diff options
Diffstat (limited to 'old/7mong10.txt')
| -rw-r--r-- | old/7mong10.txt | 1469 |
1 files changed, 1469 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/7mong10.txt b/old/7mong10.txt new file mode 100644 index 0000000..c18964a --- /dev/null +++ b/old/7mong10.txt @@ -0,0 +1,1469 @@ +The Project Gutenberg EBook of Moni der Geissbub, by Johanna Spyri + +Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the +copyright laws for your country before downloading or redistributing +this or any other Project Gutenberg eBook. + +This header should be the first thing seen when viewing this Project +Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the +header without written permission. + +Please read the "legal small print," and other information about the +eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is +important information about your specific rights and restrictions in +how the file may be used. You can also find out about how to make a +donation to Project Gutenberg, and how to get involved. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** + + +Title: Moni der Geissbub + +Author: Johanna Spyri + +Release Date: February, 2006 [EBook #9860] +[This file was first posted on October 25, 2003] + +Edition: 10 + +Language: German + +Character set encoding: US-ASCII + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, MONI DER GEISSBUB *** + + + + +E-text prepared by Delphine Lettau + + + + + + + +This Etext is in German. + +We are releasing two versions of this Etext, one in 7-bit format, +known as Plain Vanilla ASCII, which can be sent via plain email-- +and one in 8-bit format, which includes higher order characters-- +which requires a binary transfer, or sent as email attachment and +may require more specialized programs to display the accents. +This is the 7-bit version. + +This book content was graciously contributed by the Gutenberg Projekt-DE. +That project is reachable at the web site http://gutenberg.spiegel.de/. + +Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg Projekt-DE" +zur Verfuegung gestellt. Das Projekt ist unter der Internet-Adresse +http://gutenberg.spiegel.de/ erreichbar. + + + + +Moni der Geissbub + +Erzaehlung + +Johanna Spyri + + + + + + + +1. Kapitel + +Der Moni fuehlt sich wohl + + +Um zu dem Badehaus Fideris zu gelangen, muss man steil und lang die +Hoehe hinaufsteigen, nachdem man die Strasse verlassen hat, die sich +durch das lange Tal des Praettigau nach oben schlaengelt. So muehsam +keuchen dann die Pferde den Berg hinauf, dass man lieber aussteigt und +zu Fuss die gruene Hoehe erreicht. + +Nach einem laengeren Anstieg kommt man erst zum Dorf Fideris, das auf +der freundlichen, gruenen Anhoehe liegt. Von da geht es weiter in die +Berge hinein, bis das einsame Gebaeude des Badeortes auftaucht, ueberall +von felsigen Hoehen umgeben. Dort oben wachsen nur noch Tannen, die +die Hoehen und Felsen ringsum bedecken. Es saehe alles ziemlich duester +aus, wenn nicht ueberall aus dem niederen Weidegras die schoenen +Bergbluemchen mit ihren glaenzenden Farben hervorguckten. + +An einem hellen Sommerabend traten zwei Damen aus dem Badehaus und +gingen auf dem schmalen Fussweg dahin, der unweit des Hauses beginnt +und bald sehr steil bis zu den hoch anfragenden Felsen hinaufsteigt. +An dem ersten Vorsprung blieben sie stehen und schauten um sich, denn +sie waren eben erst in dem Bad angekommen. + +"Lustig ist's nicht hier oben, Tante", sagte jetzt die Juengere, indem +sie die Landschaft betrachtete. "Lauter Felsen und Tannenwaelder und +dann wieder ein Berg und noch einmal Tannen darauf. Wenn wir sechs +Wochen hier bleiben sollen, dann wollte ich, es waere hier und da auch +noch etwas Lustigeres zu sehen." + +"Lustig wird's jedenfalls nicht sein, wenn du hier oben dein +Brillantenkreuz verlierst, Paula", entgegnete die Tante, waehrend sie +das rote Samtband zusammenknuepfte, an dem das funkelnde Kreuz hing. +"Es ist das drittemal, dass ich das Band festmache, seit wir angekommen +sind. Ich weiss nicht, wo es fehlt, ob an dir oder an dem Band, aber +das weiss ich, dass du jammern wirst, wenn es verloren ist." + +"Nein, nein", rief Paula lebhaft aus, "das Kreuz darf nicht +verlorengehen, um keinen Preis, es ist noch von der Grossmutter und ist +mein groesster Schatz!" + +Paula ergriff selbst noch das Band und machte zwei, drei Knoten hinein, +damit es festhalte. Ploetzlich spitzte sie die Ohren. "Hoer, hoer, +Tante, jetzt kommt aber wirklich etwas Lustiges." + +Hoch oben erscholl ein froehlicher Gesang. Zwischendurch kam ein +langer, schallender Jodler, dann wurde wieder gesungen. Die Damen +schauten aufwaerts, konnten aber nichts Lebendiges entdecken. Der +Fussweg ging in grossen Serpentinen, oft zwischen hohem Gebuesch und +wieder zwischen vorstehenden Bergabhaengen durch, so dass man von unten +immer nur kurze Stueckchen davon erblicken konnte. Aber jetzt wurde es +ploetzlich lebendig auf dem Pfad, oben und unten, auf allen Stellen, wo +der schmale Weg gesehen werden konnte, und immer lauter und naeher +toente der Gesang. + +"Sieh, sieh, Tante, dort! Hier! Sieh da! Sieh da!" rief Paula mit +grossem Vergnuegen. Und ehe die Tante sich's versah, kamen drei, vier +Geissen in Spruengen daher und immer mehr, immer mehr, und jede hatte +ein Gloecklein am Hals. Die laeuteten von allen Seiten her, und mitten +in einem Rudel kam der Geissbub herabgesprungen und sang eben noch sein +Lied zu Ende: + +"Und im Winter bleib ich froehlich, +Weil's Weinen nichts nuetzt, +Und weil ihm sowieso der Fruehling +Auf den Fersen schon sitzt." + + +Dann liess er einen ungeheuren Jodel erschallen. Und auf einmal stand +er mit seinem Rudel dicht vor den Damen, denn mit seinen nackten Fuessen +sprang er genauso flink und leise wie seine Tierchen. + +"Guten Abend wuensche ich", sagte er, indem er die beiden lustig +anschaute, und wollte weiterziehen. Aber der Geissbub mit den +froehlichen Augen gefiel den Damen. "Wart ein wenig", sagte Paula, +"bist du der Geissbub von Fideris? Hast du Geissen aus dem Dorf unten?" + +"Ja natuerlich", war die Antwort. + +"Gehst du alle Tage mit ihnen da hinauf?" + +"Ja freilich." + +"So, so, und wie heisst du denn?" + +"Moni heisse ich." + +"Willst du mir auch das Lied einmal singen, das du eben gesungen hast? +Wir haben erst einen Vers gehoert." + +"Das ist zu lang", erklaerte Moni, "es wird zu spaet fuer die Geissen, sie +muessen heim." Er rueckte sein altes Huetchen zurecht, schwang seine Rute +in der Luft und rief den Geissen zu, die schon ueberall zu nagen +angefangen hatten: "Heim! Heim!" + +"So singst du mir's doch ein andermal, Moni, nicht wahr?" rief ihm +Paula nach. + +"Ja, das will ich und gute Nacht!" rief er zurueck, setzte sich nun mit +den Geissen in Trab, und in kurzer Zeit stand die ganze Herde unten, +wenige Schritte vom Badehaus bei dem Hintergebaeude still. Denn hier +hatte Moni die Geissen, die zum Haus gehoerten, die schoene weisse und die +schwarze mit dem zierlichen Zicklein abzugeben. Moni behandelte +letzteres mit groesster Sorgfalt, denn es war ein zartes Tierchen, und +er liebte es von allen am meisten. Es war auch so anhaenglich, dass es +ihm den ganzen Tag immer nachlief. Er zog es auch jetzt ganz zaertlich +zu sich und stellte es in seinen Stall hinein. Dann sagte er: "So, +Maeggerli, nun schlaf gut, du bist muede. Es ist sehr weit bis dort +hinauf, und du bist noch so klein. Leg dich jetzt nur gleich hin, +siehst du, so in das gute Stroh hinein." + +Nachdem er so das Maeggerli zur Ruhe gebettet hatte, zog er eilig +weiter mit seiner Schar, erst vor dem Badehaus den Huegel hinauf und +dann die Strasse hinunter dem Dorf zu. Hier nahm er sein Hoernchen vor +den Mund und blies so gewaltig hinein, dass es droehnte bis weit ins Tal +hinab. Von allen verstreuten Hoefen her kamen jetzt die Kinder +gelaufen, jedes stuerzte auf seine Geiss, die es aus der Ferne schon +kannte. Und von den nahen Haeusern her kam hier eine Frau und dort +eine, fasste ihr Geisslein am Strick oder am Horn, und in kurzer Zeit +war die ganze Herde auseinandergestoben, und jedes Tierlein kam an +seinen Ort. Zuletzt stand der Moni noch allein mit der Braunen, +seiner eigenen Geiss, und mit ihr ging er zu dem Haeuschen am Bergabhang, +wo schon die Grossmutter ihn in der Tuer erwartete. + +"Ist alles gut gegangen, Moni?" fragte sie freundlich, fuehrte dann die +Braune in den Stall und fing gleich an, sie zu melken. Die Grossmutter +war noch eine ruestige Frau und besorgte alles selbst im Haus und im +Stall und hielt ueberall Ordnung. Moni stand in der Stalltuer und +schaute der Grossmutter zu. Als das Melken beendet war, trat sie ins +Haeuschen und sagte: "Komm, Moni, du wirst Hunger haben." + +Sie hatte auch schon alles hergerichtet. Moni konnte sich sofort an +den Tisch setzen. Sie nahm neben ihm Platz. Obwohl es nur eine +Schuessel voll Maisbrei mit der Milch der Braunen gab, so liess sich's +Moni doch herrlich schmecken. Dabei erzaehlte er der Grossmutter, was +er den Tag ueber erlebt hatte, und sobald er sein Mahl beendet hatte, +zog er sich auf sein Lager zurueck, denn er musste sich ja frueh am +Morgen wieder mit der Herde auf den Weg machen. + +Auf diese Weise hatte Moni schon zwei Sommer verbracht, so lange schon +war er Geissbub. Er war jetzt so an dieses Leben gewoehnt und mit +seinen Tierchen verbunden, dass er sich's gar nicht anders denken +konnte. Mit seiner Grossmutter lebte Moni zusammen, solange er sich +besinnen konnte. Seine Mutter war gestorben, als er noch ganz klein +war. Sein Vater zog bald danach mit anderen zum Kriegsdienst nach +Neapel, um etwas zu verdienen, denn er meinte, das gehe dort schneller. + +Die Mutter seiner Frau war auch arm, aber sie nahm auf der Stelle das +verlassene Bueblein ihrer Tochter, den kleinen Salomon, zu sich und +teilte mit ihm, was sie hatte. Es lag auch ein Segen auf ihrem +Haeuschen, und noch nie hatte sie Not leiden muessen. + +Die brave, alte Elsbeth war auch im ganzen Dorf beliebt, und als vor +zwei Jahren ein anderer Geissbub ausgewaehlt wurde, da fielen alle +Stimmen einstimmig auf den Moni. Denn jeder goennte es der arbeitsamen +Elsbeth, dass nun Moni auch etwas verdienen konnte. Die fromme +Grossmutter hatte den Moni keinen Morgen weggehen lassen, ohne dass sie +ihm sagte: "Moni, vergiss nicht, wie nah du dort oben dem lieben Gott +bist und dass er alles sieht und hoert. Du kannst vor seinen Augen +nichts verbergen. Aber vergiss auch nicht, dass er in deiner Naehe ist, +um dir zu helfen. Daher musst du dich nie fuerchten, und wenn du dort +oben keine Menschen herbeirufen kannst, rufe du nur zum lieben Gott in +der Not, er hoert dich gleich und kommt dir zur Hilfe." + +So zog Moni von Anfang an voller Zuversicht auf die einsamen Hoehen und +die hoechsten Felsen und hatte nie die leiseste Furcht noch Schrecken, +denn er dachte immer: Je hoeher hinauf, desto naeher bin ich beim lieben +Gott und desto sicherer in allem, was mir begegnen kann. So hatte +Moni weder Sorge noch Kummer und konnte sich freuen an allem, was er +erlebte vom Morgen bis zum Abend. Und es war kein Wunder, dass er +immer pfiff und sang und jodelte, denn er musste seiner grossen +Froehlichkeit Luft machen. + + + +2. Kapitel + +Monis Leben auf dem Berg + + +Am folgenden Morgen erwachte Paula so frueh wie sonst nie, ein lauter +Gesang hatte sie aus dem Schlaf geweckt. "Da ist gewiss schon der +Geissbub", sagte sie, sprang aus dem Bett und lief ans Fenster. + +Richtig, mit frischen, roten Backen stand der Moni im Hof und hatte +eben die alte Geiss und das Zicklein aus dem Stall geholt. Jetzt +schwang er seine Rute in der Luft, die Geissen huepften und sprangen um +ihn herum, und nun ging's vorwaerts mit der ganzen Schar. Und +ploetzlich erhob Moni seine Stimme wieder und sang, dass es von den +Bergen widerhallte: + +"Dort droben in den Tannen +Singen die Voegel im Chor, +Und hat's eine Weile geregnet, +Kommt die Sonne wieder vor." + + +"Heute muss er mir einmal sein ganzes Lied singen", sagte Paula, denn +jetzt war Moni verschwunden, und sie konnte seinen fernen Gesang nicht +mehr verstehen. + +Am Himmel zogen noch die roten Morgenwolken dahin, und ein frischer +Bergwind rauschte dem Moni um die Ohren, als er berganstieg. Das war +ihm gerade recht. Vor Wohlbehagen jodelte er vom ersten Bergvorsprung +so gewaltig ins Tal hinab, dass mancher Schlaefer unten im Badehaus +erstaunt die Augen aufschlug. Er machte sie aber gleich wieder zu, +denn er kannte den Ton und wusste, dass er nun noch ein Stuendchen Schlaf +zugeben konnte, denn der Geissbub kam immer so frueh. Inzwischen +kletterte Moni mit seinen Geissen eine Stunde lang weiter und weiter +hinauf, bis hoch zu den Felsen. + +Immer weiter und immer schoener war es um den Moni geworden, je hoeher +er hinaufkam. Von Zeit zu Zeit guckte er um sich, dann schaute er zu +dem hellen Himmel auf, der nun immer blauer wurde. Dann fing er aus +vollem Hals zu singen an, immer lauter und immer froehlicher, je hoeher +er kam: + + Dort droben in den Tannen + Singen die Voegel im Chor, + Und hat's eine Weile geregnet, + Kommt die Sonne wieder vor. + + Und die Sonne und die Sterne + Und den Mond bei der Nacht, + Die hat der liebe Gott uns + Zur Freude gemacht. + + Im Fruehling gibt's Blumen, + Die sind gelb und sind rot, + Und so blau ist der Himmel, + Und ich freu mich fast zu Tod. + + Und im Sommer gibt's Beeren, + Und geht's gut, so gibt's viel, + Und die roten und die schwarzen, + Ess ich alle vom Stiel. + + Hat's im Hag wieder Nuesse, + So weiss ich wie's tut, + Wo die Geissen gern nagen, + Sind die Kraeutlein auch gut. + + Und im Winter bin ich froehlich, + Weil's Weinen nichts nuetzt, + Und weil ihm sowieso der Fruehling, + Auf den Fersen schon sitzt. + +Jetzt war die Anhoehe erreicht, wo er gewoehnlich blieb und sich auch +heute ausruhen wollte. Das war eine kleine, gruene Hochebene mit einem +so weiten Vorsprung, dass man von dem freien Punkt ringsumher und +weiter, weit ins Tal hinabsehen konnte. Dieser Vorsprung hiess die +Felsenkanzel, und hier konnte Moni oft stundenlang verweilen und um +sich schauen und vor sich hin pfeifen, waehrend seine Tierlein ganz +gemuetlich ihre Kraeuter suchten. + +Sobald Moni angekommen war, nahm er seinen kleinen Proviantsack vom +Ruecken und legte ihn in eine kleine Hoehle des Bodens, die er selbst +dafuer gegraben hatte. Dann trat er auf die Felsenkanzel hinaus und +warf sich auf den Boden, um sich einmal so recht wohl sein zu lassen. + +Der Himmel war jetzt dunkelblau geworden. Drueben waren die hohen +Berge mit den in den Himmel ragenden Zacken und grossen Eisfeldern zum +Vorschein gekommen, und unten leuchtete weithin das gruene Tal im +Morgenglanz. Moni lag da, schaute umher, sang und pfiff. Der +Bergwind kuehlte ihm das warme Gesicht, und hoerte er einmal zu pfeifen +auf, so pfiffen die Voegel ueber ihm noch viel lustiger und flogen in +den blauen Himmel hinauf. Der Moni fuehlte sich unbeschreiblich wohl. +Von Zeit zu Zeit kam das Maeggerli zu ihm und strich ein wenig mit +seinem Kopf ueber Monis Schulter, wie die Geiss es immer tat. Dann +meckerte es ganz liebevoll, ging auf die andere Seite von Moni und +strich wieder den Kopf ueber seine Schulter. Auch von den anderen +Geissen kam bald diese, bald jene, um nach dem Hirten zu sehen, und +jede hatte ihre eigene Weise, ihm ihre Zaertlichkeit zu zeigen. + +Die Braune, seine eigene Geiss, kam zu ihm und schaute nach, ob auch +alles mit