summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--.gitattributes3
-rw-r--r--78200-0.txt21674
-rw-r--r--LICENSE.txt11
-rw-r--r--README.md2
4 files changed, 21690 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/78200-0.txt b/78200-0.txt
new file mode 100644
index 0000000..3102c46
--- /dev/null
+++ b/78200-0.txt
@@ -0,0 +1,21674 @@
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78200 ***
+language: Finnish
+
+
+
+
+VANHEMPIENI ROMAANI
+
+Kirj.
+
+Arvid Järnefelt
+
+
+
+
+
+Porvoossa,
+Werner Söderström Osakeyhtiö,
+1928-30.
+
+
+
+
+SISÄLLYS:
+
+
+Ensimmäinen osa.
+
+ELISABET JA ALEKSANDER:
+
+ Johdanto
+ I. Elisabet kertoo isoisästään
+ II. Varhaisessa lapsuudessa
+ III. Njanja
+ IV. Vasili Ivanovitsh Jakovlev
+ V. Setä Pjotr Karlovitsh
+ VI. "Humalassa"
+ VII. Vielä Pjotr Karlovitshista
+ VIII. Onnen huipulla
+ IX. Kohtalon kuteita
+ X. Äiti ja poika
+ XI. Keisarikunnan pääkaupungissa
+ XII. Syntymäpäivillä
+ XIII. Aleksander voimistelee
+ XIV. Laskiaisena
+ XV. Aleksander tekee kauhistuttavia havaintoja
+ XVI. Koljan ja Shuran rakkaus
+ XVII. Aleksander ei kieräile
+XVIII. Elisabetin vastaus ja Catherinen ilo
+ XIX. Elisabet kertoo ensimmäisestä matkastaan Suomeen
+ XX. Päivän vaikutelmia
+ XXI. Matka jatkuu
+ XXII. Kuopiossa
+XXIII. "Aleksander oli paluumatkalla paljon puheliaampi".
+
+Toinen osa.
+
+ELISABET JA ALEKSANDER SUOMESSA:
+
+ I. Elisabet ja hänen kaksi poikaansa
+ II. Rippeitä omista ja Elisabetin muistelmista
+ III. Hiihtoretkellä Viipurissa
+ IV. Kummittelevassa talossa
+ V. Pappa varhasimmissa muistoissani
+ VI. "Kansakoulussa"
+ VII. "Suomalaisessa Alkeisopistossa"
+ VIII. Elisabet tutustuu fennomaaneihin
+ IX. Muita tuttujamme
+ X. Meurmanien luona
+ XI. Kontiolahdella
+ XII. Fennomanian nousukaudella
+ XIII. Sota syttyy
+ XIV. Liian suuri perhe
+ XV. Katti vieraissa — hiiret pöydällä
+ XVI. Pekka Hartikainen
+ XVII. Juhani Aho
+XVIII. Valoa ja pimeää
+ XIX. Yhä ilmeisempää erimielisyyttä
+ XX. Aleksander tarkoitustensa perillä
+ XXI. Vaasassa
+ XXII. Aleksanderin elämänkaari kääntyy maata kohden.
+
+Kolmas osa.
+
+ELISABETIN USKO:
+
+ I. Uuden aikakauden kynnyksellä
+ II. Pieni talo oli järven rannalla
+ III. Kenraalska perunapellolla
+ IV. Amanda Grahn käy Vieremässä
+ V. Emmyn lukutupa
+ VI. Sosialistit tulevat
+ VII. Aikamme profeetan puheilla
+ VIII. Kaupunkilaisia Vieremässä kävijöitä
+ IX. Yhä erilaisempia minuja
+ X. Muita Vieremässä kävijöitä
+ XI. Matti Kurikan paluu 528
+ XII. Johan Kock
+ XIII. Voudin tuumat toteutumassa
+ XIV. Kaksi vastakohtaa
+ XV. Elisabet muuttaa Vieremästä
+ XVI. Elisabetin kirjeestä Olialle
+ XVII. Mitä Elisabet näki ikkunasta
+XVIII. Elisabet itsenäisessä Suomessa
+ XIX. Elisabetin näkö ja muisti heikkenevät, mutta hän tulee
+ yhä onnellisemmaksi
+ XX. Vanhempieni romaani päättyy.
+
+
+
+
+JOHDANTO.
+
+
+Vapaaherratar Elisabet Clodt von Jürgensburg elää tätä nykyä (1928)
+sangen vaatimattomissa olosuhteissa vanhimman poikansa kanssa Helsingin
+kaupungin laitaosassa.
+
+Hän täyttää ensi talvena yhdeksänkymmentä ikävuotta.
+
+Ruumiillisilta voimiltaan hän kyllä alkaa olla heikko. Keittiössä
+puuhaillessaan ja huoneesta toiseen siirtyessään hänen täytyy pystyssä
+pysyäkseen käsin tunnustella seiniä. Mutta henkisiltä voimiltaan hän on
+erinomaisen ripeä, ja jos puhe on henkisyydestä, voi sanoa hänen olevan
+kehityksensä huipulla.
+
+Moni on aikonut kirjoittaa ja joku on kirjoittanutkin hänen kertomiaan
+nuoruudenmuistelmia. Vihdoin minäkin, yksi hänen pojistaan, olen asiaan
+ryhtynyt tämän "vanhempieni romaanin" yhteydessä.
+
+Kun tositeossa tuli kysymys hänen muistelmiensa paperille panemisesta,
+tuntui tehtävä meistä kummastakin keveän helpolta. Otin vain puhtaat
+arkit esille, kynän käteeni, istuuduimme pöydän ääreen ja alkajaisiksi
+pyysin kertomaan jotakin hänen sukunsa esi-isistä, sillä niinhän
+elämäkerralliset muistelmat on aina tapana aloittaa.
+
+Tuopa vaatimus näytti hänestä olevan sentään peräti odottamatonta. Hän
+kävi varsin huolestuneen näköiseksi, — jolloin hän tapansa mukaan
+rupesi silittämään pöytää, niinkuin pyyhkiäkseen pois murusia, joita
+siinä ei kuitenkaan ollut.
+
+Summa oli, että hän ei osannut sukunsa kantaisistä sanoa muuta kuin
+että ne "taisivat olla joitakin liiviläisiä paroneja".
+
+Hyvän aikaa mietittyään hän virkahti päättävästi:
+
+— Suoraan sanoen, minä en tuosta asiasta tiedä yhtään mitään.
+
+Näin meidän yrityksemme oli tyrehtyä kohta ensimmäiseen alkuunsa.
+
+Kun kovin ihmettelin tätä hänen tietämättömyyttään ja hän puolestaan
+lienee tuntenut siinä ihmettelyssä jotakin moitteen vihiä, sanoi hän,
+yhä katsellen alas pöytään ja jatkaen olemattomien murujen
+kokoilemista:
+
+— Minusta on päinvastoin melkein ansioksi luettava, kun suvun loisto
+unohtuu. Sehän on ikäänkuin vieraan synnin unohtamista, sen synnin,
+että entiset sukupolvet ovat tarkoittaneet ja osanneet sysäytyä
+vertaistensa, tavallisten ihmisten yläpuolelle. Kodissani suuresti
+halveksittiin kaikennäköistä sukuylpeyttä, ja minusta se on ansioksi
+luettava. Muistanpa erään tuttavamme, paroni von Medemin olleen kerran
+päivällisillä vanhempieni luona. Hän oli narrimaisen ylpeä
+paroniudestaan ja väitellessään isäni kanssa tästä asiasta tuli hän yhä
+enemmän intoihinsa, kunnes lopetti siihen mahtipontiseen lausuntoon,
+että aateluus on muka kirjoitettuna aatelisen otsaan. Isäni sanoi
+siihen, ettei hän puolestaan voinut huomata Medemin otsassa mitään
+kirjoitusta, ja kiivastui siihen määrään, että sanoi olevansa valmis
+myymään oman paroniutensa vaikka ruplasta, jos vain joku hölmö siitä
+niinkin paljon maksaisi. Olen varma ettei isänikään tiennyt paljon
+mitään omasta suvustaan. Ja minä puolestani olen aina pitänyt vanhan
+perheemme suurena ansiopuolena sitä seikkaa, että meillä ei koskaan
+puhuttu eikä siis mitään tiedettykään entisyyden mahdollisesta
+loistosta, siihen määrään, että kaikki lapset ja minä niiden joukossa
+olemme jääneet niistä asioista melkein kokonaan osattomiksi.
+
+Näin puhui Elisabet Clodt von Jürgensburg pöydän toiselta puolelta.
+
+Vaikka selostusta Clodtien suvun esi-isistä ei oikeastaan siis
+saisikaan esittää hänen muistelmiensa joukossa, lienee kuitenkin
+katsottava näiden muistelmain kirjoittajan ja kokoojan velvollisuudeksi
+käytettävinä olevien lähteiden mukaan antaa sitä haluavalle lukijalle
+jonkinlainen yleiskuva tämän vanhan, sitkeän ja monessa suhteessa
+merkillisen suvun genealogiasta.
+
+Suullisissa sukukertomuksissa tapaamme — niinkuin usein muidenkin
+sukujen perinnäiskertomuksissa — ilmeistä tarunomaisuutta, joka
+tietenkin on kulkeutunut entisyydestään ehkä mahtailleiden sukupolvien
+keskuudessa.
+
+Monien enojeni (äitini veljien) joukossa vanhin näistä, Mikael eli
+Misha niminen, oli suuri leikinlaskija ja pilkkakirves. Kasvultaan
+lyhyenläntäisenä hänellä oli tapana, jos vain häneltä näitä sukuasioita
+tiedusteltiin, kohottautua niin pitkäksi kuin hänelle oli mahdollista,
+pistää toinen kätensä takin rinnusnappien väliin, vetäistä tukantupsu
+otsalle ja Napoleonin eleitä jäljitellen sanoa ylhäisen kolealla
+äänellä:
+
+— Polveudun roomalaisista, olen keisari Claudiuksen jälkeläinen.
+
+Makeasti nauramaan hän tietenkin sai kuulijansa, etevä matkija ja
+humoristi kun oli, mutta tämä höystetty historia ei kuitenkaan ollut
+peräisin yksistään hänen omasta päästään. Monella taholla lienee suvun
+jäsenien keskuudessa ja aivan tosissaan väitetty Clodtien suvun
+polveutuvan alkuperäisin Italiasta. Millä perusteilla, siitä ei voine
+enää saada selvää. Vieläpä on jonkinlaisena perinnäistaruna suvussa
+mainittu, että Clodtien kanta-isä todella olisi ollut alkujaan Claudius
+niminen herra, ei kuitenkaan keisari, vaan jokin samanniminen
+lombardialainen pikkukuningas!
+
+Jos tämmöiset sukutarut voidaankin panna keskiaikaisen sukuylpeyden
+laskuun, koska niiltä tietenkin puuttuu kaikkea historiallista pohjaa,
+saa itse tuo väite, että suku on peräisin Italiasta, kuitenkin
+jonkinlaista mahdollisuuden tukea siitä tosiasiasta, että tässä suvussa
+niin yleisesti tavataan taiteellisia taipumuksia, etenkin muovailu- ja
+maalaustaiteen alalla.
+
+Saatuani valmiiksi hyvin tarkan, ruotsalaisen historioitsijan
+Elgenstiernan toimittamien sukututkimusten mukaan esitetyn Clodtien
+sukuluettelon, ja vihdoin sitä lukiessani vastapäätä pöydän toisella
+puolella istuvalle, v:sta 1420 asti suoraan alenevassa polvessa
+jatkuvan suvun jäsenelle, vapaaherratar Elisabet Clodt von
+Jürgensburgille, kuunteli hän kertomusta jotensakin haluttomasti, jopa
+uneliaan kyllästyneesti, kunnes tulimme luettelon viimeksi mainittuun,
+hänen isoisäänsä, Carl Gustaviin. Silloin hän elpyi. Oli niinkuin olisi
+koko luettelosta vihdoinkin tavattu henkilö, jolla oli hänenkin
+mieltänsä kiinnostavia ansioita. Hän otti nyt kertomuksen jatkon omiin
+käsiinsä.
+
+
+
+
+
+
+ENSIMMÄINEN OSA
+
+ELISABET JA ALEKSANDER
+
+
+
+
+I. ELISABET KERTOO ISOISÄSTÄÄN.
+
+
+Isoisällä kuuluu olleen aivan erikoinen vastenmielisyys ulkonaisiin
+arvonmerkkeihin, jopa ylemmän asteen sotilaspukuihinkin, joista
+ympäristö saattoi päättää mikä arvo ihmiselle muka oli annettava.
+Senvuoksi isoisä — milloin suinkin oli mahdollista olla esiintymättä
+kenraalin virkapuvussa — heitti sen yltään ja käytti sellaista
+siviilipukua, joka mahdollisimman vähän erotti hänet tavallisesta
+keskitason ihmisestä, jopa käsi- ja ulkotyöläisestä. Näin käydessään
+ulkona ja seurustellessaan vaatimattomien ihmisten kanssa hänen oli
+tietenkin mitä tarkimmin välttäminen ilmaisemasta kuka hän oli, sillä
+silloinhan vielä paljon suurempi huomio olisi häneen kääntynyt. Olipa
+hänen tällaisten ystäviensä joukossa myöskin muudan sotamies, johon hän
+oli suuresti kiintynyt. He olivat todella hyvät ystävykset. Hän oli
+ystävälleen vain Kalle, ja sotamies oli ehkä Pekka. Milloin Kallella
+vain oli aikaa, ilmestyi hän vanhan Pekkansa luo juttusille. He
+polttelivat molemmat paljon tupakkaa, niin että tupa oli savua
+täynnä, ja joivat loppumattomasti teetä kiehuvasta samovaarista.
+Mutta kerran oli Pekka veteraani mukana paraatin rintamassa, ja juuri
+ennen keisarillisten saapumista, kun Pekka eturivissä seisoi
+jännittyneimmässä "smirnaassa", karautti tarkasteleva töyhtöpäinen
+kenraali ratsullaan ja seurueineen rintaman editse hänen ohitseen.
+Pekka oli pyörtyä ällistykseensä ja kivääri oli hänen käsistään pudota:
+tuohan oli Kalle ilmi elävänä! Kun "Kalle" sitten ensi kerralla tuli
+sotamies-ystävänsä luo, ojentui tämä pelokkaana ja vapisevana
+kunniantekoon eikä voinut enää rauhoittua entiselleen, vaikka
+työpukuinen kenraali kuinkakin olisi kehoittanut ja esittänyt entisen
+ystävyyden jatkamista. Kiusallinen ilmitulo oli pilannut luonnollisen
+ihmissuhteen, eikä koko ystävyydestä tahtonut enää eheätä syntyä.
+
+Toinen tapaus oli isoisälle kohtalokkaampi. Se mursi hänet kokonaan,
+mutta on hänen luonteelleen edellistäkin kuvaavampi.
+
+Sodan päätyttyä palvellessaan Siperian armeijan esikuntapäällikkönä
+Omskissa kärjistyi häneen periytynyt rehellisyys ja suorasukaisuus
+ratkaisevaan ristiriitaan venäläisen virkavallan kanssa.
+
+Armeijan ylipäällikkö, joka oli omavaltainen ja häikäilemätön mies,
+päätti kerran erottaa virasta erään alaisensa toimihenkilön, joka oli
+joutunut hänen epäsuosioonsa. Päiväkäsky oli vain isoisän varmennusta
+vailla. Isoisä ilmaantui kuitenkin ylipäällikön eteen esittäen, että
+koska puheenalaisen toimihenkilön virka-ansiot olivat täysin pätevät
+eikä tämä henkilö ollut liioin mihinkään laiminlyöntiin tehnyt
+itseänsä syylliseksi, hän puolestaan oli pakotettu kieltäytymään
+erottamispäätöksen allekirjoittamisesta. Ylipäällikkö tyrmistyi ja
+uhkasi toimittaa viralta hänetkin. Isoisä pysyi päätöksessään. Silloin
+tuo mahtava herra katsahti häneen kylmästi ja sanoi merkitsevän
+tyynenä, ivanhymy huulilla:
+
+— Muistakaahan toki, että teillä on suuri perhe.
+
+Hänelle annettiin 24 tunnin mietintäaika.
+
+Isoisän perhe oli todellakin suuri, ja luultavasti hänkin, niinkuin
+useimmat sukumme jäsenet, oli lujasti kiintynyt perhe-elämään.
+Ajattelen hänen olleen niitä miehiä, joille perhe, sen menestys, sen
+viihtymys, iloisuus, turvantunto on kaikki kaikessa, ja hallitsijan
+palveleminen, virkaelämä vieraskielisessä ja vierastapaisessa maassa
+tulevat vasta toisessa sijassa, vain toimeentulon eli siis perheonnen
+yhtenä ehtona. Semmoiselle ihmiselle on ajatus rakastetun perheen
+syöksymisestä taloudelliseen vararikkoon aivan sietämätön ajatus.
+Vaimon itkut ja epätoivo järkyttivät koko hänen olemuksensa juuria
+myöten. Ankaran ylipäällikön sanat lienevät todellakin sisältäneet
+täydellisen taloudellisen haaksirikon uhkan, jos päätös olisi jäänyt
+varmentamatta. Ja niinpä jonkinlaisessa mielipuolisuutta lähestyvässä
+toivottomuuden tuskassa isoisä viimeisellä hetkellä — allekirjoitti
+käskyn.
+
+Mutta tämän toivottoman teon seurauksena oli juuri se, mitä hän oli
+tahtonut välttää, perheen varallisuuden täydellinen luhistuminen, joka
+tapahtui hänen oman pikaisen kuolemansa johdosta.
+
+Omaatuntoa vastaan tehty teko alkoi nimittäin kohta ensi hetkestä asti
+kuolettavasti vaivata isoisän mieltä. Tekoa ei voinut saada
+tekemättömäksi, mutta hän ei voinut kestää ajatusta, että hän oli sen
+tehnyt. Ja näihin tuskiin hän sairastui niin parantumattomasti, että
+virantoimitus täytyi jättää, ja hän kuoli vaivoistaan tervehtymättä.
+
+Hänellä oli kuusi poikaa ja neljä tytärtä. Näiden alaikäisten lasten
+kanssa — yksi tytöistä syntyi isän kuolinvuonna — oli onnettoman
+lesken nyt tehtävä suunnattoman pitkä ja vaivalloinen hevosmatka
+Siperiasta Pietariin, jonne he vihdoin saapuivat varattomina ja sangen
+kurjassa tilassa. Isäni oli silloin vasta 10-vuotias.
+
+Millä varoilla pojat Pietarissa kasvatettiin ja koulutettiin, en voi
+ymmärtää, mutta kaikki viisi — yksi kuoli nuorena — ne vain joutuivat
+toinen toisensa jälkeen sotakouluun. Mahdollista on, että heille
+suotiin vapaa kasvatus kruunun puolesta kadettikoulun sisäoppilaina,
+niinkuin usein muillekin korkeamman aatelin köyhtyneille jäsenille,
+joiden isät olivat erikoisemmin kunnostautuneet sodissa tai muissa
+julkisissa toimissa. Toiselta puolen kuitenkin kerrottiin, että kun
+köyhtyneen perheen puolesta tehtiin korkeampaan paikkaan anomus
+ylimääräisten apuvarojen myöntämisestä suuren lapsijoukon
+kasvattamiseksi, niin keisari (Nikolai I) ärjäisi: "Pitääpä olla aika
+hölmö sen miehen, joka ei ole ymmärtänyt syrjäteitse rikastua niin
+tulokkaissa oloissa kuin kaukaisessa Siperiassa, syyttäköötpä siis
+itseänsä!"
+
+Joutuneina siis lapsuudestaan asti sisäoppilaiksi venäläiseen
+sotaopistoon nämä veljekset luonnollisesti kokonaan venäläistyivät.
+Näistä isoisän viidestä pojasta suoritti kaikissa tapauksissa jokainen,
+toinen toisensa jälkeen kunnialla upseeritutkinnon, niinkuin sen ajan
+välttämätön aatelistapa vaati. Ja niinpä alkoi heille ankara taistelu
+taloudellisia vaikeuksia vastaan. Sillä venäläiseen upseeristoon kuului
+melkein poikkeuksetta vain varakkaiden aatelisperheiden poikia, jotka
+olivat palkoista riippumattomia, joten valtio saattoi pitää näitä
+palkkoja mitättömän alhaisina, jopa niinkin, että nuoren upseerin
+toimeentulo ilman kotivarallisuutta oli melkein mahdottomuus. Monet
+varattomista senvuoksi velkaantuivat upseerivuosinaan aivan
+määrättömästi ja sortuivat velkakuorman painon alaisina. Mutta Clodtin
+veljeksillä oli oma apuneuvonsa. Heidät pelasti heidän kätevyytensä ja
+taituruutensa, joka teki mahdolliseksi ensin tosin pienempien, mutta
+sitten yhä kasvavien sivutulojen hankkimisen.
+
+Vanhin veljeksistä, Vladimir Karlovitsh (Voldemar Jakob Johan Adolf)
+oli sitäpaitsi niin taitava matemaatikko, että hänet jo nuorella iällä
+nimitettiin sota-akatemian professoriksi. Myöskin toinen veljeksistä,
+Pjotr Karlovitsh (Peter Jakob) palveli tykistössä ja saavutti
+luutnantin arvon. Mutta hänen omituinen sivuelinkeinonsa oli —
+puuhevosten veisteleminen lasten leluiksi, josta seikasta puhun
+tuonnempana. Kolmas veljeksistä oli isäni, Konstantin (Johan Gustaf).
+Hän meni heti upseeriksi tultuaan naimisiin, niinkuin kaikki muutkin
+veljeksistä olivat tehneet, mistään vähävaraisuudesta huolimatta, ja
+harjoitti sivuelinkeinonaan gravyyriä eli puupiirrosta saavuttaen siinä
+suuren ammattitaidon, jopa kuuluisuudenkin. Hän saavutti kuitenkin
+myöskin tykistöasiain tuntijana suuren merkityksen ja pysyi
+tykistöakatemian palveluksessa vuoteen 1835, kohoten viimein
+täysikenraaliksi.
+
+Kaksi nuorempaa veljeksistä, Boris (Bernhard) ja Mikael (Georg)
+Karlovitsh, olivat hekin ikänsä loppuun sotilasuralla. Edellinen kuoli
+nuorena, jälkimmäinen everstiluutnanttina v. 1874. Hänen lapsistaan
+lienee joku vielä elossa.
+
+Edellisten sisaresta, nuoresta, kauniista tädistäni Natalia
+Karlovnasta, kerron vähäiset muistelmani tuonnempana.
+
+Näiden sisarusten ja niiden joukossa isänikin aikaisemmista
+elämänvaiheista tiedän muuten sangen vähän. Tiedän vain, että he olivat
+jääneet hyvin aikaisin orvoiksi myöskin äitinsä puolelta, luultavasti
+aivan pian tuon rasittavan Siperian matkan jälkeen.
+
+Äitimme, Catherine Vigné, oli ranskatar. Hänenkin aikaisemmista
+elämänvaiheistaan minä tiedän hyvin vähän. Hän ei mielellään puhunut
+menneisyydestään. Minusta aina tuntui kuin siinä olisi ollut jotakin
+synkkää, surullista, jota hänen oli raskasta muistella. Jos meidän,
+hänen lastensa, kysymykset sattuivat sinnepäin, huiskautti hän
+huokaisten kättänsä, sanoen: "lapset, lapset, mitä niistä menneistä,
+antaa niiden olla!"
+
+Sen vuoksi en milloinkaan tähän asiaan kajonnut.
+
+Luulen, että äidin isä, ranskalainen Vigné, oli mahdollisesti joku
+Venäjälle asettunut emigrantti. Niitä oli muuttanut Ranskan
+vallankumouksen jälkeen laumoittain Venäjälle, jossa ranskan kieli oli
+yleisenä, melkein ainoana sivistyskielenä. Venäjä oli ikäänkuin heidän
+toinen kotimaansa.
+
+Äitini tiedän jo lapsena kadottaneen vanhempansa. Hän sai kasvatuksensa
+erään tätinsä luona, jonka mies oli hirmuinen yksinvaltias ja piti koko
+taloa mitä ankarimmassa pelossa. Mutta minkämaalainen ja minkäuskoinen
+tuo äitini täti oli ollut, en voi sanoa. Hyvin mahdollista on, että hän
+oli äitini isän sisar, siis hänkin ranskalaista syntyperää, niinkuin
+äidinisä. Päätän sen siitä, että äidilläni oli koko ikäkautenaan
+voimakasta ranskalaisrakkautta, vaikka hän oli jo aikaisessa
+lapsuudessa kadottanut ranskalaiset vanhempansa, joten tuo rakkaus on
+kaiketi saattanut vain kasvatusäidin tehostamana lapseen juurtua ja
+umpivenäläisissä oloissa säilyä.
+
+Vanhuutensa päivinä tuo äidin ankara setä oli kuljeskellut keppiinsä
+nojautuen sisällä ja ulkona, ja tämän kepin lähestyvä kopina oli saanut
+koko perheen pelosta vavahtelemaan. Mutta toiselta puolen sama kopina
+pelasti usein yllätyksistä ja uhkaavan kohtauksen vaara saatiin
+vältetyksi ennenkuin pelätty valtias oli ennättänyt ovelle. Tämän
+ylenmääräisen ankaruuden pelossa täti parka suojeli lapsiaan salaamalla
+mieheltään heidän rikkomuksiaan, mutta itse, ollen luonteeltaan peräti
+heikko tai kaikkea luonnetta vailla, ei pystynyt herättämään lapsissa
+kunnioitusta omaan arvovaltaansa, joten näiden kasvatus joutui aivan
+hunningolle. Pojista tuli melkein kaikista heittiöitä, lopulta he
+suorastaan varastivat äidiltään rahoja, hänen uskaltamatta heitä edes
+moittia sellaisista tepposista.
+
+Näin ollen minun äitini elämän on täytynyt tässä tätinsä kodissa olla
+sangen ilotonta, eikä siis ole ihme, ettei hän mielellään entisyyttään
+muistellut tai siitä lapsilleen kertonut.
+
+Hyvin nuorena tyttönä hän joutui naimisiin melkein yhtä nuoren isäni
+kanssa.
+
+
+
+
+II. VARHAISESSA LAPSUUDESSA.
+
+
+Meitä oli yksitoista lasta. Minä olin järjestyksessä viides, ja
+ensimmäinen tytär. Vain perin hajanaisia muistoja on mielessäni
+säilynyt aikaisen lapsuuden ajoista. Muistan jo kolmen-,
+neljänvuotiaana harrastaneeni runojen lausumista, laulamista ja
+tanssimista, ja muistan vielä, että minut pantiin suorittamaan kaikkea
+tätä usein vieraiden läsnäollessa. Tuo ei olisi minua ollenkaan
+ujostuttanut, elleivät vanhemmat veljeni olisi minulle nauraneet ja
+sitten lastenkamarissa matkineet esiintymistäni, sanoen minun
+"teeskentelevän suloista". Se itketti ja harmitti, mutta sittemmin opin
+äidin neuvosta kestämään tämmöiset näsäykset ja olemaan niitä
+hampaankolossa säilyttämättä. "Ainahan pojat härnäävät sisariansa",
+lohdutteli äiti, ja tyttöjen oli suhtauduttava semmoiseen
+kärsivällisesti ja alistuvasti muistaen, ettei pojille kuitenkaan
+mitään mahda. (Vasta tästä puhuessani tulen ajatelleeksi, minkä
+katkerien lapsuuskokemusten läpi äidin neuvo oli saattanut kulkeutua
+hänen sydämensä kautta minuun!)
+
+Kun minua nuorempi veljeni Sasha alkoi varttua ja muuttua
+leikkitoverikseni, tuli meistä parhaat ystävykset, jotka alati leikimme
+yhdessä ja otimme nuorempiakin seuraamme. Vanhemmat veljet eivät tosin
+meitä nytkään jättäneet rauhaan, vaan ivasivat leikkejämme, pitäen
+niitä liian "tunteellisina". Tämä merkitsi kai, että me olimme
+leikkiessämme liiaksi tosissamme eli että leikkimme aihe oli heidän
+mielestään äitelä.
+
+Lukitsimme siis heiltä oven.
+
+Ja nyt ei meitä enää mikään estänyt täysin antautumasta leikin
+kiehtovaan kulkuun. Maailman todellisuus unohtui mielestämme kokonaan.
+Leikki, joka tätä todellisuutta matki, oli ainoa todellisuus. Me
+muodostimme tuoleista kuomuvaunuja, me solmimme kokoon myttyjä ja
+matkustimme kaukaisiin maihin. Joskus ajoimme parihevosilla vieraisille
+vain jonkun tädin ja sedän luo. Saavumme portaille, soitamme ovikelloa
+— dinderling, — hevosemme, joina olivat jotkut meistä, muuttuvat nyt
+tädiksi ja sedäksi, jotka ottavat meidät vastaan kädet ojossa,
+säteillen iloisen yllätyksen riemusta, tervetuloa, tervetuloa
+loppumattomiin, puristuksia, suuteloja, ja hauskaa, hauskaa, vain
+hauskaa kaikilla! Ja _todella_ hauskaa!
+
+Tulipa kerran lastenkamarissa muotiin myöskin leikki pienikokoisilla
+nukeilla. Äiti otti vilkkaasti osaa leikkiharrastuksiimme ja omin
+käsin valmisti meille jouluksi nukkehuoneiston. Ensiksi oli suuri,
+kahteen osaan jaettu huone, ilman kattoa ja etuseinää. Se asetettiin
+leikin ajaksi jollekin tuolille tai kirstulle. Toinen puoli oli
+kaksi-ikkunainen vierashuone, jossa oli uuni, ikkunaverhot,
+tarpeelliset huonekalut seinäpeileineen ja tauluineen. Olipa pieni
+lamppukin. Toinen puoli oli yksi-ikkunaisena makuuhuoneena vuoteineen,
+kätkyineen ja muine kalustoineen. Sitten oli eri osastona myöskin
+keittiö helloineen ja lukemattomine astioineen. Pikku nukkeja oli suuri
+joukko. Yksi näistä oli mammana, toinen tätinä, muut esittivät lapsia.
+Aikuisia oli lisäksi keittäjä, sisäkkö ja lastenhoitaja. Veljellä oli
+vielä talli hevosineen ja vaja rekineen, nelipyöräisine rattaineen,
+jopa kuomuvaunuineen ja kuskeineen.
+
+Juuri tätä nukkeleikkiä me leikimme vanhempien veljien mielestä
+naurettavan tosissamme.
+
+Ensin muka lähetettiin sisäkkö sanomaan, että hevoset oli
+valjastettava. Kun oli ilmoitettu, että tämä oli tapahtunut, olivat
+mammanukke ja tätinukke ajavinaan Gostinnyi Dvoriin (silloiseen
+pietarilaiseen kauppahalliin) ostoksia tekemään, sillä vanhin talon
+tyttäristä oli olevinaan morsian ja hänelle valmistettiin muka
+myötäjäisiä. Kaupassa me muka laittelimme ostoskääröjä, sidoimme ne
+pikkunuorasilla, niinkuin oikeissakin kaupoissa tehdään. Kaikki
+tapahtui säntilleen todellisuudenmukaisesti, ihan kuin "oikeesti",
+vaikka olikin vain "leikisti". Sitten "mamma" ja "täti" toivat paketit
+kotiin, käärivät paperit niiden ympäriltä ja näyttelivät kaikille
+kotolaisille, jotka päivittelivät niiden kauneutta ja kalleutta. — Nyt
+alkoi lastenkin tehdä mieli ajelulle. Heidän puettiin talvitakkeihin,
+istutettiin rekiin, niin paljon kuin vain mahtui, ja jumala armahtakoon
+kuinka huimaavaa vauhtia heitä lennätettiin ympäri pöytää — henki oli
+salpautua!
+
+Muuten kuului tähän leikkiin se, että pappa oli muka Pariisissa, sillä
+meillä ei ollut tarkoitukseen sopivaa miesnukkea. Kerran kuitenkin tuli
+leikissämme aivan välttämättömäksi, että papan oli palattava Pariisista
+kotiin. Saimme äidin suostutetuksi lähtemään papan ostoon. Äiti otti
+minut mukaansa ja me ajelimme kaupoista etsien sopivan kokoista ja
+ehdottomasti vaaleaveristä nukkea, sillä tummaverisistä en pitänyt.
+Vihdoinkin sellainen löytyi. Hänelle ommeltiin frakki ja muut
+tarpeelliset tamineet, ja niin koitti saapumisen päivä. Sitä ennen oli
+tietenkin saatu kirje, jossa tulosta ilmoitettiin, ja odotus oli sangen
+jännittynyt. Mikä rajaton riemu valtasikaan kaikki, kun äkkiä kuului
+ovikellon tuttu "dinderling"! Lapsinuket ryntäsivät yhtenä miehenä
+pappanuken ympärille. Meidän oli ylen vaikea pidellä heitä kaikkia
+sormiemme välissä, mutta heidän vilpitön ilonsa oli meidän iloamme, ja
+niinkuin sydämemme oli heidän puolestaan pamppaillut jännittyneessä
+odotuksessa, niin se nyt isän tultua sai kasvomme hehkumaan ja silmämme
+säihkymään leikin rajattomassa riemussa.
+
+Tietysti olisimme hauskuuden uudistamiseksi voineet antaa papan tulla
+useamman kerran Pariisista, mutta se olisi sotinut todellisuudentuntua
+vastaan, joka leikissä on välttämätön, tai ainakin olisi pitänyt antaa
+ukon matkustaa ensin takaisin Pariisiin, mikä taas olisi ollut ikävää
+leikkiä. Mutta keksimme sovelluttaa asian niin, että perheessä oli
+myöskin poika, joka kävi junkkarikoulua toisessa kaupungissa ja nyt oli
+joululuvalle kotiin palaamassa. Muodostettiin siis junkkarinukke, jolle
+laitettiin virallinen koulupuku ja liimattiin takkiin kultapaperista
+leikatut napit. Riemukkainta oli meistä äidin osanotto leikkiimme,
+nähdä, että hän yhtä tosissaan kuin mekin innokkaasti ompeli omin käsin
+vaatteita pikku nukeillemme. Ja niinpä saapui junkkarikin kotiin ja
+samaan riemuun!
+
+Entä joulujemme unohtumattomat ilot!
+
+Jo hyvän aikaa ennen juhlapäiviä aloimme maltittomasti odottaa merkkejä
+salamyhkäisiin valmistuksiin ryhtymisestä aikuisten puolelta. Vihdoin
+viimeinkin äiti todella tekee lähtöä kaupungille. Minne ja mitä varten?
+Joku meistä uskaltaa arvailla, että mitäpä jos se meneekin
+jouluostoksille! Sitä ei kukaan ole uskovinaan, mutta sydän salaa
+vavahtaen uskoo.
+
+Mutta kylläpä hän viipyykin siellä! Kävelemme huoneissa tietämättä mitä
+tehdä, posket punoittavat, katselemme ikkunoista, koetamme saada ajan
+kulumaan.
+
+Vihdoin ovikello soi. Meidät ajetaan pois eteisestä ja suljetaan lasten
+puolelle. Me tirkistämme ovenraosta ja näemme: äiti kantaa
+pakettikääröjä, vie ne huoneeseensa, piilottaa ne laatikkokaappiin ja
+meitä kielletään laatikkoja avaamasta.
+
+Hetken kuluttua äiti ei päästä ketään huoneeseensa. Keittiössä
+keitetään liimaa, tunnetteko hajun? Sanomaton, sykähtävä riemu täyttää
+sydämemme, nyt ei ole enää epäilemistäkään: hän laatii meille jotakin
+jouluksi!
+
+Ja päinvastoin, kuinka masentavan ikävältä saattoi tuntua, jos ovia ei
+suljettukaan, vaan äiti istuu jotakin ommellen eikä kiellä katsomasta
+mitä hän ompelee! Koko joulutunnelma meni ikäänkuin liitoksistaan,
+tuntui kuin joulusta ei mitään enää tulisikaan, sanomaton ikävä täytti
+mielen, leikkikään ei maittanut, saattoi vain maleksia huoneesta
+huoneeseen. Se oli vaikeata taistelua ajan mahdotonta hitautta vastaan,
+lasten ensimmäisiä vaikeuksia.
+
+Mutta toihan se meitä tunti tunnilta yhä lähemmäksi onnen hetkiä. Mitä
+enemmän joulunpyhät lähestyivät, sitä juhlallisemmaksi kävi tunnelma.
+Vanha hoitajamummomme, jota sanoimme njanjaksi (en vieläkään tiedä
+hänen oikeata nimeänsä), piti huolta osaltaan meidän mielikuvittelumme
+kohoamisesta yhä suurempaan jännitykseen ja juhlallisuuteen. Hän kertoi
+meille iltaisin, kun istuimme hänen ympärillään lastenkamarissa,
+Kristuksesta, kehoittaen olemaan hyviä, tottelevaisia, sanoi Kristuksen
+paraikaakin lentelevän ikkunain ohi ja katsahtelevan sisään, mimmoisia
+lapset missäkin talossa olivat, tottelevaisia vai tottelemattomia. Jos
+meistä joku itki tai juonitteli, hän heti osoitti ikkunaan sanoen:
+näetkö, tuolla Kristus katselee sinua ikkunasta, ja tuoneeko hän
+sinulle mitään jouluksi, kun hän niin vieroo pahoja lapsia. Minä
+tuijotin valkokehyksiseen, mustaan ikkunaan, sydän lepatti peloittavan
+juhlallisuuden edessä, mutta samalla ilosta, että Kristus oli niin
+lähellä ja katseli meitä. Sydämen pohjasta halutti olla hyvä ja
+tottelevainen.
+
+Ensimmäisenä joulunpyhänä njanja sai juhlallisuudentunnelman kohoamaan
+ylimmilleen. Hänen oli tapana silloin varhain aamuhämärissä mennä
+jumalanpalvelukseen, ja minä pääsin hänen mukaansa. Isä ja äiti, jotka
+olivat molemmat toista uskontunnustusta kuin njanja, eivät käyneet
+venäläisessä kirkossa eivätkä muistaakseni koskaan missään muussakaan
+kirkossa, mutta äidin luvalla njanja sai opettaa meille Kristuksesta
+mitä katsoi välttämättömäksi, ja sai viedä meitä mihin kirkkoon halusi.
+
+Ani varhain — muistan — havahdun njanjan herättelyyn. On pilkkoisen
+pimeä, kylmä puistattaa aamutuimaan, hampaat kalisevat, täytyy
+kiireesti pukeutua, jo soivat kirkonkellot, aika rientää. Kuljemme
+pimeillä kaduilla, minä puolijuoksua, siellä täällä tuikahtelee
+liikkuvia lyhtyvaloja. Kaikki kiirehtivät. Njanja johdattaa minua
+kädestä pidellen, ja hänen nopeasti astellessaan minun on juostava.
+
+Astumme kirkon valomereen. Tuhansien vahakynttiläin kellervää tuiketta
+pyhäinkuvien edessä, pappi lukemassa evankeliumia. Hän suitsuttaa
+pyhää savua, jonka tuoksu yhtyy vahakynttiläin tuttuun käryyn, ja
+juhlallisuuden, hartaushalun, hurskaan antaumuksen tunnelma kohottaa
+mielen kohta herkimpään vastaanottavaisuuteen ja ylimpään valmeuteen.
+Katse kohoaa korkeuksiin. Siellä kattoholvin sinilaki kuvaa taivasta,
+jossa tähdet tuikkivat ja josta lukemattomat enkelit katselevat alas.
+Kuinka hauskaa oli niitä tarkastella, noita ystävällisiä, kauniita
+pikku kasvoja, olkain takaa näkyviä siipipareja, pyöreän lihavia
+lapsukaisjäseniä! Tuntui kuin heillä olisi ollut sanomattoman hyvä
+olla, aivan autuasta, kun saattoivat lentääkin minne vain halusivat.
+Ehdottomastikin siinä ajatteli: kun kuolen, minäkin tulen enkeliksi,
+olen lentelevä, olen kaikkia rakastava... Ja nyt kohahtaa kuin
+vastaukseksi näihin ajatuksiin ylistyslaulu ihanin pojanäänin, ja pyhän
+suitsutuksen hurmiossa tuntuu kuin Jumala itse olisi kirkossa. Njanja
+on vieressäni polvillaan ja höpisee jotakin rukousta kuiskutuksin,
+vahakynttilä kädessä ja ristinmerkkiä tehden. Silloin minäkään,
+luterilaiseksi kastettu, en voi olla laskeutumatta polvilleni hänen
+viereensä, tekemättä ristinmerkkiä niinkuin kaikki muut ja hartaasti
+rukoilematta. Tuntui selvästi, että Jumala kuulee rukoukseni ja tekee
+kaiken mitä olin Häneltä rukoillut: että isä ja äiti eivät milloinkaan
+kuolisi, että itse olisin hyvä ja tottelevainen, ettei kukaan olisi
+milloinkaan minulle suutuksissaan ja että kaikki ihmiset olisivat
+hyviä.
+
+Näin tämä njanjan istuttama usko jouluna lentelevään ja ikkunoissa
+katselevaan Kristukseen oli minussa horjumaton. Kun odotimme
+joululahjoja, uskoimme täydellä todella Kristuksen itsensä tuovan niitä
+meille, joko heittämällä joulusaliin ovenraosta ja pysymällä itse
+näkymättömänä, tai asettamalla valmiiksi joulukuusen alle, josta ne
+sitten löysimme. Ja ihmeellistä: vaikka me varminta varmemmin tiesimme,
+jopa olimme omin silmin nähneet äidin edellisenä päivänä käyneen nuo
+leikkikalut meille ostamassa tai itse omin käsin ne valmistaneen, me
+sittenkin yhtä lujasti uskoimme niiden olevan peräisin Kristuksen
+kädestä.
+
+Äiti, äiti, sinä et koskaan puhunut meille oman lapsuutesi valottomista
+kärsimyksistä, mutta ne tulivat kaikki meidän hyväksemme, sillä meidän
+elämästämme sinä teit maailman onnellisinten lasten elämän. Sinä otit
+tosissasi osaa meidän leikkeihimme, sinä säilytit meissä viattomat
+tunteemme, sinä istutit meihin uskon hyvään ja annoit meille iloisen
+mielen. Sinun helmassasi kului elämäni parhain aika, minä rakastin
+kaikkia ja kaikki rakastivat minua.
+
+Miten katkeraa, että näiden rehellisten, puhtaiden tunteiden täytyy
+luonnon pakosta alkaa verraten pian tympeytyä, lapsen siirtyessä
+leikeistään todellisuuteen!
+
+Tämän osoittamiseksi on minun kerrottava palanen elämästäni vähän
+myöhemmiltä tyttövuosilta.
+
+Isäni nuorin sisar, Natalia, nuori, hyvin kaunis neiti oli mennyt
+naimisiin erään valtioneuvoksen kanssa, joka oli näöltään sangen ruma,
+luonteeltaan jotenkin arvoton eikä järkensäkään puolesta mikään etevä.
+Nuori täti ei tietenkään rakastanut häntä. Kysymys, jolla ei enää ollut
+mitään tekemistä leikkimaailman kanssa, nousi mieleeni kuin äkkinäinen
+tauti terveeseen ruumiiseen: minkätähden hän oli jättänyt oman kotinsa
+ja yhtynyt asumaan tuon miehen kanssa, joka teki hänelle vain pahaa ja
+eli elämäänsä vain omaksi huvikseen?
+
+Nuoren Natalian elämä oli kaikkea muuta kuin onnellista.
+
+Tämän valtioneuvoksen vanhemmat olivat varakasta väkeä. Olivatko he
+todella vai itsekö vain sanoivat olevansa jonkin vanhan aatelissuvun
+jäseniä, en tiennyt. Heidän huvilakartanonsa suurine puutarhoineen ja
+ansareineen oli parin virstan päässä Pietarista ja he viettivät
+suurtilallisten loisteliasta elämää. Maaorjia oli heidän
+palveluksessaan sekä nuoria että vanhoja suuret laumat, Grishkoja,
+Fetjkoja, Sashkoja, Mashkoja aivan loppumattomiin. Eteisessä seistä
+jökötti aina livreepukuinen lakeija, joka ilmoitti vieraat ja päästi
+käskystä sisälle. Ukko itse oli pitkä, tanakkarakenteinen mies, ilme
+arvovaltaisuutta tavoitteleva, koko pää aivan kalju. Häntä pidettiin
+vieraanvaraisena vanhanajan venäläisenä. Ja usein heillä olikin
+vieraita, kutsuja ja juhlapäivällisiä. Ukko ei tällöin kuitenkaan
+syönyt muuta kuin hapankaalia ja tattaripuuroa, osoittaakseen vieraille
+aitovenäläisyyttänsä, josta hän alituiseen kerskui. Jos vieraista joku
+näyttäytyi samanveroiseksi isänmaanystäväksi, joutui ukko haltioihinsa
+ja jakoi annoksensa tämän kanssa. Hänen vaimonsa oli pienikasvuinen,
+lihavahko mummo, päässä kellervän musta peruukki. Hänestä oli hauskaa
+tarjoskella vieraille marjamehujaan, piiraisiaan ja torttujaan. Heidän
+iäkäs poikansa, valtioneuvos, eleskeli kotonaan vanhempiensa luona
+makeanleivän päiviä, mitään tekemättä, ja mentyään naimisiin nuoren
+tätini kanssa toi tämänkin samaan paratiisiin.
+
+Mutta kaunis täti — lieneekö nähnyt ainoatakaan onnen päivää siinä
+talossa! Pehmeäkin vuode saattaa olla karkea maata. Ja kuinka minä,
+nukeillani leikkivä tyttö, saatoinkin tämän tädin onnettomuuden niin
+perin pohjin ymmärtää! Aina vain kysyin itseltäni: miksi, miksi täti
+olikaan tuohon mieheen suostunut? Ja ajatuksiin vaipuessani leikit
+keskeytyivät.
+
+Eivät myöskään ne vastaukset, joita onnistuin saamaan aikuisilta
+urkituksi, voineet palauttaa mieltäni entiseen huolettomaan
+päivänpaisteeseen. Minulle sanottiin tuon naimakaupan puolustukseksi:
+olisihan ollut loukkaavaa antaa rukkaset, ja toiseksi, olihan mies aika
+varakas, pelättiin hyvän tilaisuuden menevän hukkaan, ja vihdoin, onko
+hauskaa jäädä vanhaksipiiaksi, kadottaa ainoa toimeentulonmahdollisuus
+ja joutua naurunalaiseksi?! — Pilveytyvä taivas vain sakeni
+silmissäni.
+
+Mutta lapsuuteni synkin vaikutelma johtui sekin tästä samasta talosta.
+
+Me ajoimme usein sinne vieraisille. Äiti näet hyvin piti kälystänsä,
+joka suuresti iloitsi hänen käynneistään, koska sai silloin edes
+jollekulle huojennella sydänsurujaan. Minua siellä kaikki
+hemmoittelivat ja tietenkin kävin siis siellä mielelläni. Olin noin
+6-7-vuotias.
+
+Kerran me lähdimme sinne koko sunnuntaipäiväksi. Päivällisen jälkeen
+kaikki istuutuivat vierashuoneeseen, minä lattialle jotakin leikkimään.
+Samassa livreepukuinen lakeija ilmestyy kankeana esille, ilmoittaen:
+"Herra Senaattori Mendelejev puolisoineen." Mummo joutuu kauhuihinsa:
+"Äsh, kuinka kiusallista! Mikä jumalan rangaistus! Mitä ihmettä he
+täältä hakevat!" Ja lakeijalle: "No pyydä sisälle, minkä niille
+mahtaa."
+
+Vieraat ilmestyvät juhlallisesti kumarrellen. Ojennetuin käsin mummo
+rientää heitä vastaan: "Ah, rakas Stepanida Ljvovna, kuinka hyvin
+teitte kun tulitte, kuinka pitkään en ole teitä nähnyt, kiitos, kiitos,
+kultaseni, kun ette ole unohtanut, kultaseni, kyyhkyläiseni, osasittepa
+ilahduttaa vanhan mummon mielen!" — Vieraat olivat ihastuksissaan näin
+sydämellisestä vastaanotosta ja varmaankin ajattelevat: "Mikä suloinen,
+hyväntahtoinen olento tuo Audotja Petrovna!" He ovat ilmeisesti syvästi
+liikuttuneita.
+
+Tämä valheellinen kohtaus järkytti minua siihen määrään, että vaivoin
+saatoin olla itkuun purskahtamatta. Oli hirveän sääli vieraita, teki
+mieli huutaa heille: älkää uskoko, älkää uskoko noiden sanoja, juuri
+äsken he teitä haukkuivat hirveästi, eivät he ollenkaan pidä teistä!
+
+Kohtaus syöpyi iäksi mieleeni. En ole sen jälkeen vielä
+täys'ikäisenäkään voinut sietää taloja, joissa vieraiden tulosta
+ilmoitetaan ennenkuin käsketään sisään. Ja kun itse joudun vieraissa
+käymään, koetan aina pujahtaa sisälle niin odottamatta kuin
+mahdollista, etteivät sisällä olijat vain ehtisi mitään epäystävällistä
+ajatella...
+
+
+
+
+III. NJANJA.
+
+
+En ymmärrä, kuinka on voinut tapahtua, että minä, joka sylilapsesta
+aikaihmiseksi asti elin tämän saman njanjan äidillisen lempeän hoidon
+alaisena, en tullut milloinkaan ottaneeksi selvää hänen oman elämänsä
+vaiheista, en edes sen vertaa, että tietäisin hänen oikean nimensä.
+Njanja merkitsee vain lapsen hoitajalleen antamaa hellittelynimeä.
+Miksi en häneltä milloinkaan tiedustellut, mimmoinen hänen kotinsa oli
+ollut, millaiset hänen vanhempansa, mitä hänelle oli elämässä
+mahdollisesti tapahtunut, vaan nyt vasta, kun koko entisyys on enää
+vain kaukaisena muistona, nuo kysymykset nousevat eteeni pohjattoman
+tyhjyyden ääreen, minun voimatta löytää elävien joukosta enää
+ainoatakaan ihmistä, joka auttaisi minua pienimmälläkään tiedon
+vihjauksella?
+
+Täytyykö todella ajatella lapsen olevan niin itsekäs olento, että
+kaikkein lähimpienkin ihmisten elämä on hänelle elämää ainoastaan
+mikäli se on kosketuksessa hänen arvoisaan minuuteensa, ja että muun
+tietäminen tuosta elämästä on hänelle epäkiintoisaa, jopa vieroittavaa?
+— Luulenpa melkein, että minä jotakin ehkä hämärästi tiesin njanjani
+entisyydestä, mutta että tämä tieto ei ollut minulle mieleen, koska se
+ei oikein liimautunut herttaiseen, rakastettuun, vain minussa ja minua
+varten elävään njanjaan, vaan oli vain häntä itseään koskevaa ja
+minusta kokonaan irrallista. Kun tarkemmin ajattelen, tiesinhän minä
+oikeastaan paljonkin njanjasta, vaikka en tiennyt hänen nimeänsä.
+
+Njanja oli muuttanut meidän taloomme jo seitsemän vuotta ennen minun
+maailmaan ilmestymistäni. Hänen oli ollut kohtalon pakosta antautuminen
+vieraiden ihmisten palvelukseen, nimittäin puutteen ja täydellisen
+varattomuutensa tähden. Näin hänet pestattiin meille, vanhimman veljeni
+Mihailin eli Mishan hoitajaksi, tämän synnyttyä vuonna 1832 toisena
+kaksoisista, joista toinen kuoli parin kuukauden kuluttua.
+
+Njanja oli nuori leski taloomme tullessaan, ja hänellä oli tyttö. Hänen
+miehensä, kauppias, — niin sanottiin —, oli kuollut jättämättä mitään
+omaisuutta jälkeensä, joten njanjan oli pakko antaa pikku tyttönsä
+kasvatuslaitokseen ja suorittaa siitä johtuvat kustannukset menemällä
+palvelukseen rahapalkasta ja näin ainiaaksi luopua lapsestaan. Hän oli
+syntyisin Moskovasta tai Moskovan tienoilta, mutta tuo "kauppias" oli
+kaiketi vienyt hänet Pietariin ja siellä kuollut, joten oli sitäkin
+ymmärrettävämpää, että njanjan oli vieraassa kaupungissa mahdoton tulla
+toimeen muuten kuin luopumalla lapsestaan.
+
+Minä en tästä njanjan lapsesta tiennyt mitään koko lapsuuteni aikana,
+ja ehkä oli hyväkin, ettei siitä mitään tietooni tullut, sillä asia
+olisi ollut minulle peräti käsittämätön. Olisin varmasti tehnyt
+sopimattomia vertauksia ja kysynyt itseltäni: olisiko _minun_ äitini
+voinut luopua _minusta_ ja mennä hoitamaan umpivieraiden ihmisten
+lapsia? mitä olisin äidistä silloin ajatellut? mitä koko maailmasta?
+mitä jumalasta, joka oli tehnyt niin että njanjan _piti_ mennä lapsensa
+luota? — Onneksi ei meille kukaan niistä asioista kertonut ja me
+saimme tietämättämme vastaanottaa koko sen ylitsevuotavan, rajattoman,
+uhrautuvan, ikimuistettavan rakkauden, jonka luonto oli ehkä
+tarkoittanut njanjan oman lapsen osaksi, mutta joka nyt vuoti vain
+meidän ylitsemme.
+
+Njanja on minun elämässäni merkinnyt ehkä enemmän kuin kukaan muu
+ihminen. Ei riitä sanoja, en löydä tyhjentäviä nimityksiä niille
+tunteille, jotka kuohahtavat esille ja ympäröivät hänen kuvansa joka
+kerta, kun se lapsuuteni muistoissa vaeltaa editseni.
+
+Niinäkin aikoina kun jouduttuani sisäoppilaaksi muutamaan
+lastenkouluun, jolloin vain kerran viikossa lauantaisin pääsin kotona
+käymään, enimmät muistoni kohdistuvat njanjaan.
+
+Minut oli annettu kahden vanhan neidin huostaan, jotka olivat jollakin
+tavalla sukulaisia äidilleni. Olimme silloin vielä niin köyhiä, ettei
+minua voitu käyttää oikeassa koulussa. He pitivät luonansa kotikoulua,
+antaen joillekin oppilaille paitsi opetusta myöskin asunnon ja ruoan.
+Asuimme kovin kaukana heistä, joten jokapäiväinen sinne meneminen ja
+sieltä palaaminen olisi ollut sula mahdottomuus.
+
+Olin silloin noin 8-vuotias, ja tämä siirtyminen kotoa ventovieraiden
+ihmisten hoitoon, erittäinkin pois njanjan hoidosta, merkitsi tietenkin
+sangen suurta muutosta elämässäni. Oli kovin vaikea tottua ankariin
+neiteihin ja vielä vaikeampi rakastaa heitä niin vilpittömästi kuin
+äiti oli käskenyt. Erittäinkin oli äiti käskenyt unohtamaan kaiken sen,
+missä luulimme tehtävän itsellemme vääryyttä ja sydämen pohjasta
+antamaan kaikki loukkaukset anteeksi.
+
+Neitien kodissa eleskeli myös heidän vanha äitinsä, pitkäkasvuinen,
+kuihtunut mummo, jolla oli uskomattoman pitkä nenä ja haukan silmät.
+Hän oli alituisesti vihaisella päällä, rähisi päivät pitkät, keitteli
+laihanniukkoja päivällisiä, ja iltaisin kutoi tavattoman pitkiä sukkia.
+Tyttäret olivat hekin sangen pitkiä ja laihoja neitejä. Nuorempi oli
+40- ja vanhempi 42-vuotias. Me olimme tietenkin velvolliset tuntemaan
+alinomaista kunnioitusta heitä kohtaan, mutta usein meitä kovasti
+nauratti ja oli melkein mahdoton pidättyä. Tämä tapahtui aina kun
+neidit rupesivat kertomaan nuoruutensa päivistä, kehuen entistä suurta
+kauneuttansa ja kuinka muka heidän astuessaan sisälle johonkin
+tanssisaliin kävi läsnäolijoissa kuin humaus: "Wollerin neidit!" Syntyi
+juhlallinen äänettömyys, muodostui kujanne, ja he muka astuivat saliin
+kavaljeerien ympäröiminä, jotka kilvan pyysivät heitä tanssiin, ja
+onnelliseksi tunsi itsensä se, ketä he suvaitsivat huomata. Nämä
+yleisen ihastuksen esineet eivät kuitenkaan saavuttaneet sitä
+aviollista ihannettaan, jota varmaan pitivät naisen korkeimpana
+päämääränä, vaan jäivät vanhoiksi piioiksi. Kielteiseen tulokseen
+lienee olleet syynä osaltaan vanhan mamman liian innokkaat
+harrastukset. Niinpä hän, kun joku uusi sulhaskokelas ilmaantui alkaen
+käydä heillä useammin, saattoi asian jouduttamiseksi tälle ilmaista,
+että ellei hänellä ollut täyttä totta mielessä, olisi paras harventaa
+käyntejä, jotteivät muut sulhaset kaikkosivat tiehensä. Näin ennättivät
+neitoset 40:n ikäisiksi, yhä vain eläen toivossa ja milloin ketäkin
+kuvitellen tulevaksi aviomieheksensä. Erityisesti nauratti meitä, kun
+he molemmat tekeytyivät toistensa edessä jalomielisiksi ja
+luovuttelivat sulhasiaan toinen toiselleen. Nuorempi lohdutteli
+kyynelet silmissä vanhempaa, sanoen ikänsä puolesta hyvin vielä
+voivansa odottaa, ja vanhempi taas vakuutteli, ettei hän tiedä
+suurempaa onnea kuin nähdä sisarensa onnellisena. Lopulta he olivat
+vakuuttuneita, että ainoana syynä asian alituiseen lykkäytymiseen oli
+tämä heidän uhrautumisensa toinen toiselleen. Ehkä he eivät olisi
+olleet niin ankaria vaatimuksissaan, mitä sulhasten ominaisuuksiin
+tulee, jos heidän olisi ollut valitseminen kummankin itselleen, mutta
+kun valittava oli aina rakkaalle sisarelle, ei yksikään tahtonut
+kelvata.
+
+Niinpä kävi heidän pensionissaan muuan varsin arvokas leskimies, jonka
+kaksi tytärtä oli heidän oppilaitaan. Tietysti nuo käynnit eivät muka
+tarkoittaneet tyttäriä, vaan ilmeisiä naima-aikeita, siitä ei toki
+voinut olla epäilystäkään. Koko kysymys oli vain, kummalleko neideistä
+mies oli joutuva. Mitä enemmän tämä kysymys kärjistyi, sitä kiihkeämmin
+oli kumpikin valmis uhraukseen toisen hyväksi. Siinä nyyhkyteltiin,
+siinä voivoteltiin. Vihdoin keksi vanhempi neideistä syyn, joka teki
+tämänkin peräti moitteettoman gentlemannin avioliittoon vähemmän
+sopivaksi. Luonnollisen ujoutensa vuoksi hän ei kuitenkaan osannut
+ilmaista tätä syytä muuten kuin käyttämällä ranskankieltä. Hän sanoi:
+
+— Savez-vous, ma chère, il doit avoir un faible estomac, il sort
+souvent. (Rakkaani, miekkoisella lienee heikko vatsa, hän alituiseen
+käväisee.)
+
+Niin päästiin tästäkin ankaran vaikeasta kosijanvaalista ja voitiin
+kevennyksestä huokaisten käydä käsiksi toisiin.
+
+Tästä heikkoudestaan huolimatta oli vanhempi neideistä opettajana
+erittäin hyvä meille. Hän osasi olla sekä iloinen että sukkela
+puheissaan. Me melkein pidimme hänestä. Nuorempi sitävastoin oli aika
+äkäpussi. Vain kerran vuodessa hänen yllänsä lepäsi hiljainen nöyryyden
+henki, joka tosin ei kestänyt kuin päivän. Se oli päivä, jona hän oli
+ollut ripillä ja ehtoollisella. Sen päivän tuloa me odotimme kuin
+joulua. Mutta sen mentyä oli kaikki taas ennallaan, ikuista toruntaa ja
+kiljumista. En milloinkaan unohda noita hirmuisia, loppumattomia
+iltoja, joita vietimme yhteisen pöydän ääressä huomisen läksyjä
+lukemassa. Talikynttilä teki alituista käryämistä, meidän oli nälkä,
+meidän oli kylmä. Odotimme sitä autuudenhetkeä, kun tee kannettiin
+sisään, vaikka eihän tämä tee ollut juuri muuta kuin haaleata vettä ja
+kuorittua maitoa ynnä pikkuruikkuisen sokeria tai siirappia. Annokseen
+kuului lisäksi pari palasta mustaa leipää, joihin oli hieraistu
+sellaista voita, että meidän oli kaavittava se pois leivät syödäksemme.
+Vieressämme istui tavattoman siivoton poika, joka alituiseen jyrsi omia
+kynsiänsä, ei pessyt käsiänsä, aina vätysteli, virnisteli ja sai olomme
+sitäkin happamemmaksi. Kuitenkin oli hänen ansiopuoliinsa luettava,
+että hän sai meidät välistä nauramaan katketaksemme. Hän kaapi voin
+pois erinomaisen tarkkaan, voiteli leivän sitten talilla, jonka otti
+kynttilästä, ja säteillen muka hyvän maun tuottamasta nautinnosta söi
+kuin soikin suuhunsa.
+
+Näin kului ikävä viikko loppuun, kunnes odotettu lauantai saapui. Minut
+noudettiin koulusta ja niinpä olin jälleen kotona. Kävin uudelleen
+katsomassa sen jokaisen nurkan; tarkastamatta ei jäänyt yksikään esine,
+että vieläkö se ja sekin oli samanlainen kuin viikko sitten.
+Erityisesti veti puoleensa vanhan njanjan huone. Sen yhdessä nurkassa,
+ylhäällä, tuikki jumalankuvan edessä pieni lamppu, jonka heikko valo
+valaisi vain lähinnä olevat esineet ja jätti muun osan huonetta
+salaperäiseen hämärään. Lähtemättömäksi muistoksi on jäänyt varsinkin
+se erikoinen tuoksu, joka oli aina tässä huoneessa ja joka arvatenkin
+muodostui lampussa käytetyn puuöljyn hajun sekoittumisesta mummon meitä
+lapsia varten lipastossaan säilyttämien omenain hajuun. Ehkä oli tällä
+Noakin aikaisella, muinaismuistoksi museoon sopivalla lipastolla jo
+itsessäänkin tämä omituinen, rakas haju. Pankolla nukkua hyrräsi silmät
+ummessa vanha kollikissa, Vasjka. Olisi tehnyt mieli rajusti puristella
+sylissä, mutta pelättiin raapaisuja.
+
+Keittiössä oli myöskin hyvin hauska olla. Senkin haju ja koko laatu oli
+jotakin perin toista kuin tuolla tätien luona. Tamminen vesisaavi ja
+sen vanha kauha — olisinko voinut mennä ohitsenne juomatta itseäni
+kylläiseksi! Ah, armas kotikeittiömme! Sinä rakas, punavaskinen kauha,
+olithan kuin omaisemme, kuin osanottaja koko perhe-elämäämme, sinä ja
+me olimme yhtä.
+
+Vanha njanja kuului jo kopistelevan ruokakarsinassa. Kukaan ei olisi
+voinut erehtyä: hän oli kaatamassa vesipuolukoita pikku tynnyristä
+vatiin, tuodakseen syötäväksemme ja sillä tavan mukaan ilahduttaakseen
+kotiin palanneita.
+
+Syksyisin hänen lempiharrastuksiinsa kuului talvitarpeiden kokoominen,
+sienien suolaaminen, viikunain etikoiminen, marjojen keittäminen, mutta
+ennen kaikkea oli hänen erikoisharrastuksenaan vesipuolukkain säilytys.
+Ne olivatkin mielestämme parhainta kestitystä pitkinä talvi-iltoina.
