diff options
Diffstat (limited to '37719-h/37719-h.htm')
| -rw-r--r-- | 37719-h/37719-h.htm | 14100 |
1 files changed, 14100 insertions, 0 deletions
diff --git a/37719-h/37719-h.htm b/37719-h/37719-h.htm new file mode 100644 index 0000000..5fb90fe --- /dev/null +++ b/37719-h/37719-h.htm @@ -0,0 +1,14100 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd'> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> +<head> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> +<meta name="generator" content="Docutils 0.8: http://docutils.sourceforge.net/"/> +<title>La vita in Palermo cento e più anni fa, vol. 1</title> +<meta content="37719" name="PG.Id"/> +<meta content="La vita in Palermo, Volume 1" name="PG.Title"/> +<meta content="2011-10-11" name="PG.Released"/> +<meta content="Public Domain" name="PG.Rights"/> +<meta content="Carlo Traverso" name="PG.Producer"/> +<meta content="Claudio Paganelli" name="PG.Producer"/> +<meta content="Barbara Magni" name="PG.Producer"/> +<meta content="the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net" name="PG.Producer"/> +<meta content="This file was produced from images generously made available by The Internet Archive." name="PG.Credits"/> +<meta content="Giuseppe Pitrè" name="DC.Creator"/> +<meta content="La vita in Palermo cento e più anni fa, Volume 1" name="DC.Title"/> +<meta content="it" name="DC.Language"/> +<meta content="1904" name="DC.Created"/> + + +<link href="images/cover.jpg" rel="coverpage"/> +<link href="http://purl.org/dc/terms/" rel="schema.DCTERMS"/> +<link href="http://id.loc.gov/vocabulary/relators" rel="schema.MARCREL"/> +<meta content="La vita in Palermo cento e più anni fa, Volume 1" name="DCTERMS.title"/> +<meta content="palermo1.rst" name="DCTERMS.source"/> +<meta content="it" scheme="DCTERMS.RFC4646" name="DCTERMS.language"/> +<meta content="2011-10-11T18:06:02.538572+00:00" scheme="DCTERMS.W3CDTF" name="DCTERMS.modified"/> +<meta content="Project Gutenberg" name="DCTERMS.publisher"/> +<meta content="Public Domain in the USA." name="DCTERMS.rights"/> +<link href="http://www.gutenberg.org/ebooks/37719" rel="DCTERMS.isFormatOf"/> +<meta content="Giuseppe Pitrè" name="DCTERMS.creator"/> +<meta content="2011-10-11" scheme="DCTERMS.W3CDTF" name="DCTERMS.created"/> +<meta content="width=device-width" name="viewport"/> +<meta content="EpubMaker 0.3 by Marcello Perathoner <webmaster@gutenberg.org>" name="generator"/> +<style type="text/css"> +/* +Project Gutenberg common docutils stylesheet. + +This stylesheet contains styles common to HTML and EPUB. Put styles +that are specific to HTML and EPUB into their relative stylesheets. + +:Author: Marcello Perathoner (webmaster@gutenberg.org) +:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain. + +This stylesheet is based on: + + :Author: David Goodger (goodger@python.org) + :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain. + + Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils. + +*/ + +/* ADE 1.7.2 chokes on !important and throws all css out. */ + +/* FONTS */ + +.italics { font-style: italic } +.bold { font-weight: bold } +.small-caps { } +.gesperrt { } +.antiqua { font-style: italic } /* what else can we do ? */ +.monospaced { font-family: monospace } + +.smaller { font-size: smaller } +.larger { font-size: larger } + +.xx-small { font-size: xx-small } +.x-small { font-size: x-small } +.small { font-size: small } +.medium { font-size: medium } +.large { font-size: large } +.x-large { font-size: x-large } +.xx-large { font-size: xx-large } + +.text-transform-uppercase { text-transform: uppercase } +.text-transform-lowercase { text-transform: lowercase } +.text-transform-none { text-transform: none } + +.red { color: red } +.green { color: green } +.blue { color: blue } +.yellow { color: yellow } +.white { color: white } +.gray { color: gray } +.black { color: black } + +/* ALIGN */ + +.left { text-align: left } +.center { text-align: center } +.right { text-align: right } +.justify { text-align: justify } + +/* LINE HEIGHT */ + +body { line-height: 1.5 } +p { margin: 1.5em 0 } + +/* PAGINATION */ + +.title, .subtitle { page-break-inside: avoid; + page-break-after: avoid } +.titlepage, +#pg-header { page-break-inside: avoid } + +/* SECTIONS */ + +body { text-align: justify } + +p.noindent { text-indent: 0 } + +.boxed { border: 1px solid black; padding: 1em } +.topic { margin: 5% 0; border: 1px solid black; padding: 1em } +div.section { clear: both } + +div.line-block { margin: 1.5em 0 } /* same leading as p */ +div.line-block.inner { margin: 0 0 0 10% } +div.line { margin-left: 20%; text-indent: -20%; } +.line-block.noindent div.line { margin-left: 0; text-indent: 0; } + +hr.docutils { margin: 1.5em 40%; border: none; border-bottom: 1px solid black; } + +.clearpage, +.cleardoublepage, +.vfill, +.vspace { border: 0px solid white } + +.title { margin: 1.5em 0 } +.title.with-subtitle { margin-bottom: 0 } +.subtitle { margin: 1.5em 0 } + +/* ugly hack to give more specifity. + because ADE chokes on !important */ +.first.first { margin-top: 0 } +.last.last { margin-bottom: 0 } + +/* header font style */ +/* http://dev.w3.org/csswg/css3-fonts/#propdef-font-size */ + +h1.title { font-size: 200%; } /* for book title only */ +h2.title, p.subtitle.level-1 { font-size: 150%; margin-top: 4.5em; margin-bottom: 2em } +h3.title, p.subtitle.level-2 { font-size: 120%; margin-top: 2.25em; margin-bottom: 1.25em } +h4.title, p.subtitle.level-3 { font-size: 100%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 1.5em; font-weight: bold; } +h5.title, p.subtitle.level-4 { font-size: 89%; margin-top: 1.87em; margin-bottom: 1.69em; font-style: italic; } +h6.title, p.subtitle.level-5 { font-size: 60%; margin-top: 3.5em; margin-bottom: 2.5em } + +/* title page */ + +h1.document-title, +p.document-subtitle { text-align: center } + +div.titlepage, +#pg-header, +h1.document-title { margin: 10% 0 5% 0 } +p.document-subtitle { margin: 0 0 5% 0 } + +/* PG header and footer */ +#pg-machine-header { } +#pg-produced-by { } + +li.toc-entry { list-style-type: none } +ul.open li, ol.open li { margin-bottom: 1.5em } + +p.attribution { margin-top: 0; text-align: right } + +.example-rendered { + margin: 1em 5%; border: 1px dotted red; padding: 1em; background-color: #ffd } +.literal-block.example-source { + margin: 1em 5%; border: 1px dotted blue; padding: 1em; background-color: #eef } + +/* DROPCAPS */ + +/* BLOCKQUOTES */ + +blockquote { margin: 1.5em 10% } + +blockquote.epigraph { } + +blockquote.highlights { } + +div.local-contents { margin: 1.5em 10% } + +div.abstract { margin: 3em 10% } +div.caption { margin: 1.5em 10%; text-align: center; font-style: italic } +div.legend { margin: 1.5em 10% } + +.hidden { display: none } + +.invisible { visibility: hidden; color: white } /* white: mozilla print bug */ + +a.toc-backref { + text-decoration: none ; + color: black } + +dl.docutils dd { + margin-bottom: 0.5em } + +div.figure { margin: 3em 0 } + +img { max-width: 100% } + +div.footer, div.header { + clear: both; + font-size: smaller } + +div.sidebar { + margin: 0 0 0.5em 1em ; + border: medium outset ; + padding: 1em ; + background-color: #ffffee ; + width: 40% ; + float: right ; + clear: right } + +div.sidebar p.rubric { + font-family: sans-serif ; + font-size: medium } + +div.topic { + margin: 3em 0 } + +ol.simple, ul.simple { margin: 1.5em 0 } + +ol.toc-list, ul.toc-list { padding-left: 0 } +ol ol.toc-list, ul ul.toc-list { padding-left: 5% } + +ol.arabic { + list-style: decimal } + +ol.loweralpha { + list-style: lower-alpha } + +ol.upperalpha { + list-style: upper-alpha } + +ol.lowerroman { + list-style: lower-roman } + +ol.upperroman { + list-style: upper-roman } + +p.credits { + font-style: italic ; + font-size: smaller } + +p.label { + white-space: nowrap } + +p.rubric { + font-weight: bold ; + font-size: larger ; + color: maroon ; + text-align: center } + +p.sidebar-title { + font-family: sans-serif ; + font-weight: bold ; + font-size: larger } + +p.sidebar-subtitle { + font-family: sans-serif ; + font-weight: bold } + +p.topic-title { + font-weight: bold } + +pre.address { + margin-bottom: 0 ; + margin-top: 0 ; + font: inherit } + +.literal-block, .doctest-block { + margin-left: 2em ; + margin-right: 2em; } + +span.classifier { + font-family: sans-serif ; + font-style: oblique } + +span.classifier-delimiter { + font-family: sans-serif ; + font-weight: bold } + +span.interpreted { + font-family: sans-serif } + +span.option { + white-space: nowrap } + +span.pre { + white-space: pre } + +span.problematic { + color: red } + +span.section-subtitle { + /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */ + font-size: 100% } + +table { margin-top: 1.5em; margin-bottom: 1.5em; border-spacing: 0 } +table.align-left, table.align-right { margin-top: 0 } + +table.table { border-collapse: collapse; } +table.table thead { border: 1px solid black; border-width: 2px 0 0 } +table.table tbody { border: 1px solid black; border-width: 2px 0 } +table.table tr { border: 1px solid black; border-width: 0 0 1px } +table.table tr.last { border-width: 0 } +table.table td, +table.table th { padding: 1ex 1em; vertical-align: middle } + +table.table.norules tr { border-width: 0 } +table.table.norules td, +table.table.norules th { padding: 0.5ex 1em } +table.table.norules tr.first td { padding-top: 1ex } +table.table.norules tr.last td { padding-bottom: 1ex } +table.table.norules tr.first th { padding-top: 1ex } +table.table.norules tr.last th { padding-bottom: 1ex } + + +table.citation { + border-left: solid 1px gray; + margin-left: 1px } + +table.docinfo { + margin: 3em 4em } + +table.docutils { } + +tr.footnote.footnote td, tr.footnote.footnote th { + padding: 0 0.5em 1.5em; +} + +table.docutils td, table.docutils th, +table.docinfo td, table.docinfo th { + padding: 0 0.5em; + vertical-align: top } + +table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name { + font-weight: bold ; + text-align: left ; + white-space: nowrap ; + padding-left: 0 } + +/* used to remove borders from tables and images */ +.borderless, table.borderless td, table.borderless th { + border: 0 } + +table.borderless td, table.borderless th { + /* Override padding for "table.docutils td" with "!important". + The right padding separates the table cells. */ + padding: 0 0.5em 0 0 } /* FIXME: was !important */ + +h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils, +h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils { + font-size: 100% } + +ul.auto-toc { + list-style-type: none } +</style> +<style type="text/css"> +/* +Project Gutenberg HTML docutils stylesheet. + +This stylesheet contains styles specific to HTML. +*/ + +/* FONTS */ + +em { font-style: normal } +strong { font-weight: normal } +.small-caps { font-variant: small-caps } +.gesperrt { letter-spacing: 0.1em } + +/* ALIGN */ + +.align-left { clear: left; + float: left; + margin-right: 1em } + +.align-right { clear: right; + float: right; + margin-left: 1em } + +.align-center { margin-left: auto; + margin-right: auto } + +div.shrinkwrap { display: table; } + +/* SECTIONS */ + +body { margin: 5% 10% 5% 10% } + +/* compact list items containing just one p */ +li p.pfirst { margin-top: 0; margin-bottom: 0 } + +.first { margin-top: 0 !important } +.last { margin-bottom: 0 !important } + +.dropcap { float: left; } +span.dropcap { margin: 0 0.1em 0 0; line-height: 1 } +img.dropcap { margin: 0 0.5em 0 0; } + +/* PAGINATION */ + +@media screen { + .coverpage, .frontispiece, .titlepage, .verso, + .contents, .foreword, .preface, .introduction, .dedication, .prologue, + .epilogue, .appendix, .glossary, .bibliography, .index, .colophon, + .footnotes, .plainpage + { margin: 10% 0 } + .clearpage { margin: 10% } + .cleardoublepage { margin: 10% } + .vfill { margin: 5% 10% } +} + +@media print { + /* margin-top disappears after a page-break, thus padding */ + .frontispiece, .verso, .plainpage, .section.level-2, + .clearpage { page-break-before: always; padding-top: 1px } + + .coverpage, .titlepage, + .contents, .foreword, .preface, .introduction, .dedication, .prologue, + .epilogue, .appendix, .glossary, .bibliography, .index, .colophon, + .footnotes, + .cleardoublepage { page-break-before: right; padding-top: 1px } + + .vfill { margin-top: 20% } + h2.title { margin-top: 20% } +} +</style> +<style type="text/css"> +.pageno { position: absolute; right: 95%; font: medium sans-serif; } +.pageno:after { color: gray; content: '[' attr(title) ']' } +.toc-pageref { float: right } +pre { font-family: monospace; font-size: 0.9em; white-space: pre-wrap } +</style> +</head> +<body> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 37719 ***</div> +<div class="document" id="la-vita-in-palermo-cento-e-piu-anni-fa-vol-1"> +<h1 class="document-title level-1 pfirst title">La vita in Palermo cento e più anni fa, vol. 1</h1> +</div> +<div class="vspace" style="height: 4em"> +</div> +<div class="container" id="pg-produced-by"> +<p class="noindent pfirst">Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli, Barbara Magni, and the Online Distributed Proofreading Team at <a class="reference external" href="http://www.pgdp.net">http://www.pgdp.net</a>.</p> +<div class="vspace" style="height: 1em"> +</div> +<p class="noindent pnext">This file was produced from images generously made available by The Internet Archive.</p> +</div> +</div> +<div class="container coverpage"> +<div class="align-center auto-scaled figure" style="margin-left: 28%; width: 43%"> +<img style="display: block; width: 100%" alt="images/cover.jpg" src="images/cover.jpg" width="100%"/> +</div> +</div> +<div class="container frontispiece"> +<div class="center line-block noindent outermost small"> +<div class="line">EDIZIONE NAZIONALE DELLE OPERE DI</div> +</div> +<div class="center larger line-block noindent outermost"> +<div class="line">GIUSEPPE PITRÈ</div> +<div class="line"> </div> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">OPERE COMPLETE</div> +<div class="line">DI</div> +<div class="line">GIUSEPPE PITRÈ</div> +<div class="line"> </div> +<div class="line"> </div> +<div class="line">XXVII.</div> +<div class="line"> </div> +<div class="line">SCRITTI VARI</div> +<div class="line">EDITI ED INEDITI</div> +</div> +</div> +<hr class="docutils"/> +<div class="container titlepage"> +<div class="center larger line-block noindent outermost"> +<div class="line">GIUSEPPE PITRÈ</div> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost xx-large"> +<div class="line">LA VITA</div> +<div class="line">IN PALERMO</div> +</div> +<div class="center large line-block noindent outermost"> +<div class="line">CENTO E PIÙ ANNI FA</div> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">VOLUME PRIMO</div> +<div class="line"> </div> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost small"> +<div class="line"><em class="italics">G. BARBÈRA EDITORE</em></div> +<div class="line"><em class="italics">FIRENZE</em></div> +</div> +</div> +<div class="vspace" style="height: 1em"> +</div> +<hr class="docutils"/> +<div class="container verso"> +<p class="center pfirst small"><em class="italics">Proprietà letteraria riservata</em></p> +</div> +<hr class="docutils"/> +<div class="clearpage"> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">COMITATO</div> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line"><span class="small-caps">Giovanni Gentile</span>, <em class="italics">presidente</em>.</div> +<div class="line"><span class="small-caps">Maria D'Alia Pitrè.</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">Giuseppe Cocchiara.</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">Raffaele Corso.</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">Nino Sammartano.</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">Paolo Toschi.</span></div> +</div> +<hr class="docutils"/> +<div class="clearpage"> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">OPERE COMPLETE</div> +<div class="line"> </div> +<div class="line"><em class="italics">BIBLIOTECA DELLE TRADIZIONI POPOLARI SICILIANE</em></div> +</div> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">I-II. Canti popolari siciliani.</div> +<div class="line">III. Studi di poesia popolare.</div> +<div class="line">IV-VII. Fiabe, Novelle e Racconti popolari.</div> +<div class="line">VIII-XI. Proverbi siciliani.</div> +<div class="line">XII. Spettacoli e Feste popolari siciliane.</div> +<div class="line">XIII. Giuochi fanciulleschi siciliani.</div> +<div class="line">XIV-XVII. Usi e Costumi, Credenze e Pregiudizi del Popolo siciliano.</div> +<div class="line">XVIII. Fiabe e Leggende popolari siciliane.</div> +<div class="line">XIX. Medicina popolare siciliana.</div> +<div class="line">XX. Indovinelli, Dubbi, Domande, Scioglilingua del popolo siciliano.</div> +<div class="line">XXI. Feste patronali in Sicilia.</div> +<div class="line">XXII. Studi di Leggende popolari in Sicilia.</div> +<div class="line">XXIII Proverbi, Motti e Scongiuri del popolo siciliano.</div> +<div class="line">XXIV. Cartelli, Pasquinate, Canti, Leggende, Usi del popolo siciliano.</div> +<div class="line">XXV. La Famiglia, la Casa, la Vita del popolo siciliano.</div> +</div> +</div></blockquote> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line"><em class="italics">SCRITTI VARI EDITI ED INEDITI</em></div> +</div> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line"><em class="italics">XXVI. Del Sant'Uffizio a Palermo e di un carcere di esso (inedito).</em></div> +<div class="line"><em class="italics">XXVII-XXIX. La vita in Palermo cento e più anni fa (il vol. III inedito).</em></div> +<div class="line"><em class="italics">XXX. Novelle popolari toscane (edite; ma con molte aggiunte).</em></div> +<div class="line"><em class="italics">XXXI-XXXII. Bibliografia delle Tradizioni popolari d'Italia (il vol. II inedito).</em></div> +</div> +</div></blockquote> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line"><em class="italics">Corsi di Demopsicologia, cinque volumi (inediti)</em>:</div> +</div> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">XXXIII. I. La Demopsicologia e la sua storia.</div> +<div class="line">XXXIV. 2. I Proverbi.</div> +<div class="line">XXXV. 3. Poesia popolare italiana.</div> +<div class="line">XXXVI. 4. Poesia popolare straniera.</div> +<div class="line">XXXVII. 5. Novellistica e varie.</div> +<div class="line">XXXVIII. La Rondinella nelle Tradizioni popolari (inedito).</div> +<div class="line">XXXIX-XL. Viaggiatori stranieri in Sicilia (inediti).</div> +<div class="line">XLI-XLVIII. Articoli di Riviste e di Giornali; Recensioni, Conferenze, Discorsi, Prefazioni, ecc. (editi e inediti).</div> +<div class="line">XLIX-L. Carteggio con illustri contemporanei (inedito).</div> +</div> +</div></blockquote> +<hr class="docutils"/> +<div class="clearpage"> +</div> +<div class="contents level-2 section" id="id1"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title">INDICE</h2> +<ul class="compact simple toc-list"> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#prefazione" id="id1067">Prefazione</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-i" id="id1068">I. Stato politico ed economico della Sicilia nella seconda metà del Settecento.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-ii" id="id1069">II. Su e giù per Palermo.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-iii" id="id1070">III. Pulizia e condizioni igieniche della città. Bandi di Palermo.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-iv" id="id1071">IV. Senato e Senatori.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-v" id="id1072">V. Condizioni economiche del Senato.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-vi" id="id1073">VI. Le Maestranze.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-vii" id="id1074">VII. Cartelli e Pasquinate.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-viii" id="id1075">VIII. I Giacobini e la poesia politica.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-ix" id="id1076">IX. Come si viaggiava per mare. I Corsari e la cattura del Principe di Paternò.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-x" id="id1077">X. Come si viaggiava per terra.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xi" id="id1078">XI. Locande ed Osterie, Correrìa o Posta.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xii" id="id1079">XII. Portantine e carrozze.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xiii" id="id1080">XIII. Abituale assenza dei proprietarî dalle loro terre. Triste condizione dei campagnuoli.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xiv" id="id1081">XIV. Nobiltà e gara di fasto.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xv" id="id1082">XV. Passione pel giuoco.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xvi" id="id1083">XVI. Circoli di conversazione. Romanzi più in uso.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xvii" id="id1084">XVII. Ospitalità e gentilezza. Balli e duelli.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xviii" id="id1085">XVIII. Dame belle, dame buone, dame virtuose.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xix" id="id1086">XIX. Libertà di costume. Cicisbeismo.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xx" id="id1087">XX. La moda delle donne. Il parrucchiere.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xxi" id="id1088">XXI. La moda degli uomini.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xxii" id="id1089">XXII. Pranzi di ricchi e mangiare di poveri.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xxiii" id="id1090">XXIII. Lutti di Corte, di nobili, di civili, di plebei. Scene macabre.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xxiv" id="id1091">XXIV. Partecipazioni.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xxv" id="id1092">XXV. Passeggiate della Marina e della Villa Giulia.</a></span></li> +<li class="level-2 toc-entry"><span class="first"><a class="reference internal pginternal" href="#capitolo-xxvi" id="id1093">XXVI. Divertimenti a Porta Nuova e a Zè Sciaveria. Villeggiatura ai Colli e a Bagheria.</a></span></li> +</ul> +</div> +<div class="container dedication"> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">AL SENATORE</div> +<div class="line"><span class="small-caps">Prof.</span> PASQUALE VILLARI</div> +<div class="line">CON ANIMO RIVERENTE E AFFETTUOSO</div> +<div class="line">L'AUTORE</div> +</div> +</div> +<div class="level-2 section" id="prefazione"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1067"><span class="invisible pageno target" title="xi" id="page-xi"> </span>PREFAZIONE</a></h2> +<p class="pfirst">Sorprendere e fissare, prima che cominciasse a trasformarsi, +la vita pubblica e privata delle varie classi +sociali nell'antica Capitale dell'Isola, nell'ultimo ventennio +del Settecento: ecco lo scopo del presente lavoro.</p> +<p class="pnext">Quella vita, così diversa dall'attuale, è in certe +sue esteriorità, per chi non se ne sia occupato di proposito, +poco o punto nota: ed è tale, non tanto pel comune +preconcetto che la storia contemporanea sia familiare +a tutti, quanto perchè da molti si confonde la storia +scritta dei principali e più clamorosi avvenimenti con +la vita, da scriversi, del popolo in mezzo al quale gli +avvenimenti si sono svolti.</p> +<p class="pnext">I costumi, le consuetudini e le istituzioni nel periodo +illustrato in questo libro sono d'una importanza +che ha pochi riscontri nella storia generale di Sicilia. +Perchè, se, per esempio, il quattrocento ha grande somiglianza +o analogia col cinquecento e questo col seicento, +in quanto inalterato rimaneva sempre l'ordinamento +politico e civile, e con esso le condizioni fisiche, +morali e religiose, il settecento invece non ha nulla che +lo ravvicini all'ottocento. I due secoli divide un abisso, +in fondo al quale è facile scoprire che non cento ma quattro, +<span class="invisible pageno target" title="xii" id="page-xii"> </span>cinquecent'anni ha corsi la Sicilia dagli ultimi decennii +di quel secolo all'ultimo del seguente. Ciò che +il 1789 ed il 1793 lasciarono intatto tra noi, solo per +lenta, impercettibile evoluzione di tempi e di uomini +si venne modificando, e potè del tutto mutarsi pei rivolgimenti +politici, che principiarono dalla sapiente rinunzia +(imposta, peraltro, dall'incalzare degli eventi) +dei Baroni ai diritti feudali nel 1812; e finirono ai moti +siciliani del 1860; onde più tardi le nuove idee e riforme +sociali.</p> +<p class="pnext">Come e per quali espedienti abbia io potuto dettare +questo <em class="italics">Palermo</em>, parrà solo in parte dalle citazioni +a piè di pagina. Dico «in parte», perchè esse son le +poche indispensabili a confortare le notizie da me accennate. +Se tutto quel che dico avessi dovuto documentare, +le note avrebbero affogato il testo, ed io avrei +scritto non già un libro pel gran pubblico, che cerca +fatti in forma spigliata, ma un'opera per più ristretto +cerchio di persone.</p> +<p class="pnext">Atti, Provviste, Bandi del Senato Palermitano nell'Archivio +del Comune, documenti svariati nell'Archivio +di Stato, registri ed elenchi nella Congregazione dei +Bianchi ed in alcuni Reclusori, carte e manoscritti +d'ogni genere, e soprattutto diari non mai fin qui posti +in luce (per non citare se non le cose inedite) del Torremuzza, +del D'Angelo, del Camastra, e dell'inesauribile +Villabianca<a class="footnote-reference pginternal" href="#id4" id="id2"><sup>1</sup></a> son le fonti alle quali ho largamente attinto. +<span class="invisible pageno target" title="xiii" id="page-xiii"> </span>Da questo, le moltissime vicende, ed i fatti, per +certi argomenti, nuovi, che io son riuscito a mettere insieme. +Ma il soffio della vita del momento, non avvertito, +perchè ordinario ed abituale, dalla vigile Polizia, +dal provvido Senato, dal severo Governo, dai diligenti +diaristi, io non ho potuto altrimenti raccogliere che +tenendo dietro ai forestieri venuti tra noi. Le loro impressioni +nessuno fin qui mise a profitto nello studio +dei costumi e delle condizioni della civiltà nel secolo +XVIII, nonostante che un illustre storico lo avesse +autorevolmente raccomandato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id5" id="id3"><sup>2</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I trenta e più viaggi dell'ultimo terzo del settecento, +distribuiti in meglio che cinquanta volumi pubblicati +all'estero e non sempre reperibili, contengono +preziose e quasi tutte sicure notizie di costumanze, pratiche, +scene, qua e là vedute e udite da uomini colti, +i quali da curiosità mossi, con gravi disagi, ingenti spese, +pericoli immensi erano venuti a visitare un paese tagliato +fuori del consorzio d'Europa, e rappresentato +come l'ultima Tule. Qui essi non compievano inchieste +in una sola settimana, come oggi purtroppo usa, correndo, +volando con la vaporiera da Messina a Taormina, +a Catania, a Siracusa, a Palermo, e viceversa, facendo +escursioni a Girgenti, a Segesta, a Selinunte, ed +<span class="invisible pageno target" title="xiv" id="page-xiv"> </span>interrogando i primi sfaccendati che s'incontrino nella +piazza, o i primi malcontenti d'una amministrazione +comunale del giorno. Essi invece si fermavano mesi e +mesi girando, visitando attentamente ogni cosa, in portantina, +su muli, a piedi, e patendo sovente il digiuno, +il freddo, lo scirocco e gli inenarrabili supplizi delle +osterie e dei fondachi.</p> +<p class="pnext">E però non fu solo Goethe colui che, è stato detto, +scoperse la Sicilia ai Tedeschi. Le sue lettere del 1787 +non videro la luce prima del 1817<a class="footnote-reference pginternal" href="#id9" id="id6"><sup>3</sup></a>; e le dolci carezze +tra le quali egli durante la primavera di quell'anno si +cullò nella città mollemente adagiantesi ai piedi del +Pellegrino, rimasero lungamente ignote. Prima e dopo +di lui, durante cinque, sei lustri, percorsero, descrissero +la Sicilia — Palermo soprattutto — i suoi connazionali +Riedesel, Salis Marschlins, Stolberg, Reith, Hager<a class="footnote-reference pginternal" href="#id10" id="id7"><sup>4</sup></a>, e +quel Bartels, che, tanto ingiustamente da tutti dimenticato, +ha il maggior diritto alla considerazione di ogni +buon siciliano. La percorsero il danese Münter ed il +viennese de Mayer e, prima di Swinburne, l'inglese +Brydone, che del suo soggiorno tra noi offriva il primo +modello di viaggio nell'isola con intendimenti moderni. +Il suo <em class="italics">Tour</em> ebbe una dozzina di edizioni, versioni e +riduzioni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id11" id="id8"><sup>5</sup></a>, nonostante il controllo che volle farne il +Conte de Borch.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="xv" id="page-xv"> </span>Nè ciò è bastevole: oltre le cose non originalmente +descritte da Audot e da de la Porte, i francesi de la Platière, +Houel, de Saint-Non, de Non, Derveil, Sonnini, +d'Espinchal, e gl'italiani Onorato Caetani, E. Q. Visconti +e Rezzonico, assai cose descrissero delle molte +che videro, e videro quelle che i siciliani non guardavano, +come vecchie e non degnate di attenzione.</p> +<p class="pnext">A tutti questi viaggi io ho avuto la fortuna e la +pazienza di far capo con insperato frutto; e le affermazioni +di essi ho potuto controllare, corroborare e compiere +con testimonianze d'altro genere: quelle dei poeti +contemporanei.</p> +<p class="pnext">Giovanni Meli, cui vieti pregiudizi d'oltremonte non +ha fatto mai spassionatamente guardare in uno dei +principali suoi aspetti, è il primo gran pittore morale +dell'età sua. Nessuno più coraggiosamente, più argutamente +di lui rilevò il guasto dell'ambiente e della società +d'allora; nessuno fu più realista del Meli, cui, solo nel +1874, nella sua patria nativa, presso alla cattedra nella +quale il simpatico poeta insegnò, un improvvisato professore +d'Università dovea con audacia senza limite +battezzare «arcade di buona fede!».</p> +<p class="pnext">Se io sia riuscito a ricostruire nelle multiformi sue +manifestazioni la vita di Palermo nei giorni del suo +vero o fittizio splendore, quando questa vita per ineluttabile +necessità di eventi si disponeva a cangiamenti +radicali, giudicheranno coloro che vorranno seguirmi +nella rassegna, forse apparentemente severa, ma sostanzialmente +<span class="invisible pageno target" title="xvi" id="page-xvi"> </span>spregiudicata, di ciò che facevano, di ciò +che pensavano, di ciò che volevano i nostri bisnonni.</p> +<p class="pnext">Chi ha visto con quanto ardore e con quanta coscienza +io mi sia preparato per conoscere appieno ed +intimamente questo passato, mi terrà conto, se non +altro, del buon volere e del mio culto per le memorie +storiche della Sicilia.</p> +<p class="pnext right"><span class="small-caps">G. Pitrè.</span></p> +<p class="pnext smaller">Palermo, 10 Febbraio 1904.</p> +<div class="mainmatter"> +</div> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-i"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1068"><span class="invisible pageno target" title="1" id="page-1"> </span><span class="small-caps">Capitolo I.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">STATO POLITICO ED ECONOMICO DELLA SICILIA NELLA SECONDA METÀ DEL SETTECENTO.</em></p> +<p class="pnext">Chiamato al trono di Spagna Carlo III, la doppia +corona di Napoli e di Sicilia passava al minorenne figliuolo +di lui, Ferdinando<a class="footnote-reference pginternal" href="#id13" id="id12"><sup>6</sup></a>. Le riforme iniziate dal sapientissimo +Principe venivano proseguite e fecondate dall'accorto +Ministro Tanucci, educato ai principî di Montesquieu +e di Hume: e l'Isola avviavasi ad altre riforme +economiche, civili, sociali per quanto lo consentissero i +tempi, a grandi novità poco disposti e pieghevoli.</p> +<p class="pnext">La lieve scossa recata alla istruzione pubblica dalla +espulsione dei Gesuiti (1767) veniva riparata dal savio +provvedimento che assegnava il cospicuo patrimonio della +Compagnia alla beneficenza, agli studî ed alle scuole +che dappertutto si aprivano. Ustica e Pantelleria, approdo +temuto di barbareschi, si venivano colonizzando. +Le imposte, già lasciate alla capricciosa violenza di +avidi appaltatori, passavano al Governo, che men dura +dovea renderne la riscossione. Si abbandonava il monopolio +dei grani e del tabacco; ed intanto che miglioravasi +<span class="invisible pageno target" title="2" id="page-2"> </span>il Monte di Pietà, si volgeva l'animo alla censuazione +dei beni comunali; e, per quelli della chiesa richiamavasi +la legge dell'<em class="italics">ammortizzazione</em> di Federico II lo +Svevo: richiamo seguìto, a breve distanza, dal divieto +ai chierici di farsi agenti nei tribunali.</p> +<p class="pnext">L'abolizione del S. Uffizio riempiva di gioia anche +gli stessi ecclesiastici.</p> +<p class="pnext">L'opera di rinnovamento progrediva rimediando a +vecchie ingiustizie.</p> +<p class="pnext">Dignità e titoli, sotto il dominio spagnuolo smisuratamente +cresciuti nel ceto nobile, si trovavan di fronte +al ceto medio, che guadagnava in diritti civili assurgendo +a dignità non prima raggiunta. Molte disuguaglianze +e prerogative alla medio evo cadevano in oblio; +e la libertà e la indipendenza personale gradatamente +si affermavano. Ai vassalli, numeri senza personalità, +senza ordine, senza grado, concedevasi facoltà di lavorare +fuori del territorio del signore: concessione addirittura +rivoluzionaria in un tempo in cui nessuno di essi +potea, senza permissione del Barone, trasportare da un +luogo all'altro il proprio prodotto, nessuno allontanarsi +dalla sua residenza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id16" id="id14"><sup>7</sup></a>. Toglievasi per tal modo vigore +a certi diritti angarici e contrattazioni di servigio, traducentisi, +quelli in monopolî commerciali, queste in +servitù personale. In altri termini, se il feudalesimo +vigeva, gli abusi ne erano in gran parte aboliti, e la +capacità giuridica delle persone rimaneva appena limitata +dai vincoli che tuttavia inceppavano gli agricoltori +<span class="invisible pageno target" title="3" id="page-3"> </span>nelle terre feudali, e che in ogni occasione venivan +prescritti o almeno mitigati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id17" id="id15"><sup>8</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Intanto che promoveasi la costruzione di legni nell'Arsenale +di Palermo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id19" id="id18"><sup>9</sup></a>, si deliberava quella di otto +grandi strade rotabili per oltre 700 chilometri (1778), +ma il voto dovea attender dell'altro il suo compimento.</p> +<p class="pnext">Un intrigo di Corte spingeva nuovo Vicerè in Sicilia +Domenico Caracciolo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id21" id="id20"><sup>10</sup></a>, il quale, informato alla +politica anti-feudale ed anti-ecclesiastica del Tanucci, +usanze e pratiche arditamente, benchè non sempre ponderatamente, +affrontava; pur qualche volta costretto a +ritornare sopra i suoi decreti o per revocarli o per ammollirne +la durezza.</p> +<p class="pnext">Tra energici richiami forzatamente riducevasi dal +5 al 4% la rendita che lo Stato pagava per soggiogazioni; +e se per alcun grave interesse di casta i tre bracci +del Parlamento, quasi sempre uniti, erano in alcune +quistioni in disaccordo tra loro (come quando il baronale +chiedeva una legge contro il lusso e l'ecclesiastico +un regolare catasto che comprendesse i beni ecclesiastici +e feudali), l'accordo regnava sempre completo in tutto +ciò che fosse bene del paese, e che servisse ad infrenare +l'autorità regia o viceregia prevalente alla parlamentare. +<span class="invisible pageno target" title="4" id="page-4"> </span>Laonde unanimi si opposero al Caracciolo medesimo, +che il Parlamento volea chiamato <em class="italics">congresso</em>, e <em class="italics">contributi</em> +i donativi (1782).</p> +<p class="pnext">Sotto le terribili impressioni del tremuoto del 1783, +Messina, ridotta a desolazione, otteneva il porto franco: +provvedimento non bastevole a distruggere, ma efficace +ad attenuare le conseguenze dell'immane disastro.</p> +<p class="pnext">Mentre da un lato si proponeva il censimento dei +beni feudali, dall'altro si restringeva — sgradito colpo +alla feudalità — il mero e misto impero, che ogni dì +si stremava di forze.</p> +<p class="pnext">Dello scoppio dell'89 in Francia, la Sicilia, per +ragioni feudali, civili, ecclesiastiche diversa da quella, +non si risentì gran fatto; perchè se in Francia il terzo +stato abbatteva nobiltà e clero, in Sicilia, clero e nobiltà +sostenevano i diritti del Parlamento, qualunque +essi fossero e per quanto logorati dalle leggi e dal tempo. +L'aristocrazia e gli ecclesiastici aveano in sè tanto da +esser giudicati liberali; la potestà regia, per assoluta +che fosse, rompeva contro tutto un ordinamento, ch'era +guarentigia dei diritti della nazione siciliana<a class="footnote-reference pginternal" href="#id27" id="id22"><sup>11</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Quale codest'ordinamento, non è chi non sappia. +Per antico istituto, non prima che la proponesse il +Parlamento poteva il Re decretare una legge; nè decretata, +derogarvi da sè; nè, se penale e non proposta +dal Parlamento, farla valida per più d'un anno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id28" id="id23"><sup>12</sup></a>. Il +Re stesso, soggetto alle leggi dello Stato, non avea +facoltà di far cosa che tornasse in pregiudizio delle +<span class="invisible pageno target" title="5" id="page-5"> </span>Costituzioni, essendo lecito a' custodi di esse fin lo impedire +la esecuzione dei sovrani decreti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id29" id="id24"><sup>13</sup></a>. Le basi della +monarchia riguardavano come incompatibile presso i +privati l'esercizio del mero e misto impero: e le concessioni +che si vantavano, erano precarie ad arbitrio del +Re<a class="footnote-reference pginternal" href="#id30" id="id25"><sup>14</sup></a>. Ovvio pertanto il supporre come nessuna gravezza +potesse dal supremo Capo dello Stato imporsi senza il +suffragio del Parlamento, salvo che non intervenissero +certi casi stabiliti da Giacomo d'Aragona; e medesimamente +come nessun mutuo coattivo di danaro e di +generi, non istimato necessario da quello, potesse dal +monarca decretarsi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id31" id="id26"><sup>15</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Alle cariche dello Stato volevansi preferiti gli +uomini virtuosi. Il Parlamento, sola autorità di punire +i delitti dei magistrati e di altri pubblici funzionarî<a class="footnote-reference pginternal" href="#id33" id="id32"><sup>16</sup></a>. +Condizione poi notevolissima: il Governo non +avea un esercito; la forza era nelle mani del popolo.</p> +<p class="pnext">Quale diversità di ordinamenti da quelli di Napoli! +E frattanto quale disparità di trattamento per +opera del Governo centrale! +<span class="invisible pageno target" title="6" id="page-6"> </span></p> +<p class="pnext">Un testimonio non sospetto di sicilianesimo, dopo +di aver visitata nel 1778 l'Isola, scriveva:</p> +<p class="pnext">«Questa bella parte dei dominî del Re di Napoli, +dove fiorisce un milione di uomini; alla quale +la natura prodiga i suoi tesori; che in altri tempi nutrì +i Romani, e che ad Atene, a Roma, all'universo intero +diede d'ogni ragione capolavori d'arte, è da secoli abbandonata +ai Vicerè ed all'Etna! I Siciliani son ritenuti +a Napoli come stranieri; alla Corte, come nemici. Si +crede che vessarli sia governarli, e che per averli sudditi +fedeli se ne debba fare schiavi sommessi. La Sicilia +è dal Ministero riguardata come un'escrescenza incomoda; +la Corte non vede se non Napoli»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id35" id="id34"><sup>17</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nel 1795 scendevano i Francesi in Italia: e nobili +ed ecclesiastici profondevano denaro ed armi per difendere +il paese. Solo pochi ardimentosi cospiravano a +favore dei Repubblicani d'oltralpe, impromettendosi per +siffatto espediente il bene dell'Isola; ma il nobile tentativo +aveva il suo epilogo nel taglione di F. P. Di Blasi +e nel capestro dei suoi compagni.</p> +<p class="pnext">Stremato per gli ultimi donativi ordinarî e straordinarî +lo Erario, un decreto del 1798 imponeva la consegna +degli ori e degli argenti delle chiese e dei privati, +il compenso dei quali assicurava con mendaci promesse. +Larghe e tutt'altro che cordiali le consegne, ma alla +bisogna insufficienti: quando il 26 Dicembre, inattesa, +sbigottita, chiedente asilo, giungeva la Corte.</p> +<p class="pnext">Da quarant'anni Ferdinando III regnava in Sicilia, +e in quarant'anni non s'era mai sognato di mettervi +<span class="invisible pageno target" title="7" id="page-7"> </span>piede. Nel 1792 il milanese Gorani avea detto: «I Siciliani +si dolgono che il loro Re non li abbia mai visitati, +che non siasi mai messo in grado di conoscere i loro +mali, che li lasci vegetare sopra un suolo pel quale soltanto +la natura ha fatto tutto»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id39" id="id36"><sup>18</sup></a>. Quattr'anni dopo le +cose erano immutate. «I Siciliani, osservava Hager, +non vedono il loro Re, che pur vorrebbero vedere, e pel +cui figliuolo [Francesco I] è stato preparato il palazzo +reale di Palermo. Ferdinando viaggia per Genova, per +Vienna, per Francoforte; ma non viene mai in Sicilia. +Egli rimanda sempre questa venuta, e così è passato +tanto tempo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id40" id="id37"><sup>19</sup></a>. Quando venne, un'eco sgradevole di +Napoli rimpiangeva aver egli barattata la vecchia residenza +di terraferma con la nuova dell'Isola!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id41" id="id38"><sup>20</sup></a>.</p> +<p class="pnext">No, non si poteva essere più ingiusti verso la Sicilia +generosa!</p> +<p class="pnext">Non ostante il lungo, semi-secolare rinnovamento +che abbiamo fugacemente seguito, preludio della vita +del secolo XIX, l'Isola rimaneva in tale depressione +morale e materiale che a noi tardi nepoti parrà quasi +incredibile. Palermo, la stessa Palermo, partecipava a +quella condizione di cose, triste e dolorosa ad un tempo, +nella quale di fronte alla sprezzante ricchezza brancolava +dimessa la povertà; accanto alla dottrina profonda +balbettava la crassa ignoranza. Quivi il culto sublime +<span class="invisible pageno target" title="8" id="page-8"> </span>della Divinità si confondeva con la superstizione delle +pratiche, lo smagliante corteo nuziale s'incontrava nel +Cassaro col lugubre cataletto: e con periodica, alterna +vicenda si urlavano sguaiate canzoni carnevalesche e +si biascicavano paternostri di quaresime penitenti: e +recenti licenze di usi venivan cozzando contro viete +restrizioni di consuetudini, e leggi severe contro applicazioni +negligenti, ed aspirazioni sincere al bene contro +accidiose attuazioni di esse.</p> +<p class="pnext">Gli è che tutto un avanzo increscioso di abusi e +di miserie gravava sulla società. La forma del reggimento +interno, rimettendo al Parlamento la spartizione +delle imposte, non tutelava abbastanza l'infima classe +da aggravî talvolta superiori alle sue forze. Se nobili e +civili ne aveano il modo, la povera gente non poteva +sopportare pesi, i quali, come quelli de' Baroni alle +loro terre, incombevano alle città; dove, come dappertutto, +pel comun difetto di agricoltura, di sicurezza, +di commercio, di comunicazioni, di pubblica igiene, miserrime +eran le condizioni, rese anche intollerabili dalla +mancanza di un codice, dalla cattiva amministrazione +della giustizia, non sempre controllata nè sempre controllabile +da un magistrato esaminatore della condotta +dei ministri del Regno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id43" id="id42"><sup>21</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Oh come avea ragione quel patriotto siciliano che +nel 1790 diceva a J. H. Bartels: «Il suddito dell'Isola +è tutt'altro che lieto. Se egli alza per un istante il capo, +un singhiozzo gli si sprigiona dall'animo!»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id45" id="id44"><sup>22</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-ii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1069"><span class="invisible pageno target" title="9" id="page-9"> </span><span class="small-caps">Capitolo II.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">SU E GIÙ PER PALERMO.</em></p> +<p class="pnext">Palermo era tutta circondata da bastioni e, ad ineguali +distanze, da porte. Gli uni e le altre, come alcune +piazze e vie principali, portavano e portano ancora +nomi di Vicerè, che, poche eccezioni fatte, non vi spesero +mai un quattrino del proprio.</p> +<p class="pnext">Porta e via Macqueda, porta d'Ossuna, porta di +Castro, porta Montalto, porta Colonna, strada Toledo, +strada Colonna (Marina), piazza Caracciolo, e poi il +bastione Vega, il bastione Gonzaga, il bastione Montalto, +la via <span class="target" id="albuquerque">Albuquerque</span> son testimoni di questa piacenteria +o servilità, nella quale, <em class="italics">spinte</em> o <em class="italics">sponte</em>, il Senato +toglieva a sè ed ai suoi concittadini il vanto +di un'opera edilizia od estetica.</p> +<p class="pnext">Anche le vice-regine vi aveano la parte loro: e +porta Felice e la Villa Giulia ricordano la prudente +Felicia Orsini e la pompeggiante Giulia di Avalos, mogli +dei due Marcantonio Colonna: il primo del secolo XVI, +il secondo del XVIII.</p> +<p class="pnext">La gente però, non guardando a certi battesimi +officiali, consacrava, salvo rari casi, quelli da essa originariamente +creati per circostanze di tempo e di luogo. +<span class="invisible pageno target" title="10" id="page-10"> </span>Laonde la via Macqueda diceva e dice <em class="italics">Strada nuova</em>, +quasi per distinguerla dalla vecchia, che per antonomasia +è sempre il <em class="italics">Cassaro</em>; piazza Vigliena, <em class="italics">le Quattro Cantoniere</em>; +piazza Caracciolo, il <em class="italics">Garraffello</em>; la strada Colonna, +<em class="italics">Marina</em>; la Villa Giulia, <em class="italics">Flora</em>; la via Albuquerque, +strada <em class="italics">Cappuccini</em> ecc. Un giorno del 1822 il viaggiatore +tedesco Tommasini, montando sopra una carrozzella, +ordinava al cocchiere che lo conducesse a via Toledo, +ed il cocchiere, senza tanti complimenti gli rispondeva: +<em class="italics">Niente via Toledo; niente via Toledo; si chiama +Cassaro.</em></p> +<p class="pnext">Come allora così anche adesso la città chiusa era +divisa in quattro rioni o <em class="italics">quartieri</em>: Albergaria, Siralcadi +(Monte Pietà), Kalsa (Tribunali), Loggia (Castellammare), +il più piccolo tra' quattro rioni. Con uno +sforzo di fantasia archeologica questi si volevano considerare +come altrettante città, divise dal Cassaro e dalla +Strada nuova ed abbracciantisi in naturale amplesso +alle Quattro Cantoniere, dette <em class="italics">di Palermo</em> per distinguersi +da quelle <em class="italics">di campagna</em>, ribattezzate or non è +guari, al chiudersi dell'ottocento, piazza Regalmici per +quell'Antonino Talamanca-La Grua, marchese di Regalmici, +che ne fu l'ardito autore, e che ora si presta +a certi bisticci della cittadinanza palermitana, contrariata +dal recente titolo sostituito al primitivo.</p> +<p class="pnext">Questo Pretore (giacchè il Talamanca-La Grua fu +uno dei più rinomati Pretori di Palermo), agitato dal +desiderio incessante di nobilitare la città, non si dava +riposo: ed ora con un disegno, ora con un altro, ordinava +il lastricamento della Strada nuova, dal palazzo +Castelluzzo in sopra; ed il prolungamento della via fuori +<span class="invisible pageno target" title="11" id="page-11"> </span>la porta Macqueda fino al Firriato di Villafranca (cominciamento +di via Libertà). Forte del sostegno del +Vicerè, moltiplicava la sua energia: e in un giorno faceva +man bassa sopra tutto un giardino e sopra una casa, +costringendo le monache delle Stimmate a rifare sul +modello di porta Felice porta Macqueda, fino allora +piccola quanto S. Agata; abbatteva le principali tettoie +(<em class="italics">pinnati</em>) delle botteghe, le quali toglievano ai cittadini +agio di passare ed a chi vi entrava, aria e luce; accorciava +i banchi sporgenti dagli usci dei venditori; costruiva +selciati dove non ve ne fossero, ne ricostruiva, +anche a spese dei privati, dove fossero già sciupati.</p> +<p class="pnext">Non basta: tracciava la via oggi detta Stabile, e +fino al 1860 <em class="italics">Ciccu di Palermu</em>, e lasciando ai Quattro +Canti da lui formati due lapidi ed otto sedili ora scomparsi, +si spingeva, rasentando a sinistra il Firriato di +Villafranca (Giardino Inglese, o via della Libertà), verso +la via del Mulino a vento. Ed intanto che un terreno +montuoso e selvatico convertiva nella deliziosa Villa Giulia, +livellava piazze, sventrava cortili, collocava fontane, +ricorrendo, ove incontrasse resistenza, alla mano +militare.</p> +<p class="pnext">Il Senato, per forza di passività, lasciava fare, e +forse mentre approvava davanti il Regalmici, mormorava +dietro a lui per tante e così grosse spese, alle quali +non rispondevano le entrate. I contribuenti, d'altro lato, +stanchi delle gravezze ogni dì crescenti, una mattina +facevan trovare alla porta maggiore del Palazzo Pretorio +(Municipio) questo cartello:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Nun cchiù Villa, 'un cchiù funtani:</div> +<div class="line">Ma bon vinu, carni e pani.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="12" id="page-12"> </span>Dicono che ogni rione avesse uno stemma suo: +l'Albergaria, un serpente verde in campo d'oro; Siralcadi, +Ercole sbranante un leone; la Loggia, l'arme di Casa +d'Austria; la Kalsa, una rosa. Chi voglia sincerarsene, +vada alla microscopica piazzetta del Garraffo all'Argenteria +vecchia, e li troverà scolpiti in marmo, sotto la +trisecolare statua del Genio di Palermo, dei tempi di +quel Vicerè Caetani, Duca di Sermoneta, che fu soprannominato: +<em class="italics">Duca di far moneta</em> (1663-1667).</p> +<p class="pnext">Vero o no questo affare delle quattro cittadine +stemmate, certa cosa è che ogni rione avea una santa +patrona propria: l'Albergaria, S. Cristina; Siralcadi, +S. Oliva; la Loggia, S. Ninfa; la Kalsa, S. Agata. +La vergine Rosalia, santa sopra le sante palermitane, +troneggiava su tutti i rioni. Ora nel dubbio, che la notizia +possa o non comprendersi, o dimenticarsi, è bene +guardare le Quattro Cantoniere, la fantastica «Piazza +del Sole» dei nostri iperbolici scrittori antichi, e si +vedrà che la santa torreggiante dall'alto dei quattro +lati è la protettrice del quartiere; sotto di lei, è un re +di Spagna; sotto il re di Spagna, una delle quattro +stagioni: le beate del cielo, i beati della terra (allora +sì che potevano dirsi tali i re: e Carlo V si compiaceva +che il sole non tramontasse mai nei suoi Stati), i simboli +delle quattro parti dell'anno.</p> +<p class="pnext">Sia che si voglia, i rioni differivano tra loro per +indole, costumi, occupazioni, pronunzia. Anche oggi la +vita e la parlata dei Kalsitani è un po' differente dalla +vita e dalla parlata dei Brigarioti e dei Sampietrani. +Per siffatti caratteri, che formavano un distacco tra +palermitani e palermitani, nel secolo XV gli abitanti +<span class="invisible pageno target" title="13" id="page-13"> </span>di un quartiere erano in relazioni niente cordiali, anzi +assolutamente odiose, con gli abitanti di un altro; ed +il Senato nel 1448 otteneva da Alfonso de' capitoli +contro gl'ingrati disordini giornalieri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id47" id="id46"><sup>23</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nel Gennaio del 1776 si fu a un pelo d'incorrere +in un grosso guaio per una sassaiuola che dovea impegnarsi +tra monelli di mestieri diversi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id49" id="id48"><sup>24</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Una distinzione tra' nativi di questi quartieri non +è così facile come la divisione della città nei quartieri +medesimi. V'hanno caratteri etnici comuni a tutti e +quattro, e ve ne hanno di particolari, che pure qua e là +si vennero intrudendo e confondendo, e che ora a somma +fatica potrebbero sceverarsi. I Kalsitani, per esempio, +se uomini, son pescatori; se donne, ricamatrici; e quando +all'una ed all'altra occupazione non son più adatti, i +vecchi rammendano reti, che servono pei loro figli; le +vecchie fanno funicella di cerfuglione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id51" id="id50"><sup>25</sup></a>: gente, dal più +al meno, tranquilla, che solo due volte ha fatto parlare +di sè: nel 1647, durante la sollevazione del Masaniello +di Palermo, Giuseppe D'Alesi, e nel 1770, quando +le donne kalsitane, messe con le spalle al muro dal +Senato, che voleva costringerle ad una tassa sulle aperture +delle case, si adunarono furenti sulle Mura delle +Cattive, e con grida da spiritate e manate di fango +dimostrarono contro il Pretore Duca di Cannizzaro, +andato per la solita sua passeggiata alla Marina.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="14" id="page-14"> </span>Specie di colonia di pescatori della Kalsa era la +frazione di S. Pietro nel rione della Loggia, che poi +con quella venne a poco a poco formandone un'altra, +parte di pescatori, parte di marinai, nel Borgo, dove +i Lombardi, per ragioni di commercio, facevano vita +propria.</p> +<p class="pnext">Ma dalla Kalsa propriamente detta alla Corte Pretoria +(Municipio) ed a porta di Vicari (S. Antonino) +quant'altra gente, diversa per indole e per occupazioni!</p> +<p class="pnext">Lattarini coi suoi fondaci aperti a tutti i mulattieri +dell'Isola bastava sola per richiamare a costumi +del tutto medievali ed al ceto meno colto, anzi addirittura +incolto, dei comuni anche prossimi a Palermo.</p> +<p class="pnext">La gente dell'Albergaria anche oggi ha la non +buona riputazione di litigiosa: e <em class="italics">brigariotu</em> vale persona +che non tenga peli in bocca, che non si faccia passare +mosca al naso, che non rifugga dallo attaccar briga +per un nonnulla: il rovescio della medaglia delle persone +della Kalsa. Un po' lontanamente nelle inclinazioni medesime +tenevan dietro alle persone dell'Albergaria, quelle +del Capo nel quartiere di Siralcadi.</p> +<p class="pnext">Siamo alla Kalsa e vogliamo percorrerla un tratto.</p> +<p class="pnext">Nelle vie dell'Alloro e di Lungarini, a pochi passi +dai tuguri della povera e rassegnata gentarella che vi +si addensa, sono palazzi dalle ampie ma semi-buie corti, +dai riposati scaloni, dalle luccicanti sale, ove i Marchesi +Abbate, della Sambuca, di S. Gabriele, di Bonagia, +lussureggiano di magnificenze. I credenzieri vi hanno +le loro case, la loro chiesa i cocchieri, che nella processione +del Venerdì Santo affermano la loro prestanza +<span class="invisible pageno target" title="15" id="page-15"> </span>fisica e la aristocratica dei loro padroni nelle dorate +livree e nelle bianche parrucche.</p> +<p class="pnext">Ecco il monastero della Pietà, già palazzo Abbatellis, +dalla strana, unica sua porta d'ingresso (sec. XV); +ove pietose monachelle ogni anno, al domani di Pasqua, +non tralasciano di recitare in suffragio degli Angioini +freddati nel Vespro Siciliano l'uffizio dei defunti.</p> +<p class="pnext">Imboccando la strada Butera, il palazzo di questo +nome, ultimamente ingrandito con lo spazio del demolito +baluardo del Tuono<a class="footnote-reference pginternal" href="#id53" id="id52"><sup>26</sup></a>, e che si ingrandirà ancora +dell'altro (1798) verso porta Felice, accoglie con isplendore +reale ed ospitalità tutta siciliana sovrani e principi, +ambasciatori e ministri. La via è come ostruita +dalla parrocchia di S. Niccolò Anita la Kalsa, la quale +ad oriente guarda porta Felice, ed a tramontana l'ospedale +di San Bartolomeo. Fissiamolo bene questo cimelio +d'arte innanzi che il tempo lo spazzi.</p> +<p class="pnext">L'architettura medievale dell'Isola v'impresse la +delicatezza delle sue linee. La finestra sulla porta d'entrata +gareggia con quella di S. Agostino. Il campanile +ha sagome che ricordano quelle della Cattedrale coi +loro archi dolcemente acuti e le ogivali di purezza inappuntabile.</p> +<p class="pnext">Guai se il cav. Fuga vi mettesse gli occhi!</p> +<p class="pnext">Tutte le cure del Senato nel chiamarvi i più eletti +<span class="invisible pageno target" title="16" id="page-16"> </span>parroci, nel mantenervi il culto più attivo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id56" id="id54"><sup>27</sup></a>, non impedirebbero +ch'egli vi ripetesse, come <em class="italics">in corpore vili</em>, +l'opera devastatrice del maggior tempio della Capitale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id57" id="id55"><sup>28</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Tre grandi palazzi, sorgenti sulla medesima linea +e ad eguali distanze, dalla parte orientale alla occidentale +della città, dal basso all'alto, furon teatri di +avvenimenti drammatici nella storia cittadina: il palazzo +Chiaramonte, ora dei Tribunali, il Pretorio, e +quello del Vicerè, ora Palazzo Reale.</p> +<p class="pnext">Che epopea d'arte, d'avventure romanzesche, di fasti +religiosi e civili il palazzo Chiaramonte! Qui il fondatore +Manfredi raccoglieva il fiore del baronaggio siciliano, +traendo legittimo vanto dalle geste cavalleresche +probabilmente della Casa Clairemont di Francia fatte +da lui dipingere nel soffitto del grande salone. Qui, +vinto da Martino II, lasciava sul palco la testa Andrea, +uno dei quattro Vicari del Regno dopo la morte di +Federico III il Semplice, padre della minorenne Maria. +Qui il libidinoso vecchio Bernardo Cabrera Conte di +Modica con comico insuccesso assaliva la bella Regina +Bianca di Navarra involantesi da lui verso il Castello +di Solante. Qui Luca Squarcialupo assediava il Vicerè +Ettore Pignatelli, e la plebe in rivolta uccideva e precipitava +<span class="invisible pageno target" title="17" id="page-17"> </span>giù dalle finestre i giudici della Gran Corte. Qui +i piccoli Torquemada degli uomini e dell'arte martoriarono +temerarî ed isteriche, visionarî e maliarde, e +tagliarono architravi e ruppero colonne, che erano gioielli +della migliore architettura dell'epoca aragonese. Dal sommo +del prospetto rispondente sul Piano della Marina +qui si precipitarono i trasgressori delle leggi della pubblica +salute nei giorni paurosi di pestilenza. E qui, +nelle notti scure e rigide d'inverno, quando il vento +vi fischia sinistro, par di sentire come cupi gemiti di +sepolti vivi e strida orribili di torturati e mormorii +confusi ed imprecazioni feroci di giocatori al Lotto, +interrotte dal monotono battere dell'immenso orologio, +nel quale il poeta Meli ravvisò la grandezza dell'occhio +di Polifemo.</p> +<p class="pnext">Nell'andar su pel Cassaro, le vie laterali scompariscono +al multicolore bucato teso tra un balcone e l'altro, +tra una ed un'altra finestra. E non ci vuole di più per +comprendere che si è in un paese del mezzogiorno, +se pure non lo accusi quell'attentato permanente ai +piedi dei passanti che è il ciottolato delle strade.</p> +<p class="pnext">A destra è sempre la chiesa di S. Antonio, centro +della città, donde partono gli avvisi dei generali Parlamenti +del Regno e dei pubblici consigli, e le chiamate +impellenti degli uomini atti alle armi, quando pericoli di +corsari minaccino la sicurezza della vita e delle sostanze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id59" id="id58"><sup>29</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Più in su a sinistra sorge il Palazzo Pretorio con +le sue tre porte, una delle quali, quasi per irrisione, +serba ancora l'antico motto: <em class="italics">Pax huic domui.</em> +<span class="invisible pageno target" title="18" id="page-18"> </span></p> +<p class="pnext">E pace sia!</p> +<p class="pnext">In alto, sul cornicione, di fronte alla chiesa dei +Teatini, furon sempre di orrore due gabbie di ferro, +nelle quali stavano chiuse le teste di due giustiziati +per delitto contro la fede pubblica e l'Erario del comune: +Francesco Gatto (1611) e Carlo Granata (1721), cassieri +della Tavola (Banco).</p> +<p class="pnext">La fontana del cinquecento è sempre lì maestosa, +ma le sue statue, più che scollacciate, ignude, offrono +ancora le cicatrici dei nasi rotti per una vendetta, dicesi, +compiuta dai Messinesi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id62" id="id60"><sup>30</sup></a>, o dalla barbarica abitudine +dei monelli — ed anche dei non monelli — di guastare +cosiffatte parti nei simulacri in marmo. Ad un prelato +della famiglia Sermoneta di Roma, venuto a visitare +Palermo (1773), fu assicurato la impudicizia di quelle +statue essere stata in parte corretta da un suo antenato, +(il Vicerè B. Francesco Caetani, dianzi citato) per riguardo +alle monache di S. Caterina<a class="footnote-reference pginternal" href="#id63" id="id61"><sup>31</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dal lato di S. Giuseppe rendevano una volta gaia +la piazza i fiorai della città, dagli antichi posti raccoglientivisi +a giornaliero mercato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id66" id="id64"><sup>32</sup></a>, caro ai devoti di +chiesa e di galanteria, che andavano a provvedersi di +mazzolini da offrire a santi e a donne<a class="footnote-reference pginternal" href="#id67" id="id65"><sup>33</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="19" id="page-19"> </span>Se non s'avesse fretta, potremmo guardare ad una +ad una tutte le particolarità di questo edificio, dal +secolo XV a noi centro di vita civile, religiosa e politica, +teatro di grida di <em class="italics">Morte!</em> al domani di grida d'<em class="italics">Evviva!</em> +ad un medesimo personaggio. La visita ci stancherebbe +forse, perchè non poche son le curiosità da vedervi +anche dopo l'orribile scempio dell'Armeria perpetrato +all'ultimo piano dalla plebaglia pazza d'incosciente devozione +pel suo Pretore Principe del Cassaro nei tumulti +del 1773. Non tutto, peraltro, potremmo visitare, giacchè +nel quartierino del Pretore non è permesso di metter +piede: e quello superiore della rappresentanza, dopo +i tumulti, non è sempre a tutti visibile come lo è l'urna +dei privilegi di Palermo, specie di arca santa messa +sotto la tutela d'una immagine della Immacolata.</p> +<p class="pnext">V'hanno arazzi di squisita fattura e suppellettili di +non ordinaria bellezza, e tutto un corredo di argenteria, +che attesta munificenza di Pretori e dignità di Senato. +E sopra, di fronte a S. Caterina, sono ancora seimila +tra archibugi grandi di archiglio e serpentina (<em class="italics">zuffioni</em>), +ed elmi e corazze e cimieri e bracciali ed altre armature, +buone a mettere in pieno assetto un esercito per la +difesa della capitale.</p> +<p class="pnext">Chi ne voglia, però, sapere qualche cosa si affidi +al Torremuzza ed al Villabianca, che gliene diranno +per filo e per segno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id69" id="id68"><sup>34</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Noi potremo solo esaminare il portico, a tutti +<span class="invisible pageno target" title="20" id="page-20"> </span>consentito di guardare. Vi sono statue in marmo: un +David battezzato per Giovanni da Procida; un uomo +in abito consolare con una matrona allato, ricordo di +non so che lega tra Roma e Palermo: e che forse raffigura +due coniugi romani. Un magro genio di Palermo +col motto <em class="italics">Fidelitas</em> in uno scudo è sostenuto da mezza +colonna di porfido, e seduto sopra un sasso, col solito +detto: <em class="italics">Panormus conca aurea, suos devorat, alienos nutrit</em>: +e vi sta fin da quando il Pretore D. Francesco del Bosco +lo esumava da luoghi sordidi (1596). Nella medesima +linea è un'urna cineraria, la cui recente iscrizione, male +imitante le forme antiche, vuol confermare la vantata +lega, essendo console per Roma in Sicilia Cecilio Metello.</p> +<p class="pnext">La gente però si ferma volentieri innanzi a due +statuette ignude: e vi si ferma non perchè tali, ma +perchè ha sempre sentito narrare sul conto loro una +certa storia, un po' triste, un po' allegra, che serve +d'ammaestramento a chi abbia la tentazione di litigare. +Il pittore Houel, messosi un giorno a disegnarle entrambe +ebbe raccontato:</p> +<p class="pnext">«Due fratelli piativano in questo Palazzo. La lite +era di somma importanza, e tutti tenevano gli occhi +fissi su di loro. Inesprimibile l'ardore che essi mettevano +nella causa; l'agitazione, la fatica, la contenzione +d'animo influì tanto sul temperamento dell'uno, che, +appena udita la sentenza contraria, la sua statura s'accorciò +improvvisamente d'un piede; mentre fu così viva +la gioia dell'altro che le sue membra si allargarono, e +di più pollici s'ingrossò la sua corporatura. Il duplice, +strano prodigio sorprese tanto che si pensò a far eseguire +due simulacri della grandezza dei due fratelli dopo +<span class="invisible pageno target" title="21" id="page-21"> </span>la loro trasformazione: ed eseguiti, si collocarono alla +porta del Palazzo senatorio ad ammaestramento dei +litiganti; i quali, peraltro, non si correggono mai»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id71" id="id70"><sup>35</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E dire che le due statue leggendarie rappresentavano, +l'una un Antinoo, l'altra un Mercurio! L'Antinoo +è sempre lì al municipio; il Mercurio, da buon mezzano, +prese il volo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id73" id="id72"><sup>36</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A scanso di molestie, nell'uscire non ci voltiamo +nè a destra nè a sinistra. Sui due lunghi sedili, a piè +del palazzo, stanno accoccolati straccioni e miserabili +sollecitanti elemosine e grazie: e son già troppi quelli +che s'incontrano per la città, la quale ne è tutta invasa!</p> +<p class="pnext">Constatazione dolorosa: dal lato meridionale del +monastero di S. Caterina e del Palazzo Pretorio evidenti +rimasero le tracce dello sconsigliato tentativo di +abbassamento del livello stradale. Voleva togliersi il +rialzo della piazzetta S. Caterina; e, scava, scava, +dopo dodici palmi di terriccio portato via, si scopriron +le fondamenta dei due edificî minaccianti rovina. Si +gridò alla improvvida opera, e con gravissima spesa +del Senato dovette subito ricolmarsi il malfatto vuoto. +Malfatto, sì, perchè metteva a pericolo la solidità di +<span class="invisible pageno target" title="22" id="page-22"> </span>antiche fabbriche solo per vanità della Deputazione +delle strade, e, sia detto senza riserbo, per vantaggio +d'uno di essa, il Marchese Giacona, il quale avendo +acquistato una casa nel piano di S. Anna, e riformatala, +ad ottenere il comodo di uscire in carrozza per la più +corta via nel Cassaro (salita Giudici, via S. Caterina, +piazza Pretoria) sacrificava al suo privato il pubblico +interesse<a class="footnote-reference pginternal" href="#id75" id="id74"><sup>37</sup></a>; esempio pernicioso ai futuri amministratori +del Comune!</p> +<p class="pnext">Torniamo alla piazza Vigliena, da poco stata proclamata +nobile<a class="footnote-reference pginternal" href="#id77" id="id76"><sup>38</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Otto altri sedili accoglievano altri disoccupati in +attesa di chiamata.</p> +<p class="pnext">Chi per avventura si affacciasse dalla ringhiera +della Casa dei padri Teatini (S. Giuseppe), o da quelle +del palazzo Jurato (oggi Rudinì), Napoli, Gugino (Bordonaro), +poteva bene indovinare, a certi loro strumenti, +che mestiere essi esercitassero. Ve n'erano con una cazzuola +in mano, e questi eran muratori; ve n'erano con +grandi pennelli: imbianchini; i falegnami aveano una +sega; i fontanieri, una specie di elmo di ferro in mano +ed una martellina; i cocchieri, una frusta; e non occorreva +cercare insegne per i lacchè, i servitori, i barbieri, +ed altri oziosi forzati e volontarî, i quali davan la misura +del disagio delle classi operaie. Nel 1777 un ingegnere +della marina francese li trovò armati di spadini: il +<span class="invisible pageno target" title="23" id="page-23"> </span>ciabattino dal grembiule di cuoio e dal sudicio vestito; +il parrucchiere dal sacco pieno di cipria. Inoltre qualunque +artigiano, uscendo di casa nel costume proprio +del mestiere, andava armato d'un'ampia e vecchia +parrucca, sovente d'un paio d'occhiali inforcati sul naso<a class="footnote-reference pginternal" href="#id79" id="id78"><sup>39</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Poco discosto, presso la chiesa di S. Giuseppe, +s'aggruppavan preti e sagrestani privi d'elemosina di +messe e senza occupazione; ed al lato opposto nella +Calata dei Musici, la virtuosa canaglia, presso la quale +gironzolava questuando qualcuno dei «figliuoli dispersi» +del Conservatorio del Buon Pastore, in attesa di rientrare +la sera nel pio Istituto<a class="footnote-reference pginternal" href="#id81" id="id80"><sup>40</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Gente di bassa estrazione, facchini, lettighieri, si +sarebbero cercati invano qui. Gli uni stavano alla <em class="italics">posta +di li vastasi</em>, nella via dei Chiavettieri, presso la Vicaria, +dove a quando a quando gridavano: <em class="italics">Cu' mi chiama, +cà sedu!</em> i seggettieri, — portantini di sedie volanti — nelle +loro vie dell'Albergaria (Lomonaco-Ciaccio) e del +Monte di Pietà, e i <em class="italics">cancelli</em>, vetturali da soma<a class="footnote-reference pginternal" href="#id84" id="id82"><sup>41</sup></a>, nei dintorni +della chiesa di S. Maruzza, che da essi prende il +nome, nella piazzetta di S. Cosimo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id85" id="id83"><sup>42</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Mastro Bernardo Rusciglione, dalla sua classica +panca vendeva nelle Quattro Cantoniere acqua diaccia +di estate, acquavite, centerbe, <em class="italics">mmiscu</em> d'inverno. E +<span class="invisible pageno target" title="24" id="page-24"> </span>d'inverno, appunto, col piano della pavimentazione delle +vie, le piogge correvan giù impetuose al mare, e le Quattro +Cantoniere diventavano un lago, a traversare il +quale, non bastando i passaggi tenuti dal Senato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id87" id="id86"><sup>43</sup></a>, chi +non era un disgraziato, si lasciava caricare a spalla da +uno dei tanti marangoni che per un grano a persona +facevan da S. Cristoforo.</p> +<p class="pnext">Qualche viaggiatore, venuto a svernare tra noi, +pensò di far sapere a chi non se l'era mai sognato, che +Palermo era una città divisa da un fiume ed unita da +ponti. Il fiume sarebbe stato l'Oreto; i ponti, a vedere, +i pezzi di legno di passaggio, dei quali era incaricato +il famoso mastro Agostino Tumminello!</p> +<p class="pnext">Se volessimo per un momento andare oltre, dovremmo +sguisciare tra la folla che assiepa la strada. +Tanta gente parve ad un inglese maggiore di alcune +vie popolate di Londra<a class="footnote-reference pginternal" href="#id89" id="id88"><sup>44</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Più sotto incontreremmo «uno stuolo di mercatanti +seguiti da una turba più folta di piccioli rivenduglioli, +o rigattieri, e traffichieri minori di basse merci +di comodo e di vantaggio alla povera gente». Troveremmo +sarti e calzolai lavorare all'aria aperta, proprio +nel Cassaro, e in tanto numero, da sorpassare ogni +immaginazione; e, sparsi per terra, libri usati e, in +varie fogge distesa, roba vecchia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id92" id="id90"><sup>45</sup></a>; e resteremmo confusi +<span class="invisible pageno target" title="25" id="page-25"> </span>alla ressa di altri venditori, i quali con panchette, +attaccapanni, tavole, sporte, paniere, canestre prendon +posto sulle sponde (marciapiedi); e qui, presso la Piazza, +nelle quattro vie che in essa convergono, più che mai +all'apparato di stoffe e di abiti che impedisce la vista, +ed alle seggette (portantine) che barricano dappertutto, +alla moltitudine di uomini, ai quali solo da pochi anni, +per la riforma delle maestranze, è stata fatta libertà +di gridar la roba che spacciano, libertà non prima concessa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id93" id="id91"><sup>46</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Sprigionatici appena, potremmo a destra e a sinistra +guardare i grandi palazzi, ai cui pianterreni son pannerie, +botteghe, caffè, con entrate inegualmente divise da basse +colonne sostenenti l'architrave e sópravi certi quartierini +che sembrano gabbie da uccelli e sono abitazioni +dei pigionanti delle botteghe medesime. Non uno +spaccio di grasce, non uno di annona, non un'osteria +od altro che non offra carattere di pulitezza. Antiche, +inviolate ordinazioni del Senato non ne consentono uno +nei due corsi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id95" id="id94"><sup>47</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Sopra le botteghe grandeggiano abitazioni di persone +di foro e di toga, di gente arrendata e di gente +<span class="invisible pageno target" title="26" id="page-26"> </span>di penna<a class="footnote-reference pginternal" href="#id97" id="id96"><sup>48</sup></a>; nei «quarti (quartieri) nobili», alti impiegati +e magistrati del vecchio stampo, pei quali abituale è +lo spandere più del pingue stipendio, gaudenti dell'oggi, +non preoccupati del domani delle loro festaiole famiglie. +Agli ultimi piani, sotto i tetti, son le logge coperte dei +monasteri, dove in ogni spettacolo profano, in ogni +grande solennità religiosa fiammeggiano occhi irrequieti, +sui quali più oltre senza secondi fini alzeremo freddamente +i nostri.</p> +<p class="pnext">In altre vie, di secondo, di terz'ordine, stanno di +casa e di bottega artigiani; dalla specialità dei loro +mestieri prendono nome le vie: Materassai, Sediari, Formari, +Pianellari, Spadari, Cintorinai, Tornieri, Gallinai. +A brevi distanze singolare è il contrasto di vita e di +movimento. Silenziosi i vicoli dei Calzonai, dei Frangiai +e dei Mezzani, che pur danno sul Cassaro; stridenti +quelli degli Schioppettieri, dei Chiavettieri (magnani), e +dei Cassari, che intronano le orecchie.</p> +<p class="pnext">L'ab. Meli raccomanda, rimedio infallibile alla sonnolenza, +lo star di casa ai Calderai, che è, secondo Galt, +«il sito forse più tumultuoso di tutta Europa», dove +si ammassano «considerevoli blocchi di stagno per la +manifattura di lampade, forchette e di altri utensili +da tavola e da cucina»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id99" id="id98"><sup>49</sup></a>. Nel medesimo rione (e deve +esser la Kalsa) egli vede pure una strada tutta di ricamatrici: +ed il ricamo è su mussolino di Caltanissetta, +città produttrice di buona tela, come Palermo lo è di +nastri di ogni dimensione e colore per le centinaia di +piccoli telai che vi stanno in continuo moto.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="27" id="page-27"> </span>Sconfortante peraltro è il pensare che molto, moltissimo +venga manifatturato all'estero su materie prime +qui prodotte e da qui partite. Un uomo d'ingegno fa +osservare (1793) che l'olio siciliano è di gran lunga +inferiore al medesimo olio che, mandato fuori, ritorna +depurato, meno verde e più squisito; ed aggiunge: +essere di pelle siciliana i cappelli provenienti dall'estero, +di potassa nostra i cristalli, di canape nostra le funi, +di lana nostra i panni, di seta nostra molte stoffe<a class="footnote-reference pginternal" href="#id101" id="id100"><sup>50</sup></a>. +Carte di archivî privati in Palermo confermano la osservazione; +se mai di conferma fosse bisogno.</p> +<p class="pnext">E sì che questo è il paese nel quale il cav. de Mayer +di Vienna trovò della gente che sa fare un'ascia con +una sega!...</p> +<p class="pnext">Andiamo avanti: piazza di Bologni!</p> +<p class="pnext">La statua di Carlo V pare la figura d'un cieco che +s'appoggi al suo bastoncello ed allunghi la mano andando +tentoni. Ai suoi piedi cresce dell'erba, ed alla +base fan brevi apparizioni pasquinate che tutti vedono +e nessuno sa chi le attacchi: nè i servitori del Principe +di Belmonte che vi stanno di faccia (Palazzo Riso), +nè i frati del Carminello (Tribunale militare), nè i corrieri +del Principe di Villafranca, che vi stanno allato.</p> +<p class="pnext">Nell'andar su verso porta Nuova copriamoci gli +occhi per non veder la Cattedrale. Dal 1780 l'ingegnere +Fuga vi perpetra restauri, che sono complete trasformazioni. +C'era presso i campanili, dal lato orientale, +una torre, ed egli l'ha convertita in cupolone quasi +quanto quello di S. Giuliano; c'erano, qui sulla piazza +<span class="invisible pageno target" title="28" id="page-28"> </span>meridionale, tre ordini di merli e di finestre, e li ha +caricati di tredici cupole e cupolette per altrettante +cappelle edificate distruggendo i muri laterali lungo le +due navate laterali, e pel necessario sfondo alle cappelle +guadagnando terreno a mezzogiorno ed a settentrione. +Le statue gaginesche del coro le ha piantate innanzi +queste cupole, e, sopravvanzandogliene, le ha messe a +fianco delle incoronazioni di Vittorio Amedeo e di Carlo +III, sotto il portico! C'era.... c'era tutto un tesoro +d'arte siculo-normanna e non ha avuto ritegno di sfigurarlo, +disperdendone le parti più belle!</p> +<p class="pnext">E per tanto scempio, prima non permesso, poi +voluto dalla Corte di Napoli, si sono spesi centomila +scudi, ed altrettanti se ne ritengono ancora necessarî +alla interna decorazione, nella quale neppure un arco +venerando sarà rispettato! E già si parla dell'opera +con immenso vantaggio, e si gongola al pensiero che +per la festa del <em class="italics">Corpus Domini</em> del nuovo secolo (4 Giugno +1801) il ringiovanito, rifatto tempio verrà riaperto +al culto dei fedeli!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id103" id="id102"><sup>51</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Stringiamoci al monastero dei Sett'Angeli, e, senza +guardare al vandalismo dell'abside e del lato settentrionale +del sacro luogo, rasentiamo la chiesa della +Incoronata, che vide giurare rispetto a diritti siciliani +sovente conculcati. Pietro d'Aragona, al domani del +Vespro, vi prese la corona. Alla porta del Palazzo arcivescovile +sta sempre attaccata un'elsa che ricorda quella +con la quale Matteo Bonello avrebbe squarciato il petto +<span class="invisible pageno target" title="29" id="page-29"> </span>di Maione, triste ministro di più triste sovrano (Guglielmo +I).</p> +<p class="pnext">E siamo già nella maggiore piazza della città, in +faccia al più grande edificio: il palazzo vicereale.</p> +<p class="pnext">Anche dopo la scomparsa delle sue primitive torri, +esso fu fortezza custodita sempre da alabardieri, quando +spagnuoli, quando tedeschi, quando svizzeri, e munita +di cannoni dominanti da solidi terrapieni la città. Ogni +parte di esso è un monumento, ogni monumento una +pagina di dolore, di fremiti, di dolcezze.</p> +<p class="pnext">Considerazioni diverse, liete e tristi, suscita la sala +ove lo svevo Federico II accoglieva il fiore dei dicitori +in rima, e, contrasto lacrimevole, le laterali carceri +della torre <em class="italics">ioaria</em> o <em class="italics">rossa</em>, ove per ordine di lui venivan +fatte morire d'inedia donne d'alto legnaggio, ree d'esser +mogli di baroni, veri e presunti ribelli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id105" id="id104"><sup>52</sup></a>. Il Vicerè march. +de Vigliena per tutto suo piacere ruppe l'antica armonia +dell'edificio. Al domani della rivolta del D'Alesi, il +card. Trivulzio, malevolo verso il popolo, irriverente +verso la chiesa, la fortificò di due baluardi (1649) distruggendo +il tempio della Pinta fondato da Belisario, +capitano di Giustiniano Imperatore: tempio rimasto celebre +per l'<em class="italics">atto</em> che da esso prese nome. Quella che è ora +scuderia (risibile fortuna delle umane cose!) fu aula dei +Parlamenti della nazione: ed un affresco, che riproduce +l'apertura solenne di uno di essi, sta di fronte ad un altro: +che è tutta la messa in iscena di un auto-da-fè. Sulla +volta della nuova sala dei Parlamenti, nei piani superiori, +<span class="invisible pageno target" title="30" id="page-30"> </span>il principe di Caramanico fece dipingere la Maestà +regia, protettrice delle scienze e delle arti (1787). S. M. +però la volle più tardi cancellata per farvi dipingere +dal Velasquez le forze di Ercole, delle quali, non più +giovane, Ferdinando III si sarà compiaciuto più che +dell'arcadia allegoria.</p> +<p class="pnext">Vicerè e Presidenti del Regno vi ricevettero baciamani +di patrizî ed inchini di dame, piati di litiganti +e suppliche di rei, voci di plauso ed urli di sdegno; e +tra sorrisi e lacrime, tra carezze e minacce, tra condanne +e grazie passarono non pure il decretato triennio, ma anche +la conferma di altri triennî, invocata al monarca dai +tre Bracci parlamentari che sovente li detestarono.</p> +<p class="pnext">Vediamone qualcuno di questi potenti, che fecero +tremare mezza Sicilia, ma che pur tremarono la parte +loro al ruggito di una sommossa. Li troveremo dipinti +nell'anticamera dei vicereali appartamenti, ritti, imponenti +come per dirti: — Guarda chi siamo! —</p> +<p class="pnext">Ecco la mingherlina figura di D. Giovanni Fogliani +de Aragona, Marchese di Pellegrino (che però non è +il nostro diletto monte!). Chi gli avrebbe mai detto +che in un momento d'inconcepibile tumultuazione delle +maestranze sarebbe stato mandato via? egli così affezionato +al paese, egli che ne cercò, come meglio seppe, +il pubblico bene, che ne sostenne con larghe limosine i +poveri, ne protesse in ogni maniera la sicurezza! Oh +andate ad aspettarvi la gratitudine dei popoli! Che +bel parruccone questo suo! Dal 1770 in poi non se ne +vide uno più prolisso; come non si vide viceregno più +lungo del suo; la bellezza di quasi diciott'anni! Il suo +naso potrebbe far credere ad un avido succhiatore di +<span class="invisible pageno target" title="31" id="page-31"> </span>sangue; ma le sue opere furono di uomo bonario quasi +altrettanto che il Principe di Caramanico, col quale +ebbe parecchi punti di somiglianza. Perchè, entrambi +ebbero un gran debole per le feste e la nobiltà; entrambi +amarono il sapere e ne protessero generosamente i +cultori; e come il Fogliani non se ne sarebbe andato +senza la frenesia popolare, così questo vi sarebbe forse +rimasto con la fiducia del Sovrano, se la morte non lo +avesse colto all'improvviso.</p> +<p class="pnext">Ecco Marcantonio Colonna, Principe di Stigliano, +magro, diritto, dal corto parrucchino e dal bastone.... +coi fiocchi. Come splende l'anello che porta al mignolo! +Si direbbe che egli se ne tenga quanto della discendenza +dal Vicerè suo omonimo, quanto delle carezze che riceve +dai titolati e che ai titolati largamente profonde, quanto +delle ordinanze che emanò a favore dell'annona e contro +la forza operaia nei baluardi. Dicono avesse velleità +poetiche; ma il ritratto non lo accusa: e nessuno sognò +mai che partendo malaticcio da Palermo potesse perpetrare +versi di amore, come quelli per <em class="italics">La partenza +da Clori</em>, trovati autografi nel suo scrittoio:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sorge l'infausta aurora,</div> +</div> +<div class="line">Deggio partir, ben mio.</div> +<div class="line">Ti lascio in questo addio</div> +<div class="line">Un pegno di mia fè....</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ma già il nocchier s'affretta</div> +</div> +<div class="line">Le vele a sciorre al vento.</div> +<div class="line">Ecco il fatal momento.</div> +<div class="line">Mi sento ohimè mancar!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Il Principe che si sdilinquiva per la poetica Clori, era +marito, padre e nonno!... +<span class="invisible pageno target" title="32" id="page-32"> </span></p> +<p class="pnext">Ecco D. Domenico Caracciolo, Marchese di Villamajna. +Disimpacciato dal vicereale paludamento, tende +in avanti la mano in atto imperioso: espressione della +sua indole autoritaria in lineamenti comunali, che mal +rivelano la irrequietezza del suo pensiero. Quell'atto +compendia la storia di un governo: cinque anni di scatti +e di calme, di vittorie e di sconfitte, di esaltamenti e +di depressioni: lotte continue tra un carattere non pieghevole +a transazioni e la necessità di ripieghi, che +furono scomposta rassegnazione e dovettero parere indifferenza.</p> +<p class="pnext">Che vita di agitazione quella sua! Che rumore di +discussioni attorno alla sua condotta! Ogni ordine di +cittadini ebbe parole violente all'indirizzo di quest'uomo, +che affettò il più profondo disprezzo della pubblica +opinione. Gli artigiani fremettero d'aver avuto tolto +lo spadino dal fianco e di essere stati diminuiti nelle +antiche loro rappresentanze; i civili, impermaliti delle +restrizioni al libero esercizio delle loro professioni, lo +misero alla gogna; i nobili, in odio ai quali egli, cadetto, +ma portatore di titoli nobiliari, ridusse loro gli sconfinati +privilegi, lo detestarono del pari che gli ecclesiastici, +altri bollandolo come paglietta napoletano, altri additandolo +novello Argante,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">D'ogni Dio sprezzator, e che ripone</div> +<div class="line">Ne <em class="italics">lo scettro</em> sua legge e sua ragione.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E in questa sala, ov'egli protende il dito altezzoso, si +ripercuote ancora la sua voce altisonante: e la storia +non tace il po' di bene che egli fece in mezzo al molto +che non gli fu consentito di fare: ma non dimentica +<span class="invisible pageno target" title="33" id="page-33"> </span>che agli occhi di chi lo conobbe appena tornato in Napoli +l'antico ateo diventava ligio alla Corte Romana ed a +quel pontefice che egli avea chiamato il gran muftì, +e che l'uomo gaio appariva un buffone<a class="footnote-reference pginternal" href="#id107" id="id106"><sup>53</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ecco il piacevole D. Francesco D'Aquino, Principe +di Caramanico, il quale tra il plauso dei letterati e gli +ossequî dei patrizî sbarcò nove lunarî fino ai primi giorni +del 1795. Ha cinquantasei anni, e ne mostra dieci di +più, non ostante il suo viso rubicondo. Ha naso adunco, +ma non fu un vampiro; fa un gesto di comando, ma +solo per posa accademica: e pare non dimentichi le +grazie sconfinate di Maria Carolina che lo levarono +alla non prima sognata grandezza di Vicerè.</p> +<p class="pnext">Tanta grandezza non può non destare un senso +di profonda mestizia. Le ceneri del Caramanico giacciono +inonorate, neglette nella chiesa dei Cappuccini, coperte +da un semplice mattone. Tra' nobili i quali, appena +morto, offrirono di ospitarne la salma nelle loro superbe +sepolture, e la famiglia in Napoli, che si riserbava di +richiamarla nella propria, si interpose la negligenza, lo +abbandono, l'oblio!</p> +<p class="pnext">In mezzo all'uno e all'altro di questi Vicerè superbiscono +Presidenti e Capitani Generali del Regno, Vicerè +<span class="invisible pageno target" title="34" id="page-34"> </span>provvisorî con facoltà quasi vicereali: il giovialone +D. Egidio Pietrasanta, Principe di S. Pietro, Tenente +Generale dell'esercito per la prima assenza del +Fogliani (1768); D. Serafino Filangeri dei Principi di +Arianello, benedettino cassinese napoletano (1773 e 30 +Giugno 1774), solenne nel costume di prelato, modesto +in quello di Presidente, involontariamente altero nella +mossa della destra a guisa del Carlo V della piazza Bologni; +e D. Antonio Cortada e Brù (1778), D. Gioacchino +de Fons de Viela (1786) e D. Filippo Lopez y +Royo, che pare smentisca il severo giudizio dell'ab. +Cannella<a class="footnote-reference pginternal" href="#id109" id="id108"><sup>54</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Da poco nell'antica torre di S. Ninfa, dallo Osservatorio +Astronomico si leva gigante alla contemplazione +del cielo l'ab. Piazzi, che presto darà al mondo +scientifico la scoperta della Cerere e la numerazione +delle stelle. «Un re eresse la torre, un altro la destinò +a più nobile uso»: così dice una iscrizione latina sulla +porta della Specola, alludendo a Ruggiero il Normanno +ed a Ferdinando III Borbone.</p> +<p class="pnext">Dalla terrazza di quest'Osservatorio girando attorno +lo sguardo, lo spirito si sublima in una veduta che non +ha confronti. La riviera compresa tra il Capo Zafferano +e l'Arenella si stringe ai lambiti del mare di cobalto, +carezzante la città bella. Palermo è tutta dentro le +sue vecchie mura. Logge, cupole, campanili, si contano +ad uno ad uno: e chiese, monasteri, conventi, palazzi, +istituti si discernono in mezzo alle torri di Rossel (Albergaria), +di Terranova, di Pietratagliata (Loggia), di +<span class="invisible pageno target" title="35" id="page-35"> </span>Vanni, di Chirco, di Rombao, della Pietà, di Cattolica, +alla Kalsa, il turrito tra' quartieri.</p> +<p class="pnext">Le seduzioni politiche dei Vicerè, favorite dalla +debolezza del Senato, tolsero ai baluardi i cannoni, +resi, peraltro, inutili alla difesa, nocivi alle circostanti +case. Quei cannoni furono imbarcati per Napoli; ma +lunghesso la costiera altri ne rimasero (una sessantina +circa), all'Acqua dei Corsari, al Sacramento, a S. Erasmo, +alla Garita, alla Lanterna del Molo, all'Arenella +ed altri ancora al forte del Castello, che però il sospettoso +Governo tiene con le bocche parte sul mare, parte +sugli inermi cittadini.</p> +<p class="pnext">Siamo di primavera, e tutta verdeggia la Conca.</p> +<p class="pnext">Nelle campagne che a vista d'occhio vanno a perdersi +a pie' dei monti Gallo, Belampo, Billiemi, Caputo, +Cuccio, Grifone, Gerbino, Gibilrossa, Solunto, lussureggiano +viti ed aranci, olivi e mandorli, agavi ed opunzie.</p> +<p class="pnext">L'aspetto di questi monti è d'un colore indefinibile +tra l'azzurrognolo ed il rossastro se nudi; e se coperti +di alberi, disseminato di macchie folte, irregolari, come +capricciose, finchè lo comportino le immani rocce e le +piccole balze, dove cadenti in bruschi ciglioni a picco, +dove correnti in dolci linee di curve, di rialzi, di frastagliature, +di punte, lisce, dentellate, taglienti, non tentate +mai dalla mano dell'uomo.</p> +<p class="pnext">A sinistra, sotto il crine meridionale del Pellegrino, +a cavaliere della collina declinante verso l'Acqua santa, +sorgerà tra non guari la villa Belmonte, ed al lato occidentale +la Favorita, che dei rimpianti ozii di Capodimonte +e di Caserta compenserà l'esule Ferdinando. Anche +lontane, anche poco visibili, son sempre maestose +<span class="invisible pageno target" title="36" id="page-36"> </span>laggiù le cospicue ville, anzi i grandi palazzi di Niscemi-Valguarnera, +di Cassaro, di Montalbo, di Castelnuovo. +Ai cipressi del finto eremo, alla chiesetta che questo +fiancheggia, l'occhio distingue la villa Resuttano dalla +villa Moncada, maravigliosa per verzieri, boschetti, labirinti, +fontane, peschiere, statue e viali coperti; la villa +Pandolfina dalla Airoldi, il cui padrone, custode della +Legge, ha potuto in onta ad essa occupare un terreno.... +pubblico.</p> +<p class="pnext">Ed altre ed altre ancora son le ville della fatata +pianura, e tutte, più o meno, si legano senza unirsi, +si affiancano senza confondersi, in una gara di opulenza +e di grandiosità, di fastigio e di spensieratezza. Il Conservatorio +delle Croci, avanzo di una di queste ville +(Cifuentes), non è più l'officiale albergo di nuovi Vicerè +alla vigilia del loro solenne ingresso nella Capitale; +ma Ospizio pietoso di povere orfane.</p> +<p class="pnext">Dietro a noi, lassù, è il divin tempio in Monreale; +e a destra della via che ad esso conduce, la Zisa, «il +più bel possesso del più splendido dei re del mondo», +secondo la iscrizione araba del coronamento della facciata +dell'edifizio, che Guglielmo I incominciò ed il +figlio «a tutta sua cura volle serbare».</p> +<p class="pnext">Ma da questa terrazza non tutto ci è dato vedere; +saliamo più in alto, torno torno alla Specola.</p> +<p class="pnext">La Cuba, che a sinistra fronteggia quella via, è +malinconica superstite degli ameni giardini, pei quali +potè esser chiamata: «Paradiso della terra». Non più +con imperiale pompa Arrigo VI vi riceve i commissarî +della Repubblica di Genova, venuti a ricordargli le +pattuite concessioni; non più, novellando il Boccaccio, +<span class="invisible pageno target" title="37" id="page-37"> </span>Federico l'Aragonese vi tiene la vaghissima Restituta, +dai marinai siciliani rapita in Ischia. Alla orientale +immagine dell'Arabo Ibn Gubayr, valentino, intorno i +manieri della Cuba e della Zisa sopravvive la gentile +leggenda popolare, creduta anche dal Fazello, che Cuba +e Zisa siano nomi di due figliuole d'un emiro di Sicilia; +e la Cuba è dal seicento quartiere dei militari, i quali +vi compiono l'opera devastatrice del tempo, e la Zisa, +più fortunata, accoglie i Principi Sandoval<a class="footnote-reference pginternal" href="#id111" id="id110"><sup>55</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A destra gli orti si alternano coi frutteti, i monumenti +antichi attendono la giocondità dei moderni. Di +costa, sulla sponda sinistra dell'immenso arido letto +dell'Oreto, sorge deserta la chiesa di S. Spirito, ove +col novello cimitero di S. Orsola il Caracciolo ha voluto, +proprio al quinto centenario del Vespro Siciliano, confondere +nelle medesime fosse i trucidati del 31 Marzo +1282 coi morti dal 1782 in poi. E i cittadini ne mormorano +ancora come di offesa alle loro sacre memorie, +e le famiglie dispettano di farvi seppellire i loro cari. +Quivi, di fronte, sul poggiuolo di S. Maria di Gesù, i +frati Osservanti furono spettatori dell'eccidio. Ora i +loro successori, forse immemori, vivono la stretta regola +di S. Francesco d'Assisi. Nella contrada di Falsomiele +l'occhio corre in cerca del Monastero delle Basiliane, +ma esso non c'è più, e la loro tradizione si continua raffinata +nella vita delle monache del Salvatore nel Cassaro.</p> +<p class="pnext">Solitario e triste, S. Giovanni dei Leprosi ospita +<span class="invisible pageno target" title="38" id="page-38"> </span>infelici, che la demenza e la etisia han condannati all'ostracismo. +Un cuore di donna li redimerà presto e +li rifarà esseri umani tra uomini. Oh anche la Regina +Carolina ha un po' di carità!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id113" id="id112"><sup>56</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Lì presso, sul greto del fiume, è il ponte dell'Ammiraglio +del Conte Ruggiero, Giorgio d'Antiochia, e sulle +scarse acque vagolano di notte in bianche vesti le anime +dei giustiziati sepolti nella vicina chiesa di S. Antoninello. +E non molto discosto l'arabo castello della +Fawarah o Maredolce, voluttuosamente cantato da' poeti +musulmani; tra' quali fu chi disse: «Ciò che ho descritto +l'ho visto coi miei occhi; ed è certo; ma se sentissi racconti +di delizie eguali a queste, io li reputerei invenzioni +assai sospette».</p> +<p class="pnext">Spiccata la differenza di vita e di natura, di storia +e d'arte in questa variopinta Conca d'oro! A destra +tutto parla del passato; a sinistra tutto brilla del presente; +là tutto è vecchio; qua tutto è nuovo. Ad ogni +passo che si muova da quel lato è un'orma profonda +di emiri e di principi normanni; ad ogni passo che si +faccia da questo, è un'eco solenne di nobili palermitani. +Non alla Guadagna, non a Falsomiele, non a S. Maria +di Gesù ha cercato l'aristocrazia dolci riposi, ma più +in là, più in là ancora, alla Bagheria; e dall'altro ai +Colli. Dove cappelle, palazzi, flore sorgevano a testimoniare +<span class="invisible pageno target" title="39" id="page-39"> </span>la sapiente grandezza dei Chiaramontani fiammeggiarono +roghi paurosi ed echeggiarono strida raccapriccianti.</p> +<p class="pnext">L'occhio è già stanco: rientriamo nel santuario del +Piazzi. Guardato o no, il mare splenderà sempre ai +raggi fulgenti del sole; l'aura carezzerà alberi e piante, +ed al sorriso perenne d'un azzurro purissimo il cielo +sarà sempre in perpetua festa di bellezza e di sublimità.</p> +<p class="pnext">È tempo ormai di lasciare questo incanto, senza +neanche affacciarsi là ove prima avremmo dovuto lungamente +deliziarci. No, la Cappella palatina non va +profanata con uno sguardo fuggevole alla guisa dei +futuri <em class="italics">touristi</em> del sec. XIX. Visita di questa maniera +potrebbe far credere ad incoscienza quel che è semplice +nostra imperizia. La sorpresa che al primo entrarvi +colpisce, lo stupore che invade appena alla temperanza +della mite, dolcissima luce cominciano a scintillare i +fulgidi mosaici, a disegnarsi gli arabeschi, a profilarsi +le figure, a comporsi in un tutto l'armonia architettonica +di quel tesoro d'arte, che pare prodigio di celesti +ed è opera di uomini, toglie all'ammirazione la parola.</p> +<p class="pnext">Qui potrebbe, pel molto ancora che ci resta, troncarsi +la nostra passeggiata; ma vi son cose che non +dobbiamo trascurare. Noi non abbiamo idea di quel che +sia un rione popolare della città; l'Albergaria ne è il +tipo: e facile è lo andarvi per la discesa del Piano del +Palazzo sino alla piazzetta dei Tedeschi, ove alabardieri +alemanni, guardie del corpo dimorano.</p> +<p class="pnext">Noi non ci avventureremo in questo laberinto di +straducole anguste, meandri tortuosi che si aggirano +ed avvolgono, di usci che mettono in ignoti chiassuoli, +<span class="invisible pageno target" title="40" id="page-40"> </span>di tane ove così di sovente brulicano come vermi esseri +umani. A noi non importa se intatte siano le vecchie +casupole, inalterati i nomi dei vicoli e dei cortili, fresca +la memoria di scene, due, tre volte secolari; se refrattarî +ad ogni novità vigano i costumi d'una volta. +Potremmo tutt'al più mettere il piede nel vicolo di +quel Matteo lo Vecchio che fu il più efferato aguzzino +sotto il breve tempestoso regno di Vittorio Amedeo e +maestro insuperato nell'arte di ordir calunnie, preparar +denunzie, eseguire catture, onde di poveri accusati le +carceri pullularono. Potremmo affacciarci all'antro recondito +ove Anna Bonanno, la famigerata vecchia dell'Aceto, +manipolò fino a ieri (1782) beveraggi arsenicati +per amanti che vagheggiavano scellerati disegni +sopra molesti rivali; sì che mariti e mogli misteriosamente +finirono. Potremmo anche accostarci a guardare +la finestra alla quale si fermava fanciullo Giuseppe +Balsamo, il futuro Conte Cagliostro, e donde la madre +e la sorella di lui fiduciosamente salutarono W. Goethe, +venutovi a conoscerle ed a raccoglier notizie sulla infanzia +del celebre impostore (1787). Potremmo anche +deplorare il sopravvivere di pratiche refrattarie ad ogni +umano progresso. Nient'altro che questo.</p> +<p class="pnext">Ma nelle strade Maestra e di Porta di Castro rumoreggiano +confusamente i venditori: e non si riesce +a sentire neanche i carretti che ci minacciano alle spalle, +carichi di barili di quel di Partinico o di verdure di +Denisinni e dei Settecannoli; nè i venditori ambulanti, +che con le loro immense canestre c'impediscon l'andare, +o ci tolgono il vedere i cento usci ingombri di merci +pendenti dagli stipiti od ammucchiati ai fianchi. Una +<span class="invisible pageno target" title="41" id="page-41"> </span>sequela interminabile di bottegucce ti dà la mostra +di quel che in esse si spacci: dalle brocche e dalle pentole +al nocciolo ed alla carbonigia, dalle funicelle e +dagli spaghi alle punte ed alle cordelle, dalle sporte e +dalle ceste alle ferule ed alle granate: e pane e pasta +e carne e gli avanzi delle frutta di inverno.</p> +<p class="pnext">Quando tu credi di uscir di tanta confusione sboccando +a Ballarò, allora il frastuono accresce lo sbalordimento. +Altre botteghe con altre merci si succedono +come rincorrendosi a destra ed a sinistra: ed un vinaiuolo +grida come nella <em class="italics">Fata Galanti</em> del Meli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id115" id="id114"><sup>57</sup></a>:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Tasta ch'è di Carini, veni, tasta!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">ed uno spillettaio:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Haju spinguli, agugghi e jiditali,</div> +<div class="line">Haju curdedda pri faudali!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E nel mezzo, tra la gente che deve comprare, e lesina +sul quattrino, <em class="italics">rigattieri</em> (pescivendoli), erbivendoli, panettieri, +fruttaiuoli: e comari che cicaleggiano, e facchini +che si bisticciano, e monelli che dagli schiamazzi +non fanno udire un nuovo bando che il Senato pubblica.</p> +<p class="pnext">Più in su, verso il piano del Carmine, o verso quello +di Casa Professa, i <em class="italics">caminanti</em> (spacciatori di libretti e +stampe popolari) vendono per due, tre grani le storie +di <em class="italics">S. Alessio</em> e di <em class="italics">S. Cristoforo</em> e quella di <em class="italics">Piramo e Tisbe</em>, +men ricercata del contrasto tra <em class="italics">la Suocera e la Nuora</em>, +della <em class="italics">Storia della vecchia che ha perduto il gallo e la Leggenda delle Vergini</em>, +<span class="invisible pageno target" title="42" id="page-42"> </span>che Napoli in numero straordinario +di copie riversa su Palermo.</p> +<p class="pnext">Qui come negli altri rioni fanno le loro frequenti +affacciate i soliti cantastorie col loro ricchissimo repertorio +di pratiche religiose per tutte le feste dell'anno, +di preghiere per tutti i giorni della settimana, di orazioni +per tutti i santi di Palermo, di leggende per tutti +i fuorusciti della Sicilia e per tutte le novità più clamorose. +Nuova di zecca quella di <em class="italics">Testalonga</em>; sempre +nuova e sempre vecchia quella della <em class="italics">Principessa di +Carini</em>, e per poco che ci accostiamo, udremo la patetica +ottava sopra i due sfortunati amanti:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">La Vernagallu, beddu Cavaleri,</div> +</div> +<div class="line">Di Carini a la figghia fa l'amuri.</div> +<div class="line">Ma cchiù chi cci usa modi 'nnamureri,</div> +<div class="line">«Pri mia fôra (idda dici) Don Asturi».</div> +<div class="line">Iddu la voli in tutti li maneri,</div> +<div class="line">Cci va d'appressu e l'invita a l'amuri;</div> +<div class="line">E currennu, a la fini, da livreri</div> +<div class="line">La junci, e tutti dui dicinu: <em class="italics">amuri</em>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Nata di fresco una filastrocca, che a Ballarò si +canticchia ad onore e gloria del Pretore Marchese di +Regalmici:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Quant'è beddu stu Prituri,</div> +</div> +<div class="line">Ca nn'ha fattu lu stratuni!</div> +<div class="line">Fici 'i Quattru Cantuneri</div> +<div class="line">Pri li frati e li mugghieri....</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E ci si ride sopra amaramente pensandosi che mentre +si fanno tante spese di lusso, il costo dei viveri cresce +a marcio dispetto di tutte le mete e di tutti i Pretori. +<span class="invisible pageno target" title="43" id="page-43"> </span></p> +<p class="pnext">Intanto che ci troviamo nel più antico e popoloso +mercato, non vorremmo prender conto del prezzo di +qualche derrata? Oh sì: esso ci potrà essere certamente +utile. Fissiamo la data: 1798. Ecco: v'è del pane di +prima qualità per dodici grani e tre danari un rotolo; +la gente lo vuole a forma di <em class="italics">guastidduni</em> e di <em class="italics">puliddi</em> +(la forma più grande, cioè, e la mezza forma): e grida +se non è del peso regolare di un rotolo e mezzo, e magari +due, per un tarì. Della pasta bianca come cera di Venezia +si ha per dieci grani e quattro danari. Di carne +non si fa molto consumo; e di Venerdì e Mercoledì e +nei giorni di vigilia, non se ne cerca altro che per gli +ammalati, la migliore però si ha a tre carlini e tre danari, +quanto l'olio. Le galline abbondano, ma chi volete +che ne mangi a tre tarì l'una, quando fino a pochi anni +sono (1794) costavano due tarì e sei grani quanto le +paga l'Ospedale grande e nuovo? Le uova son tre grani +l'uno; il carbone non va a misura, ma a peso, anche a +minuto; ed un rotolo si paga cinque grani; un quartuccio +di vino sette; un rotolo di sapone, sedici; uno di formaggio, +ventotto; uno di sugna, due tarì e sedici grani<a class="footnote-reference pginternal" href="#id117" id="id116"><sup>58</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Non diversi gli altri mercati, sia quello della Fieravecchia, +sia l'altro del Garraffello, che da poco il Senato, +pur biasimandone il nome, ha battezzato Caracciolo, +ed il volgo, <em class="italics">Vucciria</em>: titolo che un sedicente romanziere +nel 1870 dovea derivare, non già da beccheria (<em class="italics">boucherie</em>), +ma dalle <em class="italics">voci</em> che vi si fanno!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id119" id="id118"><sup>59</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="44" id="page-44"> </span>Questa la città nella rapidissima visita che ne +abbiamo fatta. Ma chi sono, e che sono essi i cittadini +alla fine del secolo?</p> +<p class="pnext">Ecco una breve statistica, buona a far capire molte +cose.</p> +<p class="pnext">Fissiamo la data anche qui: l'anno 1798. La popolazione, +secondo l'ultimo <em class="italics">rivelo</em> o censimento, è di +148,138 abitanti. Esistono 38 conventi, 39 monasteri, +152 chiese con 7379 preti, frati, monaci e monache. +(Avvertiamo qui una volta e per sempre che per <em class="italics">convento</em> +in Sicilia s'intende monastero, con uomini; e +per <em class="italics">monastero</em>, convento, con monache; ma di ciò, meglio +a suo luogo, cioè nel capitolo dei <em class="italics">Monaci</em> e delle <em class="italics">Monache</em>).</p> +<p class="pnext">Moltissimi, come più innanzi si vedrà, i nobili +tra autentici e falsi, tra veri, presunti e sedicenti. Il +ceto medio o civile è sempre ascritto a corporazioni: +e tra esse va ricordato il collegio dei medici, quello +degli aromatarî, dei dottori, dei procuratori, dei sollecitatori +e le nazioni dei Napoletani, dei Genovesi, dei +Milanesi. Numerosissimi gli artigiani, divisi, non ostante +i vicereali decreti, in maestranze di argentieri, caffettieri, +barbieri, fornai, cocchieri, bordonari.