diff options
Diffstat (limited to '2354.txt')
| -rw-r--r-- | 2354.txt | 814 |
1 files changed, 814 insertions, 0 deletions
diff --git a/2354.txt b/2354.txt new file mode 100644 index 0000000..7b467cd --- /dev/null +++ b/2354.txt @@ -0,0 +1,814 @@ +The Project Gutenberg EBook of Note on the Resemblances and Differences in +the Structure and the Development of Brain in Man and the Apes, by Thomas Henry Huxley + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Note on the Resemblances and Differences in the Structure and the Development of Brain in Man and the Apes + +Author: Thomas Henry Huxley + +Posting Date: November 5, 2008 [EBook #2354] +Release Date: October, 2000 + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RESEMBLANCES-DIFFERENCES OF BRAIN *** + + + + +Produced by Sue Asscher. HTML version by Al Haines. + + + + + + + + + + + NOTE ON THE RESEMBLANCES AND DIFFERENCES IN THE STRUCTURE + AND THE DEVELOPMENT OF THE BRAIN IN MAN AND APES + + +BY + +PROFESSOR T. H. HUXLEY, F.R.S. + + +[This essay is taken from 'The Descent of Man and Selection in relation +to Sex' by Charles Darwin where it appears at the end of Chapter VII +which is also the end of Part I. Footnotes are numbered as they appear +in 'The Descent of Man.'] + + + +The controversy respecting the nature and the extent of the differences +in the structure of the brain in man and the apes, which arose some +fifteen years ago, has not yet come to an end, though the subject +matter of the dispute is, at present, totally different from what it +was formerly. It was originally asserted and re-asserted, with +singular pertinacity, that the brain of all the apes, even the highest, +differs from that of man, in the absence of such conspicuous structures +as the posterior lobes of the cerebral hemispheres, with the posterior +cornu of the lateral ventricle and the hippocampus minor, contained in +those lobes, which are so obvious in man. + +But the truth that the three structures in question are as well +developed in apes' as in human brains, or even better; and that it is +characteristic of all the Primates (if we exclude the Lemurs) to have +these parts well developed, stands at present on as secure a basis as +any proposition in comparative anatomy. Moreover, it is admitted by +every one of the long series of anatomists who, of late years, have +paid special attention to the arrangement of the complicated sulci and +gyri which appear upon the surface of the cerebral hemispheres in man +and the higher apes, that they are disposed after the very same pattern +in him, as in them. Every principal gyrus and sulcus of a chimpanzee's +brain is clearly represented in that of a man, so that the terminology +which applies to the one answers for the other. On this point there is +no difference of opinion. Some years since, Professor Bischoff +published a memoir (70. 'Die Grosshirn-Windungen des Menschen;' +'Abhandlungen der K. Bayerischen Akademie,' B. x. 1868.) on the +cerebral convolutions of man and apes; and as the purpose of my learned +colleague was certainly not to diminish the value of the differences +between apes and men in this respect, I am glad to make a citation from +him. + +"That the apes, and especially the orang, chimpanzee and gorilla, come +very close to man in their organisation, much nearer than to any other +animal, is a well known fact, disputed by nobody. Looking at the matter +from the point of view of organisation alone, no one probably would +ever have disputed the view of Linnaeus, that man should be placed, +merely as a peculiar species, at the head of the mammalia and of those +apes. Both shew, in all their organs, so close an affinity, that the +most exact anatomical investigation is needed in order to demonstrate +those differences which really exist. So it is with the brains. The +brains of man, the orang, the chimpanzee, the gorilla, in spite of all +the important differences which they present, come very close to one +another" (loc. cit. p. 101). + +There remains, then, no dispute as to the resemblance in fundamental +characters, between the ape's brain and man's: nor any as to the +wonderfully close similarity between the chimpanzee, orang and man, in +even the details of the arrangement of the gyri and sulci of the +cerebral hemispheres. Nor, turning to the differences between the +brains of the highest apes and that of man, is there any serious +question as to the nature and extent of these differences. It is +admitted that the man's cerebral hemispheres are absolutely and +relatively larger than those of the orang and chimpanzee; that his +frontal lobes are less excavated by the upward protrusion of the roof +of the orbits; that his gyri and sulci are, as a rule, less +symmetrically disposed, and present a greater number of secondary +plications. And it is admitted that, as a rule, in man, the +temporo-occipital or "external perpendicular" fissure, which is usually +so strongly marked a feature of the ape's brain is but faintly marked. +But it is also clear, that none of these differences constitutes a +sharp demarcation between the man's and the ape's brain. In respect to +the external perpendicular fissure of Gratiolet, in the human brain for +instance, Professor Turner remarks: (71. 