initial commit of ebook 36369HEAD main

author: Roger Frank <rfrank@pglaf.org> 2025-10-14 20:05:38 -0700
committer: Roger Frank <rfrank@pglaf.org> 2025-10-14 20:05:38 -0700
commit: fdcc9962334d9345a8f75fc5d55a4dca4bed6113 (patch)
tree: 90a43a2dd107a52e359e5f7ef9a360ef8ea96c7c /36369-h
44 files changed, 2286 insertions, 0 deletions
diff --git a/36369-h/36369-h.htm b/36369-h/36369-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..844dbc8
--- /dev/null
+++ b/36369-h/36369-h.htm
@@ -0,0 +1,2286 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+  <title>The Project Gutenberg eBook of L'Illustration, No. 3689, 8 Novembre 1913 by Various</title>
+
+<link rel="coverpage" href="images/cover.jpg">
+
+<style type="text/css">
+
+
+body		{margin-left: 10%; margin-right: 10%}
+
+h1,h2,h3,h4,h5,h6 {text-align: center;}
+p 		{text-align: justify}
+blockquote 	{text-align: justify}
+
+hr 		{width: 50%; text-align: center}
+hr.full 	{width: 100%}
+hr.short	{width: 10%; text-align: center}
+
+.note 		{font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%}
+.footnote 	{font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%}
+.side 		{padding-left: 10px; font-weight: bold; font-size: 75%;
+		 float: right; margin-left: 10px; border-left: thin dashed;		         width: 80px; text-indent: 0px; font-style: italic; text-align: left}
+
+.sc		{font-variant: small-caps}
+.lef		{float: left}
+.mid	 	{text-align: center}
+.rig		{float: right}
+.sml		{font-size: 10pt}
+.overl		{font-size: 10pt; text-decoration: overline; text-align: center}
+.cont		{width: 650px}
+.somm		{float: left; width: 300px; font-size: 10pt; padding: 1em}
+.suppl		{color: #5A5047; background-color: #EEE2CA }
+
+
+span.pagenum 	{font-size: 70%; left: 91%; right: 1%; position: absolute}
+span.linenum 	{font-size: 70%; right: 91%; left: 1%; position: absolute}
+
+.poem 		{margin-bottom: 1em; margin-left: 10%; margin-right: 10%;
+		 text-align: left}
+.poem .stanza 	{margin: 1em 0em}
+.poem .stanza.i	{margin: 1em 0em; font-style: italic;}
+.poem p		{padding-left: 3em; margin: 0px; text-indent: -3em}
+.poem p.i2 	{margin-left: 1em}
+.poem p.i4 	{margin-left: 2em}
+.poem p.i6 	{margin-left: 3em}
+.poem p.i8 	{margin-left: 4em}
+.poem p.i10 	{margin-left: 5em}
+.poem p.i12 	{margin-left: 6em}
+.poem p.i14 	{margin-left: 7em}
+.poem p.i16 	{margin-left: 8em}
+.poem p.i18 	{margin-left: 9em}
+.poem p.i20 	{margin-left: 10em}
+.poem p.i30 	{margin-left: 15em}
+
+
+
+</style>
+</head>
+<body>
+
+
+<pre>
+
+Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3689, 8 Novembre 1913, by Various
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: L'Illustration, No. 3689, 8 Novembre 1913
+
+Author: Various
+
+Release Date: June 10, 2011 [EBook #36369]
+
+Language: French
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK
+L'ILLUSTRATION, NO. 3689, 8 NOVEMBRE 1913 ***
+
+
+
+
+Produced by Jeroen Hellingman and R�nald L�vesque
+
+
+
+
+
+</pre>
+
+
+
+
+<br><br>
+
+<div class="cont">
+
+
+
+
+
+<p>L'Illustration, No. 3689, 8 Novembre 1913</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/000small.png"><br><a href="images/000large.png">(Agrandissement)</a></p>
+
+<p class="sml">Ce num�ro contient:<br>
+ 1� LA PETITE ILLUSTRATION,
+S�rie-Roman n� 18: <span class="sc">Jean et Louise</span>, par M. Antonin Dusserre;<br> 2�
+ Un
+<span class="sc">Suppl�ment �conomique et financier</span> de deux pages.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/001.png"><br>
+<img alt="" src="images/001a.png"><br> <span class="sml"><span class="sc">Hassouna</span> (Mme <span class="sc">Suzanne Despr�s</span>). <span class="sc">L'enseigne Merronay (M.
+R. Vincent).</span> Le lieutenant de vaisseau Cadiere (M. Tarride).</span><br>
+<b>UN CONFLIT
+ENTRE LA PASSION ET LE DEVOIR Au th��tre de la Renaissance: sc�ne du 3e
+acte de �L'Occident� de M. Henry Kistemaeckers.</b> <i>Phot. A. Bert.--Voir
+l'article, page 360.</i></p><br><br>
+
+<h3>COURRIER DE PARIS</h3>
+
+<h4>UN FILS DE LA MER BRETONNE</h4>
+
+<p>Il y a vingt-deux ans je passai un �t� � Roscoff. J'habitais, sur la
+place, une maison appartenant � deux soeurs, deux vieilles filles, qui
+�levaient des pigeons. Elles leur donnaient � manger, � la main, dans
+une �troite cour � pots de fleurs dont elles avaient su faire un
+jardinet mystique. C '�taient des femmes enfantines et pures, de la
+France d'autrefois. Ah! dites-moi?... vivez-vous toujours,
+mesdemoiselles? Portez-vous toujours vos petits bonnets du temps de la
+reine Anne? Racontez-vous toujours les m�mes histoires de famille? Que
+je le voudrais! Si oui, je vous souhaite travers�e heureuse et longue
+encore comme on souhaite par habitude aux vieux marins, qui pourtant
+sont ancr�s, une mer jolie... Et si vous n'�tes plus l�... que couch�es
+sous la dalle--ce qui se pourrait--car en vingt-deux ans, m�me � terre,
+l'on se perd corps et biens!... si vous n'�tes plus l� je ne suis pas
+g�n� de vos �mes... Sont en Paradis.</p>
+
+<p>Des fen�tres de ma chambre je voyais l'�glise de pierre grave, l'�glise
+trapue, pos�e, enfonc�e, enlis�e dans le sol, avec cet air d'y avoir
+�chou� expr�s, et avec cette apparence de solidit� sp�ciale et
+impressionnante qu'ont tous les sanctuaires bretons comme s'ils
+voulaient exprimer qu'ici plus qu'ailleurs leurs assises sont
+in�branlables, de mati�re granitique ciment�e de foi.</p>
+
+<p>Et je me souviens aussi--car c'est l� que j'en voulais venir, par un
+d�tour un peu long et que l'on aura trouv� inutile, mais dont je n'ai
+pas eu le courage de me priver--je me souviens qu'une de mes
+distractions, � Roscoff, �tait d'aller au <i>vivier</i>.</p>
+
+<p>Comme ce nom l'indique on appelait ainsi un endroit, situ� aux bords
+m�mes de la mer, pr�s d'un petit fortin, et dont je ne savais de fa�on
+tr�s imparfaite que ce que j'en avais entendu dire... que l'on y
+conservait vivant du poisson... Mais pourquoi? Pour s'approvisionner?
+Dans un but scientifique? Je ne crois pas m'en �tre occup� jamais, ni
+avoir �t� frapp� l�, dans mes visites, par la vue de poissons
+exceptionnels... Mais ce qui m'est rest� � fleur d'esprit, c'est la
+r�verie o� j'entrais alors, comme par compensation et regret, quand je
+quittais le vivier. En continuant ma promenade je supposais des
+quantit�s d'animaux aquatiques de forme et de beaut� surprenantes,
+inconnues, p�ch�es dans les couches profondes, puis vers�es dans ces
+r�servoirs de tout � 1 heure, et je me donnais en imagination la
+curiosit�, le pouvoir et la joie de faire vider ces bassins et d'en voir
+retirer, m�l�es aux coquillages, aux herbes et aux plantes sous-marines,
+des esp�ces innombrables et grouillantes comme en soul�vent seulement
+dans les contes orientaux les filets des p�cheurs prot�g�s par un
+g�nie... Eh bien, tous ces poissons de mon d�sir et de ma fantaisie, que
+je n'avais pas vus, mais que j'inventais � plaisir... ils existaient
+effectivement dans la mer myst�rieuse... Et � l'�poque m�me o� je me
+d�solais qu'on n'en e�t pas la connaissance directe, �la mise � l'air�,
+un enfant de huit ans, un petit Breton de ces c�tes, qui peut-�tre passa
+pr�s de moi, avait en lui d�j� la vocation d'�tre plus tard le tireur de
+filets pr�destin�s, le r�v�lateur des richesses, vivantes ou engourdies,
+des ab�mes sal�s.</p>
+
+<p>C'�tait Mathurin M�heut, fils de la mer bretonne, peintre de sa faune et
+de sa flore, et dont l'actuelle exposition aux Arts d�coratifs est un
+incomparable enchantement.</p>
+
+<p>Mon ancien r�ve de quelques minutes--qui par bonheur �tait le sien,
+celui de toute sa vie--l'artiste ardent et tenace qu'est M�heut voulut
+et sut le r�aliser. Il a pu puiser dans ces bassins de Roscoff, dans les
+cuves du vivier devenu laboratoire de zoologie exp�rimentale; et, par
+des centaines de croquis, de dessins, d'aquarelles, d'�tudes gouach�es,
+il nous montre aujourd'hui, pour ainsi dire toutes palpitantes, les
+entrailles de la mer,... de la mer qu'en prestigieux chirurgien, au
+scalpel puissant, d�cisif et s�r, il semble avoir <i>op�r�e</i> pour nous. Il
+en arrache et en retire les organes, innombrables, qu'il nous �tale
+mouill�s, tremp�s, d�go�tants de leur acre et rude liqueur... Par eux
+nous voyons � nu l'organisme et le dedans des flots, car ces poissons de
+toutes formes, mais d'une puissance si ramass�e, d'une si grande �nergie
+�lastique, ces pieuvres � ramures, ces poulpes, ces congres, tant�t
+nou�s et enchev�tr�s, tant�t d�roul�s et comme abandonn�s � leur propre
+d�rive, tous ces animaux �tranges, ces pot�es visqueuses, ces g�latines
+qui respirent, ces paquets qui tremblent et flottent, ces abc�s du
+rocher, ces tentacules, ces amas et ces complications de chairs gluantes
+et anim�es,... ce sont bien v�ritablement les entrailles, les intestins,
+les boyaux, les tripes formidables et copieuses de la mer... Et qui sait
+si de ces r�seaux toujours en travail, de ce pullulement, de ce
+croisement, de cette activit� incessante et apocalyptique des milliards
+de poissons, ne vient pas--pour le moins autant que du dehors et du
+souffle des vents--l'agitation ext�rieure et �ternelle du flot? Le
+d�rangement des surfaces est presque toujours la cons�quence des
+troubles du dedans. Pourquoi la vague ne serait-elle pas le perp�tuel
+choc en retour du coup de nageoire et la r�percussion du chassement de
+queue?</p>
+
+<p>Mais regardons toutes les cat�gories d'animaux du monde aquatique
+surprises par l'oeil �tonnant de l'artiste et fix�es par sa main,
+pr�cis�es, serr�es et emprisonn�es dans les limites d'une facture
+vraiment admirable. Ex�cut�s au crayon, ou rehauss�s, �caill�s de
+touches, ou peints � l'aquarelle avec un �clat, une minutie et une
+largeur qui rappellent l'art des plus beaux ma�tres japonais, ces
+dessins, se surpassant l'un l'autre, et qu'on se lasse bient�t de
+comparer, si nombreux sont-ils, offrent une abondance, une vari�t�, une
+somptuosit� documentaires qui imposent le respect. On a peine �
+concevoir qu'un homme de trente ans soit l'auteur all�gre et ais� d'une
+oeuvre de cette importance, qui repr�sente l'emploi de toute une longue
+et laborieuse vie. On ne peut se d�tacher des parois en verre de chaque
+tableau o�, comme derri�re la vitre d'un aquarium, se profilent les
+trigles, les lamproies, les poissons les plus curieux, de fantastique
+invraisemblance et de bizarre horreur... Voici les pieuvres �bouriff�es
+et d�peign�es, telles des chrysanth�mes, les anatifes bleus et mauves
+pervers ainsi que des orchid�es, les anguilles gris-perle pareilles �
+des gr�s flamm�s de Copenhague, les hippocampes, lutins de l'eau,
+farfadets noirs des vertes vo�tes, dansant sur leur queue en spirale,
+figures neptuniennes et sataniques � la fois, tant�t retombant, avec
+leur petite t�te en forme de marteau, comme un moraillon de serrure
+gothique et tant�t redress�es comme une guivre minuscule � l'avant d'une
+gondole...</p>
+
+<p>Il faudrait consacrer des heures � l'attentive observation de ces
+planches, enluminures merveilleuses du po�me de la mer; on y pourrait
+�tudier toutes les diversit�s de nageoires, flexibles ou r�sistantes,
+pellicules diaphanes comme ces plantes de la terre qu'on appelle
+monnaies de pape, ou bien arm�es, ongl�es, mont�es sur tiges et ar�tes
+pointues, h�riss�es comme des �pauli�res d'armures de samoura�, ou
+semblables au papier huil� des lanternes de pagode... et M�heut sait
+tout, a tout not�, d�fini, d�taill�: l'ar�te dorsale, la fourche des
+queues vari�es � vous confondre, la nervure des membranes, l'embo�tement
+des pinces, le jeu des crochets. Tout ce qui trempe et agit dans l'eau
+de sel, il l'a vu, il le conna�t par coeur � force de l'avoir saisi sur
+le vif des centaines de fois; il poss�de, comme un petit-fils de
+L�onard, l'anatomie et la structure de la patte, et aussi la m�canique
+de l'aile; il est instruit, et � fond, comme bien peu, de l'animal
+terrestre, aquatique ou a�rien, qu'il s'agisse du tigre ou du chien de
+mer, de l'escargot, de la libellule ou du cormoran. On le sent par�,
+gr�� d'une audace et d'une patience, d'une possibilit� d'attention et
+d'ex�cution � toute �preuve, et aussi d'un incommensurable amour, car ce
+labeur vous donne la certitude d'avoir �t� accompli dans le calme et
+l'ordre de l'esprit, de la conscience, dans la joie de l'effort, dans le
+beau d�sir du r�sultat promis par la volont�.</p>
+
+<p>Si je ne craignais, en m'�tendant davantage, de vous retirer un peu de
+votre plaisir et de votre m�rite � d�couvrir tout seul les multiples
+faces de ce talent si g�n�reux et si f�cond, je vous parlerais aussi de
+l'historien attendri des vieux m�tiers de la c�te armoricaine: meuniers,
+sabotiers, tisserands, vanniers... je vous exposerais la t�che
+�ducatrice et touchante du botaniste et de l'entomologiste, du
+contemplateur minutieux, et jamais d�courag�, s�v�re et recueilli �
+�tablir l'architecture impeccable d'un �pi de bl� ou la ramification
+d'une algue, avec une autorit� �gyptienne. Mathurin M�heut a la passion
+de fer, l'enthousiasme rigide, le fanatisme du dessin. On sent l'homme,
+toujours arqu�, tendu sur cet �troit et unique chemin de la ligne qui
+borde, en les d�limitant, les pr�cipices de la forme. Il y marche en
+virtuose qui a dompt� le vertige, ainsi que sur une corde roide
+m�tallique, et son crayon laisse apr�s lui sur la feuille comme un
+passage d'acier noir.</p>
+
+<p>Je ne suis pas le seul � penser qu'il n'a plus grand'chose � acqu�rir
+dans la rigueur et l'inflexibilit�. Qu'il se tourne vers ses tableaux,
+vers les pages dans lesquelles il nous retrace, avec une �motion trop
+cargu�e encore, les sc�nes de la vie triste et rude des grandes c�tes
+bretonnes, et l�, qu'il r�ve, m�dite, oubliant un peu � ses pieds le
+crabe et la coquille, pour laisser parler le po�te, qui s'abrite et se
+gare en lui de la temp�te et des mar�es. Je conserve avec une m�lancolie
+pensive et bien profonde l'image de ses ciels d'hiver �pais et sombres,
+d'un bleu de tricot,... de ses rochers noirs, battus et rebattus par la
+vague comme si elle voulait � chaque coup assommer la gr�ve... et celle
+des blocs en dos d'�l�phant, arrondis par des si�cles de flux et de
+reflux, le long desquels, toujours en suivant le m�me trac�, avec la
+m�me g�ographie liquide, coule et pleure l'�cume, en filets plats et
+triangulaires. On dirait, sur du basalte, des hi�roglyphes d'argent,--je
+ne sais quelle �criture diluvienne, effrayante, myst�rieuse... le <i>Mane,
+thecel, phares</i> du naufrage... Et je me rappelle aussi la figure de ce
+vieux cheval nu, au poil rouge, en bridon de boh�mien, charg� de paquets
+de go�mons couleur de girofl�e lui retombant de chaque c�t� comme des
+hardes de guerrier comanche,... et qui, les sabots dans les galets,
+demeure immobile, croupe � la bourrasque... avec un air presque humain
+d'inexprimable an�antissement...<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Henri Lavedan.</span></span></p>
+
+<p><i>(Reproduction et traduction r�serv�es.)</i></p><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/002a.png"><br><b>Antonin Dusserre sur le seuil de sa maison, � Carbonnat,
+dans le Cantal.</b></p>
+
+<h3>UN PAYSAN �CRIVAIN</h3>
+
+<h4><span class="sc">Antonin Dusserre</span></h4>
+
+<p><i>La Petite Illustration</i> commence aujourd'hui la publication de <i>Jean et
+Louise</i>, l'oeuvre d'un paysan d'Auvergne dont les premiers �crits nous
+ont �t� r�v�l�s par la <i>Semaine Auvergnate</i>. Antonin Dusserre, l'auteur
+de ce roman rustique, est n� � Carbonnat, sur la C�re, le 2 novembre
+1865. Il a toujours v�cu dans sa maison natale, une tr�s modeste demeure
+des champs, compos�e d'un rez-de-chauss�e et d'un grenier. Deux pi�ces
+suffisent au logement: la premi�re est la cuisine. Antonin Dusserre
+travaille dans la seconde, pr�s de la fen�tre, devant les prairies
+qu'arrose la C�re. C'est l� qu'il a appris tout seul le latin,
+l'anglais, l'allemand, l'espagnol, et qu'il a �crit <i>Jean et Louise</i>. M.
+John Rapha�l, le distingu� traducteur de ce roman que le grand public
+anglais aura connu avant nous, va d'ailleurs nous pr�senter avec plus de
+d�tails l'oeuvre et l'auteur dans l'article suivant:</p>
+
+<p>Le frais roman d'Antonin Dusserre, <i>Jean et Louise</i>, est l'oeuvre d'un
+silencieux, d'un homme de la terre, un vrai, dont les paroles ne sortent
+qu'avec une petite honte, que la vue de ses propres pens�es, habill�es
+d'encre, rend un peu craintif, et qui exprime de belles choses avec la
+rusticit� un peu gauche de son langage endimanch�.</p>
+
+<p>L'histoire de <i>Jean et Louise</i> est en quelque sorte, du moins nous
+pouvons le soup�onner, l'histoire de l'auteur lui-m�me. Dusserre est un
+grand gaillard, fortement moustachu, dont la rudesse cache mal une tr�s
+grande timidit�, un fort dont la grande force est surtout de s'�tre
+toujours dompt� et de s'�tre conquis dans des circonstances qui seraient
+venues facilement � bout d'une intelligence plus compliqu�e que la
+sienne.</p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/002b.png"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Antonin Dusserre chez lui</b>--<i>Croquis de L. Sabattier.</i></p>
+
+<p>Car il est surtout et avant tout un simple. Dans son petit village de
+Carbonnat, pr�s d'Aurillac, on l'aime autant qu'on l'estime. �C'est un
+po�te�, dit-on volontiers de lui, chez lui, �mais c'est un tr�s brave
+homme, tout de m�me�. On le voit, du matin au soir, r�der dans la
+campagne, une main dans la poche et un livre dans l'autre main. Cet
+homme de la terre lit toujours, lit infatigablement. Il a �tudi�
+plusieurs langues �trang�res et conna�t les romans des grands �crivains
+anglais et allemands, ainsi que les ouvres des grands �crivains
+fran�ais. Il lit tout ce qui lui tombe sons la main et, quand il n'est
+pas occup� � lire ou � travailler la terre, il est en train de r�ver ou
+d'�crire. Mais, en lisant <i>Jean et Louise</i>, vous verrez que l'auteur a
+mieux fait que de parcourir les bons livres. Il a su regarder la vie et
+la comprendre. L'excellent artiste qu'est L. Sabattier est all� trouver
+Antonin Dusserre � Carbonnat. Il s'est demand�--car en route il avait lu
+le roman qu'il devait illustrer--s'il n'allait pas se trouver en face
+d'un paysan litt�rateur, d'un de ces paysans de contrebande qui choquent
+presque autant qu'un paysan d'op�ra-comique. Ce coin du pays d'Auvergne,
+la petite ville d'Aurillac autant que l'humble village de Carbonnat, a
+perdu beaucoup de son ancien caract�re. Les paysans de maintenant ne s'y
+habillent plus � l'ancienne mode, ne portent plus le costume pittoresque
+de jadis, car les grands magasins leur envoient les �derni�res modes� de
+Paris, et m�me les enfants essaient de ressembler aux �gens de la
+ville�. Mais Dusserre, lui, n'essaie de ressembler � aucun. Sabattier
+lui demandait s'il ne pouvait pas lui indiquer des gens qui voudraient
+peut-�tre poser quelques-uns des personnages du roman. �--Mais oui,
+disait Dusserre, c'est tr�s simple. Voici mon neveu, par exemple. C'est
+un peu moi en plus jeune. Il vous fera Jean.--Que fait-il, votre
+neveu-?...--Il vit chez moi et, le dimanche, il fait la barbe de tout le
+monde � Carbonnat.--�</p>
+
+<p>Dusserre est romancier parce qu'il est n� po�te; il couche de jolies
+choses sur le papier avec la m�me simplicit� qu'il garde son b�tail dans
+les montagnes. Il a not� avec la fra�cheur d'�me d'un enfant la beaut�
+du lever et du coucher du soleil, la beaut� des champs, la beaut� de la
+vie de campagne. Avec son esprit rude, il a marqu� en relief les traits
+des paysans de son entourage. Son livre est calqu� sur la vie qui fut la
+sienne dans un petit coin perdu du Cantal. Il l'a v�cu pendant qu'il l'a
+�crit, il l'a �crit pendant qu'il l'a v�cu.</p>
+
+<p>Un jour de march�, � Aurillac, Dusserre a achet� un livre,--un livre
+d'un auteur jusqu'alors inconnu et dont le titre, <i>Marie Claire</i>,
+l'avait frapp�. En lisant <i>Marie Claire</i>, le paysan de Carbonnat a senti
+grandir en lui le d�sir de voir imprimer les choses que lui aussi avait
+r�v�es, tandis qu'il gardait ses b�tes dans la campagne. Ce timide
+�crivit � Mme Marguerite Audoux, et l'auteur de <i>Marie Claire</i> eut la
+curiosit� d'aller voir chez lui, dans son village, cet �crivain qui
+avait eu une existence pareille � la sienne, et elle lui a tendu la
+main. Elle s'est constitu�e en quelque sorte la bonne f�e, marraine de
+<i>Jean et Louise</i>. Elle a apport� le manuscrit � Paris; elle l'a montr� �
+quelques amis, � des �diteurs. Mais la vie � Paris va si vite qu'on a
+peu le temps de s'occuper d'un paysan du Cantal. J'ai lu, un soir, <i>Jean
+et Louise</i> en manuscrit, et aussit�t le roman m'a s�duit. J'ai pens� que
+Londres go�terait cette primeur en attendant que Paris ait le temps de
+la d�couvrir, et c'est ainsi que ce roman a paru d'abord dans une
+traduction anglaise.</p>
+
+<p><i>L'Illustration</i>--en r�v�lant cette oeuvre � ses lecteurs--aura r�alis�
+tout le r�ve de l'humble po�te qui croyait mourir sans faire entendre sa
+chanson.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">John N. Rapha�l.</span></span></p><br><br>
+
+<h3>LA NOUVELLE DIRECTION DE L'OP�RA</h3>
+
+<p>La d�signation du futur directeur de l'Op�ra a suivi de pr�s la
+nomination de M. Albert Carr� comme administrateur de la
+Com�die-Fran�aise et celle de M. P.-B. Gheusi et des fr�res Isola � la
+direction de l'Op�ra-Comique: au conseil des ministres tenu, jeudi de la
+semaine derni�re, � Rambouillet, M. Louis Barthou, pr�sident du Conseil,
+ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, annon�ait que, sur
+la proposition de M. L�on B�rard, son choix s'�tait port� sur M. Jacques
+Rouch�. La nouvelle, tr�s favorablement accueillie, d'ailleurs, n'�tait
+pas attendue si vite, car la concession en cours ne prend fin, en effet,
+que dans quatorze mois. Le premier r�sultat de la d�cision minist�rielle
+fut que M. Andr� Messager, coassoci� de M. Broussan dans la direction
+actuelle, donna imm�diatement sa d�mission, m�, dit-il, par le sentiment
+de sa dignit�, en informant M. Barthou qu'il r�signait ses fonctions fin
+novembre. M. Marius Gabion, administrateur g�n�ral, suit son directeur
+dans la retraite.</p>
+
+<p>Le nouveau directeur de l'Op�ra, qui est d�j� �g� de cinquante-trois
+ans, a une carri�re int�ressante et vari�e.</p>
+
+<p>Fils du math�maticien Eug�ne Rouch�, il a pass� par l'�cole
+polytechnique,--qui, d�cid�ment, m�ne � tout, elle aussi. Mais il ne fut
+point ing�nieur, ni des ponts et chauss�es, ni des mines, ni des tabacs,
+ni du g�nie maritime. Un peu fonctionnaire, pourtant: on le vit un temps
+dans un minist�re; il fut, promu en 1885, chef de cabinet de M.
+Dautresme au Commerce, apr�s avoir �t� secr�taire g�n�ral de la
+pr�fecture de la Seine-Inf�rieure. Puis, mari� � Mlle Piver, il se
+consacra � la grande industrie de la parfumerie, o� il allait r�aliser
+promptement une belle fortune.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/003a.png"><br><b>M. Jacques Rouch�, le futur directeur de l'Op�ra.</b>--<i>Phot.
+Dornac.</i></p>
+
+<p>Alors il put donner libre carri�re � des go�ts qu'il n'avait jamais
+cel�s, passionn� �galement de belles-lettres et de beaux-arts.</p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/003b.png"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>M. Camille Chevillard.</b>--<i>Phot Gerschel.</i></p>
+
+<p>Il prit d'abord la direction de la <i>Grande Revue</i>, o� il succ�dait �
+l'�minent avocat Fernand Labori. Puis il se laissa attirer par le
+th��tre, qui partageait de longtemps avec la peinture et la litt�rature
+ses pr�dilections. Une petite �sc�ne de quartier�, le th��tre des
+Batignolles, d�baptis� et nomm� moins prosa�quement th��tre des Arts,
+lui suffit pour se r�v�ler artiste de go�t d�licat, directeur
+entreprenant et fort avis�. S'attachant tour � tour � monter des pi�ces
+de haute tenue litt�raire, de v�ritables curiosit�s, pr�sent�es dans des
+d�cors originaux, ou � restituer avec leur caract�re archa�que, en des
+cadres savamment appr�t�s, des ouvres musicales classiques de Mozart, de
+Lulli, de Rameau, il apprenait l�, avec le plus complet succ�s, le
+m�tier auquel d�sormais il va se consacrer en toute exp�rience. De sa
+part, on peut s'attendre, � l'Acad�mie nationale, aux plus heureuses
+r�v�lations. Dilettante au meilleur sens du mot, il a, vient-il de
+d�clarer, pour premi�re ambition de �restaurer l'art fran�ais�.</p>
+
+<p class="lef"><img alt="" src="images/003c.png"><br><b>M. Paul Vidal.</b>--<i>Phot. Bert.</i></p>
+
+<p>Il a ambitionn� d'�tre seul � diriger la grande sc�ne. Ce n'est pas
+vulgaire besoin d'autorit�. Et son premier soin a �t� de s'assurer une
+collaboration de premier ordre, celle de M. Camille Chevillard, avec le
+titre de chef des �tudes musicales et, donc, la succession de M. Andr�
+Messager qui, dans la direction actuelle, assumait jusqu'ici ces
+fonctions.</p>
+
+<p>Le gendre et le digne continuateur de Charles Lamoureux sera � M. Rouch�
+le plus pr�cieux des collaborateurs. Il est superflu de rappeler ses
+titres � l'estime et � la sympathie des amateurs de musique. Fils d'un
+violoncelliste c�l�bre, M. Camille Chevillard a consacr� au plus subtil
+des arts sa carri�re enti�re. Lamoureux, dans ses efforts pers�v�rants
+pour r�v�ler � la France l'oeuvre de Wagner, n'e�t pu r�ver de second
+plus fid�le ni plus z�l�. Depuis qu'il a succ�d�, en 1897, � son
+beau-p�re � la t�te de l'admirable phalange d'ex�cutants group�s par
+celui-ci, il n'a pas fait jouer, dans ses concerts, moins de deux cents
+ouvres fran�aises. Et le pur musicien qu'est M. Andr� Messager aura un
+rempla�ant digne de lui.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p>Dans le m�me moment o� M. Jacques Rouch� faisait cet excellent choix,
+MM. P.-B. Gheusi et Isola �taient non moins heureux en appelant �
+l'Op�ra-Comique, aux m�mes fonctions de directeur musical, M. Paul
+Vidal, l'�l�gant et spirituel auteur de la <i>Reine Fiammette</i>, de la
+<i>Maladetta</i>, de <i>Guernica</i>,--et, auparavant, de ces quatre exquises
+partitions qui firent autrefois nos d�lices, au th��tre de marionnettes
+de la galerie Vivienne. Et l'ancien chef d'orchestre de l'Op�ra a de
+bonne gr�ce accept� de leur apporter l'appoint de sa science musicale
+irr�prochable, de son grand talent, de sa connaissance approfondie des
+chefs-d'oeuvre de l'art musical. Il ne faut donc point douter qu'on ne
+continue � faire, rue Favart, de tr�s parfaite besogne.</p>
+<br><br>
+
+
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/004a.png"><br><b>Entre les wagons broy�s et la locomotive du train
+tamponneur.</b></p>
+
+<h3>LA CATASTROPHE DE MELUN</h3>
+
+<p>Une horrible catastrophe s'est produite mardi dernier, sur le r�seau
+P.-L.-M., aux abords de la gare de Melun. A 9 heures et demie du soir,
+le train-poste n� 11, se dirigeant sur Marseille, a �t� pris en �charpe
+par le rapide de sens inverse qui arrive � Paris � 10 heures du soir.</p>
+
+<p>Notre plan sch�matique permet de se rendre compte des circonstances de
+l'accident.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/004b.png"><br><b>Sch�ma montrant comment s'est produite la rencontre entre<br>
+le rapide n� 2 venant de Marseille et le train postal n� 11 venant de
+Paris.</b></p>
+
+<p>Les six voies dont dispose le r�seau P.-L.-M. � la sortie de Paris se
+r�duisent � quatre au del� de Villeneuve-Saint-Georges. Ces quatre voies
+se divisent en deux groupes comprenant chacun une voie montante et une
+voie descendante. Un des groupes (figur� dans la partie sup�rieure de
+notre sch�ma) constitue ce qu'on appelle couramment �la grande ligne�;
+passant par Melun, Fontainebleau, Moret, il est affect� au service des
+trains rapides. L'autre groupe, passant par Corbeil, vient se rapprocher
+du premier aux abords de Melun; il prend ensuite la direction d'H�ricy
+pour rejoindre la grande ligne � Montereau.</p>
+
+<p>Des voies de croisement �tablies pr�s de la gare de Melun permettent de
+faire bifurquer les trains d'un groupe de voies sur un autre. C'est au
+point de bifurcation que la collision s'est produite.</p>
+
+<p>Le train-poste pris en �charpe est un train r�gulier dont l'itin�raire
+est toujours le m�me. En quittant Paris, il suit d'abord la grande ligne
+puis, pour la d�gager, il bifurque devant Melun sur la ligne de Corbeil.
+Il doit pour cela couper � niveau la voie descendante par laquelle
+arrivent les rapides de Marseille.</p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/004c.png"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Le m�canicien Dumaine, qui<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; conduisait le train
+tamponneur.</b></p>
+
+<p>Il y a l� �videmment une situation dangereuse � laquelle la Compagnie
+P.-L.-M. songe � rem�dier en �tablissant un saut de mouton, c'est-�-dire
+en op�rant le croisement � des niveaux diff�rents. Mais aucun accident
+ne doit se produire si les signaux sont observ�s par les m�caniciens.
+Les deux postes s�maphoriques �tablis en amont et en aval de Melun sont
+solidaires; un syst�me d'enclanchement automatique emp�che que par
+erreur on accorde simultan�ment le passage � deux trains pouvant se
+rencontrer. Les trains venant de Marseille trouvent � environ 1.500
+m�tres avant Melun le disque rouge ou signal avanc�; � 500 m�tres de l�,
+c'est-�-dire � 1 kilom�tre de la gare, un disque vert prescrit au
+m�canicien de ramener sa vitesse � 20 kilom�tres � l'heure environ,
+enfin plus loin la sortie de la gare est command�e par le signal carr�,
+signal d'arr�t absolu situ� � 150 m�tres environ du lieu o� s'est
+produit l'accident.</p>
+
+<p>L'enqu�te semble avoir �tabli que tous les signaux �taient ferm�s et
+qu'ils ont �t� �br�l�s� par le m�canicien du rapide n� 2 venant de
+Marseille. Ce dernier, du reste, aurait fait des aveux.</p>
+
+<p>Ce rapide marchait � une allure d'environ 100 kilom�tres; ayant � peine
+franchi la gare de Melun, il prenait en �charpe et an�antissait les deux
+premi�res voitures du train-poste n� 11 qui venait de s'engager sur la
+voie transversale; en m�me temps, les trois fourgons � bagages du train
+tamponneur, un wagon-poste qui suivait, deux voitures de seconde classe,
+�taient �cras�s. Aussit�t, un incendie se d�clarait au milieu des d�bris
+o� se tordaient, en hurlant de douleur, les malheureux plus ou moins
+broy�s.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/005a.png"><br>
+
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0"
+ style="width: 100%; text-align: left;" summary="trains">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;">
+<b>Les d�bris d'un wagon postal.</b>
+      </td>
+      <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;">
+<b>Le tri des lettres sur la voie.</b>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/005b.png"><br><b>M. Poincar� visite les lieux de la catastrophe: � sa<br>
+droite, M. Dervill�; � sa gauche, le pr�fet de Seine-et-Marne;<br>derri�re
+eux, M. Mass�, ministre du Commerce et des Postes.</b></p>
+
+<p>Le train-poste tamponn� emmenait 68 agents des Postes et comprenait sept
+wagons � destination de Besan�on, du Mont-Cenis, de Lyon, de Pontarlier
+et de la c�te m�diterran�enne.</p>
+
+<p>A l'heure o� nous �crivons, on ignore le nombre exact des victimes. Sur
+39 cadavres, 14 seulement ont �t� identifi�s; 14 bless�s sont soign�s �
+l'h�pital de Melun.</p>
+
+<p>Nos photographies donnent une impression saisissante de l'aspect
+effroyable que pr�sentaient les voies pendant le d�blaiement. Jamais,
+croyons-nous, dans les catastrophes ant�rieures de chemin de fer, on ne
+vit un train aussi fracass� et, en contemplant cet amoncellement de
+ferrailles, on s'�tonne que le nombre des victimes ne soit pas encore
+plus consid�rable.</p>
+
+<p>La troupe, les agents du P.-L.-M. et ceux des Postes, les pompiers,
+rivalis�rent de z�le pour sauver les sinistr�s, puis pour d�blayer les
+voies, et l'on put voir, durant toute une journ�e, des hommes d�vou�s
+faisant �le tri des lettres� au milieu des d�bris de ferrailles que
+tachaient en maints endroits des lambeaux de chair humaine.</p>
+
+<p>M. Poincar� s'est rendu de bonne heure sur le th��tre de la catastrophe
+o� il a trouv� M. Mass�, ministre du Commerce, M. Dervill�, pr�sident du
+conseil d'administration de la Cie P.-L.-M. et tous les hauts
+fonctionnaires que leur devoir appelait � Melun. Il a rendu visite aux
+bless�s, et il a tenu � f�liciter les nombreux agents qui se sont
+distingu�s en cette triste circonstance.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/005c.png"><br><b>LA CATASTROPHE DE MELUN.--Les travaux de d�blaiement.</b></p>
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/006a.png"><br><b>Les six fils, la fille, le gendre et les trois
+belles-filles<br> de l'empereur d'Allemagne.</b><br>
+
+<span class="sml"><i>
+Clich� W. Niederastroth, photographe de la Cour.</i> De gauche � droite:<br>
+le prince Joachim, 6e fils du kaiser; le prince Oscar (5e fils); la<br>
+princesse Eitel-Fr�d�ric; la princesse Victoria-Louise, � pr�sent<br>
+duchesse r�gnante de Brunswick-Lunebourg; le prince Ernest-Auguste de<br>
+Cumberland, son mari, duc r�gnant de Brunswick-Lunebourg; la princesse<br>
+Auguste-Guillaume; la kronprinzessin; le kronprinz (en haut); le prince<br>
+Eitel-Fr�d�ric (2e fils); puis, assis sur le tapis, le prince Adalbert<br>
+(3e fils) et le prince Auguste-Guillaume (4e fils).</span></p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/006b.png"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>
+Les nouveaux souverains du duch� assistent, devant la<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gare de Brunswick, au d�fil� de la compagnie d'honneur.</b></p>
+
+<h3>LA FILLE DU KAISER SUR LE TRONE DE BRUNSWICK</h3>
+
+<p>Le prince Ernest-Auguste de Cumberland et sa femme la princesse
+Victoria-Louise de Prusse, fille de l'empereur d'Allemagne, ont fait, le
+lundi 3 novembre, leur entr�e joyeuse dans la capitale du duch� de
+Brunswick, dont la souverainet�--comme cons�quence de la r�conciliation
+des deux maisons de Cumberland et de Hohenzollern--vient d'�tre rendue
+aux Cumberland.</p>
+
+<p>Les nouveaux souverains du duch�, grand comme un d�partement fran�ais et
+peupl� de 300.000 �mes environ, sont arriv�s � midi et demi � la gare de
+Brunswick. Les fonctionnaires de l'�tat les attendaient � la gare. Le
+duc et la duchesse sont entr�s dans leur capitale aux acclamations de la
+foule qui se montra tr�s sensible � la gr�ce riante de sa jeune
+souveraine.</p>
+
+<p>Sur la place Friedrich-Wilhelm, le premier bourgmestre, qui �tait � la
+t�te du corps municipal, a exprim� la joie que la ville de Brunswick
+�prouvait � pouvoir de nouveau saluer dans ses murs l'ancienne famille
+ducale. Au ch�teau, apr�s la r�ception par les jeunes princes r�gnants
+des d�put�s de leur petit �tat, on donna lecture du discours du tr�ne o�
+le nouveau duc de Brunswick promit de consacrer tous ses efforts
+d�sormais � faire le bonheur des Brunswickois.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/006c.png"><br><b>La foule sur la place du March�, � Brunswick, attend<br>
+l'arriv�e du cort�ge ducal.</b></p><br><br>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/007a.png"><br><b>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Les conscrits revenant de la mairie<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;apr�s la remise du drapeau.</b></p>
+
+<h3>PREMIERS CONSCRITS DES COLONIES</h3>
+
+<p>Cette ann�e, pour la premi�re fois, les contingents fournis par nos
+vieilles colonies, Antilles, Guyane, sont venus en France pour y faire
+leur service militaire, que jusqu'ici ils �taient cens�s effectuer dans
+leur pays natal. Ce fut tout un �v�nement, outre-mer, o� la vie est, par
+certains c�t�s, bien diff�rente de la n�tre, o� de meilleure heure, par
+exemple, les jeunes gens songent � se cr�er un foyer,--mais un
+�v�nement consid�r�, en d�finitive, par la plupart comme heureux. Et il
+y eut fort peu de r�fractaires, peu de conscrits marrons, comme on dit
+l�-bas, reprenant une vieille locution des temps lointains de
+l'esclavage: il est telles communes, ainsi celle du Lorrain, � la
+Martinique, qui se glorifient de n'en avoir pas eu m�me un seul. Les
+conseils de revision fonctionn�rent au milieu du calme et, sans �-coups,
+form�rent la classe.</p>
+
+<p>La population tout enti�re s'appliqua d'ailleurs � adoucir aux conscrits
+l'amertume instinctive du d�part. C'est ainsi qu'� Fort-de-France
+(Martinique) un comit� se constitua qui recueillit, en quelques jours,
+une somme rondelette afin d'organiser en leur honneur des f�tes d'adieu.
+Son premier soin fut d'acqu�rir un superbe drapeau qui fut remis
+solennellement aux jeunes recrues, dont les boutonni�res s'orn�rent
+d'insignes et de cocardes, � la mode de France.</p>
+
+<p>Enfin arriva le jour des adieux, o�, selon le mot du po�te, �il faut que
+les femmes pleurent�. C'�tait le 4 octobre que la <i>Champagne</i> devait
+emmener �la classe�. A l'aube, le grand transatlantique entrait dans le
+port.</p>
+
+<p class="lef"><img alt="" src="images/007b.png"><br>
+<b>Rassemblement sur la Savane, devant la statue de
+Jos�phine.</b></p>
+
+<p>Le clerg�, tenant � s'associer aux manifestations de sympathie de tous
+c�t�s prodigu�es aux futurs soldats, c�l�brait � leur intention, dans la
+matin�e, une messe o� officia l'�v�que lui-m�me. Et, d�j� rev�tus de
+leur uniforme--car depuis plusieurs jours, arrives par groupes des
+diverses communes de l'�le, on les concentrait et on les habillait � la
+caserne--la d�marche un peu lourde, avec les �godillots�, ceux-l�
+surtout habitu�s � courir pieds nus par les mornes et les fonds, ils
+faisaient, dans la tr�s simple �glise, de jolis groupes juv�niles. Ils
+sortirent, drapeau en t�te, toujours, du temple pavois� et fleuri de
+palmes.</p>
+
+<p>A l'issue de l'office, ils se retrouvaient, huit cents environ, sur la
+Savane, la grande place de Fort-de-France, que d�core la statue de
+l'imp�ratrice Jos�phine, cr�ole illustre. Et, bien align�s, encadr�s par
+leurs anciens de la coloniale, ils avaient d'avance l'air fort martial.</p>
+
+<p>D'une estrade, comme aux jours de grandes solennit�s, les autorit�s de
+la colonie assistaient � ce spectacle qui avait attir� toute la ville,
+et plus particuli�rement ceux qui allaient, ce jour-l�, voir s'�loigner
+leurs enfants.</p>
+
+<p>Le colonel Richard, commandant sup�rieur de la garnison de l'�le, passa
+en revue les conscrits; puis le gouverneur leur adressa une br�ve et
+chaleureuse allocution, exaltant la grandeur de la t�che � laquelle les
+convie la m�re patrie. Et quand, enfin, au commandement: �En avant!�,
+leurs rangs s'�branl�rent en bon ordre, il semblait qu'un salutaire
+frisson de fiert� les faisait tressaillir.</p>
+
+<p>A la porte de la �concession� de la Compagnie Transatlantique, ils se
+s�paraient d�finitivement des �tres chers, les parents, les amis, les
+m�res, bien �mues sans trop vouloir toujours le laisser para�tre, et les
+<i>doudous</i> souples et c�lines... Sans doute, cette foule, arr�t�e par les
+grilles, n'�tait point la foule exub�rante des jours de f�te, mais
+chacun pourtant fit bonne contenance. Et la <i>Champagne</i> largua ses
+amarres aux accents du <i>Chant du d�part,</i> r�pondant, du pont, au
+volettement des mouchoirs. Les soldats martiniquais s'�loignaient non
+point r�sign�s, mais r�solus, en hommes. Ils n'avaient pas voulu faire
+mentir la chanson qu'aux derniers jours on leur avait apprise:</p>
+
+<div class="poem"><div class="stanza">
+<p class="i14">        <i>Tu es parti, petit soldat cr�ole,</i> </p>
+<p class="i14">        <i>Non sans qu'un chant de ta l�vre s'envole.</i> </p>
+</div></div>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/007c.png"><br><b>A FORT-DE-FRANCE.--Embarquement des conscrits
+martiniquais sur la <i>Champagne.</i></b>--Photographies Leboulanger.</p>
+<br><br>
+
+<h3>LE MAROC QU'IL FAUT VOIR</h3>
+
+<h4>ARCHITECTURE ORIENTALE, RUINES ROMAINES ET CIVILISATION FRAN�AISE</h4>
+
+<p><i>D'un fructueux voyage au Maroc--au Maroc d�j� p�n�tr� de la
+civilisation fran�aise--M. Gervais-Courtellemont nous a rapport�, avec
+d'admirables photographies en couleurs, un ensemble de rapides et tr�s
+actuelles impressions qui, sous la signature de cet ami tr�s inform� de
+l'Orient, ajouteront encore � l'int�r�t des documents reproduits dans
+ces pages.</i></p>
+
+<p>Le Maroc pacifi�! Le Maroc ouvert � la civilisation europ�enne! Cet
+invraisemblable r�sultat obtenu si rapidement apr�s les sanglantes
+journ�es dont les lecteurs de <i>L'Illustration</i> ont suivi les tragiques
+p�rip�ties!...</p>
+
+<p>Quel miracle a pu faire c�der si vite � nos armes ce peuple belliqueux,
+fi�rement jaloux de son ind�pendance, ce peuple, qui, depuis
+l'occupation--d'ailleurs pr�caire--des Romains, n'avait jamais support�
+de ma�tres? Par quel prodige d'efforts pers�v�rants, d'�nergie
+habilement m�l�e de bont� et de d�sint�ressement, soldats et
+fonctionnaires fran�ais, sous la conduite d'un chef incomparable,
+ont-ils r�alis� ce qui semblait irr�alisable? Et comment expliquer aussi
+cet engouement de l'opinion publique, en France et en Alg�rie, pour ce
+Maroc o� se port�rent � l'envi, et dans un �rush� extraordinaire, les
+capitaux, les activit�s, l'audace et le labeur patient?</p>
+
+<p>Il faut le reconna�tre. L'�impopularit� dont souffrirent cruellement et
+dont souffrent encore le Tonkin et Madagascar, l'indiff�rence de la
+m�tropole � l'�gard de l'Afrique occidentale fran�aise d�laiss�e, ont
+ici �t� remplac�es par un enthousiasme que rien n'a rebut� et qui ne
+semble pas pr�s de s'att�nuer.</p>
+
+<p>Il en est des �v�nements historiques comme de tant de choses humaines:
+question de circonstances... Et toutes furent favorables au Maroc
+naissant. Tout de suite on a compris en France l'int�r�t primordial qui
+s'attachait � la manifestation de notre pr�pond�rance dans ce pays,
+limitrophe de notre Alg�rie-Tunisie. Aux yeux des moins clairvoyants se
+sont ouvertes les larges perspectives d'une Afrique du Nord fran�aise,
+prolongement naturel de notre pays, d'une France neuve o� se
+retremperont nos forces, et d'o� sortiront des g�n�rations nombreuses et
+fortes pr�tes � soutenir la m�tropole.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/008c.png"><br> <b>Rabat: l'embouchure de l'oued Bou Regreg et la barre,<br>
+vues de la tour Hassan.</b></p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/008b.png"><br> <b>Minaret de la Koutoubya, � Marrakech.</b></p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/008a.png"><br><b> Tanger vue de la mer.</b></p>
+
+<p>Les esprits les plus chagrins ne peuvent m�conna�tre, en effet, le
+prodigieux essor de l'Alg�rie et de la Tunisie, dont la prosp�rit�,
+depuis ces derni�res ann�es surtout, commande l'admiration des plus
+sceptiques, en particulier celle des �trangers. Or, le Maroc sera
+pr�cis�ment le d�versoir des activit�s surabondantes qui ne trouvent
+d�j� plus leur emploi sur le sol alg�rien. Les fils, si nombreux, de nos
+colons ont de suite essaim� vers la terre nouvelle, non plus en enfants
+perdus comme, autrefois, leurs p�res dans l'Alg�rie nouvellement
+conquise, mais largement nantis de capitaux, confiants et pourvus de
+l'exp�rience d�j� acquise sur la terre africaine.</p>
+
+<p>Comme le voil� d�j� loin de nous, ce vieux Maroc vermoulu des
+diplomates, autour duquel tant d'intrigues st�riles ou n�fastes se
+nou�rent et se d�nou�rent, pour le plus grand profit de nombreux
+aigrefins, enturbann�s ou non, hommes de proie qui savaient si bien
+troubler l'eau, pour y mieux p�cher, que l'imbroglio marocain semblait,
+en s'�ternisant, devenir une de ces maladies chroniques et incurables
+des soci�t�s agonisantes, dont la vieille Turquie, apr�s tant d'autres
+dans l'histoire, a donn� au monde le lamentable spectacle.</p>
+
+<p>Il y a maintenant un Maroc nouveau, que la France g�n�reuse a entrepris
+d'assainir, de revivifier et de conduire vers un avenir prosp�re.</p>
+
+<p>Ce Maroc nouveau, je viens de le parcourir avec facilit�, dans la
+s�curit� la plus absolue et je ne saurais exprimer ici toutes les fortes
+joies que j'ai �prouv�es � voir si activement et si fructueusement unis
+dans l'oeuvre commune colons et fonctionnaires, soldats et ing�nieurs. Et
+ce qui m'a le plus frapp�, ce qui m'a le plus �tonn�, ce � quoi je
+m'attendais le moins, c'est l'excellent �tat d'esprit des populations
+marocaines � l'�gard de la France et le loyal acquiescement des vaincus
+au nouvel �tat de choses.</p>
+
+<p>Lune de miel peut-�tre, mais qui s'explique assez facilement d'ailleurs
+par ce fait que, depuis l'arriv�e des Fran�ais au Maroc, un v�ritable
+Pactole coule � pleins bords dans le pays. Nous avons apport� tant
+d'argent l�-bas! Le rench�rissement de tout ce qui s'ach�te, terres,
+animaux, fruits, l�gumes, poissons, volaille, denr�es de toutes sortes,
+a �t� si rapide et a pris de telles proportions que les principaux
+b�n�ficiaires--les indig�nes du plus petit au plus grand--ne peuvent que
+se r�jouir de cette fortune impr�vue. En outre, les proc�d�s employ�s �
+leur �gard par les administrations, civiles et militaires, ont �t�
+empreints d'une telle bienveillance qu'ils seraient mal venus �
+regretter l'ancien r�gime.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p>Cela dit, et la situation ainsi jug�e dans son ensemble, je ne cacherai
+pas qu'il y a, comme dans toute m�daille, un revers, et que quelques
+ombres se projettent sur le tableau.</p>
+
+<p>Ainsi, ceux qui n'ont pas d�pass� Casablanca, et qui ne manqueront pas
+de s'�tonner de mon optimisme, ont sans doute emport� du Maroc nouveau
+une impression moins heureuse.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/009a.png"><br><b>Couloirs et jardins du palais de la Baya, � Marrakech.</b></p>
+
+<p>Le premier contact avec la terre marocaine, pour qui d�barque dans le
+grand port--ou mieux, ce qui devrait �tre le grand port--de l'Atlantique
+marocain, est, en effet, plut�t d�cevant. Tout d'abord, l'aspect
+lamentable de ces quais trop �troits et mal organis�s, encombr�s jusqu'�
+l'invraisemblable de marchandises disparates confondues dans un
+d�sordre, jet�es dans un tohu-bohu indescriptibles, le coudoiement d'une
+populace cosmopolite dans les rues d'une ville en plein travail
+d'enfantement, disposent mal � la bienveillance.</p>
+
+<p>L� s'est donn� rendez-vous, pour la cur�e, toute une �cume sociale fort
+peu int�ressante. Et, d'autre part, la fi�vre des sp�culations sur les
+terrains y s�vit avec rage! Quelle pouss�e, quelle ru�e d'app�tits vers
+ces profits � r�aliser sans efforts, tout de suite! Quels �clairs de
+convoitise allument les regards quand sont cit�s des exemples de
+fortunes subites, faites comme sur un coup de d�s... A c�t� de cela, une
+autre fi�vre, cr�atrice celle-ci, qui emporte tout dans un tourbillon
+vertigineux! Aucun effort st�rile. Toute entreprise un peu r�fl�chie
+couronn�e de succ�s imm�diat, pr�disposant malheureusement les mieux
+tremp�s au gaspillage, � la vie large, � la �f�te�. Partout de l'action,
+de la vie intense, des app�tits d�cha�n�s, une surabondance d'�nergies,
+le grand �rush� en un mot, soutenir par l'or, par l'alcool, par
+l'aiguillon des d�sirs souvent immod�r�s de fortune rapide... Telles
+sont les visions, les sensations fi�vreuses, les impressions irritantes
+du premier acc�s au Maroc.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p>Mais, sit�t franchis les faubourgs de Casablanca, tout change. Et l'on
+admire l'oeuvre intelligente, m�thodique et rapide de la civilisation.
+Voici d'abord les grandes plaines de la Chaou�a. Des pistes provisoires
+l'ont ouverte aux premiers essais de colonisation agricole et, en maints
+endroits d�j�, des routes remplacent ces pistes. Aussi les 246
+kilom�tres qui s�parent Casablanca de Marrakech sont-ils aujourd'hui
+sillonn�s de services d'autos pour les voyageurs et de camions
+automobiles pour les messageries.</p>
+
+<p>Que nous sommes loin des d�buts si difficiles de l'Alg�rie des premiers
+jours! Le chameau, le mulet et, pour les gens press�s, la patache
+�taient alors les seuls moyens de transport�e t�l�graphe a�rien de
+Chappe, l'unique organe de communication un peu rapide.</p>
+
+<p>Par la T. S. F. aujourd'hui arrivent � tout instant les nouvelles de
+France, transmises directement de la tour Eiffel � Casablanca, � Eabat
+ou � Fez. Et, pour les communications int�rieures, la T. S. F. �tend ses
+invisibles ramifications un peu partout jusque dans les petits postes
+�chelonn�s sur les routes d'�tapes. Aussi que de facilit�s pour �viter
+toute surprise de l'ennemi, administrer, faire rayonner la pens�e
+directrice du chef! Et pour le public, en g�n�ral, quelle c�l�rit� dans
+l'exp�dition des affaires, l'organisation des menus d�tails d'un voyage!</p>
+
+<p>A Marrakech, les touristes de l'avenir auront beaucoup � voir. D'abord
+la palmeraie, immense, qui encercle la ville, tr�s �tendue elle-m�me
+dans la vaste plaine. Puis les souks, avec leur animation pittoresque,
+quartier des cuivres, quartier des �toffes, des tanneries malodorantes,
+grand march�, bazar des pantoufles et des maroquineries (une des
+sp�cialit�s de Marrakech), toute cette vie orientale que saura conserver
+intacte, avec toute sa couleur locale, une administration intelligente,
+assagie par les funestes exp�riences des grandes villes alg�riennes dont
+une modernisation vraiment barbare a d�truit tout le caract�re. Aussi
+saura-t-on gr� au g�n�ral Lyautey de faire tous ses efforts pour diriger
+l'�dification des cit�s europ�ennes <i>� c�t�</i> et non point au milieu des
+villes indig�nes, ce qui, � la fois, sauvegarde la tradition locale, et
+permet d'assurer le confort du progr�s aux villes nouvelles.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/009b.png"><br> <b>Cour int�rieure du palais de la Baya.</b></p>
+
+<p>Parmi tant de beaux monuments de Marrakech, la mosqu�e de la Koutoubya,
+avec son �l�gant et majestueux minaret, m�rite une mention sp�ciale. On
+sait qu'au treizi�me si�cle le sultan Almohade Abou-Yousef-al-Mansour,
+dont l'empire comprenait, avec le Maroc, l'Andalousie arabe, fit
+construire simultan�ment � S�ville, � Rabat et � Marrakech trois
+minarets presque identiques, copi�s sur le mod�le du minaret de la
+mosqu�e des Ommeyades de Damas.</p>
+
+<p>Celui de S�ville est devenu le clocher de la cath�drale, la fameuse
+Giralda. Les lecteurs de <i>L'Illustration</i> ont pu voir dans un r�cent
+article ce qui reste du minaret de Rabat, la tour Hassan. Aujourd'hui,
+nous pla�ons sous leurs yeux l'�l�gante silhouette du minaret de la
+Koutoubya, au milieu des jardins d'oliviers, de grenadiers, de figuiers
+et d'orangers qu'entrelacent les frondaisons luxuriantes des vignes, des
+jasmins et des roses.</p>
+
+<p>Il faut signaler �galement le palais dit de la Baya qu'�difia, il y a
+quelque vingt ans, le grand vizir du jeune Moulai Abd-el-Aziz. Cette
+construction r�cente atteste le bon go�t et l'habilet� des artisans
+modernes qui ont su garder, l� comme � Rabat et � Fez, les belles
+traditions du pass�.</p>
+
+<p>De Casablanca, une autre route praticable aux automobiles, et am�lior�e
+de jour en jour, conduit � Rabat, capitale choisie provisoirement par le
+g�n�ral Lyautey, et qui deviendra, il faut l'esp�rer, la capitale
+d�finitive du protectorat marocain.</p>
+
+<p>Cette question du choix de la capitale a eu le don, on ne sait trop
+pourquoi, de passionner l'opinion publique en France et, � leur retour
+du Maroc, c'est sur ce sujet que sont tout d'abord et toujours
+interrog�s les voyageurs. Sans la moindre h�sitation, je formule ici
+nettement ma pr�dilection pour Rabat.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/010.png"><br><b>A Mekn�s: porte des remparts ext�rieurs d�cor�e de<br>
+mosa�ques en fa�ences.</b></p>
+
+<p>Aux consid�rations �conomiques et strat�giques qui militent en faveur de
+cette ville, d�j� si privil�gi�e au point de vue sanitaire, sur Fez sa
+rivale, j'ajouterai une raison qui m�rite d'�tre prise en consid�ration
+s�rieuse: il importe, avant tout, � mon avis, d'�loigner le centre de
+notre direction politique et administrative de Fez, ce foyer d'intrigues
+politico-religieuses o� ont �t� pr�par�es les sanglantes journ�es que
+l'on sait et qui sera certainement le dernier point o� notre domination
+sera discut�e, l'ultime refuge des m�contents, supp�ts des anciens
+r�gimes, fanatiques ignorants et superstitieux entre les mains desquels
+l'Islam marocain a compl�tement d�vi� des saines traditions, gens de
+mosqu�es et de zaou�as que l'honn�tet� de nos institutions prive de tant
+de b�n�fices et de pr�bendes illicites, intrigants de toutes sortes qui
+ont su prendre une telle emprise sur les habitants de Fez qu'il serait
+peut-�tre imprudent et tout au moins impolitique de les combattre de
+front, mais qu'il est sage de laisser � distance du centre
+gouvernemental...</p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/011a.png"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Ruines romaines de Volubilis.</b></p>
+
+<p>De Rabat � Fez les voies de communications s'am�liorent �galement avec
+une rapidit� extraordinaire.</p>
+
+<p>Le petit chemin de fer militaire � voie �troite qui part de Casablanca
+avance vite, et, d�s aujourd'hui, en utilisant la route, la piste et le
+transport par voie ferr�e de Kenitra � Bel Hamri, la circulation est
+facile entre le littoral, Fez et Mekn�s.</p>
+
+<p>De Bel Hamri � Fez, deux routes s'offrent au voyageur, �galement
+int�ressantes et praticables aux automobiles, l'une par Petitjean et le
+col de Zagotta, l'autre par Mekn�s.</p>
+
+<p>Entre les deux, le massif du Zerhoun, aux collines bois�es d'oliviers ou
+parsem�es de vignobles, rappelle les meilleures parties de notre petite
+Kabylie ou mieux encore les riants et fertiles environs de Tlemcen.</p>
+
+<p>L�, dans un repli de terrain, tel un nid d'oiseau douillettement blotti
+dans la verdure, se dresse la zaou�a de Moulai Idriss et, toutes
+proches, voici les ruines de Volubilis qui fut le plus important
+�tablissement, le camp retranch� des Romains dans la Mauritanie
+Tingitane.</p>
+
+<p>Il semble bien qu'on a un peu surfait l'importance de cette ville. Les
+vestiges qui en restent aujourd'hui, arcs de vo�te et lourdes assises
+solidement assembl�es, ne sont, en somme, que des sp�cimens un peu
+grossiers de constructions militaires romaines.</p>
+
+<p>Et rien, ni l'�tendue des ruines, ni la richesse des mat�riaux, ni
+l'�l�gance des constructions, ne saurait approcher de ce que nous avons
+retrouv� � Timgad, � El Djem, � Cherchell ou � Tebessa.</p>
+
+
+
+<p>Le Maroc des Romains ne nous a pas encore livr� ses secrets, mais il ne
+semble pas que, dans cette province lointaine, leur civilisation ait
+jamais brill� d'un grand �clat.</p>
+
+<p>Elle est, en revanche, tr�s pittoresque, la petite cit� o� repose dans
+l'�ternit� le tr�s grand saint Moulai Idriss Ier, descendant d'Ali,
+gendre du proph�te Mahomet, qui, traqu� en Orient par les kalifes, se
+r�fugia au Maroc et y fonda un v�ritable empire.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p class="lef"><img alt="" src="images/011b.png"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Porte de Chella, pr�s de Rabat.</b></p>
+
+<p>Situ�e sur la cr�te allong�e d'un mamelon au pied duquel coule une
+petite rivi�re, Mekn�s offre au touriste les admirables vestiges des
+monuments qui en firent la gloire au dix-huiti�me si�cle et lui valurent
+le surnom de Versailles marocain. Souvenirs du fastueux r�gne de Moulai
+Isma�l, le grand anc�tre des ch�rifs, descendants du Proph�te, venus du
+Tafilelt, et dont la dynastie r�gne encore aujourd'hui au Maroc.</p>
+
+
+
+<p>Sur un mamelon parall�le � celui qui porte la ville arabe, s'�tagent les
+b�timents de la ville militaire, le camp, anim� du mouvement des
+batteries, du va-et-vient des tirailleurs s�n�galais et de leurs noires
+�pouses, du ronflement des auto-mitrailleuses, de toutes les
+manifestations d'une vie bruyante qui contraste avec le silence de la
+vieille cit� islamique.</p>
+
+<p>Ce devait �tre une jolie r�plique de l'Alhambra de Grenade, ce palais de
+Moulai Isma�l dont on peut admirer, aujourd'hui encore, les portes
+monumentales, chefs-d'oeuvre de la c�ramique marocaine. On sait qu'au
+Maroc les rev�tements de fa�ences polychromes ne sont pas faits de
+carreaux de dimensions diverses, comme en Asie Mineure, � Damas ou en
+Perse, mais compos�s de menus morceaux de fa�ence d�coup�s et savamment
+juxtapos�s, selon le caprice du dessin; le temps fond dans sa patine ces
+petits cubes multicolores, leur donne ce charme un peu s�v�re sp�cial
+aux monuments marocains, cette douce harmonie de vieilles tapisseries,
+si diff�rente des habituelles d�corations de c�ramiques orientales,
+toutes vibrantes de l'�clat des vives couleurs...</p>
+
+<p>--<i>A suivre.</i>--<span class="rig"><span class="sc">Gervais-Courtellemont.</span></span></p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/011c.png"><br><b>La zaou�a de Moulai Idriss, dans les montagnes du
+Zerhoun.<br>PHOTOGRAPHIES EN COULEUR DE L'AUTEUR.</b></p><br><br>
+
+<h3>LE PRIX NOBEL DE M�DECINE</h3>
+
+<p>L'Acad�mie de Stockholm vient de rendre un nouvel hommage � la science
+fran�aise en d�cernant le prix Nobel de m�decine au docteur Charles
+Richet, professeur de physiologie � la Facult� de m�decine de Paris.</p>
+
+<p>Fils d'un des plus grands chirurgiens du dernier si�cle, l'�minent
+laur�at a su entourer d'un nouveau prestige le nom paternel. N� � Paris
+en 1850, il se r�v�la de bonne heure comme un chercheur original, avide
+d'appliquer son intelligence exceptionnelle aux travaux les plus divers.