+Kun me kaikki illan tultua istuuduimme suuren pöydän ääreen, jokaisella
+edessään oma työnsä, niin eipä aikaakaan, jo lähetettiin joku vaatimaan
+njanjalta puolukoita. Njanja ei ensin tahtonut ottaa kuuleviin
+korviinsakaan. Puolukoita — sanoi hän — on jäljellä niin vähän, että
+tuskin kerraksikaan enää riittää, jokunen vain tynnyrin pohjavedessä
+vielä kelluu. Kinastelujen ja vastaväitteiden vihdoin tauottua hän
+kuitenkin katosi takaisin karsinaan, ja hetken kuluttua ilmestyi tuoden
+puolukoita posliinisessa salaattivadissa, (joka sekin oli iänikuinen
+perheen muinaiskapine). Me nostimme aika vastalausejyryn sen johdosta,
+että puolukoita tuotiin näin mitättömän vähän. Mutta njanja väitti
+kivenkovaan, että nyt oli tynnyrin pohjassa vain silkkaa vettä eikä
+edessä muuta kuin huuhdella tynnyri puhtaaksi ensi kesää varten. Hänen
+vakuuttelunsa olivat niin tosilta tuntuvia, että hän sai meidät joka
+kerta täydelleen uskotelluiksi.
+
+Pitkän pitkien aikojen kuluttua puolukkain loppumisesta, kun tavan
+mukaan jälleen istumme pyöreän pöydän ääressä, kun on talvinen pyrysää
+ja tuulen uuneissa ulvomisen vuoksi olo tuntuu vähän ikävältä, — kun
+puolukoista kukaan ei enää uneksikaan, kuulemme äkkiä tutulta puolelta
+kopinaa, ovi aukenee ja njanja, onnesta säteillen, ilmestyy suurta
+tarjotinta kantaen, vadillinen täynnänsä punapuolukoita, lusikkoineen,
+lautasineen, survosokereineen.
+
+Me huutamaan yhdestä suusta: Katsos sinua vaan! Etkö sanonut puolukkain
+loppuneen!
+
+Njanja puolustelihen: Jos olisitte silloin syöneet, eipä nyt olisi
+ollut. Eikö ole näin parempi?
+
+Hän sanoo tämän ylen tyytyväisenä omaan kekseliäisyyteensä, eikä meidän
+auta muu kuin myöntää, että näin on todellakin paljon parempi.
+
+Njanja, njanja, minne sinä olet lähtenyt minun elämästäni? minne olet
+hävinnyt?
+
+Mutta enpä päästä sinua vielä. Muistan vielä muutakin sinusta. Muistan
+sinut vanhemmilta vuosiltani. Muistan kuinka sain tietää sinulla olevan
+omankin lapsen ja kuinka tämä sinun oma lapsesi kävi sinua tapaamassa
+meidän kodissamme, silloin jo aikuisena neitinä.
+
+Kuinkahan hyvä sinun tyttäresi mahtoikaan olla, kun sinä itse olit niin
+hyvä, niin lempeä, niin uhrautuvainen, niin peräti vain toisia
+ajatteleva, kun olit pannut kaikki vaivoin kootut roposi hänen
+kasvattamisekseen laitoksessa, jossa kasvatettiin säätyläistenkin
+lapsia, kun hänestä — kuten ylpeänä kerroit — oli tullut herrasneiti,
+jolla oli jo kotiopettajan toimi ja jota sanottiin "guvernantiksi"!
+
+Näin me ajattelimme, ja uteliaisuutemme saada nähdä tuota njanjan
+tyttöä kasvoi päivä päivältä. Tietysti me aioimme rakastaa häntäkin
+yhtä paljon kuin olimme rakastaneet njanjaa, aioimme syleillä häntä
+kuin rakkainta toveriamme ja tehdä hänestäkin kotimme parhaan ystävän.
+
+Mutta miksi sinä, njanja, olit ikäänkuin hädissäsi, ja tulit yhä
+levottomammaksi mitä enemmän tyttäresi tulon päivä lähestyi? Miksi sinä
+tuona päivänä et enää malttanut meitä kuunnella etkä meihin katsoa,
+vaan kätesi välistä vapisivat hermostuksesta ja poskesi punottivat?
+Miksi olit hänen tulokseen — aivan kuin olisit korkeita vieraita
+odottanut — pukenut yllesi suurimman ja kirjavimman vaippasi, pannut
+päähäsi valkoisimman poimumyssysi ja sitonut kaulaasi uhkeimman
+solmikkosi? Ja miksi vihdoin me itse, tyttäresi saavuttua, kun ei
+mitään suudelmia annettu, kun ei mitään ilonhuudahduksia kuulunut, kun
+sinä vain syvään kumarsit niinkuin ylemmillesi, peräännyimme totisina
+ovensuulta ja poskemme alkoivat punoittaa niinkuin sinunkin?
+
+Pettymyksemme oli suuri.
+
+Neidissä ei tuntunut vivahdustakaan äitinsä herttaisuudesta, ei
+vähintäkään pyrkimystä kiitollisuuden ilmaisemiseen niiden
+elämänikäisten uhrausten johdosta, joita njanja oli hänen
+elättämisekseen ja kasvattamisekseen tehnyt. Päinvastoin tuntui
+pohjimmalta nousevan ikäänkuin kolea vihamieli kaikkien niiden ankarain
+elämänkokemusten johdosta, jotka hän oli arvatenkin saanut läpikäydä
+äidin sylistä ventovieraiden kasvattajain hoivaan jätettynä. Mutta
+tietoisesti ei tullut näkyviin muuta kuin yliolkaisen ylemmyyden
+ilmausta. Meidän edessämme hän ilmeisesti häpesi, että hänen äitinsä
+oli palvelija, ja kohteli tätä tahallisen halveksivasti eli niinkuin
+säätyläinen sivistymätöntä.
+
+Neiti kävi tämmöisillä virallisilla vierailuilla äitinsä luona
+sittemmin noin kerran vuodessa. Hän koki kyllä päästä lähempiin
+tuttavuussuhteihin meidän kanssamme, mutta äitiänsä hän
+muuttumattomasti piti saman kolean välimatkan päässä.
+
+Ystävyydestämme ei tullut mitään. Päinvastoin me joka kerta hänen
+käydessänsä emme muuta toivoneet kuin että hän olisi lähtenyt mitä
+pikimmin. Emme voineet sietää myöskään njanjan suhdetta tyttäreensä:
+njanjaa ei tyttärensä läsnäollessa voinut tuntea ollenkaan samaksi
+ihmiseksi, hän raukka oli kuin hätäännyksissä, suorastaan pelkäsi
+tyttöänsä, kohteli nöyrän imartelevalla kunnioituksella, ja varmaan
+hänkin sydämensä salaisuudessa toivoi lapsensa pian lähtevän, vaikka
+olikin valmis kaikkiin mahdollisiin palveluksiin ja arvonannon
+osoituksiin.
+
+Hänen lähdettyään njanja kohta muuttui entiseksi njanjaksi ja koko
+elämämme palasi vanhoihin uomiin, kotilieden lämpimiin maailmoihin.
+Mutta neiti parka jäi ikuisesti vaille sitä luonnon hänelle alkujaan
+aikomaa siunausta, joka hänen äitinsä olemuksesta oli niin runsain
+määrin säteillyt meidän, njanjalle oikeastaan umpivieraiden lasten
+elämään.
+
+Tämä tapaus oli yksi niitä ikkunoita, joista lapsi alkaa katsella ulos
+maailmaan.
+
+
+
+
+IV. VASILI IVANOVITSH JAKOVLEV.
+
+
+Melkein yhtä merkityksellinen kehityksellemme ja yhtä rakkaassa
+muistossa säilynyt kuin "njanja", oli meille lapsille muudan herra
+Vasili Ivanovitsh Jakovlev, runoilija ja suuri haaveilija.
+
+Eräänä aamupäivänä istui äiti ommellen isän huoneessa, ja me lapset
+olimme siinä myöskin vanhempien luona isän seurassa, sillä hän ei ollut
+oikein terve, vaan loikoi vuoteella vaatteet yllä.
+
+Ovikello soi, ja palvelija tuli ilmoittamaan, että isän puheille pyrki
+joku vieras herra, jota ei milloinkaan ennen ollut talossa nähty. Äiti
+kai olisi kieltänyt vaivaamasta sairastelevaa isää, mutta kun palvelija
+kuvasi vieraan ulkomuodon, sanoen hänellä olevan pitkän tukan ja hänen
+näyttävän joltakin runoilijalta tai taiteilijalta ja päällystakinkin
+olevan jokseenkin huonon, antoi isä käskeä vieraan sisälle
+huoneeseensa.
+
+Hän näytti todella semmoiselta kuin palvelija oli hänet kuvannut:
+tuuhea polkkatukka, rillit nenällä, vaatteet — ilmeisesti parhaimpansa
+— vähän kuluneet ja paikoitellen kiiltävät.
+
+Hän esittelihen sangen vilkkaasti ja kolmessa neljässä nopeassa
+lauseessa lateli esille melkein koko elämäkertansa, kun olimme
+istuttaneet hänet keskuuteemme. Missä sanoja puuttui siellä notkeat
+liikkeet, kasvojen vaihteleva sävy ja käsien kuvaavat eleet auttoivat
+meitä hänen historiansa ymmärtämiseen.
+
+Hän ei puhunut venäjää aivan virheettömästi, vaikka oli isän puolelta
+venäläinen. Isä oli kuollut aikaisin, jättäen äidin leskeksi, ja äiti
+oli saksalainen, joten heidän kotikielensä oli saksa.
+
+Hän oli matkustellut — kertoi hän — Euroopan ristiin rastiin, ollut
+melkein jokaisessa suurkaupungissa, sanalla sanoen, viettänyt melkein
+koko elämänsä matkoilla. Vilkas kun oli sekä puheissaan että asioissa
+hän oli näet hyvin haluttu ja kysytty matkatoveri, ja kun hän
+päälliseksi tunsi koko Euroopan, kaikki sen suurimmat hotellit,
+sen kylpypaikat, matkailijakeskukset, tärkeimmät nähtävyydet, ja
+lisäksi vielä oli suuri kirjallisuuden ja taiteen tuntija ja puhui
+useampia kieliä, hakivat rikkaat turistit kilvan häntä ilmaiseksi
+matkakumppanikseen. Näin hän oli sivistymistään sivistynyt, kunnes oli
+ruvennut itse kirjoittamaan runoja, joita nyt halusi saada painetuksi
+ja julkaistuksi. Rahoja ei hänellä tosin tämmöiseen tarkoitukseen —
+niinkuin ei yleensäkään — ollut, mutta eräs hänen ystävistään,
+saksalainen upseeri, oli runot lukenut ja sanonut, että ne ainakin
+muodon puolesta ovat Schillerin veroiset. Runot olivat kirjoitetut
+saksankielellä, ja toinen hänen ystävistään — joita hänellä muuten oli
+legio — oli luvannut kustantaa niiden painatuksen, jos vain voitaisiin
+hankkia niihin kuvat.
+
+Tämäpä nyt olikin muodollinen syy runoilijan meille ilmestymiseen.
+Runoihin oli saatava kuvat.
+
+Isäni oli, kuten jo kerroin, taitava puunpiirtäjä, ja lieneekö nyt
+runoilijan tarkoituksena ollut pyytää häntä itseään suorittamaan
+kuvituksen vai ainoastaanko kysyä neuvoa kenen puoleen olisi ollut
+käännyttävä, en tiedä. Jälkimmäisen tarkoituksen hän kaikissa
+tapauksissa saavutti. Isä antoi hänelle tarkat neuvot ja osoitukset.
+
+Mutta mikä oli runojen lopullinen kohtalo, en tiedä. Tämän käynnin
+seuraukset olivat kaikissa tapauksissa mitä laajimmalle ulottuvaiset
+ainakin meidän, lasten mielestä.
+
+Ensimmäinen hyvä seuraus oli, että Vasili Ivanovitsh jäi kohta
+meille päivälliselle. Toinen hyvä seuraus oli, että hän tämän
+vierailun jälkeen useana seuraavana päivänä peräkkäin oli meillä
+päivällisvieraana. Ja kolmas hyvä seuraus oli, että hän näiden kertojen
+perästä ei lakannut tulemasta, vaan tuli ja tuli, kunnes muuttui aivan
+kuin kotolaiseksemme.
+
+Hän rakasti hirveästi kaikkia lapsia ja me rakastimme häntä. Usein hän
+kertoi meille satuja. Ja joskus tämä satujen kertominen venähti niin
+myöhäiseen iltaan, että meidän olisi ollut jo aikoja sitten mentävä
+maata, mutta me emme voineet irtautua kuuntelemisesta eikä hänkään
+kertomisesta. Vanhemmat sallivat meidän jäädä vielä kuuntelemaan
+loppua, mutta itse menivät levolle.
+
+Useimmat hänen saduistaan olivat hänen keksimiään. Sen saattoi huomata,
+kun hän välistä pysähtyi kertomisessaan ikäänkuin ei olisi itsekään
+tiennyt miten sitten kävi. Rupesi kulkemaan edestakaisin huoneessa ja
+näytti kiihkeästi miettivän.
+
+— Odottakaa, odottakaa, — sanoi hän, kun me pyysimme jatkoa
+malttamattomassa uteliaisuudessamme. Istuimme hiljaa, hengitystä
+pidättäen.
+
+— Jaha, jaha, — sanoi hän vihdoin ja jatko näytti hänelle äkkiä
+selviytyneen.
+
+Tietoisena meitä hallitsevasta sadun taiasta, taas varmana itsestään
+hän kolein äänin antautui kertomaan jotakin kaameata käännettä sadun
+juonessa, jonka oli määrä tehdä järkyttävä vaikutelmansa juuri ennen
+onnellista loppua.
+
+Kuunnellessamme me ikäänkuin hengessä sepittelimme satua hänen
+mukanaan. Me elimme hänessä ja hän meissä.
+
+Joskus sattui niinkin, että meidän täytyi häntä oikaista, kun hän
+erehtyi ja teki itsensä syypääksi ristiriitaisuuteen. Semmoista ei toki
+sadussa voinut tulla kysymykseen. Ja yhteisesti sitten koetettiin
+selittää asia niin, ettei näyttänyt mitään epäjohdonmukaisuutta
+olevankaan.
+
+Kerran hän sepitti mitä murheellisimman tarinan onnettomasta vangista,
+joka oli niin kauan istunut ristikon takana pimeässä ja kosteassa
+kellarikomerossa, että oli käynyt köyryselkäiseksi ja aivan
+kaljupäiseksi odottaessaan tuomiotaan, joka viipyi viipymistään.
+Vihdoinkin hän kuuli salpoja poistettavan koppinsa ovelta ja rautaista
+lukkoa avattavan. Vuosikausiin ei ollut kukaan käynyt hänen kopissaan,
+sillä ruokakin työnnettiin hänelle vain luukusta. Nyt hän arvasi, että
+hänelle tultiin vihdoinkin tuomiota lukemaan, ja hänen sydämensä
+vavahti toivosta, että tuomio oli ehkä vapauttava. Mutta vanki raukka
+erehtyi surkeasti. Vartijat ja heidän päällikkönsä avasivat
+juhlallisesti kopin oven, ja jääden itse ulkopuolelle käytävään lukivat
+hänelle suuresta paperista, että vuorokauden kuluttua, aamun
+sarastaessa, hänet mestataan miekalla, pyövelin käden kautta. Tuomion
+luettuaan he paiskasivat kopin oven jälleen kiinni, ja vangin viimeinen
+vuorokausi alkoi.
+
+Nyt ryhtyi Vasili Ivanovitsh elävästi kuvaamaan onnettoman vangin
+kauheita tuskia tämän kohtalokkaan vuorokauden aikana. Kertomustaan
+havainnollistuttaakseen hän puhuessaan takoi rintaansa, pui
+nyrkkejänsä, väänteli käsiään, voivotteli ja repi tukkaansa.
+
+Vihdoin hän oli sortuvinaan toivottomuuteen ja rusahtavinaan kokoon.
+
+— Lapset, lapset, — sanoi hän masentuneena ja alakuloisesti
+nyökäyttäen päätänsä, — vanki raukan tuska oli todellakin suuri, se
+oli niin järkyttävän syvä, että — ajatelkaa lapset! — hän tuli
+yhdessä ainoassa yössä aivan harmaapäiseksi.
+
+Huolestuneina me huudahdimme kuin yhdestä suusta:
+
+— Mutta vankihan oli kaljupäinen!
+
+Vasili Ivanovitsh joutui todella suuresti ymmälle. Hän ei tiennyt mitä
+sanoa, miten jatkaa. Sanalla sanoen, hän joutui kiinni, ja hänen
+asemansa oli sangen säälittävä.
+
+Vihdoin sovittiin yhteisesti asiasta niin, että vangilla oli arvatenkin
+ollut joitakin parranhaituvia leuan alla, jotka sitten yhdessä yössä
+harmaantuivat. Ja niin päästiin satua jatkamaan sen yllätykselliseen,
+onnelliseen loppuun.
+
+Me rakastimme Vasili Ivanovitshia ei vain hänen erinomaisen satujensa
+ja aina alttiin kertomahalunsa vuoksi, vaan yleensäkin hänen rajattoman
+hyvyytensä ja alituisen iloisuutensa vuoksi. Kaikki lapset rakastivat
+häntä, ja pian hänellä oli lapsituttavia joka kolkassa meidän talomme
+ympärillä.
+
+Kerran hän meillä ollessaan keskeytti leikit, tuli totiseksi ja sanoi,
+että hänen vihdoinkin täytyy mennä kaupungille jotakin tärkeätä asiaa
+toimittamaan. Emme tahtoneet häntä pidättää, sillä näytti siltä kuin
+hänellä todellakin olisi ollut jotakin tärkeätä mielessä. Mutta vähän
+matkaa meidän talostamme — se sijaitsi Nevan rantakadulla — oli
+kaupungin puolesta laitettu kelkkamäki töyräältä alas jäälle, ja
+talvitie Nevan yli kulki sen vieritse. Kelkkamäki oli aina täynnä
+pieniä mäenlaskijoita. — Pitkän ajan kuluttua Vasili Ivanovitshin
+lähdöstä yksi veljistäni tuli kotiin ja kertoi, ettei Vasili Ivanovitsh
+ollut kaupungilla käynytkään, vaan leikki lasten kanssa kelkkamäessä,
+laski mäkeä maaten mahallaan pitkän kelkan päällä, selässä jono
+riemusta kirkuvia lapsia. Ilmeisesti lapset olivat hänet anastaneet, ja
+"tärkeät asiat" oli täytynyt jättää toistaiseksi, lasten ohi hän ei
+voinut mennä.
+
+Meille tullessaan hän sangen usein toi muassaan karamelleja, ja niiden
+jakaminen oli aina hyvin tähdellinen tehtävä. Hän asetteli makeiset
+eteemme pieniin läjiin ja jokaista valmistunutta läjää koskettaen sanoi
+painavasti: tämä papalle, tämä mammalle, tämä sille ja sille ja sille.
+Näin hän pian rupesi nimittämään vanhempiamme vain papaksi ja mammaksi.
+
+Usein hän myöskin vei meidät luoksensa. Hän asui äitinsä kanssa. Me
+tulemme hänen luokseen ja hän katoaa toiseen huoneeseen, sulkeutuen
+sinne. Me kuiskuttelemme ja jo tiedämme, että tästä tulee jotakin
+hauskaa. Aivan oikein. Ovi avautuu ja meidät johdetaan pilkkoisen
+pimeään huoneeseen. Vähän ajan perästä, kun silmä tottuu, alkaa yhdellä
+seinällä erottua niinkuin jotakin valkoista, kaamean suurta valkoista,
+niinkuin suunnaton lakana olisi pingoitettu eteemme. — Istukaa,
+istukaa, — kuuluvat jotkin tytöistä kuiskaavan. Pamppailevin sydämin,
+hapuillen ja käsin tunnustellen vieri viereen asetettuja tuoleja me
+istuudumme riviin. Odotamme jännittyneinä, malttamattomasti heilutellen
+jalkojamme. Ja yht'äkkiä ilmestyy eteemme, syrjästä päin liukuen,
+kesäisen kirkas värikuva. Voi ihanuutta! Silmiimme paistaa helakan
+vihreä mäenrinne ja kirkkaan sininen taivas. Rinteellä kasvaa
+palmuntapainen puu, alempana on kaivo, josta metsästyspuvussa ja
+töyhtölakissa oleva nuorukainen ammentaa vettä neitoselle. Voi
+ihanuutta, sanon minä! Ja nyt alkaa kuulua Vasili Ivanovitshin
+hyväntahtoinen, tutusti kertova ääni. Kuva liukuu pois ja uusi,
+vieläkin ihanampi maisema ilmestyy eteemme: Saharan paahtava erämaa ja
+kiljuva jalopeura ja kauas valkoisiin telttoihin pakenevia ihmisiä!
+Vasili Ivanovitshin kertoessa kuva ihan alkaa elää meidän silmissämme.
+Jalopeura ulvoo ja loksuttelee kauheita hampaitansa. Mutta kuva alkaa
+jo meidän pyynnöistämme huolimatta liukua pois, vain tuokioksi se
+armosta vielä pysähtyy, ja sitten häviää, — kuitenkin vain yhäkin
+ihanamman kuvan tieltä: edessämme on nyt Alppivuorten huippuja ja
+rohkea tyrolilainen matkailija polvihousuissa, leveällä vyöllä
+vyötettynä ja sulkahattu päässä tarpoo syvissä lumissa kukkulan
+huipulle päästäkseen. Vaikka kuva on liikkumaton ja tyrolilaisen jalat
+aina samassa asennossa, elää siinä kaikki, me kiipeämme hänen mukanaan,
+me hengitämme raikasta alppi-ilmaa — Vasili Ivanovitshin elävää
+kuvausta seuraten. Sitten näemme vielä sinisen meren ja punapurjeiset
+kalastajain venheet. Sitten Vasili Ivanovitsh sytyttää kynttilät ja me
+näemme sen ihmeellisen laitoksen, josta kaikki kuvat ovat lähteneet,
+mutta sen sisäpuolta hän ei meille näytä, vaan jättää kaiken
+salaperäiseen hämäryyteen, sanoen vain, että koneen nimi on "laterna
+magica", nimi, joka meistä on sekin hyvin salaperäinen ja kulkee
+kunnioittavana kuiskauksena suusta suuhun.
+
+Ah, Vasili Ivanovitsh, kuinka hyvä sinä olit meille ja kuinka me sinua
+rakastimme!
+
+Mutta jos me kovasti rakastimme häntä, niin hänen oma äitinsä
+suorastaan jumaloi häntä, ja juuri saman hyvyyden tähden hänellä oli
+lukemattomia ystäviä, jotka häntä kaikella tavalla auttoivat, milloin
+antamalla hänelle vaatteita, milloin rahaa, milloin mitäkin. Vasili
+Ivanovitshin auttaminen oli vain usein sangen pulmallinen tehtävä.
+
+Niinpä hän kerran teki lähtöä saunaan ja äiti varusti hänet puhtailla
+alusvaatteilla. Hänen äitinsä piti tästä täysi-ikäisestä pojastaan
+huolta kuin pienestä lapsesta, sillä poika eli aina jossakin
+yläilmoissa, kaukana tämän maailman käytännöllisistä asioista. Saunasta
+palatessa Vasili Ivanovitshilla ei näkynyt olevan mukanaan mitään
+vaatemyttyä, ja hänellä oli yllään vanhat alusvaatteet.
+
+— No missäs vaatteet? — kysyy äiti ihmetellen.
+
+— Ah niin — sanoo Vasili Ivanovitsh hajamielisesti, — saunamatkalla
+tutustuin erääseen hyvin varattomaan ihmiseen ja otin hänet mukaani
+kylpyyn. Voitteko ajatella, äiti, kun saunan jälkeen pukeuduimme, näin,
+ettei hänellä ollut mitään alusvaatteita! Täytyi antaa.
+
+Joskus, kun heille tuli kerjäläinen, saattoi Vasili Ivanovitsh mennä
+suoraan äitinsä vaatekaappiin ja valita sieltä mitä tarvittiin. Äiti
+oli kerran tullut kotiin ja kaipasi parasta leninkiänsä.
+
+— No kun teillä on niitä monta, — selitti Vasili Ivanovitsh
+syyllisenä.
+
+Äiti ei moittinut milloinkaan poikaansa, vaan antoi tämän tehdä mitä
+tahtoi ja vain yhä enemmän ja enemmän jumaloi häntä.
+
+Yhtä vaikea oli hänen monien ystäviensäkin auttaa häntä itseään niin,
+ettei sen sijaan joku aivan vieras ihminen tullut autetuksi.
+
+Vasili Ivanovitshilla ei ollut milloinkaan mitään rahaa kukkarossa, ei
+edes sen vertaa että olisi omin neuvoin kyennyt parturissa käymään.
+Mutta siinäkin vähässä oli häntä vaikea auttaa. Kerran joku ystävistä
+varusti taas hänet rahoilla ja käski mennä tukkaa kerityttämään ja
+partaa ajelluttamaan. Vasili Ivanovitsh kiitti sydämellisesti ja meni.
+Meni, — mutta palasi jonkin ajan kuluttua tukka entisellään ja parta
+ajelemattomana.
+
+— No mitenkäs nyt on ajelun käynyt? Annoinhan minä sinulle rahaa?
+
+Vasili Ivanovitsh häpesi sanomattomasti. Ilmeni, että hän oli kulkenut
+paperikaupan ohi ja siinä oli ikkunassa ollut värillisiä leikkelykuvia,
+hevosia, lehmiä, sikoja, jopa talojakin, ja liuta lapsia oli kadun
+puolelta ihaillen niitä katsellut, päätellen kuka olisi minkin kuvan
+tahtonut kaikkein mieluimmin omakseen.
+
+— Menin ja ostin heille, — tunnusti Vasili Ivanovitsh syyllisenä,
+katsoen maahan, tuskan hiki otsalla.
+
+Samoin kuin hänen äitinsä, eivät hänen lukuisat ystävänsä ja
+auttajansa milloinkaan loukkaantuneet tästä heidän avuliaisuutensa
+väärinkäyttämisestä, vaan jatkuvasti auttoivat häntä ja yhä enemmän
+ihailivat tuota omalaatuista olentoa, joka ei mitään tehnyt oman
+itsensä hyväksi. Kaikki rakastivat häntä.
+
+Vanhenevan äitinsä tähden hän jätti sikseen ulkomailla retkeilemisensä.
+Monta vuotta hän näin läheisesti seurusteli meidän kanssamme, melkein
+minun täysi-ikäisyyteeni asti. Mutta hän muuttui aikaa myöten yhä
+haaveksivammaksi ja yhä enemmän maailmasta vieraantuneeksi, joten hänen
+alituiseen iloonsa alkoi tulla pitkiä aukkoja ja hänen piti ikäänkuin
+herätä mietteistään päästäkseen siihen takaisin. Äitinsä ilmeinen
+vanheneminen näytti suuresti huolettavan häntä. Ehkä hän turhaan
+pinnisteli järkeänsä keksiäkseen keinoja vanhenemisen välttämättömän,
+lopullisen seurauksen vastustamiseksi. Kuka tietää. Vasili Ivanovitshin
+luontoisen ihmisen oli ehkä aivan mahdotonta ajatella semmoisen
+seurauksen voivan kohdata niin rakastettua olentoa kuin oli äiti.
+
+Vihdoin tapahtui niin, että hän äkkiä katosi kaikkien meidän
+näkyvistämme.
+
+Ensin luulimme, että hän on sittenkin taas lähtenyt maailmaa kiertämään
+jonkun rikkaan matkailijan seurassa, eikä hänen äitinsäkään senvuoksi
+ollut kovin huolissaan hänestä. Ihmeteltiin vain, miksi hän ei mitään
+kirjoita. Olisi edes pienellä kortilla lyhyesti ilmoittanut
+olinpaikkansa ja vointinsa.
+
+Kului kokonaista kaksi vuotta ennenkuin häneltä vihdoin saapui kirje.
+Jumalan kiitos, hän on elossa! — huudahdimme kaikki.
+
+Kirje oli pitkä ja merkillinen.
+
+Vasili Ivanovitsh siinä ilmoitti olevansa Afrikassa ja elävänsä —
+suuren puun alla.
+
+"Elämä on täällä ihanaa, niin ihanaa, ettei sitä voi kielin kertoa", —
+sanoo hän ja hartaasti vannottaa äitiänsä tulemaan sinne Afrikkaan puun
+alle elämään, pian, pian! Ei täällä ole huolta huomisesta, ei surua ei
+murhetta, joka ihmistä vanhentaa. Ei täällä tarvitse kuin kätensä
+ojentaa, niin saa syödäkseen parhaita hedelmiä, maukkaita pähkinöitä ja
+mehukkainta kokosmaitoa. Oi äiti! miksi olenkaan antanut teidän elää ja
+kuihtua pohjoisessa maassa ja kosteassa, koleassa kaupungissa! Miksi
+nyt vasta ymmärrän mikä onnen ikuisuus on teille _täällä_ valmistettu,
+mikä paratiisi teitä odottaa! Mutta kohta on uuden elämän tieto
+valloittava ihmisten mielet, kohta on uusi ajanjakso maailmalle
+koittava. Sillä tietäkää, äiti, täällä ei ole mitään vanhentumista eikä
+sitä, jonka nimeä en edes tahdo mainita, täällä vanhat jälleen
+nuortuvat, täällä teidän riutuneet jäsenenne jälleen ojentuvat, kaikki
+raihnaisuus katoaa, ja olenpa varma, että teille vielä kasvaa uudet
+hampaatkin. Tulkaa, rakas äiti, tulkaa viipymättä, tulkaa, tulkaa!
+
+Sen jälkeen seuraa kirjeessä mitä yksityiskohtaisin selostus
+matkatiestä, laivalipuista, diligensseista, hotelleista, joissa voi
+levähtää, kaikki, kaikki, vähintäkään poisjättämättä, tulosta
+Marseille'iin, laivamatkasta Välimeren yli, ja vihdoin — ohjeet sen
+suuren puun löytämiseen. — Ah, hyvä, hyvä Vasili Ivanovitsh!
+
+Moni hänen ystävistään, joka sai kirjeen lukeakseen, pudisteli
+päätänsä, ehkä heitä arvelutti Vasili Ivanovitshin järjentila. Hänen
+äitinsä oli kirjeestä vain suuresti liikuttunut eikä nähnyt siinä muuta
+kuin poikansa tavallista rajatonta hyväntahtoisuutta. Tai ei hennonut
+nähdä.
+
+Sitten saimme kuulla, että äiti oli myynyt tavaransa, koonnut vähäiset
+varansa ja todella matkustanut poikansa luo Afrikkaan.
+
+Mutta mitä _sitten_ tapahtui, — siitä ei kukaan ole koskaan saanut
+mitään tietää. Afrikka oli silloin vielä kauempana kuin se nyt on.
+
+
+
+
+V. SETÄ PJOTR KARLOVITSH.
+
+
+Lapsuuteni valoisat onnenpäivät eivät rajoitu tämän armaan kotipiirin
+kehyksiin, vaan lukemattomat muistot levittävät samaa ilon ja onnen
+päivänpaistetta erään toisenkin perheen piiriin, jonka läheisessä
+yhteydessä elämämme vieri.
+
+Se oli isäni veljen, setä Pjotr Karlovitshin perhe.
+
+Hän, niinkuin muutkin veljekset, alkoi uransa sotilaana ja niinkuin
+muut kärsi ensimmäisinä upseerivuosinaan suurta köyhyyttä. Ennenkuin
+hänestä tuli yli koko Venäjän, jopa maailmankin kuulu kuvanveistäjä,
+sai hän monta kovaa kokea. Mutta näillä veljeksillä oli kaikilla
+sellainen onnellinen luonne, ettei äärimmäisinkään puutteenalaisuus
+voinut heidän mieltänsä saada masennuksiin, samoinkuin ei myöhempi
+upea varallisuuskaan pystynyt heidän koruttoman luonnolliseen
+elämänlaatuunsa mitään muutosta vaikuttamaan. Kun oli rahaa, elettiin
+iloisesti ja leveästi, jos rahaa puuttui, osattiin tyytyä vähiin, mutta
+ilo ja hyvämieli ei semmoisista vähennyt. Talous oli heille aina
+toisarvoinen kysymys, joka ei mielentilaan asti ylettynyt. Tuo
+ominaisuus oli heissä — sanokaamme — jotakin sukuvikaa, joka on kyllä
+tainnut pitemmällekin periytyä.
+
+Tykistöopistossa upseeriksi tultuaan Pjotr Karlovitsh oli ensivuodet
+asuskellut yhtä köyhine tovereineen pienessä huonerähjässä
+kellarikerroksessa Viipurinpuoleksi sanotussa Pietarin laitaosassa.
+Ensimmäinen näyte hänen taiteellisista taipumuksistaan kuuluu
+päässeen julkisen huomion esineeksi vähän omituisella tavalla.
+Sotilaspalveluksesta vapaina hetkinä oli hänellä tapana piirustella,
+alhaalta ikkunasta katsellen, pilakuvia ohikulkijoista ja kadun
+tavallisimmista asukkaista. Köyhyydestään piittaamattomat, vallattomat
+toverit liimailivat sitten näitä papereita verhoiksi ikkunain alimpiin
+ruutuihin. Seurauksena oli, että aina uusien kuvien ilmestyttyä
+kokoontui suuri lauma ohikulkijoita ikkunain ääreen, toiset nauroivat
+tuntiessaan toisensa, toiset sadattelivat tuntiessaan itsensä. Tämä oli
+Pjotr Karlovitshin maineen alku.
+
+Vaikka tämä maine Viipurinpuoleisessa kaupunginosassa ei tuolla
+asteella tietenkään voinut mitenkään lisätä rutiköyhän, vain palkallaan
+elävän upseerin tuloja, oli hän kuitenkin viivyttelemättä ja
+siekailematta mennyt naimisiin. Niin paljon oli hänessä toki
+ylimysmielisyyttä, ettei hän voinut tehdä rakkausasiaansa riippuvaksi
+tuloista ja rikastumisesta! Ei ajatustakaan sinnepäin! Tämäkin
+ominaisuus saattoi olla sukuvikaa, koska sekä minun isäni että
+tietääkseni muutkin veljeksistä olivat naimisasiassa menetelleet juuri
+samalla tavalla: varattomina menneet naimisiin varattomien kanssa, ja
+kohta rakastuessaan.
+
+Sellainen avioliitto ei tietenkään voinut aluksi muuta kuin suuressa
+määrin kärjistää Pjotr Clodtin taloudellista ahdinkoa. Mutta hänen
+hyvätuulisuuteensa ei sillä ollut lamauttavaa vaikutusta. Lapsia syntyi
+paljon. Köyhyys oli niin suuri, ettei lapsille saatu ostetuksi
+pienintäkään lelua. Hänen vaimonsa, hiljainen Uljana Ivanovna, saattoi
+tätä asiaa vähän valitellakin, mutta Pjotr Karlovitsh vain vihelteli.
+Hän otti käsiinsä puupölkyn ja veisteli siitä lapsilleen leluhevosen,
+joka kyllä kelpasi!
+
+Kirjailija Gretsch, joka oli hänen serkkunsa, kertoo hämmästyneensä
+tämän puuveistoksen taiteellisuutta ja kohta kehoittaneensa ryhtymään
+todellisen veistosmuovailun harjoittamiseen.
+
+Kuinka olikaan, monet Clodtin lukuisista tuttavista ja varakkaista
+perheistä alkoivat vaatia lapsilleen hänen veistämiänsä leluhevosia, ja
+tilauksia tuli niin kosolta, että köyhä tykistöupseeri sai kuin saikin
+työstään lisätuloja niukan palkkansa lisäksi. Niinkuin Pietarin
+laitakaupungissa pilakuvat olivat tulleet kuuluisiksi, niin hänen
+maineensa puuhevosten veistäjänä nyt levisi kaupungin ylimyspiireissä,
+ja se merkitsi taloudellisessa suhteessa jo paljon enemmän.
+
+Isäni harjoitteli tähän aikaan hänkin "puutöitä", nimittäin gravyyriä,
+josta hänen odottamattaan sittemmin koitui hänelle suurta taloudellista
+apua. Perin kätevänä veistäjänä hän kerran puoli leikillään valmisti
+pienoiskokoisen halkoreen, jossa oli niin tarkalleen kaikki todellisen
+ison halkoreen muodot ja vähimmätkin vehkeet, että sitä ei annettukaan
+lasten käsiin heidän leluksensa, vaan jäi se aikuisten ihailtavaksi.
+Setä Pjotr Karlovitsh siihen myöskin kovin ihastui ja veisteli
+puolestaan puuhevosen, joka yhtä tarkasti kuin rekikin seurasi
+luonnollisen hevosen pienimpiäkin muotoja, ja se valjastettiin nyt
+reen aisojen väliin kaikkine pienoisvaljaineen. Tästä syntyi niin
+ihailtava pikku kapine, että hovipiireissä tutut sukulaiset näyttivät
+sen keisarille, Nikolai I Pavlovitshille, joka sen kohta osti ja
+sittemmin lähetti lahjaksi Saksan keisarille. Tyytyväisenä nuorien
+upseeriensa ilmeisiin taiteellisiin taipumuksiin tämä omalaatuinen
+komentaja-keisari "komensi" sedän Taideakatemiaan opiskelemaan
+muovailua. Nikolaita ei saanut olla tottelematta, hänen tahtonsa oli
+aina tapahtuva. Isäni taas lähetettiin myöhemmin ulkomaille gravyyriä
+eli puupiirrostaitoa harjoittamaan. Tämäkin tietysti tapahtui, ja isäni
+saavutti myöhemmin suuren taidon tällä alalla, joka oli niihin aikoihin
+vielä aivan uutta, ainakin Venäjällä. Minulla pitäisi vieläkin olla
+hallussani hänen painamiansa vanhoja puupiirroskuvia. Epäilemättä
+sellainen kuvittaminen melkoisessa määrässä lisäsi isän pieniä
+upseerituloja.
+
+Setä puolestaan, päästyään itsekin vakaumukseen, että hänellä saattoi
+olla tulevaisuutta taidemuovailun alalla, ei epäillyt jättää
+sotilasuraansa eli siis luopua toimeentulonsa tähänastisesta lähteestä.
+Uutta köyhyydenuhkaa pelkäämättä hän muutti perheineen Vasiliostrovin
+5:nnelle linjalle, vastapäätä Taideakatemiaa, ja jatkoi tarmokkaasti
+taideopintojaan, harjoittaen toimeentulokseen vain yhä puuhevosien
+veistelemistä, joihin nyt jo pantiin lasiset silmät, pellavaharja ja
+sarvesta tehdyt kaviot, jopa joskus varustettiin pienillä
+teräskengillä.
+
+Ei kestänyt kauan, ennenkuin tuloksena Pjotr Karlovitshin
+taideopinnoista oli onnellisesti suoritettu suurtyö, joka kohta herätti
+yleistä huomiota, nimittäin hevoset Narvantullin riemuportilla.
+
+Ei vähempää huomiota ja tunnustusta herättäneet nuo Pietarissa
+Anitshkinin sillan päihin pystytetyt neljä ratsua kesyttäjineen.
+Samanlaiset hevoset valettiin myöhemmin myöskin Berliinin laskuun,
+jossa ne vieläkin upeilevat. Samat hevoset tavataan vihdoin myöskin
+Neapelissa, kaiketi Nikolain lahjoittamina Italian kuninkaalle.
+
+Näiden suurten tilausten johdosta alkoi sedän taloudellinen asema
+tietenkin hyvin nopeasti vaurastua.
+
+Muistankin puolestani sedän oikeastaan vasta niiltä ajoilta, joina hän
+oli jo hyvissä varoissa ja suuressa maineessa, jolloin hän oli saanut
+Nikolailta tehtäväkseen suuren venäläisen saturunoilijan, Krylovin
+muistopatsaan muovailemisen ja valattamisen.
+
+Niinä vuosina olin noin kolmentoista ikäinen.
+
+Sedällä oli silloin jo suuri huoneisto valtion puolesta Taideakatemian
+rakennuksen yhteydessä, jossa hän eli vaimonsa ja lastensa kanssa tälle
+perheelle ominaista vaatimatonta kotielämää, tosin säästelemättä
+varojansa, kun oli kysymys vieraanvaraisuudesta, pitojen tai suurten
+huviretkien toimeenpanemisesta, joihin tuttavia kaikilta ääriltä
+kutsuttiin osanottajiksi, mutta kotiolojen milloinkaan muuttumatta
+koruisemmiksi tai ylellisemmiksi.
+
+Jokseenkin samoihin aikoihin paranivat isänikin asiat ja hänkin alkoi
+taloudellisesti vaurastua. Ensin hänet määrättiin kirjaston hoitajaksi
+Tykistöopistoon. Sen toimen ohella hän samalla harjoitti ammatillista
+valokuvausta kahden vanhemman veljeni kanssa, sai siinä toimessa
+keisarillista kannatusta, ja heidän laitoksensa yhdistettiin
+Taideakatemian kanssa. Kaikki ne oivalliset perhevalokuvat, jotka ovat
+vieläkin hallussani ja joita muinoin otettaessa oli istuttava vähintään
+10 minuuttia liikkumattomana, ovat isäni omassa ateljeessa tehdyt.
+Mutta suurempiin varoihin isäni pääsi vasta tultuaan nimitetyksi
+Tykistöopiston alkeiskoulun johtajaksi. Koulu oli suuren rakennuksen
+yläkerrassa, jossa myöskin olivat lukemattomien sisäoppilaiden huoneet,
+keittiöt ja ruokasalit. Koko alakerta oli meidän hallussamme, joten nyt
+meilläkin oli valtion puolesta vapaa suuri huoneisto. Ja elämä alkoi
+luistaa yhä onnekkaammassa poljennossa.
+
+Me ja sedän perhe olimme erottamattomassa yhteydessä toistemme kanssa.
+Asuin siellä usein viikkokaupalla. Missä vain oli hauskempi, siellä
+minä.
+
+Krylovin muistopatsaan muovailemista varten rakennettiin sedälle
+erikoinen tilava puinen verstashuone sen kivisen työhuoneen ja
+valuverstaan lisäksi, jotka jo ennestään olivat hänen hallussaan
+Taideakatemiassa. Tämä puinen, korkea verstashuone, jonka parvekkeille
+kiivettiin tavallisia tikapuita myöten, on lapsuuteni muistojen
+toinen keskus. Siellä minä elin yhtäpaljon kuin kotonamme. Alituiseen
+olimme siellä yhtäikäiset serkukset, meikäläiset ja sedän lapset
+erottamattomana veljes- ja sisaruslaumana yhdessä, sedän milloinkaan
+antamatta leikkiemme ja telmimisemme häiritä häntä työssään. Muistan
+hänen olleen aina samassa työpuvussa, olipa hän kotona tai verstaassa:
+pitkävartisissa, vähän kömpelöissä saappaissa, yllään harmaasarkainen,
+hihaton liivi, aina paitahihasillaan, paidankaulus aina pehmoisena.
+En myöskään muista, että hän olisi erikoisempaa huolta pitänyt
+kampauksesta. Joskus, muovaillessaan, kun hän seisoi korokkeellaan,
+alaleuka tarmokkaana esiintyöntyen, hänellä oli yllään valkoinen
+työpaita, johon hän pyyhki savettuneita käsiään. Harvinaisuuteen asti
+lapsirakas kun oli, hän ei milloinkaan ajanut meitä työhuoneestaan,
+vaan meidän meluamisemme tuntui hänestä olevan päinvastoin niinkuin
+jotakin hänen työhönsä välttämättömästi kuuluvaa ja hänelle mieluisaa.
+
+Mutta tämän verstaan pääviehättimestä en ole vielä puhunutkaan. Me
+lapset emme olleet sedän työhuoneen ainoita meluajia, vaan oli siinä
+suuri joukko mörisijöitä, naukujoita, määkijöitä, haukkujia, ulvojia ja
+piipertäjiä. Se oli näet täynnänsä nelijalkaisia, jotka saattoivat
+jonkin kommelluksen sattuessa tai syöttöajan lähestyessä päästää aika
+möräkän. Näitä eläviä setä tarvitsi Krylovin muistopatsaan alustan
+muovailemista varten, jossa on kuvattuna suuri eläinmaailma semmoisena
+kuin se esiintyy Krylovin saturunoelmissa. Niinpä oli verstaassa
+irrallaan kokonaista kolme karhua, joista yksi oli suuri, musta
+muurahaiskarhu. Oli siellä myöskin sudenpentu, Madeirasta tuotu apina,
+kotka, joka tosin oli häkkiin kytketty, vuona karitsoineen ja
+pitkäkoipinen kurki, kumpikin vapaalla jalalla. Erittäin hyvä ystävämme
+oli sudenpentu, jonka kanssa saattoi leikkiä yhtä vapaasti kuin minkä
+koiranpenikan kanssa tahansa. Vain silloin kuin se pantiin
+rangaistukseksi kahleisiin, irvisteli se pahasti ja kalisteli
+hampaitaan. Susi oli tuotu Suomesta, jossa setä usein oleskeli. Kettu,
+suuri susi, karhut ja kotka olivat Nikolain käskystä tuodut sedän
+käytettäväksi keisarillisesta eläintarhasta ja kesyttyivät verstaassa
+täydellisesti. Apina oli saatu merimiehiltä, jotka toivat sen
+Madeirasta ja olivat antaneet sille nimen Makar Aleksejevitsh.
+
+Näiden elukkain parissa me vietimme pitkät päivät sedän verstaassa. Ja
+jos rupeisin kertomaan kaikista tepposista, joita iloinen sudenpentu
+hauskuudeksemme suoritteli, — jos muistelisin miten nuori karhu
+riitaantui karitsaansa suojelevan uuhen kanssa, miten se nousi
+takajaloilleen ja juhlallisesti käveli vuonaa peloittamaan, mutta sai
+tältä sellaisen pöksäyksen vatsaansa, että kellistyi istuvilleen ja
+nolona kääntyi pois koko yrityksestä, — jos luettelisin osankin niistä
+kujeista, joita ovela apina teki opittuaan matkimaan lattianpesua ja
+kirjoitusmusteen käyttämistä erinäisten viirujen vetämiseksi pulpetilla
+oleviin paperiarkkeihin oikealla kirjoitussulalla, jota osasi pistää
+korvankin taa, — jos vielä mainitsisin mustan karhun karkuretkestä
+Nevan jäälle, säikähdyksestä ja nopeasta kotiinpaluusta, ja vielä monen
+monista muista yhtä hauskoista tapauksista, eivät muistelmani
+milloinkaan loppuisi.
+
+Siis hyvästi ihana verstas karhuinesi, apinoinesi! Olisinpa onnellinen,
+jos kerrankin vielä saisin ovesi jälleen avata!
+
+Setä varmaankin huomasi, kuinka onnelliset me lapset olimme näiden
+hänen eläimiensä parissa, joita hän itsekin hellästi rakasti. Pianhan
+niistä oli luovuttava, kun työ kerran valmistui. Mutta lasten onnea hän
+ei hennonut keskeyttää. Päästyään vakaumukseen, että lapset vain
+eläinten ja luonnon yhteydessä elävät oikeata onnenelämäänsä, hän osti
+läheltä Pietaria, Pavlovskista, talon, jota ympäröitsi suunnaton
+puisto. Nurmikoita ja ristiin rastiin kiemurtelevia hiekkateitä myöten
+me saimme ajella pienoisvaunuilla, pikku aasit vetäjinä, yksi meistä
+kuskina ja kaksi takaistujina, pienet varjostimet käsissä. Oli siellä
+myöskin korkea pylväs, jonka pyörivästä päästä riippui pitkiä köysiä,
+ja niistäpä pidellen oli armottoman hauskaa lennellä toistemme ohi
+keinahdellen milloin korkeuksiin, milloin huimaavaa vauhtia alas ja
+pylvään ympäri. Välistä panivat pojat toimeen isän ja sedän avulla
+suurenmoisia ilotulituksia. Me asuimme sedän huvilaa vastapäätä, ja
+hauskaa oli, kun pojat iltaisin juoksivat sanomaan, että nyt tulee taas
+suuret tulitukset.
+
+Hauskinta kaikesta olivat sentään huviretket, joita setä mielellään
+pani toimeen Pavlovskin ympärillä oleviin metsiin. Hän otti asian
+perusteellisesti. Ne eivät olleet mitään satunnaisia pikkuretkiä, että
+olisi otettu mukaan vain kahvipannu kuppeineen ja joitakuita
+voileipäsiä. Ei, vaan suuria varustuksia tehtiin, niinkuin kysymys
+olisi ollut viikon päiviksi kotoa lähtemisestä. Mukana seurasi
+kokonaisia pyykkikorillisia ruoka- ja juomatavaroita, se oli kuin
+vieraille maille vaellusta, kuormat täynnä lapsia, näiden vaunuja,
+vaatteita, äitejä ja tätejä, joiden posket punottivat, suortuvat
+irtausivat tukkalaitteesta oudossa liikkeessä ja keikutuksessa, silmät
+säihkyivät milloin pelon milloin hauskuuden kiihtymyksestä. Kokki ajoi
+viimeisenä keittiölaitteineen.
+
+Tavallisesti otettiin mukaan suunnattoman suuri teltta, joka sitten
+perille päästyä miesvoimin pantiin pystyyn. Teltta oli niin suuri, että
+koko seurue mahtui sinne aterioimaan ja hauskuutta pitämään, joten
+pienet sateet ja vähäiset rajusäät eivät tehneet haittaa.
+
+
+
+
+VI. "HUMALASSA."
+
+
+Eräällä tämmöisellä hauskalla matkalla, kun oli syöty ja juotu ja
+paluuretkeä valmistellen alettiin panna telttaa kokoon, tapahtui monen
+mielestä ehkä hyvinkin vähäpätöinen välikohtaus, mutta minun mieleeni
+se jätti lähtemättömän tunnelman jostakin jäytävän, leppymättömän
+kauheasta, sydäntä vihlovasta elämän tosiasiasta, jommoisia joskus
+tipahtaa kuin raskaita kiviä lapsen viattomaan onnen maailmaan. Melkein
+jokaiseen päivänpaisteisimpaan onnen aikaan yhtyy lapsella usein jokin
+pimeä täplä, joka vielä vanhempanakin saattaa hänen kasvonsa äkkiä
+muuttumaan totisiksi, kääntymään sisäänpäin, kalpenemaan.
+
+Eihän tämän tapauksen tarvitse aikuisesta näyttää kuin leikiksi
+lyötävältä, pian unohtuvalta pikkuasialta. Mutta minun täytyy kuitenkin
+se kertoa.
+
+— Tuleppa Liza katsomaan — sanoivat kokoiseni tyttöserkut vetäen
+minua hihasta mukaansa pois metsiköstä sinne leiripaikalle missä
+isoteltta oli. Njanja oli vienyt minut pois kanssaan sieniä poimimaan.
+
+— Mitä katsomaan? — minä kysyin, mutta he vain vetivät ja sanoivat:
+saat itse nähdä. — Minä olisin tahtonut jäädä njanjan kanssa sieneen.
+
+He johdattivat minut teltan läheisyyteen ja kääntyen kaikki minun
+puoleeni sanoivat: no katsohan nyt!
+
+Minä katsoin ja näin ihmeekseni, että setä oli kovasti suutuksissaan.
+Tämä oli ylen outoa ja herätti suurta uteliaisuutta, sillä emme kai
+kukaan olleet vielä koskaan nähneet häntä suuttuneena. Oikein oli noloa
+sedän puolesta, hävetti kovasti ja olisi tehnyt mieli juosta pois
+katsomasta sellaista näkyä. Minä rupesin nykimään tyttöjä, että
+olisimme juosseet, mutta he sanoivat minulle:
+
+— Mitä sinä setään töllötät, katso tuota tuolla! — Ja osoittivat
+sormellaan herra Critonia, joka oli kihloissa Uljana Ivanovnan (sedän
+vaimon) sisaren kanssa.
+
+Herra Criton istui sääret hajalla pahasti rikkiviillellyn teltan
+liepeellä. Hänen hikiset kasvonsa olivat hehkuvan punaiset, ja niskaan
+sysätyn lippalakin alta näkyi epäjärjestyksessä otsaan liimautuneita
+mustan tukan tupsuja. Hänen silmänsä muljottivat. Hänen suunsa
+sammalteli epäselviä, hitaasti valmistuvia sanoja.
+
+— Näetkös nyt, — selosteli Viera serkku minulle, — hän on viiltänyt
+teltan rikki ja setä toruu häntä.
+
+— Veitselläkö viiltänyt? — minä kysyin.
+
+— Ei, kuin rikkinäisen pullon lasilla, — selitti Viera.
+
+Samassa herra Criton rupesi tekemään pystyyn nousemista, mikä näytti
+hänelle olevan yhtä vaikeata kuin Olja siskolle, joka ei osannut vielä
+kävellä, mutta kyllä pyrki mielellään pystyyn ja tussahteli aina
+takaisin pempulleen. Critonin onnistui vihdoin nousta, mutta hän ei
+tahtonut pysyä jaloillaan, vaan horjui pahasti ja sortui vasten teltan
+tukipuita, niin että nämä ryskyen murtuivat.
+
+Setä näytti käyvän yhä vihaisemmaksi, ja minua jo alkoi itkettää, sillä
+oli kovin sääli Criton raukkaa. Mies oli ilmeisesti kovin sairas, ihan
+pyörtymäisillään, ja nyt häntä vielä päälliseksi toruttiin!
+
+Joku serkuista sanoi lisäksi:
+
+— Kyllä se nyt saa rukkaset tädiltä tämän perästä! Hyi heittiötä!
+
+Minä kysyin Vieraita hiljaa, kuinka setä hennoi torua ja vielä
+haukuttiin heittiöksi Criton raukkaa, jota ei kukaan mennyt auttamaan?
+
+Viera töykkäsi minua kylkeen:
+
+— Etkö näe? Mies on sikahumalassa! Kehtaatkin puolustaa!
+
+Varmaan tuntee puu, johon salama lyö, jokseenkin samaa kuin minä näistä
+Vieran sanoista. Critonko humalassa! Humalassa niinkuin ne oudot,
+kaukaiset olennot, joita sanottiin mushikoiksi ja joiden joskus
+ikkunasta näki horjuvan kadulla tai poliisin taluttamana hoipertelevan
+tai hurjasti potkivan issikan ajopeliin sullottaessa, jolloin njanja
+aina vei pois ikkunan luota, koska semmoista ei sopinut edes katsella!
+Ja nyt sai nähdä ihan tuossa silmien edessä! Ja vielä Criton! Meille
+kaikille tuttu Criton, sedän oppilas muovailussa, tädin sulhanen, aina
+hyvinsuittu, mustatukkainen herra, joka istui päivällispöydässä
+siivosti jutellen ja vanhempia ujostellen, jonka kättä kosketimme
+tervehtiessä ja hyvästellessä, — nyt silmät mulkoilevina, vaahto
+suupielissä, ei ymmärrä mitä puhutaan, ilme tylsänä, järjettömänä!
+
+Sydän oli pakahtua, henki salpautui, jokin ikäänkuin katkesi.
+
+Tytöt kyllä sanoivat, että nyt hänet viedään kotiin ja pannaan
+vuoteeseen nukkumaan, kunnes hän huomenna herää ja on taas entisellään,
+sukii tukkansa ja ymmärtää jälleen mitä hänelle puhutaan. Mutta minä en
+voinut kuvitellakaan, että tämän tapauksen perästä elämästä enää
+ylimalkaan voisi mitään tulla, kun Criton herää. Mitä ensiksikin se
+onneton itse on ajatteleva, ja toiseksi miten me muutkaan jaksamme
+hänen puolestaan ja hänen mukanaan kantaa tätä häpeää, miten setä on
+osaava jälleen puhua hänen kanssaan, miten Uljana Ivanovna, ja mikä on
+oleva morsiamen, täti raukan kohtalo, miten minä itse voin piiloutua,
+ettei tarvitsisi katsahtaa hänen silmiinsä, miten kihlauksen
+purkautuminen pannaan toimeen, mitä erottaessa sanotaan, annetaanko
+hyvästellessä kättä, ja vihdoin, voimmeko enää milloinkaan tämän surun
+perästä tehdä huviretkiä, juosta metsissä, nauraa, kuulla linnunlaulua?
+
+Seuraavan päivän odotettu tilinteko, sen kauheus ja murhe sai kuitenkin
+paljon lievitystä siitä, että aikuiset ikäänkuin sulkivat meidät lapset
+asian ulkopuolelle. He kyllä tuntuivat sinä päivänä paljon
+kuiskuttelevan keskenään, mutta tekivät sitä juhlallisemmissa
+vierashuoneissa, joissa eivät lapset juuri oleskelleet, ja sulkivat
+meiltä ovia, pysytellen meistä ikäänkuin erillään. Vaikka njanjalta
+kuulimmekin, että Critonin oli nähty jo ihan sovinnollisena kävelevän
+tädin kanssa puistossa, ei mitään muita tietoja aikuisten puolelta
+meille varissut. Joten meidän ei ajan kuluksi auttanut muu kuin ruveta
+leikkimään. Ja sehän haihdutti huolet.
+
+Mutta vaikka tämä äkkisuru pian haihtuikin, — vaikka jo taas ajelimme
+aasilla ja jälleen huviretkiäkin teimme, ei tämä asia lakannut yhä
+palaamasta mieleen ja samalla tavalla vihlomasta sydäntä joka kerta
+kuin sen muistin. Criton tosin katosi kokonaan näköpiiristäni samoihin
+aikoihin, meni naimisiin tädin kanssa ja he muuttivat jonnekin muuanne.
+Mutta omituisesti ajatukseni eivät herenneet hänen elämäänsä
+seuraamasta, ja vielä aikuisenakin pysähdyin usein ajattelemaan:
+missähän nyt on se sama Criton, joka huohottaen ja tylsin katsein
+nojasi teltan murtuvia tukipuita vasten?
+
+Hänen avioliittonsa tädin kanssa kuului olleen hyvin onneton. Hänestä
+lienee tullut juoppo, sillä ne teot, joita hänen kerrotaan
+suorittaneen, eivät voi olla muun kuin juopon tekoja. Täti erosi
+hänestä.
+
+Tuosta tapauksesta huviretkellämme sai alkunsa se humalaiskammo, joka
+on minua sitten ikäni kaiken seurannut. Pelkäsin siitä lähtien
+humalaisia niin että vapisin niitä nähdessäni. Humaltumista kammoin
+sanomattomasti. Semmoisen asian ajatteleminen pani koko maailman
+vetäytymään silmissäni mustaan pilveen ja hävittämään mielestäni kaiken
+ilon.
+
+Kerran meillä pantiin toimeen suuret lasten tanssiaiset. Voiko enää
+olla mitään sen hauskempaa! Leikimme aikuisia. Useille oli ommeltu
+varta vasten aikuisten frakkeja, pojille pantu kova kaulus ja käsiin
+pienet säämiskähansikkaat, tytöille laitettu leveät rimssuhameet ja
+annettu viuhka käteen ja palmikot kierretty päälaelle. Joku puuteroitsi
+poskeni ja pani kauneuspilkun ylähuuleni viereen.
+
+Tanssiaisten onnistumista ja iloa lisäsi vielä se seikka, että tapööri,
+joka oli tilattu tanssimusiikkia suorittamaan, tällä kertaa soitti niin
+erinomaisen iloisesti ja ryhdikkäästi. Antaakseen parempaa pontta
+poljennoille hän kourasi pianosta musiikkia sormien täydeltä sekä
+bassosta että diskantista, paljon runsaammin kuin tavallisesti, paineli
+pedalia, jota hän tavallisesti ei juuri viitsinyt tehdä, ja välistä
+vaihteli fortissimosta pianissimoon ja taas paisutuksiin niin intoisan
+viehkeästi, että tyttöjen jalat rupesivat itsestään liikkumaan ja
+ruumis keinui valssin sävelissä todella niinkuin Tonavan sinisillä
+aalloilla.
+
+Onnettomuudeksi kuulin silloin jonkun sanovan, että soittaja oli aika
+lailla hiprakassa.
+
+— En voi enempää, — minä sanoin kavaljeerilleni, keskeyttäen tanssin,
+ja annoin kaikkien luulla tulleeni pahoinvoivaksi. Todella en osannut
+nauraa, vaikka olisin kuinkakin itseäni pakottanut, saati tanssia.
+Menin huoneeseemme ja riisuin yltäni kaikki naamiaiskorut. Luulkoot,
+että olen sairas. Jään istumaan yksikseni vaikka koko illaksi. Mutta
+tanssiminen tietäen, että soittaja oli juovuksissa, oli minulle täysi
+mahdottomuus.
+
+Nämä omituisilta tuntuvat muistelmat saavat kai selityksensä siitä,
+että en milloinkaan nähnyt humalaisia kuin aivan kaukaa ja vieraissa
+piireissä. Kotona vanhempien luona en koskaan nähnyt ihmisten juopuvan
+enkä liioin setien perheissä tai tuttavapiireissä. Olihan minulla
+täysi-ikäisiksi tulevia vanhempia veljiä, mutta perhe-elämä vanhempien
+kodissa oli yksinomaan kotielämää, joka pitkinä talvi-iltoina aina
+saavutti hauskuutensa huipun. Tosin me hyvin paljon pidimme
+nimenomaista huolta iltojemme hauskuudesta, esimerkiksi panemalla
+toimeen kotitanssiaisia meillä taikka setien luona, seuranäytelmiä ja
+muita meluavia, "hirmuisen" hauskoja huveja. Mutta silloinkin kun ei
+mitään huveja ollut, oli kotielämämme yhtä hauskaa. Istuimme aina
+kaikki suuren pyöreän perhepöydän ympärillä, jokainen tehden omaa
+työtään tai näperrystään, puhellen, kertoen, nauraen, ja juuri nämä
+hetket ne olivatkin niin hauskoja, ettei kukaan perheenjäsenistä, ei
+isä, ei äiti, ei yksikään veljistä eikä tavallisista perhetuttavista ja
+kotimme ystävistä jättänyt illoin paikkaansa tyhjäksi tämän pöydän
+ympärillä, saati saanut päähänsä hakea jotakin ylimääräistä hauskuutta
+humaltumisesta.
+
+Sanomaton kotionni näin ympäröitsi meitä koko lapsuutemme ajan.
+
+
+
+
+VII. VIELÄ PJOTR KARLOVITSHISTA.
+
+
+Minun täytyy vielä palata Pjotr Karlovitshiin, jonka kuvaa en ole
+saanut läheskään eheäksi, vaan voin monilla muistoilla ja piirteillä
+sitä täydentää.
+
+Paitsi omissa muistelmissani, kuvastuu tämä omalaatuinen paroni Pjotr
+Clodt von Jürgensburg myöskin kaikissa vieraiden, kuten kirjailijain
+Viktor Ostrogorskin ja Gretschin, säilyneissä kertomuksissa harvinaisen
+kansanomaisena miehenä. Ei kauan sitten asui Vasiliostrovin 5:nnellä
+linjalla vielä vanhuksia, jotka muistelevat tätä merkillistä "paronia",
+ja hän lienee ollut hyvin tunnettu koko tässä laajassa kaupunginosassa.
+Työpuvussaan, joka ei missään suhteessa eronnut tavallisesta työläisen
+puvusta, paitsi ehkä siinä, että hän useimmiten oli vain liivisillään
+— mikä taas johtui mukavuussyistä muovailussa —, hänen nähtiin usein
+talvisinkin vaeltavan Akatemian pihalla, ja joskus hän näissä
+tamineissa tassutteli yli torin tuttavansa kauppiaan luo, mitään
+huomiota herättämättä, sillä kaikki olivat peräti tottuneet hänen
+olentoonsa ja koruttomaan pukuunsa. Päinvastoin herätti suurtakin ja
+iloista uteliaisuutta, kun tämä "paroni" kaikkien ihmeeksi joskus
+harvinaisissa tapauksissa oli tärkätyssä kauluksessa ja verkatakissa,
+saati kun hänen oli joissakin Taideakatemian riemujuhlatilaisuuksissa
+pukeutuminen virkapukuun ja kunniamerkkeihin!
+
+Kaikille, jotka joutuivat hänen kanssaan tekemisiin,
+verstastyöläisilleen, malleilleen hän oli tavattoman ystävällinen,
+auttoi ketä vain voi sekä neuvoilla, puuhilla että rahoilla. Ja
+luontokappaleita hän rakasti intohimoisesti. Mutta häntä itseänsä
+rakastivat kaikki, luontokappaleetkin.
+
+Olen puolestani usein ajatellut, että hän osti Pavlovskin suuren
+huvilan ja puiston vain antaakseen lasten mielinmäärin ajella pikku
+aaseilla ja ollakseen varma, että hänen vieraillansa oli hauskaa.
