Initial commit of ebook 78357 filesHEAD main

author: www-data <www-data@mail.pglaf.org> 2026-04-04 07:09:42 -0700
committer: www-data <www-data@mail.pglaf.org> 2026-04-04 07:09:42 -0700
commit: 71cc2debba4f8ac44fa1d243f38dec200daa99d8 (patch)
tree: 00ea8c0966a9886ee71602e0c92ed86c44eff3ee /78357-h
4 files changed, 4039 insertions, 0 deletions
diff --git a/78357-h/78357-h.htm b/78357-h/78357-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..e0a6275
--- /dev/null
+++ b/78357-h/78357-h.htm
@@ -0,0 +1,4039 @@
+<!DOCTYPE HTML>
+<!-- This HTML file has been automatically generated from an XML source on 2026-04-04T09:38:08Z using SAXON HE 9.9.1.8 . -->
+<html lang="nl">
+<head>
+<title>Lord Lister No. 44: Het briljanten halssnoer van Flora Palmerston | Project Gutenberg</title>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="generator" content="tei2html.xsl, see https://github.com/jhellingman/tei2html">
+<meta name="author" content="Kurt Matull (1872–1920)">
+<meta name="author" content="Theo von Blankensee [Pseudoniem van Mathias Blank (1881–1928)]">
+<link rel="coverpage" href="images/lordlister0044-front.jpg">
+<link rel="icon" href="images/lordlister0044-front.jpg" type="image/x-cover">
+<meta name="DC.Title" content="Lord Lister No. 44: Het briljanten halssnoer van Flora Palmerston">
+<meta name="DC.Creator" content="Kurt Matull (1872–1920)">
+<meta name="DC.Creator" content="Theo von Blankensee [Pseudoniem van Mathias Blank (1881–1928)]">
+<meta name="DC.Contributor" content="Alfred Gustav Christian Roloff (1879–1951)">
+<meta name="DC.Language" content="nl-1900">
+<meta name="DC.Format" content="text/html">
+<meta name="DC.Publisher" content="Project Gutenberg">
+<meta name="DC:Subject" content="Detective and mystery stories -- Periodicals">
+<meta name="DC:Subject" content="Dime novels -- Periodicals">
+<style> /* <![CDATA[ */
+html {
+line-height: 1.3;
+}
+body {
+margin: 0;
+}
+main {
+display: block;
+}
+h1 {
+font-size: 2em;
+margin: 0.67em 0;
+}
+hr {
+height: 0;
+overflow: visible;
+}
+pre {
+font-family: monospace;
+font-size: 1em;
+}
+a {
+background-color: transparent;
+}
+abbr[title] {
+border-bottom: none;
+text-decoration: underline;
+}
+b, strong {
+font-weight: bolder;
+}
+code, kbd, samp {
+font-family: monospace;
+font-size: 1em;
+}
+small {
+font-size: 80%;
+}
+sub, sup {
+font-size: 67%;
+line-height: 0;
+position: relative;
+vertical-align: baseline;
+}
+sub {
+bottom: -0.25em;
+}
+sup {
+top: -0.5em;
+}
+img {
+border-style: none;
+}
+body {
+font-family: serif;
+font-size: 100%;
+text-align: left;
+margin-top: 2.4em;
+}
+div.front, div.body {
+margin-bottom: 7.2em;
+}
+div.back {
+margin-bottom: 2.4em;
+}
+.div0 {
+margin-top: 7.2em;
+margin-bottom: 7.2em;
+}
+.div1 {
+margin-top: 5.6em;
+margin-bottom: 5.6em;
+}
+.div2 {
+margin-top: 4.8em;
+margin-bottom: 4.8em;
+}
+.div3 {
+margin-top: 3.6em;
+margin-bottom: 3.6em;
+}
+.div4 {
+margin-top: 2.4em;
+margin-bottom: 2.4em;
+}
+.div5, .div6, .div7 {
+margin-top: 1.44em;
+margin-bottom: 1.44em;
+}
+.div0:last-child, .div1:last-child, .div2:last-child, .div3:last-child,
+.div4:last-child, .div5:last-child, .div6:last-child, .div7:last-child {
+margin-bottom: 0;
+}
+blockquote div.front, blockquote div.body, blockquote div.back {
+margin-top: 0;
+margin-bottom: 0;
+}
+.divBody .div1:first-child, .divBody .div2:first-child, .divBody .div3:first-child, .divBody .div4:first-child,
+.divBody .div5:first-child, .divBody .div6:first-child, .divBody .div7:first-child {
+margin-top: 0;
+}
+h1, h2, h3, h4, h5, h6, .h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6 {
+clear: both;
+font-style: normal;
+text-transform: none;
+}
+h3, .h3 {
+font-size: 1.2em;
+}
+h3.label {
+font-size: 1em;
+margin-bottom: 0;
+}
+h4, .h4 {
+font-size: 1em;
+}
+.alignleft {
+text-align: left;
+}
+.alignright {
+text-align: right;
+}
+.alignblock {
+text-align: justify;
+}
+p.tb, hr.tb, .par.tb, li.tb {
+margin: 1.6em auto;
+text-align: center;
+}
+p.argument, p.note, p.tocArgument, .par.argument, .par.note, .par.tocArgument {
+font-size: 0.9em;
+text-indent: 0;
+}
+p.argument, p.tocArgument, .par.argument, .par.tocArgument {
+margin: 1.58em 10%;
+}
+.opener, .address {
+margin-top: 1.6em;
+margin-bottom: 1.6em;
+}
+.addrline {
+margin-top: 0;
+margin-bottom: 0;
+}
+.dateline {
+margin-top: 1.6em;
+margin-bottom: 1.6em;
+text-align: right;
+}
+.salute {
+margin-top: 1.6em;
+margin-left: 3.58em;
+text-indent: -2em;
+}
+.signed {
+margin-top: 1.6em;
+margin-left: 3.58em;
+text-indent: -2em;
+}
+.epigraph {
+font-size: 0.9em;
+width: 60%;
+margin-left: auto;
+}
+.epigraph span.bibl {
+display: block;
+text-align: right;
+}
+.trailer {
+clear: both;
+margin-top: 3.6em;
+}
+span.abbr, abbr {
+white-space: nowrap;
+}
+span.parNum {
+font-weight: bold;
+}
+span.corr, span.gap {
+border-bottom: 1px dotted red;
+}
+span.num, span.trans {
+border-bottom: 1px dotted gray;
+}
+span.measure {
+border-bottom: 1px dotted green;
+}
+.ex {
+letter-spacing: 0.2em;
+}
+.sc {
+font-variant: small-caps;
+}
+.asc {
+font-variant: small-caps;
+text-transform: lowercase;
+}
+.uc {
+text-transform: uppercase;
+}
+.tt {
+font-family: monospace;
+}
+.underline {
+text-decoration: underline;
+}
+.overline, .overtilde {
+text-decoration: overline;
+}
+.rm {
+font-style: normal;
+}
+.red {
+color: red;
+}
+hr {
+clear: both;
+border: none;
+border-bottom: 1px solid black;
+width: 45%;
+margin-left: auto;
+margin-right: auto;
+margin-top: 1em;
+text-align: center;
+}
+hr.dotted {
+border-bottom: 2px dotted black;
+}
+hr.dashed {
+border-bottom: 2px dashed black;
+}
+.aligncenter {
+text-align: center;
+}
+h1, h2, .h1, .h2 {
+font-size: 1.44em;
+line-height: 1.5;
+}
+h1.label, h2.label {
+font-size: 1.2em;
+margin-bottom: 0;
+}
+h5, h6 {
+font-size: 1em;
+font-style: italic;
+}
+p, .par {
+text-indent: 0;
+}
+p.firstlinecaps:first-line, .par.firstlinecaps:first-line {
+text-transform: uppercase;
+}
+.hangq {
+text-indent: -0.32em;
+}
+.hangqq {
+text-indent: -0.42em;
+}
+.hangqqq {
+text-indent: -0.84em;
+}
+p.dropcap:first-letter, .par.dropcap:first-letter {
+float: left;
+clear: left;
+margin: 0 0.05em 0 0;
+padding: 0;
+line-height: 0.8;
+font-size: 420%;
+vertical-align: super;
+}
+blockquote, p.quote, div.blockquote, div.argument, .par.quote {
+font-size: 0.9em;
+margin: 1.58em 5%;
+}
+.pageNum a, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover, a.hidden:hover, a.hidden {
+text-decoration: none;
+}
+.advertisement, .advertisements {
+background-color: #FFFEE0;
+border: black 1px dotted;
+color: #000;
+margin: 2em 5%;
+padding: 1em;
+}
+span.accent {
+display: inline-block;
+text-align: center;
+}
+span.accent, span.accent span.top, span.accent span.base {
+line-height: 0.40em;
+}
+span.accent span.top {
+font-weight: bold;
+font-size: 5pt;
+}
+span.accent span.base {
+display: block;
+}
+.footnotes .body, .footnotes .div1 {
+padding: 0;
+}
+.fnarrow {
+color: #AAAAAA;
+font-weight: bold;
+text-decoration: none;
+}
+.fnarrow:hover, .fnreturn:hover {
+color: #660000;
+}
+.fnreturn {
+color: #AAAAAA;
+font-size: 80%;
+font-weight: bold;
+text-decoration: none;
+vertical-align: 0.25em;
+}
+a {
+text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+text-decoration: underline;
+background-color: #e9f5ff;
+}
+a.noteRef, a.pseudoNoteRef {
+font-size: 67%;
+vertical-align: super;
+text-decoration: none;
+margin-left: 0.1em;
+}
+.externalUrl {
+font-size: small;
+font-family: monospace;
+color: gray;
+}
+.displayfootnote {
+display: none;
+}
+div.footnotes {
+font-size: 80%;
+margin-top: 1em;
+padding: 0;
+}
+hr.fnsep {
+margin-left: 0;
+margin-right: 0;
+text-align: left;
+width: 25%;
+}
+p.footnote, .par.footnote {
+margin-bottom: 0.5em;
+margin-top: 0.5em;
+}
+p.footnote .fnlabel, .par.footnote .fnlabel {
+float: left;
+margin-left: -0.1em;
+min-width: 1.0em;
+padding-right: 0.4em;
+height: 1ex;
+}
+.apparatusnote {
+text-decoration: none;
+}
+.apparatusnote:target, .fndiv:target {
+background-color: #eaf3ff;
+}
+table.tocList {
+width: 100%;
+margin-left: auto;
+margin-right: auto;
+border-width: 0;
+border-collapse: collapse;
+}
+td.tocText {
+padding-top: 2em;
+padding-bottom: 1em;
+}
+td.tocPageNum, td.tocDivNum {
+text-align: right;
+min-width: 10%;
+border-width: 0;
+white-space: nowrap;
+}
+td.tocDivNum {
+padding-left: 0;
+padding-right: 0.5em;
+vertical-align: top;
+}
+td.tocPageNum {
+padding-left: 0.5em;
+padding-right: 0;
+vertical-align: bottom;
+}
+td.tocDivTitle {
+width: auto;
+}
+p.tocPart, .par.tocPart {
+margin: 1.58em 0;
+font-variant: small-caps;
+}
+p.tocChapter, .par.tocChapter {
+margin: 1.58em 0;
+}
+p.tocSection, .par.tocSection {
+margin: 0.7em 5%;
+}
+table.tocList td {
+vertical-align: top;
+}
+table.tocList td.tocPageNum {
+vertical-align: bottom;
+}
+table.inner {
+display: inline-table;
+border-collapse: collapse;
+width: 100%;
+}
+td.itemNum {
+text-align: right;
+min-width: 5%;
+padding-right: 0.8em;
+}
+td.innerContainer {
+padding: 0;
+margin: 0;
+}
+.index {
+font-size: 80%;
+}
+.index p {
+text-indent: -1em;
+margin-left: 1em;
+}
+.indexToc {
+text-align: center;
+}
+.transcriberNote {
+background-color: #DDE;
+border: black 1px dotted;
+color: #000;
+font-family: sans-serif;
+font-size: 80%;
+margin: 2em 5%;
+padding: 1em;
+}
+.missingTarget {
+text-decoration: line-through;
+color: red;
+}
+.correctionTable {
+width: 75%;
+}
+.width20 {
+width: 20%;
+}
+.width40 {
+width: 40%;
+}
+p.smallprint, li.smallprint, .par.smallprint {
+color: #666666;
+font-size: 80%;
+}
+span.musictime {
+vertical-align: middle;
+display: inline-block;
+text-align: center;
+}
+span.musictime, span.musictime span.top, span.musictime span.bottom {
+padding: 1px 0.5px;
+font-size: xx-small;
+font-weight: bold;
+line-height: 0.7em;
+}
+span.musictime span.bottom {
+display: block;
+}
+audio {
+height: 20px;
+margin-left: 0.5em;
+margin-right: 0.5em;
+}
+ul {
+list-style-type: none;
+}
+.splitListTable {
+margin-left: 0;
+}
+.splitListTable td {
+vertical-align: top;
+}
+.numberedItem {
+text-indent: -3em;
+margin-left: 3em;
+}
+.numberedItem .itemNumber {
+float: left;
+position: relative;
+left: -3.5em;
+width: 3em;
+display: inline-block;
+text-align: right;
+}
+.itemGroupTable {
+border-collapse: collapse;
+margin-left: 0;
+}
+.itemGroupTable td {
+padding: 0;
+margin: 0;
+vertical-align: middle;
+}
+.itemGroupBrace {
+padding: 0 0.5em !important;
+}
+div.figure, div.figureGroup {
+text-align: center;
+}
+table.figureGroupTable {
+width: 80%;
+border-collapse: collapse;
+}
+.figure, .figureGroup {
+margin-left: auto;
+margin-right: auto;
+}
+.floatLeft {
+float: left;
+margin: 10px 10px 10px 0;
+}
+.floatRight {
+float: right;
+margin: 10px 0 10px 10px;
+}
+p.figureHead, .par.figureHead {
+font-size: 100%;
+text-align: center;
+}
+.figAnnotation {
+font-size: 80%;
+position: relative;
+margin: 0 auto;
+}
+.figTopLeft, .figBottomLeft {
+float: left;
+}
+.figTopRight, .figBottomRight {
+float: right;
+}
+.figure p, .figure .par, .figureGroup p, .figureGroup .par {
+font-size: 80%;
+margin-top: 0;
+text-align: center;
+}
+img {
+border-width: 0;
+}
+td.galleryFigure {
+text-align: center;
+vertical-align: middle;
+}
+td.galleryCaption {
+text-align: center;
+vertical-align: top;
+}
+tr, td, th {
+vertical-align: top;
+}
+tr.bottom, td.bottom, th.bottom {
+vertical-align: bottom;
+}
+td.label, tr.label td {
+font-weight: bold;
+}
+td.unit, tr.unit td {
+font-style: italic;
+}
+td.leftbrace, td.rightbrace {
+vertical-align: middle;
+}
+span.sum {
+padding-top: 2px;
+border-top: solid black 1px;
+}
+table.inlineTable {
+display: inline-table;
+}
+table.borderOutside {
+border-collapse: collapse;
+}
+table.borderOutside td {
+padding-left: 4px;
+padding-right: 4px;
+}
+table.borderOutside .cell-head-top, table.borderOutside .cell-top {
+border-top: 2px solid black;
+}
+table.borderOutside .cell-head-bottom {
+border-bottom: 1px solid black;
+}
+table.borderOutside .cell-bottom {
+border-bottom: 2px solid black;
+}
+table.borderOutside .cell-left, table.borderOutside .cell-head-left {
+border-left: 2px solid black;
+}
+table.borderOutside .cell-right, table.borderOutside .cell-head-right {
+border-right: 2px solid black;
+}
+table.verticalBorderInside {
+border-collapse: collapse;
+}
+table.verticalBorderInside td {
+padding-left: 4px;
+padding-right: 4px;
+border-left: 1px solid black;
+}
+table.verticalBorderInside .cell-head-top, table.verticalBorderInside .cell-top {
+border-top: 2px solid black;
+}
+table.verticalBorderInside .cell-head-bottom {
+border-bottom: 1px solid black;
+}
+table.verticalBorderInside .cell-bottom {
+border-bottom: 2px solid black;
+}
+table.verticalBorderInside .cell-left, table.verticalBorderInside .cell-head-left {
+border-left: 0 solid black;
+}
+table.borderAll,
+table.rtlBorderAll {
+border-collapse: collapse;
+}
+table.borderAll td,
+table.rtlBorderAll td {
+padding-left: 4px;
+padding-right: 4px;
+border: 1px solid black;
+}
+table.borderAll .cell-head-top, table.borderAll .cell-top,
+table.rtlBorderAll .cell-head-top, table.rtlBorderAll .cell-top {
+border-top: 2px solid black;
+}
+table.borderAll .cell-head-bottom,
+table.rtlBorderAll .cell-head-bottom {
+border-bottom: 1px solid black;
+}
+table.borderAll .cell-bottom,
+table.rtlBorderAll .cell-bottom {
+border-bottom: 2px solid black;
+}
+table.borderAll .cell-left,
+table.borderAll .cell-head-left {
+border-left: 2px solid black;
+}
+table.borderAll .cell-right,
+table.borderAll .cell-head-right {
+border-right: 2px solid black;
+}
+table.rtlBorderAll .cell-left,
+table.rtlBorderAll .cell-head-left {
+border-right: 2px solid black;
+}
+table.rtlBorderAll .cell-right,
+table.rtlBorderAll .cell-head-right {
+border-left: 2px solid black;
+}
+tr.borderTop td, tr.borderTop th, th.borderTop, td.borderTop {
+border-top: 1px solid black !important;
+}
+tr.borderRight td, tr.borderRight th, th.borderRight, td.borderRight {
+border-right: 1px solid black !important;
+}
+tr.borderLeft td, tr.borderLeft th, th.borderLeft, td.borderLeft {
+border-left: 1px solid black !important;
+}
+tr.borderBottom td, tr.borderBottom th, th.borderBottom, td.borderBottom {
+border-bottom: 1px solid black !important;
+}
+tr.borderHorizontal td, tr.borderHorizontal th, th.borderHorizontal, td.borderHorizontal {
+border-top: 1px solid black !important;
+border-bottom: 1px solid black !important;
+}
+tr.borderVertical td, tr.borderVertical th, th.borderVertical, td.borderVertical {
+border-right: 1px solid black !important;
+border-left: 1px solid black !important;
+}
+tr.borderAll td, tr.borderAll th, th.borderAll, td.borderAll {
+border: 1px solid black !important;
+}
+tr.noBorderTop td, tr.noBorderTop th, th.noBorderTop, td.noBorderTop {
+border-top: none !important;
+}
+tr.noBorderRight td, tr.noBorderRight th, th.noBorderRight, td.noBorderRight {
+border-right: none !important;
+}
+tr.noBorderLeft td, tr.noBorderLeft th, th.noBorderLeft, td.noBorderLeft {
+border-left: none !important;
+}
+tr.noBorderBottom td, tr.noBorderBottom th, th.noBorderBottom, td.noBorderBottom {
+border-bottom: none !important;
+}
+tr.noBorderHorizontal td, tr.noBorderHorizontal th, th.noBorderHorizontal, td.noBorderHorizontal {
+border-top: none !important;
+border-bottom: none !important;
+}
+tr.noBorderVertical td, tr.noBorderVertical th, th.noBorderVertical, td.noBorderVertical {
+border-right: none !important;
+border-left: none !important;
+}
+tr.borderAll td, tr.borderAll th, th.borderAll, td.noBorderAll {
+border: none !important;
+}
+.cellDoubleUp {
+border-width: 0 !important;
+width: 1em;
+}
+.cellDummy {
+border-width: 0 !important;
+}
+td.alignDecimalIntegerPart {
+text-align: right;
+border-right: none !important;
+padding-right: 0 !important;
+margin-right: 0 !important;
+}
+td.alignDecimalFractionPart {
+text-align: left;
+border-left: none !important;
+padding-left: 0 !important;
+margin-left: 0 !important;
+}
+td.alignDecimalNotNumber {
+text-align: center;
+}
+table.alignedText, table.alignedVerse {
+border-collapse: collapse;
+width: 100%;
+}
+table.alignedText td.first, table.alignedText td.second {
+vertical-align: top;
+width: 50%;
+}
+table.alignedVerse {
+vertical-align: top;
+}
+table.alignedText td.first, table.alignedVerse td.first {
+border-width: 0 0.2px 0 0;
+border-color: gray;
+border-style: solid;
+padding-right: 10px;
+}
+table.alignedText td.second, table.alignedVerse td.second {
+padding-left: 10px;
+}
+table.alignedVerse td.first, table.alignedVerse td.second {
+width: 45%;
+}
+table.alignedVerse td.lineNumbers {
+width: 10%;
+}
+td.alignedDiv1 {
+padding-top: 5.6em;
+}
+td.alignedDiv2 {
+padding-top: 4.8em;
+}
+td.alignedDiv3 {
+padding-top: 3.6em;
+}
+td.alignedDiv4 {
+padding-top: 2.4em;
+}
+td.alignedDiv5, td.alignedDiv6, td.alignedDiv7 {
+padding-top: 1.44em;
+}
+table.alignedText p:not(.first) {
+margin-top: 0;
+}
+.alignedVerseHead {
+margin: 1em 0 1em 0;
+display: inline-block;
+}
+.alignedVerseSpacer {
+height: 1.4em;
+}
+body {
+padding: 1.58em 16%;
+}
+.pageNum {
+font-variant: normal;
+text-transform: none;
+display: inline;
+font-size: 12.8px;
+font-style: normal;
+margin: 0;
+padding: 0;
+position: absolute;
+right: 1%;
+text-align: right;
+letter-spacing: normal;
+}
+.marginnote {
+font-variant: normal;
+text-transform: none;
+font-size: 12.8px;
+height: 0;
+left: 1%;
+position: absolute;
+text-indent: 0;
+width: 14%;
+text-align: left;
+}
+.right-marginnote {
+font-variant: normal;
+text-transform: none;
+font-size: 12.8px;
+height: 0;
+right: 3%;
+position: absolute;
+text-indent: 0;
+text-align: right;
+width: 11%
+}
+.cut-in-left-note {
+font-variant: normal;
+text-transform: none;
+font-size: 12.8px;
+left: 1%;
+float: left;
+text-indent: 0;
+width: 14%;
+text-align: left;
+padding: 0.8em 0.8em 0.8em 0;
+}
+.cut-in-right-note {
+font-variant: normal;
+text-transform: none;
+font-size: 12.8px;
+left: 1%;
+float: right;
+text-indent: 0;
+width: 14%;
+text-align: right;
+padding: 0.8em 0 0.8em 0.8em;
+}
+span.tocPageNum, span.flushright {
+position: absolute;
+right: 16%;
+top: auto;
+text-indent: 0;
+}
+.pglink::after {
+content: "\0000A0\01F4D8";
+font-size: 80%;
+font-style: normal;
+font-weight: normal;
+}
+.catlink::after {
+content: "\0000A0\01F4C7";
+font-size: 80%;
+font-style: normal;
+font-weight: normal;
+}
+.exlink::after, .wplink::after, .biblink::after, .qurlink::after, .seclink::after {
+content: "\0000A0\002197\00FE0F";
+color: blue;
+font-size: 80%;
+font-style: normal;
+font-weight: normal;
+}
+.pglink:hover {
+background-color: #DCFFDC;
+}
+.catlink:hover {
+background-color: #FFFFDC;
+}
+.exlink:hover, .wplink:hover, .biblink:hover, .qurlink:hover, .seclin:hover {
+background-color: #FFDCDC;
+}
+body {
+background: #FFFFFF;
+font-family: serif;
+}
+body, a.hidden {
+color: black;
+}
+h1, h2, .h1, .h2 {
+text-align: center;
+font-variant: small-caps;
+font-weight: normal;
+}
+p.byline {
+text-align: center;
+font-style: italic;
+margin-bottom: 2em;
+}
+.div2 p.byline, .div3 p.byline, .div4 p.byline, .div5 p.byline, .div6 p.byline, .div7 p.byline {
+text-align: left;
+}
+.figureHead, .noteRef, .pseudoNoteRef, .marginnote, .right-marginnote, p.legend, .verseNum {
+color: #660000;
+}
+.rightnote, .pageNum, .lineNum, .pageNum a {
+color: #AAAAAA;
+}
+a.hidden:hover, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover {
+color: red;
+}
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+font-weight: normal;
+}
+table {
+margin-left: auto;
+margin-right: auto;
+}
+td.tocText {
+text-align: center;
+font-variant: small-caps;
+font-size: 1.2em;
+line-height: 1.5;
+}
+.tableCaption {
+text-align: center;
+}
+.arab { font-family: Scheherazade, serif; }
+.aran { font-family: 'Awami Nastaliq', serif; }
+.grek { font-family: 'Charis SIL', serif; }
+.hebr { font-family: 'SBL Hebrew', Shlomo, 'Ezra SIL', serif; }
+.syrc { font-family: 'Serto Jerusalem', serif; }
+/* CSS rules generated from rendition elements in TEI file */
+.imprint {
+color: gray; text-align: center;
+}
+div.advertisement img {
+}
+.center {
+text-align: center;
+}
+.large {
+font-size: large;
+}
+.xl {
+font-size: x-large;
+}
+.xxl {
+font-size: xx-large;
+}
+.xxxl {
+font-size: 300%;
+}
+/* CSS rules generated from @rend attributes in TEI file */
+.xd33e1628 {
+text-align:center; vertical-align:middle; font-size:x-large; width:33%;
+}
+.xd33e1629 {
+text-align:center; vertical-align:middle;
+}
+.cover-imagewidth {
+width:558px;
+}
+.xd33e123 {
+font-size:x-large;
+}
+.xd33e125 {
+font-size:small;
+}
+.xd33e129 {
+font-size:xx-large;
+}
+.xd33e1625 {
+text-align:center; font-size:xx-large; color:#d40000; font-weight:bold;
+}
+.tbl\.wanted\.header {
+width:100%;
+}
+.xd33e1632 {
+font-size:xx-large;
+}
+.lordlisterwidth {
+width:307px;
+}
+.xd33e1647 {
+text-align:center; font-size:xx-large; color:#d40000;
+}
+.xd33e1649 {
+font-size:large;
+}
+.xd33e1652 {
+font-size:large;
+}
+.xd33e1655 {
+text-align:center;
+}
+.xd33e1657 {
+text-align:center; font-size:x-large;
+}
+.xd33e1661 {
+text-align:center; font-size:large;
+}
+.warrant\.en {
+font-size:small; border:2pt solid black; padding-left:1em; padding-right:1em; margin:1em;
+}
+.xd33e1672 {
+font-size:x-large; text-align:center;
+}
+.xd33e1676 {
+font-weight:bold; text-align:center;
+}
+.warrant\.nl {
+display:none; font-size:small;
+}
+.xd33e1784 {
+text-align:center; font-weight:bold; font-size:large;
+}
+.xd33e1896 {
+font-size:xx-large;
+}
+.xd33e1898 {
+font-size:medium;
+}
+/* ]]> */ </style>
+</head>
+<body>
+<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78357 ***</div>
+<div class="front">
+<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody">
+<p class="first"></p>
+<div class="figure cover-imagewidth"><img src="images/lordlister0044-front.jpg" alt="Oorspronkelijke voorkant." width="558" height="720"></div><p>
+<span class="pageNum" id="pb1">[<a href="#pb1">1</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div class="div1 last-child imprint"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody">
+<p class="first xd33e123">☞ Elke aflevering bevat een volledig verhaal. ☜
+</p>
+<p class="xd33e125">UITGAVE VAN DEN „ROMAN-BOEKHANDEL VOORHEEN A. EICHLER”, SINGEL 236,—AMSTERDAM.
+</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="body">
+<div id="ch1" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch1.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<div class="figure"><img src="images/p0044-01.png" alt="HET BRILLANTEN HALSSNOER VAN FLORA PALMERSTON." width="720" height="220"></div>
+<h2 class="super xd33e129">HET BRILLANTEN HALSSNOER VAN FLORA PALMERSTON.</h2>
+<h2 class="label">EERSTE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">Een zeldzame Advertentie.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">„Of er geldelijk voordeel aan verbonden is of niet, Charly, de advertentie was zoo
+interessant dat ik er dadelijk werk van heb gemaakt. Hier lees ze nog eens met alle
+aandacht, dan zul je moeten toestemmen, dat zij juist voor mij iets bijzonder aantrekkelijks
+moest hebben!”
+</p>
+<p>John Raffles, de Groote Onbekende, dien men overal zocht en nergens vond, reikte het
+uitknipsel uit de krant, dat hij uit zijn portefeuille had genomen, glimlachend over
+aan Charly Brand, met wien hij in een voornaam Clubgebouw in Londen een kopje koffie
+gebruikte.
+</p>
+<p>„Inderdaad, die advertentie is ongewoon en verleidelijk,” antwoordde Charly. „Ik kan
+mij niet herinneren, iets dergelijks ooit gepubliceerd te hebben gezien<span id="xd33e138">.”</span>
+</p>
+<p>Hij nam het stukje papier nog eens op en las met halfluide stem, zoodat niemand in
+de omgeving hem kon verstaan, langzaam en met den klemtoon op ieder woord:
+</p>
+<blockquote>
+<p class="first">„Wensch onmiddellijk in relatie te treden met energiek, handig persoon, die genegen
+is om zoo spoedig mogelijk de behandeling op zich te nemen van een moeilijke taak,
+waaraan waarschijnlijk gevaren verbonden zullen zijn.
+</p>
+<p>Telegrafische aanbiedingen onder motto: Confidence Londen”.</p>
+</blockquote><p>
+</p>
+<p>Charly Brand vouwde het uitknipsel weer samen en gaf het Raffles terug.
+</p>
+<p>„<i lang="en">Fine, very fine</i>, Edward!” glimlachte hij. „Als voor jou geknipt. Energie, handigheid—een moeilijke
+taak en gevaren …
+</p>
+<p><span>„</span><i>Allright</i>, het kon niet mooier! Maar ik moet je er nogmaals op attent maken, dat er in de advertentie
+geen enkel woord gesproken wordt van den Mammon, die de handige, energieke persoon
+zal verkrijgen, wanneer hij koen en onversaagd zijn leven op het spel zet voor deze
+zaak.”
+</p>
+<p>„O, Charly, Charly!” zuchtte <span class="corr" id="xd33e159" title="Bron: hij">Raffles</span>. „Je schijnt allen zin voor het ideale verloren te hebben! Al je gedachten houden
+zich op het oogenblik bezig met het materieele!”
+</p>
+<p>„En met recht, Edward! Als er geen geld meer in voorraad is, word ik gewoonlijk zeer
+prozaïsch.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik ben verplicht, je er nogmaals op attent te maken, dat wij bijna niets meer bezitten.
+Wij hebben nauwelijks nog twintig pond op de Bank staan.”
+</p>
+<p>„Ah zoo, oude jongen, dat is wat anders!” lachte Raffles en hij opende zijn étui om
+Charly een nieuwe sigaret aan te bieden. „<span class="corr" id="xd33e169" title="Bron: Neen">Neem</span> mij niet kwalijk, oudje <span class="pageNum" id="pb2">[<a href="#pb2">2</a>]</span>en stel je gerust. Wij zullen den man, die deze vreemdsoortige advertentie in de „<span lang="en">Evening News</span>” heeft laten zetten, het vel over de ooren halen!
+</p>
+<p><span>„</span>Laat mij maar begaan. De paar shilling, die ik heb uitgegeven voor het beantwoorden
+der offerte, zullen <span class="corr" id="xd33e180" title="Bron: hopenlijk">hopelijk</span> een flinke rente opleveren.”
+</p>
+<p>Charly keek zijn vriend vol verbazing aan.
+</p>
+<p>„Heb je je inderdaad hiervoor aangeboden?” vroeg hij snel.
+</p>
+<p>„Natuurlijk, maar je begrijpt zeker wel, dat ik het niet onder mijn waren naam deed.”
+</p>
+<p>„En kreeg je al antwoord?”
+</p>
+<p>„Zeker Charly, waarom zou ik niet? Daar de persoon, die hulp inriep, veel haast scheen
+te hebben, telegrafeerde ik onmiddellijk, toen ik de advertentie onder mijn oogen
+kreeg en ik heb het antwoord al in ontvangst genomen op het telegraafkantoor, waar
+wij zooeven voorbijkwamen en waarin je mij voor eenige minuten zaagt verdwijnen.
+</p>
+<p><span>„</span>Het antwoord was, zooals ik het had gevraagd, poste restante daarheen gezonden en
+ik behoef mij nu slechts naar het mij aangeduide rendez-vous te begeven om voldoende
+te worden ingelicht wat betreft den persoon in kwestie en dat, wat hij van plan is.
+</p>
+<p><span>„</span>Laten wij ons op weg begeven, mijn jongen, het is bijna zes uur en op dat uur moet
+ik mij in Kings Road bevinden, waar ik zeker met ongeduld word verwacht.”
+</p>
+<p>Beide heeren stonden op en verlieten het lokaal, om op straat een toevallig voorbijkomend
+huurrijtuig te nemen en weg te rijden in de richting naar Kings Road.
+</p>
+<p>Op den hoek van <span class="corr" id="xd33e198" title="Bron: Sloanesstraat">Sloanestreet</span> lieten zij halt houden.
+</p>
+<p>Daar bevond zich een Amerikaansche bar, waar Charly op de terugkomst van den Grooten
+Onbekende zou wachten, die voorloopig alleen het terrein wilde verkennen.
+</p>
+<p>Het kleine huis, dat op een villa geleek, en waarheen Raffles zijn schreden richtte,
+lag in het midden van Kings Road.
+</p>
+<p>Het was het eigendom van een zekeren Lord Orvis, een bejaarde boemelaar, die geen
+al te besten naam had en die stamde uit een adellijke familie, welke in vroeger jaren
+tamelijk nauw verwant was geweest met de Listers.
+</p>
+<p>Raffles wist, dat Lord Orvis een egoïst en een woesteling van de ergste soort was
+en dat hij eenmaal een arme, beeldschoone nicht, die hem oprecht liefhad, trouw had
+beloofd om haar daarna op laaghartige wijze geluk en eer te <span class="corr" id="xd33e206" title="Bron: ontnem">ontnemen.</span>
+</p>
+<p>Het arme meisje werd door haar familie verstooten en sleet sinds dien tijd haar ongelukkig
+leven als gouvernante in een hoog adellijke Londensche familie.
+</p>
+<p>Aan dit alles dacht Raffles, toen hij voor het vergulde hek stond, dat de villa van
+Lord Orvis scheidde van de lange, smalle straat, waarin het op dat oogenblik slechts
+matig druk was.
+</p>
+<p>De gedachte, dat het misschien Lord Orvis zou zijn, met wien hij te doen kreeg, was
+hem daarom niet aangenaam.
+</p>
+<p>Raffles, die steeds zijn geestesgaven en de geldbronnen, welke hij altijd weer opnieuw
+wist te doen vloeien, aanwendde voor het welzijn van zijn minder bedeelde medemenschen
+en die daardoor veel zorg en verdriet lenigde, was een verklaarde vijand van alle
+voorname nietsdoeners, welke de geërfde en dikwijls niet eerlijk verkregen rijkdommen
+hunner voorouders verbrasten en slechts aanwendden ter bevrediging hunner eigen lusten
+en begeerten.
+</p>
+<p>Maar misschien was het niet eens de Lord, die „de moeilijke taak, waaraan waarschijnlijk
+gevaren verbonden zouden zijn,” wilde laten uitvoeren!
+</p>
+<p>Uit het telegram, dat hij terug ontvangen had, viel dienaangaande niets met zekerheid
+te zeggen!
+</p>
+<p>Het kon evengoed ieder ander dan Lord Orvis zijn, die hem had uitgenoodigd tot de
+samenkomst onder vier oogen in de villa.
+</p>
+<p>In gespannen verwachting drukte Raffles op het knopje der electrische bel, om zijn
+bezoek aan te kondigen.
+</p>
+<p>Dit was hem duidelijk: het een of ander ongeoorloofde moest achter deze zaak steken.
+Misschien wilde het toeval, dat hij nu een blik zou kunnen slaan op de zeker niet
+al te reine particuliere aangelegenheden van den Lord en dat hij een bedrogen, ongelukkig
+meisje zou kunnen wreken.<span id="xd33e220"></span>
+</p>
+<p>„Mr. Mackenzie?” vroeg de oude bediende in rijke livrei, die het hek opende.
+</p>
+<p>„Dat is mijn naam,” antwoordde Raffles.
+</p>
+<p>„Wees dan zoo goed mij te volgen!”
+</p>
+<p>De huisknecht ging den bezoeker voor door het kleine tuintje tusschen het hek en de
+villa en geleidde hem door een donkere vestibule, langs een breede trap met zware
+loopers naar de bovenverdieping.
+</p>
+<p>Een rijk gebeeldhouwde leuning, geheel in den stijl der zestiende eeuw, begrensde
+de trap aan de eene zijde, terwijl aan den anderen kant het oog werd bekoord door
+wandschilderingen, afgebroken door nissen met beelden.
+<span class="pageNum" id="pb3">[<a href="#pb3">3</a>]</span></p>
+<p>Het inwendige der villa was grooter dan het smalle voorfront deed vermoeden.
+</p>
+<p>Een zeer groote vleugel was naar achteren uitgebouwd, bijna tot aan Trafalgar Square
+en daarvan slechts gescheiden door een heerlijk, niet al te groot park.
+</p>
+<p>„Is Lord Orvis thuis?” vroeg Raffles, terwijl hij naast den bediende een reeks weelderig
+ingerichte vertrekken doorliep.
+</p>
+<p>„<span class="ex" lang="en">No Sir</span>,” antwoordde de oude man. „Zijn Lordschap is nog op reis naar Parijs.”
+</p>
+<p>„Hij is het dus niet, die mij wenscht te spreken?”
+</p>
+<p>„Wel neen, Lady Flora verwacht u.”
+</p>
+<p>„Vermoedelijk de echtgenoote van den Lord?”
+</p>
+<p>De bediende glimlachte.
+</p>
+<p>Hij bleef het antwoord schuldig.
+</p>
+<p>Zij hadden juist het einddoel van hun wandeling bereikt.
+</p>
+<p>Met een buiging voor Raffles een deur openend, verzocht de bediende hem binnen te
+treden en plaats te nemen, waarop hij zelf door een andere deur verdween.
+</p>
+<p>Onmiddellijk daarna werd deze weer geopend en een niet meer piepjonge, maar nog altijd
+bekoorlijke en schoone brunette ruischte de kamer binnen.
+</p>
+<p>De welriekende japon scheen er voor gemaakt om haar al te weelderige vormen meer te
+doen vermoeden dan ze te verbergen.
+</p>
+<p>„Heb dank voor uw komst, Mr. Mackenzie!” sprak zij met een lachje tot den elegant
+gekleeden heer, die van zijn stoel opstond en niet al te eerbiedig voor haar boog.
+</p>
+<p>Met een onderzoekenden blik en zichtbaar welgevallen nam zij hem van het hoofd tot
+de voeten op.
+</p>
+<p>„Het verheugt mij bijzonder, dat een heer, die blijkbaar tot de beste kringen behoort
+en niet een detective van beroep, zich te mijner beschikking wil stellen.”
+</p>
+<p>„Wees geheel onbezorgd, mevrouw, ik ben een zeer ongevaarlijk particulier persoon,”
+antwoordde Raffles en het voorbeeld van Lady Flora volgend, die in een fauteuil plaats
+nam, ging ook hij weer zitten.
+</p>
+<p>„Ik heb niets, absoluut niets met de politie te maken. Het is niets dan een soort
+van sport, een eigenaardige liefhebberij om zoo te zeggen, dat ik mij aanbied om de
+een of andere taak op mij te nemen, die, naar ik vermoed, betrekking heeft op een
+misdaad?”
+</p>
+<p>„Zeer juist, mijnheer, het handelt hier om een diefstal, om de ontvreemding van een
+kostbaar sieraad, dat ik liefst zoo spoedig mogelijk weer in mijn bezit zou willen
+krijgen door de hulp van een energiek persoon.”
+</p>
+<p>„Gij hebt gelijk, Lady Orvis, en juist voor een dergelijke zaak ben ik bijzonder geschikt.
+Wilt u mij een beetje nauwkeuriger inlichten, opdat ik zoo snel mogelijk een punt
+van uitgang heb?”
+</p>
+<p>„Zeer gaarne, Sir, maar—” de dame wierp Raffles bij deze woorden een betooverenden
+blik toe—„wilt gij mij, als ’t u blieft, niet met Lady aanspreken? Ik ben niet, zooals
+gij schijnt te vermoeden, de echtgenoote van zijn Lordschap, maar reeds jarenlang
+diens hartsvriendin.
+</p>
+<p><span>„</span>Maar daarom ben ik niet minder bezorgd, om hem elke ergernis en elke opwinding te
+sparen.”
+</p>
+<p>„Dus de mededeeling van dezen diefstal zou zijn Lordschap vermoedelijk veel ergernis
+geven?”
+</p>
+<p>„Ongetwijfeld, Mr. Mackenzie,” verzekerde de dame, naar het scheen zeer angstig.
+</p>
+<p>„Het kleinood, dat men mij ontstolen heeft, is een overoud erfstuk der familie Orvis
+en ik ben er van overtuigd, dat de Lord ontroostbaar zou zijn, als hij vernam, dat
+het niet meer in mijn bezit is.
+</p>
+<p>„Flora,” sprak hij tot mij, toen hij eenige dagen geleden afscheid van mij nam, om
+met een vriend van hem een plezierreis te ondernemen. „Flora, een ding moet ik je
+nog op het hart drukken, zorg vooral goed voor het brillanten collier! Bewaak het
+als je oogappel! Je weet, hoeveel waarde ik er aan hecht.
+</p>
+<p><span>„</span>Afgezien nog van het feit, dat ik nooit weer in staat zal zijn, je een dergelijk kostbaar
+sieraad ten geschenke te geven, is het ook als oud familiestuk niet door iets anders
+te vervangen en bovendien door de prachtige, bijzonder groote diamanten van onberekenbare
+waarde.<span id="xd33e267"></span>
+</p>
+<p><span>„</span>Stel u dus mijn schrik voor, toen ik hedenmorgen tot de ontdekking kwam, dat het uit
+mijn juweelkistje verdwenen was!”
+</p>
+<p>„Verdenkt gij misschien den een of anderen persoon met den diefstal van dit collier
+te maken te hebben?” vroeg Raffles met de grootste kalmte, terwijl hij met scherpen
+blik het gelaat van Flora bekeek, dat hem merkwaardig bekend voorkwam.
+</p>
+<p>„O ja, Sir,” antwoordde deze. „Sinds gisternacht verdenk ik iemand en wel een heer,
+die mij gedurende de afwezigheid van den Lord voortdurend lastig viel onder voorwendsel
+een oud vriend van den Lord te zijn en die mij zelfs hier in mijn woning meermalen
+bezocht.
+</p>
+<p><span>„</span>En verder,” vervolgde de maîtresse van den Lord <span class="pageNum" id="pb4">[<a href="#pb4">4</a>]</span>plotseling op levendigen toon, toen zij bij haar laatste woorden een spottend lachje
+op het gelaat van Raffles waarnam, „zou ik u deze bekentenis niet doen, als gij mij
+niet zooeven, toen ik u zag binnenkomen, bekend hadt geschenen.”
+</p>
+<p>„Hoe bedoelt gij dat?” riep Raffles verbaasd uit.
+</p>
+<p>„Inderdaad,” vervolgde Flora, „ik ben het toeval dankbaar, dat mij juist u als bondgenoot
+toezendt. Ontken het niet, Sir, ik had reeds jaren geleden het voorrecht u te leeren
+kennen op een buitenpartij bij Lord Hastings te Epping!
+</p>
+<p><span>„</span>Gij hebt u heden aan mij voorgesteld onder een valschen naam.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik kan mij helaas uw waren naam op het oogenblik niet herinneren, maar ik weet, dat
+hij tot de edelste en voornaamste van den oud-Engelschen adel behoorde en dat ik tegenover
+een gentleman sta, die discreet is!”
+</p>
+<p>Raffles boog toestemmend.
+</p>
+<p>„Laat mijn naam er buiten,” verzocht hij glimlachend. „Laat het u voldoende zijn,
+dat Mr. Mackenzie zich bereid verklaarde om u te helpen.
+</p>
+<p><span>„</span>Gij hebt gelijk, Miss Flora, ik ben een edelman en zal dus nimmer de geheimen van
+dames, die mij haar vertrouwen schonken, verraden.
+</p>
+<p><span>„</span>Maar gij vergist u zeer beslist, wanneer gij meent, mij reeds eerder gezien te hebben.
+Lord Hastings is niet eens een goede kennis of vriend van mij.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik verzoek u, Miss,” vervolgde hij op dringenden toon, toen hij merkte, dat Flora
+zich niet liet overtuigen en bij haar meening bleef, „laat ons bij de zaak blijven,
+vertel mij verder van den heer, die zich voorstelde als een vriend uit de jeugd van
+Lord Orvis, vertel mij waarom gij sinds gisternacht juist hem verdenkt.”
+</p>
+<p>„Ik hoop, dat gij mij gelijk zult geven, als gij zoo vriendelijk zijt geweest om mij
+te volgen naar de vertrekken, die speciaal zijn ingericht voor mij en mijn kamenier
+Miss Price, die op het oogenblik niet thuis is,” antwoordde de geliefde van den Lord.
+</p>
+<p>Daarop opende zij de deur, waardoor zij zooeven de kamer was binnengekomen.
+<span class="pageNum" id="pb5">[<a href="#pb5">5</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="ch2" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch2.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="label">TWEEDE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">Een onverwachte ontdekking.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">Zij kwamen in een gang.
+</p>
+<p>Ongeveer in het midden daarvan bleef Miss Flora voor een deur aan haar rechterhand
+staan.
+</p>
+<p>„Wij staan hier voor den ingang naar de drie vertrekken, welke mij en Miss Price tot
+slaap- en kleedkamer dienen; in een hiervan is gisternacht een diefstal gepleegd,”
+sprak zij tot Raffles.
+</p>
+<p>„Laat ons binnengaan en de kamers eens in oogenschouw nemen.
+</p>
+<p><span>„</span>Gij zult dan merken, hoe ik aan mijn achterdocht kom en zelf een oordeel kunnen vormen.
+</p>
+<p><span>„</span>Om voor elke verrassing veilig te zijn, zal ik dadelijk weer achter ons sluiten.”
+</p>
+<p>Bij die woorden draaide zij den sleutel, die van binnen in het slot stak, om en trad
+nu met Raffles de kamer binnen, die zij vol trots haar „Oostersche kamer” noemde.
+</p>
+<p>Van hieruit kon men naar links en rechts in twee andere vertrekken komen.
+</p>
+<p>Een daarvan, en wel dat aan den rechterkant, was het boudoir en slaapvertrek van Miss
+Flora, het andere dat van haar kamenier.
+</p>
+<p>Flora liet Raffles zich het eerst <span id="xd33e323">oriënteeren</span> in de middenkamer.
+</p>
+<p>„Ziet gij, Mr. Mackenzie,” sprak zij tot hem, „de gangdeur in deze tusschenkamer wordt
+des nachts door mij altijd van binnen gesloten, de schuifdeur naar het boudoir daarentegen
+blijft gewoonlijk wijd openstaan.
+</p>
+<p><span>„</span>Ook in den afgeloopen nacht was dit het geval.
+</p>
+<p><span>„</span>Daar mijn bed, zooals gij ziet, vlak tegenover die deur staat, kan ik bij het ontwaken
+in de Oostersche kamer en naar de deur kijken, welke toegang geeft tot het slaapvertrek
+van Miss Price.”
+</p>
+<p>„Zeer juist,” antwoordde Raffles, die slechts half luisterde, daar hij, terwijl Flora
+sprak, bijzonder aandachtig keek naar den muur, waarin zich de gangdeur bevond, en
+waar een door draperieën bedekte nis onmiddellijk zijn attentie had getrokken.
+</p>
+<p>„Gij sliept dus gisternacht in uw boudoir?”
+</p>
+<p>„Ja, en zooals altijd, was het daar ook toen volmaakt donker. Daarentegen brandde,
+zooals dat de gewoonte is, in de tusschenkamer, die, zooals gij ziet, mijn boudoir
+van de kamer van de kamenier scheidt, een lamp.
+</p>
+<p><span>„</span>De lamp stond op zij, hier op deze tafel.”
+</p>
+<p>Flora wees naar het elegante, sierlijk bewerkte meubelstuk, dat niet ver van de boudoirdeur
+tegen den muur der tusschenkamer stond.
+</p>
+<p>„Ik kon dus vanuit mijn bed wel het verlichte vertrek, maar niet de lamp zelf zien.”
+</p>
+<p>„Dat spreekt vanzelf,” sprak Raffles, die nu beter luisterde.
+</p>
+<p>„Vertel verder, Miss, ik ben zeer nieuwsgierig.”
+</p>
+<p>„Het zal ongeveer middernacht zijn geweest,” begon Flora opnieuw, „toen ik plotseling
+uit een benauwden droom ontwaakte.
+</p>
+<p><span>„</span>Onwillekeurig richtte ik mij in mijn bed op en wendde mijn blik naar den parketvloer
+van de Oostersche kamer, die helder verlicht werd door de lamp.
+</p>
+<p><span>„</span>Daar plotseling,”—Miss Flora, die in steeds grootere opgewondenheid sprak, greep in
+haar enthousiasme de hand van Raffles en drukte die krampachtig tusschen haar kleine
+vingers—„daar schrok ik plotseling geweldig.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik wilde schreeuwen, ik wilde naar de bel boven mijn kussen grijpen om Miss Price
+te roepen, maar ik was als verlamd door ontzetting.
+<span class="pageNum" id="pb6">[<a href="#pb6">6</a>]</span></p>
+<p><span>„</span>Verbeeld u, Mr. Mackenzie, er was iemand in de Oostersche kamer!
+</p>
+<p><span>„</span>Ik kon den man zelf niet zien. Maar zijn schaduw, de scherp afgeteekende omtrekken
+van een wijden mantel, zooals graaf Melrose er gewoonlijk een droeg, zag ik onbewegelijk,
+maar scherp en duidelijk voor mij.
+</p>
+<p><span>„</span>Het angstzweet stond mij op het voorhoofd.
+</p>
+<p><span>„</span>Mijn hart klopte snel en hoorbaar.
+</p>
+<p><span>„</span>Half opgericht, staarde ik naar het donkere, dreigende en onbewegelijke schaduwbeeld.
+</p>
+<p><span>„</span>Zoo zat ik geruimen tijd met bevende ledematen, totdat alles om mij heen begon te
+draaien en ik bewusteloos achterover zonk.
+</p>
+<p><span>„</span>Toen ik ontwaakte, was de schaduw verdwenen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik belde en Miss Price verscheen.
+</p>
+<p><span>„</span>„Heb je niets gehoord?” vroeg ik gejaagd. „Er was iemand in de Oostersche kamer.”
+</p>
+<p><span>„</span>Verschrikt snelde het meisje, dat nog slaapdronken was, naar de aangrenzende kamer.
+</p>
+<p><span>„</span>„Onmogelijk,” antwoordde zij, „de sleutel steekt aan den binnenkant in het slot.”
+</p>
+<p><span>„</span>Aangegrepen door een angstig voorgevoel, sprong ik mijn bed uit en snelde naar het
+kastje aan den muur, dat ik altijd gesloten houd en wie beschrijft mijn ontzetting,
+toen ik zag dat uit het juweelenkistje dat daarin stond, het kostbare diamanten collier
+gestolen was!”
+</p>
+<p>De geliefde van den Lord had, terwijl zij sprak, Raffles met zich naar het boudoir
+getrokken en nu stonden zij beiden voor het kastje naast het bed.
+</p>
+<p>Raffles onderzocht het nauwkeurig.
+</p>
+<p>„Uw schatkamertje is, zooals ik zie, weer gesloten,” sprak hij. „Als ik een <span class="corr" id="xd33e396" title="Bron: politiebeambte">politie-beambte</span> of detective was, zou ik u daarvoor ernstig moeten berispen.
+</p>
+<p><span>„</span>Men moet voorwerpen, waaraan misdadigers zich hebben vergrepen, zooveel mogelijk in
+denzelfden toestand laten, waarin men ze vond, om een onderzoek gemakkelijker te maken!”
+</p>
+<p>„Dat is best mogelijk, maar in mijn angst sloot ik het kastje dadelijk weer en legde,
+zooals gij ziet, zelfs deze ijzeren stang ervoor, opdat mij tenminste het andere sieraad
+dat naast het brillanten halssnoer in het juweelenkistje lag, niet ontstolen kon worden.”
+</p>
+<p>„Hoe?” riep Raffles vol verbazing uit, „dit tweede sieraad heeft de nachtelijke inbreker,
+in wien ook ik den graaf vermoed, onaangeroerd gelaten?”
+</p>
+<p>„Ja, zoo is het,” antwoordde Miss Flora, terwijl tranen in haar oogen kwamen.
+</p>
+<p>„Het was hem waarschijnlijk niet de moeite waard, een nagemaakt stuk te rooven.”
+</p>
+<p>„Namaak?” vroeg Raffles vol bevreemding, „wilt gij u wat duidelijker uitdrukken?”
+</p>
+<p>„Het is een nabootsing van het gestolen sieraad,” verklaarde de miss opgewonden. „De
+schurkachtige graaf vond het, hoewel het een kunstwerk op zichzelf is, blijkbaar beneden
+zijn waardigheid om het mee te nemen.
+</p>
+<p><span>„</span>De echte paarlen en brillanten van het halssnoer zijn hem zeker voldoende. Deze vertegenwoordigen,
+volgens opgaaf van den Lord, een waarde van minstens 500 pond sterling.”
+</p>
+<p>„Drommels, dat is een aardig stuivertje!” riep Raffles uit. „Ik ben zeer nieuwsgierig,
+het nagebootste halssnoer te zien.
+</p>
+<p><span>„</span>Werkelijk, Miss Flora, wanneer ik u het collier ter waarde van 500 pond terug zal
+bezorgen, moet ik eerst weten, hoe het er heeft uitgezien.”
+</p>
+<p>„Zeker, Mr. Mackenzie en daarom zal ik gaarne uw verzoek inwilligen.”
+</p>
+<p>Zij opende bij die woorden het slot der ijzeren stang en dat van het kastje, waarna
+zij met bevende handen naar het juweelkistje greep, dat op de onderste der beide planken
+stond.
+</p>
+<p>Toen zij dit er uit had genomen en op de tafel gezet, die helder werd verlicht door
+de middagzon, zag Raffles bij den eersten blik, dat alleen een geslepen knaap, die
+het handwerk verstond, dit zaakje in handen gehad kon hebben.
+</p>
+<p>Het juweelenkistje, dat van voren nog gesloten was, was namelijk door den dief geopend
+door op geslepen manier de stift uit de scharnieren te schuiven.
+</p>
+<p>Hoe interessant deze waarneming ook voor Raffles was, op dit oogenblik stelde hij
+nog meer belang in het similie-collier in het kistje.
+</p>
+<p>Hij tilde dus haastig het deksel op en, toen het bijzonder kunstig nagebootste halssnoer
+op het donkerblauw zijden kussen voor hem lag, uitte hij bijna een kreet van verrassing.
+</p>
+<p>Onmiddellijk had hij gezien, dat de dief zich in zijn haast had vergist, dat dit collier
+echt was en dat Miss Flora zich zonder twijfel schromelijk vergiste, wanneer zij dit
+voor imitatie hield!
+</p>
+<p>En nog van iets anders was hij bliksemsnel overtuigd geworden, en die overtuiging
+riep hem plotseling zijn jeugd weer voor den geest:
+</p>
+<p><i>Dit halssnoer, dat daar voor hem lag, behoorde niet, zoo als Lord Orvis zijn geliefde
+had verteld, tot de <span class="pageNum" id="pb7">[<a href="#pb7">7</a>]</span>familiestukken zijner voorvaderen, maar tot die der familie Lister!</i>
+</p>
+<p>Ja, ongetwijfeld! Dit was het heiligdom, dat eeuwenlang door de Listers was bewaard
+als dierbaar aandenken aan een edele, reeds lang gestorven stammoeder van vorstelijke
+bloede!
+</p>
+<p>Het had hun toebehoord tot aan den noodlottigen dag, waarop de schurkachtige Londensche
+beursspeculant, die de ouders van Lord Edward Lister hun geheele fortuin afhandig
+maakte, zich ook dit heerlijke brillanten halssnoer toeëigende!
+</p>
+<p>Van dezen bedrieger had ongetwijfeld een lid van de familie Orvis, die waarschijnlijk
+tot de intieme vrienden van den Londenschen beursschurk behoorde, het op de een of
+andere manier verkregen.
+</p>
+<p>Niet eenmaal, maar bij verschillende feestelijke gelegenheden had de moeder van Lord
+Edward het kleinood van onschatbare waarde gedragen; de sprookjesachtige glans der
+kostbare paarlen en diamanten had in dien tijd een onuitwischbaren indruk gemaakt
+op den knaap.
+</p>
+<p>En nu lag het daar voor hem in zijn volle, schitterende pracht—het dierbare souvenir
+aan zijn gelukkige kinderjaren, aan zijn teerbeminde moeder!
+</p>
+<p>Weemoed en ontroering vulden het hart van Lord Lister en hij had al zijn bovennatuurlijke,
+door jarenlange oefening verkregen zelfbeheersching noodig om de gevoelens niet te
+verraden, die hem bestormden.
+</p>
+<p>Het gelukte hem inderdaad, aan zijn gelaat slechts een uitdrukking van verbazing en
+bewondering te geven.
+</p>
+<p>Geen enkele trek op zijn fijnbesneden gelaat deed vermoeden, wat er in hem omging
+en dat hij de vergissing van Miss Flora <span class="corr" id="xd33e441" title="Bron: onmiddelijk">onmiddellijk</span> had opgemerkt.
+</p>
+<p>„Inderdaad, een prachtige nabootsing,” sprak hij, terwijl hij het halssnoer uit het
+kistje nam en de steenen, die met bijzondere kunst waren geslepen, nauwkeurig bekeek.
+</p>
+<p>„Hoe mooi moet het echte collier zijn! <span class="ex" lang="en">Indeed</span>, een zwaar verlies, wat gij en de Lord hierdoor hebt geleden, Miss Flora!
+</p>
+<p><span>„</span>Die graaf Melrose moet een zeer geslepen schurk zijn!
+</p>
+<p><span>„</span>Anders zou hij zich niet hebben vergrepen aan een voorwerp, waarvan het spoor zoo
+gemakkelijk te volgen is. Ik begin mij ernstig ongerust te maken omtrent het verdere
+lot van het gestolen halssnoer!”
+</p>
+<p>„En waarom, Mr. Mackenzie?” vroeg Flora angstig.
+</p>
+<p>„Omdat ik honderd tegen een zou durven wedden, dat Melrose alles in het werk zal stellen,
+om de paarlen en diamanten van het collier weer van de hand te doen.
+</p>
+<p><span>„</span>Gij zult het collier misschien nooit in zijn eigen vorm terugzien!
+</p>
+<p><span>„</span>Hier moet zoo snel mogelijk gehandeld worden om den brutalen schurk te pakken te krijgen
+en hem te beletten de steenen los te breken en te verkoopen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik moet onmiddellijk zijn spoor volgen.
+</p>
+<p><span>„</span>Opdat ik dit echter met eenige kans op succes kan doen, is het niet alleen noodig,
+dat ik dit onechte sieraad voorloopig in mijn bezit neem, maar moet ik ook omtrent
+de persoonlijkheid en de betrekkingen van den zoogenaamden graaf Melrose iets meer
+van u vernemen dan hetgeen gij mij tot dusverre hebt meegedeeld.”
+</p>
+<p>Zonder te letten op het ontstelde gelaat van Miss Flora, die zeer verschrikt scheen,
+toen hij het <span id="xd33e473">étui</span> met het collier er in in den borstzak van zijn smoking wegborg, alsof dit van zelf
+sprak, verliet Raffles het boudoir, nam plaats op den divan in de Oostersche kamer
+en verzocht de beminde van den Lord eveneens plaats te nemen.
+</p>
+<p>„Zoo,” sprak hij, „hier kunnen wij eens praten. Vertel mij nu openhartig en onbeschroomd
+alles wat gij omtrent Melrose weet en ook, hoe gij aan de wonderschoone nabootsing
+van het collier zijt gekomen.
+</p>
+<p><span>„</span>Dit laatste wilde ik vooral gaarne eerst weten!
+</p>
+<p><span>„</span>Maar voor alles: wonen de juweliers, die de imitatie hebben vervaardigd, hier in Londen?”
+</p>
+<p>„Ja, zeker!”
+</p>
+<p>„En hun naam?”
+</p>
+<p>„Peperling en Glanmore, Leadenhallstreet.”
+</p>
+<p>Een ironisch lachje gleed over het gelaat van Raffles.
+</p>
+<p>Snel vroeg hij verder:
+</p>
+<p>„En om welke reden, mijn waarde Miss, werd er een duplicaat gemaakt van het prachtige
+kleinood?”
+</p>
+<p>„Dat is in weinig woorden gezegd,” antwoordde Flora. „Mijn vriend, Lord Orvis, had
+mij een beetje krap gehouden in den laatsten tijd—ik had dringend geld noodig, veel
+geld voor mijn nieuwe toiletten,—en daar hij op reis was, moest ik mij zelf helpen.
+</p>
+<p><span>„</span>Daarom beleende ik—op aanraden van den graaf, die onmiddellijk na het vertrek van
+den Lord zijn eerste visite bij mij maakte—het echte sieraad om daarop een zekere
+som,—driehonderd pond—te leenen.
+</p>
+<p><span>„</span>Tegelijkertijd liet ik mij bij de firma Peperling en Glanmore een getrouw namaaksel
+vervaardigen van het collier.
+</p>
+<p><span>„</span>Het was immers altijd mogelijk, dat Orvis eerder terugkwam dan ik dacht.
+<span class="pageNum" id="pb8">[<a href="#pb8">8</a>]</span></p>
+<p><span>„</span>Met het similie-sieraad kon ik hem zoolang bedriegen, totdat ik in staat zou zijn,
+het echte halssieraad terug te halen.”
+</p>
+<p>„Ik begrijp u”, glimlachte Raffles. „Het was misschien wel een beetje onvoorzichtig
+van u, Miss Flora, om Melrose het halssnoer te laten zien.”
+</p>
+<p>„Hij kwam mij geheel onverwacht bezoeken, toen ik er mij reeds mee had getooid om
+naar de opera te gaan”, antwoordde Flora. „Hij was er natuurlijk dadelijk verrukt
+over en prees zijn ouden vriend Orvis vol geestdrift, omdat deze als een echt gentleman
+zijn uitverkorene zulk een kostbaar geschenk had gegeven.”
+</p>
+<p>„Ried Melrose u, het halssnoer juist bij Peperling en Glanmore te beleenen en om ook
+bij die firma de imitatie te bestellen?”
+</p>
+<p>„Wel, Mr. Mackenzie, hij beval mij deze firma aan als een van de soliedste en betrouwbaarste
+van geheel Londen. „Daar ik u helaas op het oogenblik zelf niet uit de verlegenheid
+kan helpen,” sprak hij, „wil ik u ten minste een juweliersfirma aan de hand doen,
+die solide is en die in elk geval discreet zal blijven.” En ik werd niet teleurgesteld,
+want de firma bediende mij correct en snel.”
+</p>
+<p>Raffles glimlachte.
+</p>
+<p>„Onder deze omstandigheden hebt gij u dus zeer verplicht gevoeld tegenover Mr. Melrose?”
+vroeg hij eenigszins spottend.
+</p>
+<p>„Ik kan het niet ontkennen”, antwoordde Flora blozend. „Niet alleen om zijn goeden
+raad. Ik was hem ook dankbaar, dat hij mij gedurende eenige weken hielp de gruwelijke
+verveling te verdrijven, die ik natuurlijk moest ondervinden in de afwezigheid van
+den Lord.”
+</p>
+<p>„Zeer begrijpelijk. En later verloor mijnheer de graaf uw sympathie.”
+</p>
+<p>„Ja, Mr. Mackenzie. Ik begon hem langzamerhand te wantrouwen en had vooral in den
+laatsten tijd het gevoel, dat hij mij, misschien op verzoek van den Lord, die zeer
+jaloersch en wantrouwend is, in stilte gadesloeg en tot dat doel zelfs des nachts
+om ons huis zwierf.
+</p>
+<p><span>„</span>Maar ik was zeer ontsteld, toen hij verleden Donderdag op hetzelfde oogenblik, waarop
+ik, nadat ik een groote som geld van den Lord had ontvangen, het diamanten halssnoer
+had ingelost, tegelijkertijd met mij voor den winkel van Peperling en Glanmore stond,
+welke ontmoeting, naar hij zeide, geheel toevallig was.”
+</p>
+<p>„Toen ging hij natuurlijk met u meer naar huis?”
+</p>
+<p>„Ja, hij ging mee. Hij liet zich niet afschepen.
+</p>
+<p><span>„</span>Onder voorwendsel, dat hij bij zijn laatste bezoek in mijn woning een kostbaren stok
+had vergeten, volgde hij mij, zonder eerst een uitnoodiging af te wachten en noodigde
+zichzelf uit om te blijven.”
+</p>
+<p>Raffles lachte luidkeels.
+</p>
+<p>„Dat is werkelijk kostelijk”, sprak hij op vroolijken toon, „mijnheer de graaf was
+er nu natuurlijk ook getuige van, toen gij het halssnoer in het muurkastje wegsloot
+en bij het nagemaakte legdet?”
+</p>
+<p>„Ook dit kan ik helaas niet ontkennen”, antwoordde Miss Flora verlegen. „Ik hield
+hem immers toen nog niet voor een dief en inbreker. Bovendien verklaarde hij dienzelfden
+avond, Londen misschien voor jaren te moeten verlaten en terug te moeten keeren naar
+Amerika, zijn vaderland.
+</p>
+<p><span>„</span>Hij nam dan ook reeds korten tijd daarna afscheid van mij, de hartelijkste groeten
+achterlatende voor zijn ouden vriend Orvis.”
+</p>
+<p>„En gij geloofdet werkelijk, dat deze man, tegen wien gij reeds een zeker wantrouwen
+koesterdet, zijn woord zou houden en werkelijk op reis gaan?” vroeg Raffles spottend.
+</p>
+<p>„Zoo is het, Mr. Mackenzie. Ik was ervan overtuigd.”
+</p>
+<p>„Hm, dan verbaast het mij inderdaad zeer, dat gij gisternacht onmiddellijk aan hem
+dacht, toen gij plotseling de spookachtige schaduw op den parketvloer van deze Oostersche
+kamer zaagt vallen.”
+</p>
+<p>„Ik weet zelf niet, hoe ik daartoe kwam, Mr. Mackenzie”, antwoordde Flora op zachten
+toon. „De omtrek van den mantel was het in elk geval niet alleen, wat mij dadelijk
+aan Melrose deed denken.
+</p>
+<p><span>„</span>Het was eigenlijk meer een instinctief gevoel, dat in mij opkwam en dat mij de gedachte
+ingaf: Deze graaf Melrose is geen vroegere vriend van den Lord en evenmin een detective,
+wien de Lord heeft verzocht, je te bespionneeren. Hij is echter een gemeene gauwdief
+en misdadiger!”
+</p>
+<p>„Zeer juist! Dergelijke vermoedens bedriegen ons zelden”, antwoordde Raffles met een
+glimlachje. „Maar nietwaar, Mylady, nu wilt gij mij wel zoo’n beetje de geheele persoonlijkheid
+schilderen van den graaf, die des nachts in de huizen zijner oude vrienden rondsluipt
+om hen op zoo gemeene en sluwe wijze te bestelen?
+</p>
+<p><span>„</span>Hoe ziet de kerel er eigenlijk uit?
+</p>
+<p><span>„</span>Is hij, wanneer hij overdag als een levend wezen van vleesch en bloed te midden zijner
+medemenschen <span class="pageNum" id="pb9">[<a href="#pb9">9</a>]</span>rondwandelt, groot of klein? Bruin of blond? Of heeft hij misschien rood haar?
+</p>
+<p><span>„</span>En dan, waar woonde hij hier in Londen?”
+</p>
+<p>Raffles kreeg echter geen antwoord op al deze vragen.
+</p>
+<p>Hij had nauwelijks uitgesproken of Miss Flora greep hem in de grootste opgewondenheid
+bij den arm en fluisterde bevend:
+</p>
+<p>„Om Godswil, zwijg, Sir? Als ik mij niet vergis, hoorde ik daar juist de stem van
+Melrose in den corridor!”
+</p>
+<p>Raffles stond bliksemsnel op.
+</p>
+<p>„Werkelijk?” en hij wreef zich vergenoegd in de handen. „Hm, dat kan niet beter treffen!
+Nu zal ik dien heer dus zoo meteen persoonlijk leeren kennen! Maar neen, neen!” sprak
+hij nadenkend. „Voorloopig zal en mag hij nog niets van mij weten!
+</p>
+<p><span>„</span><i lang="en">Good bye</i> voorloopig, Mylady! Ik verdwijn! Ik zal mij snel verbergen achter die prachtige gordijnen
+bij de deur naar de gang.
+</p>
+<p><span>„</span>Daar zal ik gemakkelijk kunnen hooren, wat mijnheer de graaf u te zeggen heeft.
+</p>
+<p><span>„</span>Niet bang zijn, Miss Flora! zoo vriendelijk en onbevangen mogelijk!”
+</p>
+<p>Reeds in het volgende oogenblik, voordat er aan de deur werd geklopt, had Raffles
+zich behendig in de nis verborgen, die reeds eerder zijn aandacht had getrokken, omdat
+daarin een meesterlijk uitgevoerd beeld van de Venus Anadyomene was aangebracht, welke
+nieuwsgierig tusschen de draperieën, die voor de nis hingen, doorkeek.
+<span class="pageNum" id="pb10">[<a href="#pb10">10</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="ch3" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch3.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="label">DERDE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">Een handlanger der politie in angst en verlegenheid.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">Eenige oogenblikken daarna overschreed een opvallend magere heer, die fatterig was
+gekleed en wiens gelaatstrekken een hatelijke, loerende uitdrukking hadden, den drempel
+van de Oostersche kamer.
+</p>
+<p>De groote onbekende, die onmiddellijk de draperieën der nis dicht had geschoven, zoodat
+hij geheel daarachter verborgen was, had zich bijna verraden door een kreet van verbazing
+bij het zien van den bezoeker.
+</p>
+<p>Als hij zich niet heel erg vergiste, was deze niemand anders dan een van die misdadigers,
+die door de politie der groote steden worden gebruikt om tegen een karige belooning
+spionnendiensten te verrichten onder hun vroegere collega’s en die daarom er altijd
+op uit zijn, hun inkomsten te vermeerderen door hun vroeger beroep uit te oefenen.
+</p>
+<p>Hij herinnerde zich onmiddellijk, den „graaf” meermalen te hebben gezien in gezelschap
+van de Vloo, den alom gevreesden detective en particuliere secretaris van Mr. Baxter.
+</p>
+<p>Zijn vermoeden, dat alleen hij de dief kon zijn geweest, werd nog sterker bij het
+zien van den persoon.
+</p>
+<p>„Als die kerel niet een gemeene handlanger van de politie en een werktuig is van mijn
+vriend Baxter van Scotland Yard”, dacht hij bij zichzelf, „laat ik mij ophangen! Deze
+schurk, in wien men met een enkelen oogopslag den vroegeren misdadiger herkent, speelt
+een zeer gevaarlijke dubbele rol.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik zou er een eed op durven doen, dat hij in dienst is van den politie-inspecteur
+Baxter, en de opdracht heeft, de helersfirma Peperling en Glanmore in het oog te houden,
+terwijl hij tevens door diezelfde firma is aangenomen of er zich misschien zelf voor
+heeft aangeboden, om het kostbare diamanten halssnoer, dat, God zij dank, tijdig in
+mijn bezit kwam, tegen een zekere belooning van de schoone Flora te stelen en weer
+in handen te brengen van deze juweliersfirma.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik ben werkelijk zeer benieuwd, wat deze stommeling, die ondanks zijn handigheid als
+inbreker geen brillanten van glas kan onderscheiden, zal doen om Flora het echte collier
+afhandig te maken, dat hij per abuis gisternacht in het muurkastje heeft laten liggen.<span id="xd33e584">”</span>
+</p>
+<p class="tb">- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -</p><p>
+</p>
+<p>Intusschen had de schoone minnares van den Lord den graaf uitgenoodigd, naast haar
+op den divan plaats te nemen.
