diff options
Diffstat (limited to '24747-h')
| -rw-r--r-- | 24747-h/24747-h.htm | 17926 |
1 files changed, 17926 insertions, 0 deletions
diff --git a/24747-h/24747-h.htm b/24747-h/24747-h.htm new file mode 100644 index 0000000..6202e69 --- /dev/null +++ b/24747-h/24747-h.htm @@ -0,0 +1,17926 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<html> +<head> +<title>Jeppe Aakjær: Samlede Værker Bd. II</title> +<meta http-equiv = "Content-Type" content = "text/html; charset=UTF-8"> + +<style type = "text/css"> + +body {margin-left: 10%; margin-right: 10%;} + +div.titlepage, div.contents, div.maintext, div.notes +{margin-top: 4em; margin-bottom: 4em;} + +hr {width: 80%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; text-align: +center;} +hr.mid {width: 40%;} +hr.tiny {width: 20%;} +hr.micro {width: 10%;} + +sup {font-size: 75%; line-height: 50%;} + +a {text-decoration: none;} + +a.noteref {padding-left: 4em; font-style: italic;} + +h1, h2, h3, h4, h5, h6 {text-align: center; font-style: normal; +font-weight: normal; line-height: 1.5; margin-top: .5em; +margin-bottom: .5em;} + +h1 {font-size: 200%;} +h2 {font-size: 175%;} +h3 {font-size: 150%;} +h4 {font-size: 120%;} +h5 {font-size: 100%;} +h6 {font-size: 80%;} + +div.maintext h3, div.contents h3, div.notes h3 {margin-top: 3em;} + +div.maintext h3, div.notes h3 {font-size: 125%;} +div.maintext h4, div.notes h4 {font-size: 110%;} +div.maintext h5 {margin-bottom: 0em;} +div.maintext p + h5 {margin-top: 1em;} +div.maintext h5 + p {margin-top: .5em;} + +div.translations h3 {text-align: left; letter-spacing: .16em;} + +div.maintext h4, div.notes h4 {margin-bottom: .75em; margin-top: 3em; +letter-spacing: .16em;} +div.maintext hr + h4 {margin-top: 1em;} +div.maintext h3 + h4 {margin-top: 1.5em;} + +h4 span.subhead {font-size: 80%; letter-spacing: 0;} +h3 span.subhead {font-size: 67%; letter-spacing: 0; margin-left: 3em;} + + +/* paragraphs */ + +p {margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; line-height: 1.2;} + +p.illustration {text-align: center; margin-top: 1em; margin-bottom: +1em;} +p.center {text-align: center;} + +div.notes p {font-size: 92%; line-height: normal;} +div.notes div.verse {margin-left: 2em;} + +.topline {border-top: 3px double #666; margin-left: 15%; +margin-right: 15%;} + + +/* poems */ + +div.center {text-align: center;} +div.center p {text-align: left;} + +/* div or td */ + +.verse.quote {margin-left: 50%; margin-bottom: 1em; font-size: 85%;} + +.verse p {margin-left: 4em; text-indent: -4em; margin-top: 0em;} +.verse p.in1 {margin-left: 5em;} +.verse p.in2 {margin-left: 6em;} +.verse p.in2.deep {margin-left: 5.5em;} +.verse p.in3 {margin-left: 7em;} +.verse p.in4 {margin-left: 8em;} +.verse p.in5 {margin-left: 9em;} +.verse p.in6 {margin-left: 10em;} +.verse p.in7 {margin-left: 11em;} +.verse p.in8 {margin-left: 12em;} + +.verse p.stanza {margin-top: 1em;} +.verse p.date {font-size: 88%; margin-left: 1em; text-indent: 0; +margin-top: 1em;} + +p.date sup {vertical-align: .5em; font-size: 75%;} +p.date sub {vertical-align: .15em; font-size: 75%;} + + +/* glosses */ + +.gloss {font-size: 88%;} +span.gloss, td.gloss {padding-left: 1em;} +span.gloss {float: right; clear: right; width: 50%; margin-top: 1.14em;} +div.verse p.gloss {margin-top: 1.14em;} + +td.gloss {padding-top: 1.14em;} /* (100/88) */ +td.gloss.header {padding-top: 3.75em;} /* (110/88) x 3 */ + +span.gloss.first {margin-top: 0em;} +td.gloss.first {padding-top: 0em;} + +div.verse.g40 span.gloss {width: 40%;} +div.verse.g30 span.gloss {width: 30%;} + + +/* tables */ + +table {margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; +margin-bottom: 1em;} +div.center table {margin-top: 0em; margin-bottom: 0em;} +tr.space td {padding-top: 1em;} + +td {vertical-align: top; text-align: left; padding: .1em 0em;} + +td.number {text-align: right; padding-left: 2em;} +td.author {padding-left: 2em; font-style: italic; padding-top: .5em;} +td.language {font-style: italic; letter-spacing: .1em; font-size: 105%; +padding-top: 1em;} + +table.toc p {margin-top: 0em; margin-left: 2em; +text-indent: -2em; line-height: normal;} + + +/* floats */ + +span.dropcap {float: left; clear: left; font-size: 270%; +margin: -.1em 0em -.3em -.1em; line-height: 1em;} +span.dropcap.in1 {margin-left: .35em;} +span.dropcap.in2 {margin-left: .7em;} +span.dropcap.in3 {margin-left: 1.05em;} +span.dropcap.in4 {margin-left: 1.4em;} +span.dropcap.in6 {margin-left: 2.1em;} + +span.firstword {text-transform: uppercase; margin-left: -.5em;} +span.firstword.deep {margin-left: -1em;} + +/* text formatting */ + +.extended {letter-spacing: 0.2em;} + + +/* my additions */ + +/* correction popup */ + +ins.correction {text-decoration: none; border-bottom: thin dotted red;} + +/* page number */ + +span.pagenum {position: absolute; right: 2%; font-size: 90%; +font-weight: normal; font-style: normal; text-align: right; +text-indent: 0em;} + +div.notes span.pagenum {font-style: italic;} +div.notes span.pagenum:before {font-style: normal; content: "[";} +div.notes span.pagenum:after {font-style: normal; content: "]";} + +/* Transcriber's Note */ + +div.mynote {background-color: #DDE; color: #000; margin: 1em 5%; +padding: .5em 1em 1em; font-family: sans-serif; font-size: 90%;} +div.mynote a {text-decoration: none;} + +</style> +</head> + +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Samlede værker, by Jeppe Aakjær + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Samlede værker + Bind 2 + +Author: Jeppe Aakjær + +Release Date: March 3, 2008 [EBook #24747] + +Language: Danish + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SAMLEDE VÆRKER *** + + + + +Produced by Louise Hope, Steen Christensen and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + + + + + +</pre> + + +<div class = "mynote"> +<p>Denne tekst bruger utf-8 (unicode) tekstkodning. Hvis apostroffer, +anførselstegn, æ,ø, eller å vises mærkeligt, du kan have en ukompatibel +browser eller fonte der til er tilgængelig. Start med at sikre at +browserens “character set” eller “file encoding” er sat til Unicode +(UTF-8). Det kan også være nødvendig at ændre standard fonten for +browseren.</p> + +<p>Nogle få typografiske fejl er blevet rettet. De er blevet ændret i +teksten med <ins class = "correction" title = "Som dette">mouse-hover +popups</ins>.</p> + +</div> + + +<div class = "titlepage"> + +<h3>JEPPE AAKJÆR</h3> + +<h1>SAMLEDE VÆRKER</h1> + +<p> </p> + +<h4 class = "extended">ANDET BIND</h4> + +<h5>DIGTE 1908—1918</h5> + +<p> <br> </p> + +<h6 class = "topline"> +GYLDENDALSKE BOGHANDEL — NORDISK FORLAG<br> +KJØBENHAVN OG KRISTIANIA 1918</h6> + +<p> <br> </p> + +<h5><i>Copyright<br> +by<br> +Jeppe Aakjær.</i></h5> + +<p> <br> </p> + +<h6>FYENS STIFTSBOGTRYKKERI (DREYER)</h6> + +</div> + +<div class = "contents"> + +<!-- png 003 --> +<h3><a name = "indhold" id = "indhold">INDHOLD.</a></h3> + +<hr class = "micro"> + +<table class = "toc" summary = "indhold"> +<tr> +<td><a href = "#aakjaer"><b>A</b>akjær</a></td> +<td class = "number">50</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#aften">Aften</a></td> +<td class = "number">82</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#glemmer">A glemmer æ aalle i mi Daw</a></td> +<td class = "number">79</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#an_vaever">An Væver</a></td> +<td class = "number">25</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#autograf">Autografsamler</a></td> +<td class = "number">24</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#barn_mor"><b>B</b>arn og Mor</a></td> +<td class = "number">117</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bjoernson">Bjørnson</a></td> +<td class = "number">34</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bondefjol">Bondefjol</a></td> +<td class = "number">119</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bonden_skraedderen">Bonden og Skrædderen</a></td> +<td class = "number">23</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bransager">Bransager</a></td> +<td class = "number">113</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#broen">Broen</a></td> +<td class = "number">139</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bryllup">Bryllup</a></td> +<td class = "number">106</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#gyden">Børn fra Gyden</a></td> +<td class = "number">95</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#bjaergmand"><b>D</b>a æ Bjærgmand kam</a></td> +<td class = "number">56</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fattiges_jul">De fattiges Jul</a></td> +<td class = "number">74</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fire_vinde">De fire Vinde</a></td> +<td class = "number">123</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#blanke_aa">Den blanke Aa</a></td> +<td class = "number">39</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#doede_laerke">Den døde Lærke</a></td> +<td class = "number">51</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#brune_hede">Den kjære brune Hede</a></td> +<td class = "number">80</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#tow_kragger">Der so tow Kragger</a></td> +<td class = "number">17</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#diplomater">Diplomater</a></td> +<td class = "number">110</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#dorre">Dorres Sang</a></td> +<td class = "number">13</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#rambusch">Dr. S. Rambusch</a></td> +<td class = "number">53</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#efteraar"><b>E</b>fteraar</a></td> +<td class = "number">154</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#betle_haar">En betle Haar</a></td> +<td class = "number">84</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#julegjaest">En Julegjæst</a></td> +<td class = "number">64</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#landsby_doebes">En Landsby døbes</a></td> +<td class = "number">160</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#lystig_sang">En lystig Sang</a></td> +<td class = "number">22</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#ensom">Ensom</a></td> +<td class = "number">73</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kristensen">Evald Tang Kristensen II</a></td> +<td class = "number">157</td> +</tr> + +<!-- png 004 --> +<tr class = "space"> +<td><b>F</b>eilberg</td> +<td class = "number"> +<a href = "#feilberg_i">20</a>; <a href = "#feilberg_ii">73</a></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#foraarstegn">Foraarstegn</a></td> +<td class = "number">30</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#forladt">Forladt</a></td> +<td class = "number">59</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fred">Fred</a></td> +<td class = "number">156</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fredlysning">Fredlysning</a></td> +<td class = "number">82</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#gammel_jehannes"><b>G</b>ammel Jehannes hans +Nøjesvis</a></td> +<td class = "number">98</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#ka_bakk">Gammel Ka Bakk</a></td> +<td class = "number">31</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#godt_mod">Godt Mod!</a></td> +<td class = "number">109</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#gylden_sol">Gylden Sol</a></td> +<td class = "number">151</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#kaarsberg"><b>H</b>ans Kaarsberg</a></td> +<td class = "number">102</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#havren">Havren</a></td> +<td class = "number">141</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#feilberg_i">H. F. Feilberg I</a></td> +<td class = "number">20</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#feilberg_ii"> „ „ + „ II</a></td> +<td class = "number">73</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hilsen_esbjerg">Hilsen til Esbjærg</a></td> +<td class = "number">112</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#historien">Historiens Sang</a></td> +<td class = "number">161</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#humlebien">Humlebien</a></td> +<td class = "number">152</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#humlebo">Humlebo</a></td> +<td class = "number">43</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hoerup">Hørup</a></td> +<td class = "number">11</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hoeslet">Høslets-Viser</a></td> +<td class = "number">38</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hoestmarch">Høstmarch</a></td> +<td class = "number">64</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#moerke_hoeje"><b>I</b>mellem to mørke Høje</a></td> +<td class = "number">18</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#invalid">Invaliden og Kristus</a></td> +<td class = "number">118</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#jawn_humoer"><b>J</b>awn Humør</a></td> +<td class = "number">1</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hywlbor">Jens og hans Hywlbor</a></td> +<td class = "number">114</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jens_hvas">Jens Hvas</a></td> +<td class = "number">130</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jens_kuk">Jens Kuk</a></td> +<td class = "number">42</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jens_baek">Jens ved æ Bæk</a></td> +<td class = "number">5</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#juleaften">Juleaften</a></td> +<td class = "number">66</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#naverne">Julehilsen til „Naverne“ i Zürich</a></td> +<td class = "number">74</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#juleneg">Juleneg</a></td> +<td class = "number">67</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#kaalfolk"><b>K</b>aalfolk</a></td> +<td class = "number">77</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kaarsberg">Kaarsberg</a></td> +<td class = "number">102</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kaphyw">Kaphyw</a></td> +<td class = "number">50</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kejseren">Kejserens Gud</a></td> +<td class = "number">110</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kirken">Kirken</a></td> +<td class = "number">45</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kjesten_kresten">Kjesten og Kræn Kresten</a></td> +<td class = "number">37</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kjoermes_knud">Kjørmes Knud</a></td> +<td class = "number">121</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kritik">Kritik</a></td> +<td class = "number">36</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kraen_dejler">Kræn Dejler</a></td> +<td class = "number">71</td> +</tr> + +<!-- png 005 --> +<tr class = "space"> +<td><a href = "#landarbejder"><b>L</b>andarbejdersang</a></td> +<td class = "number">103</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#landsbysmeden">Landsbysmeden</a></td> +<td class = "number">153</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#edith">Lille Edith</a></td> +<td class = "number">105</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#limfjord">Limfjorden</a></td> +<td class = "number">14</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#majnat"><b>M</b>ajnat</a></td> +<td class = "number">139</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mejerist">Mejerist Esper Andersen</a></td> +<td class = "number">29</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#militarismen">Militarismen</a></td> +<td class = "number">54</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#militaristen">Militaristen taler</a></td> +<td class = "number">109</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mor_broenden">Mor ved Brønden</a></td> +<td class = "number">133</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#morgen">Morgen</a></td> +<td class = "number">81</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#foer_slaget">Morgen før Slaget</a></td> +<td class = "number">38</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mors_rok">Mors Rok</a></td> +<td class = "number">32</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#nansen"><b>N</b>ansen</a></td> +<td class = "number">4</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bransager">Niels Bransager</a></td> +<td class = "number">113</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nordovst">Nordovst</a></td> +<td class = "number">123</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nytaar">Nytaar</a></td> +<td class = "number">71</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#kjaere_grave"><b>P</b>aa kjære Grave</a></td> +<td class = "number">30</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#sallings_jord">Paa Sallings Jord</a></td> +<td class = "number">143</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#paaskeoesten">Paaskeøsten</a></td> +<td class = "number">123</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#per_smed">Per Smed</a></td> +<td class = "number">61</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#pigen_diget">Pigen paa Diget</a></td> +<td class = "number">75</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#piger_engen">Piger paa Engen</a></td> +<td class = "number">70</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#pjalte">Pjalte-Kræjsten</a></td> +<td class = "number">34</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#povl_skovl">Povl med den tunge Skovl</a></td> +<td class = "number">144</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#rambusch"><b>R</b>ambusch</a></td> +<td class = "number">53</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#ringen">Ringen</a></td> +<td class = "number">21</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#raebild">Ræbild-Kantate</a></td> +<td class = "number">80</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#sabro"><b>S</b>abro</a></td> +<td class = "number">88</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#salme">Salme (Af „Jens Langkniv“)</a></td> +<td class = "number">111</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#gruben">Sang fra Gruben</a></td> +<td class = "number">3</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#demokratiet">Sang til Demokratiet</a></td> +<td class = "number">85</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#sej_kri">Sej mæ, ska vi mej i Kri’</a></td> +<td class = "number">116</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#slaakarle">Slaakarle</a></td> +<td class = "number">40</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#spurvene">Spurvene ved Helliggejst</a></td> +<td class = "number">158</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#storken">Storken</a></td> +<td class = "number">76</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#svalen">Svalen</a></td> +<td class = "number">16</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#svampejagt">Svampejagt</a></td> +<td class = "number">87</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#signaler">Svigtende Signaler</a></td> +<td class = "number">155</td> +</tr> +<!-- png 006 --> +<tr> +<td><a href = "#saedemand">Sædemand</a></td> +<td class = "number">96</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#soelvbryllup">Sølvbryllup</a></td> +<td class = "number">107</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#soendag">Søndag i Morgen</a></td> +<td class = "number">44</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#soendenvind">Søndenvind</a></td> +<td class = "number">125</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#moellerdatter"><b>T</b>il en Møllerdatter</a></td> +<td class = "number">88</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#rejsende">Til en rejsende Brud</a></td> +<td class = "number">4</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#plovkammerat">Til en Plovkammerat</a></td> +<td class = "number">11</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nansen">Til Peter Nansen</a></td> +<td class = "number">4</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#sabro">Til Peter Sabro</a></td> +<td class = "number">88</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#salling">Til Sallings Husmand</a></td> +<td class = "number">60</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#forkyndere">To Forkyndere</a></td> +<td class = "number">6</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#krigsdigte">Tre Krigsdigte</a></td> +<td class = "number">109</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#trine">Trines Ko</a></td> +<td class = "number">26</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#ung_vise"><b>U</b>ng Vise</a></td> +<td class = "number">98</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#bjoernson"><b>V</b>ed Bj. Bjørnsons Dødsleje</a></td> +<td class = "number">34</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#engsoeen">Ved Engsøen</a></td> +<td class = "number">21</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#susaaen">Ved Susaaen</a></td> +<td class = "number">108</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#vestenvind">Vestenvinden</a></td> +<td class = "number">127</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hoerup">Viggo Hørup II</a></td> +<td class = "number">11</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#barndoms_baek">Vor Barndoms Bæk</a></td> +<td class = "number">46</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mari_stont">Vrød i Vront og Mari Stont</a></td> +<td class = "number">93</td> +</tr> + +<tr class = "space"> +<td><a href = "#zachaeus"><b>Z</b>achæus</a></td> +<td class = "number">89</td> +</tr> + +<tr> +<td colspan = "2"> +<hr class = "tiny"> +<h4>OVERSÆTTELSER.</h4> +</td> +</tr> + + +<tr> +<td class = "language">Fra Skotsk:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">Af Robert Burns:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#burns_selv">Burns om sig selv</a></td> +<td class = "number">165</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#trods_alt">Trods alt det</a></td> +<td class = "number">166</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#foedt_graad">Født til Graad</a></td> +<td class = "number">167</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fjaerne">I det Fjærne</a></td> +<td class = "number">170</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hellig_wolle">Hellig Wolles Bøn</a></td> +<td class = "number">171</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#boed_bonde">Der boed en Bonde</a></td> +<td class = "number">174</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#findlay">Findlay</a></td> +<td class = "number">176</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jenny">Jenny i Rugen</a></td> +<td class = "number">177</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nelly">Skjøn Nelly</a></td> +<td class = "number">178</td> +</tr> +<!-- png 007 --> +<tr> +<td><a href = "#ung_kvinde">Hvad kan en ung Kvinde</a></td> +<td class = "number">179</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nancy">Nancy</a></td> +<td class = "number">180</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#duncan_gray">Duncan Gray</a></td> +<td class = "number">181</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jock_rab">Jack Rab</a></td> +<td class = "number">182</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#tibbi_dunbar">Tibbi Dunbar</a></td> +<td class = "number">183</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#john_anderson">John Anderson</a></td> +<td class = "number">183</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#luk_mig_ind">O luk mig ind</a></td> +<td class = "number">184</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#skylden">Var Skylden min</a></td> +<td class = "number">185</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#wolles_viv">Wolles Viv</a></td> +<td class = "number">186</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#skraedder_sengen">En Skrædder i Sengen</a></td> +<td class = "number">187</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#tiggere">De lystige Tiggere I—XVI</a></td> +<td class = "number">188—198</td> +</tr> +<tr> +<td class = "language">Fra Engelsk:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">Oliver Goldsmith:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nedlagte_landsby">Den nedlagte Landsby</a></td> +<td class = "number">199</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Percy B. Shelley:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#englands_soenner">Til Englands Sønner</a></td> +<td class = "number">199</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mange_faa">I er mange — de er faa</a></td> +<td class = "number">200</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Thomas Hood:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#sypigen">Sypigen</a></td> +<td class = "number">201</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">James Thomson:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#ancien_regime">L’ancien Regime eller Det gode gamle +Konge-dømme</a></td> +<td class = "number">204</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">G. K. Chesterton:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#godsejerne">Da Godsejerne appellered til Folket</a></td> +<td class = "number">206</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">R. L. Stevenson:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#syge_barn">Det syge Barn</a></td> +<td class = "number">208</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Rudyard Kipling:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#lille_mor">Lille min Mor —</a></td> +<td class = "number">208</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">William Morris:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mit_dit">Mit og dit</a></td> +<td class = "number">209</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nyaarsgry">Nyaars-Gry</a></td> +<td class = "number">210</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "language">Fra Fransk:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">Jean Pierre de Beranger:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#gode_gud">Den gode Gud</a></td> +<td class = "number">213</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Jean Richepin:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#moderhjaertet">Moderhjærtet</a></td> +<td class = "number">215</td> +</tr> + +<!-- png 008 --> +<tr> +<td class = "language"><ins class = "correction" title = "(mangler)">Fra +Tysk:</ins></td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">W. Goethe:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#skranken">For Skranken</a></td> +<td class = "number">216</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#zigeunersang">Zigeunersang</a></td> +<td class = "number">216</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#dybt_i_skoven">Jeg fulgte dybt i Skoven ind</a></td> +<td class = "number">217</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Heinrich Heine:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#vaeverne">Væverne</a></td> +<td class = "number">218</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hold_dog_op">Hold dog op!</a></td> +<td class = "number">219</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jammerdal">Jammerdal</a></td> +<td class = "number">219</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#filantropen">Filantropen</a></td> +<td class = "number">220</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#dueller"><ins class = "correction" title = "original »Duellen«">Dueller</ins></a></td> +<td class = "number">223</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#balthasar">Balthasar</a></td> +<td class = "number">223</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hensigtsmaessighed">Hensigtsmæssighed</a></td> +<td class = "number">225</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#rotterne">Rotterne</a></td> +<td class = "number">227</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Alexander Petøft:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#mand_kvinde">Mand og Kvinde</a></td> +<td class = "number">229</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#svaerd_laenke">Sværd og Lænke</a></td> +<td class = "number">230</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#vanvittige">Den Vanvittige</a></td> +<td class = "number">233</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Fr. von Sollet:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bjoernen">Bjørnen i Bern</a></td> +<td class = "number">236</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Ferd. Freiligrath:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kjedlen">Ved Kjedlen</a></td> +<td class = "number">237</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Arthur Fitger:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#omsvaerm">Omsværm os kun, Fjender</a></td> +<td class = "number">240</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Karl Henckel:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#arbejdersang">Arbejdersang</a></td> +<td class = "number">241</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Detlev von Liliencron:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#nr_310">Nr. 310</a></td> +<td class = "number">242</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#tordenvejret">Tordenvejret</a></td> +<td class = "number">244</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#hans_svaermer">Hans Sværmer</a></td> +<td class = "number">248</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "language">Fra Norsk Bondemaal:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">Per Sivle:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#foerste_sang">Den første Sang</a></td> +<td class = "number">249</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "language">Fra Svensk:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">C. M. Bellman:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bibelske_viser">Tre bibelske Viser</a></td> +<td class = "number">250</td> +</tr> + +<!-- png 009 --> +<tr> +<td class = "author">Joh. Ludv. Runeberg:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#foerste_kys">Det første Kys</a></td> +<td class = "number">254</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fangne">De Fangne</a></td> +<td class = "number">254</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#ternernes_skare">Jeg ser paa Ternernes Skare</a></td> +<td class = "number">255</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#smaavers">Smaavers</a></td> +<td class = "number">256</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#ojan_pavo">Ojan Pavo</a></td> +<td class = "number">257</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "language">Fra Værmlandsk:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">F. A. Dahlgren:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#bremsens_moesse">Bremsens Møsse</a></td> +<td class = "number">258</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#grisen">Grisen</a></td> +<td class = "number">260</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#kjaerestehandel">Kjærestehandel</a></td> +<td class = "number">261</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#stines_parasol">Stines Parasol</a></td> +<td class = "number">262</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "language">Fra Svensk:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td class = "author">Carl Snoilsky:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#tjenende_broder">Din tjenende Broder</a></td> +<td class = "number">263</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#afrodite">Afrodite og Sliberen</a></td> +<td class = "number">264</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#avisdrengen">Avisdrengen</a></td> +<td class = "number">266</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#leges_soldat">Der leges Soldat</a></td> +<td class = "number">267</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Per Weiland:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fattigsvend">Fattigsvends Klage</a></td> +<td class = "number">270</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Karl-Erik Forsslund:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#indsidderen">Indsidderen</a></td> +<td class = "number">271</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#billedhuggeren">Billedhuggeren</a></td> +<td class = "number">272</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "author">Gustaf Frøding:</td> +<td></td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#jens_jensen">Jens Jensen og Pæ Krænsen</a></td> +<td class = "number">274</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#daarskaben">Daarskabens Tale</a></td> +<td class = "number">276</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#maskinen">Maskinen i Ulave</a></td> +<td class = "number">277</td> +</tr> +<tr> +<td><a href = "#fredloes">Fredløs</a></td> +<td class = "number">278</td> +</tr> +</table> + +</div> + + +<hr class = "tiny"> + + +<div class = "maintext"> + +<span class = "pagenum">1</span> +<a name = "page1" id = "page1"> </a> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<h4><a name = "jawn_humoer" id = "jawn_humoer">JAWN HUMØR.</a></h4> + +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">A</span> + +<span class = "gloss first"> +<i>Hie</i>, Hede; <i>aa spild</i>, at spilde; <i>Tie</i>, Tjære; +<i>Bøen</i>, Børn; <i>lieg</i>, lege; <i>trimmel To</i>, trimle Taa, en +Leg, hvor man med Hænderne griber om Stortæerne paa sine egne korslagte +Ben, mens man som et Nøgle ruller ned ad Bakke med Hovedet forrest; +<i>Awteskuen</i>, Aftægtskone; <i>stywlelaaren</i>, lovlig stiv;</span> + +<p class = "in2"><span class = "firstword"> bowr</span> +herude o æ Hie</p> +<p class = "in2">en hal Mils Vej te Øster,</p> +<p>der haar a Lov aa spild mi Tie</p> +<p>Mi Bøen ka lieg omkring æ Damm</p> +<p>og spytt saalaant, a lyster<ins class = "correction" title = "orig. ».«">, </ins></p> +<p>og trimmel To med Kaaren;</p> +<p>mi Awteskuen ku gjør det samm,</p> +<p>skjønt hun er stywlelaaren.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Greef</i>, Greb; <i>gløj</i>, rask i Tøjet; <i>glaa</i>, glad; +<i>grovelirer</i>, grubler; <i>ynder</i>, elsker;</span> + +<p class = "stanza"> +Med Greef og Skovl hwer Dawsens Daa</p> +<p>en gaar og affensirer,</p> +<p>og a er gløj, og a er glaa,</p> +<p>hwor anner grovelirer;</p> +<p>for ha en Sind saa lærki-let,</p> +<p>en bette Kwind, en ynder,</p> +<p>og spis sæ mæt og slid sæ træt,</p> +<p>det passer <i>wal</i> for Bønder.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Nobo</i>, Nabo; <i>aalle</i>, aldrig; <i>nue Tid Aas</i>, nogen Tid +paa Aaret; <i>drutt</i>, trevne og tunge; <i>hæ</i>, eller; +<i>dovnle</i>, dovnladne; <i>Bøl</i>, kastreret Tyr; <i>Hos</i>, Øg; +<i>læ Vovnle</i>, er fælles om et Vogn-Spand; <i>Søndesbied</i>, +Søndagsbéd (Béd = den Tid Hestene er i Tøjet); <i>imen</i>, mens; +<i>Støwt</i>, Trillebør; <i>stander</i>, gjør i Stand; <i>Pie</i>, Per; +<i>søn</i>, saaledes.</span> + +<p class = "stanza"> +Mi Nobo aalle nue Tid Aas</p> +<p>war med de drutt hæ dovnle;</p> +<p>han haar en Bøl og a en Hos,</p> +<p>tho saa læ vi jo Vovnle;</p> +<p><i>han</i> gjør for mæ en Søndesbied,</p> +<p>imen hans Støwt <i>a</i> stander;</p> +<p>han hjælper mæ, a hjælper Pie,</p> +<p>søn hjælper vi hweranner.</p> + +<span class = "pagenum">2</span> +<a name = "page2" id = "page2"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>Kuen</i>, Kone; <i>en hægen Bej</i>, en velsmagende Bid; +<i>smaag’e</i>, smage det; <i>lisse rej</i>, ligesaa selvfølgelig; +<i>tegue</i>, tilgode; <i>stue</i>, store;</span> + +<p class = "stanza"> +Og haar mi Kuen en hægen Bej,</p> +<p>saa ska jo Pies smaag’e,</p> +<p>og Pies sender lisse rej</p> +<p>en Kovring, nær <i>de</i> baage;</p> +<p>og somtid med en jenle Dram</p> +<p>en gjør hinaan tegue;</p> +<p>tho byd det ledt er ingen Skam,</p> +<p>nær ett en haar det stue.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>kraan</i>, knejse; <i>klav</i>, klage; <i>fâr</i>, før; <i>staar te æ +Hammel</i>, (om Heste), der staar til Hammelstokken, ɔ: ta’r et Tag; +<i>løwt</i>, løfte;</span> + +<p class = "stanza"> +Vild Fattefolk kuns støtt hinaan,</p> +<p>med hwad der søn vil gnav wos,</p> +<p>saa skuld I si, hwor vi sku kraan</p> +<p>og aalle mie klav wos.</p> +<p>Men Smofolk ved ett, hwad de kan,</p> +<p>fâr de staar te æ Hammel;</p> +<p>de kund jo løwt æ hiele Land,</p> +<p>saatt <i>de</i> dje Rygge sammel!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>gaa fræ æ Bed</i>, gaa fra Biddet (om Værktøj, Leer, der sløves); +<i>tidle</i>, tidlig; <i>fræ æ Red</i>, fra Reden (ɔ: Hjemmet); +<i>jennest Arpaart</i>, eneste Arv; <i>wa’e</i>, var det; <i>laa i dje +Kled</i>, lagt i Klædet, ɔ: Knytteklædet, hvori Fattigmandsbarnet har +sin Habengut; <i>„nær de skal ad æ Dae“</i>, udad Døren = ud at tjene +deres Brød.</span> + +<p class = "stanza"> +Men jawn Humør te dawle Sled</p> +<p>det maa no aalle fattes,</p> +<p>hwis ett en ska gaa fræ æ Bed</p> +<p>og aaltfor tidle mattes;</p> +<p><i>den</i> fæk <i>a</i> med mæ fræ æ Red</p> +<p>— mi jennest Arpaart wa’e —</p> +<p>den faar mi Bøen laa i dje Kled</p> +<p>nær <i>de</i> skal ad æ Dae.</p> + +<p class = "date"> +<sup>19</sup>/<sub>10</sub> 1908.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">3</span> +<a name = "page3" id = "page3"> </a> +<h4><a name = "gruben" id = "gruben"> +SANG FRA GRUBEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in4">V</span> +<p class = "in7"><span class = "firstword deep">i</span> +er graa, graa Mænd,</p> +<p class = "in6">som af ingen Glæde ved;</p> +<p class = "in5">vi er smaa, smaa Mænd,</p> +<p class = "in4">som maa altid dyb’re ned.</p> +<p class = "in5">Med en Muldklump ved vor Sko</p> +<p class = "in4">og en større ved vor Sjæl</p> +<p>skubber vi til Grubens Dryppen Børen langs sin Fjæl.</p> + +<p class = "stanza in5"> +Vi er graa, graa Mænd,</p> +<p class = "in4">som tog Farve af vor Grund,</p> +<p class = "in5">vi er smaa, smaa Mænd,</p> +<p class = "in4">stemplet fra vor Fødselsstund.</p> +<p class = "in5">Med en Hakke, bred og tung,</p> +<p class = "in4">huler vi vor Minegang;</p> +<p>Klumpens Bragen, naar den styrter, er vor Muntringssang.</p> + +<p class = "stanza in5"> +Vi er graa, graa Mænd,</p> +<p class = "in4">armere end Hulens Kryb,</p> +<p class = "in5">vi er smaa, smaa Mænd,</p> +<p class = "in4">fængslet til vor Grubes Dyb.</p> +<p class = "in5">Jordens Aande, klæg og kold,</p> +<p class = "in4">stiger mod vor blege Mund,</p> +<p>som engang den mod os aander i det sidste Blund.</p> + +<p class = "stanza in5"> +Vi er graa, graa Mænd,</p> +<p class = "in4">graa i Syn og graa i Sjæl,</p> +<p class = "in5">vi er smaa, smaa Mænd,</p> +<p class = "in4">lænket til en leret Pæl.</p> +<p class = "in5">Ser vi fra vor vaade Grav</p> +<p class = "in4">mod den lyse Verden op,</p> +<p>skjælver i en magisk Længsel Trællens trætte Krop.</p> + +<p class = "stanza in5"> +Vi er graa, graa Mænd,</p> +<p class = "in4">med kun ringe Raad til Haab,</p> +<p class = "in5">vi er smaa, smaa Mænd; —</p> +<p class = "in4">Brødre, hør vort Afgrundsraab!</p> +<p class = "in5">Hjælp os fra vor Grubes Gys</p> +<p class = "in4">op til Sol og Dagens Kaar,</p> +<p>før paa Livets sprukne Klokke Dødens Knevel slaar!</p> + +<p class = "date"> +Oktbr. 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_gruben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">4</span> +<a name = "page4" id = "page4"> </a> +<h4><a name = "rejsende" id = "rejsende"> +TIL EN REJSENDE BRUD.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">K</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">olumbus</span> +drog til Amerika,</p> +<p class = "in3">der hildedes han i Rænker;</p> +<p>de førte den stolte hjem derfra</p> +<p>i nagelboltede Lænker.</p> + +<p class = "stanza"> +De drager nu selv til Amerika,</p> +<p>mens Efteraarsregnen stænker,</p> +<p>og lader Dem binde hjemme fra</p> +<p>i rosen-naglede Lænker.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa far med Fred til Amerika</p> +<p>— Kolumbuses Vej — jeg tænker,</p> +<p>de føles ikke saa tungt endda</p> +<p>de Hymens smykkede Lænker.</p> + +<p class = "stanza"> +Men er De mættet af Sydens Lyst</p> +<p>og Duft af gyngende Lianer,</p> +<p>da tænk paa Lyngen ved Jyllands Bryst</p> +<p>og Fjorddalens syngende Svaner.</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>10</sub> 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_rejsende">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "nansen" id = "nansen"> +TIL PETER NANSEN.</a><br> +<span class = "subhead">FESTTELEGRAM.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">illader</span> +de høje Gjæster,</p> +<p class = "in3">jeg fra min fjerne Plads</p> +<p>— tredive Mile til Vester —</p> +<p>hæver for Nansen mit Glas!</p> + +<p class = "stanza"> +Om Digtning har Flod eller Ebbe,</p> +<p>er vor vel skilt ved en Elv;</p> +<p>men den skulde prygles med Kjæppe,</p> +<p>som bare vil se sig selv.</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>10</sub> 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_nansen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">5</span> +<a name = "page5" id = "page5"> </a> +<h4><a name = "jens_baek" id = "jens_baek"> +JENS VED Æ BÆK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g30"> +<span class = "dropcap in6">J</span> +<span class = "gloss first"> +<i>aalfuld</i>, helt fuld; <i>Maalt</i>, Malt; <i>pæst</i>, stødte +Vinden ud over Læberne; <i>men’</i>, imens; <i>javnle</i>, +jævnlig;</span> + +<p class = "in8"><span class = "firstword deep">ens</span> +ved æ Bæk</p> +<p class = "in8">gik te Møll med hans Sæk,</p> +<p>den war aalfuld af Maalt, uden Lap heller Læk.</p> +<p class = "in6">Jens stunted væk,</p> +<p class = "in6">han war strunk i hans Stræk,</p> +<p>og han pæst, men’ hans Kjæp lisse javnle slo Smæk.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>fuldajte</i>, temmelig fuld; <i>med en Hund i æ Reef</i>, det er: en +Rus, en Donner; <i>Fek</i>, Lomme; <i>aa hætt</i>, at hitte; <i>stod han +ett fræ æ Hækk</i>, stod han ikke fra Hækken (siges om Faar);</span> + +<p class = "stanza in6"> +Jens ved æ Bæk</p> +<p class = "in6">mødt en fuldajte Gjæk</p> +<p>med en Hund i æ Reef og en Flask i hans Fek.</p> +<p class = "in6">Jens med hans Sæk</p> +<p class = "in6">rend i Sto po æ Flæk;</p> +<p>war der Brændvin aa hætt, stod han ett fræ æ Hækk.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>kam i Træk</i>, kom i Lag; <i>aa kulp</i>, stordrikke, med dybe Kluk; +<i>Stjern</i>, Rus;</span> + +<p class = "stanza in6"> +Jens og æ Gjæk,</p> +<p class = "in6">da de tow kam i Træk,</p> +<p>bløw de kjøn ved aa kulp, te æ Flask den war læk.</p> +<p class = "in6">Jens bløw saa kjek,</p> +<p class = "in6">aa, saa himlendes fræk,</p> +<p>og en klyvende, dryvende Stjern han da fæk.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>fild</i>, faldt; <i>Pues</i>, Pose; <ins class = "correction" title = +"original »Hwoll«"><i>Hwol</i></ins>, Hul; <i>ralled væk</i>, trilled +væk (under Larm); <i>bøj</i>, bød; <i>men en Kjân for æ Kwân</i>, men en +Kjærne for Kværnen.</span> + +<p class = "stanza in6"> +Jens ved æ Bæk</p> +<p class = "in6">fild ikold med hans Sæk,</p> +<p>saa hans Pues fæk en Hwol, og hans Maalt ralled væk.</p> +<p class = "in6">Jens med en Træk</p> +<p class = "in6">bøj æ Møller hans Sæk;</p> +<p>men en Kjân for æ Kwân fand der ingen aa knækk.</p> + +<span class = "pagenum">6</span> +<a name = "page6" id = "page6"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>rat hind</i>, rakte hende; <i>swoter</i>, sortere; <i>en Ræk</i>, et +Slag; <i>Knog</i>, <ins class = "correction" title = "orig. »le«">de</ins> Kvæstelse;</span> + +<p class = "stanza in6"> +Jens ved æ Bæk</p> +<p class = "in6">ga hans Kjælling en Skræk,</p> +<p>da han rat hind en Pues, der war swoter end Blæk.</p> +<p class = "in6">Jens ved æ Bæk</p> +<p class = "in6"><i>med</i> det samm fæk en Ræk,</p> +<p>saa hans Ryk fæk en Knog, og dje Raag fæk en Knæk.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Gjæk</i>, Skjælm; <i>en Hummel i æ Ør</i>, det er: en Rus; <i>men’ +ino</i>, men endnu.</span> + +<p class = "stanza in6"> +Lær af Jens Bæk,</p> +<p class = "in6">hwis du møder en Gjæk</p> +<p>med en Hummel i æ Ør og en Flask i hans Fek,</p> +<p class = "in6">frister han fræk,</p> +<p class = "in6">swor ham aalle en Kwæk,</p> +<p>skynd dæ hjem, men’ ino do haar Maalt i di Sæk!</p> + +<p class = "date"> +<sup>27</sup>/<sub>10</sub> 1908.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "forkyndere" id = "forkyndere"> +TO FORKYNDERE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">e</span> +beder derinde for aabne Døre,</p> +<p class = "in3">mens Lærkerne synger for døveste Øre.</p> + +<p class = "stanza"> +De beder, de beder; en Snøften, en Mumlen,</p> +<p>en Lyd som af Kvægets Mørkegumlen.</p> + +<p class = "stanza"> +De beder om Naade for sig og sine,</p> +<p>for andre de beder om Helvedes Pine.</p> + +<p class = "stanza"> +Præsten staar sort mod den hvide Væg,</p> +<p>grader Bevægelsen ud over Salen,</p> +<p>lægger med Tomlen i Bogen et Læg,</p> +<p>stryger sig stramt ad sit side Skjæg</p> +<p>og skrider fra Texten til Talen.</p> + +<span class = "pagenum">7</span> +<a name = "page7" id = "page7"> </a> +<p class = "stanza"> +Flittig han grumser Alverden til,</p> +<p>intet han agter, og lidet han levner,</p> +<p>har man bare det Sind, der vil,</p> +<p>da findes jo lettelig Revner.</p> + +<p class = "stanza"> +Engen ligger saa lys og grøn,</p> +<p>Havren ringler saa fint og stille.</p> +<p>Verden er altid stor og skjøn,</p> +<p>Menneskehjærtet saa trangt og lille.</p> + +<p class = "stanza"> +Præsten raser en Time fuld,</p> +<p>svælger i pyromaniske Drømme,</p> +<p>pisker med Nælder Syndens Kuld,</p> +<p>svider med Svovl og Edderstrømme.</p> + +<p class = "stanza"> +Brat, som vilde han noget kløve,</p> +<p>hugger han Haanden i Pultens Planke:</p> +<p>„Satan gaar rundt som en slugvorn Løve</p> +<p>med oprejst Hale og Manke<ins class = "correction" title = "“ mangler">!“ </ins></p> + +<p class = "stanza"> +Gud skal sanke hver Synd i Sæk,</p> +<p>lusker sig nogen fra Dommen væk,</p> +<p>skal Fanden paa Forken ham hente;</p> +<p>hvad du har syndet som vild og ung,</p> +<p>hvad du har drømt under Dynen tung,</p> +<p>en Dag skal det sones — med Rente!</p> + +<p class = "stanza"> +„Item“ (nu synes hans Grumhed mæt)</p> +<p>„Herren skal gribe sit Vaskebræt,</p> +<p>tvætte dig Synder, Plet for Plet!“</p> +<p>Forsamlingen snøfter bevæget.</p> +<p>Men Præsten trænger skam mest til Tvæt,</p> +<p>thi han har spildt Æg i Skjægget.</p> + +<p class = "stanza"> +Salen er fyldt til inderste Krog,</p> +<p>Kroppene damper som Kedler i Kog.</p> +<p>Mændene skutter sig tavse paa Bænken,</p> +<p>blege af Angst og Eftertænken.</p> + +<span class = "pagenum">8</span> +<a name = "page8" id = "page8"> </a> +<p class = "stanza"> +Gamle Kvinder med visne Hænder</p> +<p>sidder og fingrer ved Bogens Spænder.</p> +<p>Unge Piger med trinde Lænder</p> +<p>kan ej tøjle det viltre Sind,</p> +<p>lukker bestandig Synden ind</p> +<p>i det sunde, blomstrende Hjærte.</p> +<p>En har danset for ganske nys,</p> +<p>én har nippet bag Diget et Kys,</p> +<p>nu volder det Glutten Smerte.</p> + +<p class = "stanza"> +Præsten er atter paa Sjælefangst,</p> +<p>Dumhed er Krogen, hans Madding Angst.</p> +<p>„Øxen er lagt ved Roden!“</p> +<p>Hjærtet han saarer Sting i Sting,</p> +<p>Jordens lysende runde Ring —</p> +<p>han sparker den bort med Foden.</p> + +<p class = "stanza in1"> +— — — Da med ét en Svale svæved</p> +<p class = "in1">ad det aabne Vindve ind,</p> +<p class = "in1">fløjtende den brat sig hæved</p> +<p class = "in1">op paa Bjælken lang og trind.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Et Sekund den ganske stille</p> +<p class = "in1">sad beklemt og titted ned,</p> +<p class = "in1">som den vilde maale Højden</p> +<p class = "in1">af sin egen Dristighed.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Men saa spændte den sin Strube</p> +<p class = "in1">til en kaad og hedensk Sang,</p> +<p class = "in1">og fra Brystets spæde Grube</p> +<p class = "in1">Jordens muntre Toner klang.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Alle Jublens Klarinetter,</p> +<p class = "in1">Dansetrin til Silkeslæb,</p> +<p class = "in1">Kvindekys i blide Nætter</p> +<p class = "in1">toned af det Svalenæb.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Og den sang om modne Druer</p> +<p class = "in1">vældende af Klippens Sten,</p> +<p class = "in1">sang om grønne Kakaduer</p> +<p class = "in1">paa Mangrovetræets Gren.</p> + +<span class = "pagenum">9</span> +<a name = "page9" id = "page9"> </a> +<p class = "stanza in1"> +Sang om Styrt af vilde Floder</p> +<p class = "in1">i det fjerne Afrika,</p> +<p class = "in1">sang om Nilen, Havets Broder,</p> +<p class = "in1">Middelhav og Marmara —</p> + +<p class = "stanza in1"> +Om Flamingo’er, rosenrøde,</p> +<p class = "in1">lysende langs Syrtens Bugt,</p> +<p class = "in1">— hvad en lille Fugl kan møde</p> +<p class = "in1">paa sin muntre Verdensflugt.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang og sang! om Sommerrugen,</p> +<p class = "in1">som har gynget Kjærnen fuld,</p> +<p class = "in1">sang om alt, der gror og grønnes</p> +<p class = "in1">i og om og over Muld.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang om Sol og brune Bier,</p> +<p class = "in1">dansende om Kubens Karm,</p> +<p class = "in1">sang om hvert et Straa, der dier</p> +<p class = "in1">Jordens underspændte Barm.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang om Bækkens lange Latter</p> +<p class = "in1">over alt og Ingenting,</p> +<p class = "in1">sang om Aaens Arm, der fatter</p> +<p class = "in1">Landet i et Kjæmpesving.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang om Bær, der ensomt rødme</p> +<p class = "in1">i den brune Hedelyng,</p> +<p class = "in1">sang om Æbleblomstens Sødme</p> +<p class = "in1">og om Gjærdesnerlens Slyng.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang om Strandens Baad, der prøves</p> +<p class = "in1">under Støj af Klittens Børn,</p> +<p class = "in1">mens Septemberluften kløves</p> +<p class = "in1">af den vilde Fiskeørn.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang om lyse Sommernætter,</p> +<p class = "in1">Mosebryg og Møllebrus,</p> +<p class = "in1">klingre Slag af sorte Spætter,</p> +<p class = "in1">Aftenrøg af øde Hus.</p> + +<span class = "pagenum">10</span> +<a name = "page10" id = "page10"> </a> +<p class = "stanza in1"> +Sang om Kvæg i Hjorde hvide</p> +<p class = "in1">og den stolte Hjorts Gevir,</p> +<p class = "in1">Svaleleg ved Aftentide</p> +<p class = "in1">om et skovgjemt, irret Spir.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Og den sang om Morgenrøde,</p> +<p class = "in1">sang om Hejredans i Dug,</p> +<p class = "in1">naar en Falk gi’r Ungen Føde</p> +<p class = "in1">under stive Tidslers Buk.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Sang om Jordens største Lykke,</p> +<p class = "in1">sang det op i Præstens Spind:</p> +<p class = "in1">Mand og Kvinde, elskovstrygge,</p> +<p class = "in1">ømt forenet, Kind mod Kind!</p> + +<p class = "stanza in1"> +Og nu selv en varm Forkynder,</p> +<p class = "in1">nidkjær indtil Marv og Ben,</p> +<p class = "in1">synger den om søde Synder</p> +<p class = "in1">bag en dugget Hybengren.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Jubler ud sin galne Viden</p> +<p class = "in1">om et Hyttetag af Rør,</p> +<p class = "in1">dér en Rede lun og liden</p> +<p class = "in1">bag en revnet Forstu’dør.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Og den ler sig Vingen kroget,</p> +<p class = "in1">som den sig i Siden tog,</p> +<p class = "in1">gjør et Hop og slipper noget</p> +<p class = "in1">ned i Præstens sorte Bog.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Men forfærdet ved sin Gjerning</p> +<p class = "in1">ud den sig fra Bjælken svang,</p> +<p class = "in1">mens med Djævlen kastes Terning</p> +<p class = "in1">om din Sjæl endnu engang.</p> + +<p class = "date"> +<sup>9</sup>/<sub>11</sub> 1908.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">11</span> +<a name = "page11" id = "page11"> </a> +<h4><a name = "plovkammerat" id = "plovkammerat"> +TIL EN PLOVKAMMERAT.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">V</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">i</span> +døjed og pløjed paa Fædrenes Grund,</p> +<p class = "in3">mens Hjejlerne fløjted fra Lavningens Bund.</p> + +<p class = "stanza"> +Da sprang der en Skagle, i Staa gik vort „Ho’s“,</p> +<p>og Pokker tog Ploven, og Livet tog os.</p> + +<p class = "stanza"> +Men endnu vi elsker hver Hjejle paa Knold,</p> +<p>og stadig vi fører en Plov i vort Skjold.</p> + +<p class = "date"> +<sup>14</sup>/<sub>11</sub> 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_plovkammerat">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "hoerup" id = "hoerup"> +VIGGO HØRUP.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +rejses Sten for Døgnets bedste Mand,</p> +<p class = "in2">som længe dvæled i sin Tystheds Have.</p> +<p>Thi hvad du end har tabt, mit Fædreland,</p> +<p>du var bestandig rigt — ved dine Grave.</p> +<p>Og skjønt dit Navn kom sjældent i <i>hans</i> Mund,</p> +<p>fordi han havde Sky for tunge Navne,</p> +<p>var det hans Pulsslag til hans sidste Blund</p> +<p>sit Land ved al sin lyse Kløgt at gavne.</p> + +<p class = "stanza"> +Han var ej Manden med den ene Tanke,</p> +<p>der kløver Rummet for den nye Dag,</p> +<p>men tusind Tankegnister, lynildblanke,</p> +<p>sprang fra hans Esse i <i>vort</i> Hjærteslag.</p> +<p>Hvor har han glødet vore unge Kinder</p> +<p>til nye Tag i Nederlagets Stund,</p> +<p>naar ingen uden han saa Fyr bag Sund</p> +<p>og Frafalds Taager knuged alle Tinder.</p> + +<p class = "stanza"> +Han var en Spejder ind i Fremtidslandet,</p> +<p>det Land enhver med Graad har stirret paa,</p> +<p>den fjerne Kyst med lyse Løfter randet,</p> +<p>men som vi aldrig, aldrig <i>selv</i> skal naa.</p> +<span class = "pagenum">12</span> +<a name = "page12" id = "page12"> </a> +<p>Den Viden har dog ej <i>hans</i> Ildhu hemmet,</p> +<p>han var ej nogen haabløs Pessimist;</p> +<p>thi der er anden Tro end den paa Christ</p> +<p>og andre Haab, end dem vi fik beskjæmmet.</p> + +<p class = "stanza"> +Han saa i Frihed Livets dulgte Kilde,</p> +<p>derfra hans Had til alle gjorte Baand;</p> +<p>mod Thybo-Pral han satte Folkesnille,</p> +<p>derfra hans Kjærlighed til Vid og Aand.</p> +<p>Og Folkeguldet dybt i Undergrunden</p> +<p>med Sprogets Bor han løfted op fra Bunden.</p> + +<p class = "stanza"> +Den som har set ham under Bøgeløvet,</p> +<p>naar Juniflaget til hans Vid slog Smæld,</p> +<p>naar Fjendens Vaaben, ved hans Ordkunst døvet,</p> +<p>blev gjort til Prise i et Spottevæld,</p> +<p>han glemmer aldrig Lyset paa hans Pande</p> +<p>og ej hans Øjes stærke Tindrekraft,</p> +<p>som naar en Kriger mod en Angrebsbande</p> +<p>med løftet Hoved slipper Lansens Skaft.</p> +<p>Hvor var han skjøn i Ordets Kunst og -Formen,</p> +<p>skjøn i sin unge, kjække Fremadstormen!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor gjerne hørte vi hans lette Pile</p> +<p>i Døgnets tungtbevæbnede Debat!</p> +<p>Som David kunde han i Kampen smile</p> +<p>ad Reaktionens plumpe Goliat.</p> +<p>Og Goliat — ja, han fik mærke Slyngen,</p> +<p>dens flinke Sus, dens muntre Stenes Syngen!</p> + +<p class = "stanza"> +Vi gaar en ond og uglad Dag imøde,</p> +<p>da det som laa ved Horisontens Bræm</p> +<p>som Truselsky mod Land og Folkegrøde</p> +<p>skal fedtes, fuskes, luskes, lumskes frem.</p> +<p>Vær da paa Plads hver Mand i Gaard og Hjem!</p> +<p>Tag frem hans Vid, hans Glød, hans Fylkingstaler,</p> +<p>hans Svøbes Strimer og hans Kampsignaler!</p> + +<span class = "pagenum">13</span> +<a name = "page13" id = "page13"> </a> +<p class = "stanza"> +Saa fjern da Dækket fra hans Mindesmærke,</p> +<p>og blot hans Pande for den danske Regn,</p> +<p>at han ved sine Træk, de kloge, stærke,</p> +<p>kan tale til os som et Kampens Tegn.</p> +<p>Saa længe Viddets Lyn om Pennen knitrer,</p> +<p>hans Hoved højt i Brændingssprøjtet staar,</p> +<p>og frie Aander fange Sejr og Saar,</p> +<p>mens Kunstnermalmen i hans Bryn forvitrer!</p> + +<p class = "date"> +<sup>22</sup>/<sub>11</sub> 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_hoerup">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "dorre" id = "dorre"> +DORRES SANG.</a><br> +<span class = "subhead">GAMMELT MOTIV.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +gaar i tusind Tanker</p> +<p class = "in2">og elsker den, jeg ej kan faa,</p> +<p>han vist i Glæden vanker</p> +<p>mens Sorg jeg lide maa,</p> +<p>stor Sorg, som jeg i Hjærtet bær</p> +<p>for dig min Ven saa kjær;</p> +<p>det voldte falske Mennesker</p> +<p>og derfor Sorgen er.</p> + +<p class = "stanza"> +O, havde jeg ej skuet</p> +<p>dit Ansigt og de Øjne blaa,</p> +<p>saa var jeg aldrig kommet</p> +<p>til Kamret, hvor du laa,</p> +<p>saa bar jeg ej paa dette Sting</p> +<p>her inderst i min Barm</p> +<p>og kjendte ej den Angstens Ting,</p> +<p>som nu gjør kold og varm.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu er jeg mere ensom</p> +<p>end Træet paa min Moders Grav,</p> +<p>naar det om Natten suser</p> +<p>bag Kirkelaagen lav,</p> +<p>og i dets stille Skyggefavn</p> +<p>jeg finder snart mit Sted,</p> +<p>det eneste jeg kjender nu</p> +<p>hvor Sorgen gi’r mig Fred.</p> + +<p class = "date"> +Efteraar 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_dorre">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">14</span> +<a name = "page14" id = "page14"> </a> +<h4><a name = "limfjord" id = "limfjord"> +LIMFJORDEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vor</span> +herligt du lyser, du krummede Fjord,</p> +<p class = "in3">der slynger de Sløjfer i Sønder og Nord,</p> +<p>du Vindenes Orgel, du tonende Vand,</p> +<p>der bræmmer med Skummet din riflede Strand!</p> + +<p class = "stanza"> +Mod laveste Hytte som højeste Tegl</p> +<p>du leende løfter dit smigrende Spejl;</p> +<p>og Baadenes Flokke, de sejlhvide smaa,</p> +<p>du hvister saa højt, som din Bølge kan naa.</p> + +<p class = "stanza"> +Smaaøerne slumrer paa Bredningens Bryst,</p> +<p>og Kirken hun lyser saa kjønt paa din Kyst;</p> +<p>i Spejlet mod Bredden, naar Solen er lav,</p> +<p>staar Taarnet forsænkt som en Elfenbensstav.</p> + +<p class = "stanza"> +Bag Baaden der jubler det badende Barn,</p> +<p>mens Faderen reder det skjællede Garn;</p> +<p>Vestsolen beføler hans Hue og Kind,</p> +<p>og Straalerne strømmer i Maskerne ind.</p> + +<p class = "stanza"> +Hør Tamgaasens Gjæk fra den lerede Brink,</p> +<p>hvor Sol gaar i Hav under milelangt Blink;</p> +<p>en Plasken med Aarer, en Svirren af Myg,</p> +<p>en Rørsangers Fløjt i den sænkede Byg.</p> + +<p class = "stanza"> +— Men Billedet skifter saa let som en Vind,</p> +<p>min Fjord har vel tusinde Masker og Sind;</p> +<p>mod Kvæld kan den kysse din Stævn med et Smil,</p> +<p>ved Gry maa den danse med Stormen en Ril.</p> + +<p class = "stanza"> +Se Maagernes Hvirvlen, hør Spovernes Træk, —</p> +<p>et Strøg mod dit Hjærte, og Lyden er væk!</p> +<p>Hvi skjælver du, Hjærte, hvi drypper min Graad?</p> +<p>Jo, Barndommens Spover de krydsed min Baad.</p> + +<span class = "pagenum">15</span> +<a name = "page15" id = "page15"> </a> +<p class = "stanza"> +— Ej fandt du, o flyvende Svane, en Kyst,</p> +<p>hvor renere lyste dit tonende Bryst;</p> +<p>og hvad kan vel løfte din dragende Sang</p> +<p>som Fjorddalens Bugtning saa lys og saa lang!</p> + +<p class = "stanza"> +— Hist Fiskeren tjærer sin bugede Kjøl,</p> +<p>mens langt over Vigen gaar Køernes Brøl;</p> +<p>ved Bækken, hvor Bugten den bøjer sig ind,</p> +<p>der skridter en Pige saa fast og saa trind.</p> + +<p class = "stanza"> +Hun løfter fra Aaget den blinkende Spand</p> +<p>og skyller ved Bækken dens Munding og Rand;</p> +<p>mens Blomsterne myldrer om Ankel og Kjol,</p> +<p>hun malker sin Ko i den stigende Sol.</p> + +<p class = "stanza"> +— Hvor herligt fra Klinten at tælle de Næs,</p> +<p>de hundrede „Hager“ med saltsvedet Græs,</p> +<p>med Stude i Række og Kalve i Ring</p> +<p>og spejdende Terner i sejlende Sving!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor dejligt at se i det kimede Gry</p> +<p>letsløret ved Bugten en rødstenet By,</p> +<p>hvor Duerne kredser om Toldhusets Tag,</p> +<p>mens yderst paa Molen der flimrer vort Flag!</p> + +<p class = "stanza"> +— Hvor fattigt du var dog, mit Fædreneland,</p> +<p>om ikke du ejed din Fjord og din Strand,</p> +<p>de krogede Hager, de bittesmaa Næs,</p> +<p>hvor Rylerne ruger i saltsvedet Græs!</p> + +<p class = "stanza"> +Men blev du end fattig paa Skov og paa Land,</p> +<p>du vandt dig Erstatning i syngende Vand,</p> +<p>og Fjorden med Vader og Vejler og Vig</p> +<p>den gjør dig for Øjet saa kjær og saa rig.</p> + +<p class = "stanza"> +Thi den, der ved Fjorden som Mand eller Barn</p> +<p>har jublet og tumlet med Baad eller Garn,</p> +<p>han glemmer ret aldrig paa Jorderigs Rund</p> +<p>hint Maaneskinsspejl paa dit ensomme Sund.</p> + +<span class = "pagenum">16</span> +<a name = "page16" id = "page16"> </a> +<p class = "stanza"> +Og den, der som Yngling bag Fjordsivets Hang</p> +<p>har kysset den første, den saligste Gang,</p> +<p>han ejer et Minde, som aldrig vil dø,</p> +<p>han kommer hver Sommer paany til din Sø.</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_limfjord">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "svalen" id = "svalen"> +SVALEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ør</span> +hvor let dens Vinge smækker</p> +<p class = "in3">mod den tunge Kløverdusk,</p> +<p>mens den som en Skyttel lægger</p> +<p>Farten gjennem Røg og Rusk.</p> + +<p class = "stanza"> +O, du lille verdsligkaade,</p> +<p>Flugtens fødte Favorit,</p> +<p>som til Livets tunge Gaade</p> +<p>ikkun har et let „Kvivit!“</p> + +<p class = "stanza"> +Vilde du kun tit mig følge</p> +<p>lig en lille venlig Aand,</p> +<p>som du nu paa Luftens Bølge</p> +<p>næsten strejfede min Haand!</p> + +<p class = "stanza"> +Vilde du kun tit mig lede</p> +<p>som i hine fjerne Aar</p> +<p>paa min Barndoms tunge Hede</p> +<p>til min Faders lave Gaard!</p> + +<p class = "stanza"> +Aa, naar du paa Blæsten vendte</p> +<p>og mig i mit Ansigt saa,</p> +<p>var det næsten, som du kjendte</p> +<p>Barnesindets Sorger smaa.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, det var som om du tøved</p> +<p>et Sekund og fritted mig:</p> +<p>„Hvi er lille Bror bedrøvet,</p> +<p>hvorfor ikke glad som jeg?“</p> + +<span class = "pagenum">17</span> +<a name = "page17" id = "page17"> </a> +<p class = "stanza"> +Men naar du saa Gaarden stige</p> +<p>bagom Kaalgaard-Popler frem,</p> +<p>svandt du langs det lange Dige</p> +<p>— for at følge andre hjem.</p> + +<p class = "stanza"> +Sildig Aften, tidlig Morgen:</p> +<p>samme Flugtens muntre Sting;</p> +<p>samme Svinden, tyst, forborgen,</p> +<p>som var Sagen ingen Ting.</p> + +<p class = "stanza"> +— Naar en Dag mit Blik skal briste,</p> +<p>og min Aand maa flagre frit,</p> +<p>bân du Vejen for min Kiste</p> +<p>med dit elskede: „Kvivit!“</p> + +<p class = "date"> +<sup>29</sup>/<sub>12</sub> 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_svalen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "tow_kragger" id = "tow_kragger"> +DER SO TOW KRAGGER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">D</span> +<span class = "gloss first"> +<i>so</i>, sad; <i>tow Kragger</i>, to Krager; <i>skjenner</i>, skinner; +<i>nevved den aan</i>, næbbede den anden; <i>Hjatens</i>, +Hjertens;</span> + +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +so tow Kragger po Kistelbakk</p> +<p class = "in3">nej, som æ Suel den skjenner! —</p> +<p>den jen den nevved den aan i æ Nak,</p> +<p class = "in2">for de war tow Hjatens Venner.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>dje villerst Ving</i>, deres bedste, rappeste Vinge; <i>søn en Pa +Tow</i>, saadan et Par; <i>gjenner</i>, driver paa;</span> + +<p class = "stanza"> +Saa fløw de da op po dje villerst Ving,</p> +<p class = "in2">nej, som æ Suel den skjenner! —</p> +<p>for Kos! som søn en Pa Tow ka swing,</p> +<p class = "in2">nær føst det er Elskov, der gjenner!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>standed</i>, laved; <i>Stror</i>, Straa; <i>skred</i>, nette og +glatte; <i>en pænner</i>, en pænere.</span> + +<p class = "stanza"> +Saa standed de dem en vilre Red,</p> +<p class = "in2">— nej, som æ Suel den skjenner! —</p> +<p>af Gren saa glatt og af Stror saa skred,</p> +<p class = "in2">saa ingen kund ønsk sæ en pænner.</p> + +<span class = "pagenum">18</span> +<a name = "page18" id = "page18"> </a> +<span class = "gloss"> +<i>hwist</i>, kaste op og ned; <i>Taarier</i>, Taaber; <i>laant</i>, +langt;</span> + +<p class = "stanza"> +Dér lod de dem hwist af Vind og Vejr,</p> +<p class = "in2">— nej, som æ Suel den skjenner!</p> +<p>og haaj æ saa skjøn, ja, Taarier sejr,</p> +<p class = "in2">laant skjønner end Kragger fortjenner.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Swej</i>, Svie; <i>lenner</i>, lindre;</span> + +<p class = "stanza"> +Snaar kravlt der en Ung paa hwer en Pind</p> +<p class = "in2">— nej, som æ Suel den skjenner!</p> +<p>saa swot som æ Muer i Sind som Skind;</p> +<p class = "in2"><i>den</i> Swej er der ingen, som lenner.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>betle</i>, bitteliden; <i>vend</i>, vendte; <i>Awer</i>, Ager; +<i>saaned</i>, sandet; <i>stjenne</i>, stenet;</span> + +<p class = "stanza"> +Aa, war en som søen en betle Fowl,</p> +<p class = "in2">— nej, som æ Suel den skjenner!</p> +<p>saa vend a aalle med Grêf og Skowl</p> +<p class = "in2">en Awer saa saaned og stjenne.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>stogend</i>, stærk, foroverbøjet; <i>jenne</i>, alene.</span> + +<span class = "gloss"> +— Det bemærkes, at <i>stjenne</i> og <i>jenne</i> er fuldt +forsvarlige Rim paa <i>skjenner</i>, da <i>r</i>’et i Slutning af Ordene +som oftest er stumt i Fjandbomaalet.</span> + +<p class = "stanza"> +No gor a saa stogend laangs Kistelbakk</p> +<p class = "in2">— nej, som æ Suel den skjenner!</p> +<p>for tow ka nevves, og tre ka snakk,</p> +<p class = "in2">men den ka kuns sukk, der bløw jenne.</p> + +<p class = "date"> +<sup>3</sup>/<sub>1</sub> 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_tow_kragger">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "moerke_hoeje" id = "moerke_hoeje"> +IMELLEM TO MØRKE HØJE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in2">I</span> +<p class = "in4"><span class = "firstword deep">mellem</span> +to mørke Høje</p> +<p class = "in4">jeg vogted som Barn min Faders Faar,</p> +<p class = "in2">og Mulden gav mig sin Møje,</p> +<p class = "in2">og Solen flammed mit Haar.</p> +<p>Men Verden tindred i Dis og Drøm,</p> +<p class = "in2">og Barnelængslerne vimred</p> +<p class = "in2">som Siv i den dybe Strøm.</p> + +<span class = "pagenum">19</span> +<a name = "page19" id = "page19"> </a> +<p class = "stanza in2"> +Imellem to mørke Høje</p> +<p>der saa jeg dig, Mor, saa trælsomt gaa</p> +<p class = "in2">med Sorg i det søgende Øje</p> +<p class = "in2">og Tørklæd’ om Tjavser graa.</p> +<p>Der kom du saa tit og strøg min Kind,</p> +<p class = "in2">og Strikkepindenes Tinglen</p> +<p class = "in2">lød sølverne ømt til mit Sind.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Imellem to mørke Høje</p> +<p>Fuldmaanen saa jeg for første Gang,</p> +<p class = "in2">som langt i Havet en Bøje</p> +<p class = "in2">i Himmeldybet den hang.</p> +<p>Jeg fulgte dens Vej over stille Land</p> +<p class = "in2">saa mangen daarende Aften</p> +<p class = "in2">langs Bækkes klukkende Vand.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Imellem to mørke Høje</p> +<p>jeg stirred mod Tordenens Lynildsskrift,</p> +<p class = "in2">saâ Rugen lydigt sig bøje</p> +<p class = "in2">for Bygens voldsomme Drift.</p> +<p>Saa blev jeg blandt tvende Mødre delt,</p> +<p class = "in2">min egen Mor og Naturen,</p> +<p class = "in2">og ingen jeg svigtede helt.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Imellem to mørke Høje</p> +<p>kom Kysset til mig paa bitte Sko,</p> +<p class = "in2">foran mig i Skjørt og i Trøje</p> +<p class = "in2">det stod i Lyngen og lo.</p> +<p>Da blev mit Hjærte saa fuldt og trangt,</p> +<p class = "in2">men da jeg vilde det fange,</p> +<p class = "in2">det ilede milelangt.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Imellem to mørke Høje</p> +<p>jeg ledte med Nyn mit Plovøgsspand,</p> +<p class = "in2">mens Skyggen fra lyngladne Fløje</p> +<p class = "in2">laa tungt paa det stride Sand.</p> +<p>Og svandt alt Lys af mit Digt en Stund,</p> +<p class = "in2">da var det de Højes Skygger,</p> +<p class = "in2">der mørkned mit Sangvælds Bund.</p> + +<span class = "pagenum">20</span> +<a name = "page20" id = "page20"> </a> +<p class = "stanza in2"> +Imellem to mørke Høje</p> +<p>der vilde jeg gjerne sænkes ned</p> +<p class = "in2">en Dag, om det kunde sig føje,</p> +<p class = "in2">da Byggen af Skederne skred.</p> +<p>Saa havde jeg fundet det gamle Spor</p> +<p class = "in2">og kunde nu evigt slumre</p> +<p class = "in2">i Hjemmets hellige Jord.</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>1</sub> 1909.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<h4><a name = "feilberg_i" id = "feilberg_i"> +<span class = "subhead">DEN JYDSKE FORSKNINGS OLDERMAND</span><br> +H. F. FEILBERG.</a></h4> + +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">H</span> +<span class = "gloss first"> +<i>biel</i>, flittige; <i>æsler ve</i>, arbejde uden Stands;</span> + +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">wor</span> +er æ skjøn, te <i>de</i> er te,</p> +<p class = "in3">som vil det gued bewaar,</p> +<p>som goer saa biel og æsler ve</p> +<p>og kan sæ aalle spaar!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>stredde</i>, dygtig, fast paa Benene; <i>stywle Bied</i>, et godt +Stykke Dagværk; <i>æ Awr</i>, Ageren;</span> + +<p class = "stanza"> +— <i>Do</i> war saamøj en stredde Knop,</p> +<p>der gjord en stywle Bied,</p> +<p>der vild, æ Awr skuld ploves op,</p> +<p>fâr Dawsens Suel gik nied.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Omfer</i>, Omfure, een Fure op og een Fure ned til modsat Side; +<i>Kraag</i>, Krage;</span> + +<p class = "stanza"> +Si dæ no om, og kik tebaag:</p> +<p>En Omfer heller tow,</p> +<p>læd ham saa komm, æ Awtenskraag,</p> +<p>og hwil sæ po di Plov!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>taangle</i>, tungt, tungtladende; <i>skjarer</i>, glimter svagt; +<i>Rue</i>, Rude; <i>Fue</i>, Fure.</span> + +<p class = "stanza"> +Og gor æ Maan saa taangle op</p> +<p>og skjarer po di Rue,</p> +<p>der dripper Sagn i æ Lyng si Top</p> +<p>og Guld af hwer <i>di</i> Fue.</p> + +<p class = "date"> +<sup>15</sup>/<sub>1</sub> 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_feilberg_i">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">21</span> +<a name = "page21" id = "page21"> </a> +<h4><a name = "engsoeen" id = "engsoeen"> +VED ENGSØEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">aa</span> +jeg tage din Haand, nu det dufter af Hø,</p> +<p class = "in3">og den sølvblanke Helt skjærer Strimer i Sø,</p> +<p>maa jeg føre dig did til den nærmeste Stak</p> +<p>og se Kjærulden kysse paa Skjørt og paa Frak?</p> + +<p class = "stanza"> +Maa jeg lægge min Arm om dit vigende Liv,</p> +<p>mens det knitrer af Sol i de sænkede Siv,</p> +<p>maa jeg løfte dit Slør over Straahattens Rand,</p> +<p>her hvor Aakandens Blad breder Bro over Vand?</p> + +<p class = "stanza"> +Se, dit Haar er saa gult som en Bygager-Sti,</p> +<p>og den høstmilde Sol fletter Guldtraad deri;</p> +<p>naar jeg hvisker ved Øret, hvor Kinden er brun,</p> +<p>o, hvor bølger det kjært i Smaagrubernes Dun!</p> + +<p class = "stanza"> +Og dit Blik gaar i Drøm over Aakande-Bro,</p> +<p>mens du vipper en Blomst paa din vristhøje Sko,</p> +<p>og en Græshoppe stryger sin Mos-Violin,</p> +<p>og du trykker min Haand i et langt: „Jeg er din!“</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>5</sub> 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_engsoeen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "ringen" id = "ringen"> +RINGEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">an</span> +gaar og tænker, hun gaar og traller,</p> +<p class = "in3">hun traller snart til Alverdens Ting,</p> +<p>og hendes Latter af Struben gjalder,</p> +<p class = "in2">da rød han minder om Fæstensring.</p> + +<p class = "stanza"> +Han gaar og skjæver, hun gaar og skjænder,</p> +<p class = "in2">hun skjænder nu for Alverdens Ting,</p> +<p>for Letsinds Luner, der langsomt vender</p> +<p class = "in2">paa Elskovs Veje et Sind omkring.</p> + +<span class = "pagenum">22</span> +<a name = "page22" id = "page22"> </a> +<p class = "stanza"> +Han gaar og fløjter, hun gaar og flæber,</p> +<p class = "in2">hun flæber snart ved Alverdens Ting;</p> +<p>og Spørgsmaal saarer, og Svaret dræber,</p> +<p class = "in2">som Frosten dræber en Knop i Spring.</p> + +<p class = "stanza"> +Hun gaar og pylrer, han gaar og pytter,</p> +<p class = "in2">han pytter nu ad Alverdens Ting.</p> +<p>Men hænde kan det, han Haanden knytter</p> +<p class = "in2">om denne snærende lumske Ring.</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>5</sub> 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_engsoeen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "lystig_sang" id = "lystig_sang"> +EN LYSTIG SANG.</a><br> +<span class = "subhead">SKOTSK MOTIV.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +lystig Sang, ja en lystig Sang,</p> +<p class = "in3">kan ingen gi os en lystig Sang!</p> +<p class = "in2">Min sidste Daler saa gjerne sprang,</p> +<p>blot én nu gav os en lystig Sang.</p> + +<p class = "stanza in2"> +En lystig Sang, ja, en lystig Sang</p> +<p>gi’r Armen Styrke og Hamren Klang,</p> +<p class = "in2">og Dans blev selve den Haltes Gang,</p> +<p>hvor Foden gik til en lystig Sang.</p> + +<p class = "stanza in2"> +En lystig Sang, ja, en lystig Sang,</p> +<p>til den vi mejer vor Rug paa Vang,</p> +<p class = "in2">og tager Svenden sin Glut paa Fang,</p> +<p>han gjør det helst til en lystig Sang.</p> + +<p class = "stanza in2"> +En lystig Sang, ja, en lystig Sang,</p> +<p>saa Tryk og Tynge fra Barmen sprang.</p> +<p class = "in2">Blev Hyttens Skodder dig lovlig trang,</p> +<p>stem Ryggen mod til en lystig Sang!</p> + +<p class = "stanza in2"> +En lystig Sang, ja, en lystig Sang,</p> +<p>hvori Alverden sig muntert svang!</p> +<p class = "in2">Og spandt os Præsten sin Ten for lang,</p> +<p><i>vi</i> klipper af med en lystig Sang.</p> + +<span class = "pagenum">23</span> +<a name = "page23" id = "page23"> </a> +<p class = "stanza in2"> +En lystig Sang, ja, en lystig Sang,</p> +<p>til den har Livet som Døden Trang;</p> +<p class = "in2">og skal jeg slutte <i>mit</i> Liv engang,</p> +<p>jeg gjør det helst ved en lystig Sang.</p> + +<p class = "date"> +<sup>12</sup>/<sub>5</sub> 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_engsoeen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "bonden_skraedderen" id = "bonden_skraedderen"> +BONDEN OG SKRÆDDEREN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +kom en Skrædder til vor By:</p> +<p class = "in3"><i>Klip</i> — Klap og Klip!</p> +<p>Han skulde mig en Kjortel sy.</p> +<p class = "in2"><i>Klip</i> — Klap og Klip!</p> +<p>Men saadan skar han af og fra</p> +<p class = "in2">— eja, af og fra —</p> +<p>at der kom Buxer ud deraf.</p> +<p class = "in1"><i>Klip</i> — Klap og <i>Klip</i> — Klap og +Klip!</p> + +<p class = "stanza"> +Da Næven jeg i Bordet svang,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>saa Saxen over Kovsen sprang,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>„Af Buxer har jeg mer end nok —</p> +<p class = "in2">heja, mer end nok!</p> +<p>og fler betales med min Stok<ins class = "correction" title = "“ mangler">!“ </ins></p> +<p class = "in1">Klip — Klap og Klip — Klap og Klip!</p> + +<p class = "stanza"> +Der stod to Tøfler for en Dør,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>hvor aldrig jeg saa Tøfler før,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>Og da jeg ind i Sengen saa,</p> +<p class = "in2">eja, Sengen saa,</p> +<p>den Skrædder bag min Datter laa,</p> +<p class = "in1">Klip — Klap og Klip — Klap og Klip!</p> + +<span class = "pagenum">24</span> +<a name = "page24" id = "page24"> </a> +<p class = "stanza"> +Den Maane grined grumme fæl,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>da jeg tog Skrædren ved hans Hæl,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>Og over Kaalgaarddigets Bræm,</p> +<p class = "in2">— heja, Nældebræm —</p> +<p>jeg hjalp ham lidt ad Vejen hjem,</p> +<p class = "in1">Klip — Klap og Klip — Klap og Klip!</p> + +<p class = "stanza"> +Hans Fingerbøl, en Kjende klemt,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>det havde han i Sengen glemt,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>Og Tøsen, som min Datter fik,</p> +<p class = "in2">eja, nødig fik!</p> +<p>den ligned Skræd’ren paa en Prik,</p> +<p class = "in1">Klip — Klap og Klip — Klap og Klip!</p> + +<p class = "stanza"> +Nu sidder jeg bag Vindvets Læ,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>og fimper Barnet paa mit Knæ,</p> +<p class = "in2">Klip — Klap og Klip!</p> +<p>Det peger ud paa Lam og Føl,</p> +<p class = "in2">heja, <i>mine</i> Føl!</p> +<p>og leger med <i>hans</i> Fingerbøl —</p> +<p class = "in1">Klip — Klap og Klip — Klap og Klip!</p> + +<p class = "date"> +Foraar 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_engsoeen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "autograf" id = "autograf"> +AUTOGRAFSAMLER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr> +<td class = "verse" width = "60%"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">a,</span> +bejste Hr. Meyer!</p> +<p class = "in3">det <i>er</i>, som a sejer:</p> +<p>en Løfte er godt, men aa hold’en er bejer;</p> +<p class = "in3">og <i>a</i> haar no lowe,</p> +<p class = "in3">saavidt som a howe,</p> +<p>aa send Dem en Urd imell Unnen og Dowe.</p> +</td> +<td class = "gloss first"> +<i>howe</i>, husker; <i>Unnen</i>, Middagsmad; <i>Dowe</i>, Davre.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<span class = "pagenum">25</span> +<a name = "page25" id = "page25"> </a> +<p class = "stanza in3"> +Men hwad a ska sej Dem,</p> +<p class = "in3">hwad Knap a ska drej Dem,</p> +<p>det ved a sgi naple, hwis ett a maa træj Dem.</p> +<p class = "in3">Men De ska jo ha æ</p> +<p class = "in3">te jen, som De ga æ,</p> +<p>en Stoder „der samler“; naa, kom saa og ta æ!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>sgi</i>, saamænd; <i>træj</i>, ærte; <i>Stoder</i>, Stodder; <i><ins +class = "correction" title = "uendret: trykfejl for »ta«?">a</ins> +æ</i>, tag det;</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza in3"> +<i>Det</i> vil a forær Dem.</p> +<p class = "in3">Gid Fanden fortær Dem,</p> +<p>om tire med den Slaw De’el besvær Dem!</p> + +<p class = "date"> +<sup>12</sup>/<sub>9</sub> 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_autograf">Noter.</a></p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Slaw</i>, Slags; <i>skaalmer</i>, spejder anstrengt.</td> +</tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "an_vaever" id = "an_vaever"> +AN’ VÆVER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g30"> +<span class = "dropcap">G</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">amle</span> +An’ Væver hun færdes saa stille</p> +<p class = "in3">som nuslende Mus mellem Siv,</p> +<p>kjender saa lidet til Døgnets Larm</p> +<p>og Verdens fortumlende Kiv.</p> + +<p class = "stanza"> +Gamle An’ Vævers brøstfældige Hytte</p> +<p>har altid et Lys i sin Rude,</p> +<p>skinner saa langt over vildene Hede</p> +<p>for alle som sildig er ude.</p> + +<p class = "stanza"> +Gamle An’ Væver hun karter og spinder</p> +<p>til dybt i den øde Nat,</p> +<p>taber i Søvne den slingrende Traad</p> +<p>og faar den møjsommelig fat.</p> + +<p class = "stanza"> +Gamle An’ Væver gaar rundt om sin Hytte,</p> +<p>mens Duggen i Kaalene falder,</p> +<p>skaalmer ud mod de brede Kjær,</p> +<p>hvor rugende Vibe skvalder.</p> + +<span class = "pagenum">26</span> +<a name = "page26" id = "page26"> </a> +<p class = "stanza"> +Regnfang dufter fra Kaalgaarddiget</p> +<p>og Løg bag Lavendlers Hegn,</p> +<p>ved da gamle An’ Væver for vist,</p> +<p>at Natten vil ende i Regn.</p> + +<p class = "stanza"> +Kilderne hulker i Sommerkvælden</p> +<p>og Hededammene dampe,</p> +<p>spærrer hun da for Høns med Told,</p> +<p>for Faarenes Sti med en Krampe.</p> + +<p class = "stanza"> +Kornmo’ blamrer i Hederugen</p> +<p>og flimrer paa sodet Bjælke,</p> +<p>sitrer et Nu mod den hvide Gavl,</p> +<p>hvor Silden hænger til Spjælke.<a name = "an_vaever_tag1" id = +"an_vaever_tag1" href = "#an_vaever_note1">* </a></p> + +<p class = "stanza"> +Henter hun stille ved Brønden sin Si</p> +<p>og lukker saa Katten ind,</p> +<p>ser under Karmen den rødlige Maane,</p> +<p>mens Døren hun skodder med Pind.</p> + +<p class = "stanza"> +Gamle An’ Væver — saa fattig hun lever,</p> +<p>saa kongelig dog hun drømmer,</p> +<p>mens Natteregnen paa Tagets Mos</p> +<p>sin Skaal saa dulmende tømmer.</p> + +<p class = "date"> +1909. +<a class = "noteref" href = "#note_an_vaever">Noter.</a></p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "an_vaever_note1" id = "an_vaever_note1" href = +"#an_vaever_tag1">* </a> +<i>hænger til Spjælke</i>, hænger til Tørring.</p> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "trine" id = "trine"> +TRINES KO.</a><br> +<span class = "subhead">JULEAFTENSTEMNING.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">u</span> +skal <i>du</i> ha din Havrekjærv,</p> +<p class = "in3">og jeg skal ha’ min Nætter;</p> +<p>lidt lyet Vand for gammel Tand</p> +<p>jeg her i Krybben sætter.</p> +<p>Brug du saa kun din gamle Mund;</p> +<p>jeg har jo mer i Loen!</p> +<p>En saadan gjæv og yndig Stund</p> +<p>man sørger først for Koen.</p> + +<span class = "pagenum">27</span> +<a name = "page27" id = "page27"> </a> +<p class = "stanza"> +Du kom her, da min Mand faldt hen</p> +<p>— Gud vær den Synder naadig!</p> +<p>Han tured op hver fattig Del,</p> +<p>hvorover vi var raadig.</p> +<p>Ved dig kom jeg paany til Krylt,</p> +<p>du hjalp mig sgi paa Fode,</p> +<p>saa Gris blev rund og Barnet sund,</p> +<p>og begge gik til Gode.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, Sønnen maatte hjemmefra,</p> +<p>ham har jo Verden taget;</p> +<p>nu er han i Amerika.</p> +<p>Det gaar ham godt i Faget.</p> +<p>Han fik din Mælk — med Fløden paa,</p> +<p>skjønt Høk’ren skuld’ ha’ haft’en.</p> +<p>Jeg tror da nok, at jeg tør spaa,</p> +<p>der kommer Brev i Aften.</p> + +<p class = "stanza"> +Du gik og gnov blandt Pors og Siv</p> +<p>det bedste, som du kunde;</p> +<p>og hvor du bed, du gamle Liv,</p> +<p>der bed du skam i Bunde.</p> +<p>Og du kom hjem med Yv’ret spændt</p> +<p>og Aftendug i Skjægget;</p> +<p>min Haand dig linned Strent i Strent,</p> +<p>mens Drøvlen du bevæged.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Katten kom i Spring derhen</p> +<p>og satte sig for Døren,</p> +<p>til Pattens Straale ramte den</p> +<p>imellem begge Øren.</p> +<p>Og Duggen faldt paa Brøndens Sten</p> +<p>og paa mit Hovedklæde,</p> +<p>og Katten slikkede sit Ben</p> +<p>for Mælkens spildte Væde.</p> + +<span class = "pagenum">28</span> +<a name = "page28" id = "page28"> </a> +<p class = "stanza"> +Ja, være to, som Dagen lang</p> +<p>er i hinandens Tanker</p> +<p>gjør Livets Byrde mindre trang</p> +<p>selv mellem Hedebanker.</p> +<p>Og du skal aldrig lide Nød</p> +<p>og staa med Sider hule,</p> +<p>saa længe jeg en Skive Brød</p> +<p>kan række mod din Mule.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu er du skjæv i hvert et Led,</p> +<p>det plumper hult i Bugen,</p> +<p>naar du vil rigtig rask af Sted</p> +<p>og ta et Nap af Rugen.</p> +<p>Og selv er jeg en Stummeltaa</p> +<p>af bare Slæb og Ælde,</p> +<p>hvis slidte Rok kun smaat vil gaa,</p> +<p>og snart vel Pas maa melde.</p> + +<p class = "stanza"> +— Nu ringer Degn til Nadverfest,</p> +<p>nu falder Rim paa Stene,</p> +<p>og Juleklokken høres bedst</p> +<p>af dem, der sidder ene.</p> +<p>Snart kommer alle Stjerner frem,</p> +<p>og Frosten gjør dem blanke;</p> +<p>det bitte Barn fra Bethlehem</p> +<p>er nu i alles Tanke.</p> + +<p class = "stanza"> +Lang er den Vej og krum den Sti,</p> +<p>der bærer over Hede.</p> +<p>Gaa da, min Gud, ej Dør forbi,</p> +<p>find gamle Trines Rede!</p> +<p>Skjænk Livsens Brød mig rundelig,</p> +<p>velsign min Kjærv paa Loen,</p> +<p>vis dig mod mig miskundelig,</p> +<p>og giv mig Kalv i Koen!</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1909. +<a class = "noteref" href = "#note_an_vaever">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">29</span> +<a name = "page29" id = "page29"> </a> +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<h4><a name = "mejerist" id = "mejerist"> +MEJERIST ESPER ANDERSEN,<br> +JEBJÆRG.</a></h4> + +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">e</span> +gamle Dage er ikke glemt,</p> +<p class = "in3">det huskes den Dag i Dag,</p> +<p>hvor muntre Svende med Luthen stemt</p> +<p>sad under dit gjæve Tag.</p> + +<p class = "stanza"> +De gamle Dage med Fart og Fut,</p> +<p>med Sang mod Maskinens Hvalv,</p> +<p>mens Dampen stemte <i>sin</i> vilde Luth</p> +<p>saa Lofte og Vægge skjalv.</p> + +<p class = "stanza"> +De gamle Dage, da Mosen laa</p> +<p>for gamle Ann’ Fiskers Dør,</p> +<p>med Spindelvæv over Pors og Straa</p> +<p>og brune, duskede Rør.</p> + +<p class = "stanza"> +De gamle Dage med Glassets Bryg,</p> +<p>med Sejre paa Cyklesti,</p> +<p>med Maaneskinsridt over Jyllands Ryg,</p> +<p>de tusind Gaarde forbi.</p> + +<p class = "stanza"> +De gamle Dage da Livet jog</p> +<p>os begge med „Huj“ og „Høj“!</p> +<p>da paa min Bondefele jeg tog</p> +<p>de første prøvende Strøg.</p> + +<p class = "stanza"> +De gamle Dage blir aldrig glemt,</p> +<p>dem skyller ej Døgnet bort;</p> +<p>og skulde vi faa vor Luth forstemt</p> +<p>vi prøver en frisk Akkord.</p> + +<p class = "date"> +Julen 1909.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">30</span> +<a name = "page30" id = "page30"> </a> +<h4><a name = "foraarstegn" id = "foraarstegn"> +FORAARSTEGN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">or,</span> +har du set, hvad der staar bag Diget?</p> +<p class = "in3">Gjæslingblomster saa bitte smaa!</p> +<p>Bladet kløvet og Kronen fliget,</p> +<p class = "in2">lige skabt til at kysse paa.</p> +<p>Klare Spirer paa Mulden letter,</p> +<p class = "in2">suger Kræfter af Dybet op,</p> +<p>fæster Roden i varme Nætter,</p> +<p class = "in2">laaner af Solen til Blad og Top.</p> + +<p class = "stanza"> +Mor, har du set, hvor Haren springer</p> +<p class = "in2">Pløjefaldet som ingenting;</p> +<p>Viben kroger de korte Vinger,</p> +<p class = "in2">øver sig kaadt i Baglændssving.</p> +<p>Engen bulner om Rylens Rede,</p> +<p class = "in2">Grøften pyntes med friske Flæg,</p> +<p>langt i Marken — som halvt i Vrede —</p> +<p class = "in2">slænger Haslen sit falske Skjæg.</p> + +<p class = "stanza"> +Mor, har du set hvor Koen tripper</p> +<p class = "in2">længselsdrukken paa Baasen kvalm,</p> +<p>malker mindre i dine Stripper,</p> +<p class = "in2">snuser med Haan til den mugne Halm?</p> +<p>Det er de spæde Kim i Kjæret,</p> +<p class = "in2">Blomsterspringet ved Bækkens Rand,</p> +<p>det er det lange Sug i Vejret,</p> +<p class = "in2">Gudevarslet til Dyr og Mand.</p> + +<p class = "date"> +<sup>29</sup>/<sub>1</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_foraarstegn">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kjaere_grave" id = "kjaere_grave"> +PAA KJÆRE GRAVE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<h5>I.</h5> + +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +mangen Slægt lig knækket Rør</p> +<p class = "in2">sank ned for denne Kirkedør.</p> +<p>Velsignet I, som segned her</p> +<p>i Læ for Sorgers Bygevejr.</p> + + +<span class = "pagenum">31</span> +<a name = "page31" id = "page31"> </a> + +<h5>II.</h5> + +<p>I ærlig Kamp, i ydmyg Tro</p> +<p>I stille stred for Børn og Bo.</p> +<p>Slog Kornet fejl paa karrig Jord,</p> +<p>I rejstes ved et Fadervor.</p> + +<p class = "date"> +Januar 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_kjaere_grave">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "ka_bakk" id = "ka_bakk"> +GAMMEL KA BAKK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g30"> +<span class = "dropcap">E</span> +<span class = "gloss first"> +<i>mærked aa</i>, mærket af (til Mergelgraven); <i>æ Arbed</i>, +Arbejdet; <i>nø</i>, noget; <i>en Kjend</i>, lidt; <i>æ Staang</i>, +Staalstangen, hvormed Mergelen brækkes løs; <i>javn hænges i</i>, hænges +godt i; <i>Ka</i>, Karen; <i>Tôj</i>, Tøjte; <i>stent rejn fræ æ +Brakk</i>, aldeles gaa fra Gaard og Grund; <i>te</i>, at;</span> + +<p class = "in2"><span class = "firstword">r</span> +æ Plads mærked aa, sæt æ Arbed i Gaang,</p> +<p class = "in3">fo nø Mergel laa op po æ Brink!</p> +<p>Spyt en Kjend i jer Næv, far I tar om æ Staang<ins class = +"correction" title = "orig. ».«">, </ins></p> +<p class = "in2">for saa lider jer Arbed saa flink.</p> +<p>Der ska javn hænges i her ved gammel Ka Bakk,</p> +<p>hwis a ett som en Toj vil stent rejn fræ æ Brakk.</p> +<p>Læ mæ si, te jer Skovl de ka go, bette Kaal,</p> +<p class = "in2">læ mæ si, te jer Skovl de ka go!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>jenne</i>, alene; <i>tawn a mi Tow</i>, taget af mit Uld; +<i>staaln</i>, stjaalet; <i>jenywed</i>, enøjede; <i>Urd</i>, +Ord;</span> + +<p class = "stanza"> +A er Enki og gammel, og jenne om aalt,</p> +<p class = "in2">og ikki <i>jen</i> Kjeft en ka trow!</p> +<p>De haar tawn a mi Tow, de haar staaln a mi Maalt,</p> +<p class = "in2">de har malked mi jenywed Kow!</p> +<p>Men misæl om de søen lurer gammel Ka Bakk!</p> +<p>A ska wal fo en Urd med de Fyrer aa snakk.</p> +<p>Læ mæ si, te jer Skovl de ka go, bette Kaal,</p> +<p class = "in2">læ mæ si, te jer Skovl de ka go!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Taag</i>, Tag; <i>hænger nejle te Drep</i>, hænger lavt til Dryp; +<i>brødt</i>, brudt (af Seletøjet); <i>stolter aa</i>, stavrer +afsted.</span> + +<p class = "stanza"> +Ja saamænd er æ Hus baade gammel og ring,</p> +<p class = "in2">og æ Taag hænger nejle te Drep,</p> +<p>og mi laangtænded Øg de er brødt paa dje Bring,</p> +<p class = "in2">og a sjel stolter aa <i>ved</i> æ Kjep.</p> +<p>Men æ Skatter maa klaares, æ Gord holdes opp,</p> +<p>om saa det ska knaag i hwer Navl og hwer Stropp!</p> +<p>Læ mæ si, te jer Skovl de ka go, bette Kaal,</p> +<p class = "in2">læ mæ si, te jer Skovl de ka go!</p> + +<span class = "pagenum">32</span> +<a name = "page32" id = "page32"> </a> +<span class = "gloss"> +<i>Rueser</i>, Roser; <i>andt</i>, andet; <i>Se</i>, Udsæd; <i>æ +Trate</i>, Traven;</span> + +<p class = "stanza"> +A haar ett danst paa Rueser saa lidt som paa andt,</p> +<p class = "in2">a fæk aalle danst møj i mi Daw.</p> +<p>A maatt ta mud æ Gord med si Gjeld og si Pant,</p> +<p class = "in2">og den Se gir kuns smaat i æ Traw.</p> +<p>Om æ Stolper er skjøv, om æ Væggi er vind</p> +<p>stor æ Gord paa si egn, og <i>indno</i> er en min!</p> +<p>Læ mæ si, te jer Skovl de ka go, bette Kaal,</p> +<p class = "in2">læ mæ si, te jer Skovl de ka go!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Towt</i>, Tofterne; <i>æ Kuen</i>, Kornet; <i>mo</i>, modent; <i>sej +med Sand</i>, sige med Sandhed; <i>ta æ</i>, tage det.</span> + +<p class = "stanza"> +Der er nøj i wor Hjat te vi knap ka forsto,</p> +<p class = "in2">som ka rør wos ved søen en Krumm Jurd;</p> +<p>nær æ Towt legger grønn, og æ Kuen æ saa mo,</p> +<p class = "in2">det ka bind jen paa Haand og paa Fud.</p> +<p>A vild gjan sej med Sand, nær a sto for Worherr:</p> +<p><i>A</i> haar stridt for mi Grund, do faar ta æ, som det er</p> +<p>Læ mæ si, te jer Skovl de ka go, bette Kaal,</p> +<p class = "in2">læ mæ si, te jer Skovl de ka go!</p> + +<p class = "date"> +<sup>22</sup>/<sub>1</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "mors_rok" id = "mors_rok"> +MORS ROK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in1">S</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">purven</span> +sidder stum bag Kvist;</p> +<p class = "in3">saamænd, om ej det fyger!</p> +<p class = "in2">Kaalgaardpilen piber trist</p> +<p class = "in1">for Nordenblæstens Byger.</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar</p> +<p class = "in1">støt i Moders Stue,</p> +<p>og jo mere Vinden slaar,</p> +<p class = "in1">desmer faar Arnen Lue.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Skarpe Smæld af branket Malt,</p> +<p class = "in1">og Karters kaade Skratten,</p> +<p class = "in1">fjerne Grynt af Husets Galt</p> +<p class = "in1">og Barneleg med Katten —</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar,</p> +<p class = "in1">flittig Foden træder,</p> +<p class = "in1">kun saalænge Hjulet staar,</p> +<p class = "in1">som lille Søster græder.</p> + +<span class = "pagenum">33</span> +<a name = "page33" id = "page33"> </a> +<p class = "stanza in1"> +Far har røgtet Kvæget ind,</p> +<p class = "in1">med Halmen tættet Karmen,</p> +<p class = "in1">gnedet Grisens blanke Skind,</p> +<p class = "in1">at den maa holde Varmen.</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar!</p> +<p class = "in1">Far mod Stuen stiler,</p> +<p class = "in1">Mor en Bugt paa Traaden slaar,</p> +<p class = "in1">ser op paa Far og smiler.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Barnet i sin Mørkningskrog</p> +<p class = "in1">ta’r søvnig til at gabe,</p> +<p class = "in1">snart det vil sin Billedbog</p> +<p class = "in1">af de Smaahænder tabe.</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar!</p> +<p class = "in1">Ild om Gryden slikker,</p> +<p class = "in1">Vejrets Svøb om Gavlen slaar,</p> +<p class = "in1">og Hagl mod Ruden klikker.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Mor kan næppe se sit Spind</p> +<p class = "in1">og næppe Traaden mage;</p> +<p class = "in1">hej, da bæres Lyset ind</p> +<p class = "in1">og stilles i sin Stage.</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar!</p> +<p class = "in1">Tenens rappe Vinge</p> +<p class = "in1">over Fyrrebjælken saar</p> +<p class = "in1">en Skok af Skyggeringe.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Pigen nys fra Gruens Glød</p> +<p class = "in1">svang bort den sorte Gryde,</p> +<p class = "in1">sænked den i Sengens Skjød</p> +<p class = "in1">for Grødens Trods at bryde.</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar!</p> +<p class = "in1">Nadverbordet samler;</p> +<p class = "in1">Store sidder, Mindre staar</p> +<p class = "in1">paa Bænk og bitte Skamler,</p> + +<p class = "stanza in1"> +Far ta’r ned saa tung en Bog,</p> +<p class = "in1">med Gud han hvisker sammen,</p> +<p class = "in1">famler lidt ved Spændets Krog</p> +<p class = "in1">og lukker med et: Amen!</p> +<span class = "pagenum">34</span> +<a name = "page34" id = "page34"> </a> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken gaar,</p> +<p class = "in1">Ensomheden synger,</p> +<p class = "in1">Mulmet tæt om Taget staar,</p> +<p class = "in1">og Sneen gaar i Dynger.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Her ved Moders gamle Rok</p> +<p class = "in1">hun lærte mig at stave,</p> +<p class = "in1">synge om „den hvide Flok“</p> +<p class = "in1">og „al <i>hans</i> Naadegave“.</p> +<p class = "in2">Lul, — lul! Rokken staar!</p> +<p class = "in1">Men dens Nyn og Sange</p> +<p class = "in1">vemodsfuldt mod Hjertet gaar,</p> +<p class = "in1">naar Kvældene bli’r lange.</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>1</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "bjoernson" id = "bjoernson"> +VED BJØRNSONS DØDSLEJE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +vejer vi nu atter i vor bævende Haand</p> +<p class = "in2">de Gaver, der kom fra din sangstærke Aand.</p> + +<p class = "stanza"> +Vi kysser dine Gaver, vi signer din Aand,</p> +<p>imens der drypper Taarer paa Skatten i vor Haand.</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>2</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_bjoernson">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "pjalte" id = "pjalte"> +PJALTE-KREJSTEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ans</span> +Kjortel er laset i Sømme og Foer,</p> +<p class = "in3">hans Hat er ej ganske ny;</p> +<p>hans Væsen er tolket i disse Ord:</p> +<p>Han tjente General Rye!</p> + +<p class = "stanza"> +Han bærer med stive Soldaterskridt</p> +<p>sin Sæk gjennem Jebjærg By,</p> +<p>som fulgte han end i behersket Trit</p> +<p>sin Herre General Rye.</p> + +<span class = "pagenum">35</span> +<a name = "page35" id = "page35"> </a> +<p class = "stanza"> +Hans Blik er myndigt, hans Mine streng,</p> +<p>hans Skjæg er sort som en Sky,</p> +<p>de flygter for ham, hver skjødesløs Dreng,</p> +<p>som Tysk’re for General Rye.</p> + +<p class = "stanza"> +Er Vejen pløret, har Skoen et Læk —</p> +<p><i>hans</i> Holdning er lige kry;</p> +<p>han bærer saa rank sin Raltesæk,</p> +<p>som Fanen for General Rye.</p> + +<p class = "stanza"> +„Det skal dog kjendes af én og hver</p> +<p>i denne elendige By,</p> +<p>at det er den Krejsten, som kommer her,</p> +<p>der tjente General Rye!“</p> + +<p class = "stanza"> +Ved Sommer som Kjørmis, i Storm eller Læ</p> +<p>han bærer de Pjalter af By,</p> +<p>mens mod hans stive, posede Knæ</p> +<p>det klirrer af Bismerens Bly.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Krejsten haandterer med Færdighed</p> +<p>dens prøvede Lod og Bly</p> +<p>og vejer med stiveste Værdighed,</p> +<p>som vejed han General Rye.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa saa jeg ham gaa, den gamle Knark,</p> +<p>med sit allerhovneste Blik;</p> +<p>en Tøs fik et Nik, og en Hund fik et Spark,</p> +<p>alt efter Soldatens Skik.</p> + +<p class = "stanza"> +— Saa gled fra hans Axel Posen ned;</p> +<p>bag efter sank Lod og Bly;</p> +<p>han famled tilsengs — med værdige Fjed,</p> +<p>og gik til General Rye.</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">36</span> +<a name = "page36" id = "page36"> </a> +<h4><a name = "kritik" id = "kritik"> +KRITIK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">t</span> +Steds i Skoven, hvor Bøgen er Vært</p> +<p class = "in3">gav Nattergalen en Aften Koncert.</p> +<p>Alle Partier var himmelglade</p> +<p>ved denne natlige Serenade.</p> +<p>Bøgen stod med de stilleste Blade,</p> +<p>Skyerne listed paa Sokker afsted</p> +<p>hen over Himlens blaanende Bed.</p> +<p>Uglen sad fornem med lodne Fødder,</p> +<p>Egernet vimsed omkring og bød Nødder.</p> +<p>Smælded for højt et Elskovskys</p> +<p>hørte man Natravnen hvæse et: „Hys!“</p> + +<p class = "stanza"> +I Fremmedlogen sad Maanen ene</p> +<p>og laante Lys til den halve Scene.</p> +<p>Og rundt omkring paa Kviste og Grene</p> +<p>sad Skovens Sangere to og to</p> +<p>og næbbedes sagte og stille lo,</p> +<p>naar Mestersangerens Englerøst</p> +<p>kildred en Streng i en Kjenders Bryst.</p> + +<p class = "stanza"> +Men midt i en Muddergrøfts første Parket</p> +<p>sad der en Frø paa en gratis Billet.</p> + +<p class = "stanza"> +Den var der, skjønt ingen vidste for hvad,</p> +<p>men Rygtet gik, den var no’et ved e’ Blad.</p> + +<p class = "stanza"> +Jo højere Nattergalen sang</p> +<p>des lavere Frøens Kjæver hang.</p> +<p>Med aaben Mund og svømmende Blik</p> +<p>den kløed det Øre, den aldrig fik,</p> +<p>den drejed sig halvt imod andet Parterre</p> +<p>som vilde den sige: Har <i>I</i> hørt værre!</p> +<p>og drejed sig atter uvillig om</p> +<p>imens den memorerte sin Dom.</p> +<p>At den vilde lyde paa Ærestab</p> +<p>det kunde man se paa dens Hængegab.</p> + +<span class = "pagenum">37</span> +<a name = "page37" id = "page37"> </a> +<p class = "stanza"> +Sangeren tav; to Elskende sukked,</p> +<p>Liljen sit Hoved i Græsset dukked;</p> +<p>Stillidshannen i Maanens Skin</p> +<p>saa sin Mage i Øjet ind.</p> +<p>Uglen bed sine Neglerødder,</p> +<p>Egernet aad sine egne Nødder.</p> + +<p class = "stanza"> +Da Sangens Toner var tystnet — plump!</p> +<p>gik Frøen tilbunds som en Mudderklump,</p> +<p>og kommen hjem — paa en Vandkalv ridende —</p> +<p>skrev han i Frøernes „Berlingske Tidende“</p> +<p>en Kritik baade hvas og svidende.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu er den Glemslens; let dunster væk</p> +<p>den Dadel, der skrives med Mudderblæk.</p> +<p>Her skal kun nævnes dens sidste Træk;</p> +<p>der læstes — ligesindet til Skræk:</p> +<p>„Jeg fandt i denne saakaldte Sang</p> +<p>ikke <i>ét</i> eneste ærligt <i>Kvæk</i>!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa slukked Maanen sin blege Lampe</p> +<p>og lo, saa man frygted en Mavekrampe.</p> + +<p class = "date"> +<sup>9</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kjesten_kresten" id = "kjesten_kresten"> +KJESTEN OG KRÆN KRESTEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in2">K</span> +<p class = "in5"><span class = "firstword deep">jestens</span> Ko</p> +<p class = "in5">var saa god som to,</p> +<p class = "in2">det syntes da ogsaa Kræn Kresten.</p> +<p>Saa blanked han begge sine Fedtlædersko,</p> +<p class = "in2">gik bagind og fried til Kjesten.</p> + +<p class = "stanza in4"> +Kjesten lo:</p> +<p class = "in4">„Du har set min Ko,</p> +<p class = "in2">men jeg vil nu elskes med Hjærte.</p> +<p>Men Kors! som du har blanket dine Fedtlædersko</p> +<p class = "in2">i den fineste Kakkelovnssværte!“</p> + +<span class = "pagenum">38</span> +<a name = "page38" id = "page38"> </a> +<p class = "stanza in4"> +Kresten lo:</p> +<p class = "in4">„Jeg har set din Ko,</p> +<p class = "in2">og Koen staar spejlet i min Sværte;</p> +<p>men du, bitte Kjesten, i Tugt og i Tro</p> +<p class = "in2">staar spejlet herinde i mit Hjærte!“</p> + +<p class = "stanza in4"> +Krestens Ord</p> +<p class = "in4">faldt i kristen Jord,</p> +<p class = "in2">skjød bugnende Ranker hos Kjesten;</p> +<p>„Ja, naar du kan finde <i>saa</i> yndige Ord,</p> +<p class = "in2">gaa du saa kun bare til Præsten!“</p> + +<p class = "date"> +<sup>17</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + +<h3><a name = "hoeslet" id = "hoeslet">HØSLETS-VISER.</a></h3> + +<hr class = "micro"> + +<h4><a name = "foer_slaget" id = "foer_slaget"> +MORGEN FØR SLAGET.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ar</span> +I nu Tænder i Riven sat?</p> +<p class = "in3">Er I parat, mine Drenge?</p> +<p>Duggen har drysset den hele Nat,</p> +<p>Leen har ventet os længe.</p> +<p class = "in2">Armen er styrket af Søvnen sund,</p> +<p class = "in2">Solen os hilser fra Bakkens Rund;</p> +<p class = "in4">bag Syrener forborgen</p> +<p class = "in4">kukker en Gjøg: Godmorgen!</p> + +<p class = "stanza"> +Mor har pustet til Arnens Glød,</p> +<p>sysler derinde ved Davren;</p> +<p>se, hvor Røgen fra hendes Grød</p> +<p>sænker sig blødt over Havren!</p> +<p class = "in2">Mad hun smører, som kan forslaa,</p> +<p class = "in2">Øl hun styrter i Dunke graa,</p> +<p class = "in4">lægger en Klukkert i Tejnen,</p> +<p class = "in4">som kan ta’ Tonen fra Degnen.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu paa Vognen enhver især!</p> +<p>Plagen i Stenene skraber.</p> +<p>Vidt opslaget, mod Østens Skjær</p> +<p>Porten undrende gaber.</p> +<span class = "pagenum">39</span> +<a name = "page39" id = "page39"> </a> +<p class = "in2">Svalen svitter om Vognens Spand,</p> +<p class = "in2">Dagen venter den glade Mand,</p> +<p class = "in4">Blodet synger i Bringen</p> +<p class = "in4">dæmpet til Klokkers Ringen.</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "blanke_aa" id = "blanke_aa"> +DEN BLANKE AA.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +Plagene pruster i Morgentrav,</p> +<p class = "in3">og Pigerne gynger paa Vognens Skrav.</p> +<p>Det ser man paa dem fra Top til Taa:</p> +<p>„I Dag skal vi over den blanke Aa!“</p> + +<p class = "stanza"> +Og bag dens slyngede, blide Strøm</p> +<p>der skimter du Engen i Morgendrøm.</p> +<p>Der er det en Himmerigsfryd at gaa</p> +<p>i Junisol ved den blanke Aa.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Karlene møder i Søndagsvest,</p> +<p>og Pigerne pynter sig op til Fest,</p> +<p>og Blomster røde og Blomster blaa</p> +<p>dem ta’r du frit ved den blanke Aa.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Karen har bitte, nette Sko,</p> +<p>og Sløjfe der er paa dem begge to,</p> +<p>og Maren har røde Strømper paa,</p> +<p>fordi hun skal over den blanke Aa.</p> + +<p class = "stanza"> +Og hist hvor Aaen slaar Herresving,</p> +<p>du faar dig en Kjærrest som Ingenting,</p> +<p>mens muntre Myg og Libeller blaa</p> +<p>de danser over den blanke Aa.</p> + +<p class = "stanza"> +Og ender det Hele med Fæstensring,</p> +<p>med Kys, med Dans og med Herresving</p> +<p>— de bitte Sko med de Sløjfer paa</p> +<p>hvor tripper de sødt ved den blanke Aa.</p> + +<p class = "date"> +<sup>8</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">40</span> +<a name = "page40" id = "page40"> </a> +<h4><a name = "slaakarle" id = "slaakarle"> +SLAAKARLE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">V</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">il</span> +I se paa Karle, som kan slaa?</p> +<p class = "in3">som kan gaa et Skaar og ta’ en Skraa,</p> +<p class = "in2">som kan mer end muge,</p> +<p class = "in2">som kan Knagen knuge —</p> +<p>kom da hid, hvor Frøen springer om den nøgne Taa!</p> +<p class = "in2">Her er Arbejdslyst,</p> +<p class = "in2">her er Mod i Bryst,</p> +<p>her er Leers kaade Klingen under Himlens Blaa!</p> + +<p class = "stanza"> +Forrest Thames med den brede Ryg</p> +<p>skrider sindigt i en Sværm af Myg.</p> +<p class = "in2">Sjældent Thames jager,</p> +<p class = "in2">men sit Skaar han rager</p> +<p>rent i Kanten, bredt, minsandten, som en Ager Byg!</p> +<p class = "in2">Aldrig ser han om.</p> +<p class = "in2">„Vil I med, saa kom!“</p> +<p>For hvert vældigt Høléhug hans Knæer gi’r et Syk.</p> + +<p class = "stanza"> +Efter ham de andre stile smukt</p> +<p>som en Vildgjæsflok i Kileflugt.</p> +<p class = "in2">Ingen staar tilbage,</p> +<p class = "in2">hver sit Hug maa mage</p> +<p>under Arbejdsrytmens fælles strenge Tugt.</p> +<p class = "in2">Græsset Skridt for Skridt</p> +<p class = "in2">føler Leens Snit,</p> +<p>aander ud sin grønne Sjæl i Engens Honninglugt.</p> + +<p class = "stanza"> +Det er føre Karle der gaar hér,</p> +<p>brunet, branket i al Himlens Vejr.</p> +<p class = "in2">Her er Røde Anders</p> +<p class = "in2">som kom hjem fra Randers</p> +<p>hvor som strunk Dragon han nys sled Kongens Klæ’r.</p> +<p class = "in2">Paa hans stramme Læg</p> +<p class = "in2">og hans sno’de Skjæg</p> +<p>ses, at han før Fredens Le svang Krigens vilde Sværd.</p> + +<span class = "pagenum">41</span> +<a name = "page41" id = "page41"> </a> +<p class = "stanza"> +Hvem er det, som skummer Græssets Dug</p> +<p>med et Skjæg som paa en Gedebuk?</p> +<p class = "in2">Det er Jesper Røgild,</p> +<p class = "in2">barnefødt i Høgild;</p> +<p>hele Hedens tunge Alvor er i Jespers Hug.</p> +<p class = "in2">Standses nok saa kort</p> +<p class = "in2">vender han sig bort,</p> +<p>ta’r sig hos sin Lommelærke himmelvendt et Kluk.</p> + +<p class = "stanza"> +Her gaar Fjandbomand ved Sallingbo,</p> +<p>skjønt de mages slet som Hors til Ko.</p> +<p class = "in2">Her gaar Esper Laanum</p> +<p class = "in2">ved Frans Over-Traanum,</p> +<p>hvasse Leer som hvasse Kjæfter har de begge to.</p> +<p class = "in2">Dér er Kril i Krop;</p> +<p class = "in2">koger Galden op —</p> +<p>mægtig som en Pommerbjælke falder Nævens Kno.</p> + +<p class = "stanza"> +Der gaar én, mens han gi’r Engen Smør,</p> +<p>fimper bagudvendt hans Piberør;</p> +<p class = "in2">justement Kræn Lausen,</p> +<p class = "in2">„dæn’mæ en af Slavsen“!</p> +<p>Han trak mest med Markedsheste ogsaa Bjørne før.</p> +<p class = "in2">Bagerst Bitte Drejs,</p> +<p class = "in2">Egnens mindste Splejs,</p> +<p>fimrer som en Lammehale for en Faar’stidør.</p> + +<p class = "stanza"> +Og de føler salten Sved paa Kind,</p> +<p>og de spænder Remmen mere ind,</p> +<p class = "in2">og de letter Huen</p> +<p class = "in2">over Tindingbuen</p> +<p>og la’r Strygens Klokketoner muntre Sjæl og Sind.</p> +<p class = "in2">Naar det Strygekor</p> +<p class = "in2">tystner langt i Nord,</p> +<p>høres Humlens dybe Brumlen i den varme Vind.</p> + +<p class = "date"> +<sup>11</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">42</span> +<a name = "page42" id = "page42"> </a> +<h4><a name = "jens_kuk" id = "jens_kuk"> +JENS KUK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">an</span> +kommer over Engen, han skinner som en Sol,</p> +<p class = "in3">en Hvirvelvind tog Hatten med, og Pokker tog hans +Kjol,</p> +<p>men af hans Lomme titter en Brændevinspistol</p> +<p class = "in2">med Livsens Draaber for en vranten Mave.</p> +<p class = "in4">For Resten ved enhver,</p> +<p class = "in4">at Jens Kuk er Snapsen værd,</p> +<p>for han har kjørt for Greven paa Rydhave.</p> + +<p class = "stanza"> +Hans Øjne er det værste; Gud ved, hvad der er bedst!</p> +<p>Det ene skeler østerpaa, det andet Syd Sydvest,</p> +<p>men Fjolen bag hans Nakke er altid stemt til Fest,</p> +<p>af Kukkens Fjol er Engens Glut en Slave;</p> +<p class = "in4">de valser ud og ind</p> +<p class = "in4">med Smaakrøllers Hop paa Kind,</p> +<p>som valsed de for Greven paa Rydhave.</p> + +<p class = "stanza"> +Faa Kukken om bag Stakken, naar Snakken tør gaa løs,</p> +<p>da holder sig i Siderne af Latter hver en Tøs,</p> +<p>med runde Flynderøjne da sidder Bondens Knøs,</p> +<p class = "in2">mens Kuk la’r Viddet og Pegasen trave;</p> +<p class = "in4">men bedst som Tøsen lo,</p> +<p class = "in4">klapped Kuk en bitte Sko,</p> +<p class = "in2">for saadan gjorde Greven paa Rydhave.</p> + +<p class = "stanza"> +Men er der trist i Sjælen, og er det smaat med Sol,</p> +<p>da fyrer Kuk en Kjende med sin Brændevinspistol,</p> +<p>da stryger han ved Diget sin Kalveskinds-Fiol</p> +<p class = "in2">som vilde han i Skrat sin Sorg begrave;</p> +<p class = "in4">og snart han hildes ind</p> +<p class = "in4">i sit sære Tonespind</p> +<p>og drømmer, <i>han</i> er Greven paa Rydhave.</p> + +<p class = "date"> +<sup>27</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">43</span> +<a name = "page43" id = "page43"> </a> +<h4><a name = "humlebo" id = "humlebo"> +HUMLEBO.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ørte</span> +du noget som summed her?</p> +<p class = "in3">Hej, for en Basse der brummed dér!</p> +<p>Humlen er rigtig et arrigt Kræ,</p> +<p>viser ej Forskjel paa Folk og Fæ.</p> +<p class = "in2">Hum, hum, Humlebo,</p> +<p>Honning for dig og os beggeto!</p> + +<p class = "stanza"> +Her er nu Kagen med Honning i,</p> +<p>„Kanden“ der er der Dronning i,</p> +<p>du er dog Dronning for mig i Dag,</p> +<p>spids nu Munden, du Glut, og smag!</p> +<p class = "in2">Hum, hum, Humlebo,</p> +<p>Honning for dig og os beggeto.</p> + +<p class = "stanza"> +Tag <i>du</i> bare det bedste Bid,</p> +<p>selv ta’r jeg saa det næste Bid.</p> +<p>Jeg skal nok gjenne Humlen væk,</p> +<p>mens du suger dens Celle læk:</p> +<p class = "in2">Hum, hum, Humlebo,</p> +<p>Honning for dig og os beggeto.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu med Rette din røde Mund</p> +<p>kunde kaldes: din <i>søde</i> Mund.</p> +<p>— Send mig dog ikke saa barsk et Blik,</p> +<p>hellere hundrede Humlestik.</p> +<p class = "in2">Hum, hum, Humlebo,</p> +<p>Honning for dig og os beggeto.</p> + +<p class = "stanza"> +Loved du <i>mig</i> din Haand og Tro,</p> +<p>gav jeg vist <i>dig</i> baade Baand og Sko,</p> +<p>fandt som Humlen et mosset Bo,</p> +<p>hvor der var Plads til os beggeto.</p> +<p class = "in2">Hum, hum, Humlebo,</p> +<p><i>da</i> blev der Honning til os beggeto!</p> + +<p class = "date"> +<sup>12</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">44</span> +<a name = "page44" id = "page44"> </a> +<h4><a name = "soendag" id = "soendag"> +SØNDAG I MORGEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +Aften paa Engen sa’ Jakob til Svend:</p> +<p class = "in3">„Godnat mine blankslidte Knage!</p> +<p>De Gamle gaar hjemad med Haand over Lænd,</p> +<p>vi to bliver ene tilbage!</p> +<p>Saa gaar vi i Duggen en drabelig Tur,</p> +<p>hvor ingen maa tænke paa Seng eller Uhr,</p> +<p class = "in1">thi vi har jo Søndag i Morgen!“</p> + +<p class = "stanza"> +De gik, og de prated, og Klokken blev ti,</p> +<p>da Hønsene blinker saa blinde,</p> +<p>og de gled de fjerneste Gaarde forbi,</p> +<p>og hørte dem snorke derinde;</p> +<p>de lo af et Hjerte, som Sundhed gjør let,</p> +<p>og gik af en Ungdom, der aldrig blir træt.</p> +<p class = "in1">De havde jo Søndag i Morgen!</p> + +<p class = "stanza"> +Den ene han skildred med ivrige Skridt</p> +<p>en englegod, blaaøjet Pige,</p> +<p>den anden han sadled sin Ganger til Ridt</p> +<p>mod Fremtidens daarende Rige;</p> +<p>og begge de næred det visseste Haab,</p> +<p>og Hønattens Maane gav Haabet sin Daab,</p> +<p class = "in1">og de havde Søndag i Morgen!</p> + +<p class = "stanza"> +Og de kom igjennem en slumrende By,</p> +<p>hvor der var spildt Hø over Gaden,</p> +<p>en gabende Port, og en Gaard som var ny,</p> +<p>hvor Forken stod plantet bag Laden;</p> +<p>og Duggen den køled i Kindernes Dun,</p> +<p>og Høduften fulgte, og Luften var lun,</p> +<p class = "in1">og de havde Søndag i Morgen!</p> + +<p class = "stanza"> +Og Maanen gik ned mellem Stakke af Hø,</p> +<p>og Taagen laa blødt over Dalen,</p> +<p>og langs med den smalle, graaduskede Sø</p> +<p>faldt Ryle og Stær dem i Talen,</p> +<span class = "pagenum">45</span> +<a name = "page45" id = "page45"> </a> +<p>og Hanerne sendte fra Portenes Hjald</p> +<p>mod Dagen og Gryet, saa skingrende Gjald</p> +<p class = "in1">som aned <i>de</i> Søndag i Morgen.</p> + +<p class = "stanza"> +De studsed og vendte med Latter omkring,</p> +<p>nu maatte der spares paa Snakken!</p> +<p>Dog talte de stadig om hundrede Ting,</p> +<p>før Gaarden blev synlig bag Bakken.</p> +<p>Her standsed det første Par dyngvaade Sko.</p> +<p>Men selv da de skiltes de skjæmted og lo</p> +<p class = "in1">og sang for den Søndag i Morgen.</p> + +<p class = "stanza"> +— Lyksalige Tid, da hver Morgen paany</p> +<p>vi vaktes af Gjøgenes Kukken,</p> +<p>da Stræbet var Leg, og da Ungdom og Gry</p> +<p>de mødtes paa Sporet i Duggen!</p> +<p>Thi har du end aldrig en Hvid i din Pung —</p> +<p>den Mand, som er munter og frejdig og ung</p> +<p class = "in1">har <i>altid</i> en Søndag i Morgen!</p> + +<p class = "date"> +<sup>15</sup>/<sub>2</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_soendag">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kirken" id = "kirken"> +KIRKEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +sidder ved Foden af Bakken,</p> +<p class = "in2">mens Kirken staar paa dens Top.</p> +<p>Jeg lægger Ho’det paa Nakken,</p> +<p>forsøger at sé derop.</p> + +<p class = "stanza"> +Du strækker efter en Himmel</p> +<p>som ingen Stræben kan naa,</p> +<p>og selv har jeg grebet svimmel</p> +<p>engang efter Himlens Blaa.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg vilde ej Haabet slippe,</p> +<p>jeg prøved og prøved paany,</p> +<p>jeg rakte fra „Troens Klippe“</p> +<p>og fik i Haanden — en Sky.</p> + +<span class = "pagenum">46</span> +<a name = "page46" id = "page46"> </a> +<p class = "stanza"> +Du præker fra Kor og Krypter</p> +<p>om Dogmer, som ej skal forgaa;</p> +<p>men sét fra Himmelens Dybder</p> +<p>vi to er nok lige smaa.</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "barndoms_baek" id = "barndoms_baek"> +VOR BARNDOMS BÆK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +er en Sugen i vor Barm,</p> +<p class = "in3">som melder sig og gjør os varm,</p> +<p>naar vi er mest alene:</p> +<p>et Minde om en fældet Hæk,</p> +<p>et Fløjt, et natligt Fugletræk</p> +<p>i Luften bag vor Barndoms Bæk,</p> +<p>hvor vi fandt glatte Stene.</p> + +<p class = "stanza"> +Det Sug staar ingen Mand imod,</p> +<p>det sætter Fart i trægest Fod</p> +<p>fra fjærnest Aftenrøde.</p> +<p>Men staar du saa i Poplers Sus</p> +<p>en Dag og ser, at alt er Grus,</p> +<p>din Barndoms Grund, din Moders Hus,</p> +<p>hvor maa dit Hjærte bløde!</p> + +<p class = "stanza"> +— Saa værn da ømt om Danmarks Land,</p> +<p>dets blide Kyst, dets bløde Strand</p> +<p>og Mejsens Bo i Hækken,</p> +<p>lys over Haren Markens Fred,</p> +<p>giv Ly og Læ og Rugested</p> +<p>for alt, hvad Hjærtet hænger ved;</p> +<p>men værn dog mest om Bækken!</p> + +<span class = "pagenum">47</span> +<a name = "page47" id = "page47"> </a> +<p class = "stanza"> +Du kjære blide danske Bæk,</p> +<p>som bag om Hegn og Hybenhæk</p> +<p>mod salte Fjorde glider,</p> +<p>dit Vandrevand, din Puslestrøm</p> +<p>har nynnet i vor Folkedrøm</p> +<p>og pyntet Danmarks Kjolesøm</p> +<p>fra Landets ældste Tider.</p> + +<p class = "stanza"> +Det gaar som Sagn i Slægtens Mund,</p> +<p>at over Paradisets Grund</p> +<p>Gud gød Dig som sin Gave.</p> +<p>Da Herren stænged Edens Sti,</p> +<p>du kom hans Flammevagt forbi.</p> +<p>Hvor nu du gaar, du Syndefri,</p> +<p>dér bli’r en Edens Have.</p> + +<p class = "stanza"> +Hver Sjæl, som slipper ned til dig,</p> +<p>han vandrer langs din Blomstervej</p> +<p>med Smil i Øjets Kroge;</p> +<p>han er ej helt, som han var før,</p> +<p>men som han fik bag dine Rør</p> +<p>et Glimt af tabte Himles Dør</p> +<p>og Paradisets Laage.</p> + +<p class = "stanza"> +Vel har jeg set saa mangen Flod,</p> +<p>der svulmed vildt af Bjerges Mod</p> +<p>og tordned i sin Vælde,</p> +<p>men ingen Strøm som dig saa kjær,</p> +<p>naar Dagen — efter Bygevejr —</p> +<p>randt ud bag Aftenskyers Skjær</p> +<p>til Hedefaarets Bjælde.</p> + +<p class = "stanza"> +Du gav mig Søvn og Barnebys</p> +<p>og rakte mig din Mund til Kys</p> +<p>med Vaarens første Kranse.</p> +<p>Hér Vibemor paa Kuldet laa</p> +<p>saa tillidsfuldt med Toppen paa,</p> +<p>mens jeg med barnlig Undren saa</p> +<p>Bruskokken slaas og danse.</p> + +<span class = "pagenum">48</span> +<a name = "page48" id = "page48"> </a> +<p class = "stanza"> +Om Krebsen drev, om Smelten bed,</p> +<p>til dig gik Gangen stændig ned</p> +<p>med Krog og Medestage;</p> +<p>hos dig, min muntre Skjæbneflod,</p> +<p>jeg væded glad min Barnefod</p> +<p>og saa med Smil min Sol imod</p> +<p>i Livets Lykkedage.</p> + +<p class = "stanza"> +Her stod jeg tit og mangen Gang,</p> +<p>naar Lærken under Himlen hang</p> +<p>og Humlebien brummed;</p> +<p>naar Kalve sprang, og Bremser stak,</p> +<p>og Tidslen gav mig Dun paa Frak,</p> +<p>og Studen tungt af Bækken drak,</p> +<p>mens sine Knæ den krummed.</p> + +<p class = "stanza"> +Kjær var du mig til hver en Tid,</p> +<p>selv naar din Rim dig pudred hvid</p> +<p>bag Isens Dødningmaske;</p> +<p>da toned op fra Vaagens Mund</p> +<p>en Grundakkord saa livsenssund,</p> +<p>en Lyd, som naar fra Fjolens Bund</p> +<p>et Klunk kan overraske.</p> + +<p class = "stanza"> +Du kildrede det vrantne Flæg</p> +<p>og pusted Skum i Sivets Skjæg</p> +<p>og løb din Vej med Latter;</p> +<p>du slanged dig i Slyng og Slæng</p> +<p>paa Mossets bæromsatte Seng</p> +<p>og klimpred paa din Sølverstreng,</p> +<p>Vildmarkens muntre Datter.</p> + +<p class = "stanza"> +I Dagens Larm du snakked med,</p> +<p>i Nattens Mulm du lyste Fred</p> +<p>og vilde alting skaane.</p> +<p>Du skjulte det forfulgte Dyr,</p> +<p>hver Frø som for sin Fjende flyr,</p> +<p>og Laxen drog paa Æventyr</p> +<p>i Skjæret af din Maane.</p> + +<span class = "pagenum">49</span> +<a name = "page49" id = "page49"> </a> +<p class = "stanza"> +Mod dig de drages, store, smaa,</p> +<p>de blonde, som de isengraa,</p> +<p>i Pynt og Hverdagstøjet.</p> +<p>Selv Bedstefar med hvide Haar</p> +<p>endnu med Kjæp til Bækken gaar</p> +<p>og mindes der sin Alders Vaar</p> +<p>og blir saa tung i Øjet.</p> + +<p class = "stanza"> +Her bandt hvert Aar min kjære Mor</p> +<p>en Kost af Pinsens Blomsterflor</p> +<p>og sang saa ømt bedrøvet.</p> +<p>En Blomst var rød med Stænglen hul,</p> +<p>og én som Æggeblommen gul.</p> +<p>Den Kost, hun gjemte langt bag Jul</p> +<p>og værged den mod Støvet.</p> + +<p class = "stanza"> +Her plukker Pigen Hjærtegræs,</p> +<p>mens Karlen slaar det sidste Læs</p> +<p>og Skvaldregjøgen kukker;</p> +<p>han kukker lavt om Knoldekjær,</p> +<p>han kukker mer og mere nær,</p> +<p>som spurgte han: „Hvad gjør du dér,</p> +<p>o, Glut, mens saa du sukker?“</p> + +<p class = "stanza"> +Her kommer de og titter ned,</p> +<p>hver som fik Sorg i Kjærlighed,</p> +<p>og Bækken ingen hindrer.</p> +<p>Om Yngling eller Pigelil,</p> +<p>de lytter tænksomt til dit Spil</p> +<p>og græder hjærtetungt dertil</p> +<p>og synes, at det lindrer.</p> + +<p class = "stanza"> +Aa, skjænk mig, Bæk, den svundne Fryd:</p> +<p>at dulme med din Ringlelyd</p> +<p>en Stund min trætte Hjærne,</p> +<p>med Barnets lette Lykkesind</p> +<p>bag Kryds af Edderkoppens Spind</p> +<p>at vaagne op med Dug paa Kind</p> +<p>i Skjæret af din Stjærne!</p> + +<span class = "pagenum">50</span> +<a name = "page50" id = "page50"> </a> +<p class = "stanza"> +Du lille muntre danske Bæk</p> +<p>bag Hyld og Hegn og Hybenhæk</p> +<p>og midt i lave Enge,</p> +<p>du gav mit Sprog dets Sølverklang;</p> +<p><i>det</i> bløde Nyn ved Vuggens Gang</p> +<p>og Rytmen i vor Folkesang</p> +<p>er Laan fra dine Strenge.</p> + +<p class = "date"> +<sup>25</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "aakjaer" id = "aakjaer"> +AAKJÆR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">L</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">idt</span> +sønden Fløj</p> +<p class = "in2">der bløw a føj,</p> +<p>der hjalp a tit mi Kow a Døj.</p> +<p class = "in2">Det blæser møj</p> +<p class = "in2">i den Graan Bøj,</p> +<p>men baag hwer Dig gir Minder Løj.</p> + +<p class = "date"> +1910.</p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<i>Fløj</i>, Fly By; <i>føj</i>, født; <i>Døj</i>, Dynd; <i>Graan</i>, +Smule; <i>Løj</i>, Ly;</p> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<div class = "center"> +<table> +<tr> +<td width = "60%"> +<h4><a name = "kaphyw" id = "kaphyw"> +KAPHYW.</a><br> +<span class = "subhead">EN OLDTIDSMIND.</span></h4> +</td> +<td class = "gloss header"> +<i>Kaphyw</i>, to Høje paa min Fødegaards Mark.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">a,</span> +far der war en Stien a’ <i>Skyw</i>,</p> +<p class = "in2">laant far, laant far — hwi skuld a lyw? +—</p> +<p><i>Kræn Hendrisen</i> den Stien ku klyw,</p> +<p>far <i>Søren Sme</i> en Skow ku byw,</p> +<p>og far <i>æ Lærki</i> han ku flyw,</p> +<p>far <i>Bette Drejs</i> — <i>det</i> bette Splejs —</p> +<p>war bløwn saa stur, som han ku blyw,</p> +<p>— far <i>Laang Margreth</i> ku stikk med Knyw,</p> +<p>far <i>Kræn den Fjar</i> haaj mist æ Yw,</p> +<p>far <i>Gorm hans gammel</i> Bjen bløw styw,</p> +<p>ja osse far — det tær a skryw —</p> +</td> + +<td class = "gloss first"> +<i>Skyw</i>, Kjøbstaden Skive; <i>laant far</i>, langt før; <i>Kræn +Hendrisen</i> kjendt Stenhugger; <i>Skow</i>, Sko; <i>æ Lærki</i>, en +Original, som antoges for Troldmand. +</td> +</tr> + +<tr> +<td class = "verse"> +<span class = "pagenum">51</span> +<a name = "page51" id = "page51"> </a> +<p class = "stanza"> +<i>Methuselem</i> ku løwt en Ryw, —</p> +<p>far <i>Abraham</i> ku tæl te tyw,</p> +<p>far <i>Dawed Kong</i> med Lamm ku dryw,</p> +<p>halvminder kikk i Pagtens Ark,</p> +<p>da lô dér po mi Faars Mark</p> +<p>de tow ærværdig gammel Hyw!</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>2</sub> 1910.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>løwt en Ryw</i>, løfte en Rive; <i>halvminder</i>, langt mindre.</td> +</tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "doede_laerke" id = "doede_laerke"> +DEN DØDE LÆRKE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ys</span> +jeg gik i den dybe Sne,</p> +<p class = "in3">fik et skjærende Syn at se:</p> +<p>Halvt begravet bag Sneens Flig</p> +<p>laa der et lille Lærkelig.</p> + +<p class = "stanza"> +Tog jeg Fuglen i Haanden op.</p> +<p>Aa, saa mager dens spinkle Krop!</p> +<p>Dragten krøglet af Slud og Kuld,</p> +<p>og til Taaen er frosset Muld.</p> +<p>Slapt nu hænger din Vinges Fjer,</p> +<p>Struben har ingen Triller mer.</p> + +<p class = "stanza"> +Stakkels stækkede Spillemand,</p> +<p>Vaarens Varsel til Frostens Land,</p> +<p>sang saa gjerne for Hytten lav,</p> +<p>Sangergaven: i Sne en Grav!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvorfor kom du den lange Vej</p> +<p>hid fra blidere Landes Maj,</p> +<p>drog fra Palmer og Sol og Frø</p> +<p>for bag en iset Sten at dø?</p> + +<p class = "stanza"> +Længtes du saa fra Sydens Strand</p> +<p>op mod det barske danske Land,</p> +<p>banked saa heftigt dit spinkle Bryst</p> +<p>efter at skue din Barndoms Kyst?</p> + +<span class = "pagenum">52</span> +<a name = "page52" id = "page52"> </a> +<p class = "stanza"> +Der, hvor Døden dig slog saa brat,</p> +<p>fandt du Livet en Dugfaldsnat,</p> +<p>bag om Kløver og blanke Straa</p> +<p>laa du blandt Redens andre smaa.</p> +<p>Moders Fløjten og Faders Sang</p> +<p>hørte du der for første Gang.</p> + +<p class = "stanza"> +Fuld af Lykke var Nat som Dag,</p> +<p>Moders Vinge var Værn og Tag,</p> +<p>Græssets Stængler som Palmer svang,</p> +<p>højt i Toppen Dugdraaber hang.</p> + +<p class = "stanza"> +Hyrdens Aande saa øm og lun</p> +<p>maged en Plet i dit bløde Dun,</p> +<p>lille Hyrde paa korte Ben</p> +<p>satte ved Reden fire Sten,</p> +<p>flytted sin Kalv saa langt af Vej,</p> +<p>at den ej skulde træde dig.</p> + +<p class = "stanza"> +Du fik Vinger, og du fik Top,</p> +<p>hilst af Gryet du svang dig op,</p> +<p>først du undred, og saa du sang,</p> +<p>tryllet af Strubens første Klang.</p> + +<p class = "stanza"> +Tog saa Skyen i sikre Sæt,</p> +<p>Rugen laa som en irgrøn Plet,</p> +<p>dér steg Høje, og dér steg Lund,</p> +<p>dér steg Byer bag Bælt og Sund . . .</p> +<p>Aldrig glemtes hin Morgenstund!</p> + +<p class = "stanza"> +Pinjers Ynde og Palmers Pragt</p> +<p>har mod Minder slet ingen Magt.</p> +<p>Lærkelængsler mod Kløverland</p> +<p>skjæbnebinder os, Fugl som Mand.</p> + +<p class = "stanza"> +Kjærligheden har altid Ret;</p> +<p>naar man elsker, er Flugten let;</p> +<p>bedre af Sult bag en Sten at dø</p> +<p>end at svigte sin Barndoms Ø.</p> + +<p class = "date"> +<sup>28</sup>/<sub>2</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_doede_laerke">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">53</span> +<a name = "page53" id = "page53"> </a> +<h4><a name = "rambusch" id = "rambusch"> +DR. S. RAMBUSCH.</a><br> +<span class = "subhead">VED HANS FLYTNING FRA SJØRUP TIL +AALBORG.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vor</span> +Ormen klam sig lang i Sporet strækker,</p> +<p class = "in3">og Porsen vikler Ris om Hjulets Nav,</p> +<p>mens Hedens Syn mod Horisonten gjækker</p> +<p>og Luften syrnes let af Lyng og Lav,</p> +<p>dér kjæled Solen for en Læges Bolig</p> +<p>og slynged Ranker om dens røde Sten,</p> +<p>bag Lysthusløv sank Solen stor og rolig</p> +<p>med uldne Straaler fra dens gyldne Ten.</p> + +<p class = "stanza"> +I dette Hjem gik ingen Dag til Ende,</p> +<p>hvor ikke Flid og Snille fik sin Daab,</p> +<p>her kom de hen med Sygdom og Elende,</p> +<p>men kjørte hjem med Vognen fuld af Haab.</p> +<p>Der sad jeg selv saa tit og brød mit Ho’de,</p> +<p>med Svimmelgys ved Fantasiens Rand,</p> +<p>mens Rambusch trak det Onde op med Rode</p> +<p>i én og anden ful og pirken Tand.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Vognen bar af sted langs krumme Veje,</p> +<p>mens Sveden damped fra den røde Plag,</p> +<p>og Doktorstolen slingred i sit Leje</p> +<p>hen over Fjandbolandets Bakkedrag.</p> +<p>Med Jægerblik han spejded ud fra Bakken,</p> +<p>det Syn har altid gjort hans Øje godt.</p> +<p>Vor Doktor blev en Kjende graa i Nakken,</p> +<p>men Ho’dets Holdning var bestandig flot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem lodder Dybden af en Læges Gjerning,</p> +<p>hvor Redningsbøjen blev hans kloge Trøst,</p> +<p>hvor Liv og Død ved Lampen kaster Tærning</p> +<p>med sorte Kugler paa den Syges Bryst.</p> +<p>Hvert fattigt Hjem langs Hedens øde Stier,</p> +<p>hver kroget Mor i smaa og trælse Kaar</p> +<p>vil takke dig, om ogsaa Læben tier,</p> +<p>og hæge om dit Navn fra Aar til Aar.</p> + +<span class = "pagenum">54</span> +<a name = "page54" id = "page54"> </a> +<p class = "stanza"> +Men ej du standsed blot ved Lægens Virke,</p> +<p>din Trang gik ofte mod en større Kur.</p> +<p>Du blev en Dyrker i den frie Kirke,</p> +<p>der langsomt løfter op et Lands Kultur.</p> +<p>Du elsked Fest og Digt og muntre Sange</p> +<p>og sang dem selv saa tit med Glød og Glans,</p> +<p>og Videnskabens Navne flere Gange</p> +<p>har rakt dig Blade til en Hæderskrans.</p> + +<p class = "stanza"> +Og naar din Teltpæl snart du vil oprykke,</p> +<p>og Flaget fires ned bag Granehæk,</p> +<p>og bort du gaar med Skuffelser og Lykke</p> +<p>fra Landet hist i Storm og Fugletræk</p> +<p>— kanske du da en Kvæld, naar Fjorden klukker</p> +<p>i Maaneskjæret om de hvide Sten,</p> +<p>vil mindes ømt, hvor vaarligt Gjøgen kukker</p> +<p>fra Mosehyttens krumme Hyldegren.</p> + +<p class = "date"> +<sup>29</sup>/<sub>4</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_rambusch">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "militarismen" id = "militarismen"> +MILITARISMEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +sidder I gamle Gubber dér</p> +<p class = "in2">og mimrer om Landets Værn</p> +<p>og spænder om Danmarks Midje Sværd</p> +<p>og kobler dets Skjæbne til Jærn.</p> + +<p class = "stanza"> +Mon I da vil bære den Vanvidsvægt</p> +<p>af Krigens blodige Malm,</p> +<p>der slaar til Jorden Mændenes Slægt</p> +<p>som Plejlene Loens Halm.</p> + +<p class = "stanza"> +Mon I med Affældigheds Krykkestok</p> +<p>afstiver det sunkne Mod,</p> +<p>naar Kuglen kjæmmer den blonde Lok</p> +<p>og Ynglingen svømmer i Blod!</p> + +<span class = "pagenum">55</span> +<a name = "page55" id = "page55"> </a> +<p class = "stanza"> +Lad fare, lad fare det Daarespil,</p> +<p>nedkald ikke Hævnens Lyn!</p> +<p>De værste Fjender vi har blandt os selv</p> +<p>i eders barbariske Syn.</p> + +<p class = "stanza"> +Der er mere Værn i det spinkle Siv,</p> +<p>der svinger paa Mindets Grund,</p> +<p>end i onde Instinkters trukne Kniv,</p> +<p>vildt løftet i Slagets Stund.</p> + +<p class = "stanza"> +Der er mere Værn i den Blomstergren,</p> +<p>der skygger ved Hjemmets Dør,</p> +<p>end i alle de Volde af Jord og Sten</p> +<p>bag Kuglesprøjternes Rør.</p> + +<p class = "stanza"> +De pansrede Forter med Hjælm og Horn</p> +<p>de bliver, o, Danmark, din Grav!</p> +<p><i>Dit</i> Værn er Agre med bølgende Korn,</p> +<p>der lyser med Fred over Hav.</p> + +<p class = "stanza"> +De blodige Furer paa Krigens Val</p> +<p>dem saar vi over med Byg,</p> +<p>mens Mindet om faldne Fædres Kval</p> +<p>hensummer med Kvældens Myg.</p> + +<p class = "stanza"> +Vi vil ej finde Frelse for os</p> +<p>ved tusind uskyldiges Drab,</p> +<p>langt hellere spytte med Haan og Trods</p> +<p>i Kanonens Helvedesgab.</p> + +<p class = "stanza"> +— <i>Dit</i> glubske Svælg bliver aldrig mæt,</p> +<p>forbandede Dyr paa vor Vej,</p> +<p>og gjorde Nationerne dig din Ret,</p> +<p>de vendte Kanonen mod dig.</p> + +<p class = "stanza"> +Du bragte os stadig til større Fald,</p> +<p>endda vi offred dig alt,</p> +<p>du trak vor sidste Oxe af Stald</p> +<p>og slagted vor bedste Galt.</p> + +<span class = "pagenum">56</span> +<a name = "page56" id = "page56"> </a> +<p class = "stanza"> +Se, derfor forlader vi Krigens Sold;</p> +<p>i <i>Fred</i> vil vi ta’ vore Tørn.</p> +<p>Og holder vi end et Skud i Behold,</p> +<p>det gjemmes til Ulv og Bjørn.</p> + +<p class = "date"> +<sup>25</sup>/<sub>5</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_militarismen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "bjaergmand" id = "bjaergmand"> +DA Æ BJÆRMAND KAM.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">D</span> +<span class = "gloss first"> +<i>Øwn</i>, Øjne; <i>glown</i>, glødende; <i>Vækildsblojs</i>, +Valborgblus;</span> + +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +<i>kam</i> en Trold fræ Daabjærgdojs:</p> +<p class = "in3"><i>Klump</i> — Dump! <i>Hump</i>-i-Skump!</p> +<p>med Øwn saa glown som en Vækildsblojs,</p> +<p class = "in1">for <i>han</i> maatt ha Brændvin far Awten!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>haar</i>, har; <i>warr</i>, værre; <i>Trow</i>, Vandtrug;</span> + +<p class = "stanza"> +For haar en Trold begynd aa drikk,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>saa tøster han warr end Kow og Krikk,</p> +<p class = "in1">der trækkes te Trow om æ Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>huel</i>, rund og buget; <i>Suel</i>, Sol;</span> + +<p class = "stanza"> +Og po æ Pukkel af den Hallunk,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>dér hopped og danst en Brændvinsdunk</p> +<p class = "in1">saa huel som æ Suel under Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>traj</i>, traadte; <i>Hues</i>, Hose; <i>nejenud</i>, nedenud;</span> + +<p class = "stanza"> +Og søen han traj gjemmel Hønemues —</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te æ Wand gik owenind a’ hans Hues</p> +<p class = "in1">og nejenud indte Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Daabjærg Graw</i>, Daugbjærg Kalkgrave; <i>Lu</i>, Hue.</span> + +<p class = "stanza"> +Saa fløw han da hen gjemmel Daabjærg Graw</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>saa æ Præjst kam ud uden Lu heller Kraw</p> +<p class = "in1">og tint, han sku himl inden Awten.</p> + +<span class = "pagenum">57</span> +<a name = "page57" id = "page57"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>æ Skjevl</i>, Raden; <i>aa pin og spring</i>, løbe af al Magt; +<i>Torn</i>, Taarn; <i>rind</i>, ringede;</span> + +<p class = "stanza"> +Saa <i>to</i> æ Skjevl te aa pin og spring,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te æ Klokk begynd i æ Torn aa swing</p> +<p class = "in1">og trowr, æ Degn rind te Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>saat sæ po æ Haal</i>, satte sig paa Halen; <i>Raan</i>, Rane, +Hønsenes Pind;</span> + +<p class = "stanza"> +Og søen han traj gjemmel Ingedaal,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te aal dje Kokk de saatt sæ po æ Haal</p> +<p class = "in1">og kund ett find te Raan mud æ Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>søen</i>, saadan; <i>Kjar</i>, Kjær; <i>hans Ved</i>, +Samlingen;</span> + +<p class = "stanza"> +Ja, søen han stamped ved Sjørrup Kjar,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te Pæ Smed trimmelt om baag æ Krowmands Dar</p> +<p class = "in1">og kam ett te hans Ved inden Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>slamprend</i>, om plump Løb og Gang; <i>Harrer og Plow</i>, Harver og +Plove; <i>laask</i>, løbsk; <i>Gord</i>, Gaardene;</span> + +<p class = "stanza"> +Saa <i>kam</i> han slamprend sønden om Vrow,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te æ Hejst’ gik baglæns med Harrer og Plow,</p> +<p class = "in1">og kam laask ad æ Gord inden Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>wakk</i>, bæve; <i>hwyst Bagkorre</i>, slog Kulbøtter; <i>Grôf</i>, +Grøft;</span> + +<p class = "stanza"> +Og Koldkur Hus fæk han søen te aa wakk,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te Jens Bruus hwyst Bagkorre nied ad en Bakk</p> +<p class = "in1">og end i en Grôf henad Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>faale tarr</i>, særdeles tørre; <i>Nies</i>, Næse; <i>haaj æ nø +warr</i>, havde det betydeligt værre; <i>i Døj</i>, i Dynd;</span> + +<p class = "stanza"> +Hans Træsko de war saa faale tarr,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>men hans Nies og Ører haaj æ nø warr,</p> +<p class = "in1">for <i>de</i> sto i Døj under Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>laa Damp</i>, satte Kursen af al Kraft; <i>en vilre Krowr</i>, en +anset Kro; <i>Pief</i>, Pibe.</span> + +<p class = "stanza"> +Saa <i>laa</i> han da Damp mod en vilre Krowr:</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>og det war sgi der, hwor Kræn Haabro bowr,</p> +<p class = "in1">og stapper hans Pief imud Awten.</p> + +<span class = "pagenum">58</span> +<a name = "page58" id = "page58"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>æ Drikkels</i>, Drikkevarerne; <i>blarped</i>, skvulped;</span> + +<p class = "stanza"> +Saa fløw han da ind imell Haabro Hus,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>te æ Drikkels ret blarped a Kopp og a’ Krus</p> +<p class = "in1">og Kræn Haabro glemt hans: Godawten!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>hænd</i>, hængte; <i>æ Stow</i>, Stuen;</span> + +<p class = "stanza"> +Æ Krowmands Dar røw han løs fræ si Fals,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>og æ Darkam hænd om æ Bjærmands Hals,</p> +<p class = "in1">da han sto i æ Stow imud Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>æ Skinting</i>, Asnet;</span> + +<p class = "stanza"> +Og nu begynd da æ Skinting aa drikk,</p> +<p class = "in2"> Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>saa læng te han <i>kund</i> bælg i sæ for Hikk,</p> +<p class = "in1">for <i>de’</i> el jo komm ad æ Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>trørre</i>, tredive; <i>jawnhen</i>, ret godt; <i>tæmt</i>, tømte; +<i>æ Skuel</i>, Kjæltringen; <i>rat</i>, rakte;</span> + +<p class = "stanza"> +En trørr Pots Anker med jawnhen Øl —</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>den tæmt æ Skuel som en Fingerbøl</p> +<p class = "in1">og rat atter mie inden Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>stemt</i>, trykkede;</span> + +<p class = "stanza"> +Og band en Spuns ham lovle haadt,</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>han stemt’en ind med hans Tommeltot,</p> +<p class = "in1">saa det prost i hans Skjek under Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>To</i>, Taa;</span> + +<p class = "stanza"> +Og Rumpunsflasker, de stur som smô —</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>— han knak dje Hals mud hans sture Tô,</p> +<p class = "in1">som en knækker en Lopp imud Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Sep</i>, Draabe;</span> + +<p class = "stanza"> +Hwer Brændvinsbimpel, hwer Vinglajsdrep</p> +<p class = "in2">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>— han suet æ ud te den sidste Sep,</p> +<p class = "in1">som en Snog suer Dôg om æ Awten.</p> + +<span class = "pagenum">59</span> +<a name = "page59" id = "page59"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>ikki</i>, ikke, en Forstærkning af <i>ett</i>. <i>Droef</i>, Draabe; +<i>sak</i>, sank; <i>dje Kjeld</i>, deres Brønd;</span> + +<p class = "stanza"> +Der bløw ikki en Droef te aa drikk heller spild,</p> +<p class = "in1">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>og æ Wand det sak nok en Al i dje Kjeld,</p> +<p class = "in1">og Folk war swær ædru — en Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>dryw</i>, drive, rave; <i>Dojs</i>, Daas, Høj;</span> + +<p class = "stanza"> +Men no begynd sgi æ Bjærmand aa dryw;</p> +<p class = "in1">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>tho far maatt han traw, men no ku han flyw</p> +<p class = "in1">og now Daabjærgdojs inden Awten.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Torren</i>, Torden; <i>opo</i>, paa; <i>Skjek</i>, Skjæg; <i>æ O</i>, +Aaen; <i>æ Togger</i>, Fiskevaad.</span> + +<p class = "stanza"> +Saa drøw som en Torren han Øster opo</p> +<p class = "in1">Klump — Dump! Hump-i-Skump!</p> +<p>Hans Skjek det slævt saa laang ad æ O,</p> +<p class = "in1">som en Togger slæver mud Awten.</p> + +<p class = "date"> +<sup>29</sup>/<sub>5</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_bjaergmand">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "forladt" id = "forladt"> +FORLADT.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in2">K</span> +<p class = "in5"><span class = "firstword deep">aren</span> +vandede Kaal i Bed,</p> +<p class = "in5">Jørgen stod med et Smil paa Sned,</p> +<p class = "in2">tog fra Karen den tunge Spand,</p> +<p class = "in2">posted den fuld af Kildevand,</p> +<p>mens det dugged saa let under Kvælden.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Karen gik sig sin Aftengang,</p> +<p class = "in2">Jørgen efter i Spring og Sprang;</p> +<p class = "in2">Jørgen snubled, og Karen lo,</p> +<p class = "in2">Aaen lo med under Spangebro,</p> +<p>mens det dugged saa lindt under Kvælden.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Jørgen sleged for Kind og Haand,</p> +<p class = "in2">Karen blev veg som Vidjevaand.</p> +<p class = "in2">Ud fløj Ugle, og hjem fløj Ravn,</p> +<p class = "in2">Karen snubled i Jørgens Favn,</p> +<p>mens det dugged saa blødt under Kvælden.</p> + +<span class = "pagenum">60</span> +<a name = "page60" id = "page60"> </a> +<p class = "stanza in2"> +Kaalen voxed sig bred og grøn,</p> +<p class = "in2">Karen øged sit Skjørt i Løn.</p> +<p class = "in2">Jørgen rejste saa langt af Led,</p> +<p class = "in2">Karen græder og Kaalen med,</p> +<p>mens det dugger saa koldt under Kvælden —</p> + +<p class = "date"> +<sup>8</sup>/<sub>6</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "salling" id = "salling"> +TIL SALLINGS HUSMAND.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">F</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ra</span> +Grønningør til Livø-Tap</p> +<p class = "in3">du ser saa skjøn en Kyst,</p> +<p>hvor Holmen nikker som en Knap</p> +<p>paa Fjordens blanke Bryst,</p> +<p>hvor lange Aarer blinker</p> +<p>i Fiskebaades Dans,</p> +<p>mens Brombærranken rinker</p> +<p>om Pigens Vrist sin Krans.</p> + +<p class = "stanza"> +Og bag om Kystens fede Jord,</p> +<p>sig sænker Rugen gul,</p> +<p>mens Bonden sidder strunk ved Bord</p> +<p>og bider bredt af Sul;</p> +<p>hans Datter bærer Spange</p> +<p>om Armen fast og rund;</p> +<p>af Plage har han mange</p> +<p>og Sølv paa Kistebund.</p> + +<p class = "stanza"> +Fra Gaardmandsjorden udestængt</p> +<p>som mest den Husmand bor,</p> +<p>mens op i Mosens Kroge trængt</p> +<p>han rydded Grund og Jord.</p> +<p>Han har en Ko paa Toften,</p> +<p>en Gris bag Hyldens Læ,</p> +<p>og stadigt Slid for Skoften</p> +<p>gav Gigt og krumme Knæ.</p> + +<span class = "pagenum">61</span> +<a name = "page61" id = "page61"> </a> +<p class = "stanza"> +Men Smilet spiller om hans Mund</p> +<p>i fast og munter Skjæmt,</p> +<p>hans Marv er frisk, hans Sjæl er sund,</p> +<p>dens Strenge ej forstemt.</p> +<p>Hans Haab er lyst som Suset</p> +<p>i Sommerskovens Trær,</p> +<p>og Orm i Kjærnehuset</p> +<p>du fandt vist aldrig der.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, Hyttens Mand i allen Land</p> +<p>skal rette Ryggen op</p> +<p>og holde mod Forsagthed Stand</p> +<p>og gaa i sluttet Trop;</p> +<p>da skal din Kvinde mættes,</p> +<p>dit Barn faa buttet Kind,</p> +<p>de lave Døre lettes</p> +<p>og Lyset strømme ind.</p> + +<p class = "stanza"> +Naar Spaden atter hviler glad</p> +<p>i arbejdsvante Haand</p> +<p>forvandles til en Perlerad</p> +<p>hvert rustent Slavebaand;</p> +<p>da skal hver Taare tørre,</p> +<p>der randt i Armods Gys;</p> +<p>da bliver Jorden større,</p> +<p>og Rummet fuldt af Lys.</p> + +<p class = "date"> +Juli 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_salling">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "per_smed" id = "per_smed"> +PER SMED.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">aar</span> +Grisen den skal slagtes,</p> +<p class = "in3">saa henter vi Per Smed,</p> +<p>fordi han er saa munter</p> +<p>og bor her lige ved.</p> +<p>Han ta’r saa høje Dramme,</p> +<p>dertil en mægtig Skraa;</p> +<p>men Grisen bliver kværket,</p> +<p>det kan du bande paa!</p> + +<span class = "pagenum">62</span> +<a name = "page62" id = "page62"> </a> +<p class = "stanza"> +Før Hanen søvnigt blinker</p> +<p>mod Dagens første Skjær,</p> +<p>da glimter Smedens Lygte</p> +<p>i Grisens blanke Svær.</p> +<p>Og Grisen maaler Ka’len:</p> +<p>„Er noget galt i Vej’n?“</p> +<p>Og selve Grisehalen</p> +<p>staar som et Spørgsmaalstegn.</p> + +<p class = "stanza"> +Men ind i Bøvlen skræver</p> +<p>nu Smedens krumme Ben,</p> +<p>mens Grisens Børster hæver</p> +<p>sig bange én for én.</p> +<p>I Nødset ud den trilles</p> +<p>til Hyl og ilde Sang;</p> +<p>ej Degn kan synge værre</p> +<p>ved Konekirkegang.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Nattedryp i Skjægget</p> +<p>nu vækkes Bondens Gaard,</p> +<p>mens Maanens fede Hage</p> +<p>paa Storkereden staar.</p> +<p>Dens krumme Skive truer</p> +<p>som selve Dødens Segl,</p> +<p>og Smeden agterude</p> +<p>han er saa haard en Negl.</p> + +<p class = "stanza"> +I Trommehinden stinger</p> +<p>de jammerfulde Hvæl,</p> +<p>mens Gissebassen tinger</p> +<p>med Smeden om sin Sjæl.</p> +<p>Bag Tærsklen Bryggerkarret</p> +<p>er hvælvet til Skafot,</p> +<p>og Kjedlens Dampe sætter</p> +<p>paa Per en graa Kalot.</p> + +<p class = "stanza"> +Gud naade Gissebassen</p> +<p>alt i dens sidste Stund!</p> +<p>Nu lukker den sit Øje</p> +<p>og allersidst sin Mund.</p> +<span class = "pagenum">63</span> +<a name = "page63" id = "page63"> </a> +<p>Og alle Kjedler bobler,</p> +<p>og Øsen gaar gesvindt,</p> +<p>og gjennem Løste Børster</p> +<p>henraser Kniven blindt.</p> + +<p class = "stanza"> +Per Smed kan alting ordne,</p> +<p>han bærer Flæsket <i>fram;</i></p> +<p>med Trøjeærmet tørrer</p> +<p>han Munden til en Dram.</p> +<p>Han klinker, og han klukker</p> +<p>indvendig af sin Skjæmt,</p> +<p>og dog skal ingen sige,</p> +<p>at Pligten bliver glemt.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Fingermaal bestemmer</p> +<p>han Tykkelsen af Flæsk,</p> +<p>han læser Svinemaver,</p> +<p>som Præsten læser Græsk,</p> +<p>han kritisk Galden forsker,</p> +<p>og Aftægtsmandens Aar —</p> +<p>ja, selv Ufødtes Skjæbner</p> +<p>han ud af Milten spaar.</p> + +<p class = "stanza"> +Og hele Huset lugter</p> +<p>af Lever og af Løg,</p> +<p>i Loftene det smælder</p> +<p>af Larm og Grydestøj,</p> +<p>den sorte Pølse dykker</p> +<p>i Kog som en Delfin,</p> +<p>og Dørene udjamrer</p> +<p>de mest usmurte Hvin.</p> + +<p class = "stanza"> +Og det blev Aftensilde</p> +<p>med Tøsne over Jord,</p> +<p>og det blev Pølsegilde</p> +<p>med Dramme over Bord.</p> +<p>Per Smed sad bred paa Bænken</p> +<p>med Pølsen for sin Haand</p> +<p>og sødede dens Skiver</p> +<p>med Viddet fra sin Aand.</p> + +<span class = "pagenum">64</span> +<a name = "page64" id = "page64"> </a> +<p class = "stanza"> +Humøret gaar i Højden,</p> +<p>mens Drammene gaar ned.</p> +<p>Per Smed er nu fuldmodig,</p> +<p>enhver faar ren Besked!</p> +<p>Men Modet i hans Bringe</p> +<p>er intet Krigermod,</p> +<p>og Blodet paa hans Klinge</p> +<p>er ikkun Griseblod.</p> + +<p class = "date"> +<sup>25</sup>/<sub>7</sub> 1910.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "hoestmarch" id = "hoestmarch"> +HØSTMARCH.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in1">V</span> +<p class = "in4"><span class = "firstword deep">i</span> +kommer fra Dalenes Fred,</p> +<p class = "in4">og Faner af Havren har vi med;</p> +<p class = "in1">den skal Høstens Gjerning rande,</p> +<p class = "in1">smykke vore Pigers Pande,</p> +<p>naar vi gaar gjennem Landsbyens Led.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Vor Le faar nu Hvil for i Aar,</p> +<p class = "in1">thi Klinte med Ax er lagt paa Baar,</p> +<p class = "in1">alle Skræntens Bær er fundne,</p> +<p class = "in1">alle Agrens Neg er bundne</p> +<p>og lagt ud paa de vældige Skaar.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Vi mejed vor Mark under Sang,</p> +<p class = "in1">saa langt rækker Strygespaanens Klang,</p> +<p class = "in1">naar blandt Havens Kaal den klinger,</p> +<p class = "in1">man os Mjød og Kager bringer,</p> +<p>mens det dufter af Mynte over Vang.</p> + +<p class = "date"> +Efteraar 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_hoestmarch">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "julegjaest" id = "julegjaest"> +EN JULEGJÆST.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">an</span> +kommer over Bakken med Rim i sit Skjæg,</p> +<p class = "in3">hans Øjne spejder langt mod en hvidkalket Væg;</p> +<p>af Prærie-Frosten saa ru er hans Kind;</p> +<p>til Danmark er han kommen med Juleskibet ind.</p> + +<span class = "pagenum">65</span> +<a name = "page65" id = "page65"> </a> +<p class = "stanza"> +Der ligger da paa Lyngen hans Barndoms Lykkeslot;</p> +<p>hvor husker han hver Stolpe, og Taget hver Tot.</p> +<p>„Og Hylden ved Dammen er altsaa til endnu!</p> +<p>Vel hælder den en Kjende, men det gjør ogsaa du.</p> + +<p class = "stanza"> +At noget saa fattig saa sunken og lav</p> +<p>kan drage dig hjem over Land, over Hav,</p> +<p>saa du <i>én</i> Kvæld kan glemme det Onde paa Jord</p> +<p>for Mindets Barnehvisken i Stuen hos din Mor!“</p> + +<p class = "stanza"> +— Han føler under Jakken, om alting ligger ret,</p> +<p>hans gode Dollarsedler, hans „Gaver“, hans Portræt;</p> +<p>de stramme Træk fortones, hans Hjærte maa le,</p> +<p>mens Støvlen synker dybt i den skrigende Sne.</p> + +<p class = "stanza"> +Snart staar han ved Klinken saa myg og saa varm,</p> +<p>hans Pelshue skraber mod Dørens lave Karm,</p> +<p>Solstraalen slænger Løkker om hans bøjede Ben,</p> +<p>og Istappen drypper mod den slidte Forstu’sten.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu ser han sin Mor bag Begoniers Rad,</p> +<p>med rynket Haand hun fjærner dens visnede Blad,</p> +<p>og Katten sidder stribet for Ovnen paa sin Stol,</p> +<p>og Hønen gaar paa Gulvet, og Rokken staar i Sol.</p> + +<p class = "stanza"> +Ind stryger han i Stuen, saa Hønen kagler op,</p> +<p>hans Mor af Haanden taber en blomstret Underkop;</p> +<p>de gamle Øjne fyldes fra Hjærtets dybe Grund;</p> +<p>i tyve Vintre vented hun efter denne Stund.</p> + +<p class = "stanza"> +— <i>Nu</i> blir der Jul i Hytten; Ildklemmen laver Støj,</p> +<p>Skorstenen sender fra sig sin fedeste Røg;</p> +<p>mens Vaffeljærnet vendes for Ilden snildt og let,</p> +<p>der skjæmtes, frittes, svares i samme Aandedræt.</p> + +<p class = "stanza"> +Nyfigen Julespurven ad Vindvet skjæver ind;</p> +<p>saa kommer Aftenduggen og gjør hver Rude blind;</p> +<p>den Gamle tænder Lyset; dog kun i Ryst paa Ryst;</p> +<p>men Sønnen griber Haanden i det ømmeste Kryst:</p> + +<span class = "pagenum">66</span> +<a name = "page66" id = "page66"> </a> +<p class = "stanza"> +„Ja, <i>du</i> er bleven gammel, og jeg er bleven graa,</p> +<p>men det skal i Aften vi lidet tænke paa;</p> +<p>før skilte Verdenshavet og bange Tankers Gys,</p> +<p><i>nu</i> sidder vi og stirrer i det <i>samme</i> Julelys.“</p> + +<p class = "stanza"> +— Og over snelagt Hede gaar Lysets blide Skjær,</p> +<p>hen over Moser brede, ud over vaade Kjær,</p> +<p>og melder om en Scene — den skjønneste paa Jord —:</p> +<p>I Juleaftensmildhed en Hjemvendt hos sin Mor!</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_julegjaest">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "juleaften" id = "juleaften"> +JULEAFTEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">aar</span> +sitrer din Sjæl som en tonende Stræng,</p> +<p class = "in3">og naar skinner Lysene blidest,</p> +<p>hvornaar gaar du nødigst med Sorg til din Seng,</p> +<p>hvornaar tykkes Sneen dig hvidest?</p> +<p>Mon ej, naar bag Ruden det pyntede Træ</p> +<p>og Barnet med straalende Blik ved dit Knæ</p> +<p>fortæller, at nu har vi Julen.</p> + +<p class = "stanza"> +Da vugger de Tanker som Fugle i Rør,</p> +<p>mens vildt over Mosen det fyger,</p> +<p>og Spurvene putter sig ind mod din Dør,</p> +<p>for Vejrets fortørnede Byger;</p> +<p>med Krummer og Kjærner for Fuglen du strør,</p> +<p>hvad Vindene fryser det Hjærterne tør,</p> +<p>den Lære vi hented hos Julen.</p> + +<p class = "stanza"> +Til daglig vort Hjærte af tusinde Savn</p> +<p>blev gnavet i mer end i Barken,</p> +<p>og ofte du sendte i Suk efter Havn</p> +<p>din sidste Due af Arken;</p> +<p>men alt, hvad der gjorde dit Hjærte Fortræd,</p> +<p>det standser i Kvæld bag det skjærmende Led,</p> +<p>der værner for Hjemmet og Julen.</p> + +<span class = "pagenum">67</span> +<a name = "page67" id = "page67"> </a> +<p class = "stanza"> +Derinde du sidder, mens Haglene slaar,</p> +<p>og hører de hjemlige Klokker,</p> +<p>og Minderne kommer og Minderne gaar</p> +<p>paa Julens sne-pudrede Sokker,</p> +<p>og Grantræet dufter fra Storstuen ind,</p> +<p>og Børnene ivrer sig røde om Kind</p> +<p>med alt, der skal hænde i Julen.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Frosten nu nærmere Gaardene gaar</p> +<p>og ridser paa Ruden sit Mærke,</p> +<p>og Barnet saa kjært under Lysene staar,</p> +<p>og Salmerne lyder saa stærke;</p> +<p>og Fuldmaanen rejser i Skyer sit Slot,</p> +<p>og Stjærnerne funkler i Rødt og i Blaat, —</p> +<p>de Stjærner, der altid var Julens.</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_juleaften">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "juleneg" id = "juleneg"> +JULENEG.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">K</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">om</span> +nu ud, lille Fa’r og faa alt gjort i Stand,</p> +<p class = "in3"> +faa lagt Halm under Kalven og Hesten til Vand,</p> +<p>og strø Gran paa de rimede Sten,</p> +<p>tag en tungvippet Kjærv fra det støvede Loft,</p> +<p>at Smaafuglen, der hopper med Klynk over Toft,</p> +<p>finder Trøst imod Snenattens Mén.“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa hun talte, Katrine, den herlige Viv,</p> +<p>mens paa Tærsklen hun strøg den bredbladede Kniv,</p> +<p>før hun skar af det nybagte Brød,</p> +<p>og dets Endskal hun førte med Kys til sin Mund,</p> +<p>og hun kendte, hvor Duften var fyldig og sund,</p> +<p>og hvor Skorpen var brunlig og sprød.</p> + +<span class = "pagenum">68</span> +<a name = "page68" id = "page68"> </a> +<p class = "stanza"> +Og for Vindvet i Sneen der rejstes et Neg,</p> +<p>og den Spurv var paa Pletten, han pipped og keg,</p> +<p>gjorde Hop, flagred ned, flagred op;</p> +<p>og fra Gjærder og Marker, og Tuer og Trær,</p> +<p>fra de snefyldte Graner og bundfrosne Kjær</p> +<p>kom Smaafuglenes radmagre Trop.</p> + +<p class = "stanza"> +Der var skrigende grønne og sommerligt blaa,</p> +<p>der var lysende gule og kummerligt graa,</p> +<p>hastet hid fra den stormslidte Skov,</p> +<p>og de flokkedes hverken til Leg eller Sang,</p> +<p>men om Godsindets Neg paa den snevilde Vang</p> +<p>under Hungerens jernhaarde Lov.</p> + +<p class = "stanza"> +Og én havde just ofret til Frosten en Taa,</p> +<p>og én havde en Jæger fornylig „holdt paa“,</p> +<p>Bøssens Hagl havde taget dens Fod;</p> +<p>men den humper paa Stumpen, saa godt den formaar,</p> +<p>skjønt det svider saa ondt i det frostbidte Saar,</p> +<p>og i Sneen staar Dryp af dens Blod.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Katrine hun titter saa smilende paa,</p> +<p>hvor i Neget de gule, de grønne, de blaa</p> +<p>hopper rundt ret som Gnister af Baal,</p> +<p>og hun dejgner og titter og nynner saa glad,</p> +<p>mens hun gjemt bag Geraniens støvede Blad</p> +<p>drysser Mel over Former og Skaal.</p> + +<p class = "stanza"> +Og den frostrøde Sol gaar nu favnende bort,</p> +<p>ak, dens Bue er lav og dens Vej ikkun kort,</p> +<p>naar om Julen det stunder til Fest;</p> +<p>og til Gavlruders Funklen, til Solflimmers Leg,</p> +<p>til velsignende Lys over Fuglenes Neg</p> +<p>den nu bruger sin synkende Rest.</p> + +<span class = "pagenum">69</span> +<a name = "page69" id = "page69"> </a> +<p class = "stanza"> +Og en Tiggerske vanker fra Gaard og til Gaard,</p> +<p>og en Kavringeduft om den gamle der staar,</p> +<p>saa hun frister hver vejrende Hund;</p> +<p>og de halser og flokkes med næsvise Krav,</p> +<p>og hun truer ad Flokken med Eder og Stav</p> +<p>og gi’r ondt af sin tandløse Mund.</p> + +<p class = "stanza"> +Og en Fisker har tøjret sin Baad under Strand,</p> +<p>saa dens Ankerbrod bider i Strandkantens Sand,</p> +<p>mens han selv nu har Hjemmet til Maal;</p> +<p>i den foddybe Sne staar hans Søstøvlers Spor,</p> +<p>paa hans skjællede Kno i den spegede Snor</p> +<p>slanter lystigt tre bugfede Aal.</p> + +<p class = "stanza"> +— Og saa høres paa Broen en dumrende Vogn,</p> +<p>og saa ringer de Klokker fra Sogn og til Sogn,</p> +<p>til hver Sjæl er i Mindernes Vold,</p> +<p>og hver Olding ser op mod det tonende Hvælv,</p> +<p>mens vemodig han lytter dybt ind i sig selv,</p> +<p>indtil Haanden om Staven bli’r kold.</p> + +<p class = "stanza"> +Og saa lukkes hver Luge paa Lade og Lo,</p> +<p>og Fuldmaanen slænger sin gyldene Bro</p> +<p>over Flager af ringlende Is;</p> +<p>med Sne i sin Hose gaar Haren i Seng,</p> +<p>og Frostvinden gnider sin skurrende Streng,</p> +<p>og Fjerskyen spreder sit Ris.</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_juleneg">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">70</span> +<a name = "page70" id = "page70"> </a> +<h4><a name = "piger_engen" id = "piger_engen"> +PIGER PAA ENGEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">u</span> +er Dagen fuld af Sang,</p> +<p class = "in3">og nu er Viben kommen,</p> +<p>Bekkasinen Natten lang</p> +<p>haandterer Elskovstrommen.</p> +<p class = "in1">Plukke, plukke dugget Straa,</p> +<p class = "in1">plukke, plukke Siv ved Aa,</p> +<p class = "in1">plukke, plukke Blomster.</p> + +<p class = "stanza"> +Engen er nu gyldengul</p> +<p>af tunge Kabbelejer,</p> +<p>Søndenvinde byder op,</p> +<p>og Dueurten nejer.</p> + +<p class = "stanza"> +Dammen ligger Dagen ud</p> +<p>med Brudelys i Hænde,</p> +<p>rækker højt de ranke Skud,</p> +<p>at Solen maa dem tænde.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu vil Mø med Silkestik</p> +<p>paa Brudelinet sømme;</p> +<p>den som ingen Bejler fik,</p> +<p>hun ta’er sig én i Drømme.</p> + +<p class = "stanza"> +Ræk mig en Forglemmigej</p> +<p>og sidst en Krusemynte,</p> +<p>saadan slutter vi vor Leg,</p> +<p>saa glad som den begyndte.</p> +<p class = "in1">Plukke, plukke dugget Straa,</p> +<p class = "in1">plukke, plukke Siv ved Aa,</p> +<p class = "in1">plukke, plukke Blomster.</p> + +<p class = "date"> +Foraar 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_piger_engen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">71</span> +<a name = "page71" id = "page71"> </a> +<h4><a name = "nytaar" id = "nytaar"> +NYTAAR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +brager et Skud for min Forstuedør,</p> +<p class = "in3">Raketter gaar op imod Maanen;</p> +<p>„godt Nytaar“ frempulser af rygende Rør,</p> +<p>saa Kvinder er nær ved en Daanen,</p> +<p class = "in2">og Bonden han bakker sin bedste Tobak,</p> +<p class = "in2">og Barnet omfingrer den ny Almanak,</p> +<p>der peger paa Stjærnernes Veje.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Oldingen sidder saa vissen og from</p> +<p>i Sivsko i Kakkelovnskrogen;</p> +<p>han mumler en Salme om Død og om Dom</p> +<p>og lægger et Mærke i Bogen.</p> +<p class = "in2">Saa stirrer han ind i sin Oldingesjæl</p> +<p class = "in2">og frem imod Gravens de sortstrøgne Fjæl,</p> +<p>mens Minderne tættes til Taarer.</p> + +<p class = "stanza"> +Thi Tusind skal fødes og Tusinder dø</p> +<p>i Aaret, der blussende stiger,</p> +<p>og Fremtid skal gro af Forgangenheds Frø,</p> +<p>mens Orm under Barken sig sniger.</p> +<p class = "in2">Og styrter end Stormen <i>vor</i> Stamme i Støv,</p> +<p class = "in2">der knoppes vel andre med Krone og Løv</p> +<p>til Fryd for de stræbende Slægter.</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>6</sub> 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_nytaar">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kraen_dejler" id = "kraen_dejler"> +KRÆN DEJLER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">K</span> +<span class = "gloss first"> +<i>en Hywl i Gras</i>, et Hjul i Smadder; <i>kraaner</i>, kror +sig.</span> + +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ræn</span> +Dejler kjører hans Tørv i Land:</p> +<p class = "in3"><i>hop</i>, hop, <i>hop</i>, for en Hywl i Gras!</p> +<p>Paa Læsset højt, bag sit Studespand</p> +<p class = "in1">der kraaner med Pisken den Dejler.</p> + +<span class = "pagenum">72</span> +<a name = "page72" id = "page72"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>dikler</i>, kildrer;</span> + +<p class = "stanza"> +Og Studen vralter saa tung og tam —</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>og Solen leger i Mosens Dam</p> +<p class = "in1">og dikler i Nakken Kræn Dejler.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Hvepsen sad under Brinken gjemt —</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>der havde fornylig sin Bas han stemt</p> +<p class = "in1">til Studedans for Kræn Dejler.</p> + +<p class = "stanza"> +Et Pist, et Pust og et Øjeblik:</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>saa brummed han frem under fuld Musik,</p> +<p class = "in1">saa Skrækken krøb over Kræn Dejler.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>hjamsk</i>, flov;</span> + +<p class = "stanza"> +Brat løfter Studen sin Hale fin:</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>selv Kusken letter en Kjende sin;</p> +<p class = "in1">nu bliver den hjamsk for Kræn Dejler!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>de hjælmede</i> (Stude), med en hvid Tegning paa Hovedet; +<i>skjenner</i>, løber løbsk;</span> + +<p class = "stanza"> +De Hjælmede springer i Hjump og Trav:</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>og Vognen jamrer af fire Nav:</p> +<p class = "in1">„Nu skjenner æ Stud’ for Kræn Dejler!“</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Kinding</i>, den Aabning, hvori Vognstangen sidder;</span> + +<p class = "stanza"> +En Lundstik løsned, en Kinding brast:</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>mens Skuden slingred med Skrog og Last</p> +<p class = "in1">i Søgang under Kræn Dejler.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Tejnen</i>, Madæsken; <i>Skrav</i>pinden, en af de fire Pinde i hver +af <i>Skravets</i> eller Vognkransens Hjørner.</span> + +<p class = "stanza"> +Først sprang da Tejnen mod Himlen op:</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>saa flygted Tørven i samlet Trop,</p> +<p class = "in1">paa Skravpinden hang kun den Dejler.</p> + +<span class = "pagenum">73</span> +<a name = "page73" id = "page73"> </a> +<span class = "gloss"> +<i>i Syk</i>, i Dynd.</span> + +<p class = "stanza"> +Hvor Tudsen kravler med slimet Ryg,</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop, for en Hywl i Gras!</p> +<p>der rendte de Stude sig selv i Syk,</p> +<p class = "in1">saa Blevret stod om Kræn Dejler.</p> + +<p class = "stanza"> +Her slap ham Hvepsen, den vilde Gjæst,</p> +<p class = "in1">hop — hop — hop med en Hywl i Gras!</p> +<p>saa Heldet redded den sidste Rest</p> +<p class = "in1">af Vogn og Skrav og Kræn Dejler.</p> + +<p class = "date"> +Sommeren 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_kraen_dejler">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "feilberg_ii" id = "feilberg_ii"> +H. F. FEILBERG.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +do bløw føj her mødt i Høst</p> +<p class = "in2">mell aall Guds gued Gawer,</p> +<p>og fæk dérfræ den skjønne Lyst</p> +<p>aa sammel Nieg i Trawer!</p> + +<p class = "stanza"> +Den Stak, do saatt paa Jyllands Towt</p> +<p>med Nieg fræ <i>Slett</i> te <i>Slien</i>,</p> +<p>vil fyld wal paa wor Muers Lowt,</p> +<p>og der er Drywsel i’en.</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>8</sub> 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_feilberg_ii">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "ensom" id = "ensom"> +ENSOM.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">I</span> +<p class = "in2 deep">Landet, hvor Turnipsen bovner</p> +<p class = "in2">med svulmende Rod og Blad,</p> +<p>der fik jeg af Venskab saa slag en Høst,</p> +<p>men Guds Velsignels’ af Had.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Hadet frisker paa Galden,</p> +<p>og Turnips er god for Ko,</p> +<p>men <i>Venner</i> er som den kjære Sol.</p> +<p>Nu rejste de sidste to!</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>10</sub> 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_ensom">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">74</span> +<a name = "page74" id = "page74"> </a> +<h4><a name = "fattiges_jul" id = "fattiges_jul"> +DE FATTIGES JUL.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in3">L</span> +<p class = "in5"><span class = "firstword">yset</span> +tændt,</p> +<p class = "in5">Minderne tændt,</p> +<p class = "in1">Sind og Øje fra Styghed vendt;</p> +<p>Døgnet danser med hoppende Hjul,</p> +<p>Freden gjemmer sin Sne til Jul,</p> +<p class = "in1">drysser den paa vore Saar!</p> + +<p class = "stanza in3"> +Paradis,</p> +<p class = "in3">Drømmenes Dis . . .</p> +<p class = "in1">Glem i Aften dit Livs Forlis!</p> +<p class = "in1">Sorgen suger i mig som i dig,</p> +<p>denne Kvæld viser Stjærnen Vej,</p> +<p class = "in1">vov dig da ind i dens Glans.</p> + +<p class = "stanza in3"> +Skjønne Maal,</p> +<p class = "in3">hellige Maal:</p> +<p class = "in1">Smilet fylder den sultnes Skaal,</p> +<p>Lyset strejfer en graadskjæmmet Kind,</p> +<p>varme Hænder bær’ Fadet ind, —</p> +<p class = "in1">Godhed, o Jul, er dit Navn!</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>12</sub> 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_fattiges_jul">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<h4><a name = "naverne" id = "naverne"> +JULEHILSEN<br> +TIL „NAVERNE“ I ZÜRICH.</a></h4> + +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">V</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">i</span> +sidder herhjemme og længes derud</p> +<p class = "in3">mod blinkende Tinder og Floder,</p> +<p>mod Liv der ej drukner i Graahed og Slud,</p> +<p>mod Kjøbslag i fremmede Boder,</p> +<p>mod Alper i Glød, mod en høj Horisont,</p> +<p>mod Rejser og Router al Jorderig rundt,</p> +<p>— bort, bort fra de stængende Gyder!</p> + +<span class = "pagenum">75</span> +<a name = "page75" id = "page75"> </a> +<p class = "stanza"> +I gaar vel og stirrer jer Øjet i Vand</p> +<p>paa alle de funklende Tinder</p> +<p>og længes herhjem mod vort taagede Land</p> +<p>med alle dets Juletræsminder,</p> +<p>mod Hytten og Hyggen — en Kjærest’, en Bror,</p> +<p>mod Haandtryk og Smil — og en krumbøjet Mor,</p> +<p>der blunder i Stolen bag Ovnen.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa længes og trænges hver kvindefødt Sjæl</p> +<p>fra Livsløbets Stunder begynde,</p> +<p>mens Støvlerne stødes for Taa og for Hæl,</p> +<p>og Saalerne slides saa tynde.</p> +<p>— I Længsel at vandre mod uvisse Maal</p> +<p>med tusinde Mil bag den lasede Saal</p> +<p>er Lov for en Ranselens Ridder.</p> + +<p class = "date"> +<sup>20</sup>/<sub>12</sub> 1911. +<a class = "noteref" href = "#note_naverne">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "pigen_diget" id = "pigen_diget"> +PIGEN PAA DIGET.</a><br> +<span class = "subhead">TIL EN GÆLISK MELODI.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">G</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">jøgen</span> +kukker, Solen svinder,</p> +<p class = "in3">Duggen falder stille paa Moders Bleg,</p> +<p class = "in2">Himlens Sky faar røde Kinder,</p> +<p>Hjærtegræsset ringler mod Siv og Fleg.</p> +<p class = "in2">Faar og Gjed mod Kvælden bræger,</p> +<p>Møllens Vinger gaar mod Vestens Skjær.</p> +<p class = "in2">Klokken ringer fjernt bag Heden,</p> +<p>der hvor rank han vandrer, min Hjærtenskjær.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Lille Hjejle, du skal føre</p> +<p>alle mine Længsler til ham, du ved,</p> +<p class = "in2">fløjte Ømhed i hans Øre,</p> +<p>over Mosen bære min Kjærlighed.</p> +<p class = "in2">Til hvert Prik, din Vinge smykker,</p> +<p>hefter jeg et Kys, til ham et Laan;</p> +<p class = "in2">gule Hjejle, bær dem varligt,</p> +<p>giv dem ej til Pris for Gjøges Haan!</p> + +<span class = "pagenum">76</span> +<a name = "page76" id = "page76"> </a> +<p class = "stanza in2"> +Jeg har skuret mine Spande,</p> +<p>sat dem snildt paa Række med Bunden op,</p> +<p class = "in2">vandet Kaalen, brust med Kande,</p> +<p>skiftet Klædet over Ostens Kop.</p> +<p class = "in2">Ensomheden her jeg søgte,</p> +<p>og jeg tog min blanke Sølje paa,</p> +<p class = "in2">den han ømt mig bad at bære,</p> +<p>naar engang vi skulde til Altret gaa.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Kuk nu Gjøge, mens jeg plukker</p> +<p>Skjørtet fuldt af Iris ved Aftnens Strøm.</p> +<p class = "in2">Før mit Kammers Lys jeg slukker,</p> +<p>stiller jeg dem varligt bag Pudens Søm.</p> +<p class = "in2">Irisblomstens Duft skal trylle</p> +<p>dig, min kjække Yngling, mod <i>min</i> Barm,</p> +<p class = "in2">saa paa Drømmens Bro og Duftens</p> +<p>ind til mig du glider ad Vindvets Karm!</p> + +<p class = "date"> +<sup>9</sup>/<sub>1</sub> 1912.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "storken" id = "storken"> +STORKEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">an</span> +kommer med Sommer, han kommer med Sol</p> +<p class = "in3">til Kløver og nikkende Hvener.</p> +<p>Mens Pigen hun sømmer sin blommede Kjol</p> +<p>i Læ af de røde Syrener,</p> +<p>han sænker sig ned paa det mossede Tag</p> +<p>og knebrer fra Reden den udslagne Dag</p> +<p>en Højsommervise om Danmark.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Børnene stirrer fra Tærsklen didop,</p> +<p>hvor Løget paa Mønningen nikker,</p> +<p>og Oldingen ranker sin krogede Krop</p> +<p>i Stuen, hvor Slagværket dikker;</p> +<p>og Minderne dugger, og Læberne be’r,</p> +<p>og Børnene pludrer og peger og ler:</p> +<p>„Se Storken er kommen til Danmark!“</p> + +<span class = "pagenum">77</span> +<a name = "page77" id = "page77"> </a> +<p class = "stanza"> +Velsignede Fugl uden Høgenes Klør</p> +<p>med Ørnenes mægtige Vinge,</p> +<p>du dukker dig helst mellem græssende Kø’r,</p> +<p>kun Hygge og Fred vil <i>du</i> bringe;</p> +<p>du følger i Furen vor Bonde saa nær</p> +<p>og nikker som han, mens af Rugen det drær</p> +<p>med Løfte om Høst over Danmark.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor Engblommen lyser langs Aaløbets Bred,</p> +<p>du skridter saa langt gjennem Engen;</p> +<p>med Halsen i Bugt og med Øjet paa Sned</p> +<p>du titter til Pigen og Drengen.</p> +<p>Du søger din Føde til Leernes Klang,</p> +<p>og Høduften følger din higende Gang</p> +<p>langs alle de Aaer i Danmark.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa lad os da værne den solkjære Fugl,</p> +<p>der pynter vor Vang og vor Vænge,</p> +<p>der ruger sit Kuld i det ormstukne Hjul</p> +<p>til Vejrs paa den mossede Længe.</p> +<p>Hans Yngel skal trives i Regn og i Sol,</p> +<p>hans Rede beskyttes som Hjemmets Symbol,</p> +<p>mens Sagnene lever om Danmark!</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>3</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_storken">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kaalfolk" id = "kaalfolk"> +KAALFOLK.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g30"> +<span class = "dropcap">A</span> +<span class = "gloss first"> +<i>gan</i>, gaaet; <i>ijaes</i>, i Aftes; <i>Skorr</i>, den „Skyder“ +eller Skovl, hvormed Kagen sættes i Ovnen; <i>Rimpelstøj</i>, Tøj, som +er sammenrimpet.</span> + +<p class = "in3"> war gan hen te Jepps ijaes,</p> +<p class = "in3">og der sô Mowns, og der sô Mâs,</p> +<p>og det war nem for mæ og hør,</p> +<p>hwad Huml <i>de</i> haa aa før,</p> +<p>for det war Lâs, dér med Kjæn Grow</p> +<p>haaj wot ad Bøj og sit paa Stow;</p> +<p>fæk Lâs nu den Kaag paa hans Skorr,</p> +<p>war <i>a</i> saat udenfor.</p> +<p class = "in2">Ja Kaalfolk er nø gremme nøj,</p> +<p class = "in4">nø slemme nøj,</p> +<p class = "in2">nø <i>sølle</i>, simpels Rimpelstøj!</p> + +<span class = "pagenum">78</span> +<a name = "page78" id = "page78"> </a> +<span class = "gloss"> +<i>lied Hjont</i>, lede Taske; <i>vær wont</i>, maa være meget lysten; +<i>Kjeltringslaw</i>, Taterslægt; <i>en Stej</i>, en lille Ejendom; +<i>Skjek</i>, Skjæg.</span> + +<p class = "stanza"> +Men tar mi Lâs den lied Hjont,</p> +<p>saa sejer <i>a</i>, han maa vær wont,</p> +<p>for <i>af</i> den væste Kjeltringslaw,</p> +<p>hun war da aal si Daw.</p> +<p>Æ Muer haar jo <i>wal</i> en Stej,</p> +<p>og det er nøj, en maa ta mej,</p> +<p>og sjel haar hun en Kakkelown</p> +<p>— og Skjek — som en Dragovn;</p> +<p class = "in2">Men Kaalfolk er nø gremme nøj,</p> +<p class = "in4">nø slemme nøj,</p> +<p class = "in2">nø sølle, simpels Rimpelstøj!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Hjoj</i>, Sjuske; <i>Kof</i>, Kube.</span> + +<p class = "stanza"> +Tho gywt sæ det er let nok gjord,</p> +<p>men sej mæ, hwadfornøj du for!</p> +<p>Og ta en Hjoj som Kjesten der —</p> +<p>nej, det sku Lâs læ vær!</p> +<p>Hvad hjælper Kow og Kakkelown,</p> +<p>nær saa æ Kwind er kryvedown!</p> +<p>Tho faa sæ den Slaws Bi i Kof</p> +<p>det gaar som i en Rof.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Maatensfest</i>, Mortensdag omkr. 1. Novbr.; <i>Baagstykk</i>, +Bagstykke; <i>Trawalli-Frakk</i>, daglig Frakke.</span> + +<p class = "stanza"> +Og der lod a mi Speci spring,</p> +<p>da Lâs war syk og hænd med æ Ving,</p> +<p>og sô ham te med Nol og Wask,</p> +<p>men han gik om og task;</p> +<p>og da vi sku te Maatensfest,</p> +<p><i>a</i> saat ham Baagstykk i hans Vest</p> +<p>og vend ham hans Trawalli-Frak —</p> +<p>nu faar en saa si Tak!</p> +<p class = "in2">Jow, Kaalfolk er nø gremme nøj . . .</p> + +<span class = "gloss"> +<i>æ Gywten</i>, Giftermaalet</span> + +<p class = "stanza"> +Nu vil a hen og lær aa væw;</p> +<p>for her ka en sgu gaa og skræw</p> +<p>og aalle kryf en Krumm teframm,</p> +<p>men løw si Daw teskamm.</p> +<span class = "pagenum">79</span> +<a name = "page79" id = "page79"> </a> +<p>Læd saa di anner ha dje Spel,</p> +<p><i>a</i> ska <i>wal</i> gaa og skjøtt mæ sjel,</p> +<p>og ta de Spark, som der ka blyw,</p> +<p>men læ æ Gywten dryw.</p> +<p class = "in2">For Kaalfolk er nø gremme nøj,</p> +<p class = "in4">nø slemme nøj,</p> +<p class = "in2">nø <i>sølle</i>, simpels Rimpelstøj!</p> + +<p class = "date"> +<sup>17</sup>/<sub>3</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_kaalfolk">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "glemmer" id = "glemmer"> +A GLEMMER Æ AALLE I MI DAW —</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr> +<td class = "verse" width = "70%"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +det war den Tid, da vi aaltid war tow,</p> +<p class = "in3">— a glemmer æ aalle i mi Daw! —</p> +<p>A tjent jo te Vistis her vejsten æ Brow,</p> +<p class = "in2">og do kam te æ Gord og task te Traw.</p> +</td> +<td class = "gloss first"> +<i>aalle</i>, aldrig.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +Do ga mæ en Gimmer og hjalp mæ aa tow’n,</p> +<p class = "in2">a glemmer æ aalle i mi Daw —</p> +<p>og hwer Gaang a sto og gjord Brind te æ Own,</p> +<p class = "in2">do kamm saa still og drow i mi Saw.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Gimmer</i>, ungt Faar; <i>tow’n</i>, vaske den; <i>Brind</i>, Brænd; +<i>drow</i>, trak.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +En Daa vi war jenne, do to om mi Hâand,</p> +<p class = "in2">a glemmer æ aalle i mi Daw! —</p> +<p>A so der saa nywle og wand a’ mi Gâan,</p> +<p class = "in2">imen do strøg mi Kinder med <i>di</i> Kaw.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>jenne</i>, alene; <i>nywle</i>, forlegen, glad; <i>Gaan</i>, Garn; +<i>Kaw</i>, venstre Haand.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +Do tal om en Hjemmen herud baag æ Kjar,</p> +<p class = "in2">a glemmer æ aalle i mi Daw! —</p> +<p>en Rues sku vi ha wos lidt vejsten æ Dar</p> +<p class = "in2">og Løg og Lavindler i wor Hav.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Hjemmen</i>, Hjem.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<span class = "pagenum">80</span> +<a name = "page80" id = "page80"> </a> +<p class = "stanza"> +Æ Log sku vær maaled, æ Hus vild do kalk,</p> +<p class = "in2">a glemmer æ aalle i mi Daw! —</p> +<p>en nybærend Kwi vild do gi mæ aa malk,</p> +<p class = "in2">— „for der bløw <i>wal</i> en Busk for +<i>hind</i> aa gnaw.“</p> + +<p class = "stanza"> +— — Saa bløw der Forandring, de kamm med di Pas,</p> +<p class = "in2">a glemmer æ aalle i mi Daw! —</p> +<p>baagved dje Kanowner di ga dæ di Plads</p> +<p class = "in2">og sind — i jen af Krigens manne Graw!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>æ Lôg</i>, Laagen.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +En Blaan to dæ fræ mæ, en Kul røw dæ hen —</p> +<p class = "in2">a glemmer æ aalle i mi Daw! —</p> +<p>for det aa ha mistet sin kjereste Ven,</p> +<p class = "in2"><i>det</i> løwter ett det længste Lyw i Law!</p> + +<p class = "date"> +<sup>10</sup>/<sub>5</sub> 1912.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Blaan</i>, Sky; <i>Kul</i>, Kugle.</td> +</tr> +</table> +</div> + + + +<h3><a name = "raebild" id = "raebild">RÆBILD-KANTATE.</a></h3> + +<hr class = "micro"> + +<h4><a name = "brune_hede" id = "brune_hede"> +DEN KJÆRE BRUNE HEDE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in1">D</span> +<p class = "in4"><span class = "firstword deep">u</span> +kjære brune Hede,</p> +<p class = "in4">du er mit Barndoms Æventyr,</p> +<p class = "in1">der havde Hjejlen Rede,</p> +<p>der sprang saa muntre Dyr,</p> +<p>der hørtes Hyrdens Aftensang</p> +<p>til milefjerne Klokkers Klang,</p> +<p class = "in1">mens Hederugens Vipper</p> +<p>saa tungt mod Høsten hang.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Du kjære brune Hede</p> +<p>med Lokkeleg og Gyvelguld,</p> +<p class = "in1">med Pors og Revlingbede</p> +<p>og tusind Lærkers Kuld,</p> +<span class = "pagenum">81</span> +<a name = "page81" id = "page81"> </a> +<p>med Ulvefod, som Knøsen slaar</p> +<p>i gyldne Slyng om Pigens Haar,</p> +<p class = "in1">naar de ved Hedebækken</p> +<p>i Fællig vasker Faar.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Du kjære brune Hede,</p> +<p>som bar min Borndoms Lykkeslot,</p> +<p class = "in1">hvorhen min Fod vil lede</p> +<p>mig, naar mit Haar er graat,</p> +<p>omstridte Plet af Danmarks Land —</p> +<p>til dig kom hjem fra Verdens Rand</p> +<p class = "in1">og standsed mindebøjet</p> +<p>saa mangen mødig Mand.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Ja, kjære brune Hede,</p> +<p>som revses haardt af Mand og Blæst,</p> +<p class = "in1">jeg kommer for at frede</p> +<p>en fattig Minderest.</p> +<p>Du gjør mit Land saa sært og rigt,</p> +<p>du aander paa dets Kunst og Digt,</p> +<p class = "in1">at værne om din Skjønhed</p> +<p>maa være Danskens Pligt.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "morgen" id = "morgen"> +MORGEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">orgenens</span> +vældige Sol,</p> +<p class = "in3">løft kun din Kugle med Funklen blandt Banker i +Østen!</p> +<p class = "in5">Gjøgen bag Lyngstakke gol,</p> +<p class = "in1">tusinde sangkjære Lærker faar Jubel i Røsten.</p> +<p class = "in5">Brokken gaar krum i sin Grav,</p> +<p class = "in5">Taagen i Drift mod sit Hav,</p> +<p class = "in1">Trækfuglesværme bag Højene larmer mod Høsten.</p> + +<p class = "stanza in5"> +Bankerne drømmer i Dis,</p> +<p class = "in1">Gravhøjens Skygge sig ræd under Lyngskrænten +fjæler.</p> +<p class = "in5">Edderkopspind i hvert Ris.</p> +<p class = "in1">Lysende Verd’ner af Ild i hver Dugdraabe dvæler.</p> +<p class = "in5">Nu er det Dagværkets Stund,</p> +<p class = "in5">Skytten gaar ud med sin Hund.</p> +<p class = "in1">Hellige Time, da Himlen paa Jorden nedknælen!</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">82</span> +<a name = "page82" id = "page82"> </a> +<h4><a name = "aften" id = "aften"> +AFTEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in2">S</span> +<p class = "in4"><span class = "firstword">tille,</span> +Hjærte, Sol gaar ned,</p> +<p class = "in4">Sol gaar ned paa Heden,</p> +<p class = "in2">Dyr gaar hjem fra Dagens Béd,</p> +<p>Storken staar i Reden.</p> +<p class = "in2">Stille, Hjærte, Sol gaar ned.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Tavshed over Hedesti</p> +<p>og langs Veje krumme.</p> +<p class = "in2">En forsinket Humlebi</p> +<p>ene høres brumme.</p> +<p class = "in2">Stille, Hjærte, Sol gaar ned.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Viben slaar et enligt Slag</p> +<p>over Mosedammen,</p> +<p class = "in2">før den under Frytlens Tag</p> +<p>folder Vingen sammen.</p> +<p class = "in2">Stille, Hjærte, Sol gaar ned.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Fjerne Ruder østerpaa</p> +<p>blusser op i Gløden,</p> +<p class = "in2">Hededamme bittesmaa</p> +<p>spejler Aftenrøden.</p> +<p class = "in2">Stille, Hjærte, Sol gaar ned!</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "fredlysning" id = "fredlysning"> +FREDLYSNING.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">en</span> +Muldvarp han graver i Morr og i Muld,</p> +<p class = "in3">er nødig sin Roden foruden,</p> +<p class = "in2">selv Roser og Liljer han kaster omkuld,</p> +<p class = "in2">han sparer skam ikke paa Snuden!</p> +<p>O, Danmark, hver Blomst i dit duftende Bed,</p> +<p>saa ilde den vilde vist komme af Sted,</p> +<p class = "in2">om Muldvarpens Slægt skulde raade!</p> + +<span class = "pagenum">83</span> +<a name = "page83" id = "page83"> </a> +<p class = "stanza"> +Vel priser vi Stræbet til Slægternes Gavn</p> +<p class = "in2">paa Jorderne fede som magre,</p> +<p>naar, Danmark, du skriver med Solguld dit Navn,</p> +<p class = "in2">i Rugens langtbølgende Agre.</p> +<p>Men ej tør vi maale vort Fædreneland</p> +<p>ved kun, hvad det yder i Skjæppe og Spand</p> +<p class = "in2">og kaster i Krybben for Kvæget.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa fattig’ blev, Danmark, vel ej dine Kaar,</p> +<p class = "in2">saa lidt gav ej Rugen i Trave,</p> +<p>at ej du har Raad til en Blomst i dit Haar,</p> +<p class = "in2">en Lyngkrans til Fædrenes Grave.</p> +<p>Lad ingen mod Blomsten da vække din Harm,</p> +<p>thi Rugen skal nære vor Styrke, vor Arm,</p> +<p class = "in2">men Blomsten skal nære vort Hjærte.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Heden histude skal ingen forsmaa,</p> +<p class = "in2">som sidder bag Bøg eller Linde;</p> +<p>dens Ranker er lave, dens Hytter er graa,</p> +<p class = "in2">men hvor disse Ranker kan binde!</p> +<p>Ja, tusinde Længsler fra Præriens Land</p> +<p>gaar hjem mod dens Lyng og dens fattige Sand,</p> +<p class = "in2">naar Solen i Majshavet synker.</p> + +<p class = "stanza"> +Her har vi da ridset i Lyngen vor Plan,</p> +<p class = "in2">og her har vi givet Exemplet:</p> +<p>Et Alter staar rejst for den jagede Pan,</p> +<p class = "in2">Naturen har hvælvet ham Templet.</p> +<p>Her mødes det skilte paa Barndommens Grund</p> +<p>med Himlen til Hvælving og Heden til Bund,</p> +<p class = "in2">mens Mindet i Dugfaldet hvisker.</p> + +<p class = "date"> +<sup>16</sup>/<sub>3</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_raebild">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">84</span> +<a name = "page84" id = "page84"> </a> + +<h4><a name = "betle_haar" id = "betle_haar"> +EN BETLE HAAR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr> +<td class = "verse" width = "60%"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +sejjer a, en betle Haar“ —</p> +<p class = "in3"><i>haa</i> — haah!</p> +<p>og smumrer gued Turnipsblaad</p> +<p class = "in4"><i>haa</i> — haah!</p> +<p>Æ Suel skjarer i mi Yw,</p> +<p>a er saa glaad, som Haar ka blyw,</p> +<p class = "in4">haa — <i>haah!</i></p> +<p class = "in1">Haa<i>haa</i>haa — <i>haa</i>haa — +<i>haah!</i></p> +</td> +<td class = "gloss first"> +<i>betle Haar</i>, Smule Hare; <i>smumrer</i>, fraadser i; +<i>skjarer</i>, skinner;</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +Her vil a sætt mæ te imaar —</p> +<p class = "in4">haa — haah!</p> +<p>for her er Fred og ingen Faar</p> +<p class = "in4">haa — haah!</p> +<p>Ih hwa, nu klør mi venster Ør;</p> +<p>ih, skuld en faa nø ild aa spør!</p> +<p class = "in4">aa — haah —</p> +<p class = "in1">aahaahaa — haahaa — haah!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>imaar</i>, i Morgen;</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +Dér lister Lâs saa laangs æ Laad —</p> +<p class = "in4">haa — <i>haah!</i></p> +<p>og paa hans Nakk han haar en Spaad</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p>— — — Der skydes? Her! Aae Jess og Jøss!</p> +<p>saa war den Spaad en rædle Bøss!</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p class = "in1">aa<i>haa</i>haa — haahaa — haah!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Lâs</i>, Lars; <i>Spaad</i>, Spade; <i>rædle</i>, hæslig;</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +Og laangs den vejstest Turnipsraad —</p> +<p class = "in4">aa — haah —</p> +<p>nøj springer paa en Mynd si Maad</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p>Aae, bette Bjen, nu op og rend,</p> +<p>som om det gjaldt jer Verdens End —</p> +<p class = "in4">aa — haa —</p> +<p class = "in1">aa<i>haa</i>haa — <i>haa</i>haa — haah<ins +class = "correction" title = "overflødigt “ ?">!“ </ins></p> + +<span class = "pagenum">85</span> +<a name = "page85" id = "page85"> </a> +<p class = "stanza"> +Saa spænd, og sprang den usle Haar</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p>saa beggi Ører laa sæ flaad</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p>For hwer en Spring, en Drip der drap,</p> +<p>for hwem ka løf med Hawl omkap?</p> +<p class = "in4">Aahaah!</p> +<p class = "in1">aa<i>haa</i>haa — <i>haa</i>haa — haah!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>-raad</i>, Række.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza"> +Det war i’æ Sid en haaj si Skaad</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p>og det kund ingen Renden klaar,</p> +<p class = "in4">aa — haah!</p> +<p>Med jet saa fild en om og død,</p> +<p>saa holdt æ endle op aa blød</p> +<p class = "in4">aahaah —</p> +<p class = "in1">aa<i>haa</i>haa — <i>haa</i>haa — haah!</p> + +<p class = "stanza"> +Æ Fowl bløw ved aa syng saa glaad</p> +<p class = "in4">haa — haah!</p> +<p>æ Vind den spøjt mell Turnipsblaad</p> +<p class = "in4">haa — haah!</p> +<p>og men æ Haar laa dér og død</p> +<p>æ Suel den strøg si laange Ør:</p> +<p class = "in4">„aa — haah!</p> +<p class = "in1">aa<i>haa</i> — aahaa — aah — +haah!“</p> + +<p class = "date"> +<sup>19</sup>/<sub>4</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_betle_haar">Noter.</a></p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Skaad</i>, Skade.</td> +</tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "demokratiet" id = "demokratiet"> +SANG TIL DEMOKRATIET.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">p</span> +med nye Kampsignaler!</p> +<p class = "in3">Det er Raabet ungt og barsk;</p> +<p>vi er Fremtid, vi befaler,</p> +<p>vi vil se vort Samfund karsk.</p> +<p>Ja, den Ungdom, som befaler,</p> +<p>den vil se sit Samfund karsk!</p> +<span class = "pagenum">86</span> +<a name = "page86" id = "page86"> </a> +<p>Ingen Leg med Idealer,</p> +<p>bort med hvert et plumpt Bedrag;</p> +<p>vi vil nye Kampsignaler</p> +<p>for at holde Dommedag;</p> +<p>ja, med nye Kampsignaler</p> +<p>Løgnen faar sin Dommedag!</p> + +<p class = "stanza"> +Væk med mugne Fæstningsplaner,</p> +<p>Frugt af Fortids Hjærnespind.</p> +<p>Krigspostyrets hovne Haner</p> +<p>galed aldrig Dagning ind,</p> +<p>nej, Kanonens sorte Haner</p> +<p>galed Død og Skumring ind.</p> +<p>Bort med alt, der Lyset raner</p> +<p>og gjør Kinden syg og graa.</p> +<p>Vandrer én paa Frafalds Baner,</p> +<p>ham skal Hævnens Lynild slaa;</p> +<p>vandrer <i>du</i> paa Frafalds Baner,</p> +<p>Hævnens Lynild skal dig naa!</p> + +<p class = "stanza"> +Hør, hvor Haabets Morgenlærke</p> +<p>synger over Gry og Græs</p> +<p>og gjør alle Ønsker stærke</p> +<p>rundt om Gaard og Husmandshæs,</p> +<p>ja, gjør Mod og Viljer stærke</p> +<p>bag om sunken Hus og Hæs.</p> +<p>Hver en sodet Svend i Staden</p> +<p>ta’r nu Søndagsblusen paa;</p> +<p>han vil med, vil ud paa Gaden</p> +<p>for bag Fanens Fold at gaa.</p> +<p>Kjække Svende, ud paa Gaden,</p> +<p>alle bør i Rækken staa!</p> + +<p class = "stanza"> +Tag det Blylaag fra vor Skulder,</p> +<p>giv os helt til Fredens Dont;</p> +<p>ned med Krigens Krudt og Bulder!</p> +<p>Fred gjør godt, men Krig kun ondt.</p> +<p>Krigens Blylaag af vor Skulder,</p> +<p>da ihjelslaas meget ondt!</p> +<span class = "pagenum">87</span> +<a name = "page87" id = "page87"> </a> +<p>Under bedre Kampsignaler</p> +<p>styrkes da vor Samfundstro,</p> +<p>til omsider Sejren daler</p> +<p>over Flidens Arbejdsbo,</p> +<p>ja, til Lykkens muntre Svaler</p> +<p>daler over Fredens Bo!</p> + +<p class = "date"> +<sup>5</sup>/<sub>7</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_demokratiet">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "svampejagt" id = "svampejagt"> +SVAMPEJAGT.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">aar</span> +Skovmosset drikker den høstmilde Regn,</p> +<p class = "in3">mens krogrygget Bonden hjemkjører,</p> +<p>og Kvierne staar bag de piggede Hegn</p> +<p>med Dryp i de hængende Ører,</p> +<p>da stiger af Kilden, hvor Hindene gaar,</p> +<p>en Nymfe og planter — den første i Aar —</p> +<p>en æggegul lys Cantharelle.</p> + +<p class = "stanza"> +Og stiger saa Solen bag toppede Hæs,</p> +<p>mens Markmusen Dugdraaber slikker,</p> +<p>jeg skridter saa langt over regnslaget Græs,</p> +<p>langs Faldet med Havre og Vikker;</p> +<p>og segner end Som’ren for Leernes Staal,</p> +<p>med Latter September skal fylde min Skaal</p> +<p>med kridhvide Eng-Champignoner.</p> + +<p class = "stanza"> +Der vandrer to elskte ad Lønligheds Sti,</p> +<p><i>hun</i> trykker <i>ham</i> Hatten om Panden,</p> +<p><i>han</i> slynger om <i>hende</i> den Arm, som er fri,</p> +<p>mens Kurven han har paa den anden.</p> +<p>Aa se, hvor hun bøjer sig lændefin, slank,</p> +<p>og pludrer og plukker, til Kurv og til Hank</p> +<p>staar skjult under brune Boletus.</p> + +<span class = "pagenum">88</span> +<a name = "page88" id = "page88"> </a> +<p class = "stanza"> +Lad andre kun jage med Bøsse og Hund</p> +<p>og skyde til Høns og til Hare,</p> +<p><i>jeg</i> vandrer fortryllet langs Fjordvigens Rund</p> +<p>blandt <i>Svampenes</i> farvede Skare;</p> +<p>den „Jagen“ forsimpler ej Sind eller Aand,</p> +<p>den giver mig <i>Muld</i> men ej <i>Blod</i> paa min Haand</p> +<p>og Hjærte for alt — indtil Krybet.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja du, som maa slide de støvede Sten</p> +<p>og slaa dig til Taals med Kontoret,</p> +<p>søg ud for at rette de sovende Ben,</p> +<p>hvor Skovbunden dækker dig Bordet!</p> +<p>Thi aldrig er Danmark saa daarende skjøn,</p> +<p>som naar bag den bærfyldte rødnende Røn</p> +<p>den Ridderhat blaaner i Duggen.</p> + +<p class = "date"> +<sup>10</sup>/<sub>8</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_svampejagt">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "moellerdatter" id = "moellerdatter"> +TIL EN MØLLERDATTER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vor</span> +Kværnen dumrer i den dybe Dal,</p> +<p class = "in3">og Sigtemelet Stænk paa Kinden sætter,</p> +<p>der gaar <i>du</i> trygt i Barnets Mindesal,</p> +<p>om ogsaa Himlens Vejr en Møntørv letter.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa fik vi hver en Plet, der drog os nær</p> +<p>og tog vor Tanke under Pilgrimsfærden,</p> +<p>hvor Hjemmets Skræpper blev os mere kjær</p> +<p>end al den Bøgeskov, vi fandt i Verden.</p> + +<p class = "date"> +<sup>17</sup>/<sub>8</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_moellerdatter">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "sabro" id = "sabro"> +TIL PETER SABRO.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">u</span> +valgte den herligste Gjerning,</p> +<p class = "in3">som Solen har skinnet paa:</p> +<p>at tale og virke til Værning</p> +<p>for alle de svage og smaa.</p> + +<span class = "pagenum">89</span> +<a name = "page89" id = "page89"> </a> +<p class = "stanza"> +Din Stemme har runget og ræddet</p> +<p>saa mangen ugudelig Skarn,</p> +<p>lagt Ømhedens Pude tilrette</p> +<p>for mangt et hjælpeløst Barn.</p> + +<p class = "stanza"> +Derfor skal du nævnes i Norden</p> +<p>med Tak af hvert Barn der blev Mor,</p> +<p>naar selv du forlængst er i Jorden,</p> +<p>hvor Dickens vil kalde dig Bror.</p> + +<p class = "date"> +<sup>11</sup>/<sub>10</sub> 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_sabro">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "zachaeus" id = "zachaeus"> +ZACHÆUS.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">et</span> +var sig Zachæus fra Jericho,</p> +<p class = "in3">han var en Tolder for Gud,</p> +<p>Tariffen lod ham kun sjælden Ro,</p> +<p>men nøje han gransked dens Bud.</p> + +<p class = "stanza"> +Han toldede Dild og Duda-im,</p> +<p>han smagte paa Vin og Sucat,</p> +<p>han vejede Myrrha fra Rephaim</p> +<p>og Nardus fra Ararat.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Varer Kameler drog til og fra</p> +<p>Zachæus i Boden trang;</p> +<p>Ægypten, Arabien, Asia</p> +<p>som Duft i hans Kjortel hang.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Karavanernes lange Træk,</p> +<p>som fjernt over Ørkner kom,</p> +<p>som vadede Jordan og Kedrons Bæk,</p> +<p>de standsede her bag hans Bom.</p> + +<p class = "stanza"> +— Der var paa Zachæus et saarbart Sted:</p> +<p>Han havde saa stakkede Ben,</p> +<p>og krumme var de desudenved,</p> +<p>det voldte den Tolder Mén.</p> + +<span class = "pagenum">90</span> +<a name = "page90" id = "page90"> </a> +<p class = "stanza"> +Naar mangen en langbenet Hejre lo</p> +<p>i Jerichos glade Stad,</p> +<p><i>han</i> maatte staa der i lave Sko</p> +<p>og spørge sin Kone: „Af hvad?“</p> + +<p class = "stanza"> +Drog Folket sammen i Klump og Klunt</p> +<p>paa Torvet til Sabbatfest,</p> +<p>de kunde nedrage <i>hans</i> Horisont</p> +<p>med bare en Ryg af en Præst.</p> + +<p class = "stanza"> +— En Solskinsdag, da om Jerichos Mur</p> +<p>de kløftede Falke fløj,</p> +<p>og Jordan gik fjern med sin vante Dur,</p> +<p>da hørtes fra Gaderne Støj.</p> + +<p class = "stanza"> +Sandalerne klappred mod Torvenes Sten</p> +<p>og gjalded fra Taarnportens Rum,</p> +<p>en Larmen af Oxe- og Menneskeben,</p> +<p>der gjorde Vandraaberen stum.</p> + +<p class = "stanza"> +Zachæus, der efter alt nyt var vild,</p> +<p>som altid den lavbente Slægt,</p> +<p>han tabte af Haanden den duftende Dild</p> +<p>og sprang baade Disk og Vægt.</p> + +<p class = "stanza"> +Paa Tærsklen han stod i et eneste Sæt,</p> +<p>hvad var ham nu Salg eller Kjøb!</p> +<p>„Profeten, Profeten fra Nazareth!“</p> +<p>de raabte derude og løb.</p> + +<p class = "stanza"> +Zachæus efter de andre sprang</p> +<p>paa krumme og korte Ben,</p> +<p>han løb, saa Sveden i Brynet hang,</p> +<p>og Gnister sprang op af Sten.</p> + +<p class = "stanza"> +Hans løste Bælte svang ud og ind</p> +<p>og smælded mod Mur og Løv,</p> +<p>hans Kjortel rejste en Hvirvelvind,</p> +<p>som slæbte med Vejens Støv.</p> + +<span class = "pagenum">91</span> +<a name = "page91" id = "page91"> </a> +<p class = "stanza"> +Snart vandt han da udenfor Stadens Mur,</p> +<p>hvor Slettens sitrende Luft</p> +<p>— med støvede Palmer i blaa Kontur —</p> +<p>var krydret af Balsamduft.</p> + +<p class = "stanza"> +Derinde hvor Jublen til Himlen naar</p> +<p>som Søjler fra Folkets Strøm,</p> +<p>der er det, i Lys og Glans han gaar,</p> +<p>hans Dages og Nætters Drøm.</p> + +<p class = "stanza"> +— Til Tolderens lille hvidkalkede Hus</p> +<p>kom Rygtet med Løst og Fast,</p> +<p>mens Kjøbmanden tømte det bugede Krus,</p> +<p>og Oxerne skiftede Last.</p> + +<p class = "stanza"> +Og mangt et Sagn til <i>Profetens</i> Lov</p> +<p>om Visdommen underbar</p> +<p>var ført over Ørkner paa Æslets Hov</p> +<p>eller Puklen af Dromedar.</p> + +<p class = "stanza"> +Zachæus havde det mindste hørt</p> +<p>og gjemt det i trofast Hu</p> +<p>og havde sin Griffel bag Øret ført</p> +<p>og spurgt om mere endnu.</p> + +<p class = "stanza"> +— I Dag kom Profeten til Jericho,</p> +<p>i Dag vandt Drømmene Magt;</p> +<p>aa, maatte han mætte sit Syn, sin Tro,</p> +<p>og kysse en Flig af hans Dragt!</p> + +<p class = "stanza"> +Men Hoben spærred til hver en Kant,</p> +<p>hans strakte Taa var for kort;</p> +<p>han rev og sled, og hans Taarer randt,</p> +<p>men altid stødtes han bort.</p> + +<p class = "stanza"> +Da saa han ved Vejen et Morbærtræ</p> +<p>med alle Grene i Blost;</p> +<p>der klatred han op med rystende Knæ</p> +<p>og holdt med Møje sin Post.</p> + +<span class = "pagenum">92</span> +<a name = "page92" id = "page92"> </a> +<p class = "stanza"> +Skjønt Solen skolded, og Hvepsen bed,</p> +<p>og Grenen var knudret og raa,</p> +<p>skjønt Sokken sank ham om Læggen ned,</p> +<p>han tyktes sig ovenpaa.</p> + +<p class = "stanza"> +Det Menneskehav, som dernede brød —</p> +<p>her kunde han pejle dets Bund,</p> +<p>se Grenenes Viften i Solens Glød,</p> +<p>se ind i hver jublende Mund.</p> + +<p class = "stanza"> +Alt andet hans Øje jog rask forbi</p> +<p>og søgte mod Centret frem;</p> +<p>der vandred en Skare, otte à ti,</p> +<p>hvem var nu Profeten af dem?</p> + +<p class = "stanza"> +Han havde vel tænkt sig en Drot til Hest</p> +<p>med Sværd og forgyldene Spir,</p> +<p>Cymbalers Klang og Trompeters Blæst</p> +<p>og Krone af Guld fra Ophir.</p> + +<p class = "stanza"> +Her stod nu en solbrændt Klynge af Mænd</p> +<p>— Kuløren kraftig og frisk —</p> +<p>og Dragten, som slubred om Ankel og Lænd,</p> +<p>var plettet af Tjære og Fisk.</p> + +<p class = "stanza"> +<i>Der</i> kom jo Profeten, der vandred han frem</p> +<p>midt gjennem det Folkehav;</p> +<p>I Haanden en Stav, om Livet en Rem,</p> +<p>paa Skuldren bar han en Sav.</p> + +<p class = "stanza"> +Han syntes saa aandig, saa drømmerig</p> +<p>mod Fiskernes tjærede Flok,</p> +<p>og Vinden løfted hans Kjortelflig,</p> +<p>og Solen kyssed hans Lok.</p> + +<p class = "stanza"> +Og nærmere Træet Profeten gled,</p> +<p>da tabte Zachæus sin Sko;</p> +<p>de hvideste Blostre dryssede ned,</p> +<p>men Jesus saa op og lo.</p> + +<span class = "pagenum">93</span> +<a name = "page93" id = "page93"> </a> +<p class = "stanza"> +„Kom ned Zachæus, kom ned til mig,</p> +<p>thi som mine Øjne ser,</p> +<p>vi skal nu begge den samme Vej</p> +<p>for aldrig at skilles mer!“</p> + +<p class = "stanza"> +Ned sank Zachæus. I Lykkerus</p> +<p>med Jesus han hjemad drog,</p> +<p>og Lys der tændtes i Tolderens Hus,</p> +<p>som mer end en Sekel vog.</p> + +<p class = "date"> +Efteraar 1912. +<a class = "noteref" href = "#note_zachaeus">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "mari_stont" id = "mari_stont"> +VRØD-I-VRONT OG MARI STONT.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">D</span> +<span class = "gloss first"> +<i>Stont, Stunthose</i>, fodløse Strømper; <i>Vratt</i>, Forager; +<i>Hjaj</i>, sølle Fruentimmer; <i>Bjatt</i>, Bjert (Landsby).</span> + +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +so en Mand paa Vinkel Vratt,</p> +<p class = "in3">de kaldt ham Vrød-i-Vront,</p> +<p>han to te Kwind en Hjaj fræ Bjatt,</p> +<p class = "in1">og det war Mari Stont.</p> +<p>„Vrød-i-Vront og Mari Stont“</p> +<p>bløw te Sej æ Herred rundt;</p> +<p class = "in1"><i>de</i> war gjaen glaad ved lidt,</p> +<p class = "in1">og møj de nowed ett.</p> + +<p class = "stanza"> +Aa wank af Stej just <i>for</i> det samm</p> +<p class = "in1">war snaar djé jennest Lyst,</p> +<p>og nær den bette Lærki kam,</p> +<p class = "in1">de høt hind aaltid føst;</p> +<p>grev de da hinaân og sprang</p> +<p><i>Stonthues</i>dans te Lærkisang,</p> +<p class = "in1">lejt og spøjt med Tor i Yw</p> +<p class = "in1">som Lamm paa gammel Hyw.</p> + +<span class = "pagenum">94</span> +<a name = "page94" id = "page94"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>Krusbær</i>, Tyttebær; <i>Lim</i>, Kost.</span> + +<p class = "stanza"> +Og hun plot Krusbær i æ Hied</p> +<p class = "in1">og Trønbær i æ Mues,</p> +<p>og han to Ol saa tykk og fied</p> +<p class = "in1">og band’em i hans Hues.</p> +<p>Vrød-i-Vront og Mari Stont</p> +<p>de haaj mir end jawen tront,</p> +<p class = "in1"><i>de</i> skuld bind wor Muer en Lim</p> +<p class = "in1">og hwer en Krikk en Grim.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Woll</i>, Pilevaand.</span> + +<p class = "stanza"> +Og han kund hegs dæ Kai i Kow</p> +<p class = "in1">og vis med Woll for Wand,</p> +<p>og hun kund spo, hvor Mett skuld bow,</p> +<p class = "in1">og hwem hun fæk te Mand.</p> +<p>Han en Dram og hun en Skro,</p> +<p><i>strax</i> laa de en Skorsten po;</p> +<p class = "in1">Mænd og Skorstjenn strøj de mej</p> +<p class = "in1">paa gywtglaad Piggers Vej.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Worr</i>, Varsler; <i>Bæs</i>, Bers.</span> + +<p class = "stanza"> +Og han kund si det særest nøj,</p> +<p class = "in1">som anner ett vidst aa,</p> +<p>som Worr for Død og Bjærgmands-tøj</p> +<p class = "in1">mell Minnestid og Daa.</p> +<p>— — Æ Ellpig fræ Flæskidam —</p> +<p class = "in1">maatt æ Dæwl <i>hind</i> annamm</p> +<p><i>hun</i> haaj rejen paa <i>hans</i> Nakk</p> +<p class = "in1">fræ Bæs te Kistelbakk.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>stumlend</i>, usikre i Gangen; <i>bundt</i>, klodse noget.</span> + +<p class = "stanza"> +Hwor der bløw spelt og raaft: Godtôr!</p> +<p class = "in1">der war di i dje Es,</p> +<p>og kam <i>de</i> stumlend te en Gord,</p> +<p class = "in1">saa bløw der sgi Kommes!</p> +<p>Saa begynd æ Knæjt aa vals,</p> +<p>saa begynd æ Hund aa hals,</p> +<p class = "in1">Vrød-i-Vront og Mari Stont</p> +<p class = "in1">haaj Gled, saa det ku bundt.</p> + +<span class = "pagenum">95</span> +<a name = "page95" id = "page95"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>Swot</i>, sort; <i>Maløtot</i>, Malurt; <i>Klont</i>, Byldte.</span> + +<p class = "stanza"> +Men nu er <i>Swot</i> jo Lywkulør,</p> +<p class = "in1">Maløwt er <i>nu</i> di Dram.</p> +<p>Aa ta Pati for godt Humør</p> +<p class = "in1">det regnes <i>nu</i> for Skam.</p> +<p>Vrød-i-Vront og Mari Stont</p> +<p>med dje Klud og med dje Klont —</p> +<p class = "in1">Gud ha Lov, de wal er død!</p> +<p class = "in1">Hwor skuld <i>de</i> faa dje Fød?</p> + +<p class = "date"> +Vinteren 1913. +<a class = "noteref" href = "#note_mari_stont">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "gyden" id = "gyden"> +BØRN FRA GYDEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +er vel kun en lille Pige</p> +<p class = "in2">men faar jeg Mad og bliver stor</p> +<p>og faar jeg Sorgen til at vige,</p> +<p>saa skal jeg rigtig hjælpe Mor;</p> +<p>faar vi saa begge to en Kjole,</p> +<p>og jeg lidt bedre Sko til Skole,</p> +<p>saa har jeg ingen Ønsker fler,</p> +<p>naar Mor blot ikke græder mer.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Og jeg er én af de smaa Drenge,</p> +<p>som gjerne vilde gjøre Gavn,</p> +<p>men som har sultet altfor længe</p> +<p>i dette rige Kjøbenhavn,</p> +<p>men fik engang jeg nok at spise</p> +<p>saa sang jeg vist en anden Vise,</p> +<p>blev Hosten kvit, som nu jeg har,</p> +<p>og skulderbred og stærk som Far.“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa er vi Børn fra Kvist og Kjælder</p> +<p>— ak, tusind vil kun halvt forslaa! —</p> +<p>for hvem det Liv og Helse gjælder</p> +<p>at kunne ud til Solen naa.</p> +<p>Det er saa tungt paa kolde Stene</p> +<p>som Barn at gaa forknyt og ene,</p> +<p>at vide Dagen er saa nær,</p> +<p>mens Mørket altid ruger her.</p> + +<span class = "pagenum">96</span> +<a name = "page96" id = "page96"> </a> +<p class = "stanza"> +Nu kredser Fugl om Danmarks Strande,</p> +<p>kun Vingens <i>Skygge</i> kjendes her —</p> +<p>der lyder Sang fra Skovens Rande</p> +<p>og Kuk fra lave Elmetrær;</p> +<p>men vi med Barnets Sind og Længsler</p> +<p>— hvi spærres vi i disse Fængsler?</p> +<p>Skal alt faa Blomst og gro igjen,</p> +<p>og ikkun <i>Barnet</i> visne hen?</p> + +<p class = "stanza"> +Nej hjælp os til, før mat vi segne,</p> +<p>at faa vort Skud i Solen op,</p> +<p>hjælp paa det <i>sunde</i> Hjærtes Vegne,</p> +<p>før Ormen huler ud vor Knop.</p> +<p>Kanske det Barn, som Lykken vrager,</p> +<p>skal bære Sten af Danmarks Ager,</p> +<p>naar Kløgt og Flid hos <i>hjulpen</i> Mand</p> +<p>har hædret Barnets Fædreland.</p> + +<p class = "date"> +<sup>30</sup>/<sub>3</sub> 1913. +<a class = "noteref" href = "#note_gyden">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "saedemand" id = "saedemand"> +SÆDEMAND.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +Bonde med sin Sædekurv —</p> +<p class = "in3">det er for mig et Højtidssyn!</p> +<p>Naar Haren løb saa tung og trind,</p> +<p class = "in2">og Løvet frynsed Skovens Bryn,</p> +<p>da skred han fra sin Ladeport</p> +<p class = "in2">med Kurven paa sin venstre Lænd</p> +<p>didud, hvor Marken venter tavs</p> +<p class = "in2">med voxen Daad til voxne Mænd.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Haanden i den gule Sæd</p> +<p class = "in2">og Brystet frit mod Vinden op</p> +<p>hans Syn omspænder varmt den Jord,</p> +<p class = "in2">hvor Harven gaar til Hyp og Hop.</p> +<p>I næste Nu hans tunge Sko</p> +<p class = "in2">vil stempe Mulden dybt og fast,</p> +<p>mens Sæden spredes for hans Fod</p> +<p class = "in2">i lange runde Nævekast.</p> + +<span class = "pagenum">97</span> +<a name = "page97" id = "page97"> </a> +<p class = "stanza"> +Og Kurven knirker mod hans Lænd,</p> +<p class = "in2">og Kjærner gule, Kjærner graa</p> +<p>de borer i den varme Muld,</p> +<p class = "in2">og Solen dynger Guld derpaa.</p> +<p>Og Lærker synger, Græsset gror,</p> +<p class = "in2">og Bier gaar i Blomsterdans,</p> +<p>og hvad paa Valborgdag blev saaet,</p> +<p class = "in2">skal staa i Flor omkring Sankt Hans.</p> + +<p class = "stanza"> +Det gror, vort kjære danske Brød,</p> +<p class = "in2">det gror i Sol, det gror i Sang,</p> +<p>det gror i Arbejdsdagens Stræb</p> +<p class = "in2">som under stille Kirkegang.</p> +<p>Det gror, det gror — i Majnatsregn,</p> +<p class = "in2">det gror i Dug ved Solhverslag,</p> +<p>naar Havrens Toppe ringler fint</p> +<p class = "in2">til fjerne Klokkers Bedeslag.</p> + +<p class = "stanza"> +O, Bonde med din Sædekurv</p> +<p class = "in2">og i din grove Arbejdsdragt,</p> +<p>du tykkes mig i denne Stund</p> +<p class = "in2">med selve Evighed i Pagt.</p> +<p>Imens du som en Offerpræst</p> +<p class = "in2">henskrider tavs og alvorsfuld,</p> +<p>du signer med din højre Haand</p> +<p class = "in2">den sorte grødesvangre Muld.</p> + +<p class = "stanza"> +Tak, Bonde, med din Sædekurv!</p> +<p class = "in2">Lad Landet grønnes i dit Spor,</p> +<p>saa vi med Stolthed Aar for Aar</p> +<p class = "in2">tør pege paa den danske Jord.</p> +<p>Saa længe <i>du</i> i Furen gaar,</p> +<p class = "in2">saa længe <i>du</i> har Arbejd kjær,</p> +<p>skal Danmark lægge Fold til Fold</p> +<p class = "in2">i Sol og Storm og Bygevejr.</p> + +<p class = "date"> +<sup>10</sup>/<sub>5</sub> 1913. +<a class = "noteref" href = "#note_saedemand">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">98</span> +<a name = "page98" id = "page98"> </a> +<h4><a name = "ung_vise" id = "ung_vise"> +UNG VISE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">A</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">lle</span> +mine Længsler de smyger sig om dig —</p> +<p class = "in3"><i>did</i>deli, om dig! <i>dud</i>deli, om dig!</p> +<p>Bare en af dine nu gik den halve Vej —</p> +<p class = "in2"><i>did</i>delu og <i>did</i>deli — til mig!</p> + +<p class = "stanza"> +Alle Havens Blomster de dufter kun om dig,</p> +<p class = "in2">diddeli — om dig! duddeli — om dig!</p> +<p>Rose og Reséda og Lind og Volverlej —</p> +<p class = "in2">diddelu og diddeli — om dig!</p> + +<p class = "stanza"> +Pløjer jeg min Ager, da synger jeg om dig —</p> +<p class = "in2">diddeli — om dig! duddeli — om dig!</p> +<p>Lærken over Ploven med Sangen hjælper mig,</p> +<p class = "in2">diddelu og diddeli — om dig!</p> + +<p class = "stanza"> +Biers Nyn og Sødme — <i>alt</i> minder mig om dig!</p> +<p class = "in2">diddeli — om dig! duddeli — om dig!</p> +<p>Al min Gjerning bliver ved dig en Blomsterleg,</p> +<p class = "in2">diddelu og diddeli — om dig!</p> + +<p class = "stanza"> +Sidder jeg i Kirken, jeg tittet hen til dig,</p> +<p class = "in2"><i>titterli</i> — til dig! — +<i>tutterli</i> — til dig!</p> +<p>derfra op til Altret, hvor du vil staa med mig —</p> +<p class = "in2">diddelu og diddeli — med <i>mig!</i></p> + +<p class = "date"> +<sup>19</sup>/<sub>8</sub> 1913.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "gammel_jehannes" id = "gammel_jehannes"> +GAMMEL JEHANNES HANS NØJESVIS.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g40"> +<span class = "dropcap">Æ</span> +<span class = "gloss first"> +<i>Nøjesvis</i>, Nytaarsvise; <i>slan</i>, slaaet; <i>æ Or</i>, Aaret; +<i>gan</i>, gaaet; <i>Sel</i>, Sele.</span> + +<p class = "in3"> Klokk haar slan æ Or er gan —</p> +<p class = "in3">en nøj vil rist si Ving,</p> +<p><i>den</i> haar en gylden Kied te somm,</p> +<p>en Sel te flir dje Bring.</p> +<p>Æ Kokk ka gaal dje Kraaser krumm,</p> +<p>men ingen ved, hwad Or de’el komm.</p> +<p class = "in4">Aa-e-ja!</p> +<p>Hwem der en jenle Kik maatt ha!</p> + +<span class = "pagenum">99</span> +<a name = "page99" id = "page99"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>sædr</i>, passer; <i>den Ot</i>, den tilmaalte Del.</span> + +<p class = "stanza"> +Men render end <i>di</i> Klokk i Sto,</p> +<p>Worherr haar jen, der gor!</p> +<p>Den sædr æ Tid, nær aalt ska gro,</p> +<p>og toler ett, det stor.</p> +<p>Aak, fæk <i>a</i> søen en Nøjesgaw,</p> +<p>da vild a gled mæ aall mi Daw.</p> +<p class = "in4">Aa-e-ja!</p> +<p>A for den Ot, som <i>a</i> ska ha!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>anner djes</i>, andres.</span> + +<p class = "stanza"> +Men helsen er der faa tefreds</p> +<p>ved denne Verdens Burd,</p> +<p>far de faar <i>min</i> og anner djes</p> +<p>rajt grundig o æ Jurd.</p> +<p>Men kund enhwer bestemm æ sjel,</p> +<p>da skuld I baare si en Spel</p> +<p class = "in4">— aa-e-ja!</p> +<p>hwad Nøjesgaw enhwer vild ta!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Maan</i>, Morgen; <i>æ Glajs</i>, Glasset.</span> + +<p class = "stanza"> +Mi Nobo Trowls han vild nu drikk</p> +<p>fræ Maan te Awtensend,</p> +<p>saa du kund po hans Øwn prikk,</p> +<p>imen æ Glajs han vend;</p> +<p>en Kuen, der villig bor for Burd,</p> +<p>en Bimpel som en Oxehued</p> +<p class = "in4">aa-e-ja —</p> +<p>det war den Gav te Trowls vild ha.</p> + +<p class = "stanza"> +Wor Slagter han haaj ett imud,</p> +<p>te Folk vil <i>rigtig</i> fraas,</p> +<p>te vi gik forlænds te æ Burd</p> +<p>for ret aa fyld wor Kraas;</p> +<p>det war hans Handl aa si opo,</p> +<p>te stue Swyn de od dem smo,</p> +<p class = "in4">aa-e-ja —</p> +<p>det Syn han lig ku lid aa ha!</p> + +<span class = "pagenum">100</span> +<a name = "page100" id = "page100"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>skjødløs</i>, skjødesløse; <i>Mued</i>, Mode.</span> + +<p class = "stanza"> +En Skræjers Nol haar gued Kor,</p> +<p>hwor „Hold-ijen“ er henn;</p> +<p>en pyntsyk Kwind i hwer en Gord,</p> +<p>en Flok af skjødløs Swenn,</p> +<p>en nøj Slaws Mued hver Maanedsdaa</p> +<p>— da er æ føst, wor Skræjer er glaa;</p> +<p class = "in4">aa-e-ja; —</p> +<p>æ Regning — den fôr <i>do</i> og <i>a</i>!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Len</i>, Ophør; <i>i Gras</i>, itu.</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Smed han blæser uden Row</p> +<p>og ønsker uden Len,</p> +<p>te aall wor Plag maatt smid dje Skow</p> +<p>og komm te ham ijen;</p> +<p>og kyrer do di Plow i Gras —</p> +<p>da ved <i>a</i> jen, det er tepas —</p> +<p class = "in4">aa-e-ja!</p> +<p>tho grassed Plov si Smed maa ha!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Kjørmes Knud maatt bus</i>, Nordenstormen maatte rejse sig i sin +Vælde; <i>fust</i>, fare bort; <i>Skaw</i>, Skave; <i>Skyw</i>, Skive; +<i>Træjring</i>, Gavtyv.</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Tækkimand, der fæk æ ild,</p> +<p>om ingen gjord ved Hus,</p> +<p>a tinker wal, han gjan vild,</p> +<p>te Kjørmes Knud ku bus,</p> +<p>saa hwer en Tot af Taag maatt flyw</p> +<p>og fust si Vej fræ Skaw te Skyw —</p> +<p class = "in4">aa-e-ja!</p> +<p>det vild den Træjring gjaen ha!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>skaw</i>, gnave; <i>vi</i>, vid; <i>jenle bette Hyr</i>, en lille +Bestilling; <i>Row</i>, Rug.</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Snejker ber om Low aa law</p> +<p class = "in2">en Kist aa putt dæ i,</p> +<p>der aalle jen Stej skuld dæ skaw</p> +<p class = "in2">men blyw jawn laang og vi;</p> +<p>en søen jenle bette Hyr</p> +<p>nu men <i>æ Row</i> det er saa dyr —</p> +<p class = "in4">aa-e-ja,</p> +<p>den vild wor Snejker gjaen ha!</p> + +<span class = "pagenum">101</span> +<a name = "page101" id = "page101"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>syk</i>, synke;</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Krormand vinker i hans Dar,</p> +<p>han gir saa nødde Slip,</p> +<p>saalæng di Paang er nueting ward</p> +<p>og du ka syk en Drip.</p> +<p>Men drik di <i>sidste</i> Øg af Staald —</p> +<p>da faar du snaar hans: „Guj i Wold!“</p> +<p class = "in4">aa-e-ja —</p> +<p>det jennest Gued di Krormand ga!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>plot</i>, plukkede;</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Prokuraater plot mæ nær,</p> +<p>det gik lig ad æ Skind;</p> +<p>men læ ham mød med den Salær,</p> +<p>nær <i>sidst</i> Instans gaar ind.</p> +<p class = "in1">Da kund en moski fo si Peng,</p> +<p class = "in1">men <i>da</i> ’r æ bløwn søen <i>lowle</i> læng +—</p> +<p class = "in4">aa-e-ja</p> +<p>da vild <i>a</i> nødde <i>hans</i> Plads ta!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>dwalsk</i>, slem, haardt; <i>Aând</i>, And; <i>braa Haak</i>, dygtig +Klø;</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Degn han synger faale falsk</p> +<p class = "in1">i Amen ved æ End.</p> +<p>Han slaar æ Knæjt, og han slaar dwalsk,</p> +<p class = "in1">det maa di Pejr bekjend;</p> +<p>men gi hans Kuen te Ywl en Aând,</p> +<p class = "in1">saa spaarer han det kje-re Baân!</p> +<p class = "in4">Aa-e-ja!</p> +<p>men âandløs Bøen <i>braa</i> Haak maa ha!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Gjewt</i>, den Portion, man giver et Dyr i Krybben.</span> + +<p class = "stanza"> +Wor Præst han viger ett en Tomm</p> +<p class = "in1">fræ Trowens san-de Urd.</p> +<p>Vi Syndre maa putt i hans Lomm,</p> +<p class = "in1">og den er jawnhen stur.</p> +<p>Men nok aa gywt og nok aa døef,</p> +<p>saa fild der Hawr i æ Præjst hans Krøef,</p> +<p class = "in4">aa-e-ha!</p> +<p>en Gjewt den Præjstlomm da ka ta!</p> + +<span class = "pagenum">102</span> +<a name = "page102" id = "page102"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>Sor</i>, Saar.</span> + +<p class = "stanza"> +Den Krigskaal, der er no paa Mued,</p> +<p class = "in1">han <i>er</i> en Landeplaw;</p> +<p>hwad der skuld komm woss aall tegued</p> +<p class = "in1">ka <i>han</i> guff i hans Maw,</p> +<p>og Sor og Hordhid, Blod og Kri</p> +<p>han vild, æ Land sku dejgnes i.</p> +<p class = "in3">Aa-e-ha!</p> +<p>Det bløw en stywle Dram aa ta!</p> + +<p class = "stanza"> +Nej, <i>a</i> vil ønsk jer <i>Lykk</i> og <i>Fred</i>,</p> +<p>saalæng enhwer ska løw,</p> +<p>saa ingen gjør den naaen Fortræd,</p> +<p>hwad ondt han end maa døw;</p> +<p>te Byg mott bær og Row mott grow,</p> +<p>og hwer mott malk si egen Kow,</p> +<p class = "in3">aa-e-ja —</p> +<p>for <i>søn</i> en Lykk wor Lyw vi ga!</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>1</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_gammel_jehannes">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "kaarsberg" id = "kaarsberg"> +HANS KAARSBERG.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +red en Rytter over Steppen hvast;</p> +<p class = "in3">saa muntert hoppede hans Huekvast.</p> + +<p class = "stanza"> +Der sad en Doktor i et Vennelag,</p> +<p>og ingen hørte Hanen varsle Dag</p> +<p>for Ordets Fest, for Viddets Latterbrag.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor denne Digter-Doktor tager Sæde,</p> +<p>der hopper Bægrene af Fryd og Glæde.</p> + +<p class = "stanza"> +Et mandigt Hjærte og en følsom Aand,</p> +<p>Kirurg og Jæger — samme sikre Haand!</p> + +<span class = "pagenum">103</span> +<a name = "page103" id = "page103"> </a> +<p class = "stanza"> +Og <i>skal</i> den vilde Hare <i>skydes</i> tam,</p> +<p>i Guds Navn, Venner, lad det ske ved ham!</p> +<p>Han vil ej skjænde Skovens Tempelro</p> +<p>ved plumpe Skud mod Hjortens unge Ko.</p> +<p>Han kjender Brokkens Hus og <i>Vildtets</i> Veje,</p> +<p>men sænker Bøssen for at se <i>det lege</i>.</p> + +<p class = "stanza"> +Paa Fantasiens høje Ørkenridt</p> +<p>— hvor skued han fra Sadlen milevidt!</p> +<p>Vi har Poeter nok i emsig Dont,</p> +<p>men faa med denne Digters Horisont.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Nattergal har lidet rørt hans Sind</p> +<p>saalidt som „Poppedreng“ paa sukret Pind,</p> +<p>og endnu har han holdt sig i at daane,</p> +<p>selv om i Sorø Sø han saa en Maane.</p> + +<p class = "stanza"> +Dog bølger stærke Sange i hans Sjæl,</p> +<p>og Rytmen gjorde ofte rap hans Hæl.</p> +<p>Det stærke Blik, der kunde haane vildt,</p> +<p>det har jeg set bag Brillerne saa mildt,</p> +<p>naar Poesiens glade Glimmertraade</p> +<p>blev snoet til Streng ved høje Guders Naade!</p> + +<p class = "date"> +<sup>24</sup>/<sub>1</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_kaarsberg">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "landarbejder" id = "landarbejder"> +LANDARBEJDER-SANG.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +langt jeg stirrer i Danmark ud,</p> +<p class = "in2">jeg skuer vist tusinde Hytter;</p> +<p>de skaller i Frost, og de drypper i Slud,</p> +<p>i Blikstille staar de og lytter;</p> +<p>og Vinden hvisker ved Gavlens Straa,</p> +<p>mens Solen gaar mægtig af Havet.</p> +<p>Pas, Danmark, vel paa de Hytter graa,</p> +<p>dér ligger din Skjæbne begravet.</p> + +<span class = "pagenum">104</span> +<a name = "page104" id = "page104"> </a> +<p class = "stanza"> +Vi skatted for længe til Pragt og Prunk</p> +<p>bag klingende Titler og Navne;</p> +<p>hvor een kan føre sig stolt og strunk,</p> +<p>maa hundrede sukke og savne.</p> +<p>Men Folkets Lykke var sjældent dér,</p> +<p>hvor Falke om Duerne rives,</p> +<p>langt oftere hist paa lave Kjær,</p> +<p>hvor Byggen ved Midsommer trives.</p> + +<p class = "stanza"> +Naar Danmark ligger i lyse Tavl</p> +<p>saa kjært mellem Bøg og Linde,</p> +<p>mon ej hin Mand bag den skjæve Gavl</p> +<p>har virket det — han og hans Kvinde?</p> +<p>Mon ej med Troskab i Savn og Flid</p> +<p>I brugte Ploven og Hakken?</p> +<p>Hvorfor faar I da en ussel Hvid,</p> +<p>mens andre ta’r Lønnen og Takken.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor Greven stænger sit Vangeled</p> +<p>for andre end Hjort og Hare,</p> +<p>mens Slideren dyrker sit magre Bed —</p> +<p>dér synes mig Landet i Fare.</p> +<p>Men I, hvis Arv blev den stærke Krop,</p> +<p>de hærdede Muskler og Arme,</p> +<p>stem Ryggen mod og skub Leddet op,</p> +<p>og kun et Par Grever vil larme!</p> + +<p class = "stanza"> +Men skal I vinde jer Ret en Dag,</p> +<p>I faar den vist ej som Gave,</p> +<p>først efter mange og drøje Slag</p> +<p>mod Fejghed, ja Kolber og Stave.</p> +<p>Men gaar til Kamp det for Barn og Hjem,</p> +<p>og skulde for Alvor det gjælde,</p> +<p>se ikke skræmte fra Døren frem,</p> +<p>som Hønen ser op fra sin Nælde.</p> + +<span class = "pagenum">105</span> +<a name = "page105" id = "page105"> </a> +<p class = "stanza"> +Den Kamp, I rejste for Hyttens Kaar,</p> +<p>den fører I helt for os alle.</p> +<p>Skal Lykken trives i Danmarks Gaard,</p> +<p>maa Fordommes Stenmure falde!</p> +<p>Lad Hjorten knejse bag Pigtraadsnet,</p> +<p>lad Lehnsjordsfasanen sig svinge —</p> +<p>men Manden har dog en større Ret,</p> +<p>og Retfærd en videre Vinge.</p> + +<p class = "date"> +<sup>14</sup>/<sub>5</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_landarbejder">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "edith" id = "edith"> +LILLE EDITH.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">et</span> +var i den Time, hvor Ax og Rør</p> +<p class = "in3">sig sænker mod Aftenrød:</p> +<p>et legende Barn kom til min Dør</p> +<p>saa tindrende glad og sød.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Lokkernes Ynde saa fyldigsort</p> +<p>nedringled paa Axlen frit,</p> +<p>og Blikket, saa kandisbrunt og stort,</p> +<p>omsvævede skjælmsk og blidt.</p> + +<p class = "stanza"> +Hun smuttede ind og ud igjen,</p> +<p>som Straalen gjennem et Glar,</p> +<p>imens en vimrende Hundehvalp</p> +<p>hun løftede op og bar.</p> + +<p class = "stanza"> +Hun legede ned ad min Trappesten</p> +<p>med Blomster og Hund og alt;</p> +<p>hun legede under den Rosengren</p> +<p>paa trinde, fjedrende Barneben.</p> +<p><i>Da</i> midt under Legen hun faldt!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvorledes? hun rejser sig ikke op!</p> +<p>Hun løfter ej Haanden mer;</p> +<p>det sprælske Knæ og den lille Krop</p> +<p>nu ligger saa tungt som Ler.</p> + +<span class = "pagenum">106</span> +<a name = "page106" id = "page106"> </a> +<p class = "stanza"> +— Du elskede lille Edith-Sjæl,</p> +<p>som vied til Sorg mit Hus,</p> +<p>end staar der Spor af din Barnehæl</p> +<p>herudenfor i mit Grus.</p> + +<p class = "stanza"> +Du lille Straale fra Livets Vaar,</p> +<p>hvi havde du al den Hast?</p> +<p>— En Straale kommer, en Straale gaar,</p> +<p>og ingen kan holde den fast.</p> + +<p class = "stanza"> +Du gled tilbage mod Dybets Favn</p> +<p>til Solen, der sendte dig ud.</p> +<p>De <i>Vise</i> strides om Solens Navn,</p> +<p>de <i>Grædende</i> kalder den: <i>Gud</i>.</p> + +<p class = "date"> +<sup>6</sup>/<sub>8</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_edith">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "bryllup" id = "bryllup"> +BRYLLUP.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">u</span> +var ung, du var frisk som den vaarfødte Blæst,</p> +<p class = "in3">naar den stryger langs pløjede Kjær,</p> +<p>du var smidig i Kast, og en Yngling i Spring,</p> +<p>og din Latter laa rede og nær.</p> + +<p class = "stanza"> +Og du fór paa dit Hjul langs de stenslagne Spor,</p> +<p>mere rapt end den spejdende Ravn,</p> +<p>og du skrev os en Saga om Sejghed og Mod,</p> +<p>mens Udholdenhed kroned dit Navn.</p> + +<p class = "stanza"> +Du tog Bøssen fra Knag, blev en Jæger med Lyst,</p> +<p>stolpred hjem under Fuldmaanens Skjær,</p> +<p>mens i Natten du lytted til Regnspovens Fløjt</p> +<p>højt til Vejrs over Barndommens Kjær.</p> + +<p class = "stanza"> +Da jeg traf dig som Mand, da jeg vandt dig som Ven,</p> +<p>og dit Venskab blev uden en Sprag,</p> +<p>intet Falsk i dit Blik, ingen Svig i din Mund</p> +<p>ingen Rømning fra Ord eller Sag.</p> + +<span class = "pagenum">107</span> +<a name = "page107" id = "page107"> </a> +<p class = "stanza"> +Se, da gled der en Sky for din høstblanke Sol,</p> +<p>stænked Fugt paa din rustfrie Sjæl,</p> +<p>og jeg selv blev saa tavs ved at se, hvad jeg saa,</p> +<p>at en Orm havde stunget din Hæl.</p> + +<p class = "stanza"> +Men nu stiger der Dagning for Vindvet paany,</p> +<p>alle Skyggerne gled deres Vej,</p> +<p>hør Forjættelsens Klokker de ringer mod Sky,</p> +<p>og de Klokker de ringer for dig!</p> + +<p class = "stanza"> +Thi en Kvinde har listet sin Arm under din,</p> +<p>du har vundet den yndigste Ven,</p> +<p>hun vil smykke dit Hjem med sin Ynde, sit Smil</p> +<p>og gi Liv til din Ungdom igjen.</p> + +<p class = "stanza"> +Kommer Tyngselens Aand som til Tungsindets Saul,</p> +<p>synes Dagen dig møjsom og sort,</p> +<p>ryk til Arnen din Stol, tag din Hustru paa Knæ,</p> +<p>hun vil stryge dig Skyggerne bort.</p> + +<p class = "stanza"> +Se det lyner af Sværd, mens I slutter jer Pagt,</p> +<p>der staar Angst af den bævende Jord.</p> +<p>Men om Verdner end brænder, skal Elskov ej dø,</p> +<p>se, dens Blomst staar i Asken og gror!</p> + +<p class = "date"> +<sup>23</sup>/<sub>9</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_bryllup">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "soelvbryllup" id = "soelvbryllup"> +SØLVBRYLLUP.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in4">F</span> +<p class = "in6"><span class = "firstword">emogtyv’</span> +Aar</p> +<p class = "in6">de gi’r mange Slags Kaar,</p> +<p>de gi’r Jubel og Sorg, alt som Huen den staar.</p> +<p class = "in4">Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">gi’r den Smule, vi naar,</p> +<p>giver Godtvejr og graat Vejr og Høst efter Vaar.</p> + +<span class = "pagenum">108</span> +<a name = "page108" id = "page108"> </a> +<p class = "stanza in4"> +Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">de gi’r Føl, de gi’r Faar,</p> +<p>de gi’r tusinde Ting, som en Bonde attraar.</p> +<p class = "in4">Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">gi’r en Mage og Maar,</p> +<p>giver Børn i din Stue og Liv i din Gaard.</p> + +<p class = "stanza in4"> +Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">giver Sølv i dit Haar,</p> +<p>ogsaa Sølv i din Pung, om dig Lykken bistaar.</p> +<p class = "in4">Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">giver Skrammer og Skaar,</p> +<p>giver let Sind og træt Sind, mens Skyerne gaar.</p> + +<p class = "stanza in4"> +Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">gi’r den Lykke, du faar,</p> +<p>gi’r dig Pligtslid og Gigtslid i Lænder og Laar.</p> +<p class = "in4">Femogtyv’ Aar</p> +<p class = "in4">gi’r en Mand i hans Gaard,</p> +<p>gi’r dig Præg, som du bærer, til Domsklokken slaar.</p> + +<p class = "stanza in4"> +Femogtyv’ Aar!</p> +<p class = "in4">Om I sleger hæ’ slaar,</p> +<p>kom I bare <i>igjen,</i> om med Hæder I gaar.</p> +<p class = "in4">Femogtyv’ Aar!</p> +<p class = "in4">Kom med Sødme som Saar,</p> +<p>vi skal vandre jer ud, om vi stumler hæ’ staar!</p> + +<p class = "date"> +<sup>9</sup>/<sub>10</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_soelvbryllup">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "susaaen" id = "susaaen"> +VED SUSAAEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">et</span> +var ved Susaaens Vande,</p> +<p class = "in3">du tripped saa ung og sund,</p> +<p>med Aftenens Guld paa din Pande</p> +<p>og Kyssets Dug paa din Mund.</p> + +<span class = "pagenum">109</span> +<a name = "page109" id = "page109"> </a> +<p class = "stanza"> +Der var i de danske Skove</p> +<p>ej Rønnebær mere rød</p> +<p>end dine Læber var røde</p> +<p>hin Aften mod Nedgangens Glød.</p> + +<p class = "stanza"> +Det var ved Susaaens Vande,</p> +<p>jeg husker ej Sted eller Stund,</p> +<p>kun Lysets Leg paa din Pande</p> +<p>og Kyssets Dug paa din Mund.</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>10</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_susaaen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "godt_mod" id = "godt_mod"> +GODT MOD!</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">en</span> +skjælmske Gjøg, som ler paa Danmarks Vang,</p> +<p class = "in3">han kukker helst til den, som først er ude,</p> +<p>og Morgensolen saa jeg mangen Gang</p> +<p>at slænge Guld igjennem fattigst Rude.</p> + +<p class = "stanza"> +Det Lykkesind, der frydes ved Guds Sol,</p> +<p>det styrker Landets Marv og Ligevægten,</p> +<p>det gjør selv Gaasebænk til Kongestol</p> +<p>og skyder Stræbepiller under Slægten.</p> + +<p class = "date"> +<sup>8</sup>/<sub>11</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_godt_mod">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h3><a name = "krigsdigte" id = "krigsdigte">TRE KRIGSDIGTE.</a></h3> + +<hr class = "micro"> + +<h4><a name = "militaristen" id = "militaristen"> +MILITARISTEN TALER:</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">B</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">rænde</span> +skal Verden, brænde skal alt,</p> +<p class = "in3">Slotte, Kaféer, Katedraler,</p> +<p>ej blot dit Forraad af Mel som af Malt,</p> +<p>hvad du har sparet af Sødt eller Salt,</p> +<p>men ogsaa de blaa Idealer!</p> + +<span class = "pagenum">110</span> +<a name = "page110" id = "page110"> </a> +<p class = "stanza"> +Himlen histoppe, Guds Jagtrevier,</p> +<p>drysse den skal som brændt Papir</p> +<p>ned over trampede Sletter!</p> +<p>Siden med Krudtrøg og Mørseres Brum</p> +<p>atter vi fylder det tomme Rum</p> +<p>og Klodens bestjærnede Nætter.</p> + +<p class = "date"> +<sup>6</sup>/<sub>12</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_militaristen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "diplomater" id = "diplomater"> +DIPLOMATER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">oses</span> +styrede Israels Stat,</p> +<p class = "in3">Aron var øverste Diplomat</p> +<p>med to gyldne Horn udi Panden.</p> + +<p class = "stanza"> +Moses gik sig en Morgentur,</p> +<p>Aron tog sig en Middagslur,</p> +<p>men hvem der ej sov det var Fanden.</p> + +<p class = "stanza"> +Da Aron vaagned og Moses kom hjem</p> +<p>dem mødte alt Folket, som dansede frem</p> +<p>med trukken Kniv mod hinanden.</p> + +<p class = "date"> +<sup>6</sup>/<sub>12</sub> 1914.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kejseren" id = "kejseren"> +KEJSERENS GUD.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">an</span> +talte for Fronten til Folk og Hær;</p> +<p class = "in3">med Jernhaand løfted han højt sit Sværd</p> +<p>og raabte fra Sadlen i alt sit Skrud:</p> +<p>„Vid, Kejserens Gud er en vældig Gud!“</p> + +<p class = "stanza"> +Han førte de Hære mod Frankerland,</p> +<p>og Byer og Borge gik op i Brand.</p> +<p>Da trodsed en Fæstning hans Herskerbud.</p> +<p>Men Kejserens Gud er en vældig Gud!</p> + +<span class = "pagenum">111</span> +<a name = "page111" id = "page111"> </a> +<p class = "stanza"> +Det lød i Stormen: „En Mørser frem!“</p> +<p>Da splintredes alt fra Syld til Rem.</p> +<p>Kun Grus var Borgen ved tredje Skud.</p> +<p>Jo, Kejserens Gud er en vældig Gud!</p> + +<p class = "date"> +<sup>6</sup>/<sub>12</sub> 1914.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "salme" id = "salme"> +SALME.</a><br> +<span class = "subhead">(AF „JENS LANGKNIV“.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">ag</span> +min Sjæl</p> +<p class = "in3">naaderige Gud,</p> +<p>før min Marterpæl</p> +<p>skyder nye Skud!</p> +<p>Satans Vingestræk</p> +<p>rev min Modstand med.</p> +<p>Tag mig Synder væk</p> +<p class = "in1">til din Fred!</p> + +<p class = "stanza in1"> +Syndsens Spe</p> +<p>stinger Kjød og Blod,</p> +<p>Taarens Anger-Ve</p> +<p>drypper for min Fod.</p> +<p>Alt hvad jeg fik kjær,</p> +<p>Moder, Viv og Ven —</p> +<p>Verdens Bygevejr</p> +<p class = "in1">bar det hen.</p> + +<p class = "stanza in1"> +Slangen bed;</p> +<p>Smertens Skaal løb fuld,</p> +<p>mens i Mulm jeg stred</p> +<p>for en Sjæl af Guld.</p> +<p>Om min Kjærlighed</p> +<p>regnes mig til Fejl —</p> +<p>Herre, skjær den ned</p> +<p>med din Segl!</p> + +<p class = "date"> +<sup>29</sup>/<sub>12</sub> 1914. +<a class = "noteref" href = "#note_salme">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">112</span> +<a name = "page112" id = "page112"> </a> +<h4><a name = "hilsen_esbjerg" id = "hilsen_esbjerg"> +HILSEN TIL ESBJERG</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +gik Træk af vilde Svaner</p> +<p class = "in3">over denne Grund engang,</p> +<p>der hvor nu de høje Kraner</p> +<p>synger deres Kjættingssang.</p> +<p>Sneglehus og Muslingskal</p> +<p>her gav Plads for Skibes Tal.</p> + +<p class = "stanza"> +I de høje Maanenætter</p> +<p>bli’r din Bølge tit saa kaad,</p> +<p>vildt den over Molen sætter</p> +<p>ned i Bark og Fiskerbaad.</p> +<p>Fløjten ryster Torv og Tind,</p> +<p>naar din Englandsbaad gaar ind.</p> + +<p class = "stanza"> +Kjække By af Bølgens Naade,</p> +<p>Havet rigt og lunefuld</p> +<p>vipper dine Fiskerbaade,</p> +<p>slænger for din Port sit Guld.</p> +<p>Sommerkvældens Vestenvind</p> +<p>aander Salt paa Barnets Kind.</p> + +<p class = "stanza"> +Havets Rytme, Flod og Ebbe,</p> +<p>lad den svulme i dit Blod!</p> +<p>Smaalighedens strøgne Skjæppe</p> +<p>— nej, til den er du for god!</p> +<p>Jydens Kløgt og Handelsaand</p> +<p>slaar din Haand i Verdens Haand.</p> + +<p class = "stanza"> +Salt i Blodet, Salt paa Tungen</p> +<p>— ej blot Salt paa Fedtogbrød! —</p> +<p>Aabent Sindet, aaben Pungen —</p> +<p>da har Staden aldrig Nød.</p> +<p>Havets blanke Landevej</p> +<p>blinker for dit Barn og dig.</p> + +<span class = "pagenum">113</span> +<a name = "page113" id = "page113"> </a> +<p class = "stanza"> +Naar en Dag hint Verdensbulder</p> +<p>stilner i en Broderfred,</p> +<p>naar Evropas syge Skulder</p> +<p>atter læmpes lindt i Led,</p> +<p>da gjør snart en Nytids Gry</p> +<p>dig til Jyders Første-By!</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>3</sub> 1915. +<a class = "noteref" href = "#note_hilsen_esbjerg">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "bransager" id = "bransager"> +NIELS BRANSAGER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +lyst et Sind, som her gled under,</p> +<p class = "in2">jeg mødte kun den ene Gang;</p> +<p>thi du, som her i Kisten blunder,</p> +<p>var Folkets Barn i Tro og Trang,</p> +<p>og alt hvad Skjønt det Folk skal naa,</p> +<p><i>dit</i> Ynglinghjærte nynned paa.</p> + +<p class = "stanza"> +En Stridsmand var du blandt de kjække,</p> +<p>det kjendtes trindt om Sjællands Kyst;</p> +<p>da kom en Pil fra Dødens Snekke</p> +<p>og traf dig i dit unge Bryst.</p> +<p>Men selv paa Smertens Sygeseng</p> +<p>du fingred ved din Buestreng.</p> + +<p class = "stanza"> +O, Livets Gud, som skjænker Kraften,</p> +<p>hvi høsted du hans Rug saa grøn</p> +<p>og ringed Solen ned før Aften</p> +<p>for denne Lysets muntre Søn?</p> +<p>Ubrugte Evners lyse Guld —</p> +<p>hvor tungt paa jer at kaste Muld!</p> + +<p class = "stanza"> +Men naar det gror i Danmarks Ager</p> +<p>og gjærer varmt i Folkets Sind,</p> +<p>og naar paa Sejrens Dag vi flager,</p> +<p><i>hans</i> lyse Navn gaar med os ind</p> +<p>— med Duft af Kløver mild og sval —</p> +<p>i Mindets høje Frihedssal.</p> + +<span class = "pagenum">114</span> +<a name = "page114" id = "page114"> </a> +<p class = "stanza"> +— Kom Vaarens Vind, og stryg hans Pande,</p> +<p>kom, Foraarsblomst, og kys hans Mund,</p> +<p>før over Gravens mørke Rande</p> +<p>han sænkes ned i Sjællands Grund,</p> +<p>hvor Blomst skal spire, Haab skal gro</p> +<p>af Fædrejord og Ynglingtro!</p> + +<p class = "date"> +<sup>2</sup>/<sub>4</sub> 1915. +<a class = "noteref" href = "#note_bransager">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "hywlbor" id = "hywlbor"> +JENS HANS HYWLBOR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse g30"> +<span class = "gloss first"> +<i>Hywlbor</i>, Trillebør; <i>tut</i>, tudede; <i>Tier</i>, +Tjære.</span> + +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">ens</span> +Bruus han haaj ingen anne Vogn</p> +<p class = "in2">end en Hywlbor,</p> +<p>men han war kjend øwr æ hiele Sogn</p> +<p class = "in2">for hans Hywlbor.</p> +<p>Den fløjt som Ryler en Ruskregnsnæt,</p> +<p>den tut for Tier, den fløjt for Fjedt,</p> +<p class = "in2">Jens hans Hywlbor,</p> +<p class = "in3">Jens hans Hywlbor.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>Ywlbrændmen</i>, Julebrændevin; <i>strøg</i>, nydelig.</span> + +<p class = "stanza"> +Jens Bruus han hint hans Ywlbrændmen hjem</p> +<p class = "in2">po hans Hywlbor,</p> +<p>og det war nøj der haaj Fynd og Klem,</p> +<p class = "in2">— spør æ Hywlbor!</p> +<p>Dér lo hans Wanter, dêr hwilt hans Dunk,</p> +<p>dér gik han sjel lisse strøg og strunk</p> +<p class = "in2">baag hans Hywlbor,</p> +<p class = "in3">baag hans Hywlbor.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>tyt</i>, syntes; <i>teframm</i>, fremefter; <i>Edels</i>, Mad; +<i>Skywl</i>, Husly.</span> + +<p class = "stanza"> +Jens Bruus han tyt sæ en holden Mand</p> +<p class = "in2">baag hans Hywlbor,</p> +<p>og spyt teframm øwr en javn Tønd Land</p> +<p class = "in2">fræ hans Hywlbor.</p> +<p>No haaj han Edels og Hus og Skywl,</p> +<p>og Brændmen nok te en kristle Ywl</p> +<p class = "in2">po hans Hywlbor,</p> +<p class = "in3">po hans Hywlbor.</p> + +<span class = "pagenum">115</span> +<a name = "page115" id = "page115"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>Haag</i>, Hage; <i>harens</i>, afsted; <i>skor æ</i>, skar det; +<i>Skunk</i>, Stød.</span> + +<p class = "stanza"> +Da Jens war landed paa Dosbjærg Bakk</p> +<p class = "in2">med hans Hywlbor,</p> +<p>da drap æ Swed fra hans Haag og Nakk</p> +<p class = "in2">i hans Hywlbor.</p> +<p>„Harens!“ raaft Jens. „Kluk-klunk!“ swor æ Dunk,</p> +<p>og niedad skor æ med Skump og Skunk</p> +<p class = "in2">i hans Hywlbor,</p> +<p class = "in3">i hans Hywlbor!</p> + +<span class = "gloss"> +<i>gløj</i>, hæftig, hed; <i>hwirlt</i>, hvirvlede; <i>Kytter</i>, +Køter; <i>kløj</i>, kløede; <i>skjenn</i>, løbe løbsk.</span> + +<p class = "stanza"> +Det tyt æ Hund’ war for gløj en Vals</p> +<p class = "in2">med en Hywlbor;</p> +<p>der hwirlt en Kytter fræ hwer en Sals</p> +<p class = "in2">mod hans Hywlbor.</p> +<p>De kløj dje Gummer mod Jens hans Bjenn,</p> +<p>saa no begynd sgi æ Bruus aa skjenn</p> +<p class = "in2">med hans Hywlbor,</p> +<p class = "in3">med hans Hywlbor.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>holdt Trop</i>, h. Stand.</span> + +<p class = "stanza"> +<i>Det</i> peef og klawed sæ uden Ro</p> +<p class = "in2">fræ æ Hywlbor;</p> +<p>det war en Jammer aa hør opo</p> +<p class = "in2"><i>aa</i> en Hywlbor!</p> +<p>Æ Dunk den hopped i hyw Galop,</p> +<p>æ Bruus strat ud, men æ Hund holdt Trop</p> +<p class = "in2">med æ Hywlbor,</p> +<p class = "in3">med æ Hywlbor.</p> + +<span class = "gloss"> +<i>wakk</i>, vakle; <i>støwt</i>, styrtede.</span> + +<p class = "stanza"> +Med Jet begynd æ aa vrikk og wakk</p> +<p class = "in2">i æ Hywlbor;</p> +<p>fár Jens han nowed æ Bund aa æ Bakk,</p> +<p class = "in2">støwt æ Hywlbor.</p> +<p>Æ Værk stod still, det ga ett en Mjav;</p> +<p>æ Dunk — den trilt ad en Mergelgrav</p> +<p class = "in2">uden Hywlbor,</p> +<p class = "in3">uden Hywlbor.</p> + +<span class = "pagenum">116</span> +<a name = "page116" id = "page116"> </a> + +<span class = "gloss"> +<i>sô</i>, sad; <i>bjerres</i>, bjærges.</span> + +<p class = "stanza"> +Jens Bruus han so paa en Knold og græd</p> +<p class = "in2">uden Hywlbor:</p> +<p>„Mi Ywlbrændmen — no legger æ dér</p> +<p class = "in2">— og mi Hywlbor —!</p> +<p>Mi Lyng mo bjerres i Mues og Hied;</p> +<p>men Dæwlen skuld da hint Brændmen mier</p> +<p class = "in2">po en Hywlbor,</p> +<p class = "in3">po en Hywlbor!“</p> + +<p class = "date"> +<sup>14</sup>/<sub>5</sub> 1915. +<a class = "noteref" href = "#note_hywlbor">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "sej_kri" id = "sej_kri"> +SEJ MÆ, SKA VI MEJ I KRI?</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">ej</span> +mæ, ska vi mej i Kri?</p> +<p class = "in2">Kan æ dryw wor Dar forbi?</p> +<p>Vi er Bønder for Worherr,</p> +<p>løwer derfor helst i Fred.</p> + +<p class = "stanza"> +Fred mo te, hwor nøj ska grow,</p> +<p>Fred po Awer, Fred po Low;</p> +<p>Fred i Hus som Kongens Gord,</p> +<p>det er søen, en Land bestor!</p> + +<p class = "stanza"> +Hwad de Stur fæk rejen<a name = "sej_kri_tag1" id = "sej_kri_tag1" href += "#sej_kri_note1">* </a> nied</p> +<p>i en Ywbliks Kowtehied</p> +<p>kan de biel og bittesmo</p> +<p>krassel mej, te de blywr gro.</p> + +<p class = "stanza"> +Vi vil <i>Kamp,</i> men aalle <i>Kri</i>.</p> +<p>Kamp det er der Mjenning i.</p> +<p>Kamp gir Kræfter, Lyw og Spel.</p> +<p>Kri slaar Lyw og Mand ihjel.</p> + +<p class = "stanza"> +Der er andt, vi haar aa gjør,</p> +<p>ogsaa andt end ælt wor Smør:</p> +<p>Gjør wor Land saa skjøn og fri,</p> +<p>te dem bejst kund tryws<a name = "sej_kri_tag2" id = "sej_kri_tag2" +href = "#sej_kri_note2">** </a> deri.</p> + +<span class = "pagenum">117</span> +<a name = "page117" id = "page117"> </a> +<p class = "stanza"> +Det mo vær wor dawle Lær:</p> +<p>Urets Brød mo ingen tær,</p> +<p>ingen Ridt paa naaen Mands Nakk,</p> +<p>liggud Ret i Gord og Brakk!</p> + +<p class = "stanza"> +Hwis en Ryk bløw krum med Ær,</p> +<p>hwis en fæk formøj aa bær,</p> +<p>len en lidt, og lidt ijen;</p> +<p>dæ vil anner saa gi Len!</p> + +<p class = "stanza"> +Nys wor Low bløw lig for aall,</p> +<p>søen en Low vil vi behold.</p> +<p>Krænkes den, saa slaar vi te,</p> +<p>saa de skal blyw legn derve!</p> + +<p class = "date"> +<sup>24</sup>/<sub>7</sub> 1915. +<a class = "noteref" href = "#note_sej_kri">Noter.</a></p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "sej_kri_note1" id = "sej_kri_note1" href = "#sej_kri_tag1">* +</a> +<i>rejen</i>, redet; <i>Kowtehied</i>, Overmod; <i>krassel</i>, +mase;<br> +<a name = "sej_kri_note2" id = "sej_kri_note2" href = +"#sej_kri_tag2">**</a> +<i>tryws</i>, trives.</p> + +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "barn_mor" id = "barn_mor"> +BARN OG MOR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in3">V</span> +<p class = "in6"><span class = "firstword deep">ug</span> +mig, Mor,</p> +<p class = "in6">mens min spæde Livskim gror;</p> +<p>vug det Onde af min Vej,</p> +<p>vug det Sunde op i mig!</p> +<p class = "in3">Vug mig, Mor,</p> +<p>mens mit Pust i dit sig snor.</p> + +<p class = "stanza in3"> +Vug mig, Mor,</p> +<p>nu da Rug til Ringlen gror,</p> +<p>Lærkesang paa Søndenvind</p> +<p>smyger i din Nynnen ind.</p> +<p class = "in3">Vug mig, Mor,</p> +<p>saa jeg rank som Rugen gror.</p> + +<p class = "stanza in3"> +Vug mig, Mor,</p> +<p>ved en Bøn for det, du tror.</p> +<p>End vi vakler samme Vej,</p> +<p>siden kanske slipper <i>jeg</i>!</p> +<p class = "in3">Vug mig, Mor,</p> +<p>mens vi begge barnligt tror!</p> + +<span class = "pagenum">118</span> +<a name = "page118" id = "page118"> </a> +<p class = "stanza in3"> +Vug mig, Mor,</p> +<p>varsomt i mit Skjæbnespor;</p> +<p>vug mig til en helstøbt Mand,</p> +<p>glad ved Hjem og Fædreland.</p> +<p class = "in3">Vug mig, Mor,</p> +<p>til at staa ved Arv og Ord!</p> + +<p class = "stanza in3"> +Vug mig, Mor,</p> +<p>løs saa op din Trøjes Snor,</p> +<p>da bag Barmens Særkesøm</p> +<p>di’r jeg til mig Livets Strøm.</p> +<p class = "in3">Vug mig, Mor,</p> +<p>mens ved dig jeg di’r mig stor.</p> + +<p class = "stanza in3"> +Vug mig, Mor!</p> +<p>I din Aande Søvnen bor.</p> +<p>Naar jeg sænker Øjet i,</p> +<p>svæver Drømmens Gud forbi.</p> +<p class = "in3">Vug mig, Mor!</p> +<p>Snart jeg følger i hans Spor.</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>8</sub> 1915. +<a class = "noteref" href = "#note_barn_mor">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "invalid" id = "invalid"> +INVALIDEN OG KRISTUS.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +pløjede min Ager fra Øst og til Vest,</p> +<p class = "in2">at pløje var mig altid som en Fest —</p> +<p>jeg pløjed uden Ro, uden Rist,</p> +<p class = "in5">Herre Christ,</p> +<p class = "in1">til <i>Krigen</i> tog først mig og saa min Hest.</p> + +<p class = "stanza"> +Min Hest, som jeg har klappet paa Mulen mangen Gang,</p> +<p class = "in1">fordi den gik saa villig for sin Stang,</p> +<p>dens Bug rev de op med en Gnist,</p> +<p class = "in5">Herre Christ,</p> +<p class = "in1">nu ligger den som Aadsel fjernt i Vang.</p> + +<span class = "pagenum">119</span> +<a name = "page119" id = "page119"> </a> +<p class = "stanza"> +Min Plov staar nu og ruster og synker halvt i Jord,</p> +<p class = "in1">mens Ukrudt om Muldfjælen gror;</p> +<p>min Hvede, som jeg saa’de der sidst,</p> +<p class = "in5">Herre Christ,</p> +<p class = "in1">af den har Ravne næppe levnet Spor.</p> + +<p class = "stanza"> +Min Hustru, min Anna, som sammen med mig stred,</p> +<p class = "in1">fra Sol stod op til møjsom den gik ned,</p> +<p>mer ribbet nu end Kragen paa Kvist,</p> +<p class = "in5">Herre Christ,</p> +<p class = "in1">den Stakkel gaar en Tiggers tunge Béd.</p> + +<p class = "stanza"> +Og mine raske Drenge saa ferme alle fem,</p> +<p class = "in1">den yngste dog den kjæreste af dem,</p> +<p>hvem gir dem deres Brød uden Brist,</p> +<p class = "in5">Herre Christ,</p> +<p class = "in1">naar deres Far nu aldrig vender hjem!</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg pløjede min Ager med Hors og med Hest,</p> +<p class = "in1">jeg pløjed den, som gik jeg til en Fest;</p> +<p>jeg pløjed den saa gjerne som sidst,</p> +<p class = "in5">Herre Christ,</p> +<p class = "in1">om ej jeg havde mine Hænder mist.</p> + +<p class = "date"> +Vinter 1915.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "bondefjol" id = "bondefjol"> +BONDEFJOL.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +hænger paa min Nabos Væg</p> +<p class = "in3">en gammel Bondefjol;</p> +<p>dens Strenge stritter nu med Skjæg,</p> +<p>og kløvet er dens Stol,</p> +<p>dens Skrueværk er graat af Støv,</p> +<p>selv ser den ud som blind og døv,</p> +<p>men har du Haandelag, da prøv</p> +<p>den gamle Bondefjol!</p> + +<span class = "pagenum">120</span> +<a name = "page120" id = "page120"> </a> +<p class = "stanza"> +Paa rusten Søm, i Uldgarnsstrop,</p> +<p>den hængte, — lidt paa skraa;</p> +<p>hvor tit som Barn jeg kravled op</p> +<p>og strakte mig paa Taa.</p> +<p>Da lød til mig dens Brumlestreng</p> +<p>som Humlens i en mosset Eng,</p> +<p>hvor Far med Tejne, Tøs og Dreng</p> +<p>var gangen ned at slaa.</p> + +<p class = "stanza"> +Aa, den er fuld af kaade Ting,</p> +<p>den gamle Bondefjol,</p> +<p>af Hamborgskotskens Stamp, og Sving</p> +<p>af Svejtrit og Tyrol;</p> +<p>det koger af dens Lydhul op</p> +<p>med Skjørtesus og Pigehop,</p> +<p>og Konefødder i Galop</p> +<p>ind under Hvergarnskjol’!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa har du fulgt vor Bonde god,</p> +<p><i>min</i> trældomsbrudte Slægt,</p> +<p>og lettet ved det sunkne Mod</p> +<p>og linnet Aagets Vægt.</p> +<p>Om Ridefogden, rød og tyk,</p> +<p>lod Stokken gaa paa Knøsens Ryg,</p> +<p>et Strøg paa dig — da veg hvert Tryk</p> +<p>af Hoveri og Ægt!</p> + +<p class = "stanza"> +I dig laa gjemt den sidste Gnist</p> +<p>af Glædens Alterbrand,</p> +<p>naar Spil og Dans og Skjørtehvist</p> +<p>var sat i Rigens Band.</p> +<p>Da — lænet til en stubbet Kind —</p> +<p>du lo endnu om Kys og Kvind,</p> +<p>ja, listed dine Toner ind</p> +<p>til surest Mørkemand.</p> + +<p class = "stanza"> +Om Præsten i sin sorte Kjol</p> +<p>lod salte dig et Ris</p> +<p>og smæded dig fra Prækestol</p> +<p>med Marcus og Mathis,</p> +<span class = "pagenum">121</span> +<a name = "page121" id = "page121"> </a> +<p>dog Ungdom saa til Ungdom hen,</p> +<p>og Glutten smiled til sin Ven,</p> +<p>og Søndag Aften klang igjen</p> +<p>din vante „Repetis“!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa længe Lærkers glade Hær</p> +<p>har Bo i Kløvervang,</p> +<p>vil danske Hjærter kræve mer</p> +<p>end altid Salmesang;</p> +<p>du gamle slidte Bondefjol,</p> +<p>du passer slet i Degnestol;</p> +<p>hvor Juninattens Gjøge gol,</p> +<p>der heded os din Klang!</p> + +<p class = "stanza"> +Min Barndoms kaade Violin,</p> +<p>læn dig mod denne Kind;</p> +<p>om end dens Stubber kradser din,</p> +<p>har <i>vi</i> det samme Sind,</p> +<p>den samme Jubel i vort Bryst,</p> +<p>den samme Sang i Nød og Lyst,</p> +<p>som svulmer om den danske Kyst</p> +<p>fra Korn og Søndenvind.</p> + +<p class = "date"> +<sup>5</sup>/<sub>4</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<div class = "center"> +<table> +<tr> +<td width = "70%"> +<h4><a name = "kjoermes_knud" id = "kjoermes_knud"> +KJØRMES KNUD.</a></h4> + +<div class = "verse quote"> +<p>„Kjørmes Knud’</p> +<p>han holder herud’</p> +<p>med hans fir’ hwid’ Sud’.“</p> +<p class = "in3"><i>Buendmandssej’.</i></p> +</div> +</td> +<td> </td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<span class = "dropcap">K</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">jørmes</span> +Knud, hør ham tud</p> +<p class = "in3">te hans krid-hwid Stud,</p> +<p>nær han swinger hans Swøef fra Nordowst om dje Snud!</p> +<p class = "in4">Kjørmes Knud med hans Stud</p> +<p class = "in4">sætter sni øwer Fur</p> +<p>saa det knarker af Frøst fræ dje Bringstykk og Pud.</p> +</td> +<td class = "gloss first"> +<i>sætter sni øwer</i>, sætter skraas over.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<span class = "pagenum">122</span> +<a name = "page122" id = "page122"> </a> + +<p class = "stanza in4"> +Kjørmes Knud, Kjørmes Knud,</p> +<p class = "in4">a haar tit høt dæ tud</p> +<p>som i Daa, nær æ Rim den vild blind mæ mi Rud.</p> +<p class = "in4">Kjørmes Knud, Kjørmes Knud</p> +<p class = "in4">sikken Vejlo derud!</p> +<p>I haar Snø i jer Skjek bode dæ og di Stud.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Skjek</i>, Skjæg.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza in4"> +Kjørmes Knud, Kjørmes Knud,</p> +<p class = "in4">det war faale te Stud,</p> +<p>søn det wolmer og kwolmer med Snø fræ dje Snud.</p> +<p class = "in4">Kjørmes Knud, Kjørmes Knud,</p> +<p class = "in4">faa da Hold paa di Stud;</p> +<p>tho æ Himmel den stor i jen Toeg for mi Rud!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>faale</i>, farlig; <i>wolmer</i>, ryger.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza in4"> +Kjørmes Knud, Kjørmes Knud,</p> +<p class = "in4">ka du skjøtt dæ derud,</p> +<p>tho do hwister med Halmstakk som anner med Klud.</p> +<p class = "in4"><i>Øwr</i> æ Møn! Læd no vær!</p> +<p class = "in4">Ka do ogsaa kjør dær!</p> +<p>Hwem haar røjt dæ di Stud, da do sidst haaj em fræ.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>skjøtt dæ</i>, vare dig; <i>hwister</i>, smider med; <i>røjt</i>, +røgted.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza in4"> +Kjørmes Knud, med di Stud</p> +<p class = "in4">kyr do twat for mi Rud</p> +<p>med en Stjat lisse laang som fræ Naur og te Bur.</p> +<p class = "in4">Kjørmes Knud, vælt derud</p> +<p class = "in4">no æ Skorsten si Tud,</p> +<p>saa Gud naadigen spaar jen æ Taag po æ Mur!</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>twat</i>, tværs; <i>Stjat</i>, Vognstang; <i>Tud</i>, Tude, Pibe; +<i>æ Taag</i>, Taget.</td> +</tr> +<tr> +<td class = "verse"> +<p class = "stanza in4"> +Kjørmes Knud kjørr med Stud</p> +<p class = "in4">twat paa Marker og Mur,</p> +<p>øwer Knold, øwer Kjar, øwer klukkendes Tud,</p> +<p class = "in4">Kjørmes Knud, Kjørmes Knud.</p> +<p class = "in4">Hej! no skjenner hans Stud</p> +<p>og tar Herred og Sown i jen brølendes Fur!</p> + +<p class = "date"> +<sup>11</sup>/<sub>8</sub> 1916.</p> +</td> +<td class = "gloss"> +<i>Tud</i>, lukket Trærende under Engveje; <i>skjenner</i>, løber +løbsk.</td> +</tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">123</span> +<a name = "page123" id = "page123"> </a> + +<h3><a name = "fire_vinde" id = "fire_vinde">DE FIRE VINDE.</a></h3> + +<hr class = "micro"> + +<h4><a name = "nordovst" id = "nordovst"> +NORDOVST.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">neflokke</span> +kommer vrimlende</p> +<p class = "in2">hen over Diger trimlende,</p> +<p>det knyger ud af Himlene,</p> +<p class = "in1">det sluger Hegn og Gaard,</p> +<p>det ryger ind ad Sprækkerne</p> +<p>til Pølserne paa Rækkerne,</p> +<p>og Faarene ved Hækkerne</p> +<p class = "in1">faar Blink i Pelsens Haar.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Poplerne bag Mønningen,</p> +<p>de duver dybt i Dønningen,</p> +<p>og over Stakke-Grønningen</p> +<p>omtrimler Kjærv og Neg,</p> +<p>det klaprer én om Ørerne,</p> +<p>fra Portene og Dørene,</p> +<p>bag hvilke de smaa Sørene’</p> +<p>har rustet sig til Leg.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Gammelmor i Klokkerne</p> +<p>med Huen og Graalokkerne,</p> +<p>hun haler op i Sokkerne</p> +<p>og ser forsagt derud,</p> +<p>for nu er Kaalen liggende,</p> +<p>og nu staar Tjørnen stikkende</p> +<p>og spidder Sne paa Piggene,</p> +<p>og nu kom Kjørmes-Knud!</p> + +<p class = "date"> +<sup>10</sup>/<sub>3</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "paaskeoesten" id = "paaskeoesten"> +PAASKEØSTEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vem</span> +tuder ved min Rude? O, nu jeg kjender Røsten,</p> +<p class = "in3">thi jeg har hørt den stændig op gjennem trange Aar:</p> +<p>„Kong Faraos“ Jordemoder, den hvasse Paaskeøsten,</p> +<p>sendt ud for at dræbe den nyligfødte Vaar.</p> + +<span class = "pagenum">124</span> +<a name = "page124" id = "page124"> </a> +<p class = "stanza"> +Som Is er hendes Aande, saa hæs er hendes Strube,</p> +<p>og alt, hvorved hun rører, det krymper ind af Kuld;</p> +<p>hun driver Bien baglænds tilbage i dens Kube</p> +<p>og fryser hver en Spire, der pipper over Muld.</p> + +<p class = "stanza"> +Det lille Lam, som lige er trippet ud til Gavlen —</p> +<p>hun kan det ikke unde det allermindste Læ,</p> +<p>hun blæser det i Toet, saa det faar ondt om Navlen</p> +<p>og stankler om og bjæler, det lille Mæhæ.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Bellisen, den Blomst, som er altid først paa Pletten,</p> +<p>den faar saa røde Øjne i Paaskeøstens Vind,</p> +<p>som krænger den paa Vrangen og pjusker den paa Retten,</p> +<p>saa den ad Jorden strækker sin lille kolde Kind.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Rugen hist paa Bakken, den løfter let paa Bladet,</p> +<p>mens vidt om Lande glaner dens hvide Flintesten;</p> +<p>men før dens matte Knæ blir af <i>andre</i> Vinde badet,</p> +<p>før kan den ikke rankes til Stængel eller Gren.</p> + +<p class = "stanza"> +Altanens Ranker rasler saa tørre som en Knokkel,</p> +<p>og Kakkelovnen ryger, for Røgen vil „slaa ned“,</p> +<p>den gule Krokus dunker sit Hoved mod min Sokkel,</p> +<p>og Hanens Galen lyder saa arrigt som en Ed.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Bedstefar, han skyder sig kuldskjær ud af Døren,</p> +<p>hvor Barnet staar og titter med hvide Vanter paa,</p> +<p>og rund i Ryg han standser i Stakkens Læ hos Søren</p> +<p>og prater om, hvor tidlig man <i>forhen</i> kunde saa.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Paaskeøsten skaver i Skar og Kjæmpehøje</p> +<p>og slænger efter Harven det vildførte Sand,</p> +<p>og Lærkeungen ligger med dens Støv i sit Øje,</p> +<p>og Plovmanden føler dens Knasen ved sin Tand,</p> + +<span class = "pagenum">125</span> +<a name = "page125" id = "page125"> </a> +<p class = "stanza"> +Da vaagner jeg en Midnat og hører noget hænde:</p> +<p>da drejer Gud deroppe sin tunge Møllehat!</p> +<p>Snart hvisker det — og drypper ved Gavlens <i>søndre</i> +Ende.</p> +<p>Og tusind Skove knoppes i een eneste Nat!</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>4</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "soendenvind" id = "soendenvind"> +SØNDENVIND.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap in2">R</span> +<p class = "in4"><span class = "firstword">ugens</span> +Dræ</p> +<p class = "in4">fylder Aftenluften.</p> +<p class = "in2">Digets Læ</p> +<p>holder længst paa Duften.</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys,</p> +<p>hvad er det, som glider?</p> +<p class = "in2">— Tys, tys, tys!</p> +<p>bare Byg, som skrider!</p> + +<p class = "stanza in2"> +Sagte Trin —,</p> +<p>hvad kan det dog være?</p> +<p class = "in2">Søndenvind,</p> +<p>er her no’et i Gjære?</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys!</p> +<p>To som sammenglider,</p> +<p class = "in2">tys, tys, tys!</p> +<p>nu mens Byggen skrider.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Gjøgen lo.</p> +<p>Rugen rørte Vuggen.</p> +<p class = "in2">Hendes Sko</p> +<p>væded Kløverduggen.</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys,</p> +<p>ikkun Nat tør vide,</p> +<p class = "in2">— tys, tys, tys —</p> +<p>hvad med Byg kan skride.</p> + +<span class = "pagenum">126</span> +<a name = "page126" id = "page126"> </a> +<p class = "stanza in2"> +Pigens Mund</p> +<p>løfted sig og kyssed,</p> +<p class = "in2">før i Blund</p> +<p>atter hun blev dysset.</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys,</p> +<p>Stjerneskud henglider,</p> +<p class = "in2">tys, tys, tys! —</p> +<p>nu mens Byggen skrider.</p> + +<p class = "stanza in2"> +I smaa Sæt</p> +<p>Vind om Diget hveger,</p> +<p class = "in2">rokker let</p> +<p>Lyng og Lammeleger.</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys!</p> +<p>Ti dog, Gjøg, omsider,</p> +<p class = "in2">— tys, tys, tys!</p> +<p>nu mens Byggen skrider!</p> + +<p class = "stanza in2"> +Pust fra Syd,</p> +<p>Klydeklynk i Enge,</p> +<p class = "in2">Rislelyd</p> +<p>over Maanestrenge.</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys,</p> +<p>Duft af Hø saa vide,</p> +<p class = "in2">tys, tys, tys!</p> +<p>nu mens Byg vil skride.</p> + +<p class = "stanza in2"> +Tavsheds Hvælv</p> +<p>spænder over Kjæret.</p> +<p class = "in2">Vinden selv</p> +<p>staar og holder Vejret.</p> +<p class = "in2">Hys, hys, hys,</p> +<p>Fred til alle Sider,</p> +<p class = "in2">tys, tys, tys!</p> +<p>nu mens Byggen skrider.</p> + +<p class = "date"> +<sup>16</sup>/<sub>4</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">127</span> +<a name = "page127" id = "page127"> </a> +<h4><a name = "vestenvind" id = "vestenvind"> +VESTENVINDEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in2">, Vestenvind, min Barndoms Vind,</p> +<p class = "in2">du har endnu det samme Sind</p> +<p>i Alvor som i Spøg,</p> +<p>det samme lystige Tagfat,</p> +<p>det samme Sus om Møllehat</p> +<p>og Kirketaarnets Fløj,</p> +<p>det samme stærke Orgelbrus</p> +<p>fra Glamhulsskar og Lyngtørvshus,</p> +<p class = "in3">som da <i>jeg</i> frøs</p> +<p class = "in3">som Vogterknøs</p> +<p class = "in2">i Kjæmpehøjens Sus.</p> + +<p class = "stanza"> +O, Vestenvind, o, kaade Vind,</p> +<p>som kom ad Hjemmets Gaardsled ind</p> +<p>paa egen høje Hest,</p> +<p>strøg bort vor Lades Lyngkalot</p> +<p>og greb den bredt i Tagets Tot</p> +<p>hvor Grebet faldt dig bedst,</p> +<p>— hvor rasled det med Tag og Rør</p> +<p>forbi den lave Forstudør,</p> +<p class = "in3">mens Far løb til:</p> +<p class = "in3">Gud fri os vel!</p> +<p class = "in2">Fik Laden nu sin Rest!</p> + +<p class = "stanza"> +O, Vestenvind, o, barske Vind,</p> +<p>hvor slog du tit min Barnekind</p> +<p>og rusked mig mit Haar,</p> +<p>naar Far han stod der lav og vred,</p> +<p>mens Møntørvsklumpen sejled ned</p> +<p>fra Toppen af hans Gaard!</p> +<p>For hvert et Rusk i Aas og Tag</p> +<p>vi frygted Fald og Dommedag.</p> +<p class = "in3">Men Huset holdt</p> +<p class = "in3">med Rim og Boldt.</p> +<p class = "in2"><i>Du</i> havde tabt dit Slag!</p> + +<span class = "pagenum">128</span> +<a name = "page128" id = "page128"> </a> +<p class = "stanza"> +Saa for du ud paa brede Kjær</p> +<p>og muntrede den Storkehær</p> +<p>som øved sig til Træk.</p> +<p>Du drejed Viben som en Ten,</p> +<p>mens Hjejlen stod paa lave Ben</p> +<p>og trykked sig ved Bæk.</p> +<p>Og hver en gammel Kaalgaardpil,</p> +<p>den hvined op som Sav for Fil,</p> +<p class = "in3">dens Blade fløj</p> +<p class = "in3">med Raslestøj</p> +<p class = "in2">midt ind i Stormens Ril.</p> + +<p class = "stanza"> +En Mølle staar paa Bakken fjern</p> +<p>med sløve Sten og ormædt Kværn</p> +<p>dybt i sin Spaantags-Krop,</p> +<p>dens Sejl gaar sløvt og slapt omkring,</p> +<p>men faar <i>du</i> ved dens Vinge-Sving,</p> +<p>flux gaar det i Galop!</p> +<p>Og Møllehatten staar paa Sned,</p> +<p>og det gjør Møllersvendens med!</p> +<p class = "in3">da faar det Art,</p> +<p class = "in3">naar <i>du</i> gir Fart</p> +<p class = "in2">til Døgnets træge Fjed!</p> + +<p class = "stanza"> +O, Vestenvind, o, stride Vind,</p> +<p>hvis Regn drev Blodet til vor Kind</p> +<p>og Kalken af vor Væg,</p> +<p>du mejsled Jydens skarpe Træk,</p> +<p>alt blødt og vegt det sleb du væk</p> +<p>og strøg ham stridt hans Skjæg, —</p> +<p>hans Blik du gjorde langt og frit,</p> +<p>skabt til at spejde milevidt</p> +<p class = "in3">med vaagen Magt</p> +<p class = "in3">til at gi’ Agt</p> +<p class = "in2">fra stormrørt Hav og Klit.</p> + +<p class = "stanza"> +O, Vestenvind, vor Stammes Vind,</p> +<p>du gaar som Dønning i vort Sind</p> +<p>med Hav og Bølgeslag;</p> +<p><i>vi</i> gaar med dig fra Bryn til Hæl,</p> +<p>i Sang, i Sorg, i Syn, i Sjæl</p> +<p>indtil vor Dødedag!</p> +<span class = "pagenum">129</span> +<a name = "page129" id = "page129"> </a> +<p>Vor Tro, vor Trang er Del af dig,</p> +<p>vort Væsens Hang randt helt af dig,</p> +<p class = "in3">vor Ynglings Trods,</p> +<p class = "in3">naar han skal slaas,</p> +<p class = "in2">vor Oldings Tungsindsdrag.</p> + +<p class = "stanza"> +O, Vestenvind, o, karske Vind,</p> +<p>stryg du kun frit paa Agren ind</p> +<p>og blæs paa mig og mit!</p> +<p>Vor Avl du lidet fjerner af;</p> +<p>hvad der skal komme Kjærner af</p> +<p>maa ogsaa ruskes lidt!</p> +<p>du sætter Orgeltonen til</p> +<p>vor gyldne Havres Harpespil.</p> +<p class = "in3">Det Brød, hvis Saft</p> +<p class = "in3"><i>du</i> gir din Kraft,</p> +<p class = "in2">med Tak vi tage vil.</p> + +<p class = "stanza"> +O, Vestenvind, — du stærke Vind,</p> +<p>som suste til vor Vugge ind</p> +<p>med Pust paa Øjets Laag,</p> +<p>skrid bygeklædt fra Hav til Hav</p> +<p>og syng en Salme ved vor Grav</p> +<p>af Stormens Salmebog!</p> +<p>Tugt mildt men fast din Stammes Børn</p> +<p>at de des mer kan staa for Tørn</p> +<p class = "in3">og ligne dig</p> +<p class = "in3">og slaa sig Vej</p> +<p class = "in2">selv gjennem striden Tjørn!</p> + +<p class = "date"> +<sup>14</sup>/<sub>4</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">130</span> +<a name = "page130" id = "page130"> </a> +<h4><a name = "jens_hvas" id = "jens_hvas"> +JENS HVAS.</a><br> +<span class = "subhead">ET BLAD AF SALLINGS RIMKRØNIKE.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +var engang en Sallingbo,</p> +<p class = "in3">hans Navn det var Jens Hvas.</p> +<p>Fordi han tog ved anden Tro,</p> +<p>de slog hans Hals i Gras.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor Vestenvinden vild og gal</p> +<p>end strigler Lyngens Aas,</p> +<p>der sad den Herre i sin Hal</p> +<p>alt paa det barske <i>Kaas</i>.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor stærkt Nordvest end rejste Vind</p> +<p>om Kaases krumme Strand,</p> +<p>drog værre Storme dog herind</p> +<p>fra Syd og Sachsenland.</p> + +<p class = "stanza"> +De Klostre sprængtes, Nonner skreg,</p> +<p>Landsknægte gik og kom,</p> +<p>Graamunke løb ad Sognevej</p> +<p>og keg sig rædde om.</p> + +<p class = "stanza"> +Jens Hvas red ud at hente Skat</p> +<p>paa Hestens sorte Hov,</p> +<p>og hvor han ej fik Mønten fat,</p> +<p>der tog han Stud for Plov.</p> + +<p class = "stanza"> +Ondt fôr han frem paa Sallingholm,</p> +<p>men værst i Fjandboland;</p> +<p>den arme Bonde vild og olm</p> +<p>i Stilhed knuste Tand.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Hævnen gaar paa rappe Sko,</p> +<p>hvor Tiden vorder ond,</p> +<p>og den som krænker Bondens Bo,</p> +<p>han gaar paa sumpig Bund.</p> + +<span class = "pagenum">131</span> +<a name = "page131" id = "page131"> </a> +<p class = "stanza"> +— Brat Skipper Klæmers Stimandsflok</p> +<p>ind over Salling brød;</p> +<p>den første med saa vild en Kok,</p> +<p>den Kok han var sgi rød!</p> + +<p class = "stanza"> +Ham slap nu Klæmer af sit Bur,</p> +<p>vildt lød dens Galens Gjald,</p> +<p>imens den fulgte Koks Natur</p> +<p>og fløj fra Lad til Hjald.</p> + +<p class = "stanza"> +„Brand!“ skreg man fra det stengraa Kaas,</p> +<p>„en paasat Nattebrand!“</p> +<p>„Brand!“ slængte Lyngens brune Aas</p> +<p>langt over Maanevand.</p> + +<p class = "stanza"> +Hævnflammens Leg om Spir og Spær</p> +<p>blev set helt ind til Fly.</p> +<p>Limfjordens Bølger bar dens Skjær</p> +<p>vidt over Mors og Thy.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu gnubber Bonden fro sit Ben.</p> +<p>„Den Brand hun varmer godt!“</p> +<p>Saa ler hvert Kræ, som fra sin Gren</p> +<p>ser Ild i Rævens Slot.</p> + +<p class = "stanza"> +De Høvder brøled under Strand,</p> +<p>en Ræv tog ilde paa,</p> +<p>imens en natlig Ryttersmand</p> +<p>ad Skive til lod staa.</p> + +<p class = "stanza"> +„Saamænd, Jens Hvas, du rider vel!“</p> +<p>— han ud paa Manken laa —</p> +<p>„men om du red dit Øg ihjel,</p> +<p>det vilde nap forslaa!</p> + +<p class = "stanza"> +For Bonden er nu bleven gram</p> +<p>som nogen Bøl bag Plov.</p> +<p>Du skjænked ham <i>for</i> bedsk en Dram</p> +<p>i sidste Skatterov.“</p> + +<span class = "pagenum">132</span> +<a name = "page132" id = "page132"> </a> +<p class = "stanza"> +— Jens Hvas red over Skive Bro,</p> +<p>det dundred højt og hvast.</p> +<p>Hans sorte Øg paa fire Sko</p> +<p>jog vid’re uden Rast.</p> + +<p class = "stanza"> +Men før de naaede næste By,</p> +<p>Jens vendte brat sin Hest.</p> +<p>Derinde under Nattens Sky</p> +<p>det volmer rødt i Vest.</p> + +<p class = "stanza"> +Vildt snøfter her hans sorte Øg</p> +<p>fra Bakkens brede Aas,</p> +<p>thi begge lugter Hjemmets Røg:</p> +<p>histude brænder Kaas!</p> + +<p class = "stanza"> +Og se! og se! fra Sals til Sals</p> +<p>nu flaxer Klæmers Kok</p> +<p>og galer af sin røde Hals</p> +<p>fra Lad og Bjælkestok!</p> + +<p class = "stanza"> +Den Nat saa mangt et Sallingtaarn</p> +<p>til Sylden brændte ned,</p> +<p>mens Borgens Herre højvelbaar’n</p> +<p>husvild paa Heden red.</p> + +<p class = "stanza"> +Til bløde Skvulp af Tastumsø</p> +<p>gik Vugg’ i Dommerby,</p> +<p>mens Hævnens Brande, Ø ved Ø,</p> +<p>stod rødt paa Sallings Sky.</p> + +<p class = "stanza"> +Urolig Hesten fletter Ben</p> +<p>med Hop og Snøft og Spring.</p> +<p>Med Ildskjar over Øjensten</p> +<p>vredt slænges den omkring.</p> + +<p class = "stanza"> +Til Viborg kom de tidlig nok!</p> +<p>Her brød Jens Hvas sin Ed.</p> +<p>Saa tog ham Bødlen ved hans Lok,</p> +<p>mens Øxen gjord’ Besked.</p> + +<span class = "pagenum">133</span> +<a name = "page133" id = "page133"> </a> +<p class = "stanza"> +Til det den var slet ikke sen,</p> +<p>for ogsaa den var hvas.</p> +<p>Hans Tyrehals, hans Nakkeben</p> +<p>sprang som det skjøre Glas!</p> + +<p class = "stanza"> +Og anden Tid med andre Mænd</p> +<p>drog ind i Sallingland,</p> +<p>mens røde Plage stak i Rend</p> +<p>langs Limfjords grønne Strand.</p> + +<p class = "stanza"> +— Der var engang en Sallingbo.</p> +<p>Hans Navn det var Jens Hvas.</p> +<p>Fordi han brød sin Riddertro,</p> +<p>de slog hans Hals i Gras.</p> + +<p class = "date"> +<sup>17</sup>/<sub>3</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_jens_hvas">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "mor_broenden" id = "mor_broenden"> +MOR VED BRØNDEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">in</span> +Mor var bleven gammel,</p> +<p class = "in3">dog endnu mere svag;</p> +<p>langs Stuens lange Skammel</p> +<p>hun listed hen sin Dag.</p> + +<p class = "stanza"> +Derude lyste Vaaren;</p> +<p>dens Haner alle gol;</p> +<p>hvidvingede Duer</p> +<p>sig svang i dens Sol.</p> + +<p class = "stanza"> +Hver Morgen friske Fugle</p> +<p>paa Pilens lodne Gren,</p> +<p>mens Stæren sad og basked</p> +<p>paa Brøndens Vippesten.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Mor saa tungt mod Dagen</p> +<p>og den glinsende Stær;</p> +<p>den Vaar blev ikke hendes,</p> +<p>det følte hun her!</p> + +<span class = "pagenum">134</span> +<a name = "page134" id = "page134"> </a> +<p class = "stanza"> +Den tynde Haand hun stemte</p> +<p>mod det smertende Bryst:</p> +<p>„For mig har Livet mistet</p> +<p>sin Fryd og sin Lyst.“</p> + +<p class = "stanza"> +De hvide Duer svinged</p> +<p>om det mossede Tag,</p> +<p>og Stærehannen jubled;</p> +<p>men Mor blev mere svag.</p> + +<p class = "stanza"> +Da fødtes en Beslutning</p> +<p>i Hjærtets dybe Grund,</p> +<p>i hendes tunge Øjne</p> +<p>den tindred en Stund.</p> + +<p class = "stanza"> +„Aa, daj mig ud til Brønden!</p> +<p>Kom, Dreng! Giv mig din Haand!“</p> +<p>hun ivred af sin vante,</p> +<p>beslutsomme Aand.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg tænker vel, hun droges</p> +<p>af den samme Urtidskraft,</p> +<p>som Væld og klare Kilder</p> +<p>til hver en Tid har haft.</p> + +<p class = "stanza"> +Det lidende og syge</p> +<p>vil staa en fattig Stund</p> +<p>og dulmes ved det,</p> +<p>som er rent og frisk og sund.</p> + +<p class = "stanza"> +Det hvide Sand laa strentet</p> +<p>paa Gangens gule Sten,</p> +<p>hvor Solen havde prentet</p> +<p>sin Krins saa varm og ren.</p> + +<p class = "stanza"> +Men foran Forstudøren</p> +<p>randt Lysets fulde Flod,</p> +<p>hun vakled ud i Strømmen</p> +<p>med prøvende Fod.</p> + +<span class = "pagenum">135</span> +<a name = "page135" id = "page135"> </a> +<p class = "stanza"> +Og Gaardhanen galed</p> +<p>og rysted Strubens Lap,</p> +<p>mens Hønsene de løb</p> +<p>mod den Savnede omkap.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Duerne paa Taget,</p> +<p>som trukne i en Snor</p> +<p>de svang sig ud i Luften</p> +<p>til Ære for „vor Mor“.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Moders Blik var sløvet</p> +<p>i syge Nætters Ve.</p> +<p>Der var kun eet, kun Brønden,</p> +<p><i>hun</i> higed mod at se.</p> + +<p class = "stanza"> +Vel sligt kan tykkes mange</p> +<p>kun smaat og ingenting,</p> +<p>men denne Brønd var Centrum,</p> +<p>hvor <i>hendes</i> Liv var Ring.</p> + +<p class = "stanza"> +Og hendes Slægt og Mødre</p> +<p>i samme gamle Gaard</p> +<p>var gaaet i Kreds om Brønden</p> +<p>i flere hundred Aar.</p> + +<p class = "stanza"> +Her havde de da siddet</p> +<p>paa den slidte Malkestol,</p> +<p>naar Aftentoflen<a name = "mor_tag1" id = "mor_tag1" href = +"#mor_note1">* </a> trommed</p> +<p>og Kaalgaardsgjøgen gol.</p> + +<p class = "stanza"> +Naar der stod Ring om Maanen,</p> +<p>og andre Himmeltegn</p> +<p>i Sky, og Tordenblaanen<a href = "#mor_note1">* </a></p> +<p>gav Løfte om Regn.</p> + +<p class = "stanza"> +<p>Her fandt de Læ og Føde,</p> +<p>Hvil for den matte Krop,</p> +<p>her blev de, til de døde,</p> +<p>som Bi, der er slidt op.</p> + +<span class = "pagenum">136</span> +<a name = "page136" id = "page136"> </a> + +<p class = "stanza"> +Som deres <i>hendes</i> Verden, —</p> +<p>en Lykke ikkun tynd;</p> +<p>som deres <i>hendes</i> Færden</p> +<p>i Kredsgang om en Brønd!</p> + +<p class = "stanza"> +Sin tynde Haand hun rakte</p> +<p>ud mod dens Ramme graa;</p> +<p>hun kunde lige magte</p> +<p>at lægge den derpaa.</p> + +<p class = "stanza"> +Dybt nede mellem store,</p> +<p>ringsatte Kampesten</p> +<p>der laa den stille Kilde,</p> +<p>fredhellig og ren.</p> + +<p class = "stanza"> +Et stort, tungsindigt Øje</p> +<p>saa oldingfjernt paa Syn;</p> +<p>aarhundredgammelt Mosset</p> +<p>hang over som Bryn.</p> + +<p class = "stanza"> +Engang i Fortids Ælde</p> +<p>var Kilden tryllet frem</p> +<p>for siden tavs at vælde</p> +<p>som Midtpunkt for et Hjem.</p> + +<p class = "stanza"> +Et Hjem, et Hjem! et fattigt</p> +<p>og dog et helligt Navn,</p> +<p>en lille grønnende Verden</p> +<p>med tusinde Haab og Savn.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Kilden i Hjemmets Midte</p> +<p>— som Draaben paa Blomstens Bund —</p> +<p>den læsked, uden at fritte,</p> +<p>hver Dyre- og Menneskemund.</p> + +<p class = "stanza"> +Herhen kom — lige fra Ploven —</p> +<p>med Sved under Bringetøj,</p> +<p>med brudte Hudpletter paa Boven</p> +<p>det gamle, udslidte Øg.</p> + +<span class = "pagenum">137</span> +<a name = "page137" id = "page137"> </a> + +<p class = "stanza"> +Og Føllet, som blot skal sig øve</p> +<p>og endnu ej ved, om det tør,</p> +<p>men finder det voxent at prøve</p> +<p>det samme, som Moderen gjør —</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor higed hun, Koen, mod Aften,</p> +<p>herhen mod det blinkende Trug,</p> +<p>naar Føden og Mælken og Kraften</p> +<p>udspiled Yver og Bug!</p> + +<p class = "stanza"> +Og Faaret fra solsveden Ager,</p> +<p>og Studen, som kjørnede Byg,</p> +<p>hver kom de saa hul og saa mager,</p> +<p>men gik som en Tromme saa tyk.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa blev den saa mild en Trøster</p> +<p>ej bare for Hors og Ko,</p> +<p>en god, forbarmende Søster</p> +<p>for alt i Mark som paa Lo.</p> + +<p class = "stanza"> +Om Høg slog ned over Lærke,</p> +<p>og Vingen var ej for sen,</p> +<p>den Svage fandt Skjul mod den Stærke</p> +<p>i Brøndens mossede Sten.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Barnet, det klynkende spæde,</p> +<p>blev døbt i Treenigheds Navn</p> +<p>i Vand, som med Spil og med Kjæde</p> +<p>var løftet fra Slægtsbrøndens Favn.</p> + +<p class = "stanza"> +Og havde den døende Olding</p> +<p>nu naaet sine Lidelsers Maal,</p> +<p>der raktes ham stille fra Brønden</p> +<p>en sidste kvægende Skaal.</p> + +<p class = "stanza"> +— Saaledes den fædrene Kilde</p> +<p>i Dag som bestandig laa</p> +<p>og spejled en ringe Rille</p> +<p>af Foraarshimlenes Blaa.</p> + +<span class = "pagenum">138</span> +<a name = "page138" id = "page138"> </a> + +<p class = "stanza"> +Af Feber halvt forvirret</p> +<p>den gamle keg derned;</p> +<p>det var, som om hun stirred</p> +<p>dybt ind i Evighed.</p> + +<p class = "stanza"> +Al hendes Sorg og Kvide,</p> +<p>hver bitter Vemodsstund,</p> +<p>alt, hvad en Sjæl maa lide,</p> +<p>saa op fra Brøndens Bund.</p> + +<p class = "stanza"> +Al Slægtens Graad og Klage</p> +<p>af Kvinde som af Mand,</p> +<p>dens Uraad — Aar tilbage —</p> +<p>hun læste det her i Vand.</p> + +<p class = "stanza"> +— De talte længe sammen</p> +<p>det stumme Øjensprog,</p> +<p>der tænder Hjærteflammen</p> +<p>før baade Munds og Bog.</p> + +<p class = "stanza"> +O, ja, de talte sammen,</p> +<p>om Lykkesavn og -Synd,</p> +<p>mens Taaren tegned Ringe</p> +<p>i hendes Skjæbnebrønd.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Lærkesangen skingred</p> +<p>ind gjennem Port og Gaard,</p> +<p>mens Foraarsvinden fingred</p> +<p>ved Moders isgraa Haar.</p> + +<p class = "stanza"> +Men ej hun agted Sangen,</p> +<p>ej Vindens varme Sug;</p> +<p>et Strejfblik over Vangen,</p> +<p>der laa saa grøn med Rug.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa vendte hun Vaaren Ryggen</p> +<p>med alt, den bar i sit Skjød,</p> +<p>gik ind og ordned sin Bryggen</p> +<p>og alt til en hedelig Død.</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>4</sub> 1916.</p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "mor_note1" id = "mor_note1" href = "#mor_tag1">* </a> +<i>Aftentoflen</i>, Bekkasinen;<br> +<i>Tordenblaanen</i>, Tordenskyen.</p> + +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">139</span> +<a name = "page139" id = "page139"> </a> + +<h4><a name = "majnat" id = "majnat"> +MAJNAT.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">aar</span> +Vildgaasen larmer Valborgnat,</p> +<p class = "in3">hvem lægger sig da til at sove?</p> +<p>Da vandrer man ensomt med Dug paa Hat</p> +<p>langs Fjord og knoppende Skove.</p> + +<p class = "stanza"> +Derude straaler en Stjerne saa stor,</p> +<p>at helt den fylder mit Øje;</p> +<p>den samme Stjerne forvist jeg tror,</p> +<p>jeg saa over Barndommens Høje.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Vibeskriget rækker saa langt;</p> +<p>dog længere Længslerne rækker.</p> +<p>Hvor bliver ens Hjærte bitterlig trangt,</p> +<p>naar Klyden i Majnatten trækker!</p> + +<p class = "stanza"> +Det pipper i Mos, og det pibler i Græs,</p> +<p>det sprætter i hældende Kroner;</p> +<p>der kommer en Duft fra det yderste Næs</p> +<p>af tusinde smaa Anemoner.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa ensomt bræger det spæde Lam</p> +<p>paa Bakken langt i det fjerne,</p> +<p>og Frøerne kvækker fra Pyt og Dam,</p> +<p>som sang det fra Stjerne til Stjerne.</p> + +<p class = "date"> +<sup>29</sup>/<sub>4</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_majnat">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "broen" id = "broen"> +BROEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">usind</span> +Aars Skille. Saa slog de Bro.</p> +<p class = "in3">Saa drog de over i Vogne og Sko,</p> +<p>Tiggere, Trækkere, Kræmmere, Friere,</p> +<p>alle de tusinde Somres Forbiere,</p> +<p>stejlende Plage som skejtende Ko,</p> +<p>alt drog nu over den dumrende Bro.</p> + +<span class = "pagenum">140</span> +<a name = "page140" id = "page140"> </a> +<p class = "stanza"> +Ligskarer skred her i sindigste Ro.</p> +<p>Brudefærdsforspand paa klapprende Sko;</p> +<p>Selesølv glimtede, Kobletøj klingrede,</p> +<p>Spillemandstoner mod Brobuen skingrede.</p> +<p>Bruden i Stadsen, saa blid og saa god,</p> +<p>nikked til Aakanden under sin Fod.</p> + +<p class = "stanza"> +Broen stod krum over Aakandestrøm,</p> +<p>fint som en Hjerneskal over en Drøm.</p> +<p>Aarene, Skyllene skaved og skured den,</p> +<p>Isgangens Rimnætter saved og fured den.</p> +<p>Naar den befores, det lød som en Fjol,</p> +<p>der bliver strøget lidt nær mod sin Stol.</p> + +<p class = "stanza"> +Da kom en Svale og tog sig et Hvil</p> +<p>efter vist <i>tusinde</i> mødige Mil.</p> +<p>Rækværkets Fløjarm den satte sig skraas paa,</p> +<p>Svalen hun ynder alt, hvad der gror Mos paa,</p> +<p>tittede, kvidrede: „Her vil jeg bo,</p> +<p>her under Storstrømmens buede Bro“.</p> + +<p class = "stanza"> +Dynd kom fra Aabredden, Straa kom fra Toft.</p> +<p>Luften var Væggene, Brobuen Loft.</p> +<p>Herlig blev Reden hun klined og kitted sig,</p> +<p>muntert i Pavsen hun sad og kvivitted sig.</p> +<p>Saa kom en Mage med Spejl paa sit Bryst,</p> +<p>saa kom der Dage med Tant og med Lyst.</p> + +<p class = "stanza"> +Snart laa de skjæreste blaagrønne Æg,</p> +<p>saa fulgte Unger med bittesmaa Skjæg,</p> +<p>Aastrømmen ringlede, Sydvinden luftede,</p> +<p>Dunhamre svinglede, Aakander duftede.</p> +<p>Svalemor havde sit sureste Stræb</p> +<p>med at faa fyldt de smaa krævende Næb.</p> + +<span class = "pagenum">141</span> +<a name = "page141" id = "page141"> </a> +<p class = "stanza"> +Nu blev der Liv bag de bugede Fjæl,</p> +<p>Broen var Legem, hvor Svalen var Sjæl.</p> +<p>Strømmen slog Grødegrøntskranse om Pillerne,</p> +<p>Solglimt faldt skraat ned fra Broplankerillerne,</p> +<p>Aborren vifted sin kløftede Svans</p> +<p>sagte til Takten af Langalgers Dans.</p> + +<p class = "stanza"> +Aldrig jeg kjendte mer salig en Ro</p> +<p>end under Kvæld ved hin buede Bro.</p> +<p>Høet er slagen og dufter fra Sigene,</p> +<p>Aaen den blide smaaklukker i Vigene.</p> +<p>Svalen hun jager for strygende Sejl,</p> +<p>smækker med Vingen det rygende Spejl.</p> + +<p class = "stanza"> +Klokker i Sønder og Klokker i Nord</p> +<p>ringer da Fred over Himmel og Jord.</p> +<p>Broen nu mørkner alt til under Buerne.</p> +<p>Blomsterne lukker sig rundt om paa Tuerne.</p> +<p>Klokkernes fjerne tungsindige Slag</p> +<p>døves og stærkes af Engbrisens Drag.</p> + +<p class = "stanza"> +Brobuen kroger sig mer i sin Drøm.</p> +<p>Snart kan jeg høre hvert Dryp i dens Strøm.</p> +<p>Svalen i Dyndvuggen breder nu Vingerne,</p> +<p>Ungerne under dem skutter Smaabringerne,</p> +<p>mens over Allivets slumrende Bo</p> +<p>Himlen udspænder <i>sin</i> Evigheds-Bro.</p> + +<p class = "date"> +<sup>4</sup>/<sub>5</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_broen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "havren" id = "havren"> +HAVREN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +er Havren. Jeg har Bjælder paa,</p> +<p class = "in2">mer end tyve, tror jeg, paa hvert Straa.</p> +<p>Bonden kalder dem for mine Fold.</p> +<p>Gud velsigne ham, den Bondeknold!</p> + +<span class = "pagenum">142</span> +<a name = "page142" id = "page142"> </a> +<p class = "stanza"> +Jeg blev saaet, mens glade Lærker sang</p> +<p>over grønne Banker Dagen lang;</p> +<p>Humlen brumled dybt sin Melodi,</p> +<p>og et Rylefløjt gled ind deri.</p> + +<p class = "stanza"> +Viben fløj om Brak og Pløjemand</p> +<p>og slog Kryds for baade Plov og Spand.</p> +<p>Kryds slog Bonden ogsaa over mig</p> +<p>for at gi’ mig Helse med paa Vej.</p> + +<p class = "stanza"> +Mens i Dug jeg groede Fod for Fod,</p> +<p>groede Sangen sammen med min Rod;</p> +<p>den, som ydmyg lægger Øret til,</p> +<p>hører Lærkens Triller i mit Spil.</p> + +<p class = "stanza"> +Det kan kolde Hjærner ej forstaa:</p> +<p>Jeg er Lærkesangen paa et Straa,</p> +<p>Livets Rytme døbt i Sommerdræ,</p> +<p>mer end Gumlekost for Øg og Fæ.</p> + +<p class = "stanza"> +Søndenvinden, o! han har mig kjær;</p> +<p>derfor kan han aldrig la’ mig vær’,</p> +<p>smyger sig med Hvisken til mig ind</p> +<p>nu ved højre, nu ved venstre Kind.</p> + +<p class = "stanza"> +Naar han puster paa min gule Top,</p> +<p>maa jeg vugge med ham ned og op,</p> +<p>indtil alle mine Bjælder gaar,</p> +<p>som naar gyldne Hamre sammen slaar.</p> + +<p class = "stanza"> +Juniregnen gjorde myg min Muld,</p> +<p>Julisolen gav mig af sit Guld,</p> +<p>Sundhed risler mig i Top og Skaft.</p> +<p>Det er derfra Plagen har sin Kraft.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg er Ven med Dug og Grødevejr,</p> +<p>Ven med Landets lyse Bøgetræer,</p> +<p>Ven med al den danske Sæd, som gror</p> +<p>øst for Hav som vest for Sund og Fjord.</p> + +<span class = "pagenum">143</span> +<a name = "page143" id = "page143"> </a> +<p class = "stanza"> +Jeg faar Solens sidste lange Blink,</p> +<p>før den dukker ned bag gullig Brink,</p> +<p>og naar Aftenklokken ringer Fred,</p> +<p>staar jeg paa min Taa og ringler med.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg skal ringle Barnet til dets Seng,</p> +<p>ringle Taagen op af Sump og Eng,</p> +<p>ringle Freden over Hjemmet ind,</p> +<p>ringle Bønnen frem i fromme Sind.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg er Havren. Mine Bjælder gaar</p> +<p>over lyse Vange Aar for Aar,</p> +<p>ringler om, hvor Sang og Kjærve gror</p> +<p>herligt sammen paa den danske Jord.</p> + +<p class = "date"> +<sup>8</sup>/<sub>5</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_havren">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "sallings_jord" id = "sallings_jord"> +PAA SALLINGS JORD.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">P</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +Sallings Jord er der godt at bo,</p> +<p class = "in2">naar Solen varmer paa Tage,</p> +<p>naar Byg vil skride og Havre gro</p> +<p>og Fuglen søger sin Mage.</p> +<p>Naar Duft af Kløver mod Vindvet gaar,</p> +<p>og Rugen op til din Axel naar,</p> +<p class = "in2">da gaar din Sang</p> +<p class = "in2">sin Solskinsgang,</p> +<p>mens Gjøgen kukker skjælmsk fra Bakken.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Svend, som tumler med Sallings Muld,</p> +<p>faar let en Skilling paa Lommen,</p> +<p>thi Landets Sølv bliver her til Guld,</p> +<p>naar Høstens Time er kommen.</p> +<p>Bag Laden stables de høje Hæs,</p> +<p>mens Koen træder saa bredt i Græs.</p> +<p class = "in2">Hver Godtvejrsdag</p> +<p class = "in2">din røde Plag</p> +<p>maa trække Rigdom hjem til Loen.</p> + +<span class = "pagenum">144</span> +<a name = "page144" id = "page144"> </a> +<p class = "stanza"> +— Og her blandt Frænder nu sidder to,</p> +<p>som valgte sig et Hjem paa Bakken,</p> +<p>hvor <i>hun</i> skal malke den røde Ko,</p> +<p>mens <i>han</i> skal harve paa Brakken.</p> +<p>Thi Haand i Haand det er Livets Fryd,</p> +<p>og Trofasthed er saa skjøn en Dyd.</p> +<p class = "in2">Tag Livet ret!</p> +<p class = "in2">Og bli’r du træt,</p> +<p>da lyt en Stund til Gjøg i Enge.</p> + + +<p class = "date"> +<sup>15</sup>/<sub>8</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_sallings_jord">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "povl_skovl" id = "povl_skovl"> +POVL MED DEN TUNGE SKOVL.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +løber saa mangen en krinklet Sti</p> +<p class = "in3">hen gjennem det jyske Hedeland,</p> +<p>hvor Hvepsen stryger dig harm forbi,</p> +<p>og Ormen triller sig lang i Sand.</p> +<p>Ved en af Stierne staar et Hus</p> +<p>bag skaarede Volde af Ahl og Grus,</p> +<p>og Huset viser en Ko paa Baasen,</p> +<p>et Sprag i Gavlen, et Knæk i Aasen.</p> + +<p class = "stanza"> +Her havde sin Hjemmen den stærke Povl,</p> +<p>en ordknap Slider fra Blæstens Egne,</p> +<p>han kaldtes Povl med den tunge Skovl,</p> +<p>thi Skovlen fulgte ham allevegne,</p> +<p>ej blot til Grøftning blandt Flæg og Rør,</p> +<p>nej, selv ved Kirkens beslagne Dør,</p> +<p>hvor Salmen blandes af Mand og Kvinde,</p> +<p>stod Skovlen ude, mens Povl var inde.</p> + +<p class = "stanza"> +Dog sjælden de saa ham i Bedehus,</p> +<p>hvor Stolen laases med Gud for Øje,</p> +<p>langt oftere bad han bag Vold af Grus,</p> +<p>hvor ingen stener en lappet Trøje;</p> +<p>et ordløst Suk og et dybtgjemt Støn</p> +<p>blev Hverdagssliderens Søndagsbøn;</p> +<p>men een Gang skreg han i Smertens Svimmel</p> +<p>sin Vaande vildt imod Hedens Himmel.</p> + +<span class = "pagenum">145</span> +<a name = "page145" id = "page145"> </a> +<p class = "stanza"> +Han havde en Datter fra Ungdomsaar;</p> +<p>i Skriftebogen staar løst hin Gaade;</p> +<p>som Syerske drog hun fra Gaard til Gaard,</p> +<p>fik selv en Datter — paa samme Maade.</p> +<p>Men som der læses: Alt Kjød er Hø,</p> +<p>en Gammel <i>skal</i>, og en Ung <i>kan</i> dø.</p> +<p>Før Aar var omme, hun maatte bøde</p> +<p>med Livets Part for sin unge Brøde.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Povl han vaander sig i sin Seng</p> +<p>og kan ej Søvn paa dens Hylskind finde;</p> +<p>ved Roden skjælver hver Nervestræng,</p> +<p>mens Graadens Sky vil ham Øjet blinde.</p> +<p>„Det bitte Væsen, det spæde Nor,</p> +<p>skal det henslænges paa Sognets Bord!“</p> +<p>Før Solen striber hans Hørgarnslagen,</p> +<p>er Povls Beslutning for stedse tagen.</p> + +<p class = "stanza"> +Der skrider en Mand gjennem Himmelknog</p> +<p>hen over et hylende Vinterøde,</p> +<p>hans frosne Øren bag Rendefog</p> +<p>opfanger Lyde saa klingert-sprøde.</p> +<p>Hans Øjne brænder bag klistret Sne,</p> +<p>men ikke nok til helt frit at se.</p> +<p>Hvor dybt hans Trad end i Driven sættes,</p> +<p>i samme Nu bag hans Hæl de slettes.</p> + +<p class = "stanza"> +Han skjærmer bredt med sin krumme Arm</p> +<p>en Bylt, som synes kun lutter Klude:</p> +<p>det lille Nor, han mod Stormens Harm</p> +<p>har laant sit Hjærte til Vuggepude.</p> +<p>Dets Varme gaar til <i>hans</i> Ribben ind,</p> +<p>dets Putren gløder ham Sjæl og Sind,</p> +<p>saa nærmere han til Stormen triner,</p> +<p>mens Klædets Frynser for Blæsten hviner.</p> + +<span class = "pagenum">146</span> +<a name = "page146" id = "page146"> </a> +<p class = "stanza"> +<i>Det</i> hviskede Povl, mens hans Rygrad gøs</p> +<p>„Du naar det aldrig! Du er jo vildet!“</p> +<p>Hans hede Sved under Skjorten frøs,</p> +<p>men nye Draaber sprang frem og trilled.</p> +<p>Da hikked Vejret en ringe Stund;</p> +<p>da steg der Bøn fra en graadfyldt Mund,</p> +<p>thi midt i Ørknen bag Knogets Drive</p> +<p>han saa sin Hytte mod Næets Skive.</p> + +<p class = "stanza"> +I Stønnen han aabned sin Gangdørs Slaa</p> +<p>og la’ sin Bylt paa den Langbordsplade,</p> +<p>saa var der først dette at tænke paa:</p> +<p>den Spædes sutrende Mund at made.</p> +<p>Her søgtes Raad hos den gamle Ko,</p> +<p>hun ømmed sig lidt ved hans kolde Kno;</p> +<p>men Takken for Koens varme Drikke</p> +<p>blev snart to spillende Barneblikke.</p> + +<p class = "stanza"> +Da tændtes en Glans i hans Tungsindsblik;</p> +<p>saa skjøn ham tyktes hans lave Stue;</p> +<p>fra Lyngtørvsbaalet paa Gruen gik</p> +<p>mod frosne Lemmer saa varm en Lue;</p> +<p>han bøjed sig dybt mod Barnet ind</p> +<p>og kjendte saa myg sin stride Kind.</p> +<p>Snart drap mod den Spædes Tindingaare</p> +<p>den sidste Sne med hans første Taare.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa kom der nu Dage, ja Nætter med,</p> +<p>hvor Povl forsoned sig helt med Livet,</p> +<p>da lød det mildt fra hans Sengested:</p> +<p>„Ja, Gud har taget, men ogsaa givet.“</p> +<p>Han drejed sig rundt med stor Umag</p> +<p>og lyttede ned mod et Aandedrag,</p> +<p>hvor Barnets Leje just saa var stillet,</p> +<p>at Maanen løfted dets Drømmebilled.</p> + +<span class = "pagenum">147</span> +<a name = "page147" id = "page147"> </a> +<p class = "stanza"> +Og alt i Stuen blev højstemt Ro,</p> +<p>om ogsaa Ræven derude jamred,</p> +<p>om Væggen gav sig for Tryk af Ko,</p> +<p>og Dødninguhret i Bjælken hamred;</p> +<p>et varsomt Strøg mod den Spædes Kind,</p> +<p>saa haledes atter Søvnen ind,</p> +<p>mens Maanen delte sin milde Flamme</p> +<p>med Vuggens Puder og Hedens Damme.</p> + +<p class = "stanza"> +Det sker, at Povl med den tavse Mund</p> +<p>lar af sit Barn sig i Haaret drage</p> +<p>og snakker da mer i én saadan Stund</p> +<p>end før i alle hans Levedage.</p> +<p>Han løfter det op i Nøds og Lo</p> +<p>at klappe Næsen paa Husets Ko.</p> +<p>Thi Ko og Barnet forstaar hinanden</p> +<p>i Kraft af den dampende Mælk i Spanden.</p> + +<p class = "stanza"> +— — Men aldrig trætned den stærke Povl,</p> +<p>og aldrig hørte han op at slide,</p> +<p>og aldrig rusted hans tunge Skovl,</p> +<p>skjønt Gigten martred i Lænd og Side.</p> +<p>Hvor Gruset blinker i vaade Lag,</p> +<p>der slog han „Harpen“ med vilde Slag.</p> +<p>Endnu mens Maanen steg blank bag Krattet,</p> +<p>dens Staaltraads-Strænge i Ødet skratted.</p> + +<p class = "stanza"> +Mens Skovlen skar i den haarde Grus,</p> +<p>stod Barnevognen paa Grusgravsbrinken,</p> +<p>der fletted han Barnet et Halvskjærmshus</p> +<p>mod Vejrets Luner og Solens Blinken,</p> +<p>og fandt han en særlig broget Sten,</p> +<p>han rensed den først mod sit Buxeben,</p> +<p>og gav han sin Yndling det sjældne Stykke,</p> +<p>hun jubled, som fik hun et Demantsmykke.</p> + +<span class = "pagenum">148</span> +<a name = "page148" id = "page148"> </a> +<p class = "stanza"> +En Ruskregnskvæld under Efteraar</p> +<p>han havde lidt længe i Graven nølet;</p> +<p>skjønt Barnet laa gjemt under Pudens Vaar,</p> +<p>det blev dog af Aftenens Luft forkjølet.</p> +<p>Det gik til Lungen, og Glansen veg</p> +<p>fra Øjet, mens Graderne steg og steg</p> +<p>helt op mod Udslettelsens dunkle Porte,</p> +<p>mens Lægen og Hjælpen var Mile borte.</p> + +<p class = "stanza"> +Til Fader, til Søn og til Helligaand</p> +<p>blev tryglende Bønner øst og stammet,</p> +<p>mens Sliderens skjælvende grove Haand</p> +<p>tog varsomt Kjende, om noget strammed.</p> +<p>Men Bønnens Porte var stængt for Povl;</p> +<p>før Dagningen brød i hans tunge Skovl,</p> +<p>da havde han ingen Bønner flere,</p> +<p>men Himlen ejed en Engel mere.</p> + +<p class = "stanza"> +Han vandred forvirret den ganske Dag</p> +<p>omkring sin Hytte i daadløs Jammer,</p> +<p>mens Ot’dagsværket med Sølverslag</p> +<p>udhamred Tiden i Dødens Kammer.</p> +<p>Ej Kalv fik Æde, ej Ko fik Vand,</p> +<p>ej rørtes Si eller Malkespand.</p> +<p>Da Nyet blev tændt under Alts Forbliven,</p> +<p>han klædte Liget paa Langbordsskiven.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa tavs imod Aftenens Skyer fløj</p> +<p>i Mørkningsbugter nu Mosens Vibe.</p> +<p>En Ko just dryned — — Men ingen Røg</p> +<p>af Husets hældende Skorstenspibe.</p> +<p>De store Stjærner saa kolde ind</p> +<p>og strejfede hastigt en ligblaa Kind,</p> +<p>der hvor en Olding nu syned nøje</p> +<p>en lille Skjorte, en hengjemt Trøje.</p> + +<span class = "pagenum">149</span> +<a name = "page149" id = "page149"> </a> +<p class = "stanza"> +— — — Saa alvorsmættet er ingen Klang</p> +<p>som Hedeklokkens ved Michaelstide,</p> +<p>naar Graverens Hakke gaar sin Gang</p> +<p>blandt Tuernes Totter saa kiselstride.</p> +<p>Det drypper fra Kirkens irrede Tag,</p> +<p>og Klokken og Hakken har hver <i>sit</i> Slag.</p> +<p>En Kiste sænkes i Dødens Ager,</p> +<p>mens ensomt Hjejlen i Ørknen klager.</p> + +<p class = "stanza"> +De havde alt slukket de Alterlys,</p> +<p>nu tømtes stille den gamle Kirke,</p> +<p>og mer end én var paa Vej til Bys</p> +<p>for atter at finde sit vante Virke.</p> +<p>Da skured Stenten mod knudret Sten,</p> +<p>ind traadte en førlemmet, luslidt én,</p> +<p>hans Blik det dybeste Sørgmod viste,</p> +<p>paa Armen bar han en Barnekiste.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa milefjærnt fra sit sunkne Hus</p> +<p>han havde den baaret henover Heden,</p> +<p>mens alt hans Følge var Porsets Sus</p> +<p>og Blinkeløvets om Skadereden.</p> +<p>Thi Vibetrækket fløj modsat Vej,</p> +<p>nu flokkedes Hjejlen men fløjted ej;</p> +<p>fra Kjær og Hede, fra Brak og Bakke</p> +<p>de svandt med Sus over Lyngtørvsstakke.</p> + +<p class = "stanza"> +Bag Stenten var Povl gaaet rent i Staa</p> +<p>med Armen fast om den lille Kiste,</p> +<p>som noget helligt og kjært man <i>maa</i></p> +<p>men i sin Kvide dog ej <i>tør</i> miste.</p> +<p>Hans Blik gik tynget mod Præst og Degn,</p> +<p>som vented han der et Himmel-Tegn,</p> +<p>før villig han lagde i Dødens Have</p> +<p>sit blødende Hjærtes Offergave.</p> + +<span class = "pagenum">150</span> +<a name = "page150" id = "page150"> </a> +<p class = "stanza"> +Og Degnen vinked ham mod et Sted,</p> +<p>hvor Star og Svingel for Graven dulgte,</p> +<p>og Præsten tripped af Vane med,</p> +<p>og et Par Kirkegangskoner fulgte,</p> +<p>og Kisten sænktes, og Jorden faldt,</p> +<p>og Præsten og Skovlen til tre fik talt;</p> +<p>en Bøn, den korteste Hyrden kjendte,</p> +<p>før rapt han den Sørgende Hælen vendte!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa redte sit Barn han dets sidste Seng.</p> +<p>Hver Sten, hver Klump, der kommer tilsyne,</p> +<p>med Skjælven i Haand som i Hjærtestreng</p> +<p>han fjærned fra Gravmuldens tunge Dyne.</p> +<p>Sidst dækked han til den Fjæl mod Øst,</p> +<p>som skjulte et Aasyn og al hans Trøst,</p> +<p>saa kasted han paa som rent i Blinde,</p> +<p>mens Svinglen svajed for Dragsugs-Vinde.</p> + +<p class = "stanza"> +— — Nu blev han saa enlig som aldrig før,</p> +<p>skjønt ingen Sjæl fik hans Sorg at vide;</p> +<p>faldt Maanen ind ad hans Kjørhusdør</p> +<p>og tegnede Pletter paa Koens Side,</p> +<p>da kunde han slippe sin Malkespand,</p> +<p>se langt over Lyng og Mosevand,</p> +<p>didud, hvor i Kvælden et Kirkedige</p> +<p>nedskygged en Grav med en lille Pige.</p> + +<p class = "stanza"> +Hans Skikkelse luded, hans Haand blev krum</p> +<p>i evigt Greb om sit tunge Værge,</p> +<p>hans Bryst sank ind, og hans Mund blev stum</p> +<p>i ensom Kamp for sit Brød at bjærge.</p> +<p>Men trængte Bonden en veltjent Skovl,</p> +<p>gik endnu Bud til den stærke Povl.</p> +<p>Sad <i>han</i> ved Davren i ordløs Tænken,</p> +<p>det var, som han ene fyldte Bænken.</p> + +<span class = "pagenum">151</span> +<a name = "page151" id = "page151"> </a> +<p class = "stanza"> +End skratter bag Lyngen hans Harpeslag</p> +<p>ved Morgengry som ved Nadvertide,</p> +<p>men daglig ældes den gamle Knag,</p> +<p>og snart han maa vel i Gruset bide.</p> +<p>Da hænder det sagtens, at begge faar</p> +<p><i>sit</i> Kors paa den øde Kirkegaard,</p> +<p>og hvælver Natten sig stjærnestille,</p> +<p>det store vil hælde sig mod det lille.</p> + +<p class = "date"> +<sup>19</sup>/<sub>10</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_povl_skovl">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "gylden_sol" id = "gylden_sol"> +GYLDEN SOL.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">m</span> +jeg tar mig en Livsens Ven,</p> +<p class = "in3">om jeg skjænker mit Hjærte hen,</p> +<p>om jeg trækker i Brudekjol,</p> +<p>da lad det ske i gylden Sol.</p> +<p class = "in2">Gylden Sol, gylden Sol,</p> +<p>gylden Sol over blommet Kjol!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvad saa siden for to skal gro,</p> +<p>Hø og Havre som Kalv og Ko,</p> +<p>Klinte, Kløver og Martsviol,</p> +<p>alt skal det rinde af gylden Sol.</p> +<p class = "in2">Gylden Sol, gylden Sol,</p> +<p>gylden Sol over blaa Viol!</p> + +<p class = "stanza"> +Dér i Hjemmets vor stille Vraa</p> +<p>skal da trofast vort Dagværk gaa,</p> +<p>dér for Gjæsten vor bedste Stol</p> +<p>stiller vi hen i gylden Sol.</p> +<p class = "in2">Gylden Sol, gylden Sol,</p> +<p>gylden Sol over Arnens Stol!</p> + +<span class = "pagenum">152</span> +<a name = "page152" id = "page152"> </a> +<p class = "stanza"> +Se hvor Jorden er lys og skjøn,</p> +<p>havregylden og kløvergrøn;</p> +<p>Hegn og Hække og Kaprifol</p> +<p>dufter og ler i gylden Sol!</p> +<p class = "in2">Gylden Sol, gylden Sol,</p> +<p>fyld mit Hjærte, du gyldne Sol!</p> + +<p class = "date"> +<sup>24</sup>/<sub>10</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_gylden_sol">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "humlebien" id = "humlebien"> +HUMLEBIEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">u</span> +lodne Humlebi, dig har jeg kjær,</p> +<p class = "in3">din Kløverfærden liver op i Vangen;</p> +<p>i lammeskyet Dis som Solskinsvejr</p> +<p><i>din</i> Brummen sætter Bas til Lærkesangen.</p> + +<p class = "stanza"> +Naar Kvierne i lyse Rækker staar,</p> +<p>mens Vinden skjælmsk dem ind i Øret blæser,</p> +<p>du tar af Blomsterbægret frit din Taar</p> +<p>helt ind mod deres vaade, brede Næser.</p> + +<p class = "stanza"> +Den røde Kløver lar du ingen Ro,</p> +<p>men sænker Snablen dybt i Honningkanden,</p> +<p>og malker Tøs sin yvertunge Ko,</p> +<p>din Snurre durrer klangdybt imod Spanden.</p> + +<p class = "stanza"> +Du under dig ej mindste Arbejdshvil,</p> +<p>men op og ned du uden Stands maa svinge,</p> +<p>imens du synger som en henskudt Pil,</p> +<p>og Solen glimter i din gyldne Vinge.</p> + +<p class = "stanza"> +Du lille Spillemand, du Barn af Sol,</p> +<p>du er som Sjælen i den danske Sommer,</p> +<p>hvor Mejsen ruger mellem Kaprifol,</p> +<p>hvor Høet dufter, Skyer gaar og kommer.</p> + +<span class = "pagenum">153</span> +<a name = "page153" id = "page153"> </a> +<p class = "stanza"> +O, lad som du mig fromt mit Kald forstaa,</p> +<p>du travle Flyver over Somrens Banker,</p> +<p>saa fri og frank jeg tar <i>min</i> Sele paa</p> +<p>og synger muntert, mens jeg Honning sanker.</p> + +<p class = "date"> +<sup>25</sup>/<sub>10</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_humlebien">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "landsbysmeden" id = "landsbysmeden"> +LANDSBYSMEDEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">en</span> +Smed han vaagner med Solen</p> +<p class = "in3">alt efter saa gjævt et Blund,</p> +<p>han griber sit Skjødskind fra Stolen;</p> +<p>han er saa bred og saa sund.</p> + +<p class = "stanza"> +Rundt om ham i Vugger og Senge</p> +<p>end slumrer bag Pudernes Bræm</p> +<p>hans lokkede Tøser og Drenge,</p> +<p>mens han tjener Davren til dem.</p> + +<p class = "stanza"> +Før Raagen sig rører i Reden,</p> +<p>før ud flyver Granernes Høg,</p> +<p>højt stiger fra Taget hos Smeden</p> +<p>den bugede, kulsorte Røg.</p> + +<p class = "stanza"> +Kun én der er, som tør gjække</p> +<p>vor Smed, det er Hanen paa Pind;</p> +<p>de to er jo Morgenmænd begge,</p> +<p>har derfor de frejdigste Sind.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Hanen galer til Smeden</p> +<p>højt oppe fra sodet Hjald,</p> +<p>og Smeden svarer forneden</p> +<p>med Hammerens fyrige Fald.</p> + +<p class = "stanza"> +Det klinger mod Lad og mod Lofte,</p> +<p>mod Lervægges hvidtede Tavl,</p> +<p>det svarer fra duggede Tofte</p> +<p>og Kirkens dagrødnende Gavl.</p> + +<span class = "pagenum">154</span> +<a name = "page154" id = "page154"> </a> +<p class = "stanza"> +Og Morgenens Hyrder de lytter</p> +<p>til denne sejrende Klang,</p> +<p>imens deres Kalve de flytter</p> +<p>til Græsset i Enge og Vang.</p> + +<p class = "stanza"> +Selv Plagen løfter sin Manke</p> +<p>saa rank mod det stigende Gry</p> +<p>og sender en rimmende Tanke</p> +<p>ind over den vaagnende By.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Brisen drejer med Flyet</p> +<p>paa Gavlen for Smedens Dør.</p> +<p>Hans sprudende Jern og Gryet</p> +<p>faar langsomt samme Kulør.</p> + +<p class = "stanza"> +Snart jubler Bakkernes Lærke</p> +<p>omkap med Mønningens Stær;</p> +<p>men Hammerens Klange de stærke</p> +<p>de gaar mig dog mere nær.</p> + +<p class = "stanza"> +De bringer mit Blod til at syde</p> +<p>i Arbejdsfeberens Takt,</p> +<p>saa al min Malm jeg tør gyde</p> +<p>i Formens syngende Tragt.</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>10</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_landsbysmeden">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "efteraar" id = "efteraar"> +EFTERAAR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">u</span> +ser du kun Solen i Striber.</p> +<p class = "in3">Markmusen gaar hjem i din Stak.</p> +<p>Tavs vender sig Kjærenes Viber</p> +<p>i Glimt mod den pløjede Brak.</p> + +<p class = "stanza"> +Drivregnen den side og blanke</p> +<p>staar skraat ind mod Vindve og Dør,</p> +<p>med Tungsind den tynger hver Tanke</p> +<p>og bøjer de duskede Rør.</p> + +<span class = "pagenum">155</span> +<a name = "page155" id = "page155"> </a> +<p class = "stanza"> +Smaakvier dernede i Enge</p> +<p>staar krum i det drivvaade Skind</p> +<p>og glor mod den hvidtede Længe,</p> +<p>om ingen dog henter dem ind.</p> + +<p class = "stanza"> +Vaad vanker den Plovmand bag Hoppen,</p> +<p>vaad tar han i Bænkkrogen Stød,</p> +<p>vaad haler han Skeen fra Stroppen</p> +<p>og spiser den dampende Grød.</p> + +<p class = "stanza"> +Hver Sanger, som ejed to Vinger,</p> +<p>har brugt dem til Flugt fra vor Strand;</p> +<p>kun Kiler af Graaænder svinger</p> +<p>nu lavt over regnprikket Vand.</p> + +<p class = "stanza"> +Hør Natbygens Kast mod min Rude,</p> +<p>se Regnmulmet tæt over Vig,</p> +<p>og Vildgaasen skvaldrer langt ude;</p> +<p>det lyder som Sang over Lig.</p> + +<p class = "date"> +<sup>28</sup>/<sub>10</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_efteraar">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "signaler" id = "signaler"> +SVIGTENDE SIGNALER.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +sejled under Natten</p> +<p class = "in2">i Taagen forbi,</p> +<p>men Lyset i dit Vindve</p> +<p>blev stikkende deri.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg saa ej dig med Lampen,</p> +<p>og du saa ikke mig,</p> +<p>endda jeg stod paa Dækket</p> +<p>og vinked ind mod dig.</p> + +<p class = "stanza"> +— — — Kun Lyd af Skum, der brister,</p> +<p>et Skib, der sejler væk,</p> +<p>mens oppe over Taagen</p> +<p>der piber Fugletræk.</p> + +<span class = "pagenum">156</span> +<a name = "page156" id = "page156"> </a> +<p class = "stanza"> +Et Hjærtes øde Hulken,</p> +<p>et Lys, du ikke ser,</p> +<p>en Kvinde paa Altanen,</p> +<p>du aldrig møder mer!</p> + +<p class = "date"> +<sup>30</sup>/<sub>12</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "fred" id = "fred"> +FRED!</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +vaagned i Natten og spejded ræd derud,</p> +<p class = "in2">al Verden stod i Flammer, det stank saa ondt af +Krud</p> +<p>de største Taarne styrted med Brag under Ø,</p> +<p>mens Floderne kom drukne af Mandsblod til Sø.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg skjulte mine Øjne, hvor Taaren gik og kom,</p> +<p>jeg spejded op mod Himlen, men Himlen tyktes tom;</p> +<p>kun Rummets kolde Stjærner saa spotske til Jord,</p> +<p>som dengang Kain indvied dens Kreds til Brodermord.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, Kain er bleven Helten, der raaber ud til Daad</p> +<p>ved Fronten som i Felten, i Luft- og Underbaad;</p> +<p><i>hans</i> vilde Kølle hvirvler, — <i>hans</i> blodige +Haand</p> +<p>har Tag i Abels Strube, <i>hans</i> Aand er Nuets Aand.</p> + +<p class = "stanza"> +O, raa Instinkters Slave, som snor dit Krigerskjæg,</p> +<p>som praler med din Daabspagt, din Tro, dit Gudepræg,</p> +<p>hvornaar vil du erkjende, du staar ved <i>Mørkets</i> Stab,</p> +<p>ej Guds men Satans Frænde er hver, som øver Drab.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu rækker atter Jorden sit Barn det spændte Bryst</p> +<p>i Kornets tunge Traver, der bølger mildt mod Høst;</p> +<p>saa rig og god er Jorden, at hvert et Barn blev mæt,</p> +<p>hvis ej Begjær og Blodtørst forgifted Jordens Æt.</p> + +<p class = "stanza"> +Der er et Ord, som hviskes, nej, stønnes trindt om Jord,</p> +<p>de Søndertraadtes Haaben, de Slagnes Fadervor;</p> +<p>o, I som styred Verden, saa den gik rent af Led,</p> +<p>styr nu jer egen Brynde og giv os arme: <i>Fred!</i></p> + +<p class = "date"> +<sup>1</sup>/<sub>7</sub> 1917. +<a class = "noteref" href = "#note_fred">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">157</span> +<a name = "page157" id = "page157"> </a> +<h4><a name = "kristensen" id = "kristensen"> +EVALD TANG KRISTENSEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">trid</span> +paa Foden skred han frem,</p> +<p class = "in2">kom fra Hav og salte Strømme,</p> +<p>Hedens Sand var Barnets Hjem,</p> +<p>Danmarks Hæder blev hans Drømme.</p> + +<p class = "stanza"> +Ej hvor Fornemhed slog Bo,</p> +<p>men hvor Dør hang skjævt paa Hængsel,</p> +<p>gik han ind og søgte Ro</p> +<p>for sin svare Forskerlængsel.</p> + +<p class = "stanza"> +Der paa Bænken knastret, smal,</p> +<p>midt i Dunst af Klynerøgen</p> +<p>sad han under sodet Hjald,</p> +<p>øjenmild i Saga-Søgen.</p> + +<p class = "stanza"> +Rokken spelted, Tenen tvandt,</p> +<p>Folkevisens Text og Tone</p> +<p>muntert ham i Pennen randt,</p> +<p>kvædet af en udslidt Kone.</p> + +<p class = "stanza"> +Smilet om hans Læber laa,</p> +<p>naar han hørte Guldet klinge,</p> +<p>hørte under Hyttens Straa</p> +<p>Sus af Folkeaandens Vinge.</p> + +<p class = "stanza"> +Æventyr og Oldtidsskjæmt,</p> +<p>Troldesagn og dunkel Tale,</p> +<p>halvvejs husket, halvvejs glemt,</p> +<p>drog han op fra Død og Dvale.</p> + +<p class = "stanza"> +Blev kun slag hans Møjes Frugt,</p> +<p>dunked Regnen paa hans Trøje,</p> +<p>ingen Kulde fik dog slukt</p> +<p>Forskerglimtet i hans Øje.</p> + +<span class = "pagenum">158</span> +<a name = "page158" id = "page158"> </a> +<p class = "stanza"> +Strid paa Foden, uden Hvil,</p> +<p>saadan gik han ufortrøden</p> +<p>disse lange, jydske Mil,</p> +<p>som ta’r Sigt mod Aftenrøden.</p> + +<p class = "stanza"> +Gamle, sejge Sagamand,</p> +<p>stil nu gjæv din Kjæp i Krogen,</p> +<p>mens paa Fyrreskivens Rand</p> +<p>vi slaar op i Dansker-Bogen.</p> + +<p class = "stanza"> +Der blandt Ættens bedste Kuld</p> +<p>skal dit Navn med Tak vi finde,</p> +<p>prentet som i Egens Bul,</p> +<p><i>selv</i> et ædelt Folkeminde.</p> + +<p class = "date"> +Juli 1917. +<a class = "noteref" href = "#note_kristensen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "spurvene" id = "spurvene"> +SPURVENE VED HELLIGGEJST.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">N</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">aar</span> +Sommeren flyr over Sten og Stok,</p> +<p class = "in3">og alle Lærker er rejst,</p> +<p>da sidder endnu en Spurveflok</p> +<p class = "in2">og jubler ved Helliggejst;</p> +<p>der fører den op en Sangerkamp</p> +<p>til Bilers Fløjt og til Hestes Stamp,</p> +<p class = "in4">mens Færdslen gaar</p> +<p class = "in4">ved Jul, mod Vaar</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Spurvefløjten er stemt i Dur,</p> +<p class = "in2">som spilled den op til Dans;</p> +<p>den gamle, alvorlige Kirkemur</p> +<p class = "in2">maa laane den Resonans.</p> +<p>Mens Solen famler paa Kirkens Væg,</p> +<p>sorn Smilet voxer i mørk Mands Skjæg,</p> +<p class = "in4">gaar Jomfrutrip</p> +<p class = "in4">til Spurvepip</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.</p> + +<span class = "pagenum">159</span> +<a name = "page159" id = "page159"> </a> +<p class = "stanza"> +Saa værdigt triner de Borgermænd</p> +<p class = "in2">og strutter af Sedler og Sølv,</p> +<p>og Frøken bag Frøken med kjælen Lænd</p> +<p class = "in2">og Ankler som fjedrende Føl;</p> +<p>og alle, som krydser det kjære Sted,</p> +<p>de faar et Par Fugletakter med,</p> +<p class = "in4">mens Hjulet slaar,</p> +<p class = "in4">og Strømmen gaar</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa daler de Rakler mod Flisebro,</p> +<p class = "in2">mens Byen lugter af Sø,</p> +<p>saa hvirvler der Blade om Silkesko</p> +<p class = "in2">og lægger sig der for at dø.</p> +<p>Men Haabet lever i Smaaspurvs Bryst,</p> +<p>dér fødes en Vise om Livets Lyst,</p> +<p class = "in4">mens Haglen slaar,</p> +<p class = "in4">og Snefog gaar</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.</p> + +<p class = "stanza"> +Er Sindet tynget og Tanken graa</p> +<p class = "in2">og Striden knap Kjævlet værd,</p> +<p>og har du kun Sorger at tænke paa,</p> +<p class = "in2">tøv lidt under Spurvenes Træ’r,</p> +<p>og fyld dit Øre med denne Klang</p> +<p>af Livets evige Frydesang,</p> +<p class = "in4">mens Frosten flaar,</p> +<p class = "in4">og Solen skraar</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.</p> + +<p class = "stanza"> +Mens Døgnet synes dig selv saa armt,</p> +<p class = "in2">og Frosten napper i Taa,</p> +<p><i>de</i> holder det lille Hjærte varmt</p> +<p class = "in2">med blot et Par Vinger paa;</p> +<p>og Tonerne skingrer mod frostblaa Sky,</p> +<p>mens Taarnet spidder det tændte Ny,</p> +<p class = "in4">der østvendt staar,</p> +<p class = "in4">men vejkjendt naar</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.</p> + +<span class = "pagenum">160</span> +<a name = "page160" id = "page160"> </a> +<p class = "stanza"> +„Hvi samles I Spurve i <i>disse</i> Træ’r,</p> +<p class = "in2">hvi jubler I her jer Sang?“</p> +<p>„Og hvorfor larmer I andre dér</p> +<p class = "in2">og gjør jer Verden saa trang?</p> +<p>Her hopped og sang vi, Kuld paa Kuld,</p> +<p>mens Mø blev Moder, og Mand blev Muld,</p> +<p class = "in4">og Tiden gled</p> +<p class = "in4">med Evighed</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst.“</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor herligt at hilse de gamle Træ’r,</p> +<p class = "in2">der nikker i rimkold Vind</p> +<p>og gynger de Spurve mod Aftnens Skjær,</p> +<p class = "in2">der kysser din By paa dens Kind!</p> +<p>Gud signe hver Spurv, hver Spillemand,</p> +<p>der kommer med Glæde til Stad og Land,</p> +<p class = "in4">mens Sværdtid raa’r,</p> +<p class = "in4">og Blodsky gaar</p> +<p class = "in6">søndenom Helliggejst!</p> + +<p class = "date"> +<sup>19</sup>/<sub>11</sub> 1917. +<a class = "noteref" href = "#note_spurvene">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "landsby_doebes" id = "landsby_doebes"> +EN LANDSBY DØBES.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vor</span> +Aalen dybt i Tangen bo’r</p> +<p class = "in3">og hvide Maager sejle,</p> +<p>der er et Vand ved Østerfjord,</p> +<p>som før hed Nørrevejle.</p> + +<p class = "stanza"> +I tusind Aar paa denne Vig</p> +<p>har Stormen flyttet Brikker,</p> +<p>og Mari-Rok og Pejers Pig<a name = "landsby_tag1" id = "landsby_tag1" +href = "#landsby_note1">*</a></p> +<p>i den sat gyldne Prikker.</p> + +<p class = "stanza"> +Den hørte Vaadesang mod Pest</p> +<p>fra revnet Kloster-Klokke</p> +<p>og Hyl af Krigens vilde Gjæst</p> +<p>og Oldtids Ulveflokke.</p> + +<span class = "pagenum">161</span> +<a name = "page161" id = "page161"> </a> +<p class = "stanza"> +Nu kaster Maanen Gyldenbro</p> +<p>blandt Vigens lave Lande,</p> +<p>saa Natten gaar paa Sølversko</p> +<p>ind mod dens tavse Strande.</p> + +<p class = "stanza"> +Se dette Navn af gammelt Gavn</p> +<p>det trækker vi af Vandet,</p> +<p>med det betegner vi vor Stavn</p> +<p>og ikke noget andet.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, dette Navn af irret Malm</p> +<p>det ønsker vi at føre.</p> +<p>Gjør da, o Foged, ingen Kvalm,</p> +<p>men skriv dig det bag Øre!</p> + +<p class = "stanza"> +— Du yngste Barn paa Danmarks Skjød,</p> +<p>født under vilde Krige,</p> +<p>gid du maa dele <i>Fredens</i> Brød,</p> +<p>med Danmarks Land og Rige!</p> + +<p class = "stanza"> +Saalænge Næ vil følge Ny,</p> +<p>og Mand til Mø vil bejle,</p> +<p>skal du vor By staa under Sky</p> +<p>og kaldes <i>Nørrevejle!</i></p> + +<p class = "date"> +<sup>30</sup>/<sub>5</sub> 1918. +<a class = "noteref" href = "#note_landsby_doebes">Noter.</a></p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "landsby_note1" id = "landsby_note1" href = +"#landsby_tag1">*</a> Stjærnenavne.</p> + +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "historien" id = "historien"> +HISTORIENS SANG.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">om</span> +dybest Brønd gir altid klarest Vand,</p> +<p class = "in2">og lifligst Drik fra dunkle Væld udrinder,</p> +<p>saa styrkes Slægtens Marv hos Barn og Mand</p> +<p>ved Folkets Arv af dybe, stærke Minder.</p> +<p>Din egen Dag er kort, men Slægtens lang;</p> +<p>læg ydmygt Øret til dens Rod forneden:</p> +<p>Aartusind toner op i Graad og Sang,</p> +<p>mens Toppen suser imod Evigheden!</p> + +<span class = "pagenum">162</span> +<a name = "page162" id = "page162"> </a> +<p class = "stanza"> +Vi søger Slægtens Spor i stort og smaat,</p> +<p>i Flinteøxen efter Harvens Tænder,</p> +<p>i Mosefundets Smykke, plumpt og raat,</p> +<p>i Kirkens Kvadre, lagt af brede Hænder.</p> +<p>Hvert skimlet Skrift, hver skjoldet Alterbog</p> +<p>har gjemt et Gran af Slægtens Ve og Vaade;</p> +<p>nu skal de røbe mig, hvad Vej jeg drog,</p> +<p>og løfte mig en Flig af Livets Gaade.</p> + +<p class = "stanza"> +Endnu en Stund, saa drær den danske Rug,</p> +<p>mens Lærken trilrer, og Graagjøge kukke.</p> +<p>Du Pusling-Land, som hygger dig i Smug,</p> +<p>mens hele Verden brænder om din Vugge,</p> +<p>mod dig vort Haab og Manddomsdrømmen gaar,</p> +<p>naar Landsbyklokken signer dine Strande,</p> +<p>naar Aftenrøden højt i Skyen staar</p> +<p>og sænker Fredens Korstegn paa din Pande.</p> + +<p class = "stanza"> +Lad mig kun flagre hen som Blad i Høst,</p> +<p>naar du mit Land, min Stamme, frit maa leve,</p> +<p>og skjønne Sange paa den danske Røst</p> +<p>maa frie, stærke Sjæle gjennembæve.</p> +<p>Da staar en ny Tids Bonde paa sin Toft</p> +<p>og lytter ud mod andre Lærkesange,</p> +<p>mens Himlen maler blaat sit Sommerloft,</p> +<p>og Rugen gulnes tæt om Vig og Vange.</p> + +<p class = "date"> +<sup>1</sup>/<sub>6</sub> 1917. +<a class = "noteref" href = "#note_historien">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + +</div> <!-- end div maintext --> + +<hr class = "mid"> + +<span class = "pagenum">163</span> +<a name = "page163" id = "page163"> </a> + +<h2><a name = "translations" id = "translations"> +OVERSÆTTELSER</a></h2> + +<h6>AF</h6> + +<h4>JEPPE AAKJÆR</h4> + +<a name = "page164" id = "page164"> </a> + +<hr class = "mid"> + +<div class = "maintext translations"> + +<span class = "pagenum">165</span> +<a name = "page165" id = "page165"> </a> + +<h3>FRA SKOTSK.<br> +<span class = "subhead">DIGTE AF ROBERT BURNS.</span></h3> + + +<h4><a name = "burns_selv" id = "burns_selv"> +BURNS OM SIG SELV.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +var en Knøs, var født i Kejl,</p> +<p class = "in3">om Dag og Datum bryd jer fejl,</p> +<p>spar I jert Blæk, jert Lak og Segl</p> +<p>paa Daabsattest for Robin.</p> +<p class = "in1">For Robin var en rørig Gut,</p> +<p class = "in1">o, farlig rørig, rask og rørig,</p> +<p class = "in1">Robin var en rørig Gut,</p> +<p class = "in1">en farlig rørig Robin.</p> + +<p class = "stanza"> +Højskotlands Sne føg vildt om Tind,</p> +<p>og Januaris Lavlandsvind</p> +<p>den blæste Fødselsgaven ind</p> +<p>i Vuggen til ham Robin.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Spaakvind keg ham i hans Haand</p> +<p>Ej, Ej! som her staar Vid og Aand!</p> +<p>lur <i>I</i> at trække <i>ham</i> i Baand.</p> +<p>Hvad om han blev kaldt Robin!</p> +<p class = "in1">For Robin blir en rørig Gut,</p> +<p class = "in1">o, rigtig rørig, rask og rørig,</p> +<p class = "in1">Robin blir en rørig Gut,</p> +<p class = "in1">en farlig rørig Robin!</p> + +<p class = "stanza"> +Han vil se Vanheld jævnhen tit,</p> +<p>men altid bære Huen frit,</p> +<p>hans Slægt, tro mig, vil inden Lidt</p> +<p>bli’ Hjærtens stor af Robin.</p> + +<span class = "pagenum">166</span> +<a name = "page166" id = "page166"> </a> +<p class = "stanza"> +I Haandens Linje klar og skjøn</p> +<p>jeg ser den Klør og Adams Søn</p> +<p>vil gjør’ en Hoben af mit Kjøn;</p> +<p>saa Gud velsign dig, Robin!</p> +<p class = "in1">For Robin blir en rørig Gut,</p> +<p class = "in1">o, farlig rørig, rask og rørig,</p> +<p class = "in1">Robin blir en rørig Gut,</p> +<p class = "in1">en farlig rørig Robin!</p> + +<p class = "date"> +<sup>27</sup>/<sub>3</sub> 1918. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "trods_alt" id = "trods_alt"> +TRODS ALT DET.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">m</span> +en af ærlig Fattigdom</p> +<p class = "in3">gav Kampen op, og alt det,</p> +<p>den Stymper gaar <i>vi</i> udenom,</p> +<p class = "in2">i Nøden stolt trods alt det.</p> +<p>Trods alt det og alt det,</p> +<p class = "in2">vort sure Stræb og alt det:</p> +<p>Din Rang er blot Dukatens <i>Præg</i>,</p> +<p class = "in2">dens <i>Guld</i> du selv, trods alt det.</p> + +<p class = "stanza"> +Og er vor Dragt end lidet fin,</p> +<p class = "in2">vor Kost kun knap og alt det,</p> +<p>giv Taaber Silke, Skjælme Vin,</p> +<p class = "in2">en Mand er Mand trods alt det.</p> +<p>Trods alt det og alt det,</p> +<p class = "in2">trods Gøglets Glans og alt det,</p> +<p>Retsindets Mand, om nok saa lav,</p> +<p class = "in2">er størst blandt Mænd trods alt det.</p> + +<p class = "stanza"> +Se dristigt paa hin Herremand,</p> +<p class = "in2">betragt hans Pragt og alt det;</p> +<p>har han end tusind Tønder Land,</p> +<p class = "in2">er han en Nar trods alt det.</p> +<p>Trods alt det og alt det,</p> +<p class = "in2">hans Baand og Kors og alt det,</p> +<p>et stolt og uafhængigt Sind</p> +<p class = "in2">har ikkun Smil for alt det.</p> + +<span class = "pagenum">167</span> +<a name = "page167" id = "page167"> </a> +<p class = "stanza"> +Baroner bages bedst ved Gunst,</p> +<p class = "in2">Lensgrever med og alt det,</p> +<p>men det steg over Kongers Kunst</p> +<p class = "in2">at skabe <i>Mænd</i> trods alt det.</p> +<p>Trods alt det og alt det,</p> +<p class = "in2">et malet Skjold og alt det,</p> +<p>den klare Kløgt, den sunde Sans</p> +<p class = "in2">i Rang staar over alt det.</p> + +<p class = "stanza"> +Gid hver maa se <i>det</i> store ske</p> +<p class = "in2">— og ske det skal trods alt det!</p> +<p>at Brav-Mands Dont Evropa rundt</p> +<p class = "in2">faar Hæd’rens Plads trods alt det!</p> +<p>Trods alt det og alt det,</p> +<p class = "in2">den Dag er nær trods alt det,</p> +<p>da <i>Mand</i> og <i>Bror</i> er samme Navn</p> +<p class = "in2">al Jorden om trods alt det!</p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "foedt_graad" id = "foedt_graad"> +FØDT TIL GRAAD.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +stormfuld, barsk Novemberkvæld</p> +<p class = "in3">med Sus i nøgne Træ’r</p> +<p>jeg strejf ed saa alene om</p> +<p>langs Bredderne af Air;</p> +<p>da stod der for mit Syn en Mand,</p> +<p>svag, kuet ned af Aar,</p> +<p>af Rynker laa hans Pande fuld,</p> +<p>og snehvidt faldt hans Haar.</p> + +<p class = "stanza"> +„Hvorhen skal du, min unge Ven?“</p> +<p>begyndte Gubben snart,</p> +<p>„mon Guldtørst leder her din Gang,</p> +<p>gav Elskov Foden Fart?</p> +<p>Er Sorg kanske den skjulte Grund,</p> +<p>der tvinger dig som mig</p> +<p>med Taarer over Slægtens Lod</p> +<p>at stile samme Vej?</p> + +<span class = "pagenum">168</span> +<a name = "page168" id = "page168"> </a> +<p class = "stanza"> +Den Sol, som over Mosen hist</p> +<p>nedstraaled nys sin Pragt,</p> +<p>hvor hundred Stakler skatter til</p> +<p>een hoven Junkers Magt —</p> +<p>fir’ Snese Aar hin Sol jeg fandt</p> +<p>i Vintrens hvide Baad,</p> +<p>og hvert af dem mig lærte grant,</p> +<p>at vi blev født til Graad.</p> + +<p class = "stanza"> +O Mand, hvor kaster du dog bort</p> +<p>i Letsind dine Aar,</p> +<p>de bedste Stunder øder du,</p> +<p>dit Livs, din Evnes Vaar,</p> +<p>din Lidenskab er som en Brand,</p> +<p>din Drift som Folen kaad,</p> +<p>og det er dine Fejltrins Sum,</p> +<p>at du blev født til Graad.</p> + +<p class = "stanza"> +Betragt ej blot dit Livsdøgns Gry</p> +<p>da sund er Sjæl og Marv,</p> +<p>da er en Mand til Gavn og Pryd</p> +<p>og vogter vel sin Tarv,</p> +<p>men se ham mod hans Nedgangssol,</p> +<p>brudt, pint af Sorgers Braad,</p> +<p>da viser Alderdom og Savn,</p> +<p>at du blev født til Graad.</p> + +<p class = "stanza"> +Kun saare faa ved Skjæbnens Gunst</p> +<p>fik Klap i Lykkens Skjød,</p> +<p>ja ej engang hver rig og stor</p> +<p>den gyldne Ære nød;</p> +<p>men hvilken Hob i hvert et Land</p> +<p>ved ej mod Armod Raad</p> +<p>og nemmer i et martret Liv,</p> +<p>at vi blev født til Graad.</p> + +<span class = "pagenum">169</span> +<a name = "page169" id = "page169"> </a> +<p class = "stanza"> +En bedsk og talløs Sygdomssværm</p> +<p>er vævet i vor Form,</p> +<p>og Pinslen øger Angrens Tand</p> +<p>og Nags og Niddets Orm;</p> +<p>den ranke Mand, hvern Ømheds Kys</p> +<p>har tit gjort Kinden vaad —</p> +<p>Mands Haardhed imod Mand har vakt</p> +<p>utalte Tusinds Graad.</p> + +<p class = "stanza"> +Se her en stakkels hvervløs Mand</p> +<p>der be’r med bange Ord</p> +<p>en Herremand om nok saa lidt</p> +<p>af Godsets rige Jord,</p> +<p>og se hin Maddik nægte ham</p> +<p>om blot den mindste Saad,</p> +<p>ufølsom for en Hustrus Savn</p> +<p>og sultne Smaabørns Graad.</p> + +<p class = "stanza"> +Er jeg ved Skjæbnens Lov bestemt</p> +<p>til denne Uslings Træl,</p> +<p>hvorfor blev Frihedstrangens Kim</p> +<p>da plantet i min Sjæl?</p> +<p>Hvis ej, hvi blev jeg Skive for</p> +<p>hans haanske Niddingsdaad;</p> +<p>hvor henter Rigdom Retten til</p> +<p>at vække Brødres Graad?</p> + +<p class = "stanza"> +Lad disse Ord, min unge Ven,</p> +<p>ej knuge paa dit Bryst;</p> +<p><i>mit</i> bli’r jo ej det sidste Syn</p> +<p>paa Slægtens Ve og Lyst;</p> +<p>ej var en Stymper bleven til</p> +<p>med Savn i Kjød og Blod,</p> +<p>hvis ej i noget Mon han fandt</p> +<p>Belønning for sin Graad.</p> + +<span class = "pagenum">170</span> +<a name = "page170" id = "page170"> </a> +<p class = "stanza"> +O Død, du Fattigmandens Ven,</p> +<p>den bedste paa hans Vej,</p> +<p>min trætte Fod, min gamle Krop</p> +<p>alt længes ind mod dig;</p> +<p>den rige skjælver for dit Hug</p> +<p>i Velstands skjøre Traad,</p> +<p>men hvilket Favn du blev for den,</p> +<p>der sled sit Liv i Graad<ins class = "correction" title = "“ mangler">!“ </ins></p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "fjaerne" id = "fjaerne"> +I DET FJÆRNE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vor</span> +kan jeg være god og glad</p> +<p class = "in3">og synge ved min Kjærne, o,</p> +<p>naar Knøsen, som jeg elsker saa,</p> +<p>maa færdes i det Fjærne, o!</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg græder ej ved Sneens Leg,</p> +<p>der skjuler Sol og Stjerne, o,</p> +<p>men græder ved at tænke paa</p> +<p>min Ven hist i det Fjærne, o!</p> + +<p class = "stanza"> +Min Fader jog mig fra sin Dør,</p> +<p>mig ingen Venner værne, o.</p> +<p>En hjalp mig vist, om han var nær,</p> +<p>men han er i det Fjærne, o!</p> + +<p class = "stanza"> +Engang han gav mig denne Ring</p> +<p>og Baand som til en Terne, o;</p> +<p>jeg bærer dem endnu for ham,</p> +<p>min Gut hist i det Fjærne, o!</p> + +<p class = "stanza"> +Naar snart jeg føde maa vort Barn,</p> +<p>mens Rugen sætter Kjærne, o,</p> +<p>monstro han saa vil komme hjem</p> +<p>til mig ifra det Fjærne, o!</p> + +<p class = "date"> +1897.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">171</span> +<a name = "page171" id = "page171"> </a> +<h4><a name = "hellig_wolle" id = "hellig_wolle"> +HELLIG WOLLES BØN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3">du, som i din Himmel bor,</p> +<p class = "in3">som bare ved dit Lunes Ord</p> +<p>lod to bli’ frelst, hvor tyve for</p> +<p class = "in2">til Helveds Vaade,</p> +<p>ej just for deres Synders Flor,</p> +<p class = "in2">men ved din Naade —</p> + +<p class = "stanza"> +<i>Tak</i>, høje Guddomsmagt, som brat</p> +<p>nedstyrted tusinde i Nat,</p> +<p>mens jeg blev for dit Aasyn sat,</p> +<p class = "in2">et Lys, et Tegn,</p> +<p>en Fromhedslygte overladt</p> +<p class = "in2">den ganske Egn!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvad var vel jeg og alle mine,</p> +<p>at du har hævet os til dine,</p> +<p>jeg som fortjente idel Pine</p> +<p class = "in2">for Adams Brøde,</p> +<p>der han med sig og alle sine</p> +<p class = "in2">aad sig til Døde.</p> + +<p class = "stanza"> +Da frem af Moders Liv jeg brød,</p> +<p>du kunde slængt mig som en Glød</p> +<p>i Helveds luehede Skjød</p> +<p class = "in2">med vældig Arm,</p> +<p>hvor Djævle slaas for dagligt Brød</p> +<p class = "in2">med Hyl og Larm.</p> + +<p class = "stanza"> +Her staar jeg som et valgt Exempel,</p> +<p>betegnet med dit Naadesstempel,</p> +<p>en Pille i min Herres Tempel,</p> +<p class = "in2">en Klippeblok,</p> +<p>et skjønt og skinnende Exempel</p> +<p class = "in2">for al din Flok.</p> + +<span class = "pagenum">172</span> +<a name = "page172" id = "page172"> </a> +<p class = "stanza"> +Min Gud, du saa’ hvad Kval jeg led,</p> +<p>naar nogen løsnede en Ed,</p> +<p>du kjender, hvor mit Hjærte sved</p> +<p class = "in2">ved Dans og Drik,</p> +<p>thi selv jeg ved din Miskundhed</p> +<p class = "in2">det alt undgik.</p> + +<p class = "stanza"> +Dog jeg bekjender: Syndens Frø</p> +<p>i denne Barm ej helt vil dø;</p> +<p>jeg kom kanske for nær en Mø,</p> +<p class = "in2">skjønt ej jeg vild ’et,</p> +<p>men du vil huske: Kjød er Hø,</p> +<p class = "in2">i Synden hildet.</p> + +<p class = "stanza"> +Ak, Gud, du ved — i Gaar med Mette!</p> +<p>Skjænk mig Tilgivelse for dette,</p> +<p>og lad det ingen Frugter sætte</p> +<p class = "in2">til min Vanære,</p> +<p>da skal din Tjener aldrig lette</p> +<p class = "in2">en Klokke mere!</p> + +<p class = "stanza"> +Desuden — skjønt det gjør mig bange —</p> +<p>med Lises Tøs — dog <i>kun</i> tre Gange;</p> +<p>kanske det var de tre for mange,</p> +<p class = "in2">men Fuldskabs Garn</p> +<p>det holdt din Tjener fast som Fange</p> +<p class = "in2">ved Syndens Barn.</p> + +<p class = "stanza"> +Gav du mig, Herre, til mit Gavn,</p> +<p>hin Kjødets Pæl, hin Blodets Savn,</p> +<p>paa det jeg ej i Naadens Favn</p> +<p class = "in2">maaske skal snæres</p> +<p>af Hovmod, — naa, i Jesu Navn,</p> +<p class = "in2">dit Kors maa bæres!</p> + +<span class = "pagenum">173</span> +<a name = "page173" id = "page173"> </a> +<p class = "stanza"> +Gud, værn om din udvalgte Skare,</p> +<p>din Godheds Aand du aabenbare,</p> +<p>dens Fjenders Hob du ikke spare,</p> +<p class = "in2">men tugt dem godt,</p> +<p>som bringer Herrens Flok i Fare</p> +<p class = "in2">ved vantro Spot!</p> + +<p class = "stanza"> +<i>Gawn Hamilton,</i> — o, straf ham haardt,</p> +<p>han svirer, bander, spiller Kort</p> +<p>og driver anden syndig Sport</p> +<p class = "in2">i djævelsk Trods</p> +<p>og vender Folkets Hjærter bort</p> +<p class = "in2">fra dig og os.</p> + +<p class = "stanza"> +Beskikker vi ham Kirkens Tugt,</p> +<p>vi faar dog ej med Skjælmen Bugt,</p> +<p>thi hver Mand ler, mens nok saa smukt</p> +<p class = "in2">han alle mofler;<a name = "wolle_tag1" id = +"wolle_tag1" href = "#wolle_note1">*</a></p> +<p>forband, o Gud, hans Fad og Frugt,</p> +<p class = "in2">Kaal og Kartofler!</p> + +<p class = "stanza"> +Gud Herre, hør mit Klagemaal</p> +<p>mod Mændene fra <i>Air</i>, o, taal</p> +<p>ej mere disse Vantros Skraal,</p> +<p class = "in2">udtøm din Galde,</p> +<p>og gjør dit Hjærte haardt som Staal</p> +<p class = "in2">imod dem alle!</p> + +<p class = "stanza"> +O, tvi, hin tungehvasse <i>Aiken!</i></p> +<p>Mit Blod gaar stridere end Bækken</p> +<p>ved Tanken paa hin Stund og Skrækken,</p> +<p class = "in2">vi alle led,</p> +<p>mens <i>Auld</i> som limet fast til Flækken</p> +<p class = "in2">sin Læbe bed.</p> + +<span class = "pagenum">174</span> +<a name = "page174" id = "page174"> </a> + +<p class = "stanza"> +Min Gud, paa Straffens Dag forød ham,</p> +<p>hjemsøg med Hævn enhver, der lød ham,</p> +<p>borttag din Naade fra ham, mød ham</p> +<p class = "in2">paa hver hans Vej,</p> +<p>ja, for dit Riges Skyld nedstød ham,</p> +<p class = "in2">og spar ham ej!</p> + +<p class = "stanza"> +Betænk din Tjener tro og huld</p> +<p>med Hus og Hest og Ko og Guld,</p> +<p>saa <i>jeg</i> maa skinne over Muld —</p> +<p class = "in2"><i>dit</i> Navn til Pris —</p> +<p>og hisset hos dit Englekuld</p> +<p class = "in2">i Paradis!</p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_hellig_wolle">Noter.</a></p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "wolle_note1" id = "wolle_note1" href = "#wolle_tag1">*</a> +<i>mofler</i>, har Krammet paa.</p> + +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "boed_bonde" id = "boed_bonde"> +DER BOED EN BONDE.</a><br> +<span class = "subhead">Frit oversat.</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +boed en Bonde paa Kildebæks Bred</p> +<p class = "in3">— hej! mens Rude og Timian gror —</p> +<p>han havde en Kjælling til idel Fortræd</p> +<p>— nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Manden traf Fanden en Dag paa sin Vej</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror. —</p> +<p>„Hvordan,“ spurgte Fanden, „befinder du dig?“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +„Aa, det er rent snavs med den Kjælling jeg har</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>for hun er da værre end Fanden skinbar“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +„Din Oxe og Asen jeg ikke skal ta’</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>men giv mig den Kjælling, for hind’ maa jeg ha’“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<span class = "pagenum">175</span> +<a name = "page175" id = "page175"> </a> +<p class = "stanza"> +„Og hvis du kan tumle den Hex, du da faar</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>da er du mænd værre end Rygterne gaar“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Manden hjalp Fanden sin Kjælling i Sæk</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>som Bonden sin Polde han bar hende væk</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa fo’r de da begge ad Helvede til</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>„Skrup ind!“ sagde Fanden. — „Nej, Gi’ om jeg vil!“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Fanden han var nu slet ikke forsagt</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>han klapped i Næven og vips, kom hans Vagt</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Kjællingen rased og rev som en Ulv</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>de arge Smaadjævle hun tærsked i Gulv</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +En sværtet Smaafanden keg frem bag en Sten</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>for Sod man ej saa, om han græd eller gren</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +„Hjælp, Mester! Slaa Hexen med Kolde og Kræft</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>hun ellers os myrder hver eneste Kjæft!“</p> +<p>Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Slemme — af Harme han fløjted og sang</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>og bandte en Ed som hans Hale saa lang</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<span class = "pagenum">176</span> +<a name = "page176" id = "page176"> </a> +<p class = "stanza"> +Ja, Fanden han svor ved sin rødeste Kok:</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>„Eet Helved ad Gangen er mere end nok“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa tog han den Kjælling med Pik og med Pak</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>og fo’r saa til Bonden og sagde ham „Tak!“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "stanza"> +„En Djævel det var jeg det mest’ af mit Liv</p> +<p>— hej, mens Rude og Timian gror —</p> +<p>men Helvede fik jeg dog først med din Viv!“</p> +<p>— Nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.</p> + +<p class = "date"> +1902. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "findlay" id = "findlay"> +FINDLAY.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vem</span> +staar dér ved min Kammerdør?“</p> +<p class = "in3">„Hvem vel uden Findlay?“</p> +<p>„Da maa du gaa! <i>Du</i> taales ej her.“</p> +<p class = "in2">„Vist gjør jeg saa!“ sa’ Findlay.</p> +<p>„Hvi gaar du som en Tyv i By?“</p> +<p class = "in2">„Ja, kom og se!“ sa’ Findlay.</p> +<p>„Du gjør en Ulykke før næste Gry!“</p> +<p class = "in2">„Vist gjør jeg det,“ sa’ Findlay.</p> + +<p class = "stanza"> +„Staar jeg op og ta’r dig ind —“</p> +<p class = "in2">„Tag mig ind!“ sa’ Findlay,</p> +<p>„jager du Drømmene fra min Kind.“</p> +<p class = "in2">„Vist gjør jeg det,“ sa’ Findlay.</p> +<p>„Kommer du under mit Kammers Tag —“</p> +<p class = "in2">„Bare jeg kom!“ sa’ Findlay,</p> +<p>„bliver du her til højlys Dag.“</p> +<p class = "in2">„Det gjør jeg nok,“ sa’ Findlay.</p> + +<span class = "pagenum">177</span> +<a name = "page177" id = "page177"> </a> +<p class = "stanza"> +„Hvis du bliver i Nat, min Ven —“</p> +<p class = "in2">„Hvad jeg gjør!“ sa’ Findlay,</p> +<p class = "in2">„frygter jeg for, du kommer igjen.“</p> +<p class = "in2">„Det gjør jeg nok!“ sa’ Findlay.</p> +<p>„Hvad der end sker i mit Kammers Skjød,“</p> +<p class = "in2">„Ske, hvad der vil!“ sa’ Findlay,</p> +<p>„saa maa du dølge det til din Død!“</p> +<p class = "in2">„Stol kun paa mig!“ sa’ Findlay.</p> + +<p class = "date"> +Sommer 1898. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "jenny" id = "jenny"> +JENNY I RUGEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">V</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">aad</span> +til Skindet er nu Glutten</p> +<p class = "in3">af at gaa i Rug,</p> +<p>vaad om Hoften, vaad om Futten<a name = "jenny_tag1" id = +"jenny_tag1" href = "#jenny_note1">*</a></p> +<p class = "in2">af den kolde Dug.</p> + +<p class = "stanza"> +Stakkels Jenny, vaad er Glutten</p> +<p class = "in2">nu til Hverdagsbrug,</p> +<p>vaad om Hoften, vaad om Futten</p> +<p class = "in2">af at gaa i Rug.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvis nu Gutten mødte Glutten</p> +<p class = "in2">gaaende i Rug,</p> +<p>skulde Glutten nægte Gutten</p> +<p class = "in2">et Par Kys i Smug?</p> + +<p class = "stanza"> +Og hvis Glutten mødte Gutten</p> +<p class = "in2">paa et øde Sted,</p> +<p>og saa Gutten kyssed Glutten,</p> +<p class = "in2">kom det nogen ved?</p> + +<p class = "stanza"> +Stakkels Jenny, vaad er Glutten</p> +<p class = "in2">nu til Hverdagsbrug,</p> +<p>vaad om Hoften, vaad om Futten</p> +<p class = "in2">af at gaa i Rug.</p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "jenny_note1" id = "jenny_note1" href = "#jenny_tag1">*</a> +<i>Futten</i>, Kjælenavn for Foden.</p> + +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">178</span> +<a name = "page178" id = "page178"> </a> +<h4><a name = "nelly" id = "nelly"> +SKJØN NELLY.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">P</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +Blomsterlejet ved en Aa</p> +<p class = "in2">i Skyggen af en Skov</p> +<p>let sommerklædt skjøn Nelly laa</p> +<p>fint rødmende og sov.</p> +<p>Da gik forbi bag Skovens Træ’r</p> +<p>den Knøs, der havde Nelly kjær;</p> +<p>han studsed, blussed, stirred, skjalv</p> +<p>og trak saa tungt sit Vejr.</p> + +<p class = "stanza"> +Som skjønne Vaaben dulgt i Løn</p> +<p>laa Blikket gjemt i Blund,</p> +<p>og Rosen blev end mere skjøn</p> +<p>ved Duft af hendes Mund;</p> +<p>Skovliljen strøg sig dugfyldt, tyst</p> +<p>med Søsterkys mod Nellys Bryst;</p> +<p><i>han</i> studsed, blussed, stirred, skjalv,</p> +<p>delt mellem Frygt og Lyst.</p> + +<p class = "stanza"> +Den lette Luftning løfted lidt</p> +<p>den tynde Sommerdragt,</p> +<p>som kysk og fint omslynged blidt</p> +<p>de bløde Lemmers Pragt.</p> +<p>Hans Blod gik stridt som Bæk i Dal,</p> +<p>et hedt, usikkert Kys han stjal;</p> +<p>han studsed, blussed, stirred, skjalv,</p> +<p>et Bytte for sin Kval.</p> + +<p class = "stanza"> +Da fløj med eet blandt Bregner op</p> +<p>en Agerhønseflok.</p> +<p>Skjøn Nelly vaagned og i Hop</p> +<p>sprang over Sten og Stok.</p> +<p>Han efter skar paa lette Vrist</p> +<p>og vandt sin Pris ved Løb og List;</p> +<p>han bad, han svor, og Glutten blev,</p> +<p>som Glutter bli’r tilsidst.</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">179</span> +<a name = "page179" id = "page179"> </a> +<h4><a name = "ung_kvinde" id = "ung_kvinde"> +HVAD KAN EN UNG KVINDE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vad</span> +kan en ung Kvinde,</p> +<p class = "in3">hvad skal en ung Kvinde,</p> +<p>hvad kan en ung Kvinde gjør’ med en dorsk Mand!</p> +<p class = "in4">At Mor kunde mænge</p> +<p class = "in4">mig ind i de Penge</p> +<p>og sælge sin Jenny for Gods og for Land!</p> + +<p class = "stanza in4"> +Han klager, han klynker,</p> +<p class = "in4">hans Ansigt har Rynker,</p> +<p>han hoster, han humper som Padde i Sand,</p> +<p class = "in4">og Blodet er blaaset,</p> +<p class = "in4">i Sengen forfrosset,</p> +<p>o, styg er en Nat hos en kold gammel Mand.</p> + +<p class = "stanza in4"> +Han brummer og skjænder</p> +<p class = "in4">og viser mig Tænder,</p> +<p>slet intet er godt, skjønt jeg gjør, hvad jeg kan,</p> +<p class = "in4">mest spiller hans Tunge</p> +<p class = "in4">jaloux mod de unge —</p> +<p>ve Timen, jeg tog mig en Olding til Mand!</p> + +<p class = "stanza in4"> +Min Tante Katrine</p> +<p class = "in4">har ondt af min Pine</p> +<p>og raader — hvad just paa min Mølle er Vand:</p> +<p class = "in4">ved Dril og ved Plage</p> +<p class = "in4">at korte hans Dage</p> +<p>og siden mig tage en Yngling til Mand!</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">180</span> +<a name = "page180" id = "page180"> </a> +<h4><a name = "nancy" id = "nancy"> +NANCY.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">usbond,</span> +Husbond, stands dit Kiv,</p> +<p class = "in3">er du fra dig selv, Mand!</p> +<p>Er jeg end din Ægteviv,</p> +<p>er jeg ej din Træl, Mand.</p> +<p>„Ikkun een befale kan —</p> +<p class = "in3">Nancy, Nancy;</p> +<p>bør da Kvinde eller Mand?</p> +<p class = "in3">Svar mig, Nancy.“</p> + +<p class = "stanza"> +Fordrer mere du af mig</p> +<p>Lydighed og Træl’sind,</p> +<p>løber jeg, ved Gud, min Vej,</p> +<p>saa Farvel, min Dril’pind!</p> +<p>„Nu bedrøver du din Ven,</p> +<p class = "in3">Nancy, Nancy,</p> +<p>skjønt jeg fandt vel een igjen,</p> +<p class = "in3">søde Nancy!“</p> + +<p class = "stanza"> +O, om Hjærtet, saa forsagt,</p> +<p>brast ved hvad du spaar mig!</p> +<p>Har du mig i Graven lagt,</p> +<p>prøv hvordan det gaar dig!</p> +<p>„Aa ved flittig Bøn og Tro,</p> +<p class = "in3">Nancy, Nancy,</p> +<p>falder Sindet nok til Ro,</p> +<p class = "in3">søde Nancy!“</p> + +<p class = "stanza"> +Hjemme faar du ingen Fred,</p> +<p>der skal blive Fest dér!</p> +<p>Helveds Hær fra Gravens Bred</p> +<p>byder jeg til Gjæst dér!</p> +<p>„Ta’r jeg atter een som dig,</p> +<p class = "in3">Nancy, Nancy,</p> +<p>flygter Fanden selv sin Vej,</p> +<p class = "in3">søde Nancy!“</p> + +<p class = "date"> +Sommer 1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">181</span> +<a name = "page181" id = "page181"> </a> +<h4><a name = "duncan_gray" id = "duncan_gray"> +DUNCAN GRAY.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">uncan</span> +Gray kom her som Fri’r,</p> +<p class = "in3">ha, ha for Bejlen der,</p> +<p>Julenat da her stod Svir,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der,</p> +<p>Meggi Nakken gav et Slæng,</p> +<p>saa paa Duncan knibsk og streng,</p> +<p>saa han stod der som en Dreng,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der!</p> + +<p class = "stanza"> +Duncan svor sig selv til Mén,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der.</p> +<p>Meg var døv som Stok og Sten,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der.</p> +<p>Duncan sukked ud og ind,</p> +<p>græd sig Munden vid og vind,</p> +<p>skreg, hun blev hans Ligkist’pind,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der!</p> + +<p class = "stanza"> +Tiden læger alle Saar,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der —</p> +<p>ogsaa dem, som Elskov slaar,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der.</p> +<p>„Bør jeg<ins class = "correction" title = "“ mangler">,“ +</ins>— trøsted han sig selv,</p> +<p>„la’ en Tøs slaa mig ihjel!</p> +<p>Hun for mig kan gaa til Hel — —!“</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der!</p> + +<p class = "stanza"> +Det forstaar vor Doktor kun:</p> +<p class = "in2">— ha, ha for Bejlen der —</p> +<p>Meg blev syg, da han blev sund —</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der.</p> +<p>Taaren dybt i Hjærtet sved,</p> +<p>Barmens Rund gik op og ned,</p> +<p>Blikket røbed, hvad hun led,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der!</p> + +<span class = "pagenum">182</span> +<a name = "page182" id = "page182"> </a> +<p class = "stanza"> +Duncans Sind var purt som Guld</p> +<p class = "in2">— ha, ha for Bejlen der —</p> +<p>Meggis Skæbne medynksfuld,</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der.</p> +<p>Duncan saa, hvor hun var sød;</p> +<p>hvorfor volde Barnets Død?</p> +<p>Nu hun smiler paa hans Skjød —</p> +<p class = "in2">ha, ha for Bejlen der!</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "jock_rab" id = "jock_rab"> +JOCK RAB.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"> saa I min Kjærrest, min Eppi’ Mac Nab,</p> +<p class = "in3">o saa I min Kjærrest, min Eppi’ Mac Nab?</p> +<p>I Haven — javist! hos Greven — som sidst!</p> +<p>Hun vil ej komme hjem til sin egen Jock Rab.</p> + +<p class = "stanza"> +O, kom dog hjem til mig, min Eppi’ Mac Nab,</p> +<p>ja kom dog hjem til mig, min Eppi’ Mac Nab;</p> +<p>hvad slet du har gjort, om smaat eller stort:</p> +<p>velkommen du er hos din egen Jock Rab.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvad svarer min Kjærrest, min Eppi’ Mac Nab,</p> +<p>hvad svarer min Kjærrest, min Eppi’ Mac Nab?</p> +<p>Det svarer hun dig: Pak <i>du</i> dig din Vej!</p> +<p>For evigt forlod hun sin egen Jock Rab.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvi skulde vi mødes, min Eppi’ Mac Nab,</p> +<p>hvi skulde <i>vi</i> mødes, min Eppi Mac Nab!</p> +<p>Saa let som et Vejr, saa falsk, men saa kjær!</p> +<p>Nu knuste Du Hjærtet i stakkels Jock Rab!</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">183</span> +<a name = "page183" id = "page183"> </a> +<h4><a name = "tibbi_dunbar" id = "tibbi_dunbar"> +TIBBI DUNBAR.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"> vil du gaa med mig,</p> +<p class = "in3">skjøn Tibbi Dunbar?</p> +<p>o vil du gaa med mig,</p> +<p>skjøn Tibbi Dunbar?</p> +<p>Vil du ride en Hest</p> +<p>eller styre et Par,</p> +<p>eller gaa ved min Side,</p> +<p>skjøn Tibbi Dunbar?</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg agter kun lidet</p> +<p>din Far og hans Penge,</p> +<p>kun lidt dine Slægtninger</p> +<p>stolte og strenge.</p> +<p>Men sig, du vil ha’ mig,</p> +<p>saa lidt jeg end har,</p> +<p>og kom som du staar der,</p> +<p>skjøn Tibbi Dunbar!</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "john_anderson" id = "john_anderson"> +JOHN ANDERSON.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">ohn</span> +Anderson, min Fryd, John,</p> +<p class = "in2">da først vi to blev kjendt,</p> +<p>dit Haar var mørkt som Ravnen,</p> +<p class = "in2">din Pande brun og brændt;</p> +<p>nu er din Isse bar, John,</p> +<p class = "in2">og bleget Lokkens Pryd.</p> +<p>Velsign dog Gud din Tinding graa,</p> +<p class = "in2">John Anderson, min Fryd.</p> + +<p class = "stanza"> +John Anderson, min Fryd, John,</p> +<p class = "in2">vi gik paa Højen sammen,</p> +<p>ja, mangen dejlig Dag, John,</p> +<p class = "in2">vi klattred op til Kammen;</p> +<p>nu maa vi dulre ned, John,</p> +<p class = "in2">til visne Klokkers Lyd</p> +<p>og slumre sammen ved dens Fod,</p> +<p class = "in2">John Anderson, min Fryd!</p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">184</span> +<a name = "page184" id = "page184"> </a> +<h4><a name = "luk_mig_ind" id = "luk_mig_ind"> +O, LUK MIG IND —</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> + +<h5><i>Han:</i></h5> + +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"> elskte Pige, sover du?</p> +<p class = "in3">O, sig, du vaager lidt endnu,</p> +<p>for Elskov bandt min Haand og Hu,</p> +<p>jeg vil saa gjerne ind, Glut.</p> + +<p class = "stanza in2"> +O, luk mig ind blot een Nat,</p> +<p class = "in2">ja, een, een, een Nat,</p> +<p class = "in2">om end det nu er sen Nat,</p> +<p class = "in2">staa op, og luk mig ind, Glut.</p> + +<p class = "stanza"> +Du hører Vintrens vaade Stød,</p> +<p>Drivskyen kvalte Stjernens Glød,</p> +<p>paa Vejens Grus jeg Foden brød,</p> +<p>mod Natten giv mig Skjærm, Glut.</p> + +<p class = "stanza"> +Glad gav jeg dog mig selv til Pris</p> +<p>for Regnens Slag og Haglens Ris,</p> +<p>hvis ej <i>dit</i> Hjærtes Kuld og Is</p> +<p>opvakte al min Ve, Glut.</p> + +<p class = "stanza in2"> +O, luk mig ind blot een Nat,</p> +<p class = "in2">ja, een, een, een Nat;</p> +<p class = "in2">om end det nu er sen Nat,</p> +<p class = "in2">staa op, og luk mig ind, Glut.</p> + + +<h5><i>Hun:</i></h5> + +<p>O, tal ej mer om Regn og Vind,</p> +<p>haan, om du vil, mit kolde Sind, —</p> +<p>men gaa din Vej herfra, thi ind</p> +<p>du kommer ej til mig, Gut.</p> + +<span class = "pagenum">185</span> +<a name = "page185" id = "page185"> </a> +<p class = "stanza in2"> +Jeg siger dig det een Nat,</p> +<p class = "in2">blot een, een, een Nat,</p> +<p class = "in2">ej nu og nogen sen Nat</p> +<p class = "in2">af mig du lukkes ind, Gut.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Blæst, der gjennem Natten gaar,</p> +<p>den Hagl, som vejløs Vandrer slaar,</p> +<p>er intet mod den Kvindes Kaar,</p> +<p>der troed troløs Mand, Gut.</p> + +<p class = "stanza"> +Først som en fager Blomst at staa,</p> +<p>saa trampes som et Ukrudtsstraa —</p> +<p>saa mangen Glut, hvis Kaar var smaa,</p> +<p>drog ind til denne Lod, Gut.</p> + +<p class = "stanza"> +I Gaar sad Fuglen glad og let</p> +<p>og sang paa Jæg’rens Vindusbræt,</p> +<p>i Dag den spræller i hans Næt,</p> +<p>det var den Løn den fik, Gut!</p> + +<p class = "stanza in2"> +Jeg siger dig da een Nat,</p> +<p class = "in2">blot een, een, een Nat:</p> +<p class = "in2">Ej nu — om nok saa sen Nat —</p> +<p class = "in2">af mig du lukkes ind, Gut<ins class = "correction" +title = "overflødigt “ ?">.“ </ins></p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "skylden" id = "skylden"> +VAR SKYLDEN MIN —</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">V</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ar</span> +Skylden min, var Skylden min</p> +<p class = "in3">at <i>hendes</i> Ømhed drog mig?</p> +<p>Hun passede mig op ved Sti’n</p> +<p>og hjem til sig hun tog mig.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa listig ledte hun mig ind,</p> +<p>mens imod Støj hun vared:</p> +<p>„Min ækle gamle Gnavepind</p> +<p>er over Fjorden faret.“</p> + +<span class = "pagenum">186</span> +<a name = "page186" id = "page186"> </a> +<p class = "stanza"> +Hvis nogen her bebrejder mig,</p> +<p>jeg gik med Næstens Kone,</p> +<p>lad ham i mit Sted stille sig</p> +<p>og ta’ en lav’re Tone.</p> + +<p class = "stanza"> +En Skjættekam <i>han</i> brugte tit</p> +<p>imod den arme Kvinde,</p> +<p>at hun saa snød sin Stodder lidt,</p> +<p>bør det bebrejdes hende?</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg bander ham af Hjærtens Grund,</p> +<p>mens Kys paa Kys jeg plukker,</p> +<p>thi hendes villigrakte Mund</p> +<p>var sød som Kandissukker.</p> + +<p class = "stanza"> +Det var en Mandagskvæld hun drog</p> +<p>mig til sig hist paa Næsset,</p> +<p>men da jeg hjemad Vejen tog,</p> +<p>laa Tirsdagsdug i Græsset.</p> + +<p class = "date"> +<sup>30</sup>/<sub>7</sub> 1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "wolles_viv" id = "wolles_viv"> +WOLLES VIV.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">W</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">olle</span> +Wattel hed en Mand,</p> +<p class = "in3">der sad tilhuse syd for Junget;</p> +<p>han var en Knag med jævn Forstand</p> +<p>og slog sin Væv saa ret det runged!</p> +<p>Men Wolles Viv var mut og styg,</p> +<p>og Marri Hop var Mor til Raden.</p> +<p>En saadan Kvind som Wolle har</p> +<p>jeg gav sgi ej en Sysling for hind’!</p> + +<p class = "stanza"> +Hun har ét Øje, ikkun ét,</p> +<p>— en Kat har to af samme Farve, —</p> +<p>fem fule Tænder plus en Stump,</p> +<p>dertil en Tunge som en Harve;</p> +<p>et Knurhaars-Skjæg om hendes Mund,</p> +<p>og hendes Næse truer Hagen.</p> +<p>En saadan Kvind som Wolle har</p> +<p>jeg gav jer ej en Sysling for hind’.</p> + +<span class = "pagenum">187</span> +<a name = "page187" id = "page187"> </a> +<p class = "stanza"> +Hjulbenet er hun, kalveknæet,</p> +<p>og halt — det kjendes paa Kadancen —</p> +<p>og vredet ud og vredet ind</p> +<p>kanske til Fordel for Balancen.</p> +<p>En Pukkel har hun paa sit Bryst,</p> +<p>en Tvilling til den paa sin Skulder.</p> +<p>En saadan Kvind som Wolle har,</p> +<p>jeg gav sgi ej en Sysling for hind’.</p> + +<p class = "stanza"> +Den gamle Kat ved Arnens Ild</p> +<p>er ren i Skind og net i Væsen,</p> +<p>men Wolle Wattels sure Kvind</p> +<p>paa Muffedissen tørrer Næsen;</p> +<p>en Næve som en Kaste-Skovl,</p> +<p>et Fjæs der vilde smudske Bækken.</p> +<p>En saadan Kvind som Wolle har —</p> +<p>nej, om jeg gav en Sysling for hind’!</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "skraedder_sengen" id = "skraedder_sengen"> +EN SKRÆDDER I SENGEN.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +Skrædder gjennem Sengen saa ynkeligen faldt,</p> +<p class = "in3">en Skrædder gjennem Sengen, med sit Fingerbøl og +alt,</p> +<p>hans Skjorte var kun stumpet, og Lagenet en Pjalt,</p> +<p>og gjennem Loftet faldt han med Fingerbøl og alt.</p> + +<p class = "stanza"> +En lille søvnig Pige, som tog den med Ro,</p> +<p>hun gned sit Øje, vendte sig og saa, at de var to,</p> +<p>men da hun frøs en Kjende og ynded Nattefred,</p> +<p>hun tænkte: „Aa, en Skrædder gjør ikke mig Fortræd!“</p> + +<p class = "stanza"> +Hvad siden er passeret, det røber Sagnet ej,</p> +<p>da ingen af dem klagede saa klager ikke jeg.</p> +<p>Men mon der ej er flere, som ej blev altfor vred,</p> +<p>selv om en lille Skrædder bardused til dem ned?</p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_burns_selv">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">188</span> +<a name = "page188" id = "page188"> </a> +<h4><a name = "tiggere" id = "tiggere"> +DE LYSTIGE TIGGERE.</a></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +Nat da Løv lig Flagermus</p> +<p class = "in3">nedsejled over Gaard og Grus</p> +<p class = "in2">for Nordenvindens Rusk,</p> +<p>da Haglen slog mod Bondens Væg</p> +<p>og Granen stod med Rim i Skjæg,</p> +<p class = "in2">og hvid var Digets Busk,</p> +<p>da sad en lystig Tatertrop</p> +<p class = "in2">i Katte-Nancys Hytte</p> +<p>for Pjalterne at drikke op</p> +<p class = "in2">med alt det gjorte Bytte;</p> +<p class = "in1">til Skaalen og Skraalen</p> +<p class = "in3">de dansed og de sang;</p> +<p class = "in1">ved Stampen og Trampen</p> +<p class = "in3">lydt Kjøkkentøjet klang.</p> + +<p class = "stanza"> +Tæt op mod Ovnen sad der en</p> +<p>i røde Pjalter; mod hans Ben</p> +<p class = "in2">stod fyldte Tigger-Sække.</p> +<p>Hans <i>Dulle</i> hviled i hans Arm,</p> +<p>af Drik og Kjærtegn rød og varm</p> +<p class = "in2">hun smiled til den kjække.</p> +<p>Kys fik hun af ham uden Stop</p> +<p class = "in2">og Vin i svingfuldt Maal,</p> +<p>mens graadigt hun holdt Munden op,</p> +<p class = "in2">som Tiggeren sin Skaal.</p> +<p class = "in1">Hvert Smask da gav Klask, ja</p> +<p class = "in3">som Piskesmæld i Vang,</p> +<p class = "in1">til svinglende og dinglende</p> +<p class = "in3">han rejste sig og sang:</p> + + +<h5>II.</h5> + +<p>Jeg har Krigens Gud til Far,</p> +<p>og i mangt et Slag jeg var;</p> +<p>mine Hug og mine Ar</p> +<p>tog jeg mod, som de kom;</p> +<p>dette tog jeg for en Tøs;</p> +<p>dette fik jeg af en Fløs,</p> +<p>da mod Fransken det gik løs</p> +<p>under Trommers Bom-Bom.</p> + +<span class = "pagenum">189</span> +<a name = "page189" id = "page189"> </a> +<p class = "stanza"> +Mine Læreaar de faldt,</p> +<p>da i <i>Kanada</i> det gjaldt,</p> +<p>og min Fører for Gevalt</p> +<p>under Hug segnet om;</p> +<p>og jeg tjente stadig fort,</p> +<p>den Gang <i>Moro</i> kom til kort</p> +<p>og blev lagt i Jorden sort</p> +<p>under Trommers Bom-Bom.</p> + +<p class = "stanza"> +Ejheller jeg da Pjalt var</p> +<p>nu nylig ved Gibraltar,</p> +<p>men la’ paa Krigens Altar</p> +<p>to Lemmer helt from;</p> +<p>hvis atter Fjenden slumper</p> +<p>ind over Grænsen, humper</p> +<p>jeg med paa mine Stumper</p> +<p>under Trommers Bom-Bom!</p> + +<p class = "stanza"> +Skjønt jeg nu er blot et Kræ,</p> +<p>der maa betle Brød og Læ,</p> +<p>med en Arm og Ben af Træ,</p> +<p>mens min Lomme er tom,</p> +<p>er jeg glad dog ved min Flaske,</p> +<p>ved min Tøs og ved min Taske,</p> +<p>som da Kugler hørtes plaske</p> +<p>under Trommers Bom-Bom.</p> + +<p class = "stanza"> +Og skjønt Haaret nu er graat,</p> +<p>og skjønt tit mod Vejret raat</p> +<p>jeg maa rejse mig mit Slot</p> +<p>i en Skovhules Rum</p> +<p>— blot min Sæk man kjøbe vil,</p> +<p>saa min Brændevin slaar til,</p> +<p>tør jeg møde Fanden selv</p> +<p>under Trommers Bom-Bom!</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">190</span> +<a name = "page190" id = "page190"> </a> +<h5>III.</h5> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<p><i>Han</i> slutted; men det vilde Kor</p> +<p class = "in1">end rysted Tag og Grund,</p> +<p>mens skræmte Rotter baglænds for</p> +<p class = "in1">helt ind til Hulens Bund.</p> +<p>En Spillemand fra Krogen skreg:</p> +<p class = "in1"><i>Da capo!</i> Samme Stund</p> +<p><i>Soldaterglutten</i> rejste sig;</p> +<p class = "in1">og nu holdt alle Mund.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h5>IV.</h5> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<p>Engang var jeg Mø, skjønt jeg mindes ej naar,</p> +<p>og stadig min Længsel til Ynglinger staar;</p> +<p>en Dragon af en Trop blev min Far paa en Nat;</p> +<p>hvad Under, jeg elsker den raske Soldat.</p> + +<p class = "stanza"> +Den første jeg favned, en rødmusset Knøs,</p> +<p>han dundrede altid paa Stortrommen løs;</p> +<p>hans Ben stod i Bue, paa Sned sad hans Hat;</p> +<p>hvor var jeg forlibt i den raske Soldat!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa kom en <i>Hr. Pastor</i> og kryssed min Vej,</p> +<p><i>han</i> vovede Sjælen, og Legemet <i>jeg.</i></p> +<p>For Kirken nu Trommen i Stikken blev ladt,</p> +<p>jeg viste mig falsk mod min raske Soldat.</p> + +<p class = "stanza"> +Snart fandt jeg dog Fromheden mindre bevendt,</p> +<p>hvad var vel een Præst mod et helt Regiment?</p> +<p>For det stod jeg rede og altid parat,</p> +<p>jeg spurgte kun efter den raske Soldat.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa tog jeg til Posen, dengang vi fik Fred,</p> +<p>til jeg mødte ham dér paa et Marked et Sted;</p> +<p>hans Pjalter fra Krigen for mig var en Skat,</p> +<p>hvor nød mine Øjne den raske Soldat!</p> + +<span class = "pagenum">191</span> +<a name = "page191" id = "page191"> </a> +<p class = "stanza"> +Min Alder? — Jeg husker den ikke engang;</p> +<p>men end kan jeg glædes ved Vin og ved Sang:</p> +<p>saa længe som Haanden om Glasset har fat:</p> +<p>et Leve min Helt og min raske Soldat!</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h5>V.</h5> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<p>Men <i>Anders</i> sad i Krogen trang</p> +<p class = "in2">og drak og kneb en Tatertøjte,</p> +<p>hvad Koret sang og ikke sang,</p> +<p class = "in2">det raged ikke dem en Døjte;</p> +<p>tilsidst han haled op sin Fløjte,</p> +<p class = "in2">skar en Grimace, vakled frem,</p> +<p>men før han blæste til med Klem</p> +<p class = "in2">gav han et Smækkys til sin Tøjte.</p> + + +<h5>VI.</h5> + +<p>En er Nar, naar han faar en Taar Vaadt,</p> +<p>een et Fæ under Sagens Plædering;</p> +<p>een som Taabe er blot en Per Tot,</p> +<p>men jeg selv er kun Nar af Haandtering.</p> + +<p class = "stanza"> +Min Gudmor hun gav mig en Bog,</p> +<p>paa Kløgt jeg begyndte at haabe;</p> +<p>jeg tror, mit Talent jeg bedrog,</p> +<p>men venter man mer af en Taabe?</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg vover min Hals for en Dram,</p> +<p>en Tøs er mig mere end Brødet;</p> +<p>sig, ventes der andet af ham,</p> +<p>der er Nar i Aanden og Kjødet!</p> + +<p class = "stanza"> +Man bandt mig engang som en Stud,</p> +<p>fordi jeg i Svir havde svoret,</p> +<p>i Kirken jeg Skoser holdt ud,</p> +<p>fordi jeg som fuld havde horet.</p> + +<span class = "pagenum">192</span> +<a name = "page192" id = "page192"> </a> +<p class = "stanza"> +Jeg, Anders, som gjøgler for Grin,</p> +<p>bør næppe med Dadel anfaldes,</p> +<p>der er jo en Gjøgler saa fin,</p> +<p>som Justitiarius kaldes.</p> + +<p class = "stanza"> +Se denne Filur i sit Fløjl</p> +<p>at skjære Grimacer og glamme</p> +<p>til Folk om vort „lurvede Gøgl“,</p> +<p>skjønt <i>hans</i> gjør <i>vort</i> tifold til Skamme.</p> + +<p class = "stanza"> +I venter Moralen, nuvel</p> +<p>— og Glasset det venter paa mig:</p> +<p><ins class = "correction" title = "„ mangler">„</ins>Den Mand, som er +Nar i sig selv,</p> +<p>er større Tosse end jeg!“</p> + + +<h5>VII.</h5> + +<p>En kraftig Kvind kom nu til Mæle,</p> +<p>en Mester i sit Fag: <i>at stjæle;</i></p> +<p>saa mangen Pung hun havde hugget,</p> +<p>og endnu flere Pægle drukket;</p> +<p>en Højlandsknøs hun havde valgt,</p> +<p>hvem man i Galgen havde kvalt;</p> +<p>med megen Graad hun fanged an</p> +<p>med Sangen om John Højlandmand:</p> + + +<h5>VIII.</h5> + +<p>En Højlandsgut jeg elsked frit;</p> +<p>Lavlandets Lov han ændsed lidt,</p> +<p>men han var trofast mod sin Klan,</p> +<p>min tapre Gut John Højlandmand.</p> +<p class = "in2">Sing hej, min gjæve Højlandmand!</p> +<p class = "in2">Sing ho, min gjæve Højlandmand!</p> +<p class = "in2">Der er ingen Knøs i dette Land,</p> +<p class = "in2">der ligner min John Højlandmand!</p> + +<span class = "pagenum">193</span> +<a name = "page193" id = "page193"> </a> +<p class = "stanza"> +Hans Kappes Bræm, hans Tæppes Kast,</p> +<p>hans gode Slagsværd, blankt og hvast,</p> +<p>mangt Kvindehjærte stak i Brand!</p> +<p>— min tapre Knøs, John Højlandmand!</p> + +<p class = "stanza"> +Fra Tweed til Spey vi strejfed om</p> +<p>i Sus og Dus, saa langt vi kom;</p> +<p>han frygted ingen Mand og Stand,</p> +<p>min kjække Knøs, John Højlandmand.</p> + +<p class = "stanza"> +De drev ham over Havet bort,</p> +<p>men Træets Knop kom selv tilkort,</p> +<p>før næste Vaar jeg laa forsand</p> +<p>i Favnen paa John Højlandmand.</p> + +<p class = "stanza"> +Men ak, de fanged ham tilsidst</p> +<p>og lænked ham bag Fængslets Rist;</p> +<p>Forbandelse paa dette Land!</p> +<p>De hængte min John Højlandmand!</p> + +<p class = "stanza"> +Som Enke gaar jeg nu omkring</p> +<p>og glædes ej ved nogen Ting;</p> +<p>i Flasken jeg kun drukne kan</p> +<p>min Tanke paa John Højlandmand<ins class = "correction" title = +"overflødigt “ ?">!“ </ins></p> +<p class = "in2">Sing hej, min gjæve Højlandmand!</p> +<p class = "in2">Sing ho, min gjæve Højlandmand!</p> +<p class = "in2">Der er ingen Knøs i dette Land,</p> +<p class = "in2">der ligner min John Højlandmand!</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h5>IX.</h5> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<p>En lille Praas med Fjol og Bue</p> +<p>fik her sit Hjærte bragt i Lue</p> +<p>ved Synet af den svære Frue</p> +<p class = "in2">i Taarer smeltet,</p> +<p>skjønt han kun naa’de med sin Hue</p> +<p class = "in2">den Viv til Bæltet.</p> + +<span class = "pagenum">194</span> +<a name = "page194" id = "page194"> </a> +<p class = "stanza"> +Med Fjol mod Lænd og Blik paa Vagt,</p> +<p>han stemte Strengen uforsagt,</p> +<p>til i en <i>Arioso</i>-Takt</p> +<p class = "in2">hin Dværg-Apollo</p> +<p>fremtvang med <i>Allegretto</i>-Magt</p> +<p class = "in2">hin <i>giga solo</i>:</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h5>X.</h5> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<p>Lad mig naa op og tørre væk</p> +<p>den stride Strøm, den Taarebæk,</p> +<p>vær du min Glut og jeg din Gjæk,</p> +<p>saa blæse være med Resten!</p> + +<p class = "stanza in2"> +Af Haandværk er jeg en Spillemand,</p> +<p class = "in2">jeg spiller for Pigerne trindt om Land;</p> +<p class = "in2">af alle Viser, <i>jeg</i> spille kan,</p> +<p class = "in2">den bedste er: blæse med Resten!</p> + +<p class = "stanza"> +Vi spiller til Dans i Høst og Slet.</p> +<p>Og hvor vi to skal føre os net!</p> +<p>Og alle Vegne drikker vi tæt</p> +<p>og blæser et Stykke ad Resten.</p> + +<p class = "stanza"> +Vi gnaver glade det samme Ben</p> +<p>og soler Ryggen ved samme Sten;</p> +<p>til fælles Behag og slet ingen til Mén</p> +<p>vi blæser et Stykke ad Resten.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, kommer du, dejligste, ind i min Arm,</p> +<p>da glemmer jeg Sulten, der nager min Tarm</p> +<p>og gnider min Fele og svælger min Harm</p> +<p>og blæser et Stykke ad Resten!</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">195</span> +<a name = "page195" id = "page195"> </a> +<h5>XI.</h5> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<p>Nu sprang en kraftig Tater op,</p> +<p>jaloux paa Spillemanden,</p> +<p>og rev en Kniv fra Buxens Strop</p> +<p>og rynked bistert Panden.</p> +<p>Han trued med at flække ham,</p> +<p>som Kokken flækker Hjejler,</p> +<p>og ganske grundigt stække ham</p> +<p>som denne Dames Bejler.</p> + +<p class = "stanza"> +Med angstfuldt Blik den kaade Strik</p> +<p>— han var jo kun saa liden! —</p> +<p>nu knæled ned og bad om Fred,</p> +<p>og dermed endte Striden;</p> +<p>og skjønt hans Hjærte bæved ved</p> +<p>at se de tvende gantes,</p> +<p>han lo ad denne Vise med,</p> +<p>da ingen Omvej fandtes:</p> + + +<h5>XII.</h5> + +<p>Min Snut, drag med en Kobbersmed!</p> +<p>— for det er <i>min</i> Bestilling;</p> +<p>saavidt jeg for, som Kristne bor,</p> +<p>og tjente mangen Skilling.</p> +<p>Jeg tog mod Mønt og fik begyndt</p> +<p>helt godt paa <i>Exercitsen</i>,</p> +<p>strøg saa af Sted; den raske Smed</p> +<p>ham smagte ej Militsen.</p> + +<p class = "stanza"> +Naa Tøs! saa værg dig mod den Dværg</p> +<p>med al hans Væv og Blødsind,</p> +<p>og slut dig til en ærlig Sjæl</p> +<p>med Randsel og med Skjødskind.</p> +<p>Ved denne Stob, min Tro og Haab</p> +<p>og ved min gode Klinge,</p> +<p>om <i>du</i> faar Nød og fattes Brød,</p> +<p>gid <i>jeg</i> af Tørst maa springe!</p> + + +<span class = "pagenum">196</span> +<a name = "page196" id = "page196"> </a> +<h5>XIII.</h5> + +<p>Den Sanger sejred, Kvinden sank</p> +<p class = "in2">i Smedens Favn omkuld,</p> +<p>dels for hun halvt var elskovskrank,</p> +<p class = "in2">dels for hun helt var fuld.</p> +<p><i>Sir Violino</i> holdt sig rank,</p> +<p class = "in2">tog til sin Hattepuld</p> +<p>og ønsked dem fra Lykkens Bank</p> +<p class = "in2">Valuta: Held og Huld</p> +<p class = "in4">samt Øl den Nat.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Drengen Amor slap en Pil,</p> +<p class = "in2">en „Dame“ mærked Svien</p> +<p>og søgte hos vor Spil’mand Hvil</p> +<p class = "in2">i Læ af Hønsestien.</p> +<p>Men hendes Husbond dansed Ril</p> +<p class = "in2">og tørned rundt som Bien,</p> +<p>naar den er vred, — dog snart i Smil</p> +<p class = "in2">han skifted Melodien</p> +<p class = "in4">og lo den Nat.</p> + +<p class = "stanza"> +Han var en Ka’l! — saa bindegal,</p> +<p class = "in2">som Bakkus kunde fæste;</p> +<p>og skjønt hans Lykke tit var skral,</p> +<p class = "in2">var hans Humør det bedste.</p> +<p>Om eet han bad: at være glad,</p> +<p class = "in2">og ikkun Tørst han frygted.</p> +<p>Hans Pest var Tvang, hans Fest var Sang,</p> +<p class = "in2">og saadan Musen røgted</p> +<p class = "in4">hans Kald den Nat:</p> + + +<h5>XIV.</h5> + +<p>Jeg er Poet og ilde set</p> +<p>hos Folk af Stand og alt det;</p> +<p>men Hoben selv den lytter til,</p> +<p>som selve Livet gjaldt det.</p> +<p class = "in2">For alt det, og alt det</p> +<p class = "in2">og meget mer end alt det.</p> +<p class = "in2">En strøg der men jeg har to igjen,</p> +<p class = "in2">d’er Kvinder nok for alt det.</p> + +<span class = "pagenum">197</span> +<a name = "page197" id = "page197"> </a> +<p class = "stanza"> +Jeg aldrig fik af Musers Drik,</p> +<p>Kastalias Væld og alt det,</p> +<p>men Bæger-Skum af Vin og Rom</p> +<p>— jeg Helikon har kaldt det.</p> + +<p class = "stanza"> +For Glutter smaa jeg ej kan staa,</p> +<p>men elsker dem og alt det;</p> +<p>sligt bød jo Gud; hans Visdomsbud —</p> +<p>sig, skulde jeg ha’ kvalt det!</p> + +<p class = "stanza"> +Een Stund du nød i Lykkens Skjød</p> +<p>med Kys og Klap og alt det.</p> +<p>Hvor længe vil sligt Held slaa til,</p> +<p>før Tidens Gus har kvalt det?</p> + +<p class = "stanza"> +De Tøse har gjort mig til Nar</p> +<p>ved Smil og List og alt det;</p> +<p>dog: deres Skaal til bredfuldt Maal!</p> +<p>De drager mig trods alt det.</p> +<p class = "in2">For alt det og alt det</p> +<p class = "in2">og meget mer end alt det!</p> +<p class = "in2">For deres Vel jeg gav min Sjæl</p> +<p class = "in2">og mere til for alt det!</p> + + +<h5>XV.</h5> + +<p>Saa sang den Skjald, og Nancys Hus</p> +<p>gav Lyd af Skraal og Bifaldsbrus</p> +<p class = "in2">og Træskotramp og Hvin,</p> +<p>det sidste Shawl, det sidste Slag,</p> +<p>den sidste Pjalt paa deres Bag</p> +<p class = "in2">blev solgt for Brændevin.</p> +<p>Den muntre Flok, der ej fik nok</p> +<p class = "in2">i Skjaldens første Sang,</p> +<p>bad ham — hej-hop! at løse op</p> +<p class = "in2">for Posen end en Gang.</p> +<p class = "in4">Op sprang han, saa sang han</p> +<p class = "in2">af alle Livsens Kræfter;</p> +<p class = "in4">da hven man og gren man</p> +<p class = "in2">og sang Refrænet efter:</p> + + +<span class = "pagenum">198</span> +<a name = "page198" id = "page198"> </a> +<h5>XVI.</h5> + +<p>Se dog hvor vor glade Klynge</p> +<p>hviles ind i Bollens Damp!</p> +<p>Lad os drikke, lad os synge,</p> +<p>lad os glemme Livets Kamp!</p> + +<p class = "stanza in2"> +Pyt med dem som kræver Galger!</p> +<p class = "in2">Frihed er en herlig Fest!</p> +<p class = "in2">Loven er kun for Kanaljer,</p> +<p class = "in2">Kirke blev kun til for Præst.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvad er Titler, hvad er Velstand,</p> +<p>hvad er Ros paa Ærens Vej?</p> +<p>Blot <i>jeg</i> glædes uden Stilstand,</p> +<p>rager Resten ikke mig.</p> + +<p class = "stanza"> +Dagen tures bort, og svinder</p> +<p>Solen bag den mørke Sø,</p> +<p>sover vi hos vore Kvinder,</p> +<p>i en Lades friske Hø.</p> + +<p class = "stanza"> +Tror I Dampens Vogntog løber</p> +<p>mere let fra Sted til Sted,</p> +<p>tror I Ægtesengen røber</p> +<p>større Maal af Kjærlighed?</p> + +<p class = "stanza"> +Livet er Uvisheds Forum;</p> +<p>ingen ser, hvor langt det naar,</p> +<p>lad dem snakke om <i>Decorum</i>,</p> +<p>der selv Titler gi’r og faar.</p> + +<p class = "stanza"> +Skaal for vore Tiggersække!</p> +<p>Skaal for hver en pjaltet Dreng!</p> +<p>Glut og Randsel — leve begge!</p> +<p>Hurra for vort glade Slæng!</p> + +<p class = "date"> +1898.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">199</span> +<a name = "page199" id = "page199"> </a> +<h3>FRA ENGELSK.</h3> + + +<h4><a name = "nedlagte_landsby" id = "nedlagte_landsby"> +DEN NEDLAGTE LANDSBY.</a><br> +<span class = "subhead">(Oliver Goldsmith.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">in</span> +Landsbydrøm bag Lundes Hybenhæk,</p> +<p class = "in3">din Dans er endt, din Gjøg er jaget væk;</p> +<p>Voldsmandens Haand omspreder dine Hæs,</p> +<p>og Ødet mørkner dine Tofters Græs.</p> +<p>Hvad før var manges, knuges nu af een,</p> +<p>og Ploven ruster alt omkap med Leen.</p> + +<p class = "stanza"> +Det Land har svigtet sine største Krav,</p> +<p>der lagde Guld i Hob, men Mænd i Grav.</p> +<p>Lad Grever blomstre eller gaa fortabt,</p> +<p>et Pust kan skabe, hvem et Pust har skabt;</p> +<p>men pustes bort din Marv, din Bondestand,</p> +<p>det Tab forvandt ej du, ej noget Land.</p> + +<p class = "stanza"> +I, Retfærds Mænd ved Statens Ror, der ved,</p> +<p>at Stormands Held gaar op, men Smaamands ned,</p> +<p>døm I for os og sig, hvor Grænsen gaar</p> +<p>imellem glimrende og sunde Kaar.</p> + +<p class = "date"> +1909. +<a class = "noteref" href = "#note_nedlagte_landsby">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "englands_soenner" id = "englands_soenner"> +TIL ENGLANDS SØNNER.</a><br> +<span class = "subhead">(Percy B. Shelley.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">nglands</span> +Sønner, hvorfor sled</p> +<p class = "in3">I for dem, der tvang jer ned?</p> +<p>Hvorfor vil I trælsomt slaa</p> +<p>Væven for Tyranner raa?</p> + +<p class = "stanza"> +Hvorfor uden Hvil og Stop</p> +<p>klæde, føde, klække op</p> +<p>Droner, som i braadløst Mod</p> +<p>tog jer Marv, nej, drak jert Blod!</p> + +<span class = "pagenum">200</span> +<a name = "page200" id = "page200"> </a> +<p class = "stanza"> +Hvorfor hamre Vaaben til</p> +<p>som din Fjende svinge vil?</p> +<p>Hvorfor smede — Arbejdsbi,</p> +<p>Lænker, <i>du</i> skal snæres i?</p> + +<p class = "stanza"> +Fik I Hygge, Velstand, Ro,</p> +<p>Elskovs Fryd i Glædens Bo?</p> +<p>Eller hvorfor gav I hen</p> +<p>Lykken — og fik Savn igjen?</p> + +<p class = "stanza"> +I har saaet, hvad andre slog,</p> +<p>Rigdom skabt, som andre tog,</p> +<p>vævet, men for andres Trang,</p> +<p>smedet Sværd, som andre svang.</p> + +<p class = "stanza"> +Læg Sæd, — men til din egen Høst,</p> +<p>find Skatte — til din egen Lyst,</p> +<p>væv for dig selv i Tavl og Tern,</p> +<p>smed Vaaben til dit eget Værn.</p> + +<p class = "stanza"> +— — Kryb i Rønnens Mørke ind;</p> +<p>I som gav andre Taarn og Tind,</p> +<p>hvi ryster Lænken ved jer Fod?</p> +<p>Kun eget Staal staar jo imod.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Skovl og Hakke, Høvl og Sav</p> +<p>lav jer Kiste, grav jer Grav</p> +<p>til en Dag om føje Aar</p> +<p>England bli’r jer Kirkegaard.</p> + +<p class = "date"> +1902. +<a class = "noteref" href = "#note_englands_soenner">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "mange_faa" id = "mange_faa"> +I ER MANGE — DE ER FAA!</a><br> +<span class = "subhead">(Shelley.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">om</span> +en Oprørstrommes Klang</p> +<p class = "in2">rulle skal nu denne Sang</p> +<p>over Folkets Ho’der hen,</p> +<p>hørt igjen, igjen, igjen.</p> + +<span class = "pagenum">201</span> +<a name = "page201" id = "page201"> </a> +<p class = "stanza"> +Stig som Løver fra jert Leje,</p> +<p>fylk jert tæt langs Sti og Veje,</p> +<p>ryst mod Jord hver Lænke raa,</p> +<p>som man ryster Dug af Straa.</p> +<p>I er mange — de er faa!</p> + +<p class = "date"> +1902.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "sypigen" id = "sypigen"> +SYPIGEN.</a><br> +<span class = "subhead">(Thomas Hood.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">ed</span> +Fingre stive af Stræb,</p> +<p class = "in3">med Øjne svulne af Graad</p> +<p>en Kvinde, ukvindelig laset klædt,</p> +<p>sad bøjet over sin Traad:</p> +<p>— Sting, Sting, Sting!</p> +<p>mens ud af sin tærende Trang</p> +<p>og med en Stemme saa skjælvende spæd</p> +<p>om Skjorten Syersken sang:</p> + +<p class = "stanza"> +„Stræb — Slæb — Stræb,</p> +<p>fra Hanen galer mod Dag,</p> +<p>og Slæb — Stræb — Slæb,</p> +<p>til Maanen skinner paa Tag.</p> +<p>Er Vejen saa slidsom og mørk</p> +<p>for Kvinder af Fattigmandsstand,</p> +<p>da hellere Træl hos den vildeste Tyrk,</p> +<p>end „fri“ i et kristeligt Land.</p> + +<p class = "stanza"> +Slæb — Stræb — Slæb,</p> +<p>til Hjernen drejer af Sted;</p> +<p>Stræb — Slæb — Stræb,</p> +<p>til Øjet taages derved.</p> +<p>Søm og Bændel og Baand,</p> +<p>Baand og Bændel og Søm,</p> +<p>til over de Knapper jeg synker i Blund,</p> +<p>og singler dem fast i en Drøm.</p> + +<span class = "pagenum">202</span> +<a name = "page202" id = "page202"> </a> +<p class = "stanza"> +I Fædre med Døtre ved Haand,</p> +<p>I Mænd, som har Mo’r eller Viv,</p> +<p>det er ikke Linned, I slider og bær’,</p> +<p>men stakkels Menneskers Liv —</p> +<p>Sting, Sting, Sting!</p> +<p>I Sult og Ledemodsværk</p> +<p>sy’r vi Kvinder med dobbelt Traad</p> +<p>et Dødningeskrud og en Særk.</p> + +<p class = "stanza"> +Dog hvorfor tale om <i>Død,</i></p> +<p>hin Knokkelgestalt med sin Le?</p> +<p>I <i>hans</i> forgræmmede, benede Træk,</p> +<p>jeg tykkes mig selv at se,</p> +<p>ja, tykkes mig selv at se</p> +<p>i lidende, savnfyldt Nød.</p> +<p>At Kjød og Blod er saa billig tilfals,</p> +<p>saa dyrt den Fattiges Brød!</p> + +<p class = "stanza"> +I evigt trællende Kreds</p> +<p>at vandre om Arbejdets Pæl!</p> +<p>Og hvad er min Løn? En usselig Røn</p> +<p>og Pjalter fra Hoved til Hæl;</p> +<p>et trøsket Loft og et pilraadent Gulv,</p> +<p>et Bord, der næppe kan staa,</p> +<p>og Væggen saa bar, at takket jeg har</p> +<p>min Skygge, der falder derpaa.</p> + +<p class = "stanza"> +Stræb — Slæb — Stræb,</p> +<p>mens Klokken dikker og slaar;</p> +<p>Slæb — Stræb — Slæb,</p> +<p>som Fangen i Fængslets Gaard.</p> +<p>Baand og Bændel og Søm,</p> +<p>Søm og Bændel og Baand,</p> +<p>til Hjærtet er sygt og Hjernen er træt,</p> +<p><i>saa</i> træt som min synkende Haand.</p> + +<span class = "pagenum">203</span> +<a name = "page203" id = "page203"> </a> +<p class = "stanza"> +Stræb — Slæb — Stræb,</p> +<p>naar Luften er efteraarsgraa,</p> +<p>og Slæb — Stræb — Slæb,</p> +<p>naar Himlen er sommerdagsblaa,</p> +<p>mens let over Rygningens Kam</p> +<p>de Svaler flyver saa højt</p> +<p>og viser mig deres beskinnede Ryg</p> +<p>og lokker mig med deres Fløjt.</p> + +<p class = "stanza"> +Ak, blot i en Primulas Duft</p> +<p>at kvæge det syge Blod!</p> +<p>At drikke en Sommerdags Luft,</p> +<p>med Grønsværet under min Fod!</p> +<p>Aa, bare den ringeste Stund</p> +<p>at føle sig rigtig glad</p> +<p>som fordum, da en Tur i det fri</p> +<p>ej kostede en sin Mad!</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, bare en eneste Gang</p> +<p>at turde ta Tiden paa Borg!</p> +<p>Den skulde ej vies til Elskov og Tant,</p> +<p>den skulde kun vies min Sorg.</p> +<p>En stille Graad vilde lindre mit Sind;</p> +<p>men dybt i den salte Skaal,</p> +<p>hvor Taarerne bo, der maa de bero,</p> +<p>de standsed ellers min Naal“.</p> + +<p class = "stanza"> +— Med Fingre stive af Stræb,</p> +<p>med Øjne svulne af Graad</p> +<p>en Kvinde, ukvindelig laset klædt,</p> +<p>sad bøjet over sin Traad,</p> +<p>Sting — Sting — Sting! —</p> +<p>mens ud af sin fattige Trang</p> +<p>og med en Stemme, der sitrende skjalv,</p> +<p>— aa, maatte den række til Rigdommens Hvalv!</p> +<p>hun sang om Skjorten sin Sang.</p> + +<p class = "date"> +1901. +<a class = "noteref" href = "#note_sypigen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">204</span> +<a name = "page204" id = "page204"> </a> +<h4><a name = "ancien_regime" id = "ancien_regime"> +L’ANCIEN REGIME ELLER DET<br> +GODE GAMLE KONGEDØMME.</a><br> +<span class = "subhead">(James Thomson.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vem</span> +har en Skjænk beredt</p> +<p class = "in3">for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>En Jomfru gav ham sin Tro,</p> +<p>han tog hendes Uskyld og lo</p> +<p>og gav hende Skjændsel til Tak</p> +<p>og Torne for Rosen, han brak.</p> +<p>Og efter vanæredes Sæd</p> +<p>hun glemtes og skæm’des og græd.</p> +<p><i>Uskyld</i> er da næppe saa godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>En Statsmand bød ham en Lov,</p> +<p>hvor ikke Retfærdighed sov;</p> +<p>dog hurtig han angred’ sit Kald,</p> +<p>thi Skjælmer beredte hans Fald;</p> +<p>i Landflugt, Forvisning og Nød</p> +<p>lod Kongen ham gaa til hans Død.</p> +<p><i>Retfærdighed</i> aldrig var godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>En Tænker gav ham en Skat</p> +<p>af Sandhed, men Fængslets Nat</p> +<p>med eet om Skribenten stod stængt,</p> +<p>hans Bøger paa Baalet blev slængt.</p> +<p>Se, saadan kurerer en „Schuft“</p> +<p>den Sygdom, der hedder Fornuft.</p> +<p><i>Sandhed</i> er alt andet end godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<span class = "pagenum">205</span> +<a name = "page205" id = "page205"> </a> +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>Hans Folk i Begejstringens Rus</p> +<p>svor Troskab til ham og hans Hus;</p> +<p>da skjænked’ den „Folkenes Ven“</p> +<p>dem Skatter og Byrder igjen,</p> +<p>Fordummelse, Hunger og Krig</p> +<p>med blodige Bunker af Lig.</p> +<p>Gud ved, om det ogsaa er godt</p> +<p>den <i>Sværgen</i> til Kongen, vor Drot!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>En Hofmand hans Hjærte betog,</p> +<p>en lavsindet, krybende Snog;</p> +<p>hans Hjærte var falsk som hans Smil,</p> +<p>han selv uforfalsket servil,</p> +<p>thi fik han i Kongens Palads</p> +<p>den styrtede Lovgivers Plads.</p> +<p>Thi <i>Spytslikkeri</i> det er godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en’ Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>En Feltherre skaffed’ ham Krig,</p> +<p>paa Bytte og Sejre helt rig,</p> +<p>med Blodstrømme, Dødsrallen, Skud</p> +<p>og Tak til Hærskarernes Gud.</p> +<p>Ja <i>Krig</i> det er fint, det er godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>En Skjøge af Hoben ham bød</p> +<p>sin fristende Favn og sit Skjød</p> +<p>mod Retten til Rænker at saa;</p> +<p>saa fik hun hans Rige at flaa,</p> +<span class = "pagenum">206</span> +<a name = "page206" id = "page206"> </a> +<p>mens Kongen af Sansebegjær</p> +<p>blev Bold for en „fyrstelig“ Mær.</p> +<p>For <i>Skjøge</i> det ved vi er godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>Det var i hans Dødsstunds Døgn,</p> +<p>da skjænked’ en Præst ham en Løgn,</p> +<p>saa Helvedes gloende Kul</p> +<p>blev tagne for Himmerigs Guld,</p> +<p>at <i>han</i> for sit fromme Bedrag</p> +<p>blev <i>Bisp,</i> er en ligefrem Sag.</p> +<p>En <i>Løgn</i> det er særdeles godt</p> +<p>som Gave til Kongen, vor Drot.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem har en Skjænk beredt</p> +<p>for vor Drot og Majestæt?</p> +<p>Hans Undersaatter ham gav</p> +<p>en pragtfuld udsmykket Grav;</p> +<p>dér sænked de Plageren i</p> +<p>og tænkte imens: Vi er fri!</p> +<p>Han staar <i>nu</i> for den evige Dom,</p> +<p>og for evigt hans Stol skal staa tom!</p> +<p>Ja, en <i>Grav</i> er usigelig godt</p> +<p>for et Folk at forære dets Drot!</p> + +<p class = "date"> +Juni 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_ancien_regime">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "godsejerne" id = "godsejerne"> +DA GODSEJERNE APPELLEREDE<br> +TIL FOLKET.</a><br> +<span class = "subhead">(G. K. Chesterton.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">K</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">alder</span> +<i>I</i> paa Folkedommen? Spar jer denne slette Skjæmt.</p> +<p class = "in2">Kald paa Gud, den naaderige, spørg om dér jer Skyld er +glemt.</p> +<p>Kalder <i>I</i> paa By og Borger, I som slog hver By med Stank,</p> +<p>gav den Røg og Os og Kulstøv for en Himmel høj og blank,</p> +<p>I som bag Accisebommen sad og mæsked jer paa By’n,</p> +<p>og med selvgjort Lov i Lommen toldede dens sidste Gryn.</p> + +<span class = "pagenum">207</span> +<a name = "page207" id = "page207"> </a> +<p class = "stanza"> +Kalder <i>I</i> paa Boel og Landsby? Hvilken kan I pege paa</p> +<p>som ved eders lange Styre ej fik hugget Hæl og Taa.</p> +<p>Byer sløjfed, Hjem lagt øde, Bønder bragt til Bettelstav</p> +<p>— høje Herrer, I tog England, og det blev ved jer en Grav,</p> +<p>blev en Tomt, hvor kun i Gruset findes Rest af Plov og Ten,</p> +<p>der hvor nu Kaninen snuser til de spredte Arnesten,</p> +<p>blev en Ørk, hvor Græs gror fyldigt men kun sparsomt Mandens +Haab.</p> +<p>Kald ej I paa Boel og Bonde; mod <i>Kaninen</i> vend jert Raab!</p> + +<p class = "stanza"> +Kalder I paa Skjold og Hjelmbusk? Nu velan, vi skal ej le</p> +<p>blot I nævne os én Gavtyv hvis Profit I gad ej se,</p> +<p>blot i hele Stræberkoblet — med og uden Ærestab —</p> +<p>én I fandt for plump og simpel for jert fødte Adelsskab.</p> + +<p class = "stanza"> +Om <i>nu</i> en af hine Aagrer af normannisk Byrd sig kror,</p> +<p>lad I de Normanner slumre sødt i deres stjaalne Jord,</p> +<p>lad Guds gode Græs hensumme over dem sin Litani;</p> +<p><i>de</i> var Drabsmænd, Tyve, Skjælmer; de var bedre Mænd +end I!</p> + +<p class = "stanza"> +Kalder <i>I</i> paa Kors og Alter? Sig os da, hvad Bud <i>I</i> lød</p> +<p>da de Tudors vilde Øxer gjennem Klostermuren brød.</p> +<p>O, fortæl, I ædle Korsmænd, hvor <i>I</i> stod om Kirken Vagt,</p> +<p>til dens sidste Fold og Fenne var til eders Godser lagt.</p> + +<p class = "stanza"> +O, I <i>Russ’ler</i> som har slukket hundred Altres Lys i Muld,</p> +<p>I <i>Howard’ere</i>, hvis Sække brister af Guds stjaalne Guld,</p> +<p>kalder <i>I</i> paa Kors og Alter, vender jer mod Korets Rund,</p> +<p>vogt jer, at ej Brødens Hævner slaar jer paa jer frække Mund.</p> + +<p class = "stanza"> +Kald saa sagte I paa Folket; frygt den Harm der slumrer end.</p> +<p>Kald paa Gud, den naaderige; kald ej I <i>for</i> tit paa Mænd!</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>12</sub> 1910. +<a class = "noteref" href = "#note_godsejerne">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">208</span> +<a name = "page208" id = "page208"> </a> + +<h4><a name = "syge_barn" id = "syge_barn"> +DET SYGE BARN.</a><br> +<span class = "subhead">(R. L. Stevenson.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> + +<h5><i>Barnet</i>:</h5> + +<p class = "stanza in1"> +O læg din Haand paa min Pande, Mor!</p> +<p class = "in1">Hvi er dog Stuen saa tom og stor?</p> +<p class = "in1">O, Moder, Moder, hvor er det fat?</p> +<p class = "in1">Hvi ligger jeg vaagen saa sildig Nat?</p> + +<h5><i>Moderen</i>:</h5> + +<p class = "stanza in1"> +Ak, se dig ikke saa bange rundt,</p> +<p class = "in1">her er slet ingen, som vil dig ondt;</p> +<p class = "in1">kun Gadelygterne vaager nu,</p> +<p class = "in1">men ikke ét Barn foruden du.</p> + +<h5><i>Barnet</i>:</h5> + +<p class = "stanza in1"> +Moder, Moder, det gjør saa sært!</p> +<p class = "in1">Snart er der noget saa Stort og Nært,</p> +<p class = "in1">saa svinder det hen og er ej mer.</p> +<p class = "in1">Jeg er saa bange for alt, jeg ser.</p> +<p class = "in1">Hvad er det, som gjør min Angst saa stor,</p> +<p class = "in1">og hvorfor græder du, søde Mo’r?</p> + +<h5><i>Moderen</i>:</h5> + +<p class = "stanza in1"> +O, Gud vær’ lovet, nu kom der Trin</p> +<p class = "in1">og Lyd af Vogne fra Gaden ind!</p> +<p class = "in1">Endnu en Time, og Dagningen blaa</p> +<p class = "in1">skal sejrrig for mørke Skodder staa.</p> +<p class = "in1">Saa falder han hen, min syge Dreng,</p> +<p class = "in1">og drømmer om Fugle og Føl i Eng.</p> + +<p class = "date"> +<sup>18</sup>/<sub>8</sub> 1907. +<a class = "noteref" href = "#note_syge_barn">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "lille_mor" id = "lille_mor"> +LILLE MIN MOR.</a><br> +<span class = "subhead">(Rudyard Kipling.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">m</span> +jeg blev hængt paa den vildeste Top,</p> +<p class = "in3">lille min Mor, o, lille min Mor!</p> +<p>én ved jeg, hvis Godhed stred sig derop:</p> +<p class = "in2">Lille min Mor, ja, lille min Mor.</p> + +<span class = "pagenum">209</span> +<a name = "page209" id = "page209"> </a> +<p class = "stanza"> +Om jeg blev sænkt i det dybeste Hav,</p> +<p class = "in2">lille min Mor, o, lille min Mor!</p> +<p>én ved jeg, hvis Taarer naa’de min Grav:</p> +<p class = "in2">lille min Mor, ja, lille min Mor.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, stod jeg fordømt fra Isse til Hæl,</p> +<p class = "in2">lille min Mor, o, lille min Mor!</p> +<p>én ved jeg, hvis Bøn vilde frelse min Sjæl:</p> +<p class = "in2">lille min Mor, ja, lille min Mor.</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1905. +<a class = "noteref" href = "#note_lille_mor">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "mit_dit" id = "mit_dit"> +MIT OG DIT.</a><br> +<span class = "subhead">(William Morris.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +er to Ord, vi møder tit,</p> +<p class = "in3">og Ordene er: <i>mit</i> og <i>dit</i>.</p> +<p>Aa, om vi drev dem langt af Led,</p> +<p>da blev paa Jord der idel Fred,</p> +<p>naar alt var alles, Gods og Glans,</p> +<p>og intet hendes, intet hans,</p> +<p>men fælles Hveden, hvor den gror,</p> +<p>og fælles Vinen paa vort Bord.</p> +<p>Da slog man ej sin Bro’r ihjel</p> +<p>af Vindelyst i Krig og Spil.</p> + +<p class = "stanza"> +Nej, Gud, bekymret for vor Tarv,</p> +<p>gav hver og en som Fællesarv</p> +<p>hin vidt udstrakte rige Jord,</p> +<p>saa Mand og Viv, ihvor de bor,</p> +<p>ej skulde fattes Sko og Mad,</p> +<p>men leve Livet frit og glad.</p> +<p>Men nu gaar alt den skjæve Vej,</p> +<p>og alle ønsker de for sig,</p> +<p>at denne Klode, fuld og hel,</p> +<p>var deres og <i>kun</i> deres Del.</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1902. +<a class = "noteref" href = "#note_mit_dit">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">210</span> +<a name = "page210" id = "page210"> </a> +<h4><a name = "nyaarsgry" id = "nyaarsgry"> +NYAARS-GRY.</a><br> +<span class = "subhead">(William Morris.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">K</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">om</span> +hid, Kammerater, ryk sammen,</p> +<p class = "in3">thi saadan hører I bedst</p> +<p>min Sang om den gryende Morgen,</p> +<p>da Livet skal være en Fest.</p> + +<p class = "stanza"> +Et Land min Saga skal gjælde,</p> +<p>en Ø i det skummende Hav,</p> +<p>og Folk skal kalde det England,</p> +<p>til Tiden synker i Grav.</p> + +<p class = "stanza"> +Der mere end een af et Tusind’</p> +<p>i Dagen, vi agter for nær,</p> +<p>skal have et Haab for i Morgen</p> +<p>og eje et Hjem, han har kjær.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, skulde I ogsaa lønne</p> +<p>mig Talen med Spot eller Grin:</p> +<p>Jeg lover, at alle i England</p> +<p>skal da bo bedre end Svin!</p> + +<p class = "stanza"> +Hver Mand, der da slider for Brødet,</p> +<p>skal Frugten af Slidet faa,</p> +<p>og ingen til Hytten skal stavre</p> +<p>saa træt, at han næppe kan staa.</p> + +<p class = "stanza"> +Nej, Mænd i de kommende Tider</p> +<p>sig lægger om Kvælden trygt;</p> +<p>for Sult eller Arbejdsmangel</p> +<p>de huser ej ringeste Frygt.</p> + +<p class = "stanza"> +Det lyder kanske som en Fabel;</p> +<p>dog, ingen af Nag eller Nød</p> +<p>skal da ønske ondt for sin Broder</p> +<p>for selv at snappe hans Brød.</p> + +<span class = "pagenum">211</span> +<a name = "page211" id = "page211"> </a> +<p class = "stanza"> +Den Vinding, dit Arbejde skabte,</p> +<p>den tager du fuld og hel,</p> +<p>og ej skal han, der gjør intet,</p> +<p>dig røve den halve Del.</p> + +<p class = "stanza"> +En ny og forunderlig Lære!</p> +<p>For hvem er da Lønnen bestemt?</p> +<p>For os og alle de andre;</p> +<p>ingen slidende Haand skal bli’ glemt.</p> + +<p class = "stanza"> +Da skal mit som alt dit vorde alles,</p> +<p>ingen Mand skal da kræve for sig</p> +<p>at beherske Rigdomme, der fordrer,</p> +<p>at der gjøres en Træl ud af dig.</p> + +<p class = "stanza"> +Men hvad vil der levnes af Goder,</p> +<p>naar ingen samler paa Guld,</p> +<p>og ingen ved andres Stræben</p> +<p>kan skovle sin Pose fuld?</p> + +<p class = "stanza"> +Nej vist, kun en rødtaget Kjøbstad,</p> +<p>og et lille Hus ved et Led,</p> +<p>og din Mark, der bugner af Hvede,</p> +<p>og Skovens Skjønhed og Fred,</p> + +<p class = "stanza"> +og de ædle Mægtiges Grave,</p> +<p>de historiske Minders Hjem,</p> +<p>og Digterens skabende Hjærne,</p> +<p>og Undret, en Forsker faar frem,</p> + +<p class = "stanza"> +og Malerens Vidunder-Pensel,</p> +<p>Musikens fortryllende Kor,</p> +<p>og alt, hvad der handles og tænkes,</p> +<p>saa langt som Mennesker bor.</p> + +<p class = "stanza"> +Thi alt skal staa aabent for alle;</p> +<p>og da er først Jorden skjøn,</p> +<p>naar alle er fælles om Stræbet</p> +<p>og fælles om Stræbets Løn!</p> + +<span class = "pagenum">212</span> +<a name = "page212" id = "page212"> </a> +<p class = "stanza"> +Ja, saadan er Dagen, der dæmrer,</p> +<p>mens Samfundskravet i Dag,</p> +<p>de Vilkaar, hvorunder der leves,</p> +<p>gjør alle til livsbrudte Vrag.</p> + +<p class = "stanza"> +Men hvorfor da længere tøve?</p> +<p>Vi vil jo; vi tror paa vor Sejr;</p> +<p>og alle de bange og sløve</p> +<p>er Fjender i Brødrenes Lejr.</p> + +<p class = "stanza"> +Paa hvem eller hvad skal vi vente,</p> +<p>mens Brødrene brydes som Siv,</p> +<p>og Himmelens Vinde henfarer</p> +<p>med Tusinde spildte Liv?</p> + +<p class = "stanza"> +Hvor længe vel skal de bebrejde</p> +<p>os, at vi intet har gjort,</p> +<p>de Bunker af Gydernes Stakler</p> +<p>bag Hungerhelvedets Port?</p> + +<p class = "stanza"> +I Smuds de sled deres Dage,</p> +<p>i Smuds de i Graven blev lagt,</p> +<p>de Børn af saa mægtig en Moder,</p> +<p>de Støtter for Engellands Magt.</p> + +<p class = "stanza"> +De er væk, — skjønt Forbandelsen lever</p> +<p>og gaar evigt af Gravene frem;</p> +<p>men de Tusind af Slægter, der kommer,</p> +<p>skal de dele Skjæbne med dem?</p> + +<p class = "stanza"> +Vi maa rask skyde Porten til Side,</p> +<p>saa den Fattiges Haab slipper ind,</p> +<p>lad saa Rigmandens Frygt for Falliten</p> +<p>selv se til, hvor den bjærger sit Skind.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, de Fattiges ordløse Harme,</p> +<p>disse dumpe, forvirrede Skjænd,</p> +<p>dem maa <i>vi</i> skjænke Stemme og Mening,</p> +<p>mens Forventningens Tid slides hen.</p> + +<span class = "pagenum">213</span> +<a name = "page213" id = "page213"> </a> +<p class = "stanza"> +Kom da med, siden al Ting os minder,</p> +<p>baade Livet og Gravenes Gys,</p> +<p>og kast over Kaos’ets Bølger</p> +<p>et Glimt af det skabende Lys.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu skydes al Tant til Side,</p> +<p>men Mageligheden især;</p> +<p>den Sag, der nu kræver, vi strider,</p> +<p>er vel alle Kræfterne værd.</p> + +<p class = "stanza"> +Kom, kast jer kun ind i Kampen,</p> +<p>husk: hvirvles I ogsaa bort,</p> +<p>vil — over for Eders Gjerning —</p> +<p>selv Døden komme tilkort.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu skydes al Tant til Side!</p> +<p>Thi se, vor fylkede Hær</p> +<p>med stolte Bannere skrider</p> +<p>alt op mod Dagningens Skjær!</p> + +<p class = "date"> +Januar 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_mit_dit">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h3>FRA FRANSK.</h3> + +<h4><a name = "gode_gud" id = "gode_gud"> +DEN GODE GUD.</a><br> +<span class = "subhead">(Jean Pierre de Beranger.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">G</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ud</span> +vaagned en Morgen saa englegod</p> +<p class = "in3">med os og Alverden paa bedste Fod.</p> +<p>Han satte sin Næse til Ruden brat.</p> +<p>„Den <i>er</i> da vel ikke gaaet under i Nat?“</p> +<p>Nej; der i en Krog af det svimlende Rum</p> +<p>Mor Jord for Gud Fader tilsyne kom.</p> +<p>„Om jeg kan begribe, de taaler de Kaar,</p> +<p>gid Fanden annamme mig her som jeg staar!</p> +<p class = "in2">Annamme mig her som jeg staar!“</p> + +<span class = "pagenum">214</span> +<a name = "page214" id = "page214"> </a> +<p class = "stanza"> +Og derpaa han sagde med faderlig Vægt:</p> +<p>„Saa tror denne dumme, dværgagtige Slægt,</p> +<p>om hvid eller sort, om fjærn eller nær:</p> +<p>for <i>jer</i> at regjere sidder jeg her!</p> +<p>Regjere <i>jer</i> hverken jeg kan eller vil,</p> +<p>hvad har man vel ogsaa Ministre til!</p> +<p>Om ej et Par Stykker paa Porten jeg faar,</p> +<p>gid Fanden annamme mig her som jeg staar,</p> +<p class = "in2">annamme mig her som jeg staar<ins class = "correction" +title = "overflødigt “ ?">!“ </ins></p> + +<p class = "stanza"> +Mon ikke jeg for at blive i Fred</p> +<p>har givet jer Vinen, ja, Pigebørn med?</p> +<p>Endda I mig klæder i Krigerens Skrud</p> +<p>og kalder mig frækt for „Kejserens Gud“,</p> +<p>ja, tænder Blodsudgydelsens Bavn</p> +<p>og fyrer Kanonerne af i mit Navn!</p> +<p>Om <i>jeg</i> i Spidsen af Krigshære gaar,</p> +<p>gid Fanden annamme mig her som jeg staar,</p> +<p class = "in2">annamme mig her som jeg staar<ins class = "correction" +title = "overflødigt “ ?">!“ </ins></p> + +<p class = "stanza"> +Hvem er vel disse Smaadværge der</p> +<p>med gyldne Kroner og spraglede Klæ’r?</p> +<p>De Myrefyrster, som mæler frit,</p> +<p>at deres Paahit er ogsaa mit,</p> +<p>at de af mig lærte Visdomskunst</p> +<p>og ejer <i>min</i> specielle Gunst!</p> +<p>Nej, agter <i>jeg</i> Fyrsters Værk ved et Haar,</p> +<p>gid Fanden annamme mig her som jeg staar,</p> +<p class = "in2">annamme mig her som jeg staar!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa er der af Dværge endnu en Slags,</p> +<p>saa sorte som Meldrøjesvamp i Ax.</p> +<p>De jager Livsglæden Pokker i Vold</p> +<p>og gjør af <i>mit</i> Navn en Kyse-Trold;</p> +<p>hel skrappe i Munden, det nægter jeg ej,</p> +<p>men deres Præk er Hebraisk for mig.</p> +<p>Tror <i>jeg,</i> hvad Præster fortæller og spaar,</p> +<p>gid Fanden annamme mig her som jeg staar,</p> +<p class = "in2">annamme mig her som jeg staar!</p> + +<span class = "pagenum">215</span> +<a name = "page215" id = "page215"> </a> +<p class = "stanza"> +Ak Børn, hvi skulde jeg sige jer mer?</p> +<p>De gode af Hjærte dem har jeg kjær.</p> +<p>Vær ikke ræd, at <i>jeg</i> gjør jer Fortræd.</p> +<p>Hold pænt af hverandre og lev med Fred!</p> +<p>Haan bare de Store og Hyklernes Blok!</p> +<p>Adjø! <i>Jeg</i> frygter Angivernes Flok.</p> +<p>Hvis <i>de</i> deres Fødder i Himmerig faar,</p> +<p>gid Fanden annamme mig her som jeg staar,</p> +<p class = "in2">annamme mig her som jeg staar!“</p> + +<p class = "date"> +1902. +<a class = "noteref" href = "#note_gode_gud">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "moderhjaertet" id = "moderhjaertet"> +MODERHJÆRTET.</a><br> +<span class = "subhead">(Jean Richepin.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +var engang en fattig Knøs,</p> +<p class = "in3">som elsked blindt saa grum en Tøs.</p> + +<p class = "stanza"> +Hun sagde: „Hent i denne Stund</p> +<p>din Moders Hjærte til min Hund!“</p> + +<p class = "stanza"> +Han lød. Gik hjem; stak Mod’ren ned,</p> +<p>skar Hjærtet ud og løb dermed.</p> + +<p class = "stanza"> +Som bedst han løb, han faldt saa haardt,</p> +<p>at Hjærtet af hans Haand gled bort.</p> + +<p class = "stanza"> +Og som det trilled tungt mod Jord,</p> +<p>der kom en spinkel Strøm af Ord.</p> + +<p class = "stanza"> +Ja, Hjærtet græd fra Gadens Skarn:</p> +<p>„Aa, slog du dig, mit elskte Barn!“</p> + +<p class = "date"> +Decbr. 1902. +<a class = "noteref" href = "#note_moderhjaertet">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">216</span> +<a name = "page216" id = "page216"> </a> +<h3>FRA TYSK.</h3> + + +<h4><a name = "skranken" id = "skranken"> +FOR SKRANKEN.</a><br> +<span class = "subhead">(Goethe.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +hvem der er Far til det Barn jeg bær’</p> +<p class = "in3">det siger jeg eder ej,</p> +<p>og siger I saa, jeg en Horer er,</p> +<p class = "in2">saa svarer jeg eder: nej!</p> + +<p class = "stanza"> +Med hvem jeg troloved mig siger jeg ej,</p> +<p>men kjærlig og god er min Skat,</p> +<p>hvad enten han bærer en Kjæde af Guld,</p> +<p>hvad eller af Straa er hans Hat.</p> + +<p class = "stanza"> +Vil Haan og Spot end følge deraf</p> +<p><i>jeg</i> bærer al Skammen derved,</p> +<p>jeg kjender <i>ham</i> vel, han kjender <i>mig</i> vel,</p> +<p>Vorherre ved ogsaa Besked.</p> + +<p class = "stanza"> +Hr. Pastor og Hr. Amtmand der</p> +<p>jeg haaber, I spare mig vil!</p> +<p>Det <i>er</i> mit Barn, det <i>blir</i> mit Barn;</p> +<p>I gir mig jo intet dertil.</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "zigeunersang" id = "zigeunersang"> +ZIGEUNERSANG.</a><br> +<span class = "subhead">(Goethe.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">I</span> +<p class = "in2 deep"> Taagemulmet, i Sneen dyb,</p> +<p class = "in2">i Vinternattens den vilde Skov</p> +<p>jeg hørte Ulvenes Hungerhyl,</p> +<p>jeg hørte Uglernes Skrig:</p> +<p class = "in2">Ville vou, vou, vou,</p> +<p class = "in2">ville vo, vo, vo,</p> +<p class = "in4">vito hu!</p> + +<span class = "pagenum">217</span> +<a name = "page217" id = "page217"> </a> +<p class = "stanza"> +Jeg skjød engang en Kat ved Zaun</p> +<p>og det var Hexen Annas kjære, sorte Kat,</p> +<p>syv Varulve kom da om Natten til mig,</p> +<p>syv Kvinder, ja syv fra vor By:</p> +<p class = "in2">Ville vou, vou, vou,</p> +<p class = "in2">ville vo, vo, vo,</p> +<p class = "in4">vito hu!</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg kjendte dem alle, jeg kjendte dem vel,</p> +<p>baade Anna, Ursula, Käth’,</p> +<p>baade Eva, Lisa og Mett’,</p> +<p>de hylede om mig i Kreds:</p> +<p class = "in2">Ville vou, vou, vou,</p> +<p class = "in2">ville vo, vo, vo,</p> +<p class = "in4">vito hu!</p> + +<p class = "stanza"> +Da nævnte jeg hver ved sit Navn helt højt:</p> +<p>Hvad vil du Anna, hvad vil du Birth!</p> +<p>Da skjalv de og gøs, da rev de sig løs</p> +<p>og løb og tudede vildt:</p> +<p class = "in2">Ville vou, vou, vou,</p> +<p class = "in2">ville vo, vo, vo,</p> +<p class = "in4">vito hu!</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "dybt_i_skoven" id = "dybt_i_skoven"> +JEG FULGTE DYBT I SKOVEN IND.</a><br> +<span class = "subhead">(Goethe.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +fulgte dybt i Skoven ind</p> +<p class = "in2">en herlig lille Pige</p> +<p>og trykked hende til min Kind.</p> +<p>„Slip! eller jeg skal skrige!“</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg raabte vredt: „Jeg dræber den,</p> +<p>der vover os at røre.“</p> +<p>„Hys!“ hvisked hun, „tal sagte, Ven,</p> +<p>der kunde nogen høre!“</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">218</span> +<a name = "page218" id = "page218"> </a> +<h4><a name = "vaeverne" id = "vaeverne"> +VÆVERNE.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">ed</span> +hule Øjne og gnislende Tænder</p> +<p class = "in3">de sidder ved Væven med travle Hænder.</p> +<p>„Tyskland, vi væver dit Dødningeskrud,</p> +<p>vi væver deri tre Forbandelsesbud:</p> +<p class = "in2">Vi væver, vi væver!</p> + +<p class = "stanza"> +Forbandet den Skingud, som svigted i Nøden,</p> +<p>da Vinteren trued med Hungersdøden,</p> +<p>forgjæves vi bied, forgjæves vi bad,</p> +<p>men Spot han os yded istedetfor Mad,</p> +<p class = "in2">vi væver, vi væver!</p> + +<p class = "stanza"> +Forbandet Kongen, hin Drot for de rige,</p> +<p>der ikke kunde vor Nød besige,</p> +<p>der rev os Brødet af vore Munde</p> +<p>og siden lod os skyde som Hunde —</p> +<p class = "in2">vi væver, vi væver!</p> + +<p class = "stanza"> +Forbandet det falske Fædreland,</p> +<p>som Raadenskabsspirer kun nære kan,</p> +<p>hvor hver en Blomst saa spæd maa dø,</p> +<p>og hvor kun Skjændselen sætter Frø —</p> +<p class = "in2">vi væver, vi væver<ins class = "correction" title = "“ mangler">!“ </ins></p> + +<p class = "stanza"> +Og Skytlen flyver, Vævens Brag</p> +<p>gir Gjenlyd gjennem Nat og Dag —</p> +<p>„Old-Tyskland, vi væver dit Dødning-Skrud,</p> +<p>vi væver deri tre Forbandelsesbud —</p> +<p class = "in2">vi væver, vi væver!“</p> + +<p class = "date"> +1890. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">219</span> +<a name = "page219" id = "page219"> </a> +<h4><a name = "hold_dog_op" id = "hold_dog_op"> +HOLD DOG OP!</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">old</span> +dog op med de Parabler.</p> +<p class = "in3">Stands den hellige Fanfare</p> +<p>og de mange fromme Fabler,</p> +<p>mens et Spørgsmaal I besvare!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvorfor kryber om i Støvet</p> +<p>bleg og byrdebrudt den Gode,</p> +<p>mens forbi den Slette traver</p> +<p>højt tilhest og veltilmode?</p> + +<p class = "stanza"> +Hvis er Skylden? Er Vorherre</p> +<p>kanske ikke helt almægtig?</p> +<p>Eller er det ham, der gjør det?</p> +<p>Nej, det var <i>for</i> nederdrægtig?</p> + +<p class = "stanza"> +Saadan spørger vi bestandig,</p> +<p>indtil man os Munden stopper</p> +<p>med en Haandfuld Jord fra Graven.</p> +<p>Var det Svar mon paa vort Spørgsmaal?</p> + +<p class = "date"> +1898. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "jammerdal" id = "jammerdal"> +JAMMERDAL.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">m</span> +Gavlen tuder Nattens Vind,</p> +<p class = "in3">hvor højt bag Ruder brustne</p> +<p>to stakkels Djævle strækker sig</p> +<p>saa magre og saa gustne.</p> + +<p class = "stanza"> +Den ene stakkels Djævel sa’:</p> +<p>„Omslyng mig med dine Arme,</p> +<p>og pres din Mund imod min Mund;</p> +<p>jeg vil hos dig mig varme.“</p> + +<span class = "pagenum">220</span> +<a name = "page220" id = "page220"> </a> +<p class = "stanza"> +Den anden stakkels Djævel sa’:</p> +<p>„Ser <i>dig</i> jeg ind i Øjet,</p> +<p>forsvinder Kulde, Savn og Sult</p> +<p>og alt hvad jeg har døjet.“</p> + +<p class = "stanza"> +De kyssedes meget, men græd dog mer,</p> +<p>kun Sukket danned en Pavse;</p> +<p>imellem de lo, og imellem de sang;</p> +<p>omsider blev de saa tavse.</p> + +<p class = "stanza"> +Man hented Betjenten, og Lægen kom,</p> +<p>han konstatered med Lethed</p> +<p>Kadavrenes Død, anførte som Grund</p> +<p>Omstændighedernes Slethed.</p> + +<p class = "stanza"> +„Den strenge Kulde“, erklærede han,</p> +<p>„forbunden med Mangel paa Spise,</p> +<p>har — om ej ganske gjort det forbi —</p> +<p>dog synlig befordret en Krise.</p> + +<p class = "stanza"> +Naar Vinteren kommer,“ lagde han til,</p> +<p>„maa Sengene helst være bløde.“</p> +<p>— Han anbefaled desuden enhver</p> +<p>en sund og kraftig Føde.</p> + +<p class = "date"> +1897. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "filantropen" id = "filantropen"> +FILANTROPEN.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">er</span> +leved to elskede Søskend’,</p> +<p class = "in3">en fattig Søster, en Broder saa rig;</p> +<p>den fattige sa’ til den rige:</p> +<p>„Giv mig et Stykke Brød.“</p> + +<span class = "pagenum">221</span> +<a name = "page221" id = "page221"> </a> +<p class = "stanza"> +Men hende den rige svared’:</p> +<p>„Lad mig dog nu i Fred!</p> +<p>Mit aarlige Gjæstebud gjør jeg</p> +<p>i Dag for det store Raad:</p> + +<p class = "stanza"> +En elsker Skildpaddesuppe,</p> +<p>den Anden Ananas,</p> +<p>den Tredje spiser Fasaner helst</p> +<p>med Trøfler fra Perigord.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Fjerde spiser blot Havfisk,</p> +<p>den Femte lirker for Lax,</p> +<p>den Sjette tager tiltakke med Alt</p> +<p>og drikker dygtigt dertil.“</p> + +<p class = "stanza"> +Den stakkels, stakkels Søster</p> +<p>gik sulten til sin Hytte.</p> +<p>Hun la’ sig paa en Halmsæk</p> +<p>og drog sit sidste Suk.</p> + +<p class = "stanza"> +Vi maa jo alle dø,</p> +<p>og Dødens Le traf ogsaa</p> +<p>tilsidst den rige Broder,</p> +<p>som Søsteren den traf.</p> + +<p class = "stanza"> +Og da den rige Broder</p> +<p>forstod, hans Tid var omme,</p> +<p>tilkaldte han Notaren</p> +<p>og gjorde sit Testament.</p> + +<p class = "stanza"> +Anselige Legater</p> +<p>tilkjendtes Gejstligheden</p> +<p>og Skoler, samt det store</p> +<p>Musæum for Zoologi.</p> + +<p class = "stanza"> +Med smukke Summer betænkte</p> +<p>den store Testator ogsaa</p> +<p>vort Jødeomvendelsesselskab</p> +<p>og Døvstummeinstitutet.</p> + +<span class = "pagenum">222</span> +<a name = "page222" id = "page222"> </a> +<p class = "stanza"> +Det nye Taarn paa St. Stephan</p> +<p>han skjænkede en Klokke.</p> +<p>Den vejer 500 Centner</p> +<p>og er af bedste Metal.</p> + +<p class = "stanza"> +Den melder med malmerne Tunge,</p> +<p>hvor meget godt han gjorde</p> +<p>Staden og hans Medborg’re</p> +<p>af egen Konfession.</p> + +<p class = "stanza"> +Begravelsesfesten blev fejret</p> +<p>med megen Prunk og Pragt.</p> +<p>Folk strømmede til i Mængde</p> +<p>og gloede ærefrygtsfuld.</p> + +<p class = "stanza"> +Thi paa en sort Karosse,</p> +<p>der lig en Baldakin</p> +<p>var prydet med sorte Strudsfjer,</p> +<p>hvilte hans Sarkofag.</p> + +<p class = "stanza"> +Tæt bagefter Kisten vandred</p> +<p>Lakajer i sorte Livreer;</p> +<p>snehvide Tørklæder holdt de</p> +<p>op for de sorgrøde Aasyn.</p> + +<p class = "stanza"> +Byens Honoratiores</p> +<p>in pleno, et stateligt Følge</p> +<p>af sorte Paradekuske</p> +<p>vraltede efter i Takt.</p> + +<p class = "stanza"> +<i>Han</i> fattedes just, som gjerne</p> +<p>Fasaner med Trøfler spiste.</p> +<p>Ak, en Forstoppelse havde</p> +<p>fornylig endt hans Liv!</p> + +<p class = "date"> +1897. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">223</span> +<a name = "page223" id = "page223"> </a> +<h4><a name = "dueller" id = "dueller"> +DUELLER.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">o</span> +Oxer paa en Bondegaard</p> +<p class = "in3">faldt i Disput, og den var haard.</p> +<p>De havde begge let til Vrede,</p> +<p>og som det gaar i Stridens Hede,</p> +<p>snart har den ene Ordets Helt,</p> +<p>den anden for <i>en Æsel</i> skjældt,</p> +<p>da <i>Æsel</i> er Skjældsord mod en Oxe,</p> +<p>saa maatte de tvende John Bull’er boxe.</p> + +<p class = "stanza"> +Paa selvsamme Gaard og til selvsamme Tid</p> +<p>geraaded ogsaa to Æsler i Strid.</p> +<p>Langørernes Lidenskab voxed med Hast,</p> +<p>omsider den enes Taalmodighed brast,</p> +<p>og mens hans vilde „Y-a“ gjalder,</p> +<p>Medæslet han for <i>Oxe</i> kalder.</p> +<p>I ved, at intet et Æsel kreperer,</p> +<p>som naar man det Oxe titulerer.</p> + +<p class = "stanza"> +En Tvekamp fulgte, de sloges og bedes,</p> +<p>med Hoved og Hove de stødtes og stredes</p> +<p>med mangt et Spark i hinandens Podex,</p> +<p>som det er befalet i Ærens Kodex.</p> +<p>Og hvad er Moralen i dette vort Digt?</p> +<p>Duel <i>kan</i> blive bydende Pligt:</p> +<p>Om Løjtnantsspiren betitles en Praas, —</p> +<p>nuvel, det er klart, at saa maa han slaas.</p> + +<p class = "date"> +1897. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "balthasar" id = "balthasar"> +BALTHASAR.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">A</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">lt</span> +hylled Nattens Klædebon</p> +<p class = "in2">sig tykt og tæt om Babylon.</p> + +<p class = "stanza"> +Men ovre i Balthasars Slot</p> +<p>dér flimrer Lys, der støjes raat.</p> + +<span class = "pagenum">224</span> +<a name = "page224" id = "page224"> </a> +<p class = "stanza"> +Der gjorde Kongen Gjæstebud</p> +<p>for Riddersmænd i Silkeskrud.</p> + +<p class = "stanza"> +Der tømte Mændenes skinnende Rad</p> +<p>den funklende Vin af gyldene Fad.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Bæger mod Bæger i Tumlen klang,</p> +<p>og Kongen jubled, og Ridderne sang.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Kongens Kinder gløded af Blod,</p> +<p>og Vinen hidsed hans vilde Mod.</p> + +<p class = "stanza"> +Han rejser sig op fra Drikkebord</p> +<p>og haaner Gud med bespottende Ord.</p> + +<p class = "stanza"> +Han bryster sig frækt, hans Haan er vild,</p> +<p>og Ridderne brøler Bifald dertil.</p> + +<p class = "stanza"> +Og bydende vendte sig Kongen om, —</p> +<p>en Tjener forsvandt, paany han kom.</p> + +<p class = "stanza"> +Han bar paa sit Hoved de gyldne Kar,</p> +<p>fra Jahves Tempel de røvede var.</p> + +<p class = "stanza"> +Balthasar greb — den forvorpne Mand —</p> +<p>et helligt Bæger, fyldt til dets Rand.</p> + +<p class = "stanza"> +Det tømte han pludselig til dets Bund</p> +<p>og raabte højt med fraadende Mund:</p> + +<p class = "stanza"> +„Jehova, jeg sværger dig evig Haan,</p> +<p>thi jeg er Konge i Babylon!“</p> + +<p class = "stanza"> +Dog næppe de grufulde Ord henklang,</p> +<p>før Angstens Sved ham af Panden sprang.</p> + +<p class = "stanza"> +Den gjaldende Latter forstummed i Hal,</p> +<p>og der blev dødsensstille i Sal.</p> + +<span class = "pagenum">225</span> +<a name = "page225" id = "page225"> </a> +<p class = "stanza"> +Og se! og se! paa den hvide Mur</p> +<p>der tegned sig sort en Haands Figur,</p> + +<p class = "stanza"> +og skrev, og skrev paa Kalkvæggen grant</p> +<p>Ildtegn ved Ildtegn, skrev og forsvandt.</p> + +<p class = "stanza"> +Balthasar sad der med stivnet Blik,</p> +<p>hans Knæ og Hænder bævende gik.</p> + +<p class = "stanza"> +De Riddere gøs, den larmende Fryd</p> +<p>var længst forstummet, ej mindste Lyd.</p> + +<p class = "stanza"> +De Magere kommer, dog ingen formaar</p> +<p>at tyde de Tegn, der paa Væggen staar.</p> + +<p class = "stanza"> +Men samme Nat slog Ridder og Træl</p> +<p>Balthasar, Babylons Konge, ihjel.</p> + +<p class = "date"> +<sup>3</sup>/<sub>10</sub> 1893. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "hensigtsmaessighed" id = "hensigtsmaessighed"> +HENSIGTSMÆSSIGHED.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">vende</span> +Ben har Gud os givet</p> +<p class = "in3">til at stræbe <i>frem</i> i Livet,</p> +<p>vilde ej at Adamsætten</p> +<p>skulde klæbe fast til Pletten —</p> +<p>thi en gammel Stilstands-<i>Ploug</i></p> +<p>havde kun ét Ben behov.</p> + +<p class = "stanza"> +Og af Øjne fik vi to</p> +<p>til at dømme klart og tro —</p> +<p>for at tro hvert skrevet Pluk</p> +<p>var ét Øje mer end nok;</p> +<p>to Gud gav os — ikke fler —</p> +<p>at vi rigtig maatte fatte</p> +<p>denne skjønne Verdens Skatte,</p> +<p>skabt til Menneskets Plaser.</p> + +<span class = "pagenum">226</span> +<a name = "page226" id = "page226"> </a> +<p class = "stanza"> +Og naar vi langs Gaden døse</p> +<p>for at se paa kjønne Tøse</p> +<p>mindre eller mer forfløjne,</p> +<p>skal vi bruge begge Øjne, —</p> +<p>en Opmærksomhed vi skylder</p> +<p>dette raa Produkt af Moden,</p> +<p>som vi bærer langs ad Foden,</p> +<p>vore stakkels Ligtornsbylder,</p> +<p>som er slig en Fandens Plage</p> +<p>i de spidse Støvlers Dage.</p> + +<p class = "stanza"> +Tvende Hænder gav os Gud</p> +<p>til at dele <i>dobbelt</i> ud,</p> +<p>ikke for at lægge Grunker</p> +<p>op i dobbelt høje Bunker</p> +<p>eller bag om Kistelaag,</p> +<p>som jo nu saa <i>mangt</i> et Drog.</p> + +<p class = "stanza"> +Vi skal ingen Navne nævne,</p> +<p>skjønt vi gad os gjerne hævne,</p> +<p>hænge dem, hvis ej vi saa,</p> +<p>de var alt for højt paa Straa.</p> +<p>Riddere og dydigt Pak,</p> +<p>Filantroper, helligt Fæ,</p> +<p>som engang i Ny og Næ</p> +<p>ogsaa mig en Daler stak.</p> +<p>I den tyske Eg vi hænge</p> +<p>ikke Folk med <i>mange</i> Penge.</p> + +<p class = "stanza"> +Og den gode Herre Gud</p> +<p>stak os kun én Næse ud,</p> +<p>da det vilde volde Mas</p> +<p>at faa tvende i et Glas,</p> +<p>og det vilde være ilde,</p> +<p>om vi skulde Vinen spilde.</p> + +<p class = "stanza"> +En Mund fik vi, ikke mer,</p> +<p>heller har vi godt af fler,</p> +<p>Adams Søn og Evas Datter</p> +<p>alt med <i>den</i> for meget pjatter,</p> +<span class = "pagenum">227</span> +<a name = "page227" id = "page227"> </a> +<p>og ifald de havde flere</p> +<p>sladred, løj de endnu mere.</p> +<p>Har de Munden fuld af Grød</p> +<p>faar man Ro et Øjeblik,</p> +<p>hvis to Mundes Brug de nød</p> +<p>aldrig Fred for Vaas man fik!</p> + +<p class = "stanza"> +Tvende Øren skjænktes vi;</p> +<p>dette skaber Symetri;</p> +<p>de er endnu ej hos mange</p> +<p>slet saa laadne, slet saa lange</p> +<p>som de Prydelser, Gud yder</p> +<p>til vor æselfødte Skryder. —</p> + +<p class = "stanza"> +Tvende fik du, ikke ét,</p> +<p>at du skulde skatte ret</p> +<p>Mozarts Værker, Haydns, Glucks,</p> +<p>skjælne mellem Kunst og Jux;</p> +<p>gaves kun Klaver-Kolik</p> +<p>og Hæmorrhoid-Musik</p> +<p>af den <i>store</i> Meyerbeer</p> +<p>trængtes ej til Øren mer.</p> + +<p class = "date"> +<sup>25</sup>/<sub>8</sub> 1916. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "rotterne" id = "rotterne"> +ROTTERNE.</a><br> +<span class = "subhead">(H. Heine.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">M</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword">an</span> +deler — agt paa dette —</p> +<p class = "in3">de Rotter i sultne og mætte;</p> +<p>de mætte har jo ingen Nød,</p> +<p>de sultne drager om Land for Brød.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa mange Tusind Mile</p> +<p>de haster uden Hvile,</p> +<p>de stopper ej det vilde Løb,</p> +<p>for Vind og Vand de gi’r ej Kjøb.</p> + +<span class = "pagenum">228</span> +<a name = "page228" id = "page228"> </a> +<p class = "stanza"> +I Afgrunden Springet de vover,</p> +<p>og Floderne svømmer de over.</p> +<p>Hist druknede to, og her spiddedes een,</p> +<p>her knækked en Hoben sit Nakkeben.</p> + +<p class = "stanza"> +Det er saa haarde Huder,</p> +<p>og deres spidse Snuder</p> +<p>i modigt Trods de løfter kjækt,</p> +<p>saa radikalt, saa rottefrækt.</p> + +<p class = "stanza"> +De radikale Rotter</p> +<p>med Gud og Kongen spotter;</p> +<p>de døber ej Ynglen som her tillands</p> +<p>og deres Kvinder er „allemands“.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Rottehob forslugen,</p> +<p>den vil kun kildre Bugen;</p> +<p>den tænker kun lidt paa sin Salighed,</p> +<p>imens den gnaver og svælger ned.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Helvede skræmmes den ikke,</p> +<p>den frygter ej Kattenes Blikke —,</p> +<p>den ejer ej Guld eller ringeste Gods,</p> +<p>men ønsker at dele vort med os.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg hører Piber og Trommer,</p> +<p>hør! Vandrerotterne kommer;</p> +<p>de kredser alt snart om hver Mands Bo,</p> +<p>og deres Mængde er Legio.</p> + +<p class = "stanza"> +O ve, vi er fortabte!</p> +<p>Til Hævn blev hine skabte.</p> +<p>Borgmestren ved ej ud, ej ind,</p> +<p>og Raad og Foged af Angst er blind.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu løfter man Sværdet og Stokken,</p> +<p>og Præsterne ringer med Klokken;</p> +<p>den hellige Kirke, den hellige Stat,</p> +<p>de har nu at døje saa haard en Dravat.</p> + +<span class = "pagenum">229</span> +<a name = "page229" id = "page229"> </a> +<p class = "stanza"> +Thi Klokkerabaldren og Præk om Profeter,</p> +<p>de højvelviseste Statsdekreter,</p> +<p>de største Kanoner, selv hundredpundige,</p> +<p>det hjælper ej mere, I stakkels vankundige!</p> + +<p class = "stanza"> +Ej heller her hjælper den slebneste Tale,</p> +<p>de Laser af Fraser, hvormed I kan prale;</p> +<p>man fanger ej Rotter med Syllogismer,</p> +<p>de springer over de værste Sofismer.</p> + +<p class = "stanza"> +Der gjælder for sultne Maver og Munde</p> +<p>kun Suppe-Logik og Mørbrads-Grunde, —</p> +<p>kun Pølse-Citater og Boeufstegs-Saft</p> +<p>har her den overbevisende Kraft.</p> + +<p class = "stanza"> +En tiende Stokfisk i Smør vil gotte</p> +<p>en radikal og forsulten Rotte</p> +<p>langt mer end den fyrige Mirabeau</p> +<p>og Talere lige fra Cicero.</p> + +<p class = "date"> +Januar 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_heine">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "mand_kvinde" id = "mand_kvinde"> +MAND OG KVINDE.</a><br> +<span class = "subhead">(Alexander Petøfi.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">a</span> +Gud Fader havde Manden dannet</p> +<p class = "in3">rynked tunge Anelser hans Bryn,</p> +<p>de blev Sorger, som tilsidst forvandled</p> +<p>sig til Skyer og til Uvejrslyn.</p> + +<p class = "stanza"> +Da Vorherre havde Kvinden dannet,</p> +<p>brast i Graad han ved det skjønne Syn,</p> +<p>og hver Draabe af Guds Glædestaarer</p> +<p>blev en lille Stjerne over Sky’n.</p> + +<p class = "date"> +August 1891. +<a class = "noteref" href = "#note_petofi">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">230</span> +<a name = "page230" id = "page230"> </a> +<h4><a name = "svaerd_laenke" id = "svaerd_laenke"> +SVÆRD OG LÆNKE.</a><br> +<span class = "subhead">(Alexander Petøfi.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">ngang</span> +med Gud Faders Vilje</p> +<p class = "in3">steg en Engel ned til Jorden</p> +<p>for den dejligste blandt Kvinder</p> +<p>der at finde og at favne;</p> +<p>og han fandt og elsked hende;</p> +<p>fra den Stund af blev ham Jorden</p> +<p>skjønnere end selve Himlen,</p> +<p>og han svævede hver Aften</p> +<p>salig til sin Elskerinde,</p> +<p>sprang fra Stjærne ned til Stjærne,</p> +<p>og naar endelig han standsed</p> +<p>paa den nederste i Rækken</p> +<p>satte han sig paa en Svane,</p> +<p>paa en hvid og dejlig Svane,</p> +<p>og den bar ham til hans Elskte,</p> +<p>der ham vented i sin Have</p> +<p>og ham hilsed med en Latter</p> +<p>hvorved alle Knopper svulmed,</p> +<p>og Smaablomster, længst henvisned,</p> +<p>atter vækkedes til Live.</p> +<p>Der de sad og talte sammen</p> +<p>indtil Morgenrøden lyste;</p> +<p>og de talte om alt helligt,</p> +<p>om alt skjønt, som er i Verden.</p> +<p>Og med sænkte Øjne lytted</p> +<p>Pigen til sin Engels Tale;</p> +<p>men engang da op hun skued</p> +<p>var saa skjønt det Blik, at Englen</p> +<p>faldt paa Knæ ved hendes Side</p> +<p>og et Kys af hende trygled,</p> +<p>hvad hun ikke Englen nægted.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvilket Kys! Da Englens Læber</p> +<p>bævede mod Pigens Læber,</p> +<p>bæved salig hele Jorden,</p> +<p>som var Jorden selv et Hjærte.</p> +<p>Og hver Stjærne hist i Himlen</p> +<p>blev en Klokke, hvorpaa klare</p> +<p>Trylletoner klang og klemted.</p> + +<span class = "pagenum">231</span> +<a name = "page231" id = "page231"> </a> +<p class = "stanza"> +Aldrig hørtes slige Toner,</p> +<p>Blomsterne tog til at danse</p> +<p>som smaa Alfer over Enge,</p> +<p>Maanen rødmede fra Himlen,</p> +<p>vel fordi den Skjønne fæsted</p> +<p>rødmende sit Blik paa Maanen;</p> +<p>Natten selv blev rosenfarvet.</p> + +<p class = "stanza"> +Englens Kys paa Pigens Læber</p> +<p>spirede som Frø i Mulde,</p> +<p>og den salige blev Moder</p> +<p>til et Barn saa skjønt og dejligt,</p> +<p>som det avles kun, naar <i>Himlen</i></p> +<p>elskende omfavner Jorden.</p> + +<p class = "stanza"> +Barnet blev kaldt <i>Sværd</i> i Daaben,</p> +<p>Sværdet det betyder <i>Frihed</i>.</p> + +<p class = "stanza"> +Engang steg med Satans Vilje</p> +<p>op den hæsligste af Djævle</p> +<p>til vor Jordkreds for at søge</p> +<p>der den fuleste af Hexe,</p> +<p>og han fandt og elsked hende;</p> +<p>fra den Stund af fandt han Jorden</p> +<p>skjønnere end Helveds Kule,</p> +<p>og han sneg sig nu hver Aften</p> +<p>i den skumle Midnatstime</p> +<p>gjennem Svælget af et Ildbjærg</p> +<p>op fra Helved til sin Skjøge. —</p> +<p>Paa en Hel-Hest vild og sodet,</p> +<p>slangehalet, tudseho’det,</p> +<p>flammemanket, dragefodet,</p> +<p>bragtes Djævlen op til Jorden. —</p> +<p>Hexen kom til Stævnemødet</p> +<p>fulgt af Flagermus og Ugler,</p> +<p>ridende paa Limestage</p> +<p>ind i Bjærgets flammefæle</p> +<p>Svælgs med Svovldamp fyldte Indre.</p> + +<span class = "pagenum">232</span> +<a name = "page232" id = "page232"> </a> +<p class = "stanza"> +Der de sad og taled sammen</p> +<p>indtil Hanens Galen gjalded,</p> +<p>og de talte om alt gudløst,</p> +<p>om det hæsligste i Verden.</p> +<p>Da brød Djævlen ud: „Jeg fryser —</p> +<p>kom dog dyb’re, kom dog dyb’re!</p> +<p>kom til Bunden af Vulkanen,</p> +<p>ned til Ildens sidste Leje!</p> +<p>— Ak, men ogsaa her jeg fryser;</p> +<p>hør hvor mine Tænder klaprer!</p> +<p>Kom og favn mig, kom og kys mig.“</p> + +<p class = "stanza"> +— Kyssende hun ham omfavner!</p> +<p>Hvilket Kys! Da Djævlens Læber</p> +<p>rørte Hexens fule Læber,</p> +<p>skjalv den hele Jord i Rædsel,</p> +<p>drønende, som naar den hylles</p> +<p>ind i sorte Uvejrsskyer.</p> + +<p class = "stanza"> +Bjærget vælted Flammer af sig,</p> +<p>og det spyed op mod Himlen</p> +<p>Lavaregn og glødte Stene,</p> +<p>Jorden var omspændt af Luer,</p> +<p>alle Stjærnerne og Maanen</p> +<p>drog et Slør for deres Aasyn,</p> +<p>sort og tykt og tæt var Sløret,</p> +<p>thi de vilde intet skue.</p> + +<p class = "stanza"> +Djævlens Kys bar Frugt derefter,</p> +<p>og den fule Hex blev Moder</p> +<p>til et Udyr, som det fødes</p> +<p>kun, naar <i>Helved</i> favner Jorden,</p> +<p>og det stygge Djævleafkom</p> +<p>kaldte man med Navnet: <i>Lænke</i>.</p> +<p>Lænke det betyder <i>Trældom</i>.</p> + +<p class = "stanza"> +Disse tvende: Frihed, — Trældom,</p> +<p>hin fra Himlen, den fra Helved,</p> +<p>ogsaa kaldet Sværd og Lænke,</p> +<p>kjæmper stadigvæk paa Livet.</p> + +<span class = "pagenum">233</span> +<a name = "page233" id = "page233"> </a> +<p class = "stanza"> +Længe vared Kampen, <i>længe</i>,</p> +<p>svækkes kan den, dog ej standse.</p> +<p>Sværdet er alt sløvt og skaaret,</p> +<p>tyndere dog ogsaa Lænken.</p> +<p>Snart for vist det skal afgjøres</p> +<p>— længe kan det ikke vare —</p> +<p>hvem der Jorden skal beherske,</p> +<p>enten Himlens Ætling — <i>Frihed</i>,</p> +<p>eller Helveds Afkom — <i>Trældom</i>.</p> + +<p class = "date"> +<sup>15</sup>/<sub>1</sub> 1894. +<a class = "noteref" href = "#note_petofi">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "vanvittige" id = "vanvittige"> +DEN VANVITTIGE.</a><br> +<span class = "subhead">(Alexander Petøfi.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vad</span> +skal I, Forstyrrere?</p> +<p class = "in3">Pak jer, se til I kommer bort!</p> +<p>Forstyr mig ikke i mit Arbejd,</p> +<p>thi jeg fletter en Svøbe, en Flammesvøbe</p> +<p>af Solens Straaler</p> +<p>og gjennempisker Verden med den.</p> +<p>Naar den saa jamrer, vil jeg le,</p> +<p>som den har let, naar jeg har jamret.</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "stanza"> +Thi det <i>er</i> Livet: Kun Graad og Latter.</p> +<p>Men Døden raaber omsider: „stille!“</p> +<p>Engang da døde ogsaa <i>jeg</i>.</p> +<p>De Folk som daglig drak min Vin</p> +<p>de havde gydt mig Gift i Vandet.</p> +<p>Hvad gjorde mine Mordere saa</p> +<p>for deres frække Daad at skjule?</p> +<p>Jo, da jeg laa som Lig paa Baare</p> +<p>de la’ sig over mig med Suk og Taare.</p> +<p>Hvor var jeg gjerne sprunget op</p> +<p>og bidt dem Næsen af til Roden,</p> +<span class = "pagenum">234</span> +<a name = "page234" id = "page234"> </a> +<p>dog nej, de Næsen skal beholde</p> +<p>saa de mit raadne Lig skal lugte,</p> +<p>indtil de selv af Stanken brister.</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "stanza"> +Men hvor begrov man mig? I Afrika.</p> +<p>Det var mit Held,</p> +<p>thi en Hyæne grov mig op igjen.</p> +<p>Det Dyr, det var min eneste Velgjører,</p> +<p>og det har jeg bedraget.</p> +<p>Det vilde nemlig mine Knokler gnave,</p> +<p>istedetfor saa gav jeg det mit Hjærte,</p> +<p>som var saa besk, at det krepered af det.</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "stanza"> +Ak ja, saa gaar det hver</p> +<p>som øver godt mod andre.</p> +<p>Thi hvad er Mennesket?</p> +<p>„En Blomst,“ — saa hedder det, —</p> +<p>„som har sin Top i Himlen.“</p> +<p>Det er ej sandt!</p> +<p>Nej, Mennesket det er en Urt</p> +<p>som sine Rødder dybt i Helved slaar.</p> +<p>Det var en Vismand som mig dette lærte;</p> +<p>— en Taabe var han, thi af Sult han døde.</p> +<p>Hvi stjal han ej? Hvi røvede han ikke?</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "stanza"> +Dog hvorfor ler jeg som en Forrykt?</p> +<p>Jeg skulde hel’re græde.</p> +<p>Ja, græde for den Slægt, der er saa ond.</p> +<p>Gud græder ofte fra den høje Sky</p> +<p>i Anger over, at han skabte den.</p> +<p>Dog hvad kan alle Himlens Taarer hjælpe?</p> +<p>De falder til vor Jord, den ækle Jord,</p> +<p>og Mennesket dér sætter Foden paa dem,</p> +<p>og saa — hvad bli’r der af dem?</p> +<p>Hvad bliver der af Himlens Taarer? — Snavs.</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<span class = "pagenum">235</span> +<a name = "page235" id = "page235"> </a> +<p class = "stanza"> +O Himmel, gamle afdankede Soldat,</p> +<p>Medaljen paa dit Bryst det er jo Solen,</p> +<p>og Skyerne din slidte Uniform.</p> +<p>Thi, saadan slipper man en gammel Kriger,</p> +<p>din Løn for Tjenesten saa lang og tro:</p> +<p>et Kors og saa en gammel Uniform.</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "stanza"> +Og skal jeg sige jer, hvad Nattergalens Sang</p> +<p>betyder oversat i eders Sprog:</p> +<p>Den raaber: Vogt dig først og frem’st for Kvinden,</p> +<p>thi Kvinden drager Mændene imod sig</p> +<p>som Oceanet drager Flodens Strømme,</p> +<p>for snart igjen at støde dem langt fra sig.</p> +<p>En dejlig Skabning er tilvisse Kvinden.</p> +<p>Ja, dejlig, men saa farlig, —</p> +<p>en giftig Drik udi et gyldent Bæger.</p> +<p>O, jeg har nydt dig, Elskov!</p> +<p>En eneste af dine Himmeldraaber</p> +<p>er sødere end noget Hav af Honning,</p> +<p>men slig en Draabe ogsaa mere dræbende</p> +<p>end et til Gift forvandlet Ocean.</p> +<p>Men har I ogsaa Havet set,</p> +<p>naar Frygtens Storm trak over det</p> +<p>og saa’de Dødssæd i dets Skjød?</p> +<p>Og har I Tordenvejret set,</p> +<p>hin raa, solbrændte Bonde,</p> +<p>der svang som Pisk det blanke Lyn?</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "stanza"> +Naar Frugten den er moden, falder den.</p> +<p>Du Jord er moden alt, saa fald da, fald!</p> +<p>— Endnu jeg venter til i Morgen,</p> +<p>men kommer da ej Dommerdag,</p> +<p>saa graver jeg et Hul ind til dit Midtpunkt;</p> +<p>det fylder jeg med Dynamit</p> +<p>og sprænger saa den ganske Jord</p> +<p>i Luften.</p> +<p class = "in3">Ha, ha, ha!</p> + +<p class = "date"> +<sup>15</sup>/<sub>10</sub> 1893. +<a class = "noteref" href = "#note_petofi">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">236</span> +<a name = "page236" id = "page236"> </a> +<h4><a name = "bjoernen" id = "bjoernen"> +BJØRNEN I BERN.</a><br> +<span class = "subhead">(Efter Fr. von Sallet.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">I</span> +<p class = "in2 deep"> fordums Tid — saa har jeg læst —</p> +<p class = "in2">de holdt i Bern en Bamse,</p> +<p>og lod de frit det laadne Bæst</p> +<p>i Landets Fedme gramse.</p> +<p>„Saa sig mig dog, I Berner-Børn,</p> +<p>hvad gjør nu egentlig den Bjørn,</p> +<p>det maa I mig forklare.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Nuvel, han æder Truget tomt;</p> +<p>hvad mer skal han vel gjøre?</p> +<p>— tar til i Vægt og lægger fromt</p> +<p>sig paa sit grønne Øre.</p> +<p>Han sover med Ihærdighed</p> +<p>og brumler saa med Værdighed.</p> +<p>Kort sagt: Han er <i>vor</i> Bamse.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Hvi vil I dog i Stad og Stat</p> +<p>til ham det bedste samle?“</p> +<p>„Du er dog ret en dum Krabat;</p> +<p>saa gjorde jo de gamle!</p> +<p>Vi er kaput, den Dag han gaar.“</p> +<p>„Hvorfor?“ — „Hold Mund! Vi ellers slaar</p> +<p>dig Ho’det ned i Maven!“</p> + +<p class = "stanza"> +— Tys! Hvorfra stammer den Halløj?</p> +<p>Hør! Børn og Kvinder hyler.</p> +<p>Se, Torvet vrimler; lav og høj</p> +<p>nu larmer som Kabyler.</p> +<p>Er Folket ramt af Pest og Brand?</p> +<p>— „O, tifold værre! Arme Land!</p> +<p>Vor Bjørn, vor Bjørn kreperet!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa brat ham ramte Dødens Spær,</p> +<p>og ingen fler vi huse!</p> +<p>O, maatte i et Herrens Vejr</p> +<p>os vore Bjærge knuse!</p> +<span class = "pagenum">237</span> +<a name = "page237" id = "page237"> </a> +<p>Forbi, forbi med Kanton Bern!</p> +<p>O, Jægergutter, op til Værn!</p> +<p>Fang ind en ny før Aften!“</p> + +<p class = "stanza"> +De jager over Bjærg og Slugt,</p> +<p>kan ingen Bjørne finde;</p> +<p>men ligefuldt faar Træet Frugt,</p> +<p>og Æblerne bli’r trinde;</p> +<p>og Rugen gynger i sin Dal,</p> +<p>som Bjørnedød og Bjørnekval</p> +<p>ej for en Døjt den agted.</p> + +<p class = "stanza"> +De jagede, til Solen sank</p> +<p>bag fjerne Alpetinder.</p> +<p>„Der stiger Maanen rund og blank;</p> +<p>se, om ej Skjælmen skinner!</p> +<p>Og Stjernerne — se der — og der!</p> +<p>Den hele muntre Himmelhær —</p> +<p>som ingenting var hændet!“</p> + +<p class = "stanza"> +„Saa vil vi“ — raabte Land og Stad,</p> +<p>„ej mer af Bjørne vide;</p> +<p>han aad sig fed af Folkets Fad</p> +<p>og vilde dog os bide.</p> +<p>Vi maatte klippe Bæstets Klør.</p> +<p>Se, Kornet gror, skjønt Bjørne dør!</p> +<p>Og <i>vor</i> skal aldrig savnes.“</p> + +<p class = "date"> +April 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_vestjyll">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "kjedlen" id = "kjedlen"> +VED KJEDLEN.</a><br> +<span class = "subhead">(Ferd. Freiligrath.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">E</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">n</span> +Damper kom fra Biberich; stolt var den Fure, som den drog;</p> +<p class = "in3">den stampede, med Hjul og Skovl, saa Bølgerne mod +Bredden jog.</p> +<p>Af Vimpler og af Faner fuld, skjød den af Sted saa kjækt og flot;</p> +<p>den Konge, som for Prøjsen staar, ham førte den til Rhinens Slot.</p> + +<span class = "pagenum">238</span> +<a name = "page238" id = "page238"> </a> +<p class = "stanza"> +Solstraalerne var ret som Guld; af Disen dukked’ By ved By,</p> +<p>og Rhinen skinned som et Spejl, og Stævnen glinsed’ blank +og ny;</p> +<p>Skibsdækket lyned’ hvidt af Vask, og paa dets rene, glatte Fjæl</p> +<p>gik Kongeparret fredsælt om med Smil i Øjet, Lys i Sjæl.</p> + +<p class = "stanza"> +Vinløvet langs den krumme Rhin og dine Hasler, St. Goar,</p> +<p>de nikked’ ned fra deres Fjæld og hilsede det høje Par;</p> +<p>og glade saa sig Parret om; det lille Skib, hvor var det net!</p> +<p>Her gik de jo saa trygge rundt, som hist paa Sanssoucis Parket.</p> + +<p class = "stanza"> +Men <i>under</i> al den Herlighed og <i>bag</i> om denne +Glimmerpragt,</p> +<p>der flammer vildt det Element, der skyder Skibet frem med Magt;</p> +<p>dér staar i Kvalm og Flammeskjær og rager under Kjedlens Rist</p> +<p><i>han,</i> som om Bord er Kraftens Sjæl, en proletarisk +Maskinist.</p> + +<p class = "stanza"> +Deroppe ler den grønne Jord, og Sol forgylder Flod og Hav,</p> +<p>mens <i>han</i> den skjønne, lange Dag maa stirre i sin +Flammegrav;</p> +<p>i Bomuldsskjorten staar han der, halvnøgen, trængt af Røg og +Rust,</p> +<p>imens en Konge over ham indaander Bjærges frie Pust.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu har han skruet Ovnen til, og al Ting er i bedste Stil,</p> +<p>saa skjænker han et kort Sekund sin trætte Krop et Slavehvil.</p> +<p>Der dukker han til Midjen frem af Kjedelrummets Lugekarm</p> +<p>og spejder over Dækket hen, svagt støttet paa den højre Arm.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Skovlen i sin sorte Haand og Kind og Arm af Ilden bagt</p> +<p>og med det svære, nøgne Bryst bredt mod Gelændrets Sprinkler lagt</p> +<span class = "pagenum">239</span> +<a name = "page239" id = "page239"> </a> +<p>han spejder efter Fyrsten hen, imens han mumler mørk i Hu;</p> +<p>„Hvor Staten ligner dette Skib! — Lysfødt paa Dækket vandrer +<i>du</i>.</p> + +<p class = "stanza"> +Men nedenfor i Dybets Nat, i Arbejdsrummets dunkle Skjød,</p> +<p>dybt nede, smeder jeg af Trang mit Skjæbnehjul ved Flammen rød;</p> +<p>og ej blot mit, men ogsaa dit; hvem holdt Maskinen her i Gang,</p> +<p>hvis ej min Næve, ru og haard, haandtered Skovl og Stempelstang?</p> + +<p class = "stanza"> +<i>Du</i> er langt mindre nogen Zeus, end <i>jeg</i>, o Konge, en +Titan!</p> +<p>I al din Pragt du træder paa en altid kogende Vulkan!</p> +<p>Og <i>den</i> Vulkan behersker <i>jeg</i>; et Ryk, et Slag, og fra +mit Bur</p> +<p>omstyrter jeg det stolte Hus, paa hvilket du er Topfigur!</p> + +<p class = "stanza"> +Mens Dækket brister, slænges du i Luften under Spanters Brag,</p> +<p>vi andre gaar nyfødte frem fra Mørkets Skjul til Lys og Dag.</p> +<p>Vi er en Magt! Vi hamrer frem fra nyt den gamle, mugne Stat,</p> +<p>hvori Guds Vrede os har holdt til nu som Proletariat.</p> + +<p class = "stanza"> +Da gaar med Sang jeg Verden rundt, og paa min Skulder, bred og +stærk,</p> +<p>som St. Christoffer bærer jeg en ny Tids Christ, en ny Tids Værk.</p> +<p>Jeg er hin Kjæmpe uden Frygt, der bærer paa min faste Fod</p> +<p>Befrielsens og Frelsens Aand hen over Tidens vilde Flod!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa brummer i sit røde Skjæg den dystre, sværtede Kyklop,</p> +<p>og gaar saa atter til sit Værk og skovler Kul og Ild i Hob.</p> +<p>Plejlstangen jager op og ned, Propellen gaar med tunge Slag;</p> +<p>belyst af Flammen hvisker han: „Nej, vrede Kræfter <i>ej i +Dag!</i>“</p> + +<span class = "pagenum">240</span> +<a name = "page240" id = "page240"> </a> +<p class = "stanza"> +Snart lægges til Kapellet ind; i Land da gaar Hans Majestæt,</p> +<p>og kjører til sit rhinske Slot; sex Heste gaar for hans Karet.</p> +<p>Men med et Blik til Kongens Slot nu Maskinisten aander frem:</p> +<p>„<i>Fremtidsruiner</i> — ak, hvor godt der hæges nu som før om +<i>dem!</i>“</p> + +<p class = "date"> +Juni 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_vestjyll">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "omsvaerm" id = "omsvaerm"> +OMSVÆRM OS KUN, FJENDER.</a><br> +<span class = "subhead">(Arthur Fitzer.)</span></h4> + +<div class = "verse quote"> +<p>Nehemias 4. Kap.</p> +</div> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">a</span> +nu det sig rygted til Fjendernes By,</p> +<p class = "in3">at Herren et Tempel vi bygged paany,</p> +<p>da stormed de mod os i Tummel og Tramp,</p> +<p>og Pladsen for Templet blev Pladsen for Kamp.</p> + +<p class = "stanza"> +Hist slæbte vi Bjælker, her rulled vi Sten;</p> +<p>med venstre Haand førte vi Hamren og Ske’n,</p> +<p>men højt i den højre vi løfted til Værn</p> +<p>de blinkende Vaaben af Kobber og Jærn.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Muren sig hævede Fod over Fod,</p> +<p>mens Kalken vi blanded med rødnende Blod.</p> + +<p class = "stanza"> +De snittede Søjler vi rejste ved Kvæld</p> +<p>til Saaredes Rallen i Sted for: „Godt Held!“</p> +<p>Vi hvælvede Kuplens omspændende Rund,</p> +<p>dødtruffen og ramt til vor inderste Grund.</p> +<p><ins class = "correction" title = "„ mangler">„</ins>Omsværm os kun, +Fjender, kast Død paa vor Vej!</p> +<p>I <i>dræber</i> os, men I <i>besejrer</i> os ej!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa toned’ i Zion den trodsige Sang,</p> +<p>mens Mændene mured med Ske og med Stang</p> +<p>den Højestes Tempel, det hellige Hus.</p> +<p>Naar ender vel Sangen, naar standser dens Brus?</p> + +<span class = "pagenum">241</span> +<a name = "page241" id = "page241"> </a> +<p class = "stanza"> +Aarhundreder fulgte, Aarhundreder svandt;</p> +<p>vort Saar rinder stadig, hvor Fædrenes randt;</p> +<p>omsværmet af Fjender vi strider imod</p> +<p>og bygger, mens Kalken vi blander med Blod.</p> + +<p class = "date"> +1901. +<a class = "noteref" href = "#note_vestjyll">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "arbejdersang" id = "arbejdersang"> +ARBEJDERSANG.</a><br> +<span class = "subhead">(Karl Henckell.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">et</span> +drøner fra det hule Rum</p> +<p class = "in3">med Arbejdslarm og -Støj,</p> +<p>mens Mand ved Mand staar bøjet, stum,</p> +<p>i Oljestank og Røg.</p> +<p>Og Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.</p> + +<p class = "stanza"> +Mens Ødelanden strækker sig</p> +<p>paa Bolster bag sin Pult,</p> +<p>begiver Slaven sig paa Vej,</p> +<p>ansporet af sin Sult.</p> +<p>Og Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.</p> + +<p class = "stanza"> +For kun en karrig Løn at naa,</p> +<p>for blot at blive mæt,</p> +<p>fra Gry til Kvæld, du ser ham staa</p> +<p>paa samme dunkle Plet.</p> +<p>Mens Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.</p> + +<p class = "stanza"> +For Børn og Hustru kjæmper han</p> +<p>og stemmer sig imod;</p> +<p><i>han</i> ved, hvor Sulten suge kan</p> +<p>ens Marv og Hjærteblod,</p> +<p>mens Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.</p> + +<span class = "pagenum">242</span> +<a name = "page242" id = "page242"> </a> +<p class = "stanza"> +Ak, ingen muntre Toner svang</p> +<p>sig gjennem Røgen klam,</p> +<p>og aldrig nogen Digters Sang</p> +<p>har kunnet naa til ham,</p> +<p>mens Bælgen stønned, Hamren slog,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget jog.</p> + +<p class = "stanza"> +Det hænder vel fra Stund til Stund,</p> +<p>hans Sind bli’r sygt af Harm;</p> +<p>da styrter Eder af hans Mund,</p> +<p>men drukner snart i Larm,</p> +<p>mens Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.</p> + +<p class = "stanza"> +Det er en raa og ilde Ting</p> +<p>at gjøre Mand til Træl;</p> +<p>mærk Øjets Lyn ved Hamrens Sving,</p> +<p>I Herrer, vogt jer vel!</p> +<p>Thi Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.</p> + +<p class = "stanza"> +„Om Gud i Himlen ej vor Sag</p> +<p>og bange Raab forstaar,</p> +<p>da storm <i>du</i> frem, o, Dommedag,</p> +<p>paa hvilken alt forgaar!</p> +<p>Mens Bælgen stønner, Hamren slaar,</p> +<p>og Gnisteregn mod Taget staar.“</p> + +<p class = "date"> +April 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_vestjyll">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "nr_310" id = "nr_310"> +NR. 310.</a><br> +<span class = "subhead">(Ditlev von Liliencron.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">P</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +femte Døgn uden Middagsmad,</p> +<p class = "in2">og ikke en Hvid paa min magre Rad;</p> +<p>i Stedet for Arbejde: Hunger og Nød,</p> +<p>blot vandre, og „fægte“ og<ins class = "correction" title = "„ mangler">„</ins>betle sit Brød“.</p> + +<span class = "pagenum">243</span> +<a name = "page243" id = "page243"> </a> +<p class = "stanza"> +— Haandværkeren bøjer i Skoven ind.</p> +<p>Hvad risler saa koldt hen over hans Kind,</p> +<p>og hvorfor jager hans Blik distræt</p> +<p>i trøstesløs Flakken fra Træ til Træ?</p> + +<p class = "stanza"> +Nu synker Solen, og alt er Fred,</p> +<p>kun Droslen larmer et enkelt Sted.</p> +<p>Hvi svajer Ælmen i Skovens Kant?</p> +<p>Et Menneske mellem dens Grene svandt.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Strikke, der holdt hans fattige Bundt,</p> +<p>han knyttede om sin Strube rundt:</p> +<p>Et Fald! — Dødskampen var ikke lang;</p> +<p>Snart saa han Solen for sidste Gang.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Dug faldt paa ham, og Gryet kom,</p> +<p>og Duer skogrede rundenom,</p> +<p>som intet var hændet; Sang-Droslen lo,</p> +<p>og Vinden vifted’ i kølig Ro.</p> + +<p class = "stanza"> +En Jæger hen over Bakken skred;</p> +<p>han saa den Hængte og skar ham ned.</p> +<p>Til Øvrigheden gik skyndsomst Bud,</p> +<p>Gendarmer kom i en Fart derud.</p> + +<p class = "stanza"> +En Dommer i hvidt fra Top til Taa</p> +<p>beviste, at Rovmord ej forelaa.</p> +<p>Saa bar de hans Lig til en Kirkegaard,</p> +<p>hvor intet Kors eller Minde staar.</p> + +<p class = "stanza"> +Da Graven var klappet, og alt forbi,</p> +<p>saa fik han det Numer: <i>tre Hundred’ og ti</i>;</p> +<p>tre Hundred’ og ni var alt puttet hen.</p> +<p>Hvem kjendte de Stakler? Hvem var deres Ven?</p> + +<p class = "date"> +Marts 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_vestjyll">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">244</span> +<a name = "page244" id = "page244"> </a> +<h4><a name = "tordenvejret" id = "tordenvejret"> +TORDENVEJRET.</a><br> +<span class = "subhead">(Ditlev von Liliencron.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">tændig</span> +efter flittigt Dagværk</p> +<p class = "in2">gaar jeg daglig min Spadser’tur,</p> +<p>hvor de røde Køer græsser,</p> +<p>hvor de blanke Blomster blinker,</p> +<p>hvor de muntre Fugle fløjter</p> +<p>mellem Tjørne, mellem Hækker,</p> +<p>mellem Engens grønne Græs.</p> + +<p class = "stanza"> +Daglig mellem sex og syv,</p> +<p>naar det mørkner i min Hybel,</p> +<p>ser jeg syv saa smukke Piger,</p> +<p>én, to, tre, fir’, fem, sex, syv,</p> +<p>hvor de røde Køer græsser,</p> +<p>hvor de blanke Blomster blinker,</p> +<p>hvor de muntre Fugle fløjter</p> +<p>mellem Tjørne, mellem Hækker,</p> +<p>mellem Engens grønne Græs.</p> + +<p class = "stanza"> +Disse syv saa søde Piger,</p> +<p>— én, to, tre, fir’, fem, sex, syv —</p> +<p>vandrer i en lige Række,</p> +<p>bærer paa de brede Skuldre</p> +<p>tunge, mælkefyldte Stripper;</p> +<p>kommer fra de røde Køer,</p> +<p>hvor de blanke Blomster blinker,</p> +<p>hvor de muntre Fugle fløjter</p> +<p>mellem Tjørne, mellem Hækker,</p> +<p>mellem Engens grønne Græs.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa i Gaar mig greb et Indfald:</p> +<p>Da jeg i det fjærne vejred</p> +<p>mine syv saa søde Piger,</p> +<p>trak jeg brat min Bog og Blækstift</p> +<p>op af Lommen, stod til Side,</p> +<p>og imens de gled forbi mig</p> +<span class = "pagenum">245</span> +<a name = "page245" id = "page245"> </a> +<p>trak jeg Rynker over Brynet</p> +<p>som en bister Politimand,</p> +<p>talte højt dem, skrev saa langsomt:</p> +<p>— „én, to, tre, fir’, fem, sex, syv“!</p> +<p>og de rødmed, rødmed mere,</p> +<p>skjæved under Straahatsskyggen,</p> +<p>studsed synligt ved min Spøg.</p> + +<p class = "stanza"> +Men som Afstand kom imellem</p> +<p>hørtes Tysraab, hørtes Sladren,</p> +<p>hørtes Smaaknist, hørtes Latter,</p> +<p>og jeg gjenoptog min Vandring,</p> +<p>did hvor røde Køer græsser,</p> +<p>hvor de blanke Blomster blinker,</p> +<p>hvor de muntre Fugle fløjter,</p> +<p>mellem Tjørne, mellem Hækker,</p> +<p>mellem Engens grønne Græs.</p> + +<p class = "stanza"> +Sex af disse friske Piger</p> +<p>ved jeg, vil, naar de skal være</p> +<p>Mødre, skjænke Fædrelandet</p> +<p>lutter sunde, raske Drenge,</p> +<p>Kyrasserer, Grenaderer,</p> +<p>Gardekarle og Uhlaner, —</p> +<p>men den sidste, hun den sarte,</p> +<p>denne slanke, denne ranke,</p> +<p>hendes Sønner — tror jeg sikkert —</p> +<p>bliver Jæger og Husar.</p> + +<p class = "stanza"> +— Saa i Dag da jeg min Stok tog,</p> +<p>stod der Tordenvejr i Vesten;</p> +<p>men jeg tænkte: gaar vel over,</p> +<p>kommer ikke med det samme, —</p> +<p>skred med lange Skridt mod Marken,</p> +<p>hvor de røde Køer græsser.</p> +<p>Men o ve, den onde Himmel</p> +<p>brød sig fejl om min Spadseren,</p> +<p>overtrak sig mer og mere,</p> +<p>som jeg stod nu midt i Marken,</p> +<p>hvor de blanke Blomster blinker.</p> + +<span class = "pagenum">246</span> +<a name = "page246" id = "page246"> </a> +<p class = "stanza"> +Men hvad sker! Af Agren fejer</p> +<p>alle Piger hjem mod Byen.</p> +<p>Kun den sidste, hun den sarte,</p> +<p>hun den slanke, hun den ranke,</p> +<p>bli’r tilbage med sin Strippe,</p> +<p>hvor de muntre Fugle fløjter</p> +<p>mellem Tjørne, mellem Hækker,</p> +<p>mellem Engens grønne Græs.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg er lige op ad Ledet,</p> +<p>da det første Skrald forfærder,</p> +<p>og som var det aftalt med os</p> +<p>aabned hun mig strax dets Gitter.</p> +<p>Ret naturlig jeg da hjælper</p> +<p>hende med at ordne Aaget;</p> +<p>men da smælder ned foran os</p> +<p>skillingsblank og skillingsstor</p> +<p>Tord’nens første tunge Draabe.</p> +<p>— Barn, vi bliver artig badet!</p> +<p>Men histhenne staar et Saadhus,</p> +<p>som en Hjorddreng nys har tømret</p> +<p>sig af Tørv og løst Skrabsammen</p> +<p>— selv er han rendt bort, den Bengel,</p> +<p>Bare ti Skridt, og vi er der!</p> +<p>Rask min Glut, blot ingen Nølen,</p> +<p>ingen Angst! Jeg spiser aldrig</p> +<p>selv saa smukt et Barn som du.</p> + +<p class = "stanza"> +Dette tør jeg strax bedyre!</p> +<p>Schiller maa ha’ kjendt hin Mosborg,</p> +<p>da de vakre Ord han kvad:</p> +<p>Der er Plads i mindste Hytte</p> +<p>for ét saligt Elskovspar.</p> + +<p class = "stanza"> +Skyer brister, Tordnen skramler,</p> +<p>hele Neg af Lynild falder,</p> +<p>og en Raslen, Skraslen, Susen,</p> +<p>Slubren, Rislen, Strømmen, Fusen</p> +<p>som paa Syndflodskrækkens Dag.</p> + +<span class = "pagenum">247</span> +<a name = "page247" id = "page247"> </a> +<p class = "stanza"> +Under Larmen har den sarte,</p> +<p>har den slanke, har den ranke</p> +<p>rystende og ligbleg slynget</p> +<p>sine Arme om min Nakke,</p> +<p>lagt sig ind imod min Skulder</p> +<p>med fast lukte Øjelaag.</p> +<p>Lidt beklemt, det nægtes ikke,</p> +<p>følte jeg mig strax tilmode.</p> +<p>Dog betvang jeg Pulsens Banken,</p> +<p>tænkte blandt saa meget andet</p> +<p>paa de gamles Riddervagter,</p> +<p>de beskyttende og ædle.</p> + +<p class = "stanza"> +Men, ak — men — den søde Nærhed,</p> +<p>disse unge, varme Lemmer,</p> +<p>denne Barm mod Barm i Trængsel,</p> +<p>denne Barm mod Barm i Længsel.</p> +<p>Og jeg føler, hvor hun løfter</p> +<p>— o, saa sagte, saa forsigtig,</p> +<p>— o, saa ræd, at jeg skal se det —</p> +<p>Ho’det blot en <i>lille</i> Kjende.</p> +<p>Og jeg ser — da <i>maa</i> jeg smile —</p> +<p>hvor hun stjaalent titter opad</p> +<p>for at faa det Spørgsmaal klaret:</p> +<p>Er hans Øjne vendt mod Vejret,</p> +<p>eller søger de mon mine?</p> +<p>Og jeg rækker <i>mine</i> Læber,</p> +<p>og <i>hun</i> højt paa Taaen stræber,</p> +<p>hun lidt op og jeg lidt ned,</p> +<p>saadan fandt jeg — midt imellem,</p> +<p>hendes Mund saa frisk og hed.</p> + +<p class = "stanza"> +Svitter ikke allerede</p> +<p>Svalen sorgløs foran Døren,</p> +<p>blaaner ej den kjære Himmel,</p> +<p>krummer sig ej Regnbubroen,</p> +<p>mens paany sig Solen viser?</p> +<span class = "pagenum">248</span> +<a name = "page248" id = "page248"> </a> +<p>Og sin Strippe ta’r den sarte,</p> +<p>ta’r den slanke, ta’r den ranke,</p> +<p>og fornøjet med at Skyllen</p> +<p>nu er endt og Faren ovre</p> +<p>pjasker hun afsted i Vædet</p> +<p>og forsvinder bag ved Træer.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvilken frisk og himmelsk Køling!</p> +<p>Og jeg pjasker vel saa munter</p> +<p>— ikke hjem til Skrivebordet —</p> +<p>nej, til vædeblanke Marker,</p> +<p>hvor de røde Køer græsser,</p> +<p>hvor de blonde Blomster blinker,</p> +<p>hvor de muntre Fugle fløjter</p> +<p>mellem Tjørne, mellem Hækker,</p> +<p>mellem Engens grønne Græs.</p> + +<p class = "date"> +<sup>25</sup>/<sub>1</sub> 1914.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "hans_svaermer" id = "hans_svaermer"> +HANS SVÆRMER.</a><br> +<span class = "subhead">(Ditlev von Liliencron.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">ans</span> +Tøffel elsked skjøn Doris blidt.</p> +<p class = "in3">Skjøn Doris Hans Tøffel ikke saa lidt.</p> +<p>Hvor andres Elskov var kjæk og kry</p> +<p>var hans elegisk og væk og bly.</p> +<p>Paa Kvisten siger han Digte frem.</p> +<p>Skjøn Doris staar nede med Laagen paa Klem:</p> +<p>„Aa om du nu sprang paa din Fod imod mig,</p> +<p>hvor skulde jeg være god imod dig!“</p> +<p class = "in2">Men oppe Hans Tøffel kvad Digte.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Aftenen efter det samme igjen.</p> +<p><i>Han</i> læser og læser Timerne hen.</p> +<p><i>Hun</i> harmes. „Det evige Læseri</p> +<p>det er der dog ingen Mening i!“</p> +<p><i>Hun</i> sniger sig ud, gaar krænket sin Vej.</p> +<p><i>Han</i> svælger i Heine, han mærker det ej.</p> +<p>Skjøn Doris staar rød under Lysthuslofte</p> +<p>og ønsked, hun havde hans Arm om sin Hofte.</p> +<p class = "in2">Men oppe Hans Tøffel kvad Digte.</p> + +<span class = "pagenum">249</span> +<a name = "page249" id = "page249"> </a> +<p class = "stanza"> +Den næste Aften gav Huset en Fest,</p> +<p>nær sammenpresset stod Gjæst mod Gjæst.</p> +<p>End ikke i Aften den smaa Poet</p> +<p>har Doris’ smægtende Bortgang set,</p> +<p>men Junker Hans Jørgen — han saa det strax,</p> +<p>mens Natten dufted med Lind og Ax.</p> +<p>I Læ af Roser, ved dugget Stente,</p> +<p>behøver Skjøn Doris ej mere at vente,</p> +<p class = "in2">mens oppe Hans Tøffel gi’r Digte.</p> + +<p class = "date"> +<sup>26</sup>/<sub>3</sub> 1918.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h3>FRA NORSK BONDEMAAL.</h3> + +<h4><a name = "foerste_sang" id = "foerste_sang"> +DEN FØRSTE SANG.</a><br> +<span class = "subhead">(Per Sivle.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">D</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">en</span> +første Gang jeg hørte Sang,</p> +<p class = "in3">den randt af renest Kilde:</p> +<p>Min Mor som sang med mig paa Fang;</p> +<p>til Graaden blev saa stille!</p> + +<p class = "stanza"> +Saa blidelig den dyssed mig</p> +<p>i Blund paa Drømmens Tue,</p> +<p>og viste mig en fager Vej</p> +<p>op fra vor lave Stue.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Vej jeg ser endnu saa tit!</p> +<p>Naar Øjet træt vil hvile,</p> +<p>der staar en Engel, smiler blidt,</p> +<p>som bare én kan smile.</p> + +<p class = "stanza"> +Og hver Gang Striden stilner af,</p> +<p>som i og om mig ulmer,</p> +<p>jeg hører tyst fra Moders Grav</p> +<p>hin Sang, som alting dulmer.</p> + +<p class = "date"> +<sup>24</sup>/<sub>4</sub> 1916.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">250</span> +<a name = "page250" id = "page250"> </a> + + +<h3>FRA SVENSK.</h3> + +<h4><a name = "bibelske_viser" id = "bibelske_viser"> +TRE BIBELSKE VISER.</a><br> +<span class = "subhead">(C. M. Bellman.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<h5>I.</h5> + +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">oachim</span> +udi Babylon</p> +<p class = "in2">havde en Hustru, Susanne.</p> +<p class = "in2">:, Hæv din Kande, ,:</p> +<p class = "in3">tøm den redebon!</p> +<p>Joachim var en gjennemhæderlig Mand,</p> +<p>Fruen saa hæderlig omtrent som han.</p> +<p class = "in2">:, Hjærter mange ,:</p> +<p>stak den Glut i Brand.</p> + +<p class = "stanza"> +Takkes skal du, Susanne kjær,</p> +<p>Skaal for hver dydelig Mage!</p> +<p class = "in2">:, Lad os smage ,:</p> +<p class = "in3">nu paa Mosten her!</p> +<p>Slaa nu paa Glasset, lad os juble i Kor,</p> +<p>Tøsen som Knøsen, Gubbe som Mor,</p> +<p class = "in2">:, lad os synge, ,:</p> +<p class = "in3">Skaalen er saa stor.</p> + +<p class = "stanza"> +Joachim kunde — efter Skriftens Ord —</p> +<p>føre det herligste Leven,</p> +<p class = "in2">:, give Greven ,:</p> +<p class = "in3">ved et veldækt Bord.</p> +<p>Fru’n for sit Kjøkken vandt saa meget Behag,</p> +<p>hungrige Friere hver evige Dag!</p> +<p class = "in2">:, Hurra, Gubber ,:</p> +<p class = "in3">for saa godt et Lag!</p> + +<p class = "stanza"> +Hør nu, Brødre, hvad Vej det tog:</p> +<p>Naar Kalaserne tystne,</p> +<p class = "in2">:, tvende Lystne ,:</p> +<p class = "in3">Kreds om Fruen slog.</p> +<span class = "pagenum">251</span> +<a name = "page251" id = "page251"> </a> +<p>Gubberne kryber om hinanden tyst,</p> +<p>Troskab bor dog i Susannas Bryst,</p> +<p class = "in2">:, Afslag ramte ,:</p> +<p class = "in3">deres fule Lyst.</p> + +<p class = "stanza"> +Joachim havde under Havens Træ’r</p> +<p>dannet det yndigste Eden;</p> +<p class = "in2">:, Middagsheden ,:</p> +<p class = "in3">fandt Susanna der.</p> +<p>Rundt om en Dam stod der Ege og Lind,</p> +<p>skjønne Susanne tog Bad som en Hind;</p> +<p class = "in2">:, naar hun plasked, ,:</p> +<p class = "in3">titted Liljer ind.</p> + +<p class = "stanza"> +Stod to Skalke bag Lindes Læ,</p> +<p>lured paa Joachims Frue,</p> +<p class = "in2">:, tændt i Lue ,:</p> +<p class = "in3">af saa sødt et Knæ.</p> +<p>„Hej,“ hvæsed Skalken til sin Medskalk frem,</p> +<p>„Hej, det er Middag, skal vi nu gaa hjem!“</p> +<p class = "in2">:, To Kanaljer ,:</p> +<p class = "in3">var de i hvert Lem.</p> + +<p class = "stanza"> +Let forstaar man de Skalkers Trik,</p> +<p>hvad <i>de</i> havde i Sinde.</p> +<p class = "in2">:, Hofter trinde ,:</p> +<p class = "in3">daared mangt et Blik!</p> +<p>Øjet drog Hjærtet, men Susanne drog alt,</p> +<p>Laas var for Porten og Vagten kaldt,</p> +<p class = "in2">:, Blodets Hede ,:</p> +<p class = "in3">fjorten Grader faldt!</p> + +<p class = "stanza"> +Saâ gik Dyden sin Sejersgang;</p> +<p>Himlen Susanne belønne!</p> +<p class = "in2">:, Blandt de Skjønne ,:</p> +<p class = "in3"><i>hun</i> har dobbelt Rang.</p> +<p>Slaa nu paa Glasset; nyd det korte Liv!</p> +<p>Vakre smaa Hjærter, — søde Tidsfordriv!</p> +<p class = "in2">:, Lad os drikke ,:</p> +<p class = "in3">uden Larm og Kiv.</p> + + +<span class = "pagenum">252</span> +<a name = "page252" id = "page252"> </a> +<h5>II.</h5> + +<p>En Potifars Hustru saa daarende kjær</p> +<p>lønligt for Josef mon sukke,</p> +<p>ta’r ham om Armen og hvisker saa nær:</p> +<p class = "in2">„Bliv her, bliv her!“</p> +<p>En Rose saa dejlig, som slet ikke stak,</p> +<p>stod for vor Josef at plukke,</p> +<p>men som en Lømmel han ofred sin Frak,</p> +<p class = "in2">— jo, Tak, jo, Tak!</p> +<p>Ak, om jeg sattes i Josefs Sted,</p> +<p>jeg løb knapt et Fjed.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Josef, den Taabe, ad Døren han fôr,</p> +<p>Nymfen hun vinker og beder.</p> +<p>Aldrig i Verden en Daare saa stor</p> +<p>har traadt vor Jord.</p> +<p>Frit æde og drikke i Potifars Sal,</p> +<p>Ild paa Kaminen af Ceder,</p> +<p>ingen Dueller og ingen Rival</p> +<p class = "in2">med Kvalm og Kval.</p> +<p>Skaal for den Frue i Potifars Arm,</p> +<p class = "in2">hun sover saa varm.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Fejlen hos Josef var kun, at han Drik</p> +<p>flyed, afskyed med mere,</p> +<p>derfor benovet ved Skjønhedens Blik</p> +<p>hans Mod slog Klik.</p> +<p>Blandt Gardens Kaptajner en maadelig én</p> +<p>Potifar var mellem flere,</p> +<p>søvnig i Sengen, og tynde hans Ben,</p> +<p class = "in2">en Glut til Men.</p> +<p>Skaal for den Frue i Potifars Hus,</p> +<p>hun kranse vort Krus!</p> + + +<h5>III.</h5> + +<p>:, Gubben Noa ,: var en Hædersmand;</p> +<p class = "in2">straks han kom fra Arken</p> +<p class = "in2">han plantede i Marken</p> +<p>:, Vin og Vin, ja! ,: saadan gjorde han.</p> + +<span class = "pagenum">253</span> +<a name = "page253" id = "page253"> </a> + +<p class = "stanza"> +:, Noa ro’de ,: fra sin gamle Ark,</p> +<p class = "in2">fyldte sine Tasker</p> +<p class = "in2">med Bimpler og med Flasker</p> +<p>:, for at drikke ,: paa den grønne Mark.</p> + +<p class = "stanza"> +:, Vel han vidste ,: at Guds Skabning var</p> +<p class = "in2">tørstig af Naturen,</p> +<p class = "in2">Folk som Fæ i Furen,</p> +<p>:, derfor Gubben ,: Vinen plantet har.</p> + +<p class = "stanza"> +:, Mutter Noa ,: var en Hædersfru,</p> +<p class = "in2">gav sin Mand at drikke,</p> +<p class = "in2">lod i Fred ham hikke;</p> +<p>:, slig en Hustru ,: tog vist gjerne du!</p> + +<p class = "stanza"> +:, Aldrig sa’ hun ,: „Kjære Far, saa, saa!</p> +<p class = "in2">Sæt nu fra dig Kanden!“</p> +<p class = "in2">Nej, med Kys paa Panden</p> +<p>:, lod hun Gubben ,: salig Sengen naa.</p> + +<p class = "stanza"> +:, Gubben Noa ,: havde fagert Haar;</p> +<p class = "in2">Fip paa Dobbelthagen,</p> +<p class = "in2">Kinder som Skarlagen;</p> +<p>:, og til Bunden ,: drak han: Hej! Godtaar!</p> + +<p class = "stanza"> +:, Herlig var da ,: denne grønne Jord;</p> +<p class = "in2">hver blev budt det Bedste;</p> +<p class = "in2">ingen tørstig Næste</p> +<p>:, sad og hængte ,: ved et duget Bord.</p> + +<p class = "stanza"> +:, Ingen Skaaler ,: voldte da Besvær,</p> +<p class = "in2">ej hin dumme Lære:</p> +<p class = "in2">„Jeg skal ha’ den Ære —“</p> +<p>:, Nej, til Bunden ,: drak man ud — som her!</p> + +<p class = "date"> +1907. +<a class = "noteref" href = "#note_bibelske_viser">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">254</span> +<a name = "page254" id = "page254"> </a> + +<h4><a name = "foerste_kys" id = "foerste_kys"> +DET FØRSTE KYS.</a><br> +<span class = "subhead">(Joh. L. Runeberg.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">I</span> +<p class = "in2 deep">Sølverskyens Kant sad Aftenstjernen,</p> +<p class = "in2">fra Lundens Skumring spurgte hende Ternen:</p> +<p>Sig, Aftenstjerne, hvad i Himlen tænkes</p> +<p>naar første søde Kys den Elskte skjænkes,</p> +<p>og Himlens rene Datter hørtes svare:</p> +<p>Til Jorden titter Lysets Engleskare</p> +<p>og ser afspejlet deres egne Glæder,</p> +<p>blot Døden vender Øjet bort — og græder.</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "fangne" id = "fangne"> +DE FANGNE.</a><br> +<span class = "subhead">(Joh. L. Runeberg.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">P</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +den røde Elvebund</p> +<p class = "in2">fiskede en Yngling Perler,</p> +<p>fandt en Perle, blaa som Himlen,</p> +<p>og saa rund som Himlens Stjerne.</p> + +<p class = "stanza"> +Men en Pige laa i Perlen,</p> +<p>og hun bad en Bøn og sagde:</p> +<p>„Offer dog din Perle, Yngling,</p> +<p>bryd mit Fængsel, lad mig fare,</p> +<p>et taknemligt Blik i Stedet</p> +<p>jeg dig for min Frihed skjænker.“</p> +<p>„Nej ved Gud, min søde Pige,</p> +<p>Perlen er dog altfor kostbar;</p> +<p>bær med Taalmod du din Lænke,</p> +<p>mange bærer én langt værre.“ —</p> +<p>Sønderbrød hun sagte Skallen,</p> +<p>Morgenrøden lig i Skjønhed</p> +<span class = "pagenum">255</span> +<a name = "page255" id = "page255"> </a> +<p>skjød hun op ved Guttens Side,</p> +<p>gyldne Lokker dulgte Panden,</p> +<p>Rosenblod i Kinden gløded. —</p> +<p>Stum i hendes Skjønhed fanget</p> +<p>stod i trende Timer Gutten.</p> +<p>Da den tredie var omme,</p> +<p>bad han tyst en Bøn og sagde:</p> +<p>„Offer dog din Skjønhed, Pige,</p> +<p>bryd mit Fængsel, lad mig fare,</p> +<p>og dig en taknemlig Taare</p> +<p>vil jeg for min Frihed skjænke<ins class = "correction" +title = "“ mangler">.“ </ins></p> + +<p class = "stanza"> +„Nej, ved Gud, du søde Yngling,</p> +<p>Perlen er dog altfor kostbar.</p> +<p>Bær med Taalmod du din Lænke,</p> +<p>mange bærer én langt værre!“</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "ternernes_skare" id = "ternernes_skare"> +JEG SER PAA TERNERNES SKARE.</a><br> +<span class = "subhead">(Joh. L. Runeberg.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +ser paa Ternernes Skare,</p> +<p class = "in2">jeg spejder og spejder bestandig,</p> +<p>den skjønneste vil jeg vælge</p> +<p>men fejler dog stadig i Valget.</p> +<p>Den ene har klarere Øjne,</p> +<p>den anden friskere Kinder,</p> +<p>den tredje har fuldere Læber,</p> +<p>den fjerde har varmere Hjærte.</p> +<p>Saa findes ej én som savner</p> +<p>det noget, som fængsler mit Hjærte;</p> +<p>jeg kan ikke én forskyde —</p> +<p>o, turde jeg kysse dem alle!</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">256</span> +<a name = "page256" id = "page256"> </a> +<h4><a name = "smaavers" id = "smaavers"> +SMAAVERS.</a><br> +<span class = "subhead">(Joh. L. Runeberg.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">Y</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">nglingen</span> +blev femten Aar — og tro’de</p> +<p class = "in3">ej endnu at Elskov var i Verden,</p> +<p>og han leved fem Aar til og tro’de</p> +<p>ej endnu at den var til i Verden.</p> +<p>Kom da brat en underdejlig Pige,</p> +<p>som i nogle Timer Gutten lærte,</p> +<p>hvad i tyve Aar han ikke fatted.</p> + +<hr class = "tiny"> + +<p class = "stanza"> +Pigen kom fra Mødet med den Elskte,</p> +<p>kom med røde Hænder. Mod’ren spurgte:</p> +<p>„Hvorfor er din Haand saa rød, min Datter?“</p> +<p>Pigen sagde: „Jeg har plukket Roser,</p> +<p>paa dens Torne revet mine Hænder.“</p> +<p>Atter kom hun fra sin Elskers Møde,</p> +<p>kom med røde Læber. Mod’ren spurgte:</p> +<p>„Hvorfor rødmer dine Læber, Datter?“</p> +<p>Pigen svared: „Jo, jeg har spist Jordbær,</p> +<p>deres Saft har farvet mine Læber.“</p> +<p>Atter kom hun hjem fra Stævnemøde,</p> +<p>kom med blege Kinder. Mod’ren spurgte:</p> +<p>„Hvoraf hvidner dine Kinder, Datter?“</p> +<p>Pigen svared: „Red en Grav, o Moder,</p> +<p>gjem mig der og sæt et Kors derover,</p> +<p>og paa Korset rist de Ord jeg siger:</p> +<p>Én Gang kom hun hjem med røde Hænder,</p> +<p>thi de rødmed mellem Elsk’rens Hænder;</p> +<p>én Gang kom hun hjem med røde Læber,</p> +<p>thi de rødmed ved den Elsktes Læber;</p> +<p>senest kom hun hjem med blege Kinder,</p> +<p>de blev blege ved den Elsktes Utro.“</p> + +<hr class = "tiny"> + +<span class = "pagenum">257</span> +<a name = "page257" id = "page257"> </a> +<p class = "stanza"> +Ved en Piges Vindu stod en Yngling</p> +<p>trende lange, lyse Sommernætter,</p> +<p>lokkede og bad om at bli’ indladt.</p> +<p>Første Aften fik han Skjænd og Trusler,</p> +<p>anden Aften fik han Graad og Bønner,</p> +<p>tredje Aften fik han Vindvet aabnet.</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "ojan_pavo" id = "ojan_pavo"> +OJAN PAVO.</a><br> +<span class = "subhead">(Joh. L. Runeberg.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">tor</span> +var Tavastbonden Ojan Pavo,</p> +<p class = "in2">stor og vældig iblandt Finlands Sønner,</p> +<p>støt som en med Gran bevoxet Klippe,</p> +<p>djærv og rask og kraftig som en Stormvind.</p> +<p>Træer havde han med Rødder oprykt,</p> +<p>tugtet Bjørne med sin blotte Armkraft,</p> +<p>løftet Heste over høje Gjærder,</p> +<p>knælagt stærke Mænd som var de Halmstraa.</p> +<p>Og nu stod den stærke Ojan Pavo</p> +<p>stolt og vældig frem paa Lagmandstinget.</p> +<p>Midt paa Gaarden stod han iblandt Folket</p> +<p>som den høje Fyr imellem Smaaskov.</p> +<p>Og han løftede sin Røst og sagde:</p> +<p>Hvis her findes en, af Kvinde ammet,</p> +<p>som formaar at holde mig paa Stedet</p> +<p>saa jeg ikke røre mig af Flækken,</p> +<p>han maa tage mine fede Agre,</p> +<p>han maa have mine Sølveskatte,</p> +<p>han maa eje mine mange Hjorde</p> +<p>og med Krop og Sjæl er jeg hans Slave.</p> +<p>Saa til Folket talte Ojan Pavo;</p> +<p>men forskrækked’ stode Byens Karle</p> +<p>tavse i den stolte Ojans Nærhed,</p> +<p>og der traadte ingen frem imod ham.</p> +<p>Men med Kjærlighed og med Beundring</p> +<p>saa de Skjønne paa den unge Kjæmpe,</p> +<p>thi han stod, den stærke Ojan Pavo,</p> +<p>som den høje Fyr imellem Smaaskov,</p> +<p>Øjet straalte som en Himlens Stjerne</p> +<span class = "pagenum">258</span> +<a name = "page258" id = "page258"> </a> +<p>og hans Pande lyste klar som Dagen,</p> +<p>og hans gule Haar sank mod hans Axler</p> +<p>som et sølvsprængt Vandfald over Fjældet.</p> +<p>Men af Kvindeflokken fremstod Anna,</p> +<p>hun den skjønneste af Egnens Piger,</p> +<p>herlig som den lyse Dag at se paa.</p> +<p>Raskt hun traadte hen til Ojan Pavo,</p> +<p>slog omkring hans Hals de runde Arme,</p> +<p>nærmede sit Hjærte til hans Hjærte,</p> +<p>pressede hans Kind mod sine Kinder</p> +<p>og saa bød hun ham at slide løs sig.</p> +<p>Men den stærke Yngling stod besejret,</p> +<p>kunde ikke røre sig af Flækken</p> +<p>men kun sige aandeløs til Pigen:</p> +<p>Anna, Anna, du har vundet Prisen,</p> +<p>du maa tage strax min rige Bopæl,</p> +<p>du maa have mine Sølveskatte,</p> +<p>du maa eje mine mange Hjorde</p> +<p>og med Krop og Sjæl er jeg dit Eje.</p> + +<p class = "date"> +1890.</p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + + + +<h3>FRA VÆRMLANDSK.</h3> + + +<h4><a name = "bremsens_moesse" id = "bremsens_moesse"> +BREMSENS MØSSE.</a><a name = "bremsen_tag1" id = "bremsen_tag1" href = +"#bremsen_note1">*</a><br> +<span class = "subhead">(F. A. Dahlgren.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +Bremsen han fôr til Marked engang,</p> +<p class = "in3">der fik han den grønneste <i>Møsse</i>,</p> +<p>og saa fløj han hjem og summed og sang —</p> +<p>og hjemme han havde i <i>Tøsse.</i></p> + +<p class = "stanza"> +Men bedst som han fløj saa tænkte han brat:</p> +<p>„Nej har jeg nu faa’t mig en Møsse,</p> +<p>saa skal jeg da komme som Ka’l for min Hat</p> +<p>og ej som et Fjols til Tøsse.“</p> + +<span class = "pagenum">259</span> +<a name = "page259" id = "page259"> </a> +<p class = "stanza"> +Saa svang han sig op og red paa en Kalv.</p> +<p>„Hejhop!“ han svinged sin Møsse.</p> +<p>Han spored sin Kalv, saa Kalven den skjalv</p> +<p>og kiled afsted mod Tøsse.</p> + +<p class = "stanza"> +Det gik som en Røg, det gik som en Dans,</p> +<p>„Hejsa!“ paa Vej til Tøsse,</p> +<p>og Kalven den rejste i Vejret sin Svans</p> +<p>og løb som skudt ud af en Bøsse.</p> + +<p class = "stanza"> +Og da de nu kom til Gusted Kro,</p> +<p>hovsa! paa Vej til Tøsse,</p> +<p>tog Bremsen en Snaps saa god som to,</p> +<p>for Kalven monne han kysse.</p> + +<p class = "stanza"> +Og da de saa kom til Aamelsstad,</p> +<p>hovsa! paa Vej til Tøsse,</p> +<p>stod dér Borgmester og Raad i Rad</p> +<p>og bukked for Bremsens Møsse.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Bremsen jog bort i rygende Trav</p> +<p>og letted end ej paa sin Møsse,</p> +<p>og Kalven afsted uden Bu eller Bav</p> +<p>med Halen hejst imod Tøsse.</p> + +<p class = "stanza"> +Og da de var kommen til Torpendam,</p> +<p>det Gjæstgiversted i Tøsse,</p> +<p>blev Bremsen atter iwont for en Dram</p> +<p>og vilde strax Kalven kysse.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Kalven han slog med Rumpen bagud:</p> +<p>„Se saa gaar det til i Tøsse!“</p> +<p>og Bremsen han fik en Klask paa sin Tud</p> +<p>saa ratsch! sa’ hans grønne Møsse.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Bremsen han himled med „Ak“ og med „Av“,</p> +<p>i Grøften der laa hans Møsse,</p> +<p>og Oxer og Svin de danser paa hans Grav,</p> +<p>og saadan gjør hele Tøsse!</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>7</sub> 1904. +<a class = "noteref" href = "#note_dahlgren">Noter.</a></p> +</div> + +<p class = "gloss"> +<a name = "bremsen_note1" id = "bremsen_note1" href = +"#bremsen_tag1">*</a> Svensk Hovedtøj.</p> + +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">260</span> +<a name = "page260" id = "page260"> </a> +<h4><a name = "grisen" id = "grisen"> +GRISEN.</a><br> +<span class = "subhead">(F. A. Dahlgren.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +Grisen sprang gryntende langs et Stakit,</p> +<p class = "in3">Rof-øf; rof-øf, rof, øf, øf!</p> +<p>„Jeg kan ej andet tro, end det gi’r sig om lidt.“</p> +<p class = "in2">Rof-øf, rof-øf; rof, øf, øf!</p> + +<p class = "stanza"> +Og Grisen stak Trynen ind under en Slaa.</p> +<p>„Det var dog rart at vide, om Krogen sidder paa.“</p> + +<p class = "stanza"> +Og Grisen hug Skallen mod Ledet og peb:</p> +<p>„Nej dette her gaar langt over Svine-Begreb!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa løb den imod Stolpen med hele sin Skrot:</p> +<p>„Nej Fanden staar i Sylten, det gjorde inte godt!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa slog han til den anden Ledstolpe saa hvast:</p> +<p>„Aa bav da, aa bav da, for slige Trynekast!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa gned han sig mod Lægten og tiggede om Vej:</p> +<p>„Lad Svinebæster trygle, men ikke længer jeg!“</p> + +<p class = "stanza"> +Saa stak han af i Lunt imod Stien saa fort.</p> +<p>„Et Hul maa li’godt findes, om end det holder haardt.“</p> + +<p class = "stanza"> +Og Grisen han vrødte fra tolv og til ét:</p> +<p>„Nej varer dette længe, jagu’ saa bli’r <i>jeg</i> svedt!“</p> + +<p class = "stanza"> +Og Grisen han rendte fra et og til to:</p> +<p>„Pyh, dette koster Flæsk, men jeg gi’r mig ingen Ro.“</p> + +<p class = "stanza"> +Og Grisen galoperer fra to og til tre.</p> +<p>„Det Hul var højst aparte, som jeg aldrig skal se!“</p> + +<p class = "stanza"> +Der rendte han — og rendte sine Kløver itu.</p> +<p class = "in2">Rof-øf, rof-øf; rof, øf, øf.</p> +<p>Ja jeg tør næsten sværge, han render der endnu:</p> +<p class = "in2">„Rof-øf, rof-øf; rof, øf, øf!“</p> + +<p class = "date"> +<sup>7</sup>/<sub>7</sub> 1904. +<a class = "noteref" href = "#note_dahlgren">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<span class = "pagenum">261</span> +<a name = "page261" id = "page261"> </a> +<h4><a name = "kjaerestehandel" id = "kjaerestehandel"> +KJÆRESTE-HANDEL.</a><br> +<span class = "subhead">(F. A. Dahlgren.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +Stine paa Bjærg havde Kjæresten Palle</p> +<p class = "in3">filo filobo filibombombom,</p> +<p>men Line fra Sverr’g satte <i>ham</i> over alle,</p> +<p class = "in2">filo filibo filibom.</p> + +<p class = "stanza"> +„Ja, Stine,“ sa’ Line, „ifald jeg maa faa ham,</p> +<p>saa skal jeg skam byde dig ordentlig paa ham.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Saa tag ham,“ sa’ Stine, „ifald du betaler</p> +<p>for hele Fyren ti smaa Rigsdaler.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Nej jøsses,“ sa’ Line, „hvor Folk kan vær’ gale!</p> +<p>hvem saa du for Kjærester saadan betale?“</p> + +<p class = "stanza"> +„Jeg ved ikke Prisen saa lige pr. Stykke,</p> +<p>men giv saa det halve — og dermed til Lykke!“</p> + +<p class = "stanza"> +„Jotak,“ sagde Line, „fem Daler paa Tælling!</p> +<p>den Ka’l skal nok ikke være en Skrælling.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Det var da som Pokker til Prutten,“ sa’ Stine,</p> +<p>„tilsidst vil du <i>under</i> Rigsdal’ren mig pine.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Ja Penge, Gud naade os, sparsomme falde,</p> +<p>jeg gi’r dig mit Kammerdugs-Forklæd’ for Palle.“</p> + +<p class = "stanza"> +„Lad gaa,“ sagde Stine, „skjønt næppe jeg skuld’et;</p> +<p>det Forklæde der er jo gnavet og hullet.“</p> + +<p class = "stanza"> +Men Stine hun grined, mens Hjemmet hun naaet,</p> +<p>„den Kjærest’ kund’ Fjolset helt gratis ha’ faaet.</p> + +<p class = "stanza"> +For Palle . . . Ja var der ett anne Raa’ med ham,</p> +<p class = "in2">filo filobo filibombombom,</p> +<p>saa gav <i>jeg</i> et Forklæd’ for at bli’ aa med ham!“</p> +<p class = "in2">filo filibo filibom.</p> + +<p class = "date"> +1904. +<a class = "noteref" href = "#note_dahlgren">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">262</span> +<a name = "page262" id = "page262"> </a> +<h4><a name = "stines_parasol" id = "stines_parasol"> +STINES PARASOL.</a><br> +<span class = "subhead">(F. A. Dahlgren.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">O</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">g</span> +Stine og Mads drog til Byen paa Stand,</p> +<p class = "in3">og jomfru blev Stine, og Kusk det blev han,</p> +<p>en Part af hans Hjærte hun havde i Vold;</p> +<p>saa gav han sin Stine en Solparasol.</p> + +<p class = "stanza"> +Nu længtes hun efter sin Frisøndagstur,</p> +<p>da Arbejd og Pligt kunde faa sig en Lur;</p> +<p>saa skulde Stockholm i hver eneste Fold</p> +<p>se hende gaa rundt med sin Solparasol.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Søndag paa Søndag kom stadig paany,</p> +<p>men Solen den holdt sig drilagtig bag Sky,</p> +<p>og Stine hun syntes den Glæde var gold</p> +<p>at traske i Graavejr med Solparasol.</p> + +<p class = "stanza"> +Hun klaged’ til Mads: „Nej om jeg det forstaar,</p> +<p>hvad Pokker der dog gaar af Solen iaar.</p> +<p>Den lister bag Skyen, den drilvorne Trold,</p> +<p>saasnart jeg gaar ud med min Solparasol!“</p> + +<p class = "stanza"> +Men Mads, der just ej var tabt bag af en Vogn,</p> +<p>han svared’: „<i>Du</i> skinner saa mageløs bovn,</p> +<p>at blot du gaar over en Plads eller Vold,</p> +<p>maa <i>Solen</i> ta’ Tilflugt til Solparasol.“</p> + +<p class = "date"> +1904. +<a class = "noteref" href = "#note_dahlgren">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">263</span> +<a name = "page263" id = "page263"> </a> +<h3>FRA SVENSK.</h3> + + +<h4><a name = "tjenende_broder" id = "tjenende_broder"> +DIN TJENENDE BRODER.</a><br> +<span class = "subhead">(Carl Snoilsky.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">P</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +Farten frem gjennem Livet</p> +<p class = "in2"><i>du</i> rejser saa trygt og kjækt;</p> +<p>paa hver en Station — det er givet —</p> +<p>dit Bord staar duget og dækt;</p> +<p>du gjæster de skjønneste Egne,</p> +<p>og trættes du, se, allevegne</p> +<p>du finder en dunvarm Seng.</p> +<p>Sov sødt! — din <i>tjenende Broder</i></p> +<p>han vaager ved Klokkens Streng.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem er han, den gjæve? I Mindet</p> +<p>hans Træk ej ætsed sig ind;</p> +<p>hans Haand, saa barket i Skindet,</p> +<p>vist aldrig rørte ved din.</p> +<p>Som Lampe-Aanden alene</p> +<p>usynlig han ønsker at tjene,</p> +<p>som <i>Nytte</i> han kun blev set,</p> +<p>— et flerho’det mystisk Væsen</p> +<p>i Stimlen om din Karet.</p> + +<p class = "stanza"> +Kaminen, der blusser fornøjet,</p> +<p>det Hus, du kalder for dit,</p> +<p>din Jakke og Kravetøjet,</p> +<p>der lyser fornemt og hvidt,</p> +<p>en Gade fejet og pudset,</p> +<p>saa ikke din Fod bliver smudset,</p> +<p>det friske Brød, du dig skjær’ —</p> +<p><i>alt</i> skyldes din tjenende Broder,</p> +<p>som er i sit Værk dig nær.</p> + +<p class = "stanza"> +Han skoldes af Dampens Strømme,</p> +<p>han holder om Skibets Ror,</p> +<p>mens du i smilende Drømme</p> +<p>omfarer den rullende Jord.</p> +<span class = "pagenum">264</span> +<a name = "page264" id = "page264"> </a> +<p>Og om fortryllet du vanker</p> +<p>blandt Skjaldes Kolonner af Tanker,</p> +<p>blandt Vellyst for Evighed —</p> +<p>det var din tjenende Broder,</p> +<p>som fæsted de Tanker ned.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa vandrer han tungt den Bane,</p> +<p>som Skjæbnen — ej han — har valgt.</p> +<p>Alt gaar som af gammel Vane.</p> +<p><i>Hvad andet? Jeg har vel betalt</i>,</p> +<p>det er, hvad du tænker og mener;</p> +<p>men tænk om den Aand, der <i>nu</i> tjener,</p> +<p>en Dag forandrede Form</p> +<p>og blev forbitret, for færd’lig —</p> +<p>et Hav af Ho’der i Storm!</p> + +<p class = "stanza"> +Se da i hin Hjælper, den gjæve,</p> +<p><i>Personen,</i> din Lige, din Ven!</p> +<p>Tryk <i>selve</i> den barkede Næve,</p> +<p>ej bare en Skilling i den!</p> +<p>Sørg for, han sig frit kan forvandle</p> +<p>til en, der kan tænke og handle,</p> +<p>og se ham i Øjnene klart,</p> +<p>og hils paa en Fælle, en Broder;</p> +<p>men husk: Hvad du gjør, gjør snart!</p> + +<p class = "date"> +1901. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "afrodite" id = "afrodite"> +AFRODITE OG „SLIBEREN“.</a><br> +<span class = "subhead">I KUNSTSALEN.<br> +(Carl Snoilsky.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">I</span> +<p class = "in2 deep"> +Kunstens høje Skjønhedstempel</p> +<p class = "in2">en Magt bestandig drager mig</p> +<p>til dig, du høje Afrodite,</p> +<p>du mørke „Sliber“ hist — til dig.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvordan det Naboskab blev stiftet</p> +<p>imellem jer, jeg fatter ej, —</p> +<p>du underfagre Skjønhedsdronning,</p> +<p>du tunge, ludende Plebej’.</p> + +<span class = "pagenum">265</span> +<a name = "page265" id = "page265"> </a> +<p class = "stanza"> +Som Formens Ynde og dens Plumphed</p> +<p>faar Fællesbo i Kunstens Sal,</p> +<p>saa ses i Livet alle Vegne</p> +<p>ved Skjønheds Side: Nød og Kval.</p> + +<p class = "stanza"> +Alt hvad der klinger disharmonisk,</p> +<p>har ej til <i>hendes</i> Øre Bud;</p> +<p>det fæles Aasyn bringer Frysning</p> +<p>i hendes Alabasterhud.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Jord, som stræber, kjæmper, lider,</p> +<p>den standser ved den haardes Fod,</p> +<p>som imod hendes eget Cypern,</p> +<p>hver Bølge tæmmes i sit Mod.</p> + +<p class = "stanza"> +Ej for at prøve Støvets Kampe</p> +<p>steg hun en Gang af Bølgens Elv;</p> +<p>én Lov hun bare kjendte: <i>Skjønhed</i>,</p> +<p>ét Maal for Livet kun: <i>sig selv!</i></p> + +<p class = "stanza"> +Hun er kun til for disse „<i>Nogle</i>“,</p> +<p>der ikke kjender Glædens Brist,</p> +<p>der stryger bort hver Savnets Rynke,</p> +<p>og marmormejslet staar til sidst.</p> + +<p class = "stanza"> +En Afgrund derfor skiller hende</p> +<p>fra Trællen der, som bøjet staar,</p> +<p>beskjæftiget med Knivens Slibning</p> +<p>nu uafbrudt i tusind Aar.</p> + +<p class = "stanza"> +Som <i>hun</i> steg frem af Perleskummet,</p> +<p>saa spired <i>han</i> af Jorden op,</p> +<p>af Sved og Blod igjennemsyret,</p> +<p>dens Muld har født hans Jættekrop.</p> + +<p class = "stanza"> +Se disse plumpe Muskler, Sener,</p> +<p>der vrider sig som Orm i Orm;</p> +<p>se denne Haand, som Slidet fjerned</p> +<p>fra Skjønhedstypens ædle Form.</p> + +<span class = "pagenum">266</span> +<a name = "page266" id = "page266"> </a> +<p class = "stanza"> +I Luften ligger som en Maning</p> +<p>af halve Tanker, brudte Ord;</p> +<p>saa rejs dig, du af Aaget tyng’de,</p> +<p>du staar jo paa din egen Jord!</p> + +<p class = "stanza"> +Hver vildskabt Kraft i Verdensaltet</p> +<p>gaar fristende mod Jætten frem:</p> +<p>„Følg os! Slaa løs!“ de larmer mod ham.</p> +<p>Ve Jorden, om <i>han</i> lystred dem!</p> + +<p class = "stanza"> +Er al Forsoning for de tvende</p> +<p>da ørkesløs at tænke paa?</p> +<p>Skal hun, den stolte, ingen Sinde</p> +<p>medlidende til Jætten gaa?</p> + +<p class = "stanza"> +Skal alt det Skjønne, fjernt fra Folket,</p> +<p>sig vi’ et goldt og selvisk Liv?</p> +<p>Skal han, som knæler der i Støvet,</p> +<p>en Dag bli’ færdig med sin Kniv!</p> + +<p class = "stanza"> +Stig ned, du Kunstens Afrodite,</p> +<p>fra Marmorplintens Pjedestal!</p> +<p>Lad Stenen smelte om et Hjærte,</p> +<p>der røres ved sin Næstes Kval!</p> + +<p class = "stanza"> +Bøj dig i Ømhed mod din Broder,</p> +<p>og løs hans Skjæbnes haarde Baand!</p> +<p>Tør Sveden af hans mørke Pande,</p> +<p>og vrist ham Dolken af hans Haand.</p> + +<p class = "date"> +Maj 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "avisdrengen" id = "avisdrengen"> +AVISDRENGEN.</a><br> +<span class = "subhead">(Carl Snoilsky.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">F</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">ør</span> +nogen faar Skoene paa sig,</p> +<p class = "in2">gaar han igjennem vor Stad.</p> +<p>Kling, kling! siger Klokken; han lægger</p> +<p>sit fugtige Morgenblad.</p> + +<span class = "pagenum">267</span> +<a name = "page267" id = "page267"> </a> +<p class = "stanza"> +Og gnidende Søvnen af Øjet</p> +<p>i nysgjerrig Velbehag</p> +<p>udstrækker du Haanden efter,</p> +<p>hvad Verden siger i Dag.</p> + +<p class = "stanza"> +Det er som af Spalterne steg der</p> +<p>et Brus, et surrende Fløjt</p> +<p>fra Lunger, der stønnende spørger:</p> +<p>Hvad har <i>du</i> gjort? Ej en Døjt.</p> + +<p class = "stanza"> +Den lille Nyhedsombærer</p> +<p>— om nok saa ringe — han véd,</p> +<p>at Solen forlængst er paa Himlen,</p> +<p>og Livet er Virksomhed.</p> + +<p class = "stanza"> +Med Øjne varme og klare</p> +<p>han iler fra Port til Port</p> +<p>og vækker op og ydmyger</p> +<p>enhver, som intet har gjort.</p> + +<p class = "stanza"> +Kan hænde en anden og større</p> +<p>en Dag erobrer hans Kald,</p> +<p>saa Tiden og ikke Avisen</p> +<p>forkynder et strengt: <i>Du skal!</i></p> + +<p class = "stanza"> +Du lille Pog med Avisen,</p> +<p>en Jætte skubber dig væk;</p> +<p>o, var saa klare <i>hans</i> Øjne,</p> +<p>saa milde som dine <i>hans</i> Træk!</p> + +<p class = "date"> +April 1901. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "leges_soldat" id = "leges_soldat"> +DER LEGES SOLDAT.</a><br> +<span class = "subhead">(Carl Snoilsky.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">rommen</span> +gaar — Soldaterne marcherer,</p> +<p class = "in3">fremad March, til Hornets skingre Klang.</p> +<p>— Paa en Plet i Parken exercerer</p> +<p>Byens Smaa i Trop og Gaasegang.</p> + +<span class = "pagenum">268</span> +<a name = "page268" id = "page268"> </a> +<p class = "stanza"> +Fattigskolens Børn engang om Aaret</p> +<p>bydes hid, hvor der staar Mad parat;</p> +<p>om den Lærer, man har Flokken kaaret,</p> +<p>samles de, saa leges der Soldat!</p> + +<p class = "stanza"> +Men min Tanke gaar til andre Fester:</p> +<p>Hellas’ viltre Knøses Vaabenfærd,</p> +<p>marmormejslet af en Oldtidsmester,</p> +<p>Amoriners Leg med Skjold og Sværd.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvem tør her en Sammenligning vove:</p> +<p>Hellas Ungdom — Børn fra Gydens Hjem!</p> +<p>Det er ej i Kraft af Fattiglove,</p> +<p>en behjælmet Amorin staar frem.</p> + +<p class = "stanza"> +Blege Børn! Fra Timen I blev baaret,</p> +<p>noget fattes jer; — der spørges: Hvad?</p> +<p>Ak, for Livet selve Grundvilkaaret,</p> +<p><i>det at være rigtig mæt og glad</i>.</p> + +<p class = "stanza"> +Uvelkomne alt fra Fødselsstunden</p> +<p>hos Forældre, i en brødløs Vraa</p> +<p>har dem Søvnen ofte sultne funden</p> +<p>paa en lyssky Rønnes mugne Straa.</p> + +<p class = "stanza"> +Fra et Hul, hvor Mur mod Mur sig kliner,</p> +<p>droges de kun frem til Slæb og Tramp;</p> +<p>blandt Fabrikkens buldrende Maskiner</p> +<p>Glædens Urt staar graa af Kulrøgsdamp.</p> + +<p class = "stanza"> +Stakkels Smaa, mod hvem Kloakken fræser!</p> +<p>Mørkets Øgler yngler i dens Skarn;</p> +<p>eddertunget Difteritis hvæser</p> +<p>hæst mod Fattiggydens blege Barn.</p> + +<p class = "stanza"> +Men de hænger sejgt og fast ved Livet;</p> +<p>stundom gi’r det jo en Glædesdag;</p> +<p>og just nu blev saa Parolen givet</p> +<p>til at gaa i Takt til Trommeslag.</p> + +<span class = "pagenum">269</span> +<a name = "page269" id = "page269"> </a> +<p class = "stanza"> +Skolen har dem punktlig ladet lære,</p> +<p>at de lever i en mægtig Stat,</p> +<p>stor og lysende ved Kriger-Ære —</p> +<p>hvor den mindste Purk er født Soldat.</p> + +<p class = "stanza"> +Tugtemestre flinkt om <i>Pligter</i> tale,</p> +<p>men hvad Pligtens Bud dets Løftning gav:</p> +<p>det forskjønnende og ideale —</p> +<p>ved nok Fattigskolen lidet af.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvilke Minder har de Børn i Eje?</p> +<p>Ingen. Kun en Barndom glædestom;</p> +<p>Kunstens Verden, Digtets Blomsterveje</p> +<p>er for dem en stænget Helligdom.</p> + +<p class = "stanza"> +— Trommen gaar! En Tvist ved Verdens Ende,</p> +<p>hvorom Fattigfolk ej ved et Kvæk;</p> +<p>Krigen slippes løs med al Elende,</p> +<p>og der stikkes, skydes, myrdes væk!</p> + +<p class = "stanza"> +Men de spænder Ranslens Skulderremmer,</p> +<p>ta’r mod Mordmaskinen ond og lang,</p> +<p>snart bestrøs med sønderslidte Lemmer</p> +<p>Ærens Mark ved Plevna og Sedan.</p> + +<p class = "stanza"> +Metrailleus-Medusen hundredøjet</p> +<p>sprøjter Død og Saar af alle Rør;</p> +<p>Generalerne gaar glad i Tøjet,</p> +<p>og hvorfor? Det ved <i>de</i> nu som før.</p> + +<p class = "stanza"> +Ved, at deres eget de bevare,</p> +<p>naar de røve andre Heldets Vægt,</p> +<p>ved, at her forhale de en Fare,</p> +<p>som kanske skal knuse næste Slægt.</p> + +<p class = "stanza"> +Maalet ser de bagom Kampens Bølger</p> +<p>lig en smykket, oplyst Søjlerad;</p> +<p>men den dunkle Hob, der hine følger,</p> +<p>mejes ned — og spørger ej for hvad.</p> + +<p class = "date"> +1901. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<span class = "pagenum">270</span> +<a name = "page270" id = "page270"> </a> +<h3>FRA SVENSK BONDEMAAL.</h3> + + +<h4><a name = "fattigsvend" id = "fattigsvend"> +FATTIG-SVENDS KLAGE.</a><br> +<span class = "subhead">(Per Weiland.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">H</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">vad</span> +nytter det at leve for <i>mig</i>? Har <i>du</i> et Svar?</p> +<p class = "in3">Jeg véd det ikke selv, hvad det skal nytte.</p> +<p>Om jeg det bare vidste, jeg gav alt hvad jeg har —</p> +<p>skjønt hvad har jeg! En Rollingflok, en Hytte,</p> +<p>en Kvinde og en Køje, en Stol, et Bord, en Kat,</p> +<p>men er <i>den</i> ikkun mager, du faar den aldrig fat,</p> +<p>for det er Helvedes, hvor den kan springe.</p> + +<p class = "stanza"> +„Hvad nytter det at leve for mig?“ jeg spurgte her</p> +<p>vor Præst; han remsed op af Kirkens Lære</p> +<p>og snakked vidt og bredt om, hvor glad enhver især</p> +<p>ved sin betroede Lod og Del bør være.</p> +<p>Jo, han kan sagtens snakke; hans Lod og Del er stor;</p> +<p>men hvis han skulde bytte med mig, jeg næsten tror,</p> +<p>han jamred sig som jeg, om ikke værre.</p> + +<p class = "stanza"> +Hvad nytter det at leve, naar Livet det er Slid</p> +<p>fra Sol staar op til atter den forsvinder;</p> +<p>jo, det er let at sige, at „Livet er en Strid“;</p> +<p>hvem ved det dog, som hine Mænd og Kvinder,</p> +<p>der slider ondt og bittert, hver Dag der gaar paa Sky,</p> +<p>og dog ved Aftentide gaar lige arm til By</p> +<p>— hvad nytter det vel slige Folk at leve!</p> + +<p class = "stanza"> +Naar blot jeg kunde tjene endda til dagligt Brød,</p> +<p>hvad der skal til for mig og dem derhjemme,</p> +<p>saa var det til at leve, saa led man ingen Nød;</p> +<p>men nu — aanej, jeg kan da aldrig glemme,</p> +<p>hvor det var smaat i Vinter; vi ejed knapt et Bid.</p> +<p>Jo, det er tungt, naar ikke man ved sit sure Slid</p> +<p>kan tjene til lidt Sild og lidt Kartofler.</p> + +<span class = "pagenum">271</span> +<a name = "page271" id = "page271"> </a> +<p class = "stanza"> +Ja fik vi no’ at sige, der blev vel anden Skik,</p> +<p>men her de <i>Store</i> vogter nidsk og nøje:</p> +<p>„De pengeløse Stodre, skal de til Politik!</p> +<p>Har vi med Pakket ej haft nok at døje!“</p> +<p>Men gaves ikke Pakket, hvem skulde slide saa?</p> +<p>Hvor gik det med de <i>Store</i>, om der var ingen <i>Smaa</i>?</p> +<p>Men som det er: hvad nytter det at leve!</p> + +<p class = "date"> +Januar 1905. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "indsidderen" id = "indsidderen"> +INDSIDDEREN.</a><br> +<span class = "subhead">(Karl-Erik Forsslund.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">S</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">aa</span> +du siger, jeg skal gaa!</p> +<p class = "in2">du ta’r Huset fra mig! Naa!</p> +<p>Og fordi <i>jeg</i> ene mukked,</p> +<p class = "in2">naar de andre bukked!</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg har villet egen Nød!</p> +<p>— Ved du, hvem der skaffed Brød</p> +<p>til dig selv og dine Gjæster</p> +<p class = "in2">ved de vilde Fester?</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg har slidt ved Plejl og Plov,</p> +<p>gjødet Brak og ryddet Skov,</p> +<p>jeg har Dagens Byrde baaret,</p> +<p class = "in2">Sæden saa’t og skaaret.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg har forket dine Læs,</p> +<p>lagt dit Hø i høje Hæs,</p> +<p>først ved sidste Glimt af Dagen</p> +<p class = "in2">slap min Haand fra Knagen.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg har Korn til Kværnen kjørt,</p> +<p>og fra Møllen Melet ført;</p> +<p>de har knust min ene Lunge</p> +<p class = "in2">dine Sække tunge!</p> + +<span class = "pagenum">272</span> +<a name = "page272" id = "page272"> </a> +<p class = "stanza"> +Veddet til din blanke Ovn</p> +<p>har jeg fældet hist i Skov’n.</p> +<p>Tænker <i>du</i>, naar Ruden dugger,</p> +<p class = "in2">paa din Brændehugger?</p> + +<p class = "stanza"> +Mel, som burde være mit,</p> +<p>Brød, som burde skjænkes frit,</p> +<p>dyrt hos dig jeg maatte kjøbe.</p> +<p class = "in2">Og nu kan jeg løbe!</p> + +<p class = "stanza"> +Hvorfor? Jo, thi jeg har sagt,</p> +<p>at din Velstand som din Magt</p> +<p>— ædt af Trøsk og syg i Roden —</p> +<p class = "in2">dingler alt paa Foden.</p> + +<p class = "stanza"> +Men Farvel! Jeg har sagt nok.</p> +<p>Driv dit Spand, og sving din Stok,</p> +<p>mens en Lus i Smiger-Bytte</p> +<p class = "in2">faar min gamle Hytte.</p> + +<p class = "date"> +Oktbr. 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "billedhuggeren" id = "billedhuggeren"> +BILLEDHUGGEREN.</a><br> +<span class = "subhead">(Karl-Erik Forsslund.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">T</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword">ræd</span> +ud, træd ud, du Stenens Sjæl,</p> +<p class = "in3">snehvid og ren og skjønlændet!</p> +<p>Jeg aner din Ynde, jeg ser dig saa vel</p> +<p>og lukker Øjnene blændet.</p> + +<p class = "stanza"> +Der i dit Bur af raa Porfyr</p> +<p>du drømte fra evige Tider.</p> +<p>Men Stenen blev Blomst og Blomsten Dyr,</p> +<p>og Dyret blev Mand omsider.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Velklang steg af Larm og Gys,</p> +<p>bebo’de Verdner af Kaos.</p> +<p>Træd ud og funkl i Dagens Lys</p> +<p>som Gudestøtten i Naos!</p> + +<span class = "pagenum">273</span> +<a name = "page273" id = "page273"> </a> +<p class = "stanza"> +Bliv Menneske, bliv en Kvinde myg,</p> +<p>bliv Mand med mægtige Lemmer!</p> +<p>Se, Menneskeheden er brudt og syg</p> +<p>og snørt i Lænker og Remmer.</p> + +<p class = "stanza"> +Her stavrer sulten Fattigdom;</p> +<p>afpillet dens Rygrad luder;</p> +<p>en Pose af Skind, indtørret og tom,</p> +<p>et formløst Skræmsel af Knuder.</p> + +<p class = "stanza"> +Her svingler en Rig i sin Drukkenskab,</p> +<p>en buldrende Tønde paa Foden,</p> +<p>en svullen Klump Kjød, en Bug og et Gab,</p> +<p>en Byld som ret snart bliver moden.</p> + +<p class = "stanza"> +Og oppustet Bug og skrumpent Skind</p> +<p>og alle Fælhedens Faser</p> +<p>de dølger sig skamfuld, de svøbes ind</p> +<p>i dølgende Slør og Laser.</p> + +<p class = "stanza"> +Den Riges Last skal faa sin Bekomst,</p> +<p>og Fattigdommen forsvinde.</p> +<p>Du hvide Sten, slaa ud i Blomst,</p> +<p>bliv Mand, bliv skjønlemmet Kvinde!</p> + +<p class = "stanza"> +Hver Lyde lav, hver Svaghed bleg</p> +<p>fordømte er til at falde</p> +<p>i Livskampens vaarlige Terningleg,</p> +<p>hvor alle brydes med alle.</p> + +<p class = "stanza"> +Engang din Trængsel er længst forbi,</p> +<p>du Drøm om Skjønhed og Styrke.</p> +<p>I hellig Nøgenhed, ren og fri</p> +<p>som Gud skal Manden dig dyrke.</p> + +<p class = "stanza"> +Ved hver en Vej, — fra Eng og Park,</p> +<p>du skal mod Vandreren nikke,</p> +<p>i Skolen, i Hjemmet, i Skov og Mark</p> +<p>du møder de Unges Blikke.</p> + +<span class = "pagenum">274</span> +<a name = "page274" id = "page274"> </a> +<p class = "stanza"> +I Kamrets Ro, hvor Mandens Glød</p> +<p>dybt Hustruens Kjærlighed nyder,</p> +<p>der skal du staa, saa i hendes Skjød</p> +<p>din Skjønhedsform han gyder.</p> + +<p class = "stanza"> +Og se, en rankfødt Helteslægt</p> +<p>skal lege ved Jordens Sider —</p> +<p>harmonisk og smidig, med Saarene lægt</p> +<p>mod nye Sejre den skrider.</p> + +<p class = "stanza"> +O du min Drøm, du Stenens Sjæl,</p> +<p>som endnu i Mørket strømmer,</p> +<p>jeg aner din Form fra Isse til Hæl,</p> +<p>hvor dybt i Bjærget du drømmer.</p> + +<p class = "stanza"> +Med lukte Øjne tyst du staar</p> +<p>og mod mig Armene rækker.</p> +<p>Min Mejsel hugger, min Hammer slaar,</p> +<p>i Sang jeg af Søvnen dig vækker.</p> + +<p class = "date"> +Marts 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "jens_jensen" id = "jens_jensen"> +JENS JENSEN OG PÆ’ KRÆNSEN.</a><br> +<span class = "subhead">(Gustav Frøding.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">ens</span> +Jensen ejer Nakkeby</p> +<p class = "in2">Pæ’ Krænsen ejer Bakkely</p> +<p>i Sognet Vester-Ved.</p> +<p class = "in2">Jens Jensen,</p> +<p class = "in2">Pæ’ Krænsen</p> +<p>de holder aldrig Fred.</p> + +<p class = "stanza"> +Stod Havren godt i Nakkeby,</p> +<p>saa slog den fejl i Bakkely.</p> +<p>Da blev Pæ’ Krænsen vred,</p> +<p>da bandte grimt Pæ’ Krænsen,</p> +<p>da hven og gren Jens Jensen</p> +<p>sig Munden halvt af Led.</p> + +<span class = "pagenum">275</span> +<a name = "page275" id = "page275"> </a> +<p class = "stanza"> +Var Kløv’ren grøn i Bakkely,</p> +<p>saa var den graa i Nakkeby,</p> +<p>der stod kun Tidsler dér;</p> +<p>da hven og gren Pæ’ Krænsen,</p> +<p>da truede Jens Jensen</p> +<p>med Næven hen ad Per.</p> + +<p class = "stanza"> +Gik alting galt i Nakkeby,</p> +<p>strax blev der Fest i Bakkely,</p> +<p>saa Jublen steg mod Loft.</p> +<p>Var mørk i Sind Pæ’ Krænsen,</p> +<p>som Solen lo Jens Jensen,</p> +<p>og Fjolen klang i Toft.</p> + +<p class = "stanza"> +De stredes og processede,</p> +<p>om Freden Provsten messede,</p> +<p>det var som Vand paa Gjæs;</p> +<p>thi vandt engang Jens Jensen,</p> +<p>begyndte strax Pæ’ Krænsen</p> +<p>en splinterny Proces.</p> + +<p class = "stanza"> +Jo mere de bedagedes,</p> +<p>des mer der stævntes, klagedes</p> +<p>i Rettens vilde Dans.</p> +<p>Var Dommen for Pæ’ Krænsen,</p> +<p>strax bejlede Jens Jensen</p> +<p>til højere Instans.</p> + +<p class = "stanza"> +Saa skjændtes de, saa skraalte de,</p> +<p>saa multe de, saa maalte de</p> +<p>hinanden Skjæppen fuld.</p> +<p>Processen brød Jens Jensen,</p> +<p>og Brændevin Pæ Krænsen,</p> +<p>saa begge gik omkuld.</p> + +<p class = "stanza"> +Og ingen af dem minkede,</p> +<p>da de mod Graven hinkede</p> +<p>og puttedes i Jord.</p> +<p>„Lad Fanden ta’ Jens Jensen!“</p> +<p>„Lad Pokker faa Pæ’ Krænsen!“</p> +<p>var deres sidste Ord.</p> + +<span class = "pagenum">276</span> +<a name = "page276" id = "page276"> </a> +<p class = "stanza"> +„Rebelsk som Jens i Nakkeby,“</p> +<p>og „drilsk som Per i Bakkely,“</p> +<p>er Sagn i Vester-Ved.</p> +<p class = "in2">Jens Jensen,</p> +<p class = "in2">Pæ’ Krænsen —</p> +<p>de to holdt aldrig Fred.</p> + +<p class = "date"> +1908. +<a class = "noteref" href = "#note_jens_jensen">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "daarskaben" id = "daarskaben"> +DAARSKABENS TALE.</a><br> +<span class = "subhead">(Gustav Frøding.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">I</span> +<p class = "in2 deep"> vide det, Brødre og Venner,</p> +<p class = "in2">min Manddom har lært mig at vrage</p> +<p>den Jord, hvor min Ungdom slog Rødder,</p> +<p>og satte sit første Vaarbrudsblad.</p> +<p>Dog stadig mit Hjærte kjender</p> +<p>en Lyst ved at skue tilbage</p> +<p>til Stunden, jeg sad ved Gamaliels Fødder</p> +<p>ungdommelig grebet og ak, saa glad.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg talede barnligt, jeg var jo et Barn,</p> +<p>skjønt Lærdommens Kløgt var mig givet,</p> +<p>mit Hjærte hang fast i det Gøglets Garn</p> +<p>der spindes om Ungdomslivet.</p> +<p>Og gav mig Gamaliel en Visdoms-Skrift,</p> +<p>og bredte jeg den som for ivrig at læse,</p> +<p>jeg ridsede af med min arge Stift</p> +<p>i Randen af Rullen Gamaliels lange Næse.</p> + +<p class = "stanza"> +Og lønlig om Kvæld, naar Gamaliel bad,</p> +<p>— jeg vil ikke meget min Visdom prise —</p> +<p>ved Gamaliels Datters Fødder jeg sad</p> +<p>og læste med hende i Fædrenes Højsangs-Vise.</p> +<p>Hvad siger jeg! Taler jeg Ufornuft,</p> +<p>tilgiv mig det da, lad Ordene fare</p> +<p>og hold det blot alt for Vind og Luft</p> +<p>og tag jer for Daarskabens Ord i Vare!“</p> + +<span class = "pagenum">277</span> +<a name = "page277" id = "page277"> </a> +<p class = "stanza"> +Ja, saa har jeg tænkt mig Apostlens Ord</p> +<p>en Kvæld ved den gjæstfri Gajus’ Bord.</p> +<p>Men har han ej saa kunnet udtale sig,</p> +<p>fald du, o Daarskab, da over mig!</p> + +<p class = "date"> +1908. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + + +<h4><a name = "maskinen" id = "maskinen"> +MASKINEN I ULAVE.</a><br> +<span class = "subhead">(Gustav Frøding.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">V</span> +<p class = "in3"><span class = "firstword deep">or</span> +Vilje den er Centrum,</p> +<p class = "in3">vor Lyst Pereferi’n.</p> +<p>„Gaa rundtom, gaa rundtom</p> +<p>din Axe, Turbin’“.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Viljen vil sig muntre</p> +<p>og siger: „Kjære Lyst, du,</p> +<p>kom, vi skal drikke Vin!</p> +<p>Gaa rundt om, gaa tront om</p> +<p>dit Centrum, Turbin’“.</p> + +<p class = "stanza"> +Først vil ej Lysten drikke,</p> +<p>men siger: „Altfor fin</p> +<p>for eders ringe Tjener</p> +<p>er jer fornemme Vin!“</p> +<p>Men Viljen raaber: „Rundtom,</p> +<p>her rundtom, Turbin’!“</p> + +<p class = "stanza"> +Helt ofte siden Viljen</p> +<p>og Lysten solded sammen,</p> +<p>drak Dusskaal i Vin</p> +<p>og smurte Maskinen</p> +<p>med Olie fra Rhin.</p> +<p>„Bror Centrum, Bror Rundtom,</p> +<p>Bror Axe, Bror Turbin’!“</p> + +<span class = "pagenum">278</span> +<a name = "page278" id = "page278"> </a> +<p class = "stanza"> +Og snart begyndte Lysten</p> +<p>at føle sig som Centrum</p> +<p>og raabe: „Hop, hej, lystelig,</p> +<p>gaa rundtom, dit Svin!“</p> + +<p class = "stanza"> +Naar Viljen sagde: „Lyst, du,</p> +<p>nu stop, ej mere Vin!“</p> +<p>da hikked Lysten: „Vilje, du,</p> +<p>hold Kjæft, jeg er Centrum,</p> +<p>og du Pereferi’n!</p> +<p>Gaa, Centrum, du Rundtom,</p> +<p>du Rundtom, du Trontum,</p> +<p>du Centrum, Turbin’!“</p> + +<p class = "stanza"> +Mod Taget sprang Værket</p> +<p>med splintrende Hvin!</p> + +<p class = "date"> +April 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + + +<h4><a name = "fredloes" id = "fredloes"> +FREDLØS.</a><br> +<span class = "subhead">(Gustav Frøding.)</span></h4> + +<div class = "center"> +<table> +<tr><td> +<div class = "verse"> +<span class = "dropcap">J</span> +<p class = "in2"><span class = "firstword deep">eg</span> +drømmer, at jeg drager som vandrende Mand</p> +<p class = "in2">forbi hele Verden,</p> +<p>ser Menneskers Færden</p> +<p>og Huse langs Vejenes Rand,</p> +<p>men har hverken Hjem eller Land.</p> + +<p class = "stanza"> +Min Kind er saa stubbet, saa blaa og forfrosset</p> +<p>og Buxerne flossed’;</p> +<p>de slisker og slasker, de regnblødte Klæ’r;</p> +<p>Mustachen saa stift som en Skobørste hænger,</p> +<p>af Støvlen sig krænger</p> +<p>to vaade, smudsige Tæ’r.</p> + +<span class = "pagenum">279</span> +<a name = "page279" id = "page279"> </a> +<p class = "stanza"> +Ved Gjærder jeg hviler, i Gaarde jeg tigger,</p> +<p>i Lader jeg ligger,</p> +<p>hvor Lejet mig kosted kun Tak;</p> +<p>for Mønten, jeg fik, jeg i Kroerne drikker</p> +<p>mig fuld, saa jeg nikker</p> +<p>i Søvn paa den Plet, hvor jeg drak.</p> + +<p class = "stanza"> +Og Stemmen er rusten,</p> +<p>og dyster og brusten</p> +<p>af Brænd’vin og Hoste og Had;</p> +<p>jeg gjør den saa spag, naar jeg klynker og hælder</p> +<p>med Øret saa fromt, hvor paa Trappen det gjælder</p> +<p>at tigge en Skilling til Mad.</p> + +<p class = "stanza"> +Jeg strejfer, jeg vandrer, hvor ingen jeg kjender,</p> +<p>jeg har ingen Venner,</p> +<p>de gi’r, som de gav til en Hund,</p> +<p>og intet er mit uden Kjæppen og Posen</p> +<p>og Dirken til Laasen</p> +<p>og Flasken med lidt paa sin Bund.</p> + +<p class = "stanza"> +Og gaar jeg forbi, hvor et Bryllup begyndtes,</p> +<p>og Portene pyntes</p> +<p>med Slynger af Birk og Syrén,</p> +<p>og Pigernes Latter fra Lønlunden glammer,</p> +<p>mens under dens Stammer</p> +<p>mod Kvæld dækkes Borde af Sten, —</p> + +<p class = "stanza"> +jeg tænker i Drømme: En Gaard og en Kvinde,</p> +<p>som villig vil spinde</p> +<p>og koge lidt varmt til ens fattige Skrog,</p> +<p>en Dyne, en Seng, hvor en Stymper kan ligge</p> +<p>og fri’s for at tigge</p> +<p>hvert Bid, som en ellers ved Døren tog.</p> + +<span class = "pagenum">280</span> +<a name = "page280" id = "page280"> </a> +<p class = "stanza"> +Det kan en vel ønske, men Fanden annamme!</p> +<p>det gjør vel det samme,</p> +<p>en fødes og ødes — hvad mer?</p> +<p>Til Gaard hører Kusken og Mopsen og Missen,</p> +<p>men Bossen og Bissen</p> +<p>i Grøften fik redt sig Kvarter.</p> + +<p class = "stanza"> +Og ondt stikker Blikkenes Hadskhed fra Lunden,</p> +<p>og stygt bjæffer Hunden</p> +<p>i Porten, hvor træt jeg i Drømmen staar;</p> +<p>jeg vender mig langsomt mod Vejen derude</p> +<p>og ønsker jeg sad nu bag Rasphusets Rude</p> +<p>som fordum og pillede Blaar.</p> + +<p class = "date"> +Febr. 1908. +<a class = "noteref" href = "#note_daarskaben">Noter.</a></p> +</div> +</td></tr> +</table> +</div> + +</div> <!-- end div maintext --> + + +<div class = "notes"> + +<span class = "pagenum">1</span> +<!-- png 290 --> +<h3><a name = "notes" id = "notes">NOTER.</a></h3> + +<hr class = "micro"> + +<p><a name = "note_gruben" id = "note_gruben">S. 3</a>. „<a href = +"#gruben">Sang fra Gruben</a>“. Tr. i „Vestjyll. Soc.-Dem.’“ Julenumer +24. Decbr. 1908.</p> + +<p><a name = "note_rejsende" id = "note_rejsende">S. 4</a>. „<a href = +"#rejsende">Til en rejsende Brud</a>“. Frk. Helga Axelsen, Datter af +Højskoleforst. Axel Axelsen, Jebjærg; rejste til Sydamerika. Tr. i <ins +class = "correction" title = "„ mangler">„</ins>Skive Folkeblad“. 26. +Oktbr. 1908.</p> + +<p><a name = "note_nansen" id = "note_nansen">S. 4</a>. Til „<a href = +"#nansen">Peter Nansen</a>“. Sendt fra <i>Jenle</i> til Nansens 25 Aars +Forfatterjubilæum 26. Oktbr. 1908.</p> + +<p><a name = "note_plovkammerat" id = "note_plovkammerat">S. 11</a>. „<a +href = "#plovkammerat">Til en Plovkammerat</a>“. En Bondesøn fra mit +Nabolag. Hans Navn vil jeg fortie, da han paa det sidste har vist sig at +være en ualmindelig skidt Knægt.</p> + +<p><a name = "note_hoerup" id = "note_hoerup">S. 11</a>. „<a href = +"#hoerup">Viggo Hørup</a>“. Skrevet til Afsløringen af Willumsens +Hørup-Statue (Kongens Have) Søndag 22. Novbr. 1908. Tr. i „Pol.“ samme +Dag.</p> + +<p><a name = "note_dorre" id = "note_dorre">S. 13</a>. „<a href = +"#dorre">Dorres Sang</a>“. Den første Halvpart efter en gammel Folkevise +blandt Almuen. Se „<i>Ulvens Søn</i>“ (1909), S. 15.</p> + +<p><a name = "note_limfjord" id = "note_limfjord">S. 14</a>. „<a href = +"#limfjord">Limfjorden</a>“. Tr. i „<i>Skive Folkeblads</i>“ og +„<i>Aarhus Amtstidendes</i>“ <i>Julenumre</i> 24. Decbr. 1908.</p> + +<p><a name = "note_svalen" id = "note_svalen">S. 16</a>. „<a href = +"#svalen">Svalen</a>“. Tr. i Fugleværneforeningen <i>Svalens</i> +Aarsberetning 1908 S. 2. Nogle Aar sad jeg i denne Forenings +Bestyrelse.</p> + +<p><a name = "note_tow_kragger" id = "note_tow_kragger">S. 17</a>. „<a +href = "#tow_kragger">Der so tow Kragger</a>“. Tr. i +„<i>Klods-Hans’</i>“ literære Tillæg 14. Febr. 1909 S. 317. Se +ogsaa Nr. forud.</p> + +<p><a name = "note_feilberg_i" id = "note_feilberg_i">S. 20</a>. „<a +href = "#feilberg_i">H. F. Feilberg</a>“. Tr. i „<i>Højskolebladet</i>“ +15. Jan. 1909 i Anledning af Feilbergs 50 Aars Forfatterjubilæum.</p> + +<p><a name = "note_engsoeen" id = "note_engsoeen">S. 21</a>—24. +„<a href = "#engsoeen">Ved Engsøen</a>“, „<a href = +"#ringen">Ringen</a>“, „<a href = "#lystig_sang">En lystig Sang</a>“ og +„<a href = "#bonden_skraedderen">Bonden og Skrædderen</a>“ trykt i +„<i>Tilskueren</i>“, August 1909, S. 173—78. „En lystig Sang“ er +en fri Omdigtning af <i>Robert +<span class = "pagenum">2</span> +<!-- png 291 --> +Gilfillans</i> „A canty sang“. Se <i>Peter Ross: The Songs of +Scotland</i>. 3. Udg. 1893, S. 433.</p> + +<p><a name = "note_autograf" id = "note_autograf">S. 24</a>. „<a href = +"#autograf">Autografsamler</a>“. <i>Meyer</i>, en Forvalter paa +Nørgaard, havde længe overhængt mig for at opnaa en Autograf til en af +sine Bekjendte.</p> + +<p><a name = "note_an_vaever" id = "note_an_vaever">S. 25</a>—26. +„<a href = "#an_vaever">An Væver</a>“ og „<a href = "#trine">Trines +Ko</a>“; i begge Digte er der tænkt paa en ensom gammel Kvinde, <i>An +Fisker</i>, hvis Hus ligger i Randen af Jebjærg Mose. Sml. Se I. 85 +<i>Noten</i>.</p> + +<p>„<a href = "#trine">Trines Ko</a>“ trykt i „<i>Skive Folkebl.’</i>“ +Julenumer 23. Decbr. 1909.</p> + +<p><a name = "note_foraarstegn" id = "note_foraarstegn">S. 30</a>. „<a +href = "#foraarstegn">Foraarstegn</a>“. Tr. i „Politiken“ 25. Marts +1910.</p> + +<p><a name = "note_kjaere_grave" id = "note_kjaere_grave">S. 30</a>. „<a +href = "#kjaere_grave">Paa kjære Grave</a>“. Udkast til de Linjer, der +kom til at staa paa den Mindesten, der 1910 rejstes paa mine Forældres +Grav paa Fly Kirkegaard. Nr. 1 blev foretrukket.</p> + +<p><a name = "note_bjoernson" id = "note_bjoernson">S. 34</a>. „<a href += "#bjoernson">Ved Bjørnsons Dødsleje</a>“. Trykt i „Politiken“ 4. Febr. +1910 ved Efterretningen om Bj. Bj.’ haabløse Dødskamp; han udaandede i +Paris 26. April 1910.</p> + +<p><a name = "note_soendag" id = "note_soendag">S. 44</a>. „<a href = +"#soendag">Søndag i Morgen</a>“. Tr. i „Politiken“ 20. Juni 1910.</p> + +<p><a name = "note_doede_laerke" id = "note_doede_laerke">S. 51</a>. „<a +href = "#doede_laerke">Den døde Lærke</a>“. Trykt i „<i>Svalens</i>“ +Aarsberetning 1909 og samtidig i „Skive Folkeblad“ 12. Marts 1910.</p> + +<p><a name = "note_rambusch" id = "note_rambusch">S. 53</a>. „<a href = +"#rambusch">Dr. S. Rambusch</a>“. Sunget ved et Afskedsgilde i Skive 30. +April 1910. Kort efter trykt i „<i>Aalb. Stiftstid.</i>“; 21. Maj 1910 +trykt i „Skive Folkeblad“. S. Rambusch, som er født 1861, var +Distriktslæge i Sjørup (Vroue Sogn, Viborg Amt) fra 1889—1910, +derpaa Amtslæge i Aalborg indtil 1918. I hans Hjem i Sjørup har jeg +skrevet det meste af <i>Fri Felt</i> og <i>Rugens Sange</i> foruden +flere af mine Fortællinger.</p> + +<p><a name = "note_militarismen" id = "note_militarismen">S. 54</a>. „<a +href = "#militarismen">Militarismen</a>“. Tr. i „Politiken“ 16. Juli +1911. Skrevet 1910 under en Enquéte om vort Forsvar.</p> + +<p><a name = "note_bjaergmand" id = "note_bjaergmand">S. 56</a>. „<a +href = "#bjaergmand">Da æ Bjærmand kam</a>“. Daugbjærg Daas med Hønemose +ved sin Fod; Daabjærg Graw = Daugbjærg Kalkgrave; Per Smed (Sml. +S. 61), Jens Bruus (Sml. S. 114), Kræn Haabro, kjendte +Originaler; <i>Chr. Hagebro</i> (eller <i>Rosgaard</i>) i mange Aar Ejer +af <i>Hagebro Kro</i> ved Karup Aa.</p> + +<p><a name = "note_salling" id = "note_salling">S. 60</a>. „<a href = +"#salling">Til Sallings Husmænd</a>“. Sunget ved Jenlefesten 10. Juli +1910.</p> + +<p><a name = "note_hoestmarch" id = "note_hoestmarch">S. 64</a>. „<a +href = "#hoestmarch">Høstmarch</a>“. Se: „<i>Naar Bønder elsker</i>“ +S. 8.</p> + +<p><a name = "note_julegjaest" id = "note_julegjaest">S. 64</a>. „<a +href = "#julegjaest">En Julegjæst</a>“. Tr. i det dansk-amerikanske +„<i>Nordlysets</i>“ Julenumer 22. Decbr. 1910, sml. „Pol.“ 6. Jan. +1911.</p> + +<p><a name = "note_juleaften" id = "note_juleaften">S. 66</a>. „<a href += "#juleaften">Juleaften</a>“. Tr. i „<i>Roskilde Tidende</i>“ og den +øvrige radikale Presses Julenumer 1910. Sml. Hagemanns Kollegiums +Aarsskrift 1911, S. 6.</p> + +<span class = "pagenum">3</span> +<!-- png 292 --> +<p><a name = "note_juleneg" id = "note_juleneg">S. 67</a>. „<a href = +"#juleneg">Juleneg</a>“. Tr. i „Pol.’“ kolorerede <i>Søndags-Tillæg</i> +25. Decbr. 1910.</p> + +<p><a name = "note_piger_engen" id = "note_piger_engen">S. 70</a>. „<a +href = "#piger_engen">Piger paa Engen</a>“. Tr. i „<i>Jydsk +Maanedsskrift</i>“, Maj 1911, S. 264. Sml. „Naar Bønder elsker“ +(1911), S. 79.</p> + +<p><a name = "note_nytaar" id = "note_nytaar">S. 71</a>. „<a href = +"#nytaar">Nytaar</a>“. Tr. i Almanakken „<i>Danmark</i>“ 1912, +S. 3.</p> + +<p><a name = "note_kraen_dejler" id = "note_kraen_dejler">S. 71</a>. „<a +href = "#kraen_dejler">Kræn Dejler</a>“. Tr. i „<i>Morskabsbladet</i>“ +24. Decbr. 1911.</p> + +<p><a name = "note_feilberg_ii" id = "note_feilberg_ii">S. 73</a>. „<a +href = "#feilberg_ii">H. F. Feilberg</a>“. I Anledning af hans 80aarige +Fødselsdag 6. Aug. 1911. Tr. i „<i>Festskrift til H. F. Feilberg</i>“, +1911, S. 820. Sml. „<i>Hobro Avis</i>“ 5. Aug. 1911.</p> + +<p><a name = "note_ensom" id = "note_ensom">S. 73</a>. „<a href = +"#ensom">Ensom</a>“. Da min Huslæge <i>Clausen</i> og Hustru 1911 +flyttede fra <i>Vihøj</i>, Grinderslev Sogn, til Sorø.</p> + +<p><a name = "note_fattiges_jul" id = "note_fattiges_jul">S. 74</a>. „<a +href = "#fattiges_jul">De Fattiges Jul</a>“. Skrevet til „Politikens“ +„De Hjemløses Jul“. Tr. i „Pol.“ 25. Decbr. 1911.</p> + +<p><a name = "note_naverne" id = "note_naverne">S. 74</a>. „<a href = +"#naverne">Julehilsen til „Naverne“ i Zürich</a>“. Trykt i „Navernes“ +Medlemsorgan „<i>Den farende Svend</i>“ (udgivet i Zürich), Julen 1911. +Sml. „Pol.“ 21. Decbr. 1911.</p> + +<p><a name = "note_storken" id = "note_storken">S. 76</a>. „<a href = +"#storken">Storken</a>“. Tr. i „<i>Svalens</i>“ Aarsberetning, 1911, +S. 2.</p> + +<p><a name = "note_kaalfolk" id = "note_kaalfolk">S. 77</a>. „<a href = +"#kaalfolk">Kaalfolk</a>“. Tr. i „Skive Folkeblads“ Julenumer, 1913, S. +11. Under Titlen <i>Fir’ Fjandbo-Saang</i> udkom til Jul 1915 hos +Bogtrykker <i>Niels P. Thomsen</i>, Holstebro, <i>som Manuskript</i> +disse Dialektdigte: <i>Vrød-i-Vront og Mari Stont, En betle Haar, A +glemmer æ aalle t mi Daw og Kaalfolk</i>. Oplaget var paa 100 +Exemplarer, deraf 25 paa japansk Bøttepapir.</p> + +<p><a name = "note_raebild" id = "note_raebild">S. 80</a>. „<a href = +"#raebild">Ræbild-Kantate</a>“. Skrevet til den Fest, som +Dansk-Amerikanerne 4. Aug. 1912 fejrede paa Ræbild Bakker ved Skjørping, +efter at de der havde kjøbt 140 Td. Land Hede til Fredning, den +saakaldte „National-Park“. Aftenen forinden — 3. Aug. — +toges Forskud paa Festen i Tivoli, hvor Kantaten med Komponisten <i>Carl +Busch</i> som Dirigent blev sunget af Studentersangforeningens Kor. Tr. +i „<i>Politikens</i>“ Kronik 4. Aug. 1912. Brugt som Indledning til +„<i>Hedevandringer</i>“, 1915, S. 70.</p> + +<p><a name = "note_betle_haar" id = "note_betle_haar">S. 84</a>. „<a +href = "#betle_haar">En betle Haar</a>“. Tr. i „<i>Aalborg +Venstrebl.</i>“ 19. Septbr. 1912. Sml. „<i>Svalens</i>“ +<i>Aarsberetn.</i>, 1912, S. 56.</p> + +<p><a name = "note_demokratiet" id = "note_demokratiet">S. 85</a>. „<a +href = "#demokratiet">Sang til Demokratiet</a>“. Skrevet til Jenlefesten +14. Juli 1912.</p> + +<p><a name = "note_svampejagt" id = "note_svampejagt">S. 87</a>. „<a +href = "#svampejagt">Svampejagt</a>“. Trykt i Maanedsskriftet +„<i>Meddelelser fra Foreningen til Svampekundskabens Fremme</i>“, 2. +Hæfte, 1912, S. 11.</p> + +<p><a name = "note_moellerdatter" id = "note_moellerdatter">S. 88</a>. +„<a href = "#moellerdatter">Til en Møllerdatter</a>“. Frk. <i>Karen +Touborg</i>, Kloster Mølle (Gudum), der tjente paa Jenle et halvt Aar +som Husholderske.</p> + +<span class = "pagenum">4</span> +<!-- png 293 --> +<p><a name = "note_sabro" id = "note_sabro">S. 88</a>. „<a href = +"#sabro">Til Peter Sabro</a>“. Skrevet foran i „Tidsbølger“. Tr. efter +Sabros ulykkelige Død paa Jærnbaneskinnerne ved Bramminge (Søndag 27. +Juli 1913) i „<i>Aalborg Venstreblad</i>“ samme Dag.</p> + +<p><a name = "note_zachaeus" id = "note_zachaeus">S. 89</a>. „<a href = +"#zachaeus">Zachæus</a>“. Tr. i „<i>Tilskueren</i>“, Jan. 1913, +S. 1.</p> + +<p><a name = "note_mari_stont" id = "note_mari_stont">S. 93</a>. „<a +href = "#mari_stont">Vrød-i-Vront og Mari Stont</a>“. Tr. i „Vestjyll. +Soc.-Dem’“ Julenumer 24. Decbr. 1913.</p> + +<p><a name = "note_gyden" id = "note_gyden">S. 95</a>. „<a href = +"#gyden">Børn fra Gyden</a>“. Skrevet til Børnehjælpsdagen, 1913. Solgt +som Postkort med Musik af Arnold Nielsen Børnehjælpsdagen 14. Maj 1914. +Tr. i „<i>Aalb. Venstrebl.</i>“ 15. Maj 1914.</p> + +<p><a name = "note_saedemand" id = "note_saedemand">S. 96</a>. +„<a href = "#saedemand">Sædemand</a>“. Tr. i <ins class = "correction" +title = "„ mangler">„</ins>Landmands-Almanakken“, 1914, S. 3.</p> + +<p><a name = "note_gammel_jehannes" id = "note_gammel_jehannes">S. +98</a>. „<a href = "#gammel_jehannes">Gammel Jehannes hans +Nøjesvis</a>“. Trykt <i>som Manuskript</i> hos Niels P. Thomsen, +Holstebro, Julen 1916 i en Bibliofiludgave. Oplaget var 100 +Exemplarer.</p> + +<p><i>Gammel Jehannes</i> — d.e. <i>Johannes Villadsen</i> — +levede i et lille Hus i Aakjær, som nærmeste Nabo til min Fødegaard. +Huset er nu forsvundet, og det er Johannes ogsaa med alle hans herlige +„Æmper“; han døde 1904 over 80 Aar gl.</p> + +<p><a name = "note_kaarsberg" id = "note_kaarsberg">S. 102</a>. „<a href += "#kaarsberg">Hans Kaarsberg</a>“, den kjendte Forfatter og Amtslæge i +Sorø; sendt ham i Anledning af hans 60 Aars Fødselsdag. Tr. i „Venstres +Folkeblad“ (Ringsted) 26. Jan. 1914.</p> + +<p><a name = "note_landarbejder" id = "note_landarbejder">S. 103</a>. +„<a href = "#landarbejder">Landarbejder-Sang</a>“. Skrevet til +<i>Jenlefesten</i> 5. Juli 1914. Tr. i „<i>Arbejdernes Almanak</i>“, +1915, S. 17.</p> + +<p><a name = "note_edith" id = "note_edith">S. 105</a>. „<a href = +"#edith">Lille Edith</a>“. En 6aarig Adoptivdatter af Læge +<i>Kæmpegaard</i>, Skive, som under et Besøg paa Jenle 5. Aug. 1914 uden +forudgaaende Sygdom faldt død om midt under sin Leg. Tr. i „<i>Skive +Folkeblad</i>“ paa hendes Begravelsesdag 10. Aug. 1914.</p> + +<p><a name = "note_bryllup" id = "note_bryllup">S. 106</a>. „<a href = +"#bryllup">Bryllup</a>“, Esper Andersens (nu Aalestrup, tidligere min +Vært i Jebjærg), 24. Septbr. 1914. Tr. i „<i>Hobro Avis</i>“ 25. Septbr. +1914.</p> + +<p><a name = "note_soelvbryllup" id = "note_soelvbryllup">S. 107</a>. +„<a href = "#soelvbryllup">Sølvbryllup</a>“. Kr. Touborg-Jensens, +Kloster Mølle, 11. Oktbr. 1914. Tr. i „<i>Skive Folkebl.</i>“ 12. Oktbr. +s. A.</p> + +<p><a name = "note_susaaen" id = "note_susaaen">S. 108</a>. „<a href = +"#susaaen">Ved Susaaen</a>“. Til en Ungdomsveninde Frk. <i>Kirstine +Bransager</i>, nu Tandlæge Fru Timmermann, Sorø.</p> + +<p><a name = "note_godt_mod" id = "note_godt_mod">S. 109</a>. „<a href = +"#godt_mod">Godt Mod!</a>“ En Sølvbryllupslykønskning til Boelsmand +<i>Hans Jespersen</i> og Hustru, Bostrup Thinghøj. Tr. i „Skive +Folkebl.“ 12. Novbr. 1914.</p> + +<p><a name = "note_militaristen" id = "note_militaristen">S. 109</a>. +„<a href = "#militaristen">Militaristen taler</a>“. Tr. i „<i>Pressens +Magasin</i>“ 15. Oktbr. 1916, S. 10.</p> + +<p><a name = "note_salme" id = "note_salme">S. 111</a>. „<a href = +"#salme">Salme</a>“. Se „Jens Langkniv“ (1915) S. 366.</p> + +<p><a name = "note_hilsen_esbjerg" id = "note_hilsen_esbjerg">S. +112</a>. „<a href = "#hilsen_esbjerg">Hilsen til Esbjærg</a>“, 20. Marts +1915 ved Socialdem. Forbunds +<span class = "pagenum">5</span> +<!-- png 294 --> +25 Aars Jubilæum. Tr. i „<i>Vestjyll. Soc.-Dem.</i>“ 22. Marts 1915.</p> + +<p><a name = "note_bransager" id = "note_bransager">S. 113</a>. „<a href += "#bransager">Niels Bransager</a>“, Redaktør af „Venstres Folkebl.“ i +Ringsted; skrevet til hans Begravelse 6. April 1915. Sml. „Politiken“ 7. +April s. A. Danner Indledningsdigtet til Mindebogen: <i>Niels +Bransager: Artikler og Taler</i> (1916), udg. af <i>Aage Sachs</i> og +<i>N. Timmermann</i>. — <i>Bransager</i> og jeg havde delt +Lejlighed sammen i Kjbh. i flere Aar; han hørte til mine intimeste +Venner. Han blev kun 42 Aar gammel.</p> + +<p><a name = "note_hywlbor" id = "note_hywlbor">S. 114</a>. „<a href = +"#hywlbor">Jens hans Hywlbor</a>“. <i>Jens Bruus</i> var en Original, +som boede i et Hus paa <i>Koldkur</i> Hede; han døde i 90’erne. Trykt i +„<i>Ringkjøbing Amts Avis</i>“ 9. Oktbr. 1916.</p> + +<p><a name = "note_sej_kri" id = "note_sej_kri">S. 116</a>. „<a href = +"#sej_kri">Sej mæ ska vi mej i Kri</a>“. Skrevet til Jenlefesten 1. Aug. +1915. Tr. i „<i>Politiken</i>“ 1. Aug. s. A. Lidt omarbejdet og +sunget ved Indvielsen af Esbjærg Arbejderhøjskole 7. Jan. 1917.</p> + +<p><a name = "note_barn_mor" id = "note_barn_mor">S. 117</a>. „<a href = +"#barn_mor">Barn og Mor</a>“. Tr. i Julehæftet „<i>Deilig er +Jorden</i>“, Kristiania, 1915, S. 40.</p> + +<p><a name = "note_jens_hvas" id = "note_jens_hvas">S. 130</a>. „<a href += "#jens_hvas">Jens Hvas</a>“. Landsdommer. Leved paa Kaas, der blev +brændt af Skipper Klement. Leded Skatteoppebørslen i Viborg Stift under +Frederik 1. Sluttede sig i Grevefejden til Skipperen og brød den Ed han +havde svoret Christian 3. Dette fik farlige Følger; han og Skipperen +skal have strakt Hals samme Dag paa Viborg Torv, 9. Septbr. 1536. Tr. i +„<i>Dansk Jul</i>“, 1916; ogsaa i „Skive Folkebl.“ 1. Maj 1917.</p> + +<p><a name = "note_majnat" id = "note_majnat">S. 139</a>. „<a href = +"#majnat">Majnat</a>“. Tr. i „Pol.“ 7. Maj 1916.</p> + +<p><a name = "note_broen" id = "note_broen">S. 139</a>. „<a href = +"#broen">Broen</a>“. Her er tænkt paa Broen, der ved Trevad Mejeri gaar +over Karup Aa. Jeg mindes som et Æventyr, at den Bro byggedes engang i +80’erne.</p> + +<p><a name = "note_havren" id = "note_havren">S. 141</a>. „<a href = +"#havren">Havren</a>“. Trykt i „Pol.“ 3. Septbr. 1916; ogsaa i det +svenske Ugeblad „<i>Det nya Folket</i>“, Nr. 1 i Jan. 1917.</p> + +<p><a name = "note_sallings_jord" id = "note_sallings_jord">S. 143</a>. +„<a href = "#sallings_jord">Paa Sallings Jord</a>“. Skrevet til en af +vore Pigers Bryllup. Tr. i „<i>Skive Folkebl.</i>“ 17. Aug. 1916.</p> + +<p><a name = "note_povl_skovl" id = "note_povl_skovl">S. 144</a>. „<a +href = "#povl_skovl">Povl med den tunge Skovl</a>“. Tr. i „Tilskueren“, +Jan. 1917, S. 40. Ogsaa i „Foraarsbogen“ (Aschehoug), 1917, +S. 7 og i det norske Julehæfte: „<i>Arbejdets Jul</i>“, +S. 14—16.</p> + +<p><a name = "note_gylden_sol" id = "note_gylden_sol">S. 151</a>. „<a +href = "#gylden_sol">Gylden Sol</a>“. Tr. i „<i>Pol.</i>“ 15. April +1917.</p> + +<p><a name = "note_humlebien" id = "note_humlebien">S. 152</a>. „<a href += "#humlebien">Humlebien</a>“. Tr. i „Pol.“ 25. Juli 1917.</p> + +<p><a name = "note_landsbysmeden" id = "note_landsbysmeden">S. 153</a>. +„<a href = "#landsbysmeden">Landsbysmeden</a>“. Tr. i „<i>Arbejdernes +Almanak</i>“, 1918, S. 28.</p> + +<p><a name = "note_efteraar" id = "note_efteraar">S. 154</a>. „<a href = +"#efteraar">Efteraar</a>“. Tr. i „Politiken“ 5. Novbr. 1916.</p> + +<p><a name = "note_fred" id = "note_fred">S. 156</a>. „<a href = +"#fred">Fred!</a>“ Skrevet til Jenlefesten 8. Juli 1917; Tr. i +„<i>Pol.</i>“ 8. Juli s. A.</p> + +<span class = "pagenum">6</span> +<!-- png 295 --> +<p><a name = "note_kristensen" id = "note_kristensen">S. 157</a>. „<a +href = "#kristensen">Evald Tang Kristensen</a>“. Indledningsdigt til +Jubilæumsværket „Troldesagn og dunkel Tale“. Festskrift paa Ev. T. Kr.’ +Halvtredsaarsdag som Folkemindesamler 31. Decbr. 1917. Ogsaa tr. i +„Pol.“ 2. Decbr. 1917.</p> + +<p><a name = "note_spurvene" id = "note_spurvene">S. 158</a>. „<a href = +"#spurvene">Spurvene ved Helliggejst</a>“. Skrevet til Værket „Det +skønne København“, 1917 (redigeret af Kai Friis Møller), S. 103. Ogsaa +trykt i „<i>Pol.</i>“ 5. Decbr. 1917.</p> + +<p><a name = "note_landsby_doebes" id = "note_landsby_doebes">S. +160</a>. „<a href = "#landsby_doebes">En Landsby døbes</a>“. En Snes +Ejendomme — deriblandt <i>Jenle</i> — udstykkede fra +Herregaarden Nørgaard siden 1906, laa sydligst i Grinderslev Sogn uden +anden Betegnelse end „dem derude paa Nørgaards Mark“. Paa mit Forslag +har Beboerne nu godkjendt Navnet <i>Nørrevejle</i>, et Navn, hvormed +<i>Astrup Vig</i> betegnes i et Dokument fra 1546. Ved „revnet +Kloster-Klokke“ sigtes til Grinderslev Kloster, der ligger en god +Fjerdingvej mod Nordvest. Tr. i „<i>Skive Folkebl.</i>“ 31. Maj +1918.</p> + +<p><a name = "note_historien" id = "note_historien">S. 161</a>. „<a href += "#historien">Historiens Sang</a>“. Skrevet til <i>Historisk +Samfunds</i> Møde i Skive 5. Juni 1917. Tr. i „<i>Skive Folkebl.</i>“ 6. +Juni 1917. Se ogsaa Omslaget af <i>Vejle Amts Aarbøger</i> 1. Halvbind +1917 og talrige andre Steder.</p> + + + + +<h4><a name = "notes_over" id = "notes_over"> +NOTER TIL OVERSÆTTELSERNE.</a></h4> + + +<p><a name = "note_burns_selv" id = "note_burns_selv">S. 165</a>. Min +første Kundskab om Rob. Burns gaar tilbage til Læsning af Th. Carlyle +(1889—90). I Midten af 90’erne lærte jeg mig selv Skotsk; +i 1897—98 begyndte jeg at oversætte ham. — „<a href = +"#burns_selv">Burns om sig selv</a>“. Han fødtes i <i>Alloway</i> i +Vestskotland (som i gammel Tid hed <i>Kyle</i>) <i>25. Januar</i> 1759 +(† 1796). Hans Far <i>William Burnes</i> var en fattig Farmer, +hvad ogsaa Sønnen blev.</p> + +<p><a name = "note_hellig_wolle" id = "note_hellig_wolle">S. 171</a>. +„<a href = "#hellig_wolle">Hellig Wolles Bøn</a>“, handler om en skotsk +Tartuffe <i>William Fisher</i>, der (1785) fik rejst Kirkens Tiltale mod +Burns’ Ven <i>Gawn Hamilton</i>; Processen holdtes i Byen <i>Air</i>; +Hamiltons Forsvarer var <i>Robert Aiken</i>; Modpartiets Fører var +Fishers Ven Præsten <i>Auld</i>. Fisher tabte Sagen mod Hamilton, og +Burns føjede Spot til Skade med sit Digt, der gik ud over hele +Skotland.</p> + +<p>Af de her oversatte Burnsdigte har tidligere været trykte: „<a href = +"#trods_alt">Trods alt det</a>“ i „Vestjyllands Soc. Dem.“ 23. Marts +1901. „<a href = "#foedt_graad">Født til Graad</a>“ i „Vestj. Soc. Dem.“ +2. Febr. 1900 (i Anledning af at jeg i <i>Esbjærg</i> holdt tre +Foredrag om <i>Burns</i>). +<span class = "pagenum">7</span> +<!-- png 296 --> +„<a href = "#hellig_wolle">Hellig Wolles Bøn</a>“ i <i>Det ny +Aarhundrede</i>, Aug. 1908, S. 799. „<a href = "#boed_bonde">Der +boed en Bonde</a>“, tr. i <i>Morskabsbogen</i> (L. C. Nielsen), +1902, S. 7 (under Titlen <i>Rappenskralden</i>). — „<a href = +"#findlay">Findlay</a>“. Tr. i <i>Verdensspejlet</i> 16. Oktbr. 1904. +„<a href = "#jenny">Jenny i Rugen</a>“. Tr. i <i>Verdensspejlet</i> 7. +Decbr. 1902, S. 278. „<a href = "#john_anderson">John +Anderson</a>“. Tr. i „Vestjyll. Soc. Dem.“ (Julenumer) under Titlen: +<i>De Gamle</i>, 22. Decbr. 1907. — „<a href = +"#skraedder_sengen">En Skrædder i Sengen</a>“. Tr. i <i>Aftenbladets +Lystige Historier</i> (Axel Wessel), 1903, S. 39.</p> + +<p><a name = "note_nedlagte_landsby" id = "note_nedlagte_landsby">S. +199</a>. <i>Oliver Goldsmith</i>, f. 1725 † 1774. „<a href = +"#nedlagte_landsby">Den nedlagte Landsby</a>“ er kun et lille Stykke af +Goldsmiths store Digt „<i>The deserted village</i>“, oversat paa +Opfordring af min Ven Kontorchef <i>Henrik Pedersen</i> til Brug for en +Afhandling. Se <i>Nationaløkonomisk Tidsskrift</i> 1909, +S. 460.</p> + +<p><a name = "note_englands_soenner" id = "note_englands_soenner">S. +199</a>. <i>Percy B. Shelley</i>, f. 1792 † 1822. „<a href = +"#englands_soenner">Til Englands Sønner</a>“, trykt i C. E. Jensens +og Borgbjærgs „<i>Socialdemokratiets Aarhundrede</i><ins class = +"correction" title = "“ mangler">“,</ins> I, 1904, +S. 61—62.</p> + +<p><a name = "note_sypigen" id = "note_sypigen">S. 201</a>. <i>Thomas +Hood</i>, f. 1799 † 1845. „<a href = "#sypigen">Sypigen</a>“ efter +„<i>Song of the shirt</i>“ i „<i>Punch</i>“ 1843. Denne og en lille Snes +andre Oversættelser af sociale Digte blev trykt i J. P. Sundbos Blad +„Vestjyllands Social-Demokrat“, 1901. Serien fortsattes i samme Blad, +1908, ialt 26 Digte af dette Binds Indhold. Se „<i>Socialdem. Aarh.</i>“ +I. S. 65 og Aarsberetning for nødlidende Kvinder 1908—09. +S. 3.</p> + +<p><a name = "note_ancien_regime" id = "note_ancien_regime">S. 204</a>. +<i>James Thomson</i>, f. 1834 † 1882. <ins class = "correction" title = +"„ mangler">„</ins><a href = "#ancien_regime"><i>L’ancien +regime</i></a>“ skrevet 1867. Tr. i Sundbos Blad (Esbjærg) 22. Juni +1901.</p> + +<p><a name = "note_godsejerne" id = "note_godsejerne">S. 206</a>. +<i>Gilbert Keith Chesterton</i> f. i London 1874. „<a href = +"#godsejerne">Da Godsejerne appellerede til Folket</a>“. (Af „<i>Daily +News</i>“, Efteraaret 1910: The appeal of the Peers). Tr. i +<i>Bransagers Blad</i> „<i>Venstres Folkeblad</i>“ 13. Decbr. 1910 og i +„Politiken“ 7. Juli 1914.</p> + +<p><a name = "note_syge_barn" id = "note_syge_barn">S. 208</a>. +<i>Robert Lewis Balfour Stevenson</i> f. i Edinburgh 1850, død af Tæring +1894. „<a href = "#syge_barn">Det syge Barn</a>“, tr. i „<i>Pol.</i>“ 8. +Decbr. 1907.</p> + +<p><a name = "note_lille_mor" id = "note_lille_mor">S. 208</a>. +<i>Rudyard Kipling</i> født i <i>Bombay</i> 1865. „<a href = +"#lille_mor">Lille min Mor</a>“, fra <i>The Light that failed; +Dedication</i>:<p> + +<div class = "verse"> +<p>„If I were hanged on the highest hill,</p> +<p>Mother o’ mine, O Mother o’ mine!“</p> +</div> + +<p>Tr. i „Vestjyll. Socialdem.’“ Julenumer, 23. Decbr. 1905.</p> + +<p><a name = "note_mit_dit" id = "note_mit_dit">S. 209</a>—13. +<i>William Morris</i>, f. 1834 † 1896. „<a href = "#mit_dit"><i>Mit og +dit</i></a>“. Tr. i „Vestjyll. Soc.-Dem.“ 5. Juni 1901; „<a href = +"#nyaarsgry"><i>Nyaarsgry</i></a>“ i samme Blad 13. Juli 1901 og atter +2. Jan. 1902.</p> + +<p><a name = "note_gode_gud" id = "note_gode_gud">S. 213</a>. <i>Jean +Pierre de Béranger</i>, f. 1780 † 1857. „<a href = "#gode_gud">Den gode +Gud</a>“, digtet omkring 1825. Tr. i „Vestjyll. Soc.-Dem.“ 9. Juli 1901; +<span class = "pagenum">8</span> +<!-- png 297 --> +og i „<i>Arbejdernes Almanak</i>“ 1916. S. 35—36. <i>Anm.</i> +under Titlen er af Redaktionen.</p> + +<p><a name = "note_moderhjaertet" id = "note_moderhjaertet">S. 215</a>. +<i>Jean Richepin</i>, f. 1849. „<a href = +"#moderhjaertet">Moderhjærtet</a>“. Oversat 16. Oktbr. 1902 i Anledning +af <i>Arthur Jørgensens</i> Modermord; tr. bl.a. i „Soc.-Dem.“ 12. +Novbr. 1902.</p> + +<p><a name = "note_heine" id = "note_heine">S. 218</a>. Af <i>Heinrich +Heine</i> (1797—1856) oversatte jeg meget i min grønne Ungdom; det +meste er forbleven utrykt; en Del fandt Optagelse i „<i>København</i>“ +1897—98, saaledes: <a href = "#hold_dog_op"><i>Hold dog +op</i></a>, <a href = "#filantropen"><i>Filantropen</i></a>, <a href = +"#dueller"><i>Dueller</i></a>, <a href = +"#jammerdal"><i>Jammerdal</i></a>; dette sidste paany trykt i <i>Sundbos +Blads Julenumer</i> 1900 under Titlen „<i>To arme Djævle</i>“. „<a href += "#rotterne">Rotterne</a>“, tr. i „<i>Vestj. Soc.-Dem.</i>“ 1901.</p> + +<p><a name = "note_petofi" id = "note_petofi" href = "#mand_kvinde">S. +229</a>. <i>Alexander Pétøfi</i>, Ungarns berømte Digter, fødtes 1823 og +faldt i et Slag 31. Juli 1849. <i>Hans</i> Digte er ikke oversatte fra +Grundsproget men fra Tysk.</p> + +<p><a name = "note_vestjyll" id = "note_vestjyll" href = "#bjoernen">S. +236</a><a href = "#nr_310">—43</a>; alle Digtene her har været +trykte i „Vestjyll. Soc.-Dem.“ 1901 og 1908.</p> + +<p><a name = "note_bibelske_viser" id = "note_bibelske_viser">S. +250</a>. Carl Michael Bellman (1740—1795). „<a href = +"#bibelske_viser"><i>Tre bibelske Viser</i></a>“, tr. i „<i>Arbejdernes +Julealbum</i>“, 1907 (med Tegninger af Niels Wivel).</p> + +<p><a name = "note_dahlgren" id = "note_dahlgren">S. 258</a>—62. +<i>Fredrik August Dahlgren</i>, f. i Värmland 1816 † 1895. „<a href = +"#kjaerestehandel">Kjærestehandel</a>“ og „<a href = +"#stines_parasol">Stines Parasol</a>“, tr. i „<i>Extrabladet</i>“, +Efteraaret 1904.</p> + +<p><a name = "note_daarskaben" id = "note_daarskaben">S. +263</a>—80; alle disse Digte har med Undtagelse af det hidtil +utrykte „<a href = "#daarskaben">Daarskabens Tale</a>“ staaet i +„<i>Vestjyll. Soc.-Dem.</i>“ 1901 og 1908.</p> + +<p><a name = "note_jens_jensen" id = "note_jens_jensen">S. 274</a>. „<a +href = "#jens_jensen"><i>Jens Jensen og Pæ Krænsen</i></a>“, i noget +anden Skikkelse tr. i „<i>Arbejdernes Almanak</i>“ 1910, S. 27 +(Tegninger af <i>Alfred Schmidt</i>).</p> +</div> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Samlede værker, by Jeppe Aakjær + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SAMLEDE VÆRKER *** + +***** This file should be named 24747-h.htm or 24747-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/4/7/4/24747/ + +Produced by Louise Hope, Steen Christensen and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> |