diff options
Diffstat (limited to 'old/7prmt10.txt')
| -rw-r--r-- | old/7prmt10.txt | 1022 |
1 files changed, 1022 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/7prmt10.txt b/old/7prmt10.txt new file mode 100644 index 0000000..73512dc --- /dev/null +++ b/old/7prmt10.txt @@ -0,0 +1,1022 @@ +The Project Gutenberg EBook of Prometheus, by Johann Wolfgang Goethe + +Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the +copyright laws for your country before downloading or redistributing +this or any other Project Gutenberg eBook. + +This header should be the first thing seen when viewing this Project +Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the +header without written permission. + +Please read the "legal small print," and other information about the +eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is +important information about your specific rights and restrictions in +how the file may be used. You can also find out about how to make a +donation to Project Gutenberg, and how to get involved. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** + + +Title: Prometheus + +Author: Johann Wolfgang Goethe + +Release Date: November, 2005 [EBook #9260] +[This file was first posted on September 15, 2003] + +Edition: 10 + +Language: German + +Character set encoding: US-ASCII + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, PROMETHEUS *** + + + + + + + + +This 7-bit ASCII text in German was originally produced in HTML for +Projekt-Gutenberg-DE by belmekhira@hotmail.com. +The German sz-ligature has been replaced by: ss +The German umlauts have been replaced by: Ae Ue ae oe ue + + + + +Prometheus + +Dramatisches Fragment + +Johann Wolfgang Goethe + + + + + + + +Erster Akt + +[Prometheus. Merkur.] + +Prometheus. +Ich will nicht, sag es ihnen! +Und kurz und gut, ich will nicht! +Ihr Wille gegen meinen! +Eins gegen eins, +Mich duenkt, es hebt sich! + +Merkur. +Deinem Vater Zeus das bringen? +Deiner Mutter? + +Prometheus. +Was Vater! Mutter! +Weisst du, woher du kommst? +Ich stand, als ich zum erstenmal bemerkte +Die Fuesse stehn, +Und reichte, da ich +Diese Haende reichen fuehlte, +Und fand die achtend meiner Tritte, +Die du nennst Vater, Mutter. + +Merkur. +Und reichend dir +Der Kindheit note Huelfe. + +Prometheus. +Und dafuer hatten sie Gehorsam meiner Kindheit. +Den armen Sproessling zu bilden +Dahin, dorthin, nach dem Wind ihrer Grillen. + +Merkur. +Und schuetzten dich. + +Prometheus. +Wovor? Vor Gefahren, +Die sie fuerchteten. +Haben sie das Herz bewahrt +Vor Schlangen, die es heimlich neidschten? +Diesen Busen gestaehlt, +Zu trotzen den Titanen? +Hat nicht mich zum Manne geschmiedet +Die allmaechtige Zeit, +Mein Herr und eurer? + +Merkur. +Elender! Deinen Goettern das, +Den Unendlichen? + +Prometheus. +Goettern? Ich bin kein Gott +Und bilde mir so viel ein als einer. +Unendlich? - Allmaechtig? - +Was koennt ihr? +Koennt ihr den weiten Raum +Des Himmels und der Erde +Mir ballen in meine Faust? +Vermoegt ihr mich zu scheiden +Von mir selbst? +Vermoegt ihr mich auszudehnen, +Zu erweitern zu einer Welt? + +Merkur. +Das Schicksal! + +Prometheus. +Anerkennst du seine Macht? +Ich auch! - +Und geh, ich diene nicht Vasallen! + +[Merkur ab.] + +Prometheus [zu seinen Statuen sich kehrend, die durch den ganzen Hain +zerstreut stehen]. +Unersetzlicher Augenblick! +Aus eurer Gesellschaft +Gerissen von dem Toren, +Meine Kinder! +Was es auch ist, das meinen Busen regt - +[Sich einem Maedchen nahend.] +Der Busen sollte mir entgegen wallen! +Das Auge spricht schon jetzt! +Sprich, rede, liebe Lippe, mir! +O, koennt ich euch das fuehlen geben, +Was ihr seid! + +[Epimetheus kommt.] + +Epimetheus. +Merkur beklagt sich bitter. + +Prometheus. +Haettest du kein Ohr fuer Klagen, +Er waer auch ungeklagt zurueckgekehrt. + +Epimetheus. +Mein Bruder! Alles, was recht ist! +Der Goetter Vorschlag +War diesmal billig. +Sie wollen dir Olympus' Spitze raeumen, +Dort sollst du wohnen, +Sollst der Erde herrschen! + +Prometheus. +Ihr Burggraf sein +Und ihren Himmel schuetzen? - +Mein Vorschlag ist viel billiger: +Sie wollen mit mir teilen, und ich meine, +Dass ich mit ihnen nichts zu teilen habe. +Das, was ich habe, koennen sie nicht rauben, +Und was sie haben, moegen sie beschuetzen. +Hier Mein und Dein, +Und so sind wir geschieden. + +Epimetheus. +Wie vieles ist denn dein? + +Prometheus. +Der Kreis, den meine Wirksamkeit erfuellt! +Nichts drunter und nichts drueber! - +Was haben diese Sterne droben +Fuer ein Recht an mich, +Dass sie mich begaffen? + +Epimetheus. +Du stehst allein! +Dein Eigensinn verkennt die Wonne, +Wenn die Goetter, du, +Die Deinigen und Welt und Himmel, all +Sich all ein innig Ganzes fuehlten. + +Prometheus. +Ich kenne das! +Ich bitte, lieber Bruder, +Treib's wie du kannst, und lass mich! + +[Epimetheus ab.] + +Prometheus. +Hier meine Welt, mein All! +Hier fuehl ich mich; +Hier alle meine Wuensche +In koerperlichen Gestalten. +Meinen Geist so tausendfach +Geteilt und ganz in meinen teuern Kindern. + +[Minerva kommt.] + +Prometheus. +Du wagst es, meine Goettin? +Wagest zu deines Vaters Feind zu treten? + +Minerva. +Ich ehre meinen Vater, +Und liebe dich, Prometheus! + +Prometheus. +Und du bist meinem Geist, +Was er sich selbst ist; +Sind von Anbeginn +Mir deine Worte Himmelslicht gewesen! +Immer als wenn meine Seele spraeche zu sich selbst, +Sie sich eroeffnete +Und mitgeborne Harmonieen +In ihr erklaengen aus sich selbst: +Das waren deine Worte. +So war ich selbst nicht selbst, +Und eine Gottheit sprach, +Wenn ich zu reden waehnte, +Und waehnt ich, eine Gottheit spreche, +Sprach ich selbst. +Und so mit dir und mir +So ein, so innig +Ewig meine Liebe dir! + +Minerva. +Und ich dir ewig gegenwaertig! + +Prometheus. +Wie der suesse Daemmerschein +Der weggeschiednen Sonne +Dort heraufschwimmt +Vom finstern Kaukasus +Und meine Seel umgibt mit Wonneruh, +Abwesend auch mir immer gegenwaertig, +So haben meine Kraefte sich entwickelt +Mit jedem Atemzug aus deiner Himmelsluft. +Und welch ein Recht +Ergeizen sich die stolzen +Bewohner des Olympus +Auf meine Kraefte? +Sie sind mein, und mein ist ihr Gebrauch. +Nicht einen Fusstritt +Fuer den obersten der Goetter mehr! +Fuer sie? Bin ich fuer sie? + +Minerva. +So waehnt die Macht. + +Prometheus. +Ich waehne, Goettin, auch +Und bin auch maechtig. - +Sonst! - Hast du mich nicht oft gesehn +In selbst erwaehlter Knechtschaft +Die Buerde tragen, die sie +In feierlichem Ernst auf meine Schultern legten? +Hab ich die Arbeit nicht vollendet, +Jedes Tagwerk, auf ihr Geheiss, +Weil ich glaubte, +Sie saehen das Vergangne, das Zukuenftige +Im Gegenwaertigen, +Und ihre Leitung, ihr Gebot +Sei uranfaengliche, +Uneigennuetzge Weisheit? + +Minerva. +Du dientest, um der Freiheit wert zu sein. + +Prometheus. +Und moecht um vieles nicht +Mit dem Donnervogel tauschen +Und meines Herren Blitze stolz +In Sklavenklauen packen. +Was sind sie? Was ich? + +Minerva. +Dein Hass ist ungerecht! +Den Goettern fiel zum Lose Dauer +Und Macht und Weisheit und Liebe. + +Prometheus. +Haben Sie das all +Doch nicht allein! +Ich daure so wie sie. +Wir alle sind ewig! - +Meines Anfangs erinnr ich mich nicht, +Zu enden hab ich keinen Beruf +Und seh das Ende nicht. +So bin ich ewig, denn ich bin! - +Und Weisheit - +[sie an den Bildnissen herumfuehrend.] +Sieh diese Stirn an! +Hat mein Finger nicht +Sie ausgepraegt? +Und dieses Busens Macht +Draengt sich entgegen +Der allanfallenden Gefahr umher. +[Bleibt bei einer weiblichen Bildsaeule stehen.] +Und du, Pandora, +Heiliges Gefaess der Gaben alle, +Die ergoetzlich sind +Unter dem weiten Himmel, +Auf der unendlichen Erde, +Alles, was mich je erquickt von Wonnegefuehl, +Was in des Schattens Kuehle +Mir Labsal ergossen, +Der Sonnen Liebe jemals Fruehlingswonne, +Des Meeres laue Welle +Jemals Zaertlichkeit an meinen Busen angeschmiegt, +Und was ich je fuer reinen Himmelsglanz +Und Seelenruhgenuss geschmeckt - +Das all all - - Meine Pandora! + +Minerva. +Jupiter hat dir entboten, +Ihnen allen das Leben zu erteilen, +Wenn du seinem Antrag +Gehoer gaebst. + +Prometheus. +Das war das einzige, was mich bedenken machte. +Allein - ich sollte Knecht sein und wir +All erkennen droben die Macht des Donnrers? +Nein! Sie moegen hier gebunden sein +Von ihrer Leblosigkeit, +Sie sind doch frei, +Und ich fuehl ihre Freiheit! + +Minerva. +Und sie sollen leben! +Dem Schicksal ist es, nicht den Goettern, +Zu schenken das Leben und zu nehmen; +Komm, ich leite dich zum Quell des Lebens all, +Den Jupiter uns nicht verschliesst: +Sie sollen leben, und durch dich! + +Prometheus. +Durch dich, o meine Goettin, +Leben, frei sich fuehlen, +Leben! - Ihre Freude wird dein Dank sein! + + + +Zweiter Akt + +Auf Olympus + +[Jupiter. Merkur.] + +Merkur. +Greuel - Vater Jupiter - Hochverrat! +Minerva, deine Tochter, +Steht dem Rebellen bei, +Hat ihm den Lebensquell eroeffnet +Und seinen lettnen Hof, +Seine Welt von Ton +Um ihn belebt. +Gleich uns bewegen sie sich all +Und weben, jauchzen um ihn her, +Wie wir um dich. +O, deine Donner, Zeus! + +Jupiter. +Sie sind! und werden sein! +Und sollen sein! +Ueber alles, was ist +Unter dem weiten Himmel, +Auf der unendlichen Erde, +Ist mein die Herrschaft. +Das Wurmgeschlecht vermehret +Die Anzahl meiner Knechte. +Wohl ihnen, wenn sie meiner Vatersleitung folgen; +Weh ihnen, wenn sie meinem Fuerstenarm +Sich widersetzen. + +Merkur. +Allvater! Du Allguetiger, +Der du die Missetat vergibst Verbrechern, +Sei Liebe dir und Preis +Von aller Erd und Himmel! +O, sende mich, dass ich verkuende +Dem armen, erdgebornen Volk +Dich, Vater, deine Guete, deine Macht! + +Jupiter. +Noch nicht! In neugeborner Jugendwonne +Waehnt ihre Seele sich goettergleich. +Sie werden dich nicht hoeren, bis sie dein +Beduerfen. Ueberlass Sie ihrem Leben! + +Merkur. +So weis' als guetig! + + + +Tal am Fusse des Olympus + +Prometheus. +Sieh nieder, Zeus, +Auf meine Welt: sie lebt! +Ich habe sie geformt nach meinem Bilde, +Ein Geschlecht, das mir gleich sei, +Zu leiden, weinen, zu geniessen und zu freuen sich +Und dein nicht zu achten +Wie ich! + +[Man sieht das Menschengeschlecht durchs ganze Tal verbreitet. Sie +sind auf Baeume geklettert, Fruechte zu brechen, sie baden sich im +Wasser, sie laufen um die Wette auf der Wiese; Maedchen beschaeftigen +sich, Blumen zu brechen und Kraenzgen zu flechten.] + +[Ein Mann mit abgehauenen jungen Baeumen tritt zu Prometheus.] + +Mann. +Sieh hier die Baeume +Wie du sie verlangtest. + +Prometheus. +Wie brachtest du +Sie von dem Boden? + +Mann. +Mit diesem scharfen Steine hab ich sie +Glatt an der Wurzel weggerissen. + +Prometheus. +Erst ab die Aeste! - +Dann hier rammle diesen +Schief in den Boden hier +Und diesen hier, so gegenueber; +Und oben verbinde sie! - +Dann wieder zwei hier hinten hin +Und oben einen quer darueber. +Nun die Aeste herab von oben +Bis zur Erde, +Verbunden und verschlungen die, +Und Rasen ringsumher, +Und Aeste drueber, mehr, +Bis dass kein Sonnenlicht, +Kein Regen, Wind durchdringe. +Hier, lieber Sohn, ein Schutz und eine Huette! + +Mann. +Dank, teurer Vater, tausend Dank! +Sag, duerfen alle meine Brueder wohnen +In meiner Huette? + +Prometheus. +Nein! +Du hast sie dir gebaut und sie ist dein. +Du kannst sie teilen, +Mit wem du willst. +Wer wohnen will, der bau sich selber eine. + +[Prometheus ab.] + +[Zwei Maenner.] + +Erster. +Du sollst kein Stueck +Von meinen Ziegen nehmen, +Sie sind mir, mein! + +Zweiter. +Woher? + +Erster. +Ich habe gestern Tag und Nacht +Auf dem Gebuerg herumgeklettert, +Und mit saurem Schweiss +Lebendig sie gefangen, +Diese Nacht bewacht, +Sie eingeschlossen hier +Mit Stein und Aesten. + +Zweiter. +Nun gib mir eins! +Ich habe gestern auch eine erlegt, +Am Feuer sie gezeitigt +Und gegessen mit meinen Bruedern. +Brauchst du heut mehr als eine? +Wir fangen morgen wieder. + +Erster. +Bleib mir von meinen Schafen! + +Zweiter. +Doch! + +[Erster will ihn abhalten, Zweiter gibt ihm einen Stoss, dass er +umstuerzt, der nimmt eine Ziege und fort.] + +Erster. +Gewalt! Weh! Weh! + +Prometheus [kommt]. +Was gibt's? + +Mann. +Er raubt mir meine Ziegen! - +Blut rieselt sich von meinem Haupt -. +Er schmetterte +Mich wider diesen Stein. + +Prometheus. +Reiss da vom Baume diesen Schwamm +Und leg ihn auf die Wunde! + +Mann. +So - teurer Vater! +Schon ist es gestillt. + +Prometheus. +Geh, wasch dein Angesicht. + +Mann. +Und meine Ziege? + +Prometheus. +Lass ihn! +Ist seine Hand wider jedermann, +Wird jedermanns Hand sein wider ihn. + +[Mann ab.] + +Prometheus. +Ihr seid nicht ausgeartet, meine Kinder, +Seid arbeitsam und faul, +Und grausam mild, +Freigebig geizig, +Gleichet all euren Schicksalsbruedern, +Gleichet den Tieren und den Goettern. + +[Pandora kommt.] + +Prometheus. +Was hast du, meine Tochter, +Wie so bewegt? + +Pandora. +Mein Vater! +Ach, was ich sah, mein Vater, +Was ich fuehlte! + +Prometheus. +Nun? + +Pandora. +O, meine Arme Mira! - + +Prometheus. +Was ist ihr? + +Pandora. +Namenlose Gefuehle! +Ich sah sie zu dem Waldgebuesche gehn, +Wo wir so oft die Blumenkraenze pfluecken; +Ich folgt ihr nach, +Und, ach, wie ich vom Huegel komme, +Seh ich sie, im Tal auf einen Rasen hingesunken. +Zum Glueck war Arbar ohngefaehr im Wald. +Er hielt sie fest in seinen Armen, +Wollte sie nicht sinken lassen, +Und, ach, sank mit ihr hin. +Ihr schoenes Haupt entsank, +Er kuesste sie tausendmal +Und hing an ihrem Munde, +Um seinen Geist ihr einzuhauchen. +Mir ward bang, ich sprang hinzu und schrie, +Mein Schrei eroeffnet ihr die Sinnen. +Arbar liess sie; Sie sprang auf, +Und, ach, mit halbgebrochnen Augen +Fiel sie mir um den Hals. +Ihr Busen schlug, +Als wollt er reissen, +Ihre Wangen gluehten, +Es lechzt' ihr Mund, und tausend Traenen stuerzten. +Ich fuehlte wieder ihre Kniee wanken +Und hielt sie, teurer Vater, +Und ihre Kuesse, ihre Glut +Hat solch ein neues unbekanntes Gefuehl +Durch meine Adern durchgegossen, +Dass ich verwirrt, bewegt +Und weinend endlich sie liess +Und Wald und Feld, +Zu dir, mein Vater! Sag, +Was ist das alles, was sie erschuettert +Und mich? + +Prometheus. +Der Tod! + +Pandora. +Was ist das? + +Prometheus. +Meine Tochter, +Du hast der Freuden viel genossen. + +Pandora. +Tausendfach! Dir dank ich's all. + +Prometheus. +Pandora, dein Busen schlug +Der kommenden Sonne, +Dem wandlenden Mond entgegen, +Und in den Kuessen deiner Gespielen +Genossest du die reinste Seligkeit. + +Pandora. +Unaussprechlich! + +Prometheus. +Was hub im Tanze deinen Koerper +Leicht auf vom Boden? + +Pandora. +Freude! +Wie jedes Glied geruehrt vom Sang und Spiel +Bewegte, regte sich, ich ganz in Melodie verschwamm. + +Prometheus. +Und alles loest sich endlich auf in Schlaf, +So Freud als Schmerz. +Du hast gefuehlt der Sonne Glut, +Des Durstes Lechzen, +Deiner Kniee Muedigkeit, +Hast ueber dein verlornes Schaf geweint, +Und wie geaechzt, gezittert, +Als du im Wald den Dorn dir in die Ferse tratst, +Eh ich dich heilte. + +Pandora. +Mancherlei, mein Vater, ist des Lebens Wonn +Und Weh! + +Prometheus. +Und du fuehlst an deinem Herzen, +Dass noch der Freuden viele sind, +Noch der Schmerzen, die du nicht kennst. + +Pandora. +Wohl, wohl! - Dies Herze sehnt sich oft +Ach nirgend hin und ueberall doch hin! + +Prometheus. +Da ist ein Augenblick, der alles erfuellt, +Alles, was wir gesehnt, getraeumt, gehofft, +Gefuerchtet, meine Beste, - das ist der Tod! + +Pandora. +Der Tod? + +Prometheus. +Wenn aus dem innerst tiefsten Grunde +Du ganz erschuettert alles fuehlst, +Was Freud und Schmerzen jemals dir ergossen, +Im Sturm dein Herz erschwillt, +In Traenen sich erleichtern will und seine Glut vermehrt, +Und alles klingt an dir und bebt und zittert, +Und all die Sinne dir vergehn, +Und du dir zu vergehen scheinst +Und sinkst, und alles um dich her +Versinkt in Nacht, und du, in inner eigenem Gefuehle, +Umfassest eine Welt: +Dann stirbt der Mensch. + +Pandora [ihn umhalsend]. +O, Vater, lass uns sterben! + +Prometheus. +Noch nicht. + +Pandora. +Und nach dem Tod? + +Prometheus. +Wenn alles - Begier und Freud und Schmerz - +Im stuermenden Genuss sich aufgeloest, +Dann sich erquickt in Wonneschlaf, - +Dann lebst du auf, aufs juengste wieder auf, +Aufs neue zu fuerchten, zu hoffen und zu begehren! + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, PROMETHEUS *** + +This file should be named 7prmt10.txt or 7prmt10.zip +Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 7prmt11.txt +VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 7prmt10a.txt + +Project Gutenberg eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US +unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our eBooks one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to tell us about any error or corrections, +even years after the official publication date. + +Please note neither this listing nor its contents are final til +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our Web sites at: +http://gutenberg.net or +http://promo.net/pg + +These Web sites include award-winning information about Project +Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new +eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!). + + +Those of you who want to download any eBook before announcement +can get to them as follows, and just download by date. This is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext05 or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext05 + +Or /etext04, 03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, +91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our +projected audience is one hundred million readers. If the value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text +files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ +We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +will reach over half a trillion eBooks given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +Here is the briefest record of our progress (* means estimated): + +eBooks Year Month + + 1 1971 July + 10 1991 January + 100 1994 January + 1000 1997 August + 1500 1998 October + 2000 1999 December + 2500 2000 December + 3000 2001 November + 4000 2001 October/November + 6000 2002 December* + 9000 2003 November* +10000 2004 January* + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of February, 2002, contributions are being solicited from people +and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, +Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, +Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, +Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New +Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, +Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South +Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West +Virginia, Wisconsin, and Wyoming. + +We have filed in all 50 states now, but these are the only ones +that have responded. + +As the requirements for other states are met, additions to this list +will be made and fund raising will begin in the additional states. +Please feel free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork to legally +request donations in all 50 states. If your state is not listed and +you would like to know if we have added it since the list you have, +just ask. + +While we cannot solicit donations from people in states where we are +not yet registered, we know of no prohibition against accepting +donations from donors in these states who approach us with an offer to +donate. + +International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about +how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made +deductible, and don't have the staff to handle it even if there are +ways. + +Donations by check or money order may be sent to: + + PROJECT GUTENBERG LITERARY ARCHIVE FOUNDATION + 809 North 1500 West + Salt Lake City, UT 84116 + +Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment +method other than by check or money order. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by +the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN +[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are +tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising +requirements for other states are met, additions to this list will be +made and fund-raising will begin in the additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information online at: + +http://www.gutenberg.net/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this eBook, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this eBook if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +eBook, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this eBook by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this eBook on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS +This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this eBook +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these eBooks, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other eBook medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this eBook within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, +[2] alteration, modification, or addition to the eBook, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this eBook electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + eBook or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this eBook in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The eBook may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the eBook (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only +when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by +Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be +used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be +they hardware or software or any other related product without +express permission.] + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END* + |