summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--78343-src.zipbin16125 -> 0 bytes
-rw-r--r--78343-src/78343-src.htm1294
-rw-r--r--78343-src/README-math.txt96
3 files changed, 1390 insertions, 0 deletions
diff --git a/78343-src.zip b/78343-src.zip
deleted file mode 100644
index 769dea3..0000000
--- a/78343-src.zip
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/78343-src/78343-src.htm b/78343-src/78343-src.htm
new file mode 100644
index 0000000..632743b
--- /dev/null
+++ b/78343-src/78343-src.htm
@@ -0,0 +1,1294 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+ <meta charset="UTF-8">
+ <title>
+ A Simplified Presentation of Einstein's Unified Field Equations | Project Gutenberg
+ </title>
+ <link rel="icon" href="images/cover.jpg" type="image/x-cover">
+ <style>
+
+body {
+ margin-left: 10%;
+ margin-right: 10%;
+}
+
+/* General headers */
+
+h1 {
+ text-align: center;
+ clear: both;
+}
+h2, h3 {
+ text-align: center;
+ font-weight: bold;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ }
+
+p {
+ margin-top: .51em;
+ text-align: justify;
+ margin-bottom: .49em;
+ text-indent: 1.5em;
+}
+
+.nind {text-indent:0;}
+
+.nindc {text-align:center; text-indent:0;}
+
+.space-above2 { margin-top: 2em; }
+.space-below2 { margin-bottom: 2em; }
+
+hr {
+ width: 33%;
+ margin-top: 2em;
+ margin-bottom: 2em;
+ margin-left: 33.5%;
+ margin-right: 33.5%;
+ clear: both;
+}
+
+hr.chap {width: 65%; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;}
+@media print { hr.chap {display: none; visibility: hidden;} }
+
+hr.r5 {width: 5%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; margin-left: 47.5%; margin-right: 47.5%;}
+
+div.chapter {page-break-before: always;}
+h2.nobreak {page-break-before: avoid;}
+
+.allsmcap {font-variant: small-caps; text-transform: lowercase;}
+
+/* Images */
+
+img {max-width: 100%; width: 100%; height: auto;}
+.width500 {max-width: 500px;}
+.x-ebookmaker .width500 {width: 100%;}
+
+
+.figcenter {
+ margin: auto;
+ text-align: center;
+ page-break-inside: avoid;
+ max-width: 100%;
+}
+
+/* Footnotes */
+.footnotes {border: 1px dashed;}
+
+.footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;}
+
+.footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;}
+
+.fnanchor {
+ vertical-align: super;
+ font-size: .8em;
+ text-decoration:
+ none;
+}
+
+/* css needed in m2svg output: displayed equations and prevention of bad breaks*/
+ .align-center {
+ display: block;
+ text-align: center;
+ text-indent: 0;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ }
+ .nowrap {
+ white-space: nowrap;
+ }
+
+ </style>
+</head>
+<body>
+<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78343 ***</div>
+
+
+
+<figure class="figcenter width500" id="cover" style="width: 1623px;">
+<img src="images/cover.jpg" width="1623" height="2560" alt="This book
+is a technical monograph that provides a more accessible mathematical
+treatment of Einstein's attempts to unify gravitational and
+electromagnetic fields into a single geometric framework.">
+</figure>
+
+<hr class="chap x-ebookmaker-drop">
+
+<div class="chapter">
+<h1>A SIMPLIFIED PRESENTATION<br>
+<span class="allsmcap">OF</span>
+<br>
+EINSTEIN'S<br>
+UNIFIED FIELD EQUATIONS</h1>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<span class="allsmcap">By</span><br>
+TULLIO LEVI-CIVITA</p>
+
+<p class="nindc space-below2">Professor of Rational Mechanics in the University of Rome<br>
+Fellow of R. Accademia Nazionale del Lincei</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2 space-below2">
+<i>Authorized Translation by</i><br>
+JOHN DOUGALL, <span class="allsmcap">M.A., D.Sc.</span></p>
+
+
+<p class="nindc space-above2 space-below2">
+BLACKIE &amp; SON LIMITED<br>
+LONDON AND GLASGOW<br>
+1929
+</p>
+</div>
+
+
+<hr class="chap x-ebookmaker-drop">
+
+<div class="chapter">
+<p class="nindc space-above2 space-below2">
+<span class="allsmcap">BLACKIE &amp; SON LIMITED</span><br>
+<i>50 Old Bailey, London</i><br>
+<i>17 Stanhope Street, Glasgow</i><br>
+<span class="allsmcap">BLACKIE &amp; SON (INDIA) LIMITED</span><br>
+<i>Warwick House, Fort Street, Bombay</i><br>
+<span class="allsmcap">BLACKIE &amp; SON (CANADA) LIMITED</span><br>
+<i>1118 Bay Street, Toronto</i><br>
+</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2 space-below2">
+<i>Printed in Great Britain by Blackie &amp; Son, Ltd., Glasgow</i><br>
+</p>
+</div>
+
+
+<hr class="chap x-ebookmaker-drop">
+
+<div class="chapter">
+<h2 class="nobreak" id="A_SIMPLIFIED_PRESENTATION_OF">A SIMPLIFIED PRESENTATION OF
+EINSTEIN'S
+UNIFIED FIELD EQUATIONS</h2>
+</div>
+
+<hr class="r5">
+
+<p>In his recent paper, "Zur einheitlichen Feldtheorie",<a id="FNanchor_1" href="#Footnote_1" class="fnanchor">[1]</a> Einstein made
+use of the fundamental idea that it is both possible and useful to give
+a geometrical interpretation of the complete system of the sixteen
+field equations (consisting of Einstein's celebrated gravitational
+equations and Maxwell's equations) in such a way as to include the
+definition (and the definition only) of an orthogonal quadruplet<a id="FNanchor_2" href="#Footnote_2" class="fnanchor">[2]</a>
+embedded in the space-time world.</p>
+
+<p>Conversely, the sixteen parameters determining a quadruplet are to give
+a complete definition not only of the Riemannian metric of space (as is
+well known, this takes place automatically), but of the phenomena of
+electromagnetism as well.</p>
+
+<p>For this purpose the eminent author introduced covariant derivatives
+with respect to the quadruplet, and suggested relationships between
+them which to a first approximation lead to the required co-ordination
+of gravitational and electromagnetic phenomena.</p>
+
+<p>It appears to me, however, that the root problem raised by Einstein can
+be solved in a simpler and more general way by making use of perfectly
+familiar methods of the absolute differential calculus on the one hand,
+while, on the other hand, retaining unaltered all results previously
+obtained.</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>1. Geometrical and formal preliminaries.<a id="FNanchor_3" href="#Footnote_3" class="fnanchor">[3]</a></b></p>
+
+<p>Let \(x^{\nu}(\nu=0,1, \ldots, n-1)\) be general co-ordinates of a
+Riemannian space \(R_{n}\), and \(\lambda_{i}^{\nu} (i=0,1, \ldots, n-1)\)
+the parameters of \(n\) congruences, which define a lattice of
+lines in \(R_{n}\) and an \(n\)-uplet<a id="FNanchor_4" href="#Footnote_4" class="fnanchor">[4]</a> at every point.</p>
+
+<p>Following Einstein's example I shall use Greek letters for co-ordinate
+indices (such as \(\nu\)), and Roman letters, on the other hand, for
+indices referring to the \(n\)-uplet (such as \(i\)). I shall leave out
+signs of summation with respect to Greek indices (provided they occur
+once above and once below), but other \(\Sigma\)'s will be retained.</p>
+
+<p>As usual, let the quantities \(\lambda_{i \mid \nu}\) be the elements
+reciprocal to \(\lambda_{i}^{\nu}\) (normalized cofactors). For every
+\(i\) they form a covariant system (moments of the \(n\)-uplet in
+question). By composition with the quantities \(\lambda_{i}^{\nu}\),
+\(\lambda_{i \mid \nu}\) we obtain, from every mixed tensor of rank
+\(p + q\) with the components
+\[
+A_{\mu_{1} \mu_{2} \ldots \mu_{p}}^{\nu_{1} \nu_{2} \ldots \nu_{q}} \quad\left(\mu_{1}, \ldots, \mu_{p}, \nu_{1},
+ \ldots, \nu_{q}=0,1, \ldots, n-1\right),
+\]
+an "\(n\)-uplet tensor",<a id="FNanchor_5" href="#Footnote_5" class="fnanchor">[5]</a> the components of which are defined by the
+formulæ
+\[
+\eqalign
+{A_{i_{1}} \cdots i_{p} k_{1} \cdots k_{q}=A_{\mu_{1}}^{\nu_{1}} \cdots \mu_{p}{ }_{p}
+ \lambda_{i_{1}}^{\mu_{1}} \ldots \lambda_{i_{p}}^{\mu_{p}} \lambda_{k_{1} \mid \nu_{1}} \ldots \lambda_{k_{q}
+ \mid \nu_{q}}, \qquad \text{(1)}}
+\]
+and conversely, since these formulæ can be solved for the co-ordinate
+components in the form
+\[
+A_{\mu_{1} \ldots \mu_{p}}^{\nu_{1} \ldots \nu{q}} = \sum_{i_{1}}^{n-1} \cdots_{i_{p} k_{1}} \cdots_{k_{q}} A_{i_{1}}
+ \cdots_{i_{p} k_{1}} \cdots_{k_{q}} \lambda_{i_{1} \mid \mu_{1}} \ldots \lambda_{i_{p} \mid \mu_{p}}
+ \lambda_{k_{1}}^{\nu_{1}} \ldots \lambda_{k_{q}}^{\nu_{q}}.
+\]</p>
+
+<p>The components of the \(n\)-uplet tensor are pure invariants with
+respect to transformations of co-ordinates; they essentially depend
+on the \(n\)-uplet considered, but, as is easily verified, they also
+behave like a tensor when the quantities \(\lambda_{i}^{\mu}\) and
+\(\lambda_{k \mid \nu}\) are simultaneously subjected to orthogonal
+transformations.</p>
+
+<p>If we put
+\[
+\eqalign
+{g_{\mu \nu}=\sum_{0}^{n-1} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{i \mid \nu}, \quad(\mu, \nu=0,1, \ldots, n-1) \qquad \text{(2)}}
+\]
+a definite metric
+\[
+\eqalign
+{d s^{2}=g_{\mu \nu} d x^{\mu} d x^{\nu} \qquad \text{(3)}}
+\]
+(for real values of the quantities involved) is introduced into
+\(R_{n}\) in such a way that our \(n\)-uplet turns out orthogonal.
+Later (§3) I shall give the (unimportant) modifications required
+to transfer the \(n\)-uplet theory, avoiding any appearance of
+imaginaries, to an indefinite metric (with a given index of inertia).</p>
+
+<p>Meanwhile I suppose that the covariant derivatives of the moments
+\(\lambda_{i \mid \nu}\) have been introduced, and, following Ricci, I
+take the coefficients of rotation
+\[
+\eqalign
+{\gamma_{i k l}=\lambda_{i \mid \nu \rho} \lambda_k^{\nu} \lambda_l^{\rho} \qquad \text{(4)}}
+\]</p>
+
+<p>In virtue of the identities
+\[
+\eqalign
+{\gamma_{i k l}+\gamma_{k i l}=0 \qquad \text{(5)}}
+\]
+(which result from the relationships between parameters and moments),
+Ricci's quantities \(\gamma\) form \(n \frac{n(n-1)}{2}\) invariants
+with respect to transformations of co-ordinates, which of course
+essentially depend on the given \(n\)-uplet and necessarily include
+all its geometrical differential properties of the first order. With
+respect to orthogonal transformations <i>with constant coefficients</i>
+the quantities \(\gamma\) behave like a tensor of the third rank. In
+order to emphasize the limitation to transformations with constant
+coefficients I shall call such systems <i>local</i> \(n\)-<i>uplet
+tensors</i>. True \(n\)-uplet tensors behave as invariants with respect
+to all orthogonal transformations whose coefficients can vary in any
+way with the quantities \(x\).</p>
+
+<p>Perhaps it is not superfluous to remark that the explicit expressions
+for the coefficients of rotation, \(\gamma\), can also be obtained
+directly by ordinary differentiation without making use of the
+covariant derivatives of the quantities \(\lambda_{i \mid \nu}\).</p>
+
+<p>In order to do this, we have to introduce either the Pfaffian
+expressions
+\[
+\psi_i=\lambda_{i \mid \nu} d x^{\nu},
+\]
+or the operators
+\[
+\frac{d f}{d s_i}=X_i f=\sum_0^{n-1} \lambda_i^{\nu} \frac{\partial f}{\partial x^{\nu}}
+\]
+(derivatives of a function \(f\left[x^{0}, \ldots, x^{n-1}\right]\) in
+the direction of the lines of the congruences), and then to form the
+corresponding bilinear covariants or Poisson brackets. We can, however,
+attain the desired result even more rapidly by using (4) and noticing
+that, according to the definition of covariant differentiation, we have
+the identity
+\[
+\lambda_{i \mid \nu \rho}-\lambda_{i \mid \rho \nu}=\frac{\partial \lambda_{i \mid \nu}}{\partial x^{\rho}}-\frac{\partial \lambda_{i \mid \rho}}{\partial
+ x^{\nu}} .
+\]
+We thus obtain
+\[
+\gamma_{i k l}-\gamma_{i l k}=\sum_{0}^{n-1} \lambda_{k}^{\nu} \lambda_{l}^{\rho}\left\{
+\frac{\partial \lambda_{i \mid \nu}}
+{\partial x^{\rho}}
+-\frac{\partial \lambda_{i \mid \rho}}{\partial x^{\nu}}\right\},
+\]
+and all the quantities \(\gamma\) are uniquely determined by these
+equations together with (5).</p>
+
+<p>Equations (4) can be solved for the quantities \(\lambda_{i \mid \nu\rho}\),
+giving
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{i \mid v \rho}=\sum_{0}^{n-1} \gamma_{i j h} \lambda_{j \mid \nu} \lambda_{h \mid \rho} \qquad (4')}
+\]
+from which we obtain the conditions of integrability of \((4')\) by
+repeated covariant differentiation and formation of differences. For
+this we require the commutation-formula
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{i \mid v \rho \sigma}-\lambda_{i \mid v \tau \rho}=R_{\mu v, \rho \sigma} \lambda_{i}^{\mu} \qquad \text{(6)}}
+\]
+where \(R_{\mu \nu, \rho \sigma}\) denotes the Riemannian tensor. In
+this way we obtain
+\[
+\eqalign
+{\gamma_{i j, h k}=R_{\mu \nu, \rho \sigma} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{j}^{\nu} \lambda_{h}^{\rho} \lambda_{k}^{\sigma}
+ \qquad \text{(7)}}
+\]
+where for brevity we write
+\[
+\eqalign
+{\gamma_{i j, h k}=
+\frac{d \gamma_{i j h}}{d s_{k}}-\frac{d \gamma_{i j k}}{d
+ s_{h}}+\Sigma_{0}^{n-1}\left[\gamma_{i j l}\left(\gamma_{l h k}-\gamma_{l k h}\right)+\gamma_{l i k}
+ \gamma_{l j h}-\gamma_{l i h} \gamma_{l j k}\right] . \qquad \text{(8)}}
+\]
+From (7) we conclude that the 4-index symbols, \(\gamma\), form a
+(true) \(n\)-uplet tensor. In virtue of the well-known identities
+satisfied by the Riemannian symbols the formulæ (7) lead to similar
+identities for the 4-index symbols, \(\gamma\), namely
+\[
+\left.\begin{array}{l}
+\gamma_{i j, h k} = -\gamma_{j i, h k} = -\gamma_{i j, k h} = \gamma_{h k, i j} \\
+\gamma_{i j, h k}+\gamma_{i h, k j}+\gamma_{i k, j h} = 0
+\end{array}\right\}\qquad \text{(9)}
+\]</p>
+
+<p>Now for the Einstein tensor
+\[
+G_{\mu \sigma} = R_{\mu \nu, \rho \sigma} g^{\nu \rho} .
+\]</p>
+
+<p>Its components \(G_{i k}\), with respect to the two members \(i\),
+\(k\) of the \(n\)-uplet are expressed, by (1), by
+\[
+G_{i k} = G_{\mu \sigma} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{k}^{\sigma} ,
+\]
+whence, by (7),
+\[
+\eqalign
+{G_{i k} = \sum_{0}^{n-1}{_{h}} \gamma_{i h, h k} \qquad \text{(10)}}
+\]</p>
+
+<p>The linear (co-ordinate and \(n\)-uplet) invariant
+\[
+G = G_{\mu \sigma} g^{\mu \sigma}=\sum_{0}^{n-1}{_k} G_{k k}
+\]
+consequently takes the form
+\[
+\eqalign
+{G = \sum_{0}^{n-1}{_{k k}} \gamma_{k h, k k} \qquad \text{(11)}}
+\]</p>
+
+<p>In conclusion, I shall emphasize one other fact, namely that
+contraction of two indices in an \(n\)-uplet tensor leads to a reduced
+tensor—of the \((m-2)\)th rank if the original tensor is of the
+\(m\)th rank.</p>
+
+<p>As we have already seen, the quantities \(\gamma_{i k l}\) form a
+local \(n\)-uplet tensor of the third rank, which in virtue of (5) is
+skew-symmetrical with respect to the two first indices \(i\), \(k\).
+The same is true for the differences \(\gamma_{l i k}-\gamma_{l k i}\),
+which for \(i, k \neq l\) are called <i>anormalities</i> (i.e.
+quantities which vanish when the \(l\)th congruence of the \(n\)-uplet
+is normal).</p>
+
+<p>If we apply the differential operator \(\dfrac{d}{d s_{j}}\) to the
+elements \(A_{(h)}\) (where \((h)\) stands for \(h_{1} h_{2} \ldots h_{m}\))
+of a local or true \(n\)-uplet tensor, we obtain a new local
+\(n\)-uplet tensor \(\dfrac{d A_{(h)}}{d s_{j}}\), the rank of which
+exceeds that of the original tensor by unity. In particular, we obtain
+in this way the local \(n\)-uplet tensor of the fourth rank
+\[
+\frac{d \gamma_{i k l}}{d s_{j}}
+\]
+which is skew-symmetrical with respect to \(i\) and \(k\). By
+contraction we obtain
+\[
+\eqalign
+{\xi_{i k}=\sum_{0}^{n-1}{_{l}} \frac{d \gamma_{i k l}}{d s_{l}} \qquad \text{(12)}}
+\]
+so that we have obviously formed a skew-symmetrical local \(n\)-uplet
+tensor \(\boldsymbol{\xi}\) of the second rank. Its covariant and contravariant
+components are respectively
+\[
+\eqalign
+{\xi_{\mu \nu}=\sum_{0}^{n-1}{_{ik}} \xi_{i k} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{k \mid \nu},
+ \quad \xi^{\mu \nu}=\sum_{0}^{n-1}{_{ik}} \xi_{i k} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{k}^{\nu} \qquad \text{(13)}}
+\]</p>
+
+<p>We may mention in addition that the \(n\) quantities
+\[
+\eqalign
+{c_{l}=\sum_{0}^{n-1}{_{j}} \gamma_{j l j} \qquad \text{(14)}}
+\]
+may be interpreted as mean curvatures of the \(n-1\)-fold sections,
+drawn orthogonally to the lines of the \(n\)-uplet. By what we have
+said above, they are line-components of a local \(n\)-uplet vector.
+From the tensor of the third rank, \(\gamma_{l i k}-\gamma_{l k i}\),
+and this vector we obtain by contraction a new local \(n\)-uplet tensor
+of the second rank, namely
+\[
+\eqalign
+{\eta_{i k}=\sum_{0}^{n-1}{_{l}} c_{l}\left(\gamma_{l i k}-\gamma_{l k i}\right) \qquad \text{(15)}}
+\]
+which is also skew-symmetrical.</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>2. Formation of divergences. The special case</b> \(n=4\).</p>
+
+<p>If \(v^{\nu}\) are the contravariant components of a vector
+\(\mathbf{v}\), its divergence is defined by the invariant
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{div} \mathbf{v}=v_{\mid \nu}^{\nu}=\frac{1}{\sqrt{ }|g|} \sum_{0}^{n-1} \frac{\partial\left(\sqrt{|g|} v^{\nu}\right)}{\partial x^{\nu}},
+ \qquad \text{(16)}}
+\]
+where, as usual, \(g\) denotes the determinant \(\left\|g_{\mu\nu}\right\|\)
+and \(|g|\)is written (instead of simply \(g\)) because
+the formula is then valid as it stands even for an indefinite
+\(ds^{2}\).</p>
+
+<p>For the divergence of a tensor \(\boldsymbol{\xi}\) of the second rank
+with the contravariant components \(\xi^{\mu \nu}\) we obtain a vector
+\(\chi\) with the contravariant components
+\[
+\eqalign
+{\chi^{\mu}=\xi_{\mid \nu}^{\mu \nu} \qquad \text{(17)}}
+\]</p>
+
+<p>Following von Laue,<a id="FNanchor_6" href="#Footnote_6" class="fnanchor">[6]</a> we shall write simply
+\[
+\eqalign
+{\chi=\operatorname{Div} \xi \qquad (17')}
+\]</p>
+
+<p>If we here replace the covariant derivatives \(\xi^{\mu \nu}_{\mid_{\rho}}\)
+by their explicit values, we obtain
+\[
+\eqalign
+{\chi^{\mu}=\frac{1}{\sqrt{|g|}} \sum_{0}^{n-1}{_{\nu}} \frac{\partial}{\partial x^{\prime}}\left(\sqrt{|g|} \xi^{\mu \nu}\right) \qquad (17'')}
+\]
+in the case of a skew-symmetrical tensor \(\left(\xi^{\mu \nu}+\xi^{\nu \mu}=0\right)\); hence, by (16),
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{div} \chi=\frac{1}{\sqrt{|g|}} \sum_{0}^{n-1}{_{\mu \nu}} \frac{\partial^{2}}{\partial x^{\mu} \partial x^{\nu}}\left(\sqrt{|g|}
+ \xi^{\mu \nu}\right) \qquad \text{(18)}}
+\]</p>
+
+<p>Owing to the skew-symmetry of the quantities \(\xi^{\mu \nu}\), the
+right-hand side vanishes identically.</p>
+
+<p>Thus if we again make use of covariant derivatives, we obtain the
+identity
+\[
+\chi^{\mu}{ }_{\mid \mu}=\xi^{\mu \nu}{ }_{\mid \nu \mu}=0
+\]
+or finally, in tensor notation,
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{div}(\operatorname{Div} \xi)=0 \qquad (18')}
+\]</p>
+
+<p><i>That is, in an arbitrary Riemannian space the divergence of
+the divergence of a skew-symmetrical tensor of the second rank is
+identically zero.</i></p>
+
+<p>In order to express the right-hand sides of (16) and (17) in
+\(n\)-uplet tensor components, it is sufficient to apply the operator
+\[
+\frac{d}{d s_{l}}=\lambda_{l}^{\rho} \frac{\partial}{\partial x^{\rho}}
+\]
+to the formulæ of definition
+\[
+\begin{aligned}
+v_{k} & =v^{\nu} \lambda_{k \mid \nu}, \\
+\xi_{i k} & =\xi^{\mu \nu} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{k \mid \nu}.
+\end{aligned}
+\]</p>
+
+<p>By replacing ordinary differentiation by covariant differentiation
+on the right-hand side (which is permissible, as we are dealing with
+invariants), we obtain
+\[
+\begin{align*}
+\frac{d v_{k}}{d s_{l}}=v_{\mid \rho}^{\nu} \lambda_{k \mid \nu} \lambda_{l}^{\rho}+v^{\nu} \lambda_{k \mid \nu \rho}
+ \lambda_{l}^{\rho}, \\
+\frac{d \xi_{i k}}{d s_{l}}=\xi^{\mu \nu}{ }_{\mid \rho} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{k \mid \nu} \lambda_{l}^{\rho}+\xi^{\mu \nu}
+ \lambda_{l}^{\rho}\left(\lambda_{i \mid \mu \rho} \lambda_{k \mid \nu}+\lambda_{i \mid \mu} \lambda_{k \mid \nu \rho}\right),
+\end{align*}
+\]
+whence, by \((4')\), (16), and (17),
+\[
+\begin{align*}
+\sum_{0}^{n-1}{_{k}} \frac{d v_{k}}{d s_{k}}&=\operatorname{div} \mathbf{v}+\sum_{0}^{n-1}{_{hk}} \gamma_{k h k} v_{h},
+ &\qquad \text{(19)}\\
+\sum_{0}^{n-1}{_{k}} \frac{d \xi_{i k}}{d s_{k}}&=\chi_{i}+\sum_{0}^{n-1}{_{hk}}\left(\gamma_{i h k}
+ \xi_{h k}+\gamma_{k h k} \xi_{i h}\right), &\qquad \text{(20)}
+\end{align*}
+\]
+which give the divergences \(\operatorname{div} \mathbf{v}\) and
+\(\operatorname{Div} \boldsymbol{\xi}\) of \(n\)-uplet tensors (of the
+first or second rank) directly by means of \(n\)-uplet components and
+\(n\)-uplet operations.</p>
+
+<p>For \(n=4\) we have an elementary tensor of the fourth rank at our
+disposal, namely the well-known Riccian \(\epsilon\)-system, the
+covariant and contravariant components of which, \(\epsilon_{\mu \nu\rho \sigma}\),
+\(\epsilon^{\mu \nu \rho \sigma}\) respectively, are
+equal to zero if the four indices are not all different. The other
+components have the respective values \(\pm \sqrt{|g|}\),
+\(\pm d\frac{1}{\sqrt{|g|}}\), the upper or lower sign being taken
+according as the permutation \((\mu \nu \rho \sigma)\) is even or odd
+with respect to (0123).</p>
+
+<p>Let \(\boldsymbol{\xi}\) again be a skew-symmetrical tensor of the
+second rank with the contravariant components \(\xi^{\nu \rho}\). If we
+put
+\[
+\eqalign
+{p_{\mu}=\epsilon_{\mu \nu \rho \sigma} \xi^{\nu \rho \mid \sigma}, \qquad \text{(21)}}
+\]
+which means the same as
+\[
+\begin{aligned}
+p^{\mu}&=\epsilon^{\mu \nu \rho \sigma} \xi_{\nu \rho \mid \sigma}, &\qquad (21')\\
+\text{or}\quad \mathbf{p}&=\operatorname{Div}^{*} \boldsymbol{\xi} &\qquad (21'')
+\end{aligned}
+\]
+in von Laue's notation, we are justified in calling the vector
+\(\mathbf{p}\) with the above covariant and contravariant components
+the Pfaffian divergence of \(\xi\), because the \(p^{\mu}\)'s vanish
+identically if, and only if, the \(\xi_{\nu \rho}\)'s coincide with
+the coefficients of the bilinear covariants of a Pfaffian expression
+\(\phi_{\nu} d x^{\nu}\). This is most easily proved by replacing the
+covariant derivatives \(\xi_{\nu \rho \mid \sigma}\) in \((21')\) by their
+explicit values and noting that, owing to the skew-symmetry of the
+quantities \(\xi_{\nu \rho}\), all that we have left is
+\[
+\eqalign
+{p^{\mu}=\sum_{0}^{3} \sum_{\nu \rho \sigma} \epsilon^{\mu \nu \rho \sigma} \frac{\partial \xi_{\nu \rho}}{\partial x^{\sigma}}
+ \qquad (21''')}
+\]
+The right-hand sides obviously vanish if the quantities
+\(\dfrac{\partial \xi_{\nu \rho}}{\partial x^{\sigma}}\) are replaced
+by the differences \(\dfrac{\partial^{2} \phi_{\nu}}{\partial x^{\rho}
+\partial x^{\sigma}}-\dfrac{\partial^{2} \phi_{\rho}}{\partial x^{\nu}
+\partial x^{\sigma}}\).</p>
+
+<p>By substituting the expression \((21''')\) for the \(p^{\mu}\)'s in the
+second form (16) of the divergence of a vector we immediately obtain
+\(\operatorname{div} \mathbf{p}=0\), which, bearing \((21'')\) in mind, may be written
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{div}\left(\operatorname{Div}^{*} \xi\right)=0 ; \qquad \text{(22)}}
+\]
+<i>that is, the divergence of the Pfaffian divergence of a
+skew-symmetrical tensor of the second rank in</i> \(\mathrm{R}_{4}\)
+<i>vanishes identically</i>.</p>
+
+<p>Further, we shall proceed to represent the vector \(\mathbf{p}\) (the
+Pfaffian divergence) directly in terms of the \(n\)-uplet components
+\[
+\xi_{i k}=\xi_{\mu \nu} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{k}^{\nu}
+\]
+of the given tensor. Here it suggests itself to start from the solved
+form of the equations which we have just written down, namely
+\[
+\xi_{\nu \rho}=\sum_{0}^{3}{_{h k}} \xi_{h k} \lambda_{h \mid \nu} \lambda_{k \mid \rho}
+\]
+and to calculate the quantities \(\xi_{\nu \rho \mid \sigma}\) by
+covariant differentiation of the right-hand side.</p>
+
+<p>From
+\[
+\xi_{h k \mid \sigma}=\sum_{0}^{3}{_{l}} \frac{d \xi_{h k}}{d s_{l}} \lambda_{l \mid \sigma}
+\]
+and \((4')\) we obtain
+\[
+\xi_{\nu \rho \mid \sigma}=\sum_{0}^{3}{_{hkl}} \frac{d \xi_{h k}}{d s_{l}} \lambda_{h \mid \nu} \lambda_{k \mid \rho}
+ \lambda_{l \mid \sigma}+\sum_{0}^{3}{_{hkjl}} \xi_{h k} \lambda_{l \mid \sigma}\left\{\gamma_{h j l} \lambda_{j \mid \nu}
+ \lambda_{k \mid \rho}+\gamma_{k j l} \lambda_{j \mid \rho} \lambda_{h \mid \nu}\right\};
+\]
+hence, by \((21')\),
+\[
+\begin{aligned}
+p_{i}=p^{\mu} \lambda_{i \mid \mu} & =\epsilon^{\mu \nu \rho \sigma} \xi_{\nu \rho \mid \sigma} \lambda_{i \mid \mu} \\
+& =\sum_{0}^{3}{_{hkl}} \epsilon_{i h k l} \frac{d \xi_{h k}}{d s_{l}}+\sum_{0}^{3}{_{jhkl}}
+ \xi_{h k}\left(\epsilon_{i j k l} \gamma_{h j l}+\epsilon_{i h j l} \gamma_{k j l}\right) \\
+& =\sum_{0}^{3}{_{hkl}} \epsilon_{i h k l}\left\{\frac{d \xi_{h k}}{d s_{l}}+\sum_{0}^{3}{_{j}}\left(\gamma_{j h l}
+ \xi_{j k}+\gamma_{j k l} \xi_{h j}\right)\right\}
+\end{aligned}
+\]
+where for brevity we have put
+\[
+\begin{align*}
+\epsilon_{i k k l}=\epsilon^{\mu \nu \rho \sigma} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{k \mid \nu} \lambda_{k \mid \rho} \lambda_{l \mid \sigma}\\
+& =\frac{1}{\sqrt{|g|}}\left|\begin{array}{llll}
+\lambda_{0 \mid 0} & \lambda_{0 \mid 1} & \lambda_{0 \mid 2} & \lambda_{0 \mid 3} \\
+\lambda_{1 \mid 0} & \lambda_{1 \mid 1} & \lambda_{1 \mid 2} & \lambda_{1 \mid 3} \\
+\lambda_{2 \mid 0} & \lambda_{2 \mid 1} & \lambda_{2 \mid 2} & \lambda_{2 \mid 3} \\
+\lambda_{3 \mid 0} & \lambda_{3 \mid 1} & \lambda_{3 \mid 2} & \lambda_{3 \mid 3}
+\end{array}\right|.\qquad \text{(23)}
+\end{align*}
+\]
+Thus these quantities \(\epsilon_{i k k l}\) are equal to zero if
+two of the four indices are equal. If, on the other hand, \(ihkl\)
+is a permutation of the numbers 0123, \(\epsilon_{\text {ihkl }}\)
+has the value \(\pm 1\), according as the class of the substitution
+\(\binom{i h k l}{0123}\) is even or odd. We accordingly see that in
+the expression which we have just obtained for the \(p_{i}\)'s the two
+last terms are equal to each other, so that we finally obtain
+\[
+p_{i}=\sum_{0}^{3}{_{h k l}} \epsilon_{i h k l}\left\{
+\frac{d \xi_{h k}}{d s_{l}}+2\sum_{0}^{3}{_{j}} \gamma_{j h l} \xi_{j k}\right\} \qquad \text{(24)}
+\]</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>3. Transformations for an indefinite metric.</b></p>
+
+<p>According to Eisenhart<a id="FNanchor_7" href="#Footnote_7" class="fnanchor">[7]</a> all the formulæ of the \(n\)-uplet theory can
+be transferred in a readily intelligible way to indefinite metrics,
+without leaving the real region even temporarily.</p>
+
+<p>If we consider an indefinite
+\[
+ds^{2}=g_{\mu \nu} d x^{\mu} d x^{\nu}
+\]
+we (as is well known) call a (real) direction \(d x^{\nu}\)
+<i>time-like</i> or <i>space-like</i>, according as the corresponding
+\(ds^{2}\) turns out greater or less than zero; null directions are
+those directions, \(\infty^{n-2}\) in number, for which \(ds^{2}=0\).</p>
+
+<p>In any case we call the ratios
+\[
+\lambda^{\nu}=\frac{d x^{\nu}}{|ds|} \quad(\nu=0,1, \ldots, n-1)
+\]
+<i>parameters</i> of a proper (i.e. non-null) direction.</p>
+
+<p>Hence we have
+\[
+\eqalign
+{g_{\mu \nu} \lambda^{\mu} \lambda^{\nu}=\frac{d s^{2}}{\left|ds^{2}\right|}= \pm 1=e, \qquad \text{(25)}}
+\]
+if we henceforth denote positive or negative unity by \(e\).</p>
+
+<p>As in the definite case we introduce as moments of a given direction
+the covariant quantities
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{\nu}=g_{\mu \nu} \lambda^{\mu}, \qquad \text{(26)}}
+\]
+so that the quadratic identity (25) takes the form
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{v} \lambda^{\nu}=e. \qquad \text{(27)}}
+\]</p>
+
+<p>If the quantities \(\lambda_{i}^{\nu}(i=0,1, \ldots, n-1)\) are the
+parameters of an orthogonal \(n\)-uplet consisting of proper directions
+only, we have
+\[
+\lambda_{i \mid \nu} \lambda_{k}^{\nu}=0 \quad(i \neq k)
+\]
+on account of the orthogonality of the \(n\)-uplet, and also
+\[
+\lambda_{i \mid \nu} \lambda_{i}^{\nu}= \pm 1=e_{i},
+\]
+by (27).</p>
+
+<p>The total number of negative (and consequently also of the remaining
+positive) quantities \(e_{i}\) for a given \(ds^{2}\) is always equal
+to its index of inertia, and hence is always the same no matter what
+(proper) \(n\)-uplet is considered.</p>
+
+<p>The two groups of relationships between parameters and moments of an
+\(n\)-uplet which we have just written down may be summarized in the
+single formula
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{i}^{\nu} \lambda_{k \mid \nu}=e_{k} \delta_{i k}=e_{i} \delta_{i k}, \qquad \text{(28)}}
+\]
+where the symbols \(\delta_{i k}\) have their usual meaning; or, since
+\(e_{k}^{2}=1\),
+\[
+\lambda_{i}^{\nu} e_{k} \lambda_{k \mid \nu}=\delta_{i k} .
+\]</p>
+
+<p>From this we conclude that the elements reciprocal to the parameters
+\(\lambda_{i}^{\nu}\) are not exactly equal to the moments \(\lambda_{i\mid \nu}\),
+but to \(e_{i} \lambda_{i \mid \nu}\). Thus the quantities
+\(e_{i} \lambda_{i}^{\nu}\) are the elements reciprocal to the moments
+\(\lambda_{i \mid \nu}\). If we imagine the equations (26) written down
+for every \(n\)-uplet, we have
+\[
+\lambda_{i \mid \nu}=g_{\rho \nu} \lambda_{i}^{\rho}
+\]
+(denoting the index of summation by \(\rho\)). By multiplying by
+\(e_{i} \lambda_{i \mid \mu}\) and summing with respect to \(i\) we
+obtain
+\[
+g_{\mu \nu}=\sum_{0}^{n-1}{_{i}} e_{i} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{i \mid \nu},
+\]
+which replaces formula (2) for the definite case, and so on.</p>
+
+<p>From this point it will suffice if I confine myself to quite brief
+hints, and I shall of course write down only those formulæ which do
+not remain unaltered throughout. These will be marked with an asterisk
+and given the same number as the corresponding formula referring to a
+definite metric.</p>
+
+<p>In the first place, \(n\)-uplet components of any given tensor
+and coefficients of rotation \(\gamma_{i k l}\) must in any case be
+introduced by the equations of definition (1) and (4); the solved
+expressions for the quantities \(\lambda_{i \mid \nu \rho}\), on the
+other hand, are in general
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{i \mid \nu \rho}=\sum_{0}^{n-1} {_{j h}} \gamma_{i j h} e_{j} e_{h} \lambda_{j \mid \nu} \lambda_{h \mid \rho}
+ \qquad (4'*)}
+\]</p>
+
+<p>The covariant equations (6), and also the equations of definition of
+the 4-index symbols \(\gamma\) (7) are true without restriction; but
+the \(n\)-uplet tensor expressions for the quantities \(\gamma_{i j, h k}\)
+suffer a small modification. In fact we must in general put
+\[
+\begin{align*}
+\gamma_{i j, h k}= & \frac{d \gamma_{i j h}}{d s_{k}}-\frac{d \gamma_{i j k}}{d s_{h}} \\
+& +\sum_{0}^{n-1}{_{l}} e_{l}\left[\gamma_{i j l}\left(\gamma_{l h k}-\gamma_{l k h}\right)+\gamma_{l i k}
+ \gamma_{l j h}-\gamma_{l i h} \gamma_{l j k}\right] \qquad (8*)
+\end{align*}
+\]</p>
+
+<p>Of course these quantities are still connected by the relationships
+(9), in virtue of equations (7).</p>
+
+<p>It is essential to note, however, that the local transference from
+one \(n\)-uplet to another does not correspond to any orthogonal
+transformation, but to a pseudo-orthogonal transformation, i.e. to a
+transformation which leaves the quadratic form
+\[
+Q(z)=\sum_{0}^{n-1}{_{i}} e_{i} z_{i}^{2}
+\]
+invariant. Thus the coefficients \(\alpha_{i k}\) of a
+pseudo-orthogonal transformation of this kind must satisfy the
+conditions
+\[
+\sum_{0}^{n-1}{_{l}} e_{l} \alpha_{i l} \alpha_{k l}=\sum_{0}^{n-1}{_{l}} e_{l} \alpha_{l i}
+ \alpha_{l k}=\delta_{i k}.
+\]</p>
+
+<p>The most general expression which can be attributed to the coefficients
+\(\alpha_{i k}\) in the case of infinitesimal pseudo-orthogonal
+transformations follows immediately from the condition that the form
+\(Q(z)\) is to be invariant. We have merely to put
+\[
+\alpha_{i k}=\delta_{i k}+e_{i} \beta_{i k}
+\]
+and to regard the quantities \(\beta_{i k}\) as indefinitely small. If
+in \(Q\) we carry out the substitution
+\[
+\eqalign
+{z_{i}=\sum_{0}^{n-1}{_{k}} \alpha_{i k} z_{k}^{\prime}=z_{i}^{\prime}+e_{i} \sum_{0}^{n-1}{_{k}}
+ \beta_{i k} z_{k}^{\prime} \qquad \text{(29)}}
+\]
+and require that \(Q\left(z^{\prime}\right)\) should retain the form
+\[
+\sum_{0}^{n-1}{_{i}} e_{i} z_{i}^{2},
+\]
+what we obtain (as in the case of pure orthogonal substitutions) is the
+condition of skew-symmetry, namely
+\[
+\eqalign
+{\beta_{i k}+\beta_{k i}=0 \qquad \text{(30)}}
+\]</p>
+
+<p>The components of an \(n\)-uplet tensor are systems of numbers which
+behave like tensors with respect to pseudo-orthogonal transformations;
+for <i>local</i> \(n\)-uplet tensors this behaviour is maintained only
+with respect to pseudo-orthogonal transformations with <i>constant</i>
+coefficients. The operators
+\[
+\frac{d f}{d s_{i}}=X_{i} f=\sum_{0}^{n-1}{_{\nu}} \lambda_{i}^{\nu} \frac{\partial f}{\partial x^{\nu}}
+\]
+behave like \(n\)-uplet vectors.</p>
+
+<p>If (\(i\)) and (\(k\)) denote any group of \(n\)-uplet indices and
+\(A_{(i) j}\), \(B_{(k) l}\) two local \(n\)-uplet tensors, then
+contraction with respect to \(j\), \(l\) is defined by the formula
+\[
+\sum_{0}^{n-1}{_{l}} e_{l} A_{(i) l} B_{(k) l}.
+\]</p>
+
+<p>We accordingly obtain
+\[
+\begin{align*}
+G_{i k} & =\sum_{0}^{n-1}{_{h}} e_{h} \gamma_{i h, h k}, &\qquad \text{(10*)}\\
+G & =\sum_{0}^{n-1}{_{hk}} e_{h} e_{k} \gamma_{k h, h k} &\qquad \text{(11*)}
+\end{align*}
+\]
+instead of (10) and (11).</p>
+
+<p>Further, the formulæ (12), (14), and (15) must be replaced by and
+\[
+\begin{align*}
+\xi_{i k} & =\sum_{0}^{n-1}{_{l}} e_{l} \frac{d \gamma_{i k l}}{d s_{l}} &\qquad \text{(12*)}\\
+c_{l} & =\sum_{0}^{n-1}{_{j}} e_{j} \gamma_{j l j} &\qquad \text{(14*)}\\
+\text{and}\quad \eta_{i k} & =\sum_{0}^{n-1}{_{l}} e_{l} c_{l}\left(\gamma_{l i k}-\gamma_{l k i}\right) &\qquad \text{(15*)}
+\end{align*}
+\]
+while the expressions (13) for covariant and contravariant components
+in terms of the \(n\)-uplet components \(\xi_{i k}\) are to be
+deduced from (1), the universally valid definition of the \(n\)-uplet
+components of a tensor. Hence they become
+\[
+\left.\begin{array}{l}
+\xi_{\mu \nu}=\sum_{0}^{n-1}{_{ik}} \xi_{i k} e_{i} e_{k} \lambda_{i \mid \mu} \lambda_{k \mid \nu}, \\
+\xi^{\mu \nu}=\sum_{0}^{n-1}{_{ik}} \xi_{i k} e_{i} e_{k} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{k}^{\nu}
+\end{array}\right\}\qquad \text{(13*)}
+\]</p>
+
+<p>As contraction of pseudo-orthogonal \(n\)-uplet tensors is brought
+about by inserting the factor \(e\) with the appropriate index, it is
+at once clear that (19), (20), and (24) take the forms
+\[
+\begin{align*}
+\operatorname{div} \mathbf{v} & =\sum_{0}^{n-1}{_{k}} e_{k} \frac{d v_{k}}{d s_{k}}-\sum_{0}^{n-1}{_{hk}} e_{h k}
+ e_{k} \gamma_{k h k} v_{h}, &\qquad \text{(19*)}\\
+\chi_{i} & =\sum_{0}^{n-1}{_{h}} e_{k} \frac{d \xi_{i k}}{d s_{k}}-\sum_{0}^{n-1}{_{hk}} e_{h k} e_{h}
+ e_{l}\left(\gamma_{i h k} \xi_{h k}+\gamma_{k h k} \xi_{i h}\right) &\qquad \text{(20*)}\\
+p_{i} & =\sum_{0}^{3} \sum_{h k l}{_{h k l}} e_{h} e_{k} e_{l} \epsilon_{i h k l}\left\{\frac{d \xi_{h k}}{d
+ s_{l}}+2 \sum_{0}^{3}{_{j}} e_{j} \xi_{j k}\right\} &\qquad \text{(24*)}
+\end{align*}
+\]</p>
+
+<p>Of course the equations \((18')\) and (22), i.e.
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{div}(\operatorname{Div} \xi)=0, \quad \operatorname{div}\left(\operatorname{Div}^{*} \xi\right)=0, \qquad \text{(31)}}
+\]
+which express invariant properties, always remain valid.</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>4. Gravitational equations.</b></p>
+
+<p>As usual, let the covariant components of the energy tensor be denoted
+by \(T_{\mu \nu}\). If influences of any origin are admitted, these
+quantities \(T_{\mu \nu}\) are to be imagined broken up into two parts,
+one of which, \(\tau_{\mu \nu}\), is purely electromagnetic, and the
+other, \(\mathbf{T}_{\mu \nu}\), represents the remainder, if any. We
+therefore put
+\[
+\eqalign
+{T_{\mu \nu}=\tau_{\mu \nu}+\mathbf{T}_{\mu \nu}, \qquad \text{(32)}}
+\]
+where \(\boldsymbol{\tau}\) is the well-known Maxwell tensor; further,
+for empty space \(\mathbf{T}_{\mu \nu}\) is of course equal to zero.</p>
+
+<p>As is well known, the Einstein equations (without the cosmological
+term) are
+\[
+G_{\mu \nu}-\frac{1}{2} G g_{\mu \nu}=-\kappa T_{\mu \nu}
+\]
+where the constant of proportionality \(\kappa\) may be expressed in
+terms of \(f\), the gravitational constant, and \(c\), the velocity of
+light \(\left(\kappa=\frac{8 \pi f}{c^{4}}\right)\).</p>
+
+<p>If we introduce the corresponding \(n\)-uplet tensors in accordance
+with the formulæ
+\[
+\begin{aligned}
+G_{i k} & =G_{\mu \nu} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{k}^{i} \\
+T_{i k} & =T_{\mu \nu} \lambda_{i}^{\mu} \lambda_{k}^{\nu}, \quad\& \mathrm{c},
+\end{aligned}
+\]
+we have, on the one hand,
+\[
+\eqalign
+{T_{i k}=\tau_{i k}+\mathbf{T}_{i k}, \qquad (32')}
+\]
+from (32), and (what is most important) the gravitational equations in
+the \(n\)-uplet tensor form <a id="FNanchor_8" href="#Footnote_8" class="fnanchor">[8]</a>
+\[
+\eqalign
+{G_{i k}-\frac{1}{2} \delta_{i k} G=-\kappa T_{i k}, \quad(i, k=0,1,2,3) \qquad \text{(I)}}
+\]
+where, in accordance with (10*) and (11*),
+\[
+G_{i k}=\sum_{0}^{n-1}{_{h}} e_{h} \gamma_{i h, h k}, \quad G=\sum_{0}^{n}{_{k}} e_{k}
+ G_{k k}=\sum_{0}^{3}{_{hk}} e_{h} e_{k} \gamma_{k h, h k} .
+\]</p>
+
+<p>As the space-time manifold on which the general theory of relativity is
+to be based possesses an indefinite metric with an index of inertia 3,
+we have to put
+\[
+\eqalign
+{e_{0}=1,\quad e_{1}=e_{2}=e_{3}=-1. \qquad \text{(33)}}
+\]</p>
+
+<p>The quantities \(\gamma_{i j, h k}\) are introduced by the equations
+(8*) as lattice differential elements of the second order. Their
+combinations \(G_{i k}\) behave like tensors with respect to all
+pseudo-orthogonal (i.e. in the present case Lorentz) transformations
+(even if the coefficients are permitted to vary in any way with
+position).</p>
+
+<p>Accordingly, as indeed is clear from the outset, the ten equations (I)
+do not, as far as their original form is concerned, favour any special
+quadruplet. They are valid in one and the same form for all orthogonal
+quadruplets of the relativistic \(R_{4}\), and, as is well-known, serve
+to define their metric.</p>
+
+<p>As in every case they give ten relationships between the sixteen
+parameters \(\lambda_{i}^{\nu}\), we need only find six other
+apparently reasonable conditions connecting the latter, in order
+to mark out a special lattice (the world lattice) from among
+all the possible quadruplets and lattices corresponding to the
+space-time-manifold \(R_{4}\).</p>
+
+<p>We shall shortly (§6) carry out this final step, which is in fact the
+only essential one. Meanwhile we may appropriately lead up to it by
+putting Maxwell's equations into a suitable form.</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>5. Electromagnetic equations.</b></p>
+
+<p>Let \(F_{\mu \nu}, F^{\mu \nu}, F_{i k}\) be the (covariant,
+contravariant, and \(n\)-uplet) components of the skew-symmetrical
+tensor \(\mathbf{F}\) which defines the electromagnetic field
+in the space-time world; let \(\mathbf{S}\) (a vector) be the
+current-vector<a id="FNanchor_9" href="#Footnote_9" class="fnanchor">[9]</a> and \(S_{\mu}\), \(\&c.\), its four components, where
+all the quantities are understood to be measured in so-called rational
+units.</p>
+
+<p>Maxwell's equations (as adopted in the general theory of relativity
+after Einstein) then take the forms
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{Div} \mathbf{F}=\mathbf{S}, \quad \operatorname{Div}^{*} \mathbf{F}=0 . \qquad \text{(34)}}
+\]</p>
+
+<p>Each group contains four equations, so that at first glance one would
+take the total number of equations to be eight. But we necessarily
+have \(\operatorname{div} \mathbf{S}=0\), so that by (31) there must
+exist two identical relationships, namely those which express the
+fact that the divergences in question vanish. Thus two equations
+of the system (34) may (with appropriate subsidiary conditions) be
+regarded as resulting from the other six; and in fact we know that if
+\(\mathbf{S}\) is regarded as given or as associated in some other way
+with the tensor \(\mathbf{F}\), then the equations (34) merely serve to
+determine the six components of \(\mathbf{F}\) for \(x^{0}+d x^{0}\)
+uniquely from their values for a given \(x^{0}\) (and any \(x^{1}, x^{2}, x^{3}\) ).</p>
+
+<p>We have still to write down the symmetrical stress-energy tensor
+explicitly. As is well known, its covariant components are defined as
+follows:
+\[
+\tau_{\mu \nu}=-g^{\rho \sigma} F_{\mu \rho} F_{\nu \sigma}+\frac{1}{4} g_{\mu \nu} F_{\rho \sigma} F^{\rho \sigma} .
+\]</p>
+
+<p>By composition with \(\lambda_{i}^{\mu} \lambda_{l c}^{\nu}\)
+(by replacing \(g^{\rho \sigma}\) on the right-hand side by
+\(\sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} \lambda_{l}^{\rho} \lambda_{l}^{\sigma}\)
+and \(F^{\rho \sigma}\) by \(\sum_{0}^{3}{_{jh}} e_{j} e_{h} F_{j h}\lambda_{j}^{\rho} \lambda_{h}^{\sigma}\))
+we obtain the required \(n\)-uplet tensor formula:
+\[
+\eqalign
+{\tau_{i k}=-\sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} F_{i l} F_{k l}+\frac{1}{4} \delta_{i k} \sum_{0}^{3}{_{jh}} e_{j}
+ e_{h} F_{j h}^{2} . \qquad \text{(35)}}
+\]</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>6. Interpretation of the electromagnetic tensor in the world
+lattice. Purely geometrical formulation of the field equations.</b></p>
+
+<p>A priori we may quite arbitrarily connect the six \(n\)-uplet
+components \(\boldsymbol{F}_{i k}\) of the electromagnetic field
+with any geometrical properties of a quadruplet (thereby defined)
+of the \(R_{4}\). A very simple way of doing this is to make the
+quantities \(F_{i k}\) proportional to the corresponding elements of a
+(differential) skew-symmetrical local \(n\)-uplet tensor, e.g. to the
+differential expressions, of the second or first order respectively,
+which are defined by the equations
+\[
+\begin{aligned}
+\xi_{i k}&=\sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} \frac{d \gamma_{i k l}}{d s_{l}} &\qquad \text{(12*)}\\
+\text{or}\quad \eta_{i k}&=\sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} c_{l}\left(\gamma_{l i k}-\gamma_{l k i}\right) . &\qquad \text{(15*)}
+\end{aligned}
+\]
+of §3.</p>
+
+<p>As we shall see, the best way is to select the first expression, and we
+accordingly put
+\[
+\eqalign
+{F_{i k}=v \xi_{i k} \qquad \text{(P)}}
+\]
+where \(v\) denotes a constant.</p>
+
+<p>As the Ricci coefficients of rotation \(\gamma_{i k l}\) are merely
+ratios of an angle and a length, the quantities \(\xi_{i k}\) are of
+dimensions \(l^{-2}\). The quantities \(\boldsymbol{F}_{i k}\), on
+the other hand, behave like the square root of an energy-density.
+Consequently we have
+\[
+\left[F_{i k}\right]=l^{-\tfrac{1}{2}} t^{-1} m^{\tfrac{1}{2}} .
+\]</p>
+
+<p>Hence the factor of proportionality \(v\) has dimensions
+\[
+l^{\tfrac{2}{2}} t^{-1} m^{\tfrac{1}{2}},
+\]
+which are those of an electric charge \(e\), e.g. the electronic
+charge, so that we may write
+\[
+\eqalign
+{v=z e, \qquad \text{(36)}}
+\]
+where the factor of proportionality \(z\) is now a pure number.
+Moreover, we may also replace \(e\) in (36) by any other quantity of
+the same dimensions; e.g. we may put
+\[
+\eqalign
+{v=i_{1} \sqrt{hc} \qquad (36')}
+\]
+where \(h\) is Planck's constant, \(c\) the velocity of light in empty
+space, and \(i_{1}\) a pure number.</p>
+
+<p>Hence the final forms of the geometrical equations which arise from the
+Maxwellian system (34) and our proposed addition (P), are
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{Div} \xi=\frac{1}{v} \mathbf{S}, \quad \operatorname{Div}^{*} \boldsymbol{\xi}=0, \qquad \text{(II)}}
+\]
+where \(\boldsymbol{\xi}\) means the local \(n\)-uplet tensor (12*).
+<i>In conclusion, then, the geometrical definition of the quadruplet
+(world lattice) associated with the field is to be taken from the
+two systems</i> (I) <i>and</i> (II), <i>which together give sixteen
+(apparently eighteen, but in reality only sixteen) differential
+equations (of the second and third order respectively) involving the
+sixteen</i> \(n\)-<i>uplet parameters</i> \(\lambda_{i}^{\nu}\).</p>
+
+
+<p class="nindc space-above2">
+<b>7. The case of empty space: absence of an electromagnetic field.</b></p>
+
+<p>In empty space \((T_{i k}=0, \mathbf{S}=0)\), (I) reduces in virtue of
+(32) to the form
+\[
+\eqalign
+{G_{i k}-\frac{1}{2} \delta_{i k} G=-\kappa \tau_{i k}, \qquad \text{(I)}'}
+\]
+where the term \(\tau_{i k}\) on the right-hand side is given by
+\[
+\eqalign
+{\tau_{i k}=-v^{2} \sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} \xi_{i l} \xi_{k l}+\frac{1}{4} v^{2} \delta_{i k}
+ \sum_{0}^{3}{_{jh}} e_{j} e_{l h} \xi_{j h}{ }^{2} \qquad (35')}
+\]
+by (35) and (P); while the system (II) becomes
+\[
+\eqalign
+{\operatorname{Div} \boldsymbol{\xi}=0, \quad \operatorname{Div}^{*} \boldsymbol{\xi}=0 . \qquad \text{(II)}'}
+\]</p>
+
+<p>If the electromagnetic field vanishes in addition to the external
+energy tensor \(\mathbf{T}_{i k}\), the quantities \(\xi_{i k}\), and
+hence, by \((35')\), the quantities \(\boldsymbol{\tau}_{i k}\) also, are
+equal to zero. If this happens everywhere in the space-time world, we
+know <a id="FNanchor_10" href="#Footnote_10" class="fnanchor">[10]</a> that the equations \((I')\), which simply become \(G_{i k}=0\),
+necessarily imply that the metric of the space is Euclidean or, more
+correctly, pseudo-Euclidean.</p>
+
+<p>What, then, is the geometrical meaning of the absence of
+electromagnetic phenomena in this limiting case, i.e. what is the
+geometrical meaning of the equations
+\[
+\eqalign
+{\boldsymbol{\xi}_{i k}=0 . \qquad \text{(37)}}
+\]</p>
+
+<p><i>They simply state the fact that the world lattice is Cartesian or,
+more correctly, pseudo-Cartesian.</i></p>
+
+<p>In order to give as concise a proof of this as possible, I shall only
+consider quadruplets in which the deviations from a pseudo-Cartesian
+lattice are infinitely small.</p>
+
+<p>If, in particular, we take the co-ordinates \(x^{\nu}\) to be Cartesian
+co-ordinates with respect to that lattice, we have
+\[
+\lambda_{i}^{\prime \nu}=\delta_{i \nu}
+\]
+for the parameters of the corresponding quadruplet.</p>
+
+<p>Let \(\lambda_{i}^{\nu}\) be the parameters of any
+neighbouring quadruplet. Since the passage from the quantities
+\(\lambda_{i}^{\gamma^{{}\nu}}\) to the quantities \(\lambda_{i}^{\nu}\)
+corresponds to an infinitesimal pseudo-orthogonal transformation, the
+quantities \(\lambda_{i}^{\nu}\) must, by (29), be expressible as
+follows:
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{i}^{\nu}=\delta_{i \nu}+e_{i} \sum_{0}^{3}{_{k}} \beta_{i k} \delta_{k \nu}=\delta_{i \nu}+e_{i}
+ \beta_{i \nu}, \qquad \text{(38)}}
+\]
+where the quantities \(\beta_{i k}\) <i>form a skew-symmetrical</i>
+\(n\)-<i>uplet tensor</i>. From this we can immediately calculate the
+reciprocal elements. To a first approximation we obtain
+\[
+e_{i} \lambda_{i \mid \nu}=\delta_{i \nu}+e_{\nu} \beta_{i \nu},
+\]
+whence, multiplying by \(e_{i}\),
+\[
+\eqalign
+{\lambda_{i \mid \nu}=\delta_{i \nu} e_{i}+e_{i} e_{\nu} \beta_{i \nu} . \qquad (38')}
+\]</p>
+
+<p>On the other hand, if we altogether neglect infinitely small
+quantities, the operators
+\[
+\frac{d}{d s_{l}}=\sum_{0}^{3}{_{\nu}} \lambda_{l}^{\nu} \frac{\partial}{\partial x^{\nu}}
+\]
+reduce to the simple form
+\[
+\frac{\partial}{\partial x^{l}},
+\]
+and the covariant derivatives reduce to their usual forms.</p>
+
+<p>Thus (4), the definition of the rotational invariants \(\gamma\), gives
+(except for infinitely small quantities of the second order)
+\[
+\gamma_{i k l}=e_{i} e_{k} \frac{\partial \beta_{i k}}{\partial x^{l}},
+\]
+and from (12*) we further obtain
+\[
+\xi_{i k}=e_{i} e_{k} \sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} \frac{\partial^{2} \beta_{i k}}{\left(\partial x^{l}\right)^{2}}.
+\]</p>
+
+<p>The differential operator \(\sum_{0}^{3}{_{l}} e_{l} \frac{\partial^{2}\beta_{i k}}{\left(\partial x^{l}\right)^{2}}\)
+is none other than the Dalembertian or Lorentz operator \(\square\).
+Thus the equations (37) take the form
+\[
+\eqalign
+{\square \beta_{i k}=0, \qquad (37')}
+\]
+and together with suitable initial and boundary conditions they give
+\[
+\beta_{i k}=0,
+\]
+i.e. <i>the Cartesian</i> (or, more correctly, pseudo-Cartesian)
+<i>character of the world lattice</i>. I think that this conclusion
+justifies our assumption (P). If we had put, say,
+\[
+F_{i k}=v^{\prime} \eta_{i k}, \quad\left(v^{\prime}=\text { constant }\right)
+\]
+where the quantities \(\eta_{i k}\) are given by the expressions (15*),
+we should not have obtained any satisfactory result.</p>
+
+<p>A more general assumption, such as
+\[
+F_{i k}=v \xi_{i k}+v^{\prime} \eta_{i k},
+\]
+would, on the other hand, be more complicated, though just as
+admissible as (A) from the logical point of view. To a first
+approximation, in fact, we should obtain the same result, as the
+\(\eta\)'s are of higher order than the \(\xi\)'s.</p>
+
+
+<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_1" href="#FNanchor_1" class="label">[1]</a>
+<i>Berliner Berichte</i>, I, 1929, pp. 1-8.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_2" href="#FNanchor_2" class="label">[2]</a>
+Ger. <i>Vierbein.</i></p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_3" href="#FNanchor_3" class="label">[3]</a>
+See in particular my <i>Absolute Differential Calculus</i>
+(English translation by Miss Long), Chap. III. Blackie &amp; Son, Ltd.,
+1927.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_4" href="#FNanchor_4" class="label">[4]</a>
+Ger. <i>n-Bein</i>.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_5" href="#FNanchor_5" class="label">[5]</a>
+Ger. <i>Beintensor</i>.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_6" href="#FNanchor_6" class="label">[6]</a>
+<i>Die Relativitätstheorie</i>, Bd. II (2nd edition,
+Vieweg. Brunswick, 1923), § 14.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_7" href="#FNanchor_7" class="label">[7]</a>
+<i>Riemannian Geometry</i>, Princeton University Press,
+1926, Chap. III.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_8" href="#FNanchor_8" class="label">[8]</a>
+Given in 1918 by Cisotti (<i>Rend. Acc. Lincei</i>, Vol.
+XXVII, pp. 366-371), but confined to the (imaginary) notation of (8),
+(10), (11).</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_9" href="#FNanchor_9" class="label">[9]</a>
+Ger. <i>Viererstrom</i>.</p>
+
+</div>
+
+<div class="footnote">
+
+<p class="nind"><a id="Footnote_10" href="#FNanchor_10" class="label">[10]</a>
+Cf. Serini, <i>Rend. Acc. Lincei</i>, Vol. XX VII, 1918,
+pp. 235-238.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78343 ***</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/78343-src/README-math.txt b/78343-src/README-math.txt
new file mode 100644
index 0000000..adabf5a
--- /dev/null
+++ b/78343-src/README-math.txt
@@ -0,0 +1,96 @@
+MathJax HTML source file instructions
+==================================
+This project is a math heavy eBook. The source is a preliminary HTML file that
+uses MathJax to define mathematical expressions, which is processed to generate
+a final HTML file with SVG images.
+
+This source file is kept for the purpose of applying errata fixes. Although the
+MathJax takes some learning, it is clearer than the generated final. This also
+allows the SVG images to be regenerated with changes.
+
+
+Tools
+=====
+See the ppmath GitHub repository:
+ https://github.com/DistributedProofreaders/ppmath.
+Follow the instructions to install m2svg.
+
+Command line:
+ m2svg -i input.htm -o output.htm
+
+- The SVG files will be placed in a subdirectory of the working directory
+ called "images".
+
+- In the converted file, the maths expressions, delimited by the tags `\[`
+ and `\]` for *display* expressions or `\(` and `\)` for *inline*
+ expressions, are replaced by `<img>` links.
+
+- The "data-tex" attribute will contain the original maths expression.
+
+
+Inline code example
+===================
+For the expression \(\mathrm{AB}^{2} = \mathrm{AG} \times \mathrm{BD}\), the
+input `\(\mathrm{AB}^{2} = \mathrm{AG} \times \mathrm{BD}\)`
+
+becomes
+ `<span class="nowrap"><img style="vertical-align: -0.186ex; width: 16.872ex;
+ height: 2.253ex;" src="images/4.svg" alt="" data-tex="\mathrm{AB}^{2}
+ = \mathrm{AG} \times \mathrm{BD}">,</span>`
+
+The file images/4.svg displays the desired expression.
+
+
+Source files structure
+======================
+(eBook 75107 is used as an example)
+
+- 75107/
+ - README-math.txt (this file)
+ - 75107-h/
+ - 75107-h.htm (final HTML file)
+ - images/
+ - 75107-src/
+ - 75107-src.htm (source HTML file with MathJax)
+
+
+SVG fixup for ebookmaker
+========================
+Now, the SVG files contain a "data-variant" attribute that causes errors.
+It needs to be removed by downloading and running this utility:
+https://github.com/user-attachments/files/25548572/remove_data_variant_attribute.py
+
+Command line:
+ python remove_data_variant_attribute.py images
+
+Hopefully, this step will be removed in the future.
+
+
+Submission process
+==================
+- Generated final HTML and images should be submitted as normal.
+- In addition, the source HTML will be included, and needs to be renamed
+ to #####-src.htm by the whitewasher or the Workflow app.
+- This readme will need to be added by the whitewasher or the Workflow app.
+ - Having it with the eBook makes it obvious, and avoids issues with
+ procedures changing in the future.
+
+
+Errata process
+==============
+(eBook 75107 is used as an example)
+
+1. Download the project files using Errata Workbench, and unzip.
+2. Install m2svg if not already done.
+3. Make desired changes to 75107-src.htm.
+4. Execute command line `m2svg -i 75107-src.htm -o 75107-h.htm`
+ - The image files will be placed in a subdirectory of the working directory
+ called images.
+5. Move 75107-h.htm to the 75107-h directory.
+6. Move the contents of the images directory to the 75107-h/images directory.
+ - Rename the existing 75107-h/images directory to images-old.
+ - Move the new images directory to 75107-h.
+ - Check images-old, move any non-generated images (JPG, PNG, etc.). to
+ images.
+ - Remove images-old and any other temporary files.
+7. Zip the project directory and upload to Errata Workbench.