diff options
Diffstat (limited to '9260-8.txt')
| -rw-r--r-- | 9260-8.txt | 1047 |
1 files changed, 1047 insertions, 0 deletions
diff --git a/9260-8.txt b/9260-8.txt new file mode 100644 index 0000000..b3b6a17 --- /dev/null +++ b/9260-8.txt @@ -0,0 +1,1047 @@ +The Project Gutenberg EBook of Prometheus, by Johann Wolfgang Goethe + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Prometheus + +Author: Johann Wolfgang Goethe + +Posting Date: May 31, 2013 [EBook #9260] +Release Date: November, 2005 +First Posted: September 15, 2003 + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROMETHEUS *** + + + + +Produced by belmekhira + + + + + + + + + + +Prometheus + +Dramatisches Fragment + +Johann Wolfgang Goethe + + + + + + + +Erster Akt + +[Prometheus. Merkur.] + +Prometheus. +Ich will nicht, sag es ihnen! +Und kurz und gut, ich will nicht! +Ihr Wille gegen meinen! +Eins gegen eins, +Mich dünkt, es hebt sich! + +Merkur. +Deinem Vater Zeus das bringen? +Deiner Mutter? + +Prometheus. +Was Vater! Mutter! +Weißt du, woher du kommst? +Ich stand, als ich zum erstenmal bemerkte +Die Füße stehn, +Und reichte, da ich +Diese Hände reichen fühlte, +Und fand die achtend meiner Tritte, +Die du nennst Vater, Mutter. + +Merkur. +Und reichend dir +Der Kindheit note Hülfe. + +Prometheus. +Und dafür hatten sie Gehorsam meiner Kindheit. +Den armen Sprößling zu bilden +Dahin, dorthin, nach dem Wind ihrer Grillen. + +Merkur. +Und schützten dich. + +Prometheus. +Wovor? Vor Gefahren, +Die sie fürchteten. +Haben sie das Herz bewahrt +Vor Schlangen, die es heimlich neidschten? +Diesen Busen gestählt, +Zu trotzen den Titanen? +Hat nicht mich zum Manne geschmiedet +Die allmächtige Zeit, +Mein Herr und eurer? + +Merkur. +Elender! Deinen Göttern das, +Den Unendlichen? + +Prometheus. +Göttern? Ich bin kein Gott +Und bilde mir so viel ein als einer. +Unendlich? - Allmächtig? - +Was könnt ihr? +Könnt ihr den weiten Raum +Des Himmels und der Erde +Mir ballen in meine Faust? +Vermögt ihr mich zu scheiden +Von mir selbst? +Vermögt ihr mich auszudehnen, +Zu erweitern zu einer Welt? + +Merkur. +Das Schicksal! + +Prometheus. +Anerkennst du seine Macht? +Ich auch! - +Und geh, ich diene nicht Vasallen! + +[Merkur ab.] + +Prometheus [zu seinen Statuen sich kehrend, die durch den ganzen Hain +zerstreut stehen]. +Unersetzlicher Augenblick! +Aus eurer Gesellschaft +Gerissen von dem Toren, +Meine Kinder! +Was es auch ist, das meinen Busen regt - +[Sich einem Mädchen nahend.] +Der Busen sollte mir entgegen wallen! +Das Auge spricht schon jetzt! +Sprich, rede, liebe Lippe, mir! +O, könnt ich euch das fühlen geben, +Was ihr seid! + +[Epimetheus kommt.] + +Epimetheus. +Merkur beklagt sich bitter. + +Prometheus. +Hättest du kein Ohr für Klagen, +Er wär auch ungeklagt zurückgekehrt. + +Epimetheus. +Mein Bruder! Alles, was recht ist! +Der Götter Vorschlag +War diesmal billig. +Sie wollen dir Olympus' Spitze räumen, +Dort sollst du wohnen, +Sollst der Erde herrschen! + +Prometheus. +Ihr Burggraf sein +Und ihren Himmel schützen? - +Mein Vorschlag ist viel billiger: +Sie wollen mit mir teilen, und ich meine, +Daß ich mit ihnen nichts zu teilen habe. +Das, was ich habe, können sie nicht rauben, +Und was sie haben, mögen sie beschützen. +Hier Mein und Dein, +Und so sind wir geschieden. + +Epimetheus. +Wie vieles ist denn dein? + +Prometheus. +Der Kreis, den meine Wirksamkeit erfüllt! +Nichts drunter und nichts drüber! - +Was haben diese Sterne droben +Für ein Recht an mich, +Daß sie mich begaffen? + +Epimetheus. +Du stehst allein! +Dein Eigensinn verkennt die Wonne, +Wenn die Götter, du, +Die Deinigen und Welt und Himmel, all +Sich all ein innig Ganzes fühlten. + +Prometheus. +Ich kenne das! +Ich bitte, lieber Bruder, +Treib's wie du kannst, und laß mich! + +[Epimetheus ab.] + +Prometheus. +Hier meine Welt, mein All! +Hier fühl ich mich; +Hier alle meine Wünsche +In körperlichen Gestalten. +Meinen Geist so tausendfach +Geteilt und ganz in meinen teuern Kindern. + +[Minerva kommt.] + +Prometheus. +Du wagst es, meine Göttin? +Wagest zu deines Vaters Feind zu treten? + +Minerva. +Ich ehre meinen Vater, +Und liebe dich, Prometheus! + +Prometheus. +Und du bist meinem Geist, +Was er sich selbst ist; +Sind von Anbeginn +Mir deine Worte Himmelslicht gewesen! +Immer als wenn meine Seele spräche zu sich selbst, +Sie sich eröffnete +Und mitgeborne Harmonieen +In ihr erklängen aus sich selbst: +Das waren deine Worte. +So war ich selbst nicht selbst, +Und eine Gottheit sprach, +Wenn ich zu reden wähnte, +Und wähnt ich, eine Gottheit spreche, +Sprach ich selbst. +Und so mit dir und mir +So ein, so innig +Ewig meine Liebe dir! + +Minerva. +Und ich dir ewig gegenwärtig! + +Prometheus. +Wie der süße Dämmerschein +Der weggeschiednen Sonne +Dort heraufschwimmt +Vom finstern Kaukasus +Und meine Seel umgibt mit Wonneruh, +Abwesend auch mir immer gegenwärtig, +So haben meine Kräfte sich entwickelt +Mit jedem Atemzug aus deiner Himmelsluft. +Und welch ein Recht +Ergeizen sich die stolzen +Bewohner des Olympus +Auf meine Kräfte? +Sie sind mein, und mein ist ihr Gebrauch. +Nicht einen Fußtritt +Für den obersten der Götter mehr! +Für sie? Bin ich für sie? + +Minerva. +So wähnt die Macht. + +Prometheus. +Ich wähne, Göttin, auch +Und bin auch mächtig. - +Sonst! - Hast du mich nicht oft gesehn +In selbst erwählter Knechtschaft +Die Bürde tragen, die sie +In feierlichem Ernst auf meine Schultern legten? +Hab ich die Arbeit nicht vollendet, +Jedes Tagwerk, auf ihr Geheiß, +Weil ich glaubte, +Sie sähen das Vergangne, das Zukünftige +Im Gegenwärtigen, +Und ihre Leitung, ihr Gebot +Sei uranfängliche, +Uneigennützge Weisheit? + +Minerva. +Du dientest, um der Freiheit wert zu sein. + +Prometheus. +Und möcht um vieles nicht +Mit dem Donnervogel tauschen +Und meines Herren Blitze stolz +In Sklavenklauen packen. +Was sind sie? Was ich? + +Minerva. +Dein Haß ist ungerecht! +Den Göttern fiel zum Lose Dauer +Und Macht und Weisheit und Liebe. + +Prometheus. +Haben Sie das all +Doch nicht allein! +Ich daure so wie sie. +Wir alle sind ewig! - +Meines Anfangs erinnr ich mich nicht, +Zu enden hab ich keinen Beruf +Und seh das Ende nicht. +So bin ich ewig, denn ich bin! - +Und Weisheit - +[sie an den Bildnissen herumführend.] +Sieh diese Stirn an! +Hat mein Finger nicht +Sie ausgeprägt? +Und dieses Busens Macht +Drängt sich entgegen +Der allanfallenden Gefahr umher. +[Bleibt bei einer weiblichen Bildsäule stehen.] +Und du, Pandora, +Heiliges Gefäß der Gaben alle, +Die ergötzlich sind +Unter dem weiten Himmel, +Auf der unendlichen Erde, +Alles, was mich je erquickt von Wonnegefühl, +Was in des Schattens Kühle +Mir Labsal ergossen, +Der Sonnen Liebe jemals Frühlingswonne, +Des Meeres laue Welle +Jemals Zärtlichkeit an meinen Busen angeschmiegt, +Und was ich je für reinen Himmelsglanz +Und Seelenruhgenuß geschmeckt - +Das all all - - Meine Pandora! + +Minerva. +Jupiter hat dir entboten, +Ihnen allen das Leben zu erteilen, +Wenn du seinem Antrag +Gehör gäbst. + +Prometheus. +Das war das einzige, was mich bedenken machte. +Allein - ich sollte Knecht sein und wir +All erkennen droben die Macht des Donnrers? +Nein! Sie mögen hier gebunden sein +Von ihrer Leblosigkeit, +Sie sind doch frei, +Und ich fühl ihre Freiheit! + +Minerva. +Und sie sollen leben! +Dem Schicksal ist es, nicht den Göttern, +Zu schenken das Leben und zu nehmen; +Komm, ich leite dich zum Quell des Lebens all, +Den Jupiter uns nicht verschließt: +Sie sollen leben, und durch dich! + +Prometheus. +Durch dich, o meine Göttin, +Leben, frei sich fühlen, +Leben! - Ihre Freude wird dein Dank sein! + + + +Zweiter Akt + +Auf Olympus + +[Jupiter. Merkur.] + +Merkur. +Greuel - Vater Jupiter - Hochverrat! +Minerva, deine Tochter, +Steht dem Rebellen bei, +Hat ihm den Lebensquell eröffnet +Und seinen lettnen Hof, +Seine Welt von Ton +Um ihn belebt. +Gleich uns bewegen sie sich all +Und weben, jauchzen um ihn her, +Wie wir um dich. +O, deine Donner, Zeus! + +Jupiter. +Sie sind! und werden sein! +Und sollen sein! +Über alles, was ist +Unter dem weiten Himmel, +Auf der unendlichen Erde, +Ist mein die Herrschaft. +Das Wurmgeschlecht vermehret +Die Anzahl meiner Knechte. +Wohl ihnen, wenn sie meiner Vatersleitung folgen; +Weh ihnen, wenn sie meinem Fürstenarm +Sich widersetzen. + +Merkur. +Allvater! Du Allgütiger, +Der du die Missetat vergibst Verbrechern, +Sei Liebe dir und Preis +Von aller Erd und Himmel! +O, sende mich, daß ich verkünde +Dem armen, erdgebornen Volk +Dich, Vater, deine Güte, deine Macht! + +Jupiter. +Noch nicht! In neugeborner Jugendwonne +Wähnt ihre Seele sich göttergleich. +Sie werden dich nicht hören, bis sie dein +Bedürfen. Überlaß Sie ihrem Leben! + +Merkur. +So weis' als gütig! + + + +Tal am Fusse des Olympus + +Prometheus. +Sieh nieder, Zeus, +Auf meine Welt: sie lebt! +Ich habe sie geformt nach meinem Bilde, +Ein Geschlecht, das mir gleich sei, +Zu leiden, weinen, zu genießen und zu freuen sich +Und dein nicht zu achten +Wie ich! + +[Man sieht das Menschengeschlecht durchs ganze Tal verbreitet. Sie +sind auf Bäume geklettert, Früchte zu brechen, sie baden sich im +Wasser, sie laufen um die Wette auf der Wiese; Mädchen beschäftigen +sich, Blumen zu brechen und Kränzgen zu flechten.] + +[Ein Mann mit abgehauenen jungen Bäumen tritt zu Prometheus.] + +Mann. +Sieh hier die Bäume +Wie du sie verlangtest. + +Prometheus. +Wie brachtest du +Sie von dem Boden? + +Mann. +Mit diesem scharfen Steine hab ich sie +Glatt an der Wurzel weggerissen. + +Prometheus. +Erst ab die Äste! - +Dann hier rammle diesen +Schief in den Boden hier +Und diesen hier, so gegenüber; +Und oben verbinde sie! - +Dann wieder zwei hier hinten hin +Und oben einen quer darüber. +Nun die Äste herab von oben +Bis zur Erde, +Verbunden und verschlungen die, +Und Rasen ringsumher, +Und Äste drüber, mehr, +Bis daß kein Sonnenlicht, +Kein Regen, Wind durchdringe. +Hier, lieber Sohn, ein Schutz und eine Hütte! + +Mann. +Dank, teurer Vater, tausend Dank! +Sag, dürfen alle meine Brüder wohnen +In meiner Hütte? + +Prometheus. +Nein! +Du hast sie dir gebaut und sie ist dein. +Du kannst sie teilen, +Mit wem du willst. +Wer wohnen will, der bau sich selber eine. + +[Prometheus ab.] + +[Zwei Männer.] + +Erster. +Du sollst kein Stück +Von meinen Ziegen nehmen, +Sie sind mir, mein! + +Zweiter. +Woher? + +Erster. +Ich habe gestern Tag und Nacht +Auf dem Gebürg herumgeklettert, +Und mit saurem Schweiß +Lebendig sie gefangen, +Diese Nacht bewacht, +Sie eingeschlossen hier +Mit Stein und Ästen. + +Zweiter. +Nun gib mir eins! +Ich habe gestern auch eine erlegt, +Am Feuer sie gezeitigt +Und gegessen mit meinen Brüdern. +Brauchst du heut mehr als eine? +Wir fangen morgen wieder. + +Erster. +Bleib mir von meinen Schafen! + +Zweiter. +Doch! + +[Erster will ihn abhalten, Zweiter gibt ihm einen Stoß, daß er +umstürzt, der nimmt eine Ziege und fort.] + +Erster. +Gewalt! Weh! Weh! + +Prometheus [kommt]. +Was gibt's? + +Mann. +Er raubt mir meine Ziegen! - +Blut rieselt sich von meinem Haupt -. +Er schmetterte +Mich wider diesen Stein. + +Prometheus. +Reiß da vom Baume diesen Schwamm +Und leg ihn auf die Wunde! + +Mann. +So - teurer Vater! +Schon ist es gestillt. + +Prometheus. +Geh, wasch dein Angesicht. + +Mann. +Und meine Ziege? + +Prometheus. +Laß ihn! +Ist seine Hand wider jedermann, +Wird jedermanns Hand sein wider ihn. + +[Mann ab.] + +Prometheus. +Ihr seid nicht ausgeartet, meine Kinder, +Seid arbeitsam und faul, +Und grausam mild, +Freigebig geizig, +Gleichet all euren Schicksalsbrüdern, +Gleichet den Tieren und den Göttern. + +[Pandora kommt.] + +Prometheus. +Was hast du, meine Tochter, +Wie so bewegt? + +Pandora. +Mein Vater! +Ach, was ich sah, mein Vater, +Was ich fühlte! + +Prometheus. +Nun? + +Pandora. +O, meine Arme Mira! - + +Prometheus. +Was ist ihr? + +Pandora. +Namenlose Gefühle! +Ich sah sie zu dem Waldgebüsche gehn, +Wo wir so oft die Blumenkränze pflücken; +Ich folgt ihr nach, +Und, ach, wie ich vom Hügel komme, +Seh ich sie, im Tal auf einen Rasen hingesunken. +Zum Glück war Arbar ohngefähr im Wald. +Er hielt sie fest in seinen Armen, +Wollte sie nicht sinken lassen, +Und, ach, sank mit ihr hin. +Ihr schönes Haupt entsank, +Er küßte sie tausendmal +Und hing an ihrem Munde, +Um seinen Geist ihr einzuhauchen. +Mir ward bang, ich sprang hinzu und schrie, +Mein Schrei eröffnet ihr die Sinnen. +Arbar ließ sie; Sie sprang auf, +Und, ach, mit halbgebrochnen Augen +Fiel sie mir um den Hals. +Ihr Busen schlug, +Als wollt er reißen, +Ihre Wangen glühten, +Es lechzt' ihr Mund, und tausend Tränen stürzten. +Ich fühlte wieder ihre Kniee wanken +Und hielt sie, teurer Vater, +Und ihre Küsse, ihre Glut +Hat solch ein neues unbekanntes Gefühl +Durch meine Adern durchgegossen, +Daß ich verwirrt, bewegt +Und weinend endlich sie ließ +Und Wald und Feld, +Zu dir, mein Vater! Sag, +Was ist das alles, was sie erschüttert +Und mich? + +Prometheus. +Der Tod! + +Pandora. +Was ist das? + +Prometheus. +Meine Tochter, +Du hast der Freuden viel genossen. + +Pandora. +Tausendfach! Dir dank ich's all. + +Prometheus. +Pandora, dein Busen schlug +Der kommenden Sonne, +Dem wandlenden Mond entgegen, +Und in den Küssen deiner Gespielen +Genossest du die reinste Seligkeit. + +Pandora. +Unaussprechlich! + +Prometheus. +Was hub im Tanze deinen Körper +Leicht auf vom Boden? + +Pandora. +Freude! +Wie jedes Glied gerührt vom Sang und Spiel +Bewegte, regte sich, ich ganz in Melodie verschwamm. + +Prometheus. +Und alles löst sich endlich auf in Schlaf, +So Freud als Schmerz. +Du hast gefühlt der Sonne Glut, +Des Durstes Lechzen, +Deiner Kniee Müdigkeit, +Hast über dein verlornes Schaf geweint, +Und wie geächzt, gezittert, +Als du im Wald den Dorn dir in die Ferse tratst, +Eh ich dich heilte. + +Pandora. +Mancherlei, mein Vater, ist des Lebens Wonn +Und Weh! + +Prometheus. +Und du fühlst an deinem Herzen, +Daß noch der Freuden viele sind, +Noch der Schmerzen, die du nicht kennst. + +Pandora. +Wohl, wohl! - Dies Herze sehnt sich oft +Ach nirgend hin und überall doch hin! + +Prometheus. +Da ist ein Augenblick, der alles erfüllt, +Alles, was wir gesehnt, geträumt, gehofft, +Gefürchtet, meine Beste, - das ist der Tod! + +Pandora. +Der Tod? + +Prometheus. +Wenn aus dem innerst tiefsten Grunde +Du ganz erschüttert alles fühlst, +Was Freud und Schmerzen jemals dir ergossen, +Im Sturm dein Herz erschwillt, +In Tränen sich erleichtern will und seine Glut vermehrt, +Und alles klingt an dir und bebt und zittert, +Und all die Sinne dir vergehn, +Und du dir zu vergehen scheinst +Und sinkst, und alles um dich her +Versinkt in Nacht, und du, in inner eigenem Gefühle, +Umfassest eine Welt: +Dann stirbt der Mensch. + +Pandora [ihn umhalsend]. +O, Vater, laß uns sterben! + +Prometheus. +Noch nicht. + +Pandora. +Und nach dem Tod? + +Prometheus. +Wenn alles - Begier und Freud und Schmerz - +Im stürmenden Genuß sich aufgelöst, +Dann sich erquickt in Wonneschlaf, - +Dann lebst du auf, aufs jüngste wieder auf, +Aufs neue zu fürchten, zu hoffen und zu begehren! + + + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Prometheus, by Johann Wolfgang Goethe + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROMETHEUS *** + +***** This file should be named 9260-8.txt or 9260-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/9/2/6/9260/ + +Produced by belmekhira + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License available with this file or online at + www.gutenberg.org/license. + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation information page at www.gutenberg.org + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at 809 +North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email +contact links and up to date contact information can be found at the +Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit www.gutenberg.org/donate + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For forty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |