diff options
Diffstat (limited to '34785-8.txt')
| -rw-r--r-- | 34785-8.txt | 1599 |
1 files changed, 1599 insertions, 0 deletions
diff --git a/34785-8.txt b/34785-8.txt new file mode 100644 index 0000000..db56571 --- /dev/null +++ b/34785-8.txt @@ -0,0 +1,1599 @@ +The Project Gutenberg EBook of Der Sprung aus dem Fenster, by Karl Otten + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Der Sprung aus dem Fenster + +Author: Karl Otten + +Release Date: December 30, 2010 [EBook #34785] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DER SPRUNG AUS DEM FENSTER *** + + + + +Produced by Jens Sadowski + + + + + +Karl Otten + +Der Sprung +aus dem Fenster + + + + +Kurt Wolff Verlag, Leipzig + + + + +Bücherei »Der jüngste Tag«, Band 55 +Gedruckt bei Dietsch & Brückner · Weimar + + + + +Inhalt + + +Der Sprung aus dem Fenster +Die Siebenschläfer +Das Pferd +Die Heimkehr + + + + + + + + + +Der Sprung aus dem Fenster + + +Wahllos kopulierten sich Fehler und Vorzüge in dem Charakter des Herrn B. + +Um jeden Preis suchte er zu widerlegen, daß er dem Durchschnitt angehöre; +aber das Wort Mittelmäßigkeit stand oft wie eine Fassade vor ihn +hingemauert; oft umringte es ihn wie eine Mauer, längs der er rundlief; oft +klang es wie der Ruf Manitobas überlaut und einzig in seiner Brust, so daß +er zitternd wie ein gehetzter Hase hin und herriet, wie zu vermeiden sei, +daß es offenbar werde. + +So sprach er denn bei allem mit. Erfindungen deutete er an in ihrer ganzen +tragisch-revolutionären Größe, wenn sie überraschend auf den Markt +niederkamen, Kunst, Politik, Dichtung fielen seinem gelehrigen Eifer zum +Opfer. Insgeheim schrieb er Artikel für die Jägerzeitung, das freie Echo, +Kunst dem Volke, der neue Staatsmann. Aber es war, als gehöre sein Name zum +Text. Und doch kam es ihm ledig gerade auf die Unterscheidung, auf den +Beweis seiner Existenz an. + +War es ihm in der Wirtschaft nicht gelungen, bei seinen Freunden den +Eindruck eines Philosophen zu erregen, so behandelte er sie ungnädig, gab +keine Antwort oder lehnte jede Erklärung mit verletzender Ironie ab. Den +Kellner dagegen beschenkte er mit reichem Trinkgeld, guten Ermahnungen und +Händedrücken. + +In der Elektrischen oder im ersten Halbschlaf fiel ihm der Plan zu einem +Zyklus Preisgesängen auf die Freiheit des Geistes ein. Er dichtete, so +dünkte ihm, die ganze Nacht -- ja er raffte sich aus den Decken auf und +schrieb beim Kerzenlicht eine Stunde frierend Ekstasen aus sich ab. Der +Morgen war Büro, Schreibmaschinen, der Mittagstisch die versalzene +Erkenntnis: Genies gehen eher zugrunde, notorisch häufiger als schlechte +Köchinnen. + +Ihm fehlte nichts als Mut zuzugeben, daß Schwächen in der Überzahl sogar +immer noch Leben sind und ein Bekenntnis fordern. Er ahnte wohl +dergleichen, suchte aber krampfhaft sein Denken rückwärts zu drängen, um +den Punkt zu ergründen, wo eigentlich der Fehler seiner Konstitution liege. +Aber es fielen ihm keine Beweise, keine Erinnerungen, keine Daten ein. Auch +sonst keine Ideen. Reichtum des Geistes konnte aus Sprichwörtern nicht +gesogen werden. Haltlosen Banalitäten schraubte er sich nach, beseelt von +Feuereifer das Perpetuum mobile aus dem Bauch der Dummheit zu reißen. + +Führte ihm der Zufall einen Menschen vor die Klinge, der Geduld und Einfalt +besaß, sich belehren zu lassen, oder die pensionslüsterne Tochter eines +guten Freundes, nannte er sie zwar insgeheim Philister und Schmarotzer am +Geiste, sprühte jedoch zugleich von Witz und Einfalt, blendete sich selbst +mit gelehrter Skepsis und zynischen Analysen. Lärmende Freude ließ ihn +hochgeschwellt, Wind unter allen Flügeln, Einsamkeit der Straßennacht groß +und Sterne ewig empfinden. + +Er rannte hier- und dorthin. Kein Ausweg, der Unerträglichkeit des Ichs, +Dingen, Menschen, Mittagsmählern, dem Licht, der Finsternis zu entkommen. + +Ihm war, als sei er eingespannt zwischen zwei Krallen, die ihn dehnten in +allen Lagen; die Widerstände seines Daseins bohrten sich in seine Seele. +Alle hatten Namen, Namen, die lockende Möglichkeiten klangvoll bargen, +Tausenden auch gaben. Ja ihn selbst auch beschenkten nicht nur in seiner +Jugend. Er sehnte sich ja danach, mit seiner Wirtin, den Kollegen, den +Trambahnschaffnern und Kellnern, den Arbeitern und Direktoren in Frieden zu +leben. Sein höchster Traum war: Frieden predigen und als leuchtendes +Vorbild mit weißen Händen sich über die Stirne fahren, um das Lächeln zu +überschatten, das immerdar auf seinen Lippen schweben, seinen Augen von +aller Lippen offenbar werden sollte. + +Aber es kam nie dazu. Das Lächeln hatte er verlernt, er lachte dröhnend, +und die Falten um sein Kinn schaukelten. Und dieses Gelächter zwackte ihn +genau wie das hölzerne Sofa, wie das unausgesetzte Bimmeln der Glocken von +allen Türmen, Schulen, Milchwagen. + +»Könnte ich doch einmal selbst Glocken läuten, von morgens bis abends, die +ganze Nacht, damit ich mich beruhige und freue, daß andere darunter +leiden.« + +Seine Unruhe war nicht zu bändigen, obwohl er doch allen Grund gehabt +hätte, zufrieden zu sein. Er hatte alle Pläne bisher verwirklicht und das +Wahrscheinliche wahr gemacht, das Bizarre gemieden und vergessen. + +Es trieb ihn um und um. Er flüsterte vor sich hin, er munkelte in eine Ecke +starrend und ratschte mit den Füßen über die Diele. + +Seine Worte hatten keinen Sinn sichtbarer Verknüpfung. Es waren Worte, die +Lawinen dunklen Mißgeschicks ihm auspreßten. + +»Unglaublich -- unglaublich -- gräßlich -- heraus -- nur heraus -- +furchtbar.« + +Und dazu stieß er tiefe Seufzer aus, Ekel verzerrte seine Lippen. + +Alle Dinge sprangen ihm an die Kehle. Aber er kam ihnen zuvor und +schleuderte sie in eine Flut von Abscheu und Verachtung. Wenn die Stunde +jedoch gekommen war, stand er auf, reckte sich, nahm sein Frühstück, ging +ins Büro, ins Gasthaus, ging auf die Straße und legte sich zu Bett. Jedes +wenn die Stunde gekommen war. + +Aber Ekel, Wut und Verzweiflung waren an keine Stunde gebunden. Sie waren +die Zeit selber, denn sie liefen unter ihm fort und hoben ihn plötzlich auf +und schüttelten ihn aufkochend zur Rechten zur Linken. + +Auch daran hatte er sich gewöhnt und gewisse Mittel ergriffen, um »das +Ärgste zu vermeiden«. + +Man konnte den Dienst wechseln, die Stadt, die Wohnung, oder in Urlaub +fahren. Der Anzug war unansehnlich, noch gut fürs Haus oder Büro. Man +kaufte einen neuen. Der Wechsel war ein Schlafmittel und machte doch +lebendig neuen Interessen. Dann brauchte man nicht nachzudenken, sondern +flatterte, plätscherte. In ungeahnter Fülle spendete Schicksal Erfolge, +Scherze, Schauspiele. Das Neue kitzelte einen neuen, unberührten Punkt der +Nerven und führte neues Licht auf alte Farben. Die leuchteten dann ganz +prächtig auf, das alte Grau war verschwunden. + +Bis es eines Tages aufschwelte und alles in den Fingerspitzen juckte. Bis +seine Augen sich wieder öffneten, nachgebend einer unbekannten Hand, bis er +in den Ecken stand und vor sich hinknurrte. + +Er war überzeugt, daß es nur ihm so ergehe, daß nur bei ihm Genialität und +bizarres Kleinbürgertum sich so mische, daß kein Charakter dagegen +aufblühen könne. Es war sein Irrtum, daß es nur ihn so schlage, daß er sich +dieses Leidens schämte als einer Minderwertigkeit, gegen die er nicht +genügend Energie verwende. Er wußte nicht, daß es alle Menschen anwandelt, +daß sie, wenn auch nur für ganz kurze Blicke, fremde Augen öffnen und ihre +Haut sich spannt vor Entsetzen. Hätte er's gewußt, er wäre beruhigt +gewesen, hätte sich ausgesprochen, womöglich gelacht. So mit den Händen +über den feuchten Tisch hin »dieses Etwas« hinabgewischt. + +So jedoch stand er bis zum Hals im Sumpf. Und dieser Sumpf wuchs. Er merkte +die Luft über seinem Schädel weniger werden und doch schwerer. Und eine +tolle Wut packte ihn, daß unten Räder rollten, Stimmen tosten, Klaviere +schepperten und er dastehn mußte und nur fluchen konnte, seufzen, +verzweifeln. + +Er öffnete die Türe und trat auf den Balkon. + +Dieser Balkon war sein Stolz; er führte seine Gäste gerne auf ihn hinaus +vor diese Tiefe. + +»Da sehen Sie erst, wie hoch ich