+Ansaitseminen ja rikastuminen lienee hänelle ollut vain tästä ainoasta
+vieraanvaraisuuden syystä mieluista. Rahoille ei hän rahojen vuoksi
+pannut juuri mitään arvoa. Niinpä tapahtui kerran, että hän jostakin
+teoksestaan taas ansaittuansa sievoisen summan — sanotaan 10 tuhatta
+ruplaa — saapui rahat povitaskussa verstaaseensa, ja kun siellä ei
+ollut mitään pöytälaatikkoa tai muuta rahain säilytyspaikkaa eikä
+apinoistakaan ollut takeita, pisti hän koko setelitukon piiloon uuniin.
+Mutta hänen lempityöläisellään, valaja Arsenjilla, ei tästä ollut
+mitään tietoa, vaan syötettyänsä elukat hän tapansa mukaan laittoi
+tulen uuniin, ja rahat paloivat. Taisipa siitä takkavalkeasta monenkin
+sydän kärventyä, mutta ainakaan setä ei sanonut muuta kuin: Peijakas
+sentään! — ja lisäsi: mutta mitäpä tuolle enää taitaa! Hänen alituinen
+sananpartensa oli: Paljonkos ihminen tarvitsee, — sen kuin haukkaisee,
+jo on kylläinen!
+
+Vielä on minun mainittava hänen omalaatuinen suhteensa keisarillisiin.
+
+On henkilöitä, jotka ovat kansanomaisia periaatteesta, on semmoisia,
+jotka ovat "alhaisia" kohtaan alentuvaisia, koska se tukee heidän
+yhteiskunnallista asemaansa, on ehkä sellaisiakin, jotka tahtovat olla
+tasa-arvoisia uskonnollisesta syystä, mutta Pjotr Karlovitsh oli
+kansanomainen _luonnostaan_, eikä missään tarkoituksessa. Niin
+olivat muutkin veljeksistä, siis taaskin — sukuvika: luontainen
+tasa-arvoisuuden tunne.
+
+Mutta tämä tasa-arvoisuuden tunne oli yhtä luontainen myös "ylhäisiä"
+kohtaan: ylhäisille kumartamatta hän ei ollut minkään sukuylpeyden tai
+periaatteen vuoksi, vaan siinäkin vain "luonnostaan". Niinpä hän ei
+milloinkaan osannut saada sujumaan niitä tavallisia kohteliaisuuksia,
+joita ylhäisille oli ajan tavan mukaan sanottava, eikä voinut
+tottua käyttämään edes semmoisia yleisiä sanontoja kuin "teidän
+majesteettinne" tai "teidän keisarillinen korkeutenne". Keisarillisia
+hän vain teititteli niinkuin kaikkia muitakin ihmisiä, tervehtiessä
+sanoi "päivää!" ja hyvästellessä "no hyvästi vain!"
+
+Olisi voinut luulla, että koko Venäjän tsaari ja ehdoton yksinvaltias,
+ankara Nikolai I, joka piti suuriruhtinaitakin loitolla omasta
+ylhäisestä henkilöstään, olisi toki vaatinut paroni Clodtiltakin edes
+jonkinlaisia erikoisemman arvonannon ilmauksia. Mutta niin ei ollut
+asianlaita. Päinvastoin hän näytti olevan kiintynyt Pjotr Karlovitshiin
+juuri tämän koruttoman suorasukaisuuden vuoksi, joka oli kemiallisesti
+vapaa sekä liehakoinnista että ylimielisyydestä eikä sisältänyt muuta
+kuin luontaista ystävyyttä lähimmäistä kohtaan. Ehkä keisareiden on
+ympäristössään ja seurueissaan harvinaista tavata ja tuntea juuri
+sellaista ystävyyttä, koskapa he sille näyttävät panevan suuren arvon.
+Nikolai tahtoi kohdella Pjotr Karlovitshia niinkuin tämä kohteli häntä,
+jopa ikäänkuin alleviivata vilpitöntä ystävystymistä. Niinpä hän usein
+tullessaan taideakatemiaan, kun adjutantit ja seuruekenraalit tekivät
+ovissa kunniaa ja professoritkin seisoivat varpaillaan, haki oppaakseen
+työpuvussa olevan Clodtin, ja parhaina ystävyksinä he käsikynkässä
+kulkivat salista saliin, iloisesti keskustellen.
+
+Sangen usein Nikolai myös kävi Clodtin luona hänen verstaassaan
+katsomassa hänen muovailutöittensä edistymistä ja niistä
+keskustelemassa. Joskus meidän leikkiessämme tapahtui, että palvelijat
+äkkiä rupesivat hääräämään ovissa, sanoen mennessään: keisari! —
+keisari! — Ja todella näkyi ikkunasta, että katu oli täynnä
+liikkumattomia henkivartijain rivejä. Hän tuli kuitenkin melkein yksin
+sisälle, kulki huoneiden läpi nopeasti, avasi oven ja meni sedän
+huoneeseen. Hän oli siellä kauan.
+
+Myöskin perintöruhtinas, sittemmin Aleksanteri II, piti kovasti sedästä
+ja kävi tiheään sedän verstaassa katsomassa hänen töitään.
+
+Kerran sattui niin, että setä istui muovailemassa jotakin vahasta,
+selin oveen päin, ja oli niin työhönsä vajonnut, ettei katsahtanutkaan
+taakseen, kun kuuli jonkun tulevan, luullen ehkä Arsenjiksi.
+
+— Piteleppä tuota, — sanoi hän ojentaen selkänsä taakse
+vahamöhkälettä tulijalle.
+
+Tulija otti vastaan vahan ja jäi sanatonna odottamaan.
+
+Kun vahaa taas tarvittiin, kääntyi setä sitä ottamaan.
+
+— Ah anteeksi, enhän huomannutkaan, — sanoi hän aikoen nousta
+istualtaan.
+
+— Ei mitään, ei mitään, — sanoi perintöruhtinas, — älkää antako
+häiritä itseänne. Ja istahti sedän viereen katsomaan tämän muovailua.
+
+Mutta erittäin usein kävi Aleksanteri sedän verstaassa isänsä jälkeen
+keisariksi tultuaan ja tilattuaan isä-vainajastansa mahdottoman suuren
+muistopatsaan, joka oli esittävä keisari Nikolaita istuvana korskean,
+takajaloilleen kohonneen ratsun selässä. Hän seurasi kuvanveistäjän
+työtä mitä innokkaimmin, mutta taisi olla vähän levoton senjohdosta,
+että taiteilijan suunnitelman mukaan tuon mahdottoman suuren ratsun oli
+seistävä takajaloilla etujalkain ollessa vapaina ilmassa ja
+tukeutumatta mihinkään muuhun. Olihan Katariina toisen Pietari
+ensimmäiselle pystyttämässä ratsupatsaassakin ratsu takajaloillaan,
+mutta sen kolmantena tukena oli maahan ylettyvä häntä. Miten siis
+paljon suuremmaksi suunniteltu ja korkean pylvään päällä seisovaksi
+ajateltu Nikolain ratsu oli pysyvä vain kahden kavion varassa? Mutta
+setä, joka oli mestari myöskin valamistaidossa, rauhoitteli nuorta
+keisaria ja vakuutti tarkkojen laskelmiensa kyllä pitävän paikkansa.
+
+Jos tämä kysymys, onko patsas, pronssiin valettuna, pysyvä pystyssä
+omin varoin, ennen kuin ratsun takajalat ovat edes kiinnitetytkään
+alustaan (niinkuin setä oli taannut), oli hänelle aivan toisarvoinen,
+josta hän oli peräti varma, niin sitä vastoin itse valamistyön
+onnistuminen oli sitä epävarmempaa ja oli hänelle ankarinta tulikoetta.
+
+Valaminen tapahtui Liteini dvorin valinverstaassa, missä hänen muutkin
+verstaansa olivat. Puuhaa kesti kauan ja mitä ratkaisevampaan
+käänteeseen asia joutui, sitä kuumemmaksi sedän ja kaikkien hänen
+apulaistensa touhu kävi. Setä ikäänkuin ei nähnyt enää ketään edessänsä
+eikä osannut kenenkään kanssa puhua, hän vain ajatteli työtänsä ja
+hääräsi laitteittensa keskellä. Apulaiset juoksivat sinne tänne,
+nostelivat, vasaroivat, huusivat ja puhuivat keskenään asioistaan,
+joita ei kukaan syrjäinen voinut tajuta. Minun kysymykseeni, kuinka
+rauhallinen setä, joka ei milloinkaan hätiköinyt eikä edes kiiruhtanut,
+nyt touhusi posket punaisina, suorastaan riehui eikä ketään nähnyt,
+vastattiin selityksellä, että jos sulatettu punavaski yhdessäkin kohti
+ja vähimmässäkin määrin ehtii jäähtyä ja jättää epäliittymän tai
+syvennyksen tai kuplasen, on koko työ mennyt hukkaan ja valanta on
+tehtävä uudestaan.
+
+Tottapa onnistumisen arvoituksellisuus näin mahdottoman kolossin
+valannassa kotimaisin miehin ja keinoin lienee ollut selvänä kaikille
+muille ihmisille, joskaan ei minulle, koskapa puoli Pietaria oli
+tapauksen johdosta liikkeellä ja katu oli tungokseen asti täynnä
+yleisöä, jonka mielenjännitys kasvamistaan kasvoi sen mukaan kuin
+valanta edistyi.
+
+Kun sen täydellinen onnistuminen ilmoitettiin kaduilla, hurrasi kansa
+innokkaasti.
+
+Setä oli nyt kuin pahasta painajaisesta vapautettu. Asia oli hänen
+mielestään lopullisesti onnistunut eikä hänelle esiintynyt enää mitään
+kysymyksiä, jotka olisivat vaikuttaneet asiaan. Sillä että tuo
+pronssinen kolossiratsu oli ilman pidikkeitäkin pysyvä jaloillaan,
+siitä hän oli vuoren varma. Hän muuttui jälleen aivan rauhalliseksi.
+
+Kuvan valmistuttua muodostui kuitenkin sen vapauttaminen ympäröivistä
+ja sitä tukevista telineistä hyvin draamalliseksi hetkeksi. Jännitys
+oli suuri kaikissa Pjotr Karlovitshia lähellä olevissa ihmisissä, jotka
+olivat kokoontuneet hänen ympärilleen. Vaikka kaikki luottivatkin hänen
+laskelmainsa pätevyyteen, oli kuitenkin yleinen levottomuus vallalla:
+mitäpä jos laitos sittenkin alkaa kallistua ja kaatuu! — Tietenkin oli
+tällä ratkaisevalla hetkellä keisarikin läsnä, ja hänkin ilmeisesti
+levottomana liikehti taiteilijan ympärillä, sillä eihän tarvinnut olla
+kuin jonkin naulan tasapainovirhe ratsun etu- ja sen takaosan välillä,
+ratsastajankin vielä joutuessa melkein kokonaan etuosan puolelle, niin
+taiteilijan työ olisi päättynyt kohtalokkaasti.
+
+Ja todella, kun viimeinen tuki oli ratsun ympäriltä poistettu, vaappui
+se hiljaa edestakaisin aivan silmin nähtävästi, kunnes se —
+jännityksen noustua ylimmilleen ja kuolemanhiljaisuuden vallitessa —
+vähitellen pysähtyi liikkumattomaksi.
+
+Setä oli tietenkin ihan rauhallinen ja aivan ennallaan, niinkuin tässä
+olisi vain tavallisella käsivaa'alla uudelleen punnittu jotakin, jonka
+painon hän jo edeltäpäin tiesi. Kuitenkin voi olla mahdollista, että
+tämä hetki oli hänenkin elämänsä suurimpia voitonriemuja.
+
+Kertoessani näitä juttuja Nikolain ratsupatsaan valmistamisesta olen
+kuitenkin, saavuttaakseni eheämpää yhtenäisyyttä sedän luonteen
+kuvauksessa, mennyt ajassa 6 tai 7:kin vuotta edelle. Sillä tämä
+muistopatsas oli sedän viimeisiä suurtöitä ja valmistui vasta
+Aleksanteri keisarin hallitessa jo kuudetta vuotta, eli minun
+saavutettuani täysi-ikäisyyden.
+
+Minun on siis vielä palattava takaisin niihin aikoihin, jolloin olin
+noin kolmentoista ikäinen ja jolloin setä vasta muovaili runoilija
+Krylovin muistopatsasta.
+
+Pavlovskin suuren huvilan puistoineen, hiekkakäytävineen ja kaikkine
+laitoksineen setä möi jokseenkin päätä pahkaa. Ehkä hänestä näytti,
+että ihmisten on täytynyt siihen jo kyllästyä ja että aaseilla
+ajelemisen puiston yhä samoin kiertelevillä käytävillä täytyi
+lapsistakin jo tuntua yksitoikkoiselta. Pikku aasitkin olivat niihin
+kyllästyneet, ja yksi aaseista — juuri se, jolla minä ajelin, —
+muuttui lopulta niin itsepäiseksi, että tunki päänsä pensaaseen, ei
+mennyt minnekään, eikä sitä keinolla millään saatu paikaltaan
+hievahtamaan, vaan piti riisua valjaista ja viedä talliin. Kaikkein
+luultavinta on kuitenkin, että sedän mielestä Pavlovskin metsätkin
+olivat läpitsensä huviretkeiltyjä eivätkä siis voineet tarjota hänen
+perheelleen ja vierailleen enää mitään uutta ja huvittavaa. Kaikessa
+puistomaisessa risuttomuudessaan ja puhtaudessaan nämä ympäristön
+pikkukoreat metsät ja siivotut kummut eivät olleet mitään oikeata
+luontoa, vaan haiskahtivat koko lailla kaupunkilaisilta ja olivat nekin
+omiansa kyllästyttämään.
+
+Voidakseen viettää perheensä ja vieraittensa kanssa kesiä kauempana
+kaupungista ja alkuperäisemmin luonnon yhteydessä osti setä Pavlovskin
+sijaan maatilan Suomessa. Se oli suuri herraskartano, nimeltä Halila,
+ja sijaitsi Uudellakirkolla.
+
+Täälläpä vasta metsiä oli! Ei ollut mitään tekokäytäviä, ei liioin
+nurmikkoja, vaan sai juosta ja heittää kuperkeikkaa missä vaan. Oli
+niinkin tiheitä näreikköjä, ettei päässyt läpi edes nelinryömin,
+ainakaan ei vaatteiden repeytymättä. Maasta ei ollut risuja korjattu
+pois, vaan oli paljon kuivettuneita paksuja oksia, joita varmaankin
+tuulet olivat karistaneet mäntyjen latvoista. Joskus näki vanhuuttaan
+kaatuneita, lahonneita ja päältäpäin ihan sammaltuneita jättiläispuita.
+
+Ah, kuinka hyvältä noissa metsissä tuoksui, sammalelta ja pihkalta, ja
+kuinka lämmin siellä oli! Poimimme milloin sieniä, milloin puolukoita.
+Teitä ei ollut, vain siellä täällä kapeita polkujen tapaisia, joita
+pitkin muurahaiset kiireesti juoksivat tullen ja mennen kekoihinsa.
+Näistä olivat jotkut hyvin suuria ja kuitenkin laitetut vain pelkistä
+ruskettuneista havunneulasista.
+
+Näin minä kaiketi kuvasin ja kerroin pietarilaisille kaupunkiin
+jääneille ystävilleni, jotka minun tavallani eivät milloinkaan vielä
+olleet nähneet oikeita luonnonmetsiä ja niiden ihmeitä. Koskematonta
+luontoa, luonnollisia järviä ja niittyrantaisia jokia en minä vielä
+kertaakaan ollut nähnyt ennen kuin nyt Suomessa. Venäläisellä
+maaseudulla, kaupunkilaista Pavlovskia syvemmällä emme olleet
+milloinkaan viettäneet kesää, joten venäläinen luonto oli minulle
+kokonaan tuntematonta, ja vasta nyt Suomessa minulle aukesi uusi,
+aavistamaton, lumottu maailma, täynnä syvyyttä ja sanomatonta
+viehätystä, — aukesi ja ainiaaksi muuttui toiseksi puoleksi sieluani.
+
+En voi milloinkaan unohtaa ensimmäistä retkeäni Halilaan.
+
+Pannessaan uutta kartanoaan kuntoon setä usein tuli asioille kaupunkiin
+ja hänelle tuli pian tavaksi takaisin Suomeen palatessaan poiketa
+meille ja ottaa minut mukaan, ikäiseni serkun, pikku Natashan seuraksi,
+jonka kanssa olimme rakkaimmat leikkitoverukset. Ajoimme
+nelipyöräisissä vaunuissa, omilla hevosillamme. (Rautatiestähän ei
+silloin vielä ollut mitään tietoa.) Hevosia syötettiin ensi kertaa
+Lahdessa, joka ei ole kaukana Terijoesta ja jossa tätä tarkoitusta
+varten viivyttiin pari tuntia. Terijoen pitkällä hiekkarannalla me
+lämpimän sään vallitessa saimme uida meressä.
+
+Niin, enpä voi milloinkaan unohtaa sitä ainaiseksi sydämeen syöpyvää
+vaikutusta, minkä avomeri teki mieleeni, kun me paksurunkoisesta ja
+korkealla humisevasta männiköstä tullen käsi kädessä pikku Natashan
+kanssa juoksimme hiekkarannalle sen ääreen!
+
+Tyynen sileät maininkilaineet lähestyivät vierien ulapalta, hitaasti ja
+kuulumattomasti, ja sitten toinen toisensa jälkeen pärskähtivät
+hauskasti kuohahtaen hiekkaan, joka niiden jälkeen kiilsi märkänä,
+mutta ehti jälleen tummua ennen kuin uusi laine tuli. Ja mistä asti ne
+vaelsivatkaan äärettömältä siniseltä ulapalta, joka alkoi sieltä mistä
+pilvetkin! Me katselimme kaukaisia pursia ja laivoja, ymmärtämättä
+mistä ne voivat tulla ja kuinka ovat uskaltaneet lähteä niin kauas
+merelle. Maailma alkoi tuntua meistä puolta suuremmalta, se kävi
+ilmavammaksi, se keventyi, niinkuin olisivat jotkin seinät kaatuneet
+edestämme ja me saaneet hengittää uutta, hurjan ihanaa ilmaa.
+
+Sitten me äkkiä muistimme, että meille oli annettu lupa kylpeä meressä.
+Me riisuuduimme Natashan kanssa metsän rajassa ja jättäen vaatteemme
+hiekalle juoksimme siihen kohtaan missä laineiden hyrsky kävi.
+Kyynäspäät ylhäällä, hengityksen salpautuessa me hiipovin sydämin
+annoimme pärskyvien laineiden kastella itseämme, kunnes kiljahdellen
+heittäysimme mereen.
+
+En tiedä, tästäkö meren keveästä tuoksusta ja sen ihanasta
+ilmavuudesta jokin helakan sinisyyden tunnelma yhtyi ainiaaksi minun
+Suomi-mielteeseeni. Tämän maan pelkkä nimikin herätti minussa
+jonkinlaisen toivojen ja ilojen tunteen, vapautuksen syvähuoahduksen,
+mielen kirkastuksen, jonka väri oli samaa meren sineä.
+
+Halilan hovissa oli suuri ja mahtava, kaksikerroksinen päärakennus,
+ehkä komein koko Uudellakirkolla. Sen yläkerta oli järjestetty
+yksinomaan vieraiden käytettäväksi, sillä sedän vieraat eivät olleet
+mitään hätiköivää väkeä, vaan viipyivät talossa vuorokausittain, jopa
+viikkomäärin. Niitä tuli ja niitä meni alinomaa, ja jokainen tulokas
+oli yhtä tervetullut, hän eleli siellä kuin kotonaan, täydessä
+vapaudessaan, kunnes virkansa tai omat asiansa pakottivat lähtemään.
+Ainoaksi pakonalaisuudeksi hän saattoi ehkä tuntea, ettei Halilassa
+sopinut olla nurkuvalla mielellä eikä vetäytyä erilleen yhteisistä
+ratsastuksista tai muista huviretkistä.
+
+Tämmöinen komento vaati tietenkin tavattoman suurta palvelijakuntaa.
+Mutta juuripa tämän palvelijakunnan suhde setään, hänen perheeseensä ja
+vieraisiinsa onkin muistojeni kaikkein valoisimpia kohtia. Sedän
+vilpitön, luonnostaan johtuva vieraanvaraisuuden henki oli tarttunut
+heihinkin ja tehnyt heistä samaa ilomielistä kotiväkeä, jonka ainoana
+huolena tuntui olevan tämän talonhengen ylläpitäminen ja uskollinen
+toteuttaminen.
+
+Erittäin mieluista on minun muistella miespalvelijaa, joka palveli
+pöydässä pääpomona. Hänen toimeensa kuului antaa keittiöön tietoja
+milloin mikin vieraista oli noussut ja tarvitsi kahvia tai teetä.
+Vieraat nimittäin, perin hemmoiteltuja kuin olivat, nousivat
+vuoteistaan mikä myöhään mikä varhain, joten kahvinjuontia kesti koko
+aamupäivän. Mutta palvelijat eivät tästä epäjärjestyksestä
+närkästyneet. He eivät muuta ajatelleet eivätkä muusta nauttineet kuin
+vain olla herrasväelleen mieliksi ja pitää vieraita hyvänä. Keittiössä
+noustiin jo neljän aikaan aamulla leipomaan. Muistan, kuinka sisäköt
+olivat onnettomia, jos joskus sattuivat myöhästymään. Joku vieraista
+nousi varhain, ja ajatelkaapa, kuumaa kahvileipää ei ollut vielä
+saatavissa!
+
+Elämä Halilassa oli rikasta, mutta silti hyvää, täysinäistä elämää.
+Ylellisyyshän taitaa useimmiten erottaa toisistaan herrat ja
+palvelijat, mutta niin ei ollut sedän perheessä. Siellä kummatkin
+rakastivat toisiansa.
+
+Ympäristön kansa oli suomalaista. Niinkuin minä en ollut vielä
+milloinkaan nähnyt oikeata venäläistä luontoa, niin en venäläisestä
+kansastakaan eli rahvaasta tiennyt muuta kuin minkä olin
+kirjallisuudesta oppinut sitä tuntemaan. Suomalaisen rahvaan
+keskuudessa nyt ollessani olin siis ensi kertaa rahvaan keskuudessa.
+Suomalainen kansa miellytti kaikkia suuresti.
+
+Minä olin heidän lellilapsensa, jonka he mielellään hakivat joukkoonsa.
+Ja he opettivat minulle suomalaisen laulun suomalaisine sanoineen,
+vaikkenhän minä suomea oikein ymmärtänyt. Opin aivan koneellisesti,
+väsymättömän toistamisen avulla. Nuotti oli surullinen, ja minä osasin
+tehdä ilmeeni surulliseksi ja antaa sanoille surullisen sävyn.
+
+Osasin lukemattomia värssyjä, mutta en luultavasti kaikkia.
+
+Pietarissa minut usein pantiin tätä laulua laulamaan, erittäinkin
+suurissa kutsuissa, vieraiden huviksi. Ja muistan että sitä kuunneltiin
+erittäin uteliaasti ja hartaasti. Suut olivat muutamilla auki, ja
+vaikka he ensin olivat kai aikoneet nauraa, tulivat he lopulta
+ikäänkuin liikutetuiksi, arvatenkin sävelen surullisuuden vuoksi.
+
+Sanat piirtäytyivät muistiini tämmöisinä:
+
+ "Mistäs tuulet kustas tuulet
+ Poikani pooloinen
+ Meeren rannalta meeren rannalta
+ Äitini kultainen."
+
+
+
+
+VIII. ONNEN HUIPULLA.
+
+
+Niinkuin olen jossakin aiempana jo maininnut jouduimme me
+taloudellisesti kireistä oloista väljemmille vesille, kun isä tuli
+Tykistöopiston kirjaston ylihoitajaksi ja me muutimme suureen
+huoneistoon tämän opiston toisessa kerroksessa, jossa sen muutkin
+johtajat asuivat.
+
+Veljistäni Misha ja Kolja olivat tämän opiston oppilaita, mutta Mishaa
+ei sotilasura ollenkaan miellyttänyt, ja opiston johtaja tuli vihdoin
+isän puheille kehoittaen häntä ottamaan pojan koulusta johonkin muuhun
+laitokseen, sillä — hän sanoi — poika ei kuuntele mitä opetetaan,
+istuu vain ja piirustelee omiansa. Isä sijoitti senjälkeen Mishan, ehkä
+veljensä Pjotr Karlovitshin neuvosta, Taideakatemiaan, josta Misha
+sitten hyvin pian löysikin oman varsinaisen alansa. Hänestä tuli
+taidemaalari, silloisen Venäjän etevimpiä.
+
+Sekä Koljalla että Mishalla oli paljon tovereita, joiden kanssa he
+alituisesti seurustelivat, edellisellä upseerinkokelaita ja
+jälkimmäisellä nuoria taiteilija-alkuja.
+
+Jo varhaisista ajoista kaikki nämä nuorukaiset tottuivat pitämään
+meidän kotiamme toverielämänsä vapaaoloisena keskuksena, jossa sai
+rajoituksia ja kankeutta tuntematta mielin määrin keskustella, pohtia
+ajan kysymyksiä ja takoa tulevaisuuden suuria tuumia. (Mene tiedä, ehkä
+oli iloisten, nuorten talontyttärien ja heidän naistuttaviensa vilkas
+osallistuminen tähän yleiseen pohdintaan jonkinlaisena lisäviehättimenä
+nuorukaisille, kummankaan puolen siitä tietämättä.) Keskustelut olivat
+mitä ihanteellisinta laatua, ja Mishan vaikutuksesta ne useimmiten
+koskivat taiteen ja kirjallisuuden kysymyksiä.
+
+Illatsut alkoivat tavallisesti siitä, että Misha luki ääneen jotakin
+päivän merkkikirjailijoista. Me muut istuimme laajoissa, joskus
+moninkertaisissa piireissä suuren pyöreän pöydän ympärillä, toiset
+töitänsä näperrellen, toiset muuten kuunnellen. Ja olipa kyllä
+kiintoista lukemista siihen aikaan, jolloin kirjailijat sellaiset kuin
+Gogol, Gontsharov, Lermontov, Pushkin, Turgenjev, Dostojevski nuorison
+ja uusien suuntien edustajina julkaisivat teoksiansa, ja arvostelijat
+sellaiset kuin Belinski kiihoittivat ja auttoivat yleisöä kukoistavaan
+taideymmärrykseen.
+
+Se aika oli Venäjällä suurta innostuksen ja nousun aikaa. Se oli
+vapaamielisen sivistyneistön voimakasta aatteellista taistelua
+tukahduttavaa sotilasdiktatuuria vastaan.
+
+Tsaari Nikolai I oli noussut yksinvaltansa kukkuloille. Joissakin
+pidoissa hän oli ehdottanut Seymourille (Englannin lähettiläälle), että
+Turkin valtakunta jaettaisiin Venäjän ja Englannin kesken. Sanottiin
+hänen tehneen tämän ylimielisen ehdotuksen vain vetääkseen Englantia
+nenästä ja vietelläkseen puolelleen tai ainakin viivyttääkseen sen
+vastustusta, sillä hän oli omin päin jo lähettänyt Menshikovin
+Konstantinopoliin Turkille uhkavaatimusta antamaan ja Gortshakovin
+panemaan liikekannalle tonavanpuoleiset sotajoukot.
+
+Ollessaan näin suurissa hankkeissa, joiden tarkoituksena sanottiin
+olleen Venäjän ylivoiman lopullisen turvaamisen Euroopassa, Nikolai
+luonnollisesti katseli karsain silmin tätä vapaamielistä, itsenäistä
+hengenliikettä, joka niin vähän välitti Venäjän valtiollisesta
+asemasta Englantiin nähden ja Krimin sodan aikana jopa veti
+kansalaisten päähuomion pois valtiollisista asioista johonkin hänelle
+käsittämättömään "Venäjän henkiseen uudestiluomiseen", missä hän sitä
+paitsi vainusi ilmeisiä vallankumouksellisia oireita. Humaanisten
+aatteiden leviäminen tähän aikaan, jolloin Nikolaille olisi ollut
+tarpeen vain hurja sotainnostus ja urheilu fyysillisen iskukyvyn
+tehostamiseksi, oli siis hänen mielestään peräti epäisänmaallista, ja
+yhteiskunnalliset toimihenkilöt esiintyivät hänen silmissään suorastaan
+isänmaan vihollisina. Hän ryhtyi häikäilemättömiin toimenpiteisiin
+tämän hengen kukistamiseksi. Siperia ei liene minkään muun hallitsijan
+aikana vastaanottanut niin runsaasti karkoitettuja kuin Nikolain.
+
+Mutta vaikka sellaisen sotilasdiktatuurin ja hirmuvallan aikaa voisi
+kuvitella toivottoman pimeäksi ja tukahuttavaksi, puhuvat kuitenkin
+tosiasiat toista. Taitaa olla niin, että mitä lujemmin rautakoura
+puristaa, sitä jalompaa mehua tihkuu esille sormien välistä. Ainakaan
+ei ole Venäjällä milloinkaan kirjallisuuden ja taiteen ääni rohkeammin
+ja puhtaammin kajahtanut kuin noina kiristyksen aikoina. Ken voi
+saada käsiinsä jonkin numeron esimerkiksi Herzenin ulkomailla
+maanpakolaisuudessa toimittamasta "Kolokol" (Kello) lehdestä,
+Tshernishevskin "Aikalaisesta" tai vaikkapa "Pilli" nimisestä
+pilalehdestä, hänen täytyy hämmästellä niistä huokuvaa valoisaa
+elämänhalua, uhkuvaa innostusta, joka oli tunnusmerkillistä juuri tuon
+mustan hallituksen aikana.
+
+Ranskan kieli, joka oli vähää ennen ollut sivistyneistön melkein
+yksinomaisena seurustelukielenä ja ylemmissä säätyluokissa ainoana
+perhekielenäkin, alkoi nyt nopeasti väistyä venäjän kielen tieltä.
+Nuorison uusiin aatteisiin, kotimaisuuteen ja aitovenäläisyyteen
+innostuminen kasvamistaan kasvoi. Sivistyneistön ihmiset tulivat
+toisilleen tutummiksi ja toisiaan lähemmiksi, ikäänkuin yhteinen
+hirmuvaltaa vastaan puolustautuminen olisi vaatinut toisilleen
+umpivieraita ihmisiä pitelemään toisiaan kädestä ja pakostakin
+veljistymään. Jokin uusi, yhteisyyden riemu tempasi ihmisten mielet.
+
+Yleiseksi huviksi menivät aitovenäläisyyden intoilijat joskus
+hauskoihin liiallisuuksiinkin koettaessaan venäjän kielestä hävittää
+kaikki ranskalaiset ja saksalaiset lainasanat ja korvata ne
+venäläisillä johdannaisilla. Niinpä "kalossi" sanaa ei saanut enää
+ollenkaan käyttää, vaan oli käytettävä johdannaista "mokrostuupy", joka
+olisi suomeksi käännettävä sanalla "märkäänastimet" ja jota ei
+tietenkään voinut nauruun purskahtamatta käyttää. Mutta lukemattomat
+muut venäjän kielen sivistyssanat ovat juuri tämän aikakauden luomia,
+ja niihin totuttiin hämmästyttävän pian.
+
+Hilpeyden laskuun voi lukea myös muutamia muita kovin meluavia
+liiallisuuksia, jotka esiintyivät ajan aatteiden äärimmäisinä vesoina.
+Semmoisia olivat nuorison joukossa niinsanotut "nihilisti" tyypit,
+joita Turgenjev mainiosti kuvaa "Isät ja lapset" romaanissaan.
+Besobrasov on heidän joukossansa kuitenkin keskitason tyyppi, kaiketi
+kirjallisen kärjistämisen välttämiseksi, ja tämän tyypin sävy ei ole
+suinkaan pelkästään naurettava, vaan myöskin suuresti liikuttava.
+Pelkästään hilpeyttä herättivät sen sijaan näiden nuorisosankarien
+lukuisat matkijat, joita alkoi vilistä kuin sokerimuurahaisia joka
+suunnalla. Kaiken arvovallan jyrkkä kieltäminen oli heidän ryhmäänsä
+kuulumisen päävaatimus. Ja kyllä he todella joka päivä hämmästyttivät
+maailmaa yhä uusilla ja yhä yllättävämmillä arvovallan julkisilla
+riisumisilla, olipa kysymys kuinka tunnustetusta aatteen miehestä tai
+taiteilijasta tahansa. Jotakin hyvää ja tulevaisuuteen nähden
+tarpeellista kai siinä heidän tehtävässään sentään oli, mutta
+hupaiseksi muuttui asia vasta kun kävi ilmeiseksi heidän oma liehakoiva
+toinentoisensa ylisteleminen ja matkiminen.
+
+Ajan hupaisuuksiin saattaisi vielä lukea naisvapautusliikkeen
+äärimmäiset pinnan pärskyttäjät, joille koko kysymys muodostui pelkäksi
+mielenosoitukseksi vallitsevaa yleiskäsitystä vastaan ja vain
+ulkonaisen omalaatuisuuden tavoitteluksi. Heille oli pääasiana esiintyä
+tukka leikattuna, olla mahdollisimman miesmäisesti puettuna ja poltella
+paperosseja. Nuo "kursistki", naisylioppilaat ansaitsisivat erikoisen
+lukunsa, sillä he ovat sittemmin saaneet koko lailla suuren merkityksen
+venäläisen sivistyneistön historiassa ja kehityksessä, mutta minun
+nuoruuteni aikoina he herättivät vain hilpeyttä.
+
+Se kapitteli oli ainakin veljeni Mishan alituisena pilan esineenä. Hän
+oli mestari-ivailija. Hän oli siihen määrään aikansa sivistyneistön
+lapsi, että mitä hän ivaili tai mitä ihaili, se sattui aina täsmälleen
+yhteen sen ajan pätevimmän arvostelun kanssa, niin että olisi voinut
+luulla hänen sanelleen mielipiteensä ajan parhaimmille kirjallisuuden
+ja taiteen arvostelijoille. Voi ymmärtää miten hauskaa meidän sen
+vuoksi oli joka ilta kokoontua — sankka joukko vilkasta nuorisoa — ja
+hänen huomautuksiensa innostamina keskustella taiteen kysymyksistä ja
+hänen johdollaan lukea uuden kirjallisuuden sytyttäviä tuotteita.
+
+Yhä edelleenkin sama vanha njanja toi joskus keskellemme pyöreälle
+pöydälle suuren kantamuksen vesipuolukoita ja sai ilomme kohoamaan
+ylimmilleen.
+
+Silloin Misha tavallisesti pani kirjan pois ja katsoi sopivan
+lepohetken tulleen. Hän kiersi itselleen savukkeen ja sitä tehdessään
+sanoi:
+
+— No, njanjaseni, kerropa nyt meille miten se Napoleon ennen vanhaan
+riehuskeli Moskovan kaduilla.
+
+Njanja oli syntyisin Moskovasta ja lienee aivan nuorena todellakin
+nähnyt Napoleonin tämän majoitettua vallattomat sotalaumansa kaupunkiin
+ja varakkaiden kaupunkilaisten lähdettyä tavaroineen päivineen
+venäläisten peräytyneen rintaman suojaan. Mutta tuskinpa njanja
+olisi omina näkeminään osannut kertoa niin pöyristyttäviä juttuja
+tuon "antikristuksen" ja "maailmanpedon" riehunnasta hänen
+synnyinkaupungissaan, ellei hänelle olisi kypsemmällä iällä semmoisia
+kerrottu jo valmiiksi kansantaruiksi muodostuneina historioina.
+
+Kaiken mitä hän kertoi olimme jo satoja kertoja kuulleet pienimpiä
+yksityiskohtia myöten samanlaisena, niin että Mishalla oli tapana
+oikaista häntä, kun hän joskus sattui tekemään pienimmänkin poikkeuksen
+kertomuksensa tavanomaisesta juoksusta, seikka, joka sai meidät
+naurusta tirskahtelemaan.
+
+Mutta kerranpa, vesipuolukkain taas ilmestyttyä ja Mishan uudistettua
+kehoituksensa, rakas pikku njanja ei ruvennutkaan kertomaan. Asetteli
+vain suuren tarjottimensa kauniisti pöydälle, silitti valkoisen
+esiliinansa suoraksi, ja vähän punastuen sanoi:
+
+— Älkää nyt joutavia, Mihail Konstantinovitsh, — johan olette
+vähäiset juttuni kuullut.
+
+Eikä häneltä enää milloinkaan saanut tuota hauskaa kertomusta kuulla,
+vaikka kuinka olisi pyytänyt.
+
+Vuoden parin kuluttua isä tuli valmistavan tykistökoulun ylijohtajaksi.
+Tämä valmistava koulu oli aivan Tykistöopiston vieressä, suuressa
+kolmikerroksisessa kivimuurissa, jonka laajaan keskikerrokseen me nyt
+muutimme. Yläkerrassa oli koulu ja alimmassa keittiöt, pesutuvat ja
+muut tarpeelliset taloushuoneet. Tätä suurta rakennusta sanottiin
+Tulupjevin taloksi.
+
+Isän taloudellinen asema parani tässä uudessa toimessa paljon vielä
+entistäkin paremmaksi. Tilaa oli sekä luku- että tanssi-iltamille,
+vaikka olisivat kaikki tykistöopistolaiset samalla kertaa olleet
+koossa.
+
+Meillä oli nyt myöskin suuri hevostalli ja liiterit vaunuineen ja
+rekineen. Hevosia oli tavallisesti neljä, mutta joskus kuusikin, näistä
+yksi minun nimikkoni. Kuski Mikael oli mainio mies ja hänen tyttärensä
+minun parhain toverini. Mikko suosi minua niinkuin koko muukin talo.
+Oikein minä olin kuin mikäkin prinsessa, ajelin kaupungilla asioilla ja
+ilmoitin hevosen valjastettavaksi milloin vain päähäni pälkähti. Lihava
+Mikko tuli sisälle puheilleni.
+
+— Minkä hevosista suvaitsette valjastuttaa, Jelisaveta Konstantinovna?
+— sanoi hän tärkeän näköisenä, pieni veitikka silmäkuopassa, sillä hän
+tiesi yhtä hyvin kuin minäkin, että minun oli ajeleminen vain
+nimikollani, "Koptshik" nimisellä.
+
+Mutta minä olin valitsevinani ja olevinani kahden vaiheilla. Vihdoin
+olin tekevinäni päätöksen ja sanoin joka kerta samalla tavalla:
+
+— Valjastetaanpa tällä kertaa — odotapas — no vaikkapa Koptshik.
+
+— Tottelen, — sanoi Mikael, kääntyi ja meni pukeutumaan mahtavaan
+kuskiasuunsa.
+
+Seuraelämämme vilkastui tässä mahtavassa talossa tietenkin vieläkin
+eloisammaksi. Lukuiltain ohjelmat laajentuivat laajentumistaan, niihin
+tuli lisäksi soitantoa ja erittäinkin teatteria. Näyttelimme Ostrovskin
+kappaleita, niistä joskus suuriakin. Ja harrastajapiirien parhaiden
+kykyjen ollessa asiassa eivät esityksemme suinkaan olleet huonoimpia
+nähtävyyksiä. Misha piti huolen kulissien maalauksesta, joiden
+taiteellisuutta ihmiset tulivat ihmettelemään. Kolja, joka oli sangen
+taitava kirvesmies, pani rungot kokoon, ja yks-kaks oli opiston
+juhlasalissa avara näyttämö valmiina, väliverhoineen ja maalauksineen.
+Saliin mahtui suuri katselijakunta ja esityksemme olivat niin hyvässä
+maineessa, että ihmiset, joiden onnistui päästä niitä näkemään,
+katsoivat olevansa erikoisesti etuoikeutetussa asemassa. Eipä edes
+välisoittoakaan puuttunut, vaan kajauttelimme opettajani ja minä
+nelikätisiä kahdella flyygelillä yleisön ratoksi, ja näytännön loputtua
+esitimme vielä erikoisen soitannollisen päänumeron, jossa tavallisesti
+oli tanssin kiihoittava fortissimonousu, jonka aikana nuoret kadetit
+vikkelästi siirtelivät tuolit seinävierille.
+
+Nyt alkoi Kolja ja hänen apurinsa riehua kirveineen ja jonkin minuutin
+kuluttua hajosi koko näyttämö alkuaineisiinsa, salin laajentuessa
+tilavaksi tanssialueeksi. Pieni tapööriorkesteri ilmestyi paikoilleen,
+viritteli, näppäili iloisen humun kasvaessa kuin valloilleen päästetty
+pato, ja jo pyörähteli pari toisensa jälkeen liukkaalla parketilla
+wienervalssin viehkeillä aalloilla.
+
+Kesän lähestyessä oli meillä toisenlaisiakin huveja.
+
+Tulupjevin talon suuri rakennus oli Nevan rannalla ja sen kummallakin
+puolen oli sille kuuluvaa asumatonta maata, joten se omine
+apurakennuksineen ja tuuheine puutarhoineen oli kuin mikäkin suunnaton
+maakartano, joka on sysännyt kaupungin rakennukset loitommas luotansa
+ja keskellä kaukaista hälinää häiritsemättä nauttii maalaista rauhaa
+lehväinsä vihreydessä. Puutarha päättyi rantaterassiin, johon oli
+rakennettu huvimajoja sireenien ja jasmiinien sisään. Ja tämmöisessä
+huvimajassa oli iltaisin ihana istuskella kotiväen ja sen parhaiden
+ystäväin parissa, keskustelun joskus vaimentuessa täyteen
+äänettömyyteen, kun illan tyyneys, kaukaisten hanurien soitto tai
+lotjamiesten surunvoittoinen laulu ja heidän pitkien airojensa loiske
+vedenkalvon kuutamoisessa väreilyssä unohdutti kaikki tunnelmaansa.
+
+Joskus tulivat Nevan kalastajat nuottapaikalleen, joka oli juuri
+puutarhatörmän kohdalla, ja silloin oli kovin hauska katsella ensin
+nuotan laskua ja sitten sen vetämistä rantaan. Erittäinkin jännittävää
+oli, kun ostimme etukäteen saaliin ja nuotan kehä supistumistaan
+supistui miesten hurjasti tarpoessa kaloja pinnalta pohjaperukkaan.
+Siinäkös sitä oli iloa ja päivittelyä, ja "ah" ja "oh" — kun
+hopeankimalteiset kalat, rantaan vedettyinä, loiskahtelivat korkealle
+kuutamon välkkeessä, miesten hihoillaan kuivatessa otsiansa.
+
+Joskus taas, joinakin perheen merkkipäivinä, saatoimme ripustaa
+värilyhtyjä riveihin lehtimajasta lehtimajaan. Semmoisina öinä oli
+tavallisesti vieraita ja nuorisoa paljon. Mutta ihmeellistä kuinka
+varhain vanhemmat ihmiset jo alkoivat haukotella! Tuntui niinkuin nuo,
+jotka olivat meitä nuoria paljon ymmärtäväisempiä, eivät ymmärtäisi
+itse elämästä, siitä oikeasta, ihanasta onnen elämästä, yhtään mitään.
+Ruveta nyt haukottelemaan ja hyvästelemään ja siirtyilemään
+makuuhuoneisiin juuri silloin, kun värilyhtyjen rivi rantatöyräällä
+vasta oli sytytetty ja kun puutarhan pimeät käytävät salaperäisesti
+valaistuivat alkavassa kuutamossa valon seuloutuessa ylitsekasvaneiden
+lehväin välitse niin että hyvin näki kävellä minne tahtoi puutarhan
+perimpiinkin soppiin. Mennä silloin maata! Mennä maata, kun elämä oli
+juuri alkanut, kun saattoi parhaan ystävättärensä kanssa, toinen
+toiseensa puristautuneena parittain liikkua käytävillä, kun kuuli missä
+vallatonta naurua, missä merkkihuudahduksia, missä leskisilläjuoksua,
+missä iloista tavoittamista, kun nuoret kadetit, hekin käytäviä
+kierrellen, ryhdikkäinä tulivat vastaan ja aina yhtä kohteliaasti
+väistyen tekivät kunniaa meidän armollisesti nyökäytellessä heille
+päätämme! Voi sitä kesäyön unelmaa! Sitä yhtymyksen rajattomuutta
+kahden sielun välillä, sitä kaikista salaisuuksista vapautumista, sitä
+avomielisyyden pohjattomuutta, mikä kuutamon värähyttämässä ilmakehässä
+saattoi syntyä parhainten ystävysten kesken! Natasha ja minä — me
+olimme yhtä, me olimme yksi, meidän ei tarvinnut vannoa ikivaloja
+toisillemme, me olimme yläpuolella kaikkien aikojen!
+
+Meillä ei ollut kummallakaan vielä mitään lähempiä poikatuttavuuksia.
+Oman ystävyytemme korkeudesta tai syvyydestä käsin me pidimme perin
+vähäpätöisinä ja pintapuolisina kaikkia noita seurustelututtavuuksia,
+jotka syntyivät tanssitaidon etevämmyydestä, sievyydestä tai pikku
+hakkailusta. Enimmäkseen me yhdessä nauroimme kaikelle tuolle ja
+pojille yleensäkin, tehden havaintoja koomillisista puolista heidän
+kohteliaisuuksissaan ja käytöksessään. Emmekä suinkaan uskoneet, että
+jos heitä ei olisi pujahdellut puutarhan käytävillä, niin meitäkin
+olisi nukuttanut, meitä Natashan kanssa.
+
+Kuitenkin oli minulla — en tiedä oliko Natashalla — yksi poikatuttava
+kadettien joukossa, jonka kanssa olin ystävystynyt.
+
+Hänen nimensä oli Litvinov.
+
+Hän ei ollut ollenkaan niinkuin kaikki muut ihailijat, jotka vihdoin
+alivänrikiksi päästyään pukeutuivat paraatiunivormuun ja olkanauhoihin,
+hajuvesissä, suittuina ja käherrettyinä ilmestyivät kunniakäynnille
+talon vanhimman tyttären luo. Hän ei ollut niitä, joita me salaa
+nauroimme ja sanoimme kosijoiksi. Hän oli vain nuoremman veljeni
+parhaita tovereita ja sen johdosta meidänkin ystävämme. Hän oli aivan
+vaaleaverinen, hänen pitkä tukkansa oli vähän suortuvissa ja hänen
+silmänsä olivat kirkkaan siniset, niissä eli tavaton hyväntahtoisuus ja
+lempeys. Sanalla sanoen, hänen kanssansa saattoi tutustua yhtä
+läheisesti kuin jonkun tyttötoverin kanssa, olla yhtä avonainen
+ja rakastaakin samalla tavalla, haluta seurustella, kertoa
+sydänsalaisuuksia, ikävöidä, kun hän oli kauan poissa, ja ilostua
+rajattomasti, kun hän vihdoinkin taas näyttäytyi. Mutta koska hän
+kuitenkin oli poika, niin hänen kanssansa ei voinut tehdä juuri sitä
+mikä oli niin hauskaa ja ihanaa tyttöjen kesken: kuutamoyönä liikkua
+toisiinsa likistyneinä puutarhan käytävillä ja tuntea, että sielut
+olivat juuri samalla tavalla yhtä, syvimpään syvyyteen asti.
+
+Että hänen kanssansa ei sitä voinut, vaikka muuten keskustelussa
+kuinkakin olisi tuntenut sielujen yhteyden ja ehkä mielikin olisi
+tehnyt, se ajatus pani joskus melkein punastumaan tai juoksemaan pois
+hänen seurastaan.
+
+Olin hänen kanssansa niin ystävystynyt, että minulla saattoi olla
+oikein hauskaa vain niinä päivinä, joina hän oli luonamme. Se tapahtui
+tavallisesti pari kertaa viikossa, mutta ainakin perjantaisin, ja sen
+vuoksi oli viikon päivistä perjantai pitkät ajat minun lempipäiväni.
+Muistikirjaani minä merkitsin tarkalleen kaikki ne päivät, joina hän
+oli luonamme, erikoisina ilon ja onnen päivinä.
+
+Vaikka tähän päivään asti en voi muistaa enkä ajatella meidän
+suhteessamme olleen mitään muuta kuin läheisen ystävyyden ja toveruuden
+tuntoa, en minä kaikesta viattomuudestani huolimatta voinut ilmaista
+totuutta kotiopettajattarelle, kun tämä löysi pienen muistikirjani ja
+ankarasti tutki minulta mitä nuo salaperäiset päivämäärät merkitsivät.
+Täytyi turvautua hätävalheeseen.
+
+Heränneitä epäluuloja lisäsi vielä muudan kirje, jonka sama opettajatar
+tapasi minulta ja vei äidin nähtäväksi. Mutta äiti ei tehnyt siitä sen
+suurempaa numeroa, ja asia painui hämäryyteen.
+
+Varma on vain, että perjantai pysyi ainaisena lempipäivänäni vielä
+silloinkin, kun Litvinov oli jo kadonnut minun taivaitteni rannoilta,
+saanut määräyksen kaukaiseen, Venäjän toisessa ääressä olevaan
+paikkakuntaan ja minä joutunut kihloihin. Kun minulta tiedusteltiin
+mihin aikaan soisin häitäni vietettävän, katsoin minä almanakkaan ja
+valitsin hääpäivän niin että se sattui perjantaiksi, oman rakkaan
+Litvinovini muistoksi!
+
+Syntymäpäiväni olivat meillä aina olleet jonkinlaisia perheen
+vuosijuhlia, 11 päivänä tammikuuta v.l. eli 23 p. samaa kuuta u.l.
+Mutta päivää, jona täytin 15 vuotta, oli isä päättänyt viettää aivan
+erikoisilla kemuilla ja juhlallisuuksilla, kaiketi senkin vuoksi, että
+meillä nyt oli riittävän tilava huoneisto ja varoistakaan ei enää ollut
+puutetta. Vieraita oli käsketty sataan henkeen.
+
+Näistä oli suuri joukko Kolja veljeni upseereiksi nimitettyjä
+tovereita, jotka kaikki olivat mitä parhaimpia tanssijoita.
+
+Misha veli oli tietenkin paras tanssija, mutta hänen jälkeensä ainakin
+heti Litvinov. Tämä oli tanssissa tavattoman ketterä ja tanssinkin
+aikana hän puheli luonnollisen sulavasti, naureskeli leikkisästi, aivan
+kuin olisi istunut sohvassa ja jalat siellä omiaan kieppuneet.
+Varsinaisen ystävyytemme liitteenä oli vielä tämä keskinäinen
+tanssiystävyytemme. Molemmista meistä oli toistemme kanssa tanssiminen
+ylen mieluista. Niinpä tansseissa, joissa nainen sai valita viejänsä,
+ei olisi päähänikään pälkähtänyt valita ketään muuta kuin hänet, ja sen
+kaikki tiesivät, se kävi kuin luonnostaan, eikä sitä kukaan
+oudostellut. Hän puolestaan menetteli samoin, se oli jonkinlainen
+etuoikeutemme, ja oli aikomuksemme menetellä myöskin syntymäpäiväni
+tanssiaisissa samaten.
+
+Tyttötanssijoista olin minä ehkä parhaimpana pidetty, mutta en luule,
+että se suosio, jota minulle joka suunnalta osoitettiin, johtui tästä
+tanssitaidosta, sillä taitoni riippui oikeastaan vain siitä, että minä
+olin niin taipuisa ja niin helposti osasin edeltäpäin arvata viejän
+aikeet ja käänteet. Suosio johtui pikemminkin vain verrattomasta
+iloisuudestani, alituisesta intomielisyydestä ja kerkkäästä valmiudesta
+käymään sanasta toimeen, olipa kysymys kuinka vallattomasta
+ehdotuksesta tahansa. Iloisuuttani pilkaten Mishan oli tapana sanoa:
+Lizalle ei tarvitse kuin vain sormensa näyttää, niin hän jo purskahtaa
+nauruun. Mutta itse tiedän, että ylenmääräinen iloisuuteni johtui vain
+siitä syvästä ja alituisesta onnentunteesta, jossa nuoruuteni ajan elin
+ja jota muistaessa vielä nytkin tuntuu kuin valahtaisi päivänpaiste
+suoraan sieluni pohjaan asti.
+
+Minä olin niinkuin tuo sadun nuorukainen Polykrates, joka ei ollut
+koskaan mitään murhetta kokenut, vaan eli aina alituisessa onnen
+ilossa. Kerran tämä nuorukainen tapasi ylhäisen miehen, joka häntä
+suuresti miellytti. Mies oli viisaudestaan kuuluisa Amasis, Egyptin
+kuningas. Ja Polykrates ajatteli: jos vain saavuttaisin tuon miehen
+ystävyyden, ei minun onnestani enää mitään puuttuisi, ja hän kumarsi
+kuninkaalle ja teki tämän tuttavuutta. Mutta Amasis ei tahtonut olla
+hänen ystävänsä, ennen kuin Polykrates oppisi surua tuntemaan. Silloin
+Polykrates, saadakseen surun aiheen, veti sormestaan lempisormuksensa
+ja viskasi sen mereen. Mutta sormus löydettiin kalan vatsasta, jonka
+nuotanvetäjät pyydystivät. Ja Amasis, nähtyään, ettei onnettomuus pysty
+tuohon nuorukaiseen, purki ystävyysliittonsa ja hylkäsi hänet
+ainiaaksi. Tätä menetystään Polykrates suri ikänsä loppuun, kunnes
+murhaajan käsi vihdoin vapautti hänet onnettomasta elämästä.
+
+Satu oli suuresti järkyttänyt mieltäni sitä lukiessani. Tulin
+verranneeksi omaa onneani tuon nuorukaisen onneen. Taitaahan yleensäkin
+olla perin inhimillistä, että onnentunteen kohotessa huippuunsa
+mielessä jo värähtää pelko, ensimmäinen aavistus sen katoavaisuudesta.
+Mutta satu oli ikäänkuin sanoihin pukenut minun oman aavistukseni.
+
+Siitä huolimatta olin päättänyt antautua 15-vuotissyntymäpäiväni
+tanssiaisiin siinä rajattomassa ilon ja onnen hurmiossa, johon tämä
+päivä oli jo aamusta alkaen pannut alun. Sain näet kohta noustuani
+kalliita ja rakkaita lahjoja äidiltäni, isältä kultakellon, Mishalta
+öljyvärimaalauksen, Koljalta kultaisen rannerenkaan y.m. Polykrates
+unohtui.
+
+Iltaa odotin suuressa jännityksessä, ja suuriapa valmistuksia
+tehtiinkin sen juhlallista viettoa varten.
+
+Niinpä täti Natasha vainajan mies, se samainen Jashtshenko, josta olen
+kai jo ennen kertonut, oli ottanut koristaakseen huoneet kasveilla ja
+kukilla. Hänellä oli maatalossaan suuria ansareita ja sieltä tuotiin
+kukkia ja suuria ja pieniä ruukkukasveja kuormittain. Jashtshenko itse
+huolehti niiden paikoilleen asettamisesta.
+
+Mutta ennen kuin tanssiaiset alkoivat, kun juhlasalissa jo katto- ja
+seinävaloja sytyteltiin, kun ruusut ja köynnökset puhkesivat
+satumaisiin väreihinsä, kun iltavieraita voi jo ruveta odottamaan ja
+minä hetkenä tahansa ovet saattoivat avautua ja nuoret upseerit,
+Litvinov niiden joukossa, remahtaa sisälle, tapahtui vielä uusi
+yllätys:
+
+Kolja-veli, joka oli upseeriksi tultuaan siirretty sota-akatemiaan,
+saapui nyt vasta luennoiltaan ja ilmoitti kutsuneensa pitoihin muiden
+lisäksi vielä erään nuoren ruotsalaisen upseerin, joka oli kotoisin
+Suomesta.
+
+Se sanoma putosi tyttöparveen kuin kekäle muurahaispesään.
+
+— Ruotsalaisen upseerin!
+
+Päivänpaisteisena ja kirkkaana välähti Suomi minun mielessäni, —
+avomeri, sen vapaa rajattomuus, sen pitkät laineet, sen ilman
+ihmeellinen, väkevä haju, sen sininen, avonainen ulappa, — sedän
+maatila, "mistäs tulet, kustas tulet"... Ja nyt: — ruotsalainen
+upseeri siitä samasta maasta!
+
+Minä vedin Koljan muista erilleen ja kysyin teeskennellyn ylimielisesti
+mitä kieltä sen kanssa pitää puhua, ranskaako vai saksaa?
+
+Kolja vakuutti hänen kyllä puhuvan jotakuinkin venäjää.
+
+Minä tiedustin vielä, ymmärtääkö tuo ruotsalainen pilapuheita.
+
+Silloin Kolja katsoi tarpeelliseksi varoittaa minua. Hän sanoi:
+
+— Sen minä sanon sinulle, Liza, älä vain millään ehdolla, älä
+pilallakaan rupea puhumaan mitään halventavaa Suomesta, siitä hän voi
+hirveästi kiivastua, sinä olet sellainen veitikka.
+
+Minä lupasin olla puhumatta.
+
+Kolja sanoi vielä:
+
+— Näetkös, tuo on hänen arka paikkansa, ja ymmärräthän, että sotakin
+on vasta ollut, ethän siis härnää häntä, ethän, hän on paras ystäväni.
+
+Muuta ei Kolja minun kanssani ennättänyt puhella, sillä toiset repivät
+häntä luokseen ja hänen oli vastaaminen jokaiselle. Heidän piti
+edeltäpäin tietää minkä näköinen tuo ruotsalainen oli, oliko iloinen
+vai totinen, oliko lyhyt vai pitkä, osasiko hyvin tanssia. Sanalla
+sanoen, uuden tulokkaan odotus lisäsi kaksinkertaiseksi jo ennestäänkin
+suuren jännityksemme.
+
+Samassa jo kuuluikin eteisen ovikellon ensimmäinen "dinderlin".
+
+— Se on varmaankin Litvinov, — minä ajattelin, ja huristin muiden
+tyttöjen mukana tulijaa vastaan.
+
+Niin olikin.
+
+Ruotsalainen tuli hyvin myöhään.
+
+
+
+
+IX. KOHTALON KUTEITA.
+
+
+Tähän keskeytyvät Elisabetin nuoruudenmuistelmat, jättäen suuren aukon
+ennenkuin jälleen jatkuvat, sillä kun ne jälleen alkavat, on elämä
+Elisabetille jo kokonaan muuttunut, se on jo toinen, se ei ole
+ikäänkuin entisen jatkoa, on ikäänkuin hypätty katkelman yli, jätetty
+koskettelematta liian syvä kuilu, sydämelle liian arka aihe vältetty.
+
+Kuinka sujuvaa ja helppoa olisikaan ollut jatkaa tätä helkkyvän
+hilpeää kertomusta, jos kohtalo olisi suvainnut koreasti vain
+yhdistää Elisabetin ja Litvinovin elämänlangat erottamattomaksi
+yhteisköynnökseksi päivänpaisteessa liekkumaan!
+
+Mutta ei!
+
+Annettuaan heidän jo aavistaa keskinäisen rakastumisen oireita se
+säälimättömästi erottaa heidät toisistaan. Ei sen tarkoitus aina ole
+luoda porvarillista pikku onnea kahden toisiansa ymmärtävän sielun
+välille. Vain muutamat ihmiset se valitsee ikäänkuin kokeiluihinsa,
+tuntemattomissa tulevaisuuden tarkoituksissaan särkien romaanin kaikki
+rakenteet.
+
+Ja todella, jos mieli löytää kohtalon sormea Elisabetin elämänteillä,
+niin tuo viehättävä kertomuksen lanka on kuin kirveellä poikkilyötävä.
+Sen päitä ei saa milloinkaan enää yhteensolmituiksi.
+
+Sen sijaan — uuden langanpään löytämiseksi on mentävä ei ainoastaan
+ajassa taaksepäin, vaan on paikallisestikin siirryttävä peräti muille
+maille, kauas Pietarin loistosta.
+
+On siirryttävä maahan, jossa ei puhuta eikä ymmärretä venäjän kieltä,
+— maahan, joka vielä muutama vuosikymmen sitten oli ollut verisessä
+sodassa Venäjän kanssa, — valloitettuun maahan, jonka on ollut pakko
+peittää riehuvat vihanliekit kohteliaaseen ulkokuoreen ja osoittaa
+notkistelevaa kiitollisuutta niiden armopalojen johdosta, joita
+verivihollinen oli voittajan jalomielisyydellä ja valtioviisaudessaan
+jaellut, — Ruotsista irroitettuun Suomeen.
+
+Syvälle oli vihollisen miekka tähän maahan uponnut. Maa oli kuin kahtia
+hajonnut. Ja milloin olikaan näin syvän haavan veri lakkaava
+tihkumasta!
+
+Haavan toinen puoli oli: — pakko tunnustaa valloitus, mukautua olevaan
+todellisuuteen, hakea valloittajan suosiota, mielistellä häntä. Mutta
+haavan toinen puoli oli entisen yhteyden elävä tunto, jota ei mikään
+asepakko voi miehen rinnasta repiä. Maa oli vapaasti ja täydellisesti
+ruotsalaistunut. Ruotsin kielen rakastaminen ja käyttäminen oli ainoa
+tie sivistykseen ja valoon. Sen säilymisestä tuntui kaikki riippuvan.
+
+Muudan omapäinen lehtori, nuorten maisterien ympäröimänä, oli kuitenkin
+alkanut soitella omaa pilliänsä ja yhä useammat jo tanssahtelivat sen
+tahdissa, vaikka hän soitteli kaukana maan keskuksesta, pienessä
+kaupunkipahasessa, jonne hänet oli karkoitettu valtiollisen
+vallattomuutensa tähden. Hän oli matkustellut ulkomailla ja nähnyt
+siellä Saksan kansallisen yhteyden syntyvän. Ja semmoinen ajatus oli
+hänessä kypsynyt, että Suomestakaan ei voi milloinkaan kokonaisuutta
+syntyä, ellei sen virkamiehistö ja muu sivistyneistö ruotsalaisuutensa
+asemesta omaksu maan omaa kansan kieltä, suomea, ja siirrä
+sivistystänsä sille.
+
+Mutta tämä oppi herätti kalvavaa katkeruutta siinä osassa ylempää
+sivistyneistöä, joka luuli pitävänsä maan kohtaloa käsissään eikä
+ajatellut maan itsenäisyyttä muuna kuin ruotsalaisuuden säilyttämisenä.
+Ja mistä onkaan haettava Elisabetin kohtalon kadonnut langanpää tässä
+katkerassa sekamelskassa!
+
+On mentävä meren rannalta yhä pohjoisempaan. Jäitä ja talven puhureja
+pelkäämättä on noustava kolmisenkymmentä penikulmaa niiden
+loppumattomien vesistöjen alkulähteille, jotka kaukaisilta pohjan
+perukoilta tullen virtaavat merta kohden. Siellä, näiden vesistöjen
+pohjoisimmilla rantamilla, kohoaa mahtava vaara, joka ottaa vastaan ja
+kokoaa selkäänsä äärimmäisen pohjolan talviset pyryt, sen raivokkaat
+puhurit, mutta eteläisellä puolella suopi suojaa ihmisasumuksille,
+kooten pienen kaupungin eteläiseen rantalaaksoonsa, niin että kun
+vuoren pohjoispuolella lumimyrskyt riehuvat, saattaa kaupungissa olla
+suojasää ja räystäät tippua.
+
+Niinpä nytkin, kun Elisabetin Pietarissa, rantakadun valomeressä,
+tuliset kolmivaljakot kiitävät kilpaa toistensa ohitse, tuolla
+pohjolassa hiljainen, leuto yötuuli käy uneen vaipuvan pikkukaupungin
+ylitse, tuoden kosteata havuntuoksua vuoren jylhistä metsistä. Uniset
+yövahdit huutelevat kadunkulmissa kellonlyömiä ja palovaroituksiaan.
+
+Turvallisesti on kaupunki hämärtynyt vuoren kohtuun.
+
+Pienet valot ovat sammuneet.
+
+Vain yhdessä talossa ovat ikkunat valaistut. Se on se talo, jossa
+tuomiorovasti asuu. Se on harmaaksi maalattu talo ja sen rakennukset
+ovat peltikatolla varustetut. Päärakennuksen kaikista ikkunoista hohtaa
+kirkas valo kadulle asti, ja tämä asia on saanut joitakuita
+kaupunkilaisten palvelijoita kokoontumaan toiselle puolen katua
+ikkunoihin kurkistelemaan. Mutta uteliaat eivät voi mitään nähdä, sillä
+toisissa ikkunoissa ovat kaihtimet alhaalla, ja missä ne olisivat
+hajalla, siellä ovat fiikukset ja palmut tiellä, niin ettei parhainkaan
+kurkistelija voi ratkaista kuka kulloinkin on liikkunut lehtien ohitse,
+ei edes oliko se nais- vai miesvierailija. Joku kuski, joka torkkuu
+odotellen kuomunsa pukilla, ei hänkään ole voinut antaa sen tarkempaa
+selkoa kuin minkä kaikki jo tietävät: että tuomiorovastilla on
+kalaasit.
