diff options
Diffstat (limited to 'old')
| -rw-r--r-- | old/haw3310.txt | 589 | ||||
| -rw-r--r-- | old/haw3310.zip | bin | 0 -> 12921 bytes |
2 files changed, 589 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/haw3310.txt b/old/haw3310.txt new file mode 100644 index 0000000..1de1544 --- /dev/null +++ b/old/haw3310.txt @@ -0,0 +1,589 @@ +Project Gutenberg EBook The Toll Gatherer's Day, by Nathaniel Hawthorne +From "Twice Told Tales" +#33 in our series by Nathaniel Hawthorne + +Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the +copyright laws for your country before downloading or redistributing +this or any other Project Gutenberg eBook. + +This header should be the first thing seen when viewing this Project +Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the +header without written permission. + +Please read the "legal small print," and other information about the +eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is +important information about your specific rights and restrictions in +how the file may be used. You can also find out about how to make a +donation to Project Gutenberg, and how to get involved. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**EBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These EBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers***** + + + +Title: The Toll Gatherer's Day (From "Twice Told Tales") + +Author: Nathaniel Hawthorne + +Release Date: Nov, 2005 [EBook #9206] +[This file was first posted on August 23, 2003] +[Last updated on February 5, 2007] + +Edition: 10 + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + + + + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE TOLL GATHERER'S DAY *** + + + + +This eBook was produced by David Widger [widger@cecomet.net] + + + + + + TWICE TOLD TALES + + THE TOLL-GATHERER'S DAY + + A SKETCH OF TRANSITORY LIFE + + By Nathaniel Hawthorne + + + +Methinks, for a person whose instinct bids him rather to pore over the +current of life, than to plunge into its tumultuous waves, no +undesirable retreat were a toll-house beside some thronged thoroughfare +of the land. In youth, perhaps, it is good for the observer to run +about the earth, to leave the track of his footsteps far and wide,-- +to mingle himself with the action of numberless vicissitudes,--and, +finally, in some calm solitude, to feed a musing spirit on all that lie +has seen and felt. But there are natures too indolent, or too +sensitive, to endure the dust, the sunshine, or the rain, the turmoil of +moral and physical elements, to which all the wayfarers of the world +expose themselves. For such a mail, how pleasant a miracle, could life +be made to roll its variegated length by the threshold of his own +hermitage, and the great globe, as it were, perform its revolutions and +shift its thousand scenes before his eyes without whirling him onward in +its course. If any mortal be favored with a lot analogous to this, it is +the toll-gatherer. So, at least, have I often fancied, while lounging +on a bench at the door of a small square edifice, which stands between +shore and shore in the midst of a long bridge. Beneath the timbers ebbs +and flows an arm of the sea; while above, like the life-blood through a +great artery, the travel of the north and east is continually throbbing. +Sitting on the aforesaid bench, I amuse myself with a conception, +illustrated by numerous pencil-sketches in the air, of the toll- +gatherer's day. + +In the morning--dim, gray, dewy summer's morn the distant roll of +ponderous wheels begins to mingle with my old friend's slumbers, creaking +more and more harshly through the midst of his dream, and gradually +replacing it with realities. Hardly conscious of the change from sleep +to wakefulness, he finds himself partly clad and throwing wide the toll- +gates for the passage of a fragrant load of hay. The timbers groan +beneath the slow-revolving wheels; one sturdy yeoman stalks beside the +oxen, and, peering from the summit of the hay, by the glimmer of the +half-extinguished lantern over the toll-house, is seen the drowsy visage +of his comrade, who has enjoyed a nap some ten miles long. The toll is +paid,--creak, creak, again go the wheels, and the huge haymow vanishes +into the morning mist. As yet, nature is but half awake, and familiar +objects appear visionary. But yonder, dashing from the shore with a +rattling thunder of the wheels and a confused clatter of hoofs, comes the +never-tiring mail, which has hurried onward at the same headlong, +restless rate, all through the quiet night. The bridge resounds in one +continued peal as the coach rolls on without a pause, merely affording +the toll-gatherer a glimpse at the sleepy passengers, who now bestir +their torpid limbs, and snuff a cordial in the briny air. The morn +breathes upon them and blushes, and they forget how wearily the darkness +toiled away. And behold now the fervid day, in his bright chariot, +glittering aslant over the waves, nor scorning to throw a tribute of his +golden beams on the toll-gatherer's little hermitage. The old man looks +eastward, and (for he is a moralizer) frames a simile of the stage coach +and the sun. While the world is rousing itself, we may glance slightly at +the scene of our sketch. It sits above the bosom of the broad flood, a +spot not of earth, but in the midst of waters, which rush with a +murmuring sound among the massive beams beneath. Over the door is a +weather-beaten board, inscribed with the rates of toll, in letters so +nearly effaced that the gilding of the sunshine can hardly make them +legible. Beneath the window is a wooden bench, on which a long +succession of weary wayfarers have reposed themselves. Peeping within +doors, we perceive the whitewashed walls bedecked with sundry +lithographic prints and advertisements of various import, and the immense +showbill of a wandering caravan. And there sits our good old toll- +gatherer, glorified by the early sunbeams. He is a man, as his aspect +may announce, of quiet soul, and thoughtful, shrewd, yet simple mind, +who, of the wisdom which the passing world scatters along the wayside, +has gathered a reasonable store. + +Now the sun smiles upon the landscape, and earth smiles back again upon +the sky. Frequent, now, are the travellers. The toll-gatherer's +practised ear can distinguish the weight of every vehicle, the number of +its wheels, and how many horses beat the resounding timbers with their +iron tramp. Here, in a substantial family chaise, setting forth betimes +to take advantage of the dewy road, come a gentleman and his wife, with +their rosy-cheeked little girl sitting gladsomely between them. The +bottom of the chaise is heaped with multifarious bandboxes and carpet- +bags, and beneath the axle swings a leathern trunk dusty with yesterday's +journey. Next appears a four-wheeled carryall, peopled with a round +half-dozen of pretty girls, all drawn by a single horse, and driven by a +single gentleman. Luckless wight, doomed, through a whole summer day, +to be the butt of mirth and mischief among the frolicsome maidens! Bolt +upright in a sulky rides a thin, sour-visaged man, who, as he pays his +toll, hands the toll-gatherer a printed card to stick upon the wall. The +vinegar-faced traveller proves to be a manufacturer of pickles. Now +paces slowly from timber to timber a horseman clad in black, with a +meditative brow, as of one who, whithersoever his steed might bear him, +would still journey through a mist of brooding thought. He is a country +preacher, going to labor at a protracted meeting. The next object +passing townward is a butcher's cart, canopied with its arch of snow- +white cotton. Behind comes a "sauceman," driving a wagon full of new +potatoes, green ears of corn, beets, carrots, turnips, and summer- +squashes; and next, two wrinkled, withered, witch-looking old gossips, in +an antediluvian chaise, drawn by a horse of former generations, and going +to peddle out a lot of huckleberries. See there, a man trundling a +wheelbarrow-load of lobsters. And now a milk-cart rattles briskly +onward, covered with green canvas, and conveying the contributions of a +whole herd of cows, in large tin canisters. But let all these pay their +toll and pass. Here comes a spectacle that causes the old toll-gatherer +to smile benignantly, as if the travellers brought sunshine with them and +lavished its gladsome influence all along the road. + +It is a harouche of the newest style, the varnished panels of which +reflect the whole moving panorama of the landscape, and show a picture, +likewise, of our friend, with his visage broadened, so that his +meditative smile is transformed to grotesque merriment. Within, sits a +youth, fresh as the summer morn, and beside him a young lady in white, +with white gloves upon her slender bands, and a white veil flowing down +over her face. But methinks her blushing cheek burns through the snowy +veil. Another white-robed virgin sits in front. And who are these, on +whom, and on all that appertains to them, the dust of earth seems never +to have settled? Two lovers, whom the priest has blessed, this blessed +morn, and sent them forth, with one of the bridemaids, on the matrimonial +tour. Take my blessing too, ye happy ones! May the sky not frown upon +you, nor clouds bedew you with their chill and sullen rain! May the hot +sun kindle no fever in your hearts! May your whole life's pilgrimage be +as blissful as this first day's journey, and its close be gladdened with +even brighter anticipations than those which hallow your bridal night! + +They pass; and ere the reflection of their joy has faded from his face, +another spectacle throws a melancholy shadow over the spirit of the +observing man. In a close carriage sits a fragile figure, muffled +carefully, and shrinking even from the mild breath of summer. She leans +against a manly form, and his arm infolds her, as if to guard his +treasure from some enemy. Let but a few weeks pass, and when he shall +strive to embrace that loved one, he will press only desolation to his +heart! + +And now has morning gathered up her dewy pearls, and fled away. The sun +rolls blazing through the sky, and cannot find a cloud to cool his face +with. The horses toil sluggishly along the bridge, and heave their +glistening sides in short quick pantings, when the reins are tightened at +the toll-house. Glisten, too, the faces of the travellers. Their +garments are thickly bestrewn with dust; their whiskers and hair look +hoary; their throats are choked with the dusty atmosphere which they have +left behind them. No air is stirring on the road. Nature dares draw no +breath, lest she should inhale a stifling cloud of dust. "A hot, and +dusty day!" cry the poor pilgrims, as they wipe their begrimed foreheads, +and woo the doubtful breeze which the river bears along with it. "Awful +hot! Dreadful dusty!" answers the sympathetic toll-gatherer. They start +again, to pass through the fiery furnace, while he re-enters his cool +hermitage, and besprinkles it with a pail of briny water from the stream +beneath. He thinks within himself, that the sun is not so fierce here as +elsewhere, and that the gentle air does not forget him in these sultry +days. Yes, old friend; and a quiet heart will make a dog-day temperate. +He hears a weary footstep, and perceives a traveller with pack and staff, +who sits down upon the hospitable bench, and removes the hat from his wet +brow. The toll-gatherer administers a cup of cold water, and discovering +his guest to be a man of homely sense, he engages him in profitable talk, +uttering the maxims of a philosophy which he has found in his own soul, +but knows not how it came there. And as the wayfarer makes ready to +resume his journey, he tells him a sovereign remedy for blistered feet. +Now comes the noontide hour,--of all the hours nearest akin to midnight; +for each has its own calmness and repose. Soon, however, the world +begins to turn again upon its axis, and it seems the busiest epoch of the +day; when an accident impedes the march of sublunary things. The draw +being lifted to permit the passage of a schooner, laden with wood from +the Eastern forests, she sticks immovably, right athwart the bridge! +Meanwhile, on both sides of the chasm, a throng of impatient travellers +fret and fume. Here are two sailors in a gig, with the top thrown back, +both puffing cigars, and swearing all sorts of forecastle oaths; there, +in a smart chaise, a dashingly dressed gentleman and lady, he from a +tailor's shop-board; and she from a milliner's hack room,--the +aristocrats of a summer afternoon. And what are the haughtiest of us, +but the ephemeral aristocrats of a summer's day? Here is a tin-peddler, +whose glittering ware bedazzles all beholders, like a travelling meteor, +or opposition sun; and on the other side a seller of spruce-beer, which +brisk liquor is confined in several dozen of stone bottles. Here comes a +party of ladies on horseback, in green riding-habits, and gentlemen +attendant; and there a flock of sheep for the market, pattering over the +bridge with a multitudinous clatter of their little hoofs. Here a +Frenchman, with a hand-organ on his shoulder; and there an itinerant +Swiss jeweller. On this side, heralded by a blast of clarions and +bugles, appears a train of wagons, conveying all the wild beasts of a +caravan; and on that, a company of summer soldiers, marching from village +to village on a festival campaign, attended by the "brass band." Now +look at the scene, and it presents an emblem of the mysterious confusion, +the apparently insolvable riddle, in which individuals, or the great +world itself, seem often to be involved. What miracle shall set all +things right again? + +But see! the schooner has thrust her bulky carcass through the chasm; the +draw descends; horse and foot pass onward, and leave the bridge vacant +from end to end. "And thus," muses the toll-gatherer, "have I found it +with all stoppages, even though the universe seemed to be at a stand." +The sage old man! + +Far westward now, the reddening sun throws a broad sheet of splendor +across the flood, and to the eyes of distant boatmen gleams brightly +among the timbers of the bridge. Strollers come from the town to quaff +the freshening breeze. One or two let down long lines, and haul up +flapping flounders? or cunners, or small cod, or perhaps an eel. +Others, and fair girls among them, with the flush of the hot day still on +their cheeks, bend over the railing and watch the heaps of sea-weed +floating upward with the flowing tide. The horses now tramp heavily +along the bridge, and wistfully bethink them of their stables. Rest, +rest, thou weary world! for tomorrow's round of toil and pleasure will +be as wearisome as to-day's has been; yet both shall bear thee onward a +day's march of eternity. Now the old toll-gatherer looks seaward, and +discerns the lighthouse kindling on a far island, and the stars, too, +kindling in the sky, as if but a little way beyond; and mingling reveries +of Heaven with remembrances of Earth, the whole procession of mortal +travellers, all the dusty pilgrimage which he has witnessed, seems like a +flitting show of phantoms for his thoughtful soul to muse upon. + + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE TOLL GATHERER'S DAY *** +By Nathaniel Hawthorne + +****** This file should be named haw3310.txt or haw3310.zip ******* + +Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, haw3311.txt +VERSIONS based on separate sources get new LETTER, haw3310a.txt + +This eBook was produced by David Widger [widger@cecomet.net] + +Project Gutenberg eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US +unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our eBooks one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to tell us about any error or corrections, +even years after the official publication date. + +Please note neither this listing nor its contents are final til +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our Web sites at: +http://gutenberg.net or +http://promo.net/pg + +These Web sites include award-winning information about Project +Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new +eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!). + + +Those of you who want to download any eBook before announcement +can get to them as follows, and just download by date. This is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03 + +Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our +projected audience is one hundred million readers. If the value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text +files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ +We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +will reach over half a trillion eBooks given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +Here is the briefest record of our progress (* means estimated): + +eBooks Year Month + + 1 1971 July + 10 1991 January + 100 1994 January + 1000 1997 August + 1500 1998 October + 2000 1999 December + 2500 2000 December + 3000 2001 November + 4000 2001 October/November + 6000 2002 December* + 9000 2003 November* +10000 2004 January* + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of February, 2002, contributions are being solicited from people +and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, +Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, +Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, +Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New +Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, +Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South +Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West +Virginia, Wisconsin, and Wyoming. + +We have filed in all 50 states now, but these are the only ones +that have responded. + +As the requirements for other states are met, additions to this list +will be made and fund raising will begin in the additional states. +Please feel free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork to legally +request donations in all 50 states. If your state is not listed and +you would like to know if we have added it since the list you have, +just ask. + +While we cannot solicit donations from people in states where we are +not yet registered, we know of no prohibition against accepting +donations from donors in these states who approach us with an offer to +donate. + +International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about +how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made +deductible, and don't have the staff to handle it even if there are +ways. + +Donations by check or money order may be sent to: + +Project Gutenberg Literary Archive Foundation +PMB 113 +1739 University Ave. +Oxford, MS 38655-4109 + +Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment +method other than by check or money order. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by +the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN +[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are +tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising +requirements for other states are met, additions to this list will be +made and fund-raising will begin in the additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information online at: + +http://www.gutenberg.net/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this eBook, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this eBook if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +eBook, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this eBook by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this eBook on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS +This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this eBook +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these eBooks, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other eBook medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this eBook within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, +[2] alteration, modification, or addition to the eBook, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this eBook electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + eBook or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this eBook in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The eBook may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the eBook (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only +when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by +Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be +used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be +they hardware or software or any other related product without +express permission.] + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END* diff --git a/old/haw3310.zip b/old/haw3310.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..87e30bb --- /dev/null +++ b/old/haw3310.zip |