über allen wohne,« lachte er üppig mit +runder Armbewegung, den Bauch gegen das Gitter pressend. Er öffnete die Tür +mit schlaffer Hand; sie gab lautlos nach (sonst gehorchte sie nur ächzend +mächtigem Druck). Zu Boden starrend wehte er vor, als sauge ihn ein +Ventilator an, der Schwung eines großen Rades, glühend groß wie die Sonne, +die drüben brannte. Bis an das gußeiserne Gitter preßte ihn der saugende +Mund, vornüber neigte er sich mit vorgestreckten Schwimmerarmen, die jeden +Halt fahren ließen. Seine Blicke sanken auf die Tiefe, das Blut rollte wie +eine Spielkugel in den Kopf, warf den Körper aus dem Gleichgewicht. + +Er ließ ihn gleiten, befreite sich von ihm, er fühlte, daß er falle, +wabbernd in breiten Flugflächen wie ein Blatt; denn er schien sehr leicht, +schien ein Nichts zu sein an Gewicht. Ja, ein wirkliches Nichts, denn die +Droschken rutschten gelassen weiter, die Menschen krabbelten, schwarze und +helle Mäuse ihrer Wege, kein Knall, kein Schrei: ein Nichts war abgestürzt! + +Und er hatte doch vollkommen durchfühlt, daß er sich löse vom Balkon, vom +Zimmer, das ihn bisher beherbergt; daß ihn die Welt ausgespieen hatte, +damit er stürze, sein eigener Wille ihn hinausgedrängt aus der Tür -- er +hatte den Schlag des Todes aufs Pflaster durch alle Knochen schmetternd +gespürt, aufatmend sein Blut verspritzt in den grauen Staub der Straße für +eine große heilige Sache, die alles Bittere erfordert, weil es so leicht +ist. + +Er kroch zurück, glitt auf den Boden des Balkons, und seine Augen füllten +sich mit Tränen, er weinte in langen Strömen, unfaßbares Leid, unfaßbares +Glück. + +Und ihm war, als schwebe er mit dem Balkon in reine Höhe, die er nur +ertragen konnte, weil sein Körper abgestürzt, zu Staub zerschmettert war. +Mit Schluchzen und Stößen senkte aufs neue Besinnung bleiernes Erwachen in +den noch Lebenden. + +Lächelnd stand er auf, reckte sich, klopfte den Staub von der Hose. Und als +er sich umsah, Häuser, Himmel, Wolken, Türme, das Licht wie immerdar, legte +er die Hand an die Stirne, als suche er sich, vergebens, eines Vorfalles zu +erinnern. + + + + +Die Siebenschläfer + + +Mitten in der Krönungsfeier trat Dezius, der Kaiser, auf einen Diener zu +und riß ihm das Amulett in Form eines Kreuzes vom Hals. Der bändigte ruhig +seiner zornverquollenen Augen giftige Blicke; auch als der Kaiser ihn zu +töten befahl, lächelte er erhaben. + +Wie alle Schwächlinge hatte Dezius insgeheim lange Jahre darüber +nachgesonnen, wie sich Geltung verschaffen, Ansehen, Furcht und Gehorsam. + +Mit großem Pomp drohte er als erste Regierungshandlung grausamsten Tod +allen Feinden des Reiches. Auch heischte Tradition diese Form. + +Und dann: nur Mächtige haben Feinde. Also redete und wütete der Kaiser +gegen die Feinde, vor allem die Erbfeinde, die Christen. Lauter denn je +dröhnten ihre Stimmen von Gleichheit und Brüderlichkeit aus den Kanälen +unter der Stadt empor. + +Der Kaiser, selbst Frucht eines Aufstandes, rückte wie ein Rasender durch +alle Provinzen seines Reiches gegen diese Revolution. + +Und es gelang ihm in kurzer Zeit, tausende einfältiger Menschen zur ewigen +Seligkeit und Verklärung zu steigern, mit Wunderkraft zu begaben; ihre +Namen rauchten wie Sonnenstaub Verklärung über die Mietskasernen und +Markthallen und Zirkusstaden; klangen wie ein Programm, sich zu schließen +so fest, daß die Heiligen zwischen den Schultern der Brüder eingeklemmt +ihren Platz nicht zu lassen brauchten. + +Der Kaiser wurde grau und mager. Er unternahm viele Bauten, Politiken, +Feldzüge; aber alle Untertanen erkannten aus jeder seiner Verordnungen, wie +stark Blutschuld isoliert, wie fremd er der Zeit, taub der neuen Stimme der +Bruderliebe war. + +Ein omnipotenter Knockabout, dessen Späße lebensgefährlich, dumm und +boshaft waren. Man kam nicht auf die Idee, ihm das Genick zu brechen; so +sehr war seine Zeit erfüllt, die neue schon vorgeeilt. Man verstand nicht +recht, wie er noch möglich sein konnte und duldete seine Metzeleien, weil +noch eine Schuld zu sühnen blieb. Andererseits die Überzeugung herrschte, +daß geringe Erregung, etwa ein scheuendes Pferd, ein Schnupfen oder ein +Ziegelstein genüge, um diese Warze zu ekrasieren. + +Die Bewegung zog weite, unwahrscheinliche Kreise. Im Herzen, an einer +Stelle ihres Lebens waren alle bereits Christen, deren Blut noch Fühlung +hatte. Die Abneigung gegen das starre Gesetz, die verlogene Geste bezahlter +Götter, gegen endlose Kriege, wo doch alle Menschen einander lieben und +nichts so sehr konnten als Vereinigung zur Verherrlichung der Ideen des +Menschensohnes, die gräßliche Völlerei der Reichen, die weniger Menschen +aber mehr Gelder wurden und das Mark aus den Rücken der Armen sogen, bis +beide seelenlos in Räude faulten. Die Richter, Offiziere, Zuhälter der +staatlichen Ordnung, an ihrer Spitze der Kaiser: Eitelkeit, Phrasen, +Blutdurst, billige Zirkusmache! Sahen sie nicht in den Herzen leuchtende +Klarheit, unabwendbar das Ziel prästabiliert? + +Der Boden schwankte unter ihren lächerlichen Thronen. Sie fühlten nach +nacktrauschenden Festen, nach Blut und Eisenschlachten, marmorhallenden +Schwindelzeremonien im Grabkuppelchen morschknochiger Angst und +Verlassenheit ganz unvermittelt: + +Das Absolute des guten, liebenden Herzens in einmaliger, einfacher Armut +triumphieren über ihre tägliche blutige Gemeinheit. Gleichwohl bekehrten +sie sich nicht; sie konnten als das andere Prinzip nicht, ihnen fehlten +gewisse Organe, und der Überschuß an Sophistik verhätschelte alle Regungen +ihres dünnen Gemütes in Heuchelei und Argwohn. + +Mit schmal geknifften Lippen sahen sie die Freiwilligen der Idee sich zur +Parole des Martertodes melden. + +Sie winkten dem Henker mit dem spitzen Zeigefinger; ließen den und jenen +gleich niederstoßen (aber es geschah auch, daß der Henker mit dem Opfer +niederkniete, alle den Tod erflehend): Obwohl jede Provinzstadt einen +Zirkus erbauen mußte, hatte man nicht genügend hungrige Bestien für alle +Christen. Den Rest sperrte man ins Gefängnis bis zum Tage der Spiele. + +In einer Provinzstadt trafen so sieben christliche Jünglinge im Gefängnis +zusammen, die einander vorher nie gesehen hatten. Wie von einem Brand, +einem Wort, das gesprochen sein muß, von der Wahrheit selbst, die Herz und +Muskel zersprengt, wenn sie nicht erfüllt wird, von Sicherheit des Lebens, +die wie seliger Wahnsinn alle Gefahr der Lächerlichkeit und Scham +überspielt, vernichtet, getrieben und aufgerufen hatten sie bekannt. + +Jetzt kauerten sie gebückt auf dem Stroh am Lehmboden, Schulter an +Schulter, und hielten glückschweigend einander bei der Hand, eine Kette +stärksten Willens, der Gott selbst beschwört in Erscheinung +niederzuflammen. + +Wie Liebende wiegten sie einander mit Blicken singend. + +»Ich staune,« hub einer an, »und große Freude höhlt mich aus, daß wir viele +und doch einer sind. Rings sind alle Zellen voll, in jeder Zelle pocht mein +Herz, in meinem Herzen beten alle Brüder. Mein einziger Zweifel war, daß +der Richter mich nicht ernst nehmen und ich mich wie ein Tier in den Rachen +eines vergeblichen, eingequälten Ungeheuers werfen würde. Ich war einsam, +ein Hirte auf den Abhängen der Gebirge. Vielleicht riefen die Tiere, +Wolken, Steine des Herrn Wort in mir wach. + +Ich vertraute ihm, überwand meinen Schreck und Ihr belohnt mich herrlich, +da ich bei Euch sein darf. + +Alles ist von uns abgefallen, weil alles Zweifel und Schranke war gegen den +Sieg des Geistes. + +Wir können nur noch sterben. + +Das ist jetzt das wahre Glück, zu erkennen, daß nichts, auch dieser Leib +nicht einen Wert hat. Wir sinken in die Unsterblichkeit, in die einzige +Idee, in die wahre Zeit. Wie danke ich Gott, daß ich Euch anschauen darf; +Ihr meine anderen Ichs; wir ein siebenfaches Ich. + +Alle Löwen, alle Kaiser, alle Henker, Richter, Soldaten, Götter und +Gesetze, alle Bestechung und Lüge macht unser Tod reif; sie faulen tiefer, +sie kippen unter den Stößen unserer letzten Atemzüge. Wir sterben nicht +irgendeinen Tod wie ein Krug zerbricht, weil ihn die Magd von der Bank +stieß. + +Unser Tod erhellt das wahre