'Convolutions of the Human +Cerebrum Topographically Considered,' 1866, p. 12.) + +"In some brains it appears simply as an indentation of the margin of +the hemisphere, but, in others, it extends for some distance more or +less transversely outwards. I saw it in the right hemisphere of a +female brain pass more than two inches outwards; and on another +specimen, also the right hemisphere, it proceeded for four-tenths of an +inch outwards, and then extended downwards, as far as the lower margin +of the outer surface of the hemisphere. The imperfect definition of +this fissure in the majority of human brains, as compared with its +remarkable distinctness in the brain of most Quadrumana, is owing to +the presence, in the former, of certain superficial, well marked, +secondary convolutions which bridge it over and connect the parietal +with the occipital lobe. The closer the first of these bridging gyri +lies to the longitudinal fissure, the shorter is the external +parieto-occipital fissure" (loc. cit. p. 12). + +The obliteration of the external perpendicular fissure of Gratiolet, +therefore, is not a constant character of the human brain. On the +other hand, its full development is not a constant character of the +higher ape's brain. For, in the chimpanzee, the more or less extensive +obliteration of the external perpendicular sulcus by "bridging +convolutions," on one side or the other, has been noted over and over +again by Prof. Rolleston, Mr. Marshall, M. Broca and Professor Turner. +At the conclusion of a special paper on this subject the latter writes: +(72. Notes more especially on the bridging convolutions in the Brain +of the Chimpanzee, 'Proceedings of the Royal Society of Edinburgh,' +1865-6.) + +"The three specimens of the brain of a chimpanzee, just described, +prove, that the generalisation which Gratiolet has attempted to draw of +the complete absence of the first connecting convolution and the +concealment of the second, as essentially characteristic features in +the brain of this animal, is by no means universally applicable. In +only one specimen did the brain, in these particulars, follow the law +which Gratiolet has expressed. As regards the presence of the superior +bridging convolution, I am inclined to think that it has existed in one +hemisphere, at least, in a majority of the brains of this animal which +have, up to this time, been figured or described. The superficial +position of the second bridging convolution is evidently less frequent, +and has as yet, I believe, only been seen in the brain (A) recorded in +this communication. The asymmetrical arrangement in the convolutions +of the two hemispheres, which previous observers have referred to in +their descriptions, is also well illustrated in these specimens" (pp. +8, 9). + +Even were the presence of the temporo-occipital, or external +perpendicular, sulcus, a mark of distinction between the higher apes +and man, the value of such a distinctive character would be rendered +very doubtful by the structure of the brain in the Platyrrhine apes. +In fact, while the temporo-occipital is one of the most constant of +sulci in the Catarrhine, or Old World, apes, it is never very strongly +developed in the New World apes; it is absent in the smaller +Platyrrhini; rudimentary in Pithecia (73. Flower, 'On the Anatomy of +Pithecia Monachus,' 'Proceedings of the Zoological Society,' 1862.); +and more or less obliterated by bridging convolutions in Ateles. + +A character which is thus variable within the limits of a single group +can have no great taxonomic value. + +It is further established, that the degree of asymmetry of the +convolution of the two sides in the human brain is subject to much +individual variation; and that, in those individuals of the Bushman +race who have been examined, the gyri and sulci of the two hemispheres +are considerably less complicated and more symmetrical than in the +European brain, while, in some individuals of the chimpanzee, their +complexity and asymmetry become notable. This is particularly the case +in the brain of a young male chimpanzee figured by M. Broca. ('L'ordre +des Primates,' p. 165, fig. 11.) + +Again, as respects the question of absolute size, it is established +that the difference between the largest and the smallest healthy human +brain is greater than the difference between the smallest healthy human +brain and the largest chimpanzee's or orang's brain. + +Moreover, there is one circumstance in which the orang's and +chimpanzee's brains resemble man's, but in which they differ from the +lower apes, and that is the presence of two corpora candicantia--the +Cynomorpha having but one. + +In view of these facts I do not hesitate in this year 1874, to repeat +and insist upon the proposition which I enunciated in 1863: (74. +'Man's Place in Nature,' p. 102.) + +"So far as cerebral structure goes, therefore, it is clear that man +differs less from the chimpanzee or the orang, than these do even from +the monkeys, and that the difference between the brain of the +chimpanzee and of man is almost insignificant when compared with that +between the chimpanzee brain and that of a Lemur." + +In the paper to which I have referred, Professor Bischoff does not deny +the second part of this statement, but he first makes the irrelevant +remark that it is not wonderful if the brains of an orang and a Lemur +are very different; and secondly, goes on to assert that, "If we +successively compare the brain of a man with that of an orang; the +brain of this with that of a chimpanzee; of this with that of a +gorilla, and so on of a Hylobates, Semnopithecus, Cynocephalus, +Cercopithecus, Macacus, Cebus, Callithrix, Lemur, Stenops, Hapale, we +shall not meet with a greater, or even as great a, break in the degree +of development of the convolutions, as we find between the brain of a +man and that of an orang or chimpanzee." + +To which I reply, firstly, that whether this assertion be true or +false, it has nothing whatever to do with the proposition enunciated in +'Man's Place in Nature,' which refers not to the development of the +convolutions alone, but to the structure of the whole brain. If +Professor Bischoff had taken the trouble to refer to p. 96 of the work +he criticises, in fact, he would have found the following passage: +"And it is a remarkable circumstance that though, so far as our present +knowledge extends, there IS one true structural break in the series of +forms of Simian brains, this hiatus does not lie between man and the +manlike apes, but between the lower and the lowest Simians, or in other +words, between the Old and New World apes and monkeys and the Lemurs. +Every Lemur which has yet been examined, in fact, has its cerebellum +partially visible from above; and its posterior lobe, with the +contained posterior cornu and hippocampus minor, more or less +rudimentary. Every marmoset, American monkey, Old World monkey, baboon +or manlike ape, on the contrary, has its cerebellum entirely hidden, +posteriorly, by the cerebral lobes, and possesses a large posterior +cornu with a well-developed hippocampus minor." + +This statement was a strictly accurate account of what was known when +it was made; and it does not appear to me to be more than apparently +weakened by the subsequent discovery of the relatively small +development of the posterior lobes in the Siamang and in the Howling +monkey. Notwithstanding the exceptional brevity of the posterior lobes +in these two species, no one will pretend that their brains, in the +slightest degree, approach those of the Lemurs. And if, instead of +putting Hapale out of its natural place, as Professor Bischoff most +unaccountably does, we write the series of animals he has chosen to +mention as follows: Homo, Pithecus, Troglodytes, Hylobates, +Semnopithecus, Cynocephalus, Cercopithecus, Macacus, Cebus, Callithrix, +Hapale, Lemur, Stenops, I venture to reaffirm that the great break in +this series lies between Hapale and Lemur, and that this break is +considerably greater than that between any other two terms of that +series. Professor Bischoff ignores the fact that long before he wrote, +Gratiolet had suggested the separation of the Lemurs from the other +Primates on the very ground of the difference in their cerebral +characters; and that Professor Flower had made the following +observations in the course of his description of the brain of the Javan +Loris: (75. 'Transactions of the Zoological Society,' vol. v. 1862.) + +"And it is especially remarkable that, in the development of the +posterior lobes, there is no approximation to the Lemurine, short +hemisphered brain, in those monkeys which are commonly supposed to +approach this family in other respects, viz. the lower members of the +Platyrrhine group." + +So far as the structure of the adult brain is concerned, then, the very +considerable additions to our knowledge, which have been made by the +researches of so many investigators, during the past ten years, fully +justify the statement which I made in 1863. But it has been said, +that, admitting the similarity between the adult brains of man and +apes, they are nevertheless, in reality, widely different, because they +exhibit fundamental differences in the mode of their development. No +one would be more ready than I to admit the force of this argument, if +such fundamental differences of development really exist. But I deny +that they do exist. On the contrary, there is a fundamental agreement +in the development of the brain in men and apes. + +Gratiolet originated the statement that there is a fundamental +difference in the development of the brains of apes and that of +man--consisting in this; that, in the apes, the sulci which first make +their appearance are situated on the posterior region of the cerebral +hemispheres, while, in the human foetus, the sulci first become visible +on the frontal lobes. (76. "Chez tous les singes, les plis posterieurs +se developpent les premiers; les plis anterieurs se developpent plus +tard, aussi la vertebre occipitale et la parietale sont-elles +relativement tres-grandes chez le foetus. L'Homme presente une +exception remarquable quant a l'epoque de l'apparition des plis +frontaux, qui sont les premiers indiques; mais le developpement general +du lobe frontal, envisage seulement par rapport a son volume, suit les +memes lois que dans les singes:" Gratiolet, 'Memoire sur les plis +cerebres de l'Homme et des Primateaux,' p. 39, Tab. iv, fig. 3.) + +This general statement is based upon two observations, the one of a +Gibbon almost ready to be born, in which the posterior gyri were "well +developed," while those of the frontal lobes were "hardly indicated" +(77. Gratiolet's words are (loc. cit. p. 39): "Dans le foetus dont il +s'agit les plis cerebraux posterieurs sont bien developpes, tandis que +les plis du lobe frontal sont a peine indiques." The figure, however +(Pl. iv, fig. 3), shews the fissure of Rolando, and one of the frontal +sulci plainly enough. Nevertheless, M. Alix, in his 'Notice sur les +travaux anthropologiques de Gratiolet' ('Mem. de la Societe +d'Anthropologie de Paris,' 1868, page 32), writes thus: "Gratiolet a eu +entre les mains le cerveau d'un foetus de Gibbon, singe eminemment +superieur, et tellement rapproche de l'orang, que des naturalistes +tres-competents l'ont range parmi les anthropoides. M. Huxley, par +exemple, n'hesite pas sur ce point. Eh bien, c'est sur le cerveau d'un +foetus de Gibbon que Gratiolet a vu LES CIRCONVOLUTIONS DU LOBE +TEMPORO-SPHENOIDAL DEJA DEVELOPPEES LORSQU'IL N'EXISTENT PAS ENCORE DE +PLIS SUR LE LOBE FRONTAL. Il etait donc bien autorise a dire que, chez +l'homme les circonvolutions apparaissent d'a en w, tandis que chez les +singes elles se developpent d'w en a."), and the other of a human +foetus at the 22nd or 23rd week of uterogestation, in which Gratiolet +notes that the insula was uncovered, but that nevertheless "des +incisures sement de lobe anterieur, une scissure peu profonde indique +la separation du lobe occipital, tres-reduit, d'ailleurs des cette +epoque. Le reste de la surface cerebrale est encore absolument lisse." + +Three views of this brain are given in Plate II, figs. 1, 2, 3, of the +work cited, shewing the upper, lateral and inferior views of the +hemispheres, but not the inner view. It is worthy of note that the +figure by no means bears out Gratiolet's description, inasmuch as the +fissure (antero-temporal) on the posterior half of the face of the +hemisphere is more marked than any of those vaguely indicated in the +anterior half. If the figure is correct, it in no way justifies +Gratiolet's conclusion: "Il y a donc entre ces cerveaux [those of a +Callithrix and of a Gibbon] et celui du foetus humain une difference +fondamental. Chez celui-ci, longtemps avant que les plis temporaux +apparaissent, les plis frontaux, ESSAYENT d'exister." + +Since Gratiolet's time, however, the development of the gyri and sulci +of the brain has been made the subject of renewed investigation by +Schmidt, Bischoff, Pansch (78. 'Ueber die typische Anordnung der +Furchen und Windungen auf den Grosshirn-Hemispharen des Menschen und +der Affen,' 'Archiv fur Anthropologie,' iii. 1868.), and more +particularly by Ecker (79. 'Zur Entwicklungs Geschichte der Furchen und +Windungen der Grosshirn-Hemispharen im Foetus des Menschen.' 'Archiv +fur Anthropologie,' iii. 1868.), whose work is not only the latest, but +by far the most complete, memoir on the subject. + +The final results of their inquiries may be summed up as follows:-- + +1. In the human foetus, the sylvian fissure is formed in the course of +the third month of uterogestation. In this, and in the fourth month, +the cerebral hemispheres are smooth and rounded (with the exception of +the sylvian depression), and they project backwards far beyond the +cerebellum. + +2. The sulci, properly so called, begin to appear in the interval +between the end of the fourth and the beginning of the sixth month of +foetal life, but Ecker is careful to point out that, not only the time, +but the order, of their appearance is subject to considerable +individual variation. In no case, however, are either the frontal or +the temporal sulci the earliest. + +The first which appears, in fact, lies on the inner face of the +hemisphere (whence doubtless Gratiolet, who does not seem to have +examined that face in his foetus, overlooked it), and is either the +internal perpendicular (occipito-parietal), or the calcarine sulcus, +these two being close together and eventually running into one another. +As a rule the occipito-parietal is the earlier of the two. + +3. At the latter part of this period, another sulcus, the +"posterio-parietal," or "Fissure of Rolando" is developed, and it is +followed, in the course of the sixth month, by the other principal +sulci of the frontal, parietal, temporal and occipital lobes. There +is, however, no clear evidence that one of these constantly appears +before the other; and it is remarkable that, in the brain at the period +described and figured by Ecker (loc. cit. pp. 212-213, Taf. II, figs. +1, 2, 3, 4), the antero-temporal sulcus (scissure parallele) so +characteristic of the ape's brain, is as well, if not better developed +than the fissure of Rolando, and is much more marked than the proper +frontal sulci. + +Taking the facts as they now stand, it appears to me that the order of +the appearance of the sulci and gyri in the foetal human brain is in +perfect harmony with the general doctrine of evolution, and with the +view that man has been evolved from some ape-like form; though there +can be no doubt that form was, in many respects, different from any +member of the Primates now living. + +Von Baer taught us, half a century ago, that, in the course of their +development, allied animals put on at first, the characters of the +greater groups to which they belong, and, by degrees, assume those +which restrict them within the limits of their family, genus, and +species; and he proved, at the same time, that no developmental stage +of a higher animal is precisely similar to the adult condition of any +lower animal. It is quite correct to say that a frog passes through +the condition of a fish, inasmuch as at one period of its life the +tadpole has all the characters of a fish, and if it went no further, +would have to be grouped among fishes. But it is equally true that a +tadpole is very different from any known fish. + +In like manner, the brain of a human foetus, at the fifth month, may +correctly be said to be, not only the brain of an ape, but that of an +Arctopithecine or marmoset-like ape; for its hemispheres, with their +great posterior lobster, and with no sulci but the sylvian and the +calcarine, present the characteristics found only in the group of the +Arctopithecine Primates. But it is equally true, as Gratiolet remarks, +that, in its widely open sylvian fissure, it differs from the brain of +any actual marmoset. No doubt it would be much more similar to the +brain of an advanced foetus of a marmoset. But we know nothing +whatever of the development of the brain in the marmosets. In the +Platyrrhini proper, the only observation with which I am acquainted is +due to Pansch, who found in the brain of a foetal Cebus Apella, in +addition to the sylvian fissure and the deep calcarine fissure, only a +very shallow antero-temporal fissure (scissure parallele of Gratiolet). + +Now this fact, taken together with the circumstance that the +antero-temporal sulcus is present in such Platyrrhini as the Saimiri, +which present mere traces of sulci on the anterior half of the exterior +of the cerebral hemispheres, or none at all, undoubtedly, so far as it +goes, affords fair evidence in favour of Gratiolet's hypothesis, that +the posterior sulci appear before the anterior, in the brains of the +Platyrrhini. But, it by no means follows, that the rule which may hold +good for the Platyrrhini extends to the Catarrhini. We have no +information whatever respecting the development of the brain in the +Cynomorpha; and, as regards the Anthropomorpha, nothing but the account +of the brain of the Gibbon, near birth, already referred to. At the +present moment there is not a shadow of evidence to shew that the sulci +of a chimpanzee's, or orang's, brain do not appear in the same order as +a man's. + +Gratiolet opens his preface with the aphorism: "Il est dangereux dans +les sciences de conclure trop vite." I fear he must have forgotten +this sound maxim by the time he had reached the discussion of the +differences between men and apes, in the body of his work. No doubt, +the excellent author of one of the most remarkable contributions to the +just understanding of the mammalian brain which has ever been made, +would have been the first to admit the insufficiency of his data had he +lived to profit by the advance of inquiry. The misfortune is that his +conclusions have been employed by persons incompetent to appreciate +their foundation, as arguments in favour of obscurantism. (80. For +example, M. l'Abbe Lecomte in his terrible pamphlet, 'Le Darwinisme et +l'origine de l'Homme,' 1873.) + +But it is important to remark that, whether Gratiolet was right or +wrong in his hypothesis respecting the relative order of appearance of +the temporal and frontal sulci, the fact remains; that before either +temporal or frontal sulci, appear, the foetal brain of man presents +characters which are found only in the lowest group of the Primates +(leaving out the Lemurs); and that this is exactly what we should +expect to be the case, if man has resulted from the gradual +modification of the same form as that from which the other Primates +have sprung. + + + + + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Note on the Resemblances and +Differences in the Structure and the Development of Brain in Man and the Apes, by Thomas Henry Huxley + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RESEMBLANCES-DIFFERENCES OF BRAIN *** + +***** This file should be named 2354.txt or 2354.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/2/3/5/2354/ + +Produced by Sue Asscher. HTML version by Al Haines. + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |