diff options
Diffstat (limited to 'old/11879.txt')
| -rw-r--r-- | old/11879.txt | 8333 |
1 files changed, 8333 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/11879.txt b/old/11879.txt new file mode 100644 index 0000000..27a6e84 --- /dev/null +++ b/old/11879.txt @@ -0,0 +1,8333 @@ +The Project Gutenberg EBook of Vaaralla, by Teuvo Pakkala + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Vaaralla + Kuvia laitakaupungilta + +Author: Teuvo Pakkala + +Release Date: April 3, 2004 [EBook #11879] + +Language: Finnish + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VAARALLA *** + + + + +Produced by Distributed Proofreaders Europe, http://dp.rastko.net + + + + + + +VAARALLA + +Kuvia laitakaupungilta + + +Kirj. + +Teuvo Pakkala + + +1891. + + + + +1 + + +Pieniae elaejiae olivat. + +Heillae oli oma talo ja se oli laitakaupungilla, niin kuin ne ovat +pienten elaejaein talot. Asuinrakennus oli matala ja pieni. Tavallinen +mies ylettyi kaedellaeaen raeystaeaeseen, ikkunat olivat seiniae pitkin +kasvavan heinaeisen penkereen tasalla, niin ettae naeytti siltae kuin talo +olisi maan sisaeaen vajoamassa. Ja vajonnut oli ainakin toinen paeae +rakennuksesta, portinpuolimmainen, sillae se oli sinnepaein isosti +koenoellaeaen. Sammalta kasvoi katto, nurkkalaudat olivat irvollaan, ikkunat +vinossa koeyroettivaet ja lasit olivat sameat ja monivaeriset, aivan kuin +olisi niitae hienovaerisellae sateenkaarella hangattu. Keskempaenae kaupunkia +olisi semmoinen talo ilman armoa tuomittu purettavaksi, vaan Vaaralle se +vaeltti ja sai siellae olla. Siellae oli halpasempiakin, niin ettae Nikkilaen +talon ei tarvinnut huonouttaan haevetae. + +Kaksi oli asuinhuonetta: tupa, jossa itse asuivat ja porstuan toisessa +paeaessae kamari, jossa hyyrylaeisiae pitivaet. Navetta oli, pieni saunan +koemmaenoe ja tavalliset ulkohuoneet kartanon peraellae, ja kartanoa jaei +vielae tilkun verran potaattimaaksi. + +Nikkilaen emaennaen mielestae heidaen elaemaensae asunnon puolesta oli kuin +silkkiae eikae haen nurkunut muutenkaan. + +"Elae ole millaesikaeaen, haetaekoes meidaen on", puheli haen miehelleen, taemae +kun joskus epaeili elaemistae. Ja kun ahtaalle otti ja itseaeaenkin +mietitytti, niin uskoi haen, ettei kuitenkaan vielae haetaeae ole, kunhan +taestae nikarasta vain paeaesee, aivan kuin se olisi ollut viimeinen, jonka +jaelestae kerrassaan helpottaa. + +Mutta semmoista se oli ollut elaemae, ettae kun yhdestae nikarasta paeaesi, +niin oli toinen edessae. Nikarasta nikaraan oli elaenyt monta herran +vuotta, siitae saakka kun Nikkilae tyoehoen kykenemaettoemaeksi tuli. Viime +aikoina oli elaeminen tiukemmalle ottanut kuin ennen ja joskus alkanut +pelottaa, ettae miten hiljan hitainkin kaeypi. Mutta epaeilys ei kuitenkaan +ollut valtaa toivolta saanut vielae koskaan. Tiukemmassakin kohdassa +uskoi haen, ettae kyllae he niin kauan toimeen tulevat kuin Nikkilae elaeae. +Sepae olikin haenen toivonsa paeae, ettae haen jaksaisi taloutta pystyssae +pitaeae ja Nikkilaen hoitaa, kunnes kuolema haenet korjaa, tarvitsematta +heittaeytyae koeyhaeinhoitoon. + +"Ehkaepae tuo raukka piankin paeaesee taeaeltae pois", ajatteli emaentae, "minae +kyllae jaksaisin itseni elaettaeae". + +Viime talvena oli hyvin jo tiukalle ottanut toimeentulon puolesta. Hyvin +piti neuvotella ja pujottelemalla panna. Emaentae odotteli kesaeae, aikaa +parempaa. Vaan olivat nikaransa haenellae silloinkin. + +Heti alkukesaellae pani ahtaalle, verolippu kun olisi pitaenyt saada +lunastetuksi lehmaelle, laitumelle sen saadakseen. Kolme markkaa siihen +tarvitsi, vaan ei ollut penniaekaeaen, eikae ollut toivoa saamisistakaan +taehaen haetaeaen. Oli sitae vailla, ettei pitaenyt koko lehmae haevittaeae, paras +tulolaehde. Viion leski, hyvae ihminen, hankki rahan ja maksoi etukaeteen +hyyryn ja niin paeaesi Nikkilaen emaentae siitae nikarasta. + +Hyvaessae toivossa oli haen, ettae saa alkaa koota kassaan, mitae maidolla +saa ja lakinteolla ansaitsee, vaan pian taas tuli toinen nikara. +Palosyynimiehet kaatoivat eraeaenae paeivaenae tuvan uuninpiipun ja +ropostelivat uuninkin niin pahasti, ettae siitae oli monta vertaa suurempi +tyoe kuin mitae korjuu alkuaan olisi vaatinut. + +Hiljaa oltiin sinae paeivaenae Nikkilaen tuvassa. Aivan olivat kuin mykkiae +molemmat. Vasta illalla maata pannessaan sanoi emaentae katsellessaan +haevitettyae uunin kiuasta: + +"Olipa se." + +Vaan Nikkilae ei mitaeaen virkkanut, ja emaentae tiesi miksi: Nikkilae oli +niin taeysissaeaen, ettei saanut sanaa suustaan. + +"Huonohan se oli piippu ja olisi uunissakin ollut korjattavaa, vaan ei +niitten olisi tarvinnut noin repiae ja raastaa", arveli emaentae. "No +mitaepae siitae, se korjataan, sillaehaen siitae paeaestaeaen", sanoi haen niin +kuin se olisi helpostikin tehty. + +Haen ymmaersi mitae oli tehtaevae. Maito piti myoedae tarkempaan, niin ettae +ukollekaan ei jaeaenyt kuin iltasella pieni maerkae, siksi ettae sai suunsa +maidolle maistumaan. Yoetaeaen taeytyi emaennaen lyhentaeae entistae enemmaen ja +ruokaansa vaehentaeae. Mutta sitae varmemmin haen aina sanoikin: + +"Noo, taestae nikarasta kun minae paeaesenkin!" + +Ja nyt haen siitae oli paeaessytkin. Uuni oli eheae ja uusi, piippu toerroetti +katolla, mutta uusi nikarakin oli taas. Haenellae oli velkakirja, jossa +maksettavaa oli kahden hengen viiniraha a 12 penniae hengeltae = 24 +penniae; 1 miehenpuoli a 2 markkaa, 1 vaimonpuoli a 1 markka; kuitin +lunastus 4 penniae. Summa 3 markkaa 28 penniae. Taemae velka oli jo +julistettu maksettavaksi, taenaeaen juuri rumputettu raestinkanto +tapahtuvaksi huomenna edellae puolisten. + +"Kaey koeyhaeinhoidolle sanomassa, ettae ottakoot nahkan ja tavaran", sanoi +Nikkilae emaennaelleen ynseaesti. + +"Elae ole isae millaesikaeaen, kyllae me vielae elaemme. Ei vielae ole haetaeae, ei +ole haetaeae. On aikoja pahempiakin eletty", lohdutteli vain emaentae. + +Mutta haen oli itsekin juuri ajatellut, ettei koskaan ole naein ahtaalle +ottanut, tullut noin puute puutteen selkaeaen, ettei kerennyt henkeae +vetaeistae niitten vaelissae. Kesaestae oli vain loppu jaeljellae ja ansiot +olivat menneet kuin pyyhkien, ei pennin paeaekaelettae saeaestoessae, ei +varastossa huomisen paeivaen tarpeita. Lehmae oli ehtynyt ja ehtyi yhae +enemmaen laitumien huonotessa. Ylimaalaisten kulku oli vaehentynyt, jotta +lakinmenekki oli huono. Tulot huononivat sen mukaan kun talvi laehestyi. +Alkoi jo tunkeutua haenelle se ajatus mieleen, ettae ei paeaese nyt +mihinkaeaen, vaan koeyhaeinhoito heidaet perii piammiten. Ja se haentae +kammoksutti yhtae paljon kuin jos olisi naehnyt pimeaessae huoneessa +kummituksen loukossa naljottavan ja kiinni tapailevan. + +"Ei meillae ole haetaeae. Taemae kun saadaan maksetuksi, niin ei olekaan +menoja sitten. Ja kesaeae on vielae jaeljellae ja minulla on valmiita +lakkeja, joista laehtee rahaa, kun ne myoedyksi saan. Ja jos saadaan vielae +lehmae jonkun ketoon, hyvaelle ruualle, niin pois edestae koeyhyys. Onhan +ennenkin toimeen tultu. Taestae nikarasta kun vain paeaestaeaen, niin ei ole +mitaeaen haetaeae", selitti emaentae toimessaan ja vakuutellen muka Nikkilaeae. + +Nikkilae huokasi syvaeaen ja kaeaentyi saengyssaeaen seinaeaen paein maata. + +"Kun tulisi kuolema", lausui haen pitkaeveteisesti. + +Sitaehaen emaentaekin oli ajatellut. Vaan kun Nikkilae itse lausui tuon +toivomuksen, koski se emaennaen sydaemeen kuin puukolla vihlaisten. +Kyyneleet tuppasivat yhtaekkiae silmiin ja mielen taeytti kummallinen +kaipauksen tunne, aivan kuin Nikkilae olisi jo ollut ruumiina tuossa. +Entinen elaemae, heidaen onnensa aika rupesi kulkemaan haenen muistoissaan, +vieri ohi suloisena, hohtavana. Tuo kuihtunut mies tuossa saengyssae +tuntui rakkaalta, niin rakkaalta, ettae haen tahtoi sen kanssa vielae kauan +elaeae. + +"Kunhan minae taestae nikarasta paeaesen", lausui haen itsekseen niin lujalla +aeaenellae ja sillae aeaenellae, ettae kun haen siitae nyt paeaesee, niin paeaeseekin +iaeksi kaikista nikarista. Niin haen todella taas uskoikin ja uskonsa +tueksi tapaili mitae suinkin sai. Haen teki niin kuin suolla kulkija, joka +katselee varakseen maetaeskohtia ja paremman puutteessa astuu hyvaessae +luulossa pienelle heinaetupsullekin. + +"Onhan niitae huonompiakin elaejiae kuin me. Elaeaepaehaen Viion leskikin, omin +varoinsa on toimeen tullut, elaettaenyt itsensae ja tyttaerensae, eikae +suinkaan ole muuta kuin mitae kynsistaeaen saa kankaan kutomisella. Meillae +taessae on talot ja lehmaet", supisi haen itsekseen. + +Ja emaennaestae tuntui naein ajatellessaan, ettae heillae ei ole mitaeaen haetaeae, +kun vain sai nuo verot maksetuiksi. Ehkaepae haen saa jostakin lainaan +siihen asti, kun saa Viion leskeltae hyyryrahan. Ja haen paeaetti laehteae +Latulta kysymaeaen. + +Sieltae he olivat ennenkin usein saaneet, viimeksi uuninkorjuun aikana. +Ne olivat hyvaesydaemisiae ihmisiae. Eikaehaen muissakaan naapureissa ollut +moitetta, kyllae ne avuliaita olivat, vaan koeyhempiae vaehaen, etteivaet +paljon koskaan kyenneet rahalla avuksi ja varsinkaan nyt, sen tiesi +arvaamallakin, kun oli heillae veronmaksu itsellaeaenkin. + +Mutta Latullakaan ei aina ollut. Ei sattunut taellaekaeaen kertaa. + +"Jauhon osto oli meillae eilen ja siihen meni tarkalleen rahat, ettei ole +pennin poelyae. Eihaen noita olisi meillae nyt henkeae ahdistavia +tarpeitakaan, ettae siihen naehden olisi joutunut, jos olisi ollut", sanoi +Latun emaentae. + +"Ei olisi meillae ollut haedaen pipanaa, jos ei sitae uunin korjausta olisi +ollut", arveli Nikkilaen emaentae, haenkin puolestaan. + +"Niinhaen se on. Niitae tulee arvaamattomia menoja ja arvatuissakin olisi +kypikyllin, sillae meidaen pienten elaejaein toimeentulo on kuin kerjaelaeisen +nuttu: reikae rikkeimaen vieressae." + +"Paljon reikiae ja vaehaen vaatetta, ettei tiedae minkae reijaen ensin +paikkaa", lisaesi Nikkilaen emaentae ja nauraa kikatti vertaukselleen. + +"Aivan niin", myoensi Latun emaentae. "Hyvin oli meillaekin tuumimista, kun +oli taas taenae kesaenae lyhennettaevae Lindbomille velkaa, joka otettiin taemae +talo ostaissa, ja samalla olivat verot suoritettavina ja sen lisaeksi +muut tarpeet. Meitae isaen kanssa jo mietitytti. Ei enaeae olisi viitsitty +pyytaeae lykkaeystae maksussa, kun jo kerran ennen oli pyydetty. Kyllaehaen +patruuni olisi vielae myoentaenyt, sillae haen oli viime kerralla sanonut +isaelle: elae haetaeile, Lattu, ei minulla ole kiirettae, ja minae tiedaen ettae +sinae maksat. Viisitoista vuotta olet palvellut minua, niin kyllae minae +sinut tunnen. Jos ei sinulla ole muuta asiaa, niin ota tuosta sikari +hampaisiisi ja mene tiehesi, sillae minulla on kiire taessae", kertoi Latun +emaentae ja koetti matkia patruunin karkeaa aeaentae ja aekaeistae puhetapaa ja +nauroi sitten makeasti patruunin puheelle ja jatkoi loppuun: "Vaan kuule +Lattu", oli patruuni ikkunasta pihalle isaen jaelkeen huutanut, +"laittauppa taenne jonakuna joutilaana paeivaenae katsomaan minun uutta +orittani. Se on eri hevonen, kuin se sinun silloinen 'Putte', jota sinae +aina kehuit, ja jonka kuolemaa sinae surit niin, ettet moneen paeivaeaen +syoedae saattanut." + +Ja molemmat taas nauroivat patruunille. + +"Se on niin mukava ukon kaerikkae se patruuni, ja tuiki hyvaesydaeminen. +Vaan ei isae olisi voinut mennae siltae enaeae pyytaemaeaen maksun lykkaeystae, ei +vaikka. Tuumailtiin ettae koetetaan lainata muualta. Vaan mistae sitae +olisi saanut, ja vielae lisaeksi pelotti, ettae jos patruuni olisi saanut +tietaeae, ettae isae on muualta lainannut, niin olisi suuttunut kerrassaan. +Niinhaen se teki silloinkin, kun me taetae taloa hommasimme ostaa ja +kyseltiin ensin muilta apua ja kun ei saatu, niin meni isae patruunin +luo. Vaan kun se oli kuullut, ettae on muualta tahdottu, niin sitaekoe oli +myrtynyt: 'Pirunako sinae, Lattu, minua pidaet, kun vasta viimeksi minun +luo tulet. Haeh? Siltaehaen siltae viimeksi apua haetaan', oli heti +aeystaemaeaen ruvennut ja pitaenyt semmoisen myraekaen, ettei ollut isae saanut +selityksen vuoroa. Niin se olisi suuttunut nytkin, jos muualta olisi +lainattu. Se olisi tietysti tokassut niin kuin aina ennenkin: 'Mistae +sinae, Lattu, olet niin paljon rahaa saanut? Eikae olisi kaeynyt isaen +sanominen, ettae ansainnut. Lanttu ei valehtele koskaan, eikae sen +patruunin edessae kuulu vale menestyvaen. Silmistae kuului naekevaen heti, ja +se katsookin niin teraevaesti silmiin. Ja sitten se kuuluu rumaksi +rupeavan, jos naekee vilppiae hiventaekaeaen." + +"Vai niin." + +"Joo. Ei se vinoa meininkiae salli.--Niin, niin tuota, meillae kaevi tuumat +hyvin pyoereiksi, ettae mitae tehdae. Vaan Jannelta saatiin kirje ja siinae +valtakirja nostamaan haenen kahden kuukauden palkkansa konttoorista. +Poika oli saeaestaenyt kaikki ansionsa, vaikka ei siitae ennen ilmoittanut +mitaeaen. Kirjeessaeaen sanoi, ettae kohtahan se on maksun aika patruunille, +ja kun isaellae on luultavasti ollut yhtae vaehaen ansiota sen jaelkeen kuin +haen laehti, niin tarvitsette nyt. Sitae varten on haen saeaestaenyt joka +pennin." + +"Vai on Janne taas kirjoittanut?" kysyi Nikkilaen emaentae, vaikka oli jo +muualtakin kuullut, ettae Latut ovat saaneet pojaltaan kirjeen ja itse +oli Nikkilaelle sitae kertonut. Haen kysyi vaehaen niinkuin oenkyissaeaen ja oli +hyvin vakavan naekoeinen. + +"Joo. Toissa paeivaenae me sen saimme, vaan ei ole ollut aikaa kaeydae sitae +naeyttaemaessae", selitti Latun emaentae anteeksi pyytaevaellae aeaenellae. "Ja minae +luen sen teille nyt kun olette taeaellae." + +"Lukekaa, vaan saattepa kaeydae Nikkilaellekin lukemassa, kun saatte +aikaa", sanoi Nikkilaen emaentae ja oli jo hyvaen tuulen naekoeinen. + +Kun kirje oli luettu, sanoi Nikkilaen emaentae melkein samaa kuin aina +ennenkin: + +"Siellae se Janne seilaa. Siellae se seilaisi meidaenkin Janne, jos olisi +sille elaemaen paeiviae suotu. Merelle senkin mieli paloi. Ja yhdessaehaen ne +teidaen Jannen kanssa olivat siellae meidaen kartanolla aina laivasilla. Ja +minae muistan aina, kun meidaen Janne puheli isaensae kanssa ja kehui, ettae +haenestae tulee merimies, ja sanoi: 'Atlantille taemaen pojan mieli tekee, +siellae ei risut silmaeaen pistae!' Mistae lie kuullut merimiehiltae tuon +hokeman", ja Nikkilaen emaentae nauroi ja silmaet raepaetti ja vielae sitten +kertoi: "Atlantille taemaen popin mieli tekee, siellae ei risut silmaeaen +pistae." + +Vaan nauru haeipyi muodoltaan, miettivaeisen naekoeiseksi painui, asetti +kaeden leuan tueksi ja nyoekytteli ruumistaan. Silmaet vesistyivaet ja +kyyneliksi herahtivat vedet silmaenurkkiin. Kaemmenpaeihinsae haen ne +kuitenkin pyyhki, ennen kuin kerkesivaet laehteae poskipaeitae kostuttamaan, +nousi seisaalleen ja sanoi: + +"Tottapa se ei ollut niin sallittu." + +Latun emaentae ymmaersi taeydellisesti haenen ajatuksensa ja sanoi +lohduttaen: + +"Yksi murhe on suotu yhdelle, toinen toiselle." + +"Niin kai, niin kai.--No hyvaesti." + +"Hyvaesti, hyvaesti.--Sepae oli, kun ei sattunut nyt olemaan. Lauantainahan +ukko saisi sieltae tyoepaikastaan, vaan on siihen vielae aikaa", sanoi +Latun emaentae saeaelin aeaenellae ja lopuksi: "Mistaehaen te poloinen sen nyt +saatte." + +"No, ehkae minae jostakin saan", arveli Nikkilaen emaentae. + +Vaan ei haen todellakaan tiennyt, mistae mennae, ja mielessaeaen jo kuvaili +miten ryoestoemies tulee ja kirjoittaa lehmaen ja miten se sitten myoedaeaen. + +"Kun minae taestae nikarasta paeaesisin, eikae suinkaan se nyt niin mene, +etten minae siitae jotenkin paeaese siitae nuljahtamaan", tuumi haen hiljaa +supattaen itsekseen. + +Haenen mieleensae johtui taas Karenin rouva. Siitae tiedettiin, ettae se on +upporikas leski ja koeyhaet sitae kehuivat, sillae se jouluna jakoi koeyhille +ruokaa. Ja Nikkilaen emaentae oli jotakin kuullut semmoista, ettae Karenin +rouva on paeaenae jossakin rouvain yhdistyksessae, joka auttaa tarvitsevia. +Haen oli aina puutteen kohdalla ollessaan aikonut mennae pyytaemaeaen taeltae +rouvalta lainaa, vaan jaeaenyt menemaettae taehaen asti, kun sai muulta tai +muuten neuvottelemalla paeaesi tinkapaikan sivu. Nyt haen taas mietti +mennaekseen ja se tuli tehdyksikin. + +Hyvae toivo tempasi haenet laehtoeoen, ettei haen huomannut olevansa matkalla +rouvan luo ennen kuin keskikaupungilla, ja alkoi tuumia, missae +oikeastaan rouva asuikaan. Sen tarkempaan haen ei tiennyt tuon hyvaen +ihmisen asunnosta kuin ettae se on iso, komea talo keskikaupungilla. + +Aurinko paistoi pitkin valtakatuja, paahtoi kuumasti. Tuulen henkeae ei +tuntunut kuin katujen risteyksessae mieto loeyhaehdys. Ja kaupunki naeytti +taeaellae autiolta ja tyhjaeltae. Siellae taeaellae asteli joku herra keppiaeaen +venyttaeen tai kulkea sukitti joku piikaihminen. Rumpari ja poliisi +taeaellae parasta aikaa liikkuivat, ilmestyivaet milloin mihinkin kadun +kulmaan julistamaan julistettavaansa. Kukaan ei heitae kuunnellut. Jos +joku sattui kautta kulkemaan kun ilmoitusta parhaillaan luettiin, niin +ei paeaetaeaen kaeaentaenyt, meni vain menojaan. Turhaan taeaellae rumputettiin +verojen raesti-yloeskantoa. + +Nikkilaen emaentae kuleksi tietaemaettae minnepaein oikein menisi, eikae +sattunut ketaeaen laehelle, keitae olisi kysynyt. Laehempaenae ei naehnyt muita +kuin muutamia ylimaalaisia, pari poikasta ja tyttoesen, jotka tulivat +muutaman porvarin portista ja viittailtuaan hetkisen laehtivaet juosta +hilkuttelemaan kadunkulmaan, missae paraikaa rumputettiin, ja sen ihmeen +naehtyaeaen astuivat rantakaupungille, jonne poliisi ja rumpari katosivat +vaehaen ajan peraestae. Autiot kadut jaeivaet entistae autiommiksi. Emaentae +poikkesi kadulta toiselle ja koetteli katsella, mikae naeyttaeisi Karenin +rouvan talolta, ja odotteli, ettae jonkun tapaisi, jolta kysyae. Ei +viitsinyt mistaeaen talosta mennae kysymaeaen ja autioitahan nuo useimmat +olivatkin, liitumaalissa ikkunat eikae ristin sielua naekynyt kartanolla. +Kiire haenellae oli, poltteli se toivo, ettae rouvalta saa avun. + +Haen kuvitteli, ettae Karenin rouva, laiha, mustakulmainen ihminen, on +hyvin ystaevaellinen, kaeskee istumaan, kyselee ja kun haen sitten kertoo +asiansa, niin rouva heti, ettae: "joo, tokihan sitae nyt tuon verran sopii +auttaa vaikka ketae". + +Tuntui vaehaen oudolta, kun haen vihdoin sai tietoonsa Karenin rouvan talon +ja laehti kulkemaan sinne. Mieli vaehaen epaeilyttaemaeaen. Vaan kun haen +ajatteli, ettae miksipaehaen ei rouva haentae auttaisi, kun se muitakin +auttaa, ja haen ei tahdo kuin lainaksi, niin haevisi kaikki epaeilys, niin +ettae keittioen portaita noustessaan haen oli aivan varma menestyksestae ja +mieli kuvitteli, ettae rouva on semmoinen ja semmoinenkin ja sanoo niin +ja niinkin. + +Keittioessae oli piika vain ja liehtoi kuni siivilae. Vilkaisi vaehaen +karsaalla silmaellae tulijaa, vaan ei virkkanut mitaeaen, eikoe liene +joutanut. Jonkun ajan oltua tuli lihava, punakka rouva kahisevassa +puvussa. Haen silmaesi kulmat kurtussa emaentaeae ja kysyi piialta: + +"Mikae tuo ihminen on?" + +"Minae olen Nikkilaen emaentae, olisi vaehaen asiaa Karenin rouvalle", alkoi +emaentae puhella haemillaeaen ja silmaet tiheaeaen raepaettivaet ja suu oli +hymyssae. + +"Mitae teillae on asiaa?" + +"Minulla olisi vaehaeisen Karenin rouvalle." + +"Jaa, jaa, mitae teillae on asiaa?" tikasi rouva, niin kuin +tyhmaensekaiselle tikastaan. + +"Minae, tuota, laeksin rukoustamaan rouvalta rahaa vaehaen, ettae saisin +verot maksaa. Kolme markkaa 28 penniae tarvitsisin... Minae, tuota, +maksaisin..." + +"Eei, ei minulla ole", ja niineen meni rouva pois taakseen katsomatta. + +Nikkilaen emaentae laehti kiireen vilkkaa pois ja kadulla vielae puolijuoksua +pani, ikaeaenkuin olisi pelaennyt kuumaa tuhkaa jaelkeen viskattavan. + +Haentae haevetti niin aeaerettoemaesti. + +"Mitae varten minae meninkaeaen, outo ihminen? Vaehae kai se minulle lainaisi, +kun ei tunne minua enemmaen kuin mustalainen kirjaa. Hoeperoe, ihan hoeperoe +minae olen", jupisi haen itsekseen ja omituisesti hymyili, joka oli +puoleksi itkua. Vaehitellen alkoi haentae suututtaa koko juttu ja lopulta +kaevi vihaksi se rouva ja sen piika ja koko taemae komea kaupunginosa ja +rumpari ja poliisi, jotka taas tuolla vaehaen matkan paeaessae melusivat. + +"Niin kuin sitae ei muka olisi jo kuultu jo, ettae raestit ovat +maksettavat. Ja ketae se taeaellae koskee? Taeaellaehaen asuu vain rikkaita, +joilla on maksaa vaikka kaksikymmentae markkaa miehenpuolelta, jollei +kaksisataakin, ja viinirahoja sen markoissa, minkae meikaelaeiset +penneissae." + +Haen astui pylkkaesi kiivaasti, etunojassa, kengaet kivihin kopisi ja suu +supatti myoetaeaensae. + +Mutta suuttumuksen puuska meni pian ohitse ja mielen valtasi karvaus, +joka tahtoi purkautua itkuksi. + +Karvas mielensae lieventyi sekin, kun haen paeaesi keskikaupungilta, sen +autioita, kuumia katuja kompurehtamasta, Vaaralle, jossa oli sileaet +katuvieret ja viheriae nurmikko siellae taeaellae, ja jossa lapsia leikki +kaduilla ja kartanoilla ja kuului iloisia aeaeniae. Ja tuulen henkikin sopi +taeaellae kaeymaeaen, ettae oli vilpoisempi. Matalain rakennusten yli naekyi +pilviae, joitten paksut rintuukset hohtivat kirkkaina sinistae taivasta +vasten. + +Kun haen kotiportille tuli ja Mirri haentae pystyssae vastaan juoksi, kaula +kenossa puski haentae ja kehraesi toimessaan, niin unohtui kaikki harmi +turhasta retkestae ja oli kuin jotakin olisi toivottavissa ollut. + +Vaehaen alakuloisena istui haen tyoehoensae, vaan arveli paeaettaevaesti: + +"No kumma tuo olisi, jollei taestae nikarasta nyt jollakin tavoin paeaesisi +nuljahtamaan." + +Kamarista porstuan peraessae kuului kankaankutomisen luske. Pirta piukki, +polkimet narahtivat ja sukkula heti jaelkeen surahti. Syvempaeaen kumartui +Nikkilaen emaentaekin ompeluksensa aeaeressae ja liikutteli neulaansa +vinhemmasti. + +Nikkilae aetyroei saengyssaeaen. Emaentae oli jo siihen tottunut, monta herran +vuotta kun oli sitae naehnyt, vaan haenen kaevi nyt saeaeliksi ja mieltae +kirveli, jotta muutamia vesiae silmiin herahti. + +"Ukko raukalle kun ei ollut saanut ruuaksi mitaeaen hipleaempaeae palaa +moneen aikaa, ei lehmaen antiakaan kuin tipan iltasella. Kun paeaesisi +taestae vaehaen viljemmaelle." + +Mutta miten paeaestae? Ei naekynyt mitaeaen keinoa paeaestae taestae nikarasta, ja +sehaen se pimitti kaiken. Tuntui kamala tunne rinnassa, aivan kuin olisi +joku kauhu pelottanut, ja tuskan hiki kohosi kasvoille. + +Nikkilae aehki ja puhkuili yhtaelaeiseen. + +Emaennaen mieleen johtui patruuni Lindbom. + +"Jos olisi siltae mennae pyytaemaeaen lainaan, se kun on niin somaluontoinen +mies. Vaan mikaepae sitae oudolta. Eihaen tuo Karenin rouvakaan, vaikka sitae +on niin kehuttu. Jos tuttu olisi se patruuni, niin sitten saattaisi +auttaa. Jos isae olisi renkinae ollut jonkun herran luona, niin se +auttaisi varmaan, sillae Nikkilaekin on rehellinen mies ja hyvae mies +kaikin puolin. Paras timperi haen oli komesrooti Bomin laivavarvissa ja +oli siellae viittae laivaa rakentamassa ja monta monituista lotkua ollut +rakennuttamassa Bomille. Jos Bom nyt elaeisi, niin kyllaehaen se auttaisi, +niinkuin patruuni Lattua. Ja kauan me olisimme toimeen tulleet sillaekin, +mutta meillae oli sen takana saeaestoessae... Janne kun elaeisi, niin ei olisi +haetaeae. Niin elettaeisiin kuin herran kukkarossa koeyhiae autellen. Niin +elettaeisiin kuin Lattukin ja vielae paremmin... Meillae oli jo talo +velaton ja tulot aina tarpeisiin riittivaet. Vaan piti onnettomuus tavata +tuota isaeae ja kuolo temmata Jannen... No se oli niin sallittu." + +Mutta siitae haen palautui ajattelemaan, mitae juuri oli ajatellut, ettae +kun niin olisi, ja johtui siihen aina lopuksi, miten nyt oli. Haen +ajatuksissaan kulki kuin eksyksissae kiertyen aina samaan kohti. + +Tuuli puski ikkunaan, kuului jyminaeae ulkoa ja huoneeseen tunkeutui +haemaerae. Lasten aeaeni kadulla vaikeni, kuului vain jalan toeminaeae, kun +leikkipaikoiltaan pois juoksivat. Salama vaelaehteli yhae tiheaempaeaen ja +jyrisi kovasti. + +"Jeesus siunatkoon!" lausui emaentae aina vaelaehdykselle. + +Viion leski tuli tyttaerineen tupaan. + +"Laehdimme taenne, kun niin kammottaa tuo hirveae ilma. Herran voimahan se +on ja haenen hallussaan, niin ettei sitae pelaetae tarvitse, vaan tuntuu se +niin oudolle", sanoi leski hiljaisella aeaenellae. + +"Niin, niinhaen se on. Istukaa--Jeesus siunatkoon!" + +"Minae sitae jo ajattelinkin, ettae eikoeoen siitae tule ukkonen, kun oli niin +tukalan kuuma. Hikosin aivan kuin saunassa ja ahdisti kuin painajainen", +puhella kaerisi Nikkilae. + +"Niin, kuumahan se oli ja painosti tervettaekin, saati sitten sairasta. +Mitenkae Nikkilae muuten nyt jaksaa?" kysyi Viion leski hiljaisella +aeaenellae. + +"Niinkuin maerkae palaa", tokaisi kysytty. + +"Tosiaankin niinkuin maerkae palaa", toisti emaentae vakavasti. "Eihaen siitae +meidaen isaen jaksannasta ole isosti taikaa." + +"Yksin paeivinpaehaen eletaeaen", arveli Nikkilae. "Vastahan se on tiistai +muilla niinkuin minullakin." + +"Eihaen meillae ole muilla kuin maanantai", selitti Viion leski. + +"No sitten minae olen edellaekin, kuluu minun aikani hopummin kuin +teidaen", tuumi Nikkilae leikin viistoon ja vaehaen aikaa mietiskeltyaeaen +jatkoi: + +"Miten se minun paeaehaeni on paneutunut, ettae nyt on tiistai? Kun minae +vielae olen ajatellut, ettae taenaeaen ovat ne verotkin maksettava". + +"Ei isae kulta, taenaeaen vasta rumputettiin." + +"No niin, eihaen se yksi paeae pidae kesaeae talvea." + +"Huoleksipa se on isaellekin paneutunut", sanoi emaentae ja alkoi selittaeae +vieraalle, ettae on heillae vielae kirkollisverot maksamatta. + +"On ollut muita reikiae, joihin on uponneet rahat sen mukaan kuin on +saatu, ettae verot on pitaenyt jaettaeae viime nikaraan. Ja rahatonna ollaan +nytkin, ei aavistustakaan mistae saisi, ja huomiseen saada pitaeisi. Se +ajatteluttanut jos jonnekin paein ja huolettanut hyvinkin." + +"Noo, huomiseen on vielae aikaa ja Jumalalla on monta keinoa. Haen antaa +avun ajallansa", puhui Viion leski niin vakuuttavasti, ettae Nikkilaen +emaentae jaei kallellapaein katselemaan ja oli sen naekoeinen kuin ettae: +tosiaan! Ja sitten kallisti haen paeaensae toiselle puolelle ja oli kuin +ettae: tuota en ole tullut ajatelleeksikaan. + +"Minae olen hakenut humppassut lainaan saadakseni tuota kolmea markkaa 28 +penniae, vaan ei ole utautunut. Ja olen ajatellut paeaeni mistae saada, vaan +en ole keksinyt", selitti lopulta emaentae. + +Viion Elsa kaeaeriytyi emaentaeae vyoetaeryksiin ja kuiskaten sanoi: + +"Minae rukoilen illalla Jumalaa, niin haen huomenna laehettaeae teille." + +Emaentae myhaehti ja silitti Elsan paeaetae, vaan ei virkkanut mitaeaen. + +Tuuli tupsahti ikkunoita vasten ja kova tohina kuului, joka kiihtyi +kiihtymistaeaen, ja haemaerae huoneessa synkkeni. Salamat vaelaehtelivaet +sakeaan, naeytti vaelisti kuin koko maailma olisi yhtenae liekkinae ollut, +ja sekaan jyrisi, ettae huone vavahteli ja ikkunalasit helinaenae soivat. + +"Jeesus siunatkoon", lausui pelon aeaenellae Nikkilaen emaentae. + +"Herran voima on suuri", supisi Viion leski. + +"Kyllaepae ryskaeae", sanoi Nikkilae ja nousi virkeaen naekoeisenae istualleen +saengyssae. + +Toisella puolen katua rapisivat raskaat vesipisarat rakennusten +kattoihin. Tulisella vauhdilla iskivaet alas, ettae kimmahtivat koko +korkealle takaisin. Kadulla hiekkaan tupsahtivat, ettae hiekka kupli. +Samassa taellaekin puolen jo kattoa pieksivaet, luuli katon puhki menevaen. +Salamat sekaan vaelaehtelivaet ja jyrisi niin pahasti, aivan kuin olisi +taivaan kantta ratkonut. + +Latun emaentae tuli kuin paiskaten sisaeaen. + +"Kyllaehaen ne nuo pihtipielet vielae tuosta teidaen ovesta sinkoilevat, kun +minae niitae paeaellaeni aina jymaeyttelen. En muista koskaan, ettae se on +matala tuo ovi ja minae niin pitkae. Touhuissani vielae sitten +kulen.--Hyvaeae paeivaeae kuitenkin." + +"No oletpa saeaen aikana liikkeessae." + +"No hyvae hyvaeaen sopii, nahkavaate pakkaseen, niinkuin minaekin taehaen +ilmaan." + +"Istukaa." + +"Enpae istu, eipae muutkaan istu, enkae istu jos muut istuisivatkin." + +"No, no? + +"No minae olen sillae hameella, etten jouda. Puuro on tulella ja Liisa +vain vahtina, pian karkaa ja jaettaeae puuron kuohumaan. Ihan vaekisin sain +sen seisomaan padan aeaereen, tahtoi pakkautua ukonilmaa katsomaan. Sillae +ehdolla sain, ettae juoksun vilkkaa tulen taenne ja jo samaa kiirettae +silpasen takaisin.--Laehdin tuomaan teille rahoja. Kaeydessaenne en +muistanut Liisan saeaestoejae, enkae olisi vielaekaeaen muistanut, vaan kun +huokailin, ettae onkohan se Nikkilaen emaentae saanut mistaeaen verorahoja, +niin Liisa kehumaan, ettae haenellae on, jos ei ole muualta saanut. Liisa +on, naeet, kun on saanut maalaisilta viisi tai kymmenen penniae, kun on +niitten hevosia juotellut ja appeet tehnyt ja heidaen asioitaan juossut, +ja laivarannassakin kuuluu joskus kaeyneen matkustajain kapsaekin +kantamista vaanimassa ja hopeisen silloin taelloein noukassut--ja missae +tuo kolunneekaan, eihaen sitae rasavilliae tiedae--isaekin on antanut pennin +tai kaksi joskus sille, niin se on ne kaikki saeaestaenyt saadakseen +talvella oikein hyvaet sukset. No, sieltae Liisan kassoja kun katseltiin, +niin loeytyi hopeaa ja kolikkoa yhteensae 3 markkaa ja 16 penniae. Ne ovat +ihan pennejae nuo kuusitoista. No tuohon saa taeytteen, sen 12 penniae, jos +ei muuten, niin pennin aina talosta tai kahdesta talosta. Niin tuota, +elae muuta kuin minae juoksuttamaan kiireen vilkkaa niitae taenne, ettae jos +ette muualta ole saanut, niin ette tarvitse kovin huolehtia", laski +Latun emaentae puhetta kuin koeyttae ja lopetti sitten siihen, katsellen +Nikkilaen emaentaeae ikaeaenkuin ettae otatko vai juoksutanko takaisin. + +Nikkilaen emaentae oli suu hymyssae ja silmiaeaen raepytellen kuunnellut +tyynesti puhetta loppuun ja sanoi: + +"No se nyt vasta oli. Minae olen ajatellut jos jonnekin paein. Ja juuri +taessae kerron huoliani Viioskalle, niin sanoo haen: noo huomiseen on vielae +aikaa ja Jumalalla on monta keinoa. Haen antaa avun ajallaan.--Enhaen minae +ole mistaeaen saanut ja mistae sitae osaakaan taeaellae Vaaralla mennae, niillae +kun on maksuja itsellaeaenkin. Karenin rouvalta kaevin rukoustamassa..." + +"Karenin rouvalta?" Latun emaentae hotasi ja Nikkilaekin silmaensae pyoeristi. + +"Niin." + +"No tuota, onko se teille tuttu?" + +"En ole ihmistae naehnyt milloinkaan." + +"Se juoksee reppasee tuo meidaen aeiti, hakee tutut ja tuntemattomat", +kaerisi Nikkilae. + +"No niinhaen se on, ettae hakeva hakee povestaankin", puolusti Latun +emaentae. + +"Minae olen kuullut, ettae se olisi ja eikoe se olekin semmoisessa +yhtioessae, joka auttaa koeyhiae?" + +"Jo olette erehtynyt ja mennyt herrain penkkiin", nauroi Latun emaentae. +"Ei se ole meitae varten se yhdistys eikae koeyhempiaekaeaen varten, vaan +pakanoita. Nehaen ompelevat ja kutovat ja rahoja keraeaevaet tuolla Ohampua +eli Kahampua eli mikae maa se lienee--Viioskahan sen paremmin tietaeae, kun +teidaen mies on paljon merta kulkenut?" + +"En minae tiedae." + +"No mitenkae kaevi?" kysaeisi Latun emaentae uteliaana Nikkilaen emaennaeltae. + +Nikkilaen emaentae kertoi koko jutun alusta aikain, miten haen oli +kuvaillut, miten se kaevi ja miten haentae haevetti ja suututti. Latun +emaentae nauroi ettae vatsa hytkyi. + +"Niin se vain sanoi, ettei haenellae ole, ja meni tiehensae kiireesti, ettae +silkkinen hame kahisi", toisti emaentae. + +"Olisit mennyt koeyhaeinhoitoon" tuumi Nikkilae. + +"Viimeksi minae sinne menen." + +"No tosi se on, ettae viimeksi siihen kelkkaan istuu", toisti Latun +emaentae. "Sinne en soisi pahinta vihollistanikaan.--Eikae vielae haetae taemaen +naekoeinen." + +"No sitaehaen olen taessae minaekin isaelle vakuutellut, ettei meillae haetaeae +ole", yhtyi Nikkilaen emaentaekin vieraan arveluun ja lausui kovalla +aeaenellae, oikein innostuksissaan ja sitten vaehaen tyynemmin jatkoi jyrinaen +jaelkeen: + +"Ei todellakaan haetae ole taemaen naekoeinen.--Kuulkaa, istukaa nyt vaehaen, +ettette kaikkea unta vie." + +"Elkaeae houkutelkokaan", tikasi vieras kuin vihoissaan ja huiskautti +paremmaksi vakuudeksi kieltaevaesti kaesillaeaen. + +"Tuossa on meidaen Jannen kirje, toin sen Nikkilaelle luettavaksi. Kyllae +sinae saat selvaen siitae, joka olet mainio kirjamies.--Hyvaesti vain." + +"Hyvaesti, hyvaesti. Kiitoksia vain nyt ensinnaekin. Oli siunattu asia, +ettae sain rahat. Tottapahan tavalla tai toisella saan taas maksetuksi. +Kiitoksia paljon vain ensinnaekin", evaesteli emaentae hyvaeae vierasta, joka +jo laskeusi rappusia ja paeaetaeaen pidellen tiuski Viion leskelle, joka +jaeljestae meni: + +"Se on ihme ja kumma, etten muista, ettae olen paeaetaeni pitempi muita." + +"Se oli siunattu asia", hyvitteli Nikkilaen emaentae. "On niitae hyviae +ihmisiae maailmassa. Se Liisakin, jota niin kaikki moittivat, ja taemae +tytoen tylleroekin joka lupasi rukoilla Jumalalta apua meille", hyvaeili +emaentae Elsaa kaulasta pidellen ja Nikkilaelle selitti: + +"Taemae aesken kuiski minulle, ettae minae rukoilen Jumalaa, niin se laehettaeae +teille rahaa." + +"Joko sinae rukoilit?" kysyi Nikkilae. + +"En minae vielae, illalla minae olisin rukoillut", selitti Elsa ujostellen +ja vaehaen pahoillaan, kun tuli apu ennen kuin haen kerkesi rukoilla. + +Emaentae asettui tyoehoensae suu makeassa hymyssae ja silmaet raepaettivaet. +Nikkilae makasi selaellaeaen kaedet ristissae paeaen alla ja katseli +miettivaeisenae kattoon. Elsa istahti ikkunan pieleen ja silmaeili ulos. +Oli aivan kuin ei kellaeaen olisi ollut sanaa sanottavaa. + +Ilma oli selkeaempi, vaan vielae naekyi kadunpuoleiseen ikkunaan synkkae +pilvi, rakennusten takaa ammotti kuin musta holvi, jota kirkas ja +kaunisvaerinen sateenkaari naeytti kannattelevan. + +"Nikkilae, ette usko!" + +"No mitae?" + +"Niin kaunis sateenkaari." + +"Ohhoh." + +"Jos minae olisin enkeli, niin minae juoksentelisin tuota sateenkaarta +myoeten ja tuolla korkeimmalla kohdalla istuisin, katselisin taenne maahan +ja heiluttelisin jalkojani." + +"Niinkoe ne enkelit tekevaet?" + +"En tiedae, vaan niin minae tekisi." + +"Etkoe muuta tekisikaeaen?" + +"Joo. Kaevisin Jumalan asioilla. Kuulkaapa! Minae tahtoisin Jumalalta +rahaa ja toisin teille. Ja Helunalle toisin kultaisen verolipun +ruskeassa samettinauhassa..." + +Emaentae nauroi sydaemensae pohjasta ja Nikkilaekin koetti, minkae ryinnaeltaeaen +saattoi. + +"Poliisitpa ottaisivat pois sen verolipun ja sakottaisivat meitae. +Verolippu pitaeae lunastaa maistraatista, ei se kelpaa taivaasta, vaikka +Jumalan maahan se on, jossa lehmaet laitumella kaeyvaet." + +"Minaepae sanoisin Jumalalle, niin se rankaisisi poliiseja ja sitae toista. +Mutta kuulkaapa vielae. Minae toisin lakkiverkaakin ja..." + +"Sinae olisit hyvae enkeli", arveli Nikkilae. + +"Ja minae kaevisin taeaellae usein, aeidin luona ja teidaen, ja sanoisin +aeidille isaeltae terveisiae ja teille Jannelta." + +"Kun toisit Jannen taenne meille, niin se vasta olisi. Meidaen olisi niin +hupainen sitte olla ja helpompi elaeae. Ei tarvitsisi sinunkaan sitte +verorahoja tuoda, terveyttae vain", tuumasi Nikkilae. + +"Ei Jannea saisi sieltae tuoda." + +"Miksi ei?" + +"Sen pitaeae veisata Jumalalle kiitosta." + +Nikkilae ei virkkanut siihen mitaeaen, laittausi vain istumaan mukavasti ja +rupesi lukemaan Latun Jannen kirjettae. + +"Niin on onni onnellisten kuin kevaeinen paeivaen nousu", sanoi Nikkilae +hiljaisesti ja vaipui syviin mietteisiin. + +"Nikkilae", havautti haenet Elsa. + +"Mitae", tikasi Nikkilae. + +"Jopa olette taas yrmynae." + +"Enpaehaen ole." + +"No kertokaa sitten taas jotakin." + +"No mitae minae kertoisin?" + +"Jotakin." + +"No minae kerron", sanoi Nikkilae ja muuttui iloiseksi aina Elsan kanssa +rupattaessaan. Ja vaehaen mietittyaeaen kertoi haen: + +"Oli pieni tyttoe, jonka isae ja aeiti olivat kuolleet, eikae ollut koko +maailmassa ketaeaen, joka olisi haentae elaettaenyt ja hoitanut. Haen laehti +yksin kaevelemaeaen metsaeaen. Kaeveli koko paeivaen, ja kun ilta tuli, niin +haki haen pehmeaen sammalmaettaeaen ja paneutui siihen nukkumaan. Linnut kun +naekivaet, ettae pieni sievae tyttoe siinae makasi, niin kokoontuivat kaikki +siihen puuhun, jonka juurella se maetaes oli, jossa tyttoe makasi, ja +alkoivat laulaa niin kauniisti yhteen aeaeneen, ettei tyttoe eikae kukaan +ollut kuullut niin kaunista laulua. Ja siihen se tyttoe sitten nukkui. +Aamulla kun heraesi, aurinko paistoi ja linnut vielaekin lauloivat. + +Mutta tytoellae oli naelkae. Haen aikoi laehteae kaevelemaeaen ajatellen, ettae +kyllae sieltae joku talo loeytyy, kun vielae pikkuisen menee eteenpaein. +Sieltae pyytaeae ruokaa. Mutta kun siinae nousi istumaan ja juuri oli +laehdoessae, naekikin haen siinae puussa kaksi pientae tyttoeae. Ne olivat hyvin, +hyvin pieniae, ja valkoiset vaatteet oli toisella ja toisella siniset ja +kultahelmet kaulassa kummallakin, ja kun tarkkaan katsoi, naekyi niillae +hienot valkoiset siivet hartioilla. Ne nakkelivat toisilleen omenia ja +nauroivat. Sitten ne sille tytoellekin nakkasivat niitae omenia, ja kun +sillae oli naelkae, niin haukkasi haen heti ja se oli niin makeaa, ettei haen +ollut koskaan syoenyt mitaeaen niin makeaa. + +Sitten ne pikkutytoet lentivaet pois siitae puusta ja paeaetaeaen +nyoekaeyttelivaet ja nauroivat sille tytoelle ja tyttoekin laehti kaevelemaeaen, +kun oli tarpeekseen syoenyt niitae omenia, joita ne pudottivat. Sitten kun +tyttoe oli hyvin kauan kaevellyt, tuli haen muutamaan taloon. Ja haenellae +taas oli naelkae, niin sanoi sen talon emaennaelle, ettae: 'antakaapa emaentae +kulta mulle ruokaa'. + +Se emaentae sanoi ettae: 'saat tulla meille paimentamaan lehmiae', ja antoi +ruokaa ja sitten tyttoe jaei siihen taloon paimeneksi. + +Kun haen kulki lehmaein kanssa metsaessae, niin lauleli haen aina. Vaan laehti +sitten kerran kaevelemaeaen ja jaetti syoemaeaen lehmaet. Kun oli vaehaen +kaevellyt, tuli vastaan hyvin kaunis lampi. Sen lammen rannalla kasvoi +hyvin kauniita kukkia niin paljon, ettae paeaelle taeytyi astua, ja +omenapuita siellae oli myoes sen lammen ympaerillae. Siihen tyttoe istui +rannalle ja alkoi laulella, mutta kuulikin samassa soittoa, hyvin +kaunista. Sieltae kuului soitto sen lammen toiselta puolelta, ja kun +tyttoe sinne katsoi, niin naeki haen siellae kauniin puutarhan. Ja siellae +puutarhan keskellae istui poika ja soitti kannelta. Punainen +samettiviitta sillae oli hartioilla ja musta, kiherae tukka valui +valkoiselle kaulalle ja sille punaiselle viitalle. Ja se poika oli niin +kaunis, ettei tyttoe saattanut muualle katsoakaan. Mutta kun sitten +pikimmaeltaeaen katsahti lammelle, niin naeki kauniin valkoisen joutsenen +uivan siihen rantaan, jossa haen istui. Ja se poika siellae toisella +rannalla tuli laehemmaeksi ja soitti kannelta ja soittaissaan lauloi hyvin +kauniilla aeaenellae: + + Aelloes sae tyttoeni pelkaeae + istua joutsenen selkaeaen, + haenpae sun kaunoisen tuo + kaipaavan ystaevaen luo. + +Ja se joutsen tuli sitten aivan sen tytoen tykoe ja tyttoe istui sen +joutsenen selkaeaen ja se ui sille toiselle rannalle, jossa se poika oli. +Eikae tytoeltae kastuneet jalatkaan, kun se joutsen niin sievaesti piti +selaessaeaen ja ui niin tasaisesti. Ja sitten se joutsen vei tytoen sen +pojan luo ja se poika oli kuninkaanpoika ja se otti tytoen morsiamekseen +ja vein kuninkaan linnaan, joka oli siinae puutarhan keskellae, ja siellae +ne elaevaet... + +Mutta se oli hyvin hyvae tyttoe, aina ollut tottelevainen aeidilleen." + +Paeivae hulmahti paistamaan taeydeltae teraeltaeaen. Valoisaksi muuttui tupa, +ja kirkas ikkunan kuva ilmestyi lattialle. + +Emaentae avasi tuvan oven, josta raitis, tuoreelle tuoksuva ilma tunki +huoneeseen. Kamarista kuului kangaspuitten helske ja kadulta lasten +hilpeitae aeaeniae. + + + + +2 + + +Poliisien kynkaessae astui Tolpan Anna, tukka oli hajallaan harteilla ja +kevyt puku hulmehti tuulen leyhytellessae. + +Vaekijoukko, mikae oli kertynyt Tolpan Annan asunnon luo, oli jo +hajaantunut, muutamia eukkoja, joitten into vielae hehkui, seisoi kadulla +ryhmaessae puhelemassa. + +"Ne veivaet sen putkaan." + +"Putkaanpa tietenkin." + +"Varmaankin sakotetaan." + +"Ei paeaese Anna enaeae sakolla, vaan reissu sille tulee. Se on juuri ollut +varoituksella." + +"No onhan noita sitten edes yksi vaehempi." + +"Ei ne vaehene noin yksittaein." + +"No ei, sillae niitae on taeaellae Vaaralla kuin harmaita kissoja ja uusia +tulee aina. Eihaen se tuo Lammin Kaisakaan ole kuin aivan aeskeisiae?" + +"Kevaeaellae paeaesi lastenkodista." + +Niin siinae tuumiteltiin, kunnas katsottava oli haeipynyt naekyvistae. + +Lapsijoukko oli hajaantunut ja kerennyt toimiin ja leikkeihinsae. +Muutamia suurempia poikia kulki, onkivavat kaedessae ja lahkeet valmiiksi +kaeaerittyinae, rantaan paein. Ne kertoivat toisilleen hyvin toimessaan--ei +niinkuin tavallisesti hyvistae lierapaikoista ja onkivesistae--vaan Tolpan +Annasta, miten se oli riehunut ja kiljunut ja kiroillut ja repinyt +vaatteitaan. Sama puheenaihe oli niillaekin pojilla, jotka kadulla +puujaloilla astua toikkaroivat tai kirppaa loeivaet. Muutamat tytoet +leikkivaet "Tolpan Annaa" ja olivat hyvin huvitettuja, kunnes vanhemmat +ihmiset kielsivaet sanoen, ettae se on suuri synti. Ja tytoeistaekin jotkut +sitten rupesivat selvittelemaeaen, ettae siitae tulee huonoksi ihmiseksi, +kun matkii huonoja ihmisiae, vaan toiset vaeittivaet, ettei tule, arvellen +ettae kaikkia muita saa matkia, vaan ei vanhoja eikae vaivaisia. "Tolpan +Annan" leikki sillae kertaa jaei kuitenkin, vaan muuta leikkiessae +puhuttiin Tolpan Annasta. Se oli ollut niin hauskaa, kun se hyppi ja +ajoi poikia ja Latun Liisaa, kun ne sitae hameesta nykivaet. + +Viion leski ja Nikkilaen emaentae olivat omalta portiltaan katselleet +meteliae Mustosen kartanolla ja surkeilleet sitae elaemaeae. Surkeata se oli +heistae, vaikka se ei ollut outoa, sillae semmoista naeki taeaellae Vaaralla +hyvin usein. + +Latun emaentaekin yhtyi heihin palatessaan metelipaikalta. + +"Se oli aika sota", sanoi Nikkilaen emaentae. + +"Sanokaa te. Kun nuo akankuvatukset--en sano paremmin--rupeavat +riitelemaeaen tuommoisen ihmisen kanssa, joka on tuossa tilassa. Rupeavat +humalaista haukkumaan ja jotkun viisaat Jumalan sanalla haentae ruoskimaan +ja tuomitsemaan helvettiin. Mitae se ymmaersi tuossa tilassa, siitae +kimpautui vain ja yltyi. Minae sanoin niille ettae heittaekaeae hyvaet ihmiset +pois kielenne pieksaeminen ja antakaa sen jaeaedae rauhaan. Minae komensin +pojan viikarit pois, jotka sitae nykivaet, ja niistae paeaestyaeaen se olisikin +rauhoittunut ja mennyt koemmiinsae, vaan elaepaes ettae akat olisivat +malttaneet jaettaeae. Ei vaikka enkeli olisi kehoittanut. Sillae tavallahan +siitae aina meteli nousee. Nytkaeaen alkujaan se ei ollut sen kummempaa, +kuin ettae Anna oli alkanut muka lasten kanssa vaekisille. Lapset sitae +nyhtivaet ja toeykkivaet, niin ettae se oli kumoon lentaenyt usein. Se oli +siihen asti leikkiae ja olisi asettunut, kun olisi joku lapset komentanut +pois. Mutta saapuipa eukkoja leikkiin ja silloin se muuttui toiseksi." + +"En tiedae, vaan surkeata meteliae oli", huokasi Viion leski. + +"Niinhaen se oli. Enkae minae haeneen olisi sekaantunut, vaan menin +katsomaan, ettae jos meidaen Liisa siellae, niinkuin olikin mokoma, +poikaviikarien kanssa. Kyllae kai minulla on huoli ja murhe sen tytoen +takia", sanoi Latun emaentae valittaen. "Kyllae olette te Viioska +onnellinen, kun teillae on niin siivo tytaer." + +"Joo, kyllae se on kuin enkeli, se Elsa", sanoi Nikkilaen emaentae. + +"Vaan kyllae Liisakin vielae mieltyy", vakuutti haen samassa Latun +emaennaelle. + +"Huolta niistae on lapsista", lausui Viion leski vakavana. + +"Huolta hyvinkin. Hyvin ovat mieltae masentavia tuommoiset naeyt kuin +nytkin taemae, kun tuommoinen nuori ihminen, kuin tuo Annakin, on tuolla +jaelellae", sanoi Latun emaentae. + +"Niin, mikae lie poloisen saattanut tuolle tielle? Hyvaehaen ihminen se +haenen aeitinsae oli, minkae minae haentae tunsin", tuumi Nikkilaen emaentae. + +"Varsin paraita luonnoltaan ja kaeytoekseltaeaen, vaan isaensae oli +huitukkaluontoinen, parasta sorttia, se oli herrassukua", selitti Latun +emaentae. + +"Ei se sukuun kuulu", vaeitti Viion leski. "Useinhan naekee ettae huonoilla +vanhemmilla on hyviae lapsia ja hyvillae vanhemmilla huonoja. Vaan se on +Jumalan kaedessae." + +"Niin, niinhaen se on", myoensi Nikkilaen emaentae. + +"Ettaekoe Jumala itse tekisi muutamista tuollaisia ihmisiae?" kysyae tokaisi +Latun emaentae. "Sitae minae en ota uskoakseni, ettae haen taellae tavoin +syoeksisi muutamat inhoittavimpaan haepeaeaen ja suurimpaan turmioon." + +"Niin niin, ettae ei suinkaan haen syoeksisi..." tuumi Nikkilaen emaentae taas +toisakseen. + +"Ei niin, vaan Jumala sallii niin tapahtua rangaistukseksi heille +itselleen ja varoitukseksi muille", selitti tarkemmin Viion leski. + +"Niin tosiaankin, sallii tapahtua rangaistukseksi..." + +Joo, no se on totta ettae Jumalan sallimatta ei voi mitaeaen tapahtua, ei +yhtae hiuskarvaa paeaestae pudota, vaan ei suinkaa Jumala laita tapahtumaan +niin esimerkiksi, ettae jostakin tulisi huono ihminen. Jos haen +rangaistukseksi niin tekisi, niin rankaiseisi haen silloin taetae liian +ankarasti muihin verraten. En minae usko, ettae Tolpan Annakaan on tehnyt +suurempaa syntiae kuin muutkaan ansaitakseen naein suurta rangaistusta." + +"Niin, siivo tyttoehaen se oli..." + +"Ihminen katsoo ainoastaan muotoa, vaan Jumala tutkii sydaemen. +Rangaistukseksi taemaen on Jumala Annalle antanut, ja varmaan haen on sen +sitten ansainnut, rikkonut niin Jumalaa vastaan ja kauas pois poikennut +haenestae, unohtanut ehkae kokonaan, voinut ehkae kerrassaan hylaetae ja +pilkannut. Me emme tiedae, vaan syyttae ei ole Jumala pannut taetae raskasta +rangaistusta haenelle", puolusti Viion leski ja Nikkilaen emaentae arveli: + +"Tottapa on syytae ollut ..." + +"Mutta ajatelkaapas Annan aeitiae", Latun emaentae lausui, "mitae tuskaa haen +tuntee naehdessaeaen lapsensa tuolla jaeljellae. Kun syrjaeisenkin sydaen +vihloo kuin puukolla, mitae sitten aeidin sydaen tuntee!" + +"Niin todellakin, se on tuskaa minkae se tuntee..." + +"Ehkae Jumala on taemaenkin antanut kuritukseksi Annan aeidille. Kreetakin +oli ylpeaeluontoinen, rakasti taetae maailmaa, luotti taemaen ajallisen +elaemaen onneen ja elaemaen ilossa ehkae unohti Jumalan." + +"Niin, maailman turhuudessa..." + +"Kuulkaa Viioska--kovi sorratte Kreetaa, ankarasti tuomitsette. Kyllaehaen +Kreetakin maailman turhuutta rakasti nuorempana ja oli mahtava hyvistae +paeivistaeaen niinkuin moni muu syntinen ihminen, vaan onko muut siitae +saaneet kaersiae niin kuin Kreeta. Miehensae tappoi viina, joka oli +ryoestaenyt sitae ennen kaiken kodin rauhan, onnen ja siunauksen. Ja nyt +Kreeta, varakkaasta kodista ja hyville paeiville tottunut, saa tuolla +koeyhyydessae venyae, haekinvartijan virassa leipaepalan saadakseen. Eikoe +ollut siinae tarpeeksi noeyryytystae ja kuritusta, vaan vielae piti naehdae +lapsensa ihmisten hylkynae ja kruunun kuritettavana. Hyvae Jumala!" lausui +Latun emaentae purskahtaen itkuun. + +"Kovasti on haentae kuritettu", lausui Nikkilaen emaentaekin surullisena. + +"Tottapa haen on siinae maeaeraessae rikkonut Jumalan mielen, ettae ansaitsi +niin paljon kuritusta", vakuutteli yhae Viion leski. + +"Niin vihastuttanut Jumalan paeaellensae ..." + +"Paljon haen on tietysti rikkonut", myoensi Latun emaentae ja vyoeliinaansa +pyyhittyaeaen kyyneleet silmistaeaen jatkoi: "aeaerettoemaesti tietysti joka +paeivae, joka hetki, vaan onko haen rikkonut suuremmassa maeaeraessae kuin +muut, kun Jumala haentae niin rankaisee. Kyllaehaen sitten minultakin Jumala +olisi saattanut kaikki viedae, mieheni, poikani, tyttaereni, taloni, +tavarani, jos haen ansioni mukaan olisi tehnyt. Minkaetaehden Jumala +muutamia rankaisee niin kovasti, haevittaeae heiltae kaiken maallisen onnen, +kun toiset, jotka yhtae surutonta elaemaeae viettaevaet, saavat nauttia +taeydellistae onnea taeaellae ajassa." + +"Vissiin kai parantaakseen ne, joita haen rankaisee, ja tehdaeksensae +heidaet osallisiksi iankaikkiseen autuuteen ja toiset jaettaeaekseen +pimeyteen", ymmaersi Nikkilaen emaentae sen asian ja sanoi sillae aikaa kun +Viion leski sanaton oli. + +"Ei, ei sitae niin saa kaesittaeae", sanoi Viion leski. "Jumala tahtoo tehdae +kaikki osallisiksi autuuteen, vaan haen kurittaa, taivuttaa itsekutakin +eri tavalla. Haenellae on niin monta vitsaa kuin on lastakin. Kaikkia haen +kutsuu luokseen rakkautensa helmaan, yhtae yhdellae tavalla, toista +toisella." + +"Niin, kukapa sen oikein kaesittaenee", lausui Latun emaentae. + +Aeaenettoeminae seisoivat he kaikki hetkisen, Latun emaentae ja Viion leski +tuijottaen mietteissaeaen yhteen kohti ja vakavan naekoeinen oli Nikkilaen +emaentaekin ja etsi mihin silmaensae kiinnittaeisi. + +"Niin se on taessae maailmassa", huokasi vihdoin Latun emaentae, ja siihen +Viion leski vastasi: "Niin se on." Ja sillae puhein erosivat he. + +Kangaspuihin ruvettuaan jaei Viioon leski mietteisiinsae. Kyyneleitae +tunkeutui silmiin, vieri poskia pitkin ja tippui kankaalle, kun haen +lynkaepaeisillaeaen toista kaettae vasten istui ja katseli ulos, tuijotti +vanhaa tuttua, aina yhdelle paein viittaavaa ruostunutta viiriae Nikkilaen +navetan katolla. + +Tuska oikein haenen sydaentaeaen pakotti, ahdistava ja huimaiseva tunne. + +"Kreeta raukka, mikae tuska haenen rintaansa todellakin mahtaa polttaa!" + +Haen koetti ruveta kutomaan. Kiihkeaesti loei haen, aivan kuin olisi +pelaennyt, ettae kude karkaa loimien vaelistae, jos ei sitae kiinni jouduta +ja lujaa lyoe. Ja ajateltavakseen tavoitti haen muita asioita paeaestaekseen +niistae, mitkae mieleen tunkeilivat. Vaan haenen kaevi kuin noitten lasten +usein kaey hippasilla: toinen pakenee hipan edestae syoesten milloin +kiertaemaeaen tikapuita, milloin kaivoa ja milloin mitaekin esinettae, +kiertaeae aikansa ja kiertaeae yht'aekkiae kopiksi hippaan. + +"Miksi niin paljon onnettomuutta taeaellae maailmassa ja kurjuutta, kun +voisi olla onnea? Miksi niin paljon murhetta, kun voisi olla iloa? +Saattoi kuvailla onnea ja iloa maailman taeyteen, niin helposti kuvailla. +Tyoeteko, lapsen synnyttaeminen kivuilla ja kuolema, ne joilla Jumala +rankaisi ihmistae, eivaet tekisi taetae elaemaeae onnettomaksi ja kurjaksi. +Kaikkine niineen voisi taemae kaunis maailma olla vielae paratiisi, jossa +kaikki ihmiset elaeisivaet onnellista elaemaeae ja kuolisivat elaeaekseen vielae +onnellisempaa. Minkae taehden ei niin ollut?" + +Haen pysaeytti tyoensae, katseensa kaeaentyi ulos kartanolle ja tarttui siihen +viiriin. + +"Synnin seurauksia ovat kaikki tuskat, murheet, vaivat ja +vastoinkaeymiset taeaellae maailmassa", supisi haen. Mutta se riitelevae +ajatus heti siihen toi: "Vaan miksi sittenkin muutamilla on osanaan +murhe, tuskat ja kaersimykset, toisilla yloenpalttinen onni?" + +Haen epaeili nyt kerrassaan sitae selitystae, jonka haen niin varmalla +vakuutuksella oli lausunut Latun emaennaelle. + +"Toisilla on yltaekyllin sitae, mitae toisilta kerrassaan puuttu. Ja +syntisiae ihmisiae ollaan kaikki.--Tuolla on Lampisen perhe: Vaimolla on +hyvae puoliso, lapset, joita haen rakastaa ja jotka haentae rakastavat. On +talo ja hyvae toimeentulo. Kreetan lapsuudentoveri. Kreetalta on kaikki +mennyt, ei ole muuta kuin musta, kolkko elaemae vain jaeljellae. Jumalako +naein jakaa? Ei kenellaekaeaen maallisella isaellae ole sydaentae jakaa leipaeae +lapsijoukossaan niin, ettae toiset saisivat yli tarpeensa, muutamat +pahimpaan naelkaeaensae ja jotkut eivaet ollenkaan. Sulaa vaeaeryyttae haen +tekisi, jos niin voisi tehdaekin... + +Jumalalta se on kuitenkin kaikki. Jumala tarkoittaa kaikkien ihmisten +parasta ja kurittaa yhtae yhdellae tavalla, toista toisella, sen mukaan +kuin kukin tarvitsee. Kreetaa haen vitsoo tuolla tavoin. Ja tottapa haen +on niin ankaraa kuritusta ansainnut." + +Haen pisti uuden kaeaemin sukkulaan ja alkoi kutoa, ettae helske kaevi, ja +kertasi vielae mielessaeaen, mitae viimeksi paeaetti, ikaeaenkuin lujemmin +vakuuttaakseen, ettae niin se oli. Mutta taemae paeaetoes oli tullut vielae +vaekinaeisesti. Riitelevae ajatus pyrki yhae esiin. + +"Minkae vuoksi Jumala vitsoi alhaisempaa kansaa ankarammin kuin ylhaeisoeae? +Otsansa hiessae saavat he tyoetae tehdae ja puutetta kaersiae ja tyttaerensae +syoestaeaen haepeaen polulle. Alhaisten ihmisten tyttaeriaehaen ne olivat kaikki +nuo, jotka olivat sillae kurjuuden polulla kuin Annakin. Parempain +ihmisten lapsista ei tule huonoja ihmisiae, sitae ei ole kuultu... + +Mutta jos se luonnossakin olisi, niin mistae se luonto semmoinen olisi +alhaisemmalla kansalla paremmin kuin ylhaeisellae? Ja olihan semmoisia +tapauksia, ettae samain vanhempain lapsista on tullut muista oikeita +ihmisiae, vaan yksi joutunut langenneitten tielle. Mistae sille se luonto? +Tai miten siihen vaikutti sama kasvatus eri lailla kuin toisiin, +muutamat kun sanovat kasvatuksessa olevan koko asian? Mikae sitten olisi +oikea kasvatus? Karin Helliae kasvatettiin pienestae pitaeen ankaruudella. +Koetettiin kaikki haenen mielihalunsa kuolettaa. Haenelle ei laitettu +nukkeakaan, niinkuin muilla tytoeillae oli, se kun oli muka turhuutta. +Tyttoe kun kanteli ja piispitti laudankalikkaa nukkenaan, niin otettiin +sekin pois ja toruttiin. Helli on vasta rippikoulun kaeynyt, mutta +semmoinen maailman lintu ja jo pahassa huudossakin. Hoellae kasvatus on +paha sekin. Jos lapsen mielitekoja noudatetaan, niin kasvattaa haenen +turmeltunutta luontoaan... + +Minne mennae? Kaikkialla oli umpi edessae!" + +Aina uudelleen ja uudelleen kerratessaan ja pyoeritellessaeaen naeitae +kysymyksiae tuli haen samaan umpiperaeaen. Mutta aina haen sillae tavoin paeaesi +laehemmaeksi sitae, missae oli aesken niin varmasti seisonut, ja siihen haen +vihdoin paeaesi pysaehtymaeaen: + +"Jumalassa on kunkin ihmisen onnen ohjat, haenen kaesissaeaen koko maailman +meno." + +Ja mielensae vaehitellen rauhoittui ja elaemae alkoi tuntua turvalliselta +ajatellessaan, ettae tuo kaikkivaltias kuningas antaa armonsa niille, +jotka haentae rakastavat ja haeneen luottavat, ja ettae haen rakastaa kaikkia +ihmisiae ja koettaa heitae luokseen saattaa, tehdae osallisiksi onneen ja +autuuteen. + +Haen oli varma siitae, ettae Annan aeiti ja Annakin tulevat ymmaertaemaeaen +Jumalan kurituksen ja kaeaentyvaet haeneltae armoa pyytaemaeaen, loeytaevaet +lohdutuksensa uskossa Jumalaan ja siten saavat taeaellae ajassa lievitystae +kurjaan kohtaloonsa ja tulevassa elaemaessae taeyden onnen. Haen rukoili sitae +ajatuksissaan. Ja saman hartaan ja hiljaisen rukouksen laehetti haen +kaikkien ihmisten puolesta, ettae he tulisivat Jumalan tuntemiseen. + +Ja niin ryhtyi haen tyoehoensae levollisella mielellae ja iloisella tunnolla +siitae, ettae taaskin oli pelastunut epaeuskon pauloista. + +Elsa tuli kotia kuteitten nounnista ja kertoi kauhistuksissaan ettae +poliisit olivat kuljettaneet Tolpan Annaa. Haen ymmaersi, ettae sen vuoksi +sitae poliisit veivaet, kun se oli _huono ihminen_, sillae poliisit olivat +vieneet muitakin huonoja ihmisiae, joiksi haen kaesitti semmoisia naisia, +jotka kiroilivat ja olivat paeissaeaen, tai joista oli kuullut sanottavan, +ettae ne Ovat huonoja ihmisiae. + +"Minne ne vievaet niitae huonoja ihmisiae?" + +"Vankilaan." + +"Viedaeaenkoe ne kaikki?" + +"Viedaeaen." + +Elsa jaei miettimaeaen siirryttyaeaen niin laehelle aeitiae kaeaemin tekoon kuin +suinkin. + +Usein haen pelkaesi, ettae jos Jumala tekee huonon ihmisen, ja sen +kaesityksen haen oli saanut, ettae jos ei rukoile Jumalaa, tai jos sanoo +jotakin rumaa, tai tekee pahaa, niin silloin Jumala tekee huonoksi +ihmiseksi. Iltasilla, kun oli pimeae, silloin haen sitae pelkaesi ja rukoili +hartaasti. Muulloin ei niinkaeaen muistanut ja jos muistikin, niin silloin +ei kuitenkaan kovin pelottanut ja silloin ajatteli haen sitaekin, ettae kun +rovasti on haenen kumminsa, niin ei Jumala tee haenestae huonoa ihmistae, +sillae Pietilaen Fiina, joka oli jo aikaihminen ja jota kaikki kiittivaet +oli hyvae ihminen ja rovasti oli sen kummi. Taemmoeisissae tapauksissa kuin +nytkin ei auttanut semmoinen ajatus yksikseen. + +"Tulevatko kaikki huonoiksi ihmisiksi, jotka eivaet rukoile?" kysyi haen +aeidiltae. + +"Jumala voi rangaista monella tavalla." + +"Tekee sorakieliseksi." + +"Vaikka niinkin." + +"Rankaiseeko Jumala niitae mitenkaeaen, jotka rukoilevat?" + +"Ei." + +"Jos kaikki rukoilisivat, niin ei olisi yhtaeaen huonoa ihmistae, eikae +sorakieltae?" + +"Sorakieliae ovat jotkut luonnostaan. Vaan huonoja ihmisiae ei olisi +yhtaeaen, jos rukoilisivat kaikki Jumalalta voimaa elaemaeaen haenen kaeskyinsae +mukaan." + +"Miksikaeaen sitten eivaet kaikki rukoile?" + +"Kun ovat unohuttaneet Jumalan." + +Elsalle tuli tunnon haetae. Haenkin oli joskus unohuttanut rukoilemisen +kerrassaan. Ei haen ollut varma siitae, jaeikoe eilenkin illalla. Niin +tuntui paremmin kuin olisi jaeaenyt. Haentae pelotti kauheasti, ettae jos haen +on jo huono ihminen tai sorakieli, tai muuten rangaistu, taikka ettae +pian tulee. + +Haen tiesi kyllae, ettae Jumala antaa anteeksi jos kuin suuren synnin, niin +haen oli kuullut sanottavan, ja ainahan haen rukoillessaan iltasella +maatapannessaan rukoilikin anteeksi Jumalalta, mitae oli tietensae pahaa +tehnyt ja mitae oli tietaemaettaeaen. Vaan haenellae oli nyt semmoinen pelko, +ettae piti vielae vakuudeksi kysyae aeidiltae, ettae antaako Jumala sitae +anteeksi, jos joskus on unohuttanut rukoilemisen. + +"Kyllae Jumala antaa, jos katuvaisena hartaalla sydaemellae sitae anoo ja +totisesti lupaa haentae rakastaa ylitse kaikkea." + +Elsa ei ollut oikein selvillae vielae. Rakastaa ylitse kaikkea, se oli +niin tuttu lause haenelle, sillae haen oli lukenut sen monta kertaa +katekismostaan. Vaan haen ei ollut sitae koskaan ajatelleeksi tullut. Nyt +se pystyi mieleen, vaan haen ei sitae ymmaertaenyt, ei sitae "rakastaa" eikae +myoeskaeaen "ylitse kaikkea". + +"Niinkuin aeitikin on sinulle mieluisempi kuin muut ihmiset, niin Jumalan +tulee olla sinulle mieluisempi kuin aeiti ja kaikki muu maailmassa. +Jumalaa tulee ajatella enin, enempi kuin mitaeaen muuta", koetti aeiti +selittaeae. + +Tuntui Elsasta pahalle olo, pelotti aivan kuin olisi huonoja ihmisiae +ollut porstuassa. Kun haen oli kaeaemejae saanut vaehaen tehdyksi, meni haen +toimettomana olemaan niin laehelle aeitiae, ettae esteeksi usein oli. Ja +kuuma oli haenellae niin, ettae herneiksi hiki huuleen ja nenaen varteen +kohosi, eikae haenellae haluttanut mitaeaen tehdae, jos aeiti jotakin kaeski +haenet siitae tiellae olemasta muualle saadakseen. + +Haen odotti iltaa paeaestaekseen maata ja rukoilemaan ja sitae odotellessaan +hylkaesi haen mieluisetkin toimet, joista muuten ei ennen koskaan +luopunut. Ei haen olisi nyt laehtenyt Nikkilaen Helunaakaan haekiltae +hakemaan, ja vielae pelotti ettae jos porstuassa on huonoja ihmisiae ja +ulkona, siellae haekillaekin. Vaan kun emaentae tuli haentae kumppanikseen +hakemaan niin sen suojassa uskalsi laehteae. + +Ulkona leikki lapsia niinkuin aina ennenkin ja kaikki muukin oli +entisellaeaen. Mielensae ei ollut niin arka, kun haen kotiin tuli. Mutta kun +haen oli Helunalle vaehaen ruohoja nyhtaenyt ja aeidille muutamia kaeaemejae +aamuksi valmiiksi pyoeraeyttaenyt, teki haen vuoteen ja laittautui maata. +Kiireesti vetaeytyi haen peitteen alle ja pani kaetensae ristiin. Taellae +tavoin haen teki, kun haen tahtoi hartaasti rukoilla: aina kun aeiti oli +kipeae ja joskus kun ei ollut leipaeae. + +Haen rukoili Jumalalta anteeksi, kun oli unohtanut eilen illalla ja +joskus muulloinkin rukoilemisen, ja anoi hartaasti, ettei Jumala tekisi +haenestae huonoa ihmistae eikae sorakieltae. + +Vaan haentae pelotti kuitenkin, pelotti kauheasti. Vasta kun aeiti maata +tuli siihen viereen ja Elsa kaetensae aeidin kaulaan kiersi, poistui pelko. +Varmuudeksi supisi haen muutamia r:llae alkavia sanoja koetteeksi +sorahtaisiko kieli, ja kun ei siltae tuntunut, ettae olisi sorahtanut +paeaesi aivan levolliseksi. + +Haen oli hyvillaeaen ja tunsi Jumalaa kohtaan samaa mieltymyksen tunnetta +kuin vaelistae jotakin poikaa kohtaan, jonka haen on pelaennyt lyoevaen tai +haenet maahan toeykkaeaevaen, vaan joka hyvin siivosti menikin ohitse. + +"Rakasta ylitse kaikkea", supisi haen pitkaet ajat itsekseen, ja ajatteli +aeidin selitystae. Haen kaesitti ettae piti Jumalaa ajatella taivaassa. Ja +sentaehden rupesi haenen kuvailemaan, minkae naekoeinen Jumala oli istuessaan +siellae, ylhaeaellae taivaassa enkelein keskellae ja Jeesus oikealla kaedellae, +kuunteli rukouksia ja katseli kuka ei rukoile, ja laehetteli enkeleitae +asioilleen taenne maan paeaelle. + +Haen kaeaentyi katselemaan ettae jos sattuisi naekemaeaen enkelin laskeutuva +kartanolle pihlajaan tai lentelevaen taivaalla. + +Ruskotti vielae vaehaen uunin kylkeen kadunpuolisesta ikkunasta. Tuntui +hyvin hauskalle. Skailettikello naksutti niin mukavasti, aivan kuin +olisi jotakin laulanut tai hokenut. Ulkoa ei kuulunut muuta kuin jonkun +linnun liverryksiae pihlajassa kartanoikkunan luona. + +Se on tullut vissiin haenelle laulamaan, ajatteli Elsa lintua. Jos ei +haenellae olisi aeitiae ja haen menisi metsaeaen ja panisi nukkumaan siellae +jonkun puun alle, niin tulisivatkohan linnut siihen puuhun laulamaan? +Tulisivat kai ne, niinkuin sille koeyhaelle tytoelle, onhan haenkin ollut +tottelevainen aeidille. Ja sitten aamulla kun haen heraeisi, niin olisi +enkeleitae puussa ja ne nakkelisivat omenia ja antaisivat haenellekin. Ja +sitten haen laehtisi kaevelemaeaen ja loeytaeisi talon, johon haen paeaesisi +paimeneksi. Ja siellae haen sitten menisi hyvin kauas, vielae kauemmaksi +kuin se koeyhae tytaer. Ja siellae olisi toinen kuninkaan pojan linna... + +Ja sinne kuninkaan pojan linnaan meni Elsa, lammin yli joutsenen +selaessae, ja tuli kuninkaan pojan morsiameksi, ja siellae oli niin +kaunista, ettei missaeaen ollut niin kaunista, ja siellae oli kesyjae +lintuja ja... + +Silmaeluomet painuivat kiinni, ja onnellinen kuninkaan pojan morsian +vaipui herttaiseen uneen. + +Mutta aeiti valvoi vielae, rauhattomat ajatukset karkoittivat unen. + +Jos haen kuolisi Elsan tuolla iaellae ollessa... Elsa raukalla on silloin +sama kohtalo edessae kuin muillakin, monella sadalla koeyhaellae, orvolla +lapsella: huutolaisen kamalat paeivaet. + +Taemae oli leskestae niin varma asia, ettei siitae paeaessyt yli eikae ympaeri. +Taehaen asti haen kuitenkin oli taetae ajatellessaan lopuksi turvautunut +siihen toivoon--mistae haen sen oli saanut, sitae haen ei tiennyt +itsekaeaen--ettae Elsa paeaesisi lastenkotiin, jos orvoksi jaeisi. Sekaeaen ei +ollut taeysin tyydyttaevae, sillae lastenkodissakaan ei ollut aeitiae, vaikka +kuinkakin hyvae olisi johtaja ollut. Vaan parempihan toki olisi +lastenkodissa kuin tuolla maailman jaloissa. Mutta nyt Lammin Kaisa oli +senkin ajatuksen turmellut, todistanut sen puheen, ettae lastenkodista +tulee paljon tuollaisia. + +Kun Jumala antaisi haenelle terveyden paeiviae niin kauan kuin Elsa on +kykenemaetoen toimeentuloansa hankkimaan, ajatteli haen taas, vaan aivan +kuin varkain. Haen oli kerran naein rukoillut hartaasti Jumalalta, vaan +sitten huomannut, ettae se rukous oli vaeaerae ja syntinen. Sillae parempihan +turva Elsalle oli Jumalassa kuin haenessae, heikossa ihmisolennossa. Ja +haen sentaehden koetti karkoittaa tuota ajatustakin aina, vaan se tuli +kuitenkin uudelleen, oli jokapaeivaeinen vieras--taikka oikeammin sanoen: +se ajatus oli haenen mielensae varsinainen asukas. + +"Voihan Elsa sittenkin, jos minae elaeisin vaikka kuin vanhaksi, joutua +turmeluksen tielle", ajatteli haen pyyhkaeistaekseen pois tuota toista +ajatusta. "Vaan jos haen Jumalassa pysyy, niin ei horjahda." + +Ja haen laehetti hartaan rukouksen Jumalalle. + +"Opeta haentae sinua tuntemaan, neuvo haentae, tue, pidae haenen sydaemensae +puhtaana. Sinun on valta, voima ja kunnia!" + + + + +3 + + +Liisa on ilkein penikka Vaaralla, sanottiin yleensae. Eikae suinkaan +aeitinsae sitae vastaan pannut. + +"Niin se on", myoensi haen niille, jotka Liisaa haenelle ilkeaeksi +moittivat, "niin pahankurista lasta ei ole kenellaekaeaen ihmisellae +maailmassa". + +Ja haen kuritti Liisaa ankarasti haenen pahuuksistaan, niin ankarasti +ettei kukaan muu Vaaralla. Sen haen oli kuulut sanottavan ja tiesi +itsekin, vaan eipae muilla ollutkaan semmoista lasta. + +Tepon isaentae oli syytaenyt kerran Latun emaentaeae, sanonut: + +"Sinae raeaekkaeaet lastasi ja sillae sen turmelet." + +Siitae syntyi viha heidaen vaelilleen, niin ettei Latulta kaeyty Tepolla +eikae Tepolta Latulla muut kuin lapset, vaikka Teppo ja Latun emaentae +olivat kasvinkumppaneita ja Lattukin oli hyvae tuttu. + +Latun emaentae syytti Teppoa ettae se heidaen Liisan oli pilannut. +Pienempaenae oli Liisa ollut hiljainen, oikea nuhjus. Yksikseen muhjannut +paeivaekaudet, ettei tiennyt paljon koko lasta olevankaan. Hakemalla +saatiin usein hakea loukoista ja saavien takaa ja mistae milloinkin. Vaan +suuremmaksi tultuaan kun alkoi Tepolla kaeydae, niin paeivae paeivaeltae tuli +rajummaksi. Alkoi kilmuilla kaikki katot ja joka reijaet kontata. +Siellaehaen se Tepolla poikaviikarien parissa oppi kaikki konstit. Mitae +tahansa tekivaet siellae, vaikka verissae paein olisivat tapelleet, niin +Teppo ei koskaan kurittanut, ei omiaan, vielae vaehemmin muitten. Hyvaellae +sanalla kehui ohjaavansa. Liisaakin muka torui, vaan toisin vuoroin +kehui ja kiitti kupliksi veden paeaelle. Siitaehaen se vauhtia sai. + +Siihen suuntaan haen ajatteli ja miehelleenkin puhui. Vaikka toisinaan +itsekin ajatteli, ettae hyvaellae sanallahan sitae etupaeaessae pitaeisi koettaa +kasvattaa lasta, ja tuntui mielessae ettae on ehkae liiaksi tullut +kuritetuksi ja ehkae usein syyttaekin. Tuli ajatelleeksi vielae minkaelainen +villipeura itse oli lasna. Ja kun Liisa kotosalla oli, niin hyvaellae +sanalla saikin haenet taipumaan, eikae riitaa tullut juuri koskaan. + +"Ehkaepae se siitae todellakin mieltyy vielae, niin kuin Nikkilaekin +arvelee", ajatteli Latun emaentae ja oli hyvaessae toivossa. + +Unehtunut oli taas Liisan ilkeyden teko Mustosen kartanolla, kun se oli +siellae nyhtaemaessae ollut Tolpan Annaa. Puolet siitae oli heti anteeksi +annettu, kun vanhemmat ihmiset eivaet olleet kieltaeneet siitae, paremmin +kaeskeneet. Piiskattu oli kuitenkin Liisaa ja toruttu. + +Itkemaettae oli aeiti torunut eikae ollut valitellut, senpaetaehden se +Liisasta ei tuntunut niinkaeaen kovalta. Paremmin siivolla aeaenellae ja +neuvolla oli sanonut: + +"Mikae se on siinae makuna, ettae sinae et menesty muitten tyttoejen seurassa +ja leiki heidaen kanssaan. Tyttoehaen sinae olet etkae poika." + +Tyttoejen kanssa Liisa oli leikkinytkin mielellaeaen, kun naemae olivat +hautajaisilla. Vaan muita heidaen leikkejaeaen haen ei viitsinyt leikkiae. +Pallilla ja roirosilla ja konkalla eivaet tytoet olleet, ja jos joskus +olivatkin, niin olivat he niin huonoja, ettei heidaen kanssaan viitsinyt +Liisa olla, ainakaan enemmaen aikaa. Ja pojat haentae aina hakivat +joukkoonsa, ja niin tuli sinne mennyksi. Vaan nyt haen oli paeaettaenyt, +ettei haen mene, eikae mennytkaeaen. Tyttoejen kanssa haen oli enemmaen kuin +ennen ja puuhasi ahkerasti hautajaisia. Niitae pidettiin milloin missaekin +ja nyt oli semmoiset paeaetetty pitaeae Kyttoesillan luona ja oikein +herrasvaeen hautajaiset. Variksenmarjoista oli puserrettu mehua ja koottu +astioihin, se oli viiniae. Itsekukin oli pyytaenyt kotoaan sokuripalan, ja +jos joku sai korpunkin, niin sen parempi. Tavaraa kertyi runsaasti, kun +ne yhteen kasattiin. Liisan oli aeitinsae evaestaenyt kahdella suurella +leipaejuuston palasella. + +Kytoesillan luona, ulkona kaupungista, jossa sai pojilta paremmin +rauhassa olla kuin kaupungissa ja muutenkin oli lystimpi, ja johon +suuressa joukossa oli menty ja hyvin toimessa, asetuttiin nyt ja +ruvettiin jaerjestaemaeaen. Latun Liisa johti koko hommaa, sillae haen se +parhaiten tiesi, kun oli ollut kaksissa hautajaisissa: sisarensa ja +veljensae. + +Mutta naemae olivat kuitenkin herrashautajaiset. Ja sentaehden vieraat +pukeutuivat erilailla kuin talonpoikaisiin. Huivit sidottiin, niin ettae +ne olivat kuin hatut, ja hameet kurtattiin niikuin mamselleilla. + +Lampan Eedla, jolla oli suuri nukki, oli muka lanssihteerska, haenen +miehensae ei ollut muka kotona. Heillae oli tytaer Amanda, ja se oli nyt +kuollut ja hautajaiset pidettaevaet. Latun Liisa maeaeraesi kullekin +tehtaevaet. Vimparin Aapon piti hauta kaivaa ja muutamain tyttoejen hankita +ruumis, toisten laittaa havumaja puun oksista, johon ruumisarkku +pantiin, havuttaa tie haudalle, jaerjestaeae hautajaistavarat. Liisa itse +kantoi hautajaishuoneeseen kiviae istuimiksi ja liehui sen lisaeksi joka +paikassa. Kun kaikki oli kuin ollakin piti, meni jokainen muka kotiansa, +josta heitae Latun Liisa tuli kutsumaan hautajaisiin. Jokaisen luona haen +vakavana ja juhlallisena lausui: + +"Terveisiae lannssihteerskalta ja herralta, ettae olkaa niin hyvae ja +tulkaa saattamaan heidaen rakasta tytaervainajaansa Amandaa haenen +viimeiseen lepokammioonsa." + +"Sanokaa terveisiae ja kiitoksia", vastasi kutsuttu haenkin, niin +juhlallisesti ettae oikein. + +Vimparin Aappo kutsuttiin: + +"Lanssihteerskalta ja herralta paljon terveisiae pastorille, ettae olkaa +hyvae ja tulkaa saattamaan heidaen rakasta tytaervainajaansa Amandaa haenen +viimeiseen lepokammioonsa." + +Vaan kun pastori oli vastannut niinkuin muutkin, ettae sanokaa kiitoksia +ja terveisiae, niin rupesi kutsuja aika puuhalla laittamaan pastoria +papilliseen pukuun. + +Vieraat kokoontuivat yksitellen. He tervehtivaet lanssihteerskaa vakavina +ja istuivat kaedet ristissae. Viimeisenae tuli pastori kapassa ja krajissa. +Kappana oli Latun Liisan vyoeliina ja krajiksi oli pistetty kaksi +paperipalasta, jotka Liisa oli sitae varten tuonut--paljaita jalkoja, +rikkinaeisiae housuja ja karvalakkia, jotka eivaet kuuluneet papilliseen +pukuun, varsinkaan naein herrashautajaisissa, ei kukaan huomannutkaan. +Kunnioittavaisesti nousivat kaikki istualtaan pastorin tullessa ja +pastori tervehti arvokkaasti, lanssihteerska kaetellen. + +Nyt Liisa toi pienellae lastun palalla sokuripalasia--muka kahvia--ja +tarjosi jokaiselle, pastorille ensiksi. Ja kun kahvi oli juotu, niin +alkoi hautaustoimitus. Virren vaersyn veisattua laehti surusaatto +kierrellen ja kaarrellen, ettae tie tulisi pitemmaeksi. Haudalla taas +veisattiin virren vaersy ja pastori sanoi: "maasta olet sinae tullut ja +maaksi pitaeae sinun jaelleen tuleman" ja viskasi kolmasti multaa hautaan. +Sen enempaeae haen ei osannut, vaan siellae se vaeittikin. Kaedet silmillae +seisoivat saattajat ja lanssihteerska kasteli vaehaen vaeliae sylellae +silmiaeaen ja pyyhki. Haudalta palattua tarjottiin viiniae ja vieraat +laehtivaet hyvaestellen, niin oli hautajaiset pidetty. + +"Eikoe ollut lystiae?" kysyi Liisa ja kaikista se oli lystiae ja +esiteltiin, ettae pidettaeisiin toisetkin yhtaeperaeae. + +Pormestarilta oli muka nyt kuollut lapsi ja joku toinen oli vuorostaan +pormestarinna. + +Kaikki oli pian taas jaerjestyksessae. Amanda oli kaivettu haudasta ja +lepaesi taas havumajassa pormestarin Tyyrana, valmiina vietaevaeksi +toistamiseen viimeiseen lepokammioonsa. Pormestarinna istui itseaeaen +ihaillen suruhuoneessa ja haenen terveisiaeaen kuletti Latun Liisa +arvoisille kaupunkilaisille, jotka istuivat metsikoessae hajallaan mikae +millaekin maettaeaellae tai kivellae. + +Vaan aekkiae hyoekkaesi vandaaleja taehaen rauhalliseen yhteiskuntaan, jossa +mitaeaen aavistamatta vietettiin surujuhlaa, Terilaen Heikki ja Lapin Mikko +sekae muutamia muita poikia ilmestyi huutaen ja kirkuen paikalle. Terilaen +Heikki, joka sattui laehemmaeksi pormestarin asuntoa ja huomasi +pormestarinnan, astui seinaen yli katottomaan saliin, ja kun hetken +virnisteltyaeaen rouvalle, huomasi viinitynnyrit, niin tyhjensi kohta +sisustan suuhunsa yhdestae astiasta ja toisen tarjosi laehimmaelle +miehelleen, sekae sitten pistelivaet sokuri- ja nisupalat paeaelle. Lapin +Mikko oli huomannut Tyyra vainajan ja kohta haen tarttui sitae saeaereen ja +hihkaisten viskasi ilmaan taehdaeten sitae petaejaeaen, jonka oksiin se +sekosikin ja jaei sinne. Siitae innostuneina alkoivat toiset haevittaeae +kaikkea mitae haevitettaevaeae luulivat olevan, riehuivat aivan kuin +hautajaisviinit olisivat paeaehaen nousseet. + +Pormestarinna istui kaiken aikaa vapisten eikae saanut sanaa suustaan. +Vasta kun kuuli toisten kirkuvan, niin silloin haenkin paeaesti kimakan +huudon ja syoeksyi juoksuun muitten mukaan. + +Vaan Latun Liisa kaevi kohti poikalaumaa, pystoenae kuin ruhtinatar. Muut +pojista jouduttausivat pakoon, ainoastaan Heikki ja Mikko jaeivaet +paikoilleen vielae kaedet nyrkissae uhkasivat: + +"Tuleppa taenne, Litulatu!" + +Tyvenesti astui Liisa suru huoneeseen ja katseli mitae jaelkeae siellae oli +tullut sekae pistaeytyi katsomassa Tyyraakin. Mutta naehtyaeaen haevityksen +kauhistuksen syoeksyi haen kuin raivostunut kohti Mikkoa ja Heikkiae, jotka +loeysivaet jalat alleen. Mikon, joka vaehaen jaelkeen jaei Heikistae, tapasi +Liisa ensi askeleilla, tuuppasi siimalleen hiedikkoon ja leipoi siinae +hyvaen aikaa miestae, joka raeaekkyi kuin syoetaevae. + +"Teetkoe vasta ilkeyttae?" kysyi Liisa, kun oli tarpeeksi kurittanut +entisestae. + +"Teetkoe vasta?" + +"En." + +"Sano vielae toinen kerta!" + +"En." + +"Mitae et?" + +"Tee." + +"Mitae et tee?" + +"Ilkeyttae." + +"No sano kokonaan." + +"En vasta tee ilkeyttae." + +"No sillae puhein paeaeset nyt. Vaan jos vasta teet jotakin." + +Itkeae nyhertaeen laeksi Mikko astumaan pois, vaan Heikin luo paeaestyaeaen +kaeaentyi ja huusi: + +"Karhumaija, Karhumaija, poikatyttoe, Litulatu." + +Ja Heikki alkoi viskellae kivillae. + +Vaan Liisa sydaentyi myoes uudelleen ja kuin vihuri kiiti haen poikain +jaelkeen ja katosi heidaen mukanaan metsaeaen. + +Muut tytoet kokoontuivat hautajaistaloon, jonne Vimparin Aappokin tuli +metsaen peitosta, jossa pensaikkoon kaetkeytyneenae oli piiloitellut +poikain pilkkaa ja raastanut itseltaeaen papilliset merkkinsae. Paeivitellen +seisoivat kaikki ja katselivat haevityksen jaelkiae. Vaan kun Tyyraa +menivaet katsomaan, niin paeaesi itku Lampan Eedlalta, kun sitae ei +naekynytkaeaen. + +"Sen viskasi Lapin Mikko tuonne puuhun", viittaili entinen +pormestarinna. + +Siellae se olikin puussa, lehvaellae lepaesi vatsallaan, tirkistellen alas +puun juurella surevaa joukkoa, ja oli yhtae punaposkinen, silmaet suurena +ja suu hymyssae kuin aina ruumiinakin. Mutta tyttoejen kaevi saeaeli raukkaa +ja Lampan Eedla itki, kun pelkaesi ettae havut siihen pistaevaet ja kun +kaikin puolin tuntui kamalalta tuon raukan kohtalo. Toiset koettivat +lohduttaa sillae, ettae Liisa antaa niille pojille hyvaesti selkaeaen ja kun +tulee, niin hakee Utin Ellin, joksi nukkea oikein kutsuttiin. + +Liisa palailikin vihdoin takaisin ja verta juoksi nenaestae. Oli Heikki +viskannut jollakin, joka oli sattunut nenaeaen. Levollisesti hoiteli Liisa +nenaeaensae ja sitae kaedellaeaen puristellessaan katseli yloes Utin Elliae. +Saeaelitti haentaekin tuo raukka tuolla, kun entinen pormestarinna kertoi, +miten Mikko oli sen jalasta viskannut sinne. Ja kun nenae herkesi +vuotamasta, kapusi haen kohta pelastamaan Elliae, ja tyttoejoukko +riemuitsi. + +Liisaa miellyttaeaekseen ja palkitakseen esittelivaet kaikki, ettae vielae +leikittaeisiin hautajaisia. + +Herraspitoja ei voinut nyt pitaeae, kun oli rosvot kaikki viinit juoneet +ja syoeneet rinkelit ja sokerit, vaan talonpoikaispidot, joissa +mukamasten kahvia tarjottiin ja' Liisa saisi olla emaentae. Ja niin +saatiin kaatunut asia taas kohdalleen. + +Talonpoikaishautajaiset olivat yhtae lystit kuin herrashautajaiset, niin +ettae pidettiin semmoiset heti toiset peraekkaein. Ja Liisa hommasi +ahkerasti ja taeydellae toimella aivan kuin ei mitaeaen olisi tapahtunut. + +Mutta kun hautajaisia oli tarpeeksi pidetty ja leikkipaikalta kotia +laehdettiin, niin kuleksi Liisa vakavana kuin aikaihminen hautajaisiin. +Ei kuullut toisten tyttoejen pilpatusta eikae vastannut heidaen +kysymyksiinsae, ja jos vastasikin, niin aivan ajatuksissaan. Toiset tytoet +arvasivat asian ja kysyivaet: + +"Saatko sinae taas piiskoja?" + +"Saan, jos tulevat kantelemaan aeidille, ja tulevatkin ne. Vaan eivaetkoe +olleet pojat ilkeitae?" + +"Olivat", myoennettiin yhdestae suusta. + +"Eivaetkoe sietaeneet saada selkaeaensae?" + +"Sietivaet." + +Ja Liisa oli lohdutettu, oli kuin taakka harteilta pudonnut. + +"Jos oikein olisi, niin sietaeisivaet pojat vanhemmiltaan saada nuhteita, +eikoe niin?" kysyi haen vielae vakuudeksi. + +"Joo, ja piiskoja." + +Vakuutettuna siitae, ettei haen ollut vaeaerin tehnyt, kulki Liisa iloiten +muitten kanssa. Vaan kotia laehestyessaeaen vaeheni rohkeus vaehentymistaeaen. +Kotiportilla pysaehtyi hetkiseksi ja levotonna oli mieli. + +Jos ovat kaeyneet aeidille kantelemassa ja aeiti taas itkee... Vaan haen +kertoo aeidille asian, miten se oli, ja pyytaeae anteeksi... Ja haen kaeypi +vaikka Terilaellae ja Lapillakin ja pyytaeae niiltaekin anteeksi, Heikiltae ja +Mikolta, jos ei aeiti itke... Ja Jumalalta rukoilee anteeksi, jos haen on +vaeaerin tehnyt... + +Sykkivin sydaemin astui Liisa portaita yloes ja arkana avasi oven. + +"Jopas sinae sieltae tulet", sanoi aeiti kiivaasti ja Lapin emaentae, joka +istui sohvalla peraeseinaellae Mikko vieressae lisaesi: + +"Pyydae nyt anteeksi Mikolta, mitae olet sille tehnyt, ja sitten Mikon +aeidiltae, minulta..." + +"Sietaeae se saada piiskojakin, ei se sillae ole hyvae, ettae anteeksi +pyytaeae", intosi pauhaavalla aeaenellae Latun emaentae. + +"Piiskoja tietysti, vaan pyydae nyt ensin anteeksi", komensi Lapin +emaentae. + +Liisa seisoi pystynae ja uhkaavana katsoen silmaeae raepaeyttaemaettae Mikkoa. + +"Pyydae joutuin anteeksi!" komensi aeiti ja sysaesi hartioista Liisaa +laehemmaeksi Mikkoa. + +Lapin emaentaekin toimitti Mikkoa laehemmaeksi Liisaa, niin ettae vastakkain +seisoivat laehellae toisiaan sovitettavat. + +"Pyydae nyt Mikolta anteeksi, kun olet Mikkoa lyoenyt", sanoi Latun +emaentae. + +"Syyttoemaesti lyoenyt", lisaesi Latun emaentae. "Eihaen Mikko tehnyt mitaeaen?" + +"En", vastasi Mikko kysyttynae. + +Liisa samassa toeykkaesi Mikkoa, niin ettae se hoipertui aeitinsae syliin. + +"Seekatti!" sai vain Liisa sanotuksi ja yhae uhkasi Mikkoa vielae siihen +aeitinsae syliin kaedet nyrkissae. + +"Herra Jeesus!", siunasi Lapin emaentae kaemmentae lyoeden ja paeaetaeaen +heiluttaen. + +"Kuule, Liisa!" Ja sen tien meni aeitinsae ulos ja palasi piiskakimppu +kaedessae. + +"Jeesus siunaa vitsat, ettae lapsesta tulisi hyvae ihminen", sanoi aeiti +noeyraesti rukoilevalla aeaenellae niinkuin aina, kun haen ryhtyi kurittamaan. + +Liisa tiesi, ettae nyt ei ollut enaeae mitaeaen muuta toimitusta, kuin ettae +ryhdytaeaen piiskaamaan heti. Haen oli aivan masentuneena, haevetti niin +ettae kuumaksi posket karahti ja mieltae somasti kaeaensi: se haevetti, kun +vieraitten naehden, Lapin emaennaen ja Mikonkin naehden paljastettiin... + +Mutta kun aeitinsae tarttui haeneen ruvetakseen piiskaamaan, pyoeraehti Liisa +tarttuen aeitinsae kaulaan ja koetti kuiskata: + +"Piiskataan aeiti porstuassa!" + +"Niin muka", sanoi Lapin emaentae, joka kuuli hyvaesti Liisan pyynnoen. + +"Ei missaeaen muualla kuin niitten naehden, joitten edessae olet pahoin +tehnyt." + +"Aeiti kuulkaa ... porstuassa, rakas aeiti..." + +"Osaakin se", arveli Lapin emaentae. + +"No ei kun taessae, sisso!" sanoi aeiti, irtautti Liisan kaedet kaulastaan +ja taivutti Liisaa niskasta alas. + +Vaa Liisa pyoeraehti pois kaesistae, kun aeiti rupesi paljastamaan, ja +karjaisi: "Ei saa!" + +"Vaan kun saa!" + +"Ei saa!" karjaisi Liisa kahta lujemmin ja poikasi jalkaansa. + +"Taivaan Jumala!" siunasi Lapin emaentae. + +Latun emaentae tempasi Liisaa kiinni lujalla kaedellae, kuori hameet ja +piiskasi. Vaan kun haen lopetti ja heitti irti, niin kaeaentyi Liisa heti +Lapin emaentaeaen, polkasi jalkaansa ja vaeraejaevin aeaenin tikasi" + +"Saatana!" + +"Kuulitteko! Voi, voi, voi!" paeivitteli kauhuissaan vieras. + +Latun emaentae kaappasi uudelleen kiinni Liisan, joka teki itkua, vaan +taas sai uhkaavan muodon. Piiskattua seisoi haen jaeykkaenae ja katseli +Lapin emaentaeae uhkaavasti silmaestae silmaeaen. + +"Kyllaepae on, kyllaepae on", kummaili Lapin emaentae. + +"Semmoinen se on", sanoi Latun emaentae masennuksissaan ja sitten Liisalle +komentavasti: "Pyydae nyt anteeksi!" + +Silmiaeaen raepaeyttaemaettae seisoi Liisa, ei hievahtanutkaan. Uudet piiskat +saatuaan, jotka vastustamatta otti, ja pystyyn paeaestyaeaen paneutui samaan +asemaan ja oli kuin kivettynyt. + +"Etkoe pyydae vielaekaeaen anteeksi?" kysyi aeiti piiskoja huiskuttaen. + +"En!" tikasi Liisa jalkaa polkien ja uhaten katsoi vierasta. + +"Minua oikein pelottaa sen katse. Kyllae on jo paatunut sydaen. Ei tuosta +oikia kapine tule", sanoi vieras. + +"Ei siitae ihmistae tule, minae olen sen jo monta kertaa itsekin sanonut", +lausui Latun emaentae ja rupesi itkemaeaen. "Sitae ei jaksa kurittaakaan niin +paljon, ettae se pehmiaeisi. On aivan kuin pahahenki olisi saanut siinae jo +niin suuren vallan". + +"Kyllae se niin on, ei se muuta ole, ei se ole enaeae oikia laita, kun sen +suustakin puhkeilee julmia kiroussanoja", alkoi selittaeae Lapin emaentae +uskoen, ettae pahahenki todellakin oli asettunut Liisan sisaelle, ja +ajatteli, ettae kastevesi ei varmaankaan ole ollut puhdasta, tai joku muu +vajavaisuus ollut kasteessa, tai ettae kun jostakin pahahenki on manattu +ulos, on se pujahtanut lapseen silloin, kun se ei ole vielae ollut +kastettu. Ja haen alkoi jo kertoa Latun emaennaelle jostakin lapsesta, +jossa oli pahahenki saanut sijansa. Mutta Latun emaentae kerkesi ruveta +puhelemaan Liisalle: + +"Sinun ilkeyksistaesi saa myoetaeaensae kuulla ja saa naehdaekin ja haevetae +ihmisten edessae silmaensae taeyteen. Muretta saa sinusta kantaa. Ei sinusta +hyvaeae ihmistae tule, sitae ei tarvitse toivoakaan. Muilla on siivot +lapset, vaan minulla tuommoinen! Mitae luulet isaenkin taas sanovan, kun +haen illalla tyoestae ja kuulee millainen olet ollut?" + +Liisa seisoi asemillaan, vaan paeaensae oli vaipunut alas ja silmaensae +luonut lattiaan. Huulet oli yhteen nipistettyinae. + +"Ota sinae esimerkkiae Viion Elsasta", rupesi Lapin emaentaekin neuvomaan +unehuttaen ja pahanhengen jutun ja kohta Liisankin neuvomisen alkaen +ylistaeae Viion Elsaa Latun emaennaelle. "Se Elsa se on erinomainen lapsi." + +"Joo, Elsa on kiltti lapsi", myoensi Latun emaentae. + +"Joo. Harvassa niitae on semmoisia. Se on kuin enkeli, niin naeoeltaeaen kuin +tavoiltaankin. Kyllae se ei tee mitaeaen, jossa olisi moitteelle sijaa. +Niin puhdas lapsi kuin laehteen silmae. Sitae huvikseen katselee sen hommia +ja liikuntoa ja kuuntelee se tuumia. Vaan ei se mahdakaan kauan elaeae, se +on liian hyvae lapsi taehaen maailmaan, Jumala kutsuu sen luokseen puhtaana +ja viattomana. Jo minae olen sitae ihmetellyt aina, ja kaikkihan sitae +ihmettelevaet. Se osaakin Viioska niin hyvaesti kasvattaa." + +"Hyvin kasvatettuhan se on Elsa", huokasi Latun emaentae. "Ja siivon +luontoinen lapsi sitten. Ei sen naee riitelevaen koskaan, ei mitaeaen +vaehintaekaeaen pahaa tekevaen. Erinomainen lapsi. Onhan niitae aina +joitakuita hyviae." + +"Onhan se hyvae Ojanniemen Marikin", sanoi Liisa, joka kuunnellessaan +Elsasta puhuttavan oli unohtanut kaiken muun ja oli kuin ainakin ja +siirtyi nyt istumaan tuolille poeydaen paeaehaen. + +"Niin, Ojanniemen Mari myoes", sanoi aeiti. + +"Joo, Mari on hyvae tyttoe, kaunis tyttoe, tottelevainen aeidilleen niin +tottelevainen ja noeyrae. Otappas sinae siitae opiksesi", sanoi Lapin +emaentae. "Vertaappas itseaesi siihen. Ajatteleppas oletko nytkin ollut +semmoinen kuin Mari. Mari ei toki koskaan tappelisi niinkuin sinae, +polkisi jalkaa kun kuritetaan ja noituisi." + +"Meneppaes nyt sinae pyytaemaeaen anteeksi, pyydae nyt kaikilta, Mikolta +ensiksi", kehotteli aeiti uudelleen. + +Liisa painoi silmaensae alas. Teki mieli pyytaeae, vaan haevetti. + +"Tule nyt ensin pyytaemaeaen Mikolta, jota sinae olet lyoenyt, ja sitten +aeidiltaesi, kun olet vastustellut aeitiaesi ja noitunut", sanoi Lapin +emaentae. + +"Niin ja Mikon aeidiltae myoes, jonka kuullen olet pahanilkinen ollut. Mene +nyt." + +"Tule nyt." + +"Mene, mene." + +Odotettiin, vaan Liisa ei liikahtanut, painoi paeaensae syvempaeaen. + +"Ei, ei ole vielae saanut tarpeeksi kuria", arveli Lapin emaentae. + +"Mene nyt heti." + +"Ei, eihaen se rupea, naekeehaen sen. Se haluaa vielae piiskoja." + +"Haluatko sinae vielae! Menetkoe vai pitaeaekoe vielae piiskata? Mene nyt tai +aeiti piiskaa." + +Liisa kohotti paeaensae ja syrjaesilmaellae katseli aeitiae. + +"Jo on taas uhkaavan naekoeinen", sanoi vieras. + +"Sinae haluat siis piiskoja?" Ja aeiti otti taas kaesille Liisan, ja kun ei +ollut apua sittenkaeaen, niin siunasi haen piiskat ja kuritti Liisaa. + +Piiskauksen jaeljestae taas koeteltiin anteeksi pyytaemaeaen saada. Vietiin +laehelle Mikkoa ja pantiin Liisan kaedet Mikon kaulaan, vaan Liisa +riuhtaisi kaetensae irti ja jaei syrjaekarein seisomaan ja vihaisesti +silmaeili Mikkoa. Ja kun yhae pakotettiin vain anteeksi pyytaemaeaen niin +sanoi Liisa: + +"Nokan alustakin maerkaenae, turjakkeella." + +Latun emaentae oli nauruun purskahtaa, vaan sai pidaetetyksi toki, kun +Lapin emaentae suuttuneella aeaenellae rupesi Liisalle pauhaamaan +pyyhkiessaeaen Mikon nokkaa vyoeliinaansa. + +"En minae saa sitae taipumaan", sanoi Latun emaentae. + +"Antaa olla iltaan asti, kun isae tulee kotia. Pannaan Liisa siihen asti +arestiin. Saat nyt mennae konttuuriin ja olla siellae yksinaesi +ajattelemassa miten pahanilkinen olet ollut." + +Itkien rupesi Liisa vastustelemaan. Koskaan ei oltu haentae arestiin +pantu, ja se tuntui nyt kauhealta. + +"Jaa, jaa, ei se auta", sanoi aeiti, eikae siinae auttanut mikaeaen, +konttuuriin sulki haenet aeiti. + +Liisaa pelotti kauheasti, kun ajatteli siitae pahasta hengestae, josta oli +puhuttu, ja ettae haenestae tulee huono ihminen. Haen koetti rynkyttaeae ovea +auki pois paeaestaekseen. Vaan aeiti kaevi kieltaemaessae uhaten pitaeae yoenkin, +jos ei ole hiljaa. + +Kun sitten silmaet tottuivat vaehaen, niin ei pimeae kovin ollutkaan +konttuurissa. Tyynesti istahti haen vintin rappusille ja itki siinae hyvaet +itkut, ja kun mieli oli siksi sulautunut, ettae ajatus juosta alkoi, +mietti haen, ettae jos paeaesisi vaikka karkaamalla, niin menisi Tepolle ja +selittaeisi Tepon isaennaelle ja emaennaelle asian ja kysyisi, onko haenessae +paha henki ja tuleeko haenestae huono ihminen. + +Ja haen rukoilisi sitten niin hartaasti, niin, niin, niin hartaasti +Jumalalta anteeksi... Vaan ei Mikolta eikae Lapin emaennaeltae... + +Haen tunsi niitae kohtaan ankaraa vihaa. Ja melkeinpae aeitiaekin kohtaan. + +Haen menisi metsaeaen ja eksyisi sinne ja kuolisi, niin aeiti saisi itkeae... + +Haen katseli yloes vintille ja nousi sinne sitten, kaeveli ihan peraelle +hyvin hiljaa ja seinaevierelle pani maata. + +Siinae nukkuu haen vaikka kuinka kauan, niin kauan, ettae naelkaeaen kuolee, +ja kun isae ja aeiti tulevat hakemaan, niin haen on kuollut ja saavat +sitten itkeae ja Jannekin saa merellae itkeae... + +Ja Liisa itse purkautui itkemaeaen, itki kauan sydaemensae pohjasta, kunnes +kuivui kyynelten laehteet. Vaan sitten tuntui hyvaelle ja oli hauska olla. + +Maatessaan siinae katseli haen pienestae ikkunan reijaestae sinistae taivasta +ja valkoisia pilviae, jotka hiljakseen kulkivat siellae hyvin korkealla. +Jos haen tulisi sairaaksi, niin rukoilisi Jumalaa, ettae pian kuolisi ja +paeaesisi taivaaseen. Haen ei huolisi kenestaekaeaen. Yksinaeaen olisi ja +hyppisi taivaasta noille pilville... + +Siinae haenen kuvitellessaan tuli Matti Uni ja kietoi Liisan ajatukset +verkkoonsa sekae painoi haenen silmaensae umpeen. + +Latun emaentae vieraitten mentyae jaei mietteisiinsae. Ei se tainnut olla +hyvaeksi tuommoinen paljo kurituskaan. Ja saattaahan niissae muissakin +lapsissa olla syytae. Vaikka eihaen tuota tiedae, sillae Tepolla kun on +niitten poikaviikarien kanssa melskannut ja oppinut. Pahasydaeminen se +on. Ei se ennen ole noin julkeasti noitunutkaan kuin nyt. + +Ja huoleksi paneutui. Varsinkin kun vertasi Viion Elsaan, niin kovin oli +julkea Liisan kaeytoes. + +Kun sillae jo on tuommoiset tavat, mitae sitten, kun se tulee vanhemmaksi. +Ei tiedae vaikka tulisi... + +"Hyvae Jumala varjele! mikae se semmoisia ajatuksia mieleen tuopikaan." + +Vaan ihmekoe oli, jos tulivat, kun naeki myoetaeaensae ihmisten lapsia, jotka +sille jaeljelle olivat joutuneet. Ja kun Liisalla oli niin pahat vinkeet +jo, ja kaikki sanoivat, ettae oikeaa ihmistae ei Liisasta tule... + +Latun emaennaen mieleen tuli Viion lesken puhe Tolpan Annasta. Ehkaepae +Jumala naein nyt rankaisee haentae Liisan kautta. Antaa haenelle samanlaisen +palkan kuin Kreetalle. Ja Latun emaentaeae kauhistutti ajatus. + +"Herra Jumala, elae rankaise minua vihasi jaelkeen ja ansioni mukaan!" + +Mutta syytoenhaen Liisa olisi vielae? Millae haen olisi ansainnut sen +rangaistuksen kuin Tolpan Anna? + +"Minae etsiskelen isaein pahat teot lasten paeaelle kolmanteen ja neljaenteen +polveen", lausui haen aeaeneen. + +Mutta millae haen olisi rikkonut Jumalan mielen enemmaen kuin muutkaan. +Niin no, millae Kreetakaan? + +Ja rohkea ja jaentevaeluontoinen Latun emaentae pelkaesi niin, ettae jaesenet +vapisivat. + +Jos haeneltae menisi mies, poika, koko onnellinen elaemae, ja Liisa joutuisi +huonolle jaelelle. + +Haenen piti laehteae taas pistaeytymaeaen Nikkilaeaen. + +"En minae tiedae, mihin minae joudun sen tytoen kanssa", sanoi haen valittaen +ja selitti, mikae muokka se on taas ollut. + +"No, elae sinae niin huolehdi", sanoi Nikkilae. "Kyllae se Liisa siitae +mieltyy. Ja muistappas itseaesi millainen rajupaeae olit. Monta selkaesaunaa +minaekin sinulta sain, eikae sinusta silti ole kovinkaan huono tullut", +sanoi haen hymyillen. + +"Kovinkaan huono", toisti Nikkilaen emaentae nauraen ja vakuutti haenkin +omasta puolestaan, ettae kyllae Liisa mieltyy vielae. + +"Ei se nyt niin iso asia ole, jos Liisa on tapellut ja poikia vaehaen +kurittanut. Tottapa siihen on jotakin syytae ollut: pojat ovat +vallattomia. Antaa lasten sopia keskenaeaen. Nehaen ne parhaiten tietaevaet +asiansa. Vanhempi, joka syrjaestae sekaantuu eikae tiedae asioista eikae +ymmaerraekaeaen, tuomitsee vaeaerin. Minae uskon, ettae Liisa on kerrassaan +kelpo tyttoe, ja usko sinaekin se, anna muitten sanoa mitae tahansa", +vakuutti Nikkilae. + +"Hyvaeaehaen sitae mielellaeaen uskoisi lapsestaan kukin, toivoisi parasta, +niinpae minaekin. Vaan usein joudun ajattelemaan pahaa, se kun on Liisa +semmoinen, ettei toista maailmassa niin pahantapaista", arveli yhae +emaentae. + +"Se nyt on satu, ettae Liisa on maailman pahinta. Ja taitaapa sitae olla +huolta itsekullakin vanhemmalla, olipa lapsi kuin hyvae tahansa." + +"No ei suinkaan tarvitse huolehtia sellaisesta lapsesta kuin tuo Viion +Elsakin on". + +"Elae sano sitae", sanoi vakavasti Nikkilae. "Minae luulen, ettae Viioska +hyvinkin huolehtii. Viioska on viisas ihminen, kyllae se ymmaertaeae +huolehtia. Elsa on hyvae lapsi ja kaunis. Se on kuin timantti--vaan niitae +timantteja juuri mieluummin ryoestetaeaen. Ei ne _huonot_ ihmiset ole +_huonoja_ lapsia olleet, ne ovat _paraita_ olleet". + +"Paraat ja kauniimmat", arveli Nikkilaen emaentae. + +"Niin, niinpae se taitaa olla", arveli Latun emaentae ja ajatteli, ettae +Tolpan Anna, Lammin Kaisa, Lehtisen Helena ja ketae vain muisti, olivat +kauniita ihmisiae. Tolpan Annan haen ainakin tiesi olleen kerrassaan kelpo +tytoen. Ja haenestae nyt tuntui oikein hyvaelle, ettae Liisa ei ollut kaunis, +vaikka usein oli sitae moittinut, ettae kun Liisan piti tulla haeneen eikae +isaeaensae, joka oli kaunis mies. + +Lohdutetuin mielin laehti Latun emaentae. Se oli kaikki niin vakuuttavaa ja +todelta tuntui, mitae Nikkilae sanoi. Viisaana miehenae haentae pidettiinkin +Vaaralla ja viisas haen onkin. Kyllae kaikki suunsa tukkivat ennen +miesjoukossa, kun Nikkilae rupesi puhumaan, eikae siinae ollut muilla +korjaamista haenen puheessaan. Kova onni, ettae haenen piti joutua tuolla +tavoin elaemaeaensae viettaemaeaen. Ja kunpa saisi noinkaan olla, vaan jos +joutuu koeyhaeinhoitoon, ja sinnehaen ne joutuvat, eihaen ne miten voi kauan +omin voimin toimeen tulla, kun ei ole kuin se emaentae raukka siinae +ansaitsijana ja haenkin hyvin jo hitaaksi kaeynyt. Silmaet naekyy huononevan +ja niin se on muutenkin vanhentunut. + +Mitaehaen varten Jumala niitaekin on niin kovasti rangaissut? Jos olisi se +heidaen poikansa edes saanut elaeae, niin huolettomina saisivat elaemaensae +iltaansa odottaa. Tahi Nikkilae siltae tapaturmalta suojautunut. + +Vasta kotia paeaestyaeaen muisti Latun emaentae oman kohtansa. Haen oli taas +vakuutettu, ettae kyllae Liisa mieltyy ja ettei se niin paha lapsi ole. +Mutta mielensae oli masennuksissa. Haenellae ei ollut kyllae enaeae tuollainen +polttava haetae, vaan niin alakuloinen haen oli, ettae melkein oli itkeae. +Tuntui niin pahalta ja painavalta. + +Tuo Nikkilaen joukko raukka. Sillae emaennaellae jaeae silmaeaen tulossa ... ja +Nikkilaessae vain luu ja nahka. + +"Auta hyvae Jumala heitae", lausui haen heistae ajatellessaan, ja jos siitae +saikin lohdutusta, niin ajatteli noita paraita ja kauniimpia lapsia. + +"Hyvae Jumala, varjele heitae siltae tieltae", lausui haen huoaten, ja +heltyneenae, mieli pehmoisena kuin vaha, laehti haen Liisaa kutsumaan. + +Vaan Liisa oli omilla teillaeaen. + +Heraettyaeaen unestaan ja selvittyaeaen, missae haen oli ja mitae varten, painui +mielensae alasyrjaelle. Mutta ulkoa kun kuului iloisia aeaeniae, niin siirtyi +haen ikkunareijaen aeaereen katselemaan ulos, ja kun sinne huomio kiintyi, +poistui noloisuuskin mielestae. + +Kadulla kulkevat ihmiset naeyttivaet pieniltae ja somilta. Ja lapset, jotka +leikkivaet tuolla hiekassa ja kenturalla, olivat kuin pienen pieniae +myttyjae. Mutta vasta somalta naeyttivaet pojat, jotka pallilla olivat +tuolla kaupungin laidassa kenturalla. Pieniltae naeyttivaet. Ei erottanut +toista toisestaan muuten kuin liikunnan mallista. Niitten huuto kuului +kyllae ja hyvaesti saattoi seurata leikin menoa. Somalle ja lystille +naeytti. + +"Nyt lyoepi Kerttulan Kalle. Se on poikaa lyoemaeaen. Omalla lyoennillaeaen se +aina juoksee. Nyt Terilaen Heikki. Se on huono lyoemaeaen, vaikka on suuri +poika. Ka, taisipa saada pallin liikkeelle, koska laehti juoksemaan. Eikoe +mitae, vaan se laehti muuten ... mutta jos menettaeae linnan... Joo +menettipaeaen kuin menettikin, koska kaikki ulkopuolue keraeaentyi +linnoihin. Semmoinen se on se Heikki. Se aina menettaeae linnan tahallaan, +vaan jos muut menettaevaet vahingossa, niin haukkuu ja raekyaeae ja +pienempiaeaen pieksaeaekin. Seekatti, jos minae olisin ollut... Nyt lyoepi +Karin Samppa. Se on tenava pojaksi. Paras lyoejae. Lapin Mikko ottaa +tuolla koppia. Mikon kouraan tarttuu, se ottaa jos kuin korkealta, +karutsapalliakin se ottaa... Eipae saanut, koska Terilaen Heikki sitae +tarjottelee... Sen laeskikaepaelae, huusi Heikki. Niin mikae haen itse on? +Vaan aina sen pitaeae muita sortaa... Peijakas, kun minae olisin!" + +Ja Liisa katseli ikkunasta seinaeae pitkin ulos. + +Kiviae on ja kova maa. + +Vaan jos paeaesisi katolle. + +Ei voinut kurkottaa niin pitkaelle, ettae olisi saanut paeaetylaudasta +kiinni. Vaan haen tyoentyi takaperin ulos ikkunasta, varpain varauksiin +nojasi, ja kun niin oli ulos paeaessyt, niin kohosi taas ikkunan pielestae +pitaeen, sai nyt paeaetylaudasta kiinni ja nousi seisomaan ikkunan +laitahirrelle. Siitae kiepsahti katolle, solan yli hyppaesi naapurin +puuvajan katolle ja sieltae pihalle ja juoksujalassa pallinlyoentipaikalle. + +Mielessae kiehui vain Terilaen Heikin vaeaeryyden teko, kun menetti linnan +ja muita uhkaa, jos eivaet saa koppia, vaikka itse ei saa koskaan. + +Pojat riemuhuudoin ottivat vastaan Liisan. + +"Joku pois ja Latun Liisa sijaan!" huudettiin. + +"Tule meidaen puolelle." + +"Tule vainkin meidaen puolelle!" + +"Tule meidaen puolelle, pannaan Lapin Mikko pois", sanoi Terilaen Heikki. +"Mikko kun kaevi kantelemassa aeidillesikin." + +Mikko jo alkoi vaeistyae paikoiltaan. + +"Elae mene Mikko, ollaan me yhdellae puolen", sanoi Liisa, kun aina +muulloinkin halusi olla samalla puolen kuin Mikko, kun Mikko oli hyvae +koppia ottamaan. Mitaeaen entisiae vihoja haenellae ei ollut, aivan kuin ei +olisi muistanutkaan. Mitaepae niissae olikaan muistelemista. + +"Terilaen Heikki pois", sanoi haen. + +"Terilaen Heikki pois", huusivat kaikki kuin yhdestae suusta. + +Ja pallin lyoenti alkoi nyt eri innolla, eikae kukaan uskaltanut vaeaeryyttae +tehdae eikae pienempiaeaen sortaa, eikae haluttanutkaan kellaeaen. +Saeaennoellisesti kaevi kaikki, ei pienintae intostakaan ollut, ja hauskaa +oli. + +Tehtaat kun huutaa alkoivat ja muissa tyoepaikoissa kellot soida, +heittivaet pojat leikkinsae. Silloin isaet toeistae tulivat, pienemmaet lapset +leikkipaikoiltaan laehtivaet kukin isaeaensae vastaan, ja isommat +keraeaentyivaet kotia hoeyryaevaen ruuan aeaereen, odottamaan ikaevaellae milloin +paeaesee ruuan kimppuun. + +Vaan Liisa laehti Tepolla kaeymaeaen ensiksi. Ei pelottanut haentae, vaan +muuten tuntui niin pahalle mielessae, ettei saattanut kotia mennae. + +"No mikae sitae Liisaa vaivaa?" kysyi Teppo, joka juuri tuli kotia ja +istuutui syoemaeaen. "Kovinhan sinae olet vakava." + +"Niin, kun me olimme hautajaisilla, niin tuli poikia ja joivat meidaen +viinit ja soeivaet sokerit ja nisut ja nakkasivat pormestarinnan Tyyran +puuhun ja saerkivaet kaikki." + +"Ohhohhoh! Sepae on ollut haevitystae. Kyllaepae tekivaet pojat pahasti." + +"Niin", ja Liisa kertoi sitten asian menon kaikki jaerjestaeaen, miten haen +noituikin kotona. + +"Kyllaepae olet ollut pahanaikainen. Jos on ollut syytae muissakin, niin on +ollut sinussakin. Ai, ai Liisa, kun olet tehnyt pahasti. Ajatteleppas +aeiti raukkaasi, miten se on pahoillaan ja murehtii, ja isaesikin, jolle +aeitisi varmaankin on kertonut. Eikoes aeitisi itkenyt?" + +"Itki." + +"Niin no. Voi Liisa kulta, kun olet ollut paha." + +Liisa vakavana istui tuolin nurkalla alla paein ja kostein silmin alta +kulmain katseli vuoroon Teppoa vuoroon emaentaeae ja Iikkaakin, joka niin +tyytyvaeisenae soei siellae poeydaen takana isaensae ja aeitinsae keskellae. + +"Etkoes ole tehnyt pahasti?" kysyi Teppo jonkun ajan annettuaan Liisalle +mietintoeaikaa. + +"Olen minae kyllae." + +"No, mene sitten ja pyydae kauniisti anteeksi." + +Liisa laehti heti ja kiireellae aivan kuin olisi haenelle pistetty jotakin +kaeteen ja sanottu: tuossa on, vie tuo joutuin kotia elaekae suinkaan +pudota. + +Vaan se putosi kuitenkin. Kun haen tuli sisaeaen, jossa isae ja aeiti +istuivat syoemaessae, niin isae ilvehtien kysyi: + +"Missaes se meidaen mamselli on ollut?" + +"Lennossa", vastasi Liisa ja istuutui syoemaeaen hilpeaellae mielellae. + +Niinhaen se aina kaevi, ettae kun haen Tepolta laehti katuvaisella mielellae +ja taeydessae aikeessa pyytaeae anteeksi pahuutensa, jaei se tekemaettae aeidin +ankaruuden takia tai isaen leikkiin unehtui. + +Mutta koskaan ei jaeaenyt pyytaemaettae Jumalalta anteeksi maata pannessaan. +Niinpae haen nytkin teki ja kaeaeri sitten hellaesti kaetensae aeidin kaulaan ja +nukkui. + + + + +4 + + +Nousevan auringon punertava valo levisi vasta rakennusten katoille kun +Viion leski jo tyoelleen kyhaeysi. Haen nousi nyt tavallistaan varemmin +saadakseen hyvissae ajoin paeaetoekseen loppuvan kankaansa ja paeaestaekseen +sitten vielae taemaen paeivaen nimelle uutta kehimaeaen. + +Mielensae tyydykkeeksi ja voimaisa virkeydeksi silmaesi haen kangaspuihin +istuessaan, mitae vielae oli tekemaettae ja mitae jo tehtyae. Hienoina +suikaleina enaeae vannehtivat loimet poelkkyae, jonka hamppuvaate paistoi +kuin kerjaelaeisen iho repaleisten vaatteiden alta. Tuskin oli siinae +puolikymmentae kyynaeraeae enaeae. Mutta lukkari oli kiertynyt paksuun +vaatekaeaeryyn, vaehaen vailla sataviisikymmentae kyynaeraeae kaunista +nelivartista oli siinae. + +Siinae oli ankaran tyoen ja monien vaivain tulos. Mutta kestetyt vaivat +eivaet enaeae tuntuneet, naekyi yksistaeaen niitten hedelmae. Uutta kangasta +ajatellessaan, minkae vaivain takana se on, tuntui kuitenkin kuin tuo +sataviisikymmenkyynaeraeinen vaatepakka olisi ihmeen luoma. Sentaehden +antautui haen sydaemen halulla kiittaemaeaen Jumalaa, joka oli haentae auttanut +huojentaen haenen tyoetaeaen. Ja samalla hartaudella rukoili haen, ettae +Jumala antaisi haenelle terveyttae ja voimia yhaekin niinkuin taehaenkin +asti. Ja ajatuksissaan siinae kaeaentyi haen tietaemaettaeaen katsomaan nukkuvaa +lastaan. + +Tuossa se raukka lepaesi, nukkui rauhallisesti, hohtavin kasvoin, kaedet +posken alla, puhtaana ja viattomana ja kauniina kuin enkeli. + +Jos haen olisi rumakaan... Tai kun haen kuolisi... Taivas haenet perisi, +sillae tuollaisten on taivaan valtakunta... Jumalan luo lentaeisi, +sielunsa kohoaisi pyhyyden ja kirkkauden asuntoon... + +"Vaan jos sinae Jumala olet viisaudessasi maeaeraennyt haenelle elaemaen +paeiviae, niin auta haentae aina oikealle tielle", rukoili aeiti hartaasti +aeaeneensae. + +Elsa heraesi. Mutta haen ei malttanutkaan vielae nousta, kun oli juuri +naehnyt kaunista unta. Oli kuin hyvin sininen taivas ja kirkkaita taehtiae +taeynnae, keskellae niinkuin syvennys, jossa Jeesus seisoi, ympaerillae +enkeleitae, suurempia ja hyvin pieniae. Kaikilla oli valkoiset siivet. +Isoilla enkeleillae oli valkeat vaatteetkin niinkuin kaitaiset hameet ja +pitkae tukka, pienimmillae enkeleillae ei ollut vaatteita, pulleat posket +ja kihara tukka. Haen halusi vielae naehdae sitae unta ja painoi siinae +toivossa silmaensae umpeen ja nukkui uudelleen. + +Haen nukkui pitkaeaen. Vasta heraesi kun aurinko paistoi uunin kylkeen ja +kadulta kuului lehmaenkellojen kalke. Eikae heraettaemaettae heraennyt +silloinkaan. + +"Jo taitaa, Elsa, Heluna sinut jaettaeae", heraetteli aeiti. "Emaentae kaevi jo +kysymaessae sinua." + +Raukaisi Elsaa vielae ja mieli oli ihan unnuksissa. Ei tahtonut selvitae +mitenkaeaen. + +"Heluna jaettaeae sinut", muistutti yhae aeiti. "Ja kaeaemitkin loppuvat +minulta aivan kohta. Nouse, nouse lapsi." + +Miten se Elsasta tuntui, kuin Heluna olisi haentae puskenut kylkeen, ja +sentaehden vastenmielistae oli laehteae sitae viemaeaen. Samassa kun muisti, +ettae tytoet olivat aikoneet mennae taenae paeivaenae hiekkatoeyraeaelle +Karjasillan taakse leikkimaeaen, aamusta paeivin jo laehteae, niin paeaetti +haen, ettei haen nyt laehdekaeaen viemaeaen Helunaa, sillae piti kaeaemejaekin +tehdae aeidille oikein paljon, ettae saisi huoletta olla vaikka iltaan +asti. Viekoeoen nyt kerran emaentae itse Helunan. + +Mutta ruvetessaan huonetta lakasemaan tuli kuitenkin mielee, ettae +mitaehaen se Heluna ajattelee, kun haen ei ole sitae viemaessae. Ja niin tuo +mielelle paneutui, ettae piti laehteae kiireimmaen kautta. + +Navetassa oli jo parsi tyhjaenae ja kytky remotti lattialla. Kaerpaesiae +lentaeae surahteli kuin olisivat Helunaa hekin hakeneet. Oli vaehaellae itku +tulla, semmoisen ikaevaen paiskasi tuo tyhjyys mieleen. Haen laehti juosten +karistamaan jaelkeen toivoen tapaavansa vielae, ei saanut rauhaa muuten. + +Kadulla kulki lehmiae haekille paein: Montinin Kultaruusu, Omena ja +Torstikki, Lepistoen Punikki ja etempaenae tuolla meni Kujalan Onnentaehkae, +vaan Nikkilaen Helunaa ei naekynyt. Elsa sai juosta haekille asti ja siellae +vasta tapasi, kun emaentae oli palaamassa. Vaan Elsa laehti vielae etaemmaeksi +saattamaan, kun kaevi Helunaa niin saeaeliksi. + +Heluna naeytti haenestae ylpeaeltae, ei katsonutkaan haeneen, kaeveli vain ja +paeae kekkasi. Kontinkankaan vaehaen taelle puolen Elsa saattoi raukan, +taputteli kaulalle puhellen, ettae illalla haen tulee hakemaan ja saeaestaeae +sille leipaeae, ja palasi sitten tyytyvaeisenae hyvaessae uskossa, ettae Heluna +jo oli leppynyt. + +Mutta myoehaeseen oli aika nyt mennytkin. Huone oli laastava vielae ja +kaeaemit tehtaevae, ennen kuin paeaesi laehtemaeaen. Hyvaesti haen kuitenkin vielae +arveli kerkiaevaensae muitten tyttoejen laehtoeoen. Sievaeaenhaen se oli kaeaemivasu +ennenkin taeytensae saanut, ei siinae ollut kuin pyoeraeyttaeae. + +Ei kuitenkaan tahtonut oikein luistaa kaeaemien teko. Vyyhti oli niin +sotkuinen, ettae alinomaa saekeytyi. Ketterin sormin koetti haen selvitellae +ja solmiella ja kiertaeae kaeaemille. Koetti oikein maltilla hakea juoksevaa +paeaetae, vaan eipae loeytynyt. Joku paeae naeytti juoksevalta, mutta kun alkoi +sitae kaeaemille kiertaeae, niin pian se saekeytyi ja pirskahti poikki. +Lopulta tuskastutti, oikein sanoiksi purkautumaan asti. + +"Taestae ei tule kerrassaan mitaeaen, kun ei saa kuin solmita ja solmita." + +Elsa sanoi sen niin tiukasti, ettae aeitikin sieltae tyoensae kesken katsahti +ja kysaeisi: + +"Mitae sinae siellae aeyhkit?" + +"Kun on niin sekava vyyhti, ettei kai tahallaan hatuuttamallakaan +pahemmaksi saisi. Ei ota juostakseen nimeksikaeaen." + +"Onhan sitae vastusta. Minullakin taessae viime nipukassa rupesi +estelemaeaen: niidet katkeilevat alinomaa, ovat kuluiksi kaeyneet", puheli +aeiti solmiessaan uutta niittae. Vaan kun taas paeaesi kutomaan, niin +helskytteli semmoisella kiireellae, ettae harvoin. Vilahteli sukkula +pujahtaessaan kaedestae toiseen ja piti alinomaista surinaa +juoksuttaessaan lankaa loimien vaeliin. Ei kerennyt Elsa tuosta tuohon, +kun aeiti jo rapsautti uuden kaeaemin sukkulaansa. + +"Minae otan, aeiti, toisen vyyhdin koetteeksi", pyysi Elsa. "Aeiti +kuulkaa." + +"Hyvae lapsi, eihae se siitae somene, sen edestaeaen loeytaeae, minkae taakseen +panee." + +Niinhaen se oli. Hyvinhaen sen Elsa ymmaersi, ettae tyoe oli tehtaevae +jaerjestaeaen. Ja jo arveli haen edeltaepaein, ettae aeiti ei anna vaihtaa, vaan +kysaeisi kuitenkin, kun oli niin kiire, sillae kohta kai ne tytoet menevaet. + +Mutta kun ei saanut, niin ei. Piti koettaa vain sen kiireemmin saada +loppuun se sotkuinen vyyhti, jotta olisi paeaessyt kaesiksi selvempaeaen. +Uskosta oikein taas koetti, vaan oli siinae koettamistakin. Vaehaen +pitempiae paeaensaeikaeleitae laehti nyt kuin alussa, vaan nekaeaen eivaet sen +pitempiae, kuin ettae parahiksi kun vauhtiin paeaesi, niin loppuivat. Ala +uutta hakemaan ja siinae hakiessahan se aika meni. Kaersivaellisyyttae se +koetteli. Viimein sai kaesiinsae muutaman paeaen, joka laehti juoksemaan ja +juossut olisi ehkae pitemmaeltikin, vaan kun alkoi kiireesti pyoerittaeae +rukkia, niin se teki tepposensa: viskasi nuoran pyoeraeltaeaen ja silloin +lanka poikki, ettae pirskahti. Elsaa suututti, kaevi niin vihaksi, ettae +teki mieli sanoa: seekatti se! Sihisi jo kielen kaeressae tulemassa, vaan +siihen se vaeljaehtyi kuitenkin, kun samalla muisti, ettae se on rumaa. + +Se olisi ollut kiroilemista, sillae Elsa uskoi aeidin sanan, ettae sanoopa +minkae sanan tahansa, kun sen vihoissaa saevaeyttaeae, niin se on +kiroilemista. + +Oikein pahalta tuntui, kun ajatteli, ettae jos olis tullut sanotuksi. +Jumala olis varmaankin heti tehnyt haenestae huonon ihmisen tai +sorakielen. Pelotti niin kauheasti, ettae posket kuumaksi karahtivat. + +Saeikaehdyksestaeaen kun selvisi, rupesi haen miettimaeaen, ettae kumma, kun +Jumala ei rankaise Latun Liisaa, vaikka se myoetaeaensae saevaeyttelee, sanoo +paljon rumempaakin, kuin mitae haen aesken yritti, ja muutenkin oli +semmoinen rasavilli, poikain kanssa leikki ja tappeli. Vaan Jumala +varmaan rankaisee sitae, kun se tulee suuremmaksi, mietti Elsa. Ja +niinhaen Latun emaentae itsekin oli sanonut, ettae Liisalle ei kunnian kukko +laula, kun se on tuommoinen lintu, ja sen oli Elsa ymmaertaenyt pahaa +merkitsevaen. Haenestae itsestaeaenkin oli Liisa vastenmielinen, melkein +pelottava. Vaan kun haen oli aeidille joskus Liisasta puhunut, niin aeiti +oli sanonut. + +"Eihaen sitae tiedae vielae mikae Liisasta tulee. Paha vaan, ettae haen on +semmoinen, siinae haen tekee syntiae. Vaan ehkaepae haen vielae ymmaertaeae ja +katuu. Sinun niinkuin muittenkin pitaeae Liisalle sanoa ja varoittaa haentae +ja rukoilla haenen puolestaan." + +Usein oli Elsa aikonut Liisalle sanoakin, vaan ei koskaan tullut +sanotuksi. Sillae kun haen tuli Liisan seuraan ja ajatteli sanoa, niin ei +rohjennut. Ja niin paeaetti Elsa nytkin, ettae kun haen nyt tapaa, niin +sanoo. Hiekkatoeyraeaellae haen tapaakin nyt heti ja siellae sanoo. + +Vaan siitaepae se nyt naeytti, ettei haen joudukaan toisten laehtoeoen, +arveluttipa ettae tuskin paeaesee ollenkaan. Siihenhaen ne kerkiaevaet laehteae +hyvaestikin, kun haen selviaeae sotkeutuneesta vyyhdistaeaen, ja jos muutkin +vyyhdit olivat samanlaisia, sekavia. + +Milloinka sitae sitten paeaesee?... Huomenna ei ole ajattelemistakaan, +siihen jo aeidiltae kangas loppuu ja tulee uuden kehuminen. Silloin ei +paeaese istualtaan paekaehtaemaeaen paeivaekausiin. + +Mieli painui vaehaen alakuloiseksi, kun ei paeaessyt muitten joukkoon, ja +kadutti, ettei ainakin tullut noustuksi heti kun ensi kerran heraesi. Nyt +olisi kaeaemit jo tehty aikoja sitten. Eikae kumminkaan naehnyt enaeae sitae +kaunista unta, toista vain, mitae lie ollut huonoa... + +Mutta ylihuomenen peraestae oli pyhae. Silloin paeaesee. Heti kirkon-ajan +jaelkeen mennaeaen hiekkatoeyraeaelle ja ollaan koko paeivae. Ja mennaeaen vaikka +Montinin kaukavainioille asti. Siellae se onkin koivikkokunnaalla vaehaen +eritoista! + +Siitae se mielipaha vaehaen lauhtui, ettei niin ikaevaeltae tuntunut enaeae. +Tyytyvaeisempaenae selvitteli haen vyyhtiae. Haen rupesi tarkemmin +kuvailemaan, mitae he tekisivaet siellae kaukavainiolla, ja miten siellae +olisi hauska. Vaan haen huomasi vielae hauskempaa kuin koivikkokunnaalla, +hyvin hauskaa. He menisivaet johonkin hyvin kauas, aivan Hiirosen suon +taakse, jossa lehmaet laitumella kulkivat. Haen ei ollut siellae koskaan +kaeynyt, eikae muutkaan tytoet, vaan lehmaein kanssa menisivaet. He menisivaet +lehmiae paimentamaan, haen ja Ojanniemen Mari Helunaa paimentamaan, muita +ei tarvitseisi tullakaan. Olisi hauskempi, kun he vain kahden olisivat +Marin kanssa. + +Semmoinen ilon ja riemun puuska taeytti rinnan, ettae vaikealle tuntui +istua yhdessae kohti. Olisi haluttanut tuossa lattialla pyoeriae ja +taputtaa kaesiae, vaan ei viitsinyt, kun pelkaesi, ettae aeiti nauraa ja +sanoo: + +"Iso tyttoe ja niin lapsellinen." + +Niinhaen se aeiti usein sanoi ja se haevetti Elsaa. Haen pysyi sen taehden +tyynenae ja rupesi kuvailemaan minkaelaista siellae olisi paimenessa. +Semmoinen tasainen kenttae olisi, jossa kasvaa ruohoa, ja siellae lehmaet +ovat jyrsimaessae. Vaan sen takana olisi kaunis metsae: korkeat puut ja +tuuheat, niin ettei sinne aurinkokaan paista, ja maa puitten vaelissae +viheriaeae sammalta. Mutta muutamassa kohti olisi aivan kuin maja, jossa +he Ojanniemen Marin kanssa leikkisivaet. Syvemmaellae metsaessae olisi suuri +kivi, sammalpeitteinen. Siellae he istuisivat ja laulaisivat. Ja linnut +tulisivat siihen ympaerille eivaetkae pelkaeisi heitae, vaan tulisivat aivan +laehelle, aivan kaedelle istumaan. Mutta vaehaen matkan paeaessae olisi talo, +jossa asuisi ... tai sitae taloa ei olisi, vaan etempaenae olisi kuninkaan +linna, semmoisessa laaksossa hyvin synkaessae metsaessae, ja sieltae linnasta +tulisi kuninkaan poika ja naekisi heidaet, kun he siinae kivellae istuisivat +ja laulaisivat ja kummallakin lintu kaedellae, ja se kuninkaan poika... + +"No jopahan alkoi vyyhti juosta", sanoi aeiti. + +Tosiaankin. Vyyhti oli jo parannellut juoniaan, vaikkei Elsa sitae ollut +huomannut sorruttuaan satumaailmaan. Laehti nyt lankaa. Kaeaemi taeyttyi, +taeyttyi toinen, harvastellen, vaan kuitenkin. Ja siinae ohetessaan kaevi +vyyhti yhae selvemmaeksi. Pian alkoi annella minkae rukki suinkin nieli. +Vaeliin katketa rapsahti lanka, vaan niin harvoin, ettei haitaksi asti. + +Suristen pyoeri rukki ja kerinlaudat raeklaettivaet ja vyyhti kiertaeae +sylkytteli purkaen lankaa, minkae Elsa suinkin suoltaa kerkesi. Joku +sykertynyt lankatukko juoksi vyyhdin laidassa, viipsotti toista puolta +yloes toista alas, vaan ei se ristiksi paneutunut. Viimein se tupsahti +hyppysiin ja luiskahti kaeaemille kiertymaeaen niine sotkuineen. Siinae oli +vaehaen selvittelemistae, vaan kun sen sai, niin siihen se loppuikin se +vyyhti. Ja nyt elpyi Elsassa toivokin, ettae paeaesee vielaekin toisten +joukkoon, jos ei laehtoeoen juuri, niin pian jaelkee. + +Uutta vyyhtiae laitteli haen kiireellae kerinlautoihin. Selvae naeytti taemae +vyyhti olevankin. Heti alusta pitaeen laehti juosta voenkaelehtaemaeaen ihan +puhtaasti. + +Kaeaemejae syntyi ja lennaehteli vasuun tuon tuostakin ja taas. Niin ettae se +kaevi kuin ennenkin ja vielae vaehaen paremmin, sillae Elsa koetti parastaan +joutuakseen. Pitkaeaenkoe siinae meni, ennen kuin vasu oli partaitaan myoeten +pulleita kaeaemejae, ei kuin siunaama hetki. Eikae olisi kauan kaakastellut, +vaikka olisi pyoeraeyttaenyt kaeaemille viimeisetkin vyyhdit. Vaan eihaen sitae +toki enaeae malttanut mitenkaeaen, siksi aikoja jo olivat varmaankin toiset +menneet. Ja vasullisesta sitae oli ennenkin ollut aeidille kutoa toviksi +aikaa, saati sitten nyt, kun naeytti vastustavan. Illan suuhun pitaeisi +nyt riittaeae hyvinkin. Eikae suinkaan siellae kauan oltukaan, ja jos toiset +olivatkin, niin saattoihan haen laehteae ennemmin. + +Ja niin laehti haen leikkiin hyvaellae mielellae. + +Oh, oh miten hyvaelle oli tuulen kaeynti kuumille poskille ja hiestyneelle +kaulalle. Ja niin tuntui mielestae hauskalle, ettae piti taputtaa kaesiae ja +muuan kerta pyoeraehtaeae huiskahuttaa, ennenkuin kartanolta paeaesi +laehtemaeaen. + +Kadulla piti sievaesti kulkea. Olisivat ihmiset nauraneet, jos olisi +juossut, ajatelleet, ettae iso tyttoe ja reuhottaa. Vaan maantiellae sai +juosta ja hyppiae vaikka miten. Siellae kulki vain maalaisia ja ne eivaet +nauraneet koskaan. Siellae sai ottaa huivinkin paeaestaeaeaen ja avopaeinkin +kulkea ja vaikka tukkakin hajallaan olla. + +Elsa meni juoksuhyppyae, liehutti huivia kaedessaeaen ja hoki: + +"Voi kun on lysti, voi kun on lysti, voi kun on lysti ..." + +Poely tuprahti joka askeleelta. Haen rupesi oikein taiten poelyytaemaeaen, +ettae pilvenae kohosi haenen jaeljessaeaen. Haen levitti kaetensae ja oli nyt +muka pilvessae lentaevae enkeli. + +Nyt kun tulisi maalaisia vastaan! Luulisivatkohan nuo enkeliksi!--Jos +olisi tukka hajallaan ja valkoinen puku, niin luulisivat aivan oikeaksi +enkeliksi. + +Elsan vei kuvailemaan, miten olisi hauskaa olla enkelinae. Pilvissae saisi +lentaeae ja missae tahansa. Haen lentaeisi aina illalla ruskopilven laidalle +ja katseli pieniae lapsia. Ja Jumala aina kaeskisi mennae noutamaan jonkun +lapsen taivaaseen tahi laehettaeisi ruokaa jollekin. Haen tahtoisi +Jumalalta aeidillekin ruokaa ja kahvia ja nisuleipaeae... Olisi niin +hauska... + +Vaan silloinpa haen ei saisikaan aeidin vieressae nukkua eikae paeivaellaekaeaen +olla aeidin luona, kun pitaeisi olla taivaassa... Ja kuka aeidille tekisi +kaeaemejae. + +Tuli sitten lisaeksi mieleen Ojanniemen Mari, ettae sekin jaeisi eivaetkae +saisi yhdessae leikkiae, eikae saisi Helunaakaan viedae laitumelle ja +noutaa. + +Kun koko haenen maailmansa kuvautui jaeaeneenae, niin tuntui Elsasta, ettei +olisikaan lysti olla enkelinae... + +... Jos kuninkaan poika veisi haenet hyvin kauas, semmoiseen kauniiseen +linnaan, niin he kaevisivaet sitten hakemassa aeidin sinne ja heillae olisi +niin hauska siellae, ettae. Sillae kuninkaan pojalla olisi rahaa ja he +ostaisivat Helunan. Nikkilae ja Nikkilaen emaentae kaevisivaet vieraina ... +tai nekin muuttaisivat sinne. Ojanniemen Mari kaevisi siellae aina +leikkimaessae. Mari noudettaisiin sinne ja taas kotiinsa vietaeisiin +komealla hevosella, paljon komeammalla kuin Astroemin se komea hevonen... +Olisi niin lysti... + +Jos nyt tulisi kuninkaan poika, ajaisi maantietae ja ottaisi haenet... + + + + +5 + + +Elsaa tarttui joku kiinni kaesivarresta ja puristi kipeaesti, vaan Elsa +saeikaehti ettei uskaltanut huutaakaan, kyyristyi ja seisoi taakseen +katsomatta. + +"Sinae aika vauhake olet", kuului tuttu, Latun Liisan huutava aeaeni. "Kun +menee toeroettaeae, vaikka minae huusin. Etkoe kuullut?" + +"En." + +"Herra naehkoeoen sinua, nahkakorva! Ja minae raeaekyin, minkae sielu sieti." + +"Eivaetkoe toisetkaan ole vielae menneet?" + +"Jo apposten aikoja, vaan minae kaevin Vimparin Aappoa kaeskemaessae, ja se +oli kerennyt mennae kerjuulle, niin piti laehteae sitae hakea humppasemaan. +Sain kaeydae varmaankin kymmenessae kartanossa vahtailemassa. Lindholmin +luona tapasin--tiedaetkoes sinae missae Lindholmi on? Se on siellae hiidessae, +toisessa paeaessae kaupunkia. Siellae tapasin, ja lupasi Aappo tulevansa, +kun vielae vaehaen saa paloja lisaeae, jo sillae olikin vasu puolillaan.-- +Sitten kun minae laehdin karistamaan, niin voi sun turkanen, kun minae +tulin, haentae torvella vilistin.--Jeesus kun on kuuma. Koetteleppas minun +poskiani ... ja kaulaa ... ja katso eikoe ole selaestae leninki maerkaenae." + +"Ja varpaastasi veri tulee!" + +"Kiveen loein, vaan ei se tapa.--Katsohan, minulla on kaksi naein suurta +palasta nisuleipaeae, sain kun vein Viitasen hevosen laitumelle aamulla. +Minae vein sen sinne Rommakon rannalle. Kuivalan Janne vei samalla kertaa +Heikkilaen hevosta. Me kun laukotimme Nuottaniemellae, niin ei kestaenyt +Heikkilaen tamma Viitasen mustalle, ei yrittaeaekaeaen. Seekatti kun se meni +vihaisesti, vedet silmiin tuli minulta, vaan minae rapsin vain +suitsiperillae kahta puolta. Vaan vielae parempi menijae oli Ketolan +viimevuotinen ruuna, jonka Ketola moei joulumarkkinoilla +torniolaisille.--Kuule, onko sinulla sokeria?" + +"Ei minulla ole." + +"Seekatti! Miks'et ottanut? Muilla tytoeillae on." + +"En minae tiennyt..." + +"Tiesithaen sinae, kun eilen illalla sanottiin, ettae laehdetaeaen +Karjansillan taakse hiekkatoeyraeaelle hautajaisille ja jokaisen pitaeae +ottaa sokeria." + +"Ei sitae olisi tainnut aeidillae ollakaan." + +"No, se on eri asia. Saat minulta, pannaan taemae kahtia", ja Liisa +puraisi sokerihitusesta puolet Elsalle. + +Elsa otti vastenmielisesti tarjotun annin. Haen pelkaesi taas kovasti +Liisaa, kun he olivat kahden. Se oli niin suuri ja voimakkaan naekoeinen +siinae haenen rinnallaa. + +Kontinkankaan kuvetta kulki metsaetie Karjansillalle. Mutta siellae +kankaalla oli Tolo Mikko kivenhakkuussa ja tytoet pelkaesivaet Mikkoa. +Siitae kerrottiin kaikenmoista, ettae se on hirveaen ruma, sillae on +ainoastaan yksi silmae keskellae otsaa ja kasvot aivan mustat ja se syoe +sisiliskoja. Kauheinta kuitenkin oli, ettae se oli linnan lukkari. Samoin +pelkaesivaet he Kivelaen Ristoa, kun Mikko asui Kivelaessae ja Risto joka +paeivae kaevi Mikolle kahvin viennissae ja oli sorakieli. Tytoet kiersivaet +aina Kontinkangasta kuin kauhupaikkaa ainakin, kaartivat kaukaa peltojen +taitse. Ja niin etaeaeltae eivaet kiertaeneet, etteivaet olisi pelonalaisina +kankaalle taehystelleet. Mutta Latun Liisa teki niinkuin pojat, kulki +tietae suoraan kankaan kuvetta ja uskalsi mennae metsaeaenkin. + +Kerran oli Liisa, kun he Ojanniemen Marin kanssa olivat kahden menneet +Karjansillalle, ottanut Marin syliinsae ja kantanut vaekisten tietae ja +kaeyttaenyt metsaessaekin. Elsa pelkaesi samaa, ja kun Liisa laehti astua +reuhottamaan tietae, seurasi Elsa kuin tunnotonna jaeljessae. + +Kolkutus jo kuului. Elsaa pelotti, kun Liisa puheli kovalla aeaenellae. +Vaan kun tien ojelmukseen tulivat ja Risto naekyi kulkevan siellae edellae, +niin vavahti Elsa saeikaehdyksestae, sydaen rupesi lyoemaeaen ja haen tarttui +Liisaa kaeteen ja henkeaeaen pidaetti. + +Kahviputelli kainalossa asteli Risto, tallusteli ja tuumaili itsekseen. +Katseli taivaalle ja puitten latvoihin, pysaehtyi tarkastelemaan muuatta +isoa kiveae tien vierellae. Sitae jonkun aikaa silmaeiltyaeaen laehti haen +astelemaan ja viittaili ja puhella pulpatti ja yhtaekkiae kyykistyi +tarkastelemaan muuatta muurahaiskekoa ja heitteli havuneuloja siihen. +Mutta kun huomasi tytoet jaeljessaeaen, heittaeytyi haen aeaenettoemaeksi, +poikkesi tieltae ja painui kiireesti metsaeaen. + +Liisa nauroi ja esitteli, ettae ruvettaisiin haernaeaemaeaen Ristoa. + +"Voi ei ruveta", kielteli Elsa pelaestyksissaeaen ja rukoillen, "kuule, ei +ruveta, Liisa rakas". + +Mutta varsin vain sentaehden, kun Elsaa pelotti, Liisa alkoi hokea miten +pojatkin hokivat: + +"Rlisto rlukka mene rlukkiisia rluumenia rlautapohja rleellae rliihestae +noutamaan." + +Liisa hoki sitae niin kauan kuin Ristoa vaehaenkaeaen vilahteli puitten +vaelistae ja aina kovemmalla aeaenellae. Vasta kun kerrassaan naekyvistae +haeipyi, katosi metsaen peittoon, herkesi Liisakin huudettuaan vielae +kerran ja lujasti. + +Elsa oli alussa kuin jaehmetyksissae, vaan sitten purskahti haeneltae itku. + +"Jos vain Tolo Mikko tulee, niin minae sanon, ettae sinae se olit, joka +haernaesit Ristoa", tirskui Elsa ja uskoikin, ettae jos Tolo Mikko tulee, +niin se ei tee haenelle pahaa kun haen on ollut siivolla. + +"Sano, sano. Minae raskin sanoa itsekin. Antaapa tulla niin minae sanon, +ettae Tolo Mikko, toeloe nokka, Tolo Mikko, toeloe nokka." Ja Liisa alkoi +hokea sitae lujalla aeaenellae laehettaeaekseensae kivenhakkaajan kuultaviin +sanansa. + +Elsa ei enaeae tyytynyt kaevelemaeaen, vaan laehti juosta silpomaan minkae +ennaetti sydaen kurkussa. Juoksi kankaan toiseen laitaan saakka, ettei +kolkutusta kuulunut. + +Siellae vasta saattoi haen vapaasti hengittaeae, vaan sydaen loei kiivaasti. +Ja haen tunsi vihaa Liisaa kohtaan ja toivoi haenelle pahaa. Toivoi, ettae +Tolo Mikko tulisi ja veisi Liisan vaikka iaeksi. Eikae haen enaeae +vaelittaenyt, vaikka Liisasta olisi tullutkin huono ihminen. Haen sanoikin +Liisalle kuin toivotuksena: + +"Sinusta tulee huono ihminen." + +Sitae ei ollut Liisalle vielae muut sanoneet kuin akat ja niitten +puheisiin haen oli jo paatunut, niin ettei niistae juuri vaelittaenyt muuta +kuin illalla aina pelotti. Elsan puhe oli aivan kuin joku poika olisi +haentae arvaamatta takaapaein niskaan lyoenyt, ja sentaehden haen aekkiae +synkistyi, puristi nyrkkiaensae ja ojenteli Elsaa kohti, joka seisoi +kyyristyksissaeaen ja yhdessae kohti kuin olisi kivettynyt. + +"Jos minae sivaltaisin sinua, niin ei jaeisi kuin maerkae sija", sanoi Liisa +hammasta purren. + +Siinae seisoivat vastatusten vaehaen aikaa, vaan lopulta Liisa purskahti +kovaan itkuun. + +"Se on vale, ettae minusta tulee huono ihminen, se on vale. Sinae +valehtelet ja kaikki valehtelevat." + +Nyrkeillae silmiaeaen hieroi ja intti ehtimiseen valeeksi, itkien sydaemensae +pohjasta. + +Elsan rupesi kaeymaeaen saeaeliksi Liisaa ja kaduttamaan ja haepeaemaeaen +sanojaan. Haen koetti jotakin Liisalle puhuakin hyvitykseksi, vaan Liisa +ei kuunnellut enaeae, astui kiivaasti tietae ja itki aeaeneen. + +Laehempaenae Karjansiltaa poikkesi Elsa tieltae ja kulki metsaeae kiertaeaekseen +Talluksen riihen luona olevaa suurta kiveae, jonka takana usein oli +herraspoikia, Montinin Jori ja Fagelbergin pojat vaeijymaessae ja +syoeksyivaet sieltae yhtaekkiae ja kun kiinni saivat, niin suutelivat ja +puhuivat muuta rumaa. Ja se oli sitae pahempi, kun tytoet pelkaesivaet, ettae +siitae tulee huonoksi ihmiseksi, jos herraspojat saavat suudella. Niin +oli Lampan Eedla kuullut aeitinsae kerran puhuvan ja Eedla sen selitti +muille ja muut sen uskoivat todeksi. Mutta jotakin oli Eedla myoes +kertonut, ettae jos heti pesee suunsa, heti paikalla, niin ei tulekaan. + +Kerran oli Fagelbergin Fredrikki saanut Limmin Jennin kiinni ja +suudellut, vaan kun Jenni paeaesi irti ja juoksi pakoon ja oli heti +loeytaenyt muutamassa maettaeaen kolossa vettae ja siinae pessyt, niin oli +auttanut. Oeisin oli haen kyllae pahoja unia naehnyt, kerran hyvin pahaa, +ettae oli huutamaan yoellae ruvennut, vaan kun aeitinsae oli siunannut, niin +ei ollut sitten sen peraestae naehnyt semmoista unta. Niin kerrottiin ja +kauheasti pelaettiin herraspoikia. + +Elsa taehysti Liisan kulkua ja pelkaesi, odotti joka silmaenraepaeys, ettae +nyt sieltae syoeksevaet pojat esiin. Ja itse haen kulki varoen, vaikka niin +etaeaeltae kiersi, ja oli valmiina pakoon. Vaan yhtaekkiae ilmestyivaet haenen +eteensae Tepon Iikka ja Lahdenperaen Santeri, jotka nousivat katajapehkon +takaa. Siinae seisoivat he nyt vastatusten katsellen toisiaan silmaestae +sisaeaen, Elsa pelonalaisena, Iikka naurusuin, mutta Santeri kaedet +nyrkissae ja uhkaavana alkoi: + +"Miksi sinae minua kerran haernaesit?" + +"En minae ole sinua koskaan haernaennyt..." koetti Elsa sanoa, vaan Santeri +samassa pukkasi Elsaa niskaan, niin ettae Elsa silmaelleen lankesi. + +"Vielaekoe vasta haernaeaet? Haeh? Vielaekoe vasta?" teuhusi Santeri innoissaan +ja painoi Elsaa niskasta maahan. + +Elsa luuli, ettae haen kuolee ihan heti, kun santaakin meni suu taeyteen, +eikae tahtonut saattaa hengittaeae. Vaan yhtaekkiae tunsi haen painon kohoavan +paeaeltaeaen, Santerin kouran irtaantuvan niskastaan ja kuuli Santerin +kimeaesti raeaekkyvaen. Ja kun haen jaloilleen paeaesi, naeki haen Liisan +pyoerittaevaen Santeria ja Santerin sitten syoeksyvaen pakoon ja yhae +raeaekkyvaen kuin syoetaevae. + +Liisa tuli sitten Iikan luo ja tarttui Iikan rintapieluksiin. + +"Miksi sinae, Iikka, annoit Santerin lyoedae Elsaa?" + +"Mitaehaen Elsakin on haernaennyt Santeria." + +"Se on vale, ja jos olisinkin, niin Santeri on semmoinen, ettae se +haukkuu kaikkia. Oletko sinae Elsa koskaan haernaennyt sitae?" + +"En." + +"Niin no! Mitaes sinae pieksaetit Elsasta? Haeh?" + +Siinae syntyi kova ottelu, jota Elsa vapisten ja itkien katseli. + +Ottelevat kaatuivat molemmat, Liisa alle. Elsa sen verran ymmaersi, ettae +Liisa tappiolla on, ja itki yhae katkerammin haedissaeaen eikae osannut +mitaeaen tehdae avuksi. Hetken peraestae nousivat yloes, vaan Liisa tarttui +uudestaan kiinni ja syntyi entistaeaen ankarampi nujakka. Iikka nyt sortui +allekynsin ja Liisa istuallaan Iikan paeaellae laeiski ja taputteli minkae +kerkesi. + +Kun vihdoin erosivat, niin Iikka poismennessaeaen haikeasti itki. + +"Elae huoli Liisa." + +Liisa ei ollut enaeae kuulevinaankaan Iikkaa, laehti vain sanatonna +astumaan matkansa mukaan. + +Aivan kankaan laidassa nousi Santeri pensaikosta, puljautui kuin +vesilintu sukkelosta ja alkoi: + +"Tuleppas taenne Latun Liisa, karhumaija, poikatyttoe, litulatu, +litulatu..." + +"Seekatti! Menenkoe ja vaehaen hatuutan?" kysyi Liisa kaeaentyen takaisin ja +oli nyrkit puristuksissa. + +"Elae mene", pyysi Elsa, joka vielae pelkaesi, ettae jalat tutisi. + +"Odottakoonpa. Satuthan kerran kautta kulkemaan, niin pysaeytaen ja kysyn, +kenen olet poika", uhkaili Liisa. + +Sen kanssa he laehtivaet taas matkaansa paein. Liisa kyseli oliko Elsa +loukkaantunut ja kuleksi sitten aeaenetoennae ja allapaein. + +Elsa olisi suonut taas Liisalle kaikkea hyvaeae ja koetti kaikin tavoin +miellyttaeae haentae. + +"Saa kai niitae haernaetaekin Ristoa ja Mikkoa, kun ne ovat semmoisia", +sanoi Elsa. + +Liisa ei puhunut mitaeaen, ajatteli vain itsekseen, ettae haen kysyy Tepolta +sitae, ja mietteissaeaen asteli puhumatta sanaakaan. + +"Vaan jos Iikka kaeypi kantelemassa aeidillesi?" arveli Elsa vihdoin +aeaenettoemyyden katkaisten. + +"Ei kaey. Iikka ei ole niitae poikia. Isaelleen se kyllae sanoo, vaan isaensae +toruu--toruu se minuakin..." + +Liisa painui taas aeaenettoemaeksi miettimaeaen ja sitten omaksi +puolustuksekseen arveli: + +"Mitaehaen Iikka antoi Santerin tehdae ilkeyttae, Iikka suurempi poika ja +ymmaertaevaeisempi, ettae olisi voinut kieltaeae Santeria", selitti Liisa +aivan kuin olisi kuullut vanhain ihmisten puhuvan. + +Mutta ei haen sittenkaeaen saanut tyydytetyksi taeydellisesti itseaeaen. Haen +katseli jaelkeensae, ettae jos naekyisi Iikkaa, niin haen sanoisi, ettae +sovitaan pois Iikka. + +"Sen Santerin olisi sietaenyt saada, se on semmoinen ettae se on aina +pienempaeinsae niskassa ilman mitaeaen syytae", selitti Liisa. + +Leikkipaikka oli jo laehellae. Tuolla naekyi hiekkatoeyraes vaehaen matkan +paeaessae ja siellae tytoet leikkivaet. Ne panivat kuperkeikkaa toeyraestae alas. +Rinnakkain laehtivaet toeyraeaeltae, huiskahtelivat sikin sokin, ettae jalkoja +oli pystyssae kuin torrakoita. Yhteen myttyyn keraeytyivaet rinteen alle ja +siitae kun selvisivaet jaloilleen, niin alkoi semmoinen ilon metakka, +nauru ja huuto. Sitten taas rinnettae yloes ja huiskeikkaa alas. + +Liisa pysaeytti toverinsa ja kysyi: + +"Eikoestaeaen minusta tule huono ihminen?" + +"Ei", vastasi Elsa empimaettae ja vakuuttavasti ja haevetti haentae nyt +mahdottomasti, ettae oli sanonut Liisalle aesken niin. + +"Kun rukoilee Jumalaa, niin eihaen tule?" + +"Ei." + +"Minaepae rukoilen aina. Ja minae tykkaeaen sinusta." + +"Liisa ja Elsa", huudettiin tyttoejoukosta. + +Semmoinen ilon puuska tapasi molemmat, niin Elsan kuin Liisankin, ettae +kohoksi maasta kiskasi. Liisa sieppasi Elsaa kaedestae ja molemmat +laehtivaet kuin tuulispaeae olisi heidaet temmannut. Hyppyae juoksivat ja +Liisa tahdiksi lauloi: + + Rim min naellae reen + evers perran pee + litvik likka vee + litvik likka vee + vuotok rassassee + unter riivantee. + +Ja riemulla ottivat heitae toiset vastaan, varsinkin Elsaa hyvaeiltiin, +sillae Elsalla oli aina uusia ja hupaisia leikkejae. + +Elsa esittelikin heti uutta leikkiae: enkelisille. Kukaan ei tiennyt +vielae miten sitae ollaan, vaan halukas oli jokainen. + +"Me olisimme muka enkeleitae ja lentaeisimme alas maahan", selitti haen ja +naeytti miten piti hypaetae. Kaedet piti olla levaellaeaen ja toinen jalka +vaehaen koukussa taakse. + +Sievaeltae se naeytti toisistakin ja leikki alkoi. Niin ettae pian oli suuri +parvi enkeleitae lentaemaessae toeyraeaen aeyraeaeltae alas maahan, josta +kiipesivaet aeyraeaelle ja taas enkeleinae alas. + +"Katsokaa minua!" huusi jokainen laehtiessaeaen lentaemaeaen ja koetti olla +miten paraiten enkelin naekoeinen. + +Elsa hajotti palmikkonsa, levitti hiukset hartioille ja sitae noudattivat +heti kaikki. Vaan Elsa huomasi taas uutta siihen. + +"Tytoet, tytoet! nyt minae tiedaenkin miten vasta ollaan oikein kuin +enkeleitae ... nyt minae tiedaet... Naein." + +"Voi, joo joo!" huusivat kaikki ja ehaettivaet riisuutumaan paitasilleen. + +Nythaen sitae vasta naeytti oikein enkeliltae, jalatkin kun paremmin +naekyivaet. Ja naein oli lystimpaeaekin. + +"Katsokaa, tytoet, katsokaa minua!" huudettiin taas. Ja tosiaan +katseltiin, kuka se oli sievin enkeli. Elsa se paraiten muka osasi ja +jokainen koetti samalla tavalla panna tukkansa ja pitaeae paeaensae, jalkansa +ja kaetensae. + +Se leikki oli hauskaa. Olisi vaikka kuinka kauan leikkinyt sitae, sillae +se tunnusti, vaan ei jaksanut. Lentaeae kyllae olisi jaksanut, vaan kiivetae +ei. Ja kun tuli Vimparin Aappo, niin Latun Liisa heti rupesi kaerttaemaeaen +hautajaisille. + +Enkelit pukeutuivat ihmisten lapsiksi ja rupesivat maallisiin toimiin, +murheellisiin toimiin. Talonpoikaiset hautajaiset pidettiin, sillae ei +ollut varustuksia tarpeeksi herrashautajaisia varten. Utin Elli taas +juhlallisesti saatettiin viimeiseen lepokammioonsa merimies Rahkolan +Sievae Siviaenae ja taas kaivettiin yloes vietaevaeksi uudelleen jonakin +muuna, vaan jaei kuitenkin taellae kertaa taas sikseen. + +Elsa esitti, ettae ruvettaisiin leikkimaeaen kuninkaan pojan morsianta. +Siihen tarttuivat heti kaikki kuin takkiaiset. + +"Minae rupean morsiameksi", ehdotteli Latun Liisa, yhtae halukas +haeaepuuhiin kuin hautajaisiinkin. + +"Minae rupean morsiameksi, Aappo olisi kuninkaan poika", ehdotti Takun +Hanna. + +Vaan Elsa selitti, ettae se kuninkaan poika olisi vain mukamasten. Se ei +vielae olisi taeaellae, vaan tulisi sitten noutamaan morsiantaan ja veisi +sen hyvin kauas taeaeltae, hyvin hyvin kauas, kauniiseen linnaan hyvin +kauniissa metsaessae, semmoisessa, jossa puut olivat hyvin korkeat ja +metsaessae kasvoi viheriae sammal, ettae oli aivan kuin viheriaeae samettia +olisi siinae. Linnan ympaerillae on ruusupensaita, niin kauniita, ettei +muualla koko maailmassa. + +Ja siellae on aina kesae ja linnut ja kaikki elaeimet ovat aivan kesyjae. +Eikae siellae ole muita ihmisiae kuin se kuninkaan poika ja se on hyvin +kaunis. + +Jokaisessa syntyi halu paeaestae sen kuninkaan pojan morsiameksi ja Elsalta +he sitae arvoa pyysivaet. Haenen ympaerillaeaen hyppivaet, taputtivat kaesiaeaen +ja kilvan kaerttivaet. Liisa enin hokelsi ja vaekivetoon tahtoi, ettae haenen +pitaeae paeaestae morsiameksi, muuten haen ei rupea. + +Ojanniemen Mari oli Elsan mielestae sopivin, se kun oli sievin ja pienin +ja se kuninkaan poika oli myoes pieni. + +"Sinae olisit, Liisa, muka sen morsiamen aeiti ja se kuninkaan poika veisi +sinut mukaansa, ja sinae saisit siellae ruokaa laittaa ja hoitaa +kaikkea... Mari olisi morsian." + +Molemmat olivat tyytyvaeisiae ja sulasta hyvaestae mielestae rupesi niin +morsian kuin morsiamen aeiti pyoerimaeaen ja taputtivat kaesiaeaen. Vaan +toisetkaan eivaet tyytyneet osattomina olemaan. Ja Elsan piti luvata mitae +tointa millekin. Helpostihan niitae loeytyi ja tyytyivaet ne, kunhan +jotakin saivat ja paeaesivaet mukaan tuonne hyvin kauas. + +Vimparin Aapolle ei huomattu mitaeaen tehtaevaeae. Hautajaisia he eivaet +osanneet leikkiae pastoritta, vaan haeissae he eivaet sitae koskaan +tarvinneet. Joku kyllae ehdotteli Aapolle rengin paikkaa, vaan Aappo ei +huolinut. Haen olisi halunnut olla kuninkaan poikana itsenae. Ja haen +naerkaestyi kun ei paeaessyt, uhotteli laehteae pois ja laehtikin, laehtiessaeaen +viskaten laehellae olevaan vesikuoppaan Sievae Siviaen, jonka viimeisen +lepokammion haen aesken oli niin juhlallisesti siunannut. Lampan Eedlalta +paeaesi haikea itku ja muutkin tytoet paeivittelivaet, kun Aappo syyttoemaelle +raukalle vihojaan puski. Mutta Latun Liisa joutui Aapon jaelkeen, joka +tiesi, ettae nyt haen on helisemaessae, ja paeaesti raemaekaen huudon jo ajoissa. +Vaan ei auttanut huuto. Liisa tapasi tukkapaeaestae kiinni ja +hatuuttaessaan arveli: "Vai taemae pastori!" + +Liisa kun onki Sievae Siviae raukan kuopasta ja puisteli ja toi +omistajalleen ja joku esitteli ettae tullaan huomenna Karjasillan luo +pyykille, nukkien vaatteitten pesuun, ja pestessae muka keitettaeisiin +kahvia ja oltaisiin niinkuin Pyykkisaarella, niin tuntui kaikista +hauskalle nyt jo, ja Eedlakin rauhoittui kokonaan ja pyyhki kyyneleensae. + +Ja nyt tuli into ja kiire kuninkaan pojan morsianta pukemaan. Kuin +perhoset liikkuivat tytoet ympaeriinsae ja poimivat kukkia helmat taeyteen. +Niistae sidottiin kruunu ja seppeleitae. Sitae tehdessae puhuttiin siitae +kuninkaan pojasta kukin mielikuvituksensa luomia. + +Se oli niin kaunis se kuninkaan poika, ettei koko maailmassa toista. Ja +linna niin komea, ettei koko kaupungissa niin komeaa rakennusta. Ja +siinae oli semmoinen sali, jonka katto oli kristallista ja seinaet +kristallista ja samettimatot lattialla. + +"Eikoe olekin siellae metsaessae semmoinen lasitoermae ja sen alla pumpuleita, +joihin saa hyppiae siltae toermaeltae?" kysyi Latun Liisa ja toiset myoensivaet +ja kyselivaet kukin omia mieluisiaan. + +Variksenvarpaista laitettiin kruunu, valkoapilasta seppele olan yli ja +vyoetaeryksen ympaeri, vyoelinoeistae puku kaikenmoisille laskoksille ja niin, +ettae kaesivarret ja kaula olivat paljaina. Tukka oli hajallaan ja +oikeassa kaedessae pieni kukkakimppu. + +Semmoisissa koristuksissa pantiin haen istumaan vasenta kaettaeaen vasten +nojalleen ja sinnepaein katsomaan mistae odotettiin kuninkaan poikaa. +Toiset tytoet laskeusivat toeyraeaeltae alas sieltae katsomaan ja odottamaan +sulhoa tulevaksi. Ihastusta he olivat taeynnae ja onnellisuutta jokainen, +saati sitten morsian. Joka hetki he odottivat, ettae milloin tulee +kuninkaan poika, ajaa mustilla hevosilla, joilla on kultasuitset ja +kaikki kullasta. Metsaen laitaan taehystelivaet, ettae alkaako jo +vaelaehdellae, ja hiljaa kuiskaten puhuivat, ettae kyllae se kohta tulee. + +Vaan kun toiselta puolen ilmestyi toeyraeaelle Montinin Jori ja Vimparin +Aappo, niin laehtivaet tytoet puittaamaan pakoon kuin kananpoikue ja +muitten kiire tempasi Liisankin mukaansa. Morsian raukka jaei yksinaeaen +toeyraeaelle eikae osannut liikkua paikaltaan, purskahti itkuun peloissaan. + +Montinin Jori nauroi ja huusi: + +"Flickor, kom da si!" + +Muutamia tyttoejae kapusi toeyraeaelle ja kummissaan katselivat pakenevia, +vaan kun huomasivat Ojanniemen Marin, niin remahtivat nauramaan. + +"Pappa o' mamma, kom da si!" huusi joku tytoeistae. + +Pappa ja mamma tulivat laehemmaeksi toeyraeaen alle ja joku rouva kolmantena. +Nauroivat hekin naehdessaeaen nyt sen kumman. + +"Flickor, fraga hva' lass hon vara", huusi rouva. + +"Kuka sinae olet?" kysaeisi muuan. + +"Mari." + +"Nii vaa mikae sinae lossa olla?" kysyi toinen. + +Mari ei osannut vastata, nyyhki vain kasvot kaesivarsien peitossa. + +"Mikae se ole?", kysyi muuan tyttoe Vimparin Aapolta, joka siinae seisoi +kaedet taskussa ja naurusuin katsoi vuoroon kutakin. + +"Se on Ojanniemen Mari." + +"Mari, miksi sinae olet kranssi paeaessae?" kysyi joku muita viisaampi. + +"Kun mi-nae o-len ku-nin-kaan po-jan mor-sian." + +"Se on muka kuninkaan pojan morsian", alkoi Aappokin nyt haeveltaeae ja +selitti se niin reimalla aeaenellae, ettae pappa ja mamma ja rouva toeyraeaen +alla kuulivat. + +"Ah morsian", lausui mamma. + +"Jaja!" sanoi pappa. "Kuninkaan pojan morsian, eipae vaehempaeae. Mutta +kaunis morsian." + +"Juu, sievae tyttoe naeyttaeae olevan", myoensi mamma ja toinen rouva sanoi: + +"Erinomaisen sievae." + +Latun Liisa jo palasi takaisin, terhakan naekoeisenae seisahtui Marin +viereen, ikaeaenkuin ettae tulkaapa! Ja kun herra huusi sieltae alhaalta ja +kysyi Maria, kenen se on tyttoe, huusi Liisa: + +"Se on Ojanniemen Sannan." + +Sillae aeaenellae haen sen lausui ikaeaenkuin olisi sanonut: sen se on ja se ei +kuulu teihin. + +"Ojanniemen Sannan... Mari on siis..." sanoi rouva toiselle ja taemae +nyoekaeytti paeaetaeaen, ettae haen ymmaertaeae. + +"Synti tyttoeparkaa", sanoi rouva. + +Herra piirteli kepillaeaen santaan ja huusi sitten Joria noutamaan lantin, +jonka antaisi Marille. + +Mutta Hulda, Jorin sisko, juoksi papan luo ja halusi haenkin antaa. + +"Kenenkae sinae olet, sinae iso tyttoe?" kysyi se toinen rouva Latun Liisaa +ja otti rahakukkaronsa. + +Liisa haepesi, kun haentae sanottiin isoksi tytoeksi, ja vetaeytyi haepeissaeaen +toeyraeaen toiselle puolelle ja painui maahan, ettei naekyisi. + +"Se on Latun Liisa", huusi Jori, ja Liisaa yhae enemmaen haevetti, niin +ettae koetti vetaeytyae likemmaeksi maanpintaa, kun vielae luuli naekyvaensae. +Muuan tyttoe tarjotteli haenelle rahaa, vaan haen ei ilennyt ottaa, ei +vaikka. Niin ujosteli. + +Toisetkin tytoet nyt palailivat juoksun vilkkaa ja uteliaina +tiedustelivat, mitae herrasvaeki oli sanonut. Mari kertoi ja naeytteli +kahta viisipennistae, joita jokainen katseli kaesistaeaen. + +"Ketae kaikkia siinae oli?" kyselivaet, jotka eivaet olleet uskaltaneet niin +laehelle pysaehtyae, ettae naehneet olisivat. + +"Montinin herra ja rouva ja Karenin rouva, Montinin Jori, Hulda, Siiri +ja Lotta, Stroembergin Liisi ja Betti ja Groendalin Fraiju ja Montinin +piika, jolla oli suuri kannannainen vasu kainalossa", selitti Liisa ja +arveli, ettae ne menivaet Montinin kaukavainiolle leikkimaeaen. + +Sinne se oli mennyt Vimparin Aappokin herrasvaeen mukaan, ja arvelutti +tyttoejae, ettae jos se meni pastoriksi. Latun Liisa ehdotteli, ettae +laehtisivaet katsomaa. Istuisivat jossain piilopaikassa, josta heitae ei +huomattaisi. + +"Noustaan puihin istumaan siinae vainion aidan takana. Kierrettaeaen tuolla +metsaeae jo edelle paein. Voi seekatti! Laehdetaeaen! Naehdaeaen kuin niillae on +niin komeasti." + +Toiset eivaet olleet suostuvaiset taehaen. Tuntui jo monella naelkae. + +Elsalle tuli mieleen aeiti ja alkoi huolettaa, ettae jos sitae on +vastustanut hyvin, ja syntyi semmoinen saeaeli ja kaipauksen tunne, ettae +tahtoi heti laehteae. + +Marille tuli myoes kiire kotia. + +"Minun pitaeae laehteae naeyttaemaeaen aeidille naeitae rahoja", sanoi haen. + +"Ostetaan niillae nisua ja tullaan huomenna pitaemaeaen oikein herrasvaeen +hautajaisia. Niillae saadaan niin paljon, ettae varmaankin viidet +hautajaiset saadaan pitaeae", sanoi joku. + +"Ostetaan, jos aeiti ei tarvitse", sanoi Mari. + +Ja sillae puhein laehdettiin kotia oikein kiiruulla. Niin kiirettae +kuitenkaan ei ollut, ettei Kontinkangasta joudettu kiertaemaeaen. Liisa +siellae vain yksinaeaen meni suoraan ja mennessaeaen lojusi jotakin muka +kasakkain laulua, niin ettae kangas raikui. + + + + +6 + + +Semmoinen kiire oli Elsalla palatessaan, ettei malttanut muitten +joukossa kulkeakaan, vaan riensi kaukana edellae. Portilta juoksujalassa +sisaeaen toeytaeisi ja sydaen vavahteli ovea auki kiskaistessa. + +Aeiti oli rukin aeaeressae. + +"No nytkoe jo tulet?" sanoi aeiti nyreaesti. "Kun et viipynyt koko iltaakin +ja yoetaekin." + +Ja kaeaemin valmiiksi saatuaan istuutui haen kangaspuihinsa ja vihaisella +aeaenellae vielae sanoi: + +"Niin kiire oli sinulla sinne lentoon, ettet malttanut kaeaemiae kylliksi +tehdae, vaan pitaeae minun nekin laittaa, vaikka on kutomisessakin enemmaen +tyoetae kuin tehdae jaksaisikaan." + +Haemmaestyksissaeaen seisoi Elsa keskeellae lattiaa, ei osannut mitaeaen. + +"No seiso nyt vielae siinae, tee edes muutama kaeaemi, ettae saan rauhassa +taemaen kankaan paeaetetyksi." + +Elsa istui noeyraesti rukin aeaereen kaeaemin tekoon. Ajatteli sanoa, ettae haen +ei uskonut kankaan naein pian loppuvan, luuli vasta huomenna. + +Vaan aeiti niittae solmiessaan sanoi: + +"Minae koetin ehaettaeae, ettae saisin taemaen loppuun, ja loppuun taemaen olisin +saanutkin ennemmin, vaan kun piti vielae rukin aeaeressaekin lanttasta +kaeaemin teossa. Mikae kiire sinulla olikin sinne juoksuun ... ja kehtaakin +iso tytoen torvelo." + +Elsan sydaentae jo puri, haevetti ja suututti haentae, ettae posket kuumina +karehtivat. Kuin tuupaten tuli uhkamielinen ajatus, ettae jos vielae aeiti +sanoo, niin haen vastustaa, raaskii sanoa vaikka mitae. Ja haen mietti, +mitae sanoisi. Vaan kun ei aeiti mitaeaen puhunut, niin istui Elsa aeaeneti, +murjotti vihassa. Kauan haen ei kuitenkaan vihaansa pitaenyt, sillae kun +haen tuli katsoneeksi aeitiin, joka koetti kutoa minkae suinkin kerkesi, +niin siirtyi ynseys mielestae, meni kuin lumi Siljalta jaeaeltae tuulen +puhaltaessa. Saeaeli ja rakkaus laemmitti mieltae ja muutamiin kirkkaisiin +kyyneliin suli viimeisetkin vihan rippeet. Haevetti kovasti, ettae oli +pahaa ajatellutkaan. + +Kun kudonta oli loppunut ja aeiti alkoi lappaa kangasta, puheli haen +leppyneenae: + +"Et sinae olisi joutanut sinne koko paeivaeksi purjastamaan. Rikkailla on +aikaa, vaan koeyhaen lapsen pitaeae jo pienestae pitaeen oppia tyoetae tekemaeaen, +muuten on naelkaekuolema edessae. Pitaeaehaen sinunkin jo sen ymmaertaeae. Ja +tiedaethaen sinae, kuinka lujasta meille leipae laehtee. Minun pitaeae tehdae +tyoetae minkae suinkin jaksaa. Sinunkin pitaeisi koettaa auttaa minua. Mihin +sinae lapsi raukka muutoin joudut, jos minusta pian aika jaettyy. Maailman +jalkoihin, huutolaiseksi, sen sinae hyvin tiedaet..." + +Vaan siihen jaei puhe ja lappaminenkin, kun tuli yskaenkohtaus. Niin +rajuksi ratkesi ryvintae, ettae henkimenneisiin asti. Tuolille jos ei +paeaessyt istumaan, niin siihen olisi lattialle nyykistynyt. Kauan sitae +kesti, enemmaen aikaa kuin ennen. Elsaa pelotti jo, ettei se helpotakaan, +vaan tukehduttaa siihen paikkaan. + +Viimein kuitenkin yskae tuntui vaehaen vaesaeytyvaen, ja kun pahin puuska oli +sivu, niin siitaehaen se laantui laantumistaan. Vaan niin heikoksi vei, +ettei jaksanut jaloilleen, istua piti vielae ja odottaa voimain +palautumista. + +"Kyllae minae taessae suoriudun hiljalleen ja kykenen laehtemaeaen", puhui aeiti +rykaeysten seasta ja paineli sydaenalaansa. + +Vasta kun aeiti oli mennyt purkautui Elsan itku, puhkesi yhtaekkiae ja +ryntaesi kuin sulkunsa saerkenyt tulva. Haen ei olisi voinut sitae pidaettaeae, +vaan ei halunnutkaan. Heittaeytyi vuoteelle, painoi kasvonsa paeaen +alustaan ja antoi itkulle taeyden vallan. Haen ei voinut mitaeaen ajatella, +ajatukset ikaeaenkuin juoksivat vetenae. Hetken peraestae tuli mieleen kuvia, +jotka vaihtuivat nopeaan, ja haen naeki ne aivan kuin silmissaeaen: aeiti +kaeaemiae tekemaessae ... aeiti istui tuolilla ja ryki henkimenneisiin ... +aeiti kuoli... + +Kuolleen aeidin kuva pysaehtyi mieleen hetkiseksi. Ja ahdistava tunne +taeytti Elsan sydaenalan aivan kuin olisi tahtonut pakahuttaa, ettei +henkikaeaen paeaessyt kulkemaan, kurkkuun salpautui. Mutta kun viimein paeaesi +tulemaan, niin laukesi kovaan parahdukseen. + +"Ei ole kuollut!" huudahti Elsa tuskan aeaenellae, vaan vihaisestikin, +ikaeaenkuin sille kuvalle sanoen: sinae valehtelet. Vaan se kuva pysyi yhae +mielessae, ja kun siirtyi hiljalleen pois, niin tuli sijaan +koeyhaeinhuutokauppa. Siinae muodossa se tuli kuin Elsa oli kerran naehnyt. +Mutta itse seisoi haen nyt korkealla tuolilla ja myoetiin,--ruma akka +ojensi kaesiaeaen ottaakseen haentae. + +Tuntui kuin se akka olisi seisonut ihan haenen vieressaeaen. Ruumista +karsi. Ei olisi uskaltanut katsoa huoneelle, vaikka mikae olisi ollut! +Kaeaeri vain kaetensae paeaenalustan ympaeri ja painoi paeaensae sitae vasten. +Koetti puristaa silmaensae umpeen lujasti, ettae se kuva poistuisi +mielestae, vaan ei ollut apua. Pelotti kauheasti ja kylmae karsi ruumista. +Vasta kun pisti paeaensae paeaenalustan alle, niin oli parempi olla, vaikka +muu ruumis kaulaa myoeten tuntuikin turvattomalta. Mutta sieltae +paeaenalustan alta uskalsi kuitenkin kurkistaa huoneelle, ja kun naeki, +ettei ollutkaan sitae akkaa, niin haevisi pelko. Vierestae tuolilta sai +aeidin saalin ja sen levitti peitoksi, ja huppukorviin kun paneusi, niin +oli kuin turvan takana, jottei pelottanut ollenkaan. + +Kuohuva mieli asettui ja sen mukaan itkukin laimentui ja alkoi saattaa +ajatuksiaankin asetella. Vaikka tahtoivathan ne aeskeiset kuvat vielae +mieleen pyrkiae, vaan kun tulivat, niin kurkisti saalin liepeen alta +huoneelle ja silloin naeki, ettei siellae ollut mitaeaen, ei aeitiae kuolleena +eikae sitae rumaa akkaa vuoteen vieressae. Sillae tavoin niitten kuvien +taeytyi aina poistua, ja harvemmin ne enaeae pakkausivatkaan. + +Mutta siellae saalin alla tuli ikaevae aeitiae ja rupesi ajatteluttamaan, +ettae jos aeiti ei ole jaksanut Montinille saakka sen kankaansa kanssa, +vaan on kadulle lyykistynyt. Ja sitae enemmaen rupesi vaivaamaan, kuta +enemmaen ajatteli ja koetti vakuutella, ettae on se jaksanut. Lopulla pani +se niin levottomaksi, ettae piti laehteae katsomaan. + +Juoksujalassa kulki haen katuja, ei joutanut arvelemaan, ettae mitae +ihmiset ajattelevat, ei tullut edes mieleenkaeaen. Huolena oli vain aeiti. + +Sitae menoaan tuli haen Montinin portille ja oli levollisempi, kun aeitiae +ei ollut kadulla naekynyt, ettae tottakai se sitten on jaksanut. Vaan +varmuudeksi halutti naehdae. Sisaeaen ei kuitenkaan viitsinyt mennae eikae +kartanollekaan oikein, ettae jos huomaavat tai jos sattuisi Montinin Jori +ja tytoet tulemaan. Hiljalleen vetaeytyi seinaenviertae ja pidaetteli +nyyhkytystae, joka aika ajoin vielae pulpahti kuin pore vedenpintaan. +Nurkan takaa sitten kurkisti. Kyoekin ikkuna sopikin naekymaeaen verannan +kulman takaa, kun pitkaeksi kaulansa kurkotti. Tikapuut olivat pahasti +edessae, vaan kun laskeutui kumarruksiin, niin puolapuitten vaelistae naeki +alaruudut. Ja sieltaepae nyt naekyi vaehaen aeidin paeaetae, toinen puoli +takaraivoa ja vaehaen olkapaeaetaekin. Aeiti se oli. Tuntui aekkiae hyvaelle, +posket karahtivat kuumiksi ja suukin hymyyn vetaeytyi. Kerran naekyi +akkunasta toista kaettae, huivin kun kaulalta nosti paeaelaelle. Ja nyt oli +ihan varma tosi, ettae se oli aeiti. Ja semmoinen mielihyvae syntyi, ettae +naurun hykaehdys tuli aeaeneen. Ja helpolla mielellae saattoi palata +takaisin. + +Kaikki pelko oli poissa, mieli iloinen ja noeyrae. Haen paeaetti, ettei haen +enaeae mene leikkimaeaen kauas, vaan on kotona ja tekee aeidille kaeaemejae, +niin ettei aeidiltae koskaan lopu. Ja haen rupeaa kutomaan tiuhtanauhaa +jota myy ja saa rahaa, ettae elaevaet aeidin kanssa oikein hyvin. Jumalalta +rukoilee, ettae metsaestae loeytaeisi aarteen, josta aina kaey rahaa +hakemassa, kun tarvitsevat, ja antaa Nikkilaen emaennaellekin. Ja on niin +lysti olla, ettae vaikka tulisi keisari tahtomaan ottotytoekseen, niin ei +laehtisi. Sittenkin kun haen suureksi tulee, on haen aeidin tykoenae. + +Kotona haen haki tiuhtanansa ja kaepynsae valmiiksi, ettae kun aeiti tulee ja +antaa lankaa, niin rupeaa haen kutomaan. + +Mutta aeiti viipyi kauan ja tuntui oudolta olla yksin. Kangaspuut tuossa +olivat tyhjaenae. Poelkyltae riippui alusvaate ja polkimet repottivat +lattialla, tiuhtavarvat olivat pystoessae loukossa, jousi ikkunalla ja +sukkula, jossa oli vielae puolinainen kaeaemi. Istuimella oli aeidin +arkihame ja roeijy ja lipokkaat vierekkaein istuimen alla. Kello naksutti +kovasti, ja kun loei tuntimaeaeraeae, niin pelotti oikein. Tuntui +yksinaeiselle ja oudolle, ettae itku pyrki tulemaan. + +Pojat juoksivat kadulla roirosilla ja tytoet hyppaesivaet nuoralla. Elsaa +ei haluttanut katsoakaan heitae. Tuntui kuin olisivat olleet kaikki +vieraita. Ei vaelittaenyt lehmistaekaeaen, joita kulki haekiltae, ei +Helunastakaan, jonka Nikkilaen emaentae oli itse hakenut. Meni istumaan +kangaspuille, painoi poskensa aeidin hametta vasten ja puhkesi hiljaiseen +itkuun, tietaemaettae mitae oikein itki. + +Itkun laehteet vaehitellen kuivuivat ja ajatukset alkoivat juosta. Vaan +kun haen taas katseli ympaerilleen kamarissa, jossa kaikki muistuttivat +aeidistae, palautui kaipauksen tunne ja silmaet uudelleen kastuivat. Haen +painoi uudelleen poskensa aeidin vaatteisiin ja aeaeneensae rukoili +Jumalalta anteeksi, ettae oli ollut semmoinen. + +Ja kun aeiti vihdoin tuli, ikkunan ohi astui, valtasi Elsan ahdistava +ilon puuska, niin ettae haen huudahtaen syoeksyi aeitiaeaen vastaan kadulle ja +tarttui aeitiae vyoetaeryksiin. + +"Hohoi", huokasi aeiti istahtaessaan tuolille raukeana. + +"Niin olen kuin lankavyyhti. Oli sitae vaille, ettei tarvinnut kadulla +levaehtaeae. No hyvae onkin, ettae saa nyt huoletonna olla vaehaen aikaa: +Montinilta en nyt saanutkaan enaeae kudottavaa, vaan huomenna tuodaan +Jaentiltae", selitti haen tyytyvaeisenae ja laihat kasvot vaehaen kuin +punoittivat. + +"Tuossa on silliae", sanoi haen sillae aeaenellae, kuin olisi se ollut jotakin +harvinaista herkkua, ja levitti kaapin paeaelle paperikaeaeryn, jossa +laejaessaeaen rotkotti puolikymmentae suurta sillin lahnaketta ja loeyhkaesivaet +haerskiae hajua. + +"Ja onpa minulla muutakin hyvyyttae", sanoi haen, taskustaan kaivaen +toisen paperikaeaeryn, pienen kouransilmaeaen menevaen. + +"Siinae on teetae." + +Elsa katseli uteliaana ja hyvillaeaen. Teetae haen ei ollut koskaan saanut, +ainakaan muistanut. Haen ei tiennyt miten sitae syoedaeaen ja mille se +maistuu. + +"Eipae sanota persolle, se on makeaa", sanoi aeitikin ensiksi nauraen, kun +Elsa haeneltae sitae kyseli, vaan kuitenkin sitten lisaesi: "No kohtapa +tiedaet; me keitaemme sitae taenae iltana." + +"Jopa minae tiedaenkin, jopa tiedaenkin", paekelsi haen iloissaan, vaan se +selittaenyt tarkempaan. Mielessaeaen kuvitteli, ettae sitae juodaan kuin +kahvia. Teekupiksi ja teevadiksihan niitae sanottiikin, josta kahvia +juotiin. Mutta tuntui, ettae tee on makeaa, makeampaa kuin siirappi. + +Aeiti katseli rahojaan, luki kaemmenellaeaen hopeoitaan ja muutamia +lantteja. Kaksi kymmenpennistae antoi, joilla kaeski Elsan mennae sokeria +ostamaan, ja jaei itse yhae katselemaan kaemmenelleen. Ei ollut iso laejae, +minkae oli saanut pitkaenae kankaasta. Eihaen siinae ollutkaan kaikki, kun +oli jo etukaeteen pitaenyt ottaa muutamia markkoja. Oli nyt saanut +kyynaeraeltae viittae penniae vaehemmaen kuin ennen. Oli rouva arvellut, ettei +kannata maksaa enempi. Vaan antoihan rouva silliae ja teetae ja oli +sanonut, ettae harvat kutovat niin hyvaeae vaatetta kuin Viioska. + +Hyyryrahan kun maksoi naeistae, niin ei paljon jaeaenyt jaeljelle. Mutta +tulipa hyyry jo etukaeteen maksetuksi, ja Jaentin emaentae lupasi hyvaen +kutomapalkan. + +Haen koputti Elsaa ikkunaan ja kutsui takaisin, antoi kymmenpennisen ja +sanoi: + +"No, ota tuon edestae soikeita korppuja. Kaesketaeaen Nikkilaen emaentaekin +teelle." Ja itsekseen jaei vielae tuumailemaan, ettae kun sai tuota teetae, +ettae ei tarvinnut kahvia ostaa kankaan loppiaisiksi, niin ostaa haentae +muutaman korpun. + +"No nyt me saamme herkutella", sanoi aeiti hymyillen Elsaa, kun taemae oli +tullut asialtaan. "Tule nyt syoemaeaen, niin juomme sitten teetae korpun +kanssa paeaelle, ettae suu jaeae makeaksi." + +Leipaeae, kylmiae potaatteja ja silliae oli ruuaksi. Vaan sillit eivaet +maistuneet Elsalle, ne olivat kesaeytyneitae ja haisivat. Haen jykersi +leipaeae ja soei muutaman potaatin. Mutta mielensae oli iloinen +ja tyytyvaeinen, sitae enemmaen kun aeiti oli suostunut haenen +nauhankutomispuuhaansa, josta haen oli heti kertonut. + +"Hyvaehaen se on, ettae jotakin koettaa. Saahan tuota sitaekin koettaa", +sanoi aeiti. + +Hyvillaeaen kertoi Elsa aikeensa Nikkilaen emaennaelle, kaeydessaeaen haentae +teelle kutsumassa. + +"Niin vainkin, niin vainkin, apuun paein se on", sanoi Nikkilaen emaentae ja +kammariin tultua sanoi Viion leskelle: + +"Kyllae Elsasta pian teille apu tulee, kun se on jo niin halukas. Pian se +valtaa istuimen aeidiltaeaen. Kun se vielae vaehaen kasvaa, ettae jalat +polkimiin yltaeae, niin ei tarvitse aeidin kuin vaehaen ohjailla aluksi ja +sitten vain katsella. Mureetta saatte sitten odottaa vanhuuttanne". + +Viion leski hengaehti ja sanoi: + +"Vielae saa kasvaa Elsa ennen kuin kykenee kangaspuihin istumaan. Eikae +sillae niihin ole kiirettae vielae, kun Jumala minulle terveyttae ja voimia +suonee. Muuta tointa kun saisi, niin olisi paljoa parempi, ja tottapa +Jumala on naehnyt jotain Elsankin varalle." + +"No joo, onhan se niinkin", myoensi Nikkilaen emaentae. + +"Istukaa emaentae." + +"Eihaen se kankaankutominenkaan helppoa ole", sanoi Nikkilaen emaentae +istuttuaan. + +"Ei ole, sen minae tunnen ruumissani. Hyvin se on syoenyt minun voimiani, +eikaehaen tuosta ala saada palkkaakaan.--Tulkaapa ottamaan emaentae teetae." + +"Oikeinko taessae teetkin." + +"Niin no kankaan loppiaisia. Varsinko tuota senkaeaen vuoksi olisi, vaan +Montinin rouva antoi vaehaen teelehtiae.--Ottakaa korppukin, onhan siinae +siksi." + +"Kiitoksia. Vai antoi rouva teelehtiae." + +"Se on niin hyvaesydaeminen se rouva", alkoi Viion leski ylistellae. "Kun +kuuli minun rykivaen, niin sanoi, ettae teillaepae kuulustaa olevan paha +yskae, minae annan teille vaehaen teelehtiae, ettae saatte teevettae, se on +hyvaeae rinnalle. Ja puodista kaevi paperikaeaeryn, luodin verran minkae lie +pannut." + +"Sillae lailla." + +"Hyvaensuuntainenhan se on... Poismenossa olin portilla, niin piika +juoksutti jaelkeeni ja pisti kaesiin paperimytyn. Siinae oli sillejae +useampia nauloja." + +"Isoja sillejae", sanoi Nikkilaen emaentae ja tirkisteli kellastuneita, +suuria kalan lahnakkeita, jotka haiskahtivat niin oudolle Nikkilaen +emaennaenkin nenaeaen, ettae kipristeli. + +"Niin. Ovat ne vaehaen kesaeytyneitae, vaan kyllae niitae syoepi meikaelaeinen, +jonka on pitaenyt oppia ruoka jaerestaeaen syoemaeaen", sanoi Viion leski, +vaikka vaekinaeistae oli haenellekin niitten syoenti ja sen maulla saanut +muutaman palan niellyksi, kun ne olivat hyvaen tahdon antia. + +"Taitaapa olla antelias ihminen", arveli Nikkilaen emaentae. + +"Joo, se on kelpo ihminen kaikin puolin. Sekinhaen siinae on jo koko etu, +ettae se toimittaa tyoetae koeyhille." + +Elsakin puuttui puheeseen ja kertoi, ettae Montinin herra oli antanut +Ojanniemen Marille kymmenen penniae. + +"Missae?" + +"No nehaen menivaet Montinin herra ja rouva ja lapset ja muita herrasvaekiae +Montinin kaukavainiolle, kun me leikimme hiekkatoeyraeaellae. Me olimme +kuninkaan pojan morsiamisilla juuri. Kun se tulivat, juoksimme me muut +pakoon, vaan Mari, joka oli morsian ja istui toeyraeaellae, ei kerennyt, +vaan jaei siihen ja herra antoi tyttaeriensae Marille viedae kymmenen +penniae." + +"Kuninkaan pojan morsiamisilla", nauroi Nikkilaen emaentae. "Ne haentae +kuvittelee nuo lapset." + +Viion leskikin hymaehti ja yltyi kiittaemaeaen Montineja ja toivotti heille +Jumalan siunausta, iankaikkista hyvaeae ja ajallistakin onnea. + +"Minkaeaen maallisen tarpeessa he eivaet olekaan, vaan suokoon Jumala, ettae +he naekisivaet iloa lapsistaan." + +"Joo, sehaen se olisi hyvae asia, ettae lapsista tulisi vanhemmille iloa", +sanoi emaentaekin. + +"Ottakaa lisaeae teetae", kaeski Viion leski. + +Nikkilaen emaentae yritti kiittelemaeaen, ettae ei toki enaeae, ja katseli kuin +kahden vaiheilla. Mietti, ettae haen ei juo, vaan Nikkilaelle vie taemaen +kupin, jos kehtaisi sanoa. + +"Tulkaa ottamaan." + +"Kiitoksia, juokaa itse vain, johan se minulle riittaeae yksikin kuppi." + +"On sitae taeaellae. Tulkaa vain juomaan, niin viedaeaen sitten +Nikkilaellekin." + +"Te nyt laeaekkeenne juotatte minulle, minae vien taemaen Nikkilaelle, minun +osalleni kyllae yksikin riittaeae", vaeitti nyt tiukasti emaentae. Eikae se +siitae parantunutkaan, vaikka Viion leski vielae tarjoili, kun emaentae toi +kupit ja kiitteli Nikkilaen puolesta. + +"Ei makeaa mahan taeydeltae", sanoi emaentae ja nauroi. + +Viion leski maksoi huoneen vuokran. + +"Pitaeae maksaa rahojen aikana." + +"Eihaen se ole kuukauden paeaetaekaeaen vielae", arveli emaentae jotakin +sanoakseen kuitenkin, vaikka oli hyvillaeaen saaliista, ettae saa velkansa +maksaa ja saa Nikkilae raukalle vaehaen mieluista ruokaa pitkaestae kotvasta. + +"Vaan minua se ei vahingoita, jos maksan ennen, kun kuitenkin on rahat +kaesissae, ja teille se voi olla hyvaeaenkin tarpeeseen." + +"Ei se tarpeetonta ole, jos paljonkin saisi. Niin no. Jos sattuu teille +joskus ettae ei olisi aikoinaan maksaa, niin odotan minae etemmaeksikin." + +Niin, sillae tavallahan se sopii." + +"Niin autetaan mekin huonot taessae toisiamme voimaimme mukaan. Niinhaen +sitae sanotaan, ettae ei niin rikasta, joka ei apua tarvitse, eikae niin +koeyhaeae, joka ei auttaa voi." + +Siitae laehti puhe kulkemaan siihen suuntaan, ettae pienellae elaejaellae on +monta tarvetta ja ottaa usein lujalle, vaan yht'aekkiae aukeaa umpiperae. + +"Mitenkaes kaevi minulle taenae paeivaenae", selitti Viion leski. + +"Montinin rouvalta en saanut enaeae tyoetae, se kun aikoi lopettaa tykkaenaeaen +kankaitten kudottamisen. Minae ajattelemaan, ettae..." + +"Mitae nyt nykitaeaen, kun parta loppui", ehaetti emaentae vaeliin nauraa +hekattaen. + +"Minne mennae tyoetae kysymaeaen", jatkoi leski vakavasti. + +"Tuntui kamalalle ajatellessa, ettae jos tyoetoennae haeaetyy olemaan +vaehemmaenkin aikaa. Vaan ajattelin kuitenkin, ettae kyllae Jumala huolen +pitaeae. Kotiin tullessani tulee Jaentin emaentae vastaan ja kyselemaettae +rupeaa tarjoilemaan kangasta aivan kuin olisi tiennyt, ettae sitae vailla +olen. Niin paljon saatte kuin kutoa kerkiaette, sanoi." + +"Sillae lailla." + +"Minae ajattelin, ettae noin Jumala huolta pitaeae." + +"Niin", myoensi emaentae vakavan naekoeisenae. + +"Ja monta kertaa on illalla syoety viimeinen leipaekannikka, eikae ole +ollut tietoa, mistae huomenna saadaan, vaan saatu on aina." + +"Niinhaen se on, ettae usein syoe koeyhae viimeisensae, vaan elaeae kuitenkin." + +"Elaeae, kun panee luottamuksensa haeneen, jolta kaikki hyvyys tulee." + +"Joo", myoensi emaentae nyoekyttaeen ruumistaan. + +"Haenen armollaan minae naemae leskivuoteni olen elaenyt, en suinkaan omin +voimin. Kovia koettelemuksia on ollut, vaan haen on voimia antanut, joka +kuormankin on pannut." + +Nikkilaen emaentae istui vakavana, kaesi poskella mietteissaeaen. Omalle +kohdalleen haen ei ollut ajatellut Jumalan huolenpitoa koskaan, eikae +nytkaeaen ajatellut. Haen ei ollut elaemaessaeaen huomannut mitaeaen +ihmeellisempaeae. Lehmaestae ja lakinteolla oli haen hankkinut toimeentulon +ja nuljahtanut nikarasta nikaraan aina jollakin tavalla. Se ainoa oli +haenen mieleensae pystynyt, kun Latun emaentae toi verorahat, kun haen ei +osannut ajatella mistae saisi ja Viion leski naeytti haenestae olevan +Jumalan valittu, josta Jumala alituisesti huolta pitaeae ja jonka sanan +Jumala taeyttaeae muillekin. Itsensae tunsi haen niin mitaettoemaeksi tuon +Jumalan valitun edessae. + +Viion leskikin istui hetken aeaeneti ajatellen, miten Jumala oli ohjaillut +haenen elaemaeaensae joka kohdassa. Haen tahtoi Nikkilaen emaennaellekin sen +naeyttaeae. + +"Kun Viio hukkui, naeytti minusta elaemae kamalalta. Naeytti kerrassaan +mustalta ja ahtaalta avara maailma. Kaikki muut elivaet elaemaetaeaen, +hommasivat ja hurisivat kuin kesaellae nuo mettiaeiset kedolla. Minae olin +aivan haluton elaemaeaen, kun poissa oli nyt se, jota olin enin +rakastanut." + +"Niin, suru se mahtaa olla puolison kuolemasta, kun jo niin pahalle +tuntuu kun lapsen viepi tuoni", keskeytti emaentae. "Kun meiltae Janne +kuoli, niin se vaehaen koski meitae kumpaakin Nikkilaen kanssa, se pahalle +tuntui. Vaan se olikin erinomainen lapsi, nerokas ja kaunis kuin omena, +semmoinen pyoereaemuotoinen ja pystynokkainen..." + +"Meillae elaeminen alkoi olla huoleton, ei puutetta ollut juuri mistaeaen. +Omaa taloakin puuhattiin. Niin huoletti, ettae miten minae heikko nainen +tulen toimeen lapsineni. En apua osannut odottaa enemmaen kuin tuo +aavalle meren selaelle laivasta pudonnut, jolla ei ole muuta kuin allansa +vesi vetelae." + +"Niin." + +"Vaan minae loeysin pelastuksen kallion: Jumalan. Minae en ollut koskaan +haentae muistanut, kun hyvaet paeivaet olivat, olin maailmaan kiintynyt, +iloiten onneani, rakastin taetae elaemaeae ja ylitse kaikkea Viioa, pidin +haentae Jumalanani." + +"Jumala otti haenet pois, naeyttaeaekseen ettae on se vielae parempi", +taeydenteli emaentae lesken puhetta. + +"Niin. Jumala viisaudessaan antoi minulle taemaen kurituksen, ettae minae +naekisin, ettae haen on ylitse kaikkea ja haentae tulee rakastaa ja haeneen +luottaa." + +Nikkilaen emaennaen paeae kallistui enemmaen kaeden varaan ja yhae totisemmaksi +kaevi muotonsa. Haen ei ollut pitaenyt muuna kuin vahingon tapauksena sitae, +ettae Nikkilae putosi laivan rakennustelineeltae ja siinae ruhjoutui +tuommoiseksi kuin nyt oli. Ja muitten kanssa puhellessa, kun tuli +Jumalaa asiaan sekoitetuksi, ei haen tarkoittanut eikae muitten puheista +ottanut ymmaertaeaekseen muuta kuin jotakin semmoista, ettae Jumalan +sallimatta se ei olisi tapahtunut, tai toisin sanoen, Jumalalla olisi +ollut voima ja valta estaeae tapaus. Vaan nyt johtui ajattelemaan, ettae +Jumalan tahdosta se tapahtui. Jumala tarkoitti varmaan haenelle samaa +kuin Viion leskelle. Haenkin oli kai rakastanut Nikkilaeae liiaksi. Ja sen +vuoksi se sitten Jannekin kuoli, kun he sitae rakastivat. Haen sen nyt +ymmaersi hyvin ja uskoi. + +"Sen vuoksihan Jumala kaeski Abrahamin uhrata ainoan poikansa, ettae +naekisi rakastaako Abrahami enemmaen haentae vai poikaansa", tuli emaennaeltae +aeaeneen. + +"Niin, haen uskoi ja luotti Herraan", lausui leski. "Minae en Jumalaa +tuntenutkaan, haen oli vieras minulle. Kyllae minae haentae rukoilin, +varsinkin myrskyjen aikana, ettae haen varjelisi Viioa, vaan se +rukoileminen oli semmoista kuin se oli, ilman uskoa. Minae pelkaesin +kauheasti juuri rukoiltuanikin. Minae Viioa kehoittelin rupeamaan maalla +asuksimaan, senkin puolesta ettae minulla oli niin aeaerettoemaen ikaevae, kun +haen oli pitkaet ajat kotoa poissa, vaan varsinkin sen taehden, ettae +mielestaeni oli turvallisempi elaemae maalla kuin merellae. En ajatellut +sitae, ettae Jumala on kaikkialla yhtae voimakas Jumala. Jos minae olisin +luottanut Jumalaan, olisin rakastanut Viioa vaehemmaen ja Jumalaa enemmaen, +niin haen olisi antanut Viionkin elaeae", lausui leski ja painui +mietteisiinsae. Mieleen kuvastui onnen ja ilon aika, jota he nyt +elaeisivaet yhdessae Jumalaa rakastaen. Haenen silmaensae kostuivat ja +vaelaehtelivaet kirkkaasti. + +Kun olisi Jumala kutsuessaan kaeyttaenyt muita keinoja ja antanut Viion +elaeae, kurittanut muuten vaikka kuinka ankarasti... Vaan Jumalahan tiesi +mitae kuritusta kukin tarvitsee. Haen oli ehkae niin synnin uneen vaipunut, +ettei muulla keinolla olisi heraennyt. + +Nikkilaen emaentaekin mietiskeli, ettae toisin voisivat heillaekin olla +asiat. Janne elaeae vielae ja Nikkilae terveenae olla ja tyoessae kulkea +niinkuin muutkin. Vaan kun haen oli huomannut, ettae Jumala oli ohjaillut +heidaenkin elaemaeaensae, syntyi haenessae usko, ettae Jumala auttaa haentaekin +niinkuin Viion leskeaekin. Kaikkiahan se auttaa, jotka haeneen turvaavat. +Haenestae naeytti kirkkaalta elaemae. Oli kuin olisi pilvessae ollut taehaen +asti ja haen odottanut aina auringon paeaesevaen paistamaan ja silloin +taelloein naehnytkin sen pilven raosta, vaan uusi pilvi sen taas peittaenyt. +Mutta nyt oli selvaenae taivas, pilvet kaikki katoamassa. Haen uskoi, ettae +Jumala voi parantaa vielae Nikkilaen, ja toivoi sitae. Saihan Jobikin +takaisin kaksinkertaisesti kaikki, mitae oli menettaenyt. + +"Ei, pitaeae laehteae, toisinaan siellae isae kaipailee", sanoi emaentae, kun +oli asiansa ajatellut hyvaeksi ja aeaenettoemyys tuntui pitkaelliseltae. +Kiitellen ja hyvaestellen laehti ja mennessaeaen vielae lupaili, ettae haen +auttaa puolestaan, kun sopii. + +Tyytyvaeisenae puuhaili Viion leski pieniae kotiaskareitaan hyvitellen aina +uudelleen mieltaeaen sillae, kun sai tyoetae Jaentin emaennaeltae. Huomenna tuo +emaentae langat. Se sopikin hyvin, ettae sai taemaen iltaa rauhallisesti +levaehtaeae, ei olisi malttanutkaan olla kehimistae aloittamatta, jos taenaeaen +olisi ainekset saanut. Levaehdys tuntui hyvaeltae, mieli oli hilpeae ja +iloinen. Ja elaemaen taas naein helpolta tuntuessa kiitteli haen +ajatuksissaan Jumalaa, joka haenestae tuntui olevan armosta rikas, +suloinen ja laupias, joka elaettaeae, kasvattaa ja lohduttaa niin kuin +rakas isae. + +Oli aivan hiljaista pienessae kamarissa, sillae Elsakin myyraesti omissa +ajatuksissaan. Haenestae tuntui niin kuin nyt olisi ollut sunnuntai-ilta. +Vaan muuten oli niin hauska nyt, ettei ollut koskaan ennen ollut. + +Tee ei ollut maistunut makealle, ei saattanut juoda ollenkaan. Korppua +paljaaltaan nakertaen katseli haen ulos ikkunasta. Aurinko paistoi +kirkontornin ristiin ja vaskipalloon ristin alla. + +Jos tuonne asti kiipeaeisi, niin naekisi varmaan kauas merelle, sinne +jossa isae hukkui. + +Haen muisteli muuatta kertaa, kun isae oli kotona ja haenen kanssaan +leikki. Aeiti uunin edessae ammensi padasta valkeaa riisiryynipuuroa. +Taemaen muisti aina, kun aeiti jotakin isaestae puhui, tai kun naeki jossakin +keitettaevaen riisiryynipuuroa. Heillae sitae ei ollut sen jaelkeen ollut. + +"Aeiti." + +"No, lapseni?" + +"Kun minae kudon nauhaa ja saan rahaa, niin keitetaeaen riisiryynipuuroa ja +te kerrotte sitten oikein paljon isaestae." + +Aeiti purskahti nauramaan helakasti. + +"Miksi riisiryynipuuroa, ja miksi juuri silloin kertoa isaestae?" + +"Niin kun..." Sen enempaeae ei osannut selittaeae. + +"Isae on taivaassa, lapseni. Rukoillaan me, ettae Jumala ottaisi meidaetkin +taeaeltae pian sinne isaen luo." + +Niin Elsa rukoilikin, mutta mieluummin haen kuitenkin toivoi sitae, ettae +he saisivat joskus riisiryynipuuroa. Tuntui aivan kuin isaekin silloin +tulisi kotia. + + + + +7 + + +Juoksun vilkkaa tuli Vimparin Aappo kotia ja oli hyvillaeaen aivan kuin +olisi lehmaen saanut. Alkoi selittaeae hoeveltaeae retkestaeaen ja oli semmoista +kerrottavaa, ettae aeitinsaekin oikein istahti kuuntelemaan ja +ihmettelemaeaen. Siskonsa ja veljensae seisoivat haenen ympaerillaeaen, suu +auki ja silmaet renkaina. + +"Minae sain lemunaatia ja kahvia ja nisua jos kuinka paljon, piparkakkuja +ja pritsaessiae ja kaikkia ... ja konvehtia ...", luetteli Aappo yhteen +henkaeykseen. + +Toisilla lapsilla herahteli vesi suuhun. Aappo oli tuonut monta makeaa +kertomusta kaupungilta, joista heillae oli siis oma kaesityksensae. + +Sinne heillae paloi mieli ja kovasti he useinkin ahdistelivat aeitiaeaen +laskemaan heidaet kerjuulle. Nyt syntyi kerrassaan rynnaekkoe. Niin +paistoivat he kaikki yhdestae suustaan haluaan aeidille, etteivaet suinkaan +kipeimmaessae naelaessaeaen sen kiivaammin leipaeae karttaneet. Isommasta +pienimpaeaen mankuivat haetaeisinae kuin kissanpenikat lihan hajuun +paeaestyaeaen. + +"Eihaen teistae ole vielae. Eksyisitte ensimmaeisessae kadunkulmassa", koetti +aeiti rauhoittaa. + +"Minae en eksy", vaeitti Ville, Aapon jaelestae vanhin joukosta, vaan +melkein matalin, sillae haenen pituutensa oli laejaeytynyt hartioitten alle +suureksi kyttyraeksi. + +Tiukasti vaeittivaet muutkin ja terhentelivaet. + +"Suu kiinni ja heti! Kun nostavat semmoisen sodan ja huutavat ettei +kuule omaa aeaentaeaen. Ei paeaese yksikaeaen. Kyllae sinne kerkiaette.--Mitae sinae +sanoit, Aappo?" + +Aappo kertoi ettae Karenin rouva oli kysellyt kaikkia ja aikonut tulla +kaeymaeaen taeaellae. Lapset ymmaersivaet, ettae hekin saavat nyt nisua ja kahvia +ja niitae muita, mitae Aappokin oli saanut. Aeiti taas toivoi vaatteen apua +parastaan. + +Olisi siunattu apu, jos olisi saanut vanhoja vaatteita, kun ne olivat +nuo lapset niin alastomia. Vaan eihaen niistae herrasvaeen kaeynneistae ollut +useinkaan apua. Kaevivaet ilman aikojaan katsomassa, pistivaet lantin +jonkun lapsen kouraan tai jakoivat namusia. Eipae sillae ettae se olisi +koeyhaenkaeaen lapsen suu tuohesta, vaan tarpeellisempaa olisi muu apu ruuan +tai vaatteen puolesta. Vaan kun haen oikein ajatteli, niin ei ollut +odotettavissa mitaeaen, ja vastenmieliseltae alkoi tuntua koko rouvan tulo +ja melkein pelotti. Herrasvaeki oli semmoista mahdikasta ja olivat +nyrpyllae nenin aina koeyhaen luona. + +"Ja sattuikin juuri parhaaseen siivoon", sanoi haen silmaeillen +ympaerilleen. + +Puhdasta haenkin olisi halunnut. Vaan puhtaanapitoon olisi kaikki haenen +aikansa huvennutkin, ettei olisi saanut rikkaa ristiin pannuksi +ansiokseen. Ja siitaehaen sitae oli usein riitaa ja jatinaa Vimparin +kanssa. + +"Muut vaimot nuo ansaitsevat aina jonkun pennin, vaan sinae et ole saanut +homehtunutta aeyriae", alkoi aina Vimpari. + +"Liekoe noita semmoisia vaimoja", arveli toinen. + +"Montakin", vaeitti Vimpari ja luki esimerkkejae, miten se ja sekin vaimo +saa niin ja niinkin paljon ja miten muuan elaettaeae miehensaekin, ettei sen +muuta tarvitse kuin olla. + +"Lapsettomia ihmisiae, kummako niitten. Jaksavat tehdae." + +"Et suinkaan sinaekaeaen niin voimaton ole, ettet jaksaisi jotakin." + +"Jos jaksaisinkin, niin en kerkiae. Tuommoinen liuta lapsia, jotka +kaerhaeaevaet ja paahtavat alinomaa ympaerillae, nyhtaevaet ja polttavat, ettae +olen kuin viholaispensaassa. En suinkaan joutaisi vaelistae paeaetaeni +sammuttamaan." + +"Mitae olet niitae niin viljalta rakennellut", hotasi Vimpari +kyllaeyksissaeaen. + +Ja siitae se laehti tulinen kiista. Lasten paljoudesta siirryttiin +kiistelemaeaen siitae, kenen syy oli, ettae he olivat tulleet naimisiin. +Lopuksi kaapattiin asia mikae tahansa, kunhan vain saatiin viskata syytoes +toista kohti, ettei mitaeaen olisi velaksi jaeaenyt. + +Riidan peraestae koetti vaimo hommata jotakin tyoetae, vaan ei siitae tullut +tuon parempaa. Ulkotoeihin ei paeaessyt ja vaikea oli saada kotitoeitae. Jos +joskus saikin sitten, niin ei se paeaessyt valmistumaan, niin ettae +teettaejae nouti tyoensae keskentekoisena. Siitae sai Vimpari aina lisaeae +aihetta moittiakseen vaimoansa laiskaksi. Muihin myoes, vieraisiin, +syntyi luulo ja levisi puheena, ettae Vimparin vaimo on laiska ja +saamaton, ja arveltiin, ettei Vimparin niin koeyhiae olisi, jos se akka +viitsisi tyoetae tehdae. + +"Se sinun aeitisi ei taida muuta tehdae kuin ristissae kaesin istua ja +odottaa, ettae sinae palan suuhun tuot", oli kerran muutamassa talossa +sanottu Aapolle, ja samaan suuntaan lausuttiin milloin missaekin. Aappo +kuljetti terveiset kotia ja ne kipeaesti koskivat aeitiin. Ja sen ne aina +vaikuttivat, ettae haen heitti siivoomisen nelioelleen, antoi asunnon olla, +niin kuin se oli ja tuli, lasten tehdae ja tolskata, haki tyoetae ja sen +aeaeressae myyraesi. Vaan sen pitempaeae vaikutusta ei kuitenkaan ihmisten +puheilla ollut kuin miehensae syytoeksillae. Ne unehtuivat jonkun ajan +kuluttua, ikaeaen kuin polkeutuivat siihen likaan ja siivottomuuteen, joka +syntyi nopeasti haenen kaetensae ja silmaensae muussa tyoessae ollessa. + +Tuommoinen siivottomuuden aika se oli nytkin alullaan. Haen oli saanut +kehruuksia ja istui tyoessaeaen puuliiterissae, siellae toivoi rauhassa +saavansa olla. Vaan tallissapa, jossa he asuivat, oli asiat isosti +muuttuneet sitten kuin haen puolen paeivaen aikana laehti ja silloin +sivumennen korjata hotasi. Ja aivan aeskenkin kaevi asettelemassa melua ja +siirteli paikoilleen yhtae ja toista liikuteltua esinettae. + +Saengystae oli peitteen tapainen ja muinainen turkki, joka oli +paeaenalupolsterin virassa, kiskottu lattialle, niin ettae ei ollut +jaeljellae kuin paikkainen olkimatrassi, joka levaellaeaen siinae kirjavana +paistoi ja muuan nurkka toerroetti pystyssae kuin ilmaa nuuskien. +Vaateriekaleita oli ympaeriinsae lattialla kuin olisi niitae kylvetty. +Likavesiaempaeri oli loukosta kuljetettu keskilattialle ja sen ympaerillae +oli luudan tynkiae: lehmaet kaivolla juomassa, koko karja. Tallilapio, +jonka aeiti senkin seitsemaen kertaa oli ylisille toimittanut, oli taas +alaalla ja keskilattialla: se oli oikein semmoinen kasanskireki, jolla +joku herrana ajoi. Arkun kannella, jota poeytaenae kaeytettiin, oli +mustakylkinen pata, jauhopuuroa puolillaan, ja vieressae piimaekuppi, +jossa uiskenteli pari lusikkaa. Noessa oli useampain lasten kaedet ja +muutamilla oli suupielet ja posket puurossa, leuka ja rinta piimaessae. +Alarikilla oli isaen vanhat saappaat jalassa ja takki paeaellae ja lakkinsa, +jossa oli punainen vuori, nurin kaeaennettynae, sillae haen se oli herra, +joka ajeli kasanskireellae. Ville oli paljain saeaerin, haen oli ripustanut +housunsa muutaman seipaeaen nokkaan purjeeksi laivaansa, jona oli toinen +pilttuu. Toisessa pilttuussa oli Kristiinalla kauppapuoti, josta sai +ostaa, tietysti mitae vain tahtoi. Ja kaikki he olivat olevinaan jotakin, +sitae varten varustuksensa kullakin ja komeat mielestaeaen: rojua kaikki +tyynni, saatu mistae sattui, josta lapsen mielikuvitus teki mitae tahansa. +Jonkun verran arvoa olisi aeitikin niille voinut antaa, vaan naein +vierasten kaeetessae ei haen saattanut muuta kuin siunailla sitae siivoa ja +komentaa tiukasti kutakin hajoittamaan laitoksensa ja joutavat +kiireimmiten viemaeaen tunkiolle. + +"Rupea, Aappo kulta, sinaekin siivoamaan, ettae naeyttaeisi vaehaenkaeaen +ihmisten asunnolta", pyyteli haen. + +Mutta tuskin saivat pahinta siivoa korjatuksi, kun jo Karenin rouva +toisen rouvasihmisen kanssa tuli kartanolle. + +He katselivat sinne asuinrakennukseen ja yrittivaet muutamasta ovesta, +vaan Aappo huusi tallin ovelta: + +"Taeaellae me asutaan." + +Kaemmeniaeaen yhteen lyoeden he siunailivat ja paeaetaeaen nyoekyttivaet tallin +ovelle tultuaan. Katselivat toisiaan hetkisen ikaeaenkuin ettae untako he +naekevaet vai ilmissaekoe ovat ja sitten taas siunailivat. Vaehaen selvittyaeaen +paeaetaeysi Karenin rouva kyselemaeaen: + +"Eikoe taemae ole talli?" + +"Talli", vastasi Vimparin vaimo naurahtaen. "Taemae on tuon Kurolan +talli." + +"No kuinka te tallissa?" + +"Tallissako asutaan." + +"Niin." + +"No, se kun on koeyhaellae pakko olla miten milloinkin. On tulot niin +niukat, niin taeytyy tyytyae asuntoon huonomman naekoeiseenkin." + +"No, onhan teillae mies." + +"On mies semmoinen roskatyoentekijae vain, halpapalkkainen. Ja taehaen +nykyyn tuo on aikakin, mimmoista tuo lie, ettae vaelistae ei ole tyoetae +huonoakaan. Kaedestae kaersaeaen koeyhaen saalis, minkae meillaekin, ettae pitaeae +koettaa muussa paeaestae niin vaehaellae kuin suinkin, ettae saisi ruokaa +hengen piteiksi. Ja naein kesaeaikana sitae tuleekin asunnon puolesta +toimeen, kunhan on katosta ja vaehaen seiniae sateen ja tuulen suojaksi", +selitteli eukko. + +"Montako teillae on lasta?" + +"Taessaehaen naemae on kaikki, kahdeksan niitae pitaeisi olla." + +"Onko teiltae kuollut yhtaeaen?" + +"Ei. Eihaen nuo ole edes kuolevaa sorttia." + +"No kuinka te niin? Se on Jumalan tahto, ettae ne elaevaet." + +"Jos tuo lienee." + +"Kuinka te sanotte _jos_, kyllae se on", sanoi rouva hyvin vakavasti. + +"Sanotaan, ettae vaivaisen kaikki lapset elaeae, vaivaiselta kaikki +kuolee", arveli vaimo. + +"Jaa ei se ole niin, vaan se on niin kuin Jumala tahtoo", vakuutteli +rouva juhlallisesti ja melkein nuhtelevasti, ja toinenkin rouvasihminen +todisti: + +"Juu, kyllae se niin on kuin Jumala tahtoo." + +"Vaan te ette varmaan luota Jumalaan", alkoi rouva udella. "Ette pidae +hyvaenae mitae haen antaa?" + +"Jumalaan se on asia itsekullakin, niin rikkaalla kuin koeyhaellae. Ja se +tulee ottaa, mikae annetaan, vaan sitae naeissae oloissa tulee vaelistae +ajattelemaan jos jotain." + +"Jaa jaa. Te ette rukoile Jumalalta apua. Kaeyttekoe te kirkossa koskaan?" +tiedusteli rouva tiukemmasti ja innoissaan. + +"Ei tuota ole tullut kaeydyksi tiheaeaen. Eihaen sitae paeaese siirtymaeaen +tuolta paetinaekunnalta, paljo portista ulos paekaehtaemaeaen." + +"Kyllae sitae sen verran paeaesee. Ottaa vaikka jonkun toisen siksi aikaa +hoitamaan." + +Vimparin vaimo ei puhunut mitaeaen, alkoi poimia muutamia ryysyjae +lattialta. Vieraat alkoivat puhella ruotsia keskenaeaen. Aeaenestae ja +viittauksista saattoi vaimo arvata mitae ne puhelivat ja haentae haevetti, +niin ettae posket kuumana karehti. + +"Kuinka ne nuo lapset ovat noin likaisia?" kysyi se toinen vieras. + +"Harvoinhan nuo tuon naekoeisiae ovatkaan. Minae olin tuolla tyoessaeni +liiterin nurkassa vaehaen aikaa, niin sillae aikaa ovat taeaellae rypeneet ja +pahnastaneet." + +"Niin vaehaen pidetaeaen huolta puhtaudesta. Jos sitae on koeyhaekin, niin ei +siltae ole pakko liassa olla", sanoi Karenin rouva nuhtelevalla tavalla. + +Vaimo avasi jo suunsa, vaan siihen salpasi sanan ajatus, ettae eivaet ne +ymmaerrae kuitenkaan. Onnetonta kaikki moittii. Tekipae haen niin tai naein, +niin kaikkialla on aita matala haenen paeaelleen. + +Vieraat raukoittelivat Villeae, joka kyyroetti keskilattialla paeae melkein +hartioitten sisaessae ja saeaeret paljaina. + +"Onko se vaivainen tuo poika?" kysyi Karenin rouva haikeasti. + +"Onhan se semmoinen kyyryselkae." + +"Hyvae isae raukkaa! Miten se on tullut?" + +"Siinae oli syoejae pienempaenae, ja se sen noin laejaeaen kaeaeri." + +"Ette vissiin aikanaan kaeyneet laeaekaerin luona?" + +"Ei kaeyty ollenkaan." + +Vieraat kummastelivat keskenaeaen paeaetaeaen heilutellen ja Karenin rouva +sanoi: + +"Minae sanon sen suoraan: te ette rakasta lapsianne. Te annatte lastenne +sairastaa ja tulla vaivaisiksi ja antaisitte ehkae kuoliakin kaeymaettae +laeaekaerin luona." + +"Kuollakin saavat, kun ovat kuollakseen", sanoi vaimo kylmaekiskoisella +aeaenellae. + +"Herre Gud", siunailivat vieraat. He paeaettelivaet keskenaeaen, ettae jos +menisi laeaekaerin luo ja selittaeisi, ettae on koeyhae ja lapsi sairastaa, +niin varmaan laeaekaeri auttaisi eikae vaatisi maksua. Ja onhan +koeyhaeinhoidon johtokunta, josta saa apua varattomat. Vaan alhaisempi +kansa on semmoista: ei vaelitae. Niillae ei ole tuntoa lapsiaan kohtaan sen +vertaa, ettae ne viitsisivaet jotakin toimia. Samanlaista se on niitten +opetus ja kasvatus kuin hoitokin. Siksi niistae tulee pahantekijoeitae ja +huonoja. + +"Kaeypikoe naeistae yksikaeaen koulua?" + +"Ei kaey." + +"Jaa", nyoekkaesi rouva paeaetaeaen kumppanilleen ja tuimansekaisella aeaenellae +kaeaentyi vaimolle puhumaan: + +"Sitae vartenhan kansakoulut ovat, ettae koeyhae kansa saa panna niihin +lapsiaan." + +"Sitae varten ne mahtavat olla, ja monen koeyhaen lapsi niissae kaeypikin, +vaan ei ole meiltae sopinut panna yhtaeaen, kun nuo muut eivaet kykene +portista ulos ja Aapolla ei ole aikaa, on tarvittu kotona se." + +"Tuskin niitae on kotonakaan opetettu lukemaan." + +"Aappo jo lukee puhtaasti, ja jo Villekin kyhaeilee melkolailla, ja +yrittelee tuo Kristiinakin jo. Ei meillae ollut opetuskirjoja muita kuin +Luonnonkirja. Aapinen oli, vaan ovat sen jo repineet lehdiksi ja +tuhranneet." + +"No aapinen ei ole niin kallis, ettei sitae saisi ostetuksi, jos kuin +koeyhae olisi, vaan se on huolettomuutta suorastaan", sanoi jaeykaesti +rouva. + +Vaimo seisoi kuin syytetty ainakin. Kyllae haenkin mielestaeaen myoensi, ettae +totta se oli. Vimparikin oli anniskeluun vienyt monenkin aapisen hinnan +ja oli haen sitae sanonut monta kertaa Vimparille, ettae sen sijaan kun +kuljet anniskelussa, menisit kirjakauppaan ja ostaisit lapselle aapisen. +Vaan ei haen nyt vieraille tahtonut ruveta miestaeaen moittimaan. + +"Eikoe se ole kumma, jos tuommoisella kasvatuksella tuleekin lapsista +pahantekijoeitae", sanoi rouva. + +"Tulevan naekyy semmoisistakin, joilla on aapiset hyvaet ja kirjoja +kainalot taeynnae", puolusteli vaimo. "Se on Herran kaedessae, eikae ihmisen +vallassa." + +"Jaa, jaa, vaan lapset ovat Herran lahjat ja vanhemmat ovat +edesvastauksessa niitten elaemaestae. Lapsi tulee ahkerasti Jumalan sanalla +neuvoa ja siihen totuttaa jo pienestae, rakkaudella kohdella, rakkaudella +rangaistakin; vaan oletteko niin tehnyt, sitae minae en luule, sillae se ei +siltae naeytae", puhui rouva jo vaehaen nyreyksissaeaen vaimon vastauksista. + +Ei yhtaeaen paeivaeae kulunut, ettei vaimo olisi ajatellut lapsiaan. +Iltasella kun ne toinen toisensa peraestae vetaeytyivaet vuoteelle ja +pujottautuivat ryysypeitteen alle ja siinae vielae sipattelivat kieraehteli +aeidin hiljainen siunaus heitae ja kohosi Jumalan luo rukous heidaen +puolestaan. Ja aamusella kun he nukkuivat, kyhjoettivaet paljaina peitteet +pois potkittuaan, niin aeiti peitellen raukkojaan kuvaili heille kullekin +hyvaeae osaa taessae elaemaessae. Ja usein paeivaellaekin, kun he telmivaet ja +mellastivat, niin aeidin ajatuksen kulkivat heidaen elaemaensae polkua. Haen +kuvaili heille mitae parasta osasi. Pojistaan naeki minkae kaesityoelaeisenae, +minkae reippaana, uljaana merimiehenae tai muuna kunnon ihmisenae, +tyttaerensae hyvinae palvelijoina. Haen ei tullut koskaan ajatelleeksikaan, +ettae niistae tulisi pahantekijoeitae ja huonoja ihmisiae yhdestaekaeaen. Vaan +nyt heraesi haen kuin unesta. + +"Eihaen tuota tiedae, mitae niistae voi tulla. Pahuuteen en ole heitae +neuvonut koskaan ja koettanut olen, minkae vain olen voinut ja +ymmaertaenyt, hyvaeaen ohjailla. Vajavaista se on kyllae ollut ja +puutteellista. Eikae ole aina tullut niin tehdyksi kuin olisi pitaenyt, +vaan on usein paeaessyt paha sisu ja turmeltunut luonto naekymaeaen ja +vaikuttamaan", selitti haen itkien. + +Lapset alkoivat keraeytyae aeitinsae ympaerille ja vieraita karsaasti +katsella. + +Vaan Karenin rouva oli tyytyvaeisen naekoeinen, kun oli saanut sanansa +vaimoon vaikuttamaan. Saeaelitellen puhui haen toverilleen lapsista, +joitten taeytyi kasvaa kuin luontokappaleet tallissa. Vanhemmat jos +olisivatkin, niin se ei niin tuntuisi, sillae se on heidaen oma syynsae, +vaan kun viattomain lasten taeytyy kaersiae vanhempain kelvottomuuden +taehden. + +Haen vahvistui nyt paeaetoeksessaeaen ottaa Aappo kasvatikseen. Omin silmin +oli naehnyt, mistae kurjuudesta pelastaa taemaen pojan ottaessaan sen. +Olihan siitae huojennusta vanhemmillekin jo taeaellae ajassakin. + +"Kyllae se olisi Jumalalle otollinen tyoe", vakuutteli toinen +rouvasihminen huokaavalla aeaenellae, joka ilmoitti, ettae haenkin tekisi +samanlaisen Jumalalle otollisen tyoen, jos voisi. + +"Ei suinkaan vanhemmilla ole mitaeaen sitae vastaan, ettae minae otan Aapon +kasvatikseni", sanoi rouva vaimolle aavistaen jotakin ilon remausta ja +kiitossanojen tulvaa, johon valmisteli mielessaeaen vastaukseksi: +kiittaekaeaet taivaallista isaeae. + +Vaimo vastasi muuttumattomalla muodolla kuin jo kauan ja tarkkaan +mietittyyn asiaan: + +"Mitae tuo sanonee Vimpari." + +Karenin rouva oli aivan haemmaestyksissaeaen ja toinen rouvasihminen katseli +semmoisella muodolla, joka merkitsi, ettae mitae ihmettae! + +Pitkaen aeaenettoemyyden peraestae kysyi Karenin rouva: + +"No mitae te itse arvelette?" + +"Hyvae kai se Aappo raukalle olisi paeaestae hyvien ihmisten turviin, +siellaehaen ei olisi haetaepaeivaeae." + +"Minae ottaisin aivan kuin omaksi pojakseni ja kouluttaisin", selitti +rouva aikeensa melkein loppuun asti, koetteeksi ettae eikoe aeidin muoto +sittenkaeaen muuttuisi. + +"Liiaksi sitae siinae olisi", sanoi aeiti jaeykaellae aeaenellae ja levollisesti +kuin aeskenkin. "Se jo olisi hyvaeae parempi, kun saisi Aappo asiapojan +paikkaan vaate- ja ruokapalkalla. Siinaehaen tuo oppisi vaehaen ihmisyyttae, +jota ei tuolla kerjuuretkillae liene opittavissa." + +"Vaan minae ottaisin aivan kuin omaksi lapsekseni", tokotti yhae rouva, +ikaeaenkuin tuo aeiti ei olisi ymmaertaenyt vielaekaeaen oikein asiaa. + +"Liian paljon ottaisi rouva vaivaa paeaelleen. Sillae mahtaisiko tuo taipua +parempien ihmisten tapoihin naein halvasta kodista laehtenyt ja aivan +halpaisista vanhemmista. Tyoepaikan kun saisi jonkun, niin siinaehaen se +Aappo olisi laehempaenae saeaetyaeaen. On sitae ollut Vimparin kanssa puhettakin +joskus, ettae pitaeisi kaeydae tarjottelemassa Aappoa ammattimiehille tai +mihin tahansa, kunhan olisi vakinaista hommaa. Vaan eihaen niissae +koeyhissae ole toimittajaa, minkae meissaekin. Ei ole useinkaan tyoetae +Vimparille itselleenkaeaen. Eikae se Aappo tosin ole joutanutkaan vielae. +Kun on tulot niin tuiki niukat ja joukko suuri, niin on Aapon pitaenyt +kaeydae lisaeae elatusvaroja anelemassa. Muista lapsista ei ole vielae +siihenkaeaen toimeen", selitti aeiti seisoen keskilattialla, lapset +ympaerillaeaen hameesta kukin kiinni pitaeen. Aappo yksin seisoi erillaeaen, +lakki takaraivolla ja kaedet taskussa. + +"No kysykaeae Vimparilta, suostuuko haen siihen, ettae minae otan Aapon", +sanoi Karenin rouva, joka jo alkoi kyllaestyae vaimon epaeyksiin ja +selityksiin. Mutta haenen halunsa oli kiihtynyt saada Aappo, ja sentaehden +haen oikein painokkaalla aeaenellae lisaesi: + +"Sanokaa, ettae minae otan haenet aivan kuin omaksi lapsekseni." + +"Saatanhan minae sanoa. Kiitoksia vain rouvalle, joka on niin +hyvaentahtoinen." + +Kiitetty ei enaeae ajatellutkaan: kiittaekaeaet taivaallista isaeae. Eikae +kasvoiltaankaan naekynyt kainoa vaatimattomuutta niinkuin alussa, rikkaan +mahtavuus vain. Haen oli nyreaellae mielellae siitae, ettei tuo vaimo ollut +toisella tavoin vastaanottanut haenen hyvaentahtoisuuttaan. Kylmaellae +aeaenellae sanoi haen hyvaestin eikae paeaetaeaen kaeaentaenyt, vaikka vaimo syyti +kiitoksia ja Jumalan siunauksia haenen jaelkeensae. Ei ollut +kuulevinaankaan, vaikka ei malttanut olla toisella korvalla +kuuntelemattakaan. + +Vimparin vaimo jaei ajatuksiinsa. Haenen mielensae oli iloa taeynnae, vaan ei +niin taeynnae, ettei vaehaen huoltakin olisi mahtunut. Ettae Aappo paeaesisi +ihmisiin ja koulua kaeymaeaen, olihan se toki odottamaton onni, niin suuri +hyvae, ettae tuskin saattoi uskoa sitae oikein todeksikaan, vaikka uskoihan +sen, kun muisti miten rouva oli monta kertaa vakuuttanut. Mutta ikaevaeltae +tuntui ajatella, ettae lapsi tulisi haenestae erilleen. Rakasti haen kaikkia +lapsiaan, vaan Aappo oli haentae laehinnae. Aappohan oli elatustoimiin +suurta osaa ottanut ja haenellae apuna ollut, jopa alkanut viimeiseltae +puolustella haentae isaenkin vihamielisyyttae vastaan. Vaehin sanoillakin, +vaan varsinkin kaeytoeksessaeaen oli osoittanut aeitiae suosivansa. Ja nyt +vietaeisiin taemae perheen toimekkain jaesen, melkeinpae elatusisae, apumies, +ystaevae, se josta oli enin ja laehin toivo. Se tuntui kovemmalta kuin +kaipuu. Mutta taas toisekseen, kun Aappo paeaesisi lukuteille, niin +haenestae oli enemmaen syytae toivoa, ettae haen pian voisi ruveta auttamaan +vanhempiaan ja siskojaan. Virkamiestae ei aeiti pojastaan osannut +toivoakaan, vaan jotakin pienempaeae herraa. Se olisi jo hyvae. + +Kun Vimpari tuli kotia ja vaimo selitti haenelle, ettae Aappoa on kaeyty +kysymaessae ottopojaksi, niin luuli Vimpari ettae eukko hoepsii. Vaan kun +Aappokin sen todeksi intti ja aeiti takitilaan selvitti koko jutun, niin +Vimpari sanoi: + +"No antaa mennae! Onhan noita meillae lapsia jaeaemaeaenkin asti. Kun +ottaisivat jokaisen, niin paeaestaeisiin mekin muorin kanssa vaehaen +vaeljemmille vesille. Eikae tiedae, jos kouluttaa Aapon papiksi", latosteli +isae. + +"Ajattele, ettei ole koeyhaellae valtaa: pannaan vaikka papiksi", naurahti +vaimo. + +"No ei se niin kumma olisi. On niistae ennenkin koeyhaen pojista tullut +suuria virkamiehiae. Ja kun Aappo paeaesee kouluja ja akatemioita +kulkemaan, niin eihaen siinae auta muu kuin totuus, ettae pappina se Aappo +vielae koeroettaeae", torisi Vimpari ja sitae haen jaei yhae jauhamaan, kun Aappo +laehti ilmoittamaan, ettae lupa on valmis. + +Aappo alussa oli ajatellut sitae, ettae kun haen paeaesee sinne herraskylaeaen, +niin saa syoedae lihaa ja pottuja aina niin paljon kuin jaksaa ja varmaan +nisuakin ja tottapa sai vaatteetkin, jotka rouva toimittaisi, pyytaeisi +vaikka Montinin rouvalta jotkut Jorin vanhat vaatteet. Isaen puhe haenen +papiksi tulemisestaan ei mennyt haenen paeaehaensae. Haentae oli alkanut jo +kyllaestyttaeae pappina olo tyttoejen leikeissae ja muusta haen ei osannut +papin arvoa ajatella. Mutta koulunkaeyntiae haen ajatteli mielellaeaen ja se +tuntui mukavalle. Haen naeki itsensae herraspoikana, sievissae vaatteissa ja +kirjoja kainalossa. Itsekseen puhui ja mietti, ettae mitaehaen toiset pojat +sanovat, kun saavat tietaeae. Entae tytoet? Viion Elsalle, jolle haenellae oli +kanimieltae siitae, ettei se haentae kuninkaanpojaksi ottanut, teki mieli +laehteae sanomaan onneaan. Ja sen kautta haen kulkikin, ettae jos Elsa +sattuisi ulkona olemaan, niin sanoisi. Mutta ei haen naehnyt Elsaa ulkona, +vilaukselta vain akkunan edessae korppu kaedessae. + +"Saan sitae minaekin vielae", huusi Aappo ja pinkaisi juoksujalassa +menemaeaen, mielessaeaen kuvaillen jo taenae iltana saavansa hyvyyttae jos +jonkinlaista. + +Mutta toisin oli mielensae illalla, kun haen makasi Karenin rouvan +kyoekissae tuoleille tehdyllae vuoteella. Koko olonsa tuntui oudolle ja +alastomalle kuin paeaensaekin, josta tukka oli kolittu melkein paeaenahkaa +myoeten. Haen haepesi paeaetaensae, sillae ainahan haen niinkuin muutkin haernaesi +niitae, joilla oli lyhyt tukka: kolipaeae kiven raossa, kolipaeae kiven +raossa. Haen itki jo senkin taehden. Vaan muutenkin oli paha. Oli +naelkaekin. Illalliseksi haen oli saanut pienen voitaleivaen ja hienon +viipaleen lihaa, kupin teetae ja sen kanssa pienen korpun ja pullan. +Enempaeae ei annettu, vaikka oli paljonkin. Piika oli sanonut, ettei +anneta kuin vaehaesen, jotta vatsa pienenisi. Vaan se selitys ei naelkaeae +poistanut. Aappo tunsi tuskia vain tuosta aersytyksestae. + +Voi, kun haen halustaan olisi ollut kotona, jossa olisi saanut syoedae +jauhopuuroa ja piimaeae. Ikaevae oli kotia sinne talliin kaikin puolin. + +Ikaevae oli siskoja, aeitiae ja isaeaekin. Tuntui, ettae niillae olisi paljon +lystimpi. Haen itki, itki kunnes nukkui. + +Useita paeiviae oli Aappo, ettei kaeynyt entisessae kodissaan, +pistaeytynytkaeaen. Eikae haen liikkunut muuallakaan, oleskeli vain uudessa +kodissaan kyoekissae. Ja siellae haen sai opetusta enimmaekseen piialta, vaan +usein rouvalta itseltaeaenkin, neuvoja miten ei saa tehdae ja olla, kaevellae +ja katsoa, istua ja seisoa, syoedae ja juoda, suutaan pitaeae, kaesiaeaen +pitaeae, nauraa, puhua. Sanalla sanoen, jos Aappo mitae teki, niin kuuli +haen: ei noin... Mutta sai haen myoes neuvoja enemmaen kuin muistaa jaksoi, +miten pitaeae. Aappo oli aina iltasella vaesynyt neuvojen kuuntelemisesta +ja yoellae naeki pahoja unia, ja joskus piika ja toisinaan rouvakin tuli +painajaisena ahdistelemaan. + +Niin kauan Aappo sai asua kyoekissae ja olla piian opetuslapsena, kuin +tuotiin uudet vaatteet. Mutta kun haen oli peseytynyt vielae ja pukeutunut +uusiin vaatteisiinsa, vei rouva haenet sisaelle ja kohteli haentae hellaesti +hyvaeillen. Puhui kauniisti siitae, ettae Aapon tulisi olla tottelevainen +haenelle, tarkasti mieleen panna, mitae haen neuvoo, ja kaeski kutsua haentae +taediksi ja sanoi Aappoa nimittaevaensae Abeksi. Suuteli ristiaeisiksi ja +antoi namusia. + +Makeisia purren kulki Abe taedin taluttamana huoneesta huoneeseen, joissa +sai naehdae kuvatauluja ja muita kauniita esineitae, joita ei ennen ollut +naehnyt. Taeti selitteli niitae nimeltaeaen ja viraltaan. + +"Taessae on sinun kamarisi", sanoi taeti, kun tulivat muutamaan pieneen +huoneeseen. "Taessae sinae saat nukkua yoesi, tuossa saengyssae, taeaellae pitaeae +kirjasi tuossa hyllyllae ja taeaellae lukea laeksysi." + +Abe katseli sievaeae rautasaenkyae, jossa oli kullan naekoeiset koristukset ja +lumivalkoinen peite saenkyvaatteitten paeaellae. Makea hymy levitti haenen +suunsa pitkaeksi viivaksi ja silmaekullat tulivat suuriksi kuin +suitsirenkaat. Taeti antoi vielae anteeksi taemaen Aben ruman +hymyilemistavan, ei hennonnut haeiritae lapsen hyvaeae mieltae, jota +naehdessaeaen haen itsekin tunsi mielensae iloiseksi. + +Ei ollut joutanut Abe taehaen asti katselemaan vaatetustaan, vaikka mieli +teki. Silloin taelloein kerkesi pikimmaeltaeaen silmaeaemaeaen kenkiaeaen ja niihin +haen ei ollut tyytyvaeinen, kun ne olivat korkearuojuiset ja nauhoilla +kiinni, mielestaeaen tyttoejen kengaet. Vaan nyt vei taeti haenet salissa +suuren peilin eteen ja sanoi: + +"Katsoppas nyt itseaesikin. Katso kuin olet sievae." + +Taeti laskeutui polvilleen kuvastimen eteen, pani Aben kaedet kaulaansa ja +omat kaetensae kiersi Aben vartalon ympaeri. + +"Katso, lapseni peiliin", sanoi haen, kun Abe ujostellen painoi paeaensae +alas. Ja kun hetken aikaa oli katseltu, suuteli haen aekkiae Abea: puristi +rinnoilleen, taas suuteli, suuteli otsaa ja silmiae ja riensi sitten +kamariinsa. + +Abe jaei katselemaan itseaeaen yksinaeaen kuvastimeen. Haen ei tahtonut uskoa +kuvakseen sitae poikaa siellae kuvastimessa. Tuntui kuin olisi ollut se +joku muu, joku herraspoika. Eikae haenellae siinae pojassa ollut mitaeaen +moitittavaa. Vaan kun haen koetteli kaedellaeaen paeaetaeaen, niin haevetti haentae +kolipaeaensae, ja kun katseli housujaan, jotka olivat vain polviin asti, +eivaet ne olleet haenen mieleensae. Ja oli puvussa muutakin +moitteenalaista. Kerjaelaeisenae oli haen tottunut toisenlaisiin +vaatteisiin, suuriin, joissa oli vaeljyyttae joka suunnalle, pituutta ja +leveyttaekin. Oli haenellae ollut vaelistae pituutta housuissa niin, ettae oli +kaeaeriae pitaenyt lahkeet samoin kuin takin hihojakin, vaan ei haen koskaan +sitae ollut rumaksi puhutellut, niinkuin nyt housunlahkeitten ja +puseronsa hihojen lyhyyttae. Ja pahalta tuntui, kun vaatteet olivat niin +ruumiinmukaiset. Mutta kiiltonapeista, joita oli haenen puvussaan, ja +punaisista sukista ei haen pahaa pitaenyt, ne olivat niin tuiki mieluiset, +ettei niistae tahtonut silmae erota. + +Taeti tuli kamarista ja sanoi: + +"Nyt Abe saat mennae vanhempiesi ja siskojesi luona kaeymaeaen. Mutta missae +sinun lakkisi, sitae ei ole vielae koetettu." + +Taeti huusi kyoekkiin piialle: + +"Stiina, tuo nuoren herran lakki, eikoe se ole siellae." + +"Taemae uusiko?" kysyi Stiina varmuudeksi. + +"No mikaes sitten? Kaikkia Stiina kysyy." + +"Mihinkaes ne vanhat vaatteet pannaan?" + +"Takakartanolle", tiuskasi rouva sillae aeaenellae, kuin ettae se olisi +pitaenyt tietaeae kysymaettaekin. + +Taeti asetti Aben paeaehaen sievaen lakin ja katseli miten se sopii. + +"No mutta nyt sinun pitaeae oppia tervehtimaeaen oikein, ettae osaat jo, kun +menet vanhempiesi luo kylaeaen", sanoi taeti ja selitti, miten pitaeae sanoa, +ja naeytti miten lakkia nostaa ja kumartaa. + +"No koetappas nyt minulle. Tule tuolta omasta kamaristasi muka niin kuin +ulkoa ja tule tervehtimaeaen minua", neuvoi taeti. + +Ja harjoitus alkoi, jota kesti niin kauan kuin kaikki kaevi +tyydyttaevaesti. Ja kotvanen aikaahan siihen meni. + +"Harjoitellaan sitten lisaeae. Mene nyt, vaan sano minulle ensin +hyvaestiae." + +Abe antoi kaettae ja kumarsi. + +"Sano ettae: hyvaesti, taeti." + +"Hyvaesti, taeti", sanoi Abe ujosti, sillae koko homma oli outoa ja ensi +kertaa sanoi haen taediksikin. + +"Hyvaesti, hyvaesti, Abe", vastasi taeti ja suuteli. "Mene nyt ja muista +tervehtiae, niin kuin taeti on sinua neuvonut. Elaekae viivy kauan." + +Abe juoksujalassa riensi, vaan aina joskus pysaehtyi katselemaan pukuaan. +Punaiset sukat ja kirkkaat napit tekivaet haenen mielensae kirkkaaksi, vaan +kun muisti kolipaeaensae, niin kulkeusi kaesi takaraivolle ja mielen +kirkkaus vaehaen tummeni. Sekavilla tunteilla, mielissaeaen ja haepeissaeaen, +riensi haen kotiaan. Ja tultuaan talliin seisahti haen ovelle ujona, sanaa +puhumatta. Ei haen olisi viitsinyt tervehtaeae niinkuin oli opetettu, ei +vaikka. + +"Aappo", lausui aeiti riemulla aivan kuin olisi kohdannut kateissa olleen +lapsensa. "Jopa sinua siellae on tarkkaan pidetty, kun et ole kaeynyt +kaeymaeseltaesikaeaen." + +Kaikki lapset keraeytyivaet, mikae mistaekin juoksi, yhteen joukkoon kuin +lampaat ja katsella aellistelivaet Aappoa kuin vierasta kummaa. + +"Jopa sinae olet sievae, aivan kuin herraspoika", sanoi aeiti hymysuin. +Mutta vaehaen pitempaeaen katsellessaan laskeutui haenen kasvoilleen +surunomainen totisuus, levisi hiljalleen kuin vieno vaere lammen tyynelle +pinnalle. + +Sillae aikaa kuin Aappo oli poissa ollut, oli haen jo naekemaellae naehnyt +miten tarpeellinen Aappo oli. Kaesityoensae oli haenen pitaenyt jaettaeae +kerrassaan ja antautua siivon tekemiseen. Vaan haenen voimansa eivaet +riittaeneet siihen, Aapon apu kun oli poissa. Itkua ja mankumista oli haen +saanut kuulla monta vertaa enemmaen kuin ennen, kun ei ollut nyt niin +leipaepaloja, joilla olis tukkinut ammottavat suut. Haentae itseaeaenkin oli +naelkae vihaisemmin ahdistanut, kun oli pitaenyt yhae vaehennellae sen +suosittelemista. Hoikemmalla vatsalla oli Vimparikin tyoehoen laehtenyt ja +illalla maata pannut. Sanalla sanoen koko talli Aappoa kaipasi. +Sentaehden aeiti katsellessaan Aapon uusia vaatteita tunsi melkein samaa +kuin koeyhaemoekkilaeinen katsellessaan lehmaensae lautasessa aesken tehtyae +vierasta tervakirjainta. + +Mutta enin suru sydaemeen toi ajatus, ettae haenen lapsensa oli nyt toisen. +Haen tunsi nyt niin selvaesti, ettae oli auennut haenen ja poikansa vaelille +juopa, joka oli levenevae levenemistaeaen. Aappo ei ollut enaeae haenen +kokonaan, vaan oli puoleksi vieras. Se oli selvaenae, mitae haen muutamia +paeiviae sitten vain vaistonsa mukaan aavisti. + +Lapset olivat ikaevissaeaen kyselleet myoetaeaensae Aappoa isoimmat enin. Sillae +ruuan anto tapahtui siinae jaerjestyksessae, ettae pienemmille koetettiin +parasta antaa ja enen, vanhimmat saivat siis vaehemmaellae kuikuttaa ja sen +taehden heillae olikin ikaevae. Odottivat joka hetki Aappoa hartaasti. Mutta +he eivaet nyt tunteneet veljeaeaen ja elaettaejaeaensae. Suu auki toellistelivaet +vain. + +"Se on Aappo. Ettekoe tunne?" sanoi aeiti. + +"Eipaeaen ole", inttivaet muut nyreinae, vaan Ville raukka purskahti leveaeaen +itkuun ja huusi: + +"Eipaeaeae ooo Aaappo.". + +Se olisi pitaenyt olla aivan erilainen, jos mieli Ville Aapoksi tuota +tunnustaa. Erilainen puvultaan, vaan varsinkin olisi pitaenyt kaedessae +olla vasu, josta olisi jaellut palan kullekin. Se oli vain joku muu +poika tuo Villen mielestae, eikae haen minkaeaen edestae ottanut uskoakseen +sitae Aappoksi, vaikka aeiti olisi kuinka vakuuttanut. Haenellae oli kova +naelkae, kun oli monta paeivaeae saanut kutjottaa hyvin heikoilla annoksilla, +ja polttavalla ikaevaellae odotteli haen oikeaa Aappoa. Samapa se oli usko +toistenkin lasten, niin luja kuin naelkae kova. + +Vimpari tuli puoliselle ja kartanolle tullessaan katseli pitkistaeaen +talliin, kun naeki herraspojan selaen. Arveli, ettae mitaehaen vieraita +siellae taas on, ja jo pakkausi toivo, ettae on taasen lapsen hakijoita. +Vaan kun tuli ovelle ja naeki pojan yksinaeaen, niin sanoi: + +"Mikaes prissi taeaellae on? Eihaen lie meidaen Kristiina ryoekkynaelle jo +kosija tullut." + +"Oma poikasihan se on", sanoi vaimo. + +"No, ettaekoe ei ole Aappo! Sun vietaevae, kun on aivan kuin parempain +ihmisten lapsi, ei veistae vaeliae. Vielaekoe muori vaeitaet, ettei siitae voi +pappi tulla? Vaehintaeaen siitae pappi tulee, sen minae sanon", lopotteli +Vimpari toimessaan. + +"Saahan tuon sanoa, vaikkei sitae uskoa tarvitse", arveli vaimo. + +"Minae uskonkin sen ja usko ei anna haepeaeaen tulla. Eihaen sen ole kummempi +koulussa ja akatemioissa kaeytyaeaen papiksi tulla kuin nyt herraspojaksi +semmoiset vaatteet saatuaan. Tyhmemmaetkin ne ..." rupesi Vimpari +todistelemaan, vaan vaimo katkasi haenen puheensa ja kysyi: + +"Minne sinun vanhat vaatteesi tulivat, Aappo?" + +"Takakartanolle." + +"Tunkiolle! Hyvaenen aika. Niistaehaen olisi Ville saanut hyvaet vaatteet, +sillae kun ei ole takkia ensinkaeaen eikae housuistakaan ole paljon taikaa", +valitteli aeiti. + +"No, saatathan nuo kaeydae hakemassa sieltae", sanoi Vimpari. + +"Kuka se kehtaa?" + +"Kehtaa, eihaen tuo varastusta ole, jos ottaa sen, minkae muut ovat +hylaenneet." + +"Mihin siivoon lienevaet sattuneet." + +"Niin, muka siivoon. Onpa sinusta tullut kranttuluontoinen!--Onhan tuota +vettae, millae huuhtoa ne pestyaekin puhtaammiksi. Kaey vain ja hae pois +maetaenemaestae", sanoi Vimpari sillae aeaenellae, ettae se oli tehtaevae. + +"Kaeypi heidaet sitten illan haemyssae, en suinkaan minae paeivaesydaennae viitsi +mennae ihmisten tunkioita ruuskaamaan", selitti vaimo. + +"On korkea sydaen sinulla, ei ole koeyhyys vielaekaeaen ylpeytesi pyrstoeae +leikannut", ivasi Vimpari ja kysyi: + +"Onko sitae pureksittavaksi mitaeaen puuta pehmeaempaeae?" + +Vaimo toi kaetkoeistaeaen leipaepaloja ja suuren pytyn, jonka pohjalla oli +muutamia puolinaisia silakoita ja pari kolme sillin paeaetae, sekae kannun, +jossa oli tilkka piimaeae. + +Halukkain silmin katselivat lapset ruokahommaa ja vesi suussa herahteli +naehdessaeaen, kun isae pisteli suuhunsa ja maiskutteli niin makean +kuuloisesti. Vaan eivaet aeaentae paeaestaeneet tahtoakseen hekin palasta, +vaikka niin mieli teki. Eivaet tohtineet, kun tiesivaet ettae isae olisi +aerjaeissyt, ja ymmaersivaethaen jo vanhimmat, ettae pitaeaehaen jotakin saada +isae raukankin, joka tyoessae kulkee, sillae sen he olivat kuulleet aeidin +suusta joka kerta, kun lisaeae ruokaa pyysivaet. + +Vimpari pisteli kaikki puhtaaksi ei silakan korvustakaan jaeaenyt. Naeytti +siltae, ettae haen ei olisi suuttunut, jos olisi enemmaenkin ollut. Mutta +kun ei ollut, niin vaeltti se sillaekin, kun sai kipeimpaeaen naelkaeaensae. +Jonkun piimaehallin ja leipaenaulapuolikkaan voimalla sokasi haenen +naelkaeaensae mielihyvae, joka haenessae oli syntynyt naehdessaeaen Aapon. Niin +ettae Vimpari oli tyytyvaeinen kuin hyvaenkin aterian syoenyt ja pyyhki +suunsa, sivautti kaedellaeaen rennosti kuin kukkurapaeae jyvaemitan. + +"Sinae se taidat saada paljasta nisua syoedaeksesi?" arveli Vimpari Aapolle +puoli leikkiae toinen totta. + +"En minae saa", sanoi Aappo nurkumielellae, vaan tyytyvaeisemmaellae aeaenellae +lisaesi: "Ei minulle anneta paljon ruokaa, ettae vatsa pienenisi." + +"Niillae on konstinsa", sanoi aeiti, jonka mielen mukaista taemmoeinen ei +tuntunut olevan. "Kun on ruokaa, niin antaisi lapsen syoedae se maeaeraensae, +eihaen enempaeae soeisi kuitenkaan." + +"Elae sinae lorise tyhjaeae, kun ei ymmaerrae kuitenkaan", myraehti Vimpari ja +leikinsekaisesti marmatti lisaeksi: "Jos lastakin apattaisi kuin +koiranpenikkaa, niin siitae tulisi vanhemmiten niin niuharuokainen, ettei +se soeisi kuin vaehaen tyhjaeae. Millae keinoin ne sitten saisivat komean +virkamahan? Saatko paeaehaesi?" + +"Sinae puhut etkae tahdo pilkkaa", sanoi vaimo ja katsahti Vimparia, ettae +eihaen vain ollut kaeynyt anniskelussa, kun oli niin iloisella mielellae. + +"Mitae katsot, luuletko naelaen olevan?" murahti Vimpari huomatessaan millae +silmaellae vaimonsa haentae katseli. + +"Eipae sillae ja sen vuoksi, vaan katselen tutakseni", arveli vaimo +leikillaeaen, tyytyvaeisenae ettae haenen miehensae oli kuitenkin viinaton, ja +alkoi Aapolle neuvoella: + +"No koeta, lapseni olla siivo ja noeyrae, ettae sinusta kunnon mies tulisi. +Pidae mielessaesi Jumala ja muista haentae kiittaeae, sillae haen sinulle on +taemaenkin hyvaen toimittanut." + +Kyyneleet herahtivat aeidin silmiin ja kirkkaina helminae vierivaet laihoja +poskia pitkin ja muutamia putoili Aapon vaatteille, kun haen puristi +haentae poveaan vasten. + +"Muista myoes aina vanhempiasi ja siskojasi elaekae koskaan heitae +yloenkatso, jos koeyhiae ja halpoja ovatkin", lausui haen ja pyyhki +kyyneleet kaemmenpaeihinsae. + +Aapoltakin itku paeaesi ja haen meni ulkopuolelle, tallin oven taakse +seisomaan, jossa itki hyvaetkin itkut. Aeiti jaei seisomaan keskilattialle +ja rupesi uudestaan silmistaeaen vesiae purkamaan. Vimpari istui arkun +kannella ja katseli hiljakseen ympaeri tallia ikaeaenkuin etsien sijaa, +mihin silmaensae panisi, ja pysaeytti viimein katseensa kenkaeinsae kaerkiin +laskeutuen lynkaepaeisilleen polviensa varaan. Lapset katselivat vuoroin +isaeae vuoroin aeitiae, viimein pillahti Ville itkemaeaen ja haenen jaelessaeaen +toisetkin. + +"Saa tuon jo lopettaa", sanoi Vimpari ja kohosi seisalleen, kynsaesi +paeaetaeaen, otti puukkonsa ja rupesi sillae muuatta seinaen rakoa +kaivelemaan, aivan kuin se olisi ollut hyvinkin taerkeae tehtaevae. + +Haen ajatteli, ettae enemmaen Aapon poismenosta on vahinkoa kuin hyoetyae. Jo +haen muutamana iltana, kun tyoestae tuli eikae ollut ruuan murua syoedaekseen, +aerjaeisi: niinhaen taemae elaeminen on kuin olisi yksi suu lisaeaentynyt, +vaikka olisi vaehetae pitaenyt. + +Vaikka Vimpari sen syytoeksen sanoi silloin vaimolleen, myoensi haen sen +mielessaeaen, ettae Aapon meno ruuan vaehyyteen oli vikana, ymmaersi sen heti +silloin ja naeki sen todeksi joka paeivae. Ja sitae nyt arvelutti, ettae +miten vain edelleen taessae elettaeneen. Eilen oli Kurolan isaentaekin +ilmoittanut, ettae talli ei jouda enaeae kuin pariksi viikoksi korkeintaan, +sillae haen ostaa markkinoilla hevosen. Vuokratta asuminen siis loppui +kohta. Kohtahan tuo oli kesaekin mennyt ja talvi varana monine tarpeineen +ja talven kanssa tyoettoemyys. + +Haenestae alkoi naeyttaeae kerrassaan kamalalta elaeminen. Hampaita kiristaeen +tyoensi haen puukon seinaen rakoon niin syvaelle kuin meni ja jaei synkkaenae +tuijottamaan raon mustaa pohjaa, silmaet pullistuneina ja sieraimet +tohisivat. Haen seisoi kuin olisi murhan tehnyt. Kauheita ajatuksia +vaelaehteli haenen mielessaeaen, vaelaehtelivaet nopeaan kuin salamat, niin ettae +haen ei niistae kiinni saanut. + +Hetken peraestae heraesi haen kuin unesta ja alkoi taas kaivella rakoa, +ikaeaenkuin sieltae olisi ollut hyvae neuvo saatava. Siinae kaivellessa +tulikin mieleen, ettae onhan se panna toinen poika Aapon virkaan, saa +heti alkaa opetella. Ja jos talvella haetae tulee, niin menee +koeyhaeinhoitoherran luokse ja sanoo ettae jos ette tahdo naelkaeaen tappaa +minua, vaimoani ja seitsemaeae lastani, niin toimittakaa tyoetae ja tyoestae +palkka. Muutaman vuoden kun jaksaisi, niin alkaisihan nuo muutkin lapset +kyetae edes kerjaeaemaellae omaan suuhunsa saamaan. Vanhuuden paeiviae ei +tarvitse pelaetae, sillae Aappo kyllae kykenee jo silloin avuksi. + +Vimpari pisti puukon tuppeensa ja aerjaesi sikioeille: + +"Suu kiinni!" + +Vaimolleen haen marisi: + +"Sinaekin aika ihminen viitsit marista ja asiasta sitten, kun poika on +ihmisiin paeaessyt. Nauraahan tuosta sun pitaeisi." + +Ja Aapolle sanoi haen: + +"Ala lekkasta sinae jo taloosi." + +Lapset pidaettivaet itkuansa, turkastelivat nyrkkiinsae ja puskeutuivat +aeitinsae suojaan, minkae suinkin paeaesivaet. + +Aeiti silmaesi vielae Aapon jaelkeen, joka mennae kipitti portilla. Tuntui +haenestae kuin poikansa iaeksi menisi ja ainaiseksi olisi nyt naekyvistae +haeipynyt, kun katosi portista kadulle. Suuret vesikarpalot vyoeraehtivaet +uudelleen, vaan haen pyyhki ne kaemmenpaeihinsae ja rupesi toeihinsae +tyynnyttaeaekseen laeikkyvaeae mieltaeaen. + +Aappo mennessaeaen itkeae nyyherti aivan kuin usein ennen, kun kerjuulle +oli isae haenet ajanut, vaikka vasta oli tullut eikae olisi siis haluttanut +niin heti uudestaan laehteae. Mutta silloin haen itki mielikarvauttaan, +vaan nyt sydaemen hellyyttaensae. Ikaeaenkuin syvemmaeltae laehtivaet nyt +kyyneleet ja kirkkaampina ja kuumempina vieraehtelivaet poskia pitkin. +Eikae itku tahtonut lakatakaan, piti pysaehtyae portin pieleen kivijalan +juureen nojalleen ja siinae odotella, kunnes asettuisi. Ja niin +mieluiselta tuntui koti halpanen, talli tuolla kartanon paeaessae, ja +vieraalta Karenin rouvan kauniit huoneet, ettae halutti palata takaisin +eikae mennae ollenkaan uuteen kotiin. + +Vimpari meni tyoehoensae ja tapasi vielae Aapon portinpieluksessa silmiaeaen +hieromassa. Haentae arvelutti, ettae pojalla taitaa olla paha mielessae, ja +sentaehden haen aekaeisesti tiuskaisi: + +"Taeaellaekoe sinae yhae seisot? Ala jo lapata ja kiireesti mihin sinulla on +mentaevae. Mikae hyvae sinulla taeaellae on? Kiitae kun olet paeaessyt ruuan +aeaereen, ettei tarvitse kiertaeae talosta taloon. Paeaesetkoe vai pitaeaekoe +minun jouduttaa?" + +Aappo laehti astua nyrkkaesemaeaen ja itkunsa tyrehtyi kuin olisi tulpalla +suljettu. + +Mielestae haihtui alakuloisuus melkein jaeljettoemiin, kun Aappo tapasi +Latun Liisan joka ensin kummaili Aappoa ja sitte kysellae alkoi aasta +oeoehoen koko Aapon kohtalon. Ja lopuksi haen ei antanut elaevaeae rauhaa +Aapolle, ennen kuin taemae laehti naeyttelemaeaen itseaeaen muillekin tytoeille. +Ja kaedestae pitaeen talutti haen Aappoa toisen tytoen luota toisen luo, +jotka kukin yhtyivaet Aappoa ihmettelevaeksi saattojoukoksi. Niin ettae kun +tulivat Nikkilaen kartanolle, oli tyttoejae Aapon ympaerillae kihisemaeaen +asti. + +Liisa meni kutsumaan Elsaa. + +"Tuleppa Elsa katsomaan", huusi haen oven raosta ilonhaetaeisellae aeaenellae. + +"Voi tule, Elsa", huusivat tytoet, kun Elsa porstuassa tuli. "Voi tule +katsomaan", haetaeilivaet aivan kuin olisivat pelaenneet, ettei Elsa kerkiae +naehdae. + +Haen tunsi Aapoksi katsottavansa, vaan se naeytti niin oudolta, ettae haen +katseli sitae kuin tuntematonta vierasta hyvin vakavin katsein. + +"Eikoe ole Aappo sievae nyt?" kysyivaet toiset. + +"Onhan tuo", sanoi Elsa vaelinpitaemaettoemaellae aeaenellae. Haen ei ollut +koskaan lukua pitaenyt Aaposta, enemmaen kuin hautajaisleikistae, jossa +Aapolla oli niin arvokas osa ja jonka vuoksi muut pitivaet niinkuin +ainakin leikkitoveristaan ja olivat sentaehden hyvillaeaen haenen hyvaestaeaen. +Aappo tuntui saman arvoiselta nyt kuin ennenkin, jos senkaeaen veroiselta. +Kuta tarkempaan haen silmaeili ja kuta enemmaen toiset tytoet ylistelivaet, +sitae himmeaemmaeksi kaevi Aapon sievyys haenen silmissaeaen. Mutta kun tytoet +esittelivaet, ettae laehdettaeisiin leikkimaeaen kuninkaanpojan morsianta ja +Aappo olisi nyt kuninkaanpoika, niin Aappo ei naeyttaenyt enaeae Elsasta +ollenkaan sievaeltae, vaan paeinvastoin, Elsa alkoi loeytaeae rumia kohtia +Aapossa toisen toisensa peraestae verratessaan haentae kuninkaan poikaan. +Kuninkaan pojalla oli pitkae kiharainen tukka, joka valui hartioille, +vaan Aapolla paistoi niska paljaana. Hyi, kun naeytti rumalta! Eikae +Aapolla ollut sen naekoeiset silmaetkaeaen ja likaiset vielae +paeaellepaeaetteeksi. Ja kaesissae oli Aapolla syyliae. Puserokin oli ruma, +kuninkaan pojallahan oli punainen vaippa. Ja kaikki alkoi olla Aapossa +rumaa kiireestae kantapaeaehaen, Senpae taehden Elsa kielsi jyrkaesti: + +"En minae viitsi laehteae.--Enkae minae joudakaan, pitaeae nauhaa kutoa." Ja +haen vetaeytyi jo takaisin sisaeaen mennaekseen. + +"Laehdetaeaen me", tuumivat innokkaasti toiset tytoet. "Laehdetaeaenhaen, +Aappo?" + +"En minae laehde, pitaeae mennae taedin luo ... se sanoo minua Abeksi", +ilmoitteli Aappo hyvin jo olevinaan, otti nenaeliinan taskustaan ja +niisti nenaensae, tukki sen toimella taas taskuunsa, nosti lakkiaan, +kumarsi, sanoi hyvaesti ja laehti kiireesti pois. + +Tytoet jaeivaet seisomaan Nikkilaen portille ja katsomaan Aappoa ja niin +kauan katsoivat kuin se poikkesi toiselle kadulle. Aappokin silmaesi aina +vaehaen vaeliae taakseen ja sitten kiiltonappejaan ja punaisia sukkiaan ja +oli hyvillaeaen. Mutta hyvaemielensae ei kestaenyt enemmaen kuin matkakaan, +sillae taeti torui heti, kun haen sisaeaen paeaesi. + +"Abe!" sanoi taeti ja puristi sormiaan. "Vaehaen aikaako sinae nyt olet +ollut, niinkuin taeti sinun vain lupasi.--Ja voi sinun silmiaesi, +rapakossako olet kastellut ... ja kaesiae!" paeivitteli taeti otettuaan +kaesistae kiinni ja katsellen niitae. "Ja hihoja... Katso... Eikae sinulle +ole neuvottu, ettet saa nenaeae pyyhkiae hihoihin, eikae muuhun kuin +nenaeliinaan, sitae vartenhan se sinulla on. Fyi Abea, fyi!..." + +Abe katseli haepeissaeaen lattiaan eikae ruvennut hihojaan silmaeaemaeaenkaeaen, +vaikka taeti pani ne aivan nenaen eteen. + +"Seiso nyt siinae ja haepeae", sanoi taeti asettaessaan Aben kyoekin +ovensuuhun, vaan piialle sanoi haen hiljempaeaen: + +"Se on itkenyt, naekee sen silmistae, vissiin kotona itkettaeneet. Eivaet +ole vissiin tahtoneet lasta taenne paeaestaeae." + +"Mitae sinulle kotona sanottiin?" kaeaentyi taeti kysymaeaen. + +Abelta tyoentyi itku aivan kuin kiskaisten ja tuli oikein reutomalla. +Taeti saeikaehti ettae haetae tuli. + +"Hyvaenen aika, Abe raukkani, elae itke, elae itke", ja piikaan kaeaentyen +sanoi haen suuttuneella aeaenellae: + +"Enkoe minae arvannut, ettae ne ovat kotona sitae itkettaeneet. Kuinka ne +saattavat olla semmoisia... Elae ole lapseni millaesikaeaen, ei sinun +tarvitse vasta kaeydae kotona... Koeta olla itkemaettae, niin Stiina pesee +sinun silmaesi ja kaetesi ja pannaan uusi pusero paeaelle... Elae itke", +koetti taeti parastaan. + +Abea itketti rajusti ja pitkaeaen, tyyntyi vasta omia aikojaan. + + + + +8 + + +Kiittaeen Jumalaa alkoi Viion leski uuden kankaansa. + +Montinin rouva oli viime aikoina maksanut niin vaehaen kutomapalkkaa, ettae +sillae haedin tuskin toimeen tuli, kun ruuakseen soei suolavettae ja leipaeae. +Vaan hyvaehaen oli sekin. Monta raukkaa oli, joilla ei ollut leivaen murua +aina ateriakseen. Ja hyvaestae sydaemestaeaen oli rouva tyoetae antanut, +auttaakseen vain. Ja koettihan se muuten korvata vaehaeae maksua, pistaeen +vaelistae jotain hyvaen murua kouran silmaeaen, niinkuin viimeksikin +teelehtiae ja silliae. Viion leski ei olisi viitsinyt sentaehden kieltaeytyae +vastaanottamasta tyoetae Montinin rouvalta, jos taemae olisi vielae +tarjonnut, vaikka oli kuullut muitten enemmaen maksavan. Olisi ollut se +kiittaemaetoentae. Mutta Jumala oli naehnyt haenen tarpeensa nytkin ja +asettanut viisaasti, ettae Montinin rouvalta loppui tyoe ja muut tulivat +tarjolle. + +Sen oli haen taessaekin taas saanut kokea, ettae Jumala pitaeae ihmisestae +huolen, niin pienemmissaekin asioissa, ajatteli yhae Viion leski. Mutta +ihminen on usein sokea, ei huomaa Jumalan hyvyyttae. + +Jaentin emaentae oli luvannut hyvaen kutomapalkan. Ei tuo sanonut varmaan +mitae maksaa, vaan pianhan tuon naeki, sillae taemae oli lyhyt kangas, jonka +kutasi sukkelaan, jos ei kummempia vastuksia satu. Saman kun maksanee, +ajatteli leski, kuin muillekin, niin ansaitsee, minkae vaelttaemaettoemiin +tarpeisiin kuluukin. + +Mutta lesken mieleen tuli taas se toivo, joka siellae aina kaevi, vaan +taehaen asti oli mahdottomana pitaenyt karkoittaa: ettae saisi Elsaa +kouluttaa vielae taemaen vuotta kansakoulussa. Ja haen alkoikin toivoa, ettae +tarkasti pitaeen saisi sen verran saeaestymaeaen yli muitten tarpeitten, +minkae vaehaeisen Elsa kouluansa varten tarvitsee, kirjoihin, vihkoihin, +paperiin, kyniin, ja ainahan pitaeae parempi pukukin olla kuin kotosalla, +jossa vaelttaeae vaehemmaellaekin. + +Eihaen Elsa tuossa kotosalla opi mitaeaen. Nykyaeaen kuitenki vaaditaan +ihmisiltae enemmaen oppia. Ennen ei vaadittu muuta kuin osasi +katkismuksensa. Eikae kouluja silloin ollutkaan. Aikuinen haenkin oli, kun +oppi kirjoittamaan, vasta silloin kun tuli kihloihin Viion kanssa. +Haepeaenae melkein pidettiin, jos jotakin opetteli enemmaen kuin muut. +Niinpae haentaekin kiusoiteltiin, kun haen alkoi kirjoitustaitoa opiskella, +vanhemmat pitivaet sen turhuutena ja toverit pilkkasivat. Aivan kuin +varkain piti haenen harjoitella, milloin liiterin katolla, milloin +vintissae tai jossakin yksinaeisessae paikassa. Oppimatta se olisi jaeaenyt, +jos ei haenellae niin ikaevae olisi ollut Viioa, joka merillae vuosikausia +yhteen menoon viipyi eikae voinut sille yhtaeaen sanaa laehettaeae. Mutta +niinpae haen oppi kuin oppikin. Ja kyllaepae sitten oli haenen taitonsa +kaeyttaejiae. Alinomaa tuli haenen luokseen merimiesten morsiamia ja vaimoja +kirjoituttamaan kirjeitae. Niinhaen se on, ettae kaikesta opista on hyoetyae +itselleen ja muille. Olisipa haen kirjoitustaidon opittuaan ja kun +veljeltaeaen, joka kaevi alkeiskoulua, oppi laskentoakin, paeaessyt +puotineitsyeksikin. + +Puotineitsyen tointa toivoi Viion leski tyttaerelleen. Muuta haen ei +osannut ajatella sopivampaa. Ompelijan tyoe oli rasittavaa ja +ompelijoista puhuttiin ylimalkaan pahaa. Huonoja ihmisiae muutamat +olivatkin, herrain kanssa seurustelivat... Vaikka olihan niitae hyviaekin +niissae, kerrassaan kelpo ihmisiae. Se olisi siinae, minkaelaisten seuraan +Elsa joutuisi. Mutta pahin pelotti. Tupakka- tahi tulitikkutehtaaseen +voisi Elsa piankin paeaestae, kunhan vaehaen vanhenee. Vaan nekin tehtaan +naiset olivat huonossa huudossa. Tupakkatehtaassa oli muuan haenen +toverinsa ollut, niin kaunis ja hyvae tyttoe, ja se nyt oli--juoppo ja +monta reissua tehnyt. + +Ei ihminen elae horjahtamatta missaeaen, jos ei haen turvaa etsi Jumalalta, +eikae horjahda paholaistenkaan keskellae, kun Jumalassa kiinni riippuu, +paeaetti leski aina. Mutta kuitenkin viimeinen ajatus, ja jos ei juuri +selvae ajatus, niin valtava tunne jaei semmoinen, ettae Elsalle olisi +turvallisinta puotineitsyenae jossain hyvaessae kauppamiehessae. Muualla +voisi haen joutua suurten viekotusten alaiseksi. + +Niin oli kasvanut taas kiihkeae halu saada Elsa koulutetuksi, ettae se +olisi kykenevae tuohon toimeen. + +Viion leski nousi yhae varemmin tyoelleen kuin ennen. Pikimaeltaeaen soei +ateriansa aina ja taas kangaspuihin, niin ettae kudonnan luske kuului +melkein lakkaamatta aamusta varhain myoehaeaen iltaan. Tyytyvaeisin ja +iloisin mielin kalskutteli haen pitkaet paeivaensae. + +Mielissaeaen oli haen myoes siitae, ettae Elsa oli noin vakaantunut ja tullut +aikuisemmaksi. Elsa oli jo suuri tyttoe haenen mielestaeaen, vaan tuiki +lapsellinen ollut vielae taehaen asti. + +Aeitiinsae, ajatteli haen taas toisakseen. Niinhaen haenkin oli lapsellinen, +vielae rippikoulun kaeytyaeaen, oli ajattelematon hulikka, kaikkea joutavaa +kuvitusta paeaessae, vaan ei aikuisten ajatuksia. Kunpa Elsa malttaisi vain +noin tyoessaeaen nuhjata kotosalla, niin siinaehaen se vakaantuisi ja +mieltyisi. Unehtuisi vaehitellen lapsellisuus. + +Elsa nousikin tyoehoensae yhtae varhain kuin aeitikin ja istui ahkerasti +nauhaansa kutomassa. Ei leikkeihin yrittaenytkaeaen, vaikka toiset tytoet +kaevivaet kutsumassa. Ei laehtenyt Ojanniemen Marinkaan kanssa, johon Elsa +oli mieltynyt ja joka osasi aina tyttoejae leikkiin houkutella tavalla +semmoisella, ettei sitae voinut kukaan vastustaa: haen esitti itsekullekin +sitae leikkiae, mitae taemae mieluummin leikki. + +"Voi voi Elsa. Tule Karjansillan taakse, voi voi. Leikitaeaen taas +kuninkaanpojan morsianta. Minae tiedaen muutaman paikan siellae metsaessae, +aivan metsaen keskellae kauniin, viheriaen kedon, jossa kasvaa niin +kauniita kukkia, ettae voi voi. Ja siellae metsaessae muutaman kuusen +juurella on aivan kuin huone, jossa on sammaleisia kiviae penkkeinae. +Siinae kuusessa laulaa linnut, ja enkelitkin kaeyvaet siinae levaehtaemaessae, +voi voi. Kuninkaan poika kaey siinae majassa joka paeivae. Voi voi Elsa, +tule." + +Tuntuivat ihan totiselta todelta Marin kertomukset ja viehaettaeviltae, +jotta halutti niin sanomattomasti laehteae. Mutta makealle tuntui myoeskin +Elsan mielessae Nikkilaen emaennaen sanat, joita haen oli kuullut, kun +ahkerasti aeidin kanssa kangasta kehi, ja sitten joka paeivae, kun haen +nauhaansa kutoi. Se on niin hyvae lapsi tuo Elsa. Se tekee tyoetae +ahkerasti ja niin vakava siitae on tullut, ettae on kuin taeysi ihminen. Ei +riehu leikeissae ja niissae aikaansa kuluta, niinkuin muut tytoet, vaan +aeitinsae avuksi tuossa nyhertaeae. On kai onni, kenellae tuollainen kaunis +ja hyvae lapsi. + +Elsasta tuntui, ettei haen enaeae olisi kaunis ja hyvae lapsi, jos haen +menisi leikkimaeaen. Ja niin haen jaei kotiin. + +Tyydytystae sai haen taeysin tyoessaeaen. Haenellae oli nauhaa jo paljon ja +monenlaista. Kun vielae vaehaen kutoi, niin luuli haen jo saavansa paljon +rahaa. Ja sitten keitetaeaen riisiryynipuuroa. + +Haen mietti, ettei haen sano aeidille edeltaepaein mitaeaen, vaan nauhan +kaupalta palatessaan ostaa ryynit, ettei aeiti tiedae, ennen kuin haen ne +tuopi. + +Tuossa suloisessa toivossa sujui tyoe ja kului aika. Ja muutenkin +kotosalla olo alkoi tuntua aina vain hauskemmalta. Varsinkin oli +hupainen aamupaeivaellae, ennen kuin lapset nousivat ja kadulle ja +kartanolle raeyhaeaemaeaen keraeaentyivaet. Varhain aamulla, kun aurinko paistoi +vasta rakennusten katoille ja maassa varjo oli, oli niin hiljaista, ettae +saattoi ajatella enkelien vielae olevan maassa. Sitten kun paiste maahan +laskeutui, niin kastehelmet niin kauniisti kimaltelivat ruohistossa +kartanolla ja potaatin lehdillae. + +Niitae olivat enkelit kylvaeneet, ne kylvivaet niitae hyvien ihmisten +iloksi. Ihme kuin ne naeyttivaet kauniilta. + +Ja linnut alkoivat sirkutella. Muuan leppaekerttu lenteli aina siinae +kartanolla, sillae oli kai pesae siellae jossain. Se lentaeae suikaili +paikasta toiseen ja vihelteli niin omituisesti. Usein oli sillae nokassa +jotakin, kun se lensi navetan katolle istumaan. + +Hyit ddaadda huit ddadda huithuit huit ddadda ddadda ddadda ddadda, niin +se vihelteli ja naksutti iloisesti silloin ja kiepsahti navetan taakse +solaan. Ja sieltae hetken peraestae taas ilmestyi lentelemaeaen ja vihelteli. +Se varmaankin pojilleen huuteli: + +"Taeaellae minae olen, poikani armaat, odottakaa, niin kohta taas tuon +ruokaa." + +Niin paeaettelivaet he aeidin kanssa. + +Niillae mahtoi olla hauskaa noilla linnuilla. + +"Niin on kaikilla luoduilla. Ihminen vain syntisyydellaeaen turmelee +elaemaenilonsa", selitti aeiti. + +Elsa ymmaersi sen niin, ettae huonot ihmiset turmelivat ilonsa, vaan +kaikilla muilla oli hauskaa niinkuin noilla lintusilla. + +Kun miehiae astui akkunan ohi raskain askelin ja kumaraharteisina, +evaesvasu kainalossa ja toisessa kaedessae auringonpaisteessa vaelaehtelevae +kannu, niin tuntui haenestae, kuin olisi niillaekin ollut mahdottoman +hauska ja ainoastaan hauskuudesta tyoehoen menneet. + +"Tyoe on pakosta, sillae elaeaekseen taeytyy tyoetae tehdae", selitti aeiti. +"Mutta onhan kaikilla ahkerilla tyoemiehillae hauska. Jos ovatkin raskasta +tyoetae paeivaen tehneet ja vaesyneinae illalla kotia palaavat, niin virkistaeae +se heitae, kun kotona hyvaet lapset ilolla vastaanottavat isaensae. Olethan +sinae naehnyt, kun Juuruksen lapset juoksevat illalla aina isaeaensae +vastaan, miten iloinen on Juurus. Jussi kantaa haenen evaesvasuaan, Mari +kannua ja pikku Ikku istuu isaensae olkapaeillae. Aeiti on portailla +vastassa. Eikoe naeytae hauskalle?" + +Voi voi! Hauskalle se oli naeyttaenyt Elsastakin, vaikka nyt selvemmin sen +huomasi. Ja nyt haen vasta ilomielin katselikin miehiae aamulla, kun ne +tyoehoen menivaet, ja sitten iltasella, kun palasivat ja lapset vastaan +tulivat. + +Jos haenellaekin olisi isae! Tai jos Nikkilae tyoessae kulkisi, niin haen veisi +sille kahvia ja illalla menisi vastaanottamaan. + +Ja haen tarkasteli miehiae, ettae kenen tyttoe haen mieluimmin olisi. + +Muuan mies meni aina tyoehoen toisaalle paein kuin muut. + +Se aina katseli hyvin pitkistaeaen ikkunaan ja jopa kerran nyoekaeytti +paeaetaeaen Elsalle ja hymyili. + +Kukahan se oli? + +Aeiti sanoi sen olevan Mikko Tolosen, kivenhakkaajan. + +Tolo Mikko! Mutta eihaen sillae ollut silmae keskellae otsaa, niinhaen se oli +melkein kuin muutkin miehet... + +Nyoekaeytti sitten kerran haenelle paeaetaeaen ja nauroi! Onkohan haenestae +tullut huono ihminen? + +Elsaa todella pelotti, ettae kyllae haenestae on tullut huono ihminen. +Mitaehaen haen on tehnyt? Ei uskaltanut aeidillekaeaen puhua mitaeaen, vaan +kiihkeaesti odotti iltaa, ettae paeaesisi Jumalaa rukoilemaan. Aeiti puheli +ahkerasti kaikkea, niinkuin ennenkin, vaan Elsa oli vakavana ja +arkamielisenae. Vaivoin sai itkunsa pidaetetyksi. + +Mutta sinae paeivaenae tuli Jaentin emaentae taas kuteita tuomaan ja haen +puheikseen Elsaa kiittelemaeaen: + +"No, jos koska kaeypi, niin aina tuo tyttoe tyoessae koekoettaeae. Tyoekkyri +ihminen tulee Elsasta, aeitiinsae hyvae tyttoe. Noin jos kaikki tyttoelapset +kotosalla tyoessae nyhertaeisivaet, aeidin silmaein alla ja neuvottavana, niin +ei olisi tuommoisia, joita taeaellae Vaaralla on naein viljavalta.--Oletteko +kuulleet, kun viime yoenae on ollut semmoinen tappelu Mustosen kartanolla, +herrain ja merimiesten vaelillae, ettae ovat tahtoneet maailman kaataa." + +"No mitae varten?" + +"No se Lammin Kaisahan siellae on ollut syoettinae. Ja kuulkaapas, kun se +on houkutellut kumppanikseen Lehtisen Heleenan." + +"Tuon vielae lapsen?" + +"Niin, nuorihan se on, ja jo kauan on siitae huonoa huhuttu, vaan ei +siitae olisi uskonut, ettae se noin olisi kypsynyt. Vaan kun niitae on +tovereita, jotka taluttavat koeydestae." + +Huokauksien valtaan joutui taas Viion leski. Ilon ja tyytyvaeisyyden +piirteet kasvoiltaan haevisivaet kerrassaan. + +Jaentin emaennaen kertomuksesta lisaeaentyi pelko ja aeidin surullinen muoto +haevittivaet viimeisenkin sulun Elsan itkumieleltae. Niin ettae Jaentin +emaentae tuskin oli saanut oven jaelkeensae suljetuksi, kun Elsa purskahti +valtavaan itkuun juosten aeidin kaulaan. + +"Herra Jumala, mikae sinulla on lapseni?" + +Elsa ei kyennyt pitkaeaen aikaan saamaan sanaa suustaan. Vasta monien +kokeitten peraestae sai haen sanotuksi, ettae aeiti keraeilemaellae sai lauseen: + +"Tolo Mikko on nyoekyttaenyt paeaetaeaen haenelle ja nauranut." + +Mutta siitae aeiti ei ymmaertaenyt mitaeaen. + +"Minusta on tullut huono ihminen, kun Mikko on paha mies", koetti Elsa +selittaeae. + +"Tyynny, tyynny, kultaseni ja selitae, ettae ymmaerraen." + +Pitkaeaen viipyi, ennen kuin Elsa sai ymmaerrettaevaesti selitetyksi. + +"Hyvaenen aika, kun sinae olet lapsellinen. Ethaen sinae siitae ole tullut +huonoksi ihmiseksi, ettae Mikko sinua tervehtii. Huono ihminen on se +joka..." + +Aeiti ei tiennytkaeaen miten haen selittaeisi. Haentae kauhistutti koko ajatus. + +"Jumala varjele", lausui haen tietaemaettaeaen oikeastaan mitae ajatteli, vaan +aivan kuin pelon tunne syoeksyi mieleen ja haeneltae purkautui itku. +Syliinsae tempasi Elsan kuin ryoestaejaen kaesistae. He itkivaet sitten +molemmat syleillen sydaemellisesti toisiaan. + +Mutta kun Viion leski lakkasi itkemaestae, oli mielensae raikas. Niin oli +kuin kyyneleet olisivat huuhtoneet sen puhtaaksi kaikista synkistae +ajatuksista, joita sinne tyoentyi ja niin monenlaisia, ettei haen kerennyt +niistae selvaeaekaeaen saada, vaan jotka yhteisesti ahdistivat raskaasti kuin +painajainen. Ei haen ymmaertaenyt, minkae taehden haen oli oikeastaan itkenyt, +eikae sitae ruvennut pitemmaeltae ajattelemaankaan. Tuntui niin hyvaelle ja +viehkeaelle ja mielessae pyoeri jotakin: kyllae Jumala varjelee Elsan. +Tuntui kuin joku muu olisi sen haenelle vakuuttanut. + +"Ei Tolonen ole mikaeaen paha mies. Paeinvastoin haen on hyvae", rupesi haen +selittaemaeaen Elsalle. + +"Vaan onhan se linnan lukkari?" + +"No mitae pahaa siinae on. Tolonen kaey noille raukoille lohdutusta +tarjoomassa, kun sunnuntaisin laulelee heille virsiae. Haen sen tekee +rakkaudesta langenneita laehimmaeisiaeaen kohtaan. Kun Jumala on antanut +haenelle kauniin aeaenen, niin tahtoo haen kaeyttaeae taetae Jumalan lahjaa +lohduttaakseen ja taivuttaakseen noitten rikoksiin vaipuneitten mieliae. +Siinae haen tekee hyvin. Ja varmaan moni tuolla kolkon linnan +rakennuksessa kiittaeae Tolosta." + +Elsa kuunteli haemillaeaen. Taemae oli niin kovin outua, ettae haen ei +ymmaertaenyt, ennen kuin itse kyselemaellae kyseli kaikista kertomuksista, +joita tytoet olivat Mikosta kertoneet, ja sitten useampaan kertaan +tahtonut kuulla, mitae aeiti haenestae kertoi. Ja aeiti tiesikin haenen +hyvyydestaeaen kertoa paljon, miten haen oli auttanut ja aina auttoi +koeyhiae, antoi vaikka ainoansa tarvitsevalle, jakoi leipaepalan kaedestaeaen +kerjaelaeiselle. + +"Kun kaikki olisivat niin hyviae ihmisiae kuin Tolonen", sanoi aeiti. + +Seuraavana aamuna odotti Elsa maltitonna Mikkoa tulevaksi. Haen ei enaeae +muista niin vaelittaenytkaeaen. + +Tuossa se tuli. Kumaraharteisena astui, vaatteet saviset. Paerevasu oli +kainalossa. + +Jos ei se nyt katsokaan taenne... + +Aivan kohdalla jo oli, vaan katseli vaan eteensae maahan. + +Jos se on suuttunut, kun haen ei eilen sille vastannut... + +Samassa kaeaensi paeaensae, nauroi ja nyoekkaesi. + +Elsa niiasi syvaeaen. Haenestae tuntui somalle, poskia poltteli. + +"Aeiti, aeiti, Mikko meni ja nauroi ja nyoekytti minulle paeaetaeaen", sanoi +Elsa kaesiaeaen taputellen. + +"Mitaes sinae?" + +"Voi minae en tainnut tehdae mitaeaen!" + +"Sinun olisi pitaenyt vastata tervehdykseen." + +"Niiasinko minae, en minae tainnut niiata, en huomannut. Mutta huomenna +minae niiaan ... vaan jos Mikko suuttui, kun minae en...?" + +"Ei suinkaan se ole suuttunut." + +Paraita ihmisiae Elsasta oli ollut taehaen asti rovasti, haenen kumminsa, +Montinin rouva, jota aeiti oli kiitellyt niin paljon, Nikkilaen emaentae ja +Nikkilae. Nyt tuli lisaeksi Tolo Mikko. Ja se anasti etusijan. Sitae haen +nyt ajatteli koko paeivaen. + +Kenellaekaeaen ei ollut haenen mielestaeaen niin lysti kuin Mikolla. Mikolla +oli haenen mielestaeaen sen taehden lysti siellae metsaessae, ettae se naeki +siellae pikkulintujen pesiae, oravia ja kaikkia elaeimiae ja ne varmaan +olivat niin kesyjae Mikolle, ettae ihan luokse tulivat, linnut kaedelle, +oravat olkapaeille ja jaenikset kivelle istumaan. + +Niin asuksi Elsan ajatukset Mikon luona siellae metsaessae paeivaet +paeaestaensae. Ja illalla tuntui ikaevae, jos Mikko sattui menemaeaen niin ettei +haen sitae naehnyt. Aamulla haen muisti haenet ensimmaeiseksi ajatuksekseen. +Ja aamusella haen piti varansa, ettei Mikko naekemaettae ohi paeaessyt. Ja +nauroivat toisilleen tervehtiessaeaen oikein ystaevaellisesti. Elsa saattoi +Helunankin nyt aina etemmaeksi niin kauas, ettae kuuli kolkutuksen +metsaestae. + +Nyt jos joskus menisi Karjasillan taakse, niin haen ei kiertaeisikaeaen, +vaan menisi suoraan ja kaevisi Mikon luonakin. Sitten kun haen on saanut +nauhansa kudotuksi, ettae vaehaen aikaa tulee, niin kaeypi haen Mikon luona +ja ottaa Ojanniemen Marin mukaansa. + +Jos haen olisi Mikon tytaer, ajatteli haen usein ja kuvaili, miten olisi +hauska haenellae. + +"Onko, aeiti, Mikolla lapsia?" kysyi sitten kerran. + +"Ei, eihaen sillae ole vaimoakaan." + +Se ei Elsasta tuntunut miltaeaen, ettei Mikolla vaimoa ollut, vaan se +saeaelitti, ettei haenellae ollut tyttoeae tai poikaa. + +"Voi jos minae olisin Mikon tyttoe! Minae kaevisin aina haenen luonaan siellae +kankaalla ja illalla menisin vastaan ottamaan aivan sinne +oeljymakasiinien luo. Kantaisin evaesvasua. Ja meillae olisi niin hauska, +ettae." + +"Hauskahan sinusta taitaisi olla, jos isae sinullakin", sanoi aeiti. + +Enemmaen Elsa ajatteli sitae puolta, ettae Mikolla olisi tytaer, vaan +ajatellessaan, ettae haen juuri olisi Mikon tytaer, tuntui hauskalta. + +"Voi voi, se olisi niin hauska, ettae." + +Syntinae oli leski pitaenyt ajatella miestaeaen, sillae Jumalaa haenen tuli +ajatella ennen kaikkea ja aina. Vaan naein kun puheeksi tuli, joutui haen +vasten tahtoaankin kuvailemaan, miten onnellinen heidaen elaemaensae olisi, +jos Viio elaeisi. + +"Jos Jumala olisi aikeemme hyvaeksi naehnyt, olisi meillae oma talo, lehmae +ja pelto ja isae, eikae isae enaeae merillae kulkisi, vaan kotona +tyoeskentelisi." + +Viehaetystae oli sillae, mitae Elsa isaestaeaen muisti. Ja sentaehden haen +ahkerasti oli kutonut nauhaa toivossa saada riisiryynipuuroa ja aeidin +isaestae kertomaan. Mikko kuitenkin oli tuota viehaetystae himmentaenyt, ettae +Elsa jo lopulta ajattelikin, jotta Mikko kutsutaan sitten syoemaeaen tuota +riisiryynipuuroa. Miellyttaevae oli tuo aeidinkin kuvailu isaestae, vaan +tutummalta tuntui kuitenkin vielae Mikko. Ja sentaehden haen kyseli isaestae +Mikkoon verraten. + +Aeiti ei antautunut vertailuihin, vaan kertoi isaestae kaikkea paeivaekaudet. +Kun oli kerran alkuun paeaessyt, niin jatkui se aivan haenen tietaemaettaeaen. +Vaehitellen sai Elsa sen kaesityksen, ettae parempi isae oli kuin Mikko, +paras kaikista ihmisistae. + +Yhae uusia ja uusia asioita oli aeidillae kertoa. Ja usein haen hyvaeili +Elsaa, useammin kuin ennen ja hellemmaesti. Naein aeiti muuttui haenestae +tutummaksi ja armaammaksi sen mukaan kuin kuva isaestaekin selveni. Mutta +ei aeiti yksinaeaen tullut tutummaksi ja mieluisammaksi, vaan pienessae +kamarissa kaikki esineet, sillae niistae oli aeidillae mainitsemista isaestae +kertoessaan. + +Isaen valokuva, joka oli seinaellae skailettikellon alla, ei enaeae ollut +litteae kuva, vaan naeytti kuin se olisi vaelistae silmiaeaenkin raepaeyttaenyt, +vaelistae naurahtanut ja vaelistae oli se senkin naekoeinen, kuin olisi +sanonut niin ja niin. Kello, jonka isae oli mereltae tuonut, naksutti eri +lailla kuin ennen, niin mukavasti. Aivan selvaeaen erotti, ettae se panee: + + "Isae laulaa lapsellensa, + sirkuttelee sievaellensae, + hyvaellensae hyraeileepi, + pilpattaapi pienellensae", + +niinkuin isae oli Elsaa tuuditellessaan laulanut. Tai: + + "Tilu tilu talla, + taivahan alla + ei ole toista + Elsani moista." + +Niin oli isae rallatellut Elsan kanssa tanssiessaan ja meiskatessaan. Ja +kun kuunteli, niin aivan sillae lailla se kello naksutti. + +Elsa itsekin alkoi muistaa seikkoja, muutamia himmeaemmin, toisia ihan +selvaeaen. Ja haen kertoili niitae vuorostaan aeidille. + +"Nyt minae muistankin, kun isae minun kanssani kerran tanssi", sanoi Elsa +taas kuunneltuaan kauan aikaa kellon naksutusta. "Meillae oli muitakin +miehiae silloin. Oli suuri huone ja siinae keskellae lattiaa isae pyoeritti. +Ja kuulkaapa. Oli semmoinen pinnaselkaesohva niinkuin tuolla seinaellae ja +siitae sohvalta minae hypin isaen syliin", kertoi Elsa iloisena. + +Aeiti selitti sitae tarkemmin, missae he silloin asuivat. Isae oli syksyllae +tullut mereltae ja jaei talveksi kotia, ei laehtenyt merille, vaikka muut +merimiehet houkuttelivat. Kaikki merimiehet, jotka olivat Viion kanssa +olleet, olivat haeneen mielistyneet. Kapteenikin oli kaeynyt tahtomassa +vielae laivaansa, vaan Viio oli vain sanonut, ettae pitaeae sitae kotonakin +saada yksi talvi olla. + +"Silloin toi isae nuo teekupit ja muita posliiniastioita tuliaisia. Minae +muistan, kun isae niitae arkustaan nosteli, ja tuon kulhon kun otti, niin +sanoi: taestae me nyt syoemme yhdessae joulupuuron. Ja niinhaen me +syoetiinkin." + +"Minae muistan, aeiti. Isae kiikutteli minua jalalla, otti sitten +polvilleen istumaan ja pyyhki parrallaan minun poskiani. Isaellae oli +suuri musta parta. Ja minae muistan, kun isae nauroi, kun minua parta +kutkutti. Te seisoitte, aeiti, uunin edessae ja ammensitte padasta valkeaa +puuroa, riisiryynipuuroa. Silloin oli ilta." + +"Se oli jouluaatonilta. Ainoa joulu, jonka me yhdessae saimme viettaeae +isaen kanssa. Seuraavana kesaenae laehti isae merelle ja kuoli Leverissae." + +Leski muisti tuon joulun tarkkaan, kuin eilisen paeivaen, niin monta +vuotta kuin siitae olikin. Ja mieluiselta tuntui muistella. Oikein +halulla antoi haen muistonsa valaista noita ajan haemaeraeaen kadonneita +onnen aikoja. Ei ne ennen niin selvinae ja rakkaina ilmaantuneetkaan kuin +nyt, kun oli toinenkin, joka muisteli. + +"Tulevaan jouluun kun eletaeaen, niin keitetaeaen riisiryynipuuroa", sanoi +aeiti, nyt ymmaertaeen miksi Elsa sitae halusi. + +Vaan Elsa tahtoi ettae keitettaeisiin heti, kun haen nauhoistaan rahaa saa. + +Aeiti kun lopetti kankaansa, niin ei Elsakaan malttanut enempaeae kutoa +nauhaa, ja johan sitae mielestaeaen olikin koko joukko ja tarpeeksi +monenlaisia. + +Tyytyvaeisenae vyyhti haen nauhoja lastoille, laehteaekseen niitae kaupalle. +Aeiti puheli vilkkaasti, vaan Elsa tuskin kuunteli puoliakaan, ajatteli +vain saaliitaan. Nikkilaen emaentae oli kiitellyt nauhoja kauniiksi ja +Jaentin emaentae. Kyllae kai herrasvaeki sitten osti ja maksoi niistae paljon. +Ei haen tiennyt itse hintaa maeaeraetae. + +"Niin paljon kuin annetaan", sanoi haen Nikkilaen emaennaelle, kun taemae +kysyi, paljonko kyynaerae maksaa. + +Kiirein askelin ja hyvaessae toivossa astui Elsa kaupungille. Haen ei +tuntenut siellae juuri muita kuin Montinin. Sinne haen ei viitsinyt mennae, +vaan paeaetti kaeydae muissa taloissa, missae sattui. Komeimpia haen kuitenkin +katseli. + +Ensimmaeisessae talossa, johon haen yritti, makasi suuri koira kartanolla +kyoekin rappusien edessae. Ja kun Elsa laeheni, katsoi se syrjaesilmaellae ja +murisi aivan kuin olisi sanonut: elae tule. Ja kun Elsa vain pyrki +edelleen, niin nousi koira pystoeoen, kaevellae voenki Elsaa kohti, nuuski +tulokasta ja meni taas paikoilleen, kiertyi makuulleen ja murisi. +Tarkoitti kai: ei pidae tulla, parasta kuin hyvaellae menet pois. + +Elsa seisoi neuvotonna hetkisen, vaan kun koira yhae katseli haentae +vakaisin silmin, pyoerti haen takaisin ja koira nousi ja saattoi haenet +muristen portille. Toisessa talossa oli avain poissa kyoekin ovelta eikae +yhtaeaen ihmistae naekynyt. Kolmannen talon kartanolla leikki lapsia ja ne +keraeytyivaet haenen ympaerilleen kyselemaeaen kaikkea. Muutamat heistae +luulivat haentae mustalaistytoeksi ja se haentae haevetti, ettae oli itku +tulla, kun paeaesi kadulle. + +Talosta taloon kulki haen, saamatta kaupaksi vaehintaekaeaen. Kaikkialla +ihmiset olivat ylpeitae, eivaet olleet naekevinaeaenkaeaen. Ei tarvitse, +sanoivat, katsomattakaan nauhaa. + +Muutamassa talossa rouva kuitenkin katseli ja vei Elsan sisaehuoneeseen. +Siellae oli rouvalla nauhaa kudottua ja kudottavilla monenlaista. + +"Kuka rouvalta ostaa?" kysyi Elsa, toivoen ettae haenkin saa myydyksi. + +"En minae kaupaksi kudokaan, lystikseni. Minae panen naemae naeytteille +maanviljelysnaeyttelyyn, joka pidetaeaen syksyllae taeaellae." + +"Saako sieltae mitaeaen?" + +"Ei sieltae rahaa saa, vaan kiitoslauseen, jos on hyvaeae tyoetae.--Minae +ostan sinulta vaehaen taetae nauhaa, paljonko sitae maksaa?" + +"En minae tiedae." + +Rouva leikkasi pienen palan ja antoi kaksi penniae. + +Elsa laehti hyvillaeaen. Rouva oli muutenkin ollut hyvae ja vielae ostanut +vaehaesen. Haen alkoi taas toivoa uudestaan. + +Muutamassa talossa istui paljon rouvia ulkona puutarhassa, toiset +ompelivat ja toiset kutoivat sukkia. Elsa meni sinne. Siellae oli +Montinin rouvakin. + +"Ostetaanko nauhaa?" kysyi haen ujostellen ja syvaeaen ensin niiattuaan. + +"Nauhaa. Jaha. Kaunista nauhaahan sinulla onkin. Kenen sinae olet tyttoe?" + +"Taemaehaen on Viion tyttoe", sanoi Montinin rouva. + +"Vai niin. Minae muistelinkin, ettae kenen naekoeinen taemae on. Minae tunnen +Viioskan. Missae aeiti on?" + +"Kotona." + +"Mitae se tekee?" kysyi Montinin rouva. + +"Kutoo kangasta." + +"Joo, sehaen kuuluu olevan mainio kankuri", sanoi muuan. + +"Viioskahan se on kutonut meidaen seurallemme kankaita", selitti Montinin +rouva. + +"Mitae varten sinae olet taetae kaupittelemassa?" kysyi muuan rouva. + +"No, ettae saan rahaa." + +"Mitae sinae rahalla teet?" + +Elsa mietti vaehaen aikaa ja sanoi sitten: + +"Ostan riisiryynejae, ettae keitaemme riisiryynipuuroa." + +Toiset paeaestivaet helakan naurun ja toiset katselivat pitkistaeaen toisiaan +hyvin haemmaestyneen naekoeisinae. Elsa luuli, ettae haen on jotakin rumaa +sanonut, ja karahti poskiltaan kuumaksi. Rouvat alkoivat kiivaasti +puhella keskenaeaen, josta Elsa ei ymmaertaenyt, kuin se oli ruotsia. Vaan +hyvin kummastelevilta rouvat naeyttivaet. + +Viimein sanoi muuan rouva: + +"Parempi olisi, jos lahjoittaisit nuo nauhat meidaen seuralle, joka +kokoaa rahoja pakanaraukkoja varten, kuin ettae kaeytaet turhuuteen.--Onko +aeitisi terve?" + +"On, kiitoksia", vastasi Elsa, joka luuli, ettae sitae kysyttiin niinkuin +tavallisesti. + +"No ei se sitten tarvitse riisiryynipuuroa, etkae sinaekaeaen." + +Ja sitten puhuivat ne jotakin ylellisyydestae ja pakanoista, joille +pitaeisi toimittaa valkeutta. Semmoista hyvin paljon, jota Elsa ei +ymmaertaenyt ollenkaan. Lopuksi sanoi joku: + +"Sinaekin, lapsi kulta, tekisit hyvin kauniisti, jos lahjoittaisit naemae +nauhat sitae varten. Jumala taivaassa siunaisi sinua siitae ja palkitsisi +sen sinulle monin kerroin." + +Elsa ojensi nauhatukkonsa sille rouvalle, joka naein sanoi, sillae +mielellae kuin olisi se _pitaenyt_ antaa. + +"Kas niin. Sinae olet ymmaertaevaeinen tyttoe", sanoi rouva taputellen Elsaa +poskelle, ja toinen rouva antoi haenelle nisuleipaevasusta pari pientae +makean naekoeistae kakkaraa. + +Elsa niiasi kiitokseksi ja toisen kerran hyvaestiksi. + +"Sano aeidille, ettae sinae olet antanut nauhasi pakanaseuralle", lausui +Montinin rouva. + +Siinae uskossa Elsa oli, ettae haen teki jonkun hyvaen tyoen, kun rouvat +haentae kiittelivaet ja hyvaeilivaet, vaan sen enempaeae haen ei ymmaertaenyt. +Mutta riisiryynit jaeivaet nyt saamatta ja siitae oli paha mieli. + +Allapaein asteli haen kotiinsa paein kouran silmaessae kaksi penniae. +Kirkkaita ne olivat, vaan eihaen niillae saanut riisiryynejae. Ei haen +tiennyt paljonko ne maksavat, vaan kalliiksi haen niitae luuli, ettae +vaehintaeaen pitaeae olla kai kymmenen penniae. + +Matkalla tapasi haen Ojanniemen Marin, joka tuli apteekista ostamasta +Snellmanin rouvan koliikitroppia aeidilleen, joka oli kipeae. + +"Tiedaetkoe, Mari, paljonko riisiryynit maksavat?" + +"Tiedaen, veikkonen, monta monituista kertaa olen kaeynyt meidaen talon +emaennaelle ostamassa. Viisi naulaa markan", selitti Mari. + +Elsa melkein kuin haemmaestyksissaeaen katseli pennejaeaen. + +"Voi lapsikulta, ei noilla saa yhtaeaen ryyniae", sanoi Mari kovalla +aeaenellae. + +Tiesihaen sen Elsakin jo ja yhae masentuneemmaksi mieli painui. Haentae +vaivasi Marin iloiset kertomukset, missae he olivat olleet leikkimaessae ja +mihin nyt aikoivat. Sen vuoksi poikkesi haen toiselle kadulle paeaestaekseen +Marista. Vaan taemae tuli myoes samaan matkaan huomaamatta, kun oli niin +kiintyneenae kertomukseensa. Vyoetaeryksistae piteli haen Elsaa ja kertoa +rupatti. Hyvaeae ja hauskaa haenellae oli kerrottavaa, sillae haen voivotti +myoetaeaensae. + +"Voi voi Elsa, katso!" sanoi haen aekkiae pysaehtyen ja viitaten maahan. + +Siinae oli kahden markan raha! Molemmat katselivat sitae kuin koreata +matoa, koskematta siihen. Mutta iloisia he olivat. + +"Ole sinae Elsa taessae, minae juoksen kysymaessae minun aeidiltae ja sinun +aeidiltae, ettae saako sen ottaa, ja jos saa, niin sinae saat markan ja minae +markan", haekelsi Mari toimessaan ja niin laeksi juoksemaan, ettae kintut +vilisi, kun Elsa oli suostunut tuumaan. + +Elsa seisoi rahan aeaeressae ja odotti sykkivin sydaemin Maria takaisin. +Moneen kertaan kerkesi haen ostaa viisi naulaa riisiryynejae ja keittaeae ne +puuroksi ja iloita siitae, mitae aeiti kertoisi isaestae. Kun Mari naekyi jo +tulevaksi etaeaeltae, juoksi ja polvet vilkkui, niin teki mieli ottaa raha +ja laehteae vastaan. + +Vaan jos ei olekaan luvattu, ajatteli haen ja seisoi toimetonna. + +Montinin Jori ja muita poikia astui sieltae takaapaein. Kun Elsa heidaet +huomasi, pelotti haentae kovasti, ettae oli jaettaeae rahan siihen ja laehteae +kaevelemaeaen pakoon. Mutta Marikin oli jo laehellae. Elsa jaei paikoilleen ja +pani jalkansa rahan paeaelle. + +"Aha!" sanoi muuan poika. "Kenen olet tyttoe?" + +Elsa ei vastannut. + +"Kenen olet tyttoe? Sanotko vai tahdotko selkaeaesi?" + +"Viion", sanoi Elsa ja koetti siirtyae uhkaavan pojan edestae pitaeen +kuitenkin toista jalkaa paikallaan. + +"Mitaes sinulla on jalan alla?" + +"Raha, jonka loeysimme Ojanniemen Marin kanssa. Mari meni kysymaeaen, saako +sen ottaa." + +"Vai niin. Saa sen ottaa", sanoi se uhkaava poika, toeykkaesi Elsaa ja +otti rahan. + +Toiset pojat olivat riemuissaan. + +"Pojat, ostetaan karamelleja", huusi muuan. + +Mutta Montinin Jori otti pojalta rahan ja toi Elsalle, joka apealla +mielellae astui juoksevaa Maria vastaan. Hyvillaeaen olivat molemmat tytoet, +se on tietty, ja Joria toisilleen kiitettiin. + +"Emmekoe tykkaeae Jorista?" + +"Tykkaeaemme." + +Ja Jorista he sitten puhelivat unehuttaen loeytaemaensae rahan melkein +tykkaenaeaen. + +"Sinun aeitisi ei ollut kotona, vaan minun aeitini sanoi, ettae saa sen +rahan ottaa, vaan sitae pitaeae saeilyttaeae jonkun aikaa, jotta jos sattuisi +kuulemaan keneltae se on pudonnut. + +Eihaen sitae tiedae, vaikka olisi pudonnut joltakin koeyhaeltae tyttoeraukalta, +joka oli menossa asialle. Niin sanoi minun aeitini." + +Mari ja molemmat olivat hyvin toimessaan, ettae joo, kyllae se pitaeae +tallessa pitaeae. + +"Vie sinae aeidillesi taemae, minun aeitini kaeski antaa Viioskalle sen +talteen", lisaesi Mari. + +Hyvillae mielin sen Elsa veikin, vaan mieli oli kuitenkin surullinen, +sillae eihaen nytkaeaen voinut saada riisiryynipuuroa, kun piti odottaa ja +jos joku tuli perimaeaen. + +Mutta aeiti kaeskikin rahan viedae kokonaan Marin aeidille. + +"Marin aeiti on koeyhempi kuin minae ja kivuloinen ihminen. Ja kun sen Mari +loeysikin, niin sen Jumala Marin aeidille on tarkoittanut", sanoi aeiti. +"Meillae on mitae tarvitsemme, sillae minae olen terve ja kykenen tyoehoen." + +Aeiti oli niin iloinen, ettei Elsa ollut koskaan naehnyt haentae niin +iloisena. + +Jaentin emaentae oli maksanut enemmaen kuin Viion leski osasi toivoakaan. + +"Noin hyvaestae kankaasta kannattaa maksaa", oli Jaentin emaentae sanonut ja +luvannut tyoetae niin paljon kuin Viion leski ehti tehdae. + +"Nyt minae voin ansaita niin paljon, ettae saat kulkea vielae koulussa +taemaen vuoden", sanoi aeiti hyvaeillen Elsaa. + +Hyvaehaen sekin oli Elsan mielestae, vaan se, mitae haen niin kiihkeaesti oli +toivonut, jaei saavuttamatta, ja se mieltae alensi. + +Melkein itkien sanoi haen aeidille siitae, kun ei saanutkaan rahaa, ettae +olisi riisiryynipuuroa saatu ja ettae haenellae oli ikaevae isaeae. + +"No minne sinae nauhasi panit?" + +"Annoin niille pakanarouville." + +"Mille pakanarouville?" kysyi aeiti nauraen. + +"Joille tekin olette kutonut kangasta", ja Elsa selitti minkae taisi. + +Aeiti ymmaersi pian asian, vaan uutta haenelle oli se, ettae haen oli ollut +seuran palveluksessa tietaemaettaeaen. Se ei kuitenkaan paeaessyt himmentaemaeaen +isosti haenen hyvaeae luuloansa Montinin rouvasta, sillae olihan rouva siinae +tehnyt hyvin, ettae oli haenelle kankaat kudottaviksi toimittanut. + +"No elae ole, Elsa millaesikaeaen. Hyvinhaen se oli tehty, ettae annoit nuo +nauhat niille rouville. Ne keraeaevaet varoja laehettaeaekseen Jumalan sanan +saarnaajia niihin maihin, joissa vielae elaeae ihmisiae, jotka eivaet +Jumalasta mitaeaen tiedae, vaan palvelevat jumalinaan kiviae, puita, elimiae, +aurinkoa, kuuta ja taehtiae. Kyllae Jumala palkitsee antisi." + +Niinhaen ne olivat rouvatkin sanoneet ja sitaehaen Elsakin oli luullut, kun +rahan loeysivaet, ettae Jumala salli sen nyt palkinnoksi loeytaeae. Mutta nyt +haen uskoi kuitenkin, ettae Jumala oli sallinut sen Ojanniemen Marin +aeidille, kun Mari oli sen rahan huomannutkin. Ja Elsa saeaeli Marin aeitiae, +joka oli koeyhae ja kivulloinen. Niin oli raukka laiha nytkin, kun Elsa +kaevi siellae. Ja kiitteli paljon ja siunaili Elsan aeitiae. Ja haenellae oli +hyvae mieli siitae, ettae raha oli annettu Marin aeidille ja ettae haen oli +nauhansa antanut niille rouville. Mutta kuitenkin tuntui kuin jotakin +olisi ollut poissa. Rauhaton oli eikae tiennyt mihin ryhtyae. + +Lapset leikkivaet ulkona tuulen kanssa. Kuului iloisia huutoja ja +valkoisia leijoja pilkotti korkealla sinistae taivasta vasten. + +Elsa istuutui portaalle koottuaan hoeyheniae, niitae laskeakseen lentaemaeaen. +Kun haen paeaesti hoeyhenen hyppysistaeaen, nousi se suoraan yloes raeystaeaen +korkeudelle ja laehti kulkemaan poikki kartanon, jossa se rakennuksen +kohdalla taas kohosi yloes ja lensi sinne katon taa. Elsa nousi +tikapuille raeystaeaen tasalle ja sieltae laski menemaeaen. Nyt hoeyhen +nousikin vasta korkealle, lensi yli kartanon, kiertyen aina +korkeammalle. Siellae hyvin, hyvin korkealla se liipotteli ja painui +tuonne merelle paein, kauas, ettei kuin pikkuisen pilkotti, ja lopulta se +katosi naekyvistaekin. Niin ne menivaet kaikki. + +Minnekaehaen ne menivaet? + +Tuonne merelle ne vissiin lensivaet, tuonne asti, jossa naekyy saaria ja +vielae etemmaeksi, aivan Atlantille asti varmaankin... Jos isae vielae +elaeisi ja nuo hoeyhenet lentaeisivaet siihen laivaan. Jos haen ja aeiti +olisivat hyvin, hyvin pieniae ja istuisivat suurelle hoeyhenelle ja sillae +lentaeisivaet isaen luo laivaan ja isae tulisi myoes hoeyhenelle ja he +lentaeisivaet hyvin kauniiseen saareen Atlantin meren keskellae. Siellae ei +olisi muita ketaeaen ja siellae olisi niin hauskaa... Siellae heillae olisi +oma talo ja lehmae, ja siinae talossa olisi hyvin sievae puutarha. +Kaevisivaet hakemassa sitten sinne Mikon ja Nikkilaen emaennaen ja Nikkilaen +ja Ojanniemen Marin ja aeidin, ja rovasti tulisi joskus kaeymaeaen, hoeyhenen +paeaellae sekin lentaeisi, ja Montinin rouva ja Jori... + +Tuuli oli syoentynyt. Huhahteli kovasti nurkissa ja tempoi kadulta +hiekkaa, ja kuletti pyrynae pitkin katua. Lukottomia ovia tempoi auki ja +taas kiinni paiskasi, ettae alituinen pauke kaevi. Lasten riemuhuudot +kovenivat, kun he ihastuksissaan aeaentelivaet, pojat heittaeessaeaen +lakkejaan ilmaan ja tytoet paeaestellessaeaen paperikiekkoja pyoerimaeaen. + +Elsalta olivat hoeyhenet lopussa ja haen katseli merelle, kun siellae +kaukana kuohui meri valkoisena ja tuolta Hietasaaren niemen takaa alkoi +naekyae laivan purjeet. + +"Nyt Toivo laehtee!" huusi poika Pietilaen katolta. Pian kiipesi sinne +muitakin lapsia ja Pietilaen emaentaekin. + +"Nyt Toivo menee", sanoi emaentae ja lapset jaeljessae. "Hyvaesti, hyvaesti!!" + +Tytoet huiskuttivat huivejaan ja pojat lakkejaan. + +"Toivo menee", sanoi Elsakin Nikkilaen emaennaelle, joka juuri tuli ulos, +ja aeidilleenkin, joka ensin koputti ikkunaan kaeskien Elsaa alas +laskeutumaan ja sitten tuli sitae varten ulos rappusille. + +"Siellae se Pietilaen timperikin taas menee", sanoi Nikkilaen emaentae. +"Tuolla naekyykin vaimonsa lapsineen olevan katolla. Monet kerrat se on +saanut tuonne katolle kavuta ja aina se yhae sinne kiipeaeae", nauroi haen +ja hihitti. + +"Kyllae tekee mieli kavuta ja katsoa niin kauan kuin naekee valkoisen +pilkunkaan", sanoi Viion leski. + +"Toivo menee, Toivo menee", kuului kaikkialla, ja poikia ja tyttoejae +kapusi katolle. + +"Siellae menee Pietilae ja Lassila ja Viljakainen", luettiin tuttavia, ja +lakkeja ja huiveja huiskui. + +"Siellae se ehkae meidaenkin Janne seilaisi", sanoi Nikkilaen emaentae +itsekseen, mutta kuitenkin kovalla aeaenellae. + +"Hurraa!" huudettiin katoilla ja huiskutettiin lakkeja ja huiveja, ja +maassa olijatkin nostivat kaettaeaen ja hurrasivat. + +"Hurraa!" huusi Nikkilaen emaentaekin, taeydessae toimessa, aivan kuin +Jannekin olisi siellae ollut menossa, vaan nauroi sitten Viion leskelle, +ettae minaekin taessae muka, vaikka ei ole meiltae menevaeae. + +Vaan niin siinae Viion leskikin seisoi kuin menevaeae saattaen. Mieleen oli +palannut ne ajat, jolloin Viio laehti. Noinhan se oli kuin nytkin, aivan +tuommoista. Haen meni kamariinsa ja ratkesi itkemaeaen. Ja kun Elsa tuli +sisaeaen, otti haen haenet syliinsae ja suuteli tulisesti. + +Elsakin kaeaeri kaetensae aeidin kaulaan ja puristi lujasti. Isaestae vain +puheltiin koko se paeivae ja hauska oli kummallakin, oli kuin juhla. Niin +tuntui Elsastakin, vaikka ei ollut riisiryynipuuroa, eikae haen sitae nyt +kaivannutkaan. + + + + +9 + + +Nyt se on kesae mennyt, sanoivat ihmiset ja olivat alakuloisia. +Kaipauksella ja ylistyksellae puhelivat he kesaestae, nimitellen sitae +kauniiksi, herttaiseksi, kesaekullaksi ja muilla lempinimityksillae. Vaan +syksystae sanottiin: ruma, kolkko, synkkae. + +Ja syksy syoentyi vain. Se laski harmaat pilvensae yhae alemmaksi, liehtoi +tuulta ja sen mukana syyti vuoroin vettae, vuoroin lunta. Puut pieksi +lehdettoemiksi, likaiseksi velloi maan, kaikkialla kylvi synkkyyttae ja +kolkkoutta. Talven haltia, kuuraparta pakkanen istui Pohjolan kodan +peraessae mielihyvissaeaen, kun syksy haenelle alaa valmisti. + +Ihmiset haentae odottivat paeaestaekseen synkaestae syksystae, ja johon olikin +aika haenen vallalle paeaestae. Varhain oli kevaet, kesaekullan poika, haenet +karkoittanut ja kesae niin ylpeae ollut, ettei Jaakon paeivillekaeaen haentae +kutsunut makustelemaan maamiehen viljaa. Pimentolan pirtissae oli +yhtaemittaa olla saanut paeaesemaettae kaeymaeaen edes hetteillae ja soilla. Ja +niin kauan oli sitten vielae kesae viipynyt, ruvennut toistamiseen +kukittamaan mansikoita ja pihlajia. Mutta nytpae oli sen valta loppunut, +kun syksy syoentyi. Ja nyt oli syksykin haenen mielestaeaen tarpeekseen +mellastanut, ja haenen vuoronsa tullut. Haen laehetti pohjatuulen maita +kylmaeaemaeaen. + +Eikae se tarvinnutkaan pohjatuuli, hyydelmoeinen, kuin yhden yoen seudun, +kun maa jo kovana kappasi ja laetaekoet kaikki riittaan pani. + +"Talvi tulee", sanottiin, ja siihen vastattiin: + +"Jo tuon on aika tullakin." + +Kylmi yoen, kylmi toisenkin. Mutta kun sitten aamulla ihmiset yloes +nousivat ja ikkunasta katsoivat, sanoivat: + +"Ka talvi!" + +Ja aeaenessae, millae se sanottiin, oli kuin: terve tuloa! + +"Ka talvi!" lausui Vimparikin tallista ulos pistaeytyessaeaen, ja haenenkin +aeaenessaeaen oli samaa suosiollista sointua kuin muittenkin, vaan suu ei +mennyt hymyyn eikae silmaet kirkastuneet niinkuin muilla. + +Se oli sunnuntai. + +Ja kaunis paeivae tuli silloin. Aurinko kohosi heleaensiniselle taivaalle +ja kirkasti heleaeksi ja kimaltelevaksi valkoisen lumivaipan maassa ja +rakennusten katoilla ja puitten oksilla leyhkeaet lumilevaet, joita ne +olivat koonneet alastomuutensa peitteeksi. + +Lauhkeuttakin paeivyt kulta levitti ilmaan, ja missae se tuulen hengen +kaeyttaemaettoemaelle paikalle paistoi, tuntui siinae leppoisa laemmin. + +Talliin, jossa Vimparit asuivat, koottiin laempimiksi paeivaekullan +paistetta, mikae remolleen avatusta ovesta mahtui. Ja perhe vietti siellae +ensimmaeistae talvista sunnuntaipaeivaeae. + +Muutamassa pilttuussa, jonne aurinko sopi parhaiten paistamaan, istuivat +lapset ryysyihin kaeaerittyinae yhdessae joukossa, paeae paeaessae kiinni, ja +katselivat jo moneen kertaan katseltua Luonnon kirjaa. Ja vuorotellen +lukivat siitae lukua taitavat, hiljaa supattaen, sillae heitae oli +sunnuntaina opetettu olemaan siivolla. Iloisen naekoeisiae olivat, ja +kesaeisen auringon ruskeaksi paahtamat posket ja kaedet paistoivat +punaisina ja puhtaina, sillae isae oli pienempiae itse lumella pessyt ja +isommilla itsellaeaen pesettaenyt puhtaiksi kasvot ja kaedet pyhaepaeivaen +kunniaksi. + +Aeiti oli pitkaellaeaen saengyssae huojutellen vivun nenaessae riippuvassa +vasussa suurta ryysymyttyae, jossa oli pieni pikkuruinen pojan +tuiretuinen. + +Vimpari istui arkun kannella lynkaepaeisillaeaen piipunnysae suussa ja +tuijotti mietteissaeaen lattiaan. + +Puuvajassa hirnui ja telmi Kurolan nuori ori, aivan kuin olisi +Vimparille melunnut, ettae pois tallista. + +Niin se tuntui Vimparista, sillae vaikka Kurola oli hyvaeluontoinen mies, +sanonut jo syksyllae, kun hevosen osti, ettae eihaen ihmisiae voi ajaa +paljaan taivaan alle, ja olisi ottanut heidaet kylmaein tultua tupaansa, +jos suinkin sinne olisi sopinut, ja ruvennut puuhaamaan heille asuntoa +talveksi, niin tuntui Vimparista ilkeaeltae, niinkuin aina oli tuntunut, +olla toisten ihmisten vastuksena. + +Mitae tehdae, minne mennae? Niin he olivat jo kuin uppoamassa lumihankeen. + +Haen oli kaeynyt hakemassa asuntoa joka kaupungin kulmalta, vaan turhaan. +Asuntoja oli ja helppojakin kaikille muille, vaan kalliita semmoisille +kuin he olivat, joilla ei ollut maksaa vaehaeaekaeaen. + +Mistae voi lehmaettoemille. Mistae heillekaeaen 3 tai 5 markkaa rahaa +kuukaudessa hyyryyn ja puihin lisaeksi, kun ei ollut ansiota senkaeaen +vertaa, ettae leipaeae ja suolaa olisi puoleksi tarvetta saanut. +Huonekumppaniksi ei heitae kukaan tahtonut ottaa, kun oli heitae niin +suuri perhe. + +Haen oli kaeynyt muutaman piirimiehen luona pyytaemaessae, ettae +koeyhaeinhoidosta annettaisiin apua jonkunkaan verran, hyyryrahat tai +puut, tai antaisivat asunnon heille koeyhaeinkasarmilta. Ja kun se ei +tiennyt luvata, meni haen itse johtokunnan kokoukseen. + +"Terve, riski mies, tehkaeae tyoetae", siellae sanottiin. + +Tosihan se oli, ettae haen oli terve ja vaekevae, ajatteli haen nytkin. Terve +kuin pukki. Ja voimaa haenellae oli. Haen olisi voinut, niinkuin siellae +johtokunnassa halutti, kantaa ne herrat parittain, toisen toisessa +kaedessae, rintapielestae kartanolle, niin ettei niillae varpaatkaan olisi +maata hiponeet. Harva mies oli haenen pituisensa ja niin vaekevae. Sepae se +haentae niin haevetti ja sydaemelle kaevi, kun haen ei silti kyennyt +perhettaeaen tuon paremmin elaettaemaeaen. + +Kyennyt! Kyennyt olisi, jos olisi tyoetae riittaevaesti ollut ja siitae +annettu palkka... + +Ja haen muisteli mitae sanoi siellae johtokunnassa. + +"Kunnian herrat, antakaa tyoetae. Kyllae minulle kelpaa. Minae rupeaisin +vaikka teille, Tikleenin komesrootti, hevoseksi: vetaeisin tavaranne +laivarannasta kauppaanne. Ja lyoedae saisi, jos laiskaksi naekyisin. En +minae tyoetae saeikaehdae. Toimittakaa vain vaikka alustan luontia, sitae minae +olen tehnyt ja vesi on suussa herahdellut sitae tehdessaeni, kun olen +ajatellut, ettae taemaenkin tyoen palkkana on leipaepala suuhun lapsilleni. +Olipa tyoe nenaelle tai hartioille kaeypaeae, kyllae minae teen ja iloisella +mielellae, kun vaimoni ja lapsiraukkani ruokaa saavat, ettei tarvitse +niiden naelkaeaen kuolla." + +"Vaan ymmaertaeaehaen Vimpari, ettae jos taeaellae ruvettaisiin apua antamaan, +elaettaemaeaen terveitae, tyoehoen kykeneviae miehiae, niin saisivat +kykenemaettoemaet naelkaeaen kuolla. Meillae on valta auttaa ainoastaan +kykenemaettoemiae", selitti joku. + +"Niin kuuluu ja niin on. Ja Jumala paratkoon, minae olen terve ja riski. +Vaan tyoehoen kykenemaetoen minaekin olen, kun ei ole tyoetae. Ja minulla on +suuri lapsilauma." + +"Mitae laittelee viattomia kaersimaeaen, kun niitae ei kykene elaettaemaeaen, se +on synti", sanoi komesrooti Tiklen mahtavasti, ja toiset lausuivat +siihen hyvaeksymisensae ja jotka eivaet lausuneet, olivat sen naekoeisiae, +ettae komesrooti oli viisaasti sanonut. + +Silloinpa teki Vimparilla mieli liikutella noita herroja. Kiehui ja +kuohui sydaemessae. Sanojaan haen ei voinut pidaettaeae, vaikka hyvin tyynellae +ja ivallisella aeaenellae puhuikin. + +"Eipae komesrootikaan elaetae sitae Ojanniemen Sannan tytaertae, joka on +teidaen lapsenne. Koeyhae ja kivulias aeiti sen elatuksesta saa huolen +pitaeae. Ja koeyhaeinhoitolahan sen maksaa siitae teidaen kuuromykkae-poikanne +hoidosta, jonka Sederholmin neitsyt..." + +Silloin Vimpari toimitettiin ulos. + +Nyt haen tuota muistellessaan katui. Mitae haenen tarvitsi mennae +muistuttamaan ketaeaen. Eihaen se haenen tilaansa auttanut, pahensi vain. Ja +haenen syynsaehaen se todellakin oli, ettae noita viattomia oli tullut +maailmaan kaersimaeaen. Vaan sitae tulee sanotuksi vihassa ja +kyllaestyksissaeaen, niinkuin haen oli vaimoaankin syyttaenyt tuosta samasta, +mistae johtokunnan herrat haentae. Kaikkein vaehin syytae vaimossa oli. Eikae +haen sitae koskaan toden teolla ollut tarkoittanut, vaikka sillae aeaenellae +tuli sanoneeksi. + +Katumamielellae haen oli kovalla, ettae oli niin vaimoaan kohdellut, ja +ajatteli, miltae siitae oli mahtanut tuntua, kun se haeneenkin niin pistaeen +ja vihloen pani. Ja tuosta haen tuli ajatelleeksi taas koko entistae +elaemaeae. Minkae vuoksi oli torattu ja riidelty. Mitae hyoetyae siitae oli +ollut. Kun elettiin, niin miksi ei eletty sovussa ja rakkaudessa, ja jos +oli pakko kuolla niin kuoltiin. + +Haen katseli syrjaesilmaellae vaimoaan, joka raukka tuolla laihana ja +kuihtuneena, vaan tyytyvaeisenae makasi ja hellin silmin katseli vaehaevaeliae +vasuun. + +Vaimo raukkani! + +Ja tuonne haen sitten silmaesi pilttuuseen, jossa lapsilaumansa eleli +hupiaan pitaeen. Ville, kyssaeselkae, kuiskaten alkoi juuri lukea muille: + + "Arabiassa muinoisin + Mies, vanha Amru, eli; + Haen oli koeyhae, kuitenkin + Luojaansa turvaeli. + Haetaensae, huolens ainian + Haen heitti haltuun Jumalan. + + Joelle kerran tultuaan + Haen huomas kiven taeaellae, + Mi kiilteli kuin loistossaan + Ves'helmi kukan paeaellae. + Haen korjas kiven lystikseen, + Vei kummaksi sen lapsilleen. + + Leluna lasten oltuaan + Se nurkkaan viskattihin, + Vaan pantiin lakeen riippumaan, + Kun loistons keksittihin. + Ei Amrull' ollut kynttilaeae, + Siis lyhtynae sai olla taeae. + + Illalla tuli kauppamies + Ja kiven kirkkaan keksi: + 'Tuo kivi myyppaes, tai kenties + Sen annat ilmaiseksi.' + 'No,' vastas Amru, 'ota vaan, + Jos nauhan rinkeliae saan'. + + Mies kiven otti kaunoisen, + Paeaekaupunkihin laeksi. + Sen kauppas kultasepillen + Taas muille myoetaevaeksi. + Niin rikast' vaan ei kohdannut, + Jok' ois sen ostaa mahtanut. + + Naeet, kun oikein saatihin + Kirkkaaksi kulmiltansa, + Se timantiksi naehtihin, + Isoimmaks lajiansa; + Kuningas kruunuuns osti sen, + Siit' tuhansia maksaen. + + Haen pidot piti koeyhillen + Nyt kruunun kunniaksi, + Myoes Amrun lapset kerjaeten + Tulivat vierahiksi. + 'Lyhtymme', huusit, 'katsoppas, + Pitaevi paeaessaeaen kuningas'. + + Kuningas taemaen kuultuaan + Luo viittas kauppiasta, + ja paeaetti kohta, tultuaan + Selville asiasta: + 'Sae rahat anna Amrullen, + Saat rinkelisi jaellehen.'" + +Muuan tytoeistae alkoi sitten selittaeae, ettae kun he kasvavat suuremmiksi +ja paeaesevaet kauas kulkemaan, niin menevaet joen rannalle ja sieltae +loeytaevaet kiven ja se kivi on timantti. + +"Mutta me emme annakaan sitae kauppamiehelle, vaan viemme kuninkaalle +itselleen", keskeytti Ville. + +Ja toiset myoensivaet ja joku taas jatkoi: + +"Niin kuningas antaa meille hyvin makeaa leipaeae ja voita niin paljon +kuin jaksamme syoedae"--"ja hernevelliaekin"--"ja siirappivoileipaeae"--"ja +nisuleipaeaekin". + +Niin luettelivat herkkujaan lapset vuorostaan kukin ja viimeksi sanoi +pieni Laurikin paraan luulonsa mukaan: "ja kukon munia ja muun linnun +maitoa". + +Toiset rupesivat nauraa kihattamaan ja sanoivat, ettei niitae ole kukon +munia ja linnun maitoa. Lauri intti ja rupesi viimein itkua tekemaeaen, +jolloin toisten taeytyi myoentaeae ja rupesivat itsekin luettelemaan +kaikenlaista. + +Mutta Vimpari istui syvissae ajatuksissa taas. Haenkin ajatteli timantin +loeytoeae. Ei niin, ettae haen tuommoisen kiven loeytaeisi, vaan ettae haenkin +haedaessaeaen aina luottaen Herraan saisi avun. Jumalalla oli monta keinoa, +monenlaisia timantteja. Ehkae juuri Aapon kautta osuu heille apu. Olihan +tuo jo haenen mielestaeaen kummallinen sattumus, ettae Aappo paeaesi +ottopojaksi noin aivan aavistamatta. Ja kun se rouva oli luvannut Aapon +kouluttaa. Tokohan Aappo sitten varakkaana virkamiehenae muistaisi koeyhiae +sukulaisiaan. + +Kunhan sitae sinne asti jaksaisi. Siihen usein kurki kuolee kuin suo +sulaa. + +Hevonen hirnui liiterissae kimakasti. + +Niin, mistae saadaan nyt asunto? Mikae hilja hitainkin eteen tulee? + +Ja niin taas aekkiae nykyiset tarpeet puhalsivat huolen huurut takaisin +pimittaemaeaen mieltae, josta toivo, vaikkakin kaukainen, oli jo synkkyyttae +haihduttanut. + +"Luepas Ville vielae siitae Amrusta." + + "Arabiassa muinoisin + Mies, vanha Amru, eli, + Haen oli koeyhae, kuitenkin + Luojaansa turvaeli. + Haetaensae, huolens ainian + Haen heitti haltuun Jumalan." + +Ja Ville jatkoi toimessaan lukemistaan, lausueli oikein suun taeydeltae. +Lapset kuuntelivat henkeaeaen vetaemaettae ja aeitikin seurasi lukua +hymyhuulin. Kallella paein katseli Vimpari lukijaa, niinkuin harras +sanankuulija hyvaesanaista pappia. Tuo ensimmaeinen vaerssy kuitenkin +valtasi haenen ajatuksensa kokonaan. Ja yhae vain jotakin semmoista +liikkui haenen mielessaeaen, ettae timanttia haen ei voi loeytaeae, vaan voi +saada avun ahtauteensa jonkun muun arvaamattoman sattuman kautta, jos +teki ja eli niin kuin Amru. Mutta mitaeaen muuta haen ei osannut kuitenkaan +ajatella kuin Aappoa, ettae sieltaepaein se oli tuleva onnen aika. + +Kirkkoon alkoi soida. Vimpari otti virsikirjan ja selailtuaan sitae +hetkisen rupesi lukemaan aeaeneen. Joka sunnuntai haen luki niinkuin nytkin +paeivaen evankeliumin ja epistolan ja niihin kuuluvat rukoukset. Mitaeaen +haenen kohdalleen niissae ei nyt tuntunut olevan, jotakin semmoista, jota +haen ei ymmaertaenyt eikae ottanut edes tarkemmin sitae ajatellakseen. Vaan +haen kaevi talon puolelta lainaamassa raamatun katsellakseen sanaa vaehaen +laajemmalta. Ja itsekseen haen sitae luki ja kotvasen ajan sen aeaeressae +istui. Iloisella mielellae haen oli lopettaessaan lukunsa. Siellae oli +ollutkin niin paljon lohdutusta. + +Piiskuinen alkoi vasussa kiristae. Vimpari meni sitae katselemaan ja alkoi +sille luritella: + +"Ohhoh, sitae miehen rutkaletta. Se on pian yhtae suuri kuin isaekin. Aika +jaetkae sinusta tulee." + +Toiset lapset tulivat loukostaan vasun aeaereen katselemaan veikkoaan, +jonka enkeli oli taivaasta tuonut. Ja kaikki olivat naurusuin. + +"On meillae pulskia miehen alkuja", sanoi isae lapsijoukkoon katsellen. + +Ville, joka kiitoksen parhaiten ymmaersi, seisoi terhakkana, aivan sen +naekoeisenae, ettae haen se parasta on joukossa, haenethaen oli luvattu kohta +paeaestaeae kaupungillekin. + +"Ville raukan on tauti syoenyt, vaan onhan taessae naeitae pulskeita poikia +puoli tusinaa. Tusinastahan se kruunu palkinnon antaa. On vaehaen liian +korkea maeaerae kruunulla. Jo se saisi naeistae antaa." + +"Sinae latelet", nauroi vaimo. "Hevosen varsoista maksetaan palkinnoita, +vaan ei ihmisten lapsista." + +"Maksaa se kruunu palkinnoita kahdestatoista pojasta, kun ovat terveitae. +Ja mikae kumma se olisi. Tarvitaanhan niitae hyviae tyoemiehiae niinkuin +hyviae tyoehevosiakin." + +"Eipaehaen tarvita sinuakaan. Tyoetoennae saat olla ikaesi aikasi." + +"Niin no, jos ei tyoemiehiksi, niin sotavaekeen", selitti Vimpari ja alkoi +epaeillae itsekin koko juttua. Mielihyvae, joka oli syntynyt katsellessaan +reipasta lapsijoukkoaan, haelventyi. Mitae siitae oli hyvaeae, ettae olivat +suuria ja terveitae. Naelkaeaehaen ne haeaetyvaet kuolemaan. Mitae haenkaeaen +voimillaan teki? Eipae enempaeae kuin muuan rikas mies kultasaekillaeaen +autiossa saaressa. + +Haen istui taas arkun kannelle. + +Siellae Amerikassa kuului voima kelpaavan. Laenkinenkin kuuluu olevan +rikas mies, maatilan haltija. Aivan kuin herra olikin se puettuna taeaellae +kaeydessaeaen. Paljas jaetkae oli taeaellae. Ja halonhakkuuta se kuului siellae +tehneenkin ensiksi ja sitten olleen muissa urakkatoeissae. Muutamassa +vuodessa oli rikastunut. Jos haenkin paeaesisi Amerikkaan, paeaesisi oikein +raatamaan... + +"Mikaehaen se siinae oli seikkana, ettae siellae tyoetae saa ja tyoellae +rikastuu, ja taeaellae pitaeae naelkaeaen kuolla. Tottapa siellae on vaehemmaen +tekijoeitae. Taeaellae noita lienee liiaksi, ja onkin. Kruunun pitaeisi maksaa +kyytirahoja koeyhille tyoemiehille, ettae paeaesisivaet Amerikkaan liiat pois +taeaeltae. Ja onhan sillae kruunulla laivoja, ne joutaisivat kuljettamaan +yli Atlantin Amerikan rantaa. Toimittaisi kruunu sinne kaiken alhaisen +kansan, niin jaeisi vain rikkaat jaeljelle. Saisivat sitten koettaa +paraansa mukaan toimeen tulla, kyllae me siellae Amerikassa elettaeisiin. +Siellae on laeaeniae kuulemma ja voima ja kunto miehen mittana. Minaekin kun +siellae rystaeisin ensin halonhakkuussa ja kaivoksissa, jotta ansaitsisin +vaehaen, millae maatilkun lunastaisin ja sitten se pantaisiin kasvamaan, +niin ettae rytinae kuuluisi. Tuommoinen poikalauma kun tyoehoen tarttuisi, +niin jaelkeae siinae pitaeisi tulla. Ei monta vuotta menisi ennen kuin nuo +kykenisivaet toimeen, se tuo jaetkaen lapsi niin pian voimistuu, herrasvaeen +lapset pysyvaet honteloina elaemaen ikaensae." + +"Mitaes se isae siinae tuumailee?" kysyi vaimo. + +"Tuumailenpahan vain, ettae kun mekin taestae Amerikkaan olisi paeaesty, niin +ei sitae naein tallin nurkassa nyhjoetettaeisi, vaan talo olisi asuttavana." + +"Mistaepae ne meille sieltae talot?" + +"Meillekoe? Mistaekoe? Sieltae meille kuin muillekin. Onpahan Laenkinenkin +saanut, vaikka oli tyhjae mies, kun meni. Suuri talo kuuluu olevankin. Ja +kun taeaellae kesaellae kaevi niin oli kuin paras herra. Ja herroja siellae +kuuluu olevan kaikki, ne paraita, jotka paraiten tyoehoen pystyvaet. Mutta +vaehaet minae siitae herruudesta. Sitae kuvailen vain, ettae kun olisi oma +talo, siinae kirjat ja karjat. Minae isaentaenae raataisin tuon pulskan +poikajoukkoni kanssa, ja sinae emaentaenae hyoerisit. Siellae korvessa +elettaeisiin kuin paratiisissa." + +Vaimo nauroi. + +"Ettaekoe ei?" + +"Joo, joo!" + +"No mitae naurat sitten?" + +"Sitae lystiae", sanoi vaimo, vaikka nauroikin miehensae mahdottomia +kuvailuja. Vaan haen ei siitae huomauttanut miestaeaen, sillae siinaehaen se +raukka kuvaillessaan hetkeksi unohti kovan kohtalonsa, jota se naein +kotosalla ollessaan kovin murehti ja muuten, jos voi, koetti viinaan +unohuttaa, vaikka eihaen tuo nykyaeaen kyllae ryypiskellyt haenen viimeisillae +ollessaan ja lapsen saatuaan! + +Mutta Vimpari huomasi itse, heraesi kuin makeasta unesta kamalaan +todellisuuteen, aivan samoin kuin useastikin uneksiessaan seisovansa +jossakin konttorissa ja saavansa hopeoita kourallisen ja siihen heraesi, +ettei ole haenellae tyoetaekaeaen eikae leipaeae hituakaan perheelle. + +Paeae painui taas alemmaksi, jaeykkae, eloton katse silmissae tuijotti haen +kuollutta sittipoerroeae, joka selaellaeaen keuvotti lattialla kynnyksen alla. + +"Eihaen sitae tiedae, mitae neuvoja Jumala meidaen hyvaeksemme pitaeae. On kai +haenellae meidaenkin varalle hyvyyttae", sanoi vaimo naehdessaeaen miehensae +vaipuvan synkkaenae mietteisiinsae. "Eipae tiedae, jos kohtaisi joku onni +meitae, niinkuin Amruakin." + +"Eipae kyllae tiedae", sanoi Vimpari kohoten suoraan istualleen ja +kartanolle katseltuaan jonkun aikaa sanoi: "Eipae ole se Aappo kaeynyt +meitae katsomassa." + +"Ei ole kaeynyt. Somaa on kun se ei ole kertaakaan sen jaelkeen kaeynyt +kuin silloin uusissa vaatteissaan. Luulisipa sen kaeyvaen nyt, kun tietaeisi +ettae on uusi veikko haenellae, tulisi sitae katsomaan. Aappohan aina oli +mielissaeaen, kun sai veikon tai sisaren. Mutta se ei tiedae." + +"Mistaepae se sen tietaeae. Mutta mikae se lienee ollut siinae, kun se piika +silpasi avaimen kyoekin oven suulta juuri kun minae sinne yritin. Portilla +tulin ja naein nurkan takaa kaeden, joka avainta tavoitteli ja sen pois +riuhtaisi." + +"Olisiko pelaennyt sinua joksikin juopoksi?" + +"Rouva katsoa muristeli ikkunasta varjostimen takaa, kun minae siinae +kartanolla toellistelin." + +"Se ei ole sinua tuntenut, vaan luullut joksikin roetkaeleeksi, ne ovat +niin pelkureita herrasvaeki." + +Niin siinae tuumittiin, vaan lapsijoukossa oli alkanut levoton liike heti +kun kuulivat Aaposta mainittavan. Sen olivat vanhemmat jo monta kertaa +kokeneet, ettei Aaposta siedae heidaen kuullen puhua, sillae silloin alkaa +itku ja mangunta. Vaan eivaet aina muistaneet varoa. Ja nytkin pidaetti +suurempaa aeaentae puhkeamasta lasten tottumus sunnuntaipaeivaen +hiljaisuutteen. Muuan pienempiae vetaeytyi kuitenkin aeidin luo ja kaeaerien +kaetensae aeidin kaulaan ja tukkien paeaetaeaen aeidin paeaen alle rupesi +nyyhkimaeaen koettaen raukka pidaettaeae itkuaan. Toisilla leuka vaerisi ja +silmaet kosteina katselivat vuoroin isaeae, vuoroin aeitiae pyytaevin katsein. + +Isae ymmaersi yhtae hyvin kuin aeitikin lasten mielen ja katsoi kysyvaesti +vaimoansa silmiin. + +"Anna, isae raukoille." + +Vimpari avasi arkun, josta otti puolipaksun leivaen puolikkaan. Eilen oli +Ojanniemen Sanna tuonut leivaen ja vaehaen keittoa sairaalle. Keiton oli +aeiti syoenyt antaen kuitenkin kullekin lusikallisen maistiksi, leivaestae +oli puoli jaettu lapsille. Vimpari ei ollut itse jumalanjyvaeae suuhunsa +pannut eilispaeivaenae. + +"Taita itsellesi nyt siitae ja jaa loput lapsille." + +Vimpari taittoi palan ja sanoi: + +"Taemae saeaestetaeaen aeidille ja lapset saavat taemaen. Saeaestetaeaenkoe taemae +aeidille?" + +"Saeaestetaeaen", kuiskasivat lapset, jotka olivat keraeaentyneet isaen eteen +ja kirkkain silmin ja hymyssae suin katselivat niska kenossa isaeaensae +silmiin. + +Aeiti vaeitti, ettei haen tarvitse, ja kehotti miestaeaen ottamaan palan +itselleen. + +"Sinae raukka et ole moneen paeivaeaen saanut muuta kuin tyhjaeae piippuasi +imeae." + +Vimpari jakoi lapsille leivaen puolikkaasta ja aeidille aiotusta palasta +nipisti itselleen pariksi suupalaksi ja lopun pani arkkuun takaisin. + +Lapset menivaet taas pilttuuseen auringon paistamalle paikalle ja siinae +mittailivat leipaepalojaan ja katselivat ja pyoerittelivaet niitae +kaesissaeaen, ennen kuin haukkasivat aluksikaan. Hitaasti sitten soeivaet, +aivan kuin saeaestaeen, ja tyytyvaeisinae kuiskivat keskenaeaen. + +Vimpari istui arkun kannella, ja katsellessaan lastensa toimia kostutti +heidaen tyytyvaeisyytensae haenen silmaensae. Haen kaeaentyi aekkiae katsomaan ulos +kartanolle, aivan kuin ei olisi kestaenyt enempaeae katsella +lapsijoukkoaan. Mielensae olikin liikutuksissaan, ettae vaekinaeisesti +kykeni pidaettaemaeaen itkun ja naurun sekaista hykaehdystae, mikae pyrki yloes +pulpahtamaan. + +Lapsiparvi koeyhaen saervin, tuli haenen mieleensae. + +Kartanon yli tuli Ojanniemen Sanna. Haenellae oli se hyvae sanoma, ettae +Nikkilaet ovat luvanneet saunansa Vimparin asunnoksi eivaetkae tahdo +hyyryae. + +"Saankos maksaa, jos joskus jaksan?" kysyi Vimpari iloisena. + +"No se on tietty", vastasi vieras. + +"Tuhansia kiitoksia toimistasi, hyvae Sanna. Jumala sinulle palkitkoon ja +Nikkilaen emaennaelle ja isaennaelle", lausui Vimparin vaimo ja heltyi +itkemaeaen. + +"No nytkoe sinae itkemaeaen rupeat, kun suoja saatiin ja kuoleman kynsistae +pakenemaan paeaestiin", sanoi Vimpari, vaikka itsekin pyyhkaeisi takin +hihaan silmiaeaen. + +"Latun emaentae oli minulle tiukkana, kun en ole haenelle tullut sanomaan, +ettae sinae olet lapsen saanut", kaeaentyi vieras Vimparin vaimolle +puhelemaan. "Kuoleehan se onneton", sanoi emaentae ja kiireimmaen kautta +toimitti pataa tulelle. "En minae joutanut katsomaan, mitae se keittelemaeaen +rupesi, sillae kun kyselin, ettae mistae saisi asuntoa teille, niin mietti +ja mietti hetkisen ja sanoi, ettae Nikkilaessae on sauna, ja toimitti ettae +juoksun vilkkaan menisin sieltae kysymaeaen.--Ettekoeoen ala heti hommata +muuttoa, sillae kyllae sinne saa jo muuttaa. Viion Elsa toimitti puita +sinne ja rupesi laemmittaemaeaen ja Mari jaei haenelle kumppaniksi. Hyvin +toimessa olivat tytoet", selitti Sanna. + +Vimparin vaimo itki. "Jumala heitae siunatkoon hyviae ihmisiae. Jumala +Siunatkoon ...", lausui haen vaehae vaeliae. "Jumala on antanut minulle +enemmaen kuin olisi uskaltanut pyytaeaekaeaen. Kiitetty ole hyvae Jumala!" ja +haen tyrskyi itkien. + +"No ... voi ... elae nyt ...", tyynnytteli miehensae. + +Lapset keraeaentyivaet aeidin saengyn aeaereen ja suurin silmin katselivat +vuoroin kutakin, niin vierasta kuin vanhempiaan. Mitaeaen haetaeae kun eivaet +huomanneet, pysyivaet he itkutta. + +"Kiittaekaeae Jumalaa, lapseni. Haen on meille hyvyyttaensae osoittanut +taaskin. Hyvaet ihmiset ovat meille antaneet asunnon, me paeaesemme uuteen +asuntoon", selitti haen lapsilleen. "Kiittaekaeae Sannallekin." + +Lapsissa tuli iloista liikettae, vaan he pidaettivaet riemunsa osoitukset +muistaen sunnuntaipaeivaen hiljaisuutta. Toisiaan katselivat kysyvaeisesti, +kun eivaet tienneet, miten sitae Jumalaa piti kiittaeae, ja se jaei +tekemaettae. Kristiina arveli vaehaen aikaa, meni sitten Ojanniemen Sannan +luo ja niiasi, aivan kuin herrasvaeellekin, kun ne kaeydessaeaen jotakin +antoivat. Sitten meni Ville ja muut pienemmaet pojat pakkautuivat haenen +jaeljestaeaen ja niiasivat. Sanna syleili pienempiae hellaesti. + +Ori hirnaisi liiterissae. + +"Joo, joo", sanoi Vimpari. "Kyllae kuullaan. Vaan odotahan, ettae kirkon +aika ohi menee." + +Kun vieras oli mennyt, rauhoituttiin taas tallissa. Lapset olivat +uteliaita kyselemaeaen, asettuivat kuitenkin mitaeaen kysymaettae joukossa +istumaan ja keskenaeaen puhelivat uudesta asunnosta. + +Vaimokin oli tyyntynyt ja iloisena huojutteli vasua. Vimpari istui arkun +kannella ja katsoi ulos. + +Taivaalla kuljeksi valkoisia pilven hattaroita, hiljalleen vetaeytyivaet +idaen taivaalle, palailivat kylvoeretkiltaeaen. Kadulta kuului kulkusten +helinae ja ilmassa tuon tuostakin parvessa lentelevaein lintujen siipien +suhina ja sirityksiae. Paeivae paistoi laempoeisesti, sen paisteessa loisti +kirkkaana maa ja taivas. + +Nyt tuntui Vimparistakin talvi mieluiselle. Tuntui puhtaalle ja +raikkaalle ja niinkuin jotakin uutta olisi tulossa. Oli kuin uusi elaemae +olisi alkanut. + +Vaimo viittasi haentae luokseen ja kuiskasi: + +"Minun onneni olisi ylenmaeaeraeinen, jos saisin naehdae Aapon." + +"Aappoa minunkin mieleni kaihoo." + +"Vaan kiitetaeaen Jumalaa siitae, mitae on saatu, paljon haen on jo meille +antanut." + +Vimpari istahti tavalliselle paikalleen ja alkoi hiljalleen veisailla +karkealla aeaenellae: + +Hyvae Jumala! Jolt' kaikki hyvyys tulee-- + + + + +10 + + +Pakkasta ja pyryae oli tullut vuorotellen koko alkutalven. Yhtaemittaa oli +nyt taas pyryttaenyt viikkokauden ja yhae sitae jatkui. + +Sakeasti syyti lunta, jota pakkasvihuri kuljetti pyoerteissaeaen yloes ja +alas kiertaeen ja kiidaettaeen, syoesten sitten kartanoille jonkun seinaen +suojamaan, johon kasvatti kinoksen, ja alas kaduille, jossa se juoksutti +sitae paikasta toiseen, kasaten sinne taenne pieniksi mykkyloeiksi, joista +taas, kun aika antoi, kiskoi irti ja kuljetti muualle mieluisempiin +paikkoihin, joihin se rakenteli korkeat vallit, paikoin niin korkeat +kuin matalimmat talot taeaellae Vaaralla. + +"Siellae on semmoinen ilma, ettei sinne panisi koiraansakaan", sanoivat +ihmiset katsellessaan ulos, ja jotka olivat ulkona kaeyneet, vakuuttivat: + +"Se on niin vihainen tuo tuulikin, ettae on ihan purra pistaeae, sitae +vailla ettei silmiae silpase." + +Vihaiselta se naeytti naein katsellakin. Piipuista ulos pyrkivaen savun +tempasi sitaetehden kuin sitae tuli ja ryoepsaeytti alas puolelle ja +toiselle aivan kuin olisi tahtonut sillae maata pieksaeae. Piipuissa +humisi, liekit uunissa imi vaelistae ihan peraelle ja toisinaan taas +tuupsautti ne uunin suupieliae nuoleksimaan, jolloin savua pullahti +huoneeseen. Ja kun sillae ei mitaeaen haeveriae saanut, niin vihoissaan syyti +lunta vasten ikkunoita ja seinaen varaukset kaikki taeyteen sulloi. +Kinosten harjanteilla pelmuutti lunta aivan kuin olisi aikonut siitae +alkaa sisaelle syytaeae. + +Lapset kotona istuivat ikkunain aeaeressae katselemassa, ei ollut heillae +halua ulos, vaikka muuten aina mielellaeaen teuhasivat kinoksissa. +Uhkarohkeimmatkaan eivaet olleet taemaen saeaen aikana kuin kerran, +korkeintaan kahdesti yrittaeneet kahlaamaan jonkun kinoksen harjanteelle, +vaan puolivaelistae jo palanneet, kun tuuli viuhtoi joka puolelta ja +pieksi lumella ja oli siihen paikalle kylmettaeae. Kasvot sinisinae ja +hampaat lotisten kiiruhtivat he takaisin eivaetkae joutaneet porstuassa +kopistelemaan lumia saappaistaan, vaan syoeksyivaet niineen sisaeaen ja +tempasivat sukkelaan oven jaelkeensae kiinni aivan kuin pelaeten, ettae +vihainen pyry peraessae tulee. Toeissae haeaerivaet vanhemmat koettivat, mikaeli +mahdollista, karttaa ulkotoimiaan ja sisaeaen tullessaan kaesiaeaen hieroen +ja ruumistaan puistatellen sanoivat: + +"Kiittaeae kun saa olla sisaellae laempimaessae", ja lisaesivaet puita uuniin tai +jouduttautuivat peltejae kiinni saamaan. + +Nikkilae istui, vanhat turkkirehjut yllaeaen ja suuret huopasaappaat +jaloissa, kadunpuoleisen ikkunan aeaeressae ja katseli ulos. + +Paljoa ei naekynyt maailmaa, suuri kinos ikkunan edessae ja sen harjan yli +harmaja taivas. Vaan niinkaeaen paljoa haen ei ollut moneen herran vuoteen +naehnyt, kun ei ollut saenkyaeaen etemmaeksi liikkumaan paeaessyt. + +Vimparin vaimo oli haentae hieronut, joka paeivae nyhjystellyt siitae saakka, +kun olivat Nikkilaen saunaan muuttaneet. + +"Ei teistae aivan tervettae saa", oli vaimo sanonut, "vaan siksi teistae +mies tulee, ettei tarvitse teidaen tuossa saengyssae kyhjoettaeae ikaenne +aikanne, kun minae teitae hieroa kyhnystelen". + +"Ei tule tuohesta takkia", oli Nikkilae vastustellut. "On koeteltu jos +jotakin, jokaisen eukon reseptin mukaan se tuo aeiti alussa minua +hoiteli, syoetti paholaisen pahimmat ja karhun sapet ja mene tiedae mitae +kaikkea, voitelutti yhdeksaenmiehenvoimalla, saeaesken ihralla, kuppautti +ja toppautti. Eipae ole auttanut." + +"Ei ne auta ihmisten keinot", sanoi Nikkilaen emaentae tuomiten syntiseksi +nuo entiset keinot ja ilmoittaen, ettei haen luota Vimparinkaan vaimon +keinoon. "Terveys on Jumalan lahja, haen sen voi ottaa ja antaa." + +"Niinpae niin, vaan tuleehan sitae ihmisen itsensaekin koettaa", arveli +vaimo. "Eikaehaen tuo ota, jos ei annakaan, jos koettaa hieroa. Kun minae +siitae uskon apua olevan ja niin mielellaeni tahtoisin puolestani jotenkin +palkita hyvyyttaenne, niin antakaa minun ne tehdae." + +Sen enempaeae kyselemaettae meni haen Nikkilaen luo ja alkoi toimensa tuumien: + +"Naein vain nyhjyttelen, ja jos siitae apua alkaa utautua, niin joka paeivae +sitae teen hyvaestae sydaemestaeni ja jos niin tahdotte niin saunan +hyyryksi." + +Ja naeinae paeivinae oli Nikkilae paeaessyt huoneeseen vaehin liikkumaan ja +istuinpaikkaansa muuttelemaan. + +Olihan tuo elaemaelle kepeaempi, vaan ei mielen iloksi. Sillae mitae siitae +oli hyoetyae. Haen ei pystynyt tyoehoen kuitenkaan. Soei vain ja kulutti, +kulutti enemmaen nyt kuin sairaampana, jolloin ei haluttanut niin ruokaa +kuin nyt. Haen oli ulompana nyt kuolemasta, jonka haen oli saengyssae +maatessaan toivonut viimeinkin nitistaevaen haenet, odottanut sitae joka +paeivae. + +Somaa sekin oli, kun se usein terveitae, vankkoja ihmisiae rutasee +hengiltae yhdellae kouran puristuksella, istualleen, seisaalleen, +syoedessae, juodessa tai muussa toimessa, kun eivaet odota, eivaet mitaeaen +aavistakaan ja pinnistaeisivaet kynsin hampain, jos voisivat, antaisivatpa +tavaransakin saadakseen elaeae. Niinkuin Bomin komesrootikin lupasi juuri +kuolinhetkellaeaen monta tuhatta markkaa tohtorille, jos taemae voisi +pelastaa haenet, ja Jumalalle lupasi, ettae haen jakaa tavaransa koeyhille +ja kirkolle. Ei auttanut, kuolema tuli ja nipisti miehen. Mutta eipaes +tule toisille, jotka odottavat sitae kuin pelastustaan. Seisoksii vuoteen +aeaeressae, vaan ei ota. Naeyttaeae leikkivaen kuin kissa hiirellae: tapan ... +en tapa ... tapan ... en vainkaan tapa ... tapan vainkin ... no en +sentaeaen ... mene, saat mennae ... elaepae menekaeaen. Sitae ilvettae oli +pitaenyt haenenkin kansaan, siitae saakka kuin haen sieltae laivatelineiltae +putosi. Kiristi ensin hengen rajoille, vaan hellitti sitten ja on +kiristellyt, kiristellyt ja antanut loeysiae ja taas tiukentanut. Nyt se +oli taas paeaestaenyt haenet saengystae taehaen tuolille... + +Sekin oli kun ei pitaenyt pudotessa sattua kiveen, vaan kiven viereen... + +Tyoennaelti mieleen vaimon sanat, joka viime aikoina oli myoetaeaen puhunut +Jumalan varjeluksesta ja auttavaisuudesta, ettae Jumalan varjeleva kaesi +oli siinaekin vaeliin tullut. Niin niin, vaan Nikkilaestae tuntui, ettae se +paraiten olisi niin ollut, jos haen olisi paeaessyt joko ihka terveenae +siitae tai kerrassaan kuollut. Jos olisi kuollut, niin ei olisi tarvinnut +naein kitua ja kiduttaa toista. Vaimonsa kyllae olisi hyvin toimeen +tullut, kun ei olisi tarvinnut elaettaeae kuin itsensae. Tyoellaeaen alussa +elellyt ja loppuikaensae taellae talon hinnalla. Nyt on ollut toisen terveys +hoidettavana henki elaetettaevaenae ihan turhanpaeiten. Haen on saanut +riehkasta ja kiusata itseaeaen. Haenen voimansa alkavatkin sammua: ei kuule +tarkasti, naekoe, joka alkuaankin on ollut heikko, naekyy huonontuvan +huononemistaan, ja tuntuu ettae haen vaelisti puhelee hyvin +lapsellisesti... + +Siinae tuli juuri Nikkilaen emaentae kadunpuoleisen ikkunan ohitse. Lumessa +yltaepaeaeltae, etupuolelta varsinkin. Kahlata taaposti syvaessae lumessa ja +vetaeae kinnasi jaeljessaeaen kelkkaa, jossa oli heinaetukko sidottu keulalle, +halkoja kantamus keskellae ja kimppu reikaeleipiae heinaein suojassa. + +Nikkilaen suu vetaeytyi omituiseen hymyyn ja pulpahti hykaehdys, jota +seurasi hetken peraestae syvae huokaus ja silmiin norahti vedet. + +Emaentae etunojassa puski edelleen askel askeleelta, jotka olivat lyhyviae. +Tuuli pieksi huivin lievettae niskassa ja kiersi hameet tiukalle saeaerien +ympaeri. Niihin haen vaeliin sotkeutui ja vaeliin horjahti tasapainosta +pehmeaen pohjan pettaeessae, niin ettae kaedet piti varalla pitaeae, ettei +suistuisi suulleen hankeen ja tuon tuosta haen kinokseen kaemmertyikin +kyynaervarsia myoeten. Niin taivalta tehden kulki haen ohi ikkunan ja +kelkka jaeljessae aika ajoin nytkaehteli eteenpaein, vuoroin enemmaen vuoroin +vaehemmaen, kyntaeen hankeen syvaet jaelet, siitae naeytti niin vastahakoiselta +kulku. + +"Noin se on Kaisa raukka pitkaet ajat saanut vetaeae retuuttaa minua hylkyae +kelkankarilasta jaeljessaeaen umpitietae pitkin matkaa", lausui Nikkilae +katsellessaan kelkkaa, joka nytkaehteli vaehitellen naekyvistae, ja jaei +mietteissaeaen tuijottamaan kelkan kynnoeksiae ja vetaejaen polkemia jaelkiae, +joissa tuuli lunta pyoeritteli ja umpeen niitae ajoi, aivan kuin +vihoissaan hangen pahnaamisesta. + +Mutta emaentae oli kelkkoineen toimessa. + +"Naein me taessae mennaeaen, ihan kuin ei mitaeaen", supatti haen. + +Vaan vaesytti taas niin, ettae piti vielae siinae portille paeaesemaessae +levaehtaeae. + +"Hun, huh. No eihaen taessae ole kuin taemae nikara. Kyllaepae siinae olikin +kinosta. Tuota toista puolta olisi paeaessyt paremmin. No paeaestyhaen on +taestaekin, eikae taessae ole kuin taemae nikara." + +Ja niin alkoi haen taas taapostaa, hiljalleen hinausi portille, jossa ei +enaeae kinosta ollut niin vaivaksi asti. + +"Odota vaehaen, Heluna", jupisi haen, kun kuuli lehmaensae ammuvan. "Taeaeltae +saat vaehaen aluksi, ja heti sinua tullaan noutamaan", sanoi haen aivan kun +hyvitellen. + +Portaitten paeaehaen kelkan saatuaan otti haen heinaetukon kainaloonsa ja +juoksunkynttae meni navettaan. + +"Heluna kultani, oma aemmaesi", puheli haen jo navetan ovia avatessaan. + +Lehmae vastaukseksi roenkaesi pitkaen aeaenen, naelkaensae pituisen, joka ei +suinkaan ollutkaan lyhyt. Eilen puolenpaeivaen aikaan olivat heinaet +loppuneet ja iltaseksi oli saanut muutaman oljenkorren. + +"Taessae on aemmaelleni, omalle kullalleni", hyvitteli emaentae antaessaan +heiniae ja kaulasta pidellen puhutteli vielae omaa kultaansa, joka +halukkaasti purra rauskutteli heiniae. + +"Kohta aemmae paeaesee paremmille ruuille", lohdutteli haen lopuksi sitae. + +Navetasta palatessaan taas juosta hyntyytti, sieppasi leipaekimpun +kelkasta mukaansa ja tuvan oven auki saatuaan kysyi jo ennen kuin itse +sisaeaen paeaesi: + +"Mitenkaes taeaellae isae jaksaa?" Ja suu oli hymyssae ja silmaet raepaettivaet. + +"Mikaes se on valmiilla jaksaissa", vastasi Nikkilae, ja emaentae nauraa +hihitti. + +"Valmiilla hihi hii", pani haen vielae, mennessaeaen puita hakemaan sisaeaen. + +Iloisena ja tyytyvaeisenae haen toimi ja haeaeraesi. + +"Panemme ensin, isae, uunin laemmetae ja sitten me syoemme, isae." + +Syoedessae eivaet paljon puhelleet, sillae emaentae leukaansa liikutellessaan +ei kuullut mitaeaen. Vaan iloisella mielellae emaentae oli ja sanomattoman +tyytyvaeisen naekoeinen. Nikkilaeae oikein vaivasi, kun ei saanut jo tietaeae, +mikae hyvae onni aeitiae oli nyt kohdannut. + +Emaentae syoetyaeaen pani kaetensae ristiin ja jotakin supatti. Se oli vanha +tapansa, tuohon supatukseen asti, vaan taemae oli myoehempi lisaeys. + +"Kiitoksia, isae, ruuan edestae", sanoi haen miehelleen niiaten samalla. + +Se oli myoes vanha tapa. Monta kertaa Nikkilae oli hymaehtaenyt tuolle, vaan +ei se koskaan ollut niin kummalliselta tuntunut kuin nyt, melkein kuin +ivalta. Haenestae tuntui se niin pahalle, ettei ilennyt puhua siitae +mitaeaen, vaikka ensin aikoi. + +"No mitenkaes kauppa kaevi?" kysyi haen vain. + +"Joo hyvin. Kuulehan, kun minae ensin menin ... menin, no mikae se nyt +onkaan se teurastaja?" + +"Et sitae muista?" + +"No juurihan minae sen muistin, ihan aesken, vaan mikae lie temmannut +muististani nyt sen." + +"Voi aeiti raiska!" + +"Mitae?" + +"Rahikainen." + +"Niin, Rahikainen ... eikoe se nyt ole hullua, etten minae sitae muistanut, +niin tuttu mies?" + +"Sitaehaen minaekin taessae ihmettelen." + +"Mitae?" + +"Niin ettae mitaes sitte?" + +"Niin. Niin se tuumaa, ettae ei sovi haenen ostaa, kun se on poikiva +lehmae, niin ei siitae ole teuraselaeimeksi, ja navetalle haenen ei kannata +ottaa, kun haenellae on tarpeeksi lypsylehmiae ja paraita laatuaan, ettei +niistae raahi menettaeae, vaikka joku niissae onkin, joka on myoehaeinen. +Mutta siellae oli lihan ostossa Pirilaen Fiina, joka on Montinilla +piikana, ja se sanoi, ettae heidaen herrasvaeki ostaisi poikivan lehmaen. No +minae sinne heti ja siellaehaen syntyi kaupat." + +"Valmiit kaupat?" + +"Niin." + +"No miten ne sian saekissae ostivat?" + +"Mitae?" + +"Ettae miten ne naekemaettae ostivat?" + +"Niin, no eihaen siinae muuta ollut, kuin ettae rouva kyseli, onko se hyvae +lehmae, niin minae selitin miten vanha se on, mitae lypsaeae ja sanoin ettae +Pirilaen Fiina myoes tietaeae, tuntee lehmaen yhtae tarkkaan kuin minae. Ja +Fiina vakuutti, ettae se on semmoinen kuin minae olen sanonut." + +"No, ja niin hinnastakin sovittiin?" + +"Niin, kysyi hintaa, niin minae sanoin, ettae en minae haentae osaa sanoa +oikein, ettae otettaisiin paljonkin jos saataisiin, eikae sitae millaeaen +hinnalla myoetaeisi vielae, vaan on pakosta, kun on koeyhyys, ettei ole +heiniae ostaa ja lehmae ei anna mitaeaen, ettae rouvahan itse tietaeae mitae +kannattaa maksaa. Niin rouva sanoi, ettei nyt kannata paljon maksaa +lehmaestae, kun on huono heinaevuosi?" + +"Huono heinaevuosi, niinkoe se rouva sanoi?" + +"Niin sanoi." + +"Yhy. No mitae sinae siihen?" + +"En minae mitaeaen, ajattelin vain, ettae paremminhan ne herrasvaeki tietaeae." + +"Joo, nehaen tietaeae. No paljonko se lupasi?" + +"Kuusikymmentae viisi markkaa." + +"Kokonaan!" + +"Niin, jos lehmae on niin hyvae kuin minae sanoin, vaan pitaeae maksaa +kymmenen markkaa takaisin, jos ei ole niin hyvae. Niin minae sanoin, ettae +saa rouva sen takaisin ja enemmaenkin, jos liiaksi olen kehu..." + +"Voi aeiti rukka sinun kauppojasi!" + +"Mitae?" + +"Niin, ettae olisihan siitae Helunasta saanut kahdeksan kymmentae markkaa +puhtaasti maksaa..." + +"Joo, sitae minaekin vaehaen ajattelin", myoensi emaentae. "Vaan taas +toisekseen ajattelin, ettae kun se on niin hyvaesydaeminen ja koeyhille +aulis se Montinin rouva, niin se maksaa runsaasti sen, minkae suinkin +kannattaa." + +"Et ole aeiti ollut kaupoissa herrasvaeen kanssa, sen kuulee." + +"No mitenkaes sitte." + +"Ne ilkiaevaet ottaa niin helpolla kuin vain saavat. Minae olen naehnyt +sinun ostavan luutia tinkimaettae, vaan olen naehnyt rouvain tinkivaen." + +"Kuka sitae nyt luudankaupassa tinkisi." + +"No minae olen sen omin silmin naehnyt ja omin korvini kuullut ja monta +kertaa. Vaan sen muistan kuin eilisen tapauksen, se painui niin +mieleeni, kun kauppias Turbinin rouva osteli luutia rukoilevalta pojan +ressulta, niin tinki ja tinki eikae ottanut ennen kuin sai kaesiluutaparin +neljaellae pennillae--ei viittae raahtinut maksaa, ison aeveriaeaen rouva. +Viisi paria osti ja saeaesti siinaekin viisi penniae. Tyoemiehen palkoissa ja +kaikissahan ne tinkivaet." + +"Enpae minae uskoisi." + +"Et ole ollut tekemisissae, niin et tiedae etkae voi uskoa. En minae vaelitae, +ettae kaikki ovat semmoisia, ettae juuri tinkisivaet ihan, vaan kun +ajattelee niitten rikkauksia ja miten sitten koeyhempiaeaen kohtelevat, +niin tuskinpa kelpo kalua loeytyisi tuhannesta, vaan monta sadasta oikein +nylkijaeae." + +Ja Nikkilae alkoi kiivastua. Vaan haen salpasi sanatulvansa. Kaeaentyi ulos +katselemaan ja silmaet liekehti... Millae ne olisivat rikkaat rikastuneet, +jos ei koeyhaen hiellae ja vaeellae. Tuhansia markkoja ne keraeaevaet itselleen +koeyhaen raukan kaesillae, vaan koeyhae orja pysyy koeyhaenae ja usea menettaeae +terveytensaekin, mutta rikas ei silloin enaeae maerkaeae sormeaankaan +ojenna... + +"Niin kyllaehaen minae sitae vaehaen ajattelin, ettae kahdeksankymmentae markkaa +Helunasta sietaeisi saada", sanoi emaentae jonkun hetken peraestae ja lisaesi +heti: "Vaan eikoe se ollut ihmeellistae, ettae piti sattua sen Montinin +piian sinne teurastajalle?" + +"Mikae ihme se sitten oli?" + +Emaentae ei sitae sen enempaeae ruvennut selittaemaeaen, kun tiesi, ettei +Nikkilae vaelitae semmoisesta, vaan meni Viion lesken puheille, haenelle +iloansa ilmoittamaan. + +"No minae sain lehmaeni myydyksi", sanoi haen ensimmaeisiksi sanoikseen. + +"Vai nii. No kenelle?" + +"Arvatkaapas?" + +"En osaa." + +"Ettekoe osaa?" kysyi emaentae ja hymyili ja katseli sillae muodolla, ettae +saisipa naehdae osaako arvata. + +"En, en minae arvaa." + +"No, Montinin rouvalle", sanoi emaentae molempia kaesiaeaen huiskauttaen +aivan kuin ettae: oletteko kummempaa kuullut! + +"Vai Montinin rouvalle." + +"Joo, siellaehaen minae sain myydyksi", kertoi emaentae niin tyytyvaeisenae ja +iloisena, kuin olisi lehmaen saanut eikae menettaenyt. + +"Miten te sinne arvasitte mennae kaupalle?" + +Se oli kysytty niinkuin haluttu. + +"Enhaen minae olisi arvannut mitenkaeaen, vaan se kaevi niin somasti. +Ajatelkaapas eikoe se ollut somaa, kun minae menin sinne teurastajalle... +joka ennen on meiltae pari kertaa lehmaen ostanut ... tuon tuon ... mikae +sen nimi nyt taas onkaan ... katsoppas kun en nyt muista taas... Ettekoe +te muista sitae teurastajaa?" + +"Lampela." + +"Eei." + +"Puupponen." + +"Ei Puupponenkaan." + +"En minae sitten tiedae." + +"Sepae nyt somaa, kun en muista ... minaepae pistaeyn isaeltae kysymaessae." + +"Samahan se nyt on, kuka se on", yritti Viion leski sanoa, vaan emaentae +jo kerkesi mennae. + +Hyvaenen aika, ajatteli Viion leski, mitenkaehaen ne nyt tulevat toimeen, +kun on pitaenyt lehmaensae menettaeae, josta heillae oli paraiten tuloja: +saervintae itselleen ja liian maidon saivat rahaksi, jolla leipaeae ja muuta +taas saivat. Kyllaehaen se emaentae raiska koettaa sillae lakinteolla +ansaita, vaan eihaen niillae tunnu voittoja saavan, kun on paljon +tekijoeitae, nuorempia, jotka ovat vikkeloeitae ja koneilla ompelevat, niin +kannattaa heidaen helpolla myydae. Yoekaudet istuu usein raukka tyoensae +aeaeressae, ihan on ihme miten haen jaksaakin, ettei uuvukkaan... + +"Rahikainen", viskasi Nikkilaen emaentae teurastajan nimen jo ovenraosta ja +itse sisaeaen paeaestyaeaen jatkoi: + +"Eikoe se nyt ole hullua etten minae muista sitae, niin tuttu mies, joka +on." + +"Vai Rahikainen, en minae tunne." + +"Joo se on hyvin tuttu meille. Niin kuulkaapas, kun minae menen sille +kauppaamaan lehmaeae--tiesin minae, ettei se teuraselaeimeksi ota poikivaa +lehmaeae, vaan ettae navetalle jos ottaisi, ja kun on muille osannut mennae +tarjottelemaan--niin sanoo ... se ... se teurastaja ... olipa sen nimi +mikae tahansa ... sanoo, ettae haenen nyt ei sovi ostaa. Mitae nyt? kerkesin +minae ajatella ja hyvin jo tuntui mahdottomalta kaikki. Niin on siinae +Pirilaen Fiina, Montinin piika, ja se sanoi heti, ettae heidaen herrasvaeki +ostaisi poikivan lehmaen." + +Hymyssae suin ja kallella paein jaei emaentae katselemaan Viion leskeae, ettae +mitaes se sanoo. Vaan kun Viion leski ei puhunut mitaeaen, sanoi haen itse: + +"Jumala asetti sen niin, ettae Fiinan piti sattua juuri siihen +ilmoittamaan, ettae Montinit tarvitsevat lehmaen. Enhaen minae muuten olisi +tiennyt." + +"Eipae suinkaan", myoensi Viion leski jotain sanoakseen. + +Mutta sekin kuului Nikkilaen emaennaestae samaan asiaan ja olikin paeaeihme, +ettae juuri Montinin rouva, tuo Viion lesken kehuttu ja Viion lesken +auttaja, tuli haenenkin auttajakseen, lehmaensae ostajaksi. Ja sitae haen +tarkoitti sanoessaan: + +"Joo, ja Montinin rouvahan sen sitten osti." + +"Paljonkos saitte Helunasta?" + +"Kuusikymmentae viisi markkaa. Isae sanoi, ettae olisi siitae sietaenyt saada +enemmaen, kahdeksankymmentae markkaa, ja sitae minaekin aioin teurastajalta +pyytaeae ja vaehaen itsekseni tuumailin Montinin rouvankin luona, vaan kun +rouva ei enempaeae tarjonnut ja sanoi ettei enempaeae kannata antaa kuin sen +kuusikymmentae viisi, niin minae ajattelin, ettae tottapa ei sitten. Se on +Montinin rouva niitae ihmisiae ... ja kun sitte asiat oli naein +ohjautuneet..." + +"Hyvaestikoe rouva jaksoi?" + +"Hyvaesti se naeytti jaksavan, niin pulska ja komea ihminen. Ja niin +puhelias se oli ja aivan kuin vertainen. Minae sanoin, ettae siellaehaen se +meillae Viioska asuu, niin se ettae, vai siellae se asuu. Ja yhtae ja toista +siinae puheltiin ja lopuksi kaeski piian kahvit antaa minulle." + +"Niinhaen se on." + +"Ja niin se on. Kyllae se on ... minae kun mainitsin vain, ettae jos sopisi +nyt antaa rahaa minulle, ettae saisin samalla matkalla ostaa puita ja +leipiae, niin heti kernaasti siihen suostui ja antoi.--Ja kun minae +sanoin, ettae ei ole meillae heiniae ollenkaan enaeae ja ettae jos ei naein +pahalla saeaellae tahdota tulla lehmaeae hakemaan, niin minae vaikka vien +samalla heiniae, jos niin rouva tahtoo. Vaan rouva sanoi, ettae pannaan +hakemaan sitae heti, kaeaeritaeaen peitteillae lehmae, niin kyllae se tarkenee. +Paeaesee lehmae heti kotiinsa, toisten pariin, sanoi rouva. Niin siitae minae +kuulin heti, ettae se on elaeimellekin hellae." + +"No toittehan te heiniae?" + +"Toin minae vaehaen, ostin omilla rahoillani raukalle pureksia +odottaessaan." + +"Eikoes se pian poikisi Heluna?" kysyi Viion leski, kun jonkun aikaa +olivat olleet aeaeneti. + +"No jouluksi." + +"Eipaes kauan olisi enaeae." + +"Eihaen sitae olisi. Sentaehden sitae saeaeli oli menettaeae vaan kun ei +mitenkaeaen sovi pitaeae. Velalla on pitaenyt jo heiniae ostaa, ja tuli taessae +nyt tarpeet niin tiukat", selitti emaentae. "Mutta sillae rahalla, minkae +nyt saimme, elaemme kotvan ja tottapahan Jumala sitten taas neuvot pitaeae, +haenellae on monta neuvoa", sanoi emaentae lopuksi hyvin tyytyvaeisenae ja +katseli Viioskaa sitten kallella paein ja vakavana aivan kuin ettae: eikoe +niin? + +Viion leski ei vastannut mitaeaen. + +Pitkae aeaenettoemyys syntyi. Nikkilaen emaennaellaekaeaen ei ollut enaeae mitaeaen +erityistae sanottavaa ja haen palautui uudelleen muistelemaan, miten +lehmaen kauppa kaevi. + +Viion leski oli keskeyttaenyt tyoensae ja kaeaentyi katselemaan ulos, tuttua +tuulenviiriae, joka kovassa tuulessakin pysyi samassa suunnassa ja +viittasi yhae sinnepaein, jonne uskollisesti oli viitannut ties kuinka +monta vuotta--ehkae siitae saakka, kun Nikkilae oli tyoehoen kykenemaettoemaeksi +tullut. Viirin varsi huojui, notkui ja vaeliin kumartui syvaeaen, vaan +viiri tiukasti vastusti tuulta. Viion lesken ajatukset kaevivaet samaan +suuntaan kuin ennenkin Nikkilaeisten kohtaloa ajatellessaan. + +Koeyhaein huutokaupassa haen naeki heidaet aina lopuksi, vaikka ei tahtonut +sitae uskoa. Ehkaepae Jumala neuvoa pitaeae ja pelastaa nuo vanhat raukat +siitae kurjuudesta, oli haen ajatellut. Vaan mitaeaen neuvoa siihen suuntaan +ei ollut naekynyt. Puute oli kaeynyt vain tuntuvammaksi ja nythaen olivat +oikein pitkaellae harppauksella hypaehtaeneet laehemmaeksi sitae kuilua, jota +kohti monet vuodet olivat varmasti kulkeneet, vaikka hitaasti, ja +jostapaein pois pyrkivaet pelaeten sitae kuin kauhua. Haen ei voinut nyt +muuta kuin varmana pitaeae, ettae ennen pitkaeae joutuu Nikkilaen emaentae +miehineen huutolaisiksi. Ja tuntui niin somalta emaennaen puhe ja usko. +Haen eli varmassa toivossa, luottaen Jumalan apuun. Leski ymmaersi, ettae +haen sen luottamuksen oli emaennaessae heraettaenyt, ja sitae se kaevi haenen +luonaan aina vahvistamassa. Tuntui niinkuin haen olisi valhetellut +emaennaelle. Sillae mitae emaentae sanoo, kun joutuu lopulta koeyhaeinhoitoon? +Haen ei ota ymmaertaeaekseen kuitenkaan silloin, vaikka kuinka selittaeisi, +ettae Jumala on sen hyvaeksi naehnyt. Ja tuntui haenestae pahalta, +ajatellessaan ruveta nyt sitae selittaemaeaen. Eihaen sitae voisi sanoa +miksikaeaen hyvaeksi tyoeksi Jumalan puolelta, ainoastaan rangaistukseksi. +Sillae mitae se muuta olisi, kuin nuo raukat, jotka uskollisesti ovat +jakaneet elaemaen ilonsa ja surunsa rakastaen toisiaan ja ainoa ilonsa on +yhdessaeolonsa, joutuisivat elaevinae erilleen vieraitten ihmisten kylmaeaen, +koleaan huomaan, jos ei, niinkuin useimmat, suurimpaan kurjuuteen. +Jompaankumpaan, niin olisivat he kuin elaevaeltae haudatut. Sen tietaeae +emaentae itsekin ja sen vuoksi haen pelkaeae ja kammoo tuota kohtaloa. Johan +haen itki katkerasti kerran, kun miehensae tiukemmasti kaeski haentae +menemaeaen koeyhaeinhoitoon haentae ilmoittamaan. Pahalta tuntui toivoa +toiselle ihmiselle kuolematakin, vaan muuta ei leski voinut. Ehkaepae +elaemaen ja kuoleman Herra heidaet kutsuukin luokseen sitae ennen. Haeneenhaen +kuitenkin oli kaikissa tapauksissa paras turvata, haeneen yksin. + +"Jumalaltahan se on apu odotettavissa", sanoi Viion leski ruveten +kutomaan viuhasti. + +"Mitae?" tuli emaentae oikein laeheltae kysymaeaen ja katsoi tarkasti silmiin. + +Viion leski haemmaestyi, ei saanut aeskeisiae sanoja muistoonsa, koetti +niitae tapailla ja kun ei tavannut, niin sanoi jotakin sinnepaein +sanoakseen kuin aeskenkin: + +"Niin ettae ... kyllae Jumala avun laehettaeae, kun haeneen luottaa." + +"Niin, niin, jopa niin, aivan. Minae luotan ja huolta haen on pitaenytkin: +Nikkilae on parantunut ja lehmae saatiin noin hyvaesti myoedyksi. Ja kyllae +haenellae on vastakin neuvoja meidaen varalle. Minae luotan, ja Nikkilae +paranee ihan terveeksi..." + +Viion leski alkoi kutoa kiivaasti ja paukutti lujasti. Ja Nikkilaen +emaentae hymysuin laehti omalle puolelleen, hokien Viion lesken sanoja. + +"Kyllae Jumala avun laehettaeae, kun haeneen luottaa." + +Porstuassa sattui joku haentae vastaan, ilmestyi aekkiae kuin loihdittu. +Pieni olento valkoisessa puvussa, kasvot kuin kirkastetut. Nikkilaen +emaentae oikein tyrmistyi. Sitae olisikin luullut enkeliksi yht'aekkiae +sekin, joka oli hylaennyt uskonsa enkeleistae, vaikka se ei ollutkaan kuin +Viion Elsa. Yltaepaeaeltae lumettuneena ihan kuin olisi ollut puettu +heleaenvalkoisiin, jota vasten punaisten poskien hehku ja mustien silmien +vaelke taeydensi sitae puhdasta kirkkautta, joka lasten kasvoilla niin +usein heloittaa vanhempien ihmeeksi. + +"Ettehaen ole vain emaentae Helunaa myoenyt!" + +"Ihmislapsi, kun olet kaunis", sanoi Nikkilaen emaentae oikein toinnuttuaan +ja meni laehempaeae Elsaa katsomaan, vakuuttuakseen, ettae olihan se ainakin +Elsa eikae mikaeaen ylhaeaeltae laehettilaes, jonka tarkoituksia haen oli +kerennyt jo ajatella moneksikin: paremman maallisen elaemaen ennustajaksi, +koko elaemaen ajalle avun tuojaksi, Nikkilaen terveeksi tekijaeksi, +samanlaisen lupauksen tuojaksi kuin Saara sai, Nikkilaen kutsujaksi +rauhan majoille... + +"Sanokaa, oletteko myoenyt?" + +"Olen, lapseni, olen, kaunis kultaseni", vastasi emaentae ja vielaekin +puoleksi epaeillen riensi haen tupaan katsomaan, ettae onko Nikkilae vielae +elossa. + +"Minae kun luulin Elsaa tuossa porstuassa yht'aekkiae vastatusten +sattuessamme ihan ihko enkeliksi", selitti emaentae miehelleen. + +"Sinae kun niitae ihmeitaesi ajattelet myoetaeaen, niin..." + +"Mitae?" + +"Ja kun silmaesikin alkavat pettaeae." + +"Mikae muu paikka minussa sitten on pettaenyt?" + +Nikkilae hymaehti, kaeaentyi poispaein vaimostaan ikaeaenkuin ikkunasta ulos +katsomaan ja nauroi ensin ja sitten pyyhkaeisi silmaestae pyrkivaen +kyyneleen lausuen itsekseen: + +"Aeiti raukka." + +Elsa pyraehti siinae samassa tupaan. Haen koulusta tultuaan aina opetti +kahta Vimparin lasta lukemaan tunnin tai pari taeaellae tuvasssa, kun +saunassa oli ahdas ja kun Nikkilaekin oli tahtonut, ettae lapset tuvassa +pitaeisivaet koulunsa, haenelle kun siitae oli hupia. Vaan nyt tuli Elsa +senkin taehden, ettae kuulisi oikein siitae Helunasta. + +Nikkilae katsoi Elsaa tarkemmalla silmaellae kuin ennen, vaimonsa kun oli +tuommoisia kertonut. Ja kaunis todellakin oli Elsa. Haen oli ihaillut +Elsaa, haenen tapojansa varsinkin, vaan naekoeaensaekin. Mutta noin kauniiksi +haen ei ollut tosiaan haentae huomannut. Silmiaeaen muualle vaeistaemaettae +katsoi haen. Kaunis oli Viion leski ollut, vaan kauniimpi oli Elsa. +Haenessae oli lisaeksi isaensae kaunista muotoa. Kookas vartalo ja solakka. +Pystoe kuin ruhtinatar, kasvot kauniit, kauniit kuin enkelin kuvissa, ja +katse laemmin. Liikkeet notkeat ja kaevely kepeaeae. Puku sievae ja sopiva. +Nikkilae katsoi ja katsoi. Se oli tuo poskien hehkuva puna, joka antoi +teraen silmien vaelkkeelle ja levitti suloa kaikkialle, leningin +kaulustasta kengaen rihmoihin saakka. Nikkilae oli romaaneista lukenut +kuvauksia kauniista naisista, vaan nyt haenkin naeki omilla silmillaeaen +kauniin lapsen, naeki puhtauden ja kauneuden yhdessae. + +Elsa kaeaentyi haeneen paein, ja haen naeki suun liikkuvan ja lapsellisen +lempeaen katseen. + +"Oletteko taas yrmynae, Nikkilae, vai ettekoe kuule?" + +"Mitae, lapseni?" + +"Ettae eikoestaeaen Helunaa ole myyty?" + +"On, on, on se myyty. Minae en huomannutkaan sinun kysyvaen", selitti +Nikkilae kuin anteeksi pyytaeen. + +Elsa sanoi aina Nikkilaen olevan yrmynae, kun haen oli vakavana eikae +tahtonut mitaeaen puhella. Ja sillae sai haen aina haenet hyvaelle tuulelle. +Vaan eipae haen ollut yrmynae ollutkaan nyt terveemmaeksi tultuaan, ja nyt +taenaeaen haen olikin virkeaempi ollut kuin koskaan eikae yrmynae ollenkaan, ei +haluakaan. Senpae taehden taisi haen nyt huomata Elsankin niin kokonaan, +niinkuin oli huomannut paljon muutakin, jota ei ennen tai josta oli +ollut vaelinpitaemaetoen. + +Vimpari kantoi kaksi ryysymyttyae sisaeaen ja selvitteli niistae tuvan +lattialle kaksi pojan mollia, jotka jaeivaet melkein paitasillaan +seisomaan lattialle, toisella joku roeijyntapainen paidan paeaellae, +toisella vaehaen housuja, joita kannatteli sarkanauha toisen olan yli. +Kasvot ja kaedet olivat lapsilla puhtaat ja tukat kammatut ja silmaet +suurena, oudoksuen kun katselivat alussa kuin varsa, joka ahtaasta, +pimeaestae tallista tuodaan avaralle kartanolle kirkkaaseen paeivaen valoon. + +"Prastui, kappusivai", sanoi Vimpari lapsista paeaestyaeaen ja pisti kaettae +Nikkilaelle, vaan emaennaelle haen nyyhkaeytti paeaetaeaen sanoen saevyisaesti +hyvaen paeivaen. + +"Johan sinae olet karannut laivastasi, jossa niin monta vuotta olet +uskollisesti purjehtinut?" puhui haen Nikkilaelle. "Meidaen aeiti kertoi, +ettae sinae olet pystyssae, niin oikein uskoakseni laehdin katsomaan." + +"Johan se meidaen isae on isosti parantunut ja paranee se vielae ihan +terveeksi mieheksi", arveli emaentae, joka oikein tarkalla korvalla oli +kuunnellut Vimparin puhetta. + +"Emaentae uskoo, ettae Nikkilae vielae laivoja veistaeae, ennen kuin kuolee?" +arveli Vimpari ja katsoi syrjaesilmaellae Nikkilaeae. + +"Melkein se semmoisia hoepisee meidaen aeiti", arveli Nikkilae. + +Emaentae aikoi sanoa: ei se ole mahdoton asia ja Kaikkivaltiaan voimalle +se on vaehaeinen, vaan asetti kuitenkin sanansa sananlaskun muotoon: + +"Toivotaan vetten takaa, ei toivota Tuonelasta." + +"Niinpae niin", myoensi Vimparikin vakavana. Ja hetken mietittyaeaen lisaesi: +"Mikaes se olisi mahdoton asia parata sinun niin paljon, ettae taessae +kotosalla kykenisit kapertelemaan toeiksesi." + +Nikkilae ei puhunut mitaeaen, kaeaentyi ulos katsomaan. Ja Vimpari jonkun +hetken peraestae hyvaesteli ja laehti. + +Elsa oli laittanut koulunsa kaeymaeaen. Uunin eteen asetetuilla tuoleilla, +loimoavan tulen aeaeressae istuivat lapset ja vuoroon lukivat, kun ei ollut +kuin yksi kirja. + +Nuorempi oli jo suorittanut tehtaevaensae ja sillae aikaa kun vanhempi luki, +katseli haen raeiskivaeae ja paukkuvaa tulta uunissa sekae sitae kyllikseen +katsottuaan silmaeili ympaeri huonetta, kunnes keksi kartanoikkunan alla +olevalla kaapin paeaellae korkean leipaepinkan, johon kiintyi halukas +katseensa. + +"Yksi, kaksi, kolme, seitsemaen, viisi", luki poika leipiae ja viittaili +niitae ja supatti ja pikimaeltaeaen silmaesi aina Nikkilaeae tai emaentaeae. + +"An-na meil-le tae-nae paei-vae-nae mei-daen jo-ka-paei-vaei-nen lei-paem-me", +luki toinen innolla ja toimessa. + +Nuorempi pillahti itkuun aivan kuin olisi tulinen poukka lentaenyt +paljaille saeaerille kaerventaemaeaen ihan sietaemaettoemaesti. + +"Mikae sinulla?" joutui emaentaekin siihen. "Polttiko poukka?" + +Poika itki taeyttae kurkkua, kasvot toisen kaeden peitossa ja toisella +viittaili kartanonpuoleiseen ikkunaan. + +"Mikae siellae?" kyseli Nikkilaen emaentae ja jo uskoi ettae poika _naekee_. +"Moerkoe vai enkelikoe?--Jeesus siunaa!" Ja emaentae silmaesi Nikkilaeae, ettae +eihaen sitae ole vain tultu noutamaan. + +"Anna sille leipaeae, sitae se itkee", sanoi Nikkilae, joka oli seurannut +pojan liikkeitae ja hommista naehnyt haenen ajatuksiaan. + +Emaentae joudutti pojalle palan kaeteen ja poika heti tyyntyi. Mutta +vanhempi katseli saanutta, leuka alkoi taeristae, suupielet mutruilla ja +viimein pyrki esiin aeaeni, joka pidaetettynae turskahteli nenaen kautta ja +kuulosti niin omituiselta, ettae Nikkilaeae nauratti. Mutta emaentae kerkesi +toimittaa leipaepalan toisellekin, ennen kuin itku ehti valloilleen. +Molemmat lapset pyyhkivaet kyyneleensae ja silmaet paloivat kirkkaina ja +kasvoilla tyytyvaeisyyden loisto, kun katselivat saaliitaan ja pitelivaet +kaemmenellaeaen hellaevaroen kuin jotakin saerkyvaeae. + +Nikkilae hymyillen katseli lapsia ja emaentae pahoitteli, kun ei ennen +huomannut antaa, vaikka olihan se jo ollut haenellae mielessae. + +Vanhempi poika taas alkoi jatkaa lukuaan, yhtae tolkummassa ja kovalla +aeaenellae, melkein huutaen luki haen: + +"Ja anna meille meidaen syntimme anteeksi..." + +"Kun himoitsette toisen tavaraa, muuta ei teillae vielae mahda ollakaan", +ajatteli Nikkilae hymaehdellen. Vaan emaentae istui vakavana kaesi poskella +ja kuunteli hartaasti aivan kuin olisi luettu jotakin, jota ei ollut +ilmoelaeissaeaen kuullut. + +"Ja elae johdata meitae kiusaukseen..." + +Nikkilae muisti mihin kiusaukseen he aesken olivat joutuneet nuo +runoilijat... Kunhan jokapaeivaeisen leivaen puutteessa raukat eivaet +joutuisi vielae... + +"Armahda raukkoja!" tuli Nikkilaen mieleen itsestaeaen niinkuin harras +totinen rukous tulee. + +Luvussa tuli sitten joku erehdys, jota Elsa korjasi ja lausui: + +"Mutta paeaestae meitae pahasta." + +Nikkilae kuunteli ja katsoi Elsaa, kun haen lausui. Haen lausui +painokkaasti ja puhtaasti, aeaeni oli kaunis ja kasvoilla lapsellinen, +syvae vakavuus. Ei se kuulostanut luvulta, ei se ollut rukoilemistakaan, +vaan oli kuin kaunis, sydaemellinen, noeyrae pyyntoe, jota ei voisi +kuulematta olla. Haen oli aina saeaelien ajatellut Elsaa. Kuta enemmaen haen +tutustui haeneen, sitae enemmaen haen mielistyi, mutta sitae suuremmaksi +kasvoi saeaelikin, joka surun voimalla haentae painoi ja sai haenet usein +Elsan laesnaeollessakin yrmyksi, vaan aina Elsan mentyae. Mutta nyt tuntui +kuin olisi Elsa varmassa turvassa ja tuntui kuin olisi haenestae turvaa +muillekin. + +"Sillae sinun on valta ja voima ja kunnia. Amen", luki poika. + +"Sillae sinun on valta ja voima ja kunnia. Amen", kertasi emaentae hymysuin +ja nousi toimiinsa. + +"Lueppas sinae, Elsa, kokonaan Isaemeitae", pyysi Nikkilae. + +"Minkae taehden?" kysyi Elsa ja katseli kummastellen Nikkilaeae. + +Nikkilae ujosteli tuota katsetta, haen luuli, ettae se voi naehdae haenen +mustaan mieleensae. Aivan haen odotti, ettae Elsa nytkin pudistaa haenelle +sormea niinkuin usein haenen yrmynae ollessaan ja sanoo: + +"Voi voi Nikkilae, kun teillae on musta sydaen." + +Elsan katse pysyi yhae kiinnitettynae haeneen ja se tuntui aina vain +tuomitsevammalta. + +Haen alkoi vihdoin pyyntoeae uudistamatta lukea. Ja nyt Nikkilae katsoi +haentae silmiin luottamuksella ja uteliaisuudella aivan kuin likinaekoeinen +katselee vain taehystelijaen silmiin, juuri kuin niistae naekisi tuon, mitae +tuolla kaukaisessa, haenelle naekymaettoemaessae etaeisyydessae on naehtaevaenae. + +Lapset kun olivat menneet, jaei Nikkilae mietteisiinsae, vaan ei niin +yrmynae. Aina Elsan ollessa oli kuin jotakin laempoeistae olisi kaeaeriytynyt +haenen kylmaen mielensae ympaeri, vaan Elsan mentyae se aina vaehitellen oli +jaeaehtynyt. Mutta nyt oli kuin olisi tuohon kylmaeaen kuoreen sulanut +reikae, niinkuin kevaeaellae jaeaehaen auringon paistaessa, ja siitae laemmintae +alle kuoren pyrki. + +Helunaa tultiin hakemaan. Emaentae laehti leipaepala kourassa navettaa. + +"Oma kultani, oma aemmaeni", puheli haen, kun sidottiin peitettae Helunan +selkaeaen. Se oli villainen peite, oikein korea, niin korea, ettae Nikkilaen +emaentaeae nauratti ja tuntui sydaenalassa hyvaelle. + +Kartanolla yritti lehmae teuhaamaan, niinkuin aina kun pitemmaen ajan +paeaestae lehmae irti lasketaan. Se on ilontunne, joka teuhauttaa. + +Vaan paksussa kinoksessa ja kovassa tuulessa jaeaetyi varmaan koko +hyvaemieli, sillae lehmae asettui vakaiseksi ja ammoa roenkaesi vain ja +katsoi emaentaeae ikaeaenkuin ettae mitae varten minua taehaen tuotiin. Emaentae +antoi leipaepalan suuhun. + +"Mene nyt, Heluna kultani, oma aemmaeni", toimitti haen ja saattoi portin +suulle asti. + +Tupaan mentyaeaen Nikkilaen kanssa ikkunasta katseli, kun lehmaeae ohi +kuljetettiin. + +Haluttomasti Heluna kulki, pysaehteli vastakynttae pitaemaeaen, ettae +talutuskoeysi pingollaan taerisi. Ajaja kun piiskalla hotasi, syoeksaehti se +vaehaen eteenpaein paeaetaeaen puistaen, vaan pysaehtyi taas, roenkaesi kovasti ja +asettui vastakynteen. + +"Tuo minua ... tuo korea peite", nauraen Nikkilaen emaentae. "Kyllae +Helunalle tulee kultainen olo. No somaahan oli, kun pitikin saada se +myoedyksi juuri Montinille." + +"Sinne se nyt meni", sanoi emaentae ja laskeutui tyoehoensae. Tuntui oudolle +ja vaehaen pahalle, aivan kuin olisi toivonut toisin olevan kuin oli. +Mutta kun asia oli niin somasti ohjautunut... + +Nikkilae katsoi kadulle. Tuuli lunta pelmuutteli ja ajoi umpeen +pahnautuneet kohdat, ja pian oli hangen kamara taas silja niinkuin ei +olisi ketaeaen kulkenutkaan. + +Nikkilae siirtyi uunin eteen istumaan. Puut olivat jo palaneet +hiillokselle, jonka harjalla kauniit sinertaevaet liekit leikkivaet, +leikkivaet--pian sammuakseen. Ikaevae naehdae! + +Oli niin hiljaista tuvassa, ettae kuului aivan selvaeaen kun hiilet +poksahtelivat. Tuntui kuin olisi aina silloin kuullut kuolon kamppausta +taistelevan viimeinen huokaus. Hiki nousi Nikkilaen kasvoille. Haen +siirtyi ulommaksi uunista. + +Hiillos kuorettui harmaalle karrelle, joka tummeni tummenemistaan, ja +hiilet siellae taeaellae mustuivat. Muutamin paikoin oli vielae aukko, josta +hiilien hehku punotti, vaan niihinkin kutoi jo harmajaa karsikuorta. + +"Mikae se olikaan sen teurastajan nimi?" kysyi emaentae yht'aekkiae. + +"No Rahikainen", vastasi Nikkilae yrmynae. + +"Kyllae se oli somaa, ettae piti sen Pirilaen Fiinan sattua siihen", puhui +emaentae itsekseen ja hymyssae suu ja silmaet raepaettivaet. + +Mustana oli hiillos uunin ammottavassa kidassa, ja Nikkilae nousi ja +heittaeytyi vuoteelleen, katseessa kylmae vaelinpitaemaettoemyys, kylmempi +kuin ennen. Auenneeseen reikaeaen teki riittaa. + + + + +11 + + +Vaaralta oli vaellettu keskikaupungille, jossa oli liikettae. Rikkaat ja +rikkaitten piiatkin ajelivat hevosilla, koeyhaet taas jalkaisin kulkivat, +ja kiire naeytti kaikilla olevan. Oli joulukiire, sillae nyt oli joulun +aatto ja aaton aamunahan sitae on hommaa: rikkailla vielae hirveaen paljon +hankittavaa, koeyhillae kaikkensa. + +Suurissa laumoissa kulkivat koeyhaet katuja, millae vasu, millae kannu, +pussi tai muu riepu kaedessae, muutamilla kaikki naemae varustukset. +Touhussa kulkivat paikasta toiseen, talosta taloon, kadulta toiselle, +niinkuin lintulaumat syksyllae lentelevaet puusta puuhun, puistosta +toiseen etsien marjaisinta puuta. + +Ne olivat entuudestaan tietyt talot, joista jaettiin. Vaan ei vuosi +muutoksitta mene, niinpae aina toiseksi jouluksi on joku vanhoista +laehteistae kerrassaan kuivunut ja joku uusi suoni puhjennut vuotamaan: +jonkun rikkaan makasiinit sulkeutuneet, toisen avautuneet. Ja sentaehden +nytkin oli avut etsimisessae ja tuli turhanpaeiten naeyttaeydytyksi toisissa +paikoin, joista kiireellae piti takaisin palata ja rientaeae toiseen +tunnettuun taloon, josta ei kuitenkaan ollut taattua saalis, olihan vain +hyvaen toivon takana ja mennessae piti siis pistaeytyae yhden ja toisen +pohatan kartanolla katsomassa, olisiko siellae armeliaisuus ja hyvae tahto +naekymaessae. + +Naein kulki joukko hajallaan, kunnes loeytyi hyvae talo, johon sitten +keraeytyi kokoon kuin lintuparvi urpipuuhun. Tai jos tuli joku vastaan, +joka jo tarpeekseen oli saanut ja kertoi jollekin saalispaikkansa, ja +jos se oli uusi ja uhkuva laehde, niin laehti neuvottu kiireellae sinne, ja +haenen mukaansa lyoettaeytyi koko lauma. Toisinaan taas yht'aekkiae erosi +taestae suuresta parvesta pienempi osa omaksi seurueekseen ja laehti eri +teille omilla toiveillaan, tai yhtyi tuohon toiseen, tuolla etempaenae +kulkevaan. + +Toisissa taloissa jaettiin lihaa, toisissa leipiae, muutamissa puuroa tai +hernekeittoa. Ja saaliinhaluinen joukko tunkeili jakopaikan edustalla +raehisten ja riidellen. + +Kaesiae oli kymmenittaein ojennettuna yloes ja pyytaeviae, rukoilevia sanoja +lausuttiin seisoessa kylki kyljessae kiinni makasiinin edessae, jonka +yliseltae hyvyyttae jakavan talon renki pudotteli lihapaloja tai leipiae. +Ja aina kun pala putosi, syoeksyi joukko sitae tapailemaan, survien ja +tyrkaeten toisiaan, sadatellen ja haukkuen sitten sitae, joka pudotetun +palan onnistui saamaan! Haen muka ei ollut tositarpeessa niinkuin muut, +oli koko kesaen ollut tienistissae, sai koeyhaeinhoidolta apua tai jotakin +muuta syytae oli. Ja syytae oli joukolla vuorostaan itsekutakin kohtaan, +niin ettae jos joukon mielen mukaan olisi jaellut, niin ei olisi +tarvinnut kenellekaeaen antaa. + +Kovempi tungos oli huoneen edustalla, josta jaettiin keittoa. Jokainen +koetti etukynteen pyrkiae ja astiansa ojentaa taeytettaevaeksi. Panettelua +oli kaikkia kohtaan, vaeittelyae ja riitaa. + +Vaan asuinrakennuksen kamarin ikkunassa istui tavallisesti rouva +katselemassa, ja jos ei millaeaen muotoa joutanut koko aikaa istumaan, +niin ainakin kaevi toimituksen alussa ja sitten tuon tuostakin +silmaeilemaessae ja kuvaili mielessaeaen niitae ilontunteita, joita noissa +tuolla ulkona mahtoi syntyae ja olla, ja niitae Jumalan siunauksia, joita +he varmaan toivottivat antajalle. Sattui aina naekymaeaen joku tuommoinen, +joka toista tyrkkaesi syrjaeaen ja itse annin anasti. Silloin syntyi +katsojassa viha, joka pani ajattelemaan, ettae tuo on peto, jolle ei +tarvitsisi antaa ollenkaan, ei kenenkaeaen, koska se semmoinen on, ettae +toisilta vei. Ja kun semmoinen saaliinsa kanssa kulki pois kartanolta, +niin puhkesi tuota katsellessa rouvalta karkea kurkkuaeaeni, joka oli +manaava: + +Uuhh! + +Ja jokaista menevaeae ja saanutta arvosteli silmae, olisiko tuon tarvinnut +saada. + +Oli muutamia miehiaekin. Miesten ei olisi tarvinnut saada ... ja kun +kehtaavatkin tulla apua hakemaan, muutamat oikein suuria ja vankkoja +miehiae... + +Naein Karenin rouvakin juuri ajtteli, kun kartanolle tuli oikein suuri +mies, Vimpari, ja astui kartanon alakyoekin luo, jossa joukolle jaettiin +hernekeittoa. Tyhjae pussi oli haenellae lutistuksissaan kainalossa. Rouva +vetaeytyi pois ikkunasta ja katseli etempaeae, kun Vimpari hetken +katseltuaan kaeaentyi takaisin ja meni pois toellistellen kartanon yli +kulkiessaan ikkunoihin. + +Naeytti oikein iljettaevaeltae mieheltae tuo Vimpari, aivan kuin mikaehaen +roetkaele. Leveae oli otsa ja poskipaeaet pongottivat korkealla, kasvot +olivat harmajat ja karkea parran saenki leukapielessae ja huulessa. Silmaet +olivat pienet, katse hidas, vaan etsivae. Tuntui rouvasta kuin olisi +Vimpari katsellut, mitae ikkunasta haen yoellae parhaiten paeaesisi. Huonossa +puvussa haen oli, joka lisaesi kaameutta haenen muodolleen. Nuttu oli aivan +kuin paikoista tehty, tummansinisistae, mustista ja harmaista, ja +muutamat paikanliepeet irti lepattivat. Housut olivat ehyet, vaan naeytti +hyvin pahalta, kun lahkeet olivat vedetyt kureelle sukanvarsien alle, +jotta kintut naeyttivaet hyvin ohuilta, kun vielae jaloissa oli suuret +toeppoeset. Paeaessae oli liasta kiiltaevae kesaelakki, jonka alta riippui pitkae +tukka niskaan ja poskille korvat peittaeen. Hartiat olivat kumarat ja +kaeynti notkahtelevaa. + +Rouvasta tuntui oikein hyvaeltae, kun Vimpari meni. + +Hyi, kun muutamat ihmiset ovat pahan naekoeisiae. Pelottaa kaukaa +naehdessaeaenkin niin, ettae vapisuttaa. Jos tuommoinen tulisi huoneeseen +... tai yoellae murtautuisi sisaeaen. Aivanhan kuolisi kauhusta. Miksi haentae +pelottikin, ettae Vimpari joskus tulee. Hyi, oikein vaerisytti. Minkaehaen +taehden piti olla tuommoisia ihmisiae. Poliisien pitaeisi hyvin tarkasti +vartioida tuommoisia, sillae ne milloin tahansa voivat ahdistaa +rauhallisia ihmisiae. + +Soma se oli, ettae Abe oli tuollaisen miehen lapsi, ei olisi uskonut ... +niin siivo ja kiltti, niin erittaein siivo. + +Rouva istuessaan taas ikkunaan huusi Abea luokseen. + +Abe oli niin sievae. Pienet haenenkin silmaensae olivat, vaan niin saevyisaet. +Kasvoissa oli jotakin karkeata vielae, aivan kuin ei olisi ahva vielae +laehtenyt, vaan niska oli valkoinen kuin lumi ja kaunis, niin kaunis +niska, ettae rouva ei malttanut olla suutelematta sitae. Kaesissae oli +muutamia syyliae, vaan hipiae oli hieno ja valkoinen. Ja vaikka naekyi +Abessa vielae yhtae ja toista merkkiae entisyydestae, oli haenessae kuitenkin +niin paljon jo sievistynyttae naeoessae ja kaeytoeksessae, ettae saattoi olla +varsin tyytyvaeinen ja varsin hyvillaeaen. + +"Mitae, taeti?" kysyi haen uudelleen ja heittaeytyi taetiae vasten nojaamaan +laskien toisen kaeden kaulaan ja toisella nyplien taedin roeijynnappia. + +"Minae vain kutsuin sinua katsomaan, kun jaetaan apua koeyhille", sanoi +taeti hymyillen, kaeaerien kaetensae Aben vartalon ympaeri ja vetaeen haentae yhae +laehemmaeksi itseaeaen. Ja he molemmat katselivat sinne ulos. + +Siellae oli muutamia poikia, jotka olivat entisiae tuttuja Aapolle, kannut +kaedessae seisoivat odotellen ja vaehaen vaeliae pyrkien tunkeutumaan jostakin +raosta joukon keskelle. + +Viime jouluna oli haenkin avuilla. Vaikea oli pienten poikain saada, +tiesi haen. Muutamat eivaet saaneet mitaeaen, kun eivaet paeaesseet laehelle. +Vaan haen sai. Haen muisteli saaliitaan. Kahdestikin kaevi haen Pahlmanilta +herneitae ja monen tytoen astialla nouti haen Ursinilta puuroa. Akat aina +haentae pukkivat ja toeykkivaet ja miehet noituivat ja sanoivat, ettae tuo +poika on jo saanut monesti, mitae sitae muille jaeae, kun yksille annetaan. +Haen vain otti... + +Haen hymyili itsekseen, kun muisti miten haen tunkeutui. Ja oli melkein +kuin haen nyt olisi tunkeillut tuolla noille pojille hakemassa. Kyyryssae, +aivan kyyryssae pujottausi hiljalleen toisten jalkain juuritse ja sitten +vasta, kun etunenaeaen paeaesi, nousi pystoeoen ja ojensi astiansa... Leipiae +kun jaettiin ja lihoja, niin silloin meni haen seinaen vierelle seisomaan +vaekijoukkoon paein, ja sitten kun pudotettiin, niin ei tarvinnut kuin +kyykistyae ja ottaa, sillae aikaa kun laehellae olevat siinae tyrkkivaet ja +toeykkivaet toisiaan ja sotkeutuivat toisiinsa. + +Ja missae jaettiin alalattialta kaedestae kaeteen ojentamalla, niin ojensi +rengille kaetensae ja sanoi: vassakuu, johon lisaesi vaehaen rumaa, ettae +renkiae nauratti, niin se tuippasi heti ja sanoi: tuossa on, kun olet +niin viisas. + +Teki mieli mennae noille pojille nyt hankkimaan hernettae heidaen +kannuihinsa. Vaan kun taeti oli kieltaenyt haentae olemasta vaehaeaekaeaen +kerjaelaeispoikain ja muitten katupoikain kanssa, niin ei edes +koettanutkaan pyytaeae lupaa. + +Kartanolle tuli muutamia tyttoejae, heillaekin kannut kaedessae. Aappo tunsi +tytoet heti ja oli sanoa ja sanoikin jo ettae; ka ... vaan taeti kysyi: + +"Kenen tyttoejae nuo ovat?" + +"Viion Elsa ja Ojanniemen Mari, Laemsaen Liina ja Kerin Fiina", vastasi +Aappo aivan kuin jatkaen aesken keskeytettyae huudahdustaan ja hyvillaeaen +ettae sai nyt jatkaa. + +Taeti ei aluksi ajatellut tyttoejen nimiae, sillae haen katseli kahta niistae, +jotka olivat sievaen naekoeisiae. Toinen, suurempi, oli hyvin puettu, +pienempi huonossa puvussa, saaliin kaeaerittynae, vaan se oli sievempi kuin +tuo toinen, se oli kaunis. Suuret siniset silmaet, pyoereaet, saeaennoelliset +kasvot, kehittymaettoemaet vielae, vaan lapselle erittaein kauniit. Ja nuo +silmaet jo yksin. + +"Kenen sinae sanoitkaan?" + +"Viion Elsa, Ojanniemen Mari, Laemsaen Liina ja Kerin Fiina." + +"Niin, vaan nuo kaksi: tuo jolla on sievae puku, ja tuo kaunis?" + +"Viion Elsa", vastasi Abe heti sitae yhtae, vaan sitae kaunista haen +tapaili, ne kun haenen naehtensae olivat yhtae kauniita kaikki, kun olivat +yhtae tuttuja, ja vasta muitten taedin merkkien mukaan sai haen erotetuksi +Ojanniemen Marin joukosta. + +Tytoet kulkivat laehelle joukkoa ja jaeivaet siinae seisomaan, Elsa ja Mari +kynkitysten, ja katselivat toimettomina ympaerilleen. + +Rouvan mielessae oli heti tytoet naehtyaeaen, nuo molemmat sievaet, tullut +ajatus, ettae niille raukoille pitaeisi antaa. Haen ajatteli panna Aben +sanomaan jakajalle, ettae noille tytoeille ensin antaa, ja vaikka Aben +itsensae kaeskeae viedae tytoet laehelle ja omasta kaedestaeaen antaa heille +hernevellillae taeytetyt kannut. Haen oli kerennyt jo ajatella, ettae se +olisi niin kaunista ja haenen hauska naehdae taeaeltae ja Abesta itsestaeaen +hauskaa. Ja sitae ajatusta haen kypsytteli yhae mielessaeaen katsellessaan +noita sieviae tyttoejae. Vaan haentae alkoi vaehaen epaeilyttaeae tuo tyttoe, joka +oli sievaesti puettu, ettae eihaen se ollut vain jonkun varakkaamman, kun +se oli niin sievaesti puettu. Laehettivaethaen ne varakkaatkin lapsiaan +avuille. + +Ne olivat semmoisia alhaisessa kansassa... + +"Viion Elsa", muisteli haen aeaeneen. + +"Niin", vastasi Abe, luullen ettae taeti haeneltae kysyi. + +"Taeti, saanko minae mennae noille tytoeille noutamaan hernettae?" kysyi haen +innoissaan ja oli jo ajatellut miten haen tunkeutuisi vaekijoukon jaloissa +ja toisi vuoroon kullekin tytoelle ja miten tytoet hyvillaeaen nauraisivat +haenelle, kun haen toisi, ja miten nuo muut ihmiset haukkuisivat ja +toeykkisivaet haentae. + +Vaan taeti muisteli Viion Elsaa ja saikin mieleensae jotakin, josta ei +kuitenkaan sen selvempaeae saanut kuin pimeaessae kaeteen saadusta oudosta +esineestae, jota tunnustelee ja tunnustelee. + +"Onko sillae isaeae?" + +"Ei, sen isae on Leverissae kuollut." + +"Leverissae?" + +"Niin." + +"Liverbuul se on, rakas Abe.--Se on siis merimiehen lesken tytaer?" + +"Niin, Viion lesken." + +"Ai Viion, nythaen minae muistan, joka kutoo kangasta?" + +"Niin, Elsan aeiti se kutoo." + +"Joo, joo", jo nyt rouva muisti. "Joo, joo", vakuutti haen vielae. Ja nyt +haen muisti Elsan, joka oli kaeynyt nauhaa kaupalla, ettae saisi +_riisiryynipuuroa_ keittaeae. Haen muisti nyt sen tapauksen tarkkaan, sillae +siitae oli ollut puhetta rouvasvaeen seurassa. Taemae tapaushan hyvin +kuvasi, miten useat ovat ylellisyyteen taipuvaisia, vaikka ei ole +varojakaan, ja miten sillae tavalla opettavat lapsiaankin... Ylellinen se +naeytti Viion leski olevankin, kun noin puki tyttoeaeaen. Ja sitten vielae +panee haenet jouluavuille. + +Rouvaa harmitti melkein ja harmittikin kun sai muistiinsa, ettae Viion +leskeae joku oli maininnut hyvaeksi, _jumaliseksi_ ihmiseksi. Kaikkea! +Teeskentelijae varmaan oli koko ihminen... + +Mitae lienevaet nuo muutkin lapset...? + +"Onko sillae isaeae tuolla--mikae se olikaan tuo kaunis tyttoe?" + +"Ojanniemen Mari." + +"Niin, onko sillae isaeae?" + +"Ei." + +"Kuollutko se on?" + +"Ei sillae ole ollutkaan, se on jalkalapsi, kauppias Tiklenin jalka..." + +"Tsyy..." + +Abe meni noloksi, sillae haentae aina haevetti, kun oli sanonut jotakin +semmoista, jota ei saanut sanoa, ja odotti tavallisuuden mukaan taedin +sanovan, ettae mikae siinae oli rumaa. Vaan taeti ei puhunut mitaeaen, oli +vain vihaisen naekoeinen. + +Rouvaa harmitti kovasti. Semmoinen kuin Viion leski panee lapsensa +jouluavuille kootakseen arkipaeivaen ruokaa runsaasti ja sitten +herkutellakseen oikein rahoillaan. Ja tuo toinen ... huono ihminen ... +semmoisille ei tarvitsisi kenenkaeaen antaa. + +"Taeti, saanko mennae noutamaan tytoeille hernettae?" + +"Ei--Abe ei mene. Ne eivaet tarvitse, se on synti semmoisille antaa. Ne +ovat ..." ja rouva selitti Abelle ylellisistae, huonoista ihmisistae. + +Alakyoekin ovi suljettiin, hernekeitto oli loppunut ja vaekijoukko +hajautui. Ilman jaeaeneet riensivaet kiireesti pois, juoksunkynttae, mutta +jotka olivat saaneet, astelivat tyytyvaeisinae ja huomattuaan rouvan +ikkunassa kiittelivaet haenelle. + +Lyhyt talvinen paeivae loppui, kun juuri parahiksi oli alkanut, niin ettae +se kuin kesken aikojaan olisi loppunut. Ja sen mukana loppui kiire +keskikaupungillakin, ainakin kaduilla. Kulkusten helinae, jota ilma oli +taeynnae ollut aivan kuin kilpaa soittaissa, oli laimennut, niin ettae +yksityistae aeaentae saattoi nyt seurata paeaestae paeaehaen: siitae saakka kun se +vaehaen kuulua alkoi ja koveni kovenemistaan, kunnes taas heikkeni, +himmeni ja kuoli. + +Vaan tiukkaa aeaentae ne pitivaet, jotka olivat aeaentae pitaemaessae. Ne oli vain +yhdet, joilla oli vielae kai hirveaen paljon hommaa, vaan niillae mahtoi +ollakin kauhean paljon. + +Vaekijoukot olivat kadonneet kokonaan paeivaen sammuessa, sillae makasiinien +ja keittioeitten ovet olivat siihen sulkeutuneet: keskikaupunkilaisten +laehimmaeisenrakkaus oli tyydytetty ja aika oli pian alkaa osoittaa +rakkautta omaisilleen ja ystaevilleen sekae omalle itselleen. + +Kotona oltiin siis Vaaralla joka talossa, jos ei sieltae tai taeaeltae ollut +vielae joku pienillae ostoksilla. Ja joulu tuli taenne niinkuin muuallekin, +aaton ilta astui sisaeaen. + +Lasten oli lysti, koeyhimpienkin, sillae aina joku murunen jouluiloa +pirahti pieneenkin majaan. Paljonkos sitae koeyhaen lapsi tarvitsi +riemukseenkin asti. Jos ei muuta ollut, niin olihan odottaa aikaa, +jolloin joulu sytytettiin keskikaupungilla ja jota laehteae katsomaan. +Vaan monessa talossa toki Vaarallakin oli tulella joulupuuro, oikein +riisiryynipuuro. Ja missae sitae sen kertansa vuodessa keitettiin, tuntui +olevan oikea joulu. Vaikka ei se silti lasten mielestae ollut niin oikea, +ettei keskikaupungilla olisi oikeampi ollut, sillae sen he myoensivaet +kaeydessaeaen toistensa luona puhelemassa joulusta. + +Latun Liisan mieli vaeittaemaeaen, ettae heillae on oikea joulu, aivan oikea, +ettei missaeaen oikeampi. Siihen toiset panivat jyrkaesti vastaan: + +"Ohoh!" + +Keskikaupungilla, jossa oli joulukuusetkin! + +"Onpa meillaekin", selitti Liisa. + +"Tyhjae kuusi." + +"Eipaeaen. siinae on kynttilae ja kaksi piparkakkua." + +"Niin, vaan keskikaupungilla on kuusissa omenia joka oksassa ja paljon +nisua ja kynttiloeitae ja koreita papereita." + +"Elaes kelposia kuin papereita, niitae saa apteekin tunkiolta jos kuinka +paljon", vaeitti Liisa, ja tuntui kuin haen olisi voitolla. + +"Vaan eipae teillae kaey joulupukki." + +"Kaeypipaeaen, on jo kaeynyt." + +Puolen paeivaen aikana oli Liisa nakannut itselleen syksyllae tehdyt +ruojukset, jotka jo olivat paikoissa, aeidille sakset, jotka olivat +olleet viikkokauden kateissa ja etsitty mahdottomat paikat ja ihmetelty, +ettae minne piti niitten kadota, sekae isaelle kintaat, jotka niinikaeaen +olivat kadonneet eineen aikana. Vaan Liisa ei selittaenyt toisille +lapsille niin juurtajaksain, katseli vain toisia, ettae mitaes nyt +sanotte. Toisilla ei ollutkaan juuri muuta sanottavaa, kuin ettae +nakataan joululahjoja heillaekin, vaan ei kuitenkaan missaeaen ole niin +oikea joulu kuin keskikaupungilla, siellae kulki oikea joulupukki. +Millainen se oikea joulupukki oli, ei voitu selittaeae, vaan se oli vain +semmoinen, jota ei kukaan tiennyt, mistae se tuli ja missae se oli, mutta +ei juolahtanut mieleen, miksi se ei taeaellae Vaaralla kaeynyt katselemassa, +vaan ainoastaan herrastaloissa. Ja jos kerrottiin sen kaeyneen jossakin +heikaelaeisessae talossa, niin ei kukaan ottanut hetkeksikaeaen uskoakseen, +ettae se oli _oikea_. + +Toistensa kanssa tekivaet lapset liittoja, kutka ja kutka yhdessae +laehtevaet keskikaupungille katsomaan illalla sitten kun joulu sytytetaeaen. + +Joulu syttyi luonnossa. Taivas taehdittyi ja taehdittyi yhae tiheaemmaesti ja +sitten nousi kuu, kohosi juhlallisesti taivaan ranteelta, suurena ja +punertavana. Vaan kohotessaan korkeammalle puristautui se pienemmaeksi, +ikaeaen kuin soveltuakseen paremmin noitten pienten ystaevien seuraan, +etteivaet ne niin pienuuttaan haemmaestyisi. Ja taehdet tuikkivat ja +vilkkuivat innokkaasti, palavan innokkaasti tervehdykseksi. Ja maa +hymyili ja ihmisten lapset iloitsivat, koeyhaein lapset taeaellae Vaaralla. +Sillae nyt oli aika laehteae katsomaan keskikaupungille oikeaa joulua. + +Parvissa kulkivat pienet retkeilijaet Vaaralta keskikaupungille +ihmettelemaeaen ja ihailemaan. Taeaellae oli niin sanomattoman paljon +katselemista, niin kaunista kuin olivat kuulleet saduissa kerrottavan +kristallilinnoista. Ensimmaeltae eivaet useatkaan nuoremmista saaneet +erityiseen huomioon mitaeaen, kirkas kokonaisuus haeikaeisi huomiokyvyn, +senkin mitae heillae oli. Eivaet he naehneet kuusia, ei kynttiloeitae, ei +omenia, ei koreita papereita, silmae ahmusi kaikki yhdellae kertaa. Vasta +kun olivat kuleksineet ja katselleet enemmaen aikaa ja useampaan kertaan +yhdet paikat, alkoivat he naehdae missae kauneinta oli ja mitae siinae oli +kaunista. + +Latun Liisakin myoensi itsekseen, ettae taeaellae keskikaupungilla oli oikea +joulu, kaikkein oikein. Olihan haen naehnyt ennenkin taeaellae joulun, vaan +se oli unehtunut muistista ja jos ei juuri unehtunut, niin ei se niin +kirkkaana kuitenkaan paistanut mielessae, ettae se olisi voinut himmentaeae +haenen jouluaan, johon mielikuvitus edeltaepaein valoi loistoa. Mutta miten +mitaettoemaeltae tuntui nyt yksi ainoa kynttilae haenen joulukuusessaan, kun +taeaellae oli satoja, niin ainakin naeytti. Ja mitae merkitsi haenen kaksi +piparkakkuaan. Eikae nuo paperit, joita taeaellae oli kuusissa, olleetkaan +samanlaisia kuin oli apteekin tunkiolla, josta haen pimeaen haemaeraessae oli +intoksen jaelkeen kaeynyt kopeloimassa. Ja haentae melkein haevetti, kun oli +inttaenytkaeaen muille, ettae heillae oli yhtae oikea joulu kuin missae tahansa +keskikaupungilla. Oli toki hyvae, ettei haen ollut nyt niitten kanssa, +joille oli vaeittaenyt. Jos sattui niitae vastaan tulemaan, niin karttoi +haen kohakkaa sattumasta, etteivaet pilkkaisi. + +Liisa oli Viion Elsan ja Ojanniemen Marin kanssa. Heillae oli ollut jo +aikoja puhe, ettae menevaet yhdessae ja vievaet Vimparin lapsetkin joulua +katsomaan. Elsan taluttamana kulki Ville ja Kristiina, Mari talutti +Teutoria ja loppuja veti Liisa kelkassa. + +"Eikoestaeaen voi missaeaen muualla olla oikeaa joulua kuin taeaellae?" sanoi +Liisa tovereilleen, aivan kuin joku muu joskus olisi haenelle vaeittaenyt +toisin. + +Elsa ja Mari vakuuttivat, ettae ei voi olla. Ja kaikki kolme aina +ihmettelivaet tultuaan talon kohdalle, jossa verhottomista ikkunoista +naekyi kuusi monine pienine ja monivaerisine kynttiloeineen, hedelmineen, +kuivine, kauniine nauhoineen, kimallellen kullalle ja hopealle, ja +kuusen laeheisyydessae liikkuvaksi ihmeen sieviin pukuihin puetuita +lapsia, jotka kuusesta ottivat hedelmiae tai muuta. + +Tytoet viittasivat holhokeilleen. + +"Katsokaa, lapset, kuinka kaunista!" + +Lapset kelkassa samoin kuin talutettavatkin katselivat viitattuun +suuntaan, vaan eivaet puhuneet mitaeaen ja hetken katseltuaan vilkuilivat +muualle. Heistae oli kaikki niin kummaa, ettae joulukuusi ei ollut +kummempi kuin kuutamossa kimalteleva vesitorvi jossakin rakennuksen +nurkassa tai joku ohijuokseva koira. Mutta kun kulki ohi joku +taehtipoikaseurue, niin silloin ojentuivat koko lapsijoukon kaedet +sinnepaein ja Villestae alkain nuorimpaan asti sanoivat he: + +"Aappo tuolla!" + +Ja syntyi heissae levottomuus, joka oli purkautua nurinaksi ja itkuksi ja +jonka tyynnyttaemiseksi oli taeysi tyoe tytoeillae vakuutellessaan kaikki +kolme, oikein houkuttelemalla, ettei siinae ollut Aappoa. Mutta heidaen +selityksensae, ettae Aappo ei taenae jouluna ole enaeae taehtipoikana, vaan +kylaessae ottopoikana, ei lapsissa tuntunut, sillae he taehystelivaet +kaikkialle naehdaekseen taehtipoikia ja niissae Aapon. + +He tulivat Montinin luo ja siellae oli kaunis joulukuusi, tyttoejen +mielestae kauniimpi kuin missaeaen muualla. Ja niin kirkasta oli siellae +sisaellae, ettae Ojanniemen Mari sanoi: + +"Voi, voi!" + +Tytoet katselivat joka taholta. Salin seiniae naekyi, ne olivat kuin +ruskeaa samettia kultaneuloksilla. Ja mahdottoman suuria tauluja oli +seinillae. Katossa riippui lasikruunu, jonka saermaeiset lasit kimaltelivat +kauniisti. Ihmisiae liikkui edestakaisin ja olivat iloisen naekoeisiae. Ne +keraeytyivaet saliin ja sitten tuli sinne lapsia, tyttoejae ja poikia. + +Tytoet kadulla nousivat kinoksen harjalle paremmin naehdaekseen ja siitaepae +naekikin hyvaesti. + +Salin ovi, joka oli vastaisella seinaellae, aukesi ja sisaeaen astui--niin, +mikae lie ollutkaan. Se kumarsi ja tytoet salissa tervehtivaet vastaan +niiaten. Se oli varmaan joulupukki, paeaettivaet tytoet kinoksella. +Karvainen se olikin kuin pukki, vaan pystoe kuin mies. Hyvin kummallinen +se vain oli. Se seisoi vaehaen aikaa yhdessae kohti, ettei kuin vaehaen paeae +liikkui ja kaeaenteli molemmille puolin. Sitten alkoivat tytoet salissa +raepyttaeae kaesiaeaen ja vanhemmat ihmiset nauroivat. + +Tytoet kinoksella myoes nauroivat ja puristivat toisiaan, mutta +kurkottivat taas kaulaansa, kun se pukki alkoi liikkua. + +Suuren kontin selaestaeaen pyoeraeytti pukki lattialla eteensae, siitae otti +jonkun mytyn ja ojensi. Montinin rouva meni ottamaan sen ja niiasi. +Pukki ojensi taas uuden ja sen meni Montinin herra ottamaan ja kumarsi. +Sitten ojenteli pukki aina uutta ja milloin joku vanhempi ihminen, +milloin joku lapsi kaevi tarjotun hakemassa. + +Tytoet kinoksella kaula pitkaellae katselivat silmiaeaen raepaeyttaemaettae ja +henkeaeaen pidaettaeen. + +"Vimparin Aappo!" + +Aivan kuin yhdestae suusta huudahtivat sen tytoet, ja lapset kelkassa +samoin kuin Ville, Kristiina ja Teutori, jotka seisoivat kelkan +vieressae, alkoivat silmaeillae ympaerilleen ja kun eivaet mitaeaen Aapon +naekoeistae naehneet, niin suu auki toellistelivaet tyttoejae. Hetken peraestae +muuan joukosta kirahti ja kohta koko kelkkakunta oli aeaenessae, johon +yhtyi pian Teutori ja sitten Kristiina ja lopuksi Villekin. Mitkaeaen +puheet eivaet nyt auttaneet, lapset eivaet ottaneet kuuleviin +korviinsakaan ja tuskinpa lienevaet kuulleet omaa aeaentaeaenkaeaen, yhteisaeaeni +oli niin vahva. + +Liisan taeytyi ottaa kelkan jutkosta ja laehteae vetaeae kituuttamaan, +juosten aluksi lasten tyynnyttaemiseksi, Mari ja Elsa talutettaviensa +kanssa reppasivat jaeljessae. Sillae tavoin hynttyytettyaeaen jonkun matkaa +tyyntyivaetkin lapset, ettei kuin silloin taelloein kuului joku +nikonsekainen nyyhkytys jostakin ryysylaejaestae. + +Tytoet saivat nyt aikaa puhella keskenaeaen. Aaposta oli puhe. + +Miten haen oli kaunis niin sievaessae puvussa... Mahtoi haenellae olla hauska +... + +Ja saunassa kertoivat tytoet vanhemmille ettae he olivat naehneet Aapon +Montinilla. Lapset joille oli toimitettu leipaepala kaeteen, eivaet olleet +tietaevinaeaenkaeaen enaeae, vaan vanhemmat naurusuin ja uteliaina kuuntelivat. + +"Ja Aappo kumarsi niin sievaesti", selitti Liisa, ja Ojanniemen Mari +sanoi: + +"Voi, voi". + +"Aapolla oli musta takki." + +"Hyvin, hyvin sievae." + +"Voi, voi, ja oikein kaulus kaulassa, voi, voi." + +"Niin, niinkuin herraspojilla." + +"Niin, voi, voi." + +Ja selittivaet he kaikki mitae olivat kerenneet Aaposta huomata ja +minkaelaista oli siellae, jossa Aappo oli. Kaikki olivat niin iloissaan, +vanhemmat tietysti enin, kun ei vain Vimpari kaikkein enin. + +Haen ainakin hymyili koko voimallaan tyttoejen kertoessa ja katsoi aina +vaehaen paeaestae vaimoaan sillae katseella, ettae: kuule aeiti, kuuletko aeiti! + +Vimpari oli niin hyvillaeaen ettei saanut senkaeaen vertaa sanaa suustaan. +Haen oli aivan kykenemaetoen ilmaisemaan sanoilla ajatuksiaan, mutta silmaet +loistivat ja niissae paeilyi vedet. Salaa pyyhkaeisi haen muutaman kerran +poskille norahtaneet kyyneleet, mutta niitae pyrki tulemaan toisia ja +haenellae oli muutenkin niin vaikea olo, ettae haen pistaeytyi ulos +tynnyttelemaeaen. + +Vimpari ei ollut saanut mitaeaen avuilla kaeydessaeaen, ei kerrassaan mitaeaen. +Taloihin sisaelle ei ilennyt mennae, eikae olisi paeaessytkaeaen, sillae joka +talossa oli keittioen oven suulta avain poissa. Taas jakopaikoissa ei haen +ilennyt ryoestaeae eikae toraan ruveta, muuten ei saanut. Neuvotonna oli haen +kotia tullut, mieli musta kuin sysi ja raskas lyijy. Jumalan jyvaeae ei +ollut ja pitkaet Jumalan juhlapaeivaet edessae. Lapset itkivaet naelkaeaensae, +sen paremminkin olisi kestaenyt, vaan heidaen pyytaevaet katseensa, niitae ei +voinut karttaa ja ne ovat voimakkaammat kuin kovin huuti. Ja vaimo +raukka, joka oli odottanut ja toivonut... + +Herra Jumala ... Auta, hyvae Jumala... Sinaehaen annat rikkaillekin, muista +koeyhaeae kurjaa... + +Mutta siitaekaeaen ei ollut toivoa, vaan naeitae lauseita kertasi haen +seisoessaan portailla nojaten Nikkilaen tuvan seinaeaen, uskaltamatta +laehteae sisaelle saunaan. + +... auta ... auta ... auta. + +Haenen katseensa kulki tarkasti kuun valossa kimaltelevalla hangella +aivan kuin etsien kiiltaevaeae hopearahaa. + +... tai laehetae tappava tauti. + +Mutta kuitenkin pelkaesi haen, jos siellae saunassa on joku kuollut. + +"Jopa isaekin tulee", lausui vaimo iloisena, josta Vimpari oli aivan +raivostua. Karkea kiroussana oli pudota haenen huuliltaan ja toinen oli +valmiina sen takana. Lapsillekin ajatteli haen karjaista, ettae olkaa +hiljaa, minae taon sen paeaen seinaeaen, joka ensiksi aeaentaeae. Mutta jokainen +lapsi aeaensi iloisella, niin soinnukkaalla ylimmaen tyytyvaeisyyden +aeaenellae: isae! Ja kaesiae ojennettiin: + +"Isae, katsokaa." + +Heillae oli jokaisella korppu kaedessae. + +Vaimonsa naeytteli, mitae oli tuotu: leipiae, herneitae, lihaluita, piimaeae +ja jauhoja Kurolasta ja Latulta ja Viion leski lapsille korpun kullekin. + +"Jumala siunatkoon niitae hyviae ihmisiae", lausui vaimo. Istuttuaan +hetkisen vasta selveni Vimparille todellisuus ja sittenkin pysyi haen +kauan tyynenae. + +"Minae en saanut mitaeaen", sanoi haen jurosti. + +"Onpa meillae taas tarpeemme. Jumalalle kiitos avustaan." + +"Vai Kurolalta ja Latulta tuotiin, ja Viion leski?" + +"Niin, en olisi osannut odottaakaan." + +"En minaekaeaen", ajatteli Vimpari, vaikka ei aeaeneen ajatustaan saanut. "En +osannut ajatella mistaeaen. On se Jumala hyvae." + +Sydaemensae alkoi laemmetae, mieleen pulputa iloa, joka taeytti sen +hiljalleen reunojaan myoeten. Ja nyt se nousi yli partaitten. + +Haen pelkaesi, ettei haen voi pidaettaeae tulvivaa mieltaeaen. + +Pihalla, yksinaeisyydessae, kehtasi haen antaa kyynelien juosta. Ja siitae +tasaantui mieli. + +Miten kirkkaalta naeytti nyt maa ja taivas ja kaikkialla akkunoista +pilkoittavat tulet ystaevaellisiltae! Oli niin hiljaista. + +Haen loi kuin salaa silmaeyksen yloes taivaalle, pikimmaeltaeaen katsahtaen +aivan kuin ujostellen. Ei haen pannut kaesiaeaen ristiin, ei sanonut +sanaakaan, ei edes selvaeae ehyttae ajatusta kokoillut kiittaeessaeaen +Jumalaa. Haen oli kiittaemaettoemaen naekoeinen kuin ujosteleva lapsi, vaan haen +tunsi kiitollisuutta. + +Saunasta alkoi kuulua hiljainen, hempeae-aeaeninen veisuu, ja aivan kuin +olisi pelaennyt hiljastuvansa riensi haen kiireesti sisaeaen yhtyen virteen +ennenkuin paeaesi saunaan sisaeaenkaeaen. + +Vanhempien veisatessa vakavina istuivat lapset yhdessae koossa ja +kuiskivat: + +"Nytpae on joulu." + +"Ja lysti." + +Intettiin sitten kenellae heistae hauskin on. Muuan pienemmistae, joka oli +antanut puolen korppuaan saeaestoeoen huomiseksi, sanoi haenellae olevan niin +lystin, ettei Jeesuksellakaan ole niin lysti. Toiset kuitenkin tuntuivat +pitaevaen sitae mahdottomana. + + + + +12 + + +Puuhaa oli Elsallakin ollut joulua varten ja haen odotti oikein hauskaa +joulua. Mitaeaen erityistae haen ei kuvitellut, vaan odotti vain ylimalkaan +jotakin erikoisempaa, jotakin vain, joka varmaan oli tulossa. Kaikkihan +joulusta puhuivat kuin erinomaisemmasta ainakin ja kaikilla oli joitakin +aikeita tahi toimia jouluksi, muutamilla jo monta viikkoa ennen. +Hekinhaen aeidin kanssa olivat jo kesaellae paeaettaeneet keittaeae ensi +jouluna riisiryynipuuroa ja sitae varten jo silloin aeiti pani +viisikolmattapennisen saeaestoeoen paperikaeaeryssae piirongin pieneen +laatikkoon isae vainajan kirjelippaaseen. Kuta laehemmaeksi joulu joutui, +sitae useammin mieleen muistui riisiryynipuuro ja sen suuremmaksi joulun +juhlallisuus kasvoi kuin myoes kiihkeaemmaeksi sen odotus. + +Ja pariapa viikkoa ennen alkoivat Elsan omatkin hommat. Haen kutoi +Nikkilaen emaennaelle sukkarihmat. Ne olivat parissa paeivaessae valmiit, vaan +sitten vielae Nikkilaelle kalvosimet. Nekin joutuivat hyvissae ajoin. Sitae +hauskempihan oli ajatella joulun tuloa, kun oli valmista. Eikae aika +valmistuksiin naehden tuntunut pitkaeltae, kun oli niin paljon vielae +hankittavaa: Vimparin kaikille lapsille, itsekullekin heistae jotakin, ja +Vimparin vaimolle ja Vimparille. Aeidille myoes. Haen mietti myoes +Ojanniemen Marille ja Marin aeidille jotakin lahjaa ja Tolo Mikolle. Halu +haenellae oli antaa joku lahja rovastille, kummilleen (jota ei ollut +naehnyt kuin kirkossa), ja Montinin rouvalle. Se jaei paljaaksi haluksi, +sillae haen ei osannut edes kuvitella, mitae naeille arvokkaille henkiloeille +antaisi, ja paljaaksi toivomukseksi muut paitsi lahjat Vimparin +perheelle, sillae muille ei haen kyennyt saamaan. Vimparin Teutorille oli +haenellae joululahjaksi vanha aapisensa ja muille lapsille joku esine +leikkikaluvarastostaan, josta suurin osa menikin lahjoihin. Vimparin +vaimolle sai haen aeidiltae vanhan hameen, jonka aeiti antoi Elsalle ehdolla +haenen edeltaepaein kysyae Vimparin vaimolta, etteihaen taemae vain pahastu. +Vimpari oli ilman jaeaedae. Aeidillae oli isossa arkussa miehenpuolen takki, +vaan sitae ei aeiti suostunut antamaan ja sanoi, ettae se on pienikin +Vimparille. Vasta viime paeivinae sai Elsa tietoon lahjan haenelle: +Nikkilaeltae puolipitoisen lammasnahkalakin. Siitae oli sitten paeaen vaivaa, +mitae haen muille antaisi, ja puuhaahan se oli sekin. + +Aaton aattona oli siivoustyoetae, kamarin lattian kuurausta ja mattojen +puistamista. Ja saman paeivaen illalla he Ojanniemen Marin kanssa +valmistelivat avuille laehtoeae aattoaamuna, josta jo kauan ennen oli ollut +puhetta heillae. Elsa laehti vain kumppaniksi Marille ja heillae oli puhe, +ettae jos paljon saavat, niin antavat kaikille. Paljon he toivoivat +saavansakin, niinkuin se tyttoe, josta Mari oli tiennyt kertoa. Se tyttoe +oli rukoillut aatonaattoiltana Jumalaa ja aaton aamulla heraetessaeaen, ja +kun laehti avuille, niin oli ensimmaeisestae talosta heti saanut niin +paljon, ettae ei ollut jaksanut kantaa, vaan oli pitaenyt kelkalla hakea. +Sillae tytoellae oli riittaenyt antaa sitten kaikille koeyhille. Ei ollut +loppunut, vaikka kuin paljon olisi jakanut leipiae ja lihaa ja herneitae +ja kaloja ja kaikkea mitae se oli saanut, ja kaikkea se olikin saanut. +Lihapalanenkaan ei ollut pienentynyt, vaikka kuin paljon olisi +leikannut, ja kun limpun oli se tyttoe antanut jollekin, niin oli sijaan +heti ilmestynyt toinen. Herneitae kun oli vasusta mitallisen ottanut, +niin oli vasu jaeaenyt sittenkin kukkuralle, niinkuin oli ollutkin. Maitoa +kun kannusta kaasi, niin oli kannu heti parrastasalla, kun pystoeoen +nousi. Tyttoe oli vain aina siunannut, kun oli antanut. Heillaekin oli +kelkka kysyttynae valmiiksi. Mutta kukaan ei tiennyt taestae heidaen +hommastaan, jolla he aikoivat ilahduttaa kaikki. Mari se varsinaisesti +taetae puuhasi ja oli enempi siihen kiintynyt kuin Elsa, joka kyllae oli +asiasta huvitettu ja sen taehden hyvinkin toimessa, vaan piti aivan kuin +eri asiana joulun mukana tulevan ilon ja hauskuuden, tuon erinomaisen, +jota haen odotti, sillae se oli kotoista, haenelle ja aeidille vain, ja se +oli kuin tuon riisiryynipuuron mukana. + +Aattoaamulla kun haen heraesi, tavallista varemmin, tuntui kuin tuo, mitae +haen oli odottanut, olisi nyt hyvin laehellae, aivan kuin tuolla ulkona, +tuolla kadulla, josta kuului kulkusten helinaeae, jotka helisivaet +erilailla kuin ennen ja tuntui aivan kuin joulu olisi ollut +laskeutumassa kartanolle valkenevan paeivaen kanssa. + +Elsa oli rukoillut aamulla heraetessaeaen hartaasti ja toivolla--avuilla +kaeynnin vuoksi. Taemaekin asia innostutti nyt haentae enemmaen kuin ennen. +Tuntui aeaerettoemaen hauskalta jakaa kaikille. Tolpan muori, joka kesaellae +oli haekillae vahtina, Priita Kaisa, joka raukka on niin vaivainen, sokea +Olli, Kero Tapani ja kaikki koeyhaet tulevat pyytaemaeaen ja he antavat +oikein paljon heille kaikille ja ne kummastelevat, kun ei lopu mikaeaen, +vaikka kuinka paljon antaisi. + +Taestae he keskustelivat toimessa Marin kanssa, kun varhain vielae +haemaertaeissae laehtivaet avuille. Naein varhain laehtivaet he sen vuoksi, ettae +ei tarvitsisi muitten sitten mennaekaeaen keskikaupungille, eikaehaen kukaan +sitten heiltae huolisikaan, kun olisivat jo muualta jo saaneet. Niin, +eikae tiennyt jos joillakuilla muilla tytoeillae oli sama aie kuin heillae, +jos joku muukin tiesi tuosta Marin kertomasta tytoestae. + +Muut olivat jo ehtineet palata jouluavuilta, kun Elsa ja Mari astelivat +Vaaralle paein. He itkivaet molemmat, varsinkin Elsa. Yhteiseen paeaetoekseen +olivat he siitae tulleet, ettae ovat jotakin syntiae tehneet, kun Jumala ei +antanutkaan mitaeaen. Vaan Mari intti, ettei haen ole tehnyt mitaeaen, haen +oli aivan varma siitae, jonka taehden Elsa uskoi, ettae syy oli haenen, ja +sitae haen itki. + +Mitaehaen syntiae haen oli tehnyt? + +"Et ole uskonut rukoillessasi?" + +"Uskoin minae." + +"Olet ollut tottelematon aeidillesi?" + +"En ole nyt ollut, joskus ennen olen ollut, vaan aina olen rukoillut sen +anteeksi." + +Ei Marikaan voinut saada selville, mitae syntiae Elsa oli tehnyt, vaan +jotakin haen oli tehnyt, se vain varma oli, ja sen uskoi Elsakin. + +Marista erottuaan asteli haen hiljalleen kotia paein ja mietti, mieli +katkerana. Selvaeae ei haen voinut synnistaeaen saada. Mutta jos aeiti tiesi, +kun haen sille kertoo. Varmaan aeiti tietaeaekin. + +Se ajatus huojensi vaehaen mieltae, vaikka vielae pelottikin, ettae jos on +tehnyt kukaties suuren synnin. Ja rauhattomana kiirein askelin laehti haen +kotia. + +"Missae sinae lapsi kulta olet koko paeivaen ollut? Et ole syoenyt einettae et +puolista. Riisiryynitkin ovat vielae noutamatta ja puuro pitaeisi olla +kohta tulella." + +Olikohan riisiryynipuuro syntiae?... Se on syntiae... Ne pakanarouvathan +kesaellae sanoivat... + +"Aeiti, eikoe riisiryynipuuro ole syntiae?" + +Elsa teki sen kysymyksen melkein itkuaeaenellae ja haetaeilevaesti. + +Aeiti naurahti, katsoi pitkaestaeaen Elsaa ja muuttui vaehitellen vakavan +naekoeiseksi. + +Elsa tuli vakuutetuksi, ettae syntiae se on, vaan aeiti ei ole sitae +huomannut. Haen selitti, ettae he Marin kanssa, vaikka olivat rukoilleet +Jumalaa, eivaet olleet saaneet ollenkaan jouluapua. He olivat jotakin +syntistae ajatelleet tahi tehneet. + +Aeiti kuunteli miettivaeisenae. + +"Ei keitetae, aeiti", kielsi Elsa varoittelevasti ja paeaettaevaesti. +"Annetaan raha Marin aeidille." + +Viion leskestae tuntui tyttaeren puhe kummalliselta. Ei vanha ja vakava +ihminen olisi noin ymmaertaenyt puhua ja ajatella. Tuo oli varoitusaeaeni +haeneltae, joka naekee kaikkein aivoitukset. + +Viion leski huomasi syntisyytensae. Haen oli ajattelemattomasti ja +kevytmielisesti tehnyt: joulujuhlasta olisi tehnyt miesvainajansa +muistojuhlan. Sitae vartenhan haen oli puuhannut puuroa ja niinkuin nyt +huomasi: kaikki. Se joulu, jolloin miesvainajansa oli kotona, oli ollut +haenen ajatuksissaan taetae joulua vastaan ottaissa. Miten vain voi, oli +haen koettanut asettaa huoneessa kaikki niinkuin ne olivat silloin. Taellae +tavoin haen joulun olisi viettaenyt, jota tulee viettaeae muistoksi vain +siitae suuresta ilosta, joka taenae joulupaeivaenae on valmistettu kaikelle +kansalle. Haen olisi viettaenyt sitae turhuudessa ja ylellisyydessae-- +ylellisyydessae, sillae ilman juhlaruokaa tuli toimeen, kun oli paljon +ihmisiae, joilla tuskin oli kunnolla leipaepalaa suuhunsa. + +"Ostetaan leipaeae sillae rahalla Marin aeidille, haenellae lienee tarve, kun +ette saaneet mitaeaen", sanoi aeiti hyvaeillen Elsaa hellaesti ja aivan kuin +anteeksi pyytaeen jotakin. + +Elsa oli asialle heti valmis, sillae se muutenkin olisi mieluinen asia +ollut, vaan vielae enemmaen sen taehden, ettae haen sai naein jotenkaan +korvatuksi sitae vahinkoa, jonka haen mielestaeaen oli saanut aikaan +Marille. Taemaen asian toimitettuaan jakoi haen muutkin lahjansa. Se oli +hauska toimi, niin hauskaa mennae hiljaa oven taakse, yhtaekkiae raottaa +ovea ja viskata lahja sisaeaen ja sitten juosta joutuin pois. Mutta kun +kaikki oli lopussa, niin tuntui kuin olisi joulukin jo loppunut ja aivan +noin yhtaekkiae. Vielae tosin oli odottaa aikaa, milloin keskikaupungilla +joulu sytytetaeaen, ja se hiukan mieltae kiinnitti, vaan siinaekaeaen ei ollut +enaeae sitae viehaetystae kuin muutamia paeiviae sitten, kun Marin kanssa +liitot tekivaet yhdessae laehteaekseen katsomaan, ja varsinkin eilettaein, +jolloin Latun Liisa yhtyi joukkoon ja paeaetettiin ottaa Vimparin lapset +mukaan. + +Aeiti oli jo aikoja sitten herennyt kutomasta. Valkoinen vaate oli +levitetty kankaan yli, niinkuin aina sunnuntaiksi, mutta muuten oli niin +paljon erilailla kuin tavallisina pyhinae. Aeidin tohvelitkin olivat +kokonaan piilossa samoin kuin muutkin tyoevaatteet. Rukki oli viety +vinnille ja kaikki tyoeaseet pois naekyvistae korjattu. Kaikkia esineitae +oli siirretty ja asetettu jaerjestykseen. Ikkunoissa oli puhtaat +kartiinit, piirongin paeaellae valkoinen liina ja saengyn paeaellae aesken pesty +ja silitetty peitevaate. Ja kun oli siivottu perinpohjin, oli ilma kevyt +ja raitis. Minkae Elsasta tuntui tavallista erilaisemmalta nyt, sen +ikaevaempi ja oudompi oli. Oli aivan kuin jotakin olisi ollut poissa ja +joka ei enaeae tullut, vaan jota tuntui olevan kaikkialla muualla. + +Oli niin hiljaistakin nyt ulkona ja taeaellae sisaellae. Aeiti puuhaili +pientae, mitae vielae oli, ja pimeaen tultua istui kartanon ikkunan aeaereen +katsellen ulos kirkastuvaan kuutamoon. Elsa meni vierelle seisomaan +nojaten aeitiin ja kaesi aeidin kaulalla. Heillae ei ollut mitaeaen +puhelemista. + +Saunan pienestae ikkunasta naekyi savustuneen lasin laepi himmeae valo. +Elsasta tuntui kuin olisi Vimparilla siellae saunassa ollut +erinomaisempaa, hyvin hauskaa. Mutta Lampisella tuolla oli kirkasta ja +siellae haeaeraettiin toimessa, naeki varjoista. + +Olikohan siellae riisiryynipuuroa?... Oli kait, kun siellae syoetiin +muulloinkin sitae... + +Sinne jaei Elsan silmaet ja ajatuksensa alkoivat hakea aivan omin +valtoinsa. Tietaemaettaeaen haen aeaeneen lausui vihdoin: + +"Kun isae elaeisi vielae!" + +"Haen elaeae, kultani, Jumalan luona taivaassa. Ja sinne paeaesemme mekin, +kun elaemme rakastaen Jeesusta, jonka syntymaejuhlaa me nyt vietaemme", +vastasi aeiti vaeraehtelevaellae aeaenellae ja nousi istumasta toimittaen +lamppuun tulen ruvetakseen lukemaan. Haen luki aeaeneen Testamentista +Jeesuksen syntymisestae. + +Siinae oli kaunista Elsan mielestae. Haen oli lukenut siitae koulussa ja +opettaja selittaenyt, niin ettae haen muisti osan luvusta ulkoa, vaan ei se +ollut koskaan painunut huomioon niin kuin nyt. Haenen ajatuksensa tarttui +muutamaan kohtaan, siihen kun enkeli puhutteli paimenia. Ja sitae haen jaei +kuvailemaan. Oli viheriae lakeus, niinkuin sileaeae ketoa, jonka toisessa +laidassa oli korkea metsaekunnas. Siellae istuivat paimenet, karja lepaeili +kedolla, hyvin paljon lampaita niinkuin muutamassa kuvassa oli naehnyt. +Paimenet olivat nuoria, kauniita poikia, kapeat kasvot ja suora nenae. +Heillae oli kaeyraepaeiset kepit kaedessae. Metsaestae tuli enkeli, jolla oli +lumivalkoiset kimaltelevat siivet ja sininen silkkipuku, pitkae keltainen +kiharatukka, otsa valkoinen. Haen tuli paimenten keskelle. Koko taivas +punotti kauniin vaerisenae, kuin vaelistae kesaeiltoina taivaan ranta, ja +metsaessae punotti puitten vaelitse. Enkeli puheli paimenille ja sitten +ilmestyi pieniae enkeleitae punaisissa puvuissa puitten latvain +korkeudelle ja lauloivat kauniisti, ettae oli kuin urkujen soittoa +kirkossa. Vaehitellen kohosivat ne, suuri enkeli heidaen keskellaeaen, yloes +pilviin, josta vielae laulu kuului hiljaa. + +Elsa halusi lukea taemaen luvun Nikkilaellekin, joka nykyaeaen usein oli +luettanut haenellae Testamenttia. + +"Nyt minae Nikkilae luen teille kaunista." + +"No lueppas", sanoi Nikkilae hyvillaeaen, ja emaentae varsinkin oli hyvillaeaen +toimittautuen ihan Elsan viereen istumaan ja alkoi nyoekytellae +ruumistaan, ennen kuin Elsa ehti lukemistaan alkaa. + +Elsa alkoi lukea innolla, vaan luku heti tuntui vastenmieliseltae. Alku +oli pitkaeltae ikaevaeae, ja haen kiirehti lukemista aivan kuin juosten olisi +pyrkinyt tuolle kauniille paikalle. Mutta kertomuksen kohta oli taestae +lyhyt, eikae sillae tavoin kuin Elsa olisi sen halunnut. Ja sitten heti +tuli muuta, sotajoukoista (haen oli naehnyt vain kasakoita ja pelkaesi +niitae) ja sitten semmoista, jota haen ei ymmaertaenyt. Lopetettuaan +lukemisensa oli haen nolo aivan kuin olisi haentae moitittu. + +"Kiitos, kiitos, minun hyvae enkelini", sanoi isaentae, ja emaentae taputteli +Elsaa poskelle ja hyvaeili enemmaen kuin koskaan ennen. + +Se kuitenkaan ei mieltae nostanut entiselleen, niin ettae Elsa laehti heti +kuin kyllaestyksissaeaen pois. Tyytymaetoennae istahti haen poeydaen paeaehaen, +jonka aeaeressae aeiti aeaeneti luki postillaa. Haen rupesi muistelemaan tuota +entistae kuvaa, vaan ei saanutkaan enaeae sitae mieleensae. Painoi +silmaensaekin umpeen, vaan ei haen sittenkaeaen paeaessyt Bethlehemiin. +Kasakkajoukko ajoi esiin laulaen ja yksi nauraa virnistellen loei rumpua. +Kun haen suuttuneena karkotti kasakat, niin tulivat taehtipojat +kummallisissa puvuissaan, viikset noella tehty ja posket maalattu +tulipunaisiksi, murjaanien kuningas oli noettu aivan mustaksi. Ne +lauloivat laulunsa toivottaen rauhallista ja iloista joulujuhlaa, +kertoivat kertomuksensa, tekivaet temppunsa, pyysivaet rahaa tai taehteen +kynttilaeae, lauloivat kiitoksensa ja toivottivat rauhallista hyvaeae yoetae, +niin ettae kaikki kaevi jaerjestaeaen alusta loppuun. Sitten laehtivaet +kolisten, nauraa kikattaen tahi toisiaan vihaisesti survien ja muutamat +kiroillenkin. Tuo vallaton kuva pyrki uudelleen mieleen. Elsa koetti +silmiaeaen umpeen puristaen vain ajatella Bethlehemiae, vaan taehtipojista +tuli mieleen kuningas Herodes, joka surmautti kaikki kahdenvuotiset +poikalapset ja jolle knihti toi verisen sydaemen miekkansa kaeressae. + +Elsa hylkaesi koko Bethlehemin kuvittelun yrityksen, kun siitae ei +kuitenkaan tullut mitaeaen. Mutta ei ollut sitten mitaeaen jota olisi +ruvennut miettimaeaen ja ajattelemaan. + +Oli niin ikaevae, eikae koskaan ollut naein tyhjaeltae tuntunut. + +Minkaehaenlaista oli keskikaupungilla? Viime jouluna haen oli ollut kipeae, +niin ettei haen silloin ollut katsomassa, eikae haen sitae edellisistae +muistanut muuta kuin paljon kynttiloeitae ja kimaltelevan kuusen. +Uteliaisuus kiihdytti, vaan aikaa odottaa tuntui sitae ikaevaemmaeltae. Ei +tiennyt miten sen kulumaan saisi. Oli miettinyt mennae uudelleen Nikkilaen +puolelle, vaan sekin tuntui niin vastenmieliseltae. Eihaen siellaekaeaen +ollut ollut mitaeaen. Jos kiusasi Nikkilaeae jotakin kertomaan. Siihen oli +Nikkilae tullut haluttomaksi, ja kun Elsa oli tiedustellut syytae, niin +oli sanonut: + +"Tosi on rumaa ja kaunis valetta." + +Suurella kaerttaemisellae sai haenet kertomaan, kun kiusasi pitkaen aikaa. +Sentaehden kertominen oli melkein jaeaenyt kerrassaan, ja kauan siitae +olikin, kun Nikkilae viimeksi kertoi. + +Siitae kertomuksesta ei Elsa ollut pitaenyt, sillae siinae oli kaunis +kuninkaan poika ilkeae ja ruma hyvae, olisi pitaenyt olla kaunis ja hyvae ja +ruma paha. Sentaehden ei Elsa ollut senjaelkeen kertaakaan pyytaenyt +Nikkilaeae kertomaan. + +Jos nyt pyytaeisi ja haen rupeaisi, niin kertoisi taas sellaista ikaevaeae, +niinkuin viime kerrallakin, jolloin itketti kauan aikaa, kun se kaunis +kuninkaanpoika oli niin ilkeae ja rumaa oli saeaeli. Ei, ei haen tahtonut +kuulla semmoista, vaan haen kuitenkin paeaetti laehteae kaeymaeaen Nikkilaen +puolella, muuten vain. + +Uuni oli laempiaemaessae. Se valaisi vastaisen seinaen, vaan perimmaellae +sivuseinaen puolella oli pimeaen haemy, kun lamppu oli sammutettu tarpeetta +palamasta, Nikkilae istui tuolilla tulen aeaerellae mietteissaeaen ja emaentae +peraeseinaellae sohvalla nyoekkaesten ja kaesi poskella. Ei kuulunut muuta +aeaentae kuin palavien puitten raeiske. Entisestae eroavaa ei huomannut +muuta, kuin ettae lakkipoelkky oli loukkoon joutanut ja kaikki +nahkapalaset, joita muulloin oli ympaeriinsae joka paikassa, olivat nyt +aivan naekymaettoemiin menneet! + +Taeaellae Elsasta tuntui joululta vielae vaehemmaen kuin heidaen kamarissaan. +Niin ettae teki mieli ovelta palata takaisin, kun tuntui ettae kotona +kuitenkin oli hauskempi. Sitae paitsi aina kun haen muulloinkin tuli +kaeymaeaen Nikkilaen puolelle, oli haenellae heti jotakin sanomista, vaan nyt +oli haen kuin outo, joka ujostelee ja vierastaa. + +"Noo Elsa", lausui Nikkilae tarkoittamatta mitaeaen, hyvaeilyn vuoksi vain. + +Elsa siirtyi Nikkilaen luo ja jaei haeneen nojaten katselemaan uunissa +leikkiviae liekkejae ja poukkia, jotka vaeliin singahtivat kauas +keskilattialle ja siinae sammuivat mustaksi hituseksi. Mutta pian tarttui +katse halkojen vaelissae hehkuvaan hiillokseen, siirtyen vain silloin +taelloein johonkin pihisemaeaen puhanneeseen tulenkielekkeeseen tahi +pikimmaeltaeaen saattoi jotakin suurempaa poukkaa. Korvia hyvaeili palavien +puitten pauke ja raeiske ja lieskan humina. Niin ettae ajatusten oli +helppo liikkua ja keikkua vapaina ja irrallaan kaikista ohjaksista. +Molemmat tuijottivat uuniin, Nikkilae ja Elsa, ajellen ajatuksillaan. + +Nikkilae ajatteli menneitae jouluja, varsinkin merkillisimpiae. Semmoinen +oli ensimmaeinen joulu naineena miehenae. Haen oli nuori tyoemies, terve ja +iloinen. Vaimonsa oli semmoinen tytoen tylleroe, hymyhuuli ja naurusuu, +sievae tihrusilmae... Se oli iloinen joulu, juhla jos juhla. Lipeaekalat ja +riisiryynipuurot. Niitae herkkuja oli joka joulu, kun haen oli vielae +tyoemies. Sitten taas ensimmaeinen joulu, kun oli jo poika perheen jatkona +ja ilon teraenae. Janne sommitteli silloin ensimmaeisiae sanoja: isae, aeiti. +Sitten ensimmaeinen joulu taessae talossa, omassa talossa. Elaemae sievaeae +kuin silkkilanka. Oli se aikaa! Uutterasti ja lujasti piti tyoetae tehdae, +vaan mikaes oli tehdessae, kun oli voimia ja kykyae. Siltipae tuntuikin +sitten levaehdys leudolta kuin siimekseen paeaestessae kesaen paahteella. +Joulu oli joulu. Ja nyt naein! + +"Nyt on joulu", sanoi Nikkilae Elsalle puheisiin paeaestaekseen ja siten +irralleen siitae, mihin ajatukset taas pyrkivaet. + +"Niin.--Kuulkaa, Nikkilae, onko riisiryynipuuro syntiae?" + +Nikkilae purskahti nauramaan ja Elsa joutui haemilleen. Haen oli muistellut +sitae joulua, kun isae oli kotona, jolloin keitettiin riisiryynipuuroa +heillaekin. Jos se oli syntiae ja isae hukkui sen taehden. Mutta miksi ei +myoes aeiti kuollut ja haen, jos se syntiae oli? + +"Mitae sinae naurat?" tuli emaentae kysymaeaen, kun Nikkilae nauroi kykenemaettae +hillitsemaeaen itseaeaen. "Kysyppaes meidaen aeidiltaekin", kehotti Nikkilae +Elsaa. + +"Niin, ettae onko riisiryynipuuro syntiae?" huusi Elsa emaennaelle vielae +haemillaeaen vaehaen. + +Emaentae toellisteli pitkaeaen ja tyhmaen naekoeisenae, katsoi vuoroon Elsaa ja +vuoroon Nikkilaeae ja viimein kysyi: + +"Mitae se oli, minae en oikein kuullut?" + +Nikkilae kertasi kysymyksen semmoisenaan. + +"Elkaeae te minua vanhaa narratko", sanoi emaentae leikillisen naekoeisenae. +"Riisiryynipuuro syntiae, vaehaet kai se Elsa semmoisia kyselee, hihi hihi, +te joukkoa olette." + +Nikkilae alkoi Elsalta kysellae, mistae haen sellaisia mietteitae on saanut, +ja Elsa selitti takitilaan. Nikkilae vuorostaan kertoi vaimolleen +Montinin rouvan Elsalle selittaeneen ylellisyydeksi riisiryynipuuron ja +synniksi tuominneen. + +"Vai niin, vai niin", arveli emaentae vakavaksi muuttuen. "Tottapa se +sitten on, kyllae Montinin rouva tietaeae, haen on jumalinen ihminen." + +Sitae yhae supattaen istui emaentae sohvalle ja alkoi miettiae asiaa. Siinaepae +oli taas muuan synti, jota hekin olivat harjoittaneet. Ylellisyys on +suuri synti, ylensyoeminen ja ylenjuominen. Niin on ihminen sokea. Haenkin +oli tuuminut laittaa taksikin jouluksi riisiryynipuuroa, vaan jaei kun ei +saanut maitoa tarpeeksi. Ja taehaen asti ei ollut mennyt yhtaeaen joulua, +ettei ollut puuroa. Emaentae huokasi kallella paein sen vuoksi, kun ennen +oli ollut, mutta ei nyt ollut, lausui haen iloisena: + +"Olipa toki hyvae. Se oli niin viisaasti ohjattu, ettei saanut maitoa." + +Nikkilae katsoi vaimoaan pitkaeaen, paeaesti syvaen huokauksen, niin ettae +lyyhistyi kokoon aivan kuin kutistuakseen kerrassaan. + +Aeiti raukka, aeiti raukka... Hyvae Jumala, ota minultakin _jaerkeni_, jos +tarpeelliseksi katsot saeilyttaeae minussa hengen kipinaeae... Armahda sillae +_minua_ laupeutesi taehden, joskin vanhurskauttasi tahdot minussa +osoittaa muille pahoille pelotukseksi... + +"Rukoiletteko te, Nikkilae?" + +Nikkilae hymyili samalla tavalla kuin Elsa oli haenen naehnyt usein +ennenkin hymyilevaen ja joka oli haenestae niin pahan naekoeistae, ettae haenen +mielestaeaen olisi pitaenyt Nikkilaen noin panna, kun koski kipeaeae. Ja sen +vuoksi Elsa aina aekkiae kaeaentyi muualle katsomaan. + +"En minae osaa rukoilla", sanoi Nikkilae. + +"Ohhoh! Ja noin vanha mies." + +"Niin, vanhathan ne eivaet osaakaan rukoilla, lapset vain." + +"Osaapahan aeitini." + +Nikkilae ei virkkanut mitaeaen ja vajosi mietteisiinsae. Vaehaen vaeliin haen +hymyili omituista hymyaeaen, joka vaivasi Elsaa, niin ettae haen yritti +laehteae pois, vaan Nikkilae kysyi: + +"No, Elsa, sanoiko aeitisi, ettae riisiryynipuuro teille on syntiae?" + +"Ei sanonut mitaeaen, vaan kun pyysin, niin lupasi rahan Ojanniemen Marin +aeidille, kaeski ostaa sillae leipiae, jotka minae sitten vein." + +"No mitaes teillae on iltaseksi?" + +"Leipaeae ja silakkaa ja on kai sitae maitoakin." + +"Meillaepae ei ole maitoa." + +"Aeitipae aikoi tuoda teille." + +"Yhy. Vaan maitokinhan on syntiae?" + +"Maito? Jo nyt horisette, Nikkilae kulta. Ei maito ole syntiae. Te ette +tiedaekaeaen, mikae syntiae on." + +"Tiedaetkoe sinae?" + +"Tiedaen. Syntiae on ... synti on ... mikae on synti?... Kaikki kuin sotii +Jumalan tahtoa vastaan," + +"Kyllae minaekin olisin sen tiennyt, vaan tiedaetkoe sinae aina, mikae on +Jumalan tahtoa vastaan?" + +"Tiedaen." + +"Kaikki mikae ei ole hyvaeae ja oikeaa, eikoe niin? Mutta..." + +"Mitae mutta?" + +"Ei mitaeaen, lapsikulta, minae taessae yritin horisemaan omiani, tekemaeaen +syntiae." + +"Mutta syntihaen sekin on, kun ette ole opetellut rukoilemaan." + +"On. Suuri synti onkin, kauhea synti." + +Elsaa rupesi pelottamaan, niin ettae haen siirtyi ulommaksi. + +"Rukoiletko sinae ahkerasti?" + +"Rukoilen joka ilta ja aamu. Olen rukoillut teidaenkin puolesta joka +ilta, ja kun olette kipeaempi, niin aamullakin." + +"Mitae sinae olet rukoillut minulle?" + +"Terveyttae, vaan nyt rukoilen anteeksi syntiaenne, kun ette osaa +rukoilla... Voi, voi, ettekoe te koskaan ole rukoillut? Ettekoe +pienenaekaeaen?" + +"Olen pienenae, silloin osasin. Nyt minae rukoilen vain sinun puolestasi." + +"Mitae te rukoilette minulle?" + +"Kaikkea hyvaeae." + +"Miten?" + +"Minae rukoilen: Elae johdata haentae kiusaukseen." + +"... mutta paeaestae haenet pahasta. Sillae Sinun on valta, voima ja kunnia. +Amen",--jatkoi Elsa siirtyessaeaen taas nojaamaan Nikkilaeae vasten ja +sanoi: "Ettekoe te sitaekaeaen asti osaa loppuun? Minae rupean opettamaan +teitae..." + +"Vai sanoi Montinin rouva, ettae riisiryynipuuro on syntiae", tuli +emaentaekin puhelemaan. "En minae olisi tiennyt sitae.--Ei se rouva mitaeaen +Helunasta puhunut?" kysyi emaentae uteliaana, suu naurussa ja silmaet +raepaettivaet. + +"Eihaen se Elsa nyt ole rouvaa tavannut, kesaellae milloin lie ollut", +selitti Nikkilae. + +"Vai niin, minae luulin tavanneen nyt, avuilla kun kaevivaet. Kyllae kai +Heluna on jo poikinut, vai mitae luulet isae?" + +"Vaehaettelen." + +"Mitae?" + +"Olkoon kun on tai ei, sama minulle on." + +"Vaan eipaes ole rouva kaeynyt kymmentae markkaa hakemassa", hyvitteli +emaentae ja katseli Nikkilaeae ja Elsaa vuoroon hyvaentuulisena. Kun +kumpikaan ei puhunut mitaeaen, sanoi haen: "Eikoes me, isae ruveta jo +syoemaeaen?" ja laehti puuhaamaan illallista supisten, ettae se oli viisaasti +ohjattu, ettei saanut maitoa. + +Nikkilae taas hymyili kauan aikaa, ja Elsa kaeaentyen pois toivotti hyvaeae +yoetae luvaten huomenna tulevansa opettamaan Nikkilaeae rukoilemaan. + +"Rukoiletko sinae taenae iltanakin minun puolestani?" + +"Rukoilen." + +"Minae rukoilen sinun puolestasi..." + +Saeaeli Elsan oli Nikkilaeae ja pelkokin, kun haen kotona ajatteli, ettei +Nikkilae osaa rukoilla, ei Isaemeitaeae. Haen selitti aeidillekin asian aivan +kuin sen vuoksi, ettae aeidiltae olisi pikaisempi apu saatavissa. Mutta +aeiti selitti, ettae Nikkilae osaa rukoukset, vaan on muuta tarkoittanut. + +Itsekseen jaei leski miettimaeaen Nikkilaen kohtaa. Haen on raukka saanut +paljon kaersiae. Jumala vitsoo haentae, vaan haen ei ymmaerrae, napisee vastaan +ja on jaeykkae, kauhean jaeykkae ja paatunut. Ilkkui vain aivan kuin olisi +tahtonut nauraa Jumalalle vasten silmiae, kun Haen vitsoi haentae. Mutta +kyllae taipuu vielae, Jumala naekyy valinneen haenet itselleen... Valaise, +Jumala, haenen mielensae pian ymmaertaemaeaen Sinun hyvyyttaesi, valaise meidaen +kaikkein... + +Kuu paistoi kamarin ikkunasta sisaeaen, koeyhaein joululamppu, se valaisi +pienen kamarin, niin ettae erotti joka esineen, jotta saattoi toimia mitae +toimittavaa oli. Ja kun ei ollut toimia tai ei luettu, niin oli hauska +katsella ulos, kirkkautta siellae. + +Kuu tuolla ylhaeaellae oli niin vakavan naekoeinen, vaan taehdet vaelaehtelivaet +kauniina, tuikkivat ja vilkkuivat alinomaa. Revontulet aaltoilivat +kiivaasti, ja vaeliin pisti pitkae saeie keskitaivaalle saakka. Elsasta +tuntui kuin olisi tuolla ylhaeaellae liikkunut hyviae henkiae, niinkuin +enkelit olisivat lennelleet taehtien luona leyhytellen revontulia +siivillaeaen ja niinkuin ne olisivat laskeutuneet maahan. Kirkasta ja +puhdastahan olikin enkelien kulkea ja niin hiljaista. Taeaellae ei +enkeleitae naekynyt, vaan varmaankin lentelivaet ne keskikaupungilla... +Miksikaehaen eivaet taeaellae?... Jos lentaeisi tuohon kadulle joku, tai tuonne +katolle... Miksikaehaen ei tullut?... Kyllae niitae oli siellae +keskikaupungilla... Minkaehaenlaista siellae oli? + +Sitaepae haen sitten koko illan muisteli palattuaan keskikaupungilta, +ajatteli ja uudelleen ja uudelleen muisteli ja kuvaili kuin kaunista +unta. + +Missaeaen ei ollut niin hauskaa kuin keskikaupungilla, eikae siellaekaeaen +muualla kuin Montinilla. Oli kuin kaikki, mitae haen joululta oli +odottanut, olisi kokoontunut Montinille. Siellae kaikki olivat niin +iloisia ja niin kauniita. Haen kadehti niitae tyttoejae, jotka siellae +olivat. + +Kun haenkin olisi paeaessyt ottotytoeksi sinne keskikaupungille. Joku joka +on kaikkein rikkain, ottaisi haenet... Jos haen menisi Bergbomin herran +luo ja pyytaeisi, ettae se ottaisi haenet ottotytoekseen... Kyllae se +ottaisikin, se oli niin hyvae, ettei kukaan. Se kerran nosti haenet yloes, +kun haen lankesi, ja taputteli poskelle. Sen jaelkeen haen aina niiasi +sille ja se nyoekytti paeaetaeaen ja nauroi ystaevaellisesti. Haen olisi oikein +hyvae ja haenellae olisi hauskaa. Jouluna olisivat Montinilla vieraina. Haen +olisi hyvin sievaessae puvussa, niin sievaessae ettei yksikaeaen muu tyttoe: +haenellae olisi tummanpunainen leninki, hyvin lyhyt, samanvaeriset sukat, +tukka palmikoimatta, koottu vain nauhalla, noin yli paeaelaen... Aappo +tykkaeisi enin haenestae ja kaikki muutkin. + +Miten haenkin voisi olla niin hyvae kuin Aappo, ettae paeaesisi +ottotytoeksi... Mutta Aappo tuntui niin hyvaeltae, ettei haen voi olla +niin... Haenen aeitinsae oli aina kertonut niin hyvaeae Aaposta ja itkenyt +muistellessaan. Aappo oli ollut siivo ja tottelevainen, ja raukka oli +niin paljon saanut kaersiae kotona, kun piti olla maailmalla ihmisten +ylenkatseen, haukkumisien ja kovien sanojen alaisena kulkiessaan +kerjaeilemaessae siskoilleen ruokaa. Valmis oli haen kuitenkin laehtemaeaen +matkoilleen aina, satoi tai paistoi, oli pyry tai pakkanen. Ei ollut +mitaeaen mielitekoa, jota haen ei olisi jaettaenyt, kun oli ruokaa siskoille +saatava. Haen oli niin hellaesydaeminen. Miten iloinen haen oli tultuaan +jakaessaan osia. Elsankin aeiti oli kiitellyt Aappoa, sanonut, ettae +haenestae tulee vanhain paeivaein turva vanhemmilleen, ja ettae Jumala on +niin tahtonut palkita Aapon, kun haen on ollut hyvae lapsi... Ja nyt, kun +Elsa oli haenet naehnyt, niin ei haenen mielestaeaen ollut ketaeaen sellaista +kuin Aappo. + +Maata pannessaan rukoili Elsa, ettae haenestae tulisi hyvae tyttoe, oikein +hyvae. Haen muisti kertomuksen siitae koeyhaestae tytoestae synkaessae metsaessae, +joka antoi kaikki muille, ja taehdet lensivaet aekkiae tytoen ympaerille ja +muuttuivat pelkiksi koviksi hohtaviksi markoiksi. Kaikki vaatteensakin +haen oli lahjoittanut, ja huomasi olevansa puettu uusiin. Haen poimi +markat helmaansa ja paeaesi elinpaeivikseen rikkaaksi... Jos haenellekin +niin kaevisi... + +Ikkunasta naekyi siihen vuoteelle taehtiae. Ne vilkkuivat ja vaelaehtelivaet +ja olivat kuin irti laehdoessae... Jos aamuksi putoilisivat kartanolle ... +ja uusi puku ilmestyisi tuonne tuolille vanhan sijaan... Aappo tulisi +huomenna kaeymaeaen kotonaan... + +Silmaet pyrkivaet kiinni, vaan haen koetti pitaeae auki naehdaekseen noita +taehtiae, jos ne putoilevat. Navetan harjan yli naekyi hyvin kirkas taehti, +se oli kuin katolle putoamassa... Jos se uppoaa lumeen katolla eikae +loeydy... Kun siirtyisi taennemmaeksi. + +Mutta se taehti muuttuikin hyvin suureksi, laidat muuttuivat viheriaeksi +ja keskusta tulipunaiseksi. Sitten se hajosi pieniksi, keltaisiksi, +sinisiksi ja viheriaeisiksi taehdiksi, jotka kaikki kokoontuivat suureen +koivuun Montinin kaukavainion koivikkokunnaalla, jossa oli kaunis +rakennus. Siinae rakennuksessa oli satoja kynttiloeitae palamassa ja +seinillae suuret peilit. Siellae oli paljon herrasvaekeae. Haen oli myoes +siellae, vaan haen oli alasti, ettei ollut muuta kuin paeaessae se isaen +mereltae tuoma harsohuivi, jossa oli valkoiset taehdet ... uudet vaatteet +oli joku kaetkenyt haeneltae. Aeiti itki ja selitti herrasvaeelle, ettae Elsa +on syntiae tehnyt... Kaikki nauroivat, vaan Aappo tuli haenen luokseen ja +sanoi: + +"Elsa on hyvae tyttoe." + + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Vaaralla, by Teuvo Pakkala + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VAARALLA *** + +***** This file should be named 11879.txt or 11879.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/1/1/8/7/11879/ + +Produced by Distributed Proofreaders Europe, http://dp.rastko.net + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +Each eBook is in a subdirectory of the same number as the eBook's +eBook number, often in several formats including plain vanilla ASCII, +compressed (zipped), HTML and others. + +Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over +the old filename and etext number. The replaced older file is renamed. +VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving +new filenames and etext numbers. + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + +EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000, +are filed in directories based on their release date. If you want to +download any of these eBooks directly, rather than using the regular +search system you may utilize the following addresses and just +download by the etext year. For example: + + https://www.gutenberg.org/etext06 + + (Or /etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99, + 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90) + +EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are +filed in a different way. The year of a release date is no longer part +of the directory path. The path is based on the etext number (which is +identical to the filename). The path to the file is made up of single +digits corresponding to all but the last digit in the filename. For +example an eBook of filename 10234 would be found at: + + https://www.gutenberg.org/1/0/2/3/10234 + +or filename 24689 would be found at: + https://www.gutenberg.org/2/4/6/8/24689 + +An alternative method of locating eBooks: + https://www.gutenberg.org/GUTINDEX.ALL + + |