Leben über alles Sein. Wir werden in den Herzen +derer, die zurückbleiben, auferstehen, in den Herzen der Freunde wie der +Feinde. Die Schwankenden werden fest in Mut und Feuer, die Spötter +verstummen, die Zweifler glauben. + +Hätten wir in Frieden den Glauben an den Geist und den göttlichen Sohn des +Menschen wirken können, wären wir vielleicht eingeschlafen und zum Haufen +geworfen, wo alles Unkraut in der Grube dorrt. + +Jetzt aber ist Krieg, nicht gegen die Trakier, Gallier, Numider, nein, +gegen den Geist, gegen die Liebe, gegen uns, die Menschen. So voll war ich +der Liebe zur Menschheit, zu den Armen, Unterdrückten und Verblendeten, daß +es begeistert aus mir schrie, als mich der Richter fragte, ob ich Christ +sei. + +Die Stimme der Welt, die Erinnerung an Weib und Kind, Haus, Geld und Leben +erblindete, verstummte in mir: gleichgültig alles vor dem Tode für die Idee +der Liebe. Ich weiß, daß sie von meinem Tod erst recht leben wird. Sie ist +über uns eine starke Kraft, in sie flieht unser schwaches Leben, sie lebt +von unserem Glauben, bis sie Übermacht hat über die Tyrannen, die Welt, die +Trägheit der Herzen. + +Es ist dieser Tod nicht ein Ende, vielmehr der Anfang. Erst durch den Tod +für seine Idee, die auch die Idee aller Menschen war, lebte Christus in +unseren Herzen, in aller Herzen, lebte er überhaupt. + +In Einsamkeit und Fremde rang ich mit mir wie Christus um die Erkenntnis +jener Liebe, die auch den letzten Hund in sich verschließt, die alle +Handlung ablehnt, die nicht von jenem Geist durchwärmt getrieben wird, aus +der vollen Kraft des Einzigen. An mir liegt nichts! + +Am Menschen liegt nichts! + +Die Idee, der Glaube, die Liebe! + +Aber auch sie sind erst, wenn Du und Du und jeder, jeder einzeln einsam, +einzig hindurch durch alle Verworrenheit und Zweifel ins Angesicht der +Ewigkeit sich schwinden fühlt, abscheiden aus aller Lust und Unlust, aus +allen Schalen. + +Dann bleibt der Tod nur wie ein Schritt durch ein Tor in blaues Lieht.« + +Jedem war, als strömten diese Worte aus seiner eigenen Seele. Sie +enthielten alles, was sie zu sagen wußten, je hätten sagen können. +Schweigend genossen sie jetzt das große Glück, nicht einsam zu sein vor dem +Tode. Sie waren ihrer Sieben eine Allmacht. + +Sieben Tage und Nächte warteten sie geschlossen auf das Ende. Ihre Kraft +nahm nicht ab, sie dachten nicht, sie wußten nicht. Sie saßen und warteten. + +Am Morgen des siebenten Tages zog der Wärter sie aus der Zelle. In einer +Schar von Brüdern und Schwestern trieb man sie zum Zirkus, der im Schatten +heller Pinien vor der Stadt erbaut war. Alle Wege strömten über von Volk. +Lautes Geschrei begrüßte die Gefangenen, Abschiedsrufe und Wehrufe und +Wehklagen. (Aber es duldete, sah stumpf und grausam gleichgültig zu, daß +die Behörden, die doch alle verachteten, Opfer aus ihrer Mitte rissen und +von wilden Tieren zerfleischen ließen.) Die Soldaten drängten voran, da sie +einen Aufstand befürchteten. Oder es ihnen Freude machte, die Wehrlosen zu +quälen. + +Die sieben Freunde schritten Hand in Hand nebeneinander. Manchmal, wenn sie +Bekannte in der Menge sahen, riefen sie ihr Glück freudig in die +erschreckten Gesichter, die sich verlegen abwandten. + +Ihnen war, als hörten sie schon das Gebrüll der Löwen, als öffne sich ihre +Brust, die Seele auszulassen, die sich an der Brust des Ewigen bergen +wollte. In ihrer Erregung schritten sie hastiger aus, an die Spitze des +Zuges, sie begannen zu laufen, das Volk wich zurück, öffnete eine Gasse -- +es hob sie über die Köpfe hinweg ein leichter Wind des Himmels, über die +Dächer, durch den Wald. + +Als sie das Klirren der Legionäre hinter sich hörten, Pfeile ihnen +nachschwirrten, fühlten sie voll Schrecken, daß sie auf unwiderstehlicher +Flucht waren. Sie sahen einander an und stürmten weiter, die Verfolger +trabten mit lautem Geschrei hinterdrein. Schweiß vor Anstrengung und +Verzweiflung troff über ihre Gesichter, und die Haare klebten kalt an ihren +Schädeln. + +Sie konnten ihren Beinen nicht Halt gebieten, eine unwiderstehliche Kraft +riß sie nach vorne wider ihren Willen. Mit steigendem Entsetzen fühlte +jeder, wie er sich gegen die heiligsten Entschlüsse gleichsam vor der +Seligkeit rettete, wie sie ihren liebsten, brennendsten Wunsch zu sterben +für die Unsterblichkeit der Idee Gottes aufgaben und wie Feiglinge im +Schoße der Welt, die sie verachteten, Sicherheit suchten. + +Im Berg zu ihrer Rechten klaffte ein Spalt. Sie schlüpften hinein und +hinter dem letzten ward es Nacht, durch die sie noch ihre Verfolger +vorbeistürmen hörten. + +Glücklich, einander nicht anschauen zu brauchen, legten sie sich nieder und +schliefen ein vor Erschöpfung und Trauer. + +Als sie erwachten aus unendlichen Träumen, war es lichter Tag um sie her. +Sie sprangen vom Boden auf und waren einig, sich sofort dem Richter zu +stellen, damit der Tod Flucht und Schande von ihnen nehme und ihnen endlich +die Pforte des Paradieses öffne. + +Eilends verließen sie ihre Höhle. Sie wanderten lange durch einen Wald, den +kein Weg aufteilte. Sie verhehlten einander ihre Unruhe, denn keiner kannte +die Gegend und die Stadt schien vom Erdboden verschwunden. + +Sie änderten ihren Kurs und gelangten auf eine wüste Stätte voller Ruinen +und Trümmer von Säulen, Tempeln, Kasernen und Gerichtsgebäuden. Fern am +Rande der Vernichtung sahen sie müde Rauch wirbeln. Sie atmeten auf und +hielten auf dieses Zeichen zu. Da lagerten einige armselige Hütten um ein +Kreuz. Menschen saßen vor den Türen und blickten in den Abend. Sie standen +auf, als die Sieben sich näherten. Man verstand einander zuerst nicht. Aber +die Leute gaben ihnen freundlich Brot und Käse und zeigten ihnen den Weg +zur Stadt. + +Diese Stadt aber kannten sie nicht. Sie schien neu, niedriger, kleiner als +ihre Vaterstadt. Sie fragten nach dem Richter Glädonius, der sie zum Tod +verurteilt hatte. + +Niemand hatte von ihm gehört. + +Sie fragten nach dem Gouverneur Procius, dem Feldherrn Caronius, nach allen +Beamten, allen Großen der Stadt, allen Philosophen und Dichtern. Nie hatten +die Leute dieser Stadt ihre Namen vernommen. + +Offenbar war ein Furchtbares geschehen in ihrer Abwesenheit, ein Erdbeben, +eine Feuersbrunst, Kriege schienen in einer Nacht, einem Schlaf die Erde +umgestürzt und alle Menschen verändert und ihr Gedächtnis ausgelöscht zu +haben. + +Endlich führte man sie in ein weißes, gedecktes Haus, über dessen Tür das +Zeichen des Kreuzes gemalt war und der Gekreuzigte aus Stein gemeißelt in +einer Nische stand. In diesem kühlen Hause empfing sie ein alter Mann mit +großen Augen und faltig-knochigem Gesicht. + +»Wir bitten Dich, uns vor den Richter zu führen. Wir sind Christen und den +Soldaten des Kaisers entflohen. Wir sind bereit, jetzt sofort zu sterben. +Wir wollen jetzt Zeugnis ablegen.« + +»Wir sind alle Christen, meine Brüder,« meinte vorsichtig der Greis, +»weshalb seid Ihr den Soldaten entflohen? Und wenn Ihr ein Verbrechen +begangen habt, so sollt Ihr es büßen. Sagt mir, was Ihr begangen habt!« + +»Wir sind Christen und wollen Zeugnis ablegen für den Glauben an die +Gleichheit der Menschen, die Unsterblichkeit der Seele, die Liebe, die alle +Welt erlöst, und für den Sohn des Menschen. Wenn auch Du Christ bist, um so +besser, so wollen wir zusammen gehen und bekennen. Vielleicht, daß wir +zusammen sterben können.« + +Der Alte erschrak, und während er zugleich zitternd einen Schritt +zurückwich, sah er die Sieben genauer an. In ihren hageren Gesichtern +glühten Augen schwarz wie geronnenes Blut, Glanz und Modergeruch strömte +aus ihren schimmligen Gewändern und wüsten Bärten. Ein heller Schein wölbte +gleichsam eine Kuppel über sie. + +Da stürzte der Alte in die Knie und rief entsetzt um Hilfe, denn er +fürchtete sich vor diesen sieben Männern, die vom Tode auferstanden waren +und wie die Richter des jüngsten Tages verschlossen und hartnäckig nach dem +Sinn fragten. + +Volk drängte herbei und umringte sie mit Ausrufen der Verwunderung, +Neugierde und Ehrfurcht. + +»Von welchem Kaiser redet Ihr? Welchem Richter, welches Jahr schreibt Ihr? + +Wir sind alle Christen und leben doch. Wir leben doch alle trotz unseres +Glaubens. Keiner tötet uns, keiner verfolgt uns. Ihr redet von längst +vergangenen, finsteren Zeiten.« + +»Wir meinen den Kaiser Dezius, der unsere Freunde und Geschwister wie uns +selber einfing für die Löwen im Zirkus. + +Gestern sind wir entflohen, wir wurden hinweg geführt und verbrachten eine +Nacht im Schlaf in einer Höhle.« + +Wie Schläge fiel die Wahrheit über sie her: + +Dezius ist seit zweihundert Jahren tot, alle Götter sind tot, alle Tempel +und Altäre der Heiden zerstört. + +Es gibt keine Heiden mehr. Die Heiden werden bekehrt oder verbrannt. Kaiser +und Heer, das ganze Volk, alle sind Christen, vereint in der wahren Kirche +Christi. Wenn Ihr also rechtgläubige Christen seid, so seid ohne Furcht. + +»Euer Glaube, für den Ihr nicht mehr zu sterben braucht, beseelt uns alle. +Niemand denkt daran, für diese Tatsache sich töten zu lassen oder in ihr +etwas Erstaunliches zu sehen. + +Aber erzählt, wie es Euch erging in Eurem Leben. Wie lebten die Menschen +damals, wie starben sie?« + +Und die Sieben bekannten ihren Glauben in aller Einfalt und Glut. Ihr Leben +war ihnen, da sie den Sieg sahen, entschwunden und sie wußten nichts +anderes zu berichten, als daß sich alle unterordneten in Liebe unter das +erlebte Gebot Christi, daß Leben, Eigentum und irdische Ehre nichts galten +im Hinblick auf die Ruhe des Herzens und Erfüllung der Liebe. + +Aber es erhob sich von neuem und die nächsten Tage fort ein Fragen nach dem +Wie und Wo, dem Aussehen und Gebaren der Menschen in ihren Tagen. Man +bestaunte sie wie wilde Tiere trotz aller Scheu. + +Die aber vermochten in ihrer Errettung nichts Sonderbares oder +Unglaubliches mehr zu sehen. Wohl aber sahen sie viele Dinge in ihrem neuen +Leben, die sie mit wachsender Trauer erfüllten, weil sie ihrem Verständnis +fremd und ihrem Glauben tot, unlebendig erschienen. + +Es war ihnen, als seien sie am Leben geblieben, um zu erfahren, daß die +Welt gestorben sei. + +Und sie äußerten laut ihre Mißbilligung und tadelten die hohen Herren der +Kirche, die Beamten und Besitzer der Äcker und Häuser. Nach außen waren +alle Christen, fromm hielten sie alle Gebote, die sich seltsam rasch +vermehrt hatten. Ihre Herzen aber entbehrten alles fühlenden Wissens, aller +Geduld, aller Wärme. + +Man beorderte sie vor ein Konzilium, das sie höflich und salbungsvoll +behandelte, ihnen aber eindringlich diese Reden gegen die bestehende +Ordnung verwies und sie vor den Folgen einer Irrlehre warnte. Bald stellten +sich bei den Sieben auch die Zeichen ihres furchtbaren Alters ein. Sie +holten ihr Leben nach. In wenigen Tagen bekamen sie das Aussehen uralter +Bäume, die mit Moos und Flechten bewachsen einsam in stillen Tälern +trauern, in schwarze Schatten gehüllt. + +Sie ließen nicht ab, laut und lauter ihre Stimmen zu erheben. Sie zogen wie +die gerettete, unbeugsame Wahrheit durch Städte und Dörfer und predigten +voll Eifer die Reinheit des armen Lebens, das sich der Ewigkeit verdungen. + +Viele hörten auf sie, heimlich kamen manche und empfingen Händedruck und +Trost, die Masse des Volkes geriet in Wallung: Zeichen und Wunder, neuer +Eifer, neuer Drang gegen Himmel schloß die Menge in Ehrfurcht und Glauben +aneinander. + +Viele aber lachten hinter ihrem Rücken, nannten sie komische Käuze und die +Geschichte des hundertjährigen Schlafes eine dumme Legende. Die Behörden +der Kirche aber ergrimmten mehr und mehr über diese unliebsamen Heiligen +und riefen die Wächter des Staates zu Hilfe. Die gingen vor nach den +Buchstaben des Gesetzes und stellten die Sieben vor Gericht. Man hatte sie +dabei ertappt, daß sie Früchte von Feldern und Brot stahlen. + +Sie erklärten zu ihrer Verteidigung, daß unter Christen, die doch Brüder +seien, alles Eigentum gemeinsam sei, in Wahrheit also fortfalle, und +vermochten die schwierige Deutung der Beamten nicht einzusehen. Man sperrte +sie ins Gefängnis. Mittlerweile aber hatten ihre Anhänger, die sich die +freien Brüder im Geiste nannten, Zulauf erhalten und dann versucht, das +Gefängnis zu stürmen. + +Die sieben Schläfer aber weigerten sich hartnäckig, ihnen zu folgen auf der +Flucht. Sie fühlten, daß sie sich dem Ziele näherten. + +Da überließ man sie ihrem Schicksal. + +Der Gouverneur gab endlich den Befehl, sie im Gefängnis zu erdrosseln. + + + + +Das Pferd + + +Ohne sich Gewalt anzutun, in freier, geordneter Haltung verließ Johannes +das Haus seiner Geliebten, bei der er die erste Nacht verbracht hatte. + +Wie ein Gewitter plötzlich den Unvorbereiteten in Einsamkeit überfällt. +Nachdem er in Traum und Tag Jahre hindurch alle Sprüche, Wünsche, +Verschwörungen vergeblich abgelebt, öffnete sich auf das Zeichen, +geheimnisvoll seinem Finger entschlüpfend, der Berg Sesam. + +Ihn enttäuschte fast, niederschmetterte diese Überraschung: Weder war es +nötig gewesen eigenes Gewissen zu morden oder Warnungen von Vater, Mutter, +Arzt und Priester zu betäuben, noch des Mädchens zu zerbrechen, ihre Natur +zu zersetzen. Obwohl an ihrer Unschuld, ihrem Vorurteil nicht zu zweifeln +war. + +Aus Lust, Glut, Überkraft erstickte er alle Hemmungen, lösten sich alle +Bildung, Geschichte, Erziehung in Atmosphäre überwältigter Liebe, der auch +Dora alle Romantik willig unterwarf. + +So hatte sich diese erste Nacht beiden ergeben mit der +Selbstverständlichkeit einer Traumhandlung, deren Logik in Freiheit von +jeder Form der Gesellschaft ruhte. + +Diese Nacht ruhte die Ewigkeit. -- Sie stand zwischen den Zeiten, zwischen +allen Schicksalen, lautloses Intervall. + +Befreit von den Menschen, gesprengt Ordnung, Gesetz, Gewalt der Eltern; es +gab Sieger und Besiegte, klares Los. + +Spielend gestalteten Hand und Mund mit gefährlicher Kühnheit alle +Schwierigkeit, alle Eifersucht zu Bildern, ohne Bosheit heimlicher Angst +seine Worte und Blicke klar einen Wald, in dem sie sich gerne verliefen. + +Voll Glück verlor er Gewalt über Glieder und Gedanken, er zauberte jeden +Augenblick als Vollendung des Genusses, eder das Ziel, hinter dem Abschied +nichts Böses mehr enthielt. + +Atemlose Stärke durchpulste ihn: Ich kann Böses tun, ich bin gütig. + +So hatte er sich ihrer, die ihm schon gehörte, mit sanfter Schamlosigkeit +bemächtigt, der in stummen Minuten, wenn Atem und Blick im Takt gingen, +lächelndes Erstaunen den Ton eines Sommerspieles gab, das ein verstecktes +Tuch oder ein Ball lustig bewegt. + +Auch als der späte Tag sie in langem Schweigen ließ, das ernst und +nachdenklich ihr Mund und Blick versperrte, regte sich in ihm weder +Ungeduld, noch zwang er sich ab größte Zärtlichkeit. + +Wie Spiegelschein blitzte ihre Trauer seinem Aug vorüber, daß ein Stich +durchs Herz fast Tränen austrieb. + +Hurtig kleidete er sich an und verließ sie, balancierend auf den +Zehenspitzen, ohne umzublicken, vorsichtig ihren Schlaf nicht zu stören. + +Sie aber schlief nicht, sie lag wach, er wußte, daß ihre Augen weit offen +ihn, nur ihn schauten, daß sie sich mit Tränen füllten, weil er ging. +Gleichwohl ließ sie ihn gehen, um besser weinen zu können. + +Er wollte keine Tränen, keine Reue, keine Scham; er fürchtete seine +Verlegenheit, daß sie dalag, und er ging. Johannes aber stand, von leichtem +Schwindel gebändigt, auf der Straße, über die grauer Himmel kühlen Wind +blies. Er schüttelte sich und atmete mit Wucht aufs neue. Morgenkälte +schmolz Zweifel über seine Haltung schnell hinweg. + +Häusern, Menschen, Fenstern, Zäunen, den kahlen Pflasterbäumen sah er +streng und bissig entgegen und hindurch in fernes Land der Zukunft, das +willig seinem neuen Geiste sich entschleierte. Die Schilder der Läden, +Maggi, Pilo, Palmona -- er wußte, was sie bedeuteten, Aufrufe, Wegweiser +zum geheimnisvollen Endziel, das nur er kannte. Imaginäre Kraft seiner +Augen durchbohrte Berge und Mauern, dicht, greifbar wesentlich schwante der +neue Johannes über den Wolken, Hülle auf Hülle fiel in seinem Innern. Klar +ward ihm Wahrheit, Kern all seiner Wege: Gleichgültig wie man lebt, wofür, +welchem Beruf -- den ewigen Wert seiner Existenz wird jede Form aufnehmen, +jede Phase Gärung und Fruchtbarkeit kraft ihrer