diff options
| author | www-data <www-data@mail.pglaf.org> | 2026-04-19 07:40:02 -0700 |
|---|---|---|
| committer | www-data <www-data@mail.pglaf.org> | 2026-04-19 07:40:02 -0700 |
| commit | d2013f2eae5daaf92312c7c4ff488ab9fcc0a692 (patch) | |
| tree | b497566f1724f78320fa7af302df933f855f02c2 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 78487-0.txt | 1385 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
4 files changed, 1401 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/78487-0.txt b/78487-0.txt new file mode 100644 index 0000000..5d4ee09 --- /dev/null +++ b/78487-0.txt @@ -0,0 +1,1385 @@ +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78487 *** +language: Finnish + + + + +AAMUKELLOT + +Yksinäytöksinen näytelmä + + +Kirj. + +KAARLE HALME + + + + + +Hämeenlinnassa, +Arvi A. Karisto, +1915. + + + + +HENKILÖT: + +Esa Uljaala, kauppaneuvos +Kristiina, kauppaneuvoksetar +Agnes, heidän tyttärensä +Teuvo Tela, konttoripäällikkö. +Röyttö, tehtailija +Paukkainen, osastonpäällikkö +Mari, emännöitsijä. + + + +Ohjeita esittäjille: + +Uljaala on lihavahko, tanakka, vaaleaverinen ja suopeakielinen +mies. Hänen talonpoikaismaisessa esiintymistavassaan ja pehmeässä +sanonnassaan ei juuri voi huomata kauppiasta. Hänen ulkonainen +henkilönsä vivahtaa pikemmin pappiin tai koulunopettajaan. Tähän +vivahdukseen antavat suurimman aiheen kuitenkin aivan ulkonaiset +seikat: silmälasit ja sileäksi ajeltu leuka. Ohuet, lyhyet ja +huonokasvuiset, vaaleat viikset tuskin erottuvat ihon väristä. Hänen +suuttumisensa ei ole räikeätä, pikemmin hyväntahtoista pahoittelemista, +joskin hän joskus käyttää huutavaa puhelua. On puettuna +likaisenharmaaseen liinapukuun. Ikä yli 50 v. + +Kristiina on pehmeä ja hyvänsävyinen kuin miehensäkin, eikä suinkaan +mikään "riikinkukko", vaikka hänen arvonsa onkin hänelle arka paikka — +mitä hän ei koskaan unohda. Ikä noin 40 v. + +Agnes on herttainen ja lapsellinen, mutta tarmokas ja älykäs sekä +lellitellyn itsepintainen, tietäen hyvin, että hän aina itkunsa avulla +pääsee lopulliseen voittoon. Sentähden ei hänen viimeinen repliikkinsä +aamukelloista saa ilmaista hentomielisyyttä, vaan iloitsevaa, +itsetietoista voitonriemua. Ikä noin 20 v. + +Paukkainen on repäisevän vapaa esiintymisessään — rohkeakatseinen ja +-eleinen, puhuen lyhyesti ja kirkkaasti. Hän luottaa omaan kykyynsä ja +älyynsä sekä varovaisuustoimenpiteisiinsä niin, että uskoo varmasti +voittavansa. Siksi käyttää hän hämmästyttävän huolettomasti rohkeita +otteitaan. Ikä noin 30 v. + +Röyttö on vanha, viekas äijän-kekkuli, kavalakatseinen ja vaaniva. +Puhuu imelästi ja mairitellen. + +Tela on hieno ja sivistynyt esiintymiseltään — vapaa kaikesta +teennäisyydestä. Käyttäytyy vaatimattomasti ja sydämellisesti, mutta +tulistuessa ilmenee luonteenlujuus ja tarmo sekä varma periaatteellinen +vakaumus. Ikä noin 30 v. + +Mari on siisti ja työteliäs, mutta taipuisa hentomielisyyteen. Kun hän +vielä tämän lisäksi on ilmeisesti ihastunut Paukkaiseen, niin antautuu +hän kuvittelemaan liikoja Paukkaisen pintapuolisen ja kokonaan omasta +edusta johtuneen ehdotuksen johdosta. + + + +Kauppaneuvoksen ruokasali. Aamupäivä. + +MARI (järjestelee kahvipöytää). + +ROUVA (tulee oikealta). Joko kaikki ovat käyneet aamupäiväkahvilla? +Puotipalvelijat ja —? + +MARI. Ne ovat kyllä käyneet — ja konttooriväki. Viljaosastonpäällikkö +on enään käymättä. + +ROUVA. Paukkainen? + +MARI. Niin. + +ROUVA (pöydän luona). Ainahan hän myöhästyy! Kaiket päivät tuo siunattu +kahvihomma tässä häiritsee koko elämän. Onko kauppaneuvos käynyt? + +MARI. Eihän hän — tulee milloin sattuu — tai on tulematta. Eikä +neitikään — + +ROUVA (istuu oikeanpuoliselle sohvalle). Missä hän on? + +MARI. Hän on puutarhassa herra Telan kanssa. + +ROUVA. Kaada minulle puoli kuppia — Ja anna tänne! — Milloin herra Tela +tuli? + +MARI (hommatessaan kahvia). Hän tuli heti aamiaisen jälkeen. + +ROUVA. Konttoorista? + +MARI. Ei! Hän tuli kaupungilta — koska tuli eteisen kautta — sinne hän +riisui päällystakkinsakin. (Antaa kahvia rouvalle.) Rouva tekee hyvin! + +ROUVA (tyytymättömänä). Marin pitää tottua puhuttelemaan — + +MARI. Anteeksi — kauppaneuvoksetar! + +ROUVA (sekottelee kahviaan). Jos Marin on vaikea tottua siihen — niin — + +MARI. Kyllä koetan muistaa. + +ROUVA (maistelee kahvia). Tämähän on taas liian väkevää! Tähän on pantu +liian paljon jauhetta. + +MARI (punastuen). Se on seisonutta — Ja maistuu kai sentähden — + +ROUVA. Ota pois — en huoli! + +MARI (nostaa kupin pöydälle). Hautuessaan lie väkiintynyt — + +ROUVA (nousee). Olenhan sanonut — pane niin vähän kahvia, ettei +väkiinny! Eihän tuollaista kannata antaa — puolelle maakunnalle — + +MARI (vähän kiihottuen). Minä olen vasta ollut niin vähän aikaa +talossa — en ole vielä kaikkeen tottunut — (salaisella ivalla) — rouva +kauppaneuvoksetar. + +ROUVA (tyytyväisesti). No niin! Kun vaan on halua, niin kyllä pian +tottuu. Kun Paukkainen on käynyt, niin tule sanomaan minulle. + +MARI (hymyillen). Osastopäällikkö? + +ROUVA (terävästi). Juuri niin! Osastopäällikkö! Niin on Marin +puhuteltava ihmisiä! Jos minä toisin nimittelen, on se minun asiani — +sillä minä olen teidän emäntänne. (Kääntyy mennäkseen.) + +PAUKKAINEN (tulee vasemmalta. Kumartaa ensin kevyesti, mutta sitten +kohteliaammin). Hyvää huomenta, rouva kauppaneuvoksetar! + +ROUVA (tyytyväisesti). Huomenta, huomenta! Herra Paukkainen tekee hyvin +ja istuu — Mari hoitaa teidät — (menee oikealle). + +PAUKKAINEN (istuu pöydän ääreen). Kylläpä kahvi tekeekin hyvää! Olen +seissyt jauhon tomussa koko aamun. + +MARI (palvelusintoisena). En tiedä, onko se enään oikein hyvää — kun +osastopäällikkö tulee aina niin myöhään. (Tarjoilee.) + +PAUKKAINEN. Myöhäänkö? (Naureskelee.) Tulinko liian aikaisin? Eivätkö +vielä ole käyneet? (Maistaa kahvia, huudahtaa nauraen.) Ovat käyneet — +kaikki ovat käyneet. + +MARI (hämillään). Miten niin? + +PAUKKAINEN (juodessaan). Mistäkö sen tiedän? Kahvi on erinomaista! +Siitä sen tiedän. + +MARI (iloisesti). Sepä hauskaa! (Siirtää leipäkorin.) Tällä puolella on +tuoreempia leipiä — olkaa hyvä! + +PAUKKAINEN. Thank you! Kiitos ja kunnia emännöitsijälle! — Voiko +Mari-neiti aavistaa, minkä keksinnön minä olen tehnyt? + +MARI (istuu vastapäätä). No? + +PAUKKAINEN. Jos minä tulen yhdessä toisten kanssa, niin annetaan täällä +sikurivettä. Mutta jos minä myöhästyn, niin saan minä oikeata tavaraa — +ja sentähden minä aina myöhästyn. Yes! (Nauraa.) + +MARI (punastellen). Eikö mitä! + +PAUKKAINEN. Kyllä — varmasti! Niin se on! Mutta sitä ei kai saisi sanoa +näin suoraan. + +MARI. Kyllähän teidän suoruutenne joskus — + +PAUKKAINEN (keskeyttää nopeasti). — huvittaa — eikö totta? Mutta jos se +ei aina huvittaisi, niin älkää välittäkö siitä. Olen siihen tottunut — +(viittaa kädellään) — siellä "rapakon" takana. + +MARI. Kauanko te olitte Ameriikassa? + +PAUKKAINEN. Olin niin kauan, että jotakin opin — ja kun opin — niin +lähdin pois. + +MARI. Minä kaadan toisen kupin — + +PAUKKAINEN. Ei, kiitos! + +MARI. Eikö se olekaan hyvää? + +PAUKKAINEN. Erinomaista. Mutta minun on niin mahdottoman kuuma — +(Pyyhkii hikeään). + +MARI. Huomisesta alkaen saattekin vain sikurivettä. + +PAUKKAINEN. Niinkö? + +MARI. Sellainen on emännän määräys. + +PAUKKAINEN (heristää sormellaan). Rouva kauppaneuvoksettaren — + +MARI (nauraa). Niin sitten. + +PAUKKAINEN. Hm! (äkkiä.) Mutta minä tulen sentään aina viimeiseksi — + +MARI (nolona). Mutta ei se auta — + +PAUKKAINEN. Siitä huolimatta — vaikka saisin silkkaa vettä — niin +kauan kuin olen täällä. + +MARI (hämmästyy). Aiotteko muuttaa? + +PAUKKAINEN (hymyillen). Minä rupean itse kauppaneuvokseksi. + +MARI (nauraa). Ohoh! + +PAUKKAINEN (hymyillen ja katsellen Maria). Niin — minä rupean itse +neuvottelemaan oman kauppani kanssa. (Sytyttää tupakan). + +MARI (hiljaisesti). Vai niin! + +PAIKKAINEN (nyökäyttää). Niin! — Kai tekin muutatte —? + +MARI. Mitäpä — paikka kuin paikka! (Äkkiä.) Ottakaa minutkin! + +PAUKKAINEN. Mihin? + +MARI (hämmentyen). Puotiin ja kyökkiin — ja — + +PAUKKAINEN (ojentaa kätensä yli pöydän). Antakaapa minulle kätenne! + +MARI (ihastuen). Ettäkö — oikein totta? + +PAUKKAINEN (hymyillen). Eipä mitään! Iskekääpä tuohon vain kätenne! + +MARI (lyö kätensä Paukkaisen käteen). No! + +PAUKKAINEN (katsoo Maria tarkastellen ja pitää kättä omassaan, +sanomatta mitään). + +MARI (hämmentyy). No? + +PAUKKAINEN (pitkään). Hermoa on — ja lujuutta — (Äkkiä.) All right! Me +alamme yhdessä. + +MARI (nauraa). Sepä ameriikkalaista! + +PAUKKAINEN (puristaa Marin kättä ja irrottaa sen sitten). Niin onkin! +Niin selvää ja yksinkertaista. Me alamme. + +MARI (nousee, naureskelee epäillen). Milloinkahan —? + +PAUKKAINEN (lyhyesti). Ensi kuussa. + +<tb> + +ULJAALA (tulee vasemmalta, papereita kädessä). Vai niin — vai niin! +Täällähän se osastonpäälikkö — soitin jo makasiinille — + +MARI. Ehtiikö kauppaneuvos juomaan kahvia? + +ULJAALA. Sitten — myöhemmin ! Jätä siihen! + +MARI. Hyvä on! (Poistuu oikeasta peräovesta.) + +ULJAALA (korjailee silmälasejaan). Mitenkä tämä on ymmärrettävä? + +PAUKKAINEN (nousee). + +ULJAALA. Joko Soinisen jauholähetys on suoritettu? + +PAUKKAINEN. Jo. Kaikki ovat vaunuissa asemalla. Aamullahan annettiin +konttorista määräys — + +ULJAALA. Niin — niin! Sitä myöten se on oikein! Mutta tämä Soinisen +vekseli! Tässä on kymmenen pennin korotus kiloa kohti — sehän on +kauheata! + +PAUKKAINEN (hymyillen). Kauheatako? + +ULJAALA. No, melkein! Mutta älähän nyt! (Istuu vasemmalle sohvaan.) +Sitten tässä on uusia tilauksia — suuria tilauksia — joissa pyydetään +kahden pennin alennusta — + +PAUKKAINEN. Siitä kymmenen pennin korotuksesta? + +ULJAALA. Niin. — Ja viime viikon kiertokirjeessä me teimme yhden pennin +korotuksen, mainiten — + +PAUKKAINEN. Meillähän on niin vähän jauhoja — ja on vaikea saada — + +ULJAALA. Niin — niin! Mutta se on eri asia. — Tässä minun tekemäni +kiertokirjeen hinnoittelu ennen Pietarin matkaani — + +PAUKKAINEN. Saanko nähdä? (Saa paperin.) Well! Tässähän on kymmenen +penniä! + +ULJAALA. Mitä? (Kurkottaa paperia takaisin.) Olisinko minä erehdyksestä +tehnyt tällaisen ahväärin? Sepä sitten onnellinen erehdys — (Katselee +paperia.) Kymmenen tässä on — mutta se on jälkeenpäin korjattu — + +PAUKKAINEN. Minä muutin sen. + +ULJAALA (hämmästyy). Sinä! + +PAUKKAINEN. Näkihän ilmeisesti, että jauhon saanti kiristymistään +kiristyi — ja koska tilanteen hyväkseenkäyttäminen kuuluu oikean +kauppiaan menettelyyn, ellei seurata osuuskauppojen tapaa, niin — + +ULJAALA. Niin — niin! Mitä tähän nyt sellaista sotkea — mikä ei ole +mitään kauppaa — ei mitään ahvääriä — he, he, he — soma juttu — +puhutaan tästä sitten myöhemmin — ja myöskin sinun omavaltaisuudestasi +— nyt täytyy näihin sähköttää vastaus — (Aikoo mennä, mutta kääntyy.) +Kyllä kai niille on alennettava tuo kaksi penniä? + +PAUKKAINEN. Ei ole. Kernaammin vielä korotettava. + +ULJAALA (hymyilee epäilevästi). Oho! + +PAUKKAINEN. Miten suuret tilaukset ne ovat? + +ULJAALA (selailee papereita). Yhteensä viitisen sataa säkkiä — + +PAUKKAINEN (viheltää). Siihenhän menisi kolmannes meidän varastostamme +— ja muut varastot kaupungissa ovat tyhjät. + +ULJAALA. Niin — ei kukaan voi kilvotella. + +PAUKKAINEN. Sellaisessa tapauksessa on oikealla kauppiaalla vain yksi +tie — niin paljon kuin suinkin — + +ULJAALA (miettien). Voisihan ensi viikon kiertokirjeessä — + +PAUKKAINEN. Jos ensi viikolla on jotakin jäljellä — niin voidaan taas +korottaa — + +ULJAALA (melkein pelästyen). Korottaa? + +PAUKKAINEN (nyykäyttää). Niin — korottaa. + +ULJAALA (katsoo Paukkaista pitkään, naureskellen hyväntahtoisesti). He, +he, he! (Taputtaa Paukkaista olkapäälle.) Sinä taidat olla etevä — no, +me puhumme tästä vielä — (menee vasemmalle.) + +<tb> + +PAUKKAINEN (katsoo Uljaalan jälkeen, alkaa sitten vihellellä ja ottaa +pienen kirjasen taskustaan, selaillen sen lehtiä). Hm! (Miettii.) +Hm! Hm! (Menee sitten äkkiä oikeanpuoleiselle peräovelle, huutaa.) +Mari-neiti! (Menee pöydän vasemmalle puolelle.) + +MARI tulee. + +PAUKKAINEN. No, nyt minä juon sen toisen kupin — olen jo kylmä kuin jää. + +MARI (tarjoilee). Soo! (Hymyilee.) Olitteko äsken liian kuuma? + +PAUKKAINEN (vilkaisee nopeasti Mariin, pitkäveteisesti). Ee—en! Minä en +ole koskaan liian kuuma. (Istuu.) + +MARI. Olkaa hyvä! (Huolettomasti, mutta kuitenkin tarkotuksella.) Te +vain muuten lörpöttelette — lystiksenne. + +PAUKKAINEN (naurahtaen). Niin — ikävikseni en koskaan. (Muuttaa +äänensävyä.) Onko Tela käynyt täällä? + +MARI (istuu oikealle sohvaan, virnistellen). Konttooripäällikkö — vai —? + +PAUKKAINEN (juomisensa lomasta, hauskasti). Niin — herra +konttoripäällikkö — herra Tela — herra ynnä muuta — + +MARI. Morsiuspari istuu puutarhassa. + +PAUKKAINEN. Vai puutarhassa — hm — (Työntää kuppinsa syrjään, jääden +hetkeksi tuijottamaan pöytään.) Se on — ihmeellinen mies tuo Tela — +(naputtelee sormillaan kirjaa) aika ihmeellinen mies — + +MARI. Miten niin? + +PAUKKAINEN. Onpahan vain kirjoittanut tuollaisen kirjan — + +MARI (ihmetellen). Onko hän kirjoittanut kirjan? + +PAUKKAINEN. On — tuollaisen ihmeellisen kirjan — + +MARI. Onko se hauska? Mikä sen nimi on? + +PAUKKAINEN (katsellen kirjaa). Nimi on ikävä — Kauppa ja välikädet. — +Mutta sisältö on lysti — + +MARI. Ooh! + +PAUKKAINEN. Kauppamiehen kirjoittamaksi vallan erinomaisen lysti — +(nauraa ivallisesti) — kietoo hirsinuoran oman kaulansa ympärille ja +alkaa sitten kiskoa — + +MARI. Mitä ihmeitä te hassuttelette! Herra Telahan on niin viisas ja +taitava — + +PAUKKAINEN. Onko? + +MARI (arasti). Niin — en minä tiedä — mutta koko talohan aina huutaa +hänen kunniataan. + +PAUKKAINEN (Äkkiä). Ovatko he pahasti rakastuneita? + +MARI (nauraa). Pahasti? + +PAUKKAINEN (hymyilee). Niin — minä tarkotan vain — että onkohan +Agnes-neiti — noin silmittömästi, sokeasti pikiintynyt — + +<tb> + +ULJAALA (tulee). Kuulehan, Mari! Konttoripäällikkö kuuluu olevan +Agneksen kanssa puutarhassa — menepä pyytämään häntä puheilleni! + +MARI. Konttoripäällikköä? + +ULJAALA. Niin. + +MARI. Heti. (Menee oik. peräovesta.) + +ULJAALA (kävelee perällä edestakaisin). Mitä ihmettä se Tela ajattelee, +kun ei ole tullut konttoriin lomansa jälkeen, vaikka loma loppui jo +toissa päivänä. (Tulee alas vasemmalle.) Näistä hinnoista täytyy hänen +kanssaan keskustella — täytyy kuulla hänenkin mielipiteensä — + +PAUKKAINEN (on noussut). Tietysti hän vastustaa korottamista. + +ULJAALA (pysähtyy). Vastustaa? Miksi? + +PAUKKAINEN. Eihän sellainen ole osuusaatteen mukaista. + +ULJAALA (tähystelee Paukkaista, korjaillen silmälasejaan). Osuusaate? +Mitä te sillä tarkotatte? Äsken jo puhuitte jotakin sentapaista. + +PAUKKAINEN (ihmetellen). Eikö kauppaneuvos ole nähnyt tätä +lentokirjasta, joka tänä aamuna on ilmestynyt? + +ULJAALA (kurkottaa kirjaa). Mikä se on? (Katselee kirjaa). Kauppa ja +välikädet — kirjoittanut Teuvo Tela — (Selailee kirjaa kummissaan.) +Mitä tämä sisältää? + +PAUKKAINEN. Se on hyvin nerokkaasti, asiallisesti, perusteellisesti ja +taitavasti kirjoitettu kirja. + +ULJAALA (melkein huutaen). Mutta mitä se sisältää? + +PAUKKAINEN (kylmästi ja levollisesti). Se sisältää välikäsien +teloittamisen ja kaupan siirtämisen kansan käsiin — osuustoiminnan +muodossa — sellaisen tarkotuksen nimittäin. + +ULJAALA (katselee vuoroin kirjaa ja vuoroin Paukkaista kuin pilvistä +pudonneena). Eei! + +PAUKKAINEN. Kyllä. + +ULJAALA (katsoo taas kirjan kantta). Teuvo Tela? Ei! + +PAUKKAINEN. Juuri hän. + +ULJAALA (äänekkäämmin). Mies, jonka juuri aioin korottaa liikkeen +varajohtajaksi? Mahdotonta! + +PAUKKAINEN (kumartaa hieman, kohauttaen olkapäitään). + +ULJAALA. Minun tuleva vävyni! (Melkein huutaen.) Minun vävyni! + +PAUKKAINEN. Se tuntuu vähän mahdottomalta. + +ULJAALA (istuu sohvalle lamautuneena). Liikemies, jota on pidetty +harvinaisen lahjakkaana, viisaana ja taitavana — melkein nerona — +rupeaa — + +PAUKKAINEN. Sanoinhan, että kirja on taitavasti — melkeinpä nerokkaasti +kirjoitettu. + +ULJAALA (kimmahtaa pystyyn). Uskotteko tekin tuohon sunnuntaivirteen? +Oletteko tekin ahtanut kalloonne tuota osuustoiminta-aatetta? + +PAUKKAINEN (hymyillen). Minäkö? Minä olen vain yksinkertainen +liikemieskokelas — enkä mikään apostoli. Minun toimintani tuossa +jauhokaupassa luulisi puhdistavan minut kaikesta epäilystäkin. +(ivallisesti.) Minulla ei ole kansanparantajan suuria edellytyksiä. + +ULJAALA (raapii neuvottomana korvallistaan). Tuo jauhokauppa, niin — +(Istuu hermostuneena ja ilmeisesti riidanhaluisena.) Sinun omavaltainen +menettelysi oli kaikinpuolin kummallinen toimenpide — aivan +häikäilemätön — jopa rikollinen, vaikka oletkin viljaosastonpäällikkö — + +PAUKKAINEN. (levollisesti). Aivan rikollinen. + +ULJAALA (hämmästyen). Mitä? (Kimmastuu.) Kun minä sanon, että se oli +rikollinen, niin se myöskin oli — vai mitä? + +PAUKKAINEN. Oli tietysti — ja rikos on rangaistava. + +ULJAALA. Häh? + +PAUKKAINEN. Ja rikoksen laatuun katsoen on rangaistus oleva — + +ULJAALA (lyö kiivaasti kämmentään sohvaan). Mies! Minä kai tässä olen +rangaistuksen määrääjä, etkä sinä. + +PAUKKAINEN. Ei! Kyllä minä määrään rangaistuksen ja te panette sen +täytäntöön. + +ULJAALA (on kuohahtamaisillaan, mutta hillitsee itsensä, +pitkäveteisesti). Tästä voisi seurata eroittaminen — + +PAUKKAINEN. Voisi? + +ULJAALA (kiivaasti). Niin voisikin — jos minä tahtoisin! + +PAUKKAINEN (yhtä levollisena). Tällaisesta rikoksesta täytyy seurata +erottaminen. + +ULJAALA (aivan ymmällä). Mi—mitä? + +PAUKKAINEN. Erottaminen heti — ilman irtisanomisaikaa. + +ULJAALA (tuijottaa kotvan Paukkaiseen, nousee sitten hitaasti ja puhuu +matalasti ja hillitysti). Sinua voisi luulla löyhäpäiseksi, ellen minä +sinua tuntisi — (Naurahtaa hermostuneesti.) Sinä olet tehnyt minut +yksinkertaisesti — aseettomaksi. Minä tunnustan sen rehellisesti — +(Vakavasti.) Sanopa sinäkin avoimesti — minkätähden? + +PAUKKAINEN (hymyillen). Tein rikoksen paljastaakseni kykyni — ja +määräsin rangaistuksen — näyttääkseni voimani. + +ULJAALA (vitkaan). Mutta — mitä teet sitten — jos minä panen tuomion +täytäntöön? + +PAUKKAINEN. Alan kilpailun. + +ULJAALA (ivallisesti, heiluttaen kirjaa). Osuustoiminnassa? + +PAUKKAINEN (tekee estävän liikkeen). Pyydän, ettei minun tarvitse +vakuuttaa samaa asiaa kahta kertaa. + +ULJAALA (ihaillen, melkein kadehtien). Te olette täsmällinen — +selväsanainen — + +PAUKKAINEN. Niin toivon. Ja vielä enemmän — haluan seisoa sanojeni +takana. + +ULJAALA. Hm! (Miettii.) Hm! (Katselee kirjaa kädessään.) Saanko vähän +katsella tätä? + +PAUKKAINEN. Olkaa hyvä! + +ULJAALA. Onko läsnäolonne tällä hetkellä makasiineilla välttämätön? + +PAUKKAINEN (ihmetellen ja hymyillen). Makasiineilla? Minä pidän itseni +erotettuna — tästä toimesta. + +ULJAALA (katsoo viekkaasti sivulta). Tästä? Te paljastatte ajatuksenne — + +PAUKKAINEN. Niin — tarkotuksella. + +ULJAALA. Te yritätte raivata itsellenne siirtymistilaa — + +PAUKKAINEN (kumartaa kohteliaasti). Aivan oikein. Joko eteenpäin — tai +aivan sivulle. + +ULJAALA. Siis: joko — taikka —? + +PAUKKAINEN. Varmasti. + +ULJAALA (hetken mietittyään, toimekkaasti). No, niin! Pyydän, ettette +poistu talosta — ennen kuin olen saanut teitä puhutella. (Lähtee ja +kääntää kirjan kannet mennessään, alkaen heti lukea.) + +PAUKKAINEN seisoo hetken liikkumattomana, pistää sitten kädet +housuntaskuihin ja alkaa vihellellä. + +MARI (tulee hengästyneenä). Juoksin koko puutarhan — mutta en löytänyt +— olivat kai menneet puistokadulle — (Alkaa koota astioita pöydältä, +katsahtaen silloin tällöin Paukkaista.) + +PAUKKAINEN (seisoo liikkumattomana ja viheltelee). + +MARI (arasti). Osastopäällikkö! + +PAUKKAINEN (lakkaa viheltämästä, mutta ei muuta asemaansa). Hm? + +MARI. Minä vain olisin niin hirveän utelias tietämään — oliko tuo +äskeinen puotijuttu — leikkiä — tai totta? + +PAUKKAINEN (kääntää päätään ja kiepahuttaa sitten korollaan itsensä +ympäri.) Tietysti! + +MARI. Mikä? + +PAUKKAINEN. Että selvä se! All right! + +(Eteisen kello soi. Mari menee avaamaan. Paukkainen kävelee etualalle +oikealle). + +MARI (eteisessä). Kauppaneuvos ei ole sisällä — hän on konttorissa. + +RÖYTTO (eteisessä). Siitä huolimatta pyytäisin saada häntä odottaa +täällä. Olen tehtailija Röyttö. + +MARI. Tehkää hyvin! + +RÖYTTÖ (tulee sisään). Kas vaan — herra Paukkainen on täällä! + +MARI (kokoilee astioita tarjottimelle). + +PAUKKAINEN (menee tervehtimään). Hyvää päivää, tehtailija Röyttö! +Kauppaneuvostako haluatte tavata? + +RÖYTTÖ (naurahtaa ja yskähtää, käännellen sikaarin puolikasta +kädessään). Niin — he, he, he — öh! Olisi vähän sellaista +kahdenkeskistä. + +PAUKKAINEN. Tehkää hyvin ja istukaa — kauppaneuvos tulee kai kohta. + +MARI (menee oik. peräovesta). + +RÖYTTÖ. Oli hauska tavata herra Paukkaistakin. Kävin siellä +makasiineilla — + +PAUKKAINEN. Istukaa — olkaa hyvä! (Istuu selin pöytään.) Joko olette +onnistunut vuokraamaan puotihuoneistonne? + +RÖYTTÖ (istuu). Olisihan siinä nyt niitä vuokraajia — he, he, he, öh — +mutta antaisin kernaimmin teille — tutulle miehelle — + +PAUKKAINEN (torjuvasti). Ei! Antakaa heille vaan — jos saatte +pyytämänne vuokran — + +RÖYTTÖ. Kyllähän ne sen tinkimättä, he, he, he, öh — + +PAUKKAINEN. No, asia on sitten selvä. + +RÖYTTÖ. Hm! Tjaa! Asialla on niin monta puolta. He, he, he, öh! Se +meidän riitarahamme jos jaettaisiin — + +PAUKKAINEN (jyrkästi). Johan minä olen sanonut kerta kaikkiaan, etten +ryhdy asiasta edes keskustelemaan — ennenkuin te lähdette minun +tarjoamastani summasta — + +RÖYTTÖ. Mutta huomioonottaen kaikki paikalliset edut — + +PAUKKAINEN (nousee). Minä ehkä ilmotan kauppaneuvokselle, että haluatte +häntä tavata — + +RÖYTTÖ. Mutta jos edes suostutte korottamaan — + +PAUKKAINEN. Minä ehkä en huoli huoneustosta ollenkaan. + +RÖYTTÖ. Mitä? (Katsoo viekkaasti.) Ette te niin tyhmä ole, he, he, he, +öh! + +PAUKKAINEN (hymyillen). Kyllä minä voin olla niin tyhmä. No, miten +liike luistaa? (Nojautuu pöytään.) + +RÖYTTÖ. Liike? Huonosti — yhä huonommin — he, he, he, öh! + +PAUKKAINEN. Arvaa sen. Huono heinävuosi — ja nyt punatauteja karjoissa +— raakanahkoja saa melkein ilmaiseksi — ja valmiin nahan hinta on yhä +nousemassa — (Nauraa.) Huono aika nahkurille — selvä se — Old boy! + +RÖYTTÖ. Niin se voi näyttää ulospäin — mutta todellisuudessa, he, he, +he, öh — ja sentähden nekin muutamat vuokrasataset — + +PAUKKAINEN (katsoo kelloaan). Jahah! Nyt minun täytyy lähteä. + +RÖYTTÖ. Ei meistä sitten tullut kauppaa? + +PAUKKAINEN. Ei! — Minä ilmotan, että te odotatte — (Menee vasemmalle +ovelle.) + +RÖYTTÖ (äkkiä). Paukkainen! + +PAUKKAINEN. No? + +RÖYTTÖ (alakuloisesti). Yksi hävinneen kaikki! Saatte sen sitten, he, +he, he, öh — pilahinnasta. + +PAUKKAINEN (palaa hitaasti). Ylihuomenna tulen sitten tekemään +välikirjat — jos tulen ollenkaan — sen ehdon tiedätte entuudestaan. + +RÖYTTÖ. Tiedän, tiedän. No — asiasta toiseen! Luuletteko, että +kauppaneuvos haluaa tämän minun tyhjän tonttini tässä —? + +PAUKKAINEN (istuu). Hm! Minä luulen kyllä että hän haluaa — mutta +ostaako hän sen — se on eri asia. + +RÖYTTÖ. Ahaa! Te tiedätte jotakin, he, he, he, öh! + +PAUKKAINEN (huvitettuna). Minä tiedän hyvin vähän — + +RÖYTTÖ. Ai, ai, sitä oveluutta, he, he, he, öh! + +PAUKKAINEN (tyytymättömästi). Oveluutta? Mitä se on? + +RÖYTTÖ (hätäisenä). No, rehellisesti, rehellisesti! Mitä te tiedätte? + +PAUKKAINEN (hymyilee ivallisesti). Rehellisestikö? (Nousee.) Hm! +Minä tiedän vain sen, että jos minä en tule lauvantaina, niin ei +kauppaneuvoskaan osta teidän tonttianne. + +RÖYTTÖ (miettii tarkasti). Jos ei — niin ei — jahah — he, he, he, öh — +Mutta jos te tulette, niin —? + +PAUKKAINEN. Sitä en tiedä. Ehkä sitten — (Nyökäyttää ja menee +vasemmalle.) + +RÖYTTÖ (tekee liikkeen kuin estäisi Paukkaisen lähtöä, mutta ei ehdi +mitään sanomaan, jää nolona istumaan, mutisten itsekseen). Jos ei — +niin ei — ja jos — niin — hm — tjaah — + +MARI (tulee lopullisesti puhdistamaan pöytää). + +RÖYTTÖ. Minä täällä vielä sitä kauppaneuvosta odottelen, +he, he, he, öh — + +MARI. Olkaa hyvä! Onko kauppaneuvokselle ilmotettu? + +RÖYTTÖ. Kyllä — osastopäällikkö — kun meni, niin — + +MARI. Joko hän meni makasiineille? + +RÖYTTÖ (kiinnittää huomiotaan). Kuka? Osastopäällikkö? + +MARI. Niin — ajattelin vain — + +RÖYTTÖ (ryhtyy sikaarinsa sytytyspuuhiin). En tiedä — ei sanonut — +(Katsoo syrjästä Maria.) Hän on kovin etevä mies — tuo herra +Paukkainen. + +MARI (mielihyvällä). Niinpä taitaa olla. + +RÖYTTÖ. On, on! Kerrassaan etevä! Onni liikkeelle — kun on sellaisia — + +MARI (huokaa). Niin kai. + +RÖYTTÖ. Mutta — etevän pitäisi pitää onni itselleen, he, he, he, öh! +Pitäisi tehdä kaikkensa itsensä hyväksi — eikä uurastaa muille. Niin +tuntuu — näin — vanhan ystävän mielestä — öh, öh — (Yrittäen hyvin +leikillisesti.) Eikö teidänkin mielestänne, he, he, he, öh? + +MARI (avonaisesti). No, kyllä varmasti — minun mielestäni! +(Hillitymmin.) Ja — on kai hän sellaista ajatellutkin. + +RÖYTTÖ (siirtyy mielenkiintoisena pöydän ääreen istumaan). Onko? No, +sepä olisi viisasta! Onko hän aikonut erota? + +MARI (välinpitämättömästi). Mutta ei siitä taida mitään tulla! + +RÖYTTÖ (viekkaasti). Jos minä vaan tiedän, että hän on sellaista +aikonut, niin kyllä minä tulen häntä kehottamaan — ja samoin pitäisi +kaikkien hänen ystäviensä tehdä. + +MARI (vakuuttaen). No, kyllä hän on aikonut — koska siitä on puhunut. + +RÖYTTÖ. Hyvä, hyvä! On sitten vain kehotettava — yhä kehotettava. +Jokaisen oma onni on lähinnä itseä, he, he, he, öh! Ja ystäviä lähellä +myöskin — luonnollisesti — öh, öh! + +MARI (on saanut pöydän kuntoon). Nyt kuuluu kauppaneuvos tulevan — + +ULJAALA (tulee pahantuulisena). No, Mari! Eikö herra Tela ollut +puutarhassa? + +MARI. Ei ollut — etsin kyllä joen äyräälle asti (Menee.) + +ULJAALA (viittaa kädellään Marille, tervehtii Röyttöä). No, mitä +asioita veljellä — anteeksi — minulla on vähän kiireitä — (Istuu +sohvaan.) + +RÖYTTÖ. Katsohan — tuo tonttikauppa on myöskin vähän kiireellinen — on +ilmestynyt uusi vaihe — + +ULJAALA. Uusi vaihe? Mikä — mitä? + +RÖYTTÖ. On muitakin ostajia — kilpailijoita — + +ULJAALA (hermostuneesti). En minä missään tapauksessa ryhdy +keskustelemaankaan hinnan ylennyksestä — + +RÖYTTÖ (imelästi). Kuinka veli voi luulla, että sellainen pistäisi +päähänikään — olenhan jo sanonut tontin hinnan — ja minä pysyn aina +sanassani, he, he, he, öh — mutta kun nyt tarjotaan sama hinta — +huomaapas — sama hinta — niin riensin tänne — kun sinulla on etuoikeus +— ja — öh, öh — muutenkin — vanhana ystävänä — + +ULJAALA (sivelee tukkaansa tuskallisena). Minun liikkeeni on jo +laajentunut niin, että — + +RÖYTTÖ (innokkaasti). Ja laajenee yhä — tietysti! Siksi juuri tämä +viereinen kulmatontti on liikkeelle välttämätön — ja erikoisen +välttämätön sen vuoksi, ettei kulmaan — parhaalle paikalle — pääse +kilpailija — + +ULJAALA. Tiedän, tiedän! Muutenhan en sellaista ostoa olisi koskaan +ajatellutkaan. Mutta minä tarkotin äsken liikkeen laajentumisella sitä, +että minä en enään ota yksin päättääkseni suuria asioita — vaan — aion +liittää liikkeeseen nuoria voimia — joitten neuvoa on kysyttävä — ennen +— ennen päätöstä — + +RÖYTTÖ (levittää kätensä). Hoo! Sinullahan onkin erinomaisia +neuvonantajia — kaupungin parhaita — ensiksikin — ja ennen kaikkea +herra Tela, joka yleisesti tunnustetaan aivan ensiluokkaiseksi +kauppa-alan tuntijaksi — ja sitten sellainen erikoiskyky ja +tulevaisuuden mies kuin herra Paukkainen — mutta — mutta — he, he, he, +öh — + +ULJAALA. Mitä mutta — mitä? + +RÖYTTÖ (tutkien ja varovasti). Et kai vielä ole kysynyt heidän mieltään? + +ULJAALA (yrittäen lopettaa keskustelua). Paukkainen kannattaa asian +aukijättämistä — sen kuulin juuri — (Viittaa kädellään konttoriin päin.) + +RÖYTTÖ (viekkaasti iskien silmää). He, he, he, öh! Sen tiesin — ja se +on luonnollista että hän kehottaa sinua toimettomuuteen siksi — kunnes +kilpailija ostaa tontin. Täten hän saa sinulle — aivan viereesi — +voimien vähentäjän — ja itselleen ikäänkuin liittolaisen — alkaakseen +itse toisessa kaupungin osassa — hm, tjaah — hän olisi erinomainen +neuvonantaja — ellei hänellä olisi oma rauta ahjossa, he, he, he, öh — + +ULJAALA. Onko hänellä sitten —? + +RÖYTTÖ (teeskennellen hämmästystä). Onko? — Etkö sinä sitten sitä +tiedä? (Valitellen.) Olipa ikävä, että satuin siitä mainitsemaan — + +ULJAALA (tekee torjuvan liikkeen). Joitakin aikomuksia ehkä — +tulevaisuuden varalta — + +RÖYTTÖ. Niin, he, he, he, öh — tulevaisuuden tietenkin — (Kuiskaten.) +Kuuluu jo vuokranneen kauppahuoneustonkin, he, he, he, öh — (Muuttuu +äkkiä vakavaksi.) Mitäpä siitä! Jokainen valvoo etujaan. (Nousee.) +Minun asioimiseni onkin jo päättynyt. En tahdo enempää häiritä. +Pidin vain velvollisuutenani ilmottaa tästä — tästä kilpailijastasi +tonttikaupassa — + +ULJAALA. Kuka sen sitten — muka ostaisi? + +RÖYTTÖ (kuivasti, vilkaisten salaa Uljaalaa). Siihen tulisi kai suuri — +osuuskauppa-palatsi — suuri tukkuliike ja — + +ULJAALA. Osuuskauppa? + +RÖYTTÖ. Niin. (Teeskennellen hämmästystä ja muistamattomuutta.) Ai — +mutta tosiaankin! Kyllä kai veli näistä asioista on selvillä — sinun +tuleva vävypoikasihan on kuulunut kirjoittaneen vallan erinomaisen +lentokirjasen osuuskunta-aatteesta — Ehkä veli itsekin on saman hengen +miehiä — en ollenkaan tullut ajatelleeksi — silloinhan tontin ostossa +ehkä ei olekaan mitään kilpailijoita, he, he, he, öh — erinomainen +kirja — en ole lukenut — mutta kuuluu olevan — mies on etevä — kovin +etevä — + +ULJAALA (nousee). Senkö — kirjan johdosta sinä tulit tänne? + +RÖYTTÖ. Kirjan? — Kaupan johdosta minä tulin — tulin ystävyydestä. +Mutta koska kauppa nyt raukee, niin — (Tarjoo kätensä hyvästiksi.) + +ULJAALA (hyvästelee). Minä ilmotan asiasta vielä tänään. + +RÖYTTÖ (kirkastuu). Tänään? — Niin tietysti tänään — niin pian +kuin suinkin, ellet halua kannattaa osuusliikettä, he, he, he — +öh! (Menee, kääntyy ovessa.) Ole hyvä ja sano tervehdykseni rouva +kauppaneuvoksettarelle ja neiti Agnekselle! + +ULJAALA. Kyllä — kiitos! + +RÖYTTÖ. Niin — öh, öh! (Menee.) + +ULJAALA (seisoo hetken paikallaan, ottaa sitten taskustaan +lentokirjasen ja heittäytyy sohvan nurkkaan lukemaan). Hm! Hm! +(Kääntelee tyytymättömänä kirjan lehtiä, nousee sitten äkkiä ja alkaa +kävellä edestakaisin, kädet selän takana, nuristen harmista.) Hm — hm! + +ROUVA (tulee oikealta). Joko vieras meni? Kuulin että täällä oli — + +ULJAALA (yhä kävellen). Jo. + +ROUVA (pysähtyy katsomaan miestään). No, mutta rakas Esaias! Oletko +sinä kuitenkin pannut yllesi tuon tahraisen, kuluneen pukusi? + +ULJAALA. Tietysti! Nythän on niin penteleen kuuma — että tämäkin on +liikaa. + +ROUVA. Mutta pitäisihän sinun toki ajatella — + +ULJAALA. Mitä? + +ROUVA. Asemaasi ja — + +ULJAALA. Asemaani minä juuri ajattelenkin. + +ROUVA (istuu pöydän ääreen tyytymättömänä). On tuokin kauppaneuvos! +Hävetä sinun tähtesi saa. + +ULJAALA (mutisee). Sinä olet hävennyt minun tähteni ikäsi — + +ROUVA. Jos olenkin — mutta nyt kun on kunniaa ja varallisuutta — + +ULJAALA. Niin pitäisi pöyhkeillä kuin riikinkukko — niinkö — mitä? + +ROUVA. No, ei — mutta arvonsa mukaan — korkean arvonsa mukaan — + +ULJAALA (pysähtyy — tuskallisesti). Älä nyt hyvä ihminen puhu tuosta +arvosta — aina! Sinä tiedät yhtä hyvin kuin minäkin, että olen +mäkitupalaisen poika — ja alkanut urani juoksupoikana — + +ROUVA (arvokkaasti). Mutta olet nyt — kauppaneuvos! + +ULJAALA (ärtyisesti). Tyhjää! Katinkultaa! Naisten lelua! (Kävelee.) + +ROUVA (ihmeissään). Mikä sinua tänään vaivaa, rakas Esaias? + +ULJAALA (pysähtyy). Koko maakunta nimittää minua Esaksi — ja +kauppaani — Esan kaupaksi — mutta sinä huudat yksin Esaiias — iias! +(Tuskallisesti.) Säästä minua, hyvä ystävä! (Menee pöydän luo.) Nyt +on asioita — eikä tuulentupia! Nyt ollaan maaperässä kiinni — eikä +ilmalinnoissa. Nyt ollaan elämän todellisuudessa — eikä joutavassa +herrastelemisessa! + +ROUVA (nyrpistäen nenäänsä). Sitä sinä olet ikäsi saarnannut — ja +tehnyt minustakin melkein saiturin. + +ULJAALA. Jos minä olen niin tehnyt, niin siihen on nähtävästi ollut +syytä ollut aina. Vaikka ehkä ei koskaan niin paljon kuin juuri nyt. + +ROUVA (kääntyy). Nyt? + +ULJAALA. Tuossa! (Heittää kirjasen pöydälle.) Vävypojasta on tullut +saarnaaja — kansanparantaja — profeetta! + +ROUVA (ottaa kirjan). Mikä se on? + +ULJAALA. Se on häväistyskirja — jossa ruoskitaan ja teloitetaan kaikki +rehelliset välikauppiaat! + +ROUVA (ihmetellen). Ei suinkaan Teuvo — niin hieno mies — mitä sinä +puhut? + +ULJAALA (heittäytyy tuskastuneena sohvaan). Ei suinkaan! No, ei +suinkaan hän rähise, eikä puhu raakuuksia — selvä se! Mutta hän väittää +— ja todistaa — ja saarnaa osuusaatetta! + +ROUVA (katselee kirjaa kädessään). Mutta jos Teuvo sitä puolustaa — +niin — + +ULJAALA (ärähtää). Niin mitä? + +ROUVA. Kyllä kai hän sitten on oikeassakin. + +ULJAALA (naurahtaa ivallisesti). Jos hän on oikeassa — niin — ei +kukaan muu voi >lla pahemmin väärässä kuin minä — ja siksi se on +häväistyskirja — oman vävypojan kirjoittamana! Mitä? + +ROUVA. Älä kysy minulta! Enhän minä tunne koko asiaa — en kirjaa, enkä — + +ULJAALA. Ole sitten vaiti — ja lähetä Mari etsimään tuota — Teuvoa! +(Kimmahtaa ylös.) Ja sitten vielä — Paukkainen aikoo erota! + +ROUVA (halveksuen). Paukkainen — pyh! + +ULJAALA (lujasti). Paukkainen on parempi kuin minä hänen ijällään — +kymmenen kertaa parempi. Hän tietää mitä hän tahtoo — ja minä pahoin +pelkään — että minä tahdon samaa tuin hänkin. + +ROUVA. Mitä sitten? + +ULJAALA. Pysyttää hänet liikkeessä. (Menee vasemmalle). + +ROUVA (huutaa). Mari! (Selailee hetken kirjaa, heittäen sen pöydälle ja +menee sitten oik, perä-ovesta.) + +<tb> + +(Agnes ja Tela tulevat eteisestä.) + +AGNES. Kas! Ovi olikin auki! Täältä on mennyt joku. (Heittää hattunsa +pöydälle.) Höh, höh! Täällä on toki paljon viileämpi. Istu nyt, Teuvo! +Haluatko jotakin virkistystä? + +TELA (on pysähtynyt vasemmalle puolen pöytää). Kiitos — en mitään! + +AGNES (huomaa pöydällä kirjan). Kas — täälläkin on sinun kirjasi! Isä +on varmaankin lukenut. + +TELA. Se olisi hyvä se! Pääsisi paljoista selittelyistä — + +AGNES (katsoo Telaa, menee sitten hänen luokseen). Sinä tulit yht'äkkiä +niin vakavaksi. Miksi? + +TELA. En tiedä. Jokin tässä painostaa — (katsoo ympärilleen) — huone +kai sen tekee — (Hymyilee.) Tunnetko, että täällä on sähköä ilmassa? + +AGNES (iloisesti). Oh! Tiedäthän — isä on niin hyvä! + +TELA. Luotatko sinä häneen niin rajattomasti? + +AGNES (levollisesti). Luotan. Ja jokainen, joka on lukenut sinun +kirjasi, luottaa sinun asiasi oikeuteen. + +TELA. Minä en sitä usko. + +AGNES. Ei? Vaikka itse olet niin vakuutettu asiastasi? + +TELA. Vaikka. Ihmiset eivät hevin usko vakuuttaviin todisteluihin — +eivät yksinkertaisimpiinkaan selviöihin — jos se koskee heitä itseään +ja heidän rakkaita ennakkoluulojaan. Eikä se olekaan tällä hetkellä, +eikä tässä paikassa pääasia. + +AGNES (lähellä). Mikä sitten? + +TELA (ottaa lämpimästi Agnesta päästä ja katsoo silmiin). Sinä — sinä +olet pääasia — ja sinun rakkautesi — että se kestää — (Suutelee Agnesta +otsalle.) + +AGNES (veitikkamaisesti). Se kestää varmemmin kuin kaikki aatteet ja +uskot — rakkaus on ikuinen — tiedä se — + +TELA (hymyilee). Niin — käsite — + +AGNES (hauskasti). Ja minä olen osa käsitteestä — no! Istu nyt — +äläkä tuossa kummituksia manaile! (Työntää Telan sohvalle istumaan ja +ottaa itselleen lähimmän tuolin.) Minä en pelkää isää — hän on niin +hyvä — enkä minä pelkää tulevaisuuttammekaan — sinä olet niin viisas +ja taitava — ja me olemme nuoria — ja meistä tulee yksinkertaisesti +onnellisia ihmisiä — eikä yhtään mitään muuta — (Nauraa.) + +TELA (sulkee Agneksen molemmat kädet käsiinsä, hymyilee). Eikä yhtään +mitään muuta — se on kaikkein korkein toivo — ja kaikkein korkein +ihmisen saavutus — + +AGNES. Ja sinä olet siitä kirjoittanut kirjan — ja me elämme sen +merkeissä — ja olemme iloisia — olemmeko? + +TELA (nauraa). Olemme. + +AGNES (nousee reippaasti ja työntää tuolin syrjään). No, ole sitten +kuten ennen — ja pyyhi pois tuo mietteen ryppy otsaltasi! (Silittää hänen +otsaansa.) + +TELA (suutelee hänen kättään). Tämä käsi kyllä silittää pois kaikki +synkkyyden kurtut. + +AGNES (iloisesti). Ja nyt me juomme marjamehua — (nipistää Telaa +korvasta) — muuten tulee liian kuuma — (juoksee naureskellen oik. +peräovelle.) + +ROUVA (tulee vastaan). Johan te olette täällä — isä on kovin kaivannut. + +AGNES. Onko? + +ROUVA (ojentaa kätensä Telalle). Ja Teuvo! Sinut minä näen vasta ensi +kerran tänään. + +TELA (tervehtiessään). Kävin kyllä sisälläkin — mutta — + +AGNES. Mutta sitten me katosimme. + +ROUVA (Telalle). Mitä ihmettä sinä olet tehnyt? (Viittaa kirjaa.) Isä +on niin vihanen. + +AGNES (ihmetellen). Onko? + +TELA (hiljaisesti). Minä en ole tehnyt mitään muuta kuin sitä — mitä en +voinut olla tekemättä. + +AGNES (pikkuvanhasti). Näetkös, äiti! Sellainen se on juttu. + +ROUVA (istuu sohvaan). Niin, no! Olkoon vaan! Istukaahan nyt! (Telalle) +Mutta kyllä sinun pitää sopia isän kanssa. + +TELA (aikoo istua, mutta pysähtyy liikkeissään). Sopia? + +ROUVA. Niin tietysti! Mitä teistä muuten tulisi! + +AGNES. Mutta — emmehän me ole riidelleet isän kanssa — + +ROUVA. Vaiti! Isä tulee. Tietäkää nyt, mitä sanotte! + +ULJAALA (tulee tyynenä ja hillittynä, nyökäyttäen lievästi Telalle, +joka kumartaa. Uljaala pysähtyy). Minulla olisi oikeastaan +kahdenkeskistä asiaa herra Telalle — mutta — + +AGNES (juoksee isän luo). Me tiedämme mitä se on — emmekö me saa olla +mukana? + +ULJAALA (katsoo Agnesta silmiin, silittää sitten päätä). Kyllä — minun +puolestani. (Istuu sohvaan.) Istutaan sitten! + +AGNES (mennessään Telan ohi, tarjoaa hänelle tuolin). Ole hyvä! (Istuu +sitten sohvalle äidin viereen.) + +TELA. Kiitän! (Istuu.) + +ULJAALA. Minä en puhu enään siitä — enkä kysy — miksi et tullut +lomasi loputtua työhön. Siinä sinä vetosit ennen lomaa tekemääsi +irtisanomiseen — joka ymmärtääkseni oli taas kosimisen edelläkäypä — +vapaitten käsien pidättäminen — tai jotain sellaista hassutusta — kuten +minä ymmärsin — siitä kaikesta en puhu nyt mitään. + +Minä haluan puhua nyt ainoastaan liikkeen tulevaisuudesta. Se on +järjestettävä vähän toisin. Vanha juttu muuten — mutta nyt on sattunut +erinäisiä sysäyksiä — työntäen kysymyksen etualalle. + +Olen ajatellut siirtää Paukkaisen konttooriin — sinun asemaasi — + +ROUVA. Ooh! + +ULJAALA (välittämättä). Ja sinua olen ajatellut liikkeen +apulaisjohtajaksi. Tointa seuraisi tietysti tuntuvasti korotetut +palkkasuhteet ja osingot, kuten luonnollistakin — jos naimisiin menokin +tulisi kysymykseen — + +AGNES. Jos? Tiedäthän, isä — + +ULJAALA (levollisesti). Ellet voi kuunnella, niin poistut. — Ainoastaan +herra Telan vastausta kysyn — ja odotan. + +TELA. Onko setä lukenut minun kirjani? + +ULJAALA. Olen silmäillyt. + +TELA. Minun vakaumukseni kai olette pannut merkille — kuitenkin? + +ULJAALA. Minkä vakaumuksen? Senkö, että tahdotte olla kernaammin jonkin +uuden tuulen apostolina — kuin rehellisenä liikemiehenä — vanhaan +malliin — senkö? + +TELA (vähän harmistuen). Minä en tahdo olla mikään apostoli — enkä +olekaan. Mutta minä olen vakuutettu, että kansan on kaikessa otettava +ohjat omikseen — eikä vähemmin kaupassa päästäkseen hyvinvointiin ja +täysi-ikäisyyteen. + +ULJAALA (ivallisesti). Niinkö? + +TELA. Niin. Minä en voi olla enään mukana kokoomassa +yksilövarallisuutta, joka kuuluu kansalle. Yksilövarallisuuden ihanne +ei ole ainoastaan väärin kansaa kohtaan, jolta se on siirretty — vaan +on se kokonaan arvoton onnen saavuttamiselle. + +ULJAALA. Mikä on se uusi onni, joka kukoistaa köyhyydessä? + +TELA. Köyhyyttä ei ole ellei ole liiallista yksilövarallisuutta. + +ULJAALA (suuttuneena). Oletko sinä anarkisti! + +TELA (hymyilee). En. Minä olen kasvattanut itseäni vain liikemieheksi +antaakseni kykyni kansalle. + +ULJAALA (nauraa ivallisesti). Uhritoimitus? + +TELA. Ei — kyllä minun tietysti täytyy elää työstäni — mutta minun +onnelleni riittää kunnollinen toimeentulo — ilman suurta ylijäämää, +joka yleisen hyvinvoinnin kannalta on yksilöitten hallussa kuollutta +pääomaa. + +ULJAALA. Te olette sittenkin olojen mullistaja! + +TELA. En. Minä vain tarjoan kansalle vähäpätöisen palvelukseni — että +kansa itse saisi ostaa ja myydä — ilman välikäsiä. Olen ainoastaan +kauppias — ja pysyn lestissäni. Muut tehkööt tehtävänsä muilla aloilla. + +ULJAALA (viittaa kirjaa). Tahdotte kuitenkin kulkea herättäjänä ja +saada kansan suosion — + +TELA. En. Herättäjää ei enään tarvita — kansa on jo valveutunut. +Se soittaa itse heräämisensä aamukelloja ympäri maata. Minä olen +kirjallani vain tahtonut antaa oman heräämiseni vaatimattoman merkin — +ja sanonut yksinkertaisesti sen mitä olen huomannut. + +ULJAALA. Meidän vapaitten yksilökauppiaitten kai pitäisi sulkea ovet +ja tarttua myös aamukellon nuoraan (nauraa ivallisesti) — ja ruveta +soittamaan — mitä? + +TELA. Jos joku sen tekisi — hyvä olisi! Mutta ketään ei pakoteta +mihinkään. Vain täydellisessä vapaudessa syntyy oikea kehitys ja +tuloksen terveet muodot. Kilpailu on suhteen määrääjä ja toiminnan +elvyttäjä. + +ROUVA. Mitä se oikeastaan on? Sinä puhut niin paljon kansasta. +Sitä minä en ymmärrä. Siitä tuoksahtaa pirtit ja väentuvat — ja +tasa-arvoisuus — ja sen semmoiset! Voiko silläkin alalla päästä +esimerkiksi kauppaneuvokseksi? + +ULJAALA (liikahtaa hermostuneesti). Ashh! Tuskin. + +TELA (katsoo pöytään). + +ULJAALA. Kylliksi! — Meidän liiketiemme eroavat siis tässä? + +TELA (hiljaa mutta varmasti). Niin! + +ULJAALA. (nousee). Teidän kihlauksenne on myöskin purettu. + +AGNES (hypähtää ylös). Isä! + +TELA (nousee nopeasti). Mutta ajatelkaahan — + +ULJAALA (lujasti). Kihlaus on purettu! Agnes ei mene osuusnaimisiin! + +TELA (kuumana). Setä! Ajatelkaa mitä sanotte. Teidän kieltonne +kärjistää meidän inhimillisen suhteemme — + +ULJAALA. Minulla ei ole mitään suhteita teidän kanssanne — + +AGNES. Rakas isä! Minä en teidän kauppojenne, ylijäämienne enkä +pääomienne tähden aio tulla onnettomaksi — (purskahtaa itkemään Ja +vaipuu äitinsä syliin.) + +TELA. Ajatelkaa — herra kauppaneuvos! Me menemme kuitenkin naimisiin — +kun kerran molemmat tahdomme. Ei ole viisasta kieltää sitä — mitä ei +voi estää. + +ULJAALA. Vaiti! + +TELA. Kyllä. Sanottavani olenkin jo sanonut. Teko vain jää. Eikä sitä +ole syytä epäillä. + +ULJAALA (raivostuneena). Eikä teidän ole syytä epäillä sitä — että +tyttäreni ei tule saamaan minulta koskaan penniäkään — hyvä herra! + +TELA. Enhän minä ole koskaan pyytänytkään mitään. Agnesta minä vain +rakastan — enkä omaisuuttanne. + +ULJAALA. Menkää sitten talosta — ja menkää heti! + +AGNES (huudahtaa). Isä! (Juoksee isänsä kaulaan.) — Ajatko sinä minut +kadulle — oman rakkaan pikku tyttösi? Voi rakas isä! Ethän — ethän? + +ULJAALA (taluttaa Agnesta pari askelta oikealle). Kristiina! Hoida +tyttö! + +ROUVA (menee vastaan ja vie Agneksen sohvalle). Agnes — tule tänne! +Rauhoitu, kulta Agnes Älä itke! + +ULJAALA. Hän itkee miehen tähden — joka on puhunut kauniita sanoja +kansasta ja aatteista ja elämän onnesta — ja jumala ties mistä — mutta +on minun selkäni takana tehnyt toista — tehnyt rumia tekoja. + +TELA (kuohahtaa). Minä? + +ULJAALA. Te! + +TELA (vapisevana, hilliten suuttumustaan). Teidän on määriteltävä +syytöksenne heti — heti tässä naisten kuullen. Kuuletteko — heti! + +ULJAALA. Kyllä — mielelläni! Ei pidä kiivailla, nuori mies! + +TELA (tuskin voiden puhua). Minä odotan. + +ULJAALA. Te liitytte osuustoiminnan palvelukseen — kirjoitatte +hälyytyskirjasen — ja ryhdytte osuusliikkeelle ostelemaan Röytön +tonttia — hyvin tietäen, että minä olen sitä halunnut — + +TELA. Minäkö Röytön tonttia —? + +ULJAALA. Ja kaikki tämä minun selkäni takana! Kuuluuko tämäkin +aatteeseen? + +TELA (mahdollisimman levollisesti). Tässä on kolme syytöstä. Kirjan +kirjoittaminen on tosi. Ne toiset eivät ole totta. + +ULJAALA (naurahtaa). Soo! + +TELA (kiivaasti). Ei! — Ensiksikin: minä en vielä ole minkäänlaisen +toiminnan — sitä vähemmin osuustoiminnan palveluksessa — enkä ole vielä +edes tarjonnutkaan itseäni. Ajattelen sen tehdä tuonnempana. Toiseksi — +(naurahtaa hermostuneesti.) En usko, että mikään osuustoimintamies tai +-piiri olisi niin lyhytnäköinen, että haluaisi tonttia tai liikepaikkaa +tässä pienessä vanhassa kaupunginosassa, kun uusi kaupunginosa tarjoo +aivan toisia edellytyksiä — vastaisuudelle. Tällainen toimi minun +puoleltani on siis kahdesta syystä ollut tuiki mahdoton. + +ULJAALA (masentuen). Minä sain Röytön puheista sen käsityksen — + +TELA. Me näimme Röytön tulevan täältä. Arvasin hänen liikkuvan taas +tonttikaupoillaan. + +ULJAALA (katselee pitkään Telaa). Niinkö? + +TELA (kylmästi). Toivon, ettei minua pidetä valehtelijana. — Mutta — +vaikka ette välittäisikään minun mielipiteistäni — niin kehoittaisin +teitäkin antamaan Röytön tontin olla oloillaan. Siihen ei koskaan +kannata uhrata kokonaista omaisuutta. Eikä mikään oikea liikemies sitä +tekisi. + +ULJAALA (kuin ulkopuolelta — miettien jotakin). + +TELA (lyhyesti). Ei! + +ULJAALA (katsoo itkevää Agnesta ja raapasee neuvottomana +korvallistaan). Syytökseni olivat sitten väärät — luuletteko — (kääntyy +Telaan päin, epävarmasti) — luuletteko, että me voimme tulla toimeen +sukulaisina — vaikka kuljemmekin eri teitä? + +TELA (kirkastuu). Mekö? (Lämpimästi.) Minä en ainoastaan luule — minä +olen varma siitä. + +ULJAALA (katselee vuoroin Agnesta ja vuoroin Telaa — sitten hauskasti). +Kahdesta pahasta on valittava — vähin paha. (Tarjoo kätensä Telalle.) + +TELA (iloisena). Setä! (Tarttuu hänen käteensä.) + +AGNES (nostaa päätään). Isä? Mitä —? + +ULJAALA. Maltahan! (Menee nopeasti vasemmalle ovelle.) Herra +Paukkainen! Tulkaahan tänne! (Tulee alas.) + +PAUKKAINEN (tulee). + +ULJAALA. Minä haluan tässä ilmottaa, että herra Tela on eronnut meidän +liikkeestämme — ja että herra Paukkainen siirtyy varajohtajan paikalle +— ehdoilla — joista äsken keskustelimme — mitä? + +PAUKKAINEN. Minun puolestani — tietysti! Minä kiitän luottamuksesta, +jonka täyttäminen minua velvottaa paljoon. + +ULJAALA (hauskasti ja iloisesti, koettaen lievittää kohtauksen +kiusallista jännitystä). Tämä kaikki sentähden, että — että herra +Paukkainen saisi rankaisematta korjailla kiertokirjeitä! + +PAUKKAINEN (hymyillen). Veri well! + +ULJAALA (äkkiä). No, herra varajohtaja! Ostammeko hra Röytön tontin, +joka olisi erinomainen — + +PAUKKAINEN. Mekö? (Naurahtaa.) Emme ikinä. + +ULJAALA (Telalle). Vähitellen asiat selviävät — mitä? + +TELA (nyökkää ja katsoo sitten Agnesta, joka odottaen ja ihmetellen +katselee toisia). + +ULJAALA (lyö käsiään yhteen). Mari! Mari hoi! Tulehan tänne! + +MARI (tulee kiireisenä ovelta, jonka raosta hän on salaa kurkistellut). + +ULJAALA. Valmista meille jotakin suunavausta — että saamme +asianomaisella tavalla tehdä julkiseksi tyttäreni ja herra Telan +salakihlauksen. + +AGNES (rientää isänsä kaulaan). Oi — rakas isä — kiitos! + +ROUVA. Mari! (Antaa Marille määräyksiä.) + +AGNES (juoksee Telan luo). Rakas Teuvo! + +PAUKKAINEN. Minä onnittelen! + +ULJAALA (mennessään rouvan luo). Niin — me onnittelemme. + +PAUKKAINEN (tulee alas entiselle Uljaalan paikalle, pyyhkien +tukkaansa). Hm! Hm! (Kääntyy ympäri ja hänen katseensa kohtaa Marin, +joka on kääntymässä pois.) + +PAUKKAINEN (kääntyy heti selin uudelleen). + +MARI (katsoo pitkään — ja kääntyy menemään alla päin). + +AGNES (itkun ja naurun sekaisesti Telalle). Aamukellot soivat — +kuuletko — aamukellot soivat. (Painaa päänsä Telan rintaan.) + +Esirippu + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78487 *** diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6c72794 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This book, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..0c62862 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for eBook #78487 +(https://www.gutenberg.org/ebooks/78487) |