ihm in Ordnung sei. Sie stand dann da und schaute ihn an, +bis er sagte: "Ja, ja, Braunli, es ist schon recht, geh nur wieder zum +Futter." Eine Geiss hiess die Schwalbe, weil sie so schmal und flink war +und ueberall hineinschoss, wie die Schwalben in ihre Loecher. Sie sprang +so ungestuem auf den Moni los, dass sie ihn wohl umgeworfen haette, waere +er nicht schon auf dem Boden gelegen. Gleich darauf lief sie wieder +davon. + +Die glaenzende Schwarze, die Geiss des Wirts im Badehaus, Maeggerlis +Mutter, war ein wenig stolz. Sie kam nur auf ein paar Schritte +Entfernung heran, schaute mit erhobenem Kopf zu dem Moni hin, als +wollte sie sich nicht zu vertraulich zeigen und ging dann wieder ihrer +Wege. Der grosse Sultan aber, der Bock, zeigte sich immer nur einmal +und drueckte dann alle weg, die er in Monis Naehe traf. Dann meckerte +er einigemale so bedeutungsvoll, als habe er Mitteilungen abzugeben +ueber den Zustand der Herde, als deren Anfuehrer er sich fuehlte. + +Nur das kleine Maeggerli liess sich niemals von seinem Beschuetzer +verdraengen. Wenn der Bock kam und wollte es wegdruecken, so kroch es +so tief unter Monis Arm oder Kopf, dass der grosse Sultan nicht wagte, +naeher zu kommen. Unter Monis Schutz fuerchtete sich das Zicklein auch +kein bisschen mehr vor dem Sultan, vor dem es sonst erzitterte, wenn es +in seine Naehe kam. + +So war der sonnige Morgen vergangen. Moni hatte schon sein +Mittagessen verzehrt und stand nun nachdenklich auf seinen Stecken +gestuetzt, den er hier oben oefters brauchte. Denn er war ihm beim Auf- +und Abstieg eine grosse Hilfe. Er dachte nach, ob er eine neue Seite +der Felsen besteigen wollte. Denn an diesem Nachmittag wollte er mit +den Geissen hoeher hinauf, die Frage war nur, nach welcher Seite? Er +entschied sich fuer die linke, denn dort ging es zu den drei +Drachensteinen, um die herum so zartes Buschwerk wuchs, dass es ein +wahres Festessen fuer die Geissen war. + +Der Weg war steil, und oben waren gefaehrliche Stellen an der schroffen +Felswand, aber er wusste einen sicheren Weg. Und die Geissen waren ja +vernuenftig und verliefen sich nicht so leicht. Er ging bergauf, und +lustig kletterten ihm alle seine Geissen nach. Sie waren bald vor, +bald hinter ihm, das kleine Maeggerli blieb immer ganz in seiner Naehe. +Manchmal hielt er es fest und zog es mit sich, wenn eine steile Stelle +kam. Es ging aber alles gut, und nun waren sie oben, und mit hohen +Spruengen rannten die Geissen zu den gruenen Bueschen hin, denn sie +erkannten das gute Futter, das sie schon oefter hier oben abgenagt +hatten. + +"Nur zahm! Nur zahm!" mahnte Moni, "und stosst einander nicht an den +steilen Stellen, es koennte leicht eines abstuerzen und haette die Beine +gebrochen. Schwalbe! Schwalbe! Was kommt denn dir in den Sinn?" +rief er jetzt voller Aufregung. Denn die flinke Geiss war ueber die +hohen Drachensteine hinaufgeklettert, stand jetzt auf dem aeussersten +Rand des einen Steins und guckte von da ganz vorwitzig auf ihn +herunter. Er kletterte eilig hinauf, denn nur noch ein einziger Tritt, +und die Schwalbe lag unten im Abgrund. Moni war sehr behend, in +wenigen Minuten hatte er den Stein erklettert und mit einem schnellen +Griff die Schwalbe am Bein erfasst und zurueckgezogen. "Komm du jetzt +mit mir, du unvernuenftiges Tierlein du", schalt Moni und zog die +Schwalbe mit sich herunter zu den anderen. Er hielt sie noch ein +Weilchen fest, bis sie nicht mehr ans Fortlaufen dachte. + +"Wo ist das Maeggerli?" schrie Moni ploetzlich auf, der die Schwarze +erblickte, wie sie allein an einer steilen Stelle stand und nichts +frass, sondern ruhig umherschaute. Immer war das junge Geisslein neben +Moni, oder es lief seiner Mutter nach. + +"Wo hast du dein Zicklein, Schwarze?" rief er erschrocken und sprang +auf die Geiss zu. Sie war ganz sonderbar, frass nicht, blieb immer auf +demselben Platz stehen und spitzte verdaechtig die Ohren. Moni stellte +sich dicht neben sie und schaute hinauf und hinab. Jetzt hoerte er ein +leises, jammerndes Meckern. Das war Maeggerlis Stimme, sie kam von +unten herauf, so klaeglich und hilfeflehend. Moni legte sich auf den +Boden und beugte sich vor. Dort unten bewegte sich etwas. Jetzt sah +er's deutlich, tief unten hing das Maeggerli an einem Ast, der +aus dem Felsen herauskam, und winselte zum Erbarmen. Es musste +hinuntergefallen sein. + +Gluecklicherweise hatte der Ast es aufgehalten, sonst haette es in den +Abgrund stuerzen muessen. Aber auch noch jetzt, wenn es sich nicht mehr +an dem Ast festhalten konnte, musste es auf der Stelle in die Tiefe +stuerzen und sich das Genick brechen. In hoechster Angst rief er +hinunter: "Halt fest, Maeggerli, halt fest am Ast! Sieh, ich komme +schon und hole dich!" Aber wie sollte er dahin gelangen? Die Felswand +war so steil hier, unmoeglich konnte er da hinunterkommen, das sah Moni +wohl ein. Aber das Geisslein musste da unten etwa in der Hoehe vom +Regenfelsen sein, dem ueberhaengenden Gestein, unter das man sich beim +Regen so gut fluechten konnte. Dort brachten die Geissbuben schon immer +ihre Tage bei schlechtem Wetter zu, darum hiess das Gestein schon von +alter Zeit her der Regenfelsen. Von da aus, dachte Moni, konnte er +quer ueber den Felsen klettern und so mit dem Zicklein zurueckkommen. + +Schnell pfiff er die Herde zusammen und stieg mit ihr hinunter, bis zu +der Stelle, wo es zum Regenfelsen hineinging. Da liess er sie weiden +und ging dem Felsen zu. Hier sah er auch gleich, noch ein gutes Stueck +ueber sich, den Ast, an den sich das Geisslein klammerte. Er sah, dass +es nicht leicht sei, da hinaufzuklettern und mit dem Maeggerli auf dem +Ruecken wieder hinunter. Aber anders war das Tierlein nicht zu retten. +Er dachte auch, der liebe Gott wuerde ihm gewiss beistehen, dann koennte +es ihm gelingen. Er faltete seine Haende, schaute zum Himmel auf und +betete: "Ach lieber Gott, hilf mir doch, dass ich das Maeggerli erretten +kann!" Jetzt war er voller Vertrauen, dass alles gutgehen werde, und +eilig kletterte er den Felsen hinauf, bis er bei dem Ast oben +angelangt war. Hier klammerte er sich fest an mit beiden Fuessen, hob +dann das zitternde, wimmernde Tierlein auf seine Schultern und +kletterte nun mit grosser Sorgfalt hinunter. Als er aber nun wieder +den sicheren Grasboden unter den Fuessen hatte und das erschrockene +Geisslein gerettet sah, da war er so froh, dass er laut danken musste und +in den Himmel hinaufrief: "O lieber Gott, ich danke dir tausendmal, +dass du uns so geholfen hast! O wie sind wir beide so froh darueber!" +Dann setzte er sich noch ein wenig auf den Boden und streichelte das +Zicklein, das immer noch an allen seinen zarten Gliedern zitterte, und +troestete es ueber die ausgestandene Angst. + +Als wenig spaeter Zeit zum Aufbruch war, setzte Moni das Zicklein noch +einmal auf seine Schultern und sagte fuersorglich: "Komm, du armes +Maeggerli, du zitterst ja immer noch. Heute kannst du nicht heimgehen, +ich muss dich tragen." Und so trug er das Tierlein, das sich fest an +ihn schmiegte, den ganzen Weg hinunter. + +Paula stand jetzt auf der letzten Anhoehe vor dem Badehaus und +erwartete den Geissbuben. Auch ihre Tante hatte sie begleitet. Als +nun Moni mit seiner Last auf dem Ruecken herankam, wollte Paula wissen, +ob das Zicklein krank sei, und zeigte grosse Teilnahme. Als Moni das +sah, setzte er sich gleich auf den Boden vor Paula hin und erzaehlte +ihr sein heutiges Erlebnis mit dem Maeggerli. + +Das Fraeulein nahm sehr lebhaften Anteil an der Sache und streichelte +das gerettete Tierlein. Jetzt lag es ruhig auf Monis Knien und sah +sehr zierlich aus mit seinen weissen Fuessen und dem schoenen schwarzen +Pelzchen ueber dem Ruecken. Es liess sich ganz gern ein wenig streicheln. + +"Jetzt singst du mir auch noch dein Lied, wenn du schon einmal hier +bist", sagte Paula. Moni war so froehlich gestimmt, dass er gern aus +voller Brust anstimmte und sein ganzes Lied bis zu Ende sang. + +Das gefiel der Paula ausnehmend gut, und sie sagte, er muesse es ihr +noch oefter singen. Dann zog die ganze Gesellschaft zusammen zum +Badehaus hinunter. Hier wurde das Zicklein auf sein Lager gelegt, und +Moni nahm Abschied. Paula ging in ihr Zimmer zurueck, um hier der +Tante noch lange von dem Geissbuben zu erzaehlen, auf dessen froehlichen +Morgengesang sie sich schon jetzt wieder freute. + + + +3. Kapitel + +Ein Besuch + + +So waren mehrere Tage vergangen, einer so sonnig und klar wie der +andere, denn es war ein besonders schoener Sommer. Und der Himmel +blieb blau und wolkenlos vom Morgen bis zum Abend. + +Jeden Morgen in der Fruehe war der Geissbub mit hellem Gesang am +Badehaus vorbeigezogen, jeden Abend mit hellem Gesang wieder +zurueckgekehrt. Und alle Badegaeste waren so an das froehliche Singen +gewoehnt, dass keiner es haette missen moegen. + +Vor allen aber freute sich Paula an Monis Froehlichkeit und ging ihm +fast jeden Abend entgegen, um ein Gespraech mit ihm anzuknuepfen. + +An einem sonnigen Morgen war Moni wieder oben bei der Felsenkanzel +angelangt und wollte sich eben auf den Boden setzen, als er sich noch +anders besann. "Nein, vorwaerts! Ihr habt ja das letztemal die guten +Blaettlein alle stehenlassen muessen, weil wir dem Maeggerli helfen +mussten, jetzt geht's noch einmal hinauf, da koennt ihr fertig nagen!" +Und mit Freuden sprangen ihm die Geissen alle nach, denn sie merkten, +dass es zu den schoenen Bueschen an den Drachensteinen hinauf ging. +Diesmal hielt Moni aber sein kleines Maeggerli die ganze Zeit im Arm +fest, riss ihm die guten Blaettlein selber ab und liess es aus seiner +Hand fressen. Das gefiel dem Geisslein am allerbesten, es rieb ganz +vergnuegt von Zeit zu Zeit sein Koepfchen an Monis Schulter und meckerte +froehlich. So war der ganze Morgen vergangen und Moni merkte erst an +seinem Hunger, dass es spaet geworden war. Er hatte aber sein Essen +unten bei der Felsenkanzel in der kleinen Hoehle hegen lassen, da er +mittags wieder hinunter kommen wollte. + +"So, ihr habt nun schon viel Gutes bekommen, und ich habe noch gar +nichts", sagte er zu seinen Geissen. "Jetzt muss ich auch etwas haben +und unten findet ihr noch genug, kommt!" Dann pfiff er laut, und die +ganze Schar zog auf und davon, die lebhaftesten immer voran und allen +voraus die leichtfuessige Schwalbe, der heute etwas Unerwartetes +begegnen sollte. Sie sprang hinunter von Stein zu Stein und ueber +manche Felsspalte weg, aber auf einmal konnte sie nicht weiter. + +Unmittelbar vor ihr stand ganz ploetzlich eine Gemse und schaute ihr +neugierig ins Gesicht. Das war der Schwalbe noch nicht vorgekommen. +Sie stand da, schaute die Fremde fragend an und wartete, dass ihr diese +aus dem Weg gehe. Denn sie wollte auf den Felsblock springen, der vor +ihr aufragte. Aber die Gemse ruehrte sich nicht und schaute der +Schwalbe frech ins Gesicht. So standen beide voreinander, immer +hartnaeckiger, und noch heute wuerden sie dort stehen, wenn nicht +inzwischen der grosse Sultan herbeigekommen waere. Sofort erkannte er +die Sachlage und kletterte vorsichtig an der Schwalbe vorbei. +Ploetzlich stiess er die Gemse so weit und so gewaltig auf die Seite, +dass sie einen kuehnen Sprung machen musste, um nicht ueber die Felsen +hinabzurutschen. + +Die Schwalbe aber zog triumphierend ihres Weges, und der Sultan +schritt befriedigt und stolz hinter ihr her, denn er fuehlte sich als +sicherer Beschuetzer seiner Herde. Inzwischen war von oben herab Moni +und von unten herauf ein anderer Geissbub auf einem nahen Platz +angekommen und blickten auch erstaunt einander an. Aber sie kannten +sich, und nach der ersten Ueberraschung begruessten sie sich freundlich. +Es war der Joergli von Kueblis, der schon den halben Morgen lang +vergebens den Moni gesucht hatte und ihn nun hier oben traf, wo er ihn +gar nicht mehr vermutete. + +"Ich habe nicht gedacht, dass du so hoch hinaufgehen wuerdest mit den +Geissen", sagte der Joergli. + +"Freilich gehe ich", entgegnete Moni, "aber nicht immer. Gewoehnlich +bin ich bei der Felsenkanzel. Warum bist du da heraufgekommen?" + +"Ich will dir einen Besuch machen", war die Antwort, "ich habe dir +allerhand zu erzaehlen. Auch habe ich hier zwei Geissen, die bringe ich +dem Wirt im Bad, er will eine kaufen, und da dachte ich, ich wollte +noch zu dir hinauf." + +"Sind es deine Geissen?" fragte Moni. + +"Natuerlich, die fremden habe ich nicht zu hueten, ich bin nicht mehr +Geissbub." + +Darueber musste sich Moni sehr wundern, denn zu gleicher Zeit mit ihm +war der Joergli Geissbub von Kueblis geworden, und Moni begriff nicht, +dass das so aufhoeren konnte und der Joergli nicht einmal jammerte. + +Inzwischen waren Hirten und Geissen bei der Felsenkanzel angekommen. +Moni holte Brot und ein Stueckchen getrocknetes Fleisch hervor und lud +den Joergli zum Mittagessen ein. Sie setzten sich beide auf die Kanzel +hinaus und liessen sich's gut schmecken. Denn es war sehr spaet +geworden, und sie hatten beide ausgezeichneten Appetit. Als nun alles +aufgegessen und dann noch ein wenig Geissmilch getrunken worden war, +legte sich der Joergli ganz behaglich der Laenge nach auf den Boden und +stuetzte seinen Kopf auf beide Ellbogen. Moni aber war sitzen +geblieben, denn er schaute immer gern von oben in das tiefe Tal +hinunter. + +"Was bist du denn jetzt, Joergli, wenn du nicht mehr Geissbub bist?" +fing Moni nun an, "etwas musst du doch sein." + +"Freilich bin ich etwas und etwas Rechtes", erwiderte Joergli, "Eierbub +bin ich. Jeden Tag gehe ich mit den Eiern in alle Wirtshaeuser, so +weit ich komme. Hier hinauf ins Badehaus komme ich auch, gestern war +ich schon dort." + +Moni schuettelte den Kopf: "Das ist nichts, Eierbub moechte ich nicht +sein, tausendmal lieber will ich Geissbub sein, das ist viel schoener." + +"Ja warum denn?" + +"Die Eier sind ja nicht lebendig, mit denen kannst du kein Wort reden. +Und sie laufen dir nicht nach wie die Geissen, die sich freuen, wenn +du kommst und anhaenglich sind und jedes Wort verstehen, das du mit +ihnen redest. Du kannst keine Freude mit deinen Eiern haben wie mit +den Geissen hier oben." + +"Ja und du", unterbrach ihn Joergli, "was hast du denn fuer grosse +Freuden hier oben? Jetzt hast du wohl sechsmal aufstehen muessen, +waehrend wir beim Essen waren, nur wegen des dummen Geissleins, damit es +nicht hinunterfaellt. Ist denn das eine Freude?" + +"Ja, das tue ich ganz gern. Nicht wahr, Maeggerli, komm! Komm!" Moni +sprang auf und lief dem Geisslein nach, denn es machte ganz +unvorsichtige Freudenspruenge. Als er wieder sass, sagte Joergli: "Es +gibt auch ein anderes Mittel, die jungen Geissen zu halten, dass sie +nicht ueber die Felsen hinabfallen und man ihnen nicht immer +nachspringen muss wie du." + +"Was fuer eins?" fragte Moni. + +"Man steckt einen Stecken fest in den Boden und bindet die Geiss mit +einem Bein daran. Sie zappelt dann zwar furchtbar, aber sie kann doch +nicht fort." + +"Du wirst doch nicht glauben, dass ich so etwas mit dem Geisslein mache", +sagte der Moni ganz entruestet. Er zog das Maeggerli zu sich und hielt +es fest, als muesste er es schuetzen. + +"Um das Geisslein musst du dich nicht mehr lange sorgen", fing Joergli +wieder an, "das kommt nicht mehr hier herauf." + +"Was? Was? Was sagst du, Joergli?" fuhr Moni auf. + +"Pah, weisst du's denn nicht? Der Wirt will es nicht aufziehen, es ist +ihm zu schwach, es wird nie eine kraeftige Geiss. Er hat es meinem +Vater verkaufen wollen, aber der wollte es auch nicht. Nun will es +der Wirt naechste Woche schlachten, und dann kauft er unseren Scheck +dort." + +Moni war vor Schrecken ganz weiss geworden. Erst konnte er kein Wort +sagen, aber jetzt jammerte er laut und rief: + +"Nein, nein, das duerfen sie nicht tun, Maeggerli, das duerfen sie nicht +tun. Sie duerfen dich nicht schlachten, das kann ich nicht ertragen. +Oh, ich will lieber gleich mit dir sterben. Nein, das kann ja nicht +sein!" + +"Tu doch nicht so", sagte Joergli aergerlich und zog den Moni in die +Hoehe, der sich in seinem Jammer mit dem Gesicht zu Boden geworfen +hatte. "Steh doch auf, du weisst ja, dass das Geisslein nun einmal dem +Wirt gehoert und er damit machen darf, was er will. Denk doch nicht +mehr dran! Komm ich weiss noch etwas: Sieh! Sieh!" Dann hielt Joergli +dem Moni die eine Hand hin, und mit der anderen deckte er den +Gegenstand fast zu, den Moni bewundern sollte. Es funkelte aber ganz +wunderbar aus der Hand heraus, denn die Sonne blitzte eben dort hinein. + +"Was ist's?" fragte Moni, als es eben wieder aufblitzte, von einem +Sonnenstrahl beleuchtet. + +"Rat!" + +"Ein Ring?" + +"Nein, aber so etwas Aehnliches." + +"Wer hat dir's gegeben?" + +"Gegeben? Niemand, ich hab es selbst gefunden." + +"Dann gehoert es aber nicht dir, Joergli." + +"Warum nicht? Ich habe es niemand genommen, ich waere fast mit dem Fuss +darauf getreten, dann waer's doch zerbrochen. Ich kann es ebenso gut +behalten." + +"Wo hast du's gefunden?" + +"Unten beim Badehaus, gestern abend." + +"Dann hat es jemand aus dem Haus unten verloren. Du musst es dem Wirt +sagen, und wenn du's nicht tust, so tue ich's heute Abend." + +"Nein, nein, Moni, tue nur das nicht", sagte Joergli jetzt bittend, +"sieh, ich will dir zeigen, was es ist. Und ich will es in einen von +den Wirtshaeusern an ein Zimmermaedchen verkaufen, sie muss mir aber vier +Franken geben, dann geb ich dir auch einen oder zwei, und dann weiss ja +niemand etwas davon." + +"Ich will nichts! Ich will nichts!" unterbrach ihn Moni heftig, "und +der liebe Gott hat alles gehoert, was du gesagt hast." + +Joergli schaute zum Himmel auf. "Ja, so weit weg", sagte er +zweifelhaft. Er fing aber gleich an, leiser zu reden. + +"Er hoert dich doch", sagte Moni zuversichtlich. + +Dem Joergli war es nicht mehr recht wohl in seiner Haut. Wenn er nur +den Moni auf seine Seite zu bringen wusste, sonst war alles verloren. +Er dachte lange nach. "Moni", sagte er ploetzlich, "ich will dir etwas +versprechen, das dich freut, wenn du keinem Menschen etwas von dem +Gefundenen sagen willst. Du brauchst ja auch nichts davon zu nehmen, +dann hast du nichts damit zu tun. Wenn du das willst, so will ich +dafuer sorgen, dass mein Vater doch das Maeggerli kauft. Dann wird es +nicht geschlachtet, willst du?" + +In Moni entstand ein harter Kampf. Es war ein Unrecht, wenn er dabei +half, den Fund zu verheimlichen. Joergli hatte seine Hand aufgemacht, +es lag ein Kreuz darin, mit vielen Steinen besetzt, die in allen +Farben funkelten. Moni sah wohl, dass das nicht ein wertloses Ding war, +nach dem niemand fragen werde. Wenn er schweigen wuerde, wuerde er +etwas behalten, was ihm nicht gehoerte. Aber auf der anderen Seite war +das kleine, liebevolle Maeggerli, das sollte auf schreckliche Weise mit +einem Messer getoetet werden, und er konnte das verhindern, wenn er +schweigen wollte. Eben jetzt lag das Geisslein so vertrauensvoll neben +ihm, als wusste es, dass er ihm immer helfen wurde. Nein, er konnte es +nicht geschehen lassen, er musste es retten. + +"Einverstanden, Joergli", sagte er, aber ohne Freudigkeit. + +"So schlag ein." Und Joergli hielt Moni seine Hand hin, dass er hinein +verspreche, denn nur so galt ein Versprechen unwiderruflich. + +Joergli war sehr froh, dass er nun seiner Sache sicher war. Da aber +Moni so still geworden war und er einen viel weiteren Weg nach Hause +hatte als Moni, so beschloss er, mit seinen zwei Geissen aufzubrechen. +Er verabschiedete sich von Moni und pfiff den beiden Gefaehrten, die +sich inzwischen zu den weidenden Geissen des Moni gesellt hatten. Es +hatten einige bedenkliche Angriffe zwischen den beiden Parteien +stattgefunden, denn die Fideriser Geissen wussten nicht, dass man mit +einem Besuch artig sein muss. Und die Kuebliser Geissen wussten nicht, +dass man nicht gleich die besten Kraeutlein aussuchen und die anderen +davon wegdruecken darf, wenn man auf Besuch ist. Als nun der Joergli +ein Stueck den Berg hinuntergegangen war, brach auch Moni mit seiner +Schar auf, aber er war ganz still und sang keinen Ton und tat keinen +Pfiff auf dem ganzen Heimweg. + + + +4. Kapitel + +Moni kann nicht mehr singen + + +Moni kam am folgenden Morgen genauso still und niedergeschlagen wie am +Abend vorher den Weg zum Badehaus daher. Leise holte er die Geissen +des Wirts heraus und stieg weiter hinauf, aber er sang keinen Ton, er +schickte keinen Jodel in die Luft hinauf. Er liess seinen Kopf haengen +und machte ein Gesicht, als fuerchtete er sich vor etwas. Hier und da +blickte er auch scheu um sich, ob ihm nicht jemand nachkomme und ihn +etwas fragen wolle. + +Moni konnte gar nicht mehr lustig sein. Er wusste erst selbst nicht so +recht, warum? Er wollte sich freuen, dass er das Maeggerli gerettet +hatte und einmal singen, aber er brachte nichts heraus. Der Himmel +war heute mit Wolken bedeckt, und Moni dachte, wenn die Sonne komme, +wuerde er schon wieder lustiger werden. + +Als er oben angekommen war, fing es ganz tuechtig zu regnen an. Er +fluechtete unter den Regenfelsen, denn es goss bald in Stroemen vom +Himmel herunter. + +Die Geissen kamen auch heran und stellten sich da und dort unter die +Felsen. Die vornehme Schwarze hatte gleich ihren schoenen glaenzenden +Pelz schonen wollen und war noch vor dem Moni unter den Felsen +gekrochen. Sie sass jetzt hinter dem Moni und schaute aus dem +behaglichen Winkel vergnuegt in den stroemenden Regen hinaus. Das +Maeggerli stand vor seinem Beschuetzer unter dem vorragenden Felsen und +rieb zaertlich sein Koepfchen an seinem Knie. Und dann schaute es +erstaunt zu ihm auf, denn Moni sagte kein Wort, das war das Zicklein +nicht gewohnt. Auch seine Braune scharrte zu seinen Fuessen und +meckerte, denn er hatte den ganzen Morgen noch nichts zu ihr gesagt. +Moni sass nachdenklich da. Er hatte sich auf seinen Stecken gestuetzt, +den er bei solchem Wetter immer zur Hand nahm, damit er an den steilen +Stellen nicht ausrutschen konnte. Denn an Regentagen zog er Schuhe an. +Jetzt, da Moni stundenlang unter dem Regenfelsen sass, hatte er Zeit +zum Nachdenken. + +Jetzt ueberdachte Moni, was er dem Joergli versprochen hatte. Und es +kam ihm nun nicht anders vor, als ob der Joergli etwas genommen habe +und er selbst dasselbe tue. Schliesslich hatte ihm der Joergli doch +auch etwas fuer sein Schweigen gegeben. Er hatte etwas getan, was +unrecht war, und der liebe Gott war jetzt gegen ihn, das fuehlte er in +seinem Herzen. Es war ihm recht, dass es dunkel war und regnete und er +unter dem Felsen verborgen war. Denn er haette doch nicht wie sonst in +den blauen Himmel hinaufsehen duerfen, er fuerchtete sich jetzt vor dem +lieben Gott. Aber auch noch andere Dinge musste Moni denken. Wenn nun +wieder das Maeggerli ueber einen steilen Felsen hinunterfiele, und er +wollte es holen, und der liebe Gott wuerde ihn nicht mehr beschuetzen, +wenn er auch nicht mehr zu ihm beten und rufen duerfte, dann haette er +keine Sicherheit mehr. Und wenn er dann ausrutschte und mit dem +Maeggerli tief ueber die zackigen Felsen hinunterfiele und beide ganz +zerrissen und zerschmettert unten im Abgrund laegen... + +O nein, sprach er aengstlich zu sich, so durfte es doch nicht kommen. +Er musste dafuer sorgen, dass er wieder beten und vor den lieben Gott +kommen konnte mit allem, was ihm auf dem Herzen lag. Dann konnte er +auch wieder froehlich sein, das fuehlte Moni. Er wollte sich von der +Last befreien, die ihn bedrueckte, er wollte gehen und alles dem Wirt +sagen--aber dann? Dann wurde Joergli seinen Vater nicht ueberreden, und +der Wirt wuerde das Maeggerli totstechen. O nein! Das konnte er nicht +aushalten, und er sagte: "Nein, ich tue es nicht, ich sage nichts." +Aber es war ihm nicht wohl dabei und sein schlechtes Gewissen wurde +immer groesser. + +So verging dem Moni der ganze Tag. Er kehrte abends so lautlos heim, +wie er morgens gekommen war. Und als unten beim Badehaus Paula stand +und schnell zum Geissenstall heruebersprang und teilnehmend fragte: +"Moni, was fehlt dir? Warum singst du denn gar nicht mehr?"--da +wandte er sich scheu ab und sagte: "Ich kann nicht." Und so schnell +wie moeglich machte er sich mit seinen Geissen davon. + +Paula sagte oben zu ihrer Tante: "Wenn ich doch nur wusste, was der +Geissbub hat, er ist ja ganz veraendert, man kennt ihn gar nicht mehr. +Wenn er doch nur wieder saenge." + +"Es wird der schreckliche Regen sein, der den Buben so verstimmt", +meinte die Tante. + +"Nun kommt auch alles zusammen. Wir wollen doch heimgehen, Tante", +bat Paula, "das Vergnuegen hier ist aus. Erst verliere ich mein +schoenes Kreuz, und es ist nicht mehr zu finden. Dann kommt dieser +endlose Regen, und nun kann man nicht einmal mehr den lustigen +Geissbuben zuhoeren. Wir wollen fort." + +"Die Kur muss zu Ende gemacht werden, da kann ich dir nicht helfen", +erklaerte die Tante. + +Dunkel und grau war es auch am folgenden Morgen, und der Regen stroemte +unausgesetzt nieder. Moni brachte seinen Tag ebenso zu wie den +vorhergegangenen. Er sass unter dem Felsen, und seine Gedanken gingen +ruhelos immer im Kreise herum. Immer wenn er zu sich sagte: "Jetzt +will ich gehen und das Unrecht gestehen, damit ich wieder zum lieben +Gott aufsehen darf", da sah er wieder das Zicklein unter dem Messer +vor sich. Er dachte nach, und sein schlechtes Gewissen plagte ihn so +sehr, dass er am Abend ganz muede war und im stroemenden Regen +heimschlich, als merkte er nichts davon. + +Beim Badehaus stand der Wirt in der Hintertuer und fuhr den Moni an: +"Komm einmal mit den Geissen her, sie sind nass genug! Was kriechst du +auch wie eine Schnecke den Berg hinunter! Ich wundere mich schon die +ganze Zeit ueber dich." + +So unfreundlich war der Wirt noch nie gewesen, im Gegenteil, immer +hatte er dem froehlichen Geissbuben die freundlichsten Worte zugerufen. +Aber Monis veraendertes Wesen gefiel ihm nicht, und dazu war er noch +schlechter Laune, denn Fraeulein Paula hatte ihm ihren Verlust geklagt. +Sie hatte behauptet, das kostbare Kreuz koenne nur im Haus oder +unmittelbar vor der Haustuer verloren gegangen sein. Denn sie sei an +jenem Tag nur herausgegangen, um abends den heimkehrenden Geissbuben +singen zu hoeren. Dass man aber sagen sollte, es koenne in seinem Haus +ein so wertvolles Ding verloren gehen, ohne dass man es wieder erhalte, +machte ihn sehr boese. Er hatte auch am Tag vorher das ganze +Dienstpersonal versammelt, es verhoert und bedroht und endlich dem +Finder eine Belohnung ausgesetzt. Das ganze Haus war in Aufruhr ueber +den verlorenen Schmuck. + +Als Moni mit seinen Geissen an der Vorderseite des Hauses vorbeiging, +stand Paula dort. Sie hatte auf ihn gewartet, es wunderte sie so sehr, +ob er immer noch nicht wieder singen koenne und lustig sei. Als er +nun vorbeischlich, rief sie: "Moni! Moni! Bist du denn auch derselbe +Geissbub, der vom Morgen bis zum Abend sang: + +"'Und so blau ist der Himmel, +Und ich freu mich fast zu Tod'?" + +Moni hoerte die Worte, er gab keine Antwort, aber sie machten einen +grossen Eindruck auf ihn. + +Oh, wie war's doch so anders, als er den ganzen Tag singen konnte und +er so froehlich war wie seine Lieder. Oh, wenn es doch wieder so sein +koennte! + +Wieder zog Moni zu seiner Anhoehe hinauf, still und freudlos und ohne +Gesang. Der Regen hatte nun aufgehoert, aber duester hingen ringsum die +Nebel an den Bergen, und der Himmel war noch voll dunkler Wolken. +Moni setzte sich wieder unter den Felsen und kaempfte mit seinen +Gedanken. Gegen Mittag fing der Himmel an, sich aufzuklaeren, es wurde +heller und heller. Moni kam aus seiner Hoehle hervor und schaute umher. +Die Geissen sprangen wieder lustig hin und her, auch das Zicklein war +ganz uebermuetig vor Freuden ueber die wiederkehrende Sonne und machte +die froehlichsten Spruenge. + +Moni stand draussen auf der Kanzel und sah, wie es immer schoener und +heller wurde unten im Tal und oben ueber dem Berge. Jetzt teilten sich +die Wolken und der lichtblaue Himmel schaute so lieblich und +freundlich herunter. Es war Moni, als schaue der liebe Gott aus dem +lichten Blau zu ihm nieder. Und auf einmal war es in seinem Herzen +ganz klar, was er tun musste, er konnte das Unrecht nicht mehr mit sich +herumfragen. Er musste es ablegen. Jetzt ergriff Moni das Zicklein, +das neben ihm umhersprang, nahm es in seinen Arm und sagte mit +Zaertlichkeit: "O Maeggerli, du armes Maeggerli! Ich habe gewiss getan, +was ich konnte, aber es ist ein Unrecht, und das darf man nicht tun. +Oh, wenn du nur nicht sterben muesstest, ich kann es nicht aushalten!" +Und nun fing Moni so sehr zu weinen an, dass er nicht mehr weiter reden +konnte. Und das Zicklein meckerte wehmuetig und kroch tief unter +seinen Arm, als wollte es sich ganz bei ihm verstecken und in +Sicherheit bringen. Jetzt hob Moni das Geisslein auf seine Schultern. + +"Komm, Maeggerli, ich trage dich noch einmal heim heute, vielleicht +kann ich dich bald nicht mehr tragen." + +Als er mit seinen Geissen unten beim Badehaus war, wartete Paula schon +auf ihn. Moni stellte das Junge mit der Schwarzen in den Stall hinein, +und anstatt weiter zu ziehen, wollte er an dem Fraeulein vorbei ins +Haus gehen. Sie hielt ihn an. + +"Immer noch ohne Gesang, Moni?" + +"Ich muss etwas anzeigen", erwiderte Moni. + +"Anzeigen? Was denn? Darf ich's nicht wissen?" + +"Ich muss zum Wirt, es ist etwas gefunden worden." + +"Gefunden? Was denn? Ich habe auch etwas verloren, ein schoenes Kreuz." + +"Ja, das ist es gerade." + +"Was sagst du?" rief Paula in hoechster Ueberraschung. "Ist es ein +Kreuz mit funkelnden Steinen?" + +"Ja." + +"Wo hast du's denn, Moni? Gib's doch her, hast du's gefunden?" + +"Nein, der Joergli von Kueblis." + +Nun wollte Paula wissen, wer das sei, und wo er wohne, und auf der +Stelle jemand nach Kueblis hinunterschicken, das Kreuz zu holen. + +"Ich will schon gehen, und wenn er's noch hat, will ich's bringen" +sagte Moni. + +"Wenn er's noch hat?" rief Paula, "warum sollte er's nicht mehr haben? +Und woher weisst du denn von allem, Moni? Wann hat er's gefunden, und +wie hast du's denn erfahren?" + +Moni schaute zu Boden. Er durfte nicht sagen, wie alles zugegangen +war, und wie er geholfen hatte, den Fund zu verheimlichen, bis er es +nicht mehr hatte ertragen koennen. + +Aber Paula war sehr gut zu Moni. Sie nahm ihn auf die Seite, setzte +sich auf einen Baumstamm zu ihm hin und sagte mit der groessten +Freundlichkeit: "Komm, erzaehl mir alles, wie es gegangen ist, Moni, +ich moechte so gern alles von dir wissen." + +Nun fasste der Moni Zutrauen und fing an und erzaehlte die ganze Sache. +Er berichtete auch, dass er sich um das Leben von Maeggerli Sorgen +gemacht habe und wie er so alle Freude verloren hatte und nicht mehr +zum lieben Gott aufschauen durfte. Heute, sagte er, konnte er es +nicht mehr laenger ertragen. + +Jetzt redete Paula sehr freundlich mit ihm und meinte, er haette nur +gleich kommen und alles anzeigen sollen. Und es sei recht, dass er ihr +jetzt alles so aufrichtig gesagt habe, er solle es nicht bereuen. +Dann sagte sie, dem Joergli koenne er zehn Franken versprechen, wenn sie +das Kreuz wieder in Haenden habe. + +"Zehn Franken?" wiederholte Moni voller Erstaunen. Denn er wusste ja, +dass Joergli es hatte verkaufen wollen. Jetzt stand Moni auf und sagte, +er wollte noch heute nach Kueblis hinunter, und wenn er das Kreuz +bekaeme, es gleich morgen frueh mitbringen. Nun lief er davon und +konnte wieder ganz grosse Spruenge machen, er hatte wieder ein viel +leichteres Herz, das schlechte Gewissen belastete ihn nicht mehr. + +Daheim stellte er nur seine Geiss in den Stall, sagte der Grossmutter, +er habe noch einen Auftrag auszurichten und rannte gleich nach Kueblis +hinunter. Er fand den Joergli daheim und sagte ihm, was er getan hatte. +Der war erst sehr aufgebracht, aber als er nun erfuhr, dass alles +bekannt sei, zog er das Kreuz heraus und fragte: "Gibt sie mir auch +etwas dafuer?" + +"Ja, jetzt kannst du sehen, Joergli", sagte Moni entruestet, "auf dem +ehrlichen Weg haettest du gleich zehn Franken bekommen und auf deinem +Luegenweg doch nur vier." + +Joergli war sehr ueberrascht. Jetzt reute es ihn, dass er nicht gleich +mit dem Kreuz ins Badehaus gegangen war, nachdem er es vor der Tuer +aufgelesen hatte. Denn er hatte doch nun kein gutes Gewissen und +haette es anders haben koennen. Aber jetzt war's zu spaet. Er uebergab +das Kreuz dem Moni, und dieser eilte damit heim, es war draussen schon +dunkel geworden. + + + +5. Kapitel + +Moni singt wieder + + +Paula hatte angeordnet, dass man sie am fruehen Morgen wecken sollte. +Wenn der Geissbub kaeme, wollte sie selbst mit ihm verhandeln. Am Abend +hatte sie noch eine lange Unterredung mit dem Wirt gehabt und war dann +sehr befriedigt aus seiner Stube herausgekommen. Sie musste etwas +Erfreuliches mit ihm ausgemacht haben. + +Als der Geissbub am Morgen mit seiner Herde herankam, stand Paula schon +vor dem Haus und rief: "Moni, kannst du denn immer noch nicht singen?" + +Er schuettelte den Kopf: "Nein, ich kann's nicht, ich muss jetzt immer +an das Maeggerli denken, wie lange es noch mit mir geht. Ich kann +nicht mehr singen, solange ich lebe, und hier ist das Kreuz." Damit +uebergab er ein kleines Paeckchen, denn die Grossmutter hatte es ihm +sorgfaeltig in drei oder vier Papiere gewickelt. + +Paula schaelte das Kreuz aus den Huellen heraus und betrachtete es genau. +Es war wirklich ihr schoenes Kreuz mit den funkelnden Steinen und +voellig unversehrt. + +"So, Moni", sagte sie nun freundlich, "du hast mir eine grosse Freude +gemacht, denn ohne dich haette ich wohl mein Kreuz nie mehr gesehen. +Nun will ich dir auch eine Freude machen. Geh, hol das Maeggerli dort +aus dem Stall, es gehoert jetzt dir!" + +Moni starrte das Fraeulein mit einem Erstaunen an, als sei es unmoeglich, +ihre Worte zu verstehen. Endlich stotterte er: "Aber wie--wie koennte +das Maeggerli mein sein?" + +"Wie?" wiederholte Paula laechelnd, "sieh, gestern abend hab ich es dem +Wirt abgekauft und heute morgen schenke ich es dir. Kannst du jetzt +wieder singen?" + +"Oh!" stiess Moni hervor und rannte wie ein Unsinniger auf den Stall zu, +zog das Geisslein heraus und nahm es auf den Arm. Dann kam er +zurueckgesprungen und streckte dem Fraeulein seine Hand entgegen und +sagte immer wieder: "Ich danke tausendmal! Vergelt's Gott! Und wenn +ich Ihnen nur einen Gefallen tun koennte!" + +"Dann sing mir dein Lied", sagte Paula. + +Da stimmte Moni sein Lied an und zog nun den Berg hinauf mit den +Geissen, und seine Jubeltoene schmetterten so ins Tal hinab, dass im +ganzen Badehaus keiner war, der sie nicht hoerte. Und mancher drehte +sich auf seinem Kissen um und sagte: "Der Geissbub hat wieder gute +Laune." Es freute aber alle, dass er wieder sang, denn sie hatten sich +alle an den froehlichen Wecker gewoehnt, die einen zum Aufstehen, die +anderen zum Weiterschlafen. Als Moni oben von der ersten Hoehe das +Fraeulein immer noch unten vor dem Haus stehen sah, trat er extra weit +hinaus und sang hinunter, so laut er konnte: + +"Und so blau ist der Himmel, +Und ich freu mich fast zu Tod!" + + +Den ganzen Tag ueber sang der Moni und alle Geissen wurden angesteckt +von seiner Froehlichkeit und huepften und sprangen umher. Es war, als +ob ein grosses Fest gefeiert wuerde. Die Sonne schien froehlich vom +blauen Himmel herunter. Und nach dem grossen Regen waren auch alle +Kraeutlein frisch und die gelben und roten Bluemlein glaenzten. Moni +glaubte, Berg und Tal und die ganze Welt noch nie so schoen gesehen zu +haben. Sein Zicklein liess er den ganzen Tag nicht aus den Augen. Er +zog ihm die besten Kraeutlein aus und fuetterte es und sagte immer +wieder: "Maeggerli, du gutes Maeggerli, du musst nicht sterben, du bist +jetzt mein und kommst mit mir auf die Weide hinauf, solange wir leben." +Und mit schallendem Singen und Jodeln kam Moni auch am Abend wieder +hinunter. Nachdem er die Schwarze zu ihrem Stall gefuehrt hatte, nahm +er das Zicklein auf den Arm, es kam ja nun mit ihm nach Haus. Das +Maeggerli machte auch gar keine Anstalten, als wollte es lieber +dableiben, sondern schmiegte sich an den Moni. Bei ihm fuehlte es sich +geborgen, denn Moni hatte es ja schon lange besser und zaertlicher +behandelt als die eigene Mutter. + +Als aber Moni zu der Grossmutter kam, sein Maeggerli auf der Schulter, +da wusste diese gar nicht, was geschehen war. Denn Monis Rufen: "Es +gehoert mir, Grossmutter, es gehoert mir!" erklaerte ihr die Sache noch +lange nicht. Aber Moni konnte noch nicht erzaehlen. Erst lief er zu +dem Stall und dort, hart neben der Braunen, damit es sich nicht +fuerchte, machte er dem Maeggerli ein schoenes, weiches Lager aus +frischem Stroh. Er legte es darauf und sagte: "So Maeggerli, nun +schlaf gut in der neuen Heimat. So sollst du's immer haben, alle Tage +mache ich dir ein neues Bettlein." + +Erst jetzt kam Moni zu der verwunderten Grossmutter zurueck, und wie sie +nun zusammen bei ihrem Abendessen sassen, erzaehlte er ihr die ganze +Geschichte von Anfang an. Er berichtete von seinen drei kummervollen +Tagen und dem heutigen beglueckenden Schluss. Die Grossmutter hoerte ganz +still und aufmerksam zu, und als er zu Ende war, sagte sie ernsthaft: +"Moni, wie es dir jetzt gegangen ist, daran sollst du immer denken. +Waehrend du dir Sorgen um das Geisslein machtest, hatte der liebe Gott +ihm schon lange geholfen und dir zur Freude einen Weg gefunden. Er +hat dir geholfen, weil du dein Unrecht eingesehen hast. Haettest du +sofort recht getan und auf Gott vertraut, so waere gleich alles gut +gegangen. Jetzt hat der liebe Gott dir so sehr geholfen, dass du es +dein Leben lang nicht vergessen darfst." + +"Nein, ich will es auch nie vergessen", sagte Moni mit eifriger +Zustimmung, "und gewiss immer gleich denken: Ich muss nur tun, was vor +dem lieben Gott recht ist, das andere bringt er schon in Ordnung." + +Bevor aber Moni sich schlafen legen konnte, musste er noch einmal in +den Stall und sein Geisslein anschauen, ob es auch wirklich moeglich sei, +dass es draussen liege und ihm gehoere. + +Der Joergli bekam seine zehn Franken, aber so leicht sollte er denn +doch nicht von der Sache loskommen. + +Als er wieder ins Badehaus kam, wurde er vor den Wirt gefuehrt. Er +nahm den Buben beim Kragen, schuettelte ihn tuechtig und sagte +bedrohlich: "Joergli! Joergli! Versuch du kein zweitesmal mehr, mein +ganzes Haus in Misskredit zu bringen! Kommt noch ein einziges Mal so +etwas vor, so kommst du auf eine Art aus meinem Haus hinaus, die dir +nicht gefaellt! Sieh, dort oben steckt ein ganz kraeftiges +Weidenruetchen fuer solche Faelle. Jetzt geh und denk dran!" + +Aber noch eine Folge hatte der Vorgang fuer den Buben: Wenn von nun an +irgend etwas im Badehaus verloren gegangen war, rief die ganze +Dienerschaft sofort: "Das hat der Joergli von Kueblis!" Und kam dieser +nachher ins Haus, so drangen sie alle miteinander auf ihn ein und +riefen: "Gib's her, Joergli! Gib's heraus!" Und wie sehr er auch +versicherte, er habe nichts und wisse nichts, sie schrien ihn alle an: +"Dich kennt man schon! Uns betruegst du nicht!" + +So hatte der Joergli immer die bedrohlichsten Angriffe zu bestehen und +hatte fast keinen ruhigen Augenblick mehr. Denn wenn er jetzt nur +jemand auf sich zukommen sah, so glaubte er schon, der komme, um ihn +zu fragen: "Hast du nicht dies oder das gefunden?" So war es dem +Joergli nie mehr recht wohl zumut, und hundertmal dachte er: "Haette ich +doch jenes Kreuz auf der Stelle zurueckgegeben, in meinem ganzen Leben +behalte ich nichts mehr, das mir nicht gehoert." + +Der Moni aber hoerte den ganzen Sommer nicht auf zu singen und zu +jodeln, denn er fuehlte sich so wohl da oben bei seinen Geissen, wie +kaum ein anderer Mensch auf der Welt. Aber oft, wenn er so in seiner +Zufriedenheit ausgestreckt auf der Felsenkanzel lag und in das sonnige +Tal hinabschaute, musste er daran denken, wie er damals mit seinem +schlechten Gewissen unter dem Regenfelsen sass. Und er sagte jedesmal +laut vor sich hin: "Ich weiss schon, wie ich's mache, dass es nie mehr +so kommt. Ich tue nichts mehr, wenn ich dabei nicht froehlich in den +Himmel aufsehen kann, weil es dem lieben Gott so recht ist." + +Geschah es aber, dass der Moni sich zu lange in seine Betrachtungen +vertiefte, so kam die eine oder die andere der Geissen heran. Sie +schaute verwundert nach ihm aus und versuchte ihn zur Gesellschaft +zurueckzumeckern, was er aber manchmal ziemlich lange nicht hoerte. Nur +wenn sein Maeggerli kam und mit Verlangen nach ihm rief, dann hoerte er +es gleich. Er lief ihm auch sofort entgegen, denn sein anhaengliches +Geisslein war und blieb Monis liebstes Gut. + + +Ende dieses Projekt Gutenberg Etextes Moni der Geissbub, von Johanna +Spyri. + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, MONI DER GEISSBUB *** + +This file should be named 7mong10.txt or 7mong10.zip +Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 7mong11.txt +VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 7mong10a.txt + +Project Gutenberg eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US +unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our eBooks one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to tell us about any error or corrections, +even years after the official publication date. + +Please note neither this listing nor its contents are final til +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our Web sites at: +http://gutenberg.net or +http://promo.net/pg + +These Web sites include award-winning information about Project +Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new +eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!). + + +Those of you who want to download any eBook before announcement +can get to them as follows, and just download by date. This is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext05 or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext05 + +Or /etext04, 03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, +91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our +projected audience is one hundred million readers. If the value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text +files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ +We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +will reach over half a trillion eBooks given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +Here is the briefest record of our progress (* means estimated): + +eBooks Year Month + + 1 1971 July + 10 1991 January + 100 1994 January + 1000 1997 August + 1500 1998 October + 2000 1999 December + 2500 2000 December + 3000 2001 November + 4000 2001 October/November + 6000 2002 December* + 9000 2003 November* +10000 2004 January* + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of February, 2002, contributions are being solicited from people +and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, +Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, +Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, +Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New +Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, +Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South +Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West +Virginia, Wisconsin, and Wyoming. + +We have filed in all 50 states now, but these are the only ones +that have responded. + +As the requirements for other states are met, additions to this list +will be made and fund raising will begin in the additional states. +Please feel free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork to legally +request donations in all 50 states. If your state is not listed and +you would like to know if we have added it since the list you have, +just ask. + +While we cannot solicit donations from people in states where we are +not yet registered, we know of no prohibition against accepting +donations from donors in these states who approach us with an offer to +donate. + +International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about +how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made +deductible, and don't have the staff to handle it even if there are +ways. + +Donations by check or money order may be sent to: + + PROJECT GUTENBERG LITERARY ARCHIVE FOUNDATION + 809 North 1500 West + Salt Lake City, UT 84116 + +Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment +method other than by check or money order. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by +the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN +[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are +tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising +requirements for other states are met, additions to this list will be +made and fund-raising will begin in the additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information online at: + +http://www.gutenberg.net/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this eBook, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this eBook if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +eBook, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this eBook by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this eBook on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS +This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this eBook +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these eBooks, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other eBook medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this eBook within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, +[2] alteration, modification, or addition to the eBook, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this eBook electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + eBook or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this eBook in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The eBook may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the eBook (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only +when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by +Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be +used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be +they hardware or software or any other related product without +express permission.] + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END* + |