einzigen Art, Taten zeugen, +die Europa erschüttern. + +Sein großes Seelen-Ich, aus Wunsch und Eifersucht erblühtes, stand vor ihm +auf der Straße feuchtem Pflaster. Ahnung eines reichen, unbeirrbar +sieghaften, eines Condottieres, in dem aller Glanz, Esprit, Ehrgeiz und +Ruhm des Jahrhunderts knirschend, reflektiert, beflügelte langsam seine +Seele zu höheren, überirdischen Regionen. Häuser und Kirchen, Schlote und +Fabriken, Banken, Universität; die ganze Stadt mit allen Menschen, Berufen +und Geschäften, mit Gelehrsamkeit, Tugend, Dummheit und Elend wogte +unkenntlich zu seinen Füßen, krauses Gewölk eines Teppichs den Augen eines +Trunkenen. + +Auch diese Nacht, das Mädchen, seine bürgerliche nur menschliche Natur lag +»da unten«. Vergessen, überwunden, lächerlich. Denn allzulange schon hatte +er gemußt: Glauben, hören, überzeugt werden von Büchern und Gegnern. Zu +lange schon hatte er gebückt Predigt und Prügel von Mensch, Gott und +Erfahrung, dieser Bestie hinter allem Objekt, hingenommen. Verstand fehlte +nicht (hieß es), aber man muß seine Phantasie, die schlimmen Instinkte +eindämmen, ausrotten, ihm einbläuen, daß nur gilt wer lernt, überall lernt, +hört was gesagt wird. So war die Klugheit aller anderen ebenso Macht wie +eigene Lähmung, Dummheit und Null. Die Frau war nur die Summe dieser +Widerstände, das wandelnde Gleichnis seiner Unterlegenheit. Er +identifizierte sie fast. + +Weder hatte er gewagt, wie seine Kameraden ins Bordell zu gehn (gerne +glaubte er edlere Zaubermacht dem Gelde als solch viehische Vergnügungen), +noch erkühnte er sich, eine der hungrigen, wie aus Käfigen entflatterten +Studentinnen zu erobern. Im Gedanken waren ihm alle unterlegen, hatte er +alle besessen ohne Gewalt; sie ergaben sich seufzend dem Glück, von ihm +erlöst zu werden. Die Gegner erbleichten und verwickelten sich in geistlose +Tiraden. + +Aber Wirklichkeit hatte ihn ernüchtert, seiner Ohnmacht ausgeliefert. Ging +er auf der Straße, im Hörsaal einer Frau entgegen, überwältigte ihn aus +tiefstem Dunkel aufquellende Schamröte, so daß er oft umkehrte, entfloh, +fluchend seiner Feigheit. In einem Winkel dennoch trotz Hohn und Schmähung +wider sich, Gelegenheit fiebernd herbei lauerte seine Kraft und +Überlegenheit, Tugend und Bildung zu beweisen. Jetzt aber war das Maß +endlich voll und er strömte aus, alles was ihn gebändigt, geknebelt und zum +Spottbild gezwungen hatte. Spielend war ihm ein Sieg gelungen, der ihn mit +einem Schlag der größten Freiheit in die Arme warf. Es war Tag, er und die +Welt: Man stand endlich am rechten Fleck. + +Spielend! Er pfiff es fast zwischen den Zähnen und rekelte sich in den +Gelenken. + +»Man kann sie nicht gerade schön nennen. Aber ihre Augen sind doch erhaben +voll großen Feuers, voll Klugheit. Gott sei Dank, sie ist nicht schön, aber +klug -- schöne Frauen sind dumm -- sonst hätte sie nicht mich gewählt, den +Unscheinbaren, dem Verlegenheit Blick und Sprache verschlägt. Es stand ihr +doch frei, jeden ihrer zahlreichen Freunde, einen der größer, schöner, +eleganter ist als ich, zu gewinnen. Aber sie zog mich den Eleganten vor, +weil sie die Klugheit der Schönheit vorzieht.« + +Er kniff die Augen zusammen wie um Doras Bild besser zu sehen; prüfend +zwinkerte er. + +»Leider ist sie nicht auch schön; ihre Backenknochen ecken vor und die Nase +krümmt sich einwärts, sie ist mager und ihrer blassen Farbe nach leidet sie +insgeheim; so schulde ich ihr nichts, denn ihre Liebe zu mir beglückt sie. +Die anderen! Sie werden mich beneiden, wenngleich sie über uns lächeln. +Aber ich brauche nicht mehr den Erdboden anzuflehen, daß er mich +verschlinge.« + +Dennoch strauchelte er noch über Hoffnung und Furcht. Seine Übertreibung +überlistete er mit Schlauheit. Seiner Empfindlichkeit schuf die elementare +Überlegenheit älterer Semester, ihre größere Erfahrung zorniges Unbehagen. +Ihr starres Lächeln, umspült vom rauhen Baß väterlicher Nachsicht, ihr Wahn +der Vollendung genügte, seine Stellung zu untergraben. Und wie, wenn Dora +sich Hoffnungen hingab, vor denen ihm graute, weil er sich lächerlich und +brutal zugleich werden fühlte, aus Instinkt heraus, den er wie +vorbestimmtes Schicksal nicht bewältigen, überspringen, fliehen konnte. + +»Ich muß auch den ersten, zarten Keim eines Anspruches in ihrem Herzen +zertreten, ausjäten. Meine Pläne, seit Beginn meiner Gedanken festgelegt, +dulden keine Fesselung -- ich muß mich hemmungslos umhertreiben dürfen -- +von Pol zu Pol. Toben muß ich durch Chaos von Welten, dazu gehören Frauen, +keine Frau. Und wenn sie auch« -- er schlug diesen Satan zu Boden mit der +Hand wie eine Wespe, obwohl sein Herz, des braven Sohnes Herz hart +aufpochte. Aber lustig förderte er seinen Schritt weiter, glücklich, daß +die Ungeborenen Leichen bleiben mußten. + +In solche Gedanken verstrickt hatte er sich den Straßen überantwortet. Er +mußte auf die Trambahn warten, um zurückzufahren. Zufrieden und neugierig +lehnte er an der Stange, die das Haltezeichen trug und schaukelte sich +träge. + +Da kam ein Bursche des Wegs. Der zog an einem Strick ein Pferd hinter sich +her. Johannes sah, wie das Pferd daherschwebte riesengroß über dem Volk, +aus einem Tunnel schwarzer Häuser aufwuchs in Wolken, Atem und Schweiß. Das +Pflaster sträubte sich klirrend zwischen den Schienen, die Häuser +wackelten, das Tier stieß vor, näher zu ihm, zu ihm. Von Kopf zu Fuß gefror +sein Blut zu spitzem Eis, so daß er sich nicht vom Fleck rühren konnte. Der +Richter nahte, der ihn wie ein Hölzlein zerbrechen, wie eine Gänseblume +zertreten und fortblasen wird. + +Der Bursche zerrte den Gaul mit wüsten Flüchen, sein Knüppel wirbelte. Man +sah, es ging zum Schlachthof. Das Tier in diesem Wesen war uralt in einem +Gestrüpp wolliger Filzhaare. Das Tier fühlte, daß es sterben sollte. Sein +Gebein, sein rauhes Fell zitterte unter den Schenkeln des Unsichtbaren, den +plötzlich alle sahen. So wie er abgebildet ist: »hoch zu Roß wird er reiten +durch die Gassen. Sein Atem tötet, sein Blick tötet, sein Mund +verschlingt«. Wild kochte Atem aus verknorpelten Nüstern, die am +Straßenschmutz rochen. + +Das Pferd des Todes kroch riesengroß herbei, eine Karawane des Elends, ein +Begräbnis vor dem letzten Blick: Alle Leiden des Sterblichen, in dem noch +Agonie wühlt, spielen sich ab vor den Fenstern, Gesichtern, Bäumen. Es +humpelte jeden Schritt, setzte ihn eigens hin. Sein rechtes Hinterbein war +ganz verdreht, eine barocke Säule. Nur die Spitze des Hufes schlurfte auf +den Boden. Jeder Schritt auf dem nassen, rohen Pflaster biß und zerrte an +Mark und Sehnen. Bei jedem Schritt sträubten sich die letzten Fransen +seiner Borstenmähne voll Stroh und Spelz. Blicklos rollten durch die +Gespensterhöhlen Augen, wehrlos hin und her der spitze, gramverwüstete +Schädel. + +In dieser Bestie aus Elend, Hunger und Müdigkeit wohnte die sanfte Seele +eines sterbenden Engels. + +Alle mußten ihn sehen, diesen Berg der Verzweiflung mit Flanken, die wie +Blasebälge rollten. Ein Gewitter von Schlägen in Kälte, Sturm und Schnee. +Jahrelang hatte es nicht mehr auf dem Boden im Stroh schlafen können, weil +die Beine zu steif waren, um den großen Leib wieder aufzurichten. Nur +Häcksel und feuchtes Gras lagen in dem schmutzigen Sack, den man ihm um den +Kopf band. + +Die Beine waren an all dem Elend schuld -- sie waren von Gicht geschwollen +wie rauhe Bäume, an denen noch Astknorren stecken. Die Gicht war schuld, +der Fuhrknecht, der in der Kneipe soff, indes es wartete, wartete in +Schlamm, im Regen, im Sturm. Die Menschen sind schuld, das Leben, Gott! + +Jeder Schritt dieser blind unstet scharrenden Beine riß das Tier zusammen, +schüttelte es wie ein Bündel Lumpen. + +Der Schweiß des kalten Todes, dessen Nähe es nicht abschütteln konnte, +sickerte aus allen Poren. Im Bogen drückte es den Leib durch. Wie eine +Brücke von hier ins Jenseits, das bald ein Metzgerhammer an seiner Stirn +aufschlagen würde. Vom Bauch kroch graues Weiß wie Schimmel, Todesblässe +auf den Rücken. Die Rippen stießen aus der kantigen Wirbelsäule schneidend +aus, als sei das Skelett notdürftig mit Haut bespannt, Trommel, auf der +jetzt Tod statt Peitsche und Stiefel den Marsch nach Vorwärts hämmerte. + +Johannes konnte den Anblick kaum mehr ertragen -- ihm ward übel vor +Entsetzen. Hier belangte ihn ganz persönlich ein Unbekanntes -- Verbrechen, +Mord, Lüge, Verführung; Kinderchen sah er vor seinen blutbespritzten Händen +fliehen, Mädchen errötend umbrechen vor seinen gierigen Lippen, Eltern +weinten um ihn, fluchten ihm; Fremdes ging ihn plötzlich heftig an, +dringend, unaufschiebbar, es trat ihm auf die Fersen, seit langem, seit +jeher -- jetzt erst erkannte er. + +Und sah neue entsetzliche Einzelheiten, die seine Augen anzogen, hielten, +ihn wehrlos machten. + +Man hatte dem Pferde die Hufeisen abgerissen und an den Eisenhändler um +zwei Groschen verkauft. Es schlich auf seinen stumpfen Hufen zum Tod wie +ein Schwindsüchtiger auf Pantoffeln, lautlos, ohne das Klappern der Eisen, +das auch den alten Gaul noch heroisch scheinen läßt. + +Und er hielt vor Johannes, der Reiter hielt den Gaul vor ihm. + +Seine Augen begegneten den toten Augenquallen des Tieres. Er mußte den +Blick senken, er unterlag, er erlosch und ward zerknittert, fortgeschmissen +wie ein Zeitungsblatt. Wollust, zertreten zu werden! + +Das Tier aber folgte dem Ruck des Strickes, der um seinen langen Hals +geknotet war. Die Borsten aus seinem Schweifbesen spreizten sich wie +Schwungfedern zwischen den flachen Mühlsteinen seiner Hinterbatzen. +Johannes sah dem hinkenden Gespenst, diesem Galgengerüst des Todes, nach, +bis es um die Ecke taumelte, in die Straße versank wie in einen Schlund, +der es verdauen würde gleich allen anderen Elenden und Geschlagenen. + +Er wandte sich um und seine Blässe spiegelten die Gesichter der +Umstehenden, seine Pein drückte auch sie nieder, seine Scham bäumte auch +diese dürren Herzen. Es war, als sei Christus zum Kreuzberg geführt, alle +wußten darum, alle entschuldigten sich, auch er machte sich davon, aber wo +er auch hielt, das Pferd wippte neben ihm, klappte sein ledernes rindiges +Maul auf, bleckte die großen Gelbstummel seiner Zähne. Es grinste und +fletschte, sabberte lange Fäden Saftes, es leierte die Sprache des langen +sicheren Todes, die er erlernen mußte. Sie hatte ihn aufgeschrien, geweckt +aus romantischen Mördereien. + +Auftauchend aus Gassen und Hinterhäusern trotteten Menschentiere um seine +Füße, die Brüder jenes Pferdes. Es sah die Zeichen der Familie auf den +Gesichtern, die vorübertanzten. Durch Kleider und Haut mußte sein Blick. +Not, Haß, Gier in jeder Falte, knarrten aus Stiefeln, husteten aus morschen +Lungen. Die Buckel krümmten sich, schief drehte sich der Hals, das Becken +quoll und pries sich an, Beine knickten ein vor Hunger, aus Augen funkelten +trübe noch die Tränen durchwachter Nächte. + +Wie ein Bad ergoß sich Betäubung über ihn und er zählte seine Schritte, um +nicht hinzustürzen: Nieder mit mir! Er ging mit, er gehörte zur Bande. Auch +er trug die Zeichen des Aussatzes, auch seine Seele, heimlich +wundgescheuert, war beschmutzt und erniedrigt. Einst sog er wie Haschisch +Jugend, Stolz berauschte ihn. Das Morphium seiner Träume vergiftete jeden +Schmerz, jede Wahrheit, jede Gerechtigkeit: Krasse Gesundheit wiegte ihn in +Schlaf. + +Er vergaß das Kolleg, seine Stube, Bücher und Zukunft. Er sah mit den Augen +des Pferdes, trabend durch die große Stadt: In Schwefelrauch chaotisches +Panorama von Armut, Verfolgung, Dummheit, Vergeblichkeit. Er wehrte sich +nicht mehr, es war sinnlos. Sinnlos alles, was sich sträubt, vergeblich +trachten zu entkommen. Er pilgerte. Gegen den Abend der wie +Sonnenfinsternis trübe von Schnee und Qualm über Dächer und Fassaden troff, +schleppte er sich zurück. Seine müden gepeitschten Knochen hielt nur mehr +diese Hoffnung: »Auf die Knie vor ihr!« dröhnte sie durch seinen gelähmten +Schädel. Seine Lippen murmelten ihren Namen, als er die Treppe emporstieg +und demütig anläutete. + + + + +Die Heimkehr + + +Der Schutzmann, dessen Schlitzaugen Bosheit höherer Waltung funkelten, +gestattete nicht, daß der ihm anvertraute Sohn das Haus seiner Eltern +bezeichnete. Nein, bei jeder Haustüre machte er halt. Sein runder +Mongolenkopf quoll aus robusten Schultern auf, die Hausnummer besser zu +erkennen, schüttelte sich; dann ging man weiter, der Polizist nörgelnd über +schlechte Beleuchtung, schlechtes Wetter, schlechte Zeiten, der Häftling +schweigend. In dessen Brust aufschimmerten diese feuchten Fenster wie +Tränen, aus diesen dunklen Türen staunten die Gesichter seiner Jugend -- +das Pflaster war noch immer weißer als anderswo und in der Mitte der Straße +grün bemoost. Er hatte den grauen Hut bis auf die Nase gezogen und sein +größtes Glück war diese Rabenfinsternis. + +In ihm war alles tot, baufällig; weil er die Luft nicht vertrug; schon gar +nicht die Luft seiner Heimat, den Raum vor seinen Füßen, diese Straße, die +er als Gymnasiast hinauf, hinab gesprungen war. + +Gleichwohl sollte das schneller gehn. Er drückte die rechte Schulter vor +und fuhr den Tartaren an: »Machen Sie keinen Unfug. Ich kenne doch mein +elterliches Haus, was halten Sie denn da vor jeder Laterne? Ich möchte Sie +bitten, etwas schneller -- gehen -- pardon -- zu dürfen --« (Wozu das? +stotterte es in ihm weiter, dieser Halunke kennt doch keine größere Freude. +Meine Aufregung ist ein Genuß, eine Zigarre, der Lohn für seinen +Judasschmerz.) + +»Sie werden doch jetzt zum Schluß keinen Fehler begehen wollen. Ich warne +Sie, Klaasen! Die Reise ist ohne Zwischenfall verlaufen, den ganzen Tag +haben Sie sich bändigen können. jetzt am Ziel werden Sie frech.« Bleibt +stehen, die Laterne zu ihren Häupten ist eingeworfen und flackert. Der +Sträfling hat das Gefühl, daß der Tartare ihn fragen wird, ob er diese +Laterne eingeworfen habe. Das Protokoll wäre gerecht, aber gleich mit einer +Strafe wieder zu beginnen, was würde der Vater -- der andere schaute zuerst +die Laterne und dann ihn strenge an. + +»Ich habe es nicht getan,« sprudelte es aus seinem Munde wider seinen +Willen plötzlich los, »kann mich jedenfalls nicht mehr erinnern, schon +lange her; der Völler, mit dem ich spielte, kann das auch gewesen sein --« +Er hatte blasses Blut bekommen vor lauter Todesangst; aber der andere +verstand ihn ganz richtig, viel richtiger. + +»Weshalb muß man Ihnen erst drohen? Sie sind immer ein unbegreiflicher, +leichtsinniger Patron. Woher kommt Ihr ganzes Elend? Doch nur, weil Sie +über eine Sekunde nicht hinwegkommen. Statt eine Sekunde den Mund zu +halten, zu schweigen und sich Ihr Teil zu denken, fangen Sie an zu +krakehlen, zu reden, zu schlagen, machen tolle Streiche und stürzen sich +und Ihre Eltern ins Unglück. Seien Sie froh, daß ich es bin -- ein anderer +wäre schon zum Präsidenten zurückgegangen und hätte Sie drei Tage dort +nachdenken lassen.« + +Klaasen starrte zur Laterne empor, froh, daß der andere doch nicht ein so +ganz glänzender Spitzel war. Natürlich hatte er die Laterne eingeschmissen, +von vorn bis hinten mitsamt dem Zylinder und Glühstrumpf. + +Der Polizist packte ihn beim Arm und zerrte ihn fort. »Jetzt wollen Sie +scheint's gar hier festfrieren. Sie spinnen tatsächlich, mein Lieber -- +aber ich möchte auch noch zu Bett.« + +Eine irrsinnige Wut kochte in dem anderen auf. Hier war nichts mehr Gitter, +Zelle, Schlüssel, Gewehre, wenn man auf dem Hofe karussellte, hier war +seine Heimat, seine Jugend, Recht auf jeden Pflasterstein und Haustritt. + +»Sie reden von meiner Sekunde. Ich meinte diese Laterne, Sie Fürst aller +Spione. Sie brauchen nicht in die Tasche greifen, lassen Sie Ihr Auge vor +Ihrer Frau, Ihrem kleinen Sohn funkeln, bevor Sie sie ins Genick schlagen. +Hier brauch ich nur zu pfeifen; aus allen Fenstern und noch vom Himmel +stürzen meine Legionen zu Pferd und Fuß mir zur Hilfe herbei. Ich sage +Ihnen für Ihr ganzes Leben« -- schnaufte, strahlte voll harmloser Mordlust, +tiefglücklich zuckt seine blasse Sehnenfaust vor die Schlitzaugen, spreizt +die Finger zum Fanggriff -- »Sie hatten bisher nur Kindsköpfe, Quertreiber +und Frömmler zu behandeln oder zu enthaupten. Ich werde alle diese Sekunden +noch täglich wiederholen. Ich bin glücklich, Ihnen sagen zu dürfen -- hier +drei Schritte von meiner endgültigen Freiheit, meinem Elternhaus, meiner +Schwester, meinen Büchern -- daß ich mein ganzes Leben als unerhörtes Recht +empfinde, als Entscheidung gerade diese Sekunden begangen und Euch, Euch +diese Sekunden angetan zu habe.« Der Tartare zuckte die Achseln, grinste +freundschaftlich, indem er die Straße hinabspähte, ob keiner zur Hand sei +für jeden Fall. + +Adelbert Klaasen fühlte dieses selbstbewußte Grinsen zu nahe, als daß er +hätte ruhig bleiben können; die Jahre, die er es schon ertragen hatte, +schnitten mit einmal gleichsam sein Leben aus aller Zukunft. Kein Büro, +kein Hof, keine Zelle, kein Baum und Stein, dem nicht dieses höhnisch +unschuldsvolle Grinsen der Ewigkeit von Macht und Herrlichkeit aufgeklebt +war. Der Wind klirrte mit den Scherben, und er wollte ihn gerade beim Hals +packen, den Tartaren, der hier nichts zu suchen hatte, nur die Luft +verpestete. Alles war ihm verekelt, finster und lieber wieder eingesperrt, +als auch hier noch ohne Mut; er spie aus und sah das Mädchen an, das im +Schneeschein vorüberglitt. Und schon gingen beide beinah versöhnt und +brüderlich nebeneinander weiter. Da stand das Haus, es fiel vom Himmel +gleichsam unverändert. Sein geliebtes und verfluchtes Bild packte, würgte +ihn nieder, der totenstarre Blick der unverhängten Fenster, die beiden +Steinbalkone. Sollte er nicht weitergehn, vorbei in eins der anderen Häuser +-- in irgendeines, gleichgültig welches; nur gerade jetzt und dieses nicht. +Denn was er in Fremde, Haft und Verbannung an diesem Augenblick als +Erlösung und Gefühl der Bergung empfunden, jubelnd und trostvoll, es war +jetzt furchtbare drohende Wirklichkeit. Sein Weg der Schmerzen bis zu +diesen Stufen aus blauem Stein war doch Verblendung, Dummheit und Hoffart. +Ein Spiel mit der Geduld des Schicksals, das sich täuschen, übertölpeln +lassen würde. Aber dieses Hier war grauenhaft und er aufs neue Schuft, +Falschspieler und ein geduckter Knabe, dem rote Tinte den Körper ätzt. + +O Gott, vielleicht gelang es noch vorbei zu schlüpfen, diesen Druck auf den +Klingelknopf zu vermeiden für fünf Minuten, für einen Augenblick -- aber +der Wärter rief schon mit tadelndem Frohsinn; »Aber wir laufen ja schon +vorbei, hier ist ja Nummer zwei. Sieh da, jetzt hast du noch Zeit, mich zu +foppen -- kennst du denn dein elterliches Haus nicht mehr?« + +Sein dicker Finger drückte auf den Knopf, daß das ganze Haus aufschrie. +Drei-, viermal. Er lauschte mit gespitztem Ohr dem Schrei der Glocke. Sein +pflichttreues Gemüt labte sich am altvertrauten Notschrei -- wie oft hatte +er schon mit Mordwonne diesem Zeichen gelauscht, ein Jäger auf dem Anstand, +das wütend, angstvoll, überreizt unter dem Finger ungezählter Gefangener +aufschrillte, um von ihm überhört zu werden. Stundenlang hatte das Opfer +auf den Knopf gedrückt -- aber dieser gelbe Hund schlich hin, stellte den +Strom ab und grinste durchs Guckloch -- Tausenden hatte er so mitgespielt +und auch jetzt, zu anderem Behufe, versagte die Glocke ihm nicht Beute und +kitzlige Sehnsucht. Adelberts Fuß zitterte rasselnd auf dem Stein, dieser +Demütigung nicht zu unterliegen, unbändige Freude riß ihm den Hut vom Kopf, +schamloseste Trauer, die sein ganzes Innere von Grund auf umleerte, warf +ihn an die Mauer, an der entlang er doch nicht fliehen konnte. + +Auch öffnete sich das winzige Schiebefenster und ein Auge spähte in die +Nacht, in sein Gesicht; ganz trocken sagte seine Mutter, daß sie gleich +komme, ruhig, allzu gebändigt. Schlüssel klirrten, verdammte Riegel +krachten -- wer war eingesperrt? erlöste er? und richtig erschien die +Mutter ganz schneeweiß im weißen Glanz des Flurlichtes und hinter ihr +schlängelte die rote Spur des Teppichs hinauf zu seiner Stube -- und +richtig sagte sie guten Abend und reichte dem Tartaren die kleine harte +Hand -- dann erst ihm den Mund -- dann erst rollten ihre Tränen auf seine +Backen. + +Er kuschte sich vor beiden, die beglückt und überzeugt sich trennten. +Adelbert ließ nicht ab, dem Wärter Verachtung zu zeigen und lüpfte flüchtig +den Hut, eintretend schon als der Herr, der junge Herr, über den jener +Recht und Befugnis verloren hatte, dem bittere Beleidigung nur deshalb +widerfahren durfte, damit an ihm einst aller Welt die teuflische Bosheit +des Systems offenbar werde und die Edlen zum Kampf treibe. + +Das Haus und seine Insassen schliefen. Er störte trotz der Teppiche, trotz +der Liebe, mit der ihn die Mutter geleitete und tröstend anlächelte. Am +Ende der ersten Stiege stand vor der Wand ein großer Spiegel, und er sah +sich auftauchen, Kopf, Schultern, Beine, auftauchen aus der Unterwelt, der +Nacht, und alles schien von ihm abzufallen, hinzuklirren mitsamt der +verruchten Welt. Sollte sie sich weiden an seiner Vergangenheit und ihn mit +Mist bewerfen -- er stand hier bei seiner Mutter und sah sich ins umflorte +Auge, nahm ihren Arm und war rein, erlöst, befreit. Endlich brannten, +entbrannte er in Tränen, den müden Kopf bettend auf ihre Schulter. + +»Ich kehre zurück von wo ich ausgegangen -- es ist noch nichts und niemals +ein Mensch verloren. Wie ungerecht, gemein war diese Zeit und ihr Haß gegen +diese Unschuldigen. Wie tief und göttlich weht mich hier endlicher Friede +meiner ersten Tage an -- o Freunde, kehrt um, zurück und vorwärts in die +Arme eurer Mütter -- laßt ab von mir, von eurem großen Wahnsinn.« + +Die Mutter gab ihn in die Arme der Schwester, die irrlächelnd das spitze +Kinn an seinen Stoppeln wetzte. Ihre kleinen Brüste fühlten sich weich +durch seinen Mantel ins entwöhnte Blut. Auch hier Erholung, Liebe und +Zärtlichkeit -- kein Blick, kein Strich der Hand verletzte sein gieriges +Mißtrauen. Er kehrte sich um gegen sich selbst, alles war vergessen, aller +Unflat, alle Angst, alle Prügel. + +Gewandt, lebendig legte er Hut und Mantel ab, setzte den Koffer in die +Ecke. Richtete sich auf, die beiden Frauen sahen ihn ernst an, sie +lauschten. Ein schwaches Wimmern biß von oben -- man sah sich an und +seufzte. Die Schwester stopfte das Tuch vor die Augen, die Mutter faltete +die Hände und wehrte alles von sich ab, warf die Last zu Boden. Seine Knie +schlotterten, als er zum Schlafzimmer emporstieg, in die Höhle dessen, den +er nur als Löwe, funkelnd von Mähne, Zorn und Kraft der väterlichen Pranken +gekannt hatte. Seine Knie schlotterten, sein Herz lag im Hinterhalt, -- wer +hält mir die Kehle zu? Vor zehn Richtern und Generälen habe ich nicht +gezuckt, nicht gewankt! Muß ich hier wie von je her schlottern? + +Wie Gummi schwankten Treppen und Wände mit ihm. Die beiden Frauen ließen +ihn allein gehen. -- Es erleichterte ihn, daß der Tisch mit den ekelhaften +Kakteen verschwunden war; ihre saftige, stachlichte Behäbigkeit, die geile +Röte ihrer klebrigen Blüten hatten ihn stets gereizt -- jetzt aber stand +der Tisch voller Flaschen und Schachteln, die nach Jod und Schwefel +stanken. Und er erinnerte sich. Er war krank, man hatte ihm doch +geschrieben, daß der Vater krank sei, unheilbar, dem Tod geweiht! + +Das hatte ihm so unbegreiflich geklungen, daß er es nicht einmal gelesen +oder geglaubt hatte. Es war ihm nicht eingegangen. Dieser starke, +unbeugsame Richter seiner Jugendtage, Jahre, Ewigkeiten konnte nicht krank +werden. + +Er schob die Tür voll kalter Angst ob bösen Scherzes gegen das Weinen, das +laut und flehentlich ihn peitschte -- trat in den Flackerschein des +Nachtlichtes. -- + +Mit großer Stimme schrie es auf in seinem Kopf, in seinem Brustkasten, daß +er allein, er, Adelbert Klaasen, schuld an diesem Morde sei. »Mörder!« +formte die niedrige Kammer die fieberdürren Lippen. + +Aus wildem Filzbart greinte ihm gebläht von Schmerz, verklärt von Glück +dennoch, vergilbt vom nahen Tod, des Vaters Angesicht zu. Ob dieser +ungeheuren Schuld war jede Pose, auch die aufrichtigste, verlorenes Spiel, +vergebliche Liebesmüh. + +Steif, belästigt vom Röcheln, das weißen Schleim auf die blauen Lippen +feixte, so lag er da, und der Sohn trat ans Bett des Vaters, nahm seine +Hand, die Hand, deren Spuren er noch am Körper zu schmecken glaubte; er +knickte ein, fiel vornüber und küßte die Lippen, die gebettet lagen im +braunen, weißgestreiften Bart. Der Vater lächelte unter Tränen, konnte +nicht sprechen vor Freude, vor Schmerz, trank nur immer wieder mit +Fieberaugen sein Bild -- ja, er vergaß sogar, daß er seine Gebrechlichkeit +hatte übertreiben wollen, und richtete sich auf im Bett, bat um Licht, um +ihn besser betrachten zu können. + +Und als er die Sprache wiedergefunden, von seinem Herzleiden, den Ärzten, +den Medizinen, den Aussichten und Hoffnungen redete, jammerte und +querulierte, ließ Adelbert nicht ab von seinen Stelzen. + +Er wußte: Ich bin vernichtet. Ich habe diesen Mann gehaßt, verflucht und +verdammt -- ich war entschlossen ihn für alle Ewigkeit zu hassen; ja, ich +wollte sogar jetzt von meinem Haß ablassen, um ihn ganz auf sich zu +stellen, da mit er hervorbreche am Tage der Vergeltung, Faust oder +Dolchschlag oder Anklage. Und jetzt häuft alle Schuld mein Wille auf mein +Haupt. + +Rede du nur von Medizin und Pillen, von Schmerz und schlaflosen Nächten. +Sage es mir doch, damit ich zu Boden stürze: »Du hast mir das Herz +gebrochen! Sträfling! Schande meiner alten Tage!« Was war all sein Unglück, +sein Schicksal, die Verdächtigungen, Fußtritte und Gemeinheiten, Strafen, +Verbote, Hohn und erzwungenen Feigheiten seines Lebens, was starke Hoffnung +und Glauben an die Mission für die Menschheit, wenn alles darin gipfelte, +alles davon ausging und wurzelte: Ich habe meinen Vater ermordet! Daß +dieser Vater Schuld auf Schuld wider ihn getürmt, von Grund auf ihn aus +allen Bahnen geschleudert hätte zu eigener Wollust, Herrschsucht und +Eitelkeit, was war dieser unkontrollierbare, einseitige Verdacht, den +ungezählte Geschenke, Sorgen und Opfer wettmachten, gegen diese grenzenlose +Schandtat, die mit der Gewalt eines Taifuns aus allen Ritzen des Hauses auf +ihn niederpfiff? + +Vor wessen Auge konnte er ohne zu erröten noch hintreten und von +Menschheit, Empörung, Glück und Reinheit reden? + +Gierig lauerte er drei Tage auf die Worte des Alten. Sie blieben sich +gleich. Röntgenstrahlen, Medizin, Ärzte, Tod. Kein Wort von seinem +Verbrechen, seiner Schuld, Schurkerei. Niemand ließ einen Blick gegen ihn +fallen. Wie glückliche Engel saßen sie um den Tisch unter der heiligen +Lampe geselligem Schein. Sie erlosch nicht -- es war keine Täuschung: Alle +waren an ihm satt und glücklich. + +Das hielt er nicht aus. Bleich sprang er vom Abendtisch, forschend grub +sich sein Wutblick in die erschreckten Gesichter. Der Alte schlief -- und +er war entwaffnet, mußte sich wieder hinsetzen. Mit Bissen guten Fleisches +würgte er die wütende Forderung nach dem gerechten Lohn und Aufschrei nach +Rache wider sich hinab. + +Es nützte ihm nichts, auf der Brücke zu stehen, unter der die Züge +durchqualmten, ihn einhüllend mit lockendem Rauch. Er sprang nicht hinab. +Er stürzte sich nicht in den Fluß. Nicht Gift, Dolch, Revolver vermochten +gegen ihn. Wie damals schlich er, die Schuhe in der Hand, auf die schwarzen +Straßen und zog mit Gesindel von Kneipe zu Kneipe. Das Grau des Morgens riß +den noch eben stocksteif Betrunkenen zu vollstem Bewußtsein auf und er +schlich auf Strümpfen in sein Zimmer, erschien frisch und gesund beim +Frühstück. + +Was wollten diese Menschen von ihm mit ihren kleinen, gleichgültigen +Sorgen? Sollte er sich im Ernst über die Höhe des Eiffelturmes aufregen, +über die Schnelligkeit der elektrischen Bahnen, das Gewicht des Saturn +einen Schwindel nennen? Muteten sie ihm im Ernste zu, er solle den +Präsidenten für einen Heiligen, seine Minister für Götter, den ganzen Staat +und seine blödsinnigen Einrichtungen für Offenbarungen Gottes selbst +anerkennen? + +Und doch wagte er es nicht einmal, den freundlichen, interessiert +lächelnden Priester, der den Vater besuchte, nicht zu begrüßen. Er hätte +ihm sogar die Stiefel abgeleckt, wenn der Kranke oder die Mutter es von ihm +verlangt hätten. Er ging zur Messe, kniete und segnete sich, machte Besuche +bei Verwandten und erzählte von vergangenen Tagen. Ein grauer Schleier, ein +Ewiges: »Wie freut es mich, Sie wieder zu sehen, gesund und munter« +schläferte ihn ein. Wie oft drohte es aus ihm aufzuschreien; glaubt Ihr +denn, ich merke Eure Hinterlist nicht? Ihr wollt mich durch Euren Anblick +zwingen in die Knie, in den Wahnsinn, in die Gemeinheit. -- ja ich weiß und +Ihr wißt, daß ich ein Schuft, ein Mörder, ein Heuchler bin -- ich bekenne +es ja -- so laßt ab von Euren Banalitäten, Euren Regen und Mordgeschichten, +Eurem Klatsch und Ekel vor Spinnen -- entweiht nicht meine Niedrigkeit und +Reue. Ich bereue, ich liebe Euch, ich wedele mit dem Schwanz, tretet, +schlagt, pufft mich in die Ecken -- macht mit mir was Ihr wollt -- aber +laßt Eure Masken fallen! + +Er kam betrunken nach Hause, verschwand dann tagelang und streifte durch +den Wald. Sein finsterstes Gesicht stieß er jedem freundlichen Wort +schnaubend entgegen, aber Blick und Wort des Kranken, der Mutter und +Schwester blieben ruhig, mitleidig und voll Verständnis. Ihm fehlte zum +Schluß jede Erinnerung, ob das auch früher so war, ob er auch früher schon +so verhetzt, verrückt vor Stolz und Mißtrauen gewesen oder ob die Krankheit +des Vaters erst den Keim zu dieser weihevollen Laune des alltäglichen +Dramas gelegt hatte. + +Jedenfalls fühlte er die Unmöglichkeit in sich, länger diesem, seinem +Untergang zuzuschauen, bei dem er das stärkste, untrügliche Gefühl hatte, +selbst dem Tod verschrieben zu sein. + +Er lag im Bett. Der gepackte Koffer stand neben ihm auf dem Stuhl, Mantel +und Hut darüber; auf dem Tisch lag ein Brief: »Erlogen und erstunken von A +bis Z. Ich verreise nicht -- ich fliehe beladen mit meiner Schuld, damit er +ganz gerechtfertigt, ganz beruhigt von dannen gehen kann. Ihn trifft gar +keine Schuld mehr. Denn ich habe ihm das letzte Wort abgeschnitten, das +Wort der Todesstunde, das Wort des Vaters, der erst im Tode allmächtig wird +und von da aus dich ganz beherrscht, ganz zwingt auf seine Seite +überzutreten. + +Wie groß ist Er in seiner Macht, in der Erhabenheit seiner banalen +Entschuldigungen meines Lebens, des Lebens seines Mörders.« + +Da scholl ein Schrei und Türenschlag zu ihm hinauf -- man lief da unten -- +schnell auf und davon! Nur nicht wissen, daß er stirbt, daß er mir +verziehen hat und duldet, duldet, daß ich weiterlebe, daß er seinem Mörder +Absolution vor Gott und Welt erteilte. Aber die Schwester winkte totenblaß +schon in der Türe, zitternd und zähneklappernd folgte er und stand am Bett +des Sterbenden, früh genug, um den letzten verdrehten, geraden und dann +glasigen Blick der grauen Augen noch zu begreifen. + +Und als der starke Mann dalag, tot, kalt und hölzern, nicht mehr aufstand, +nicht mehr schimpfte noch Zeitung las, nicht mehr stritt, jammerte und +rechtete um die Mark, fand Adelbert als erster sein Gleichgewicht. Mit Ruhe +und Umsicht leitete er Begräbnis und Besuche, Abrechnungen und Geschäfte, +und von Schmerz oder Verwirrung war nichts an ihm zu spüren. + +Man ließ den Sarg in die rote Erde, es regnete, und man fuhr nach Hause und +klappte den Zylinder zusammen. Da erst atmete er auf, als wieder Licht und +Sonne in die offenen Zimmer strömten. + +Er stutzte vor seiner Ruhe. Sie blieb und er konnte wieder arbeiten, Briefe +schreiben. Er dankte dem Toten. Und als er die ersten Blumen auf sein +Hügelchen pflanzte, wußte Adelbert, daß da unten nicht nur der Vater +schlief -- da schlief auch ihre Schuld -- des einen Vaterwahn, des anderen +Sohnesrache. + +Kein Drittes zeugte ihr Bett -- er hatte sich frei gemordet. + +Und wie er auf der Trambahn nach Hause fuhr, konnte er schon lächeln über +die ängstige Geschäftigkeit zweier Schulfreunde, ihn nicht zu sehen. + + + + + + + +End of Project Gutenberg's Der Sprung aus dem Fenster, by Karl Otten + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DER SPRUNG AUS DEM FENSTER *** + +***** This file should be named 34785-8.txt or 34785-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/4/7/8/34785/ + +Produced by Jens Sadowski + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |