffährt.</p>
+<p>Die Wahrscheinlichkeit einer Thatsache vermindert sich
+bedeutend, wenn sich nachweisen läßt, daß man an dem Ort, wo man am
+besten damit bekannt seyn müßte, nichts davon weiß, und wenn
+diejenigen, die sie mittheilen, sich widersprechen, nicht etwa in
+minder wesentlichen Umständen, sondern gerade in allen wichtigen.
+Ich verfolge diese rein geographische Erörterung hier nicht weiter;
+ich werde in der Folge zeigen, wie die Verstöße auf den neuen
+Karten von der Sitte herrühren, sie den alten nachzuzeichnen, wie
+Trageplätze für Flußverzweigungen gehalten wurden, wie man Flüsse,
+die bei den Indianern <strong>große Wasser</strong> heißen, in Seen
+verwandelte, wie man zwei dieser Seen (den Cassipa und den Parime)
+seit dem sechzehnten Jahrhundert verwechselte und hin und her
+schob, wie man endlich in den Namen der Nebenflüsse des Rio Branco
+den Schlüssel zu den meisten dieser uralten Fictionen findet.</p>
+<p>Als wir im Begriff waren uns einzuschiffen, drängten sich die
+Einwohner um uns, die weiß und von spanischer Abkunft seyn wollen.
+Die armen Leute beschworen uns, beim Statthalter von Angostura ein
+gutes Wort für sie einzulegen, daß sie in die Steppen (Llanos)
+zurückkehren dürften, oder, wenn man ihnen diese Gnade versage, daß
+man sie in die Missionen am Rio Negro versetze, wo es doch kühler
+sey und nicht so viele Insekten gebe. »Wie sehr wir uns auch
+verfehlt haben mögen,« sagten sie, »wir haben es abgebüßt durch
+zwanzig Jahre der Qual in diesem Moskitoschwarm«. Ich nahm mich in
+einem Bericht an die Regierung über die industriellen und
+commerciellen Verhältnisse dieser Länder der Verwiesenen an, aber
+die Schritte, die ich that, blieben erfolglos. Die Regierung war
+zur Zeit meiner Reise mild und zu gelinden Maßregeln geneigt; wer
+aber das verwickelte Räderwerk der alten spanischen Monarchie
+kennt, weiß auch, daß der Geist eines Ministeriums auf das Wohl der
+Bevölkerung am Orinoco, in Neu-Californien und auf den Philippinen
+von sehr geringem Einfluß war.</p>
+<p>Halten sich die Reisenden nur an ihr eigenes Gefühl, so streiten
+sie sich über die Menge der Moskitos, wie über die allmähliche
+Zunahme und Abnahme der Temperatur. Die Stimmung unserer Organe,
+die Bewegung der Luft, das Maß der Feuchtigkeit oder Trockenheit,
+die elektrische Spannung, tausenderlei Umstände wirken zusammen,
+daß wir von der Hitze und den Insekten bald mehr bald weniger
+leiden. Meine Reisegefährten waren einstimmig der Meinung, in
+Esmeralda peinigen die Moskitos ärger als am Cassiquiare und selbst
+in den beiden Missionen an den großen Katarakten; mir meinerseits,
+der ich für die hohe Lufttemperatur weniger empfindlich war als
+sie, schien der Hautreiz, den die Insekten verursachen, in
+Esmeralda nicht so stark als an der Grenze des obern Orinoco. Wir
+brauchten kühlende Waschwasser; Citronsaft und noch mehr der Saft
+der Ananas lindern das Jucken der alten Stiche bedeutend; die
+Geschwulst vergeht nicht davon, wird aber weniger schmerzhaft. Hört
+man von diesen leidigen Insekten der heißen Länder sprechen, so
+findet man es kaum glaublich, daß man unruhig werden kann, wenn sie
+nicht da sind, oder vielmehr wenn sie unerwartet verschwinden. In
+Esmeralda erzählte man uns, im Jahr 1795 sey eine Stunde vor
+Sonnenuntergang, wo sonst die Moskitos eine sehr dichte Wolke
+bilden, die Luft auf einmal 20 Minuten lang ganz frei gewesen. Kein
+einziges Insekt ließ sich blicken, und doch war der Himmel
+wolkenlos und kein Wind deutete auf Regen. Man muß in diesen
+Ländern selbst gelebt haben, um zu begreifen, in welchem Maße
+dieses plötzliche Verschwinden der Insekten überraschen mußte. Man
+wünschte einander Glück, man fragte sich, ob diese
+<em>Felicidad</em>, dieses <em>Alivio</em> (Erleichterung) wohl von
+Dauer seyn könne. Nicht lange aber, und statt des Augenblickes zu
+genießen, fürchtete man sich vor selbstgemachten Schreckbildern;
+man bildete sich ein, die Ordnung der Natur habe sich verkehrt.
+Alte Indianer, die Lokalgelehrten, behaupteten, das Verschwinden
+der Moskitos könne nichts anderes bedeuten als ein großes Erdbeben.
+Man stritt hitzig hin und her, man lauschte auf das leiseste
+Geräusch im Baumlaub, und als sich die Luft wieder mit Moskitos
+füllte, freute man sich ordentlich, daß sie wieder da waren.
+Welcher Vorgang in der Atmosphäre mag nun diese Erscheinung
+verursacht haben, die man nicht damit verwechseln darf, daß zu
+bestimmten Tageszeiten die eine Insektenart die andere ablöst? Wir
+konnten diese Frage nicht beantworten, aber die lebendige
+Schilderung der Einwohner war uns interessant. Mißtrauisch,
+ängstlich, was ihm bevorstehen möge, seine alten Schmerzen
+zurückwünschen, das ist so ächt menschlich.</p>
+<p>Bei unserem Abgang von Esmeralda war das Wetter sehr stürmisch.
+Der Gipfel des Duida war in Wolken gehüllt, aber diese schwarzen,
+stark verdichteten Dunstmassen standen noch 900 Toisen über der
+Niederung. Schätzt man die mittlere Höhe der Wolken, d.&nbsp;h.
+ihre untere Schicht, in verschiedenen Zonen, so darf man nicht die
+zerstreuten einzelnen Gruppen mit den Wolkendecken verwechseln, die
+gleichförmig über den Niederungen gelagert sind und an eine
+Bergkette stoßen. Nur die letzteren können sichere Resultate geben;
+einzelne Wolkengruppen verfangen sich in Thälern, oft nur durch die
+niedergehenden Luftströme. Wir sahen welche bei der Stadt Caracas
+in 500 Toisen Meereshöhe; es ist aber schwer zu glauben, daß die
+Wolken, die man über den Küsten von Cumana und der Insel Margarita
+sieht, nicht höher stehen sollten. Das Gewitter, das sich am Gipfel
+des Duida entlud, zog nicht in das Thal des Orinoco herunter;
+überhaupt haben wir in diesem Thal nicht die starken elektrischen
+Entladungen beobachtet, wie sie in der Regenzeit den Reisenden,
+wenn er von Carthagena nach Honda den Magdalenenstrom hinauffährt,
+fast jede Nacht ängstigen. Es scheint, daß in einem flachen Lande
+die Gewitter regelmäßiger dem Bett eines großen Flusses nachziehen,
+als in einem ungleichförmig mit Bergen besetzten Lande, wo viele
+Seitenthäler durch einander laufen. Wir beobachteten zu
+wiederholten malen die Temperatur des Orinoco an der Wasserfläche
+bei 30° Lufttemperatur; wir fanden nur 26°, also 3° weniger als in
+den großen Katarakten, und 2° mehr als im Rio Negro. In der
+gemäßigten Zone in Europa steigt die Temperatur der Donau und der
+Elbe mitten im Sommer nicht über 17 bis 19°. Am Orinoco konnte ich
+niemals einen Unterschied zwischen der Wärme des Wassers bei Tag
+und bei Nacht bemerken, wenn ich nicht den Thermometer da in den
+Fluß brachte, wo das Wasser wenig Tiefe hat und sehr langsam über
+ein breites sandiges Gestade fließt, wie bei Uruana und bei den
+Mündungen des Apure. Obgleich in den Wäldern von Guyana unter einem
+meistens bedeckten Himmel die Strahlung des Bodens bedeutend
+verlangsamt ist, so sinkt doch die Lufttemperatur bei Nacht nicht
+unbedeutend. Die obere Wasserschicht ist dann wärmer als der
+umgebende Erdboden, und wenn die Mischung zweier mit Feuchtigkeit
+fast gesättigter Luftmassen über dem Wald und über dem Fluß keinen
+sichtbaren Nebel erzeugt, so kann man dieß nicht dem Umstand
+zuschreiben, daß die Nacht nicht kühl genug sey. Während meines
+Aufenthalts am Orinoco und Rio Negro war das Flußwasser oft um 2
+bis 3° bei Nacht wärmer als die windstille Luft.</p>
+<p>Nach vierstündiger Fahrt flußabwärts kamen wir an die Stelle der
+Gabeltheilung. Wir schlugen unser Nachtlager am Ufer des
+Cassiquiare am selben Fleck auf, wo wenige Tage zuvor die Jaguars
+höchst wahrscheinlich uns unsere große Dogge geraubt hatten. Alles
+Suchen der Indianer nach einer Spur des Thieres war vergebens. Der
+Himmel blieb umzogen und ich wartete vergeblich auf die Sterne; ich
+beobachtete aber hier wieder, wie schon in Esmeralda, die
+Inclination der Magnetnadel. Am Fuß des Cerro Duida hatte ich 28°25
+gefunden, fast 3° mehr als in Mandavaca. An der Mündung des
+Cassiquiare erhielt ich 28°75; der Duida schien also keinen
+merklichen Einfluß geäußert zu haben. Die Jaguars ließen sich die
+ganze Nacht hören.<sup><a href="#fn43" class="footnoteRef" id=
+"fnref43" name="fnref43">43</a></sup> Sie sind in dieser Gegend
+zwischen dem Cerro Maraguaca, dem Unturan und den Ufern des Pamoni
+ungemein häufig. Hier kommt auch der <strong>schwarze
+Tiger</strong><sup><a href="#fn44" class="footnoteRef" id="fnref44"
+name="fnref44">44</a></sup> vor, von dem ich in Esmeralda schöne
+Felle gesehen. Dieses Thier ist wegen seiner Stärke und Wildheit
+vielberufen und es&nbsp;scheint noch größer zu seyn als der gemeine
+Jaguar. Die schwarzen Flecken sind auf dem schwarzbraunen Grund
+seines Felles kaum sichtbar. Nach der Angabe der Indianer sind die
+schwarzen Tiger sehr selten, vermischen sich nie mit den gemeinen
+Jaguars und »sind eine andere Race.« Ich glaube Prinz Maximilian
+von Neuwied, der die Zoologie von Amerika mit so vielen wichtigen
+Beobachtungen bereichert hat, ist weiter nach Süd, im heißen
+Landstrich von Brasilien ebenso berichtet worden. In Paraguay sind
+<strong>Albinos</strong> von Jaguars vorgekommen; denn diese
+Thiere, die man den schönen amerikanischen Panther nennen könnte,
+haben zuweilen so blasse Flecken, daß man sie auf dem ganz weißen
+Grunde kaum bemerkt. Beim schwarzen Jaguar werden im Gegentheil die
+Flecken unsichtbar, weil der Grund dunkel ist. Man müßte lange in
+dieser Gegend leben, und die Indianer in Esmeralda auf der
+gefährlichen Tigerjagd begleiten, um sich bestimmt darüber
+aussprechen zu können, was bei ihnen Art und was nur Spielart ist.
+Bei allen Säugethieren, besonders aber bei der großen Familie der
+Affen, hat man, glaube ich, weniger auf die Farbenübergänge bei
+einzelnen Exemplaren sein Augenmerk zu richten, als auf den Trieb
+der Thiere sich abzusondern und Rudel für sich zu bilden.</p>
+<p>Am 24. Mai. Wir brachen von unserem Nachtlager vor Sonnenaufgang
+auf. In einer Felsbucht, wo die Durimundi-Indianer gehaust hatten,
+war der aromatische Duft der Gewächse so stark, daß es uns lästig
+fiel, obgleich wir unter freiem Himmel lagen und bei unserer
+Gewöhnung an ein Leben voll Beschwerden unser Nervensystem eben
+nicht sehr reizbar war. Wir konnten nicht ermitteln, was für
+Blüthen es waren, die diesen Geruch verbreiteten; der Wald war
+undurchdringlich. Bonpland glaubte, in den benachbarten Sümpfen
+werden große Büsche von Pancratium und einigen andern
+Liliengewächsen stecken. Wir kamen sofort den Orinoco abwärts
+zuerst am Einfluß des Cunucunumo, dann am Guanami und Puruname
+vorüber. Beide Ufer des Hauptstroms sind völlig unbewohnt; gegen
+Norden erheben sich hohe Gebirge, gegen Süden dehnt sich, soweit
+das Auge reicht, eine Ebene bis über die Quellen des Atacavi
+hinaus, der weiter unten Atabapo heißt. Der Anblick eines Flusses,
+auf dem man nicht einmal einem Fischerboot begegnet, hat etwas
+Trauriges, Niederschlagendes. Unabhängige Völkerschaften, die
+Abirianos und Maquiritares, leben hier im Gebirgsland, aber auf den
+Grasfluren zwischen Cassiquiare, Atabapo, Orinoco und Rio Negro
+findet man gegenwärtig fast keine Spur einer menschlichen Wohnung.
+Ich sage gegenwärtig; denn hier, wie anderswo in Guyana, findet man
+auf den härtesten Granitfelsen rohe Bilder<sup><a href="#fn45"
+class="footnoteRef" id="fnref45" name="fnref45">45</a></sup>
+eingegraben, welche Sonne, Mond und verschiedene Thiere vorstellen
+und darauf hinweisen, daß hier früher ein ganz anderes Volk lebte,
+als das wir an den Ufern des Orinoco kennen gelernt. Nach den
+Aussagen der Indianer und der verständigsten Missionäre kommen
+diese symbolischen Bilder ganz mit denen überein, die wir hundert
+Meilen weiter nördlich bei Caycara, der Einmündung des Apure
+gegenüber, gesehen haben.</p>
+<p>Diese Ueberreste einer alten Cultur fallen um so mehr auf, je
+größer der Flächenraum ist, auf dem sie vorkommen, und je schärfer
+sie von der Verwilderung abstechen, in die wir seit der Eroberung
+alle Horden in den heißen östlichen Landstrichen Amerikas versunken
+sehen. Hundert vierzig Meilen ostwärts von den Ebenen am
+Cassiquiare und Conorichite, zwischen den Quellen des Rio Branco
+und des Rio Essequebo, findet man gleichfalls Felsen mit
+symbolischen Bildern. Ich entnehme diesen Umstand, der mir sehr
+merkwürdig scheint, dem Tagebuch des Reisenden Hortsmann, das mir
+in einer Abschrift von der Hand des berühmten d’Anville vorliegt.
+Dieser Reisende, dessen ich in diesem Buche schon mehreremale
+gedacht, fuhr den Rupunuvini, einen Nebenfluß des Essequebo,
+herauf. Da wo der Fluß eine Menge kleiner Fälle bildet und sich
+zwischen den Bergen von Maracana durchschlängelt, fand
+er,<sup><a href="#fn46" class="footnoteRef" id="fnref46" name=
+"fnref46">46</a></sup> bevor er an den See Amucu kam, »Felsen,
+bedeckt mit Figuren oder (wie er sich portugiesisch ausdrückt)
+<em>varias letras</em>.« Dieses Wort <strong>Buchstaben</strong>
+haben wir nicht in seinem eigentlichen Sinn zu nehmen. Man hat auch
+uns am Felsen Culimacari am Ufer des Cassiquiare und im Hafen von
+Caycara am untern Orinoco Striche gezeigt, die man für aneinander
+gereihte Buchstaben hält. Es waren aber nur unförmliche Figuren,
+welche die Himmelskörper, Tiger, Krokodile, Boas und Werkzeuge zur
+Bereitung des Maniocmehls vorstellen sollen. An den gemalten Felsen
+(so nennen die Indianer diese mit Figuren bedeckten Steine) ist
+durchaus keine symmetrische Anordnung, keine regelmäßige Abtheilung
+in Schriftzeichen zu bemerken. Die Striche, die der Missionär Fray
+Ramon Bueno in den Bergen von Uruana entdeckt hat, nähern sich
+allerdings einer Buchstabenschrift mehr, indessen ist man über
+diese Züge, von denen ich anderswo gehandelt, noch sehr im
+Unklaren.</p>
+<p>Was auch diese Figuren bedeuten sollen und zu welchem Zweck sie
+in den Granit gegraben worden, immer verdienen sie von Seiten des
+Geschichtsphilosophen die größte Beachtung. Reist man von der Küste
+von Caracas dem Aequator zu, so kommt man zuerst zur Ansicht, diese
+Denkmale seyen der Bergkette der Encaramada eigenthümlich; man
+findet sie beim Hafen von Sedeño bei Caycara, bei San Rafael del
+Capuchino, Cabruta gegenüber, fast überall, wo in der Savane
+zwischen dem Cerro Curiquima und dem Ufer des Caura das
+Granitgestein zu Tage kommt. Die Völker von tamanakischem Stamm,
+die alten Bewohner dieses Landes, haben eine lokale Mythologie,
+Sagen, die sich auf diese Felsen mit Bildern beziehen.
+<strong>Amalivaca</strong>, der Vater der Tamanaken, das heißt der
+Schöpfer des Menschengeschlechts (jedes Volk hält sich für den
+Urstamm der andern Völker), kam in einer Barke an, als sich bei der
+großen Ueberschwemmung, welche die »Wasserzeit«<sup><a href="#fn47"
+class="footnoteRef" id="fnref47" name="fnref47">47</a></sup> heißt,
+die Wellen des Oceans mitten im Lande an den Bergen der Encaramada
+brachen. Alle Menschen, oder vielmehr alle Tamanaken, ertranken,
+mit Ausnahme eines Mannes und einer Frau, die sich auf einen Berg
+am Ufer des Asiveru, von den Spaniern Cuchivero genannt,
+flüchteten.<sup><a href="#fn48" class="footnoteRef" id="fnref48"
+name="fnref48">48</a></sup> Dieser Berg ist der Ararat der
+arameischen oder semitischen Völker, der Tlaloc oder Colhuacan der
+Mexicaner. Amalivaca fuhr in seiner Barke herum und grub die Bilder
+von Sonne und Mond auf den <strong>gemalten Fels</strong>
+(Tepumereme) an der Encaramada. Granitblöcke, die sich gegen
+einander lehnen und eine Art Höhle bilden, heißen noch heute das
+Haus des großen Stammvaters der Tamanaken. Bei dieser Höhle auf den
+Ebenen von Maita zeigt man auch einen großen Stein, der, wie die
+Indianer sagen, ein musikalisches Instrument Amalivacas, seine
+<strong>Trommel</strong>, war. Wir erwähnen bei dieser Gelegenheit,
+daß dieser Heros einen Bruder, <strong>Vochi</strong>, hatte, der
+ihm zur Hand ging, als er der Erdoberfläche ihre jetzige Gestalt
+gab. Die beiden Brüder, so erzählen die Tamanaken, wollten bei
+ihren eigenen Vorstellungen von Perfektibilität den Orinoco zuerst
+so legen, daß man hinab und hinauf immer mit der Strömung fahren
+könnte. Sie gedachten damit den Menschen die Mühe des Ruderns zu
+ersparen, wenn sie den Quellen der Flüsse zuführen; aber so mächtig
+diese Erneuerer der Welt waren, es wollte ihnen nie gelingen, dem
+Orinoco einen doppelten Fall zu geben, und sie mußten es aufgeben,
+eines so wunderlichen hydraulischen Problems Meister zu werden.
+Amalivaca besaß Töchter, die große Neigung zum Umherziehen hatten;
+die Sage erzählt, ohne Zweifel im bildlichen Sinne, er habe ihnen
+die Beine zerschlagen, damit sie an Ort und Stelle bleiben und die
+Erde mit Tamanaken bevölkern müßten Nachdem er in Amerika,
+diesseits des <strong>großen Wassers</strong>, Alles in Ordnung
+gebracht, schiffte sich Amalivaca wieder ein und fuhr <strong>ans
+andere Ufer</strong> zurück an den Ort, von dem er gekommen. Seit
+die Eingeborenen Missionäre zu sich kommen sehen, denken sie,
+dieses »andere Ufer« sey Europa, und einer fragte Pater Gili naiv,
+ob er <strong>dort drüben</strong> den großen Amalivaca gesehen
+habe, den Vater der Tamanaken, der auf die Felsen symbolische
+Figuren gezeichnet.</p>
+<p>Diese Vorstellungen von einer großen Fluth; das Paar, das sich
+auf einen Berggipfel flüchtet und Früchte der Mauritiapalme hinter
+sich wirft, um die Welt wieder zu bevölkern;<sup><a href="#fn49"
+class="footnoteRef" id="fnref49" name="fnref49">49</a></sup> dieser
+Nationalgott Amalivaca, der zu Wasser aus fernem Lande kommt, der
+Natur Gesetze vorschreibt und die Völker zwingt, ihr Wanderleben
+aufzugeben — alle diese Züge eines uralten Glaubens verdienen alle
+Beachtung. Was die Tamanaken und die Stämme, die mit dem
+Tamanakischen verwandte Sprachen haben, uns jetzt erzählen, ist
+ihnen ohne Zweifel von andern Völkern überliefert, die vor ihnen
+dasselbe Land bewohnt haben. Der Name Amalivaca ist über einen
+Landstrich von mehr als 5000 Quadratmeilen verbreitet; er kommt mit
+der Bedeutung <strong>Vater der Menschen</strong> (unser
+<strong>Urvater</strong>) selbst bei den caraibischen Völkern vor,
+deren Sprache mit dem Tamanakischen nur verwandt ist wie das
+Deutsche mit dem Griechischen, dem Persischen und dem Sanskrit.
+Amalivaca ist ursprünglich nicht der <strong>große Geist</strong>,
+der <strong>Alte im Himmel</strong>, das unsichtbare Wesen, dessen
+Verehrung aus der Verehrung der Naturkräfte entspringt, wenn in den
+Völkern allmahlig das Bewußtsein: der Einheit dieser Kräfte
+erwacht; er ist vielmehr eine Person aus dem heroischen Zeitalter,
+ein Mann, der aus weiter Ferne gekommen, im Lande der Tamanaken und
+Caraiben gelebt, symbolische Zeichen in die Felsen gegraben hat
+und, wieder verschwunden ist, weil er sich zum Land über dem
+Weltmeer, wo er früher gewohnt, wieder zurückgewendet. Der
+Anthropomorphismus bei der Gestaltung der Gottheit hat zwei gerade
+entgegengesetzte Quellen,<sup><a href="#fn50" class="footnoteRef"
+id="fnref50" name="fnref50">50</a></sup> und dieser Gegensatz
+scheint nicht sowohl auf dem verschiedenen Grade der Geistesbildung
+zu beruhen, als darauf, daß manche Völker von Natur mehr zur Mystik
+neigen, während andere unter der Herrschaft der Sinne, der äußeren
+Eindrücke stehen. Bald läßt der Mensch die Gottheiten zur Erde
+niedersteigen und es über sich nehmen, die Völker zu regieren und
+ihnen Gesetze zu geben, wie in den Mythen des Orients; bald, wie
+bei den Griechen und andern Völkern des Occidents, werden die
+ersten Herrscher, die Priesterkönige, dessen, was menschlich an
+ihnen ist, entkIeidet und zu Nationalgottheiten erhoben. Amalivaca
+war ein Fremdling, wie Manco-Capac, Vochica und Quetzalcohuatl,
+diese außerordentlichen Menschen, die im alpinischen oder
+civilisirten Striche Amerikas, auf den Hochebenen von Peru,
+Neu-Grenada und Anahuac, die bürgerliche Gesellschaft geordnet, den
+Opferdienst eingerichtet und religiöse Brüderschaften gestiftet
+haben. Der mexikanische Quetzalcohuatl, dessen Nachkommen Montezuma
+in den Begleitern des Cortes zu erkennen glaubte, hat noch einen
+weiteren Zug mit Amalivaca, der mythischen Person des barbarischen
+Amerikas, der Ebenen der heißen Zone, gemein. In hohem Alter
+verließ der Hohepriester von Tula das Land Anahuac, das er mit
+seinen Wundern erfüllt, und ging zurück in ein unbekanntes Land,
+genannt Tlalpallan. Als der Mönch Bernhard von Sahagun nach Mexico
+kam, richtete man genau dieselben Fragen an ihn, wie zweihundert
+Jahre später in den Wäldern am Orinoco an den Missionär Gili: man
+wollte wissen, ob er vom <strong>andern Ufer</strong> komme, aus
+dem Lande, wohin Quetzalcohuatl gegangen.</p>
+<p>Wir haben oben gesehen, daß die Region der Felsen mit Bildwerk
+oder der <strong>gemalten Steine</strong> weit über den untern
+Orinoco, über den Landstrich (7°5′—7°40′ der Breite, 68°50′—69°45′
+der Länge) hinausreicht, dem die Sage angehört, die man als den
+<strong>Localmythus</strong> der Tamanaken bezeichnen kann. Man
+findet dergleichen Felsen mit Bildern zwischen dem Cassiquiare und
+Atabapo (2°5′—3°20′ der Breite, 69°—70° der Länge), zwischen den
+Quellen des Essequebo und des Rio Branco (3°50′ der Breite, 62°32′
+der Länge). Ich behaupte nicht, daß diese Bilder beweisen, daß ihre
+Verfertiger den Gebrauch des Eisens gekannt, auch nicht, daß sie
+auf eine bedeutende Culturstufe hinweisen; setzte man aber auch
+voraus, sie haben keine symbolische Bedeutung, sondern seyen rein
+Erzeugnisse mäßiger Jägervölker, so müßte man doch immer annehmen,
+daß vor den Völkern, die jetzt am Orinoco und Rupunuri leben, eine
+ganz andere Menschenart hier gelebt. Je weniger in einem Lande
+Erinnerungen an vergangene Geschlechter leben, desto wichtiger ist
+es, wo man ein Denkmal vor sich zu haben glaubt, auch die
+unbedeutendsten Spuren zu verfolgen. Auf den Ebenen im Osten
+Nordamerikas findet man nur jene merkwürdigen Ringwälle, die an die
+festen Lager (die angeblichen Städte von ungeheurem Umfang) der
+alten und der heutigen nomadischen Völker in Asien erinnern. Auf
+den östlichen Ebenen Südamerikas ist durch die Uebermacht des
+Pflanzenwuchses, des heißen Klimas und die allzu große
+Freigebigkeit der Natur der Fortschritt der menschlichen Cultur in
+noch engeren Schranken gehalten worden, Zwischen Orinoco und
+Amazonenstrom habe ich von keinem Erdwall, von keinem Ueberbleibsel
+eines Damms, von keinem Grabhügel sprechen hören; nur auf den
+Felsen, und zwar auf einer weiten Landstrecke, sieht man, in
+unbekannter Zeit von Menschenhand eingegraben, rohe Umrisse, die
+sich an religiöse Ueberlieferungen knüpfen. Wenn einmal die
+Bewohner des doppelten Amerika mit weniger Geringschätzung auf den
+Boden sehen, der sie ernährt, so werden sich die Spuren früherer
+Jahrhunderte unter unsern Augen von Tag zu Tag mehren. Ein
+schwacher Schimmer wird sich dann über die Geschichte dieser
+barbarischen Völker verbreiten, über die Felswände, die uns
+verkünden, daß diese jetzt so öden Länder einst von thätigeren,
+geisteskräftigeren Geschlechtern bewohnt waren.</p>
+<p>Ich glaubte, bevor ich vom wildesten Strich des obern Orinoco
+scheide, Erscheinungen besprechen zu müssen, die nur dann von
+Bedeutung werden, wenn man sie aus Einem Gesichtspunkt betrachtet.
+Was ich von unserer Fahrt von Esmeralda bis zum Einfluß des Atabapo
+berichten könnte, wäre nur eine trockene Aufzählung von Flüssen und
+unbewohnten Orten. Vom 24. bis 27. Mai schliefen wir nur zweimal am
+Land, und zwar das erstemal am Einfluß des Rio Jao, und dann
+oberhalb der Mission Santa Barbara auf der Insel Minisi. Da der
+Orinoco hier frei von Klippen ist, führte uns der indianische
+Steuermann die Nacht durch fort, indem er die Pirogue der Strömung
+überließ. Dieses Stück meiner Karte zwischen dem Jao und dem
+Ventuari ist daher auch hinsichtlich der Krümmungen des Flusses
+nicht sehr genau. Rechnet man den Aufenthalt am Ufer, um den Reis
+und die Bananen zuzubereiten, ab, so brauchten wir von Esmeralda
+nach Santa Barbara nur 35 Stunden. Diese Mission liegt nach dem
+Chronometer unter dem 70°3′ der Länge; wir hatten also gegen 4
+Seemeilen in der Stunde zurückgelegt, eine Geschwindigkeit (1,05
+Toise in der Secunde), die zugleich auf Rechnung der Strömung und
+der Bewegung der Ruder kommt. Die Indiana behaupten, die Krokodile
+gehen im Orinoco nicht über den Einfluß des Rio Jao hinaus, und die
+Seekühe kommen sogar oberhalb des Katarakts von Maypures nicht mehr
+vor. Hinsichtlich der ersteren kann man sich leicht täuschen. Wenn
+der Reisende an ihren Anblick noch so sehr gewöhnt ist, kann er
+einen 12—15 Fuß langen Baumstamm für ein schwimmendes Krokodil
+halten, von dem man nur Kopf und Schwanz zum Theil über dem Wasser
+sieht.</p>
+<p>Die Mission Santa Barbara liegt etwas westlich vom Einfluß des
+Rio Ventuari oder Venituari, den Pater Francisco Valor im Jahr 1800
+untersucht hat. Wir fanden im kleinen Dorfe von 120 Einwohnern
+einige Spuren von Industrie. Der Ertrag derselben kommt aber sehr
+wenig den Indianern zu gut, sondern nur den Mönchen oder, wie man
+hier zu Lande sagt, der Kirche und dem Kloster. Man versicherte
+uns, eine große Lampe, massiv von Silber, die auf Kosten der
+Bekehrten angeschafft worden, werde aus Madrid erwartet. Wenn sie
+da ist, wird man hoffentlich auch daran denken, die Indianer zu
+kleiden, ihnen einiges Ackergeräthe anzuschaffen und für ihre
+Kinder eine Schule einzurichten. In den Savanen bei der Mission
+läuft wohl einiges Vieh, man braucht es aber selten, um die Mühle
+zum Auspressen des Zuckerrohrs (<em>trapiche</em>) zu treiben; das
+ist ein Geschäft der Indianer, die dabei ohne Lohn arbeiten, wie
+überall, wo die Arbeit auf Rechnung der Kirche geht. Am Fuß der
+Berge um Santa Barbara herum sind die Weiden nicht so fett wie bei
+Esmeralda, aber doch besser als bei San Fernando de Atabapo. Der
+Rasen ist kurz und dicht, und doch ist die oberste Bodenschicht nur
+trockener, dürrer Granitsand. Diese nicht sehr üppigen Grasfluren
+am Guaviare, Meta und obern Orinoco sind sowohl ohne Dammerde, die
+in den benachbarten Wäldern so massenhaft daliegt, als ohne die
+dicke Thonschicht, die in den Llanos von Venezuela den Sandstein
+bedeckt. Kleine krautartige Mimosen helfen in dieser Zone das Vieh
+satt machen, sie werden aber zwischen dem Rio Jao und-der Mündung
+des Guaviare sehr selten.</p>
+<p>In den wenigen Stunden, die wir uns in der Mission Santa Barbara
+aufhielten, erhielten wir ziemlich genaue Angaben über den Rio
+Ventuari, der mir nach dem Guaviare der bedeutendste unter allen
+Nebenflüssen des obern Orinoco schien. Seine Ufer, an denen früher
+die Maypures gesessen, sind noch jetzt von einer Menge unabhängiger
+Völkerschaften bewohnt. Fährt man durch die Mündung des Ventuari,
+die ein mit Palmen bewachsenes Delta bildet, hinauf, so kommen nach
+drei Tagereisen von Ost der Cumaruita und der Paru herein, welche
+zwei Nebenflüsse am Fuß der hohen Berge von Cuneva, entspringen.
+Weiter oben, von West her, kommen der Mariata und der Manipiare, an
+denen die Macos- und Curacicanas-Indianer wohnen. Letztere Nation
+zeichnet sich durch ihren Eifer für den Baumwollenbau aus. Bei
+einem Streifzug (<em>entrada</em>) fand man ein großes Haus, in dem
+30—40 sehr fein gewobene Hängematten, gesponnene Baumwolle,
+Seilwerk und Fischereigeräthe waren. Die Eingeborenen waren
+davongelaufen und Pater Valor erzählte uns, »die Indianer aus
+seiner Mission, die er bei sich hatte, haben das Haus in Brand
+gesteckt, ehe er diese Produkte des Gewerbfleißes der Curacicanas
+retten konnte.« Die neuen Christen in Santa Barbara, die sich über
+diesen sogenannten Wilden weit erhaben dünken, schienen mir lange
+nicht so gewerbthätig. Der Rio Manipiare, einer der Hauptäste des
+Ventuari, liegt, seiner Quelle zu, in der Nähe der hohen Berge, an
+deren Nordabhang der Cuchivero entspringt. Sie sind ein Ausläufer
+der Kette des Baraguan, und hieher setzt Pater Gili die »Hochebene
+des Siamacu,« deren gemäßigtes Klima er preist. Der obere Lauf des
+Ventuari, oberhalb des Einflusses des Asisi und der »großen
+Raudales« ist so gut wie unbekannt. Ich hörte nur, der obere
+Ventuari ziehe sich so stark gegen Ost, daß die alte Straße von
+Esmeralda an den Rio Caura über das Flußbett laufe. Dadurch, daß
+die Nebenflüsse des Carony, des Caura und des Ventuari einander so
+nahe liegen, kamen die Caraiben seit Jahrhunderten an den obern
+Orinoco. Banden dieses kriegerischen Handelsvolkes zogen vom Rio
+Carony über den Paragua an die Quellen des Paruspa. Ueber einen
+Trageplatz gelangten sie an den Chavarro, einen östlichen Nebenfluß
+des Caura; sie fuhren auf ihren Piroguen zuerst diesen Nebenfluß
+und dann den Caura selbst hinunter bis zur Mündung des Erevato.
+Nachdem sie diesen gegen Südwest hinaufgefahren, kamen sie drei
+Tagereisen weit über große Grasfluren und endlich über den
+Manipiare in den großen Rio Ventuari. Ich beschreibe diesen Weg so
+genau, nicht nur weil auf dieser Straße der Handel mit eingeborenen
+Sklaven betrieben wurde, sondern auch um die Männer, welche einst
+nach wiederhergestellter Ruhe Guyana regieren werden, auf die
+Wichtigkeit dieses Flußlabyrinths aufmerksam zu machen.</p>
+<p>Auf vier Nebenflüssen des Orinoco, den größten unter denen, die
+von rechts her in diesen majestätischen Strom sich ergießen, auf
+dem Carony und dem Caura, dem Padamo und dem Ventuari, wird die
+europäische Cultur in das 10,600 Quadratmeilen große Wald- und
+Gebirgsland dringen, das der Orinoco gegen Nord, West und Süd
+umschlingt. Bereits haben Kapuziner aus Catalonien und Observanten
+aus Andalusien und Valencia Niederlassungen in den Thälern des
+Carony und des Caura gegründet; es war natürlich, daß an die
+Nebenflüsse des untern Orinoco, als die der Küste und dem
+angebauten Strich von Venezuela zunächst liegenden, Missionäre und
+mit ihnen einige Keime des gesellschaftlichen Lebens zuerst kamen.
+Bereits im Jahr 1797 zählten die Niederlassungen der Kapuziner am
+Carony 16,600 Indianer, die friedlich in Dörfern lebten. Am Rio
+Caura waren es zu jener Zeit unter der Obhut der Observanten, nach
+gleichfalls officiellen Zählungen, nur 640. Dieser Unterschied
+rührt daher, daß die sehr ausgedehnten Weiden am Carony, Upatu und
+Cuyuni von vorzüglicher Güte sind, und daß die Missionen der
+Kapuziner näher bei der Mündung des Orinoco und der Hauptstadt von
+Guyana liegen, aber auch vom innern Getriebe der Verwaltung, von
+der industriellen Rührigkeit und dem Handelsgeist der catalonischen
+Mönche. Dem Carony und Caura, die gegen Nord fließen, entsprechen
+zwei große Nebenflüsse des obern Orinoco, die gegen Süd herunter
+kommen, der Padamo und der Ventuari. Bis jetzt steht an ihren Ufern
+kein Dorf, und doch bieten sie für Ackerbau und Viehzucht günstige
+Verhältnisse, wie man sie im Thale des großen Stroms, in den sie
+sich ergießen, vergeblich suchen würde.</p>
+<p>Wir brachen am 26. Mai Morgens vom kleinen Dorfe Santa Barbara
+auf, wo wir mehrere Indianer aus Esmeralda getroffen hatten, die
+der Missionär zu ihrem großen Verdruß hatte kommen lassen, weil er
+sich ein zweistockigtes Haus bauen wollte. Den ganzen Tag genossen
+wir der Aussicht auf die schönen Gebirge von Sipapo<sup><a href=
+"#fn51" class="footnoteRef" id="fnref51" name=
+"fnref51">51</a></sup>, die in 18&nbsp;Meilen Entfernung gegen
+Nord-Nord-West sich hinbreiten. Die Vegetation an den Ufern des
+Orinoco ist hier ausnehmend mannigfaltig; Baumfarn kommen von den
+Bergen herunter und mischen sich unter die Palmen in der Niederung.
+Wir übernachteten auf der Insel Minisi und langten, nachdem wir an
+den Mündungen der kleinen Flüsse Quejanuma, Ubua und Masao
+vorübergekommen, am 27. Mai in San Fernando de Atabapo an. Vor
+einem Monat, auf dem Weg zum Rio Negro, hatten wir im selben Hause
+des Präsidenten der Missionen gewohnt. Wir waren damals gegen Süd,
+den Atabapo und Temi hinaufgefahren; jetzt kamen wir von West her
+nach einem weiten Umweg über den Cassiquiare und den obern Orinoco
+zurück. Während unserer langen Abwesenheit waren dem Präsidenten
+der Missionen über den eigentlichen Zweck unserer Reise, über mein
+Verhältniss zu den Mitgliedern des hohen Clerus in Spanien, über
+die Kenntniß des Zustandes der Missionen, die ich mir verschafft,
+bedeutende Bedenken aufgestiegen. Bei unserem Aufbruch nach
+Angostura, der Hauptstadt von Guyana, drang er in mich, ihm ein
+Schreiben zu hinterlassen, in dem ich bezeugte, daß ich die
+christlichen Niederlassungen am Orinoco in guter Ordnung
+angetroffen, und daß die Eingeborenen im Allgemeinen milde
+behandelt würden. Diesem Ansinnen des Superiors lag gewiß ein sehr
+löblicher Eifer für das Beste seines Ordens zu Grunde, nichts desto
+weniger setzte es mich in Verlegenheit. Ich erwiderte, das Zeugniß
+eines im Schooße der reformirten Kirche geborenen Reisenden könne
+in dem endlosen Streite, in dem fast überall in der neuen Welt
+weltliche und geistliche Macht mit einander liegen, doch wohl von
+keinem großen Gewichte seyn. Ich gab ihm zu verstehen, da ich
+zweihundert Meilen von der Küste, mitten in den Missionen und, wie
+die Cumaner boshaft sagen, <em>en el poder de los frayles</em> (in
+der Gewalt der Mönche) sey, möchte das Schreiben, das wir am Ufer
+des Atabapo mit einander abfaßten, wohl schwerlich als ein ganz
+freier Willensakt von meiner Seite angesehen werden. Der Gedanke,
+daß er einen Calvinisten gastfreundlich aufgenommen, erschreckte
+den Präsidenten nicht. Ich glaube allerdings, daß man vor meiner
+Ankunft schwerlich je einen in den Missionen des heiligen
+Franciscus gesehen hat; aber Unduldsamkeit kann man den Missionären
+in Amerika nicht zur Last legen. Die Ketzereien des alten Europa
+machen ihnen nicht zu schaffen, es müßte denn an den Grenzen von
+holländisch Guyana seyn, wo sich die Prädicanten auch mit dem
+Missionswesen abgeben. Der Präsident bestand nicht weiter auf der
+Schrift, die ich hätte unterzeichnen sollen, und wir benützten die
+wenigen Augenblicke, die wir noch beisammen waren, um den Zustand
+des Landes, und ob Aussicht sey, die Indianer an den Segnungen der
+Cultur theilnehmen zu lassen, freimüthig zu besprechen. Ich sprach
+mich stark darüber aus, wie viel Schaden die Entradas, die
+feindlichen Einfälle angerichtet, wie unbillig es sey, daß man die
+Eingeborenen der Früchte ihrer Arbeit so wenig genießen lasse, wie
+ungerechtfertigt, daß man sie zwinge, in Angelegenheiten, die sie
+nichts angehen, weite Reisen zu machen, endlich wie nothwendig es
+erscheine, den jungen Geistlichen, die berufen seyen, großen
+Gemeinden vorzustehen, in einem besondern Collegium einige Bildung
+zu geben. Der Präsident schien mich freundlich anzuhören; indessen
+glaube ich doch, er wünschte im Herzen (ohne Zweifel im Interesse
+der Naturwissenschaft), Leute, welche Pflanzen auflesen und das
+Gestein untersuchen, möchten sich nicht so vorlaut mit dem Wohl der
+kupferfarbigen Race und mit den Angelegenheiten der menschlichen
+Gesellschaft befassen. Dieser Wunsch ist in beiden Welten gar weit
+verbreitet; man begegnet ihm überall, wo der Gewalt bange ist, weil
+sie meint, sie stehe nicht auf festen Füßen.</p>
+<p>Wir blieben nur einen Tag in San Fernando de Atabapo, obgleich
+dieses Dorf mit seinen schönen Pihiguao-Palmen<sup><a href="#fn52"
+class="footnoteRef" id="fnref52" name="fnref52">52</a></sup> mit
+Pfirsichfrüchten uns ein köstlicher Aufenthalt schien. Zahme
+<strong>Pauxis</strong><sup><a href="#fn53" class="footnoteRef" id=
+"fnref53" name="fnref53">53</a></sup> liefen um die Hütten der
+Indianer her. In einer derselben sahen wir einen sehr seltenen
+Affen, der am Guaviare lebt. Es ist dieß der
+<strong>Caparro</strong>, den ich in meinen <em>Observations de
+zoologie et d’anatomie comparée</em> bekannt gemacht, und der nach
+Geoffroy eine neue Gattung (<em>Lagothrix</em>) bildet, die
+zwischen den Atelen und den Alouatos in der Mitte steht. Der Pelz
+dieses Affen ist mardergrau und fühlt sich ungemein zart an. Der
+Caparro zeichnet sich ferner durch einen runden Kopf und einen
+sanften, angenehmen Gesichtsausdruck aus. Der Missionär Gili ist,
+glaube ich, der einzige Schriftsteller, der vor mir von diesem
+interessanten Thiere gesprochen hat, um das die Zoologen andere,
+und zwar brasilianische Affen zu gruppiren anfangen.</p>
+<p>Am 27. Mai kamen wir von San Fernando mit der raschen Strömung
+des Orinoco in nicht ganz sieben Stunden zum Einfluß des Rio
+Mataveni. Wir brachten die Nacht unter freiem Himmel unterhalb des
+Granitfelsens <em>el castillito</em><sup><a href="#fn54" class=
+"footnoteRef" id="fnref54" name="fnref54">54</a></sup> zu, der
+mitten aus dem Flusse aufsteigt und dessen Gestalt an den
+Mäusethurm im Rhein, Bingen gegenüber, erinnert. Hier wie an den
+Ufern des Atabapo fiel uns eine kleine Art Drosera auf, die ganz
+den Habitus der europäischen Drosera hat. Der Orinoco war in der
+Nacht beträchtlich gestiegen, und die bedeutend beschleunigte
+Strömung trug uns in zehn Stunden von der Mündung des Mataveni zum
+obern großen Katarakt, dem von Maypures oder Quittuna; der
+zurückgelegte Weg betrug 13 Meilen. Mit Interesse erinnerten wir
+uns der Orte, wo wir stromaufwärts übernachtet; wir trafen Indianer
+wieder, die uns beim Botanisiren begleitet, und wir besuchten
+nochmals die schöne Quelle, die hinter dem Hause des Missionärs aus
+einem geschichteten Granitfelsen kommt; ihre Temperatur hatte sich
+nicht um 0,3° verändert. Von der Mündung des Atabapo bis zu der des
+Apure war uns, als reisten wir in einem Land, in dem wir lange
+gewohnt. Wir lebten eben so schmal, wir wurden von denselben Mücken
+gestochen, aber die gewisse Aussicht, daß in wenigen Wochen unsere
+physischen Leiden ein Ende hätten, hielt uns aufrecht.</p>
+<p>Der Transport der Pirogue über den großen Katarakt hielt uns in
+Maypures zwei Tage auf; Pater Bernardo Zea, der Missionär bei den
+Raudales, der uns an den Rio Negro begleitet hatte, wollte,
+obgleich leidend, uns mit seinen Indianern vollends nach Atures
+führen. Einer derselben, <strong>Zerepe</strong>, der Dolmetscher,
+den man auf dem Strande von Pararuma so unbarmherzig
+geprügelt,<sup><a href="#fn55" class="footnoteRef" id="fnref55"
+name="fnref55">55</a></sup> fiel uns durch seine tiefe
+Niedergeschlagenheit auf. Wir hörten, er habe die Indianerin
+verloren, mit der er verlobt gewesen, und zwar in Folge einer
+falschen Nachricht, die über die Richtung unserer Reise in Umlauf
+gekommen. Zerepe war in Maypures geboren, aber bei seinen Eltern
+vom Stamme der Macos im Walde erzogen. Er hatte in die Mission ein
+zwölfjähriges Mädchen mitgebracht, das er nach unserer Rückkehr zu
+den Katarakten zum Weibe nehmen wollte. Das Leben in den Missionen
+behagte der jungen Indianerin schlecht, denn man hatte ihr gesagt,
+die Weißen gehen ins Land der Portugiesen (nach Brasilien) und
+nehmen Zerepe mit. Da es ihr nicht ging, wie sie gehofft,
+bemächtigte sie sich eines Canoe, fuhr mit einem andern Mädchen vom
+selben Alter durch den Raudal und lief <em>al monte</em> zu den
+Ihrigen. Dieser kecke Streich war die Tagesneuigkeit; Zerepes
+Niedergeschlagenheit hielt übrigens nicht lange an. Er war unter
+Christen geboren, er war bis zur Schanze am Rio Negro gekommen, er
+verstand Spanisch und die Sprache der Macos, und dünkte sich weit
+erhaben über die Leute seines Stammes; wie hätte er da nicht ein
+Mädchen vergessen sollen, das im Walde aufgewachsen?</p>
+<p>Am 31. Mai fuhren wir über die Stromschnellen der Guahibos und
+bei Garcita. Die Inseln mitten im Strom glänzten im herrlichsten
+Grün. Der winterliche Regen hatte die Blumenscheiden der
+Vadgiai-Palmen entwickelt, deren Blätter gerade himmelan
+stehen.<sup><a href="#fn56" class="footnoteRef" id="fnref56" name=
+"fnref56">56</a></sup> Man wird nicht müde, Punkte zu betrachten,
+wo Baum und Fels der Landschaft den großartigen, ernsten Charakter
+geben, den man auf dem Hintergrund von Titians und Poussins Bildern
+bewundert. Kurz vor Sonnenuntergang stiegen wir am östlichen Ufer
+des Orinoco, beim <strong>Puerto de la Expedicion</strong>, ans
+Land, und zwar um die Höhle von Ataruipe zu besuchen, von der oben
+die Rede war,<sup><a href="#fn57" class="footnoteRef" id="fnref57"
+name="fnref57">57</a></sup> und wo ein ganzer ausgestorbener
+Volksstamm seine Grabstätte zu haben scheint. Ich versuche diese
+bei den Eingeborenen vielberufene Höhle zu beschreiben.</p>
+<p>Man ersteigt mühsam und nicht ganz gefahrlos einen steilen,
+völlig kahlen Granitfelsberg. Man könnte auf der glatten, stark
+geneigten Fläche fast unmöglich Fuß fassen, wenn nicht große
+Feldspathkrystalle, welche nicht so leicht verwittern,
+hervorständen und Anhaltspunkte böten. Auf dem Gipfel des Berges
+angelangt, erstaunten wir über den außerordentlichen Anblick des
+Landes in der Runde. Ein Archipel mit Palmen bewachsener Inseln
+füllt das schäumende Strombett. Westwärts, am linken Ufer des
+Orinoco, breiten sich die Savanen am Meta und Casanare hin, wie
+eine grüne See, deren dunstiger Horizont von der untergehenden
+Sonne beleuchtet war. Das Gestirn, das wie ein Feuerball über der
+Ebene hing, der einzeln stehende Spitzberg Uniana, der um so höher
+erschien, da seine Umrisse im Dunst verschwammen, alles wirkte
+zusammen, die großartige Scenerie noch erhabener zu machen. Wir
+sahen zunächst in ein tiefes, ringsum geschlossenes Thal hinunter.
+Raubvögel und Ziegenmelker schwirrten einzeln durch den
+unzugänglichen Circus. Mit Vergnügen verfolgten wir ihre flüchtigen
+Schatten, wie sie langsam an den Felswänden hinglitten.</p>
+<p>Ueber einen schmalen Grat gelangten wir auf einen benachbarten
+Berg, auf dessen abgerundetem Gipfel ungeheure Granitblöcke lagen.
+Diese Massen haben 40 bis 50 Fuß Durchmesser und sind so vollkommen
+kugelförmig, daß man, da sie nur mit wenigen Punkten den Boden zu
+berühren schienen, meint, beim geringsten Stoß eines Erdbebens
+müßten sie in die Tiefe rollen. Ich erinnere mich nicht, unter den
+Verwitterungserscheinungen des Granits irgendwo etwas Aehnliches
+gesehen zu haben. Lägen die Kugeln auf einer andern Gebirgsart, wie
+die Blöcke im Jura, so könnte man meinen, sie seyen im Wasser
+gerollt oder durch den Stoß eines elastischen Fluidums
+hergeschleudert; da sie aber auf einem Gipfel liegen, der
+gleichfalls aus Granit besteht, so ist wahrscheinlicher, daß sie
+von allmähliger Verwitterung des Gesteins herrühren.</p>
+<p>Zu hinterst ist das Thal mit dichtem Wald bedeckt. An diesem
+schattigen, einsamen Ort, am steilen Abhang eines Berges, ist der
+Eingang der Höhle von Ataruipe. Es ist übrigens nicht sowohl eine
+Höhle, als ein vorspringender Fels, in dem die Gewässer, als sie
+bei den alten Umwälzungen unseres Planeten so weit herausreichten,
+ein weites Loch ausgewaschen haben. In dieser Grabstätte einer
+ganzen ausgestorbenen Völkerschaft zählten wir in kurzer Zeit gegen
+600 wohlerhaltene und so regelmäßig vertheilte Skelette, daß man
+sich hinsichtlich ihrer Zahl nicht leicht hätte irren können. Jedes
+Skelett liegt in einer Art Korb aus Palmblattstielen. Diese Körbe,
+von den Eingeborenen <strong>Mapires</strong> genannt, bilden eine
+Art viereckigter Säcke. Ihre Größe entspricht dem Alter der
+Leichen; es gibt sogar welche für Kinder, die während der Geburt
+gestorben. Sie wechseln in der Länge von 10&nbsp;Zoll bis
+3&nbsp;Fuß 4&nbsp;Zoll. Die Skelette sind alle zusammengebogen und
+so vollständig, daß keine Rippe, kein Fingerglied fehlt. Die
+Knochen sind auf dreierlei Weisen zubereitet, entweder an Luft und
+Sonne gebleicht, oder mit <strong>Onoto</strong>, dem Farbstoff der
+Bixa Orellana, roth gefärbt, oder mumienartig zwischen
+wohlriechenden Harzen in Heliconia- und Bananenblätter eingeknetet.
+Die Indianer erzählten uns, man lege die frische Leiche in die
+feuchte Erde, damit sich das Fleisch allmählig verzehre. Nach
+einigen Monaten nehme man sie wieder heraus und schabe mit scharfen
+Steinen den Rest des Fleisches von den Knochen. Mehrere Horden in
+Guyana haben noch jetzt diesen Brauch. Neben den »Mapires« oder
+Körben sieht man Gefäße von halb gebranntem Thon, welche die
+Gebeine einer ganzen Familie zu enthalten schienen. Die größten
+dieser Graburnen sind 3&nbsp;Fuß hoch und 4&nbsp;Fuß 3&nbsp;Zoll
+lang. Sie sind graugrün, oval, von ganz gefälligem Ansehen, mit
+Henkeln in Gestalt von Krokodilen und Schlangen, am Rand mit
+Mäandern, Labyrinthen und mannigfach combinirten geraden Linien
+geschmückt. Dergleichen Malereien kommen unter allen
+Himmelsstrichen vor, bei allen Völkern, mögen sie geographisch und
+dem Grade der Cultur nach noch so weit auseinanderliegen. Die
+Bewohner der kleinen Mission Maypures bringen sie noch jetzt auf
+ihrem gemeinsten Geschirr an; sie zieren die Schilder der Tahitier,
+das Fischergeräthe der Eskimos, die Wände des mexicanischen
+Palastes in Mitla und die Gefäße Großgriechenlands. Ueberall
+schmeichelt eine rhythmische Wiederholung derselben Formen dem
+Auge, wie eine taktmäßige Wiederkehr von Tönen dem Ohre.
+Aehnlichkeiten, welche im innersten Wesen unserer Empfindungen, in
+unserer natürlichen Geistesanlage ihren Grund haben, sind wenig
+geeignet, über die Verwandtschaft und die alten Verbindungen der
+Völker Licht zu verbreiten.</p>
+<p>Hinsichtlich der Zeit, aus der sich die Mapires und die bemalten
+Gefäße in der Knochenhöhle von Ataruipe herschreiben, konnten wir
+uns keine bestimmte Vorstellung bilden. Die meisten schienen nicht
+über hundert Jahre alt, da sie aber vor jeder Feuchtigkeit
+geschützt und in sehr gleichförmiger Temperatur sind, so wären sie
+wohl gleich gut erhalten, wenn sie auch aus weit früherer Zeit
+herrührten. Nach einer Sage der Guahibos-Indianer flüchteten sich
+die kriegerischen Atures, von den Caraiben verfolgt, auf die Felsen
+mitten in den großen Katarakten, und hier erlosch nach und nach
+diese einst so zahlreiche Nation und mit ihr die Sprache. Noch im
+Jahre 1767, zur Zeit des Missionärs Gili, lebten die letzten
+Familien derselben; auf unserer Reise zeigte man in Maypures ein
+sonderbares Faktum: einen alten Papagai, von dem die Einwohner
+behaupten, »man verstehe ihn nicht, weil er aturisch spreche«.</p>
+<p>Wir öffneten, zum großen Aergerniß unserer Führer, mehrere
+Mapires, um die Schädelbildung genau zu untersuchen. Alle zeigten
+den Topus der amerikanischen Race; nur zwei oder drei näherten sich
+dem kaukasischen. Wir haben oben erwähnt,<sup><a href="#fn58"
+class="footnoteRef" id="fnref58" name="fnref58">58</a></sup> daß
+man mitten in den« Katarakten, an den unzugänglichsten Orten
+eisenbeschlagene Kisten mit europäischen Werkzeugen, mit Resten von
+Kleidungsstücken und Glaswaaren findet. Diese Sachen, die zu den
+abgeschmacktesten Gerüchten, als hätten die Jesuiten dort ihre
+Schätze versteckt, Anlaß gegeben, gehörten wahrscheinlich
+portugiesischen Handelsleuten, die sich in diese wilden Länder
+herausgewagt. Läßt sich nun wohl auch annehmen, daß die Schädel von
+europäischer Bildung, die wir unter den Skeletten der Eingeborenen
+und eben so sorgfältig aufbewahrt gefunden, portugiesischen
+Reisenden angehörten, die hier einer Krankheit Unterlagen oder im
+Kampfe erschlagen worden? Der Widerwillen der Eingeborenen gegen
+Alles, was nicht ihres Stammes ist, macht dieß nicht
+wahrscheinlich; vielleicht hatten sich Mestizen, die aus den
+Missionen am Meta und Apure entlaufen, an den Katarakten
+niedergelassen und Weiber aus dem Stamme der Atures genommen.
+Dergleichen Verbindungen kommen in dieser Zone zuweilen vor,
+freilich nicht so häufig wie in Canada und in Nordamerika
+überhaupt, wo Jäger europäischer Abkunft unter die Wilden gehen,
+ihre Sitten annehmen und es oft zu großem Ansehen unter ihnen
+bringen.</p>
+<p>Wir nahmen aus der Höhle von Ataruipe mehrere Schädel, das
+Skelett eines Kindes von sechs bis sieben Jahren und die Skelette
+zweier Erwachsenen von der Nation der Atures mit. Alle diese zum
+Theil roth bemalten, zum Theil mit Harz überzogenen Gebeine lagen
+in den oben beschriebenen Körben (<em>Mapires</em> oder
+<em>Canastos</em>). Sie machten fast eine ganze Maulthierladung
+aus, und da uns der abergläubische Widerwillen der Indianer gegen
+einmal beigesetzte Leichen wohl bekannt war, hatten wir die
+»Canastos« in frisch geflochtene Matten einwickeln lassen. Bei dem
+Spürsinn der Indianer und ihrem feinen Geruch half aber diese
+Vorsicht leider zu nichts. Ueberall, wo wir in den Missionen der
+Caraiben, auf den Llanos zwischen Angostura und Nueva Barcelona
+Halt machten, liefen die Eingeborenen um unsere Maulthiere
+zusammen, um die Affen zu bewundern, die wir am Orinoco gekauft.
+Kaum aber hatten die guten Leute unser Gepäcke angerührt, so
+prophezeiten sie, daß das Lastthier, »das den Todten trage,« zu
+Grund gehen werde. Umsonst versicherten wir, sie irren sich, in den
+Körben seyen Krokodil- und Seekuhknochen; sie blieben dabei, sie
+riechen das Harz, womit die Skelette überzogen seyen, und »das
+seyen ihre alten Verwandten.« Wir mußten die Autorität der Mönche
+in Anspruch nehmen, um des Widerwillens der Eingeborenen Herr zu
+werden und frische Maulthiere zu bekommen. Einer der Schädel, den
+wir aus der Höhle von Ataruipe mitgenommen, ist in meines alten
+Lehrers Blumenbach schönem Werke über die Varietäten des
+Menschengeschlechts gezeichnet; aber die Skelette der Indianer
+gingen mit einem bedeutenden Theil unserer Sammlungen an der Küste
+von Afrika bei einem Schiffbruch verloren, der unserem Freund und
+Reisegefährten, Fray Juan Gonzales,<sup><a href="#fn59" class=
+"footnoteRef" id="fnref59" name="fnref59">59</a></sup> einem jungen
+Franciskaner, das Leben kostete.</p>
+<p>Schweigend gingen wir von der Höhle von Ataruipe nach Hause. Es
+war eine der stillen, heitern Nächte, welche im heißen Erdstrich so
+gewöhnlich sind. Die Sterne glänzten in mildem, planetarischem
+Licht. Ein Funkeln war kaum am Horizont bemerkbar,<sup><a href=
+"#fn60" class="footnoteRef" id="fnref60" name=
+"fnref60">60</a></sup> den die großen Nebelflecken der südlichen
+Halbkugel zu beleuchten schienen. Ungeheure Insektenschwärme
+verbreiteten ein röthliches Licht in der Luft. Der dicht bewachsene
+Boden glühte von lebendigem Feuer, als hätte sich die gestirnte
+Himmelsdecke auf die Grasflur niedergesenkt. Vor der Höhle blieben
+wir noch öfters stehen und bewunderten den Reiz des merkwürdigen
+Orts. Duftende Vanille und Gewinde von Bignonien schmücken den
+Eingang, und darüber, auf der Spitze des Hügels, wiegten sich
+säuselnd die Schafte der Palmen.</p>
+<p>Wir gingen an den Fluß hinab und schlugen den Weg zur Mission
+ein, wo wir ziemlich spät in der Nacht eintrafen. Was wir gesehen,
+hatte starken Eindruck auf unsere Einbildungskraft gemacht. In
+einem Lande, wo einem die menschliche Gesellschaft als eine
+Schöpfung der neuesten Zeit erscheint, hat Alles, was an eine
+Vergangenheit erinnert, doppelten Reiz. Sehr alt waren nun hier die
+Erinnerungen nicht; aber in Allem, was Denkmal heißt, ist das Alter
+nur ein relativer Begriff, und leicht verwechseln wir alt und
+räthselhaft. Den Egyptern erschienen die geschichtlichen
+Erinnerungen der Griechen gar jung; hätten die Chinesen, oder wie
+sie sich selbst lieber nennen, die Bewohner des »himmlischen
+Reichs,« mit den Priestern von Heliopolis verkehren können, so
+hätten sie wohl zu den Ansprüchen der alten Egypter gelacht. Ebenso
+auffallende Gegensätze finden sich im nördlichen Europa und Asien,
+in der neuen Welt, überall, wo die Menschheit sich auf ihr eigenes
+Leben nicht weit zurückbesinnt. Auf der Hochebene von Anahuac
+reicht die älteste geschichtliche Begebenheit, die Wanderung der
+Tolteken, nicht über das sechste Jahrhundert unserer Zeitrechnung
+hinauf. Die unentbehrlichen Grundlagen einer genauen Zeitrechnung,
+ein gutes Schaltsystem, überhaupt die Kalenderreform stammen aus
+dem Jahr 1091. Diese Zeitpunkte, die uns so nahe scheinen, fallen
+in fabelhafte Zeiten, wenn wir auf die Geschichte unseres
+Geschlechts zwischen Orinoco und Amazonenfluß blicken. Wir finden
+dort auf Felsen symbolische Bilder, aber keine Sage gibt über ihren
+Ursprung Aufschluß. Im heißen Striche von Guyana kommen wir nicht
+weiter zurück als zu der Zeit, wo castilianische und portugiesische
+Eroberer, und später friedliche Mönche unter den barbarischen
+Völkerschaften auftraten.</p>
+<p>Nordwärts von den Katarakten, am Engpaß beim Baraguan, scheint
+es ähnliche, mit Knochen gefüllte Höhlen zu geben, wie die oben
+beschriebenen. Ich hörte dieß erst nach meiner Rückkehr, und die
+indianischen Steuerleute sagten uns nichts davon, als wir im Engpaß
+anlegten. Diese Gräber haben ohne Zweifel Anlaß zu einer Sage der
+Otomaken gegeben, nach der die einzeln stehenden Granitfelsen am
+Baraguan, die sehr seltsame Gestalten zeigen, die
+<strong>Großväter</strong>, die <strong>alten Häuptlinge</strong>
+des Stammes sind. Der Brauch, das Fleisch sorgfältig von den
+Knochen zu trennen, der im Alterthum bei den Massageten herrschte,
+hat sich bei mehreren Horden am Orinoco erhalten. Man behauptet
+sogar, und es ist ganz wahrscheinlich, die Guaraons legen die
+Leichen in Netzen ins Wasser, wo dann die kleinen
+Caraibenfische<sup><a href="#fn61" class="footnoteRef" id="fnref61"
+name="fnref61">61</a></sup> die »Serra-Solmes,« die wir überall in
+ungeheurer Menge antrafen, in wenigen Tagen das Muskelfleisch
+verzehren und das Skelett »präpariren.« Begreiflich ist solches nur
+an Orten thunlich, wo es nicht viele Krokodile gibt. Manche Stämme,
+z.&nbsp;B. die Tamanaken, haben den Brauch, die Felder des
+Verstorbenen zu verwüsten und die Bäume, die er gepflanzt,
+umzuhauen. Sie sagen, »Dinge sehen zu müssen, die Eigenthum ihrer
+Angehörigen gewesen, mache sie traurig«. Sie vernichten das
+Andenken lieber, als daß sie es erhalten. Diese indianische
+Empfindsamkeit wirkt sehr nachtheilig auf den Landbau, und die
+Mönche widersetzen sich mit Macht den abergläubischen Gebräuchen,
+welche die zum Christenthum bekehrten Eingeborenen in den Missionen
+beibehalten.</p>
+<p>Die indianischen Gräber am Orinoco sind bis jetzt nicht gehörig
+untersucht worden, weil sie keine Kostbarkeiten enthalten wie die
+in Peru, und weil man jetzt an Ort und Stelle an die früheren
+Mähren vom Reichthum der alten Einwohner des
+<strong>Dorado</strong> nicht mehr glaubt. Der Golddurst geht aller
+Orten dem Trieb zur Belehrung und dem Sinn für die Erforschung des
+Alterthums voraus. Im gebirgigen Theil von Südamerika, von Merida
+und Santa Maria bis zu den Hochebenen von Quito und Ober-Peru hat
+man bergmännisch nach Gräbern, oder wie es die Creolen mit einem
+verdorbenen Worte der Incasprache nennen, nach
+<strong>Guacas</strong> gesucht. Ich war an der Küste von Peru, in
+Manciche, in der <strong>Guaca</strong> von Toledo, aus der man
+Goldmassen erhoben hat, die im sechzehnten Jahrhundert fünf
+Millionen Livres Tournois werth waren.<sup><a href="#fn62" class=
+"footnoteRef" id="fnref62" name="fnref62">62</a></sup> Aber in den
+Höhlen, die seit den ältesten Zeiten den Eingeborenen in Guyana als
+Grabstätten dienen, hat man nie eine Spur von kostbaren Metallen
+entdeckt. Aus diesem Umstand geht hervor, daß auch zur Zeit, wo die
+Caraiben und andere Wandervölker gegen Südwest Streifzüge
+unternahmen, das Gold nur in ganz unbedeutender Menge von den
+Gebirgen von Peru den Niederungen im Osten zufloß.</p>
+<p>Ueberall, wo sich im Granit nicht die großen Höhlungen finden,
+wie sie sich durch die Verwitterung des Gesteins oder durch die
+Aufeinanderthürmung der Blöcke bilden, bestatten die Indianer den
+Leichnam in die Erde. Die Hängematte (<em>chinchorro</em>), eine
+Art Netz, worin der Verstorbene im Leben geschlafen, dient ihm als
+Sarg. Man schnürt dieses Netz fest um den Körper zusammen, gräbt
+ein Loch in der Hütte selbst und legt den Todten darin nieder. Dieß
+ist nach dem Bericht des Missionärs Gili und nach dem, was ich aus
+Pater Zeas Munde weiß, das gewöhnliche Verfahren. Ich glaube nicht,
+daß es in ganz Guyana einen Grabhügel gibt, nicht einmal in den
+Ebenen am Cassiquiare und Essequebo. In den Savanen von
+Varinas<sup><a href="#fn63" class="footnoteRef" id="fnref63" name=
+"fnref63">63</a></sup> dagegen, wie in Canada westlich von den
+Aleghanis,<sup><a href="#fn64" class="footnoteRef" id="fnref64"
+name="fnref64">64</a></sup> trifft man welche an. Es erscheint
+übrigens ziemlich auffallend, daß die Eingeborenen am Orinoco,
+trotz des Ueberflusses an Holz im Lande, so wenig als die alten
+Scythen ihre Todten verbrennen. Scheiterhaufen errichten sie nur
+nach einem Gefechte, wenn der Gebliebenen sehr viele sind. So
+verbrannten die Parecas im Jahr 1748 nicht allein die Leichen ihrer
+Feinde, der Tamanaken, sondern auch die der Ihrigen, die auf dem
+Schlachtfelde geblieben. Wie alle Völker im Naturstande haben auch
+die Indianer in Südamerika die größte Anhänglichkeit an die Orte,
+wo die Gebeine ihrer Völker ruhen. Dieses Gefühl, das ein großer
+Schriftsteller in einer Episode der <strong>Atala</strong> so
+rührend schildert, hat sich in seiner vollen ursprünglichen Stärke
+bei den Chinesen erhalten. Diese Menschen, bei denen Alles
+Kunstprodukt, um nicht zu sagen Ausfluß einer uralten Cultur ist,
+wechseln nie den Wohnort, ohne die Gebeine ihrer Ahnen mit sich zu
+führen. An den Ufern der großen Flüsse sieht man Särge stehen, die
+mit dem Hausrath der Familie zu Schiff in eine ferne Provinz
+wandern sollen. Dieses Mitsichführen der Gebeine, das früher unter
+den nordamerikanischen Wilden noch häufiger war, kommt bei den
+Stämmen in Guyana nicht vor. Diese sind aber auch keine Nomaden,
+wie Völker, die ausschließlich von der Jagd leben.</p>
+<p>In der Mission Atures verweilten wir nur, bis unsere Pirogue
+durch den großen Katarakt geschafft war. Der Boden unseres kleinen
+Fahrzeugs war so dünn geworden, daß große Vorsicht nöthig war,
+damit er nicht sprang. Wir nahmen Abschied vom Missionär Bernardo
+Zea, der in Atures blieb, nachdem er zwei Monate lang unser
+Begleiter gewesen und alle unsere Beschwerden getheilt hatte. Der
+arme Mann hatte immer noch seine alten Anfälle von Tertianfieber,
+aber sie waren für ihn ein gewohntes Uebel geworden und er achtete
+wenig mehr darauf. Bei unserem zweiten Aufenthalt in Atures
+herrschten daselbst andere gefährlichen Fieber. Die Mehrzahl der
+Indianer war an die Hängematte gefesselt, und um etwas Cassavebrod
+(das unentbehrlichste Nahrungsmittel hier zu Lande) mußten wir zum
+unabhängigen, aber nahebei wohnenden Stamme der Piraoas schicken.
+Bis jetzt blieben wir von diesen bösartigen Fiebern verschont, die
+ich nicht immer für ansteckend halte.</p>
+<p>Wir wagten es, in unserer Pirogue durch die letzte Hälfte des
+Raudals von Atures zu fahren. Wir stiegen mehreremale aus und
+kletterten auf die Felsen, die wie schmale Dämme die Inseln unter
+einander verbinden. Bald stürzen die Wasser über die Dämme weg,
+bald fallen sie mit dumpfem Getöse in das Innere derselben. Wir
+fanden ein betrachtliches Stück des Orinoco trocken gelegt, weil
+sich der Strom durch unterirdische Canäle einen Weg gebrochen hat.
+An diesen einsamen Orten nistet dass Felshuhn mit goldigem Gefieder
+(<em>Pipra rupicola</em>), einer der schönsten tropischen Vögel.
+Wir hielten uns im <strong>Raudalito</strong> von Canucari auf, der
+durch ungeheure, auf einander gethürmte Granitblöcke gebildet wird.
+Diese Blöcke, worunter Sphäroide von 5 bis 6&nbsp;Fuß Durchmesser,
+sind so über einander geschoben, daß sie geräumige Höhlen bilden.
+Wir gingen in eine derselben, um Conserven zu pflücken, womit die
+Spalten und die nassen Felswände bekleidet waren. Dieser Ort bot
+eines der merkwürdigsten Naturschauspiele, die wir am Orinoco
+gesehen. Ueber unsern Köpfen rauschte der Strom weg,<sup><a href=
+"#fn65" class="footnoteRef" id="fnref65" name=
+"fnref65">65</a></sup> und es brauste, wie wenn das Meer sich an
+Klippen bricht; aber am Eingang der Höhle konnte man trocken hinter
+einer breiten Wassermasse stehen, die sich im Bogen über den
+Steindamm stürzte. In andern tieferen, aber nicht so großen Höhlen
+war das Gestein durch lang dauernde Einsickerung durchbohrt. Wir
+sahen 8 bis 9&nbsp;Zoll dicke Wassersäulen von der Decke des
+Gewölbes herabkommen und durch Spalten entweichen, die auf weite
+Strecken zusammenzuhängen schienen.</p>
+<p>Die Wasserfälle in Europa, die aus einem einzigen Sturz oder aus
+mehreren dicht hinter einander bestehen, können keine so
+mannigfaltigen Landschaftsbilder erzeugen. Diese Mannigfaltigkeit
+kommt nur »Stromschnellen« zu, wo auf mehrere Seemeilen weit viele
+kleine Fälle in einer Reihe hinter einander liegen, Flüssen, die
+sich über Felsdämme und durch aufgethürmte Blöcke Bahn brechen. Wir
+genossen des Anblicks dieses außerordentlichen Naturbildes länger,
+als uns lieb war. Unser Canoe sollte am östlichen Ufer einer
+schmalen Insel hinfahren und uns nach einem weiten Umweg wieder
+aufnehmen. Wir warteten anderthalb Stunden vergeblich. Die Nacht
+kam heran und mit ihr ein furchtbares Gewitter; der Regen goß in
+Strömen herab. Wir fürchteten nachgerade, unser schwaches Fahrzeug
+möchte an den Felsen zerschellt seyn, und die Indianer mit ihrer
+gewöhnlichen Gleichgültigkeit beim Ungemach Anderer sich auf den
+Weg zur Mission gemacht haben. Wir waren nur unser drei; stark
+durchnäßt und voll Sorge um unsere Pirogue bangten wir vor der
+Aussicht, eine lange Aequinoctialnacht schlaflos im Lärm der
+Raudales zuzubringen. Bonpland faßte den Entschluß, mich mit Don
+Nicolas Sotto<sup><a href="#fn66" class="footnoteRef" id="fnref66"
+name="fnref66">66</a></sup> der Insel zu lassen und über die
+Flußarme zwischen den Granitdämmen zu schwimmen. Er hoffte den Wald
+erreichen und in der Mission bei Pater Zea Beistand holen zu
+können. Nur mit Mühe hielten wir ihn von diesem gewagten Beginnen
+ab. Er war unbekannt mit dem Labyrinth von Wasserrinnen, in die der
+Orinoco zerschlagen ist und in denen meist starke Wirbel sind. Und
+was jetzt, da wir eben über unsere Lage berathschlagten, unter
+unsern Augen vorging, bewies hinreichend, daß die Indianer
+fälschlich behauptet hatten, in den Katarakten gebe es keine
+Krokodile. Die kleinen Affen, die wir seit mehreren Monaten mit uns
+führten, hatten wir auf die Spitze unserer Insel gestellt; vom
+Gewitterregen durchnäßt und für die geringste Wårmeabnahme
+empfindlich, wie sie sind, erhoben die zärtlichen Thiere ein
+klägliches Geschrei und lockten damit zwei nach ihrer Größe und
+ihrer bleigrauen Farbe sehr alte Krokodile herbei. Bei dieser
+unerwarteten Erscheinung war uns der Gedanke, daß wir bei unserm
+ersten Aufenthalt in Atures mitten im Raudal gebadet, eben nicht
+behaglich. Nach langem Warten kamen die Indianer endlich, als schon
+der Tag sich neigte. Die Staffel, über die sie hatten herab wollen,
+um die Insel zu umfahren, war wegen zu seichten Wassers nicht
+fahrbar, und der Steuermann hatte im Gewirre von Felsen und kleinen
+Inseln lange nach einer besseren Durchfahrt suchen müssen. Zum
+Glück war unsere Pirogue nicht beschädigt, und in weniger als einer
+halben Stunde waren unsere Instrumente, unsere Mundvorräthe und
+unsere Thiere eingeschifft.</p>
+<p>Wir fuhren einen Theil der Nacht durch, um unser Nachtlager
+wieder auf der Insel Panumana aufzuschlagen· Mit Vergnügen
+erkannten wir die Plätze wieder, wo wir bei der Fahrt den Orinoco
+hinauf botanisirt hatten. Wir untersuchten noch einmal am Ufer die
+kleine Sandsteinformation, die unmittelbar dem Granit aufgelagert
+ist. Das Vorkommen ist dasselbe wie beim Sandstein, den mein
+unglücklicher Landsmann Burckhardt an der Grenze von Nubien dem
+Granit von Syene aufgelagert gesehen hat. Wir fuhren, ohne sie zu
+betreten, an der neuen Mission San Borja vorüber und hörten einige
+Tage darauf mit Bedauern, die kleine Colonie von Guahibos-Indianern
+sey <em>al monte</em> gelaufen, da sie sich eingebildet, wir wollen
+sie fortschleppen und als Poitos, das heißt als Sklaven
+verkaufen.<sup><a href="#fn67" class="footnoteRef" id="fnref67"
+name="fnref67">67</a></sup> Nachdem wir durch die Stromschnellen
+Tabaje und den Raudal Cariven am Einfluß des großen Rio Meta
+gegangen, langten wir wohlbehalten in Carichana an. Der Missionär,
+Fray Jose Antonio de Torre, nahm uns mit der herzlichen
+Gastfreundschaft auf, die er uns schon bei unserem ersten
+Aufenthalt hatte zu Theil werden lassen. Zu astronomischen
+Beobachtungen war der Himmel nicht günstig; in den großen
+Katarakten hatten wir wieder welche gemacht, aber von dort bis zum
+Einfluß des Apure mußte man darauf verzichten. In Carichana konnte
+Bonpland zu seiner Befriedigung eine neun Fuß lange Seekuh seciren.
+Es war ein Weibchen und ihr Fleisch glich dem Rindfleisch. Ich habe
+oben vom Fang dieses grasfressenden Wassersäugethiers
+gesprochen.<sup><a href="#fn68" class="footnoteRef" id="fnref68"
+name="fnref68">68</a></sup> Die Piraoas, von denen einige Familien
+in der Mission Carichana leben, verabscheuen dieses Thier so sehr,
+daß sie sich versteckten um es nicht anrühren zu müssen, als es in
+unsere Hütte geschafft wurde. Sie behaupten, »die Leute ihres
+Stammes sterben unfehlbar, wenn sie davon essen«. Dieses Vorurtheil
+ist desto auffallender, da die Nachbarn der Pitaoas, die Guamos und
+Otomacos, nach dem Seekuhfleisch sehr lüstern sind. Wir werden bald
+sehen, daß in diesem Gewirre von Völkerschaften das Fleisch des
+Krokodils bald verabscheut, bald stark gesucht ist.</p>
+<p>Ich erwähne hier eines wenig bekannten Umstandes, als Beitrag
+zur Geschichte der Seekuh. Südlich vom Meerbusen von Xagua auf
+Cuba, mehrere Seemeilen von der Küste, sind Quellen süßen Wassers
+mitten im Meer. Man erklärt sich dieselben aus einem
+hydrostatischen Druck von den hohen Gebirgen von Trinidad herab
+durch unterirdische Canäle. Kleine Fahrzeuge nehmen in diesem
+Strich zuweilen Wasser ein, und was sehr merkwürdig ist, große
+Seekühe halten sich dort auf. Ich habe die Forscher bereits darauf
+aufmerksam gemacht, daß die Krokodile aus den Flußmündungen weit in
+die See hinausgehen. Bei den alten Umwälzungen unseres Planeten
+mögen ähnliche Umstände das sonderbare Gemenge von Knochen und von
+Versteinerungen, die der See, und solchen, die dem süßen Wasser
+angehören, wie es in manchen neuen Formationen vorkommt, verursacht
+haben.</p>
+<p>Der Aufenthalt in Carichana kam uns sehr zu statten, um uns von
+unsern Strapazen zu erholen. Bonpland trug den Keim einer schweren
+Krankheit in sich; er hätte dringend der Ruhe bedurft, da aber das
+<strong>Nebenfluß-Delta</strong><sup><a href="#fn69" class=
+"footnoteRef" id="fnref69" name="fnref69">69</a></sup> zwischen dem
+Horeda und dem Paruasi mit dem üppigsten Pflanzenwuchse bedeckt
+ist, konnte er der Lust nicht widerstehen, große botanische
+Excursionen zu machen, und wurde den Tag über mehrere male
+durchnäßt. Im Hause des Missionärs wurde für alle unsere
+Bedürfnisse zuvorkommend gesorgt; man verschaffte uns Maismehl,
+sogar Milch. Die Kühe geben in den Niederungen der heißen Zone
+reichlich Milch, und es fehlt nirgends daran, wo es gute Weiden
+gibt. Ich erwähne dieß ausdrücklich, weil in Folge örtlicher
+Verhältnisse im indischen Archipelagus das Vorurtheil verbreitet
+ist, als ob ein heißes Klima auf die Milchabsonderung ungünstig
+wirkte. Es begreift sich, daß die Eingeborenen des neuen Continents
+sich aus der Milch nicht viel machen, da das Land ursprünglich
+keine Thiere hatte, welche Milch geben; aber billig wundert man
+sich, daß die ungeheure chinesische Bevölkerung, die doch
+großentheils außerhalb der Tropen unter denselben Breiten wie die
+nomadischen Stämme in Centralasien lebt, eben so gleichgültig
+dagegen ist. Wenn die Chinesen einmal ein Hirtenvolk waren, wie
+geht es zu, daß sie Sitten und einem Geschmack, die ihrem früheren
+Zustande so ganz angemessen sind, ungetreu geworden? Diese Fragen
+scheinen mir von großer Bedeutung sowohl für die Geschichte der
+Völker von Ostasien als hinsichtlich der alten Verbindungen die,
+wie man glaubt, zwischen diesem Welttheil und dem nördlichen Mexico
+stattgefunden haben können.</p>
+<p>Wir fuhren in zwei Tagen den Orinoco von Carichana zur Mission
+Uruana hinab, nachdem wir wieder durch den vielberufenen Engpaß
+beim Baraguan gegangen<sup><a href="#fn70" class="footnoteRef" id=
+"fnref70" name="fnref70">70</a></sup> Wir hielten öfters an, um die
+Geschwindigkeit des Stroms und seine Temperatur an der Oberfläche
+zu messen. Letztere betrug 27°4, die Geschwindigkeit 2&nbsp;Fuß in
+der Secunde (62&nbsp;Toisen in 3 Minuten 6 Secunden), an Stellen,
+wo das Bett des Orinoco über 12,000 Fuß breit und 10 bis 12 Faden
+tief war. Der Fall des Flusses ist allerdings von den Katarakten
+bis Angostura höchst unbedeutend,<sup><a href="#fn71" class=
+"footnoteRef" id="fnref71" name="fnref71">71</a></sup> und ohne
+barometrische Messung ließe sich der Höhenunterschied ungefähr
+schätzen, wenn man von Zeit zu Zeit die Geschwindigkeit und die
+Breite und Tiefe des Stromstücks mäße. In Uruana konnten wir einige
+Sternbeobachtungen machen. Ich fand die Breite der Mission gleich
+7°8′, da aber die verschiedenen Sterne abweichende Resultate gaben,
+blieb sie um mehr als eine Minute unsicher. Die Moskitoschicht am
+Boden war so dicht, daß ich mit dem Richten des künstlichen
+Horizonts nicht fertig werden konnte, und ich bedauerte, nicht mit
+einem Quecksilberhorizont versehen zu seyn. Am 7.&nbsp;Juni erhielt
+ich durch gute absolute Sonnenhöhen eine Länge von 69°40′. Seit
+Esmeralda waren wir um 1&nbsp;Grad 17 Minuten gegen West
+vorgerückt, und diese chronometrische Bestimmung verdient volles
+Zutrauen, weil wir auf dem Hin- und dem Herweg, in den großen
+Katarakten und an den Mündungen des Atabapo und des Apure
+beobachtet hatten.</p>
+<p>Die Mission Uruana ist ungemein malerisch gelegen; das kleine
+indianische Dorf lehnt sich an einen hohen Granitberg. Ueberall
+steigen Felsen wie Pfeiler über dem Walde auf und ragen über die
+höchsten Baumwipfel empor. Nirgends nimmt sich der Orinoco
+majestätischer aus als bei der Hütte des Missionärs Fray Ramon
+Bueno. Er ist hier über 2600 Toisen breit und läuft gerade gegen
+Ost, ohne Krümmung, wie ein ungeheurer Canal. Durch zwei lange,
+schmale Inseln (<em>Isla de Uruana</em> und <em>Isla vieja de la
+Manteca</em>) wird das Flußbett noch ausgedehnter; indessen laufen
+die Ufer parallel und man kann nicht sagen, der Orinoco theile sich
+in mehrere Arme.</p>
+<p>Die Mission ist von Otomacos bewohnt, einem versunkenen Stamm,
+an dem man eine der merkwürdigsten physiologischen Erscheinungen
+beobachtet. Die Otomaken essen Erde, das heißt sie verschlingen sie
+mehrere Monate lang täglich in ziemlich bedeutender Menge, um den
+Hunger zu beschwichtigen, ohne daß ihre Gesundheit dabei leidet.
+Diese unzweifelhafte Thatsache hat seit meiner Rückkehr nach Europa
+lebhaften Widerspruch gefunden, weil man zwei ganz verschiedene
+Sätze: <strong>Erde essen</strong>, und <strong>sich von Erde
+nähren</strong>, zusammenwarf. Wir konnten uns zwar nur einen
+einzigen Tag in Uruana aufhalten, aber dieß reichte hin, um die
+Bereitung der <strong>Poya</strong> (der Erdkugeln) kennen zu
+lernen, die Vorräthe, welche die Eingeborenen davon angelegt, zu
+untersuchen und die Quantität Erde, die sie in 24 Stunden
+verschlingen, zu bestimmen. Uebrigens sind die Otomaken nicht das
+einzige Volk am Orinoco, bei dem Thon für ein Nahrungsmittel gilt.
+Auch bei den Guamos findet man Spuren von dieser Verirrung des
+Nahrungstriebs, und zwischen den Einflüssen des Meta und des Apure
+spricht Jedermann von der <strong>Geophagie</strong> als von etwas
+Altbekanntem. Ich theile hier nur mit, was wir mit eigenen Augen
+gesehen oder aus dem Munde des Missionärs vernommen, den ein
+schlimmes Geschick dazu verurtheilt hat, zwölf Jahre unter dem
+wilden, unruhigen Volke der Otomaken zu leben.</p>
+<p>Die Einwohner von Uruana gehören zu den
+<strong>Savanenvölkern</strong> (<em>Indios andantes</em>), die
+schwerer zu civilisiren sind als die <strong>Waldvölker</strong>
+(<em>Indios del monte</em>), starke Abneigung gegen den Landbau
+haben und fast ausschließlich von Jagd und Fischfang leben. Es sind
+Menschen von sehr starkem Körperbau, aber häßlich, wild,
+rachsüchtig, den gegohrenen Getränken leidenschaftlich ergeben. Sie
+sind im höchsten Grad »omnivore Thiere«; die andern Indianer, die
+sie als Barbaren ansehen, sagen daher auch, »nichts sey so
+ekelhaft, das ein Otomake nicht esse.« So lange das Wasser im
+Orinoco und seinen Nebenflüssen tief steht, leben die Otomaken von
+Fischen und Schildkröten. Sie schießen jene mit überraschender
+Fertigkeit mit Pfeilen, wenn sie sich an der Wasserfläche blicken
+lassen. Sobald die Anschwellungen der Flüsse erfolgen, die man in
+Südamerika wie in Aegypten und Nubien irrthümlich dem Schmelzen des
+Schnees zuschreibt, und die in der ganzen heißen Zone periodisch
+eintreten, ist es mit dem Fischfang fast ganz vorbei. Es ist dann
+so schwer, in den tiefen Flüssen Fische zu bekommen, als auf
+offener See. Die armen Missionäre am Orinoco haben gar oft keine,
+weder an Fasttagen, noch an Nichtfasttagen, obgleich alle jungen
+Indianer im Dorf verpflichtet sind, »für das Kloster zu fischen«.
+Zur Zeit der Ueberschwemmungen nun, die zwei bis drei Monate
+dauern, verschlingen die Otomaken Erde in unglaublicher Masse. Wir
+fanden in ihren Hütten pyramidalisch aufgesetzte, 3—4 Fuß hohe
+Kugelhaufen; die Kugeln hatten 3—4 Zoll im Dnrchmesser. Die Erde,
+welche die Otomaken essen, ist ein sehr feiner, sehr fetter Letten;
+er ist gelbgrau, und da er ein wenig am Feuer gebrannt wird, so
+sticht die harte Kruste etwas ins Rothe, was vom darin enthaltenen
+Eisenoxyd herrührt. Wir haben von dieser Erde, die wir vom
+Wintervorrath der Indianer genommen, mitgebracht. Daß sie
+specksteinartig sey und Magnesia enthalte, ist durchaus unrichtig.
+Vauquelin fand keine Spur davon darin, dagegen mehr Kieselerde als
+Alaunerde und 3—4 Procent Kalk.</p>
+<p>Die Otomaken essen nicht jede Art Thon ohne Unterschied; sie
+suchen die Alluvialschichten auf, welche die fetteste, am feinsten
+anzufühlende Erde enthalten. Ich fragte den Missionär, ob man den
+befeuchteten Thon wirklich, wie Pater Gumilla behauptet, die Art
+von Zersetzung durchmachen lasse, wobei sich Kohlensäure und
+Schwefelwasserstoff entwickeln, und die in allen Sprachen
+<strong>faulen</strong> heißt; er versicherte uns aber, die
+Eingeborenen lassen den Thon niemals faulen, und vermischen ihn
+auch weder mit Maismehl, noch mit Schildkrötenöl oder Krokodilfett.
+Wir selbst haben schon am Orinoco und nach unserer Heimkehr in
+Paris die mitgebrachten Kugeln untersucht und keine Spur einer
+organischen, sey es mehligten oder öligten Substanz darin gefunden.
+Dem Wilden gilt Alles für nahrhaft, was den Hunger beschwichtigt;
+fragt man daher den Otomaken, von was er in den zwei Monaten, wo
+der Fluß am vollsten ist, lebe, so deutet er auf seine
+Lettenkugeln. Er nennt sie seine Hauptnahrung, denn in dieser Zeit
+bekommt er nur selten eine Eidechse, eine Farnwurzel, einen todten
+Fisch, der auf dem Wasser schwimmt. Ißt nun der Indianer zwei
+Monate lang Erde aus Noth (und zwar ¾ bis ⁵⁄₄ Pfund in
+vierundzwanzig Stunden), so läßt er sie sich doch auch das übrige
+Jahr schmecken. In der trockenen Jahreszeit, beim ergiebigsten
+Fischfang, reibt er seine Poyaklöße und mengt etwas Thon unter
+seine Speisen. Das Auffallendste ist, daß die Otomaken nicht vom
+Fleische fallen, solange sie Erde in so bedeutender Menge
+verzehren. Sie sind im Gegentheil sehr kräftig und haben keineswegs
+einen gespannten, aufgetriebenen Bauch. Der Missionär Fray Ramon
+Bueno versichert, er habe nie bemerkt, daß die Gesundheit der
+Eingeborenen während der Ueberschwemmung des Orinoco eine Störung
+erlitten hätte.</p>
+<p>Das Thatsächliche, das wir ermitteln konnten, ist ganz einfach
+Folgendes. Die Otomaken essen mehrere Monate lang täglich
+dreiviertel Pfund am Feuer etwas gehärteten Letten, ohne daß ihre
+Gesundheit dadurch merklich leidet. Sie netzen die Erde wieder an,
+bevor sie sie verschlucken. Es ließ sich bis jetzt nicht genau
+ermitteln, wie viel nährende vegetabi- lische oder thierische
+Substanz sie während dieser Zeit in der Woche zu sich nehmen; so
+viel ist aber sicher, sie selbst schreiben ihr Gefühl der Sättigung
+dem Letten zu und nicht den kümmerlichen Nahrungsmitteln, die sie
+von Zeit zu Zeit daneben genießen. Keine physiologische Erscheinung
+steht für sich allein da, und so wird es nicht ohne Interesse seyn,
+wenn ich mehrere ähnliche Erscheinungen, die ich zusammengebracht,
+hier bespreche.</p>
+<p>In der heißen Zone habe ich aller Orten bei vielen Individuen,
+bei Kindern, Weibern, zuweilen aber auch bei erwachsenen Männern
+einen abnormen, fast unwiderstehlichen Trieb bemerkt, Erde zu
+essen, keineswegs alkalische oder kalkhaltige Erde, um (wie man
+gemeiniglich glaubt) saure Säfte zu neutralisiren, sondern einen
+fetten, schlüpfrigen, stark riechenden Thon. Oft muß man den
+Kindern die Hände binden oder sie einsperren, um sie vom Erdeessen
+abzuhalten, wenn der Regen aufhört. Im Dorfe Banco am
+Magdalenenstrom sah ich indianische Weiber, die Töpfergeschirr
+verfertigen, fortwährend große Stücke Thon verzehren. Dieselben
+waren nicht schwanger und versicherten, »die Erde sey eine Speise,
+die ihnen nicht schade.« Bei andern amerikanischen Völkerschaften
+werden die Menschen bald krank und zehren aus, wenn sie sich von
+der Sucht, Thon zu verschlucken, zu sehr hinreißen lassen. In der
+Mission San Borja sahen wir ein Kind von der Nation der Guahibos,
+das mager war wie ein Skelett. Die Mutter ließ uns durch den
+Dolmetscher sagen, diese Abzehrung komme von unordentlicher Eßlust
+her. Seit vier Monaten wollte das kleine Mädchen fast nichts
+Anderes zu sich nehmen als Letten. Und doch sind es nur 25 Meilen
+von San Borja nach Uruana, wo der Stamm der Otomaken wohnt, die,
+ohne Zweifel in Folge allmähliger Angewöhnung, die
+<strong>Poya</strong> ohne Nachtheil verschlucken. Pater Gumilla
+behauptet, trete bei den Otomaken Verstopfung ein, so führen sie
+mit Krokodilöl, oder vielmehr mit geschmolzenem Krokodilfett ab;
+aber der Missionär, den wir bei ihnen antrafen, wollte hievon
+nichts wissen. Man fragt sich, warum in kalten und gemäßigten
+Himmelsstrichen die Sucht Erde zu essen weit seltener ist als in
+der heißen Zone, warum sie in Europa nur bei schwangern Weibern und
+schwächlichen Kindern vorkommt? Dieser Unterschied zwischen der
+heißen und der gemäßigten Zone rührt vielleicht nur von der
+Trägheit der Function des Magens in Folge der starken
+Hautausdünstung her. Man meinte die Beobachtung zu machen, daß bei
+den afrikanischen Sklaven der abnorme Trieb Erde zu essen zunimmt
+und schädlicher wird, wenn sie auf reine Pflanzenkost gesetzt
+werden und man ihnen die geistigen Getränke entzieht. Wird durch
+letztere das Lettenessen weniger schädlich, so hätte man den
+Otomaken beinahe Glück dazu zu wünschen, daß sie so große
+Trunkenbolde sind.</p>
+<p>Auf der Küste von Guinea essen die Neger als Leckerbissen eine
+gelblichte Erde, die sie <strong>Caouac</strong> nennen. Die nach
+Amerika gebrachten Sklaven suchen sich denselben Genuß zu
+verschaffen, aber immer auf Kosten ihrer Gesundheit. Sie sagen,
+»die Erde auf den Antillen sey nicht so verdaulich, wie die in
+ihrem Landes.« Thibaut de Chanvalon äußert in seiner Reise nach
+Martinique über diese pathologische Erscheinung sehr richtig: »Eine
+andere Ursache des Magenwehs ist, daß manche Neger, die von der
+Küste von Guinea herüberkommen, Erde essen. Es ist dieß bei ihnen
+nicht verdorbener Geschmack oder Folge einer Krankheit, sondern
+Gewöhnung von Afrika her, wo sie, wie sie sagen, eine gewisse Erde
+essen, die ihnen wohlschmeckt, und zwar ohne davon belästigt zu
+werden. Auf unsern Inseln sehen sie sich nun nach der Erde um, die
+jener am nächsten kommt, und greifen zu einem rothgelben
+(vulkanischen) Tuff. Man verkauft denselben heimlich auf den
+Märkten, ein Mißbrauch, dem die Polizei steuern sollte. Die Neger,
+welche diese Unsitte haben, sind so lüstern nach Caouac, daß keine
+Strafe sie vom Genuß desselben abzuhalten vermag.«</p>
+<p>Im indischen Archipel, auf Java, sah Labillardière zwischen
+Sourabaya und Samarang kleine viereckigte, röthlichte Kuchen
+verkaufen. Diese Kuchen, <strong>Tanaampo</strong> genannt, waren
+Waffeln aus leicht geröstetem Thon, den die Eingeborenen mit
+Appetit verzehren. Da seit meiner Rückkehr vom Orinoco die
+Physiologen auf diese Erscheinungen von <strong>Geophagie</strong>
+aufmerksam geworden waren, so machte Leschenault (einer der
+Naturforscher bei der Entdeckungsreise nach Australien unter
+Capitän Baudin) interessante Angaben über den
+<strong>Tanaampo</strong> oder <strong>Ampo</strong> der Javaner.
+»Man legt,« sagt er, »den röthlichten, etwas eisenschüssigen Thon,
+den die Einwohner von Java zuweilen als Leckerei genießen, in
+kleinen Rollen, in der Form wie die Zimmtrinde, auf eine
+Blechplatte und röstet ihn; in dieser Form heißt er
+<strong>Ampo</strong> und ist auf dem Markte feil. Die Substanz hat
+einen eigenthümlichen Geschmack, der vom Rösten herrührt; sie ist
+stark absorbirend, klebt an der Zunge und macht sie trocken. Der
+Ampo wird fast nur von den javanesischen Weibern gegessen, entweder
+in der Schwangerschaft, oder weil sie mager werden wollen, denn
+Mangel an Körperfülle gilt dort zu Lande für schön. Der Erdegenuß
+ist der Gesundheit nachtheilig; die Weiber verlieren allmählich die
+Eßlust und nehmen nur mit Widerwillen sehr wenig Speise zu sich.
+Aber der Wunsch, mager und schlank zu bleiben, läßt sie aller
+Gefahr trotzen und erhält den Ampo bei Credit.«« — Auch die
+barbarischen Bewohner von Neu-Caledonien essen zur Zeit der Noth,
+um den Hunger zu beschwichtigen, mächtige Stücke eines weißen,
+zerreiblichen Topfsteins. Vauquelin fand darin bei der Analyse,
+neben Magnesia und Kieselerde zu gleichen Theilen, eine kleine
+Menge Kupferoxyd. Eine Erde, welche Golberry die Neger in Afrika
+auf den Inseln Bunck und los Idolos essen sah und von der er ohne
+Beschwerde selbst gegessen, ist gleichfalls ein weißer,
+zerreiblicher Speckstein. Alle diese Fälle gehören der heißen Zone
+an; überblickt man sie, so muß es auffallen, daß ein Trieb, von dem
+man glauben sollte, die Natur werde ihn nur den Bewohnern der
+unfruchtbarsten Landstriche eingepflanzt haben, bei verwilderten,
+trägen Völkern vorkommt, die gerade die herrlichsten, fruchtbarsten
+Länder der Erde bewohnen. In Popayan und mehreren Gebirgsstrichen
+von Peru sahen wir auf offenem Markte an die Eingeborenen unter
+andern Waaren auch sehr fein gepulverten Kalk verkaufen. Man mengt
+dieses Pulver mit <strong>Coca</strong>, das heißt mit den Blättern
+des <em>Erythroxylon peruvianum</em>. Bekanntlich nehmen die
+indianischen Botenläufer mehrere Tage lang keine andere Nahrung zu
+sich als Kalk und Coca; beide befördern die Absonderung des
+Speichels und des Magensaftes; sie benehmen die Eßlust, ohne dem
+Körper Nahrungsstoff zuzuführen. Anderswo in Südamerika, am Rio de
+la Hacha, verschlucken die Guajiros nur den Kalk ohne Zusatz von
+Pflanzenstoff. Sie führen beständig eine kleine Büchse mit Kalk bei
+sich, wie wir die Tabaksdose und die Asiaten die Betelbüchse. Diese
+amerikanische Sitte war schon den ersten spanischen Seefahrern
+auffallend erschienen. Der Kalk schwärzt die Zähne, und im
+ostindischen Archipel, wie bei manchen amerikanischen Horden,
+gelten schwarze Zähne für schön. Im kalten Landstrich des
+Königreichs Quito essen in Tigua die Eingeborenen täglich aus
+Leckerei und ohne Beschwerde einen sehr feinen, mit Quarzsand
+gemengten Thon. Dieser Thon macht das Wasser, in dem er suspendirt
+ist, milchigt. Man sieht in ihren Hütten große Gefäße mit diesem
+Wasser, das als Getränke dient und bei den Indianern <em>agua</em>
+oder <strong><em>leche de Llanka.</em></strong> (Thonmilch)
+heißt.</p>
+<p>Ueberblickt man alle diese Fälle, so zeigt sich, daß dieser
+abnorme Trieb zum Genuß von Thonerde, Talkerde und Kalk am
+häufigsten bei Bewohnern der heißen Zone vorkommt, daß er nicht
+immer Krankheit zur Folge hat, und daß manche Stamme Erde aus
+Leckerei essen, während andere (die Otomaken in Amerika und die
+Neu-Caledonier in der Südsee) sie aus Noth verzehren, um den Hunger
+zu beschwichtigen. Aus sehr vielen physiologischen Erscheinungen
+geht hervor, daß der Hunger augenblicklich gestillt werden kann,
+ohne daß die Substanzen, die man der Wirkung der Verdauungsorgane
+unterwirft, eigentlich nahrhaft sind. Der Letten der Otomaken, der
+aus Thonerde und Kieselerde besteht, enthält wahrscheinlich nichts
+oder so gut wie nichts was zur Bildung der Organe des Menschen
+beiträgt. Kalkerde und Talkerde sind enthalten in den Knochen, in
+der Lymphe des Brustgangs, im Farbstoff des Bluts und in den weißen
+Haaren; Kieselerde in sehr kleiner Menge in den schwarzen Haaren
+und, nach Vauquelin, Thonerde nur in ein paar Atomen in den
+Knochen, obgleich sie in vielen Pflanzenstoffen, die uns als
+Nahrung dienen, in Menge vorkommt. Es ist beim Menschen nicht wie
+bei belebten Wesen auf niedrigerer Organisationsstufe. Bei jenem
+werden nur die Stoffe assimilirt, aus denen die Knochen, die
+Muskeln, das Nervenmark und das Gehirn wesentlich zusammengesetzt
+sind; die Gewächse dagegen saugen aus dem Boden die Salze auf, die
+sich zufällig darin vorfinden, und die Beschaffenheit ihres
+Fasergewebes richtet sich nach dem Wesen der Erdarten, die an ihrem
+Standort die vorherrschenden sind. Es ist ein Punkt, der zur
+eifrigsten Forschung auffordert und der auch mich schon lange
+beschäftigt hat, daß so wenige einfache Stoffe (Erden und Metalle)
+in den Geweben der belebten Wesen enthalten sind, und daß nur sie
+geeignet scheinen, den chemischen Lebensproceß, wenn man so sagen
+darf, zu unterhalten.</p>
+<p>Das Gefühl des Hungers und das unbestimmte Schwächegefühl in
+Folge von Nahrungsmangel und andern pathologischen Ursachen sind
+nicht zu verwechseln. Das Gefühl des Hungers hört auf, lange bevor
+die Verdauung vorüber oder der Chymus in Chylus verwandelt ist. Es
+hört auf entweder weil die Nahrungsstoffe auf die Magenwände
+tonisch wirken, oder weil der Verdauungsapparat mit Stoffen gefüllt
+ist, welche die Schleimhäute zu reichlicher Absonderung des
+Magensaftes reizen. Diesem tonischen Eindruck auf die Magennerven
+kann man die rasche heilsame Wirkung der sogenannten nährenden
+Arzneimittel zuschreiben, der Chocolate und aller Stoffe, die
+gelinde reizen und zugleich nähren. Für sich allein gebraucht ist
+ein Nahrungsstoff (Stärkmehl, Gummi oder Zucker) zur Assimilation
+und zum Ersatz der Verluste, welche der menschliche Körper
+erlitten, weniger geeignet, weil es dabei an einem Nervenreiz
+fehlt. Das Opium, das nicht nährt, wird in Asien mit Erfolg bei
+großer Hungersnoth gebraucht: es wirkt als tonisches Mittel. Ist
+aber der Stoff, der den Magen füllt, weder als ein Nahrungsmittel,
+das heißt als assimilirbar, noch als ein tonischer Nervenreiz zu
+betrachten, so rührt die Beschwichtigung des Hungers wahrscheinlich
+von der reichlichen Absonderung des Magensaftes her. Wir berühren
+hier ein Gebiet der Physiologie, auf dem noch Manches dunkel ist.
+Der Hunger wird beschwichtigt, das unangenehme Gefühl der Leere
+hört auf, so bald der Magen angefüllt ist. Man sagt, der Magen
+müsse <strong>Ballast</strong> haben; in allen Sprachen gibt es
+figürliche Ausdrücke für die Vorstellung, daß eine mechanische
+Ausdehnung des Magens ein angenehmes Gefühl verursacht. Zum Theil
+noch in ganz neuen physiologischen Werken ist von der schmerzhaften
+Zusammenziehung des Magens im Hunger, von der Reibung der
+Magenwände an einander, von der Wirkung des sauren Magensaftes auf
+das Gewebe der Verdauungsorgane die Rede. Bichats Beobachtungen,
+besonders aber Magendies interessante Versuche widersprechen diesen
+veralteten Vorstellungen. Nach 24-, 48-, sogar 60stündiger
+Entziehung aller Nahrungsmittel beobachtet man noch keine
+Zusammenziehung des Magens; erst am vierten und fünften Tag
+scheinen die Dimensionen des Organs etwas abzunehmen. Je länger die
+Nahrungsentziehung dauert, desto mehr vermindert sich der
+Magensaft. Derselbe häuft sich keineswegs an, er wird vielmehr
+wahrscheinlich wie ein Nahrungsmittel verdaut. Läßt man Katzen oder
+Hunde einen unverdaulichen Körper, zum Beispiel einen Kiesel,
+schlucken, so wird in die Magenhöhle in Menge eine schleimigte,
+saure Flüssigkeit ausgesondert, die nach ihrer Zusammensetzung dem
+menschlichen Magensaft nahe steht. Nach diesen Thatsachen scheint
+es mir wahrscheinlich, daß, wenn der Mangel an Nahrungsstoff die
+Otomaken und die Neu-Caledonier antreibt, einen Theil des Jahres
+hindurch Thon und Speckstein zu verschlingen, diese Erden im
+Verdauungsapparat dieser Menschen eine vermehrte Absonderung der
+eigenthümlichen Säfte des Magens und der Bauchspeicheldrüse zur
+Folge haben. Meine Beobachtungen am Orinoco wurden in neuester Zeit
+durch direkte Versuche zweier ausgezeichneter junger Physiologen,
+Hippolyt Cloquet und Breschet, bestätigt. Sie ließen sich hungrig
+werden und aßen dann fünf Unzen eines grünlich silberfarbigen,
+blättrigen, sehr biegsamen Talks, und eine Nahrung, an welche ihre
+Organe so gar nicht gewöhnt waren, verursachte ihnen keine
+Beschwerde. Bekanntlich werden im Orient Bolus und Siegelerde von
+Lemnos, die Thon mit Eisenoxyd sind, noch jetzt stark gebraucht. In
+Deutschland streichen die Arbeiter in den Sandsteinbrüchen am
+Kiffhäuser, statt der Butter, einen sehr seinen Thon, den sie
+<strong>Steinbutter</strong><sup><a href="#fn72" class=
+"footnoteRef" id="fnref72" name="fnref72">72</a></sup> nennen, auf
+ihr Brod. Derselbe gilt bei ihnen für sehr sättigend und leicht
+verdaulich.</p>
+<p>Wenn einmal in Folge der Aenderungen, welche der Verfassung der
+spanischen Colonien bevorstehen, die Missionen am Orinoco häufiger
+von unterrichteten Reisenden besucht werden, so wird man genau
+ermitteln, wie viele Tage die Otomaken leben können, ohne neben der
+Erde wirklichen thierischen oder vegetabilischen Nahrungsstoff zu
+sich zu nehmen. Es ist eine bedeutende Menge Magensaft und Saft der
+Bauchspeicheldrüse erforderlich, um eine solche Masse Thon zu
+verdauen oder vielmehr einzuhüllen und mit dem Koth auszutreiben.
+Daß die Absonderung dieser Säfte, welche bestimmt sind, sich mit
+dem Thymus zu verbinden, durch den Thon im Magen und im Darm
+gesteigert wird, ist leicht zu begreifen; wie kommt es aber, daß
+eine so reichliche Secretion, die dem Körper keineswegs neue
+Bestandtheile zuführt, sondern nur Bestandtheile, die auf andern
+Wegen bereits da sind, anderswohin schafft, auf die Länge kein
+Gefühl der Erschöpfung zur Folge hat? Die vollkommene Gesundheit,
+deren die Otomaken genießen, so lange sie sich wenig Bewegung
+machen und sich auf so ungewöhnliche Weise nähren, ist eine schwer
+zu erklärende Erscheinung. Man kann sie nur einer durch lange
+Geschlechtsfolge erworbenen Gewöhnung zuschreiben. Der
+Verdauungsapparat ist sehr verschieden gebaut, je nachdem die
+Thiere ausschließlich von Fleisch oder von Pflanzenstoff leben;
+wahrscheinlich ist auch der Magensaft verschieden, je nachdem er
+thierische oder vegetabilische Substanzen zu verdauen hat, und doch
+bringt man es allmählig dahin, daß Pflanzenfresser und
+Fleischfresser ihre Kost vertauschen, daß jene Fleisch, diese
+Körner fressen. Der Mensch kann sich daran gewöhnen, ungemein wenig
+Nahrung zu sich zu nehmen, und zwar ohne Sehmerzgefühl, wenn er
+tonische oder reizende Mittel anwendet (verschiedene Arzneimittel,
+kleine Mengen Opium, Betel, Tabak, Cocablätter), oder wenn er von
+Zeit zu Zeit den Magen mit erdigen, geschmacklosen, für sich nicht
+nährenden Stoffen anfüllt. Gleich dem wilden Menschen verschlucken
+auch manche Thiere im Winter aus Hunger Thon oder zerreiblichen
+Speckstein, namentlich die Wölfe im nordöstlichen Europa, die
+Rennthiere, und, nach Patrins Beobachtung, die Rehe in Sibirien. Am
+Jenisei und Amur brauchen die russischen Jäger einen Thon, den sie
+<strong>Felsbutter</strong> nennen, als Köder. Die Thiere wittern
+den Thon von weitem, sie riechen ihn gerne, wie die Weiber in
+Spanien und Portugal den
+<strong>Bucaros-Thon</strong>,<sup><a href="#fn73" class=
+"footnoteRef" id="fnref73" name="fnref73">73</a></sup> die
+sogenannten wohlriechenden Erden (<em>tierras olorosas</em>). Brown
+erzählt in seiner Geschichte von Jamaica, die Krokodile in
+Südamerika verschlingen kleine Steine oder Stücke sehr harten
+Holzes, wenn die Seen, in denen sie leben, ausgetrocknet sind oder
+sie sonst keine Nahrung finden. Im Magen eines eilf Fuß langen
+Krokodils, das Bonpland und ich in Batallez am Magdalenenstrom
+zergliederten, fanden wir halbverdaute Fische und runde, drei bis
+vier Zoll starke Granitstücke. Es ist nicht anzunehmen, daß die
+Krokodile diese Steine zufällig verschlucken, denn wenn sie die
+Fische unten im Strome packen, ruht ihre untere Kinnlade nicht auf
+dem Boden. Die Indianer haben die abgeschmackte Idee ausgeheckt,
+diese trägen Thiere machen sich gerne schwerer, um leichter zu
+tauchen. Ich glaube vielmehr, sie nehmen große Kiesel in den Magen
+auf, um dadurch eine reichliche Absonderung des Magensaftes
+herbeizuführen. Magendies Versuche sprechen für diese Auffassung.
+Was die Gewohnheit der körnerfressenden Vögel, namentlich der
+hühnerartigen und der Strauße betrifft, Sand und kleine Steine zu
+verschlucken, so hat man sie bisher dem instinktmäßigen Trieb der
+Thiere zugeschrieben, die Zerreibung der Nahrung in ihrem dicken
+Muskelmagen zu beschleunigen.</p>
+<p>Wir haben oben gesehen, daß Negerstämme am Gambia Thon unter
+ihren Reis mischen; vielleicht hatten früher manche Familien der
+Otomaken den Brauch, Mais und andere mehligte Samen in ihrer
+<strong>Poya</strong> »faulen« zu lassen, um Erde und
+stärkemehlhaltigen Stoff zugleich zu genießen; vielleicht ist es
+eine unklare Beschreibung einer solchen Zubereitung, wenn Pater
+Gumilla im ersten Band seines Werkes behauptet, »die Guamos und
+Otomacos nähren sich nur deßhalb von Erde, weil dieselbe mit
+<strong><em>substancia del maiz</em></strong> und Kaimanfett
+getränkt sey.« Ich habe schon oben erwähnt, daß weder der
+gegenwärtige Missionär in Uriana, noch Fray Juan Gonzales, der
+lange in diesen Ländern gelebt, von dieser Vermengung thierischen
+und vegetabilischen Stoffes mit der Poya etwas wissen. Vielleicht
+hat Pater Gumilla die Zubereitung der Erde, welche die Eingeborenen
+essen, mit einem andern Brauche derselben verwechselt (von dem sich
+Bonpland an Ort und Stelle überzeugte), nämlich die Bohnen einer
+Mimosenart in den Boden zu graben, dieselben sich zersetzen zu
+lassen und ein weißes, schmackhaftes, aber schwer verdauliches Brod
+daraus zu bereiten. Die Poyakugeln, die wir dem Wintervorrath der
+Indianer entnommen, enthielten, ich wiederhole es, keine Spur von
+thierischem Fett oder von Stärkmehl. Gumilla ist einer der
+leichtgläubigsten Reisenden, die wir kennen und so sieht man sich
+fast versucht, an Umstände zu glauben, die er meint läugnen zu
+müssen. Zum Glück nimmt der Jesuit im zweiten Band seines Werkes
+großentheils wieder zurück, was er im ersten behauptet: er zweifelt
+jetzt nicht daran, »daß das Brod der Otomacos und Guamos wenigstens
+(<em>a lo menos</em>) zur Hälfte Thon enthält; er versichert,
+Kinder und Erwachsene essen, ohne Schaden für die Gesundheit, nicht
+nur dieses Brod, sondern auch große Massen reinen Thon (<em>muchos
+terrones de pura greda</em>).« Er sagt weiter, wer davon den Magen
+beschwert fühle, führe ein paar Tage mit Krokodilfett ab, und
+dieses Fett bringe ihnen die Eßlust wieder, so daß sie von neuem
+bloße Erde essen können. Ich bezweifle, daß die <em>Manteca de
+Caiman</em> ein Abführmittel ist, da sie aber sehr flüssig ist, so
+mag sie die Erde, die nicht mit dem Koth weggeschafft worden ist,
+einhüllen helfen. So viel ist gewiß, daß die Guamos wenn nicht das
+Fett, so doch das Fleisch des Krokodils, das uns weiß und ohne
+Bisamgeruch schien, sehr gerne essen. In Sennaar ist dasselbe, nach
+Burckhardt, gleichfalls gesucht und wird auf dem Markt
+verkauft.</p>
+<p>Ich kann hier Fragen nicht unberührt lassen, die in mehreren
+Abhandlungen, zu denen meine Reise auf dem Orinoco Anlaß gegeben,
+besprochen worden sind. Leschenaut wirft die Frage auf, ob nicht
+der Gebrauch des <strong>Ampo</strong> (des javanischen Thons)
+dadurch gute Dienste leisten könnte, daß er augenblicklich den
+Hunger beschwichtigt, wenn man keine Nahrungsmittel hat oder zu
+ungesunden, schädlichen, wenn auch organischen Substanzen greifen
+müßte. Ich glaube, bei Versuchen über die Folgen langer Entziehung
+der Nahrung würde sich zeigen, daß ein Thier, das man (nach der Art
+der Otomaken) Thon verschlucken ließe, weniger zu leiden hätte als
+ein anderes, in dessen Magen man gar keine Nahrung brächte. Ein
+italienischer Physiolog hebt hervor, wie wenig phosphorsaure Kalk-
+und Bittererde, Kieselerde, Schwefel, Natron, Fluor, Eisen und
+Mangan, und dagegen wie viel Kohlensäure, Sauerstoff, Stickstoff
+und Wasserstoff in den festen und flüssigen Theilen des
+menschlichen Körpers enthalten sey, und fragt, ob die Athmung nicht
+als ein <strong>fortwährender Ernährungsakt</strong> zu betrachten
+sey, während der Verdauungsapparat mit Lehm gefüllt ist? Die
+chemische Analyse der eingeathmeten und der ausgeathmeten Luft
+spricht nicht für diese Annahme. Der Verlust einer sehr kleinen
+Menge Stickstoff ist schwer zu ermitteln, und es ist anzunehmen,
+daß sich die Funktion des Athmens im Allgemeinen darauf beschränkt,
+Kohlenstoff und Wasserstoff dem Körper zu entziehen.</p>
+<p>Ein befeuchtetes Gemische von phosphorsaurem und kohlensaurem
+Kalk kann nicht nährend seyn, wie gleichfalls stickstofflose, aber
+dem organischen Reich angehörende Substanzen (Zucker, Gummi,
+Stärkmehl). Unsere Verdauungsapparate sind gleichsam galvanische
+Säulen, die nicht alle Substanzen zerlegen. Die Assimilation hört
+auf, nicht allein weil die Stoffe, die in den Magen gelangen, keine
+Elemente enthalten, die mit denen, aus welchen der menschliche
+Körper besteht, übereinkommen, sondern auch weil die Verdauung (die
+chemische Zersetzung) nicht alle Verbindungen ohne Unterschied in
+ihren Bereich zieht. Beschäftigt man sich übrigens mit solchen
+allgemeinen physiologischen Problemen, so fragt man sich
+unwillkürlich, wie es mit der Gesellschaft, oder vielmehr mit dem
+Menschengeschlecht stände, wenn der Mensch keine Produkte der
+Organisation und der Lebenskraft als Nahrungsmittel nöthig hätte.
+Keine Gewöhnung kann die Art und Weise der Ernährung wesentlich
+abändern. Wir werden niemals Erde verdauen und assimiliren lernen;
+seit aber Gay-Lussacs und Thenards wichtige Forschungen uns belehrt
+haben, daß das härteste Holz und das Stärkmehl sich nur dadurch
+unterscheiden, daß die Verhältnisse zwischen Sauerstoff,
+Wasserstoff und Kohlenstoff dort und hier ein klein wenig anders
+sind, wie sollte man da bestreiten, daß es der Chemie noch gelingen
+könnte, jene ungeheuren vegetabilischen Massen, jene Gewebe
+verhärteter Fasern, aus denen die Stämme unserer Waldbäume
+bestehen, in Nahrungsstoff zu verwandeln? Von Belang könnte eine
+solche Entdeckung nur werden, wenn das Verfahren einfach und nicht
+kostspielig wäre; unter dieser, allerdings keineswegs
+wahrscheinlichen Voraussetzung müßten aber dadurch in der ganzen
+Verfassung des Gesellschaftskörpers, im Taglohn, in der Vertheilung
+der Bevölkerung über die Erdoberfläche die größten Veränderungen
+eintreten. Einerseits würde der Mensch damit unabhängiger,
+andererseits wäre die nothwendige Folge, daß die Bande der
+Gesellschaft sich lösten und die Grundlagen des Gewerbfleißes und
+der Cultur untergraben würden.</p>
+<p>Das kleine Dorf Uruana ist schwerer zu regieren als die meisten
+andern Missionen. Die Otomaken sind ein unruhiges, lärmendes, in
+seinen Leidenschaften ungezügeltes Volk. Nicht nur sind sie dem
+Genuß der gegohrenden Getränke aus Manioc und Mais und des
+Palmweins im Uebermaß ergeben, sie versetzen sich auch noch in
+einen eigenthümlichen Zustand von Rausch, man könnte fast sagen von
+Wahnsinn, durch den Gebrauch des
+<strong>Niopo-Pulvers</strong>.<sup><a href="#fn74" class=
+"footnoteRef" id="fnref74" name="fnref74">74</a></sup> Sie sammeln
+die langen Schoten einer Mimosenart, die wir unter dem Namen
+<em>Acacia Niopo</em> bekannt gemacht haben; sie reißen sie in
+Stücke, feuchten sie an und lassen sie gähren. Wenn die
+durchweichten Samen anfangen schwarz zu werden, kneten sie
+dieselben wie einen Teig, mengen Maniocmehl und Kalk, der aus der
+Muschel einer Ampullaria gebrannt wird, darunter und setzen die
+Masse auf einem Rost von hartem Holz einem starken Feuer aus. Der
+erhärtete Teig bildet kleine Kuchen. Will man sich derselben
+bedienen, so werden sie zu seinem Pulver zerrieben und dieses auf
+einen fünf bis sechs Zoll breiten Teller gestreut. Der Otomake hält
+den Teller, der einen Stiel hat, in der rechten Hand und zieht das
+Niopo durch einen gabelförmigen Vogelknochen, dessen zwei Enden in
+die Naslöcher gesteckt sind, in die Nase. Der Knochen, ohne den der
+Otomake diese Art Schnupftaback nicht nehmen zu können meinte, ist
+sieben Zoll lang und es schien mir der Fußwurzelknochen eines
+großen Stelzenläufers zu seyn. Ich habe das <strong>Niopo</strong>
+sammt dem ganzen seltsamen Apparat Fourcroy in Paris übermacht. Das
+Niopo ist so reizend, daß ganz wenig davon heftiges Niesen
+verursacht, wenn man nicht daran gewöhnt ist. Pater Gumilla sagt,
+»dieses Teufelspulver der Otomaken, das von einem baumartigen Tabak
+komme, berausche sie durch die Naslöcher (<em>emboracha por las
+narices</em>), raube ihnen auf einige Stunden die Vernunft und
+mache sie im Gefechte rasend.« Die Samen, Säfte und Wurzeln der
+Familie der Schotengewächse haben auffallend verschiedene chemische
+und arzneiliche Eigenschaften; wenn aber auch der Saft der Frucht
+der <em>Mimosa nilotica</em> stark adstringirend ist, so ist doch
+nicht wohl zu glauben, daß die Schote der <em>Acacia Niopo</em> dem
+Tabak der Otomaken zunächst seine reizende Eigenschaft verleiht.
+Dieselbe rührt vielmehr vom frischgebrannten Kalk her. Wir haben
+oben gesehen, daß die Bergbewohner in den Anden von Popayan und die
+Guajiros, die zwischen dem See Maracaybo und dem Rio la Hacha
+umherziehen, auch Kalk verschlucken, und zwar als Reizmittel, um
+die Absonderung des Speichels und des Magensaftes zu befördern.</p>
+<p>Dadurch, daß die umständliche Vorrichtung, deren sich die
+Otomaken zum Aufziehen des Niopopulvers bedienen, durch mich nach
+Europa kam, wurden die Gelehrten auf einen ähnlichen Brauch
+aufmerksam gemacht, den La Condamine am obern Maragnon beobachtet
+hat. Die Omaguas, deren Name durch ihre Züge zur Entdeckung des
+Dorado vielberufen ist, haben denselben Teller, dieselben hohlen
+Vogelknochen, durch die sie ihr <strong>Curupa</strong>pulver in
+die Nase ziehen. Der Samen, von dem dieses Pulver kommt, ist ohne
+Zweifel auch eine Mimose; denn die Otomaken nennen, dem Pater Gili,
+zufolge, noch jetzt, 260 Meilen vom Amazonenstrom, die <em>Acacia
+Niopo</em> <strong>Curupa</strong>. Seit meinen neuerlichen
+geographischen Untersuchungen über den Schauplatz der Thaten
+Philipps von Hutten und über die wahre Lage der Provinz
+Papamene<sup><a href="#fn75" class="footnoteRef" id="fnref75" name=
+"fnref75">75</a></sup> oder der Omaguas hat die Vermuthung einer
+früheren Verbindung zwischen den Otomaken am Orinoco und den
+Omaguas am Amazonenstrom an Bedeutung und Wahrscheinlichkeit
+gewonnen. Erstere kamen vom Rio Meta, vielleicht aus dem Lande
+zwischen diesem Fluß und dem Guaviare; letztere wollen selbst in
+großer Anzahl über den Rio Japura, vom östlichen Abhang der Anden
+von Neu-Grenada her, an den Maragnon gekommen seyn. Nun scheint
+aber das Land der Omaguas, das die Abenteurer von Coro und Tocuyo
+vergeblich zu erobern suchten, gerade zwischen dem Guayavero, der
+in den Guaviare fällt, und dem Caqueta zu liegen, der weiter unten
+Japura heißt. Allerdings besteht ein auffallender Gegensatz
+zwischen der jetzigen Versunkenheit der Otomaken und der früheren
+Civilisation der Omaguas; vielleicht waren aber nicht alle
+Unterabtheilungen dieser Nation in der Cultur gleich
+vorgeschritten, und an Beispielen, daß Stämme völlig versinken
+können, ist die Geschichte unseres Geschlechts leider nur zu reich.
+Zwischen Otomaken und Omaguas läßt sich noch eine weitere
+Uebereinstimmung bemerklich machen. Beide sind unter den
+Völkerschaften am Orinoco und am Amazonenstrom deßhalb berufen,
+weil sie vom Cautschuc oder der verdicken Milch der Euphorbiaceen
+und Urticeen so ausgedehnten Gebrauch machen.</p>
+<p>Der eigentliche krautartige Tabak,<sup><a href="#fn76" class=
+"footnoteRef" id="fnref76" name="fnref76">76</a></sup> denn die
+Missionäre nennen das <strong>Niopo</strong> oder Curupa
+»Baumtabak,« wird seit unvordenklicher Zeit von allen eingeborenen
+Völkern am Orinoco gebaut; man fand auch bei der Eroberung die
+Sitte des Rauchens in beiden Amerikas gleich verbreitet. Die
+Tamanaken und Maypuren in Guyana umwickeln die Cigarren mit Mais,
+wie bereits die Mexikaner vor Cortes Ankunft gethan. Nach diesem
+Vorgang nehmen die Spanier statt Maisblättern Papier. Die armen
+Indianer in den Wäldern am Orinoco wissen so gut als die großen
+Herren am Hofe Montezumas, daß der Tabaksrauch ein vortreffliches
+Narcoticum ist; sie bedienen sich desselben nicht nur, um ihre
+Siesta zu halten, sondern auch um sich in den Zustand von
+Quietismus zu versetzen, den sie ein »Träumen mit offenen Augen«,
+»Träumen bei Tag« nennen. In allen amerikanischen Missionen wird
+jetzt, wie mir schien, ungemein wenig Tabak verbraucht, und in
+Neuspanien rauchen die Eingeborenen, die fast sämmtlich von der
+untersten Classe des aztekischen Volkes abstammen, zum großen
+Leidwesen des Fiscus, gar nicht. Pater Gili versichert, den
+Indianern am untern Orinoco sey die Sitte des Tabakkauens
+unbekannt. Ich möchte die Richtigkeit dieser Behauptung bezweifeln;
+denn die Sercucumas am Erevato und Caura, Nachbarn der weißlichten
+Paparitos, verschlucken, wie man mir sagte, zerhackten und mit
+andern stark reizenden Säften getränkten Tabak, wenn sie sich zum
+Gefechte anschicken. Von den vier Nicotianaarten, die in Europa
+gebaut werden (<em>N. tabacum</em>, <em>N. rustica</em>, <em>N.
+paniculata</em>, und <em>N. glutinosa</em>) sahen wir nur die
+beiden letzteren wild; aber <em>Nicotiana lolaxensis</em> und
+<em>N. Audicola</em>, die ich in 1850&nbsp;Toisen Meereshöhe auf
+dem Rücken der Anden gefunden, stehen <em>Nicotiana tabacum</em>
+und <em>rustica</em> sehr nahe. Die ganze Gattung ist übrigens fast
+ausschließlich amerikanisch und die meisten Arten schienen mir dem
+gebirgigten und gemäßigten Landstrich unter den Tropen
+anzugehören.</p>
+<p>Weder aus Virginien noch aus Südamerika, wie irrthümlich in
+mehreren agronomischen und botanischen Schriften steht, sondern aus
+der mexicanischen Provinz Yucatan ist um das Jahr 1559 der erste
+Tabakssamen nach Europa gekommen.<sup><a href="#fn77" class=
+"footnoteRef" id="fnref77" name="fnref77">77</a></sup>Der Mann, der
+die Fruchtbarkeit der Ufer des Orinoco am lautesten gepriesen, der
+berühmte Ralegh, hat auch die Sitte des Rauchens unter den«
+nordischen Völkern am meisten befördert. Bereits am Schluß des
+sechzehnten Jahrhunderts beschwerte man sich in England bitter über
+»diese Nachahmung der Gebräuche eines barbarischen Volkes« Man
+fürchtete bei dem überhandnehmenden Tabakrauchen, »<em>ne Anglorum
+corpora in barbarorum naturam degenerent</em>.«<sup><a href="#fn78"
+class="footnoteRef" id="fnref78" name="fnref78">78</a></sup></p>
+<p>Wenn sich die Otomaken in Uruana durch den Genuß des Niopo
+(ihres Baumtabaks) und gegohrener Getränke in einen Zustand von
+Trunkenheit versetzt haben, der mehrere Tage dauert, so bringen sie
+einander um, ohne sich mit Waffen zu schlagen. Die bösartigsten
+vergiften sich den Daumennagel mit Curare, und nach der Aussage der
+Missionäre kann der geringste Ritz mit diesem vergifteten Nagel
+tödtlich werden, wenn das Curare sehr stark ist und unmittelbar in
+die Blutmasse gelangt. Begehen die Indianer bei Nacht in Folge
+eines Zanks einen Todtschlag, so werfen sie den Leichnam in den
+Fluß, weil sie fürchten, es möchten Spuren der erlittenen Gewalt an
+ihm zu bemerken seyn. »So oft ich,« äußerte Pater Bueno gegen uns,
+»die Weiber an einer andern Stelle des Ufers als gewöhnlich Wasser
+schöpfen sehe, vermuthe ich, daß ein Mord in meiner Mission
+begangen worden.«</p>
+<p>Wir fanden in Uruana in den Hütten der Indianer denselben
+vegetabilischen Stoff (<em>yesca de hormigas</em>, Ameisenzunder),
+den wir bei den großen Katarakten hatten kennen lernen und den man
+zum Blutstillen braucht. Dieser Zunder, der weniger uneigentlich
+<strong>Ameisennester</strong> hieße, ist in einem Lande, dessen
+Bewohner nichts weniger als friedfertig sind, sehr gesucht. Eine
+neue schön smaragdgrüne Art Ameisen (<em>Formica spinicollis</em>)
+sammelt auf den Blättern einer Melastomenart zu ihrem Nest einen
+baumwollenartigen, gelbbraunen, sehr zart anzufühlenden Flaum. Ich
+glaube, daß der »Yesca oder Ameisenzunder« vom obern Orinoco (das
+Thier kommt, wie versichert wird, nur südlich von Apures vor)
+einmal ein Handelsartikel werden kann. Der Stoff ist weit
+vorzüglicher als die »Ameisennester« von Cayenne, die man in Europa
+in den Hospitälern verwendet, die aber schwer zu bekommen sind.</p>
+<p>Ungern schieden wir (am 7. Juni) vom Pater Ramon Bueno. Unter
+den zehn Missionären, die wir auf dem ungeheuren Gebiete von Guyana
+kennen gelernt, schien mir nur er auf alle Verhältnisse der
+eingeborenen Völkerschaften zu achten. Er hoffte in Kurzem nach
+Madrid zurückkehren und das Ergebniß seiner Untersuchungen über die
+Bilder und Züge auf den Felsen bei Uruana bekannt machen zu
+können.</p>
+<p>In den Ländern, die wir eben bereist, zwischen dem Meta, Arauca
+und Apure, fand man bei den ersten Entdeckungszügen an den Orinoco,
+z.&nbsp;B. bei dem des Alonzo de Herrera im Jahr 1535,
+<strong>stumme Hunde</strong>, von den Eingeborenen
+<strong>Maios</strong> und <strong>Auries</strong> genannt. Dieser
+Umstand ist in mehr als Einer Beziehung interessant. Was auch Pater
+Gili sagen mag, es unterliegt keinem Zweifel, daß der Hund in
+Südamerika einheimisch ist. Die verschiedenen indianischen Sprachen
+haben Namen für das Thier, die nicht wohl von europäischen Sprachen
+herkommen können. Das Wort <strong>Auri</strong>, das Alonzo de
+Herrera vor dreihundert Jahren nannte, kommt noch jetzt im
+Maypurischen vor. Die Hunde, welche wir am Orinoco gesehen, mögen
+von denen abstammen, welche die Spanier an die Küsten von Caracas
+gebracht; aber nichts desto weniger steht fest, daß es vor der
+Eroberung in Peru, Neu-Grenada und Guyana eine unsern Schäferhunden
+ähnliche Hunderace gab. Der <strong>Allco</strong> der Eingeborenen
+in Peru, und fast alle Hunde, die wir in den wildesten Strichen von
+Südamerika angetroffen, bellen häufig; die ältesten
+Geschichtschreiber sprechen aber alle von stummen Hunden
+(<em>perros mudos</em>). Es gibt noch dergleichen in Canada, und,
+was mir sehr zu beachten scheint, die stumme Spielart wurde in
+Mexico und am Orinoco vorzugsweise gegessen. Ein sehr
+unterrichteter Reisende, Giesecke, der sechs Jahre in Grönland
+gelebt hat, versicherte mich, die Hunde der Eskimos, die beständig
+in freier Luft sind und sich Winters in den Schnee graben, bellen
+auch nicht, sondern heulen wie die Wölfe.<sup><a href="#fn79"
+class="footnoteRef" id="fnref79" name="fnref79">79</a></sup></p>
+<p>Gegenwärtig ist der Gebrauch, Hundefleisch zu essen, am Orinoco
+ganz unbekannt; da aber diese Sitte im östlichen Asien ganz
+allgemein ist, scheint mir der Beweis, daß dieselbe früher in den
+heißen Strichen von Guyana und auf der Hochebene von Mexiko zu
+Hause war, von großem Belang für die Völkergeschichte. Ich bemerke
+auch, daß auf den Grenzen der Provinz Durango, am nördlichen Ende
+von Neuspanien, die Cumanches-Indianer noch jetzt große Hunde, die
+sie auf ihren Zügen begleiten, mit ihren Zelten aus Büffelfellen
+beladen. Bekanntlich dient auch am Sklavensee und in Sibirien der
+Hund gewöhnlich als Last- und Zugthier. Ich hebe solche Züge von
+Uebereinstimmung in den Sitten der Völker absichtlich hervor; sie
+erhalten einiges Gewicht, wenn sie nicht für sich allein dastehen,
+und Aehnlichkeiten im Sprachbau, in der Zeitrechnung, im Glauben
+und den gottesdienstlichen Gebräuchen dazu kommen.</p>
+<p>Wir übernachteten auf der Insel Cucuruparu, auch <em>Playa de la
+Tortuga</em> genannt, weil die Indianer von Uruana dort
+Schildkröteneier holen. Es ist dieß einer der Punkte am Orinoco,
+deren Breite am genauesten bestimmt ist. Das Glück wollte, daß ich
+drei Durchgänge von Sternen durch den Meridian beobachten konnte.
+Ostwärts von der Insel ist die Mündung des Caño de la Tortuga, der
+von den Bergen der Cerbatana herunter kommt, an denen beständig
+Gewitterwolken hängen. Am südlichen Ufer dieses Caño liegt die fast
+ganz eingegangene Mission San Miguel de la Tortuga. Die Indianer
+versicherten uns, in der Nähe dieser kleinen Mission gebe es eine
+Menge Fischottern mit sehr feinem Pelz, welche bei den Spaniern
+<em>perritos de agua</em>, Wasserhunde heißen, und, was
+merkwürdiger ist, Eidechsen (<em>lagartos</em>) <strong>mit zwei
+Füßen</strong>. Dieser ganze Landstrich zwischen dem Rio Cuchivero
+und der Stromenge am Baragnan sollte einmal von einem guten
+Zoologen besucht werden. Der Lagarto ohne Hinterbeine ist
+vielleicht eine Art Siren, abweichend vom <em>Siren lacertina</em>
+in Carolina. Wäre es ein Saurier, ein eigentlicher »Bimane«
+(<em>Chirotes</em>, Cuvier), so hätten die Eingeborenen das Thier
+nicht mit einer Eidechse verglichen. Außer den Arau-Schildkröten,
+von denen ich oben ausführlich gesprochen,<sup><a href="#fn80"
+class="footnoteRef" id="fnref80" name="fnref80">80</a></sup> leben
+am Orinoco zwischen Uruana und Encaramada auch Landschildkröten,
+die sogenannten <strong>Morocoi</strong>, in zahlloser Menge. In
+der großen Sonnenhitze und Trockenheit stecken diese Thiere, ohne
+zu fressen, unter Steinen oder in Löchern, die sie gegraben. Erst
+wenn sie nach den ersten Regen spüren, daß die Erde feucht wird,
+kommen sie aus ihrem Versteck hervor und fangen wieder an zu
+fressen. Die <strong>Terekays</strong> oder
+<strong>Tajelus</strong>, Süßwasserschildkröten, haben dieselbe
+Lebensweise. Ich habe schon oben vom <strong>Sommerschlaf</strong>
+mancher Thiere unter den Tropen gesprochen.<sup><a href="#fn81"
+class="footnoteRef" id="fnref81" name="fnref81">81</a></sup> Die
+Eingeborenen kennen die Löcher, in denen die Schildkröten im
+ausgetrockneten Boden schlafen, und graben sie 15—18 Zoll tief in
+Menge auf einmal aus. Nach Pater Gili, der solches mit angesehen,
+ist dieß nicht gefahrlos, weil sich im Sommer häufig Schlangen mit
+den <strong>Terekays</strong> eingraben.</p>
+<p>Von der Insel Cucuruparu hatten wir bis zur Hauptstadt von
+Guyana, gemeiniglich <strong>Angostura</strong> genannt, noch neun
+Tage zu fahren; es sind nicht ganz 95 Meilen. Wir brachten die
+Nacht selten am Lande zu; aber die Plage der Moskitos nahm merklich
+ab, je weiter wir hinab kamen. Am 8.&nbsp;Juni gingen wir bei einem
+Hofe (<em>Hato de san Rafael del Capuchino</em>), dem Einfluß des
+Rio Apure gegenüber, ans Land. Ich konnte gute Breiten- und
+Längenbeobachtungen machen. Ich hatte vor zwei Monaten auf dem
+andern Ufer Stundenwinkel aufgenommen, und diese Bestimmungen waren
+jetzt von Werth, um den Gang meines Chronometers zu controliren und
+die Beobachtungsorte am Orinoco mit denen an der Küste von
+Venezuela in Verbindung zu bringen. Die Lage dieses Hofes am Punkt,
+wo der Orinoco aus der Richtung von Süd nach Nord in die von West
+nach Ost umbiegt, ist sehr malerisch. Granitfelsen erheben sich wie
+Eilande auf den weiten Prairien. Von ihrer Spitze sahen wir
+nordwärts die Llanos oder Steppen von Calabozo sich bis zum
+Horizont ausbreiten. Da wir seit lange an den Anblick der Wälder
+gewöhnt waren, machte diese Aussicht einen großen Eindruck auf uns.
+Nach Sonnenuntergang bekam die Steppe ein graugrünes Colorit, und
+da die Sehlinie nur durch die Krümmung der Erde abgebrochen wird,
+so gingen die Sterne wie aus dem Schoße des Meeres auf und der
+erfahrenste Seemann hätte glauben müssen, er stehe auf einer
+Felsenküste, auf einem hinausspringenden Vorgebirge. Unser Wirth
+war ein Franzose (François Doizan), der unter seinen zahlreichen
+Heerden lebte. Er hatte seine Muttersprache verlernt, schien aber
+doch mit Vergnügen zu hören, daß wir aus seiner Heimath kamen. Er
+hatte dieselbe vor vierzig Jahren verlassen, und er hätte uns gerne
+ein paar Tage in seinem Hofe behalten. Von den politischen
+Umwälzungen in Europa war ihm so gut wie nichts zu Ohren gekommen.
+Er sah darin nur eine Empörung gegen den Clerus und die Mönche;
+»diese Empörung,« sagte er, »wird fortdauern, so lange die Mönche
+Widerstand leisten.« Bei einem Manne, der sein ganzes Leben an der
+Grenze» der Missionen zugebracht, wo von nichts die Rede ist als
+vom Streit zwischen der geistlichen und der weltlichen Gewalt, war
+eine solche Ansicht ziemlich natürlich. Die kleinen Städte Caycara
+und Cabruta sind nur ein paar Seemeilen vom Hofe, aber unser Wirth
+war einen Theil des Jahres hindurch völlig abgeschnitten. Durch die
+Ueberschwemmungen des Apure und des Orinoco wird der Capuchino zur
+Insel und man kann mit den benachbarten Höfen nur zu Schiff
+verkehren. Das Hornvieh zieht sich dann auf den höher gelegenen
+Landstrich, der südwärts der Bergkette der Encaramada zuläuft.</p>
+<p>Am 9. Juni Morgens begegneten uns eine Menge Fahrzeuge mit
+Waaren, die mit Segeln den Orinoco und dann den Apure hinauffuhren.
+Es ist dieß eine stark befahrene Handelsstraße zwischen Angostura
+und dem Hafen von Torunos in der Provinz Varinas. Unser
+Reisebegleiter, Don Nicolas Sotto, der Schwager des Statthalters
+von Varinas, schlug denselben Weg ein, um zu seiner Familie
+zurückzukehren. Bei Hochwasser braucht man mehrere Monate gegen die
+Strömung des Orinoco, des Apure und des Rio Santo Domingo. Die
+Schiffsleute müssen ihre Fahrzeuge an Baumstämme binden und sie am
+Tau den Fluß hinaufziehen. In den starken Krümmungen des Flusses«
+kommen sie oft in ganzen Tagen nicht über zwei, dreihundert Toisen
+vorwärts. Seit meiner Rückkehr nach Europa ist der Verkehr zwischen
+der Mündung des Orinoco und den Provinzen am östlichen Abhang der
+Gebirge von Merida, Pamplona und Santa Fe de Bogota ungleich
+lebhafter geworden, und es ist zu erwarten, daß die lange Fahrt auf
+dem Orinoco, dem Apure, der Portuguesa, dem Rio Santo Domingo, dem
+Orivante, Meta und Guaviare durch Dampfschiffe abgekürzt wird. Man
+könnte, wie an den großen Strömen in den Vereinigten Staaten, an
+den Ufern gefälltes Holz unter Schuppen niederlegen. Solche
+Veranstaltung wäre um so nöthiger, da man sich in den Ländern, die
+wir bereist, nicht leicht trockenes Holz verschafft, wie man es zum
+starken Feuer unter dem Kessel einer Dampfmaschine braucht.</p>
+<p>Unterhalb San Rafael del Capuchino gingen wir rechts bei Villa
+Caycara, an einer Bucht, Puerto Sedeñio genannt, ans Land. Es
+stehen hier ein paar Häuser beisammen und diese führen den
+vornehmen Titel <strong>Villa</strong>. Alta Gracia, Ciudad de la
+Piedra, Real Corona, Borbon, lauter <strong>Villas</strong>
+zwischen dem Einfluß des Apure und Angostura, sind eben so elend.
+Ich habe oben erwähnt, daß es bei den Präsidenten der Missionen und
+den Statthaltern der Provinzen Brauch war, wenn eben der Grund zu
+einer Kirche gelegt wurde, in Madrid für den Ort das Privilegium
+als Villa oder Ciudad nachzusuchen. Man wollte damit das
+Ministerium glauben machen, daß Bevölkerung und Wohlstand in den
+Colonien in rascher Zunahme begriffen seyen. Bei Caycara, am »Cerro
+del Tirano,« sieht man Bilder von Sonne und Mond, wovon oben die
+Rede war, eingehauen. »Das ist ein Werk der <strong>Alten</strong>«
+(das heißt unserer Väter), sagen die Eingeborenen. Man versichert,
+auf einem Fels weiter vom Ufer ab, <strong>Tecoma</strong> genannt,
+stehen die symbolischen Figuren hundert Fuß hoch. Die Indianer
+kannten früher einen Landweg von Caycara nach Demerary und
+Essequebo. Sind etwa die Völker, welche die vom Reisenden Hortsmann
+beschriebenen Bilder eingehauen, auf diesem Wege an den See Amucu
+gekommen?«</p>
+<p>Caycara gegenüber, am nördlichen Ufer des Orinoco, liegt die
+Mission Cabruta, die als vorgeschobener Posten gegen die Caraiben
+im Jahr 1740 vom Jesuiten Rotella angelegt wurde. Schon seit
+mehreren Jahrhunderten hatten die Indianer an diesem Fleck ein Dorf
+Namens <strong>Cabritu</strong>. Als der kleine Ort eine
+christliche Niederlassung wurde, glaubte man, derselbe liege unter
+dem 5.&nbsp;Grad der Breite, also um 2°40′ weiter nach Süd, als ich
+durch direkte Beobachtungen in San Rafael und an der Mündung des
+Rio Apure gefunden. Man hatte damals keinen Begriff davon, welche
+Richtung ein Landweg nach Nueva Valencia und Caracas haben müßte,
+von welchen Orten man sich unendlich weit entfernt dachte. Ein Weib
+ist zu allererst von Villa de San Juan Baptista del Pao über die
+Llanos nach Cabruta gegangen. Pater Gili erzählt, Donna Maria
+Bargas habe mit solcher Leidenschaft an den Jesuiten gehangen, daß
+sie es unternahm, auf eigene Hand einen Weg in die Missionen zu
+suchen. Man wunderte sich nicht wenig, als man sie in Cabruta von
+Norden her ankommen sah. Sie ließ sich bei den Jüngern des heiligen
+Ignatius nieder und starb in ihren Missionen am Orinoco. Von dieser
+Zeit an bevölkerte sich der südliche Strich der Llanos ziemlich
+stark, und der Weg aus den Thälern von Aragua über Calabozo nach
+San Fernando de Apure und nach Cabruta ist jetzt stark begangen. Am
+letzteren Ort hatte auch im Jahr 1754 der Befehlshaber der
+vielberufenen Grenzexpedition Werften angelegt und die Fahrzeuge
+zum Transport der Truppen an den obern Orinoco bauen lassen. Der
+kleine Berg nordöstlich von Cabruta ist sehr weit in den Steppen
+sichtbar und dient den Reisenden als Landmarke.</p>
+<p>Wir schifften uns Morgens in Caycara ein und fuhren mit der
+Strömung des Orinoco zuerst am Einfluß des Rio Cuchivero, wohin
+eine alte Sage die <strong>Aikeam-benanos</strong> oder
+<strong>Weiber ohne Männer</strong><sup><a href="#fn82" class=
+"footnoteRef" id="fnref82" name="fnref82">82</a></sup> versetzt,
+dann am kleinen Dorf <strong>Alta Gracia</strong>, nach einer
+spanischen Stadt so genannt, vorüber. Hier in der Nähe hatte Don
+Jose de Iturriaga den <em>pueblo de Ciudad Real</em> angelegt, der
+noch auf den neuesten Karten vorkommt, obgleich der Ort wegen der
+ungesunden Lage seit fünfzig Jahren gar nicht mehr besteht.
+Unterhalb der Stelle, wo sich der Orinoco gegen Ost wendet, hat man
+fortwährend zur rechten Hand Wälder, zur linken die Llanos oder
+Steppen von Venezuela. Die Wälder, die sich am Strom hinziehen,
+sind indessen nicht mehr so dicht, wie am obern Orinoco. Die
+Bevölkerung nimmt merkbar zu, je näher man der Hauptstadt kommt;
+man trifft wenige Indianer mehr; dagegen Weiße, Neger und
+Mischlinge. Der Neger sind nicht viele, und leider ist hier, wie
+überall, die Armuth ihrer Herren daran Schuld, daß sie nicht besser
+behandelt werden und ihr Leben nicht mehr geschont wird. Ein
+Einwohner von Caycara, V—a, war vor Kurzem zu vierjährigem
+Gefängniß und hundert Piastern Geldbuße verurtheilt worden, weil er
+in der Zornwuth eine Negerin mit den Beinen an den Schweif seines
+Pferdes gebunden und sie im vollen Galopp über die Savane
+geschleift hatte, bis sie vor Schmerz den Geist aufgab. Mit
+Vergnügen bemerke ich, daß die Audiencia allgemein getadelt wurde,
+weil sie eine so schändliche Handlung nicht härter bestraft habe.
+Nur einige wenige Personen (und zwar gerade die, welche sich für
+die aufgeklärtesten und klügsten hielten) meinten, einen Weißen zu
+bestrafen, während die Schwarzen auf St. Domingo in offenem
+Aufstand begriffen seyen, erscheine nicht als staatsklug. Wenn
+Institutionen, die sich verhaßt gemacht haben, bedroht sind, fehlt
+es nie an Leuten, die zu Aufrechthaltung derselben den Rath geben,
+daran festzuhalten, wenn sie der Gerechtigkeit und der Vernunft
+noch so offen widersprächen. Seit ich von diesen Ländern Abschied
+genommen, hat der Bürgerkrieg den Sklaven die Waffen in die Hände
+gegeben, und nach einer schrecklichen Erfahrung haben es die
+Einwohner von Venezuela zu bereuen, daß sie nicht auf die Stimme
+Don Domingo Tovars und anderer hochherziger Bürger gehört, die
+schon im Jahr 1795 im <strong>Cabildo</strong> von Caracas sich
+laut gegen die weitere Einführung von Negern ausgesprochen und
+Mittel, ihre Lage zu verbessern, in Vorschlag gebracht haben.</p>
+<p>Nachdem wir am 10. Juni auf einer Insel mitten im Strom (ich
+glaube auf der, welche bei Pater Caulin Acaru heißt) die Nacht
+zugebracht, fuhren wir an der Mündung des Rio Caura vorüber, der
+neben dem Aruy und Carony der größte Nebenfluß des untern Orinoco
+von rechts her ist. Da ich während meines Aufenthalts in den
+Missionen der Franciskaner viel geographisches Material über den
+Caura sammeln konnte, habe ich eine Specialkarte desselben
+entworfen.<sup><a href="#fn83" class="footnoteRef" id="fnref83"
+name="fnref83">83</a></sup> Alle christlichen Niederlassungen
+befinden sich gegenwärtig nahe an der Mündung des Flusses, und die
+Dörfer San Pedro, Aripao, Urbani und Guaraguaraico liegen nur
+wenige Meilen hinter einander. Das erste ist das volkreichste und
+hat doch nur 250 Seelen; San Luis de Guaraguaraico ist eine Colonie
+freigelassener oder flüchtiger Neger vom Essequebo und verdient
+Aufmunterung von Seiten der Regierung. Die Versuche, die Sklaven an
+den Boden zu fesseln und sie als Pächter der Früchte ihrer Arbeit
+als Landbauer genießen zu lassen, sind höchst empfehlenswerth. Der
+zum großen Theil noch unberührte Boden am Rio Caura ist ungemein
+fruchtbar; man findet dort Weiden für mehr als 15,000 Stücke Vieh;
+aber den armen Ansiedlern fehlt es gänzlich an Pferden und an
+Hornvieh. Mehr als sechs Siebentheile der Uferstriche am Caura
+liegen wüste oder sind in den Händen wilder, unabhängiger Stämme.
+Das Flußbett wird zweimal durch Felsen eingeengt, und an diesen
+Stellen sind die Raudales Mura und Para oder Paru; letzterer hat
+einen Trageplatz, weil die Pirognen nicht darüber gehen können. Bei
+der Grenzexpedition war am nördlichen Katarakt, dem von Mura, eine
+kleine Schanze angelegt worden. Der Statthalter Don Manuel
+Centurion hatte alsbald ein paar Häusern, welche spanische (das
+heißt nicht indianische) Familien, Weiße und Mulatten, bei der
+Schanze gebaut, den Titel <strong>Ciudad de San Carlos</strong>
+gegeben. Südlich vom Katarakt Para, gerade am Einfluß des Erevato
+in den Caura, lag damals die Mission San Luis und von da führte ein
+Landweg nach der Hauptstadt Angostura. Alle diese
+Civilisationsversuche führten zu nichts. Oberhalb des Raudals von
+Mura steht kein Dorf mehr, und die Eingeborenen haben so zu sagen
+das Land wieder zurückerobert. Indessen kann das Thal des Caura
+wegen seines reichen Ertrags, und wegen der leichten Verbindung mit
+dem Rio Ventuari, dem Carony und Cuyuni, eines Tags von großer
+Bedeutung werden. Ich habe oben auseinandergesetzt, wie wichtig die
+vier Flüsse sind, die von den Gebirgen der Parime in den Orinoco
+gehen. In der Nähe der Mündung des Caura, zwischen den Dörfern San
+Pedro de Alcantara und San Francisco de Aripao, bildete sich im
+Jahr 1792 durch einen Erdfall und in Folge eines Erdbebens ein
+kleiner See von 400 Toisen Durchmesser. Ein Stück Wald bei Aripao
+senkte sich 80 bis 100 Fuß unter das Niveau des anstoßenden Bodens.
+Die Bäume blieben mehrere Monate grün; man glaubte sogar, manche
+haben noch unter Wasser Blätter getrieben. Diese Erscheinung
+verdient um so mehr Beachtung, da der Boden dort wahrscheinlich
+Granit ist. Ich bezweifle, daß die secundären Formationen der
+Llanos sich südwärts bis zum Thale des Caura erstrecken.</p>
+<p>Am 11. Juni landeten wir, um Sonnenhöhen aufzunehmen, am rechten
+Orinocoufer beim <strong>Puerto de los Frailes,</strong> drei
+Meilen oberhalb <strong>Ciudad de la Piedra</strong>. Der Punkt
+liegt unter 67°26′20″ der Länge oder 1°41′ ostwärts vom Einfluß des
+Apure. Weiterhin zwischen den Villas de la Piedra und Muitaco oder
+Real Corona kommt der <strong>Torno</strong> und der
+<strong>Höllenschlund</strong>, zwei Punkte, die früher von den
+Schiffern gefürchtet wurden. Der Orinoco ändert auf einmal seine
+Richtung; er fließt anfangs nach Ost, dann nach Nord-Nord-West und
+endlich wieder nach Ost. Etwas oberhalb des Caño Marapiche, der am
+nördlichen Ufer hereinkommt, theilt eine sehr lange Insel den Fluß
+in zwei Arme. Wir fuhren ohne Schwierigkeit südwärts an derselben
+vorbei; gegen Norden bildet eine Reihe kleiner, bei hohem Wasser
+halb bedeckter Felsen Wirbel und Stromschnellen. Dieß heißt nun
+<strong><em>Boca del Infierno</em></strong> und der <strong>Raudal
+von Camiseta</strong>. Durch Diego de Ordaz (1531) und Alonzo de
+Hereras (1535) erste Expeditionen wurde diese Stromsperre
+vielberufen. Die großen Katarakten von Atures und Maypures kannte
+man damals noch nicht, und mit den plumpen Fahrzeugen
+(<em>vergantines</em>), mit denen man eigensinnig den Strom hinauf
+wollte, war sehr schwer über die Stromschnellen zu kommen.
+Gegenwärtig fährt man den Orinoco zu jeder Jahreszeit von der
+Mündung bis zum Einfluß des Apure und des Meta ohne Besorgniß auf
+und ab. Die einzigen Fälle auf dieser Strecke sind die beim Torno
+oder Camiseta, bei Marimara und bei Cariven oder Carichana
+Vieja.<sup><a href="#fn84" class="footnoteRef" id="fnref84" name=
+"fnref84">84</a></sup> Keines dieser drei Hindernisse ist zu
+fürchten, wenn man erfahrene indianische Steuerleute hat. Ich gehe
+auf diese hydrographischen Angaben darum ein, weil die Verbindung
+zwischen Angostura und den Ufern des Meta und des Apure, welche zum
+Ostabhang der Cordilleren von Neu-Grenada führen, jetzt in
+politischer und commercieller Beziehung von großem Belang ist. Die
+Fahrt auf dem untern Orinoco von der Mündung bis zur Provinz
+Varinas ist allein wegen der starken Strömung beschwerlich. Im
+Flußbett selbst sind nirgends stärkere Hindernisse zu überwinden,
+als auf der Donau zwischen Wien und Linz. Große Felsschwellen,
+eigentliche Wasserfälle kommen erst oberhalb des Meta. Daher bildet
+auch der obere Orinoco mit dem Cassiquiare und dem Rio Negro ein
+besonderes Flußsystem, das dem industriellen Leben in Angostura und
+auf dem Küstenland von Caracas noch lange fremd bleiben wird.</p>
+<p>Ich konnte auf einer Insel mitten in der <em>Boca del
+Infierno</em>, wo wir unsere Instrumente aufgestellt hatten,
+Stundenwinkel der Sonne aufnehmen. Der Punkt liegt nach dem
+Chronometer unter 67°10′31″ der Länge. Ich wollte die Inclination
+der Magnetnadel und die Intensität der Kraft beobachten, aber ein
+Gewitterregen vereitelte den Versuch. Da der Himmel Nachmittags
+wieder heiter wurde, schlugen wir unser Lager auf einem breiten
+Gestade am südlichen Ufer des Orinoco, beinahe im Meridian der
+kleinen Stadt Muitaco oder Real Corona, auf. Mittelst dreier Sterne
+fand ich die Breite 8°0′26″, die Länge 67°5′19″. Als die
+Observanten im Jahr 1752 ihre ersten <strong>Entradas</strong> auf
+das Gebiet der Caraiben machten, bauten sie an diesem Punkt ein
+kleines Fort oder eine <strong><em>casa fuerte</em></strong>. Durch
+den Umstand, daß die hohen Gebirge von Araguacais so nahe liegen,
+ist Muitaco einer der gesundesten Orte am untern Drinoco. Hier
+schlug Iturriaga im Jahr 1756 seinen Wohnsitz auf, um sich von den
+Strapazen der Grenzexpedition zu erholen, und da er seine Genesung
+dem mehr heißen als feuchten Klima zuschrieb, erhielt die Stadt
+oder vielmehr das Dorf Real Corona den Namen <em>pueblo del puerto
+sano</em>. Weiterhin gegen Ost ließen wir nordwärts den Einfluß des
+Rio Pao, südwärts den des Rio Arui. Letzterer Fluß ist ziemlich
+bedeutend; er kommt in Raleghs Berichten häufig vor. Lange ließen
+die Geographen den <strong>Aroy</strong> oder <strong>Arvi</strong>
+(Arui), den <strong>Caroli</strong> (Carony) und den
+<strong>Coari</strong> (Caura) aus dem vielberufenen See Cassipa
+entspringen, der später der <em>laguna del Dorado</em> Platz
+machte. Je weiter wir abwärts kamen, desto langsamer wurde die
+Strömung des Orinoco. Ich maß mehrmals am Ufer eine Linie ab, um zu
+bestimmen, wie viel Zeit schwimmende Körper brauchten, um eine
+bekannte Strecke zurückzulegen. Oberhalb Alta Gracia, beim Einfluß
+des Rio Ujape, hatte ich 2³⁄₁₀ Fuß in der Secunde gefunden;
+zwischen Muitaco und Bomben war die Geschwindigkeit nur noch 1⁷⁄₁₀
+Fuß. Aus den barometrischen Messungen in den benachbarten Steppen
+geht hervor, um wie wenig der Boden vom 69.&nbsp;Grad der Länge bis
+zur Ostküste von Guyana fällt. Muitaco war der letzte Ort, wo wir
+am Ufer des Orinoco die Nacht unter freiem Himmel zubrachten; wir
+fuhren noch zwei Nächte durch, ehe wir unser Reiseziel, Angostura
+erreichten. Eine solche Fahrt auf dem Thalweg eines großen Stroms
+ist ungemein bequem; man hat nichts zu fürchten außer den
+natürlichen Flößen aus Bäumen, die der Fluß, wenn er austritt, von
+den Ufern abreißt. In dunkeln Nächten scheitern die Piroguen an
+diesen schwimmenden Eilanden wie an Sandbänken.</p>
+<p>Nur schwer vermöchte ich das angenehme Gefühl zu schildern, mit
+dem wir in Angostura, der Hauptstadt von spanisch Guyana, das Land
+betraten. Die Beschwerden, denen man in kleinen Fahrzeugen zur See
+unterworfen ist, sind nichts gegen das, was man auszustehen hat,
+wenn man unter einem glühenden Himmel, in einem Schwarm von
+Moskitos, Monate lang in einer Pirogue liegen muß, in der man sich
+wegen ihrer Unstetigkeit gar keine Bewegung machen kann. Wir hatten
+in 75 Tagen auf den fünf großen Flüssen Apure, Orinoco, Atabapo,
+Rio Negro und Cassiquiare 500 Meilen (20 auf den Grad)
+zurückgelegt, und auf dieser ungeheuren Strecke nur sehr wenige
+bewohnte Orte angetroffen. Obgleich nach unserem Leben in den
+Wäldern unser Anzug nichts weniger als gewählt war, säumten wir
+doch nicht, uns Don Felipe de Ynciarte, dem Statthalter der Provinz
+Guyana, vorzustellen. Er nahm uns auf das Zuvorkommendste auf und
+wies uns beim Sekretär der Intendanz unsere Wohnung an. Da wir aus
+fast menschenleeren Ländern kamen, fiel uns das Treiben in einer
+Stadt, die keine 6000 Einwohner hat, ungemein auf. Wir staunten an,
+was Gewerbfleiß und Handel dem civilisirten Menschen an
+Bequemlichkeiten bieten; bescheidene Wohnräume kamen uns prachtvoll
+vor, wer uns anredete, erschien uns geistreich. Nach langer
+Entbehrung gewähren Kleinigkeiten hohen Genuß, und mit
+unbeschreiblicher Freude sahen wir zum erstenmal wieder Weizenbrod
+auf der Tafel des Statthalters. Vielleicht brauchte ich nicht bei
+Empfindungen zu verweilen, die Jedem, der weite Reisen gemacht hat,
+wohl bekannt sind. Sich wieder im Schoße der Cultur zu wissen, ist
+ein großer Genuß, aber er hält nicht lange an, wenn man für die
+Wunder der Natur im heißen Erdstrich ein lebendiges Gefühl hat. Die
+überstandenen Beschwerden sind bald vergessen, und kaum ist man auf
+der Küste, auf dem von den spanischen Colonisten bewohnten Boden,
+so entwirft man den Plan, wieder ins Binnenland zu gehen.</p>
+<p>Ein schlimmer Umstand nöthigte uns, einen ganzen Monat in
+Angostura zu verweilen. In den ersten Tagen nach unserer Ankunft
+fühlten wir uns matt und schwach, aber vollkommen gesund. Bonpland
+fing an, die wenigen Pflanzen zu untersuchen, welche er vor den
+Wirkungen des feuchten Klimas hatte schützen können; ich war
+beschäftigt, Länge und Breite der Hauptstadt<sup><a href="#fn85"
+class="footnoteRef" id="fnref85" name="fnref85">85</a></sup> zu
+bestimmen und die Inclination der Magnetnadel zu beobachten. Aber
+nicht lange, so wurden wir in der Arbeit unterbrochen; fast. am
+selben Tage befiel uns eine Krankheit, die bei meinem
+Reisegefährten den Charakter eines ataktischen Fiebers annahm. Die
+Luft war zur Zeit in Angostura vollkommen gesund, und da sich bei
+dem einzigen Diener, den wir von Cumana mitgebracht, einem
+Mulatten, die Vorboten desselben Uebels einstellten, so zweifelte
+unsere Umgebung, von der wir aufs sorgfältigste gepflegt wurden,
+nicht daran, daß wir den Keim des Typhus aus den feuchten Wäldern
+am Cassiquiare mitgebracht. Es kommt häufig vor, daß sich bei
+Reisenden die Folgen der Miasmen erst dann äußern, wenn sie wieder
+in reinerer Luft sind und sich zu erholen anfangen. Eine gewisse
+geistige Anspannung kann eine Zeitlang die Wirkung krankmachender
+Ursachen hinausschieben. Da unser Diener dem heftigen Regen weit
+mehr als wir ausgesetzt gewesen war, entwickelte sich die Krankheit
+bei ihm furchtbar rasch. Seine Kräfte lagen so darnieder, daß man
+uns am neunten Tage seinen Tod meldete. Es war aber nur eine
+mehrstündige Ohnmacht, auf die eine heilsame Krise eintrat. Zur
+selben Zeit wurde auch ich von einem sehr heftigen Fieber befallen;
+man gab mir mitten im Anfall ein Gemisch von Honig und Extract der
+China Vom Rio Carony (<em>Extractum corticis Angosturae</em>). Es
+ist dieß ein Mittel, das die Kapuziner in den Missionen höchlich
+preisen. Das Fieber wurde darauf stärker, hörte aber gleich am
+andern Tage auf. Bonplands Zustand war sehr bedenklich, und wir
+schwebten mehrere Wochen in der höchsten Besorgniß. Zum Glück
+behielt der Kranke Kraft genug, um sich selbst behandeln zu können.
+Er nahm gelindere, seiner Constitution angemessenere Mittel als die
+China vom Rio Carony. Das Fieber war anhaltend und wurde, wie fast
+immer unter den Tropen, durch eine Complication mit Ruhr noch
+gesteigert. Während der ganzen schmerzhaften Krankheit behielt
+Bonpland die Charakterstärke und die Sanftmuth, die ihn auch in der
+schlimmsten Lage niemals verlassen haben. Mich ängstigten trübe
+Ahnungen. Der Botaniker Löffling, ein Schüler Linné’s, war nicht
+weit von Angostura, am Ufer des Carony, ein Opfer seines Eifers für
+die Naturwissenschaft geworden. Wir hatten noch kein volles Jahr im
+heißen Erdstrich zugebracht, und mein nur zu treues Gedächtniß
+vergegenwärtigte mir alles, was ich in Europa über die
+Gefährlichkeit der Luft in den Wäldern gelesen hatte. Statt den
+Orinoco hinaufzufahren, hätten wir ein paar Monate im gemäßigten,
+gesunden Klima der Sierra Nevada von Merida zubringen können. Den
+Weg über die Flüsse hatte ich selbst gewählt, und in der Gefahr, in
+der mein Reisegefährte schwebte, erblickte ich die unselige Folge
+dieser unvorsichtigen Wahl.</p>
+<p>Nachdem das Fieber in wenigen Tagen einen ungemeinen Grad von
+Heftigkeit erreicht hatte, nahm es einen weniger beunruhigenden
+Charakter an. Die Entzündung des Darmcanals wich auf die Anwendung
+erweichender Mittel, wozu Malvenarten dienten. Die Sida- und
+Melochia-Arten sind im heißen Erdstrich ungemein wirksam. Indessen
+ging es mit der Wiedergenesung des Kranken sehr langsam, wie immer
+bei noch nicht ganz acclimatisirten Europäern. Die Regenzeit
+dauerte noch immer an, und an die Küste von Cumana zurück mußten
+wir wieder über die Llanos, wo man auf halbüberschwemmtem Boden
+selten ein Obdach und etwas anderes als an der Sonne gedörrtes
+Fleisch zu essen findet. Um nicht Bonpland einem gefährlichen
+Rückfall auszusetzen, beschlossen wir bis zum 10.&nbsp;Juli in
+Angostura zu bleiben. Wir brachten diese Zeit zum Theil auf einer
+Pflanzung<sup><a href="#fn86" class="footnoteRef" id="fnref86"
+name="fnref86">86</a></sup> in der Nachbarschaft zu, wo Mangobäume
+und Brodfruchtbäume (<em>Artocarpus incisa</em>) gezogen werden.
+Letztere waren im sechsten Jahr bereits über 40 Fuß hoch. Manche
+Artocarpusblätter, die wir maßen, waren 3&nbsp;Fuß lang und
+18&nbsp;Zoll breit, bei einem Gewächs aus der Familie der
+Dicotyledonen eine sehr auffallende Größe.</p>
+<p>Ich beschließe dieses Kapitel mit einer kurzen Beschreibung des
+spanischen Guyana (<em>Provincia de la Guayana</em>), welche einen
+Theil der alten <em>Capitania general</em> von Caracas ausmacht.
+Nachdem ich ausführlich berichtet, was die Flüsse Apure, Orinoco,
+Atabapo, Rio Negro und Cassiquiare an Momenten zur Geschichte
+unseres Geschlechts und an Naturerzeugnissen bemerkenswerthes
+bieten, erscheint es von Werth, diese zerstreuten Züge
+zusammenzufassen und ein allgemeines Bild eines Landes zu
+entwerfen, das einer großen Zukunft entgegengeht und schon jetzt
+die Augen Europas auf sich zieht. Ich beschreibe zuerst die Lage
+von Angostura, der jetzigen Hauptstadt der Provinz, und verfolge
+dann den Orinoco bis zum Delta, das er an seiner Mündung bildet.
+Ich entwickle darauf den wahren Lauf des Rio Carony, an dessen
+fruchtbaren Ufern die Mehrzahl der indianischen Bevölkerung der
+Provinz lebt, und beweise aus der Geschichte der Geographie, wie
+die fabelhaften Seen entstanden sind, die so lange unsere Karten
+verunziert haben.</p>
+<p>Seit dem Ende des sechzehnten Jahrhunderts haben hinter einander
+drei Städte den Namen <strong>Santo Thome de la Guayana</strong>
+geführt. Die erste lag der Insel Faxardo gegenüber beim Einfluß des
+Carony in den Orinoco; sie wurde von den Holländern unter dem
+Befehl des Capitäns Adrian Janson im Jahr 1579 zerstört. Die
+zweite, gegründet im Jahr 1591 von Antonio de Berrio, etwa 12
+Meilen ostwärts vom Einfluß des Carony, wehrte sich muthig gegen
+Sir Walter Ralegh, den die spanischen Geschichtschreiber der
+Eroberung nur unter dem Namen des Corsaren <strong>Reali</strong>
+kennen. Die dritte Stadt, der jetzige Hauptort der Provinz, liegt
+52 Meilen westwärts vom Einfluß des Carony. Sie wurde im Jahr 1764
+unter dem Statthalter Don Juacquin Moreno de Mendoza angelegt, und
+man unterscheidet sie in den officiellen Schriftstücken von der
+zweiten Stadt, die gewöhnlich die Festung (<em>el castillo</em>
+oder <em>las fortalezas</em>) oder Alt-Guayana (<em>Vieja
+Guayana</em>) heißt, als <strong>Santo Thome de la Nueva
+Guayana</strong>. Da dieser Name sehr lang ist, so sagt man dafür
+im gemeinen Leben Angostura (Engpaß).<sup><a href="#fn87" class=
+"footnoteRef" id="fnref87" name="fnref87">87</a></sup> Die
+Bevölkerung dieser Länder weiß kaum, daß die Namen Santiago de Leon
+und Santo Thome auf unsern Karten die beiden Hauptstädte von
+Venezuela und Guyana bedeuten.</p>
+<p>Angostura, dessen Länge und Breite ich nach astronomischen
+Beobachtungen schon oben angegeben, lehnt sich an einen kahlen
+Hügel von Hornblendeschiefer. Die Straßen sind gerade und laufen
+meist dem Strome parallel. Viele Häuser stehen auf dem nackten
+Fels, und hier, wie in Carichana und in manchen Missionen, glaubt
+man, daß durch die schwarzen stark von der Sonne erhitzten
+Steinflächen die Luft ungesund werde. Für gefährlicher halte ich
+die kleinen Lachen stehenden Wassers (<em>lagunas y
+anegadizos</em>), die hinter der Stadt gegen Südost sich hinziehen.
+Die Häuser in Angostura sind hoch, angenehm und meistens aus Stein.
+Diese Bauart beweist, daß man sich hier zu Lande vor den Erdbeben
+nicht sehr fürchtet; leider gründet sich aber diese Sicherheit
+keineswegs auf einen Schluß aus zuverlässigen Beobachtungen. Im
+Küstenland von Neu-Andalusien spürt man allerdings zuweilen sehr
+starke Stöße, die sich nicht über die Llanos hinüber fortpflanzen.
+Von der furchtbaren Katastrophe in Cumana am 4.&nbsp;Februar 1797
+fühlte man in Angostura nichts, aber beim großen Erdbeben vom Jahr
+1766, das jene Stadt gleichfalls zerstörte, wurde der Granitboden
+beider Orinocoufer bis zu den Katarakten von Atures und Maypures
+erschüttert. Südlich von denselben spürt man zuweilen Stöße, die
+sich auf das Becken des obern Orinoco und des Rio Negro
+beschränken. Dieselben scheinen von einem vulkanischen Herd
+auszugehen, der von dem auf den kleinen Antillen weit abliegt. Nach
+den Angaben der Missionäre in Javita und San Fernando de Atabapo
+waren im Jahr 1798 zwischen dem Guaviare und dem Rio Negro sehr
+starke Erdbeben, die nordwärts, Maypures zu, nicht mehr gespürt
+wurden. Man kann nicht aufmerksam genug Alles beachten, was die
+Gleichzeitigkeit der Bodenschwingungen und die Unabhängigkeit
+derselben auf zusammenhängenden Landstrichen betrifft. Alles weist
+darauf hin, daß die Bewegung sich nicht an der Oberfläche
+fortpflanzt, sondern durch sehr tiefe Spalten, die in verschiedene
+Herde auslaufen.</p>
+<p>Die Umgebung der Stadt Angostura bietet wenig Abwechselung;
+indessen ist die Aussicht auf den Strom, der einen ungeheuern von
+Südwest nach Nordost laufenden Canal darstellt, höchst großartig.
+Nach einem langen Streit über die Vertheidigung des Platzes und die
+Kanonenschußweite wollte die Regierung genau wissen, wie breit der
+Strom bei dem Punkte sey, welcher der <strong>Engpaß</strong>
+heißt, und wo ein Fels liegt (<em>el Peñon</em>), der bei
+Hochwasser ganz bedeckt wird. Obgleich bei der Provinzialregierung
+ein Ingenieur angestellt ist, hatte man wenige Monate vor meiner
+Ankunft in Angostura aus Caracas Don Mathias Yturbur hergeschickt,
+um den Orinoco zwischen der geschleiften Schanze San Gabriel und
+der Redoute San Rafael messen zu lassen. Ich hörte in nicht
+zuverlässiger Weise, bei dieser Messung haben sich etwas über 800
+<em>varas castellanas</em> ergeben. Der Stadtplan, welcher der
+großen Karte von Südamerika von la Cruz Olmedilla beigegeben ist,
+gibt 940 an. Ich selbst habe den Strom zweimal sehr genau
+trigonometrisch gemessen, einmal beim Engpaß selbst zwischen den
+beiden Schanzen San Gabriel und San Rafael, und dann ostwärts von
+Angostura auf dem großen Spaziergang (Alameda) beim <em>Embarcadero
+del ganado</em>. Ich fand für den ersteren Punkt (als Minimum der
+Breite) 580 Toisen, für letzteren 490. Der Strom ist also hier noch
+immer vier bis fünfmal breiter als die Seine beim Pflanzengarten,
+und doch heißt diese Strecke am Orinoco eine Einschnürung, ein
+<strong>Engpaß</strong>. Nichts gibt einen besseren Begriff von der
+Wassermasse der großen Ströme Amerikas als die Dimensionen dieser
+sogenannten Engpässe. Der Amazonenstrom ist nach meiner Messung
+beim <strong>Pongo</strong> de Rentema 217 Toisen, beim
+<strong>Pongo</strong> de Manseriche, nach La Condamine, 25, und
+beim <strong>Engpaß</strong> Pauxis 900 Toisen breit. Letzterer
+Engpaß ist also beinahe so breit als der Orinoco im Engpaß beim
+Baraguan.<sup><a href="#fn88" class="footnoteRef" id="fnref88"
+name="fnref88">88</a></sup></p>
+<p>Bei Hochwasser überschwemmt der Strom die Kais, und es kommt
+vor, daß Unvorsichtige in der Stadt selbst den Krokodilen zur Beute
+werden. Ich sehe aus meinem Tagebuche einen Fall her, der während
+Bonplands Krankheit vorgekommen. Ein Guayqueri-Indianer von der
+Insel Margarita wollte seine Pirogue in einer Bucht anbinden, die
+nicht drei Fuß tief war. Ein sehr wildes Krokodil, das immer in der
+Gegend herumstrich, packte ihn beim Bein und schwamm vom Ufer weg,
+wobei es an der Wasserfläche blieb. Das Geschrei des Indianers zog
+eine Menge Zuschauer herbei. Man sah, wie der Unglückliche mit
+unerhörter Entschlossenheit zuerst ein Messer in der Tasche seines
+Beinkleids suchte. Da er es nicht fand, packte er den Kopf des
+Krokodils und stieß ihm die Finger in die Augen. In den heißen
+Landstrichen Amerikas ist es Jedermann bekannt, daß dieses mit
+einem harten, trockenen Schuppenpanzer bedeckte fleischfressende
+Reptil an den wenigen weichen, nicht geschützten Körpertheilen, wie
+an den Augen, den Achselhöhlen, den Naslöchern und unterhalb des
+Unterkiefers, wo zwei Bisamdrüsen sitzen, sehr empfindlich ist. Der
+Guayqueri ergriff das Mittel, durch das Mungo-Parks Neger und das
+Mädchen in Uritucu, von denen oben die Rede war,<sup><a href=
+"#fn89" class="footnoteRef" id="fnref89" name=
+"fnref89">89</a></sup>sich gerettet; aber er war nicht so glücklich
+wie sie, und das Krokodil machte den Rachen nicht auf, um seine
+Beute fahren zu lassen. Im Schmerz tauchte aber das Thier unter,
+ertränkte den Indianer, erschien wieder auf der Wasserfläche und
+schleppte den Leichnam auf eine Insel dem Hafen gegenüber. Ich kam
+im Moment an Ort und Stelle, wo viele Einwohner von Angostura das
+schreckliche Ereigniß mit angesehen hatten.</p>
+<p>Da das Krokodil vermöge des Baues seines Kehlkopfs, seines
+Zungenbeins und der Faltung seiner Zunge seine Beute unter Wasser
+wohl packen, aber nicht verschlingen kann, so verschwindet selten
+ein Mensch, ohne daß man ganz nahe an der Stelle, wo das Unglück
+geschehen, nach ein paar Stunden das Thier zum Vorschein kommen und
+am nächsten Ufer seine Beute verschlingen sieht. Weit mehr
+Menschen, als man in Europa glaubt, werden alljährlich Opfer ihrer
+Unvorsichtigkeit und der Gier der Reptilien. Es kommt besonders in
+den Dörfern vor, deren Umgegend häufig überschwemmt wird. Dieselben
+Krokodile halten sich lange am nämlichen Orte auf. Sie werden von
+Jahr zu Jahr kecker, zumal, wie die Indianer behaupten, wenn sie
+einmal Menschenfleisch gekostet haben. Die Thiere sind so schlau,
+daß sie sehr schwer zu erlegen sind. Eine Kugel dringt nicht durch
+ihre Haut, und der Schuß ist nur dann tödtlich, wenn er in den
+Rachen oder in die Achselhöhle trifft. Die Indianer, welche sich
+selten der Feuerwaffen bedienen, greifen das Krokodil mit Lanzen
+an, sobald es an starken, spitzen eisernen Hacken, auf die Fleisch
+gesteckt ist und die mit einer Kette an einem Baumstamm befestigt
+sind, angebissen hat. Man geht dem Thier erst dann zu Leibe, wenn
+es sich lange abgemüht hat, um vom Eisen, das ihm in der oberen
+Kinnlade steckt, loszukommen. Es ist nicht wahrscheinlich, daß man
+es je dahin bringt, das Land von Krokodilen zu säubern, da aus
+einem Labyrinth zahlloser Flüsse Tag für Tag neue Schwärme vom
+Ostabhang der Anden über den Meta und den Apure an die Küsten von
+spanisch Guyana herabkommen. Mit dem Fortschritt der Cultur wird
+man es nur dahin bringen, daß die Thiere scheuer werden und
+leichter zu verscheuchen sind.</p>
+<p>Man erzählt rührende Fälle, wo afrikanische Sklaven ihr Leben
+aufs Spiel setzten, um ihren Herren das Leben zu retten, die in den
+Rachen eines Krokodils gerathen waren. Vor wenigen Jahren ergriff
+zwischen Uritucu und der Mission <em>de abaxo</em> in den Llanos
+von Calabozo ein Neger auf das Geschrei seines Herrn ein langes
+Messer (<em>machette</em>) und sprang in den Fluß. Er stach dem
+Thiere die Augen aus und zwang es so, seine Beute fahren zu lassen
+und sich unter dem Wasser zu verbergen. Der Sklave trug seinen
+sterbenden Herrn ans Ufer, aber alle Versuche, ihn wieder zum Leben
+zu bringen, blieben fruchtlos; er war ertrunken, denn seine Wunden
+waren nicht tief. Das Krokodil scheint, wie der Hund, beim
+Schwimmen die Kinnladen nicht fest zu schließen. Es braucht kaum
+erwähnt zu werden, daß die Kinder des Verstorbenen, obgleich sie
+sehr arm waren, dem Sklaven die Freiheit schenkten.</p>
+<p>Für die Anwohner des Orinoco und seiner Nebenflüsse sind die
+Gefahren, denen sie ausgesetzt sind, ein Gegenstand der täglichen
+Unterhaltung. Sie haben die Sitten des Krokodils beobachtet, wie
+der <strong>Torero</strong> die Sitten des Stiers. Sie wissen die
+Bewegungen des Thiers, seine Angriffsmittel, den Grad seiner
+Keckheit gleichsam voraus zu berechnen. Sehen sie sich angegriffen,
+so greifen sie mit der Geistesgegenwart und Entschlossenheit, die
+den Indianern, den Zambos, überhaupt den Farbigen eigen sind, zu
+all den Mitteln, die man sie von Kindheit auf kennen gelehrt. In
+Ländern, wo die Natur so gewaltig und furchtbar erscheint, ist der
+Mensch beständig gegen die Gefahr gerüstet. Wir haben oben erwähnt,
+was das junge indianische Mädchen sagte, das sich selbst aus dem
+Rachen des Krokodils losgemacht: »Ich wußte, daß es mich fahren
+ließ, wenn ich ihm die Finger in die Augen drückte.« Dieses Mädchen
+gehörte der dürftigen Volksklasse an, wo die Gewöhnung an physische
+Noth die moralische Kraft steigert; es ist aber wahrhaft
+überraschend, wenn man in von schrecklichen Erdbeben zerrütteten
+Ländern, auf der Hochebene von Quito Frauen aus den höchsten
+Gesellschaftsklassen im Augenblick der Gefahr dieselbe
+Kaltblütigkeit, dieselbe überlegte Entschlossenheit entwickeln
+sieht.</p>
+<p>Ich gebe zum Beleg dafür nur Ein Beispiel. Als am 4. Februar
+1797 36,000 Indianer in wenigen Minuten ihren Tod fanden, rettete
+eine junge Mutter sich und ihre Kinder dadurch, daß sie im
+Augenblick, wo der geborstene Boden sie verschlingen wollte, ihnen
+zurief, die Arme auszustrecken. Als man gegen das muthige Weib
+Verwunderung über eine so außerordentliche Geistesgegenwart
+äußerte, erwiderte sie ganz einfach: »Ich habe von Jugend auf
+gehört: überrascht dich das Erdbeben im Hause, so stelle dich unter
+die Verbindungsthür zwischen zwei Zimmern; bist du im Freien und
+fühlst du, daß der Boden unter dir sich aufthut, so strecke beide
+Arme aus und suche dich an den Rändern der Spalte zu halten.« So
+ist der Mensch in diesen wilden oder häufigen Zerrüttungen
+unterworfenen Ländern gerüstet, den Thieren des Waldes
+entgegenzutreten, sich aus dem Rachen der Krokodile zu befreien,
+sich aus dem Kampf der Elemente zu retten.</p>
+<p>So oft in sehr heißen und nassen Jahren bösartige Fieber in
+Angostura herrschen, streitet man darüber, ob die Regierung wohl
+gethan, die Stadt von <strong>Vieja Guayana</strong> an den
+<strong>Engpaß</strong> zwischen der Insel Maruanta und dem Einfluß
+des Rio Orocopiche zu verlegen. Man behauptet, der alten Stadt
+seyen, da sie näher an der See gelegen, die kühlen Seewinde mehr zu
+gut gekommen, und die große Sterblichkeit, die dort geherrscht, sey
+nicht sowohl örtlichen Ursachen als der Lebensweise der Einwohner
+zuzuschreiben gewesen. An den fruchtbaren, feuchten Ufern des
+Orinoco unterhalb des Einflusses des Carony wachsen in
+überschwenglicher Menge Wassermelonen (<em>Patillas</em>), Bananen
+und Papayas.<sup><a href="#fn90" class="footnoteRef" id="fnref90"
+name="fnref90">90</a></sup> Diese Früchte wurden roh gegessen,
+sogar unreif, und da das Volk zugleich dem Genuß geistiger Getränke
+übermäßig ergeben war, so nahm in Folge dieser unordentlichen
+Lebensweise die Volkszahl Jahr um Jahr ab. In den Archiven von
+Caracas liegen eine Menge Schriften, die davon handeln, daß die
+jeweilige Hauptstadt von Guyana nothwendig verlegt werden müsse.
+Nach den mir mitgetheilten Aktenstücken schlug man bald vor, wieder
+in die <strong>Fortaleza</strong>, das heißt nach <strong>Vieja
+Guayana</strong> zu ziehen, bald die Hauptstadt ganz nahe an der
+großen Mündung des Orinoco (zehn Meilen westwärts vom Cap Barima,
+am Einfluß des Rio Acquire) anzulegen, bald sie 25 Meilen unterhalb
+Angostura auf die schöne Savane zu stellen, auf der das Dorf San
+Miguel liegt. Es war allerdings eine engherzige Politik, wenn die
+Regierung glaubte, »zur besseren Vertheidigung der Provinz den
+Hauptort in der ungeheuern Entfernung von 85 Meilen von der See
+anlegen zu müssen und auf dieser Strecke keine Stadt erbauen zu
+dürfen, die den Einfällen des Feindes bloßgestellt wäre«. Zu dem
+Umstand, daß europäische Fahrzeuge den Orinoco sehr schwer bis
+Angostura hinaufkommen (weit schwerer als auf dem Potomac bis
+Washington), kommt noch der andere für die Agriculturindustrie sehr
+nachtheilige, daß der Mittelpunkt des Handels oberhalb der Stelle
+liegt, wo die Ufer des Stroms den Fleiß des Colonisten am meisten
+lohnen. Es ist nicht einmal richtig, daß die Stadt Angostura oder
+Santo Thome de la Nueva Guayana da angelegt worden, wo im Jahr 1764
+das bebaute Land anfing; damals wie jetzt war die Hauptmasse der
+Bevölkerung von Guyana in den Missionen der catalonischen Kapuziner
+zwischen den Flüssen Carony und Cuyuni. Nun ist aber dieses Gebiet,
+das wichtigste in der ganzen Provinz, wo sich der Feind Hülfsmittel
+aller Art verschaffen kann, eben durch <strong>Vieja
+Guayana</strong> geschützt — oder man nimmt dieß doch an — in
+keiner Weise aber durch die Werke der neuen Stadt Angostura.</p>
+<p>Die in Vorschlag gebrachte Stelle bei San Miguel liegt ein Stück
+ostwärts vom Einfluß des Carony, also zwischen der See und dem
+bevölkertsten Landstriche. Legt man den Hauptort der Provinz noch
+weiter unten, ganz nahe am Ausfluß des Orinoco an, wie de Pons
+will, so hat man weniger von der Nähe der Caraiben zu besorgen, die
+man sich leicht vom Leibe hielte, als vom Umstand, daß der Feind
+über die kleinen westlichen Mündungen des Orinoco, die Caños
+Macareo und Manamo, den Platz umgehen und in das Innere der Provinz
+vordringen könnte. Bei einem Flusse, dessen Delta schon 45 Meilen
+von der See den Anfang nimmt, kommen, wenn es sich von der Anlage
+einer großen Stadt handelt, zwei Interessen ins Spiel, die
+militärische Vertheidigung und die Rücksicht auf Handel und
+Ackerbau. Der Handel verlangt, daß die Stadt so nahe als möglich
+bei der großen Mündung, der <em>Boca de Navios</em> liege; aus dem
+Gesichtspunkt der militärischen Sicherung stände sie besser
+oberhalb des Beginns des Delta, westlich vom Punkt, wo der Caño
+Manamo vom Hauptstrom abgeht und durch mannigfache Verzweigungen
+mit den acht kleinen Mündungen (<em>Boca chicas</em>) zwischen der
+Insel Cangrejos und der Mündung des Rio Guarapiche in Verbindung
+steht. Die Lage von <strong>Vieja</strong> wie von
+<strong>Nueva</strong> Guayana entspricht der letzteren Bedingung.
+Die der alten Stadt hat noch den weiteren Vortheil, daß sie in
+gewissem Grade die schönen Niederlassungen der catalonischen
+Kapuziner am Carony deckt. Man könnte dieselben angreifen, wenn man
+am rechten Ufer des <strong>Brazo Imataca</strong> ans Land ginge;
+aber die Mündung des Carony, in der die Piroguen die Unruhe des
+Wassers von den nahen Katarakten her (<em>Salto de Carony</em>)
+spüren, ist durch die Werke von Alt-Guayana vertheidigt.</p>
+<p>Ich bin bei dieser Erörterung ins Einzelne gegangen, weil diese
+dünn bevölkerten Länder durch die politischen Ereignisse in
+neuester Zeit große Wichtigkeit erhalten haben. Ich habe die
+verschiedenen Plane besprochen, so weit ich bei meiner Lage und
+meinem Verhältniß zur spanischen Regierung die Oertlichkeiten am
+untern Orinoco habe kennen lernen. Es ist Zeit, daß man der in den
+spanischen und portugiesischen Colonien herrschenden Sucht, Städte
+zu versetzen, wie Nomadenlager, entgegentritt. Nicht als ob die
+Gebäude in Angostura zu bedeutend und zu fest wären, als daß man an
+eine Zerstörung der Stadt denken könnte; bei ihrer Lage am Fuße
+eines Felsens scheint sie sich schwer weiter ausdehnen zu können;
+aber trotz dieser Uebelstände läßt man doch lieber stehen, was seit
+fünfzig Jahren gediehen ist. Unmerklich verknüpft sich mit der
+Existenz einer Hauptstadt, so klein sie auch seyn mag, das
+Bewußtseyn gesicherter öffentlicher Zustände, und wenn das
+Handelsinteresse eine theilweise Abänderung durchaus verlangt, so
+könnte man ja später, während Angostura der Sitz der Verwaltung und
+der Mittelpunkt der Geschäfte bliebe, näher an der großen Mündung
+des Orinoco einen andern Hafen anlegen. So ist ja Guayra der
+Stapelplatz von Caracas, und so mag eines Tags Vera Cruz der Hafen
+von Xalapa werden. Die Fahrzeuge aus Europa und aus den Vereinigten
+Staaten, die mehrere Monate in diesen Strichen verweilen, könnten,
+wenn sie wollten, bis Angostura hinauf gehen, die andern nähmen
+ihre Ladung im Hafen zunächst der Punta Barima ein, wo sich in
+Friedenszeit die Magazine, die Seilerbahnen und die Werfte
+befanden. Zur Deckung des Landes zwischen der Hauptstadt und dem
+Stapelplatz oder dem <em>Puerto de la Boca grande</em> gegen einen
+feindlichen Einfall befestigte man die Ufer des Orinoco may einem
+dem Terrain angepaßten Vertheidigungssystem, etwa bei Imataca oder
+Zacupana, bei Barancas oder San Rafael (an der Stelle, wo der Caño
+Manamo vom Hauptstrom abgeht), bei Vieja Guayana, bei der Insel
+Faxardo (dem Einfluß des Carony gegenüber) und beim Einfluß des
+Mamo. In diese Werke, die ohne große Kosten zu beschaffen wären,
+flüchteten sich auch die Kanonierschaluppen, die an den Punkten
+stationirt sind, welche die feindlichen Fahrzeuge, wenn sie gegen
+die Strömung heraufsegeln, in Sicht haben müssen, um neue Schläge
+zu machen. Diese Vertheidigungsmittel scheinen mir um so dringender
+geboten, da sie nur zu lange vernachlässigt worden
+sind.<sup><a href="#fn91" class="footnoteRef" id="fnref91" name=
+"fnref91">91</a></sup></p>
+<p>Die Nordküsten von Südamerika sind größtentheils durch eine
+Bergkette gedeckt, die von West nach Ost streichend zwischen dem
+Uferstrich und den Llanos von Neu-Andalusien, Barcelona, Venezuela
+und Varinas liegt. Diese Küsten haben die Aufmerksamkeit des
+Mutterlandes wohl zu ausschließlich in Anspruch genommen: dort
+liegen sechs feste Plätze mit schönem, zahlreichem Geschütz,
+nämlich Carthagena, San Carlos de Maracaybo, Porto Cabello, la
+Guayra, der Moro de Nueva Barcelona und Cumana. Die Ostküsten von
+spanisch Amerika, die von Guyana und Buenos Ayres sind niedrig und
+ohne Schutz; einem unternehmenden Feinde fällt es nicht schwer, ins
+Innere des Landes bis zum Ostabbang der Cordilleren von Neu-Grenada
+und Chili vorzudringen. Die Richtung des Rio de la
+Plata,<sup><a href="#fn92" class="footnoteRef" id="fnref92" name=
+"fnref92">92</a></sup> der durch den Uruguay, Parana und Paraguay
+gebildet wird, nöthigt das angreifende Heer, wenn es ostwärts
+vordringen will, über die Steppen (Pampas) bis Cordova oder Mendoza
+zu ziehen; aber nördlich vom Aequator, in spanisch Guyana bietet
+der Lauf des Orinoco<sup><a href="#fn93" class="footnoteRef" id=
+"fnref93" name="fnref93">93</a></sup> und seiner beiden großen
+Nebenflüsse Apure und Meta in der Richtung eines Parallelkreises
+eine Wasserstraße, auf der sich Munition und Lebensmittel leicht
+fortbringen lassen. Wer Herr von Angostura ist, dringt nach
+Gefallen nordwärts in die Steppen von Cumana, Barcelona und
+Caracas, nordwestwärts in die Provinz Varinas, westwärts in die
+Provinzen am Casanare bis an den Fuß der Gebirge von Pamplona,
+Tunja und Santa Fe de Bogota vor. Zwischen der Provinz spanisch
+Guyana und dem reichen, stark bevölkerten, gut angebauten
+Uferstrich liegen nur die Niederungen am Orinoco, Apure und Meta.
+Die festen Plätze (Cumana, la Guayra und Porto-Cabello) schützen
+diese Länder kaum vor einer Landung an der Nordküste. An diesen
+Angaben über die Bodenbildung und die gegenwärtige Vertheilung der
+festen Punkte mag es genügen. Man ersieht daraus wohl hinlänglich,
+daß zur politischen Sicherung der vereinigten Provinzen Caracas und
+Neu-Grenada eine Deckung der Orinocomündungen unumgänglich ist, und
+daß spanisch Guyana, obgleich kaum urbar gemacht und so dünn
+bevölkert, im Kampfe zwischen den Colonien und dem Mutterlande eine
+große Bedeutung erlangt. Diese militärische Bedeutung des Landes
+erkannte der berühmte Ralegh schon vor zweihundert Jahren. Im
+Bericht über seine erste Expedition kommt er öfters daraus zurück,
+wie leicht es der Königin Elisabeth wäre, »auf dem Orinoco und den
+zahllosen Flüssen, die sich in denselben ergießen,« einen großen
+Theil der spanischen Colonien zu erobern. Wir haben oben angeführt,
+daß Girolamo Benzoni im Jahr 1545 die Revolutionen auf
+St.&nbsp;Domingo, »das in Kurzem Eigenthum der Schwarzen werden
+müsse,« vorhersagte. Hier finden wir in einem Werke, das 1596
+erschien, einen Feldzugsplan, der sich durch Ereignisse der
+jüngsten Zeit als ganz richtig erwiesen hat.</p>
+<p>In den ersten Jahren nach der Gründung stand die Stadt Angostura
+in keinem unmittelbaren Verkehr mit dem Mutterland. Die Einwohner
+beschränkten sich darauf, dürres Fleisch und Tabak auf die Antillen
+und über den Rio Cuyuni in die holländische Provinz am Essequebo zu
+schmuggeln. Man erhielt unmittelbar aus Spanien weder Wein, noch
+Oel, noch Mehl, die drei gesuchtesten Einfuhrartikel. Im Jahr 1771
+schickten einige Handelsleute die erste Goelette nach Cadix, und
+seitdem wurde der direkte Tauschhandel mit den andalusischen und
+catalonischen Hafen sehr lebhaft. Seit 1785 nahm die Bevölkerung
+von Angostura,<sup><a href="#fn94" class="footnoteRef" id="fnref94"
+name="fnref94">94</a></sup> nachdem sie lange sehr zurückgeblieben
+war, stark zu; indessen war sie bei meinem Aufenthalt in Guyana
+noch weit hinter der Bevölkerung der nächsten englischen Stadt
+Stabrock zurück. Die Mündungen des Orinoco haben etwas vor allen
+Hafen von Terra Firma voraus: man verkehrt aus denselben am
+raschesten mit der spanischen Halbinsel. Man fährt zuweilen von
+Cadix zur Punta Barima in 18 bis 20, und nach Europa zurück in 30
+bis 35 Tagen. Da diese Mündungen unter dem Winde aller Inseln
+liegen, so können die Schiffe von Angostura einen vortheilhafteren
+Verkehr mit den Colonien auf den Antillen unterhalten als Guayra
+und Porto Cabello. Die Handelsleute in Caracas sehen daher auch
+immer mit eifersüchtigen Blicken auf die Fortschritte der Industrie
+in spanisch Guyana, und da Caracas bisher der höchste
+Regierungssitz war, so wurde der Hafen von Angostura noch weniger
+begünstigt als die Häfen von Cumana und Nueva Barcelona. Der innere
+Verkehr ist am lebhaftesten mit der Provinz Varinas. Aus derselben
+kommen nach Angostura Maulthiere, Cacao, Indigo, Baumwolle und
+Zucker, und sie erhält dafür »<em>Generos</em>,« das heißt
+europäische Manufakturprodukte. Ich sah lange Fahrzeuge
+(<em>Lanchas</em>) abgehen, deren Ladung auf acht bis zehntausend
+Piaster geschätzt wurde. Diese Fahrzeuge fahren zuerst den Orinoco
+bis Cabruta, dann den Apure bis San Vicente, endlich den Rio Santo
+Domingo bis Torunos hinauf, welches der Stapelplatz von Varinas
+Nuevas ist. Die kleine Stadt San Fernando de Apure, die ich oben
+beschrieben,<sup><a href="#fn95" class="footnoteRef" id="fnref95"
+name="fnref95">95</a></sup> dient als Niederlage bei diesem
+Flußhandel, der durch die Einführung der Dampfschifffahrt noch weit
+bedeutender werden kann.</p>
+<p>Das linke Ufer des Orinoco und alle Mündungen des Stroms, mit
+Ausnahme der Boca de Navios, gehören zu der Provinz Cumana. Dieser
+Umstand hat schon lange Anlaß zum Projekt gegeben, Angostura
+gegenüber (da wo gegenwärtig die Batterie San Rafael steht) eine
+neue Stadt zu gründen, um vom Gebiet der Provinz Cumana selbst, und
+ohne über den Orinoco sehen zu müssen, die Maulthiere und das dürre
+Fleisch der Llanos ausführen zu können. Kleinlichte
+Eifersüchteleien, wie sie immer zwischen zwei benachbarten
+Regierungen im Schwange sind, werden diesem Plane Vorschub leisten;
+aber beim gegenwärtigen Zustand des Ackerbaus im Lande ist zu
+wünschen, daß er noch lange vertagt bleibt. Warum sollte man an den
+Ufern des Orinoco zwei concurrirende Städte bauen, die kaum 400
+Toisen auseinander lägen?</p>
+<p>Ich habe im Bisherigen das Land beschrieben, das wir auf einer
+500 Meilen langen Flußfahrt durchzogen; es bleibt jetzt nur noch
+das kleine 3,52 Längengrade betragende Stück zwischen der
+gegenwärtigen Hauptstadt und Mündung des Orinoco übrig. Eine genaue
+Kenntniß des Delta und des Laufs des Rio Carony ist für die
+Hydrographie und den europäischen Handel von gleichem Belang. Um
+den Flächenraum und die Bildung eines von Flußarmen
+durchschnittenen und periodischen Ueberschwemmungen unterworfenen
+Landes beurtheilen zu können, hatte ich die astronomische Lage der
+Punkte, wo die Spitze und die äußersten Arme des Delta liegen, zu
+ermitteln. Churruca, der mit Don Juacquin Fidalgo den Auftrag
+hatte, die Nordküsten von Terra Firma und die Antillen aufzunehmen,
+hat Länge und Breite der Boca de Manamo, der Punta Baxa und von
+Vieja Guayana bestimmt. Aus Espinosas Denkschriften kennen wir die
+wahre Lage der Punta Barima, und ich glaube daher, wenn ich nach
+den Punkten Puerto España auf der Insel Trinidad und dem Schloß San
+Antonio bei Cumana (Punkten, welche durch meine eigenen
+Beobachtungen und durch Oltmanns scharfsinnige Untersuchungen
+gegeben sind) eine Reduction vornehme und dadurch die absoluten
+Längen näher bestimme, hinlänglich genaue Angaben machen zu können.
+Es ist wünschenswerth, daß einmal auf einer ununterbrochenen Fahrt
+auf chronometrischem Wege die Meridianunterschiede zwischen Puerto
+España und den kleinen Mündungen des Orinoco, zwischen San Rafael
+(der Spitze des Delta) und Santo Thome de Angostura bestimmt
+werden.</p>
+<p>Die ganze Ostküste von Südamerika vom Cap San Roque, und
+besonders vom Hafen von Maranham bis zum Gebirgsstock von Paria ist
+so niedrig, daß, nach meiner Ansicht, das Delta des Orinoco und
+seine Bodenbildung nicht wohl den Anschwemmungen Eines Stromes
+zugeschrieben werden kann. Ich will nach der Aussage der Alten
+nicht in Abrede ziehen, daß das Nildelta einst ein Busen des
+Mittelmeers war, der allmählig durch Anschwemmung ausgefüllt wurde.
+Es begreift sich leicht, daß sich an der Mündung aller großen
+Ströme da, wo die Geschwindigkeit der Strömung rasch abnimmt, eine
+Bank, ein Eiland bildet, daß sich Material absetzt, das nicht
+weiter geschwemmt werden kann. Es ist ebenso begreiflich, daß der
+Fluß, da er um diese Bank herum muß, sich in zwei Arme spaltet, und
+daß die Anschwemmungen, da sie an der Spitze des Delta einen
+Stützpunkt finden, sich immer weiter ausbreiten, während die
+Flußarme aus einander weichen. Der Vorgang bei der ersten Gabelung
+wiederholt sich bei jedem einzelnen Stromstück, so daß die Natur
+durch denselben Proceß ein Labyrinth kleiner gegabelter Canäle
+hervorbringen kann, die sich im Laufe der Jahrhunderte, je nach der
+Stärke und der Richtung der Hochgewässer, ausfüllen oder vertiefen.
+Auf diese Weise hat sich unzweifelhaft der Hauptstamm des Orinoco
+25 Meilen westwärts von der Boca de Ravios in zwei Arme, den von
+Zacupana und den von Imataca, getheilt. Das Netz kleinerer Zweige
+dagegen, die gegen Nord vom Flusse abgehen und deren Mündungen
+<em>bocas chicas</em> (die kleinen Mündungen) heißen, scheint mir
+eine Erscheinung, die ganz mit der Bildung der <strong>Deltas von
+Nebenflüssen</strong> übereinkommt.<sup><a href="#fn96" class=
+"footnoteRef" id="fnref96" name="fnref96">96</a></sup> Wenn mehrere
+hundert Meilen von der Küste ein Fluß (z.&nbsp;B. der Apure oder
+Jupura) sich mittelst einer Menge von Zweigen mit einem andern Fluß
+verbindet, so sind diese mannigfachen Gabelungen nur Rinnen in
+einem völlig ebenen Boden. Ebenso verhält es sich mit den
+<strong>oceanischen</strong> Deltas überall, wo bei allgemeinen
+Ueberfluthungen in Zeiten, bevor Orinoco und Amazonenstrom
+bestanden, die Küsten mit erdigen Niederschlägen bedeckt wurden.
+Ich bezweifle, daß alle oceanischen Deltas einst Meerbusen, oder,
+wie einige neuere Geographen sich ausdrücken, <strong>negative
+Deltas</strong> waren. Wem einmal die Mündungen des Ganges, des
+Indus, des Senegal, der Donau, des Amazonenstroms, des Orinoco und
+des Mississippi geologisch genauer untersucht sind, wird sich
+zeigen, daß nicht alle denselben Ursprung haben; man wird dann
+zwischen Küsten unterscheiden, die in Folge der sich häufenden
+Anschwemmungen rasch in die See hinaus vorrücken, und Küsten, die
+sich innerhalb des allgemeinen Umrisses der Continente halten; man
+wird unterscheiden zwischen einem, von einem
+<strong>gegabelten</strong> Strom gebildeten Landstrich, und den
+von ein paar Seitenarmen durchzogenen Niederungen, die zu einem
+aufgeschwemmten Lande gehören, das mehrere tausend Quadratmeilen
+Flächenraum hat.</p>
+<p>Das Delta des Orinoco zwischen der Insel Cangrejos und der Boca
+de Manamo (der Landstrich, wo die Guaraons wohnen) läßt sich mit
+der Insel Marajo oder Joanes an der Mündung des Amazonenstroms
+vergleichen. Dort liegt das aufgeschwemmte Land nördlich, hier
+südlich vom Hauptstamm des Stroms. Aber die Insel Joanes schließt
+sich nach ihrer Form der allgemeinen Bodenbildung in der Provinz
+Maranhao gerade so an, wie die Küste bei den <em>Bocas chicas</em>
+des Orinoco den Küsten am Rio Essequebo und am Meerbusen von Paria.
+Nichts weist darauf hin, daß einmal letzterer Meerbusen südwärts
+von der Boca de Manamo bis Vieja Guayana ins Land hinein gereicht,
+oder daß der Amazonenstrom die ganze Bucht zwischen Villa Vistosa
+und Gran Para mit seinen Gewässern gefüllt hat. Nicht Alles, was an
+den Flüssen liegt, ist ihr Werk. Meist haben sie sich in
+aufgeschwemmtem Land ein Bett gegraben, aber diese Anschwemmungen
+sind von höherem geologischem Alter, hängen mit den großen
+Umwälzungen zusammen, die unser Planet erlitten. Es ist zu
+ermitteln, ob zwischen den gegabelten Zweigen eines Flusses der
+Schlick nicht auf einer Schicht von Geschieben liegt, wie man sie
+sehr weit vom fließenden Wasser findet. Die Arme des Orinoco
+weichen auf 47 Seemeilen auseinander; es ist dieß die Breite des
+oceanischen Deltas zwischen Punta Barima und der am weitesten nach
+West gelegenen <em>Boca chica</em>. Dieser Landstrich ist bis jetzt
+nicht genau aufgenommen, und so kennt man auch nicht die Zahl der
+Mündungen. Nach der gemeinen Annahme hat der Orinoco ihrer sieben,
+und dieß erinnert an die im Alterthum so berufenen <em>septem ostia
+Nili</em>. Aber das egyptische Delikt war nicht immer auf diese
+Zahl beschränkt, und an den überschwemmten Küsten von Guyana kann
+man wenigstens elf ganz ansehnliche Mündungen zählen. Nach der Boca
+de Navios, welche die Schiffer an der Punta Barima erkennen, sind
+vom größten Werth für die Schifffahrt die Bocas Mariusas, Macareo,
+Pedernales und Manamo grande. Der Strich des Deltas westwärts von
+der Boca Macareo wird von den Gewässern des Meerbusens von Paria
+oder <em>Golfo triste</em> bespült. Dieses Becken wird durch die
+Ostküste der Provinz Cumana und die Westküste der Insel Trinidad
+gebildet; es steht mit dem Meer der Antillen durch die
+vielberufenen <em>Bocas de Dragos</em> (Mündungen des Drachen) in
+Verbindung, welche die Küstenpiloten seit Christoph Columbus Zeit
+ziemlich uneigentlich als die Mündungen des Orinoco betrachten.</p>
+<p>Will ein Schiff von der hohen See her in die Hauptmündung des
+Orinoco, die Boca de Navios einlaufen, so muß es die Punta Barima
+in Sicht bekommen. Das rechte, südliche Ufer ist das höhere; es
+kommt auch nicht weit davon landeinwärts, zwischen dem Caño Barima,
+dem Aquire und dem Cuyuni, das Granitgestein auf dem morastigen
+Boden zu Tage. Das linke oder nördliche Stromufer, welches über das
+Delta bis zur Boca de Mariusas und der Punta Baxa läuft, ist ganz
+niedrig; man erkennt es von weitem nur an den Gruppen von
+Mauritiapalmen, welche die Landschaft zieren. Der Baum ist der
+Sagobaum dieses Landstrichs;<sup><a href="#fn97" class=
+"footnoteRef" id="fnref97" name="fnref97">97</a></sup> man gewinnt
+daraus das Mehl zum <strong>Yurumabrod</strong>, und die Mauritia
+ist keineswegs eine »Küstenpalme«, wie <em>Chamaerops humilis</em>,
+wie der gemeine Cocosbaum und Commersons <em>Lodoicea</em>, sondern
+geht, als »Sumpfpalme«, bis zu den Quellen des Orinoco
+hinauf.<sup><a href="#fn98" class="footnoteRef" id="fnref98" name=
+"fnref98">98</a></sup> Während der Ueberschwemmungen nehmen sich
+diese Mauritiabüsche wie ein Wald aus, der aus dem Wasser taucht.
+Der Schiffer, wenn er bei Nacht durch die Canäle des Orinocodeltas
+fährt, sieht mit Ueberraschung die Wipfel der Palmen von großen
+Feuern beleuchtet. Dieß sind die an den Baumästen aufgehängten
+Wohnungen der Guaraons (Raleghs Tivitivas und Uarauetis). Diese
+Völkerschaften spannen Matten in der Luft aus, füllen sie mit Erde
+und machen auf einer befeuchteten Thonschicht ihr Haushaltungsfeuer
+an. Seit Jahrhunderten verdanken sie ihre Freiheit und politische
+Unabhängigkeit dem unfesten, schlammigten Boden, auf dem sie in der
+trockenen Jahreszeit umherziehen und auf dem nur sie sicher gehen
+können, ihrer Abgeschiedenheit auf dem Delta des Orinoco, ihrem
+Leben auf den Bäumen, wohin religiöse Schwärmerei schwerlich je
+amerikanische <strong>Styliten</strong><sup><a href="#fn99" class=
+"footnoteRef" id="fnref99" name="fnref99">99</a></sup> treibt. Ich
+habe schon anderswo bemerkt, daß die Mauritiapalme, der
+»Lebensbaum« der Missionäre, den Guaraons nicht nur beim Hochwasser
+des Orinoco eine sichere Behausung bietet, sondern ihnen in seinen
+schuppigten Früchten, in seinem mehligten Mark, in seinem
+zuckerreichen Saft, endlich in den Fasern seiner Blattstiele,
+Nahrungsmittel, Wein und Schnüre zu Stricken und Hängematten gibt.
+Gleiche Gebräuche wie bei den Indianern auf dem Delta des Orinoco
+herrschten früher im Meerbusen von Darien (Uraba) und auf den
+meisten zeitweise unter Wasser stehenden Landstrichen zwischen dem
+Guarapiche und der Mündung des Amazonenstroms. Es ist sehr
+merkwürdig, auf der niedrigsten Stufe menschlicher Cultur das Leben
+einer ganzen Völkerschaft an eine einzige Palmenart gekettet zu
+sehen, Insekten gleich, die sich nur von Einer Blüthe, vom selben
+Theil eines Gewächses nähren.</p>
+<p>Es ist nicht zu verwundern, daß die Breite der Hauptmündung des
+Orinoco (<em>Boca de Navios</em>) so verschieden geschätzt wird.
+Die große Insel Cangrejos ist nur durch einen schmalen Canal von
+dem unter Wasser stehenden Boden getrennt, der zwischen den Bocas
+Nuina und Mariusas liegt, so daß 20 oder 14 Seemeilen (zu 950
+Toisen) herauskommen, je nachdem man (in einer der Strömung
+entgegengesetzten Richtung) von der Punta Barima zum nächsten
+gegenüberliegenden Ufer, oder von derselben Punta zum östlichen
+Theil der Insel Cangrejos mißt. Ueber die Wasserstraße läuft eine
+Sandbank, eine Barre, in 17&nbsp;Fuß Tiefe; man gibt derselben eine
+Breite von 2500 bis 2800 Toisen. Wie beim Amazonenstrom, beim Nil
+und allen Flüssen, die sich in mehrere Arme theilen, ist auch beim
+Orinoco die Mündung nicht so groß, als man nach der Länge seines
+Laufes und nach der Breite, die er noch mehrere hundert Meilen weit
+im Lande hat, vermuthen sollte. Man weiß nach Malaspinas Aufnahme,
+daß der Rio de la Plata von Punta del Este bei Maldonado bis zum
+Cabo San Antonio über 124 Seemeilen (41,3 französische Lieues)
+breit ist; fährt man aber nach Buenos Ayres hinauf, so nimmt die
+Breite so rasch ab, daß sie <em>Colonia del Sacramento</em>
+gegenüber nur noch 21 Seemeilen beträgt. Was man gemeiniglich die
+Mündung des Rio de la Plata heißt, ist eben ein Meerbusen, in den
+sich der Uruguay und der Parana ergießen, zwei Flüsse, die nicht so
+breit sind wie der Orinoco. Um die Größe der Mündung des
+Amazonenstroms zu übertreiben, rechnet man die Inseln Marajo und
+Caviana dazu, so daß von Punta Tigioca bis zu Cabo del Norte die
+ungeheure Breite von 3½ Grad oder 70 französischen Meilen
+herauskommt; betrachtet man aber näher das hydraulische System des
+Canals Tagypuru, des Rio Tocantins, des Amazonenstroms und des
+Araguari, die ihre ungeheuren Wassermassen vereinigen, so sieht
+man, daß diese Schätzung rein aus der Luft gegriffen ist. Zwischen
+Macapa und dem westlichen Ufer der Insel Marajo (<em>Ilha de
+Joanes</em>) ist der eigentliche Amazonenstrom in zwei Arme
+getheilt, die zusammen nur 32 Seemeilen (11 Lieues) breit sind.
+Weiter unten läuft das Nordufer der Insel Marajo in der Richtung
+eines Parallels fort, während die Küste von portugiesisch Guyana
+zwischen Macapa und Cabo del Norte von Süd nach Nord streicht. So
+kommt es, daß der Amazonenstrom bei den Inseln Maxiana und Caviana,
+da wo die Gewässer des Stroms und die des atlantischen Oeeans
+zuerst auf einander stoßen, einen gegen 40 Seemeilen breiten
+Meerbusen bildet. Der Orinoco steht noch mehr hinsichtlich der
+Länge des Laufs als der Breite im Binnenlande dem Amazonenstrom
+nach, er ist ein Fluß zweiter Ordnung; man darf aber nicht
+vergessen, daß alle diese Eintheilungen nach der Länge des Laufs
+oder der Breite der Mündungen sehr willkürlich sind. Die Flüsse der
+britannischen Inseln laufen in Meerbusen oder Süßwasserseen aus, in
+denen durch die Ebbe und Fluth des Meeres die Wasser periodisch hin
+und hergetrieben werden; sie weisen uns deutlich darauf hin, daß
+man die Bedeutung eines hydraulischen Systems nicht einzig nach der
+Breite der Mündungen schätzen darf. Jede Vorstellung von
+<strong>relativer Größe</strong> ist schwankend, so lange man nicht
+durch Messung der Geschwindigkeit und des Flächenraums von
+Querschnitten die Wassermassen vergleichen kann. Leider sind
+Ausnahmen der Art an Bedingungen geknüpft, die der einzelne
+Reisende nicht erfüllen kann. So muß man das ganze Flußbett
+sondiren können, und zwar in verschiedenen Jahreszeiten. Da
+scheinbar sehr breite Flüsse meist nicht sehr tiefe, von mehreren
+parallelen Rinnen durchzogene Becken sind<sup><a href="#fn100"
+class="footnoteRef" id="fnref100" name="fnref100">100</a></sup> so
+führen sie auch weit weniger Wasser, als man auf den ersten Blick
+glaubt. Zwischen dem Maximum und dem Minimum des Wasserstandes
+während der großen Ueberschwemmungen und in der trockenen
+Jahreszeit kann die Wassermasse um das Fünfzehn- bis Zwanzigfache
+größer oder kleiner seyn.</p>
+<p>Sobald man Punta Barima umsegelt hat und in das Bett des Orinoco
+selbst eingelaufen ist, findet man dieses nur 3000 Toisen breit.
+Höhere Angaben beruhen auf dem Versehen, daß die Steuerleute den
+Fluß auf einer Linie messen, die nicht senkrecht auf die Richtung
+der Strömung gezogen ist. Die Insel Cangrejos zu befestigen, bei
+der das Wasser vier bis fünf Faden tief ist, wäre unnütz; die
+Fahrzeuge wären hier außerhalb Kanonenschußweite. Das Labyrinth von
+Canälen, die zu den kleinen Mündungen führen, wechselt Tag für Tag
+nach Gestalt und Tiefe. Viele Steuerleute sind der festen Ansicht,
+die Caños Cocuina, Pedernales und Macareo, durch welche der
+Küstenhandel mit der Insel Trinidad getrieben wird, seyen in den
+letzten Jahren tiefer geworden und der Strom ziehe sich immer mehr
+von der Boca de Navios weg und wende sich mehr nach Nordwest. Vor
+dem Jahr 1760 wagten sich Fahrzeuge mit mehr als 10 bis 12 Fuß
+Tiefgang selten in die kleinen Canäle des Delta. Gegenwärtig scheut
+man die »kleinen Mündungen« des Okinoco fast gar nicht mehr, und
+feindliche Schiffe, welche nie diese Striche befahren haben, finden
+an den Guaraons willige, geübte Wegweiser. Die Civilisirung dieser
+Völkerschaft, deren Wohnsitze sich zum Orinoco verhalten wie die
+der Nhengahybas oder Igaruanas zum Amazonenstrom, ist für jede
+Regierung, die am Orinoco Herr bleiben will, von großem Belang.</p>
+<p>Ebbe und Fluth sind im April, beim tiefsten Wasserstand, bis
+über Angostura hinauf zu spüren, also mehr als 85 Meilen
+landeinwärts. Beim Einfluß des Carony, 60 Meilen von der Küste,
+steigt das Wasser durch Stauung um einen Fuß drei Zoll. Diese
+Schwingungen der Wasserfläche, diese Unterbrechung des Laufs sind
+nicht mit der aufsteigenden Fluth zu verwechseln. Bei der großen
+Mündung des Orinoco an Cap Barima beträgt die Fluthhöhe 2&nbsp;bis
+3&nbsp;Fuß, dagegen weiter gegen Nordwest, im <em>Golfo
+triste</em>, zwischen der Boca Pedernales, dem Rio Guarapiche und
+der Westküste von Trinidad, 7&nbsp;bis 8, sogar 10&nbsp;Fuß. So
+viel macht auf einer Strecke von 30 bis 40 Meilen der Einfluß des
+Umrisses der Küsten aus, sowie der Umstand, daß die Gewässer durch
+die Bocas de Dragos langsamer abfließen. Wenn man in ganz neuen
+Werken angegeben findet, der Orinoco verursache 2&nbsp;bis
+3&nbsp;Grad in die hohe See hinaus besondere Strömungen, die Farbe
+des Seewassers verändere sich dadurch und im <em>Golfo triste</em>
+sey süßes Wasser (Gumillas <em>Mar dulce</em>), so sind das lauter
+Fabeln. Die Strömung geht an dieser ganzen Küste von Cap Orange an
+nach Nordwest, und der Einfluß der süßen Gewässer des Orinoco auf
+die Stärke dieser allgemeinen Strömung, auf die Durchsichtigkeit
+und die Farbe des Meerwassers bei reflektirtem Licht ist selten
+weiter als 3&nbsp;bis 4 Meilen nordostwärts von der Insel Cangrejos
+zu spüren. Das Wasser im <em>Golfo triste</em> ist gesalzen, nur
+weniger als im übrigen Meer der Antillen wegen der kleinen
+Mündungen des Orinocodelta und der Wassermasse, welche der Rio
+Guarapiche hineinbringt. Aus denselben Gründen gibt es keine
+Salzwerke an diesen Küsten, und ich habe in Angostura Schiffe aus
+Cadix ankommen sehen, die Salz, ja, was für die Industrie in den
+Colonien bezeichnend ist, Backsteine zum Bau der Hauptkirche
+geladen hatten.</p>
+<p>Den Umstand, daß die unbedeutende Fluth an der Küste im Bette
+des Orinoco und des Amazonenstroms so ungemein weit aufwärts zu
+spüren ist, hat man bis jetzt als einen sichern Beweis angesehen,
+daß beide Ströme auf einer Strecke von 85 und 200 Meilen nur um
+wenige Fuß fallen können. Dieser Beweis erscheint aber durchaus
+nicht als stichhaltig, wenn man bedenkt, daß die Stärke der sich
+fortpflanzenden Schwankungen im Niveau von vielen örtlichen
+Umständen abhängig ist, von der Form, den Krümmungen und der Zahl
+der in einander mündenden Canäle, vom Widerstand des Grundes, auf
+dem die Fluthwelle herauskommt, vom Abprallen des Wassers an den
+gegenüberliegenden Ufern und von der Einschnürung des Stroms in
+einem Engpaß. Ein gewandter Ingenieur, Bremontier, hat in neuester
+Zeit dargethan, daß im Bett der Garonne die Fluthwellen wie auf
+einer geneigten Ebene weit über das Niveau der See an der Mündung
+des Flusses hinaufgehen. Im Orinoco kommen die ungleich hohen
+Fluthen von Punta Barima und vom <em>Golfo triste</em> in
+ungleichen Intervallen durch die große Wasserstraße der Boca de
+Navios und durch die engen, gewundenen, zahlreichen <em>bocas
+chicas</em> herauf. Da diese kleinen Canäle am selben Punkt, bei
+San Rafael, vom Hauptstamm abgehen, so wäre es von Interesse, die
+Verzögerung des Eintritts der Fluth und die Fortpflanzung der
+Fluthwellen im Bett des Orinoco oberhalb und unterhalb San Rafael,
+auf der See bei Cap Barima und im <em>Golfo triste</em> bei der
+Boca Manamo zu beobachten. Die Wasserbaukunst und die Theorie der
+Bewegung von Flüssigkeiten in engen Canälen müßten beide Nutzen aus
+einer Arbeit ziehen, für welche der Orinoco und der Amazonenstrom
+besonders günstige Gelegenheit boten.</p>
+<p>Bei der Fahrt auf dem Fluß, ob nun die Schiffe durch die Boca de
+Navios einlaufen oder sich durch das Labyrinth der <em>bocas
+chicas</em> wagen, sind besondere Vorsichtsmaßregeln erforderlich,
+je nachdem das Bett voll oder der Wasserstand sehr tief ist. Die
+Regelmäßigkeit, mit der der Orinoco zu bestimmten Zeiten
+anschwillt, war von jeher für die Reisenden ein Gegenstand der
+Verwunderung, wie ja auch das Austreten des Nils für die
+Philosophen des Alterthums ein schwer zu lösendes Problem war. Der
+Orinoco und der Nil laufen, der Richtung des Ganges, Indus, Rio de
+la Plata und Euphrat entgegen, von Süd nach Nord; aber die Quellen
+des Orinoco liegen um 5&nbsp;bis 6&nbsp;Grad näher am Aequator als
+die des Nil. Da uns die zufälligen Wechsel im Luftkreise täglich so
+stark auffallen, wird uns die Anschauung schwer, daß in großen
+Zeiträumen die Wirkungen dieses Wechsels sich gegenseitig
+ausgleichen sollen, daß in einer langen Reihe von Jahren die
+Unterschiede im durchschnittlichen Betrag der Temperatur, der
+Feuchtigkeit und des Luftdrucks von Monat zu Monat ganz unbedeutend
+sind, und daß die Natur, trotz der häufigen partiellen Störungen,
+in der Reihenfolge der meteorologischen Erscheinungen einen festen
+Typus befolgt. Die großen Ströme sammeln die Wasser, die auf einer
+mehrere tausend Quadratmeilen großen Erdfläche niederfallen, in
+Einen Behälter. So ungleich auch die Regenmenge seyn mag, die im
+Lauf der Jahre in diesem oder jenem Thale fällt, auf den
+Wasserstand der Ströme von langem Lauf haben dergleichen locale
+Wechsel so gut wie keinen Einfluß. Die Anschwellungen sind der
+Ausdruck des <strong>mittleren</strong> Feuchtigkeitsstandes im
+ganzen Becken; sie treten Jahr für Jahr in denselben Verhältnissen
+auf, weil ihr Anfang und ihre Dauer eben auch vom
+<strong>Durchschnitt</strong> der scheinbar sehr veränderlichen
+Epochen des Eintritts und des Endes der Regenzeit unter den
+Breiten, durch welche der Hauptstrom und seine Nebenflüsse laufen,
+abhängig sind. Es folgt daraus, daß die periodischen Schwankungen
+im Wasserstand der Ströme, gerade wie die unveränderliche
+Temperatur der Höhlen und der Quellen, sichtbar darauf hinweisen,
+daß Feuchtigkeit und Wärme auf einem Striche von beträchtlichem
+Flächenraum von einem Jahr zum andern regelmäßig vertheilt sind.
+Dieselben machen starken Eindruck auf die Einbildungskraft des
+Volks, wie ja Ordnung in allen Dingen überrascht, wo die ersten
+Ursachen schwer zu erfassen sind, wie ja die
+Durchschnittstemperaturen aus einer langen Reihe von Monaten und
+Jahren den in Verwunderung setzen, der zum erstenmal eine
+Abhandlung über klimatische Verhältnisse zu Gesicht bekommt.
+Ströme, die ganz in der heißen Zone liegen, zeigen in ihren
+periodischen Bewegungen die wundervolle Regelmäßigkeit, die einem
+Erdstrich eigen ist, wo derselbe Wind fast immer Luftschichten von
+derselben Temperatur herführt, und wo die Declinationsbewegung der
+Sonne jedes Jahr zur selben Zeit mit der elektrischen Spannung, mit
+dem Aufhören der Seewinde und dem Eintritt der Regenzeit eine
+Störung des Gleichgewichts verursacht.<sup><a href="#fn101" class=
+"footnoteRef" id="fnref101" name="fnref101">101</a></sup> Der
+Orinoco, der Rio Magdalena und der Congo oder Zaire sind die
+einzigen großen Ströme im Aequinoctialstrich des Erdballs, die in
+der Nähe des Aequators entspringen und deren Mündung in weit
+höherer Breite, aber noch innerhalb der Tropen liegt. Der Nil und
+der Rio de la Plata laufen in zwei entgegengesetzten Halbkugeln aus
+der heißen in die gemäßigte Zone.<sup><a href="#fn102" class=
+"footnoteRef" id="fnref102" name="fnref102">102</a></sup> So lange
+man den Rio Paragua bei Esmeralda mit dem Rio Guaviare verwechseln
+und die Quellen des Orinoco südwestwärts am Ostabhang der Anden
+suchte, schrieb man das Steigen des Stroms dem periodischen
+Schmelzen des Schnees zu. Dieser Schluß war so unrichtig, als wenn
+man früher den Nil durch das Schneewasser aus Abyssinien austreten
+ließ. Die Cordilleren von Neu-Grenada, in deren Nähe die
+<strong>westlichen Nebenflüsse</strong> des Orinoco, der Guaviare,
+der Meta und der Apure entspringen, reichen, mit einziger Ausnahme
+der <strong>Paramos</strong> von Chita und Mucuchies, so wenig zu
+der Grenze des ewigen Schnees hinauf als die abyssinischen Alpen.
+Schneeberge sind im heißen Erdstrich weit seltener, als man
+gewöhnlich glaubt; und die Schneeschmelze, die in keiner Jahreszeit
+bedeutend ist, wird zur Zeit der Hochwasser des Orinoco keineswegs
+stärker. Die Quellen dieses Stroms liegen (ostwärts von Esmeralda)
+in <strong>den Gebirgen der Parime</strong>, deren höchste Gipfel
+nicht über 1200 bis 1300 Toisen hoch sind, und von Grita bis Neiva
+(von 7½&nbsp;bis 3&nbsp;Grad der Breite) hat der östliche Zweig der
+Cordillere viele Paramos von 1800 bis 1900 Toisen Höhe, aber nur
+Eine Gruppe von <strong>Nevados</strong>, das heißt Bergen, höher
+als 2400 Toisen, und zwar die fünf <strong>Pichacos de
+Chita</strong>. In den schneelosen Paramos von Cundinamarca
+entspringen die drei großen Nebenflüsse des Orinoco von Westen her.
+Nur kleinere Nebenflüsse, die in den Meta und Apure fallen, nehmen
+einige <em>aguas de nieve</em> auf, wie der Rio Casanare, der vom
+Nevado de Chita, und der Rio de Santo Domingo, der von der Sierra
+Nevada de Merida herunterkommt und durch die Provinz Varinas
+läuft.</p>
+<p>Die Ursache des periodischen Austretens des Orinoco wirkt in
+gleichem Maaße auf alle Flüsse, die im heißen Erdstrich
+entspringen. Nach der Frühlings- Tag- und Nachtgleiche verkündet
+das Aufhören der Seewinde den Eintritt der Regenzeit. Das Steigen
+der Flüsse, die man als natürliche <strong>Regenmesser</strong>
+betrachten kann, ist der Regenmenge, die in den verschiedenen
+Landstrichen fällt, proportional. Mitten in den Wäldern am obern
+Orinoco und Rio Negro schienen mir über 90 bis 100 Zoll Regen im
+Jahr zu fallen.<sup><a href="#fn103" class="footnoteRef" id=
+"fnref103" name="fnref103">103</a></sup> Die Eingeborenen unter dem
+trüben Himmel von Esmeralda und am Atabapo wissen daher auch ohne
+die geringste Kenntniß von der Physik, so gut wie einst Eudoxus und
+Eratosthenes,<sup><a href="#fn104" class="footnoteRef" id=
+"fnref104" name="fnref104">104</a></sup> daß das Austreten großer
+Ströme allein vom tropischen Regen herrührt. Der ordnungsmäßige
+Verlauf im Steigen und Fallen des Orinoco ist folgender. Gleich
+nach der Frühlings- Tag- und Nachtgleiche (das Volk nimmt den 25.
+März an) bemerkt man, daß der Fluß zu steigen anfängt, Anfangs nur
+um einen Zoll in vierundzwanzig Stunden; im April fällt der Fluß
+zuweilen wieder; das Maximum des Hochwassers erreicht er im Juli,
+bleibt voll (im selben Niveau) vom Ende Juli bis zum 25. August,
+und fällt dann allmählich, aber langsamer, als er gestiegen. Im
+Januar und Februar ist er auf dem Minimum. In beiden Welten haben
+die Ströme der nördlichen heißen Zone ihre Hochwasser ungefähr zur
+selben Zeit. Ganges, Niger und Gambia erreichen wie der Orinoco ihr
+Maximum im August.<sup><a href="#fn105" class="footnoteRef" id=
+"fnref105" name="fnref105">105</a></sup> Der Nil bleibt um zwei
+Monate zurück, sey es in Folge gewisser localer klimatischer
+Verhältnisse in Abyssinien, sey es wegen der Länge seines Laufs vom
+Lande Berber oder vom 17.&nbsp;Breitengrad bis zur Theilung am
+Delta. Die arabischen Geographen behaupten, in Sennaar und
+Abyssinien steige der Nil schon im April (ungefähr wie der
+Orinoco); in Cairo wird aber das Steigen erst gegen das
+Sommersolstitium merklich und der höchste Wasserstand tritt Ende
+September ein.<sup><a href="#fn106" class="footnoteRef" id=
+"fnref106" name="fnref106">106</a></sup> Aus diesem erhält sich der
+Fluß bis Mitte October; das Minimum fällt in April und Mai, also in
+eine Zeit, wo in Guyana die Flüsse schon wieder zu steigen
+anfangen. Aus dieser raschen Uebersicht ergibt sich, daß, wenn auch
+die Form der natürlichen Canäle und locale klimatische Verhältnisse
+eine Verzögerung herbeiführen, die große Erscheinung des Steigens
+und Fallens der Flüsse in der heißen Zone sich überall gleich
+bleibt. Auf den beiden Thierkreisen, die man gewöhnlich den
+<strong>tartarischen</strong> und <strong>chaldäischen</strong>
+oder egyptischen nennt (auf dem Thierkreis, der das Bild der Ratte,
+und auf dem, der die Bilder der Fische und des Wassermanns hat)
+beziehen sich besondere Constellationen auf die periodischen
+Ueberschwemmungen der Flüsse. Wahre Cykeln, Zeiteintheilungen,
+wurden allmählig zu Theilungen des Raums; da aber die physikalische
+Erscheinung der Ueberschwemmungen eine so allgemeine ist, so konnte
+der Thierkreis, der durch die Griechen auf uns gekommen und der
+durch das Vorrücken der Tag- und Nachtgleichen ein geschichtliches
+Denkmal von hohem Alter wird, weit von Theben und dem heiligen
+Nilthal entstanden seyn. Auf den Thierkreisen der neuen Welt,
+z.&nbsp;B. auf dem mexicanischen, kommen auch Zeichen für
+<strong>Regen</strong> und <strong>Ueberschwemmung</strong> vor,
+die dem Chu (der Ratte) des chinesischen und tibetanischen Cyclus
+der Tse und den Fischen und dem Wassermann des zwölftheiligen
+Thierkreises entsprechen. Diese zwei mexicanischen Zeichen sind das
+<strong>Wasser</strong> (<em>atl</em>) und der
+<strong>Cipactli</strong>, das Seeungeheuer mit einem Horn. Dieses
+Thier ist zugleich die <strong>Fischgazelle</strong> der Hindus,
+der <strong>Steinbock</strong> unseres Thierkreises, der
+<strong>Deucalion</strong> der Griechen und der Noah
+(<em>Coxcox</em>) der Azteken. So finden wir denn die allgemeinen
+Ergebnisse der <strong>vergleichenden Hydrographie</strong> schon
+aus den astrologischen Denkmälern, in den Zeiteintheilungen und den
+religiösen Ueberlieferungen von Völkern, die geographisch und dem
+Grad ihrer Geistesbildung nach am weitesten auseinander liegen.</p>
+<p>Da die Aequatorialregen auf den Niederungen eintreten, wenn die
+Sonne durch das Zenith des Ortes geht, das heißt wenn ihre
+Declination der Zone zwischen dem Aequator und einem der
+Wendekreise gleichnamig wird, so fällt das Wasser im Amazonenstrom,
+während es im Orinoco merklich steigt. In einer sehr scharfsinnigen
+Erörterung über den Ursprung des Rio Congo hat man die Physiker
+bereits auf die Modificationen aufmerksam gemacht, welche das
+periodische Steigen im Laufe eines Flusses erleiden muß, bei dem
+Quellen und Mündung nicht auf derselben Seite der Aequinoctiallinie
+liegen. Bei den hydraulischen Systemen des Orinoco und des
+Amazonenstromes verwickeln sich die Umstände in noch auffallenderer
+Weise. Sie sind durch den Rio Negro und den Cassiquiare, einen Arm
+des Orinoco, verbunden, und diese Verbindung bildet zwischen zwei
+großen Flußbecken eine schiffbare Linie, über welche der Aequator
+läuft. Der Amazonenstrom hält nach Angaben, die mir an den Ufern
+desselben gemacht worden, die Epochen des Steigens und Fallens
+lange nicht so regelmäßig ein, als der Orinoco; indessen fängt er
+meist im December an zu steigen und erreicht sein Maximum im März.
+Mit dem Mai fällt er wieder und im Juli und August, also zur Zeit,
+wo der untere Orinoco das Land weit und breit überschwemmt, ist
+sein Wasser stand im Minimum. Da in Folge der allgemeinen
+Bodenbildung kein südamerikanischer Fluß von Süd nach Nord über den
+Aequator laufen kann, so äußern die Ueberschwemmungen des Orinoco
+Einfluß auf den Amazonenstrom, durch die des letzteren dagegen
+erleiden die Oscillationen des Orinoco keine Störung in ihrem Gang.
+Aus diesen Verhältnissen ergibt sich, daß beim Amazonenstrom und
+dem Orinoco die <strong>concaven und die convexen Spitzen</strong>
+der Curve, welche der steigende und fallende Wasserstand
+beschreibt, einander sehr regelmäßig entsprechen, da sie den
+sechsmonatlichen Unterschied bezeichnen, der durch die Lage der
+Ströme in entgegengesetzten Hemisphären bedingt wird. Nur dauert es
+beim Orinoco nicht so lange, bis er zu steigen anfängt; er steigt
+merklich, sobald die Sonne über den Aequator gegangen ist; der
+Amazonenstrom dagegen wächst erst zwei Monate nach dem
+Aequinoctium. Bekanntlich tritt in den Wäldern nördlich von der
+Linie der Regen früher ein, als in den nicht so stark bewaldeten
+Niederungen der südlichen heißen Zone. Zu dieser örtlichen Ursache
+kommt eine andere, die vielleicht auch im Spiel ist, wenn der Nil
+so spät steigt. Der Amazonenstrom erhält einen großen Theil seiner
+Gewässer von der Cordillere der Anden, wo, wie überall in den
+Gebirgen, die Jahreszeiten einen eigenthümlichen, dem der
+Niederungen meist entgegengesetzten Typus haben.</p>
+<p>Das Gesetz des Steigens und Fallens des Orinoco ist in Bezug auf
+das räumliche Moment oder die Größe der Schwankungen schwerer zu
+ermitteln als hinsichtlich des Zeitlichen, des Eintretens der
+Maxima und Minima. Da meine eigenen Messungen des Wasserstandes
+sehr unvollständig sind, theile ich Schätzungen, die sehr stark von
+einander abweichen, nur unter allem Vorbehalt mit. Die fremden
+Schiffer nehmen an, daß der untere Orinoco gewöhnlich um 90 Fuß
+steige; Pons, der bei seinem Aufenthalt in Caracas im Allgemeinen
+sehr genaue Notizen gesammelt hat, bleibt bei 13 Faden stehen. Der
+Wasserstand wechselt natürlich nach der Breite des Betts und der
+Zahl der Nebenflüsse, die in den Hauptstamm des Stroms
+hereinkommen. Der Nil steigt in Oberegypten um 30&nbsp;bis 35, bei
+Cairo um 25, an der Nordseite des Delta um 4&nbsp;Fuß. Bei
+Angostura scheint der Strom im Durchschnitt nicht über 24 oder
+25&nbsp;Fuß zu steigen. Es liegt hier mitten im Fluß eine Insel, wo
+man den Wasserstand so bequem beobachten könnte, wie am Nilmesser
+(Megyas) an der Spitze der Insel Rudah. Ein ausgezeichneter
+Gelehrter, der sich in neuester Zeit am Orinoco aufgehalten hat,
+Zea, wird meine Beobachtungen über einen so wichtigen Punkt
+ergänzen: Das Volk glaubt, alle 25 Jahre steige der Orinoco um drei
+Fuß höher als sonst; auf diesen Cyclus ist man aber keineswegs
+durch genaue Messungen gekommen. Aus den Zeugnissen des Alterthums
+geht hervor, daß die Niveauschwankungen des Nil nach Höhe und Dauer
+seit Jahrtausenden sich gleich geblieben sind. Es ist dieß ein sehr
+beachtenswerther Beweis, daß der mittlere Feuchtigkeits- und
+Wärmezustand im weiten Nilbecken sich nicht verändert. Wird diese
+Stetigkeit der physikalischen Erscheinungen, dieses Gleichgewicht
+der Elemente sich auch in der neuen Welt erhalten, wenn einmal die
+Cultur ein paar hundert Jahre alt ist? Ich denke, man kann die
+Frage bejahen, denn alles, was die Gesammtkraft des Menschen
+vermag, kann auf die allgemeinen Ursachen, von denen das Klima
+Guyanas abhängt, keinen Einfluß äußern.</p>
+<p>Nach der Barometerhöhe von San Fernando de Apure finde ich, daß
+der Fall des Apure und untern Orinoco von dieser Stadt bis zur Boca
+de Navios 3½&nbsp;Zoll auf die Seemeile von 930&nbsp;Toisen
+beträgt.<sup><a href="#fn107" class="footnoteRef" id="fnref107"
+name="fnref107">107</a></sup> Man könnte sich wundern, daß bei
+einem solchen kaum merklichen Fall die Strömung so stark ist; ich
+erinnere aber bei dieser Gelegenheit daran, daß nach Messungen, die
+von Hastings angeordnet worden, der Ganges auf einer Strecke von
+60&nbsp;Seemeilen (die Krümmungen eingerechnet) auch nur
+4&nbsp;Zoll auf die Meile fällt und daß die mittlere
+Geschwindigkeit dieses Stroms in der trockenen Jahreszeit 3, in der
+Regenzeit 6 bis 8 Seemeilen in der Stunde beträgt. Die Stärke der
+Strömung hängt also, beim Ganges wie beim Orinoco, nicht sowohl vom
+Gefälle des Bettes ab, als von der starken Anhäufung des Wassers im
+obern Stromlauf in Folge der starken Regenniederschläge und der
+vielen Zuflüsse. Schon seit 250 Jahren sitzen europäische Ansiedler
+an den Mündungen des Orinoco, und in dieser langen Zeit haben sich,
+nach einer von Geschlecht zu Geschlecht fortgepflanzten
+Ueberlieferung, die periodischen Oscillationen des Stroms (der
+Zeitpunkt, wo er zu steigen anfängt und der höchste Wasserstand)
+sich nie um mehr als 12 bis 15 Tage verzögert.</p>
+<p>Wenn Fahrzeuge mit großem Tiefgang im Januar und Februar mit dem
+Seewind und der Fluth nach Angostura hinaufgehen, so laufen sie
+Gefahr, auf dem Schlamm aufzufahren. Die Wasserstraße ändert sich
+häufig nach Breite und Richtung; bis jetzt aber bezeichnet noch
+nirgends eine Bake die Anschwemmungen, die sich überall im Fluß
+bilden, wo das Wasser seine ursprüngliche Geschwindigkeit verloren
+hat. Südlich vom Cap Barima besteht sowohl über den Fluß dieses
+Namens als über den Rio Moroca und mehrere <em>Esteres
+(aestuaria)</em> eine Verbindung mit der englischen Colonie am
+Essequebo. Man kann mit kleinen Fahrzeugen bis zum Rio Poumaron, an
+dem die alten Niederlassungen Zeland und Middelburg liegen, ins
+Land hinein kommen. Diese Verbindung hatte früher für die Regierung
+in Caracas nur darum einige Wichtigkeit, weil dadurch dem
+Schleichhandel Vorschub geleistet wurde; seit aber Berbice,
+Demerary und Essequebo einem mächtigeren Nachbar in die Hände
+gefallen sind, betrachten die Hispano-Amerikaner dieselbe aus dem
+Gesichtspunkt der Sicherheit der Grenze. Flüsse, die der Küste
+parallel laufen und nur 5 bis 6 Seemeilen davon entfernt bleiben,
+sind dem Uferstrich zwischen dem Orinoco und dem Amazonenstrom
+eigenthümlich.</p>
+<p>Zehn Meilen von Cap Barima theilt sich das große Bett des
+Orinoco zum erstenmal in zwei 2000 Toisen breite Arme; dieselben
+sind unter den indianischen Namen Zacupana und Imataca bekannt. Der
+erstere, nördlichere, steht westwärts von den Inseln Cangrejos und
+Burro mit den <em>bocas chicas</em> Lauran, Nuina und Mariusas in
+Verbindung. Die Insel Burro verschwindet beim Hochwasser, ist also
+leider nicht zu befestigen. Das südliche Ufer des <em>brazo</em>
+Imataca ist von einem Labyrinth kleiner Wasserrinnen zerschnitten,
+in welche sich der Rio Imataca und der Rio Aquire ergießen. Auf den
+fruchtbaren Savanen zwischen dem Imataca und dem Cuyuni erhebt sich
+eine lange Reihe Granithügel, Ausläufer der Cordillere der Parime,
+die südlich von Angostura den Horizont begrenzt, die vielberufenen
+Katarakten des Rio Carony bildet und dem Orinoco beim Fort Vieja
+Guayana wie ein vorgeschobenes Cap nahe rückt. Die volkreichen
+Missionen der Caraiben und Guayanos unter der Obhut der
+catalonischen Kapuziner liegen den Quellen des Imataca und des
+Aquire zu. Am weitesten gegen Ost liegen die Missionen Miamu,
+Cumamu und Palmar auf einem bergigten Landstrich, der sich gegen
+Tupuquen, Santa Maria und Villa de Upata hinzieht. Geht man den Rio
+Aquire hinauf und über die Weiden gegen Süd, so kommt man zur
+Mission Belem de Tumeremo und von da an den Zusammenfluß des Curumu
+mit dem Rio Cuyuni, wo früher der spanische Posten oder
+<em>destacamento de Cuyuni</em> lag. Ich mache diese einzelnen
+topographischen Angaben, weil der Rio Cuyuni oder Cuduvini auf eine
+Strecke von 2½ bis 3 Längegraden dem Orinoco parallel von Ost nach
+West läuft, und eine vortreffliche natürliche Grenze zwischen dem
+Gebiet von Caracas und englisch Guyana abgibt.</p>
+<p>Die beiden Arme des Orinoco, der Zacupana und Imataca, bleiben
+14 Meilen weit getrennt; weiter oben findet man die Gewässer des
+Stroms in Einem sehr breiten Bett beisammen. Dieses Stromstück ist
+gegen 8 Meilen lang; an seinem westlichen Ende erscheint eine
+zweite Gabelung, und da die Spitze des Deltas im nördlichen Arm des
+gegebenen Flusses liegt, so ist dieser Theil des Orinoco für die
+militärische Vertheidigung des Landes von großer Bedeutung. Alle
+Canäle, die den <em>bocas chicas</em> zulaufen, entspringen am
+selben Punkt aus dem Stamme des Orinoco. Der Arm (Caño Manamo), der
+beim Dorfe San Rafael abgeht, verzweigt sich erst nach einem Lauf
+von 3 bis 4 Meilen, und ein Werk, das man oberhalb der Insel
+Chaguanes anlegte, würde Angostura gegen einen Feind decken, der
+durch eine der <em>bocas chicas</em> eindringen wollte. Zu meiner
+Zeit lagen die Kanonierschaluppen östlich von San Rafael, am
+nördlichen Ufer des Orinoco. Diesen Punkt müssen die Fahrzeuge in
+Sicht bekommen, die durch die nördliche Wasserstraße bei San
+Rafael, welche die breiteste, aber seichteste ist, nach Angostura
+hinaufsegeln.</p>
+<p>Sechs Meilen oberhalb des Punktes, wo der Orinoco einen Zweig an
+die <em>bocas chicas</em> abgibt, liegt das alte Fort (<em>los
+castillos de la Vieja</em> oder <em>Antigua Guayana</em>), das im
+sechzehnten Jahrhundert zuerst angelegt wurde. An diesem Punkt
+liegen viele felsigte Eilande im Strom, der hier gegen 650 Toisen
+breit seyn soll. Die Stadt ist fast ganz zerstört, aber die Werke
+stehen noch und verdienen alle Aufmerksamkeit von Seiten der
+Regierung von Terra Firma. In der Batterie auf einem Hügel
+nordwestwärts von der alten Stadt hat man eine prachtvolle
+Aussicht. Bei Hochwasser ist die alte Stadt ganz von Wasser
+umgeben. Lachen, die in den Orinoco münden, bilden natürliche
+Bassins für Schiffe, welche auszubessern sind. Hoffentlich, wenn
+der Frieden diesen schönen Ländern wieder geschenkt ist und keine
+engherzige Staatskunst mehr den Fortschritt der Industrie hemmt,
+werden sich Werften an diesen Lachen bei Vieja Guayana erheben.
+Kein Strom nach dem Amazonenstrom kann aus den Wäldern, durch die
+er läuft, so prächtiges Schiffsbauholz liefern. Diese Hölzer aus
+den großen Familien der Laurineen, der Guttiferen, der Rutaceen und
+der baumartigen Schotengewächse bieten nach Dichtigkeit,
+specifischer Schwere und mehr oder weniger harziger Beschaffenheit
+alle nur wünschenswerthen Abstufungen. Was im Lande allein fehlt,
+das ist ein leichtes, elastisches Mastholz mit parallelen Fasern,
+wie die Nadelhölzer der gemäßigten Landstriche und der hohen
+Gebirge unter den Tropen es liefern.</p>
+<p>Ist man an den Werken von Vieja Guayana vorbei, so wird der
+Orinoco wieder breiter. Hinsichtlich des Anbaus des Landes zeigen
+beide Ufer einen auffallenden Contrast. Gegen Nord sieht man nur
+den öden Strich der Provinz Cumana, die unbewohnten Steppen
+(<em>Llanos</em>), die sich bis jenseits der Quellen des Rio Maine,
+dem Plateau oder der Mesa von Guanipa zu, erstrecken. Südwärts
+sieht man drei volkreiche Dörfer, die zu den Missionen am Carony
+gehören, San Miguel de Uriala, San Felix und San Joaquin. Letzteres
+Dorf, am Carony unmittelbar unterhalb des großen Katarakts gelegen,
+gilt für den Stapelplatz der catalonischen Missionen. Fährt man
+weiter gegen West, so hat der Steuermann zwischen der Mündung des
+Carony und Angostura die Klippen Guarampo, die Untiefe des Mamo und
+die <em>Piedra del Rosario</em> zu vermeiden. Ich habe nach dem
+umfangreichen Material, das ich mitgebracht, und nach den
+astronomischen Untersuchungen, deren Hauptergebnisse ich oben
+mitgetheilt, eine Karte des Landes zwischen dem Delta des Orinoco,
+dem Carony und dem Cuyuni entworfen. Es ist dieß der Theil von
+Guyana, der wegen der Nähe der Küste eines Tags für europäische
+Ansiedler die meiste Anziehungskraft haben wird.</p>
+<p>In ihrem gegenwärtigen Zustande steht die ganze Bevölkerung
+dieser großen Provinz, mit Ausnahme einiger spanischer Kirchspiele
+(<em>Pueblos y villas de Espanoles</em>), unter der Regierung
+zweier Mönchsorden. Schätzt man die Zahl der Einwohner von Guyana,
+die nicht in wilder Unabhängigkeit leben, auf 35,000, so leben etwa
+24,000 in den Missionen und sind dem unmittelbaren Einfluß des
+weltlichen Arms so gut wie entzogen. Zur Zeit meiner Reise hatte
+das Gebiet der Franciskaner von der Congregation der Observanten
+7300 Einwohner, das der <em>Capuchinos catalanes</em> 17,000; ein
+auffallendes Mißverhältniß, wenn man bedenkt, wie klein letzteres
+Gebiet ist gegenüber den ungeheuren Uferstrecken am obern Orinoco,
+Atabapo, Cassiquiare und Rio Negro. Aus diesen Angaben geht hervor,
+daß gegen zwei Drittheile der Bevölkerung einer Provinz von 16,800
+Meilen Flächeninhalt zwischen dem Rio Imataca und der Stadt Santo
+Thome de Angostura auf einem 55 Meilen langen und 30 Meilen breiten
+Strich zusammengedrängt sind. Diese beiden mönchischen Regierungen
+sind den Weißen gleich unzugänglich und bilden einen <em>status in
+statu</em>. Ich habe bisher nach meinen eigenen Beobachtungen die
+der Observanten beschrieben, und es bleibt mir jetzt noch übrig
+mitzutheilen, was ich über das andere Regiment, das der
+catalonischen Kapuziner, in Erfahrung gebracht. Verderbliche
+bürgerliche Zwiste und epidemische Fieber haben in den letzten
+Jahren den Wohlstand der Missionen am Carony, nachdem er lange im
+Zunehmen gewesen, heruntergebracht; aber trotz dieser Verluste ist
+der Landstrich, den wir besuchen wollen, noch immer
+nationalökonomisch sehr interessant.</p>
+<p>Die Missionen der catalonischen Kapuziner hatten im Jahr 1804
+zum wenigsten 60,000 Stücke Vieh auf den Savanen, die sich vom
+östlichen Ufer des Carony und Paragua bis zu den Ufern des Imataca,
+Curumu und Cuyuni erstrecken; sie grenzen gegen Südost an das
+englische Guyana oder die Colonie Essequebo, gegen Süd, an den öden
+Ufern des Paragua und Paraguamusi hinauf und über die Cordillere
+von Pacaraimo, laufen sie bis zu den portugiesischen
+Niederlassungen am Rio Branco. Dieser ganze Landstrich ist offen,
+voll schöner Savanen, ganz anders als das Land, über das wir am
+obern Orinoco gekommen sind. Undurchdringlich werden die Wälder
+erst dem Süden zu, gegen Nord sind Wiesgründe, von bewaldeten
+Hügeln durchschnitten. Die malerischsten Landschaften sind bei den
+Fällen des Carony und in der 250 Toisen hohen Bergkette zwischen
+den Neben- flüssen des Orinoco und denen des Cuyuni. Hier liegen
+Villa de Upata, der Hauptort der Missionen, Santa Maria und
+Cupapui. Auf kleinen Hochebenen herrscht ein gesundes, gemäßigtes
+Klima; Cacao, Reis, Baumwolle, Indigo und Zucker wachsen überall in
+Fülle, wo der unberührte, mit dicker Grasnarbe bedeckte Boden
+beackert wird. Die ersten christlichen Niederlassungen reichen,
+glaube ich, nicht über das Jahr 1721 hinauf. Die Elemente der
+gegenwärtigen Bevölkerung sind drei indianische Völkerschaften, die
+Guayanos, die Caraiben und die Guaicas. Letztere sind ein
+Gebirgsvolk und lange nicht von so kleinem Wuchse, wie die Guaicas,
+die wir in Esmeralda getroffen<sup><a href="#fn108" class=
+"footnoteRef" id="fnref108" name="fnref108">108</a></sup> Sie sind
+schwer an die Scholle zu fesseln und die drei jüngsten Missionen,
+in denen sie beisammen lebten, Cura, Curucuy und Arechica, find
+bereits wieder eingegangen. Von den Guayanos erhielt im sechzehnten
+Jahrhundert diese ganze weite Provinz ihren Namen; sie sind nicht
+so intelligent, aber sanftmüthiger, und leichter, wenn nicht zu
+civilisiren, doch zu bändigen, als die Caraiben. Ihre Sprache
+scheint zum großen Stamm der caraibischen und tamanakischen
+Sprachen zu gehören. Sie ist mit denselben in den Wurzeln und
+grammatischen Formen verwandt, wie unter sich Sanscrit, Persisch,
+Griechisch und Deutsch. Bei etwas, das seinem Wesen nach unbestimmt
+ist, lassen sich nicht leicht feste Formen aufstellen, und man
+verständigt sich sehr schwer über die Unterschiede zwischen
+Dialekt, abgeleiteter Sprache und Stammsprache. Durch die Jesuiten
+in Paraguay kennen wir in der südlichen Halbkugel eine andere Horde
+Guayanos, die in den dichten Wäldern am Parana leben. Obgleich sich
+nicht in Abrede ziehen läßt, daß die Völker, die nördlich und
+südlich vom Amazonenstrom hausen, durch weite Wanderzüge in
+gegenseitige Verbindung getreten sind, so möchte ich doch nicht
+entscheiden, ob jene Guayanos am Parana und Uragay mit denen am
+Carony mehr gemein haben, als einen gleichlautenden Namen, was auf
+einem Zufall beruhen kann.</p>
+<p>Die bedeutendsten christlichen Niederlassungen liegen jetzt
+zwischen den Bergen bei Santa Maria, der Mission San Miguel und dem
+östlichen Ufer des Carony, von San Buenaventura bis Guri und dem
+Stapelplatz San Joaquin, auf einem Landstrich von nur 460
+Quadratmeilen beisammen. Gegen Ost und Süd sind die Savanen fast
+gar nicht bewohnt; dort liegen nur weit zerstreut die Missionen
+Belem, Tumuremo, Tupuquen, Puedpa und Santa Clara. Es wäre zu
+wünschen, daß der Boden vorzugsweise abwärts von den Flüssen bebaut
+würde, wo das Terrain höher und die Luft gesunder ist. Der Rio
+Carony, ein herrlich klares, an Fischen armes Wasser, ist von Villa
+de Barceloneta an, die etwas über dem Einfluß des Paragua liegt,
+bis zum Dorfe Guri frei von Klippen. Weiter nordwärts schlängelt er
+sich zwischen zahllosen Eilanden und Felsen durch, und nur die
+kleinen Canoes der Caraiben wagen sich in diese Raudales oder
+Stromschnellen des Carony hinein. Zum Glück theilt sich der Fluß
+häufig in mehrere Arme, so daß man denjenigen wählen kann, der nach
+dem Wasserstand am wenigsten Wirbel und Klippen über dem Wasser
+hat. Der große <strong>Salto</strong>, vielberufen wegen der
+malerischen Reize der Landschaft, liegt etwas oberhalb des Dorfes
+Aguacagua oder Carony, das zu meiner Zeit eine Bevölkerung von 700
+Indianern hatte. Der Wasserfall soll 15—20 Fuß hoch seyn, aber die
+Schwelle läuft nicht über das ganze mehr als 300 Fuß breite
+Flußbett. Wenn sich einmal die Bevölkerung mehr gegen Ost
+ausbreitet, so kann sie die kleinen Flüsse Imataca und Aquire
+benützen, die ziemlich gefahrlos zu befahren sind. Die Mönche, die
+gern einsam hausen, um sich der Aufsicht der weltlichen Macht zu
+entziehen, wollten sich bis jetzt nicht am Orinoco ansiedeln.
+Indessen können die Missionen am Carony nur auf diesem Fluß oder
+auf dem Cuyuni und dem Essequebo ihre Produkte ausführen. Der
+letztere Weg ist noch nicht versucht worden, obgleich an einem der
+bedeutendsten Nebenflüsse des Cuyuni, am Rio Juruario, bereits
+mehrere christliche Niederlassungen liegen. Dieser Nebenfluß zeigt
+bei Hochgewässer die merkwürdige Erscheinung einer Gabelung; er
+steht dann über den Juraricuima und den Aurapa mit dem Rio Carony
+in Verbindung, so daß der Landstrich zwischen dem Orinoco, der See,
+dem Cuyuni und dem Carony zu einer wirklichen Insel wird.
+Furchtbare Stromschnellen erschweren die Schifffahrt auf dem obern
+Cuyuni; man hat daher in der neuesten Zeit versucht, einen Weg in
+die Colonie Essequebo viel weiter gegen Südost zu bahnen, wobei man
+an den Cuyuni weit unterhalb der Mündung des Cucumu käme.</p>
+<p>In diesem ganzen südlichen Landstrich ziehen Horden unabhängiger
+Caraiben umher, die schwachen Reste des kriegerischen Volksstammes,
+der sich bis zu den Jahren 1733 und 1735 den Missionären so
+furchtbar machte, um welche Zeit der ehrwürdige Bischof Gervais de
+Labrid,<sup><a href="#fn109" class="footnoteRef" id="fnref109"
+name="fnref109">109</a></sup> Canonicus des Metropolitancapitels zu
+Lyon, der Pater Lopez und mehrere andere Geistliche von den
+Caraiben erschlagen wurden. Dergleichen Unfälle, die früher
+ziemlich häufig vorkamen, sind jetzt nicht mehr zu befahren, weder
+in den Missionen am Carony noch in denen am Orinoco; aber die
+unabhängigen Caraiben sind wegen ihres Verkehrs mit den
+holländischen Colonisten am Essequebo für die Regierung von Guyana
+noch immer ein Gegenstand des Mißtrauens und des Hasses. Diese
+Stämme leisten dem Schleichhandel an den Küsten und durch die
+Canäle oder <em>Esteres</em> zwischen dem Rio Barima und dem Rio
+Moroca Vorschub; sie treiben den Missionären das Vieh weg und
+verleiten die neubekehrten Indianer (die <strong>unter der
+Glocke</strong> leben), wieder in den Wald zu laufen. Die freien
+Horden haben überall den natürlichen Trieb, sich den Fort-
+schritten der Cultur und dem Vordringen der Weißen zu widersetzen.
+Die Caraiben und Aruacas verschaffen sich in Essequebo und Demerary
+Feuergewehre, und als der Handel mit amerikanischen Sklaven
+(<em>poitos</em>) in Blüthe stand, betheiligten sich Abenteurer von
+holländischem Blut an den Einfällen an den Paragua, Erevato und
+Ventuario. Die <strong>Menschenjagd</strong> wurde an diesen
+Flüssen betrieben, wie wahrscheinlich noch jetzt am Senegal und
+Gambia. In beiden Welten haben die Europäer dieselben Kunstgriffe
+gebraucht, dieselben Unthaten begangen, um einen Handel zu treiben,
+der die Menschheit schändet. Die Missionäre am Carony und Orinoco
+schreiben alles Ungemach, das sie von den freien Caraiben zu
+erdulden haben, dem Hasse ihrer Nachbarn, der calvinistischen
+Prädicanten am Essequebo, zu. Ihre Schriften sind daher auch voll
+Klagen über die <em>secta diabolica de Calvins y de Lutero</em> und
+gegen die Ketzer in holländisch Guyana, die sich zuweilen
+herausnehmen, das Missionswesen zu treiben und Keime der Gesittung
+unter den Wilden ausstreuen zu wollen.</p>
+<p>Unter allen vegetabilischen Erzeugnissen dieses Landes ist durch
+die Betriebsamkeit der catalonischen Kapuziner der Baum, von dem
+die <strong>Cortex Angosturae</strong> kommt, fälschlich »China von
+Carony« genannt, am berühmtesten geworden. Wir haben ihn zuerst als
+eine neue von der <em>Cinchona</em> ganz verschiedene Gattung der
+Familie der Meliaceen bekannt gemacht. Früher meinte man, dieses
+wirksame Arzneimittel aus Südamerika komme von der <em>Brucea
+ferruginea</em>, die in Abyssinien wächst, von der <em>Magnolia
+glauca</em> und der <em>Magnolia Plumieri</em>. Während der
+schweren Krankheit meines Reisegefährten schickte Navago einen
+vertrauten Mann in die Missionen am Carony und ließ uns durch die
+Kapuziner in Upata blühende Zweige des Baumes verschaffen, den wir
+wünschten beschreiben zu können. Wir bekamen sehr schöne Exemplare,
+deren 18 Zoll lange Blätter einen sehr angenehmen aromatischen
+Geruch verbreiteten. Wir sahen bald, daß der
+<strong>Cuspare</strong> (dieß ist der indianische Name der
+Cascarilla oder der <em>Corteza del Angostura</em>) eine neue
+Gattung bildet; und bei Uebersendung von Orinocopflanzen an
+Willdenow ersuchte ich diesen, die Gattung nach Bonpland zu
+benennen. Der jetzt unter dem Namen <em>Bonplandia trifoliata</em>
+bekannte Baum wächst 5 bis 6 Meilen vom östlichen Ufer des Carony
+am Fuß der Hügel, welche die Missionen Copapui, Upata und Alta
+Gracia einschließen. Die Caraiben gebrauchen einen Aufguß der Rinde
+des Cuspare als ein stärkendes Mittel. Bonpland hat denselben Baum
+westwärts von Cumana im Meerbusen Santa Fe entdeckt, und dort kann
+er für Neu-Andalusien ein Ausfuhrartikel werden.</p>
+<p>Die catalonischen Mönche bereiten ein Extrakt aus der <em>Cortex
+Angosturae</em>, das sie in die Klöster ihrer Provinz versenden und
+das im nördlichen Europa bekannter zu seyn verdiente. Hoffentlich
+wird die gegen Fieber und Ruhr so wirksame Rinde der Bonplandia
+auch ferner angewendet, obgleich man unter dem Namen »falsche
+Angostura« eine andere Rinde eingeführt hat, die mit jener häufig
+verwechselt wird. Diese »falsche Angostura« oder »Angostura
+pseudo-ferruginosa« kommt, wie man behauptet, von der <em>Brucea
+antidysenterica</em>; sie wirkt sehr stark auf die Nerven, bringt
+heftige Anfälle von Starrkrampf hervor und enthält nach Pelletiers
+und Caventous Versuchen ein eigenthümliches Alcali, das mit dem
+Morphium und dem Strychnin Aehnlichkeit hat. Der Baum, von dem die
+ächte <em>Cortex Angosturae</em> kommt, ist nicht sehr häufig, und
+es erscheint daher als wünschenswerth, daß man ihn anpflanzt. Die
+catalonischen Ordensleute sind ganz dazu geeignet, diesen
+Culturzweig in Aufnahme zu bringen. Sie sind haushälterischer,
+betriebsamer und rühriger als die andern Missionäre. Bereits haben
+sie in einigen Dörfern Gerbereien und Baumwollenspinnereien
+angelegt, und wenn sie fortan die Indianer der Früchte ihrer Arbeit
+genießen lassen, so finden sie sicher an der eingeborenen
+Bevölkerung kräftige Unterstützung. Da hier die Mönche auf kleinem
+Gebiet beisammen leben, fühlen sie ihre politische Bedeutung, und
+sie haben zu wiederholten malen der weltlichen Gewalt, wie der des
+Bischofs Widerstand geleistet. Die Statthalter in Angostura haben
+mit sehr ungleichem Erfolg mit ihnen gekämpft, je nachdem das
+Ministerium in Madrid sich der kirchlichen Hierarchie gefällig
+erzeigen wollte oder ihre Macht zu beschränken suchte. Im Jahr 1768
+ließ Don Manuel Centurion den Missionären über 20,000 Stücke Vieh
+wegnehmen und sie unter die dürftigsten Einwohner vertheilen. Diese
+auf ziemlich ungesetzliche Weise geübte Freigebigkeit hatte
+wichtige Folgen. Der Statthalter wurde auf die Klage der
+catalonischen Mönche abgesetzt, obgleich er das Gebiet der
+Missionen gegen Süd bedeutend erweitert und über dem Zusammenfluß
+des Carony mit dem Paragua die <strong>Villa</strong> Barceloneta
+und bei der Vereinigung des Paragua mit dem Paraguamusi die
+<strong>Ciudad</strong> Guirior gegründet hatte. Seit jener Zeit
+bis auf die politischen Stürme, welche gegenwärtig in den
+spanischen Colonien toben, vermied die bürgerliche Behörde
+sorgfältig jede Einmischung in die Angelegenheiten der Kapuziner.
+Man gefällt sich darin, ihren Wohlstand zu übertreiben, wie man
+früher bei den Jesuiten in Paraguay gethan.</p>
+<p>Die Missionen am Carony vereinigen in Folge der
+Bodenbildung<sup><a href="#fn110" class="footnoteRef" id="fnref110"
+name="fnref110">110</a></sup> und des Wechsels von Savanen und
+Ackerland die Vorzüge der Llanos von Calabozo und der Thäler von
+Aragua. Der wahre Reichthum des Landes beruht auf der Viehzucht und
+dem Bau von Colonialprodukten. Es ist zu wünschen, daß hier, wie in
+der schönen, fruchtbaren Provinz Venezuela, die Bevölkerung dem
+Landbau treu bleibt und nicht so bald darauf ausgeht, Erzgruben zu
+suchen. Deutschlands und Mexikos Beispiel beweist allerdings, daß
+Bergbau und eine blühende Landwirthschaft keineswegs unverträglich
+sind; aber nach Volkssagen kommt man über die Ufer des Carony zum
+See Dorado und zum Palast des <strong>vergoldeten
+Mannes</strong>,<sup><a href="#fn111" class="footnoteRef" id=
+"fnref111" name="fnref111">111</a></sup> und da dieser See und
+dieser Palast ein <strong>Localmythus</strong> sind, so wäre es
+gefährlich Erinnerungen zu wecken, die sich allmählig zu verwischen
+beginnen. Man hat mich versichert, noch bis zum Jahr 1760 seyen die
+freien Caraiben zum Cerro de Pajarcima, einem Berg südlich von
+Vieja Guyana gekommen, um das verwitterte Gestein auszuwaschen. Der
+dabei gewonnene Goldstaub wurde in Calebassen der Crescentia Cujete
+aufbewahrt und in Essequebo an die Holländer verkauft. Noch später
+mißbrauchten mexicanische Bergleute die Leichtgläubigkeit des
+Intendanten von Caracas, Don Jose Avalo, und legten mitten in den
+Missionen am Carony, bei der Villa Upata in den Cerros del Potrero
+und Chirika große Hüttenwerke an. Sie erklärten, die ganze
+Gebirgsart sey goldhaltig und man baute Werkstätten und
+Schmelzöfen. Nachdem man beträchtliche Summen verschleudert, zeigte
+es sich, daß die Kiese keine Spur von Gold enthielten. Diese
+Versuche, so fruchtlos sie waren, riefen den alten
+Aberglauben<sup><a href="#fn112" class="footnoteRef" id="fnref112"
+name="fnref112">112</a></sup> wach, daß in Guyana »jedes glänzende
+Gestein <em>una madre del oro</em> sey.« Man begnügte sich nicht
+damit, Glimmerschiefer zu schmelzen; bei Angostura zeigte man mir
+Schichten von Hornblendeschiefer ohne fremdartige Beimengung, die
+man unter dem wunderlichen Namen: schwarzes Golderz, <em>oro
+negro</em>, ausbeutete.</p>
+<p>Zur Vervollständigung der Beschreibung des Orinoco theile ich an
+dieser Stelle die Hauptergebnisse meiner Untersuchungen über den
+<strong>Dorado</strong>, über das <strong>weiße Meer</strong> oder
+<strong>Laguna Parime</strong> und die Quellen des Orinoco mit, wie
+sie auf den neuesten Karten gezeichnet sind. Die Vorstellung von
+einem überschwenglich reichen Goldlande war seit dem Ende des
+sechzehnten Jahrhunderts mit der andern verbunden, daß ein großer
+Binnensee den Orinoco, Rio Branco und den Rio Essequebo zugleich
+mit Wasser speise. Ich glaube durch genauere Kenntniß der
+Oertlichleiten, durch langes, mühsames Studium der spanischen
+Schriftsteller, die vom <strong>Dorado</strong> handeln, besonders
+aber durch Vergleichung sehr vieler alten, chronologisch geordneten
+Karten den Quellen dieses Irrthums auf die Spur gekommen zu seyn.
+Allen Mährchen liegt etwas Wirkliches zu Grunde; das vom Dorado
+gleicht den Mythen des Alterthums, die bei ihrer Wanderung von Land
+zu Land immer den verschiedenen Oertlichkeiten angepaßt wurden. Um
+Wahrheit und Irrthum zu unterscheiden, braucht man in den
+Wissenschaften meistens nur die Geschichte der Vorstellungen und
+ihre allmählige Entwicklung zu verfolgen. Die Untersuchung, mit der
+ich dieses Kapitel beschließe, ist nicht allein deßhalb von Belang,
+weil sie Licht verbreitet über die Vorgänge bei der Eroberung und
+über die lange Reihe unglücklicher Expeditionen, die unternommen
+worden, um den Dorado zu suchen, und deren letzte (man schämt sich,
+es sagen zu müssen) in das Jahr 1775 fällt; neben diesem rein
+historischen Interesse haben sie noch ein anderes unmittelbareres
+und allgemeineres: sie können dazu dienen, die Geographie von
+Südamerika zu berichtigen, und auf den Karten, die gegenwärtig
+erscheinen, die großen Seen und das seltsame Flußnetz auszumerzen,
+die wie auf gerathewohl zwischen dem 60. und 69. Längengrad
+eingezeichnet werden. In Europa glaubt kein Mensch mehr an die
+Schätze in Guyana und an das Reich des großen
+<strong>Patiti</strong>. Die Stadt Manoa und ihre mit massiven
+Goldplatten bedeckten Paläste sind längst verschwunden; aber der
+geographische Apparat, mit dem die Sage vom Dorado aufgeputzt war,
+der See Parime, in dem sich, wie im See bei Mexiko, so viele
+herrliche Gebäude spiegelten, wurde von den Geographen gewissenhaft
+beibehalten. Im Laufe von drei Jahrhunderten erlitten dieselben
+Sagen verschiedene Umwandlungen; aus Unkenntniß der amerikanischen
+Sprachen hielt man Flüsse für Seen und Trageplätze für
+Flußverzweigungen; man rückte einen See (den Cassipa) um 5
+Breitegrade zu weit nach Süd, während man einen andern (den Parime
+oder Dorado) hundert Meilen weit weg vom westlichen Ufer des Rio
+Branco auf das östliche versetzte. Durch solch mancherlei
+Umwandlungen ist das Problem, das uns hier vorliegt, weit
+verwickelter geworden, als man gewöhnlich glaubt. Der Geographen,
+welche bei Entwerfung einer Karte die drei Fundamentalpunkte, die
+Maße, die Vergleichung der beschreibenden Schriften und die
+etymologische Untersuchung der Namen immer im Auge haben, sind sehr
+wenige. Fast alle seit 1775 erschienenen Karten von Südamerika
+sind, was das Binnenland zwischen den Steppen von Venezuela und dem
+Amazonenstrom, zwischen dem Ostabhang der Anden und den Küsten von
+Cayenne betrifft, reine Copien der großen spanischen Karte des la
+Cruz Olmedilla. Eine Linie darauf, welche den Landstrich
+bezeichnet, den Don Jose Solano entdeckt und durch seine Truppen
+und Emissäre zur Ruhe gebracht haben wollte, hielt man für den
+<strong>Weg</strong>, den der Commissär zurückgelegt, während er
+nie über San Fernando de Atabapo, das 160 Meilen vom angeblichen
+See Parime liegt, hinausgekommen ist. Man versäumte es, das Werk
+des Pater Caulin zu Rathe zu ziehen, des Geschichtschreibers von
+Solanos Expedition, der nach den Angaben der Indianer sehr klar
+auseinandersetzt, »wie der Name des Flusses Parime das Mährchen vom
+Dorado und einem Binnenmeer veranlaßt hat«. Ganz unbenützt ließ man
+ferner eine Karte vom Orinoco, die <strong>drei Jahre
+jünger</strong> ist als die von la Cruz; und die von Surville nach
+dem ganzen zuverlässigen wie hypothetischen Material in den
+Archiven des <em>Despacho universal de Indias</em> gezeichnet
+wurde. Die Fortschritte der Geographie, soweit sie sich auf den
+Karten zu erkennen geben, sind weit langsamer, als man nach der
+Menge brauchbarer Resultate, die in den Literaturen der
+verschiedenen Völker zerstreut sind, glauben sollte. Astronomische
+Beobachtungen, topographische Nachweisungen häufen sich viele Jahre
+lang an, ohne daß sie benützt werden, und aus sonst sehr
+lobenswerthem Conservatismus wollen die Kartenzeichner oft lieber
+nichts Neues bringen, als einen See, eine Bergkette oder ein
+Flußnetz opfern, die man nun einmal seit Jahrhunderten
+eingezeichnet hat.</p>
+<p>Da die fabelhaften Sagen vom Dorado und vom See Parime nach dem
+Charakter der Länder, denen man sie anpassen wollte,
+verschiedentlich gewendet worden sind, so ist herauszufinden, was
+daran richtig seyn mag und was rein chimärisch ist. Um nicht zu
+sehr ins Einzelne zu gehen, was besser der »Analyse des
+geographischen Atlas« vorbehalten bleibt, mache ich den Leser vor
+allem auf die Oertlichkeiten aufmerksam, welche zu verschiedenen
+Zeiten der Schauplatz der Expeditionen zur Entdeckung des Dorado
+gewesen. Hat man sich mit der Physiognomie des Landes und mit den
+örtlichen Umständen, wie wir sie jetzt zu beschreiben im Stande
+sind, bekannt gemacht, so wird einem klar, wie die verschiedenen
+Voraussetzungen auf unsern Karten nach und nach entstehen und
+einander modificiren konnten. Um einen Irrthum zu berichtigen, hat
+man nur die wechselnden Gestalten zu betrachten, unter denen er zu
+verschiedenen Zeiten aufgetreten ist.</p>
+<p>Bis zur Mitte des achtzehnten Jahrhunderts war das ungeheure
+Gebiet zwischen den Bergen von französisch Guyana und den Wäldern
+am obern Orinoro, zwischen den Quellen des Rio Carony und dem
+Amazonenstrom (von 0 bis 4 Grad nördlicher Breite und vom 57. bis
+68. Grad der Länge) so wenig bekannt, daß die Geographen nach
+Gefallen Seen, Flußverbindungen, mehr oder weniger hohe Berge
+einzeichnen konnten. Sie haben sich dieser Freiheit in vollem Maße
+bedient, und die Lage der Seen, wie der Lauf und die Verzweigungen
+der Flüsse wurden so verschiedenartig dargestellt, daß es nicht zu
+wundern wäre, wenn sich unter den zahllosen Karten ein paar fänden,
+die das Richtige getroffen hätten. Heutzutage ist das Feld der
+Hypothesen sehr bedeutend kleiner geworden. Die Länge von Esmeralda
+am obern Orinoco ist von mir bestimmt; weiter nach Ost, mitten in
+den Niederungen der Parime (ein unbekanntes Land, wie Wangara und
+Dar-Saley in Afrika), ist ein 20 Meilen breiter Strich von Nord
+nach Süd an den Ufern des Rio Carony und des Rio Branca) hin, unter
+dem 63. Grad der Länge, bereits begangen. Es ist dieß der
+gefährliche Weg, den Don Antonio Santos von Santo Thome de
+Angostura an den Rio Negro und den Amazonenstrom eingeschlagen,
+derselbe, auf dem in neuester Zeit Ansiedler aus Surinam mit den
+Bewohnern von Gran-Para verkehrt haben.<sup><a href="#fn113" class=
+"footnoteRef" id="fnref113" name="fnref113">113</a></sup> Dieser
+Weg schneidet die <em>terra incognita</em> der Parime in zwei
+ungleiche Stücke; zugleich setzt er den Quellen des Orinoco
+Grenzen, so daß man dieselben nicht mehr nach Belieben gegen Ost
+schieben kann, weil sonst das Bett des obern Orinoco, der von Ost
+nach West läuft, über das Bett des Rio Branco liefe, der von Nord
+nach Süd fließt. Verfolgt man den Rio Branco oder den Streifen
+Bauland, der zur <em>Capitania general</em> von Gran-Para gehört,
+so sieht man Seen, die von den Geographen zum Theil aus der Luft
+gegriffen, zum Theil vergrößert sind, zwei gesonderte Gruppen
+bilden. Die erste derselben begreift die Seen, die man zwischen
+Esmeralda und den Rio Branco verlegt, zur zweiten gehören die,
+welche man auf dem Landstrich zwischen dem Rio Branco und den
+Bergen von französisch und holländisch Guyana einander gegenüber
+liegen läßt. Aus dieser Uebersicht ergibt sich, daß die Frage, ob
+es ostwärts vom Rio Branco einen See Parime gibt, mit der Frage
+nach den Quellen des Orinoco gar nichts zu thun hat.</p>
+<p>Außer dem eben bezeichneten Landstrich (dem <em>Dorado de la
+Parime</em>, durch den der Rio Branco läuft) gibt es 260 Meilen
+gegen West am Ostabhang der Cordilleren der Anden ein anderes Land,
+das in den Expeditionen zur Aufsuchung des Dorado ebenso berufen
+ist. Es ist dieß das Mesopotamien zwischen dem Caqueta, dem Rio
+Negro, dem Uaupes und dem Jurubesh, von dem ich oben ausführlich
+gesprochen,<sup><a href="#fn114" class="footnoteRef" id="fnref114"
+name="fnref114">114</a></sup> der <strong>Dorado der
+Omaguas</strong>, wo der See <strong>Manoa</strong> des Pater
+Acuña, die <em>laguna de oro</em> der Guanes-Indianer und das
+Goldland liegen, aus dem Pater Fritz gegen das Ende des siebzehnten
+Jahrhunderts in seiner Mission am Amazonenstrom Goldbleche erhalten
+hat.</p>
+<p>Die ersten und zumal berühmtesten Unternehmungen zur Auffindung
+des Dorado waren gegen den Ostabhang der Anden von Neu-Grenada
+gerichtet. Voll Verwunderung über den Bericht eines Indianers aus
+Tacunga von den Schätzen des Königs oder Zague von »Cundirumarca,«
+schickte Sebastian de Belalcazar im Jahr 1535 die Hauptleute Añasco
+und Ampudia aus, das <em>valle del Dorado</em> zu suchen, das zwölf
+Tagereisen von Guallabamba, also in den Gebirgen zwischen Pasto und
+Popayan liegen sollte. Die Nachrichten, welche Pedro de Añasco von
+den Eingeborenen eingezogen, in Verbindung mit den späteren
+Mittheilungen des Diaz de Pineda (1536), der die Provinzen Quixos
+und Canela zwischen dem Rio Napo und dem Rio Pastaca entdeckt
+hatte, brachten auf die Vorstellung, daß östlich von den Nevados
+von Tunguragua, Cayambe und Popayan »weite Ebenen liegen, reich an
+edlen Metallen, wo die Eingeborenen Rüstungen aus massivem Golde
+trügen«. Als man nun diese Schätze aufsuchte, entdeckte Gonzalo
+Pizarro (1539) zufällig den amerikanischen Zimmtbaum (<em>Laurus
+cinnamomoides</em>) und gelangte Francisco de Orellana über den
+Napo hinunter in den Amazonenstrom. Von da an wurden zu gleicher
+Zeit von Venezuela, Neu-Grenada, Quito und Peru, ja von Brasilien
+und vom Rio de la Plata aus Expeditionen zur Eroberung des Dorado
+unternommen. Am längsten haben sich die Züge in das Land südlich
+vom Guaviare, Rio Fragua und Caqueta im Gedächtniß erhalten, und
+durch sie vor allen hat das Mährchen von den Schätzen der Manaos,
+der Omaguas und Guaypes, wie von der Existenz der <em>Lagunas de
+oro</em> und der Stadt des <strong>vergoldeten Königs</strong> (der
+<strong>große Patiti</strong>, der <strong>große Moxo</strong>, der
+<strong>große Paru</strong> oder <strong>Enim</strong>) Verbreitung
+gefunden. Da Orellana zwischen den Nebenflüssen des Jupura und des
+Rio Negro Götzenbilder von massivem Golde gefunden hatte, so
+glaubte man an ein Goldland zwischen dem Papamene und dem Guaviare.
+Seine Erzählung und die Reiseberichte Jorge’s de Espira (Georg von
+Speier), Hernans Perez de Guezada und Felipe’s de Urre (Philipp von
+Hutten) verrathen, neben vielen Uebertreibungen, genaue
+Localkenntnisse. Betrachtet man sie rein aus geographischem
+Gesichtspunkt, so sieht man, daß das Bestreben der ersten
+Conquistadoren fortwährend dahin ging, zum Landstrich zwischen den
+Quellen des Rio Negro, des Uaupes (Guape) und des Jupura oder
+Caqueta zu gelangen. Diesen Landstrich haben wir oben, zum
+Unterschied vom <strong>Dorado der Parime</strong>, den
+<strong>Dorado der Omaguas</strong> genannt. Allerdings hieß alles
+Land zwischen dem Amazonenstrom und dem Orinoco im Allgemeinen
+»Provincias del Dorado;« aber auf diesem ungeheuern, mit Wäldern,
+Savanen und Gebirgen bedeckten Raum strebte man, wenn man den
+großen See mit goldreichen Ufern und den vergoldeten König suchte,
+doch immer nur zwei Punkten zu, nordöstlich und südwestlich vom Rio
+Negro, nämlich der Parime (dem Isthmus zwischen dem Carony,
+Essequebo und Rio Branco) und den alten Wohnplätzen der Manaos an
+den Ufern des Jurubesh. Die Lage des letzteren Landstrichs, der in
+der Geschichte der »Eroberung« vom Jahr 1535 bis zum Jahr 1560
+vielberufen war, habe ich oben angegeben; ich habe nun noch von der
+Bodenbildung zwischen den spanischen Missionen am Carony und den
+portugiesischen am Rio Branco zu sprechen. Es ist dieß das Land in
+der Nähe des obern Orinoco, Esmeraldas und von holländisch und
+französisch Guyana, das am Ende des sechzehnten Jahrhunderts
+Raleghs Unternehmungen und übertriebene Berichte in so hellem
+Glanze strahlen ließen.</p>
+<p>In Folge des Laufs des Orinoco, indem er nach einander erst
+gegen West, dann gegen Nord und endlich gegen Ost fließt, liegt
+seine Mündung fast im selben Meridian wie seine Quellen; geht man
+daher von Alt-Guayana gegen Süd, so kommt man über das ganze Land,
+in das die Geographen nach einander ein Binnenmeer (<em>Mar
+blanco</em>) und die verschiedenen Seen versetzen, die mit der Sage
+vom <strong>Dorado der Parime</strong> verknüpft sind. Zuerst kommt
+man an den Rio Carony, zu dem zwei fast gleich starke Zweige
+zusammentreten, der eigentliche Carony und der Rio Paragua. Die
+Missionäre von Piritu nennen letzteren Fluß einen See
+(<em>laguna</em>). Er ist voll Klippen und kleiner Wasserfälle; »da
+er aber über ein völlig ebenes Land läuft, tritt er zugleich häufig
+sehr stark aus und man kann sein eigentliches Bett (<em>su
+verdadera caxa</em>) kaum erkennen«. Die Eingeborenen nennen ihn
+<strong>Paragua</strong> oder <strong>Parava</strong>, was auf
+caraibisch <strong>Meer</strong> oder <strong>großer See</strong>
+bedeutet. Diese örtlichen Verhältnisse und diese Benennung sind
+ohne Zweifel die Veranlassung geworden, daß man aus dem Rio
+Paragua, einem Nebenfluß des Carony, einen See gemacht und
+denselben <strong>Cassipa</strong> genannt hat, nach den
+Cassipagotos, die in der Gegend wohnten. Ralegh gab diesem
+Wasserbecken 13 Meilen Breite, und da alle Seen der Parime Goldsand
+haben müssen, so ermangelt er nicht zu versichern, wenn Sommers das
+Wasser falle, finde man daselbst Goldgeschiebe von bedeutenden
+Gewicht.</p>
+<p>Da die Quellen der Nebenflüsse des Carony, Arui und Caura
+(Caroli, Arvi und Caora der alten Geographen) ganz nahe bei
+einander liegen, so kam man auf den Gedanken, alle diese Flüsse aus
+dem angeblichen See Cassipa entspringen zu lassen. Sanson
+vergrößert den See auf 42 Meilen Länge und 15 Meilen Breite. Die
+alten Geographen kümmern sich wenig darum, ob sie die Zuflüsse an
+beiden Ufern immer in derselben Weise einander gegenübersetzen, und
+so geben sie die Mündung des Carony und den See Cassipa, der durch
+den Carony mit dem Orinoco zusammenbringt, zuweilen
+<strong>oberhalb</strong> des Einflusses des Meta an. So schiebt
+Hondius den See bis zum 2.&nbsp;und 3.&nbsp;Breitengrad hinunter
+und gibt ihm die Gestalt eines Rechtecks, dessen größten Seiten Von
+Nord nach Süd gerichtet sind. Dieser Umstand ist bemerkenswerth,
+weil man, indem man nach und nach dem See Cassipa eine südlichere
+Breite gab, denselben vom Carony und Arui loslöste und ihn Parime
+nannte. Will man diese Metamorphose in ihrer allmähligen
+Entwicklung verfolgen, so muß man die Karten, die seit Raleghs
+Reise bis heute erschienen sind, vergleichen. La Cruz, dem alle
+neueren Geographen nachgezeichnet haben, läßt seinem See Parime die
+länglichte Gestalt des Sees Cassipa, obgleich diese Gestalt von der
+des alten Sees Parime oder Rupunuwini, dessen große Achse von Ost
+nach West gerichtet war, völlig abweicht. Ferner war dieser alte
+See (der des Hondius, Sanson und Coronelli) von Bergen umgeben und
+es entsprang kein Fluß daraus, während der See Parime des la Cruz
+und der neueren Geographen mit dem obern Orinoco zusammenhängt, wie
+der Cassipa mit dem untern Orinoco.</p>
+<p>Ich habe hiemit den Ursprung der Fabel vom See Cassipa erklärt,
+so wie den Einfluß, den sie auf die Vorstellung gehabt, als ob der
+Orinoco aus dem See Parime entspränge. Sehen wir jetzt, wie es sich
+mit dem letzteren Wasserbecken verhält, mit dem angeblichen
+<strong>Binnenmeer</strong>, das bei den Geographen des sechzehnten
+Jahrhunderts <strong>Rupunuwini</strong> heißt. Unter dem
+4.&nbsp;oder 4½&nbsp;Grad der Breite (leider fehlt es in dieser
+Richtung, südlich von Santo Thome de Angostura, auf 8&nbsp;Grade
+weit ganz an astronomischen Beobachtungen) verbindet eine lange,
+schmale Cordillere, Pacaraimo, Quimiropaca und Ucucuamo genannt,
+die von Ost nach Südwest streicht, den Bergstock der Parime mit den
+Bergen von holländisch und französisch Guyana. Sie bildet die
+Wasserscheide zwischen dem Carony, Rupunury oder Rupunuwini und dem
+Rio Branco, und somit zwischen den Thälern des untern Orinoco, des
+Essequebo und des Rio Negro. Nordwestlich von dieser Cordillere von
+Pacaraimo, über die nur wenige Europäer gekommen sind (im Jahr 1739
+der deutsche Chirurg Nicolaus Hortsmann, im Jahr 1775 sein
+spanischer Officier, Don Antonio Santos, im Jahr 1791 der
+portugiesische Obrist Barata, und im Jahr 1811 mehrere englische
+Colonisten) kommen der Nocapra, der Paraguamusi und der Paragua
+herab, die in den Carony fallen; gegen Nordost kommt der Rupunuwini
+herunter, ein Nebenfluß des Essequebo; gegen Süd vereinigen sich
+der Tacutu und der Uraricuera zum vielberufenen Rio Parime oder Rio
+Branco.</p>
+<p>Dieser Isthmus zwischen den Zweigen des Rio Essequebo und des
+Rio Branco (das heißt zwischen dem Rupunuwini einerseits, und dem
+Pirara, Mahu und Uraricuera oder Rio Parime andererseits) ist als
+der eigentliche classische Boden des <strong>Dorado der
+Parime</strong> zu betrachten. Am Fuße der Berge von Pacaraimo
+treten die Flüsse häufig aus, und oberhalb Santa Rosa heißt das
+rechte Ufer des Urariapara, der sich in den Utaricuera ergießt,
+»<em>el valle de la inundacion</em>«. Ferner findet man zwischen
+dem Rio Parime und dem Xurumu große Lachen; auf den in neuester
+Zeit in Brasilien gezeichneten Karten, die über diesen Landstrich
+sehr genau sind, finden sich diese Wasserstücke angegeben. Weiter
+nach West kommt der Caño Pirara, der in den Mahu läuft, aus einem
+Binsensee. Das ist der von Nicolaus Hortsmann beschriebene See
+Amucu, derselbe, über den mir Portugiesen aus Barcelos, die am Rio
+Branco (Rio Parime oder Rio Paravigiana) gewesen waren, während
+meines Aufenthaltes in San Carlos del Rio Negro genaue Notizen
+gegeben haben. Der See Amucu ist mehrere Meilen breit und hat zwei
+kleine Inseln, die Santos Islas Ipomucena nennen hörte. Der
+Rupunuwini, an dessen Ufer Hortsmann Felsen mit hieroglyphischen
+Bildern entdeckt hat, kommt diesem See ganz nahe, steht aber in
+keiner Verbindung mit demselben. Der Trageplatz zwischen dem
+Rupunuwini und dem Mahu liegt weiter gegen Nord, wo der Berg
+Ucucuamo sich erhebt, der bei den Eingeborenen noch jetzt der
+<strong>Goldberg</strong> heißt. Sie gaben Hortsmann den Rath, um
+den Rio Mahu herum eine Silbergrube (ohne Zweifel großblätteriger
+Glimmer), Diamanten und Smaragde zu suchen; der Reisende fand aber
+nichts als Bergkrystall. Aus seinem Bericht scheint hervorzugehen,
+daß der ganze nach Ost streichende Zug der Gebirge am obern Orinoco
+(<em>Sierra Parime</em>) aus Graniten besteht, in denen, wie am Pic
+Duida,<sup><a href="#fn115" class="footnoteRef" id="fnref115" name=
+"fnref115">115</a></sup> häufig Drusen und offene Gänge vorkommen.
+In dieser Gegend, die noch immer für sehr goldreich gilt, leben an
+der Westgrenze von holländisch Guyana die Macusis, Aturajos und
+Acuvajos; später fand Santos diese Völkerschaften zwischen dem
+Rupunuwini, dem Mahu und der Bergkette Pacaraimo angesiedelt.
+<strong>Das glimmerreiche Gestein am Berg Ucucuamo, der Name des
+Rio Parime, das Austreten der Flüsse Urariapara, Parime und Xurumu,
+besonders aber der See Amucu (der nahe beim Rio Rupunuwini liegt
+und für die Hauptquelle des Rio Parime gilt) haben die Fabel vom
+weißen Meer und dem Dorado der Parime veranlaßt</strong>. Alle
+diese Momente (und eben dadurch wirkten sie zu Einer Vorstellung
+zusammen) finden sich auf einer von Nord nach Süd 8 bis 9 Meilen
+breiten, von Ost nach West 40 Meilen langen Strecke neben einander.
+Diese Lage gab man auch bis zum Anfang des sechzehnten Jahrhunderts
+dem <strong>weißen Meer</strong>, nur daß man es in der Richtung
+eines Parallels verlängerte. Dieses <strong>weiße Meer</strong> ist
+nun aber nichts anderes als der Rio Parime, der auch <strong>weißer
+Fluß, Rio Branco</strong> oder <em>de aguas blancas</em> heißt und
+diesen ganzen Landstrich, über den er läuft, unter Wasser setzt.
+Auf den ältesten Karten heißt das weiße Meer Rupunuwini, und daraus
+geht hervor, daß die Sage eben hier zu Hause ist, da unter allen
+Nebenflüssen des Essequebo der Rio Rupunuwini dem See Amucu am
+nächsten kommt. Bei seiner ersten Reise (1595) machte sich Ralegh
+noch keine bestimmte Vorstellung von der Lage des Dorado und des
+Sees Parime, den er für gesalzen hielt und den er »ein zweites
+caspisches Meer« nennt. Erst bei der zweiten, gleichfalls auf
+Raleghs Kosten unternommenen Reise (1596) gab Lawrence Keymis die
+Oertlichkeiten des Dorado so bestimmt an, daß, wie mir dünkt, an
+der Identität der <strong>Parime de Manoa</strong> mit dem See
+Amucu und dem Isthmus zwischen dem Rupunuwini (der in den Essequebo
+läuft) und dem Rio Parime oder Rio Branco gar nicht zu zweifeln
+ist. »Die Indianer,« sagt Keymis, »fahren den Essequebo südwärts in
+zwanzig Tagen hinauf. Um die Stärke des Flusses anzudeuten, nennen
+sie ihn den <strong>Bruder des Orinoco</strong>. Nach
+zwanzigtägiger Fahrt schaffen sie ihre Canoes über einen Trageplatz
+<strong>in einem einzigen Tage</strong> aus dem Flusse Dessekebe
+auf einen See, den die Jaos Roponowini, die Caraiben Parime nennen.
+Dieser See ist groß wie ein Meer; es fahren unzählige Canoes
+darauf, und ich vermuthe (die Indianer hatten ihm also nichts davon
+gesagt), daß es derselbe See ist, an dem die Stadt Manoa liegt.«
+Hondius gibt eine merkwürdige Abbildung von jenem Trageplatz, und
+da nach der damaligen Vorstellung die Mündung des Carony unter dem
+4.&nbsp;Breitengrad (statt unter 8°8′) lag, so setzte man den
+Trageplatz ganz nahe an den Aequator. Zur selben Zeit ließ man den
+Viapoco (Oyapoc) und den Rio Cayane (Maroni?) aus jenem See Parime
+kommen. Der Umstand, daß die Caraiben den westlichen Zweig des Rio
+Branco ebenso nennen, hat vielleicht so viel dazu beigetragen, den
+See Amucu in der Einbildung zu vergrößern, als die
+Ueberschwemmungen der verschiedenen Nebenflüsse des Uraricuera von
+der Mündung des Tacutu bis zum <em>valle de la inundacion</em>.</p>
+<p>Wir haben oben gesehen, daß die Spanier den Rio Paragua oder
+Parava, der in den Carony fällt, für einen See hielten, weil das
+Wort <em>Parava</em> <strong>Meer, See, Fluß</strong> bedeutet.
+Ebenso scheint Parime <strong>großes Wasser</strong> im Allgemeinen
+zu bedeuten, denn die Wurzel <em>par</em> kommt in caraibischen
+Benennungen von Flüssen, Lachen, Seen und Meeren Vor. Im Arabischen
+und im Persischen dienen ebenso <em>bahr</em> und <em>deria</em>
+gleichmäßig zur Bezeichnung des Meeres, der Seen und der Flüsse,
+und dieser Brauch, der sich bei vielen Völkern in beiden Welten
+findet, hat auf den alten Karten Seen in Flüsse und Flüsse in Seen
+umgewandelt. Zur Bekräftigung des eben Gesagten führe ich einen
+sehr achtbaren Zeugen auf, Pater Caulin. »Als ich,« sagt dieser
+Missionär, der sich länger als ich am untern Orinoco aufgehalten
+hat, »die Indianer fragte, was denn <strong>die Parime</strong>
+sey, so erwiederten sie, es sey nichts als ein Fluß, der aus einer
+Bergkette komme, an deren anderem Abhang der Essequebo entspringe.«
+Caulin weiß nichts vom See Amucu, und erklärt den Glauben an ein
+Binnenmeer nur aus den Ueberschwemmungen der Ebenen, <em>a las
+inundaciones dilatadas per los bajos del pays</em>.<sup><a href=
+"#fn116" class="footnoteRef" id="fnref116" name=
+"fnref116">116</a></sup> Ihm zufolge rühren alle Mißgriffe der
+Geographen von dem leidigen Umstand her, daß alle Flüsse in Guyana
+an ihren Mündungen andere Namen haben als an ihren Quellen. »Ich
+zweifle nicht,« sagt er weiter, »daß einer der obern Zweige des Rio
+Branco derselbe Rio Parime ist, den die Spanier für einen See
+gehalten haben (<em>a quien suponian laguna</em>).« Diese Notizen
+hatte der Geschichtschreiber der Grenzexpedition an Ort und Stelle
+gesammelt, und er hätte wohl nicht geglaubt, daß la Cruz und
+Surville richtige Begriffe und alte Vorstellungen vermengen und auf
+ihren Karten das Mar Dorado oder Mar Blanco wieder zum Vorschein
+bringen würden. So kommt es, daß, obgleich ich seit meiner Rückkehr
+aus Amerika vielfach den Beweis geführt, daß ein Binnenmeer, aus
+dem der Orinoco entspränge, gar nicht existirt, in neuester Zeit
+unter meinem Namen eine Karte<sup><a href="#fn117" class=
+"footnoteRef" id="fnref117" name="fnref117">117</a></sup>
+erschienen ist, auf der die <em>Laguna de Parime</em> wiederum
+auftritt.</p>
+<p>Aus allem Bisherigen geht hervor: 1) daß die Laguna Rupunuwini
+oder Parime aus Raleghs Reise und auf den Karten des Hondius ein
+chimärischer See ist, zu dem der See Amucu und die häufigen
+Ueberschwemmungen der Nebenflüsse des Uraricuera Veranlassung
+gegeben; 2) daß die Laguna Parime auf Survilles Karte der See Amucu
+ist, aus dem der Rio Pirara und (zugleich mit dem Mahu, dem Tacutu,
+dein Uraricuera oder dem eigentlich sogenannten Rio Parime) der Rio
+Branco entspringt; 3) daß die Laguna Parime des la Cruz eine
+eingebildete Erweiterung des Rio Parime (der mit dem Orinoco
+verwechselt wird) unterhalb der Vereinigung des Mahu mit dem Xurumu
+ist. Von der Mündung des Mahu bis zu der des Tacutu beträgt die
+Entfernung kaum 0°40′; la Cruz macht 7&nbsp;Breitengrade daraus. Er
+nennt das obere Stück des Rio Branco (in das der Mahu fällt)
+Orinoco oder <strong>Puruma</strong>. Dieß ist ohne allen Zweifel
+der <strong>Xurumu</strong>, ein Nebenfluß des Tacutu, der den
+Einwohnern des benachbarten Forts San Joaquim wohl bekannt ist.
+Alle Namen, die in der Sage vom Dorado vorkommen, finden sich unter
+den Nebenflüssen des Rio Branco. Geringfügige örtliche Verhältnisse
+und die Erinnerung an den Salzsee in Mexico, zumal aber an den See
+Manoa im <strong>Dorado der Omaguas</strong> wirkten zusammen zur
+Ausmalung eines Bildes, das der Einbildungskraft Raleghs und seiner
+beiden Unterbefehlshaber, Keymis und Masham, den Ursprung verdankt.
+Nach meiner Ansicht lassen sich die Ueberschwemmungen des Rio
+Branco höchstens mit denen des Red River in Louisiana zwischen
+Natchitotches und Cados vergleichen, keineswegs aber mit der Laguna
+de los Xarayes, die eine periodische Ausbreitung des Rio Paraguay
+ist.<sup><a href="#fn118" class="footnoteRef" id="fnref118" name=
+"fnref118">118</a></sup></p>
+<p>Wir haben im Bisherigen ein <strong>weißes Meer</strong>
+besprochen, durch das man den Hauptstamm des Rio Branco laufen
+läßt, und ein zweites,<sup><a href="#fn119" class="footnoteRef" id=
+"fnref119" name="fnref119">119</a></sup> das man ostwärts von
+diesem Flusse setzt, und das mit demselben mittelst des Caño Pirara
+zusammenhängt. Noch gibt es einen dritten See,<sup><a href="#fn120"
+class="footnoteRef" id="fnref120" name="fnref120">120</a></sup> den
+man westwärts vom Rio Branco verlegt, und über den ich erst
+kürzlich interessante Angaben im handschriftlichen Tagebuch des
+Chirurgen Hortsmann gefunden habe. »Zwei Tagereisen unterhalb des
+Einflusses des Mahu (Tacutu) in den Rio Parime (Uraricuera) liegt
+auf einem Berggipfel ein See, in dem dieselben Fische vorkommen,
+wie im Rio Parime; aber die Wasser des ersteren sind schwarz, die
+des letzteren weiß.« Hat nun nicht vielleicht Surville nach einer
+dunkeln Kunde von diesem Wasserbecken auf der Karte, die er zu
+Pater Caulins Werk entworfen, sich einen 10 Meilen langen Alpensee
+ausgedacht, bei dem (gegen Ost) der Orinoco und der Idapa, ein
+Nebenfluß des Rio Negro, zumal entspringen? So unbestimmt die
+Angabe des Chirurgen aus Hildesheim lautet, so läßt sich doch
+unmöglich annehmen, daß der Berg, auf dessen Gipfel sich ein See
+befindet, nördlich vom Parallel von 2°½, liege, und diese Breite
+kommt ungefähr mit der des Cerro Unturan überein. Es ergibt sich
+daraus, daß Hortsmanns Alpsee, der d’Anvilles Aufmerksamkeit
+entgangen ist, und der vielleicht mitten in einer Berggruppe liegt,
+nordöstlich vom Trageplatz zwischen dem Idapa und Mavaca und
+südöstlich vom Orinoco, oberhalb Esmeralda, zu suchen ist.</p>
+<p>Die meisten Geschichtschreiber, welche die ersten Jahrhunderte
+nach der Eroberung beschrieben haben, schienen der festen Ansicht,
+daß die Namen <strong>Provincias</strong> und <strong>Pais del
+Dorado</strong> ursprünglich jeden goldreichen Landstrich
+bedeuteten. Sie vergessen den etymologischen Sinn des Wortes
+<strong>Dorado</strong> (<strong>der Vergoldete</strong>) und
+bemerken nicht, daß diese Sage ein Localmythus ist, wie ja auch
+fast alle Mythen der Griechen, Hindus und Perser. Die Geschichte
+vom <strong>vergoldeten Mann</strong> ist ursprünglich in den Anden
+von Neu-Grenada zu Hause, besonders aus den Niederungen am
+Ostabhange derselben; nur allmählig, wie ich oben gezeigt, sieht
+man sie 300 Meilen gegen Ost-Nord-Ost von den Quellen des Caqueta
+an die des Rio Branco und des Essequebo herüberrücken. Man hat in
+verschiedenen Gegenden von Südamerika bis zum Jahr 1536 Gold
+gesucht, ohne daß das Wort <strong>Dorado</strong> ausgesprochen
+worden wäre, und ohne daß man an die Existenz eines andern
+Mittelpunktes der Cultur und der Schätze als das Reich der Inca von
+Cuzco geglaubt hätte. Länder, aus denen gegenwärtig auch nicht die
+kleinste Menge edlen Metalls in den Handel kommt, die Küste von
+Paria, Terra Firma (<em>Castilla del Oro</em>), die Berge von
+St.&nbsp;Martha und die Landenge Darien waren damals so
+vielberufen, wie in neuerer Zeit der goldhaltige Boden in Senora,
+Choco und Brasilien.</p>
+<p>Diego de Ordaz (1531) und Alonzo de Herera (1535) zogen auf
+ihren Entdeckungsreisen an den Ufern des untern Orinoco hin.
+Ersterer ist der berüchtigte Conquistador von Mexico, der sich
+rühmte, Schwefel aus dem Krater des Pics Popocatepetl geholt zu
+haben, und dem Karl V.&nbsp;die Erlaubniß ertheilte, einen
+brennenden Vulkan im Wappen zu führen. Ordaz war zum Adelantado
+allen Landes ernannt worden, das er zwischen Brasilien und
+Venezuela erobern könnte, und das damals das Land der deutschen
+Compagnie der Welser (Belzares) hieß, und er ging auf seinem Zuge
+von der Mündung des Amazonenstromes aus. Er sah dort in den Händen
+der Eingeborenen »faustgroße Smaragde«. Es waren ohne Zweifel
+Stücke Saussurit, von dem dichten Feldspath, den wir vom Orinoco
+zurückgebracht, und den La Condamine an der Mündung des Rio Topayos
+in Menge angetroffen.<sup><a href="#fn121" class="footnoteRef" id=
+"fnref121" name="fnref121">121</a></sup> Die Indianer sagten Diego
+de Ordaz, »wenn er so und so viele Sonnen gegen West hinauffahre,
+komme er an einen großen Fels (<em>peña</em>) von grünem Gestein«;
+bevor er aber diesen vermeintlichen Smaragdberg (Euphotitgestein?)
+erreichte, machte ein Schiffbruch allen weiteren Entdeckungen ein
+Ende. Mit genauer Noth retteten sich die Spanier in zwei kleinen
+Fahrzeugen. Sie eilten, aus der Mündung des Amazonenstroms
+hinauszukommen, und die Strömungen, die in diesen Strichen stark
+nach Nordwest gehen, führten Ordaz an die Küste von Paria oder auf
+das Gebiet des Caziken von Yuripari (Uriapari, Viapari). Sedeño
+hatte die <em>Casa fuerte de Paria</em> gebaut, und da dieser
+Posten ganz nahe an der Mündung des Orinoco lag, beschloß der
+mexikanische Conquistador, eine Expedition auf diesem großen Strom
+zu versuchen. Er hielt sieh zuerst in Carao (Caroa, Carora) auf,
+einem großen indianischen Dorf, das mir etwas ostwärts vom Einfluß
+des Carony gelegen zu haben scheint; er fuhr sofort nach Cabruta
+(Cabuta, Cabritu) hinauf und an den Einfluß des Meta (Metacuyu), wo
+er mit großen Fährlichkeiten seine Fahrzeuge über den Raudal von
+Cariven schaffte. Wir haben oben gesehen, daß das Bett des Orinoco
+bei der Einmündung des Meta voll Klippen ist. Die Aruacas-Indianer,
+die Ordaz als Wegweiser dienten, riethen ihm, den Meta
+hinaufzufahren; sie versicherten ihn, weiter gegen West finde er
+bekleidete Menschen und Gold in Menge. Ordaz wollte lieber auf dem
+Orinoco weiterfahren, aber die Katarakten bei Tabaje (vielleicht
+sogar die bei Atures) nöthigten ihn, seine Entdeckungen
+aufzugeben.</p>
+<p>Auf diesem Zuge, der lange vor den des Orellana fällt und also
+der bedeutendste war, den die Spanier bis dahin auf einem Strome
+der neuen Welt unternommen, hörte man zum erstenmal den Namen
+<strong>Orinoco</strong> aussprechen. Ordaz, der Anführer der
+Expedition, versichert, von der Mündung bis zum Einfluß des Meta
+heiße der Strom <strong>Uriaparia</strong>, oberhalb dieses
+Einflusses aber <strong>Orinucu</strong>. Dieses Wort (ähnlich
+gebildet wie die Worte <strong>Tamanacu</strong>,
+<strong>Otomacu</strong>, <strong>Sinarucu</strong>) gehört
+wirklich der tamanakischen Sprache an, und da die Tamanacas
+süd-östlich von Encaramada wohnen, so ist es natürlich, daß die
+Conquistadoren den jetzigen Namen des Stromes erst in der Nähe des
+Rio Meta zu hören bekamen. Auf diesem Nebenfluß erhielt Diego de
+Ordaz von den Eingeborenen die erste Kunde von civilisirten
+Völkern, welche auf den Hochebenen der Anden von Neu-Grenada
+wohnten, »von einem gewaltigen, einäugigen Fürsten und von Thieren,
+kleiner als Hirsche, auf denen man aber reiten könne, wie die
+Spanier auf den Pferden.« Ordaz zweifelte nicht, daß diese Thiere
+Llamas oder <em>Ovejas del Peru</em> seyen. Soll man annehmen, daß
+die Llamas, die man in den Anden vor dem Pflug und als Lastthiere,
+aber nicht zum Reiten brauchte, früher nördlich und östlich von
+Quito verbreitet gewesen? Ich finde wirklich, daß Orellana welche
+am Amazonenstrom gesehm hat, oberhalb des Einflusses des Rio Negro,
+also in einem Klima, das von dem der Hochebene der Anden bedeutend
+abweicht. Das Mährchen von einem auf Llamas berittenen Heere von
+Omaguas mußte dazu dienen, den Bericht der Begleiter Felipes de
+Urre über ihren ritterlichen Zug an den obern Orinoco
+auszuschmücken. Dergleichen Sagen sind äußerst beachtenswerth, weil
+sie darauf hinzuweisen scheinen, daß die Hausthiere Quitos und
+Perus bereits angefangen hatten von den Cordilleren herabzukommen
+und sich allmählig in den östlichen Landstrichen von Südamerika zu
+verbreiten.</p>
+<p>Im Jahr 1533 wurde Herera, der Schatzmeister bei Diegos de Ordaz
+Expedition, vom Statthalter Geronimo de Ortal mit der weiteren
+Erforschung des Orinoco und des Meta beauftragt. Er brachte
+zwischen Punta Barima und dem Einfluß des Carony fast dreizehn
+Monate mit dem Bau platter Fahrzeuge und den nothwendigen
+Zurüstungen zu einer langen Reise hin. Man liest nicht ohne
+Verwunderung die Erzählung dieser kühnen Unternehmungen, wobei man
+drei, vierhundert Pferde einschiffte, um sie ans Land zu setzen, so
+oft die Reiterei am einen oder dem andern Ufer etwas ausrichten
+konnte. Wir finden bei Hereras Expedition dieselben Stationen
+wieder, die wir bereits kennen gelernt: die Feste Paria, das
+indianische Dorf Uriaparia (wahrscheinlich unterhalb Imataca an
+einem Punkt, wo sich die Spanier wegen der Ueberschwemmung des
+Delta kein Brennholz verschaffen konnten), Caroa in der Provinz
+Carora, die Flüsse Caranaca (Caura?) und Caxavana (Cuchivero?), das
+Dorf Cabritu (Cabruta) und den Raudal am Einfluß des Meta. Da der
+Rio Meta sehr berühmt war, weil seine Quellen und seine Nebenflüsse
+den goldhaltigen Cordilleren von Neu-Grenada (Cundinamarca) nahe
+liegen, so versuchte er ihn hinaufzufahren. Er fand daselbst
+civilisirtere Völker als am Orinoco, die aber das Fleisch
+<strong>stummer Hunde</strong> aßen.<sup><a href="#fn122" class=
+"footnoteRef" id="fnref122" name="fnref122">122</a></sup> In einem
+Gefecht wurde Herera durch einen mit Curaresaft (Yierva)
+vergifteten Pfeile getödtet; sterbend ernannte er Alvaro de Ordaz
+zu seinem Stellvertreter. Dieser führte (1535) die Trümmer der
+Expedition nach der Feste Paria zurück, nachdem er vollends die
+wenigen Pferde eingebüßt, die einen achtzehnmonatlichen Feldzug
+ausgehalten.</p>
+<p>Dunkle Gerüchte über die Schätze der Völker am Meta und andern
+Nebenflüssen am Ostabhang der Cordilleren von Neu-Grenada
+veranlaßten nacheinander, in den Jahren 1535 und 1536, Geronimo de
+Ortal, Nicolaus Federmann und Jorge de Espira (Georg von Speier) zu
+Expeditionen auf Landwegen gegen Süd und Südwest. Vom Vorgebirge
+Paria bis zum Cabo de la Vela hatte man schon seit den Jahren 1498
+und 1500 in den Händen der Eingeborenen kleine gegossene Goldbilder
+gesehen. Die Hauptmärkte für diese Amulette, die den Weibern als
+Schmuck dienten, waren die Dörfer Curiana (Coro) und Cauchieto
+(beim Rio la Hacha). Die Gießer in Cauchieto erhielten das Metall
+aus einem Bergland weiter gegen Süden. Die Expeditionen des Ordaz
+und des Herera hatten das Verlangen, diese goldreichen Landstriche
+zu erreichen, natürlich gesteigert. Georg von Speier brach (1535)
+von Coro auf und zog über die Gebirge von Merida an den Apure und
+Meta. Er ging über diese beiden Flüsse nahe bei ihren Quellen, wo
+sie noch nicht breit sind. Die Indianer erzählten ihm, weiter
+vorwärts ziehen weiße Menschen auf den Ebenen umher. Speier, der
+sich nahe am Amazonenstrom glaubte, zweifelte nicht, daß diese
+umherziehenden Spanier Schiffbrüchige von der Expedition des Ordaz
+seyen. Er zog über die Savanen von San Juan de los Llanos, die
+reich an Gold seyn sollten, und blieb lange in einem indianischen
+Dorf, Pueblo de Nuestra Señora, später Fragua genannt, südöstlich
+vom Paramo de la Suma Paz. Ich war am Westabhang dieses Bergstocks,
+in Fusagasuga, und hörte, die Ebenen gegen Ost am Fuß der Berge
+seyen noch jetzt bei den Eingeborenen wegen ihres Reichthums
+berufen. Im volkreichen Dorfe Fragua fand Speier eine <em>Casa del
+Sol</em> (Sonnentempel) und ein Jungfrauenkloster, ähnlich denen in
+Peru und Neu-Grenada. Hatte sich hier der Cultus gegen Ost
+ausgebreitet, oder sind etwa die Ebenen bei San Juan die Wiege
+desselben? Nach der Sage war allerdings Bochica, der Gesetzgeber
+von Neu-Grenada und Oberpriester von Iraca, von den Ebenen gegen
+Ost auf das Plateau von Bogota herausgekommen. Da aber Bochica in
+Einer Person Sohn und Sinnbild der Sonne ist, so kann seine
+Geschichte rein astrologische Allegorien enthalten. Auf seinem
+weiteren Zuge nach Süd ging Speier über die zwei Zweige des
+Guaviare, den Ariare und Guayavero, und gelangte ans Ufer des
+großen Rio Papamene<sup><a href="#fn123" class="footnoteRef" id=
+"fnref123" name="fnref123">123</a></sup> oder Caqueta. Der
+Widerstand, den er ein ganzes Jahr lang in der Provinz los Choques
+fand, machte dieser denkwürdigen Expedition ein Ende (1537),
+Nicolaus Federmann und Geronimo de Ortal verfolgten von Macarapana
+und der Mündung des Rio Neveri aus Jorges de Espira Spuren.
+Ersterer suchte Gold im großen Magdalenenstrom, letzterer wollte
+einen Sonnentempel am Ufer des Meta entdecken. Da man die
+Landessprache nicht verstand, sah man am Fuße der Cordilleren
+überall einen Abglanz der großartigen Tempel von Iraca (Sogamozo),
+dem damaligen Mittelpunkt der Cultur in Cundinamarca.</p>
+<p>Ich habe bis jetzt aus geographischem Gesichtspunkt die Reisen
+besprochen, welche auf dem Orinoco und gegen West und Süd an den
+Ostabhang der Anden unternommen wurden, bevor sich die Sage vom
+<strong>Dorado</strong> unter den Conquistadoren verbreitet hatte.
+Diese Sage stammt, wie wir oben angeführt, aus dem Königreich
+Quito, wo Luis Daça im Jahr 1535 einen Indianer aus Neu-Grenada
+traf, der von seinem Fürsten (ohne Zweifel vom
+<strong>Zippa</strong> von Bogota oder vom <strong>Zaque</strong>
+von Tunja) abgesandt war, um von Atahualpa, dem Inca von Peru,
+Kriegshülfe zu erbitten. Dieser Abgesandte pries, wie gewöhnlich,
+die Schätze seiner Heimath; was aber den Spaniern, die mit Daça in
+der Stadt Tacunga (Llactaconga) waren, ganz besonders auffiel, das
+war die Geschichte von einem vornehmen Mann, »der, den Körper mit
+Goldstaub bedeckt, in einen See mitten im Gebirge ging.« Dieser See
+könnte die Laguna de Totta, etwas ostwärts von Sogamozo (Iraca) und
+Tunja (Hunca) seyn, wo das geistliche und das weltliche Haupt des
+Reiches Cundinamarca oder Cundirumarca ihren Sitz hatten; da sich
+aber keinerlei geschichtliche Erinnerung an diesen See knüpft, so
+glaube ich vielmehr, daß mit dem, in welchen man den
+<strong>vergoldeten großen Herrn</strong> gehen ließ, der
+<strong>heilige See Guatavita</strong>, ostwärts von den
+Steinsalzgruben von Zipaquira, gemeint ist. Ich sah am Rande dieses
+Wasserbeckens die Reste einer in den Fels gehauenen Treppe, die bei
+den gottesdienstlichen Waschungen gebraucht wurde. Die Indianer
+erzählen, man habe Goldstaub und Goldgeschirr hineingeworfen, als
+Opfer für die Götzen des <em>adoratorio de Guatavita</em>. Man
+sieht noch die Spuren eines Einschnitts, den die Spanier gemacht,
+um den See trocken zu legen. Da der Sonnentempel von Sogamozo den
+Nordküsten von Terra Firma ziemlich nahe liegt, so wurden die
+Vorstellungen vom vergoldeten Mann bald auf einen Oberpriester von
+der Sekte des Bochica oder Idacanzas übergetragen, der sich
+gleichfalls jeden Morgen, um das Opfer zu verrichten, auf Gesicht
+und Hände, nachdem er dieselben mit Fett eingerieben, Goldstaub
+kleben ließ. Nach andern Nachrichten, die in einem Schreiben
+Oviedos an den berühmten Cardinal Bembo aufbehalten sind, suchte
+Gonzalo Pizarro, als er den Landstrich entdeckte, wo die Zimmtbäume
+wachsen, zugleich »einen großen Fürsten, von dem hier zu Lande viel
+die Rede geht, der immer mit Goldstaub überzogen ist, so daß er vom
+Kopf zum Fuß aussieht wie <em>una figura. d’oro lavorata di mano
+d’un buonissimo orifice</em>. Der Goldstaub wird mittelst eines
+wohlriechenden Harzes am Leibe befestigt; da aber diese Art
+<strong>Anzug</strong> ihm beim Schlafen unbequem wäre, so wascht
+sich der Fürst jeden Abend und läßt sich Morgens wieder vergolden,
+welches beweist, daß das Reich des <strong>Dorado</strong> ungemein
+viele Goldgruben haben muß.« Es ist ganz wohl anzunehmen, daß unter
+den von Bochica eingeführten gottesdienstlichen Ceremonien eine
+war, die zu einer so allgemein verbreiteten Sage Anlaß gab. Fand
+man doch in der neuen Welt die allerwunderlichsten Gebräuche. In
+Mexico bemalten sich die Opferpriester den Körper; ja sie trugen
+eine Art Meßgewand mit hängenden Aermeln aus gegerbter
+Menschenhaut. Ich habe Zeichnungen derselben bekannt gemacht, die
+von den alten Einwohnern von Anahuac herrühren und in ihren
+gottesdienstlichen Büchern aufbehalten sind.</p>
+<p>Am Rio Caura und in andern wilden Landstrichen von Guyana, wo
+der Körper <strong>bemalt</strong> statt <strong>tätowirt</strong>
+wird, reiben sich die Eingeborenen mit Schildkrötenfett ein und
+kleben sich metallisch glänzende, silberweiße und kupferrothe
+Glimmerblättchen auf die Haut. Von weitem sieht dieß aus, als
+trügen sie mit Borten besetzte Kleider. Der Sage vom
+<strong>vergoldeten Mann</strong> liegt vielleicht ein ähnlicher
+Brauch zu Grunde, und da es in Neu-Grenada zwei souveräne Fürsten
+gab,<sup><a href="#fn124" class="footnoteRef" id="fnref124" name=
+"fnref124">124</a></sup> den Lama in Iraca und das weltliche
+Oberhaupt oder den Zaque in Tunja, so ist es nicht zu verwundern,
+daß dasselbe Ceremoniell bald dem König, bald dem Oberpriester
+zugeschrieben wird. Auffallender erscheint es, daß man vom Jahr
+1535 an das Land des Dorado ostwärts von den Anden gesucht hat.
+Robertson nimmt in seiner Geschichte des neuen Continents an, die
+Sage sey zuerst Orellana (1540) am Amazonenstrom zu Ohren gekommen;
+aber das Buch des Fray Pedro Simon, dem Quesadas, des Eroberers von
+Cundirumarca, Aufzeichnungen zu Grunde liegen, beweist das
+Gegentheil, und bereits im Jahr 1536 suchte Gonzalo Diaz de Pineda
+den <strong>vergoldeten Mann</strong> jenseits der Niederungen der
+Provinz Quixos. Der Gesandte aus Bogota, den Daça im Königreich
+Quito angetroffen, hatte von einem ostwärts gelegenen Lande
+gesprochen; that er etwa so, weil die Hochebene von Neu-Grenada
+nicht nordwärts, sondern nordostwärts von Quito liegt? Man sollte
+meinen, die Sage von einem nackten, mit Goldstaub überzogenen Mann
+müßte ursprünglich in einem heißen Lande zu Hause seyn, und nicht
+auf den kalten Hochebenen von Cundirumarca, wo ich den Thermometer
+oft unter 4 oder 5 Grad fallen sah; indessen ist das Klima in Folge
+der ungewöhnlichen Bodenbildung auch in Guatavita, Tunja, Iraca und
+am Ufer des Sogamozo sehr verschieden. Nicht selten behält man
+gottesdienstliche Gebräuche bei, die aus einem andern Erdstrich
+herrühren, und nach alten Sagen ließen die Muyscas ihren ersten
+Gesetzgeber und Stifter ihres Gottesdienstes, Bochica, aus den
+Ebenen ostwärts von den Cordilleren herkommen. Ich lasse
+unentschieden, ob diese Sagen auf einer geschichtlichen Thatsache
+beruhten oder ob damit, wie schon oben bemerkt, nur angedeutet seyn
+sollte, daß der erste Lama, der Sohn und Sinnbild der Sonne ist,
+nothwendig aus Ländern gegen Aufgang gekommen seyn müsse. Wie dem
+sey, so viel ist gewiß, der Ruf, den der Orinoco, der Meta und die
+Provinz Papamene zwischen den Quellen des Guaviare und Caqueta
+durch die Expeditionen des Ordaz, Herera und Georgs von Speier
+bereits erlangt, trug dazu bei, die Sage vom Dorado in der Nähe des
+Ostabhangs der Cordilleren zu fixiren.</p>
+<p>Daß auf der Hochebene von Neu-Grenada drei Heerhaufen
+zusammentrafen, machte, daß sich in ganz Amerika, so weit es von
+den Spaniern besetzt war, die Kunde von einem noch zu erobernden
+reichen, stark bevölkerten Lande verbreitete. Sebastian de
+Belalcazar zog von Quito über Popayan nach Bogota (1536); Nicolaus
+Federmann kam von Venezuela, von Ost her über die Ebenen am Meta.
+Diese beiden Anführer trafen auf der Hochebene von Cundirumarca
+bereits den vielberufenen <strong>Adelantado</strong> Gonzalo
+Ximenes de Quesada, von dem ich einen Nachkommen bei Zipaquira
+barfuß das Vieh habe hüten sehen. Das zufällige Zusammentreffen der
+drei Conquistadoren, eines der merkwürdigsten und dramatischsten
+Ereignisse in der Geschichte der Eroberung, fand im Jahr 1538
+statt. Belalcazar erhitzte durch seine Berichte die Phantasie
+abenteuerlustiger Krieger; man verglich, was der Indianer aus
+Tacunga Luis Daça erzählt, mit den verworrenen Vorstellungen von
+den Schätzen eines großen einäugigen Königs und von einem
+bekleideten, auf Lamas reitenden Volke, die Ordaz vom Meta
+mitgebracht. Pedro de Limpias, ein alter Soldat, der mit Federmann
+auf der Hochebene von Bogota gewesen war, brachte die erste Kunde
+vom Dorado nach Coro, wo das Andenken an die Expedition Georgs von
+Speier (1535—37) an den Rio Papamene noch ganz frisch war. Von
+dieser selben Stadt Coro aus unternahm auch Felipe de Hutten (Urre,
+Utre) seine vielberufene Reise in das Gebiet der Omaguas, während
+Pizarro, Orellana und Hernan Perez de Quesada, der Bruder des
+Adelantado, das Goldland am Rio Napo, längs des Amazonenstroms und
+in der östlichen Kette der Anden von Neu-Grenada suchten. Die
+Eingeborenen, um ihrer unbequemen Gäste los zu werden, versicherten
+aller Orten, zum Dorado sey leicht zu kommen, und zwar ganz in der
+Nähe. Es war wie ein Phantom, das vor den Spaniern entwich und
+ihnen beständig zurief. Es liegt in der Natur des flüchtigen
+Erdenbewohners, daß er das Glück in der unbekannten Weite sucht.
+Der Dorado, gleich dem Atlas und den hesperischen Inseln, rückte
+allgemach vom Gebiet der Geographie auf das der Mythendichtung
+hinüber.</p>
+<p>Die vielfachen Unternehmungen zur Aufsuchung dieses
+eingebildeten Landes zu erzählen, liegt nicht in meiner Absicht.
+Ohne Zweifel verdankt man denselben großentheils die Kenntniß vom
+Innern Amerikas; sie leisteten der Geographie Dienste, wie ja der
+Irrthum oder gewagte Theorien nicht selten zur Wahrheit führen;
+aber in der vorliegenden Erörterung kann ich mich nur bei den
+Umständen aufhalten, die auf die Entwerfung der alten und neuen
+Karten unmittelbar Einfluß gehabt haben. Hernan Perez de Quesada
+suchte nach der Abreise seines Bruders, des Adelantado, nach Europa
+von neuem (1539), dießmal aber im Berglande nordöstlich von Bogota,
+den Sonnentempel (<em>Casa del sol</em>), von dem Geronimo de Ortal
+(1536) am Meta hatte sprechen hören. Der von Bochica eingeführte
+Sonnendienst und der hohe Ruf des Heiligthums zu Iraca oder
+Sogamozo gaben Anlaß zu jenen verworrenen Gerüchten von Tempeln und
+Götzenbildern aus massivem Golde; aber auf den Bergen wie in den
+Niederungen glaubte man immer weit davon zu seyn, weil die
+Wirklichkeit den chimärischen Träumen der Einbildungskraft so wenig
+entsprach. Francisco de Orellana fuhr, nachdem er mit Pizarro den
+Dorado in der <em>Provincia de los canelos</em> und an den
+goldhaltigen Ufern des Napo vergebens gesucht, den großen
+Amazonenstrom hinunter (1540). Er fand dort zwischen den Mündungen
+des Javari und des Rio de la Trinidad (Yupura?) einen goldreichen
+Landstrich, genannt Machiparo (Muchifaro), in der Nähe des Aomaguas
+oder Omaguas. Diese Kunde trug dazu bei, daß der Dorado südostwärts
+verlegt wurde, denn <strong>Omaguas</strong> (Om-aguas, Aguas),
+<strong>Dit-Aguas</strong> und <strong>Papamene</strong> waren
+Benennungen für dasselbe Land, für das, welches Georg von Speier
+auf seinem Zuge an den Caqueta entdeckt hatte. Mitten auf den
+Niederungen nordwärts vom Amazonenstrom wohnten die
+<strong>Omaguas</strong>, die <strong>Manaos</strong> oder Manoas
+und die <strong>Guaypes</strong> (Uaupes oder Guayupes), drei
+mächtige Völker, deren letzteres, dessen Wohnsitze westwärts am
+Guaupe oder Uaupe liegen, schon in den Reiseberichten Quesadas und
+Huttens erwähnt wird. Diese beiden in der Geschichte Amerikas
+gleich berühmten Conquistadoren kamen auf verschiedenen Wegen in
+die Llanos von San Juan, die damals <strong>Valle de Nuestra
+Señora</strong> hießen. Hernan Perez de Quesada ging (1541) über
+die Cordilleren von Cundirumarca, wahrscheinlich zwischen den
+Paramos Chingasa und Suma Paz, während Felipe de Hutten, in
+Begleitung Pedros de Limpias (desselben, der von den Hochebenen von
+Bogota die erste Kunde vom Dorado nach Venezuela gebracht hatte)
+von Nord nach Süd den Weg einschlug, auf dem Georg von Speier am
+Ostabhang der Gebirge hingezogen war. Hutten brach von Coro, dem
+Hauptsitz der <strong>deutschen Faktorei</strong> oder Gesellschaft
+der Welser auf, als Heinrich Remboldt an der Spitze derselben
+stand. Nachdem er über die Ebenen am Casanare, Meta und Caguan
+gezogen (1541), kam er an den obern Guaviare (Guayuare), den man
+lange für den Ursprung des Orinoco gehalten hat und dessen Mündung
+ich auf dem Wege von San Fernando de Atabapo an den Rio Negro
+gesehen habe. Nicht weit vom rechten Ufer des Guaviare kam Hutten
+in die Stadt der Guaypes, Macatoa. »Das Volk daselbst trug Kleider,
+die Felder schienen gut angebaut, alles deutete auf eine Cultur,
+die sonst diesem heißen Landstrich im Osten der Cordilleren fremd
+war. Wahrscheinlich war Georg von Speier bei seinem Zuge an den Rio
+Caqueta und in die Provinz Papamene weit oberhalb Macatoa über den
+Guaviare gegangen, bevor die beiden Zweige dieses Flusses, der
+Ariari und der Guayavero, sich vereinigen. Hutten erfuhr, auf dem
+Wege weiter nach Südost komme er auf das Gebiet der großen Nation
+der Omaguas, deren Priester-König Quareca heiße und große Heerden
+von Llamas besitze. Diese Spuren von Cultur, diese alten
+Verbindungen mit der Hochebene von Quito scheinen mir sehr
+bemerkenswerth. Wir haben schon oben erwähnt, daß Orellana bei
+einem indianischen Häuptling am Amazonenstrom Llamas gesehen, und
+daß Ordaz auf den Ebenen am Meta davon hatte sprechen hören.</p>
+<p>Ich halte mich nur an das, was in das Bereich der Geographie
+fällt, und beschreibe weder nach Hutten jene unermeßlich große
+Stadt, <strong>die er von weitem gesehen</strong>, noch das Gefecht
+mit den Omaguas, wobei 39 Spanier (ihrer 14 sind in den Nachrichten
+aus jener Zeit namentlich aufgeführt) mit 15,000 Indianern zu thun
+hatten. Diese lügenhaften Berichte haben zur Ausschmückung der Sage
+vom Dorado sehr viel beigetragen. Der Namen der Stadt der Omaguas
+kommt in Huttens Bericht nicht vor, aber die Manoas, von denen
+Pater Fritz noch im siebzehnten Jahrhundert in seiner Mission
+Yurimaguas Goldbleche erhielt, sind Nachbarn der Omaguas. Später
+wurde der Namen Manoa aus dem Lande der Amazonen auf eine
+eingebildete Stadt im <strong>Dorado der Parime</strong>
+übergetragen. Der bedeutende Ruf, in dem die Länder zwischen dem
+Caqueta (Papamene) und Guaupe (einem Nebenfluß des Rio Negro)
+standen, veranlaßte (1560) Pedro de Ursua zu der unheilvollen
+Expedition, welche mit der Empörung des Tyrannen
+Aguirre<sup><a href="#fn125" class="footnoteRef" id="fnref125"
+name="fnref125">125</a></sup> endigte. Als er den Caqueta
+hinabfuhr, um sofort in den Amazonenstrom zu gelangen, hörte Ursua
+von der Provinz <strong>Caricuri</strong> sprechen. Diese Benennung
+weist deutlich auf das Goldland hin, denn, wie ich sehe, heißt Gold
+auf tamanakisch <strong>Caricuri</strong>, auf caraibisch
+<strong>Carucuru</strong>. Sollte der Ausdruck für
+<strong>Gold</strong> bei den Völkern am Orinoco ein Fremdwort
+seyn, wie <strong>Zucker</strong> und <strong>Coton</strong> in den
+europäischen Sprachen? Dieß wiese wohl darauf hin, daß diese Völker
+die edlen Metalle mit den fremden Erzeugnissen haben kennen lernen,
+die ihnen von den Cordilleren<sup><a href="#fn126" class=
+"footnoteRef" id="fnref126" name="fnref126">126</a></sup> oder von
+den Ebenen am Ostabhang der Anden zugekommen.</p>
+<p>Wir kommen jetzt zum Zeitpunkt, wo der Mythus vom Dorado sich im
+östlichen Strich von Guyana, zuerst beim angeblichen See Cassipa
+(an den Ufern des Paragua, eines Nebenflusses des Carony), und dann
+zwischen den Quellen des Rio Essequebo und des Rio Branco,
+festsetzte. Dieser Umstand ist vom bedeutendsten Einfluß auf die
+Geographie dieser Länder gewesen. Antonio de Verrio, der
+Schwiegersohn und einzige Erbe des großen Adelantado Ximenez de
+Quesada, ging westwärts von Tunja über die Cordilleren, schiffte
+sich auf dem Rio Casanare ein und fuhr auf diesem Fluß, auf dem
+Meta und Orinoco hinab nach der Insel Trinidad. Wir wissen von
+dieser Reise fast nur, was Ralegh davon berichtet; sie scheint
+wenige Jahre vor die erste Gründung von Vieja Guayana im Jahr 1591
+zu fallen. Einige Jahre darauf (1595) ließ Berrio durch seinen
+<em>Maese de Campo</em>, Domingo de Vera, eine Expedition von 2000
+Mann ausrüsten, welche den Orinoco hinaufgehen und den Dorado
+erobern sollte, den man jetzt das <strong>Land Manoa</strong>,
+sogar <strong>Laguna de la Gran Manoa</strong> zu nennen anfing.
+Reiche Grundeigenthümer verkauften ihre Höfe, um den Kreuzzug
+mitzumachen, dem sich zwölf Observanten und zehn Weltgeistliche
+anschlossen. Die Mähren eines gewissen Martinez (Juan Martin de
+Albujar?), der bei der Expedition des Diego de Ordaz wollte
+zurückgelassen und von Stadt zu Stadt in die Hauptstadt des Dorado
+geschleppt worden seyn, hatten Berrios Phantasie erhitzt. Was
+dieser Conquistador auf der Fahrt den Orinoco herab selbst
+beobachtet, ist schwer von dem zu unterscheiden, was er, wie er
+angiebt, aus einem in Portorico aufbewahrten Tagebuche des Martinez
+geschöpft hat. Man sieht, man hatte damals vom neuen Continent im
+Allgemeinen dieselben Vorstellungen, wie wir so lange von Afrika.
+Man meinte tiefer im Lande mehr Cultur anzutreffen als an den
+Küsten. Bereits Juan Gonzalez, den Diego de Ordaz abgesandt hatte,
+die Ufer des Orinoco zu untersuchen (1531), behauptete, »je weiter
+man auf dem Orinoco hinauf komme, desto stärker werde die
+Bevölkerung«. Berrio erwähnt zwischen den Mündungen des Meta und
+des Cuchivero der häufig unter Wasser stehenden Provinz Amapaja, wo
+er viele kleine gegossene goldene Götzenbilder gefunden, ähnlich
+denen, welche in Cauchieto östlich von Coro verfertigt wurden. Er
+meinte, dieses Gold komme aus dem Granitboden des bergigten Landes
+zwischen Carichana, Uruana und dem Cuchivero. Und allerdings haben
+in neuerer Zeit die Eingeborenen in der <em>Quebadra del tigre</em>
+bei der Mission Encaramada ein Goldgeschiebe gefunden.<sup><a href=
+"#fn127" class="footnoteRef" id="fnref127" name=
+"fnref127">127</a></sup> Ostwärts von der Provinz Amapaja erwähnt
+Berrio des Rio Carony (Caroly), den man aus einem großen See
+entspringen ließ, weil man einen der Nebenflüsse des Carony, den
+Rio Paragua (Fluß des <strong>großen Wassers</strong>), aus
+Unbekanntschaft mit den indianischen Sprachen, für ein
+<strong>Binnenmeer</strong> gehalten hatte. Mehrere spanische
+Geschichtschreiber glaubten, dieser See, die Quelle des Carony, sey
+Berrios <strong>Gran Manoa</strong>; aber aus den Nachrichten, die
+Berrio Ralegh mitgetheilt, ist ersichtlich, daß man annahm, die
+<strong>Laguna de Manoa</strong> (del <strong>Dorado</strong> oder
+<strong>de Parime</strong>) liege südlich vom Rio Paragua, aus dem
+man die <strong>Laguna Cassipa</strong> gemacht hatte. »Diese
+beiden Wasserbecken hatten goldhaltigen Sand; aber am Ufer des
+Cassipa lag Macureguaira (Margureguaira), die Hauptstadt des
+Caziken Aromaja und die vornehmste Stadt des ein- gebildeten
+Reiches Guyana.«</p>
+<p>Da diese häufig überschwemmten Landstriche von jeher von Völkern
+caraibischen Stammes bewohnt waren, die tief ins Land hinein mit
+den entlegensten Gegenden einen ungemein lebhaften Handel trieben,
+so ist nicht zu verwundern, daß man hier bei den Indianern mehr
+Gold fand als irgendwo. Die Eingeborenen im Küstenland brauchten
+dieses Metall nicht allein zum Schmuck und zu Amuletten, sondern
+auch in gewissen Fällen als Tauschmittel. Es erscheint daher ganz
+natürlich, daß das Gold an den Küsten von Paria und bei den Völkern
+am Orinoco verschwunden ist, seit der Verkehr mit dem Innern durch
+die Europäer abgeschnitten wurde. Die unabhängig gebliebenen
+Eingeborenen sind gegenwärtig unzweifelhaft elender, träger und
+versunkener als vor der Eroberung. Der König von Morequito,
+derselbe, dessen Sohn Ralegh nach England mitgenommen hatte, war im
+Jahr 1594 nach Cumana gekommen, um gegen eine große Menge massiver
+Goldbilder eiserne Geräthe und europäische Waaren einzutauschen.
+Dieses unerwartete Auftreten eines indianischen Häuptlings
+steigerte noch den Ruf der Schätze des Orinoco. Man stellte sich
+vor, der Dorado müsse nicht weit vom Lande seyn, aus dem der König
+von Morequito gekommen; und da das Land dort häufig unter Wasser
+stand, und die Flüsse die allgemeinen Namen: »großes Meer,« »großes
+Wasserstück« führten, so mußte sich der Dorado am Ufer eines Sees
+befinden. Man dachte nicht daran, daß das Gold, das die Caraiben
+und andere Handelsvölker mitbrachten, so wenig ein Erzeugniß ihres
+Bodens war, als die brasilianischen und ostindischen Diamanten
+Erzeugnisse der europäischen Länder sind, wo sie sich am meisten
+zusammenhäuft. Berrios Expedition, die, während die Schiffe in
+Cumana, bei Margarita und Trinidad anlegten, sehr stark an
+Mannschaft geworden war, ging über Morequito (bei Vieja Guayana)
+dem Rio Paragua, einem Nebenfluß des Carony, zu; aber Krankheiten,
+der wilde Muth der Eingeborenen und der Mangel an Lebensmitteln
+setzten dem Zug der Spanier unübersteigliche Hindernisse entgegen.
+Alle gingen zu Grunde bis auf dreißig, welche im kläglichsten
+Zustand zum Posten Santo Thome zurückkamen.</p>
+<p>Diese Unfälle kühlten den Eifer, mit dem bis zur Mitte des
+siebzehnten Jahrhunderts der Dorado aufgesucht wurde, keineswegs
+ab. Der Statthalter von Trinidad, Antonio de Berrio, wurde von Sir
+Walter Ralegh gefangen genommen, als dieser im Jahr 1595 den
+vielberufenen Einfall auf die Küste von Venezuela und an die
+Mündungen des Orinoco machte. Von Berrio und andern Gefangenen, die
+Capitän Preston bei der Einnahme von Caracas gemacht, konnte Ralegh
+Alles in Erfahrung bringen, was man damals von den Ländern südwärts
+von Vieja Guayana. wußte. Er glaubte an die Mährchen, welche Juan
+Martin de Ulbujar ausgeheckt, und zweifelte weder an der Existenz
+der beiden Seen Cassipa und Ropunuwini, noch am Bestehen des großen
+Reichs des Inca, das flüchtige Fürsten (nach Atahualpas Tode) an
+den Quellen des Rio Essequebo gegründet haben sollten. Die Karte,
+welche Ralegh entworfen und deren Geheimhaltung er Lord Charles
+Howard empfahl, besitzen wir nicht mehr; aber der Geograph Hondius
+hat diese Lücke ausgefüllt; ja er gibt seiner Karte ein Verzeichniß
+von Längen- und Breitenangaben bei, wobei die <strong>Laguna del
+Dorado</strong> und die <strong>kaiserliche Stadt Manoas</strong>
+vorkommen. Während Ralegh an der Punta del Gallo (auf der Insel
+Trinidad) sich aufhielt, ließ er durch seine Unterbefehlshaber die
+Mündungen des Orinoco, namentlich die von Capuri, Gran Amana
+(Manamo grande) und Macureo (Macareo)<sup><a href="#fn128" class=
+"footnoteRef" id="fnref128" name="fnref128">128</a></sup>
+untersuchen. Da seine Schiffe einen bedeutenden Tiefgang hatten,
+hielt es sehr schwer, in die <strong>bocas chicas</strong>
+einzulaufen, und er mußte sich flache Fahrzeuge bauen lassen. Er
+bemerkte die Feuer der Tivitivas (Tibitibies) vom Stamme der
+Guaraons auf den Mauritiapalmen, deren Frucht,<sup><a href="#fn129"
+class="footnoteRef" id="fnref129" name="fnref129">129</a></sup>
+<em>fructum squamorum, similem Palmae Pini</em>, er zuerst nach
+Europa gebracht hat. Es wundert mich, daß von der Niederlassung,
+die Berrio unter dem Namen Santo Thome (<em>la Vieja Guayana</em>)
+gegründet, so gut wie gar nicht die Rede ist; und doch reicht
+dieselbe bis zum Jahr 1591 hinauf, und obgleich nach Fray Pedro
+Simon »Religion und Politik jeden Handelsverkehr zwischen Christen
+(Spaniern) und Ketzern (Holländern und Engländern) verbieten,«
+wurde damals, am Ende des sechzehnten Jahrhunderts, wie
+gegenwärtig, ein lebhafter Schleichhandel über die Mündungen des
+Orinoco getrieben. Ralegh ging über den Fluß
+<strong>Europa</strong> (Guarapo) und »die Ebenen der
+<strong>Saymas</strong> (Chaymas),<sup><a href="#fn130" class=
+"footnoteRef" id="fnref130" name="fnref130">130</a></sup> die im
+selben Niveau bis Cumana und Caracas fortstreichen;« in Morequito
+(vielleicht etwas nordwärts von Villa de Upata in den Missionen am
+Carony) machte er Halt, und hier bestätigte ihm ein alter Cazike
+alle phantastischen Vorstellungen Berrios von einem Einfall fremder
+Völker (Orejones und Epuremei) in Guyana. Die Katarakten des Caroli
+(Carony), welcher Fluß damals für den kürzesten Weg zu den beiden
+am See Cassipa und am See Nupunuwini oder <strong>Dorado</strong>
+gelegenen Städten Macureguarai und Manoa galt, steckten der
+Expedition ein Ziel.</p>
+<p>Ralegh hat den Orinoco nur auf einer Strecke von kaum 60 Meilen
+befahren; er nennt aber nach den schwankenden Angaben, die er
+zusammengebracht, die obern Zuflüsse, den Cari, den Pao, den Apure
+(Capuri?), den Guarico (Voari?), den Meta, sogar »in der Provinz
+Baraguan den großen Wasserfall Athule (Atures), der aller weiteren
+Flußfahrt ein Ende macht«. Trotz seiner Uebertreibungen, die sich
+für einen Staatsmann wenig ziemen, bieten Raleghs Berichte
+wichtiges Material zur Geschichte der Geographie. Der Orinoco
+oberhalb des Einflusses des Apure war damals den Europäern so wenig
+bekannt, als heutzutage der Lauf des Niger unterhalb Sego. Man
+hatte die Namen verschiedener, weit entfernten Nebenflüsse
+vernommen, aber man wußte nicht, wo sie lagen; man zählte ihrer
+mehr auf, als wirklich sind, wenn derselbe Name, verschieden
+ausgesprochen oder vom Ohr unrichtig aufgefaßt, verschieden klang.
+Andere Irrthümer hatten vielleicht ihre Quellen darin, daß dem
+spanischen Statthalter Antonio de Berrio wenig daran gelegen seyn
+konnte, Ralegh richtige, genaue Notizen zu geben; letzterer beklagt
+sich auch über seinen Gefangenen »als einen Menschen ohne Bildung,
+der Ost und West nicht zu unterscheiden wisse.« Ob Ralegh an Alles,
+was er vorbringt, an die Binnenmeere, so groß wie das caspische
+Meer, an die kaiserliche Stadt Manoa (<em>imperial and golden
+city</em>), an die prächtigen Paläste, welche der »Kaiser Inga von
+Guyana« nach dem Vorbild seiner peruanischen Ahnen erbaut, — ob er
+an all das wirklich geglaubt oder sich nur so angestellt, das will
+ich hier nicht untersuchen. Der gelehrte Geschichtschreiber von
+Brasilien, Southey, und der Biograph Raleghs, Cayley, haben in
+neuester Zeit viel Licht über diesen Punkt verbreitet. Daß der
+Führer der Expedition und die unter ihm Befehlenden ungemein
+leichtgläubig waren, ist schwerlich zu bezweifeln. Man sieht,
+Ralegh paßte Alles von vornherein angenommenen Voraussetzungen an.
+Sicher war er selbst getäuscht, wenn es aber galt, die Phantasie
+der Königin Elisabeth zu erhitzen und die Plane seiner ehrgeizigen
+Politik durchzusetzen, so ließ er keinen Kunstgriff der
+Schmeichelei unversucht. Er schildert der Königin »das Entzücken
+dieser barbarischen Völker beim Anblick ihres Bildnisses; der Name
+der erhabenen Jungfrau, welche sich Reiche zu unterwerfen weiß,
+soll bis zum Lande der kriegerischen Weiber am Orinoco und
+Amazonenstrom dringen; er versichert, als die Spanier den Thron von
+Cuzco umgestoßen, habe man eine alte Prophezeiung gefunden, der
+zufolge die Dynastie der Incas dereinst Großbritannien ihre
+Wiederherstellung zu danken haben werde; er gibt den Rath, unter
+dem Vorwand, das Gebiet gegen äußere Feinde schützen zu wollen,
+Besatzungen von drei, viertausend Mann in die Städte des Inca zu
+legen und diesen so zu einem jährlichen Tribut von 300,000 Pfund
+Sterling an Königin Elisabeth zu nöthigen; endlich äußert er mit
+einem Blick in die Zukunft, alle diese gewaltigen Länder
+Südamerikas werden eines Tages Eigenthum der englischen Nation
+seyn.«</p>
+<p>Raleghs vier Fahrten auf dem untern Orinoco fallen zwischen die
+Jahre 1595 und 1617. Nach all diesen vergeblichen Unternehmungen
+ließ der Eifer, mit dem man den Dorado aufsuchte, allmählig nach.
+Fortan kam keine Expedition mehr zu Stande, an der sich zahlreiche
+Colonisten betheiligten, wohl aber Unternehmungen Einzelner, zu
+denen nicht selten die Statthalter der Provinzen aufmunterten. Die
+Kunde vom Goldland der Manoas-Indianer am Jurubesh und von der
+<em>Laguna de oro</em> die durch die Reisen der Patres Acuña (1688)
+und Fritz (1637) in Umlauf kam, trugen das Ihrige dazu bei, daß die
+Vorstellungen vom Dorado in den portugiesischen und spanischen
+Colonien im Norden und Süden des Aequators wieder rege wurden. In
+Cuença im Königreich Quito traf ich Leute, die im Auftrag des
+Bischofs Marfil östlich von den Cordilleren auf den Ebenen von
+Macas die Trümmer der Stadt Logroño, die in einem goldreichen Lande
+liegen sollte, aufgesucht hatten. Aus dem schon mehrmals erwähnten
+Tagebuche Hortsmanns ersehen wir, daß man im Jahr 1740 von
+holländisch Guyana her zum Dorado zu gelangen glaubte, wenn man den
+Essequebo hinauffuhr. In Santo Thome de Angostura entwickelte der
+Statthalter Don Manuel Centurion ungemeinen Eifer, um zum
+eingebildeten See Manoa zu dringen. Arimuicaipi, ein Indianer von
+der Nation der Ipurucotos, fuhr den Rio Carony hinab und entzündete
+durch lügenhafte Berichte die Phantasie der spanischen Colonisten.
+Er zeigte ihnen am Südhimmel die Magellanschen Wolken, deren
+weißlichtes Licht er für den Widerschein der silberhaltigen Felsen
+mitten in der Laguna Parime erklärte. Es war dieß eine sehr
+poetische Schilderung des Glanzes des Glimmer- und Talkschiefers
+seines Landes. Ein anderer indianischer Häuptling, bei den Caraiben
+am Essequebo als <strong>Capitän Jurado</strong> bekannt, gab sich
+vergebliche Mühe, den Statthalter Centurion zu enttåuschen. Man
+machte fruchtlose Versuche auf dem Caura und dem Rio Paragua.
+Mehrere hundert Menschen kamen bei diesen tollen Unternehmungen
+elend ums Leben. Die Geographie zog indessen einigen Nutzen daraus.
+Nicolas Rodriguez und Antonio Santos wurden vom spanischen
+Statthalter auf diese Weise gebraucht (1775 bis 1780). Letzterer
+gelangte auf dem Carony, dem Paragua, dem Paraguamusi, dem Anocapra
+und über die Berge Pacaraimo und Quimiropaca an den Uraricuera und
+den Rio Branco. Die Reisetagebücher dieser abenteuerlichen
+Unternehmungen haben mir treffliche Notizen geliefert.</p>
+<p>Die Seekarten, welche der Florentiner Reisende Amerigo
+Vespucci<sup><a href="#fn131" class="footnoteRef" id="fnref131"
+name="fnref131">131</a></sup> in den ersten Jahren des sechzehnten
+Jahrhunderts als <em>piloto mayor</em> der <em>Casa de
+Contratacion</em> zu Sevilla entworfen, und auf die er, vielleicht
+in schlauer Absicht, den Namen <em>Terra de Amerigo</em> gesetzt,
+sind nicht auf uns gekommen. Die älteste geographische Urkunde des
+neuen Continents ist die einer römischen Ausgabe des Ptolemäus vom
+Jahr 1508 beigegebene Weltkarte des Johann Ruysch.<sup><a href=
+"#fn132" class="footnoteRef" id="fnref132" name=
+"fnref132">132</a></sup> Man erkennt darauf Yucatan und Honduras
+(den südlichsten Theil von Mexico), die als eine Insel unter dem
+Namen <strong>Culicar</strong> dargestellt sind. Eine Landenge von
+Panama ist nicht vorhanden, sondern eine Meerenge, durch die man
+geradeaus von Europa nach Indien fahren kann. Auf der großen
+südlichen Insel (Südamerika) steht der Name <em>Terra de
+Careas</em>, die von zwei Flüssen, dem Rio Lareno und dem Rio
+Formoso begrenzt ist. Diese <strong>Careas</strong> sind ohne
+Zweifel die Einwohner von <strong>Caria</strong>, welchen Namen
+Cristoph Columbus bereits im Jahr 1498 vernommen hatte und mit dem
+lange Zeit ein großer Theil von Amerika bezeichnet wurde. Der
+Bischof Geraldini sagt in einem Briefe an Pabst Leo X. aus dem Jahr
+1516 deutlich: »Insula illa, quae Europa et Asia est major, quam
+indocti continentem Asiae appellant, et alii Americam vel Pariam
+nuncupant.« Auf der Weltkarte von 1508 finde ich noch keine Spur
+vom Orinoco. Dieser Strom erscheint zum erstenmal unter dem Namen
+<em>Rio dulce</em> auf der berühmten Karte, die Diego Ribero,
+Kosmograph Kaiser Karls V. im Jahr 1529 entworfen, und die Sprengel
+im Jahr 1795 mit einem gelehrten Commentar herausgegeben hat. Weder
+Columbus (1498) noch Alonso de Guda, bei dem Amerigo Vespucci war
+(1499), hatten die eigentliche Mündung des Orinoco gesehen. Sie
+hatten dieselbe mit der nördlichen Oeffnung des Meerbusens von
+Paria verwechselt, dem man, wie denn Uebertreibungen der Art bei
+den Seefahrern jener Zeit so häufig vorkommen, eine ungeheure Masse
+süßen Wassers zuschrieb. Vicente Yañez Pinçon, nachdem er die
+Mündung des Rio Maragnon entdeckt, war auch der Erste, der die
+Mündung des Orinoco sah (1500). Er nannte diesen Strom <em>Rio
+dulce</em>, welcher Name sich seit Ribero lange auf den Karten
+erhalten hat und zuweilen irrthümlich dem Maroni und dem Essequebo
+beigelegt wurde.<sup><a href="#fn133" class="footnoteRef" id=
+"fnref133" name="fnref133">133</a></sup></p>
+<p>Der große See Parime erscheint auf den Karten erst nach Raleghs
+erster Reise. Jodocus Hondius war der Mann, der mit dem Jahr 1599
+den Vorstellungen der Geographen eine bestimmte Richtung gab und
+das Innere von spanisch Guyana als ein völlig bekanntes Land
+darstellte. Der Isthmus zwischen dem Rio Branco und dem Rio
+Rupunuwini (einem Nebenfluß des Essequebo) wird von ihm in den 200
+Meilen langen, 40 Meilen breiten See <strong>Rupunuwini</strong>,
+<strong>Carime</strong> oder <strong>Dorado</strong>, zwischen dem
+1°45′ südlicher und dem 2° nördlicher Breite verwandelt. Dieses
+Binnenmeer, größer als das caspische Meer, wird bald mitten in ein
+gebirgigtes Land, ohne Verbindung mit irgend einem andem Fluß,
+hineingezeichnet, bald läßt man den Rio Oyapok (Waiapago, Joapoc,
+Vinpoco) und den Rio de Cayana daraus entspringen. Der erstere Fluß
+wurde im achten Artikel des Utrechter Vertrags mit dem Rio de
+Vicente Pinçon (Rio Calsoene oder Mayacari?) verwechselt und blieb
+bis zum letzten Wiener Congreß der Gegenstand endloser
+Streitigkeiten zwischen den französischen und den portugiesischen
+Diplomaten. Der letztere ist eine chimärische Verlängerung des
+Tonnegrande, oder aber des Oyac (Wia?). Das Binnenmeer (<em>Laguna
+Parime</em>) wurde anfangs so gestellt, daß sein westliches Ende in
+den Meridian des Zusammenflusses des Apure und des Orinoco fiel;
+allmählig aber schob man es nach Ost vor, so daß das westliche Ende
+südlich von den Mündungen des Orinoco zu liegen kam. Dieser Wechsel
+zog auch Abänderungen in der respektiven Lage des Sees Parime und
+des Sees Cassipa, so wie in der Richtung des Laufs des Orinoco nach
+sich. Diesen großen Strom läßt man von seiner Mündung bis über den
+Meta hinauf, gleich dem Magdalenenstrom, von Süd nach Nord laufen.
+Die Nebenflüsse, die man aus dem See Cassipa kommen ließ, der
+Carony, der Arui und der Caura, laufen damit in der Richtung eines
+Parallels, während sie in der Wirklichkeit in der Richtung eines
+Meridians liegen. Außer dem Parime und dem Cassipa gab man auf den
+Karten einen dritten See an, aus dem man den Aprouague (Apurwaca)
+kommen ließ. Es war damals bei den Geographen allgemeiner Brauch,
+alle Flüsse mit großen Seen in Verbindung zu bringen. Auf diese
+Weise verband Ortelius den Nil mit dem Zaire oder Rio Congo, die
+Weichsel mit der Wolga und dem Dnieper. Im nördlichen Mexiko, in
+den angeblichen Königreichen Guivira und Cibola, die durch die
+Lügen des Mönchs Marcos de Niza berühmt geworden, hatte man ein
+großes Binnenmeer eingezeichnet, aus dem man den californischen Rio
+Colorado entspringen ließ.<sup><a href="#fn134" class="footnoteRef"
+id="fnref134" name="fnref134">134</a></sup> Vom Rio Magdalena lief
+ein Arm in den See Maracaybo, und der See Xarayes, in dessen Nähe
+man einen <strong>südlichen Dorado</strong> setzte, stand mit dem
+Amazonenstrom, mit dem Miari (Meary) und dem Rio San Francisco in
+Verbindung. Die meisten dieser hydrographischen Träume sind
+verschwunden; nur die Seen Cassipa und Dorado haben sich lange
+neben einander auf unsern Karten erhalten.</p>
+<p>Verfolgt man die Geschichte der Geographie, so sieht man den
+Cassipa, der als ein rechtwinklichtes Viereck dargestellt wird,
+sich allmählig auf Kosten des Dorado vergrößern. Letzterer wurde
+zuweilen ganz weggelassen, aber nie wagte man es, sich am ersteren
+zu vergreifen, der nichts ist, als der durch periodische
+Ueberschwemmungen geschwellte Rio Paragua (ein Nebenfluß des
+Carony). Als d’AnvilIe durch Solanos Expedition in Erfahrung
+brachte, daß der Orinoco seine Quellen keineswegs westwärts am
+Abhang der Anden von Pasto habe, sondern von Osten her von den
+Gebirgen der Parime herabkomme, nahm er in der zweiten Ausgabe
+seiner schönen Karte von Amerika (1760) die <strong>Laguna
+Parime</strong> wieder auf und ließ sie ganz willkürlich durch den
+Mazuruni und den Cuyuni mit drei Flüssen (dem Orinoco, dem Rio
+Branco und dem Essequebo) in Verbindung stehen. Er verlegte sie
+unter den 3—4. Grad nördlicher Breite, wohin man bisher den See
+Cassipa gesetzt hatte.</p>
+<p>Der spanische Geograph la Cruz Olmedilla (1775) folgte
+d’Anvilles Vorgang. Der alte, unter dem Aequator gelegene See
+Parime war vom Orinoco ganz unabhängig; der neue, der an der Stelle
+des Cassipa und wieder in der Gestalt eines Vierecks austrat,
+dessen längsten Seiten von Süd nach Nord laufen,<sup><a href=
+"#fn135" class="footnoteRef" id="fnref135" name=
+"fnref135">135</a></sup> zeigt die seltsamsten hydraulischen
+Verbindungen. Bei la Cruz entspringt der Orinoco, unter dem Namen
+Parime und Puruma (Xuruma?) im gebirgigten Lande zwischen den
+Quellen des Ventuari und des Caura (unter dem 5.&nbsp;Grad der
+Breite im Meridian der Mission Esmeralda) aus einem kleinen See,
+der <strong>Ipava</strong> heißt. Dieser See läge auf meiner
+Reisekarte nordöstlich von den Granitbergen von Cunevo, woraus zur
+Genüge hervorgeht, daß wohl ein Nebenfluß des Rio Branco oder des
+Orinoco daraus entspringen könnte, nicht aber der Orinoco selbst.
+Dieser Rio Parime oder Puruma nimmt nach einem Lauf von 40 Meilen
+gegen Ost-Nord-Ost und von 60 Meilen gegen Südost den Rio Mahu auf,
+den wir bereits als einen der Hauptzweige des Rio Branco kennen;
+darauf läuft er in den See Parime, den man 30 Meilen lang und 20
+Meilen breit macht. Aus diesem See entspringen unmittelbar drei
+Flüsse, der Rio Ucamu (Ocamo), der Rio Idapa (Siapa) und der Rio
+Branco. Der Orinoco oder Puruma ist als unterirdische
+Durchsickerung am Westabhang der <strong>Sierra Mei</strong>,
+welche den See oder das <strong>weiße Meer</strong> gegen Westen
+begrenzt, gezeichnet. Diese zweite Quelle des Orinoco liegt unter
+dem zweiten Grad nördlicher Breite und 3½ Grad ostwärts vom
+Meridian von Esmeralda. Nachdem der neue Fluß 50 Meilen gegen
+West-Nord-West gelaufen, nimmt er zuerst den Ucamu auf, der aus dem
+See Parime kommt, sodann den Rio Maquiritari (Padamo), der zwischen
+dem See Ipava und einem andern Alpsee, von la Cruz <strong>Laguna
+Cavija</strong> genannt, entspringt. Da <strong>See</strong>
+maypurisch <strong>Cavia</strong> heißt, so bedeutet das Wort
+<strong>Laguna Cavia</strong>, wie Laguna Parime, nichts als
+Wasserbecken, <em>laguna de agua</em>. Diese seltsame Flußzeichnung
+ist nun das Vorbild fast für alle neueren Karten von Guyana
+geworden. Ein Mißverständniß, das aus der Unkenntniß des Spanischen
+entsprang, hat der Karte des la Cruz, auf der richtige Angaben mit
+systematischen, den alten Karten entnommenen Vorstellungen vermengt
+sind, vollends großes Ansehen verschafft. Eine punktirte Linie
+umgibt den Landstrich, über den Solano einige Erkundigung hatte
+einziehen können; diese Linie hielt man nun für den <strong>von
+Solano zurückgelegten Weg</strong>, so daß dieser das südwestliche
+Ende des weißen Meeres gesehen haben müßte. Auf der Karte des la
+Cruz steht geschrieben: »Dieser Weg bezeichnet, was vom Statthalter
+von Caracas, Don Jose Solano, entdeckt und zur Ruhe gebracht worden
+ist.« Nun weiß man aber in den Missionen, daß Solano nie über San
+Fernando de Atabapo hinausgekommen ist, daß er den Orinoco ostwärts
+vom Einfluß des Guaviare gar nicht gesehen, und daß er seine
+Nachrichten über diese Länder nur von gemeinen Soldaten haben
+konnte, die der Sprachen der Eingeborenen unkundig waren. Das Werk
+des Pater Caulin, der ja der Geschichtschreiber der Expedition war,
+das Zeugniß Don Apollinarios Diaz de la Fuente und Santos’ Reise
+thun zur Genüge dar, daß nie ein Mensch das weiße Meer des la Cruz
+gesehen hat, das, wie aus den Namen der sich darein ergießenden
+Flüsse hervorgeht, nichts ist als eine eingebildete Ausbreitung des
+westlichen Zweigs des Rio Branco oberhalb des Einflusses des Tacutu
+und des Uraricuera oder Rio Parime. Ließe man aber auch Angaben
+gelten, deren Unrichtigkeit jetzt zur Genüge dargethan ist, so sähe
+man nach allgemein anerkannten hydrographischen Grundsätzen nicht
+ein, mit welchem Recht der See Ipava die Quelle des Orinoco heißen
+könnte. Wenn ein Fluß in einen See fällt und von diesem selben
+Wasserbecken drei andere abgehen, so weiß man nicht, welchem von
+diesen man den Namen des ersteren beilegen soll. Noch viel weniger
+ist es zu rechtfertigen, wenn der Geograph denselben Namen einem
+Flusse läßt, dessen Quelle durch eine hohe Bergkette vom See
+getrennt ist, und der durch Durchsickerung unterirdisch entstanden
+seyn soll.</p>
+<p>Vier Jahre nach der großen Karte von la Cruz Olmedilla erschien
+das Werk des Pater Caulin, der die Grenzexpedition mitgemacht
+hatte. Das Buch wurde 1759 am Ufer des Orinoco selbst geschrieben,
+und nur einige Anmerkungen wurden später in Europa beigefügt. Der
+Verfasser, ein Franciskaner von der Congregation der Observanten,
+zeichnet sich durch seine Aufrichtigkeit aus und an kritischem
+Geist ist er allen seinen Vorgångem überlegen. Er selbst ist nicht
+über den großen Katarakt bei Atures hinausgekommen, aber Alles, was
+Solano und Ituriaga Wahres und Schwankendes zusammengebracht, stand
+zu seiner Verfügung. Zwei Karten, die Pater Caulin im Jahr 1756
+entworfen, wurden von Surville, einem Archivbeamten beim
+Staatssekretariat, in Eine zusammengezogen und nach angeblichen
+Entdeckungen vervollständigt (1778). Schon oben, als von unserem
+Aufenthalt in Esmeralda (dem den unbekannten Quellen des Orinoco
+zunächst gelegenen Punkte) die Rede war, habe ich bemerkt, wie
+willkürlich man bei diesen Abänderungen zu Werke ging. Sie
+gründeten sich auf die lügenhaften Berichte, mit denen man die
+Leichtgläubigkeit des Statthalters Centurion und Don Apollinarios
+Diaz de la Fuente, eines Kosmographen, der weder Instrumente, noch
+Kenntnisse, noch Bücher hatte, Tag für Tag bediente.</p>
+<p>Das Tagebuch Pater Caulins steht mit der Karte, die demselben
+beigegeben ist, in fortwährendem Widerspruch. Der Verfasser setzt
+die Umstände aus einander, welche zu der Fabel vom See Parime Anlaß
+gegeben haben; aber die Karte bringt diesen See auch wieder, nur
+schiebt sie ihn weit weg von den Quellen des Orinoco, ostwärts vom
+Rio Branco. Nach Pater Caulin heißt der Orinoco Rio Maraguaca unter
+dem Meridian des Granitberges dieses Namens, der auf meiner
+Reisekarte gezeichnet ist. »Es ist vielmehr ein Bergstrom als ein
+Fluß; er kommt zugleich mit dem Rio Omaguaca und dem Macoma, unter
+2½ Grad der Breite, aus dem kleinen See Cabiya.« Dieß ist der See,
+aus dem la Cruz den Maquiritari (Padamo) entspringen läßt und den
+er unter 5½ Grad der Breite, nördlich vom See Ipava, setzt. Die
+Existenz von Caulins Rio <strong>Macoma</strong> scheint sich auf
+ein verworrenes Bild der Flüsse Padamo, Ocamo und Matacona zu
+gründen, von denen man vor meiner Reise glaubte, sie stehen mit
+einander in Verbindung. Vielleicht gab auch der See, aus dem der
+Mavaca kommt (etwas westlich vom Amaguaca) Anlaß zu diesen
+Irrthümern hinsichtlich des Ursprungs des Orinoco und der Quellen
+des Idapa in der Nähe.</p>
+<p>Surville setzt unter 2°10′ der Breite an die Stelle des Sees
+Parime des la Cruz einen andern See ohne Namen, der nach ihm die
+Quelle des Ucamu (Ocamo) ist. In der Nähe dieses Alpsees
+entspringen aus derselben Quelle der Orinoco und der Idapa, ein
+Nebenfluß des Cassiquiare. Der See Amucu, die Quelle des Mahu, wird
+zum <strong>Mar Dorado</strong> oder zur <strong>Laguna
+Parime</strong> erweitert. Der Rio Branca hängt nur noch durch zwei
+seiner schwächsten Nebenflüsse mit dem Wasserbecken zusammen, aus
+dem der Ucamu kommt. Aus dieser rein hypothetischen Anordnung
+ergibt sich, daß der Orinoco aus keinem See entspringt und daß die
+Quellen desselben vom See Parime und dem Rio Branco durchaus
+unabhängig find. Trotz der <strong>sich gabelnden Quelle</strong>
+ist das hydrographische System der Surville’schen Karte nicht so
+abgeschmackt als das auf der Karte des la Cruz. Wenn die neueren
+Geographen sich so lange beharrlich an die spanischen Karten
+gehalten haben, ohne dieselben mit einander zu vergleichen, so
+erscheint es doch auffallend, daß sie nicht wenigstens der neuesten
+Karte den Vorzug gegeben haben, der Surville’schen, die auf
+königliche Kosten und auf Befehl des Ministers für Indien, Don Jose
+de Galvez, erschienen ist.</p>
+<p>Ich habe hiermit, wie ich eben ungebändigt, die wechselnden
+Gestalten entwickelt, welche die geographischen Irrthümer zu
+verschiedenen Zeiten angenommen. Ich habe auseinandergesetzt, wie
+die Bodenbildung, der Lauf der Ströme, die Namen der Nebenflüsse
+und die zahlreichen Trageplätze zur Annahme eines Binnenmeers im
+Herzen von Guyana führen konnten. So trocken Erörterungen der Art
+seyn mögen, für unnütz und unfruchtbar darf man sie nicht halten.
+Man ersieht daraus, was Alles die Reisenden noch zu entdecken
+haben; sie stellen uns vor Augen, welcher Grad von Zuverlåßigkeit
+lange Zeit wiederholten Behauptungen zukommt. Es verhält sich mit
+den Karten wie mit den Tafeln astronomischer Positionen in unsern
+für die Seefahrer bestimmten Ephemeriden. Von lange her ist zu
+ihrer Entwerfung das verschiedenartigste Material zusammengetragen
+worden, und zöge man nicht die Geschichte der Geographie zu Rathe,
+so wäre später so gut wie gar nicht auszumitteln, auf welcher
+Autorität jede einzelne Angabe beruht.</p>
+<p>Ehe ich den Faden meiner Erzählung wieder aufnehme, habe ich
+noch einige allgemeine Bemerkungen über die goldhaltigen
+Gebirgsarten zwischen dem Amazonenstrom und dem Orinoco
+beizubringen. Wir haben dargethan, daß der Mythus vom
+<strong>Dorado</strong>, gleich den berühmtesten Mythen der Völker
+der alten Welt, nach einander auf verschiedene Oertlichkeiten
+bezogen worden ist. Wir haben denselben von Südwest nach Nordost,
+vom Ostabhang der Anden gegen die Ebenen am Rio Branco und
+Essequebo vorrücken sehen, ganz in der Richtung, in der die
+Caraiben seit Jahrhunderten ihre Kriegs- und Handelszüge machten.
+Man sieht leicht, wie das Gold von den Cordilleren von Hand zu Hand
+durch eine Menge Völkerschaften bis an das Küstenland von Guyana
+gelangen konnte; waren doch, lange bevor der Pelzhandel englische,
+russische und amerikanische Schiffe an die Nordwestküsten von
+Amerika zog, eiserne Werkzeuge von Neumexico und Canada bis über
+die Rocky Mountains gewandert. In Folge eines Irrthums in der
+Länge, dessen Spuren man auf sämmtlichen Karten des sechzehnten
+Jahrhunderts begegnet, nahm man die goldführenden Gebirge von Peru
+und Neu-Grenada weit näher bei den Mündungen des Orinoco und des
+Amazonenstromes an, als sie in Wirklichkeit sind. Es ist einmal
+Sitte bei den Geographen, neu entdeckte Länder übermäßig zu
+vergrößern und ins Breite zu ziehen. Auf der Karte von Peru, welche
+Paulo di Forlani in Verona herausgab, liegt die Stadt Quito 400
+Meilen von der Küste der Südsee unter dem Meridian von Cumana; die
+Cordillere der Anden füllt fast die ganze Oberfläche des
+spanischen, französischen und holländischen Guyana aus. Diese
+falsche Ansicht von der Breite der Anden ist ohne Zweifel im Spiel,
+wenn man den granitischen Ebenen am Ostabhang derselben so große
+Wichtigkeit zugeschrieben hat. Da man die Nebenflüsse des
+Amazonenstroms und des Orinoco, oder (wie Raleghs Unterbefehlshaber
+aus Schmeichelei für ihren Obern sagten) des <strong>Rio
+Raleana</strong> beständig verwechselte, so bezog man auf diesen
+alle Sagen, die einem über den Dorado von Quixos, über die Omaguas
+und Manoas zu Ohren gekommen. Nach des Geographen Hondius Annahme
+lagen die durch ihre Chinawälder berühmten Anden von Loxa nur 20
+Meilen vom See Parime und dem Ufer des Rio Branco. Bei dieser Nähe
+erschien die Kunde, daß sich der Inca in die Wälder von Guyana
+geflüchtet, und daß die Schätze aus Cuzco in die östlichsten
+Striche von Guyana geschafft worden, glaubwürdig. Fuhr man den Meta
+oder den Amazonenstrom hinauf, so sah man allerdings zwischen dem
+Puruz, dem Jupura und dem Iquiari die Eingeborenen civilisirter
+werden. Man fand dort Amulette und kleine Götzenbilder aus
+gegossenem Gold, künstlich geschnitzte Stühle und dergleichen; aber
+von solchen Spuren einer aufkeimenden Cultur zu den Städten und
+steinernen Häusern, wie Ralegh und seine Nachfolger sie
+beschreiben, ist ein großer Sprung. Wir haben ostwärts von den
+Cordilleren, in der Provinz Jaen de Bracamoros, auf dem Wege von
+Loxa an den Amazonenstrom herab, die Trümmer großer Gebäude
+gezeichnet; bis hieher waren die Incas mit ihren Waffen, mit ihrer
+Religion und mit ihren Künsten vorgedrungen. Die sich selbst
+überlassenen Eingeborenen am Orinoco waren vor der Eroberung etwas
+civilisirter als jetzt die unabhängigen Horden. Sie hatten dem
+Flusse entlang volkreiche Dörfer und standen mit südlicher
+wohnenden Völkern in regelmäßigem Handelsverkehr; aber nichts weist
+darauf hin, daß sie je ein steinernes Gebäude errichtet hätten. Wir
+haben auf unserer ganzen Flußfahrt nie die Spur eines solchen
+gesehen.</p>
+<p>Obgleich nun aber spanisch Guyana seinen Ruf, ein reiches Land
+zu seyn, großentheils seiner geographisehen Lage und den Irrthümern
+der alten Karten zu danken hat, so ist man deßhalb doch nicht zu
+der Behauptung berechtigt, daß auf diesem Flächenraum von 82,000
+Quadratmeilen zwischen dem Orinoco und dem Amazonenstrom, ostwärts
+von den Anden von Quito und Neu-Grenada, gar keine goldhaltige
+Gebirgsart vorkomme. Soweit ich dieses Land zwischen dem 2. und
+8.&nbsp;Grad der Breite und dem 66. und 71.&nbsp;Grad der Länge
+kennen gelernt habe, besteht es durchgängig aus Granit und aus
+einem Gneiß, der in Glimmerschiefer und Talkschiefer übergeht.
+Diese Gebirgsarten kommen in den hohen Gebirgen der Parime, wie in
+den Niederungen am Atabapo und Cassiquiare zu Tage. Der Granit
+überwiegt über die andern Gebirgsarten, und wenn auch der Granit
+von alter Formation überall fast durchgängig keine Golderze
+enthält, so ist daraus doch nicht zu folgern, daß der Granit der
+Parime gar keinen Gang, keine Schicht goldhaltigen Quarzes
+einschließe. Ostwärts vom Cassiquiare, den Quellen des Orinoco zu,
+sahen wir dergleichen Schichten und Gänge häufiger auftreten. Nach
+seinem Bau, nach der Beimischung von Hornblende und andern gleich
+bedeutsamen geologischen Merkmalen scheint mir der Granit in diesem
+Landstrich von neuerer Formation zu seyn, vielleicht jünger als der
+Gneiß und analog den zinnhaltigen Graniten, den Hyalomicten und
+Pegmatiten. Die jüngeren Granite sind nun aber nicht so arm an
+Metallen, und manche goldführende Flüsse und Bäche in den Anden, im
+Salzburgschen, im Fichtelgebirge und auf der Hochebene beider
+Castilien machen es wahrscheinlich, daß diese Granite hin und
+wieder gediegenes Gold und in der ganzen Gebirgsmasse goldhaltigen
+Schwefelkies und Bleiglanz eingesprengt enthalten, wie Zinn,
+Magneteisenstein und Eisenglimmer. Der Bergstock der Parime, in dem
+mehrere Gipfel 1300 Toisen Meereshöhe erreichen, war vor unserer
+Reise an den Orinoco fast ganz unbekannt, und doch ist er gegen
+hundert Meilen lang und achtzig breit, und wenn er auch überall, wo
+Bonpland und ich darüber gekommen sind, uns in seinem Bau sehr
+gleichförmig schien, so läßt sich doch keineswegs behaupten, daß
+nicht im Innern dieses gewaltigen Bergstocks sehr metallreiche
+Glimmerschiefer und Uebergangsgebirgsarten dem Granit aufgelagert
+seyn könnten.</p>
+<p>Wie oben bemerkt, verdankt Guyana seinen hohen Ruf als
+metallreiches Land zum Theil dem Silberglanz des so häufig
+vorkommenden Glimmers. Der Spitzberg Calitamini, der jeden Abend
+bei Sonnenuntergang in röthlichtem Feuer strahlt, nimmt noch jetzt
+die Aufmerksamkeit der Einwohner von Maypures in Anspruch. Eilande
+aus Glimmerschiefer im See Amucu steigern, wie die Eingeborenen
+einem vorlügen, den Glanz der Nebelflecken am Südhimmel. »Jeder
+Berg,« sagt Ralegh, »jeder Stein in den Wäldern am Orinoco glänzt
+gleich edlen Metallen; ist das kein Gold, so ist es doch <em>madre
+del oro</em>.« Er versichert Stufen von weißem goldhaltigem Quarz
+(<em>harde withe spar</em>) mitgebracht zu haben, und zum Beweis,
+wie reich diese Erze seyen, beruft er sich auf die von den
+Münzbeamten zu London angestellten Versuche. Ich habe keinen Grund
+zu vermuthen, daß die damaligen Scheidekünstler Königin Elisabeth
+täuschen wollten; ich will Raleghs Andenken keineswegs zu nahe
+treten und mit seinen Zeitgenossen argwöhnen, der goldhaltige
+Quarz, den er mitgebracht, sey gar nicht in Amerika erhoben worden.
+Ueber Dinge, die in der Zeit so weit abliegen, läßt sich kein
+Urtheil stillen. Der Gneiß der Küstenkette enthält Spuren von edlen
+Metallen, und in den Gebirgen der Parime bei der Mission Encaramada
+hat man hin und wieder Goldkörner gefunden. Wie sollte man nach
+einem rein negativen Zeugnis, nach dem Umstand, daß wir auf einer
+dreimonatlichen Reise keinen Gang gesehen, der am Ausgehenden
+goldhaltig gewesen wäre, auf die absolute Taubheit der
+Urgebirgsarten in Guyana schließen?</p>
+<p>Um hier Alles zusammenzufassen, was die Regierung dieses Landes
+über einen so lange bestrittenen Punkt aufzuklären im Stande ist,
+mache ich einige allgemeinere geologische Bemerkungen. — Die
+Gebirge Brasiliens liefern, trotz der zahlreichen Spuren von
+Erzlagern zwischen Sanct Paul und Villarica, bis jetzt nur
+Waschgold. Von den 78,000 Mark Gold,<sup><a href="#fn136" class=
+"footnoteRef" id="fnref136" name="fnref136">136</a></sup> welche zu
+Anfang des neunzehnten Jahrhunderts jährlich aus Amerika in den
+europäischen Handel geflossen sind, kommen mehr als sechs
+Siebentheile nicht aus der hohen Cordillere der Anden, sondern aus
+dem aufgeschwemmten Land östlich und westlich von den Cordilleren.
+Diese Striche haben geringe Meereshöhe, wie die bei la Sonora (in
+Mexico), bei Choco und Barbacoas (in Neu-Grenada), oder das
+Alluvium liegt auf Hochebenen, wie im Innern
+Brasiliens.<sup><a href="#fn137" class="footnoteRef" id="fnref137"
+name="fnref137">137</a></sup> Ist es nun nicht wahrscheinlich, daß
+andere goldhaltige Anschwemmungen der nördlichen Halbkugel zu, bis
+an die Ufer des obern Orinoco und des Rio Negro, streichen, deren
+Becken ja mit dem des Amazonenstroms zusammenfällt? Als vom Dorado
+de Canelas, von dem der Omaguas und am Iquiare die Rede war,
+bemerkte ich, daß alle Flüsse, welche von West her kommen,
+reichlich Gold führen, und zwar sehr weit von den Cordilleren weg.
+Von Loxa bis Popayan bestehen die Cordilleren abwechselnd aus
+Trachyt und aus Urgebirge. Die Ebenen bei Zamora, Logroño und Macas
+(Sevilla del Oro), der große Rio Napo mit seinen Nebenflüssen (dem
+Ansupi und dem Coca in der Provinz Quixos), der Caqueta von Mocoa
+bis zum Einfluß des Fragua, endlich alles Land zwischen Jaen de
+Bracamoros und dem Guaviare behaupten noch immer ihren alten Ruf
+großen Metallreichthums. Weiter gegen Ost, zwischen den Quellen des
+Guainia (Rio Negro), des Uaupes, Iquiari und Jurubesh finden wir
+ein anderes unstreitig goldhaltiges Gebiet. Hieher setzen Acuña und
+Pater Fritz ihre <em>Laguna del oro</em>, und Manches, was ich in
+San Carlos aus dem Munde der portugiesischen Amerikaner vernommen,
+macht vollkommen erklärlich, was La Condamine von den Goldblechen
+erzählt, die bei den Eingeborenen gefunden worden. Gehen wir vom
+Iquiari auf das linke Ufer des Rio Negro, so betreten wir ein
+völlig unbekanntes Land zwischen dem Rio Branco, den Quellen des
+Essequebo und den Gebirgen von portugiesisch Guyana. Acuña spricht
+vom Golde, das die nördlichen Nebenflüsse des Amazonenstroms
+führen, wie der Rio Trombetas (Oriximina), der Curupatuba und der
+Sitipape (Rio de Paru). Alle diese Flüsse, und dieser Umstand
+scheint mir bemerkenswerth, kommen von derselben Hochebene herab,
+auf deren nördlichem Abhang der See Amucu, der
+<strong>Dorado</strong> Raleghs und der Holländer, der Isthmus
+zwischen dem Rupunuri (Rupunuwini) und dem Rio Mahu liegen. Nichts
+streitet wider die Annahme, daß aufgeschwemmtes goldhaltiges Land
+weit von den Cordilleren der Anden nördlich vom Amazonenstrom
+vorkommt, wie südlich von demselben in den Gebirgen Brasiliens. Die
+Caraiben am Carony, Cuyuni und Essequebo haben von jeher im
+aufgeschwemmten Land Goldwäscherei im Kleinen getrieben. Das Becken
+des Orinoco, des Rio Negro und des Amazonenstroms wird nordwärts
+von den Gebirgen der Parime, südwärts von denen von Minas Geraes
+und Matogrosso begrenzt. Häufig stimmen die einander
+gegenüberliegenden Abhange desselben Thales im geologischen
+Verhalten überein.</p>
+<p>Ich habe in diesem Bande die großen Provinzen Venezuela und
+spanisch Guyana beschrieben. Die Untersuchung ihrer natürlichen
+Grenzen, ihrer klimatischen Verhältnisse und ihrer Produkte hat
+mich dazu geführt, den Einfluß der Bodenbildung auf den Ackerbau,
+den Handel und den mehr oder weniger langsamen Gang der
+gesellschaftlichen Entwicklung zu erörtern. Ich habe nach einander
+die drei Zonen durchwandert, die von Nord nach Süd, vom Mittelmeer
+der Antillen bis in die Wälder am obern Orinoco und am
+Amazonenstrom hinter einander liegen. Hinter dem fruchtbaren
+Uferstriche, dem Mittelpunkt des auf den Ackerbau gegründeten
+Wohlstandes, kommen die von Hirtenvölkern bewohnten Steppen. Diese
+Steppen sind wiederum begrenzt von der Waldregion, wo der Mensch,
+ich sage nicht der Freiheit, die immer eine Frucht der Cultur ist,
+aber einer wilden Unabhängigkeit genießt. Die Grenze dieser zwei
+letzteren Zonen ist gegenwärtig der Schauplatz des Kampfes, der
+über die Unabhängigkeit und das Wohl Amerikas entscheiden soll. Die
+Umwandlungen, die bevorstehen, können den eigenthümlichen Charakter
+jeder Region nicht verwischen; aber die Sitten und die ganzen
+Zustände der Einwohner müssen sich gleichförmiger färben. Durch
+diese Rücksicht mag eine zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts
+unternommene Reise einen Reiz weiter erhalten. Gerne sieht man wohl
+in Einem Bilde neben einander die Schilderung der civilisirten
+Völker am Meeresufer und der schwachen Ueberreste der Eingeborenen
+am Orinoco, die von keinem andern Gottesdienste wissen, außer der
+Verehrung der Naturkräfte, und, gleich den Germanen des Tacitus,
+<em>deorum nominibus appellant secretum illud, quod sola reverentia
+vident</em>.</p>
+<h1 id="sechsundzwanzigstes-kapitel."><a href=
+"#TOC">Sechsundzwanzigstes Kapitel.</a></h1>
+<p>Die Llanos del Pao oder des östlichen Strichs der Steppen von
+Venezuela. — Missionen der Caraiben. — Letzter Aufenthalt auf den
+Küsten von Nueva Barcelona, Cumana und Araya.</p>
+<p>Es war bereits Nacht, als wir zum letztenmal über das Bett des
+Orinoco fuhren. Wir wollten bei der Schanze San Rafael übernachten
+und dann mit Tages Anbruch die Reise durch die Steppen von
+Venezuela antreten. Fast sechs Wochen waren seit unserer Ankunft in
+Angostura verflossen; wir sehnten uns nach der Küste, um entweder
+in Cumana oder in Nueva Barcelona ein Fahrzeug zu besteigen, das
+uns auf die Insel Cuba und von dort nach Mexico brächte. Nach den
+Beschwerden, die wir mehrere Monate lang in engen Canoes auf von
+Mücken wimmelnden Flüssen durchgemacht, hatte der Gedanke an eine
+lange Seereise für unsere Einbildungskraft einen gewissen Reiz. Wir
+gedachten nicht mehr nach Südamerika zurückzukommen. Wir brachten
+die Anden von Peru dem noch so wenig bekannten Archipel der
+Philippinen zum Opfer und beharrten bei unserem alten Plan, uns ein
+Jahr in Neuspanien aufzuhalten, mit der Galione von Acapulco nach
+Manilla zu gehen und über Basora und Aleppo nach Europa
+zurückzukehren. Wir dachten, wenn wir einmal die spanischen
+Besitzungen in Amerika im Rücken hätten, könnte der Sturz eines
+Ministeriums, dessen großherzigem Vertrauen ich so unbeschränkte
+Befugnisse zu danken hatte, der Durchführung unseres Unternehmens
+nicht mehr hinderlich werden. Lebhaft bewegten uns diese Gedanken
+während der einförmigen Reise durch die Steppen. Nichts hilft so
+leicht über die kleinen Widerwärtigkeiten des Lebens weg, als wenn
+der Geist mit der bevorstehenden Ausführung eines gewagten
+Unternehmens beschäftigt ist.</p>
+<p>Unsere Maulthiere warteten unser am linken Ufer des Orinoco.
+Durch die Pflanzensammlungen und die geologischen Suiten, die wir
+seit Esmeralda und dem Rio Negro mit uns führten, war unser Gepäck
+bedeutend stärker geworden. Da es mißlich gewesen wäre, uns von
+unsern Herbarien zu trennen, so mußten wir uns auf eine sehr
+langsame Reise durch die Llanos gefaßt machen. Durch das
+Zurückprallen der Sonnenstrahlen vom fast pflanzenlosen Boden war
+die Hitze ungemein stark. Indessen stand der hunderttheilige
+Thermometer bei Tag doch nur auf 30 bis 34, bei Nacht auf 27 bis 28
+Grad. Wie fast überall unter den Tropen war es daher nicht sowohl
+der absolute Hitzegrad als das Andauern derselben, was widrig auf
+unsere Organe wirkte. Wir brauchten dreizehn Tage, um über die
+Steppen zu kommen, wobei wir uns in den Missionen der Caraiben und
+in der kleinen Stadt Pao etwas aufhielten. Ich habe
+oben<sup><a href="#fn138" class="footnoteRef" id="fnref138" name=
+"fnref138">138</a></sup> das physische Gemälde dieser unermeßlichen
+Ebenen entworfen, die zwischen den Wäldern von Guyana und der
+Küstenkette liegen. Der östliche Strich der Llanos, über den wir
+von Angostura nach Nueva Barcelona kamen, bietet denselben öden
+Anblick wie der westliche, über den wir von den Thälern von Aragua
+nach San Fernando am Apure gegangen waren. In der trockenen
+Jahreszeit, welche hier <strong>Sommer</strong> heißt, obgleich
+dann die Sonne in der südlichen Halbkugel ist, weht der Seewind in
+den Steppen von Cumana weit stärker als in denen von Caracas; denn
+diese weiten Ebenen bilden, gleich den angebauten Fluren der
+Lombardei, ein nach Ost offenes, nach Nord, Süd und West durch hohe
+Urgebirgsketten geschlossenes Becken. Leider kam uns dieser
+erfrischende Wind, von dem die Llaneros (die Steppenbewohner) mit
+Entzücken sprechen, nicht zu gute. Nordwärts vom Aequator war
+Regenzeit; in den Llanos selbst regnete es freilich nicht, aber
+durch den Wechsel in der Abweichung der Sonne hatte das Spiel der
+Polarströmungen längst aufgehört. In diesen Landstrichen am
+Aequator, wo man sich nach dem Zug der Wolken orientiren kann, und
+wo die Schwankungen des Quecksilbers im Barometer fast wie eine Uhr
+die Stunde weisen, ist Alles einem regelmäßigen, gleichförmigen
+Typus unterworfen. Das Aufhören der Seewinde, der Eintritt der
+Regenzeit und die Häufigkeit elektrischer Entladungen sind durch
+unabänderliche Gesetze verknüpfte Erscheinungen.</p>
+<p>Beim Einfluß des Apure in den Orinoco, am Berge Sacuima, hatten
+wir einen französischen Landwirth getroffen, der unter seinen
+Heerden in völliger Abgeschiedenheit lebte.<sup><a href="#fn139"
+class="footnoteRef" id="fnref139" name="fnref139">139</a></sup> Es
+war das der Mann, der in seiner Einfalt glaubte, die politischen
+Revolutionen in der alten Welt und die daraus entsprungenen Kriege
+rühren nur »vom langen Widerstande der Observanten« her. Kaum
+hatten wir die Llanos von Neu-Barcelona betreten, so brachten wir
+die erste Nacht wieder bei einem Franzosen zu, der uns mit der
+liebenswürdigsten Gastfreundlichkeit aufnahm. Er war aus Lyon
+gebürtig, hatte das Vaterland in früher Jugend verlassen und schien
+sich um Alles, was jenseits des atlantischen Meeres, oder, wie man
+hier für Europa ziemlich geringschätzig sagt, »auf der andern Seite
+der großen Lache« (<em>del otro lado del charco</em>) vorgeht, sehr
+wenig zu kümmern. Wir sahen unsern Wirth beschäftigt, große
+Holzstücke mittelst eines Leims, der <strong>Guayca</strong> heißt,
+an einander zu fügen. Dieser Stoff, dessen sich auch die Tischler
+in Angostura bedienen, gleicht dem besten aus dem Thierreich
+gewonnenen Leim. Derselbe liegt ganz fertig zwischen Rinde und
+Splint einer Liane aus der Familie der Combretaceen.<sup><a href=
+"#fn140" class="footnoteRef" id="fnref140" name=
+"fnref140">140</a></sup> Wahrscheinlich kommt er in seinem
+chemischen Verhalten nahe überein mit dem Vogelleim, einem
+vegetabilischen Stoff, der aus den Beeren der Mistel und der innern
+Rinde der Stechpalme gewonnen wird. Man erstaunt, in welcher Masse
+dieser klebrigte Stoff ausfließt, wenn man die rankenden Zweige des
+<strong>Vejuco de Guayca</strong> abschneidet. So findet man denn
+unter den Tropen in reinem Zustand und in besondern Organen
+abgelagert, was man sich in der gemäßigten Zone nur auf künstlichem
+Wege verschaffen kann.<sup><a href="#fn141" class="footnoteRef" id=
+"fnref141" name="fnref141">141</a></sup></p>
+<p>Erst am dritten Tage kamen wir in die caraibischen Missionen am
+Cari. Wir fanden hier den Boden durch die Trockenheit nicht so
+stark aufgesprungen wie in den Llanos von Calabozo. Ein paar
+Regengüsse hatten der Vegetation neues Leben gegeben. Kleine
+Grasarten und besonders jene krautartigen Sensitiven, von denen das
+halbwilde Vieh so fett wird, bildeten einen dichten Rasen. Weit
+auseinander standen hie und da Stämme der Fächerpalme (<em>Corypha
+tectorum</em>), der Rhopala (Chaparro) und Malpighia mit
+lederartigen, glänzenden Blättern. Die feuchten Stellen erkennt man
+von weitem an den Büschen von Mauritia, welche der Sagobaum dieses
+Landstrichs ist. Auf den Küsten ist diese Palme das ganze
+Besitzthum der Guaraons-Indianer, und, was ziemlich auffallend ist,
+wir haben sie 160 Meilen weiter gegen Süd mitten in den Wäldern am
+obern Orinoco, auf den Grasfluren um den Granitgipfel des Duida
+angetroffen. Der Baum hing in dieser Jahreszeit voll ungeheurer
+Büschel rother, den Tannenzapfen ähnlicher Früchte. Unsere Affen
+waren sehr lüstern nach diesen Früchten, deren gelbes Fleisch
+schmeckt wie überreife Apfel. Die Thiere saßen zwischen unserem
+Gepäck auf dem Rücken der Maulthiere und strengten sich gewaltig
+an, um der über ihren Köpfen hängenden Büschel habhaft zu werden.
+Die Ebene schwankte wellenförmig in Folge der
+Luftspiegelung,<sup><a href="#fn142" class="footnoteRef" id=
+"fnref142" name="fnref142">142</a></sup> und als wir nach einer
+Stunde Wegs diese Palmstämme, die sich am Horizont wie Masten
+ausnahmen, erreichten, sahen wir mit Ueberraschung, wie viele Dinge
+an das Daseyn eines einzigen Gewächses geknüpft sind. Die Winde,
+vom Laub und den Zweigen im raschen Zuge aufgehalten, häufen den
+Sand um den Stamm auf. Der Geruch der Früchte, das glänzende Grün
+locken von weitem die Zugvögel her, die sich gern auf den Wedeln
+der Palme wiegen. Ringsum vernimmt man ein leises Rauschen.
+Niedergedrückt von der Hitze, gewöhnt an die trübselige Stille der
+Steppe, meint man gleich einige Kühlung zu spüren, wenn sich das
+Laub auch nur ein wenig rührt. Untersucht man den Boden an der
+Seite abwärts vom Winde, so findet man ihn noch lange nach der
+Regenzeit feucht. Insekten und Würmer<sup><a href="#fn143" class=
+"footnoteRef" id="fnref143" name="fnref143">143</a></sup>, sonst in
+den Llanos so selten, ziehen sich hieher und pflanzen sich fort. So
+verbreitet ein einzeln stehender, häufig verkrüppelter Baum, den
+der Reisende in den Wäldern am Orinoco gar nicht beachtete, in der
+Wüste Leben um sich her.</p>
+<p>Wir langten am 13. Juli im Dorfe Cari<sup><a href="#fn144"
+class="footnoteRef" id="fnref144" name="fnref144">144</a></sup> an,
+der ersten der caraibischen Missionen, die unter den Mönchen von
+der Congregation der Observanten aus dem Collegium von
+Piritu<sup><a href="#fn145" class="footnoteRef" id="fnref145" name=
+"fnref145">145</a></sup> stehen. Wir wohnten, wie gewöhnlich, im
+<strong>Kloster</strong>, das heißt beim Pfarrer. Wir hatten, außer
+den Pässen des Generalcapitäns der Provinz, Empfehlungen der
+Bischöfe und des Gardians der Missionen am Orinoco. Von den Küsten
+von Neu-Californien bis Valdivia und an die Mündung des Rio de la
+Plata, auf einer Strecke von 2000 Meilen, lassen sich alle
+Schwierigkeiten einer langen Landreise überwinden, wenn man des
+Schutzes der amerikanischen Geistlichkeit genießt. Die Macht,
+welche diese Körperschaft im Staate ausübt, ist zu fest begründet,
+als daß sie in einer neuen Ordnung der Dinge so bald erschüttert
+werden könnte. Unserem Wirth war unbegreiflich, »wie Leute aus dem
+nördlichen Europa von den Grenzen von Brasilien her, über Rio Negro
+und Orinoco, und nicht auf dem Wege von Cumana her zu ihm kamen.«
+Er behandelte uns ungemein freundlich, verläugnete indessen
+keineswegs die etwas lästige Neugier, welche das Erscheinen eines
+nicht spanischen Europäers in Südamerika immer rege macht. Die
+Mineralien, die wir gesammelt, mußten Gold enthalten; so sorgfältig
+getrocknete Pflanzen konnten nur Arzneigewächse seyn. Hier, wie in
+so vielen Ländern in Europa, meint man, die Wissenschaft sey nur
+dann eine würdige Beschäftigung für den Geist, wenn dabei für die
+Welt ein materieller Nutzen herauskomme.</p>
+<p>Wir fanden im Dorfe Cari über 500 Caraiben und in den Missionen
+umher sahen wir ihrer noch viele. Es ist höchst merkwürdig, ein
+Volk vor sich zu haben, das, früher nomadisch, erst kürzlich an
+feste Wohnsitze gefesselt worden und sich durch Körper- und
+Geisteskraft von allen andern Indianern unterscheidet. Ich habe
+nirgends anderswo einen ganzen so hochgewachsenen (5 Fuß 6 Zoll bis
+5 Fuß 10 Zoll) und so colossal gebauten Volksstamm gesehen. Die
+Männer, und dieß kommt in Amerika ziemlich häufig vor, sind mehr
+bekleidet als die Weiber. Diese tragen nur den
+<strong>Guayuco</strong> oder Gürtel in Form eines Bandes, bei den
+Männern ist der ganze Untertheil des Körpers bis zu den Hüften in
+ein Stück dunkelblauen, fast schwarzen Tuches gehüllt. Diese
+Bekleidung ist so weit, daß die Caraiben, wenn gegen Abend die
+Temperatur abnimmt, sich eine Schulter damit bedecken. Da ihr
+Körper mit <strong>Onoto</strong> bemalt ist, so gleichen ihre
+großen, malerisch drapirten Gestalten von weitem, wenn sie sich in
+der Steppe vom Himmel abheben, antiken Broncestatuen. Bei den
+Männern ist das Haar sehr charakteristisch verschnitten, nämlich
+wie bei den Mönchen oder den Chorknaben. Die Stirne ist zum Theil
+glatt geschoren, wodurch sie sehr hoch erscheint. Ein starker,
+kreisrund geschnittener Haarbüschel fängt erst ganz nahe am
+Scheitel an. Diese Aehnlichkeit der Caraiben mit den Mönchen ist
+nicht etwa eine Folge des Lebens in den Missionen; sie rührt nicht,
+wie man fälschlich behauptet hat, daher, daß es die Eingeborenen
+ihren Herren und Meistern, den Patres Franciskanern, gleich thun
+wollen. Die Stämme, die zwischen den Quellen des Carony und des Rio
+Branco in wilder Unabhängigkeit verharren, zeichnen sich durch eben
+diesen <em>cerquillo de frailes</em> aus, den schon bei der
+Entdeckung von Amerika die frühesten spanischen Geschichtschreiber
+den Völkern von caraibischem Stamme zuschrieben. Alle Glieder
+dieses Stammes, die wir bei unserer Fahrt auf dem untern Orinoco
+und in den Missionen von Piritu gesehen, unterscheiden sich von den
+übrigen Indianern nicht allein durch ihren hohen Wuchs, sondern
+auch durch ihre regelmäßigen Züge. Ihre Nase ist nicht so breit und
+platt, ihre Backenknochen springen nicht so stark vor, der ganze
+Gesichtsausdruck ist weniger mongolisch. Aus ihren Augen, die
+schwarzer sind als bei den andern Horden in Guyana, spricht
+Verstand, fast möchte man sagen Nachdenklichkeit. Die Caraiben
+haben etwas Ernstes in ihrem Benehmen und etwas Schwermüthiges im
+Blick, wie die Mehrzahl der Ureinwohner der neuen Welt. Der ernste
+Ausdruck ihrer Züge wird noch bedeutend dadurch gesteigert, daß sie
+die Augbrauen mit dem Saft des Caruto<sup><a href="#fn146" class=
+"footnoteRef" id="fnref146" name="fnref146">146</a></sup> färben,
+sie stärker machen und zusammenlaufen lassen; häufig machen sie
+fast im ganzen Gesicht schwarze Flecke, um grimmiger auszusehen.
+Die Gemeindebeamten, der Governador und die Alcalden, die allein
+das Recht haben, lange Stöcke zu tragen, machten uns ihre
+Aufwartung. Es waren junge Indianer von achtzehn, zwanzig Jahren
+darunter; denn ihre Wahl hängt einzig vom Gutdünken des Missionärs
+ab. Wir wunderten uns nicht wenig, als uns an diesen mit Onoto
+bemalten Caraiben das wichtig thuende Wesen, die gemessene Haltung,
+das kalte, herabsehende Benehmen entgegentraten, wie man sie hin
+und wieder bei Beamten in der alten Welt findet. Die caraibischen
+Weiber sind nicht so kräftig und häßlicher als die Männer. Die Last
+der häuslichen Geschäfte und der Feldarbeit liegt fast ganz auf
+ihnen. Sie baten uns dringend um Stecknadeln, die sie in Ermanglung
+von Taschen unter die Unterlippe steckten; sie durchstechen damit
+die Haut so, daß der Kopf der Nadel im Munde bleibt. Diesen Brauch
+haben sie aus ihrem wilden Zustand mit herübergenommen. Die jungen
+Mädchen sind roth bemalt und außer dem Guayuco ganz nackt. Bei den
+verschiedenen Völkern beider Welten ist der Begriff der Nacktheit
+nur ein relativer. In einigen Ländern Asiens ist es einem Weibe
+nicht gestattet, auch nur die Fingerspitzen sehen zu lassen,
+während eine Indianerin von caraibischem Stamme sich gar nicht für
+nackt hält, wenn sie einen zwei Zoll breiten Guahuco trägt. Dabei
+gilt noch diese Leibbinde für ein weniger wesentliches
+Kleidungsstück als die Färbung der Haut. Aus der Hütte zu gehen,
+ohne mit Onoto gefärbt zu seyn, wäre ein Verstoß gegen allen
+caraibischen Anstand.</p>
+<p>Die Indianer in den Missionen von Piritu nahmen unsere
+Aufmerksamkeit umso mehr in Anspruch, als sie einem Volke
+angehören, das durch seine Kühnheit, durch seine Kriegszüge und
+seinen Handelsgeist auf die weite Landstrecke zwischen dem Aequator
+und den Nordküsten bedeutenden Einfluß geübt hat. Aller Orten am
+Orinoco hatten wir das Andenken an jene feindlichen Einfälle der
+Caraiben lebendig gefunden; dieselben erstreckten sich früher von
+den Quellen des Carony und des Erevato bis zum Ventuari, Atacavi
+und Rio Negro.<sup><a href="#fn147" class="footnoteRef" id=
+"fnref147" name="fnref147">147</a></sup> Die caraibische Sprache
+ist daher auch eine der verbreitetsten in diesem Theile der Welt;
+sie ist sogar (wie im Westen der Alleghanis die Sprache der
+Lenni-Lenepas oder Algonkins und die der Natchez oder Muskoghees)
+auf Völker übergegangen, die nicht desselben Stammes sind.</p>
+<p>Ueberblickt man den Schwarm von Völkern, die in Süd- und
+Nordamerika ostwärts von den Cordilleren der Anden hausen, so
+verweilt man vorzugsweise bei solchen, die lange über ihre Nachbarn
+geherrscht und auf dem Schauplatz der Welt eine wichtigere Rolle
+gespielt haben. Der Geschichtschreiber fühlt das Bedürfniß, die
+Ereignisse zu gruppiren, Massen zu sondern, zu den gemeinsamen
+Quellen so vieler Bewegungen und Wanderungen im Leben der Völker
+zurückzugehen. Große Reiche, eine förmlich organisirte
+priesterliche Hierarchie und eine Cultur, wie sie auf den ersten
+Entwicklungsstufen der Gesellschaft durch eine solche Organisation
+gefördert wird, fanden sich nur auf den Hochgebirgen im Westen. In
+Mexico sehen wir eine große Monarchie, die zerstreute kleine
+Republiken einschließt, in Cundinamarca und Peru wahre
+Priesterstaaten. Befestigte Städte, Straßen und große steinerne
+Gebäude, ein merkwürdig enttvickeltes Lehenssystem, Sonderung der
+Kasten, Männer- und Frauenklöster, geistliche Brüderschaften mit
+mehr oder minder strenger Regel, sehr verwickelte
+Zeiteintheilungen, die mit den Kalendern, den Thierkreisen und der
+Astrologie der cultivirten asiatischen Völker Verwandtschaft haben,
+all das gehört in Amerika nur einem einzigen Landstrich an, dem
+langen und schmalen Streifen Alpenland, der sich vom 30.&nbsp; Grad
+nördlicher bis zum 25.&nbsp;südlicher Breite erstreckt. In der
+alten Welt ging der Zug der Völker von Ost nach West; nach einander
+traten Basken oder Iberier, Kelten, Germanen und Pelasger auf. In
+der neuen Welt gingen ähnliche Wanderungen in der Richtung von Nord
+nach Süd. In beiden Halbkugeln richtete sich die Bewegung der
+Völker nach dem Zug der Gebirge; aber im heißen Erdstrich wurden
+die gemäßigten Hochebenen der Cordilleren von bedeutenderem Einfluß
+auf die Geschicke des Menschengeschlechts, als die Gebirge in
+Centralasien und Europa. Da nun nur civilisirte Völker eine
+eigentliche Geschichte haben, so geht die Geschichte der Amerikaner
+in der Geschichte einiger weniger Gebirgsvölker auf. Tiefes Dunkel
+liegt auf dem unermeßlichen Lande, das sich vom Ostabhang der
+Cordilleren zum atlantischen Ocean erstreckt, und gerade deßhalb
+nimmt Alles, was in diesem Lande auf das Uebergewicht einer Nation
+über die andere, auf weite Wanderzüge, auf physiognomische, fremde
+Abstammung verrathende Züge deutet, unser Interesse so lebhaft in
+Anspruch.</p>
+<p>Mitten auf den Niederungen von Nordamerika hat ein mächtiges
+ausgestorbenes Volk kreisrunde, viereckigte, achteckigte
+Festungswerke gebaut, Mauern, 6000 Toisen lang, Erdhügel von
+600—700 Fuß Durchmesser und 140 Fuß Höhe, die bald rund sind, bald
+mehrere Stockwerke haben und Tausende von Skeletten enthalten.
+Diese Skelette gehörten Menschen an, die nicht so hoch gewachsen,
+untersetzter waren als die gegenwärtigen Bewohner dieser Länder.
+Andere Gebeine, in Gewebe gehüllt, die mit denen auf den Sandwichs-
+und Fidji-Inseln Aehnlichkeit haben, findet man in natürlichen
+Höhlen in Kentucky. Was ist aus jenen Völkern in Louisiana
+geworden, die vor den Lenni-Lenapas, den Shawanoes im Lande saßen,
+vielleicht sogar vor den Sioux (Nadowessier, Narcota) am Missouri,
+die stark »mongolisirt« sind und von denen man, nach ihren eigenen
+Sagen, annimmt, daß sie von den asiatischen Küsten herübergekommen?
+Auf den Niederungen von Südamerika trifft man, wie oben bemerkt,
+kaum ein paar künstliche Hügel (<em>cerros hechos a mano</em>) an,
+nirgends Befestigungen wie am Ohio. Auf einem sehr großen
+Landstrich, am untern Orinoco wie am Cassiquiare und zwischen den
+Quellen des Essequebo und Rio Branco, findet man indessen
+Granitfelsen, die mit symbolischen Bildern bedeckt sind. Diese
+Bildwerke weisen darauf hin, daß die ausgestorbenen Geschlechter
+andern Völkern angehörten, als die jetzt diese Länder bewohnen. Im
+Westen, auf dem Rücken der Cordillere der Anden erscheinen die
+Geschichte von Mexico und die von Cundinamarca und Peru ganz
+unabhängig von einander; aber auf den Niederungen gegen Osten zeigt
+eine kriegerische Nation, die lange als die herrschende
+aufgetreten, in den Gesichtszügen und dem Körperbau Spuren fremder
+Abstammung. Die Caraiben haben noch Sagen, die auf einen Verkehr
+zwischen beiden Hälften Amerikas in alter Zeit hinzudeuten
+scheinen. Eine solche Erscheinung verdient ganz besondere
+Aufmerksamkeit; sie verdient solche, wie tief auch die
+Versunkenheit und die Barbarei seyn mag, in der die Europäer am
+Ende des fünfzehnten Jahrhunderts alle Völker des neuen Continents
+mit Ausnahme der Gebirgsvölker antrafen. Wenn es wahr ist, daß die
+meisten Wilden, wie ihre Sprachen, ihre kosmogonischen Mythen und
+so viele andere Merkmale darzuthun scheinen, nur verwilderte
+Geschlechter sind, Trümmer, die einem großen gemeinsamen
+Schiffbruch entgangen, so wird es doppelt von Wichtigkeit, zu
+untersuchen, auf welchen Wegen diese Trümmer aus einer Halbkugel in
+die andere geworfen worden sind.</p>
+<p>Das schöne Volk der Caraiben bewohnt heutzutage nur einen
+kleinen Theil der Länder, die es vor der Entdeckung von Amerika
+inne hatte. Durch die Greuel der Europäer ist dasselbe auf den
+Antillen und auf den Küsten von Darien völlig ausgerottet, wogegen
+es unter der Missionszucht in den Provinzen Nueva Barcelona und
+spanisch Guyana volkreiche Dörfer gegründet hat. Man kann, glaube
+ich, die Zahl der Caraiben, die in den Llanos von Piritu und am
+Carony und Cuyuni wohnen, auf mehr als 35,000 veranschlagen.
+Rechnete man dazu die unabhängigen Caraiben, die westwärts von den
+Gebirgen von Cayenne und Pacaraimo zwischen den Quellen des
+Essequebo und des Rio Branco hausen, so käme vielleicht eine
+Gesammtzahl von 40,000 Köpfen von einer, mit andern eingeborenen
+Stämmen nicht gemischten Race heraus. Ich lege auf diese Angaben um
+so mehr Gewicht, als vor meiner Reise in vielen geographischen
+Werken von den Caraiben nur wie von einem ausgestorbenen Volksstamm
+die Rede war. Da man vom Innern der spanischen Colonien auf dem
+Festland nichts wußte, setzte man voraus, die kleinen Inseln
+Dominica, Guadeloupe und St.&nbsp;Vincent seyen der Hauptwohnsitz
+dieses Volkes gewesen, und von demselben bestehe (auf allen
+östlichen Antillen) nichts mehr, als versteinerte oder vielmehr in
+einem Madreporenkalk eingeschlossene Skelette.<sup><a href="#fn148"
+class="footnoteRef" id="fnref148" name="fnref148">148</a></sup>
+Nach dieser Voraussetzung wären die Caraiben in Amerika
+ausgestorben, wie die Guanchen auf dem Archipel der Canarien.</p>
+<p>Stämme, welche, demselben Volke angehörig, sich gemeinsamen
+Ursprung zuschreiben, werden auch mit denselben Namen bezeichnet.
+Meist wird der Namen einer einzelnen Herde von den benachbarten
+Völkern allen andern beigelegt; zuweilen werden auch Ortsnamen zu
+Volksnamen, oder letztere entspringen aus Spottnamen oder aus der
+zufälligen Verdrehung eines Wortes in Folge schlechter Aussprache.
+Das Wort »Caribes«, das ich zuerst in einem Briefe des Peter Martyr
+d’Anghiera finde, kommt von Calina und Caripuna, wobei aus l und p
+r und b wurden. Ja es ist sehr merkwürdig, daß dieser Name, den
+Columbus aus dem Munde der haitischen Völker hörte, bei den
+Caraiben auf den Inseln und bei denen auf dem Festland zugleich
+vorkam. Aus Carina oder Calina machte man Galibi (Caribi), wie in
+französisch Guyana eine Völkerschaft heißt, die Von weit kleinerem
+Wuchse ist als die Einwohner am Cari, aber eine der zahlreichen
+Mundarten der caraibischen Sprache spricht. Die Bewohner der Inseln
+nannten sich in der Männersprache Calinago, in der Weibersprache
+Callipinan. Dieser Unterschied zwischen beiden Geschlechtern in der
+Sprechweise ist bei den Völkern von caraibischem Stamm auffallender
+als bei andern amerikanischen Nationen (den Omaguas, Guaranis und
+Chiquitos), bei welchen derselbe nur wenige Begriffe betrifft, wie
+z.&nbsp;B. die Worte Mutter und Kind. Es begreift sich, wie die
+Weiber bei ihrer abgeschlossenen Lebensweise sich Redensarten
+bilden, welche die Männer nicht annehmen mögen. Schon
+Cicero<sup><a href="#fn149" class="footnoteRef" id="fnref149" name=
+"fnref149">149</a></sup> bemerkt, daß die alten Sprachformen sich
+vorzugsweise im Munde der Weiber erhalten, weil sie bei ihrer
+Stellung in der Gesellschaft nicht so sehr den Lebenswechseln (dem
+Wechsel von Wohnort und Beschäftigung) ausgesetzt sind, wodurch bei
+den Männern die ursprüngliche Reinheit der Sprache leicht leidet.
+Bei den caraibischen Völkern ist aber der Unterschied zwischen den
+Mundarten beider Geschlechter so groß und auffallend, daß man zur
+befriedigenden Erklärung desselben sich nach einer andern Quelle
+umsehen muß. Diese glaubte man nun in dem barbarischen Brauche zu
+finden, die männlichen Gefangenen zu tödten und die Weiber der
+Besiegten als Sklaven fortzuschleppen. Als die Caraiben in den
+Archipel der kleinen Antillen einfielen, kamen sie als eine
+kriegerische Horde, nicht als Colonisten, die ihre Familien bei
+sich hatten. Die Weibersprache bildete sich nun im Maße, als die
+Sieger sich mit fremden Weibern verbanden. Damit kamen neue
+Elemente herein, Worte, wesentlich verschieden von den caraibischen
+Worten,<sup><a href="#fn150" class="footnoteRef" id="fnref150"
+name="fnref150">150</a></sup> die sich im Frauengemach von
+Geschlecht zu Geschlecht fortpflanzten, doch so, daß der Bau, die
+Combinationen und die grammatischen Formen der Männersprache
+Einfluß darauf äußerten. So vollzog sich hier in einem beschränkten
+Verein von Individuen, was wir an der ganzen Völkergruppe des neuen
+Continents beobachten. Völlige Verschiedenheit hinsichtlich der
+Worte neben großer Aehnlichkeit im Bau, das ist die
+Eigenthümlichkeit der amerikanischen Sprachen von der Hudsonsbai
+bis zur Magellanschen Meerenge. Es ist verschiedenes Material in
+ähnlichen Formen. Bedenkt man nun, daß die Erscheinung fast von
+einem Pol zum andern über die ganze Hälfte unseres Planeten reicht,
+betrachtet man die Eigenthümlichkeiten in den grammatischen
+Combinationen (die Formen für die Genera bei den drei Personen des
+Zeitworts, die Reduplicationen, die Frequentative, die Duale), so
+kann man sich nicht genug wundern, wie einförmig bei einem so
+beträchtlichen Bruchtheil des Menschengeschlechts der
+Entwicklungsgang in Geist und Sprache ist.</p>
+<p>Wir haben gesehen, daß die Mundart der caraibischen Weiber auf
+den Antillen Reste einer ausgestorbenen Sprache enthält. Was war
+dieß für eine Sprache? Wir wissen es nicht. Einige Schriftsteller
+vermuthen, es könnte die Sprache der Ygneris oder der Ureinwohner
+der caraibischen Inseln seyn, von denen sich schwache Ueberreste
+auf Guadeloupe erhalten haben; andere fanden darin Aehnlichkeit mit
+der alten Sprache von Cuba oder mit den Sprachen der Aruacas und
+Apalachiten in Florida; allein alle diese Annahmen gründen sich auf
+eine höchst mangelhafte Kenntniß der Mundarten, die man zu
+vergleichen unternommen.</p>
+<p>Liest man die spanischen Schriftsteller des sechzehnten
+Jahrhunderts mit Aufmerksamkeit, so sieht man, daß die caraibischen
+Völkerschaften damals aus einer Strecke von 18 bis
+19&nbsp;Breitegraden, von den Jungfraueninseln ostwärts von
+Portorico bis zu den Mündungen des Amazonenstroms ausgebreitet
+waren. Daß ihre Wohnsitze auch gegen West, längs der Küstenkette
+von Santa Martha und Venezuela sich erstreckt, erscheint weniger
+gewiß. Indessen nennen Lopez de Gomara und die ältesten
+Geschichtschreiber <strong>Caribana</strong> nicht, wie seitdem
+geschehen, das Land zwischen den Quellen des Orinoco und den
+Gebirgen von französisch Guyana,<sup><a href="#fn151" class=
+"footnoteRef" id="fnref151" name="fnref151">151</a></sup> sondern
+die sumpfigten Niederungen zwischen den Mündungen des Rio Atrato
+und des Rio Sinu. Ich war, als ich von der Havana nach Portobelo
+wollte, selbst auf diesen Küsten und hörte dort, das Vorgebirge,
+das den Meerbusen von Darien oder Uraba gegen Ost begrenzt, heiße
+noch jetzt Punta Caribana. Früher war so ziemlich die Ansicht
+herrschend, die Caraiben der antillischen Inseln stammen von den
+kriegerischen Völkern in Darien ab, und haben sogar den Namen von
+ihnen. »<em>Inde Uraban ab orientali prehendit ora, quam appellant
+indigenae Caribana, unde Caribes insulares originem habere nomenque
+retinere dicuntur.</em>« So drückt sich Anghiera in den Oceanica
+aus. Ein Neffe Amerigos Vespucci hatte ihm gesagt, von dort bis zu
+den Schneegebirgen von Santa Martha seyen alle Eingeborenen »<em>e
+genere Caribium sive Canibalium.</em>« Ich ziehe nicht in Abrede,
+daß ächte Caraiben am Meerbusen von Darien gehaust haben können,
+und daß sie durch die östlichen Strömungen dahin getrieben worden
+seyn mögen; es kann aber eben so gut seyn, daß die spanischen
+Seefahrer, die auf die Sprachen wenig achteten, jede Völkerschaft
+von hohem Wuchs und wilder Gemüthsart Caribe und Canibale nannten.
+Jedenfalls erscheint es sehr unwahrscheinlich, daß das caraibische
+Volk auf den Antillen und in der Parime sich selbst nach dem Lande,
+in dem es ursprünglich lebte, genannt haben sollte. Ostwärts von
+den Anden und überall, wohin die Cultur noch nicht gedrungen ist,
+geben vielmehr die Völker den Landstrichen, wo sie sich
+niedergelassen, die Namen. Wir haben schon mehrmals Gelegenheit
+gehabt zu bemerken, daß die Worte <strong>Caribes</strong> und
+<strong>Canibales</strong> bedeutsam zu seyn scheinen, daß es wohl
+Beinamen sind, die auf Muth und Kraft, selbst auf
+Geistesüberlegenheit anspielen<sup><a href="#fn152" class=
+"footnoteRef" id="fnref152" name="fnref152">152</a></sup> Es ist
+sehr bemerkenswerth, daß die Brasilianer, als die Portugiesen ins
+Land kamen, ihre Zauberer gleichfalls <strong>Caraibes</strong>
+nannten. Wir wissen, daß die Caraiben in der Parime das
+wanderlustigste Volk in Amerika waren; vielleicht spielten schlaue
+Köpfe in diesem umherziehenden Volk dieselbe Rolle wie die
+<strong>Chaldäer</strong> in der alten Welt. Völkernamen hängen
+sich leicht an gewisse Gewerbe, und als unter den Cäsaren so viele
+Formen des Aberglaubens aus dem Orient in Italien eindrangen, kamen
+die Chaldaer so wenig von den Ufern des Euphrat, als die Menschen,
+die man in Frankreich <em>Egyptiens</em> und <em>Bohémiens</em>
+nennt (die einen indischen Dialekt reden, Zigeuner), vom Nil und
+von der Elbe.</p>
+<p>Wenn eine und dieselbe Nation auf dem Festland und auf
+benachbarten Inseln lebt, so hat man die Wahl zwischen zwei
+Annahmen: sie sind entweder von den Inseln auf den Continent, oder
+vom Continent auf die Inseln gewandert. Diese Streitfrage erhebt
+sich auch bei den Iberiern (Basken), die sowohl in Spanien als auf
+den Inseln im Mittelmeer ihre Wohnsitze hatten;<sup><a href=
+"#fn153" class="footnoteRef" id="fnref153" name=
+"fnref153">153</a></sup> ebenso bei den Malayen, die auf der
+Halbinsel Malaca und im Distrikt Menangkabao auf der Insel Sumatra
+Autochthonen zu seyn scheinen.<sup><a href="#fn154" class=
+"footnoteRef" id="fnref154" name="fnref154">154</a></sup> Der
+Archipel der großen und der kleinen Antillen hat die Gestalt einer
+schmalen, zerrissenen Landzunge, die der Landenge von Panama
+parallel läuft und nach der Annahme mancher Geographen einst
+Florida mit dem nordöstlichen Ende von Südamerika verband. Es ist
+gleichsam das östliche Ufer eines Binnenmeeres, das man ein Becken
+mit mehreren Ausgängen nennen kann. Diese sonderbare Bildung des
+Landes hat den verschiedenen Wandersystemen, nach denen man die
+Niederlassung der caraibischen Völker auf den Inseln und auf dem
+benachbarten Festland zu erklären suchte, zur Stütze gedient. Die
+Caraiben des Festlandes behaupten, die kleinen Antillen seyen vor
+Zeiten von den Aruacas bewohnt gewesen, einer kriegerischen Nation,
+deren Hauptmasse noch jetzt an den ungesunden Ufern des Surinam und
+des Berbice lebt. Diese Aruacas sollen, mit Ausnahme der Weiber,
+von den Caraiben, die von den Mündungen des Orinoco
+hinübergekommen, sämmtlich ausgerottet worden seyn, und sie berufen
+sich zu Bewahrheitung dieser Sage auf die Aehnlichkeit zwischen der
+Sprache der Aruacas und der Weibersprache bei den Caraiben. Man muß
+aber bedenken, daß die Aruacas, wenn sie gleich Feinde der Caraiben
+sind, doch mit ihnen zur selben Völkerfamilie gehören, und daß das
+Aruakische und das Caraibische einander so nahe stehen wie
+Griechisch und Persisch, Deutsch und Sanskrit. Nach einer andern
+Sage sind die Caraiben auf den Inseln von Süden hergekommen, nicht
+als Eroberer, sondern aus Guyana von den Aruacas vertrieben, die
+ursprünglich über alle benachbarten Völker das Uebergewicht hatten.
+Endlich eine dritte, weit verbreitetere und auch wahrscheinlichere
+Sage läßt die Caraiben aus Nordamerika, namentlich aus Florida
+kommen. Ein Reisender, der sich rühmt, Alles zusammengebracht zu
+haben, was auf diese Wanderungen von Nord nach Süd Bezug hat,
+Bristok, behauptet, ein Stamm der Confachiqui habe lange mit den
+Apalachiten im Kriege gelegen; diese haben jenem Stamm den
+fruchtbaren Distrikt Amana abgetteten und sofort ihre neuen
+Bundesgenossen Caribes (d.&nbsp;h. <strong>tapfere
+Fremdlinge</strong>) genannt; aber in Folge eines Zwistes über den
+Gottesdienst seyen die Confachiqui-Caribes aus Florida vertrieben
+worden. Sie gingen zuerst in ihren kleinen Canoes auf die Yucayas
+oder die lucayischen Inseln (auf Cigateo und die zunächst liegenden
+Inseln), von da nach Ayay (Hayhay, heutzutage Santa Cruz) und auf
+die kleinen Antillen, endlich auf das Festland von Südamerika.
+Dieß, glaubt man, sey gegen das Jahr 1100 unserer Zeitrechnung
+geschehen; allein bei dieser Schätzung nimmt man an (wie bei
+manchen orientalischen Mythen), »bei der Mäßigkeit und
+Sitteneinfalt der Wilden« könne die mittlere Dauer einer Generation
+180 bis 200 Jahre betragen haben, wodurch dann eine bestimmte
+Zeitangabe als völlig aus der Luft gegriffen erscheint. Auf dieser
+ganzen langen Wanderung hatten die Caraiben die großen Antillen
+nicht berührt, wo indessen die Eingeborenen gleichfalls aus Florida
+zu stammen glaubten. Die Insulaner aus Cuba, Haiti und Borriken
+(Portorico) waren nach der einstimmigen Aussage der ersten
+Conquistadoren von den Caraiben völlig verschieden; ja bei der
+Entdeckung von Amerika waren diese bereits von der Gruppe der
+kleinen lucayischen Inseln abgezogen, auf denen, wie in allen von
+Schiffbrüchigen und Flüchtlingen bewohnten Ländern, eine
+erstaunliche Mannigfaltigkeit von Sprachen herrschte.</p>
+<p>Die Herrschaft, welche die Caraiben so lange über einen großen
+Theil des Festlandes ausgeübt, und das Andenken an ihre alte Größe
+gaben ihnen ein Gefühl von Würde und nationaler Ueberlegenheit, das
+in ihrem Benehmen und ihren Aeußerungen zu Tage kommt. »Nur wir
+sind ein Volk,« sagen sie sprüchwörtlich, »die andern Menschen
+(<em>oquili</em>) sind dazu da, uns zu dienen.« Die Caraiben sehen
+auf ihre alten Feinde so hoch herab, daß ich ein zehnjähriges Kind
+vor Wuth schäumen sah, weil man es einen <strong>Cabre</strong>
+oder <strong>Cavere</strong> nannte. Und doch hatte es in seinem
+Leben keinen Menschen dieses unglücklichen Volkes<sup><a href=
+"#fn155" class="footnoteRef" id="fnref155" name=
+"fnref155">155</a></sup> gesehen, von dem die Stadt Cabruta
+(Cabritu) ihren Namen hat und das von den Caraiben fast völlig
+ausgerottet wurde. Ueberall, bei halb barbarischen Horden, wie bei
+den civilisirtesten Völkern in Europa, finden wir diesen
+eingewurzelten Haß und die Namen feindlicher Völker als die
+gröbsten Schimpfworte gebraucht.</p>
+<p>Der Missionär führte uns in mehrere indianische Hütten, wo
+Ordnung und die größte Reinlichkeit herrschten. Mit Verdruß sahen
+wir hier, wie die caraibischen Mütter schon die kleinsten Kinder
+quälen, um ihnen nicht nur die Waden größer zu machen, sondern am
+ganzen Bein vom Knöchel bis oben am Schenkel das Fleisch
+stellenweise hervorzutreiben. Bänder von Leder oder Baumwollenzeug
+werden 2 bis 3&nbsp;Zoll von einander fest umgelegt und immer
+stärker angezogen, so daß die Muskeln zwischen zwei Bandstreifen
+überquellen. Unsere Kinder im Wickelzeug haben lange nicht so viel
+zu leiden als die Kinder bei den caraibischen Völkern, bei einer
+Nation, die dem Naturzustand noch so viel näher seyn soll. Umsonst
+arbeiten die Mönche in den Missionen, ohne Rousseaus Werke oder
+auch nur den Namen des Mannes zu kennen, diesem alten System des
+Kinderaufziehens entgegen; der Mensch, der eben aus den Wäldern
+kommt, an dessen Sitteneinfalt wir glauben, ist keineswegs
+gelehrig, wenn es sich von seinem Putz und von seinen Vorstellungen
+von Schönheit und Anstand handelt. Ich wunderte mich übrigens, daß
+der Zwang, dem man die armen Kinder unterwirft, und der den
+Blutumlauf hemmen sollte, der Muskelbewegung keinen Eintrag thut.
+Es gibt auf der Welt kein kräftigeres und schnellfüßigeres Volk als
+die Caraiben.</p>
+<p>Wenn die Weiber ihren Kindern Beine und Schenkel modeln, um
+Wellenlinien hervorzubringen, wie die Maler es nennen, so
+unterlassen sie es in den Llanos wenigstens ihnen von der Geburt an
+den Kopf zwischen Kissen und Brettern platt zu drücken. Dieser
+Brauch, der früher auf den Inseln und bei manchen caraibischen
+Stämmen in der Parime und in französisch Guyana so verbreitet war,
+kommt in den Missionen, die wir besucht haben, nicht vor. Die Leute
+haben dort gewölbtere Stirnen als die Chaymas, Otomacos, Macos,
+Maravitanos und die meisten Eingeborenen am Orinoco. Nach
+systematischem Begriffe sind ihre Stirnen, wie sie ihren geistigen
+Fähigkeiten entsprechen. Diese Beobachtung überraschte uns um so
+mehr, da die in manchen anatomischen Werken abgebildeten
+Caraibenschädel sich von allen Menschenschädeln durch die
+niedrigste Stirne und den kleinsten Gesichtswinkel unterscheiden.
+Man hat aber in unsern osteologischen Sammlungen Kunstprodukte mit
+Naturbildungen verwechselt. Die »fast stirnlosen« sogenannten
+Caraibenschädel<sup><a href="#fn156" class="footnoteRef" id=
+"fnref156" name="fnref156">156</a></sup> von der Insel Sanct
+Vincent sind zwischen Brettern gemodelte Köpfe von Zambos
+(schwarzen Caraiben), Abkömmlingen von Negern und wirklichen
+Caraiben. Der barbarische Brauch, die Stirne platt zu drücken,
+kommt übrigens bei mehreren Völkern vor, die nicht desselben
+Stammes sind; man hat denselben in neuester Zeit auch in
+Nordamerika angetroffen; aber der Schluß von einer gewissen
+Uebereinstimmung in Sitten und Gebräuchen auf gleiche Abstammung
+ist sehr gewagt.</p>
+<p>Reist man in den caraibischen Missionen, so sollte man bei dem
+daselbst herrschenden Geiste der Ordnung und des Gehorsams gar
+nicht glauben, daß man sich unter Canibalen befindet. Dieses
+amerikanische Wort von nicht ganz sicherer Bedeutung stammt
+wahrscheinlich aus der Sprache von Hain oder Portorico. Es ist
+schon zu Ende des fünfzehnten Jahrhunderts, als gleichbedentend mit
+Menschenfresser, in die europäischen Sprachen übergegangen.
+»<em>Edaces humanarum carnium novi anthropophagi, quos diximus
+Caribes, alias Canibales appellari</em>«, sagt Anghiera in der
+dritten Decade seiner Papst Leo X. gewidmeten Oceanica. Ich
+bezweifle keineswegs, daß die Inselcaraiben als eroberndes Volk die
+Ygneris oder alten Bewohner der Antillen, die schwach und
+unkriegerisch waren, grausam behandelt haben; dennoch ist
+anzunehmen, daß diese Grausamkeiten von den ersten Reisenden,
+welche nur Völker hörten, die von jeher Feinde der Caraiben
+gewesen, übertrieben wurden. Nicht immer werden nur die Besiegten
+von den Zeitgenossen verläumdet; auch am Uebermuth des Siegers
+rächt man sich, indem man das Register seiner Gräuel
+vergrößert.</p>
+<p>Alle Missionäre am Carony, am untern Orinoco und in den
+<em>Llanos del Cari</em>, die wir zu befragen Gelegenheit gehabt,
+versichern, unter allen Völkern des neuen Continents seyen die
+Caraiben vielleicht am wenigsten Menschenfresser; und solches
+behaupten sie sogar von den unabhängigen Horden, die ostwärts von
+Esmeralda zwischen den Quellen des Rio Branco und des Essequebo
+umherziehen. Es begreift sich, daß die verzweifelte Erbitterung,
+mit der sich die unglücklichen Caraiben gegen die Spanier wehrten,
+nachdem im Jahr 1504 ein königliches Ausschreiben sie für Sklaven
+erklärt hatte, sie vollends in den Ruf der Wildheit brachte, in dem
+sie stehen.<sup><a href="#fn157" class="footnoteRef" id="fnref157"
+name="fnref157">157</a></sup> Der erste Gedanke, diesem Volke zu
+Leibe zu gehen und es seiner Freiheit und seiner natürlichen Rechte
+zu berauben, rührt von Christoph Columbus her, der die Ansichten
+des fünfzehnten Jahrhunderts theilte und durchaus nicht immer so
+menschlich war, als man im achtzehnten aus Haß gegen seine
+Verkleinerer behauptete. Später wurde der Licenciat Rodrigo de
+Figueroa vom Hofe beauftragt (1520), auszumachen, welche
+Völkerschaften in Südamerika für caraibischen oder
+<strong>canibalischen</strong> Stammes gelten könnten, und welche
+<strong>Guatiaos</strong> wären, das heißt friedliche, von lange
+her mit den Castilianern befreundete Indianer. Dieses
+ethnographische Actenstück, »el auto de Figueroa« genannt, ist eine
+der merkwürdigsten Urkunden für die Barbarei der ersten
+Conquistadoren. Nie hatte Systemsucht so trefflich dazu gedient,
+die Leidenschaften zu beschönigen. Unsere Geographen gehen nicht
+willkürlicher zu Werke, wenn sie in Centralasien mongolische und
+tartarische Völker unterscheiden, als Figueroa, wenn er zwischen
+Canibalen und Guatiaos die Grenze zog. Ohne auf die
+Sprachverwandtschaft zu achten, erklärte man willkürlich alle
+Horden, denen man Schuld geben konnte, daß sie nach dem Gefechte
+einen Gefangenen verzehrt, für caraibisch. Die Einwohner von
+Uriapari (der Halbinsel Paria) wurden Caraiben, die Urinacos (die
+Uferbewohner am untern Orinoco oder Urinucu) Guatiaos genannt. Alle
+Stämme, die Figueroa als Caraiben bezeichnete, waren der Sklaverei
+verfallen; man konnte sie nach Belieben verkaufen oder
+niedermachen. In diesen blutigen Kämpfen wehrten sich die
+caraibischen Weiber nach dem Tode ihrer Männer mit so verzweifeltem
+Muthe, daß man sie, wie Anghiera sagt, für Amazonenvölker hielt.
+Die gehässigen Declamationen eines Dominicanermönchs (Thomas
+Hortiz) trugen dazu bei, den Jammer zu verlängern, der auf ganzen
+Völkern lastete. Indessen, und man spricht es mit Vergnügen aus,
+gab es auch beherzte Männer, die mitten in den an den Caraiben
+verübten Greueln die Stimme der Menschlichkeit und Gerechtigkeit
+hören ließen. Manche Geistliche sprachen sich in entgegengesetztem
+Sinne aus, als sie Anfangs gethan. In einem Jahrhundert, in dem man
+nicht hoffen durfte, die öffentliche Freiheit auf bürgerliche
+Einrichtungen zu gründen, suchte man wenigstens die persönliche
+Freiheit zu vertheidigen. »Es ist,« sagt Gomara im Jahr 1551, »ein
+heiliges Gesetz (<em>lex sanctissima</em>), durch das unser Kaiser
+verboten hat, die Indianer zu Sklaven zu machen. Es ist gerecht,
+daß die Menschen, die alle frei zur Welt kommen, nicht einer des
+andern Sklaven werden.«</p>
+<p>Bei unserem Aufenthalt in den caraibischen Missionen überraschte
+es uns, mit welcher Gewandtheit junge, achtzehn-, zwanzigjährige
+Indianer, wenn sie zum Amte eines <strong>Alguatil</strong> oder
+<strong>Fiscal</strong> herangebildet sind, stundenlange Anreden an
+die Gemeinde halten. Die Betonung, die ernste Haltung, die
+Geberden, mit denen der Vortrag begleitet wird, Alles verräth ein
+begabtes, einer hohen Culturentwicklung fähiges Volk. Ein
+Franciskaner, der so viel caraibisch verstand, daß er zuweilen in
+dieser Sprache predigen konnte, machte uns darauf aufmerksam, wie
+lang und gehäuft die Sätze in den Reden der Indianer sind, und doch
+nie verworren und unklar werden. Eigenthümliche Flexionen des
+Verbums bezeichnen zum voraus die Beschaffenheit des regierten
+Worts, je nachdem es belebt ist oder unbelebt, in der Einzahl oder
+in der Mehrzahl. Durch kleine angehängte Formen (Suffixe) wird der
+Empfindung ein eigener Ausdruck gegeben, und hier, wie in allen auf
+dem Wege ungehemmter Entwicklung entstandenen Sprachen, entspringt
+die Klarheit aus dem ordnenden Instinct,<sup><a href="#fn158"
+class="footnoteRef" id="fnref158" name="fnref158">158</a></sup> der
+auf den verschiedensten Stufen der Barbarei und der Cultur als das
+eigentliche Wesen der menschlichen Geisteskraft erscheint. An
+Festtagen versammelt sich nach der Messe die ganze Gemeinde vor der
+Kirche. Die jungen Mädchen legen zu den Füßen des Missionärs
+Holzbündel, Mais, Bananenbüschel und andere Lebensmittel nieder,
+deren er in seinem Haushalt bedarf. Zugleich treten der
+<strong>Governador</strong>, der <strong>Fiscal</strong> und die
+Gemeindebeamten, lauter Indianer, auf, ermahnen die Eingeborenen
+zum Fleiß, theilen die Arbeiten, welche die Woche über vorzunehmen
+sind, aus, geben den Trägen Verweise, und — es soll nicht
+verschwiegen werden — prügeln die Unbotmäßigen unbarmherzig durch.
+Die Stockstreiche werden so kaltblütig hingenommen als ausgetheilt.
+Diese Acte der vollziehenden Justiz kommen dem Reisenden, der von
+Angostura an die Küste über die Llanos geht, sehr gedehnt vor und
+allzu sehr gehäuft. Man sähe es lieber, wenn der Priester nicht vom
+Altar weg körperliche Züchtigungen verhängte, man wünschte, er
+möchte es nicht im priesterlichen Gewande mit ansehen, wie Männer
+und Weiber abgestraft werden; aber dieser Mißbrauch, oder, wenn man
+will, dieser Verstoß gegen den Anstand fließt aus dem Grundsatz,
+auf dem das ganze seltsame Missionsregiment beruht. Die
+willkürlichste bürgerliche Gewalt ist mit den Rechten, welche dem
+Geistlichen der kleinen Gemeinde zustehen, völlig verschmolzen, und
+obgleich die Caraiben so gut wie keine <strong>Canibalen</strong>
+sind, und so sehr man wünschen mag, daß sie mit Milde und Vorsicht
+behandelt werden, so sieht man doch ein, daß es zuweilen etwas
+kräftiger Mittel bedarf, um in einem so jungen Gemeinwesen die Ruhe
+aufrecht zu erhalten.</p>
+<p>Die Caraiben sind um so schwerer an feste Wohnsitze zu fesseln,
+da sie seit Jahrhunderten auf den Flüssen Handel getrieben haben.
+Wir haben dieses rührige Volk, ein Volk von Handelsleuten und von
+Kriegern, schon oben kennen gelernt,<sup><a href="#fn159" class=
+"footnoteRef" id="fnref159" name="fnref159">159</a></sup> wie es
+Sklavenhandel trieb und mit seinen Waaren von den Küsten von
+holländisch Guyana bis in das Becken des Amazonenstromes zog. Die
+wandernden Caraiben waren die Bukharen des tropischen Amerika, und
+so hatte sie denn auch das tägliche Bedürfniß, die Gegenstände
+ihres kleinen Handels zu berechnen und einander Nachrichten
+mitzutheilen, dazu gebracht, die Handhabung der
+<strong>Quippos</strong>, oder, wie man in den Missionen sagt, der
+<em>cordoncillos con nudos</em>, zu verbessern und zu erweitern.
+Diese Quippos oder Schnüre kommen in Canada, in Mexiko (wo Boturini
+welche bei den Tlascalteken bekam), in Peru, auf den Niederungen
+von Guyana, in Centralasien, in China und in Indien vor. Als
+Rosenkränze wurden sie in den Händen der abendländischen Christen
+Werkzeuge der Andacht; als <strong>Suampan</strong> dienten sie zu
+den Griffen der <strong>palpabeln</strong> oder Handarithmetik der
+Chinesen, Tartaren und Russen.<sup><a href="#fn160" class=
+"footnoteRef" id="fnref160" name="fnref160">160</a></sup> Die
+unabhängigen Caraiben, welche in dem noch so wenig bekannten Lande
+zwischen den Quellen des Orinoco und den Flüssen Essequebo, Carony
+und Parime (Rio Branco oder <em>Rio de aguas blancas</em>) hausen,
+theilen sich in Stämme; ähnlich den Völkern am Missouri, in Chili
+und im alten Germanien bilden sie eine Art politischer
+Bundesgenossenschaft. Eine solche Verfassung sagt am besten der
+Freiheitsliebe dieser kriegerischen Horden zu, die
+gesellschaftliche Bande nur dann vortheilhaft finden, wenn es
+gemeinsame Vertheidigung gilt. In ihrem Stolze sondern sich die
+Caraiben von allen andern Stämmen ab, selbst von solchen, die der
+Sprache nach ihnen verwandt sind. Auf dieser Absonderung bestehen
+sie auch in den Missionen. Diese sind selten gediehen, wenn man den
+Versuch gemacht hat, Caraiben gemischten Gemeinden einzuverleiben,
+das heißt solchen, wo jede Hütte von einer Familie bewohnt ist, die
+wieder einem andern Volke angehört und eine andere Mundart hat. Bei
+den unabhängigen Caraiben vererbt sich die Häuptlingswürde vom
+Vater auf den Sohn, nicht durch die Schwesterkinder. Letztere
+Erbfolge beruht auf einem grundsätzlichen Mißtrauen, dass eben
+nicht für große Sittenreinheit spricht; dieselbe herrscht in
+Indien, bei den Ashantees in Asrika, und bei mehreren wilden Horden
+in Nordamerika.<sup><a href="#fn161" class="footnoteRef" id=
+"fnref161" name="fnref161">161</a></sup> Bei den Caraiben müssen
+die jungen Häuptlinge, wie die Jünglinge, die heirathen wollen,
+fasten und sich den seltsamsten Büßungen unterziehen. Man purgirt
+sie mit der Frucht gewisser Euphorbien, man läßt sie in Kasten
+schwitzen und gibt ihnen von den <strong>Marirris</strong> oder
+<strong>Piaches</strong> bereitete Mittel ein, die in den
+Landstrichen jenseits der Alleghanis <strong>Kriegstränke</strong>,
+<strong>Tränke zum Muthmachen</strong> (<em>war-phisicks</em>)
+heißen. Die caraibischen Marirris sind die berühmtesten von allen;
+sie sind Priester, Gaukler und Aerzte in Einer Person und ihre
+Lehre, ihre Kunstgriffe und ihre Arzneien vererben sich. Letztere
+werden unter Auflegen der Hände gereicht und mit verschiedenen
+geheimnißvollen Geberden oder Handlungen, wie es scheint, von
+Uralters her bekannte Manipulationen des thierischen Magnetismus.
+Ich hatte Gelegenheit, mehrere Leute zu sprechen, welche die
+verbündeten Caraiben genau hatten beobachten können, ich konnte
+aber nicht erfahren, ob die <strong>Marirris</strong> eine Caste
+für sich bilden. In Nordamerika hat man gefunden, daß bei den
+Shawanoes, die in mehrere Stämme zerfallen, die Priester, die die
+Opfer vornehmen (wie bei den Hebräern), nur aus Einem Stamme, dem
+der Mequachakes, seyn dürfen. Wie mir dünkt, muß Alles, was man
+noch in Amerika über die Spuren einer alten Priestercaste ausfindig
+macht, von bedeutendem Interesse seyn, wegen jener Priesterkönige
+in Peru, die sich Söhne der Sonne nannten, und jener
+<strong>Sonnenkönige</strong> bei den Natchez, bei denen man
+unwillkürlich an die Heliaden der ersten östlichen Colonie von
+Rhodus denkt.<sup><a href="#fn162" class="footnoteRef" id=
+"fnref162" name="fnref162">162</a></sup> Um Sitten und Gebräuche
+des caraibischen Volkes vollkommen kennen zu lernen, müßte man die
+Missionen in den Llanos, die am Carony und die Savanen südlich von
+den Gebirgen von Pacaraimo zugleich besuchen. Je mehr man sie
+kennen lernt, versichern die Franciskaner, desto mehr müssen die
+Vorurtheile schwinden, die man gegen sie in Europa hat, wo sie für
+wilder, oder, um mich des naiven Ausdrucks eines Herrn von
+Montmartin zu bedienen, für weit weniger <strong>liberal</strong>
+gelten, als andere Völkerschaften in Guyana.<sup><a href="#fn163"
+class="footnoteRef" id="fnref163" name="fnref163">163</a></sup> Die
+Sprache der Caraiben auf dem Festlande ist dieselbe von den Quellen
+des Rio Branco bis zu den Steppen von Cumana. Ich war so glücklich,
+in Besitz einer Handschrift zu gelangen, die einen Auszug des
+Paters Sebastian Garcia aus der »<em>Grammatica de la lengua Caribe
+del P. Fernando Ximenez</em>« enthielt. Diese werthvolle
+Handschrift wurde bei Vaters<sup><a href="#fn164" class=
+"footnoteRef" id="fnref164" name="fnref164">164</a></sup> und
+meines Bruders, Wilhelm von Humboldt, nach noch weit umfassenderem
+Plane angelegten Untersuchungen über den Bau der amerikanischen
+Sprachen benützt.</p>
+<p>Als wir von der Mission Cari aufbrechen wollten, geriethen wir
+in einen Wortwechsel mit unsern indianischen Maulthiertreibern. Sie
+hatten, zu unserer nicht geringen Verwunderung, ausfindig gemacht,
+daß wir Skelette aus der Höhle von Ataruipe mit uns führten, und
+sie waren fest überzeugt, daß das Lastthier, das »die Körper ihrer
+alten Verwandten« trug, auf dem Wege zu Grunde gehen müsse. Alle
+unsere Vorsichtsmaßregeln, um die Skelette zu verbergen, waren
+vergeblich; nichts entgeht dem Scharfsinn und dem Geruch eines
+Caraiben, und es brauchte das ganze Ansehen des Missionärs, um
+unser Gepäck in Gang zu bringen. Ueber den Rio Cari mußten wir im
+Boote fahren, über den <em>Rio de agua clara</em> waten, fast
+könnte ich sagen schwimmen. Wegen des Triebsands am Boden ist
+letzterer Uebergang bei Hochwasser sehr beschwerlich. Man wundert
+sich, daß in einem so ebenen Lande die Strömung so stark ist; die
+Steppenflüsse drängen aber auch, um mich eines ganz richtigen
+Ausdrucks des jüngeren Plinius zu bedienen, »nicht sowohl wegen des
+Bodenfalls, als wegen ihrer Fülle und wie durch ihr eigenes Gewicht
+vorwärts.«<sup><a href="#fn165" class="footnoteRef" id="fnref165"
+name="fnref165">165</a></sup> Wir hatten, ehe wir in die kleine
+Stadt Pao kamen, zwei schlechte Nachtlager in Matagorda und los
+Niecietos. Ueberall dasselbe: kleine Rohrhütten mit Leder gedeckt,
+berittene Leute mit Lanzen, die das Vieh hüten, halb wilde
+Hornviehherden von auffallend gleicher Färbung, die den Pferden und
+Maulthieren die Weide streitig machen. Keine Schafe, keine Ziegen
+auf diesen unermeßlichen Steppen! Die Schafe pflanzen sich in
+Amerika nur auf Plateaus, die über tausend Toisen hoch liegen, gut
+fort; nur dort wird die Wolle lang und zuweilen sehr schön. Im
+glühend heißen Klima der Niederungen, wo statt der Wölfe die
+Jaguars auftreten, können sich diese kleinen wehrlosen und in ihren
+Bewegungen schwerfälligen Wiederkäuer nicht in Masse halten.</p>
+<p>Am 15. Juli langten wir in der <strong>Fundacion</strong> oder
+Villa del Pao an, die im Jahr 1744 gegründet wurde und sehr
+vortheilhaft gelegen ist, um zwischen Nueva Barcelona und Angostura
+als Stapelplatz zu dienen. Ihr eigentlicher Name ist <em>Conception
+del Pao</em>; Alcedo, la Cruz Olmedilla und viele andere Geographen
+gaben ihre Lage falsch an, weil sie den Ort entweder mit San Juan
+Baptista del Pao in den Llanos von Caracas, oder mit el Valle del
+Pao am Zarate verwechselten. Trotz des bedeckten Himmels erhielt
+ich einige Höhen von α im Centauren, nach denen sich die Breite des
+Orts bestimmen ließ. Dieselbe beträgt 8°37′57″. Aus Sonnenhöhen
+ergab sich eine Länge von 67°8′12″, Angostura unter 66°15′21″
+angenommen. Die astronomischen Bestimmungen in
+Calabozo<sup><a href="#fn166" class="footnoteRef" id="fnref166"
+name="fnref166">166</a></sup> und in Conception del Pao sind nicht
+ohne Belang für die Geographie dieser Landstriche, wo es inmitten
+der Grasfluren durchaus an festen Punkten fehlt. In der Umgegend
+von Pao findet man einige Fruchtbäume, eine seltene Erscheinung in
+den Steppen. Wir sahen sogar Cocosbäume, die trotz der weiten
+Entfernung von der See ganz kräftig schienen. Ich lege einiges
+Gewicht auf letztere Wahrnehmung, da man die Glaubwürdigkeit von
+Reisenden, welche den Cocosbaum, eine <strong>Küstenpalme</strong>,
+in Tombuctu, mitten in Afrika, angetroffen haben wollten, in
+Zweifel gezogen hat. Wir hatten öfters Gelegenheit, Cocosbäume
+mitten im Baulande am Magdalenenstrom, hundert Meilen von der
+Küste, zu sehen.</p>
+<p>In fünf Tagen, die uns sehr lang vorkamen, gelangten wir von der
+Villa del Pao in den Hafen von Nueva Barcelona. Je weiter wir
+kamen, desto heiterer wurde der Himmel, desto staubigter der Boden,
+desto glühender die Luft. Diese ungemein drückende Hitze rührt
+nicht von der Lufttemperatur her, sondern vom feinen Sand, der in
+der Luft schwebt, nach allen Seiten Wärme strahlt und dem Reisenden
+ins Gesicht schlägt, wie an die Kugel des Thermometers. Indessen
+habe ich in Amerika den hunderttheiligen Thermometer mitten im
+<strong>Sandwinde</strong> niemals über 45°8 steigen sehen. Capitän
+Lyon, den ich nach seiner Rückkehr von Mourzouk zu sprechen das
+Vergnügen hatte, schien mir auch geneigt anzunehmen, daß die
+Temperatur von 52 Grad, der man in Fezzan so oft ausgesetzt ist,
+großentheils von den Quarzkörnern herrührt, die in der Luft
+suspendirt sind. Zwischen Pao und dem im Jahr 1749 gegründeten, von
+500 Caraiben bewohnten Dorfe Santa Cruz de Cachipo<sup><a href=
+"#fn167" class="footnoteRef" id="fnref167" name=
+"fnref167">167</a></sup> kamen wir über den westlichen Strich des
+kleinen Plateau, das unter dem Namen Mesa de Amana bekannt ist.
+Dieses Plateau bildet die Wasserscheide zwischen dem Orinoco, dem
+Guarapiche und dem Küstenland von Neu-Andalusien. Die Erhöhung
+desselben ist so gering, daß es der Schiffbarmachung dieses Strichs
+der Llanos wenig Hinderniß in den Weg legen wird. Indessen konnte
+der Rio Mamo, der oberhalb des Einflusses des Carony in den Orinoco
+fällt und den d’Anville (ich weiß nicht, nach wessen Angabe) auf
+der ersten Ausgabe seiner großen Karte aus dem See von Valencia
+kommen und die Sewässer des Guayre aufnehmen läßt, nie als
+natürlicher Canal zwischen zwei Flußbecken dienen. Es besteht in
+der Steppe nirgends eine Gabeltheilung der Art. Sehr viele
+Caraiben, welche jetzt in den Missionen von Piritu leben, saßen
+früher nördlich und westlich vom Plateau Amana zwischen Maturin,
+der Mündung des Rio Areo und dem Guarapiche; die Einfälle Don
+Josephs Careño, eines der unternehmendsten Statthalter der Provinz
+Cumana, gaben im Jahr 1720 Anlaß zu einer allgemeinen Wanderung der
+unabhängigen Caraiben an den untern Orinoco.</p>
+<p>Dieser ganze weit gedehnte Landstrich besteht, wie wir schon
+oben bemerkt,<sup><a href="#fn168" class="footnoteRef" id=
+"fnref168" name="fnref168">168</a></sup> aus secundären
+Gebirgsbildungen, die sich gegen Süden unmittelbar an die
+Granitgebirge am Orinoco lehnen. Gegen Nordwest trennt sie ein
+ziemlich schmaler Streif von Uebergangsgebirg von den aus Urgebirg
+bestehenden Bergen auf dem Küstenland von Caracas. Dieses gewaltige
+Auftreten von secundären Bildungen, die ohne Unterbrechung einen
+Flächenraum von 7200 Quadratmeilen bedecken (wobei nur der gegen
+Süd vom Rio Apure, gegen West von der Sierra Nevada de Merida und
+vom Paramo de las Rosas begrenzte Theil der Llanos gerechnet ist),
+ist in diesen Erdstrichen eine um so merkwürdigere Erscheinung, da
+in der ganzen Sierra de la Parime, zwischen dem rechten Ufer des
+Orinoco und dem Rio Negro, gerade wie in Scandinavien, die
+secundären Bildungen auffallenderweise gänzlich fehlen. Der rothe
+Sandstein, der hie und da Stricke fossilen Holzes (aus der Familie
+der Monocotyledonen) enthält, kommt in den Steppen von Calabozo
+überall zu Tage. Weiter gegen Ost sind Kalkstein und Gips demselben
+aufgelagert und machen ihn der geologischen Forschung unzugänglich.
+Weiter gegen Norden, der Mission San Joses de Curataquiche zu, fand
+Bonpland schöne gebänderte Stücke Jaspis oder »egyptische Kiesel.«
+Wir sahen dieselben nicht in der Gebirgsart eingeschlossen und
+wissen daher nicht, ob sie einem ganz neuen Conglomerat angehören
+oder dem Kalkstein, den wir am Morro von Nueva Barcelona
+angetroffen, und der kein Uebergangsgestein ist, obgleich er
+Schichten von Kieselschiefer enthält.</p>
+<p>Man kann die Steppen oder Grasfluren von Südamerika nicht
+durchziehen, ohne in Gedanken bei der Aussicht zu verweilen, daß
+man sie eines Tags zu dem benützen wird, zu dem sie sich besser
+eignen, als irgend ein Landstrich des Erdballs, zur Messung der
+Grade eines Erdbogens in der Richtung eines Meridians oder einer
+auf dem Meridian senkrechten Linie. Diese Operation wäre für die
+genaue Kenntniß der Gestalt der Erde von großer Wichtigkeit. Die
+Llanos von Venezuela liegen 13 Grade ostwärts von den Punkten, wo
+einerseits die französischen Akademiker mittelst Dreiecken, die
+sich auf die Gipfel der Cordilleren stützten, andererseits Mason
+und Dixon, ohne trigonometrische Mittel (auf den Ebenen von
+Pennsylvanien), ihre Messungen ausgeführt haben; sie liegen fast
+unter demselben Parallel (und dieser Umstand ist von großem Belang)
+wie die indische Hochebene zwischen Junne und Madura, wo Oberst
+Lambton so ausgezeichnet operirte. So viele Bedenken auch noch
+hinsichtlich der Genauigkeit der Instrumente, der
+Beobachtungsfehler und der Einflüsse örtlicher Anziehungen bestehen
+mögen, beim jetzigen Zustand unserer Kenntnisse ist nicht wohl in
+Abrede zu ziehen, daß die Erde ungleichförmig abgeplattet ist. Ist
+einmal zwischen den freien Regierungen von la Plata und Venezuela
+ein innigeres Verhältniß hergestellt, so wird man sich ohne Zweifel
+diesen Vortheil und den allgemeinen Frieden zu Nutze machen und
+nördlich und südlich vom Aequator, in den Llanos und in den Pampas
+die Messungen vornehmen, die wir hier in Vorschlag bringen. Die
+Llanos von Pao und Calabozo sind fast unter demselben Meridian
+gelegen, wie die Pampas südlich von Cordova, und der
+Breitenunterschied dieser Niederungen, die so vollkommen eben sind,
+als hätte lange Wasser darauf gestanden, beträgt 45&nbsp;Grad.
+Diese geodätischen und astronomischen Operationen wären bei der
+Beschaffenheit des Terrains auch gar nicht kostspielig. Schon La
+Condamine hat im Jahr 1734 dargethan, wie vortheilhafter und
+besonders weniger zeitraubend es gewesen wäre, wenn man die
+Akademiker in die (vielleicht etwas zu stark bewachsenen und
+sumpfigten) Ebenen im Süden von Cayenne, dem Einfluß des Rio Xingu
+in den Amazonenstrom zu, geschickt hätte, statt sie auf den
+Hochebenen von Quito mit Frost, Stürmen und vulkanischen Ausbrüchen
+kämpfen zu lassen.</p>
+<p>Die spanisch-amerikanischen Regierungen dürfen keineswegs
+meinen, daß die in Rede stehenden, mit Pendelbeobachtungen
+verbundenen Messungen in den Llanos nur ein rein wissenschaftliches
+Interesse hätten: dieselben gäben zugleich die Hauptgrundlagen für
+Karten ab, ohne welche keine regelmäßige Verwaltung in einem Lande
+bestehen kann. Bis jetzt mußte man sich auf eine rein astronomische
+Aufnahme beschränken, und es ist dieß das sicherste und rascheste
+Verfahren bei einer Oberfläche von sehr großer Ausdehnung. Man
+suchte einige Punkte an den Küsten und im Innern
+<strong>absolut</strong> zu bestimmen, das heißt nach
+Himmelserscheinungen oder Reihen von Monddistanzen. Man stellte die
+Lage der bedeutendsten Orte nach den drei Coordinaten der Breite,
+der Länge und der Höhe fest. Die dazwischenliegenden Punkte wurden
+mit den Hauptpunkten auf <strong>chronometrischem</strong> Wege
+verknüpft. Durch den sehr gleichförmigen Gang der Chronometer in
+Canoes und durch die sonderbaren Krümmungen des Orinoco wurde diese
+Anknüpfung erleichtert. Man brachte die Chronometer zum
+Ausgangspunkte zurück, oder man beobachtete zweimal (im Hinweg und
+im Herweg) an einem dazwischen liegenden Punkte, man knüpfte die
+Enden der <strong>chronometrischen Linien</strong><sup><a href=
+"#fn169" class="footnoteRef" id="fnref169" name=
+"fnref169">169</a></sup> an sehr weitaus einander liegende
+Lokalitäten, deren Lage nach absoluten, d.&nbsp;h. rein
+astronomischen Erscheinungen bestimmt ist, und so konnte man die
+Summe der etwa begangenen Fehler schätzen. Auf diese Weise (und vor
+meiner Reise war im Binnenlande die Länge keines Punktes bestimmt
+worden) habe ich Cumana, Angostura, Esmeralda, San Carlos del Rio
+Negro, San Fernando de Apure, Porto-Cabello und Caracas
+astronomisch verknüpft. Diese Beobachtungen umfassen eine
+Bodenfläche von mehr als 10,000&nbsp;Quadratmeilen. Das System der
+Beobachtungspunkte auf dem Küstenland und die werthvollen
+Ergebnisse der Aufnahme bei Fidalgos Seereise wurden mit dem System
+der Beobachtungspunkte am Orinoco und Rio Negro durch zwei
+chronometrische Linien in Verbindung gebracht, deren eine über die
+Llanos von Catabozo, die andere über die Llanos von Pao läuft. Die
+Beobachtungen in der Parime bilden einen Streifen, der eine
+ungeheure Landstrecke (73,000 Quadratmeilen), auf der bis jetzt
+nicht ein einziger Punkt astronomisch bestimmt ist, in zwei Theile
+theilt. Durch diese verschiedenen Arbeiten, die ich mit geringen
+Mitteln, aber nach einem allgemeinen Plane unternommen, wurde, wie
+ich mir wohl schmeicheln darf, der erste astronomische Grund zur
+Geographie dieser Länder gelegt; es ist aber Zeit, dieselben
+vielfach wieder aufzunehmen, sie zu berichtigen, besonders aber da,
+wo der Anbau des Landes es gestattet, trigonometrische Messungen an
+ihre Stelle treten zu lassen. An beiden Rändern der Llanos, die
+sich gleich einem Meerbusen vom Delta des Orinoco bis zu den
+Schneegebirgen von Meridia ausdehnen, streichen im Norden und im
+Süden zwei Granitketten parallel mit dem Aequator. Diese früheren
+Küsten eines innern Seebeckens sind in den Steppen von weitem
+sichtbar und können zur Aufstellung von Signalen dienen. Der
+Spitzberg Guacharo, der Corollor und Turimiquiri, der Bergantin,
+die Morros San Juan und San Sebastian, die Galera, welche die
+Llanos wie eine Felsmauer begrenzt, der kleine Cerro de Flores, den
+ich in Calabozo, und zwar in einem Moment gesehen habe, wo die
+Luftspiegelung beinahe Null war, werden am Nordrande der
+Niederungen zum Dreiecknetz dienen. Diese Berggipfel sind
+großentheils sowohl in den Llanos als im angebauten Küstenlande
+sichtbar. Gegen Süden liegen die Granitketten am Orinoco oder in
+der Parime etwas abwärts von den Rändern der Steppen und sind für
+geodätische Operationen nicht ganz so günstig. Indessen werden die
+Berge oberhalb Angostura und Muitaco, der Cerro del Tirano bei
+Caycara, der Pan de Azucar und der Sacuima beim Einfluß des Apure
+in den Orinoco gute Dienste leisten, namentlich wenn man die Winkel
+bei bedecktem Himmel aufnimmt, damit nicht das Spiel der
+ungewöhnlichen Refractionen über einem stark erhitzten Boden die
+Berggipfel, welche unter zu kleinen Höhenwinkeln erscheinen,
+verzieht und verrückt. Pulversignale, deren Widerschein am Himmel
+so weit hin sichtbar ist, werden sehr förderlich seyn. Ich glaubte
+hier im Interesse der Sache angeben zu sollen, was meine
+Ortskenntniß und das Studium der Geographie von Amerika mir an die
+Hand gegeben. Ein ausgezeichneter Geometer, Lenz, der bei
+mannigfaltigen Kenntnissen in allen Zweigen der Mathematik im
+Gebrauch astronomischer Instrumente sehr geübt ist, beschäftigt
+sich gegenwärtig damit, die Geographie dieser Länder weiter
+auszubilden und im Auftrag der Regierung von Venezuela die Plane,
+die ich bereits im Jahr 1799 der Beachtung des spanischen
+Ministeriums vergeblich empfohlen hatte, zum Theil auszuführen.</p>
+<p>Am 26. Juli brachten wir die Nacht im indianischen Dorfe Santa
+Cruz de Cachipo zu. Diese Mission wurde im Jahr 1749 mit mehreren
+caraibischen Familien gegründet, welche an den überschwemmten,
+ungesunden Ufern der <em>Lagunetas de Anache</em>, gegenüber dem
+Einfluß des Rio Puruay in den Orinoco, lebten. Wir wohnten beim
+Missionär<sup><a href="#fn170" class="footnoteRef" id="fnref170"
+name="fnref170">170</a></sup> und ersahen aus den Kirchenbüchern,
+welch rasche Fortschritte der Wohlstand der Gemeinde durch seinen
+Eifer und seine Einsicht gemacht hatte. Seit wir in die Mitte der
+Steppen gelangt waren, hatte die Hitze so zugenommen, daß wir gerne
+gar nicht mehr bei Tage gereist wären; wir waren aber unbewaffnet
+und die Llanos waren damals von ganzen Räuberbanden unsicher
+gemacht, die mit raffinirter Grausamkeit die Weißen, welche ihnen
+in die Hände fielen, mordeten. Nichts kläglicher als die
+Rechtspflege in diesen überseeischen Colonien! Ueberall fanden wir
+die Gefängnisse mit Verbrechern gefüllt, deren Urtheil sieben, acht
+Jahre auf sich warten läßt. Etwa ein Drittheil der Verhafteten
+entspringt, und die menschenleeren, aber von Heerden wimmelnden
+Ebenen bieten ihnen Zuflucht und Unterhalt. Sie treiben ihr
+Räubergewerbe zu Pferde in der Weise der Beduinen. Die Ungesundheit
+der Gefängnisse überstiege alles Maaß, wenn sie sich nicht von Zeit
+zu Zeit durch das Entspringen der Verhafteten leerten. Es kommt
+auch nicht selten vor, daß Todesurtheile, wenn sie endlich spät
+genug von der Audiencia zu Caracas gefällt sind, nicht vollzogen
+werden können, weil es an einem Nachrichter fehlt. Nach einem schon
+oben erwähnten barbarischen Brauch begnadigt man denjenigen der
+Uebelthäter, der es auf sich nehmen will, die andern zu hängen.
+Unsere Führer erzählten uns, kurz vor unserer Ankunft auf der Küste
+von Cumana habe ein wegen seiner Rohheit berüchtigter Zambo sich
+entschlossen, Henker zu werden und sich so der Strafe zu entziehen.
+Die Zurüstungen zur Hinrichtung machten ihn aber in seinem
+Entschlusse wankend; er entsetzte sich über sich selbst, er zog den
+Tod der Schande vor, die er vollends auf sich häufte, wenn er sich
+das Leben rettete, und ließ sich die Ketten, die man ihm
+abgenommen, wieder anlegen. Er saß nicht mehr lange; die
+Niederträchtigkeit eines Mitschuldigen half ihm zum Vollzug seiner
+Strafe. Ein solches Erwachen des Ehrgefühls in der Seele eines
+Mörders ist eine psychologische Erscheinung, die zum Nachdenken
+auffordert. Ein Mensch, der beim Berauben der Reisenden in der
+Steppe schon so oft Blut vergessen hat, schaudert beim Gedanken,
+sich zum Werkzeug der Gerechtigkeit hergeben, an andern eine Strafe
+vollziehen zu sollen, die er, wie er vielleicht fühlt, selbst
+verdient hat.</p>
+<p>Wenn schon in den ruhigen Zeiten, in denen Bonpland und ich das
+Glück hatten, die beiden Amerika zu bereisen, die Llanos den
+Uebelthätern, welche in den Missionen am Orinoco ein Verbrechen
+begangen, oder aus den Gefängnissen des Küstenlandes entsprungen
+waren, als Versteck dienten, wie viel schlimmer mußte dieß noch in
+Folge der bürgerlichen Unruhen werden, im blutigen Kampfe, der mit
+der Freiheit und Unabhängigkeit dieser gewaltigen Länder seine
+Endschaft erreichte! Die französischen »Landes« und unsere Heiden
+geben nur ein entferntes Bild jener Grasfluren auf dem neuen
+Continent, wo Flächen von acht und zehntausend Quadratmeilen so
+eben sind, wie der Meeresspiegel. Die Unermeßlichkeit des Raumes
+sichert dem Landstreicher die Straflosigkeit; in den Savanen
+versteckt man sich leichter als in unsern Gebirgen und Wäldern, und
+die Kunstgriffe der europäischen Polizei sind schwer anwendbar, wo
+es wohl Reisende gibt, aber keine Wege, Herden, aber keine Hirten,
+und wo die Höfe so dünn gesäet sind, daß man, trotz des bedeutenden
+Einflusses der Luftspiegelung, ganze Tagereisen machen kann, ohne
+daß man einen am Horizont auftauchen sieht.</p>
+<p>Zieht man über die Llanos von Caracas, Barcelona und Cumana, die
+von West nach Ost von den Bergen bei Truxillo und Merida bis zur
+Mündung des Orinoco hinter einander liegen, so fragt man sich, ob
+diese ungeheuren Landstrecken von der Natur dazu bestimmt sind,
+ewig als Weideland zu dienen, oder ob Pflug und Hacke sie eines
+Tages für den Ackerbau erobern werden? Diese Frage ist um so
+wichtiger, da die an beiden Enden von Südamerika gelegenen Llanos
+der politischen Verbindung der Provinzen, die sie auseinander
+halten, Hindernisse in den Weg legen. Sie machen, daß der Ackerban
+sich nicht von den Küsten von Venezuela Guyana zu, sich nicht von
+Potosi gegen die Mündung des Rio de la Plata ausbreiten kann. Die
+dazwischen geschobenen Steppen behalten mit dem Hirtenleben einen
+Charakter von Rohheit und Wildheit, der sie isolirt und von der
+Cultur der schon lange urbar gemachten Landstriche fern hält. Aus
+demselben Grunde wurden sie im Freiheitskriege der Schauplatz des
+Kampfes zwischen den feindlichen Parteien und sahen die Einwohner
+von Calabozo fast unter ihren Mauern das Geschick der verbündeten
+Provinzen Venezuela und Cundinamarca sich entscheiden. Ich will
+wünschen, daß man bei den Grenzbestimmungen der neuen Staaten und
+ihrer Unterabtheilungen nicht zuweilen zu bereuen habe, die
+Bedeutung der Llanos außer Augen gesetzt zu haben, sofern sie dahin
+wirken, Gemeinheiten auseinander zu halten, welche durch gemeinsame
+Interessen auf einander angewiesen sind. Die Steppen würden, wie
+Meere oder die Urwälder unter den Tropen, als natürliche Grenzen
+dienen, wenn sie nicht von Heeren um so leichter durchzogen würden,
+da sie mit ihren unzähligen Pferde-, Maulthier- und Viehherden
+Transport- und Unterhaltsmittel aller Art bieten.</p>
+<p>Nirgends in der Welt ist die Bodenbildung und die Beschaffenheit
+der Oberfläche so fest ausgeprägt; nirgends äußern sie aber auch so
+bedeutenden Einfluß auf die Spaltung des Gesellschaftskörpers, der
+durch die Ungleichheit nach Abstammung, Farbe und persönlicher
+Freiheit schon genug zerrissen ist. Es steht nicht in der Macht des
+Menschen, die klimatischen Unterschiede zu ändern, die aus der auf
+kleinem Flächenraum rasch wechselnden Bodenhöhe hervorgehen, und
+welche die Quelle des Widerwillens sind, der zwischen den Bewohnern
+der der <strong>terra caliente</strong> und denen der <strong>terra
+fria</strong> besteht, eines Widerwillens, der auf Gegensätzen im
+Charakter, in Sitten und Gebrauchen beruht. Diese moralischen und
+politischen Einflüsse machen sich besonders in Ländern geltend, wo
+die Extreme von Landhöhe und Tiefland am auffallendsten sind, wo
+Gebirge und Niederungen am massenhaftesten auftreten und sich am
+weitesten ausdehnen. Hieher gehören Neu-Grenada oder Cundinamarca,
+Chili und Peru, wo die Incasprache reich ist an treffenden, naiven
+Ausdrücken für diese klimatischen Gegensätze in Temperament,
+Neigungen und geistigen Fähigkeiten. Im Staate Venezuela dagegen
+bilden die »Montaneros« in den Hochgebirgen von Bocono, Timotes und
+Merida nur einen unbedeutenden Bruchtheil der Gesammtbevölkerung,
+und die volkreichen Thäler der Küstenkette von Caracas und Caripe
+liegen nur drei- bis vierhundert Toisen über dem Meer. So kam es,
+daß, als die Staaten Venezuela und Neu-Grenada unter dem Namen
+Columbia verschmolzen wurden, die bedeutende Gebirgsbevölkerung von
+Santa Fe, Popayan, Pasto und Quito, wo nicht ganz, doch über die
+Hälfte durch den Zuwachs von acht- bis neunmalhunderttausend
+Bewohnern der <strong>terra caliente</strong> aufgewogen wurde. Der
+Oberflächenzustand des Bodens ist nicht so unveränderlich als seine
+Reliefbildung, und so erscheint es als möglich, daß die scharfen
+Gegensätze zwischen den undurchdringlichen Wäldern Guyanas und den
+baumlosen, grasbewachsenen Llanos eines Tags verschwinden könnten;
+aber wie viele Jahrhunderte brauchte es wohl, bis ein solcher
+Wechsel in den unermeßlichen Steppen von Venezuela, am Meta, am
+Caqueta und in Buenos Ayres merkbar würde? Die Beweise, die der
+Mensch von seiner Macht im Kampfe gegen die Naturkräfte in Gallien,
+in Germanien und in neuerer Zeit in den Vereinigten Staaten, immer
+aber außerhalb der Tropen, gegeben hat, kann nicht wohl als Maßstab
+für die voraussichtlichen Fortschritte der Cultur im heißen
+Erdstrich dienen. Es war oben davon die Rede, wie langsam man mit
+Feuer und Axt Wälder ausrodet, wenn die Baumstämme 8 bis 16 Fuß
+dick sind, wenn sie im Fallen sich an einander lehnen, und wenn das
+Holz, vom unaufhörlichen Regen befeuchtet, so ungemein hart ist.
+Die Frage, ob die Llanos oder Pampas urbar zu machen sind, wird von
+den Colonisten, die darin leben, keineswegs einstimmig bejaht, und
+ganz im Allgemeinen läßt sich auch gar nicht darüber entscheiden.
+Die Savanen von Venezuela entbehren größtentheils des Vortheils,
+den die Savanen in Nordamerika dadurch haben, daß sie der Länge
+nach von drei großen Flüssen, dem Missouri, dem Arkansas und dem
+Red River von Natchitoches durchzogen werden; durch die Savanen am
+Araure, bei Calabozo und am Pao laufen die Nebenflüsse des Orinoco,
+von denen die östlichsten (Cari, Pao, Acaru und Manapire) in der
+trockenen Jahreszeit sehr wasserarm find, nur der Quere nach. Alle
+diese Flüsse reichen nicht weit gegen Nord, so daß in der Mitte
+Steppen, weite, entsetzlich dürre Landstriche (<em>bancos</em> und
+<em>mesas</em>) bleiben. Am culturfähigsten sind die westlichen,
+von der Portuguesa, vom Masparro und Orivante und den nahe bei
+einander liegenden Nebenflüssen derselben bewässerten Striche. Der
+Boden besteht aus mit Thon gemengtem Sand über einer Schicht von
+Quarzgeschieben. Die Dammerde, die Hauptnahrungsquelle der
+Gewächse, ist aller Orten sehr dünn; sie erhält so gut wie keinen
+Zuwachs durch das dürre Laub, das in den Wäldern der heißen Zone
+abfällt wie in den gemäßigten Klimaten, wenn auch nicht so streng
+periodisch. Seit Jahrtausenden wächst aber auf den Llanos weder
+Baum noch Buschwerk; die einzelnen, in der Savane zerstreuten
+Palmen liefern sehr wenig von jener Kohlen- und
+Wasserstoffverbindung, von jenem Extractivstoff, auf dem (nach den
+Versuchen von Saussure, Davy und Braconnot) die Fruchtbarkeit des
+Bodens beruht. Die geselligen Gewächse, die in den Steppen fast
+ausschließlich herrschen, sind Monocotyledonen, und es ist bekannt,
+wie stark die Gräser den Boden aussaugen, in den sie ihre Wurzeln
+mit dicht gedrängten Fasern treiben. Diese Wirkung der Killingia-,
+Paspalum- und Cenchrusarten, aus denen der Rasen besteht, äußert
+sich überall gleich; wo aber das Gestein beinahe zu Tag kommt, da
+ist der Boden verschieden, je nachdem er auf rothem Sandstein oder
+auf festem Kalkstein und auf Gyps liegt; so wie je nachdem die
+periodischen Ueberschwemmungen an den tiefsten Stellen Erdreich
+angeschwemmt haben, oder das Wasser von den kleinen Plateaus die
+wenige Dammerde vollends weggespült hat. Bereits bestehen mitten im
+Weideland einzelne Pflanzungen an Stellen, wo sich fließendes
+Wasser oder ein paar Büsche der Mauritiapalme fanden. Diese Höfe,
+bei denen man Mais und Manioc baut, werden sich bedeutend
+vermehren, wenn es gelingt, mehr Bäume und Gebüsch
+fortzubringen.</p>
+<p>Die Dürre der <strong>Mesas</strong><sup><a href="#fn171" class=
+"footnoteRef" id="fnref171" name="fnref171">171</a></sup> und die
+große Hitze, die darauf herrscht, rühren nicht allein von der
+Beschaffenheit ihrer Oberfläche und der örtlichen Reverberation des
+Bodens her; ihre klimatischen Verhältnisse hängen ab von der
+Umgebung, von der ganzen Steppe, von der die Mesas ein Theil sind.
+Bei den Wüsten in Afrika oder in Arabien, bei den Llanos in
+Südamerika, bei den großen Heiden, die von der Spitze von Jütland
+bis zur Mündung der Schelde fortstreichen, beruht die feste
+Begrenzung der Wüsten, der Llanos, der Heiden großentheils auf
+ihrer unermeßlichen Ausdehnung, auf der Kahlheit dieser Landstriche
+in Folge einer Umwälzung, welche den früheren Pflanzenwuchs unseres
+Planeten vernichtet hat. Durch ihre Ausdehnung, ihr
+ununterbrochenes Fortstreichen und ihre Masse widerstehen sie dem
+Eindringen der Cultur, behalten sie, als wären sie in das Land
+einschneidende Buchten, ihren festen Uferumriß. Ich lasse mich
+nicht auf die große Frage ein, ob in der Sahara, diesem Mittelmeer
+von Flugsand, der Keime des organischen Lebens heutzutage mehr
+werden. Je ausgebreiteter unsere geographischen Kenntnisse wurden,
+desto zahlreicher sahen wir im östlichen Theil der Wüste grüne
+Eilande, mit Palmen bedeckte Oasen zu Archipelen sich
+zusammendrängen und den Caravanen ihre Häfen öffnen; wir wissen
+aber nicht, ob seit Herodots Tode der Umriß der Oasen nicht
+fortwährend derselbe geblieben ist. Unsere Geschichtsbücher sind
+von zu kurzem Datum und zu unvollständig, als daß wir der Natur in
+ihrem langsamen, stetigen Gange folgen könnten.</p>
+<p>Von diesen völlig öden Räumen, von denen ein gewaltsames
+Ereigniß die Pflanzendecke und die Dammerde weggerissen hat, von
+den syrischen und afrikanischen Wüsten, die in ihrem versteinerten
+Holz noch die Urkunden der erlittenen Veränderungen aufweisen,
+blicken wir zurück auf die mit Gräsern bewachsenen Llanos. Hier ist
+die Erörterung der Erscheinungen dem Kreise unserer täglichen
+Beobachtungen näher gerückt. In den amerikanischen Steppen
+angesiedelte Landwirthe sind hinsichtlich der Möglichkeit eines
+umfassenderen Anbaus derselben ganz zu den Ansichten gekommen, wie
+ich sie aus dem klimatischen Einfluß der Steppen unter dem
+Gesichtspunkt als ununterbrochene Flächen oder Massen hergeleitet
+habe. Sie haben die Beobachtung gemacht, daß Heiden, die rings von
+angebautem oder mit Holz bewachsenem Lande umgeben sind, nicht so
+lange dem Anbau Widerstand leisten, als Striche vom selben Umfang,
+die aber einer weiten Fläche von gleicher Beschaffenheit angehören.
+Die Beobachtung ist richtig, ob nun das eingeschlossene Stück eine
+Grasflur ist, oder mit Heiden bewachsen, wie im nördlichen Europa,
+oder mit Cistus, Lentisken und Chamärops, wie in Spanien, oder mit
+Cactus, Argemone und Brathys wie im tropischen Amerika. Einen je
+größeren Raum der Pflanzenverein einnimmt, desto stärkeren
+Widerstand leisten die geselligen Gewächse dem Anbau. Zu dieser
+allgemeinen Ursache kommt in den Llanos von Venezuela der Umstand,
+daß die kleinen Grasarten während der Reife der Saamen den Boden
+aussaugen, ferner der gänzliche Mangel an Bäumen und Buschwerk, die
+Sandwinde, deren Gluthhitze gesteigert wird durch die Berührung mit
+einem Boden, der zwölf Stunden lang die Sonnenstrahlen einsaugt,
+ohne daß je ein anderer Schatten als der der Aristiden, Cenchrus
+und Paspalum darauf fällt. Die Fortschritte, welche der große
+Baumwuchs und der Anbau dicotyledonischer Gewächse in der Umgebung
+der Städte, zum Beispiel um Calabozo und Pao, gemacht haben,
+beweisen, daß man der Steppe Boden abgewinnen könnte, wenn man sie
+in kleinen Stücken angriffe, sie nach und nach von der Masse
+abschlöße, sie durch Einschnitte und Bewässerungscanäle zerstückte.
+Vielleicht gelänge es, den Einfluß der den Boden ausdörrenden Winde
+zu verringern, wenn man im Großen, auf 15 bis 20 Morgen, Psidium,
+Croton, Cassia, Tamarinden ansäete, Pflanzen, welche trockene,
+offene Stellen lieben. Ich bin weit entfernt zu glauben, daß der
+Mensch je die Savanen ganz austilgen wird, und daß die Llanos, die
+ja als Weiden und für den Viehhandel so nutzbar sind, jemals
+angebaut seyn werden, wie die Thäler von Aragua oder andere den
+Küsten von Caracas und Cumana nahe gelegene Landstriche; aber ich
+bin überzeugt, daß ein beträchtliches Stück dieser Ebenen im Laufe
+der Jahrhunderte, unter einer den Gewerbfleiß fördernden Regierung,
+das wilde Aussehen verlieren wird, das sie seit der ersten
+»Eroberung« durch die Europäer behauptet haben.</p>
+<p>Dieser allmählige Wechsel, dieses Wachsen der Bevölkerung werden
+nicht nur den Wohlstand dieser Länder steigern, sie werden auch auf
+die sittlichen und politischen Zustände günstigen Einfluß äußern.
+Die Llanos machen über zwei Dritttheile des Stücks von Venezuela
+oder der alten <em>Capitania general</em> von Caracas aus, das
+nördlich vom Orinoco und Rio Apure liegt. Bei bürgerlichen Unruhen
+dienen nun aber die Llanos durch ihre Oede und den Ueberfluß an
+Nahrungsmitteln, die ihre zahllosen Herden liefern, der Partei,
+welche die Fahne des Aufruhrs entfalten will, zugleich als
+Schlupfwinkel und als Stützpunkt. Bewaffnete Banden (Guerillas)
+können sich darin halten und die Bewohner des Küstenlandes, des
+Mittelpunktes der Cultur und des Bodenreichthums, beunruhigen. Wäre
+nicht der untere Orinoco durch den Patriotismus einer kräftigen,
+kriegsgewohnten Bevölkerung hinlänglich vertheidigt, so wäre beim
+gegenwärtigen Zustand der Llanos ein feindlicher Einfall auf den
+Westküsten doppelt gefährlich. Die Vertheidigung der Ebenen und
+spanisch Guyanas hängen aufs Engste zusammen, und schon oben, wo
+von der militärischen Bedeutung der Mündungen des Orinoco die Rede
+war, habe ich gezeigt, daß die Festungswerke und die Batterien,
+womit man die Nordküste von Cumana bis Carthagena gespickt hat,
+keineswegs die eigentlichen Bollwerke der vereinigten Provinzen von
+Venezuela sind. Zu diesem politischen Interesse kommt ein anderes,
+noch wichtigeres und dauernderes. Eine erleuchtete Regierung kann
+nur mit Bedauern sehen, daß das Hirtenleben mit seinen Sitten,
+welche Faulheit und Landstreicherei so sehr befördern, auf mehr als
+zwei Dritttheilen ihres Gebiets herrscht. Der Theil der
+Küstenbevölkerung, der jährlich in die Llanos abfließt, um sich in
+den <em>hatos de ganado</em><sup><a href="#fn172" class=
+"footnoteRef" id="fnref172" name="fnref172">172</a></sup>
+niederzulassen und die Heerden zu hüten, macht einen Rückschritt in
+der Cultur. Wer möchte bezweifeln, daß durch die Fortschritte des
+Ackerbaus, durch die Anlage von Dörfern an allen Punkten, wo
+fließendes Wasser ist, sich die sittlichen Zustände der
+Steppenbewohner wesentlich bessern müssen? Mit dem Ackerbau müssen
+mildere Sitten, die Liebe zum festen Wohnsitz und die häuslichen
+Tugenden ihren Einzug halten.</p>
+<p>Nach dreitägigem Marsch kam uns allmählig die Bergkette von
+Cumana zu Gesicht, die zwischen den Llanos, oder, wie man hier oft
+sagen hört, »dem großen Meer von Grün«<sup><a href="#fn173" class=
+"footnoteRef" id="fnref173" name="fnref173">173</a></sup> und der
+Küste des Meeres der Antillen liegt. Ist der Bergantin über 800
+Toisen hoch, so kann man ihn, auch nur eine gewöhnliche Refraction
+von ¹⁄₁₄ des Bogens angenommen, auf 27 Seemeilen Entfernung
+sehen;<sup><a href="#fn174" class="footnoteRef" id="fnref174" name=
+"fnref174">174</a></sup> aber die Luftbeschaffenheit entzog uns
+lange den schönen Anblick dieser Bergwand. Sie erschien zuerst wie
+eine Wolkenschicht, welche die Sterne in der Nähe des Pols beim
+Auf- und Untergang bedeckte; allmählig schien diese Dunstmasse
+größer zu werden, sich zu verdichten, sich bläulich zu färben,
+einen gezackten, festen Umriß anzunehmen. Was der Seefahrer
+beobachtet, wenn er sich einem neuen Lande nähert, das bemerkt der
+Reisende auch am Rande der Steppe. Der Horizont fing an sich gegen
+Nord zu erweitern, und das Himmelsgewölbe schien dort nicht mehr in
+gleicher Entfernung auf dem grasbewachsenen Boden auszuruhen.</p>
+<p>Einem <strong>Llanero</strong> oder Steppenbewohner ist nur
+wohl, wenn er, nach dem naiven Volksausdruck, ȟberall um sich
+sehen kann.« Was uns als ein bewachsenes, leicht gewelltes, kaum
+hie und da hügligtes Land erscheint, ist für ihn ein schreckliches,
+von Bergen starrendes Land. Unser Urtheil über die Unebenheit des
+Bodens und die Beschaffenheit seiner Oberfläche ist ein durchaus
+relatives. Hat man mehrere Monate in den dichten Wäldern am Orinoco
+zugebracht, hat man sich dort daran gewöhnt, daß man, sobald man
+vom Strome abgeht, die Sterne nur in der Nähe des Zenith und wie
+aus einem Brunnen heraus sehen kann, so hat eine Wanderung über die
+Steppen etwas Angenehmes, Anziehendes. Die neuen Bilder, die man
+aufnimmt, machen großen Eindruck; wie dem Llanero ist einem ganz
+wohl, »daß man so gut um sich sehen kann.« Aber dieses Behagen (wir
+haben es an uns selbst erfahren) ist nicht von langer Dauer.
+Allerdings hat der Anblick eines unabsehbaren Horizonts etwas
+Ernstes, Großartiges. Dieses Schauspiel erfüllt uns mit
+Bewunderung, ob wir nun auf dem Gipfel der Anden und der Hochalpen
+uns befinden, oder mitten auf dem unermeßlichen Ocean, oder auf den
+weiten Ebenen von Venezuela und Tucuman. Die Unermeßlichkeit des
+Raumes (die Dichter aller Zungen haben solches ausgesprochen)
+spiegelt sich in uns selbst wieder; sie verknüpft sich mit
+Vorstellungen höherer Ordnung, sie weitet die Seele dessen aus, der
+in der Stille einsamer Betrachtung seinen Genuß findet. Allerdings
+aber hat der Anblick eines schrankenlosen Raumes an jedem Orte
+wieder einen eigenen Charakter. Das Schauspiel, dessen man auf
+einem freistehenden Berggipfel genießt, wechselt, je nachdem die
+Wolken, die auf der Niederung lagern, sich in Schichten ausbreiten,
+sich zu Massen ballen, oder den erstaunten Blick durch weite Ritzen
+auf die Wohnsitze des Menschen, das bebaute Land, den ganzen grünen
+Boden des Luftoceans niedertauchen lassen. Eine ungeheure
+Wasserfläche, belebt bis auf den Grund von tausenderlei
+verschiedenen Wesen, nach Färbung und Anblick wechselnd, beweglich
+an der Oberfläche, gleich dem Element, von dem sie aufgerührt wird,
+hat auf langer Seereise großen Reiz für die Einbildungskraft, aber
+die einen großen Theil des Jahrs hindurch staubigte, aufgerissene
+Steppe stimmt trübe durch ihre ewige Eintönigkeit. Ist man nach
+acht- oder zehntägigem Marsch gewöhnt an das Spiel der
+Luftspiegelung und an das glänzende Grün der
+Mauritiabüsche,<sup><a href="#fn175" class="footnoteRef" id=
+"fnref175" name="fnref175">175</a></sup> die von Meile zu Meile zum
+Vorschein kommen, so fühlt man das Bedürfniß mannigfaltigerer
+Eindrücke; man sehnt sich nach dem Anblick der gewaltigen Bäume der
+Tropen, des wilden Sturzes der Bergströme, der Gelände und
+Thalgründe, bebaut von der Hand des Landmanns. Wenn
+unglücklicherweise das Phänomen der afrikanischen Wüsten und der
+Llanos oder Savanen der neuen Welt (ein Phänomen, dessen Ursache
+sich in dem Dunkel der frühesten Geschichte unseres Planeten
+verliert) noch einen größeren Raum befaßte, so wäre die Natur um
+einen Theil der herrlichen, dem heißen Erdstrich eigenthümlichen
+Producte ärmer.<sup><a href="#fn176" class="footnoteRef" id=
+"fnref176" name="fnref176">176</a></sup> Die nordischen Heiden, die
+Steppen an Wolga und Don sind kaum ärmer an Pflanzen und Thierarten
+als unter dem herrlichsten Himmel der Welt, im Erdstrich der
+Bananen und des Brodfruchtbaums, 28,000 Quadratmeilen Savanen, die
+im Halbkreise von Nordost nach Südwest, von den Mündungen des
+Orinoco bis zum Caqueta und Putumayo sich fortziehen. Der überall
+sonst belebende Einfluß des tropischen Klima macht sich da nicht
+fühlbar, wo ein mächtiger Verein von Grasarten fast jedes andere
+Gewächs ausgeschlossen hat. Beim Anblick des Bodens, an Punkten, wo
+die zerstreuten Palmen fehlen, hätten wir glauben können in der
+gemäßigten Zone, ja noch viel weiter gegen Norden zu seyn; aber bei
+Einbruch der Nacht mahnten uns die schönen Sternbilder am Südhimmel
+(der Centaur, Canopus, und die zahllosen Nebelflecken, von denen
+das Schiff Argo glänzt) daran, daß wir nur 8 Grade vom Aequator
+waren.</p>
+<p>Eine Erscheinung, auf die bereits Deluc aufmerksam geworden und
+an der sich in den letzten Jahren der Scharfsinn der Geologen geübt
+hat, machte uns auf der Reise durch die Steppen viel zu schaffen.
+Ich meine nicht die Urgebirgsblöcke, die man (wie am Jura) am
+Abhang der Kalkgebirge findet, sondern die ungeheuern Granit- und
+Syenitblöcke, die, innerhalb von der Natur scharf gezogener
+Grenzen, im nördlichen Holland und Deutschland und in den
+baltischen Ländern zerstreut vorkommen. Es scheint jetzt bewiesen,
+daß diese wie strahlenförmig vertheilten Gesteine bei den alten
+Umwälzungen unseres Erdballs aus der scandinavischen Halbinsel
+gegen Süd herabgekommen sind, und daß sie nicht von den
+Granitketten des Harzes und in Sachsen stammen, denen sie nahe
+kommen, ohne indessen ihren Fuß zu erreichen. Ich bin auf den
+sandigten Ebenen der baltischen Länder geboren, und bis zu meinem
+achtzehnten Jahre wußte ich, was eine Gebirgsart sey, nur von
+diesen zerstreuten Blöcken her, und so mußte ich doppelt neugierig
+seyn, ob die neue Welt eine ähnliche Erscheinung aufzuweisen habe.
+Und ich sah zu meiner Ueberraschung auch nicht einen einzigen Block
+der Art in den Llanos von Venezuela, obgleich diese unermeßlichen
+Ebenen gegen Süd unmittelbar von einem ganz aus Granit gebauten
+Bergstock [Die Sierra Parime] begrenzt werden, der in seinen
+gezackten, fast säulenförmigen Gipfeln die Spuren der gewaltigsten
+Zerrüttung zeigt.<sup><a href="#fn177" class="footnoteRef" id=
+"fnref177" name="fnref177">177</a></sup> Gegen Nord sind die Llanos
+von der Granitkette der Silla bei Caracas und von Portocabello
+durch eine Bergwand getrennt, die zwischen Villa de Cum und
+Pavapara aus Schiefergebirg, zwischen dem Bergantin und Caripe aus
+Kalkstein besteht. Das Nichtvorhandenseyn von Blöcken fiel mir
+ebenso an den Ufern des Amazonenstromes auf. Schon La Condamine
+hatte versichert, vom Pongo de Manseriche bis zum Engpasse der
+Pauxis sey auch nicht der kleinste Stein zu finden. Das Becken des
+Rio Negro und des Amazonenstromes ist aber auch nichts als ein
+<strong>Llano</strong>, eine Ebene wie die in Venezuela und Buenos
+Ayres, und der Unterschied besteht allein in der Art des
+Pflanzenwuchses. Die beiden Llanos am Nord- und am Südende von
+Südamerika sind mit Gras bewachsen, es sind baumlose Grasfluren;
+das dazwischenliegende Llano, das am Amazonenstrom, welches im
+Striche der fast unaufhörlichen Aequatorialregen liegt, ist ein
+dichter Wald. Ich erinnere mich nicht gehört zu haben, daß auf den
+Pampas von Buenos Ayres oder auf den Savanen am
+Missouri<sup><a href="#fn178" class="footnoteRef" id="fnref178"
+name="fnref178">178</a></sup> und in Neumexico Granitblöcke
+vorkommen. Die Erscheinung scheint in der neuen Welt überhaupt ganz
+zu fehlen, und wahrscheinlich auch in der afrikanischen Sahara;
+denn die Gesteinmassen, welche mitten in der Wüste zu Tage kommen
+und deren die Reisenden häufig erwähnen, sind nicht mit bloßen
+zerstreuten Bruchstücken zu verwechseln. Aus diesen Beobachtungen
+scheint hervorzugehen, daß die scandinavischen Granitblöcke, welche
+die sandigten Ebenen im Süden des baltischen Meeres, in Westphalen
+und Holland bedecken, von einer besondern, von Norden her
+eingebrochenen Wasserfluth, von einem rein örtlichen Vorgang
+herrühren. Das alte Conglomerat (der rothe Sandstein), das nach
+meinen Beobachtungen zum großen Theil die Llanos von Venezuela und
+das Becken des Amazonenstromes bedeckt, schließt ohne Zweifel
+Trümmer der Urgebirgsbildungen ein, aus denen die benachbarten
+Berge bestehen; aber die Umwälzungen, von denen diese Gebirge so
+deutliche Spuren aufzuweisen haben, scheinen nicht von den
+Umständen begleitet gewesen zu seyn, durch welche die Wegführung
+dieser Blocke in weite Ferne begünstigt wurde. Diese geognostische
+Erscheinung ist um so unerwarteter, da sonst nirgends in der Welt
+eine Erdfläche vorkommt, die so eben wäre und sich so ohne alle
+Unterbrechung bis zum steilen Abhang einer ganz aus Granit
+aufgebauten Cordillere fortzöge. Bereits vor meinem Abgang von
+Europa war mir ausgefallen, daß die Urgebirgsblöcke weder in der
+Lombardei vorkommen, noch auf der großen bayerischen Ebene, die ein
+alter, 250 Toisen über dem Meeresspiegel liegender Seeboden ist.
+Diese Ebene wird gegen Nord vom Granit der Oberpfalz, gegen Süd vom
+Alpenkalk, dem Uebergangsthonschiefer und Glimmerschiefer Tyrols
+begrenzt.</p>
+<p>Am 23. Juli langten wir in der Stadt Nueva Barcelona an, weniger
+angegriffen von der Hitze in den Llanos, an die wir längst gewöhnt
+waren, als von den Sandwinden, die auf die Länge schmerzhafte
+Schrunden in der Haut verursachen. Vor sieben Monaten hatten wir
+auf dem Wege von Cumana nach Caracas ein paar Stunden am
+<strong>Morro</strong> von Barcelona angelegt, einem befestigten
+Felsen, der dem Dorfe Pozuelos zu nur durch eine Landzunge mit dem
+Festlande zusammenhängt. Im Hause eines reichen Handelsmanns von
+französischer Abkunft, Don Pedro Lavie, fanden wir die
+freundlichste Aufnahme und Alles, was zuvorkommende
+Gastfreundschaft bieten kann. Lavie war beschuldigt worden, den
+unglücklichen España, als er im Jahr 17096 sich als Flüchtling auf
+dieser Küste befand, aufgenommen zu haben, und wurde auf Befehl der
+Audiencia aufgehoben und nach Caracas ins Gefängniß geführt. Die
+Freundschaft des Statthalters von Cumana und die Erinnerung an die
+Dienste, die er dem aufkeimenden Gewerbfleiß des Landes geleistet,
+verhalfen ihm wieder zur Freiheit. Wir hatten ihn im Gefängniß
+besucht und uns bemüht ihn zu zerstreuen; jetzt hatten wir die
+Freude, ihn wieder im Schooße seiner Familie zu finden. Seine
+physischen Leiden hatten sich durch die Haft verschlimmert, und er
+erlag, bevor der Tag der Unabhängigkeit Amerikas angebrochen war,
+den sein Freund Don Josef España bei seiner Hinrichtung verkündigt
+hatte. »Ich sterbe,« sprach dieser Mann, ein Mann, wie geschaffen
+zur Durchführung großer Unternehmungen, »ich sterbe eines
+schimpflichen Todes; aber in Kurzem werden meine Mitbürger mit
+Ehrfurcht meine Asche sammeln und mein Name wird mit Ehren genannt
+werden.« Diese merkwürdigen Worte wurden am 8.&nbsp;Mai 1799 auf
+dem großen Platze zu Caracas gesprochen; sie wurden mir noch im
+selben Jahr von Leuten mitgetheilt, von denen manche Españas
+Absichten so sehr verabscheuten, als andere sein Loos
+betrauerten.</p>
+<p>Schon oben<sup><a href="#fn179" class="footnoteRef" id=
+"fnref179" name="fnref179">179</a></sup> war von der Bedeutung des
+Handels von Nueva Barcelona die Rede. Die kleine Stadt, die im Jahr
+1790 kaum 10,000 Einwohner, im Jahr 1800 über 16,000 hatte, wurde
+1637 von einem catalonischen Conquistador, Juan Urpin, gegründet.
+Man versuchte damals, aber vergeblich, der ganzen Provinz den Namen
+<strong>Neu-Catalonien</strong> zu geben. Da auf unsern Karten
+häufig zwei Städte statt Einer, Barcelona und Cumanagoto, angegeben
+sind, oder man diese zwei Namen für gleichbedeutend hält, so
+erscheint es nicht nutzlos, die Quelle dieses Irrthums hier
+anzugeben. An der Mündung des Rio Neveri stand früher eine
+<strong>indianische</strong>, von Lucas Faxardo im Jahr 1588
+gebaute Stadt, unter dem Namen <strong>San Cristoval de los
+Cumanagotos</strong>. Dieselbe war nur von Eingeborenen bewohnt,
+die von den Salzwerken bei Apaicuare hieher gezogen waren. Im Jahr
+1637 gründete Urpin zwei Meilen herwärts vom innern Lande mit
+einigen Einwohnern von Cumanagoto und vielen Cataloniern die
+<strong>spanische Stadt</strong> Nueva Barcelona. Vierunddreißig
+Jahre lang lagen die Nachbargemeinden in beständigem Streit, bis im
+Jahr 1671 der Statthalter Angulo es dahin brachte, daß sie sich an
+einer dritten Baustelle vereinigten, wo nunmehr die Stadt Barcelona
+steht, die nach meinen Beobachtungen unter dem 10°6′52″ der Breite
+liegt. Die alte Stadt Cumanagoto ist im Lande vielberufen wegen
+eines wunderthätigen Bildes der h.&nbsp;Jungfrau,<sup><a href=
+"#fn180" class="footnoteRef" id="fnref180" name=
+"fnref180">180</a></sup> das, wie die Indianer erzählen, im hohlen
+Stamm eines <strong>Tutumo</strong>, oder alten Flaschenkürbisbaums
+(<em>Crescentia Cujete</em>) gefunden worden ist. Dasselbe wurde in
+Procession nach Neu-Barcelona gebracht; aber so oft die
+Geistlichkeit mit den Bewohnern der neuen Stadt unzufrieden war,
+entfloh es bei Nacht und kehrte in den Baumstamm an der Mündung des
+Flusses zurück. Dieses Wunder hörte nicht eher auf, als bis man den
+Mönchen von der Regel des heiligen Franciscus ein großes Kloster
+(das Collegium der Propaganda) gebaut hatte. Wir haben oben
+gesehen, daß der Bischof von Caracas in einem ähnlichen Fall das
+Bild Unserer lieben Frau de los Valencianos in die bischöflichen
+Archive bringen ließ, und daß es dort dreißig Jahre unter Siegel
+blieb.</p>
+<p>Das Klima von Barcelona ist nicht so heiß als das von Cumana,
+aber feucht und in der Regenzeit etwas ungesund. Bonpland hatte die
+beschwerliche Reise über die Llanos ganz gut ausgehalten; er war
+wieder ganz bei Kräften und seine große Thätigkeit die alte; ich
+dagegen war in Barcelona unwohler als in Angostura, unmittelbar
+nachdem die Reise auf den Flüssen hinter uns lag. Einer der
+tropischen Regen, bei denen bei Sonnenuntergang weit auseinander
+außerordentlich große Tropfen fallen, hatte mir ein Unwohlseyn
+zugezogen, das einen Anfall des Typhus, der eben auf der Küste
+herrschte, befürchten ließ. Wir verweilten fast einen Monat in
+Barcelona, im Genuß aller Bequemlichkeiten, welche die
+aufmerksamste Freundschaft bieten kann. Wir trafen hier auch wieder
+den trefflichen Ordensmann, Fray Juan Gouzales, dessen ich schon
+oft erwähnt habe, und der vor uns am obern Orinoco gewesen war. Er
+bedauerte, und mit Recht, daß wir auf den Besuch dieses unbekannten
+Landes nur so wenige Zeit hatten verwenden können; er musterte
+unsere Pflanzen und Thiere mit dem Interesse, das auch der
+Ungebildetste für die Produkte eines Landes hat, wo er lange
+gelebt. Fray Juan hatte beschlossen, nach Europa zurückzukehren und
+uns dabei bis auf die Insel Cuba zu begleiten. Wir blieben fortan
+sieben Monate beisammen; der Mann war munter, geistreich und
+dienstfertig. Wer mochte ahnen, welches Unglück seiner wartete! Er
+nahm einen Theil unserer Sammlungen mit; ein gemeinschastlicher
+Freund vertraute ihm ein Kind an, das man in Spanien erziehen
+lassen wollte; die Sammlungen, das Kind, der junge Geistliche,
+Alles wurde von den Wellen verschlungen.</p>
+<p>Zwei Meilen südostwärts von Nueva Barcelona erhebt sich eine
+hohe Bergkette, die sich an den Cerro del Bergantin lehnt, den man
+von Cumana aus sieht.<sup><a href="#fn181" class="footnoteRef" id=
+"fnref181" name="fnref181">181</a></sup> Der Ort ist unter dem
+Namen <em>Aguas calientes</em> bekannt. Als ich mich gehörig
+hergestellt fühlte, unternahmen wir an einem frischen, nebligten,
+Morgen einen Ausflug dahin. Das mit Schwefelwasserstoff
+geschwängerte Wasser kommt aus einem quarzigen Sandstein, der
+demselben dichten Kalkstein ausgelagert ist, den wir beim Morro
+untersucht hatten. Die Temperatur desselben ist nur 43°2 (bei einer
+Lufttemperatur von 27°); es fließt zuerst vierzig Toisen weit über
+den Felsboden, stürzt sich dann in eine natürliche Höhle, dringt
+durch den Kalkstein und kommt am Fuß des Berges, am linken Ufer des
+kleinen Flusses Narigual wieder zu Tage. Durch die Berührung mit
+dem Sauerstoff der Luft schlagen die Quellen viel Schwefel nieder.
+Die Luftblasen, welche sich stoßweise aus den Thermen entwickeln,
+habe ich hier nicht gesammelt, wie in Mariara. Sie enthalten ohne
+Zweifel viel Stickstoff, weil der Schwefelwasserstoff das in der
+Quelle aufgelöste Gemenge von Sauerstoff und Stickstoff zersetzt.
+Die Schwefelwasser von San Juan, die wie die am Bergantin aus dem
+Kalkstein kommen, haben auch nur eine geringe Temperatur (31°3),
+während im selben Landstrich die Schwefelwasser von Mariara und las
+Tricheras (bei Portocabello), die unmittelbar aus dem granitischen
+Gneiß kommen, 58°9 und 90°4 heiß sind.<sup><a href="#fn182" class=
+"footnoteRef" id="fnref182" name="fnref182">182</a></sup> Es ist
+als ob die Wärme, welche die Quellen im Erdinnern angenommen,
+abnähme, je weiter sie aus dem Urgebirge in die aufgelagerten
+secundären Formationen gelangen. Unser Ausflug zu den <em>Aguas
+calientes</em> am Bergantin endete mit einem leidigen Unfall. Unser
+Gastfreund hatte uns seine schönsten Reitpferde gegeben. Man hatte
+uns zugleich gewarnt, nicht durch den kleinen Fluß Narigual zu
+reiten. Wir gingen daher über eine Art Brücke oder vielmehr an
+einander gelegte Baumstämme, und ließen unsere Pferde am Zügel
+hinüberschwimmen. Da verschwand das meinige auf einmal; es schlug
+noch eine Weile unter dem Wasser um sich, aber trotz alles Suchens
+konnten wir nicht ausfindig machen, was den Unfall veranlaßt haben
+mochte. Unsere Führer vermutheten, das Thier werde von den Caymans,
+die hier sehr häufig sind, an den Beinen gepackt worden seyn. Meine
+Verlegenheit war sehr groß; denn bei dem Zartgefühl und dem großen
+Wohlstand unseres Gastfreundes konnte ich kaum daran denken, ihm
+einen solchen Verlust ersetzen zu wollen. Lavie ging unsere
+Betroffenheit näher als der Verlust seines Pferdes, und er suchte
+uns zu beruhigen, indem er, wohl mit Uebertreibung, versicherte,
+wie leicht man sich in den benachbarten Savanen schöne Pferde
+verschaffen könne.</p>
+<p>Die Krokodile sind im Rio Neveri groß und zahlreich, besonders
+der Mündung zu; im Ganzen aber sind sie nicht so bösartig als die
+im Orinoco. In der Gemüthsart dieser Thiere beobachtet man in
+Amerika dieselben Contraste wie in Egypten und Nubien, wie man
+deutlich sieht, wenn man die Berichte des unglücklichen Burckhard
+und die Belzonis aufmerksam vergleicht. Nach dem Culturzustand der
+verschiedenen Länder, nach der mehr oder weniger dichten
+Bevölkerung in der Ruhe der Flüsse ändern sich auch die Sitten
+dieser großen Saurier, die auf trockenem Lande schüchtern sind und
+vor dem Menschen sogar im Wasser fliehen, wenn sie reichliche
+Nahrung haben und der Angriff mit einiger Gefahr verbunden ist. In
+Nueva Barcelona sieht man die Indianer das Holz auf sonderbare
+Weise zu Markt bringen. Große Scheite von Zygophyllum und
+Cäsalpinia werden in den Fluß geworfen; sie treiben mit der
+Strömung fort und der Eigenthümer mit seinen ältesten Söhnen
+schwimmt bald hier bald dorthin, um die Stücke, die in den
+Krümmungen des Flusses stecken bleiben, wieder flott zu machen. In
+den meisten amerikanischen Flüssen, in denen Krokodile vorkommen,
+verböte sich ein solches Verfahren von selbst. Die Stadt Barcelona
+hat nicht, wie Cumana, eine indianische Vorstadt, und sieht man hie
+und da einen Indianer, so sind sie aus den benachbarten Missionen,
+oder aus den über die Ebene zerstreuten Hütten. Beide sind nicht
+von caraibischem Stamm, sondern ein Mischvolk von Cumanagotos,
+Palenques und Piritus, von kleinem Wuchs, untersetzt, arbeitsscheu
+und dem Trunk ergeben. Der gegohrene Manioc ist hier das
+beliebteste Getränk; der Palmwein, den man am Orinoco hat, ist an
+den Küsten so gut wie unbekannt. Es ist merkwürdig, wie in den
+verschiedenen Erdstrichen der Mensch, um den Hang zur Trunkenheit
+zu befriedigen, nicht nur alle Familien monocotyledonischer und
+dicotyledonischer Gewächse herbeizieht, sondern sogar den giftigen
+Fliegenschwamm (<em>Amanita muscaria</em>), von dem die Koriäken
+denselben Saft zu wiederholten malen fünf Tage hinter einander
+trinken, worauf sie aus ekelhafter Sparsamkeit gekommen
+sind.<sup><a href="#fn183" class="footnoteRef" id="fnref183" name=
+"fnref183">183</a></sup> Die Paketboote (<em>correos</em>), die von
+Corunna nach der Havana und nach Mexico laufen, waren seit drei
+Monaten ausgeblieben. Man vermuthete, sie seyen von den englischen
+Kreuzern aufgebracht worden. Da wir Eile hatten, nach Cumana zu
+kommen, um mit der ersten Gelegenheit nach Vera Cruz gehen zu
+können, so mietheten wir (am 26. August 1800) ein Canoe ohne
+Verdeck (Lancha). Solcher Fahrzeuge bedient man sich gewöhnlich in
+diesen Strichen, wo ostwärts vom Cap Codera die See fast nie
+unruhig ist. Die Lancha war mit Cacao beladen und trieb
+Schleichhandel mit der Insel Trinidad. Gerade deßhalb glaubte der
+Eigner von den feindlichen Fahrzeugen, welche damals alle
+spanischen Hafen blokirten, nichts zu fürchten zu haben. Wir
+schifften unsere Pflanzensammlungen, unsere Instrumente und unsere
+Affen ein und hofften bei herrlichem Wetter eine ganz kurze
+Ueberfahrt von der Mündung des Rio Neveri nach Cumana zu haben;
+aber kaum waren wir im engen Canal zwischen dem Festland und den
+Felseneilanden Borracha und Chimanas, so stießen wir zu unserer
+großen Ueberraschung auf ein bewaffnetes Fahrzeug, das uns anrief
+und zugleich auf große Entfernung einige Flintenschüsse auf uns
+abfeuerte. Es waren Matrosen, die zu einem Caper aus Halifax
+gehörten, und unter ihnen erkannte ich an der Gesichtsbildung und
+der Mundart einen Preußen, aus Memel gebürtig. Seit ich in Amerika
+war, hatte ich nicht mehr Gelegenheit gehabt, meine Muttersprache
+zu sprechen, und ich hätte mir wohl einen erfreulicheren Anlaß dazu
+gewünscht. Unser Protestiren half nichts und man brachte uns an
+Bord des Capers, der that, als ob er von den Pässen, die der
+Gouverneur von Trinidad für den Schmuggel ausstellte, nichts wüßte,
+und uns für gute Prise erklärte. Da ich mich im Englischen ziemlich
+fertig ausdrücke, so ließ ich mich mit dem Capitän in
+Unterhandlungen ein, um nicht nach Neuschottland gebracht zu
+werden; ich bat ihn, mich an der nahen Küste ans Land zu setzen.
+Während ich in der Cajüte meine und des Eigners des Canoes Rechte
+zu verfechten suchte, hörte ich Lärm auf dem Verdeck. Einer kam und
+sagte dem Capitän etwas ins Ohr. Dieser schien bestürzt und ging
+hinaus. Zu unserem Glück kreuzte auch eine englische Corvette (die
+Sloop <strong>Hawk</strong>) in diesen Gewässern. Sie hatte durch
+Signale den Capitän des Capers zu sich gerufen, und da dieser sich
+nicht beeilte Folge zu leisten, feuerte sie eine Kanone ab und
+schickte einen Midshipman zu uns an Bord. Dieser war ein sehr
+artiger junger Mann und machte mir Hoffnung, daß man das Canoe mit
+Cacao herausgeben und uns des andern Tags werde weiter fahren
+lassen. Er schlug mir zugleich vor, mit ihm zu gehen, mit der
+Versicherung, sein Commandant, Capitän Garnier von der königlichen
+Marine, werde mir ein angenehmeres Nachtlager anbieten, als ich auf
+einem Fahrzeug aus Halifax fände.</p>
+<p>Ich nahm das freundliche Anerbieten an und wurde von Capitän
+Garnier aufs höflichste ausgenommen. Er hatte mit Vancouver die
+Reise an die Nordwestküste gemacht, und Alles, was ich ihm von den
+großen Katarakten bei Atures und Maypures, von der Gabeltheilung
+des Orinoco und von seiner Verbindung mit dem Amazonenstrom
+erzählte, schien ihn höchlich zu interessiren. Er nannte mir unter
+seinen Officieren mehrere, die mit Lord Macartney in China gewesen
+waren. Seit einem Jahre war ich nicht mehr mit so vielen
+unterrichteten Männern beisammen gewesen. Man war aus den
+englischen Zeitungen über den Zweck meiner Reise im Allgemeinen
+unterrichtet; man bewies mir großes Zutrauen und ich erhielt mein
+Nachtlager im Zimmer des Capitäns. Beim Abschied wurde ich mit den
+Jahrgängen der astronomischen Ephemeriden beschenkt, die ich in
+Frankreich und Spanien nicht hatte bekommen können. Capitän Garnier
+habe ich die Trabantenbeobachtungen zu verdanken, die ich jenseits
+des Aequators angestellt, und es wird mir zur Pflicht, hier dem
+aufrichtigen Danke für seine Gefälligkeit Ausdruck zu geben. Wenn
+man aus den Wäldern am Cassiquiare kommt und Monate lang in den
+engen Lebenskreis der Missionäre wie gebannt war, so fühlt man sich
+ganz glücklich, wenn man zum erstenmal wieder Männer trifft, die
+das Leben zur See durchgemacht und auf einem so wechselvollen
+Schauplatz den Kreis ihrer Ideen erweitert haben. Ich schied vom
+englischen Schiff mit Empfindungen, die in mir unverwischt
+geblieben find und meine Anhänglichkeit an die Laufbahn, der ich
+meine Kräfte gewidmet, noch steigerten.</p>
+<p>Am folgenden Tag setzten wir unsere Ueberfahrt fort und
+wunderten uns sehr über die Tiefe der Canäle zwischen den
+Caracasinseln, die so bedeutend ist, daß die Corvette beim Wenden
+fast an den Felsen streifte. Welch ein Contrast im ganzen Ansehen
+zwischen diesen Kalkeilanden, die nach Richtung und Gestaltung an
+die große Katastrophe erinnern, die sie vom Festlande losgerissen,
+und jenem vulkanischen Archipel nordwärts von
+Lancerota,<sup><a href="#fn184" class="footnoteRef" id="fnref184"
+name="fnref184">184</a></sup> wo Basaltkuppen durch Hebung aus dem
+Meer emporgestiegen scheinen! Die vielen Alcatras, die größer sind
+als unsere Schwanen, und Flamingos, die in den Buchten fischten
+oder den Pelikans ihre Beute abzujagen suchten, sagten uns, daß wir
+nicht mehr weit von Cumana waren. Es ist sehr interessant, bei
+Sonnenaufgang die Seevögel auf einmal erscheinen und die Landschaft
+beleben zu sehen. Solches erinnert an den einsamsten Orten an das
+rege Leben in unsern Städten beim ersten Morgengrauen. Gegen neun
+Uhr Morgens befanden wir uns vor dem Meerbusen von Cariaco, welcher
+der Stadt Cumana als Rhede dient. Der Hügel, aus dem das Schloß San
+Antonio liegt, hob sich weiß von der dunkeln Bergwand im Innern ab.
+Mit lebhafter Empfindung sahen wir das Ufer wieder, wo wir die
+ersten Pflanzen in Amerika gepflückt und wo ein paar Monate darauf
+Bonpland in so großer Gefahr geschwebt hatte. Zwischen den Cactus,
+die zwanzig Fuß hoch in Säulen- oder Candelaberform dastehen, kamen
+die Hütten der Guayqueries zum Vorschein. Die ganze Landschaft war
+uns so wohl bekannt, der Cactuswald, und die zerstreuten Hütten,
+und der gewaltige Ceibabaum, unter dem wir bei Einspruch der Nacht
+so gerne gebadet. Unsere Freunde kamen uns aus Cumana entgegen;
+Menschen aller Stände, die auf unsern vielen botanischen
+Excursionen mit uns in Berührung gekommen waren, äußerten ihre
+Freude um so lebhafter, da sich seit mehreren Monaten das Gerücht
+verbreitet hatte, wir haben an den Ufern des Orinoco den Tod
+gefunden. Anlaß dazu mochte Bonplands schwere Krankheit gegeben
+haben, oder auch der Umstand, daß unser Canoe durch einen Windstoß
+oberhalb der Mission Uruanas beinahe umgesehlagen wäre.</p>
+<p>Wir eilten, uns dem Statthalter Don Vicente Emparan
+vorzustellen, dessen Empfehlungen und beständige Vorsorge uns auf
+der langen, nunmehr vollendeten Reise so ungemein förderlich
+gewesen waren. Er verschaffte uns mitten in der Stadt ein
+Haus,<sup><a href="#fn185" class="footnoteRef" id="fnref185" name=
+"fnref185">185</a></sup> das für ein Land, das starken Erdbeben
+ausgesetzt ist, vielleicht zu hoch, aber für unsere Instrumente
+ungemein bequem war. Es hatte Terrassen (<em>azoteas</em>), auf
+denen man einer herrlichen Aussicht auf die See, auf die Landenge
+Araya und auf den Archipel der Caracas-, Picuita- und
+Borracha-Inseln genoß. Der Hafen von Cumana wurde täglich strenger
+blokirt und durch das Ausbleiben der spanischen Postschiffe wurden
+wir noch drittehalb Monate festgehalten. Oft fühlten wir uns
+versucht, auf die dänischen Inseln überzusetzen, die einer
+glücklichen Neutralität genossen; wir besorgten aber, hätten wir
+einmal die spanischen Colonien verlassen, möchte es schwer halten,
+dahin zurückzukommen. Bei den umfassenden Befugnissen, wie sie uns
+in einer guten Stunde zu Theil geworden, durfte man sich auf nichts
+einlassen, was den Lokalbehörden mißfallen konnte. Wir wendeten
+unsere Zeit dazu an, die Flora von Cumana zu vervollständigen, den
+östlichen Theil der Halbinsel Araya geognostisch zu untersuchen und
+eine ansehnliche Reihe von Trabantenimmersionen zu beobachten,
+wodurch die auf anderem Wege gefundene Länge des Orts bestätigt
+wurde. Wir stellten auch Versuche an über ungewöhnliche
+Strahlenbrechung, über Verdunstung und Luftelektricität.</p>
+<p>Die lebenden Thiere, die wir vom Orinoco mitgebracht, waren für
+die Einwohner von Cumana ein Gegenstand lebhafter Neugier. Der
+<strong>Kapuziner</strong> von Esmeralda (<em>Simia
+chiropotes</em>), der im Gesichtsausdruck so große
+Menschenähnlichkeit hat, Und der Schlafaffe (<em>Simia
+trivirgata</em>), der Typus einer neuen Gruppe, waren an dieser
+Küste noch nie gesehen worden. Wir dachten dieselben der Menagerie
+im Pariser Pflanzengarten zu; denn die Ankunft einer französischen
+Escadre, die ihren Angriff auf Curaçao hatte mißlingen sehen, bot
+uns unerwartet eine treffliche Gelegenheit nach Guadeloupe. General
+Jeannet und der Commissär Bresseau, Agent der vollziehenden Gewalt
+auf den Antillen, versprachen uns, die Sendung zu besorgen. Aber
+Affen und Vögel gingen auf Guadeloupe zu Grunde, und nur durch
+einen glücklichen Zufall gelangte der Balg des <em>Simia
+chiropotes</em>, der sonst in Europa gar nicht existirt, vor
+einigen Jahren in den Pflanzengarten, nachdem schon früher der
+Couxio (<em>Simia satanas</em>) and der Stentor oder Alouato aus
+den Steppen von Caracas (<em>Simia ursina</em>), die ich in meinem
+<em>Recueil de zoologie et d’anatomie comparées</em> abgebildet,
+daselbst angekommen waren. Die Anwesenheit so vieler französischer
+Soldaten und die Aeußerung politischer und religiöser Ansichten,
+die eben nicht ganz mit denen übereinstimmten, durch welche die
+Mutterländer ihre Macht zu befestigen meinen, brachten die
+Bevölkerung von Cumana in gewaltige Aufregung. Der Statthalter
+beobachtete den französischen Behörden gegenüber die angenehmen
+Formen, wie der Anstand und das innige Verhältniß, das damals
+zwischen Frankreich und Spanien bestand, sie vorschrieben. Auf den
+Straßen sah man die Farbigen sich um den Agenten des Direktoriums
+drängen, der reich und theatralisch gekleidet war; da aber Leute
+mit ganz weißer Haut, wo sie sich nur verständlich machen konnten,
+mit unbescheidener Neugier sich auch darnach erkundigten, wie viel
+Einfluß auf die Regierung von Guadeloupe die französische Republik
+den Colonisten einräume, so entwickelten die königlichen Beamten
+doppelten Eifer in der Verproviantirung der kleinen Escadre.
+Fremde, die sich rühmten frei zu seyn, schienen ihnen überlästige
+Gäste, und in einem Lande, dessen fortwährend steigender Wohlstand
+auf dem Schleichverkehr mit den Inseln beruhte und auf einer Art
+Handelsfreiheit, die man dem Ministerium abgerungen, erlebte ich
+es, daß die Hispano-Europäer sich nicht entblödeten, die alte
+Weisheit des Gesetzbuchs (<em>leyes de Indias</em>), dem zufolge
+die Hafen keinen fremden Fahrzeugen geöffnet werden sollen außer in
+äußersten Nothfällen, bis zu den Wolken zu erheben. Ich hebe diese
+Gegensätze zwischen den unruhigen Wünschen der Colonisten und der
+argwöhnischen Starrheit der herrschenden Kaste hervor, weil sie
+einiges Licht auf die großen politischen Ereignisse werfen, welche,
+von lange her vorbereitet, Spanien von seinen Colonien oder —
+vielleicht richtiger gesagt — von seinen überseeischen Provinzen
+losgerissen haben.</p>
+<p>Vom 3. zum 5. November verbrachten wir wieder einige sehr
+angenehme Tage auf der Halbinsel Araya, über dem Meerbusen von
+Cariaco, Cumana gegenüber, deren Perlen, deren Salzlager und
+unterseeische Quellen flüssigen, farblosen Steinöls ich schon oben
+beschrieben habe.<sup><a href="#fn186" class="footnoteRef" id=
+"fnref186" name="fnref186">186</a></sup> Wir hatten gehört, die
+Indianer bringen von Zeit zu Zeit <strong>natürlichen
+Alaun</strong>, der in den benachbarten Bergen vorkomme, in
+bedeutenden Massen in die Stadt. An den Proben, die man uns zeigte,
+sah man gleich, daß es weder Alaunstein war, ähnlich dem Gestein
+von Tolfa und Piombino, noch jene haarförmigen, seidenartigen Salze
+von schwefelsaurer Thon- und Bittererde, welche Gebirgsspalten und
+Höhlen auskleiden, sondern wirklich Massen natürlichen Alauns, mit
+muschligtem oder unvollkommen blättrigem Bruch. Man machte uns
+Hoffnung, daß wir die <strong>Alaungrube</strong> im Schiefergebirg
+bei Maniquarez finden könnten: Eine so neue geognostische
+Erscheinung mußte unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen.
+Frater Juan Gonzalez und der Schatzmeister Don Manuel Navarete, der
+uns seit unserer Ankunft auf dieser Küste mit seinem Rath
+beigestanden hatte, begleiteten uns auf dem kleinen Ausflug. Wir
+gingen am Vorgebirge Caney ans Land und besuchten wieder das alte
+Salzwerk, das durch den Einbruch des Meeres in einen See verwandelt
+worden, die schönen Trümmer des Schlosses Araya und den Kalkberg
+Barigon, der, weil er gegen West schroff abfällt, ziemlich schwer
+zu besteigen ist. Der Salzthon, vermischt mit Erdpech und
+linsenförmigem Gyps, und zuweilen in einen schwarzbraunen,
+salzfreien Thon übergehend, ist eine auf dieser Halbinsel, auf der
+Insel Margarita und auf dem gegenüberliegenden Festland beim Schloß
+San Antonio in Cumana sehr verbreitete Formation. Sehr
+wahrscheinlich hat sie sogar zum Theil die Spalten und das ganze
+zerrissene Wesen des Bodens veranlaßt, das dem Geognosten auffällt,
+wenn er auf einer der Anhöhen der Halbinsel Araya steht. Die aus
+Glimmerschiefer und Thonschiefer bestehende Cordillere derselben
+ist gegen Nord durch den Canal von Cubagua von der ähnlich
+gebildeten Bergkette der Insel Margarita getrennt; gegen Süd liegt
+der Meerbusen von Cariaco zwischen der Cordillere und der hohen
+Kalkgebirgskette des Festlandes. Der ganze dazwischen liegende
+Boden scheint einst mit Salzthon ausgefüllt gewesen zu seyn, und
+vom Meere beständig angefressen, verschwand ohne Zweifel die
+Formation allmählig und aus der Ebene wurden zuerst Lagunen, dann
+Buchten und zuletzt schiffbare Canäle. Der neueste Vorgang am
+Schlosse Araya beim Einbruch des Meeres in das alte Salzwerk, die
+Form der Lagune Chacopata und ein vier Meilen langer See, der die
+Insel Margarita beinahe in zwei Stücke theilt, sind offenbare
+Beweise dieser allmähligen Abspülungen. Im seltsamen Umriß der
+Küsten, im Morro von Chacopata, in den kleinen Inseln Caribes,
+Lobos und Tunal, in der großen Insel Coche und dem Vorgebirg
+Carnero und dein »der Manglebäume« glaubt man auch die Trümmer
+einer Landenge vor sich zu haben, welche einst in der Richtung von
+Nord nach Süd die Halbinsel Araya und die Insel Margarita verband.
+Auf letzterer verbindet nur noch eine ganz niedrige, 3000 Toisen
+lange und nicht 200 Toisen breite Landzunge gegen Nord die zwei
+unter dem Namen Vega de San Juan und Macanao bekannten Berggruppen.
+Die <em>Laguna grande</em> auf Margarita hat gegen Süd eine sehr
+enge Oeffnung und kleine Canoes kommen »arastradas,« das heißt über
+einen Trageplatz, über die Landzunge oder den Damm im Norden
+hinüber. Wenn sich auch heutzutage in diesen Seestrichen das Wasser
+vom Festland zurückzuziehen scheint, so wird doch höchst
+wahrscheinlich im Laufe der Jahrhunderte entweder durch ein
+Erdbeben oder durch ein plötzliches Anschwellen des Oceans die
+große langgestreckte Insel Margarita in zwei viereckigte
+Felseneilande zerfallen.</p>
+<p>Bei der Besteigung des Cerro del Barigon wiederholten wir die
+Versuche, die wir am Orinoco über den Unterschied zwischen der
+Temperatur der Luft und des verwitterten Gesteins gemacht hatten.
+Erstere betrug gegen 11 Uhr Vormittags, des Seewinds wegen, nur 27
+Grad, letztere dagegen 49°6. Der Saft in den Fackeldisteln
+(<em>Cactus quadrangularis</em>) zeigte 38-41°; soviel zeigte ein
+Thermometer, dessen Kugel ich in den fleischigten, saftigen Stamm
+der Cactus hineinsteckte. Diese innere Temperatur eines Gewächses
+ist das Produkt der Wärme des Sandes, in dem die Wurzeln sich
+verbreiten, der Lusfttemperatur, der Oberflächenbeschaffenheit des
+den Sonnenstrahlen ausgesetzten Stammes und der Leitungsfähigkeit
+des Holzes. Es wirken somit sehr verwickelte Vorgänge zum Resultat
+zusammen. Der Kalkstein des Barigon, der zu der großen Sandstein-
+und Kalkformation von Cumana gehört, besteht fast ganz aus
+Seeschalthieren, die so wohl erhalten sind, wie die in den andern
+tertiären Kalkgebilden in Frankreich und Italien. Wir brachen für
+das königliche Cabinet zu Madrid Blöcke ab, die Austern von acht
+Zoll Durchmesser, Kammmuscheln, Venusmuscheln und Polypengehäuse
+enthielten. Ich möchte Naturforscher, welche bessere Paläontologen
+sind, als ich damals war, auffordern, diese Felsenküste genau zu
+untersuchen. Sie ist europäischen Fahrzeugen, die nach Cumana,
+Guayra oder Curacao gehen, leicht zugänglich. Es wäre von großem
+Interesse, auszumachen, ob manche dieser versteinerten Mollusken-
+und Zoophytenarten noch jetzt das Meer der Antillen bewohnen, wie
+es Bonpland vorkam, und wie es auf der Insel Timor und wohl auch
+bei Grand-Terre auf Guadeloupe der Fall ist.</p>
+<p>Am 4. November um 1 Uhr Nachts gingen wir unter Segel, um die
+natürliche Alaungrube aufzusuchen. Ich hatte den Chronometer und
+mein großes Dollond’sches Fernrohr mit eingeschifft, um bei der
+<em>Laguna chica</em>, östlich vom Dorfe Maniquarez, die Immension
+des ersten Jupiterstrabanten zu beobachten. Daraus wurde indessen
+nichts, da wir des widrigen Windes wegen nicht vor Tag hinkamen.
+Nur das Schaufpiel des Meerleuchtens, dessen Pracht durch die um
+unsere Pirogue gaukelnden Delphine noch erhöht wurde, konnte uns
+für diese Verzögerung entschädigen. Wir fuhren wieder über den
+Strich, wo auf dem Meeresboden aus dem Glimmerschiefer Quellen von
+Bergöl brechen, die man sehr weit riecht.<sup><a href="#fn187"
+class="footnoteRef" id="fnref187" name="fnref187">187</a></sup>
+Bedenkt man, daß weiter nach Ost, bei Cariaco, warme unterseeische
+Quellen so stark sind, daß sie die Temperatur des Meerbusens an der
+Oberfläche erhöhen, so läßt sich wohl nicht bezweifeln, daß das
+Bergöl aus ungeheuren Tiefen wie herauf destillirt wird, daß es aus
+den Urgebirgsbildungen kommt, unter denen der Herd aller
+Vulkanischen Erschütterungen liegt.</p>
+<p>Die <em>Laguna chica</em>, ist eine von steil abfallenden Bergen
+umgebene Bucht, die mit dem Meerbusen von Cariaco nur durch einen
+engen, 25&nbsp;Faden tiefen Canal zusammenhängt. Es sieht aus, als
+wäre sie, wie auch der schöne Hafen von Acapulco, durch ein
+Erdbeben gebildet. Ein kleiner flacher Uferstrich scheint darauf
+hinzudeuten, daß die See sich hier vom Lande zurückzieht, wie an
+der gegenüberliegenden Küste von Cumana. Die Halbinsel Araya
+verengert sich zwischen den Vorgebirgen Mero und las Minas auf 1400
+Toisen und ist bei der <em>Laguna chica</em> von einem Seestrich
+zum andern etwas über 4000 Toisen breit. Diese unbedeutende Strecke
+hatten wir zurückzulegen, um zum natürlichen Alaun und zum
+Vorgebirge, genannt Punta de Chuparuparu, zu gelangen. Der Gang ist
+nur darum beschwerlich, weil gar kein Weg gebahnt ist und man
+zwischen ziemlich tiefen Abgründen über völlig kahle Felsgräten mit
+stark fallenden Schichten gehen muß. Der höchste Punkt liegt gegen
+220 Toisen hoch, aber die Berge zeigen, wie so häufig auf felsigten
+Landengen, die seltsamsten Bildungen. Die Tetas de Chacopata und de
+Cariaco, halbwegs zwischen der <em>Laguna chica</em> und der Stadt
+Cariaco, sind wahre Spitzberge, die von der Platform des Schlosses
+in Cumana aus ganz frei zu stehen scheinen. Dammerde findet sich in
+diesem Landstrich nur bis zur Höhe von 30 Toisen über dem Meer. Oft
+regnet es 15 Monate lang gar nicht;<sup><a href="#fn188" class=
+"footnoteRef" id="fnref188" name="fnref188">188</a></sup> fallen
+aber auch nur ein paar Tropfen Wasser unmittelbar nach der Blüthe
+der Melonen, der Wassermelonen und Kürbisse, so tragen dieselben,
+trotz der anscheinenden Trockenheit der Luft, Früchte von 60 bis 70
+Pfund. Ich sage die anscheinende Trockenheit der Luft, denn aus
+meinen hygrometrischen Beobachtungen geht hervor, daß in Cumana und
+Araya die Luft fast zu neun Zehntheilen mit Wasserdunst gesättigt
+ist. Diese zugleich heiße und feuchte Luft speist die
+<strong>vegetabilischen Quellen</strong>, die kürbisartigen
+Gewächse, die Agaven und Melocactus, die halb im Sand vergraben
+sind. Als wir die Halbinsel im vorigen Jahr besuchten, herrschte da
+furchtbarer Wassermangel. Die Ziegen, die kein Gras mehr fanden,
+gingen zu Hunderten zu Grunde. Während unseres Aufenthalts am
+Orinoco schien sich die Reihefolge der Jahreszeiten völlig
+umgekehrt zu haben. Es hatte in Araya, auf Cochen, sogar auf der
+Insel Margarita reichlich geregnet, und diese Güsse machten noch in
+der Erinnerung den Einwohnern so viel zu schaffen, als den
+Physikern in Europa ein Aerolithenfall.</p>
+<p>Unser indianischer Führer kannte kaum die Richtung, in der wir
+den Alaun zu suchen hatten; die eigentliche Lagerstätte war ihm
+ganz unbekannt. Dieser Mangel an Ortskenntniß ist hier fast allen
+Führern eigen, die der faulsten Volksklasse angehören. Wir liefen
+fast auf Gerathewohl sieben, acht Stunden zwischen den Felsen
+herum, auf denen nicht das Geringste wuchs. Der Glimmerschiefer
+geht zuweilen in schwarzgrauen Thonschiefer über. Auch hier fiel
+mir wieder die ungemeine Regelmäßigkeit im Streichen und Fallen der
+Schichten auf. Sie streichen Nord 50 Grad Ost und fallen unter
+einem Winkel von 60—70° nach Nordwest. Dieses allgemeine
+Streichungsverhältniß hatte ich auch am granitischen Gneiß bei
+Caracas und am Orinoco, an den Hornblendeschiefern bei Angostura
+beobachtet, sogar an den meisten secundären Formationen, die wir
+untersucht. Auf sehr weite Strecken bilden die Schichten denselben
+Winkel mit dem Meridian des Orts; sie zeigen einrn Parallelismus
+(oder vielmehr <strong>Loxodromismus</strong>), der als eines der
+großen geognostischen Gesetze zu betrachten ist, die durch genaue
+Messung zu ermitteln sind. Gegen das Cap Chuparuparu zu sahen wir
+die Quarzgänge im Glimmerschiefer mächtiger werden. Wir fanden
+welche, ein bis zwei Klafter breit, voll kleiner büschelförmiger
+Krystalle von Titanerz. Vergeblich suchten wir darin nach Cyanit,
+den wir in Blöcken bei Maniquarez gefunden. Weiterhin erscheinen im
+Glimmerschiefer nicht Gänge, sondern kleine Schichten von Graphit
+oder Kohlenstoffeisen. Sie sind 2—3 Zoll dick und streichen und
+fallen genau wie die Gebirgsart. Mit dem Graphit im Urgebirge tritt
+zum erstenmal in den Gebirgsschichten der Kohlenstoff auf, und zwar
+als nicht an Wasserstoff gebundener Kohlenstoff. Er ist älter als
+die Zeit, wo sich die Erde mit monocotyledonischen Gewächsen
+bedeckte.</p>
+<p>Von diesen öden Bergen herab hatten wir eine großartige Aussicht
+auf die Insel Margarita. Zwei Berggruppen, die bereits genannten,
+der Macanao und die Vega de San Juan, steigen gerade aus dem Wasser
+auf. In der letzteren, der östlichsten, liegt der Hauptort der
+Insel, la Asuncion, der Hafen Pampatar und die Dörfer Pueblo de la
+Mar, Pneblo del Norte und San Juan. Die westliche Gruppe, der
+Macanao, ist fast ganz unbewohnt. Die Landenge, welche diese
+gewaltigen Glimmerschiefermassen verbindet, war kaum sichtbar; sie
+erschien durch die Luftspiegelung verzogen und man erkannte dieses
+Zwischenglied des Landes, durch das die <em>Laguna grande</em>
+läuft, nur an zwei kleinen zuckerhutförmigen Bergen, die unter dem
+Meridian der Punta de Piedras liegen. Weiter herwärts sahen wir auf
+den kleinen öden Archipel der vier Morros del Tunal, der Caribes
+und Lobos hinab.</p>
+<p>Nach langem vergeblichem Suchen fanden wir endlich, ehe wir zur
+Nordküste der Halbinsel Araya hinabgingen, in einer ungemein schwer
+zugänglichen Schlucht (<em>Aroyo del Robalo</em>) das Mineral, das
+man uns in Cumana gezeigt hatte. Der Glimmerschiefer ging rasch in
+kohlenhaltigen, glänzenden Thonschiefer über. Es war Ampelit; das
+Wasser (denn es gibt hier kleine Quellen, und kürzlich hat man
+selbst beim Dorfe Maniquarez eine gefunden) war mit gelbem
+Eisenoxyd geschwängert und hatte einen zusammenziehenden Geschmack.
+Die anstehenden Felswände waren mit ausgewitterter haarförmiger
+schwefelsaurer Thonerde bedeckt, und wirkliche zwei bis drei Zoll
+dicke Schichten natürlichen Alauns strichen im Thonschiefer fort,
+so weit das Auge reichte. Der Alaun ist weissgrau, an der
+Oberfläche etwas matt, im Innern hat er fast Glasglanz; der Bruch
+ist nicht faserigt, sondern unvollkommen muschligt. An nicht
+starken Bruchstücken ist er halb durchsichtig. Der Geschmack ist
+süßlicht, adstringirend, ohne Bitterkeit. Ich fragte mich noch an
+Ort und Stelle, ob dieser so reine Alaun, der ohne die geringste
+Lücke eine Schicht im Thonschiefer bildet, gleichzeitig mit der
+Gebirgsart gebildet, oder ob ihm ein neuerer, so zu sagen
+secundärer Ursprung zuzuschreiben ist, wie dem salzsauren Natron,
+das man zuweilen in kleinen Gängen an Stellen findet, wo
+hochsöhlige Salzquellen durch Gyps- oder Thonschichten
+hindurchgehen? Nichts weist aber hier auf eine Bildungsweise hin,
+die auch noch gegenwärtig vorkommen könnte. Das Schiefergestein hat
+lediglich keine offene Spalte, zumal keine, die dem Streichen der
+Blätter parallel liefe. Man fragt sich ferner, ob dieser
+Alaunschiefer eine dem Urglimmerschiefer von Araya aufgelagerte
+Uebergangsbildung ist, oder ob er nur dadurch entsteht, daß die
+Glimmerschieferschichten nach Zusammensetzung und Textur eine
+Veränderung erlitten haben? Ich halte letztere Annahme für die
+wahrscheinlichere; denn der Uebergang ist allmählig und
+Thonschiefer und Glimmerschiefer scheinen mir hier einer und
+derselben Formation anzugehören. Das Vorkommen von Cyanit, Titanerz
+und Granaten, und daß kein lydischer Stein, daß nirgends ein
+Trümmergestein zu finden ist, scheinen die Formation, die wir hier
+beschreiben, dem Urgebirge zuzuweisen.</p>
+<p>Als sich im Jahr 1783 bei einem Erdbeben im Aroyo del Robalo
+eine große Felsmasse abgelöst hatte, lasen die Guayqueries in los
+Serritos 5—6 Zoll starke, ungemein durchsichtige und reine
+Alaunstücke auf. Zu meiner Zeit verkaufte man in Cumana an Färber
+und Gerber das Pfund zu zwei Realen (ein Viertheil eines harten
+Piasters), während der spanische Alaun zwölf Realen kostete. Dieser
+Preisunterschied rührte weit mehr von Vorurtheilen und von
+Hemmungen im Handel her, als davon, daß der einheimische Alaun, der
+vor der Anwendung durchaus nicht gereinigt wird, von geringerer
+Güte wäre. Derselbe kommt auch in der Glimmer- und
+Thonschieferlette an der Nordwestküste von Trinidad vor, ferner auf
+Margarita und beim Cap Chuparuparu nördlich vom Cerro del
+Distiladero. Die Indianer lieben von Natur das Geheimniß, und so
+verheimlichen sie auch gern die Orte, wo sie den natürlichen Alaun
+graben; das Mineral muß aber ziemlich reich sehn, denn ich habe in
+ihren Händen ganz ansehnliche Massen auf einmal gesehen. Es wäre
+für die Regierung von Belang, entweder das oben beschriebene
+Mineral oder die Alaunschiefer, die damit vorkommen, ordentlich
+abbauen zu lassen. Letztere könnte man rösten und sie zur
+Auslaugung an der glühenden tropischen Sonne gradiren. Südamerika
+erhält gegenwärtig seinen Alaun aus Europa, wie ihn Europa
+seinerseits bis zum fünfzehnten Jahrhundert von den asiatischen
+Völkern erhielt. Vor meiner Reise kannten die Mineralogen keine
+andern Substanzen, aus denen man, geröstet oder nicht, unmittelbar
+Alaun (schwefel- saures Alaunerdekali) gewann, als Gebirgsarten aus
+der Trachytformation und kleine Gänge, welche Schichten von
+Braunkohlen und bituminösem Holz durchsetzen. Beide Substanzen, so
+verschiedenen Ursprungs sie sind, enthalten alle Elemente des
+Alauns, nämlich Thonerde, Schwefelsäure und Kali. Die alaunhaltigen
+Gesteine im Trachyt verschiedener Länder rühren unzweifelhaft
+daher, daß schwefligtsaure Dämpfe die Gebirgsart durchdrungen
+haben. Sie sind, wie man sich in den Solfataren bei Puzzuoli und
+auf dem Pic von Teneriffa überzeugen kann, Produkte einer
+schwachen, lange andauernden vulkanischen Thätigkeit. Das Wasser,
+das diese alaunhaltigen Gebirgsarten vulkanischer Herkunft
+durchdringt, setzt indessen keine Massen natürlichen Alauns ab; zur
+Gewinnung desselben müssen die Gesteine geröstet werden. Ich kenne
+nirgends Alaunniederschläge, ähnlich denen, wie ich sie aus Cumana
+mitgebracht; denn die haarförmigen und fasrigten Massen, die man in
+Gängen in Braunkohlenschichten findet (an den Ufern der Egra,
+zwischen Saatz und Commothau in Böhmen) oder sich in Hohlräumen
+(Freienwalde in Brandenburg, Segario in Sardinien) durch
+Auswitterung bilden, sind unreine Salze, oft ohne Kaki, vermengt
+mit schwefelsaurem Ammoniak und schwefelsaurer Bittererde. Eine
+langsame Zersetzung der Schwefelkiese, die vielleicht als eben so
+viele kleine galvanische Säulen wirken, macht die Gewässer, welche
+die Braunkohle und die Alaunerde durchziehen, alaunhaltig.
+Aehnliche chemische Vorgänge können nun aber in Ur- und
+Uebergangsschiefern so gut wie in tertiären Bildungen stattfinden.
+Alle Schiefer, und dieser Umstand ist sehr wichtig, enthalten gegen
+fünf Procent Kali, Schwefeleisen, Eisenperoxyd, Kohle
+u.&nbsp;s.&nbsp;w. So viele ungleichartige Stoffe, in gegenseitiger
+Berührung und von Wasser befeuchtet, müssen nothwendig Neigung
+haben, sich nach Form und Zusammensetzung zu verändern. Die
+ausgewitterten Salze, welche in der Schlucht Robalo die
+Alaunschiefer in Menge bedecken, zeigen, wie sehr diese chemischen
+Vorgänge durch die hohe Temperatur dieses Klimas gefördert werden;
+aber — ich wiederhole es — in einem Gestein ohne Spalten, ohne dem
+Streichen und Fallen seiner Schichten parallel laufende Hohlräume
+ist ein natürlicher, seine Lagerstätte völlig ausfüllender,
+halbdurchsichtiger Alaun mit muschligtem Bruch als gleichen Alters
+mit der einschließenden Gebirgsart zu betrachten.</p>
+<p>Nachdem wir lange in dieser Einöde unter den völlig kahlen
+Felsen umhergeirrt, ruhten unsere Blicke mit Lust auf den
+Malpighia- und Crotonbüschen, die wir auf dem Wege zur Küste hinab
+trafen. Diese baumartigen Croton waren sogar zwei neue, durch ihren
+Habitus sehr interessante, der Halbinsel Araya allein angehörige
+Arten.<sup><a href="#fn189" class="footnoteRef" id="fnref189" name=
+"fnref189">189</a></sup> Wir kamen zu spät zur <em>Laguna
+chica</em> um noch eine andere Bucht weiter ostwärts, als
+<em>Laguna grande</em> oder <em>del olispo</em> vielberufen,
+besuchen zu können. Wir begnügten uns, dieselbe von den sie
+beherrschenden Bergen herab zu bewundern. Außer den Häfen von
+Ferrol und Acapulco gibt es vielleicht keinen mehr von so
+sonderbarer Bildung. Es ist eine von Ost nach West dritthalb
+Seemeilen lange, eine Seemeile breite geschlossene Bucht. Die
+Glimmerschieferfelsen, die den Hafen einschließen, lassen nur eine
+250 Toisen breite Einfahrt. Ueberall findet man 15 bis 20 Faden
+Wassertiefe. Wahrscheinlich wird die Regierung von Cumana diese
+geschlossene Bucht und die von Mochima, die acht Seemeilen ostwärts
+von der schlechten Rhede von Nueva Barcelona liegt, einmal zu
+benützen wissen. Navaretes Familie erwartete uns mit Ungeduld am
+Strand, und obgleich unser Canoe ein großes Segel führte, kamen wir
+doch erst bei Nacht nach Maniquarez.</p>
+<p>Wir blieben nur noch vierzehn Tage in Cumana. Da wir alle
+Hoffnung aufgegeben hatten, ein Postschiff aus Corunna eintreffen
+zu sehen, so benützten wir ein amerikanisches Fahrzeug, das in
+Nueva Barcelona Salzfleisch lud, um es auf die Insel Cuba zu
+bringen. Wir hatten sechzehn Monate auf diesen Küsten und im Innern
+von Venezuela zugebracht. Wir hatten zwar noch über 50,000 Francs
+in Wechseln auf die ersten Häuser in der Havana; dennoch wären wir
+hinsichtlich der baaren Mittel in großer Verlegenheit gewesen, wenn
+uns nicht der Statthalter von Cumana vorgeschossen hätte, so viel
+wir verlangen mochten. Das Zartgefühl, mit dem Herr von Emparan ihm
+ganz unbekannte Fremde behandelte, verdient die höchste Anerkennung
+und meinen lebhaftesten Dank. Ich erwähne dieser Umstände, die nur
+unsere Person betrafen, um die Reisenden zu warnen, daß sie sich
+nicht zu sehr auf den Verkehr unter den verschiedenen Colonien
+desselben Mutterlandes verlassen. Wie es im Jahr 1799 in Cumana und
+Caracas mit dem Handel stand, hätte man einen Wechsel leichter auf
+Cadix und London ziehen können, als auf Carthagena de Indias, die
+Havana oder Vera Cruz.</p>
+<p>Am 16. November verabschiedeten wir uns von unsern Freunden, um
+nun zum dritten male von der Mündung des Busens von Cariaco nach
+Nueva Barcelona überzufahren. Die Nacht war köstlich kühl. Nicht
+ohne Rührung sahen wir die Mondscheibe zum letztenmal die Spitzen
+der Cocospalmen an den Ufern des Manzanares beleuchten. Lange
+hingen unsere Blicke an der weißlichten Küste, wo wir uns nur ein
+einziges mal über die Menschen zu beklagen gehabt hatten. Der
+Seewind war so stark, daß wir nach nicht ganz sechs Stunden beim
+Morro von Nueva Barcelona den Anker auswarfen. Das Fahrzeug, das
+uns nach der Havana bringen sollte, lag segelfertig da.</p>
+<h1 id="siebenundzwanzigstes-kapitel."><a href=
+"#TOC">Siebenundzwanzigstes Kapitel.</a></h1>
+<p>Allgemeine Bemerkungen über das Verhältniß des neuen zum alten
+Continent. — Ueberfahrt von den Küsten von Venezuela nach der
+Havana.</p>
+<p>Als ich nach meiner Rückkehr nach Deutschland den »<em>Essai
+politique sur la nouvelle Espagne</em>« herausgab, veröffentlichte
+ich zugleich einen Theil des von mir über den Bodenreichthum von
+Südamerika gesammelten Materials. Diese vergleichende Schilderung
+der Bevölkerung, des Ackerbaus und des Handels aller spanischen
+Colonien wurde zu einer Zeit entworfen, wo große Mängel in der
+gesellschaftlichen Verfassung, das Prohibitivsystem und andere
+gleich verderbliche Mißgriffe in der Regierungskunst die
+Entwicklung der Cultur niederhielten. Seit ich auseinandergesetzt,
+welch unermeßliche Hülfsmittel den Völkern des gedoppelten Amerika
+durch ihre Lage an sich und durch ihren Handelsverkehr mit Europa
+und Asien in Aussicht ständen, sobald sie der Segnungen einer
+vernünftigen Freiheit genößen, hat eine der großen Umwälzungen,
+welche von Zeit zu Zeit das Menschengeschlecht aufrütteln, die
+gesellschaftlichen Zustände in den von mir durchreisten gewaltigen
+Ländern umgewandelt. Gegenwärtig theilen sich, kann man wohl sagen,
+drei Völker europäischer Abkunft in das Festland der neuen Welt:
+das eine, das mächtigste, ist germanischen Stammes, die beiden
+andern gehören nach Sprache, Literatur und Sitten dem lateinischen
+Europa an. Die Theile der alten Welt, die am weitesten gegen West
+vorspringen, die iberische Halbinsel und die britannischen Inseln,
+sind auch diejenigen, deren Colonien die bedeutendste Ausdehnung
+haben; aber ein viertausend Meilen langer, nur von Nachkommen von
+Spaniern und Portugiesen bewohnter Küstenstrich legt Zeugniß dafür
+ab, wie hoch sich die Völker der Halbinsel im fünfzehnten und
+sechzehnten Jahrhundert durch ihre Unternehmungen zur See über die
+andern seefahrenden Völker emporgeschwungen hatten. Die Verbreitung
+ihrer Sprachen von Californien bis an den Rio de la Plata, auf dem
+Rücken der Cordilleren wie in den Wäldern am Amazonenstrom ist ein
+Denkmal nationalen Ruhms, das alle politischen Revolutionen
+überdauern wird.</p>
+<p>Gegenwärtig überwiegt die Bevölkerung des spanischen und
+portugiesischen Amerika die von englischer Race ums Doppelte. Die
+französischen, holländischen und dänischen Besitzungen auf dem
+neuen Continent sind von geringem Umfang; zählt man aber die Völker
+her, welche auf das Geschick der andern Halbkugel Einfluß äußern
+können, so sind noch zwei nicht zu übergehen, einerseits die
+Ansiedler slavischer Abkunft, die von der Halbinsel Alaska bis nach
+Californien Niederlassungen suchen, andererseits die freien
+Afrikaner auf Haiti, welche wahr gemacht haben, was der Mailänder
+Reisende Benzoni schon im Jahr 1545 vorausgesagt. Daß die Afrikaner
+auf einer Insel, zweieinhalbmal größer als Sicilien, im Schoße des
+Mittelmeeres der Antillen hausen, macht sie politisch um so
+wichtiger. Alle Freunde der Menschheit wünschen aufrichtig, daß
+eine Civilisation, welche wider alles Erwarten nach so viel Gräueln
+und Blut Wurzel geschlagen, sich fort und fort entwickeln möge. Das
+russische Amerika gleicht bis jetzt nicht sowohl einer
+Ackerbaucolonie als einem der Comptoirs, wie sie die Europa zum
+Verderben der Eingeborenen auf den Küsten von Afrika errichtet. Es
+besteht nur aus Militärposten, aus Sammelplätzen für Fischer und
+sibirische Jäger. Allerdings ist es eine merkwürdige Erscheinung,
+daß sich der Ritus der griechischen Kirche auf einem Striche
+Amerikas festgesetzt hat, und daß zwei Nationen, welche das Ost-
+und das Westende von Europa bewohnen, Russen und Spanier, Nachbarn
+werden auf einem Festlande, in das sie auf entgegengesetzten Wegen
+gekommen; aber beim halb wilden Zustand der Küsten von Ochotsk und
+Kamtschatka, bei der Geringfügigkeit der Mittel, welche die
+asiatischen Häfen liefern können, und bei der Art und Weise, wie
+bis jetzt die slavischen Colonien in der neuen Welt verwaltet
+worden, müssen diese noch lange in der Kindheit verharren. Da man
+nun bei nationalökonomischen Untersuchungen gewöhnt ist, nur Massen
+ins Auge zu fassen, so stellt es sich heraus, daß das amerikanische
+Festland eigentlich nur unter drei große Nationen von englischer,
+spanischer und portugiesischer Abkunft getheilt ist. Die erste
+derselben, die Angloamerikaner, ist zugleich nach dem englischen
+Volk in Europa diejenige, welche ihre Flagge über die weitesten
+Meeresstrecken trägt. Ohne entlegene Colonien hat sich ihr Handel
+zu einer Höhe aufgeschwungen, zu der niemals ein Volk der alten
+Welt gelangt ist, mit Ausnahme desjenigen, das seine Sprache, den
+Glanz seiner Literatur, seine Arbeitslust, seinen Hang zur Freiheit
+und einen Theil seiner bürgerlichen Einrichtungen nach Nordamerika
+hinübergetragen hat.</p>
+<p>Die englischen und portugiesischen Ansiedler haben nur die
+Europa gegenüberliegenden Küsten bevölkert; die Castilianer dagegen
+sind gleich zu Anfang der Eroberung über die Kette der Anden
+gedrungen und haben selbst in den am weitesten nach West gelegenen
+Landstrichen Niederlassungen gegründet. Nur dort, in Mexico,
+Cundinamarca, Quito und Peru, fanden sie Spuren einer alten Cultur,
+ackerbauende Völker, blühende Reiche. Durch diesen Umstand, durch
+die rasche Zunahme einer eingeborenen Gebirgsbevölkerung, durch den
+fast ausschließlichen Besitz großer Metallschätze, und durch die
+Handelsverbindungen mit dem indischen Archipel, die gleich mit dem
+Anfang des sechzehnten Jahrhunderts in Gang kamen, erhielten die
+spanischen Besitzungen in Amerika ein ganz eigenes Gepräge. In den
+östlichen, von den englischen und portugiesischen Ansiedlern in
+Besitz genommenen Landstrichen waren die Eingeborenen umherziehende
+Jägervölker. Statt, wie auf der Hochebene von Anahuac, in Guatimala
+und im obern Peru, einen Bestandtheil der arbeitsamen,
+ackerbauenden Bevölkerung zu bilden, zogen sie sich vor den
+vorrückenden Weißen größtentheils zurück. Man brauchte
+Arbeiterhände, man baute vorzugsweise Zuckerrohr, Indigo und
+Baumwolle, und dieß, mit der Habsucht, welche so oft die
+Begleiterin des Gewerbfleißes ist und sein Schandfleck, führte den
+schändlichen Negerhandel herbei, der in seinen Folgen für beide
+Welten gleich verderblich geworden ist. Zum Glück ist auf dem
+Festlande von spanisch Amerika die Zahl der afrikanischen Sklaven
+so unbedeutend, daß sie sich zur Sklavenbevölkerung in Brasilien
+und in den südlichen Theilen der Vereinigten Staaten wie 1 zu 5
+verhält. Die gesammten spanischen Colonien, mit Einschluß der
+Inseln Cuba und Portorico, haben auf einem Areal, das mindestens um
+ein Fünftheil größer ist als Europa, nicht so viel Neger als der
+Staat Virginien allein. Mit den vereinigten Ländern Neuspanien und
+Guatimala liefern die Hispano-Amerikaner das einzige Beispiel im
+heißen Erdstrich, daß eine Nation von acht Millionen nach
+europäischen Gesetzen und Einrichtungen regiert wird, Zucker,
+Cacao, Getreide und Wein zumal baut, und fast keine Sklaven
+besitzt, die dem Boden von Afrika gewaltsam entführt worden.</p>
+<p>Die Bevölkerung des neuen Continents ist bis jetzt kaum etwas
+stärker als die von Frankreich oder Deutschland. In den Vereinigten
+Staaten verdoppelt sie sich in dreiundzwanzig bis fünfundzwanzig
+Jahren; in Mexiko hat sie sich, sogar unter der Herrschaft des
+Mutterlandes, in vierzig bis fünfundvierzig Jahren verdoppelt. Ohne
+der Zukunft allzuviel zuzutrauen, läßt sich annehmen, daß in
+weniger als anderthalbhundert Jahren Amerika so stark bevölkert
+seyn wird als Europa. Dieser schöne Wetteifer in der Cultur, in den
+Künsten des Gewerbfleißes und des Handels wird keineswegs, wie man
+so oft prophezeien hört, den alten Continent auf Kosten des neuen
+ärmer machen; er wird nur die Consumtionsmittel und die Nachfrage
+darnach, die Masse der productiven Arbeit und die Lebhaftigkeit des
+Austausches steigern. Allerdings ist in Folge der großen
+Umwälzungen, denen die menschlichen Gesellschaftsvereine
+unterliegen, das Gesammtvermögen, das gemeinschaftliche Erbgut der
+Cultur, unter die Völker beider Welten ungleich vertheilt; aber
+allgemach stellt sich das Gleichgewicht her, und es ist ein
+verderbliches, ja ich möchte sagen gottloses Vorurtheil, zu meinen,
+es sey ein Unheil für das alte Europa, wenn auf irgend einem andern
+Stück unseres Planeten der öffentliche Wohlstand gedeiht. Die
+Unabhängigkeit der Colonien wird nicht zur Folge haben, sie zu
+isoliren, sie werden vielmehr dadurch den Völkern von alter Cultur
+näher gebracht werden. Der Handel wirkt naturgemäß dahin, zu
+verbinden, was eifersüchtige Staatskunst so lange
+auseinandergehalten. Noch mehr: es liegt im Wesen der Civilisation,
+daß sie sich ausbreiten kann, ohne deßhalb da, von wo sie
+ausgegangen, zu erlöschen. Ihr allmähliges Vorrücken von Ost nach
+West, von Asien nach Europa, beweist nichts gegen diesen Satz. Ein
+starkes Licht behält seinen Glanz, auch wenn es einen größerm Raum
+beleuchtet. Geistesbildung, die fruchtbare Quelle des
+Nationalwohlstands, theilt sich durch Berührung mit; sie breitet
+sich aus, ohne von der Stelle zu rücken. Ihre Bewegung vorwärts ist
+keine Wanderung; im Orient kam uns dieß nur so vor, weil
+barbarische Horden sich Egyptens, Kleinasiens bemächtigt hatten,
+und Griechenlands, des einst freien, der verlassenen Wiege der
+Cultur unserer Väter.</p>
+<p>Die Verwilderung der Völker ist eine Folge der Unterdrückung
+durch einheimischen Despotismus oder durch einen fremden Eroberer;
+mit ihr Hand in Hand geht immer steigende Verarmung, Versiegung des
+öffentlichen Wohlstands. Freie, starke, den Interessen Aller
+entsprechende Staatsformen halten diese Gefahren fern, und die
+Zunahme der Cultur in der Welt, die Mitwerbung in Arbeit und
+Austausch bringen Staaten nicht herab, deren Gedeihen aus
+natürlicher Quelle fließt. Das gewerbfleißige und handeltreibende
+Europa wird aus der neuen Ordnung der Dinge, wie sie sich im
+spanischen Amerika gestaltet, seinen Nutzen ziehen, wie ihm die
+Steigerung der Consumtion zu gute käme, wenn der Weltlauf der
+Barbarei in Griechenland, auf der Nordküste von Afrika und in
+andern Ländern, auf denen die Tyrannei der Ottomanen lastet, ein
+Ende machte. Die einzige Gefahr, die den Wohlstand des alten
+Continents bedrohte, wäre, wenn die innern Zwiste kein Ende nahmen,
+weiche die Production niederhalten und die Zahl der Verzehrenden
+und zu gleicher Zeit deren Bedürfnisse verringern. Im spanischen
+Amerika geht der Kampf, der sechs Jahre, nachdem ich es verlassen,
+ausgebrochen, allmählich seinem Ende entgegen. Bald werden wir
+unabhängige, unter sehr verschiedenen Verfassungsformen lebende,
+aber durch das Andenken gemeinsamer Herkunft, durch dieselbe
+Sprache und durch die Bedürfnisse, wie sie von selbst aus der
+Cultur entspringen, verknüpfte Völker auf beiden Ufern des
+atlantischen Oceans wohnen sehen. Man kann wohl sagen, durch die
+ungeheuren Fortschritte in der Schifffahrtskunst sind die
+Meeresbecken enger geworden. Schon jetzt erscheint unsern Blicken
+das atlantische Meer als ein schmaler Canal, der die neue Welt und
+die europäischen Handelsstaaten nicht weiter auseinander hält, als
+in der Kindheit der Schifffahrt das Mittelmeer die Griechen in
+Peloponnes und die in Ionien, auf Sicilien und in Cyrenaica
+auseinander hielt.</p>
+<p>Allerdings wird noch manches Jahr vergehen, bis siebzehn
+Millionen, über eine Länderstrecke zerstreut, die um ein Fünftheil
+größer ist als ganz Europa, durch Selbstregierung zu einem festen
+Gleichgewicht kommen. Der eigentlich kritische Zeitpunkt ist der,
+wo es lange Zeit unterjochten Völkern auf einmal in die Hand
+gegeben ist, ihr Leben nach den Erfordernissen ihres Wohlergehens
+einzurichten. Man hört immer wieder behaupten, die
+Hispano-Amerikaner seyen für freie Institutionen nicht weit genug
+in der Cultur vorgeschritten. Es ist noch nicht lange her, so sagte
+man dasselbe von andern Völkern aus, bei denen aber die
+Civilisation überreif seyn sollte. Die Erfahrung lehrt, daß bei
+Nationen wie beim Einzelnen das Glück ohne Talent und Wissen
+bestehen kann; aber ohne läugnen zu wollen, daß ein gewisser Grad
+von Aufklärung und Volksbildung zum Bestand von Republiken oder
+constitutionellen Monarchien unentbehrlich ist, sind wir der
+Ansicht, daß dieser Bestand lange nicht so sehr vom Grade der
+geistigen Bildung abhängt, als von der Stärke des Volkscharakters,
+vom Verein von Thatkraft und Ruhe, von Leidenschaftlichkeit und
+Geduld, der eine Verfassung aufrecht und am Leben erhält, ferner
+von den örtlichen Zuständen, in denen sich das Volk befindet, und
+von den politischen Verhältnissen zwischen einem Staate und seinen
+Nachbarstaaten.</p>
+<p>Wenn die heutigen Colonien nach ihrer Emancipation mehr oder
+weniger zu republikanischer Verfassungsform hinneigen, so ist die
+Ursache dieser Erscheinung nicht allein im Nachahmungstrieb zu
+suchen, der bei Volksmassen noch mächtiger ist als beim Einzelnen;
+sie liegt vielmehr zunächst im eigenthümlichen Verhältniss, in dem
+eine Gesellschaft sich befindet, die sich auf einmal von einer Welt
+mit älterer Cultur losgetrennt, aller äußern Bande entledigt sieht
+und aus Individuen besteht, die nicht Einer Kaste das Uebergewicht
+im Staate zugestehen. Durch die Vorrechte, welche das Mutterland
+einer sehr beschränkten Anzahl von Familien in Amerika ertheilte,
+hat sich dort durchaus nicht gebildet, was in Europa eine
+Adelsaristokratie heißt. Die Freiheit mag in Anarchie oder durch
+die vorübergehende Usurpation eines verwegenen Parteihauptes zu
+Grunde gehen, aber die wahren Grundlagen der Monarchie sind im
+Schooße der heutigen Colonien nirgends zu finden. Nach Brasilien
+wurden sie von außen hereingebracht zur Zeit, da dieses gewaltige
+Land des tiefsten Friedens genoß, während das Mutterland unter ein
+fremdes Joch gerathen war.</p>
+<p>Ueberdenkt man die Verkettung menschlicher Geschicke, so sieht
+man leicht ein, wie die Existenz der heutigen Colonien, oder
+vielmehr wie die Entdeckung eines halb mensehenleeren Continents,
+auf dem allein eine so erstaunliche Entwicklung des Colonialsystems
+möglich war, republikanische Staatsformen in großem Maßstab und in
+so großer Zahl wieder ins Leben rufen mußte. Nach der Anschauung
+berühmter Schriftsteller sind die Umwandlungen auf dem Boden der
+Gesellschaft, welche ein bedeutender Theil von Europa in unsern
+Tagen erlitten hat, eine Nachwirkung der religiösen Reform zu
+Anfang des sechzehnten Jahrhunderts. Es ist nicht zu vergessen, daß
+in diese denkwürdige Zeit, in der ungezügelte Leidenschaften und
+der Hang zu starren Dogmen die Klippen der europäischen Staatskunst
+waren, auch die Eroberung von Mexico, Peru und Cundinamarca fällt,
+eine Eroberung, durch die, wie sich der Verfasser des <em>Esprit
+des lois</em> so schön ausdrückt, das Mutterland eine unermeßliche
+Schuld auf sich genommen, die es der Menschheit abzutragen hat.
+Ungeheure Provinzen wurden durch castilianische Tapferkeit den
+Ansiedlern aufgethan und durch die Bande gemeinsamer Sprache, Sitte
+und Gottesverehrung verknüpft. Und so hat denn durch das
+merkwürdigste Zusammentreffen von Ereignissen die Regierung des
+mächtigsten und unumschränktesten Monarchen Europas, Carls&nbsp;V.,
+die Keime ausgestreut zum Kampfe des neunzehnten Jahrhunderts und
+den Grund gelegt zu den staatlichen Vereinen, die, eben erst ins
+Leben getreten, uns durch ihren Umfang und die Gleichförmigkeit der
+dabei herrschenden Grundsätze in Erstaunen setzen. Befestigt sich
+die Emancipation des spanischen Amerika, wie man bis jetzt mit
+allem Grund hoffen darf, so sieht ein Meeresarm, der atlantische
+Ocean, auf seinen beiden Ufern Regierungsformen, die, so
+grundverschieden sie sind, einander nicht nothwendig feindselig
+gegenübertreten. Nicht allen Völkern beider Welten mag dieselbe
+Verfassung zum Heile gereichen; der wachsende Wohlstand einer
+Republik ist kein Schimpf für monarchische Staaten, so lange sie
+mit Weisheit und Achtung vor den Gesetzen und den öffentlichen
+Freiheiten regiert werden.</p>
+<p>Seit die Entwicklung der Schifffahrtskunst und die sich
+steigernde Thätigkeit der Handelsvölker die Küsten der beiden
+Festländer einander näher gerückt haben, seit die Havana, Rio
+Janeiro und der Senegal uns kaum entlegener vorkommen als Cadix,
+Smyrna und die Häfen des baltischen Meeres, nimmt man Anstand, die
+Leser mit einer Ueberfahrt von der Küste von Caracas nach der Insel
+Cuba zu behelligen. Das Meer der Antillen ist so bekannt wie das
+Becken des Mittelmeers, und wenn ich hier aus meinem Seetagebuch
+einige Beobachtungen niederlege, so thue ich es nur, um den Faden
+meiner Reisebeschreibung nicht zu verlieren und allgemeine
+Betrachtungen über Meteorologie und physische Geographie daran zu
+knüpfen. Um die wechselnden Zustände der Atmosphäre recht kennen zu
+lernen, muß man am Abhang der Gebirge und auf der unermeßlichen
+Meeresfläche beobachten; in einem Forscher, der seinen Scharfsinn
+im Befragen der Natur lange nur im Studirzimmer geübt hat, mögen
+schon auf der kleinsten Ueberfahrt, auf einer Reise von den
+Canarien nach Madera, ganz neue Ansichten sich gestalten.</p>
+<p>Am 24. November um neun Uhr Abends gingen wir auf der Rhede von
+Nueva Barcelona unter Segel und fuhren um die kleine Felseninsel
+Borrachita herum. Zwischen derselben und Gran Borracha ist eine
+tiefe Straße. Die Nacht brachte die Kühle, welche den tropischen
+Nächten eigen ist und einen angenehmen Eindruck macht, von dem man
+sich erst Rechenschaft geben kann, wenn man die nächtliche
+Temperatur von 23 bis 24 Graden des hunderttheiligen Thermometers
+mit der mittleren Tagestemperatur vergleicht, die in diesen
+Strichen, selbst auf den Küsten, meist 28 bis 29 Grad beträgt. Tags
+darauf, kurz nach der Beobachtung um Mittag, befanden wir uns im
+Meridian der Insel Tortuga; sie ist, gleich den Eilanden Coche und
+Cubagua, ohne Pflanzenwuchs und erhebt sich auffallend wenig über
+den Meeresspiegel. Da man in neuester Zeit über die astronomische
+Lage von Tortuga Zweifel geäußert hat, so bemerke ich hier, daß
+Louis Berthouds Chronometer mir für den Mittelpunkt der Insel
+0°49′40″ westwärts von Nueva Barcelona ergab; diese Länge ist aber
+doch wohl noch ein wenig zu weit westlich.</p>
+<p>Am 26. November. — Windstille, auf die wir um so weniger gefaßt
+waren, da der Ostwind in diesen Strichen von Anfang Novembers an
+meist sehr stark ist, während vom Mai bis Oktober von Zeit zu Zeit
+die Nordwest- und die Südwinde auftreten. Bei Nordwestwind bemerkt
+man eine Strömung von West nach Ost, welche zuweilen zwei, drei
+Wochen lang die Fahrt von Carthagena nach Trinidad beschleunigt.
+Der Südwind gilt auf der ganzen Küste von Terra firma für sehr
+ungesund, weil er (so sagt das Volk) die fauligten Effluvien aus
+den Wäldern am Orinoco herführt. Gegen neun Uhr Morgens bildete
+sich ein schöner Hof um die Sonne, und im selben Moment fiel in der
+tiefen Luftregion der Thermometer plötzlich um 3½ Grad. War dieses
+Fallen die Folge eines niedergehenden Luftstroms? Der einen Grad
+breite Streif, der den Hof bildete, war nicht weiß, sondern hatte
+die lebhaftesten Regenbogenfarben, während das Innere des Hofes und
+das ganze Himmelsgewölbe blau waren ohne eine Spur von Dunst.</p>
+<p>Wir verloren nachgerade die Insel Margarita aus dem Gesicht, und
+ich versuchte die Höhe der Felsgruppe Macanao zu bestimmen. Sie
+erschien unter einem Winkel von 0°16′35″, woraus sich beim
+geschätzten Abstand von 60 Seemeilen für den Glimmerschieferstock
+Macanao eine Höhe von etwa 660 Toisen ergäbe, und dieses
+Resultat<sup><a href="#fn190" class="footnoteRef" id="fnref190"
+name="fnref190">190</a></sup> läßt mich in einem Erdstrich, wo die
+irdischen Refractionen so gleichförmig sind, vermuthen, daß wir uns
+nicht so weit von der Insel befanden, als wir meinten. Die Kuppel
+der Silla bei Caracas, die in Süd&nbsp;62°&nbsp;West liegen blieb,
+fesselte lange unsern Blick. Mit Vergnügen betrachtet man den
+Gipfel eines hohen Berges, den man nicht ohne Gefahr bestiegen hat,
+wie er nach und nach unter den Horizont sinkt. Wenn die Küste
+dunstfrei ist, muß die Silla auf hoher See, den Einfluß der
+Refraction nicht gerechnet, auf 33 Meilen zu sehen
+seyn.<sup><a href="#fn191" class="footnoteRef" id="fnref191" name=
+"fnref191">191</a></sup> An diesem und den folgenden Tagen war die
+See mit einer bläulichten Haut bedeckt, die unter dem
+zusammengesetzten Microscop aus zahllosen Fäden zu bestehen schien.
+Man findet dergleichen Fäden häufig im Golfstrom und im Canal von
+Bahama, so wie im Seestrich von Buenos Ayres. Manche Naturforscher
+halten sie für Reste von Molluskeneiern, mir schienen sie vielmehr
+zerriebene Algen zu seyn. Indessen scheint das Leuchten der See
+durch sie gesteigert zu werden, namentlich zwischen dem 28. und
+30.&nbsp;Grad der Breite, was allerdings auf thierischen Ursprung
+hindeutete.</p>
+<p>Am 27. November. Wir rückten langsam auf die Insel Orchila zu;
+wie alle kleinen Eilande in der Nähe der fruchtbaren Küste von
+Terra firma ist sie unbewohnt geblieben. Ich fand die Breite des
+nördlichen Vorgebirges 11°51′44″ und die Länge des östlichen
+Vorgebirges 68°26′5″ (Nueva Barcelona zu 67°4′48″ angenommen). Dem
+westlichen Cap gegenüber liegt ein Fels, an dem sich die Wellen mit
+starkem Getöse brechen. Einige mit dem Sextanten aufgenommene
+Winkel ergaben für die Länge der Insel von Ost nach West
+8,4&nbsp;Seemeilen (zu 950 Toisen), für die Breite kaum
+3&nbsp;Seemeilen. Die Insel Orchila, die ich mir nach ihrem Namen
+als ein dürres, mit Flechten bedecktes Eiland vorgestellt hatte,
+zeigte sich jetzt in schönem Grün; die Gneißhügel waren mit Gräsern
+bewachsen. Im geologischen Bau scheint Orchila im Kleinen mit der
+Insel Margarita übereinzukommen; sie besteht aus zwei, durch eine
+Landzunge verbundenen Felsgruppen; jene ist ein mit Sand bedeckter
+Isthmus, der aussieht, als wäre er beim allmähligen Sinken des
+Meeresspiegels aus dem Wasser gestiegen. Die Felsen erschienen
+hier, wie überall, wo sie sich einzeln steil aus der See erheben,
+weit höher, als sie wirklich sind; sie sind kaum 80 bis
+90&nbsp;Toisen hoch. Gegen Nordwest streicht die <em>Punta
+rasa</em> hinaus und verliert sich als Untiefe im Wasser. Sie kann
+den Schiffen gefährlich werden, wie auch der
+<strong>Mogote</strong>, der, zwei Seemeilen vom westlichen Cap,
+von Klippen umgeben ist. Wir betrachteten diese Felsen ganz in der
+Nähe und sahen die Gneißschichten nach Nordwest fallen und von
+dicken Quarzlagern durchzogen. Von der Verwitterung dieser Lager
+rührt ohne Zweifel der Sand des umgebenden Strandes her. Ein paar
+Baumgruppen beschatten die Gründe; oben auf den Hügeln stehen
+Palmen mit fächerförmigem Laub. Es ist wahrscheinlich die <em>Palma
+de sombrero</em> der Llanos (<em>Corypha tectorum</em>). Es regnet
+wenig in diesen Strichen, indessen fände man auf der Insel Orchila
+wahrscheinlich doch einige Quellen, wenn man sie so eifrig suchte,
+wie im Glimmerschiefergestein auf Punta Araya. Wenn man bedenkt,
+wie viele dürre Felseneilande zwischen dem 16. und 26.&nbsp;Grad
+der Breite im Archipel der kleinen Antillen und der Bahama-Inseln
+bewohnt und gut angebaut sind, so wundert man sich, diese den
+Küsten von Cumana, Barcelona und Caracas so nahe gelegenen Eilande
+wüste liegen zu sehen. Es wäre längst anders, wenn sie unter einer
+andern Regierung als unter der von Terra firma ständen. Nichts kann
+Menschen veranlassen, ihre Thätigkeit auf den engen Bezirk einer
+Insel zu beschränken, wenn das nahe Festland ihnen größere
+Vortheile bietet.</p>
+<p>Bei Sonnenuntergang kamen uns die zwei Spitzen der <em>Roca de
+afuera</em> zu Gesicht, die sich wie Thürme aus der See erheben.
+Nach der Aufnahme mit dem Compaß liegt der östlichste dieser Felsen
+0°19′ westwärts vom westlichen Cap von Orchila. Die Wolken blieben
+lange um diese Insel geballt, so daß man ihre Lage weit in See
+erkannte. Der Einfluß, den eine kleine Landmasse auf die
+Verdichtung der 800 Toisen hoch schwebenden Wasserdünste äußert,
+ist eine sehr auffallende Erscheinung, aber allen Seefahrern wohl
+bekannt. Durch diese Ansammlung von Wolken erkennt man die Lage der
+niedrigsten Inseln in sehr bedeutender Entfernung.</p>
+<p>Am 29. November. Bei Sonnenaufgang sahen wir fast dicht am
+Meereshorizont die Kuppel der Silla bei Caracas noch ganz deutlich.
+Wir glaubten 39 bis 40 Meilen (Lieues) davon entfernt zu seyn,
+woraus, die Höhe des Berges (1350 Toisen), seine astronomische Lage
+und den Schiffsort als richtig bestimmt angenommen, eine für diese
+Breite etwas starke Refraction zwischen ¹⁄₆ und ¹⁄₇, folgte. Um
+Mittag verkündeten alle Zeichen am Himmel gegen Nord einen
+Witterungswechsel; die Luft kühlte sich auf einmal auf 22°8 ab,
+während die See an der Oberfläche eine Temperatur von 25°6 behielt.
+Während der Beobachtung um Mittag brachten daher auch die
+Schwingungen des Horizonts, der von schwarzen Streifen oder Bändern
+von sehr veränderlicher Breite durchzogen war, einen Wechsel von 3
+bis 4 Minuten in der Refraction hervor. Bei ganz stiller Luft fing
+die See an hoch zu gehen; Alles deutete auf einen Sturm zwischen
+den Caymanseilanden und dem Cap San Antonio. Und wirklich sprang am
+30.&nbsp;November der Wind auf einmal nach Nordnordost um, und die
+Wogen wurden ausnehmend hoch. Gegen Nord war der Himmel
+schwarzblau, und unser kleines Fahrzeug schlingerte um so stärker,
+da man im Anschlagen der Wellen zwei sich kreuzende Seen
+unterschied, eine aus Nord, eine andere aus Nordnordost. Auf eine
+Seemeile weit bildeten sich Wasserhosen und liefen rasch von
+Nordnordost nach Nordnordwest. So oft die Wasserhose uns am
+nächsten kam, fühlten wir den Wind stärker werden. Gegen Abend
+brach durch die Unvorsichtigkeit unseres amerikanischen Kochs Feuer
+auf dem Oberleuf aus. Es wurde leicht gelöscht; bei sehr schlimmem
+Wetter mit Windstößen, und da wir Fleisch geladen hatten, das des
+Fettes wegen ungemein leicht brennt, hätte aber das Feuer rasch um
+sich greifen können. Am 1.&nbsp;December Morgens wurde die See
+allmählig ruhiger, je mehr sich der Wind in Nordost festsetzte. Ich
+war zu dieser Zeit des gleichförmigen Ganges meines Chronometers
+ziemlich gewiß; der Capitän wollte aber zur Beruhigung einige
+Punkte der Insel St.&nbsp;Domingo peilen. Am 2.&nbsp;December kam
+wirklich Cap Beata in Sieht, an einem Punkt, wo wir schon lange
+Wolkenhaufen gesehen hatten. Nach Höhen des Achernar, die ich in
+der Nacht aufnahm, waren wir 64&nbsp;Seemeilen davon entfernt. In
+dieser Nacht beobachtete ich eine sehr interessante optische
+Erscheinung, die ich aber nicht zu erklären versuche. Es war über
+zwölf ein halb Uhr; der Wind wehte schwach aus Ost; der Thermometer
+stand auf 23°2, der Fischbein-Hygrometer auf 57°. Ich war ans dem
+Oberleuf geblieben, um die Culmination einiger großen Sterne zu
+beobachten. Der volle Mond stand sehr hoch. Da auf einmal bildete
+sich auf der Seite des Mondes, 45&nbsp;Minuten vor seinem Durchgang
+durch den Meridian, ein großer Bogen in allen Farben des Spectrums,
+aber unheimlich anzusehen. Der Bogen reichte über den Mond hinaus;
+der Streifen in den Farben des Regenbogens war gegen zwei Grad
+breit und seine Spitze schien etwa 80 bis 85 Grad über dem
+Meereshorizont zu liegen. Der Himmel war vollkommen rein, von Regen
+keine Spur; am auffallendsten war mir aber, daß die Erscheinung,
+die vollkommen einem Mondregenbogen glich, sich nicht dem Mond
+gegenüber zeigte. Der Bogen blieb 8 bis 10 Minuten, scheinbar
+wenigstens, unverrückt; im Moment aber, wo ich versuchte, ob er
+durch Reflexion im Spiegel des Sextanten zu sehen seyn werde, fing
+er an sich zu bewegen und über den Mond und Jupiter, der nicht weit
+unterhalb des Mondes stand, hinabzurücken. Es war zwölf Uhr
+vierundfünfzig Minuten (wahre Zeit), als die Spitze des Bogens
+unter dem Horizont verschwand. Diese Bewegung eines farbigen Bogens
+setzte die wachhabenden Matrosen auf dem Oberlauf in Erstaunen; sie
+behaupteten, wie beim Erscheinen jedes auffallenden Meteors, »das
+bedeute Sturm.« Arago hat die Zeichnung dieses Bogens in meinem
+Reisetagebuche untersucht; nach seiner Ansicht hätte das im Wasser
+reflektirte Bild des Mondes keinen Hof von so großem Durchmesser
+geben können. Die Raschheit der Bewegung ist ein weiteres Moment,
+das diese Erscheinung, die alle Beachtung verdient, ebenso schwer
+erklärlich macht.</p>
+<p>Am 3. December. Man war unruhig, weil sich ein Fahrzeug sehen
+ließ, das man für einen Caper hielt. Als es auf uns zukam, sah man,
+daß es die <strong>Balandra del Frayle</strong> (Goelette des
+Mönchs) war. Was eine so seltsame Benennung sagen wollte, war mir
+unklar. Es war aber nur das Fahrzeug eines Missionärs vom
+Franciscanerorden (<em>Frayle Observante</em>), eines sehr reichen
+Pfarrers eines indianischen Dorfs in den Llanos von Barcelona, der
+seit mehreren Jahren einen kleinen, ziemlich einträglichen
+Schmuggelhandel mit den dänischen Inseln trieb. In der Nacht sahen
+Bonpland und mehrere andere Passagiere auf eine Viertels-Seemeile
+unter dem Wind eine kleine Flamme an der Meeresfläche, die gegen
+Südwest fortlief und die Luft erhellte. Man spürte keinen Erdstoß,
+keine Aenderung in der Richtung der Wellen. War es ein
+phosphorischer Schein, den eine große Masse faulender Mollusken
+verbreitete, oder kam die Flamme vom Meeresboden herauf, wie
+solches zuweilen in von Vulkanen erschütterten Seestrichen
+beobachtet worden seyn soll? Letztere Annahme scheint mir durchaus
+unwahrscheinlich. Vulkanische Flammen können nur dann aus den
+Wellen hervorbrechen, wenn der feste Boden des Meeres bereits
+emporgehoben ist, so daß Flammen und glühende Schlacken aus dem
+obern gewölbten und zerklüfteten Theil hervorkommen und nicht durch
+das Wasser selbst hindurchgehen.</p>
+<p>Am 4. December. Um zehn ein halb Uhr Morgens befanden wir uns
+unter dem Meridian des Vorgebirgs Bacco (Punta Abaccu), dessen
+Länge ich gleich 76°7′50″ oder 90°3′2″ von Nueva Barcelona fand. Im
+Frieden laufen, nach dem alten Brauch der spanischen Schiffer, die
+Fahrzeuge, die zwischen Cumana oder Barcelona und der Havana mit
+Salzfleisch Handel treiben, durch den Canal von Portorico und über
+»den alten« Canal nördlich von Cuba; zuweilen gehen sie auch
+zwischen Cap Tiburon und Cap Morant durch und fahren an der
+Nordküste von Jamaica hin. In Kriegszeiten gelten diese Wege für
+gleich gefährlich, weil man zu lange im Angesicht des Landes
+bleibt. Aus Furcht vor den Capern fuhren wir daher, sobald wir den
+Parallel von 17 Grad erreicht hatten, gerade über die Bank Vibora,
+bekannter unter dem Namen Pedro Shoals. Diese Bank ist über 280
+Quadratseemeilen groß und ihr Umriß fällt dem Geologen stark ins
+Auge, weil derselbe mit dem des benachbarten Jamaica so große
+Aehnlichkeit hat. Es ist als hätte eine Erhebung des Meerbodens die
+Wasserfläche nicht erreichen können, um sofort eine Insel zu
+bilden, fast so groß wie Portorico. Seit dem fünften December
+glaubten die Steuerleute in großer Entfernung nach einander die
+Ranaseilande (Morant Kays), Cap Portland und Pedro Kays zu peilen.
+Wahrscheinlich irrte man sich bei mehreren dieser Peilungen vom
+Mastkorbe aus; ich habe dieser Bestimmungen anderswo Erwähnung
+gethan,<sup><a href="#fn192" class="footnoteRef" id="fnref192"
+name="fnref192">192</a></sup> nicht um sie gegen die Beobachtungen
+geübter englischer Seefahrer in diesen stark befahrenen Seestrichen
+aufzustellen, sondern allein, um die Punkte, die ich in den Wäldern
+am Orinoco und im Archipel der Antillen bestimmt, zu Einem System
+von Beobachtungen zu verknüpfen. Die milchigte Farbe des Wassers
+zeigte uns, daß wir uns am östlichen Rande der Bank befanden; der
+hunderttheilige Thermometer, der an der Meeresfläche weit ab von
+der Bank seit mehreren Tagen auf 27° und 27°3 gestanden hatte (bei
+einer Lufttemperatur von 21°2), fiel schnell auf 25°7. Das Wetter
+war vom vierten bis zum sechsten December sehr schlecht; es regnete
+in Strömen, in der Ferne tobte ein Gewitter und die Windstöße aus
+Nordnordwest wurden immer heftiger. In der Nacht befanden wir uns
+eine Zeitlang in einer ziemlich bedenklichen Lage. Man hörte vor
+dem Vordertheil die See an Klippen branden, auf die das Schiff
+zulief. Beim phosphorischen Schein des schäumenden Meeres sah man,
+in welcher Richtung die Riffe lagen. Das sah fast aus wie der
+Raudal von Garcita und andere Stromschnellen, die wir im Bett des
+Orinoco gesehen. Der Capitän schob die Schuld weniger auf die
+Nachlässigkeit des Steuermanns, als auf die Mangelhaftigkeit der
+Seekarten. Es gelang das Schiff zu wenden, und in weniger als einer
+Viertelstunde waren wir außer aller Gefahr. Das Senkblei zeigte
+zuerst 9, dann 12, dann 15 Faden. Wir legten die Nacht vollends
+bei; der Nordwind drückte den Thermometer auf 19°7 (15°7 Reaumur)
+herab. Am andern Tag fand ich nach chronometrischer Beobachtung in
+Verbindung mit der corrigirten Schätzung vom vorigen Tag, daß jene
+Klippen ungefähr unter 16°50′ der Breite und 80°43′49″ der Länge
+liegen. Die Klippe, an der das spanische Schiff el Monarca im Jahr
+1798 beinahe zu Grunde gegangen wäre, liegt unter 16°44′ der Breite
+und 80°23′ der Länge, also viel weiter gegen Ost. Während wir von
+Südsüdost nach Nordnordwest über die Bank Vibora fuhren, versuchte
+ich es oft die Temperatur des Meerwassers an der Oberfläche zu
+messen. Mitten auf der Bank war die Abkühlung nicht so stark als an
+den Rändern, was wir den Strömungen zuschrieben, die in diesen
+Strichen die Wasser verschiedener Breiten mischen. Südwärts von
+Pedro Kays zeigte die Meeresfläche bei 25 Faden Tiefe 26°4, bei 15
+Faden Tiefe 26°2. Oestlich von der Bank war die Temperatur der See
+26°8 gewesen. Diese Versuche können in diesen Strichen nur dann
+genaue Resultate geben, wenn man sie zu einer Zeit anstellt, wo der
+Wind nicht aus Nord bläst und die Strömungen nicht so stark sind.
+Die Nordwinde und die Strömungen kühlen nach und nach das Wasser
+ab, selbst wo die See sehr tief ist. Südwärts vom Cap Corientes
+unter 20°43′ der Breite fand ich die Temperatur des Meeres an der
+Oberfläche 24°6, die der Luft 19°8. Manche amerikanische Schiffer
+versichern, zwischen den Bahamainseln merken sie oft, wenn sie in
+der Cajüte sitzen, ob sie sich über Untiefen befinden; sie
+behaupten, die Lichter bekommen kleine Höfe in den Regenbogenfarben
+und die ausgeathmete Luft verdichte sich zu sichtbarem Dunst.
+Letzteres Factum ist denn doch wohl zu bezweifeln; unterhalb dem
+30.&nbsp;Grad der Breite ist die Erkältung durch das Wasser der
+Untiefen nicht bedeutend genug, um diese Erscheinung
+hervorzubringen. Während wir über die Bank Vibora liefen, war der
+Zustand der Luft ganz anders, als gleich nachdem wir sie verlassen
+hatten. Der Regen hielt sich innerhalb der Grenzen der Bank, und
+wir konnten von ferne ihren Umriß an den Dunstmassen erkennen, die
+darauf lagerten.</p>
+<p>Am 9. December. Je näher wir den Caymanseilanden<sup><a href=
+"#fn193" class="footnoteRef" id="fnref193" name=
+"fnref193">193</a></sup> kamen, desto stärker wurde wieder der
+Nordostwind. Trotz des stürmischen Wetters konnte ich einige
+Sonnenhöhen aufnehmen, als wir uns auf 12 Seemeilen Entfernung im
+Meridian des Gran-Cayman, der mit Cocosbäumen bewachsen ist, zu
+befinden glaubten. Ich habe anderswo die Lage des Gran-Cayman und
+der beiden Eilande ostwärts von demselben erörtert. Seit lange find
+diese Punkte auf unsern hydrographischen Karten sehr unsicher, und
+ich fürchte nicht glücklicher gewesen zu seyn als andere
+Beobachter, die ihre wahre Lage ausgemacht zu haben glaubten. Die
+schönen Karten des Deposito zu Madrid gaben dem Ostcap von
+Gran-Cayman zu verschiedenen Zeiten 82°58′ (von 1799—1804), 83°43′
+(1809), wieder 82°59′ (1821). Letztere Angabe, die auf der Karte
+von Barcaiztegui aufgenommen ist, stimmt mit der überein, bei der
+ich stehen geblieben war; aber nach der Versicherung eines
+ausgezeichneten Seefahrers, des Contreadmirals Roussin, dem man
+eine ausgezeichnete Arbeit über die Küsten von Brasilien verdankt,
+scheint es jetzt ausgemacht, daß das westliche Vorgebirge von
+Gran-Cayman unter 83°45′ der Länge liegt.</p>
+<p>Das Wetter war fortwährend schlecht und die See ging ungemein
+hoch; der Thermometer stand zwischen 19°2 und 20°3 (15°4—16°2
+Reaumur). Bei dieser niedrigen Temperatur wurde der Geruch des
+Salzfleisches, mit dem das Schiff beladen war, noch unerträglicher.
+Der Himmel zeigte zwei Wolkenschichten; die untere war sehr dick
+und wurde ausnehmend rasch gegen Südost gejagt, die obere stand
+still und war in gleichen Abständen in gekräuselte Streifen
+getheilt. In der Nähe des Cap San Antonio legte sich der Wind
+endlich. Ich fand die Nordspitze des Caps unter 87°17′22″, oder
+2°34′14″ ostwärts vom Morro von Havana gelegen. Diese Länge geben
+demselben die besten Karten noch jetzt. Wir waren noch drei
+Seemeilen vom Lande, und doch verrieth sich die Nähe von Cuba durch
+einen köstlichen aromatischen Geruch. Die Seeleute versichern, wenn
+man sich dem Vorgebirge Catoche an der dürren Küste von Mexico
+nähere, sey kein solcher Geruch zu spüren. Sobald das Wetter
+heiterer wurde, stieg der Thermometer im Schatten nach und nach auf
+27&nbsp;Grad; wir rückten rasch nach Norden vor mittelst einer
+Strömung aus Süd-Süd-Ost, deren Temperatur an der Wasserfläche 26°7
+betrug, während ich außerhalb derselben Strömung nur 24°6 gefunden
+hatte. In der Besorgniß, ostwärts von der Havana zu kommen, wollte
+man anfangs die Schildkröteninseln (<em>Dry Tortugas</em>) am
+Südwestende der Halbinsel Florida aufsuchen; aber seit Cap San
+Antonio in Sicht gewesen, hatten wir zu Louis Berthouds Chronometer
+so großes Zutrauen gefaßt, daß solches überflüssig erschien. Wir
+ankerten im Hafen der Havana am 19.&nbsp;December nach einer fünf
+und zwanzigtägigen Fahrt bei beständig schlechtem Wetter.</p>
+<h1 id="anmerkungen-zur-transkription"><a href="#TOC">Anmerkungen
+zur Transkription</a></h1>
+<p>Zwei Google-Digitalisate dienten als Vorlage, tesseract besorgte
+die OCR und pandoc die Konversion nach HTML, EPUB und TXT.</p>
+<p>Die Markdown-Source steht unter
+http://github.com/rwst/book-humboldt-reise zur Verfügung. Für
+Fehlermeldungen benutzen Sie bitte den dortigen Tracker.</p>
+<div class="footnotes">
+<hr />
+<ol>
+<li id="fn1">
+<p>Die drei letztgenannten Arten sind neu.<a href=
+"#fnref1">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn2">
+<p>Zwei spanische Worte, die, entsprechend einer lateinischen Form,
+Palmwälder (<em>palmetum</em>) und Fichtenwälder (<em>pinetum</em>)
+bedeuten.<a href="#fnref2">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn3">
+<p>Ich nenne hier die zwei von Ost nach West streichenden
+Bergketten, welche zwischen dem 3°30′ nördlicher und dem 14°
+südlicher Breite die Thäler oder Becken des Cassiquiare, Rio Negro
+und Amazonenstroms begrenzen.<a href="#fnref3">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn4">
+<p>S. Bd. III. Seite 198.<a href="#fnref4">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn5">
+<p>S. Bd. III. Seite 390.<a href="#fnref5">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn6">
+<p>Es ist auffallend, daß der <strong>blaue Nil</strong> (<em>Bahar
+el azrek</em>) bei manchen arabischen Geographen der <strong>grüne
+Nil</strong> heißt, und daß die persischen Dichter zuweilen den
+Himmel grün (<em>akhza</em>), sowie den Beryll blau (<em>zark</em>)
+nennen. Man kann doch nicht annehmen, daß die Völker vom
+semitischen Stamm in ihren Sinneseindrücken grün und blau
+verwechseln, wie nicht selten ihr Ohr die Vokale o und u, e und i
+verwechselt. Das Wort <em>azrek</em> wird von jedem sehr klaren,
+nicht milchigten Wasser gebraucht, und <em>abirank</em>
+(wasserfarbig) bedeutet blau. Abd-Allatif, wo er vom klaren grünen
+Arm des Nils spricht, der aus einem See im Gebirge südöstlich von
+Sennaar entspringt, schreibt bereits die grüne Farbe dieses Alpsees
+»vegetabilischen Substanzen zu, die sich in den stehenden Wassern
+in Menge finden.« Weiter oben (Bd. III. Seite 266) habe ich die
+gefärbten, unrichtig <em>aguas negras</em> genannten Wasser ebenso
+erklärt. Ueberall sind die klarsten, durchsichtigsten Wasser gerade
+solche, die nicht weiß sind.<a href="#fnref6">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn7">
+<p>Eine Hütte aus einem angebauten Grundstück, eine Art Landhaus,
+wo sich die Eingeborenen lieber aufhalten als in den
+Missionen.<a href="#fnref7">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn8">
+<p><em>En el monte.</em> Man unterscheidet zwischen Indianern, die
+in den Missionen, und solchen die in den Wäldern geboren sind. Das
+Wort <strong>Monte</strong> wird in den Colonien häufiger für Wald
+(<em>bosque</em>) gebraucht als für Berg, und dieser Umstand hat
+auf unsern Karten große Irrthümer veranlaßt, indem man Bergletten
+(<em>sierras</em>) einzeichnete, wo nichts als dicker Wald,
+<em>monte espeso</em>so, ist.<a href="#fnref8">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn9">
+<p>Einige Fälle, wo von Negern auf Tuba Kinder geraubt wurden,
+gaben in den spanischen Colonien Anlaß zum Glauben, als gebe es
+unter den afrikanischen Völkerschaften Anthropophagen. Einige
+Reisende behaupten solches, es wird aber durch Barrow’s
+Beobachtungen im innern Afrika widerlegt. Abergläubische Gebräuche
+mögen Anlaß zu Beschuldigungen gegeben haben, die wohl so ungerecht
+sind als die, unter denen in den Zeiten der Intoleranz und der
+Verfolgungssucht die Juden zu leiden hatten.<a href=
+"#fnref9">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn10">
+<p>Cardinal Bembo sagt: »<em>Insularum partem homines incolebant
+feri trucesque, qui puerorum et virorum carnibus, quos allüs in
+insulis bello aut latrocinüs coepissent, vescebantur; a feminis
+abstinebant, Canibales appellati.</em>« Ist das Wort Cannibale, das
+hier von den Caraiben auf den Antillen gebraucht wird, aus einer
+der Sprachen dieses Archipels (der haitischen) oder hat man es in
+einer Mundart zu suchen, die in Florida zu Hause ist, das nach
+einigen Sagen die ursprüngliche Heimath der Caraiben seyn soll? Hat
+das Wort überhaupt einen Sinn, so scheint es vielmehr »starke,
+tapfere Fremde« als Menschenfresser zu bedeuten. Garcia in seinen
+etymologischen Phantasieen erklärt es geradezu für phönikisch.
+<strong>Annibal</strong> und <strong>Cannibal</strong> können nach
+ihm nur von derselben semitischen Wurzel herkommen.<a href=
+"#fnref10">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn11">
+<p><em>Abd-Allatif, Médecin de Bagdad, Relation de l’Égypte, trad.
+par Silvestre de Sacy.</em> —- »Als die Armen anfingen
+Menschenfleisch zu essen, war der Abscheu und das Entsetzen über so
+gräßliche Gerichte so groß, daß von nichts als von diesen Greueln
+gesprochen wurde; man gewöhnte sich aber in der Folge dergestalt
+daran und man fand so großen Geschmack an der entsetzlichen Speise,
+daß man reiche und ganz ehrbare Leute sie für gewöhnlich genießen,
+zum Festessen machen, ja Vorräthe davon anlegen sah. Es kamen
+verschiedene Zubereitungsarten des Fleisches auf, und da der Brauch
+einmal bestand, verbreitete er sich auch über die Provinzen, so daß
+aller Orten in Egypten Fälle vorkamen. Und da verwunderte man sich
+gar nicht mehr darüber; das Entsetzen, das man zu Anfang darob
+empfunden, schwand ganz und gar, und man sprach davon und hörte
+davon sprechen als von etwas Gleichgültigem und Alltäglichem. Die
+Suche, einander aufzuessen, griff unter den Armen dergestalt um
+sich, daß die meisten auf diese Weise umkamen. Die Gierenden
+brauchten alle möglichen Listen, um Menschen zu überfallen oder sie
+unter falschem Vorgeben zu sich ins Haus zu locken. Von den
+Aerzten, die zu mir kamen, verfielen drei diesem Loos, und ein
+Buchhändler, der Bücher an mich verkaufte, ein alter, sehr fetter
+Mann, fiel in ihre Netze und kam nur mit knapper Noth davon. Alle
+Vorfälle, von denen wir als Augenzeugen berichten, sind uns
+zufällig vor Augen gekommen, denn meist gingen wir einem Anblick
+aus dem Wege, der uns mit solchem Entsetzen erfüllte.«<a href=
+"#fnref11">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn12">
+<p>»Es gibt Regen, weil man die Gießbäche näher rauschen hört,«
+heißt es in den Alpen wie in den Anden. Deluc hat die Erscheinung
+dadurch zu erklären versucht, daß in Folge eines Wechsels im
+barometrischen Druck mehr Luftblasen an der Wasserfläche platzen.
+Diese Erklärung ist so gezwungen als unbefriedigend. Ich will ihr
+keine andere Hypothese entgegenstellen, ich mache nur darauf
+aufmerksam, daß die Erscheinung auf einer Modifikation der Luft
+beruht, welche auf die <strong>Schallwellen</strong> und auf die
+<strong>Lichtwellen</strong> zumal Einfluß äußert. Wenn die
+Verstärkung des Schalls als Wetterzeichen gilt, so hängt dieß ganz
+genau damit zusammen, daß man der geringeren Schwächung des Lichts
+dieselbe Bedeutung beilegt. Die Aelpler behaupten mit Zuversicht,
+das Wetter ändere sich, wenn bei ruhiger Luft die mit ewigem Schnee
+bedecken Alpen dem Beobachter auf einmal nahe gerückt scheinen und
+sich ihre Umrisse ungewöhnlich scharf vom Himmelsblau abheben. Was
+ist die Ursache, daß in den vertikalen Luftschichten der Mangel an
+Homogeneität so rasch aufgehoben wird?<a href="#fnref12">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn13">
+<p><em>Simia chiropotes</em>, eine neue Art.<a href=
+"#fnref13">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn14">
+<p>Zu 950 Toisen.<a href="#fnref14">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn15">
+<p>Orellana hat auf dem Amazonenstrom dieselbe Beobachtung
+gemacht.<a href="#fnref15">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn16">
+<p>Es ist dieß eine 80 Meilen breite Oeffnung, die einzige, durch
+welche die <strong>vereinigten Becken des obern Orinoco und des
+Amazonenstroms mit dem Becken des untern Orinoco oder den Llanos
+von Venezuela</strong> in Verbindung stehen. Wir betrachten diese
+Oeffnung geologisch als ein <em>détroit terrestre</em>, als eine
+Land-Meerenge, weil sie macht, daß aus einem dieser Becken in das
+andere Gewässer strömen, und weil ohne sie die Bergkette der
+Parime, die, gleich den Ketten des Küstenlandes von Caracas und
+denen von Mato-Grosso oder Chiquitos, von Ost nach West streicht,
+unmittelbar mit den Anden von Neu-Grenada zusammenhinge. (S. Bd.
+II. Seite 379.) <a href="#fnref16">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn17">
+<p>Hänge, die in entgegengesetzter Richtung gegen den Horizont
+geneigt sind.<a href="#fnref17">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn18">
+<p>Eine Oberfläche zehnmal größer als Frankreich.<a href=
+"#fnref18">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn19">
+<p>Es gibt 1) <strong>oceanische Deltas</strong>, wie an den
+Mündungen des Orinoco, des Rio Magdalena, des Ganges; 2)
+<strong>Deltas an den Ufern von Binnenmeeren</strong>, wie die des
+Oxus und Sihon; 3) <strong>Deltas von Nebenflüssen</strong>, wie an
+den Mündungen des Apure, des Arauca und des Rio Branco. Fließen
+mehrere untergeordnete Gewässer in der Nähe der Deltas von
+Nebenflüssen, so wiederholt sich im Binnenland ganz, was im
+Küstenland an den oceanischen Deltas vorgeht. Die einander zunächst
+gelegenen Zweige theilen sich ihre Gewässer mit und bilden ein
+Flußnetz, das zur Zeit der großen Ueberschwemmungen fast
+unkenntlich wird.<a href="#fnref19">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn20">
+<p>Südöstlich von Bornou und dem See Nou, in dem Theile von Soudan,
+wo, nach den letzten Ermittelungen meines unglücklichen Freundes
+Ritchie, der Niger den Shary aufnimmt und sich in den weißen Nil
+ergießt.<a href="#fnref20">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn21">
+<p>Der Sutledge, der Gogra, der Gunduk, der Arun, der Teesla und
+der Buramputer laufen durch Querthäler, d.&nbsp;h. senkrecht auf
+die große Achse der Himalayakette. Alle diese Flüsse durchbrechen
+also die Kette, wie der Amazonenstrom, der Paute und der Pastaza
+die Cordillere der Anden.<a href="#fnref21">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn22">
+<p>S. Bd. III. Seite 359.<a href="#fnref22">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn23">
+<p>Pater Caulin, der im Jahr 1759 schrieb, obgleich sein
+wahrheitgetreues, sehr werthvolles Buch (<em>Historia corografica
+de la Nueva Andalusia y vertientes del Rio Orinoco</em>) erst 1779
+erschien, bestreitet mit vielem Scharfsinn die Vorstellung, daß
+eine Bergkette jede Verbindung zwischen den Betten des Orinoco und
+des Amazonenstroms ausschließe. »Pater Gumillas Irrthum,« sagt er,
+»besteht darin, daß er sich vorstellt, Von den Grenzen von
+Neu-Grenada bis Cayenne müsse sich eine Cordillere ununterbrochen,
+wie eine ungeheure Mauer fortziehen. Er beachtet nicht, daß
+Bergketten häufig von tiefen (Quer-) Thälern durchschnitten sind,
+während sie, aus der Ferne gesehen, sich als <em>contiguas ò
+indivisas</em> darstellen.«<a href="#fnref23">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn24">
+<p>S. Bd. III. Seite 86.<a href="#fnref24">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn25">
+<p>Von <em>rescatar</em>, loskaufen.<a href="#fnref25">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn26">
+<p><em>Lepidamente, al suo solito</em>, sagt der Missionär
+Gili.<a href="#fnref26">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn27">
+<p>General Ituriaga, der zuerst in Muitaco oder Real Corona, später
+in Cabruta krank lag, wurde schon im Jahr 1760 vom portugiesischen
+Obristen Don Gabriel de Sousa y Figueira besucht, der von Gran-Para
+aus gegen 900 Meilen im Canoe zurückgelegt hatte. Der schwedische
+Botaniker Löfling, der dazu ausersehen war, die Grenzexpedition auf
+Kosten der spanischen Regierung zu begleiten, häufte in seiner
+lebhaften Phantasie die Verzweigungen der großen Ströme Südamerikas
+dergestalt, daß er überzeugt war, er konnte aus dem Rio Negro und
+dem Amazonenstrom in den Rio de la Plata fahren.<a href=
+"#fnref27">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn28">
+<p>Die Karte von la Cruz liegt allen neuen Karten von Amerika zu
+Grunde. (<em>Mapa geografica de America meridional por D. Juan de
+la Cruz Cano y Olmedilla.</em> 1775.) Die Originalausgabe, die ich
+besitze, ist desto seltener, als, wie man allgemein glaubt, die
+Kupferplatten auf Befehl eines Colonialministers zerbrochen worden
+sind, weil derselbe besorgte, die Karte möchte allzu genau seyn.
+Ich kann versichern, daß sie diesen Vorwurf nur hinsichtlich
+weniger Punkte verdient.<a href="#fnref28">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn29">
+<p>In großen Dingen (bei außerordentlichen Naturerscheinungen)
+gehen Neuheit und Unglauben Hand in Hand.<a href=
+"#fnref29">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn30">
+<p>Dorf in der Provinz Jaen de Bracamoros.<a href=
+"#fnref30">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn31">
+<p>Schon Oviedo rühmt das Seewasser als Gegengift gegen
+vegetabilische Gifte. In den Missionen verfehlt man nicht, den
+europäischen Reisenden alles Ernstes zu versichern, mit Salz im
+Mund habe man in Curare getauchte Pfeile so wenig zu fürchten, als
+die Schläge des Gymnotus, wenn man Tabak kaue. Ralegh empfiehlt
+Knoblauchsaft als Gegengift gegen das <strong>Ourari</strong>
+(Curare).<a href="#fnref31">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn32">
+<p>Kurz nach unserer Rückkehr nach Europa kam in Deutschland nach
+einer geistvollen Zeichnung Schicks in Rom ein Kupferstich heraus,
+eines unserer Nachtlager am Orinoco vorstellend. Im Vordergrund
+sind Indianer beschäftigt einen Affen zu braten.<a href=
+"#fnref32">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn33">
+<p>Schon die glatte Oberfläche der Blaserohre beweist, daß sie von
+keinem Gewächs aus der Familie der Schirmpflanzen kommen
+können.<a href="#fnref33">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn34">
+<p>Der <em>Caricillo del Manati</em>, der an den Ufern des Orinoco
+in Menge wächst, wird 8 bis 12 Fuß lang.<a href=
+"#fnref34">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn35">
+<p>Diese Völker, die noch roher waren, ais die Eingeborenen am
+Orinoco, dörrten geradezu die frischen Fische an der Sonne. Bei
+ihnen hatte der Fischteig die Form von Backsteinen, und man setzte
+zuweilen den aromatischen Samen des Paliurus (Rhamnus) zu, gerade
+wie man in Deutschland und andern nördlichen Ländern Kümmel und
+Fenchel in das Brod thut.<a href="#fnref35">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn36">
+<p>S. Bd. I. Seite 330<a href="#fnref36">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn37">
+<p>S. Bd. III. Seite 389.<a href="#fnref37">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn38">
+<p>Die dunkelfarbigsten (man könnte fast sagen die schwärzesten)
+Spielarten der amerikanischen Race sind die Otomaken und die
+Guamos, und sie haben vielleicht zu den verworrenen Vorstellungen
+von <strong>amerikanischen Negern</strong>, die in der ersten Zeit
+der Eroberung in Europa verbreitet waren, Anlaß gegeben. Was waren
+die <em>Negros de Quareca</em>, die Gomara auf denselben Isthmus
+von Panama versetzt, woher uns zuerst die albernen Geschichten von
+einem Volk von Albinos in Amerika zugekommen? Liest man die
+Geschichtschreiber aus dem Anfang des sechzehnten Jahrhunderts mit
+Aufmerksamkeit, so sieht man, daß durch die Entdeckung von Amerika,
+wodurch auch eine neue Menschenrace entdeckt worden war, die
+Reisenden großes Interesse für die Abarten unseres Geschlechts
+gewonnen hatten. Hätte nun unter den kupferfarbigen Menschen eine
+schwarze Race gelebt, wie auf den Inseln der Südsee, so hätten die
+Conquistadoren sich sicher bestimmt darüber ausgesprochen. Zudem
+kommen in den religiösen Ueberlieferungen der Amerikaner in ihren
+heroischen Zeiten wohl weiße bärtige Männer als Priester und
+Gesetzgeber vor, aber in keiner dieser Sagen ist von einem
+schwarzen Volksstamm die Rede.<a href="#fnref38">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn39">
+<p>Don Manuel Centurion, <em>Governador y Comendante general de la
+Guayana</em> von 1766—1777.<a href="#fnref39">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn40">
+<p>Dieß ist der indianische Name des obern Orinoco. S. Bd. III.
+Seite 286.<a href="#fnref40">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn41">
+<p>S. Bd. III. Seite 320.<a href="#fnref41">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn42">
+<p>Diese drei Punkte liegen auf den Grenzen der Missionen am Rio
+Carony, am Rio Caura und am obern Orinoco.<a href=
+"#fnref42">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn43">
+<p>Daß die großen Jaguars in einem Lande, wo es kein Vieh gibt, so
+häufig sind, ist ziemlich auffallend. Die Tiger am obern Orinoco
+führen ein elendes Leben gegenüber denen in den Pampas von Buenos
+Ayres, in den Llanos von Caracas und auf andern mit Heerden von
+Hornvieh bedeckten Ebenen. In den spanischen Colonien werden
+jährlich über 4000 Jaguars erlegt, von denen manche die mittlere
+Größe des asiatischen Königstigers erreichen. Buenos Ayres führte
+früher 2000 Jaguarhäute jährlich aus, die bei den Pelzhändlern in
+Europa »große Pantherfelle« heißen.<a href="#fnref43">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn44">
+<p>Gmelin zählt dieses Thier unter dem Namen <em>Felis
+discolor</em> auf. Es ist nicht zu verwechseln mit dem großen
+amerikanischen Löwen, <em>Felis concolor</em>, der vom kleinen
+Löwen (Puma) der Anden von Quito sehr verschieden ist.<a href=
+"#fnref44">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn45">
+<p>S. Bd. III.<a href="#fnref45">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn46">
+<p>Am 18. April 1749. Nicolaus Hortsmann schrieb Tag für Tag an Ort
+und Stelle auf, was ihm Bemerkenswerthes vorgekommen. Er verdient
+um so mehr Zutrauen, da er, höchst mißvergnügt, daß er nicht
+gefunden, was er gesucht (den See Dorado und Gold- und
+Diamantengruben), auf Alles, was ihm unterwegs vorkommt, mit
+Geringschätzung zu blicken scheint.<a href="#fnref46">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn47">
+<p>Es ist dieß das <strong>Atonatiuh</strong> der Mexicaner, das
+vierte Zeitalter, die vierte Erneuerung der Welt.<a href=
+"#fnref47">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn48">
+<p>S. Bd. III. Seite 61.<a href="#fnref48">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn49">
+<p>S. Bd. III. Seite 61.<a href="#fnref49">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn50">
+<p><strong>Creuzer</strong>, Symbolik, III. 89.<a href=
+"#fnref50">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn51">
+<p>S. Bd. III. Seite 254.<a href="#fnref51">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn52">
+<p>S. Bd. III. Seite 281, 300.<a href="#fnref52">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn53">
+<p>Es ist dieß nicht Cuviers Ourax (<em>Crax Pauxi</em>, Lin.),
+sondern der <em>Crax alector</em>.<a href="#fnref53">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn54">
+<p>S. Bd. III. Seite 267.<a href="#fnref54">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn55">
+<p>S. Bd. III. Seite 104.<a href="#fnref55">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn56">
+<p>S. Bd. III. Seite 232.<a href="#fnref56">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn57">
+<p>S. Bd. III. Seite 219.<a href="#fnref57">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn58">
+<p>S. Bd. III. Seite 221.<a href="#fnref58">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn59">
+<p>S. Bd. II. Seite 81.<a href="#fnref59">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn60">
+<p>S. Bd. II. Seite 61.<a href="#fnref60">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn61">
+<p>S. Bd. III. Seite 41.<a href="#fnref61">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn62">
+<p>Diese Berechnung gründet sich auf den Quint, der in den Jahren
+1576 und 1592 an das Schatzamt (<em>caxas reales</em>) von Truxillo
+bezahlt wurde. Die Register sind noch vorhanden. In Persien, in
+Hochasien, in Egypten, wo man auch Gräber aus sehr verschiedenen
+Zeitaltern öffnet, hat man, so viel ich weiß, niemals Schätze von
+Belang entdeckt.<a href="#fnref62">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn63">
+<p>S. Bd. III. Seite 380.<a href="#fnref63">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn64">
+<p>Eine Art Mumien und Skeletie in Körben wurden vor Kurzem in den
+Vereinigten Staaten in einer Höhle entdeckt. Sie sollen einer
+Menschenart angehören, die mit der auf den Sandwichsinseln
+Aehnlichkeit hat. Die Beschreibung dieser Gräber erinnert
+einigermaßen an das, was ich in den Gräbern von Ataruipe
+beobachtet. — Die Missionäre in den Vereinigten Staaten beklagen
+sich über den Gestank, den die Nanticokes verbreiten, wenn sie mit
+den Gebeinen ihrer Ahnen umherziehen.<a href="#fnref64">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn65">
+<p>S. Bd. III. Seite 172.<a href="#fnref65">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn66">
+<p>S. Bd. III. Seite 20.<a href="#fnref66">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn67">
+<p>S. Bd. III. Seite 132.<a href="#fnref67">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn68">
+<p>S. Bd. III. Seite 44.<a href="#fnref68">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn69">
+<p>S. Bd. IV. Seite 47.<a href="#fnref69">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn70">
+<p>S. Bd. III. Seite 82.<a href="#fnref70">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn71">
+<p>Der Nil hat von Cairo bis Rosette auf einer Strecke von 59
+Meilen nur 4 Zoll Fall auf die Meile.<a href="#fnref71">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn72">
+<p>Diese <strong>Steinbutter</strong> ist nicht zu verwechseln mit
+der <strong>Bergbutter</strong>, einer salzigten Substanz, die aus
+der Zersetzung des Alaunschiefers entsteht.<a href=
+"#fnref72">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn73">
+<p><em>Bucaro, vas fictile odoriferum.</em> Man trinkt gerne aus
+diesen Gefäßen wegen des Geruchs des Thons. Die Weiber in der
+Provinz Alemtejo gewöhnen sich an, die Bucaroerde zu kauen, und sie
+empfinden es als eine große Entbehrung, wenn sie dieses abnorme
+Gelüste nicht befriedigen können.<a href="#fnref73">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn74">
+<p>Maypurisch <strong>Nupa</strong>; die Missionäre sagen
+<strong>Nopo</strong>.<a href="#fnref74">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn75">
+<p>S.&nbsp;Bd. III. Seite 356.<a href="#fnref75">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn76">
+<p>Das Wort <strong>Tabak</strong> (<em>tabacco</em>) gehört, wie
+die Worte Savane, Mais, Cazike, Maguey (Agave) und Manati (Seekuh),
+der alten Sprache von Haiti oder St. Domingo an. Es bedeutete
+eigentlich nicht das Kraut, sondern die Röhre, das Werkzeug,
+mittelst dessen man den Rauch einzog. Es muß auffallen, daß ein so
+allgemein verbreitetes vegetabilisches Produkt bei benachbarten
+Völkern verschiedene Namen hatte.<a href="#fnref76">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn77">
+<p>Die Spanier lernten den Tabak am Ende des sechzehnten
+Jahrhunderts auf den Antillen kennen. Ich habe oben bemerkt (Bd.
+II. Seite 320), daß der Anbau dieses narcotischen Gewächses um 120
+bis 140 Jahre älter ist als die segensreiche Anpflanzung der
+Kartoffel. Als Ralegh im Jahr 1586 den Tabak aus Virginien nach
+England brachte, gab es in Portugal bereits ganze Felder voll
+davon.<a href="#fnref77">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn78">
+<p>Die merkwürdige Stelle lautet bei <strong>Camden</strong>,
+<em>Annal. Elizab.</em> p.&nbsp;143. (1585) wie folgt: »<em>Ex illo
+sane tempore (tabacum) usu cepit esse creberrimo in Anglia et magno
+pretio, dum quamplurimi graveolentem illius fumum per tubulum
+testaceum hauriunt et mox e naribus afflant, adeo ut Anglorum
+corpora in barbarorum naturam degenerasse videantur, quum iidem ac
+barbari delectentur.</em>« Man sieht aus dieser Stelle, daß man
+durch die Nase rauchte, während man am Hofe Montezumas in der einen
+Hand die Pfeife hatte und mit der andern die Nase zuhielt, um den
+Rauch leichter schlucken zu können.<a href="#fnref78">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn79">
+<p>Sie hocken im Kreise umher; zuerst heult einer allein und dann
+fallen die andern im selben Tone ein. Gerade so heulen die Rudel
+von Alouatos, unter denen die Indianer den »Vorsänger«
+herauskennen, (vgl. Bd.&nbsp;III. Seite 360). In Mexico wurde der
+stumme Hund (Techichi) verschnitten, damit er fett werde, und dieß
+mußte zur Veränderung des Stimmorgans des Hundes beitragen.<a href=
+"#fnref79">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn80">
+<p>S. Bd. III. Seite 67.<a href="#fnref80">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn81">
+<p>S. Bd. II. Seite 412. III. 81.<a href="#fnref81">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn82">
+<p>S. Bd. III. Seite 399.<a href="#fnref82">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn83">
+<p>S. über den Rio Caura Bd. III. 158. IV. 117. 133. 142.<a href=
+"#fnref83">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn84">
+<p>S. Bd. III. Seite 114, 125.<a href="#fnref84">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn85">
+<p>Die Hauptkirche von <strong>Santo Thome de la Nueva
+Guayana</strong>, gemeiniglich <strong>Angostura</strong>, oder der
+<strong>Engpaß</strong> genannt, liegt nach meinen Beobachtungen
+unter 8°8′11″ der Breite und 66°15′21″ der Länge.<a href=
+"#fnref85">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn86">
+<p>Trapiche, Eigenthum von Don Felix Fereras.<a href=
+"#fnref86">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn87">
+<p>Daß es eine Stadt <strong>Angostura</strong> gebe, erfuhr man in
+Europa durch den Handel der Catalonier mit der China vom Rio
+Carony, welche die heilkräftige Rinde der <em>Bonplandia
+trifoliata</em> ist. Da diese Rinde von Nueva Guayana kam, so
+nannte man sie <strong><em>corteza</em></strong> oder
+<strong><em>cascarilla del Angostura, cortex
+Angosturae</em></strong>. Die Botaniker wußten so wenig, woher
+diese geographische Benennung rührte, daß sie Anfangs
+<strong>Angustura</strong> und dann <strong>Augusta</strong>
+schrieben.<a href="#fnref87">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn88">
+<p>Ich fand denselben 889 Toisen breit. S. Bd. III. Seite
+83.<a href="#fnref88">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn89">
+<p>S. Bd. III. Seite 25.<a href="#fnref89">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn90">
+<p>Die Frucht der <em>Carica Papaya</em>.<a href=
+"#fnref90">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn91">
+<p>Man sollte es kaum glauben, daß während meines Aufenthalts in
+Angostura die Gesammtvertheidigungsmittel der Provinz aus 7
+<em>lanchas canoneras</em> und 600 Mann aller Farben und
+Waffengattungen bestanden, eingerechnet die sogenannten Garnisonen
+der vier Grenzforts, der <em>destacamentos</em> von Nueva Guayana,
+San Carlos del Rio Negro, Guirior und Cuyuni.<a href=
+"#fnref91">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn92">
+<p>Von Süd nach Nord auf 22 Breitegrade.<a href=
+"#fnref92">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn93">
+<p>Von West nach Ost auf 13 Längengrade.<a href=
+"#fnref93">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn94">
+<p>Im Jahr 1768 hatte Angostura nur 500 Einwohner. Eine im Jahr
+1780 vorgenommene Zählung ergab 1513 (nämlich 455 Weiße, 449 Neger,
+363 Mulatten und Zambos, 246 Indianer). Im Jahr 1789 war die
+Bevölkerung auf 4590 und 1800 auf 6600 Seelen gestiegen. Der
+Hauptort der englischen Colonie Demerary, die Stadt Stabrock, liegt
+nur 50 Meilen südostwärts von der Mündung des Orinoco. Sie hat,
+nach Bolingbrok, gegen 10,000 Einwohner.<a href=
+"#fnref94">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn95">
+<p>S. Bd. III. Seite 3.<a href="#fnref95">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn96">
+<p>S. über diese Deltas von Nebenflüssen gegenüber den oceanischen
+Deltas Bd. III. 6. IV. 47. 163.<a href="#fnref96">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn97">
+<p>Das nahrhafte Satzmehl oder <em>farine médullaire</em> der
+Sagobäume findet sich vorzugsweise bei einer Gruppe von Palmen, die
+Kunth <strong>Calameen</strong> nennt; es kommt indessen auch in
+den Stämmen von <em>Cycas revoluta</em>, <em>Pheni farinifera</em>,
+<em>Corypha umbraculifera</em> und <em>Caryoa urens</em> vor und
+wird im indischen Archipel von diesen Bäumen gesammelt und in den
+Handel gebracht. Der ächte asiatische Sagobaum (<em>Sagus
+Rumphii</em>, oder <em>Metroxylon Sagu</em>, Roxburgh) gibt mehr
+Nahrungsstoff als alle andern nutzbaren Gewächse. Von einem
+einzigen Stamm gewinnt man im fünfzehnten Jahr zuweilen
+600&nbsp;Pfund Sago oder Mehl, (denn das Wort <em>Sagu</em>
+bedeutet im amboinischen Dialekt Mehl). Crawfurd, der sich so lange
+auf dem indischen Archipel aufgehalten hat, berechnet, daß auf
+einem englischen Acre (4029&nbsp;Quadratmeter) 435&nbsp;Sagobäume
+wachsen können, die über 8000&nbsp;Pfund Mehl jährlich geben.
+Dieser Ertrag ist dreimal so hoch als beim Getreide, und doppelt so
+hoch als bei der Kartoffel in Frankreich. Die Bananen geben auf
+derselben Bodenfläche noch mehr Nahrungsstoff als der
+Sagobaum.<a href="#fnref97">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn98">
+<p>S. S. 70.<a href="#fnref98">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn99">
+<p>Simeon Sisanites, ein Syrier, war der Stifter dieser Sekte. Er
+brachte in mystischer Beschaulichkeit 37&nbsp;Jahre auf fünf Säulen
+zu, von denen die letzte 36&nbsp;Ellen hoch war. Die
+<strong>Säulenheiligen</strong>, <em>sancti columnares</em>,
+wollten auch in Deutschland, im Trierschen, ihre luftigen Klöster
+einführen, aber die Bischöfe widersetzten sich einem so tollen,
+halsbrecherischen Unternehmen.<a href="#fnref99">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn100">
+<p>S. Seite 47.<a href="#fnref100">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn101">
+<p>S. die oben entwickelte Theorie Bd. III. Seite 13.<a href=
+"#fnref101">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn102">
+<p>In Asien laufen der Ganges, der Buramputer und die
+majestätischen indisch-chinesischen Flüsse <strong>dem
+Aequator</strong> zu. Die ersteren kommen aus der gemäßigten Zone
+in die heiße. Der Umstand, daß die Flüsse entgegengesetzte
+Richtungen haben (dem Aequator oder den gemäßigten Erdstrichen zu),
+äußert Einfluß auf den Eintritt und die Größe der
+Ueberschwemmungen, auf die Art und die Mannigfaltigkeit der
+Produkte längs der Ufer, auf die größere oder geringere
+Lebhaftigkeit des Handels, und, darf ich nach dem, was wir über die
+Völker Egyptens, Meroes und Indiens wissen, wohl sagen, auf den
+Gang der Cultur die Stromthäler entlang.<a href=
+"#fnref102">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn103">
+<p>S. Bd. III. Seite 370.<a href="#fnref103">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn104">
+<p>Strabo, Lib. XVII. Diodorus Siculus Lib. I. c. 5.<a href=
+"#fnref104">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn105">
+<p>Etwa 40 bis 50 Tage nach dem Sommersolstitium.<a href=
+"#fnref105">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn106">
+<p>Etwa 80 bis 90 Tage nach dem Sommersolstitium.<a href=
+"#fnref106">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn107">
+<p>Der Apure für sich hat einen Fall von 13 Zoll auf die Seemeile.
+S. Bd. III. Seite 49.<a href="#fnref107">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn108">
+<p>S. Seite 113.<a href="#fnref108">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn109">
+<p>Von Benedikt XIII. zum Bischof für die vier Welttheile
+(<em>obispo para los quatro partes del mundo</em>) geweiht.<a href=
+"#fnref109">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn110">
+<p>Kleine Hochebenen zwischen den Bergen bei Upata, Cumamu und
+Tupuquen scheinen über 150 Toisen Meereshöhe zu haben.<a href=
+"#fnref110">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn111">
+<p><em>El Dorado</em>, d. h. <em>el rey ó hombre dorodo.</em> S.
+Bd. III. Seite 398.<a href="#fnref111">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn112">
+<p>S. Bd. I. 329. II. 245. III. 366.<a href="#fnref112">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn113">
+<p>S. Seite 194.<a href="#fnref113">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn114">
+<p>S. Bd. III. Seite 352 ff.<a href="#fnref114">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn115">
+<p>S. Seite 73.<a href="#fnref115">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn116">
+<p>Dieß ist auch Walkenaers und Malte Bruns Ansicht.<a href=
+"#fnref116">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn117">
+<p><em>Carte de l’Amérique, dressé sur les observations de Mr. de
+Humboldt, par Fried</em>. Wien 1818.<a href="#fnref117">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn118">
+<p>Diese periodischen Ueberschwemmungen des Rio Paraguay haben in
+der südlichen Halbkugel lange dieselbe Rolle gespielt wie der See
+Parime in der nördlichen. Hondius und Sanson ließen aus der
+<em>Lugano de los Xarayes</em> den Rio de la Plata, den Rio Topajos
+(einen Nebenfluß des Amazonenstroms), den Rio Tocantinos und den
+Rio de San Francisco entspringen.<a href="#fnref118">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn119">
+<p>Survilles See, der für den See Amucu steht.<a href=
+"#fnref119">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn120">
+<p>Der See, den Surville <em>Laguna tenida hasta ahora por la
+Laguna Parime</em> nennt.<a href="#fnref120">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn121">
+<p>S. Bd. III. Seite 392 ff.<a href="#fnref121">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn122">
+<p>S. Seite 189 ff.<a href="#fnref122">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn123">
+<p>S. Bd. III, Seite 356.<a href="#fnref123">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn124">
+<p>Gerade wie im alten Reiche Meroe, in Tibet, und wie« der Dairi
+und der Kubo in Japan.<a href="#fnref124">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn125">
+<p>S. Bd. I. Seite 233<a href="#fnref125">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn126">
+<p>Im Peruvianischen oder dem Oquichua (*Lengua del Inga) heißt
+Gold <strong>Cori</strong>, woher <strong>Chichicori</strong>,
+Goldstaub, und <strong>Corikoya</strong>, Golderz<a href=
+"#fnref126">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn127">
+<p>S. Bd. III. Seite 61.<a href="#fnref127">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn128">
+<p>S. Seite 222ff.<a href="#fnref128">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn129">
+<p>S. Seite 226<a href="#fnref129">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn130">
+<p>S. Bd. II. Seite 12.<a href="#fnref130">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn131">
+<p>Gestorben im Jahr 1512, wie Munnoz aus Urkunden in den Archiven
+von Simancas erwiesen hat.<a href="#fnref131">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn132">
+<p>Auf den Karten, die dem Ptolemäus von 1506 beigegeben sind,
+sieht man noch keine Spur von den Entdeckungen des
+Columbus.<a href="#fnref132">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn133">
+<p>S. Seite 54.<a href="#fnref133">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn134">
+<p>Es ist dieß der mexicanische Dorado, wo man auf den Küsten
+Schiffe voll Waaren aus Catayo (China) gefunden haben wollte, und
+wo Fray Marcos (wie Hutten im Lande der Omaguas) die vergoldeten
+Dächer einer großen Stadt, einer der <em>Siete Ciudades</em>,
+<strong>von weitem sah</strong>. Die Einwohner haben große Hunde,
+<em>en los quales quando se mudan cargan su menage</em>. Spätere
+Entdeckungen lassen übrigens keinen Zweifel, daß dieser Landstrich
+früher ein Mittelpunkt der Cultur war.<a href="#fnref134">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn135">
+<p>Die große Achse des eigentlichen Sees Parime war von Ost nach
+West gerichtet<a href="#fnref135">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn136">
+<p>Im Werth von 65,878,000 Francs.<a href="#fnref136">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn137">
+<p>Billarica liegt 650 Toisen hoch, aber das große Plateau der
+Capitania Minas Geraes nur 300.<a href="#fnref137">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn138">
+<p>S. Bd. II. Seite 366ff.<a href="#fnref138">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn139">
+<p>S. Seite 192.<a href="#fnref139">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn140">
+<p><em>Combretum guayca</em><a href="#fnref140">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn141">
+<p>S. Bd. III. Seite 331.<a href="#fnref141">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn142">
+<p>S. Bd. I. Seite 198, 216. II. 87, 389.<a href=
+"#fnref142">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn143">
+<p>Zu welcher Gattung gehören die Würmer (arabisch Loul), welche
+Capitän Lyon, der Reisebegleiter meines muthigen, unglücklichen
+Freundes Ritchie, in der Wüste Fezzan in Lachen gesunden, die von
+den Arabern gegessen werden und wie Caviar schmecken? Sollten es
+nicht Insekteneier seyn, ähnlich dem <strong>Aguautle</strong>, den
+ich in Mexico auf dem Markt habe verkaufen sehen und der an der
+Oberfläche des Sees Tezcuco gefischt wird?<a href=
+"#fnref143">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn144">
+<p><em>Nuestra Señora del Socorro del Cari</em>, gegründet im Jahr
+1761.<a href="#fnref144">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn145">
+<p>Diese Missionäre nennen sich <em>Padres Missioneros Observantes
+del Colegio de la purissima Conception de propaganda fide en la
+Nueva Barcelona</em>.<a href="#fnref145">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn146">
+<p>S. Bd. III. Seite 95.<a href="#fnref146">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn147">
+<p>S. Bd. III. Seite 275, 378.<a href="#fnref147">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn148">
+<p>Diese Skelette wurden im Jahr 1805 von Cortes gefunden. Sie sind
+in einer Madreporen-Breccie eingeschlossen, welche die Neger sehr
+naiv <em>maçonne bon Dieu</em> nennen, und die, neuer Formation wie
+der italienische Travertin, Topfscherben und andere Produkte der
+Menschenhand enthält. Dauxiou Lavaysse und Dr. König machten in
+Europa zuerst diese Erscheinung bekannt, die eine Zeit lang die
+Aufmerksamkeit der Geologen in Anspruch nahm<a href=
+"#fnref148">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn149">
+<p><em>Cicero de oratore. Lib. III. c. 12.</em> <a href=
+"#fnref149">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn150">
+<p>Ich gebe hier einige Beispiele von diesem Unterschied zwischen
+der Sprache der Männer (M) und der Weiber (W):
+<strong>Insel</strong> <em>oubao</em> (M), <em>acaera</em> (W);
+<strong>Mensch</strong> <em>ouekelli</em> (M), <em>eyeri</em> (W);
+<strong>Mais</strong> <em>ichen</em> (M), <em>atica</em>
+(W).<a href="#fnref150">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn151">
+<p>Karte des Hondius von 1599, die der lateinischen Ausgabe von
+Raleghs Reisebeschreibung beigegeben ist. In der holländischen
+Ausgabe heißen die Llanos von Caracas zwischen den Gebirgen von
+Merida und dem Rio Pao »Caribana.« Man sieht hier wieder, was so
+oft in der Geschichte der Geographie vorkommt, daß eine Benennung
+allmählig von West nach Ost gerückt wurde.<a href=
+"#fnref151">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn152">
+<p>Vespucci sagt: <em>Se eorum lingua Charaibi, hoc est magnae
+sapientiae viros vocantes.</em><a href="#fnref152">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn153">
+<p>Wilhelm von Humboldt: »Urbewohner Hispaniens«, Seite
+167.<a href="#fnref153">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn154">
+<p>Wenn ich das Wort Autochthone brauche, so will ich damit
+keineswegs aussprechen, daß die Völker hier
+<strong>geschaffen</strong> worden, was gar nicht Sache der
+Geschichte ist, sondern nur so viel sagen, daß wir von keinem
+andern Volke wissen, das älter wäre als das autochthone.<a href=
+"#fnref154">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn155">
+<p>S.Bd. III. Seite 261. 275. 278. IV. 218.<a href=
+"#fnref155">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn156">
+<p>Ich führe als Beispiel nur eine vom berühmten Pater Camper
+gezeichnete Tafel an: <em>Viri adulti cranium ex Caraibensium
+insula Sancti Vicenti in Museo Clinii asservatum,
+1785.</em><a href="#fnref156">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn157">
+<p><em>Dati erant in preaedam Caribes ex diplomate regio. Missus
+est Johannes Poncius, qui Caribum terras depopuletur et in
+servitutem obscoenos hominum voratores redigat.</em> Anghiera,
+Decas. I. Lib. 1. Dec. III. Lib. 6.<a href="#fnref157">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn158">
+<p>Wilhelm von Humboldt, ȟber das vergleichende Sprachstadium in
+Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung.« (S.
+13). S. auch Bd. II. Seite 28—47.<a href="#fnref158">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn159">
+<p>S. Bd. III. Seite 275. 378. 393.<a href="#fnref159">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn160">
+<p>Die Quippos oder Schnüre der Völker im obern Louisiana heißen
+<strong>Wampum</strong>. Anghiera (<em>Dec. III. Lib. 9.</em>)
+erzählt einen sehr merkwürdigen Fall, aus dem hervorzugehen
+scheint, daß die umherziehenden Caraiben mit gebundenen Büchern,
+wie denen der Mexicaner und den unsern, nicht ganz unbekannt waren.
+Der interessanten Entdeckung von Bilderheften bei den
+Panos-Indianern am Ucayale habe ich anderswo gedacht (<em>Vues des
+cordilleres; T. I. pag. 72</em>). Auch die Peruaner hatten neben
+den Quippos hieroglyphische Malereien, ähnlich den mexicanischen,
+nur roher. Bemalter Blätter bedienten sie sich seit der Eroberung
+zum Beichten in der Kirche. Vielleicht hatte der Caraibe, der, nach
+Anghieras Erzählung, tief aus dem Lande nach Darien kam,
+Gelegenheit gehabt in Quito oder Cundinamarca ein peruanisches Buch
+zu sehen. Ich brauche, wie die ersten spanischen Reisenden, das
+Wort Buch, weil dasselbe keineswegs den Gebrauch einer
+Buchstabenschrift voraussetzt.<a href="#fnref160">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn161">
+<p>Bei den Huronen (Wiandots) und Natchez vererbt sich die oberste
+Würde in der weiblichen Linie; nicht der Sohn ist der Nachfolger,
+sondern der Sohn der Schwester oder der nächste Verwandte von
+weiblicher Seite. Bei dieser Erbfolge ist man sicher, daß die
+oberste Gewalt beim Blute des letzten Häuptlings bleibt; der Brauch
+ist eine Gewähr für die Legitimität. Ich habe bei den königlichen
+Dynastien auf den Antillen alte Spuren dieser in Afrika und
+Ostindien sehr verbreiteten Erbfolge gefunden. »<em>In testamentis
+autem quam fatue sese habeant, intelligamus: ex sorore prima
+primogenitum, si insit, reliquunt regnorum haeredem; sin minus, ex
+altera, vel tertia, si ex secunda proles desit: quia a suo sanguine
+creatam sobolem eam certum est. Filios autem uxorum suarum pro non
+legitimis habent. Uxores ducunt quotquot placet. Ex uxoribus
+cariores cum regulo sepeliri patiuntur.</em> (Anghiera, <em>Decas
+III. Lib. 9.</em>)<a href="#fnref161">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn162">
+<p>Diodorus Siculus. <em>Lib. V.</em> §. 56.<a href=
+"#fnref162">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn163">
+<p>»Die Caraiben sind ziemlich hübsch gewachsen und fleischigt; sie
+sind aber nicht sehr liberal, denn sie essen gern Menschenfleisch,
+Eidechsen und Krokodile.« (<em>Description générale de l’Amérique
+par Pierre d’Avity, Seigneur de Montmartin, 1660</em>).<a href=
+"#fnref163">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn164">
+<p>Mithridates, Bd. III. Seite 685.<a href="#fnref164">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn165">
+<p><em>Epistolae Lib. VIII. 8. Clitumnus non loci declivitate, sed
+ipsa sui copia et quasi pondere impellitur.</em><a href=
+"#fnref165">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn166">
+<p>S. Bd. II. Seite 410.<a href="#fnref166">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn167">
+<p>Im Jahr 1754 hatte das Dorf nur 120 Seelen.<a href=
+"#fnref167">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn168">
+<p>S. Bd. II. Seite 414.<a href="#fnref168">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn169">
+<p>Mit diesem nicht gebräuchlichen Ausdruck bezeichne ich Linien,
+welche durch die Punkte laufen, die mittelst Uebertragung der Zeit
+bestimmt worden und somit von einander abhängig sind. Von der
+zweckmäßigen Richtung dieser Linien hängt die Genauigkeit einer
+rein astronomischen Aufnahme ab.<a href="#fnref169">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn170">
+<p>Fray Jose de las Piedras.<a href="#fnref170">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn171">
+<p>Kleine Plateaus, Bänke, die etwas höher liegen als die übrige
+Steppe.<a href="#fnref171">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn172">
+<p>Eine Art Hof, bestehend aus Schuppen, wo die <em>hateros</em>
+und <em>peones para et rodeo</em> wohnen, d.&nbsp;h. die Leute,
+welche die halbwilden Pferde- und Viehheerden warten oder vielmehr
+beaussichtigen.<a href="#fnref172">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn173">
+<p>»<em>Los Llanos son como <strong>un mar de
+yerbas</strong>.</em>«<a href="#fnref173">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn174">
+<p>S. Bd. I. Seite 51 ff.<a href="#fnref174">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn175">
+<p>Die Fächerpalme, der guyanische Sagobaum.<a href=
+"#fnref175">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn176">
+<p>Berechnungen nach Karten in sehr großem Maßstab haben mir
+Folgendes ergeben: Die Llanos von Cumana, Barceiona und Caracas vom
+Delta des Orinoco bis zum nördlichen Ufer des Apure umfassen 7900
+Quadratmeilen; die Llanos zwischen dem Apure und dem obern
+Amazonenstrom 21,000; die Pampas nordwestlich von Buenos Ayres
+40,000; die Pampas südwärts vom Parallel von Buenos Abtes 30,000.
+Der Gesammtflächenraum der grasbewachsenen Llanos in Südamerika
+beträgt demnach 98,900 Quadratmeilen (20 auf den Grad des
+Aequators). (Spanien hat 16,200 solcher Quadratmeilen.) Die große
+afrikanische Ebene, die sogenannte Sahara ist 194,000 Quadratmeilen
+groß, die verschiedenen Oasen dazu gerechnet, aber nicht Bornu und
+Darfur. (Das Mittelmeer hat nur 79,800 Quadratmeilen
+Oberfläche).<a href="#fnref176">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn177">
+<p>S. Bd. III. Seite 54. 80. 83. 126. 145. 256. 303. IV. 148.
+159.<a href="#fnref177">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn178">
+<p>Kommen in Nordamerika nordwärts von den großen Seen Blöcke
+vor?<a href="#fnref178">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn179">
+<p>S. Bd. II. Seite 90.<a href="#fnref179">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn180">
+<p><em>La milagrosa imagen de Maria Santissima del Socorro</em>,
+auch <em>Virgen del Tutumo</em> genannt.<a href=
+"#fnref180">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn181">
+<p>S. Bd. I. Seite 212. IV. 350.<a href="#fnref181">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn182">
+<p>S. Bd. II. Seite 298 ff. 318.<a href="#fnref182">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn183">
+<p>Langsdorf (Wetterauisches Journal. Th I. Seite 254) hat diese
+sehr merkwürdige physiologische Erscheinung zuerst bekannt gemacht.
+Ich beschreibe sie hier, doch lieber lateinisch. — <em>Coriaecorum
+gens, in ora Asiae septentrioni opposita, potum sibi excogitavit ex
+succo inebriante Agarici muscarii, qui succus (aeque ut
+asparagorum), vel per humanum corpus transfusus, temulentiam
+nihilominus facit. Quare gens misera et inops, quo rarius mentis
+sit suae, propriam urinam bibit. identidem; continuoque mingens
+rursusqne hauriens eundem succum (dicas, ne ulla in parte mundi
+desit. ebrietas) pauculis agaricis producere in diem quintum
+temulentiam potest.</em><a href="#fnref183">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn184">
+<p>S. Bd. I. Seite 62.<a href="#fnref184">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn185">
+<p><em>Casa de Don Pasqual Martinez</em>, nordwestlich vom großen
+Platz, an dem ich vom 28.&nbsp;Jan bis 17.&nbsp;November 1799
+beobachtet hatte. Alle astronomischen Beobachtungen, so wie die
+über die Luftspiegelung, nach dem 29. August 1800 sind im Hause
+Martinez angestellt. Ich erwähne dieses Umstands, da er von
+Interesse seyn mag, wenn einmal Einer die Genauigkeit meiner
+Beobachtungen prüfen will.<a href="#fnref185">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn186">
+<p>S. Bd. I. Seite 252 ff.<a href="#fnref186">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn187">
+<p>S.&nbsp;Bd. I. Seite 276.<a href="#fnref187">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn188">
+<p>S. Bd. I. Seite 402.<a href="#fnref188">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn189">
+<p><em>Croton argyrophyllus</em> und <em>C. marginatus</em><a href=
+"#fnref189">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn190">
+<p>S. Bd. I. Seite 203.<a href="#fnref190">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn191">
+<p>S. Bd. II. Seite 187 ff.<a href="#fnref191">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn192">
+<p>Observations astronomiques. T. I. p. XLIII. T. II. p.
+7—10.<a href="#fnref192">↩</a></p>
+</li>
+<li id="fn193">
+<p>Christoph Columbus hatte im Jahr 1503 den Caymanseilanden den
+Namen <em>Penascales de las tortugas</em> gegeben, wegen der
+Seeschildkröten, die er in diesem Striche schwimmen sah.<a href=
+"#fnref193">↩</a></p>
+</li>
+</ol>
+</div>
+
+
+
+
+
+
+
+<pre>
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Reise in die Aequinoctial-Gegenden des
+neuen Continents v. 4, by Alexander v. Humboldt
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AEQUINOCTIAL-GEGENDEN ***
+
+***** This file should be named 38638-h.htm or 38638-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/3/8/6/3/38638/
+
+Produced by Ralf Stephan
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..4dcfe10
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #38638 (https://www.gutenberg.org/ebooks/38638)