</p> +<p class="pnext">Queste cifre sono officiali; ma vanno controllate +medesimamente che quelle del censimento del 1774, nel +quale per un malinteso interesse delle loro chiese, i +parroci fecero <em class="italics">riveli</em> per 216,000 anime, compresi i sobborghi +di S. Lucia e di S. Teresa, dei Colli e di Bagheria, +ed esclusi 6000 ecclesiastici: rivelo così sorprendente +da eccitare i patriottici ardori del Villabianca, che +esclamava:</p> +<p class="pnext">«Faccia Dio onnipotente colla sua infinita beneficenza +<span class="invisible pageno target" title="45" id="page-45"> </span>portare avanti siffatto aumento costantemente +nell'avvenire, e un anno miglior dall'altro, a gloria +del suo servizio ed a vantaggio di essa metropoli!». +Così i parroci potevano di buona fede nel 1774 far credere +al loro ordinario, Monsignor Filangeri, stragrande +il numero delle anime commesse alle loro cure; e nel +1798, forse accortisi dell'errore di ventiquattr'anni prima, +o forse insospettiti della fiscalità governativa, inacerbita +nelle forme più insidiose di contribuzioni volontarie +e forzate, di mete e di balzelli comunali, poterono +scendere al numero che abbiam visto di poco più che +centoquarantottomila abitanti. Esagerazione la prima, +all'indomani della rivolta del 1773; esagerazione la +seconda, alla vigilia della entrata delle armi repubblicane +di Francia in Napoli.</p> +<p class="pnext">E allora qual'è la verità?</p> +<p class="pnext">La verità non si sa, ma si suppone: e la supposizione +è questa: che nel 1774 la popolazione potè essere +di circa 184,000 anime, e nel 1798 potè giungere a 200.000! +Così la pensa un bravo nostro statistico, il quale, ha +delle cifre in mano per affermarlo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id121" id="id120"><sup>60</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ora che da buoni palermitani abbiam fatto un +po' di giro, guardando dove l'una, dove l'altra delle +particolarità della città nostra, non vorremmo noi sentire +quel che di essa dicono i forestieri? Perchè, altra +è la impressione d'un paesano, altra quella d'uno straniero. +Al paesano sfuggono le cose alle quali egli ha, fin dai +suoi primi anni, abituato l'occhio; mentre quelle medesime +cose allo straniero si appresentano, per poco che +<span class="invisible pageno target" title="46" id="page-46"> </span>egli le veda, come nuove o caratteristiche. Per lui tutto +è curioso: le vie, le case, i monumenti, gli abitanti, e, +degli abitanti, il vestire, il muoversi, il gestire, il chiacchierare. +Grande perciò il contrasto fra il giudizio del +nazionale e quello dello straniero: mentre poi si completano +entrambi a vicenda.</p> +<p class="pnext">Degli ultimi trent'anni del sec. XVIII abbiamo +quasi trenta libri di viaggi in Sicilia. Alcuni si ripetono: +e noi, che siam costretti a brevità, dobbiamo restringerci +a pochi, i quali valgono i molti.</p> +<p class="pnext">Primo nel nostro interesse viene Jean Houel, architetto +e pittore del Re di Francia. Data del suo viaggio: +1782.</p> +<p class="pnext">«La situazione della città, egli dice, è felicissima; +lo spettacolo del mare, delle colline, delle montagne, +trasformandosi in aspetti deliziosi, rende questo suolo +più che adatto a formare artisti. Palermo è piena di +monumenti pubblici, di chiese, di monasteri, di palazzi, +fontane, statue, colonne: non tutto è bello, non tutto +di secoli di buon gusto; ma tutto è buono ad attestare +che questo popolo ha amore alle arti e genio di decorazione.</p> +<p class="pnext">«Le acque sorgive vi sono abbondantissime, e non +v'è rione che non abbia le sue fonti, per lo più di marmo, +tutte ornate di sculture, tutte d'acque copiosissime».</p> +<p class="pnext">Questo delle fontane è un ricordo prezioso per +noi. Dentro e fuori la città se ne incontrava sempre +qualcuna. Due, per esempio, erano a Porta Felice, +addossate ai grandi pilastroni; due fiancheggiavano, come +vedremo in quella piazza, il teatro della musica alla +prossima via Borbonica (Marina). Tra la prima e la +<span class="invisible pageno target" title="47" id="page-47"> </span>seconda casetta di questa via, nello spessore della <em class="italics">cortina</em> +(bastione delle Mura delle Cattive) era una ricca +sorgente, alla quale andavano ad attingere gli acquaiuoli +ambulanti della passeggiata<a class="footnote-reference pginternal" href="#id123" id="id122"><sup>61</sup></a>, ed a fornirsi pei loro +viaggi i legni ormeggiati alla Cala, come quelli del Molo +si fornivano alle due fonti a lato dell'Arsenale. Ve n'erano +a Porta Reale, a Porta S. Antonino. Con premurosa +curiosità additavasi quella nella quale in forma di sirena +l'innamorato Vicerè Marcantonio Colonna avea +voluto ritratta la indimenticabile Baronessa di Miserandino, +che gli fece incontrare avventure romanzesche. +Dentro città, una piramidale eravene nel piano +del Carmine (1795); una in quello del Monte di Pietà; +altre sotto lo Spedale di S. Giacomo, alla Fieravecchia, +nel piano della Conceria, nella piazzetta di S. Francesco, +alla Bocceria, dietro le regie Carceri. Eccellente reputavasi +l'acqua di Vatticani, nel Cassaro, e l'acqua del +Garraffello, presa a tipo di leggerezza e freschezza in +Palermo, a termine di paragone in tutta Sicilia. E chi +lo ignora? Essa a quanti ne bevevano dava come il +battesimo della scaltrezza e della avvedutezza dei Palermitani. +La sua fama giunse fino alla Corte di Napoli; +quando questa giunse a Palermo, volle esserne servita +nei caldi giorni di estate, mentre dell'acqua pretoria +beveano abitualmente molte famiglie nobili, i cui servitori +in lucide mezzine di rame andavano a provvedersene +all'ora del desinare.</p> +<p class="pnext">Cent'anni dopo, molte di queste acque, già proprietà +del Senato, erano parte per vicende telluriche +<span class="invisible pageno target" title="48" id="page-48"> </span>o per appropriazioni indebite scomparse, parte per dichiarazione +dei batteriologi inquinate!</p> +<p class="pnext">Torniamo ai viaggiatori.</p> +<p class="pnext">Pel naturalista tedesco Stolberg, «mediocremente +larghe sono le vie del Cassaro e Macqueda: e sarebbero +belle se gli abitanti delle case fossero eletti. Ogni apertura +ha il suo balcone a ringhiere ferrate, le quali danno +alle vie un aspetto tutt'altro che bello, specialmente +se lavorate con poco gusto. In certe strade larghe ci +si sta come in gratelle di ferro»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id125" id="id124"><sup>62</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ad un connazionale dello Stolberg, non pur le +ringhiere, ma anche l'architettura delle chiese, le variopinte +decorazioni delle case a colori stridenti sembrano +meridionali<a class="footnote-reference pginternal" href="#id129" id="id126"><sup>63</sup></a>; e ad un altro, tedesco anch'esso, +tutto si presenta diverso dal continente<a class="footnote-reference pginternal" href="#id130" id="id127"><sup>64</sup></a>: un insieme +singolare e bizzarro, pieno «di vita e di operosità», +un paese ove «anche uno sguardo fugace vede il centro +del benessere siciliano:... e commercio ed arti»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id131" id="id128"><sup>65</sup></a>.</p> +<p class="pnext">«L'affabilità ed onestà dei Palermitani, peraltro, +rende sommamente gradito ai forestieri questo soggiorno»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id135" id="id132"><sup>66</sup></a>. +Fatidica poi la previsione di Houel: «Palermo +diventerà una delle migliori città del mondo; +<span class="invisible pageno target" title="49" id="page-49"> </span>l'Isola della quale essa è Capitale, coltivata come un +giardino, potrà essere la più deliziosa abitazione della +terra»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id136" id="id133"><sup>67</sup></a>. E già nel 1814, per Kephalides, Palermo era +«un vero paradiso!»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id137" id="id134"><sup>68</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La nostra passeggiata è andata troppo in lungo +perchè ci sia consentito di prolungarla dell'altro. Siamo +a mezzogiorno, e si pensa a desinare.</p> +<p class="pnext">Un'onda di forensi, chi a piedi, chi in carrozzelle, +chi in portantine, scende dai tribunali del Palazzo del +Vicerè spargendosi per tutta la città. Compiuta la +<em class="italics">via crucis</em> dei loro ammalati, i medici rincasano stanchi +delle sofferenze udite e viste. Scolari d'ogni età +e d'ogni disciplina, fornite le lezioni antemeridiane, +si affrettano verso le loro abitazioni. Le botteghe si +chiudono, le strade si spopolano. Un tedesco che le +vide disse: «Come diventi il Cassaro, non può meglio +esprimersi, che paragonandolo alle nostre vie a mezzanotte».</p> +<p class="pnext">La siesta dura ordinariamente due, tre ore, nelle +quali ognuno schiaccia il sonnellino pomeridiano principiando +dalla primavera e finendo all'autunno ed anche +più in là; gli ecclesiastici, dal 3 Maggio al 14 Settembre, +ricorrenze commemorative della Santa Croce consacrate +nel detto: <em class="italics">A Cruce ad Crucem.</em></p> +<p class="pnext">Poco dopo le vent'ore (4 prima dell'Avemmaria) +tutto torna all'ordinario; il movimento si riattiva, si +ripopolano le vie; fanciulli e giovani raggiungono le +<span class="invisible pageno target" title="50" id="page-50"> </span>loro scuole e, se di vacanza, le <em class="italics">ville</em> delle pie congregazioni +alle quali sono ascritti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id139" id="id138"><sup>69</sup></a>.</p> +<p class="pnext">In estate, si va alla Marina.</p> +<p class="pnext">Noi la vedremo più innanzi questa Marina deliziosa; +qui non vogliamo, con una pallida descrizione, +sfruttarne l'entusiasmo.</p> +<p class="pnext">Vediamo, invece, la città di sera.</p> +<p class="pnext">L'orologio di S. Antonio batte la castellana (due +ore dopo l'Avemmaria). Una volta questo segno imponeva +agli artigiani la chiusura delle botteghe; ora +(1787) lascia ad essi le facoltà di tenerle aperte: indizio +della lenta evoluzione dei pubblici costumi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id141" id="id140"><sup>70</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Le porte della città si chiudevan tutte; ma gli +abitanti de' sobborghi ne soffrivano disagio: e più volte +ebbero a muover lagnanze al Pretore contro la vieta +pratica, che li condannava a rimaner fuori quando +avean bisogno di entrare; e viceversa. Tra le lagnanze +più insistenti eran quelle degli abitanti presso S. Teresa, +i quali domandavano che Porta di Castro, almeno +fino a due ore di sera, rimanesse aperta, come gli altri +di fuori Porta di Termini (oggi Garibaldi), insistevano +perchè l'apertura si protraesse tutta la notte<a class="footnote-reference pginternal" href="#id143" id="id142"><sup>71</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="51" id="page-51"> </span>Il Senato concedeva l'uno e l'altro, e S. E. ordinava +guardiani <em class="italics">ad hoc</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id145" id="id144"><sup>72</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'appetito viene mangiando: e quei di S. Teresa, +«non contenti delle due ore, chiedevano completa libertà +di entrata ed uscita da Porta di Castro di notte»; +e poichè stavolta il Senato facea orecchie da mercante, +il Re emanava provvedimenti in proposito<a class="footnote-reference pginternal" href="#id147" id="id146"><sup>73</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Porta Felice, spalancata di estate, si chiudeva a +tarda sera d'inverno, quando, cioè, l'orologio grande +dello Spedale di S. Bartolomeo (S. Spirito) sonava +la mezzanotte, se pure l'orologiaio D. Francesco Melia +non pigliava un'ora per un'altra nel caricarlo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id149" id="id148"><sup>74</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Sul vecchio catenaccio di questa porta scherzavasi +con l'indovinello d'un poeta d'allora:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Cu' fu lu mastru quali fabbricau</div> +<div class="line">Lu catinazzu di Porta Filici?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id151" id="id150"><sup>75</sup></a></div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">La quistione delle Porte era grave, anche per l'ordine +pubblico. Alcune di esse costituivano un pericolo +permanente per la morale e la igiene. Porta di Termini, +ad esempio, prolungandosi quanto l'androne sottostante +alla Congregazione della Pace, di giorno era popolata di +ciabattini, ma di sera, essendo al buio, diventava rifugio +di malviventi. Porta S. Antonino di Vicari formava +un lungo tratto di via coperta, che era un orrore. Erasi +<span class="invisible pageno target" title="52" id="page-52"> </span>gridato a perdigola contro la indecenza di certa gente +che vi si andava a ridurre come a luogo innominabile; +ma solo il 2 Gennaio 1789 il Vicerè si decise a farla +finita. S. E. affidò al Principe di Mezzoiuso l'incarico +delle opere necessarie alla cessazione dell'indegno spettacolo; +ed il bravo Principe, senza pastoie di commissioni, +senza lustre di contratti, fece diroccare un pezzo +del bastione, ricostruire molto più ampia, in linea della +via Macqueda, la porta, e nel nuovo spazio di dentro +ordinò botteghe, e di fuori fontane secondo l'architettura +della Porta Carolina (Reale).</p> +<p class="pnext">Ma le porte non si toglievano; anzi le vecchie si +rifacevano o si rimettevano a nuovo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id153" id="id152"><sup>76</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Meno le due vie principali, il piano del Palazzo, +la via Alloro ed altre di second'ordine, delle quali il +Senato prendeva speciale interesse<a class="footnote-reference pginternal" href="#id157" id="id154"><sup>77</sup></a>, tenendovi fanali che +anche oggi sarebbero singolare ornamento<a class="footnote-reference pginternal" href="#id158" id="id155"><sup>78</sup></a>; la maggior +parte della città rimaneva al buio. Solo qualche +rado lumicino e la scialba luce delle lampade innanzi +le edicole dei santi rompeva le fitte tenebre delle viuzze +<span class="invisible pageno target" title="53" id="page-53"> </span>e dei cortili quando la città era immersa nel silenzio +della notte<a class="footnote-reference pginternal" href="#id159" id="id156"><sup>79</sup></a>; e se un improvviso lume guizzava, era +fugace come il passaggio d'un signore che, dopo una +leziosa conversazione o una disastrosa partita alle carte, +frettolosamente rincasasse accompagnato da lacchè con +torce a vento o da un fedel servo col lampioncino acceso.</p> +<p class="pnext">Preceduta da un «<em class="italics">cavarretta</em>», che rischiarava strade +e viuzze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id161" id="id160"><sup>80</sup></a>, la ronda andava in giro. Ogni persona +dubbia che incontrasse, la ronda la fermava, ed il cavarretta +con la sua lucerna fissavala di sorpresa. Per +poco che un sospetto cadesse su lei, veniva tratta in +arresto.</p> +<p class="pnext">Una canzone, nata e cantata nel Luglio del 1774, +ricorda la severa pratica:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Pigghiannu la lanterna</div> +</div> +<div class="line">Mittennula a la facci,</div> +<div class="line">Chiddu chi 'un avi 'mpacci,</div> +<div class="line">Già vota e si nni va.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">La qualificazione di <em class="italics">porta-lanterna</em> anche oggi viene +applicata al più spregevole aguzzino, e, per traslato, +a chi commette azioni birresche. +<span class="invisible pageno target" title="54" id="page-54"> </span></p> +<p class="pnext">La oscurità non poteva non favorire anche il mal +costume, fomentato soprattutto dall'eterno bisogno. Dove +quella era più fitta, quivi si raccoglievano male femine, +delle quali era una vera falange. Nel rione dell'Albergaria +esse infestavano luoghi reconditi, attiratevi +specialmente dalla vicinanza dei quartieri militari. Il +vicolo degli Zingari, presso Porta di Castro, parla ancora. +In tutta la città però queste sacerdotesse di Venere si +raccoglievano all'ombra delle conniventi <em class="italics">pinnati</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id165" id="id162"><sup>81</sup></a>, numerosissime +anche dopo il provvido <em class="italics">repulisti</em> che ne fece, +Pretore il Regalmici, la Deputazione delle strade<a class="footnote-reference pginternal" href="#id166" id="id163"><sup>82</sup></a>, e +per vecchio costume riducentisi in que' posti del Cassaro +che agevolavano le fermate e ne proteggevan le +clientele; onde il titolo di <em class="italics">cassariote</em> col quale le vedremo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id167" id="id164"><sup>83</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-iii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1070"><span class="invisible pageno target" title="55" id="page-55"> </span><span class="small-caps">Capitolo III.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">PULIZIA E CONDIZIONI IGIENICHE DELLA CITTÀ; BANDI DI PALERMO!...</em></p> +<p class="pnext">Una delle ultime forme, e forse l'ultima, di quella +specie di <em class="italics">magna charta</em> della pulizia urbana, che nel +suo complesso organico apparve nel 1782<a class="footnote-reference pginternal" href="#id169" id="id168"><sup>84</sup></a>, sul finire +del secolo ammoniva gli abitanti di Palermo de' loro +doveri «per il mantenimento e limpidezza delle strade +di questa città e suo territorio».</p> +<p class="pnext">Il 22 aprile del 1799, infatti, con tanto di <em class="italics">visto</em> +del Principe di S. Giuseppe sindaco, veniva bandito +un lunghissimo ordine regio pel decoro e la nettezza +della Capitale e per la salute dei suoi abitanti.</p> +<p class="pnext">Chi ne scorra oggi i cento e più articoli, non può +non riconoscervi un documento di civiltà moderna: +e vorremmo tutto metterlo sotto gli occhi del lettore +<span class="invisible pageno target" title="56" id="page-56"> </span>se dal farlo non distogliesse la soverchia lunghezza +di esso.</p> +<p class="pnext">Nella impossibilità materiale di riportarlo nella +sua interezza, noi dobbiamo contentarci di un magro +spoglio delle cose più utili a far conoscere usanze inveterate, +e, con esse, condizioni topografiche, interne ed +esterne della città, in mezzo alle quali si movevano +padroni e servi, venditori e compratori, pedoni e cavalieri, +femmine e donne; e carrettieri e vetturali e boari +e panicuocoli e fabbriferrai e fallegnami e rigattieri +e perfino cenciaiuoli e spazzaturai.</p> +<p class="pnext">Il dettato del bando conserva l'antica nomenclatura, +dal popolo così bene intesa, specchio fedele di +quella lingua mezzo siciliana, mezzo italiana, nella quale +esso venne originariamente composto.</p> +<p class="pnext">A quello tra' lettori che non tutto potrà comprendere, +gioveranno senza dubbio le spiegazioni intramezzate +al testo; ma forse non basteranno, perchè troppo +di dialetto e di antiche istituzioni locali, non a tutti i +Siciliani d'oggi note, risentono questi documenti, avanzo +d'un tempo oh! quanto diverso dal nostro.</p> +<p class="pnext">Cominciamo la lunga rassegna.</p> +<p class="pnext">D'ordine del Vicerè e ad istanza della Deputazione +per le strade si ordina:</p> +<p class="pnext">«che nessuno, e specialmente padroni di botteghe +e conduttori, possa piantare focolai in mezzo le +strade, dentro o fuori città, senza licenza, per non dare +incomodo al pubblico passaggio; e caso mai, il cufolaio +(<em class="italics">focolaio</em>) non sia più di palmi due, appoggiato al muro +delle botteghe proprie e non già in mezzo le strade; +che nessuno getti fuori di casa <span class="target" id="immondezze">immondezze</span> (<em class="italics">spazzatura</em>), +<span class="invisible pageno target" title="57" id="page-57"> </span>che la sterratura ed altro materiale di fabbricatura +sia portato in luogo designato fuori città, senza seminarlo +per istrada, sotto pena di doverlo riprendere; +che i fumalori (<em class="italics">spazzaturai</em>) che raccolgono immondezze, +non debbono sporcare le strade; che ogni persona che +abbia casa, debba ogni mattina scopare innanzi di essa +la polvere, di estate, innaffiando, e il fango d'inverno, +fin mezzo la strada raccogliendo in monzelli (<em class="italics">mucchi</em>) +quella roba ad un lato della rispettiva casa o bottega +fuori la rispettiva sponda delle abitazioni senza impedire +il passaggio, così come con le immondezze interne, +che poi dai soliti animali per le immondezze possono +essere portati; ma, in ragion dei bandi 10 ottobre 1747, +20 novembre 1751, 18 aprile 1757, 12 settembre 1775; +che nessuna persona possa gettar dalle finestre, balconi, +aperture, porte, acqua lorda, di bagni, orina, bruttezze, +immondezze ecc. di giorno e di notte; che le bancate, +pinnate di botteghe, caciocavallari, fogliajoli, mercadanti, +drappieri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id171" id="id170"><sup>85</sup></a>, pannieri, orologiari che sono oltremisura +siano ridotte alla misura voluta, di palmi 4 la pinnata, +2 palmi la bancata; che non si lascino di notte fossi +praticati di giorno».</p> +<p class="pnext">Contro l'ingombro delle vie:</p> +<p class="pnext">«E perchè li costorieri (<em class="italics">sarti</em>), spadari, cappellieri, +scarpari, scrittoriari (<em class="italics">moganieri</em>), maestri d'ascia d'opera +gentile e opera grossa, bottegai (<em class="italics">fruttivendoli</em>), venditori +di qualunque genere di comestibili ed altre persone di +qualsiasi mestiere ed arte, anche quelli che non hanno +<span class="invisible pageno target" title="58" id="page-58"> </span>bottega, si mettono tanto nella strada Toledo e Macqueda, +quanto nell'altre strade e nelli luoghi pubblici di questa +città e sobborghi con sommo detrimento, con sedili, +percie, rastelli, cartelli, cannestri, boffette<a class="footnote-reference pginternal" href="#id173" id="id172"><sup>86</sup></a> ed altri, +con le quali si viene ad impedire il pubblico passaggio +alli cittadini, con qualche pericolo, e particolarmente +nel Cassaro di questa città, ove vi è la frequenza delle +carrozze, talmente che non si può sopra la sponda seu +catena della strada Toledo e Macqueda nè per altre +strade camminare.... così vien fatto divieto che più +oltre si continui con questi abusi».</p> +<p class="pnext">Assoluta è la proibizione che si occupi in un modo +o in un altro il suolo pubblico:</p> +<p class="pnext">«I venditori sia per giuoco di cannamelli o di granata, +o di miele d'apa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id175" id="id174"><sup>87</sup></a> o venditori di fichi d'India +che non si possano situare nel Cassaro o Strada Nuova, +Quattro Cantonieri, piano della Corte, Piano delli Bologni +e della madrice Chiesa, siano obbligati tener limpie +e nette così delle foglie di dette cannamele, delli sopravanzi +delli granati, delle scorze di fichi d'India ed altre +immondezze, che facciano li suddetti venditori nelle +banchette del Cassaro e Strada Nuova, purchè non +impediscano il passaggio al pubblico in quelle parti +ove saranno dalla Deputazione per le strade situati; +come pure li venditori di fichi d'India, che vanno camminando +per la città con le cartelle (<em class="italics">corbe</em>), non possono +fermarsi in nessun luogo portando con essi altra cartella +per cogliere le scorze di detti fichi, e questo per +<span class="invisible pageno target" title="59" id="page-59"> </span>non sporcare li luoghi, strade e fontane pubbliche; +come pure lo stesso si proibisce alli venditori di celsi +neri (<em class="italics">gelse more</em>).</p> +<p class="pnext">«E più essendosi osservato che tanti tengono nelle +strade, avanti le loro rispettive porte, delle mangiatoie +per cavalli, asini, muli ed altri animali, con grave pericolo +ed incomodo di chi passa, si ordina che fra il +giro di giorni 15 dalla pubblicazione del presente bando +si debbono disfare».</p> +<p class="pnext">E per altre maniere d'ingombri delle vie:</p> +<p class="pnext">«Avendosi osservato la mostruosità delli venditori +di robbe, che si situano nelli Quattro Cantonieri +di questa città, con perdersi la visuale di quel bellissimo +ornamento, come di essere di impedimento al +pubblico passaggio; per tanto si ordina, provvede e +comanda che nessun venditore di qualsiasi robba abbia +in avvenire da pratticare detta vendizione o situazione +di robbe per venderle, come quelle portarle in altri +luoghi e per tutto il Cassaro e Strada Nuova<a class="footnote-reference pginternal" href="#id177" id="id176"><sup>88</sup></a>.</p> +<p class="pnext">«Nessuna persona possa fare ascare (<em class="italics">fendere</em>) legni, +nè scaricare qualunque sorta di robba, ferro ed altro +sopra le strade balatate (<em class="italics">lastricate</em>) di questa città; +come pure non accendere, nè fare accendere fuoco per +non devastarsi le dette strade balatate».</p> +<p class="pnext">Tra le altre disposizioni, ve n'è una che permette +ai chiodaiuoli di piantare le loro tende e fucine solo +nella Piazza Marina, rimpetto alla Vicaria, nella piazzetta +della Chiesa di S. Sebastiano, e sotto gli archi +<span class="invisible pageno target" title="60" id="page-60"> </span>di S. Giuseppe dei Teatini, nell'attuale via Giuseppe +D'Alesi.</p> +<p class="pnext">Un'altra vieta ai carri da buoi carichi di pietre di +passare per la via del Borgo, dal ponte di S. Lucia a +Porta S. Giorgio, perchè la renderebbero impraticabile +e guasterebbero i fossati del Bastione presso quella +porta; e indica la via da tenere, per la cui manutenzione +i padroni di carri si erano obbligati con atto notarile.</p> +<p class="pnext">«Si è osservato che altrettanta mostruosità apportano +ed impedimento al pubblico passaggio l'essere +collocati nelli Quattro Cantonieri sino alla punta delle +banchette le sedie portatili (<em class="italics">portantine</em>), essendo anche +causa di perdersi detta visuale ed impedimento al pubblico +passaggio; intanto si ordina che d'oggi innanti +le suddette sedie si dovessero situare e collocare in +dette Quattro Cantonieri e nella Strada Nuova e nel +muro della Chiesa dei PP. Teatini una dopo l'altra in +fila, con lasciare libero il passaggio su la sponda, <em class="italics">seu</em> +catena, per il commodo del pubblico. Siccome anche +tutte l'altre sedie nel Cassaro e Strada nuova avessero +da praticare lo stesso».</p> +<p class="pnext">Non era vigilanza che bastasse ad infrenare cocchieri +e portantini, abituati a qualunque abuso, e coloro +che si lasciavano condurre in carrozza o in sedia volante.</p> +<p class="pnext">Perciò provvedimenti richiamati in vigore dalla +Deputazione per le strade fanno fede che nel sec. XVIII, +come, del resto, nel XIX e nel neonato XX, certe pratiche +persistevano inalterate. Un bando di quattr'anni +prima, che è uno dei tanti sui medesimi inconvenienti, +suona così: +<span class="invisible pageno target" title="61" id="page-61"> </span></p> +<p class="pnext">«Che i conduttori di bestie da soma entrando in +città camminino e conducano a mano o per le redini +le rispettive vetture.</p> +<p class="pnext">«Che ogni carrozza che cammina [non] si fermi +a capriccio o col pretesto di volere o il padrone o il +cocchiere discorrere con altri.</p> +<p class="pnext">«Che nel passeggio della Marina si vada in più +di due file di carrozze e sedie volanti, dovendosi lasciare +vacuo il centro o mezzo per libertà di S. E.»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id179" id="id178"><sup>89</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'abate Cannella, che l'avea contro Mons. Lopez, +avrebbe potuto applicare a lui l'eterno rinfaccio del +<em class="italics">Cicero pro domo sua</em>.</p> +<p class="pnext">E di vero, il vanitoso Presidente non pensava se +non alla sua libera passeggiata nello spazio libero tra +le due file di carrozze; pure stavolta il Lopez riproduceva +<em class="italics">sic et quatenus</em> gli ordini dei suoi predecessori.</p> +<p class="pnext">La malattia delle fermate nel Cassaro è antica +quanto la carrozza e la portantina, quanto lo spagnolesimo, +quanto lo spirito aristocratico, potremmo anche +dire quanto il comodo umano. Un bando del Vicerè +Niccolò Pignatelli, Duca di Monteleone, ordinava nell'Agosto +1720 «che nessuna carrozza, sterzino o sedia +volante possa fermarsi al Cassaro o alla Marina durante +il passeggio; e chi voglia fermare qui a sentire la musica +deve mettersi in una delle due file rimanendo quella +di mezzo pel libero passaggio del Vicerè»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id182" id="id180"><sup>90</sup></a>. — Proprio +come nell'anno 1775, quando il secondo Marcantonio +<span class="invisible pageno target" title="62" id="page-62"> </span>Colonna richiamava in vigore la medesima disposizione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id183" id="id181"><sup>91</sup></a>; +proprio come nel 1795!</p> +<p class="pnext">E non diverse le pene ai contravventori, anzi più +gravi delle solite: «I cocchieri, la frusta e quaranta +sferzate o zottate del carnefice sopra un cavalletto +nella piazza Vigliena; i padroni, la multa di onze cento +o la perdita istantanea con la vendita irremissibile +nella medesima piazza della carrozza, o calesse, o biroccio, +o corso, o tariolo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id185" id="id184"><sup>92</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Le provvide ordinanze di pulizia pubblica, richiamate +in vigore nel 1799, trovavano compagne non meno +provvide contro tutto ciò che potesse anche lontanamente +nuocere al comodo ed al decoro della città. Assidue +le cure che il Senato prendeva degli alberi copiosi e +folti ond'eran pieni e ornati i dintorni di essa; incessanti +le premure di accrescerne il numero e la estensione fin +dove gli espedienti finanziarî e la natura del suolo il +consentisssero: onde il proponimento di piantarne nella +montagna di Gallo, che si vagheggiava d'imboschire<a class="footnote-reference pginternal" href="#id189" id="id186"><sup>93</sup></a>. +Guardie all'uopo destinate ne avean la custodia; carrettieri +con botti, l'annaffiamento; frati di varî ordini, +la potagione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id190" id="id187"><sup>94</sup></a>. In casi rari minacciavasi e senz'altro +<span class="invisible pageno target" title="63" id="page-63"> </span>applicavasi la pena dell'esilio a chi si permettesse di +metter la mano devastatrice sopra uno di quegli alberi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id191" id="id188"><sup>95</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La seguente ordinanza dimostra quale senso di estetica +e di igiene fosse negli antichi amministratori del +Comune:</p> +<p class="pnext">«Osservandosi da questa illustre Diputazione delle +strade, che di giorno in giorno vanno mancando e seccando +gli alberi di pioppi, olivi ed altri, piantati nelle +strade che conducono da Porta S. Giorgio sino al Molo +e sino al Ciardone, per dare non meno il comodo a' +cittadini di passeggiare ne' tempi caldi e di rendere +vieppiù magnifica la strada, per causa che li padroni +delle case, casini, luoghi od abitanti di essa, in mille +modi e maniere artificiose, li fanno desiccare e recidere +e scorticare; quindi la Diputazione, volendo ciò evitare, +si è rivolta al Re, il quale ha ordinato gravi pene pei +trasgressori chiamando responsabili i proprietari delle +case e casine vicine e obbligandoli a ripiantare il doppio +degli alberi recisi, spiantati, scorticati, mircati, scomparsi».</p> +<p class="pnext">Gli ordinatori della pulizia urbana del sec. XX +non sanno che la esperienza del passato era stata guida +di coloro che prima, assai prima di loro, avevano studiato +argomento così multiforme, ed importante per +la vita pubblica e privata. Eppure essi non hanno se +non ripetuto inconsciamente quello che avevano detto +e fatto i nostri vecchi. La esperienza è maestra: e la +esperienza aveva insegnato quanto gravi fossero le conseguenze +di una dimessa pulizia stradale ed a quali +<span class="invisible pageno target" title="64" id="page-64"> </span>pericoli si esponessero gli abitanti trascurandone certi +particolari apparentemente frivoli. Chi presume il contrario, +sconosce la vita di casa sua, che è vita di quella +grande famiglia che è la patria.</p> +<p class="pnext">E poichè pulizia ed igiene si danno la mano, gli +Archivi della città e dello Stato ci offrono altre disposizioni +acconce alla tutela di questa. Ma per poco che +voglia farsene la rassegna, si resta non solo confusi +al numero di esse, ma anche disillusi della vantata +nostra sapienza del genere.</p> +<p class="pnext">Nel periodo che ci sforziamo d'illustrare sono disposizioni +di tempi anteriori. Ne rileviamo due, documenti +della saviezza di molte altre.</p> +<p class="pnext">Un nuovo bando del Pretore Marchese di S. Croce +ordinava la buona qualità del tabacco (1785). Altro +se ne rinnovava ogni anno per le modalità della immersione +dei lini e del canape nei fiumi e pel seminato dei +risi.</p> +<p class="pnext">Tanta ragionevolezza di provvedimenti, se ben seguita, +avrebbe dovuto far di Palermo una delle più +pulite città d'Europa; ma, purtroppo, non era così. +La Capitale dell'Isola era molto lontana da ciò che +il suo magistrato si sforzava di avere. Ci sarebbe da +giurare che tutti gl'inconvenienti previsti, tutte le imitazioni +designate, tutte le licenze minacciosamente vietate, +eran pratiche d'ogni giorno, d'ogni ora. Oh! è +proprio il caso di esclamare: <em class="italics">Bandi di Palermo e privilegi +di Messina!</em> Solo a fermarsi sulla tanto desiderata +nettezza delle strade c'è da arrossire.</p> +<p class="pnext">D'inverno le vie eran piene di mota; d'estate, +di polvere. In una solenne adunanza dell'Accademia +<span class="invisible pageno target" title="65" id="page-65"> </span>del Buongusto nel Palazzo del Principe di S. Flavia, +in onore del Marchese di Regalmici, Onofrio Jerico +conchiudeva con questa spiritosa sestina una sua laude +al riformatore energico della città:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Dixi. Però 'na grazia v'addimmannu:</div> +</div> +<div class="line">Com' 'un aju carrozza e vaju a pedi,</div> +<div class="line">Vurria li strati netti tuttu l'annu.</div> +<div class="line">O fangu, o pruvulazzu chi arrisedi</div> +<div class="line">Sfascia li scarpi, allorda li quasetti,</div> +<div class="line">E in procintu di càdiri mi metti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id193" id="id192"><sup>96</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">A qualche cosa il Senato rimediava con la famosa +botte di Giacona, che dal 1746 offriva un modo pratico +d'annaffiare le vie: una botte sopra un carro, che +al davanti avea un mulo, e di dietro, con le spalle al +carro medesimo, un uomo il quale, cianchettando ritroso, +veniva dimenando a destra ed a sinistra un grosso +tubo di pelle sulla molesta polvere.</p> +<p class="pnext">Povero Giacona! Il pubblico ingrato tradusse la +tua manichetta in un gesto somigliante a quello dell'annaffiatore, +e in un motto che non risponde alle tue +ingegnose intenzioni, per le quali un annuale servizio +di 70 onze potò esser compiuto con sole 40!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id195" id="id194"><sup>97</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Secondo un'antica ordinanza, passata in uso, ogni +popolano ripuliva al far del giorno il tratto innanzi +all'uscio di casa sua, come ogni mercante del Cassaro +quello innanzi il suo negozio.</p> +<p class="pnext">Goethe però il 5 Aprile del 1787 se la pigliava con +un merciaiuolo, e per esso coi Palermitani, «che lasciavano +<span class="invisible pageno target" title="66" id="page-66"> </span>ammucchiare, diceva lui, innanzi lo botteghe tante +immondezze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id197" id="id196"><sup>98</sup></a>, che poi il vento ritornava alle botteghe +medesime»; ed il merciaiuolo, malizioso, gli faceva osservare +che «coloro ai quali spettava di provvedere alla +pulizia aveano grande influenza, e non si riusciva ad +obbligarli a fare il loro dovere. Se si sgombrasse, aggiungeva, +tutta quella lordura, verrebbe in luce lo stato +miserando del sottostante selciato, e si scoprirebbero +le malversazioni della loro disonesta amministrazione» +(Oh! come il mondo è sempre lo stesso!).</p> +<p class="pnext">Concludeva poi scherzando: «le male lingue dicono +essere la nobiltà quella che favorisce questo stato +di cose, affinchè le carrozze, andando di sera alla passeggiata, +possano proceder senza scosse, sopra un pavimento +meno duro»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id199" id="id198"><sup>99</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma quel merciaiuolo se non conosceva la storia +del suo paese, se non sapeva che già fin dai primi del +quattrocento esistessero disposizioni per la pulitura delle +vie, se ignorava che nel 1600 il Comune avea dato in +appalto lo spazzamento ed annaffiamento giornaliero +delle varie strade e piazze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id203" id="id200"><sup>100</sup></a>; poteva almeno dire a Goethe, +cosa della quale egli era testimonio, che otto anni +innanzi (7 Ag. 1779) si era concertato la spazzatura +<span class="invisible pageno target" title="67" id="page-67"> </span>del Cassaro e della Strada Nuova in una maniera più +rispondente allo scopo. Poteva fargli osservare che certi +carrettieri aveano impegnata con gli ortolani la spazzatura; +anzi, come s'è visto in principio di questo capitolo, +per antico decreto del Senato, le bestie da soma che +entravano in città cariche di ortaggi non potevano +uscirne senza la spazzatura delle famiglie, tanto nociva +alla pubblica salute quanto utile alla agricoltura<a class="footnote-reference pginternal" href="#id204" id="id201"><sup>101</sup></a>; e +che i padroni delle botteghe pagavano un bajocco (cent. 4) +l'uno, per due spazzate la settimana, fatte da 20 forzati. +Poteva anche soggiungere, ed egli doveva saperlo +di preferenza, che per quanto il Senato facesse e nel +Cassaro e nel Piano della Martorana lastricando, ripulendo, +non riusciva mai a sbarazzare la immensa mota +che le piogge continue vi producevano: difetto comune +ad altri punti della città, ed alla Marina particolarmente<a class="footnote-reference pginternal" href="#id205" id="id202"><sup>102</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Quando il Presidente Lopez ordinò delle spazzate +periodiche, il Senato non potè se non tornare a destinare +una somma <em class="italics">ad hoc</em> per l'avvenire, ed affidare a +«partitarî» questo servizio per le vie principali e per +una volta la settimana<a class="footnote-reference pginternal" href="#id207" id="id206"><sup>103</sup></a>.</p> +<p class="pnext">D'altro lato, bisogna esser logici. Il merciaiuolo +di Goethe doveva sapere qualche cosa, se con un forestiero +<span class="invisible pageno target" title="68" id="page-68"> </span>a lui sconosciuto si apriva intorno ad una pubblica +accusa contro coloro ai quali incombeva la sorveglianza +della pulizia della città; altrimenti conviene +ammettere la solita malevolenza palermitana verso i +Palermitani. Chi saranno stati i malversatori aventi +l'interesse di non far vedere le reali condizioni del +pavimento stradale? «I partitarî (appaltatori) delle strade +o i deputati alla nettezza», potrebbe dirsi; ma chi +può affermarlo con piena coscienza? Una sola rivelazione +ci giunge per mezzo dei diaristi del tempo, ed è: +che i «maestri di mondezza» (sorvegliatori di pulizia +stradale) non erano immuni da colpe a danno del paese. +Forse per loro oscitanza, forse per delittuosità, questi +maestri venivano dalla voce pubblica accusati di corruzione; +se no, come spiegarsi la sordidezza delle strade +ed il lezzo delle carogne di cani e di gatti?</p> +<p class="pnext">È vero che questo inconveniente non era nuovo; +ma gli spazzini addetti a sì bassi servigi, portavano +legati alla cintura degli uncini di ferro coi quali rimovevano +i ributtanti ospiti.</p> +<p class="pnext">Stanco di tante porcherie un giorno il Senato +mandò a spasso questi inutili o disonesti «maestri»: +e senz'altro ne abolì l'ufficio; contemporaneamente provvide +alla pulitezza ed al decoro della città con una +Deputazione di nobili, la quale con ufficiali adatti rispondesse +alla bisogna<a class="footnote-reference pginternal" href="#id209" id="id208"><sup>104</sup></a>. E così fu fatto.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-iv"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1071"><span class="invisible pageno target" title="69" id="page-69"> </span><span class="small-caps">Capitolo IV.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">SENATO E SENATORI.</em></p> +<p class="pnext">Magistrato supremo della città, il Senato mareggiava +tra le giurisdizioni ed i privilegi che re e vicerè +per volger di secoli avean profuso su di esso.</p> +<p class="pnext">Grande di Spagna di prima classe, il Pretore procedeva +a sinistra del Re e gli stava di fronte, a capo +coperto, nelle cappelle reali. Generale di cavalleria, esso +avea il comando supremo di tutte le truppe cittadine. +Alle opere filiali del Senato era preposto e sovraintendeva +con vigile cura. La Tavola o Banco, fondazione +del Comune, avea in lui il mallevadore de' capitali +privati; in lui il tutore supremo il Monte di Pietà; lui +avea capo la Deputazione di salute, ond'egli traeva +facoltà di accordare o negare libera pratica a chi giungesse +per mare a Palermo, basso o alto che fosse e di +qualsivoglia autorità investito. Mentre vi era un Protomedico +del Regno, il Pretore era Protomedico della +Capitale con poteri amplissimi sulla pubblica salute e +sugli uomini ai quali era essa affidata, sulla igiene e +sulla pulizia urbana.</p> +<p class="pnext">Talvolta egli avea potestà anche criminale, rappresentando +l'antico baiulo. +<span class="invisible pageno target" title="70" id="page-70"> </span></p> +<p class="pnext">Nelle quattro grandi processioni e fiere dell'anno, +il medesimo Pretore, accompagnato da un giudice della +sua Corte, girava togato per le strade reggendo in mano +il bastone, emblema di giurisdizione per la quiete del +popolo. Gli eruditi scoprirono «l'uguale meccanica scritta +nella romana Istoria e praticata dai consoli e pretori +romani»; come un quissimile degli antichi littori precedenti +i consoli vedevano nei contestabili che nelle +pubbliche funzioni recavano il bastone sormontato dall'aquila. +Tutti ne sapevano qualche cosa; ma sopra +tutti D. Pietro Teixejra, storiografo del Senato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id211" id="id210"><sup>105</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Per queste ed altre eccelse facoltà, in bocca del +Pretore posava la sacra formola: <em class="italics">Do, dico, abdico.</em> Col +<em class="italics">do</em> esso concedeva ai giudici della Corte pretoriana il +modo di procedere nelle cause, come l'eccezione ai rei +e la possessione dei beni; nel <em class="italics">dico</em> concentrava la proibizione +dei giorni di giudizio e la restituzione <em class="italics">in integrum</em> +per le persone; nell'<em class="italics">abdico</em> comprendeva il suo diritto +in tutte le cessioni sulla legge scritta: nella confisca dei +beni, nella vendita di essi all'incanto e via di seguito<a class="footnote-reference pginternal" href="#id213" id="id212"><sup>106</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dal quale diritto traeva lume e forza quello civile +e criminale che egli esercitava sulle carceri del Palazzo +pei trasgressori delle ordinanze e dei bandi senatorii +e le ingiunzioni al capo di Castellamare nel ricevere +questo o quel reo di ceto nobile o civile. +<span class="invisible pageno target" title="71" id="page-71"> </span></p> +<p class="pnext">Se questo pare troppo, si pensi che v'era anche +dell'altro. Bagheria e Parco eran terre soggette al Senato, +che vi esercitava amplissima giurisdizione per +mezzo di persone di sua fiducia e da esso delegate. Prima +che Ferdinando venisse in Palermo, e pensasse a proclamare +<em class="italics">città</em> Partinico, ragione di lepido risentimento +del Villabianca, che pur vi avea tenute, anch'essa, +questa terra, era pel mero e misto impero soggetta +al Pretore.</p> +<p class="pnext">Ce n'era abbastanza, crediamo, per fare inorgoglire +non che qualunque patrizio il più modesto cittadino +palermitano, che pur sapea di non poter mai e +poi mai aspirare, non diciamo alle sublimi sfere del +Pretorato, od a quelle alte del Senato, ma alle altre di +ufficiale nobile al seguito del Senato medesimo, pel +quale un pezzo di blasone era indispensabile.</p> +<p class="pnext">Il rosso associato al giallo era ed è tuttavia il colore +senatorio della città; stemma pubblico: l'aquila +d'oro in campo rosso; damasco cremisino le sopravvesti +dei contestabili; rosso il drappo delle vesti dei +mazzieri, sulle quali si disegnavano vaghissimi fiori +d'oro<a class="footnote-reference pginternal" href="#id216" id="id214"><sup>107</sup></a>; rosso scarlatto e giallo la uniforme della fanteria +e della cavalleria<a class="footnote-reference pginternal" href="#id217" id="id215"><sup>108</sup></a>, e rosso fiammante le livree dei +sei paggi e dei sei cocchieri degli equipaggi.</p> +<p class="pnext">Questo per coloro che circondavano il Senato; ma +i singoli Senatori nelle loro giornaliere funzioni indossavano +ordinariamente «il vestito alla francese in giamberga», +<span class="invisible pageno target" title="72" id="page-72"> </span>come ci fa sapere il loro Cerimoniere<a class="footnote-reference pginternal" href="#id219" id="id218"><sup>109</sup></a>; nella +mezza festa, toga semplice e cateniglia; nella grande +festa, toga, manica ricca e gioie.</p> +<p class="pnext">Il Pretore dava la intonazione al Senato: e quando +avea paggi suoi (e raro è che non ne avesse), il colore +della città veniva sostituito dalle livree della sua famiglia. +Questa, per la forma e pel colore, si anteponeva +talvolta a qualunque altra livrea, perchè indicava l'altezza +del casato. Ricordasi in proposito, per analogia +di richiamo, che quando il Principe di Paternò Moncada +Capitan Giustiziere dovette recarsi nei suoi stati in +Sicilia, e trattenervisi alcuni mesi (1780), il Pretore +Regalmici ne ebbe la delegazione. Ora l'energico Marchese, +zelando più che l'amico assente, si affrettò a +fare aggiungere alla Carboniera ordinaria (la quale, come +è risaputo, era il carcere di giurisdizione del Pretore, +dentro il Palazzo municipale) altra Carboniera per le +donne, ma non volle mai uscire a pubbliche comparse +con gli ufficiali vestiti in livree Paternoniane<a class="footnote-reference pginternal" href="#id221" id="id220"><sup>110</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La fanteria composta di trenta dragoni era a custodia +delle dieci torri di guardia del littorale (<em class="italics">torrari</em>); +la cavalleria, di quaranta soldati, sorvegliava le spiagge +e segnava l'avvicinarsi di barche sospette. Codesti eran +detti «soldati di marina», e più tardi compagnia o +«milizia urbana», nome sfigurato oggi, con uno de' +<em class="italics">qui-pro-quo</em> della fortuna di cui il popolo possiede il +segreto, in <em class="italics">truppa babbana</em>. Questa milizia rappresentava +<span class="invisible pageno target" title="73" id="page-73"> </span>la forza propria del Senato sotto un comandante nobile +(Sergente maggiore), un Capitano delle torri, un Alfiere, +un Tenente e varî caporali, tutte persone civili; ed ogni +anno, il 1º Maggio, veniva passata in brillante rivista. +Carlo II nel 1695, confermando il privilegio di questa +milizia al Senato, dava ad esso facoltà di assoldarne — in +assenza del Vicerè — quanta per la sicurezza del +Palazzo senatorio e della lanterna del Molo gliene abbisognasse, +investendola dei medesimi onori e trattamenti +delle truppe regolari regie, con divisa, tamburi, armi, +bandiera e stemma della città.</p> +<p class="pnext">E qui cade acconcio un richiamo storico strettamente +connesso col privilegio di Carlo II.</p> +<p class="pnext">Ciò che faceva il Senato facevano altri personaggi +e comunità. La Compagnia dei barrigelli di Butera era +modellata su quella di Palermo, benchè con iscopo un +po' diverso. Ventiquattro soldati dragoni con insegne +proprie, timpani e trombe correvano frequentemente +una parte del Regno con la medesima libertà e giurisdizione +delle compagnie reali. La Compagnia di San Cimino, +dello stato di Monreale, mancava di stendardo, +ma non della facoltà de' barrigelli di Butera: ed il Governo +si serviva di essa come di altre compagnie baronali +per la tutela degl'interessi e della sicurezza delle terre +dei signori, quando le esigenze imponevano estirpazione +di banditi, soffocazione di tumulti, od altre gravi pubbliche +incombenze. Carlo VI riteneva potere con questo +mezzo mettere sul piede di guerra meglio che diecimila +uomini<a class="footnote-reference pginternal" href="#id223" id="id222"><sup>111</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="74" id="page-74"> </span>L'uscita del Senato era uno spettacolo sempre pittoresco, +che chiamava sulle vie popolani e civili.</p> +<p class="pnext">La compagnia dei carabinieri di cavalleria della +truppa senatoria precedeva con le spade sguainate alle +mani: regia preminenza più volte ritolta e ridata dai +Vicerè. I contestabili, dalle larghe code, che coprivano +muli o cavalli, e dal cappello ad embrici, eran sempre +i servi, non sempre fedeli, dei loro Senatori.</p> +<p class="pnext">Seguivano le tre carrozze del Senato. Di queste +diremo particolarmente più innanzi.</p> +<p class="pnext">Il rullo cadenzato dei tamburi, lo squillo monotono +delle trombe ne annunziava il movimento. Quando +l'alto Magistrato stava per entrare officialmente in una +chiesa, festevole era lo scampanio; quand'era alla vista +di un baluardo, spari assordanti d'artiglieria lo salutavano, +anche perchè il Pretore era Capitan d'armi o di +guerra del Val di Mazzara. Sforniti di cannoni i baluardi +e scompigliate le Maestranze armate, queste pubbliche +dimostrazioni, gravose al Comune, dannose alle fabbriche +dei privati, cessarono. I cannoni che avrebbero dovuto +servire alla difesa della patria, servirono per aiuto +del Borbone in Napoli.</p> +<p class="pnext">Le pretese di distinzione si acuivano tra gli ufficiali +del Senato. Gli ufficiali nobili alzavano la cresta in +faccia ai Senatori, non intendendo subire gradazioni +lesive della loro dignità. Gli ufficiali civili li aizzavano +facendo con essi quelle che si direbbero congiure di +palazzo.</p> +<p class="pnext">Una volta per la festa del Corpus Domini il Pretore +Duca di Castellana, ammalato, delegò, consenziente il +corpo del Senato, un senatore; i giudici pretoriani si +<span class="invisible pageno target" title="75" id="page-75"> </span>negarono a prestargli omaggio, e ne seguì un litigio che +si portò fino al Protonotaro del Regno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id225" id="id224"><sup>112</sup></a>. Il perno della +questione era questo: gli ufficiali nobili nelle processioni +e in altre pubbliche comparse del Senato devono +andare a lato o dietro ai Senatori?</p> +<p class="pnext">Il Cerimoniale dava ai Senatori facoltà di regolarsi +come credevano; ma gli ufficiali nobili non volevano +riconoscere questa facoltà, ritenendola arbitraria. I Senatori +affettavano indifferenza e tiravan di lungo; ma +gli ufficiali sputavan veleno senza neppure ricordarsi +della benevola concessione fatta loro dal Senato d'un +tappeto sotto le loro sedie<a class="footnote-reference pginternal" href="#id227" id="id226"><sup>113</sup></a>; e tra il pretendere degli +uni ed il rifiutarsi degli altri; tra l'imporre di quelli +e il disubbidire di questi, si giungeva per lungo, eterno +dissidio alla fine del secolo. Celebrandosi nel 1800, presenti +i Reali di Napoli, le funzioni della Settimana +Santa, il ceto civile faceva una tacita ma severa dimostrazione +contro la senatoria dignità: brillava per la +sua assenza, come direbbe una frase moderna!</p> +<p class="pnext">Vecchio ed infermiccio, il Marchese Villabianca ne +avea notizia fino a casa, e nel suo <em class="italics">Diario</em> consacrava +questa nota, che nel decadimento grammaticale accusa +lo ingenuo sognatore del passato, il patrizio a cui mancava +la esatta visione del presente: «I paglietti hanno +disdegno il servire e corteggiare i magnati. Non v'è +forma che questi benedetti paglietti per la potenza che +hanno nelle mani, di arrivare e conoscer sè stessi, cioè +la loro condizione, stato e differenza. La superbia e +<span class="invisible pageno target" title="76" id="page-76"> </span>l'orgoglio li mangia vivi»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id229" id="id228"><sup>114</sup></a>. Eppure egli stesso negli +anni passati avea biasimato i suoi consorti e lodato le +opere pubbliche dei <em class="italics">poglietti</em>, tipo dei quali per amor +patrio disinteressato il Presidente Asmundo Paternò!</p> +<p class="pnext">Ma non ci occupiamo di queste miserie, quando +ben altro abbiamo da vedere.</p> +<p class="pnext">Due delle tre carrozze del Senato erano veramente +belle. Nella prima andava il Pretore coi Senatori; nella +seconda, altri Senatori; nell'ultima, il Cerimoniere, il +Segretario e qualche ufficiale nobile. A volte nella prima +entrava tutto il Senato; nella seconda, la sua Corte; +la terza procedeva vuota per rispetto.</p> +<p class="pnext">Eccole queste magnificenze!</p> +<p class="pnext">Montate su traini e sospese con solidi tiranti di +cuoio sopra molle, esse sono, all'esterno, ricche di dorature +e di dipinti allegorici: all'interno, fulgide per +la tappezzeria di raso rosso. La maggiore di queste +carrozze somiglia a quella di Carlo X serbata ora al +Trianon, ma le ruote son cariche di sculture; e nello +insieme ha una linea più armonica di quella della vettura +di Caterina di Russia (1773)<a class="footnote-reference pginternal" href="#id231" id="id230"><sup>115</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Donde vengono queste carrozze?</p> +<p class="pnext">Negli Atti ufficiali troviamo più volte cenno di +carrozze pretorie.</p> +<p class="pnext">Il più curioso è quello del 1789. S. M. accordò al +Senato la carrozza dell'abolito S. Uffizio contro il pagamento +di onze 46<a class="footnote-reference pginternal" href="#id233" id="id232"><sup>116</sup></a>: il che significa che il Senato prese +<span class="invisible pageno target" title="77" id="page-77"> </span>od ebbe la carrozza, probabilmente di gala, del grande +Inquisitore, testimonio degli ultimi atti generali di fede. +La trasformazione degli stemmi fu presto fatta: alla +croce fiancheggiata dalla spada e dall'ulivo, col terribile +motto: <em class="italics">Exurge, Domine, et judica causam tuam</em>, venne +sostituita l'ardita aquila palermitana col classico +S. P. Q. P.</p> +<p class="pnext">Tre nuove carrozze uscivano l'8 Maggio 1796, festa +di S. Cristina. La più bella tra esse attestava non la +opulenza del Comune, ma la generosità dei privati. +La fecero a contribuzioni proprie il Pretore, i Senatori, +il Presidente del Regno ed i nobili, che con singolar +munificenza vollero sopperire a questo bisogno del Senato. +«Quel Senato, già così ricco e magnifico..., non +ha come potere uscire a gala, e deve comparire accattone +e cercare la elemosina per farsi una carrozza!», +mormorava con profonda tristezza dentro la Biblioteca +del Comune P. Giovanni D'Angelo; ed esclamava: «Tempi +meschinissimi!... Io di questa mendicità non voglio nè +posso ricercar la cagione. La indaghino i nostri posteri»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id235" id="id234"><sup>117</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma la ragione, se vogliamo indagare la reticenza, +può per un momento sospettarsi negli amministratori +della città, i quali, perchè in alto, venivano presi di +mira da chi stava in basso. Bisogna chiudere gli occhi +alla luce per non vedere che, più che alla disonestà +degli uomini, convenisse guardare all'indirizzo economico +dei tempi ed alle teorie amministrative che conducevano +a fatale rovina gli erarî civici.</p> +<p class="pnext">La nuova carrozza pretoriana era quanto di più +<span class="invisible pageno target" title="78" id="page-78"> </span>splendido avesse prodotto la Sicilia dal dì che veicoli +del genere erano stati tra noi costruiti. I più esperti +operai ed artisti vi avean lavorato a gara di delicatezza +e di maestria, e Giuseppe Velasquez ne coronò l'opera +con disegni che destavano l'ammirazione di tutti al +vederla passare<a class="footnote-reference pginternal" href="#id237" id="id236"><sup>118</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il fastigio del Senato non poteva non far gola agli +amministratori delle opere filiali di esso, non nuovi +alla dignità pretoriana o senatoriale. In seguito a recenti +elezioni, i nuovi eletti eran punti dalla bramosia di +andare a prender possesso solenne delle loro cariche +nelle carrozze del Comune. Una pompa come quella +non era da disprezzare! Ed il Principe Conte S. Marco, +benchè avesse i suoi superbi equipaggi, la desiderò e +la chiese. «In considerazione del merito e della nobiltà +di esso principe», il Senato chinava il capo.</p> +<p class="pnext">L'esempio è contagioso: e quando, compiuto il +biennio del S. Marco, il nuovo eletto D. Francesco +Statella, Principe del Cassaro, dovette far la funzione +del suo possesso, si ricordò con letizia della carrozza +officiale e la riconobbe adatta alla sua dignità. Il Senato, +<em class="italics">obtorto collo</em>, consentiva anche stavolta; ma scorso, per +non offender tanto signore, un mese, facea «un appuntamento +col quale proibiva di potersi in avvenire accomodare +(<em class="italics">prestare</em>) le carrozze proprie di esso Senato +alle opere filiali per qualunque siasi funzione»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id239" id="id238"><sup>119</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Difatti, era troppo che signori di quel grado, +i quali quando coi loro equipaggi uscivano sulla via +<span class="invisible pageno target" title="79" id="page-79"> </span>Alloro facevano maraviglia a chicchessia, dovessero cercar +la pompa del supremo Magistrato della città!</p> +<p class="pnext">Prima di lasciare l'ambito veicolo ed il cerimoniale +che lo accompagnava anche nelle relazioni col rappresentante +del Re, è opportuno un ricordo. Il sedere in +carrozza con S. E. tenendo la sinistra, era un'altra +delle prerogative del Pretore. Il Marchese Fogliani, che +po' poi non guardava tanto pel sottile la distanza tra +lui ed il magnifico Senato, confermò praticamente la +prerogativa. S. E. il Principe Marcantonio Colonna di +Stigliano ne diede benigna conferma al Pretore Principe +di Scordia (Dic. 1774 e Marzo 1775), facendoselo sedere +allato in una visita annonaria che volle fare con lui +per Palermo.</p> +<p class="pnext">È fama che codesta distinzione avesse voluto una +volta arrogarsela il March. di Geraci Ventimiglia recandosi +col Vicerè Duca de Uzeda a passeggiare alla Marina, +e che questi, per tanta impertinenza, lo avesse +mandato in carcere. L'atto del Ventimiglia fu invero +audace; ma il nobil uomo non poteva dimenticare di +essere il <em class="italics">Marchese</em> per eccellenza, in tutta Sicilia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id241" id="id240"><sup>120</sup></a>, un +piccolo re dei suoi stati con facoltà, dicevasi, di coniar +moneta.</p> +<p class="pnext">Savia consuetudine quella del periodo limitato +delle cariche e degli alti uffici; savia perchè impediva +il formarsi ed il prepotere di clientele protette da un +lato, spalleggianti dall'altro chi siffatti ufficî a lungo +s'infeudava. +<span class="invisible pageno target" title="80" id="page-80"> </span></p> +<p class="pnext">Non più di due anni, spirati i quali non erano più +rieleggibili, stavano in ufficio Pretore e Senatori, i Governatori +del Monte di Pietà e quelli degli Spedali, il Deputato +per la suprema generale Deputazione di salute +e di quella del Molo, delle torri e delle strade; il Deputato +della Terra di Partinico e l'altro della Terra di +Bagheria ed altri di altre opere filiali. Più rigorosi, +perchè più brevi (un anno appena), gli ufficî dei «giudici-senatori +della gabella delli 12 tarì sopra ogni cantàro +d'olio, della gabella delle teste piccole» ecc.</p> +<p class="pnext">Di altri dignitarî e di modesti ufficiali urbani pochi +quelli che, eletti, aveano da prestar giuramento; e tra +essi l'Archivario della Tavola, i Giudici idioti, i Deputati +di piazza, i credenzieri della carne, il Pretore, i Senatori, +i Capitani delle torri, i Giudici pretoriani, il Capitan +giustiziere: persone sulla fede delle quali era riposta +la fede pubblica e sulle quali poggiavano le pietre angolari +degli interessi cittadini.</p> +<p class="pnext">«L'ufficio di Senatore per regio dispaccio del 12 Maggio +1775, deve conferirsi ai primogeniti e secondogeniti +di famiglie magnatizie, titoli e feudatari con vassalli +e tutt'altri nobili, ed atti a tale ufficio, ma con condizione +che non usino il titolo di <em class="italics">Eccellenza</em> abusivamente +fin qui preso, che compete al solo Pretore. La carica +di Senatore sarà un passo per conseguire quella di Pretore».</p> +<p class="pnext">Così scrivea il 26 Agosto 1775 il Villabianca, che +pure anni prima aveva detto: «In Sicilia il solo Vicerè +esige per forza l'<em class="italics">Eccellenza</em> come rappresentante la persona +del sovrano»: e <em class="italics">Sua Eccellenza</em> era per antonomasia +il Vicerè. Quando nell'Agosto del 1774 il Re sostituì +<span class="invisible pageno target" title="81" id="page-81"> </span>la Giunta pretoria (una vera Giunta amministrativa +dei tempi nostri), magistrato governativo di revisione +degli atti del Senato, al Tribunale del R. Patrimonio: +Giunta «composta di cinque ottimati ex-Pretori ed +ex-Capitani giustizieri e patrizi della prima segnatura +di nobiltà, cioè <em class="italics">nati</em> di famiglie pretorie e magnatizie», +si pensò anche a questa grave faccenda del titolo. Fu +concertato (ed il concerto durò fino al secolo XIX) +che il ministro della Giunta pretoria scrivendo al Senato +darebbe dell'<em class="italics">Eccellenza</em>, firmandosi in pie' della lettera, +e che il Senato rispondendo col medesimo titolo non +soscriverebbe nè come Senato nè come Pretore, ma col +solo nome di Segretario<a class="footnote-reference pginternal" href="#id244" id="id242"><sup>121</sup></a>. E nel sovrano comando del +1775 veniva anche prescritto che i Senatori non dovessero +essere obbligati a trattare con l'<em class="italics">Eccellenza</em> il Pretore<a class="footnote-reference pginternal" href="#id245" id="id243"><sup>122</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Vecchia costumanza, non mai intermessa, era quella +che i nuovi nati dei Senatori in atto fossero tenuti al +fonte battesimale dal Senato in corpo. Il battesimo +assumeva un carattere di solennità particolare, compiuta +con tutta pompa dal Magistrato civico. Quale +compare, esso faceva un regalo alla comare, la senatoressa +puerpera, alla levatrice, agli ufficiali della parrocchia. +La senatoressa riceveva cinquant'onze: e se +la puerpera era pretoressa in atto, cento. I Senatori +non eran dei vecchi, e le mogli loro, molto meno. Immagini +perciò il lettore come procedesse pel pubblico +erario questa faccenda di sgravi, di battesimi e di regali! +<span class="invisible pageno target" title="82" id="page-82"> </span></p> +<p class="pnext">Non v'era anno che il prolifero Senato non festeggiasse +una di queste nobili comari, e che per conseguenza +la cassa pretoria non si aprisse per siffatte graziosità<a class="footnote-reference pginternal" href="#id247" id="id246"><sup>123</sup></a>. +Nel 1770, in meno di due mesi, la festa si ripeteva +due volte: il 17 Gennaio pel primogenito del Sen. Salvatore +Valguarnera, Principe di Niscemi e Duca dell'Arenella, +funzionante l'Arciv. Sanseverino, e compare +il Pretore Regalmici (al neonato veniva imposto il nome +di Giovanni, in omaggio al card. Giov. de Buccadoks, +Generale dei Domenicani, amico e parente del Niscemi); +ed il 10 Marzo per la figlia del Sen. Bernardo Filingeri, +Principe di Mirto.</p> +<p class="pnext">Nel 1782 però abbiamo due begli esempî di dignitoso +rifiuto per parte del Principe di Valguarnera e Montaperto +e del Duca di Belmurgo, ai quali il Senato avea +tenuto a battesimo i figliuoli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id249" id="id248"><sup>124</sup></a>. Ma sono <em class="italics">rari nantes in +gurgite vasto</em>.</p> +<p class="pnext">Infatti nel medesimo anno la Giunta pretoria permetteva +<span class="invisible pageno target" title="83" id="page-83"> </span>al Senato di cavare dall'erario comunale la +solita somma per la puerpera Principessa di S. Lorenzo; +nel 1785 per la Principessa di Fiumesalato e per la +Baronessa Morfino<a class="footnote-reference pginternal" href="#id251" id="id250"><sup>125</sup></a>, tre pretoresse l'una più fresca e +promettente dell'altra.</p> +<p class="pnext">Nei «Nuovi regolamenti stabiliti per il buono ordine +dell'amministrazione dell'annona del Senato di questa +città di Palermo e patrimonio di essa approvati dalla +Maestà sua con real dispaccio de' 16 Agosto 1788», +l'articolo XIII ordinava l'abolizione delle regalie «pelli +parti delle mogli del Pretore e Senatori: non essendo +giusto che ritrovandosi il corpo amministrato in somma +decadenza e sbilancio, gli amministratori, in danno del +pubblico, fruiscano delli vantaggi»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id253" id="id252"><sup>126</sup></a>. Ma siamo sempre +ai bandi di Palermo! Infatti verso la fine dell'anno +un nuovo battesimo senatoriale è lì lì per riaprire la +cassa del Comune e metterne fuori le vietate e volute +cinquant'onze. La senatoressa Marianna Branciforti si +sgrava di una vezzosa bambina, la quale deve ricevere +il nome di Beatrice. Il Senato si apparecchia al consueto +battesimo; ma il Principe di Trabia, Pietro Lanza +e Stella, nol consente, non già per l'onore, al quale non +rinunzierebbe, ma per la gravezza che ne verrà al Comune. +Potrebbe limitarsi ai nobili rifiuti precedenti +del Valguarnera e del Belmurgo, ma va più in là. La +sera del 30 Dicembre, martedì, chiama uno dei suoi +familiari con la moglie, «persone minute», e da esse fa +tenere al fonte la neonata. La geniale risoluzione suscita +<span class="invisible pageno target" title="84" id="page-84"> </span>rumore, dove con plauso e dove con senso di maraviglia; +ma primi a lodarla sono i Senatori. Il Villabianca, non +sempre facile dispensatore di lodi, e che rivede volentieri +uno di casa Lanza, il Duchino di Camastra, frequentare +la sua casa e studiare il suo <em class="italics">Diario</em>, se ne mostra +soddisfatto, e vuole che «serva questa buona introduzione +in beneficio e rilievo in qualche maniera della +cosa pubblica»; e «Dio volesse» esclama «che il di lui +esempio venisse dai successori padri seguitato!».</p> +<p class="pnext">E lo sarà stato certamente. Ma il simpatico Principe +non trovò riscontro se non in se stesso. Dieci anni +dopo, al giungere dei Reali a Palermo, nominato Ministro +Segretario di Stato (1799), rifiutava cinquemila +scudi annuali di emolumento<a class="footnote-reference pginternal" href="#id255" id="id254"><sup>127</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Più dannoso al non florido patrimonio urbano erano +certi battesimi che il Senato faceva a personaggi estranei +alla famiglia e più elevati. Ne ricordiamo un solo. La +neonata Melelupi Soragno, nipote del Vicerè Fogliani, +veniva tenuta al fonte dal Pretore del tempo: e la madre +riceveva un orologio d'oro smaltato, a ripetizione, un +astuccetto d'oro per bocca, una reliquia di S. Rosalia +incastonata pur essa in oro, con preziosa statuetta +della Santa e non so che altro: non picciolo dispendio, +come si vede, ma che pur veniva compensato dal signorile +ricevimento fatto dal Vicerè al Senato; ed il Vicerè +era una eccellente persona, con la quale i Senatori erano +in ottime relazioni.</p> +<p class="pnext">Onore poi del Magistrato civico era la parte attiva, +generosa ch'esso prendeva ad ogni piccola e grande +<span class="invisible pageno target" title="85" id="page-85"> </span>sventura del paese. Incendî, tremuoti, alluvioni, carestie +lo trovavano sempre al suo posto di tutore, benefattore, +padre dei cittadini. In una notte freddissima d'inverno +del 1775 (5 Dic.) prendeva fuoco la bottega d'un confettiere +a Ballarò; ed il Pretore Principe di Resuttana +coi Senatori, lì sul luogo, con l'aiuto dei maestri carrozzieri +e di due compagnie di fanteria, era lieto di veder +domare l'incendio. Il medesimo avveniva in una notte +d'autunno (22 Ott.) dell'anno seguente, nel Conservatorio +del Buonpastore<a class="footnote-reference pginternal" href="#id257" id="id256"><sup>128</sup></a>; e negli incendî del forno civico +di Porta di Vicari (16 Giugno), del Monastero Valverde, +della casa di Giuseppe Merlo Marchese di S. Elisabetta +al Garraffello, della bottega del fruttaiuolo Neglia del +Conte Federico in via Biscottari (30 Giugno, 12 Agosto, +19 Settembre 1787): tre incendî in soli quattro mesi, +che ai dì nostri, con le solite lustre e frasi d'uso, provocherebbero +tre solenni <em class="italics">inchieste</em> ufficiali, probabilmente +senza venire a capo di nulla.</p> +<p class="pnext">In uno scoppio di polvere nel bastione di Porta +S. Giorgio (21 Febbr. 1788), il Pretore facea prodigi +di abnegazione; non meno che nei gravi infortunî del +forno di Maiorca ai Formari (21 Febbr., 3 Sett. 1788), +e più oltre in quelli del forno di via Materassai (30 Maggio +1793), nei quali, dovere è il confessarlo, la parte +migliore della nobiltà coadiuvava il Pretore Duca di +Cannizzaro ed il Senato per mantener l'ordine e dare +salvezza a tutta la contrada, esposta a sicuro disastro.</p> +<p class="pnext">Opere generose come queste eran sovente compiute +<span class="invisible pageno target" title="86" id="page-86"> </span>dai conciatori e sempre dai pescatori della +Kalsa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id259" id="id258"><sup>129</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Mirabile la vigilanza sull'annona e sulla salute pubblica, +in ragione, s'intende, dei tempi, che è quanto +dire dei sistemi e delle difficoltà d'allora. Questa vigilanza +era dove immediatamente, dove per mezzo di +deputazioni esercitata.</p> +<p class="pnext">Ai lamenti dei cittadini per la cattiva qualità del +pane e dell'olio il Senato provvedeva con gravi multe +a padroni di forni ed a commercianti d'olio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id261" id="id260"><sup>130</sup></a>: provvedimenti +non rari se frequenti erano le infrazioni dei bandi +da parte degli interessati.</p> +<p class="pnext">I forni pubblici, i lombardi inclusi, pel numero +al quale eran giunti (23 fino al 1768), imponevano sorveglianza +assidua, oculata; e preoccupazione fissa d'un +Senatore scrupoloso de' suoi doveri era la <em class="italics">meccanica</em> +del pane.</p> +<p class="pnext"><em class="italics">Meccanica</em>, parola comunissima a quei giorni, si +diceva lo scandaglio che tre volte l'anno il Senato eseguiva +per vedere se una data quantità di grano dèsse +la presunta quantità di pane; <em class="italics">meccanica</em> pure il mercato +che il Pretore faceva dei suoi grani con cittadini e fornai +pubblici e senatorî dandoli loro in vendita con notabile +rincaro sui prezzi correnti del caricatoio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id263" id="id262"><sup>131</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La città avea un privilegio, che sarebbe stato di +<span class="invisible pageno target" title="87" id="page-87"> </span>eccezionale importanza se il Governo non si fosse studiato +sempre di dimenticarlo.</p> +<p class="pnext">Per concessione di Re Ferdinando (3 Sett. 1507), +qualsiasi prammatica regia o viceregia doveva prima +esser sottoposta al Pretore ed ai Senatori (una volta, +jurati), perchè essi vedessero se in nulla ledesse i privilegi +e le consuetudini della Capitale. Vistala ed esaminatala, +con la solita formola: <em class="italics">Publicetur, salvis privilegiis +urbis</em>, firmata dal Sindaco, veniva pubblicata.</p> +<p class="pnext">Nell'ultimo periodo del settecento era banditore +del Comune D. Girolamo De Franchis, l'ultimo di una +generazione di banditori, il più popolare ma anche il +più antipatico tra tutti gli ufficiali pretorî. In lui si +vedeva il nunzio di tutte le disposizioni del Senato +e della Deputazione di nuove gabelle, disposizioni che +non potevano non riuscire ostiche al pubblico. Il Governo, +sempre odioso pel popolo, veniva confuso col +Comune, e l'odio per entrambi s'impersonava nel banditore, +come quello che portava divieti, imponeva gravezze, +limitava libertà personali, prescriveva, minacciava, +rivelava. L'antipatia per lui estendevasi ai trombetti +che lo accompagnavano: i quali alla lor volta mormoravano +malcontenti della scarsa mercede che loro toccava +ad ogni «liberazione» che dal Senato facevasi, +a tutti i bandi proibitivi che si pubblicavano <em class="italics">ad instar</em> +delle parti, e nella occasione di bandi di privilegi delle +strade Toledo e Macqueda<a class="footnote-reference pginternal" href="#id265" id="id264"><sup>132</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Torniamo al privilegio.</p> +<p class="pnext">Contraria ad esso, una disposizione del Vicerè Principe +<span class="invisible pageno target" title="88" id="page-88"> </span>di Caramanico (1788) voleva che nessun ordine +senatorio venisse bandito senza la revisione e quindi +il <em class="italics">placet</em> dell'avvocato fiscale della Gran Corte<a class="footnote-reference pginternal" href="#id267" id="id266"><sup>133</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ecco la libertà concessa al Senato.</p> +<p class="pnext">Questo Senato, che affogava tra le preminenze, +stava sottoposto ad una Giunta pretoria, e ben poco +poteva fare senza la intelligenza, il permesso del Vicerè, +suo ingrato tutore. Lo stesso denaro che esso dovea +spendere per una festa da tenersi all'arrivo o alla partenza +d'una Autorità, mettiamo del Vicerè medesimo, +dovea essere autorizzato da lui. Se altri oggi ritiene il +contrario, si disilluderà svolgendo gli <em class="italics">Atti</em> e le <em class="italics">Provviste</em> +nell'Archivio comunale. E fa senso che mentre egli, il +Vicerè, era tutto miele col Pretore, coi Senatori, coi +nobili che gli facevan la corte, e ossequiato, carezzava +individualmente quando gli uni e quando gli altri e +tutti insieme, nei suoi atti pubblici appariva ben diverso. — Imparzialità! +dirà il lettore. — Ingratitudine! +diciam noi, se si rispondeva col pungolo a chi, non demeritando, +nell'esercizio delle proprie funzioni faceva il +meglio che potesse pel bene del paese!</p> +<p class="pnext">Persistente poi lo studio di soffocare negli animi +ogni sentimento di patria carità.</p> +<p class="pnext">Un ordine del Re (1787) faceva rimuovere dal +vestibolo del palazzo di città i medaglioni del Mongitore, +del Presidente Marchese Drago, di Carlo Napoli +e di Giordano Cascini<a class="footnote-reference pginternal" href="#id269" id="id268"><sup>134</sup></a>. Il perchè della remozione è +nel decreto: perchè furon collocati senza autorità superiore. +<span class="invisible pageno target" title="89" id="page-89"> </span>Ci voleva anche il permesso per onorare le glorie +siciliane! Il medaglione del Cascini, biografo ed elogista +di S. Rosalia, veniva confinato nella sagrestia della +chiesa consacrata alla Patrona della città; quello del +Mongitore, relegato nella Carboniera delle femmine, nella +parte bassa dell'atrio del palazzo. Degli altri due si +smarrirono le tracce.</p> +<p class="pnext">Ora in quest'atto, che pare semplicemente inconsulto, +forse c'inganniamo, è una meschina vendetta. Vediamo +se è vero.</p> +<p class="pnext">L'anno 1783 il Senato, forse per ingraziarsi il Sovrano, +faceva istanza perchè gli fosse consentito che +la Fontana pretoria togliendosi dal posto d'allora — ed +anche d'oggi — venisse collocata in una piazza più +ampia, e che in luogo di quella si alzasse un monumento +con una statua al Sovrano medesimo. Domanda così +servile non dissimula la bassezza di coloro che la umiliarono +al trono, a perpetua vergogna dei quali dovrebbero +consacrarsene i nomi in una lapide. Per la esecuzione +dell'opera fu ordinato che si monetassero i cannoni +di bronzo fuori uso tra' 120 dei baluardi della città<a class="footnote-reference pginternal" href="#id271" id="id270"><sup>135</sup></a>.</p> +<p class="pnext">O che la domanda fosse consigliata da circostanze +del momento (c'era allora un Vicerè mangia-nobili: +ed il Senato, composto di nobili, era forse stanco della +lunga, disuguale lotta con lui), o che la somma presunta +fosse inferiore alla spesa da farsi, o che i Senatori +fossero, com'erano già, scaduti di ufficio, proposta e +sovrano assenso (il Re avea decretato a se stesso il +monumento togliendone un altro d'arte, e secolare, come +<span class="invisible pageno target" title="90" id="page-90"> </span>i Vicerè approvavano le spese straordinarie del Comune +per regalie, pranzi, cuccagne da farsi in loro onore e +beneficio!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id273" id="id272"><sup>136</sup></a>), non ebbero esecuzione: la fontana non +fu toccata e la statua non venne eretta. Ebbene: per +noi un occulto legame tra il decreto del 1783, che approvava +il monumento, e il decreto del 1787, che ordinava +la sconsigliata remozione dei monumentini ai quattro +insigni patriotti rappresentanti il diritto, la scienza, +la storia siciliana, c'è; rivincita tanto puerile quanto +invincibile era l'avversione a qualunque principio di +sicilianità degl'Isolani.</p> +<p class="pnext">Ed è notevole anche questo: che come nel sovrano +dispaccio pel monumento era Segretario di Stato e +di Casa Reale un siciliano, il Marchese della Sambuca, +sceso indi a non molto (1787) dall'alto seggio in cui +avea dominato potente<a class="footnote-reference pginternal" href="#id276" id="id274"><sup>137</sup></a>, così nell'altra contro gl'innocui +medaglioni era Ministro (di Giustizia e di Affari +ecclesiastici) altro siciliano, Marchese anche lui, ma +non del valore del primo, il De Marco, vanità boriosa, +che nei marmi dei quattro venerandi uomini deve aver +fatto vedere all'augusto padrone una glorificazione audace +dei diritti baronali e siciliani contro la sovranità<a class="footnote-reference pginternal" href="#id277" id="id275"><sup>138</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Un'altra notizia sui diritti degli amministrati, e +chiuderemo con una solenne adunanza del Senato e +delle Maestranze della città. +<span class="invisible pageno target" title="91" id="page-91"> </span></p> +<p class="pnext">Grandi i privilegi del cittadino palermitano. In +bocca sua poteva stare l'orgoglioso motto: <em class="italics">Civis romanus +sum</em>; ed egli, messo in una posizione superiore, +quasi di razza, al regnicolo, ne profittava per ottenere +uffizî pubblici non consentiti ad altri siciliani, godere +preminenze solo dovute ai nativi della Capitale. Al +che vuolsi anche aggiungere che a condizione eguale +di altri, egli era trattato eccezionalmente con una procedura +di particolari sottintesi e distinzioni. Un <em class="italics">prosecuto</em> +palermitano era sicuro che il fisco non gli metterebbe +le mani addosso senza aver prima ottemperato +al tale o tal altro articolo di legge. D. Gaetano Pensabene, +imputato di omicidio e già latitante, nel 1784 si rivolgeva +al Sindaco della città, perchè sostenesse non potere +il fisco agire contro di lui, cittadino palermitano, anche +perchè non v'era parte querelante<a class="footnote-reference pginternal" href="#id279" id="id278"><sup>139</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Qui è la chiave di tutto un sistema di piani per +ottenere l'ambita cittadinanza. Un regnicolo, solo per +avere sposata una palermitana, in virtù della vecchia +formola: <em class="italics">per ductionem uxoris</em>, vi avea diritto, esteso +anche ai nipoti.</p> +<p class="pnext">Ma ahimè in quante maniere non si eludeva la +legge!</p> +<p class="pnext">Ed ecco il rendiconto storico d'una seduta di operai +dentro il Palazzo Comunale.</p> +<p class="pnext">Da tre giorni la campana di S. Antonio suona +per preavvisare ai quattro quartieri della Città il pubblico +Consiglio, indetto dal Senato per la meta da imporsi +su alcuni comestibili. Le Maestranze degli argentieri +<span class="invisible pageno target" title="92" id="page-92"> </span>e degli orefici, dei sarti, degli scarpari, dei calderai +e dei chiavettieri (<em class="italics">magnani</em>) sono state invitate dal +Contestabile maggiore.</p> +<p class="pnext">È la mattina del 21 Novembre 1789. Alla spicciolata +giungono gl'invitati alla Casa pretoria: e quando +scoccano le ore 17,31 (11 a. m.) tutti sono militarmente +nel salone delle grandi adunanze. Tra Maestri, Deputati +di piazza, loro <em class="italics">Esposti</em>, Contestabili, «Maestri di mondezza», +non giungono ancora a dugento, numero legale +«per conchiudersi il Consiglio»; ma v'è la banda del +Senato: e con essa il numero è raggiunto.</p> +<p class="pnext">Ed ecco farsi innanzi, come in simili congiunture, +servitori con vassoi gremiti di sorbetti, e passarli a tutti +i presenti. I sorbetti, che sogliono coronare una funzione, +stavolta ne formano la base: e dopo il primo +di mieta (<em class="italics">cannella</em>), ne viene un secondo di melarosa: +due rinfreschi, l'uno più squisito e persuasivo dell'altro. +Il Senato coi suoi ufficiali nobili e civili sta a chiacchierare +nella «Camera di negozio» dell'Eccellentissimo signor +Pretore: e solo a trattamento finito si muove.</p> +<p class="pnext">L'avanzarsi grave del Magistrato è accolto con +una profonda riverenza dai rappresentanti del popolo. +Chi l'uno, chi l'altro, tutti i maestri conoscono i signori +Senatori. Il primo venuto fuori è S. E. D. Bernardo +Filingeri Conte di San Marco, testè nominato Pretore; +il secondo per ordine di gerarchia e di anzianità è il +Duca di Villareale, <em class="italics">priolu</em>; terzo e quarto, i Principi +della Trabia e del Cassaro; quinto, il Marchese Ugo; +sesto, il Duca di Villafiorita; ultimo il Duca di Paternò +dei Principi di Manganelli, Senatori. Mentre tutti sono +in piedi aspettando che il Capo gl'inviti a sedere, questi +<span class="invisible pageno target" title="93" id="page-93"> </span>prende posto sotto il <em class="italics">soglio</em>, e con lui i Senatori ed il +Sindaco; davanti, i mazzieri ed i maestri di cerimonie; +dappiè, i Contestabili; da un lato, sei ufficiali nobili +del Senato; dall'altro.... nessuno! Le sedie vuote attendono +i Deputati di piazza nobili, i quali non si degnano +d'intervenire, sempre per la eterna pretesa delle preminenze, +alle quali non sanno rinunziare. Più giù ancora, +in fondo, son due banchi per la musica: e torno torno +alle pareti, quattro altri pei maestri magnani, quattro +per gli orafi, sei pei calzolai, sette pei calderai, undici +pei sarti.</p> +<p class="pnext">Ad un cenno del Pretore suonano le trombe e gli +oboe; ad un altro, si fa silenzio; ed il Pretore pronunzia +queste sacramentali parole:</p> +<p class="pnext">«Nobili ed onorati cittadini, dovendo imporsi la +meta alli formenti forti, rosselli ed orgi (<em class="italics">orzi</em>), racina +(<em class="italics">uva</em>) e vino, e dovendo farsi alcune concessioni di terreno +ed altri, ho fatto convocare voialtri nobili ed onorati +cittadini, per dare ognuno il vostro parere».</p> +<p class="pnext">Detto questo, D. Gaspare Cordaro, attuario del +Maestro Razionale, legge la proposta. La faccenda, +nel pubblico interesse, è vitale, e meriterebbe una larga +discussione. Quali ragioni determinano il Magistrato a +presentarla? In che misura vorrà essa applicarsi, la +meta? Quali risultati se ne vogliono ottenere? Questi +punti interrogativi non si affacciano alla mente di nessuno, +non ostante che tutti siano chiamati a quello +che oggi si chiamerebbe <em class="italics">referendum</em>. Nessuno fiata; tutti +però si volgono al Sindaco Marchese della Motta d'Affermo, +il quale, come procuratore generale dei cittadini, +si fa innanzi verso il centro del salone, e in nome delle +<span class="invisible pageno target" title="94" id="page-94"> </span>mute Maestranze si uniforma alla proposta della meta +sui frumenti. Però siccome quella sul vino e la concessione +del terreno gli sembra di non comune importanza, +invoca il parere di «dodici cavalieri: sei interessati, +sei disinteressati»; e con ciò anche il consenso di altri.</p> +<p class="pnext">O che un accordo tra lui ed il Senato abbia preceduto, +o che questa sia la consuetudine, o che non ci +sia altro da fare, le sue osservazioni, consacrate in una +scrittura, vengono dall'attuario senatoriale pubblicamente +lette. Allora gli attuarî del Maestro Razionale +vanno in giro ricevendo l'assentimento dei singoli convenuti; +il sostituto del Maestro Razionale D. Benedetto +Giusino lo raccoglie, e ad alta voce grida la vecchia +formola: <em class="italics">Conclusum est</em>.</p> +<p class="pnext">Il Senato scende dal <em class="italics">soglio</em>; i Consoli delle maestranze +gli tengon dietro; alla porta della sala il Pretore +gli ringrazia cortesemente: e la funzione è finita.</p> +<p class="pnext">A quest'altro Novembre, per la festa di San Martino, +Consoli e Maestri riceveranno, graziosità del Pretore, +i biscotti che prendono nome dal Santo. E della +graziosità godranno quanti nel Palazzo sono impiegati +alti e bassi, dai Maestri razionali agli amanuensi, dai +Contestabili agli attuarî, dal banditore al guardaroba, +dai trombettieri ai paggi, e perfino ai volanti ed alle +cameriste della casa del Pretore: una cuccagna che +porta via da un migliaio e mezzo a duemila biscotti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id281" id="id280"><sup>140</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-v"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1072"><span class="invisible pageno target" title="95" id="page-95"> </span><span class="small-caps">Capitolo V.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">CONDIZIONI ECONOMICHE DEL SENATO.</em></p> +<p class="pnext">Non alieno mai dal fasto, al quale lo spingevano +le secolari tradizioni del paese, le naturali tendenze +de' nobili e l'acquiescenza del Governo, inteso sempre +a concedere per guadagnare, il Senato si avviluppava +nello scompiglio della sua sconquassata finanza. Un +malinteso sistema economico imponeva provviste di grani, +olii, latticinî, carboni, che rispondessero alle esigenze +della città pei bisogni eventuali. Così il Senato si faceva +compratore e rivenditore di comestibili, ne' quali spendeva +denaro che non aveva, e dai quali non ricavava +il danaro che avea speso. Vendeva quasi sempre a prezzi +inferiori a quelli di compra, sì che ci rimetteva somme +ingenti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id286" id="id282"><sup>141</sup></a>, che poi andava cercando alle casse pubbliche, +<span class="invisible pageno target" title="96" id="page-96"> </span>agli istituti di credito, alle comunità religiose, ai privati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id287" id="id283"><sup>142</sup></a>, +pagando frutti onerosi. Quando, divorato dai +debiti, vendeva i capitali della illuminazione notturna, +il <em class="italics">grano</em> sopra le estrazioni ed altri cespiti, e non avea +più nulla su cui metter le mani<a class="footnote-reference pginternal" href="#id288" id="id284"><sup>143</sup></a>, lo si vedeva a contrattare +con questa o con quella persona per alcune migliaia +di onze ai relativi interessi, che poi, alla scadenza, +stentava a soddisfare<a class="footnote-reference pginternal" href="#id289" id="id285"><sup>144</sup></a>; di che la necessità di nuovi +<span class="invisible pageno target" title="97" id="page-97"> </span>espedienti che lo togliessero alla triste condizione del +momento. Si direbbe che vivesse alla giornata avvalendosi +di tutto ciò che fosse buono a tirarla alla meglio. +E gli espedienti si trovavano: e se ne otteneva la sovrana +approvazione nei non pochi dazî, dai quali tutta dipendeva +la vita materiale della città.</p> +<p class="pnext">Abolito il diritto proibitivo del tabacco, si inasprivano +i dazî sul vino, sull'orzo e, peggio, sulla farina. +Dalla odiosa sostituzione speravasi trarre l'«abbisogna» +per la passività; ma se ne fu ben lontani, e si dovette +ricorrere ad altre gravezze. E mentre angustie nuove +si aggiungevano ad angustie vecchie, privilegi, buone +grazie e favori mantenevansi intatti a detrimento dell'erario +civico: e si ritardavano riscossioni che sarebbero +state provvidenze finanziarie.</p> +<p class="pnext">Un principe, il cui titolo resta onorato in un suo +successore nel sec. XIX, avea contratto non sappiamo +quali impegni; non volendo o non potendo mantenerli +al termine fatale, chiedeva di poterlo fare con annuali +soluzioni, che poi prolungava all'infinito e non compiva +mai.</p> +<p class="pnext">Monasteri, conventi e confraternite non pur domandavano +esenzioni dal dazio sulla neve, ma anche +facevano istanze, non inefficaci per lo più, di concessioni, +invocando antichi privilegi, che si era troppo +indugiato ad abolire, e dimenticando prosperità che +aveano potuto permetterle; ed il Senato cedeva e concedeva, +autorizzato a conservare nel suo bilancio un +gruppo di franchigie dei generi spettanti a monasteri +ed a conventi e perfino un impiegato per esse<a class="footnote-reference pginternal" href="#id292" id="id290"><sup>145</sup></a>. La +<span class="invisible pageno target" title="98" id="page-98"> </span>voce <em class="italics">scasciatu</em> è un ricordo di codeste anomalie dei +tempi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id293" id="id291"><sup>146</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E i bisogni crescevano anche dopo. Il Re avea +imposto al Comune un contributo annuale di 300 onze +per la rovinosa fabbrica (la dicevano restaurazione) +del Duomo: e la Deputazione di essa ne voleva depositate +con anticipazione le rate trimestrali<a class="footnote-reference pginternal" href="#id295" id="id294"><sup>147</sup></a>. Nè, dopo +che la Giunta Pretoriana fu sostituita con la Giunta +del Presidente e di un Consigliere, le condizioni migliorarono; +chè anzi si fecero più critiche, perchè l'instancabile +cercator di danaro, Re Ferdinando, rafforzava +le sue pretese con insistenze che pigliavan carattere +d'imposizione al Senato, al Clero secolare e regolare, +al Parlamento. Per poter mantenere il suo fastigio, +per soddisfare ai suoi amici e servi, ed ultimamente +per tener fronte alla guerra minacciosa, la Corte, caduta +in istrettezze che mai le maggiori, sperava sottrarsene +coi soliti donativi. I donativi venivano, ma eran gocce +d'acqua sulla terra riarsa dal sole di estate; altri ne +chiedeva, ed altri ottenevane straordinarî, accresciuti +<span class="invisible pageno target" title="99" id="page-99"> </span>da contribuzioni che assumevano nomi diversi con insidiose +lusinghe.</p> +<p class="pnext">La Deputazione del Regno pagava ed avrebbe +pensato alla riscossione!</p> +<p class="pnext">Morto l'Arcivescovo Sanseverino, al novello Arcivescovo +s'avea da fare un dono d'argento di 200 onze +(a. 1794), pagando l'arrendamento della neve<a class="footnote-reference pginternal" href="#id297" id="id296"><sup>148</sup></a>. Quest'Arcivescovo, +pel breve allontanamento del Vicerè +Principe di Caramanico, restava delegato alla Presidenza +del Regno: e dovere elementare era un attestato +di attenzione di 600 onze da fornirsi dai fondi civici +(1794). Sarebbe stato strano poi che, tornato il Vicerè +al supremo governo, non si pensasse ad una nuova e +grande offerta; e una seconda volta ci si pensò. L'Arcivescovo, +lui morto, veniva eletto Presidente: ed un +tributo, che dicevasi <em class="italics">consueto</em>, di altre 600 onze doveva +renderglisi (1795).</p> +<p class="pnext">Al tirar delle somme, in pochi mesi la città avea +messo fuori 1400 onze, per la bella faccia di una fortunata +vacuità di prelato, piovuto da Monteroni (Leccese).</p> +<p class="pnext">E fossero queste soltanto! Lopez y Royo godeva +il diritto di «scegliere ogni giorno per servizio della +sua casa un giovenco»; e, con le ultime riforme governative, +soppresso questo diritto, riceveva un compenso +annuale di onze 324,22,4<a class="footnote-reference pginternal" href="#id299" id="id298"><sup>149</sup></a>. La Giunta esaminava e +<span class="invisible pageno target" title="100" id="page-100"> </span>deliberava questo pagamento all'Esattore degli introiti +dell'Arcivescovo-Presidente.</p> +<p class="pnext">E poichè di esso avea ormai piene le tasche il Sovrano, +e di nominarlo, come egli ambiva, Vicerè non +se la intendeva, e mandava in sua vece il Principe de' +Luzzi, altri 3000 scudi per volontà del Re dal palazzo +pretorio prendevano il volo pel Palazzo viceregio, sotto +la ipocrita causale di «solita dimostrazione!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id301" id="id300"><sup>150</sup></a>».</p> +<p class="pnext">Potrebbe supporsi che di Presidenti o di Vicerè +avidi di danaro non ve ne fosse che uno, il Lopez; ma +affrettiamoci a dirlo: questo sarebbe una offesa agli +altri padroni napoletani. Tutti i Vicerè fecero a gara +nell'attingere alla cassa civica accampando diritti di +regalie o di compensi, o diritti trasformati; e gli <em class="italics">Atti</em> +del Comune rivelano come la tanto vantata correttezza +del Marchese di Villamajna non avesse trattenuto il +Vicerè Caracciolo dall'imporre al Senato il pagamento +di settant'onze per franchigia di cinquanta botti di +vino e di trenta quintali d'orzo, per rifarsi del danno +che a lui proveniva dal nuovo dazio imposto dal Comune +in surrogazione del <em class="italics">jus</em> proibitivo dei fornai<a class="footnote-reference pginternal" href="#id304" id="id302"><sup>151</sup></a>. E quando +questo Catone in ritardo, deposto l'occhialino col quale +stava perpetuamente a guardare chi passasse e che +cosa si facesse nel piano del Palazzo, recavasi a Napoli, +ritornando portava in tasca un regio dispaccio che +imponeva al Senato il pagamento delle franchigie spettantigli +nei mesi d'assenza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id305" id="id303"><sup>152</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="101" id="page-101"> </span>Poco importava, anzi non importava nulla, se la +potenzialità economica del paese non rispondesse più, +stremata a cagione di sistemi agricoli primitivi, non +buoni ad accrescerla per fiacchezza di iniziativa, per +manco di speculazione, per difetto di braccia, di cultura, +di viabilità, di assistenza alla terra. Tutto dovea +trarsi dalla città, e dove la terra non potesse, dovea +trarsi dai cittadini<a class="footnote-reference pginternal" href="#id307" id="id306"><sup>153</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Preoccupato di siffatto stato di cose, del quale +esso avea molta parte di responsabilità, il Governo +di Napoli incaricava la Giunta del Presidente (Asmundo +Paternò) e del Consultore (Simonetti) «di discutere +e riconoscere quali e quanti i debiti ed i pesi di questo +Senato, della Deputazione di nuove Gabelle e del pubblico +pecuniario Banco ed in qual tempo contratti ed +altresì le rendite annue che dalli stessi si possiedono». +Trovando del disordine, essa ne indicasse la sorgente +e i mezzi onde correggerlo e preservarsene per l'avvenire. +Le risposte furon tre, distinte tra loro. Lasciamone +due, che qui non c'interessano. Quella sul patrimonio +civico, con cifre eloquenti facea vedere che il Comune +introitava 70,236, 10, 9 in cifra tonda, ed esitava 82,867, +2, 4, con una perdita annuale di 12,731, 15, 3.</p> +<p class="pnext">Tra le cose più strane a danno dell'erario, una +era enorme: le spese ed i salarî per l'amministrazione +<span class="invisible pageno target" title="102" id="page-102"> </span>delle vettovaglie, che dovevano gravare sulla vendita +di queste, gravavano invece sul bilancio della città.</p> +<p class="pnext">Come si è detto innanzi, nello spaccio dei generi +alimentari il Senato vendeva al di sotto del prezzo di +compra e, che è peggio, non poteva gravare sui singoli +generi le spese che per ciascuno di essi sopportava. +I fallimenti dei gabellotti, gli ex-computi loro fatti, +le strabocchevoli partite per la sterilità del 1784-85, +la mancanza di varî cespiti, le passate perdite per le +provviste, erano ragioni più che forti per spiegare la +sempre crescente passività.</p> +<p class="pnext">Il regime costituzionale d'oggi si trascina tra inchieste +governative su centinaia di comuni del Regno, +ed offre, pascolo a curiosi ed a maligni, ad onesti e a +disonesti, operazioni losche, furti, ingiustizie, favori indebitamente +concessi, ovvero negligenze, guardate attraverso +a lenti d'immensurabile ingrandimento. Ma la +vita amministrativa dei tempi passati non andava immune +da simili sconcezze. Nella <em class="italics">Riforma</em>, che compendia +codesta vita nel penultimo decennio del settecento, +quanti indebiti favori, quante colpevoli trascuratezze +a danno del pubblico erario! Per interi decennî (dal 1778 +al 1788 e poi al 1791!) non si riscotevano censi per +concessioni di terreni comunali<a class="footnote-reference pginternal" href="#id309" id="id308"><sup>154</sup></a>. Abolito lo sparo delle +artiglierie per arrivi e partenze di Vicerè, la somma della +<span class="invisible pageno target" title="103" id="page-103"> </span>polvere occorrente continuava a figurare nelle spese; +scomparsa l'Armeria pretoria, se ne portava il carico +di onze 1898 sull'esausto bilancio, come pur si faceva +di artiglieri e bombardieri per cannoni e bombarde +che più non si sparavano; e si vantava un credito di +24,660 onze, non saputo riscuotere, sopra <em class="italics">partitarii</em>, o +impresarî, o appaltatori!</p> +<p class="pnext">Vietate fin dall'anno 1776 le toghe d'allegrezza +e di lutto, solite di attribuirsi al Pretore, ai Senatori, +agli ufficiali nobili per la venuta d'un nuovo Vicerè +e per morti illustri, continuava a pagarsene indebitamente +il fondo di onze 328. E poi «regalie, palmarî, +riconoscenze (gratificazioni), moratorie, rilasciti, difalchi, +transazioni», senza intesa del Sindaco e senza approvazione +della Giunta del Presidente e del Consultore.</p> +<p class="pnext">«Vendere i capi d'annona come si comprano, escogitare +i mezzi meno pesanti al pubblico, onde equilibrare +il disordinato urbano patrimonio e lasciargli un +annuo avanzo affinchè in ogni fine d'anno pretorio +si formi un esatto ed attento bilancio degli introiti +ed esiti di quell'anno, e tutto il più che avanza doversi +girare ad un conto a parte del Banco, sotto titolo di +Colonna, o sia peculeo pelle urgenze del Senato»; e +sopratutto economia su tutta la linea: ecco i rimedi +arditamente proposti.</p> +<p class="pnext">Ma non si recedeva di un passo dalla falsa via +sulla quale si tribolava.</p> +<p class="pnext">«Da questa massa in denaro, dice poi con sicurezza +invidiabile la Giunta, negli opportuni tempi far si dovranno +le compre prudenziali delli tre primarj e necessarj +generi di grano, latticini ed olio, di cui non può +<span class="invisible pageno target" title="104" id="page-104"> </span>il Senato in verun conto starne senza totalmente, per +occorrere al sovvenimento di questa popolazione quando +vi fosse mancanza, nulla ostante la libertà a chiunque +di poter vendere a consonanza degl'inculcati ordini +della Maestà del Sovrano; ma pure dovrà in ogni tempo +valersene per ritrovarsi provveduto in tutte le urgenze +della città. Il fornimento delle varie colonne è provista +fissa». «La nuova libertà di vendere varî generi di annona» +non può sottrarre il Senato al dovere delle solite +provviste «per moderare li prezzi a fronte de' pochi +trafficanti e per non restare mancante un genere tanto +sperimentato, necessario e desiderato». Condizione indispensabile; +le centomila onze della consumata Colonna +frumentaria devono rifornirsi!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id311" id="id310"><sup>155</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Non v'era dunque resipiscenza; nè ve ne poteva +essere, perchè il riconoscimento dell'errore e quindi il +passaggio dal male al bene non poteva affacciarsi alla +mente dei maggiorenti ed assurgere a coscienza pubblica +quando il sistema economico dominante persisteva. +Si cercava il bene degli amministrati col male +che involontariamente loro si faceva: male che non +di rado prendeva proporzioni allarmanti pel deteriorare +dei generi chiusi nei magazzini del Comune!</p> +<p class="pnext">I suggerimenti della R. Giunta portano la data +del 1786; due anni dopo erano voleri sovrani; tre anni +appresso (1791) pigliavan carattere di <em class="italics">Riforma</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id313" id="id312"><sup>156</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma ahimè! se la cosa pubblica mutava indirizzo, +il disavanzo cresceva, non per incuria di ufficiali, non +<span class="invisible pageno target" title="105" id="page-105"> </span>per disonestà di Senatori, ma pei principî dei tempi +e per gli errori degli uomini. Quasi tutti i danni fin +qui deplorati sono dello scorcio del secolo, in seguito +all'applicazione della <em class="italics">Riforma</em>. Nè essa è unica o sola, +nè altre precedenti erano state più fortunate. A che +valse infatti quella del 1739? a che, l'ultima del 1776?</p> +<p class="pnext">L'anno 1793 segna la maggiore rovina delle finanze +del Comune: anno di carestia e di fame, in cui il sistema +della Colonna frumentaria, delle provvigioni vittuarie, +delle vendite pretoriane trascinava a nuovi disastri finanziarî, +che più tardi dovean tradursi nell'insopportabile +caro dei viveri sia per le guerre dei Francesi (1796), +sia per le truppe richieste dagl'Inglesi nel Mediterraneo +e per l'affluenza dei forestieri, specialmente de' Napoletani, +a Palermo (1799)<a class="footnote-reference pginternal" href="#id315" id="id314"><sup>157</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dettando l'opera tuttora, inedita sull'<em class="italics">Origine e giurisdizione +dell'ecc.mo Senato</em>, il Teixejra, più volte citato, +usciva dall'abituale suo riserbo nel giudicare i sovrani +provvedimenti relativi all'azienda comunale. «La libertà +di panizzare, egli diceva, è stata una rovina pel paese: +nobili, forestieri, proprietarî, monopolisti ne hanno tratto +poco utile; la povera gente gravissimo danno; povertà +e libertà son due date eterogenee ed opposte così che +vanno sempre in collisione; avvegnachè la introdotta +libertà non fa esente il Senato di soccorrere nel bisogno +i poveri; e perciò mantenersi si dee sempre una certa +provvigione di grani per provvedere nei casi fortuiti +il popol tutto, il quale non può restar soddisfatto del +pane di voluttà, il quale non riconosce limiti per la +<span class="invisible pageno target" title="106" id="page-106"> </span>quantità e leggi per la qualità. E vi è di più: che questo +voluttuoso pane non potrà trovarsi in tutti i tempi +con la uguale abbondanza, perchè nei tempi di penuria +mancar sogliono queste braccia dirette soltanto dal +privato guadagno e non dalla comune felicità; ed ecco +in tal caso mancare questo precario sussidio, o almeno +con tale minorativa che uguaglia la mancanza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id318" id="id316"><sup>158</sup></a>. La +libertà di panizzare (aggiungo) ha portato anche questo: +che quasi tutte le comunità religiose vendono pane +pubblicamente, nulla curando le chiesastiche proibizioni +in canone ridotte»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id319" id="id317"><sup>159</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Queste osservazioni hanno valore quasi officiale. +Il Teixejra scriveva per incarico e con la compiacenza +del Senato, il quale premiavalo di un lavoro, che era +la sua glorificazione. Avrebbe potuto il glorificatore +scrivere ben centoquindici pagine contro l'abolita proibizione +di libera vendita decretata dal Re senza il pieno +consenso del Senato? La sua dissertazione quindi rispecchia +le opinioni del consesso civico: ed è tutto dire. +<span class="invisible pageno target" title="107" id="page-107"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-vi"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1073"><span class="small-caps">Capitolo VI.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">LE MAESTRANZE.</em></p> +<p class="pnext">Le Maestranze palermitane apparvero all'apogeo +della loro potenza negli scomposti tumulti del 1773. +Senza una rivoluzione nelle forme classiche delle rivoluzioni +siciliane, il Vicerè Fogliani doveva abbandonare +per sempre la Capitale e, come can battuto, andarsi +ad imbarcare per Napoli. Le Maestranze lo scossero +dalle fondamenta solide di 12 anni, lo mandaron via +e, da Porta Nuova a Porta Felice, gli protessero la vita +dalla folla schiamazzante<a class="footnote-reference pginternal" href="#id321" id="id320"><sup>160</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Fino a quell'anno erano state padrone dei baluardi +di cinta, dei cannoni di difesa, della sicurezza +notturna della città e, armate di tutto punto quali +guardie cittadine, braccio forte dell'Autorità, avean fatto +<span class="invisible pageno target" title="108" id="page-108"> </span>le ronde, mantenuto il buon ordine, fiere della fiducia +che il Governo riponeva in loro.</p> +<p class="pnext">Erano esse una istituzione con organamento politico, +economico, possibile solo nel tempo della loro +prosperità, e ne era forza il principio religioso. Base +fondamentale il monopolio dell'arte, limite alla produzione +di pochi, attentato continuo alla libera concorrenza. +Regolamenti statutari riconoscevano il monopolio +sulle persone e sul lavoro, ed il riconoscimento +di essi da parte del Senato in Palermo come in Messina, +e del Vicerè in altri paesi dell'Isola, dava alle corporazioni +personalità giuridica.</p> +<p class="pnext">Fu tempo che alle Maestranze principali se ne +aggregavano delle mezzane ed anche delle infime, le +quali, in mancanza di personalità propria, si acconciavano +a quella dei consoli dell'arte maggiore. Se non +che, questa specie di giurisdizione, nascente da inferiorità +di forze economiche e morali, agitava il loro +spirito e lo faceva pensare alla soggezione loro imposta +o creata dalla mancanza di rappresentanti proprî. Da +qui risentimenti e scissure, ricorsi e litigi, nei quali +ad artisti privilegiati e ricchi di privative vedevansi +mescolati «artigiani ed operai di mezzana sfera, ed +intrusa gente inferiore, e presto la più servile»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id323" id="id322"><sup>161</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I deboli si dolevano delle sopraffazioni dei forti: +e forti erano gli ascritti alle arti maggiori ed i <em class="italics">vocali</em>, +cioè gli aventi diritto al voto (<em class="italics">voce</em>). Giacchè come non +a tutti era consentito di presentarsi a lavorare senza +<span class="invisible pageno target" title="109" id="page-109"> </span>essere prima riconosciuti lavoranti, così in seno alle +Maestranze nessuno poteva dirsi maestro. Maestro era +il più alto grado della scala della maestranza, ed a questo +non si giungeva se non dopo alcuni anni di <em class="italics">lavorantado</em>.</p> +<p class="pnext">Il lavorante in una bottega era pagato a tanto +il giorno o a tanto per opera; ma il maestro non poteva +associarselo al lavoro, perchè il lavorante non +avea personalità giuridica. A lui perciò, privo di rappresentanza +officiale, non era consentito aprire bottega, +nè gestire, altro che temporaneamente, quella degli +altri. Il suo <em class="italics">lavorantado</em> durava tre o più anni, fino a +tanto che nella maestranza non vi fosse un posto per +lui, o che il lavoro esigesse maggiori braccia riconosciute +o uomini patentati. Allora egli, munito degli +attestati del suo tirocinio, presentavasi al Console per +far gli esami tecnici di abilitazione al maestrato, pronto, +non sì tosto venisse dichiarato abile, a pagarne le tasse +al Consolato, le buone grazie ai futuri colleghi e alla +cappella: tasse, secondo i tempi e le maestranze, variabili +dai 10 tarì pei muratori (a. 1487), alle 6 onze pei +forgiatori (a. 1772). L'esame versava sopra l'arte del +candidato, con una o più opere. Il giudizio non era +privo di una certa severità e, se sfavorevole, inappellabile.</p> +<p class="pnext">Riconosciuto maestro, l'operaio avea raggiunta +la meta delle sue aspirazioni. Non più asservimento +a maestri, solo dipendenza dal Console, dignità alla +quale poteva aspirare anche lui; e poi facoltà di aprir +bottega, di farsi valere nel sodalizio e quindi di votare +(prerogativa di grande valore); coscienza di sapere le +sue gioie e i suoi dolori condivisi da tutta la corporazione, +<span class="invisible pageno target" title="110" id="page-110"> </span>sicurezza di soccorso in caso di malattia, di assistenza +alla famiglia in caso di morte, di conforto di +legati alle figliuole orfane. E da parte sua conosceva +bene i suoi doveri di moralità, di religione, di fratellanza, +senza i quali maestro onorato non vi poteva +essere; e si sarebbe guardato dal tenere più di due garzoni +da istruire, dal togliere avventori ai suoi compagni, +dall'accrescere lo spaccio della propria merce mandandola +a vendere per le strade, dal violare un solo articolo +dei Capitoli, dal disubbidire al Console, e, in generale, +dall'esser tepido nel sostenere gl'interessi e il decoro +della corporazione.</p> +<p class="pnext">Contro tanta democrazia di istituzioni e di pratiche +cozzavano giurisdizioni e privilegi del tutto medievali: +dal privilegio di foro per sè al privilegio pei +figli e pei generi, il che oggi si direbbe ingiustizia sociale. +Ve n'è poi una, alla quale ogni principio moderno di +libertà ripugna, il garzonato.</p> +<p class="pnext">Il ragazzo che aspirava a diventare maestro doveva +per alcuni anni obbligarsi (e l'obbligazione era +legale) a star sotto il tale o tal altro maestro, avente +bottega ed officina. Questi s'impegnava ad istruirlo +in casa propria.</p> +<p class="pnext">Condizioni così semplici sono veramente patriarcali; +ma esse sembrano fatte a posta per nascondere +stato e condizioni di cose insopportabili. L'alunno accolto +in bottega ed ospitato in casa facea parte della +famiglia del maestro, ma non come figlio, bensì come +<em class="italics">picciotto</em>, al quale non era fatica nè basso servizio che +non si comandasse; e dove egli, per negligenza o per +ottusità di mente, mancasse, guai per lui! Poichè, +<span class="invisible pageno target" title="111" id="page-111"> </span>come vi sono anime gentili, ve ne sono anche (e disgraziatamente +in assai maggior numero) crudeli. Costoro, +abusando di un contratto imposto dal bisogno del momento +e dalla prospettiva dell'avvenire, sfruttavano i +poveri ragazzi ed insegnavano loro poco e male con +maniere disdicevoli a maestri ed a padri di famiglia. +Le carte del tempo conservano ricordi di discepoli, i +quali, stanchi dei maltrattamenti ricevuti, si richiamavano +all'autorità per essere sciolti dall'obbligazione +e cambiar maestro, sinonimo di padrone. Il che ci fa +correre con la mente al sospetto che qualche cosa offuscasse +sovente l'animo del maestro, una certa qual +gelosia di mestiere, una preoccupazione che il giovanetto +d'oggi potesse domani diventare un emulo forte.</p> +<p class="pnext">Notizie di scenate fanciullesche nel tempo di maggior +prosperità delle corporazioni ci soccorrono qui di +luce chiarissima sulle relazioni tra le varie maestranze. +Nessuno ci ha detto mai, ed ora soltanto può affermarsi +con ragione, che queste relazioni non fossero sempre +plausibili, e che le manifestazioni di malumori, si potessero +trovare nella condotta degli allievi di esse. Di +tanto in tanto costoro venivano a zuffe; dispetti lungamente +sopiti erompevano in violenti attacchi, nei +quali mancavano solo le armi per prender nome di battaglie. +Fuori le porte della città, in campo aperto, con +bandiere spiegate, in giorni precedentemente stabiliti, +la ragazzaglia di alcuni mestieri e particolarmente delle +due parti, degli argentieri e dei conciatori, facevano +ai sassi tra loro con la evidente intenzione di offesa +e di difesa, quali che fossero i risultati finali di malconci +e di feriti d'ambe le parti. Come più tardi, e come +<span class="invisible pageno target" title="112" id="page-112"> </span>forse prima, alla vittoria seguivano urli di canti di gioia +dei vincitori contro i perditori sgominati, e rappresaglie +che rinfocolavano odii ed eran seme maligno di future +vendette.</p> +<p class="pnext">Una di codeste sassaiuole (Gennaio 1776), sventata +a tempo, impedì danni non lievi alla città ed ai +privati. Il Vicerè, il Capitan Giustiziere, il Senato stettero +un momento in grande ansia; ma se ne rifecero +a misura di carbone quando, avuti tra le mani i capi +della fallita zuffa, li gratificarono di un cavallo per +uno con venti sferzate, regalate loro da un commissario +invece che dal boia, come avrebbe dovuto essere: quantunque +si pensasse da ultimo a condannarli, i maggiori +all'esilio, ed i più piccoli dai dodici anni in giù, alla +catena pei lavori forzati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id325" id="id324"><sup>162</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma c'erano di mezzo i figli dei conciatori, e qualunque +rigore delle Autorità e severità dei cittadini +pareva giustificata.</p> +<p class="pnext">Di limitazione in limitazione, di privilegio in privilegio, +si era giunti alle più insopportabili prescrizioni. +Proibito l'esercizio di un'arte a chi potesse nuocere a +coloro che l'esercitavano; proibita la concorrenza sulle +vendite: tutto monopolizzato sotto quel nome di <em class="italics">zagato</em>, +che era un ostacolo permanente al libero svolgersi del +piccolo e del grosso commercio, come al progresso delle +manifatture e delle industrie. Il <em class="italics">zagatu</em> (una volta tabaccheria, +poi merceria e da ultimo pizzicheria), diritto +di vendere una cosa, concesso mercè pagamento, era +<span class="invisible pageno target" title="113" id="page-113"> </span>il monopolio per eccellenza; e di <em class="italics">zagati</em> se ne avea quanti +si riusciva ad ottenerne per via di protezioni, di influenze, +di aiuti presso l'eterna officina di favori e di mercedi, +il Palazzo senatorio.</p> +<p class="pnext">Come di fatti ordinarî della vita, nè storie, nè diarî +se ne occupano; ne testimoniano invece le <em class="italics">Provviste</em> +dell'Archivio della città, dove la pazienza del ricercatore +ha modo di confermare che in mezzo a tante +cose belle ed oneste, molte ve ne avea nè oneste nè +belle.</p> +<p class="pnext">Una delle più severe prescrizioni era quella delle +distanze tra bottega e bottega congenere. Non se ne +poteva aprire una che non distasse quaranta palmi, +partendo dalla <em class="italics">bancata</em> (dal banco), da altra della esistente. +Il Senato lo vietava: ed il venditore vecchio +lo avrebbe messo a rumore a furia di ricorsi contro +il nuovo. Non mancavano tuttavia modi di eludere +leggi e regolamenti, e di fare degli strappi al grande +organismo rappresentato dal Magistrato municipale.</p> +<p class="pnext">Senza di questo un pescatore, <em class="italics">rais</em> Modesto Marino, +non avrebbe potuto divenire un vinaiuolo, e molto +meno aprire spaccio di vino a trentasette palmi dalla +bottega più vicina; nè maestro Giuseppe Errante aprirne +una di concia-calzette con dieci palmi di meno di quelli +prescritti dai Capitoli; nè maestro Giuseppe Arcuri ottenere +un posto da vendervi sapone nella strada Macqueda +con passi assai di meno dei quaranta, voluti per la +bottega preesistente rimpetto alla Congregazione delle +Dame. Inoltre, certa Signora non avrebbe insistito per +aprire il <em class="italics">zagato</em> che possedeva sotto il proprio villino, +nello stradone di Mezzomorreale, e farvi vendere, come +<span class="invisible pageno target" title="114" id="page-114"> </span>pel passato, non sappiamo che cosa, sorpassandosi alla +mancante distanza voluta<a class="footnote-reference pginternal" href="#id327" id="id326"><sup>163</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Tanta larghezza, ed altra ancora che torna inutile +rilevare, in un solo anno (1780), incoraggiava a chiedere +ancora: e le domande di dispense e di eccezioni fioccavano, +ed il Senato, come vigile custode degli ordinamenti +del genere, così arbitro supremo in tutte le liti, +dispensava, eccettuava, sentenziava indiscusso. Alla tempesta +delle suppliche e delle istanze seguiva sempre +la pioggia delle concessioni e delle grazie.</p> +<p class="pnext">Ampie, quasi illimitate le facoltà del Console. Ad +esso il riconoscimento dei titoli che davan diritto al +maestrato; ad esso i giudizî sulle liti del mestiere tra' +varî gradi dell'associazione; ad esso le sentenze di multe, +di carcere, di privazione dei beneficî, di espulsione +dalla maestranza; ad esso, per dir tutto, l'autorità di +giudice «idioto», o, come diremmo oggi, conciliatore. +Inappellabili le sue sentenze; e chi contro di esse si +richiamasse ai tribunali ordinarî, veniva quasi ribelle, +come uscito dalla casta che lo tutelava, condannato +all'ostracismo.</p> +<p class="pnext">Il feudalesimo delle alte classi non avrebbe potuto, +sotto questo aspetto, trovare più evidente riscontro +di quello che offriva questo feudalesimo del popolo.</p> +<p class="pnext">Abbiamo detto esser forza delle Maestranze il principio +religioso. L'affermazione potrebbe discutersi; ma +i fatti son lì a provarla. Senza di esso le corporazioni +non avrebbero avuto ragione di esistere: e crediamo +di apporci al vero, partecipando alla opinione di chi +<span class="invisible pageno target" title="115" id="page-115"> </span>non è guari ammetteva le Maestranze «aver avuto +preparazione nelle compagnie religiose dette di disciplina» +ed essere state «una specializzazione, una trasformazione +civile di esse; onde i capitoli di alcune +compagnie sono il substrato degli statuti di alcune +corporazioni»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id329" id="id328"><sup>164</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ogni maestranza avea il suo santo protettore: +i sarti S. Oliva, i parrucchieri S. Maria Maddalena, +i calzolai S. Crispino, i falegnami S. Giuseppe, i pescatori +S. Pietro, ecc. Nel giorno della festa patronale i +maestri non lavoravano; bensì rinnovavano le cariche +ed assistevano alla messa ed alle funzioni ecclesiastiche +nella cappella della corporazione, e conducevano in +processione la statua del santo. Nella cappella si scorge +lo sdoppiamento della società in corporazione e in confraternita, +giacchè la maestranza metteva capo alla +congregazione (confraternita) schiettamente religiosa, che +si attaccava a quella senza farne parte integrale, anzi +quasi sempre avendo amministrazione propria con la +cooperazione del cappellano. In quella cappella, la confraternita, +quasi sodalizio diverso dalla corporazione, +che tale era essenzialmente, compieva le pratiche religiose +e tutelava gl'interessi sociali, economici, amministrativi +della maestranza. Lì le adunanze dei maestri, +come dei congregati; lì le trattazioni degli affari, gli +esami degli aspiranti al maestrato, le elezioni; lì si +decidevano le sorti di tutto un corpo di artigiani. Pensiero +pietoso poi, per quanto nocivo alla pubblica salute: +<span class="invisible pageno target" title="116" id="page-116"> </span>sotto la cappella si seppellivano i confrati defunti, sì +che vivi e morti erano in tacita comunione tra loro.</p> +<p class="pnext">La maggiore delle feste religiose nelle quale il +duplice carattere delle Maestranze dava pubblica e solenne +mostra di sè, era quella dell'Assunta a Mezz'Agosto. +Quivi in giamberga o senza, con lo spadino a fianco, +antico privilegio o abuso, prendevan parte alla lieta +mostra conducendo ciascuna il proprio <em class="italics">ciliu</em>, cereo, da +offrire alla Vergine. Un <em class="italics">ruolo</em> annuale a stampa, qualche +giorno prima della festa, indiceva l'ordine da tenersi +nella processione ed il posto che a ciascuna maestranza +spettava. Chi voglia oggi trovare la ragione dell'ordine, +dovrebbe indagare le origini delle singole Maestranze, +la loro natura, le loro vicende, il dividersi, il fondersi, +il trasformarsi loro, i privilegi e gli abusi che ne accompagnavano +l'esistenza.</p> +<p class="pnext">Queste vicende sarebbero materia per la conoscenza +delle condizioni economiche e sociali del paese, pagine +della storia del diritto, fatti ed aneddoti che lumeggiano +il carattere del popolo siciliano.</p> +<p class="pnext">Il Vicerè Caracciolo vide sempre male i collegi +delle arti, e cercò una buona occasione per romperne +la compagine.</p> +<p class="pnext">La occasione venne propizia. Nella processione dei +cerei il 15 Agosto 1782, a cagione d'una lite insorta +tra due maestranze, un maestro dei gallinai venne +ucciso; lo spettacolo religioso, funestato. Il Caracciolo +non cercò di meglio: e senz'altro decretò l'abolizione +dello spadino per gli artigiani e la graduale soppressione +ora di uno, ora di un altro collegio di arti e mestieri. +Primo a fare scomparire fu quello dei macinatori; +<span class="invisible pageno target" title="117" id="page-117"> </span>secondo, quello dei Lombardi che venivano in +Palermo a vender grasce; terzo, quello dei bordonari; +poi quello dei cocchieri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id331" id="id330"><sup>165</sup></a>, contro i quali più tardi, pur +restituendo qualche collegio annullato, il Governo fu +sempre inesorabile.</p> +<p class="pnext">Nel 1786 il Caracciolo era già andato via, ma le +soppressioni continuavano ancora. La malevolenza di +lui, echeggiando in Napoli, proseguiva nel suo successore; +tuttavia non così sorda da non sentire le voci +di reazione degl'interessati, nè così intollerante da resistere +al rumore dei ceti civile e nobile, che dalle nuove +riforme pigliavan pretesto ad agitarsi, non per tenerezza +delle vecchie corporazioni artigiane, divenute oramai +troppo prepotenti e, secondo le idee del tempo, insopportabili, +ma per naturale avversione alle idee innovatrici +del Caracciolo.</p> +<p class="pnext">Le Maestranze in quell'anno venivano ridotte a 59, +divise in due categorie, l'una di quindici per la vendita +dei comestibili, dipendente dal Senato, (bottegai, pizzicagnoli, +tavernieri, pasticcieri, macellai ecc.); l'altra di +quarantaquattro, per le arti meccaniche, soggette ad +una commissione governativa. Gli antichi capitoli venivano +sostituiti con altri compilati dalla Giunta; abolito +il privilegio del foro, formato per un cumulo di tacite +acquiescenze e costituente un tribunale speciale dentro +un tribunale generale: e però, il magistrato ordinario, +competente a giudicare i maestri; bandite le privative; +non più consentite le tasse di entrata. +<span class="invisible pageno target" title="118" id="page-118"> </span></p> +<p class="pnext">Colpo più grave le Maestranze non potevano avere, +sì che ne rimasero scompigliate e stordite. Ma le idee +liberiste cominciavano a farsi strada in Italia, e, pel +Governo di Napoli, nel Governo di Sicilia. Le Maestranze +avevano fatto il loro tempo, e cadevano sotto +il peso di quel privilegio col quale e pel quale si erano +mantenute. Chi consideri bene la lor vita sociale, economica +e industriale, rivelata dalle carte che ce ne +rimangono, scoprirà subito il tarlo che le avea lentamente +róse, ed il male incurabile che era venuto minandone +la esistenza, un dì rigogliosa e fiorente. Oppresse +da debiti per ispese che non avean compenso nelle +entrate; inclinate a feste religiose imponenti gravezze +non facili a sostenersi; morose a pagamenti di tasse +obbligatorie, le quali, per quanto ingiuste, eran necessarie +alla giornaliera funzione del magistrato, si dibattevano +tra le strette del volere e del non potere. Le liti, +cooperatrici delle costosissime solennità religiose nel lavoro +di rovina, le rendevano inabili a qualsiasi atto +di energia, escluso quello solo della giurisdizione, che +i Consoli eran gelosi di esercitare sulle tre classi della +corporazione: liti di gente contro gente, di associazione +contro associazione, per lesione di privilegi e per non +retta interpretazione di Capitoli.</p> +<p class="pnext">Ordinarî i ricorsi per lesioni di preminenze e per +negata reintegrazione in diritti perduti, o infirmati per +mancata osservanza dei Capitoli. Comunissime le richieste +di maestri morosi ai pagamenti, imploranti la +dispensa di essi, la quale consentisse loro l'ambita elezione +a cariche ufficiali, non altrimenti permessa dai +Capitoli medesimi. +<span class="invisible pageno target" title="119" id="page-119"> </span></p> +<p class="pnext">Il Senato, la cui competenza in siffatte liti era +sempre da tutti riconosciuta e dai Vicerè riconfermata, +e nel cui palazzo questi Capitoli venivano conservati, +se ne occupava come delle faccende più importanti +per la cosa pubblica<a class="footnote-reference pginternal" href="#id333" id="id332"><sup>166</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Per anni ed anni i maestri d'acqua (fontanieri) +litigarono per emanciparsi da un consolato, quello dei +muratori, al quale non avean diritto di salire. Emancipazione +simile, battagliando, conseguivano gl'intagliatori +e gli scalpellini. «Semolai e vermicellai» non si stancavano +dall'invocare, ciascuno nel proprio interesse, +certi diritti di preferenza, loro contrastati. Dimentichi +di una legge perpetua che li accomunava all'unico consolato +dei paratori di chiesa, i fiorai ricusavano di prender +parte secondaria ad un istituto del quale non potevano +rappresentare la funzione principale e propria<a class="footnote-reference pginternal" href="#id335" id="id334"><sup>167</sup></a>. +I pescatori, non potendo più andare d'accordo nella +stessa loro corporazione, si scindevano per rioni della +Kalsa, di S. Pietro, del Borgo (mand. Tribunali, Castellammare, +Molo) e, sotto le bandiere dei loro santi e +patroni, rivaleggiavano più che non usassero, essi di +lor natura alieni da quistioni. Nelle solenni comparse +officiali le ire esplodevano per malintese e mal sopportate +precedenze nel ruolo.</p> +<p class="pnext">Faticoso quanto rincrescevole il tener dietro, sulla +scorta dei documenti d'archivio, a questi sodalizî, perdentisi +in futili pretesti pel conseguimento d'una rappresentanza +purchessia, o per l'impedimento di un consolato +<span class="invisible pageno target" title="120" id="page-120"> </span>a quello tra essi che credevano non meritarlo. +Nel vanto del loro forte passato s'affannavano a cercar +vigore alla debolezza del presente: e si confortavano +nel titolo di milizie reali, dato loro da Carlo III<a class="footnote-reference pginternal" href="#id338" id="id336"><sup>168</sup></a>, rimpiangendo +l'abrogazione del diploma di Filippo III, che +concedeva l'altissimo privilegio di liberare ogni anno un +condannato a morte<a class="footnote-reference pginternal" href="#id339" id="id337"><sup>169</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il tempo che corse tra la campagna iniziata dal +Caracciolo e la fine del secolo passò meno turbinoso +di quel che si potesse al primo istante prevedere.</p> +<p class="pnext">Risensate dall'improvviso colpo ricevuto, le Maestranze +pensarono seriamente a rialzarsi. Prive in parte +di armi materiali e morali, non tutte avevano espedienti +a resistere. Le loro sessantamila braccia di ieri, le cento +e più mila dei giorni migliori della loro vita non si moveranno +più a difesa della città, non potranno più agitarsi +nella rivendicazione di diritti proibitivi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id343" id="id340"><sup>170</sup></a>, nella +restrizione di esercizî, nella osservanza di monopoli, +nella imposizione di contribuzioni obbligatorie di feste +e di cerei<a class="footnote-reference pginternal" href="#id344" id="id341"><sup>171</sup></a>; ma non rimarranno inerti. Se non altro +<span class="invisible pageno target" title="121" id="page-121"> </span>pel loro numero, una grande energia è ancora in esse. +Ora l'una, ora l'altra delle corporazioni, pensa a ricostituirsi +chiedendo il riconoscimento ufficiale. La loro +azione non cessa di svolgersi sotto l'alto patrocinio e +la autorevole vigilanza del Senato, il quale continua a +tenerne conto; il Pretore, Console dei consoli, non lascia +di averli, quali li ebbe sempre, «onorati uomini»: prova +patente il suo solenne invito del 1789, nel quale il voto +delle Maestranze fu chiesto come suffragio del popolo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id345" id="id342"><sup>172</sup></a>. +Dove non possano e non vogliano ricomporsi nella +soppressa forma di collegio, cercano altrimenti di ordinarsi: +e gli orafi e gli argentieri ricompariscono in compagnie +ad azioni, proprio nel medesimo anno (1794), +in cui altra maestranza assume parvenze di confraternita +(S. Filippo d'Argirò e SS. Ecce Homo), sotto +la quale viene senz'altro riconosciuta.</p> +<p class="pnext">Il giorno dell'arrivo dei Reali di Napoli in Palermo +(26 Dic. 1798), «non armate, colle coccarde chermisi +al cappello e coi loro ufficiali indossanti le uniformi +turchine e rosse», insieme con la guardia dei miliziotti +della Bambina, esse si trovano schierate nella via Macqueda +e nella via Toledo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id347" id="id346"><sup>173</sup></a>; ed il Re ne resta grandemente +compiaciuto.</p> +<p class="pnext">Così dopo tante fortunose vicende le Maestranze +rientrano nelle grazie del Governo, che nel 1812, per +suo tornaconto, le ripristina quali erano state prima +del 1784: provvedimento fuori luogo a favore d'una +istituzione indocile alle nuove idee civili ed economiche, +<span class="invisible pageno target" title="122" id="page-122"> </span>non compresa neanche da coloro che più erano interessati +a prolungarne la esistenza.</p> +<p class="pnext">Ott'anni ancora, ed esse si riaffermeranno nella +rivoluzione del 1820, con velleità di ordine, ma con +atti torbidi e minacciosi.</p> +<p class="pnext">Sarà l'ultimo supremo sforzo d'un gigante che finisce +di decrepitezza.</p> +<p class="pnext">Il 13 Marzo del 1822 un tratto di penna di Francesco +I le faceva scomparire per sempre. Di quasi 80 corporazioni +non rimaneva altro che il nome!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id349" id="id348"><sup>174</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-vii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1074"><span class="invisible pageno target" title="123" id="page-123"> </span><span class="small-caps">Capitolo VII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">CARTELLI E PASQUINATE.</em></p> +<p class="pnext">L'antico costume di affidare ad una statua, ad +un qualunque monumento le voci di indignazione di +una classe della società, del popolo o di alcune persone +di esso aveva la sua applicazione nella figura marmorea +del <em class="italics">Palermo</em>, in quella di bronzo di Carlo V alla +Piazza Vigliena, o in altro dei luoghi più frequentati +della città.</p> +<p class="pnext">Siffatto costume era una delle tante conferme dell'assoluta +mancanza di libertà di parola e della insormontabile +difficoltà di dire il fatto proprio rivelando +cose che potessero suscitare lo sdegno dei governanti +e degli amministratori.</p> +<p class="pnext">Nel tempo del quale ci occupiamo, e prima e dopo +di esso, chi avrebbe osato parlare a viso aperto? Chi +rinfacciare al Governo centrale o locale la riprovevole +condotta ond'esso rendevasi colpevole in faccia alla +Sicilia? Questa condotta, subìta in silenzio, deplorata +nelle intime conversazioni, esecrata nei fremiti di spiriti +indipendenti tra noi, era solo pubblicamente censurata +nei libri d'oltremonte. Coloro che aveano visitata l'Isola, +tornando alle loro case, la rivelavano nelle relazioni +<span class="invisible pageno target" title="124" id="page-124"> </span>stampate dei loro viaggi. I <em class="italics">Briefe</em> del D.r Bartels sono +in questo genere la più severa condanna della Corte +di Napoli e della Corte di Palermo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id351" id="id350"><sup>175</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Le statue pertanto e le mura dicevano quello che +gli uomini non potevano o non osavano.</p> +<p class="pnext">Di statue di <em class="italics">Palermo</em> ve n'erano (e qui possiamo +dire anche: ve ne sono) parecchie: una, p. e., dentro +l'atrio del Palazzo pretorio, una nella piazzetta del +Garraffo, una nella Fieravecchia: tutte tra loro somiglianti +per la magrezza del re coronato che si lascia +tranquillamente rodere il petto da un pingue serpente, +e per la posa solenne e maestosa nella quale il re se ne +sta seduto.</p> +<p class="pnext">Quest'ultima figura era e fu lungamente la favorita +dai Palermitani: ai suoi piedi i popolani del quartiere +si raccoglievano chiacchierando; e dal suo collo pendevano +di tanto in tanto cartelli di collera, di protesta, +di minaccia, che non si sarebbero altrimenti potute +ripetere senza supplizî o bastonate.</p> +<p class="pnext">E lo stecchito sovrano, sollevantesi di mezzo all'acqua +della vasca che lo attornia, rimaneva impassibile +a tutte le berline alle quali lo esponevano i suoi presunti +capricciosi sudditi, senza uno scatto di risentimento +per le scenate che gli si facevano rappresentare. +Se dopo i tumulti contro il Vicerè Fogliani (Sett. 1773) +appariva in <em class="italics">giamberga</em>, parrucca, nicchio e spada al +fianco, egli riaffermava la sua sovranità; se al feroce +strazio di tre giovanetti, veri o non veri colpevoli, dopo +<span class="invisible pageno target" title="125" id="page-125"> </span>quei tumulti, veniva coperto di gramaglia, egli voleva +piangere col suo popolo una giustizia che sconfinava +e non colpiva i veri e principali rei; e se gli si imbrattavano +di pane e pasta volto e vestiti, ben a ragione +avea da deplorare i pessimi comestibili che impunemente +obbligavansi i suoi figli a mangiare; e quando una fitta +sassaiuola di fichi lo prendeva di mira, avea tutta la +ragione di riconoscersi coperto di tanta ignominia per +la vigliaccheria nella quale i suoi Palermitani eran +caduti di fronte alla tirannia del Governo ed alla inettitudine +del Senato.</p> +<p class="pnext">La <span class="target" id="segaligna">segaligna</span> statua di Carlo V nella Piazza Bologni, +rispettata sempre nei furori delle sommosse, non era +risparmiata quando il malumore serpeggiava nella cittadinanza, +e quando una voce voleva farsi giungere a' +capi del Governo ed a quelli della città. Era un cireneo +come il vecchio Palermo e come l'aquila audace del +Comune, la quale al domani d'una sanguinosa esecuzione +di giustizia compariva spennacchiata e grama +nella Conca d'oro, divenuta conca di.... immondezze.</p> +<p class="pnext">E non si andava oltre quella piazza, nè si sognava +di salire verso il Palazzo reale, perchè ivi erano centinaia +di Svizzeri a guardia, non della città, ma del Vicerè.</p> +<p class="pnext">L'incalzar degli eventi e le miserie cittadine resero +indispensabile questa tra le meno pericolose e tra le +più efficaci manifestazioni di malcontento e di rabbia.</p> +<p class="pnext">Se la vanità della erudizione dovesse vincerla sulla +parsimonia dello scrivere, potremmo prenderla molto +larga in quest'argomento. Potremmo, p. e., ricordare +una certa elezione di giudici capitaniali in persona di +Emanuele Lo Castro, di Serafino Castelli e di Pasqualino, +<span class="invisible pageno target" title="126" id="page-126"> </span>elezione che fece nascere il <em class="italics">calembour</em>, sanguinoso per +le allusioni menelaiche al primo ed al terzo e per le +birresche al secondo, che avea il nome (Castelli) comune +con quello del carcere dei nobili e dei civili (Castello +a mare):</p> +<blockquote><div> +<p class="pfirst">Mircatu di carni grassa di <em class="italics">Crastu</em> (Lo Castro) <em class="italics">pasqualinu</em>, +pasciutu cu li malvuzzi di <em class="italics">Castell</em>'a mari.</p> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Potremmo ricordare quella del Principe di Partanna +Grifeo, a Pretore, per la quale alla porta del Palazzo +di città si trovarono attaccate quattro P.P.P.P., iniziali +delle parole: <em class="italics">Poviru</em>, <em class="italics">Palermu</em>, <em class="italics">Preturi</em>, <em class="italics">Partanna</em>, allusive +al fare spendereccio del nuovo capo del Senato.</p> +<p class="pnext">Potremmo anche ridere alla vecchia <em class="italics">giamberga</em> attaccata +ai rastrelli della nuova pescheria da un cenciaiuolo, +unico, solitario compagno di un portatore di roba di +Faenza nella piazza Marina, quando nel Vicerè Caracciolo +sorse la infelice idea di un pubblico mercato in +quel luogo, triste pei ricordi del S. Uffizio, disagevole +per il sole di estate e le piogge d'inverno, e quindi rimasto +deserto<a class="footnote-reference pginternal" href="#id353" id="id352"><sup>176</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma questi ed altri ricordi esorbitano dal nostro +periodo, ed a noi non preme raccoglierli.</p> +<p class="pnext">Siamo al 1793: il caro dei viveri s'inacerbisce di +giorno in giorno; i granai comunali si vengono esaurendo; +la città, come tutta l'Italia, è minacciata di +carestia, la quale, non ostante che lungamente e ripetutamente +<span class="invisible pageno target" title="127" id="page-127"> </span>prevista, giunge con tutta la crudezza e la +desolazione del suo treno.</p> +<p class="pnext">Ridire quel che è stato detto sull'argomento, non +occorre. L'Autorità senatoria viene accusata del danno; +essa che, secondo le solite voci, non previde, essa che +non seppe provvedere in tempo e, peggio ancora, giocò +con la cassa del Comune. Pretore è il Cannizzaro, Duca +di Belmurgo, e contro di lui convergono gli strali di +tutta la cittadinanza, invelenita avverso a lui usuraio, +arricchitosi col denaro della città, e frattanto consigliere +di pazienza e di attesa!... Ma la pazienza ha un +limite, e un giorno i monelli del Mercato di Ballarò +si mettono a gridare per le strade:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Cu la fidi e la spiranza</div> +</div> +<div class="line">Un guastidduni 'un jinchi panza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id355" id="id354"><sup>177</sup></a>:</div> +<div class="line">Preturi Cannizzaru</div> +<div class="line">Ha misu Palermu cu'na canna a li manu.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Se non che, i soldati del Pretore te li acciuffano, ed il +boia se ne diverte con una buona fioccata di nerbate +per uno.</p> +<p class="pnext">Evidentemente questo Pretore Cannizzaro non era +nelle buone grazie del popolo, se dopo le chiassate delle +Kalsitane sulle mura delle Cattive alla Marina gli si +faceva anche questa.</p> +<p class="pnext">L'anno che segue v'è tanto ben di Dio che di carestia +<span class="invisible pageno target" title="128" id="page-128"> </span>non accade più parlare. Ma ahimè! le cose continuano +come per l'innanzi, ed il pane che si avea a grosse +forme è bazza se si ha per metà del peso. Di chi la colpa? +Ci vuol tanto a vederlo?!... del Pretore! E tutti lo +vogliono ucciso, mentre il Vicerè Principe di Caramanico +fa il possibile per rendere meno gravi le conseguenze +della crisi. Questo sentimento si vede espresso +al Pretorio nel seguente cartello:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Lu Vicerrè supra la vara staja<a class="footnote-reference pginternal" href="#id358" id="id356"><sup>178</sup></a>,</div> +<div class="line">Lu Pirituri sutta la mannara<a class="footnote-reference pginternal" href="#id359" id="id357"><sup>179</sup></a>;</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">e significa che del Pretore non se ne vuole più sentire +a parlare.</p> +<p class="pnext">Audaci, violente le minacce al Governo, che con +inganni ed ipocrisie tentava carpire la buona fede, +non già del popolo, che non aveva nulla, ma del medio +e dell'alto ceto, che possedeva ori ed argenti, e dovea +andarli a depositare alla Zecca in cambio di moneta +sonante. Strumento servile del Governo in cosiffatta +barbarica espoliazione l'arcivescovo Lopez y Royo, Presidente +e Capitan Generale del Regno per la improvvisa +morte del Caramanico, e tanto più servile ai danni +del paese in quanto sperava la nomina di Vicerè facendo +il piacere de' Ministri di Napoli. Avverso a lui si udirono +canzoni e cartelli frementi di sdegno.</p> +<p class="pnext">Siamo alle prime ore del mattino del 16 Aprile 1798, +<span class="invisible pageno target" title="129" id="page-129"> </span>e attaccata alla solita colonna del Palazzo del Comune +ed alle abitazioni dei Ministri del Consiglio e del Governo, +si legge:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">O v'aggiustati, tiranni, la testa,</div> +</div> +<div class="line">O di li Morti faremu la festa.</div> +<div class="line">E chi vuliti impuviriri a tutti?</div> +<div class="line">Chi oru?! Chi argentu?! un....</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">e qui una mala parola<a class="footnote-reference pginternal" href="#id361" id="id360"><sup>180</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il Governo di Napoli era sotto l'incubo dei Francesi +scorrazzanti il Mediterraneo con gli occhi fissi su +Malta. La Corte, in preda ai timori che poi dovevano +spingerla alla rada di Palermo, avea chiesto cannoni, +soldati, danaro, e ne aveva ottenuti quanti non ne +meritava. I Siciliani parteggiavano per essa, ma non +erano così ciechi da non vedere la gravità della situazione: +e poichè questa peggiorava di giorno in giorno, +il 21 Giugno un cartello trovavasi affisso alla colonna. +Stavolta era un dialogo tra due persone, composto +di parole furbesche, accuse dei componenti del Governo +locale. Cominciava altra mala parola, poi</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">...! Vennu li gaddi, addiu gaddini!</div> +<div class="line">Addiu nassa, canigghia e puddicini!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E seguiva la risposta:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Addiu nassa, canigghia e puddicini!</div> +<div class="line">Minchiuni! ch'è grossa! 'Na vota si mori!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">dove, chi cerchi i doppi sensi, vedrà che i galli sono i +Francesi, le galline i Napoletani, la <em class="italics">massa</em> la cricca +<span class="invisible pageno target" title="130" id="page-130"> </span>governativa, la <em class="italics">canigghia</em>, crusca, la mangiatoia dello +Stato, alla quale (per conservare l'allegoria) si direbbe +che le galline bècchino, cioè i favoriti e gli aderenti +divorino: egli ultimi due versi esprimono la indifferenza +de' <em class="italics">cartellanti</em> siciliani di fronte alle conseguenze +delle minacce francesi.</p> +<p class="pnext">Gli eventi incalzano. Re Ferdinando ottiene una +vittoria in uno scontro coi Francesi, ma i Napoletani +pei Palermitani son tutti giacobini, compreso lo stesso +loro S. Gennaro: la vittoria non è dovuta a questo +Santo, ma a S. Rosalia, patrona di Palermo, alla quale +il Re dev'essersi caldamente raccomandato. Quattro +cattivi versi corsero in proposito:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">T'haju fattu la varva, o San Ginnaru,</div> +</div> +<div class="line">Giacchì t'ha' fattu giacubinu amaru,</div> +<div class="line">Tradituri, putruni e da quagghiaru;</div> +<div class="line">Viva, dunca, Rusulia e non Jinnaru!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id363" id="id362"><sup>181</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">La misura lasciamola all'ignoto poeta da colascione.</p> +<p class="pnext">Quest'uso di dir male degli uomini e delle cose +pubbliche era, come abbiamo affermato innanzi, antico, +molto antico, e per quanto si fosse fatto a sopprimerlo, +sempre vivo. Gli interessati vi ricorrevano sempre che +il bisogno lo imponesse per non lasciarsi sopraffare. +Il Governo sapevalo bene; e quando vi scorgeva una +minaccia all'ordine pubblico ed un'offesa alla sua dignità, +si sfogava in bandi e comandamenti severi, ripetizioni +di altri precedenti e secolari. Dopo la giustizia del Settembre +<span class="invisible pageno target" title="131" id="page-131"> </span>1773 sopra cennata, per la rivolta contro il +Fogliani, l'Arcivescovo Filangeri, Presidente del Regno, +ordinava che «nessuna persona di qualunque ceto e +condizione nelle private conversazioni in casa, nelle +piazze, nei teatri, nelle cafetterie, nelle sagrestie, nelle +chiese, nei conventi, nelle congregazioni» osasse ricordare +i fatti avvenuti; nessuno «formare canzoni, sonetti, +satire, leggende».</p> +<p class="pnext">Disposizioni più severe emanava dieci anni dopo +il Caracciolo, preso di mira specialmente dalle classi +nobile e civile. Egli non sapeva darsi pace pensando +che miserabili senza nome osassero gettare il ridicolo +su lui; sicchè, fingendo di prendersela pel decoro delle +famiglie, vietava «a qualunque persona, di qualsiasi +grado, ceto e condizione si fosse il poter comporre, +pubblicare, spargere o affissare o scrivere tali libelli +e cartelli infamatori e contumeliosi, nè in versi, nè in +prose, nè in figure esprimenti il carattere, nè in satire, +nè in pasquinj, nè in qualunque altra guisa», e prometteva +premî da trecento onze a chi siffatti delitti segretamente +denunziasse<a class="footnote-reference pginternal" href="#id365" id="id364"><sup>182</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Egli avea ragione: nessuno più di lui era stato +bersaglio di frizzi e barzellette, tanto che avea dovuto +mandare in carcere i nobili Vincenzo di Pietro, Ugo +delle Favare e Gaspare Palermo, sospetti di avergliene +fatti. Ma il pubblico, che dovea saperlo, rinunziava +alle trecent'onze e non faceva la spia a nessuno. In +tempi più civili questo silenzio sarebbe stato chiamato +<em class="italics">omertà</em> e <em class="italics">mafia</em>! +<span class="invisible pageno target" title="132" id="page-132"> </span></p> +<p class="pnext">Le satire, le pasquinate continuarono senza posa +fino al giorno della partenza del bollente Vicerè (Gennaio +1786), in cui gliene vennero messe sotto il muso +non solo in italiano e in siciliano, ma anche in latino.</p> +<p class="pnext">Gente incorreggibile questi Siciliani! +<span class="invisible pageno target" title="133" id="page-133"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-viii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1075"><span class="small-caps">Capitolo VIII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">I GIACOBINI E LA POESIA POLITICA.</em></p> +<p class="pnext">I versi popolareschi che abbiamo riferiti a proposito +del pericolo francese nel Mediterraneo, e dei +Napoletani ribelli alla monarchia potrebbero fornir materia +d'un capitolo sulla poesia politica del tempo. +Questa materia non sarebbe scarsa, perchè in nessun +secolo di storia civile dell'isola s'incontra una fioritura +di componimenti politici pari a quella determinata +dal precipitar degli eventi nell'ultimo decennio in Palermo +del sec. XVIII.</p> +<p class="pnext">Se non che, l'argomento ci condurrebbe troppo in +lungo, e noi lo sciuperemmo a scapito degli studiosi, +che ai dì nostri, con cure indefesse, attendono a questa +manifestazione dello spirito pubblico nei tempi passati. +Non intendiamo però lasciarlo senza una parola che +giovi a chiamar su di esso l'attenzione di coloro che +volessero quando che sia percorrere a tutto loro agio +questo campo inesplorato.</p> +<p class="pnext">Mano mano che l'eco della rivoluzione di Francia +si ripercoteva tra noi, e le mosse dei Francesi turbavano +la olimpica tranquillità d'Europa, la così detta +pubblica opinione si commoveva ed accaniva contro +<span class="invisible pageno target" title="134" id="page-134"> </span>di questi in Palermo. I Francesi erano i nemici del +trono e dell'altare. La <em class="italics">Raccolta di Notizie</em> di Palermo, +come il <em class="italics">Compendio delle notizie</em> e le <em class="italics">Nuove di diverse +Corti</em> di Messina, nelle loro periodiche comparse non +lasciavano mai di dipingerne a foschi colori le imprese +istillando nell'animo dei leggitori avversione invincibile +per la Francia, covo di settarî e di malviventi. Guai +a seguire le idee di essa! Chi ne avesse avuta la tentazione, +si sarebbe buscato il carcere e la galera; perchè +non era ammissibile che un suddito di S. M. Siciliana +partecipasse a principî sovversivi e, peggio, ad atti di +ribellione.</p> +<p class="pnext">Le carte segrete della Polizia e le cronache private +offrono in questo un triste spettacolo della politica +del Governo e delle inclinazioni reazionarie delle classi +alta e bassa dei cittadini. L'alta, aggiogata al Governo, +non poteva non parteggiare per esso: e vi parteggiava +anche per la propria conservazione. Lo Stato era salute +ed ordine; ogni avversario del Monarca, avversario della +casta che con la monarchia faceva causa comune. La +classe bassa, abbrutita dalla ignoranza, non era in grado +di comprendere, e, compresolo, di discernere quel che +fosse di vero nelle vaghe, contraddittorie notizie che +giungevano fino ad essa; la quale nel più frivolo fatto +del giorno, in una festicciuola, p. e., in uno spettacolo +interno, tutta si assorbiva, ignara od incurante dei +grandi avvenimenti di fuori. Ogni francese era un giacobino: +ed il giacobino un anarchico, pronto a sconvolgere +l'ordine sociale, a radere al suolo la chiesa, +a manomettere la proprietà privata. Contro i partigiani +della Francia e i dottrinarî del tempo un libriccino +<span class="invisible pageno target" title="135" id="page-135"> </span>scritto pei vescovi da un vescovo ammoniva: +«Oggi ogni pastore deve sapere come condursi colla +porzione di gregge composta di fiere orribili, sanguinolenti +e voraci: pantere, lupi, orsi e molto maggiormente +di volpi astute e maliziose; voglio dire questa +razza che scorre per tutto di filosofastri, massoni, saccentoni, +politici ecc.»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id367" id="id366"><sup>183</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il Domenicano P. Crocenti consacrava una opera +alle tendenze giacobinesche<a class="footnote-reference pginternal" href="#id369" id="id368"><sup>184</sup></a>: e queste ed altre pubblicazioni +simili evocando antiche memorie riaccendevano +e rinfocolavano vecchi rancori, non ispenti ma +sopiti, verso i Francesi del Vespro. Così tenevasi la +popolaglia disposta a menar le mani là dove capitasse +un francese, od anche un sospetto sorgesse, che il tale +e tal altro forestiero fosse dell'aborrita Francia.</p> +<p class="pnext">E la classe media?</p> +<p class="pnext">La classe media, non iscarsa di cultura, offriva +qualche caso di simpatia, più che verso la nazione nemica, +verso il giacobinismo, ma non per l'attrattiva che +una setta od anche una segreta società suole esercitare +su spiriti facilmente eccitabili, bensì per un senso di +reazione alla tirannia dei governanti, alla prepotenza +dei maggiorenti, alla corruzione marcia degli uni e +degli altri, ma specialmente per quel fascino che in +molti esercitano certe novità. +<span class="invisible pageno target" title="136" id="page-136"> </span></p> +<p class="pnext">Se di tendenze repubblicane francofile e di Giacobinismo +deve pertanto parlarsi in Sicilia (e non può +non parlarsene poichè vi fecero qualche apparizione), +bisogna metter gli occhi sul ceto civile in generale e, +come per analogia, sul clero secolare e regolare.</p> +<p class="pnext">È curioso che per tutto un secolo non si preparasse +movimento rivoluzionario in Sicilia senza che qualche +prete o frate se ne credesse parte attiva, vera o presunta +che essa fosse. La fine del settecento, il 1820, +il 1848, il 1860 sono per questo memorabili date. Nello +scorcio del sec. XVIII, dopo l'editto reale contro i +Giacobini (14 Marzo 1795), i sacerdoti la passavano +tra sospetti continui: ed ora veniva arrestato l'arciprete +di Troina (Luglio 1797); ora, acremente ripresi +l'abate Cancilla, professore di algebra e di geometria +all'Accademia degli Studî, ed uno dei due sacerdoti +bibliotecarî della Libreria del Senato; ora trascinati al +Castello il sac. Mario La Rosa e varî frati Conventuali +e frati Minori.</p> +<p class="pnext">Le indicazioni di persone sospette venivano da +Napoli; da Napoli gli ordini di cattura. Sovente i sospetti +eran così deboli che il darvi retta riducevasi +ad una puerilità crudele.</p> +<p class="pnext">Da Marsiglia un tale per burla o per vendetta +od anche per insipienza mandava una carta, una semplice +carta, con l'indirizzo: <em class="italics">Al cittadino</em> N. N., a <em class="italics">Troina</em>: +e tosto alcuni Troinesi venivano improvvisamente investiti, +catturati e condotti come Giacobini a Palermo. +Cinquantadue tra nobili, civili, frati, monaci, additati +come pericolosi dal Governo centrale, erano chiamati +e sgridati acremente solo perchè sparlavano del Governo +<span class="invisible pageno target" title="137" id="page-137"> </span>locale: come se questo dimostrasse addirittura +una intesa coi rivoluzionarî. Non era persona pacifica +che potesse sottrarsi ai sospetti, non persona sospetta +che non fosse vittima di vessazioni persistenti.</p> +<p class="pnext">La introduzione di libri ritenuti pericolosi si combatteva +con tutti gli espedienti dei quali il Governo +era maestro. Non si doveva attendere che i libri uscissero +dalla Dogana. Il teatino P. Sterzinger revisore +aveva l'obbligo di andarli ad esaminare uno per uno +appena giunti e depositati in dogana; e poichè alla +merce egli solo non bastava più, attivi cooperatori +gli si associavano in una Commissione di revisione, +che era insieme di vigilanza, di censura preventiva e +soppressiva<a class="footnote-reference pginternal" href="#id371" id="id370"><sup>185</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il provvedimento non era nuovo; ma pur sempre +stupefacente. Siamo sempre all'antica paura governativa +di tutto ciò che potesse scuotere l'ordinamento dello +Stato; e quando non s'informava al principio politico, +si camuffava sotto quello morale e religioso. Il solo +dubbio che il libro fosse brutto, bastava al provvedimento +che dovea impedirne la entrata in commercio. +Non si parlava più della <em class="italics">Philosophie de l'histoire</em>, de <em class="italics">La +chandelle d'Aras</em>, dell'<em class="italics">Examen important</em> par Mylord +Bolingbroke, del <em class="italics">Catéchisme de l'honnête homme</em> e del +<em class="italics">Dialogue de qui doute</em> ecc.; non si parlava dei <em class="italics">Derniers +mots d'Epictète à son fils</em> e del <em class="italics">Mémoire sur les libertés +de l'église gallicane</em>, pubblicazioni tutte bandite già fin +dal 1769<a class="footnote-reference pginternal" href="#id374" id="id372"><sup>186</sup></a>; non si parlava neppure dei libri di Rousseau, +<span class="invisible pageno target" title="138" id="page-138"> </span>di Voltaire, di Diderot, di Volney, di Elvezio, +stati inappellabilmente proscritti; ma delle <em class="italics">Novelle</em> del +Casti, dall'<em class="italics">Adone</em> di G. B. Marino, del <em class="italics">Pastor fido</em> del +Guarini, del <em class="italics">Decamerone</em> del Boccaccio e dell'<em class="italics">Elegantia +latini sermonis</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id375" id="id373"><sup>187</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E se questi libri si trovassero già per caso in città?...</p> +<p class="pnext">Ecco un dubbio tormentoso per la Censura; la +quale, non sapendo trovar modo di liberarsene, ordinava +a tutti i librai fissi e girovaghi la presentazione +del catalogo delle pubblicazioni in vendita nei loro +magazzini. L'ordine non poteva rivelare maggiore ingenuità +in chi lo emanava o provocava; mirando esso +per tal modo a scovare libri proibiti, come se i librai +fossero tanto disaccordi da dichiararsene all'autorità +possessori con la certezza di esser buttati in fondo a +un carcere. Pure venne scrupolosamente eseguita; nè c'era +da discutere trattandosi d'un ordine del Presidente (il +Presidente era per antonomasia il cav. G. B. Asmundo +Paternò), il quale, per farla breve, minacciava la chiusura +degli spacci ai ritardatarî.</p> +<p class="pnext">E come se la lista dei libri proibiti fosse scarsa, +il Presidente vi aggiungeva la <em class="italics">Scienza della Legislazione</em> +del Filangeri e l'<em class="italics">Orlando furioso</em> dell'Ariosto<a class="footnote-reference pginternal" href="#id378" id="id376"><sup>188</sup></a>; mentre +Ferdinando in persona si riserbava l'autorizzazione delle +scuole private, ed anche concedendola, vi vietava l'insegnamento +delle scienze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id379" id="id377"><sup>189</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="139" id="page-139"> </span>Dalle semplici catture si passava alle espulsioni +ed ai confini. Alcuni catturati in Palermo venivano +imbarcati per Napoli; altri catturati in Napoli imbarcati +subito per Palermo. Giuseppe Gallego, Principe +di Militello, era di quelli; un figlio del Marchese Palmieri, +dei secondi. L'uno, bollato come degenere dalla +sua casta, veniva mandato a disposizione del Governo +centrale; l'altro, in un monastero di nobili, alieni da +relazioni con Giacobini, a S. Martino<a class="footnote-reference pginternal" href="#id381" id="id380"><sup>190</sup></a>, dove più tardi +i Reali doveano essere accolti con pranzi lautissimi, +doni preziosi e poesie riboccanti di fedeltà per essi, +di orrore pei loro nemici di Terraferma.</p> +<p class="pnext">Tenevan dietro le esecuzioni: ed aprivano l'odissea +funeraria il giovane giureconsulto F. P. Di Blasi coi +suoi compagni, e la continuavano D. Pietro Lesa, tenente +della truppa, il segretario di Jauch ed altri non pochi.</p> +<p class="pnext">Lo spettro del Giacobinismo si aggirava pauroso +nella Reggia di Napoli dapprima, in quella di Palermo +dappoi, e rincorreva e perseguitava Ferdinando e, innanzi +che abbandonasse la città nostra, Mons. Lopez, +sognante, come il Sovrano, cospirazioni e rivolte.</p> +<p class="pnext">Quali fossero da questo punto di vista le condizioni +della Capitale ce lo dice il Villabianca in una pagina +del suo <em class="italics">Diario</em>; e noi, anche con la certezza di tornare +su quello che abbiam detto, la trascriviamo come informe +ma fedele pittura dello stato dell'Isola mentre +vi mettevan piede i sovrani.</p> +<p class="pnext">«Li Giacobini nel nostro paese, cioè in Palermo +<span class="invisible pageno target" title="140" id="page-140"> </span>e nella Sicilia tutta, non sono nè i nobili, nè i popolani, +ma sono le persone che non ànno da perdere, birbi +ed assassini. Da costoro nasce il fermento tumultuante +che tanto tanto travaglia il Governo e a tutti strappa +la quiete. L'impegno di questi ribaldi è di saccheggiare +le case dei ricchi e mettere tutto a soqquadro, perchè +coi spogli degli assassinati si provvedessero nei lor bisogni.</p> +<p class="pnext">«Che fanno dunque li più maligni di questa terza +specie di gente? Dànno a sentire a' plebei popolani +e persone minute come li Giacobini e traditori del Re +sono li nobili, ricchi e li ministri di Stato: e come tali +esser di bene che il popolo piccandosi della fedeltà +al Re prendesse l'armi contro detti Giacobini, li massacrasse +e ne facesse l'esterminio con portarne le teste +al Re. Così quindi praticando il popolo, da una mano +fa un servigio alla maestà del Sovrano, e dall'altra +mano, saccheggiandone le case, si arricchisce delle lor +rapine.</p> +<p class="pnext">«Le persone minute e i plebei, come che ignoranti +ed innocenti quasi tutti, si persuadono di tai consigli, +e ne ànno cominciato l'opera; per disgrazia incendia +città e paesi, tutt'ora con accompagnarla di omicidij +e furti sebbene di poca leva.</p> +<p class="pnext">«Li nobili, ministri e ricchi non se l'àn sognato +di essere Giacobini, e nè pure le maestranze e popolani, +anche di buon senno; ma soltanto quelli vili uomini +scellerati e vagabondi.</p> +<p class="pnext">«E questo quindi è il fermento che sta bollendo +a' tempi nostri nelle popolazioni e luoghi della Sicilia. +La cosa intanto è seria e pericolosa. Il Governo ora +<span class="invisible pageno target" title="141" id="page-141"> </span>pensa al riparo di un luogo, ora pensa all'altro. Si trova +in una continua agitazione»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id383" id="id382"><sup>191</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Se questo era l'ambiente governativo, nobilesco, +popolare contro i novatori e contro i Francesi, dei quali +facevasi tutt'uno coi detestati Giacobini, facile è presumere +quale dovesse esser la poesia politica che lo +ritraeva.</p> +<p class="pnext">Uno dei primi componimenti nel genere era un +sonetto di Giuseppe da Ponte. Questo sonetto, appena +comparso, andò a ruba e, divenuto raro, per onorevole +eccezione veniva ristampato dalla <em class="italics">Raccolta di Notizie</em>, +come vedremo, specie di giornale ufficiale d'allora in +Palermo. La imitazione dell'Alfieri ci si sente in ogni +verso.</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Vantar tra ceppi libertà di Stato</div> +</div> +<div class="line">In discorde Anarchia per l'uguaglianza,</div> +<div class="line">Buon Governo cercar dall'ignoranza,</div> +<div class="line">D'ogn'Erostrato far un Numa, un Cato;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Orrida povertà mirarsi allato,</div> +</div> +<div class="line">E gli agi immaginar dell'abbondanza,</div> +<div class="line">Cangiarsi a ogn'aura, e poi vantar costanza,</div> +<div class="line">Chiamar felice un popol disperato;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Stragi, sangue, ruine, ire, spaventi</div> +</div> +<div class="line">Piantar per base del Dominio eterno,</div> +<div class="line">E grandezza chiamar vil tradimento;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Mostrare assassinando cuor fraterno,</div> +</div> +<div class="line">Un trono rovesciar, e alzarne cento;</div> +<div class="line">È questa, affè, Repubblica d'inferno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id385" id="id384"><sup>192</sup></a>!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Tipico altro sonetto <em class="italics">Contra li Giacubini</em>, del Meli, +il quale celiando schizzava veleno sopra la Francia e +<span class="invisible pageno target" title="142" id="page-142"> </span>sopra quanti parteggiassero pei nuovi apostoli che da +essa partivano e in tutta Europa si diffondevano:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">L'antichi ànnu vantatu a Santu Sanu</div> +</div> +<div class="line">'Ntra li strani prodigj astutu e finu:</div> +<div class="line">Sanava un ugnu e poi cadia la manu;</div> +<div class="line">Cunzava un vrazzu, e ci ammuddia lu schinu.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ora c'è n'autru apostulu baggianu,</div> +</div> +<div class="line">Chi si 'un c'è frati, almenu c'è cucinu,</div> +<div class="line">È natu in Francia, e poi di manu in manu</div> +<div class="line">Scurrennu, s'è chiamatu <em class="italics">giacubinu</em>.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Duna a tutti pri re 'na staccia tisa;</div> +</div> +<div class="line">Li fa uguali, però 'ntra li guai sulu,</div> +<div class="line">Liberi, pirchì in bestij li stravisa.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Porta appressu frustati supra un mulu,</div> +</div> +<div class="line">'Na Roma nuda, un Napuli 'n cammisa</div> +<div class="line">E un'Italia scurciata e senza....</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Nè resta ddocu sulu;</div> +</div> +</div> +<div class="line">Chi li Fiandri o l'Olanna.... e 'nsumma pati</div> +<div class="line">Desolata l'intera umanitati.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Cristi sù li vantati</div> +</div> +</div> +<div class="line">Prodigj, ahimè, terribili e funesti</div> +<div class="line">Di lu giacobinismu, orrenna pesti!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Oh scuncirtati testi!</div> +</div> +</div> +<div class="line">Camina cu li cudi stu sunettu</div> +<div class="line">Pirchì veni a li bestii direttu.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Nessuna allusione, come si vede, a Giacobinismo +in Sicilia. Lo spirito conservatore del poeta, monarchico +più del monarca, non voleva neanche supporre, che +esso potesse trovare eco e far proseliti fra noi; ma, +caso mai, il corrosivo che è nell'apparente anodino +sarebbe valso a distogliere dai pericolosi principî coloro +che ne avessero avuta la tentazione.</p> +<p class="pnext">In poche settimane, in fogli volanti, venivan fuori +<span class="invisible pageno target" title="143" id="page-143"> </span>due inni di guerra minaccianti strage ed esterminio +ai Francesi. Il primo tuona in termini abbastanza fieri +perchè possa sospettarsi delle convinzioni dell'autore, +che sarà stato un mediocre uomo di lettere, ma che +fu certo un cattivo verseggiatore. Comincia così:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chi s'aspetta? All'armi, all'armi!</div> +</div> +<div class="line">Si mora tra un serra-serra,</div> +<div class="line">Vinni l'ura di la guerra</div> +<div class="line">Disiata da quant'à!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ceda a nui la Francia infida</div> +</div> +<div class="line">E 'na vota almenu impari</div> +<div class="line">Cosa sù li frutti amari</div> +<div class="line">D'una insana libertà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Continua:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Nui lu pettu comu un brunzu</div> +</div> +<div class="line">Alli baddi espuniremu,</div> +<div class="line">Scrittu in pettu purtiremu:</div> +<div class="line">«O la morti, o Diu e lu Rè!»</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Impia Francia mmaliditta,</div> +</div> +<div class="line">Abbastanza ài gaddiatu;</div> +<div class="line">Pirchì troppu l'hai stiratu:</div> +<div class="line">Rumpiremu l'arcu sò.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">L'armi nostri s'hannu vistu</div> +</div> +<div class="line">Di Francisi sangu lordi;</div> +<div class="line">Forsi ancora 'un ti ricordi</div> +<div class="line">La Sicilia quali fu.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E finisce:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chi s'aspetta? All'armi, all'armi!</div> +</div> +<div class="line">Via, curremu, o fidi amici;</div> +<div class="line">Si lu Vespiru si fici</div> +<div class="line">La Cumpeta si farà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="144" id="page-144"> </span>È la nota dominante in tutti gli scatti contro la +Francia ed i Francesi, la eterna minaccia della sonata +delle campane e riscossa. Sarebbe da vedere che cosa +avessero fatto di eroico gli scamiciati e raccogliticci +volontarî, pei quali, e in bocca ai quali risonarono spavalderie +di questa fatta. Chi vide quella milizia ricordava +con rincrescimento come nella leva contro i Francesi +fossero stati, secondo un'ordinanza, accettati ed +iscritti «inquisiti per delitti non gravi e non infamanti +anche se carcerati», e notava con soddisfazione che +a buoni conti con siffatto mezzo erasi «sbarazzata la +folla de' ladri, de' malviventi o della gente oziosa, che +infestavano la pubblica tranquillità»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id387" id="id386"><sup>193</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'altro inno è del notissimo D. Raffaele Drago, +monaco cassinese, a proposito della Seconda Divisione +del Corpo franco de' volontarî siciliani ordinato per +cura e spesa di D. Saverio Oneto, Duca di Sperlinga, +della famiglia di quel Michele che freddava il suo provocatore +Beccadelli nell'anno 1799.</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Vinni l'ura di cummattiri;</div> +</div> +<div class="line">Già la trumma all'armi invita:</div> +<div class="line">Damu, amici, e sangu e vita</div> +<div class="line">Pri la patria e pri lu Re.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Opponèmucci a stu turbini,</div> +</div> +<div class="line">Chi scurrennu va la terra;</div> +<div class="line">Comu chista, nautra guerra</div> +<div class="line">Santa e giusta nò, nun cc'è.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Già s'avanza l'avversariu,</div> +</div> +<div class="line">Chi ha seduttu tanti genti</div> +<div class="line">Cu prumissi fraudolenti</div> +<div class="line">D'uguaglianza e libertà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="145" id="page-145"> </span>E segue con altri trentasei versi che battono sul medesimo +tono<a class="footnote-reference pginternal" href="#id389" id="id388"><sup>194</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Alla testa del suo Corpo franco partiva lo Sperlinga +a raggiungere l'esercito reale; ed un caldo augurio +di D. Pellegrino Terzo salutavalo in un sonetto +italiano. Il principio era questo:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Saverio, all'armi, all'armi, ecco rimbomba</div> +</div> +<div class="line">L'italo ciel degli oricalchi al suono;</div> +<div class="line">E l'empio Gallo al buon Fernando il trono</div> +<div class="line">Stolto minaccia, a tal che mugghia e romba<a class="footnote-reference pginternal" href="#id391" id="id390"><sup>195</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Quali tesori per quella spedizione profondesse il +soverchiamente liberale Duca, e con lui per la medesima +causa altri nobili palermitani, non sarebbe credibile +se non ci fossero documenti, che fanno pensare ad +un vero sperpero di gente inconscia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id393" id="id392"><sup>196</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'odio dei poeti illetterati andava di pari passo +con quello dei poeti dotti. Dalle strade e dalle piazze +passava nelle chiese. In tutti gli abecedarî del tempo +è riportata una canzonetta alla Madonna, canzonetta +che risuona ancora nelle argentine voci dei fanciulli +portanti nella prima quindicina d'Agosto i piccoli simulacri +in cera di Maria Assunta. Quivi i Francesi vanno +<span class="invisible pageno target" title="146" id="page-146"> </span>di conserva coi Turchi nello attentare alla religione +cristiana:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Li Turchi e li Francisi</div> +</div> +<div class="line">Nni vonnu arruinari:</div> +<div class="line">A Maria âmu à chiamari;</div> +<div class="line">Idda nn'ajutirà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E nasceva e giungeva fino a noi in frammenti una filastrocca, +con questo principio:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ò milli setticentu</div> +</div> +<div class="line">Ottantanovi orrennu,</div> +<div class="line">Annata mmaliditta</div> +<div class="line">Di (<em class="italics">da</em>) chiddu Diu tremennu!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Tu la porta grapisti</div> +</div> +<div class="line">Di danni e di ruina,</div> +<div class="line">Pri tia muntau 'n triunfu</div> +<div class="line">La Setta Giacubina.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sunnu li Giacubini</div> +</div> +<div class="line">Chi portanu sta pesta:</div> +<div class="line">Triunfa lu Diavulu</div> +<div class="line">E si cci fa la festa.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E si trasformava in siciliano e cantavasi a coro +un'aria italiana, giunta del Continente:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">A sti 'nfami Giacubini</div> +</div> +<div class="line">Cchiù la terra 'un li ricivi;</div> +<div class="line">Cala forti la lavina</div> +<div class="line">E a mari li purtirà!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">A sti 'nfami Giacubini</div> +</div> +<div class="line">Pezzi pezzi li farannu,</div> +<div class="line">E li donni e picciriddi</div> +<div class="line">La simenza si pirdirà.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">A sti 'nfami Giacubini</div> +</div> +<div class="line">Li viju afflitti e scunsulati</div> +<div class="line"><span class="invisible pageno target" title="147" id="page-147"> </span></div> +<div class="line">'Ntra lu 'nfernu straziati</div> +<div class="line">Di lu Cifaru di ddà<a class="footnote-reference pginternal" href="#id395" id="id394"><sup>197</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E spuntavan fuori e s'imparavano da tutti e in +tutti i siti lunghe storie leggendarie della rivoluzione +di Francia, nelle quali la tetraggine delle scene parigine +acuiva nel popolo l'orrore alla nazione avversa, ed il +nome di Giacobino perpetuavasi come ingiuria ai nemici +dell'ordine sociale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id397" id="id396"><sup>198</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nuovo aspetto assumeva la poesia politica all'arrivo +di Ferdinando III e Carolina a Palermo. Non più +i Giacobini, ma i Napolitani repubblicaneggianti eran +l'obbiettivo de' verseggiatori. La Francia però era sempre +presa di mira, la prima, la più evidente, essa che +con i suoi eserciti, coi suoi libri, coi suoi giornali, con +la sua moda si era riversata sull'Italia e sul Regno +di Napoli, beato, secondo i pacifici gaudenti, sotto l'egida +dei Borboni. La libertà in nome della quale a squarciagola +si grida, è vana lusinga, inganno, tradimento. +Chi cerca in essa la sicurezza dello Stato, chi in essa +vuol trovare la felicità, è un illuso; il quale non tarderà +a vedere che cosa costi l'aver abbandonato il migliore +dei re pel peggiore dei popoli.</p> +<p class="pnext">Queste le manifestazioni comuni ed unanimi delle +poesie stampate e delle poesie scritte d'allora: e molte +devono essere state, se ancora tante oggidì ne avanzano. +Appena poi la prima notizia della reazione trionfante +in Napoli giungeva a noi, all'odio pei ribelli si associava +<span class="invisible pageno target" title="148" id="page-148"> </span>il desiderio che nessun atto di clemenza venisse a temperare +il rigore delle leggi contro di essi.</p> +<p class="pnext">Nell'atrio del R. Palazzo, verso le tre pomeridiane +d'una afosa giornata del Luglio 1799, una comitiva +di cantanti recavasi a felicitare i sovrani della recente +loro vittoria oltre Faro. I versi della cantata non son +perfetti; ma il difetto non è dell'ab. Catinella, il quale +dovette scriverli come sapeva scriverli lui, in perfetta +prosodia, benchè potesse comporli meno servili:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Pr'un piattu di linticchi,</div> +</div> +<div class="line">Di libertà figura,</div> +<div class="line">Si curri a la malura</div> +<div class="line">E si tradisci un Re.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">O brutta sciliragini</div> +</div> +<div class="line">Di sti ribelli indigni!</div> +<div class="line">Tutti viraci signi</div> +<div class="line">C'amuri nun ci nn'è.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Grida l'età cadenti</div> +</div> +<div class="line">E grida la 'nnuccenza:</div> +<div class="line">Nun cchiù, nun cchiù clemenza,</div> +<div class="line">No, nun si nn'usa nò.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">A forza d'armi e sangu</div> +</div> +<div class="line">Si superau ssu mostru:</div> +<div class="line">Castel Sant'Elmu è nostru,</div> +<div class="line">Li spassi senti mò.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sacra Real Famiglia,</div> +</div> +<div class="line">La cosa è già finuta:</div> +<div class="line">La libertà è battuta,</div> +<div class="line">Favuri 'un cci nn'è cchiù.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Tocca a scialari a nui</div> +</div> +<div class="line">Vassalli fedelissimi</div> +<div class="line">E sempri nimicissimi</div> +<div class="line">Di tutti sti <em class="italics">monsù</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id399" id="id398"><sup>199</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="149" id="page-149"> </span>Ma mentre nelle aule della Reggia, tra una pietanza +e l'altra della giubilante Carolina, l'esultante coro inneggia +ai Reali e freme a parole verseggiate contro i +rivoluzionarî di Napoli, fuori, nella città, in Sicilia, +una voce severa levasi dal popolo, per ben altro sofferente. +La vista cotidiana di un Re che nella Capitale +dell'Isola consuma in divertimenti e sollazzi un tempo +che dovrebbe impiegare nelle cose dello Stato, lo spettacolo +indegno di mille cortigiani che mangiano e bevono +senza neanche guardare alla povera gente che +muore di fame, scuote le fibre di chi ne resta scandalizzato. +Molti odono quella voce, nessuno l'ascolta, nessuno +la raccoglie; ma, dopo un secolo, la tradizione ce ne +ripercuote l'eco viva, come se quella voce parlasse +ora la prima volta. È un'alata sestina siciliana, della +quale ogni verso è una pagina storica:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Quattru scazzuna, cu' mancia e cu' vivi:</div> +</div> +<div class="line">Li puvireddi morinu di fami;</div> +<div class="line">Lu Re l'avemu ccà, nun cc'è' chi diri!</div> +<div class="line">Autru nun pensa chi a caccïari;</div> +<div class="line">'Nsutta po' joca cu li Giacubini,</div> +<div class="line">E nui ristamu misi a li succari<a class="footnote-reference pginternal" href="#id401" id="id400"><sup>200</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Che amara ironia di versi, e quale contrasto con +la storia, descrivente la gioia dei Siciliani per la presenza +dei Reali a Palermo! +<span class="invisible pageno target" title="150" id="page-150"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-ix"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1076"><span class="small-caps">Capitolo IX.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">COME SI VIAGGIAVA PER MARE, I CORSARI E LA CATTURA DEL PRINCIPE DI PATERNÒ.</em></p> +<p class="pnext">Una tradizione popolare siciliana attribuiva virtù +salutari maravigliose a chi fosse riuscito a traversare +incolume lo Stretto di Messina: ed il berretto da lui +usato in quella traversata era buono ad agevolare le +donne soprapparto.</p> +<p class="pnext">La tradizione è speciosa; ma ha un grande significato, +in quanto conferma la vieta credenza nei pericoli +del Faro, e nella fortuna di chi li superasse. Non dimentichiamo +la paura degli antichi pel vortice di Cariddi +e per lo scoglio di Scilla, onde il motto <em class="italics">Incidit in Scyllam +cupiens vitare Charybdym</em>. I Greci localizzarono in +quel sito la leggenda delle Sirene, le quali addormentavano +col canto i naviganti e li perdevano.</p> +<p class="pnext">A passare dunque lo Stretto ci si pensava due +volte.</p> +<p class="pnext">Sotto il Governo spagnuolo i viaggi ordinarî erano +per Barcellona o per altri porti della penisola iberica; +sotto il borbonico, per Napoli; rari quelli per approdi +più lontani, salvo che non si fosse marinai di mestiere.</p> +<p class="pnext">Un pacchetto (<em class="italics">packet-boat</em>), spesso regio, teneva il +<span class="invisible pageno target" title="151" id="page-151"> </span>traffico tra l'Isola ed il Continente. Il legno partiva +ogni dieci, quindici giorni: e la partenza, non meno +che l'arrivo, era cosa <em class="italics">albo signanda lapillo</em>. Bisognerebbe +leggere qualche poesia del tempo per comprendere ciò +che rappresentasse agli occhi di certuni un viaggio +nel Mediterraneo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id403" id="id402"><sup>201</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Poco dopo il 1770 la feluca di padron Parata faceva +da corriera tra le due capitali, o portava lettere di privati +e carte del Governo. Più tardi, il regio pacchetto +<em class="italics">Tartaro</em>, comandato dal cap. D. Filippo Cianchi, e dipoi +dal pilota D. Giovanni Fileti (anima di Mons. Gioeni, +e vita del Seminario nautico da quello fondato), eseguiva +il medesimo servizio, condiviso poi dal <em class="italics">Leone</em>, +dall'<em class="italics">Aurora</em> e dal brik inglese <em class="italics">The Progress</em>. Il passeggiere +aveva un camerino, una cuccetta e vitto, e pagava +ventisette ducati in Napoli, o nove onze in Palermo +(pari a L. 113,50 d'oggi). Poteva pagare metà, ed anche +meno, fino a tre ducati, o un'onza; ma doveva rassegnarsi +a diventare una merce, non diciamo da stiva, +ma da prua, con la razione e la branda dei marinai.</p> +<p class="pnext">Al primo salpare, specialmente per un lungo viaggio, +il bastimento dava il segno della partenza col solito +<em class="italics">tiro di leva</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id405" id="id404"><sup>202</sup></a>, colpo di cannoncino: e tutti sapevano +che un legno lasciava il porto. Una canzonetta del +tempo, che ogni giovane bacato d'amore cantava alla +<span class="invisible pageno target" title="152" id="page-152"> </span>sua bella nelle serenate estive, così frequenti allora, +avea questi versi da colascione:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ahimè! salpâr' già l'ancora</div> +</div> +<div class="line">I legni alla Marina!</div> +<div class="line">Già l'ora si avvicina,</div> +<div class="line">Nice, del mio partir.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Senti il cannone, ascoltalo,</div> +</div> +<div class="line">Che di partir m'invita;</div> +<div class="line">Addio, mia cara vita,</div> +<div class="line">Addio, mio caro ben!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id407" id="id406"><sup>203</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E noi daremo al legno che parte il buon viaggio: +augurio del quale esso ha gran bisogno.</p> +<p class="pnext">I corsari infestavano i mari, specialmente mediterranei, +ove le loro galeotte, equipaggiate da uomini +rotti ad ogni pericolo e delitto e armati di coltellacci, +jatagani, pugnali, pistole, tromboni, saette, fiocine, viveano +di catture gavazzando nel sangue dei morti e +dei feriti e nelle lacrime dei catturati.</p> +<p class="pnext">Il legno, nel caso nostro, siciliano, palermitano, +era alla sua volta munito di cannoni e di moschettoni +carichi sempre a palla, pronti a far fuoco al primo +appressarsi di galeotte sospette. Il timore era incessante +in tutta la navigazione; marinai stavan sempre +alle vedette, quale sul castello di prua, quale sulla +carrozza della camera, e quale sulla coffa dell'albero +maestro: e non sì tosto scoprivano un punto nero, una +vela, un segno equivoco, ne davano avviso. In un batter +d'occhio la ciurma era tutta in piedi: chi dietro i cannoncini, +<span class="invisible pageno target" title="153" id="page-153"> </span>chi col suo enorme schioppettone a pietra +focaia in braccia, chi con le accette in mano ad impedire +l'abbordo, pronti tutti a vender cara la vita.</p> +<p class="pnext">I non lieti incontri non erano rari, e quando i barbareschi, +misurando le proprie forze con quelle probabili +del legno che incontravano, non viravan di bordo +fino a dileguarsi, gli abbordaggi erano improvvisi, fulminei; +feroci gli assalti: e se una parte soccombeva, +l'altra restava mal viva.</p> +<p class="pnext">Le coste della Sicilia erano anche per questo fortificate, +e a brevi distanze custodite da torri di guardie, +le quali di notte corrispondevano con <em class="italics">fani</em>, fuochi e +segni di vigilanza alimentati da <em class="italics">torrari</em>. La torre più +vicina a Palermo era quella dell'Acqua de' Corsari, +contrada triste per infami approdi. La villa S. Marco +di Bernardo Filingeri, seconda per antichità tra quelle +di Bagheria, avea nel mezzo una torre con ponti levatoi +a guisa di fortezza per resistere alle incursioni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id409" id="id408"><sup>204</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Un canto popolare, nato probabilmente tra noi, +e certo diffuso in tutta Italia, accusa l'imminente +arrivo di predoni, che vogliono precipitarsi sul tugurio +d'una terra e, tra il ferro ed il fuoco, manometter tutto, +portarne via fanciulle e giovanotti da vendere ai mercati +d'Algeri. Quel canto è un grido di guerra:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">All'armi, all'armi, la campana sona,</div> +<div class="line">Li Turchi sunnu junti a la Marina!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E la campana della torre di S. Antonio coi suoi improvvisi, +precipitati colpi chiama all'armi: e le donne de' +<span class="invisible pageno target" title="154" id="page-154"> </span>minacciati villaggi fuggono atterrite: e gli uomini corrono +a difendere contro i cani infedeli le loro case, i +lor figli, i loro santi.</p> +<p class="pnext">Palermo avea bene i suoi «soldati di marina», +che ne custodivano le spiagge dal Pellegrino allo Scoglio +di Mustazzola ed anche a Bagheria; ma che potevano +essi fare, questi soldati, impotenti come erano a resistere +ai pirati che giungevano fino a Mondello, anzi +fino al tiro della Lanterna del Molo?</p> +<p class="pnext">I ricordi dell'ardimentoso Spalacchiata, corsaro trapanese +della galeotta del Principe di Furnari contro i +Turchi, eran sempre vivi; ma vivi eran del pari quelli +delle dieci prede del rinnegato Vito Scardino, trapanese +pur esso, che con ferocia inaudita e crescente a danno +dei Siciliani corseggiava pei nostri mari. Se il Re ai +voti del Parlamento del 1778 concesse a ciascuno dei +suoi vassalli dell'Isola di armare legni contro i pirati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id411" id="id410"><sup>205</sup></a>, +non ebbe modo d'impedire che due figli del Marchese +Lungarini, recandosi in Madrid alla Corte del Re Cattolico +come guardie del corpo, cadessero nei lacci degli +astuti Algerini, a poche miglia da Majorca.</p> +<p class="pnext">Le notizie della vita miseranda alla quale i captivi +andavano assoggettati erano commoventi. «Spogliati e +lasciati in camicia e con un bastone sugli occhi», essi +venivano trascinati schiavi al bagno; poco e muffito +pane, il nutrimento: scarsa e malsana l'acqua, pesanti +i ceppi ai piedi. Più fortunati, i Lungarini scioglievan +vele dalle galere, se le caricavano sulle spalle, le rappezzavano, +<span class="invisible pageno target" title="155" id="page-155"> </span>attendendo a non men bassi servizi. E frattanto, +quanti loro compagni di sorte non gemevano +in tormenti!...</p> +<p class="pnext">Il forte di Castellammare, che avrebbe dovuto +essere la principale difesa della città, non era nè la +principale nè l'ultima. Quando la sera del 17 Maggio +1779 giungeva la fregata francese <em class="italics">Attalanta</em> e faceva +il consueto saluto, e i nostri artiglieri dovevano restituirlo, +due lunghe ore ci vollero perchè si caricassero +i cannoni sugli affusti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id413" id="id412"><sup>206</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Con questa prospettiva non era coraggio che bastasse. +Alla più lieve occasione, alla visita di pirati i +marinai, i passeggieri, dissennati dalla paura, prendevano +il largo o raggiungevano la spiaggia. Il 19 Aprile +del 1797 (si noti la data!), V. Emanuele Sergio, Segretario +del Presidente del Regno, emanava una circolare +a stampa per dire che «le perdite considerevoli dei +bastimenti mercantili che cadono in preda dei corsari +barbareschi» derivano da questo: «che facendo la +maggior parte de' bastimenti nazionali la lor navigazione +nel Mediterraneo radendo terra, all'apparire un +corsaro barbaresco i rispettivi equipaggi, senza fare la +minima resistenza, abbandonano subito il proprio bastimento +e corrono a salvarsi in terra. Tali frequenti volontari +abbandoni, nell'atto che privano i proprietarj +de' loro bastimenti e delle merci di cui sono carichi, +aumentano le forze del nemico, che, con il considerevole +guadagno che ricava dalla vendita di essi, si alletta +vie più alla pirateria; per cui si vede di giorno in giorno +<span class="invisible pageno target" title="156" id="page-156"> </span>crescere il numero dei corsari». E finiva raccomandando +che non potendosi resistere, pur salvandosi l'equipaggio, +si colasse a fondo o si bruciasse il legno che non si potesse +altrimenti salvare.</p> +<p class="pnext">Il consiglio, dato da un uomo pratico come il Sergio, +ad istigazione di un lupo di mare come il Maresciallo +e Comandante della R. Marina Forteguerri, mostra la +supina incoscienza dello stato vero delle cose. La pirateria +era diventata una istituzione internazionale ed un pericolo +cotidiano per tutti. Alle prime avvisaglie di movimenti +in Napoli, i pirati algerini facevano causa comune +coi corsari francesi (1794). Qualche legno inglese andava +in corso anch'esso. Nè solo bastimenti in viaggio eran +minacciati di cattura! Il porto di Palermo restò alla +mercè dell'ultimo ladrone straniero. Un giorno (13 Luglio +1797) una nave inglese voleva dar la caccia ad una +nave spagnuola; non potendo riuscirvi, volge la prua +verso un veliero palermitano carico di mercanzie e, +incredibile! lo cattura innanzi la Lanterna. Senza contrasto, +imbaldanzisce; oltrepassa imperterrito il capo +del Molo e ruba a man salva quanti più legni può, nel +porto, proprio dentro il porto, «divenuto (dice indignato +un ottimo prete d'allora) asilo di ladri, ossia, per servirci +delle stesse parole [dei cittadini], <em class="italics">portella di mare</em>»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id415" id="id414"><sup>207</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Così le indisturbate scorrerie di Algerini, Tunisini, +Tripoletani nelle nostre spiagge son presto spiegate, +e si comprende perchè i <em class="italics">torrari</em> non rispondano più +come una volta al loro ufficio, ed il Senato si rassegni +<span class="invisible pageno target" title="157" id="page-157"> </span>in silenzio alle sollecitazioni del Vicerè per la provvista +della polvere nelle torri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id417" id="id416"><sup>208</sup></a>, ed i cannoni vengano inchiodati, +e la gente senza colpo ferire vigliaccamente fugga. +Così ancora si spiega la famosa cattura del Principe +di Paternò; la quale per la maniera onde fu perpetrata +ed ebbe fine, appresta dolorose pagine alla storia della +pirateria nell'Isola. Noi non la lasceremo senza una +breve notizia, questa cattura; ed il lettore non vorrà rifiutarsi +a scorrere con noi questo episodio della nostra +vita passata.</p> +<p class="pnext">D. Gian Luigi Moncada, Principe di Paternò, Duca +di S. Giovanni, Conte di Caltanissetta, di Adernò, di +Cammarata ecc. ecc., partiva da Palermo per Napoli +sopra un veliero greco, la notte del 30 Luglio 1797. +Nelle vicinanze di Ustica per tradimento del capitano +veniva assalito da una galeotta turca e condotto con +altri cinquanta passeggieri e sedici sue persone di seguito +a cinque miglia da Tunisi.</p> +<p class="pnext">Il fatto era grave; ma ancora di più per le complicazioni +che doveano avvenire dopo.</p> +<p class="pnext">Giunto a Tunisi, egli credeva di poter comandare +come in Sicilia; dovette però persuadersi di essere divenuto +un semplice schiavo, e che la sua altezzosità era +vana con coloro ai quali era affidato in custodia. Raccoltosi +allora in se stesso, cominciò a fare assegnamento +sulla interposizione del Re, di cui era Cavaliere di S. Gennaro +e Gentiluomo di Camera con chiavi d'oro, e del +cognato Principe del Bosco di Belvedere: nè mal si +appose. Ferdinando fu sollecito di raccomandarlo al +<span class="invisible pageno target" title="158" id="page-158"> </span>Sultano; questi mandò un suo agente come ambasciatore +al Reggente di Tunisi; ed il cognato si mise in +moto per la desiderata liberazione. Tutto questo faceva +sperare una buona riuscita; ma non bastava senza +l'argomento potentissimo del denaro. La preda era +grossa, ed il Reggente, o chi per esso, non se la sarebbe +giammai lasciata improvvidamente sfuggire di mano. +La cattura di un Principe non era fortuna di ogni giorno: +e di principi di Paternò, ricchi sfondolati e strapotenti, +non vi era che un solo in Sicilia.</p> +<p class="pnext">Cominciano le trattative pel riscatto. Il Paternò +chiede di affrancare sè ed i suoi sedici servitori. Lunghe, +difficilissime le pratiche. Il predatore impone, condizione +<em class="italics">sine qua non</em>, e dopo quattro mesi e mezzo di +captività il Principe sottoscrive (14 Dic. 1797): il pagamento +di 300,000 <em class="italics">pezzi duri</em> sonanti, pari ad un milione +e cinquecentotrenta mila lire d'oggi. Il pagamento si +sarebbe fatto in tre rate eguali a brevi distanze, impegnando +il Principe i suoi beni presenti e futuri.</p> +<p class="pnext">Rimesso in libertà e tornato a Palermo, il Principe +a tutto pensò fuori che all'obbligazione contratta: +ed è naturale. Egli s'era trovato a viaggiare pei fatti +suoi; andava a prestar servizio al Re; una masnada +di ladroni avealo proditoriamente assalito e tradotto +in catene; condannato contro ogni diritto di natura +e delle genti a perpetua schiavitù, avea soscritta, per +liberarsi, un'obbligazione quasi superiore alle sue forze +presenti: ed ora lo presumevano tanto sciocco da buttar +via quella somma ingentissima!</p> +<p class="pnext">Sdegnato della mancata promessa, il Bey fa sollecitare +il moroso, e minaccia rappresaglie. Il Governo +<span class="invisible pageno target" title="159" id="page-159"> </span>tentenna un poco; poi messo al bivio tra i danni conseguenti +dall'ira del Bey e quelli del suo fedelissimo +suddito e benefattore (bisognerebbe leggere la lettera +scritta dal Re al Principe captivo per comprendere +il significato di questa parola), anteponendo alla giustizia +la ragion di Stato ed il quieto vivere con la Reggenza, +ne prende le parti e fa citare in tribunale il Principe +amico....</p> +<p class="pnext">Era seria questa citazione? Al collegio degli avvocati +del Principe, eterno litigante, non parve. Un'obbligazione +strappata col coltello alla gola non potea, +dicevano essi, avere effetto legale; nessun tribunale +dover costringere a un patto imposto da una causa +ingiusta, per illegittimità di preda; mostruoso il solo +pensare a legalità in un atto di così sfrontata pirateria.</p> +<p class="pnext">Ma Principe ed avvocati facevano i conti senza +l'oste: e l'oste, cioè il Reggente, faceva intendere al +Governo di Napoli che se esso non gli rendeva giustizia, +la giustizia se la sarebbe fatta da sè. Laonde il Governo, +tutto sossopra per la paura, con una di quelle risoluzioni +che non paiono assolutamente credibili ai dì nostri, +commetteva all'Avvocato fiscale del R. Patrimonio di +perorare le ragioni del Reggente contro il Principe. +Speciose codeste ragioni in bocca al Sovrano: «Attesochè +si tratta di articolo che interessa non che il privato, +ma il pubblico diritto, l'armonia fra le potenze, la fede +delle convenzioni e che per le dichiarazioni fatte dal +Bey potrebbero seguirne le più dannose conseguenze +per gli Stati e i soldati del Re se non si vedesse amministrata +la più rigorosa e la più sollecita giustizia, ha +<span class="invisible pageno target" title="160" id="page-160"> </span>comandato e vuole che l'Avvocato fiscale del Patrimonio +assista alla difesa di questa causa e per la pubblica +sicurezza che vi è interessata proponga avanti il +Magistrato del Commercio tutte quelle ulteriori istanze +che fossero opportune per la soddisfazione della comunicata +polizza debitoria».</p> +<p class="pnext">E l'Avvocato fiscale, ossequente e sollecito, assume +per tesi della sua requisitoria un bel passo di Cicerone, +che suona così: <em class="italics">Si quid singuli temporibus adducti, hosti +promiserint, est in ipso fides servanda</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id419" id="id418"><sup>209</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La difesa del Reggente trionfa: il Principe è condannato +«a soddisfare il debito contenuto nella polizza +di cui trattasi»; e la sentenza vien fatta di pubblica +ragione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id421" id="id420"><sup>210</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A tanta enormità di giudizio il Principe di Paternò +comincia a pensare sul serio ai fatti suoi; ma il Re non +gliene dà il tempo, e direttamente gl'intima che depositi +nella Tavola (Banco pubblico) di Palermo la somma +che è stato condannato a pagare al Bey; e si affretta +a darne comunicazione al Senato della città<a class="footnote-reference pginternal" href="#id424" id="id422"><sup>211</sup></a>: ed il Principe, +per pagare il riscatto e le spese del processo, è +costretto a fare dei prestiti dando in ipoteca tutti i +suoi feudi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id425" id="id423"><sup>212</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="161" id="page-161"> </span>Cose turche!...</p> +<p class="pnext">Chiusa la digressione, torniamo ai disgraziati che +capitavano nelle zanne dei corsari.</p> +<p class="pnext">L'Ordine religioso dei Mercedarî avea per istituto +la redenzione degli schiavi. Quest'Ordine avea in Palermo +un convento al Capo, nel quartiere di Siralcadi, +ben diverso dall'altro, e maggiore, dei Mercedarî scalzi +ai Cartari, la cui Chiesa, maravigliosamente solida per +costruzione, veniva anni fa, per inconsulta deliberazione +del consesso civico, demolita. Cooperavano al +medesimo fine pietoso e con espedienti poco diversi, +uomini per censo, dottrina e pietà insigni. Tutte le +somme che costoro accattando riuscivano a mettere insieme, +spendevano per restituire alla patria, alla famiglia +ed al culto della Religione cristiana quanti fosse +loro concesso di riscattare.</p> +<p class="pnext">Una sera del 1787 (12 Apr.) Goethe stando a chiacchierare +nella bottega di quel tale merciaiuolo che già +conosciamo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id428" id="id426"><sup>213</sup></a>, vide passare a destra ed a sinistra del +<span class="invisible pageno target" title="162" id="page-162"> </span>Cassaro due staffieri vestiti con molta eleganza, i quali +portavano entrambi preziosi vassoi con monete di rame +e d'argento. Nel centro del Cassaro, in mezzo ad essi, +non curante della mota che gli sporcava le elegantissime +calzature, il Principe di Palagonia, «serio, senza +darsi pensiero di tutti gli sguardi rivolti sopra di lui.... +percorreva la città facendo la colletta per il riscatto +degli schiavi...». Goethe corre subito col pensiero ai +tesori profusi nella villa di Bagheria; ed il merciaiuolo +osserva che questa pietà del Principe «vale a mantenere +sempre viva la memoria di quegl'infelici. Onde +sovente, coloro i quali ebbero a provare nella loro vita +sventure consimili, legano morendo somme ragguardevoli +per il riscatto. Il Principe di Palagonia, conchiude +il venditore, è da molti anni Presidente della pia opera +che mira a quello scopo, ed ha fatto molto bene»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id429" id="id427"><sup>214</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Sedici anni prima, nell'Agosto del 1771, si erano +con siffatto mezzo riscattati ottantun cristiani dell'Isola, +e l'Ordine dei Mercedarî avea speso la ragguardevole +somma di tredici mila onze.</p> +<p class="pnext">Allora fu oggetto di private discussioni se non +sarebbe stato meglio impiegare tanto danaro in armamenti +marittimi buoni a fare rispettare il paese, ed +a tenere a freno i barbareschi; ma si posò senz'altro +il quesito se fosse più civile premunirsi da future insidie +che riscattare gli sventurati i quali gemevano sotto il +bastone degli inumani predatori: e la pietà pei captivi +del momento prevalse su quella per le catture avvenire<a class="footnote-reference pginternal" href="#id431" id="id430"><sup>215</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="163" id="page-163"> </span>Il dolore attuale, dice Epicuro, determina la volontà.</p> +<p class="pnext">In cosiffatte delizie, il viaggiatore tribolava da +due a quattro giorni per la traversata da Napoli a Palermo, +che oggi lamentiamo di dover compiere in sole +dieci, undici ore<a class="footnote-reference pginternal" href="#id433" id="id432"><sup>216</sup></a>. E non mettiamo in conto il fatto +ordinario della bonaccia, che immobilizzava il legno, +lo scirocco contrario alla rotta per Palermo, e i temporali, +ai quali si scampava come per miracolo.</p> +<p class="pnext">Ma finalmente il legno giungeva in porto; e allora +nuove tribolazioni attendevano l'arrivato: la contumacia. +E come sottrarvisi se regnavano ora le febbri petecchiali +in Napoli; ora le febbri maligne in Civitavecchia, ora +il vajuolo nero in Livorno; e qua e là il sospetto di +pestilenza?!</p> +<p class="pnext">La contumacia si scontava al Lazzaretto pel viaggiatore: +sulla nave per l'equipaggio, ed anche per esso +e pel viaggiatore. Come si passassero i sette, i quattordici +giorni di attesa all'Acquasanta, dove è adesso +la Regìa de' Tabacchi, segregati, quasi carcerati in +una nuda cameretta, immagini chi può; mentre il legno, +non ammesso a libera pratica, ancorato in rada e sotto +vigilanza facile ad eludersi, caricava in quarantena e +ripartiva pel Continente.</p> +<p class="pnext">E quando i lunghi giorni della espiazione della +pena contumaciale eran trascorsi, allora quante formalità +a compiere per la libera pratica! +<span class="invisible pageno target" title="164" id="page-164"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-x"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1077"><span class="small-caps">Capitolo X.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">COME SI VIAGGIAVA PER TERRA.</em></p> +<p class="pnext">Se questo era il viaggio per mare, immaginiamo +quale fosse quello per terra.</p> +<p class="pnext">Un antico detto siciliano raccomandava ai viandanti +la recita di una certa preghiera al loro santo protettore:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Si vô' junciri sanu,</div> +<div class="line">Nun ti scurdari lu <em class="italics">patrinnostru</em> a Sanciulianu.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">S. Giulianu l'Ospitaliero custodiva i viaggiatori: ed il +paternostro, comune anche fuori Sicilia, ha questa +strofe:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sanciulianu, 'ntra l'äuti munti,</div> +</div> +<div class="line">Guarda li passi, e pöi li cunti:</div> +<div class="line">Tu chi guardasti l'acqua e la via,</div> +<div class="line">Guardami a mia e a la mè cumpagnia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id435" id="id434"><sup>217</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Virtù preservatrici avea pure il <em class="italics">Postiglione</em>, ossia +l'Epistolario di S. Francesco di Paola, del quale correvano +<span class="invisible pageno target" title="165" id="page-165"> </span>varie stampe palermitane, tanto più ricercate +quanto più antiche<a class="footnote-reference pginternal" href="#id437" id="id436"><sup>218</sup></a>, e che si portava addosso e particolarmente +in seno.</p> +<p class="pnext">Tanta preoccupazione spiega perchè prima di avventurarsi +ad un viaggio, chi avea un po' di roba al sole +pensasse talora a far testamento, e sovente a confessarsi +e comunicarsi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id439" id="id438"><sup>219</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Guardando ai mezzi moderni di locomozione, noi +non potremo formarci un'idea di quel che fosse in +passato un viaggio per terra. Il venire a Palermo da +Trapani, p. e., da Girgenti, da Messina, e viceversa, +era tal cosa da mettere in pensiero: e la frase: <em class="italics">jiri d'un +vallu a 'n' àutru</em> per significare: recarsi da un luogo +all'altro molto lontano, è lì ad attestare quel che ci +volesse per giungere ad un posto, specialmente dovendosi +muovere dall'interno dell'Isola. «Il Re stesso» +scriveva nei primi dell'ottocento un tedesco, «se vuole +andare in carrozza, non può farlo oltre Monreale e +Termini», le sole vie carrozzabili d'allora, o almeno +le sole buone a tragittarsi. Le altre eran sentieri (<em class="italics">trazzeri</em>), +dove s'affondava nel fango a mezza gamba d'inverno, +si soffocava tra fitti nembi di polvere, di estate.</p> +<p class="pnext">Giungendo alla sponda d'un fiume, bisognava attendere +che si abbassasse, se ingrossato a cagion di piogge +<span class="invisible pageno target" title="166" id="page-166"> </span>torrenziali, per guadarlo, con che pericolo, lasciamo +considerare<a class="footnote-reference pginternal" href="#id441" id="id440"><sup>220</sup></a>. Non rari quindi gli annegamenti. V'era +poi un altro guaio: la mancanza di sicurezza in certe +contrade e in certi tempi.</p> +<p class="pnext">Dei viaggiatori alcuni esagerarono questo pericolo; +altri recisamente lo negarono. Due esempi in questo +ci soccorrono. Dotti venuti da Vienna e fermatisi quasi +nel medesimo tempo in Palermo, affermarono cose dei +tutto contrarie tra loro. A sentire il primo, il cav. De +Mayer: «In Sicilia si viaggia con sufficiente sicurezza +ed a torto s'è perpetuata la tradizione dell'esistenza +di briganti che desolano il paese»; se diamo retta al +secondo, il Dr. Hager: «Il paese è tuttavia un soggiorno +continuo di masnadieri che girano per le contrade deserte +e abbandonate, assalendo viandanti solitarî ed +uccidendoli senza pietà dopo averli svaligiati»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id443" id="id442"><sup>221</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Chi dei due ha ragione?</p> +<p class="pnext">Tra il 1801 ed il 1802 due altri stranieri percorrevano, +tenendo quasi il medesimo itinerario, la Sicilia: +Creuzé de Lesser francese e Johann Seume tedesco. +L'uno scrive cose <em class="italics">de populo barbaro</em> del brigantaggio, +l'altro si loda della sicurezza; anzi costui narra l'inatteso +incontro con un noto perseguitato dalla Giustizia, +il quale, trovando lui (Seume) sfornito di mangiare +(giacchè il Seume, infastidito della mula, andava a +piedi), lo avrebbe generosamente provvisto<a class="footnote-reference pginternal" href="#id445" id="id444"><sup>222</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="167" id="page-167"> </span>Giammai furono contraddizioni più aperte!</p> +<p class="pnext">Necessario, ad ogni buon fine, che il viaggiatore +provvedesse alla propria sicurezza: al che riusciva prezioso +l'accompagnamento dei <em class="italics">campieri</em>, dei quali si chiedeva, +come oggi si fa dei carabinieri, il numero occorrente. +«I Siciliani», scriveva il Barone di Riedesel +in Girgenti, «non farebbero sei miglia di cammino +senza averne uno almeno.... Il costume e l'abitudine +che hanno di viaggiare, li rende così timidi, che fa loro +riguardare come indispensabile siffatta scorta»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id447" id="id446"><sup>223</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma il Riedesel, potrebbe osservarsi, è già un po' antico, +e le sue notizie sono stantie: nientemeno del 1771! E +va bene: sentiamo allora un altro viaggiatore più recente.</p> +<p class="pnext">Purtroppo, le cose non mutano d'una linea.</p> +<p class="pnext">L'autore italiano delle <em class="italics">Lettres sur la Sicile</em> osservava +che «andando per l'Isola i signori son circondati +dai loro vassalli, armati da capo a piedi e con buone +cavalcature. I borghesi hanno sempre qualcuno che li segue +a piedi, e portano a cavallo il fucile di traverso. I forestieri +son provvisti di cavalieri assoldati dal Governo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id449" id="id448"><sup>224</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I campieri, che diremo governativi, andavan divisi +in tre compagnie in ragione dei tre valli.</p> +<p class="pnext">Nel 1770 si facevano ammontare a 120; nel 1791, +a 200 circa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id451" id="id450"><sup>225</sup></a>. Si dice che fossero dei ladri matricolati, +<span class="invisible pageno target" title="168" id="page-168"> </span>i quali però si facevan mallevadori delle persone che +prendevan sotto la loro custodia. Si dice che fossero +schiuma di ribaldi, dei quali però il Governo servivasi +per tenere a freno coloro che avessero la intenzione +di disturbare i viandanti. Si dice.... si dicon tante cose, +che codesti campieri, a traverso le lenti paurose dei +viaggiatori d'oltralpe, son divenuti tanti orchi maravigliosamente +terribili. La verità poi è questa: che, +traendo o no origine sinistramente oscura, essi mantenevano +quella che si dice sicurezza pubblica, e consegnavano +incolume al posto, a cui s'indirizzava, il +passeggiero senza che gli fosse torto un capello, anzi, +senza che nessuno osasse guardarlo in faccia. Avevano +bensì certe loro teorie intorno a quello che si +chiama punto d'onore, ma rispettavano e si facevan +rispettare.</p> +<p class="pnext">I signori ne tenevano anche per proprio conto e +servizio personale, nè più nè meno di quel che facciano +ai dì nostri, nei quali i campieri vestono divisa con +distintivi speciali e con l'arme della casa a cui appartengono.</p> +<p class="pnext">Limitato il genere dei veicoli: la lettiga e la mula. +Il cavallo di S. Francesco, sovente preferito da chi +non sapesse rassegnarsi ad una disagiata cavalcatura. +Per certi posti era possibile il carretto, ed anche qualche +carrozza o biroccio.</p> +<p class="pnext">La lettiga era padronale e da nolo: l'una, come +vedremo per la portantina, finemente dipinta, miniata, +ornata all'esterno, rivestita all'interno di velluto, di +raso, di broccato; l'altra, quale poteva fornirla un +Mariano Campanella qualunque, che viveva di +<span class="invisible pageno target" title="169" id="page-169"> </span>quell'industria<a class="footnote-reference pginternal" href="#id454" id="id452"><sup>226</sup></a>. Ma, bella o brutta, era sempre lettiga: +e le due persone vi sedevan dentro <em class="italics">vis-à-vis</em> (donde +il nome che sovente pigliava la lettiga), sospese in alto, +sorrette da due lunghi timoni appoggiati alle due mule, +l'una avanti, l'altra dietro, che col tardo andare imprimevano +ai timoni medesimi, per la loro elasticità, un +movimento di saliscendi che faceva dar di stomaco. +Paolo Balsamo, recandosi in questa maniera da Palermo +alla Contea di Modica, s'indispettiva pensando che a +questo mondo vi fossero persone le quali tenessero +la lettiga «un migliore eccitante per il ventricolo che +quello della carrozza»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id455" id="id453"><sup>227</sup></a>. Ombre venerate dei medici +d'allora, il Cielo non vi ascriva a peccato l'errore onde +macchiaste la vostra coscienza di sacerdoti d'Esculapio! +Il vostro errore trova appena riscontro in quello +dei medici di sessant'anni fa, quando a centinaia dei +nostri borghesi ed impiegati, tutti affetti da ostruzione +di fegato, consigliavasi di fare un po' di equitazione; +sì che ogni mattina, di primavera o di autunno, frotte +di uomini di età avanzata su pazienti asinelli della +Pantelleria si vedevano a trottare verso le falde del +Monte Pellegrino, o verso la Rocca di Monreale, o verso +Boccadifalco: spettacoli non sai se più comici o pietosi!</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="170" id="page-170"> </span>La lettiga aveva due uomini di accompagnamento: +uno a lato dei viaggiatori, inteso a guidare ed aizzare +gli animali; uno a cavallo, dietro la lettiga. Viottole +ripide e scoscese per creste di monti, fiumi gonfi per +recenti piogge, greti infocati dal sole, mettevano paura +ai viandanti più arditi; ma la pratica degli animali e +quella vigile ed esperta dei guidatori scansavan pericoli +e danni. «Io mi meravigliava», scriveva il Rezzonico +a proposito della sua gita da Palermo a Segesta, «come +potessero i muli ora inerpicarsi all'erta di que' dirupi +sassosi, ora passare fil filo d'uno in altro solco sulla +margine d'un viottolo che qual tenue cornice scorreva +intorno all'inclinato piano d'un colle; e più volte +per l'orrore dell'imminente pericolo rivolgeva gli occhi +altrove, e morivano gli sguardi miei contro la schiena +ardua del monte, che quasi quasi poteva toccare distendendo +la mano. Altre volte scendeva in una cupa +ed oscura voragine anzichè strada, e la lettica sugli +omeri de' muli rimbalzando per la scossa mi faceva +temer vicina una gravissima caduta. Ma veggendo che +mai non ismucciava il piede a' solerti animali, e più +di loro fidandomi ormai, che de' condottieri vociferanti +con noioso metro, mi lasciava trasportare nella mobile +carcere per que' luoghi e sentieri sol culti dalle bestie, +e valicava intrepido valli e monti».</p> +<p class="pnext">E ricordandosi pure di altra gita da Aci a Giarre +sotto un violento acquazzone, nel suo abituale stile +ricercato raccontava:</p> +<p class="pnext">«Cessata alquanto l'acqua, da cui mi fu preciso +l'entrare in Jaci, ripresi il cammino e fui per pentirmene +amaramente; imperocchè sorvenne la pioggia più +<span class="invisible pageno target" title="171" id="page-171"> </span>di prima abbondante e dirotta; gonfiaronsi i torrentelli +e fiumiciattoli che scendono dai vicini monti, e l'acqua +inoltre raccogliendosi in varj canali, strariparono siffattamente +che la valle, per cui vi andammo, divenne +una terribile e larghissima fiumana. Il suolo tutto sassoso +e declive rompeva l'acque, e feale rimbombare +con grande strepito, e i muli attoniti a tal vista e impauriti +da sì grande frastuono e flagellati sul dorso +da' violenti scrosci, non volevano più gire oltre. Il mulattiere +a piedi non poteva punzecchiarli, giacchè doveva +per forza allontanarsi dalla lettica, e cercare saltellando +di sasso in sasso un luogo per porre i piedi; +cosicchè, privo omai di consiglio, l'istesso caporedine +non sapeva come superare sì vasto pelago, e più volte +io temei che smucciassero i piedi a' travagliati muli, +e saltasser nel fiume. Da ogni banda accorrevano intanto +nuovi flutti, e traevano seco de' grossi ciottoloni, che +minacciavano di frangere la lettiga e di rompere gli +stinchi dei miseri animali, che colle orecchie abbassate +l'iniqua lor mente e l'estrema fatica appalesavan, rimprocciando +tacitamente la temerità di loro guide coll'arrestarsi +ad ogni due passi»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id457" id="id456"><sup>228</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Per buona ventura le cose non andavano sempre +così, anzi ci andavan di rado: e solo chi cercavali, certi +guai, li trovava.</p> +<p class="pnext">Nelle condizioni ordinarie, i mulattieri, camminando +a passo, fornivano quattro miglia l'ora e, tenuto conto +della natura delle strade, che, in generale, erano una +<span class="invisible pageno target" title="172" id="page-172"> </span>serie di rovine, di precipizî e di sentieri pieni di sassi, +compivano viaggi straordinari.</p> +<p class="pnext">Dai seguenti particolari il lettore può formarsi +un'idea delle distanze e del tempo necessario a percorrerle. +Li desumiamo da un viaggio affrettatamente +fatto da Vaughan per andare a raggiungere il pacchetto +da Messina a Catania, in un sereno mese di Ottobre, +e poi nel centro della campagna di Girgenti. Da Messina +a Fiumedinisi, partendo martedì sera su tre muli, +si facevano 18 miglia in quattr'ore e mezzo; da Fiumedinisi +a Caltagirone, dalle due di mattina del mercoledì +alle sei di sera, 42 miglia; da Caltagirone, dalle tre del +mattino del giovedì alle sei di sera, a Catania, 40 miglia; +e poi a S. Maria, 12 miglia, partendo alle dieci; dopo +un riposo di due ore, a Licata, 30 miglia senza fermate +io non so quante altre ore. Cosicchè i muli della lettiga +compirono un viaggio di quella fatta dalle tre del martedì +mattina alle otto del venerdì<a class="footnote-reference pginternal" href="#id459" id="id458"><sup>229</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I muli portavano attaccati dei fili di campanelli +alle testiere e in giro sopra i selloni. Questo suono continuo, +cadenzato, confuso con le voci monotone e le +cantilene dei mulattieri accresceva il supplizio del viaggio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id462" id="id460"><sup>230</sup></a>. +Vogliamo sentirne una di siffatte cantilene? Ce +<span class="invisible pageno target" title="173" id="page-173"> </span>la dice il Rezzonico, che la udì nelle sue escursioni per +l'Isola: <em class="italics">Au! cani, cani, Spaccafurnu, cani!</em> (<em class="italics">Spaccafurnu</em> +era una delle mule della sua lettiga comprate a +Spaccaforno), e si compiaceva di avere scoperto che +queste maniere d'incitare le mule lettighiere si chiudevano +sempre in versi endecasillabi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id463" id="id461"><sup>231</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dove va a ficcarsi la prosodia!</p> +<p class="pnext">Solo di tanto in tanto, a prestabilite distanze di +sei, otto miglia, il soffrire veniva interrotto dalle così +dette <em class="italics">catene</em>, presso le quali la comitiva fermavasi; +ma anch'esse erano nuove molestie agli stanchi molestati. +La via, il sentiero trovavasi sbarrato da una +catena di ferro, tesa di traverso per impedire il passaggio +dei veicoli e degli animali da tiro, ai quali era +fatto obbligo del pagamento d'un diritto di barriera. +Moltissimi comuni aveano facoltà di metterne: e non +pochi dei nostri coetanei ricorderanno i fastidî che +s'incontravano nel passaggio di Villabate, presso il +fondaco della Milicia, presso Trabia prima di giungere +a Termini, e al ponte di Boarra, poco oltre Monreale. +Non si pagava molto in vero: due <em class="italics">grana</em> (cent. 4) per +un animale da sella o da basto; uno per un asino; quattro +per un carretto; sei per una lettiga con passeggieri, +quattro se vuota<a class="footnote-reference pginternal" href="#id465" id="id464"><sup>232</sup></a>; speserelle che gravavano sulla spesa +maggiore concordata col lettighiere, il quale doveva +<span class="invisible pageno target" title="174" id="page-174"> </span>perciò pagarla di suo, ma, al contrario, molte volte, +fingendo di mancare di moneta spicciola, non pagava, +chiedendola per la urgenza al suo passeggiere, che, +pur sicuro di non più riaverla, si affrettava a metter +fuori, impaziente di giungere dov'era indirizzato.</p> +<p class="pnext">E meno male che un decreto del Caracciolo avea +fatto cessare il grave abuso di certi birboni di riscuotere +dai viandanti in alcune strade del Regno una specie +di taglia sotto il pretesto di sicurezza di esse! Altrimenti, +chi sa dove si sarebbe arrivati! Quel provvido +decreto assimilò per la pena l'abuso al furto di passo, +cioè di campagna<a class="footnote-reference pginternal" href="#id467" id="id466"><sup>233</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Oltre la lettiga c'era, come abbiam detto, il cavallo +ed il mulo, forse più comodo per chi sapesse adattarvisi, +o fosse armato di giobbica pazienza. Voleva andarsi +da Palermo a Messina? Potevasi aver guide e muli +a propria disposizione per 10 onze e 15 tarì, tutto compreso: +mulo, guida, vitto. Voleva percorrersi la Sicilia, +a tutto suo piacere? Pagare 14 tarì il giorno per una +guida ed un cavallo; ma se non si pensava in tempo a +provvedersi da mangiare a spese proprie, c'era da rimanere +a stomaco vuoto<a class="footnote-reference pginternal" href="#id469" id="id468"><sup>234</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xi"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1078"><span class="invisible pageno target" title="175" id="page-175"> </span><span class="small-caps">Capitolo XI.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">LOCANDE ED OSTERIE, CORRERIA O POSTA.</em></p> +<p class="pnext">Quando nel 1793 il Conte Rezzonico metteva piede +in Sicilia, egli non vi trovava nè alberghi, nè locande; +ma solo fondachi, secondo lui, «caverne, anzichè ricetti +d'uomini e per lo più senza letti e senza mobili». Man +mano che il nobile lombardo s'inoltrava per l'Isola, +confermavasi in questo sconfortante giudizio. Obbligato +da piogge <span class="target" id="violente">violente</span> a pernottare in Fiumedinisi, fermata +ordinaria allora in Val Demone, egli faceva esperimento +della miseria e dello squallore di quei luoghi. «Un casolare +che tutto tentenna passeggiandone i palchi, e +le cui camere non si distinguono dalla stalla per la negrezza +delle pareti e per li frequenti screpoli, senza +vetrate, senza mobili (dove andava questo signore a +cercare i mobili!) fuorchè alcune sedie sgominate ed un +lercio tavolino di piedi ineguali e zoppi, si fu l'albergo +che m'accolse e che io trovai delizioso per sottrarmi +all'inclemenza di Giove pluvio»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id471" id="id470"><sup>235</sup></a>.</p> +<p class="pnext">V'era anche di peggio. Sovente si era costretti +ad acconciarsi in casolari, stamberghe e mal connessi +<span class="invisible pageno target" title="176" id="page-176"> </span>granai, privi del necessario al bisogno della giornata. +Non solamente la carne, i polli, le uova, ma talvolta +anche il pane difettava; e quando l'acqua non era buona, +si dovea preferire certo vino tutt'altro che potabile.</p> +<p class="pnext">Provvido perciò il consiglio dei due primi articoli +del decalogo popolare:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Primu: amari a Ddiu sopra ogni cosa;</div> +<div class="line">Secunnu: 'un caminari senza spisa.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Più provvido però quello di fornirsi di commendatizie +per autorità civili e religiose: e questo consiglio +era così accortamente seguito che un vecchio vescovo, +indirizzandosi ai vescovi novelli, in ragione dei tempi +ammoniva: se vi son prelati che credono potersi esimere +dal dovere di ospitare viandanti là dove sono alberghi +e comunità religiose, sappiano che la loro casa dev'essere +aperta ai poveri ed ai pellegrini<a class="footnote-reference pginternal" href="#id473" id="id472"><sup>236</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Una lettera di presentazione pel superiore di un +ordine religioso era una provvidenza; ordine preferito, +quello dei Cappuccini; i quali, a dir la verità, +per rendere men disagevole il viaggio, si moltiplicavano, +anche applicando un galateo molto sommario, +del quale essi, umili fraticelli per quanto dotti teologi +e canonisti non misuravano le conseguenze igieniche. +Riedesel, Erydone, Delaporte, Houel, de Saint-Non, +Münter, de Mayer, Stolberg, Hager, tutti più o meno +vi ricorsero.</p> +<p class="pnext">Ma anche nelle case religiose, quanti disagi prima +di essere ricevuti! +<span class="invisible pageno target" title="177" id="page-177"> </span></p> +<p class="pnext">«A Terranova, il posto più vicino a Malta (racconta +quest'ultimo), dovemmo stare dai Francescani; +a Taormina, dove è il più splendido teatro antico ed +uno dei più bei panorami, ai Cappuccini. Quivi fui +messo insieme con un ricco americano lasciandosi il +nostro discreto seguito a bussare per oltre mezz'ora +senza aprirglisi; tanto che dovette andare da un calzolaio, +nella seconda ordinaria locanda di quella città, +dove pure la bella Principessa di Belmonte, figlia del +Marchese Verac, poco tempo innanzi avea passata la +notte, non osando recarsi, per ragione della clausura, +al Convento. Così dovette pure rassegnarsi a fare Mylord +Wicombe, figlio di Lord Landsdowne, col quale un +anno prima (1796) io era stato a Segesta, desinando +ora in una cucina, ed ora in una stalla»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id475" id="id474"><sup>237</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Del difetto di locande facevano ripetuti lamenti i +viaggiatori, senza che nessuno sapesse o volesse darsene +conto. «Il paese non ha locande!» dicevasi; e non si +considerava che la Sicilia non sempre nè per molti +era centro d'affari, e che per venirci occorreva una gran +forza d'abnegazione, una ferma volontà e quattrini da +spendere.</p> +<p class="pnext">Pochi quindi ci venivano, e non tali che ad una +industria sicuramente lucrosa incoraggiassero i paesani, +pei quali, peraltro, in ragione della indole e delle abitudini, +il tornaconto della impresa industriale, manifatturiera, +commerciale che si tenti, dev'esser certo, +largo ed immediato.</p> +<p class="pnext">Solo un accorto tedesco, nel secolo XIX, capì la +<span class="invisible pageno target" title="178" id="page-178"> </span>cosa e con molto senso pratico osservò: «Quello che +gli Inglesi chiamano <em class="italics">comforts</em>, si cercherebbe invano in +Sicilia.... È invece da maravigliare che non si stia peggio. +Se non vi sono alberghi, gli è che non vi sono viaggiatori: +e chi viaggia non cerca albergo, e va a casa sua +o a casa d'amici. Il popolo basso non viaggia punto.... +Come possono le osterie esser bene assestate, se esse +vengono visitate di rado da viaggiatori, almeno da +Siciliani? Quando un Siciliano di conto si mette in +viaggio, porta con sè quasi tutto l'occorrente; un corriere +lo precede per mettere in assetto il quartiere da +notte nel vuoto palazzo d'un ricco amico; il signore +viene trasportato, in lettiga chiusa, da agili muli a +grandi giornate, e trova tutti pronti al suo arrivo. Le +persone del ceto medio hanno come da noi [tedeschi] +raccomandazioni presso i loro conoscenti nei paesi vicini; +la classe infima non viaggia quasi punto, o dorme di +convento in convento. Aggiungi un'altra circostanza: i +paesi importanti sono nelle coste, dove si può andare +in barca, e dove i disagi son sempre minori di quelli +per terra. Nel nostro lungo viaggio a traverso l'Isola, +il quale da Palermo a Messina non è stato meno di +150 miglia e mezzo tedesche, noi abbiamo potuto incontrare +forse tre o quattro lettighe, solo con alti dignitarî +ecclesiastici in giro per le loro diocesi»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id477" id="id476"><sup>238</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E questo, nientemeno, nel 1822, dopo trenta anni +che il Rezzonico avea scritto: «Manca in una sì chiara +città una buona locanda, perchè mancano i forestieri: +e così per tutta la Sicilia fino a Siracusa»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id479" id="id478"><sup>239</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="179" id="page-179"> </span>In Palermo però, anche ab antico, le cose andavano +diversamente<a class="footnote-reference pginternal" href="#id482" id="id480"><sup>240</sup></a>. Paesani e forestieri che potessero +spendere, vi trovavano un albergo superiore ad +altri (così almeno dice Hager) del Continente, e nel +quale si poteva stare con una certa comodità: era quello +di una signora provenzale, presso Porta Felice, dirimpetto +alla Casa dei Teatini, ora Archivio di Stato. Quivi +per mezzo secolo, dalla metà del settecento, presero +alloggio non solo i principali benestanti dell'Isola che +non avessero parenti od amici dove albergare in Palermo, +ma anche gli stranieri più illustri. Conosciuto per un +breve ricordo del Villabianca<a class="footnote-reference pginternal" href="#id483" id="id481"><sup>241</sup></a>, esso accolse, tra gli +altri, Brydone nel 1770, Sonnini nel 1777, de Saint-Non +nel 1782. Ora una lapide murata sul portone, ricorda +che</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">GIOVANNI VOLFANGO GOETHE</div> +<div class="line">DURANTE IL SUO SOGGIORNO A PALERMO</div> +<div class="line">NEL 1787</div> +<div class="line">DIMORÒ IN QUESTA CASA</div> +<div class="line">ALLORA PUBBLICO ALBERGO.</div> +</div> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="180" id="page-180"> </span>Piccanti le osservazioni del Brydone intorno a questa +locandiera, Madama de Montaigne, al cui ritratto +l'arguto giovane inglese consacrava alcune pagine. «Non +essendovi se non un solo albergo in Palermo, noi [Brydone +ed un suo amico, compagno di viaggio] dovemmo +accettare le condizioni che ci vennero fatte: cinque +ducati al giorno. Siamo alloggiati poco comodamente; +ma è questo il primo albergo che abbiamo in vista in +Sicilia, e, difatti, può dirsi l'unico in tutta l'Isola.</p> +<p class="pnext">«Lo tiene una francese chiacchierona e fastidiosa, +la quale io temo ci debba dare molto fastidio; non c'è +verso di tenerla fuori le nostre camere, e non viene +mai senza raccontarci che il principe tale e il duca tal altro +furono sommamente lieti di stare da lei. Ci è facile +capire che tutti quanti dovessero essere cotti di lei; +la quale perciò pare si abbia a male che non lo siamo +anche noi. Mi è stato giocoforza dirle che noi siamo +gente molto ritirata, e che la compagnia non ci piace +abbastanza; onde essa, come io mi sono accorto, non +ci tiene più in pregio; e questa mattina (19 Giugno 1770) +traversando io, senza dirle parola, la cucina, la ho sentita +esclamare: <em class="italics">Ah mon Dieu! comme ces anglois sont +sauvages!</em> Io credo che dovremmo avere per lei maggiori +attenzioni, altrimenti ci vedremo aumentar la +pigione. Ma la è grassa come un maiale e brutta quanto +il diavolo, e s'imbelletta talmente le due grosse gote +che si direbbe essersi intonacata di Marocco rosso».</p> +<p class="pnext">Brydone prosegue la sua descrizione fermandosi +<span class="invisible pageno target" title="181" id="page-181"> </span>sui ritratti di lei e del marito attaccati alle pareti della +stanza di lui e sopra un certo scambio di parole tra +lui e lei, la quale avrebbe dato il tema di quei ritratti +al pittore; e conclude:</p> +<p class="pnext">«Benchè sia stata vent'anni qui, madama è restata +così perfettamente francese come se non fosse mai +uscita da Parigi, e guarda da alto in basso e con grande +disprezzo ogni donna di Palermo sol perchè le palermitane +non hanno mai avuto la fortuna di vedere quella +capitale, nè di udirne la musica sublime dell'Opera»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id485" id="id484"><sup>242</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questo severo giudizio sull'albergatrice d'allora in +Palermo fu alcuni anni dopo comunicato in francese +a lei stessa da un suo connazionale, l'ingegnere Sonnini. +«Madama montò in collera, e dimostrò (parla il Sonnini) +che Brydone s'era male apposto giudicandola una chiacchierona; +e mi raccontò certi aneddotuzzi, pei quali +aveva dovuto pregare l'inglese di procurarsi un altro +alloggio; ed essa mi fece in proposito un capitolo altrettanto +lungo quanto quello di Brydone»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id487" id="id486"><sup>243</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Sicchè si conferma anche qui l'antico avvertimento +morale, che bisogna sentire da tutte e due le orecchie.</p> +<p class="pnext">Ad evitare pettegolezzi, lasciamo dunque la locanda +della signora de Montaigne; ma, gittando un'occhiata +all'ultimo piano di essa ed ai balconi che danno nel +Cassaro, noi, con gli occhi della mente, vediamo ancora +il giovane Goethe sulla terrazza, estasiato nel godimento +del mare, del cielo e del Pellegrino, ch'egli non +cessa di proclamare il più bel promontorio del mondo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id489" id="id488"><sup>244</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="182" id="page-182"> </span>In occasioni eccezionali quest'albergo non bastava, +e si era costretti a ricorrere ad altri, quanto, oh quanto +diversi!</p> +<p class="pnext">L'Ab. Richard de Saint-Non, giunto a Palermo +coi suoi amici artisti il 2 Luglio 1778, trovò le locande +affollate di forestieri venuti a vedere le imminenti feste +di S. Rosalia. «Noi, egli dice, non potemmo alloggiare +là dove ci si era proposto di andare, in un albergo tenuto +da una francese, che è il conforto ordinario dei viaggiatori +a Palermo; ma lo fummo in una casa che dà sul +porto vecchio».</p> +<p class="pnext">Quale poteva essere questa casa? Ce lo dice la +tradizione. Da più d'un secolo la <em class="italics">Locanda del Commercio</em>, +a Porta Carbone, sulla Cala (porto vecchio) riceve +provinciali e forestieri di assai modesta condizione.</p> +<p class="pnext">Ora, sia questa dell'Abate francese, sia quella del +cav. viennese de Mayer, fatto è che mitissime ne erano +le spese, e non solo nella Capitale, ma anche in Messina, +in Catania e, in generale, in tutta l'Isola<a class="footnote-reference pginternal" href="#id491" id="id490"><sup>245</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Poichè tanto di quest'argomento degli alberghi, +quanto di altri simili non è stato scritto nulla finora, +ci si consenta di aggiungere, sorpassando il settecento, +che il posto di Madama de Montaigne fu preso dall'<em class="italics">Albergo +della Gran Bretagna</em> nella Piazza Marina, che +avea balconi sul Cassaro, a pochi passi della Chiesa +della Catena. Nessuno ne dice male; anzi il tedesco G., +che si divertiva tanto a guardare la gente andare avanti +e indietro, ne dice molto bene. +<span class="invisible pageno target" title="183" id="page-183"> </span></p> +<p class="pnext">La locanda di Tegoni sulla medesima piazza, là +dove sorse molto più tardi l'«Hôtel d'Italie», divenne +la principale del suo tempo. Durante la rivoluzione +del 1820 vi stette il Generale Church<a class="footnote-reference pginternal" href="#id493" id="id492"><sup>246</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I Siciliani che si recavano a Palermo, o eran dei +signori, ed avevano dove andare; o eran dei miseri +mortali, e cercavano le locande d'infimo ordine, delle +quali la città era fin troppo provvista. Dicendo <em class="italics">locande</em>, +noi intendiamo le meschine, poco decenti stamberghe +di Lattarini; dove anche nel settecento erano accentrate, +e, come ai dì nostri, frequentate dai provinciali +che venivano per liti in tribunali, per contrattazioni +con proprietari e signori, per compre e vendite. Ma +altre ve ne avea un po' qua, un po' là: nel piano della +Fonderia, alla Fieravecchia, presso la parrocchia di +S. Giacomo, proprietà della Chiesa di S. Maria la Nuova, +del convento di S. Domenico, di Asdrubale Termine +di Vatticani e dello Spedale grande e nuovo.</p> +<p class="pnext">E lì, a Lattarini, mettevano le vie dei Bordonari +(<em class="italics">mulattieri</em>) e dei Cavallari, gente che viveva guidando +bestie da soma e da tiro. Aggirandoci per tutta la contrada, +noi possiamo anche oggi riconoscere il fondaco +d'Agnuni, quello dell'Oglio o fondaco grande o del Sù +Rosario, il fondaco piccolo dell'Oglio e, per non dire +d'altro, quello della Calata dello Spedale grande all'Albergaria +e di S. Cosimo a Siralcadi.</p> +<p class="pnext">Quali le difficoltà del viaggio, tali quelle del carteggio.</p> +<p class="pnext">Per limitato che fosse l'uso dello scrivere, ai bisogni +<span class="invisible pageno target" title="184" id="page-184"> </span>più comuni esso non poteva mancare. Tra Napoli e +Palermo la corrispondenza era attiva; più attiva però +quella tra i varî paesi dell'Isola, specialmente con la +Capitale, alla quale per ogni ragione di negozî tutti +si rivolgevano.... V'erano i <em class="italics">serii</em>, o corrieri espressi, +per affari urgentissimi; ma non tutti potevano permettersi +la spesa occorrente, e si era costretti a far capo +alla correria ufficiale (posta), che a periodi partiva +ed a periodi avrebbe dovuto arrivare.</p> +<p class="pnext">Esiste a Palermo anche oggi, innanzi il palazzo +Bosco di Cattolica, una piazzuola detta della <em class="italics">Correria +vecchia</em>. Quivi fino al 1734 fu la posta dei corrieri, donde +in quell'anno passò al Piano dei Bologni, nel Palazzo +de' Villafranca, i cui padroni aveano il diritto ed il +privilegio della correria. Andate ad immaginare un servizio +pubblico di questo genere in mano a privati, per +quanto egregi e rispettabili come i Villafranca! Eppure +altro che questo si vedeva nei tempi andati! nei quali, +ufficî e dignità retribuite erano non di rado concesse +contro pagamento, costituendo un vero e proprio privilegio. +Il Governo spagnuolo spillava danaro da tutte +le parti ed in tutte le guise, e quando la Casa Alliata +de' Principi di Villafranca, per avere il monopolio dei +servigi postali, offrì a Carlo VI cinquantamila fiorini +contanti e centomila in soggiogazioni, Carlo non esitò +un istante ed intascò bel bello quei cinquantamila.</p> +<p class="pnext">«Nei primi tempi del viceregno del Caracciolo s'intesero +lagnanze circa il servizio di correria. Pieghi disserrati +e di nuovo chiusi, attrassi (ritardi) di consegna +di lettere per replicati procacci cagionarono risentimenti. +Il Duca Pietro Alliata e Gaetani, Luogotenente +<span class="invisible pageno target" title="185" id="page-185"> </span>allora di Corriere maggiore del Regno, fu accusato +d'indolenza dal Caracciolo alla Corte di Napoli. La +verità è che si vollero rimettere in campo i diritti inalienabili +del Demanio, il potere regio, per sottrarlo +alla Casa Villafranca». Questa si difese, ed il Governo +dovette provvisoriamente pagarle la cospicua somma +di 92,000 ducati prima di poter prendere per conto +suo l'esercizio di corrispondenza, che si affrettò a concedere +ad appalto ritraendone un profitto annuale tra +le undici e le quattordici mila onze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id495" id="id494"><sup>247</sup></a>. La gazzetta degli +<em class="italics">Avvisi</em> di Napoli, in uno dei suoi numeri del 1786, scrivea +che il Principe di Villafranca si era rassegnato ai voleri +del Sovrano, e soggiungeva:</p> +<p class="pnext">«La posta in Sicilia sta per mettersi sopra un +piede molto più rispettabile e più vantaggioso per la +nazione. Le lettere del lato orientale per Napoli non +aspetteranno sette giorni a Messina; quelle di città +vicine come Alicata e Terranova non attenderanno quaranta +giorni per le risposte, e procacci pubblici assicureranno +il trasporto interno delle merci».</p> +<p class="pnext">E cominciava la riforma.</p> +<p class="pnext">La Posta dal palazzo Villafranca passava all'Ospizio +degli arcivescovi di Monreale, nella casa, cioè, di S. Cataldo +di fronte all'attuale Università degli Studî ed +al lato meridionale del palazzo pretorio. Giuseppe Gargano +veniva nominato primo ministro di posta e Luogotenente +di Corriere maggiore pel Governo (questo Gargano +era il Segretario del Vicerè). I corrieri dalla livrea +<span class="invisible pageno target" title="186" id="page-186"> </span>di Casa Alliata passavano alla divisa (montura) turchina +e rossa come le truppe, con una placca d'argento sul +petto, rappresentante le armi regie, ed uno sciabolotto +a fianco. Nel palazzo Villafranca rimaneva soltanto, e +rimane anche oggi, l'archivio della correria di tutta +la Sicilia e la vecchia buca delle lettere, che forse nessuno +ha mai veduta.</p> +<p class="pnext">Il dì 7 Aprile del 1787, Sabato Santo, la gente +si accalcava innanzi ad un foglio di carta attaccato +alla porta nel nuovo ufficio, nel quale era quest'avviso +manoscritto:</p> +<p class="pnext">«L'Officina della distribuzione delle Lettere del Regno +in tutti giorni della Settimana, fuori del Sabato, +resterà aperta la mattina per tre ore sino al mezzogiorno, +e il dopopranzo dalle ore 21 sino alle 23. L'Officina +delle Lettere di fuori Regno resterà aperta per +tre giorni consecutivi dopo l'arrivo della Staffetta nelle +ore della mattina e del dopo pranzo come sopra dinotate, +e negli altri giorni solo dopo pranzo dalle ore 21 sino +alle ore 23»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id497" id="id496"><sup>248</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Era una riforma anche questa, che segnava un +gran passo nella vita commerciale privata e pubblica.</p> +<p class="pnext">Una nota del Marzo 1799 in Villabianca ci fa sapere +che per la guerra di Napoli il Re era servito da due +pacchetti accompagnati da fregate e navi da guerra +che da Palermo andavano a Livorno, «luogo di correria +per l'Europa». La posta partiva ogni quindici +giorni, di giovedì. La lettera pagava in ragione del +<span class="invisible pageno target" title="187" id="page-187"> </span>suo peso e della distanza che dovea percorrere. Il peso +era rappresentato dal foglio; e la tariffa minuta era +tassativa per le lettere di mezzo foglio, un foglio, un foglio +e mezzo, due fogli, e un'oncia (grammi 25) di peso. +La lettera da un solo foglio per Roma pagava 36 bajocchi; +per l'Italia, 48; per Germania, Inghilterra, Olanda, +60; per la Spagna, 96; per Costantinopoli, 128<a class="footnote-reference pginternal" href="#id499" id="id498"><sup>249</sup></a>: il che +vuol dire che la tassa di una lettera ordinaria costituiva +il guadagno d'una, due giornate d'un maestro, d'un +impiegato!</p> +<p class="pnext">Nè c'è da dire che codesta gravezza di spesa fosse +la conseguenza immediata della guerra; perchè, come +per lo innanzi, così anche dopo, essa rimaneva la medesima. +Ed ecco perchè le lettere costituivano un contrabbando: +ed il trovarne addosso ai viaggiatori in +vettura corriera dava ragione a multe. +<span class="invisible pageno target" title="188" id="page-188"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1079"><span class="small-caps">Capitolo XII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">PORTANTINE E CARROZZE.</em></p> +<p class="pnext">Chi si fosse messo a percorrere le vie principali +della città, facendo una punta alla Marina e, in certe +ore del giorno, fuori altre porte della città, si sarebbe +sempre incontrato in portantine, o sedie volanti, o +seggette, come vogliamo chiamarle.</p> +<p class="pnext">Chi oggi fa di queste una medesima cosa con le +lettighe, cade in un grosso errore. È vero, sì, che le +une e le altre avevano stretta somiglianza di forma; +ma diverse ne erano le proporzioni, diversi i trasportatori, +diverso l'uso. Quelle erano per una sola persona; +queste per due e, in ragione, il doppio; quelle per affari, +per visite, per passeggiate; queste per viaggi più o +meno lunghi; la sedia era portata a mano da uomini; +la lettiga caricata da animali.</p> +<p class="pnext">Le portantine però avevano comune con la lettiga +e con la carrozza la qualità padronale e da nolo.</p> +<p class="pnext">Diremo partitamente di esse.</p> +<p class="pnext">La padronale era un'eleganza di fregi e dorature +allo esterno, di ricche stoffe all'interno: le facoltà di +chi la possedeva si traducevano nel maggiore o minor +lusso. Dalla portantina della famiglia Sperlinga a quella +<span class="invisible pageno target" title="189" id="page-189"> </span>di casa Trabia, quali esse ci son giunte, è una scala +ascendente di particolarità l'una più bella dell'altra; +imperciocchè dal severo rivestimento in pelle nera sparsa +di borchie indorate dell'una, alla smagliante decorazione +dell'altra, quali e quante gradazioni! Le quattro +fiammoline della prima, sprigionantisi dagli angoli, quasi +a difesa dell'aquila del centro, figurano come i puttini, +i piccoli mostri in giro della seconda, ripetentisi venti, +trenta volte innanzi, dietro, ai lati, nello sportello, +nelle maniglie e perfino ai piedi: e non è spazio libero +che si sottragga ad un ghirigoro, ad un arabesco qualsiasi, +scolpito, intagliato, messo lì per incorniciare, nobilitandoli, +quadri mitologici di Aurore, Nettuni, Sirene, +Satiri, Genietti dipinti, o quasi miniati.</p> +<p class="pnext">Rivaleggiano con questa, senza vincerla, altre portantine, +dove la profusione degli ornati, congiunta alla +gaiezza delle figure simboliche, inebbriatisi al profumo +dei fiori onde s'inghirlandano, è tutta gaiezza d'arte.</p> +<p class="pnext">Dentro, altre bellezze, altre eleganze. Difese a destra, +a sinistra, di fronte, da tersi cristalli, riparate +da rosee tendine, sopra soffici cuscinetti e molli spalliere +dal colore blasonico del casato, sotto seriche bande, +che da su in giù si aprono come a far largo ad una candida +testolina nell'angustissimo spazio di broccati, frange, +trine d'oro, stanno solennemente adagiate dame di grande +levatura.</p> +<p class="pnext">Pallido il viso, largamente scollata in alto la veste, +stretta in basso per fascette che a tante grazie ammezzano +il respiro, ed a chi guardi fan sognare voluttuose +penombre, queste regine della nobiltà raccolgono +inchini e riverenze dei passanti. +<span class="invisible pageno target" title="190" id="page-190"> </span></p> +<p class="pnext">Nè solo per diporto s'incontrano nelle feste profane +ordinarie, ma anche per occasioni eccezionali e rare +e per ricorrenze sacre e religiose. Una delle quali è quella +della visita dei <em class="italics">Sepolcri</em> in date chiese, nella quali la +esposizione del Cristo morto, nel Giovedì Santo, ha +l'attrattiva di artistici tappeti di sabbia, di composizioni +di fiori di passione, di rappresentazioni sacre, +di splendide mostre di vasellame d'argento. Il Senato +ha le carrozze sontuose che già conosciamo, ma di portantine +si serve eccezionalmente per la gita al Monte +Pellegrino nella festa delle quarantore dentro la grotta +del Santuario. Queste portantine non son sue; forse +appartengono al Pretore, o a qualcuno dei Senatori, o +ad altri che si pregiano di metterle a sua disposizione +per occasioni così solenni. Ne ha la Corte del Vicerè, +come la Corte dell'Arcivescovo; ne hanno le più aristocratiche +famiglie, come qualche ricca casa del ceto +civile; ne hanno Valguarnera, Castelnuovo, Regalmici, +Belmonte, Partanna, S. Marco, Cassaro, Paternò, Sandoval +ed altri ed altri assai.</p> +<p class="pnext">Mano mano che dalle alte si scende alle medie +sfere, lo splendore scema, e gli stemmi si riducono a +semplici velleità emblematiche.</p> +<p class="pnext">La tradizione parla di sedie volanti nei conventi +e nei monasteri. Dei Domenicani ne ricorda una, ad +uso di non so qual P. Maestro, forse supremo dignitario, +e probabilmente della Inquisizione prima del 1782. +Portava dipinto l'emblema dell'Ordine: un cane con +una fiaccola accesa in bocca e varî motti biblici, tra' +quali: <em class="italics">Quis ascendit in montem sanctum Domini?</em> da +un lato; e dall'altro: <em class="italics">Innocens manibus et mundo corde</em>. +<span class="invisible pageno target" title="191" id="page-191"> </span></p> +<p class="pnext">Questa portantina non vuol far dimenticare la famosa +carrozza del terribile Tribunale, stata ceduta al +Senato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id501" id="id500"><sup>250</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La tradizione ricorda pure portantine nei monasteri +della Pietà, delle Stimmate, di S. Vito, della Concezione, +usate pel trasporto ed anche per diporto di +superiore e, in casi d'inabilità fisica, di semplici suore +nei giardini e nei baluardi facienti parte dell'edificio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id503" id="id502"><sup>251</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nella portantina comune o da nolo l'ornamento +mancava del tutto. Lo scintillio delle dorature cedeva +al nero della pelle rasa. Gli usi diversi a tutto piegavano, +fuori che a quello del semplice diporto. Qualche +medico se ne serviva per le ordinarie sue visite; qualche +magistrato per accessi giudiziarî; i predicatori per +recarsi in chiesa e da chiesa a casa. A quando a quando +un delinquente, sotto valida scorta, vi era chiuso dentro +e portato in carcere; così del pari certi ammalati gravi +dal carcere (Vicaria), prima che la infermeria vi fosse +costruita, all'Ospedale grande e nuovo. I becchini poi +vi ficcavan per forza e vi raccomandavano con corregge +alla vita cadaveri da condurre ai Cappuccini, od al +cimitero comune.</p> +<p class="pnext">Potremmo esaminare uno per uno questi diversi +stridenti ufficî; ma troppo ci dilungheremmo; l'opportunità +<span class="invisible pageno target" title="192" id="page-192"> </span>però di certe coincidenze non ci dispenserà da +notare debitori e falliti essere stati accolti in seggette +fiancheggiate da poliziotti, e, come un tempo alla pietra +del vitupero, condotti alle prigioni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id505" id="id504"><sup>252</sup></a>; carnefici in espiazione +di pena, portati sotto custodia in una piazza a +giustiziare un condannato, e levatrici in tutta pompa +a battezzar neonati. Nella farsa <em class="italics">Li Palermitani in festa</em>, +quando nel cuore della notte Nòfrio va a bussare all'uscio +di Tòfalo, perchè si levi, essendo improvvisamente +giunto il Re (Ferdinando III), Tòfalo esclama:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line"><em class="italics">Seggia</em> a st'ura? ch'è medicu, o mammana?</div> +<div class="line">O runna chi a qualcunu s'attapància?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id507" id="id506"><sup>253</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Il Dr. Hager, che trovò molto comune anche in +Palermo la seggetta, si maravigliava che l'uso la estendesse +al trasporto dei morti non meno che dei vivi. +Quasi ogni giorno egli vide sedie portatili per cortei +funebri, nelle quali però, al primo suo giunger tra noi, +nulla gli era parso di scorgere. Un aneddoto in proposito +fa parte di altro capitolo di questo libro<a class="footnote-reference pginternal" href="#id510" id="id508"><sup>254</sup></a>, e spiega +perchè il colto orientalista non volle mai entrare, finchè +<span class="invisible pageno target" title="193" id="page-193"> </span>stette tra noi, in cosiffatte sedie, e molto meno mettervi +piede. Galt notò l'uso anche lui, e se ne ricordò sempre<a class="footnote-reference pginternal" href="#id511" id="id509"><sup>255</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E pensare che in questo arnese, proprio in questo +medesimo arnese, il Venerdì Santo, i cappellani delle +parrocchie si facevano condurre alla Cattedrale a prendere +l'olio santo per la Estrema Unzione da somministrare +ai moribondi durante l'anno!... Costume, questo, +che parrebbe stato introdotto nella Settimana Santa +del 1777 per rispetto all'altro, pietoso, di non andare +in carrozza per la città nel giorno commemorativo +della Passione di G. Cristo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id513" id="id512"><sup>256</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Secondo le sedie, i portantini. La differenza tra +padronali e da nolo costituiva due classi diverse di +seggettieri; quelli da nolo facevan parte da sè; si associavano +nella devozione dei loro santi protettori Euno +e Giuliano, componendo la confraternita di <em class="italics">S. Uniu</em>, +e abitavano vicoli che prendevano nome da loro a Ballarò +ed al Capo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id515" id="id514"><sup>257</sup></a>. La vecchia e non più ribattezzata +«Via delle sedie volanti», che si apre di fronte alla +chiesa S. Cosmo, era loro abitazione e posto de' loro +veicoli.</p> +<p class="pnext">Facchini nati e cresciuti, i portantini erano rotti +<span class="invisible pageno target" title="194" id="page-194"> </span>a qualunque strapazzo del mestiere: e, la cinghia alla +nuca, le estremità della cinghia e le mani alle aste, +si addossavano il gran carico, ansando e sudando come.... +bestie. Da ciò il loro soprannome di <em class="italics">mastru</em> o <em class="italics">vastasu +di cinga</em> (facchino da cinghia), il quale, ridotto a quello +semplicissimo di <em class="italics">cinga</em>, è giunto fino a noi, in un traslato +di dispregio di uomo che faccia e goda di fare +atti incivili e bassi della peggiore specie.</p> +<p class="pnext">D'altra condotta e foggia i portantini padronali. +Come parte del servitorame d'una nobile casa vegetavano +nelle anticamere, e conoscevano a menadito tutte +le forme della buona creanza e del <em class="italics">bon ton</em>. Ad un cenno +di Sua Eccellenza la Principessa, o la Duchessa, o la +Marchesa, e quando occorresse, di sua Eccellenza il +Principe, o il Duca, o il Marchese, erano in completo +assetto di livrea, parrucca, nicchio gallonato; assetto +oh quanto scomodo, che rendeva loro difficile il servizio, +cui non bastavano ad alleviare aste artisticamente intagliate, +nè cinghie vellutate, come le catene d'oro +non renderebbero meno penosi i dolori della schiavitù.</p> +<p class="pnext">Di sera, quando portavano a veglie ed a festini +la dama, si aggiungeva loro un numero di sei, otto +paggi, che reggevano torce accese, le quali essi, appena +arrivati nel vetusto palazzo, si affrettavano a spegnere +nei buchi nascosti dietro le porte dei vestiboli.</p> +<p class="pnext">Bella o brutta che fosse la portantina, l'andarvi +dentro per affari costava. Un <em class="italics">viaggio</em>, o per dir meglio, +una corsa pel Cassaro o per la Strada Nuova pagavasi +due, tre tarì; poco o molto di più fuori città: spesa +non a tutti consentita dal proprio bilancio. C'erano, +è vero, i carrozzini; ma in paragone delle molte e molte +<span class="invisible pageno target" title="195" id="page-195"> </span>sedie volanti, e del gran numero di carrozze signorili, +potevano dirsi pochissimi, o bisognava contentarsi di +quelli del noto <em class="italics">Vituzzu</em>.</p> +<p class="pnext">In tanta scarsezza, un giorno, certo Antonio Bruno, +accorto commerciante, concepisce un'idea ardita per +allora, ma pratica; quella di acquistare un numero di +carrozzelle nuove e di metterle a disposizione del pubblico; +pagamento d'una corsa, un tarì (cent. 42). Fu una +gran pensata! Il pubblico le accolse con gran favore, +e dal prezzo veramente medio del <em class="italics">tarì</em> o <em class="italics">tariclu</em> prese +a chiamarle <em class="italics">tarioli</em>.</p> +<p class="pnext">Se non che, la nuova impresa non poteva non danneggiare +l'antica delle portantine, e dal primo apparire +dei tarioli i lettighieri se ne risentirono. Si principiò +col sorriso del giocatore che perde; seguì la derisione +dei cocchieri dei tarioli, e quando gl'interessi del mestiere +cominciarono, col considerevole sviluppo dei nuovi +veicoli, a pericolare, vennero gl'insulti, le ingiurie, i +battibecchi, le zuffe, a sedar le quali occorse l'intervento +della Polizia. I tarioli si moltiplicarono; nel solo Piano +della Marina, rimpetto la Vicaria, sotto le torve occhiate +dei portantini della vicina <em class="italics">posta</em>, se ne contarono fino +a trenta il giorno. Nel 1785 i trenta erano ottantacinque, +e due anni dopo, centoventuno, che, secondo una opportuna +ordinanza del Capitan Giustiziere, portavano già +segnato in cassetta il numero progressivo del ruolo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id518" id="id516"><sup>258</sup></a>. +Oltre i <em class="italics">fiacres</em> ordinarî, erano nel medesimo Piano calessini +<span class="invisible pageno target" title="196" id="page-196"> </span>a due ruote, coi quali, come a Napoli, si poteva +andare in mezzo alla più fitta popolazione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id519" id="id517"><sup>259</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'uso di questi e di altrettali veicoli divenne così +comune che forse più non si sarebbe potuto, date le +condizioni topografiche della città ed i bisogni degli +uomini d'affari. Questo stesso avvenne fuori Palermo. +Il <em class="italics">Giornale di Commercio</em> ed il <em class="italics">Giornale di Sicilia</em> ne +annunziavano sempre qualcuno in partenza per Partinico, +indicando posti vuoti per passeggieri che volessero +profittarne. N'erano proprietarî, ciascuno per proprio +conto, Matteo D'Aquila e Girolamo Montalbano. +Quest'ultimo nome è giunto fino a noi come ditta di +carrozze corriere per l'Isola, e specialmente di carrozze +per la città, ed è finito in quell'azzimato nanerottolo +che nella sua altezza di una spanna, colla sua posa di +personaggio importante, esigeva rispetto (e se lo faceva +portare) da chi potesse aver la tentazione di ridergli +in faccia al solo vederlo.</p> +<p class="pnext">Carrozze si annunziavano anche in vendita: e le +offerte giornaliere erano di carrozzini, di calessi come +di «<em class="italics">vis-à-vis</em> con aste di ferro», di berlingotti, di «carrozzini +di gala» e di «carrettelle per campagna, che si +chiudono intieramente»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id521" id="id520"><sup>260</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Tanto favore, non nuovo nè eccezionale, è espressione +dell'indole palermitana molto proclive alla vanità +ed alle apparenze, e risponde alla condizione delle cose +del tempo ed allo spirito d'imitazione di ciò che facevano +gli altri, nel campo suggestivo della moda. La +<span class="invisible pageno target" title="197" id="page-197"> </span>passione per le carrozze, quasi innata in molti Siciliani, +avea modo di affermarsi specialmente nella Nobiltà; +in seconda linea, nel ceto medio; quindi, in qualsivoglia +persona che avesse da poter comprare, o presumesse +mantenere un carrozzino pur che sia. Le cronache cittadine +abbondano di notizie su questo argomento, avvalorate +dalle relazioni dei viaggiatori. Due di questi, +senza essersi veduti nè intesi mai, nel medesimo tempo +(1777), trovarono «prodigioso il numero delle vetture». +Uno, l'abate de Saint Non, notava esser «così proprio +dei Palermitani il gusto di farsi portare, che la carrozza +era diventata oggetto di prima necessità in un clima +costantemente bello; godimento per godimento, spesso +ottenuto con sacrificio delle cose più utili alla vita»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id523" id="id522"><sup>261</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Un altro, parlando del Cassaro e della Strada Nuova, +nella seconda metà di Maggio diceva: «La sera, il gran +numero di botteghe e di caffè illuminati, gli equipaggi +che vi corrono rischiarati da torce, la poveraglia che +vi preme, nella principale e più larga di queste strade +(intendi il Cassaro) vi richiama allo splendore ed al +fracasso della Via St. Honoré di Parigi. I Siciliani vanno +soltanto in carrozza; per una persona agiata non sarebbe +niente decente fare uso delle proprie gambe. Le vetture +sono moltissime, ed i forestieri possono procurarsene +di veramente buone per sette, otto franchi al giorno»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id525" id="id524"><sup>262</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La inclinazione alla carrozza, in gente che aveva +buone gambe, nel tempo che la città chiusa non girava +più di quattro miglia, e tutti gli affari si potevano sbrigare +<span class="invisible pageno target" title="198" id="page-198"> </span>nelle poche vie maggiori, fu primamente rilevata +da Brydone, e fino a certo punto messa in dubbio da +de Borch; ma, per quello che diremo, è vera, verissima.</p> +<p class="pnext">Il testimonio più sicuro del tempo, Villabianca, +sotto la data del 1782, scriveva: «Ai dì nostri il mantenimento +delle carrozze è un lusso de' nobili, credendo +il volgo doversi reputar soltanto cavaliere colui che +ha carrozza e non va a piedi come le persone minute». +Ecco adunque la vettura segno manifesto di ricchezza. +«Cangiano i tempi (continua il sincero, ma aristocratico +diarista), e sempre più invade la moda corrente di tener +carrozze per far mostra ognuno di sua nobiltà e del +carattere di sua persona, se non vogliam dire per una +forza di frenesia che ha invaso le persone degl'ignobili e +molto più coloro che per la ristrettezza degli averi non +potrebbero farlo [com'è vero quel che trovò de Saint-Non +su questo godimento, ottenuto col sacrificio delle +cose più utili!...]; il che può bene compararsi all'antica +moda, che è oggi in disuso, di mantener schiavi in servizio +di lor casa»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id527" id="id526"><sup>263</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I dati statistici confermano questa notizia.</p> +<p class="pnext">Fino al 1647 soltanto le dame della prima aristocrazia +si servivano della carrozza. Gli uomini andavano +a cavallo, ed i ministri regi del Sacro Consiglio, +i Presidenti ed i giudici, in chinea bianca, preceduti +da valletti e con gli algozini a fianco, che portavan alto +le verghe della potestà. Ebbene: fino a quell'anno le +carrozze non erano più di 72. Un secolo e trentacinque +anni dopo, nel 1782, erano più che decuplicate: 784! +<span class="invisible pageno target" title="199" id="page-199"> </span>senza, contare le timonelle, le carrozze dei militari, +dei signori regnicoli (provinciali), e non so quali altri +veicoli del genere.</p> +<p class="pnext">Questa la ragione dell'eccesso di vetture notato +dagli stranieri.</p> +<p class="pnext">Eppure esso sarebbe stato comportabile, anche nel +suo movimento vertiginoso, se gravi inconvenienti non +lo avessero accompagnato nelle solite vie maggiori. +Cocchieri padronali che voglion sopraffare cocchieri da +nolo; padroni che lasciano soverchiare, anzi impongono +ai loro cocchieri che soverchino il pubblico dei +pedoni e passino primi ed oltre, quali che i pedoni siano; +carrozze e portantine che si fermano a tutto comodo +ed a tutta jattanza di chi vi è dentro, od escon dalle +file prescritte dall'autorità, invadendo il limitato spazio +ed arrestando il passaggio, non pur loro, ma anche di +quanti debbono o vogliono andare a piedi: ecco quello +che si vede tuttodì. Ciò che oggi si dice <em class="italics">'mbrogghiu di +carrozzi</em> (inviluppo, confusione; impedimento di libero +corso) trae appunto da questo abuso, che nè raccomandazioni, +nè minacce, nè punizioni, nè multe riuscivano +ad infrenare<a class="footnote-reference pginternal" href="#id529" id="id528"><sup>264</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Di siffatta jattanza volle trarre partito per migliorare +<span class="invisible pageno target" title="200" id="page-200"> </span>certe vie della città, battute di continuo da veicoli +e da uomini, il Vicerè Caracciolo.</p> +<p class="pnext">Amico di lui era il Regalmici, che non poteva non +approvarne le audacie edili; e di questi erano amici, +e del Vicerè ammiratori, il Sorrentino, il Prades, il +Castelnuovo, il Cefalà, sulla energia dei quali poteva +fare sicuro assegnamento.</p> +<p class="pnext">Allora, guardando alle deplorevoli condizioni delle +strade ed al guasto che tuttodì veniva ad esse dalle +carrozze, pensò come da tanto male trarre altrettanto +bene: richiamò certa disposizione di una tassa annuale +di tre onze non prima applicata, e ne decretò l'attuazione +per la durata di soli quattr'anni, tassa da pagarsi +da tutti i padroni di carrozze. Ciascuna rata avrebbe +dato un introito di 2352 onze all'anno, e questa sarebbe +bastata al lastricamento di una parte delle vie Toledo +e Macqueda.</p> +<p class="pnext">Dodici onze, per quanto scompartite, erano una +spesa, ed i proprietarî di carrozze si misero a sbraitare. — «A +buoni conti (mormoravano) che si pensa di fare +questo paglietta?... (<em class="italics">paglietta</em>, come si sa, nobili e civili +chiamavano il Caracciolo). Di punto in bianco vuole +aggiustare il mondo! Dopo di essersela presa con Dio +ed i Santi, viene a prendersela con la Nobiltà, solo +perchè essa ha delle carrozze». — «Sta a vedere (osservavano +altri) che il Cassaro, la Strada Nuova vanno +in rovina per noi! come se le carrozze delle Autorità +non sciupassero il pavimento esse pure!...». E con +queste ed altre querimonie molti si accordarono di +non cedere, o, tutt'al più, di cedere solo alla forza.</p> +<p class="pnext">La Deputazione incaricata della nuova tassa, sicura +<span class="invisible pageno target" title="201" id="page-201"> </span>dell'appoggio vicereale, si disponeva ad energiche risoluzioni. +Venne l'ora delle riscossioni, e mentre molti +imprecando pagavano, altri si rifiutavano bravando. +Allora s'impegnò una lotta accanita, ma disuguale; +piovvero le coerzioni giudiziarie. Il Governo, limitando +la libertà personale, che era sua recente preoccupazione, +faceva pegnorare molte carrozze: questa sorte toccò +anche alla Marchesa Geraci. Alle pegnorazioni seguirono +le vendite. Il Duca Colonna di Cesarò con gran +rumore e generale dispetto vide portata via la sua carrozza +alle Quattro Cantoniere, dove, tra perchè il provvedimento +pareva odioso e perchè la popolazione era +ostile, nessuno volle comperarla.</p> +<p class="pnext">I ricorsi alla Corte di Napoli non tardarono: e la +Corte fece dare alla potente Marchesa soddisfazione +del pubblico affronto; ma permise sequestri alle rendite +dei morosi. I nobili ne sorrisero; i Deputati per le strade +sogghignarono; gli uni e gli altri in apparenza soddisfatti; +in sostanza scontenti, perchè, correggendo la +forma, il provvedimento regio lasciava le cose come +stavano.</p> +<p class="pnext">Esenti dalla nuova tassa e quindi liete rimasero +le timonelle e i <em class="italics">carriaggi</em> comuni di persone del popolo.</p> +<p class="pnext">Così davasi opera ai lastricati (<em class="italics">balatati</em>; 21 marzo +1782), che poi dovevano costituire la gloria non solo +del Regalmici, ma anche di altri Pretori.</p> +<p class="pnext">Quasi contemporaneamente avveniva un fatto che +ha relazione col nostro argomento.</p> +<p class="pnext">Menava gran vanto di sè una certa Unione di locatarî +di vetture e di cavalli, la quale accampava non +so che diritti di privativa concessi dal Senato. Un +<span class="invisible pageno target" title="202" id="page-202"> </span>D. Vincenzo Bosio, rappresentante di essa, visto che gli +affari della Società non andavano bene, pensò di richiamarsene +al Vicerè.</p> +<p class="pnext">Evidentemente D. Vincenzo non conosceva l'uomo: +e l'uomo, appena letto il ricorso e sentito il parere della +giunta dei Presidenti e del Consultore, scrisse al Senato +una delle sue taglienti lettere annunziandogli di avere +sciolta l'Unione, cancellati i capitoli di essa e conceduto +piena libertà ai privati di prendere a loro scelta vetture +e cavalli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id531" id="id530"><sup>265</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Torniamo alla tassa. Scorsero i quattr'anni prescritti, +e si sperava non se ne sarebbe più parlato; ma +essa venne inasprita con la inclusione di altri veicoli +non tenuti di conto dianzi. Il 16 marzo del 1786 si torna +a pubblicare il bando sopra le carrozze con la seguente +gradazione di imposta: carrozze padronali, onze tre; +birocci, timonelle, ossia <em class="italics">tarioli</em>, <em class="italics">canestri</em> a due cavalli +senza cocchiere, padronali o di affitto, due; <em class="italics">carriaggi</em> +ad un cavallo, carri da buoi, carretti, da città e da fuori, +onza una e tarì quindici; sedie volanti, onza una<a class="footnote-reference pginternal" href="#id533" id="id532"><sup>266</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Stavolta le mormorazioni dei nobili trovarono eco +tra' civili e tra' plebei, e nessuno potè negare che l'esempio +del Caracciolo era stato fatale anche alla povera +gente, che per un tozzo di pane dovea lavorare giorno +e notte all'aria aperta, alla pioggia, al sole, al vento, +e di questo scarso pane farne parte in danaro alla Deputazione +per le strade. Quello poi che toccava il colmo +<span class="invisible pageno target" title="203" id="page-203"> </span>era la gravezza sulle seggette, per le quali incominciava +già la crisi della concorrenza dei <em class="italics">tarioli</em>, e la fatica era, +più che da uomini, da bestie.</p> +<p class="pnext">La tassa rimase fissa per gli anni che seguirono, +e l'ottocento, sotto questo punto di vista, ereditò dal +settecento un introito sicuro di quasi tremila onze +all'anno.</p> +<p class="pnext">Scorrendo la lista dei tassati per quartieri nel giugno +del 1801, sorprende la differenza tra alcuni di essi. +Quello di Siralcadi (Monte di Pietà) era 559 onze; quello +della Loggia (Castellammare), 645,15; l'altro dell'Albergaria +(Palazzo Reale), 650,15; quello, infine, della Kalsa +(Tribunali) 1071,15: totale 2926,15.</p> +<p class="pnext">Donde tanta grazia d'involontarî contribuenti nel +quartiere dei pescatori della Kalsa? È chiaro: dal +maggior numero di signori che vi abitavano. +<span class="invisible pageno target" title="204" id="page-204"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xiii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1080"><span class="small-caps">Capitolo XIII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">ABITUALE ASSENZA DEI PROPRIETARII DALLE LORO TERRE; TRISTE CONDIZIONE DEI CAMPAGNUOLI.</em></p> +<p class="pnext">Una barbara parola recente, <em class="italics">assenteismo</em>, risponde +alla inveterata abitudine di certi signori, di stare lontani +dalle terre o dalle tenute di loro proprietà.</p> +<p class="pnext">Quest'abitudine, divenuta sistema, era ordinaria e +quasi comune. Vuoi per naturale ignavia, vuoi per +carezzevole inclinazione alle beatitudini dei grandi centri, +vuoi per difetto di sicurezza e di strade, essi abbandonavano +a gabelloti i loro fondi. Li abbandonavano +anche per altra ragione, o per altra serie di ragioni. +Villani poveri, spesso impossibilitati a pagare, anticipazioni +che occorreva far loro, lamenti sull'anno cattivo, +sulle piogge abbondanti, sulle inondazioni devastatrici, +sulle prolungate siccità; malsania insidiosa e letale di +lunghi tratti di terreni, distoglievano dal tenere per +proprio conto fondi, nei quali increscevole tornava loro +lo stare. I baroni riconobbero molto commodo essere +in relazione con una sola persona che pagava puntualmente +ed anche anticipatamente<a class="footnote-reference pginternal" href="#id535" id="id534"><sup>267</sup></a>; si separarono dalla +<span class="invisible pageno target" title="205" id="page-205"> </span>terra e dai coltivatori, e si ridussero nelle città inciprignendo +così una piaga già da lungo tempo aperta.</p> +<p class="pnext">I viaggiatori più spassionati, giungendo da Messina +o da altri paesi dell'Isola per via di terra a Palermo, +ne rimanevano impressionati, e non potevano non prenderne +nota. «Noi trovammo, dice de Saint-Non, i nostri +baroni palermitani passare voluttuosamente la vita in +molle e dolce ozio mangiando a due palmenti il prodotto +di quella loro terra che essi non visitarono mai»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id538" id="id536"><sup>268</sup></a>. Il +naturalista Stolberg, fermandosi un giorno (4 giugno +1792) nell'ampio, abbandonato palazzo del Marchese +di S. Croce, di qua da Mongerbino, messosi a conversare +con l'ospitale castaldo, potè per sicure informazioni +scrivere che «questi palazzi non hanno mai visti i loro +proprietari: e che vi son baroni, morti senza aver mai +visitati i loro beni»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id539" id="id537"><sup>269</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A siffatti inconvenienti alludeva Paolo Balsamo +quando nel maggio del 1808, presso il Ponte di Vicari, +si permetteva di raccomandare al Principe di Fitalia +che con le sue splendide carrozze e livree trottasse di +meno nella passeggiata della Marina e di Toledo, e +che invece cavalcasse di più per le campagne<a class="footnote-reference pginternal" href="#id541" id="id540"><sup>270</sup></a>. Eppure +il Fitalia era uomo molto serio!</p> +<p class="pnext">Questa lontananza si rifletteva sulla cultura delle +terre e su coloro stessi che dovevano attendervi. Un +mediocre ma pomposo economista palermitano del tempo, +dopo avere riconosciuto il principio che in un paese +agricolo come la Sicilia le campagne debbano essere +<span class="invisible pageno target" title="206" id="page-206"> </span>popolate più che la città, lamentava la pratica siciliana +del tutto contraria, cioè che non si pensasse a popolare +la campagna, e che di tutte le popolazioni dedite all'agricoltura +non si formasse una città sola. E, con +vedute nuove tra i suoi contemporanei, aggiungeva: +«che in essa tutti i coltivatori che voltarono le spalle +alle campagne si ammettono tra il numero di domestici; +e per nostra maggiore vergogna si lasciano unire al +folto stuolo dei poveri volontarj e sovente dei vagabondi +viziosi. Con ciò si accresce il lusso, si moltiplicano +le spese, ed intanto! Ed intanto la nazione diviene +sempre più miserabile»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id543" id="id542"><sup>271</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Anche questo fatto era evidente pei forestieri, ed +uno tra i più temperati osservava: «Le abitazioni son +troppo lontane dai fondi. Il contadino perde quattr'ore +il giorno per andare e venire. Stanco di queste gite, +ha poca energia di lavorare. Bisognerebbe trovar modo +di diminuire tanta perdita di tempo e di accrescere +le abitazioni rurali. Qua e là i lavori mi son parsi solo +per metà compiuti: nè io saprei dire se per difetto di +braccia o per mancanza di danaro; il che però non si +riterrà improbabile quando si pensi che nella raccolta +dei frutti non si attende che maturino.</p> +<p class="pnext">«Il contadino diviene proprietario con un censo +ch'egli paga al suo padrone. A questo censo, molto +acconcio a moltiplicare i coloni ed a migliorare il suolo, +bisognerebbe aggiungere la costruzione di vie praticabili, +in guisa da rendere agevole ed a buon patto la +<span class="invisible pageno target" title="207" id="page-207"> </span>circolazione delle derrate e soprattutto del grano, il +cui trasporto vien compiuto a schiena di mulo, e perciò +con difficoltà, lentezza e spesa»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id545" id="id544"><sup>272</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Su quest'altro punto i lamenti dei forestieri non +hanno riserbo. Münter, andando da Palermo ad Alcamo, +rilevava, cosa notata dianzi, che la strada buona +non andava oltre Monreale. «Al di là non si trova quasi +vestigio di pubblica via carrozzabile, e quindi l'unione +ed il traffico tra le città siciliane sono straordinariamente +impediti, ed in certi punti, quando la neve cade in +abbondanza, tagliati. Invece di strade, oltre quel paese, +non sono altro che sentieri, su dei quali appena due +cavalli possono andare tra loro vicini: e perchè l'intera +contrada è molto montuosa e di nude balze ripiena, +così tali passi sono assai ripidi, formando al tempo +stesso delle tortuosità che allungano sino a trenta miglia +circa la strada da Palermo ad Alcamo, che in linea retta +non sarebbe più di diciotto»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id547" id="id546"><sup>273</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Chi sappia come il Münter viaggiasse tra noi nel +1785, penserà che, a buoni conti, qualcosa di meglio +possa essere stato più tardi. Ma non è così. Sul finire +del secolo, un altro economista palermitano non sapeva +acconciarsi al pensiero che una derrata prodotta in un +distretto dovesse, a cagione delle difficoltà e delle spese +di trasporto, consumarsi nel distretto medesimo; «donde +l'abbondanza disgustosa, al tempo stesso che un altro +distretto n'era privo e che avrebbe pagata ad un mediocre +prezzo». Necessarie quindi le strade agevoli al +<span class="invisible pageno target" title="208" id="page-208"> </span>trasporto verso le città e i luoghi marittimi. Le spese +sarebbero state minori «non solo a riguardo di un minore +tempo da impiegarvi, ma a risguardo pure che ai cavalli +ed alle mule da soma si sarebbero agevolmente potuto +sostituire delle carrette ben serrate, senza esporre i +grani e le derrate all'adulterazione, bagnamento ed altre +solite frodi dei vetturali»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id549" id="id548"><sup>274</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Un'altra osservazione, pur essa nuova, scaturisce +dalla coltivazione della terra, resa, per difetto di animali, +insufficiente.</p> +<p class="pnext">La zappa non basta: ci vuol l'aratro, e l'aratro +ha bisogno di bovi. Ora i bovi, quando i baroni tenevano +per conto proprio i loro feudi, producevano. +Da un certo tempo una pessima pratica era venuta +consigliandone la macellazione. L'esiziale esempio partì +da due illustri signori palermitani. Le campagne rimasero +prive o scarse di bestiame: e quando la crisi non +potè più nascondersi, fu coraggiosamente gridato doversi +rifare, anche obbligandosi i signori all'antica economia +rustica di coltivare per conto proprio i loro feudi; il bisogno +di far maggesi, di abilitare gl'inquilini, avrebbe +riprodotto il bestiame grosso, ed i baroni si sarebbero +rimessi nell'avita ricchezza. Gran danno invece l'abbandono +della cultura dei propri feudi, la perdita dei +capitali dalla campagna estratti; onde la decadenza +dell'agricoltura, la povertà dei <em class="italics">bracciali</em>, uomini addetti +alla cultura della terra! Tutto, nel modo che vedremo +nel seguente capitolo, fu speso e consumato: ed il lavoratore, +<span class="invisible pageno target" title="209" id="page-209"> </span>che si conduceva conformemente a ciò che vedeva +praticare e che aveva appreso dai suoi padri, rimaneva +sempre nella ignoranza dei migliori metodi di coltivazione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id551" id="id550"><sup>275</sup></a>. +La terra produceva solo quello di che la forza +della natura benefica era capace; terra sfruttata sempre, +limitatamente aiutata dalla mano dell'uomo più che +l'opera di viete e dannose pratiche.</p> +<p class="pnext">Pietro Lanza di Trabia ripeteva la decadenza dell'agricoltura +in Sicilia dalla povertà dei contadini, dalla +falsa loro credenza che il lor mestiere fosse il più vile, +dalla condotta dei proprietarî che davano le loro terre +<em class="italics">in estaglio</em>, o in amministrazione, a persone che scrupolosamente +ripetevano quel che avevan visto fare ai +loro nonni, dal difetto di cognizioni agrarie, comuni +fuori Sicilia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id554" id="id552"><sup>276</sup></a>; proponeva quindi un «Teatro agrario, o +un Educandario», in cui potesse la gioventù istruirsi +nell'agricoltura<a class="footnote-reference pginternal" href="#id555" id="id553"><sup>277</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il concetto, non raccolto allora da nessuno, neanche +dal Re, al quale veniva manifestato, doveva più tardi +<span class="invisible pageno target" title="210" id="page-210"> </span>con altezza d'intendimenti patriottici esser tradotto +in pratica dal Principe di Castelnuovo; concetto ragionevole, +giacchè molti dei proprietari di grandi territorî +non avevano essi stessi idea esatta, compiuta di quel +che occorresse per migliorare i campi senza perder di +vista la classe minuta che vi sudava.</p> +<p class="pnext">Quanti han vissuto la vita della seconda metà +dell'ottocento e respirano le prime aure del novecento +credono coscienza nuova, e però affermazione suggerita +dalla evoluzione dei tempi, il diritto degli umili a vivere +per mezzo del lavoro, la considerazione per la loro triste +condizione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id557" id="id556"><sup>278</sup></a>. Scendendo a particolari, essi guardano con +singolare interesse quelli tra gli umili che intristiscono +nelle asprezze dei campi.</p> +<p class="pnext">Eppure dovrebbero ricordare, e con soddisfazione +ricordiamo anche noi, che prima assai di essi e di noi +(che con premuroso affetto seguiamo le sorti dei diseredati +dalla fortuna), una eletta di scrittori siciliani +nel secolo XVIII, senza apparato teatrale, senza pubblicità +di giornali, ma con idee che potrebbero dirsi +moderne e sono antiche quanto il Vangelo, perorava +la causa di questi grami lavoratori e ne metteva in +evidenza l'opera proficua. Noti sono agli studiosi Antonio +Pepi e l'Ayala, il Guerra ed il Gallo-Gagliardo ed +il forte Sergio; ma costoro non son soli, nè, forse tutti, +i più energici per quanto autorevoli. Altro uomo, illustre +nella poesia, sentì la missione rigeneratrice pei +poveri campagnuoli assai più e meglio che qualsivoglia +<span class="invisible pageno target" title="211" id="page-211"> </span>altro contemporaneo. Alle più sane fra le dottrine sociali +d'oggi egli precorse con un contributo di osservazioni +maturate nel silenzio delle pareti domestiche e nel +raccoglimento dello spirito stanco delle brutture della +società. Qualcuno saprà che Giovanni Meli, scendendo +alcune volte dalle sublimi sfere della fantasia studiasse +l'amara realtà dei bisogni del popolino; ma pochi sapranno +che argomento di sue cure speciali egli facesse le condizioni +miserrime degli uomini addetti all'agricoltura ed +alla pastorizia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id559" id="id558"><sup>279</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ora tra le verità da lui formulate è questa: che +la gente civile era così affascinata dal guasto del tempo +che non s'accorgeva di essere ingiusta verso i suoi benefattori. +Questi benefattori, diceva, sono i bifolchi, +sono i villani, che bagnano del loro sudore la terra per +trarne i più salutari alimenti, d'alcuni dei quali non è +loro concesso un boccone, perchè tutto devono vendere +alla Capitale.</p> +<p class="pnext">Nel poema <em class="italics">D. Chisciotte e Sancio Panza</em> questa +verità egli, temendo che per la sua crudezza potesse +destare l'indignazione dei maggiorenti, la mise in +bocca allo stravagante eroe, il quale così ragionava:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Vui autri picurara e viddaneddi,</div> +</div> +<div class="line">Chi stati notti e jornu sutta un vàusu</div> +<div class="line">O zappannu, o guardannu picureddi,</div> +<div class="line">Cu l'anca nuda e cu lu pedi scàusu,</div> +<div class="line">Siti la basi di cità e casteddi,</div> +<div class="line">Siti lu tuttu, ma 'un n'aviti làusu;</div> +<div class="line"><span class="invisible pageno target" title="212" id="page-212"> </span></div> +<div class="line">L'ingrata Società scorcia e maltratta</div> +<div class="line">Ddu pettu chi la nutri e unni addatta<a class="footnote-reference pginternal" href="#id561" id="id560"><sup>280</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Egli stesso, aprendosi intimamente ad amici che +sapevano comprenderlo, e rimpiangendo che la Sicilia +non avesse arti, nè manifatture, nè commerci, riaffermava: +tutto doversi ripetere dalla terra, che forma +la base, e dal mare che circonda l'Isola disagiata<a class="footnote-reference pginternal" href="#id563" id="id562"><sup>281</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E poichè un certo risveglio a favore dell'agricoltura +e quindi della povera gente di campagna venivasi +accennando e prometteva di fortificarsi per impulso +specialmente di pochi intelligenti signori che vi pigliavan +parte attiva, un amico del poeta, il Marchese Giarrizzo, +sosteneva: «La Società è in obbligo di prestare +agl'individui che la compongono i mezzi di sussistenza; +questi non può procurarglieli, perchè siano reali ed +effettivi, che con l'agricoltura; ogni altro mezzo è certamente +precario»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id565" id="id564"><sup>282</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Non meno esiziale agli interessi agricoli della Sicilia +deve ritenersi la maniera ond'erano tenute le terre +comunali. Il diritto di pascolare e di legnare, indispensabile +alla vita delle popolazioni rustiche, anteriore a +re ed a leggi, e da re e da leggi sempre riconosciuto, +impediva la coltivazione dei terreni; come la coltura +che in alcuni si faceva era sempre fittizia e poco o +punto produttiva. I fondi del comune, sentenziava il +<span class="invisible pageno target" title="213" id="page-213"> </span>Gregorio, non son di nessuno; se non si usurpano, si +abbandonano o si trascurano, sì che divengono sterili +e brulli. Le terre poi a colture, perchè in mano a fittaioli, +che le smungono a più non posso, poco o punto ottenendone, +ritraggono dai giurati che li danno a fitto, +ed i quali, perchè amministratori temporanei, non si +travagliano a promuoverne la maggiore e più permanente +coltivazione. E del resto l'amministratore d'oggi +potrà domani esser fittaiolo!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id567" id="id566"><sup>283</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La impressione, pertanto, che lasciava la vista dell'interno +e delle coste dell'Isola era penosa: e non si +riesce a comprendere, esclamava maravigliato Hager, +come mai la Sicilia possa essere stata, nei tempi antichi, +il granaio d'Italia!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id569" id="id568"><sup>284</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Qui un pauroso fantasma si leva a turbare le rosee +speranze dell'affaticato contadino e, salendo per la scala +agricola, del colono. Fissiamolo un poco questo fantasma, +e riconosceremo in esso l'idra divoratrice della +miserabile classe dei campagnuoli. Ci soccorre con una +breve nota descrittiva un apologista del Senato, il Teixejra.</p> +<p class="pnext">«Il colono riceve il frutto della terra inaffiata +co' proprj sudori; fatta la recollezione, un'indispensabile +dovere l'obbliga ad esitarlo, e ciò per soddisfare i diritti +di terraggio, semente, cultura ed altri; e non trovando +così sollecito un compratore convien che ricorra ad un +trafficante usurajo, quale ceto di persone trovasi in +ogni luogo: e da questo riceve il prezzo, non a seconda +<span class="invisible pageno target" title="214" id="page-214"> </span>della giustizia, ma regolato dalla sola sete del guadagno. +Ed ecco così, in pochissimo tempo, arrivare il frumento +di proprietà di un numero strabocchevole di coloni al +piccolo numero di trafficanti, o almeno de' fittajuoli, +i quali, ingrossata la massa, con questi mezzi dispongono +dell'acquisto da' padroni assoluti, e non lo mettono +in vendita se non a prezzi strabocchevoli»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id571" id="id570"><sup>285</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Che fremito di vita attuale in questa pagina, scritta +più che un secolo addietro! <em class="italics">Sunt lacrymae rerum!</em></p> +<p class="pnext">Ben è vero che il Monte Frumentario si contrapponeva +a tanto danno di uomini e di tempi; ma dal +dì che venne istituito, esso non rispose mai adeguatamente +a' bisogni di chi vi ricorse. Gli interessi del 4% +agli appaltatori del Senato, del 5 ai proprietarî di +grani introdotti nel caricatore della città, del 6 a +tutti i padroni esteri nei principali caricatori del Regno, +consumavano il capitale. Questo, già scarso, era +messo a pericolo dalle esigenze di chi offriva le sue +derrate al Monte rifiutandole a mercatanti avidi e disonesti: +onde lo istituto venne a fallire e, presso al fallimento, +impose agli esausti cittadini sacrificî superiori +alle proprie forze, che li mettevano nell'alternativa o +di rifiutarsi ribellandosi o di sobbarcarsi impoverendosi.</p> +<p class="pnext">E tornando là donde siamo partiti, cioè ai baroni, +che, per non averne i disagi, abbandonavano le loro +vaste tenute, vediamoli un poco nella Capitale.</p> +<p class="pnext">La città offriva tutte le attrattive del tempo e della +moda, circoli, compagnie, feste, giuochi, passatempi, +<span class="invisible pageno target" title="215" id="page-215"> </span>ai quali non era facile rinunziare, anche perchè a molti +gli espedienti per ben vivere stando alle sicure entrate +annuali non mancavano. Col fidecommesso i beni erano +accentrati; i secondi, i terzi geniti avean modo di limitare +i loro bisogni e certe esigenze fomentate dal fasto +di famiglia. Il chiostro poi non c'era per nulla. +<span class="invisible pageno target" title="216" id="page-216"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xiv"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1081"><span class="small-caps">Capitolo XIV.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">NOBILTÀ E GARA DI FASTO.</em></p> +<p class="pnext">La conquista normanna diede origine ad una monarchia +a base di feudalità e di privilegi, forza e vitalità +di essa. Il feudo fu il substrato dell'edificio che +dovea sorgere e sorse. Crebbero i feudatarî e i privilegiati, +che costituirono una classe a sè con preminenze +e diritti non comuni. Crebbero per la natura delle primitive +concessioni, e si mantennero pel Diritto siculo, +che il passaggio del titolo feudale consente in linea +retta, senza distinzione di sesso, fino all'ultimo e più +lontano gettone della famiglia e, in linea collaterale, +sino al 6º grado; e chi n'era investito, poteva alla sua +volta, in virtù del famoso <em class="italics">quos volueris</em>, se di tanto +avea facoltà, concederlo, trasmetterlo a capriccio.</p> +<p class="pnext">Nel giorno della sua incoronazione (2 febbr. 1286) +Re Giacomo creò ben 400 militi; 300 e più ne creò dieci +anni dopo, per la sua, Federico II l'Aragonese, innalzando +a dignità di Conti un buon numero di Baroni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id573" id="id572"><sup>286</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Così nata l'alta classe, a poco a poco, col progredire +<span class="invisible pageno target" title="217" id="page-217"> </span>dei secoli, col succedersi degli avvenimenti, con +gli incessanti bisogni dei sovrani, diventava una legione +con diritti e preminenze tutte proprie.</p> +<p class="pnext">L'indirizzo impresso da Carlo III al Governo dell'Isola +mirò anche a ritornare ad usi gli abusi dei feudatarî, +e gli usi a ricondurre nei limiti compatibili coi +tempi, assimilando alla feudalità di Napoli la feudalità +di Sicilia. E certo, se a questo non riuscì, a quello accostossi +con riforme sapienti, perchè non sempre fruttuose, +vuoi per incertezze del suo successore, vuoi per +malferma volontà de' ministri e vuoi per difficoltà di +ordinamenti interni, non del tutto coerenti.</p> +<p class="pnext">La fine del secolo XVIII offre la seguente statistica +nobiliare: 142 Principi, 95 Duchi, 788 Marchesi, +59 Conti, e 1274 Baroni tra feudali e di franco allodio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id576" id="id574"><sup>287</sup></a>. +Costoro erano tutti in legittimo possesso dei loro titoli; +però, oltre di essi, era un numero sterminato di persone +con titoli abusivi, non suffragati neanche da parvenze +di successioni e di antichità, di regolarità di concessione +originaria o di legale passaggio; onde quel +severo dispaccio, comunicato al Senato palermitano, +col quale Ferdinando dichiarava per modo di regola +(1799) che il conceder titoli od altra distinzione d'onore +fosse unicamente e personalmente riservato alla sua +Autorità<a class="footnote-reference pginternal" href="#id577" id="id575"><sup>288</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Come in Palermo, così a Messina, in Catania, in +Siracusa, questi titolati abitavano palazzi da gran signori; +ma la loro signoria era esercitata nell'interno +<span class="invisible pageno target" title="218" id="page-218"> </span>dell'Isola. Nella Capitale, tutte le forme esteriori di +grandezza in equipaggi, livree, ricevimenti; lì gli avanzi +del baronaggio e degli usi feudali nel pieno loro vigore.</p> +<p class="pnext">Nei dialoghi del giornale <em class="italics">Conversazione istruttiva</em> +del 1792, un filosofo, pregato da un cavaliere che gli +trovi un maestro pei suoi figli, risponde che essi non +istudieranno gran fatto. E che vorranno essi fare se, +usciti di collegio o liberi della custodia dell'aio, senza +la guida dei genitori, si troveranno slanciati nel gran +mondo, vittime della loro o inesperienza o tendenza +malsana, tra teatri e banchi da giuoco, tra sensali di +cavalli e venditori di stoffe?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id579" id="id578"><sup>289</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dai difetti biasimati da questo troppo catoniano +filosofo defalchiamo il molto che deve attribuirsi alla +umana natura; siamo anche indulgenti ripetendo dall'ambiente +certe abitudini inveterate; questo è certo: +che rimane sempre molto di deplorevole.</p> +<p class="pnext">La gara del lusso impelagava in ispese che non +trovavan compenso nelle entrate ordinarie e sicure. A +molti patrimonî si dava fondo senza smettersi dallo +spensierato ed improvvido sperpero, che a fatale rovina +avea condotto famiglie per censo rinomate. Il regio +Archivio di Stato in Palermo pullula di processi giudiziarî, +che accusano vecchi spenderecci e giovani dissipatori, +dal primo all'ultimo orgogliosi di un nome onorato +che non seppero illustrare, e di un casato alla cui +corona non curarono di aggiungere il verde d'una fogliolina. +Accanto a patrizî venerandi e benemeriti, che la +gloria più bella riponevano nel ben fare per la patria +<span class="invisible pageno target" title="219" id="page-219"> </span>pel lustro edilizio, pel sollievo dei miseri, per le istituzioni +di carità, erano scioperati, che a nulla di grande, +a nulla di veramente utile volgevano l'animo. Rivaleggiando +in occupazioni lontane dalla virtù, la nobiltà +radiosa delle opere impiccinivano in manifestazioni, più +che di volontà ferma, di velleità, senza un atto energico +che rivelasse la coscienza sicura del movimento estero, +inteso a trasformar tutto, mentre la inerzia locale tutto +lasciava come cristallizzato.</p> +<p class="pnext">Un patrizio dei più buoni d'allora, che del patriziato +scrisse con dottrina di blasonista e con sincero +entusiasmo e piena coscienza di celebrare una degna +istituzione, il Villabianca, ebbe sempre parole roventi +all'indirizzo dei malversatori delle proprie sostanze, e +fremeva perchè molti del suo ceto non fecondassero +gli esempî degli avi, e perchè nella pratica del bene +restassero dietro a quelli del ceto medio, i quali egli +dichiarava inferiori.</p> +<p class="pnext">Sotto la data del 30 agosto 1793, prendendo nota +dell'arresto di un allegro consuntore, faceva di costui +uno dei tanti «seguaci della moda libertina lussuriosa», +ed usciva in parole molto ma molto gravi. Inaugurandosi +poi, in sostituzione dell'altra del 1676, la fontana +della Piazza del Carmine alla Albergaria, e sostenendone +le spese il Presidente di Giustizia altrove citato, G. B. +Asmundo Paternò, non nobile di nascita ma nobile +di azioni, il Marchese Villabianca riteneva vergognoso +che non si emulasse la gloria di servire il paese in opere +pubbliche, e che i magnati del sangue si lasciassero +superare dai ministri di Legge. «Lo fa, diceva, il <em class="italics">paglietta</em>, +perchè è virtuoso, e si nega il magnate, perchè +<span class="invisible pageno target" title="220" id="page-220"> </span>è vizioso. A lui il vizio fura le ricchezze e lo fa vivere +povero»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id581" id="id580"><sup>290</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Quasi contemporaneamente l'ab. de Saint-Non +trovava «gran quantità di case nobili, ricche, fastose, +belle donne e.... costumi da Sibariti»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id583" id="id582"><sup>291</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questo, meno il poco detto dal de Mayer, è facile +trovare nelle scritture del tempo; quello però che si +legge a stampa, desta un gran senso di meraviglia.</p> +<p class="pnext">Autori paesani e forestieri, ricercando la causa dell'ozio +in Palermo, la trovavano là dove realmente era: +nel pregiudizio che un signore che si rispettasse non +dovesse in verun modo occuparsi di ciò che costituiva +occupazione ordinaria degli altri. Il ceto basso tribolava +nelle fatiche corporali; il medio sgobbava; ma il +nobile non davasi punto da fare: non sapendo sobbarcarsi +alla modesta vita dell'impiegato, del mercante, +dell'architetto. Qualche eccezione era pel Foro; ma +rara e da segnarsi a dito. Due sole vie perciò rimaneva +a battere: quella della milizia e l'altra della Chiesa: +e per esse si mettevano coloro che avevano la sventura +di esser nati dopo il primogenito, il quale, pel fidecommesso, +era il legittimo rappresentante della casa.</p> +<p class="pnext">Questi cadetti pertanto entravano nei corpi distinti +della milizia, dove per lento corso potevan giungere +a qualche grado. La disciplina militare non era +ostacolo alle inclinazioni succhiate col latte, mantenute +dai costumi delle famiglie, determinate dalla vista di +<span class="invisible pageno target" title="221" id="page-221"> </span>persone e di cose, che erano tentazioni continue<a class="footnote-reference pginternal" href="#id585" id="id584"><sup>292</sup></a>. Altri +preferivano la vita ecclesiastica secolare e più frequentemente +regolare. Per quanto si cercasse, non si trovavano +conventi che loro convenissero. Nei conventi si raccoglievano +<em class="italics">soggetti</em> di assai modesta condizione; raramente +della media; rarissimamente, quasi mai, della superiore. +Una volta, quando i Gesuiti erano nel loro splendore, +sì che in Palermo contavano fino a sei <em class="italics">case</em>, non mancava +tra essi l'elemento aristocratico: eletti ingegni, che gli +accorti e severi Padri sapevano attirare alla Compagnia; +ma dal 1767 i Gesuiti ramingavano fuori del Regno +in attesa di tempi migliori. Non restavano se non le +case dei Teatini, dei preti di S. Filippo Neri, ed i monasteri +dei Benedettini. E qui eran ricevuti come a casa +loro; giacchè tra i Teatini ed i Filippini si ostentava +meno la grandezza dei natali e si curava più la educazione +della gioventù: occupazione alla quale essi attendevano +come per missione civile e religiosa; e tra i +Benedettini, nella finezza della cocolla, nella sontuosità +dell'abitazione, nella lautezza delle mense, nella copia +<span class="invisible pageno target" title="222" id="page-222"> </span>dei mezzi di cultura, da pochi, per altro, messi a +profitto, aveasi modo di sfoggiare la superiorità d'origine.</p> +<p class="pnext">I monasteri di S. Martino delle Scale e di Monreale +avevano il loro fratello maggiore in quello di S. Nicolò +l'Arena in Catania. Le ricchezze sconfinate, provenienti +da 72 feudi pel solo monastero di Monreale, +potevano bene sopperire ai bisogni del gran numero +di monaci, che vi conducevano vita di agi campestri, +alternata con quella non meno agiata, ma più variata +e mondana, di città. Qui altro monastero, quello di +S. Spirito, nel quartiere del Capo (attuale Caserma dei +Pompieri municipali), era la <em class="italics">Gangia</em> di S. Martino, +tutta a loro disposizione quando l'aria dei monti non +facesse per loro. Quei due monasteri eran sempre aperti +a chi vi giungesse, ed ai refettorî di essi poteva, secondo +il grado di civiltà, sedere chiunque, come alla sua foresteria +quanti cercassero ospitalità temporanea, rimasta +fino a noi tradizionalmente bella.</p> +<p class="pnext">D'altro lato, alcuni dei primogeniti (non tutti, s'intende, +giacchè c'erano anche qui eccezioni lodevolissime, +che chiamavano la generale ammirazione su loro), +schivi d'occupazioni fruttuose, sovente anneghittivano +nell'ozio, e per conseguenza nei disagi della vita<a class="footnote-reference pginternal" href="#id588" id="id586"><sup>293</sup></a>. O +non inchinevoli, o non adatti al maneggio degli affari, +preferivano il dolce far nulla, come se la proposta di +Galt di una Costituzione non li riguardasse punto, o +come se sogno da menti inferme fosse la previsione +che le loro fortune si sarebbero senz'altro aumentate +<span class="invisible pageno target" title="223" id="page-223"> </span>quando per poco avessero voluto attendere al commercio +ed alla mercatura<a class="footnote-reference pginternal" href="#id589" id="id587"><sup>294</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Vedremo nei seguenti capitoli le ragioni che per +molti di essi era causa di rovina; nel presente non saranno +inopportuni pochi cenni, che particolarmente illustrano +quella vita o, come oggi si direbbe, quell'ambiente.</p> +<p class="pnext">Fu detto che essendo la principale Nobiltà della +isola raccolta in Palermo, il lusso degli equipaggi fosse +eccessivo: e che essendo scarso il numero dei forestieri, +e tutte conoscendosi tra loro le persone del paese, questo +lusso non fosse giustificato neanche da occasioni frequenti +di mostrarsi in gala, di abbandonarsi a spese +di whisky, di carrozze, di cavalli e di altri rovinosi +passatempi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id591" id="id590"><sup>295</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'osservazione non poteva essere più giusta, ma +peggio seguita. Il lusso c'era; e sempre e quando occasioni +nuove od eccezionali sorgevano, diventava più che +pericoloso, specialmente se pei ricevimenti di persone +straniere d'alta levatura si destasse una gara tra i riceventi. +Questa gara giungeva anche al parossismo, e +più si avviava alla sua fine e più accaloravasi in manifestazioni +di opulenza che talora degeneravano in fittizie +manifestazioni, ahi quanto laboriose! di ricchezza.</p> +<p class="pnext">Il lettore ci segua un momento.</p> +<p class="pnext">Pel primo parto di Maria Carolina (1772), il Vicerè +Fogliani, nella villa Zati a Mezzo Monreale, invitava +la Nobiltà ad un ballo, il popolo ad una cuccagna, tutti +<span class="invisible pageno target" title="224" id="page-224"> </span>ad una fantastica illuminazione. I diaristi del tempo +si diffondono nei particolari di quella festa, e ci fanno +sapere che in limonate granite, sorbetti, pasticci, vini, +rosolî e non so che altro, furono spese ben 700 onze. +Poco dopo, il Pretore non volle esser da meno del Vicerè; +ma la cassa del Comune era esausta, e non c'era dove +metter le mani. Che importa! La festa dovea tenersi, +e si tenne: ed il Palazzo Pretorio venne invaso da duemila +persone in maschera, servite di rinfreschi, ghiacci, torte +grasse, vini d'ogni sorta, ed alle ore otto della notte +seguì una ben lauta cena, in ventitrè mense, protratta +fino a giorno pieno. Quel giorno medesimo lo inasprimento +della meta di alcuni commestibili<a class="footnote-reference pginternal" href="#id593" id="id592"><sup>296</sup></a> offriva ai +malcontenti ragione di biasimo per la inconsulta spesa.</p> +<p class="pnext">Ma v'era un'altra Autorità, che non poteva starsene +inoperosa. Il Capitan Giustiziere, Principe di Partanna, +invitava al suo palazzo del Piano della Marina +quanto di eletto offrisse la città. Da lì assistevasi al +giuoco dei tori sulla sottostante piazza: e tra gli ori +e gli argenti, tra i luccicanti cristalli ed i ricchi doppieri, +tra le superbe tappezzerie e le sfavillanti lumiere, +altre duemila persone danzavano, giocavano, mangiavano, +servite da ventisei paggi, diretti da non so quanti +maestri di casa, con soldati svizzeri e alabardieri del +Principe. A conti fatti, il Principe Girolamo Grifeo +metteva fuori presso a 650 onze!</p> +<p class="pnext">La morbosa emulazione non si arrestava a spese +per nessun verso giustificabili. Il 15 dicembre del 1777 +giungeva al Molo di Palermo il primogenito del Vicerè +<span class="invisible pageno target" title="225" id="page-225"> </span>Marcantonio Colonna, Principe di Stigliano, con la novella +sposa, Cecilia Ruffo, secondogenita del Duca della +Bagnara; ed il padre bandiva, in onore degli sposi, +tre ricevimenti della Nobiltà Palermitana nei prossimi +giorni 20, 21 e 22; e tre feste da ballo nei dì 27 +e 30, e 1º gennaio del nuovo anno. Alla vanità del parere +ed alla spensieratezza dello spendere non poteva +offrirsi stimolo migliore. Ed allora, che restava a fare +all'Autorità cittadina, se non indire una festa nel pubblico +Palazzo ed invitarvi gli sposi? E questo fece il +Pretore, il quale, conoscendo le strettezze dell'erario, +da quel patrizio disinteressato che era volle stavolta +spender di suo.</p> +<p class="pnext">Qui avrebbe dovuto finir tutto e lasciarsi in pace +gli sposi; ma nossignore! Una seconda serata bandisce +il Principe G. L. Moncada di Paternò. E vada anche +questa! Tanto il Principe era Capitan Giustiziere, e +non poteva sottrarsi ai doveri della carica; altronde +non per nulla si è altolocati; e non per nulla si hanno +palazzi e quattrini. E comincia una gara tra' signori +per solennizzare il fausto evento di giovani che nessuno +di essi conosce e che ne hanno avuto già troppo con i +tre ricevimenti, le tre feste da ballo al Palazzo vicereale, +e le due altre del Pretore e del Capitan Giustiziere. +Il Principe di Partanna, che nel far onore ad +ospiti vuol essere sempre primo, dà il segnale con una +festa alla sua casa. Segue il Principe di Giarratana, +Troiano Settimo; indi Antonio Statella, Marchese di +Spaccaforno. Essendo stati pochi i convitati, se ne +mormora come di mancanza di riguardo. Tommaso +Celestre, non come Principe, ma come Marchese di +<span class="invisible pageno target" title="226" id="page-226"> </span>S. Croce, vuol farsi apprezzare, e dirama larghi inviti; +e perchè è uno degli ordinatori del prossimo costoso +Carnevale, compie prodigi di magnificenza; imitato, non +superato, dal Duca di Cefalà Niccolò Diana, vecchia +conoscenza dei nostri lettori, e dal Principe e Duca +d'Angiò Giovanni Gioeni.</p> +<p class="pnext">La storia non è finita: a brevi intervalli, altre +feste vengono date da Placido Notarbartolo Duca di +Villarosa, da Giovanni Oneto Duca di Sperlinga nella +sua villa suburbana di Malaspina, e da Antonio Lucchesi +Palli Principe di Campofranco, Capitano della +real Guardia degli alabardieri, dentro il Palazzo del +Vicerè.</p> +<p class="pnext">E la gara continua, continua ancora nel palazzo +del Conte d'Isnello Domenico Termine, nel Cassaro +con altra festa, cominciata col passeggio delle carrozze +di maschere e finita con balli mascherati; e si chiude +nel piano dei Bologni, dentro il palazzo Villafranca +ove dell'unico principato del Sacro Romano Impero in +Sicilia meritamente si onora la famiglia Alliata.</p> +<p class="pnext">Cuccagna come questa non s'era mai vista da +mezzo secolo in Palermo: e chi se la godette, ne rimase +entusiasta; «imperocchè furon feste veramente superbe +e degne di esser date anche alla persona del re medesimo.» +Alcune, quelle, p. e., di Angiò e Spaccaforno, +costarono le solite seicento onze, col magro compenso +d'una visita di ringraziamento del Vicerè<a class="footnote-reference pginternal" href="#id595" id="id594"><sup>297</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ci si consenta, mentre ci siamo, un ricordo o +<span class="invisible pageno target" title="227" id="page-227"> </span>qualcosa di simile, di data posteriore nei primi del +sec. XIX.</p> +<p class="pnext">Un bravo siciliano, che aveva molto viaggiato e +molto veduto, parlando d'una festa organata in Palermo +dal Principe della Cattolica, non trovava termini +per dare un'idea anche lontana del gusto, della +grazia e della fantasia ond'essa era stata ordinata ed +eseguita.</p> +<p class="pnext">«Immensi saloni, dalle pareti coperte di specchi +dall'alto in basso, erano mascherati da alberi, testè +divelti dalla terra, e tutti pieni di frutte. Gli spazî tra +il fogliame e gli specchi facevano credere ad un altro +mondo che passasse dall'altro lato della strada: la illusione +era completa. Si facevano balli inglesi sotto viali +di pergolati, dai quali pendevano grappoli d'uva matura +e squisita; contraddanze francesi in quadrati d'alberi, +e tutt'intorno ad una ricca vasca, donde zampillava +un bel getto d'acqua che faceva dei giuochi. In fondo, +nell'ultimo salone, vedevasi una graziosissima collina, +anch'essa imboschita, e nel mezzo un sentiero, conducente +alla sommità, a' cui due lati erano in gran copia +<em class="italics">bombons</em> e <em class="italics">gâteaux</em> d'ogni genere. Nessun domestico +si vedeva dai convitati; ma, a piè del colle, trenta o +quaranta chiavette, con indicazioni delle singole bibite +e d'ogni rinfresco desiderabile, come poncio caldo, poncio +freddo, crema, caffè, thè, bordò; e, sotto, i bicchieri, +che, presi, si sostituivano con un turacciolo. La musica +era sentita bene; ma come non si vedevano domestici, +così non si scoprivano musicanti, celati dentro grotte +coperte di fogliame. Solo all'ora della cena si potè sapere +che v'eran servitori. +<span class="invisible pageno target" title="228" id="page-228"> </span></p> +<p class="pnext">«E se non è questa una <em class="italics">féerie</em>, esclamava il Palmieri, +io non so che cosa meriti questo nome!»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id597" id="id596"><sup>298</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ecco le condizioni della società che ci occupa! +L'alta posizione sociale consigliava sacrificî, che le condizioni +personali forse non consentivano. Per una malintesa +dignità, l'esempio diveniva contagioso: se non +s'avea, erasi costretti a mostrar d'avere; se non si era, +dovevasi fare ogni studio per comparir doviziosi.</p> +<p class="pnext">Quest'esempio induceva un certo Gentile a tenere, +sotto il Vicerè Fogliani, una clamorosa festa, molto +lodata e molto biasimata. «Se le fanno i nobili le feste, +avrà egli pensato, perchè non possono farle i civili?» +Il figlio di lui, avv. Matteo, altra ne tenne superiore +alla prima; e Diego Orlando, uno dei più famosi avvocati, +ne traeva stimolo a bandirne alla sua volta una +(26 gennaio 1798), che quella e questa superasse: e +larghi inviti a stampa alle principali dame della città +mandava la Principessa di Belvedere Caterina Del Bosco, +e più larghi ancora a signori e civili l'Orlando medesimo, +che, a titolo di lode per lui, non pur profondeva +dolciumi e rinfreschi, ma anche deliziava gl'intervenuti +col canto delle virtuose del teatro S. Cecilia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id599" id="id598"><sup>299</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Più tardi, quando S. A. Leopoldo di Borbone soscriveva +per 100 copie alla nuova edizione delle <em class="italics">Poesie</em> +del Meli, a due onze e tarì l'una, e ne pagava anticipatamente +il prezzo, un Presidente Marchese faceva altrettanto, +perchè nessuno potesse pensare che un dignitario +come lui facesse da meno di un Principe reale. Se poi +<span class="invisible pageno target" title="229" id="page-229"> </span>il soscrittore neo-Marchese, amico ed emulo di Ferdinando +III nella caccia, non fece onore alla sua firma, +ed al momento della consegna dei libri negò al Poeta +le dugentottanta onze, il pubblico seppe almeno che +egli stette alla pari del Principe Leopoldo. E se un'arguta +affabulazione sull'incidente venne in testa al Meli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id601" id="id600"><sup>300</sup></a>, +tanto meglio pel Presidente che ne fu l'oggetto! È +sempre qualche cosa <em class="italics">ex magnis inimicitiis excellere</em>.</p> +<p class="pnext">La distinzione fra i ceti aveva linee così nette, +che una confusione non poteva assolutamente nascere +e, nata, prolungarsi. Poteva bensì dolersi Em. Perollo +che le cariche principali del comune venissero impartite +solo ai nobili. L'Autorità, alla quale egli rivolgevasi +chiedendo la partecipazione dei semplici cittadini a +quelle cariche, nol degnava neanche di risposta!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id603" id="id602"><sup>301</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Aveva un bel dire il Santacolomba che gli uomini +son tutti uguali, «e manderebbe lo stesso odore d'arrosto +messa sul fuoco la carne d'un alto o di un basso +personaggio». Egli stesso, nelle cui vene circolava sangue +non volgare, doveva poi convenire che «la civil +polizia ha i suoi scalini gerarchici: non tutti sovra tutti +posano i piedi: chi si trova più in alto, chi sta più basso. +Il magnate, il nobile, il graduato esige certe marche +di rispetto dal semplice e dal civile; è dovere che gli +si paghino: volergli camminare a fianco è un'ingiuria»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id605" id="id604"><sup>302</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Un giorno il Villabianca, andando in carrozza pel +Cassaro in compagnia del Principe di Paternò, era salutato +<span class="invisible pageno target" title="230" id="page-230"> </span>forse con maggiore riguardo del solito, ed egli +ne traeva ragione di letizia, perchè ci vedeva gli effetti +dell'onore altissimo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id607" id="id606"><sup>303</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma il colmo di questo innato principio, fecondato +e mantenuto dalla educazione, avversa a tutto ciò +che potesse fin lontanamente intorbidire la purezza del +ceto, è un aneddoto, che brevemente narreremo.</p> +<p class="pnext">Festeggiavasi con un gran ballo il già detto parto +della Regina Carolina: ed «uno de' figli del fu Razionale +del Patrimonio, Scicli, perchè ebbe lo spirito di frammischiarsi +in questa serata co' nobili, avendo giuocato +a tavolino di dame, ne fu messo fuori sul tardi dal commissariato +della celebrazione della festa, come persona +affatto ignobile ed incapace di unirsi colla Nobiltà. +E questo fu fatto ad istanza di quelle stesse dame che +un'ora prima seco lui avean giuocato. <em class="italics">Non licet omnibus +adire Corinthum</em>. Pover'uomo! Egli spacciò tosto +per sua giustificazione essere originata la sua famiglia +da avi nobili; ma questa affatto non gli fu fatta buona»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id609" id="id608"><sup>304</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questo aneddoto e questa osservazione può destare +impressione oggi; ma non poteva destarne allora, +che i distacchi tra le classi erano nella coscienza di tutti. +Diremo, in proposito, cosa che darà ancora meglio la +prova dell'abisso che separava non solo i ceti tra loro, +ma anche i gradi d'un medesimo ceto.</p> +<p class="pnext">Il 17 ottobre del 1779 il primogenito del Barone +Ignazio Capozzo, un bravo giovane a 22 anni, sposava +la figlia del già morto Principe di Torrebruna, Girolamo +<span class="invisible pageno target" title="231" id="page-231"> </span>Landolina. I parenti tutti della fanciulla, scandalizzati, +si misero a gridare contro lo sposo, che avea osato +levar gli occhi verso la figliuola di sì gran signore; il +contrasto tra lui e lei essere stridente. Le grida si tradussero +in ricorso legale al Governo, non solo di Sicilia, +ma anche di Napoli, e si chiese l'annullamento del +matrimonio. L'annullamento, a dir vero, parve troppo +al Governo; ma una punizione allo sposo, indispensabile; +onde il Capozzo con dispaccio sovrano venne carcerato, +proprio carcerato! a Castellammare, e poi relegato in +non so quale riposta prigione del Regno. E quando +rientrò libero a casa sua, dovette benedire alla toga +del Tribunale del Concistoro vestita dal padre suo, +ed alle parentele nobili, state contratte dai suoi antenati.</p> +<p class="pnext">Un giorno, senza che nessuno se lo aspettasse, +il regio Convitto Carolino pei nobili giovanetti fu soppresso. +Che è che non è? si volle romperla con la intrusione +di qualche ragazzo «di recente nobiltà». Bisognava +rimediare allo sconcio: e vi si rimediò con la +istituzione di un nuovo Convitto, il <em class="italics">S. Ferdinando</em>, +nel quale furono ammessi alunni con cent'anni di nobiltà, +almeno.</p> +<p class="pnext">Seguiamo ora un po' davvicino la vita giornaliera, +particolarmente da salotto, dell'alta classe.</p> +<p class="pnext">Eccoli, costoro:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Quant'aprinu la vucca,</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">ed hanno</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Carrozzi e vulantini,</div> +<div class="line">Gran tavuli e fistini,</div> +<div class="line">Tutti (<em class="italics">ogni</em>) commodità<a class="footnote-reference pginternal" href="#id611" id="id610"><sup>305</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="232" id="page-232"> </span>Paggi, lacchè e servitori popolano le loro anticamere. +Per poco che una della famiglia, il signore soprattutto, +la dama, il primogenito, si muova da una stanza all'altra, +si agitano in inchini profondi e in attitudini rispettosissime. +Fuori, cursori a piedi e <em class="italics">volanti</em> accompagnano +correndo le carrozze e disimpegnano altri urgenti servizî. +Ad essi vogliono, nella rapidità del fare, contrapporsi +i servitori; ne nascon gare a chi faccia più presto; +e, questi in livrea, quelli nel leggiero vestito ordinario, +si rincorrono fuori le mura per vincere un premio +di agilità: prove pericolose, che il Governo è costretto +a vietare per impedire danni alla parte offesa e perdite +a chi su di esse scommetta<a class="footnote-reference pginternal" href="#id613" id="id612"><sup>306</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Stringevasi al Bartels l'animo per l'affanno di codesti +infelici nel trottare al trotto dei cavalli mentre +il padrone distrattamente godeva in cocchi, livree, cavalli, +specie quando egli fosse un villan rifatto, che +sfarzava con uomini da lui condotti dalla terra, della +quale erano utili braccia, come della famiglia indispensabile +aiuto<a class="footnote-reference pginternal" href="#id615" id="id614"><sup>307</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E volanti, lacchè, staffieri precedono, fiancheggiano +e seguono i signori che vanno a piedi o in vettura, di +<span class="invisible pageno target" title="233" id="page-233"> </span>giorno o di notte, con torce a vento se in vettura o +in portantina, con ceri accesi se a piedi.</p> +<p class="pnext">Codesto corteggio non era solo per comodità nelle +vie buie o scarsamente illuminate, ma anche per distinzione. +L'arguto Brydone, che in Palermo ebbe cortesie +infinite di nobili amici, ricordava sorridendo l'inalterabile +loro costume di andare in carrozza; solo una +volta potè persuaderli a fare diversamente. Per condiscendenza +essi scesero con lui a piedi pel Cassaro, ma +non prima che innanzi a loro andassero i servitori con +grosse torce di cera accese. Eppure il Cassaro era, per +le feste di S. Rosalia, illuminato a giorno!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id617" id="id616"><sup>308</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Di siffatto uso rimane viva la memoria nel motto +popolare dialogato: — <em class="italics">Appressu!... — Lu stafferi cu +la torcia.</em></p> +<p class="pnext">Talora uno di codesti servitori o staffieri teneva +dietro al padrone portandogli il nicchio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id619" id="id618"><sup>309</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A qualche vecchio signore abbiamo più volte chiesto +dei servitori di casa sua o d'altrui: e le risposte ci son +parse sempre esagerate. Lasciamole dunque queste notizie +orali, ed atteniamoci alle scritte. Un figlio di famiglia, +un cadetto di casa Palmieri di Miccichè, ce ne fa +sapere qualcuna; la nostra opinione, peraltro, è formata +sulle carte tuttora esistenti, di spese. Il Palmieri scrive +così:</p> +<p class="pnext">«Dei domestici straordinario era il numero nelle +case signorili, anche più modeste. E bisogna vedere +con che etichetta si regolassero. Il cocchiere si sarebbe +<span class="invisible pageno target" title="234" id="page-234"> </span>guardato bene dal salir sopra per servire a colezione +o in una serata; il domestico da livrea non si sarebbe +mai acconciato a cingere un fardello: questo avrebbe +fatto soltanto il mezza-livrea; e non è esagerazione +se si porti il numero di tutta codesta gente a ventidue, +ventiquattro persone tra maestro di casa, camerieri, +domestici propriamente detti, cuochi, cocchieri, e via +discorrendo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id621" id="id620"><sup>310</sup></a>. V'eran case che tenevano fino a sei +lacchè con livree, alcune delle quali, per voler apparire +ricche, riuscivano stravaganti. Certe dame non avrebbero +saputo uscire per le strade senza un duplice appoggio +ad entrambi i lati, quasi si svenissero ad ogni +passo.</p> +<p class="pnext">«Superbi gli equipaggi; cavalli di razza spagnuola, +vigorosi corridori, per le gite ordinarie; cavalli danesi, +romani, napoletani, per le grandi occasioni, che non +mancavano mai. Eguale il lusso delle abitazioni. Si +sarebbe creduto di non averne una bastevole, se questa +fosse stata meno di cinque, sei stanze; dieci, dodici, +quindici di fila componevano l'appartamento del signore: +cosa, a dir vero, perdonabile in Sicilia, dove +le adunate sono numerosissime, ed un quartiere piccolo +non potrebbe accogliere tutti coloro che la convenienza +vuole invitati. E frattanto, non v'è nulla di più strano +che per un piccolo desinare di società e in famiglia si +debba attraversare un filare di stanze e di gallerie per +trovar poi in un gabinetto il signore o la signora con +quattro o cinque commensali. Si resta sorpresi vedendo +queste stanze mobigliate in damasco, tappezzerie ecc., +<span class="invisible pageno target" title="235" id="page-235"> </span>sedie di cuoio o di paglia.... Il tono di magnificenza +sul quale tutto è montato, impedisce alla Nobiltà di +abbandonarsi al suo naturale gusto ospitale e socievole +invitando i forestieri. Si sentirebbe vergogna di offrire +una zuppa come vien viene, perchè non si vuol comparire +altrimenti che in tutto il proprio splendore. Difatti, +quando un desinare od una festa si dà, non si risparmia +nulla. Pare che tutto si voglia buttar giù dalle finestre; +ed io metto pegno se si trovi un paese dove le cose si +facciano con magnificenza, gusto, e vorrei anche dire +con raffinatezza voluttuosa più che a Palermo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id623" id="id622"><sup>311</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Pittura così viva potrebbe parere esagerata in chi +l'ha fatta, il conte de Borch; ma la esagerazione, caso +mai, sarebbe stata in altri visitatori della città. Tutti, +infatti, descrivevano la magnificenza dei palazzi; tutti +guardavano attoniti camere spaziose ed alte, in lunga +fila, con arazzi di gran costo: ostentazione di splendore +principesco; tutti, il nugolo di creati: etichette ambulanti +di agiatezza; e le superbe livree cariche d'oro: +affermazione perenne di grandezza nobiliare, e le carrozze +pesanti dell'antica forma, e l'esercito di battistrada, +avviso di signoria magnatizia. E non è sfuggito +neanche questo: che, dopo morto, lì alle catacombe +dei Cappuccini, qualche signore, avvolto nel comun +sacco nero, con le mani irrigidite dalla inesorabile Morte, +ti presentava un cartellino per dirti: <em class="italics">Io sono il Principe +A.</em> — <em class="italics">Io sono il Marchese B.</em> — <em class="italics">Io sono il Conte C.</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id625" id="id624"><sup>312</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma in mezzo a tanto fastigio di mobili, abiti, pranzi, +<span class="invisible pageno target" title="236" id="page-236"> </span>feste, l'animo, insoddisfatto, non s'acquetava ad un +capriccio stato appagato, ad una bizzarria compiuta, +ad una delicatura non a tutti, e solo a chi avesse mezzi, +possibile. Un non so che d'indefinito, che è infelicità +di non gustar mai nulla, sopravanzava a tutto. I +mobili erano una decorazione mutabile, gli abiti una +servitù giornaliera, i pranzi una parata, le feste una +distrazione effimera; ed il fastidio della ricchezza arieggiava +il soffrire della povertà: ricco e povero in qualche +cosa si somigliavano.</p> +<p class="pnext">In una delle sue ingegnose concezioni, il Meli vide +alcuni genî divertirsi ad osservare le umane sciocchezze; +ed un gran quadro rappresentar figure e costumi della +vita,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">... chi espriminu lussu e spisi orrenni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id627" id="id626"><sup>313</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Lusso vide dappertutto e grossi debiti il Villabianca; +il quale, a proposito del nobile Senato di Caltagirone, +esclamava in versi:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Ah che il Senato non è più quel di pria!</div> +<div class="line">Schiavo è fatto de' scribi e de' <em class="italics">sensali</em>;</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">correggendo l'ultima parola <em class="italics">farisei</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id629" id="id628"><sup>314</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Perchè questo? potrà chiederci il lettore.</p> +<p class="pnext">Chi guardi con criteri morali alle esteriorità, penserà +che anche i piaceri lasciano un gran vuoto, e che +<em class="italics">possessa vilescunt</em>. Pure una conoscenza più esatta delle +persone e delle cose del tempo e delle conseguenze alle +<span class="invisible pageno target" title="237" id="page-237"> </span>quali dovea condurre questa dissipazione induce a giudicare +ben altrimenti.</p> +<p class="pnext">«La maggior parte dei signori son coperti di debiti: +e le entrate dei pochi, inadeguate ai loro bisogni; +molti vivono in uno stato di miseria completa»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id631" id="id630"><sup>315</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ecco il giudizio di un inglese, venuto nei primordî +del sec. XIX a studiare la Sicilia: giudizio assoluto, +e, perchè assoluto, inesatto; nel quale una gran parte +di vero è bensì a presumere, senza potersi provare.</p> +<p class="pnext">E come provare che un uomo, apparentemente +dovizioso, facesse sfoggio di denaro non suo, che forse +non avrebbe avuto possibilità di restituire?</p> +<p class="pnext">A non radi intervalli una sentenza di tribunale +metteva in vendita un feudo: espropriazione forzata +per debiti insoluti. Ed ora un Principe veniva privato +della baronia di Garbanoara col relativo feudo, acquistato +da Girolamo Fatta Oddo pel prezzo di diecimila +quattrocencinquant'onze<a class="footnote-reference pginternal" href="#id634" id="id632"><sup>316</sup></a>; ora un altro Principe vedevasi +dismembrato lo <em class="italics">stato</em> e la Contea di Cammarata del feudo +e della baronia di Molinazzo, passato alla creditrice D. Lucia +Sances<a class="footnote-reference pginternal" href="#id635" id="id633"><sup>317</sup></a>; ed ora volontariamente, per contratto ordinario, +quando uno e quando un altro dei signori era +costretto ad alienare qualcosa del suo patrimonio per +rispondere ad impegni gravi ed a bisogni pressanti.</p> +<p class="pnext">Uno studio sugli atti degli antichi notai di Palermo +<span class="invisible pageno target" title="238" id="page-238"> </span>porta a constatazioni dolorose. Valga per tutte questa: +nel 1787 la sostanza mobiliare del Principe Tommaso +Palermo ascendeva alla somma di onze 44765,07 +(Lire 570756,65); poco men che quattordici anni dopo, +nell'Aprile del 1801, quella sostanza era ridotta ad onze +3462,06 (L. 44041,26), della quale 207,04 in argenteria +giacente al Monte di Pietà. Non ardite speculazioni, +non speciali bonifiche di terre, non atti insigni di carità +aveano consumato il patrimonio di Tommaso (41303,01); +ma il lusso, al quale erasi sfrenatamente abbandonato +il figliuolo Giuseppe, la cui eredità nel 1810 era quasi +scomparsa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id637" id="id636"><sup>318</sup></a>. Si parla ancora di un feudo del valore di +80000 onze stato venduto per sole 7000! E la causa +di rivendica dei defraudati eredi si trascina ancora +dopo un secolo!</p> +<p class="pnext">Nondimeno, la qualificazione di ricche seguiva sempre +molte famiglie.</p> +<p class="pnext">Non poteva pronunziarsi il nome di questa o di +quella, senza il sottinteso delle sue cospicue ricchezze. +Lo <em class="italics">stato</em> tale, il feudo tale, la tale o tal'altra tenuta +fornivano ad essa danari a palate, che, per quanto +volesse spendersi, eran sempre molti. «La casa è forte», +ripetevan tutti: ed il fatto stesso che il capo di quella +casa si mantenesse con tanta proprietà, non dava luogo +a dubitare. +<span class="invisible pageno target" title="239" id="page-239"> </span></p> +<p class="pnext">Eppure non era sempre così!</p> +<p class="pnext">Mancano pubblici documenti o libri di cassa accessibili +allo studioso, dai quali possa di certa scienza +rilevarsi quali gravami pesassero sulla casa, notoriamente +per grosse annuali entrate, più che ricca, opulenta. +Rara e debole quindi la diffidenza nei capitalisti e nei +banchieri, alle casse dei quali ad ogni urgenza ricorrevasi +attingendo oro che spensieratamente si profondeva, e +«usando della loro fortuna come i fanciulli dei giocherelli»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id639" id="id638"><sup>319</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questo spendere alla scioperata però aveva un lato +buono: quello di dar da mangiare ad una poveraglia +che sarebbe altrimenti rimasta priva di pane in un +paese senza fabbriche e senza considerevoli opificî, dove +il clima mette in corpo una certa pigrizia, sorella dell'accidia +al lavoro. Così la moltitudine, che vedeva +circolare il capitale, rimaneva soddisfatta.</p> +<p class="pnext">Nuove leggi venivano a far conoscere a molti quel +che solo pochi s'andavan sussurrando all'orecchio: ed +i fallimenti, rimasti all'ombra, cadevano sotto i raggi +del sole meridiano. La legge sulle soggiogazioni parve +un'ingiustizia verso i debitori, ma fu guarentigia dei +creditori.</p> +<p class="pnext">Le tristi condizioni descritte nel presente capitolo +(che fa seguito al precedente e si compie con quello +sul <em class="italics">Giuoco</em>) furono energicamente pennelleggiate dal più +schietto pittore dei costumi del tempo, Giovanni Meli. +La invettiva che egli pone in bocca al popolano Sarudda +<span class="invisible pageno target" title="240" id="page-240"> </span>nel brindisi al Genio di <em class="italics">Palermo</em> nella Fieravecchia è +oramai documento storico.</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ieu vivu a nnomu tò, vecchiu Palermu,</div> +</div> +<div class="line">Pirchì eri a tempu la vera cuccagna;</div> +<div class="line">Ti mantinivi cu tutta la magna,</div> +<div class="line">Cu spata e pala, cu curazza ed ermu!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ora fai lu galanti e pariginu:</div> +</div> +<div class="line">Carrozzi, abiti, sfrazzi, gali e lussu;</div> +<div class="line">Ma 'ntra la fitinzia dasti lu mussu,</div> +<div class="line">Ca si' fallutu ahimè! senza un quatrinu.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Oziu, jocu, superbia mmaliditta</div> +</div> +<div class="line">T'hannu purtatu a tagghiu di lavanca;</div> +<div class="line">Tardu ora ti nn'avvidi e batti l'anca;</div> +<div class="line">Scutta lu dannu, písciati la sditta!</div> +</div> +</div></blockquote> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xv"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1082"><span class="invisible pageno target" title="241" id="page-241"> </span><span class="small-caps">Capitolo XV.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">PASSIONE PEL GIUOCO.</em></p> +<p class="pnext">Nello elenco delle Maestranze del settecento comparisce +per la prima volta quella dei <em class="italics">cartari</em>; questo +significa che il numero dei fabbricanti di carte era tale +da costituire una vera e propria corporazione, come le +altre del tempo: e non poteva non esserne ragione il +considerevole spaccio della tanto ricercata e tanto pericolosa +merce. Un bando poi del 18 settembre 1785 +imponeva la gabella per le carte da giuoco.</p> +<p class="pnext">Comune era nelle conversazioni pubbliche e private +il giuoco; senza del quale la distrazione più dilettevole, +e quindi l'attrattiva migliore, sarebbe mancata.</p> +<p class="pnext">Nelle grandi feste con solenni ricevimenti, Vicerè, +Pretori e signori di alta levatura avrebbero creduto +di venir meno alle regole elementari di cortesia non +ordinando sale con tavole per giuoco: e «fare il tavolino» +era, ed è tuttavia, la espressione propria di questa +maniera di passare il tempo e di mettere in moto la +borsa.</p> +<p class="pnext">Alcuni vi si appassionavano a tal segno che ogni +altra cura passava per loro in seconda linea. Il giuoco +era fascino morboso, ossessione. Lunghe ore del giorno, +<span class="invisible pageno target" title="242" id="page-242"> </span>intere notti, essi rimanevano attaccati a quelle sedie, +a quelle tavole: gli occhi avidamente fissi sui gruzzoli +di monete che facevano monticelli nel centro; lo spirito +tremebondo al muovere di una carta, dalla quale dipendeva +la sorte loro, della loro famiglia. Il ricco d'oggi +poteva non esserlo più domani; senza testamento, l'ultimo +giocatore diventare il facile erede d'un feudo. +L'eguaglianza di ceto regnava sovrana tra disuguali +per censo; ogni cuore chiudevasi alla pietà, ed il dolore +d'uno era la gioia d'un altro.</p> +<p class="pnext">Nè solo dei nobili era rovina il giuoco, ma, in generale, +di qualunque persona vi si appassionasse; e però +della sua condizione economica, della sua salute, della +sua felicità di borghese<a class="footnote-reference pginternal" href="#id641" id="id640"><sup>320</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La calabresella, il tressetti, la primiera: ecco i +passatempi preferiti, ma la bassetta specialmente, la +quale si faceva anche con donne<a class="footnote-reference pginternal" href="#id643" id="id642"><sup>321</sup></a>. Come giuochi pericolosi +d'<em class="italics">azzardo</em>, il Governo li bandiva sempre, e più +severamente che mai il 14 dicembre 1776. Il secondo +Marcantonio Colonna vietava non solo che si giocasse, +ma anche che si vedesse giocare a «bassetta, biribisso, +primiera di qualsivoglia sorte, goffo, stopo con invito, +trenta e quaranta, cartetta, banco fallito, regia usanza, +o sia tuppa, faraone, paris e pinta, passa-dieci, sette +a otto, scassa quindici» ecc.; ed al contrario permetteva +«quei giuochi leciti che si usano per onesto sollievo +del corpo e dello spirito, quali sono i giuochi tresette, +riversino, picchetto, gannellini, scarcinate, calapresella, +<span class="invisible pageno target" title="243" id="page-243"> </span>gabella ed altri simili non espressati, nè proibiti, +purchè non importino in qualunque modo e maniera +invito e parata».</p> +<p class="pnext">Non è già, ripetiamo, che il giuoco fosse passatempo +esclusivo dell'alto ceto; tanto vero che il bando viceregio +accordava che i giuochi permessi ed altri d'altro +genere, pur essi tollerati, si potessero usare «nelle case +de' particolari, nelle botteghe de' mercadanti, caffè, +barbieri ed altri artigiani, ed avanti le medesime»; +ma ci vuol poco a vedere che chi non possiede, non ha +nulla da perdere: e le grandi fortune non potevano +restar compromesse da queste piccole concessioni. Le +gravi perdite avvenivano nelle grandi case, dove i pingui +patrimonî erano fomite alla malsana inclinazione.</p> +<p class="pnext">Il Caracciolo rinnovò gli sforzi dei suoi predecessori +col vecchio bando, rimasto però lettera morta. +Le condizioni dell'abuso eran sempre le medesime dei +secoli precedenti, a nulla essendo valsi capitoli di Re, +prammatiche e costituzioni di Vicerè. Il male si era +invece acutizzato per modo che egli dovette in forma +solenne confessare essere in Palermo il giuoco «funesta +origine delle maggiori enormità...; tutti sieguono perdutamente +nella istessa ostinazione, non curando neppure +la propria rovina, nè lo scompiglio e desolazione delle +proprie famiglie».</p> +<p class="pnext">D. Ippolito de Franchis impiegò mezza giornata +per leggere sulle pubbliche piazze l'ordine viceregio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id645" id="id644"><sup>322</sup></a>; +ma fu fiato buttato anche il suo, perchè la passione +<span class="invisible pageno target" title="244" id="page-244"> </span>non riconosce impero di legge, ed i giuochi proibiti +continuarono nelle sale dorate e nei <em class="italics">rendez-vous</em> d'ogni +sorta. Meli, che più volte alluse all'ingrato tema, vi +lasciò cadere in arguti terzetti la sua urbana satira, +descrivendo i giocatori in gara nell'assalire il più potente +tra loro:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E ddà si vidi càdiri da l'altu</div> +</div> +<div class="line">Un suldatu senz'arma, e l'autru resta</div> +<div class="line">Cu l'occhi bianchi e lustri comu smaltu;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">N'autru di stizza e colira si 'mpesta,</div> +</div> +<div class="line">E n'autru cu la sorti 'ntra lu pugnu</div> +<div class="line">Va a tuccari lu celu cu la testa.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">La maggior parti rusica un cutugnu,</div> +</div> +<div class="line">Pirchì si senti supra l'anca dritta</div> +<div class="line">Di lu cuntrariu sò lu rastu e l'ugnu<a class="footnote-reference pginternal" href="#id647" id="id646"><sup>323</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Accecati come erano, non facevano mistero dell'audace +trasgressione, e non pensavano a nascondersi, +neanche quando persone estranee al paese, tra lo stupore +e la paura per l'insensato sperpero, stavano a +guardarli. In barba al Governo, il biribissi faceva proseliti +più che altro passatempo; la attrattiva di poter +prendere sessantaquattro volte più della somma puntata +sopra un numero, trascinava. Gli stessi giuochi +leciti, consentiti da Re e da Vicerè, compreso il Caracciolo, +eran tutt'altro che innocui, e bisognerebbe sapere +che cosa ci fosse sotto, se gli scacchi, stati introdotti +dal Fogliani, destavano tanto entusiasmo nelle conversazioni +nobili e civili, come non sarebbe inutile ricercare +<span class="invisible pageno target" title="245" id="page-245"> </span>perchè infiniti proseliti contassero i tarocchi, fatti +conoscere dal Vicerè Gaetani di Sermoneta.</p> +<p class="pnext">Quando poi giunse Hager, molto rari eran gli scacchi, +perchè (il perchè non ce lo dice lui, ma il Villabianca), +trattandosi di lunghe partite, i tavolini <em class="italics">ad hoc</em> ed i lumi +portavano sempre una spesa. Non nei caffè come in +Germania, ma in apposite sale, il bigliardo contava +pure i suoi cultori. Non birilli, non bersaglio e, incredibile, +non tabacco da fumo.</p> +<p class="pnext">Ben altro vide Hyppolite d'Espinchal nei beati +giorni della estate del 1800 in mezzo all'alta Società +palermitana. Udiamolo da lui: «Dalle 9 p. m. in poi, +noi restavamo liberi e andavamo alle numerose riunioni +della città, nelle quali molte graziose ed eleganti dame +eran sempre occupate in balli, musica e passatempi +ordinarî in questo dolcissimo paese: mentre i mariti, +gli zii, i fratelli con vera frenesia si abbandonavano a +giuochi d'<em class="italics">azzardo</em>, dei quali son fanatici. Così non passava +sera senza probabilità di perdite enormi, tanto +in ducati d'oro rotolanti sul tavolo, quanto in debiti +che si contraevano, di somme alle volte spaventevoli»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id649" id="id648"><sup>324</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Eppure in Inghilterra, dalla bocca del celebre Fox, +era uscito il famoso detto: essere il primo piacere della +vita quello di guadagnare al giuoco; il secondo, quello +di perdere!</p> +<p class="pnext">Sotto la data del 2 marzo 1798 la cronaca cittadina +riferiva la notizia della morte d'una delle più illustri +dame di Palermo, una Principessa puro sangue, la quale +al giuoco avea consumato non pure il suo, ma anche +<span class="invisible pageno target" title="246" id="page-246"> </span>l'altrui, rovinando il marito, degno, invero, di ben +altra sorte.</p> +<p class="pnext">L'unico suicidio del tempo avvenne per ragion di +giuoco. Il patrizio palermitano Giuseppe Chacon, non +trovando conforto alle immense perdite nel giuoco in +Londra ed alla vergogna di non poterle pagare, si toglieva +la vita (1799), corsa fino allora gioconda per +larghi guadagni nella rivendita di quadri ch'egli ritirava +dall'Isola in quella capitale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id651" id="id650"><sup>325</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nuove di zecca le teorie sul giuoco, forse non dimenticate +ora dopo un secolo. Le somme perdute andavan +pagate a qualunque costo, perciocchè non esistendo +un articolo di legge che costringesse a quel pagamento, +e dovendo starsi alla parola di chi giocava; questi, +<span class="invisible pageno target" title="247" id="page-247"> </span>naturalmente, voleva fare onore al suo nome ed alla +sua parola, detta o scritta.</p> +<p class="pnext">Un tale, che sopra un signore rovinato pel giuoco, +vantava un vecchio credito, pensò una volta, con uno +stratagemma, di trar profitto da questa rigida e fiera +consuetudine per riavere il suo, che in cento guise aveva +sempre invano richiesto. Nelle prime ore d'una uggiosa +giornata, si presenta torvo in viso al suo nobile debitore, +il quale dormiva tuttavia la grossa. «Eccellenza, +gli dice con aria di mistero e di disperazione, stanotte, +tentato dal mio maligno genio, ho giocato, e perduto +dugent'onze. Io non ho come pagarle...; vengo da V. E., +non a riscuotere il mio credito, ma ad implorare un +aiuto...».</p> +<p class="pnext">Il Principe, anima di vero giocatore, senza profferir +parola, si alza da letto, s'accosta ad uno scrigno, l'apre, +ne trae fuori un sacchetto e conta all'ingegnoso inventore +della storiella cinquecento scudi l'uno più lucente +dell'altro, e lo ammonisce: «Caro mio, il danaro che +si perde al giuoco è danaro sacro, e si deve pagare. Ecco +le dugent'onze; ma guardatevi bene d'ora innanzi dal +giocare più».</p> +<p class="pnext">L'autore della trovata con due lacrime spremute +dagli occhi si profuse in ringraziamenti e benedizioni, +e, tra riverenze e scappellate, scese a precipizio le scale, +non credendo a se stesso di aver potuto, per tale sotterfugio +e per una teoria di quella fatta, ricuperare il +suo danaro.</p> +<p class="pnext">Un'altra.</p> +<p class="pnext">Nelle sale da giuoco non si doveva andare mai +per curiosità: questa regola, incomprensibile per chi +<span class="invisible pageno target" title="248" id="page-248"> </span>non senta la brutta passione, era pur tanto comunemente +intesa da essersi fatto strada sin nelle basse +sfere. Uno dei facchini, che nei giorni di piogge impetuose +allaganti certe strade della città, facevano da +marangoni ai Quattro Canti o in altri posti del Cassaro, +una notte trasportava a spalla un dopo l'altro parecchi +uomini, che venivano da aver giocato; ma quando +l'ultimo di essi, gli disse che egli tornava, non da giocare, +ma da aver visto giocare, lo lasciò, senz'altro, +cadere nel torrente.</p> +<p class="pnext">Costui non meritava nessun riguardo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id653" id="id652"><sup>326</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xvi"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1083"><span class="invisible pageno target" title="249" id="page-249"> </span><span class="small-caps">Capitolo XVI.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">CIRCOLI DI CONVERSAZIONE, ROMANZI PIÙ IN USO.</em></p> +<p class="pnext">Non fu nel settecento viaggiatore che non restasse +impressionato di quei «casini di conversazione», che +per noi passavano inosservati. Di questi casini, o circoli, +o <em class="italics">clubs</em>, o <em class="italics">rendez-vous</em>, ce n'eran parecchi in Palermo, +e tutti per la Nobiltà. La quale se nel quattrocento +e più tardi, nelle ore antemeridiane, usava al largo della +Cattedrale, onde la denominazione di «Piano dei Cavalieri», +rimasta per lungo tempo a quella piazza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id656" id="id654"><sup>327</sup></a>; +verso la metà del settecento si adunava là dove ora +son le botteghe a pianterreno del monastero di S. Caterina, +quasi rimpetto la Chiesa di S. Matteo; il 1º settembre +del 1769, nella casa del D.<sup>r</sup> Domenico Caccamisi, +presso la Cattedrale, e tre anni dopo anche nel palazzo +Cesarò<a class="footnote-reference pginternal" href="#id657" id="id655"><sup>328</sup></a>, di fronte alla Chiesa del Salvatore. Quivi in +<span class="invisible pageno target" title="250" id="page-250"> </span>tutte le ore della sera gran numero di signori dell'aristocrazia +convenivano; e le dame più note della città +allietavano della loro presenza il geniale ritrovo, come +di mattina la passavano in compagnia dei cavalieri +presso a S. Matteo.</p> +<p class="pnext">I due circoli non bastavan sempre. In estate se +ne avea un altro, che temperava i calori della stagione; +ed era (1782) una delle <em class="italics">casine</em> della Piazza Borbonica +(Marina), dove «la nobiltà del corpo della Gran Conversazione, +cioè della maggiore, di cavalieri e dame, +se la godono nelle sere al fresco, facendovi dei tavolini +a giuoco nel piano, e allo spesso tenendovi feste da +ballo. Il popolo intanto, che vi fa circolo e n'è spettatore, +e specialmente con esso la marineria vicina della +Kalsa, va a partecipare di tal godimento»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id659" id="id658"><sup>329</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ottimo <em class="italics">club</em> della buona compagnia, tenuto con +magnificenza e poca spesa da tutta la Nobiltà, la quale +vi si raccoglieva e vi riceveva i viaggiatori che le venivan +<span class="target" id="presentati">presentati</span>, il Cesarò restava aperto tutta la giornata; +ma le adunanze di esso cominciavano ad un'ora di notte +(alle nove di sera, cioè, in luglio), e finivano, alla maniera +italiana di computar le ore, a quattro o cinque ore, +cioè, all'una dopo mezzanotte, nella quale andavasi +alla Marina<a class="footnote-reference pginternal" href="#id661" id="id660"><sup>330</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Quali fossero i giuochi, abbiam veduto nel capitolo +precedente.</p> +<p class="pnext">Qui accade confermare la buona decorazione de +circolo, le vaste sale, l'amabilità di chi vi si adunava +<span class="invisible pageno target" title="251" id="page-251"> </span>e la incantevole libertà tra i due sessi»: e la conferma +viene appunto da un signore viennese che vi fu ammesso<a class="footnote-reference pginternal" href="#id663" id="id662"><sup>331</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il tema della conversazione è facile a indovinarsi. +Gli uomini, secondo i tempi e le occasioni, si occupavano +di fatti interni del giorno, giunti ultimamente a loro +conoscenza per via di <em class="italics">volanti</em>, di cocchieri, di servitori, +di lacchè, gazzette ambulanti tutti; de' fatti esterni, +per mezzo di corrieri, fittaioli, procuratori, vassalli, +amici, o per sentita dire dai fogli stampati, o dalle persone +giunte sia con l'ultimo pacchetto da Napoli, sia +con legni mercantili da Genova e Livorno, sia con la +vettura corriera da Messina, sia con forestieri provenienti +da Siracusa, Catania e Trapani<a class="footnote-reference pginternal" href="#id665" id="id664"><sup>332</sup></a>. Difformi per +le cose nostre, uniformi fin con le medesime parole +per le straniere, i giudizî eran pronunciati a traverso +tanti «si dice» che era bazza se di dieci notizie riferite +nei circoli ve ne fosse una esatta.</p> +<p class="pnext">La politica estera vi entrava sempre; ma negli +ultimi anni, poco o punto. Se la Francia vi facea capolino, +e non potea non farvelo, ciò era pei suoi Giacobini.</p> +<p class="pnext">Le donne, si comprende bene, non conversavano +se non di cose loro, dei loro abiti, dell'ultima moda. +Un nuovo costume le interessava quanto può interessare +al sesso femminile il comparir belle, graziose, ben +portanti. L'uso voleva ricevimenti e feste: e ricevimenti +e feste erano argomenti dei loro discorsi. I piccoli e +grandi intrighi d'amore si prestavano a confidenze attraenti, +che tutte le donne si sussurravano all'orecchio +<span class="invisible pageno target" title="252" id="page-252"> </span>e tutte si confidavano rinfronzolandole con particolarità +di luoghi, persone, parole, date, sulle quali si poteva +giurare. Era il solito crescendo di circostanze nella +vecchia storiella del marito che, volendo mettere a +prova la segretezza della moglie, le confidò d'essersi +sgravato d'un uovo, il quale dalla mattina alla sera si +era moltiplicato fino a cinquanta.</p> +<p class="pnext">Se talora una di esse usciva dalle frivolezze, per +entrare in un campo d'idee generose, poteva avere, +avea magari, uditrici affettuosamente, coscenziosamente +benevoli, ma chi sa! forse non tali che si determinassero +all'iniziativa d'una opera nobile e santa. Le nobili +e sante opere della collettività dell'età moderna, non +sono se non l'attuazione di idee largamente pensate, +vivamente illuminate dalla fede nel bene e dall'abitudine +all'esercizio della carità, di una o poche persone.</p> +<p class="pnext">«La maldicenza, diceva Hager, è di casa a Palermo +come a Parigi. Gli scherzi spiritosi e gli aneddoti faceti +vengono raccontati nel gergo siciliano, come in gergo +si raccontano nella Senna»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id667" id="id666"><sup>333</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questa facile critica di persone e di cose veniva +ordinariamente interrotta dal giuoco, al quale anch'esse +le dame, si davano un cotal poco, o dalla conversazione +coi cavalieri. Allora questa mutava aspetto: la galanteria +saliva dai teneri sguardi alle espressioni della +cortesia nell'antico significato della parola, ma scendeva +alle dichiarazioni più audaci, senza peraltro smettere +i misurati inchini, i saluti compassati, gli studiati complimenti, +stereotipati sulla mimica dell'affettazione e +<span class="invisible pageno target" title="253" id="page-253"> </span>sulle formole d'un ghiacciato galateo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id669" id="id668"><sup>334</sup></a>. Ed è senz'altro +comico che la etichetta imponesse, non solo da cavalieri +a dame, ma anche da cavalieri a cavalieri, un certo +gergo ed una inflessione di voce che oggi desterebbe +la più grande ilarità. Di rito era il <em class="italics">Voscilenza</em>, contrazione +di <em class="italics">Vostra Eccellenza</em>, che essi si davano a tutto +pasto.</p> +<p class="pnext">La conversazione però non si faceva solo nei circoli, +ma anche, e forse più, nei palazzi privati, per ricorrenze +ed occasioni alle volte eccezionali. Occasione non +infrequente e pur sempre lieta il parto di giovani donne. +«Ogni notte si hanno molte conversazioni particolari +(nota P. Brydone), e vi recherà non poca sorpresa questo: +che si tengono sempre nelle camere delle puerpere». +Questa circostanza era ignota al Brydone, il quale +una bella mattina vedevasi comparire il Duca di Verdura +(l'amico che a lui e ad un suo concittadino faceva +gli onori del paese), che in tutta fretta veniva a dirgli +esser conveniente, anzi indispensabile, una visita. «La +Principessa di Paternò, ci disse, è stata presa stanotte +dai dolori del parto, ed a voi corre il dovere di presentarle +stasera i vostri omaggi. A bella prima credetti +ad uno scherzo; ma l'amico mi assicurò che parlava +sul serio, e che sarebbe stata grave mancanza la nostra +di non farle quella visita. Così sull'imbrunire ci recammo +dalla Principessa e la trovammo seduta in letto, in +elegante <em class="italics">déshabillé</em>, circondata da varî amici. Parlava +al solito e pareva stèsse benissimo.</p> +<p class="pnext">«Questa conversazione si ripete ogni notte, per +<span class="invisible pageno target" title="254" id="page-254"> </span>tutta la convalescenza, la quale dura da undici a dodici +giorni: costumanza generale, poichè le signore son molto +prolifiche [sfido io, se sposavano dai 12 ai 15 anni!]; +le conversazioni nella città son tre o quattro contemporaneamente»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id671" id="id670"><sup>335</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Codesta piccante notizia venne confermata pienamente +dal Cav. de Mayer. Nel 1791 egli trovò che «a +Palermo non s'invita, non si riceve ordinariamente; +ma le persone si vedono due, tre volte il giorno ed anche +più se hanno relazioni. Le adunanze si tengono presso +le donne in puerperio; e poichè esse sono feconde, frequentissime +son le adunanze»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id673" id="id672"><sup>336</sup></a>: nè più nè meno che +vent'anni prima avea veduto e detto Brydone: salvo, +s'intende, la parte di altri ricevimenti ordinarî e straordinarî +da aggiungere, come vedremo, a questa, esclusivamente +puerperale.</p> +<p class="pnext">Brydone rimase lietamente sorpreso della facilità +onde le dame conversavano seco lui in inglese; facilità +che crebbe a vera disinvoltura al tempo degl'Inglesi +in Sicilia. Più familiare ancora il francese, che quasi +ogni nobile possedeva, avendolo appreso, gli uomini +al R. Convitto S. Ferdinando, le donne al R. Educandario +Carolino o, in generale, sotto la guida d'una <em class="italics">bonne</em> +o d'un aio, che raramente mancava nelle case signorili. +Bisognava anche tener presente che non poche signore +erano state all'Estero, e ne avean preso lingua e +fogge.</p> +<p class="pnext">Di siffatta familiarità col francese, specialmente +<span class="invisible pageno target" title="255" id="page-255"> </span>dame, usavano a tempo e a luogo. Alla presenza di +forestieri, che non comprendevano l'italiano e meno +ancora il siciliano, da persone finamente educate, con +una gentilezza, dice un tedesco, che confondeva, parlavano +il francese, ovvero, occorrendo, l'inglese<a class="footnote-reference pginternal" href="#id676" id="id674"><sup>337</sup></a>; e nel +francese aveano, secondo la mondana espressione d'un +nobile ecclesiastico<a class="footnote-reference pginternal" href="#id677" id="id675"><sup>338</sup></a>, «una chiave facile ad aprire i +gabinetti del cuore».</p> +<p class="pnext">Parlare poi di cultura femminile nel significato +moderno della parola, non si può, senza creare equivoci. +Quella che vi era (e certo rappresentava qualche +cosa, allora) si raccoglie dal programma di studî del +Carolino per le nobili donzelle, dalla Regola dei Collegi +di Maria per le civili. Ordinariamente, poco leggevan +le donne, e questo poco era la minima parte di quel +che si leggesse in Continente: in Venezia, p. e., in Firenze, +in Napoli, centri di pubblicazioni romanzesche; là, in +Venezia, sovente originali; qua, in Napoli, quasi sempre +tradotte.</p> +<p class="pnext">Di romanzi originali siciliani neppur uno ce n'è +giunto: e forse non ve n'ebbero; o, se mai, furono manifestazioni +sporadiche, non riuscite a farsi strada oltre +lo scorcio del secolo, come l'invisibile <em class="italics">Romanzino utile +e piacevole</em> di quel Francesco Carelli, che fu anima venduta +del Governo. Quando lo stampatore veneziano +Rapetti, sotto gli auspicî della Duchessa Anna-Maria +Gioeni, volle iniziare in Palermo una <em class="italics">Biblioteca galante</em>, +dovette fermarsi al solo primo volume, mentre la medesima +<span class="invisible pageno target" title="256" id="page-256"> </span><em class="italics">Biblioteca</em>, per il gran numero di compratori, veniva +su prospera a Firenze ed a Venezia.</p> +<p class="pnext">I libri ameni, meglio favoriti dal sesso gentile, +venivano per la via di Genova e di Livorno, e più comunemente +di Napoli. Le novelle e i romanzi inglesi +e francesi, pessimamente tradotti, tenevano il campo +conquistato dagli italiani.</p> +<p class="pnext">Entrando nel <em class="italics">boudoir</em> d'una dama, o d'una signora +del ceto civile, l'occhio si posava subito su qualche +volume elegantemente rilegato della <em class="italics">Nuova Biblioteca +da campagna</em>, o della <em class="italics">Biblioteca piacevole</em>, o della <em class="italics">Biblioteca +di villeggiatura</em>: tre collezioni napoletane levate +alle stelle dalle leggitrici delle due Capitali del Regno. +L'ab. Galanti, autore d'uno studio sopra la morale e +i diversi generi di sentimenti, avea curato una di queste +<em class="italics">Biblioteche</em>, ricca di ventinove tomi; ma anche qui +tutto era forestiero, dall'<em class="italics">Orfanella inglese</em> alle <em class="italics">Memorie +di Fanny Spingler</em>, dalle <em class="italics">Novelle morali</em> di Diderot agli +<em class="italics">Amori di milord Bomston</em> di Rousseau, dalle <em class="italics">Novelle</em> e +dalle <em class="italics">Favole</em> di St. Lambert alla <em class="italics">Lucia</em>, alla <em class="italics">Giulia</em>, +al <em class="italics">Varbeck</em>, agli <em class="italics">Aneddoti</em> del ricercato d'Arnaud. E +vi si appassionavano le nostre damine, e vi facevan +cadere sopra le loro discussioncelle. Conversando con +esse in francese, Hager credette di accorgersi che difettassero +di letture francesi; e si maravigliò che ragazze +e signore non sapessero di Marmontel, di Crebillon, +di Mercier<a class="footnote-reference pginternal" href="#id681" id="id678"><sup>339</sup></a>; ma ebbe il torto di appoggiarsi a vaghe +notizie negative; e dimenticava, o ignorava forse, che +ve n'erano appassionate per Rousseau e per Voltaire, +<span class="invisible pageno target" title="257" id="page-257"> </span>le pagine dei quali si facevano spiegare in luoghi nei +quali nessuno potesse sentirle<a class="footnote-reference pginternal" href="#id682" id="id679"><sup>340</sup></a>. Vero è che in pubblico +mostravano molta simpatia per l'Alfieri, il Metastasio, +il Parini; vero che amavano molto il Meli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id683" id="id680"><sup>341</sup></a>; ma la loro +predilezione era per la letteratura galante, da gabinetto, +come vogliamo chiamarla: e questa era tutta +francese. Che se gli scrittori nostri se ne scandalizzavano, +è bene ricordare che essi non aveano nulla di +proprio da contrapporvi, e non pensavano a soppiantarla. +La <em class="italics">Scelta raccolta italiana di Romanzi</em> di Milano +(1787, tredici volumi), rimase ignorata; ignorata pure +la larga produzione di quell'Antonio Piazza, che fu +conosciutissimo nell'alta Italia. Solo qualche racconto +dell'inesauribile ab. Chiari penetrò in Sicilia, non giungendo +peraltro a scalzare nè il <em class="italics">Telemaco</em> di Fénelon +nè il <em class="italics">Belisario</em> di Marmontel, nè il <em class="italics">Diavolo zoppo</em> e molto +meno il <em class="italics">Gil Blas di Santillana</em> di Le Sage, che con i <em class="italics">Viaggi +del Cap. Gulliver</em> dello Swift ed i <em class="italics">Viaggi di Enrico Wanton</em> +del veneziano Sceriman tenevano il posto d'onore. Siffatti +libri piacevano a donne e ad uomini, a vecchi ed a fanciulli; +ma non riuscirono mai a inumidire tante ciglia +quante ne bagnarono gli <em class="italics">Amori di Adelaide e Comingio</em>, +il fortunatissimo tra i fortunati racconti divulgati per +l'Isola.</p> +<p class="pnext">Tornando ai circoli dei nobili, dobbiamo aggiungere +che il principale tra essi (poichè, come s'è visto, +ve n'eran parecchi), era quello della <em class="italics">Grande conversazione</em>, +lì nel Palazzo Cesarò. +<span class="invisible pageno target" title="258" id="page-258"> </span></p> +<p class="pnext">Di minute particolarità ce ne diede il Conte de +Borch, da cui le riportiamo.</p> +<p class="pnext">Questo circolo è «una specie di club inglese, o di +Caffè pubblico per la Nobiltà, al quale vanno tutte +le Dame e quanto di più eletto abbia la città. In esso +i forestieri ed i regnicoli, colmati d'ogni maniera di +garbatezze, sono come a casa loro, lieti di poter parlare +di affari, di contrarre conoscenze gradite senza soggezione +e senza disuguaglianza. A qualunque ora vi si +ha caffè e rinfreschi a proprie spese. I socî debbono +esser tutti nobili, e vi sono ammessi a bussolo secreto +e strettissimo; sono dugento e pagano un'onza all'anno, +e con questa somma e con quella che si ricava dal giuoco +si fa fronte alle spese di pigione della bellissima casa, +di servizio (servi e massari) e di illuminazione.... Io +ho veduto, conclude il nobile visitatore del 1777, molte +istituzioni simili, ma sento il dovere di dichiarare che +quella di Palermo supera le migliori che io abbia viste +nel genere in Italia»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id685" id="id684"><sup>342</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La Conversazione sul finire del secolo non era più +da Cesarò. Ai socî parve un po' fuori centro: e centro +per ogni buon palermitano è la Piazza Vigliena. «Martedì +9 dicembre del 1800 il Re assiste alla processione +della Immacolata dalla casa del Barone Gugino (Bordonaro), +destinata alla Conversazione dei Cavalieri e Dame +della città». Così dice il n. 97 della <em class="italics">Raccolta di Notizie</em>, +di quell'anno.</p> +<p class="pnext">Ott'anni dopo, nel 1808, presso la casa di D. Giuseppe +<span class="invisible pageno target" title="259" id="page-259"> </span>Valguarnera e Gentile Peveri, Marchese di S. Lucia, +allato della piazza di S. Caterina, veniva demolito l'antico +teatro dei <em class="italics">Travaglini</em> e ricostruito nella forma +dell'attuale <em class="italics">Bellini</em>, allora, dal nome della regina, <em class="italics">Carolino</em>. +Una parte della casa del Marchese aggregavasi +al nuovo teatro, con diritto al proprietario di entrata +e di libero accesso dallo interno della propria abitazione; +diritto passato più tardi a D. Teresa Fasone, detta <em class="italics">di +S. Isidoro</em>, rimasta celebre fino ad oggi, anche per una +certa avventura galante avuta con Ferdinando III<a class="footnote-reference pginternal" href="#id687" id="id686"><sup>343</sup></a>.</p> +<p class="pnext">In quella casa trapiantavasi da ultimo, e prospera +ancora, l'antica <em class="italics">Grande Conversazione</em>. +<span class="invisible pageno target" title="260" id="page-260"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xvii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1084"><span class="small-caps">Capitolo XVII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">OSPITALITÀ E GENTILEZZA. BALLI E DUELLI.</em></p> +<p class="pnext">Una frase del Conte De Borch dianzi riferita suona +lode della ospitalità palermitana, virtù per la quale +potè il Barone di Riedesel affermare che gli uomini +«amano ricevere gli stranieri, e questi passan con quelli +piacevolmente il tempo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id689" id="id688"><sup>344</sup></a>. Quella frase dobbiamo raccoglierla +per avvalorarla con testimonianze autorevoli. +Facciamo parlare gli stranieri, i quali ne fecero esperimento.</p> +<p class="pnext">Il dovere di ospitalità era (e con lieto animo possiamo +dire è) profondamente sentito da ogni siciliano, +fosse anche il meno colto. Questo i viaggiatori decantavano +a coro, e c'impongono di confessarlo anche noi. +Dei tanti che visitarono l'Isola, pochi furono quelli +che non ebbero occasione di accorgersi e di provare +questa qualità, che agli stranieri riusciva provvidenziale. +In Palermo si spingeva fino alla delicatezza. Il +vecchio Genio della Città, cui la recente creazione dello +scultore Marabitti faceva nella Villa Giulia pompeggiare +con un'aquila ed un cane dappiè, simboleggia la +<span class="invisible pageno target" title="261" id="page-261"> </span>naturale tendenza del palermitano a nudrire lo straniero +pur divorando sè stesso. Questo Genio è ormai +noto al lettore. I Palermitani, non benevoli verso i +loro concittadini, apron le braccia al primo che venga +da fuori. Nel commercio stesso, la bottega d'un <em class="italics">nazionale</em> +(come si diceva il siciliano) era meno simpatica di +quella d'un forestiere; e le botteghe dei Lombardi aveano +un concorso che altre non sognavano.</p> +<p class="pnext">Nel 1787 l'Ab. Delaporte diceva: «La Sicilia offre +ai viaggiatori vantaggi veramente preziosi e quasi sconosciuti +nei paesi nei quali si crede supplire col danaro +a molte virtù: è l'ospitalità generosa di tutti gli abitanti, +avanzo venerando di costumanze antiche, che +formava un legame invidiabile e sacro tra uomini di +nazioni diverse. Io ne feci più volte lieta esperienza. +Provvisto di semplici lettere di raccomandazione ricevute +a Messina, io trovai amici dappertutto, accolto, +festeggiato con ogni maniera di servigi e sempre con +una gentilezza, con una cordialità che mi ha colmato +di riconoscenza, e addolcito le fatiche del viaggio»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id691" id="id690"><sup>345</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Così pure un altro Abate, R. de Saint-Non: «Poche +sono in Europa le città nelle quali il tono generale sia +più amabile, più onesto, e la Nobiltà abbia tanta <em class="italics">politesse</em>, +tanta naturale affabilità, quanta in Palermo; al +che concorre specialmente il <em class="italics">club</em>» dianzi citato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id693" id="id692"><sup>346</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Così il Dr. Hager: «L'indole del siciliano non è +meno orgogliosa che superba o sostenuta; ma i forestieri, +come in una campagna che sia poco frequentata, +<span class="invisible pageno target" title="262" id="page-262"> </span>vi son ricevuti con ispecial dimestichezza ed ospitalità. +Si è lieti quando si vede arrivare qualcuno da lontane +contrade: ogni forestiere è veramente il benvenuto»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id695" id="id694"><sup>347</sup></a>.</p> +<p class="pnext">«Un forestiere che si regoli bene, non ha bisogno +di commendatizie: è subito accolto nelle migliori società. +Nelle passeggiate pubbliche le signore più aristocratiche +gli rivolgono la parola, come pur fanno a teatro se esse +si accorgono che egli cerchi far la loro conoscenza; gli +domandano del suo paese, non dell'esser suo. <em class="italics">Eccellenza</em> +è il titolo che gli danno. Soventi volte, tanto nelle passeggiate, +quanto a teatro, io non ebbi a durar fatica +per conoscere le primarie famiglie. Invitato ai loro +circoli, ho avuto le prove d'una ospitalità amichevole, +che si cercherebbe invano in altre grandi città anche +per via di lettere di raccomandazione». Proseguendo, +Bartels aggiunge: «Anche oggi, standomene a contemplare +in un palco la leggiadra bellezza della Principessa X, +ho avuto il piacere di veder cominciare da lei la conversazione, +finita con un suo invito al ricevimento di +domani. In quali luoghi si va tanto incontro al forestiere? +Ma in quali altri luoghi si acquista tanta celebrità +ricevendo dei forestieri nella propria casa quanto a +Palermo?»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id697" id="id696"><sup>348</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Più tardi, nel secondo decennio dell'ottocento, Gino +Capponi, percorsa la Sicilia e giunto a Palermo, serbava +nel suo Diario finora inedito questo ricordo: «Non vi è +forse altro paese dove questi (i forestieri) siano così +accetti, nè in altro luogo può il viaggiatore adempiere +<span class="invisible pageno target" title="263" id="page-263"> </span>meglio che qua l'oggetto che dovrebbe esser principalissimo, +di vivere, cioè, coi connazionali»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id699" id="id698"><sup>349</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Egli poteva ben ripetere quello che un altro toscano, +Filippo Pananti, reduce da Algeri, e ammaliato della +franca affabilità e della gentilezza affettuosa dei Principi +di Villafranca e di Valguarnera, avea detto con Catullo +a proposito di certi uomini: «Coloro che li conosceranno +un giorno, li ameranno; e coloro che li avranno amati +una volta, li ameranno sempre»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id701" id="id700"><sup>350</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Quali i padroni, tali i loro dipendenti; quali i nobili +ed i civili, tali i popolani. Questo principio di ospitalità +era ed è innato in tutti. La liberalità nel ricevere e +trattare il forestiere senza un fine, che non fosse quello +di compiere un atto di convenienza e di buona educazione, +era pratica ordinaria.</p> +<p class="pnext">Particolareggiando sulla squisita cortesia, il prof. +Bartels ragguagliava della ospitalità delle dame. Pareva +a lui di trovarsi non in un'isola, ma in un paese in +contatto immediato e continuo col mondo.</p> +<p class="pnext">Nessuno capitava mai in una casetta, in un abituro +che non vi venisse cordialmente festeggiato. Quando +Stolberg, prima di giungere a Bagheria, si fermò innanzi +il palazzo del Marchese Celestre di S. Croce, il castaldo +(che per la sua gentilezza già conosciamo) offrì subito +a lui ed al suo compagno di viaggio, vino, letto e commodi +d'ogni genere, che lo confortarono dell'insopportabile +scirocco della giornata<a class="footnote-reference pginternal" href="#id703" id="id702"><sup>351</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="264" id="page-264"> </span>Ma noi abbiamo parlato di ospitalità e gentilezze +senza parlare delle forme con le quali l'una e le altre +si svolgevano.</p> +<p class="pnext">Accompagniamo un forestiere in una visita che +egli, giungendo tra noi, vada a fare. Ad immaginarla +ci vorrebbe poco; pure non occorre giocare di fantasia +quando ci son testimonî di vista.</p> +<p class="pnext">Il Bartels descrive una di codeste visite fatte da +lui, e ricorda i sonori annunzî dei servitori: <em class="italics">Signori +forestieri!</em> al suo inoltrarsi nel salotto; ed il dignitoso +ricevimento dell'ospite e la presentazione di esso Bartels +alla signora ed alla compagnia: tutto condotto in guisa +da mostrare la importanza del luogo e la solennità del +momento<a class="footnote-reference pginternal" href="#id705" id="id704"><sup>352</sup></a>.</p> +<p class="pnext">L'inglese Vaughan scende a particolari, che hanno +dello spiritoso e sono verissimi. Riassumiamoli.</p> +<p class="pnext">Facendo una visita a persone ragguardevoli, voi +siete, secondo l'etichetta, condotti per una lunga fila +di stanze, probabilmente fino ad un'ultima, in fondo, +piccola ma bella, che è forse quella da letto, ove, se +indisposta, la dama riceve. In inverno vi viene offerto +caffè; in estate, acqua diaccia.</p> +<p class="pnext">Finita la visita, il padrone di casa attraversa con +voi le stanze e vi accompagna, pronto a farvi un inchino. +Importa che voi conosciate tutto il cerimoniale del +momento per non venir meno a' doveri che v'incombono. +Voi, p. e., cominciate ad inchinarvi pregando il Signore +che non si dia pena (<em class="italics">by no means</em>); ed egli vi risponde +che non fa se non lo stretto suo dovere. Voi vi provate +<span class="invisible pageno target" title="265" id="page-265"> </span>di nuovo ad impedire tanto disagio, ma egli vi prega +di non privare il più umile dei vostri servitori di tanto +onore e piacere.... Se vi capita di lodare le sue belle +sale, vi dichiara che esse sono a vostra disposizione, +e che tutto è merito delle vostre lodi. Vi mostrate disposto +ad esprimere la vostra obbligazione agli amici +che vi presentarono a Sua Eccellenza? Ebbene: Sua +Eccellenza vi assicura che la obbligazione è proprio +sua, e che gli amici lo giudicavano discretamente prevedendo +il piacer suo nel ricevere un forestiere di meriti +così singolari, che — voi rispondete — «sono bontà +sua».</p> +<p class="pnext">Il resto si passa come si può, con ripetute insistenze +per impedire altro disturbo, e con le migliori espressioni +di rincrescimento da parte di lui per la occasione che +gli si toglie di mostrare altrimenti la propria stima: +frase, questa, che, pronunziata a capo della scala, v'impone +le maniere più cortesi e gentili e le parole più +rispondenti alla vostra riconoscenza. Così inchinandovi e +indietreggiando sempre, potete andar soddisfatto di avere +alla meglio compiuta la visita. Un'ora dopo, riceverete +una carta o una visita nell'albergo o nell'abitazione da +voi scelta.</p> +<p class="pnext">Grande è lo stupore che un inglese prova nel sentirsi +rispondere, quando loda alcun che, case, cavalli, +carrozze, che tutto è a disposizione di lui. Un inglese +vede in questo un complimento che basta esso solo a +dimostrare la differenza tra Siciliani ed Inglesi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id707" id="id706"><sup>353</sup></a>; ma +un italiano, il Rezzonico, prima di lui, vi avea riconosciuto +<span class="invisible pageno target" title="266" id="page-266"> </span>ben altro, e ne avea preso argomento delle seguenti +parole, lusinghiere per ogni isolano, ma più +ancora per la Nobiltà:</p> +<p class="pnext">«L'urbanità, lo spirito, la bellezza delle dame di +Palermo, l'affabilissimo carattere de' cavalieri, ed i loro +gentilissimi modi co' viaggiatori sono invisibili catene +che gli ritengono dolcemente in una città tranquilla +e piena d'ozio beato, che dopo il tumulto di Napoli +riesce aggradevole e deliziosa, per quell'equabile tenor +di vita e quella soave dimenticanza d'ogni cura e d'ogni +fastidio che gli uomini talvolta cercano indarno nelle +torbide ed inquiete capitali del continente»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id709" id="id708"><sup>354</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Poichè nei ritrovi c'incontriamo sempre con donne, +qualche altra notizia di esse non dovrebbe tornare +superflua. Ma dove cercarla se i nostri scrittori, meno +il Villabianca, non ne hanno alcuna? Peraltro, o essi +la danno buona, e allora son sospetti di piacenteria; +o la danno cattiva, e allora fanno nascere il dubbio di +malanimo personale: e poi, v'è sempre quell'ingrata +figura del Palermo con quel brutto serpente!...</p> +<p class="pnext">Facciam capo dunque ai forestieri. Hager, che si +trattenne a lungo e volentieri nei salotti eleganti e nei +circoli di compagnia, ce ne dice più di tutti.</p> +<p class="pnext">«Il pianoforte, mobile di quasi tutta l'Europa, è +anche qui abituale dappertutto. Per mezzo di questo +magnifico strumento ho imparato in Palermo, accanto +a dive siciliane, arie appassionate di Cimarosa e di Fioravanti, +e duetti di Andreozzi e di Tritto. L'amore si +unisce inosservato col canto; l'armonia del suono porta +<span class="invisible pageno target" title="267" id="page-267"> </span>quella dei sentimenti, e non si può immaginar nulla di +divino più che un momento così celestiale.</p> +<p class="pnext">«Col pianoforte, pel quale si hanno in Palermo +eccellenti sonatori e compositori, va anche la chitarra, +come nelle case della Spagna. Di questa le ragazze si +servono per accompagnare, con la delicatezza che è +propria di siffatto strumento, brevi canzonette popolari +siciliane, il cui contenuto scherzevolmente amoroso non +cede in acutezza ed in arguzia al tedesco. Pure la melodia +è diversa, non solo dalla nostra, ma anche da +quella italiana, perchè suona proprio secondo il gusto +asiatico, nel modo che l'arte chiama <em class="italics">moll</em> minore, nè +più nè meno che io la udii sulle rive del Bosforo. +Essa fu importata dagli Arabi o dagli Aragonesi, che +ancora più lungamente tennero il dominio della Sicilia»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id711" id="id710"><sup>355</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E parlando delle donne palermitane:</p> +<p class="pnext">«La loro andatura, i loro balli, ogni loro movimento +tramandano un non so che di dolce e di delicato; di +esse tutto somiglia alle mimiche attitudini che Rehberg +a Napoli ha ritratto in assai gentile maniera in Lady +Hamilton. La loro conversazione è vivace, il loro sguardo +espressivo, ora con fisonomia languida, ora con sorrisi +maliziosi, ora con parole scherzevoli; il suono della +loro voce è dolce, e la loro presenza spira in tutti gli +astanti serenità»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id713" id="id712"><sup>356</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="268" id="page-268"> </span>Non ti pare egli, amabile lettore, che il prof. Hager, +dimenticando per poco il suo brutto arabo, per cui +fu chiamato dal Re a giudicare della <em class="italics">impostura saracena</em> +del Vella, abbia perduto la testa per qualche bella ragazza, +o bella dama?</p> +<p class="pnext">I balli! Oh i balli eran pure un gran divertimento! +Peccato che nessuno d'allora abbia pensato a descriverli! +Neanche questo stesso Hager, che ci si trovò +così di frequente; neanche d'Espinchal, che vi prese +parte godendo i beati ozii palermitani del 1800.</p> +<p class="pnext">E che balli! Uno dei più graditi e forse dei tenuti +più in conto, era il minuetto, espressione della società +d'allora, ma pur sempre grazioso. Quando oggidì si +vuole alludere a cosa che ci si somministri a spilluzzico, +sì che si rimanga un cotal poco in pena, usa dire in +Sicilia: <em class="italics">Mi fa lu manuettu cu lu suspiru</em>, frase che ricorda +una particolare figura della cerimoniosa danza, +con pose mimiche di prestabiliti sospiri. Avverso per +indole a qualsiasi caricatura di vita, il popolino non +poteva guardare con piacere tutte quelle finzioni, e vi +creava sopra il non benevolo motto.</p> +<p class="pnext">Ma il ballo non era un semplice esercizio fisico e +di educazione, come quello che s'insegnava alle nobili +donzelle del R. Educandato Carolino ed ai nobili giovinetti +del R. Convitto S. Ferdinando; nè poteva, in +vero, dirsi uno svago da cenobiti. Francesco Sampolo, +che ballò la parte sua, perchè anche lui fu giovane, +e della società del suo tempo studiò i difetti, scrisse +qualche verso in proposito; donde si vede a che ufficio +la danza servisse, e come le mani, i piedi, che si palpano, +si toccano, s'intrecciano, si stringono, s'avvinghiano, +<span class="invisible pageno target" title="269" id="page-269"> </span>siano, ed eternamente saranno, lacci potenti d'amore. +Egli stesso, numerava un per uno questi lacci, raffigurati +da altrettanti balli. La seguente lista è la più copiosa +che da noi si conosca:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Lu quàcquaru, la starna, la scuzzisi,</div> +</div> +<div class="line">Lu savojardu, lu 'ngaggiu d'amuri,</div> +<div class="line">Lu valson, lu pulaccu, l'olannisi,</div> +<div class="line">Lu manuettu di lu stissu Amuri.</div> +<div class="line">L'ussaru, lu 'ngongò, lu tirolisi,</div> +<div class="line">Lu sursì, l'alemanna, su' d'amuri</div> +<div class="line">Ministri, chi cci 'mbrogghianu li carti</div> +<div class="line">E fannu cchiù ruini chi 'un fa Marti.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Pedanteggiando, potrebbe discutersi sulla triplice +comparsa della parola <em class="italics">amuri</em>; però ci vuol poco a capire +che essa non è fortuita, ma fatta con arte. Se poi il +lettore ha nel genere una certa erudizione che a noi +difetta, non troverà difficoltà a riportare ai nomi originali +parte dei quattordici nomi sicilianizzati di danze. +Quei nomi, altronde, nei ritrovi correvano quali erano +giunti dall'estero, e bisognava sentire con quale correttezza +di pronunzia li dicesse, con quale franchezza +di tatto li insegnasse il più scrupoloso ministro d'Euterpe +d'allora, Domenico Dalmazzi.</p> +<p class="pnext">Oh tre volte e quattro volte benedetto Maestro, +che, lasciando per Palermo la natia Genova, tante +generazioni educasti all'arte che fu tua! Morendo (1797), +tu lasciasti largo compianto di fanciulle e di giovani +desiosi di danze; e chi sa che, trasportato per le vaghe +regioni della fantasia, non ti sarai, anche tu, abbandonato +alle ineffabili dolcezze sognate dal poeta, che cantava: +<span class="invisible pageno target" title="270" id="page-270"> </span></p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Mentri ca godi grata sinfunia</div> +</div> +<div class="line">Di trummi, contrabassi e vijulini,</div> +<div class="line">E senti lu cuncertu e l'armunia</div> +<div class="line">Di citarri francisi e minnulini,</div> +<div class="line">E ammira lu 'ntricciu e la mastria</div> +<div class="line">Di li balletti e di li ballerini,</div> +<div class="line">Ed è 'ntra li piaciri tutt'astrattu</div> +<div class="line">Ogni armuzza si cogghi a lu strasattu<a class="footnote-reference pginternal" href="#id715" id="id714"><sup>357</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Con questi ardori è facile immaginare quel che +dovesse avvenire tra le teste calde dei giovani. Ad +ogni menoma occasione sorgevano contrasti; per lievi +malintesi di inavvertite preferenze nei balli, per impercettibili +violazioni di etichette, passavasi a vie estreme; +e cartelli di sfida venivano issofatto lanciati, specie nei +giorni di ridotti carnevaleschi o al giungere di qualche +bella, compromettente artista del S. Cecilia o del S. Caterina +(oggi teatro Bellini).</p> +<p class="pnext">Ai duelli, altronde, si era per antica consuetudine +adusati. Al S. Ferdinando, tra le varie discipline che +s'impartivano, non mancavano le cavalleresche. La scherma, +una delle cinque piaghe, non già d'Egitto, ma della +Sicilia, lamentate dal poeta benedettino P. Paolo Catania<a class="footnote-reference pginternal" href="#id717" id="id716"><sup>358</sup></a>, +possedeva un abilissimo insegnante in un tal +Torchiarotto. A lui faceva codazzo uno stuolo interminabile +di ammiratori; a lui si rivolgevano per esser +<span class="invisible pageno target" title="271" id="page-271"> </span>preparati coloro che cercavano nelle vertenze di cavalleria +farsi ragione.</p> +<p class="pnext">Una poesia, andata in giro tra gli schermidori di +Palermo (1784), dà la misura dell'ammirazione che gli +professavano i suoi devoti. È una stampa del tempo, +che fedelmente ripubblichiamo:</p> +<p class="pnext">«In lode del celebre maestro di spada D. Antonino +Torchiarotto, inventore e direttore del battimento +nella contradanza allusiva alla presa della fortezza di +Algeri:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">SONETTO</div> +<div class="line"> </div> +</div> +<div class="line">Marte, cui deve il primo onor la spada,</div> +</div> +<div class="line">Rese nel campo mille eroi guerrieri.</div> +<div class="line">Ma fra l'orride stragi agli alti imperi</div> +<div class="line">Schiude di gloria sanguinosa strada.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Nuovo Marte tu sei, e fai che cada,</div> +</div> +<div class="line">L'audace Moro ai colpi tuoi non veri</div> +<div class="line">Formi col brando i nostri, i tuoi piaceri;</div> +<div class="line">Porti illustre vittoria u' più ti aggrada.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">I tuoi seguaci in eleganti pruove</div> +</div> +<div class="line">Con grati giri e con maestri passi</div> +<div class="line">Spingi fra loro a belle pugne e nuove.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Così tu vinci il natural dell'arte,</div> +</div> +<div class="line">Mentre i limiti suoi dolce sorpassi.</div> +<div class="line">Or ceda a te l'onor lo stesso Marte»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id719" id="id718"><sup>359</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E poichè Marte ha ceduto le armi a Torchiarotto, +giova avvertire che anche nei più grossi scontri le cose +non si facevano troppo sul serio, perchè poche tracce +cruente si scoprono di partite cavalleresche. +<span class="invisible pageno target" title="272" id="page-272"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xviii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1085"><span class="small-caps">Capitolo XVIII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">DAME BELLE, DAME BUONE, DAME VIRTUOSE.</em></p> +<p class="pnext">Le donne che abbiamo qua e là, nel corso di queste +pagine, incontrate, non son le sole della società del +tempo. Astri maggiori, splendenti di luce propria nel +firmamento muliebre della Nobiltà siciliana, esse gareggiavano +in attrattive di grazia dominatrice, in distinzione +di eleganza.</p> +<p class="pnext">La vaghissima Marianna Mantegna, col suo delizioso +neo sul seno d'alabastro, ispirava al Meli la canzonetta +<em class="italics">Lu Neu</em>, che contiene non innocenti arditezze:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Tu filici, tu beatu</div> +</div> +<div class="line">'Nzoccu si', purrettu o neu!</div> +<div class="line">'Ntra ssu pettu delicatu</div> +<div class="line">Oh putissi staricc'eu!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">'Ntra ssi nivi ancora intatti</div> +</div> +<div class="line">Comu sedi, comu spicchi!</div> +<div class="line">Ali! lu cori già mi sbatti,</div> +<div class="line">Fa la gula nnicchi nnicchi!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id721" id="id720"><sup>360</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Gli occhi non sai se più penetranti o voluttuosi +della Duchessa di Floridia, Lucia Migliaccio, facevano +<span class="invisible pageno target" title="273" id="page-273"> </span>battere cento cuori e penetravano fino alle midolle +del buon Poeta<a class="footnote-reference pginternal" href="#id723" id="id722"><sup>361</sup></a>, che nella dolcissima tra le sue dolci +odi <em class="italics">L'Occhi</em> cantava:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ucchiuzzi niuri,</div> +</div> +<div class="line">Si taliati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id727" id="id724"><sup>362</sup></a></div> +<div class="line">Faciti càdiri</div> +<div class="line">Munti e citati.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ha tanta grazia</div> +</div> +<div class="line">Ssa vavaredda<a class="footnote-reference pginternal" href="#id728" id="id725"><sup>363</sup></a></div> +<div class="line">Quannu si situa</div> +<div class="line">Menza a vanedda,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chi, veru martiri</div> +</div> +<div class="line">Di lu disiu,</div> +<div class="line">Cadi in deliquiu</div> +<div class="line">Lu cori miu....<a class="footnote-reference pginternal" href="#id729" id="id726"><sup>364</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Riandando con la memoria e celebrando nel suo +<em class="italics">Gemälde</em> le principali fattezze femminili da lui viste, +il prof. Hager metteva in prima linea la Principessa +di Leonforte (poi di Butera), una vera Aspasia per le +sue forme e pel suo ingegno. Beltà come la sua, nessuno +tra quanti la conobbero ricordava: e tutti dicevano +dei suoi occhi di gazzella, della sua testa scultoria, +<span class="invisible pageno target" title="274" id="page-274"> </span>resa maravigliosa dai ricchissimi gioielli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id732" id="id730"><sup>365</sup></a>. Chi stenta +a riconoscerla, la identifichi con la seconda Caterina +Branciforti, e saprà subito chi ella fosse, anche senza +il ritratto che ne fece il siculo poeta delle venustà del +tempo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id733" id="id731"><sup>366</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Leggiadre le signore di Calascibetta, di Villarosata, +di Castelforte e molte altre minori. Rimettendo il piede +in Terraferma, sul Ponte della Maddalena, Hager incontrava +(dicembre 1796), un'ultima volta ammirando, +la simpatica Principessa di Petrulla e la Marchesa d'Altavilla, +di casa, crediamo, Bologna, accompagnate dal +Marchese di Roccaforte e dal Principino della Cattolica<a class="footnote-reference pginternal" href="#id735" id="id734"><sup>367</sup></a>.</p> +<p class="pnext">E lì, a Napoli, gemme l'una più dell'altra preziosa, +queste dame componevano la corona della altera Maria +Carolina, confermando con la loro presenza l'antica +reputazione del tipo estetico dell'Isola: forme giunoniche +e taglie mezzane, volti rosei ed ardenti e visi sentimentalmente +pallidi, chiome dai riflessi dell'ebano alternantisi +con le bionde oro, grandi occhi neri lampeggianti +allato a languidi cerulei, quali più, quali meno, imperiosi +e carrezzevoli, dalle interrogazioni rapide e dalle meste +vaghezze d'un sogno.</p> +<p class="pnext">Esse si eran chiamate Aurora Filingeri, Maria Gravina, +Caterina Bonanno: Principesse di Cutò, di Palagonia, +di Roccafiorita (1775) e Marianna Requesen +Contessa di Buscemi (1777). Scomparse dalla vita e +ritratte dalla società, ricomparivano nelle grazie delle +<span class="invisible pageno target" title="275" id="page-275"> </span>loro incantevoli figliuole, o congiunte, o amiche, od +anche emule: Marianna e Ferdinanda Branciforti, Principessa +di Butera l'una, Contessa di Mazarino l'altra, +Stefania Bologna Marchesa della Sambuca ed Anna-Maria +Ventimiglia Contessa Ventimiglia-Belmonte (1780). +Belle, superbamente belle tutte, come la Principessa di +Carini Caterina La Grua, nome che richiama ad una +forte leggenda<a class="footnote-reference pginternal" href="#id737" id="id736"><sup>368</sup></a>: la Duchessa di Belmurgo Rosalia Platamone, +la Principessa di Villafranca Giuseppina Moncada, +la Principessa di Scordia Stefania Valguarnera +e Felice di Napoli Marchesa di Giarratana (1797), la +quale non vuolsi confondere con la Lionora.</p> +<p class="pnext">Dame d'alto lignaggio, costoro brillavano con l'ideale +di loro gentilezza nei circoli, con la prestanza di loro +signorilità nel ceto, col fasto di loro casato nelle due +Capitali e fuori.</p> +<p class="pnext">Pieni d'ammirazione per tante dive dell'Olimpo +siciliano, alcuni scrittori del tempo non sapevano far +differenza tra bellezza e bellezza. I tipi più eletti eran lì, +sorriso gaio di natura, fascino potente di uomini, invidia +mal celata di donne. Profili spiritualmente greci, dagli +occhi e dalla capigliatura corvina, dai lineamenti correttissimi, +quelle dive passavano ammirate tra la folla, +corteggiate tra le conversazioni. Bartels, astraendosi +talvolta dalle sue severe lucubrazioni economiche e storiche, +vide «a Palermo ed a Venezia le più splendide +donne, in faccia alle quali anche Paride sarebbe restato +incerto a chi assegnare il pomo d'oro»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id739" id="id738"><sup>369</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="276" id="page-276"> </span>Le figure più snelle offrivano anche allora agli +osservatori stranieri «un'idea di quelle bellezze che +una volta servirono di modello a Prassitele ed a Policleto +in quest'Isola greca, e che infiammarono Aci +per Galatea». E lanciandoli fantasticamente in mezzo +alle favole ed alla storia, li richiamavano a quella siciliana +che fece girare il capo ad Eufemio, quando nel +secolo IX l'Isola cadeva sotto la dominazione degli +Arabi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id741" id="id740"><sup>370</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Tra le rare onorificenze e, perchè rare, pregiate, +qualcuna concedevasene a donne, per meriti e virtù +preclare.</p> +<p class="pnext">Dopo il quarto ventennio del secolo la Marchesa +Regiovanni, Sigismonda Maria Ventimiglia, veniva insignita +del sacro militare ordine gerosolimitano con la +medesima croce ed i medesimi privilegi che avean goduto +e godevano la Principessa di Valguarnera e la Marchesa +Fogliani-Malelupi. Lionora Di Napoli, Principessa e Marchesa +di Spaccaforno, indossava l'abito di Malta e la +gran croce di devozione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id743" id="id742"><sup>371</sup></a>: e quando ogni anno il Gran +Maestro dell'Ordine mandava il solito tributo solenne +del falcone a Re Ferdinando, ella, in mezzo ai pochi +cavalieri che della distinzione si onoravano, attirava +gli appassionati sguardi della folla.</p> +<p class="pnext">Con queste, altre dame con altre insegne.</p> +<p class="pnext">Poco prima dell'abolizione del S. Uffizio un Grande +Inquisitore viaggiava per le campagne di Sciacca. A +un tratto, nel feudo Verdura, una masnada di ladri +<span class="invisible pageno target" title="277" id="page-277"> </span>sbuca da una macchia, lo assale ed è quasi per finirlo. +Non discosto da lui è la Duchessa Leofanti coi suoi +uomini; alle grida dell'assalito ed alle voci degli assalitori, +ella, con ardimento più che virile, accorre, investe +e mette in fuga i ribaldi salvando il malcapitato uomo. +Per quest'atto la Duchessa veniva decorata in perpetuo, +per sè e per le sue discendenti, dell'Ordine cavalleresco +della SS. Inquisizione<a class="footnote-reference pginternal" href="#id745" id="id744"><sup>372</sup></a>. Quella crocetta verdescuro e +bianca, pur dopo la soppressione dell'aborrito Tribunale, +fregiò più d'un petto femminile, coprì molti palpiti, +oggetto di fiero, inestinguibile odio e di viva ammirazione.</p> +<p class="pnext">E con le valenti erano anche le dame colte e virtuose, +nelle quali l'ardore del vero era così intenso +come fecondo il culto del bello.</p> +<p class="pnext">La spiritosa giovane Baronessa Martines metteva +in musica con dolcezza degna dell'originale qualche +canzonetta che l'amabile Cantore delle «Quattro Stagioni» +scriveva per lei. Anna Maria Bonanno, ingegno +pronto e luminoso, con profondo intelletto studiava +gli scelti volumi del suo ricco studio; sì che a +lei faceva omaggio della sua <em class="italics">Biblioteca galante</em> il tipografo +Rapetti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id748" id="id746"><sup>373</sup></a>. Educando la prole alla pietà, non fu +lieta dei frutti della sua buona educazione; chè il figlio +Agesilao si rendeva un giorno colpevole di contumelie +ad un Giudice del Concistoro<a class="footnote-reference pginternal" href="#id749" id="id747"><sup>374</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Una figliuola del Principe di Campofranco, monaca +<span class="invisible pageno target" title="278" id="page-278"> </span>in uno dei principali monasteri, scriveva sapientemente +di morale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id752" id="id750"><sup>375</sup></a>: e fresca era la memoria della povera Anna +Maria Alliata, primogenita di Pietro, Duca di Salaparuta, +la quale, morendo a trentanove anni, lasciava +nome di cultrice di filosofia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id753" id="id751"><sup>376</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Parlandosi della Principessa di Villafranca, a titolo +di lode fu scritto (1794) esser ella tutta dedita a conversazioni +istruttive e ad occupazioni ben diverse da quelle +di altre donne. Il lettore prenda nota di questa lode<a class="footnote-reference pginternal" href="#id755" id="id754"><sup>377</sup></a>, +e si procuri le <em class="italics">Lezioni sulla educazione</em> della culta dama.</p> +<p class="pnext">Triste esperienza della vita ammaestra che gli uomini +s'inchinano al sole che nasce e voltano le spalle a quello +che tramonta. Chi è in auge od anche in ordinaria prosperità +di fortuna è carezzato, corteggiato, adulato; la +sua stella declina, ed egli cade in dimenticanza. Il <em class="italics">Dum +eris felix</em> di Ovidio si ripete assai più frequente di quel +che si possa immaginare.</p> +<p class="pnext">Nei momenti più tristi del Marchese Fogliani, quando +una turba incosciente urlava: <em class="italics">Viva il Re! Fuori il +Vicerè!</em> pochi serbarono al Principe contro cui s'imprecava +i riguardi prodigati al Principe fino allora regnante. +<span class="invisible pageno target" title="279" id="page-279"> </span>Tra questi e sopra questi pochi fu una donna, +la Contessa di Caltanissetta, vedova Ruffo Moncada. +Costei, degna di sue copiose ricchezze, affrettavasi a +far sapere all'afflitto Marchese che teneva a disposizione +di lui i suoi beni, e pronte a qualunque di lui bisogno +le migliaia di scudi della sua cassa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id757" id="id756"><sup>378</sup></a>: offerta di +anima nobilissima, la quale aveva anche il coraggio +di affrontare non pur la impopolarità del momento, +ma anche le ire della plebaglia d'allora.</p> +<p class="pnext">Tra tante dame che non negavano un sorriso ai +lodatori e forse s'inebbriavano ai profumi del loro +eccelso casato e del sangue generoso dei loro avi, erano +donne casalinghe ed economiche, tutte cura di famiglia: +tipo non unico ma perfetto, Rosalia dei Principi di +Resuttana, che meritò un bel ricordo in un libro di viaggi +del tempo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id759" id="id758"><sup>379</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ad atti di religione attendeva la Consororita di +S. Maria delle Raccomandate, presso Porta di Vicari +(S. Antonino). Per lungo volger d'anni ne tennero le +sorti ora Caterina Tommasi Principessa di Lampedusa +(1794), ora la Principessa di Furnari Maria Teresa Marziano +(1800), coadiuvate dalle <em class="italics">congiunte</em>. Alla Principessa +Maddalena Gravina vedova Rammacca e a Bernardina +Oneto di S. Lorenzo (1794) seguivano la vedova +Duchessa di Castellana Antonia Bonanno (1795), la +Baronessa Teresa Schittini e la Principessa d'Aragona +Marianna Naselli-Agliata (1798-99); ed a queste Stefania +Branciforti Principessa di Scordia (1800), sempre +<span class="invisible pageno target" title="280" id="page-280"> </span>piene di fiducia nella perpetua tesoriera vedova Principessa +di S. Giuseppe, Maria Barlotta.</p> +<p class="pnext">Il numero delle vedove nella pia congrega fa pensare +ai disinganni della vita dopo le grandi sventure, +per le quali il bisogno di conforto religioso si fa più +che mai imperioso, e le pratiche divote si levano dal +semplice misticismo al più profondo sentimento di Dio. +Non abbiamo le fedi di battesimo e di stato civile delle +altre nobili consuore, ma ci sentiamo quasi autorizzati +a credere che tra esse non erano, poche eccezioni fatte, +nè giovani, nè ragazze, nè donne, alle quali più sorridessero +gioie di idealità avvenire.</p> +<p class="pnext">Presso che ignoto l'uso moderno dei comitati. Il +bene, chi sentiva di doverlo fare, sapeva dove e come +farlo. Tuttavia, eccezionalmente, un Comitato misto +di signori e di signore s'incontra verso la fine del secolo. +Nel luglio del 1796 l'Arcivescovo e Presidente del Regno +Lopez y Royo, affine d'ingraziarsi la Corte, nominava +una commissione di dame, di cavalieri e di mercanti +che raccogliesse danaro tra i nobili ed i civili a favore +del Re. Col Pretore Principe del Cassaro era la +Pretoressa Felice Naselli, col Capitan Giustiziere Conte +di San Marco la Capitanessa Vittoria Filingeri nata +Agliata, e Rosalia Di Napoli Marchesa di Montescaglioso +e la Principessa della Trabia Marianna Branciforti +Lanza, alla quale la carità non era impedimento +negli uffici di Dama della Regina, come non pareva +distrazione alla passione, che in lei si disse potente, +pel giuoco.</p> +<p class="pnext">La somma che questo Comitato potè mettere insieme +fu cospicua, ma chi si fosse trovato a sentire +<span class="invisible pageno target" title="281" id="page-281"> </span>coloro ai quali chiedevasi una contribuzione, si sarebbe +senz'altro turate le orecchie.</p> +<p class="pnext">Non un libro d'oro ci ha tramandato coi nomi +le opere di codeste donne; anzi i nomi stessi ci mancano, +perchè molte di esse si restavano nell'ombra. +Giornali che le mettessero in evidenza non c'erano: +e la cronaca mondana correva orale piuttosto che stampata +e divulgata come ora tra i curiosi e gli sfaccendati. +Eppure a noi è consentito affermare che se non furono +tutte Veneri le belle, la beltà di molte fu fine e soave; se +non eroine le buone, la loro benemerenza, chi se l'acquistò, +non fu fittizia nè bugiarda. Molte le creature deboli +e leggiere, ma molte anche le forti: e di fronte ad amori +avventurosi, quali comportava con la suggestione la +triste morbosità dei tempi, vi ebbero affetti elevati, +che alle ebbrezze chimeriche contrapposero serenità ragionevoli +ed alle seduzioni materiali del corpo le sublimi +idealità dello spirito.</p> +<p class="pnext">Veniamo ora alle dolenti note dell'ambiente nel +quale donne belle ed avvenenti poterono non partecipare +all'esercizio delle virtù ed esserne distratte dalla +influenza d'allora. +<span class="invisible pageno target" title="282" id="page-282"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xix"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1086"><span class="small-caps">Capitolo XIX.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">LIBERTÀ DI COSTUME, CICISBEISMO.</em></p> +<p class="pnext">La storia non mai scritta della vita siciliana offre, +per la seconda metà del settecento, lo strano e quasi +incredibile fenomeno d'una certa rilassatezza di costume. +Si tratta d'un lungo episodio — chiamiamolo +così — del poema morale dell'Isola, e bisogna rassegnarsi +a percorrerlo anche quando l'amor proprio di +chi scrive e di chi legge ne resti mortificato per la tradizionale +aureola di rigidezza onde ogni buon isolano +si abbella. Per fortuna, gli attori dell'episodio sono, +relativamente alla popolazione intera, di numero sparutissimo, +e di quasi una sola classe.</p> +<p class="pnext">Siamo dunque nello scorcio del secolo XVIII. La +moda straniera, come diremo, valicando monti e mari, +veniva ad assidersi sovrana tra l'eterno femminino della +Capitale. La galanteria francese con orpelli ed insidie +tutto informava il costume dell'alta classe e, per imitazione, +o per esempio, o per contagio, della media.</p> +<p class="pnext">La libertà di fogge e di maniere, come sprigionata +dalle secolari pastoie, veniva arditamente fuori in non +corrette manifestazioni. La Francia era la gran tentatrice, +e le sue lusinghe giungevano apertamente o sottomano. +<span class="invisible pageno target" title="283" id="page-283"> </span>Dalla Francia un galateo non prima sognato, +dalla Francia libri ed oggetti licenziosi. Le autorità +civili e le ecclesiastiche vigilavano zelantissime, confondendo +sovente il male reale col male immaginario, il +bene assoluto col bene relativo; ma i loro occhi d'Argo +e le loro braccia di Briareo non riuscivan sempre ad +impedire relazioni occulte di commercio malsano, o +creduto tale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id762" id="id760"><sup>380</sup></a>. E che cosa, d'altronde, non poteva penetrare +in città, quando in una sola volta, non meno di +venti forestieri residenti in Palermo, usciti col pretesto +di andare a bere un thè sopra un legno straniero ancorato +nel porto, ritornavano di pieno giorno, carichi +di preziose merci di contrabbando?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id763" id="id761"><sup>381</sup></a>. Nel 1782 si riusciva +a metter le mani sopra non so quanti ventagli +giunti intatti da Parigi. Due anni dopo, per ordine +dell'Arcivescovo Sanseverino, non so quanti altri, con +figure che facevano arrossire anche i libertini, ne ardeva +il boja; e nel 1790 si diffondevano davanti alla polizia +figure che erano il colmo della sconcezza. Pure il malcostume +al quale si chiudeva la porta entrava per la +finestra; e le frequenti arsioni di merci proibite non +impedivano che si facessero strada costumanze licenziose; +anzi esse diventavano patrimonio comune appunto +quando le autorità si moltiplicavano nello sbarrar loro +la strada.</p> +<p class="pnext">Le prime conseguenze della inconsulta condotta +del Governo le risentiva la educazione, non più madre, +ma madrigna; la quale preparava un avvenire poco +<span class="invisible pageno target" title="284" id="page-284"> </span>edificante per le donne anche delle buone famiglie. +Mentre, secondo Brydone, prima della celebrazione delle +nozze non era permessa domestichezza di sorta tra i +giovani dei due sessi in Italia, le signorine palermitane, +disinvolte, affabili senza affettazione, cominciavano a +rallentare la severa consuetudine di stare ai fianchi +delle mamme. Mentre queste in Continente conducevano +le figliuole in società guardando non al diporto, +ma al secondo fine di disporle al matrimonio, pur sempre +paurose che esse non venissero loro ad ogni istante +rapite, o che prendessero la fuga; in Sicilia mostravano +una certa confidenza nelle loro figliuole, e permettevano +che il loro carattere si svolgesse e maturasse<a class="footnote-reference pginternal" href="#id765" id="id764"><sup>382</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Bartels volle indagare lo spirito di questa nuova +educazione, e ne trovò le ragioni, alle quali facciamo +larghe riserve. Ecco in proposito una sua pagina, che +gioverà come informazione, ma non già come apprezzamento; +perchè, alla maniera di altri del medesimo +genere, questo apprezzamento non corrisponde tutto +alle condizioni del paese di allora.</p> +<p class="pnext">«Il tenore di vita di società è libero e piacevole, +e più leggiadro per le nubili, le quali in tutto il resto +d'Italia non compariscono mai. Qui non si guarda più +che tanto alla età acconcia a prender parte ai piaceri +del mondo. Una filosofia ben intesa, non più offuscata +da principî religiosi, ha preso piede fermo nella Capitale +dell'Isola: e già si riconosce quanto sia pericoloso per +una ragazza ignara della vita il passaggio improvviso +dalla oscurità del chiostro alla luce abbagliante del +<span class="invisible pageno target" title="285" id="page-285"> </span>mondo, tanto più pericoloso in quanto il temperamento, +per ragione del clima, è ardente. Qui per le ragazze +si stima necessaria la entrata prematura in società, +acciò non manchi in esse la conoscenza dei pericoli +stando ancora sotto la direzione dei genitori. Nè accade +fermarsi sulle particolarità di quest'argomento, perchè +basta solo il fatto che qui, come altrove in Italia, usa +il cavalier servente, e che per passione irrefrenata il +palermitano cerca di spendere quanto più può, e, in +ogni occasione, di primeggiare. Così la madre non si +occupa assolutamente della educazione dei figli, i quali, +com'è ovvio supporre, non avranno alla loro volta +imparato nulla. Però incontra in Palermo ciò che non +incontra fuori, in Italia: una ragazza che possa facilmente +dare un passo falso: e questa è conseguenza +naturale della conoscenza precoce dei piaceri mondani; +conoscenza che, trovando la ragazza un cotal poco emancipata +dalla sorveglianza paterna e materna e completamente +abbandonata a se stessa, dà ad essa agio di +profittare dei molti godimenti.</p> +<p class="pnext">«Non è pertanto a dubitare della influenza che +questa pratica debba esercitare sulla salute di lei, e +del come essa sia ragione degli infelici matrimonî che +si contraggono, della rovina dei mariti e della nervosità +delle mogli»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id769" id="id766"><sup>383</sup></a>. Al che concorrevano anche e in alto +grado gli sposalizî anticipati dei quali abbiam fatto +cenno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id770" id="id767"><sup>384</sup></a>, e pei quali, mogli a dodici, quattordici anni +di età, erano nonne a trenta<a class="footnote-reference pginternal" href="#id771" id="id768"><sup>385</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="286" id="page-286"> </span>Durante ventun anno (1767-1787) tre tedeschi ed +un francese scrissero in termini niente lusinghieri delle +donne palermitane; ed è notevole che i loro giudizî +indipendenti l'uno dall'altro, non presentano carattere +d'imitazione. Cominciò primo Riedesel dicendo che esse +erano in preda ad una grande libertà, e che i mariti +s'avviavano a spogliarsi della vecchia gelosia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id776" id="id772"><sup>386</sup></a>. Goethe, +non già perchè portava al petto come un breviario +il viaggio di Riedesel, ma perchè pensava con la sua +testa e vedeva coi suoi occhi, notava che le persone +all'occorrenza si corteggiavano a vicenda<a class="footnote-reference pginternal" href="#id777" id="id773"><sup>387</sup></a>. Terzo, un +anonimo francese, facendo un passo avanti, affermava +essere soprattutto le donne che fornivano aneddoti alla +cronaca scandalosa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id778" id="id774"><sup>388</sup></a>; e quarto, e malauguratamente non +ultimo, Bartels, passando il segno, imprimeva delle vere +stimmate all'alto femmineo sesso<a class="footnote-reference pginternal" href="#id779" id="id775"><sup>389</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Queste ed altre accuse generali ci preparano a qualche +notizia, meno vaga per i luoghi e le date.</p> +<p class="pnext">Il grande laboratorio, la fucina diciamo così, degli +articoli onde si componeva il nuovo o recente galateo +sorgeva fuori la città chiusa. La Marina era l'attrattiva +più potente di chi amasse divertirsi senza troppi scrupoli +di.... morale.</p> +<p class="pnext">Brydone, impressionato della sfrenata passione degli +abitanti per le pubbliche passeggiate, scriveva:</p> +<p class="pnext">«Siccome i Palermitani in estate sono obbligati +a mutare la notte in giorno, il concerto musicale non +<span class="invisible pageno target" title="287" id="page-287"> </span>principia prima della mezzanotte. Il tocco è il segnale +perchè i virtuosi diano fiato ai loro strumenti per la +sinfonia. A quell'ora la passeggiata formicola di pedoni +e dì carrozze, alle quali, perchè sian meglio favoriti +gl'intrighi amorosi, è vietato, qualunque sia il grado +della persona, di portare lumi. Questi vengono spenti +a Porta Felice, ove i servitori attendono il ritorno de' +loro padroni: e tutti i passeggianti restano un'ora o +due nelle tenebre, a meno che le caste corna della luna, +insinuandosi ad intervalli, non vengano a dissiparle. +Il concerto finisce verso le due del mattino, e tutti i +mariti rincasano a trovare le loro mogli.</p> +<p class="pnext">«Questa usanza è ammirevole [vedi un po' che +cosa vuol dire viaggiatore giovane, come era il nostro +inglese!] e non cagiona scandali. Un marito non rifiuta +mai alla sua metà il permesso di andare alla Marina; +e le signore per conto loro son tanto circospette che +spessissimo coprono il viso con maschere»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id781" id="id780"><sup>390</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questo passo, per la crudezza delle affermazioni, +è d'una estrema gravità. Giammai nulla di simile era +stato detto in proposito. Vietati i lumi, che perciò si +spegnevano a Porta Felice, la Marina rimaneva al buio +completo, come quello che meglio favorisse gli amori. +Le signore potevano andarvi senza i mariti, ed alcune +anche mascherate.</p> +<p class="pnext">Invero, non c'è da rimanere edificati! Ma è poi +vero codesto? Il Conte de Borch, che scrisse per controllare +il viaggio di Brydone, spiega così l'affare dei +lumi: «Siccome la maggior parte dei nobili di sera si +<span class="invisible pageno target" title="288" id="page-288"> </span>reca alla Marina in veste da camera e le donne in semplice +mussola bianca, si ha tutta cura di non far entrare +fiaccole accese; altronde, non se ne ha bisogno, perchè +la bella luna riflettendosi sul mare illumina tutto d'intorno.</p> +<p class="pnext">«Io, aggiunge, non mi farò il paladino della galanteria +delle donne, qui come altrove civette; ma +sostenere che vi sia una legge positiva, un uso pubblico +stabilito che protegga il disordine, e questo abuso siasi +mantenuto da tempo immemorabile, è per me quanto +di più assurdo si possa immaginare»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id783" id="id782"><sup>391</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il nobile savoiardo disegna con matita di rosa +il paesaggio che il viaggiatore inglese avea disegnato +col carbone; ma la matita di rosa non illumina la scena; +e resta di fatto: che se non c'era una proibizione ufficiale +di lumi, c'era una consuetudine per la quale carrozze, +sedie volanti ed altri veicoli uscivano a lumi +spenti nell'allegra piazza. Mutate le parole, le cose +suppergiù restano. Nell'Archivio del Comune, a farlo +apposta, non siamo riusciti a trovare documento di +un solo fanale in quella piazza. Altri forse lo troverà. +La pubblica illuminazione, principiata in Palermo nel +1746, quando ancora molte metropoli d'Europa (lo dicono +quelli che venivano dall'Estero, non lo diciamo +noi) erano allo scuro, non si estese oltre alle due vie +principali, e quando vi si estese non ebbe premure +per la Marina, che, proprio nel secolo XVIII, restava +a discrezione della luna e degli <em class="italics">habitués</em>.</p> +<p class="pnext">I viaggiatori di quello scorcio di secolo ripetono +<span class="invisible pageno target" title="289" id="page-289"> </span>la notizia del Brydone, non per sentita dire, ma per +vista personale. Tutti furono a Palermo, tutti assistettero +alla scena; qualcuno solo ne trasse particolarità +che si prestano a sfavorevoli discussioni.</p> +<p class="pnext">Il lettore abbia pazienza di proseguire con noi +la galante rassegna.</p> +<p class="pnext">Per un italiano del 1776, che non volle farsi conoscere, +«la Marina è la passeggiata universale ed il convegno +della sera. La Polizia ne vieta l'accesso alle fiaccole +[non sarà stata la Polizia, sarà stato l'uso]. Al +coperto d'una oscurità fitta passeggiano i mariti gelosi +ed i timidi amanti, nascondendo gli uni i loro possessi, +attutendo gli altri le loro fiamme. Ho visitato più volte +queste tenebre misteriose, e non son rimasto mai senza +una certa penosa emozione alla vista del turbamento +che suole sempre accompagnare la felicità dell'uomo»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id785" id="id784"><sup>392</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Che cosa debba intendersi per «possessi dei mariti +gelosi» cerchi di indovinare chi ci sa ben leggere! Noi +procediamo oltre.</p> +<p class="pnext">Per un altro scrittore del medesimo tempo la faccenda +non è diversa. L'abate de Saint-Non, persona +colta e senza scrupoli, rilevava (1778):</p> +<p class="pnext">«<em class="italics">La promenade charmante</em> è un convegno dove nessun +palermitano rinuncia a fare un giro prima di andare +a letto. Pare un sito privilegiato con indulgenza plenaria +per tutto quel che vi avviene, e pare altresì che +i Siciliani abbiano per esso dimenticato a tal segno la +loro naturale gelosia da proibire le fiaccole e tutto ciò +che possa recare incomodo alle piccole libertà clandestine. +<span class="invisible pageno target" title="290" id="page-290"> </span>Molto difficile sarebbe darsi ragione di siffatta +singolarità, se non si sapesse già che essa, facendo partecipare +tutti ai medesimi vantaggi, soffoca e fa cessare +le mormorazioni di quei gelosi che per essa soffrono +tormenti. Qui regna la oscurità più misteriosa e la meglio +rispettata: tutti vi si confondono e smarriscono, +tutti vi si cercano e vi si trovano»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id787" id="id786"><sup>393</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A brevi intervalli noi possiamo con altri viaggiatori +visitare il piacevole ritrovo. Possiamo farlo col +tedesco Bartels (1787), e troveremo inalterata l'usanza +della spengitura delle fiaccole, che «senza etichetta, +senza gelosia e con gentili scherzi» concorre a rendere +più brevi le notti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id790" id="id788"><sup>394</sup></a>. Possiamo farlo col Cav. de Mayer +(1791): e se ci recherà fastidio la polvere sollevata dalle +vetture, confessiamolo candidamente: non è per la polvere +in se stessa, ma perchè la polvere «nuoce ai piaceri +della sera»; e piaceri sono «il fresco, il <em class="italics">laissez +aller</em>, la libertà, gl'incontri»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id791" id="id789"><sup>395</sup></a>. Possiamo farlo con altri +ancora; ma che più, a fronte di testimonianze così concordi?</p> +<p class="pnext">E le donne mascherate? Queste si, lasciamole alla +responsabilità di Brydone, che nessuno ne parlò mai +e prima e dopo di lui. Solo la tradizione ne fa timido +cenno, accusando certe illustri dame (e dice tre nomi), +le quali a nascondere infedeltà colpevoli avrebbero ricorso +al mal sicuro espediente.</p> +<p class="pnext">E del resto, perchè questo sotterfugio quando gli +stessi italiani in Palermo giudicavano preoccupazione +<span class="invisible pageno target" title="291" id="page-291"> </span>non necessaria quella delle donne borghesi di coprirsi +del manto nero?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id793" id="id792"><sup>396</sup></a></p> +<p class="pnext">Ed ora, lasciamo il costume estivo della Marina, +tanto esso non è se non una delle molteplici esteriorità +della vita palermitana, e veniamo ad altro.</p> +<p class="pnext">Siamo nel 1800. La Famiglia reale di Napoli è +in Palermo. Il Duca du Berry, con un seguito di brillanti +ufficiali, arriva nel nostro porto e viene a chiedere +la mano d'una figliuola di Ferdinando III. Maria Carolina +è a Vienna e la si attende da una settimana all'altra. +Il signor d'Espinchal, uno degli ufficiali, senza perdere +un solo dei divertimenti della giornata, prende nota +di quel che fa e di quel che vede. Ecco una delle sue +note:</p> +<p class="pnext">«Maria Amelia ha diciott'anni: figura molto gradevole, +ma nulla di particolare in un paese dove di beltà +non è difetto. Le sue maniere dolci, gentili, timide anzichè +no, ritraggono dalla etichetta troppo affettata della +Corte, in contrasto delle costumanze molto rilassate +della Sicilia».</p> +<p class="pnext">Appressavasi l'estate: e la ducale comitiva francese +passava la notte tra le numerose conversazioni della +città, nelle quali splendevano donne eleganti e graziose, +«dedite ai balli, alla Marina, ai passatempi abituali +in questo paese dolcissimo». La Flora era «il ritrovo +delle più belle donne della città, <em class="italics">des intrigues amoureuses</em>». +Le dame, appassionate pel fasto e per gli ornamenti, +amavano «le feste, i piaceri, e soprattutto +<span class="invisible pageno target" title="292" id="page-292"> </span><em class="italics">les intrigues de coeur, leur passetemps habituel</em>, così che gli +stranieri consideravano Palermo «come l'Eldorado di +Europa».</p> +<p class="pnext">Dopo quattro mesi di attesa, non inutile per nessuno: +non per il Duca che, a buoni conti, passava buona +parte del giorno presso l'Amelia, non per la sua compagnia, +che divideva gradevolmente, troppo gradevolmente, +il suo tempo tra le visite ai monumenti e quelle +alle conversazioni; si fu costretti a partire.</p> +<p class="pnext">D'Espinchal, che è il solo cronista di quei giorni +avventurosi, evocava «le deliziosissime ore passate in +questa città incantatrice, dove i capricci della graziosa +e vaga Duchessa di Sorrento aveano tali fascini da +render veramente felice chi vi si sottoponesse; dove +era la Marchesa Aceto, più costante in amicizia che in +amore, e la bella, altera e superba Principessa di Hesse, +ai cui desideri tutti servivano specialmente in amore, +del quale ella era una delle più ardenti sacerdotesse»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id795" id="id794"><sup>397</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma d'Espinchal era giovane, e la sua accesa fantasia +poteva dar corpo alle ombre, ed attribuire a molti +il facile godimento di pochi, tra i quali era pur lui. Tuttora +giovane, benchè persona molto seria ed artista +di grande valore, l'architetto Houel che, visitando la +casa del Principe di Campofranco, rimaneva sorpreso +di trovarvi più libertà che in Francia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id798" id="id796"><sup>398</sup></a>. Giovane e maldicente +quell'altro ufficiale francese Creuzé de Lesser +che trovò «la Marina la passeggiata del miglior tono +specialmente di notte, ove si danno i ritrovi d'ogni +<span class="invisible pageno target" title="293" id="page-293"> </span>genere»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id799" id="id797"><sup>399</sup></a>: tutti e tre da noi chiamati a testimonî stranieri +nella non bella causa di moralità.</p> +<p class="pnext">Più che straniero, poi, il figlio del Sultano del Marocco, +Mohammed Ben Osman, assistendo nel gennaio +del 1783 ad una festa da ballo al Palazzo Vicereale, +si dichiarava scontento della libertà delle donne, «vedendole +comandar dappertutto gli uomini», dai quali +esse «erano poco men che adorate»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id801" id="id800"><sup>400</sup></a>. Volgiamoci pertanto +ai non giovani ed a Siciliani, anzi a Palermitani, +che non avevano ragione di esagerare, anzi dovevano +aver tutto l'interesse di attenuare ciò che non faceva +loro onore.</p> +<p class="pnext">E qui con amaro sorriso presentasi l'abate Meli. +Nessuno più civilmente di lui studiò la società del tempo, +nessuno la ritrasse con maggior fedeltà; l'opera sua +quindi rispecchia quella vita. Più e più volte lo sdegno +del poeta eruppe contro la leggerezza dei suoi contemporanei; +e l'apparente sua festività era collera, tanto +più grave quanto viva era la interna lotta ch'egli dovea +sostenere per non offendere il ceto nel quale egli, medico +retribuito e poeta carezzato, vivacchiava. Tutta, +col Meli, si percorre dispettando la scala di questa galanteria: +dalla misteriosa trasparenza dei veli che volevan +coprire il collo delle ragazze alla procace evidenza +dei seno delle maritate, dalla furtiva occhiata della +monachella al fremito inverecondo della donna mondana.</p> +<p class="pnext">Ecco qua la <em class="italics">Moda</em>. Tra le malattie in voga <span class="target" id="predomina">predomina</span> +<span class="invisible pageno target" title="294" id="page-294"> </span>quella dei deliquî, pretesto all'amore, e certe +smorfie per accreditarli; si finge di</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Trimari d'un cunigghiu, anzi sveniri,</div> +</div> +<div class="line">Sfùjri li corna di li babbaluci,</div> +<div class="line">Ma di l'autri mustàrrinni piaciri.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Si gioca a carte: guerra di spade, bastoni e dardi d'amore; +nubili, mogli e vedove, tutte posson dirsi paghe e contente, +in quanto</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">A un latu ànnu l'amanti o niuru o biunnu,</div> +</div> +<div class="line">Secunnu lu capricciu, e all'autru latu</div> +<div class="line">La sfera, lu quatranti e mappamunnu<a class="footnote-reference pginternal" href="#id803" id="id802"><sup>401</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Ecco <em class="italics">Non cchiu Porta Filici</em>. L'estate è finita, cessata +è la Marina, i nobili tornano assidui alla conversazione +del palazzo Cesarò, dove tra i due sessi</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Si tratta a la francisa,</div> +</div> +<div class="line">Nun su' nenti gilusi,</div> +<div class="line">Su' tutti afittuusi,</div> +<div class="line">Nun c'è nè meu nè tò.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Per iddi è impulizia</div> +</div> +<div class="line">Qualura la sua dama</div> +<div class="line">'Un joca, 'un balla, 'un ama.</div> +<div class="line">Ma fa lu fattu sò.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Anzi taluni stilanu</div> +</div> +<div class="line">Chi lu maritu va,</div> +<div class="line">Pri stari in libertà,</div> +<div class="line">Unni la mogghi 'un c'è.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Hannu morali a parti;</div> +</div> +<div class="line">La liggi sua briusa</div> +<div class="line">'N'è nenti scrupulusa,</div> +<div class="line">Ognunu fa per sè.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="295" id="page-295"> </span>E come la libera moda ha riconosciuto naturale l'uso +di prendere a braccio la prima ballerina che s'incontri +a passeggio, così per questa si spende e si spande<a class="footnote-reference pginternal" href="#id805" id="id804"><sup>402</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ecco <em class="italics">Ma chi pittura!</em> Il buon Meli, disgustato delle +scene alle quali gli tocca assistere, pennelleggia le condizioni +dei tre ceti. A lavoro finito, egli non ha il coraggio +di dare alle stampe la sua poesia, e la lascia manoscritta. +È carità di patriota, o incontentabilità d'artista? +Nol sappiamo; però è certo che in essa vuolsi vedere +un documento di quella vita che non ha avuto ancora +un illustratore con le vedute moderne.</p> +<p class="pnext">In Palermo tutto vede bizzarria e sfacciataggine +il poeta; la vanità regna immoderata:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Nun c'è vergogna,</div> +</div> +<div class="line">Nun c'è russuri,</div> +<div class="line">Pocu è l'onuri</div> +<div class="line">E l'onestà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">La desiderata Marina è sempre il luogo favorito +di certa gente. L'amore vi assume carattere di liberalità; +la gelosia ne fugge; e se vi fa capolino, vi è, come +avanzo di barbarie, derisa. Ogni donna — continua +piacevoleggiando, il poeta — ha il suo amante e chi +non ne ha, potrà occhieggiando procurarselo; e allora +complimenti a tutt'andare, e subito confidenza.</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chi tocchi amabili,</div> +</div> +<div class="line">Chi duci vezzi,</div> +<div class="line">Chi pezzi pezzi</div> +<div class="line">Lu cori sfa!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="296" id="page-296"> </span>Le vesti di queste donne sono scollacciate quali si addicono +al tratto, che la moda impone libero dai vieti +pregiudizî di dignitoso riserbo nelle donne, di sommo +rispetto alle mogli altrui. Tutto questo al buio,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">A la francisa,</div> +</div> +<div class="line">Senza cannili:</div> +<div class="line">Chistu è lu stili</div> +<div class="line">Di la cità.</div> +<div class="line"> </div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E sempre nella fortunata piazza,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E specialmenti</div> +</div> +<div class="line">La siritina</div> +<div class="line">'Ntra la Marina</div> +<div class="line">C'è libertà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E così, sempre alla Marina, ove Palermo, la Sicilia, +accentra quanto del suo peggio moderno abbia mandato +Parigi:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Chista è la Francia</div> +<div class="line">Di sta Marina<a class="footnote-reference pginternal" href="#id807" id="id806"><sup>403</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Se così è al palazzo Cesarò, nelle case private, +ai pubblici passeggi, che c'è mai da aspettarsi altrove? +L'ambiente è sempre uno: tutti lo respirano, e vi prosperano.</p> +<p class="pnext">Queste le scene reali che tuttodì cadono sotto gli +occhi del Meli. Cent'anni dopo, un dilettante di lettere, +dovea venire a battezzare «arcade di buona fede» il +poeta che così aveva scritto! +<span class="invisible pageno target" title="297" id="page-297"> </span></p> +<p class="pnext">Un prete contemporaneamente cantava:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Oggi viju introdutta certa usanza,</div> +</div> +<div class="line">Chi pari chi cci sia qualchi indecenza;</div> +<div class="line">In ogni casa, cui canta, cui danza,</div> +<div class="line">Va pri li pedi pedi l'Eccellenza.</div> +<div class="line">Nun si vidi cchiù un quatru 'ntra 'na stanza,</div> +<div class="line">Cu cornacopi speddi (<em class="italics">finisce</em>) ed accumenza.</div> +<div class="line">Li credituri e la povira panza</div> +<div class="line">Sunnu custritti a fari pinitenza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id809" id="id808"><sup>404</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E non isfuggirà a nessuno il <em class="italics">calembour</em> della cornucopia.</p> +<p class="pnext">Il Villabianca, raccogliendo le voci popolari del +tempo in cui il Regalmici faceva sorgere la Flora, mentre +prima avea pensato ad un camposanto o carnaio (<em class="italics">carnala</em>), +osservava che:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">La carnala fu in flora a commutari.</div> +</div> +<div class="line">Acciò 'ntra chiddi fraschi e ddi virduri</div> +<div class="line">Putissiru li vivi agumintari;</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">dove l'allusione è così trasparente che viene spontanea +alle labbra la casta invocazione:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Musa, deh copri di benigno velo</div> +<div class="line">L'incauta scena....</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Quando poi la licenza si traduceva in fatti scandalosi, +il medesimo Villabianca, acceso di sdegno contro +coloro che ne erano gli attori, usciva in una invettiva +che è forse la più sanguinosa ch'egli abbia lanciata +contro la moda del libertinaggio, contro le famiglie +che ne inalberavano la bandiera, contro la società che +<span class="invisible pageno target" title="298" id="page-298"> </span>tollerava siffatte vergogne. Noi stessi, non osiamo riferirla<a class="footnote-reference pginternal" href="#id812" id="id810"><sup>405</sup></a>. +Nè l'Arcivescovo Serafino Filangeri, Presidente +del Regno, era stato meno severo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id813" id="id811"><sup>406</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Prove indirette di questa realtà di cose potrebbero +sorgere da particolari indagini da farsi sull'argomento +in archivi speciali. Nei diversi reclusorî d'allora molte +nobili e civili signore venivano ospitate. Quante le une? +quante le altre? quali di spontanea loro volontà? +quali per volere di parenti o per ordine superiore? +Giacchè, per citare un solo esempio, se tra il 1770 ed +il 1804 meglio che quattordici grandi titolate entrarono +nel solo Conservatorio della Divina Provvidenza (Suor +Vincenza) a Porta S. Giorgio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id815" id="id814"><sup>407</sup></a>, bisognerebbe cercare +quali lo fecero, se alcuna ve ne fu, per propria elezione, +quali <em class="italics">obtorto collo</em>. In quel ritiro, come negli altri simili +d'allora, nessuna dama andava a chiudersi senza gravi +ragioni, e queste non potevano non essere d'indole +estremamente delicata: o che i doveri coniugali avessero, +per passioni inconsiderate, ricevuto qualche colpo, o +che la condotta del marito si riflettesse sulla moglie, +la quale, appunto perchè donna, rimaneva esposta alla +solita maldicenza, che talora risparmia l'uomo notoriamente +infedele ed accusa la donna forse lievemente +indiziata di colpevolezza, quando non del tutto innocente.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="299" id="page-299"> </span>E se le quattordici dame, che pur tenevano ai +loro servizi ciascuna le sue cameriere, rappresentavano +l'undecima parte delle ricoverate in quel Reclusorio, +quante saranno state le civili, maritate o vedove, che +per le medesime ragioni vi convivevano?</p> +<p class="pnext">Con questa vita e con queste abitudini è facile +comprendere come potesse nella Capitale farsi strada +il cicisbeismo, che tra le cattive fu la peggiore delle +mode. Non si cerchi nel popolo, perchè la rigidezza +della sua morale e quella gelosia che, per quanto esagerata +da viaggiatori e da romanzieri, era ed è sempre +intensa, mal ne avrebbe comportato le libere pratiche<a class="footnote-reference pginternal" href="#id820" id="id816"><sup>408</sup></a>. +Il <em class="italics">cicisbeo</em>, o meglio, il <em class="italics">cavalier servente</em> (giacchè solo +con questa parola si conosce la brutta cosa nel popolo) +non esistette mai o, piuttosto, esistette solo di nome; +il vero servente nacque, potè prosperare nelle alte sfere +sociali. Brydone, quelle sfere le conobbe in Palermo, +e trovò «generale anzi che no» la istituzione. Bartels, +senza circonlocuzioni e sottintesi, ne confermava, come +in altre parti d'Italia, l'usanza<a class="footnote-reference pginternal" href="#id821" id="id817"><sup>409</sup></a>; e tanto era comune +che il non trovarne in qualche famiglia parve lodevole +eccezione. L'ab. Cannella ascrisse a vanto della Principessa +di Villafranca l'avere ella scelto un dotto sacerdote +per la conversazione, in luogo d'un cicisbeo che +<span class="invisible pageno target" title="300" id="page-300"> </span>le facesse la corte<a class="footnote-reference pginternal" href="#id822" id="id818"><sup>410</sup></a>; mentre, al contrario, un'altra giovane +Principessa non seppe rinunziare all'ordinario conforto +d'un vagheggino (un principone d'alto lignaggio) +alla notizia che il marito fosse stato catturato dai corsari +barbareschi; vagheggino, ch'essa si tenne schiavo +d'amore in Napoli e in Palermo, come il Reggente si +tenne schiavo di pirateria in Algeri il non più giovane +marito di lei<a class="footnote-reference pginternal" href="#id823" id="id819"><sup>411</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Se riflettiamo un po' sopra queste cattive tendenze, +verremo alla dolorosa conclusione che vi son +simpatie non approvate dalla legge civile, vietate dalla +ecclesiastica, le quali, secondo alcuni, non intaccano +certi articoli del decalogo. La educazione d'allora, parliamo +sempre del settecento, era, ahimè! troppo progredita +perchè potesse arrestarsi a proibizioni, riconosciute +grette da quella società.</p> +<p class="pnext">Il cavalier servente guardava con serenità calcolatrice +la perdita del tesoro che era suo; e seguiva istintivamente, +forse senza conoscerla la dantesca Semiramide,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Che libito fe' licito in sua legge.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Simile ad accorto capitano, egli dalla effimera perdita +traeva ragione e forza a conquiste, tanto facili quanto +meno consentite o permesse. Una fortezza che si perdeva, +ne faceva supporre una che si vincesse; anzi la +fortezza perdevasi appunto perchè il capitano, niente +premuroso di essa, era alienato dagli stratagemmi di +guerra necessarî ad espugnarne altra. Ed a questa, +<span class="invisible pageno target" title="301" id="page-301"> </span>espugnatala, egli consacrava se stesso, ogni sua cura, +dal primo istante in cui questo giovin signore, compagno +del «giovin signore» lombardo del Parini, riapriva +gli occhi al sole già alto, al far del nuovo giorno, +in cui li chiudeva stanchi al sonno pertinace. Ad essa +e per essa spendeva, senza riguardi a conseguenze economiche, +le sostanze che aveva, se pure le aveva. Egli +la custodiva, la teneva di conto, ne visitava ad ore +determinate gli angoli più recessi, e l'addobbava e +adornava di sua mano; giacchè a lui, solamente a lui, +era dal nuovo codice galante fatto diritto di accedere, +padrone e servo, signore e vassallo, cavaliere e valletto, +capitano e soldato, là dove codici oramai fuori moda +non consentiron mai di levare gli occhi, non che di mettere +i piedi o di alzare le mani.</p> +<p class="pnext">Usciamo di metafora.</p> +<p class="pnext">Il cicisbeo era sempre in pieno esercizio in molte +case signorili, in quelle specialmente dove la cascaggine +dei zerbinotti e le smancerie dei ganimedi si credevano +così innocue da limitarsi a leziosi inchini, e, +tutt'al più, a languide occhiate. Se qualche puritano +ne faceva le maraviglie, c'erano i non puritani, persone +di mondo, che trovavano opportuno lasciar fare.</p> +<p class="pnext">Alla fin fine, che cosa è il cicisbeo se non un cavaliere +della galanteria, che volontariamente si rassegna +ai capricci d'una bella o d'una brutta dama? Come +ellera all'albero, così egli si attacca a lei; nè l'abbandona +mai quando ella esce per la messa, per le prediche, +per le passeggiate, quando va al giuoco, ai ricevimenti, +agli spettacoli. Ella non va senza di lui, e quando la +s'incontra è impossibile che egli, vagheggino fedele, +<span class="invisible pageno target" title="302" id="page-302"> </span>in ogni guisa non si adoperi a tenerla divertita e soddisfatta +di sua corte. A villeggiatura, in luogo solitario, +legge alla signora Metastasio, e spiega Voltaire e Rousseau<a class="footnote-reference pginternal" href="#id825" id="id824"><sup>412</sup></a>. +C'è da stupire, che sappia far questo; ma è così.</p> +<p class="pnext">In città, la condotta non è diversa. La femmina</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">L'amicu sò sirventi</div> +</div> +<div class="line">Chi a latu fissu teni</div> +<div class="line">Càncaru! si manteni</div> +<div class="line">Cu tutta proprietà.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Nè unica nè sola è questa femmina nel costume corrente; +perchè</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Teni ogni donna</div> +</div> +<div class="line">A lu sò latu</div> +<div class="line">Lu 'nnamuratu</div> +<div class="line">Cu gravità<a class="footnote-reference pginternal" href="#id827" id="id826"><sup>413</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">L'innamorato non era il cavalier servente. Quello +era un infelice che trascinava la catena d'una passione +ardente; questo, felice, perchè alieno da gelosie, sospetti, +guai: distinzione fondamentale, fatta da un testimonio +del cicisbeismo. Una cicalata di Fr. Sampolo è la più +sottile psicologia del <em class="italics">Cavaler serventi</em>. Non conosciamo +in proposito studio intimo più fine, come della voce +cicisbeo non conosciamo etimologia più sicura di quella +data da un vocabolarista siciliano d'allora<a class="footnote-reference pginternal" href="#id829" id="id828"><sup>414</sup></a>. Solo il +cavalier servente, secondo il Sampolo, gustava i più +<span class="invisible pageno target" title="303" id="page-303"> </span>deliziosi piaceri, veri o fittizî che fossero. Preferibile +l'amore senza amaro, com'era il suo. La dama ed il +cavaliere godevano d'una felicità senza limiti:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Accussì stannu sempri in jochi e sciali</div> +</div> +<div class="line">Senz'essiri nè amanti nè mariti;</div> +<div class="line">Guadagnanu cu pocu capitali</div> +<div class="line">Tirannu frutti, ma frutti squisiti....</div> +<div class="line">Lu gran nimicu chi ognunu avirria</div> +<div class="line">Fora la maliditta gilusia.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Ma egli questa gelosia non la conosce, e molto meno +lei. La gelosia, osserva il poeta, è morta, o presso a +morire; talchè di giorno o di notte, in pubblico o in +privato, camminando o sedendo, in campagna o in +città, per tutti e due è cuccagna continua:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Cuccagna d'ogni gustu in generali:</div> +</div> +<div class="line">La vista vidi così (<em class="italics">cose</em>) di allucchiri;</div> +<div class="line">Lu gustu tasta così curdiali;</div> +<div class="line">La 'ntisa senti cosi di 'nfuddiri;</div> +<div class="line">Lu nasu ciàura (<em class="italics">odora</em>) così essenziali;</div> +<div class="line">Lu tattu tocca cosi d' 'un si diri;</div> +<div class="line">E l'armuzza 'mparissi assintumata</div> +<div class="line">Cci fa lu lardu, ed è tutta scassata<a class="footnote-reference pginternal" href="#id831" id="id830"><sup>415</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Quello che fa difetto non son mica i piaceri; ma il tempo; +chè dei piaceri se ne ha tanti che non si riesce tutti +a goderseli; bisognerebbe allungare i giorni con le sere, +le sere con le notti,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">E succedi a li voti (<em class="italics">volte</em>) e forsi spissu</div> +<div class="line">Chi pàrinu cchiù jorna un jornu stissu.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="304" id="page-304"> </span>Potrebbe osservarsi che non varrebbe la pena di +perdere il sonno per passatempi di siffatto genere; +ma chi la pensa così, aggiunge Sampolo, non capisce +che l'uomo e la donna sono come la secchia e la fune, +e che fuoco novello spegne vecchio fuoco. Un sorriso +asciuga una lacrima, una giovane ringiovanisce un vecchio, +e l'amore, a chi chiude, a chi apre un paradiso; i balli +son fatti per legare le anime; e amore tesse i fili d'argento +della tela della felicità.</p> +<p class="pnext">Con un'analisi così delicata del cuore del cicisbeo, +noi possiamo lasciare lo spinoso tema; tanto il cicisbeismo +in Sicilia fu assai più temperato che in altre regioni +d'Italia<a class="footnote-reference pginternal" href="#id834" id="id832"><sup>416</sup></a>, e se si protrasse anche fino ai primi del sec. XIX +esso non fu se non l'ombra di se stesso. Heinrich Westphal, +che si volle nascondere sotto il pseudonimo di Tommasini, +parlando del nostro Cassaro, potè nel 1822 vedere +soltanto questo: che «nelle botteghe di galanteria entrano +donne elegantemente vestite, coi loro cicisbei o +<em class="italics">cavalier serventi</em>, occupate a passare a rassegna le novità +parigine, e comperare questo o quell'altro, ovvero anche +a dare una specie di <em class="italics">Avis au lecteur</em> al povero accompagnatore, +notando come veramente bello e di buon +gusto il tale o tal altro oggetto»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id835" id="id833"><sup>417</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Fortunatamente per noi lo stato morboso che in +mezzo alla derisione del popolo ed all'aperto disprezzo +delle persone sane, compiè il suo periodo, cessò del +tutto. I cicisbei del settecento sono anche per la Sicilia +semplici ricordi storici, anzi reminiscenze archeologiche. +<span class="invisible pageno target" title="305" id="page-305"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xx"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1087"><span class="small-caps">Capitolo XX.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">LA MODA DELLE DONNE, IL PARRUCCHIERE.</em></p> +<p class="pnext">La moda, che per lungo volger di tempo fu spiccatamente +spagnuola, nella seconda metà del settecento +era senz'altro francese, o infranciosata.</p> +<p class="pnext">Però, mentre le donne della campagna conservavano +qualche cosa del vestire antico, le civili di Palermo, +Messina, Catania ecc. indossavano lunghi manti neri, +che scendendo dal capo coprivano interamente il volto. +Del medesimo costume si servivano anche le grandi +dame quando di mattina si recavano in chiesa: ma +preferivano il bianco od il variopinto, che era di seta +e formava un <em class="italics">negligé</em> ricco e piacevole.</p> +<p class="pnext">Questo ci dicono i viaggiatori d'allora<a class="footnote-reference pginternal" href="#id837" id="id836"><sup>418</sup></a>; ma nessuno +ci dice che l'acconciatura del capo era il massimo +dell'eleganza, il centro a cui convergevano i raggi della +grande ruota femminile: del qual silenzio dev'essere +stata la ragione la generalità dell'uso e la notorietà +della <em class="italics">toilette</em> in Francia, in Germania, in Inghilterra. +Quando uno dei viaggiatori disse che le donne siciliane +<span class="invisible pageno target" title="306" id="page-306"> </span>avevano chiome bellissime, e sapevano in particolar +guisa giovarsene per accrescere grazia alla loro bellezza, +disse molto e non disse nulla, perchè l'acconciatura +del capo meritava ben altra notizia.</p> +<p class="pnext">Riguardato con sottilissima cura, questo requisito +di venustà muliebre occupava il parrucchiere, la cameriera +ed altre persone di casa.</p> +<p class="pnext">Fedele ministro della vanità femminile, il parrucchiere +non poteva ogni giorno prestar l'opera sua; ma +bastava che lo facesse una volta la settimana o più, +per lasciar paga la sua eletta cliente. Giacchè, l'acconciatura +del capo, così come per un certo tempo la ridusse +il figurino francese che veniva da Napoli, era un +edificio mirabile di mezza giornata di paziente, industre +lavoro.</p> +<p class="pnext">La vigilia di questo lavoro Madama andava a letto +in ciocche accartocciate: e fin dalle prime ore del domani +stava ad attendere il desiderato carnefice. Una +intera batteria di ferri, ferretti, pettini, bambagia, fettucce, +nastri era a disposizione di lui, capitano e stratego. +Polveri e cosmetici popolavano la stanza. Il sapone +di spiga andava con le polveri dentifricie; l'acqua nanfa +gareggiava con l'acqua di rosa, la fior di mirto con la +<em class="italics">sans-pareille</em>, e tutte con la costosissima <em class="italics">acqua del paradiso</em>. +Le pastiglie profumatorie si associavano sovente +con il ricercato liquore per togliere le macchie del +volto.</p> +<p class="pnext">Atteso con febbrile impazienza, ecco giungere il +parrucchiere. Seguiamone le mosse con D. Pippo Romeo:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Si spoglia del vestito, si attacca un panno innanti,</div> +</div> +<div class="line">Divide le incombenze a tutti i servi astanti.</div> +<div class="line"><span class="invisible pageno target" title="307" id="page-307"> </span></div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chi scioglie papigliotti, chi intreccia nocche e veli,</div> +</div> +<div class="line">Chi penne, chi fettucce e chi posticci peli;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E mentre al disimpegno ciascun di lor s'adopra,</div> +</div> +<div class="line">Superbo di sè stesso si accinge il fabbro all'opra.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Principia con il pettine a dar la prima carica,</div> +</div> +<div class="line">Indi pomata e polvere senza contegno scarica;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Torna a levare e mettere, dissipa senza frutto,</div> +</div> +<div class="line">Suda a compor la parte, poscia distrugge il tutto,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Riede a ricciare il pelo, unisce, disunisce,</div> +</div> +<div class="line">Lascia il deforme, e il bello annichila e sbandisce;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Innalza il promontorio con stoppa e crine riccio,</div> +</div> +<div class="line">Guarnisce riccamente di nocche il bel pasticcio;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E dopo il gran lavoro, tutto sudato e sfatto,</div> +</div> +<div class="line">«Signora, consolatevi, dice, il scignò sta fatto»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id839" id="id838"><sup>419</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">È fatto: e di nuova cipria si copre e di ornamenti +di piume, che si prestano ad equivoci di begli umori +e di poeti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id843" id="id840"><sup>420</sup></a>. La cipria è il cavallo di battaglia del parrucchiere: +e di cipria facevasi tanto consumo che il +Senato, a corto di quattrini, non sapendo dove metter +le mani, la gravava di due grani (cent. 4) il rotolo: +gravezza che era costretto subito a sopprimere (1790)<a class="footnote-reference pginternal" href="#id844" id="id841"><sup>421</sup></a>. +<span class="invisible pageno target" title="308" id="page-308"> </span>Altra cipria gialla, detta <em class="italics">pruvigghia atturrata</em>, usavasi +per far bianche e rilucenti le chiome<a class="footnote-reference pginternal" href="#id845" id="id842"><sup>422</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questa <em class="italics">frisatura</em>, una delle dieci diverse di moda, +era chiamato <em class="italics">gabbia</em>: e vera gabbia era, sulla quale +potè lepidamente dirsi che:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Di lu concavu ancora di la luna</div> +</div> +<div class="line">Vinniru pri mudellu a li capiddi</div> +<div class="line">Nuvuli fatti a turri e bastiuna.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Poi di l'autri mudelli picciriddi</div> +</div> +<div class="line">Cui fa trizzuddi mali assuttilati</div> +<div class="line">Cui d'intilaci fa gaggi di griddi,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Vali a diri ddi scufii sbacantati</div> +</div> +<div class="line">Chi contennu li càmmari e li alcovi</div> +<div class="line">Cu medianti di ferrifilati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id847" id="id846"><sup>423</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Ma con questo arnese sul capo come prender sonno +la notte?</p> +<p class="pnext">Ebbene: la moda provvedeva con un apparecchio +di tela inamidata, specie di fodera, di cuffia, della capacità +di due teste, dentro la quale la studiata ricciaia +veniva custodita, dovesse anche scomparirvi dentro una +parte del viso. Il <em class="italics">mimì</em>, nome dello strano supplizio, +era anche altra maniera d'acconciatura, con la quale +la volontaria martire della vanità usciva di casa<a class="footnote-reference pginternal" href="#id849" id="id848"><sup>424</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="309" id="page-309"> </span>Tornando al parrucchiere, bisogna riaffermarne la +importanza nelle case signorili. Quando un uomo si +presenta per cameriere in una di queste, la cosa che +gli si domandava era se sapesse pettinare da donna +e da uomo: ed è curioso che la <em class="italics">réclame</em> rudimentale +nei primi giornali di Palermo s'iniziasse proprio con +questi lisciatori di dame. Nel <em class="italics">Giornale di Sicilia</em>, che +conosceremo nel secondo volume di quest'opera, si legge:</p> +<p class="pnext">7 Aprile 1794: «Un giovane palermitano della età +di 22 a. vorrebbe impiegarsi per cameriere, sapendo +pettinare da uomo e da donna.</p> +<p class="pnext">«Altro giovane romano di anni 24 cerca impiegarsi +da cameriere. Sa leggere, scrivere, far di conti, parlar +francese, pettinare da donna...».</p> +<p class="pnext">28 Aprile. «Una persona di abilità, e che sa pettinare +da donna, vorrebbe impiegarsi da cameriere in +qualche nobile casa».</p> +<p class="pnext">7 Luglio. «Da Filippo Remajo, parrucchiere, che +abita nel palazzo del Principe di S. Lorenzo, si cerca +impiego di cameriere, sapendo pettinare da donna»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id851" id="id850"><sup>425</sup></a>.</p> +<p class="pnext">In Messina, il parrucchiere Di Carlo era l'<em class="italics">enfant +gâté</em> della Nobiltà. Una sera che egli, reduce da Napoli, +ove andava a prendere le ultime novità della moda, +si recò, appena sbarcato, al ridotto carnevalesco della +Munizione, tutto il teatro si mise a rumore<a class="footnote-reference pginternal" href="#id853" id="id852"><sup>426</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="310" id="page-310"> </span>Per il fatto che egli penetrava fino nei <em class="italics">boudoirs</em> +delle signore, il parrucchiere era a parte di tutte le +cronache d'alcova, e adibito in incombenze delicatissime. +Il lettore potrà averne un'idea quando saprà di una +certa vertenza tra i partigiani delle artiste Bolognese +e Andreozzi nel S. Cecilia (1797-98), della parte attiva, +eccessivamente attiva, che vi ebbe a favore di quest'ultima +il Pretore Principe Giuseppe Valguarnera e +del dietroscena delle dame cospiratrici ed occulte attrici +per mezzo dei loro parrucchieri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id855" id="id854"><sup>427</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Che perciò a furia di scatricchiar capelli e costruire +toupets certi accreditati parrucchieri riuscissero a mettere +insieme larghi guadagni, è naturale. Giuseppe Fraccomio +potè per tal modo convertirsi in mercante, e +come tale divenire principale impresario della grande +Beneficiata di S. Cristina<a class="footnote-reference pginternal" href="#id858" id="id856"><sup>428</sup></a>. Carlo Biscottino, che nei +giorni di maggiore splendore per lei servì la Duchessa +di Floridia in Palermo, e la seguì poi alla Corte di Napoli, +moglie di Ferdinando, potè con frequenti prestiti sopperire +ai bisogni di essa, resi ogni dì più gravi dai nuovi +doveri dalla sua altissima posizione e dalla taccagneria +del vecchio Re: donde non guadagni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id859" id="id857"><sup>429</sup></a> gli vennero, ma +influenza che pochi poterono vantare eguale, ed il conforto +di due eccellenti partiti per le sue vaghe figliuole, +una delle quali divenne Marchesa.</p> +<p class="pnext">Lasciamo l'artista del capo, e prendiamo la moda +di tutta la persona.</p> +<p class="pnext">Con le <em class="italics">munteri</em> e gli <em class="italics">scignò</em>, con i <em class="italics">chiuvetti</em> ed i <em class="italics">tuppi</em> +<span class="invisible pageno target" title="311" id="page-311"> </span>altissimi, andavano i <em class="italics">cantusci</em> o <em class="italics">andriè</em>, ed i <em class="italics">tonti</em>, detti +pure guardinfanti, ed i busti, che avevano il loro complemento +in scarpine di drappo ornate di rose e di altri +fiori artificiali. Il <em class="italics">cantusciu</em> (forse da <em class="italics">qu'on touche</em> franc.) +era una veste di lusso, composta di drappi a colori, +lunga e ristretta alle maniche. Il <em class="italics">tonto</em> un forte, inflessibile +crinolino di ossi di balena, sul quale il faceto +D. Pippo sicilianamente piacevoleggiava coi suoi concittadini +messinesi:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Spuntannu un guardanfanti l'omini tutti allura</div> +</div> +<div class="line">Un largu ossequiusu facïanu a la Signura,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E chidda, cu ddu tontu, e dda gran cuda strana</div> +</div> +<div class="line">Chi trascinava 'n terra, paria vera suvrana:</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chiudianu l'occhi tutti, nè cc'era di imbarazza</div> +</div> +<div class="line">Pirchi scupava ognuna sarmi di pruvulazzu;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ed era chiddu tontu un baluardu forti,</div> +</div> +<div class="line">'Na rocca inespugnabili chi difinnia li torti.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">(Mi servu di metafuri, chi la mudestia un velu</div> +</div> +<div class="line">Esiggi in ogni cantu, nè tuttu vi rivelu!)</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ddu bustu trapuntatu, simili a un fucularu</div> +</div> +<div class="line">Di pisu undici rotula, sirvia di gran riparu;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">L'invernu li guardava di friddu e di punturi,</div> +</div> +<div class="line">L'està li depurava a forza di suduri,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Eternu, inistrudibili, supra lu quali spissu</div> +</div> +<div class="line">Fundava un testaturi lu sò fidi-cummissu,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Insumma era curazza, furtizza, bastiuni</div> +</div> +<div class="line">Cchiù forti pri cummattiri l'Andria, Macrifuni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id862" id="id860"><sup>430</sup></a>,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">'Na vera citatedda ferma, sicura e soda.</div> +</div> +<div class="line">Oh busti! oh guardinfanti! oh biniditta moda!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id863" id="id861"><sup>431</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Lo spirito d'imitazione si attua specialmente nelle +cose che forse meno lo meritano. Per esso la gara del +<span class="invisible pageno target" title="312" id="page-312"> </span>vestire acuivasi nel medio ceto. Invano si rievocavano +le leggi suntuarie a correzione del lusso e ad armonia +dei ceti. Chi poteva mettere insieme, non cerchiamo +come, i quattrini all'uopo, anche castigando lo stomaco +voleva per la propria moglie, per le figliuole gli abiti +più eletti e l'indispensabile parrucchiere coi relativi +arnesi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id865" id="id864"><sup>432</sup></a>. Cipria a profusione copriva <em class="italics">toupets</em> e <em class="italics">chignons</em>, +patrimonio festivo delle donne civili; <em class="italics">andriennes</em> e scarpettine +seriche ne completavano il costume.</p> +<p class="pnext">Quando nell'ottobre del 1772 una vera alluvione +venne a guastare la festa data dal Vicerè Fogliani a +tutte le classi della cittadinanza a Mezzo Monreale, i +cantastorie fecero argomento delle loro colascionate la +rovina delle vesti e delle superbe pettinature delle donne +non nobili; ed un poetucolo ne traeva ragione di avvertimenti +alla città, una volta rigida di morale; e si scandalizzava</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Di li fimmini attillati,</div> +<div class="line">Schittuliddi e maritati,</div> +<div class="line">Cu scufini e frisaturi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id868" id="id866"><sup>433</sup></a></div> +<div class="line">Pri cumpàriri signuri.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Li fadeddi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id869" id="id867"><sup>434</sup></a> a mezza gamma,</div> +</div> +<div class="line">La scarpetta cu la ciamma,</div> +<div class="line">E lu pettu tuttu nudu</div> +<div class="line">Chi a pinsàricci nni sudu.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">E rimproverava mariti e padri che permettevano siffatte +sconcezze, incentivi frequenti di liti, zuffe, sangue<a class="footnote-reference pginternal" href="#id871" id="id870"><sup>435</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="313" id="page-313"> </span>Anche il Meli rimava sul medesimo tono, e con +fine ironia ammoniva una ragazza troppo modesta:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Nun ti vèstiri a l'antica,</div> +</div> +<div class="line">Cà di tutti si' guardata;</div> +<div class="line">Cumparisci pittinata</div> +<div class="line">Cu la scuffia e lu tuppè.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Cu cianchetti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id874" id="id872"><sup>436</sup></a>, veli e pinni,</div> +</div> +<div class="line">Cu fadedda bianca e fina,</div> +<div class="line">Cu la scarpa 'ncarnatina</div> +<div class="line">Fai vutari a cu' c'è c'è<a class="footnote-reference pginternal" href="#id875" id="id873"><sup>437</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Non avendo ove riporre ciò che il bisogno od il +capriccio imponeva o consigliava, le donne servivansi +d'un elegante astuccio d'argento, specie di <em class="italics">nécessaire</em> +da passeggio. Quest'arnese con altri gingilli pendeva +dal fianco delle signore, flagellato ad ogni istante e +per ogni loro movimento. Uno che ne abbiamo veduto, +quante rivelazioni ci ha fatte! Fremiti e svenevolezze, +palpiti e speranze, mal simulate gelosie ed ostentate +freddezze, visioni fantastiche e delusioni amare, e gioie +evanescenti come guizzi di baleno che rompa la notte +e la renda più cupa....</p> +<p class="pnext">Mentre non si conosceva ancora il sigaro, il tabacco +da fiuto era lo <em class="italics">chic</em> per le donne, la delizia degli uomini. +I medici non eran tutti d'accordo sulla vera azione +di esso; e, come a Napoli ed a Parigi, chi lo vantava +salutare, chi lo sprezzava come dannoso alla testa. +<span class="invisible pageno target" title="314" id="page-314"> </span>Federico di Prussia, artistica fusione di genialità e di +stranezza, di poesia e di prosa, il quale alla vigilia d'una +battaglia scriveva barzellettando a Monsieur de Voltaire, +ne portava ripiene le tasche; Ferdinando di Napoli +regalava tabacchiere, ma non pigliava tabacco.</p> +<p class="pnext">Un giorno uno dei più illustri professori dell'Accademia +degli studî (Università) leggeva una palinodia +contro gli effetti perniciosi di esso. Durante la firitera, +in mezzo a continua ilarità del pubblico, non faceva +altro che stabaccare; e quando, a lettura finita, uno +degli uditori gli chiese a bruciapelo a chi dovesse credersi, +se all'oratore che avea tanto gridato contro il +tabacco, o al maestro che ne avea preso a manate, +il dotto uomo, confuso, mendicando una risposta, tornava +istintivamente a fiutare.</p> +<p class="pnext">Pertanto si spiega come, stanco dei continui reclami +dei consumatori, il Governo s'indusse ad abolire +(1781) il dazio proibitivo del tabacco, gravando invece +la mano sulla farina, sull'orzo, sul vino!</p> +<p class="pnext">La tabacchiera era d'avorio, o d'argento, o di oro. +I damerini che se ne stavano a tessere e ritessere la +Marina, al primo incontrarsi con una dama, facevano +a gara nell'offrirgliela<a class="footnote-reference pginternal" href="#id877" id="id876"><sup>438</sup></a>: e non v'era dama che non +avesse la sua. Molte ragazze, nelle quali la buona educazione +non sempre riusciva a moderare la vanità degli +ornamenti, la volevano. L'aristocratico educandato Carolino +<span class="invisible pageno target" title="315" id="page-315"> </span>proibiva alle alunne l'uso di «orologi, ricordini, +odorini, astucci e simili cose inutili e vane», e permetteva +le tabacchiere solo «in caso di tale infermità che +non ammettesse altro medicamento che il tabacco».</p> +<p class="pnext">Come devono essere state carine quelle amabili +convittrici a gingillarsi coi loro ciondoli e mandar su +l'odorosa polvere di Nicot!...</p> +<p class="pnext">In mezzo a tante metamorfosi camaleontiche, la +moda femminile serbava sempre la massima cura delle +chiome. Questa cura subì una certa decadenza dopo +la rivoluzione francese del 1793 ed in seguito al crescente +progresso del giacobinismo in alcune parti d'Italia. +Stranezza! Mentre si cercava di soppiantare la +parrucca coi proprî capelli tra gli uomini amanti di +novità, cominciavasi invece a studiare tra le donne +ogni espediente per sostituirla alle proprie, anche più +belle, chiome: codesti uomini e codeste donne appartenevano +alla classe più alta.</p> +<p class="pnext">Alle prime avvisaglie, il Sovrano rimase allarmato +e, non sapendo fare di meglio, proibì le parrucche femminili. +Il divieto ritardò, non impedì la graduale introduzione +del costume, deformatore delle muliebri fattezze. +Il primo tentativo partì (nessuno lo immaginerebbe!) +da una dama della Regina, che era pure una +delle tre più belle ma più discusse dame d'allora. Il +marito, gentiluomo di Corte, Grande di Spagna, uno +dei dodici Cavalieri siciliani dell'Ordine di S. Gennaro, +con esercizio, ne rimase scosso; ma nulla fece per temperare +il rigore del suo Re, il quale, contro la predilezione +della capricciosa donna pel monastero della Concezione, +la mandò all'Assunta, monastero di penitenza. +<span class="invisible pageno target" title="316" id="page-316"> </span></p> +<p class="pnext">Ciò avveniva nei primi di giugno del 1799. Pochi +dì appresso (18 giugno) partiva dal R. Palazzo una +severissima lettera ai signori Capitani, Giudici e Fiscali +di Sicilia del seguente tenore:</p> +<p class="pnext">«È pervenuta alla notizia del Re che siasi adottata +dalle dame e da altre donne l'uso delle parrucche, e +che talune per uniformarsi vieppiù ai sistemi repubblicani +son giunte tant'oltre che fino anche si son rasi +intieramente i capelli trasformandosi in tal guisa notabilmente. +S. M. ha risoluto perciò che si proibisca affatto +l'uso delle parrucche alle donne sotto la pena della +carcerazione, e per le dame in un monastero o reclusorio +che S. M. giudicherà, e per coloro che le lavorano +o le vendono soggiaceranno ugualmente alla pena della +carcerazione parimenti per quel tempo a S. M. ben visto +ed alla perdita dei mobili. Con tale espediente si renderà +alla pubblica intelligenza la facilità di talune di +adattarsi a sì strani modi». Seguiva la firma del Ministro: +«Il Principe di Cassaro»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id879" id="id878"><sup>439</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A dispetto di Re e di Ministri, il parrucchino, stavolta +politico, si faceva strada anche tra coloro che +non ne capivano il valore; e D. Pippo Romeo col suo +fare in apparenza allegro, in sostanza serio, nel Carnevale +del 1800, innanzi a numerosissimo pubblico dentro +il teatro la Munizione, declamava:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Finiu la purcaria, è la pilucca in moda,</div> +</div> +<div class="line">E da lu nostra sessu si esalta, encomia e loda,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Qualunqui signuruzza chi vanta gustu finu</div> +</div> +<div class="line">La trovu providuta d'un beddu pilucchinu,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">O niuru, o castagnolu, o comu quadra ad iddi;</div> +</div> +<div class="line"><span class="invisible pageno target" title="317" id="page-317"> </span></div> +<div class="line">E quattru pila rizzi li portanu a li stiddi;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Li compranu salati. Tutti li frisaturi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id882" id="id880"><sup>440</sup></a></div> +</div> +<div class="line">Di pila fannu un traficu, e vìnninu favuri!</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Fineru li suspetti, scrupuli non cc'è chiù</div> +</div> +<div class="line">D'esaminari e vìdiri.... di quali testa sù?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id883" id="id881"><sup>441</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Vesti ed ornamenti, senza ombra di rispetto dovuto +al pudore, si abbandonavano all'andazzo dei tempi; +con l'antiestetica acconciatura del capo procedevano veli +leggieri e civettuoli scialli, fascette cortissime e sottilissimi +lini, che scoprivano ciò che volevan coprire e +rivelavano appunto ciò che morali velleità miravano +ad occultare. Anche qui il Meli va chiamato come testimonio +autorevole, il Meli che non sapeva chiudere gli +occhi ai calzoncini femminili alla turca, agli arnesi che +colmavano i fianchi, alle bianche e sottili gonne, per +le quali a tutte ed a ciascuna delle partigiane di tante +risibili novità e <em class="italics">francisarii</em>,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Li gammi si cci vidinu,</div> +</div> +<div class="line">Lu cintu cumparisci,</div> +<div class="line">Ed accussì cchiù accrisci</div> +<div class="line">La curiusità<a class="footnote-reference pginternal" href="#id885" id="id884"><sup>442</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Altronde, non sappiamo dirne di più quando per +le particolarità di questa toletta abbiamo la franca +dichiarazione dello stesso D. Pippo, il quale, sfogandosi +contro la indecenza <em class="italics">fin de siècle</em>, si domandava: +<span class="invisible pageno target" title="318" id="page-318"> </span></p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Stu vèstiri mudernu senza cchù capu e cuda,</div> +</div> +<div class="line">Chi parti su' cuverti, e parti su' a la nuda,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Senza cchiù spaddi e scianchi, senza principiu e fini,</div> +</div> +<div class="line">Lu centru nun cchiù centru, la vita 'ntra li rini,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Fadetti di sei parmi, ch'appuntanu a li sciddi,</div> +</div> +<div class="line">Scarpi cu li ligneddi, testi senza capiddi,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Pilucchi a battagghiuni, circhetti, castagnoli,</div> +</div> +<div class="line">Senza disparitati di vecchi e di figghioli,<a class="footnote-reference pginternal" href="#id888" id="id886"><sup>443</sup></a></div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sta caristia di pila pri tantu gran cunsumu,</div> +</div> +<div class="line">Stu beddu chi consisti in apparenza e fumu,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sta razza di vintagghi, di menzu spangu a stentu,</div> +</div> +<div class="line">Chi Suli non riparanu e mancu fannu ventu,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sti scialli chi si portanu 'mparissi pri lu friddu</div> +</div> +<div class="line">E pisa cchiù 'na pagghia, o un filu di capiddu,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Sti veli trasparenti, sta fina cammiciola,</div> +</div> +<div class="line">Sti musulini oscuri, stu sciusciami chi vola,</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Chi mettinu in prospettu chiddu chi duvirria</div> +</div> +<div class="line">Ristari a lu cuvertu, su' rami di pazzia?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id889" id="id887"><sup>444</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Il ricordo dei ventagli è una brutta tentazione +ad una rassegna delle varie fogge che ne corsero. Quelli +richiamati da D. Pippo erano di forme nanerottole, +ai quali, degradando sempre, si eran ridotti i mastodontici +ventagli dei tempi anteriori. Ma noi non possiamo +fermarvi la nostra attenzione; specialmente riflettendo +che essi suscitaron la collera dell'Arcivescovo +Sanseverino e, che è tutto dire, del Vicerè Caracciolo. +Sotto la data del 7 luglio 1784 costui scriveva all'Avvocato +Fiscale della Gran Corte, avere inteso di ventagli +donneschi in vendita presso alcune botteghe di galanteria: +ventagli con bizzarre figure, con la Confessione +<span class="invisible pageno target" title="319" id="page-319"> </span>e la Comunione; e di esser rimasto scandalizzato del +fatto che a maggior danno del veleno dell'empietà +istillato negli spiriti deboli, si aggiungesse la stampa +di certe canzonette francesi, per le quali mettevansi +«pure in derisione i più sagrosanti misteri della nostra +Religione». E però incaricava esso Avvocato Fiscale +«di proibire immediatamente lo spaccio di tali ventagli, +e formare al tempo stesso il legale processo contro coloro +che li hanno introdotti, come rei di pubblicazione di +stampa senza legali permessi»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id891" id="id890"><sup>445</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il Vicerè che scriveva in questo modo era un enciclopedista +convinto; coloro che comperavano ed usavano +i ventagli, erano delle donne che si picchiavano +il petto. +<span class="invisible pageno target" title="320" id="page-320"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xxi"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1088"><span class="small-caps">Capitolo XXI.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">LA MODA DEGLI UOMINI.</em></p> +<p class="pnext">Le fogge per gli uomini, tolte piccole modificazioni, +rimanevano sempre le stesse, e per oltre mezzo +secolo inalterate. Si guardino un poco i ritratti del +tempo in un salone magnatizio d'oggi, e si troverà la +eterna parrucca incipriata, il magnifico giambergone +(divenuto traslato non sempre serio nella <em class="italics">giammèrica</em>) +dalle candide e pieghevoli manichette con <em class="italics">dentelles</em>, mutabili +ad ogni tre o quattro giorni, con il profuso panciotto +che slarga in basso, e con calzoni di raso attaccati +a mezza gamba, là dove li raggiungono eleganti calze +di seta<a class="footnote-reference pginternal" href="#id893" id="id892"><sup>446</sup></a> uscenti da scarpine ornate di lucentissime +fibbie d'oro o d'argento.</p> +<p class="pnext">Chi poi avesse veduto questi signori per le strade, +a passeggio specialmente, avrebbe rilevato sopra la parrucca +un cappello a tre pizzi trinato e indorato, che la +<span class="invisible pageno target" title="321" id="page-321"> </span>jattanza affidava talora ad un creato, ad uno dei creati +usi a tener dietro al padrone<a class="footnote-reference pginternal" href="#id895" id="id894"><sup>447</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nobili e civili andavano armati di spadino.</p> +<p class="pnext">Quest'arme fino al 1782 era comune anche alla +bassa gente. Dopo l'omicidio commesso nella processione +della Madonna Assunta, del quale abbiam fatto cenno<a class="footnote-reference pginternal" href="#id898" id="id896"><sup>448</sup></a>, +essa venne severamente proibita, e si volle che per +lo avvenire «niuno degli artisti e degl'individui delle +maestranze che esercitano arti meccaniche, servitori di +livrea, eziandio qualora non vestono livrea, e qualunque +altra persona del volgo inferiore, possa da oggi (26 dic.) +innanti portare al fianco o in altra guisa spada di qualunque +misura e forma, sciabole, sciabolette, guardafreni, +squarcine o altro genere di arme, ancora quando +fossero vestiti di giamberga, sotto le pene contenute +nel bando proibitivo delle arme»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id899" id="id897"><sup>449</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Contro questa disposizione si levò un vero putiferio. +Le stampe attaccate nei soliti luoghi per la affissione, +vennero stracciate dai maestri, e riattaccate sotto +i sospettosi occhi della Polizia; la quale, sorpreso nel +momento che tornava a stracciarle un prete, e arrestatolo, +lo condusse nelle carceri dello Arcivescovo. E +perchè il Console degli spadai si presentò al Vicerè +per dirgli in un memoriale i danni della nuova disposizione +per la sua maestranza, quegli lo scacciò in così +mala maniera che il console ne rimase sconcertato<a class="footnote-reference pginternal" href="#id901" id="id900"><sup>450</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="322" id="page-322"> </span>Ai due ceti lo spadino non bastava; ci voleva pure, +a compimento della moda, un bastone, il cui manico con +fiocchi di seta e d'oro, avea sovente un valore cospicuo.</p> +<p class="pnext">Dai taschini, anzi dalle grandi tasche del panciotto +pendevano, percotendo a destra ed a sinistra del ventre, +due meravigliose catene<a class="footnote-reference pginternal" href="#id903" id="id902"><sup>451</sup></a> con ciondoli preziosi e con +orologi. L'uso nobiliare chiamava <em class="italics">mostra</em> (franc. <em class="italics">montre</em>) +l'orologio: e di orologi si faceva sfoggio singolare. Basta +leggere il seguente avviso pubblicato nell'unico giornale +palermitano del 1794 per averne un'idea: «S'è +perduta una mostra d'oro montata alla francese, a quattro +quadranti, dei quali quello che denota li giorni del +mese, ha li numeri scritti in oro sopra striscia blò, come +lo sono quelli dell'altro quadrante, che mostra le ore +ed i minuti, e che ha tutti li numeri in cifre. Tiene +annessa una catena d'oro di Napoli, nel di cui centro +è dipinto un bastimento in ovale che comparisce da +ambedue le parti sotto cristallo, e vi è appesa pure la +chiave d'oro». E dopo questa descrizione necessaria a +riconoscimento, pel ricupero si avverte: «A chi la porterà, +anche per via di confessione, allo orologiaio sotto +la casa del sig. Marchese di Geraci, saranno date once +quattro di mancia». Probabilmente il proprietario sarà +morto col desiderio di pagare quella mancia.</p> +<p class="pnext">Mentre la moda rimaneva come cristallizzata, una +nuova ma breve, per aberrazione della gioventù, ne +sorgeva infra l'ultimo ventennio del secolo: effetto di +una anglomania acuta, che quasi in forma epidemica +invase quanti dispettavano il vecchio costume. +<span class="invisible pageno target" title="323" id="page-323"> </span></p> +<p class="pnext">Costoro, professandosi devoti al <em class="italics">bon ton</em>, presero +a seguire rigorosamente fogge e pratiche inglesi. Indossavano +abito scuro; calzavano pantaloni di pelle e +stivali, e sui capelli rialzati piantavano un cappello +tondo. Ora sì, ora no, portavano un nocchiuto bastone, +ma per lo più tenevano in tasca le mani. Salutare, era +delitto per loro; chiacchierare, avrebbeli resi indegni +della loro società. Un d'essi, che, dimentico un giorno +della parte che rappresentava, si abbandonò alla natural +sua vivacità in una conversazione con un forestiere, +ricordandosi a un tratto di quel che era, voltossi di punto +in bianco e piantò in asso, senza neppur dire addio, +il suo interlocutore.</p> +<p class="pnext">Secondo la rigida etichetta inglese, la loro biancheria +doveva esser molto semplice. Uno che fu sorpreso +con merletti in quella, ne fu subito severamente +punito. Alcuni suoi compagni, senza profferir verbo, +gli si avvicinarono, gli strapparono i merletti e si allontanarono +tranquillamente come se nulla fosse stato.</p> +<p class="pnext">Di sì strano episodio nella storia del viver nostro +nessuno, altro che Bartels, ne diede mai notizia; il +quale riflettendovi sopra maravigliato aggiungeva: Io +spero che questa mania, così contraria all'indole del popolo, +non duri a lungo; altrimenti il palermitano diverrebbe +un essere pesante ed incivile. Disgraziatamente, +questo esempio ha prodotto i suoi effetti nel popolo: +e se ne movete lagnanza, vi sentite rispondere: «<em class="italics">Così +fanno pure gl'Inglesi</em>»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id905" id="id904"><sup>452</sup></a>.</p> +<p class="pnext">I seguaci della pazza usanza si chiamavano <em class="italics">intonati</em>: +<span class="invisible pageno target" title="324" id="page-324"> </span>e <em class="italics">'ntunatu</em> nel dialetto siciliano resta anche oggi +a denotare persona che stia sul grave, o che affetti +di non conoscere e di non sapere.</p> +<p class="pnext">Ripigliamo il discorso del costume generale. Una +reazione nacque anche tra gli uomini, come l'abbiam +veduta tra le donne; e causa ne furono i rivolgimenti +di Francia, echeggianti nelle principali città del Continente +e per esse in Napoli.</p> +<p class="pnext">Il 29 marzo del 1798 il Presidente del Regno spediva +al Principe di Castelcicala, Ministro in Napoli, un +secreto rapporto sulle nuove maniere di vestire in Palermo, +e chiedeva un apposito rescritto sovrano per +essere autorizzato a farle cessare. Il rapporto, quale è +stato trovato, dice così:</p> +<p class="pnext">«Ecc.mo Signore. Corre qui voce costante che siasi +da S. M. risoluta, ed ordinata in codesta Dominante +la riforma del vestire, e di certi tratti esteriori, inconvenienti +alla vita ed al costume di buoni Cattolici e di +fedeli Sudditi del Sovrano. Se ciò sia vero, avrei sommamente +caro che la M. S. si degnasse di far qua arrivare, +e pubblicare la stessa Legge; perchè lo stesso disordine +si è qui da qualche tempo introdotto, ed è allignata, +e cresciuta a segno l'indecenza e deformità del vestire +e dell'abbigliarsi, o per meglio dire del trasformarsi, +che non può tollerarsi senza raccapriccio e ribrezzo, +(e quantunque si procuri coonestare come semplicità +di animi, pure fanno sospettare fellonia di cuori fazionarj +e settarj. Nella lubricità del vestire, e dei tratti +esteriori, vi è tanta impunità, e si è giunto tanto oltre, +che dichiarandosi e infami e irregolari, si permette +talora un'ostentazione sì smodesta e lasciva, che non +<span class="invisible pageno target" title="325" id="page-325"> </span>può rimirarsi senza orrore). Io diverse volte me ne +sono querelato pubblicamente, e non ho lasciato di +riprendere la indignità dello scandalo; ma non sono +giovati nè i miei risentimenti, nè le mie ammonizioni. +Sarà perciò proprio delle paterne cure di S. M. di trovarsi +riparo a questo disordine, e di prefiggervi pronto +ed esemplar castigo; anche sul riflesso che la stessa +apparenza di uomini sì sconsigliati risveglia in ognuno +la idea del giacobinismo e dell'infame detestabile libertà.</p> +<p class="pnext">«Prego V. E. a sollecitarmi da S. M. questa providenza, +analoga a quella, che si dice essersi costà promulgata»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id907" id="id906"><sup>453</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questa allarmante relazione non dice in che consistessero +le nuove compromettenti fogge; ma da documenti +posteriori si capisce subito.</p> +<p class="pnext">Non degli enormi cravattoni allarmavasi il Governo, +non dei ricci a foglie di lattuga delle camicie, +non dei ninnoli pendenti sulla sottoveste; ma di certi +peli che i giovani si lasciavano crescere sul viso, abitualmente +raso, di pochi capelli non incipriati sulla fronte, +e di non so che gambali di calzoni tendenti ad allungarsi +dalle ginocchia ai piedi: minacce, codeste, che +facevano pensare ai pericoli che poteva correre il Regno. +<span class="invisible pageno target" title="326" id="page-326"> </span></p> +<p class="pnext">La lettera segreta del Presidente ebbe pronta risposta, +e l'Arcivescovo D. Filippo Lopez y Royo si +vide autorizzato a pubblicare: come qualmente il Re +avesse appreso «con vero dispiacere l'abuso introdotto +e assai attualmente aumentato che la Gioventù si <em class="italics">trasformasse</em> +con strane e singolarissime pettinature, con +abiti strani e bizzarri e talvolta indecenti con iscandalo +de' buoni e con proprio vitupero e disdecoro». E lo +proibiva severamente<a class="footnote-reference pginternal" href="#id909" id="id908"><sup>454</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Da ciò nuove, tassative disposizioni. Ordinavasi +ai nobili che vestissero decentemente «per esser d'esempio +agli altri», e moderatamente si pettinassero. «La +moderazione — dicevasi — è nelle parrucche e nella +cipria», e si ricordavano le riflessioni fatte dal Presidente +del Regno ai nobili nel giorno che si erano presentati +«alla udienza in barbette» (<em class="italics">varbitti</em>)<a class="footnote-reference pginternal" href="#id911" id="id910"><sup>455</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dopo due mesi del suo arrivo a Palermo Ferdinando +volle romperla con le velleità novatrici, e per +mezzo del Ministro Principe di Cassaro faceva sapere +al Capitan Giustiziere, Principe di Torremuzza (6 marzo +1799):</p> +<p class="pnext">«S. M. ha veduto con suo dispiacere di esservi +tuttora in questa Capitale l'abuso del modo di vestire +e di certi tratti esteriori inconvenienti alla vita ed +al buon costume; quando le precedenti sue sovrane +risoluzioni per le riforme avrebbero dovuto far entrar +in sè stessi coloro che lo hanno finora costumato con +poca decenza e scandalo e sommo disgusto delle persone +<span class="invisible pageno target" title="327" id="page-327"> </span>serie d'ogni rispettivo ceto che ama la decenza. +La continuazione quindi di questo disordine nel vestire +e nell'abbigliarsi difformemente richiama la sovrana vigilanza +di S. M. a darvi l'opportuno rimedio; non potendolo +tollerare senza raccapriccio e ribrezzo; ed alla S. M. +maggiormente rincresce il vedere nei luoghi pubblici e +circospetti l'uso di calzoni lunghi, senza legaccie, e +di calze brache o di calzoni chiamati alla pantalona.... +nella città ove è precisa la decenza e la priorità. [E +rincresce pure a S. M.] il vedere le barbette difformare +le fisonomie e certe strane singolarissime maniere di +coprirsi la fronte con i capelli senza polvere di Cipro; +li quali, invece di adornare, trasformano il volto; e che +in siffatto modo disdicevole, precisamente alla Nobiltà, +si ardisce di andare fin anche nelle chiese». In coerenza +a questo, «ha risoluto che si abolisca addirittura siffatto +abuso di vestire e che ognuno da oggi avanti pensi a +riformarlo a seconda delle sane sue intenzioni, e di +quella decenza e circospezione, i doveri di buon cattolico +e gli obblighi di fedele suddito». Finiva raccomandando +la cieca rassegnazione ai sovrani voleri e minacciando +ai contravventori le pene della Giustizia.</p> +<p class="pnext">Era un gridare al deserto. Quattro giorni dopo la +promulgazione di questo bando l'ab. Cannella, da poco +tornato da Napoli, dove si era ridotto dopo la sua romanzesca +fuga in Francia, se la spassava col suo inappuntabile +vestito alla nuova moda: ed eccolo, quando +meno se lo attendeva, fermato, catturato e subito relegato +nel Convento dei Cappuccini<a class="footnote-reference pginternal" href="#id913" id="id912"><sup>456</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="328" id="page-328"> </span>I rigori crescevano man mano che la piena minacciava +d'irrompere e rovinare l'edificio dell'ordine così +gravemente compromesso nelle fantastiche visioni dei +governanti. Il Vicario Generale della Diocesi faceva predicare +da tutti i pulpiti, in tutte le chiese, contro il +pericolo del nuovo costume, favorito da giovinastri refrattarî +alla osservanza della legge.</p> +<p class="pnext">Non è tutto. Il Capitan Giustiziere, Principe di +Fitalia, una brutta mattina fa venire al suo Palazzo +presso S. Anna tutti i parrucchieri e tutti i sarti della +città; e in termini severissimi ordina loro che non s'arrischino +più a tagliar capelli in modo da coprir la fronte, +e di cucire calzoni lunghi: pena il carcere e la frusta; +e che denunziino senza indugio all'Autorità gli sconsigliati +che cercassero l'opera loro per l'una e l'altra foggia +condannata dai sovrani voleri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id915" id="id914"><sup>457</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Rinunziamo alle malinconiche riflessioni che s'affacciano +in chicchessia per provvedimenti così insensati; +e passiamo ad un fatto col quale si chiudeva il secolo +dell'Ottantanove.</p> +<p class="pnext">È la sera del 18 gennaio 1800. Ferdinando con la +reale consorte è al teatro S. Cecilia, pieno zeppo di +spettatori. Il fiore della Nobiltà occupa tutti i palchi; +i civili, le gradette, la platea. Delle dame della Regina +neppur una manca. Parrucche candidissime (solo di +uomini!) si muovono in mezzo a <em class="italics">toupets</em> tempestati di +gioie, fulgide sotto la grande lumiera che pende dalla +volta e per mille candele di cera di Venezia piantate +intorno alla impalcatura. Ed ecco farsi innanzi pettoruto +<span class="invisible pageno target" title="329" id="page-329"> </span>verso la platea un giovane sui trent'anni. Un improvviso +scatto del Re rivela qualcosa che deve averlo inattesamente +colpito. Egli ordina che si faccia venire alla sua +presenza questo giovane.</p> +<p class="pnext">— «Chi sei?» gli chiede concitato e con la sua +solita voce altisonante, appena se lo vede innanzi.</p> +<p class="pnext">— «Francesco Perollo da Cefalù, suddito fedele di +V. M.».</p> +<p class="pnext">— «E tuo padre»?</p> +<p class="pnext">— «Emanuele Perollo, Cavaliere Costantiniano ed +ex-Senatore di Palermo».</p> +<p class="pnext">— «Ed hai l'ardire, villanaccio impertinente, di +comparire in pubblico con quei capelli sulla fronte e +con quei pantaloni fino ai piedi»?</p> +<p class="pnext">Il giovane, più morto che vivo, non sa che rispondere; +e tosto, ad un brusco cenno del Re, vien preso +da due birri e portato via in lettiga al carcere.</p> +<p class="pnext">Al domani, di pieno giorno, alle Quattro Cantoniere, +ripetuti squilli di tromba chiamavano la folla dei curiosi. +Il boia lega al cavalletto Francesco Perollo, reo +di moda sediziosa, gli recide con forbici il posticcio +codino, le fedine, i gambali e li butta sprezzatamente +per terra; e scioltolo lo riconduce al carcere, non già +dei nobili e dei civili, come avrebbe dovuto essere, +ma, per onta maggiore, dei plebei, alla Vicaria<a class="footnote-reference pginternal" href="#id917" id="id916"><sup>458</sup></a>.</p> +<p class="pnext">La patria era salva!</p> +<p class="pnext">Questo fatto non dovea rimanere isolato. Re Ferdinando +nutriva la più fiera avversione ai pantaloni +<span class="invisible pageno target" title="330" id="page-330"> </span>ed alle fedine, ed un vero culto al codino naturale ed +alla cipria.</p> +<p class="pnext">Dal primo giorno che sbarcò in Sicilia fino all'ultimo +che se ne allontanò per sempre, egli vide un terrorista, +un repubblicano esaltato in qualsiasi partigiano della +nuova moda francese; e sovente ordinò la berlina dopo +la violenta, completa rasura del viso e del capo.</p> +<p class="pnext">Una delle sue vittime fu D. Giuseppe Ruffo, fratello +del Principe di Scilla. Incitato a ballo dal Principe +di Trabia a Mezzo Monreale, costui, bello com'era +della persona, si presentava con grandi barbette e coi +neri capelli senza polvere. L'esser egli un servitore +fedele del suo Re, l'aver seguito costui in Sicilia, abbandonando +patria, beni, famiglia, dovevano esser ragioni +più che forti per metterlo al di sopra di qualsivoglia +sospetto di demagogia; ma non fu così. Appena il Re, +presente al ricevimento, lo vide entrare, gli corse incontro +imbestialito, gli afferrò con ambe le mani le +fedine e, tira, tira con quanta avea di forza come per +istrappargliele, gli grida, con voce stentorea: <em class="italics">Porco, +briccone</em>! E se non fosse stato per la Regina, la quale +corse in aiuto di lui, chi sa che ne avrebbe fatto!<a class="footnote-reference pginternal" href="#id919" id="id918"><sup>459</sup></a></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xxii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1089"><span class="invisible pageno target" title="331" id="page-331"> </span><span class="small-caps">Capitolo XXII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">PRANZI DI RICCHI E MANGIARE DI POVERI.</em></p> +<p class="pnext">Tale essendo il lusso del vestire e dell'acconciarsi, +facile cosa è lo immaginare la vita alla quale esso dovesse +corrispondere. Conversazioni, feste da ballo, teatri, +villeggiature si alternavano con feste e spettacoli sacri +e passatempi religiosi. D'estate o d'inverno, la giornata +era sempre breve, insufficiente alle occupazioni del corpo +e dello spirito. Tolte le poche ore della siesta, essa era +tutta divisa tra le molteplici cure volute dalla posizione +sociale e dagli affari di famiglia. La siesta era l'ora +che seguiva al desinare: e se per taluni il desinare era +delizia, per altri era fastidio, se non sacrificio penoso.</p> +<p class="pnext">Incredibile il lusso delle mense aristocratiche, quali +lo videro alcune volte i forestieri invitati, e pieni di +stupore. Mense imbandite di tutto punto, con servizî +di singolar pregio; ricchi vasi d'oro e d'argento, spesso +cesellati dai migliori artisti, miniature di squisita fattura, +componevano e ornavano quelle mense: ricchezza +sterile, non fecondata nè confortata da quella fruttuosa +del capitale che circola e produce. Le posate splendevano +al pari de' piatti d'argento, e in una festa datasi il 13 maggio +1799 alla nobiltà ed alla officialità militare nel palazzo +<span class="invisible pageno target" title="332" id="page-332"> </span>Butera (Principe, allora, D. Ercole Michele Branciforti +e Pignatelli) posate e piatti del prezioso metallo +bastarono a più che 300 persone<a class="footnote-reference pginternal" href="#id921" id="id920"><sup>460</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ad un inglese nel 1770 la cucina siciliana parve +un misto di francese e di spagnuolo: e che l'<em class="italics">olla podrida</em> +serbasse «sempre il proprio posto e la propria dignità +in mezzo alla tavola, circondata da un trono di fricassè, +di fricandò, di ragù ecc., come un grave <em class="italics">Don</em> spagnuolo +in mezzo ad uno stuolo di piccoli marchesini attillati»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id923" id="id922"><sup>461</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dopo quell'anno la cucina, al pari della moda, della +quale faceva parte, era presso la Nobiltà o tutta francese +o molto infranciosata. Per qualche lieve modificazione +bisogna attendere il tempo degli Inglesi (1806-1815).</p> +<p class="pnext">Con ordine inappuntabile i servitori attendevano +alle singole loro incombenze; nelle grandi occasioni le +pietanze seguivano alle pietanze, con crescente soddisfazione +dei trimalcioni e con pericolo degli stomachi +più agguerriti. Il numero di queste pietanze era l'indice +della grandezza della casa e del rispetto che essa imponeva +a sè ed agli altri. Anche qui i forestieri guardavano +stranizzati, non riuscendo a persuadersi che l'essere +ricchi, o semplicemente agiati, imponesse, per onorare +<span class="invisible pageno target" title="333" id="page-333"> </span>un ospite, di far passare sotto il naso di lui dieci, quindici +piatti l'uno più costoso dell'altro.</p> +<p class="pnext">Le principali specialità dell'Isola eran messe a +contribuzione, e nelle portate di secondo e terzo ordine +si vedevano i cefali della Cala di Palermo e le anguille +del Biviere di Lentini, i caci di Calatafimi e le <em class="italics">provole</em> +di Modica, il miele di Mascali ed il torrone di Piazza, +il moscato di Siracusa e la malvasia di Lipari. I monasteri +della città compievano l'opera culinaria, L'ab. Giovanni +D'Angelo ci ragguaglia d'un pranzo tenuto nel +Convento di S. Domenico (15 maggio 1796), nel quale, +con l'intervento del Presidente del Regno, l'Arcivescovo +Lopez y Royo, di trenta altri illustri commensali e +di cinque frati dell'Ordine dei Predicatori, a compimento +del Capitolo da questi tenuto e ad omaggio del +nuovo Provinciale eletto P. Pannuzzo, furon serviti +24 piatti e 64 intramessi e tornagusti oltre il pospasto +ed sorbetti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id925" id="id924"><sup>462</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Prima ancora, Brydone aveva fornito curiose particolarità +di un pranzo offerto nel giugno del 1770 dalla +Nobiltà di Girgenti al suo Vescovo; pranzo al quale +egli prese parte.</p> +<p class="pnext">«Eravamo, egli dice, trenta commensali; ma, parola +d'onore, non credo che i piatti fossero stati meno di +cento. Si servì in vasellame d'argento, e, cosa singolare, +una gran parte delle frutta portate al secondo servizio, +ed il primo piatto portato in giro fu di fragole». Brydone +le mangiò con latte e zucchero, ed i convitati +gustarono il nuovo condimento. Il <em class="italics">dessert</em> si compose +<span class="invisible pageno target" title="334" id="page-334"> </span>di frutta svariate e di sorbetti anche più svariati, in +forma così perfetta di pesche, fichi, arance, nocciole, +che uno dei commensali, inglese come Brydone, ne +rimase ingannato. Perchè, finita la seconda portata, +e presentatiglisi a guisa di retroguardia, altra maniera +di gelati, un servitore gli pose davanti una bella e grossa +pesca, che egli prese per frutta naturale: e tagliatala +in mezzo, e portatane la metà alla bocca, a bella prima +ne rimase scosso, e come per allargare lo spazio gonfiò +le gote. Ma la intensità del freddo vincendola sul ripiego +e sulla sofferenza, egli la palleggiò con la lingua, +poi non potendo più oltre resistere, con gli occhi rossi +di lacrime la rigettò disperato sul piatto, bestemmiando +come un turco ed imprecando al servitore, dal quale si +credette burlato quasi gli avesse profferto per quel +frutto una palla di neve dipinta.</p> +<p class="pnext">Tanto abuso di sorbetti richiama a quello della +acqua gelata nella stagione calda. Come senza di essa +non si sarebbe saputo dare un passo in città, così con +essa si alternava ogni pietanza ed ogni intingolo. Il +nostro bravo forestiere, lodandosene altamente in Palermo, +riconosceva strano che questo lusso (a parer +suo, il più grande e forse il più salutare tra tutti i lussi) +fosse ancora tanto trascurato in Inghilterra: e rilevava +con piacere la pratica dei medici siciliani di dare al +malato di malattie infiammatorie acqua gelata in quantità; +pratica spinta tant'oltre che un celebre medico +d'allora copriva con esito fortunato il petto e lo stomaco +del paziente, di neve e ghiaccio<a class="footnote-reference pginternal" href="#id927" id="id926"><sup>463</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="335" id="page-335"> </span>Se non l'abbiamo fatto prima, vogliamo ora che +ci cade in acconcio, notare che l'etichetta del tempo +non guardava al vestire da tavola; pare anzi che in +questo non si andasse tanto pel sottile<a class="footnote-reference pginternal" href="#id929" id="id928"><sup>464</sup></a>. Alla eleganza +delle vesti non si sacrificava punto la libertà del comodo: +di che qualche viaggiatore si maravigliava come di +costumanza incoerente alla vita di grandezza e di sussiego.</p> +<p class="pnext">Alle mense nobilesche raramente mancava qualche +parassita, vecchia piaga di chi ha. Quest'essere avea +bene una casa, ma solo per dormire; il resto della giornata +divideva tra' suoi potenti amici, presso i quali +giungeva sempre con esattezza matematica. D'uno di +essi fu detto:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Lu viditi affacciari a menzujornu,</div> +<div class="line">'Ntra l'ura giusta chi firria lu spitu<a class="footnote-reference pginternal" href="#id931" id="id930"><sup>465</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Egli andava ben vestito, ma si hanno forti dubbî se +il sarto del suo giamberghino fosse stato pagato. Il +suo appetito era pari alla sua sfrontatezza. Degl'intingoli, +dei manicaretti che si passavano in giro, tutto assaggiava, +tutto mangiava, tutto trovava eccellente; e +come per isdebitarsi col suo generoso ospite vuotava +il sacco di tutte le notizie che avea potuto udire o leggere +gironzolando di qua e di là. E l'ospite non poteva +non esserne soddisfatto, solleticato nella sua vanità di +ricco, di magnifico, e, altronde, non isdegnoso della +compagnia di persone che alla fin fine erano le più innocue +creature del mondo. +<span class="invisible pageno target" title="336" id="page-336"> </span></p> +<p class="pnext">Un signore savoiardo ha una pagina aspra per +codesti parassiti, i quali egli incontrava in ogni casa +magnatizia, e che il padrone di casa, pur disprezzandoli, +tollerava, perchè il loro rumoroso stuolo serviva ad +accrescere pompa alla scena: «espediente infelice, diceva +lui, che obbliga il signore alla compagnia di uno stuolo +di miserabili che gli ronzano attorno, guidati dallo +interesse di strisciare ai piedi del fortunato»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id933" id="id932"><sup>466</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Meli vedeva una ingiustizia sociale nel favore accordato +a questa gente a scapito di altra che lavora e non +riceve nulla. Certi baroni</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">.... paganu beni e profumati</div> +</div> +<div class="line">Li tanti parassiti muscagghiuni,</div> +<div class="line">Chi si fannu vidiri affacinnati</div> +<div class="line">E usurpanu lu lucru tuttu interu</div> +<div class="line">Di chiddi chi fatiganu davveru<a class="footnote-reference pginternal" href="#id935" id="id934"><sup>467</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">In mezzo a tanta festa di gola e di ghiottoneria, +Palermitani e Siciliani, dal primo all'ultimo, dal più +alto al più basso, le solite eccezioni fatte, erano frugalissimi +nel mangiare, moderatissimi nel bere. Nelle grandi +mense, solo dopo il 1770 cominciarono a brindare alle +dame toccando i bicchieri, e bevendo alla loro salute: +usanza, a quanto pare, non mai udita nè seguita prima +dell'esempio datone in Palermo da due signori inglesi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id937" id="id936"><sup>468</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Questa frugalità c'induce a guardare il rovescio +della medaglia: il mangiare, cioè, dell'infima classe, +dalla quale in parte, e in parte dalla superiore, ritraeva +il ceto civile. +<span class="invisible pageno target" title="337" id="page-337"> </span></p> +<p class="pnext">Non occorre uno studio per conoscere come si +nutrisse la povera gente che viveva col lavoro delle +braccia. I cibi meno costosi, presi dal regno vegetale, +erano il suo alimento ordinario. Zuppe d'ogni maniera +di legumi e di verdure, il meglio che essa potesse permettersi +quando il frutto del lavoro glielo concedesse, +o solo in qualche giorno della settimana. Il suo alimento +però era sempre a base di pane, quando <em class="italics">fino</em>, +di buona qualità, quando <em class="italics">murino</em>, di qualità inferiore; +pane scusso, pane con cipolla e, secondo le stagioni, +con pomidoro non maturo, con fave verdi, o con frutta +fresche o secche, o con olive, o con formaggio della +peggiore qualità, con copiose libazioni d'acqua o con +un gotto di vino quando l'aveva<a class="footnote-reference pginternal" href="#id939" id="id938"><sup>469</sup></a>. Il caffè, la cioccolata +le eran note solo di nome, per quel che ne sentiva dire, +o che ne vedeva passando, o per qualche prova che +poteva averne fatta in giorni di poesia. Questi conforti +mattutini erano, come abbiam veduto, riservati a gente +civile, e tale essa non poteva dirsi nella triplice partizione +della società. Non caffè con latte quindi bevea, +perchè il latte andava preso in giorni eccezionali, ed +i medici preferivano per gli ammalati quello d'asina.</p> +<p class="pnext">Al di sotto delle zuppe, come si chiamano tra noi, +andavano altri cibi: fave lesse non isbucciate, minestre +ed erbaggi, che costavano solo la cottura e non sempre +esigevano condimenti di olio, bastando il vilissimo sale +di Cammarata o quello migliore di Trapani ed il pepe +selvatico della città<a class="footnote-reference pginternal" href="#id941" id="id940"><sup>470</sup></a>. Secondo le stagioni e le circostanze, +<span class="invisible pageno target" title="338" id="page-338"> </span>usava anche baccalà e tonno, che, copiosissima +essendone la pesca e del tutto mancanti i mezzi di esportazione, +andava svilito al prezzo d'un baiocco il rotolo +(4 cent. di lira gr. 800), e che chiamavasi perciò <em class="italics">carni +di puvireddu</em>; e <em class="italics">sciala, poviru!</em> gridavasi dai venditori +per le piazze.</p> +<p class="pnext">Dall'agosto al dicembre i fichi d'India erano la provvidenza +di quanti non avessero da sfamarsi; e ciò non +solo nella Capitale, ma anche in tutta l'Isola. Galt +sul principiare del secolo ne trovò quasi incredibile il +consumo. «In ogni parte voi v'incontrate in piantagioni +di fichi d'India, in ogni villaggio coperte ne sono +le stalle. Ad ogni angolo di strada di Palermo sono +articolazioni (<em class="italics">pali</em>) di fichi d'India. Se vi capita uno +che mangi, il suo cibo non sarà che di fichi d'India. +Se egli porta un paniere, questo non sarà d'altro pieno +che di fichi d'India. Ogni asino che la mattina s'avvii +alla città, è carico di fichi d'India. Un contadino che +in sul far della sera stia sopra una pietra a contar monete +di rame, non fa se non il conto di quel che gli han +prodotto i suoi fichi d'India. Se un genere è cattivo +si dice che non vale un fico d'India, mentre non v'è +cosa più squisita al mondo che un fico d'India. Ecco +il solo lusso che gode il povero»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id943" id="id942"><sup>471</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Quale distacco tra chi avea e chi non avea! +<span class="invisible pageno target" title="339" id="page-339"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xxiii"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1090"><span class="small-caps">Capitolo XXIII.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">LUTTI DI CORTE, DI NOBILI, DI CIVILI, DI PLEBEI; SCENE MACABRE.</em></p> +<p class="pnext">Le feste ed i lutti della Corte eran feste e lutti +della Nobiltà; e siccome di occasioni liete e tristi non +era penuria nella Corte di Napoli, feste e lutti si alternavano +con frequenza di forme stridenti. Carolina regalava +ogni anno o due un figlio all'augusto marito, un +padrone ai sudditi fedeli; e bisogna riflettere che questi +regali andavano celebrati anche negli anniversarî, e che +il Principe ereditario, in età da prender moglie, presala, +avea anche lui i suoi figliolini, i quali non potevano +passare inosservati. Or se si consideri che la Casa Borbone, +emanazione di quella paterna di Spagna, era +imparentata con la Casa d'Austria-Ungheria, con quelle +di Toscana, di Portogallo e con altre regnanti in mezza +Europa, può immaginarsi quante volte all'anno dovesse +il Castello issare la bandiera, il Duomo sciogliere le +sue campane, la Curia intonare i suoi <em class="italics">Te Deum</em>, le fortezze +della città sparare i loro cannoni; e con tutto +questo le truppe fare le loro mostre, i nobili accorrere +al baciamano di giorno ed ai ricevimenti di sera. E +non mettiamo in conto gli arrivi e le partenze dei Vicerè, +<span class="invisible pageno target" title="340" id="page-340"> </span>gli onomastici ed i compleanni loro e delle Viceregine: +salvo che non si fosse scapoli, come il placido Marchese +Fogliani, l'arcigno Marchese Caracciolo, il dabben Principe +di Caramanico.</p> +<p class="pnext">Diremo altrove delle feste d'altro genere; qui accenneremo +soltanto ai lutti.</p> +<p class="pnext">Feste e lutti venivano, le une avvisate, gli altri +intimati con ispeciali inviti che, come abbiam detto +e diremo, si sdoppiavano: uno, p. e., del Capitan Giustiziere +ai cavalieri, uno della Capitanessa alle dame. +Basta leggere codesti inviti o partecipazioni per formarsi +un'idea del lutto che si dovesse prendere:</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line"><span class="small-caps">La Marchesa di S. Croce Capitanessa</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">nell'atto di riverirla, le fa sapere</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">di essere arrivata a S. E. con Dispaccio Reale</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">in data de' 24 dello scaduto Febrajo [1781]</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">la morte</span><a class="footnote-reference pginternal" href="#id945" id="id944"><sup>472</sup></a> <span class="small-caps">seguita della Reggina vedova di Portogallo</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">ed avere la Reggina Nostra Signora</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">preso il lutto per mesi quattro due stretti,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e due più larghi,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">che corsero dalli 18 dello stesso Febbrajo;</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">perciò S. E. Signor Presidente del Regno</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">ha determinato</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">che lo stesso si prattichi in questa Capitale</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">da tutte le Signore Dame,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e con pieno ossequio le si rassegna.</span></div> +</div> +<p class="pfirst">Se la morte era di persona della Famiglia reale, +il bruno doveva essere intero, completo, fino alla mancanza +della inevitabile cipria alle parrucche e delle +<em class="italics">dentelles</em> alle maniche delle giamberghe. Così fu per +<span class="invisible pageno target" title="341" id="page-341"> </span>la morte della Imperatrice Maria Teresa, madre della +Regina, notizia per la quale fu mandata in giro (6 febbr. +1783) un'elegante circolare in questi termini:</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line"><span class="small-caps">Il Marchese di S. Croce Capitano Giustiziere</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">nell'atto di riverirla distintamente le fa sapere,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">che dovendosi celebrare nel Duomo</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">per nove giorni continui l'Essequie, e Funerale</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">per la morte dell'Imperatrice Regina</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">Madre della Regina N. S.</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">cominciando dal giorno 16 del corrente</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">per tutti li 24 dello stesso;</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">perciò S. E. Sig. Presidente del Regno il primo,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">ed ultimo giorno, due ore prima al mezzogiorno</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">abbasserà al Duomo, ove terrà la Real Cappella:</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">ed in detti nove giorni</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">vestirsi in lutto rigoroso senza polvere, e manichetti</span><a class="footnote-reference pginternal" href="#id947" id="id946"><sup>473</sup></a></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e con pieno ossequio si resta.</span></div> +</div> +<p class="pfirst">Nove giorni di funerali! C'era da svenirsi; ma +la Nobiltà c'era abituata, e, se si toglie l'incomodo +della levata mattutina, che po' poi non era grave, non +essendosi tenuta conversazione la sera innanzi, ad esequie +finite, rincasavasi con la soddisfazione di aver compiuto +un dovere, e forse con un po' d'appetito in corpo.</p> +<p class="pnext">Alle dame, per la medesima ragione, era stata +spedita per via di lacchè altra partecipazione consimile +a nome della Capitanessa Marchesa di S. Croce.</p> +<p class="pnext">Qui la sventura era grande, perchè legata strettamente +alla Famiglia regnante; ma per decessi di personaggi +che in Sicilia nessuno conosceva, e che solo l'aristocrazia +<span class="invisible pageno target" title="342" id="page-342"> </span>avea sentiti nominare nell'annuo <em class="italics">Notiziario +di Corte</em> del Gregorio, il lutto si raccomandava ed esigeva; +e quando una volta un signore credette di potervi +derogare, e tenne una festa da ballo, il Vicerè lo mandò +subito in prigione, scandalizzato che durante un lutto +ci fosse un nobile che si permettesse di tenere festino +in casa sua. Ed il povero, mal consigliato signore, che +era stato sempre una buona persona, dovette prendere +un mesetto di Castello.</p> +<p class="pnext">Questa commedia del lutto veniva a stancare; +perchè, o bisognava privarsi di qualunque divertimento +pubblico e privato, o smettere il bruno: due cose che +non istavano bene e che conveniva guardarsi dall'affrontare. +Perciò conciliando, come suol dirsi, capra e cavoli, +che cosa facevano le dame? serbavano il lutto stretto, +e così abbrunate recavansi a teatro, che, a buoni conti, +avea vita per esse. Alla medesima maniera andavano +alle deliziose adunate della Marina ed alle funzioni +di chiesa: servendo così a Dio ed a mammona. Ma la +trovata dava troppo all'occhio, ed il Vicerè, che tutto +vedeva, e non poteva permetterlo, per mezzo della +moglie del Capitan Giustiziere faceva un giorno sapere +come qualmente queste contraddizioni non potevano +passare inosservate, e che se si voleva prender parte +ad una festa e si era in lutto, non bisognava profanare +il dolore. La Capitanessa, col suo superbo stemma +inquartato a capo d'un biglietto e con la corona marchionale, +notificava l'ordine caraccioliano: +<span class="invisible pageno target" title="343" id="page-343"> </span></p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line"><span class="small-caps">La Marchesa di S. Croce divotamente riverendola,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">le partecipa che intesa S. E. Sig. Vicerè,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">che alcune Dame nella occorrenza delle Feste Reali,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">come di parto della Regina, ed altre</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">non lasciano di comparire vestite a lutto</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">ne' luoghi pubblici,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e nei Teatri s'è servita con biglietto delli 7 corrente</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">incaricarla di far avvertire le Signore Dame,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">che sotto pena della Reale Indignazione,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">non si facciano vedere</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">vestite a lutto ne' pubblici Luoghi, e Teatri</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">in simili occasioni,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e volendo in essi comparire, lasciar dovessero il Lutto;</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e perciò in adempimento di tal comando,</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">glie ne passa il presente Avviso</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">pella dovuta esecuzione e regolamento</span></div> +<div class="line"><span class="small-caps">e con dovuto ossequio se le rassegna.</span></div> +</div> +<p class="pfirst">Le dame non se la presero calda, come, per dovere +d'ufficio, dovea dare a vedere di prenderla la moglie +del Giustiziere, e come, per eccessiva servilità alla Corte, +fingeva d'averla presa il Vicerè. E, discorrendone tra +loro, tutte vi fecero sopra le loro argute osservazioni.</p> +<p class="pnext">Tolti codesti incidenti, il lutto signorile procedeva, +non diremo sulla falsariga, ma in ragione della vecchia +etichetta, e molto davvicino alle prammatiche del Regno. +Da anni ed anni il Governo non avea fatto altro che +dibattere il chiodo del 1737, cioè che bisognava vestire +così e così, senza arbitrarie innovazioni; ed ultimamente +(1775), infastidito della rilassatezza nella quale si era +caduti, volle ribatterlo più fortemente ancora, ricordando +come dovesse vestirsi non solo dai nobili, ma +anche dagli altri ceti, in occasione di morti. In quel +bando del Vicerè Colonna gli eruditi riconosceranno +una delle solite leggi sontuarie: noi invece vediamo una +delle tante manifestazioni della vita d'allora, così diversa +<span class="invisible pageno target" title="344" id="page-344"> </span>dall'attuale. Molti faranno le grandi meraviglie che il +Governo s'immischiasse anche nel vestire di lutto o +penetrasse nelle case per dire alle famiglie: «Queste +si può fare; quest'altro non si deve fare!». Ma dovranno +pure persuadersi che la ragione di ciò è nei +tempi, che consigliavano disposizioni di quel genere, +estese anche alle fogge per nascite, per nozze, per morte +e per altre circostanze e condizioni della vita ordinaria.</p> +<p class="pnext">Spigoliamo, adunque, nel largo campo aperto dal +bando del 1775; ma nel far ciò, asteniamoci dal manifestare +qualunque osservazione possa affacciarsi alla nostra +mente. Le osservazioni sarebbero molte, e ci distrarrebbero +dall'argomento.</p> +<p class="pnext">Il Vicerè ordinava:</p> +<p class="pnext">«Per le morti delle persone reali gli uomini possano +portare le giamberghe nere di panno o bajetta, ed in +tempo d'està di stamina (<em class="italics">stamigna</em>), e le donne vestir +di laniglia o cattivello (<em class="italics">filaticcio</em>), dovendo durare il +lutto per mesi sei. Con che però, alle famiglie de' vassalli, +di qualsivoglia stato e condizione che siano i lor padroni, +non si permetta portare lutti per morte di persone +reali, poichè bastantemente si manifesta il dolore di +tanta universal perdita colli lutti de' loro padroni».</p> +<p class="pnext">Il medesimo ordinava per la morte dei nobili, dei +Consiglieri di Stato, dei Cavalieri di S. Gennaro e del +Toson d'oro, dei Grandi di Spagna. Ai visitatori, anche +non parenti, consentiva pel solo primo giorno della +morte, non ancora sepolto il cadavere, il lutto, «permettendo +anche alle vedove il portar per uso proprio +le fittuccie (<em class="italics">nastri</em>) a loro arbitrio».</p> +<p class="pnext">Inoltre «che nelle case di lutto i parenti di qualunque +<span class="invisible pageno target" title="345" id="page-345"> </span>grado, ed anche del marito e moglie, non possano +tenere le finestre delle stanze chiuse, ma totalmente +aperte. Che la sera non si possano tenere lampadi, +ma candele, non meno di due, nella stanza ove +si ricevono visite; e le donne per la morte dei mariti +possano stare in casa soli tre mesi; e per padre e madre, +figlio o figlia, nonno o nonna, suocero o suocera, genero +o nuora, giorni nove; e per zii, zie e cugini carnali non +possano aprir lutto in casa, ma solamente vestirlo per +giorni nove.</p> +<p class="pnext">«Che nelle case di lutto, ancorchè il cadavere sia +sopra terra, solamente si possa coprire il suolo della +camera, ove le vedove o vedovi ricevono le visite di +condoglianza, con mettere li portali (<em class="italics">tendine</em>) neri alle +porte o finestre, e questo per giorni nove, proibendosi, +in qualunque altro lutto, che non sia come sopra, di +marito o moglie, li panni neri o morati, senza poterne +giammai parare di nero le mura».</p> +<p class="pnext">E poichè chi più poteva spendere, più largheggiava +nella erezione di altari e nella pompa dei ceri innanzi +il morto, il bando consentiva un altare e solo dodici +lumi; e circa i mortorî: che essi non dovessero sonarsi +fuori la parrocchia del defunto o la chiesa della sepoltura, +fosse essa d'una confraternita, fosse d'un convento; +e che l'associazione ecclesiastica non uscisse dalla +cerchia della medesima parrocchia e dei medesimi frati +e consocî della confraternita.</p> +<p class="pnext">«Che le parti ed eredi del cadavere non possano +dare a' sudetti regolari e confratelli, che interverranno +all'associamento in forza del loro invito, nè costoro +ricevere e portare alle mani se non se una candela, +<span class="invisible pageno target" title="346" id="page-346"> </span>che al più non ecceda il peso di once tre: e per qualunque +difonto o difonta di qualsivoglia stato, grado +e condizione, che fusse, non possa eccedere il numero +di cinquanta candele».</p> +<p class="pnext">C'è egli dubbio che, a ragion di lusso o di pompa, +ai processionanti si dèsse più d'un cero, sì che il numero +giungesse all'infinito?</p> +<p class="pnext">«Che li baulli o tabuti, (<em class="italics">bauli o casse</em>) ne' quali +si portano ad interrare li difonti, non siano coverti +di drappo d'oro, argento o seta, ma di bajetta o panno, +o di altra sorte di lana, con color nero o morato, per +essere sommamente improprii tutti gli altri colori, e +solo si permette il terzanello di colore; senza oro ed +argento, e non altro, per li baulli <em class="italics">seu</em> tabuti di figlioli +(<em class="italics">bambini</em>), che muoiono prima di uscire dall'infanzia, +sentendosi del pari ne' sudetti interri, in vigor del presente +bando, generalmente vietato checchessia altro mondano +somiglievole fasto.</p> +<p class="pnext">«Che per qualsivoglia lutto, ancorchè sia della primaria +nobiltà, non si possano portare carrozze nere o +sedie di mano (<em class="italics">portantine</em>) di drappo nero o morato, +o di qualunque altro colore, che dinotasse lutto, nè +tampoco usarsi qualsivoglia altro lusso»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id949" id="id948"><sup>474</sup></a>.</p> +<p class="pnext">A questa lungagnata seguivano le pene ai trasgressori: +e le pene erano minacciate con tanta severità +che nessuno dubiterà della ferma intenzione del Vicerè +di farla finita coi contravventori. Si trattava nientemeno +di una multa di 500 scudi ai nobili e di un anno +<span class="invisible pageno target" title="347" id="page-347"> </span>di carcere e di altre pene ad arbitrio di S. E. a qualsivoglia +altra persona. Per le donne maritate, la pena +sarebbe stata pagata dai mariti; per le vedove, si sarebbe +esatta da qualunque dei loro effetti; pei figli +di famiglia, dai genitori.</p> +<p class="pnext">A ben comprendere le inibizioni di questo bando +bisognerebbe riportarsi ai vecchi eccessi che turbavano +la società, e soprattutto alle teatrali ostentazioni di +dolore alle quali grandi e piccoli, madri e figli, mariti +e mogli si abbandonavano. Porte, usci, si tingevano +in nero; di nero si coprivan le pareti; si capovolgevano +seggiole e deschi; sparecchiate si lasciavan le mense; +buio pesto regnava nelle stamberghe, nelle camere, nelle +sale, rischiarate appena dal debole chiarore di qualche +lucerna: e tutto ciò per mesi interi ed anche per anni +se per poco la perdita fosse stata di mariti o, in generale, +di capi di famiglia. Aggiungi altre esteriorità create +e mantenute dalla vanità e dalla jattanza, come il +tramutamento in nero di qualunque colore di fornimenti +di animali da soma e da tiro, e carrette, e carrozze, +e sedie portatili e perfino lettighe padronali se si fosse +stati nella imprescindibile necessità di andare a udir +messa (dovere che i Sinodi diocesani richiamavano sempre, +condannandone l'inadempimento), o di recarsi da +un sito all'altro dentro o fuori città, nei dintorni di +essa, o nel vallo, o più oltre ancora<a class="footnote-reference pginternal" href="#id951" id="id950"><sup>475</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Noi abbiamo parlato del bruno senza aver veduto +ancora il morto per cui il bruno andava preso. +<span class="invisible pageno target" title="348" id="page-348"> </span></p> +<p class="pnext">Il cadavere veniva portato via subito senza pensarsi +alla possibilità d'una morte apparente. Questa +possibilità turbava qualche persona d'allora; ed il prof. +Hager, che un giorno vide dentro il coro dei Cappuccini, +chiusa in un feretro, una giovane stata dianzi +strappata al desolato sposo, e che provò un grande +raccapriccio scorgendo innanzi le fosse della chiesa dei +giustiziati, un'ora dopo lo strangolamento, i compagni +di congiura di F. P. Di Blasi (1795), ne parlò al Presidente +del Regno, il quale non se ne commosse nè molto +nè poco<a class="footnote-reference pginternal" href="#id953" id="id952"><sup>476</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Le più strane costumanze s'incontravano nei due +ceti estremi, la Nobiltà e la bassa gente.</p> +<p class="pnext">Nella Nobiltà tutto era un apparato di sontuosità +che voleva attestare quanto grave fosse stata la perdita. +Quale la vita, tale la morte. Lo splendore del +palazzo si trasformava nelle gramaglie della chiesa ove +i funerali doveano celebrarsi. Molte le chiese che si +facevano partecipare, nel medesimo giorno e nelle medesime +ore, ai suffragi, con centinaia di messe e con +migliaia di rintocchi di campane. Nella chiesa del cadavere, +immenso lo stuolo degl'invitati e la resa dei +curiosi. Sopra un cataletto a frange d'oro, in abito +sfarzoso come per una festa mondana, la fredda salma +non istava, come d'ordinario, a giacere, ma seduta +quasi per mostrare l'esser suo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id955" id="id954"><sup>477</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Un capitolo sull'argomento riempirebbe di sorprese +chi non abbia familiarità con le tante sopravvivenze +<span class="invisible pageno target" title="349" id="page-349"> </span>etniche dei popoli, descritte dai moderni critici della +civiltà.</p> +<p class="pnext">Nel popolino la più comune era quella delle <em class="italics">reputatrici</em>, +donne prezzolate, che esercitavano il triste mestiere +di piangere sui morti, urlando nenie, strappandosi +i capelli. Un parroco della città ne fu testimonio +pel suo rione, dove la più povera gente grameggiava +in mezzo alla più agiata. «Un solo rimasuglio di cantilene, +dice il Santacolomba, mi è accaduto sentire qualora +m'è toccato d'assistere a ben morire ai pescatori +della Kalsa, e mi si dice che tuttora vi sia nelle piccole +terre del Regno: reliquia forse delle antiche prefiche»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id957" id="id956"><sup>478</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Altro che «mi si dice»! L'usanza era così comune +che più non si sarebbe potuto trovare in inculti casali +e in centri civili dell'Isola.</p> +<p class="pnext">Sotto la data del maggio 1775, nel solito <em class="italics">Diario</em> +del Villabianca si legge: «Sul cominciare di questo +mese cessar vedesi la costumanza di esporsi i cadaveri +dei mendicanti nelle pubbliche piazze e contrade della +città; cattandovi la limosina pel suffragio delle anime +e per la spesarella dei facchini e del feretro li pii confrati +dell'Opera della Misericordia. Ciò venne ordinato dal +Senato, non solo per dar favore alli confrati della chiesa +di S. Matteo del Cassaro [ma an]che per non funestare +i cittadini con quella luttuosa mostra<a class="footnote-reference pginternal" href="#id959" id="id958"><sup>479</sup></a>».</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="350" id="page-350"> </span>La breve notizia è un guizzo di luce nel campo +non del tutto esplorato del costume. Come dev'essere +stato orribile, andando per la città, vedere nei posti +più frequentati, fermi e circondati di curiosi, cataletti, +con sopravi figure contraffatte di uomini e di donne +in attesa di chi offerisse l'obolo per le spese del seppellimento!...</p> +<p class="pnext">La provvida abolizione, peraltro, non tolse l'uso +dei trasporti funebri di poveri, di civili, di nobili. Il +noto Segretario del Senato Teixejra nel 1793 parlava +ancora di questue dell'opera Santa di S. Giuseppe ab +Arimathea a beneficio dei defunti poveri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id961" id="id960"><sup>480</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nè mutò l'abolizione de' diritti parrocchiali per +siffatte occasioni luttuose. Quantunque non si pagasse +più l'associo, la benedizione del cadavere ed il trasporto +di esso, pure questo, dove l'agiatezza lo consentisse, +o la vanità del fastigio lo esigesse, avea l'onore d'un +corteo di frati e di preti dalla casa alla chiesa o, quando +qui non fosse la sepoltura, al camposanto. Non lo mutò +neppure il divieto di quella tale associazione che per +un <em class="italics">grano</em> (cent. 2) la settimana forniva ai contribuenti +gratuito, se tale poteva dirsi, ed associo e sepoltura e +mortorio e messe ed altri postumi suffragi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id963" id="id962"><sup>481</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il morto volgare veniva acconciato in portantina, +scoverta o no. La distinzione s'avea anche in questa, +<span class="invisible pageno target" title="351" id="page-351"> </span>perchè esisteva una gradazione esteriore, dal cuoio nero +semplice al legno lucido, ed ornato con un pennacchio +in alto, un cranio su due stinchi incrociati davanti, +ed il motto: <em class="italics">Memento mori</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id965" id="id964"><sup>482</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Non era raro che una portantina comune con un +cadavere dal viso mostruoso e ributtante si scambiasse +per altra, rallegrata da un bel viso sorridente, e viceversa. +Hager si disse vittima di questo equivoco, e +lo ricordava con terrore<a class="footnote-reference pginternal" href="#id967" id="id966"><sup>483</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Eppure, la vista di cotali spettacoli non dovea +essere così brutta come ne è adesso per noi il semplice +ricordo. Ci si era nati, cresciuti, e perciò abituati: ed +a forza di giornaliere ripetizioni doveva tenersi come +una delle cose ordinarie della vita.</p> +<p class="pnext">Fin nelle feste dei bimbi e dei fanciulli, e nelle +strenne, che loro si facevano e si fanno credere regalate +dai congiunti trapassati, le triste immagini potevano +ricomparire, frammischiarsi, senza turbare i miti sogni +delle anime tenerelle. L'Arcivescovo Filangeri, fungendo +da Presidente del Regno (1773 e 1774), volle per due +volte consecutive, all'avvicinarsi della fiera per la commemorazione +dei defunti, disporre «che non si lavorassero +le antiche immagini o figure di qualunque si sia +sorte di morti, di scheletri, di ossa, di teschi»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id969" id="id968"><sup>484</sup></a> (anche +di teschi manipolati dai dolcieri per le strenne fanciullesche!); +ma non si hanno prove che con la venuta +del novello Vicerè si fosse ottemperato al bando presidenziale.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="352" id="page-352"> </span>Il provvedimento governativo per le seppellizioni +nel nuovo cimitero di S. Orsola non abolì l'uso delle +inumazioni nelle chiese, ma ne diminuì il numero. Le +cosiddette sepolture <em class="italics">gentilizie</em> continuarono a ricevere +i cadaveri di quelle famiglie che ne avessero la proprietà. +Conventi e monasteri erano per questo preferiti; ma +preferiti erano, esclusivamente per le donne, i sotterranei +delle Cappuccinelle e, indistintamente per gli uomini +e per le donne, le catacombe dei Cappuccini. Lì s'accoglievano +le dame e le gentildonne dei migliori casati, +e, vestite da cappuccine, venivano allogate in nicchie; +qui, invece, nobili, civili, ecclesiastici, maestri, i cui +congiunti potevano fare la spesa del colatoio e del posto +avvenire. In che forma, dopo essiccati, venissero ridotti +e come acconciati, si vede ancora nella triste necropoli, +che tutti i viaggiatori hanno con senso di ribrezzo visitata, +e dove solo un poeta di alta forma trovò non invidiabile +ragione d'ispirarsi.</p> +<p class="pnext">La descrizione che ne lasciò Ippolito Pindemonte +è artistica:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">.... spaziose, oscure</div> +</div> +<div class="line">Stanze sotterra, ove in lor nicchie, come</div> +</div> +<div class="line">Simulacri diritti, intorno vanno</div> +<div class="line">Corpi d'anima vôti, e con que' panni</div> +<div class="line">Tuttora, in cui l'aura spirar fur visti</div> +<div class="line">Sovra i muscoli morti e su la pelle</div> +<div class="line">Così l'arte sudò, così caccionne</div> +<div class="line">Fuori ogni rumor, che le sembianze antiche,</div> +<div class="line">Non che le carni lor serbano i volti</div> +<div class="line">Dopo cent'anni e più: morte li guarda</div> +<div class="line">E in tema par d'aver fallito i colpi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id971" id="id970"><sup>485</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="353" id="page-353"> </span>Bei versi, invero, che non fanno onore ai gusti del malinconico +Cantore veronese, ma che bastarono a far +dare il nome di <em class="italics">Via Pindemonte</em> alla strada dei Cappuccini.</p> +<p class="pnext">Ora anche nel seppellimento una distinzione non +poteva mancare. Tra le gallerie ve n'era una anche +pei nobili, e dove, mummificati e vestiti d'un sacco nero +i corpi di persone dozzinali venivano ordinariamente +appesi alle pareti, quelli di distinto casato, dissecati a +quel modo ed avvolti nei propri panni e veli, «con +sacchetti d'erbe aromatiche sul petto» venivan chiusi +in casse, o bacheche, le quali il vecchio custode del +luogo apriva ai curiosi visitatori<a class="footnote-reference pginternal" href="#id973" id="id972"><sup>486</sup></a>.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xxiv"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1091"><span class="invisible pageno target" title="354" id="page-354"> </span><span class="small-caps">Capitolo XXIV.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">PARTECIPAZIONI.</em></p> +<p class="pnext">Il lettore non tema di essere attristato con altre +notizie funeree. Chi muore giace, e chi vive si dà pace, +dicono per proverbio i Toscani; ma più efficacemente +i Siciliani: <em class="italics">Tintu cu' mori, ca cu' arresta si marita</em>. E +proprio pei maritaggi, come per i ricevimenti, le gale, +i balli, i monacati, partivano gl'inviti da un palazzo +e andavano ad un altro, espressione della <em class="italics">grandeur</em> +delle titolate famiglie. Non un invito che deviasse dal +suo natural cammino, non una partecipazione che uscisse +dalla cerchia entro la quale se ne stava la classe elevata. +Se inviti per alcuno di essa dalla media classe partivano, +raro è che, giunti, si tenessero, per quanto graziosamente +accolti; e se si tenevano, circostanze e ragioni +speciali dovevano averne determinata l'accettazione: o +che tra l'uno e l'altro dei due ceti fosse un'amicizia +tale da imporre a questo di spedire, a quello di accogliere +l'invito gentile, o che nel gentile patrizio fosse +una singolare degnazione. Senza di questo ciascuno +rimaneva al posto che gli competeva.</p> +<p class="pnext">Per quanto piccola, questa faccenda delle partecipazioni +è una curiosità anch'essa. Se ai dì nostri sono +elementi di cronaca mondana la cravatta di uno scombiccheratore +<span class="invisible pageno target" title="355" id="page-355"> </span>di versi, la sottoveste d'un accozzatore di +note musicali, il tacco degli stivalini d'una <em class="italics">Nanà</em> qualsiasi, +e le più futili cose della vita giornaliera assurgono +ad importanza che rivela soltanto la nostra miseria, +perchè non devono queste dimenticate delicatezze dei +nostri vecchi entrare nella storia della eleganza siciliana?</p> +<p class="pnext">In una delle splendide sale del Palazzo Butera in +Palermo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id977" id="id974"><sup>487</sup></a> è la ricca biblioteca della Casa. Tra i manoscritti +del Duchino di Camastra, che, dopo il 1805, +dovea essere D. Giuseppe Lanza e Branciforti, Principe +di Trabia e di Batera, ed uno dei più colti ed affabili +letterati del sec. XIX, v'è un volume che fa per +noi<a class="footnote-reference pginternal" href="#id978" id="id975"><sup>488</sup></a>. Giovinetto ancora, l'intelligente patrizio piacevasi +di prendere appunti nel <em class="italics">Diario palermitano</em> che il +venerando Villabianca metteva in propria casa a disposizione +di lui<a class="footnote-reference pginternal" href="#id979" id="id976"><sup>489</sup></a>: e certo a siffatta amicizia è da attribuire +la spiccata tendenza del futuro scrittore alla +erudizione patria. I dotti lo chiamavano alle loro adunanze: +ed una stampa del tempo, che fa parte di quel +volume, dice così:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<p class="pfirst">L'ACCADEMIA PALERMITANA DEL BUON +GUSTO. DOMENICA LI 2 8BRE 1796 ALLE +ORE 22 NEL PALAZZO DELL'ECC.MO SENATO +IL SAC. D. GIOVANNI D'ANGELO RECITERÀ +UN DISCORSO CHE HA P. TITOLO LA GALLERIA +DI VERRE. SI PRIEGA IL SIG.RE DUCHINO +CAMASTRA AD INTERVENIRE.</p> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="356" id="page-356"> </span>È, come si vede, una formola ordinaria, la quale +verrà subito compresa quando nel corso di quest'opera +si leggerà che cosa fosse quell'Accademia, e perchè si +adunasse nel Palazzo del Senato, ed alle ore 22.</p> +<p class="pnext">Sotto l'anno 1795, il volume Butera offre le più +distinte forme tipografiche e letterarie di partecipazioni. +Scorriamone qualcuna.</p> +<p class="pnext">Sono pezzetti di carta di filo, non più larghi di +dieci, non più lunghi di sette centimetri. Lo stampato +vi è incorniciato in fregi incisi e litografati con disegni +di artisti d'allora: ben povera cosa, invero, che però +non andava senza il nome latino degli autori: <em class="italics">Franciscus +Gramignani</em>, ovvero <em class="italics">Michael Ognibene sculpsit</em>. Si capisce +che le cornicette servivano ad inquadrare qualunque +comunicazione. Ma in tanta modestia di dimensioni e +di forma quale profumo di gentilezza!</p> +<p class="pnext">Eccone uno, il primo, che s'infiora del sorriso +d'una nobil donna a tutti nota:</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">LA MARCHESA DELLA CERDA</div> +<div class="line">MENTRE DIVOTAMENTE LA RIVERISCE</div> +<div class="line">SI DÀ L'ONORE DI SIGNIFICARLE IL GIÀ CONCHIUSO</div> +<div class="line">MATRIMONIO</div> +<div class="line">DI D. GIUSEPPE DI SANTO STEFANO</div> +<div class="line">MARCHESE DELLA CERDA</div> +<div class="line">SUO FIGLIO</div> +<div class="line">CON D. GERTRUDE RUFFO</div> +<div class="line">ZIA DEL PRINCIPE DI SCILLA</div> +<div class="line">E CON PIENO OSSEQUIO SE LE RASSEGNA.</div> +</div> +<p class="pfirst">Non abbiam modo di vedere se la egregia Marchesa +fosse, come pare, vedova e, come supponiamo, madre +di quel giovane che in Roma incontrò la famosa avventura +<span class="invisible pageno target" title="357" id="page-357"> </span>di strappare dalle unghie della gendarmeria pontificia +l'amico suo Cannella; ma se era la madre, essa +deve aver presa molta cura dell'ardito e sventurato +abate, quando egli potè impunemente ritornare a Palermo.</p> +<p class="pnext">Eccone un altro, al quale mancano le forme tipografiche +di epigrafia:</p> +<blockquote><div> +<p class="pfirst">ESSENDOSI DI GIÀ STABILITE LE NOZZE FRA +D. FRANCESCO PAOLO DI MARIA AGLIATA +PRIMOGENITO DEL BARONE DI ALLERI, E +D. CASIMIRA DRAGO, E MIRA FIGLIA +DELLA MARCHESA D. FLAVIA DRAGO, E +MIRA, IN DISCARICO DI SUA ATTENZIONE +IL BARONE DI ALLERI PADRE NE PARTECIPA +L'ADEMPIMENTO.</p> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Non è bello, ma in una collezione non guasta.</p> +<p class="pnext">Ecco uno sposo che, forse per esser privo dei genitori, +<em class="italics">nomine proprio</em> annunzia a parenti ed amici i +suoi sponsali:</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">IL PRINCIPE DELLA CATENA</div> +<div class="line">NELL'ATTO CHE DIVOTAMENTE</div> +<div class="line">RIVERISCE L'E. V.</div> +<div class="line">LE PARTECIPA LA CONCLUSIONE</div> +<div class="line">DEL SUO MATRIMONIO, COLLA SIG. D. CATERINA</div> +<div class="line">REQUESENZ, E BONANNO,</div> +<div class="line">FIGLIA DEL PRINCIPE DELLA PANTELLERIA</div> +<div class="line">E SPERANDO I GRAZIOSI EFFETTI</div> +<div class="line">DI GRADIMENTO</div> +<div class="line">SU DI QUESTI DOVEROSI UFFICI SE LE RASSEGNA.</div> +</div> +<p class="pfirst">Il padre della sposa avea una paginetta aneddotica +nel zibaldone ms. d'un aromatario d'allora; ma noi +non saremo così indiscreti da richiamarla a proposito +<span class="invisible pageno target" title="358" id="page-358"> </span>d'una festa gentile di gentilissima fanciulla. E seguitiamo +a sfogliare il volume del Duchino di Camastra.</p> +<p class="pnext">La seguente è una partecipazione di due signoroni, +l'uno forse congiunto, o tutore della sposa, l'altro sposo:</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">IL PRINCIPE DI MONTELEONE</div> +<div class="line">ED IL PRINCIPE MARCHESE DI GIARRATANA</div> +<div class="line">NELL'ATTO DI RIVERIRLA DIVOTAMENTE</div> +<div class="line">LE PARTECIPANO IL CONCHIUSO MATRIMONIO</div> +<div class="line">TRA D.<sup>A</sup> FELICE DI NAPOLI, E NASELLI,</div> +<div class="line">FIGLIA DEL SIG. PRINCIPE DI RESUTTANO</div> +<div class="line">ED IL SUDETTO PRINCIPE MARCHESE</div> +<div class="line">DI GIARRATANA,</div> +<div class="line">E SI RESTANO ALLA DI LEI UBBIDIENZA.</div> +</div> +<p class="pfirst">Questo pei residenti nella Capitale; ma quando +gli amici eran lontani, forma e formola cangiavano: +lo stampino minuscolo diventava un foglio grande di +carta, e la dicitura epigrafica passava in epistolare. In +proposito incontriamo una lettera stampata della Principessa +di Cutò in Napoli alle sue nobili amiche in Palermo:</p> +<blockquote><div> +<p class="pfirst"><em class="italics">Eccellenza.</em></p> +<p class="pnext"><em class="italics">Piacente novella recherà a V. E. questo mio divotissimo +foglio della conclusione del Matrimonio tra la +mia nipote D. Nicoletta Filingeri figlia del fu Duca di +Misidindino mio primogenito, ed il Principe della Motta +unigenito del Duca di Baranello. Ascriverà l'E. V. questo +mio ufficio come testimonianza di mio rispettoso ossequio +alla sua degnissima persona, e famiglia, mentre io contrasegnandole +l'onore de pregiatissimi suoi comandi costantemente +mi ripeto</em></p> +<p class="center pnext"><span class="invisible pageno target" title="359" id="page-359"> </span><em class="italics">Di V. E.</em></p> +<div class="line-block noindent outermost right"> +<div class="line"><em class="italics">Napoli, 18 Agosto 1798.</em></div> +<div class="line">Div.ma Obl.ma serva e par[tecipan]te</div> +<div class="line"><span class="small-caps">La Principessa di Cutò</span>.</div> +</div> +<p class="pfirst">A. S. E.</p> +<p class="pnext">(<em class="italics">Ms.</em>) La Sig. Principessa della Trabia.</p> +<p class="center pnext">Palermo.</p> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Lasciamo la Biblioteca Trabia-Butera e rechiamoci +alla Biblioteca Comunale, ove il Mentore del futuro +letterato ci conservava tesori di erudizione contemporanea. +Il <em class="italics">Diario palermitano</em> edito ed inedito tante +tante volte sopra ricordato del Villabianca ha delle vere +ghiottornie del genere.</p> +<p class="pnext">La forma dei piccoli avvisi cominciava a comparire +verso il 1777; prima del quale anno essi correvano +su carta grande ad una sola colonna, e con molta, +fin troppa semplicità. Nella nuova forma tipografica, +se nuova può dirsi, venne diramato l'invito ad una +serata da ballo della Viceregina Principessa di Stigliano; +uno della Duchessa di Sperlinga per il figlio di essa +Viceregina; uno del Principe di Paternò, Capitano, per +un lutto di due mesi, in seguito alla morte dell'Elettore +di Baviera, ed, esempio unico e solo, uno in caratteri +d'oro, della Principessa di Villafranca<a class="footnote-reference pginternal" href="#id981" id="id980"><sup>490</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Nello stile vecchio il Villabianca ci dà a leggere +le participazioni del Principe di Trabia e del Duca +<span class="invisible pageno target" title="360" id="page-360"> </span>di Sperlinga per le nozze dei loro figli<a class="footnote-reference pginternal" href="#id984" id="id982"><sup>491</sup></a>. Certo, Aloisia +Lanza voleva un gran bene al suo Saverio, e perchè +gli voleva un gran bene era lontana dal prevedere il +grave attentato che un giorno, proprio nella casa nuziale, +avrebbe egli commesso alla vita di lei. Di quel torno +(1780) sono, tra cento altri, gl'inviti del Marchese di +Regalmici, Pretore prima, Capitan Giustiziere poi, per +occasioni di gale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id985" id="id983"><sup>492</sup></a>; e del Marchese di Villabianca a sacerdoti +celebranti. Questo qui, per la sua singolarità, vuol +esser conosciuto di preferenza:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<p class="pfirst">IN OCCASIONE DI DOVER FARE LA LORO SOLENNE +PROFESSIONE NEL VEN. MONASTERO DI S. MARIA +DELLE VERGINI LUNEDÌ CHE SONO LI 26 DELLO SPIRANTE +NOVEMBRE LA SIGNORA D. CONCETTA ELEONORA, +E D. MARIA BEATRICE EMMANUELE DE' +MARCHESI DI VILLABIANCA SORELLE, VIENE PREGATA +LA DI LEI BONTÀ PER ACCRESCERE VIEPPIÙ LA +POMPA COLLA PRESENZA DI SUA MESSA, E SICURO +DELLA SUA GENTILEZZA SI OFFERISCE ALL'INCONTRO<a class="footnote-reference pginternal" href="#id987" id="id986"><sup>493</sup></a>.</p> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Le due monachelle non ci resteranno sconosciute. +Noi le vedremo il giorno della visita della Viceregina +Colonna a quel monastero, e le sentiremo squisitamente +sonare strumenti.... non monacali.</p> +<p class="pnext">Poco prima che la Corte di Napoli venisse a Palermo, +la Capitanessa Principessa di Torremuzza invitava +le dame ad illuminare le loro case pel felice parto +della Granduchessa di Toscana Luisa Amalia, e, venuta +<span class="invisible pageno target" title="361" id="page-361"> </span>la Corte, il Principe marito Capitan Giustiziere avvisava +che S. M. «tiene appartamento in Corte, e permette +alla persona alla quale è indirizzato l'invito d'intervenire»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id989" id="id988"><sup>494</sup></a>. +Si noti la concessione <em class="italics">permette</em>, non <em class="italics">invita</em> +ad intervenire.</p> +<p class="pnext">La Capitanessa aveva rappresentanza ufficiale e andava +ufficialmente riguardata. Come il marito ai Signori, +così lei alle dame partecipava i reali o vicereali comandi; +e come lei, così anche la Pretoressa per le partecipazioni +che il Pretore pel Senato faceva ai nobili in occasione +di ricevimenti al Palazzo Pretorio. Una volta che la +Pretoressa nol potè, la nuora ne tenne le veci, perchè +la moglie del Pretore aveva il dovere ed il privilegio +di far gli onori di casa.</p> +<p class="pnext">Un'altra citazione e non più. I nobili solevano +recarsi ai periodici convegni del Palazzo Viceregio; con +loro o senza di loro, le dame non mancavano mai. Un +giorno però un ordine superiore, forse del neo-Presidente +del Regno, o dispensava le dame dallo intervento, +o rimandava a lutto finito le geniali adunanze; e allora +la moglie del Capitan Giustiziere si affrettava a far +giungere di casa in casa questa circolare:</p> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">LA PRINCIPESSA DI GALATI</div> +<div class="line">CAPITANESSA</div> +<div class="line">RIVERENDOLA DIVOTAMENTE LE AVVISA</div> +<div class="line">CHE PER L'ACCADUTA MORTE,</div> +<div class="line">DEL FU PRINCIPE DI CARAMANICO VICERÈ</div> +<div class="line">SI È STABILITO DI NON INTERVENIRE DAME</div> +<div class="line">NELLA GALLERIA DEL GIORNO 12 CORRENTE.</div> +</div> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="362" id="page-362"> </span>L'avviso era ampio, il doppio degli ordinarî: e non +poteva non esser tale, data la grande sventura della improvvisa +scomparsa del buon Principe, tanto festeggiato +l'anno innanzi appena recuperata la effimera guarigione. +<span class="invisible pageno target" title="363" id="page-363"> </span></p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xxv"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1092"><span class="small-caps">Capitolo XXV.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">PASSEGGIATE DELLA MARINA E DELLA VILLA GIULIA.</em></p> +<p class="pnext">Fino al 1782 la piazza, già Colonna, poi Borbonica, +comunemente Marina, era compresa tra la Garita, a +sinistra di chi esce da Porta Felice, e a destra Porta +dei Greci, trofeo glorioso dei giovani siciliani a Mahadia, +nella spedizione africana del Vicerè de Vega (1556). +Dopo quell'anno, raso il baluardo di questo nome e +conservata la porta più religiosamente che non abbian +fatto posteri incoscienti delle patrie glorie<a class="footnote-reference pginternal" href="#id991" id="id990"><sup>495</sup></a>, la piazza, +o passeggiata, si protrasse fino alla Flora o Villa Giulia.</p> +<p class="pnext">In questa Marina l'occhio spazia libero pel pittoresco +golfo, circoscritto dal classico ferro di cavallo +che ha un capo nel Zafferano ed un altro in quel Pellegrino +che a W. Goethe parve «uno dei più bei promontorî +del mondo», e della cui bellezza di forma egli si +credette inabile a dar con le parole un'idea adeguata<a class="footnote-reference pginternal" href="#id993" id="id992"><sup>496</sup></a>.</p> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="364" id="page-364"> </span>Il sole vi dardeggia di giorno il fulgore dei suoi +raggi; la luna, di notte, ne inargenta le onde tremolanti; +«solo il Bojardo e l'Ariosto, dice un tedesco, +ricordano luoghi più incantevoli»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id995" id="id994"><sup>497</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Là dove ora frondeggiano perenni le eritrinee, sorgevano, +non sappiamo se tutte ammirate, le statue +di Carlo II, Carlo III, Ferdinando III<a class="footnote-reference pginternal" href="#id998" id="id996"><sup>498</sup></a>, dal furore del +popolo abbattute più tardi insieme con altre, forse +per confuso dispetto di re fedifraghi e di regi patti non +mantenuti; al qual furore potè solo sottrarsi nella piazza +Bologni quella di Carlo V, che incarna pel popolo una +dolorosa affermazione sul caro dei viveri in Palermo<a class="footnote-reference pginternal" href="#id999" id="id997"><sup>499</sup></a>. +Quelle statue erano intramezzate da due fontane, decoro +dell'artistico padiglione per la musica: e la cortina o bastione +concorreva alla bellezza della scena con ornamenti +di archi e di figure.</p> +<p class="pnext">Forte, incessante il desiderio dei cittadini di recarsi +ogni giorno a questo luogo di svago, forte così da diventare +una specie di bisogno. La stagione inclemente +e le giornate rigide non valevano a moderarlo. De Saint-Non +osservava che nella estate nessun palermitano avrebbe +saputo andare a letto senza aver prima fatto un +giro in questo sito<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1002" id="id1000"><sup>500</sup></a>. Ma anche d'inverno e col freddo +di tramontana Bartels vide signore, nobili e borghesi, +<span class="invisible pageno target" title="365" id="page-365"> </span>delicatissime di complessione affrontarvi una tempesta +che in continente avrebbe fatto paura<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1003" id="id1001"><sup>501</sup></a>. Il recente prolungamento +esercitava un fascino su tutti.</p> +<p class="pnext">Noi dobbiamo visitarla nella stagione in cui l'abitudine +vi chiamava una volta il giorno la popolazione +tutta; due volte il giorno, i ceti superiori<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1005" id="id1004"><sup>502</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Il 24 giugno la passeggiata estiva inauguravasi in +forma chiassosa. Delle vetture padronali, altre eran +nuove, altre rifatte a nuovo. All'ultimo sole che andava +a nascondersi dietro Monte Cuccio luccicavano, svariati +e ricchi, gli stemmi d'argento. Cocchieri, lacchè, <em class="italics">volantini</em> +pavoneggiavansi in abiti che l'uso voleva o supponeva +usciti dalle mani dei sarti.</p> +<p class="pnext">Uno sempre, ma variato fino a settembre, lo spettacolo. +Godiamcelo sulle Mura delle Cattive. Qui (se +la tradizione è plausibile) le vedove (<em class="italics">cattivi</em>) che non +vogliono farsi scorgere, ma che invece si mettono in +evidenza, vengono a prendere un po' d'aria, e la frequente +loro presenza dà il nome all'alto viale, ed il +nome è etichetta della merce.</p> +<p class="pnext">Brulica nell'ampio corso la folla di cavalieri e di +dame, di borghesi e di signore, di maestri e di donnicciuole. +Preti e frati, impiegati e professionisti, soldati +e studenti, monachelle e pinzochere animano la scena +componendo e scomponendo, come in un caleidoscopio, +gruppi multicolori e distinti<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1007" id="id1006"><sup>503</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Verso la Garita siede maestoso in alto un uomo +che narra e gesticola e con un bastoncello in mano in +<span class="invisible pageno target" title="366" id="page-366"> </span>forma di furberta trincia in aria dei segni, o combatte +corpo a corpo nemici che non ha. Egli è un contastorie, +che sa tutte le leggende di Rinaldo, di Carlo Magno, +d'Orlando, di Calloandro, di Guerino. Gli appassionati, +chi in piedi, chi su pancacce, con la spesa d'un <em class="italics">grano</em>, +pendono religiosamente dalle sue labbra.</p> +<p class="pnext">A due passi da lui, in un teatrino di legno per farse +e commedie in dialetto, popolani ed anche civili entrano +premurosi a sentire i creatori della nuova arte nazionale<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1009" id="id1008"><sup>504</sup></a>. +Trombe e tamburi chiamano uomini attempati +e giovani ad uno steccato vicino, ove i lazzi di pulcinella +provocano ilarità e risa sgangherate; e dietro a +tutti, con uno sforzo assolutamente fantastico d'isolamento, +il luogo della contumacia (1788), non è guari +scelto e costruito da chi trovò incomodo e pericoloso +nelle procelle quello di fronte alla Garita, presso la +chiesa di Piedigrotta (1787).</p> +<p class="pnext">In mezzo a tanta confusione giungon distinte le +voci dei venditori di seme di zucca tostata e di acqua +del pozzo di Santa Ninfa che a piè del nostro bastione +vengono ad attingere gli acquaiuoli della passeggiata.</p> +<p class="pnext">Circolano, frattanto, nel centro «<em class="italics">phaetons</em>» secondo +l'ultima moda e fornimenti inglesi ornati d'argento e +carrozze indorate, con le più eleganti livree e con arditi +cavalli allietanti non meno per le loro magnifiche +forme che pel loro bel colore, e che attirano con la loro +finezza e col loro fuoco gli sguardi di tutti. Qui un amico +che guida da sè i cavalli spumanti, o una coppia di +attraenti bellezze, che dalla vettura aperta mandano +<span class="invisible pageno target" title="367" id="page-367"> </span>ardenti saluti, o che passeggiando, amichevolmente conversano.... +Qui, si fanno nuove conoscenze, si sentono +notizie interessanti, si combinano accordi di divertimenti +e di piaceri»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1011" id="id1010"><sup>505</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Dall'altro lato, sotto della banchina, a cavalcioni, +accoccolati, carponi, in piedi, stanno lunghesso la spiaggia +raisi della Kalsa, chi a risarcire reti smagliate, chi +a fornir d'esca e ad adugliare per la prossima notte +palangani, e chi sui gozzi tirati o da tirarsi a terra, a +frettare, ad aggottare con la vecchia sàssola l'acqua +penetrata per le falle: e quando or l'uno or l'altro di +essi alza gli occhi verso tanti sfaccendati, senza neppure +fissarli, non sanno comprendere come possano dirsi +palermitani essi pure, i Kalsitani, se palermitani son +tutti costoro, che ogni giorno vengono qui a divertirsi.</p> +<p class="pnext">E come possono essi, i poveri pescatori, veder +di buon occhio, tutte fronzoli, trine e belletti, vecchie +impiastricciate di cerussa nelle profonde rughe del +viso e le quali vogliono gareggiare con le più fresche +ragazze? E come non sentirsi rimescolare al passaggio +di una che, tutta polvere e manteca, sfacciatamente +invita un giovinotto a farle compagnia nel passeggio, +mentre altri zerbinotti la colmano dei complimenti più +leziosi?<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1013" id="id1012"><sup>506</sup></a>.</p> +<p class="pnext">In tanto viavai il bel sole ha abbandonato sul +Pellegrino la pietra dell'Imperatore<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1015" id="id1014"><sup>507</sup></a>: e noi, che dal +<span class="invisible pageno target" title="368" id="page-368"> </span>baluardo non sappiamo più discernere quel che la mancante +luce non ci consente, rientriamo in città. Stasera, +chi ne avrà vaghezza, potrà rivenire a questo luogo +bellissimo, ma quanto mutato! Le tenebre lo avvolgeranno +nel loro velo misterioso, che solo la luna potrà +per un istante diradare. Il curioso cercatore di aneddoti +potrà sguisciare tra la nuova folla sotto i baluardi. Presso +Porta Felice vedrà la Conversazione estiva della Nobiltà: +un crocchio d'indifferenti chiacchierare con le +dame del circolo; uno di annoiati ridire sul caldo della +giornata, sulla mancanza assoluta di notizie, sulle ultime +disposizioni del Senato. Più in là, fuori le <em class="italics">casine</em> incavate +nei baluardi, vedrà un muoversi confuso di servitori +carichi di sorbetti pei seduti lungo la <em class="italics">cortina</em>, pei nuovi +arrivati in carrozza, schivi di scomodarsi a scendere. +Più in là ancora, non lungi da Porta di Greci, potrà +prender posto in una delle trattorie che lottano contro +la recente concorrenza di quella dell'<em class="italics">Astracheddi</em> alla +Flora, dove a tarda notte giovani spensierati accorreranno +a sbraciare in compagnia delle artiste da teatro +che avran potuto conquistare, <em class="italics">cortigiane</em> dei secoli passati, +<em class="italics">demi-mondaines</em> dei secoli avvenire.</p> +<p class="pnext">La Flora o Villa Giulia, creazione geniale del Pretore +Regalmici, era l'ideale dei giardini non meno pei +Siciliani che pei forestieri.</p> +<p class="pnext">Quando Goethe venne a Palermo (1787) essa non +era ancora finita; eppure parve a lui «maravigliosa», +riflettente «un aspetto magico che vi trasporta nei +tempi antichi..., un vero incanto per l'occhio»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1018" id="id1016"><sup>508</sup></a>. Un +<span class="invisible pageno target" title="369" id="page-369"> </span>suo connazionale la disse «fatata», ed un altro ancora, +«un vero paradiso»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1019" id="id1017"><sup>509</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Chi vi si rechi oggi, spettatore o spettacolo, di +giorno o di sera, nei dolci tepori primaverili o nello +splendore delle centomila fiammelle a gas delle fresche +notti di estate, non immagina, forse neanche sa che +quello fosse luogo di convegno della gente più spensierata; +anzi, che fosse il tempio della spensieratezza. +Quando si è varcata una mezza dozzina di decennî +si è contati tra i <em class="italics">laudatores temporis acti</em>, tra i disgustati +del presente, tanto diverso dal buon tempo antico; +ma non dobbiamo disconoscere che il nostro umore +oggidì è troppo nero perchè possa ravvicinarsi, per +via di paragone, a quello di un tempo. La società moderna, +risultato complessivo di condizioni psichiche, di +problemi sociali, di speranze e aspirazioni indefinite, +con spostamenti d'interessi, persone, cose, manifesta +un turbamento abituale, permanente, quale forse non +si ebbe mai per lungo volger di secoli.</p> +<p class="pnext">Quanto diversi invece quei nostri nonni di un bel +secolo fa!</p> +<p class="pnext">Vedeteli con che premura s'avviano alla Flora. Si +direbbero preoccupati di perdere un istante dello svago +che li attende; si direbbe che in mezzo a tanto rigoglio +di alberi non sorga neppure il ricordo delle cataste di +legna che quivi si alzarono in orrendi <em class="italics">auto-da-fè</em>; ed al +profumo di tanti fiori sentano imbalsamare l'aria, non +più pregna dei sinistri vapori delle carni bruciate.</p> +<p class="pnext">In tre ore diverse del giorno s'andava a respirare +<span class="invisible pageno target" title="370" id="page-370"> </span>a pieni polmoni quest'aria che la città chiusa non dava. +Noi possiamo venirvi nelle prime ore del mattino, nelle +ultime del giorno, nel principio della sera. Un gentile +cavaliere c'invita di mattina: «Venitele a vedere in +questo giardino incantato le donne, in questa Flora +che non ha la eguale. Esse passeggiano; la bellezza del +loro corpo, la grazia del loro atteggiamento fanno di sè +pompa naturale. Oh come vi guadagnano esse! Una +semplice mussola le copre; il verde degli aranci, l'oro +del sole, il bianco delle vesti scherzano con la luce e +l'ombra. L'auretta mattutina pare avvivi coi suoi carezzamenti +la freschezza della bella tinta. No, non +manca nulla all'armonia del quadro!»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1021" id="id1020"><sup>510</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Torniamo più tardi.</p> +<p class="pnext">Son ventidue ore: nei quattro viali che circondano +in quadro la Villa circolano signori in carrozza. Civili +e popolani, palermitani e regnicoli, attraversando i frondosi +oleandri che tutta la chiudono in giro, entrano +a frotte spargendosi alcuni a sentire la musica, liberalmente +legata dal Principe Moncada, altri a numerare +i cinquanta busti donati dal Presidente Paternò, o a +contemplare la fontana del centro con l'orologio a sole +e le vicine edicole di mons. Gioeni, altri infine ad ammirare +la solenne posa del <em class="italics">Palermo</em> dello scultore Marabitti. +Delle sgradevoli figure che in semicerchio, di fronte +a <em class="italics">Palermo</em>, convulsamente si contorcono, tutti ignorano +la ragione. Si chiamavano <em class="italics">Scisma</em>, <em class="italics">Eresia</em>, <em class="italics">Maomettanismo</em> +quand'erano a piè del brutto monumento di +Carlo III a S. Anna; ma qui davvero nessuno ne comprende +<span class="invisible pageno target" title="371" id="page-371"> </span>il simbolo, specialmente dopo che Marabitti ve +ne ha aggiunta un'altra, la <em class="italics">Maldicenza</em>.</p> +<p class="pnext">Due ore son passate rapidamente: e se non fosse +il suono dell'Avemmaria, che impone la cessazione della +musica ufficiale, non se ne accorgerebbe neanche un +annoiato. Meno male che la Villa non si chiude, e vi +si può restare ad agio fino a tardi. I soldati di guardia +la vigilano d'intorno, e respingono pezzenti, mendici +e gente in livrea<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1023" id="id1022"><sup>511</sup></a>. Quattro lioncini voglion farla da +vigili anch'essi, ma.... sono di marmo e i due versi latini +che il poeta Giuseppe Costa mise loro in bocca:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Adsumus hic vigiles. Florae sunt numine plena</div> +<div class="line">Omnia, quae lustrato Tu temerarie, cave<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1025" id="id1024"><sup>512</sup></a>;</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">non son altro che belle parole.</p> +<p class="pnext">La scarsa luce della via Butera finisce in oscurità, +fitta nella recente Porta Carolina (Reale), o nella Porta +di Greci. La Villa nelle sere buie ha pochi fanali liberalmente +apprestati dal Paternò Asmundo; ma di lumi +<span class="invisible pageno target" title="372" id="page-372"> </span>serotini non si ha bisogno quando fin la stessa luna +riesce talvolta molesta.</p> +<p class="pnext">L'eco delle dolci note musicali del giorno si ripercuote +ancora, e già d'altre note risuonano luoghi più +recessi: tambussio di cembali, mesto pizzicar di chitarre, +malinconia di voci argentine, lieto scoppiettar +di mani ne prendono, con l'avanzar della sera, il posto. +Son le serenate delle comitive dei canterini; è il fruscio +delle coppie che ballano; sono gli applausi della folla +che ascolta e non sempre vede. Se la luna ci favorisce, +noi potremo ravvisare tra essa un modesto abate, la +cui canzone:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">'Ntra lu pettu nun ci ha cori</div> +</div> +<div class="line">Cui nun godi la Marina,</div> +<div class="line">Cu sta bedda siritina</div> +<div class="line">'Ntra sta Villa chi si fa?</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">che prima salutò la trasformazione della deserta funerea +campagna<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1027" id="id1026"><sup>513</sup></a>, è uscita or ora dalla bocca d'un +giovane innamorato alternandosi con le canzonette <em class="italics">Lu +Gigghiu, A Dori, Li Piscaturi</em> da una donna del vicino +viale. Egli, lo schivo Meli, lieto della scena, ricantando +a sua volta le lodi della Flora, esclamerà commosso:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">La luna manna</div> +</div> +<div class="line">Li soi amurusi</div> +<div class="line">Rai luminusi</div> +<div class="line">Pri cui va ddà;</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">e si rallegrerà di aver veduto</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Cui balla e sona,</div> +<div class="line">Cui canta e ridi,</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="373" id="page-373"> </span>mentre altri sgrana cialde e biscotti ed altri sorbisce +gelati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1029" id="id1028"><sup>514</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Povero Meli! condannato un secolo dopo alla berlina +quando la berlina è rimasta solo di nome, lì nella +medesima Villa Giulia, in una amara caricatura di +statua, che il Municipio avea avuto la infelice idea di +far sorgere nella Piazza di S. Teresa, ed il Municipio +stesso ha avuto il buon senso di togliere per regalarla +o relegarla in un angolo del pubblico giardino. Oh no! +il primo poeta della Sicilia non meritava il ludibrio +di quel monumento!</p> +<p class="pnext">Se il chiaror della luna ci favorisce, noi potremo +anche discernere lo Scimonelli, che però, men fortunato +dell'amico suo, s'avviene in una «comitiva di cattivi +dilettanti di canti, che più di una sera fu fischiata», +e forte si maraviglia che essa non comprenda, gli applausi +del pubblico essere una solenne canzonatura; +onde è necessario smettere dallo straziare minerali, vegetali, +animali: statue, cioè, piante ed uomini del luogo, +dove pure</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Li sònura e li canti</div> +<div class="line">Piacinu a tutti....<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1031" id="id1030"><sup>515</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Questo svago non fu smesso mai per lungo volger +di estati: ed i Palermitani attendevano ansiosi la stagione +buona per goderselo sempre. E quale svago più +delizioso che concerti e canti notturni dei cittadini +più abili nell'arte della musica e del canto! Anche +fuori di patria essi vi tornavano col pensiero e lo celebravano +<span class="invisible pageno target" title="374" id="page-374"> </span>con le parole. Il barone Forno in Napoli diceva: +«Due donne che abbiano sonora voce, cantando l'una +e l'altra in terza, ed un uomo che l'accompagni, in voce +di basso, cantando, dico, tutti e tre sull'unisono canzonette +di gusto, non recan eglino il maggior piacere +del mondo, anche oggigiorno (1792), che siamo per +così dire sazj di sentire composizioni eccellenti della +più scelta ed armoniosa musica? Simili ariette, così +cantate, si sentono con gran diletto, tutte le sere estive, +nella pubblica Villa di Palermo, e moltissime persone +di ogni ceto corrono ad esserne ascoltatrici»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1033" id="id1032"><sup>516</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Kephalides vi assistette nei primordî del sec. XIX, +e «da ogni lato intese chitarre e tamburelli e gran folla +di spensierati ballando come pazzi al suono d'un violino +e con le mani facendo scoppiettar le castagnette, mentre +un vecchio batteva il sistro con le dita coperte d'un +grosso ditale di ferro».</p> +<p class="pnext">Il vecchio è morto e seppellito: il sistro (<em class="italics">azzarinu</em>) +si batte con un ferro; ma la Flora non riecheggia più +di cembali, nè di canti, nè di balli, nè di grida di venditori. +Il chiasso di chi mangiava e bevea all'<em class="italics">Astracheddi</em><a class="footnote-reference pginternal" href="#id1035" id="id1034"><sup>517</sup></a> è +appena un ricordo del Meli. Fino i giocatori alle bocce, +incomodi e pericolosi ai passanti, sono per sempre scomparsi. +Nel 1822 un forestiere trovava già chiusa all'Avemmaria +questa Villa Giulia: ed ora, quando il popolo vi +accorre numeroso, vuoi di giorno, vuoi di sera, la musoneria +ne è sempre la nota dominante.</p> +</div> +<div class="level-2 section" id="capitolo-xxvi"> +<h2 class="center level-2 pfirst section-title title"><a class="toc-backref pginternal" href="#id1093"><span class="invisible pageno target" title="375" id="page-375"> </span><span class="small-caps">Capitolo XXVI.</span></a></h2> +<p class="center large pfirst"><em class="italics">DIVERTIMENTI A PORTA NUOVA E A ZE SCIAVERIA; VILLEGGIATURA AI COLLI E A BAGHERIA.</em></p> +<p class="pnext">Ma non la sola Marina, non la sola Villa Giulia, +eran teatri di passatempi e di svaghi.</p> +<p class="pnext">Un giorno non si sa come e perchè, i Palermitani +mettono gli occhi sopra la via fuori Porta Nuova e +cominciano ad andarvi, dapprima in pochi, poi in molti. +Quanti amano il piacere, nuovo come passeggiata giornaliera +estiva, son tutti lì.</p> +<p class="pnext">E la Marina? La Marina resta quasi deserta, solo +frequentata dai signori. Andate a leggere nel capriccio +del Palermitano!</p> +<p class="pnext">La passeggiata fuori Porta Nuova finiva a mezzanotte. +Beato chi poteva trovare un posticino nei sedili +presso la fontana di S. Teresa! (Piazza Indipendenza). +Qualche solitario sognatore di vecchie storie guardando +la bella, anzi bellissima sirena della fontana versante +dal seno copiosi zampilli d'acqua, avrà riflettuto sulla +labilità delle umane cose, e sarà corso col pensiero al +primo Marcantonio Colonna, alla più che dolce amica +di lui Baronessa di Miserandino, ed alle turbinose vicende +di quel marmo, di continuo, secondo i tempi e le esigenze +estetiche, spostato da un luogo all'altro, e finalmente +<span class="invisible pageno target" title="376" id="page-376"> </span>allogato qui, donde poi, al domani d'una rivoluzione +(1860), doveva passare in un privato giardino<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1037" id="id1036"><sup>518</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ma il gran pubblico, il pubblico grosso, pensava +ad altro, e forse neanche sapeva della passione gagliarda +del Vicerè, forte così nella giustizia pei delinquenti +come nell'amore della sventurata dama di Palermo. +Per esso c'era più gusto a guardare le nuove baracche +di frutta, dolci, ed i nuovi caffè, che a contemplare +la muta sirena.</p> +<p class="pnext">Anche qui fu visto aggirarsi il Meli; anzi proprio da +lui si è saputo della diversione dalla Marina alla nuova +passeggiata (nuova, s'intende, per la forma che pigliava +e per la passione dei frequentatori). Fu lui che, +cresciuto l'entusiasmo per <em class="italics">Porta Nuova</em>, volle andarvi, +riandarvi, e cantarla nella vita novella e nel movimento +incessante, allegro di coloro che vi si recavano. Fu lui +che raccolse l'eco d'un</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Coru di strumenti</div> +<div class="line">Sunari a tinghitè,</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">e delle chitarre in mano ai più esperti figari della città; +fu lui che assistette alla ressa dei buontemponi, ed allo +spensierato gironzolare delle donne nel loro bianco costume +di estate; e solo da lui sappiamo:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ca cui cci va la sira</div> +</div> +<div class="line">Ddà fora a Porta Nova,</div> +<div class="line"><span class="invisible pageno target" title="377" id="page-377"> </span></div> +<div class="line">Siddu ni fa la prova,</div> +<div class="line">Mai si la scurdirà<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1039" id="id1038"><sup>519</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">D'altro lato, non dobbiamo giudicare priva d'un +certo gusto la nuova simpatia per la vecchia strada +fuori Porta Nuova. Se oggi il Corso Calatafimi è comodo +e buono, allora che si chiamava, come ancora volgarmente +si chiama, strada di Mezzo Monreale, era anche +bello, uno dei più belli dei dintorni di Palermo. Da +quella Porta fin sopra i Cappuccini, platani, alvani e +pioppi giganteggiavano in doppia fila difendendo dal +sole d'estate, dalle piogge d'inverno i passanti. Di +tratto in tratto, gaie d'aspetto vi sorgevano ville eleganti, +e a distanze regolari fontane di limpide e salutari +acque, le quali cent'anni dopo — non un giorno più, +non un giorno meno — doveano come impure e non +potabili essere sostituite con altre, «dedotte dalle eccelse +vette dei Nebrodi» (come dice una sciocca iscrizione +testè murata nel prospetto del Palazzo municipale). Ed +il popolo, eterno poeta, non impassibile a tanta bellezza +di natura e d'arte, cantava lietamente:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Quant'è bedda la via di Murriali!</div> +</div> +<div class="line">Cci su' li chiuppi (<em class="italics">pioppi</em>) fileri fileri,</div> +<div class="line">E 'ntra lu menzu, li quattru funtani</div> +<div class="line">Su' l'arricriu di li passaggeri<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1041" id="id1040"><sup>520</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="378" id="page-378"> </span>Di là dalla Flora, oltre la Tonnarazza ed il Ponte +di S. Erasmo, a Romagnolo era <em class="italics">Zè Sciaveria</em>, altra +delizia palermitana. Zè Sciaveria (zia Saveria) era il +nome della intraprendente donna, ch'ebbe il coraggio +di convertire la solitaria spiaggia in ameno ed elegante +ritrovo. Nulla di simile si era saputo ideare in città; +e della città esso raccoglieva il meglio delle trattorie +e dei caffè, senza essere nè trattoria nè caffè, o dell'una +e dell'altro partecipando. La novità della impresa, l'amenità +del sito, fronteggiato a sinistra dalla <em class="italics">silhouette</em> del +Pellegrino, lambito di fronte dalle ondicelle del golfo, +guardato a destra dalla batteria del Sacramento, dalla +torre dei Corsari, dal Castello di Ficarazzi, che guida +l'occhio verso la montagna di Solunto, e dietro ed intorno +coronato dai monti Grifone, Gerbino e Gibilrossa, +ne facevano la grande attrattiva giornaliera d'ogni persona +che avesse voglia di passare qualche ora divertita.</p> +<p class="pnext">Non era nata ancora ed era già celebre, ed a frotte +vi andavano d'ogni classe persone; giacchè Zè Sciaveria +era un posto buono per tutti. Poeti superiori come il +Meli, mezzani come il Melchiore ne decantavano le +maraviglie; questi, anzi, inventava una favola per +provare che il sito avesse avuto origine divina, giacchè +Encelado, sopravvissuto ai giganti subissati da Giove, +venne a nascondersi presso Mostazzola, amò la Saveria, +che durante tremila anni rimase incinta e diede poi +<span class="invisible pageno target" title="379" id="page-379"> </span>in luce un nanerottolo, padrone di questo luogo, uomo +che avea mente e pensieri da re.</p> +<p class="pnext">Codesta allusione, in mancanza di notizie particolari, +fa supporre aver avuto la Saveria un figliolo forse +gobbetto: e così sarebbe spiegata la fortuna insolita +del caffè-ristorante, come oggi si direbbe, o della elegante +taverna od osteria, come si diceva allora,</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E chi ha nobilitatu sta cuntrata:</div> +</div> +<div class="line">'Nfatti Dami, prelati e Vicerrè</div> +<div class="line">Vennu ogni jornu a fari passiata;</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">E tanti e tanti senza li stestè<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1044" id="id1042"><sup>521</sup></a></div> +</div> +<div class="line">Vennu ccà apposta, lassannu la Flora,</div> +<div class="line">Sidennu a sti puliti canapè.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">L'occhiu guarda lu mari e si ristora,</div> +</div> +<div class="line">Godi vidennu culonni e perterra,</div> +<div class="line">Orti, muntagni e la citati ancora<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1045" id="id1043"><sup>522</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Meli conferma la inusata eleganza del nuovo posto +nei tanti</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Gran cornacopj,</div> +</div> +<div class="line">Specchi e lumeri,</div> +<div class="line">Ed autri mobili</div> +<div class="line">Di cavaleri;</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">donde il favore, non solo dell'aristocrazia, ma anche +d'ogni altro ceto. L'accorta padrona avea fatto le cose +bene: larga <em class="italics">réclame</em> per la città; tende pel riparo dei +signori e civili che si recassero da lei; tavoli illuminati +da due candele, ciascuno per le singole famiglie che +volessero divertirsi; per i villeggianti dei dintorni, ai +<span class="invisible pageno target" title="380" id="page-380"> </span>quali non era proibito di accedere «coi reciproci galanti», +e per chi volesse andarvi da Villabate, S. Cataldo, +Mostazzola, Torrelunga. Zia Saveria era donna +che la sapeva più lunga di qualsiasi altro commerciante +di Palermo, e basta dire che, esempio unico nel genere +di industria, faceva ordinarî trattenimenti di musica, +al suono dei quali</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Si balla e canta,</div> +<div class="line">Si canta e vivi,</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">o meglio vi si passa tra</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Balli e tripudj,</div> +</div> +<div class="line">Sàuti a muntuni,</div> +<div class="line">Favuli e brinnisi</div> +<div class="line">Soni e canzuni<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1047" id="id1046"><sup>523</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Ora, dopo cent'anni, solo il nome rimane della +divertente contrada, ed un documento di soggiogazione +nell'Archivio del Comune<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1049" id="id1048"><sup>524</sup></a>. Ma sul vicino scoglio echeggia +la dolcissima canzonetta del Meli:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Supra lu scogghiu</div> +</div> +<div class="line">Di Mustazzola</div> +<div class="line">L'àipa vola,</div> +<div class="line">L'alba si fa!</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="381" id="page-381"> </span>La città non bastava a chi avesse modo di procurarsi +agiatezze e svaghi; ci voleva qualcos'altro fuori, +nelle campagne dei dintorni. La povera gente ci andava +(come ci va sempre) nelle tanto attese ricorrenze festive +di Madonne e di santi, e nel calore della scampagnata +consumava il guadagno d'una intera settimana, quando +il guadagno l'aveva, o quando i pochi tarì ottenuti +al Monte di Pietà dando in pegno un soggetto qualsiasi +di casa, glielo consentissero. La quale risoluzione pratica +non si arrestava in essa, ma passava ed estendevasi +in un ceto meno modesto, quello di certi impiegati e +di piccoli trafficanti, ai quali non sembrava vero di +poter fare uno strappo all'abituale parsimonia della +vita. Per costoro non ricorrevano invano le biennali +quarant'ore del 14 settembre a Monte Pellegrino, il +festino del 3 di maggio e le quinquennali dimostranze +di settembre in Monreale o in altri siti, come una volta +le feste di Maredolce e di Baida, la cui proverbiale +Calata ha anche oggi la somigliante in quella del Pellegrino.</p> +<p class="pnext">Senza aver sostenuto fatiche di corpo, e perciò +senza un pressante bisogno di rinfrancarsi, rompendo +la monotonia della vita cittadina forse perduta, i nobili +cercavano nella campagna semestrali ricreazioni. Con +le sue agiatezze e coi suoi ozî beati la campagna non +era se non la continuazione della città. A Mezzo Monreale, +ai Colli, a Bagheria essi andavano con la famiglia; +<span class="invisible pageno target" title="382" id="page-382"> </span>e lungo stuolo di amici, di aderenti, di familiari li seguivano. +Tra le varie ville come tra' varî palazzi aveano +ben da scegliere. A guardare oggidì i palazzi magnatizi +di Calvello, di S, Giuseppe, di Guggino, di Maletto, di +Tommaso Natale, di Pantelleria ai Colli, e quelli innanzi +ricordati<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1051" id="id1050"><sup>525</sup></a>, si rimane stupiti della sontuosità di essi. +L'architettura del tempo vi spiegò tutti i suoi capricci +di scale esterne e di appendici ornamentali. La ricchezza +vi tenne una corte di casette basse per la servitù, sulle +quali signorilmente levavasi l'edificio superbo. Quanto +la vita moderna possa immaginare di confortevole era +apparecchiato con particolarità che rispondevano alle +ricercatezze, ai gusti più delicati. Oh no! non erano +solo gli Agrigentini che fabbricavano come se non dovessero +morir mai e mangiavano come se dovessero +morire il domani!</p> +<p class="pnext">Mentre le strade carrozzabili erano scarse come le +cose buone, una, conducente ai Colli, non mancava +(1768); alla quale poteva accedersi anche per quella del +Mulino a vento (Corso Scinà) uscendo da Porta Maqueda +dopo il taglio del baluardo di questo nome (1780).</p> +<p class="pnext">Bagheria era per l'alta aristocrazia di Palermo quello +che per l'alta aristocrazia di Roma i Castelli. I grandi +signori della Capitale siciliana vi aveano ville magnifiche, +anche superiori ai palazzi loro in città. Giganteggiava +su tutte quella di Butera, a cavaliere del nascente sobborgo. +Grandeggiava sulle cospicue quella di Valguarnera; +delirava sulle strane l'altra di Palagonia; e, sontuose +<span class="invisible pageno target" title="383" id="page-383"> </span>tutte, quelle dei Principi della Cattolica, di Cutò, +di Rammacca, di Campofranco, del Duca di Villarosa, +del March. Inguaggiato, del Conte di S. Marco e di +altri signori. Sdegnato della Corte, o sdegnoso di cortigianerie, +verso gli sfruttatori Vicerè stranieri, dignitosamente +ritiravasi nel suo nuovo palazzo nella seconda +metà del sec. XVII, D. Salvatore Branciforti, Principe +di Butera, e sul frontone, a lettere cubitali voleva scolpito: +<em class="italics">O Corte, addio</em>, e dentro, i versi spagnuoli:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Ya la speranza es perdida</div> +</div> +<div class="line">Y un sol bien me consuela,</div> +<div class="line">Que el tiempo, qui pasa y buela,</div> +<div class="line">Lleverà presto la my vida<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1053" id="id1052"><sup>526</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Cento e più anni dopo (1797) il Principe Ercole +Branciforti Pignatelli, sull'ingresso della Villa alzava +«per novità di sua grandezza» un monastero di trappisti, +nelle cui cellette, monaci in cera rappresentavano +varî momenti della vita claustrale. Sa egli il lettore +raffigurare quei due solitarî così pieni di sentimento +reciproco? Sono un giovane e una ragazza, i quali, +ignari l'uno dell'altro, dopo una vita tempestosa, perdute +le speranze di congiungersi, nel mondo han vestito +il bianco saio. I visitatori li chiamano ancora <em class="italics">Adelaide</em> e +<em class="italics">Comingio</em>, e ne raccontano le avventure secondo il +commovente romanzetto onde tanto si deliziavano giovani +e vecchi. In altra cella son le figure di Don Ercole +e di Ferdinando III, entrambi camuffati da monaci +<span class="invisible pageno target" title="384" id="page-384"> </span>che giocano a carte. Ritratti più fedeli dei due personaggi +non offre nessun monumento della Sicilia. Nelle +frequenti visite fattevi col Principe di Butera dal 1799 +in poi, S. M. riconosceva siffatta somiglianza, e non +poteva trattenersi dal ridere vedendosi convertito in +trappista, lui così acerbo nemico del silenzio, rumoroso +nel parlare, sghignazzante nel ridere.</p> +<p class="pnext">Idillio perpetuo di anime innamorate, la villa Valguarnera +era la reggia tra le case principesche della +verde vallata. I padroni vi tenevano corte bandita +di cavalieri e di dame, di amici e di vassalli, di servitori +e di valletti, ai quali offriva comoda residenza in ampie +stanze, grandi saloni con quadri, pitture ed ornamenti, +un teatro artisticamente decorato ed orti e frutteti e +boschetti e giardini pensili e logge e cortili e fonti e +statue e quella Montagnola che è la più deliziosa delle +colline, il più giocondo asilo della pace e della poesia. +Man mano che si va su pei larghi avvolgimenti di quella +vetta, l'occhio si perde, tra i due promontorî, nella +vista del mare turchino, nelle lontananze cerulee, nelle +varietà di colori distribuiti su ruvidi macigni, e di fughe +e degradazioni di luce per valloncelli e falde e costiere; +e nel salire un amorino impone col dito sulle labbra +silenzio; un genietto ti sorride lietamente, una Diana +ti invita alla caccia, una baccante ti danza e un Polifemo +fistoleggia quasi per farti cantare l'arietta del +Metastasio scolpita ai suoi piedi:</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Se scordato il primo amore....<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1055" id="id1054"><sup>527</sup></a></div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pnext"><span class="invisible pageno target" title="385" id="page-385"> </span>A tanta profusione di ornamenti e di doni di natura +il gusto dei patrizî spese tesori. Gli artisti più illustri +vi tornarono sempre, chiamati a gareggiare di affreschi, +di tele, di sculture, di ornati, che attestavano non solo +il merito loro, ma anche il senso squisito dei signori +che li chiamavano e largamente li retribuivano.</p> +<p class="pnext">«Ma oh! quale contrasto all'atticismo della Valguarnera +è la farnetica villa di Palagonia!» esclamava +Rezzonico della Torre un giorno che recavasi a Bagheria +insieme col Pretore di Palermo Duca di Cannizzaro, +col Principe di Grammonte cognato di lui e col Duca +Calvello (19 agosto 1793).</p> +<p class="pnext">La triste fama di essa gli era giunta a traverso +le pagine quasi incredibili dei viaggiatori che l'avean +preceduto. Egli conosceva Brydone e Riedesel, Houel, +de Saint-Non, e forse de Borch e Bartels. Ma il Cannizzaro +ne ricordava altri, e più d'una volta avea sentito +raccontare del gentile Vicerè Caramanico, — che avealo +tenuto a pranzo, — d'un valente poeta e naturalista +tedesco, il quale pochi anni innanzi vi si era fermato +pieno di sbalordimento, ripetendo non si sa che frasi +di sdegno e di orrore. Evidentemente parlava di W. Goethe, +recatovisi nella primavera del 1787<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1057" id="id1056"><sup>528</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Ora la fama era inferiore al vero circa i mostri +della villa. Rezzonico trovava il viale spogliato di moltissimi +gruppi e busti e vasi che preludevano a quelli +fiancheggianti all'abitazione. Erano stati 200 e ne trovava +<span class="invisible pageno target" title="386" id="page-386"> </span>appena metà, che riddavano all'occhio e alla +fantasia di chi li guardasse.</p> +<p class="pnext">«Sembravami il castello di Circe o di qualche fata, +che di lemuri, di larve, di farfarelli popolando loggie +e tetti ed archi e viali godesse atterrire, deludere, affascinare +i pellegrini con istrani ludibrj infernali, ed apparenze +grottesche di uomini, di animali e di mostri insieme +accoppiati e misti. Qui vedi sopra un sol corpo annestate +più teste umane e ferine, ciclopi non solo triocoli ma +sestocoli, orecchie d'asino, di capra, di cinghiale e tempie +d'uomini affisse, demoni che abbracciano streghe o suonano +violoni, e vanno imbacuccate di larghe parrucche +e di folte ricciaje anuti, cercopitechi, policefali, gerioni +e pagodi indiani...»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1060" id="id1058"><sup>529</sup></a>. E se hai forza di resistere, vedi +un uomo che cammina su due teste e sopra un piede, +con occhi sul collo; e una testa collocata a mezzo lo +stomaco, e una testa di toro sul corpo di un uomo appoggiantesi +sulla coda d'un pesce<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1061" id="id1059"><sup>530</sup></a>.</p> +<p class="pnext">Completava tanta aberrazione di spirito del fondatore +Gravina e del suo discendente Ferdinando juniore +la palazzina, nella quale di sopra, di sotto, di fronte, +ai lati, di dietro sei immensurabili specchi milliplicavano +capovolti i visitatori e le visitatrici, con effetti +indecenti. La fantasia e la mano di cento artisti e di +cento artigiani erano state esaurite nelle multiformi +decorazioni interne arrampicantisi su per gli angoli delle +pareti, per gli stipiti delle aperture, fino alle volte, +tempestando di rabeschi disordinati, di frutti e conchiglie +<span class="invisible pageno target" title="387" id="page-387"> </span>sciupacchiate in mostriciattoli paurosi, il più +piccolo spazio che rimanesse libero. V'eran sedie di +inestimabile valore, di dorature eleganti e di marmi +torno torno al soffice piumaccio: chi spensieratamente +vi si adagiasse, sentiva spilli ed aghi acutissimi.</p> +<p class="pnext">Centomila scudi furon buttati in tanta follia: e +quando l'opera parve compiuta, il Principe Ferdinando +non cessava di ripetere soddisfatto «di avere avuto al +mondo l'abilità di dar supplemento alla creazione degli +animali lasciata imperfetta da Domeneddio»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1063" id="id1062"><sup>531</sup></a>; ciò +che dava piena ragione al Meli di comporre l'arguto +epigramma:</p> +<!-- --> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Giovi guardau da la sua reggia immensa</div> +</div> +<div class="line">La bella villa di Palagunia,</div> +<div class="line">Unni l'arti impietrisci, eterna e addensa</div> +<div class="line">L'aborti di bizzarra fantasia.</div> +<div class="line">«Viju, dissi, la mia insufficienza;</div> +<div class="line">Mostri n'escogitai quantu putia;</div> +<div class="line">Ma duvi tirminau la mia putenza,</div> +<div class="line">Ddà stissu incuminciau Palagunia»<a class="footnote-reference pginternal" href="#id1065" id="id1064"><sup>532</sup></a>.</div> +</div> +</div></blockquote> +<p class="pfirst">Eppure quelle statue, parto di menti inferme, chi +sa non debbano, nel concetto creatore, raffigurare dei +nobili contemporanei, tra' quali la misantropia o la +stravaganza dei Palagonia non trovava comunione!</p> +<p class="pnext">Durante la villeggiatura, gli annoiati della vita +cittadina ricevevano in queste loro reggie; e l'abituale +splendore della città sfoggiavano pure nei lauti pranzi, +nelle brillanti conversazioni, nei giuochi arrischiati, nei +<span class="invisible pageno target" title="388" id="page-388"> </span>passatempi cavallereschi. Pei giardini, per le tenute +pare ancor di sentire l'eco tarda ma sempre lieta del +nitrir dei cavalli, del sonare dei corni, dell'abbaiar delle +mute, del richiamo dei bracchieri e dei fischi e bussi +delle battute di caccia, come delle sonagliere dei cocchi +principeschi, al chiudersi del secolo, superbi della presenza +di Re Ferdinando.</p> +<div class="vspace" style="height: 2em"> +</div> +<div class="center line-block noindent outermost"> +<div class="line">FINE DEL VOLUME PRIMO</div> +</div> +<div class="footnotes level-3 section small" id="id1066"> +<h3 class="center level-3 pfirst section-title title">NOTE</h3> +<table class="docutils footnote-group" frame="void" rules="none"> +<colgroup><col class="label"/><col/></colgroup> +<tbody valign="top"> +<tr class="footnote" id="id4"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id2">[1]</a></td><td><p class="first last pfirst">A ben giudicare dell'immenso <em class="italics">Diario Palermitano</em> di +quest'ultimo, giova sapere che la parte finora stampata nella +<em class="italics">Biblioteca</em> del Di Marzo giunge solo all'anno 1784, e che i +17 anni rimanenti, fino al 1801, vigilia della morte dell'Autore +sono compresi in ponderosi volumi mss. di ben 6584 pagine +in-folio, che io ho spogliati al pari di centinaia d'altri volumi, +egualmente manoscritti, dell'antico prezioso Archivio del Senato +di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id5"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id3">[2]</a></td><td><p class="first last pfirst">I. <span class="small-caps">La Lumia</span>, <em class="italics">Viaggiatori stranieri in Sicilia nel sec. +XVIII</em>: in «Rivista Sicula», a. III, v. VI, pp. 20-39. Palermo, +Luglio 1871.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id9"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id6">[3]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Italiänische Reise</em>, Stuttgart und Tübingen, 1816-1817.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id10"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id7">[4]</a></td><td><p class="first last pfirst">[Nell'errata corrige in fondo al secondo volume l'A. +avvertì che «Hager, oriundo tedesco, era milanese»].</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id11"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id8">[5]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi <span class="small-caps">D'Ancona</span>, <em class="italics">Saggio di una Bibliografia di viaggi</em>, +che segue alla edizione del Viaggio in Italia di M. de Montaigne, +p. 582, e la mia <em class="italics">Bibliografia delle tradizioni popolari +in Italia</em>, nn. 3651-3661.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id13"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id12">[6]</a></td><td><p class="first last pfirst">Anno 1759.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id16"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id14">[7]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">La Mantia</span>, <em class="italics">Storia della Legislazione civile e criminale +di Sicilia</em>, v. II, p. I, cap. II, p. 116. Palermo, 1874.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id17"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id15">[8]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmeri</span>, <em class="italics">Saggio storico e politico sulla Costituzione +del Regno di Sicilia infino al 1816</em>, cap. V, p. 57. Palermo, +1848. — <span class="small-caps">Gregorio</span>, <em class="italics">Considerazioni sopra la Storia di Sicilia</em>, +v. I. Palermo, 1861.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id19"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id18">[9]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">A. Sansone</span>, <em class="italics">Storia del R. Istituto Nautico</em>, p. 2. Palermo, +1892.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id21"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id20">[10]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Lettres sur l'Italie en 1785. Nouvelle édition</em>, t. II, +lettr. CVIII. À Lausanne, Mourier 1790.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id27"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id22">[11]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">F. Maggiore-Perni</span>, <em class="italics">La Popolazione di Sicilia e di +Palermo dal X al XVIII secolo</em>, cap. XIX. Palermo, 1892.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id28"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id23">[12]</a></td><td><p class="first last pfirst">Cap. 418 Regis Alphonsi; Cap. 59 Regis Johannis.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id29"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id24">[13]</a></td><td><p class="first last pfirst">Cap. III Regis Friderici II; Cap. XXIX Regis Martini; +Cap. XXXIX, CMVII, CMXXXVI Regis Alphonsi; Cap. +VII, CXLV Caroli V. Imp.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id30"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id25">[14]</a></td><td><p class="first last pfirst">Constitut. <em class="italics">Ea quae ad speciale decus</em> Friderici Imp.; +Cap. X Regis Martini; Cap. CCCLVII et CMXXIX Regis +Alphonsi; Cap. CXXVI Regis Ferdinandi II; Cap. XX, LXX, +CCXXXIV Caroli V Imperatoris; Cap. XCIV Regis Philippi I. +Vedi nella nota seguente l'opuscolo del Ventura.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id31"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id26">[15]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">F. Ventura</span>, <em class="italics">Dei Diritti della Sicilia per la sua nazionale +indipendenza</em>. Seconda edizione, pp. 47-48. Palermo, +dalla R. Stamperia, marzo 1821.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id33"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id32">[16]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Ventura</span>, loc. cit.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id35"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id34">[17]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Lettres sur l'Italie</em>, ecc., t. II, lettre CVIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id39"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id36">[18]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Gorani</span>, <em class="italics">Mémoires secrets et curieux des Cours, des +gouvernements et des moeurs des principaux états de l'Italie</em>, +t. I, p. 456. A Paris, 1793.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id40"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id37">[19]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde von Palermo</em>, pp. 210-11. Berlin, 1799.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id41"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id38">[20]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Notizia della città capitale delle due Sicilie e della Residenza +della Real Corte durante i due regni sotto un sovrano</em>, +1799. Palermo, Solli.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id43"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id42">[21]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">Briefe über Kalabrien und Sicilien</em>, III. Bd., +824-26; II. Bd., 220. Göttingen, Dietrich, 1789 e 1792.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id45"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id44">[22]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Briefe</em> ecc., III, 832.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id47"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id46">[23]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Vio</span>, <em class="italics">Privilegia urbis Panormi</em>, a. 1448, p. 308, +n. 2. Panormi, MDCCVI. — <span class="small-caps">G. Alessi</span>, <em class="italics">Notizie della Sicilia</em>, +n. 75. Ms. Qq. H, 44 della Bibl. Comunale di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id49"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id48">[24]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi il cap. <em class="italics">Maestranze</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id51"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id50">[25]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Maria Pitrè</span>, <em class="italics">La Kalsa e i Kalsitani in Palermo</em>. Palermo, +1903.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id53"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id52">[26]</a></td><td><p class="first last pfirst">3 Marzo 1768. «La casena, ossia baloardetto di Porta +Felice, a lato la strada Colonna (Marina, Foro Italico) fu +concessa dal Senato ad Ignazio Lanza-Stella, Duca di Camastra, +figlio del Pretore Principe della Trabia». <span class="small-caps">Villabianca</span>, +<em class="italics">Diario della città di Palermo</em>, in <em class="italics">Biblioteca storica e letteraria +di Sicilia</em>, di G. Di Marzo, v. XIX, p. 88. Palermo, L. Pedone +Lauriel.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id56"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id54">[27]</a></td><td><p class="first last pfirst">Il Senato si occupava con manifesta predilezione della +casa del Parroco, della rifusione delle maggiori campane e +d'altro che accrescesse il lustro di questa parrocchia. Vedi +nell'Archivio Comunale di Palermo gli <em class="italics">Atti del Senato</em> medesimo, +a. 1789-90, p. 79; 1797-98, pp. 46 e 53; <em class="italics">Provviste del Senato</em>, +a. 1796-97, p. 380.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id57"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id55">[28]</a></td><td><p class="first last pfirst">Ma ahimè! il tremuoto del 1823 ne rovinò una parte, +ed il Governo di Napoli, per alte influenze palermitane, permise +la demolizione di tutto l'edificio!</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id59"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id58">[29]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Biblioteca</em>, v. XX, p. 305.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id62"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id60">[30]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Usi e costumi</em>, vol. II, pp. 351-54. Palermo, 1889.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id63"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id61">[31]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">O. Caetani</span>, <em class="italics">Observations sur la Sicile, par Son Excellence +Mgr.</em> <span class="small-caps">Caetani</span>, <em class="italics">en 1774</em>, p. 5. Roma, 1774.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id66"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id64">[32]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">L. M. Presti</span>, <em class="italics">Nuova ed esatta Descrizione del celeberrimo +fonte esistente nella piazza del Palazzo Senatorio</em> ecc., +p. 44. In Palermo, Epiro, 1737.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id67"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id65">[33]</a></td><td><p class="first last pfirst">L'idea d'un mercato di fiori, che si vuole oggi tradurre +ad atto in Palermo, come si vede, non è nuova.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id69"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id68">[34]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Gabr. Lancellotto Castello</span>, <em class="italics">Le antiche Iscrizioni +raccolte e spiegate</em>. In Palermo, MDCCLXII. — <span class="small-caps">Villabianca</span>, +<em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. I, p. 45, e <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Biblioteca</em>, v. XX, +p. 300; v. XXVI, pp. 376-77.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id71"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id70">[35]</a></td><td><p class="first last pfirst">Il David si perdette nel tremuoto del 1823, e col David +il Mercurio e le misure esistenti nell'atrio. Le gabbie di ferro, +già vuote, furon fatte togliere dal Principe Lanza di Scordia +nel 1836, appena nominato Pretore. Le teste, con le armi, +erano state buttate giù dalle finestre nel 1773.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id73"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id72">[36]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Houel</span>, <em class="italics">Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte +et de Lipari</em>, t. I, p. 66. Paris, 1782.</p> +<p class="last pnext">La leggenda venne testè con notevoli varianti raccolta +dalla bocca del popolo. Vedi <em class="italics">Archivio delle tradizioni popolari</em>, +v. II, pp. 547-49. Palermo, 1883.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id75"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id74">[37]</a></td><td><p class="first last pfirst">Questo nell'anno 1782, Vicerè il Caracciolo, annuenti +il Regalmici, il Castelnuovo, il Prades, il Cefalà, deputati +per le strade! <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Biblioteca</em>, v. XXVII, +pp. 415-16.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id77"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id76">[38]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1775-76, p. 8.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id79"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id78">[39]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">C. S. Sonnini</span>, <em class="italics">Voyage dans la Haute et Basse Égypte</em>, t. I, +p. 45. A Paris, Chez F. Buisson. An 7 de la République.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id81"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id80">[40]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Costituzioni del Conservatorio del Buon Pastore dei Figliuoli +dispersi di questa Capitale</em>, pp. 9-10. In Palermo, +MDCCXLVIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id84"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id82">[41]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Canceddi</em> erano appunto i guidatori di bestie da soma, +così detti dallo arnese a guisa di forbici che stava levato sul +basto, e che chiamavasi appunto <em class="italics">canceddu</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id85"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id83">[42]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1790-91, p. 132.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id87"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id86">[43]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XX, pp. 270 e 274.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id89"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id88">[44]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">J. Galt</span>, <em class="italics">Voyages and Travels</em> ecc. <em class="italics">containing Observations +on Gibraltar, Sardinia, Sicily, Malta</em> ecc. Second Edition, +p. 20. London, T. Cadell a. W. Davies, 1813.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id92"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id90">[45]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">C. Santacolomba</span>, <em class="italics">L'Educazione della Gioventù civile +proposta ai Figliuoli del R. Conservatojo del Buon Pastore</em>, +p. 374. In Palermo, MDCCLXXV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id93"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id91">[46]</a></td><td><p class="first last pfirst">Che cosa sia questa, ce lo dice il Santacolomba (p. 372): +«Gente civile che assiste al foro, agli scagni, alle officine di +computo, ai pubblici e privati archivj, alle dogane, ai rogiti +di notaj, ed a simili occupazioni».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id95"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id94">[47]</a></td><td><p class="first last pfirst">Nelle <em class="italics">Provviste del Senato</em> del 1778-80, p. 521, è un +ricorso del Console e dei consiglieri d'una maestranza della +città contro le persone che vanno <em class="italics">bandiando</em> (gridando per +le strade) roba.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id97"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id96">[48]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1782-83.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id99"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id98">[49]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 20.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id101"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id100">[50]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">J. H. Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, III, pp. 827-28.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id103"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id102">[51]</a></td><td><p class="first last pfirst">Su questo doloroso argomento potrà leggersi la recente +<em class="italics">Monografia sulla Cattedrale di Palermo</em> di Mons. <span class="small-caps">S. Di +Bartolo</span>. Palermo, 1903.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id105"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id104">[52]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">T. Fazello</span>, <em class="italics">De rebus siculis, Decades duae</em>. Dec. II, +lib. VIII, ed altri autori citati da <span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Fiabe, Novelle e Racconti +pop. sic.</em>, v. IV, n. CCXCV. Palermo, 1875.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id107"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id106">[53]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Gorani</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, pp. 165-67. Altri giudizi da leggere +sul Caracciolo sono in <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Biblioteca</em>, +v. XXVII, pp. 317-22; v. XXVIII, pp. 46-48. — <span class="small-caps">V. Mortillaro</span>, +<em class="italics">Leggende storiche siciliane dal XIII al XIX secolo</em>, +seconda ediz., pp. 174-76, 182-83. Palermo, Pensante, 1866. — <span class="small-caps">La +Lumia</span>, <em class="italics">Un Riformatore</em>, in <em class="italics">Studi</em>, v. IV, p. 614. Pal. +1883. — <span class="small-caps">G. Bianco</span>, <em class="italics">La Sicilia durante l'occupazione inglese</em>, +pp. 6-8 e nota 1. Palermo, 1902.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id109"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id108">[54]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi in questo vol. la lettera di lui.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id111"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id110">[55]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi Lettera del Barone Raffaele Starrabba sulla storia +amministrativa della Cuba, nella 3ª <em class="italics">Relazione della Associazione +sicil. pel bene economico</em>, pp. 59-66. Pal. 1903.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id113"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id112">[56]</a></td><td><p class="first last pfirst">È noto che la Regina Carolina, quando venne da Napoli +a Palermo, volle sollevare la tristissima sorte de' poveri +infermi chiusi in quest'Ospizio, facendoli trasportare in città +e dividere secondo la natura delle loro malattie. Da questa +sovrana disposizione, inefficace allora, ebbe molto più tardi +origine l'Ospizio dei matti.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id115"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id114">[57]</a></td><td><p class="first last pfirst">Canto I, ott. 12.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id117"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id116">[58]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">F. Maggiore-Perni</span>, <em class="italics">La popolazione di Sicilia</em> ecc. +pp. 554-555.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id119"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id118">[59]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">O. Pio</span>, <em class="italics">I Conventi di Palermo</em>, romanzo storico in +tre volumi. Milano, Battezzati, 1870.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id121"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id120">[60]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">F. Maggiore-Perni</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, cap. XXII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id123"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id122">[61]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi il cap. <em class="italics">Marina</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id125"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id124">[62]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Graf zu Stolberg</span>, <em class="italics">Reise in Deutschland, Schweitz, +Italien und Sicilien</em>, III, p. 521. Königsberg, 1794.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id129"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id126">[63]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Kephalides</span>, <em class="italics">Reise in Italien und Sicilien</em>, p. 229. +Leipzig, 1818.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id130"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id127">[64]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Tommasini</span>, <em class="italics">Briefe aus Sizilien</em>, p. 17. Berlin, Nicolai, +1825.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id131"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id128">[65]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, III, 521.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id135"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id132">[66]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">Voyage pittoresque, ou Description des +Royaumes de Naples et de Sicile</em>, I.<sup>re</sup> partie, p. 156. A Paris, +MDCCLXXXV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id136"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id133">[67]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Houel</span>, <em class="italics">op.</em> e <em class="italics">loc. cit.</em></p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id137"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id134">[68]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Kephalides</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 221: «Wahrlich, Palermo +ist ein Paradies».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id139"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id138">[69]</a></td><td><p class="first last pfirst">La Villa Filippina dei padri dell'Oratorio di S. Filippo +Neri, rimpetto il convento di S. Francesco di Paola; +la Villa di S. Giuseppe e poi la Villa di S. Luigi, a pochi +passi da questa; la Villa delle Teste e quella della Sacra +Famiglia presso il Ponte dell'Ammiraglio; la Villa di San +Carlo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id141"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id140">[70]</a></td><td><p class="first last pfirst">Dall'anno 1787 in poi.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id143"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id142">[71]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1781-82, p. 114; a. 1784-85, +p. 257.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id145"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id144">[72]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1784-85, p. 441.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id147"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id146">[73]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1787-88, p. 248.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id149"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id148">[74]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1790-91, p. 280.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id151"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id150">[75]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Melchiore</span>, <em class="italics">Poesie siciliane, giocose, sacre e morali</em>, +p. 71. Palermo, 1775.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id153"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id152">[76]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1798-99, p. 168. Vedi inoltre un +ms. del Principe Giuseppe Lanza di Trabia, 10 Gennaio 1797.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id157"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id154">[77]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, cap. XVI, § 204, scriveva nel 1793: +«L'utile benefizio che da tutti si riceve (dalla notturna illuminazione) +è la sicurezza nelle tenebre della notte, ove +suole signoreggiare il delitto».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id158"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id155">[78]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedere i disegni fatti eseguire dal senatore Chacon, nel +1747. Benchè nell'Archivio Comunale non abbiamo trovato una +pratica sulla illuminazione anteriore al 1818, pure degli appalti +per le due vie principali se ne facevano; e negli <em class="italics">Atti +del Senato</em> del 1783-84, p. 132, ve n'è uno concesso a Domenico +Calabrese.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id159"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id156">[79]</a></td><td><p class="first last pfirst">Questo silenzio era, una volta la settimana, a quattr'ore +di notte, rotto da un generale scampanio delle chiese +della città, in commemorazione del tremuoto del 1693. Lo +volle abolito nel 1834 il Granduca Leopoldo di Borbone.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id161"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id160">[80]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Cavarretta</em> significò in origine carcere nel castello di +Taormina, secondo Ugo Falcando. Nel sec. XVIII significava +colui che nella ronda portava la lanterna. <span class="small-caps">Alessi</span>, <em class="italics">Aneddoti +della Sicilia</em>, n. 127. Ms. Qq H. 47 della Biblioteca Comunale +di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id165"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id162">[81]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Pinnata</em>, tettoia o gronda sporgente dai muri degli +edificî e delle case nelle vie.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id166"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id163">[82]</a></td><td><p class="first last pfirst">Il dì 26 Maggio 1783 «la Deputazione delle strade, +protetta dal Vicerè, mandava buon numero di manovali e +di fabbri ferrai, i quali alla militare assaltarono contemporaneamente +tutte le piazze di grascia della città ed altre contrade +e vie nelle quali sono botteghe di venditori di annona, +e riformano in guisa da ridurre a soli quattro palmi di larghezza +le <em class="italics">bancate</em> (banconi) e le tettoie che contro le leggi +civiche sporgono. Senatore è Gaetano Cottone, Principe di +Castelnuovo. <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Biblioteca</em>, v. XXVIII, +p. 72.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id167"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id164">[83]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi il Cap. <em class="italics">Oziosi e Vagabondi</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id169"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id168">[84]</a></td><td><p class="first pfirst"><em class="italics">Bando, e comandamento d'ordine dell'Ecc.mo Signor D. Domenico +Caracciolo, Marchese di Villamajna ecc. a petizione +ed istanza della Deputazione eretta da S. M. (Dio guardi) nell'anno +1739 per il mantenimento, e limpidezza delle strade di +questa città, e suo Territorio</em> (in fine, p. XXVIII): <em class="italics">Palermo, +die 3 augusti 15 ind. 1782</em>.</p> +<p class="last pnext">Ne abbiamo preso copia nella Biblioteca dell'on. Principe +Pietro Lanza di Trabia.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id171"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id170">[85]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Bancate</em> ecc., i banchi, le tettoie delle botteghe, i pizzicagnoli, +i venditori di verdure, i mercanti, i venditori di +tele, drappi ecc.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id173"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id172">[86]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Percie</em>, ecc., appendi-abiti, rastrelli, corbe, canestre, +tavoli.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id175"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id174">[87]</a></td><td><p class="first last pfirst">Cannamele, melagrane, dolciumi.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id177"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id176">[88]</a></td><td><p class="first last pfirst">Intendi che si debbano vendere in altri luoghi che +non siano i Quattro Canti, od anche camminando per il Cassaro +e la Strada Nuova, senza però fermarsi in un posto.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id179"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id178">[89]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando a stampa di D. Filippo Lopez y Royo, Pres. +e Cap. G.le del Regno, in data del 21 Ottobre 1795.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id182"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id180">[90]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Miscellanea di Bandi</em>, t. I; nella Biblioteca Comunale +di Palermo, segn. 2. Qq. 7.94.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id183"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id181">[91]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando viceregio a stampa, in data del 18 Febbr. 1775.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id185"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id184">[92]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando cit. del Lopez, 21 Ottobre 1795.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id189"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id186">[93]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Giornale di Sicilia</em> del 12 Agosto 1794.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id190"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id187">[94]</a></td><td><p class="first last pfirst">Ai Cappuccini i superbi alberi della via di Mezzomorreale +(corso Calatafimi); agli Antoniniani, quelli dello stradone di +S. Antonino (corso Lincoln); ai Minimi, quelli di fuori di Porta +Macqueda e Porta Carini. Vedi <em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1793-94, +p. 452; <em class="italics">Atti</em>, a. 1791-92, p. 146. — <span class="small-caps">Sala</span>, <em class="italics">Dimostrazione dello +Stato del patrimonio di Palermo</em>, p. 214. Ms. dell'Arch. Com. +di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id191"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id188">[95]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1777-78, p. 205.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id193"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id192">[96]</a></td><td><p class="first last pfirst">Ms. Qq. D. 102, p. 69 della Biblioteca Comunale.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id195"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id194">[97]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Usi e Costumi</em>, v. II, p. 370-71.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id197"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id196">[98]</a></td><td><p class="first last pfirst">È curioso che l'usanza lamentata da Goethe fosse una +antica disposizione del Senato consacrata nei contratti di +appalto della spazzatura. Si prescrivea che le immondezze +spazzate venissero raccolte a mucchi, con l'intendimento che +poi dovessero portarsi via. Vedi il <em class="italics">Contratto</em> citato nella nota 3 +di questa pagina.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id199"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id198">[99]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. cit.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id203"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id200">[100]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">R. Starrabba</span>, <em class="italics">Contratto d'appalto</em> ecc. in <em class="italics">Archivio +stor. sic.</em>, nuova serie, a. II, fasc. II, pp. 204-9, Pal. 1877.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id204"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id201">[101]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Capitoli del Senato</em>, t. II, f. 406; ms. dell'Archivio Comunale. — <span class="small-caps">Teixejra</span>, +<em class="italics">op. cit.</em>, cap. XIII, § 191.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id205"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id202">[102]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVI, p. 372; v. +XXVII, p. 436.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id207"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id206">[103]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando a stampa del Presidente del Regno, del Marzo +1797. Vedi <span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em>, pp. 137-38; <span class="small-caps">Villabianca</span>, +<em class="italics">Diario</em> ined., a. 1797, pp. 115-16.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id209"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id208">[104]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1793, pp. 22-23.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id211"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id210">[105]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, §§ 305 e 349. Correggendo le stampe +di questo capitolo, ci cade in acconcio far menzione di un +bell'articolo di <span class="small-caps">F. Maggiore-Perni</span>: <em class="italics">Il Senato e l'Amministrazione +municipale di Palermo dai tempi più antichi al 1860</em> +(Pal. Lo Casto 1902).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id213"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id212">[106]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, § 310.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id216"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id214">[107]</a></td><td><p class="first last pfirst">Costavano fino a 120 onze! Vedi <em class="italics">Provviste del Senato</em>, +a. 1779-80, p. 362, a. 1795-96, pp. 255 e 374.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id217"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id215">[108]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, XXVI, pp. 210-211.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id219"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id218">[109]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Franchis</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 433.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id221"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id220">[110]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXI, 180; v. XXVII, +11-12.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id223"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id222">[111]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVII, 420-425.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id225"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id224">[112]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, pp. 284-85.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id227"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id226">[113]</a></td><td><p class="first last pfirst">Il Teixejra ce ne dice anche la misura: tre palmi! +stabilita dai <em class="italics">Capitoli del Senato</em>, t. III, p. 47.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id229"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id228">[114]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> ined., a. 1800, p. 220.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id231"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id230">[115]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Il Festino di S. Rosalia nel 1896 in Pal.</em>, p. 3. Palermo, +Virzì, 1896.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id233"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id232">[116]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1788-89, p. 112.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id235"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id234">[117]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Giornale</em> ined., a. 1792, pp. 100-102.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id237"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id236">[118]</a></td><td><p class="first last pfirst">Costò onze 1171, 16.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id239"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id238">[119]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1794-95, p. 110; a. 1796-97, p. 78; +a. 1797-98, p. 187.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id241"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id240">[120]</a></td><td><p class="first last pfirst">È noto che quando in Sicilia si diceva senz'altro <em class="italics">il +Marchese</em>, non s'intendeva se non lui, il Marchese di Geraci. +Vedi <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXI, pp. 5 e 200.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id244"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id242">[121]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXI, pp. 235-37, 371-72. v. XIX, +p. 128.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id245"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id243">[122]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1775, p. 377.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id247"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id246">[123]</a></td><td><p class="first pfirst">21 Ag. 1770. Il «Senatore Romagnuolo pel Senato battezza +la figlia del Sen. Carcamo, e dà in regalia al padre (<em class="italics">stavolta +al Senatore!</em>) onze 50 ed altre (10) ne dà alla levatrice +ed agli uffiziali della parrocchia».</p> +<p class="pnext">13 Apr. 1771. Il Pretore Duca di Castellana a nome +del Senato battezza alla Kalsa la figlia del Sen. Corradino +Romagnuolo, con le solite regole di onze 40 (?) al detto Romagnuolo, +e di onze 10 alla levatrice (<span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, +in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, pp. 229 e 277).</p> +<p class="last pnext">5 Luglio 1773. Il Senato battezzò il figlio del Senat. Gius. +Carcamo, il quale «dalla cassa del Senato tirò la solita regalia +di onze 50». <em class="italics">Diario</em>, XX, 167. Questo Sen. Carcamo +in meno di tre anni prendeva 90 onze!</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id249"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id248">[124]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVI, pp. 294-95 +e 308, e XXVII, 429.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id251"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id250">[125]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste</em>, a. 1781-82, p. 517; a. 1784-85, pp. 89, 188.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id253"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id252">[126]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Riforma</em>, p. 90.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id255"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id254">[127]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> ined., a. 1787-88, pp. 611-12; a. 1799, p. 155.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id257"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id256">[128]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, p. 158; XXI, 392; XXVI, 39.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id259"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id258">[129]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined. a. 1785, p. 172; 1787, pp. 140, +175, 359; a. 1788, pp. 472, 513. — <span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., +a. 1793, p. 63.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id261"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id260">[130]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1793-94, p. 126; a. 1795-96, p. 158.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id263"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id262">[131]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, op. cit., 238. — <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in +<em class="italics">Bibl.</em>, v. XX, p. 340.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id265"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id264">[132]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1787-88, p. 195.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id267"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id266">[133]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste</em> cit., p. 81.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id269"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id268">[134]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1787-88, p. 110.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id271"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id270">[135]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1782-83, p. 160.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id273"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id272">[136]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1785-86, p. 372.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id276"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id274">[137]</a></td><td><p class="first last pfirst">Parecchie pagine che sott'altro aspetto lo riguardano +lasciò il Villabianca nel suo <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Biblioteca</em>, v. XXVII, +pp. 383-86.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id277"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id275">[138]</a></td><td><p class="first last pfirst">Sul Marchese De Marco veggasi il severo giudizio del +<span class="small-caps">Gorani</span>, <em class="italics">Mémoires</em>, I, 138-39.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id279"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id278">[139]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1783-84, p. 71.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id281"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id280">[140]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Franchis</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, pp. 486-87.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id286"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id282">[141]</a></td><td><p class="first pfirst">Nel 1793 comperava l'olio ad onze 9 il quintale e lo +vendeva ad onze 7! Negli anni 1785-86 nella annona perdette +la bellezza di onze 53,455,17,10 (<em class="italics">Provviste del Senato</em>, +pag. 64).</p> +<p class="last pnext">Peggio ancora nel 1660 o in quel torno. Panizzando e +vendendo 140,000 salme di frumento, comprato parte ad +onze 7, parte ad onze 8 la salma, il Senato ebbe una passività +di 800,000 scudi! (<span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, cap. XV, § 237, +p. 271). Vi furono annate di giornaliere perdite di 3000 scudi, +per le quali il Comune dovette contrarre debiti di mezzo milione +di scudi (<em class="italics">Ivi</em>, p. 262).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id287"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id283">[142]</a></td><td><p class="first pfirst">Il Senato restituiva all'Amministrazione onze 1631,11,4 +a conto di onze 3430 avute in prestito da essa. Ben 5000 onze +avea avute in prestito dal S. Uffizio; 9200 dalla Eredità Carlina; +12,000 dalla Congregazione Olivetana. Si consulti in +proposito: <em class="italics">Riforma, fatta dalla R. Giunta delegata da S. R. M. +per conto d'introiti ed esiti, tanto dell'Amministrazione d'annona +che del civico patrimonio dell'Ecc.mo Senato di questa +Capitale</em>, pp. 79, 80, 82. In Palermo, MDCCXCI.</p> +<p class="last pnext">Ogni anno poi c'incontriamo in documenti di siffatti +prestiti negli <em class="italics">Atti del Senato</em>. Eccone alcuni. Si autorizza il +Banco a prestare al Comune per la pubblica macellazione +onze 5000 oltre le precedenti 12,000. — <em class="italics">14 Luglio 1788.</em> «Solito +prèstamo delle 12,000 onze del Banco». — <em class="italics">7 Agosto.</em> «Prèstamo +di onze 5000 per compra di neri (maiali) ed altre urgenze». — <em class="italics">28 +Ottobre.</em> «Prèstamo di onze 5000 a conto delle +solite onze 12,000 per compra di grani». — <em class="italics">10 Aprile 1789.</em> +«Prèstamo del Banco, di onze 13,000 per bestiame». — <em class="italics">12 +Agosto 1790.</em> «Prèstamo di altre onze 12,000 come sopra». — <em class="italics">3 +Gennaio 1791.</em> «Prèstamo di onze 3000 per compra di +neri colle solite cautele» (guarentigie). — <em class="italics">6 Giugno 1795.</em> «Solito +prèstamo di onze 24,000 dal Banco».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id288"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id284">[143]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, p. 404.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id289"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id285">[144]</a></td><td><p class="first last pfirst">10 Ottobre 1789 — Dal Governo si concede al Senato +una dilazione e dissequestro «per gli attrassi dei donativi». +<em class="italics">Atti del Senato</em>, 1788-89, p. 64.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id292"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id290">[145]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Riforma</em> cit., p. 113.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id293"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id291">[146]</a></td><td><p class="first pfirst">«<em class="italics">Scasciatu</em> si dice quel denaro che dà il Senato ai chierici +invece di franchigia». <span class="small-caps">M. Pasqualino</span>, <em class="italics">Vocab. sicil.</em>, v. IV, +p. 379, Palermo 1790. E meglio: «compenso in denaro che si +paga agli Ecclesiastici per l'esenzione che debbono godere +da' dazii pubblici». <span class="small-caps">Santacolomba</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, pag. 60.</p> +<p class="last pnext">Questo pagamento o rimborso si faceva, come sempre +le cose del Municipio di Palermo, con grande stento e ritardo: +e la frase: <em class="italics">pagari cu lu scasciatu</em>, pei nostri vecchi significava: +essere ritroso a soddisfare i debiti pigliando tempo quasi per +aspettare la riscossione di ciò che era solito una volta l'anno. +<span class="small-caps">Traina</span>, <em class="italics">Nuovo Vocab. sic.-ital.</em>, p. 178, Palermo 1868.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id295"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id294">[147]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1779-80, p. 20.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id297"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id296">[148]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste</em>, a. 1793-94, p. 46.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id299"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id298">[149]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste</em>, 1798-99, p. 48. Nella <em class="italics">Riforma</em> cit. il Senato +corrispondeva all'Arcivescovo onze 571,20 l'anno, cioè: 200 +per gabella di fosse di neve; 200 per accordo di non vender +neve nel suo palazzo; 171,20 per dette fosse (p. 21).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id301"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id300">[150]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, 1797-98, p. 738; 1798-99, p. 22.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id304"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id302">[151]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1781-82.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id305"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id303">[152]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste</em>, 1783-84, p. 50. Nella <em class="italics">Riforma</em> cit. (p. 21) si facevano +buone al Vicerè a titoli diversi di franchigie, onze 483,10.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id307"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id306">[153]</a></td><td><p class="first last pfirst">Sarebbe da aggiungere altra pagina d'ingiustizie se volesse +dirsi della camorra che si esercitava dalla gente del palazzo +del Vicerè e da quella dell'Arcivescovo a danno dell'Erario +comunale. Il <em class="italics">zagàtu</em>, ossia monopolio dei generi, agevolava +per varie forme e maniere questa camorra; del quale <em class="italics">zagàtu</em> +vedi il cap. <em class="italics">Maestranze</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id309"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id308">[154]</a></td><td><p class="first last pfirst">Se ne vuol sapere il perchè? Ce lo dice la <em class="italics">Riforma</em> +cit. (p. 55): non era stata «ancora passata la corrispondente +scrittura agli ufficiali del Maestro Razionale del Senato, e +per conseguenza questi non avea mandato ancora la <em class="italics">significatoria</em> +all'Officio del Tesoriere che avea l'obbligo della esazione...»: +1º Settembre 1788.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id311"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id310">[155]</a></td><td><p class="first last pfirst">Per la Colonna o Monte frumentario v. il cap. <em class="italics">Assenteismo.</em></p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id313"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id312">[156]</a></td><td><p class="first last pfirst">È quella indicata nella nota 1 di pag. 96.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id315"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id314">[157]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Sansone</span>, <em class="italics">Gli Avvenimenti</em> cit., cap. II.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id318"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id316">[158]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, cap. XV, § 242.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id319"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id317">[159]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi Lettere della Sacra Congregazione in data del +15 Maggio 1685, esecutoriate in Palermo il 30 Luglio del medesimo +anno. <span class="small-caps">Teixejra</span>, cap. XV, § 244.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id321"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id320">[160]</a></td><td><p class="first pfirst">Sotto la data del Settembre 1773 il Villabianca, <em class="italics">Diario</em>, +V. XX della <em class="italics">Biblioteca</em>, v. XX pag. 292, scriveva:</p> +<p class="last pnext">«Le maestranze della città, ossian collegi di arti, sono +al numero di 74, e tutte poi, fatto il calcolo, press'a poco +vanno a formare un corpo di 30,000 uomini atti alle armi, +trovandosi quasi ogni singulo lo schioppo in casa ed armi +offensive di ogni sorta per la custodia del loro tetto, ma molto +più per l'uso ed il piacere della caccia e pel mestiere della +guerra».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id323"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id322">[161]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Opuscoli palermitani</em>, v. VII. Ms. Qq. +E, 7, 9 della Biblioteca Comunale.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id325"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id324">[162]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XX, pp. 165-66. +V. XXVI, pp. 5-6.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id327"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id326">[163]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1779-80, pp. 288, 584, 612, 823.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id329"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id328">[164]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Beccaria</span>, nell'<em class="italics">Archivio Storico sic.</em>, nuova serie, +a. XXII, pp. 264 e 276-77. Palermo, 1897.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id331"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id330">[165]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pollaci-Nuccio</span>, <em class="italics">Delle Maestranze in Sicilia</em>, nelle <em class="italics">Nuove +Effem. Sicil.</em>, serie III, v. V, p. 262. Pal. 1877.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id333"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id332">[166]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1780, p. 373.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id335"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id334">[167]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Atti del Senato</em>, a. 1775-76, p. 383; a. 1777-78, p. 416.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id338"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id336">[168]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Capitoli del Senato</em>, t. III, pp. 55-56. Pal. 1768.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id339"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id337">[169]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, cap. X. — <span class="small-caps">De Vio</span>, <em class="italics">Privilegia</em>, +a. 1612, pp. 466 e seg.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id343"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id340">[170]</a></td><td><p class="first last pfirst">Tra le <em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1784-85, pp. 435, 530, +è un viglietto di S. E. al Senato perchè, in seguito alla abolizione +del Collegio de' misuratori, che erano in numero di 30, +intìmi loro il divieto della privativa del loro mestiere.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id344"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id341">[171]</a></td><td><p class="first last pfirst">Notevole questo: che il 15 Agosto del 1787 non potè +aver luogo la solita festa dei <em class="italics">cilii</em>, perchè la riscossione delle +tasse annuali dei maestri fu proibita dal Re. <span class="small-caps">Vinc. Torremuzza</span>, +<em class="italics">Giornale Istorico</em> inedito, p. 444. Ms. della Bibl. Com. +di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id345"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id342">[172]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi innanzi, p. 91, e <span class="small-caps">De Franchis</span>, <em class="italics">Ceremoniale</em> ined. +pp. 488-97.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id347"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id346">[173]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">A. Sansone</span>, <em class="italics">Avvenimenti</em>, p. XX.