+Apr�s avoir travaill� dans le laboratoire de Berthelot, il publie un
+<i>Dictionnaire de physiologie</i> qui est rest� le mod�le du genre; puis il
+occupe ses loisirs en assumant la direction de la <i>Revue scientifique</i>.</p>
+
+<p>Une s�rie d'�tudes techniques sur des questions jusqu'alors � peine
+entrevues le placent bient�t au premier rang et, en 1887, il se voit
+appel� � occuper la chaire de physiologie de la Facult� de m�decine.
+Quelques mois plus tard, en participation avec notre collaborateur le
+docteur H�ricourt, il d�montre que le sang des animaux vaccin�s contre
+une infection peut, si on le transf�re � un autre animal, conf�rer � ce
+dernier un certain degr� d'immunit�. C'�tait le point de d�part de la
+m�thode s�roth�rapique qui a donn� depuis de si brillants r�sultats.
+Plus r�cemment, Charles Richet formulait les premi�res r�gles de
+l'anaphylaxie, ou sensibilisation progressive de l'organisme aux
+substances toxiques issues des albumino�des. Il ouvrait ainsi � la
+th�rapeutique une branche nouvelle d'une importance consid�rable.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/012a.png"><br><b>M. Charles Richet � sa table de travail.</b></p>
+
+<p>Dans ses divers ouvrages, le docteur Richet n'appara�t point seulement
+comme un savant de haute envergure, il se r�v�le encore �crivain de
+race; par l'ampleur et la pr�cision du style, tels morceaux de son
+<i>Essai de psychologie g�n�rale</i> rappellent, les plus belles pages
+d'Amp�re. Depuis plusieurs ann�es, il faisait partie de la Soci�t� des
+Gens de lettres.</p>
+
+<p>On applaudira d'autant plus au choix de l'Acad�mie su�doise qu'en
+choisissant un grand physiologiste elle a, en m�me temps, distingu� une
+des plus belles intelligences de notre �poque.</p><br><br>
+
+<p class="lef"><img alt="" src="images/012b.png"><br> <b>M. Camille Saint-Sa�ns devant son orgue.</b>--<i>Photographie<br>
+prise le 4 novembre, avant-veille de son dernier concert.</i></p>
+
+<h3>UN GRAND COMPOSITEUR VIRTUOSE</h3>
+
+<p>Une soir�e musicale tout � fait sensationnelle, une v�ritable solennit�,
+attirait, jeudi, � la salle Gaveau, une admirable chambr�e: le ma�tre
+Camille Saint-Sa�ns y faisait au public ses adieux comme virtuose du
+piano et de l'orgue. Il y avait des ann�es d�j� qu'il ne s'�tait plus
+fait applaudir au concert. En faveur d'une oeuvre int�ressante que nous
+avons pr�sent�e nagu�re � nos lecteurs, le <i>Cercle national pour le
+soldat de Paris</i>, fond� par M. Ren� Thorel, il avait consenti � donner
+une fois encore--et la derni�re, a-t-il affirm�--ce r�gal � ses
+admirateurs.</p>
+
+<p>Il n'est pas un amateur de musique qui ne sache qu'avant d'�tre le
+compositeur aux nobles inspirations, � la facture impeccable, Camille
+Saint-Sa�ns avait �t� un prestigieux ex�cutant. Il n'avait pas dix ans
+quand il se r�v�la pianiste pr�coce, �tonnant d'intelligence et de
+s�ret�. Plus tard, musicien d�j� c�l�bre, auteur de maint chef-d'oeuvre,
+il tint longtemps, apr�s l'orgue de Saint-Merri, �glise populaire, celui
+de la Madeleine, paroisse ultra �l�gante, et cela par go�t pur, et alors
+que sa gloire n'avait plus rien � y gagner. Car, au contraire de son
+�mule Ernest Reyer dont la haine pour le piano fut proverbiale, et
+peut-�tre un peu l�gendaire, toutes les pr�dilections de l'auteur de
+<i>Samson et Dalila</i> vont aux instruments � clavier. Il les anime en
+artiste incomparable. A leur intention, il a �crit des compositions d�j�
+classiques autant que ses admirables symphonies, et dont il a ex�cut�
+trois, au cours du concert de jeudi. Ceux qui l'ont applaudi en cette
+soir�e n'oublieront ni le style grave de ces pages, ni la merveilleuse
+interpr�tation qu'en donna le ma�tre.</p>
+
+<p>De la retraite lointaine o� il est all� abriter ses lauriers, un autre
+pianiste incomparable, un magicien, Francis Plant�, exprimait son regret
+de ne pouvoir joindre ses applaudissements � ceux qui allaient f�ter son
+grand ami: �Applaudir alternativement Saint-Sa�ns comme pianiste et
+comme organiste, �crivait-il, est une rare et merveilleuse aubaine pour
+notre publie parisien... Tout Paris sera l�; je l'envie et je voudrais
+�tre avec lui.�</p>
+
+<p>C'est une joie, h�las! que �Tout Paris� ne retrouvera plus et qui sera
+r�serv�e d�sormais � de rares et heureux intimes du grand musicien.</p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/013.png"><br>
+<b>UNE MONTAGNE ING�NIEUSEMENT ET PATIEMMENT OUVRAG�E.<br>
+Les rizi�res en gradins de l'�le Lu�on, dans l'archipel des Philippines.</b></p>
+
+<p><i>C'est d'une des parties les plus sauvages, et jusqu'� ces derniers
+temps les moins connues, de l'�le Lu�on, dans l'archipel des
+Philippines, que nous vient l'extraordinaire image reproduite ici, dont
+l'�tonnant aspect ferait croire, tout d'abord, � quelque immense
+amphith��tre naturel aux innombrables gradins... La r�gion o� a �t� pris
+ce clich� est habit�e par une peuplade barbare, les Bontoc Igorots,
+encore rebelles � toute civilisation, mais, par un curieux contraste, la
+n�cessit� a fait d'eux les plus ing�nieux et les plus patients des
+agriculteurs. Pour mettre en valeur la contr�e montagneuse o� ils
+vivent, ils ont invent� un proc�d� sans doute unique au monde, tout � la
+fois primitif et compliqu�: sur les flancs de leurs montagnes, ils
+construisent des �tages de terrasses, reli�es entre elles par des canaux
+d'irrigation, qui assurent un d�bit d'eau �gal et r�gulier. Et ils
+r�ussissent ainsi � transformer en champs fertiles, o� pousse
+principalement le riz, les falaises les plus escarp�es.</i></p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/014a.png"><br><b>La naissance d'une ville militaire: construction de<br>
+maisons destin�es aux officiers de la garnison de Labry.</b></p>
+
+<h3>LE PRIX DE LA VIE DANS NOS GARNISONS DE L'EST</h3>
+
+<p><i>L'augmentation consid�rable des forces dispos�es le long de notre
+fronti�re de l'Est, la cr�ation de garnisons nouvelles, le brusque
+d�veloppement de celles qui ont re�u un surcro�t de troupes, ont pos�,
+de fa�on pressante, des questions d'ordre �conomique �troitement li�es �
+l'organisation de la d�fense nationale. Dans notre num�ro du 18 octobre,
+nous avons montr�, en signalant l'arriv�e du 16e bataillon de chasseurs
+� Labry, l'effort accompli, en trois mois, pour loger nos soldats:
+quelle va �tre, d'autre part, la situation mat�rielle des officiers et
+des sous-officiers dans ces grandes villes militaires de l'Est,--que
+vient pr�cis�ment de visiter, pour une rapide enqu�te, depuis M�zi�res
+jusqu'� Lun�ville et Baccarat, une sous-commission de la Chambre,
+compos�e de MM. Cochery, Combrouze et Albert Thomas? L'article suivant,
+que nous envoie M. Georges Servant, donnera sur ce point d'utiles
+pr�cisions:</i></p>
+
+<p>Nous ne pouvons, ici, faire porter l'�tude des conditions nouvelles o�
+se trouvent, dans l'Est, nos officiers et sous-officiers sur tous les
+centres militaires r�partis le long de la fronti�re: elle entra�nerait
+une documentation consid�rable et, sans doute, peu diverse. Pour faire
+ressortir les r�sultats d'une br�ve enqu�te, nous avons choisi, en
+mani�re d'exemples, trois centres voisins, qui, malgr� la diff�rence
+num�rique de leur population, pr�sentent des caract�res semblables.
+Verdun, c'est la grande ville forte, garnison ancienne dont on double
+presque le contingent; Etain, c'est la petite ville campagnarde; Labry,
+c'est le simple village, deux garnisons nouvelles o� l'apport des
+troupes a transform� compl�tement la vie.</p>
+
+<p>Tout d'abord, il faut constater qu'une grande partie des difficult�s
+pr�sentes vient du retard apport� dans la construction des casernes; et
+la premi�re cause en est la lenteur avec laquelle la Chambre a discut�
+le vote des cr�dits n�cessaires. Le d�lai dans lequel les travaux
+devaient �tre ex�cut�s ayant �t� r�duit au minimum, les exigences des
+entrepreneurs ont augment�: ne leur fallait-il pas prendre des �quipes
+plus nombreuses et, pour h�ter l'ex�cution des march�s, utiliser des
+moyens plus rapides mais aussi plus co�teux? L'afflux consid�rable des
+ouvriers, la plus-value de la main-d'oeuvre ont encore fait cro�tre le
+prix de la vie, et tout a concouru ainsi � compliquer la situation que
+les troupes allaient trouver � leur arriv�e.</p>
+
+<p>A Verdun, le contingent militaire n'atteindra heureusement son chiffre
+d�finitif que dans quelques mois: la garnison de 16.000 hommes en
+comptera 25.000. De cette augmentation de forces devait n�cessairement
+na�tre la difficult� de procurer aux nouveaux officiers et
+sous-officier--les premiers au nombre de 120 par r�giment, les seconds
+au nombre de 30 � 40--les logements indispensables. Si, malgr� les
+retards, les casernes ont pu �tre � peu pr�s termin�es, comment
+l'industrie priv�e e�t-elle pu arriver � construire ceux-ci? Verdun,
+d�j� pleine de soldats, se voit envahie par les nouveaux arrivants, qui
+prennent ce que leurs pr�d�cesseurs n'avaient pas voulu; les
+propri�taires profitent de cet �tat de choses anormal, augmentent leurs
+prix et vont jusqu'� les doubler.</p>
+
+<p>Dans un faubourg, une chambre non garnie se paie 50 francs par mois. Un
+officier a pour 275 francs par an un v�ritable taudis, un autre paie 300
+francs une demeure d'o� le confort est absent,--et ceci loin du centre,
+dans un endroit incommode et dont les abords sont vraiment indignes
+d'eux.</p>
+
+<p>Les sous-officiers ne sont pas mieux partag�s. Nous en connaissons un
+qui, avec sa femme et un enfant, se loge dans deux mis�rables pi�ces
+pour 23 francs par mois; un autre occupe, pour 300 francs par an, trois
+pi�ces dans une petite maison en planches. Heureusement, l'autorit�
+militaire s'est pr�occup�e de leur sort. Deux grands pavillons, pouvant
+abriter chacun douze m�nages, ont �t� construits pour eux par les soins
+du g�nie; les appartements comprennent tous une vaste chambre � deux
+fen�tres, une salle � manger, une cuisine et un cabinet de d�barras.</p>
+
+<p>Etain, petit bourg de la plaine de la Wo�vre, pr�sente un cas
+particulier. La Soci�t� de la Corroierie Lorraine s'est, il y a deux ans
+environ, r�unie � la Soci�t� de Champigneulles et aussit�t les ouvriers
+se sont port�s vers leur nouveau centre de travail, abandonnant la ville
+et leurs logements qui, depuis le temps, sont demeur�s vides. En
+arrivant, les sous-officiers au moins ont trouv� des locaux pour les
+recevoir: il est vrai que les propri�taires, pour rattraper la
+�non-valeur� des derni�res ann�es, ont doubl� le chiffre des loyers. Et
+m�me, il n'est pas rare de voir porter � 350 francs le prix d'un
+logement fix� jadis � 120 francs.</p>
+
+<p>Pr�s de la gare, au premier �tage d'un immeuble, deux sous-officiers,
+occupant chacun deux pi�ces et une cuisine, ont un loyer annuel de 250
+francs; dans le centre, un lieutenant, pour trois pi�ces et une cuisine,
+paie 400 francs; un capitaine, pour un appartement plus vaste, mais
+situ� au-dessus d'un caf�, 550 francs. Dans les h�tels, la pension varie
+de 90 francs � 110 francs.</p>
+
+<p>A Labry enfin, il e�t �t� mat�riellement impossible de loger les
+officiers et sous-officiers ailleurs qu'en campement chez l'habitant. Le
+probl�me aurait donc d� s'y poser plus ardu encore qu'ailleurs; mais,
+d�s que la d�cision minist�rielle pr�voyant � Babry l'�tablissement
+d'une garnison fut connue, une initiative priv�e, que nous avons d�j�
+signal�e, vint seconder les efforts des autorit�s militaires. Le m�me
+entrepreneur qui, avec une rapidit� tr�s remarqu�e, et dont le
+complimenta le ministre de la Guerre lors de son inspection, �difiait
+les casernes, mit une �gale �nergie � construire les pavillons destin�s
+aux officiers et sous-officiers: insuffisants encore en nombre poulies
+loger tous, ils peuvent servir d'exemple � ceux qui voudraient compl�ter
+cette belle entreprise. Les appartements, sains et a�r�s, comprenant
+deux et trois pi�ces et une cuisine, sont lou�s 350 francs et 450 francs
+aux sous-officiers. Plus confortables et plus co�teux aussi, les
+appartements ou les maisons r�serv�s aux officiers comportant un loyer
+de 700 � 1.800 francs; mais de belles et nombreuses pi�ces leur sont
+offertes pour ce prix, et l'�lectricit�, l'eau, le chauffage, leur
+assurent de pr�cieuses commodit�s.</p>
+
+<p>Il serait � souhaiter que d'autres initiatives arrivent � des r�sultats
+aussi heureux. La Soci�t� Immobili�re que dirige un ancien officier du
+g�nie, le g�n�ral Drouhez, a d�j� acquis des terrains dans cette r�gion
+de l'Est; mais, reculant devant la difficult� de faire b�tir cette ann�e
+� cause de l'augmentation de la main-d'oeuvre, elle a remis sa t�che �
+plus tard. Pourquoi, d'autre part, n'appliquerait-on pas aux
+constructions de ce genre le principe des habitations ouvri�res � bon
+march�? On pourrait voir ainsi s'�lever des cit�s nouvelles qui, prenant
+comme centre la vie militaire, lui emprunterait sa r�gularit� et son
+ordonnance.</p>
+
+<p>Mais au probl�me du logement s'ajoute celui, non moins important, de la
+nourriture. D�j� cette question se posait dans notre r�gion de l'Est
+avant l'arriv�e des nouvelles troupes: elle s'est, depuis,
+singuli�rement compliqu�e.</p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/014b.png"><br><b>
+&nbsp;&nbsp;Pavillons pour sous-officiers, �difi�s � Verdun par les
+soins<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;du g�nie.</b></p>
+
+<p>L'ench�rissement des vivres vient tout d'abord de l'insuffisance du sol
+� nourrir l'immense population qui vit sur lui. Depuis de nombreuses
+ann�es, l'exploitation des bassins de Briey, Longwy, Pont-�-Mousson, a
+transform� les paysans en mineurs et amen� un nombre d'ouvriers
+consid�rable dans la contr�e. Le prix de la vie a augment� et,
+naturellement, ceux qui peuvent d�penser le plus, les ouvriers et les
+employ�s des usines et des mines dont le salaire est �lev�, accaparent
+la meilleure partie des objets de premi�re n�cessit�,--au d�triment des
+fonctionnaires et des officiers qui, avec de modestes ressources, ne
+peuvent arriver que difficilement � subvenir � leurs besoins. Justement
+�mu par cette situation, le ministre de la Guerre a accord� aux
+officiers et sous-officiers des garnisons de Labry, d'Etain et de Stenay
+l'indemnit� de r�sidence affect�e � la garnison de Paris. Peut-�tre
+pourrait-on faire davantage encore en essayant de faciliter d'une fa�on
+g�n�rale la vie mat�rielle des habitants de nos r�gions de l'Est. Sans
+doute tous les capitaux ont-ils �t� absorb�s depuis dix ans par toutes
+les entreprises industrielles qui se sont d�velopp�es dans cette partie
+de la France. Mais, de l'int�rieur du pays, de Reims, de Lille,
+d'Amiens, les producteurs ne pourraient-ils venir installer sur notre
+fronti�re des magasins, des succursales o� nos soldats trouveraient, au
+point de vue de l'alimentation surtout, tout ce qui leur est n�cessaire?
+Il semble que cet effort pourrait �tre tent� et que, si commer�ants,
+compagnies de transport, autorit�s civiles et militaires se mettaient
+d'accord, d'appr�ciables r�sultats seraient obtenus dans ces r�gions de
+fronti�re.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Georges Servant.</span></span></p><br><br>
+
+
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/015.png"><br><b>UN JOLI SITE MENAC�: LES CASCADES DE GIMEL.</b> <i>Clich� M.
+Beyni�.</i></p>
+
+<p>Il y a peu de mois, au moment o� les syndicats d'initiative du Centre
+faisaient leur grand appel au tourisme et conviaient le pr�sident de la
+R�publique � venir admirer les sites du Limousin, du P�rigord et du
+Quercy, le conseil municipal d'une commune de la Corr�ze donnait � un
+industriel allemand, M. Streubel, l'autorisation de d�river les eaux qui
+alimentent les cascades de Gimel. C'�tait la fin des merveilleuses
+chutes qui sont l'un des tr�sors touristiques du Limousin.</p>
+
+<p>Bien que le site e�t �t� class� depuis plusieurs ann�es, sur la demande
+m�me du propri�taire du terrain des cascades, le peintre Gaston
+Vuillier, l'industriel allemand, fort de la d�lib�ration du conseil
+municipal de Gimel, n'a pas h�sit� � commencer les travaux de captage en
+amont des cascades. Ces travaux, il est vrai, ont �t� arr�t�s presque
+aussit�t par les agents des Eaux et For�ts, et proc�s-verbal a �t�
+dress� contre M. Streubel qui ne s'�tait pas encore muni des
+autorisations administratives n�cessaires. Mais l'affaire n'est
+malheureusement pas close. La protection des paysages est assez
+m�diocrement assur�e par notre l�gislation actuelle et l'on peut
+seulement esp�rer que l'on parviendra � sauver les cascades limousines
+dont cette photographie montre la puissante beaut�.</p><br><br>
+
+<h3>CE QU'IL FAUT VOIR</h3>
+
+<h4>PETIT GUIDE DE L'�TRANGER A PARIS</h4>
+
+<p>J'ai re�u, cette semaine, les dol�ances, d'ailleurs fort courtoises,
+d'un �tranger qui est venu montrer Paris � ses enfants, � l'occasion des
+vacances de la Toussaint, et qui me d�clare avoir rapport� une assez
+f�cheuse impression d'une promenade qu'il a faite avec eux au Jardin des
+Plantes. Cet �tranger, qui aime et qui admire Paris, n'y �tait pas
+revenu depuis un assez grand nombre d'ann�es. Entr� au Mus�um par la
+porte principale de la place Valhubert, du c�t� de la Seine, il s'est
+dirig� vers la partie des jardins o� le portaient ses souvenirs de
+jeunesse: vers les cages des animaux f�roces et des oiseaux de proie, la
+grande voli�re et le pavillon des reptiles, la fosse aux ours et la
+rotonde des �grands animaux�. Il reconna�t que le spectacle donn� aux
+hommes par tant de b�tes assembl�es n'est pas moins int�ressant
+aujourd'hui qu'il ne l'�tait autrefois; mais il a trouv� minable, en
+g�n�ral, l'aspect des b�timents o� ces b�tes sont log�es; il lui a
+sembl�, me dit-il, que cette riche exposition �tait un peu compromise
+aux yeux du passant par la pauvret� de son d�cor. Ce fut sa premi�re
+d�ception. Il en �prouva une autre quand, au seuil des galeries qu'il
+e�t d�sir� visiter, des gardiens l'arr�t�rent, lui demandant le billet
+d'entr�e qu'il n'avait pas. Et il conclut m�content: �Le Jardin des
+Plantes a donc cess� d'�tre un jardin public?�</p>
+
+<p>Eh non, le Jardin des Plantes est bien un jardin public, et c'est m�me,
+monsieur, sa faiblesse... Car, si les visiteurs �taient oblig�s de
+donner, pour y entrer, un peu d'argent, la v�n�rable Maison de Guy de
+Labrosse, de Buffon et de Bernardin de Saint-Pierre serait plus riche.
+On aurait le moyen d'y loger les animaux aussi somptueusement, au moins,
+qu'en ces jardins zoologiques payants de l'�tranger, dont on nous oppose
+trop facilement l'exemple. On aurait le moyen d'�difier; on n'a m�me
+pas, actuellement, celui de d�molir! Et c'est, pour les amis du Mus�um,
+un vrai sujet de tristesse--et presque un sujet d'humiliation--que le
+spectacle de ces vieilles galeries de la rue Cuvier qu'on utilise
+encore, tant bien que mal (car telle est la richesse croissante de nos
+collections qu'il les faut bien entasser o� on peut!) et dont les
+carcasses vermoulues devront rester debout, tant qu'on n'aura pas
+l'argent qu'il faut pour les jeter par terre...</p>
+
+<p>Heureusement, il n'y a pas au Mus�um que ces galeries-l�: il y a les
+trois maisons admirables dont mon correspondant se plaint qu'on lui ait
+interdit l'entr�e,--qui est libre deux jours par semaine, et, les autres
+jours, r�serv�e aux travailleurs, aux personnes qu'effraye le bruit de
+la foule. Mais � ceux-l� est d�livr� <i>gratuitement</i>, sur leur demande,
+le billet de famille qui leur permettra de s'instruire le plus
+commod�ment du monde, de s'instruire et de s'enthousiasmer au spectacle
+des richesses les plus �tonnantes, des plus rares tr�sors que le g�nie
+humain ait accumul�s en aucun mus�e de l'Univers. Les deux palais de la
+Zoologie et de l'Anthropologie, de construction relativement r�cente, le
+palais de la G�ologie, des Min�raux et de la Botanique, dont l'unique
+galerie, vieille de pr�s d'un si�cle, constitue, en sa simplicit�, l'un
+des plus augustes d�cors qui soient � Paris,--voil�, pour le touriste
+�tranger qui consent � ne pas aimer de Paris que ses boulevards et ses
+music-halls, l'une des premi�res choses et des plus n�cessaires qui
+soient � voir! D'autant que pour revenir du Jardin des Plantes aux
+Champs-Elys�es, il y a le bateau,--pour deux sous! Et je vous ai d�j�
+dit le charme unique de cette promenade.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p>En attendant le Salon d'automne o� nous serons convi�s bient�t, diverses
+petites expositions sollicitent, �� et l�, nos curiosit�s. Je ne vous
+recommande pas celle des Synchromistes; mais je la signale simplement,
+et par acquit de conscience, comme j'ai pr�c�demment signal� celles o�
+le cubisme, le futurisme, l'orphisme s'�panouissaient. Les fondateurs de
+cette �cole nouvelle en ont expos� la raison d'�tre et l'objet dans une
+petite brochure que deux ou trois �chantillons de �synchromie�
+accompagnent. N'essayez pas de comprendre; ce serait une peine inutile.
+Mais ne vous moquez pas, non plus; car rien ne nous autorise � douter
+que ces inventeurs d'on ne sait quoi ne soient sinc�res.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p>Retournez plut�t au Louvre. Dans la salle Mollien, affect�e � la
+peinture du dix-septi�me si�cle, vient d'�tre provisoirement expos�--en
+attendant que soient constitu�es les salles d'<i>Orient</i>--le fameux tapis
+persan provenant de l'ancienne coll�giale de Mantes, et r�cemment acquis
+par l'�tat. C'est un morceau unique. Il date de la seconde moiti� du
+dix-septi�me. Tiss� en soies et en laines du coloris le plus somptueux,
+le tapis de la salle Mollien offre aux yeux l'un des plus splendides
+�chantillons qui soient d'un art o� se combinent si curieusement
+�l'esprit de g�om�trie� et le sens du pittoresque �perdu. Un pan de
+toile peinte � l'aquarelle remplace une partie du tapis, coup�e... on ne
+sait quand! Ce n'est pas une des moindres originalit�s de l'oeuvre,
+acquise au prix de 30.000 francs.</p>
+
+<p class="mid"> *<br>* *</p>
+
+<p>Encore une lettre! Celle-ci contient une requ�te, et tout � fait
+int�ressante. La voici:</p>
+
+<p>�... La Com�die-Fran�aise aura � sa t�te, dans quelques semaines, un
+nouvel administrateur g�n�ral; et l'on attend, je crois, de M. Albert
+Carr�, diverses r�formes. Oserai-je proposer � son attention
+bienveillante l'id�e d'une innovation tr�s simple, qui ne co�terait
+rien, qui ne jetterait le d�sarroi ni dans les traditions ni dans les
+int�r�ts, et dont la r�alisation serait accueillie avec plaisir non
+seulement par ceux qui viennent du dehors visiter Paris, mais par ceux
+qui l'habitent?</p>
+
+<p>�Cette innovation consisterait � ouvrir, une fois par semaine, dans la
+matin�e, (c'est-�-dire avant l'heure o� le travail des r�p�titions
+commence), <i>les coulisses</i> de la Com�die-Fran�aise au public, comme on
+lui ouvre les mus�es, les ch�teaux, les monuments �class�s�. J'entends
+par les coulisses: la sc�ne et ses abords, les foyers d'artistes et les
+couloirs, au besoin (avec l'autorisation de ceux-ci) quelques loges de
+soci�taires. La Com�die-Fran�aise n'est pas seulement une tr�s grande
+maison; elle est, m�me dans les parties o� la foule ne p�n�tre pas, le
+plus �l�gant, le mieux orn�, le mieux ordonn� de nos th��tres. On sent,
+d�s qu'on y est entr�, qu'une tradition auguste habite ces murs-l�...
+Alors, pourquoi ne pas classer les coulisses du Th��tre-Fran�ais au
+nombre des choses �qu'il faut voir� � Paris, ou que, du moins, il est
+officiellement permis d'y voir?�</p>
+
+<p>Je ne sais s'il plaira � M. Albert Carr� d'inscrire au programme de la
+Com�die ce nouveau genre de spectacle... Mais je conviens, en effet,
+qu'il aurait un succ�s fou.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Un Parisien</span>.</span></p><br><br>
+
+<h3>AGENDA (8-15 novembre 1913)</h3>
+
+<p><span class="sc">Conf�rences</span>.--A la Sorbonne (grand amphith��tre), le <i>8 novembre</i>, � 8
+h. du soir, au cours de la f�te de l'Union des Soci�t�s fran�aises de
+sports athl�tiques, conf�rence de Me Henri-Robert, sur l'�ducation
+physique et sportive.--Les lundis � 5 heures, au th��tre Femina,
+conf�rences de M. Henry Bidou, critique des �D�bats�, sur le
+dix-septi�me si�cle.--Salle Gaveau, (45, rue La Bo�tie): visions d'art
+de M. Gervais-Courtellemont, conf�rences illustr�es avec projections en
+couleurs: le <i>13 novembre</i>, � 3 heures, le Maroc d'hier et
+d'aujourd'hui; le <i>14</i>, � 9 heures du soir, l'Empire ottoman apr�s la
+guerre des Balkans.</p>
+
+<p><span class="sc">Expositions</span>.--Galerie Georges Petit (8, rue de S�ze): exposition de la
+gravure originale en couleurs.--Galerie Haas et Gross (4, rue
+�douard-VII), dessins de Romney, inspir�s par les oeuvres de
+Shakespeare.--Galerie Arthur Tooth (41, boulevard des Capucines):
+tableaux de M. Sidney Adamson.--Galerie La Bo�tie (6 1/2 bis, rue La
+Bo�tie): exposition Henri Valensi.--Galerie Boutet de Monvel (18, rue
+Tronchet): c�ramiques de Lachenal.</p>
+
+<p><span class="sc">L'exposition d'aviculture</span>.--Au Grand Palais: du <i>12 au. 16 novembre</i>,
+exposition internationale d'aviculture.</p>
+
+<p><span class="sc">F�te de la chanson.</span>--Le <i>12 novembre</i>, au Conservatoire, en soir�e, f�te
+de la Chanson fran�aise, organis�e par MM. Maurice de F�raudy et Xavier
+Privas.</p>
+
+<p><span class="sc">Concerts et auditions</span>.--Le <i>8 novembre</i>, � l'Institut, audition de la
+cantate de Mlle Lili Boulanger, premier grand prix de Rome de
+musique.--Le <i>11 novembre</i>, � 8 h. 45 du soir, salle des concerts du
+Conservatoire, premi�re audition du Salon des musiciens fran�ais.</p>
+
+<p><span class="sc">F�te.</span>--Le <i>8 novembre</i>, � la Sorbonne, � 8 heures du soir, f�te de
+l'Union des soci�t�s fran�aises de sports athl�tiques.</p>
+
+<p><span class="sc">Sports</span>.--<i>Courses de chevaux</i>: le <i>8 novembre</i>, Saint-Cloud; le 9,
+Auteuil; le 10, Saint-Cloud; le 11, Saint-Ouen; le 12, Maisons-Laffitte;
+le 13, Auteuil (prix de Vincennes); le 14, Saint-Cloud; le 15,
+Vincennes.--<i>Boxe: le 15 novembre</i>, � Luna-Park, match
+Jeff-Smith-Bernard.</p><br>
+
+<h3>LES TH��TRES</h3>
+
+<p>La presse quotidienne, rendant compte de la repr�sentation de
+l'<i>Occident</i>, de M. Henry Kistemaeckers � la Renaissance, en a vant�
+surtout la haute et salutaire inspiration animant des sc�nes
+mouvement�es, chatoyantes, toujours int�ressantes et parfois �mouvantes.
+On y a vu un conflit entre l'Orient et l'Occident; on y peut voir
+encore, et surtout, un conflit entre la passion et le devoir; et la
+sc�ne que repr�sente notre premi�re page montrant l'enseigne Merronay
+boulevers� entre les supplications de son amour et les exhortations � la
+discipline, exprime bien la port�e, d�gage la morale de cette oeuvre, si
+chaleureusement applaudie avec ses interpr�tes, au premier rang desquels
+M. Tarride et Mme Suzanne Despr�s.</p><br>
+
+<h3>LES LIVRES &amp; LES �CRIVAINS</h3>
+
+<h4>SAINT AUGUSTIN</h4>
+
+<p>Il y a toujours un livre qu'un �crivain r�ve d'�crire en sa vie, un
+livre qui sera vraiment pour lui le Livre, et qui est con�u par le coeur
+avant de germer dans le cerveau. L'�oeuvre� d'ailleurs ne se cr�e que
+peu � peu. Elle s'�panouit lentement, avec mille h�sitations, page par
+page. L'�crivain lui a consacr� les instants les plus intimes, les plus
+secrets, les plus pr�cieux de sa pens�e. Il a v�cu avec elle, en elle,
+ces heures de passion, d'extase, de d�lire, que l'on ne donne qu'�
+l'amour. Entre les besognes quotidiennes, entre les autres travaux de
+son art, il est revenu en amant, en croyant, avec une fid�lit� de
+mystique, au manuscrit informe, sabr� de ratures, rapi�c� de notes, o�
+il s'absorbe comme dans une pri�re ou une vision et qui, apr�s des
+ann�es et des ann�es seulement, sera livr� aux profanes. Une oeuvre de
+cette nature exceptionnelle est n�e d'hier. C'est le <i>Saint Augustin</i>[1]
+de M. Louis Bertrand.</p>
+
+<blockquote>Note 1: <i>Saint Augustin</i>, Fayard �diteur, 3 fr. 30.</blockquote>
+
+<p>M. Louis Bertrand nous a donn� de beaux livres. Nous lui devons le <i>Sang
+des races, la Cina, L'Invasion</i>. Il a charm� notre imagination par les
+po�mes de lumi�re blanche que sont ses r�cits de voyage, et intrigu�
+notre esprit par ses r�quisitoires, d'une �loquence impr�vue, contre le
+classicisme. Mais le Livre de M. Louis Bertrand est son <i>Saint
+Augustin</i>.</p>
+
+<p>Cette oeuvre est-elle un chef-d'oeuvre? D'aucuns--et nous en sommes--la
+salueront comme telle. Mais il n'est peut-�tre pas s�r que ce
+chef-d'oeuvre soit celui-l� m�me qu'a voulu r�aliser son auteur. Il
+appara�t, en effet, que M. Louis Bertrand s'est surtout propos� de nous
+r�v�ler un saint Augustin encore ignor� de nous, un latin sensible,
+racinien et romantique, tout � fait autre que le Ma�tre intransigeant
+revendiqu� par les disciples de Jans�nius. Il a tent�, d'autre part, de
+reconstituer sous nos yeux, en sa grandeur, sa lumi�re et son tumulte,
+l'�poque o� v�cut l'�v�que d'Hippone. Cette r�surrection de l'Afrique
+latine du quatri�me si�cle et du d�but du cinqui�me, M. Louis Bertrand
+nous semble l'avoir r�ussie magnifiquement avec une s�ret� documentaire,
+avec une puissance d'�vocation, une diversit� d'images et un faste
+lumineux qui imposent � notre esprit un long enchantement. Nous sommes,
+� chaque page, �blouis par le soleil ressuscit� de l'Afrique latine.
+Voici Thagaste, le municipe o� v�curent Patricius et Monique, la ville
+natale d'Augustin, la m�me jadis qu'aujourd'hui, avec ses petites rues
+blanches qui montent vers des buttes argileuses, sa double file de
+maisons rutilantes au soleil matinal, et dont les seuils se frangent
+d'une ombre �paisse. Mais, surtout, voici Carthage, �la splendide,
+l'auguste, la sublime Carthage� des auteurs africains, presque aussi
+peupl�e que Rome et � peine moins �tendue, avec, elle aussi, son
+Capitole et son Palatin sur la colline de Byrsa, avec sa place Maritime,
+o� affluaient les �trangers r�cemment d�barqu�s et les oisifs en qu�te
+de nouvelles, o� les libraires exposaient les livres et les pamphlets du
+jour; avec ses dix-sept basiliques chr�tiennes et ses sanctuaires
+pa�ens; avec ses th��tres, son cirque, son stade, son amphith��tre aussi
+vaste que le Colis�e romain; avec ses citernes colossales, son grand
+aqueduc, ses thermes, ses droites avenues, pav�es de larges dalles, ses
+jardins publics et ses march�s; Carthage grenier de Rome et qui pouvait
+affamer la m�tropole s'il lui plaisait; Carthage, avec ses foules
+grouillantes et ses �lites raisonnantes, capitale d'Afrique o� se
+coudoyaient tous les �chantillons des races du soleil, depuis le n�gre
+amen� du Soudan par le marchand d'esclaves, jusqu'au Numide romanis�,
+Babel de races, de coutumes, de croyances et d'id�es, o� le futur
+ap�tre, l'�tudiant curieux et ardent � la dispute, trouvait un abr�g�
+vivant des religions et des philosophies de son �poque.</p>
+
+<p>Vous vous �merveillerez de cette vision de Carthage en son prodigieux
+tumulte de foules, en ses retentissantes luttes d'id�es. Et pr�cis�ment
+parce que le tableau est immense, multiple en son mouvement et tellement
+divers en ses jeux de couleur, il arrive que notre attention s'y �gare
+et qu'Augustin--� Carthage comme d'ailleurs � Rome, � Milan, dans la
+villa de Verecundus et dans le monast�re d'Hippone--y perd parfois son
+relief de figure centrale. Le d�cor trop puissant absorbe le personnage.
+La splendeur des images partout jaillissantes nuit � l'expression du
+portrait propos�, et nous ne sommes pas bien s�rs, en atteignant, �
+regret, la fin de cette oeuvre vraiment rare, que l'apolog�te ait gagn�
+son proc�s. Le saint Augustin--l'auteur de la doctrine impitoyable de la
+pr�destination--pr�sent� avec une douceur d'�me, une sensibilit� toutes
+modernes, par M. Louis Bertrand, est-il plus vrai que le rude Africain
+au g�nie intraitable et un peu barbare, le violent ap�tre dont
+j'�merveill�rent Arnauld d'Andilly et les solitaires de Port-Royal? La
+discussion, au moins, reste ouverte sur le caract�re de l'homme et sur
+le rayonnement du saint. Nous �chappons au mirage en m�me temps que
+s'�vanouissent les images. Et la beaut� de ce livre chr�tien, �crit par
+un po�te ardent de la vie et un adorateur passionn� de la lumi�re, reste
+tout de m�me un peu pa�enne.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Alb�ric Cahuet.</span></span></p><br><br>
+
+<h3>LE HAMAC POUR NOS SOLDATS</h3>
+
+<p><i>L'article publi� par</i> L'Illustration <i>dans son num�ro du 4 octobre,
+pour exposer les avantages qu'il y aurait � substituer dans les casernes
+le hamac des marins au lit des fantassins nous a valu quelques
+objections et quelques critiques auxquelles notre collaborateur, M.
+Sauvaire Jourdan, qui fut l'auteur de cette proposition va r�pondre:</i></p>
+
+<p>Le lit en bois a disparu des casernes ou presque, me dit-on, et les
+punaises avec.</p>
+
+<p>A quoi je r�pondrai que la suppression du lit en bois et son
+remplacement par le lit en fer est seulement un but vers lequel tend
+l'administration de la Guerre.</p>
+
+<p>En attendant, on trouve encore des lits en bois dans nombre de casernes
+et de quartiers, et les punaises continuent � y prosp�rer. Et on en
+trouvera encore longtemps puisque l'administration vient de passer tout
+r�cemment un march� pour 80.000 <i>tr�teaux en bois de mod�le r�duit</i>, au
+co�t de 3 francs chaque.</p>
+
+<p>On m'objecte encore: �Vos calculs sont fantaisistes, et vous avez d�
+oublier, dans le prix de 49 francs que vous donnez pour le hamac, le
+matelas, les couvertures, etc.�</p>
+
+<p>Or, voici le d�compte exact des diverses fournitures qui rentrent dans
+la composition du hamac et du lit militaire:</p>
+
+<pre>
+2 toiles de hamac � 7 fr. 78    Fr. 15 56
+1 matelas                           13 39
+2 couvertures � 7 fr. 80            15 60
+2 araign�es � 0 fr. 25               0 50
+2 anneaux � 0 fr. 25                 0 50
+2 rubans � 0 fr. 20                  0 40
+
+               Total            Fr. 45 95
+</pre>
+
+<p>Ceci est le prix du hamac tel qu'il est fabriqu� par la Marine elle-m�me
+dans ses arsenaux. Si on veut y ajouter un drap du prix de 3 fr. 90, on
+atteint le total de 49 fr. 85. qui est bien celui que j'ai indiqu�.
+Voici maintenant pour le lit militaire (en fer):</p>
+
+<pre>
+Chalets � tr�teaux de fer.         Fr.  9  �
+Un sommier m�tallique                  17  �
+Un matelas avec enveloppe              37  �
+Un traversin                            6  �
+4 draps � 7 fr. 15 pi�ce               28 60
+Une couverture                         22  �
+Un couvre-pieds ou demi-couverture     11  �
+
+               Total.             Fr. 130 60
+</pre>
+
+<p>Ce total de 130 fr. 60 d�passe de 17 fr. 60 celui de 113 francs que
+j'indiquais dans mon article. J'avais calcul� sur le lit en bois. Il en
+r�sulte que l'�conomie par unit� n'est plus seulement de 64 francs mais
+bien de 81 francs, et celle que l'administration de la Guerre aurait pu
+r�aliser pour les 250.000 hommes de la nouvelle classe est de 20.250.000
+francs au lieu de 16 millions!</p>
+
+<p>Pour ce qui est de la diff�rence notable entre les prix pay�s par la
+Guerre et ceux pay�s par la Marine pour les draps, couvertures, matelas,
+il n'y a vraiment qu'une chose � en dire, c'est que la Guerre pourrait
+s'informer aupr�s de la Marine des proc�d�s qu'elle emploie pour avoir
+ces fournitures � si bon compte.</p>
+
+<p>�Il n'y a pas d'�conomies � faire sur l'entretien, dit-on encore: le
+soldat de terre ne lavant pas ses draps, ne pourra laver les toiles de
+hamac!�</p>
+
+<p>C'est vraiment avoir trop mauvaise opinion du soldat fran�ais. Une foule
+de jeunes inscrits maritimes arrivant au service de la Marine ignorent
+l'art de laver une toile de hamac. Une le�on suffit pour le leur
+apprendre, et puis c'est fini pour la vie!</p>
+
+<p>Enfin, et c'est ici la plus �tonnante des objections faites � l'emploi
+du hamac dans l'arm�e, on m'�crit qu'un soldat ne pourrait se faire �
+une couchette telle que le hamac! Et pourquoi donc, s'il vous pla�t? Nos
+marins sont-ils d'autres hommes que nos soldats? Pensez-vous que, tous
+petits, ils ont �t� habitu�s au hamac? Si cela peut �tre exact pour un
+faible nombre de p�cheurs de Terre-Neuve et d'Islande (et encore la
+plupart d'entre eux ont-ils � bord des couchettes en planches) l'�norme
+majorit� des jeunes gens qui viennent � la Marine n'a connu auparavant
+que des lits plus ou moins confortables, mais lits tout de m�me. Et
+croyez bien qu'ils go�tent � leur premi�re nuit de hamac le m�me repos
+que dans ces lits, si ce n'est un meilleur.</p>
+
+<p>Donc, je me permets de conclure � nouveau que les plus fortes raisons de
+propret�, de commodit�, d'�conomie, plaident en faveur du hamac de marin
+et veulent qu'on l'emploie pour nos soldats. Je sais bien qu'il y a la
+terrible routine? Mais, qu'on fasse un essai! Beaucoup de jeunes gens
+qui vont entrer au service s'y pr�teraient volontiers.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Sauvaire Jourdan</span>,<br><i>capitaine de fr�gate de r�serve.</i></span></p><br><br>
+
+<h3>DOCUMENTS et INFORMATIONS</h3>
+
+<h4><span class="sc">La �Broussette�</span>.</h4>
+
+<p>Il y a quelques mois, notre confr�re le <i>Matin</i> entretenait ses lecteurs
+d'un nouveau syst�me de portage aux colonies. Il s'agissait de
+pousse-pousse monoroue conduits par deux hommes qui en maintenaient en
+m�me temps l'�quilibre. Et il �tait question �galement d'un truc
+ind�versable � une seule roue, � traction humaine, pouvant porter les
+bagages des coloniaux en tourn�e.</p>
+
+<p>Mais voici que, dans le m�me ordre d'id�es, un nouvel appareil r�alise
+un progr�s encore sur les syst�mes pr�c�dents. La photographie que nous
+reproduisons repr�sente un v�hicule � une seule roue et son mode
+d'attelage, avec un harnais sp�cial, qui peut servir � tous les animaux
+tracteurs, cheval, mulet, bouf porteur ou �ne. La �broussette� ou
+voiture de brousse--imagin�e par M. G. Brousseau, administrateur de lre
+classe � Madagascar--peut porter jusqu'� 1.000 kilos. Elle se compose,
+comme on peut le voir, de caissons en t�le situ�s au-dessous de l'axe de
+la roue et de brancards plats et rigides, d'une forme sp�ciale,
+s'appuyant sur un b�t de 0 m. 90 de largeur. Ce dispositif permet
+d'�quilibrer la charge comme dans un bateau.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/016b.png"><br><b>Pour les transports aux colonies: la <i>broussette</i>,<br>
+voiture de brousse, � une roue, imagin�e par M. Brousseau.</b></p>
+
+<p>Conduit par deux hommes et un boeuf, ce nouvel appareil de portage peut
+faire le travail de 40 porteurs. Les caissons en t�le �tant �tanches, il
+peut traverser les rivi�res par ses propres moyens, avec une certaine
+charge. On voit les avantages, et surtout l'�conomie �norme qu'est
+susceptible de r�aliser son emploi dans les r�gions de nos colonies o�
+n'existent encore que des sentiers muletiers. Ajoutons que l'inventeur
+n'entend tirer aucun profit personnel des garanties que lui assurent ses
+brevets et qu'il est surtout soucieux de mettre � la disposition de
+l'administration coloniale, des colons et des indig�nes, un appareil de
+transport appel� � rendre les plus appr�ciables services.</p>
+
+<h4><span class="sc">A propos du centenaire de Leipzig.</span></h4>
+
+<p>En opposant, dans notre num�ro du 18 octobre dernier, l'Arc de triomphe,
+tout impr�gn� de g�nie latin, et le monument de Leipzig, chef-d'oeuvre
+de la �mani�re germanique�, nous avons rappel� quelle fut cette bataille
+des Nations, �o� 350.000 alli�s--Autrichiens, Russes, Su�dois, Anglais,
+Prussiens--vinrent � bout, apr�s une lutte de quatre jours, de 157.000
+Fran�ais�. Il e�t �t� juste de pr�ciser--et c'est un de nos lecteurs de
+Pologne qui nous en fait la remarque--que dans nos rangs combattaient
+environ 1.400 Polonais, sous le commandement du prince Joseph
+Poniatowski. Nomm�, pour son h�ro�sme, mar�chal de France au d�but de
+l'action, il devait succomber dans la malheureuse retraite: apr�s avoir
+vaillamment contenu les colonnes ennemies sur les bords de l'Elster,
+bless� � deux reprises et ne voulant pas se rendre, il se pr�cipita, �
+cheval, dans le fleuve o� il se noya. �Toute la Pologne, nous �crivait �
+la fin du mois dernier notre correspondant, comm�more en ce moment la
+mort de son h�ros.�</p><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/016a.png"><br><b>Un vapeur de 6.000 tonneaux, ensabl� depuis sept ans, �<br>
+30 m�tres du rivage, sur une c�te d�serte du Guatemala.</b><br>--<i>Phot. Hauff.</i></p>
+
+<h4><span class="sc">Les fantaisies de la temp�te.</span></h4>
+
+<p>Il y avait jadis, pour quiconque allait la premi�re fois � Belle-Ile,
+une fac�tie classique. Les loups de mer qui amenaient de Quiberon, sur
+leur barque, le �terrien�, le Parisien, ne manquaient jamais de lui
+signaler, du large, tout au sommet de la falaise, sur le plateau, trois
+m�ts bien gr��s, dominant les vieux ormes et profilant sur le doux ciel
+breton le fin r�seau de leurs manoeuvres: la �m�ture�, fich�e en pleine
+terre, o� s'exer�aient � la manoeuvre les apprentis marins de la colonie
+p�nitentiaire. L'explication �tait plus stup�fiante encore que cette
+apparition insolite elle-m�me: une grande temp�te avait hiss� l�, � 30
+m�tres de haut, ce navire tout �quip�, et l'avait mollement d�pos� sur
+le gazon.</p>
+
+<p>Pourquoi pas? Les p�cheurs dont les huttes de roseaux avoisinent la
+plage d'Ocos, au Guatemala, ont �t�, en 1906, t�moins d'une fantaisie �
+peine moins extraordinaire de l'Oc�an.</p>
+
+<p>Le vapeur <i>Sesostris</i>, de 6.000 tonnes, qui attendait en rade son
+chargement de caf�, fut surpris par un coup de vent avec ses feux
+�teints. Avant qu'il e�t pu appareiller, il chassait sur ses ancres et
+se trouvait jet� � la c�te � 30 m�tres environ dans les terres. La mer,
+en se retirant, le laissa � sec. Il s'y trouve encore. �On n'a pas
+d�sesp�r� de le renflouer. On s'efforce de creuser un canal qui le
+remettra en communication avec son �l�ment. En attendant, il demeure
+intact ou � peu pr�s, avec presque tout son gr�ement, ses
+machines,--jusqu'au piano de son carr�. Tout cela, en bon �tat, est
+confi� � la garde d'un n�gre qui, install� � bord, est bien le
+Guat�malien le mieux log� du pays. C'est la vie de bord sans le roulis,
+sans le tangage, sans le mal de mer,--l'id�al, enfin, si l'id�al �tait
+de ce monde.</p>
+
+<h4><span class="sc">Les �tonnantes observations d'un navigateur nantais.</span></h4>
+
+
+<p>Les marins
+d'aujourd'hui n'ont gu�re plus, comme avaient les navigateurs
+d'autrefois pendant les longues travers�es � la voile, le loisir de se
+livrer � l'observation des ph�nom�nes physiques. Il y a plus d'un si�cle
+un marin nantais, le capitaine Ren� Fruneau, avait fait, durant ses
+navigations dans les mers de l'Inde et dans le Pacifique qu'il parcourut
+en tous sens pendant pr�s de trente ans pour le compte de compagnies de
+commerce, une curieuse d�couverte qu'il nous conte en ses m�moires et
+que nous signale un de nos abonn�s, M. C�sar Morel, administrateur en
+chef de l'Inscription maritime.</p>
+
+<p>Un jour, voguant � l'ouest de l'�le Lu�on, Fruneau vit monter du sein de
+la mer une grande quantit� de globules, qui s'�panouissaient � la
+surface en petits cercles �huileux ou bitumeux�, et s'�parpillaient
+aussit�t en tourbillonnant; il parvint � recueillir dans un verre la
+valeur de deux cuiller�es de cette huile �ou bitume� qui, le soir venu,
+apparut phosphorescente; quelques heures apr�s, au calme plat succ�da
+une effroyable temp�te. Et huit fois, au cours de ses travers�es
+ult�rieures, il eut l'occasion de voir ainsi monter et �merger, par
+temps absolument calme, ces �tranges globules; huit fois une temp�te
+�pouvantable s'ensuivit.</p>
+
+<p>Nous ne croyons pas que ce ph�nom�ne ait �t� signal� par d'autres que
+par le capitaine Ren� Fruneau, ni qu'il ait �t� jamais observ� ailleurs
+qu'en ces r�gions o� les eaux reposent sur des fonds de nature plus ou
+moins volcanique et �ruptive,--ce qui pourrait peut-�tre expliquer
+l'ascension de ces globules de �bitume� pr�c�dant une perturbation des
+�l�ments.</p>
+
+<p>Cet homme de mer �tait, d'ailleurs, d'une fertile ing�niosit�. Il
+signale, en ses m�moires, le danger �de faire travailler des poudres par
+temps sec et froid, avec des v�tements de laine, lesquels, dans ces
+conditions, d�gagent des �tincelles�. Il avait d�couvert aussi--n'en
+ayant jamais entendu parler auparavant--et utilisait souvent, pour
+aborder certaines �les en d�pit du ressac, les propri�t�s du filage de
+l'huile de coco dont il �tait toujours abondamment pourvu.</p>
+
+<p>Enfin, par calme plat, son navire n'avan�ant plus, il avait imagin� de
+faire, sur un coup de sifflet, courir autour du pont son �quipage
+poussant de soudaines et formidables clameurs; cela--nous
+assure-t-il--produisait un tourbillon qui se propageait dans
+l'atmosph�re; il n'en fallait pas plus; la brise �tait provoqu�e, les
+voiles � nouveau se gonflaient...</p>
+
+<h4><span class="sc">Les bact�ries de l'oeuf.</span></h4>
+
+<p>On a longtemps consid�r� que l'oeuf, prot�g� par sa coquille, doit
+n�cessairement �chapper � l'invasion des micro organismes. Cette opinion
+a �t� combattue par des observateurs qui s'appellent Zimmermann, Poppe,
+et, chez nous, Chr�tien. Il semble cependant qu'elle corresponde � la
+r�alit�. M. Otto Maurer, directeur de la station exp�rimentale du
+Kansas, vient, en effet, d'�tablir, par toute une s�rie d'observations
+patientes ayant port� sur plus de 6.000 oeufs, que la coquille et
+surtout la mince pellicule continue qui la tapisse � l'int�rieur
+opposent un obstacle infranchissable � la propagation des germes venus
+du dehors. Par contre, M. Maurer a mis en �vidence les dangers
+d'infection qui menacent ces conserves de jaune et de blanc s�par�s,
+dont la pr�paration porte, en Am�rique seulement, sur plus de 400.000
+oeufs par jour, et auxquelles l'industrie assure des d�bouch�s
+consid�rables: s'il est vrai que certains microbes, le <i>B. subtilis</i>, le
+<i>B. anthracis</i>, le <i>Proteus Zeukeri</i> notamment, sont rapidement d�truits
+quand ils sont mis en contact avec la substance propre d'un oeuf frais,
+la plupart des autres y vivent et y prolif�rent tr�s bien. On peut m�me
+admettre que toute conserve d'oeuf qui ne pr�sente aucun signe manifeste
+de d�composition commen�ante est d�pourvue de nocivit�, et inversement.</p>
+
+<p>C'est dire que l'industrie sp�ciale qui s'occupe de la conservation des
+oeufs �s�par�s� doit effectuer toutes ses manipulations avec la plus
+rigoureuse propret�, et qu'il importe de nettoyer tr�s soigneusement les
+coquilles des oeufs mis en oeuvre par elle pour �viter la propagation au
+blanc et au jaune des germes qui les souillent � l'ext�rieur. M. Otto
+Maurer vient de montrer, en outre, qu'en soumettant les oeufs pendant
+deux heures � une temp�rature de 70�, de mani�re � les dess�cher
+l�g�rement, on r�duit consid�rablement les chances de leur infection,
+sans modifier en rien ni leur composition chimique ni leur go�t, et par
+cons�quent sans diminuer leurs qualit�s commerciales.</p><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/017.png"><br><b>LE VOYAGE D'UNE LOCOMOTIVE, DANS L'ESPACE.<br>--Une machine
+de 20 tonnes pass�e par des c�bles transbordeurs, d'une rive � l'autre,<br>
+au-dessus de la Grande-Rivi�re (Nouveau-Mexique).</b><br> <i>Communiqu� par le</i>
+Scientific American.</p>
+
+<p>Depuis longtemps d�j� on utilise les transbordeurs a�riens pour mettre
+en communication les deux versants d'une vall�e. Entre deux pyl�nes
+d'une port�e souvent consid�rable sont tendus des c�bles sur lesquels
+roulent des chariots �lectriques o� pendent des wagonnets charg�s
+d'objets divers: minerais, mat�riaux de construction, vivres, etc.
+Certains transbordeurs sont m�me affect�s au transport des voyageurs. En
+voyant notre photographie, il est permis de se demander o� s'arr�tera
+l'audace des ing�nieurs dans les emplois de ce genre de locomotion. La
+machine qu'on aper�oit suspendue dans le cagnon de la Grande-Rivi�re
+(Nouveau-Mexique) p�se 20 tonnes; les chariots qui la supportent � 100
+m�tres au-dessus de l'eau circulent sur des c�bles amarr�s � des pyl�nes
+distants de pr�s de 400 m�tres. Il a suffi de presser sur un bouton
+�lectrique pour envoyer cette �norme masse d'une rive � l'autre du
+torrent que n'enjambe aucun pont assez solide, et la grandeur du paysage
+accentue ici l'impression de force et de puissance que donne cette
+manifestation du g�nie humain.</p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/018small.png"><br><a href="images/018large.png">(Agrandissement)</a></p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/supp0.png"></p>
+<p class="mid">Note du transcripteur: ce suppl�ment ne nous a pas �t� fourni.<br>
+
+
+<br><br>
+</div>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+<pre>
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of L'Illustration, No. 3689, 8 Novembre
+1913, by Various
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK
+L'ILLUSTRATION, NO. 3689, 8 NOVEMBRE 1913 ***
+
+***** This file should be named 36369-h.htm or 36369-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/3/6/3/6/36369/
+
+Produced by Jeroen Hellingman and R�nald L�vesque
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+
+</body>
+</html>
+
+
+
+
diff --git a/36369-h/images/000large.png b/36369-h/images/000large.png
new file mode 100644
index 0000000..d31e125
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/000large.png
diff --git a/36369-h/images/000small.png b/36369-h/images/000small.png
new file mode 100644
index 0000000..00ab5aa
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/000small.png
diff --git a/36369-h/images/001.png b/36369-h/images/001.png
new file mode 100644
index 0000000..d3f76d1
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/001.png
diff --git a/36369-h/images/001a.png b/36369-h/images/001a.png
new file mode 100644
index 0000000..1024f47
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/001a.png
diff --git a/36369-h/images/002a.png b/36369-h/images/002a.png
new file mode 100644
index 0000000..85534b3
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/002a.png
diff --git a/36369-h/images/002b.png b/36369-h/images/002b.png
new file mode 100644
index 0000000..98bc98d
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/002b.png
diff --git a/36369-h/images/003a.png b/36369-h/images/003a.png
new file mode 100644
index 0000000..3bcbafd
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/003a.png
diff --git a/36369-h/images/003b.png b/36369-h/images/003b.png
new file mode 100644
index 0000000..6528475
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/003b.png
diff --git a/36369-h/images/003c.png b/36369-h/images/003c.png
new file mode 100644
index 0000000..377cbaf
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/003c.png
diff --git a/36369-h/images/004a.png b/36369-h/images/004a.png
new file mode 100644
index 0000000..3fafdc5
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/004a.png
diff --git a/36369-h/images/004b.png b/36369-h/images/004b.png
new file mode 100644
index 0000000..8213ca8
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/004b.png
diff --git a/36369-h/images/004c.png b/36369-h/images/004c.png
new file mode 100644
index 0000000..0dbe7a6
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/004c.png
diff --git a/36369-h/images/005a.png b/36369-h/images/005a.png
new file mode 100644
index 0000000..4043478
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/005a.png
diff --git a/36369-h/images/005b.png b/36369-h/images/005b.png
new file mode 100644
index 0000000..012fe28
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/005b.png
diff --git a/36369-h/images/005c.png b/36369-h/images/005c.png
new file mode 100644
index 0000000..38d127d
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/005c.png
diff --git a/36369-h/images/006a.png b/36369-h/images/006a.png
new file mode 100644
index 0000000..3f6e728
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/006a.png
diff --git a/36369-h/images/006b.png b/36369-h/images/006b.png
new file mode 100644
index 0000000..e9c2c30
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/006b.png
diff --git a/36369-h/images/006c.png b/36369-h/images/006c.png
new file mode 100644
index 0000000..feac10d
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/006c.png
diff --git a/36369-h/images/007a.png b/36369-h/images/007a.png
new file mode 100644
index 0000000..0c3333c
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/007a.png
diff --git a/36369-h/images/007b.png b/36369-h/images/007b.png
new file mode 100644
index 0000000..f086f1f
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/007b.png
diff --git a/36369-h/images/007c.png b/36369-h/images/007c.png
new file mode 100644
index 0000000..8a720b3
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/007c.png
diff --git a/36369-h/images/008a.png b/36369-h/images/008a.png
new file mode 100644
index 0000000..7c715e8
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/008a.png
diff --git a/36369-h/images/008b.png b/36369-h/images/008b.png
new file mode 100644
index 0000000..81891a8
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/008b.png
diff --git a/36369-h/images/008c.png b/36369-h/images/008c.png
new file mode 100644
index 0000000..d6ed746
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/008c.png
diff --git a/36369-h/images/009a.png b/36369-h/images/009a.png
new file mode 100644
index 0000000..c8629df
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/009a.png
diff --git a/36369-h/images/009b.png b/36369-h/images/009b.png
new file mode 100644
index 0000000..1533f83
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/009b.png
diff --git a/36369-h/images/010.png b/36369-h/images/010.png
new file mode 100644
index 0000000..4729f85
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/010.png
diff --git a/36369-h/images/011a.png b/36369-h/images/011a.png
new file mode 100644
index 0000000..be20ba1
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/011a.png
diff --git a/36369-h/images/011b.png b/36369-h/images/011b.png
new file mode 100644
index 0000000..9bff1a7
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/011b.png
diff --git a/36369-h/images/011c.png b/36369-h/images/011c.png
new file mode 100644
index 0000000..76fb5fa
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/011c.png
diff --git a/36369-h/images/012a.png b/36369-h/images/012a.png
new file mode 100644
index 0000000..87a38c6
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/012a.png
diff --git a/36369-h/images/012b.png b/36369-h/images/012b.png
new file mode 100644
index 0000000..6658f22
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/012b.png
diff --git a/36369-h/images/013.png b/36369-h/images/013.png
new file mode 100644
index 0000000..b8fc902
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/013.png
diff --git a/36369-h/images/014a.png b/36369-h/images/014a.png
new file mode 100644
index 0000000..d26e59f
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/014a.png
diff --git a/36369-h/images/014b.png b/36369-h/images/014b.png
new file mode 100644
index 0000000..0460e02
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/014b.png
diff --git a/36369-h/images/015.png b/36369-h/images/015.png
new file mode 100644
index 0000000..0293b53
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/015.png
diff --git a/36369-h/images/016a.png b/36369-h/images/016a.png
new file mode 100644
index 0000000..8dba44f
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/016a.png
diff --git a/36369-h/images/016b.png b/36369-h/images/016b.png
new file mode 100644
index 0000000..2fc9634
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/016b.png
diff --git a/36369-h/images/017.png b/36369-h/images/017.png
new file mode 100644
index 0000000..8fd9dc7
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/017.png
diff --git a/36369-h/images/018large.png b/36369-h/images/018large.png
new file mode 100644
index 0000000..aca0e6f
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/018large.png
diff --git a/36369-h/images/018small.png b/36369-h/images/018small.png
new file mode 100644
index 0000000..5518bc5
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/018small.png
diff --git a/36369-h/images/cover.jpg b/36369-h/images/cover.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e6f47bb
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/cover.jpg
diff --git a/36369-h/images/supp0.png b/36369-h/images/supp0.png
new file mode 100644
index 0000000..5391ca5
--- /dev/null
+++ b/36369-h/images/supp0.png
author	Roger Frank <rfrank@pglaf.org>	2025-10-14 20:05:38 -0700
committer	Roger Frank <rfrank@pglaf.org>	2025-10-14 20:05:38 -0700
commit	fdcc9962334d9345a8f75fc5d55a4dca4bed6113 (patch)
tree	90a43a2dd107a52e359e5f7ef9a360ef8ea96c7c /36369-h