+</p>
+<p>„Gij verstaat de kunst om iemand te verrassen, waarde vriend,” sprak zij tot hem met
+haar liefsten glimlach.
+</p>
+<p>„Voor een paar dagen naamt gij plechtig afscheid voor jaren en nu reeds weer uw aangenaam
+bezoek!
+</p>
+<p><span>„</span>Hebt gij misschien op uw overvaart naar Amerika schipbreuk geleden? Of was uw verlangen
+naar Kings Road zoo sterk?”
+</p>
+<p>„Het spijt mij inderdaad zeer, niet eveneens op schertsenden toon te kunnen antwoorden,”
+antwoordde de graaf met een doodbiddersgezicht.
+</p>
+<p>„De reden, waarom gij mij hier ziet, is helaas een andere dan gij vermoedt.”
+</p>
+<p>„Gij doet mij schrikken, graaf!” antwoordde <span id="xd33e599">Miss</span> Flora, terwijl zij haar blik vol verwachting op den bezoeker richtte, „dat klinkt,
+alsof gij mij een slechte tijding bracht!”
+</p>
+<p>„Dat is inderdaad het geval! Ik was het Kanaal nog niet gepasseerd, toen ik tot mijn
+niet geringe verbazing gistermiddag op zee door een marconigram onmiddellijk naar
+Londen werd teruggeroepen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik gaf dadelijk gehoor aan dezen oproep en liet mij ter hoogte van Brighton aan land
+zetten, om zoo snel mogelijk hierheen te reizen.
+</p>
+<p><span>„</span>De naam van den afzender van het telegram had mij namelijk het vermoeden doen opvatten,
+dat mijn terugkomst misschien in verband stond met u, <span id="xd33e609">Mylady</span>!”
+<span class="pageNum" id="pb11">[<a href="#pb11">11</a>]</span></p>
+<p>„Met mij?” riep het meisje met onverholen verbazing uit.
+</p>
+<p>„Ja,” vervolgde de graaf, een doordringenden blik werpend op zijn schoone buurvrouw,
+„de afzender van het telegram was de heer Dan Peperling, de vertegenwoordiger van
+de firma Peperling en Glanmore in de Leadenhall Street.”
+</p>
+<p>„Wat heb ik nog met die firma te maken!” riep Flora vol verbazing uit, terwijl zij
+haar blik niet neersloeg voor dien van den graaf.
+</p>
+<p>„Nadat ik Donderdag het mij beleende bedrag met woekerrente heb terugbetaald aan Peperling
+en Glanmore, heb ik niets meer te maken met die firma.”
+</p>
+<p>„Dit zoudt gij met het volste recht kunnen beweren, mylady, als uw terugbetaling geheel
+correct was geweest.”
+</p>
+<p>De graaf haalde de schouders op en vervolgde:
+</p>
+<p>„Maar dit was, helaas, het geval niet!”
+</p>
+<p>„Wat wilt gij met die voor mij raadselachtige woorden zeggen?” riep Flora toornig
+uit. „Beteekent dat misschien, dat ik de van mij terugverlangde som niet in haar geheel
+heb betaald?”
+</p>
+<p>„O neen, mylady,” glimlachte de graaf geheimzinnig, terwijl hij van den divan opstond,
+„gij hebt het bedrag wel terugbetaald, maar het papiergeld, waarmee gij het verschuldigde
+hebt voldaan, was, volgens herhaalde verklaring van den heer Peperling, valsch!”
+</p>
+<p>„Wat? Zou ik met valsch geld hebben betaald?” riep Flora woedend tot den mageren Mephisto,
+wiens gelaat weer tot een duivelschen grijns was verwrongen.
+</p>
+<p>„Weet gij wel, dat gij daar een zware beleediging uitspreekt tegen mij en tegen Lord
+Orvis, die volgens uw herhaalde verzekeringen immers de beste vriend uit uw jeugd
+is.
+</p>
+<p><span>„</span>De banknoten waren van hem afkomstig. Hij heeft ze mij per aangeteekenden brief Woensdag
+uit Biarritz toegezonden.
+</p>
+<p><span>„</span>Maak u toch niet belachelijk, graaf! Hoe kunt gij u dergelijke nonsens door Mr. Peperling
+laten wijsmaken en er ook slechts een oogenblik aan gelooven?
+</p>
+<p><span>„</span>En bovendien, waarom treedt juist gij op als advocaat voor dien heer?”
+</p>
+<p>„Hebt gij dan vergeten, Mylady, dat ik het was, die u met hem in kennis bracht en
+de beleening voor u in orde bracht?” antwoordde de graaf boosaardig.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik moet u eerlijk bekennen, Flora, dat deze geschiedenis met de banknoten mij zeer,
+zeer onaangenaam is.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik ben in zekeren zin bij de firma Peperling en Glanmore borg gebleven voor u en nu
+betaalt gij op deze manier!
+</p>
+<p><span>„</span>Weet gij, wat Peperling beweert?
+</p>
+<p><span>„</span>Hij zweert bij hoog en laag, dat de bankbiljetten, die gij hem hebt gegeven, niet
+meer of minder zijn dan—gestolen bankbiljetten, waarvan de nummers bekend zijn.
+</p>
+<p><span>„</span>Orvis heeft ze misschien tegen een tiende van de werkelijke waarde van den een of
+anderen schurk gekregen.
+</p>
+<p><span>„</span>Het is ook mogelijk, dat hij er zelf in geloopen is, maar in geen geval heeft Peperling
+lust die witte en grijze stukjes papier als waardevol te erkennen en aan te nemen.”
+</p>
+<p>„En alleen om mij dit mee te deelen, zijt gij teruggekomen?” vroeg Flora verontwaardigd.
+</p>
+<p>„Neen, niet alleen daarom. Men heeft mij ook opgedragen, u een schikking voor te stellen
+met de firma Peperling en Glanmore. Luister:
+</p>
+<p><span>„</span>De heer Peperling verlangt van u de onmiddellijke uitbetaling van het u geleende bedrag
+met de rente in echt bankpapier, of—indien gij hiertoe niet in staat mocht zijn, teruggave
+van het echte brillanten halssnoer, dat de firma zoolang onder haar berusting wil
+houden, totdat de uitbetaling, waarop zij het volste recht heeft, door u is geschied.”
+</p>
+<p>De achter het gordijn verborgen groote onbekende had bij deze woorden van den zoogenaamden
+graaf bijna zijn zelfbeheersching verloren.
+</p>
+<p>De afzetterij van dezen kerel, die nu duidelijk verried, dat hij met de juweliersfirma
+onder een hoed speelde, amuseerde hem eigenlijk meer, dan dat zij hem vertoornde.
+</p>
+<p>Het liefst had hij hardop gelachen.
+</p>
+<p>Snel sloeg hij de beide gordijnen, waarachter hij verborgen was, uit elkaar en stak
+er zijn hoofd voor een kort oogenblik door om de attentie te trekken van Miss Flora,
+die zoo door den schurk in het nauw werd gebracht.
+</p>
+<p>Hij had de voldoening, dat het schoone meisje hem dadelijk zag.
+</p>
+<p>Zij glimlachte, zonder dat de graaf er iets van merkte, hem heimelijk toe en begreep
+ook de bedoeling van haar geheimen bondgenoot, die haar beduidde, zich in geen geval
+door den afperser te laten dwingen, maar hem rustig verder te laten spreken en den
+schijn aan te nemen, alsof zij volkomen geloof sloeg aan zijn bedriegerijen.
+</p>
+<p>Zij deed daarom, alsof zij zeer verschrikt was.
+<span class="pageNum" id="pb12">[<a href="#pb12">12</a>]</span></p>
+<p>„En als ik nu niet inga op de condities, die Peperling mij stelt?” vroeg zij angstig
+en bevend.
+</p>
+<p>„Dan zal Peperling dadelijk u en Lord Orvis gerechtelijk laten vervolgen!” antwoordde
+de graaf met nadruk.
+</p>
+<p>„Om ’s Hemels wil!” riep het meisje uit, „zoover mag het tot geen enkelen prijs komen!
+Ik zou sterven, als Peperling zijn bedreiging uitvoerde. Wij moeten aan geld zien
+te komen!”
+</p>
+<p>„Zeer juist, Mylady. Maar zijt gij werkelijk niet in het bezit van het benoodigde
+bedrag?”
+</p>
+<p>Flora wrong wanhopig de handen.
+</p>
+<p>„Ik heb alleen nog het pakket banknoten, waarvan ik Donderdag betaalde”, sprak zij
+mismoedig, „maar daar zij, volgens beweren van den juwelier, valsch zijn, zal ik er
+niets aan hebben”.
+</p>
+<p>„Nu, wij zouden ze in elk geval nauwkeurig kunnen onderzoeken”, stelde de graaf voor.
+„Misschien is de rest van het geld, dat gij zeker ook in het muurkastje van uw boudoir
+hebt geborgen, goed”.
+</p>
+<p>„Dat geve de Hemel!” zuchtte Flora.
+</p>
+<p>„Het zou ontzettend zijn, als ik gedwongen was, het brillanten halssnoer nogmaals
+bij Peperling en Glanmore te deponeeren. Dit brillanten halssnoer—”
+</p>
+<p>Een plotselinge wenk van Raffles, die zijn hand waarschuwend door de portière stak,
+deed haar zwijgen.
+</p>
+<p>„Kom”, vervolgde zij, „wij zullen naar het boudoir gaan en de banknoten onderzoeken.
+Ik houd ze zelfs nu nog niet voor valsch!
+</p>
+<p><span>„</span>Orvis is in geldzaken veel te serieus, om zich door den een of anderen oplichter valsch
+of gestolen bankpapier in handen te laten stoppen.
+</p>
+<p><span>„</span>En dat de vriend uit uw jeugd zelf een vervalscher van papiergeld of iets dergelijks
+zou zijn, zult gij, heer graaf, zeker allerminst vermoeden?”
+</p>
+<p>„Maar ik bid u, Mylady, wat een vraag!” riep de graaf verontwaardigd uit, terwijl
+hij Flora in haar slaapvertrek volgde.
+</p>
+<p>„Wie weet, door welk ongelukkig toeval de vervloekte papieren, waarmee gij Peperling
+hebt betaald, in het bezit van mijn vriend zijn gekomen. Hij heeft er waarschijnlijk
+niets van gemerkt!”
+</p>
+<p>Met nauwelijks bedwongen ongeduld zag Melrose nu, hoe Flora het muurkastje opende
+en er een pakje papiergeld, dat in het bovenste vak lag, uitnam.
+</p>
+<p>Met bevende handen greep hij ernaar en nam haar bijna met geweld de banknoten af,
+welke Flora hem met tegenzin overliet.
+</p>
+<p>Het waren alle <span class="corr" id="xd33e694" title="Bron: billetten">biljetten</span> van duizend pond.
+</p>
+<p>Zij vertegenwoordigden een niet onbeduidende som.
+</p>
+<p>Snel ging hij naar het venster en begon ze daar een voor een te bekijken, in de eerste
+plaats om te zien, hoe hoog hun gezamenlijke waarde was, waarna hij de <span class="corr" id="xd33e700" title="Bron: billetten">biljetten</span> stuk voor stuk aan een nauwkeurig onderzoek onderwierp.
+</p>
+<p>Hij was hiermede zoo druk bezig, dat het aan zijn aandacht ontsnapte, dat Raffles,
+om hem niet uit het oog te verliezen, met zachte, onhoorbare schreden uit zijn schuilhoek
+te voorschijn was gekomen en vlak naast de deur van het boudoir bleef staan.
+</p>
+<p>Vandaar kon hij elke beweging van den schurk en van miss Flora volgen, zonder zelf
+gevaar te loopen door hen te worden gezien.
+</p>
+<p>De graaf was nu klaar met het onderzoek der <span class="corr" id="xd33e707" title="Bron: bankbilletten">bankbiljetten</span>.
+</p>
+<p>Hij haalde de schouders op.
+</p>
+<p>„Een noodlottige geschiedenis!” sprak: hij op deelnemenden toon tot Flora. „Hoe moeilijk
+het mij ook valt, toch moet ik u mededeelen, dat deze <span class="corr" id="xd33e713" title="Bron: bankbilletten">bankbiljetten</span> vervalscht, meesterlijk vervalscht zijn!”
+</p>
+<p>„Onmogelijk!” riep Flora op ongeloovigen toon en wilde de bankbiljetten uit de hand
+van den graaf trekken.
+</p>
+<p>„Ik zal deze <span class="corr" id="xd33e720" title="Bron: billetten">biljetten</span> nog door iemand anders laten onderzoeken, dan zal wel blijken, dat gij ongelijk hebt!”
+</p>
+<p>„Onder geen enkele voorwaarde zal ik, als uw oprechte vriend, dit toelaten,” antwoordde
+de graaf, snel het pakket bankpapier in zijn borstzak stekende.
+</p>
+<p>„Gij zoudt niet alleen den lord, maar ook uzelf in het verderf storten. Gij zoudt
+ongetwijfeld beiden verdacht worden, tot een bende valsche munters te behooren, vooral
+wanneer Peperling zijn bedreiging uitvoerde, om u gerechtelijk te laten vervolgen.”
+</p>
+<p>„Graaf!” riep Flora, nu werkelijk ongerust uit. „Gij wilt toch het geld, dat op het
+oogenblik mijn geheele vermogen uitmaakt, niet onder uw berusting houden?”
+</p>
+<p>„De hemel beware mij!” riep de schurk uit, „zoodra ik buiten op een stil plekje ben
+gekomen, verscheur ik deze <span class="corr" id="xd33e728" title="Bron: bankbilletten">bankbiljetten</span> in duizend kleine stukjes en geef ze prijs aan den wind. Misschien ook gooi ik ze
+in de Theems of ik verbrand ze, opdat de <span class="ex" lang="la">corpora delicti</span> zoo snel mogelijk worden vernietigd en van de wereld verdwijnen!”
+</p>
+<p>Flora vroeg met een snellen blik raad aan <span id="xd33e736">Mr.</span> Mackenzie, dien zij bij de boudoirdeur vermoedde, en was een beetje verwonderd, toen
+Raffles haar door een handbeweging te kennen gaf, dat zij zich in de maatregelen,
+<span class="pageNum" id="pb13">[<a href="#pb13">13</a>]</span>welke de graaf wenschte te nemen, moest schikken.
+</p>
+<p>Maar haar stem trilde van zenuwachtigheid, toen zij antwoordde:
+</p>
+<p>„Inderdaad, sir, gij oefent voogdij over mij uit op een manier, die ik mij niet langer
+kan laten welgevallen.
+</p>
+<p><span>„</span>Als gij u nu eens vergistet, wat betreft de <span class="corr" id="xd33e746" title="Bron: bankbilletten">bankbiljetten</span>?”
+</p>
+<p>„Dat is ten eenenmale onmogelijk, mijn waarde!” beweerde Melrose. „Bedenk eens, hoeveel
+papiergeld reeds door mijn handen is gegaan; geloof mij, mylady, dat ik slechts uw
+belang wensch!”
+</p>
+<p>„Maar wat moet ik nu beginnen?” riep Flora angstig uit. „Ik heb het geld noodig, ik
+zei u immers reeds dat dit geld mijn geheele vermogen uitmaakt?”
+</p>
+<p>„Den moed niet verliezen, mylady! Wij zullen wel raad schaffen! Het brillanten halssnoer,
+ik bedoel natuurlijk het echte en niet het similiestuk, is immers zoo waardevol, dat
+Peperling er u ongetwijfeld weer een zeer aanzienlijk bedrag op zal voorschieten,
+als gij het hem nu door mij toezendt.
+</p>
+<p><span>„</span>Ja, lieve vriendin, gij moet door den zuren appel heenbijten en nogmaals voor den
+dag komen met het prachtige sieraad!”
+</p>
+<p>Hij was bij die woorden het muurkastje genaderd en keek er met onrustig zoekende blikken
+in.
+</p>
+<p>Nu had hij het juweelkistje ontdekt en ging een stap achteruit van schrik.
+</p>
+<p>Zelfs een zeer <span id="xd33e760">naïef</span> toeschouwer moest merken, dat het aanstellerij en comedie van hem was.
+</p>
+<p>„Om ’s hemels wil!” riep hij, „wat moet ik zien! Hebt gij, Mylady, reeds bemerkt,
+wat er met het kistje is gebeurd?
+</p>
+<p><span>„</span>Het maakt geheel en al den indruk, alsof hier pas een inbreker aan het werk is geweest.
+Kijk eens hier, dierbare vriendin, de scharnieren aan de achterzijde zijn losgemaakt,
+neen, zij hangen alleen nog maar los aan het hout!
+</p>
+<p><span>„</span>De asjes zijn eruit <span class="corr" id="xd33e770" title="Bron: gsechoven">geschoven</span>! Ik vermoed iets vreeselijks!”
+</p>
+<p>Met sidderende handen tilde hij het kistje eruit en opende het deksel.
+</p>
+<p>En nu veranderde de comedie, die hij tot nu toe had gespeeld, in werkelijkheid, hij
+schrok inderdaad geweldig, toen hij in het kistje keek en niets, letterlijk niets
+vond!
+</p>
+<p>„Mylady!” riep hij bijna gillend uit en hij greep Flora’s pols zoo stevig vast, dat
+zij nauwelijks een kreet van pijn kon onderdrukken. „Waar zijn de beide colliers?
+Waar is het heerlijke, <i>echte</i> brillanten halssnoer?”
+</p>
+<p>Een hoonend antwoord lag het schoone meisje reeds op de tong.
+</p>
+<p>Maar zij wist zich te beheerschen.
+</p>
+<p>„Ik weet het niet”, antwoordde zij op onverschilligen toon, den graaf met doordringende
+blikken aanziende. „Het is gisternacht gestolen!”
+</p>
+<p>„En het andere? Het similie-collier? Is dat ook weg?” vroeg Melrose nog dringender,
+want hij wist wel, dat het collier, dat hij als onecht had laten liggen, het <i>echte</i> was geweest.
+</p>
+<p>„Het similie-collier?” antwoordde Flora plotseling met nadruk, „dat bevindt zich in
+de handen van een man die naar ik stellig hoop, den dief van het echte collier zal
+vinden en mij het kleinood weldra weer terug zal bezorgen.”
+</p>
+<p>De graaf verbleekte.
+</p>
+<p>„Wie is die man?” riep hij, zoo vol aandacht aan Flora’s lippen hangend, dat hij het
+eigenaardige, zacht snorrende geluid niet vernam, dat in de Oostersche kamer hoorbaar
+was en dat aan Flora’s aandacht niet ontsnapte.
+</p>
+<p>„Ik ken hem niet nauwkeurig”, antwoordde zij, de schouders ophalend.
+</p>
+<p>„Hoe! Kent gij den man niet eens, dien gij een dergelijk stuk van vrij groote waarde
+toevertrouwt en dien gij belast met een dergelijke kiesche aangelegenheid? Heeft hij
+zich dan niet op voldoende wijze aan u bekend gemaakt?”
+</p>
+<p>„Neen, graaf, waarom zou hij? Ik vertrouw hem op zijn eerlijk gelaat; het was mij
+voldoende, dat hij zich eenvoudig aan mij voorstelde als Mr. Mackenzie.”
+</p>
+<p>„O, Mylady, ik vrees, dat gij in handen zijt gevallen van een bedrieger!” kermde de
+graaf.
+</p>
+<p>Daarop lachte hij plotseling nerveus.
+</p>
+<p>„Ach!” riep hij uit, zich met de hand tegen het voorhoofd slaande, „nu gaat mij een
+licht op! Niet waar? Gij zijt het geweest, die de vreemde advertentie in de „<span lang="en">Evening News</span>” heeft geplaatst?
+</p>
+<p><span>„</span>Gij zijt het, Mylady, die onmiddellijk in relatie wenschtet te treden met een energiek,
+handig persoon, die de behandeling op zich zou willen nemen van een moeilijke taak,
+waaraan misschien zelfs gevaar verbonden zou zijn?”
+</p>
+<p>„Ik kan het niet ontkennen”, antwoordde Flora droogweg.
+<span class="pageNum" id="pb14">[<a href="#pb14">14</a>]</span></p>
+<p>„Wanneer is die energieke, handige persoon hier geweest?”
+</p>
+<p>„Dat kan ik niet nauwkeurig zeggen.”
+</p>
+<p>„Welnu, dan kan ik uw geheugen misschien te hulp komen!” riep de graaf hoonend, maar
+door onmiskenbaren angst aangegrepen, terwijl zijn grijze oogen een vreemde uitdrukking
+aannamen.
+</p>
+<p>„Hij is <i>zoo juist</i> hier geweest!
+</p>
+<p><span>„</span>Ja, ja, Mylady,—kort voordat ik de kamer binnenkwam, meende ik, hier iemand te hooren
+spreken.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik wil, ik moet dien man leeren kennen! Ik moet u uit de handen van een bedrieger
+redden!”
+</p>
+<p>Miss Flora beefde en was niet in staat, te antwoorden.
+</p>
+<p>Welke tooneelen zouden zich afspelen tusschen de beide mannen?
+</p>
+<p>Groote hemel! Misschien kwam het zelfs tot een bloedig gevecht!
+</p>
+<p>En zij, een zwakke, hulpelooze vrouw, alleen met hen!
+</p>
+<p>Vooral was zij angstig voor den graaf, wiens geheele wezen zoo opeens was veranderd!
+</p>
+<p>Ja, nu <i>wist</i> zij het, dat hij inderdaad een misdadiger, een brutale, gemeene kerel was!
+</p>
+<p>Haar voorgevoel had haar niet bedrogen. Niemand anders dan de graaf kon den vorigen
+nacht in de Oostersche kamer zijn geweest!
+</p>
+<p><i>Hij</i> en geen ander had den diefstal gepleegd! <i>Zijn</i> schaduw was het geweest, welke zij had gezien!
+</p>
+<p>En nu haalde hij een revolver uit zijn zak te voorschijn.
+</p>
+<p>In haar verbeelding hoorde zij reeds de schoten, die er moesten vallen!
+</p>
+<p>Daar—wat was dat?
+</p>
+<p>Nu sprong hij op de nis toe, waarin Mr. Mackenzie zich had verborgen!
+</p>
+<p>Flora bedekte haar gelaat met beide handen.
+</p>
+<p>Een seconde later moest hij haar vreemden bondgenoot ontmoeten!— —
+</p>
+<p>Maar wat beteekende die woedende uitroep van verbazing van den graaf?—
+</p>
+<p>Zij liet de handen zinken.
+</p>
+<p>Zij meende, haar oogen niet te mogen gelooven.
+</p>
+<p>Daar in de nis, die <i>leeg</i> was, waarin niets was te zien van Mr. Mackenzie, stond de graaf met lijkbleek gelaat.
+</p>
+<p>Hij staarde als wezenloos naar een visitekaartje, dat hij een oogenblik geleden uit
+de hand van het marmeren beeld had genomen, waarin het was vastgeklemd!
+</p>
+<p>„Hij, hij is hier geweest?” riep hij, eindelijk weer tot zichzelf komend, vol woede
+uit. „O, nu is mij alles duidelijk! Nu weet ik, Mylady, wie uw collier heeft gestolen!
+</p>
+<p><span>„</span>Ik moet weg, ik moet dadelijk weg! <i lang="en">Good bye</i>, Flora, ik volg hem en ik kom niet terug, voordat het mij is gelukt, hem te pakken
+te krijgen!”
+</p>
+<p>In het volgende oogenblik had hij het visitekaartje op den grond geworpen, zich tot
+Flora’s uiterste verbazing over het marmeren beeld heengebogen en op een knopje in
+het voetstuk gedrukt.
+</p>
+<p>Onmiddellijk daarop was hij, terwijl opnieuw het eigenaardige geluid werd vernomen,
+dat Flora zooeven reeds had gehoord, achter het beeld, dat plotseling begon te draaien,
+door een smalle opening in den muur, die een oogenblik zichtbaar werd en zich daarna
+weer sloot, aan haar blikken onttrokken.
+</p>
+<p>Het raadsel was opgelost!
+</p>
+<p>Zij wist nu, hoe de misdadiger, wiens schaduw haar den vorigen nacht zooveel angst
+had bezorgd, de Oostersche kamer, die van binnen gesloten was, was binnengedrongen!
+</p>
+<p>Nu wist zij, dat ook haar bondgenoot, Mr. Mackenzie, die zooeven nog in de nis had
+gestaan, eveneens langs dezen geheimzinnigen weg was gevlucht!
+</p>
+<p>Maar waarom had hij dit gedaan?
+</p>
+<p>Waarom had hij zich niet onmiddellijk op den schurk geworpen, hem overweldigd en tot
+teruggave van het gestolene gedwongen?
+</p>
+<p>Hier stond zij voor een nieuw raadsel.
+</p>
+<p>Zou het visitekaartje, dat de misdadiger zooeven in handen had gehad en dat nu naast
+het marmeren beeld op den grond lag, haar opheldering geven?
+</p>
+<p>Bevend raapte zij het op en slaakte een kreet van grenzenlooze verbazing.
+</p>
+<p>Op het kaartje, dat met een gouden randje was afgezet, had zij den naam gelezen: John
+C. Raffles!
+</p>
+<p>John C. Raffles! De geniale meester-dief, die overal werd gezocht door de politie
+en die nimmer werd gevonden, de groote onbekende, over wien geheel Londen sprak, die
+steeds opnieuw de wereldstad aan de Theems in rep en roer bracht,— —hij was dus Mr.
+Mackenzie geweest, die zich naar aanleiding van haar advertentie in de „<span lang="en">Evening News</span>” te harer beschikking had gesteld en die haar had beloofd, den dief van het kostbare
+halssnoer te zullen vinden!
+<span class="pageNum" id="pb15">[<a href="#pb15">15</a>]</span></p>
+<p>Had hij zijn visitekaartje voor zijn plotselinge vinder achtergelaten om haar te hoonen?
+</p>
+<p>Was hij nu de dief geworden van het collier, dat nog in het muurkastje was achtergebleven;
+was hij, zooals de graaf beweerde, slechts hier gekomen om haar te bestelen?
+</p>
+<p>Was zij dus het slachtoffer geworden van twee dieven, van wie de een nog geslepener
+was dan de ander?
+</p>
+<p>Maar neen, dat was onmogelijk!
+</p>
+<p>Hield niet iedereen in Londen Raffles voor een gentleman?
+</p>
+<p>Vertelde niet iedereen van hem, dat zijn diefstallen en avonturen slechts sport voor
+hem waren en dat hij ze alleen daarom bedreef, om rijke schurken en misdadigers te
+straffen en de schatten, die op oneerlijke wijze in hun bezit waren gekomen, terug
+te geven aan de door hen bedrogen en uitgeplunderde menschen?
+</p>
+<p>Ook tegenover haar zou hij vasthouden aan zijn edele principes, die hem steeds tot
+richtsnoer zijner handelingen dienden!
+</p>
+<p>Een Raffles kon niet gevlucht zijn, zonder haar, al was het ook een korte opheldering
+te geven van zijn vreemde handelingen!
+</p>
+<p>Op het kaartje, dat zij nog steeds vasthield, zou hij haar de oplossing van het raadsel
+hebben gegeven, dat haar nu angstig maakte en haar aan de eerlijkheid en betrouwbaarheid
+van alle menschen deed twijfelen.
+</p>
+<p>Vol verwachting draaide zij het visitekaartje van Raffles om en zij beefde van vreugde,
+toen zij op de rugzijde met sierlijke, kleine letters het volgende las:
+</p>
+<blockquote>
+<p class="first">„Wees onbezorgd, Miss Flora, ik zal mijn woord houden. Ik zal niet alleen den handlanger
+der politie, die u heeft bestolen, maar ook zijn medeplichtige vangen en hun het gestolene
+afnemen. Ik zal ervoor zorgen dat gij geen onaangenaamheden krijgt met uw vriend,
+den Lord.
+</p>
+<p>Een der beide colliers zal beslist nog heden in uw bezit zijn en daar de twee zoo
+verbazend veel op elkaar gelijken, zult gij in elk geval met een ervan geholpen zijn.
+</p>
+<p>Maar gij moet zelf meehelpen.
+</p>
+<p>Spoed u zoo snel mogelijk naar Scotland Yard en vraag onmiddellijk inspecteur Baxter
+te spreken. Vertel hem den diefstal van gisternacht en eisch spoedige hulp van hem!
+</p>
+<p>Zeg hem, dat Raffles hem laat groeten en dat hij dadelijk de Vloo, zijn particulieren
+secretaris en detective, die een speciaal vriend van mij is—al is het helaas ook alleen
+op een afstand—naar Peperling en Glanmore in de Leadenhallstreet zendt.
+</p>
+<p><i>Daar zal hij er zich van kunnen overtuigen, wat voor een groote ezel hij is, om handlangers
+te gebruiken van de soort van dezen nobelen „graaf Melrose”, ten einde deze beruchte
+oplichters- en helersfirma te bespionneeren!</i>
+</p>
+<p>Het beste zal zijn, dat gij hem, Baxter, dit kaartje laat zien!
+</p>
+<p>Het zal hem zeker enorm veel genoegen doen en mijn vriend Marholm zal zich den buik
+vasthouden van lachen.
+</p>
+<p>Met de meeste hoogachting,
+</p>
+<p class="signed">J.&nbsp;C. R.”</p>
+</blockquote><p>
+</p>
+<p>Zonder een oogenblik te aarzelen, maakte Miss Flora zich onmiddellijk gereed om uit
+te gaan.
+</p>
+<p>Zij was vast besloten, den raad en wensch van dezen genialen meester-dief op te volgen
+en het ontstemde haar niet weinig, dat toevallig haar kamenier, Miss Price, van een
+wandeling thuis kwam en haar geheel onnoodig eenigen tijd ophield met haar gebabbel
+over zeer onbeduidende zaken.
+<span class="pageNum" id="pb16">[<a href="#pb16">16</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="ch4" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch4.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="label">VIERDE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">Een geslepen koopman.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">Toen Raffles door een toevallige, eenigszins onzachte aanraking met het voetstuk der
+marmeren figuur in de nis de verrassende ontdekking had gedaan, dat de muur achter
+hem plotseling open ging, besloot hij dadelijk dezen geheimen uitgang te gebruiken
+om uit de Oostersche kamer te ontvluchten.
+</p>
+<p>Het gesprek tusschen den graaf en Flora had hem de overtuiging geschonken, dat de
+graaf inderdaad de dief van het halssnoer was en de bondgenoot van Peperling en Glanmore.
+</p>
+<p>Hij moest in elk geval trachten den schurk voor te zijn en den chef der firma nog
+eerder te spreken te krijgen dan Melrose zelf.
+</p>
+<p>Ook wilde hij nog heden Baxter, den inspecteur van Scotland Yard, ergeren.
+</p>
+<p>Daarom schreef hij snel de in het vorige hoofdstuk vermelde opdracht aan Flora op
+zijn visitekaartje, zonder er aan te denken, dat dit kaartje ook den graaf onder oogen
+kon komen.
+</p>
+<p>Hij meende gerust te mogen aannemen, dat deze niet zoo dwaas zou zijn, zich ook langs
+den geheimen weg te verwijderen, daar hij zich zoodoende tegenover Flora zou compromitteeren
+en haar op het idee moest brengen, dat hij den vorigen nacht deze nis ook had gebruikt
+om het boudoir binnen te sluipen en het collier te stelen.
+</p>
+<p>Hoewel hij dus aannam, dat de graaf er niet het minste vermoeden van had beluisterd
+te worden, stelde hij toch alles in het werk om zoo snel mogelijk de villa van Lord
+Orvis te verlaten.
+</p>
+<p>Dit gelukte hem dan ook buiten verwachting goed.
+</p>
+<p>Niemand zag hem, toen hij de trappen afholde om door een achterdeur en het park de
+straat te bereiken.
+</p>
+<p>Onmiddellijk snelde hij naar den hoek van Kings Road en <span class="corr" id="xd33e923" title="Bron: Sloanesstreet">Sloanestreet</span>, om zich zoo spoedig mogelijk in verbinding te stellen met Charly Brand, die hem
+reeds vol ongeduld verwachtte, ten einde den graaf en Mr. Dan Peperling, den chef
+der firma Peperling en Glanmore, zoo spoedig mogelijk te overrompelen.
+</p>
+<p>Hij was ervan overtuigd, dat de handlanger der politie met zijn adellijken naam alles
+in het werk zou stellen om zich onmiddellijk met den schurkachtigen juwelier in relatie
+te stellen, want het tweetal zou moeten beraadslagen, welke stappen er nu gedaan moesten
+worden, nu hun ongetwijfeld gevaar dreigde.
+</p>
+<p>Toen Raffles de bar binnentrad, was hij zeer aangenaam verrast, daar behalve Charly,
+die met zijn rug naar de deur zat en hem niet dadelijk opmerkte, een heer te zien,
+die, zooals hij bij intuïtie begreep, niemand anders kon zijn dan Mr. Dan Peperling.
+</p>
+<p>Het scherp geteekende, hoekige gelaat van den ongeveer vijftig-jarigen man met de
+kleine, listige oogjes was naar hem toegewend en Raffles begreep, dat Peperling zijn
+handlanger, dien hij naar Miss Flora had gezonden, in de onmiddellijke nabijheid van
+Kings Road verwachtte.
+</p>
+<p>Peperling wilde natuurlijk zoo gauw mogelijk weten, wat de graaf bij Flora had gedaan,
+en hoe het met het echte collier stond, dat de domkop des nachts met het nagemaakte
+had verwisseld.
+</p>
+<p>Raffles naderde reeds het tafeltje van den juwelier, toen plotseling de deur achter
+hem haastig werd opengetrokken.
+</p>
+<p>Snel draaide hij zich om en schrok, toen geheel buiten adem en met hoogrood gelaat
+de graaf over den drempel trad.
+</p>
+<p>Op hetzelfde oogenblik sprong de bejaarde heer met het sluwe gelaat op en riep:
+</p>
+<p>„Voor den duivel, Flinsch, waar ben je zoo lang geweest?”
+</p>
+<p>Bij die woorden liep hij naar den binnenkomende toe.
+</p>
+<p>Deze had nauwelijks Raffles gezien of hij keerde zich als door een wesp gestoken om,
+snelde de straat <span class="pageNum" id="pb17">[<a href="#pb17">17</a>]</span>weer op en sprong in een huur-auto, die juist voor de bar stond.
+</p>
+<p>Op het volgende oogenblik vloog hij in de auto weg.
+</p>
+<p>Peperling—want er bleef nu geen twijfel meer over, of deze was het—trok dadelijk de
+deur open, om den vluchteling achterna te snellen, maar bleef met wijd opengesperden
+mond op den drempel staan, toen hij dezen in razende vaart zag verdwijnen.
+</p>
+<p>Hij wist blijkbaar niet of hijzelf dan wel Flinsch plotseling krankzinnig was geworden.
+</p>
+<p>Zijn gelaat had inderdaad zulk een idiote uitdrukking, dat Raffles en Charly, die
+eerst nu zijn vriend Edward had ontdekt, luidkeels lachten.
+</p>
+<p>Eerst toen Raffles plotseling naar hem toetrad, hem vriendschappelijk op den schouder
+sloeg en zacht tot hem zei:
+</p>
+<p>„Stel u gerust, <span id="xd33e947">Mr.</span> Peperling, laat dien stommeling loopen! Ik kan u veel interessanter dingen vertellen,
+dan gij van hem zoudt kunnen vernemen,” kreeg het gelaat van den juwelier een uitdrukking
+van grenzenlooze verwondering.
+</p>
+<p>„Wie zijt gij, mijnheer?” stamelde hij en hij nam Raffles, die Charly een wenk had
+gegeven om hem met den ouden schurk alleen te laten, met wantrouwende blikken van
+het hoofd tot de voeten op.
+</p>
+<p>„Een man van het vak, die gaarne een klant van u zou willen worden,” antwoordde Raffles
+fluisterend. „Ga mee, <span id="xd33e953">Mr.</span> Peperling, naar de kleine zijkamer, daar zullen wij een glas half om half drinken;
+ik heb u een uiterst gewichtige mededeeling te doen.”
+</p>
+<p>Raffles bestelde twee glazen van bovengenoemde likeur en had de voldoening, dat de
+juwelier hem, al was het dan ook aarzelend, volgde.
+</p>
+<p>Nog steeds wantrouwend, nam de koopman plaats.
+</p>
+<p>„Ik kan me niet herinneren, dat ik ooit het genoegen heb gehad, u te hebben ontmoet,”
+sprak hij, terwijl hij den grooten onbekende door zijn half toegeknepen oogleden fixeerde.
+</p>
+<p>„Nu, dan zult gij dat genoegen nu hebben, mijnheer Peperling,” antwoordde de ander
+met een allerbeminnelijkst lachje.
+</p>
+<p>„Prosit, oude heer, ik hoop dat gij er pleizier van zult beleven, met John Raffles
+kennis te hebben gemaakt!”
+</p>
+<p>Peperling, die juist zijn likeurglas in de hand had genomen, liet het van schrik bijna
+vallen.
+</p>
+<p>„Wat?” sprak hij, „zoudt gij Raffles zijn? Vertel toch geen nonsens! Dat kan iedereen
+zeggen!”
+</p>
+<p>„En als ik het u bewijs?”
+</p>
+<p>„Bewijzen? Gij kunt mij niet voor den gek houden, jonge man; houd uw praatjes maar
+voor u!”
+</p>
+<p>„<i lang="en">No, no</i>, mister Dan! Het is mij met mijn woorden maar al te groote ernst! Omdat ik weet,
+dat gij graag met menschen werkt, die zich niet met kleinigheden ophouden en omdat
+ik heb gehoord, dat gij goed betaalt, ben ik naar u gekomen om u iets aan te bieden,
+waarop gij, naar ik zeer beslist weet, bijzonder gesteld zijt!”
+</p>
+<p>„Nu, laat eens hooren, wat het is! Voor mooie, goede waar betaal ik altijd de hoogste
+prijzen en beleen ze, als gij wenscht, ook zeer goed!”
+</p>
+<p>„Straks, mijnheer Peperling, maar eerst moet ik u in uw eigen belang en ook in het
+mijne dringend waarschuwen voor een handlanger, met wien gij u, zoo dom mogelijk,
+reeds al te zeer hebt ingelaten.”
+</p>
+<p>„Ik begrijp niet, wat gij wilt zeggen, mijnheer—”
+</p>
+<p>„Niet Raffles, als ’t u belieft! Noem mij liever Smith of bij een dergelijken mooien
+naam—en houd u dan verder niet zoo dom en onschuldig.
+</p>
+<p><span>„</span>Gij en dom, dat is al te belachelijk, sluwe vos!
+</p>
+<p><span>„</span>Natuurlijk bedoel ik den kerel, op wien gij hier zit te wachten en die een visite
+maakte bij miss Flora Palmerston, de geliefde van Lord Orvis!”
+</p>
+<p>Peperling werd bij deze woorden van Raffles lijkbleek.
+</p>
+<p>Vol ontzetting staarde hij den jongen, eleganten man aan.
+</p>
+<p>„Ja, ja, ouwe heer”, vervolgde Raffles lachend. „Er dreigt groot gevaar voor u, als
+gij den kerel, die zooeven zoo laf wegvluchtte, niet onmiddellijk onschadelijk maakt.
+</p>
+<p><span>„</span>Die man zal u, hoofdzakelijk door zijn ongeëvenaarde domheid, in de val brengen!”
+</p>
+<p>„Domheid? Wat weet gij van zijn domheid? En wat interesseert u dit alles? Mij kan
+het zelfs niets schelen! Ik heb met dien vent niets te maken, ik weet ook van geen
+Miss Palmerston of hoe gij die vrouw zooeven noemdet!
+</p>
+<p><span>„</span>Werkelijk, dat alles gaat mij niets aan. Laat mij dus liever met rust, Mister—hoe
+zeidet gij ook weer? O ja, Mister Smith, met uw handlanger en met uw Miss Flora Palmerston.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik heb Goddank nog nooit iets te maken gehad met handlangers of met beruchte vrouwen!”
+</p>
+<p>„Des te meer deze echter met u!” lachte Raffles. „Het zal er toch mee eindigen, dat
+een van die kerels u ten val brengt. En die eene heet Flinsch of noem <span class="pageNum" id="pb18">[<a href="#pb18">18</a>]</span>hem mijnentwege, wat u misschien aangenamer is, <span class="ex">graaf Melrose</span>!”
+</p>
+<p>„Gerechte hemel! Meent gij dat werkelijk, Mr. Smith?” riep Peperling uit, terwijl
+hij Raffles’ arm beetpakte.
+</p>
+<p>„Ik zal u toch niet voor den gek durven houden? Ik zeg u alleen: neem u in acht voor
+Flinsch! Hij behandelt u valsch. En bovendien—waar het een man betreft, die zoo dom
+is dat hij u glasscherven brengt, namaak, waar hem is opgedragen, <i>een echt brillanten halssnoer voor u te stelen</i>, kunt gij op alles voorbereid zijn!”
+</p>
+<p>„Barmhartige goedheid!” jammerde Peperling. „Ik ben een verloren man, gij weet alles,
+gij zult mij in het ongeluk storten!”
+</p>
+<p>„Integendeel, ik zal u dadelijk het brillanten halssnoer, dat gij wenscht te hebben,
+bezorgen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik zal mij met weinig tevreden stellen, met hoogstens een paar duizend pond, want
+meer geeft gij, oude gauwdief, toch niet. Laat ons dus dadelijk naar uw vossenhol
+gaan; mijn jonge vriend, die daarginds zit, gaat ook mee.”
+</p>
+<p>„Tot welk doel? Kunnen wij de zaak <span class="ex">hier</span> niet behandelen? Hebt gij het sieraad hier?”
+</p>
+<p>„Wilt gij het zien? Best, maar ik geef het niet uit handen.”
+</p>
+<p>Raffles haalde bij deze woorden het étui uit zijn borstzak, opende het en liet den
+juwelier er een snellen blik in werpen.
+</p>
+<p>Deze uitte een kreet van verbazing.
+</p>
+<p>Begeerig greep hij met beide handen naar het kostbare kleinood, terwijl de hebzucht
+in zijn oogen te lezen stond.
+</p>
+<p>„Goed, mijnheer, goed!” riep hij opgewonden en stond haastig op, toen Raffles het
+kleinood weer in zijn zak borg. „Wij zullen onmiddellijk met ons drieën naar huis
+rijden, ik zal met Flinsch doen wat gij verkiest en u zooveel betalen, dat gij meer
+dan tevreden zult zijn.”
+</p>
+<p>„Afgesproken, Peperling!” sprak Raffles, „ik zou niet zooveel haast maken, als ik
+niet begreep, dat Flinsch reeds op u wacht!”
+</p>
+<p>„Daarvan kunt u zeker zijn”, antwoordde de juwelier op vasten toon; „ik heb nog verschillende
+dringende zaken met hem te verhandelen die allen afgedaan moeten worden.
+</p>
+<p><span>„</span>Bovendien heeft de kerel altijd geld noodig.
+</p>
+<p><span>„</span>Zeg mij nog één ding, Mr. Smith: heeft hij u bij de dame op <span class="corr" id="xd33e1032" title="Bron: King">Kings</span> Road gezien?”
+</p>
+<p>„<span class="ex" lang="en">No</span>, zelfs het puntje van mijn neus niet. Daarentegen heb ik hem echter des te beter
+waargenomen en mij ervan kunnen overtuigen, dat de man volkomen onbruikbaar en gevaarlijk
+voor u is.
+</p>
+<p><span>„</span>Terwijl ik bij de Miss op mijn gemak het echte collier stal, was hij niet eens zoo
+handig om de verdenking van zich af te wentelen, welke de dame reeds tegen hem had
+opgevat.
+</p>
+<p><span>„</span>Hij praatte zooveel nonsens, dat zij al heel dom moet zijn, als zij niet heeft gemerkt,
+dat gij, Peperling, met Flinsch onder één hoedje speelt!”
+</p>
+<p>„Wel vervloekt! Als die kerel zoo stom is,” mompelde de juwelier met vonkelende oogen,
+„dan is het meer dan tijd, dat wij korte <span class="corr" id="xd33e1048" title="Bron: wetten">metten</span> met hem maken. Kom, Sir, ik hoop, dat het ons zal gelukken, hem binnen een uur voor
+eeuwig den mond te stoppen!”
+</p>
+<p>Een oogenblik later hadden Raffles en Peperling, te zamen met Charly Brand, die zich
+op een wenk van zijn vriend bij hen had gevoegd, de bar verlaten om evenals de graaf
+in een auto den tocht te ondernemen naar Leadenhallstreet.
+<span class="pageNum" id="pb19">[<a href="#pb19">19</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="ch5" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch5.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="label">VIJFDE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">Vreugde in Scotland Yard!</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">De reden, waarom graaf Melrose, of liever Flinsch, zooals Peperling hem met zijn waren
+naam had geroepen, zoo snel uit de bar vluchtte, was een zeer begrijpelijke geweest.
+</p>
+<p>Daar hij Raffles bijna op de hielen was gevolgd en dezen met groote snelheid naar
+net hoekhuis van Kings Road en <span class="corr" id="xd33e1061" title="Bron: Sloanstreet">Sloanestreet</span> zag loopen, had hij wel onmiddellijk vermoed, dat Raffles daar de bar zou binnengaan,
+maar geen oogenblik had hij gedacht, dat ook Mr. Peperling in dat lokaal aanwezig
+zou zijn, want deze had beloofd, hem in zijn woning af te wachten.
+</p>
+<p>Toen hij nu, om zich ervan te overtuigen, dat Raffles in de bar was, de deur daarvan
+opende en in het lokaal ook den juwelier ontdekte, was een plotseling vermoeden in
+hem opgekomen.
+</p>
+<p>In zijn opgewondenheid vermoedde hij namelijk niet, dat Mr. Peperling—zooals inderdaad
+het geval was—alleen uit ongeduld hem tot aan de bar was tegemoet gekomen, maar hij
+verbeeldde zich, dat Peperling hem ontrouw was geworden.
+</p>
+<p>Verbitterd daarover, dat hij van zijn nachtelijken rooftocht naar de villa slechts
+een nietswaardig collier had meegebracht, zou Peperling zich nu met John C. Raffles,
+den beroemden meesterdief, in verbinding hebben gesteld en met dezen een samenkomst
+hebben in de bar.
+</p>
+<p>Vervuld met onuitsprekelijke woede over deze handelwijze van zijn langjarigen bondgenoot,
+kwam nu onmiddellijk het plan in hem op, Peperling en Raffles in het verderf te storten.
+</p>
+<p>Nu, terwijl hij in het bezit was van het pakje bankbiljetten, die een vrij groot bedrag
+uitmaakten, had hij den juwelier niet meer noodig.
+</p>
+<p>Het geld was voldoende om daarmede de reis over den Oceaan te maken om aan de overzijde
+van het Groote Water een ander en beter leven te beginnen.
+</p>
+<p>Hij had er genoeg van, voor handlanger der politie te spelen en nog steeds zijn vroeger
+beroep van dief uit te oefenen.
+</p>
+<p>Nu zoo snel mogelijk uit Londen weg!
+</p>
+<p>Alleen zijn wraak op Peperling en Raffles, welke laatste hem had beetgenomen en het
+kostbare halssnoer voor den neus had weggepikt, die wraak alleen kon hem nog voor
+eenige dagen in Londen doen blijven.
+</p>
+<p>Misschien gelukte het reeds heden, hen beiden in handen der politie te leveren. Men
+kon gerust aannemen, dat Raffles den juwelier naar diens woning zou vergezellen. Daar
+zouden beiden door de politie-beambten overvallen worden.
+</p>
+<p>Hij zou daarvoor een hooge geldpremie krijgen.
+</p>
+<p>Hij liet de auto, waarin hij had plaats genomen, zoo snel mogelijk naar Scotland Yard
+rijden.
+</p>
+<p>Hij beloofde den chauffeur een groote fooi, als deze hem daar zoo gauw mogelijk bracht
+en zoo vloog de motorwagen bliksemsnel door de straten van Londen, zoodat de voorbijgangers
+met verschrikte gezichten bleven staan om hen na te kijken.
+</p>
+<p>Binnen weinige minuten was Flinsch op het bureau aangekomen en liet zich dadelijk
+aandienen bij inspecteur Baxter, dien hij echter, tot zijn niet geringe ergernis,
+eerst een half uur later kon spreken.
+</p>
+<p>„Zoo, Flinsch”, begroette Baxter hem, die bij uitzondering in een goed humeur was,
+omdat hij juist zijn secretaris Marholm een vervelend werkje had opgedragen, „wat
+voert je hierheen?”
+</p>
+<p>„Een prachtig zaakje!” antwoordde Flinsch op gewichtigen toon.
+</p>
+<p>„Staat het in verband met Peperling en Glanmore?”
+</p>
+<p>„Wel, inspecteur, ik hoop, dat gij over mij tevreden zult zijn”.
+</p>
+<p>„Kom, vertel dan maar eens gauw!”
+</p>
+<p>Baxter beduidde door een handbeweging, dat Flinsch mocht gaan zitten en beval, dat
+men hem niet mocht <span class="pageNum" id="pb20">[<a href="#pb20">20</a>]</span>storen, daar hij met Mr. Flinsch moest confereeren.
+</p>
+<p>Hij begon vol zenuwachtig ongeduld met zijn vingers op de schrijftafel te trommelen,
+wachtende op hetgeen de spitsboef te vertellen zou hebben.
+</p>
+<p>„Ik moet u allereerst meedeelen, dat Peperling zijn zaken in den laatsten tijd eenigszins
+heeft uitgebreid”, begon Flinsch.
+</p>
+<p>„Druk u als ’t u belieft duidelijker uit”, bromde de inspecteur, „spaar mij uw lange
+inleiding”.
+</p>
+<p>„Nu, <span id="xd33e1094">Mr.</span> Baxter, gij weet immers, dat Peperling behalve zijn gewoon bedrijf, de in- en verkoop
+van gestolen sieraden en andere voorwerpen van waarde, behalve zijn winkelzaak, waarin
+juweelen van allerlei soort worden verkocht, ook zaken van waarde beleent?”
+</p>
+<p>„Zeer zeker!”
+</p>
+<p>„Nu is hij echter nog iets anders begonnen,” vervolgde Flinsch. „Hij laat ook waardevolle
+voorwerpen, die bij hem ter beleening worden gebracht en daarna weer worden ingelost,
+uit de woningen der eigenaren stelen, wanneer die voorwerpen zijn hebzucht hebben
+opgewekt en hij er een flink bedrag voor denkt te kunnen maken.
+</p>
+<p><span>„</span>Zoo kwam onlangs een fijne dame, de minnares van Lord Orvis, van Kings Road, die in
+geldverlegenheid was geraakt, bij hem met een prachtvol brillanten halssnoer, dat
+onder kenners minstens 500 pond waard was, om zich daarop een bedrag te laten voorschieten.
+</p>
+<p><span>„</span>Toevallig was ik juist bij hem.
+</p>
+<p><span>„</span>„Weet je, Flinsch,” sprak hij tot mij, toen de dame met haar paar pond weg was, „dit
+collier moet ik in elk geval hebben. Wil jij het voor mij zien te krijgen, als de
+dame het weer heeft ingelost en mee naar huis heeft genomen? Je zult er een flinke
+duit aan verdienen.”
+</p>
+<p><span>„</span>Nu, ik zei niet neen—hij merkte echter wel, dat ik het niet graag deed.
+</p>
+<p><span>„</span>Wat doet de schurk nu?
+</p>
+<p><span>„</span>Hij bestelt dadelijk bij een collega, volgens monster van het prachtige halssnoer,
+een ander collier van similie, dat wonderbaarlijk op het echte gelijkt, met de bedoeling,
+dit prul, dat gij nog bij Peperling kunt vinden, aan de dame ter hand te stellen in
+plaats van het echte stuk, wanneer zij dit zou komen inlossen.
+</p>
+<p><span>„</span>Nu, daar kwam niets van, want het nagemaakte collier kwam eerst klaar, nadat de dame
+haar eigendom weer had teruggehaald.
+</p>
+<p><span>„</span>Maar ondanks alles gaf de oude schurk zijn plan niet op.
+</p>
+<p><span>„</span>Nogmaals wendde hij zich tot mij met verzoek, het zaakje klaar te spelen in de villa
+der dame.
+</p>
+<p><span>„</span>„Zie je, mijn jongen,” sprak hij, „het is geen gevaarlijk werk en voor iemand als
+jij kinderwerk.
+</p>
+<p><span id="xd33e1131">„„</span>Deze miss Flora Palmerston, van wie het collier is, is de minnares van Lord Orvis,
+die haar dikwijls maandenlang alleen laat, om andere vrouwen het hof te maken. Je
+kunt het werk dus gemakkelijk ten uitvoer brengen. Je bent immers géén nieuweling
+in het vak en het gaat hier om een stuk van waarde!”
+</p>
+<p><span>„</span>Nu, ik zei weer niet neen, maar beloofde, dat ik er over nadenken zou.
+</p>
+<p><span>„</span>En nu, <span id="xd33e1139">Mr.</span> Baxter, komt het voornaamste, dat, wat u het meeste zal interesseeren!
+</p>
+<p><span>„</span>Omdat ik nog steeds aarzelde en ja noch neen zeide, verloor Dan Peperling plotseling
+het geduld en—wat denkt gij, wien hij in mijn plaats heeft aangenomen om het werk
+voor hem ten uitvoer te brengen?”
+</p>
+<p>„Zeg het maar, Flinsch!”
+</p>
+<p>„Gij zult het werkelijk niet gelooven—ik hield het eerst ook voor onmogelijk—niemand
+anders dan—Raffles!”
+</p>
+<p>De inspecteur van politie floot lang en gerekt, pakte zijn langen neus tusschen duim
+en wijsvinger beet en keek met starenden blik naar het plafond, wat steeds een teeken
+was, dat hem iets op buitengewone manier interesseerde en bezighield.
+</p>
+<p>„Ik geloof, Flinsch, dat je mij leelijk voor den gek wilt houden,” klonk het eindelijk
+van zijn lippen, terwijl hij opsprong en den spitsboef dreigend aankeek.
+</p>
+<p>„Raffles—Raffles, zeg je? Raffles een handlanger van den gemeenen ouden Dan Peperling?”
+</p>
+<p>„Ik bezweer het u, inspecteur, en Raffles heeft inderdaad zijn slag reeds geslagen,
+is in het bezit van het prachtige collier en waarschijnlijk op dit oogenblik in het
+vossenhol van den ouden juwelier om zijn belooning in ontvangst te nemen.”
+</p>
+<p>„Hoe weet gij dit, Flinsch? Kerel, ik wurg je, als je mij wat op de mouw wilt spelden!”
+schreeuwde Baxter, terwijl hij den spitsboef bij de schouders greep.
+</p>
+<p>„Omdat ik zelf reeds wekenlang onder het masker van een zekeren graaf Melrose, een
+vroegeren vriend van Lord Orvis, die zich in het buitenland bevindt, in diens huis
+in- en uitloop, op goeden voet sta met zijn minnares en daarom op alle tijden van
+den dag en den nacht in haar woning den verspieder kan spelen.
+</p>
+<p><span>„</span>Zoo heb ik met mijn eigen oogen gezien, hoe Raffles werkt.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik verzeker u, heer inspecteur, het is verbazend!
+</p>
+<p><span>„</span>Een kwartier geleden pas had hij een ontmoeting met Peperling in de bar op den hoek
+van Kings Road <span class="pageNum" id="pb21">[<a href="#pb21">21</a>]</span>en <span class="corr" id="xd33e1165" title="Bron: Sloanstreet">Sloanestreet</span> en daar had hij het collier bij zich.
+</p>
+<p><span>„</span>Nu zullen zij alle twee, zooals ik u reeds zei, in de woning van Peperling zijn.
+</p>
+<p><span>„</span>Het zou dus nu de beste gelegenheid zijn om den vogel, dien gij reeds zoo langs tevergeefs
+achtervolgt, te vangen!”
+</p>
+<p>„Flinsch, als dat waar is, zult gij vorstelijk door mij beloond worden!” juichte Baxter,
+terwijl hij den bedrieger bijna van vreugde omhelsde.
+</p>
+<p>„Wij zullen ons dadelijk naar Leadenhallstreet begeven. Ik ga zelf mee om met onze
+handigste en sterkste beambten onder uw leiding—gij weet daar immers het best den
+weg—de schuilplaats van uw ouden vriend binnen te dringen om hem, maar vooral Raffles,
+voor eeuwig onschadelijk te maken.
+</p>
+<p><span>„</span>Nu ziet gij het, Marholm”, het aangrenzende kantoorlokaal binnensnellende, waar „de
+vloo”, schijnbaar met veel ijver, maar met een zuurzoet gelaat, in eenige lijvige
+politieboeken bladerde en studeerde, „heb ik niet altijd gezegd, dat wij Raffles wel
+zullen krijgen?
+</p>
+<p><span>„</span>Vertel eens in korte woorden, Flinsch, uw fameuze ontdekking van dien aartsschurk.
+</p>
+<p><span>„</span>Maar neen, gij kletst te veel—wij mogen geen oogenblik verliezen—dus, let op, Marholm:
+</p>
+<p><span>„</span>Raffles is op dit oogenblik compagnon en handlanger van Peperling en werkt voor hem!
+</p>
+<p><span>„</span>Hij bevindt zich hoogstwaarschijnlijk in diens woning in de Leadenhallstreet—telefoneer
+onmiddellijk naar het politiebureau daar: het huis moet onbemerkt van buiten af bewaakt
+worden, tot dat ik met onze jongens ben aangekomen en wij de brutale gasten hebben
+gevangen genomen!”
+</p>
+<p>„Veel geluk, inspecteur!” bromde Marholm, in zichzelf lachend, „als gij maar niet
+de huid van den beer verkoopt, voor dat gij het beest gevangen hebt!”
+</p>
+<p>Daarop begaf hij zich naar het telephoontoestel.
+<span class="pageNum" id="pb22">[<a href="#pb22">22</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="ch6" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch6.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="label">ZESDE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">In het vossenhol van den heler.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">In niet minder snelle vaart dan Flinsch reden Raffles en Charly Brand met Dan Peperling
+in hun auto naar de woning van dezen in de Leadenhallstreet.
+</p>
+<p>De weg erheen was veel langer dan naar Scotland Yard, doch in weerwil hiervan bereikten
+zij slechts even na de aankomst van Flinsch het doel van hun tocht.
+</p>
+<p>Snelheid was voor Raffles thans de hoofdvoorwaarde, wanneer hij de aan Miss Flora
+gegeven belofte wilde volbrengen en het stoutmoedig plan, dat hij ter bestraffing
+van Peperling en den graaf had ontworpen, werkelijk ten uitvoer wilde brengen.
+</p>
+<p>De groote onbekende liet de auto al op grooten afstand van het ouderwetsche, door
+den rook aangetaste huis van de firma Peperling en Glanmore stil houden, daar hij
+bang was, dat Flinsch misschien argwaan had gekregen tegen hem en Peperling en hem
+per slot van rekening met behulp der heeren uit Scotland Yard voor het huis der firma
+een minder aangename ontvangst zou kunnen bereiden.
+</p>
+<p>Hij had er Flinsch dadelijk van verdacht, dat deze onmiddellijk inspecteur Baxter
+zou gaan opzoeken, toen hij hem zoo haastig naar de auto zag gaan en in deze wegrijden.
+</p>
+<p>In zijn gesprek met Peperling had hij gedaan alsof hij dacht, dat Flinsch direct naar
+het huis van den juwelier was gereden.
+</p>
+<p>Een voorgevoel zei hem, dat Flinsch, die mogelijk op de kaart, die eigenlijk alleen
+voor Flora bestemd was, zijn naam had gelezen en hem toen in de <span id="xd33e1208">bar</span> in gezelschap van Peperling had gezien, alles in het werk zou stellen om de hooge
+premie te verdienen, die uitgeloofd was voor de aanhouding van den grooten meesterdief.
+</p>
+<p>„Laten we bij voorkeur niet door den gewonen ingang uw vossenhol binnengaan, Mr. Peperling”,
+sprak hij tot den laatste. „Ge zult zonder twijfel nog wel ergens een geheimen gang
+hebben, waardoor wij in uw heiligdom, het inwendige van uw privé-kantoor binnen komen.
+</p>
+<p><span>„</span>Voorzichtigheid is de moeder der porseleinkast. En wie weet, of Flinsch niet— —”
+</p>
+<p>„De hemel beware mij, voor hem behoeven wij niet bang te wezen. Die doet mij niets
+en laat mij en mijne gasten thuis ongemoeid”, grijnsde Peperling.
+</p>
+<p>„Kom maar gerust mee, mijne heeren, wij zullen voor alle zekerheid een kleinen, veiligen
+en alleen aan mij bekenden omweg maken en door het zijstraatje hier en een paar binnenpleinen
+doorloopen spoedig daar zijn, waar wij volkomen bewaard zijn en rustig en op ons gemak
+onze aangelegenheid kunnen bespreken en afdoen.”
+</p>
+<p>Hij bracht de beide begeleiders daarop in korten tijd door een waar labyrinth van
+donkere, onwelriekende gangetjes en pleinen naar den achter-ingang van zijn huis,
+in welks bovenste verdieping Peperling een kamertje dicht onder het dak tot <span class="corr" id="xd33e1220" title="Bron: privékantoor">privé-kantoor</span> had ingericht, omdat van daar uit zoo noodig gemakkelijk een vlucht over de daken
+der naburige huizen zou zijn te ondernemen.
+</p>
+<p>Een voorzichtig man, zooals Dan Peperling was, hield altijd rekening met mogelijke
+gebeurtenissen.
+</p>
+<p>Het uitzicht uit het raam van dit luchtig kantoor was zoo verrassend, dat Raffles
+en Charly, die natuurlijk dadelijk na hun aankomst boven de geheele omgeving opnamen,
+een kreet van verbazing slaakten.
+</p>
+<p>Men zag een onafgebroken dakenrij en tallooze tuintjes, d.w.z. kasten met bloemen
+en boompjes, die de bewoners der bovenste verdiepingen hier en daar op het platvorm
+der daken hadden aangebracht.
+</p>
+<p>Deze konden weliswaar niet vergeleken worden met de hangende tuinen van Semiramis,
+doch boden tusschen de rookzuiltjes, die overal uit de schoorsteenen der huurkazernes
+omhoog stegen, en het intiemste <span class="pageNum" id="pb23">[<a href="#pb23">23</a>]</span>waschgoed, dat overal op de daken aan lijnen te drogen hing, een <span class="corr" id="xd33e1230" title="Bron: bizonder">bijzonder</span> schilderachtigen aanblik.
+</p>
+<p>„Nu aan het werk, mijne heeren,” aldus riep Peperling reeds na een paar minuten zijne
+gasten tot de werkelijkheid terug.
+</p>
+<p>„Laat mij het collier eens zien, <span id="xd33e1236">Mr.</span> Raffles. Juist hier, waar het zonlicht zoo mooi naar binnen valt, wil ik me gaarne
+nog eens overtuigen, of het nog in denzelfden goeden staat is als voor een paar dagen,
+toen ik het nog in mijn vingers had.”
+</p>
+<p>Raffles haalde het étui uit den zak en maakte het open.
+</p>
+<p>Peperling nam het collier er uit en bekeek iederen brillant en iedere parel zoo zorgvuldig
+en nauwkeurig mogelijk.
+</p>
+<p>„Wat wilt ge hebben voor het ding?” vroeg hij daarna, den halsketting weer in het
+étui leggend.
+</p>
+<p>„Maak het billijk, Sir. Ik ben een arme man en kan niet veel betalen.”
+</p>
+<p>„Allright, oude jongen, dat heb ik dadelijk al gedacht, ofschoon gij even te voren
+in de Bar zeidet, dat gij voor goede waar altijd den hoogsten prijs betaalt,” lachte
+Raffles.
+</p>
+<p>„Stel u gerust, oude vriend, ik wil er geen gereed geld voor hebben. Ik was van plan
+het te ruilen tegen andere sieraden, waarvan ge zeker een grooten voorraad hebt.”
+</p>
+<p>De oogen van Peperling klaarden op.
+</p>
+<p>„Goed, Raffles, dat zullen we doen,” antwoordde hij bereidwillig.
+</p>
+<p>„Dat doe ik ook liever. Een zakenman geeft niet graag in dezen moeilijken tijd, nu
+het geld zoo duur is, de blanke stukken uit handen.
+</p>
+<p><span>„</span>De heeren moeten me dan echter volgen een paar trapjes af naar mijn andere kantoor,
+waar ik in een brandkast eenige zeer mooie dingen heb liggen, die u zeker zullen bevallen.”
+</p>
+<p>„Goed, laat ons dan gaan,” zei Raffles. „Gauw maar en niet lang ophouden. Het zal
+bovendien noodig zijn, Charly, dat je spoedig op wacht gaat staan, opdat we veilig
+zijn tegen iederen overval. Ik vertrouw Flinsch niet.”
+</p>
+<p>Peperling begon te lachen. „Hij zal wel oppassen, mij te verklappen,” zei hij zorgeloos.
+„Wie in zoo’n glazen huisje zit als hij, gooit niet met steenen.
+</p>
+<p><span>„</span>De kerel eet uit mijn hand, dat verzeker ik u. Hij weet, dat hij bij mij steeds een
+veilig onderkomen vindt en staat al te lang met mij in handelsrelatie, dan dat ik
+bang voor hem zou zijn.
+</p>
+<p><span>„</span>Wanneer hij komt, komt hij alleen, en dan weten we immers wat er met hem zal gebeuren!”
+</p>
+<p>Tijdens dit gesprek waren zij in het kantoor en pandjeshuis, beneden aangekomen, beide
+op de 2e étage gelegen.
+</p>
+<p>Peperling liep direct naar de ijzeren brandkast, die in den donkersten hoek van het
+kantoor stond, opende haar met een sleutel, dien hij in zijn zak droeg, en trok daarop
+een paar breede, niet al te hooge houten doozen uit een der vakken.
+</p>
+<p>Zij bevatten beide de gestolen, hem door beroepsdieven gebrachte sieraden.
+</p>
+<p>In den voor ieder toegankelijken winkel in de parterre, waar zijn vrouw de klanten
+bediende, werd slechts onberispelijke waar verhandeld.
+</p>
+<p>„Kijk maar eens hier,” riep Peperling tot Raffles, terwijl hij de doozen op de tafel
+zette, die onder een klein gasvlammetje stond, „geef mij uw wensch te kennen, bepaal
+maar gauw uw keuze.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik wil met geen enkel woord hierop influenceeren, doch zal alleen ten slotte zeggen,
+of ik met de ruiling accoord ga.”
+</p>
+<p>Dit zeggend draaide hij de gasvlam wat hooger op en sloeg de deksels der doozen open,
+zoodat Raffles en Charly Brands oogen werden verblind door een schat van kostbaarheden.
+</p>
+<p>In de eene doos werden hoofdzakelijk ringen, dasspelden, horloges, prachtige manchetknoopen,
+kortom uitsluitend heerenartikelen, bewaard; in de andere sieraden voor dames.
+</p>
+<p>Raffles ging tegenover Peperling bij de tafel zitten, waarop tusschen hen in de doozen
+stonden.
+</p>
+<p>Charly Brand stond achter den stoel van zijn vriend.
+</p>
+<p>„Dat is een moeilijke keus,” sprak Raffles, de schitterende steenen vol aandacht bekijkende,
+„ik zal wel niet dadelijk kunnen beslissen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik geloof, dat wij bij het bekijken van al dit moois best op ons gemak een sigaret
+kunnen gaan rooken. Zooals ik zie, zijn alle kostbaarheden van nummers voorzien, zeker
+om de opmerkingen omtrent de verkoopers en vroegere eigenaren dadelijk in de boeken
+te kunnen opslaan, nietwaar Mr. Peperling?”
+</p>
+<p>„<span class="ex" lang="en">Allright</span>, Mr. Raffles,” antwoordde de juwelier. „Het is goed dat men alle bijzonderheden kent
+van deze artikelen.”
+</p>
+<p>„Ik begrijp u,” sprak Raffles, terwijl hij een sigaret uit het elegante étui nam,
+aanstak en den geurigen rook er van met opzet in het gelaat blies van den tegenover
+hem zittenden juwelier.
+<span class="pageNum" id="pb24">[<a href="#pb24">24</a>]</span></p>
+<p>„Drommels, Sir,” riep deze uit, „gij rookt een fijn merk! Dat is een ware godendamp!”
+</p>
+<p>„Niet waar. Het zijn echte <i lang="en">Duke of York, Carbaty, guaranteed hand made</i>,” antwoordde Lord Lister, terwijl hij den juwelier op verleidelijke wijze het geopende
+<span id="xd33e1292">étui</span> zoo voorhield, dat de eene helft, die met een dozijn goudsigaretten was gevuld, geheel
+onder zijn bereik kwam.
+</p>
+<p>„Wilt gij opsteken, <span id="xd33e1297">Mr.</span> Peperling?”
+</p>
+<p>„Als ik zoo vrij mag zijn,” sprak deze en nam er een der sigaretten met gouden mondstuk
+uit, terwijl Charly op een wenk van Raffles een brandend lucifertje gereed hield om
+Peperling het aansteken van de sigaret zoo gemakkelijk mogelijk te maken.
+</p>
+<p>„Inderdaad, een genot!”
+</p>
+<p>Peperling klapte met de tong, toen de sigaret brandde en hij een paar trekjes had
+gedaan.
+</p>
+<p>„Zooiets krijgt men niet elken dag te rooken.”
+</p>
+<p>Vol welbehagen leunde Peperling achterover in den leunstoel en zoog nogmaals den rook
+der sigaret diep naar binnen, om dien daarop door den neus weer uit te blazen.
+</p>
+<p>Raffles en Charly wierpen elkaar een veelbeteekenenden blik toe, om daarop vol aandacht
+te kijken, hoe de juwelier zich verder zou gedragen.
+</p>
+<p>Zij wisten beiden zeer goed, welke gevolgen het gebruik der opium-sigaret reeds binnen
+eenige minuten voor den rooker had.
+</p>
+<p>Een paar trekjes van een dezer geprepareerde sigaretten was voldoende om zelfs den
+sterksten rooker volkomen te bedwelmen en gedurende eenigen tijd in een zwaren slaap
+te doen verzinken.
+</p>
+<p>De verwachte werking van het verdoovingsmiddel trad met de gewone stiptheid in.
+</p>
+<p>In twee minuten begonnen de oogleden van Peperling zwaar te worden en dicht te vallen,
+daarop vielen zij toe en de juwelier zonk, terwijl hij de sigaret uit zijn geopenden
+mond liet vallen, in zijn stoel achterover.
+</p>
+<p>Een oogenblik later verkondigde een diepe, regelmatige ademhaling dat een loodzware
+slaap zich van hem had meester gemaakt.
+</p>
+<p>„Zoo,” sprak Raffles, haastig van zijn stoel opspringend, „nu is het tijd om te handelen.
+</p>
+<p><span>„</span>De brandkast is open, de sleutel steekt in het slot! Wij kunnen onzen oogst binnenhalen!
+</p>
+<p><span>„</span>Help mij gauw, de bovenste vakken door te zoeken, Charly, dan kun je het verdere werk
+aan mij overlaten.
+</p>
+<p><span>„</span>Je moet dan door die deur wegsluipen, waardoor men, naar ik geloof, in een lange,
+donkere gang en daarna op een trap komt, welke naar de benedenvertrekken van het huis
+voert.
+</p>
+<p><span>„</span>Je zult daar den weg wel vinden en <span class="corr" id="xd33e1326" title="Bron: hopenlijk">hopelijk</span> ongestoord bij den uitgang komen.
+</p>
+<p><span>„</span>In de buurt daarvan moet je je zoodanig verbergen, dat je de straat kunt overzien
+en mij dadelijk kunt waarschuwen, als er gevaar nadert.”
+</p>
+<p>Haastig gingen beiden aan het werk en begonnen alles, wat zij in de brandkast vonden,
+uit te pakken.
+</p>
+<p>Het eerste, wat Raffles in handen kreeg, was het similiestuk van Miss Flora, dat hij
+onmiddellijk met het étui bij zich stak.
+</p>
+<p>Daarop ontdekten zij een aantal grootboeken en een kladboek, waarin Peperling een
+groote lijst had aangelegd van alle dieven en misdadigers, die voor hem hadden gewerkt
+en van wie hij gestolen goederen had gekocht.
+</p>
+<p>In dit boek vonden zij ook de genummerde kleinere of meer uitgebreide aanteekeningen
+omtrent de gestolen voorwerpen van waarde, welke overeenkwamen met de nummers, welke
+aan de bijouterieën waren bevestigd, die op tafel lagen.
+</p>
+<p>Ook het similiestuk van miss Flora was reeds geboekt en bij de aanteekeningen stond,
+door Peperling zelf geschreven, duidelijk te lezen, dat Bob Flinsch het op Donderdagnacht
+der vorige week uit de woning van miss Flora Palmerston in Kings Road no. 10 had gestolen.
+</p>
+<p>„Neem dit kladboek, Charly, en leg het naast de geopende kistjes op tafel,” sprak
+Raffles tot zijn vriend, „sla de bladzijde op, waar de aanteekening betreffende Flinsch
+staat en onderstreep ze met rood potlood, dat daar op de schrijftafel ligt.
+</p>
+<p><span>„</span>Dan kunnen Flinsch en de wakkere kerels van Scotland Yard het dadelijk lezen, als
+zij hier mochten komen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik schrijf misschien zelf nog een groet aan Baxter, als ik er tijd voor vind.
+</p>
+<p><span>„</span>Eerst wil ik dit pakje bankpapier in mijn zak steken; wat mij betreft, kun jij er
+ook wel wat nemen—we zijn dan weer voor langen tijd rijkelijk van geld voorzien.
+</p>
+<p><span>„</span>Heb ik je niet gezegd, dat de fameuze advertentie in de „<span lang="en">Evening News</span>” ons wel voordeel zou opleveren!
+</p>
+<p><span>„</span>Ziezoo, mijn jongen, nu ben jij klaar. Trek nu je <span class="pageNum" id="pb25">[<a href="#pb25">25</a>]</span>schoenen maar uit en sluip op je kousen naar de observatiepost.”
+</p>
+<p>Zoo snel mogelijk verwijderde Charly zich en was in het volgende oogenblik reeds door
+de deur verdwenen.
+</p>
+<p>Raffles begon dadelijk daarna ook den lessenaar van Peperling open te breken, waarin
+eveneens een menigte kostbare juweelen verborgen waren en een dikke stapel papiergeld
+lag.
+</p>
+<p>Terwijl hij de brillanten onaangeroerd liet, legde hij de banknoten met een glimlach
+bij de andere, waarmee hij reeds al zijn jaszakken had gevuld.
+</p>
+<p>Toen sloeg hij het deksel van den lessenaar weer dicht en begon op een velletje handelspapier
+van Peperling vlug een paar bladzijden te schrijven, aan het slot met den naam „Raffles”
+onderteekend.
+</p>
+<p>Zeer opvallend had hij zijn brief juist naast het kladboek op tafel gelegd, toen Charly
+plotseling op den drempel verscheen en met een zacht „psst” de aandacht van zijn vriend
+op zich vestigde.
+</p>
+<p>„Flinsch komt!” fluisterde hij.
+</p>
+<p>„Alleen?” vroeg Raffles even zacht terug.
+</p>
+<p>„Wel—hij wil zich blijkbaar overtuigen, of er geen onweer aan de lucht is.”
+</p>
+<p>„Nu en of! Je reinste aether!” glimlachte Raffles.
+</p>
+<p>Reeds het volgende oogenblik was hij naar de deur gesprongen, daar hij juist een zacht
+kraken van de trap had gehoord.
+</p>
+<p>„Ga jij gauw achter die ouderwetsche kast daar in de gang; achter de andere, die daar
+juist tegenover staat, ga ik staan!
+</p>
+<p><span>„</span>Zoodra hij tusschen ons in is, mijnheer de graaf Melrose, springen we op hem toe.”
+</p>
+<p>Als twee schaduwen snelden beiden naar hun schuilhoek en hadden zich nauwelijks achter
+de groote meubelstukken verscholen, of reeds aan het eind van de gang dook de magere
+gestalte op van den handlanger der politie.
+</p>
+<p>Een oogenblik bleef hij bewegingloos staan.
+</p>
+<p>Hij luisterde—
+</p>
+<p>Niets verroerde of bewoog zich—
+</p>
+<p>Geen geluid in den omtrek—
+</p>
+<p>Maar toch—een gesnurk, een zwaar en diep gesnurk, dat uit de hem welbekende kamer
+van Dan Peperling tot hem doordrong.
+</p>
+<p>Hoe nu? Sliep deze?
+</p>
+<p>Was Raffles niet bij hem—was de rijke kerel alleen?
+</p>
+<p>Ha! Misschien was er nog gauw wat te stelen, voordat Baxter en de andere politiemannen
+kwamen.
+</p>
+<p>Nog een oogenblik bleef Flinsch op dezelfde plek staan, daarna snelde hij zoo geruischloos
+als een kat de gang door naar de kamerdeur.
+</p>
+<p>Vlak daarbij stonden de beide antieke kasten, die een smallen doortocht vormden, welken
+hij beslist moest passeeren.
+</p>
+<p>Wantrouwend vertraagde hij, voordat hij deze had bereikt, zijn schreden.
+</p>
+<p>Hij luisterde nog eens—doch neen, behalve het gesnurk was er geen geluid te hooren,
+dat hem verdacht voorkwam.
+</p>
+<p>Verder dus! Hij riskeerde niets.
+</p>
+<p>Toen, op hetzelfde oogenblik, dat hij tusschen de kasten doorsloop, sprongen geluidloos
+met de behendigheid en snelheid van twee panters, Raffles en Charly op hem toe. (Zie
+titelblad.)
+</p>
+<p>Flinsch was zoo doodelijk geschrokken, dat de kreet, dien hij wilde uitstooten, op
+zijn lippen bestierf.
+</p>
+<p>Wezenloos keek hij naar de beide mannen, vooral naar Raffles.
+</p>
+<p>Zijn knieën knikten en bewusteloos viel hij neer.
+</p>
+<p>Hij had den persoon herkend, dien hij wilde vernietigen!
+</p>
+<p>Dadelijk sleepten Raffles en Charly den bewustelooze naar de kamer, namen hem zijn
+met de banknoten van Flora gevulde portefeuille uit den zak en zetten hem daarna tegenover
+den nog steeds slapenden Peperling in een leuningstoel.
+</p>
+<p>„Ziezoo”, zei Raffles lachend, „nu vormen ze een mooie groep! Inderdaad, <i lang="la">nobile par fratrum</i>!”
+</p>
+<p>Hij had het laatste woord nauwelijks uitgesproken, of hij schrikte op, daar buiten,
+op de gang, schreden hoorbaar werden.
+</p>
+<p>Snel wenkte hij Charly en op het volgende oogenblik sloop hij met zijn vriend door
+de geheime deur, die uitkwam op de smalle trap, welke naar het kantoor van Peperling
+in de bovenste étage leidde.
+</p>
+<p>Eenige seconden later hoorden zij, hoe een aantal menschen door de geopende gangdeur
+de kamer binnenstormden.
+<span class="pageNum" id="pb26">[<a href="#pb26">26</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="ch7" class="div1 last-child chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch7.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="label">ZEVENDE HOOFDSTUK.</h2>
+<h2 class="main">Een man, een man—een woord, een woord!</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">Detective Marholm, bijgenaamd de Vloo, zat alleen in zijn kantoor.
+</p>
+<p>Zijn chef Baxter had hem reeds eenigen tijd geleden verlaten, om in gezelschap van
+een half dozijn manschappen zich op weg te bewegen naar de Leadenhallstreet.
+</p>
+<p>Hij glimlachte vergenoegd.
+</p>
+<p>„Die zal wat goeds uitrichten, mijn goede Baxter”, mompelde hij in zichzelf. „Wanneer
+die Raffles vangt, mag ik mijnentwege dadelijk van „Vloo” in „Luis” veranderen.
+</p>
+<p><span>„</span>Dat gespot begint mij toch reeds lang te vervelen, al hoor ik er zelf ook niets van
+en is men zoo verstandig, het alleen achter mijn rug te doen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ach Baxter, Baxter, jij ouwe zottekop, ik wensch je van ganscher harte vandaag toe,
+dat je eens een flinke douche zult krijgen en je eindelijk eens van je Raffles-manie
+zult genezen.
+</p>
+<p><span>„</span>Wat een dwaasheid om zich zoo in te laten met zoo’n nietswaardig sujet als Flinsch
+is!
+</p>
+<p><span>„</span>Hij zweert bij den schurk! Haha! Het liefst zou hij hem tot vast gesalarieerd detective
+maken, om hem met Marholm te laten concurreeren.
+</p>
+<p><span>„</span>Wel ja, prosit! Dat ontbrak er nog maar aan—”
+</p>
+<p>Marholm brak plotseling zijn monoloog af.
+</p>
+<p>Een politie-agent kondigde hem het bezoek aan van een dame, die den heer inspecteur
+van politie Baxter of diens plaatsvervanger zeer beslist dadelijk wenschte te spreken
+over een gewichtige aangelegenheid.
+</p>
+<p>„Laat dat meisje maar binnenkomen!” antwoordde de Vloo op vroolijken toon. „Het zal
+wel niets te beteekenen hebben; de vrouwen loopen dadelijk, bij iedere kleinigheid,
+naar de politie.”
+</p>
+<p>Deze slechte meening van den heer detective omtrent het vrouwelijk geslacht veranderde
+echter dadelijk, toen eenige oogenblikken later een niet meer jeugdige schoonheid
+in zeer elegant toilet over den drempel schreed, zich aan hem voorstelde als Miss
+Flora Palmerston en hem daarna, zonder met een woord haar komst te verklaren eenvoudig
+een visitekaartje ter hand stelde.
+</p>
+<p>Verbaasd nam Marholm dit in ontvangst, maar hij moest dadelijk lachen, toen hij op
+de voorzijde den naam Raffles las.
+</p>
+<p>Opeens sprong hij op uit zijn stoel, om aan zijn steeds grooter wordende vroolijkheid
+lucht te geven door een herhaald, nog luider lachen.
+</p>
+<p>„Hoe en waar kwam u in het bezit van deze kaart?” vroeg hij haastig.
+</p>
+<p>Zonder eenigen omhaal van woorden kwam Miss Flora aan zijn wensch tegemoet om iets
+naders te vernemen. Binnen vijf minuten had zij Marholm alles verteld.
+</p>
+<p>Vergenoegd wreef hij zijn handen.
+</p>
+<p>„Ik dank u, Mylady, ik dank u van ganscher harte”, sprak hij met een beleefde buiging.
+„Gij hebt de politie door de overlegging van deze kaart een grooten dienst bewezen.
+</p>
+<p><span>„</span>Ik zal dadelijk aan het verzoek, dat Mr. Raffles, mijn vriend op een afstand, tot
+mij heeft gericht, met het grootste genoegen voldoen en mij zoodra mogelijk op weg
+begeven naar de Leadenhallstreet.
+</p>
+<p><span>„</span>Er zijn trouwens al eenige heeren van dit bureau daarheen gegaan, maar zij worden
+hoogstwaarschijnlijk door dien fameuzen graaf Melrose op schandelijke wijze gedupeerd
+en op een dwaalspoor geleid.
+</p>
+<p><span>„</span>Naar ik hoop, zal de stand van zaken nu met één slag veranderen. Ik verwacht bepaald,
+dat Raffles licht zal hebben ontstoken in de zeer zeker kritieke situatie en dat gij,
+Mylady, dientengevolge weldra weer in het bezit zult zijn van uw collier.”
+</p>
+<p>Hij nam daarop zoo snel mogelijk afscheid van Miss Flora en beloofde haar naar <span class="corr" id="xd33e1452" title="Bron: Kingsroad">Kings Road</span> bericht <span class="pageNum" id="pb27">[<a href="#pb27">27</a>]</span>te zullen zenden, welk gevolg de inval in de Leadenhallstreet had gehad.
+</p>
+<p>Hij verliet het bureau, nadat hij aan een collega het toezicht had overgedragen.
+</p>
+<p>Met inwendig leedvermaak snelde hij zoo spoedig mogelijk naar het huis van den schurkachtigen
+juwelier.
+</p>
+<p>Hij kwam daar juist aan op het oogenblik, dat Baxter en zijn mannen door de gangdeur
+de kamer van Peperling betraden en bij den aanblik van de beide slapende booswichten
+en de met juweelen bedekte tafel een luid „hallo!” begonnen te roepen.
+</p>
+<p>Ook Marholm haastte zich naar binnen en overhandigde Baxter het visitekaartje van
+Raffles.
+</p>
+<p>De inspecteur van politie werd bleek van woede, toen hij dat gelezen had, zoo zelfs,
+dat alle beambten hem vol verbazing aankeken, daar zij dachten, dat hij het volgende
+oogenblik door een beroerte zou worden getroffen.
+</p>
+<p>„Wat een gemeene streek! Wat een grenzenlooze laagheid!” schreeuwde Baxter. „Haha,
+Marholm, hier hebben we waarschijnlijk met een nieuwen truc van dien aartsschurk te
+doen!”
+</p>
+<p>Met half dichtgeknepen oogen van het lachen overhandigde de Vloo zijn chef het vel
+papier, dat Raffles voor zijn vertrek op tafel had gelegd.
+</p>
+<p>„Neen, maar, dat gaat toch alle perken te buiten!” riep Baxter, „wat schrijft die
+kerel? Hij bedankt mij, dat ik overeenkomstig zijn wensch de Vloo hierheen heb gezonden
+en dat ook ik zelf gekomen ben.
+</p>
+<p><span>„</span>Die brutaliteit gaat toch waarachtig te ver!
+</p>
+<p><span>„</span>Luister maar eens, wat Raffles—Raffles, die satanskerel—verder schrijft:
+</p>
+<blockquote>
+<p class="first">„Uit erkentelijkheid voor uw welwillendheid—gij moet immers toch altijd naar mijn
+pijpen dansen—heb ik u ontlast van alle moeite met de beide schurken, voor wie gij
+hierheen zijt gekomen om hen gevangen te nemen.
+</p>
+<p>Daar zitten zij aan de tafel! Een nobel tweetal!
+</p>
+<p>Bovendien heb ik u de handelsboeken van den gewieksten Peperling en zijn zeer interessante,
+zakelijke aanteekeningen, welke gij in het kladboek zult vinden, te zamen met de gestolen
+sieraden op tafel neergelegd.
+</p>
+<p>Volgens aanwijzing van de boeken kunt gij de laatste weer ter hand stellen aan hun
+rechtmatige eigenaren, en ook het geheele troepje dieven, dat voor Peperling werkte,
+leeren kennen.
+</p>
+<p>De voornaamste hiervan is graaf Melrose of wel Flinsch, uw steunpilaar, <span id="xd33e1479">Mr.</span> Baxter.
+</p>
+<p>Behoud dezen parel der menschheid en moge de hemel u nog lang, tot groote vreugde
+van alle spitsboeven en schurken, in het leven en in uw betrekking bewaren!
+</p>
+<p>Met vriendelijken groet aan u en mijn vriend Marholm,
+</p>
+<p class="signed">Uw u zeer toegenegen
+<br>JOHN C. RAFFLES.”</p>
+</blockquote><p>
+</p>
+<p>Een onbedaarlijk gelach klonk uit de keien van alle beambten. Het scheelde niet veel
+of de heeren hadden „hoera!” geroepen en een donderend „lang zal hij leven!” geschreeuwd
+voor den Grooten, genialen Onbekende.
+</p>
+<p>Daarna begon men naar Raffles te zoeken. Het geheele huis van Peperling werd van den
+kelder tot de bovenste verdieping ondersteboven gekeerd, iedere hoek, ieder kamertje
+werd doorzocht—Raffles echter was nergens te vinden.
+</p>
+<p>Den volgenden dag deelde miss Flora Palmerston den politie-inspecteur Baxter in beleefde
+woorden mede, dat zij zoo juist, door bemiddeling van <span id="xd33e1493">Mr.</span> John C. Raffles, in het bezit was gesteld van het haar ontstolen halssnoer en bankpapier.
+</p>
+<p>De Groote Onbekende, die met Charly uit de woning van Peperling over de daken der
+naburige huizen ontkomen was, had woord gehouden—miss Flora durfde er een eed op doen,
+dat zij het echte brillanten halssnoer weer haar eigendom kon noemen.
+</p>
+<p>Ook de Lord, die eenige dagen later in Londen terugkwam, kon het nagemaakte stuk niet
+van het echte onderscheiden.
+</p>
+<p>Het echte collier echter kwam korten tijd daarna in handen van de nicht van den Grooten
+Onbekende, aan wie het rechtmatig toekwam.
+</p>
+<p>Zij ontving het onder bijvoeging van een pakje bankpapier en een allerbeminnelijksten
+brief.
+</p>
+<p>De anonieme afzender verzocht daarin de hoogst gelukkige geadresseerde het collier
+en de banknoten ten geschenke aan te nemen van een man, die het zich tot levenstaak
+had gesteld om met zijn rijkdom arme menschen, <span class="pageNum" id="pb28">[<a href="#pb28">28</a>]</span>wien men hun geluk ontstolen had, voor zooverre in zijn macht lag, af en toe een kleine
+vreugde te bereiden!
+</p>
+<hr class="tb"><p>
+</p>
+<p>Peperling en Flinsch werden in veilige bewaring gebracht en werden al spoedig veroordeeld
+tot jarenlange gevangenisstraf, terwijl alle schatten, die in het vossenhol van den
+juwelier werden gevonden, benevens diens handelsboeken en papieren door de politie
+in beslag werden genomen.
+</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="back">
+<div class="div1 notice"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody">
+<p class="first center">Titel van het volgende nummer (No. 45):
+</p>
+<p class="center xxl">„Het gestolen dienstmeisje”.
+<span class="pageNum" id="pb29">[<a href="#pb29">29</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div id="poppelmans" class="div1 story"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#poppelmans.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="main">POPPELMANS VERDEDIGING.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">De oude rentenier August Poppelman was reeds jaren lang lid van den gemeenteraad,
+een bewijs, dat zijn medeburgers veel verwachting van hem hadden.
+</p>
+<p>Of hij echter bijzonder nuttig was in die functie, daarover bestond wel eenige twijfel
+en vooral bij de regeering, die een decoratie, waarmede zij anders vrij kwistig was,
+tot groot leedwezen van Poppelman van jaar tot jaar uitstelde.
+</p>
+<p>Alle andere burgervaders hadden een lintje in hun knoopsgat en dit feit hinderde den
+eergierigen man meer dan hij kon zeggen.
+</p>
+<p>Tevergeefs pijnigde hij zich de hersens met de vraag, hoe hij het klaar zou kunnen
+spelen om in het bezit te geraken van een zichtbare onderscheiding.
+</p>
+<p>Ten slotte werd hij zwaarmoedig en hij besloot, niet meer over de zaak na te denken,
+daar hij vreesde dat zijn geestvermogens er onder zouden gaan lijden.
+</p>
+<p>Poppelman was ongetrouwd en ongeveer vijf en vijftig jaar.
+</p>
+<p>Hij had als huishoudster een vrouw, die ongeveer tien jaar jonger was dan hijzelf
+en die in deze betrekking haar zilveren jubileum reeds had gevierd.
+</p>
+<p>De regeering had haar voor deze jarenlange trouwe plichtsbetrachting een zilveren
+medaille verleend, die als zichtbaar bewijs van hooge onderscheiding aan een lint
+van de nationale kleuren om den hals gedragen moest worden.
+</p>
+<p>Deze medaille wekte van af het eerste oogenblik de jaloezie op van haar heer en daardoor
+was hij niet zelden in een slecht humeur.
+</p>
+<p>„Het zou eigenlijk het beste zijn, als ik Caroline liet heengaan,” bromde de ontevredene
+bij zichzelf, „maar dat gaat ook weer niet, want welk een plaatsvervangster zou ik
+krijgen voor die uitstekende keukenmeid! Neen, ik moet iets anders uitvinden, om uit
+deze moeilijkheden te geraken!”
+</p>
+<p>En hij vond inderdaad een anderen uitweg—hij deed Caroline een huwelijksvoorstel,
+wat natuurlijk werd aangenomen en weldra mocht hij haar zijn echtgenoote noemen.
+</p>
+<p>Al kwam hij op die manier ook nog niet zelf in het bezit van een decoratie, toch gaf
+het hem een zekere voldoening, te kunnen zeggen, dat een lid van zijn familie zich
+in een dergelijke onderscheiding mocht verheugen.
+</p>
+<p>Daar hij verder met zijn „jonge vrouw” in gemeenschap van goederen leefde, maakte
+hij langzamerhand zichzelf wijs, dat hij mede-eigenaar was van de zilveren medaille.
+</p>
+<p>Het gevolg hiervan was, dat hij weldra zijn vrouw verzocht, op de even dagen van de
+maand de medaille onder zijn kamerjapon thuis te mogen dragen, hetgeen zijn echtgenoote
+onmiddellijk goed vond.
+</p>
+<p>Zijn dankbaarheid voor dezen dienst trachtte hij te bewijzen door Caroline een nieuwe
+zwaar zijden japon te koopen, waardoor zijn vrouw zoo geroerd was, dat zij hem uit
+eigen beweging het eereteeken ook op de oneven dagen in bruikleen gaf.
+</p>
+<p>Zoo liep Poppelman dag aan dag vol trots met de medaille om den hals in zijn woning
+en in den tuin rond; kwam er iemand, dan wist hij haar dadelijk heel handig te verbergen.
+<span class="pageNum" id="pb30">[<a href="#pb30">30</a>]</span></p>
+<p>Op den duur beviel hem die geheimzinnigheid met het kleinood in het geheel niet en
+hij overlegde bij zichzelf, of hij niet eens zou probeeren, zich er ook in het openbaar
+mee te vertoonen.
+</p>
+<p>Deze gedachte schoot al meer en meer wortel in zijn brein en hij besloot om bij de
+eerstvolgende gelegenheid het plan uit te voeren.
+</p>
+<p>Ter gelegenheid van den verjaardag van den vorst was er, zooals vanzelf sprak, een
+diner ten stadhuize, waaraan de voornaamste ambtenaren en de aanzienlijkste personen
+der stad deelnamen.
+</p>
+<p>„Dat is een dag,” vond Poppelman, „waarop bij het gewoel der gasten, die meer of minder
+voorname decoraties zullen dragen, niet bijzonder wordt gelet op leege of versierde
+knoopsgaten en daarom zal ik het dan maar eens probeeren, om op het diner te verschijnen
+met de „familiemedaille.”<span id="xd33e1540">”</span>
+</p>
+<p>Op het gewichtige uur trok het gemeenteraadslid den rok aan, in welks middelste knoopsgat
+het lintje op kunstige wijze was bevestigd, zette zijn hoogen hoed op en begaf zich
+naar de feestzaal.
+</p>
+<p>Was hij in den beginne niet erg op zijn gemak, langzamerhand kalmeerde dat onbehagelijke
+gevoel, toen hij in de volle, groote zaal van het raadhuis binnenkwam, waar iedereen
+bezig was, de voor hem bestemde plaats aan de gereedstaande tafels uit te zoeken.
+</p>
+<p>Het feest verliep prachtig en Poppelman had er verbazend veel pleizier in, dat hij
+zoo’n goed idee had gehad, want met een knoopsgat zonder lintje zou hij zonder twijfel
+tusschen al die deelnemers met sterren en ridderorders opzien gebaard hebben.
+</p>
+<p>Eindelijk kwam de toast op den hoogen jarige en Poppelman, die al in een bijzonder
+vroolijke stemming geraakte, gevoelde zich gedrongen, evenals de meeste aanwezigen
+deden, met den burgemeester, die het feest leidde, te klinken.
+</p>
+<p>De burgemeester, een bekende kenner van ordeteekens, trok een verwonderd gezicht,
+toen Poppelman „met het kruis” bij hem kwam, maar hij zei niets, en schreef eenige
+woorden in zijn notitieboekje, waarbij hij onwillekeurig eventjes glimlachte.
+</p>
+<p>In allergenoeglijkste stemming keerde Poppelman na afloop van het feest naar huis
+terug, vastbesloten, omdat nu toch alles goed van stapel geloopen was, zich in het
+vervolg meer met die versierselen op straat te vertoonen.
+</p>
+<p>Toen hij den volgenden morgen opstond en hij zich een beetje katterig voelde, kleedde
+hij zich aan en liep naar den tuin, omdat de frissche lucht hem goed zou doen.
+</p>
+<p>Nauwelijks had hij een half uurtje rondgeboemeld, toen de postbode kwam en hem een
+groote enveloppe overhandigde.
+</p>
+<p>Nieuwsgierig keek de ontvanger er naar en opende het daarna.
+</p>
+<p>Er kwam een gedrukt formulier uit, dat de oproeping bevatte om zich ’s middags om
+5 uur op het raadhuis te vervoegen voor decoratie-aangelegenheden.
+</p>
+<p>„Ha! Het kan slechts zijn om mij een ridderorde te verleenen!” riep Poppelman vroolijk
+uit. „Dat moet ik dadelijk aan Carolientje vertellen. Ja, ja, wat in het vat is, verzuurt
+niet. Waarschijnlijk wordt het meteen een Leeuwtje!”
+</p>
+<p>Bij die woorden snelde hij in huis om zijn vrouw, die stond te koken, zijn geluk het
+eerste te melden.
+</p>
+<p>„August,” weerklonk de waarschuwende stem der kookkunstenaresse, „ik heb zoo’n flauw
+vermoeden, dat je iets onaangenaams te wachten staat.”
+</p>
+<p>„Jij zult mijn heele pleizier nog bederven,” bromde August op verdrietigen toon.
+</p>
+<p>Als een verheugd kind begaf hij zich naar de burgemeesterskamer.
+</p>
+<p>Wat zouden al de menschen wel zeggen, als hij met een schitterende ridderorde op zijn
+borst voortaan door de stad zou paradeeren.
+</p>
+<p>Lang voor den vastgestelden tijd landde hij reeds aan op het stadhuis.
+</p>
+<p>Daar werd hem gezegd, dat de burgemeester hem reeds wachtte.
+</p>
+<p>De bode bracht hem naar de kamer, waar hij moest wezen en daar zat zijn edelachtbare
+achter een groot bureau te pennen. Toen Poppelman binnenkwam stond de burgemeester
+op en sprak:
+</p>
+<p>„Het spijt mij, dat ik u bij mij heb moeten laten ontbieden, maar ik heb gisteren
+bij het feestdiner opgemerkt, dat ge een ordeteeken draagt, dat slechts wordt uitgereikt
+aan dienstboden, die al vele jaren trouwe diensten hebben verricht in een en dezelfde
+huishouding. En daar het hier om een strafbaar feit gaat, zou ik gaarne eenige opheldering
+wenschen.”
+</p>
+<p>Den armen Poppelman rezen de haren ten berge, maar hij vermande zich en begon:
+</p>
+<p>„Waarde burgemeester, ieder mensch heeft zoo zijn eigenaardig zwak en daarvan ben
+ik niet vrij gebleven. Het bezit van de een of andere ridderorde is steeds mijn stokpaardje
+geweest. Ge kunt u voorstellen, hoeveel verdriet het mij heeft veroorzaakt, dat mijn
+<span class="pageNum" id="pb31">[<a href="#pb31">31</a>]</span>knoopsgat steeds leeg is gebleven. Toen kwam ik op het denkbeeld, om de <span class="corr" id="xd33e1569" title="Bron: medalje">medaille</span> van mijn vrouw te dragen. Ik deed dat in het begin eerst heimelijk in huis of in
+den tuin, maar toon de feestdag van gisteren kwam, werd het verlangen mij te machtig
+en bevestigde ik de <span class="corr" id="xd33e1572" title="Bron: medalje">medaille</span> in mijn knoopsgat. Ik vond het zoo’n akelig denkbeeld, om onder al de gedecoreerde
+gasten de eenige te zijn, die zonder lintje prijkte. Als eenige verontschuldiging
+zou ik dan verder nog willen aanvoeren, dat man en vrouw één zijn en dat wij in gemeenschap
+van goederen zijn getrouwd. Ik beken hier volkomen, dat ik heb gezondigd en ik beloof
+u om in de toekomst dit eigendom van mijn vrouw niet meer als het mijne te beschouwen.
+Ik weet, dat er gestraft moet worden, en ben dan ook terstond bereid om een flinke
+som in de armenkas te storten.”
+</p>
+<p>De burgemeester had met aandacht geluisterd. Daarna verklaarde hij op vriendschappelijken
+toon, dat het wel niet zoo’n vaart zou loopen.
+</p>
+<p>Poppelman begaf zich daarna naar de secretarie om de vastgestelde som in de Armenkas
+te storten, innerlijk tevreden, dat de zaak deze wending had genomen.
+</p>
+<p>De burgemeester moest intusschen wel zeer veel goeds van Poppelman gesproken hebben,
+want 2 maanden <span class="corr" id="xd33e1580" title="Niet in bron">later </span>kreeg hij bericht dat er op het stadhuis een ridderorde voor hem gereed lag.
+</p>
+<p>Terstond snelde hij naar de burgemeesterskamer, waar zijn Edelachtbare hem eigenhandig
+de ridderorde op de borst spelde en er tevens op schalkschen toon bijvoegde, dat deze
+onderscheiding niet voor Mevrouw Poppelman bestemd was.
+</p>
+</div>
+</div>
+<div id="horloge" class="div1 story"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#horloge.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="main">Het doorgeslikte horloge.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">Een Berlijnsche kellnerin had zich te verantwoorden wegens de eigenaardige manier,
+waarop zij haar verplichtingen nakwam en wegens verzet tegen de overheid.
+</p>
+<p>Het gerecht was zeer mild in zijn uitspraak en veroordeelde de beklaagde tot een gevangenisstraf
+van één dag.
+</p>
+<p>Beklaagde had in een afbetalingszaak een kostbaar dameshorloge gekocht op geregelde
+afbetaling.
+</p>
+<p>Nadat zij gedurende eenigen tijd haar verplichtingen was nagekomen, bleef zij plotseling
+in gebreke daarvan. Het gevolg hiervan was, dat de firma van haar eischte om te betalen
+of het gekochte horloge terug te geven.
+</p>
+<p>Toen zij desondanks noch het een, noch het ander deed, stelde de firma een vervolging
+tegen haar in.
+</p>
+<p>Op zekeren morgen werd toen „<span class="corr" id="xd33e1592" title="Bron: le">de</span> mooie Marie”, zooals haar collega’s haar noemden, door den gerechtsdienaar uit haar
+bed gehaald.
+</p>
+<p>De beambte vond aanvankelijk, ondanks aanhoudend zoeken, het horloge niet. Toen hij
+echter het handtaschje der jonge dame aan een onderzoek wilde onderwerpen, sprong
+zij plotseling op hem toe en ontrukte hem het taschje.
+</p>
+<p>En nu gebeurde er iets, dat de gerechtsdienaar niet had verwacht.
+</p>
+<p>De beklaagde nam het horloge uit het taschje en stak het met een haastige beweging
+in den mond.
+</p>
+<p>Na eenige benauwde slikbewegingen was het spoorloos verdwenen.
+</p>
+<p>Nu was goede raad duur.
+</p>
+<p>Nadat de beambte van zijn verbazing was bekomen, riep hij onmiddellijk de hulp in
+van een dokter. Dezen gelukte het, de beklaagde duidelijk te maken, dat zij zich zelf
+door haar dwaze handelwijze in levensgevaar had gebracht, daar zich waarschijnlijk
+belangrijke storingen in haar spijsvertering zouden voordoen.
+</p>
+<p>Nu begon de kellnerin angstig te worden.
+</p>
+<p>Zij at, op aanraden van den dokter, een heelen berg gekookte aardappelen om het „vreemde
+lichaam” daarin te hullen. Hierna werden haar eenige sterk werkende „afvoermiddelen”
+toegediend, die reeds na een half uur werkten.
+<span class="pageNum" id="pb32">[<a href="#pb32">32</a>]</span></p>
+<p>Het kostbare voorwerp zag dan ook na korten tijd, al was het met eenigszins gewijzigd
+uiterlijk, het daglicht terug.
+</p>
+<p>Het horloge werd daarna, behoorlijk gereinigd en keurig ingepakt, weder in het bezit
+gesteld van de firma, die het had verkocht.
+</p>
+</div>
+</div>
+<div id="frambozen" class="div1 story"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#frambozen.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead">
+<h2 class="main">Een zondvloed van Frambozensap.</h2>
+</div>
+<div class="divBody">
+<p class="first">Eenigen tijd geleden stonden drie jongens in den leeftijd van 12 tot 14 jaar bij den
+hoek van een straat en zagen door een keldervenster een groot vat, waarin, naar zij
+vermoedden, wijn zou zijn.
+</p>
+<p>Dat bracht hen op een idee.
+</p>
+<p>Zij zouden zoo graag eens van het druivensap willen proeven, maar zij durfden niet!
+</p>
+<p>Toen kwam een van hen op een krijgslist. Hij trok zijn beiden vriendjes de pet van
+het hoofd en wierp die hoofddeksels in den kelder.
+</p>
+<p>Nu klommen zij samen door het venster naar binnen om hun petten terug te halen en
+daar zij nu toch eenmaal beneden waren, besloten zij, een leege flesch, die zij van
+een plank in den kelder namen, met wijn te vullen.
+</p>
+<p>Zij draaiden de kraan van het vat open en wilden heel voorzichtig eerst eens probeeren,
+hoe de wijn er uit zou loopen.
+</p>
+<p>Op hetzelfde oogenblik echter vloeide een stroom frambozensap uit het vat en de kraan
+wou niet meer draaien.
+</p>
+<p>Roerloos van schrik stonden de jeugdige zondaars te kijken. Plotseling echter liepen
+zij weg, want zij zagen den portier aankomen.
+</p>
+<p>Zij vertelden den portier wel, dat er niets was gebeurd, maar deze vertrouwde hen
+niet, daalde in den kelder, om te zien, wat de jongens hadden uitgevoerd en vond daar
+een fraaien toestand!
+</p>
+<p>De kelder dreef van het frambozennat. Voor ongeveer 500 Mark van de lekkere vloeistof
+was weggestroomd.
+</p>
+<p>De kleine boosdoeners ontliepen hun rechtvaardige straf niet en het onplezierigste
+voor den portier was, dat een van het drietal zijn eigen zoon was.
+<span class="pageNum" id="pb33">[<a href="#pb33">33</a>]</span></p>
+</div>
+</div>
+<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody">
+<p class="first underline xd33e1625">Belooning: 1000 pond sterling.
+</p>
+<div class="table">
+<table class="tbl.wanted.header">
+<tr>
+<td class="xd33e1628 cell-left cell-top xd33e1632">Wie kent hem?
+</td>
+<td rowspan="2" class="rowspan xd33e1629 cell-top cell-bottom">
+<div class="figure lordlisterwidth"><img src="images/lordlister.png" alt="Portret van Lord Lister." width="307" height="404"></div>
+</td>
+<td class="xd33e1628 cell-right cell-top xd33e1632">Wie heeft hem gezien?
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="xd33e1628 cell-left cell-bottom">Dat vraagt men in Scotland Yard!
+</td>
+<td class="xd33e1628 cell-right cell-bottom">Dat vraagt heel Londen!</td>
+</tr>
+</table>
+</div><p>
+</p>
+<p class="xd33e1647">Lord Lister <span class="underline xd33e1649">genaamd</span> John C. Raffles, <span class="xd33e1652">de geniaalste aller dieven</span>
+</p>
+<p class="xd33e1655">brengt alle gemoederen in beweging, is de schrik van woekeraars en geldschieters;
+ontrooft hun door zijn listen hunne bezittingen, waarmede hij belaagde onschuld beschermt
+en behoeftigen ondersteunt.
+</p>
+<p class="xd33e1657">Man van eer in alle opzichten
+</p>
+<p class="xd33e1655">spant hij wet en gerecht menigen strik en heeft steeds de voorvechters van edele levensbeschouwing
+op zijn hand, nl. allen, die ervan overtuigd zijn, dat:
+</p>
+<p class="xd33e1661">Ongestraft veel misstanden, door de wet beschermd, blijven voortwoekeren.
+</p>
+<p class="xd33e1655">Men leze, hoe alles in het werk wordt gesteld, <b>Lord Lister</b>, genaamd <b>John C. Raffles</b>, den geniaalsten aller dieven, te vatten!
+</p>
+<div lang="en" class="div2 section warrant.en"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><table class="alignedText">
+<tr>
+<td class="first" lang="en">
+<p class="first xd33e1672">WARRANT OF ARREST.
+</p>
+</td>
+<td class="second" lang="nl">
+<p class="first"><span class="underline">Vertaling</span>:
+</p>
+<p class="xd33e1784">Bevel tot aanhouding.
+</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="first" lang="en">
+<p>Be it known unto all men by these presents that we hereby charge and warrant the apprehension
+of the man described as under:
+</p>
+</td>
+<td class="second" lang="nl">
+<p>Wij verzoeken de aanhouding van den man, wiens beschrijving hier volgt:
+</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="first" lang="en">
+<p class="xd33e1676">DESCRIPTION:
+</p>
+<div class="table">
+<table>
+<tr>
+<td class="cell-left cell-top"><span class="ex">Name</span>: </td>
+<td class="cell-right cell-top">Lord Edward Lister, alias John C. <span class="corr" id="xd33e1686" title="Bron: Sinclair">Raffles</span>.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Age</span>: </td>
+<td class="cell-right">32 to 35 years.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Height</span>: </td>
+<td class="cell-right">5 feet nine inches.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Weight</span>: </td>
+<td class="cell-right">176 pounds.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Figure</span>: </td>
+<td class="cell-right">Tall.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Complexion</span>: </td>
+<td class="cell-right">Dark.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Hair</span>: </td>
+<td class="cell-right">Black.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Beard</span>: </td>
+<td class="cell-right">A slight moustache.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Eyes</span>: </td>
+<td class="cell-right">Black.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left cell-bottom"><span class="ex">Language</span>: </td>
+<td class="cell-right cell-bottom">English, French, German, Russian, etc.</td>
+</tr>
+</table>
+</div><p>
+</p>
+</td>
+<td class="second" lang="nl">
+<p class="xd33e1676">Beschrijving:
+</p>
+<div class="table">
+<table>
+<tr>
+<td class="cell-left cell-top"><span class="ex">Naam</span>: </td>
+<td class="cell-right cell-top">Lord Edward Lister, genaamd John C<span id="xd33e1798">.</span> Raffles.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Leeftĳd</span>: </td>
+<td class="cell-right">32–35 jaar.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Lengte</span>: </td>
+<td class="cell-right">ongeveer 1,76 meter.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Gewicht</span>: </td>
+<td class="cell-right">80 kilo.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Gestalte</span>: </td>
+<td class="cell-right">slank.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Gelaatskleur</span>: </td>
+<td class="cell-right">donker.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Haar</span>: </td>
+<td class="cell-right">zwart.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Baardgroei</span>: </td>
+<td class="cell-right">kleine snor.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left"><span class="ex">Oogen</span>: </td>
+<td class="cell-right">zwart.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="cell-left cell-bottom"><span class="ex">Spreekt</span> </td>
+<td class="cell-right cell-bottom">Engelsch, Fransch, Duitsch, Russisch enz. enz.</td>
+</tr>
+</table>
+</div><p>
+</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="first" lang="en">
+<p><span class="ex">Special notes</span>: The man poses as a gentleman of great distinction. Adopts a new role every other
+day. Wears an eyeglass. Always accompanied by a young man—name unknown.
+</p>
+</td>
+<td class="second" lang="nl">
+<p><span class="ex">Bĳzondere kenteekenen</span>: Het optreden van den man kenmerkt zich door bijzonder goede manieren. Telkens een
+ander uiterlijk. Draagt een monocle. Is in gezelschap van een jongeman, wiens naam
+onbekend.
+</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="first" lang="en">
+<p>Charged with robbery.
+</p>
+<p>A reward of 1000 pounds sterling will be paid for the arrest of this man.
+</p>
+</td>
+<td class="second" lang="nl">
+<p>Moet worden aangehouden als dief. Voor zijn aanhouding betalen wij een prijs van 1000
+pond sterling.
+</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="first" lang="en">
+<p class="xd33e1676">Headquarters—Scotland Yard.
+</p>
+<p class="dateline"><span class="ex">London</span>, 1<sup>st</sup> October 1908.
+</p>
+<p class="signed"><b>Police Inspector</b>,<br>
+<span class="ex">Horny.</span>
+</p>
+</td>
+<td class="second" lang="nl">
+<p><b><i>Het Hoofdbureau van Politie <span class="corr" id="xd33e1874" title="Bron: Scotland-Yard">Scotland Yard</span>.</i></b>
+</p>
+<p class="dateline"><span class="ex">Londen</span>, 1. <span class="corr" id="xd33e1882" title="Bron: Oktober">October</span> 1908.
+</p>
+<p class="signed"><b><span class="corr" id="xd33e1887" title="Bron: Inspekteur">Inspecteur</span> van Politie</b><br>
+(get.) <span class="ex">Horny</span>.
+</p>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="div1 imprint"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody">
+<p class="first xd33e1896">Roman-Boekhandel <span class="xd33e1898">voorheen</span> A. Eichler
+</p>
+<p class="xd33e123">Singel 236—Amsterdam.
+</p>
+</div>
+</div>
+<div class="div1" id="toc">
+<h2 class="main">Inhoudsopgave</h2>
+<table>
+<tr id="ch1.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">I. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch1">Een zeldzame Advertentie.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch1">1</a></td>
+</tr>
+<tr id="ch2.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">II. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch2">Een onverwachte ontdekking.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch2">5</a></td>
+</tr>
+<tr id="ch3.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">III. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch3">Een handlanger der politie in angst en verlegenheid.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch3">10</a></td>
+</tr>
+<tr id="ch4.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">IV. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch4">Een geslepen koopman.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch4">16</a></td>
+</tr>
+<tr id="ch5.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">V. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch5">Vreugde in Scotland Yard!</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch5">19</a></td>
+</tr>
+<tr id="ch6.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">VI. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch6">In het vossenhol van den heler.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch6">22</a></td>
+</tr>
+<tr id="ch7.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum">VII. </td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#ch7">Een man, een man—een woord, een woord!</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch7">26</a></td>
+</tr>
+<tr id="poppelmans.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum"></td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#poppelmans">POPPELMANS VERDEDIGING.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#poppelmans">29</a></td>
+</tr>
+<tr id="horloge.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum"></td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#horloge">Het doorgeslikte horloge.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#horloge">31</a></td>
+</tr>
+<tr id="frambozen.toc" class="tocLevel0">
+<td class="tocDivNum"></td>
+<td class="tocDivTitle"><a href="#frambozen">Een zondvloed van Frambozensap.</a></td>
+<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#frambozen">32</a></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+<div class="transcriberNote">
+<h2 class="main">Colofon</h2>
+<h3 class="main">Codering</h3>
+<p>Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het
+einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel
+zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van
+dit boek.</p>
+<h3 class="main">Documentgeschiedenis</h3>
+<ul>
+<li>2026-03-29 Begonnen.
+</li>
+</ul>
+<h3 class="main">Verbeteringen</h3>
+<p>De volgende 199 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:</p>
+<table class="correctionTable">
+<tr>
+<th>Bladzijde</th>
+<th>Bron</th>
+<th>Verbetering</th>
+<th>Bewerkingsafstand</th>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e138">1</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">”.</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">.”</td>
+<td class="bottom">2</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><i title="144 gevallen">Passim.
+</i></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">
+[<i>Niet in bron</i>]
+</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">„</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e159">1</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">hij</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Raffles</td>
+<td class="bottom">7</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e169">1</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Neen</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Neem</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e180">2</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1326">24</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">hopenlijk</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">hopelijk</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e198">2</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Sloanesstraat</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Sloanestreet</td>
+<td class="bottom">3</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e206">2</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">ontnem</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">ontnemen.</td>
+<td class="bottom">3</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e220">2</a>, <a class="pageref" href="#xd33e267">3</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">”</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">
+[<i>Verwijderd</i>]
+</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e323">5</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">orienteeren</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">oriënteeren</td>
+<td class="bottom">1 / 0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e396">6</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">politiebeambte</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">politie-beambte</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e441">7</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">onmiddelijk</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">onmiddellijk</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e473">7</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1292">24</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">etui</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">étui</td>
+<td class="bottom">1 / 0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e584">10</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1540">30</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">
+[<i>Niet in bron</i>]
+</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">”</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e599">10</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">miss</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Miss</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e609">10</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">mylady</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Mylady</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e694">12</a>, <a class="pageref" href="#xd33e700">12</a>, <a class="pageref" href="#xd33e720">12</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">billetten</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">biljetten</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e707">12</a>, <a class="pageref" href="#xd33e713">12</a>, <a class="pageref" href="#xd33e728">12</a>, <a class="pageref" href="#xd33e746">13</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">bankbilletten</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">bankbiljetten</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e736">12</a>, <a class="pageref" href="#xd33e947">17</a>, <a class="pageref" href="#xd33e953">17</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1094">20</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1139">20</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1236">23</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1297">24</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1479">27</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1493">27</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">mr.</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Mr.</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e760">13</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">naief</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">naïef</td>
+<td class="bottom">1 / 0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e770">13</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">gsechoven</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">geschoven</td>
+<td class="bottom">2</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e923">16</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Sloanesstreet</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Sloanestreet</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1032">18</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">King</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Kings</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1048">18</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">wetten</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">metten</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1061">19</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1165">21</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Sloanstreet</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Sloanestreet</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1131">20</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">
+[<i>Niet in bron</i>]
+</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">„„</td>
+<td class="bottom">2</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1208">22</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Bar</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">bar</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1220">22</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">privékantoor</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">privé-kantoor</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1230">23</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">bizonder</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">bijzonder</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1452">26</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Kingsroad</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Kings Road</td>
+<td class="bottom">2</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1569">31</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1572">31</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">medalje</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">medaille</td>
+<td class="bottom">2</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1580">31</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">
+[<i>Niet in bron</i>]
+</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">later </td>
+<td class="bottom">6</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1592">31</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">le</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">de</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1686">33</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="en">Sinclair</td>
+<td class="width40 bottom" lang="en">Raffles</td>
+<td class="bottom">7</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1798">33</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">
+[<i>Niet in bron</i>]
+</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">.</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1874">33</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Scotland-Yard</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Scotland Yard</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1882">33</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Oktober</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">October</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1887">33</a></td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Inspekteur</td>
+<td class="width40 bottom" lang="nl">Inspecteur</td>
+<td class="bottom">1</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</div>
+<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78357 ***</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/78357-h/images/lordlister.png b/78357-h/images/lordlister.png
new file mode 100644
index 0000000..e9e45f1
--- /dev/null
+++ b/78357-h/images/lordlister.png
diff --git a/78357-h/images/lordlister0044-front.jpg b/78357-h/images/lordlister0044-front.jpg
new file mode 100644
index 0000000..1581d10
--- /dev/null
+++ b/78357-h/images/lordlister0044-front.jpg
diff --git a/78357-h/images/p0044-01.png b/78357-h/images/p0044-01.png
new file mode 100644
index 0000000..029c969
--- /dev/null
+++ b/78357-h/images/p0044-01.png
author	www-data <www-data@mail.pglaf.org>	2026-04-04 07:09:42 -0700
committer	www-data <www-data@mail.pglaf.org>	2026-04-04 07:09:42 -0700
commit	71cc2debba4f8ac44fa1d243f38dec200daa99d8 (patch)
tree	00ea8c0966a9886ee71602e0c92ed86c44eff3ee /78357-h