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id349"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id348">[174]</a></td><td><p class="first last pfirst">Sull'argomento delle Maestranze in Sicilia, oltre le +pubblicazioni dell'<span class="small-caps">Orlando</span>, del <span class="small-caps">La Colla</span>, dello <span class="small-caps">Starrabba</span>, +del <span class="small-caps">Lionti</span> e i cenni del <span class="small-caps">La Lumia</span> (<em class="italics">Storie siciliane</em>, v. IV), +e del <span class="small-caps">Di Marzio</span> (<em class="italics">I Gagini e la Scultura in Sicilia</em>, v. II), notate +dal <span class="small-caps">Cusumano</span> nel <em class="italics">Giornale degli Economisti</em>, v. V, fasc. 3º, +e gli scritti del <span class="small-caps">Pollaci-Nuccio</span> e del <span class="small-caps">Beccaria</span> sopra citati, +giova vedere: <span class="small-caps">F. Maggiore-Perni</span>, <em class="italics">La Popolazione</em> ecc., +pp. 395-621; <span class="small-caps">F. G. Savagnone</span>, <em class="italics">Le Maestranze siciliane e le +loro origini dalle corporazioni artigiane nel Medio Evo</em> (Pal., +Amenta, 1892), che abbiamo molto utilmente tenuto sott'occhio +in questa rapida corsa; <span class="small-caps">G. Scherma</span>, <em class="italics">Delle Maestranze +in Sicilia, contributo allo studio della questione operaia</em> (Pal., +Reber, 1896), che però non abbiam potuto leggere.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id351"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id350">[175]</a></td><td><p class="first last pfirst">Si scorrano qua e là i voll. IIº e IIIº, ma particolarmente +le pp. 823-24 del IIº.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id353"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id352">[176]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXI, pp. 70-71; +v. XXVII, pp. 205-6 e 322. — <em class="italics">Mercato di Palermo</em>, pp. 5-6. +Ms. Qq, E, 88 della Bibl. Comun. di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id355"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id354">[177]</a></td><td><p class="first last pfirst">Un pane non riesce a sfamare. <em class="italics">Guastidduni</em>, come +sì è detto innanzi, forma e, secondo il sistema del tempo, +peso voluto dalle mete; il quale non doveva essere inferiore +a rotoli due (chilogr. 1, gr. 600) pel prezzo di un tarì (cent. 42), +ed era invece sceso a poco più di metà.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id358"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id356">[178]</a></td><td><p class="first last pfirst">Questo verso avrà potuto nascere così: «Staja lu Vicerrè +supra la vara».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id359"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id357">[179]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Opuscoli palermitani</em> inediti, v. XVIII, +op. 3, p. 105. — <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1793, p. 203.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id361"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id360">[180]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., p. 189. — <span class="small-caps">Villabianca</span>, +con varianti, in <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1798, p. 202.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id363"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id362">[181]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1798, p. 284; a. 1799. +p. 103.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id365"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id364">[182]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVII, pp. 244-46.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id367"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id366">[183]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Avvisi politici a' Vescovi eletti, adattati a' tempi presenti</em>, +p. 57. MDCCXCII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id369"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id368">[184]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Meditazioni filosofiche politiche sopra l'anarchico sistema +giacobino della Libertà ed Eguaglianza, Opera del</em> <span class="small-caps">P. M. F. +Dom. Crocenti</span>, <em class="italics">de' Predicatori</em>, T. I. Messina, Fratelli del +Nobolo, 1795.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id371"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id370">[185]</a></td><td><p class="first last pfirst">Erano essi Ros. Gregorio, P. Antonino Barcellona ed +i canonici Fleres, Leone, Basile, Melia.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id374"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id372">[186]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, pp. 183-84.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id375"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id373">[187]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. La Mantia</span>, <em class="italics">Libri da bruciarsi per mano del boia</em>, +appunti presi nell'Archivio di Stato di Palermo, filza 1316.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id378"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id376">[188]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., a. 1799, p. 461.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id379"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id377">[189]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Raccolta di Notizie</em>, n. 14; 12 Marzo 1799. Vedi il cap. +<em class="italics">Accademia degli Studi</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id381"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id380">[190]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em>, anni 1797-1799, pp. 146-47, 151, +161-62, 197-98, 203, 209, 272, 328-31, 537, 733-34.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id383"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id382">[191]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> ined., a. 1799, pp. 172-73.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id385"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id384">[192]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Raccolta di Notizie</em>, n. 61. Pal., 6 Sett. 1799.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id387"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id386">[193]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1796, pp. 576, 589, 590.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id389"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id388">[194]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Canzonetta siciliana per uso del corpo franco de' volontarj +del sig. Duca di Sperlinga da cantarsi al suono di una +marcia militare</em>. In Palermo, Solli, MDCCXCVI.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id391"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id390">[195]</a></td><td><p class="first last pfirst">In Palermo, Adorno, MDCCXCVI. È nella raccolta +del Principe di Trabia: <em class="italics">Miscellanee diverse di Sicilia</em>, v. 9 +e 10; e nel <em class="italics">Diario</em> ined. del Villabianca, a. 1796.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id393"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id392">[196]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">L. M. Majorca-Mortillaro</span>, <em class="italics">La Cappella Sperlinga</em>, +pp. 46-47. Pal., Reber, 1902.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id395"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id394">[197]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Archivio storico siciliano</em>, nuova serie, a. XVII, pp. 151 +e segg. Palermo, 1892.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id397"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id396">[198]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Canti popolari sic.</em>, 2ª ediz., n. 509. Pal. 1891.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id399"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id398">[199]</a></td><td><p class="first last pfirst">Nelle più recenti edizioni del Meli (vedi <em class="italics">Puisii siciliani</em>, +pp. 383-84; Palermo, L. Pedone Lauriel, 1884; <em class="italics">Opere poetiche</em>, +pp. 283-84; Pal. MDCCCXCIII) questi versi vengono +attribuiti al grazioso poeta; ma un cronista del tempo li dà +proprio al Catinella. Vedi <span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., p. 621, +Luglio 1799.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id401"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id400">[200]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Archivio</em> cit., p. 171.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id403"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id402">[201]</a></td><td><p class="first last pfirst">Notevole un'anonima (del Principe di Francofonte) +<em class="italics">Anacreontica sulla Partenza da Palermo a Napoli</em> di S. Eccellenza +la Principessa di Jaci (s. a.; ma in Palermo, 1767, +in fol., 2 cc.).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id405"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id404">[202]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pippo Romeo</span>, <em class="italics">Raccolta di Cicalate</em>, p. 43. Messina, +D'Angelo, MDCCCLXXXV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id407"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id406">[203]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Cammineci</span>, <em class="italics">Brevi cenni storici ecc. delle maschere +siciliane in Palermo</em>, pp. 19-20. Pal. 1884.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id409"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id408">[204]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. II, p. 161.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id411"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id410">[205]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVI, p. 233; v. +XXVII, p. 164 e 170-71; anni 1778 e 1781.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id413"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id412">[206]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Sonnini</span>, <em class="italics">Voyage</em> cit., t. I, c. IV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id415"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id414">[207]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., n. 501. — <span class="small-caps">Villabianca</span>, +<em class="italics">Diario</em> ined., a. 1794, p. 431; a. 1798, pp. 127-28. <em class="italics">Purtedda di +mari</em>, ladronaia.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id417"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id416">[208]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1793-94, p. 525.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id419"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id418">[209]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Cicer.</span>, <em class="italics">De Officiis</em>, lib. I, c. 13.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id421"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id420">[210]</a></td><td><p class="first last pfirst">Ecco il titolo di questo documento, che dobbiamo alla +gentilezza del cav. Vito Beltrani: <em class="italics">Memoria presentata al Magistrato +del Commercio dall'Avv. fisc. del R. Patrimonio March. +Di Blasi in sostegno delle istanze del Bey di Tunisi contro il +Principe di Paternò</em>. In Palermo, 1800, nella R. Stamperia. +In 4º, pp. 20.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id424"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id422">[211]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1800-1, p. 307.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id425"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id423">[212]</a></td><td><p class="first pfirst">Il fatto scandaloso fu estesamente narrato dal Villabianca +(<em class="italics">Diario</em> inedito, a. 1797, pp. 261 e segg.), a cui attinse +Em. Pelaez pel suo opuscolo intitolato: <em class="italics">Un episodio di storia +siciliana</em> (<em class="italics">Archivio stor. sic.</em>, nuova serie, a. XII, pp. 133-50. +Pal. 1887). Ne fece, tra gli altri, cenno A. Sansone, <em class="italics">Storia +del R. Istituto nautico</em> (p. 5. Pal. 1891). Nella Biblioteca privata +del Principe di Trabia esiste la copia delle lettere di +Ferdinando III al Paternò in cattura, al Sultano, e forse della +Regina Carolina alla sua Dama di Corte Principessa di Paternò, +allora in Napoli, e, se mal non ricordiamo, incinta.</p> +<p class="last pnext">L'argomento, per la sua importanza nella storia del +diritto internazionale, si presta ancora a nuove considerazioni, +se non alla scoperta di nuove particolarità.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id428"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id426">[213]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi il Cap. III, {p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-55">55</a>}.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id429"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id427">[214]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. del 12 Aprile 1787.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id431"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id430">[215]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, p. 296-99.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id433"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id432">[216]</a></td><td><p class="first last pfirst">Goethe nel 1787 sopra una corvetta v'impiegava quattro +giorni; altrettanti Ferdinando III e Carolina nel 1798; +Rezzonico nel 1793 sul <em class="italics">Tartaro</em>, cinque; dodici Kephalides +da Civitavecchia; Creuzé de Lesser nel 1801, sul <em class="italics">S. Antonio</em>, +era costretto ad approdare a Milazzo, donde sopra muli s'avviava +a Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id435"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id434">[217]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Usi e Costumi</em>, v. IV, pp. 308-9; e <em class="italics">Il Paternostro +di S. Giuliano</em>. Palermo, 1902.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id437"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id436">[218]</a></td><td><p class="first last pfirst">Eccone una delle due che ne possediamo: <em class="italics">Il Postiglione, +che porta alla notizia de' desiderosi del Cielo l'avvisi inviati +dal Glorioso Patriarca S. Francesco di Paola a' suoi Corrispondenti. +Sesta Impressione</em>. In Palermo MDCCLXC (<em class="italics">sic</em>). Per +Salvatore Sanfilippo. Con approvazione. In 12º picc., pp. 229.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id439"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id438">[219]</a></td><td><p class="first last pfirst">L. <span class="small-caps">Perroni-Grande</span>, <em class="italics">Per la storia di Messina, e non +per essa soltanto</em>, p. 4. Messina, 1903.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id441"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id440">[220]</a></td><td><p class="first last pfirst">Basterà leggere le pp. 80-82 del <em class="italics">Viaggio</em> del <span class="small-caps">Rezzonico</span>, +t. II.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id443"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id442">[221]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XVII, p. 178. — <span class="small-caps">Hager</span>, +<em class="italics">Gemälde</em>, p. 212.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id445"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id444">[222]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Creuzé de Lesser</span>, <em class="italics">Voyage en Italie et en Sicile fait en +MDCCCI et MDCCCII</em>, p. 94. A Paris, Didot l'aîné, MDCCCVI. — <span class="small-caps">Seume</span>, +<em class="italics">Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802</em>, p. 178. +Leipzig, Reclam.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id447"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id446">[223]</a></td><td><p class="first last pfirst">[<span class="small-caps">J. H. Von Riedesel</span>], <em class="italics">Reise durch Sicilien und Gross-Griechenland</em>, +I. Zürich. 1771.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id449"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id448">[224]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Lettres sur la Sicile</em> ecc. pp. 132-35.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id451"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id450">[225]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. IV. — <span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, +lett. XIII, p. 139.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id454"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id452">[226]</a></td><td><p class="first pfirst">Leggesi nel <em class="italics">Giornale di Commercio</em> del 1794, n. 4: «Mercordì +30 corrente (Aprile) parte per Sciacca una lettica vuota, +e si ricercano passeggieri. È allogata nel Fondaco di Mastro +Antonio a Lattarini».</p> +<p class="last pnext">N. 8 «Mercoledì o Giovedì (28 o 29 Maggio) partono +per Troina due lettiche di Mariano Campanella vuote».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id455"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id453">[227]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">P. Balsamo</span>, <em class="italics">Giornale del viaggio fatto in Sicilia, e +particolarmente nella Contea di Modica</em>, p. 28. Palermo 1809.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id457"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id456">[228]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Rezzonico</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, pp. 120; II, 68-70.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id459"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id458">[229]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">A view of the Present state of Sicily</em>, pp. 23-24, nota. +London, Gale a. Curtis, 1811.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id462"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id460">[230]</a></td><td><p class="first pfirst">Ecco uno di tre indovinelli popolari sopra la lettiga, composti +forse nel Modicano, e senza forse provenienti di qui. Parla +la lettiga:</p> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">Cu lu <em class="italics">chi-ti-chi-tì</em> vaju 'n Palermu,</div> +<div class="line">Cu lu <em class="italics">chi-ti-chi-tì</em> vaju a Missina,</div> +<div class="line">Cu lu <em class="italics">chi-ti-chi-tì</em> la portu china.</div> +</div> +<p class="last pfirst">(<span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Indovinelli siciliani</em>, n. 387. Palermo, 1897).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id463"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id461">[231]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Rezzonico</span>, v. I, p. 116.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id465"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id464">[232]</a></td><td><p class="first pfirst">Aggiungi: qualunque trasporto a due ruote e ad un +cavallo, 4 grani; a due cavalli, 6; biroccio a quattro ruote, +8; carretto carico di pietra, 30!</p> +<p class="last pnext">Vedi ordinanza della Deputazione delle Gabelle in Palermo, +in data del Febbraio 1791.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id467"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id466">[233]</a></td><td><p class="first last pfirst">Decreto del Caracciolo, in <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in +<em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVIII, p. 206.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id469"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id468">[234]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XIX, pp. 211-12.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id471"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id470">[235]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vol. I, pp. 80, 114, 155.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id473"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id472">[236]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Avvisi pratici ai vescovi eletti</em> ecc., cap. III, p. 84.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id475"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id474">[237]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, p. 130.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id477"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id476">[238]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Wanderungen</em>, p. 338.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id479"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id478">[239]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vol. I, pag. 3.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id482"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id480">[240]</a></td><td><p class="first last pfirst">Esempio: in una pergamena del Tabulario del soppresso +ospedale di S. Bartolomeo in Palermo, in data del 7 Aprile 1417, +Xª indizione, parlandosi della vendita d'un grande albergo, +in contrada S. Biagio (Palermo), e descrivendosene i varî +corpi, lo si specifica: <em class="italics">cum cortilibus, cammaris et aliis domibus +cohopertis et discopertis</em> (terrazze). <span class="small-caps">A. Flandina</span>, <em class="italics">La sala delle +dame in Palermo</em>, p. 5. Palermo, 1799.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id483"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id481">[241]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. II, pp. 70-71, +scriveva: «Madama di Montagna. Locanda nobile nel Cassaro +morto del braccio Kalsa. Viene conosciuta sotto il nome +di locanda di Madama di Montagna, ch'è appunto la degna +dama che la mantiene. Questa è l'unica locanda che ha somiglianza con le locande di fuori regno, e in conseguenza vi +prendono stanza tutti i forestieri e gran signori, che vengono +in Palermo per diletto di viaggiare».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id485"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id484">[242]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXI.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id487"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id486">[243]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Sonnini</span>, <em class="italics">Voyage</em>, ch. IV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id489"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id488">[244]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. del 3 Aprile 1787.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id491"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id490">[245]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">R. De Saint-Non</span>, <em class="italics">Voyage</em>, t. IV, p. 139. — <span class="small-caps">De M[ayer]</span>, +<em class="italics">Voyage</em>, p. 212.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id493"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id492">[246]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Bernardis</span>, <em class="italics">Rivoluzione di Palermo del 1820 espressa +in diciotto incisioni</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id495"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id494">[247]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Ortolani</span>, <em class="italics">Sulle antiche e moderne tasse della Sicilia</em>, +p. 49. Palermo, 1813.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id497"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id496">[248]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> inedito, 1787, p. 127. Vedi pure +<span class="small-caps">Torremuzza</span>, <em class="italics">Giornale della città di Palermo</em>, p. 234. Ms. Qq. +H, 2 della Bibl. Com. di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id499"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id498">[249]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., pp. 327-28.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id501"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id500">[250]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi a p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-76">76</a> del presente volume, e <span class="small-caps">L. M. Majorca +Mortillaro</span>, <em class="italics">Lettighe e Portantine</em>, 2ª edizione, p. 79. Palermo, +1901.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id503"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id502">[251]</a></td><td><p class="first last pfirst">Quando alcuni anni fa, il dì 4 Settembre 1899, il Cardinal +Celesia volle recarsi al Santuario della Patrona di Palermo, +la portantina venne apprestata dalle nobili suore del Monastero +di S. Caterina. Vedi <em class="italics">Sicilia Cattolica</em>, 5 Settembre, 1899.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id505"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id504">[252]</a></td><td><p class="first last pfirst">È noto che anche in Sicilia fu in uso la pena del vitupero +inflitta ai falliti. Costoro dovevano, non occorre qui ricordare +in che forma indecente, in mezzo a pubblico tutt'altro +che afflitto, sedere sulla pietra della vergogna. Ricordo dell'indegna +usanza è la frase tuttora viva, ma non da tutti compresa: +<em class="italics">Dari lu.... a la balata</em>, la quale significa: fallire, ridursi +sul lastrico.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id507"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id506">[253]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 189. Significato di questi versi: una +portantina a quest'ora? sarà un medico, o una mammana? +o una ronda che acciuffi (catturi) qualcuno?</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id510"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id508">[254]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Lutti di corte, di nobili,</em> ecc.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id511"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id509">[255]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, pp. 118-119. — <span class="small-caps">Galt</span>, p. 50.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id513"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id512">[256]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, v. XXVI, 75. — <span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Spettacoli +e Feste</em>, p. 213.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id515"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id514">[257]</a></td><td><p class="first pfirst">A Ballarò era <em class="italics">vicolo dei Seggettieri</em> quello che adesso +si chiama <em class="italics">Ant. Lomonaco Ciaccio</em>. Al Capo è sempre il <em class="italics">Vicolo +dei Seggettieri</em>, che sbocca sulla via Cappuccinelle.</p> +<p class="last pnext">Pei lettighieri poi, ricordati nel capo X, giova avvertire +che, come essi facevano una specie di maestranza per sè, +così da loro prendevano nome la <em class="italics">Via delle lettighe</em> ed il <em class="italics">Vicolo +dei lettighieri</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id518"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id516">[258]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVII. <span class="small-caps">G. Alessi</span>, +<em class="italics">Prontuario di alcune noterelle ammassate brevemente alla rinfusa</em>, +n. 6. ms. Qq. 15 7 della Bibl. Com. di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id519"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id517">[259]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, p. 117.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id521"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id520">[260]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi <em class="italics">Giornale di Commercio</em> (1794) e <em class="italics">Giornale di Sicilia</em>, +che tenne dietro ad esso.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id523"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id522">[261]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. IV, part. I, p. 143.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id525"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id524">[262]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Sonnini</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, p. 43.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id527"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id526">[263]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVII, p. 410.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id529"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id528">[264]</a></td><td><p class="first pfirst">Vedi in proposito il bando viceregio di Marcantonio +Colonna di Stigliani in data del 12 Settembre 1777, che ne +richiama un altro del 23 Giugno 1767.</p> +<p class="last pnext">D'altro ordine sono le disposizioni del Senato pel tragitto +per le feste di S. Rosalia, del Senato pel passeggio e le fermate +delle carrozze, dei calessini, delle sedie volanti, delle +persone a cavallo nel Cassaro per le feste di S. Rosalia. Notiamo, +p. e., quella del 10 Luglio 1796.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id531"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id530">[265]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl</em>., v. XXVII, pp. 410-14. — <em class="italics">Provviste +del Senato</em>, a. 1784-85, pp. 381-82, 468. — <span class="small-caps">D'Angelo</span>, +<em class="italics">Giornale</em> ined., a. 1791, p. 7.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id533"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id532">[266]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1796, p. 625.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id535"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id534">[267]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Salvioli</span>, <em class="italics">Il villanaggio in Sicilia e la sua abolizione</em>, +p. 25. Roma, 1902.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id538"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id536">[268]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. IV, I. part., p. 156.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id539"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id537">[269]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Zu Stolberg</span>, <em class="italics">Reise</em>, III, p. 316.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id541"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id540">[270]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">P. Balsamo</span>, <em class="italics">Giornale</em>, p. 14.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id543"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id542">[271]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Dom. Giarrizzo</span>, <em class="italics">Prospetto dei saggi politici ed economici +su la pubblica e privata felicità della Sicilia</em>, p. 23. Palermo, +G. Sulli, MDCCLXXXVIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id545"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id544">[272]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XII, pp. 168-69.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id547"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id546">[273]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Münter</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, vers. di F. Peranni, ecc., v. I, p. 28. +Palermo, 1823.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id549"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id548">[274]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">V. E. Sergio</span>, <em class="italics">Lettere sulla Polizia delle Pubbliche Strade +di Sicilia</em>, pp. XV-XVI e XX. Palermo, MDCCLXXVII, +Rapetti.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id551"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id550">[275]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Giarrizzo</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, pp. 21-22, 24-28 e 30.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id554"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id552">[276]</a></td><td><p class="first last pfirst">«Inceppato da ogni parte il commercio, oppressa l'agricoltura +da fidecommessi e da vincoli feudali; le nostre pratiche +agrarie irremovibili per inveterate usanze ereditarie; ignorati +o non applicati i metodi novelli». F. P., <em class="italics">Elogio di Niccolò +Palmeri</em>; in <span class="small-caps">Palmeri</span>, <em class="italics">Somma della Storia di Sicilia</em>, p. VII. +Palermo, Meli, 1850.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id555"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id553">[277]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">P. Lanza, Principe di Trabia</span>, <em class="italics">Memoria sulla decadenza +dell'Agricoltura nella Sicilia</em>. In Napoli, MDCCLXXXVI.</p> +<p class="last pnext">Questo lavoro, di capitale importanza per gli studi agricoli, +economici e sociali del tempo in cui fu scritto e per le +larghe vedute dell'A., meriterebbe di esser degnamente conosciuto +e pregiato.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id557"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id556">[278]</a></td><td><p class="first last pfirst">Commiserava i poveri facchini del settecento Santacolomba, +<em class="italics">op. cit.</em>, p. 377; i <em class="italics">bracciali</em>, Giarrizzo, pp. 46-47.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id559"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id558">[279]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Meli</span>, <em class="italics">Riflessioni sullo stato presente del Regno di +Sicilia (1801) intorno all'agricoltura e alla pastorizia</em>. Autografo +pubblicato per cura del Prof. G. Navanteri. Ragusa, 1896.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id561"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id560">[280]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Riflessioni</em> cit., p. 8. — <em class="italics">Poesie: D. Chisciotte</em>, +c. II, st. 21.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id563"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id562">[281]</a></td><td><p class="first last pfirst">Lo stesso, <em class="italics">Carteggio inedito</em>, pubblicato da G. Boglino, +p. 55. Palermo, 1881.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id565"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id564">[282]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Giarrizzo</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 16.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id567"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id566">[283]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">R. Gregorio</span>, <em class="italics">Opere scelte</em>, 3ª edizione, p. 773. Palermo, +Pensante, 1853.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id569"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id568">[284]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, p. 199.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id571"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id570">[285]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">P. Teixejra</span>, <em class="italics">op. ined. cit.</em>, t. I, § 243.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id573"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id572">[286]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">J. B. Caruso</span>, <em class="italics">Bibliotheca historica Regni Siciliae</em>, t. I, +p. 144; t. II, p. 220. Panhormi, 1723. — <span class="small-caps">R. Gregorio</span>, <em class="italics">Considerazioni +alla Storia di Sicilia</em> ecc., lib. IV, cap. VI, n. 125.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id576"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id574">[287]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Protonotaro del Regno: Indici d'Investiture</em> voll. 1881-1883. +Nel R. Archivio di Stato di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id577"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id575">[288]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1798-99, p. 733.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id579"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id578">[289]</a></td><td><p class="first last pfirst">N. 2, Sabbato, 14 Genn. 1792.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id581"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id580">[290]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1793, pp. 190-91; a. 1796, +p. 387.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id583"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id582">[291]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. IV, part. I, p. 138.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id585"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id584">[292]</a></td><td><p class="first last pfirst">«I majorascati e certe.... maniere adottate nelle famiglie +nobili lor fan credere di conoscere il proprio casato, permettendo +a' loro secondogeniti darsi alla mercatura o ad +altre utili professioni o mestieri che potrebbero levarli dalla +miseria. Quando un ragazzo ha l'età di 10 a. e la femina molto +minore, si racchiudono in un monistero, ove, privi d'idee del +mondo e del proprio essere, ricevono una validissima impressione +quelle che con tutta forza se gl'imprimono da coloro che, +pentiti dello stato, al quale anch'essi furono sedotti, credono +rivendicare la propria offesa moltiplicandone il numero». +<span class="small-caps">Guerra</span>, <em class="italics">Stato presente della città di Messina</em>, pp. 48-49. Napoli, +1781.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id588"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id586">[293]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Houel</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, p. 71.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id589"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id587">[294]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 38.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id591"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id590">[295]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XV, p. 143.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id593"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id592">[296]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XX, p. 76.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id595"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id594">[297]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVI, pp. 115-16 +138-44.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id597"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id596">[298]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Micciché</span>, <em class="italics">Pensées et Souvenirs</em>, t. I, c. XI, +Paris.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id599"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id598">[299]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1798, pp. 71-73.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id601"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id600">[300]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Pipitone</span>, <em class="italics">Giovanni Meli: I tempi, la vita, le opere</em>, +p. 105. Palermo, Sandron, 1898.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id603"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id602">[301]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1779-80, p. 462.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id605"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id604">[302]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">C. Santacolomba</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 377.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id607"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id606">[303]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> ined., a. 1796, p. 472.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id609"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id608">[304]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVI, p. 346. Pel +seguente aneddoto vedi anche v. XX, pp. 62-63.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id611"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id610">[305]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 89.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id613"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id612">[306]</a></td><td><p class="first last pfirst">Il dì 28 Giugno 1788 il Vicerè Principe di Caramanico, +«informato delle perniziose gare che si eccitano tra' servidori +di livrea e volanti, i quali si sfidano a correre furiosamente +per lunghi tratti di vie fuori la città, colla lusinghiera speranza +di riportare chi primo giunga alla meta designata un qualche +guiderdone e una vera acclamazione del volgo; ed informato +pure delle scommesse che si fanno vicendevolmente in favore +di ciascheduno dei sfidanti, le proibisce e le vuol proibite». +Stampa del tempo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id615"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id614">[307]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 602.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id617"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id616">[308]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXXIV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id619"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id618">[309]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D. Pippo Romeo</span>, <em class="italics">Cicalate</em>, p. 350.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id621"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id620">[310]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, c. XXXVI.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id623"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id622">[311]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Borch</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. II, pp. 78-80.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id625"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id624">[312]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, pp. 602-631.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id627"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id626">[313]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie Lu Cafeaus</em>, p. 137.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id629"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id628">[314]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Opuscoli</em>, Ms. Qq., E, 94, della Bibl. Com., opusc. n. 3, +p. 103.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id631"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id630">[315]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 36.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id634"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id632">[316]</a></td><td><p class="first last pfirst">Sentenza del Tribunale della R. Gran Corte in data +del 10 Settembre 1773. Atto del Not. Camillo M.<sup>a</sup> Pipitone +in Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id635"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id633">[317]</a></td><td><p class="first last pfirst">Sentenza del Tribunale della R. Gran Corte, sede civile, +in data del 18 Febbraio 1779.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id637"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id636">[318]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi Atti del notato Nicolò Barone di Palermo: inventario +della eredità di Tommaso Palermo, in data del +9 nov. 1787; Atti del not. Rosario Averna: inventario dell'eredità +di Giuseppe Giovanni, in data del 10 aprile 1801; +Atti del not. Marco Antonio Averna: inventario del 18 agosto +1810. (Indicazione dell'avv. Giuseppe Riservato).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id639"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id638">[319]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Quattromani</span>, <em class="italics">Lettere su Messina e Palermo</em>, p. 48. +Palermo, 1836.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id641"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id640">[320]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 586.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id643"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id642">[321]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Melchiore</span>, <em class="italics">Poesie</em>, pp. 33-34.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id645"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id644">[322]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando, e Comandamento d'ordine dell'Ecc.mo Sig. +D. Domenico Caracciolo ecc. Vicerè, 10 gennaio 1785.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id647"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id646">[323]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: La Moda</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id649"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id648">[324]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Espinchal</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 49.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id651"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id650">[325]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1798, p. 323; a. 1799, +p. 387. Altro suicidio fu quello del controllo Fiorello, il 1º ottobre +del 1818. Per tutta la città se ne fece un gran dire, di che +fu eco un forte sonetto del periodico <em class="italics">Mercurio Siculo</em> (Palermo +1818, p. 76). Più tardi, nel 1832, lo statista F. Cacioppo potè +scrivere: «Il numero dei suicidj in Palermo non ascende comunemente +che a due o tre per anno. È questa un'utile osservazione, +giacchè da essa ricavasi, che il suicidio, sia per timor +di religione, sia per avversione pubblica a tali eccessi di disperatezza, +non è radicato fra noi, come lo è presso altre nazioni. +Non bisogna che fare un paragone con alcune delle principali +città d'Europa per conoscere la differenza, e lodare a questo +riguardo la condotta del nostro popolo». Il paragone era +questo: a Copenaghen, 51 suicidî per anno su 84,000 abitanti; +a Parigi, 300 su 700,000; a Londra, 200 su 1,000,000; a Berlino, +57 su 166,584. (<em class="italics">Cenni statistici sulla popolazione palermitana</em>, +52. Pal., Barcellona 1832).</p> +<p class="last pnext">Coi tempi nuovi, i suicidî in Palermo variano tra i 250 +ai 300 all'anno, quali mancati, quali consumati!</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id653"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id652">[326]</a></td><td><p class="first last pfirst">Anche oggi tra i giocatori di carte usa dire per ischerzo: +<em class="italics">jiccàmulu nn'â ciumara</em>, a proposito di chi guardi e non giochi.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id656"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id654">[327]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Mongitore</span>, <em class="italics">Istoria del monastero dei Sett'Angeli</em>, cap. VII, +p. 91. Palermo, 1726.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id657"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id655">[328]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, in una sua lirica (ediz. cit., p. 89), ha questi versi:</p> +<div class="last line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Pri li signuri nobili</div> +</div> +<div class="line">Ridutti ad opri boni</div> +<div class="line">La Cunvirsazioni</div> +<div class="line">Fissa unni Cisarò.</div> +</div> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id659"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id658">[329]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. I, p. 61.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id661"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id660">[330]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. IV, I. part., p. 141.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id663"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id662">[331]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XV, p. 148.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id665"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id664">[332]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXI, p. 77.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id667"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id666">[333]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, nella versione citata a p. 267, nota.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id669"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id668">[334]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, V. III, p. 600.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id671"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id670">[335]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id673"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id672">[336]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id676"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id674">[337]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 596.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id677"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id675">[338]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Santacolomba</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 95.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id681"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id678">[339]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, loc. cit.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id682"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id679">[340]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: La Villeggiatura</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id683"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id680">[341]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">op.</em> e <em class="italics">loc. cit.</em></p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id685"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id684">[342]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Borch</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. II, lett. XV. Vedi anche <span class="small-caps">Torremuzza</span>, +<em class="italics">Giornale Istorico</em> ined., carta 176.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id687"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id686">[343]</a></td><td><p class="first pfirst">Da una nota testè trovata dall'onorevole Principe Pietro +Lanza di Trabia in un <em class="italics">Diario</em> del suo bisnonno, D. Giuseppe +Lanza e Branciforti, sappiamo che proprio in quell'anno +l'antico Circolo di Cesarò passava accanto al teatro <em class="italics">Carolino</em>, +cioè nella casa di S. Lucia, e che l'anno seguente vi teneva +una splendida festa. Vi prendeva, o forse continuava a tenervi, +il titolo di <em class="italics">Sego</em>: titolo, dicono i vecchi, preso dalle candele +di sego che vi si accendevano, ma pure interpretato in altro +senso.</p> +<p class="pnext">Nel 1816 il diligentissimo cav. Gaspare Palermo scriveva: +«In questa stessa casa del Marchese di S. Lucia al presente +si tiene la Conversazione della Nobiltà, la quale vi passa dallo +stesso teatro senza uscire in istrada». (<em class="italics">Guida</em>, 2ª ediz., +pp. 283-84).</p> +<p class="last pnext">Nell'anno di grazia 1904 nulla si è mutato. Il Circolo +Bellini è il ritrovo della Nobiltà autentica siciliana in Palermo; +la quale pur si divide tra quello già di Piazza Bologni, +detto della <em class="italics">Paglialora</em>, andato ora in via Ruggiero Settimo, +presso la Badia del Monte, ed il Circolo Geraci, composto in +buona parte di elementi civili o borghesi.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id689"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id688">[344]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Riedesel</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 122.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id691"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id690">[345]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Le Voyageur françois</em>. Nouvelle édition, t. XXVIII, +pp. 50-51. À Paris, chez Moutard. MDCCLXXXVII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id693"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id692">[346]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. IV, I par., p. 141.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id695"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id694">[347]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, p. 187.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id697"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id696">[348]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 601.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id699"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id698">[349]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">M. Tabarrini</span>, <em class="italics">Gino Capponi, i suoi tempi, i suoi studi, +i suoi amici</em>, p. 36. Firenze, Barbèra, 1879.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id701"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id700">[350]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pananti</span>, <em class="italics">Relazione d'un soggiorno in Algeri</em>, cap. XX.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id703"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id702">[351]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi nel presente vol. p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-205">205</a>, e <span class="small-caps">Zu Stolberg</span>, <em class="italics">Reise</em>, +v. III, p. 316.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id705"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id704">[352]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 603.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id707"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id706">[353]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Vaughan</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. V.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id709"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id708">[354]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Rezzonico</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, p. 152.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id711"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id710">[355]</a></td><td><p class="first last pfirst">È superfluo il dire che quest'affermazione, così recisa, +è per lo meno discutibile.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id713"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id712">[356]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em> e <span class="small-caps">Maria Pitrè</span>, <em class="italics">Donne, passeggiate +e società in Palermo nello scorcio del sec. XVIII descritte da</em> +<span class="small-caps">J. Hager</span>, pp. 5 e 6. Palermo, 1901. Cfr. pure <span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. +cit.</em>, lett. 16 marzo 1787.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id715"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id714">[357]</a></td><td><p class="first pfirst">Ogni cuore vien preso all'improvviso.</p> +<p class="last pnext"><span class="small-caps">F. Sampolo</span>, <em class="italics">Parte quarta. Lu Cavaler serventi, Cicalata</em>, +ottave 46 e 49. Ms. inedito, messo a nostra disposizione dal +venerando prof. Luigi Sampolo, figlio del valoroso poeta.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id717"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id716">[358]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">P. Catania</span>, <em class="italics">Theatro ove si rappresentano le miserie +umane</em> ecc. Palermo, 1665.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id719"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id718">[359]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVIII, p. 210.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id721"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id720">[360]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Lirica</em>, ode XI, p. 38.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id723"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id722">[361]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, c. XI.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id727"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id724">[362]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Taliati</em>, guardate.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id728"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id725">[363]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Vavaredda</em>, pupilla.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id729"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id726">[364]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Lirica</em>, ode V, p. 35.</p> +<p class="last pnext">Varie famiglie attribuiscono per tradizione a una loro +propria antenata la ispirazione di questa canzonetta. La verità +è questa: che il Meli la scrisse proprio per la Duchessa di +Floridia, la quale, rimasta vedova, alla morte di Maria Carolina, +regina di Napoli e Sicilia, divenne moglie morganatica, +non felice nè ricca, di Re Ferdinando III.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id732"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id730">[365]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op.</em> e <em class="italics">loc. cit.</em></p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id733"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id731">[366]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 103.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id735"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id734">[367]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, pp. 57 e segg. e 235.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id737"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id736">[368]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi nel presente vol., p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-42">42</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id739"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id738">[369]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 605.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id741"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id740">[370]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, nella cit. vers. di M. Pitrè, p. 4.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id743"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id742">[371]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XIX, p. 223; v. XX, +p. 12.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id745"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id744">[372]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">V. Mortillaro</span>, <em class="italics">Leggende storiche siciliane dal XIII +al XIX secolo</em>. 2ª edizione, p. 177. Pal., Pensante, 1866.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id748"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id746">[373]</a></td><td><p class="first last pfirst">Firenze e Palermo, MDCCLXXVIII, p. III.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id749"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id747">[374]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1797, p. 50.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id752"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id750">[375]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Houel</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, p. 67. Vedi pure nel vol. II di +questa nostra opera il cap. <em class="italics">Monache</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id753"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id751">[376]</a></td><td><p class="first pfirst">Gioverebbe accertarsi se fosse stata veramente indirizzata +a lei la odicina testè pubblicata nelle <em class="italics">Opere poetiche</em> del +<span class="small-caps">Meli</span>, ediz. Alfano, p. 296:</p> +<div class="last line-block outermost"> +<div class="line">Vulennu farisi</div> +<div class="line">Virtù 'na cedda ecc.</div> +</div> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id755"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id754">[377]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Cannella</span>, <em class="italics">Lettre sur la littérature de Palerme</em> ecc. +pp. 42-43. A Naples. 1794. Cfr. in questo nostro vol. il cap. +<em class="italics">Libertà di costume</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id757"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id756">[378]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XX, p. 279.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id759"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id758">[379]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXIX.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id762"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id760">[380]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi il cap. VIII, {p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-133">133</a>}.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id763"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id761">[381]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id765"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id764">[382]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXIX.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id769"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id766">[383]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, pp. 597-99.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id770"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id767">[384]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi a p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-275">275</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id771"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id768">[385]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXII. — <span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>. — <span class="small-caps">Meli</span>, +<em class="italics">Poesie</em>, p. 87.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id776"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id772">[386]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Riedesel</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 121.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id777"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id773">[387]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. del 3 aprile 1787.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id778"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id774">[388]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Lettres</em>, p. 346. A La Haye, MDCCLXXVII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id779"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id775">[389]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 581.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id781"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id780">[390]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id783"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id782">[391]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Borch</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. II, pp. 132-33.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id785"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id784">[392]</a></td><td><p class="first last pfirst">Un Voyageur italien, <em class="italics">Lettres</em>, lett. 16 ottobre 1776.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id787"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id786">[393]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. IV, p. I, p. 142.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id790"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id788">[394]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 554.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id791"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id789">[395]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De M[ayer]</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id793"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id792">[396]</a></td><td><p class="first last pfirst">Un Voyageur italien, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 19, nota. — <em class="italics">Lettres +sur la Sicile par un Voyageur italien à un de ses amis.</em> Amsterdam, +MDCCLXXVIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id795"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id794">[397]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Espinchal</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, pp. 48-50, 64.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id798"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id796">[398]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Houel</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, p. 67.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id799"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id797">[399]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Creuzé de Lesser</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 109.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id801"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id800">[400]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVII, p. 394.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id803"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id802">[401]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Lu Cafeaus</em>, p. 137.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id805"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id804">[402]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Ma chi pittura</em>, p. 372; <em class="italics">Nun cchiù Porta +Filici</em>, p. 89.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id807"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id806">[403]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: In lodi di la Flora</em>, p. 77; <em class="italics">Ma chi pittura!</em> +pp. 372-74.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id809"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id808">[404]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Melchiore</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 104.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id812"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id810">[405]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> ined., a. 1798, p. 412.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id813"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id811">[406]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi bando del 13 ottobre 1774.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id815"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id814">[407]</a></td><td><p class="first last pfirst">Un minuto spoglio di registri delle commoranti in questo +Reclusorio mi ha favorito, per graziosa raccomandazione +del Presidente di esso, sig. Ing. Giovanni Biondolillo, l'archivista +avv. S. Minutilla.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id820"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id816">[408]</a></td><td><p class="first last pfirst">Un nobile ed ardito siciliano lasciava scritto: «L'amore +è tutto in Sicilia. Feroce nel popolo, esso perde sempre del +suo colore scuro salendo i diversi gradini della società, fino +alla nobiltà, dove prende nome di galanteria, od anche altro +nome che suona men bene. Cagione d'assassinî in quello...» +<span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, ch. XL.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id821"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id817">[409]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 598.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id822"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id818">[410]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Cannella</span>, <em class="italics">Lettere</em>, pp. 42-43.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id823"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id819">[411]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1797, p. 191. Questo +nobilissimo cicisbeo era il Principe di Roccaromana <span class="target" id="capua">Capua</span>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id825"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id824">[412]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi in questo volume, p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-278">278</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id827"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id826">[413]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, pp. 138-39, 373.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id829"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id828">[414]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">M. Pasqualino</span> <em class="italics">da Palermo, Vocabolario siciliano etimologico, +italiano e latino</em>, t. I, p. 316 (Palermo, MDCCLXXXV): +«<em class="italics">Cicisbeu</em>, cicisbeo, dal franc. <em class="italics">ciche</em>, parvulus, e <em class="italics">beau</em>, +pulcher».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id831"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id830">[415]</a></td><td><p class="first last pfirst">Potenti questi due ultimi versi! i quali voglion dire: +il cuore fingendo (in mezzo a tanti piaceri) di svenirsi, ci ingrassa, +ed è al colmo della soddisfazione e della contentezza.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id834"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id832">[416]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id835"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id833">[417]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Justus Tommasini</span>, <em class="italics">Briefe aus Sizilien</em>, p. 32. Berlin, +Nicolai. 1825.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id837"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id836">[418]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Riedesel</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 121. — <span class="small-caps">Bartels</span>, v. II, p 605, +v. III, pp. 596-97. — Un Voyageur italien, <em class="italics">Lettres</em>, lett. 16 +ottobre 1876.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id839"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id838">[419]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Cicalate</em>, pp. 39-40.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id843"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id840">[420]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Lirica</em>, nn. IX e XI e altrove scherza +su queste penne, moda contro la quale penetrò in Palermo +una stampa volante col titolo: <em class="italics">Alle Dame romane per l'uso +del pennacchio. Canzonetta</em> (s. a.), che principiava così:</p> +<div class="last line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Quelle penne bianche e nere,</div> +</div> +<div class="line">Che sul capo voi portate,</div> +<div class="line">Care donne innamorate,</div> +<div class="line">Vi fan crescere beltà.</div> +</div> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id844"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id841">[421]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Provviste del Senato</em>, a. 1792-93, p. 298, a. 1793-94, +primi fogli. — <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1788, p. 447; a. +1789, 12 marzo; a. 1790, p. 424.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id845"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id842">[422]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">G. Alessi</span>, <em class="italics">Aneddoti della Sicilia</em>, n. 317. Ms. Qq. H, +43 della Biblioteca Comunale.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id847"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id846">[423]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: La Moda</em> (4 aprile 1778). — <span class="small-caps">Pippo Romeo</span>, +<em class="italics">Cicalate</em>, p. 38, nel 1772 aveva detto in Messina:</p> +<div class="last line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Non stranizzarti, amico, è questa oggi la moda:</div> +</div> +<div class="line">Un promontorio in testa e palmi sei di coda.</div> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Costumasi un tuppè degno di andare in fiera</div> +</div> +<div class="line">Non so se sia castello, piramide o <em class="italics">montera</em>.</div> +</div> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id849"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id848">[424]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pippo Romeo</span>, <em class="italics">Cicalate</em>, p. 38. — <span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Lirica</em>, +n. IX.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id851"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id850">[425]</a></td><td><p class="first last pfirst">Una notizia inedita d'Archivio: Quando nel 1754 si +ricompose in forma di <em class="italics">Unione</em> il sodalizio dei parrucchieri +palermitani, il numero dei soli maestri intervenuti fu di 98! +Nel 1780 la maestranza dei barbieri contava non meno di +250 soci. Vedi le <em class="italics">Carte delle Maestranze di Palermo</em> nell'Archivio +Comunale.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id853"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id852">[426]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pippo Romeo</span>, <em class="italics">Cicalate</em>, p. 210.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id855"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id854">[427]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi nel vol. II, il cap. <em class="italics">Teatri</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id858"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id856">[428]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1790, p. 336.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id859"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id857">[429]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, ch. X.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id862"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id860">[430]</a></td><td><p class="first last pfirst">Due fortezze di Messina.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id863"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id861">[431]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Cicalate</em>, pp. 392-93.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id865"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id864">[432]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, pp. 89-90.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id868"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id866">[433]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Scufini</em>, cuffie; <em class="italics">frisaturi</em>, acconciature.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id869"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id867">[434]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Fadedda</em> o <em class="italics">fodedda</em>, gonnella, gonna.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id871"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id870">[435]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XX, p. 103.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id874"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id872">[436]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Cianchettu</em>, arnese imbottito per sotto le vesti delle +donne, buono ad aggiustare i fianchi (<em class="italics">cianchi</em>) ed il contorno +della vita.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id875"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id873">[437]</a></td><td><p class="first last pfirst">Farai voltare indietro a guardarti chichessia. <span class="small-caps">Meli</span>, +<em class="italics">Poesie: Lirica</em>, n. XI, p. 81.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id877"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id876">[438]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 373:</p> +<div class="last line-block outermost"> +<div class="inner line-block"> +<div class="line">Cu' ci offerisci</div> +</div> +<div class="line">La tabacchera,</div> +<div class="line">Cui la stuccera</div> +<div class="line">Ci prujrà.</div> +</div> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id879"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id878">[439]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> del Duchino di Camastra, nella Biblioteca Trabia, +a. 1799.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id882"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id880">[440]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Frisaturi</em>, voce qui usata nel significato di persone +che trafficassero di capelli posticci, di ricciaie e di parrucche.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id883"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id881">[441]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Cicalate</em>, p. 354.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id885"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id884">[442]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Poesie: Lirica</em>, nn. IX e XI. Costante è nel Meli la preoccupazione +delle novità della moda e della libertà francese.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id888"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id886">[443]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Figghiolu</em>, nella parlata messinese, fanciullo, piccolo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id889"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id887">[444]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Cicalate</em>, p. 392.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id891"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id890">[445]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Reali Dispacci</em>, a. 1784, n. 1514, ff. 202-203. R. Archivio +di Stato di Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id893"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id892">[446]</a></td><td><p class="first pfirst">Nel 1775 prosperava ancora in Palermo una numerosa +maestranza di <em class="italics">conza-calzette</em> di seta.</p> +<p class="last pnext">Diversa la etichetta pel lutto rigorosissimo: nel primo +mese, rattina, senza manichette e senza cipria, e con fibbie +di lutto; nel secondo e terzo, panno e poche assole come nel +lutto rigoroso; nel quinto e sesto, lutto più leggiero.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id895"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id894">[447]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi nel cap. XIV, p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-233">233</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id898"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id896">[448]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi cap. VI, p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-116">116</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id899"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id897">[449]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando del Vicerè Caracciolo in data del 26 dicembre +1783.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id901"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id900">[450]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVIII, pp. 3-5.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id903"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id902">[451]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Santacolomba</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 385.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id905"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id904">[452]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, pp. 539-40.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id907"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id906">[453]</a></td><td><p class="first pfirst"><em class="italics">Real Segreteria, Incartamenti</em>, filza 5499, Archivio di +Stato in Palermo.</p> +<p class="last pnext">Dalle parole <em class="italics">e quantunque</em> fino <em class="italics">senza orrore</em> (qui segnate +con parentesi) è tracciata al margine della minuta una linea, +che fa supporre il tratto chiuso non essere stato partecipato +nella lettera ufficiale al Principe di Castelcicala. — Dobbiamo +questa indicazione all'egr. avv. Francesco La Mantia, Archivista +nel R. Archivio di Stato in Palermo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id909"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id908">[454]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando del Presidente del Regno, Arcivescovo D. Filippo +Lopez y Royo, in data del 16 Giugno 1798.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id911"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id910">[455]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., p. 204.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id913"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id912">[456]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., 10 marzo 1799, pp. 328-29.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id915"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id914">[457]</a></td><td><p class="first last pfirst">Lo stesso, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 568.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id917"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id916">[458]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., p. 745. — <span class="small-caps">Villabianca</span>, +<em class="italics">Diario</em> ined., a. 1800, p. 57-59.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id919"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id918">[459]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. I, ch. XXXIV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id921"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id920">[460]</a></td><td><p class="first last pfirst">La festa, principiata di sera, finì il dimani a 12 ore, +con una colazione profusissima, degna della profusissima +cena della notte e delle continue portate di sorbetti, liquori +e vini forestieri. La immensa terrazza dal lato del mare era +convertita in galleria coperta. Le due musiche di strumenti +a fiato che allietaronla costarono 100 onze; e la neve consumata +pei gelati fu 40 carichi, come a dire cinque migliaia +di chilogrammi d'oggi. Vedi <span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1799, +pp. 354-56.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id923"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id922">[461]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id925"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id924">[462]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">D'Angelo</span>, <em class="italics">Giornale</em> ined., p. 105.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id927"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id926">[463]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XX, e XXXIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id929"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id928">[464]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, pp. 40-41.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id931"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id930">[465]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Melchiore</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 62.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id933"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id932">[466]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Borch</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. II, p. 82.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id935"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id934">[467]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Lu boi e la muschitta</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id937"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id936">[468]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Brydone</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XXIII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id939"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id938">[469]</a></td><td><p class="first last pfirst">Una notizia in proposito ha <span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 40.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id941"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id940">[470]</a></td><td><p class="first last pfirst">Usava, difatti, ed usa ancora, lo <em class="italics">speziu sarvaggiu</em>, falso +pepe, ed il sale di <em class="italics">menza macina</em>, cioè non tutto raffinato.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id943"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id942">[471]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 27.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id945"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id944">[472]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Arrivata la morte</em>, invece della <em class="italics">notizia della morte</em>!</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id947"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id946">[473]</a></td><td><p class="first last pfirst">I <em class="italics">manichetti</em> erano le <em class="italics">dentelles</em> che si cucivano all'orlo +delle maniche.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id949"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id948">[474]</a></td><td><p class="first last pfirst">Bando e Comandamento d'ordine dell'Ecc. D. Marcantonio +Colonna Principe d'Aliano in data del 6 marzo 1775.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id951"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id950">[475]</a></td><td><p class="first last pfirst">Sul lutto specialmente nel popolo, può vedersi il cap. +che ne parla nei nostri <em class="italics">Usi e Costumi</em>, v. II, pp. 230-40.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id953"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id952">[476]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, p. 125-27.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id955"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id954">[477]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 629. Cfr. il cap. XIV, p. 256: +<em class="italics">Nobiltà</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id957"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id956">[478]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Santacolomba</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 454.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id959"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id958">[479]</a></td><td><p class="first pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXI, pp. 337-38.</p> +<p class="last pnext">Varie confraternite aveano per pio istituto il seppellire +coloro che per estrema povertà sarebbero rimasti insepolti; +erano quelle di S. Giuseppe ab Arimathea, delle Sette Opere +della Misericordia, de' Pellegrini, di S. Ivone, di S. Giuliano, +di S. Francesco, ecc. Esse potevano limosinare in tutti quei +giorni che dovesse seppellirsi qualche povero, «il che in una +città così popolosa avviene quasi ogni giorno». <em class="italics">Fundatio +publici Caemeterii</em>, p. 88. Anno 1785.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id961"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id960">[480]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, cap. XII.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id963"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id962">[481]</a></td><td><p class="first last pfirst">R. Decreto del 15 Gennaio 1783.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id965"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id964">[482]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 50. Vedi nel presente vol., p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-219">219</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id967"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id966">[483]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, pp. 118-19.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id969"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id968">[484]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Galt</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, p. 50. Vedi nel presente vol., p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-219">219</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id971"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id970">[485]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pindemonte</span>, <em class="italics">I Sepolcri</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id973"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id972">[486]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Rezzonico</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, pp. 52-53. Non c'è forse viaggiatore +che giungendo a Palermo non abbia cercato di visitare +e poi descrivere queste catacombe, ora non più aperte +alle seppellizioni. Se non andiamo errati, il primo straniero +che ne abbia fatto menzione fu nel 1726 D'Orville (in <em class="italics">Sicula</em>, +pars I, caput V, p. 45; Amstelodami, MDCCLXVI). Seguirono +nel 1770 Brydone (lett. XXV); nel 1785 Münter (v. I, +pp. 4-5); dopo il 1787 Bartels (v. III, lett. XXXIV); nel 1793 +il citato Rezzonico e poco dopo Hager (pp. 168-85).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id977"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id974">[487]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi nel cap. II, p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-15">15</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id978"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id975">[488]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Opuscoli</em>, t. 5, a. 1795. Ms. di proprietà dell'On. Pietro +Lanza Principe di Trabia, a cui siamo grati di aver egli messo +a nostra disposizione questo ed altri pregiati mss.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id979"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id976">[489]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em> ined., a. 1796, pp. 583-85.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id981"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id980">[490]</a></td><td><p class="first last pfirst">M. Qq. D. 105, pp. 101, 138, 144, retro.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id984"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id982">[491]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> dell'art. 1779, p. 86.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id985"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id983">[492]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> del 1780, pp. 255 e 261.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id987"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id986">[493]</a></td><td><p class="first last pfirst">26 nov. 1781. <em class="italics">Diario</em> a. 1781-82, p. 183.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id989"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id988">[494]</a></td><td><p class="first last pfirst"><em class="italics">Diario</em> ined., 19 sett 1798, p. 490; 3 febbr. 1799, +p. 142.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id991"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id990">[495]</a></td><td><p class="first last pfirst">La insipiente accidia o acquiescenza dei pubblici Amministratori +dopo il 1860 tolse e fece portar via come ferro +vecchio questa porta, nè si sa dove sia andata a finire.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id993"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id992">[496]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. del 6 aprile 1787. — G., <em class="italics">Wanderungen</em>, +conferma (p. 22) che «in Italia non v'è monte più +bello».</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id995"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id994">[497]</a></td><td><p class="first last pfirst">G., <em class="italics">Wanderungen</em>, p. 21.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id998"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id996">[498]</a></td><td><p class="first last pfirst">Anni 1780, 1787, 1790.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id999"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id997">[499]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Fiabe, Novelle e Racconti pop. sic.</em>, v. IV, +n. CCLXVIII. Cfr. nel presente volume il cap. II, p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-27">27</a>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1002"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1000">[500]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Saint-Non</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. IV, I. p., p. 141.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1003"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1001">[501]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Bartels</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. III, p. 353.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1005"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1004">[502]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Borch</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. II, p. 132.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1007"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1006">[503]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi il cap. XX, {p. <a class="reference internal pginternal" href="#page-305">305</a>}: <em class="italics">La moda delle donne</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1009"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1008">[504]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi nel v. II di quest'opera il cap. <em class="italics">Casotti</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1011"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1010">[505]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Hager</span>, <em class="italics">Gemälde</em>, nell'opuscolo cit. <em class="italics">Donne e Passeggiate</em>, +p. 7.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1013"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1012">[506]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>: odi IX, XXIV, e pp. 372-74.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1015"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1014">[507]</a></td><td><p class="first last pfirst">Cfr. <span class="small-caps">Pitrè</span>, <em class="italics">Usi e Costumi</em>, v. III, p. 110.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1018"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1016">[508]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Goethe</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. del 7 aprile 1787.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1019"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1017">[509]</a></td><td><p class="first last pfirst">G., <em class="italics">Wanderungen</em>, p. 21. — <span class="small-caps">Justus Tommasini</span>, pp. 54-55.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1021"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1020">[510]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">De Mayer</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, lett. XV.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1023"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1022">[511]</a></td><td><p class="first last pfirst">Appena la Villa Giulia fu aperta al pubblico, il Principe +di Paternò G. L. Moncada, Capitan Giustiziere, legava +al Senato (1778) l'annua rendita di onze 50 per la musica +da farvisi ogni giorno, dal 1º luglio al 30 settembre, dalle +ore 22 a mezz'ora di sera (<span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, +v. XXVI, p. 204). Gareggiando di patriottismo il Presidente +G. B. Paternò legava altra somma per «la notturna illuminazione +nel tempo estivo quando mancava la luna». Monsignor +Gioeni fece di suo le porte, i chioschi, la fontana centrale, +ecc. (<span class="small-caps">Teixejra</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, cap. XIV, §§ 211-212).</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1025"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1024">[512]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Diario</em>, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVI, pp. 372-73; +v. XXVIII, pp. 176, 357-58; <em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. II, +p. 126.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1027"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1026">[513]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Canzuna scritta in tempu e nell'occasioni +chi incominciava a costruirsi la Villa Pubblica</em>, ecc.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1029"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1028">[514]</a></td><td><p class="first last pfirst">Lo stesso, <em class="italics">Poesie</em>, pp. 35, 75, 77.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1031"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1030">[515]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Scimonelli</span>, <em class="italics">Poesie: Contro una comitiva</em>, ecc.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1033"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1032">[516]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">A. Forno</span>, <em class="italics">Opuscoli</em>, p. CCXXX. In Napoli, 1792.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1035"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1034">[517]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>, p. 374 ed anche a p. 92.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1037"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1036">[518]</a></td><td><p class="first last pfirst">Chi vuol sapere altro di questa simbolica statua, legga +il <em class="italics">Diario</em> del Villabianca, in <em class="italics">Bibl.</em>, v. XXVIII, pp. 358-62. +Aggiungiamo per la dolorosa cronaca, che dopo il 1860 per +la eterna inconscienza di amministratori incuranti d'ogni memoria +storica, la sirena fu venduta, o ceduta, o regalata ad +un privato, che la tiene, dicono, in un suo giardino di via +Pietro Pisani.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1039"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1038">[519]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie: Porta Nuova</em>, pp. 90-91.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1041"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1040">[520]</a></td><td><p class="first last pfirst">Di queste quattro fontane la 1ª era nella Piazza S. Teresa +o Indipendenza, ove ora sorge l'obelisco, la 2ª, sola che +rimanga, al fianco occidentale del R. Educatorio Maria Adelaide; +la 3ª, nel mezzo d'un piccolo anfiteatro, scomparsa +dietro un muricciuolo rimpetto l'antica Chiesa, oggi quartiere +della Vittoria; la 4ª, di fronte alla via dei Cappuccini, +adesso Pindemonte.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1044"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1042">[521]</a></td><td><p class="first last pfirst">Senza i cavalli, cioè senza carrozze.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1045"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1043">[522]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Melchiore</span>, <em class="italics">Poesie</em>, pp. 247-49.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1047"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1046">[523]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Meli</span>, <em class="italics">Poesie</em>: ode n. XXIX: <em class="italics">Zè Sciaveria</em>.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1049"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1048">[524]</a></td><td><p class="first last pfirst">L'egr. avv. Guglielmo Savagnone, Direttore dell'Archivio +Comunale di Palermo, il quale con ogni maniera di +gentilezze ha aiutato le nostre ricerche per lo studio delle +condizioni amministrative ed economiche della città, ci fa +conoscere che nel 1781 in favore del Banco Comunale di Palermo +veniva assegnata una «soggiogazione di ducati 45 annui +sopra la <em class="italics">casina</em> (villa) e le case alla zia Sciaveria, così +detto <em class="italics">Romagnolo</em>». La contrada è denominata: <em class="italics">Zi Sciaveria</em>; +<em class="italics">Romagnolo</em> figura come soprannome; e non vuolsi dimenticare +che quest'ultimo nome, ora tanto comune, nacque dalla +villa del Senatore Corrado Romagnolo.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1051"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1050">[525]</a></td><td><p class="first last pfirst">Vedi cap. II: <em class="italics">Su e giù per Palermo</em>, pp. <a class="reference internal pginternal" href="#page-35">35</a>-36.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1053"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1052">[526]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. II, p. 144.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1055"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1054">[527]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Rezzonico</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, pp. 47-48.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1057"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1056">[528]</a></td><td><p class="first last pfirst">Le impressioni d'allora del Goethe si trovano conservate +nella <em class="italics">Italienische Reise</em> (lettera del 9 Aprile 1787), +la quale, come è risaputo, non venne pubblicata prima +del 1816-17.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1060"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1058">[529]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Rezzonico</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, v. I, p. 45.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1061"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1059">[530]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Palmieri de Miccichè</span>, <em class="italics">op. cit.</em>, t. II, p. 216.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1063"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1062">[531]</a></td><td><p class="first last pfirst"><span class="small-caps">Villabianca</span>, <em class="italics">Palermo d'oggigiorno</em>, v. II, pp. 165-66.</p> +</td></tr> +<tr class="footnote" id="id1065"> +<td class="label"><a class="fn-backref pginternal" href="#id1064">[532]</a></td><td><p class="first last pfirst">Meli, <em class="italics">Poesie: Epigrammi</em>, I, p. 101.</p> +</td></tr> +</tbody> +</table> +</div> +<div class="small topic"> +<p class="center level-2 pfirst title topic-title topic-title first">Nota del Trascrittore</p> +<p class="pfirst">Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come +le grafie alternative (diari/diarî, giudizi/giudizî, seguito/seguìto +e simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. +Per comodità di lettura sono stati inseriti nelle note, dove non presenti, +i numeri di pagina relativi al testo richiamato nelle note stesse, nella +forma {p. nn}. +Sono stati corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):</p> +<blockquote><div> +<div class="line-block outermost"> +<div class="line">9 — la via <a class="reference internal pginternal" href="#albuquerque">Albuquerque</a> [Alburquerque] son testimoni</div> +<div class="line">56 — che nessuno getti fuori di casa <a class="reference internal pginternal" href="#immondezze">immondezze</a> [immodezze]</div> +<div class="line">112 — giunti alle più insopportabili [isopportabili] prescrizioni</div> +<div class="line">125 — La <a class="reference internal pginternal" href="#segaligna">segaligna</a> [segalinga] statua di Carlo V</div> +<div class="line">175 — da piogge <a class="reference internal pginternal" href="#violente">violente</a> [violenti]</div> +<div class="line">250 — che le venivan <a class="reference internal pginternal" href="#presentati">presentati</a> [presentanti]</div> +<div class="line">293 — Tra le malattie in voga <a class="reference internal pginternal" href="#predomina">predomina</a> [perdomina]</div> +<div class="line">300 — nota 411 — era il Principe di Roccaromana <a class="reference internal pginternal" href="#capua">Capua</a> [Capoa]</div> +</div> +</div></blockquote> +</div> +<div class="vspace" style="height: 5em"> +</div> +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 37719 ***</div> +</body> +</html> |