+
+Sisällä ovatkin pidot jo aika pitkälle ehtineet. Illallinen on syöty ja
+kuvernööri, se korkea vieras, on jo lähtenyt.
+
+Lähteneet ovat myöskin monet muut arvohenkilöt, niiden joukossa rikas
+ja mahtava patruuna, joka oli kaupungin hienomman seuraelämän johtaja.
+Samoin suuren, pohjoisen rovastikunnan kirkkoherra, josta oli tuleva
+hiippakunnan piispa, — niin sanottiin.
+
+Pahinta oli, että tämä lähtö oli ollut mielenosoituksellista. Yleinen
+tapa olisi vaatinut pitempään istumista illallisten jälkeen niin
+kunnianarvoisan isännän kuin tuomiorovastin luona, vallankin kun
+vierailu ei tapahtunut hänen tavallisena vastaanottopäivänään, vaan
+vuotuisen merkkipäivän johdosta ja erikoisesta kutsusta.
+
+Rikas, sopua ja rauhaa rakastava tuomiorovasti oli saanut päähänsä
+aivan pöyristyttävän aatteen: kutsua pitoihinsa yhtaikaa kaupungin
+erimielisimmät ainekset, vaikka hyvin tiesi, että nämä ainekset eivät
+enää moneen vuoteen olleet tavanneet toisiansa missään kutsuissa,
+sisukkaan katkeruuden vallitessa kummankin ryhmän välillä.
+
+Ensin alussa oli kaikki käynyt hyvin.
+
+Kuvernööri tosin — se mahtava sotaherra ja sankari — oli sisälle
+astuttuaan ja huomattuaan, mihin seuraan oli joutunut, osoittanut
+ilmeistä oman arvonsa tunnon loukkaantumista, mutta hän oli kuitenkin
+istuutunut ja noudattanut pidättyväisyyttä, puhellen armollisesti
+isännän ja etevinten rouvien kanssa sujuvalla tukholmanruotsillaan.
+Viisas tuomiorovasti oli sittemmin istuttanut hänet korttipöydän ääreen
+kolmen arvokkaimman herran kanssa, nimittäin lukion ensimmäisen
+rehtorin, yllämainitun patruunan ja kaupungin varakkaimman kauppiaan
+seuraan, jolloin koko muu seura, joka tunsi itsensä arvossa alemmaksi,
+pidättäytyi ottamasta kipeitä kysymyksiä kosketellakseen. Naiset salin
+sohvilla ja nojatuoleissa, keskenään kaikkein erimielisimmätkin,
+lipivät kauniisti portviiniä laususkellen toisilleen pelkkiä
+kohteliaisuuksia, ja herrat toisessa huoneessa tupakoivat ja härppivät
+kuumaa totia, tyytyen pelkkien pilajuttujen kertomiseen, vaikka vielä
+eilen olivat ja huomenna varmaan tulisivat olemaan tukkanuottasilla.
+Välistä syntyi herrain huoneessa kuoleman hiljaisuus. Joku kertoi
+arveluttavan kaksimielistä juttua niin kuiskaavalla äänellä, ettei
+puhetta kuulunut ovea kauemmas. Mutta se naurunrähäkkä, joka
+äänettömyyttä seurasi, kuului kaikkiin huoneisiin keittiötä myöten. Ja
+tuomiorovasti, joka liikkui vieraittensa joukossa huoneesta huoneeseen,
+tyytyväisenä myhäili sovintojuhlansa onnistumisen johdosta. Se on se
+siunattu majuri, joka siellä taas leikkasi sakean vitsin, — se
+herttainen kirjapainon omistaja, — ajatteli hän.
+
+Näin kävi kaikki sovinnollisesti illallisiin asti ja vielä alun
+illallisiakin. Kohta ensimmäisten ruokaryyppyjen jälkeen syntyi niin
+äänekkään ilakoiva puheenporina, kuin olisi seura varta vasten ollut
+parhaista ystävyksistä kokoonpantu ja pelkkää vallatonta nuorisoa.
+Mutta kaikki olivat kuitenkin joko vanhuksia tai keski-iän miehiä,
+rouvineen ja arvonimineen.
+
+Kuvernööri istui kunniapaikalla, pöydän yläpäässä, ja hänen lähimpänä
+seuranaan, paitsi kaupungin arvokkaimpia rouvia, oli se vastainen
+piispa, hieno patruuna ja rikas kauppaneuvos. Alipäässä sitävastoin
+nähtiin nuo suuret rupattelijat, joita ei itse kuvernöörinkään läsnäolo
+voinut hillitä keskenään äänekkäästi kuhisemasta ja liikoja
+ryyppäilemästä, yläpään tapoja noudattamatta. Siinä oli se hupaisa
+lääninmaanmittari, siinä kamariherran poika, maalari, siinä iloinen
+musiikkimies, lukion laulunopettaja, siinä ennen kaikkea se entinen
+majuri, kirjapainon perustaja, siinä kyttyräselkäinen lukionrehtori,
+vilkas ja kiivas, siinä entinen piirilääkäri, loppumattomien aatteiden
+mies.
+
+Näiden iloisten ja innokkaiden pöytävieraiden joukkoon oli sijoitettu
+myös seuran ainoa nuorukainen, joululomalle Haminasta saapunut
+upseerikokelas, vielä kadetin puvussa. Hän istui totisena iloisten
+ukkelien keskellä pöydän alapäässä, asemastaan vähän epävarmana, sillä
+ensiksikin hänellä ei ollut viiksien paikoilla vasta kuin haituvia, ja
+toiseksi tuntui osanotto liian äänekkääseen alipään porinaan vähän
+sopimattomalta kuvernöörin läsnäolon vuoksi. Kolmanneksi, se aihe,
+josta alipäässä keskusteltiin, lähestyi lähestymistään ajan pahinta
+riitakysymystä, jota jokainen vieraista oli tähän asti ymmärtänyt
+välttää, ennenkuin nyt alipään keskustelu alkoi tulla ryyppyjen ja
+oluvien vuoksi kuuluvammaksi. Niin läheisesti kuin tämä keskustelu
+olisikin kiinnittänyt nuoren kadetin mieltä, — sillä hän kuuli näitä
+puheita ensi kerran, — oli hän sentään kuvernöörin tähden kuin
+kuumilla hiilillä istumassa. Oli ilmeistä, että kuvernööri kuulee
+kaiken, mitä sanotaan, vaikkei ole kuulevinaan ja on puhuvinaan muista
+asioista yläpääläisten kanssa.
+
+Kadetin äiti, joka oli omin valloin ottanut lomalle tulleen poikansa
+tuomiorovastin luo tutustuttaakseen hänet kaupungin seurapiireihin, oli
+jo usean kerran katsahdellut huolestuneena häneen, ikäänkuin varoittaen
+mitään virkkamasta.
+
+Tämä arvoisa rouva, ruununvoudin leski, joka oli omaisuutensa huonojen
+holhoojain vuoksi peräti köyhtynyt, istui kuitenkin pöydän yläpäässä,
+kuvernöörin lähettyvillä, joka ahkeraan ja armollisesti jutteli hänen
+kanssaan. Mutta tuskinpa rouva ruununvoudin leskenä olisi istunut
+kunniapaikalla, vaikka vainaja tosin olikin ollut aatelismies, — ellei
+leskellä olisi ollut oman sukunsa ylhäisyyttä. Hän oli ensiksikin
+piispan tytär, ja toiseksi hänen äitinsä oli ollut Ruotsissa
+kreivilliseen arvoon koroitetusta suvusta, mikä seikka antoi hänelle
+erikoista arvoa ylhäisen, tukholmalaistuneen kuvernöörin silmissä.
+
+Armollisesti luoden katseensa pöydän alipäässä istuvaan kadettiin, jopa
+hänelle hymähtäen, kuvernööri puhui rouvalle, miten tärkeätä olisi,
+että kadettikoulussa kasvatetut aateliston pojat saavuttaisivat
+arvoasemia venäläisessä sotalaitoksessa, jotta heistä sitten voitaisiin
+tehdä korkeimman hallinnon miehiä Suomen senaatissa ja asettaa
+kuvernööreiksi Suomen lääneihin. Ja vielä tärkeämpää, jopa ehdottoman
+välttämätöntä olisi, sanoi hän, että nuo miehet kuuluisivat Suomen
+juurevaan ruotsalaiseen ylhäisöön, jotta olisi takeita että he,
+vaikkakin Venäjällä ollen ja tsaaria palvellen, eivät venäläistyisi,
+vaan säilyttäisivät puhtaana rakkautensa vanhaan emämaahan, sen
+lakeihin ja laitoksiin. Tämän sanottuaan kuvernööri kohotti
+merkitsevästi hymyillen lasinsa kadetille, joka kumarsi nousten
+seisaallensa.
+
+Mutta illallisen jo ollessa päättymässä alkoi alipään keskustelu
+arveluttavasti erota yläpään hillitystä äänilajista, ikäänkuin alipää
+olisi peräti unohtanut yläpään. Ja kasvava porina alkoi jo tuottaa
+kuvernöörille hankaluutta yleisen keskustelun arvokkaassa
+hallitsemisessa, jota olisi pitänyt osata tehdä ääntänsä koroittamatta
+eli äänekkyydessä kilpailematta meluajien kanssa.
+
+Tähän tuli lisäksi, että itse patruunakin ilmeisesti kuunteli toisella
+korvallaan mitä alipäässä puhuttiin, vastaten siis kuvernöörille
+hajamielisesti, jopa joskus aivan asiattomastikin.
+
+Patruuna näytti jostakin syystä kiihtymistään kiihtyvän, vaikka olikin
+kääntyneenä kunniavieraaseen päin ja koetti hyväksyvästi hymyillä tämän
+lausumille valtioviisauksille. Patruuna oli kaupungin hienoin
+seuramies. Mutta semmoisillekin voi joskus kiihtymyksen hetkinä sattua
+kompastuksia. Yht'äkkiä hän hypähtäen käännähti alipäähän päin ja
+kiljaisi:
+
+— Se ei tule koskaan tapahtumaan!
+
+Alipäässä ensin hämmästyksestä vaiettiin, mutta kohta kuului majurin
+veitikanääni:
+
+— Kuinka ei tule tapahtumaan, herra patruuna, kun se on jo tapahtunut!
+
+— Ei tule koskaan tapahtumaan! — toisti patruuna mahtipontisesti.
+
+Kuvernööri rykäisi läsnäolostaan huomauttaen, mutta patruuna huohotti
+raivosta, valmiina taistelun jatkamiseen.
+
+Majuri sanoi voitosta nauttivalla nöyryydellä, joka oli teeskenneltyä:
+
+— Soldanin neitien tyttökoulussa opetetaan suomen kieltä kahdesti
+viikossa; eivätkö herra patruunan omat tyttäret ole siitä patruunalle
+kertoneet?
+
+Nyt ei patruuna enää voinut ollenkaan hillitä mieltänsä, vaan hyökkäsi
+seisaalleen, jolloin hänen täysinäinen viinilasinsa kaatui.
+
+— Minun tyttäreni — huusi hän, — minun tyttäreni voivat oppia
+suomenkieltä karjakoiltakin!
+
+Ja nyt vaikka keisari itse olisi istunut pöydän ylipäässä ja
+huomattavasti rykinyt, ei väittelyn kohinalle olisi voinut patoja
+panna. Alipäässäkin oli patruunan sanoista kiivastuttu. Usea nousi
+pystyyn, päästäkseen lähempään väittelyyn patruunan kanssa. Istumaan
+jääneet vaihtelivat paikkojansa, kuullakseen paremmin mitä
+vastustajilla oli sanomista tässä rähinässä. Rouvat väittelivät
+keskenään, pian jäätyään eristetyiksi herroista, jotka selät kumarassa
+huusivat toistensa korviin. Rouvat rähisivät oikeastaan toisesta
+asiasta kuin herrat, jotka koettivat puolustaa suomen kielen asemaa
+ruotsin kielen rinnalla tai päinvastoin. Rouvilla väittely kiertyi
+siihen mikä heistä tuntui olevan kysymyksen ydin: oliko ollenkaan
+hyödyllistä, että perustettaisiin kansankielisiä sivistyskouluja? Eikö
+siitä voisi olla seurauksena, että minun piikani — sanoi asessorskakin
+— kun minä käsken huonetta steedaamaan, vastaisi minulle: minun täytyy
+ensin kirjoittaa kirje sulhaselleni! Kauhistavassa tulevaisuuden
+ajatuksessa he vetivät olkavaippojaan kireälle ja heiluivat, koettaen
+olla kuulematta vastustajiensa soraääniä ja ajatellen pikaista tästä
+seurasta poispääsemisen mahdollisuutta. Mitä sanoo herra kuvernööri, ja
+missä hän on?
+
+Ja todella — katselipa mihin suuntaan tahansa — kuvernööriä ei enää
+näkynyt missään. Ensin sen huomasi vain yksi rouvista. Sitten levisi
+hämmästyttävä tieto laajemmalle: kuvernööri oli lähtenyt hyvästeltyään
+vain isäntäväkeä! Hän oli tietenkin tuntenut ylhäisen asemansa arvon
+loukatuksi! Oli tapahtunut ilmeinen skandaali!
+
+Nyt kaikki arvonsa tuntijat kohensivat itsensä ja alkoivat toinen
+toisensa jälkeen tehdä lähtöä. He puhelivat keskenään, ivallisesti
+toistaen vastapuolueen käyttämiä sanoja ja niitä äärimmäisiin
+seurauksiin johtaen: "suomenkielisiä senaattoreja! suomenkielisiä
+kuvernöörejä! Voiko hullunkurisempaa kuvaa syntyä järkevän ihmisen
+päässä!"
+
+Ja onnettoman tuomiorovastin kehoituksista huolimatta, hänen piikojensa
+kantaessa sisälle tarjottimia täynnänsä viinilaseja ja viinejä patruuna
+ja hänen jäljessään kaikki vähänkin arvokkaat vieraat poistuivat
+pidoista.
+
+Kadetin äiti olisi hänkin jo noussut lähteäkseen, sillä aika oli käynyt
+myöhäiseksi, mutta hän ei malttanut huomauttaa pojallensa, jonka hän
+näki herrain huoneessa niin totisen hartaasti kuuntelevan jääneiden
+herrain keskustelua. Nämä tuntuivat nyt vasta oikein laskevankin
+juurensa vieraanvaraisen talon tarjoilupöytiin.
+
+Joku oli ehkä maistellut jo liikaakin. Suuri Dos amigues-sikari
+suussaan, toinen peukalo liivin kainalolävessä — sillä herrat olivat
+riisuneet takkinsa — majuri piti puhetta. Hänen kielensä hiukan
+sammalteli, mutta ajatus oli vain terästynyt. Ja piirilääkäri tuskin
+saattoi pysyä paikallaan, sillä majuri haasteli kauan, mutta lääkärin
+aatteet kiehuivat ylimmillään, purkausta odotellen. Joka hetki syntyi
+hänen päässään parvittain uusia aatteita.
+
+Vihdoin joku keskeytti perusteellisen majurin ja huusi, kuvernööriä
+tarkoittaen:
+
+— Mikä hänet ryssästä erottaa?! On yhdentekevää hallitseeko lääniä
+joku Ramsay vai joku Popohvi, sillä kumpikaan ei ymmärrä suomenkieltä
+eikä tunne Suomen kansaa. Pois läänistä semmoiset!
+
+Useat tyypertyivät näin hurjista ajatuksista.
+
+Joku huusi: oikein! ja hurraa! ja nyt useat toistivat: pois läänistä
+semmoiset! —. Taas rupesi osa vieraista lähtemään.
+
+Nyt ruununvoudin rouva sai vihdoinkin annetuksi toisesta huoneesta
+merkin pojallensa, että oli lähdettävä. Alkoi jo olla sopimatonta
+kadetin kuunnella niin paksuja puheita.
+
+Nuori upseerinkokelas nousi ja suorana, totisena, kohteliaan kankeana
+kumarteli hyvästelynsä. Sen jälkeen hän meni saliin, kumarsi
+äidillensä, ja he menivät hyvästelemään isäntäväkeä.
+
+Mutta heidän mentyänsä oli savuinen herrainhuone vapaa viimeisistäkin
+siteistä, ja aatteet alkoivat välähdellä kuin kirpeät salamaniskut
+mustien pilvien halki. Piirilääkäri oli saanut puheenvuoron.
+
+Oli käynyt niin kuin jokainen vieraista oli edeltäpäin aavistanut.
+Vettä ja tulta ei voi toisiinsa yhdistää, toisen voitto on toisen
+häviö, ja kummankin elämä on sovittamaton taistelu toisensa
+tuhoamiseksi. Jo kymmenen vuotta ennen näitä tuomiorovastin suuria
+sovintopitoja oli taistelu tässä pienessä kaupungissa ilmi liekkiin
+leimahtanut, se oli kasvamistaan kasvanut, se oli kuin omasta
+voimastaan ja tehostaan levinnyt kauas tulenpesän ulkopuolelle,
+niinkuin kipinästä syttyvä kulovalkea, kun kanervikko on kuivaksi
+paahtunut. Kaikista sammutuksista huolimatta tulenpesä yhä kuumeni, sen
+sydän hehkui yhä polttavammin ja joka suunnalle siitä viskautui yhä
+uusia kipunoita, uusia paloja sytyttäen.
+
+Eikä ihmekään.
+
+Sillä olihan tämä kaukainen maaseutukaupunki juuri se kaupunki, jonne
+tuo paljon matkustellut, häikäilemätön lehtori oli, pääkaupungista
+karkoitettuna, asettunut palotorveansa toitottamaan. Ja olihan tämä
+arvonsa tunteva, ruotsalaisuudestaan ylpeilevä kuvernöörikin juuri se
+kuvernööri, joka oli heittänyt tappuroita tuleen lakkauttamalla
+ainiaaksi lehtorin pienen ruotsin kielisen lehtipahasen, jolla suuri
+sytytys oli toimitettu, kieltäen suomeksi julkaisemasta muuta kuin mikä
+koski maanviljelystä tai taloutta. Lehtorin asema oli käynyt
+mahdottomaksi ja hänen oli jo kolme vuotta sitten ollut pakko muuttaa
+tästä kaupungista muuanne. Mutta vähentyikö tuli? Ei. Nyt se vasta
+leimahtikin täyteen loimuunsa. Ja pian olivat viranomaisten pakkotoimet
+samoin kuin rauhanmiesten sovintosaarnatkin kaikki yhtä tehottomia
+keinoja yli maan leimahtaneen palon sammuttamiseksi.
+
+Mielissä oli alkanut sota, pitkäaikaisempi ja syvähaavaisempi kuin se
+parivuotinen asemelske, jolla Ruotsin upseerit olivat luovuttaneet
+Suomen Venäjälle.
+
+
+
+
+X. ÄITI JA POIKA.
+
+
+Tuomiorovastilta tultua ruununvoudin rouva ja hänen poikansa menivät
+kotiinsa jalkaisin, muiden ajettua pois hevosillaan. Harvojen
+katulyhtyjen kohdalla suuret lumihiutaleet putoilivat kierrellen
+valoja, tullen pimeästä ja kadoten pimeään. Hetkeksi lyhdyn tuikahdus
+valaisi silloin nuo kahden kulkijatkin. Kadetti tuki äitiään,
+käsikynkässä kannatellen mummon käsivartta. Pitkän pojan piti käydä
+vähän sivullepäin taipuneena, sillä äiti oli pieni ja lyhytkasvuinen.
+Huolehtiessaan näin äitinsä parhaasta tukemisesta ja keinoista lumen
+estämiseksi lentämästä suoraan mummon kasvoja vastaan, poika ei puhunut
+mitään, harmittelipa vain, ettei heillä voinut olla hevosta, ei rekeä
+eikä kuskia.
+
+Vihdoin mummo sanoi:
+
+— No, Sander, nyt olet omin silmin nähnyt millaisissa oloissa me
+täällä elämme.
+
+Aleksander kulki totisena, kulmat tapansa mukaan vähän rypistyksissä.
+
+— Mitä te, äiti, ajattelette asiasta?
+
+Hekin puhuivat ruotsia keskenänsä, niinkuin kaikki sivistyneet, sillä
+suomeksi puhuteltiin vain palvelusväkeä ja maalaisia talonpoikia tai
+muita koulunkäymättömiä.
+
+— Mistä asiasta? — mummo kysyi.
+
+Aleksander sanoi vähän kärsimättömästi:
+
+— No kaiketi siitä, mistä tuomiorovastilla puhuttiin.
+
+— Mitäpä minä osaisin siitä sanoa — vastasi mummo. Ja vasta pitkän
+välin perästä, ainakin kolme lyhtyä sivuutettuansa, kun ei enää ollut
+lyhtyjä, vaan oli edettävä pilkkopimeää sivukatua, hän taas sanoi:
+
+— Enhän minä ole milloinkaan pitänyt politiikasta, enkä tahdo nytkään
+siihen sekaantua. Jumala johtakoon ihmisiä.
+
+Tähän he molemmat vaikenivat, niinkuin melkein aina kun tuo nimi oli
+tullut mainituksi. Se oli niinkuin piste, joka pannaan viimeisen sanan
+jälkeen. Varmaankin oli mummon vaikea puhua sakenevassa lumisateessa.
+
+Mutta kun lämpimään huoneeseen tultua silmät olivat pyyhityt ja
+lumenmärkä kasvoilta kuivattu, — kun posket pyöristyivät ja iloisesti
+punoittivat kodikkaan kitupiikin säästeliäässä valossa, joka tuikki
+pöydällä kotijuustopalasen, reikäleipäviipaleiden, sahtikarahvin ja
+kiehautettua maitoa höyryävän kannun keskeltä, niin mummo alkoi, kovaa
+ruisleipää vaivoin mutustaessaan, auliisti puhua siitä asiasta, josta
+hänen Sanderinsa oli tahtonut puhua.
+
+— Kysyit minulta äsken mitä ajattelen näistä riitakysymyksistä. Minun
+täytyy myöntää, että kuvernööri oli oikeassa. Ja niin sinäkin Sander,
+jos todella aiot matkustaa Pietariin ja ruveta Venäjän palvelukseen,
+älä vain venäläisty.
+
+— Äidillä on huono käsitys minun isänmaallisuudestani, — sanoi
+Aleksander, vähän tyytymättömänä.
+
+Mummo kiiruhti taputtamaan hänen kättänsä ja sanoi lempeästi:
+
+— Jumala tietää, etten minä väheksy sinun luonteesi lujuutta, Sander.
+— Ja ruveten sekoittamaan lasiin poikansa lempijuomaa kuumasta
+maidosta ja sahdista hän sitä tehdessään jatkoi:
+
+— Mutta minä tiedän useita nuoria miehiä, isänmaallisia ja lupaavia
+aatelisten poikia, jotka ovat siellä venäläistyneet ja sinne jääneet.
+Alku on aina ollut sama: he ovat ruvenneet seurustelemaan venäläisten
+naisten kanssa, muka kieltä paremmin oppiakseen.
+
+Aleksander sanoi:
+
+— Siinä he ovat menetelleet sangen viisaasti.
+
+Mutta mummo katsahti häneen merkitsevästi ja varoittavasti:
+
+— Ai, ai, Sander, etköhän luota liiaksi itseesi? Venäläiset naiset
+ovat kauniita ja osaavat hyvin veikistellä. Moni lujaluontoinen
+suomalainen on antautunut heidän pauloihinsa.
+
+— Eikö äiti voisi nimittää joitakuita noista lujaluontoisista? —
+kysyi Aleksander, hiukan ivallisesti väräyttäen silmää, ja sen
+sovittamiseksi pyytäen lisää mielijuomaansa.
+
+Mummo kaatoi, hyvin tietäen, että pojan hellyys äitiä kohtaan oli
+paljon suurempi kuin hänen tunnettu valmeutensa sukkeluuksiin. Usein
+mummo vähän pelkäsi Sanderinsa teräväkielisyyttä, jonka lähestyminen
+näkyi jo kaukaa: pojan nenänpielet painuivat vähän alemmas, ikäänkuin
+estämään ylähuulta osoittamasta mielihyvää valmistuvan sukkeluuden
+johdosta. Mutta vaikka lähestyvä sukkeluus nytkin näin edeltäpäin
+ilmaisi itsensä, jatkoi mummo urhoollisesti puheensa juonta.
+
+— Se vanha kamariherra, — sanoi hän, — huomasitko hänet
+illallisilla, kolmantena kuvernööristä? — hän on ollut osallisena
+Suomen sodassa ja hän sanoi, että Sveaborgin oikeat valloittajat olivat
+kauniit venakot, jotka joka ilta tanssivat upseerien kanssa Helsingin
+rantapuistossa.
+
+Aleksanderin kasvot kävivät äkkiä vilpittömän totisiksi ja kaikki
+leikinlasku jäi. Hän nousi pöydästä ja alkoi kävellä edestakaisin
+ruokahuoneessa, kädet housuntaskuissa ja katse maassa. Hän sanoi:
+
+— Se, mistä aioin kysyä äidin mieltä, ei oikeastaan ollut tämä
+kuvernöörin puhe. Tahtoisin vain tietää mitä te ajattelette siitä, mitä
+puhuttiin pöydän toisessa päässä, siitä mitä kuvernööri ja ne muut
+pitivät mahdottomana, siitä että ruotsin kieli vaihdettaisiin suomeen?
+
+Luullen, että Aleksander oli tässä kysymyksessä ehdottomasti
+kuvernöörin kannalla mummo alkoi puhua ikäänkuin puolustautuakseen, jos
+hänen omassa kannassaan näyttäytyisi jotakin toista.
+
+— Katsoppas, Sander, minä olen kasvanut papillisissa piireissä, ja
+niinkuin sinä tiedät, he eivät ainoastaan saarnaa suomeksi, vaan kansan
+tähden he usein jokapäiväisessä elämässäkin viljelevät tätä kieltä, ja
+monet — niin, isänikin oppi ja rakasti sitä. Sitten olen miesvainajani
+kanssa asunut Hovilan kartanossa — kuinka monta aikaa olenkaan! —
+sydän-Karjalassa, jossa te lapset kasvoitte, ja siellä ei ruotsia
+kuulekaan. Te haastelitte kotonakin usein pelkkää suomea, ja isä oli
+iloinen, kun teidät saatiin kouluihin, ettei ruotsi päässyt unohtumaan.
+Minä puolestani olen aina suomea rakastanut.
+
+— Mutta kuvernööri vihaa sitä ja lakkautti sen lehdenkin. Hänen
+mielestään vain se, joka vihaa suomen kieltä, on kelvollinen mies.
+
+— Katsoppas, hän ja patruuna ja kaikki ne muut pelkäävät, että jos
+ruotsin kielestä luovutaan, niin venäjä tulee sijaan, ja silloin koko
+maa venäläistyy.
+
+— Oho, oho, vai sitä he pelkäävät!
+
+Mummo sanoi ikäänkuin omissa ajatuksissaan:
+
+— Minä en oikeastaan ymmärrä, miksi kuvernööri luulee, että vain
+puhtaasti ruotsalainen mies voi Pietarissa olla venäläistymättä.
+
+Ja hän vaipui vielä syvemmälle ajatuksiinsa.
+
+Sen vuoksi mummo ei voinut nähdä, että eloisa puna oli noussut hänen
+Sanderinsa poskille ja silmät uhmaavasti välähtelivät.
+
+— Äiti, — virkahti Aleksander äkkiä.
+
+— Niin, niin, missä me olimmekaan ... sanoi mummo heräten
+ajatuksistaan, — minä vain tarkoitin, että kuvernööri...
+
+Mutta malttamatta kuulla loppuun Aleksander sanoi päättävästi:
+
+— Minun mielestäni majuri, piirilääkäri ja keitä niitä olikaan siellä
+pöydän huonommassa päässä, he olivat aivan oikeassa. Suomalainen rahvas
+on saatettava arvonsa tuntoon, sanoi piirilääkäri. Ja niin se on.
+
+Mummo vähän hätääntyi.
+
+— No, no, Sander, — hän kiirehti oikaisemaan, nyt kohdistaen koko
+huomionsa poikaansa, — eivätköhän he sentään liioittele. Se
+piirilääkäri on suuri fantasti. Hän tahtoisi mennä pitemmälle kuin itse
+lehtorikaan oli mennyt. Hän tahtoisi saada palvelijat syömään samassa
+pöydässä herrasväen kanssa. Mutta mitä siitä tulisi, jos kaikki
+arvonerotus ihmisten välillä poistettaisiin? Olisiko se Jumalan tahdon
+mukaista? Ei. Vaan minä sanon niin kuin se tuleva piispamme sanoi viime
+saarnassaan: "Kedon kukat, joita Jumala rakastaa kaikkia yhtä paljon,
+on Hän kuitenkin luonut erivärisiksi ja erimuotoisiksi, toiset pukenut
+suurempaan, toiset vähempään loistoon. Niin ihmistenkin keskuudessa. Ja
+mitä Hän on säätänyt, sitä älkööt ihmiset muuttako."
+
+— Ei ole kysymys siitä, että suutareista tehtäisiin kuvernöörejä! —
+sanoi Aleksander vähän kiihkeästi.
+
+— Hm, — huoahti mummo hiljaa, — minä luulen, että kysymys on siitä
+enemmän kuin luuletkaan. Oppilaat menevät helposti opettajan edelle.
+
+— Kysymys on vain, — kivahti Aleksander, — että sivistyneet
+lähestyisivät rahvasta, omaksuisivat sen kielen ja siten nostaisivat
+tämän kielen samaan asemaan missä ruotsin kieli nyt on, — siitä vain
+on kysymys!
+
+— Huomaanpa sinun oppineen paljon heiltä tänä iltana. Toistat vieraita
+ajatuksia ja vieraita sanoja ominasi. Kuinka voitkaan kuvitella, että
+virkamiehet, jotka ovat lapsuudestaan saakka puhuneet vain ruotsia,
+yht'äkkiä muuttuisivat suomalaisiksi!
+
+— Sen ovat velkaa rahvaalle ne, jotka asettuvat sen hallitsijoiksi, —
+sanoi Aleksander varmasti.
+
+— Haluaisinpa tietää kenenkä sanoja nytkin toistit, en ole tottunut
+kuulemaan sinun suustasi noin korkealentoisia puheita.
+
+— Ne ovat sen kyttyräselkäisen rehtorin sanoja, — vastasi Aleksander
+avoimesti, ja hänen täytyi nenänsä avulla taas hillitä ylähuulta
+hymyilemästä, sillä hän tiesi, että lyseon viisas rehtori oli äidin
+suosiossa.
+
+— Rehtorinko? — sanoi mummo hämmästyen.
+
+— Niin, hän puhui hyvin viisaasti, — sanoi Aleksander tehostaakseen
+vaikutusta. — Suomi on julistettava maan viralliseksi kieleksi!
+
+— Tuo sentään haiskahtaa jo majurilta, — sanoi mummo. — Siihen mitä
+_rehtori_ oli sanonut voisin kyllä minäkin suostua, mutta luuletko,
+että siihen koskaan suostuvat ne, jotka — niinkuin kuvernöörikin —
+eivät ymmärrä sanaakaan suomea!
+
+Aleksander sanoi, että juuri samaa oli joku pöytävieraistakin kysynyt,
+mutta siihen oli majuri vastannut, että joka ei tahdo olla suomalainen,
+muuttakoon Ruotsiin.
+
+— Kaiketi sangen yksinkertaista majurin mielestä! — sanoi mummo vähän
+kiivastuen. Aleksander syyti uusia hiiliä liedelle:
+
+— Semmoiset kaikki — oli majuri sanonut — oli paras panna suureen
+proomuun ja, sopivan itätuulen puhaltaessa merellä, irroittaa proomu
+rannasta.
+
+— Niin hän sanoi, — lisäsi Aleksander, — ja niin se onkin.
+
+— "Niin se onkin" sinä sanot, mutta tämähän ei ole enää rauhaa, tämä
+on jo sotaa! — sanoi mummo kiihtymyksestä väräjävällä äänellä. — He
+levittävät katkeruutta sovun sijaan, he nostavat pojat isiänsä ja isät
+poikiansa vastaan, ah Sander, Sander, jospa sinä tietäisit kuinka he
+ovat ylösalaisin myllertäneet koko tämän kaupungin.
+
+Aleksander huomasi puhuneensa liian rajusti. Äiti oli ehkä jo liian
+vanha, että olisi nuorten uusia aatteita kestänyt, ja mummon
+huomaamatta hän ovelan hellästi käänsi puheen muuanne. Hän heittäysi
+leikkisäksi, niinkuin voi tehdä vain se, joka tuntee keskustelun vain
+vahvistaneen häntä kannassaan.
+
+Muutaman päivän kuluttua oli Aleksanderin jo lähteminen takaisin
+etelään. Hän näki nyt äitiänsä viimeisen kerran ennen upseeriksi
+tuloaan ja myöskin ennen aiottua siirtymistään Pietarin
+sota-akatemiaan.
+
+Lähtöpäivänä hänen sisarensa ja ne veljistä, jotka asuivat samassa
+kaupungissa, kokoontuivat muiden sukulaisten mukana mummon luo
+saattamaan tätä nuorinta veljestä, joka ei ollut ainoastaan äidin
+lempipoika, vaan joka oli koko perheen tulevaisuuden toivo. Jokainen
+tahtoi jättää kadetille parhaimman neuvonsa ja toivomuksensa ennen
+pitkälle matkalle lähtöä.
+
+Viimeiset yöt mummo valvoi melkein läpeensä, milloin surren lähestyvää
+eroa, milloin riemuiten mahdollisen menestymisen ajatuksista. Mutta kun
+koitti eronpäivä, jonka iltana Aleksanderin oli lähdettävä, oli
+mummolle selvänä kaikki, mitä hänen oli pojallensa vielä sanottava.
+Senvuoksi hän saattoi viettää sen päivän tyynenä vain matkan
+käytännöllisissä valmisteluissa. Rauhallisena, jopa iloisen
+ystävällisenä hän puuhiensa ohessa neuvoi tyttärilleen kalakukon
+oikeata leipomista, järjesteli eväskoreihin leikkeleitä, munia, maitoa
+ja sijoitteli tavarat matkakirstuun.
+
+Pihaliiteristä oli vedetty esille vanha, leveä kuomureki. Se oli yksi
+niitä harvoja esineitä, jotka huutokaupassa olivat säilyneet vieraisiin
+käsiin joutumasta, sitten kun Hovilan kartano oli huonon holhoojatoimen
+vuoksi irtaimistoineen myyty ja suvun entinen varallisuus hävinnyt.
+Tämä kuomureki oli Karjalasta kaupunkiin tuonut mummon ja alaikäiset
+lapset, kyytihevosella tosin, mutta vanha Hovilan kuski Jaakko
+ohjaksissa. Jaakko oli sitten jäänyt kaupunkiin yleiseksi ajuriksi,
+mutta kuomureki mummon asunnon pihaliiteriin jonkinlaiseksi
+pyhäinjäännökseksi. Se oli sama reki, jolla mummon isä, piispa vainaja,
+oli suorittanut hiippakuntansa tarkastusmatkat. Vielä oli jäljellä
+hänen käyttämänsä karhuntaljakin, joka nyt vedettiin esille pippuri- ja
+terpentiinirievuista ja naulattiin karvat pörrölle reenpohjaan, ettei
+pakkanen päässyt alta päin kylmäämään ja että öisin saattoi olla
+makuulla pitkänään. Toinen talja, sekin piispan ajoilta säilynyt, tuli
+matkaajan peitteeksi, joten hän sai nukkua kuin kotivuoteessaan.
+
+Päivän hämärtyessä tuli mummon luo vielä muutakin väkeä sukulaisten
+lisäksi lähtöä katsomaan ja matkaonnea toivottamaan.
+
+Mutta viimeisellä hetkellä vei mummo poikansa syrjään vieraiden
+hälinästä, omaan hiljaiseen huoneeseensa, jonne hän oli koonnut tulen
+ääreen Aleksanderin matkasaappaat ja turkit lämpiämään. Siellä paloi
+talikynttilä ja valkea viskeli punaisia loimuja takasta pitkin seiniä
+ja kattoa.
+
+Aleksander istahti sohvaan ja rupesi hartaasti albumia katselemaan
+voidakseen paremmin peittää mahdollisia liikutuksen oireita.
+
+Mutta mummo, joka oli jo istuutunut keinutuoliin, nousi siitä ja meni
+muka savuavaa talikynttilää niistämään, eikä ollut löytävinään saksia.
+
+Kun Aleksander huomasi mitä äiti teki, rupesi hänen nenäänsä
+kutittamaan ja hänen täytyi aivastusta välttääkseen nousta ja mennä
+uunia sekoittamaan. Siellä hän rupesi hiilihangolla kolhimaan viattomia
+kekäleitä, jotka eivät vielä voineet taittua.
+
+Nyt keksi mummo tehtäväkseen mennä ottamaan hiilihankoa hänen
+käsistään, koska poika ei muka osannut uunia oikealla tavalla hoitaa.
+Mummo kiihoittui aivan liian ärtyisäksi, aikoen kiivaasti temmata
+hiilihangon käteensä. Mutta kun Aleksander ojentui sitä hänelle
+antamaan, ei mummo enää voinutkaan hillitä kyyneliään, vaan kapsahti
+hänen kaulaansa ja alkoi tutista sisällisestä itkusta.
+
+— Istuhan nyt tuonne keinutuoliin, minä käyskentelen tässä ja sanon
+sinulle mitä vielä on sydämelläni, — puhui hän. — Monta kertaa, rakas
+Sander, olen kauhistuen kysynyt itseltäni: annanko minä oman poikani
+suden suuhun, kun lähetän hänet entisen vihollisemme maahan!
+Ajattelehan, olla kymmenkunnan vuotta käyttämättä kotikieltä, oppia
+ehkä ajattelemaankin vieraalla kielellä, omaksua vieraita tapoja,
+vieraita makuja...
+
+— Te unohdatte, äiti, — sanoi Aleksander, — että minä lähden omasta
+tahdostani enkä teidän neuvostanne.
+
+Nyt mummo pysähtyi ja sanoi melkein huutaen:
+
+— Sano siis minulle selvin sanoin, _miksi_ se on sinun tahtosi?
+
+Aleksander oli ruvennut jälleen albumia selailemaan, ja siitä
+katsettaan äitiin nostamatta hän rupesi vastaamaan välinpitämättömästi
+niin kuin se, jonka päätös on järkähtämätön.
+
+— No siksi, — sanoi hän, — että minäkin olen samaa mieltä kuin
+kuvernööri tässä asiassa.
+
+— Kuvernööri? — kysyi mummo haraten päätään ja koettaen koota
+ajatuksiansa, — olenpa unohtanut mitä se kuvernööri sanoi... Mitä se
+olikaan?
+
+— Hän sanoi, että Pietarin sota-akatemiaan kelpaavat vain semmoiset
+lujat miehet, jotka eivät voi siellä venäläistyä.
+
+— Niin, niin hän sanoi, ja ymmärränhän minä että maamme etu vaatii ...
+ja tiedän myös, että sinä olet lujaluontoinen ... ah, äskenhän vielä
+luin sinun kirjeitäsi poikavuosiltasi, taisit olla neljännellä luokalla
+silloin, miten ne yläluokkalaiset kokeiksi kiduttivat nuorempia ja
+sinua erittäinkin ... mutta sinä kestit kokeet itkuun tillahtamatta.
+
+— Minä olin melkein ainoa tavallinen aatelinen heidän joukossaan, he
+olivat kaikki korkea-aatelia, — sanoi Aleksander väliin.
+
+— En luule, että syynä oli muu kuin vallattomuus, jos ehkä pieni
+kateuskin, sillä olithan sinä tiedossa ja taidossa heitä kaikkia
+etevämpi. Mutta älä huoli, olet lujaluontoinen, et itkenyt. Tulee nyt
+eteesi ehkä toisenlaiset ja suuremmat koettelemukset, ole niissäkin
+yhtä luja. Muista myöskin aina, että Jumalan vastaanottohuoneessa ei
+ole tilaa niille asiamiehille, jotka eivät osaa vilpittömällä sydämellä
+jättää oven taakse kaikkea katkeruutta ja pitkävihaisuutta
+kanssaihmisiänsä kohtaan.
+
+Aleksanderin totiset silmät kirkastuivat näiden sanojen aikana,
+välähdellen sisäistä ylpeyttä äidin puolesta.
+
+— Sanokaapa, äiti, miten on sen asian, eikö äitinne ollut kreivillistä
+sukua?
+
+— Jätä nuo tuollaiset, Sander, — sanoi mummo torjuvasti huiskuttaen
+kättään, — sinäpä nyt itse johdit siihen mitä minulla vielä oli
+sinulle sanomista. Tahdon puhua suoraan mitä ajattelen. Olen huomannut
+sinussa erään ominaisuuden, joka ei varmaankaan ole Herralle otollinen:
+etköhän sinä ole vähän liiaksi kunnianhimoinen, rakas Sander?
+
+Aleksander tahtoi jotakin vastata, mutta ei löytänyt sanoja, hän vain
+ojentui ja ikäänkuin puolustaakseen itseään äidin syytöstä vastaan jäi
+katsomaan suoraan hänen silmiinsä.
+
+— Tahtoisin varoittaa sinua, Sander, kunniantavoittelemisen
+houkutuksesta, se on houkutuksista pahimpia. Voihan näet hyvinkin olla,
+että sinä kyvylläsi herätät Venäjällä esimiestesi huomion ja että
+hallitsija itse, ansiosi tunnustaen tahtoo koristaa sinut tähdillä ja
+kunniamerkeillä. Ensin ajattelet: hallitsijan tunnustus on minulle
+tarpeen Suomen asiaa varten, mutta ennen kuin huomaatkaan on korkeitten
+suosio ja kiitos tahrannut mielesi ja sinä tavoittelet sitä omaa
+itseäsi varten. Ajattele siis paremminkin näin: Ellen työlläni Jumalaa
+palvele, niin kunniamerkit tulevat minulle ansiotta, mutta jos
+palvelen, niin kunniamerkit eivät riitä työtäni palkitsemaan. Kumarra
+tosin kohteliaasti ja kiitä niin kuin kaikkinainen soveliaisuus vaatii,
+mutta kunniantähtiä kantaessasi ole niinkuin ei rinnallasi mitään
+hetaleita olisikaan. — Ah, Sander, Sander, — sanoi mummo vihdoin,
+syrjäyttäen valkoisen uutimen ikkunan edestä ja ulos katselemalla
+peittäen Aleksanderilta liikutuksensa, — loppumattomasti voisin vielä
+puhua kanssasi, ja paljon, paljon minulta jääkin sanomatta, mutta
+katso, ulkona ovat jo tähdet syttyneet ja lähtö on edessä.
+
+Viimeiset sanat värähyttivät hänen ääntänsä ja, kaiketi liikutuksensa
+purkautumista tukehduttaen hän pysyi pitkän tuokion ikkunan ääressä,
+yhä muka tähtiä tutkien. Mahdollista oli myöskin, että hän rukoili
+itsellensä voimaa.
+
+Vihdoin jälleen kääntyessään Aleksanderia kohti olivat hänen kasvonsa
+jokapäiväisen huolettomat, ja molemmilta puolin ohimoille valahtaneita
+harmaita suortuviaan pyyhkien syrjään hän ryhtyi toimeliaasti ja
+iloisesti lähtöpuuhiin.
+
+Jaakko oli ajanut kuomureen jo pihalle, eväät, tavarat, loimet ja
+jalkapeitteet olivat paikoillaan.
+
+Aleksander tuli kuistin ovesta karvalakkiin ja pitkään turkkiin
+puettuna. Hänen jaloissaan oli pitkävartiset peurannahkasaappaat ja
+käsissään kankeat karvakintaat — nuokin kaiketi piispavainajan
+peruja. Aleksander oli lujasti päättänyt olla estelemättä äitiä
+matkavarustuksissa, menivätpä nämä mihin liiallisuuksiin tahansa.
+Kuumana turkeissaan hän vain kohautteli huokaillen kulmakarvojaan, jopa
+pakottautui taputtamaan mummoa milloin olalle milloin selkään. Ei
+sanallakaan vastustanut, kun äiti alkoi hänen kaulaansa pauloittaa
+mahdottoman pitkää, paksua villavyötä. Äärimmäisiä kärsivällisyyden
+voimia kootakseen hän vihdoin vain ummisti silmänsä, kun vyönpuolet
+kierrettiin tiukaksi köydeksi rinnan yli vyötäisille asti ja siitä
+kiedottiin moneen kertaan hänen vartalonsa ympäri, pantiin selässä
+solmuun, nostettiin ristiin olkain yli ja taas ristiin rinnan yli ja...
+Vaikeinta oli Aleksanderin sentään koettelemusta kestää, kun mummo
+keksi ruveta sovittelemaan karvalakin ylitse vielä tuota töppöpäistä
+sotilaspaslikkaa, jota kadetit pitivät ylpeytenään olla käyttämättä
+pystyssä pahimpinakaan pakkasina. Mutta Aleksander kesti tämänkin
+nöyryytyksen. Ainoa tuskastumisen merkki pääsi ilmenemään vain siinä,
+että hän tempasi kuistinoven auki hiukkasen liian aikaisin, niin että
+mummon kädet vain oven ulkopuolelle venytettyinä hädin tuskin
+ennättivät kietoa paslikan alapäät kaulan ympäri. Heidän tullessaan
+ulos lämmin höyry syöksähti valaistusta oviaukosta ja Aleksanderin
+keuhkoista ulos pakkasyöhön.
+
+Kaikkiin lukuisiin läsnäolijoihin, jotka heidän jäljessään nyt tulvivat
+saattajina pihalle, oli tarttunut mummon keveä ilomielisyys, mikä piti
+loitolla eron katkeruutta, ja hän itse esiintyi ikäänkuin tämän
+mielialan johtajana vielä sittenkin kun Aleksander oli monien hellien
+naiskäsien avulla pakattuna rekeen pitkäkseen makuuasentoon taljojen
+alle — niinkuin ennen kai piispa pakattiin tarkastusmatkoille
+lähtiessään. Viimeisellä hetkellä äiti yhä samassa keveyden vireessä
+taputti häntä hyvästiksi, pimeässä kuitenkaan osumatta hänen
+kasvoihinsa, ja sitten antoi tilaa muille, nimittäin lukuisille
+tädeille.
+
+Mutta reen jo lähdettyä tädit ja tyttäret kääntyivät ympärillensä
+katsomaan ja Aleksander kuuli heidän ihmetellen sanovan:
+
+— Mihin mamma joutui?
+
+Ja Aleksander arvasi, ettei mummo ollutkaan kestänyt loppuun asti, vaan
+viimeisenä hetkenä taittunut iloisuutensa vireestä ja poistunut.
+
+Hän piti silmiänsä ummessa sekä lähdettäessä että portista ulos
+ajettaessa ja vielä kadullakin, ikäänkuin siten pannakseen äärimmäisen
+hänestä riippuvan tukkeen kiehuvan kärsimättömyytensä mahdolliselle
+purkautumiselle. Sillä hänen äsken äidin pyynnöstä nöyrästi
+suostuessaan paneutumaan pitkäkseen rekitaljan alle olivat hänen
+mielentasapainoaan panneet yhä kovemmalle koetukselle nuo hänen
+pakkaustaan jatkaneet tädit, jotka olivat hyörineet reen ympärillä.
+Mahdollistahan on, että nuori sotilas piti silmiään ummistettuina vain
+etteivät kyynelet, jotka pyrkivät kihoomaan äidin liikuttavan, hänen
+kasvojaan turhaan etsineen taputuksen johdosta, pääsisi esille. Mutta
+mokomaa heikkouden todistusta hän ei olisi voinut itsellensä tunnustaa
+saati muille näyttää. Ja kohta oli kaiken selitykseksi mitä kiehuvin
+kiukku riehahtanut tätejä vastaan. Sillä olihan hän vain äidin mieliksi
+eikä suinkaan noiden tätien vaatimuksesta suostunut makaavaan
+asentoon ja tuohon sotilashenkilölle kokonaan sopimattomaan naisten
+hemmoitteluun, joka oli haudannut hänet turkkien ja inhoittavien
+villavaippojen alle kuin sairaan akan. Jo hengittämisenkin vaikeudet
+niiden alla vaativat liikkumattomana pysymiseen suurta
+hillitsemiskykyä.
+
+Aleksander piti silmänsä ummessa koko ajan kun vielä kuuli kaupungin
+ääniä, ohiajajien tiukusia tai koirain haukuntaa, ja hän ihmetteli
+miten pitkälle sitä kaupunkia kestää ja miten kauan sitä
+kärsivällisyyttä koetellaan.
+
+Mutta kaikkien äänien vihdoin vaiettua, kun reki pakkasessa kitisten
+tuntui jo laskeutuneen järvenselän tasaiselle jäälle, hän yht'äkkiä
+riuhtasi taljat syrjään ja ponnahti istumaan. Ensi töikseen hän
+kiskaisi töppöpäähineen nauhat auki, sitten tukehtuvaisen raivolla
+irroittui villaisesta vyöstä ja vääntäytyi ulos pitkästä turkista,
+kunnes hänen yllään ei ollut muuta kuin tavallinen kadetin talvipäähine
+ynnä mustasarkainen vormuun kuuluva päällystakki, tiukasti kiristettynä
+kadettipuvun vaatimiin poimuihin, ja paslikka riippumassa kolmiona
+niskassa, niinkuin tavallisesti, päiden ollessa sidottuina ristiin
+rinnan yli ja pujotettuina leveän, mustankiiltävän, suurella
+nelikulmaisella vaskisoljella varustetun nahkavyön alle. Myöskin
+peurannahka-saappaat hän kiskoi jaloistaan.
+
+Ah kuinka ihanaa oli hengähtää näin vapautuneena! Kaikki se
+painostava sidottuna-olemisen tunne, johon äidin siveellinen
+ankaruus tahtoi mielen vangita, kaikki hänen vaatimuksensa kunnian ja
+maineen tavoittelusta luopumiseen höllentyivät ja ilmaisivat
+perusteettomuutensa. Miksi äiti tahtoi olemaan niin erilaisena kuin
+kaikki muut olivat? Siellä kadettikoulun penkeillä ja opettajainkin
+korokkeella oltiin täydestä voimasta kunnianhimoisia. Oli hauskaa ja
+mieli aina iloinen.
+
+Ja oman itsensäkö vuoksi hän tahtoi kerran kohota korkea-aatelin
+riveihin? Eikö hänen aikeissaan ollut mitään sen ylevämpää? Oli kuin
+olikin, vaikka äiti ei sitä huomannut. Tarkoituksena ei ollut
+oikeastaan mikään muu kuin heidän vähäpätöiseksi jääneen ja unohtuneen,
+Karjalan saloilla suomalaistuneen aatelissukunsa nostaminen sille
+kuuluvaan arvoon. Mitä itsekästä oli tämmöisessä pyyteessä! Eikö se
+ollut välttämätöntä jo yksistään äidinkin vuoksi, tuon sekä oman
+sukunsa että luonteensa ylevyyden puolesta ainutlaatuisen ihmisen
+vuoksi, joka nyt syyttä suotta unohdettiin kaukaisen kyläkaupungin
+piiloihin? Ja eikö se vihdoin ollut välttämätöntä sen tahran
+hieromiseksi pois sukuannaaleista, joka oli koitunut äidille ja hänen
+lapsilleen, kun tuhlailevat holhoojat olivat menettäneet isä vainajan
+suuren maaomaisuuden ja sukuvarallisuuden, jättäen lesken ja lapset
+äärimmäiseen köyhyyteen?
+
+Vastaa äiti — ajatteli nuori Aleksander — enkö olisi huono mies,
+ellen hankkisi sinulle hyvitystä ja ellen pystyisi nostamaan sukuamme
+jälleen kunniaan!
+
+Nyt johtui hänen mieleensä koko se uusi valtava vaikutelma, minkä hän
+oli vain muutama päivä sitten kokenut tuomiorovastin luona. Eikö tässä
+ollutkin kysymys — paitsi äitiä ja sukua — kokonaisen kansan
+nostamisesta sille kuuluvaan kunniaan ja voimaan! Eikö itsensä
+ylentäminen tässä tapauksessa ollut koko kansakunnan ylentämistä!
+
+Ja jokin odottamaton riemastus vavahdutti nuoren Aleksanderin olemusta,
+kun hän näin ajatteli omat yksityiset tarkoitusperänsä yhtyneiksi
+suuren aatteen vanavesiin. Hän joutui niin kuohuksiin, että
+ruumiillisestikin hänen jäsenensä etsivät välittömään toimintaan
+purkautumista.
+
+Kuomu alas! — hän ajatteli ja alkoi rytyytellä sen jännerautoja.
+Parista voimakkaasta nykäyksestä se lyyhistyikin kokoon, pudoten
+alas reenselustalle. Ja hänen eteensä aukeni nyt pohjoinenkin
+taivaanpuolisko. Sitäpä se eteläinen oli ollut niin kelmeissä tähdissä.
+Pohjoinen säteili mahtavissa revontulissa. Viuhkana ne viskelivät
+liekkejänsä äärestä ääreen ja aina taivaan ylimmälle laelle asti, jonka
+pienet hattarat punersivat.
+
+Tuntui kuin nuo liikkuvat valot olisivat olleet hänen saattajansa
+kunniakkaalle elämäntielle. Oli kuin armaan äidin käsi olisi niissä
+hänelle vielä huiskuttanut, tahtoen peruuttaa paljon siitä mitä kotona
+oli tullut sanotuksi, lähettäen hänelle siunauksensa ja tunnustaen
+hänen aikeensa miehekkäiksi ja oikeiksi.
+
+Revontulineen, linnunratoineen, pohjantähtineen, otavineen, kuinka
+paljon ylevämpi, komeampi, loistavampi olikaan tuo taivas tämän köyhän
+maan öisiä rantoja, jotka pimeydestä häämöittivät matalina kaistaleina,
+ja läheltäkin katsoen olivat vain vaivaista rantapajukkoa,
+leppärisukkoa, rantakivien lokeroissa kasvavaa! Semmoiset loppumattomat
+rantaseudut olisivat tavallisissa oloissa vieneet mielen masennuksiin,
+mutta nyt Aleksander vain niistäkin iloitsi. Nekin olivat kerran
+nousevat, nousevat suuren aatteen mukana.
+
+— Jaakko hoi! — huudahti Aleksander riemunsa yltäkylläisyydessä
+ukolle, joka puolitorkuksissa könötti kuskipukilla.
+
+Ukko hätkähti valveille ja alkoi kiireesti piiskata juoksuun hevosta,
+joka veltossa käymätahdissa teki laiskaa nousua rantatöyräälle.
+
+— Onpa tämän reen valjaissa tainnut olla pulskempiakin hevosia ennen
+aikaan, vai mitä, Jaakko? — sanoi Aleksander selvällä suomenkielellä,
+koettaen herättää vanhassa rengissä luottamusta tuttavanomaisella
+puhuttelulla. Mutta Jaakko hätääntyi peräti ja rupesi nostamaan
+karvalakkia kaljusta päästään.
+
+Paitsi torkuksistaan piti Jaakon tuossa tuokiossa herätä muistelemaan
+kauan sitten menneitä aikoja, jolloin tämän piispanreen edessä todella
+oli ollut komeita Hovilan hevosia. Äkkinäinen oman nimensä kuuleminen
+nuoren sotaherran suusta saattoi Jaakon kuitenkin vain änkyttämään
+vastaukseksi, nimittämään häntä everstiksi ja paljastamaan ensi hätään
+päänsä.
+
+— Älähän vilusta päätäsi, Jaakko, enkä minä toisekseen ole vielä
+eversti, sano vain Santuksi, niinkuin ennenkin sanoit.
+
+Tämä puhe pelästytti Jaakon vielä enemmän. — "Mitähän tästä nyt
+sukeutuukaan", — ajatteli hän epäluuloisena, sillä hän oli eläessään
+paljon kärsinyt herrojen tähden, ja erittäinkin sotaherrojen, jotka
+olivat polttaneet hänen vanhempiensa talon, niin että kun hän sodan
+päätyttyä sai kotiinpaluu-luvan, ei ollut kuin raunioita entisillä
+asuinsijoilla, laihot hevosten sotkemina ja vilja-aitat tyhjinä. Sitten
+hän oli monet kovat kokien ansainnut leipänsä renkinä, sitten
+rahdinajajana ja vihdoin joutunut ruununvoudin kartanoon, joka oli
+hänelle antanut torpan ja ajomiehen päiviä oli tehtävä kartanoon. Hänen
+luottamuksensa herrojen oikeuteen oli silloin kuitenkin jo niin
+kokonaan mennyt, ettei hän tätäkään ruununvoudin selittämätöntä
+hyväntahtoisuutta voinut olla epäilemättä joksikin koukuksi, jolla
+hänen onneansa tahdottiin tukahduttaa. Eikä kauan tarvinnutkaan odottaa
+kohtalon kovuutta. Kartanonherran kuoltua holhoojat ensi töikseen
+rupesivat häätämään häntä torpasta.
+
+Sen tähden, kun Aleksander, turhaan odotettuaan puheisiin ryhtymistä,
+koetti tunkeutua Jaakon asioihin hänen mielenkiintonsa virittämiseksi
+ja tiedusteli miten se torpanmenetys oli oikein tapahtunut, josta äiti
+oli hänelle kertonut, mykistyi Jaakko epäluuloisesti ja puhui
+päättömiä, sanoi, että se kun Korkea Oikeus minkä määrää, niin se lie
+oikein eikä ole muuta kuin lähteminen.
+
+Aleksander aikoi jo jättää ukon rauhaan ja rupesi vetämään
+nahkasaappaita takaisin jalkoihinsa yökylmää vastaan. Kun ei tahdo
+haastella, niin ollaan vaiti.
+
+Mutta nyt alkoivat Jaakossa ajatukset kiertyä toiseen suuntaan.
+
+Kyllä hän oli tämän Aleksanderin nähnyt, joka oli ollut ruununvoudin
+kuollessa vasta nelivuotias, ja muisti hän koko lapsilauman, jonka oli
+tässä samassa reessä kuskannut kaupunkiin sen suuren vararikon jälkeen.
+Muisti hän juuri tätä Santtua istuttaneensa aina sen valkoisen ruunan
+selkään, jolla vettä lähteestä ajettiin.
+
+Ja nyt hän muisti jälleen ruununvouti vainajankin, sen ankaran
+järjestyksenmiehen, joka oli hänelle omin ehdoin torpan antanut. Ja
+vähäistä lämpöä, niinkuin pienestä kitupiikistä lähtevää, ei sen
+isompaa, tuikahti hänen sydämensä pohjassa entistä kartanonherraa
+kohtaan. Eipäs se oman ikänsä aikana häätänyt, holhoojat sen tekivät,
+jotka kartanonkin hävittivät. Kerranko hän oli heille Sortavalasta asti
+samppanjan haussa ja yhdenkö rekilastin hän kartanoon ajoi, kun herrat
+huijasivat ja kellarit tyhjenivät! Sitä ei ruununvouti vainaja tehnyt.
+Olisikohan tuo sittenkin sulasta mielenhyvyydestä sen torpan antanut!
+
+Jaakko hylkäsi mokoman ajatuksen melkein naurettavana. Sydämen
+hyvyydestä saattoi joku antaa toiselle vanhat vanttuunsa, mutta ei
+maata, josta leipä kasvaa, — hän ajatteli, — kyllä siinä vain piru
+alla oli. Ja yhtyi mielessään jälleen esi-isiinsä, jotka häntä
+varoittivat herroihin luottamasta. Rikkaan on maan tavara, köyhän
+taivaallinen, — hän ajatteli huokaisten hurskaasti ja hänen mielensä
+kääntyi maallisista, jonka jälkeen hän kyykötti kuskipukillansa
+niinkuin ennenkin, ajatukset tähtien tuolla puolen.
+
+Mutta niinkuin tähtien lento ei kysy hetkeä ihmiseltä, niin eivät hänen
+ajatuksensakaan. Ne kulkevat omin päin. Ne kolkuttavat kolkuttamistaan,
+kunnes avataan ja vastaanotetaan.
+
+"Älähän vilusta päätäsi, Jaakko" ... "älähän vilusta päätäsi, Jaakko"
+... ne kolkuttaen hokivat. Ja taas: "sano vain Santuksi, niin kuin
+ennenkin" ... "sano vain Santuksi"... Merkillisiä sanoja herran suussa!
+
+Ne hokivat niin kauan, että Jaakon täytyi vihdoin laskeutua jälleen
+alas tähtien tuolta puolen ja uudelleen ajatella kyydittäväänsä nuorta
+sotaherraa. Olisikohan tuo perinyt isävainajansa mielenlaadun!
+
+Ei Jaakko muistanut useinkaan eläessään kuulleensa herrain suusta noin
+selvää suomea. Olipa osannut lapsuutensa suomen säilyttää. "Sano vain
+Santuksi, sano vain Santuksi"... Olisikohan haastella koko asia?...
+
+Oli kulunut lähes puolisen tuntia ennen kuin Jaakko siis tuli nuoren
+herran kysymykseen vastanneeksi.
+
+— Erehdys siinä taisi tulla, siinä torpan menetyksessä, — sanoi
+Jaakko muka välinpitämättömästi naputellen piiskanvarrella
+saappaitansa.
+
+Aleksander, joka oli jo kaukana omissaan, ryhtyi mielellään uudestaan
+puheluun.
+
+Jaakon puheista kävi selville, että syynä torpan menetykseen oli ollut
+hänen kykenemättömyytensä käsittää kihlakunnanoikeuden ruotsinkielistä
+pöytäkirjaa.
+
+— Sehän se meikäläiselle turman tuottaa — sanoi hän huokaisten, —
+kun noita papereita ei itse ymmärrä ja asiamies sattuu juopottelemaan.
+
+— Ole huoletta, Jaakko, — sanoi Aleksander, — jos et torppaa enää
+takaisin saakaan, niin kyllä tuomarit ainakin saadaan suomeksi
+kirjoittamaan. Ei mene kymmentä vuotta.
+
+Nyt antoi Jaakko ruunalle kolme piiskanläimäystä ja vielä helisteli
+reenpohjassa olevaa rautaketjua, josta ruuna säikähtyneenä läksi karkua
+juoksemaan. Mutta Jaakko käännähti ketterästi kuskipukillaan nuoreen
+sotaherraan päin ja, ikäänkuin olisi pelännyt rannan puiden kuulevan,
+käpristyi lähemmäksi häntä ja kiihkeällä kuiskauksella kysyi, oliko
+todella jotakin semmoista kuulunut keisarilta päin?
+
+Pitkin ja poikin sai Aleksander ukolle selitellä, että semmoinen suuri
+muutos Suomen oloissa tulee tapahtumaan Suomen omain miesten toimesta,
+että eivät ainoastaan tuomarit, vaan kaikki virkamiehet vallesmanneista
+ja ruununvoudeista kuvernööreihin asti oppivat suomea puhumaan ja
+vastaanottavat suomalaisia asiakkaita. Mutta Jaakko tuli alakuloiseksi.
+Ei hänen suustansa enää kuulunut muuta kuin "jokohan" ja "tokkohan".
+Mistäpä ne Suomen herrat nyt niin rakkaiksi tulisivat, murahteli hän.
+
+Vihdoin Aleksanderin täytyi ukolle myöntää, että paljonhan tietenkin
+riippuu niistä miehistä, jotka ovat keisaria lähinnä.
+
+Silloin Jaakko jälleen elpyi. Hän toimitti hevosen uudelleen juoksuun,
+ja taas kääntyi kyydittäväänsä päin, vilkkaasti kysellen ja pohtien
+tämän merkillisen asian salaperäisyyksiä. Keisari oli hänelle kaikki
+kaikessa. Mikäli asia riippui Suomen omista herroista, sikäli se oli
+hänen mielestään mahdoton. Hän tuntui oikein vihaavan semmoista
+luuloakin. "Ellei keisari käske Suomen herroja, kyllä asia silleen
+raukeaa", sanoi hän varmasti. Ja koko hänen palava toivonsa näytti nyt
+kohdistuvan Aleksanderiin, joka ilmeisesti oli menossa Pietariin
+keisarille tätä asiaa esittämään, ainakin koetti Jaakko parastansa,
+että hänen everstissään semmoinen aie vahvistuisi. Hän lupaili koko
+rahvaan ikuista kiitollisuutta sille miehelle, joka keisarin
+taivuttaisi sellaisen käskyn Suomen herroille antamaan.
+
+Mutta Aleksanderia suuresti tympäisi tämä ikivanha epäluottamus
+ja viha yläluokkaa kohtaan, joka oli näin odottamatta ilmennyt
+pehmytluontoisena, ehkä vähän tyhmänä pidetyn, aina orjamaisen nöyrän
+Jaakon viisastelevissa huomautuksissa. Olisiko luullut tuosta
+köhnyksestä semmoisia sanoja lähtevän!
+
+Mitään halua ei Aleksanderilla ollut ruveta Jaakolle todistelemaan,
+että herroissa saattoi olla innostumisen ja uhrautumisen henkeä.
+"Viisas" Jaakko oli hänelle peräti vieras ja vähän vastenmielinen
+olento, joka ei vähimmässäkään määrässä kiinnostanut häntä. Hän olisi
+voinut pitää vain "tyhmästä" Jaakosta.
+
+Hän ei paljoakaan enää välittänyt kuunnella Jaakon puheita, erittäinkin
+senjälkeen kuin ne olivat suistuneet takaisin torpanmenetykseen. Ensin
+hän hymisi jotakin vastaukseksi, kun tunsi sellaista odotettavan, mutta
+vihdoin hän selälleen heittäytyen antoi silmiensä ummistua ja vajosi
+sikeään uneen Jaakon jatkaessa selostuksiaan.
+
+Hänen herätessään siitä unesta aamu oli jo valjennut.
+
+Ensi ihmeekseen hän huomasi, että kuomu oli hänen yllään, vaikka hän
+oli sen jättänyt auki. Kuski oli myös yön aikana hänen tietämättään
+vaihtunut, ja hevonen oli toinen. Vielä hän ihmetteli, että hänen
+päässään oli jälleen karvalakki, kadetinpäähine oli asetettu kauniisti
+syrjään ja iso turkki oli levitetty hänen peitteekseen, aivan kuin oma
+äiti olisi jälleen ollut häntä vaalimassa ja pistämässä turkinliepeitä
+hänen alleen, ettei kylmä päässyt jäseniin, ja kohentamassa päänalusta
+juuri tarpeeksi, ettei pää vertynyt. Hän tunsi itsensä mainiosti
+levähtäneeksi ja onnelliseksi, aivan kuin olisi kotona herännyt ja
+tuntenut nenässään keittiöstä tulevaa kahvintuoksua.
+
+Jaakko oli kaiken tämän tehnyt, herättämättä unesta vaihtanut kyydin,
+peittänyt lämpimiin, nostanut kuomun, ja itse nyt väsyneen hevosen
+selässä kyyköttäen ratsasteli kotiin monipenikulmaista matkaa.
+
+Aleksander ummisti taas silmänsä, ettei mikään turhanpäiväinen mielen
+liikutus ja nenässäkutkutus pääsisi tekemään nuorelle sotilashenkilölle
+sopimattomia äkkiyllätyksiä.
+
+
+
+
+XI. KEISARIKUNNAN PÄÄKAUPUNGISSA.
+
+
+Vuonna 1853 suoritettuaan päästötutkinnon Haminan kadettikoulusta
+Aleksander määrättiin hyvien todistustensa ja suositustensa perusteella
+keisarikunnan karabinieerirykmenttiin ja heti sen jälkeen
+Henkivartijakaartin Jääkärirykmenttiin, sekä komennettiin toistaiseksi
+jäämään Mihailovskin tykistöakatemiaan korkeampaa sotatiedettä
+harjoittamaan.
+
+Kahden vuoden kuluttua suoritettuaan oppimäärän ylimmillä
+upseeriluokilla hänen oli nyt astuttava palvelukseen, komennettuna
+Henkivartijakaartin jalkaväen-tykistöön.
+
+Pietarissa hän oli tämän ajan kuluessa jo jotakuinkin kotiutunut.
+Urheilutarkoituksissa hän käveli päivittäin paljon, suorana ja syvään
+hengittäen. Usein hänellä oli, kaupungin keskuksesta päästyään, jokin
+sauva pujotettuna selän taakse käsitaipeiden alle, jotta ei
+vahingossakaan tulisi unohtaneeksi suorana pysymistä, mihin paljossa
+lukutyössä kylläkin oli taipumusta. Ja joka päivä valiten kävelläkseen
+yhä uuden seudun kaupungin ympäristöissä hän vihdoin tunsi Pietarin
+varmaan yhtähyvin kuin vanhin issikoista.
+
+Nämä kävelyt tapahtuivat iltapäivisin. Mutta aamuisin hän lisäksi
+harjoitteli kotivoimistelua, tarkoituksena aina vain estää ruumista
+veltostumasta noissa tieteellisissä touhuissa ja säilyttää suora
+sotilasryhtinsä semmoisena kuin se oli kadettikoulussa muodostunut.
+
+Iltaisin hän seurusteli englantilaisissa ja ranskalaisissa piireissä
+kielitaitonsa kartuttamiseksi, ja sunnuntaisin otti osaa englantilaisen
+ratsastusklubin retkeilyihin.
+
+Mitä venäjänkielen taitoon tulee, niin sen kiusallisiin suhuääniin,
+oikullisiin korkosääntöihin ja frekventatiivisiin verbeihin hän oli jo
+kadettikoulussa pannut kaiken mahdollisen oveluutensa ja olikin
+saavuttanut korkeimman arvosanan. Mutta Pietariin muutettua pian kävi
+ilmi, että hänellä oli sen kielen käyttämisessä seurustelukielenä vielä
+mitä suurimpia puutteellisuuksia. Akatemiassa hän tuli hyvin toimeen,
+mutta hänen puhellessaan jokapäiväisiä asioita ystäviensä kanssa nämä
+melkein säännöllisesti siirtyivät ranskankieleen, päästäkseen
+kuulemasta vääriä korkoja ja pehmenemättömiä she-ääniä.
+
+Aleksander otti tavakseen kävelyretkillään hokea vaikeita äänteitä 100
+jopa 1000:kin kertaa, ja saattoi päätöksensä aina tarkalleen perille.
+Edistyminen kävi kuitenkin kovin hitaasti, kun puuttui elävää käytännön
+tilaisuutta.
+
+Mikä olisi ollut helpompaa kuin hakeutua asukkaaksi johonkin
+sivistyneeseen, aitovenäläiseen perheeseen, jossa aamusta iltaan
+kuulisi tätä kieltä, ehkäpä vielä venäjäksi livertelevien tyttärien
+suusta. Mutta tässä kohden täytyi pitää mielessä sekä äidin
+nimenomaista varoitusta että ennen kaikkea omaa periaatettaan, olla
+joutumatta mihinkään lähempiin suhteisiin venäläisten kanssa.
+
+Heti Pietariin tultua oli Aleksanderille periaate täysin selvinnyt.
+Suomen suhde keisarikuntaan oli sellainen, että kummankin maan ylin
+valta oli saman henkilön käsissä. Venäjän keisari oli Suomen
+suuriruhtinas, joka oli jokseenkin samassa asemassa kuin ennen Ruotsin
+kuningas Suomeen nähden. Keisarillinen lupaus säilyttää Ruotsin lait ja
+hallitusmuoto voimassa edelleen Suomessa laajensi itse asiassa suuresti
+Suomen valtiollista merkitystä, sillä oltuaan ruotsinvallan aikana vain
+Ruotsin ruotsalaistutettu maakunta, joka sai lähettää edustajansa
+Tukholman säätykokouksiin niinkuin muutkin Ruotsin alamaiset,
+muodostamatta siellä mitään kansakunnallista erikoisryhmää, oli
+Suomella nyt omat valtiopäivät ja oma säätyedustus. (Puuttui vain, että
+maan ruotsalaistunut sivistyneistö jälleen omaksuisi maan oman kielen.)
+
+Näin ollen keisaria, maan monarkkia, oli palveltava samalla
+uskollisuudella kuin ennen Ruotsin kuningasta, siis _todellisella_
+sydämen uskollisuudella. Ja olisi ollut tarkoin erotettava pois kaikki
+se, mitä keisari oli venäläisenä hallitsijana. Suuret vaikeudet
+kohtasivat tässä suhteessa henkilöä, joka siirtyi venäläiseen
+sotapalvelukseen, sillä hänen täytyi olla uskollinen Venäjän keisarille
+eikä vain Suomen suuriruhtinaalle. Miten Aleksanderin rehellisyydelle
+ja vilpittömyydelle vannoutunut sydän oli tulevaisuudessa kestävä tätä
+ristiriitaisuutta, ei vielä voinut tietää. Jossakin sydämen
+puolihämärässä käväisi joskus aavemainen ajatus, että Venäjän keisarina
+saattaisi hallitsija tulla pakotetuksi toimimaan Suomea vastaan, ja
+mihinkä asemaan silloin joutuisi hänen palveluksessaan oleva
+suomalainen?
+
+Mutta tahallisesti koettamatta kärjistää tätä kysymystä tai edes
+selventää sitä tietoisuudessaan Aleksander siirsi sen ratkaisemattomien
+tulevaisuuden kysymysten joukkoon, sillä ainakaan tähän asti se ei
+ollut vielä kertaakaan esiintynyt minkäänlaisena ristiriitana hänen
+toiminnassaan, joka suurin piirtein katsottuna oli vasta tulevaisuuden
+valmistelua. Oli selvä, että palvelematta ensin Venäjän sotaväessä ja
+siinä saavuttamatta keisarin erikoista luottamusta oli mahdotonta tulla
+koskaan nimitetyksi Suomeen kuvernöörin tehtäviin. Siis oli palveltava
+ja oli tämä luottamus hankittava. Muuta keinoa ei suomalaisella ollut.
+Mahdollisten ristiriitojen ja vaikeuksien kysymykset siirtyivät näin
+ollen tulevaisuuteen.
+
+Sen sijaan tahtoi Aleksander kaikissa niissä asioissa, jotka riippuivat
+vain hänestä itsestään, mitä tyystimmin, suorastaan pedanttisella
+tarkkuudella noudattaa periaatettaan, ettei omaksu venäläisiä tapoja,
+venäläisiä makuja, yleensä venäläistä henkeä, tarjoutuipa se hänen
+tielleen missä muodossa tahansa.
+
+Niinpä hän alkoi välttää venäläisen kaunokirjallisuuden lukemista,
+jonka nuoret kirjailijat silloin olivat nousukaudessaan. Gogolin
+"Kuolleet sielut" hän oli lukenut kannesta kanteen moneen kertaan
+kielen oppimisen tarkoituksessa ja jo silloin huomannut, miten
+taidekirjallisuus lukijan huomaamatta saattoi vetää hänen
+harrastuspiiriinsä vieraan maan makuja ja pyrkimyksiä. Mutta
+nuoremmista kirjailijoista hän kokonaan luopui, tai otti niiden
+teoksista selvän vain mikäli se oli välttämätöntä sivistyneessä
+seurustelussa esiintymiseen. Niitä lukiessa tahtoi kaiken omansa
+unohtaa, tai ainakin ruveta vähäksymään. Sen huomattuaan hän toimitti
+kirjoituspöydälleen parhaat oman maan teokset ja päätti lukea
+Runebergiä joka aamu, heti voimistelun jälkeen, ja vähitellen oppia
+ulkoa kaiken mitä tämä runoilija oli kirjoittanut tai vasta kirjoitti.
+Kun Kalevalasta ja erittäinkin Kantelettaresta, jotka kumpikin olivat
+hänen pöydällään, myös oli päätetty oppia kappaleita ulkoa, muodostui
+tästä aamuluvusta kuin jokapäiväinen rukous, jonka voimalla päivän
+kaikki vieraat vaikutukset pidettiin loitolla.
+
+Vielä oli hänen pöydällään, hänen henkisen voimansa äärimmäisenä
+panssarina kaikkea vieraan vaikutuksen tunkeilevaisuutta vastaan —
+joukko entisen lakkautetun Saima-lehden numeroita, joita äiti oli hänen
+pyynnöstään hänelle koonnut ja lähettänyt. Niitä hän luki ahkeraan ja
+yhä vahvistui siinä vakaumuksessa, mihin oli herännyt Kuopiossa
+käydessään. Mutta nyt hän maltittomasti odotti kaikkein parasta
+lähetystä, sitä "Litteraturbladetia", jota Snellman, se sama
+"häikäilemätön lehtori", aikoi ruveta uudenvuoden alusta julkaisemaan
+Helsingissä. Sen ilmestymisen varalle oli Aleksanderilla jo
+järjestettynä pöydällään nelinurkkainen vapaa paikka. Nämä monet
+luettavat tekevät — ajatteli Aleksander — suorastaan mahdottomaksikin
+ennättää syventyä vielä ryssäläiseen kirjallisuuteen. Ja hän
+suunnitteli jonkinlaisen kotimaisen iltaseuran perustamista, jossa
+näitä kirjoja yhteisesti luettaisiin ja pohdittaisiin. Vaikeus oli vain
+siinä, että sellaista jäsentä, joka olisi osannut Kalevalaa ja
+Kanteletarta lukea, ei ollut hänen suomalaisten tuttujensa joukossa
+ainoatakaan. Kreivi A:sta alkaen ja pitkin Suomen asiain komitean koko
+linjaa olivat kaikki umpiruotsalaisia. Suomalaisista kauppiaista tai
+liikemiehistä, kellosepistä ja muista semmoisista hän taas ei tuntenut
+ketään.
+
+Ainoat venäläiset, joiden kanssa seurustelemista hän ei voinut eikä
+tahtonutkaan välttää, olivat hänen upseeritoverinsa sota-akatemiassa.
+Näistä enimmät kuuluivat korkeimpaan ylimystöön ja käyttivät keskenään
+useammin ranskankieltä kuin venäjää, ja olivat muutenkin enemmän
+eurooppalaisia kuin venäläisiä. Oli myös puolalaisia ja saksalaisia,
+mutta niiden joukossa piti olla hyvin varovainen tuttavuuksien
+valintaan nähden. Sillä erittäinkin edellisiä, jotka olivat kyllä
+erittäin ovelia virkamiehiä ja hallitsivat täydellisesti venäjänkieltä,
+vieläpä esiintyivät sen kirjallisuuden ja olojen erikoistuntijoina,
+ollen venäläistäkin venäläisempiä, jopa omasta halustaan pyrkien
+santarmilaitoksen virkailijoiksi, — katsottiin heidän omassa maassaan
+luopioiksi, melkeinpä maansa kavaltajiksi.
+
+Heitä vanhempia tuttuja oli Aleksanderilla muuan eversti, kreivillistä
+sukua. Tämä kreivi oli syntyjään saksalainen, mutta siitä huolimatta
+Aleksanderin melkein lähin ystävä. He puhelivat usein myöhäiseen yöhön
+yleisistä asioista, ja Aleksander oppi paljon Venäjän sisä- ja
+ulkopolitiikasta. Kreivi ei ollut mikään vaatimaton asemien kalastaja
+ja hänellä olikin kaikki mahdolliset edut puolellaan. Suku oli jo kauan
+ollut Venäjällä ja suurimmaksi osaksi venäläistynyt. Se omisti laajoja
+maa-alueita Etelä-Venäjällä ja sen rikkaudet olivat suuret. Kreivi oli
+kymmenkunnan vuotta ystäväänsä vanhempi ja oli syntynyt Viaporissa,
+seikka, joka oli ollut lähimpänä aiheena heidän ensi tutustumiseensa.
+Hän oli jo eversti ja sivusajutantti ja odotti nimitystänsä
+kenraaliksi, sillä hänelle oli uskottu sotajoukkojen päällikkyys
+Venäjän pohjoisilla rantamilla Krimin sodan alkuvaiheilla.
+
+Kreivi kuunteli nuoren ystävänsä natsionalistisia tuumia pikku Suomeen
+nähden ensin leikkisä hymy huulilla. Keisari Nikolai I:n hallitusaikana
+sellaisten unelmien hautominen tuntui hänestä liian lapsekkaalta.
+
+Mutta sitten Nikolai kuoli ja Krimin sota päättyi.
+
+Valtaistuimelle nousi Aleksanteri II, jonka suosiota kreivi oli saanut
+kiittää kaikista loistavista ylennyksistään, sillä he olivat olleet
+perintöruhtinaan kanssa mieskohtaisia ystävyksiä.
+
+Ja nyt tapahtui, että kreivi ei enää nauranutkaan nuoren ystävänsä
+puheita Suomen suomalaistuttamisesta. Vieläpä otti sen itse puheeksi.
+
+Jotakin oli tapahtunut siinä vanhoillisten seurassa, johon kreivinkin
+sanottiin kuuluvan ja joka alusta asti oli asettunut perintöruhtinaan
+oireellista vapaamielisyyttä jarruttamaan. Tämä seura piti yhteyttä
+panslavistien, Aksakovin veljesten kanssa, ja haaveksi slaavilaisen
+suur-Venäjän luomista. Kuitenkin näyttivät sekä kreivi että hänen
+piirinsä ilmeisesti suosivan Suomen sisäisen itsenäisyyden
+säilyttämistä, jopa kannattavan "sen häikäilemättömän lehtorin" aatetta
+suomen kielen astumisesta ruotsin kielen sijalle. Miten sellainen
+epäjohdonmukaisuus oli selitettävä? Mahdollisesti oltiin siellä päin jo
+päästy täyteen selvyyteen siitä, että Suomen venäläistyttäminen saattoi
+käydä päinsä vasta sitten, kun maan asujaimisto oli ensin vieroitettu
+ruotsalaisuudesta. Ehkä maan oli annettava ensin suomalaistua ja vasta
+sitten slaavilaisuuden astuttava ruotsalaisuuden sijalle.
+
+Aleksander, itse puolestaan rehellisyyden ja vilpittömyyden perikuva,
+ei milloinkaan osannut epäillä suunnitelmia. Kaikissa tapauksissa tämän
+omituisen valtiollisen tuulahduksen syyt selvisivät hänelle hyvin
+myöhään.
+
+Nyt hän ei saattanut muuta kuin iloita vanhemman ystävänsä äkkinäisestä
+mielenmuutoksesta Suomen ja erittäinkin suomalaisuuden eduksi.
+
+Saman suuntainen äkkimuutos oli tapahtunut myöskin keisarin luona
+olevassa Suomen asiain ministeri-valtiosihteerissä. Mutta tämän
+muutoksen sisäisiä vaikuttimia ei tarvinnut ihmetellä eikä arvailla,
+sillä mies oli läpeensä hovimies, jolle keisarillisen tahdon, jopa
+mielisuosionkin kaukainen arvaileminen ja aulis noudattaminen oli
+kaikki kaikessa. Hymyillä hallitsijan hymyä ja tehdä sitä samasta
+vaikuttimesta kuin hallitsija, se on hovimiehen ylin taito.
+
+Nuoren keisarin suosiollisuus Suomea kohtaan oli ilmeinen. Jo
+perintöruhtinaana ollessaan häntä liehakoitiin Suomen asiain
+erikoistuntijana. Pietarissa sanottiin: Suomen asiat ovat hänen
+keppihevosensa. Keisariksi tultuaan hän pian käänsi suosiollisen
+huomionsa "fennomaaneihin". Ja "häikäilemätön lehtori" alkoi päästä
+hänen mahdollisuuksiensa joukkoon. Kreivi antoi ystävälleen tästä
+kaikesta sangen intiimin kuvan.
+
+Eikö tässä ollut ilon aihetta?
+
+— Ilmoittakaa vain halunne, niin milloin tahansa toimitan teidät Hänen
+Majesteettinsa välittömään läheisyyteen. Tahdotteko ruveta esimerkiksi
+hänen persoonallisen kansliansa virkamieheksi?
+
+Näin puhui Aleksanderin kreivi-ystävä.
+
+Aleksanderin sydän sykähti valtavasti. Tuliko todellakin tuo
+toistaiseksi vain kaukaisena häämöttänyt tulevaisuudenkuva näin
+voimakkain siiveniskuin jo nyt häntä vastaan!
+
+Mutta kohta ensi riemastuksen jälkeen hän punastui korvia myöten.
+Hänen ystävänsä tarkoitti ilmeisesti, että näin oli mahdollisuus
+saada persoonallista vaikutusvaltaa hallitsijaan juuri tuossa
+suomalaistuttamisen asiassa. Semmoisen syrjävaikutuksen täytyi
+kuitenkin suomalaisen käsityksessä olla peräti epälojaalista maan omia
+virastoja kohtaan.
+
+Aleksander kieltäytyi kohteliaasti, mutta ehdottomasti.
+
+Hän oli kyllä tehnyt päätöksen, että rehellisessä työssä
+kunnostautumisella kerran saavuttaa hallitsijan täyden luottamuksen,
+mutta hän oli ajatellut tarvitsevansa tätä luottamusta vain voidakseen
+kerran kohota johonkin korkeampaan hallinnolliseen asemaan Suomessa,
+eikä suinkaan saavuttaakseen Pietarista käsin salaista valtiollista
+syrjävaikutusta hallitsijaan Suomen asiain laillisten esittelijäin
+ohitse.
+
+Tämmöistä pedanttista vaikutinten erittelyä ei kreivi voinut ollenkaan
+käsittää. Hän kohautti vain olkaansa.
+
+— Te olette ihmeellistä väkeä, te suomalaiset, — sanoi hän, — teitä
+on mahdoton ymmärtää.
+
+Aleksanderin selittelyistä huolimatta venäläinen ei voinut käsittää
+suomalaisen ajatuksenjuoksua.
+
+Kreivi, joka oli jo ehtinyt ajella partansa Nikolai I:n tyylistä
+Aleksanteri II:n tyyliin, jättäen leuan paljaaksi ja säilyttäen
+poskiparran, istui syvässä nojatuolissa, vihelteli hiljaa ja näppäili
+peukalon hienolla kynnellä pitkän sigarettinsa tyveä. Oli ilmeistä,
+että hän piti suorastaan tyhmyytenä ystävänsä vetäytymistä niin
+mehevästä menestymisen tilaisuudesta. Hän teki ikäänkuin hiljaisia
+laskelmia, koko ajan tähystellen Aleksanderia, hienon ivahymyn
+paneutuessa huulille, ja yhä kovemmin keikuttaen toista jalkaansa, joka
+lepäsi toisen päällä.
+
+— No niin, — sanoi hän vihdoin, nousten ylös ja tarjoten kättänsä
+hyvästiksi, — ehkä tulevaisuudessa voin toivoa palveluksilleni
+suosiollisempaa vastaanottoa.
+
+Liikutettuna Aleksander puristi ystävänsä kättä yht'aikaa sekä
+kiitokseksi että hyvästiksi, kreivin tavattoman ystävällisen hymyn
+antamatta hänen aavistaa kuinka pitkiksi ajoiksi heidän yhteytensä oli
+katkennut.
+
+Aleksanderilla oli kaikissa tapauksissa suurta syytä tyydytykseen. Hän
+tunsi olevansa mahtavan miehen suojeluksessa, joka oli nuoren keisarin
+persoonallinen ystävä ja joka näytti olevan valmis ajamaan hänen
+etujansa melkein kuinka pitkälle tahansa.
+
+Sopivassa tilanteessa, kun he joskus taas olisivat kahdenkesken, aikoi
+hän vihkiä ystävänsä muutamaan toiseen suunnitelmaan, joka oli syntynyt
+hänen omassa suomalaisessa päässään eikä sisältänyt minkäänlaista
+kahnausta selvän velvollisuudentunnon ja isänmaanrakkauden
+kysymyksissä.
+
+Mahdollistahan on, että kreivi olisikin kallistanut isonlaiset ja vähän
+ulkonevat korvansa tämän suuren salaisuuden kuulemiseen, ja että kaikki
+olisi käynyt Aleksanderin suunnitelmien mukaisesti.
+
+Mutta niin ei käynyt.
+
+Kohtalolla on oma kaarensa, jossa se tahtoo kunkin ihmisen
+lennättää. Alhaalta yhä ylöspäin, ylimmilleen, sitten taas alaspäin,
+loppupisteeseen asti. Kaunis, aivan hiuskarvalleen säännöllinen kaari,
+usein syrjäiselle katsojalle näkyvä, mutta ei milloinkaan sille
+itselleen, jota lennätetään. Hän, nousukaaren alkaessa, innolla omaksuu
+sen. Ihanaa! Riemastuttavaa! Kaikki taivaat häikäisevissä ruskoissa,
+kaikki auringot paistavat! Minä olen oman kaareni luoja ja sen
+suuntaaja!
+
+Ja mitä varmemmin hän pitää tulevaisuuttaan omanaan, sitä pikemmin ja
+sitä katkerammin hän saa kokea, että kaari ei ole hänen, vaan kulkee
+hievahtamatta vain omaa rataansa, vastoin hänen uskomattomia
+voimanponnistuksiaan.
+
+Ennenkuin sen vihdoin huomaa ja siihen tyytyy! Oi ihmisraukka!
+
+
+
+
+XII. SYNTYMÄPÄIVILLÄ.
+
+
+Aleksanderin vielä ollessa sota-akatemiassa oli hänen kreivillisten,
+jopa ruhtinaallistenkin valiotuttujensa ohella hänen lähimpiin
+tovereihinsa kuulunut myöskin muudan hiljainen ja vaatimaton upseeri,
+Nikolai Konstantinovitsh, paroni C.
+
+Kaikki muut tuttunsa oli Aleksander valinnut suunnitelmiensa
+mukaisesti, siis oikeastaan hyödyn näkökohtia silmällä pitäen.
+Ylimykset olivat hänelle tarpeelliset. Ne olivat samalla myös
+miellyttävimmät, niiltä oppi hienoja tapoja, seurustelussa sopivia
+puheenparsia, mutta ennen kaikkea ne toivat luonnollista tietä siihen
+maailmaan, johon tahallinen pyrkiminen olisi peräti tuntemattomalle
+suomalaiselle pikkuaateliselle ollut tavattomien esteiden ja
+vaikeuksien takana. Päivä päivältä hän oli ylhäissukuisten toveriensa
+keskuudessa saavuttanut yhä suurempaa tunnustusta, sillä niin ylhäisiä
+kuin he olivatkin, tarvitsivat he kaikki hänen apuansa. He olivat
+tulleet luennoille aina valmistumattomina, aivan viime tingassa
+pyytäen hänen apuaan kirjallisten tehtävien ratkaisussa, milloin
+matematiikassa, milloin kenttämittauksissa, milloin strategiassa, ja
+välistä oli ennen luennon alkamista kokonainen vuori laiskoja ylimyksiä
+levittäytynyt hänen ympärilleen, päät yhdessä toinen toisensa selkien
+ylitse, kiireimmän kautta koettaen valmistua luennolle.
+
+Mutta hiljainen paroni C. ei ollut tarvinnut hänen apuansa ja tuskinpa
+hänelle olisikaan riittänyt voimia tunkeutua ylimysten laumaan.
+
+Hän piti kovasti Aleksanderista, ihmetellen miten nuori upseeri
+pelkällä älykkyydellään saattoi pitää ylimielisiä ja iältään paljon
+vanhempia tovereita niin ilmeisessä riippuvaisuudensuhteessa itseensä.
+
+Aleksander ja paroni C. olivat ensi alussa olleet hyvin vähän tuttuja
+keskenään. Paroni oli vain kaukaa katsellut häntä, ja itsekseen
+ihaillut, niinkuin venäläiset usein salaa ihailevat vierasmaalaisia.
+
+Aleksander puolestaan oli huomannut Nikolai Konstantinovitshin
+oikeastaan vasta vuoden kuluttua siitä kuin oli sota-akatemiaan tullut.
+Muudan opiskelijaryhmä, johon he molemmat kuuluivat, oli kokoontunut
+viettämään hauskaa toverijuhlaa. Vallattoman illallisaterian jälkeen
+vielä viivyttäessä pöydän ääressä oli päätetty, että jokaisen
+läsnäolijan oli vuoronsa mukaan esitettävä oman sukunsa aateloimisvuosi
+ja lyhyt historiikki, sillä tarkoitus oli väittelyn jälkeen päästä
+perille kenen suku oli vanhin.
+
+Niin tapahtui.
+
+Oli sukuja läsnäolevien joukossa, joiden aateloimisvuosi ulottui
+13:nnelle vuosisadalle asti. Toinen ruhtinaista oli sellainen. Kreivit
+olivat nuorempia, aatelisista useat vasta viime päivien lapsia.
+Aleksander selviytyi asiasta verrattain hyvin, hänen sukunsa ei ollut
+tosin vanhimpia, mutta ei nuorimpiakaan.
+
+Kun sitten tuli paroni C:n vuoro selostaa kantaisiänsä, ilmeni, ettei
+hän tiennyt suvustansa yhtään mitään, ei sen aateloimisaikaa, ei
+historiikkiä, ei edes mistä heidän paroniutensa oli kotoisin. Perin
+nolona hän avoimesti tunnusti tietämättömyytensä.
+
+Useat rupesivat yhtä avoimesti ääneensä nauramaan.
+
+Että mies, jolla on paronin arvo, ei tiedä mitään esi-isistänsä, oli
+Aleksanderista perin hämmästyttävää. Uteliaana hän oli kohta mennyt
+paronin viereen istumaan, keskustellakseen hänen kanssaan ja nähdäkseen
+oliko sellainen tietämättömyys todella mahdollista.
+
+Hän näki pian, että se ei ainoastaan ollut mahdollista, vaan tuolle
+ihmiselle ikäänkuin ihan sopivaakin.
+
+Huolettomalla kädenliikkeellä paroni syrjäytti koko keskusteluaiheen ja
+rupesi puhumaan muusta.
+
+Siitä illasta alkoi heidän lähempi ja yhä läheisempi tuttavuutensa.
+
+Aleksanderin ivallisuus oli ensin muuttunut todelliseksi
+uteliaisuudeksi ja vihdoin kiintymykseksi, mikä oli sitäkin vähemmän
+selitettävissä, kun tuttavuuden jatkuessa heidän ajatustapainsa
+erilaisuus kävi yhä ilmeisemmäksi.
+
+Paronin kunnianhimon puute ei koskenut ainoastaan hänen
+välinpitämättömyyttään sukuasioissa, vaan kaikkea muutakin, mikä
+tavallisesti kiihottaa nuoria miehiä, erittäinkin upseereja,
+ponnisteluihin huomion ja ylennysten saavuttamiseksi. Niinpä hän koko
+sotilasuraa piti vain jonkinlaisena välttämättömänä pahana, johon häntä
+velvoitti vain "idioottimainen" perinnäiskäsitys, että aatelismiehen
+ehdottomasti täytyy omata jokin sotilasarvo. Olisi luullut, että hän
+aikoi sensijaan antautua joillekin kunniakkaille siviili-aloille. Mutta
+sitä hän ei ollenkaan ajatellut. Hän aikoi antautua valokuvausta
+harjoittamaan ja kehittämään! Sitä harrasti suuressa määrässä jo hänen
+isänsäkin — kenraali!
+
+Ei hituistakaan myöskään mistään isänmaallisuudesta. Hän ei voinut
+katsoa Aleksanderia silmiin, kun tämä rupesi sellaisista puhumaan. Hän
+ikäänkuin häpesi ystävänsä puolesta, että tämä saattoi olla tosissaan,
+vieläpä innoissaan.
+
+Mutta ei siinä kyllä. Nikolai Konstantinovitsh osoitti samaa
+välinpitämättömyyttä myöskin kirkkoa kohtaan. Ne asiat ikäänkuin eivät
+kuuluneet ollenkaan hänen elämänsä piiriin. Mutta jos häneltä alkoi
+tiedustella perusteita, minkä nojalla hän ei tahtonut tehdä asiasta
+keskustelun arvoista, niin ei hänellä ollut juuri mitään sanomista.
+Miksi hän oli sitä mieltä? — "Muuten vain." — Ainoa argumentti, minkä
+Aleksander oli saanut takomalla hänestä irti, oli, että "yhteen
+jumalaan ei voi uskoa, koska jokaisella kansalla on oma jumalansa, joka
+tahtoo toisten kansojen turmiota, mutta monijumaluuteen taas on
+järjetöntä uskoa".
+
+Mihin Nikolai Konstantinovitsh lopullisesti uskoi tai oli uskomatta,
+oli mahdoton saada tietää, eikö mihinkään vai johonkin, jota hänen oli
+liian vaikea sanoin selittää? Aleksander koetti häntä auttaa, mutta
+silloin toinen taas "häpesi" ja punastuen käänsi kasvonsa poispäin.
+
+Ei voi sanoa, että hänellä olisi missään asiassa ollut periaatteita,
+joita hän olisi seurannut, niin kuin oli Aleksanderilla, joka
+suorastaan _eli_ periaatteista ja jonka kaikki edesottamukset niitä
+pulppusivat. Niinpä, jos Nikolai Konstantinovitshilta kysyttiin miksi
+hän ei milloinkaan juo väkeviä, hän ei osannut mainita mitään
+periaatteita juomattomuutensa syyksi. — "Ei maistu" — siinä hänen
+ainoa selityksensä, ja semmoista, mikä hänelle ei maistunut, ei häntä
+mikään olisi voinut saada suuhunsa ottamaan, kiusasivatpa toverit miten
+tahansa.
+
+Isänmaattomuudestaan, uskonnottomuudestaan ja periaatteettomuudestaan
+huolimatta hän oli töissään tavattoman tarkka, kiitoksista riippumaton,
+ja muuten perin juurin siveellinen elämäntavoissaan, hyvä — aivan
+rajattomasti.
+
+Nikolai Konstantinovitsh oli Aleksanderin toverien joukossa ollut ainoa
+venäläinen, johon hän oli tutustunut ikäänkuin tulevaisuuden
+suunnitelmainsa ulkopuolella, vain jostakin käsittämättömästä
+vetovoimasta.
+
+"Vastakohdat hakevat toisiansa" — sanotaan, mutta ainakaan tässä
+tapauksessa Aleksander ei ollut "vastakohtaansa" hakenut, vaan olisi
+varmaan kylmäkiskoisesti mennyt hänen ohitsensa, ellei olisi tullut
+niin uteliaaksi ensin ja sitten vähitellen kiintynyt hänen hiljaiseen
+olemukseensa.
+
+Heidän tuttavuutensa oli alussa ollut jonkinlaista vallatonta
+uhkapeliä, joka etupäässä vain huvitti heitä kumpaakin. Ajatuksensa he
+sanoivat toisilleen ehdottoman jopa tahallisen suoraan, jolloin
+"vastakohta" aina välähti esille kirkkaana ja kärjistyneenä kuin kaksi
+taisteluun risteytynyttä miekkaa. Mutta väittelyyn he eivät milloinkaan
+ryhtyneet. He vain katselivat toisiansa silmästä silmään, kärjistivät
+kärjistämistään kumpikin omalta puoleltaan, purskahtivat vihdoin
+nauruun ja — kiintyivät toisiinsa yhä enemmän.
+
+Tämä kasvava kiintymys ei kuitenkaan vähimmässäkään määrässä
+vaikuttanut sitä, että he olisivat ruvenneet tahallisesti hakemaan
+yhtymäkohtia mielipiteissään tai koettaneet kumpikin omaa kantaansa
+lieventää, ollakseen keskenään vähemmän vastakkaista mieltä. Heidän
+ystävyytensä ei sietänyt mitään kieräilyä, päinvastoin se juuri siihen
+perustuikin, että kumpikin oli rehellisesti oma itsensä.
+
+Kun sota-akatemian oppimäärä oli suoritettu ja eroavien oli määrä
+viettää yhteistä toverijuhlaa tavanmukaisilla juomingeilla ja
+illallisilla, sanoi Aleksander Nikolai Konstantinovitshille, joka aikoi
+viettää iltansa muualla:
+
+— Enpä minäkään halua saada huomiseksi päänkivistystä. Mennäänkö
+yhdessä muuanne?
+
+— Mennään vain, — vastasi ystävä, — mutta suostunetko tulemaan sinne
+minne minä aion?
+
+— No sinä veikkonen tuskin mihinkään yöluolaan aiot. Suostun
+edeltäpäin, vaikka menisit suinpäin hornaan.
+
+Nikolai Konstantinovitshin suupieliin ilmaantui pieni, hyväntahtoinen
+ivanhymy. Leikillä heristäen sormeaan Aleksanderille hän sanoi:
+
+— Mieti sentään tarkkaan.
+
+— Enkö ole sinne tervetullut?
+
+— Olet varmasti tervetullut, mutta minä sittenkin varoitan. Sinne
+tulee naisia, ja siellä tanssitaan.
+
+— Luuletko todella minun olevan sellainen raukka, etten kestäisi
+naisseuraa, — sanoi Aleksander iloisesti, — ainakin yhtähyvin kuin
+sinä, veliseni. Suostun edeltäpäin. Tuohon käteen!
+
+Ystävä puristi hänen kättään, tietäen, että Aleksander ei milloinkaan
+syönyt sanaansa.
+
+— Asia on siis päätetty, — sanoi Nikolai Konstantinovitsh painavasti.
+
+— Mutta ilmaisepa vihdoinkin minne meitä siis viedään? — kysyi
+Aleksander, yhä leikkisästi. — Olenko ollut siellä koskaan ennen?
+
+— Et milloinkaan, — sanoi toinen — Vietän illan kotona, meillä on
+sisareni syntymäpäivä, tulee paljon vieraita ja sinä olet varmasti
+hyvin tervetullut. Aion tutustuttaa sinut vanhempiini. No?
+
+Kolmatta vuotta oli Aleksanderin onnistunut pysyä uskollisena
+periaatteelleen "olla sekaantumatta venäläisiin". Hän ei sallinut
+itselleen mitään poikkeusta, sillä jokainen poikkeus hämmensi
+periaatetta ja heikensi sen toteuttamismahdollisuuksia.
+
+Mutta nyt oli hänellä ylimpänä periaatteena myös olla syömättä
+sanaansa. Ja sana oli ystävälle annettu.
+
+Ensi hämmennyksessä Aleksander punastui tätä odottamatonta satimeen
+joutumistaan, mutta heti hänelle oli selvänä, kumpaa periaatteista oli
+ennen muita noudatettava.
+
+— Tietysti tulen, — sanoi hän vähimmättäkään epäilyksettä, mutta
+hyvin totisena.
+
+Nikolai Konstantinovitshin alkaessa selitellä vanhempiensa osoitetta,
+jopa piirustaessa paperilapulle kadunkulmauksen ja porttikäytävän
+aseman, Aleksander kuitenkin tuskin saattoi kuunnella häntä, niin
+perinpohjaisesti hänen ajatuksiansa jo askarrutti kysymys miten tämä
+ensimmäinen sukellus venäläiseen hameväen maailmaan on saatettava
+tehottomaksi ja vaikutukseltaan nollan arvoiseksi.
+
+"Pukeudun juhla-asuun" — ajatteli hän, — "olen mahdollisimman
+kohtelias, tanssin kerran syntymäpäivättären kanssa, sydämellisiin
+keskusteluihin en antaudu kenenkään kanssa, pysyn syrjässä, ja mitään
+lupauksia käydä uudelleen en anna. Huomenna on koko baali unohdettu, ja
+sitten tahdon olla periaatteissani vieläkin ankarampi."
+
+Hänellä olivat oman käyttäytymisensä ohjeet täysin selvillä, kun hän
+10:n ajoissa illalla ajoi kenraali paroni Clodt von Jürgensburgin
+kaksikerroksisen rakennuksen portaiden eteen. Vielä eteisessäkin,
+jonne hän jätti turkkinsa ja miekkansa, oli hänellä selvänä miten hän
+kumartaa kenraalille, miten paronittarelle, miten toivottaa onnea
+syntymäpäivän johdosta. Mutta kun hän astui saliin, oli kaikki
+ihan toisin kuin hän oli mielessään kuvitellut, ja hänen
+esiintymissuunnitelmansa häiriytyivät. Hän oli odottanut näkevänsä
+loistotanssiaiset, vieraat kankeina juhlapuvuissaan, menuettia
+tanssivina, syvään kumartelevina, niinkuin hän oli tottunut näkemään
+ranskalaisen ja englantilaisen hienoston pidoissa. Tosin oli sali
+kukilla koristettu, ja suuret kattokruunut levittivät häikäisevää valoa
+saliin, mutta koko olo tuntui siltä kuin jokin ei vielä olisi ollut
+järjestyksessä. Nuoret jo tanssivat salin toisessa päässä, mutta
+toiseen päähän oli tuotu jonkinlaiset ateljee-rappuset, joiden
+ympärillä vieraat häärivät, ikäänkuin ottaen kaikki osaa salin
+koristamisen viimeistelyyn. Kaikki käyttäytyivät niinkuin olisivat
+olleet kotonaan, ja Aleksander oli varmaan ainoa, joka oli ottanut
+kutsut juhlalliselta kannalta.
+
+Esittely tapahtui näin:
+
+Kolja (Nikolai Konstantinovitsh) huusi isällensä, kenraalille: Pappa
+hoi, täällä on ystäväni Aleksandr Gustavovitsh.
+
+— Aa, — sanoi kenraali, joka seisoi puolivälissä rappusia,
+kiinnittäen iloisen vieraslauman keskellä jotakin ihmeellistä lyhtyä
+muiden värilyhtyjen lisäksi kattoköynnökseen. — Kovin hauska tutustua,
+tulen kohta alas. Olkaa hyvä, vapautukaa miekasta ja riisukaa
+hansikkaanne, olkaa kuin kotonanne.
+
+Ja hän katsoi jälleen ylös kattoon, osoittaen sormellaan sitä kohtaa,
+mihin ylimmällä astuimella seisojan oli kiinnitettävä lyhty.
+
+Paronitarta esiteltäessä oli seurattava Koljaa ainakin viiden huoneen
+läpi, ennenkuin emäntä löytyi. Mutta ei hänkään voinut kätellä
+tulokasta, sillä hän oli valmistamassa nuorisolle piirakaisia
+pöytävatiin ja hänen kätensä olivat tahmeina sokerista ja
+marjakeitoista. Koettihan hän hieroa kätensä selviksi pyyhinliinaan,
+mutta se ei ensi hätään onnistunut, ja nauraen hän pyysi Aleksanderia
+taaskin "olemaan niinkuin kotonansa". Koljaa hän kehoitti hoitamaan
+hyvin ystäväänsä ja esittämään kaikille tytöille. Kolja esitti
+muutamille rouville ensin.
+
+Oli odotettava tanssin päättymistä. Kolja meni lyhtyhommaan.
+
+Ainoa keino, jonka avulla Aleksander olisi päässyt osalliseksi
+yhteiseen riemulliseen mielialaan, olisi ollut ryhtyä esimerkiksi
+pitelemään rappusia, etteivät ne horjuisi, tai muuten ruveta
+kursailematta tuttavalliseksi kaikkien kanssa, vaikkei tiennytkään kuka
+kukin oli. Sekaantua vain joukkoon eikä olla millänsäkään. Laittaa
+itselleen hauskaa niinkuin kaikki muutkin, vaikka olikin käynyt
+sota-akatemian läpi ja nimitetty Henkivartijakaartin tykistöön. Hän
+teki muutamia yrityksiä, mutta ne eivät onnistuneet. Tämmöinen elämä
+oli liian outoa. Hän meni jälleen puhuttelemaan niitä vanhempia rouvia,
+joille oli esitetty, mutta vähän ajan perästä huomasi seisovansa
+vaiteliaana ja kömpelönä, kädet edessä yhtyneinä, suupielissä
+kangistunut hymy, sohvalla istuvien rouvien vilkkaasti puhellessa
+keskenään, jota he ilmeisesti tekivät hänen hankalan vaikenemisensa
+peittämiseksi.
+
+Aleksander koetti siirtyä ryhmästä toiseen, mutta hän ei missään
+onnistunut. Ihmeellisintä kaikesta oli, että tässä seurassa, jota hän
+jostakin syystä oli kuvitellut toisarvoiseksi verrattuna ranskalaisiin
+seuroihin, hänet nyt tapasi odottamaton ujous. Aivan kuin koulupoika
+hän tunsi punastuvansa, kangistuvansa, ja tämän kaiken peittämiseksi
+teeskentelevänsä ylpeää, ylimielistä, luoksensa päästämätöntä, niinkuin
+todella olisi halveksinut tätä seuraa.
+
+Harhailtuaan sinne tänne, ettei luultaisi hänen olevan aivan
+asiattomana ja yksikseen jätettynä, hän vihdoin joutui huoneeseen,
+jossa oli lapsia. Nämä järjestivät jotakin jonoa tuoleista ja ottivat
+mielellään vastaan Aleksanderin avun, kun oli saatava jonoon myöskin
+raskas nojatuoli. Ja näin Aleksander aikoi kenenkään huomaamatta saada
+ajan kulumaan, kunnes olisi sopivaa lähteä. Olihan Koljalle annettu
+sana pidetty.
+
+Hän istui lapsilauman ympäröimänä, huvittaen heitä kaikenlaisilla
+kujeilla, kun alkoi kuulua lähestyvää puheen ja naurun sorinaa.
+
+Nuoret olivat, vaikka vielä tanssiessaan, kyllä panneet merkille sekä
+Aleksanderin tulon että hänen jäykän, ylen arvokkaan esiintymisensä.
+Paha sipinä oli noussut heidän joukossaan. Herrat olisivat tyytyneet
+jättämään tulokkaan vain oman onnensa nojaan, mutta tytöt olivat täynnä
+uteliaisuutta "ruotsalaisensa" johdosta, joka oli ilmestynyt niin
+moitteettomassa, juhlan arvoa tunnustavassa puvussa ja oli niin suora
+ja niin ryhdikäs. Kohta hänen katoamisensa jälkeen heidät valtasi
+levottomuus. Missä ruotsalainen saattoi olla?
+
+Ei sopinut mennä suorastaan hakemaan huoneesta huoneeseen, mutta he
+keksivät kotiljongin viimeiseksi tanssiksi yleisen galopaadin, jolloin
+kaikkien tanssijain, pidellen toinen toistaan kädestä, oli juostava
+ensimmäisen jäljestä menipä tämä minne tahansa.
+
+Ensimmäisenä johti Vierotshka, Koljan vallaton serkku. Hän hyvin tiesi
+missä ruotsalainen oli, mutta tahtoi lennättää jonoa ensin kaikissa
+muissa huoneissa. Ja tämä lennätys sai hänen johdossaan niin
+vallattoman luonteen, että tuolit kaatuilivat ja rouvat kiljahdellen
+pakenivat tieltä.
+
+Lastenkamariin saavuttua olivat kaikki osanottajat kovin
+hengästyksissään ja hurjastelun täytyi hetkeksi keskeytyä siihen
+huoneeseen. Naiset vaipuivat kikattaen puolipyörryksissä tuoleille ja
+herratkin löyhyttelivät itseään nenäliinoilla, hakien istumapaikkoja.
+
+Kolja, joka oli jo tätä ennen löytänyt Aleksanderin ja tullut hänelle
+seuraa pitämään, käytti nyt tilaisuutta vihdoinkin esitelläkseen
+hänelle sisarensa, jonka syntymäpäivää vietettiin:
+
+— Jelizaveta Konstantinovna, sisareni, — sanoi hän kääntyen
+Aleksanderin puoleen. Ja Elisabetille sanoi:
+
+— Aleksandr Gustavovitsh, ruotsalainen ystäväni.
+
+Kohteliain, tavaksitullein sanoin Aleksander toivotti illan
+sankarittarelle onnea ja suuteli hänen kättään.
+
+Elisabeth otti tervehdyksen vastaan loistavasti esitellyllä
+maailmannaisen veikeydellä, aniharvain läsnäolijain aavistaessa, että
+tuota 15-vuotiasta tyttönärettä suudeltiin ensi kerran kädelle,
+niinkuin aikaihmistä. Nyt Aleksander syvään kumartaen pyysi talon
+tytärtä johonkin seuraavista yhteistansseista.
+
+Mutta Elisabeth, yhä samassa veikeydessään, sanoi:
+
+— Ah, Aleksandr Gustavovitsh, pahoittelen, mutta olen jo pyydetty
+kahteenkymmeneen seuraavista tansseista. Jos tulemme tanssimaan vielä
+useamman, on kahdeskymmenesensimmäinen teidän.
+
+Näin sanoen hän tarttui vierimmäistä tyttöä käteen.
+
+Ja hänen johdollaan tanssijat alkoivat lentonsa edelleen ulos
+huoneesta, sipinän vallitessa tyttöjen joukossa, jotka olivat hyvillään
+ylpeän ruotsalaisen saamasta näsäyksestä.
+
+Nyt olisi Aleksanderin erinomaisen hyvin sopinut lähteä, sillä hän oli
+täyttänyt kaikki mahdolliset velvollisuutensa sekä Koljaa että perhettä
+kohtaan. Mutta semmoisen äkkilähdön olisi Jelizaveta Konstantinovna
+tietenkin selittänyt loukkaantumiseksi ja tuntenut itsensä
+täydelliseksi voittajaksi.
+
+Aleksander päätti jäädä, vieläpä tanssia Viera Petrovnan kanssa, mutta
+olla kokonaan huomaamatta Jelizaveta Konstantinovnaa, aivan kuin tämä
+olisi ilmaa, ja naisten valssin ajaksi mennä herrain tupakkahuoneeseen,
+josta naisten ei sopinut tulla hakemaan, — ettei Elizaveta
+Konstantinovna vain saisi päähänsä hieroa sovintoa ja pyytää häntä
+tanssiin.
+
+Tupakkahuoneessa oli paljon herroja, ja siellä Aleksander joutui heti
+vilkkaaseen keskusteluun erään Dubrovinin ja puolalaisen Prshevalskyn
+kanssa.
+
+Vasta monen katrillin, poloneesin ja kotiljongin perästä Elisabet
+jälleen muisti näkyvistä kadonneen ruotsalaisensa ja lähetti nuoremman
+sisarensa Katjan tiedusteluretkelle, sillä pitihän toki tanssia vähän
+sen ruotsalaisenkin kanssa. Viera kuuli tämän ja täynnä kujemieltä he
+menivät Katjan kanssa hakemaan kadonnutta.
+
+Vähän ajan perästä pikku Katja juoksi Vieran lähettämänä Elisabetin
+luo, nyki tätä hameesta ja sanoi:
+
+— Tule pian katsomaan. Siellä tapahtuu ihmeellisiä.
+
+— Missä?
+
+— No tupakkahuoneessa. He ovat piirittäneet ruotsalaisen ja huutavat
+ja riitelevät niin, että saa nähdä mitä siitä tulee.
+
+Elisabet huomasi nyt, että salissa olijain rivit olivat todella
+harvenneet ja että monet vaelsivat herrain huoneesen päin, niinkuin
+jotakin näkemään. Hän meni heti nopein askelin sinne.
+
+Tupakkahuone oli täynnä herroja, jotka olivat unohtaneet tanssin, ollen
+ilmeisesti enemmän huvittuneita siitä väittelystä, joka siellä
+tapahtui. Naisista oli vain harvoja päässyt tunkeutumaan huoneeseen,
+enimmät seisoivat ulkopuolella, kurkottaen kaulojansa ja koettaen
+toinen toisensa takaa päästä perille siitä mitä sisällä puhuttiin.
+
+Vikisten ja nipistäen Elisabetia ranteesta Katja, joka oli keksinyt
+näköaukon lihavan Varvara Gavrilovnan puristettujen vyötäisten
+kohdalta, sanoi:
+
+— Katso itse, siellä ruotsalainen istuu keskellä huonetta. Hän on
+vihastunut ja punoittaa kuin kukko. Minä huudan: hurraa! Hurraa!
+
+— Ole hiljaa, Katja, ei saa, he ovat tosissaan, — sanoi Elisabet
+hilliten sisartaan. Ja hän tunkeutui ihmisten väliin kuullakseen ja
+nähdäkseen.
+
+Hirveä sanakiista niillä tuntuikin olevan. Elisabet ahtautui väkisin
+yhä edemmäs. Ei siltä, että tämmöinen miespuolisten väittely, jolloin
+he unohtavat tanssin eivätkä näe ympärillään mitään eikä ketään, olisi
+muuta kuin ikävä, ja tytöillä onkin tapana mennä pois. Mutta nyt oli
+eri asia.
+
+Elisabet oli vihdoin saavuttanut paikan, josta saattoi selvästi kuulla
+ruotsalaisen kiihtyneen äänen.
+
+Kaikki tuntuivat väittelevän häntä vastaan. Nyt kuului Koljankin ääni,
+eikä Koljakaan ollut aivan ystävänsä puolella. Ilman vähintäkään
+hermostumista hän vain koetti saada tämän myöntymään edes yhteenkin
+kysymyksen kohtaan. Koljan ääni kuului hokevan:
+
+— Kuule, Aleksander, kuule mitä minä sanon!
+
+Mutta ruotsalainen ei kuunnellut ketään, sillä hänen oli annettava
+asiallinen ja pätevä vastaus kauniille, mustaviiksiselle, ivallisesti
+naurahtelevalle puolalaiselle Prshevalskylle, (joka aikoi suorittaa
+tuomarintutkinnon ja oli tunnettu teräväkielisenä väittelijänä).
+
+Nyt Elisabet pääsi niin pitkälle, että jo näki ruotsalaisen kasvot
+edestäpäin ja voi ottaa hänet lähemmän tarkastuksen alaiseksi, näki
+hänen suoran nenänsä, puhtaaksi ajellun leukansa ja alkavan
+poskiparran, jonka oli kaiketi muodostuminen vasta valtaistuimelle
+nousseen keisarin kuosiin. Otsa oli korkea, ja vain pään takaraivo oli
+ehkä hiukan liiaksi ulkoneva, niinkuin joskus on viisailla ja vähän
+itsepäisillä. Rehellisesti räpyttelevät silmät välähtelivät
+mielenkiihkosta, mutta sisällinen vimmastus ei päässyt esille. Hän ei
+tuntunut yrittävänkään murskata vastustajiaan loisteliailla
+sanasutkauksilla, vaan pelkällä sitkeällä asiallisuudella, jota
+vastustajat tosin eivät malttaneet kuunnella loppuun, ja joka
+Elisabetistakin oli ikävää.
+
+"Kuinka hauska olisi" — ajatteli Elisabet, kiihkeästi pureskellen
+hampaissaan nenäliinan kulmaa, — "kuinka hauskaa olisi, jos tuon
+miehen koko vimma yht'äkkiä purkautuisi _minua_ kohtaan, ja saisin
+häntä lepytellä!"
+
+Ja siinä toivossa, että hänkin joutuisi väittelyn pyörteeseen, Elisabet
+rupesi tarkasti kuuntelemaan millä nuo muut ärsyttivät ruotsalaista,
+ottaakseen peliin osaa.
+
+Mutta kuunnellessaan hän unohti tämän tarkoituksensa ja rupesi vain
+arvostelemaan kumpi oli oikeassa, ruotsalainenko vai puolalainen
+Prshevalsky.
+
+Kysymys koski juuri sitä mistä Kolja oli niin kovasti varoittanut
+puhumasta Aleksandr Gustavovitshin kanssa, nimittäin Suomen asiaa.
+
+Nyt sanoi kaunis Prshevalsky jotakin, joka saattoi ruotsalaisen
+kiihtymään äärimmilleen. Hän kertoi jonkun sedistään olleen aikoinaan
+Suomen sodassa ja sanoneen, että koko tuo retki ei ollut sodan
+näköistäkään, vaan olivat venäläiset joukot vain tulleet ottamaan
+haltuunsa maan, jonka Napoleon oli Erfurtin kongressissa luvannut
+Aleksanteri I:lle. He tulivat vain asettamaan omia venäläisiä
+kuvernöörejään tämän maan kaupunkeihin, maata hallitsemaan.
+
+— Entä väestön vastarinta? — sanoi Aleksander. — Entä veriset
+taistelut? Olette unohtanut koululäksynne.
+
+— Sotilaamme saivat tietenkin potkia tieltään joitakuita
+sissijoukkoja, — sanoi puolalainen, paljastaen kauniit hampaansa.
+
+— Tietysti, tietysti, — sanoivat useat läsnäolijoista. Ja joku
+huudahti äänekkäästi:
+
+— Lakkiemme paljoudella me sellaiset sotajoukot tukahutamme!
+
+Aleksander, joka oli istunut yksin kaikkien muiden seistessä hänen
+ympärillään, nousi nyt ylös. Venäläisenä upseerina hänen ei sopinut
+sanoa sitä mihin kiehuva veri yllytti. Ja tämä sydäntä kohden
+tulvahtanut veri jätti hänen kasvonsa kalpeiksi.
+
+Elisabet innostui. Hänestä näytti, että nyt — nyt ruotsalainen
+paljastaa miekkansa. Nenäliina repeytyi hampaissa kahtia.
+
+Mutta hänen pettymyksensä oli suuri. Ruotsalainen rupesi taas puhumaan
+aivan toivottoman hillityllä äänellä. Rupesi aivan loppumattomasti
+selittelemään asioita, luetteli lukemattomia Suomessa käytyjä ankaroita
+taisteluja, esitti taistelevien joukkojen asemia, mainitsi taistelujen
+nimet ja päivämäärät, väsyttäen kuulijakuntansa melkein aivan
+äänettömäksi.
+
+Elisabetin alkoi olla ruotsalaista kauhean sääli, sillä tuossa
+kuulijain äänettömyydessä ei ollut ainoastaan kyllästystä, vaan myöskin
+salattua ivanaurua, jota puhuja ei näyttänyt huomaavan.
+
+"Kun se nyt vain ymmärtäisi ajoissa lopettaa!" — ajatteli Elisabet,
+huomaamattaan siirtyen ruotsalaisen puolelle.
+
+Mutta vaikenemisen sijaan rupesi Aleksander yhä perusteellisempiin
+historiallisiin todisteluihin.
+
+Nyt kuului salista kiihottavan rytmikäs puolalaisen masurkan sävel. Se
+oli naisten masurkka, ja Elisabet valmistautui pyytämään häntä
+tanssiin, toivoen siten lopettavansa väittelyn suosikilleen eduksi.
+
+Mutta Aleksanderilla oli vielä loppuponsi sanomatta. Ja korottaen
+ääntänsä hän todella sai huoneesta poistujat vielä pysähtymään.
+
+— Jos kaikki nämä veriset taistelut, — sanoi hän korostaen jokaista
+sanaansa, — jos ne ovat herrojen mielestä pelkkiä satuja, niin mitä on
+silloin sanottava Porvoon valtiopäivistä, joilla Aleksanteri I vakuutti
+Suomelle sisäisen itsenäisyyden ja korotti maan Euroopan kansakuntien
+joukkoon. Olisiko hän sen tehnyt, ellei tämä kansa olisi osoittanut
+uskottavia voimannäytteitä, jos se olisi antautunut vapauttaan
+puolustamatta?
+
+— Ahaa, — huudahti Prshevalsky ivallisesti, — tämä venäläinen
+upseeri siis väittää, että me olimme _pakotetut_ antamaan pikku
+Suomelle perustuslain, ollaksemme turvatut vastaisuuden varalta!
+
+Kaikki purskahtivat korvia tärisyttävään naurunrähäkkään ja huoneeseen
+palasivat uteliaina nekin, jotka olivat sieltä lähteneet.
+
+— Lakeilla tukehutamme! Lakeilla tukehutamme! — huudettiin usealta
+taholta.
+
+Kauhukseen Aleksander huomasi, että tätä tahallista väärinkäsitystä oli
+mahdoton oikaista ilman pitkiä selityksiä, joihin ei kuitenkaan enää
+ollut aikaa. Mutta oikaisematta jättäminen taas olisi saattanut Venäjän
+palveluksessa olevan upseerin todella omituiseen valoon.
+
+Tietämättä mitä tehdä hän seisoi siinä yksin kuin metsästäjäin
+piirittämä hirvi, joka jo tuntee puolustautumisen mahdottomaksi.
+
+— Mitä tämä nyt on? — huudahti Elisabet voimatta enää hillitä
+itseään. — Ettekö todellakaan näe, että olette sata yhtä vastaan! Vai
+lakeilla tukehutatte! Minä ainakin olisin tehnyt keisarin sijassa
+samoin kuin hän, ja juuri siksi, että heitä on niin vähän. Olemmeko
+heitä paremmat siksi, että meitä on sata miljoonaa? Eivätkö he ole
+kasvultaan yhtä pitkät kuin mekin, ja heidän silmänsä samanlaiset, ja
+nenä ja korvat? En näe erotusta. Aleksandr Gustavovitsh taitaa olla
+meitä vähän pitempikin. Oikein hävettää kun pöyhistellään sillä että
+"paljon ja paljon"!
+
+Nuoren syntymäpäivättären odottamaton vetoaminen hävyn tunteeseen juuri
+silloin kun mahtailtiin, teki vaikutuksensa. Prshevalsky pujahti ulos
+huoneesta. Litvinov rupesi puolustamaan ruotsalaista ja monet yhtyivät
+häneen. Monet pilkkaajista luikkivat häpeissään pois. Syntyi yleinen,
+Aleksanderille myötämielinen puhelun sorina.
+
+Mutta Elisabet kumarsi hänelle, pyytäen masurkkaan.
+
+Kun he käsi kädessä menivät saliin, sanoi Elisabet:
+
+— Aleksandr Gustavovitsh, älkää olko millännekään, ja ennen kaikkea,
+älkää ajatelko venäläisistä pahaa äskeisen johdosta. Tuo Prshevalsky ei
+ole oikeastaan venäläinen, vaan puolalainen, ja kuka heitä tietää, he
+ovat niin kateellisia.
+
+— Puolalla onkin syytä kadehtia Suomea, — sanoi Aleksander.
+
+— Minä tarkoitin toista kadehtimista. Hän kadehti sitä huomiota, minkä
+te herätitte tullessanne.
+
+— Herätinkö minä _huomiota_? Millä?
+
+Elisabet katsahti häneen nauraen ja sanoi:
+
+— No sen ilmaisen tuonnempana, kun paremmin tutustumme.
+
+"Veikeilee", ajatteli Aleksander. Mutta tuiman ottelun jälkeen hänestä
+tuntui kovin suloiselta nuoren naiskäsivarren lempeä kosketus.
+
+"Miksi hän tuli äkkiä niin totiseksi?" — ajatteli Elisabet.
+
+Aleksander tanssi katsojain mielestä virheettömästi, solakka vartalo
+miehekkään suorana, ja omituisen hillitysti, joka herätti huomiota
+venäläisessä seurassa. Semmoisiakin masurkkaliikkeitä, jotka venäläisen
+ja puolalaisen käsityksen mukaan oli tehtävä tulisen kiihkoisasti,
+täydellä antaumuksella, niin että ihmisen koko persoonallisuus sillä
+hetkellä unohtui ja hän oli pelkkää tanssia, niitä ruotsalainen teki
+päinvastoin välinpitämättömän pidättyvästi, ollenkaan unohtamatta
+henkilöllisyyttään ja ikäänkuin tahallaan ilmaisten tanssinnan
+toisarvoisuutta. Tanssin aikana hän ei puhunut sanaakaan eikä ruvennut
+naureskelemaan naisensa kanssa.
+
+Tämä ehdoton vaikeneminen ja kasvojen totisuus, tämä kylläkin
+tahtitarkka mutta pidättyväinen jalanheitto, tuo omituinen
+toisarvoisuuden tuntu, joka ikäänkuin sanoi musiikille: rämise sinä
+minkä rämiset, minä tanssin niinkuin haluan, — se kaikki oli perin
+uutta ja leimattiin ruotsalaiseksi erikoisuudeksi.
+
+Mutta se miellytti Elisabetia suuresti.
+
+Se miellytti pian kaikkia muitakin niin, että sitä täytyi ruveta
+matkimaan. Ei kukaan enää hyppinyt eikä hurjistellut. Jalat tekivät
+tanssiliikkeitä, mutta yläruumis pysyi arvokkaan levollisena, päät
+olivat hiukan kallellaan, kulmakarvat koholla ja ilme niin totinen,
+että olisi luullut hautajaisista tultavan.
+
+Elisabet pani merkille, että itse Dubrovinkin, joka oli ehkä tulisin
+puolalaisen masurkan tanssija, seuraavissa vuoroissa tanssi hillitysti,
+oli surumielisen totinen eikä puhutellut naistaan.
+
+Joten oli hyvinkin luultavaa, että tämä uusi, kyllästyttävää
+puolalaista liikakiihkoisuutta ylenkatsova tanssimistapa vielä tulisi
+yleisempäänkin muotiin.
+
+Ikävämpi oli, että Aleksandr Gustavovitshia ei tahtonut saada tanssin
+väliajoillakaan näyttämään leppyneeltä ja hyvätuuliselta. Elisabet
+esitti hänet kaikkein iloisimmille tytöille, mutta tuloksetta.
+Ruotsalainen hyvästeli isäntäväkeä pian poloneesin jälkeen ja hävisi
+pidoista.
+
+Suuri tappio Elisabetille. Hän oli tähän asti todellakin osannut saada
+iloiseksi kenen vain. Miksi ei tätä ruotsalaista? Hän koetti asettua
+Aleksandr Gustavovitshin kannalle, kuvitellen joutuneensa vieraaseen
+maahan ja samanlaisen hyökkäyksen alaiseksi. Kaikki olisivat soimanneet
+ja haukkuneet venäläisiä. Olisinko suuttunut itikanpistosta? Miksi ei
+Venäjää saisi haukkua? Mutta jos Venäjä olisi ollut hyvin pieni ja
+Suomi hyvin suuri, silloin olisin varmasti suuttunut. Olisin vaatinut
+sen Prshevalsky pahuksen kaksintaisteluun!
+
+"Kunpa se ruotsalainen ei vain ajattelisikin sitä tehdä!" — hätkähti
+Elisabet, sydän sykähtäen.
+
+Tämä ajatus suuresti vaivasi häntä vielä sittenkin kun pidot olivat jo
+päättyneet ja vieraat lähteneet. Ei tahtonut tulla unestakaan mitään.
+
+Aamupuoleen yötä hän keksi mitä oli tehtävä. Ensiksi hän sanoo
+omaisille, ettei Aleksandr Gustavovitshin läsnäollessa saa enää
+milloinkaan ruveta Suomesta puhumaan. Toiseksi hän sanoo Koljalle,
+että käskisi ystävänsä tulla viimeistään kahden viikon kuluttua,
+jolloin oli laskiainen ja suuri rekiretki tehtäisiin Tsarskoje seloon
+kolmivaljakoilla. "Silloin ruotsalainen lepytetään täydellisesti", —
+ajatteli Elisabet, sillä se, ettei hän ollut lepytyksessään onnistunut,
+ei antanut hänelle hetken rauhaa. Ja siihen päätökseen hän vihdoin
+nukkui.
+
+
+
+
+XIII. ALEKSANDER VOIMISTELEE.
+
+
+Omituista oli, että keskelle sitä harmia ja tuimaa katumusta, joka tuon
+vasten Aleksanderin kaikkia suunnitelmia ja päätöksiä tapahtuneen
+käynnin johdosta ja erittäinkin tuota tyhmää väittelyä muistellessa
+raateli hänen mieltään, oli jäänyt myöskin jokin miellyttävä läikkä,
+joka valoi suloista lievennystä katumuksen kirvelevään pätsiin.
+
+Mikä ihmeen asia se saattoikaan niin epämiellyttävät muistot muuttaa
+siedettäviksi, jopa viihdyttää ja saada yhä uudestaan ottamaan
+pohdittavaksi tuon illan tapahtumat? Kohta oli jo viikko siitä illasta
+vierähtänyt ja yhä hän otti aamuin illoin ajatellakseen kaiken alusta
+loppuun ennen kuin hyökkäsi vuoteestaan tai vaipui uneen. Miellyttävä
+läikkä väikkyi kuin peiliheijastus sinne tänne kaiken kamaluuden yli,
+sulostuttaen ja keventäen.
+
+Hän tutki tutkimistaan mitä tuo saattoi merkitä ja mistä se johtui.
+Omituista kyllä, sillä oli oikeastaan värinsäkin. Se oli hyvin tumman
+sininen eli gredliini, ja siinä oli ylt'yleeasä pieniä valkoisia
+pyörylöitä, joten se muistutti jotakin musliinivaatetta.
+
+Mutta kun Aleksander yht'äkkiä huomasi, että Elizaveta
+Konstantinovnalla oli ollut koruton puku juuri sellaisesta vaatteesta,
+hyökkäsi hän vuoteesta siinä silmänräpäyksessä. Tämähän oli jo liikaa,
+ajatteli hän. Eikö hän ollut kiven kovaan päättänyt olla ajattelematta
+Elizaveta Konstantinovnaa, ja eikö siinä asiassa ollut erinomaisesti
+onnistunutkin? Ja nyt tullaan musliinihameen muodossa! Hän alkoi
+tarmokkaasti voimistella.
+
+Voimistelussaan hän noudatti säännöllistä, joka liikkeen suhteen
+tarkasti määrättyä kaavaa. Siihen kuului paitsi tavallisia käsien ja
+jalkain ojennusliikkeitä 1) polvien notkistus, kädet lanteilla, 2)
+toisen jalan oikaiseminen eteenpäin ja toisella nouseminen asentoon. 3)
+Vartalon taivutus taaksepäin, kädet lanteilla, kiertäminen vasempaan,
+sitten oikeaan, 4) samanlainen niskan ja pään kiertely. 5) Jalat
+hajalle, voimakkaita hakkuuliikkeitä ojennetuin käsivarsin ja yhtynein
+kämmenin, ylhäältä alas jalkojen väliin.
+
+Kun hän nousi asentoon tästä viimeisestä liikkeestä, oli hänen
+hengityksensä rajun kiihtynyttä, pää punaisena veren voimakkaasta
+syöksystä ja mielen iloinen uudistus antoi tavallisesti ilmaisunsa
+jossakin mehevässä Glunttien sävelmässä.
+
+"Drick ur ditt glas, se döden på dig vä-äntar!"
+
+Katkelma puhui kuolemasta, mutta tuota mehevää "vä-äntar" oli
+kerrassaan hytkähyttävän iloista laulaa.
+
+Tällä kertaa laulahdus jäi kuitenkin tulematta, sillä Aleksander oli
+tyytymätön voimisteluunsa. Hän ei näet ollut voinut estää ajatustensa
+palautumista musliinivaatteeseen, vaan pään kiertyessä ja viipyessä
+vasemmalle taivutettuna hän oli ehtinyt lyhyesti toistaa mielessään
+kaiken mitä Jelizaveta Konstantinovna oli väittelyssä hänen
+puolustuksekseen sanonut.
+
+Täytyi ottaa ankarampaa voimistelua.
+
+Hänellä oli rautatanko riippumassa kahden köyden varassa ja siinä hän
+tarpeen tullen teki sangen vaikeita ja voimiakysyviä liikkeitä vapaiden
+liikkeittensä lisäksi. 24 kertaa hän saattoi vetää leukansa tankoon
+kiinni käsiä koukistamalla. Sen suoritettuaan hän käsien välitse
+pujottautuen veti selkänsä poikittain tangon päälle ja joko kohottautui
+tangolle istumaan tai laskeutui riipuksiin käsiensä varaan, josta
+hyppäsi maahan polviennotkistusasentoon.
+
+Ja jos omavaltaiset ajatukset sittenkin kiertyivät musliiniin, tahtoi
+hän niiden suhteen käyttää toista suunnitelmaa. Hän aikoi kurittaa koko
+tuota perhettä mitä ankarimmalla arvostelulla.
+
+Koko perhe oli ilmeisesti alusta loppuun pelkkää Koljaa, suvustaan,
+isänmaastaan ja mistään uskonnosta välittämätöntä, jonkinlaista
+taiteilijarotua, joka ei huolehtinut edes puvuistaan. Onko kuultu,
+että paronin ja kenraalin vanhin tytär omana syntymäpäivänään,
+satalukuisten vieraiden läsnäollessa esiintyy ihan suorassa ja mitä
+halpahintaisimmassa musliinipuvussa, tukka sidottuna nauhasella pään
+taakse? Kiireestä kantapäähän ilmeinen Kolja, hänen toisintonsa, itse
+Koljaakin koljempi!
+
+Näitä hän mietti istuessaan tangolla, joka äskeisen liikkeen jälkeen
+vielä vähän keinui. Sitten hän keikautti polvien varassa selälleen ja
+tuli seisaalleen maahan.
+
+Tätä ankaran arvostelun keinoa hän käytti sitten koko päivän
+työskennellessään yleisesikunnan virastossa, jos vain ajatusten
+puolelta jotakin omavaltaisuutta sattui ja jos miellyttävä läikkä alkoi
+uudelleen välkehtiä. Siellä ei ollut paljon aikaa syrjä-ajatuksiin.
+Selittämätön oli hänelle vain se omituinen keveys ja iloisuus, jolla
+hän tänään käsitteli kaikkein ikävimpiäkin virka-asioita. Kaikki oli
+kuin hauskaa leikkiä vain. Hän puhui sukkeluuksia virkatoveriensa
+kanssa ja sai hyvälle tuulelle koko osaston.
+
+Työajan päätyttyä hänessä heräsi kaukainen epäluulo tätä
+hyvätuulisuutta vastaan. Aivan äkkiä ja odottamatta se heräsi
+kotimatkalla, joten Aleksander päätti mennä mielensä haihduttamiseksi
+balettia katsomaan. Ja seuraavina iltoina hän aikoi käydä oopperoissa
+ja keisarillisissa teattereissa.
+
+Myöhään illalla saavuttuaan kotiin ranskalaiseen hoitolaansa hän päätti
+ryhtyä kirjoittamaan äidille pitkää kirjettä ja vetikin jo esille äidin
+kirjeistä sen, johon nyt oli vastattava, kun huomasi, että hänen
+työpöytänsä toiseen kynttilään oli puhkaisemalla pujotettu paperiarkki,
+nähtävästi jotta hän sen kohta huomaisi.
+
+Paperiin oli ilmeisessä kiireessä töhritty seuraavaa:
+
+ "Rakas Aleksandr, olin luonasi sinua tapaamassa. Omasta ja
+ sisareni puolesta pyydän sinua laskiaisajolle Tsarskojeen.
+ Lupaavat hauskaa. Lähtö tapahtuu meiltä klo 11 a. p.
+
+ "Kolja."
+
+Ajatuksiinsa vaipuneena hän tietämättä mitä teki otti pöydältä suuret
+saksensa ja leikkeli paperin vaivaavasti epäsuorat kulmat säännöllisen
+suunnikkaan kulmiksi, rutisti myttyyn reunat ja vei uuniin. Sitten hän
+kauan oikoili sitä paperin kohtaa, joka oli puhkottu, silitteli
+repeämän reunat, paineli paperin huolellisesti taitteisiin ja oli
+pistämäisillään salkkuun asiapaperien joukkoon, mutta heräten
+ajatuksistaan vei senkin paperin uuniin.
+
+Sen tehtyään hän naurahti, sanoen varmasti ja harvaan:
+
+— Ei ikinä!
+
+Sillä hän ei aikonut ikinä enää mennä _siihen_ taloon.
+
+Sen sijaan hän otti esille äitinsä valokuvan, pujotti sen seisovaan
+kehykseen, jonka oli juuri samana päivänä ostanut, ja asetti pöydälle
+ihan eteensä, siinä olemaan niin kauan kuin hän kirjoittaa. Äidin kuva
+oli oleva hänen ajatuksiensa ylimpänä vartijana.
+
+Kirjeen kirjoitettuansa hän todella tunsi kohonneensa jälleen siihen
+maailmaan, jossa hän tahtoi olla: äiti, isänmaa, yleneminen ylimmille
+asteille Suomen ja suomalaisuuden hyväksi — tämä oli hänen oikea
+maailmansa, josta älkööt mitkään musliiniläikät vetäkö häntä alas! Ne
+olkoot iäksi voitetut!
+
+Kuitenkin hän kaiken varmuuden vuoksi otti mukaansa äidin valokuvan ja
+asetti sen taskukellon kera tuolille, joka oli vuoteen vieressä hänen
+nukkuessaan.
+
+Silmät rypistyksissä siihen katsoen hän tunsi unen lähestyvän ja tiesi
+viimeisen ajatuksensa olevan: äiti, Suomi, yleneminen...
+
+Hän puhalsi kynttilän sammuksiin.
+
+Mutta niin harjaantunut kuin ihminen saattaa ollakin pakottamaan ja
+hallitsemaan ajatuksiansa, ei hän voi estää, että nukkumisen hetkellä,
+kun hengitys putoaa ensimmäiseen kuorsahdukseen, koko maailma
+käännähtää ylösalaisin ja ajatukset laukeavat siteistään, karaten
+omavaltaisille poluille. Vaikka kohta heräisikin tästä kuorsahduksesta,
+ovat ne jo ehtineet punoa kokoon pitkän romaanin. Yhdessä ainoassa
+tuokiossa!
+
+Niinpä Aleksander kavahti hereille ja suuresti ihmetteli, miksi hän oli
+uneksinut Pietarin kirkonkellojen pampattavan pääsiäistä, kun unessa
+oli kuitenkin kysymys ollut vain laskiaisen vietosta, sillä hurjasti
+ajettiin kolmivaljakoilla tuntemattomia katuja myöten ja kaikki ohjat
+olivat olleet Aleksanderin käsissä, aivan kuin roomalaisilla
+kilpa-ajajilla. Hurjassa lennossa hän oli ehtinyt vain sen verran
+käännähtää, että oli saanut huudetuksi taakseen Jelizaveta
+Konstantinovnalle: pitäkää lujasti kiinni, muuten olette hukassa! Ja
+tyttö oli todella pitänyt lujasti kiinni hänen ohjastavasta
+käsivarrestaan, se suloinen lapsi, joka oli ensin puolustanut häntä
+venäläisten edessä ja sitten venäläisiä hänen edessään.
+
+Aleksander uudisti silmäinsä rypistyksen.
+
+— Ei ikinä! — toisti hän taas, pakottaen ajatuksensa entiseen
+raiteeseen, saamatta enää nähdä miten kilpa-ajot päättyivät tai tuntea
+tytön kieppuvan käsivarressaan.
+
+Hänen silmänsä olivat yhtä ankarissa rypyissä vielä neljän tunnin
+kuluttua hänen herätessään, talviaamun jo valjettua. Hän heräsi omaan
+äänekkääseen Elisabetin nimen huutamiseen. Tanssiaiset olivat näet
+uudistuneet, ja tuostapa Prshevalskysta hänellä nyt oli koko yön
+kiusaa. Koko yön oli kestänyt yhä kiihtyviä poloneesivuoroja, joita oli
+johtanut Jelizaveta Konstantinovna siten, että kuiskasi komentosanat
+Aleksanderin korvaan, ja Aleksander sitten huusi ne muka ominaan koko
+tanssiseuralle. Heidän yhteinen salajuonensa oli antaa kaikkien
+hämmästyä ruotsalaisen tavatonta poloneesitaitoa ja kekseliäisyyttä.
+Tytöllä ei ollut muuta mielessä kuin saada hänet edulliseen valoon ja
+kunnostautumaan.
+
+Tosin hän yhä aikoi sanoa Jelizaveta Konstantinovnalle, että tuo oli
+oikeastaan epärehellistä peliä, mutta kun tyttö oli niin innoissaan
+hänen menestyksestään ja kun tämä oikeastaan oli unta, ei hän sanonut
+mitään, vaan antoi mennä unen laskuun, ja vain yhä innokkaammin ja
+äänekkäämmin huuteli tanssivuoroja, näiden muuttuessa yhä
+satumaisemmiksi ja hurjemmanluontoisiksi.
+
+Aina kun he olivat kohtaavinaan Prshevalskyn, teeskenteli Elisabet —
+yhteisymmärryksessä Aleksanderin kanssa — mitä iloisinta
+ystävällisyyttä puolalaista kohtaan, nyykäytteli päätään ja säteili
+hymyissään. Mutta sopivan hetken tultua hän antoi sovitun merkin
+Aleksanderille ja he liukuivat pois Prshevalskyn edestä. He koettivat
+kadota hänen näkyvistään, mutta se ei ollut suinkaan helppoa, vaan
+vaati heiltä mitä suurinta kekseliäisyyttä, ja neuvotellen he kuiskivat
+toistensa korviin. Puolalainen näet kohtasi heidät aina juuri siinä
+missä olisi vähimmin odottanut, eikä Aleksander ollenkaan osannut antaa
+kasvoillensa semmoista teeskennellyn lempeyden ilmettä, mikä olisi
+jostakin syystä ollut tässä tilanteessa aivan välttämätöntä.
+
+Vihdoin Elisabet, puolalaisesta päästäkseen, käski komentamaan yleisen
+galopaadin, parittain. Aleksander huudahti reippaasti komennuksen, ja
+se otettiin vastaan riemuhuudoin. Hän oli tanssi-illan ylin sankari.
+Hurjistuneiden tanssijain seuraamina he lensivät Elisabetin kanssa
+kaikkien huoneiden läpi.
+
+Mutta joka paikassa oli puolalainen heitä vastassa, vaikka he olisivat
+viimeiseen perukkaan paenneet. Elisabet nauroi vain yhtä ystävällisesti
+puolalaiselle, mutta salaa teki Aleksanderille merkkejä karkuun
+lähtemiseksi.
+
+Heidän tanssittuaan kortinpeluu-huoneen pöytien välitse ja pantuaan
+kynttilät heilumaan ja pelaajat jättämään paikkansa, heidän rynnättyään
+teehuoneen läpi ja saatuaan rouvat kiljahtelemaan ja juoksemaan ovista,
+Elisabet kuiskasi Aleksanderin korvaan ja käski johtamaan galopaadin
+puistoon. Siellä oli elokuun kirkas kuudan. Jotkut parit saattoivat
+vaivoin seurata heidän hurjaa lentoansa noin puoliväliin puistoa, mutta
+kun puiston tihetessä valot talosta eivät enää kauemmas kantaneet,
+jäivät muut kaikki jälkeen ja he lensivät vain kahden yhä edemmäs aivan
+pimeätä lehmuskäytävää pitkin, ollakseen vihdoinkin turvassa. Jos oli
+ollut vaarallinen tämä villi vauhti kuutamon puolihämärässä, niin vielä
+vaarallisempi oli lento pilkkosen pimeässä, ja heidän molempien sydämet
+vavahtelivat pelosta, että he eksyvät käytävältä ja jokin oksa sattuu
+silmään.
+
+Mutta tuoltapa jo näkyy kuun valaisema aukeama. He vetäytyvät vielä
+kiinnemmäksi toisiinsa, tuntien vihdoinkin pääsevänsä pois pimeästä.
+Silloin he kuitenkin huomaavat, että puolalainen seisoo aukeamassa. Kuu
+valaisee hänen valkoista otsaansa ja hänen kasvonsa ovat valkoiset,
+posket ja suu pyöristyneinä ivalliseen nauruun. Tukan kiharainen
+mustuus on hävinnyt ympäröivään pimeyteen.
+
+Elisabet pysähtyi kuin kivettyneenä. Mutta jostakin vain unessa
+selvästä syystä hänen oli aivan välttämätöntä heti mennä puolalaisen
+luo, niinkuin olisi muka häntä vain hakenutkin, tekeytyä taas
+säteilevän ystävälliseksi ja hymyileväksi. Tällöin hänen vartalonsa
+alkoi irtaantua Aleksanderin otteesta, käsivarret liukua Aleksanderin
+käsivarsilta, katseen uskaltamatta hetkeksikään kääntyä puolalaisesta.
+Vihdoin kädet hiljaa pyyhkäisivät Aleksanderin käsiä ja sormenpäät
+erkanivat sormenpäistä.
+
+Puolalainen avasi sylinsä.
+
+Elisabet alkoi lipua puolalaista kohden.
+
+— Elisabet! Elisabet! — huusi nyt Aleksander, ja puolihorroksissa hän
+kuuli oman äänensä. Puolihorroksissa hän myös raotti luomiansa, joiden
+välistä ensin näkyi paitsi valkuaista vain alareuna silmäterästä, sen
+verran että hän tuli aamuvalon tietoon. Autuas hymy väikehti vähän
+aikaa hänen huulillaan, sillä olihan onnellista, ettei mitään
+Elisabetin viskautumista Prshevalskyn syliin ollut milloinkaan
+tapahtunut, vaikkei ikävä kyllä myöskään Aleksanderin ja Elisabetin
+välillä mitään yhteisymmärrystä, ei salaliittoa eikä korviin
+kuiskimista.
+
+Mutta sikäli kuin Aleksanderin tietoisuus valveutui, avasi hän
+silmänsä, pää kohosi aluselta ja kohta rypistyi otsa uhkaavaan
+ankaruuteen sen hänen omituisen, Elisabetia kohtaan tuntemansa
+lämpimyyden johdosta, joka yhä vieläkin hiveli koko hänen
+olemustansa. —
+
+"Mitä tämä on?" — ajatteli hän, nopeasti kooten todellisuuden lankoja
+yhteen ja yhä voimakkaammin kauhistuen hengessään. — "Tuskin vielä
+kahta viikkoa ensi tutustumisesta, ja alanko minä jo rakastua tuohon
+venäläiseen letukkaan!"
+
+— Oho! — huudahti hän aivan kuin jollekin näkymättömälle
+viholliselle, kohtalolle, taikka suoraan paholaiselle. — Äläpäs
+sentään!
+
+Ja samassa hän hyppäsi permannolle pystyyn, heilautti kätensä
+vimmatusti ilmaan, hieroi rajuin ottein päänsä punaiseksi, viskasi
+sitten paidan mykkyränä luotaan ja juoksi kylmään kylpyhuoneeseen.
+
+— Äläpäs, äläpäs! — hoki hän yhä, asettui ammeeseen ja heitti
+ämpärillisen jääkylmää vettä ylitsensä.
+
+Vasta kauan aikaa tämän jääkylvyn jälkeen alkoi sen kirpeä, ihoa
+kihelmöivä vaikutus laimeta ja yöllisen unen muisto virota hereille.
+Puolustautuakseen oman itsensä edessä Aleksander ajatteli:
+
+"Voiko ihminen oikeastaan mitään unikuvia vastaan! Ajatukset tulevat ja
+menevät omin päin, ei niille mitään voi. Vasta teoistahan ihminen on
+vastuussa. Ja niitä ei minulla ole omallatunnollani, eikä ole oleva!
+Tehkää te siellä rekiretkiänne niin paljon kuin haluatte!"
+
+Mitä muuten tämän päiväpaisteisen, sinitaivaisen, kirkkaan
+laskiaistiistain viettoon tulee, niin päätti hän — viraston ollessa
+suljettuna — ottaa ajurin ja vihdoinkin käydä katsomassa kuuluisaa
+Pulkovan observatoriota, jonne oli Pietarista matkaa noin 17 virstaa.
+Sinne oli häntä kutsunut käymään itse professori Struve, tuon
+tähtitieteellisen laitoksen johtaja, joka geodesian ja astemittauksen
+opettajana Sota-akatemiassa oli tutustunut Aleksanderiin, ja
+huomattuaan nuoren upseerin matemaattiset opinnot sangen laajoiksi
+mielistynyt häneen, ehkä myös toivoi joskus vastaisuudessa voivansa
+houkutella hänet siirtymään laitoksen apurikseen ja työtoverikseen.
+
+Aleksanderin saavuttua sinne oli tosin laitoksen kaikilla virkamiehillä
+laskiaisloma ja tähtitorni oli suljettu, mutta professori oli hyvillään
+hänen tulostaan, omakätisesti avasi laitoksen kaikki ovet ja näytti sen
+mahtavat kaukoputket pienimpiä erikoisuuksia myöten.
+
+Erittäin ystävällisiä olivat hänelle myöskin professorin tyttäret,
+jotka emännöitsivät tämän asunnossa. He vaativat Aleksanderia kiven
+kovaan jäämään päivällisille. Mutta hän kieltäytyi kohteliaimmin.
+Hänellä tuntui olevan ikäänkuin jotakin kiireellistä tehtävää, jotakin
+ehdittävää. Mitä se oli, siitä ei hän tosin itsekään ollut selvillä.
+Mutta pian hän vain rupesi lähtöä tekemään, herätti torkkuvan ajurinsa
+ja juuri ennen päivällisaikaa pyyhälsi kotimatkalle.
+
+
+
+
+XIV. LASKIAISENA.
+
+
+Laskiaisajelun valmistuksia, josta piti tuleman tällä kertaa jotakin
+aivan erinomaista, johti Elisabet Koljan ja "kaikkein parhaimman"
+ystävättärensä Vieran kanssa, joka oli hänen serkkunsa eli setä Pjotr
+Karlovitshin tytär.
+
+Tästä Vierasta eli Vierotshkasta Elisabet väitti, että hän oli korvia
+myöten rakastunut ruotsalaiseen silloin syntymäpäivätanssiaisissa ja
+että olisi kerrassaan julmaa, ellei Aleksandr Gustavovitshiä
+sijoitettaisi Vierotshkan rekitoveriksi laskiaisajelussa.
+
+Kun mentiin äidiltä kysymään mitä hän ruotsalaisen sijoittamisesta
+arveli, sanoi hän, että olisi sopivampi sijoittaa hänet neiti Berkovin
+toveriksi, koska tämä asui kesäisin Suomen puolella Uudellakirkolla ja
+tunsi suomalaisia oloja, joten hänen olisi ehkä helpompi keksiä jotakin
+keskustelun aihetta totisen ruotsalaisen parina.
+
+Tämä neiti Berkov, kotinimeltään Shura, oli toinen Elisabetin "kaikkein
+parhaista" ystävättäristä, johon Kolja puolestaan oli rakastunut. Olisi
+ollut kerrassaan julmaa heidätkin sijoittaa eri rekiin.
+
+Vihdoin Vierotshka itse saapui paikalle.
+
+Kun hänelle sanottiin, että ruotsalaista oli ajateltu hänen
+rekitoverikseen, alkoi hän kuitenkin merkitsevästi rykiä, jonka ryinnän
+tarkoitusta ei kukaan näyttänyt ymmärtävän. Mutta Elisabet punastui,
+koska huomasi Vieran tarkoittavan, että ruotsalaiseen ei muka ollut
+rakastunut kukaan muu kuin Elisabet itse.
+
+Elisabet tiesi kuitenkin asian olevan niin, että hän vain tahtoi
+lepyttää Aleksander Gustavovitshin, eikä mitään muuta. Tämän rekiretken
+tarkoitus oli nyt hyvittää sietämätön tappion tunto. Parhaiten olisi
+lepytys käynyt todella istumalla samaan rekeen, mutta silloinhan Viera
+olisi saanut vettä myllyynsä.
+
+— Minäpä ehdottaisin, että Liza ottaisi ruotsalaisen, — sanoi
+Vierotshka pyörähtäen kantapäällään ja imien karamellitahmeita
+sormiaan.
+
+— Vierotshka, oletko tullut hulluksi? — sanoi Elisabet eloisasti. —
+Ja sitä paitsi kukas silloin Litvinovin ottaisi, joka aina minulle
+annetaan?
+
+Muut tytöt kaikki kannattivat Vieran ehdotusta ja Viera puolestaan
+sanoi kyllä ottavansa Litvinovin.
+
+Silloin Elisabet sanoi:
+
+— No jos minut suorastaan _pakotetaan_ ottamaan Aleksandr
+Gustavovitsh, enhän minä tahdo mitään häiriöitä toimeenpanna. Olkoon
+sitten niin.
+
+Johon Elisabetin puheeseen Viera taas merkitsevästi ryiskeli, ja Shura,
+vaihdettuaan hänen kanssaan silmäyksen, hymähti. He olivat ilmeisesti
+samaa mieltä.
+
+Kun tämä rekiretken pääkysymys näin saatiin ratkaistuksi, oli toisena
+kysymyksenä, kuka tai ketkä ihmisistä, tapojen ehdotonten vaatimusten
+mukaisesti, saataisiin nuorten paimentajaksi, ja riittäisikö siihen
+Mihail Konstantinovitsh, se Mishaksi sanottu Elisabetin vanhin veli,
+joka oli juuri vastikään mennyt kihloihin Elisabetin kolmannen kaikkein
+parhaimman ystävättären ja kaiman, Lizan, Shuran serkun kanssa. Misha
+ja tämä Liza Gavrilovna olivat ikänsä puolesta kylläkin kelvolliset
+nuorison esiliinoiksi, mutta oli epätietoista haluttiko heitä istua sen
+johdosta reessä tuntikausia.
+
+Misha oli mennyt kihloihin Lizan kanssa "ystävyydestä" eikä
+"rakkaudesta", sanoivat asiantuntijat.
+
+Elisabetille oli suurena arvoituksena miksi näin sanottiin. Sillä Liza
+oli suloisin ja ihanin olento mitä maa yleensä voi päällänsä kantaa.
+Perheet ymmärsivät toisensa joka sanassa ja ajatuksessa, toistensa
+vähimmät vihjaukset ja suhteitten väreilyt. Parempaa vaimoa ei Misha
+olisi saanut vaikka olisi maailman halki hakenut. Sen sijaan hän
+rakastui erään arveluttavan herra S:n sisareen, köykäiseen,
+pintapuoliseen olentoon, joka komiikkaa ei ymmärtänyt, mutta
+tyhmyyksille nauroi ylenpalttisesti.
+
+Tämä oli Elisabetin mielestä aivan huimaavan käsittämätöntä. Misha oli
+hänen ja kaikkien muidenkin perheenjäsenten ylin auktoriteetti kaikissa
+maku- ja taidekysymyksissä, hän maalasi itsekin maisemiaan niin
+ehdottoman rehellisesti, että syventyipä niihin kuinka perusteellisesti
+tahansa, ei missään saattanut kohdata vähintäkään valhetta, tahallista
+tehostusta tai vaikeuksien peittämistä epäselvyydellä. Alituisella
+arvostelullaan ja koko olemuksellaan hän oli luonut ja istuttanut
+heihin käsitykset siitä, mikä on arvokasta, mikä arvotonta, mikä on
+viisasta mikä tyhmää, mikä luonnollista mikä teeskenneltyä, mikä
+humoristista mikä idioottimaista, melkeinpä hän piti esteettistä
+vaistoa ihmisen ylimpänä ominaisuutena, jopa hyvän ja pahan mittana.
+Hän sen vuoksi halveksi sydämensä pohjasta kaikkia niitä, jotka eivät
+taidetta ymmärtäneet, useinpa tuntui melkein säälimättömältä hänen
+kolea arvostelunsa ja armottomuutensa semmoisia ihmisiä kohtaan. Ja nyt
+tämä sama mies _rakastuu_ ihmiseen, joka taiteesta ei ymmärrä enempää
+kuin jokin röhkivä nelijalkainen hopealusikasta, — joka, maisemataulua
+kerran katsellessaan, oli osoittanut aurinkoisella tiellä olevaa tummaa
+varjoa ja kysynyt: onko tuo lehmä?
+
+Voiko tämmöisiä ajatella höperöksi tulematta? Voiko tämmöistä ollenkaan
+käsittää! Sanovat: rakkaus on sokea, mutta he unohtavat, että tässähän
+on kysymys Mishasta, maailman viisaimmasta ja teräväpäisimmästä
+ihmisestä! Mitä on siis tuo "rakastuminen", jos se aikaansaa niin
+nurinkurisia asioita, jos se saa ylenkatsomaan "ystävyyden" vaatimukset
+ja luopumaan sellaisesta enkelistä kuin Lizakin oli?
+
+Sanokaa, hyvät ihmiset, mitä nuoren tytön pitää semmoisista asioista
+ajatella.
+
+Mutta ei kukaan puhu mitään — ei ainakaan nuorelle tytölle. Aivan
+kuin tämä asia ei lainkaan kuuluisi hänelle. Pelkkiä olkapäiden
+nytkähtelyjä, käden heiskahduksia, jotka merkitsevät: sinä Elisabet et
+vielä voi näitä asioita ymmärtää.
+
+Misha tulee yhä harvapuheisemmaksi ja umpimielisemmäksi. Jokohan
+hän itsekin huomaa ja häpeää? Mutta ei. Hän muuttuu myös yhä
+juhlallisemmaksi — seikka, johon hän ennen olisi voinut antautua ehkä
+vain mielenhäiriössä. Muuttuu yhä juhlallisemmaksi eikä edes ymmärrä
+nauraa itselleen! Ei ymmärrä nauraa itselleen, vaan pukeutuu
+juhlapukuun, eikä vieläkään ymmärrä. Ei häpeä, ei naura, ei pilkkaa
+itseään, vaan — ajaa muodollisesti kosimaan kaunotartaan!
+
+Kauheata, — ajatteli Elisabet.
+
+Miksi ei kukaan estänyt häntä? Miksi antoivat hänen vain lähteä, vaikka
+tiedän varmaan jokaisen ajatelleen, että nyt viisas Misha menettelee
+tyhmästi! Odottelivat vain hänen palaamistaan, tirkistelivät
+ikkunoista, hääräsivät huoneissa posket punaisina, kuiskuttelivat,
+kunnes hän todella palasi ja meni mitään sanomatta suoraan
+huoneeseensa.
+
+Onneksi — hurraa! — hän oli saanut rukkaset!
+
+Onneksi kaikkien mielestä, mutta ei suinkaan Mishan omasta.
+
+Misha tuli kovin alakuloiseksi ja näytti semmoiselta kuin olisi aikonut
+ampua kuulan ohimoonsa. Kaikki hänen suuret maalauksensa keskeytyivät
+alkuun, eikä hän voinut mitään työtä tehdä. Olikohan tämmöinen tulos
+ollut hänelle odottamatonta? Olikohan se käynyt hänen ylpeydelleen?
+Ainakin se oli käynyt monen muun ylpeydelle. Että tuommoinen olento
+olikaan saattanut antaa rukkaset — Mishalle. Mishalle!
+
+Tämä maailman käsittämättömin asia, nimittäin viisaan Mishan
+rakastuminen ja kosiminen, ratkesi sitten kuitenkin maailman
+käsitettävimpään ja luonnollisimpaan asiaan. Aikansa murjotettuaan ja
+saatuaan kasvonsa vapaiksi kaikista nolouden ilmeistä Misha nimittäin
+alkoi lähestyä Lizaa, Shuran serkkua, maailman suloisinta olentoa.
+
+Ihmisten mielestä Misha meni kihloihin Lizan kanssa siis vain
+"ystävyydestä". Toiset vielä sanoivat: hän tahtoi _kostaa_ sille, joka
+oli antanut hänelle rukkaset.
+
+Mutta Elisabetin mielestä Misha oli vain ollut hulluna ja nyt tullut
+jälleen täysijärkiseksi.
+
+Kaikissa tapauksissa olivat suloisen Lizan ja Mishan välit pysyneet
+koko ajan, jopa Mishan hassutustenkin aikana, muuttumattoman läheisinä
+ja tuttavallisina. He olivat luonteiltaan, mieleltään ja maultaan niin
+sopusuhtaiset kuin konsanaan sisarukset voivat olla, he olivat
+keskenään niin läheisiä ystävyksiä, ettei olisi mitenkään voinut
+kuvitella Mishan sanovan Lizalle jotakin niin outoa ja tavatonta kuin:
+pyydän sinun kättäsi, tai: menkäämme naimisiin!
+
+He vain menivät kihloihin, luultavasti ilman mitään kosimispuheita,
+kaikessa hiljaisuudessa, aivan kuin vain lohdutukseksi Mishan äskeisen
+kosinnan epäonnistumisen johdosta.
+
+Misha sai Lizasta sittemmin ylevän vaimon, ja he olivat hyviä
+ystävyksiä. Misha maalasi parhaat teoksensa tämän avioliittonsa aikana.
+He oleskelivat enimmäkseen kotonaan eivätkä huvitelleet juuri
+milloinkaan. Suurena tapauksena pidettiin, jos he joskus ilmestyivät
+jonkun luo vieraisille.
+
+Ja nyt oli Elisabet rukoillut Lizaa tulemaan Mishan kanssa
+rekiretkelle, hyvin tietäen, ettei hänen kiusaamisiansa ajan pitkään
+kukaan voinut vastustaa.
+
+Liza lupasi.
+
+Mutta nyt oli suurena vastuksena se, että äiti piti Mishaa ja Lizaa
+aivan liian nuorina seuran kaitsijan tehtäviin. Äiti oli mitä jyrkimmin
+tällaista järjestelyä vastaan, eikä ollut suostua koko rekiretkeen,
+ellei isä tai joku todella vanhempi tai ainakin vanhalta näyttävä
+henkilö ollut mukana.
+
+Isä, Konstantin Karlovitsh, joka oli aamuun asti saanut istua
+vieraittensa kanssa korttipöydän ääressä, oli veljeltänsä Pjotr
+Karlovitshilta tuotujen kolmivaljakkojen lisäksi kyllä auliisti
+luvannut valjastuttaa kaikki hevoset tallistaan, mutta itse hän
+haukotteli nyrkkiinsä ja vuoroin pyyhki haukottelemisesta johtuvia
+kyyneleitään, eikä jaksanut lähteä seuran paimentajaksi.
+
+Silloinpa Lisotshka, se aina suloinen ja totinen, heittäysi kerrankin
+leikkisäksi. Hän pukeutui vanhaksi mummoksi ja sai Mishankin
+innostumaan. Misha laittoi itselleen pumpulista harmaat suortuvat
+ohimoille, näkymään karvalakin alta, valkoiset viikset ja valkoisen
+piikkiparran. Kun tämä pariskunta sitten köyryselkäisenä,
+turkinkaulukset koholla ilmestyi retkeläisten eteen, nousi seurassa
+ankara naurunhahatus, ja isä ja äitikin hihittivät taukoamatta niin
+että heidän piti vihdoin tuskasta väännellä ruumistaan. Nyt eivät enää
+mitkään estelyt auttaneet, ja Elisabetin rekiretki pääsi semmoiseen
+alkuvauhtiin, ettei sitä olisi mikään enää pysäyttänytkään. Virmat
+hevoset hyppelivät, tömistellen, takajaloilleen nousten, kuskien
+yllyttäessä paukkuvin piiskoin ja estäessä kiristetyin ohjin. Kukin
+parejansa etsien iloinen seurue alkoi sijoittua rekiin, naiset
+kiljahdellen, miehet huudellen vihaisia järjestysneuvojansa yli rähinän
+ja naurun.
+
+Yksin vain Elisabet, levottomana ja silmät pyöreinä kuin
+säikähdyksestä, kulki katsellen ympärilleen joka suunnalle. Hän ei
+kiirehtänyt enää lähtöä, päin vastoin, hän koetti kaikenlaisilla
+verukkeilla sitä viivyttää. Nyt alkoi jo olla selvä, että ellei
+Aleksandr Gustavovitsh heti tule, ei lähtöä enää voi pitkistyttää.
+Vieran, sen ilkimyksen takia Elisabet ei kehtaa huutaa hätäänsä julki.
+Koljakin on niin puuhissaan Shuransa istuttamisessa ja vaippoihin
+peittämisessä, että ei näytä ollenkaan muistavan mitään, vaikka kysymys
+on oikeastaan hänen omasta ystävästänsä ja vieraastansa. Nyt ovat jo
+kaikki sijoittuneet.
+
+— Antakaa soida! — kuuluu jo takimmaisista reistä etumaisille. —
+Hei, hei, antaa huhkia!
+
+Mutta lähteä ei voida, Elisabet on poissa, aivan kadonnut.
+
+Kaikki kääntyvät päin kysyen, mikä nyt?
+
+— Sukkanauha kai laukesi! — sanoo Viera merkitsevästi ivailevalla
+äänellä.
+
+Seurue jäi kiltisti vieläkin odottamaan, sillä eihän toki ilman
+Elisabetia voinut lähteä.
+
+Reestä rekeen alettiin kilpaa kertoa pilajuttuja ja saatiinkin toimeen
+aika naurunrähäköitä.
+
+Mutta kului jo vähintään 10 minuuttia eikä lauennut nauha vain
+näyttänyt olevan kiinnitettynä. Alkoi kuulua useista reistä napinaa ja
+kaksimielistä leikinlaskua sukkanauhan laskuun.
+
+Vihdoin lähetettiin Kolja katsomaan mikä oli syy viivytykseen.
+
+Kun Kolja tuli siihen huoneeseen, jossa Elisabet oli, seisoi tämä
+ikkunan luona kulmapeilikköön katsomassa, joka oli ulos kiinnitetty ja
+näytti kadut kummallekin suunnalle.
+
+Kolja hoksasi nyt, että Elisabet varroskeli Aleksandr Gustavovitshia,
+ja hän rupesi senvuoksi puolustamaan itseänsä, kun Elisabet
+närkästyneenä kysyi:
+
+— Mitäs tämä nyt on?
+
+Kolja sanoi:
+
+— Minä kirjoitin kutsun paperille, ja että hän sen heti huomaisi
+pujotin vielä kynttilään kiinni.
+
+— Pujotit kynttilään kiinni! Mutta siksihän hän ei sitä olekaan
+huomannut. Kuinka voi olla niin ajattelematon: kynttilään kiinni!
+Suorastaan olette välistä kaikki aivan kuin järkeä vailla.
+
+— Mutta, Liza hyvä, tule jo, nyt ei voi enää häntä odottaa, — sanoi
+Kolja, — täytyy lähteä.
+
+Elisabet rupesi ensin nopeasti menemään ovelle päin, mutta äkkiä
+pysähtyi ja sanoi tuoliin istuutuen:
+
+— Minä en tule ollenkaan mukaan!
+
+Koljan silmät suurenivat.
+
+— Liza, mitä sinä ajattelet!
+
+— Kehen kuuluu mitä minä ajattelen. Minä ajattelen, että sinä et ole
+oikea veljeni etkä myöskään hänen oikea ystävänsä, sitä minä ajattelen.
+
+Silloin njanja juoksi antamaan Koljalle postiljoonin tuoman kirjeen.
+
+Se oli Aleksanderilta. Aivan vain lyhyesti:
+
+ "Hyvä Nikolai Konstantinovitsh.
+
+ Kiitän kutsustasi. Valitan että olen estynyt sitä noudattamasta.
+ Kunnioittavin tervehdyksin vanhemmillesi,
+
+ Sinun Aleksander."
+
+— Siinä nyt näet, että hän oli huomannut lapun, — sanoi Kolja. Mutta
+Elisabetilla oli harmin ja pettymyksen kyynelet silmissä. Kolja otti
+häntä käsipuolesta ja sanoi:
+
+— No olkoon miten hyvänsä, Liza, tule heti ulos, muuten luulevat
+vielä, että olet häneen rakastunut. Tule ja koeta nauraa.
+
+Ja tietäen, että Elisabetin oli aivan mahdotonta saada kasvoihinsa
+tekohymyilyä, vaatipa sellaista teeskentelyä kuinka tärkeä asia
+tahansa, Kolja rupesi kutittamaan häntä kainaloista.
+
+Elisabet, vaikka oli vihaisesti torjuvinaan Koljaa luotansa, naurahteli
+jo pari kertaa.
+
+Kolja kutitti niin lakkaamatta, että heidän pihalle tullessaan Elisabet
+hahatti jo valtoinaan ja hänen kyyneleensä oli helppo selittää naurusta
+johtuneiksi.
+
+Elisabet istui ensimmäiseen rekeen Litvinovin viereen ja jo itsekin
+ihmetteli äskeistä itkuansa, sillä varmasti oli hänelle tuleva sangen
+hauska retki näinkin, Litvinovin seurassa.
+
+Viera istui kuskipukille kuskin viereen Mishan ja Lizan rekeen.
+
+Ja yleiseen nauruun, kulkusten kilkatukseen iloinen seura pyrähti
+liikkeelle, valjakkojen pyrkiessä kilpaa toistensa ohitse, kevyen lumen
+tuiskahdellessa tieltä vasten sinisiä suojusverkkoja ja pyrynä
+kietoessa valkoiseen jauhoon reet kaikkinensa, kuskinensa, istujinensa.
+
+
+
+
+XV. ALEKSANDER TEKEE KAUHISTUTTAVIA HAVAINTOJA.
+
+
+Aleksander palasi Pulkovasta sangen huonolla tuulella.
+
+Olisi päin vastoin ollut syytä tyytyväisyyteen Struven osoittaman
+tavattoman huomion ja ystävällisyyden johdosta. Mutta kaikki tuo meni
+alas kuin sammuneen raketin kipunat sen merkillisen, voisi sanoa
+melkein järkyttävän havainnon vuoksi, minkä Aleksander teki nyt
+seuloessaan omia vaikuttimiaan.
+
+Sen vuoksi kotona tuntui kaikki ikävältä, ranskattaret harmittivat ja
+oma työhuonekin oli kuin kuollut.
+
+Ikävältä tuntui jopa se triangulaarilasku, johon hän ryhtyi ajatustensa
+karkottamiseksi. Ennen toki matematiikka, hänen lempiaineensa, oli aina
+auttanut, eivätkä mitkään omavaltaiset ajatukset päässeet mielessä
+hievahtamaankaan, niin kauan kuin hän liikkui tämän jalon tieteen
+lumoissa. Mutta nyt, — vaikka laskelman perustelut olivat valmiiksi
+sarjoitetut logaritmien merkitsemistä varten, menivät ja tulivat
+ajatukset kuin hataran pärekorin raoista ja pitivät hänen mieltään
+apeana.
+
+Kaikki oli nyt hänen omaa syytänsä. Hän oli kuin olikin liukunut
+pelkistä ajatuksista ilmeisiin tekoihin, vastoin tuoretta valaansa ja
+omalle itselleen tekemäänsä lupausta.
+
+Pulkovaan oli hän matkustanut mitä parhaimmalla tuulella, sillä hän ei
+ollut vielä silloin sitä havaintoa tehnyt. Mutta observatoriossa
+ollessaan hän oli yht'äkkiä huomannut ajattelevansa kaikkea muuta vaan
+ei niitä tähtitieteellisiä koneita, joita professori esitti. Hän
+huomasi odottavansa jotakin sangen malttamattomasti ja katselevansa
+ikkunoista tielle. Ja kun kello osoitti jo kahta eikä enää voinut
+odottaa, oli hän menettänyt kaiken mielenmalttinsa ja kiirehtinyt
+kotimatkalle.
+
+Puolitiessä oli sitten tapahtunut se mikä paljasti hänelle kaiken.
+
+Hän ajoi turkkisinelliin kääriytyneenä ajurin ohjastaessa kuskipukilla
+istuen. Noin 9 virstaa Pulkovan kylästä oli ruvennut kaukaa näkymään
+ikäänkuin jokin pyryryöppy, joka vihurina lähestyi häntä.
+
+— Mikäs se tuolta tulee? — kysyi Aleksander kuskin selän takaa,
+vaikka jo hyvin arvasi mikä sieltä tulee.
+
+— Ah, teidän ylhäisyytenne, — sanoi ajuri, — tietäähän tuon, ajavat
+Tsarskojeen huvittelemaan, suottako nyt on laskiainen!
+
+"Tämäpä sattui pahasti", — ajatteli Aleksander, — "jos he nyt minut
+huomaavat, voivat luulla minun järjestäneen kohtauksen." — Ja hän
+huusi kuskille, kohottaen sinellin kaulusta niin korkealle kuin
+mahdollista:
+
+— Annapas nyt luistaa, mies!
+
+Mutta tuskin hän oli saanut tämän sanotuksi ja kohotetuksi
+turkinkauluksensa yli korvien, kun Elisabetin rekiseurue jo pyrysi
+heidän ohitsensa.
+
+Ensimmäisessä reessä jokin aukesi, joku kääntyi, joku huusi truu, joku
+nousi puoleksi seisaalleen, jopa oli Aleksander kuulevinaan nimeänsäkin
+huudahdettavan. Mutta hän kiljaisi kuskille:
+
+— Anna piiskaa!
+
+Ja hänen hevosensa läksivät lentoon.
+
+Tämä kohtaus se nyt oli saanut Aleksanderin kokonaan masennuksiin, niin
+ettei hänelle tänään matematiikkakaan kelvannut.
+
+Sillä totisesti hän kyllä rakasti matematiikkaa. Ikävyyksien,
+ristiriitaisuuksien, kierojen olojen ja suhteiden tahtoessa saada
+ihmisestä ylivaltaa se aina vei hänet varmoille rauhan, syvyyden,
+yksinäisyyden maille. Matematiikassa ei saanut olla vähintäkään
+valhetta tai kieroutta, ei miljoonasosa millimetriäkään. Siinä
+koko menestys riippui rehellisyydestä, lahjomattomuudesta,
+totuudenrakkaudesta, niinkuin ei millään muulla alalla eikä missään
+muissa olosuhteissa, joissa useimmiten onnistuminen riippui
+viekkaudesta, valtioviisaudesta, jopa suorastaan valheesta.
+
+Mutta nyt oli hänen eteensä tämän tapauksen johdosta äkkiarvaamatta
+noussut sellaisia kysymyksiä, joiden analysoiminen oli aivan
+välttämätön ennen kuin saattoi täydessä rauhassa antautua
+differentiaali- ja integraalilaskelmiin tai edes istua pöydän ääreen,
+missä nuo rakkaat tehtävät olivat. Matematiikka vaati täydellisesti
+puhdasta omaatuntoa, täyttä vapautta kaikista mielen kaiveluista, ja
+semmoista rauhaa ei voinut saavuttaa, ellei häikäilemättä, totuuden
+täydellä mitalla, matemaattisella rehellisyyden pyyteellä käynyt noihin
+vaivaaviin kysymyksiin käsiksi ja saanut niitä tieltä.
+
+Hän istui siis mustaan vahavaatesohvaansa.
+
+Ensimmäinen kysymys esiintyi hänelle huolimattomana muminana ja kynsiin
+katselemisena.
+
+"Kuulepas Aleksander, etkö sinä tiennyt, että tie Pietarista
+Tsarskojeen menee Pulkovan kylien kautta?"
+
+— Kyllä sinne muitakin teitä pääsee, — vastasi hän ensin, mutta kohta
+suuttui ilmeiseen kiertelemiseensä ja vihaisesti hammasta purren
+puristi itsestään tunnustuksen:
+
+— _Tiesin_.
+
+Viipyi kauan ennen kuin mitään muuta kysymystä esiintyikään, ja hän
+rupesi jo ajattelemaan: no olipa tuo nyt jotakin, senhän tietää
+jokainen koulupoikakin, että sama tie viepi kumpaankin.
+
+Silloin esiintyi kohta toinen kysymys:
+
+"Mutta miksi valitsit juuri _tämän_ päivän? Etkö aikonut matkustaa
+Pulkovaan vasta saatuasi kutsumakirjeen Struvelta?"
+
+Aleksanderilta pääsi antautumisen huokaus, ja hän vastasi:
+
+— Valitsin.
+
+Tämän jälkeen ei kysymyksiä enää esiintynytkään, vaan hän rupesi
+itsestään vastaamaan aivan ylimääräisiä, suu kärsimyksestä irvissä
+pakottaen itseänsä:
+
+"Tietysti siksi, että odotin heidän saapuvan Pulkovaan minun ollessani
+siellä. He olisivat antaneet hevosien levähtää, itse ehkä nousseet
+tähtitornia katsomaan ja löytäneet minut sieltä, keskustelemasta
+tieteellisistä kansainvälisistä astemittauskysymyksistä Struven kanssa.
+— 'Aivan mahdotonta keskeyttää näitä neuvotteluja', — oli aikomukseni
+sanoa, kun he olisivat ruvenneet kiusaamaan mukaan Tsarskojeen.
+Mutta kun kello lähestyi kahta eikä heitä kuulunut, väsyin minä
+professoreihin ja kaikista näiden jäämispyynnöistä huolimatta läksin
+Pulkovasta, vaikka toisissa oloissa olisin ollut onnellinen saadessani
+heidän kanssaan puhella ja vaikka Struve sanoi haettavan sopivaa
+miestä, joka lähetettäisiin Lappiin geodeettisia mittauksia
+suorittamaan, ja ilmeisesti viittasi siihen, että myöskin minä voisin
+olla noiden ajateltujen joukossa. Läksin aivan kuin äärimmilleni
+nolattuna, vaikka olisi ollut kaikkea syytä olla onnellinen."
+
+"Ja tässä minä nyt olen."
+
+Tämän tunnustuksen jälkeen Aleksander tunsi olevansa näännyksiin asti
+väsynyt, eikä niin paljon tuon nolon rekiretkensä kuin nyt näiden
+nolojen oman itsensä paljastusten vuoksi. Hänen täytyi oikein painaa
+silmänsä umpeen tässä masentavassa nöyryytyksessään, syvän sohvan
+nurkassa. Hän ajatteli:
+
+"Äiti se aina sanoo jumalan olevan ihmisen ajatusten takana. Mutta jos
+niin on, niin miksi ihmistä ei huomauteta silloin, kun ajatus poikkeaa
+valheen poluille, vaan hänen annetaan suoritella jos jonkinlaisia
+ajatuskieräilyjä, jopa retkeillä 17 kilometrin päähän hänen huomaamatta
+ajattelevansa valheellisesti?"
+
+"Sanalla sanoen: minä olen ollut sillä portilla, josta äiti varoitti.
+Minä olen ollut 'sekaantumaisillani venäläisiin'. Minä olen
+tekemäisilläni sen mitä vähimmin tahtoisin tehdä. Ja onpa hyvä, että
+edes näinkin ajoissa älysin vaaran, kuka tietää mihin ansaan olisin
+muuten voinut takertua, esimerkiksi vaikkapa suorastaan _rakastua_
+Koljan sisareen. Ja menisin ehkä vielä naimisiin. Kumoaisin yhdellä
+iskulla elämäni kaikki periaatteet ja suunnitelmat, jättäisin
+ainiaaksi ajatuksen Suomeen palaamisesta ja suomalaisuuden
+aatteen toteuttamisesta! Venäläistyisin, hävittäisin kaiken
+itsekunnioitukseni!"
+
+Nämä ajatukset kauhistivat Aleksanderin mieltä ja hän tunsi olevansa
+kuin hornan kuilun partaalla. Hänen täytyi, _täytyi_ päästä
+ajatuksesta, että hän muka olisi "sekaantumaisillaan venäläisiin".
+Hänen täytyi _todistaa_ itselleen, että niin ei ollut asianlaita.
+
+Aleksander nousi pöytänsä äärestä ja alkoi suuttuneena kävellä
+edestakaisin.
+
+"Ihmeellistä! Ihminen tahtoo suunnata ajatuksensa oikeaan, mutta se,
+jota äiti sanoo jumalaksi, ei ota osaa hänen ponnistuksiinsa, ei auta,
+ei vahvista oikeata, ei kumoa väärää, pitää kuin pilkkanaan, tekee
+ihmisen naurettavaksi!"
+
+Hän viskasi sinellin yllensä ja lähti kävelylle.
+
+Oli jo iltapäivä. Hänen katunsa alkupäässä oli verrattain hiljaista.
+Kauempana oli valoisampaa ja näkyi jokin Fontankan silloista. Siellä jo
+lyhtyjä sytyteltiin, ja kelmeän keltaisesti ne loistivat kirkkaan
+viheriätä alataivasta vastaan, jossa sirisi tuskin tuntuvia tähtiä.
+Kauempana ihmiset melusivat tummasti törröttävien katurakennusten
+väleissä.
+
+Oli se hetki, jona muukalainen voi meluavassa maailmankaupungissa
+tuntea niin sanomattoman kaihoisan yksinäisyyden alakuloisuutta, että
+hän jok'ikisenä hetkenä on kuin elävältä hautaan menemässä.
+
+Niin tuntui Aleksanderista, kun hän nyt luuli väkivalloin ja ainiaaksi
+reväisseensä itsestään tuon omavaltaisesti hänen elämäänsä tunkeutuneen
+ja jo hänen askeleitaan johtaneen tunnevaikuttimen.
+
+Täytyi vain kaikin keinoin auttaa sen poissapysymistä, täytyi joka
+päivä ja joka hetki kehittää itsessään vastavoimia, jotka edistivät sen
+tukehuttamista. Hänen täytyi ennen kaikkea päästää valloilleen koko se
+venäläisviha, mikä suinkin saattoi hänen veressään liekehtiä.
+
+Näissä aikeissa hän tuli häikäisevästi valaistulle pääkadulle. Siellä
+vallitsi hurja laskiaisremu. Kauniit naiset välähyttelivät silmiänsä
+totiselle upseerille, kiihoittuivat, kun eivät saaneet puoleensa
+katsahtamaan ja tulivat uudestaan häntä vastaan. Mutta suuttunutta
+Aleksanderia nyt kaikki inhoitti, ihmisten naurut, juopuneet kasvot,
+rähinä, tuttavallisuus, ja erittäinkin tämä rajaton, valloilleen
+päässyt venäläisyys! Inhoittava ryssäläinen praasnikka! Siihen ne vain
+ovatkin luodut, — ajatteli hän hyvillään siitä, että oli löytänyt
+oikean kohteen valmiille vihastukselleen.
+
+Ja nyt, missä hän vain löysi kaikkein inhoittavinta, siihen hän
+tarrautui melkein nautinnolla.
+
+"Voiko olla mitään yököttävämpää kuin nuo ravintolasta pulpahtaneiden
+lihavain ryssänkauppiaitten öljynkiiltoiset, juonnista pyöristyneet ja
+punoittavat naamat! Voiko suomalainen korva kuulla mitään katalampaa
+kuin heidän kielensä tahmeansuhahtavaa vääntelyä heidän sylen
+levyisestä suustaan! Senkin harvahampaat, valehtelijat!"
+
+Aleksanderin täytyi itsekin ihmetellä miten hänellä oli niin paljon
+kuohuvaa vihaa säilössä ryssien varalle, kun vaan oikean luukun
+aukaisi. Erittäinkin rupesivat häntä inhoittamaan nuo kiljuvat,
+vallattomat karnevaaliajajat, joilla näytti olevan oikeus tänä
+hurjasteluyönä poiketa käytävällekin ja tehdä mitä vallattomuuksia
+tahansa.
+
+Nevskin prospekti tuli hänelle lopulta aivan sietämättömäksi. Hän
+suuntautui Rantakadulle, joka oli verrattain tyhjä ja hiljainen.
+
+Talvipalatsin ikkunat kumottivat ylimyksellisen pimeinä. Keisari oli
+jättänyt pääkaupungin. Pääportaiden lyhdyt valaisivat edestakaisin
+liikkuvia Napoleonin aikaisia tötteröpäävahteja jollakin tavalla
+yksinäisen koleasti. Todella tuntui kuin keisari, Suomen Suuriruhtinas,
+olisi ollut tämän kansan ainoa hienompi ihminen. Ja hänkin oli nyt
+Tsarskojessa, mutta Aleksander vain vaelteli ikävöiden yksinäisenä
+Pietarin katualhaison laskiaismässäyksissä. Lapin tunturille
+tähtitaivaan alle yksin istumaan heitettynä ei olisi tuntunut niin
+yksinäiseltä kuin kävellessä tällä hylätyllä Rantakadulla.
+
+Mutta kas tuolla Nevalla on ilotulitus ja raketit suhahtelevat ilmaan
+ja paukahtelevat ja ihmisiä on mustanaan jäällä. Parempi sittenkin
+ihmisvilinä kuin tämä kolea keisarittomuus ja kodittomuus.
+
+Aleksander laskeutui jäälle.
+
+Hän tuli kulkeneeksi leveätä talviajoväylää yli jään toispuoleiselle
+rannalle melkein Nikolainsillalle asti, josta olisi saattanut nousta
+Vasili Ostroville. Mutta hän ei noussut sinne, vaikka oli
+nousemaisillaan, vaan kääntyi ja rupesi kävelemään samaa ajoväylää
+Admiraliteettiin päin, vielä entistäkin väkiperäisemmin yllyttäen
+itseään venäläisvihassaan ja selvitellen mielessään sitä
+kerrassaan sovittamatonta, ikäänkuin veressä asuvaa, synnynnäistä
+vastakohtaisuutta, mikä vallitsi suomalaisen ja venäläisen luonteen
+välillä. Hän pyrki kerta kaikkiaan saamaan tuon eron selvin sanoin
+määritellyksi eikä pysymään vain hämärästi tuntuvana. Tämä
+luonnollinen, vuosisatojen ja nyt viimeksi sodan oikeuttama viha oli
+saatava suomalaisessa sydämessä itsetietoiseksi voimaksi, joka yhtä
+varmasti kuin vesi sihahtaa tulikuuman raudan kosketuksesta, estäisi
+suomalaisen milloinkaan sekaantumasta venäläisiin. Joku oli sanonut
+asian täsmälleen niin kuin se oli: Suomen koko itsenäinen olemassaolo
+riippui tämän pyhän vihan puhtaana säilymisestä.
+
+Suuren hevosliikenteen vuoksi, joka jäällä vallitsi, Aleksander kulki,
+niinkuin muutkin, sillä polulla, joka oli muodostunut jalkamiesten
+varalle tien syrjään auroitetun lumen viereen. Mutta tottapa edessä
+päin oli joitakin kilpa-ajohäiriöitä syntynyt, koska tie tuli ajajille
+ahtaaksi. Hurjasti hihkuen ja piiskojaan läimäytellen kilpailevat
+kuskit pyrkivät toistensa edelle ja paremmin sivuuttaakseen toinen
+kolmivaljakkojonoista jo ajoi jalankävijäin tiellä, jotka nauraen ja
+kiljahdellen hyökkäilivät väistäen lumeen.
+
+"Äh, noita lurjuksia!" — pääsi Aleksander juuri ajattelemasta
+jatkuvassa venäläisvihassaan, kun jono jo joutui hänen kohdalleen ja
+hän näki, että hänen ohitsensa kiiti juuri sama, hänen Tsarskojen
+tiellä päivällä kohtaamansa tuttu kolmivaljakkojono.
+
+Tämä ohipyrähdys oli tapahtunut lyhyessä tuokiossa. Mutta
+lyhyemmässäkin sydän ehtii ilosta sykähtää.
+
+Ja tätäpä ilonsykähdystä Aleksander ei voinut itsellensä anteeksi antaa
+palatessaan verkalleen jälleen ilotulituskentän ohi ja noustuaan sitten
+Admiraliteetin rantaterassille, josta hän oli jäälle laskeutunut. Eikä
+niin, että hän olisi yhä enemmän anteeksi antanut, mitä kauemmas jäältä
+tuli, vaan päinvastoin yhä ankarammin hän arvosteli itseänsä tai
+oikeastaan syytti jotakin näkymätöntä tuosta sykähdyksestä.
+
+Voi, eikö se todella ole pikemminkin paholaisen töitä kuin
+hyvyydenhengen? se nimittäin, että ihmisen sydän sykähtää ilosta,
+vaikka sen pitäisi ilmeisen loogillisuuden mukaan sykähtää
+katkeruudesta, sillä nuokin olivat ihan samoja ryssiä, ei eroa mitään!
+Totisesti, eikö Koljalla niinkuin useilla muillakin saman suvun
+jäsenillä ollut vähän liian iso ja ulkoneva suu! Ja eivätkö he ajaneet
+remuten kolmivaljakoillaan aivan niinkuin nuo blininaamatkin Nevskillä!
+Miten ihminen voi silloin hallita ajatuksiaan ja tunteitaan, jos kerran
+tämmöinen järjetön epäloogillisuus häneen pakotetaan _ulkoapäin_, aivan
+hänen tahdostaan riippumatta!
+
+Nevskin luona Aleksander otti ajurin, juotuansa teetä ravintolassa.
+
+Kotiin päästyänsä hän alkoi heti riisuutua makuulle, yhä samassa
+voimakkaassa syytöstunnelmassa sokean luonnon vastoin ihmisen tahtoa
+pakottamaa tunteellisuutta kohtaan.
+
+Tämä ankara kohtalon syyttäminen ja yhä raskaampien syytösaiheiden
+löytäminen, vaikka siinä oli valloilleen pyrkivän ateismin uhmaa, tai
+ehkä juuri siksi, tuotti hänelle lohduttavaa mielihyvää.
+
+Neljännestä vaille kymmenen hän oli jo vuoteessaan.
+
+Ja koska hän piti noita kohtaloa vastaan tähdättyjä syytöksiänsä
+ehdottoman sitovasti todistettuina ja itseään siis jollakin tavalla
+voittajana, päätti hän tähän ajoissa lopettaa kaiken enemmän
+ajattelemisen ja nukkua heti, tai ainakin ummistaa silmänsä ja olla
+enää niitä avaamatta ennen aamua.
+
+Silloinpa, kaiken jo rauhoituttua hänen päässään, silmäinummistuksen
+pimeässä, esiintyi hänelle uusi kysymys, eikä lainkaan missään
+ilkkuvassa tai ilkeässä sävyssä, vaan päinvastoin niin lempeän
+hellässä, ettei se suinkaan voinut olla paholaisesta lähtenyt, vain
+niinkuin olisi tahtonut kysyä, jotakin unohtunutta varovasti
+muistuttaen, kun hiljaisuus oli vihdoin tullut:
+
+— Mutta, Aleksander, — kysyttiin häneltä, — miksi sinä ollenkaan
+_menit_ Nevan jäälle?
+
+Tämä oli jo enemmän kuin hirveätä.
+
+Aleksanderin täytyi itsekseen, silmäinummistuksen pimeässä, myöntää
+hyvin tietäneensä, että juuri siltä kohtaa ajetaan Nevan yli, kun
+tullaan Tsarskojesta Vasilinsaarelle.
+
+Mutta kun hän tuon myönsi, oli sillä myöskin myönnetty, ettei hän
+oikeastaan ollutkaan lähtenyt kävelylle paisuttaakseen itsessään
+venäläisvihaa, vaan vielä kerran nähdäkseen sen rakkaan reen, jossa
+Elisabet istui.
+
+Hän tosin piti kuin pitikin päätöksensä olla enää avaamatta silmiänsä
+ennen aamua. Mutta ei voinut estää, että luomien raoista puristautui
+esille pienen pieniä vesipisaroita.
+
+
+
+
+XVI. KOLJAN JA SHURAN RAKKAUS.
+
+
+Rekiretki oli kaikkien osanottajien mielestä ollut tavattoman hauska.
+
+Erittäinkin suurta nautintoa oli tuottanut Shura Berkov, kun hän
+aamupäivätanssin ja muun riehumisen jälkeen hämärissä ennen kuin
+hotellin kattokruunut sytytettiin ja iltatanssi olisi vielä ollut
+tanssittava, istuutui pianon ääreen ja käänsi seuran tunnelman herkän
+surunvoittoiseksi.
+
+Koko seurue antautui heti hänen lumoihinsa, ahmien hänen soittoaan,
+niin kuin nälistynyt ruokaa.
+
+Hän oli mestarisoittaja. Koko hänen pitkä, hienostunut, haaveksien
+katseleva olentonsa, koko hänen ihmisensä soitti, sormien vain
+täyttäessä tavattomalla taituruudella ja nöyryydellä ikäänkuin jonkin
+mahtavan, suvereenin hengen tahtoa. Tukkakin hänellä oli suittu
+ylimielisesti suoraan ylös päälaelle kaikista kampausmuodeista
+riippumatta, ja siellä se lainehti ylpeän vapaasti pitkinä suortuvina,
+kunnes aleni niskaan ja yhtyi tiukasti nupuksi sidottuun palmikkoon.
+Hän käytti mielellään valkoista pehmeätä pitsikaulusta, olipa hänellä
+muuten yllään mikä puku tahansa.
+
+Mutta silmäin ilme oli hänessä kaikkein ihmeellisintä.
+
+Ne katsoivat maailmaan niin kuin hän olisi juuri laskeutunut joistakin
+korkeuksista ja kummastellut elämän detaljeja, jotka hänen eteensä
+täällä alhaalla aukenivat, vastaamatta tuonpuolen ihanteita.
+
+Kummastelun ilmettä lisäsi vielä sekin seikka, että hänellä oli tapana
+pitää silmäkulmiaan aina korkealla, joten näytti niinkuin hän olisi
+arvostellut näitä elämän detaljeja paitsi pienen hämmästyksen, myöskin
+hienon huumorin sekaisella kaihon sävyllä.
+
+Mitä ikinä hän soittikin, kaikki oli kuin hänen oman henkensä tuotetta,
+hänen säveltämäänsä.
+
+Hän pani soittoon oman itsensä kaikkine vivahduksineen, hän soitti
+hienoa Shura Berkovia, eikä enää Chopinia. Mutta yhtä hyvin saattoi
+sanoa hänen esittävän Chopinin hengen ydintä, tämän säveltäjän
+pohjatonta kaihomieltä, menneisyyden palaamattomuuden tuskaa,
+kadottamisen surua, surun majesteettisuuden ylistystä. Aivan niin kuin
+Chopinkin olisi pitänyt silmäkulmiaan korkealla ja katsonut elämän
+detaljeja kaihoisalla kummastuksella.
+
+Ei kukaan enää ajatellutkaan tanssin uudelleen alkamista. Eikä
+kenenkään mielestä tämä retki olisi voinut antoisammin päättyä, kun
+aika oli kulunut ja joku huusi:
+
+— Mutta, ystävät, ellemme nyt lähde, jäämme susien saaliiksi.
+
+Tämäkään ei paljon vaikuttanut, vaan useat rupesivat lisää soittoa
+pyytämään.
+
+Silloin alkoi joku matkia suden ulvontaa, ja nyt naiset todella
+pelästyivät. He hajosivat turkkejansa ja miehisiä suojelijoitansa
+hakemaan.
+
+Kun oltiin ulkona tähtisen taivaan alla rekiin istuutumassa, huusi
+Shura reestänsä Elisabetia luokseen ja sanoi:
+
+— Lizotshka, kultaseni, tule sinä tähän minun viereeni, ajetaan me
+yhdessä.
+
+Elisabet ilostui, mutta kohta tuli totiseksi ja sanoi ihmetellen:
+
+— Entäs Kolja?
+
+Shura sanoi:
+
+— No tule nyt vain.
+
+Kolja oli siinä, ja vaikka hänen kasvojansa pimeän vuoksi ei voinut
+erottaa selvään, niin portailla kohotetun lyhdyn tuikkeessa, milloin
+sen lepattava liekki sai tuulelta hetken rauhaa, saattoi nähdä, että
+Koljan ylähuuli oli toiselta puolelta kaarella, mikä aina merkitsi,
+että hän oli jostakin nolostunut.
+
+Mutta hänkin sanoi Elisabetille:
+
+— Niin, niin, tietysti, istu vain siihen Shuran viereen.
+
+Ja sen sanottuaan meni johonkin toiseen rekeen, häviten pimeään muiden
+lähtijäin sekaan.
+
+Tämän vuoksi Elisabet, vaikka muuten olisi ollut riemuissaan siitä,
+että sai ajaa Shuran seurassa, joka oli hänen ehkä todellisimmin
+"kaikkein parhain" ystävänsä ja päälliseksi oli soittanutkin tänään
+niin taivaallisesti, ei hyvään aikaan voinut alkaa puhetta hänen
+kanssaan, yhä vain muistaen Koljan kaareutunutta ylähuulta ja arvaillen
+jos jotakin kauheata tapahtuneeksi heidän välillänsä.
+
+Kun Shurakaan puolestaan ei aloittanut puhelua, vaikka oli ajettu jo
+vähintään virstan verran, rupesi Elisabetista tuntumaan päivän
+selvältä, että hänet puolestaan oli kutsuttu rekeen vain siksi, _ettei_
+Kolja saisi siinä olla. Ja hän suri ja kärsi veljensä puolesta yhä
+enemmän.
+
+Ja tietenkin hänen täytyi samassa määrässä kylmetä Shuralle.
+
+Kylmetä Shuralle! Sehän oli kauheata ajatella. Koko maailma menee
+rikki. Pimeässä metsät tanssivat ja tähdet keikkuivat ylös alas.
+
+Mutta Shura ei vain aloita puhelua. Onkohan se niin ajatuksissaan, vai
+onko jostakin niin suuttunut Koljalle, että viha ylettyy
+Elisabetiinkin?
+
+Hän koetti ajatuksissa kysyä Shuralta näin: "Shura, etkö sinä
+rakastakaan Koljaa?" — Hän koetti kuvitella sanovansa sitä monella eri
+äänenpainolla, mutta ei mikään niistä kelvannut. Mikä niistä oli liian
+tuomitsevainen, sillä oliko hänellä oikeutta tuomita Shuraa siitä,
+ettei tämä rakastanut Koljaa! Mikä taas oli melkein ivansekainen moite,
+ikäänkuin: ja semmoista miestä sinä et ymmärrä rakastaa! Kolmas oli
+aivan liian huokaavainen. Neljäs suorastaan koomillisen toruva.
+
+Mutta puhumattomuuden väli piteni pitenemistään.
+
+"Ei, tämä kamala äänettömyys ei saa enää jatkua, muuten tästä vielä
+purskahtaa itkuun ja syntyy jotakin peräti kömpelöä, jotakin niinkuin
+armonpyyntöä Koljan puolesta, joka olisi nöyryyttävää ja voisi syvästi
+käydä Koljan kunnialle."
+
+— No, Shura, etkö sinä rakastakaan Koljaa?
+
+Tämä tuli nyt sanotuksi. Mutta eikö harmillista! ihan toisessa
+äänilajissa kuin oli ollut aikomus, nimittäin hassun pelonsekaisessa.
+Ääni oli vavahdellut joka sanalla.
+
+Onneksi Shura oli niin ajatuksissaan, ettei heti voinut tajuta, mitä
+häneltä oli kysytty ja kääntyen epämukavasti turkeissaan Elisabetiin
+päin sanoi vain kysyvästi:
+
+— A?
+
+Elisabet otti pois vastauksestaan pelonsävyn.
+
+— Ei, minä tässä vain sanoin, että etpä sinä taida enää rakastaakaan
+Koljaa.
+
+Shura oli aivan kuin olisi kovasti säikähtänyt, ja pakottaen itsensä
+kääntymään vielä enemmän Elisabetiin päin sanoi painaen häntä kädellään
+polven kohdalle:
+
+— Mutta _ketä_, rakas lapsukaiseni, ketä minä en enää rakasta?
+
+— No, Koljaa.
+
+— Herran nimessä, kultaseni, mistä sinä tie ... olet kuullut, että
+minä rakastaisin Koljaa?
+
+— En minä ole keltään kuullut, vaan olen tiennyt itse, että hän
+rakastaa sinua ja sinä häntä.
+
+— Tietysti, tietysti, lapseni. Kuinka minä en häntä rakastaisi!
+
+— Mutta _sillä_ tavalla?
+
+— Kaikilla tavoilla ja silläkin tavalla.
+
+— Ei sillä_kin_, vaan _sillä_ tavalla ensin ja vain siksi myös
+kaikilla muilla.
+
+Tähän Elisabetin puheeseen Shura oli vähän aikaa vaiti, mutta sitten
+hän käännähti kokonaan Elisabetiin päin ja sanoi iloisesti:
+
+— Sinun kanssasi on kovin hauska puhua. Mutta minä tiedän. Käänny
+sinäkin tännepäin ja paneudu kyljellesi, ja päästetään auki turkit,
+eihän nyt ole kylmä, ja riisutaan hansikkaat, että saamme kätemme
+yhteen.
+
+He tekivät niin.
+
+Vielä he kielsivät Kuisma kuskia koettamasta pysytellä muiden jäljessä
+ja käskivät ajaa aivan tavallista juoksua, tai vaikkapa käydenkin.
+
+Tähdet asettuivat kohta paikoilleen ikuiseen järjestykseensä ihmisten
+äänettömästi tuikkiviksi ystäviksi.
+
+Ja Elisabet oli onnellinen, kun Shura taas puhui niin kuin ennen ja he
+pitivät toisiaan käsistä niin kuin ennen ja niin kuin ennen sanoivat
+toisilleen juuri sitä mitä sydän tunsi. Vielä nuo kädetkin olivat
+Elisabetista taivaallisen suloiset tunnustella, ne osasivat niin
+ihanasti soittaa, pitkät sormet hienoine nivelineen, muuten kyllä
+semmoiset kuin monilla, ja kuitenkin niin erikoinen taika asui niissä.
+
+— Mutta sinä, Liza kultaseni, — sanoi Shura, — sinä kyselet minulta
+rakastanko minä, mutta kuinka on sinun itsesi laita? Kyllä me
+huomasimme kaikki.
+
+Elisabet nosti kummastuneena päätänsä.
+
+— Mitä te huomasitte?
+
+— Kuinka nyreilläsi sinä olit, kun Aleksandr Gustavovitsh jäi pois, —
+sanoi Shura sormea takoen Elisabetin nenän edessä, — älä kielläkään.
+
+— Ei, rakas Shura, olisitpa nähnyt kuinka ne kaikki ahdistivat häntä
+minun syntymäpäivilläni, kaikki hänen yhden kimpussa. Hän oli sitten
+hirveän totinen koko illan, ja minusta näytti, että hän vain siksi ei
+tullutkaan rekiretkelle. Minun oli häntä niin, niin, niin sääli.
+Tiedätkö, kun säälistä ottaa tässä näin kipeätä. Ja tuntuu vieläkin.
+Ajatteles, suuri Venäjä, aivan kuin äärettömän suuri kilpikonna, ja
+litistää painollaan semmoista pientä-pientä. Se on suorastaan
+inhottavaa!
+
+— No mutta hän kuuluu sentään osanneen hyvin puolustaa itseänsä, —
+sanoi Shura.
+
+— Ei, Shura, sinun olisi ollut vielä enemmän sääli häntä, jos olisit
+nähnyt, semmoinen, tiedätkö, istuu kaikkien keskellä, pää vähän liian
+suuri takaa, ja kaikki hänen kimpussaan, erittäinkin Prshevalsky.
+
+— Entä Kolja? — kysyi Shura.
+
+— No Kolja tietysti ei. Minä huomasin kuinka Kolja kärsi ystävänsä
+tähden. He ovat ystävyksiä.
+
+Shura sanoi:
+
+— Tiedätkö, minunkin on usein sääli Koljaa, ja tiedätkö, minä luulen
+että juuri sillä tavalla rakkaus syntyy. Vai mitä sinä ajattelet? Hm?
+
+Kun Elisabet ei vastannut sitä eikä tätä, Shura jatkoi
+filosofoimistaan:
+
+— Ensin tulee vain jostakin syystä sääli ja hän muuttuu niin
+pikkuisen-pikkuisen pikkuiseksi. Hm?
+
+Mutta ei tähänkään tullut odotettua myönnytystä. Shura koetti siis
+selittää ajatustansa vielä yksityiskohtaisemmin:
+
+— Katsoppas, juuri siksi että hän tulee silloin niin pieneksi, voi
+hänet ottaa ikäänkuin käsiinsä ja hellitellä mielin määrin. No ja
+syntyy rakkaus. Hm? Eikö sinunkin mielestäsi? Hm?
+
+Shuran ja Elisabetin keskinäinen ystävyys perustui ennen kaikkea
+siihen, että he toisensa ymmärsivät jo puolesta sanasta, jopa usein
+vain katsahduksestakin, silloin kun joillekin muille olisi pitänyt
+selittää puoli päivää, heidän ehkä sittenkään voimatta ymmärtää niin
+monimutkaisia asioita. Sen tähden Shuraa alkoi ihmetyttää, ettei
+Elisabet jo vastannut jotakin. Kun hän sitten vielä näki tähden
+putoavan ja hypähtäen melkein istualleen käski Elisabetia pian
+katsomaan, eikä Elisabet kääntynyt, vaan vetäisi ilmaa nenitse, joka
+hänellä aina merkitsi, että jokin ei ollut hänen mieleensä, tyrkkäsi
+Shura häntä kädellään ja sanoi:
+
+— Mutta Lizotshka! Mikä sinun on?
+
+Elisabet vetäisi taas ilmaa ja pyyhkien pois olemattomia roskia vaipan
+päältä sanoi, silmäluomia nostamatta:
+
+— Ei, muuten vain tässä ajattelin, kun sinä sanot, että rakkaus syntyy
+säälistä, mutta itsepä sinun ei ollutkaan äsken sääli Koljaa.
+
+Shura sanoi vilkkaasti:
+
+— Mistä sen päätät?
+
+Elisabet sanoi:
+
+— Toinen aikoi istua viereesi luottaen siihen, että te rakastatte
+toisianne, ja sinä sanoit: ei, en minä huoli sinua, ja hän menee
+nolona ... tai sinä et ehkä huomannut kuinka nolona hän meni?
+
+— Voi Lizotshka, kultaseni, — sanoi Shura kietoen kätensä Elisabetin
+kaulaan, — en minä oikein tiedä voiko sinun kanssasi puhua kaikesta...
+
+— Sitten olet unohtanut valamme.
+
+— Niin, niin, mutta sittenkin on muutamia asioita, joita ei voi puhua
+vain siksi, että me molemmat olemme tyttöjä, ja ehkä Kolja ei tahtoisi.
+
+— Nyt en todellakaan ymmärrä.
+
+— No olkoon, — sanoi Shura. Hän laittautui vielä lähemmäksi
+Elisabetia ja rupesi leikkimään hänen helminauhojensa kanssa.
+
+— Kun olimme Tsarskojeen matkalla, — alkoi Shura puhua, — niin
+sinähän muistat, me istuimme samassa reessä hänen kanssaan.
+
+Elisabet sanoi:
+
+— Itse minä sen niin toimitinkin, luulin että se sinua miellyttäisi,
+mutta taisin erehtyä.
+
+— No hyvä, hyvä, odota, äläkä puhu mitään vähään aikaan. Ja miksei se
+olisi minua miellyttänyt? Mutta katsos, Koljaan tulee välistä semmoinen
+omituinen tuuli, josta minä en pidä. Hän tulee silloin hyvin
+ylimalkaiseksi ja puhuu semmoista, jota hän itse oikeastaan ei koskaan
+puhuisi, vaan puhuvat varmaankin jotkut hänen toverinsa, Kalygin
+esimerkiksi.
+
+— Tiedän, tiedän, — sanoi Elisabet, — ja kuinka luonnoton hän on
+silloin! Ei yhtään Kolja.
+
+— No niin, sinähän tiedät hänen ja minun välipuheestamme, että me
+rakastamme toisiamme ylitse kaiken, mutta huomaa: minä rakastan Koljaa
+enkä Kalyginiä, ja minun ehtoni on, ettei saa tulla kysymykseen mitään
+tuommoista — sinä kyllä tiedät — no tuommoista — puristelemista —
+hyi, oikein inhoittaa sanoakin.
+
+— Mutta ei suinkaan nyt Kolja ... rupesi Elisabet veljeänsä
+puolustamaan.
+
+— Katsos nyt, enkö minä sanonut, että koko tämä asia ei sovi kolmelle,
+vaan ainoastaan meille Koljan kanssa!
+
+— Mutta olisiko nyt Kolja...!
+
+— Odota, — sanoi Shura. — Jos sinä et anna minun puhua yksin ainakin
+viittä minuuttia, niin en puhu enää ollenkaan.
+
+He olivat tämän jälkeen kauan aikaa vaiti molemmat, ja molemmat olivat
+pahoillaan, sillä tuntui kuin olisi jotakin epäsopua tullut heidän
+väliinsä.
+
+Vihdoin Shura puhkesi jatkamaan:
+
+— Ikäänkuin minä tässä tahtoisin moittia Koljaa, ja sinä vielä rupeat
+puolustamaan muka veljeä. Minä sanon sinulle, Liza, että Kolja on
+minulle _ainakin_ yhtä läheinen kuin sinulle veli, vieläpä minusta
+tuntuu, että minä rakastan häntä enemmän kuin yksikään teistä.
+
+Elisabet rupesi yht'äkkiä leikkimään Shuran sormilla, mutta ei sanonut
+mitään, koska viisi minuuttia tuskin oli ehtinyt kulua.
+
+— Niin juuri, — sanoi Shura, — ja leikkisin hänen sormillaan
+niinkuin sinun, mutta siinäpä se juuri onkin, että semmoinen ei näy
+voivan tapahtua. Sanalla sanoen, hän oli tänään Kalygin, eikä Kolja.
+Tahtoi pidellä minua vyötäisistä, tietysti niinkuin kuvitteli, että
+Kalygin olisi pidellyt, ja muuta semmoista. Sanalla sanoen, meille tuli
+ensin ankara mielipiteiden selvittely. Mutta vihdoin hän kuitenkin
+myönsi olleensa Kalygin. Ja loppumatkan me olimme taas niin onnelliset,
+tietäen rakastavamme toisiamme ylitse kaiken. Hän antoi minulle
+lupauksen, ettei koskaan, ei koskaan, ei vaikka menisimme naimisiinkin,
+tulisi mitään tuommoisia kosketuksia välillämme tapahtumaan eikä
+rakkautemme siis milloinkaan tarvitsisi häiriytyä.
+
+— Tiedätkö mitä, — ei Elisabet voinut enää olla puhumatta, — et
+usko, mutta minäpä luulen, että ehkä ymmärrän tuon asian. Luuletko,
+että todella ymmärrän?
+
+Shura huokasi.
+
+— Kuuleppas, Liza, olisikohan mahdollista, että niillä olisi ollut
+siellä jotakin juotavaa?
+
+Elisabet vastasi siihen kyllä nähneensä, että lähtiessä Kalygin oli
+Petrushan kanssa tuonut korillisen pulloja, mutta mitä pulloja ne
+olivat ei hän huomannut, sillä he piilottivat sen kuskipukin alle.
+
+— No olkoon miten tahansa, — sanoi Shura. — Voitko ajatella mitään
+hullumpaa: olimme juuri tanssineet mignonin kaikki vuorot, kaikki
+menivät mikä minnekin, me menimme myös ja harhailimme ja tulimme — en
+vieläkään ymmärrä kuinka sinne jouduimme — syrjähuoneeseen, johon oli
+koottu talveksi kukkalaatikoita ja yhdessä nurkassa lattialla oli
+omenoita. Yht'äkkiä Kolja ottaa minua käsistä ja rupeaa niitä
+suutelemaan. Minä sanon: Kolja, mitä varten? Mutta hän vain suutelee.
+Ja tiedätkö, ihan kuin hullu, eikä vain käsiä, vaan joka paikkaan,
+kaulaan, kasvoihin, tähän, tuohon, silmiin, suuhun, niin rajusti, että
+minä olin tukehtua. Mitä sinä sanot siihen?!
+
+— Täytyy sanoa, — sanoi Elisabet pahastuneena Koljalle, — että
+tuollainen menettely kaiken sen perästä, mitä te olitte puhuneet
+reessä, oli todellakin kummallista. Eikö hän ollenkaan edes hävennyt
+lupauksensa rikkomista?
+
+— No, katsoppas, ei ainakaan niin kuin olisin odottanut. Sehän se
+minua harmittaakin, etten saa häntä ottamaan noita lupauksia sen
+vakavammalta kannalta. Hän luulee, että minä noin vain muuten... Nyt
+minun kuitenkin täytyy sanoa hänelle totuus.
+
+— Mutta kuule, Shura, johan sinä rankaisit häntä, — sanoi Elisabet
+pelästyen tuota "totuutta" veljensä puolesta. — Minä luulen, että hän
+todella otti kovin sydämelleen, kun sinä et tahtonut häntä rekeesi
+kotimatkalle.
+
+Shura vähän aikaa mietti ennenkuin vastasi Elisabetille, mikä tämä
+"totuus" oli. Hän sanoi:
+
+— Sinä Lisotshka et ehkä tiedä sitä, mutta minun täytyy sanoa se
+sinulle. Asia on näet se, että suutelemisesta voi syntyä lapsia. Oletko
+semmoisesta koskaan kuullut?
+
+Elisabet sanoi:
+
+— Olen kyllä kuullut ja njanjakin sanoi niin, mutta en minä koskaan
+ole oikein ymmärtänyt miksi lapsia syntyy vain naineille ihmisille eikä
+muille.
+
+Shura sanoi:
+
+— Niin se nyt vain on. Ja vaikka minä koko sydämestäni toivon, että me
+menisimme Koljan kanssa kerran naimisiin ja aina-aina asuisimme
+yhdessä, niin lapsia ei meille koskaan saa syntyä.
+
+— Miksi ei? Sehän juuri olisikin hauskaa!
+
+— Voi olla hauskaa, mutta ei saa. Sinä tiedät, että minulla on eläke
+ja sillä minun täytyy elättää äitipuoli ja kälyni ja hänen kaikki
+lapsensa. No, näetkös! — Mutta nyt, Lizotshka, meidän täytyy taas
+istua oikein, olemme kohta Pietarissa.
+
+— Kuisma, aja kiinni toiset, — sanoi Elisabet kuskille.
+
+Mutta kuski rupesi nauramaan ja sanoi toisten olevan ainakin kolme
+virstaa heistä edellä. Hän kokosi ohjat, ja hevoset, jotka olivat
+kävelleet valloillaan, lunta hamuellen, lähtivät rivakkaan raviin.
+
+Elisabet ja Shura istuivat jo kaupunkilaisesti vierekkäin,
+turkinkaulukset ojona, kun Shura vielä sanoi:
+
+— Eikö se ole ihmeellistä sentään? Tarvitseeko sinun ja minun
+rakastaaksemme suudella toisiamme? No miksi me Koljan kanssa emme voisi
+rakastaa toisiamme suutelematta!
+
+— Mutta minusta on vielä ihmeellisempää, — sanoi Elisabet, — että
+toiset tässä maailmassa ovat rikkaita ja toisten pitää olla köyhiä.
+
+Shura sanoi:
+
+— Ei, Lizotshka, en minä sanonut sitä vain siksi, että äiti ja veli
+vainajan perhe ovat köyhiä, vaan todella minun rakkauteni Koljaa
+kohtaan ikäänkuin kärsii, kun hän rupeaa Kalyginiksi. Minä rakastan
+häntä enemmän kuin veljeä, sisarta, enemmän kuin ketään, no!
+
+Pitkän ajan perästä hän sanoi:
+
+— Ja minä olen varma, että sinunkin sydämeesi tulee mahtumaan vielä
+paljon suurempi rakkaus kuin vain omiin veljiin.
+
+Heidän juuri ajaessaan alas Nevan jäälle Shura hypähti aivan kuin
+säikähdyksestä.
+
+— Herranen aika, kummitteleeko tänään?
+
+— Mitä, mitä, — ehätti Elisabet koettaen kääntyä turkissaan katsomaan
+samaan suuntaan kuin Shura.
+
+— Tuolla oli aivan niinkuin hän, se sinun, se ruotsalainen, Aleksandr
+Gustavovitsh, no ihan varmaan, oli se!
+
+— Mitä sinä puhut, Shura? Se on mahdotonta. Johan me hänet kerran
+näimme tänään. Ja mitä hän täällä jäällä balagaanien seassa, johan sinä
+hupsuttelet.
+
+— Ole uskomatta, mutta hän se nyt vain oli. Tai sitten on kuin onkin
+kummitellut.
+
+— On siis kummitellut, — sanoi Elisabet. Sitten hän oli kauan vaiti
+ja vihdoin sanoi:
+
+— Vaikka, kuka sen yksinäisen raukan tietää, ehkä käyskentelee
+ikävissään pitkin kaupunkia. Minusta näyttää että hänen täytyy olla
+hirveän ikävä täällä Venäjällä. Kolja sanoo, ettei hänellä ole täällä
+ketään tuttavia. (Elisabet oli hyvillään, etteivät hänen kyynelensä
+voineet pimeässä näkyä.) Ajattele, raukkaa! Sano sinä, Shura, mitä sinä
+oikein pidät hänestä. Sano ihan niinkuin ajattelet.
+
+— Ulkonäöltäkö?
+
+— Niin, ja muutenkin.
+
+— Enhän minä ole sanaakaan puhunut hänen kanssaan. En tiedä muuta kuin
+mitä olen Koljalta ja sinulta kuullut.
+
+— Varmaankin sinulla sitten on jotakin häntä vastaan, muuten sanoisit.
+
+— No voiko olla sen komeampaa miestä! Niin suora ja niin kohtelias.
+Minusta vain...
+
+— Sano, sano.
+
+— Ah, kuinka sinä kiusaat, Lizotshka. Kuinka minä voisin hänestä
+mitään sanoa? Kaikin puolin erinomainen mies, muuta en voi sanoa, no,
+oletko tyytyväinen?
+
+— Mutta jotakin on, joka sinua ei miellytä. Ja jos olet minun
+ystäväni, niin sano.
+
+— On, Lizotshka, — sanoi Shura matalalla äänellä.
+
+Elisabet tunsi, että Shura koettaa koskettaa häntä hellyytensä
+merkiksi, mutta ollen jälleen turkkinsa pinteessä ei siinä onnistu. Sen
+sijaan Shura sanoi kaikkein lempeimmällä äänellään:
+
+— Katsos, oma Liza kultaseni, minä en ole milloinkaan oikein pitänyt
+patrioottisista ihmisistä.
+
+Tällöin Elisabet kuuli Shuran äänestä, että hänellä oli hampaat
+näkyvissä ja nenä kurtussa, niinkuin tehdään, kun jokin ei maistu ihan
+hyvälle. Mutta myöskin tuntui, että Shura koettaa sanonnallaan vetää
+Elisabetia puolelleen yhteisymmärrykseen ja tekee niin kuin tuo
+patrioottisuus olisi vain _hiukkasen_ hänen nenäänsä hajahtanut, ei
+aivan syvälle.
+
+Mutta juuri tämä lieventämisyritys antoi Elisabetille varmuuden, että
+Shura oli sanonut sen, minkä syvimmässään todella tunsi.
+
+He olivat oikeastaan _yhdessä_ joskus nauraneet patriootteja. Mutta
+että Shura nyt sovitti tuon heidän yhteisen pilkallisen arvostelunsa
+_tähän_ tapaukseen, se jostakin syystä syvästi kuohutti Elisabetia.
+
+Hän oli tyytyväinen että oli pimeä eikä Shura siis voinut tätä
+loukkaantumista hänen kasvoistaan lukea. Myös varoi hän mitään
+sanomasta, sillä hänen ominaisuuksiansa oli ei ainoastaan, että kaikki
+auttamattomasti näkyi hänen kasvoistaan, vaan myöskin, että kaikki
+kuului hänen äänestään. Hän siis oli vaiti.
+
+Vähän ajan perästä, kun Shura kuuli Elisabetin vetäisevän henkeä
+nenitse, hän sanoi:
+
+— No katsos nyt, pakotit minut sanomaan ja nyt itse suutuit!
+
+Ja todella heidän väliinsä ikäänkuin tuli jotakin. He kyllä koettivat
+loppumatkan sanoa toisilleen muita asioita, niinkuin ei mitään olisi
+välissä, mutta kummankin piti _keksiä_ mitä sanoa. Ja se tapahtui
+heidän ystävyydessään ensi kerran.
+
+
+
+
+XVII. ALEKSANDER EI KIERÄILE.
+
+
+Kun Aleksander vihdoinkin oli huomannut, että hänen oli turha potkia
+tutkainta vastaan, se on, taistella tuota rakastumistansa vastaan, —
+kun hän oli huomannut, että mitä enemmän hän tunnettansa pakeni, sitä
+voimakkaampana se häntä seurasi, kaikkien inhimillisten voimain ollessa
+riittämättömiä sen vastustamiseen, — ja kun hän siis jo tiesi, ettei
+edessä ole mikään muu kuin tieten tahtoen lähestyä tuota hänelle niin
+kohtalokasta venäläistä perhettä, silloin hän ei ruvennut kieräilemään
+itsensä edessä, koettamaan sovittaa yhteen tai paikata, esimerkiksi
+kuvittelemaan mahdolliseksi saavuttaa Suomessa asemaa, vieläpä ajaa
+suomalaisuuden asiaa — vaimon ollessa venäläinen. Ei. Vaan hän
+tunnusti itselleen suoraan menettäneensä pelin. Hän katkaisi selvällä
+ja ratkaisevalla iskulla kaikki entiset tulevaisuuden-suunnitelmansa,
+tunnustaen joutuneensa tappiolle, häpeällisesti voitetuksi,
+kukistetuksi, niin kirvelevän masentava kuin tämä tunnustus hänelle
+olikin.
+
+Hänen toimintansa tämän katastrofin jälkeen oli sangen määrätietoista
+ja äärimmäisen suoraviivaista.
+
+Ensi töikseen hän — Koljan suureksi hämmästykseksi ja iloksi —
+suostui tämän vanhoihin alituisiin kehoituksiin jättää yksinäinen
+huoneensa ranskalaisessa hoitolassa ja muuttaa Vasilinsaarelle Koljan
+luo asumaan.
+
+Kolja ilostui tämmöisestä asian käänteestä suuresti. Hän oli viime
+aikoina ollut yhä enemmän huolissaan ystävänsä erakkomaisesta elämästä
+ja yksinäisyydestä. Nyt hän aikoi — asuen samassa huoneessa
+Aleksanderin kanssa — aikaansaada täydellisen muutoksen tämän
+elämäntavoissa. Enemmän iloa, enemmän keveyttä, enemmän huvittelun
+halua.
+
+Se oli kuitenkin helpommin ajateltu kuin tehty.
+
+Aleksander pysyi totisena, ajatuksiinsa keskittyneenä ja ehkä vieläkin
+umpimielisempänä kuin ennen muuttoa. Paras, minkä hänelle näytti voivan
+tehdä, oli jättää hänet rauhaan, antaa hänen olla. Sen huomasivat pian
+kaikki muutkin perheen jäsenet parhaaksi.
+
+Vaikka hän ruokatunneilla ja iltaisin teetä juodessa seurusteli perheen
+kanssa ja siis joka päivä tapasi myös Elisabetin, ei hän vähimmälläkään
+tavalla, ei katseella eikä erikoiskohteliaisuudella ilmaissut tälle
+tunteitansa. Hän oli muuttumassa vain uskolliseksi, totiseksi perheen
+ystäväksi.
+
+Mutta kolmen kuukauden kuluttua, kun hän oli huomannut ja päässyt
+varmuuteen Litvinovin ja Elisabetin välillä vallitsevasta läheisestä
+ystävyydestä, käytti hän tilaisuutta milloin enimmät perheen jäsenet
+olivat kaupungilla ja esittäytyi vanhalle paronittarelle, pyytäen
+audienssia.
+
+Aleksanderin juhlalliset eleet ja tavallista juhlallisempi pukukin
+vähän hämmästyttivät paronitarta. Hän johdatti nuorenmiehen
+vierashuoneeseen ja pyysi istuutumaan.
+
+Aleksander kuitenkin jäi seisaalleen. Kohteliaasti kumarrettuaan hän
+muitta mutkitta ja silmää räpäyttämättä sanoi aikovansa kosia talon
+vanhinta tytärtä ja siinä tarkoituksessa ensin pyytävänsä paronittaren
+suostumusta.
+
+Nyt ei paronittaren hämmästys ollut enää vähäinen. Hän ei voinut hyvään
+aikaan saada sanaa suustansa ja mumisi ensin vain olemattomia. Hänestä
+tuntui kuin olisi häneltä kosittu yhtä hänen lyhythameisista
+tyttölapsistaan, joilla ei vielä ollut oikeutta kantaa pitkää hametta,
+ja hän alkoi nopeasti muistella Lizotshkan ikää, huomaten vihdoin, että
+olihan lapsi todella äskettäin täyttänyt jo viisitoista vuotta. Mutta,
+herra varjelkoon, oliko tämäkään vielä mikään naimisiinmenon ikä!
+
+— Aleksandr Gustavovitsh ... aloitti paronitar, tietämättä vielä millä
+sanoilla hän kieltonsa lausuu ja katsoen maahan, ikäänkuin sieltä niitä
+sanoja etsien. Mutta hän ei voinut löytää, sillä hän piti kovasti tästä
+nuoresta miehestä eikä tahtonut jyrkkyydellä loukata. Turhaan
+koetettuaan löytää sopivaa vastauksen muotoa hän vihdoin katsahti
+Aleksanderin silmiin, ikäänkuin edeltäpäin anoen anteeksi kieltoansa.
+
+Aleksander katsoi suoraan hänen silmiinsä, räpyttelemättä omiansa,
+rehellisyys, selkeys ja asiallisuus koko olennossaan, odottamatta
+mitään muuta kuin: ei taikka jaa.
+
+Semmoisen lyhyen vastauksen antaminen oli kuitenkin paronittarelle
+ylivoimaista. Hän alkoi selittää Aleksanderille Elisabetin nuoruutta,
+ja asia loppui siihen, että kiellon asemesta paronitar myöntyi.
+Kuitenkin semmoisella ehdolla, että Elisabetille itselleen ei
+annettaisi asiasta mitään vihiä ennen kuin hänen täytettyään
+kuusitoista vuotta eli siis noin vuoden kuluttua. Tämä oli
+välttämätöntä — sanoi paronitar — Elisabetin nuoruuden vuoksi. Tytön
+täytyi saada elää vapaana sellaisen askelen myllertävistä vaikutuksista
+hänen ajatusmaailmaansa. Mutta vuoden kuluttua oli paronitar ottava
+asian uudelleen puheeksi ja kysyvä Elisabetin omaa ajatusta siitä.
+
+Tähän Aleksander tyytyi.
+
+Hän eli kokonaisen vuoden Koljan huonetoverina ja täytti niin
+täsmälleen paronittaren toivomuksen, että paitsi paronitarta itseään ja
+paronia, joka salaisuuteen vihittiin, ei Elisabet eikä yksikään elävä
+sielu koko talossa olisi voinut aavistaakaan mitään sellaista olleen
+puheenalaisena paronittaren ja Aleksanderin välillä.
+
+Sinä vuonna tapahtui Litvinovin nimitys ja komennus kaukaiseen
+garnisoniin, mutta mitään ilonvärähdystä ei paronitar voinut havaita
+Aleksanderin kasvojen ilmeessä, kun uutinen hänelle kerrottiin. Ei
+liioin voitu havaita hänen ilmeessään vähintäkään mustasukkaisuuden tai
+edes mielenliikutuksen merkkiä Elisabetin hellien hyvästelyjen ja
+katkerien kyyneleiden johdosta Litvinovin lähtiessä.
+
+Lopulta paronitar ja paroni keskustelivat salaa tästä omituisesta
+ilmiöstä ja tulivat siihen johtopäätökseen, että naimisiinmenon ajatus
+oli kaiketi jo haihtunut Aleksanderin mielestä. Se seikka teki heidät
+kummatkin yhä totisemmiksi, ja tahtoi saattaa heidän mielentilansa
+pysyväisen alakuloiseksi, sillä he olivat ehtineet syvästi kiintyä
+nuoreen ystäväänsä.
+
+Mutta täsmälleen vuoden kuluttua siitä kuin tuo ensimmäinen kosinta oli
+tapahtunut, Aleksander ilmestyi yhtä juhlallisena paronittaren eteen,
+totisen kohteliaasti muistuttaen hänen antamastaan lupauksesta.
+
+
+
+
+XVIII. ELISABETIN VASTAUS JA CATHERINEN ILO.
+
+
+— Emmekö menisi vähän kävelemään? — sanoi Catherine, Elisabetin äiti,
+katsahtaen ovesta tyttärensä huoneeseen. Sitten hän tuli kokonaan
+sisälle.
+
+Elisabet vilkaisi äitiinsä oudoksuen, sillä hänessä oli tuntunut
+omituinen epävarmuuden värähdys, niinkuin olisi jotakin ihmeellistä
+tapahtunut, jota ei voinut ilmaista ennen kuin vasta kävelyllä
+oltaessa. Myös tuntui selvästi, että se hiukan auttamattomasti
+teeskennelty huolettomuuden sävy, joka ilmeni äidin äänessä, oli
+tarkoittanut päin vastoin asian tärkeyden salaamista, jopa jonkin
+mielenliikutuksen peittämistä.
+
+Äidin levottomuus tarttui heti Elisabetiin.
+
+Hän alkoi kiireesti pukeutua, ja tätä tehdessään hän huolettomalla
+naurulla ja kaikenlaisilla liverryksillä pyrki salaamaan tyystin sekä
+omaa levottomuuttaan että yht'aikaa äitinsä selittämätöntä
+mielenliikutusta.
+
+Pian he olivat kävelemässä jo kaukana rantakadulla, joka vei poispäin
+kaupungista, kaiken aikaa vilkkaasti ja kiihtyneesti keskustellen
+senkin seitsemästä turhanpäiväisestä pikkuasiasta. Näin he kumpikin
+kilvan yrittivät saada siirtymään tuonnemmaksi jotakin, josta oli
+ilmeisesti noloa nostaa puhetta.
+
+Mutta kun yhä kauemmaksi tullessa puheenaineet pikkuasioista vihdoin
+alkoivat väkisinkin loppua ja Elisabet ei niiden sijaan keksinyt muuta
+kuin hypellä kiveltä kivelle, joita oli vedenrajassa, ja vihdoin uhkasi
+hypätä niin pitkän välimatkan, että äiti hätääntyi, sanoi tämä äkkiä:
+
+— Aleksander Gustavovitsh on pyytänyt kättäsi, Lizaseni!
+
+Suurin silmin tuijottaen äitiinsä Elisabet tuli rannasta ylös
+töyräälle. Ennen kuin hän osasi tästä asiasta itse mitään ajatella,
+hänen täytyi tietää mitä äiti siitä ajatteli. Ja sen vuoksi hän koko
+sielullaan ja olennollaan katsoi äidin silmiin päästäkseen perille,
+mitä kasvojen ilme saattoi äidin ajatuksista ilmaista. Voihan olla,
+että äiti nauroi koko asialle. Voi myöskin olla, että hän tarkoitti
+täyttä totta.
+
+Mutta äidin ilme ei sanonut kumpaakaan. Huulilla hänellä oli hymy,
+niinkuin on joskus ihmisellä, joka on epätietoinen miten hänen suuri
+uutisensa vastaanotetaan: huulet hymyilevät, mutta kasvot ovat
+pelokkaat.
+
+— No, ja mitä? — kysyi Elisabet, kasvojen saadessa saman pelokkaan
+ilmeen ja huulten samalla lailla nolosti hymyillessä. Äiti vastasi:
+
+— Olen omasta puolestani suostunut. Mitä vain itse sanot.
+
+He katsoivat yhä toisiinsa voimatta kumpikaan ratkaista mitä toinen
+asiasta ajatteli. Oliko _Liza_ iloinen vai surullinen tapahtuman
+johdosta?
+
+Ennen kuin Elisabet puolestaan osasi ajatella sitä tai tätä, täytyi
+saada tietää oliko _äiti_ iloinen vai surullinen. Siitä kaikki riippui.
+
+Catherine taas, voimatta vielä ratkaista mitä tunteita uutinen oli
+Lizassa herättänyt, alkoi varovasti lausua ajatuksiaan Aleksanderista
+yleensä, edullisuuksia tehostaen, puutteellisuuksia vähäksyen.
+
+Ja jo ensimmäisistä äidin sanoista Elisabet vainusi, että äiti oli
+taipuvainen kallistumaan enemmän ilon kuin surun puolelle. Elisabet
+alkoi sentähden yhtä varovasti myönnytellä kaikkeen mikä äidin sanoissa
+oli Aleksanderin eduksi.
+
+Tästä rohkaistuna Catherine puolestaan yltyi lausumaan ajatuksiaan
+Aleksanderin luonteen rehtiydestä ja rehellisyydestä, ja Elisabetille
+kävi yhä ilmeisemmäksi, että äiti ottaa asian ilon kannalta.
+Erittäinkin huomattavaa oli, ettei äiti ottanut ollenkaan
+puheeksi Aleksanderin mahdollisia epäedullisuuksia, kuten hänen
+vierasmaalaisuuttaan, vaillinaista venäjänkielentaitoa ja
+varattomuuttaan. Äidin ääni tosin välistä vavahti, mutta sekin tuntui
+olevan ikäänkuin vain ilon malttamatonta pyrkimistä pian irti vakavista
+velvollisuuden sanottavista. Elisabet myönnytteli siis yhä iloisemmin,
+ja äiti puolestaan yhä yltyi Aleksanderin kehumisessa.
+
+Nyt Catherine kertoi Elisabetille koko salaisuuden, miten Aleksander
+oli jo vuosi sitten kosinut ja tänäpäivänä uudistanut kosintansa,
+vaikka jo luultiin hänen muuttaneen mieltänsä.
+
+Elisabet kuunteli tätä kertomusta syvästi punastuneena. Hänen mieltänsä
+liikutti sanomattomasti, että joku oli voinut koko vuoden olla häneen
+rakastunut ja niin kauan osannut salata tunnettansa, sen heikentymättä.
+Hänkö, Elisabet, siis oli se, jonka oli sallittu tulla tuon ankaran,
+jylhässä yksinäisyydessään niin kirvelevästi säälittävän miehen
+toveriksi! "Kuinka minä, niin peräti tyhmä tyttö, joka en tiedä enkä
+osaa mitään", — ajatteli Elisabet, — "olen saanut osakseni semmoisen
+tehtävän? Kuinka hän on voinut minuun rakastua, sillä enhän minä
+todella osaa muuta kuin korkeintaan olla aina iloinen? Ja olenkohan
+minä aivan varma, ettei äiti epäile tai ehkä pelkääkin mitä tästä on
+tuleva?"
+
+Ja Elisabet alkoi uudelleen urkkia äidin syvimpiä ajatuksia ja
+tunteita, päästäkseen varmuuteen hänen tahdostaan.
+
+Monta kertaa oli ennenvanhaan sattunut, että kun äiti oli ottanut pikku
+Elisabetin mukaansa puoteihin, jotta tyttö saisi itse osoittaa mitä
+vaatteita tai korua hän pukuunsa mieluimmin halusi, Elisabet jätti
+kaiken äitinsä huoleksi ja itse selin tiskiin nojaten vain katseli
+tulijoita ja menijöitä.
+
+— No mutta Liisukkani, eikö sinulla ole ollenkaan omaa tahtoa, — oli
+äiti vihdoin huudahtanut.
+
+— On kyllä, mutta minä kun tahdon aivan, aivan juuri niinkuin äiti.
+Valitkaa nyt vain, kyllä minä olen tyytyväinen.
+
+Ja äiti valitsi.
+
+Niin Elisabet yhä vieläkin tahtoi juuri sitä mitä äiti. Kunpa siitä
+olisi vain päässyt täyteen varmuuteen.
+
+Vihdoin kävi kuitenkin ilmi, ettei mitään iloisempaa saattanut äidin
+mielestä tapahtuakaan kuin juuri tämä avioliitto. Taatumpaa,
+luotettavampaa ja turvallisempaa aviomiestä ei Elisabet hänen
+mielestään voisi koko maailmasta löytää. Ja nämä sanat kuultuaan ei
+Elisabetkaan enää pidättänyt iloaan. Kaikki oli samassa kuin kauan
+sitten päätettyä. Äiti antautui jo viittailemaan miten hän oli
+järjestävä heidän vastaisen kotinsa, jopa tuntui kuin hän olisi ehtinyt
+ajatella sen pienimpiä erikoisuuksia. Näitä puheita Elisabet ei enää
+kuunnellutkaan, tietäen että äiti osaa hänelle järjestää kodin paljon
+paremmin kuin hän itse osaa edes ajatellakaan. Hänelle oli pääasia,
+että äiti siis oli tyytyväinen. Yhä kasvavassa riemussa Elisabet
+ajatteli jo omiansa: miten hän ilmoittaa tämän asian sisarille, mitä
+veljet tulevat sanomaan, mitä Vierotshka, mitä Shura, miten hän lentää
+isän kaulaan. Ja yhtä monta riemun soihtua syttyi hänen mieleensä, kuin
+oli niitä, joille hän kuvitteli kohta kertovansa tämän suuren,
+uskomattomimman ja hämmästyttävimmän ilosanomansa.
+
+Vaikea on kuitenkin sanoa kumman ilo tapahtuneen kihlauksen johdosta
+oli suurempi, Catherinenko vai Elisabetin. Varma on, että Catherine
+Elisabetin kihloissa-olemisen aikana, jota kesti kokonaisen vuoden, eli
+yhtä onnellista ilon ja vironneen toimeliaisuuden aikaa kuin hänen
+tyttärensäkin. Hän hoki hokemistaan: parempaa miestä ei Lizotshkani
+olisi voinut saada.
+
+Hän rupesi kohta tiedustelemaan nuorille sopivaa asuntopaikkaa. Heille
+vuokrattiin — jo monta kuukautta ennen häitä — kaunis pikku huoneisto
+aivan vanhempien läheisyydestä. Samalla innolla kuin Catherine oli
+ennenmuinoin valmistellut lapsilleen nukkekaappeja hän nyt rupesi
+valmistamaan todellista nukkeasuntoa todellisille, eläville nukeille.
+Siitä ei saanut puuttua mitään. Päivät pitkät hän siellä puuhasi,
+järjesteli järjestämistään. Kukaan ei saanut tulla katsomaan, ei
+huoneita eikä sisustusta. Se vain nähtiin, että sinne tuotiin
+kaupungilta tavaroita lakkaamatta, tuotiin ja tuotiin. Mutta ennen kuin
+hän hämärän tultua palasi väsyneenä kotiin oli hän tyystin sulkenut
+asunnon ja toi avaimet tullessaan. Hän valmisti Elisabetilleen
+ikäänkuin suurta, todellista joulua entisten leikkijoulujen asemesta,
+samaa salaperäisyyttä noudattaen, samaa ilon yllätystä tavoitellen,
+samaa innostusta itse tuntien.
+
+Häät vietettiin 22 p:nä joulukuuta 1857, perjantaipäivänä, niinkuin
+Elisabet itse oli tahtonut. Hän ei ollut silloin vielä täyttänyt 18
+vuotta.
+
+Kun nuori pariskunta tanssiaisten jälkeen myöhään illalla saatettiin
+uuteen asuntoonsa, ei monikaan tutummista häävieraista malttanut olla
+seuraamatta heitä ja Catherineä sinne nähdäkseen, minkä vaikutuksen
+harvinainen häälahja oli nuoriin tekevä. Vain paroni yksin jäi kotiin.
+
+Ja olisiko vaikutus voinut ollakaan vähäinen, kun Elisabet sisälle
+astuttuaan näki huoneet sisustetuiksi aivan viimeiseen viimeistelyyn
+asti! Hän itse oli tosin vähän hajamielinen, mutta siitä huolimatta hän
+huudahteli: ah! ah! ja löi käsiänsä yhteen joka kerta kun hänelle
+näytettiin vielä ja vielä jotakin uutta. Vieraat raastoivat häntä joka
+suunnalle, aukoilivat laatikoita ja käskivät katsomaan mitä olivat
+niissä keksineet. Näin käytiin keittiö läpi, hyllyineen, astioineen,
+harjoineen, pölyriepuineen — olipa siellä saavikin jo valmiiksi
+vedellä täytettynä ja pinnalla kellui punavaskinen, tinattu kauha.
+Ruokasalissa höyrysi kiiltävä samovaari, tarjottimelle oli asetettu
+kaksi kuppia...
+
+Makuuhuoneessa oli kaksi vuodetta asetettuna vierekkäin. Siellä oli
+myöskin Elisabetille aiottu työpöytä, jonka laatikoista löytyi kaikki
+mahdolliset ompeluvehkeet, joita suinkin saattoi tarvita, langoista,
+rihmoista, kutomapuikoista, napeista, sormustimista neulasiin ja
+nuppineulasiin asti.
+
+Kaikkien päät kurkottuivat näyteltyjen esineiden ympärille niin
+taajasti, että onnellinen Catherine muiden takaa vain vilaukselta sai
+nähdä ilmeitä rakkaan lapsensa kasvoilla.
+
+Vihdoin syrjäiset alkoivat lähteä ja Catherinekin alkoi hyvästellä
+tytärtään.
+
+— Rakas äiti, lähdettekö tekin? — kysyi Elisabet levottomasti
+ympärilleen katsellen. Hänen kätensä vähän vavahtelivat.
+
+— Mutta kuinkas muuten, lapsukaiseni, — sanoi Catherine, — minulla
+on oma kotini ja sinulla on nyt myös omasi.
+
+Elisabeth katsahti Aleksanderiin ikäänkuin apua tai selitystä odottaen.
+Mutta hänkin näytti olevan yhtä hämillään ja neuvottomana. He olivat
+molemmat siinä kuin satimeen suljetut.
+
+— Niin, niin, kuinkas muuten ... tietysti, kuinkas muuten, — sanoi
+Elisabet ja pakottautui iloisesti hymyilemään. Mutta hänen ylähuulensa
+oli nolosti kangistunut, ja hän peitti sen viskautumalla lähtevää
+syleilemään.
+
+Elisabetin muistoon on painunut, että vielä monet ajat jälkeen päin
+häneen tuli uudessa kodissaan usein jonkinlainen levoton kaipuu, joka
+sai hänet tarkoituksettomasti kulkemaan edestakaisin huoneesta
+huoneeseen tai ikäänkuin jotakin lähtöä tekemään.
+
+Aleksander silloin kysyi:
+
+— Minne sinä olet lähdössä?
+
+Elisabet vastasi sen enempää ajattelematta:
+
+— Minnekö minä lähden? Tietysti kotiin.
+
+Semmoisesta ajattelemattomasta, mutta alituiseen uudistuvasta
+vastauksesta oli Aleksander aina tullut pahoilleen.
+
+
+
+
+XIX. ELISABET KERTOO ENSIMMÄISESTÄ MATKASTAAN SUOMEEN.
+
+
+Noin vuoden kuluttua häittemme jälkeen, joulukuussa 1858, mieheni vei
+minut kaukaiselle matkalle Suomeen. Oliko tarkoituksena muuttaa
+kokonaan Pietarista ja jäädä Suomeen, vai vielä palata Venäjälle ja
+asettua Pulkovan observatorioon jatkamaan tähtitieteellisiä
+tutkimuksia, se asia ei näyttänyt olevan vielä ratkaistu, vaan
+riippuvan joistakin neuvotteluista mieheni sukulaisten ja erittäinkin
+hänen äitinsä kanssa. Kaikissa tapauksissa oli yhtenä tarkoituksena
+esittää minut omaisille, äidille ja sisaruksille, jotka asuivat Kuopion
+pienessä kaupungissa, kaukana pohjoisessa Suomessa.
+
+Matka oli tehtävä yksinomaan kyytihevosilla, sillä eihän siihen aikaan
+ollut vielä rautateitä, pitkät matkat tehtiin kesäisin diligensseillä
+ja talvisin reillä.
+
+En voinut mieleeni ollenkaan kuvitella niitä mittaamattomia talvisia
+taipaleita, jotka nyt olivat edessämme. Suomessa olin käynyt vain
+Uudellakirkolla setä Pjotrin maatilalla, ja vain kesäiseen aikaan.
+Talvisista maaseutumatkoista en tiennyt mitään. Mieheni kertoi, että
+sielläpäin ei enää ollut merta, niinkuin Terijoella, vaan oli pitkiä
+järvenselkiä, jotka olivat jäässä, ja tie oli viitoitettuna pienillä
+vesoilla, joita kyytimiehen tarkka silmä saattoi yölläkin erottaa
+toisesta toiseen, niin ettei meidän tarvinnut eksymistä pelätä.
+Kysymykseeni oliko Suomessa susia, mieheni, joka ei milloinkaan edes
+leikilläkään valehdellut, myönsi niitä kyllä voivan siellä olla, mutta
+sai minut rauhoittumaan vakuuttaen, ettei Suomessa ollut milloinkaan
+kuultu susien hyökkäävän laumoissa ihmisten kimppuun, niinkuin
+romaaneissa kerrottiin Venäjällä joskus tapahtuvan.
+
+Äiti varusti minut matkaan. Kumpia oli enemmän, lämpimiä vaatteitako,
+shaaleja, vaippoja, tossuja, turkkeja, vaiko välttämättömiä varoituksia
+ja matkaohjeita kaikenlaisten mahdollisuuksien varalta, en voi sanoa,
+arvatenkin niitä oli yhtä paljon, sillä ohjeita oli yhtä vaikea kaikkia
+pitää mielessä kuin hengittää siitä pienestä rakosesta, joka oli
+jätetty suun kohdalle vaipanreunojen väliin.
+
+Meidät istutettiin vieri viereen kuomureen perälle, mutta
+vaatevarustusten vuoksi olimme enemmän erillämme kuin milloinkaan,
+tuskin saattaen kääntyä edes katsahtamaan toisiimme.
+
+Vihdoin olivat varoitukset ja hyvästelyt sanotut, viimeiset loimen
+reunat kietaistu jalkain alle, viimeiset taputukset taputetut. Tiukuset
+helähtivät soimaan ja kitisten ja natisten reki alkoi lipua pakkasessa
+kovettuneella lumella.
+
+Pari kertaa pyysin pyörtämään takaisin, sillä olin unohtanut jotakin.
+Aleksander ei suuttunut, päin vastoin laski leikkiä ja antoi minun
+hälyytellä koko talon uusille hyvästille. Toisella kertaa lähtiessämme
+hän nosti turkkeihin kangistuneen kätensä ja tunnusteli niskaani. Kun
+kysyin mitä hän sillä tarkoitti, hän sanoi koetelleensa olinko
+muistanut ottaa mukaan pääni.
+
+Surin kovasti että turkkieni vuoksi en voinut vielä viimeistä kertaa
+syleillä itkevää äitiäni.
+
+Pietaria kesti kauan. Toiselta puolen Nevaa näkyi rantakadun ja
+Talvipalatsin huikeita lyhtyvalojen rivejä. Mieli kulki hajanaisesti,
+repeytyen asiasta toiseen. Välistä olin näkevinäni omaiseni
+kokoontuneina vierashuoneeseen — ilman minua. Misha kiertää kokoon
+savuketta sanoen jotakin sukkeluutta minun olemattomuuteni
+kustannuksella (oikeastaan vain naurunaiheella lohduttaakseen äitiä),
+isä on heittäytynyt sohvalle, oma kotitakki peitteenään, kädet ristissä
+niskan takana, äiti ompelee pikku Olgalle nukkea, silmät alhaalla.
+Välistä taas tuikahtivat Nevan upeat valot silmiini ja ajatukseni
+lennähtivät Talvipalatsin valaistuihin saleihin, joissa nyt nuori
+Aleksanteri II hallitsi. Kuka se lieneekään kertonut minulle, että hän
+aikoi vapauttaa maaorjat, ja vielä joku toinen sanoi hänen aikovan
+päästää myöskin kaikki Nikolain karkoittamat nihilistit Siperiasta
+valloilleen? Isä oli asian puolesta, mutta paroni Medem oli
+kauhistuksissaan... Kesken kaikkea huomaan ajattelevani, olenkohan
+ottanut mukaan sitä pientä posliininukkeani, niinkuin olin aikonut? Jos
+en, niin pikku Olga sen löytää ja rikkoo, sillä se tyttö ei malta
+milloinkaan olla koettelematta paljonko naputtelemista leikkikalut
+kestävät. Ah, kun en tuota nyt ollut muistanut! Niin tärkeätä kuin
+minusta olisikin ollut vielä kerran palata kotiin, en sitä enää
+pyytänyt, sillä Aleksanderin sijassa olisin jo itsekin semmoisesta
+vaimolleni suuttunut.
+
+Vihdoin kaupungin valot alkavat harveta, ja minun täytyy yrittää
+kääntyä taakseni katsomaan näkisinkö vielä kerran iloisen Pietarin
+rantalyhtyjä. Mutta niitä ei enää näy. Maa on pimennyt, taivas loistaa!
+Koko sen suunnan taivas on yhtenä valomerenä!
+
+Ja samassa olen kiepsahtanut polvilleni, taapäin kääntyneenä.
+Aleksander puhuu jotakin rauhallista, joka ei koske tulipaloa, ja minun
+täytyy lopulta alkaa kuunnella häntä. Hän sanoo olevan tässä pääasiana,
+että minä en liiku reessä enkä vilustu ja että — miten nyt saadaan
+turkin helmat ja loimet yhtä tarkasti jalkojen ympärille kuin ne olivat
+lähtiessä! Mutta mitä tulipaloon tulee, niin se ei ollut muuta — sanoi
+hän — kuin Pietarin valojen pilviin heijastusta, eikä mitään liekkejä.
+Ja käski vain istua oikeinpäin ja rauhoittua.
+
+Kuinka lyhtyjen valo saattoi kuvastua pilviin, oli minulle epäselvää,
+mutta olin päättänyt totella äitiä tottelemalla Aleksanderia kaikissa
+asioissa, ja istuin siis oikein päin, hänen ähkien järjestellessä
+loimia entiselleen. Pietari jo jääpi, jääpi sinne taakse, jonne ei enää
+saa katsahtaa. Sen liikemelu, kaukainen tuttu humukin on jo hiljennyt
+ja pääasiaksi on muuttunut tiukuistemme kilinä ja oman rekemme natina.
+Lyhtyjen sijassa on edessämme totisen kelmeäksi kirkastuva tähtitaivas,
+jonka luonnollista puhtautta silloin tällöin vielä häiritsevät
+laitakaupungin harvenevat rakennukset ja huvilain tornit. Kohta ei ole
+Pietarista enää mitään jäljellä. Sinne jäi hovi, sinne sohvalla loikova
+isä ja ompeleva äiti, sinne Shurat, setä Pjotrit, sinne Vierat,
+Natashat, sinne isot veljet ja pikku sisaret! Ah, vaikka kuinka
+yrittäisi kääntyä taakseen, ei enää mitään valoja näy. Tähtitaivas
+avartuu ja selkenee. Silloin tällöin jokin pitkä, harvaoksainen kuusi
+kulkee ohitsemme, tähtien editse, toinen, kolmas ... yhdeksäs ... ja
+painuvat kaikki taaksemme, niinkuin rientäisivät nopeasti takaisin
+Pietariin.
+
+Aivan odottamattani tunsin nenässä ja kurkussa tutun kutkutuksen, joka
+ennusti silmiin kihoovia kyyneleitä, ja minä kiirehdin pian
+nielaisemaan semmoiset oireet. Itkeminen olisi ollut vastoin äidin
+moneen kertaan lausumia neuvoja (hänellä täytyi olla niissä asioissa
+suuri kokemus!) ja sitäpaitsi se olisi ollut vastoin päätöksiäni olla
+antautumatta tunteellisuuksiin. Selitin itselleni, ettei tuo kutkutus
+ollut johtunut muusta kuin posliininukkeni unohtumisesta, ja uskoin
+niin olevankin.
+
+Näin me siis sukelsimme rohkeasti yhä sakeampiin kuusikkoihin ja minä
+pidin silmiäni kiinni, etten suotta näkisi noiden Pietariin palaajien
+rientoa.
+
+Äkkiä tunsin Aleksanderin iloisesti töykkäsevän kyynärpäällään minua
+kylkeen.
+
+Minä tietysti vastasin yhtä iloisesti.
+
+Emme sanoneet sanaakaan.
+
+Tämä oli hänen puhettaan.
+
+Hän oli tavattoman harvasanainen. Hän ei milloinkaan puhunut "noin
+vain" — jotakin sanoakseen, niinkuin me sisarukset siellä kotona,
+joille alituinen nauru ja laverteleminen oli sääntönä ja vaikeneminen
+poikkeuksena. Hänellä oli päin vastoin puhumattomuus sääntönä ja
+puhuminen poikkeusta. Hän ei milloinkaan laverrellut puuta heinää. Hän
+ei milloinkaan puhunut muuta kuin viisaita ja tarpeellisia asioita ja
+vasta sitten kuin oli valmiiksi miettinyt sanottavansa. En tahdo
+väittää, etteikö hän milloinkaan sanonut sukkeluuksia, semmoista kyllä
+sattui, mutta ne eivät olleet hetken tuotteita, vaan ikäänkuin
+valmistettuja nekin, sillä jo kauan edeltäpäin saattoi hänen ilmeestään
+havaita, että nyt sieltä jotakin tulee. (Ja silloin tulikin niin, että
+sai nauraa itsensä kippuraan.) Mutta sellaiset tilaisuudet olivat
+harvinaisia kuin joulu ja pääsiäinen.
+
+Kun siis näin vaitelias mies yht'äkkiä töykkäsee toista kylkeen, täytyy
+semmoisen puukkauksen olla sitä enemmän merkitsevää.
+
+Ja ihmeellistä onkin kuinka paljon puhuva se saattoi olla erittäinkin
+juuri tässä tapauksessa, reen yksitoikkoisesti hytkähdellessä ja meidän
+siinä kököttäessämme vieri vieressä turkkeihimme kangistuneina. Menisi
+puolisen tuntia, jos minun olisi sanoin selitettävä mitä kaikkea tiesin
+sen töykkäyksen tahtoneen minulle ilmaista.
+
+Ensiksikin tuntui siinä valtavan ilon hytkähdys, niin kuin meille
+joskus sattuu, kun äkkiä saamme tietää asiain olevan parhaalla
+mahdollisella kannalla. Ymmärtäähän sen, että hänen täytyi näin tuntea.
+Olihan Pietari vihdoinkin jäänyt taaksemme, olimmehan vihdoinkin
+päässeet irti kaikesta hänelle vieraasta ja sukeltaneet _hänen_
+kotoiseen maailmaansa!
+
+Ja siinä oli samassa myöskin jokin iloon kehoitus minullekin, niinkuin
+hän olisi tahtonut tempaista minut pois ajatuksistani ja sanoa: älä
+huoli surra, pian olet näkevä, että se mihin tulemme ei ole huonompi
+sitä mistä lähdimme!
+
+Koetin olla mukana hänen ilossaan. En katsellut enää noita mörkömäisiä
+harvaoksakuusia, vaan ummistunein silmin kokosin muististani kaiken
+ihanan minkä olin Suomesta nähnyt: Terijoen sinihelkkyvän ulapan,
+Halilan kartanon, surullisten laulujen laulajat, ja pian olin
+hyvilläni, että olin sielussani tehnyt todeksi sen vastauksen, minkä
+olin iloisella vastatöykkäyksellä Aleksanderille antanut.
+
+Minun olisi kuitenkin tehnyt sanomattomasti mieli vähän sanoillakin
+jatkaa tätä välillämme tapahtunutta mykkää keskustelua. Koetin miettiä
+sellaisia sanoja, jotka olisivat ilmaisseet lähimaille samaa kuin tuo
+molemminpuolinen puukkauksemme. Mutta sellaisia ei löytynyt, eipä
+tainnut olla koko kielessäkään. Sanelin itsekseni niinpäin ja näinpäin,
+ei mikään kelvannut, kaikki tuntui ihan hassulta viisaan ja totisen
+Aleksanderin kuultavaksi. Jos olisin saanut mielinmäärin lörpötellä,
+niin varmaan olisi jokin sana oikeaankin osunut. Mutta minä en
+Aleksanderin seurassa koskaan lörpötellyt ja viisautta minussa ei
+ollut.
+
+Aleksanderia ei pitkä vaikeneminen näyttänyt milloinkaan vaivaavan.
+Mutta meidän sisarusten välillä merkitsi vaikeneminen huonoa väliä tai
+riidanaihetta ja ahdisti sielua. Kun en voinut löytää nyt sanoja,
+rupesi tämä vaikeneminen ahdistamaan minua Aleksanderiinkin nähden. Hän
+voi vaikenemisensa puolustuksena pitää vaillinaista kielitaitoa, mutta
+minulla ei ole mitään puolustusta: olen tottunut lavertelemaan ja nyt
+olen vaiti! Ah, miksi hän ottikin minun kaltaiseni tyhmän olennon
+vaimokseen!
+
+Vihdoin kuulen suuni puhuvan viattoman huolettomalla äänellä:
+
+— Kuulepas Aleksander, miksi nuo puut ja metsät näyttävät kulkevan
+ohitsemme, mutta tähdet pysyvät paikallaan?
+
+Aleksander oli kallistuneena taapäin puoliloikovaan asentoon, ja näytti
+havahtuvan ajatuksistaan.
+
+— No kuinka...? — kysyi hän ikäänkuin vähän huolestuneena, kohosi ja
+katsahti kuomun alta ulos. Ja minä kohta jo tunsin kuinka sanomattoman
+tyhmänä olentona hän minua pitää juuri tuon kysymykseni johdosta.
+
+Hän oli pitkän aikaa ääneti, nähtävästi miettien vastausta, joka olisi
+ollut täsmällinen ja minulle käsitettävä. Hän otti aina kaiken niin
+perusteelliselta kannalta. Minä puolestani en kyllä ollut tarkoittanut
+mitään tärkeätä, ajattelin vain johtua siitä tähtiä kyselemään, johon
+aineeseen hänen tiesin olevan kiintynyt. Tarkemmin ajatellen olihan
+oikeastaan selvää miksi tähdet eivät voineet pyöriä ohitsemme niinkuin
+kuuset. Olin siis kysynyt vain tyhmyyttäni, ja odotin nasevaa,
+tyhmyyteni johdosta hermostunutta vastausta.
+
+Mutta minun rehellinen Aleksanderini ei ollut suuttunut tai oli
+suuttumuksensa voittanut. Mitä suurimmalla kärsivällisyydellä hän alkoi
+selittää minulle miksi aidanseipäät, joiden ohi ajamme, näyttävät
+liikkuvan ohitsemme, jota vastoin samalla puolella nouseva kuu näyttää
+seuraavan mukanamme. Ja todella kuu hauskasti hyppeli seipäitten
+ylitse, puikkelehti puiden välitse, katosi joskus näkymättömäksi tiheän
+metsikön taa, mutta kun jouduimme taas aukeamalle, niin eikös ollutkin
+ennättänyt juuri samalle paikalle ja rientänyt jälleen mukanamme! Tämä
+oli kaikki hyvää ja hauskaa, mutta mitä varten sen johdosta ruveta
+selittelemään perspektiivioppia, vertailemaan välimatkoja meistä kuuhun
+ja meistä aitaan, ikäänkuin asia ei olisi jo aikaa sitten selvä, koska
+minä olen omin silmin nähnyt seipäitten juoksevan Pietariin, mutta kuun
+matkustavan mukanamme tuntemattomaan pimeyteen? Minkä tähden ylimalkaan
+muuttua noin herttaisen puheliaaksi kohta kun tulee kysymys
+tähtitieteellisistä välimatkoista ja niiden mittauksista? Minkä vuoksi
+jälleen hermostua, kun minä, jotakin sanoakseni minäkin, kysäisin onko
+kuussa ihmisiä tai edes hiiriä? Miksi ruveta kertomaan, että heillä
+Suomessa on sananlasku, joka kuuluu: hyvää päivää — kirvesvartta, ja
+joka merkitsee, että minä olin sanonut jotakin asiaan aivan
+kuulumatonta ja keskustelusta poisjohtavaa?
+
+Ajatteleeko siis Aleksander — ja hän ei muuta teekään kuin vain
+ajattelee — ajatteleeko hän aina vain tähtiä ja taivaan mittauksia?
+
+Eipäs!
+
+Nyt juuri hän alkaa puhua ihan toisesta, semmoisesta missä on väriä ja
+lämpöä. Lopetettuaan selityksensä välimatkojen suhteista avaruuksissa
+eli oikeastaan meidän maallisten välimatkojemme suhteesta taivaallisiin
+välimatkoihin hän kotvan aikaa vaiettuaan jatkaa näin:
+
+— Mutta jos minut määrätään, niin kuin toivon, Pulkovan observatorioon
+tähtitieteellisiä opintoja jatkamaan, niin otan sinut mukaani sinne, ja
+silloin saat mielin määrin katsella suurien kaukoputkien läpi, ja saat
+nähdä planeettoja, joilla on montakin kuuta.
+
+Tämäpä oli kovin kiinnostavaa! Silloinhan saisin vielä kerran palata
+Pietariin ja jäädä sinne ainakin niin kauaksi kuin Aleksanderin opinnot
+kestävät, ehkäpä ainiaaksi! Ihanaa!
+
+Yht'äkkiä Suomi ja sen kuuset eivät olekaan ikäviä, vaan sangen
+hauskoja ja niiden rakastaminen on helppoa ja luonnollista. Ellemme
+Suomeen asettuisikaan, tulisi niitä varmaan ikävä (sillä minä jo vähän
+rakastin...).
+
+Minä rakastin jo vähän Aleksanderiakin noiden hänen sanojensa vuoksi,
+ja olisi tehnyt mieli jotenkin ilmaista se hänelle.
+
+Kun en yhäkään voinut keksiä miten sanoa hänelle jotakin hellää, olisin
+tahtonut edes hellästi painautua hänen kylkeänsä vasten ja kallistaa
+pääni hänen olalleen. Mutta ne turkit, ne turkit! Niiden suuressa
+kankeudessa ei ollut ajattelemistakaan mihinkään sellaiseen ryhtymistä.
+
+Yksi helppo keino olisi ollut, vaikka se tosin ei olisi ollut mikään
+omintakeinen keksintö. Olisin voinut nyt minä vuorostani töykkäistä
+häntä kylkeen ja ilmaista jostakin syystä suuresti riemuitsevani. Voiko
+olla mitään helpompaa kuin kankeissakin turkeissa puukkaista toista
+kyynäspäällä kylkeen? Mutta minä en voinut sitä tehdä. Joka kerta kun
+olin tekemäisilläni, kadotin kaiken rohkeuteni. Ajatus oli jo ihan
+siinä kyynäspäässä, ajattelin: nyt-nyt puukkasen! Mutta sen sijaan oma
+sydämeni vain alkoi hurjasti sykkiä, enkä tullut sitä tehneeksi.
+
+Olimme olleet jo vuoden naimisissa, mutta minä en ollut vielä
+kertaakaan omasta aloitteestani, _ensimmäiseksi_ osoittanut hänelle
+hellyyttä. Olin vain ujosti vastannut hänen ystävällisiin
+hellyyksiinsä. Olin naimisiin mennessämme vielä siihen määrään
+lapsellinen, ettei minulla ollut kaukaisintakaan aavistusta avioelämän
+varsinaisesta luonteesta. Hääyön jälkeen riensin minä äidin luo ja
+haikeasti itkien lankesin hänen kaulaansa. — Äiti lohdutteli minua
+parhaansa mukaan, jopa itki vähän yhdessä minun kanssani, ja sanoi:
+"Eihän sinulle, lapsi kulta, ole mitään onnettomuutta tapahtunut, ei
+oikeastaan mitään muuta kuin mitä tapahtuu jokaiselle tytölle, kun hän
+joutuu naimisiin." Äiti kuivasi kyynelensä ennen minua ja vakavasti
+neuvoi minua ottamaan nöyrästi ja rauhallisesti vastaan elämän kaikki
+yllätykset, katkeratkin. Varmaankin hän oli itse puolestaan jotakin
+samanlaista saanut kokea, sillä hänkin oli mennyt miehelään melkein
+lapsena.
+
+Ennen tälle matkalle lähtöä, siis noin vuoden kuluttua häistämme, vei
+äiti minut erikseen ja puheli kanssani vakavasti, kysyen: "Etkö sinä,
+Liisukkani, ole huomannut ehkä jotakin omituista tunnetta sisässäsi, —
+niinkuin jokin sinussa liikahtaisi?" — Ihmetellen minä vastasin: "Olen
+kyllä, juuri semmoista olen tuntenut." Vasta äidin selitettyä ymmärsin,
+että se, mikä minussa liikahteli, oli lapsi, Aleksanderin lapsi.
+Hämmästyin ... ihastuin ... Jollekin, en tiedä kelle, annoin kaikki
+anteeksi.
+
+Siitä asti aloin rakastaa Aleksanderia. Kuinka nainen ei rakastaisi
+miestä, jonka lasta tuntee kohdussaan kantavansa! Tiesin myös äidin
+kautta, että Aleksander tietää. Hän tietää, vaikka tapansa mukaan ei
+sano mitään, — tietää ja aikoo olla hellänä isänä, kun lapsi syntyy.
+Ehkä hän on itsekseen jo miettinyt millä tavalla hän on ottava lapsen
+syliinsä ja kuinka onnelliset tulemme silloin olemaan...
+
+Kuu paistoi suoraan sisään kuomumme alle, ja metsikössä näkyi
+ihastuttavia pieniä lumimättäitä, jotka olivat aivan pyöreitä kukin
+oman pikku näreensä ympärillä, ikäänkuin suojaten näitä ja ylettyen
+alioksiin asti. Niiden oli turvallinen viettää yötään ja odottaa
+päivää. Ja yht'äkkiä minut tempasi niin hurjan iloinen turvallisuuden
+tunne siinä istuessani mieheni kanssa kyljikkäin, että minä — ilman
+sen pitempiä valmistuksia — otin ja töykkäsin häntä. Vasta sen
+tehtyäni alkoi sydämeni pamppailla ja jännittyneenä minä odottelin mitä
+tuleman piti.
+
+Ei mitään vastausta, ei töykkäisyä, ei kysymystä.
+
+Onko hän ehkä närkästynyt ja pitää sopimattomana minun aloitettani? Jos
+hän olisi edes sanan sanonut, olisin kohta ruvennut rohkeasti puhumaan
+lapsestamme ja hän olisi ymmärtänyt miksi olin niin tehnyt. Mutta tämä
+vaikeneminen oli kauheaa. Minä päätin ottaa selvän mitä hän oikein
+ajatteli tästä käytöksestäni.
+
+Käännyin turkkieni kankeudesta huolimatta väkisin sivulle päin. Katson.
+Kuu paistaa häntä kohti, hän on laskeutunut puoleksi selälleen kuomun
+takamusta vastaan. Bashlikin (upseerien käyttämän suojuspäähineen)
+reunain väliin jääneessä hengitysrakosessa näkyy vain hänen kaunis,
+viivansuora nenänsä, jota kuu valaisee. Painaudun alemmaksi, katson
+rakosen pimeyteen. Hänen silmänsä ovat ummistuneet, hän nukkuu.
+
+Jo ennen lähtöämme oli Aleksander tosin sanonut minulle nukkuvansa
+pitkillä rekimatkoilla melkein koko ajan, mutta että hän olisi saanut
+unta jo näin pian lähtömme jälkeen, sitä en olisi voinut ajatella.
+Semmoista se on, kun mies ei osaa puhua.
+
+Minua peloitti olla yksin oudossa, kuutamoisessa talvimaisemassa,
+jommoista en ole ennen voinut kuvitellakaan. Äskeinen riemukas
+turvallisuus muuttui säikkyväksi turvattomuudentunteeksi, ja jo aloin
+kuvitella susia.
+
+Kysyin kuskilta, voisiko tapahtua, että sudet hyökkäisivät kimppuumme.
+
+Sain toistaa kysymykseni useaan kertaan ja eri sanoilla, ennen kuin hän
+ymmärsi. Hän vastasi hullunkurisen tökeröllä venäjänkielellä, oli
+nähtävästi tshuhna jostakin kauempaa, ja minä en oikeastaan ymmärtänyt
+paljoa hänen selityksestään. Kauhukseni kuitenkin sen verran, että hän
+sanoi susien olevan vaarallisia vain hyvin nälkäisinä ollessaan.
+
+Sitten hän kääntyi taas istumaan kuskipukillansa eteenpäin ja siihen
+meidän keskustelumme päättyivät. Mistä minä tiedän olivatko sudet tänä
+yönä nälkäisiä vai kylläisiä! Ja ovatkohan ne kaikki ihmiset tässä
+maassa noin harvapuheisia?
+
+En ollenkaan osannut vaieta ja viettää aikaani yksinäisyydessä. Ja nyt
+oli koko yö edessä. Minä ikäänkuin en osannut olla ja elää, jos ei
+ollut kenen kanssa puhella. Mutta tässä oli vielä päälliseksi yö
+edessä. Ja sudet! Ja se kuski pahuskin jo nuokkuu torkuksissaan!
+
+Äiti oli jäänyt kauas, kauas pois, ja mieheni — hän oli hävinnyt
+tajuttomuuden syvyyksiin. Mutta minä en voinut olla ilman turvaa, en
+voinut olla ilman sitä, joka minun edestäni päättää ja ratkaisee
+asioitani ja antaa minulle rohkeutta susia vastaan.
+
+Tuskissani minä herätin Aleksanderin.
+
+— Mikäs nyt? — kysyi hän hiukan kohottaen päätänsä.
+
+— Aleksander, Aleksander, minua peloittaa niin kauheasti! — sanoin
+minä syyllisenä ja itkuun valmiina.
+
+Hän sanoi:
+
+— Joutavia! Tyyny on asetettu pääsi taakse. Paneudu selällesi ja
+ummista silmäsi.
+
+Kun eivät ne ihmiset käsittäneet, ettenhän minä voinut nukkumista
+ajatella niin kauan kuin vapisin pelosta enkä saanut kenenkään kanssa
+puhua!
+
+Jonkin ajan kuluttua oli Aleksander jälleen niin sikeässä unessa, että
+minä saatoin — turkeista väljemmälle vapauduttuani — panna toisen
+käteni hänen ylitsensä ja kumartua lähemmäksi häntä turvaa hakien.
+
+Tällöin näin uudelleen hänen nenänsä bashlikin raosta.
+
+Rakonen oli suurentunut ja nyt näkyivät ummistuneet silmäluomet ja
+vähän otsaa. Syvä tyytymättömyyden ja ankaruuden ryppy oli hänellä
+silmäin välissä. Se oli kai siihen jäänyt äskeisen heräämisen ja
+nuhteen jälkeen. Ankara mies.
+
+Mutta tätä tuttua ankaruuden ryppyä katsellessani — omituista kyllä —
+rupesin tuntemaan turvaa. "Kyllä tuo mies minusta huolen pitää!" —
+tuli lohdullisena, mahtavana tunnevirtana sieluni syvyydestä. Ryppy oli
+äärettömän ankara, mutta sen vaikutus sama kuin äidin hellyys.
+
+
+
+
+XX. PÄIVÄN VAIKUTELMIA.
+
+
+Yö ei ollut ikuinen. Susien viipyminen, kaiken vastuun rauhoittava
+siirtyminen miesten huoleksi alkoi vihdoin antaa sijaa muillekin
+ajatuksille, maailma alkoi tutusti keikahdella ja viskellä erilleen ja
+sekoitella selvyyksiä ja taas yhdistellä yhteen sopimattomia, kuten
+esimerkiksi pani suomalaisen kuskin leukaparran njanjan leukaan, joten
+minun täytyy otaksua, että lienen torkahtanut, niinkuin muutkin reessä
+olijat.
+
+Kaikissa tapauksissa, kun avasin silmäni, oli auringonpaiste, ja
+istuville kohottuani tuskin saatoin kestää sitä häikäisevää valkeutta,
+joka heijasti lumikentiltä.
+
+Lunta oli joka paikassa, aitojen päällä ja kuusten oksilla, joista
+alimmaiset olivat kokonaan hautautuneet nietoksiin. Yölliset pikku
+lumimättäät nyt punersivat toiselta puolen ja toiselta sinersivät.
+Joskus näkyi taloja ja niiden lumiset katot nekin toiselta puolen
+punersivat ja toiselta sinersivät.
+
+Yhden talon pihaan me ajoimme, ja kun Aleksander nousi reestä ja kuski
+rupesi päästämään hevosia valjaista, oli minulla aikaa katsella pihaa
+ja siinä liikkuvia ihmisiä.
+
+Merkillisintä kaikesta minkä näin oli kelkkaa työntävä tyttö, joka
+hurahtaen alamäkeen tuli kelkkoineen kaivolle. Hän seisoi kelkan
+kannoilla pidellen sen pitkistä tolpista, ja hänen toinen jalkansa,
+kauas syrjään ojennettuna, viilsi edessään tupruavaa lunta. Mutta
+hurjasta vauhdista huolimatta hän sai kauniin käännöksen onnistumaan ja
+pääsi juuri kaivon eteen.
+
+Hän asetti paikoilleen saavin, joka oli vauhdissa kolissut alas kelkan
+etusille, ja kiipesi kaivon yli laitetulle jäiselle puulavalle, jossa
+oli iso pyöreä reikä. Ihmeellinen tossu näkyi tytön jalassa: sen kärki
+oli taivutettu ylöspäin kippuraan. En voinut ymmärtää kuinka tytön ei
+tullut kylmä, sillä siniset sukat olivat valuneet alas tossujen päälle
+ja sääret olivat alastomat. Hän rupesi nyt molemmin käsin vauhdikkaasti
+suljuttamaan alas kaivoon pitkää, kolisevaa tankoa, ja kun katsoin
+ylös, tuli tangon mukana alas hirmuisen pitkä hirsiriuku, joka vaappui
+keskikohdaltaan toisen pystyssä olevan hirren päässä. Hän veti riu'un
+pään alas asti, kuului vedenmulskahduksia, ja nyt hän alkoi yhtä
+vauhdikkaasti nostaa tankoa kaivosta ja lopuksi nosti sieltä
+sangollisen kirkasta vettä, jonka kaasi saaviin. Hän teki samaa usean
+kerran. Minä aivan rakastuin tähän reippaaseen tyttöön. Hänkin pari
+kertaa katsahti minuun kulmiensa alta ja vihdoin sanoi minulle jotakin,
+jota en ymmärtänyt ja josta me naurahdimme toisillemme.
+
+Aleksander seisoi suorana punaisen talon kuistilla, jossa ei ollut
+seiniä, mutta kyllä penkit. Hän oli jättänyt turkkinsa sisälle
+lämpenemään ja oli nyt upseerin palttoossa. Hän puheli muutamien
+miesten kanssa, ja heillä kaikilla hengitys höyrysi kovassa pakkasessa.
+Naisia ja lapsia oli kerääntynyt heidän ympärilleen ihmettelemään
+sotaherraa. Ja ihmeellinen käppyrähäntäinen keltaturkkikoira haisteli
+vuoroin heitä kaikkia. Vielä toisen punaisen talon kupeella, jossa oli
+ruokakello kahden katetun punaisen hirren välissä, kengitettiin
+hevosta.
+
+Minulla oli niin paljon katselemista, etten tiennyt, mitä olisin ensin
+katsonut. Huomioni kiintyi jälleen tyttöön. Hän oli saanut saavinsa
+täyteen vettä ja lähtenyt kelkkaa työntämään ylämäkeen. Hänen asentonsa
+oli mitä ihmeellisin. Selkä taipuneena keskikohdalta hän oli melkein
+aivan vaakasuorassa asennossa, kädet ojoina kelkan tolpissa ja jalat
+ojoina lunta vasten. Vesi läikkyi kovasti, mutta ei läikkynyt ulos.
+
+Kun käänsin katseeni hänestä, seisoi edessäni toisella puolen kuomua
+vaimoihminen, jolla oli käsissä tarjotin, ja tarjottimella oli sokeria
+ja kermaa ja kupillinen mustaa, kovasti höyryävää kahvia. Hän hymyili
+minulle kovin ystävällisesti ja vähä väliä tekeytyi lyhyemmäksi kuin
+oli, niinkuin olisi aikonut istahtaa, mutta sitten jälleen kohonnut
+ylös.
+
+Kuinka sääli, etten voinut ymmärtää mitä hän puhui niin tuoreesti
+nauraen! Aleksander huusi minulle kuistilta, että talonväki itse tahtoi
+kestitä minua eikä kahvi ollut hänen tilaamansa. Kun en osannut
+kiittää, tahdoin edes suudella tervehdykseksi, mutta Aleksander
+viittasi minulle, ettei semmoinen käynyt päinsä.
+
+Pian olimme jälleen matkalla. Kuski oli toinen ja hevoset olivat
+toiset. Tämä kuski ei enää ymmärtänyt venäjää.
+
+He puhelivat Aleksanderin kanssa suomea, ja minä aloin ensi kerran
+seurata tämän kielen äänteitä. Minulle Aleksander sanoi vielä äskeisen
+selitykseksi, että vieraanvaraisuus oli suomalaisen rahvaan
+tunnusominaisuus, mutta että suudella ei tässä maassa ollut tapana, —
+seikka, joka teki minulle kielentaitamattomalle erikoisen
+sydämellisyyden osoitukset melkein mahdottomiksi.
+
+Tämä seikka kävi erittäin selvästi esille, kun me parin vuorokauden
+matkan jälkeen saavuimme suurenlaiseen ja taaskin punaiseksi maalattuun
+maataloon, jossa asuivat Aleksanderin ensimmäiset, tosin vähän
+kaukaisemmat sukulaiset.
+
+Me poikkesimme sinne valtatieltä ja hurautimme kauniissa kaaressa
+portista sisälle.
+
+Jos nyt olisimme olleet Venäjällä, olisi talossa heti syntynyt
+liikettä. Ovet olisivat paukahtaneet auki, kuistit, portaat, jopa
+pihakin olisi täyttynyt riemuitsevilla sukulaisilla, niiden lapsilla ja
+palvelijoilla. Tulijat olisi saatettu melkein kantaen sisälle, melkein
+tukehutettu suudelmiin ja puristuksiin, riemusaatossa ja kauhean
+sekamelskaisessa puheensorinassa viety talon sisimpiin ja kodikkaimpiin
+suojiin. Vaikka en olisi osannut sanaakaan talonväen kieltä, olisivat
+kaikki olleet vakuutettuja, että minä olin täynnä iloa ja ystävyyttä.
+
+Mutta tässä kävi näin:
+
+Hevosten pysähdyttyä portaiden eteen renki ensimmäiseksi kiipesi
+reestä. Hän meni toisen kuistin luo, joka lienee ollut keittiön puolta,
+ja piiskanvarrella naputteli oveen. Sitten hän koputteli vielä toisen
+kerran, kunnes keittiön ikkunassa jokin vilahti, joka näki meidät ja
+katosi. Tämä jokin arvattavasti meni joillekin sanomaan, sillä hetken
+odoteltuamme ilmestyi pääportaiden vieressä olevaan ikkunaan
+harmaapäinen pitkäpartainen ukko, joka painoi kasvonsa hyvin lähelle
+lasia, koettaen ottaa selvän tulijoista.
+
+Nyt hän tunsi Aleksanderin.
+
+Tämä tunteminen ilmeni siten, että hänen kulmakarvansa kohosivat, ja
+pään hitaasti nyökäyttäessä huulet painuivat yhteen, niinkuin hän olisi
+itsekseen ajatellut: jaha! Sitten hänkin katosi.
+
+Aleksander sanoi:
+
+— Se oli laamanni itse.
+
+Minä rupesin tekemään reestä kapuamista.
+
+— Ei, ei, — sanoi Aleksander, — odottakaamme, kunnes ovi avataan.
+
+Jonkin ajan kuluttua alkoi kuistin rappusissa kuulua kopinaa,
+molemmat ovenpuoliskot aukenivat, ja palvelustyttö — samalla tavalla
+seisten-istahtaen — sanoi jotakin, jonka arvasin olevan sisälle
+pyytämistä.
+
+Nyt me kiipesimme reestä, suoristimme kurttuiset vaatteemme ja
+rupesimme nousemaan ulkokuistin korkea-askelmaisia rappusia.
+
+Palvelustyttö avasi meille sisäoven, josta tulimme suoraan huoneeseen.
+Tämä huone oli iso sali, jossa oli paljon ikkunoita sekä vastakkaisilla
+seinillä että sivulla. Lattia oli maalaamaton, pesty hohtavan
+valkoiseksi ja vihreillä katajanoksilla siroteltu.
+
+Meidän vaatteemme pantiin — kaiketi ulkokuistin kylmyyden vuoksi —
+huoneen tuolin- ja sohvanselustoille. Sitten meidät käskettiin
+vierashuoneeseen, jossa laamanni ja laamanska olivat.
+
+He kättelivät meitä ystävällisesti, mutta minun oli oltava melkein kuin
+kuuromykkänä, sillä laamanni kyllä puhui vähän saksaa, mutta laamanska
+ei sitäkään. Voi etten minä saanut lentää näiden niin pehmeiltä ja
+hyviltä tuntuvien vanhusten kaulaan ja suudella ja puristella kaiken
+vierastamisen olemattomaksi! Olisimme ymmärtäneet toisiamme ja heti
+puhuneet käsillämme ja silmillämme paremmin kuin millään kielillä.
+Nyt sen sijaan piti vaivaisella saksalla tiedustella ja yhtä kuolleesti
+vastata kysymyksiin miten matka oli käynyt, miten muka Suomi miellytti
+—; kaikesta tuli — ei sitä oikeata, vaan jotakin muodollista,
+teeskenneltyä, josta tuntui mahdottomalta milloinkaan päästä ennenkuin
+oli kielen oppinut.
+
+Nämä vanhukset olivat minulle koko olomme aikana kuin jokin lämmin
+aavistus jostakin rakkaasta ja puoleensa vetävästä, jota ei voinut
+koskettaa, koska ei ylettynyt, ja jota voi katsella vain lasin läpi.
+
+Vierashuoneessa meidät istutettiin sohvaan, ja taas saimme kahvia, jota
+meille oli tarjottu jokaisessa majatalossa. Pian olivat laamanni ja
+laamanska vilkkaassa keskustelussa Aleksanderin kanssa, ja minä sain
+mielin määrin ihmetellä ympäristöäni, pienimmistä esineistä suurimpiin.
+
+Laamanni ja laamanska istuivat vierekkäin mitä kummallisimmalla
+liikkuvalla laitoksella, joka keinui kuin kahden puusta veistetyn
+joutsenen varassa, niinkuin kaksi leveätä nojatuolia olisi yhdistetty
+yhteiseen karmiin ja jalat kiinnitetty samantapaisiin keinulaitteisiin
+kuin on lasten puuratsujen alla. He istuivat totisina vieri vieressä,
+herralla pitkä, lattialle ylettyvä, valkopesäinen, hopeahelainen
+piippu, josta hän veteli tavattoman pitkiä sinisiä savuja, antaen pesän
+seistä nuppinsa päällä maassa ja piipun suun seurata edestakaisin
+keinun liikettä. Imuletku pysyi koko ajan hänen suussaan ja hän joskus
+pani sen naputtelemaan huuliansa eri paikkoihin. Laamanskalla taas oli
+sukankudin kädessä ja puikot kilisivät hänellä tavattoman nopeasti.
+Kutoessa hänen huulensa laskivat silmuja, mutta suu hymyili sille, mitä
+Aleksander ja laamanni keskenään haastelivat. Keinunta kävi hyvin
+hitaassa ja syvässä tahdissa. Pitkään aikaan minä en voinut siihen
+tottua, vaan kun keinu painui taaksepäin, minä ajattelin: nyt-nyt he
+keikahtavat nurin! — ja taas kun alkoivat tulla minua kohden: nyt he
+kupsahtavat syliini! Oli aika noloa istua liikkumattomana Aleksanderin
+vieressä, kun isäntäväki näin heilui. Mutta Aleksander selitti minulle
+jäljestäpäin, että tämmöinen kahdenistuttava keinutuoli oli isännän ja
+emännän kunniapaikka, jota vieraiden ei sopinut anastaa. "Ennenkuin
+kaikki nämä tavat oppii!" — ajattelin minä, vaivoin hilliten haluani
+istahtaa heidän väliinsä ja antaa keinulle parempaa vauhtia.
+
+Emäntä nousi paikaltaan ja hävisi. Vähän ajan perästä alkoi
+kuulua pöytien liikuttelua suljetusta huoneesta, jonka arvasin
+ruokailusaliksi. Illan kuluessa kiihtyi suljetun huoneen melu: sieltä
+kuului lautasten kilinää, veitsien ja haarukkain putoamista läjästä
+hajalleen, vihdoin tuolien siirtelemistä ja alituista ovissa käymistä.
+Minulla kihosi sylki suuhun, mutta odotus venyi iankaikkiseksi. Ennen
+illallista ehti tapahtua paljon.
+
+Vähitellen alkoi ovikello kilistä ja vieraita tippui huoneeseen toinen
+toisensa jäljestä. Ilmeisesti ne olivat kaikki meitä varten kutsutut.
+Ja kaikki esiteltiin minulle. Aleksander oli esittelyssä apuna, hän
+nimitti minulle jokaisen nimen ja — hämmästykseni oli suuri — myöskin
+jokaisen ammatin: apteekkari, nimismies, kirkkoherra... Minä tein
+hänelle merkkejä, ettei tarvitse, mutta hän asetteli edelleen jokaisen
+nimen eteen ammatti-ilmoituksen.
+
+Tietysti minun oli jatkaminen samaa mykkyyttäni vieraiden luvusta
+huolimatta. Pian istuin jälleen eristettynä. Ensin he katsahtelivat
+minuun, hymyilivät ja ilmeisesti puhuivatkin minusta, mutta sitten
+pakostakin unohtivat ja vajosivat keskinäisiinsä.
+
+Vierashuoneen pöydälle tuotiin suuri tarjotin, joka oli täynnä
+teelautasten päällä seisovia juomalaseja kilisevine lusikoineen. Mutta
+samovaaria eli teekeitintä ei tuotu. Sen sijaan oli tarjottimella astia
+kukkurallaan sokeria ja kaksi pulloa, jotka laamanni itse aukaisi.
+
+Nyt panivat herrat paljon sokeripaloja laseihin ja täyttivät lasit
+kolmannesta vajaiksi höyryävän kuumalla vedellä, jota tuotiin kannussa
+yhä uudestaan pöytään. Viimeksi he kaatoivat keltaista nestettä
+laseihin ja täyttivät ne reunoja myöten. Nyt he joivat varovasti
+niinkuin kuumaa teetä.
+
+Mutta ihmeellisintä kaikesta oli mielestäni se, että he ennen juomista
+joka kerta lähensivät laseja toisiinsa ja kilahuttivat vastakkain,
+jonka jälkeen kumpikin härppäsi hiukan. Ei kukaan juonut
+kilahuttamatta.
+
+Katseltuani talon kaikki kuvakirjat, jotka olivat minulle tuodut
+ajanvietteeksi, ja kierrellessäni myös seinälle ripustettuja kuvia
+katselemassa, joiden joukossa oli enimmäkseen lintumaalauksia (toisessa
+metsot tappelivat ja toisessa kotka repi saalistaan), huomasin, että
+herrojen kesken tapahtui jotakin erinomaisempaa. Aleksander oli noussut
+seisomaan ja piti lasia kädessään. Laamanni piti myöskin lasia
+kädessään ja puhui hänelle kaikkien muiden vaietessa ja pitäessä laseja
+käsissään. Sitten he kaikki kilistivät lasejaan Aleksanderin lasia
+vastaan, tulivat iloisiksi ja puheliaiksi, ja yht'äkkiä kaikki
+kääntyivät minun puoleeni. Laamanni sanoi saksaksi: tervetuloa! — ja
+kaikki joivat laseistaan.
+
+Minä tahdoin mennä ottamaan lasia, kilistääkseni heidän kanssaan, niin
+kuin Aleksander oli tehnyt, mutta hän kielsi hätääntyneenä. Sitten hän
+kuitenkin antoi minun maistaa omasta lasistaan, ja juoman maku oli niin
+kamala, että minun täytyi virnistää ja kääntyä pois, josta kaikki
+purskahtivat raikuvaan nauruun.
+
+Tämän jälkeen näytti herroille olo tulevan yhä hauskemmaksi, ja usea
+koetti puhutella minua saksaksi, mutta ei osannut jatkaa pitemmältä. He
+unohtivat minut jälleen ja minä vajosin mykkyyteeni, jatkaen
+seinäkuvien tarkastamista. Löysin oikein hyvän öljyvärimaalauksen, jota
+olisi tehnyt mieleni nähdä päivänvalossa, se oli maisemakuva, täynnä
+ihastuttavia, ikivanhoja koivuja ja niiden alla pieni lammaskota. Mutta
+sitten seurasi taas lintuja, nimittäin vesilintuja, joista toiset
+uivat, toiset lekottivat vesikivillä silmät ummessa ja toiset
+järjestelivät höyheniänsä rannalla.
+
+Laamanni tuli minulle vähän seuraa pitämään. Hän rupesi minulle
+selittämään seinäkuvia, sanoen, että nuo koivut oli maalannut nuori
+Holmberg ja kaikki linnut oli maalannut Wright, jota hän piti Suomen
+etevimpänä maalarina. Hän osoitteli sormella ja käski katsomaan hyvin
+läheltä, kuinka jokainen untuva noissa linnuissa oli mestarillisesti
+suoritettu ja aivan kuin oikeita höyheniä. Hän ei tyytynyt ennen kuin
+minäkin olin pistänyt nenäni melkein kiinni kankaaseen ja todennut
+taiteilijan siveltimen hämmästyttävän tarkkuuden. Vielä hän kankealla
+saksallaan tiedusteli minulta oliko Venäjällä yhtään maalareita ja
+sitten ihmetteli miksi he eivät olleet asettaneet teoksiaan näytteille
+Suomessa. Hän käski välttämättä matkustamaan Helsinkiin, jossa saisin
+nähdä paljon maalauksia ja veistoksia näyttelyyn asetettuina. Hän puhui
+niin vakuuttavasti, että minä aivan pienenin hänen edessään ja hetkeksi
+todella luulin, että Venäjä oli autio maa, unohdin Pietarin Eremitagen
+valtavat taidekokoelmat, unohdin oman veljeni, oman setäni, ja tulin
+surulliseksi suuren Venäjän puolesta.
+
+Myöhemmin laamanskakin pistäysi pikimmältään vierashuoneessa, ja minut
+huomattuaan hän tuli luokseni ja otti minua vyötäisistä, säälien
+yksinäisyyttäni. Kädenliikkein hän sai selitetyksi, että eikö huoneessa
+ollut mielestäni liiaksi savua, ja johdatti minut toisiin huoneisiin,
+tahtoen minua olemaan niinkuin olisin ollut kotonani, vapaasti
+liikkumaan missä huoneessa halusin ja katselemaan mitä vain löysin.
+Sitten hän taas meni illallisvalmistuksiinsa.
+
+Kaikista paljoista nähtävyyksistä eri huoneissa minua ihmetytti enin —
+vuoteet. En nähnyt missään oikeita vuoteita, niinkuin meillä Venäjällä,
+semmoisia leveitä, pehmeitä ja matalajalkaisia, joihin heittäytyy
+valtoinaan ja nukkuu pitkin taikka poikin, yhdentekevää miten, vaan
+täällä olivat vuoteet korkeita, ylettyivät minulle vyötäisiin asti ja
+olivat neliön muotoisia, jonka pituussivu oli yhtä lyhyt kuin
+leveyssivukin. Tämä asia oli huolestuttavaa. Miten semmoisessa
+vuoteessa voi nukkua, oli minulle aivan käsittämätöntä, ei suinkaan
+muuten kuin paneutumalla ihan kippuraan. Niin kai he siis nukkuvat
+tässä maassa, ihmettelin minä, pahoillani siitä, että mitään lepoa en
+voinut odottaa suuressa väsymyksessäni. Mutta täytyyhän minunkin
+semmoiseen makuutapaan lopulta tottua, koska muutkin ovat tottuneet.
+Ihmeellistä! Olisi pitänyt tästä asiasta hiukan neuvotella Aleksanderin
+kanssa, mutta siihen ei ollut tilaisuutta, hänet olivat muut kokonaan
+anastaneet piiriinsä.
+
+Vihdoinkin avautuivat ruokasalin ovet ja laamanska kumarrellen pyysi
+astumaan pöydän ääreen. Laamanni johti minut sisälle.
+
+Mutta tuoleja ei ollutkaan pöydän ympärillä, enkä minä tiennyt minne
+istua.
+
+Ei kukaan muukaan istunut, vaan ensin asetuttiin seisten pöydän
+ympärille. Kaikki vaikenivat ja suuren hiljaisuuden aikana laamanni
+katsahtaen ylös sanoi jotakin hiljaisella äänellä ja pani sormensa
+ristiin. Muut katsoivat totisina alas ja yhdistivät hetkeksi kätensä.
+Sitten tulivat kaikki jälleen iloisen näköisiksi ja alkoivat puhella.
+He haukkasivat ensin vähän, mikä mitäkin, sitten täytettiin pienet
+tirrikkalasit kirkkaalla nesteellä ja jokainen herroista otti täytetyn
+lasin käteensä, mutta ei kukaan juonut. Sensijaan joku alkoi laulaa, —
+ja minä ymmärsin, että tämä oli leikkiä, sillä laulu ei ollut oikeata
+laulua, vaan repäisevän vallatonta renkutusta, kuitenkin ankarassa
+tahdissa, eikä siinä kuulunut paljon muuta kuin yksi ainoa sana,
+heelangoor, eri rytmeissä. Kaikki yhtyivät yhdestä suusta lauluun, ja
+yht'äkkiä — bats! — kaikki kulauttivat ryypyn suuhunsa. Minä nauroin
+kohti kurkkuani, mutta Aleksander kohautti kulmakarvojansa, mikä näytti
+olevan hänen salainen merkkinsä minulle, kun menettelin vastoin tapoja.
+Herrat rupesivat taas syömään, mutta hauska laulu uusiutui vielä
+erinäisiä kertoja ennenkuin päästiin paisteihin ja oluthaarikkoihin.
+
+Illallinen kesti sanomattoman kauan ja mieliala näytti vain
+vilkastumistaan vilkastuvan. Tässä sorinassa, joka mykästä tietenkin
+alkoi tuntua yksitoikkoiselta, nukutti minua lopulta siihen määrään,
+että Aleksanderin täytyi käydä pitämässä minua valveilla, enkä minä
+ollenkaan muista, että kukaan olisi minulle pitänyt puhetta illallisen
+aikana, niinkuin Aleksander myöhemmin väitti. Hän oli muka vastannut
+minulle pidettyyn puheeseen, seisten vieressäni. Silmäni olivat muka
+tuon tuostakin vierähtäneet ympäri ja minä olin vain nuokkunut. Sanoi
+monen muunkin sen huomanneen, ja että olivat vain hyväntahtoisesti
+hymyilleet asialle.
+
+Muistan todellakin kerran aivan kuin heränneeni. Hirmuinen tuolien
+räminä herätti minut. Vieraat, joista suurin osa oli vähitellen
+istuutunut ruokapöydän ympärille sikin sokin, nousivat äkkiä yht'aikaa
+suurella pauhinalla ylös — ja minä heräsin.
+
+Illallinen oli päättynyt.
+
+Vihdoinkin!
+
+Olisin kohta sanonut hyvää yötä ja rientänyt nukkumaan, mutta
+Aleksander kohautti minulle jälleen silmäkulmiansa ja minun oli
+jääminen vierashuoneeseen.
+
+Herroille tuotiin kahvit, ja eri tarjottimella paljon matalia ja
+korkeita pulloja. Kaikki kokoontuivat vierashuoneen pyöreän pöydän
+ympärille, jossa kahvit ja juomat olivat. Mutta laamanska, joka varmaan
+oli huomannut minun torkahtaneen illallisella, tuli luokseni ja otti
+minua jälleen vyötäisistä. Jotakin selitellen ja käsillänsä viittoen
+hän alkoi vetää minua pois vierashuoneesta, ilmeisesti kehoittaen
+menemään levolle.
+
+Aleksander tuli siihen ja sanoi:
+
+— Kuinka sinä menisit pois, kun koko juhla on meitä varten!
+
+Mutta laamanska nauroi ja huitoi Aleksanderia pois ja veti minut
+puoliväkisin seurasta.
+
+Sitten hän hyvästiksi taputti minua olalle ja avasi minulle
+makuuhuoneen oven.
+
+En ole koskaan tuntenut itseäni niin tyhmäksi kuin tällä ensimmäisellä
+Suomen matkallani ja erittäinkin nyt astuessani kuin nolosti
+käyttäytynyt koulutyttö eristettyyn huoneeseen. Miksi olinkaan
+yht'äkkiä täällä vieraassa maassa tullut niin pieneksi, mitättömäksi,
+merkityksettömäksi, niin etten itsekään löytänyt itseäni ja olin kuin
+sokkosille laskettu, joka ei näe itseään eikä muita ja vain hapuilee
+tyhjyydessä! Kun kadottaa kaiken käsityksen itsestään, on kuin
+tuuliajolla. — Enkö minä ollut kotitanssiaisissa aina ensimmäinen,
+eikö minua sanottu "primadonnaksi", enkö ollut ylinnä kaikkialla missä
+ilakoitiin, enkö ollut kaikkien seurojen kaivattu elähyttäjä, nukuttiko
+minua milloinkaan, minäkö olisin milloinkaan ensimmäisenä seurasta
+lähtenyt, sanoen: mennään maata! Mihin oli tämä kaikki kadonnut ja minä
+sen mukana? Aivan, aivan tyhjäksi riisuttu minä olin, aivan
+olemattomaksi tehty. Niinkuin laineet hyökkäävät ristiin rastiin pienen
+kiven ohitse, niin minä hain itseäni enkä löytänyt. Tietäkää siellä
+kotona: Liza on kadonnut!
+
+Mutta voi autuutta! Kun minä yksikseni jätettynä katsahdin ympärilleni,
+ei vuode ollutkaan enää kolkko, ahdas neliö, jonka päällä olisi ollut
+sykkyrässä maattava, ei, vaan se oli levitetty matalaksi ja pitkäksi.
+Muhevina paisuttivat siinä itseänsä pehmeät vuodealuset, peitteet ja
+tyynyt, ja niin sirosti oli silkoinen lakana käännetty peitteelle,
+etten moista ollut milloinkaan ennen nähnyt. Ah, mikä nautinto oli vain
+ajatellakin tuohon vuoteeseen ja sen peitteen alle painautumista!
+Kuinka olinkaan saattanut olla niin tyhmä! Vai sykkyrässä!
+
+Aloin nopeasti riisuutua. Kaikki tuntui minusta taas hauskalta.
+Komeapitsinen yöpaitakin oli minulle asetettu siroon vaatepussiin.
+Laamanska oli maailman rakastettavin olento ja mistäpä se laamanni
+olisikaan voinut venäläisiä maalareita tuntea. Ukot olivat minusta taas
+sangen hauskoja ja uskoin varmasti, että vielä minä kerran heidät
+valloitan, jahka heidän kielensä opin. Oikein hytkähtelin sisällisestä
+naurusta, kun palautin mieleeni yhdenkin, joka oli laulettaessa ollut
+kovin totinen ja ehkä äänekkäin kaikista. Hänen kasvonsa olivat
+hehkuvan punaiset, silmät törröttivät ammollaan, kaulasuonet olivat
+paisuksissa ja laulava suu näytti vain huolehtivan siitä, että ääni
+rämisi ylinnä muita. Kaikessa koomillisuudessaan hän oli niin
+rakastettava, että teki mieli temmata hänet syliinsä.
+
+Jo vuoteeseen sukeltuneena minä yhä tavoittelin tuon merkillisen
+renkutuksen säveliä. Alkurytmiin olinkin jo päässyt kiinni:
+attararamtam, attararamtam heelangoor, attararamtam ... hellangor
+ohallangor ... mutta enempää en muistanut, vaikka koetin yhä uudestaan.
+Alkoi nukuttaa liikaa.
+
+
+
+
+XXI. MATKA JATKUU.
+
+
+Laamannin omat ripeät hevoset valjastettiin seuraavana aamuna rekemme
+eteen ja nopeassa ravissa ne lähtivät viemään meitä edelleen Kuopiota
+kohden. Entinen kyytimies oli tietämättämme maksettu ja lähetetty pois.
+
+Talon vieraanvaraisuus — vaikka vastaanotto oli minusta ensin
+tuntunut koleahkolta — oli itse asiassa kaikitta suudelmittakin ja
+tunteellisuuksitta ollut aivan suurenmoinen. Meidän oli melkein väkisin
+riistäydyttävä matkalle, ja minä olin lopulta niin kiintynyt sekä
+laamanniin että laamanskaan, että olisin aivan mielelläni jäänyt heille
+oleilemaan vieläkin vuorokaudeksi. Mutta Aleksanderin huomasin haluavan
+pikaista lähtöä, sillä matkan päämäärä oli vielä kaukana, ja hän
+luonnollisesti tahtoi pian nähdä äitinsä, josta oli niin kauan ollut
+erossa.
+
+Sää oli kaiken alkutaipaleen ollut erinomaisen suotuisa. Meillä oli
+päivisin ollut auringonpaistetta. Maan vaihteleva luonto hirmuisine
+havumetsineen ja taas avonaisine lumikenttineen ja punahelkkyvine
+taloineen mäkien harjalla oli painautunut mieleeni iloisena,
+runollisena, lupaavana, öisin oli taivas ollut miljoonissa tähdissä, ja
+me pidimme kuomua alhaalla, paremmin taivasta nähdäksemme. Sillä
+milloin Aleksander ei nukkunut, hän halusi opettaa minua tähtiä
+tuntemaan. Hän näytti minulle Otavan, sanoi sen olevan reenmuotoisen,
+selitti missä oli aisa ja missä itse reki, ja käski laskemaan viisi
+reen perälaudanmittaa suoraan avaruuteen päin, jolloin löytyi
+Pohjantähti, taivaan liikkumaton napa, jonka ympäri koko muu taivas
+pyöri kerran vuorokaudessa. Vaikka välimatkojen mittaileminen olikin
+Aleksanderille taivaan katselemisen pääviehätyksenä ja minulla taas
+haaveileminen sen mahdollisesta asutuksesta, oli meistä kummastakin tuo
+katseleminen ja tähdistä puhuminen kuitenkin suuresti kiinnostavaa. Se
+ikäänkuin yhdisti meitä. Me ikäänkuin tulimme lähemmiksi ystäviksi.
+Ehkäpä Aleksander semmoisina hetkinä unohti tuovansa Suomeen venäläistä
+vaimoa, ja ehkä minä itse pääsin silloin painostavasta aavistuksesta,
+joka oli alkanut tuntua sydämen perimmässä sopukassa, että
+venäläisyyteni tulisi olemaan Aleksanderille tässä maassa suurena
+vastuksena. Se epäilys oli laamannilla-olosta vain vahvistunut, sillä
+oli ilmeistä kuinka huolestunut Aleksander oli ollut nolon
+avuttomuuteni johdosta. Mutta kun miljoonat tähdet kaareutuivat
+päittemme yllä, unohtuivat kaikki sellaiset huolet, ja me olimme vain
+kaksi pientä ihmistä, jotka vaelsimme lumiaavikolla ja haimme onnea
+toistemme läheisyydestä.
+
+Luulenpa, että olimme yhtä hyvillämme kumpikin, kun päivätuulien
+tyynnyttyä, yöpakkasessa laskimme kuomun alas, ja taas saman
+mittaamattoman, mustan avaruuden miljoonat tähdet tuikkivat yllämme.
+
+Mutta sää ei pysynyt yhtä suotuisana koko matkaa. Viimeisenä
+vuorokautena, kun meillä Aleksanderin sanojen mukaan ei olisi ollut
+kuin yksi yö matkustettavana, alkoi jo puolesta päivää taivas sumeta
+pitkiin usvapilviin ja tuuli yltyi yltymistään. Kuski nosti
+lammasturkkinsa kauluksen ja laski karvalakin nahat korville. Hän piti
+päätään vinottain tuulta vasten, jonka mukana hänen kasvoihinsa lensi
+kristallisokerin tapaista hienoa ja kirpeää lunta, sitä samaa kokoontui
+myös kaikkiin jalkanahkojen laskoksiin ja kuomun sokkeloihin. Tuuli
+tempoili hevosten harjoja, piti niiden häntiä vinossa ja välistä sai
+temmatuksi koholle nahkaloimet, jotka kuski oli sitonut hevosten
+selkiin.
+
+Illan tultua ei ollut kysymystäkään kuomun alhaalla pitämisestä, vaan
+se päinvastoin varustettiin edestäpäin tiheällä nahkapeitteellä, jonka
+keskellä oli neliskulmainen lasiruutu. Lasin läpi ei näkynyt muuta kuin
+hevosten juoksussa hölkkyvät luokit ja tuulessa ryöppyvät harjat.
+Joskus näkyivät myös piiskansiiman sivallukset, joista tuntui kuskin
+pahatuulisuus. He olivat näet vähän riidelleet Aleksanderin kanssa.
+Ymmärsin asian niin, että kuski oli pyryn vuoksi neuvonut matkan
+keskeyttämistä yön ajaksi, mutta Aleksander oli käskenyt noutaa mökistä
+lumilapion mukaan, ja sen tehtyä olimme laskeutuneet aavoille vesien
+selille, joita oli Aleksanderin sanojen mukaan nyt kestävä Kuopioon
+asti. Hän kehoitti minua paneutumaan pitkäkseni ja nukkumaan. Asetti
+tyynynkin minulle. Itse hän teki niin, ja luullakseni hän nukkui heti
+kun oli sanonut, ettei vaaraa ollut minkään näköistä, ja että vaikka
+kuski ei näkisikään missä tie kulkee, niin hevoset kyllä tuntevat sen
+kavioillaan eivätkä milloinkaan eksy tieltä.
+
+Nyt alkoi minulle matkan peloittavin yö.
+
+Tuuli ulisi ja vonkui ulkona. Kuomumme tutisi ja ryskyi sen puuskissa.
+Puuskat piiskasivat tuota sokeria kimakasti ruudun lasia vasten, ja
+sitä tuli jokaisesta rakosesta sisälle kuomuunkin, muodostaen sinne
+tänne pieniä mäenkumpuja, joita minä sitten koetin koota ja työntää
+piiloon, kunnes huomasin että ne kasvoivat hitaammin, jos ne jätti
+paikoilleen.
+
+Välistä tuli outo ajatus. Mitä tämä pimeässä kuomussa tutajaminen
+oikeastaan on? Minne me ajamme? Mitä varten pohjoiseen ja aina vain
+pohjoisempaan? Pois lämpimästä, valoisasta, iloisesta elämästä yhä
+kauemmas tuntemattomaan pimeyteen!
+
+Silloin muistin aina, että Aleksander oli vieressäni ja hän ajoi
+äitinsä luokse. Olin hakevinani omaa äitiäni, ja minun täytyi myöntää,
+että jos hänet olisi ollut haettava vielä paljon pimeämmästä
+pohjolasta, en olisi epäillyt rientää hänen luokseen, matkustaa yöt
+läpeensä tuiskussa ja pakkasessa, kiljuvien susilaumojen seuratessa
+kintereillämme.
+
+Mutta tämä kaikki oli teoriaa, joka auttoi vain niin kauan kuin sitä
+ajatteli. Uudet puuskat ja jyskytykset ajoivat pelon jälleen
+vallitsevaksi, ja monta kertaa minä olin jo aivan varma, että
+täydellinen tuhoutuminen ja kaamea kuolema tässä pyrymeressä oli ainoa
+mahdollisuus.
+
+Hevoset hiljensivät juoksuansa ja minä ymmärsin, että ne liikkuivat
+enää vain käyden. Nyt se tuho siis tulee, ajattelin, kohta reki
+pysähtyy ja me hautaudumme nietoksien alle.
+
+Aivan oikein, me pysähdyimme. Ihan pimenneen ruudun takaa vain kuulin
+kuskin vihaista hevosille ärjyntää ja piiskan läimäyksiä vasten
+nahkaloimia. Vain pieniä nytkähdyksiä, ja taas olimme liikkumattomina.
+Kuski on tyyntynyt eikä enää piiskaa hevosia, vaan odottaa jotakin.
+Aleksander nukkuu yhä kuin tukki, ja minä olen varma, että jos hänet
+herättäisin, hän vain sanoisi: Älä sekaannu kuskin asioihin, vaan
+kallistu levolle ja ummista silmäsi!
+
+Tämän kansan levollisuus tuntuu joskus aivan sietämättömältä.
+
+Mutta eipäs! Nyt naputtaa kuski piiskanvarrella lasiin. Odottaa. Taas
+naputtaa. Ilmeisesti hän tahtoisi sanoa jotakin Aleksanderille. Mutta
+noinko varovasti naputellaan silloin, kun on saavuttu kuoleman
+kynnykselle! Minä tartun Aleksanderin turkkiin ja alan sitä voimieni
+takaa rytyytellä.
+
+— Mikäs nyt? — kuulen hänen unisen äänensä pimeässä.
+
+— Nouse, nouse, olemme hukassa.
+
+— Joko sudet ovat syöneet kuskin? — laskettelee hän pilojaan, pysyen
+pitkänään.
+
+Mutta samassa kuuluu kuskin ääni puhuvan jotakin lasin takaa ja
+Aleksander kohottautuu. He keskustelevat vähän aikaa, ja Aleksander
+alkaa avata kuomun etusia. Tätä tehdessään hän minua rauhoittaakseen
+selittää syytä pysähdykseen.
+
+— Siellä on avautunut railo hevosten eteen, ne eivät uskalla hypätä
+ylitse. Onpa se kuski aika saamaton mies, tahtoo poiketa rantataloon
+päivää odottamaan. Vielä mitä!
+
+— Aleksander, Aleksander, — huudan tuskissani, — tee niin kuin hän
+tahtoo, muuten vajoamme pohjaan!
+
+Aleksander selvitteli yhä jalkojansa turkeista ja peitteistä, joten
+hänellä on aikaa selvitellä myöskin railojen fysiikkaa.
+
+— Näetkös, — sanoi hän, — jos heti jään halkeamisen jälkeen nousee
+voimakas tuuli, niin — ennenkuin halkeama on ehtinyt uudelleen jäätyä
+umpeen — voi jää ankaran tuulen painosta liikahtaa erilleen toisesta
+jäälautasta, ja niin syntyy aukeama, jonka yli kohta sataa lunta eikä
+se lumen alla enää ota jäätyäkseen. Hevoset vainuavat sellaisia
+aukeamia ja pysähtyvät.
+
+— Jumalan nimessä, kääntykäämme takaisin, jos hevoset vainuavat, —
+huusin minä, tavoitellen Aleksanderia turkin liepeestä.
+
+Hän irroitti minun turkkiin tarrautuneet käteni ja ulos kiivetessään
+sanoi:
+
+— Vaaraa ei ole minkään näköistä, usko minua, Liza. Me luomme lumen
+aukeaman päältä ja hevoset astuvat kauniisti ylitse.
+
+Näin sanoen hän uudistuneista huudoistani huolimatta hävisi kuomun alta
+pimeään pyryyn.
+
+Kaikki oli sekaisin. Valkoista lumenmöyhyä tuprusi sisälle
+aukijääneestä kuomuetusesta, jonka lieve lepatti ruutuineen kuin lippu
+myrskyssä. Itse kuomukin tutisi ja lunta lensi sen seinämiin, jopa
+lakeenkin.
+
+En voinut ymmärtää mitä ne miehet siellä ulkona puuhasivat, luulen
+heidän kaivelleen lumessa lapiolla, jonka olivat ottaneet talosta.
+
+Vihdoin he lopettivat ja asettuivat kumpikin paikalleen.
+
+Ja tämmöisenkö kuorman on lentäminen sylenlevyisen avannon ylitse! —
+ajattelin minä kauhun salvatessa hengitykseni ja ääntämiskykyni.
+
+Reki liikahti.
+
+Nyt he varmaankin ottavat vauhtia, — ajattelin, sydämeni koettaessa
+repeytyä ulos rinnastani. Hevoset rupesivat juoksemaan.
+
+— No näetsen, — sanoi Aleksander, — kuinka kauniisti se kävi.
+
+— Olemmeko jo ylitse? — huusin ihmeissäni.
+
+— Aikoja sitten, — sanoi hän ja rupesi sovittelemaan taaksensa
+alusia, paneutuakseen pitkäkseen. Sen tehtyään hän toisella kädellään
+kohensi vielä minunkin tyynyjäni, kehoittaen seuraamaan hänen
+esimerkkiänsä. Hän sanoi, että minun täytyy levähtää ennenkuin tulemme
+Kuopioon, muuten voi käydä niin että nukun aamiaispöytään, niinkuin
+olin illallispöytäänkin nukkunut.
+
+Olin niin iloinen vaaran välttymisen johdosta, että tottelin häntä
+kaikista hänen ivapuheistaan välittämättä, ja heittäysin selälleni.
+Olin sanomattoman onnellinen myöskin sen johdosta, että minulla oli
+sellainen mies, joka tietää neuvon missä tilanteessa tahansa. (Hänen
+nenänsä alkoi jo sipistä nukkumista.) Hieno, solakka upseeri, mutta
+kyllä tietää pyryasiat, vieläpä neuvoo vanhoja kuskeja! Kuinka monta
+esikuntaupseereista, jotka osaavat pyöritellä valssissa naisiaan paljon
+taitavammin kuin hän, olisi osannut pyrymyrskyssä lapioida railon
+selväksi lumesta! Esimerkiksi Litvinov! Varma on, että olisimme hänen
+kanssaan jo ajamassa täyttä karkua takaisin Pietariin päin, jos eteemme
+olisi tämmöinen hornan kuilu auennut. Ei, olinhan tosin suuri tyhmyri
+ja pelkuri, mutta kylläpä vaan olin osannut itselleni miehen valita!
+
+Sanalla sanoen, kun sydänalassa taas jokin ihan tuntuvasti liikahti,
+täytti minut sellainen elämänriemu, että minä itsekseni hytisin ilosta
+ja tuulen jyskytys kuomua vastaan oli minulle pelkkää tuutulaulua.
+Kaikki, mikä äsken oli peloittanut ja nukkumasta estänyt, ajoi nyt ihan
+väkisin unta silmiini.
+
+Kun heräsin, muistin kuulleeni vielä nukkuessa aisakellon kilinää, ja
+nyt avasin silmäni samanlaiseen kilinään, jonkun ajaessa meidän
+ohitsemme. Olin pitkästä nukkumisesta niin raukeana, etten ensin
+ollenkaan liikahtanut, en edes päätäni kääntänyt, vaan annoin maailman
+todellisuuden omin neuvoin virrata sisälle ja selittää minulle kaiken.
+Miksi on niin valoisaa? Siksi että Aleksander on avannut kuomun edestä
+etusen ja että pyry on tauonnut. Hän istuu suorana ja katselee ulos
+eteensä. Hänen viiksensä ovat huurussa, ja kulmakarvansakin. Silmät
+välkkyvät elokkaan kirkkaina kaikelle minkä hän näkee, mutta suu ei
+hymyile. Hän luulee minun nukkuvan ja varoo minua herättämästä, mutta
+näkyy selvästi, että hän palaa halusta saada näyttää minulle mitä itse
+näkee. Juuri siksihän minä vain pysynkin liikahtamatta, että ensin
+saisin rauhassa ajatella omiani, katsella Aleksanderia ja nauttia
+olevaisuudesta, itse siihen sekaantumatta.
+
+Minä kuulen kaukaa ikäänkuin tornikellon kumean soinnin, välistä ei
+kuulu, välistä taas kuuluu, biu-bau ... bau... Onko nyt sunnuntai? —
+On. — Kuinka rauhallista — biu-baau ... baau ... baau...
+
+Välistä kuulen myös kaukaa ja lähempää kukkojen laulua, ja arvaan, että
+me kai lähestymme jotakin kylää. Mutta en raatsi sittenkään vielä
+kohota. Tornikellon kumina yhä kovenee. Sitä on hauska kuunnella.
+
+Takaamme lähestyy taas kulkusten kilinä. Meidän hevosemme alkavat
+käydä. Ohitsemme ajetaan, reessä puhellaan iloisesti, sitten kulkuset
+taas etenevät. Silloin kun kulkusten kilinä oli kovimmillaan,
+Aleksander katsahti minuun, että enkö minä muka vielä tuostakaan herää.
+Mutta minä painoin silmäni kiinni. Ja tornikello yhä lähestyi.
+
+Nyt alkoi jo kuulua jalankävijäinkin ääniä ja heidän askeltensa
+kopinaa, kun ajoimme heidän ohitsensa. Nyt jotkin pojat juoksivat
+rekemme talkille, sillä heidän kikatuksensa kuului ihan kuomun takaa.
+Ja nyt he kai pyrähtivät pois, sillä sekä kulkusten että suuren
+aisakellon räminä tuli jostakin käänteestä taaksemme ja hetken kuluttua
+ajettiin ohitsemme tavattomassa kellojen kilinässä.
+
+Nyt minä vilkaisin Aleksanderiin, ja meidän katseemme tapasivat
+toisensa.
+
+— Se on maalaista kirkkoväkeä, — selitti hän, tarkoittaen ohiajajia.
+
+— Missä olemme? — kysyin haukotellen.
+
+— Nousehan katsomaan, — hän sanoi, sierainten juuret tutusti
+kangistuneina, millä tempulla hän tavallisesti hillitsi kasvojensa
+omavaltaisia ilmeitä, erittäinkin tyytyväisyyden ilmettä ja tarpeetonta
+hymyilemistä, joka olisi omin päin pyrkinyt leventämään suuviivaa.
+
+Minä kohottausin.
+
+Edessäni oli loivasti kohoavalla rannalla isonlainen kylä kirjavine
+puurakennuksineen, jotka hauskasti heloittivat esille-pilkistävässä
+auringonpaisteessa. Erittäin helakasti loisti valkoinen kirkko
+torneineen, kohoten keskeltä kylää, taustanaan mahdottoman suuri
+vuorenharjanne, joka oli tummansininen, koska auringon valo ei ollut
+sinne vielä ennättänyt. Niin idyllisen kaunista! Ja sieltähän kylästä
+se kellojen soitto tulikin.
+
+Jäällä näkyi paljon teitä ja mustia pilkkuja, jotka kaikki liikkuivat
+kylään päin. Ne olivat ajajia ja jalankävijöitä, menossa kirkkoon,
+kuten Aleksander selitti. Kun me ajoimme jalankävijäin ohitse, menivät
+he lumeen seisomaan, ja monet miehistä tervehtivät lakkia nostamalla ja
+naiset tekivät itsensä lyhyemmiksi, niinkuin se kahvintarjooja
+ensimmäisessä pysähdyspaikassa.
+
+— Mikäs tämän kylän nimi on? — minä kysyin. Kun Aleksander ei kohta
+vastannut, kysyin uudelleen:
+
+— Oletko ollut tässä kylässä ennen?
+
+— Olen, — vastasi hän nyt. Ja kun katsahdin häneen, olivat sierainten
+juuret kangistuneet vieläkin syvempään. Hän sanoi:
+
+— Olemme Kuopiossa.
+
+Minä hämmästyin.
+
+— Lasket leikkiä, Aleksander! Ihanko Kuopiossa?!
+
+— Ihan Kuopiossa. Eikö tämä vastaa odotustasi?
+
+Vastasiko vai ei, en tiedä, mutta totta on, etten ollut kuvitellut
+tämmöiseksi. Olin kuvitellut kaupungiksi. Ja jos kaupungiksi, niin
+tietenkin olin kuvitellut monikerroksisia kivimuureja. Mitään semmoista
+en nähnyt. En nähnyt melkein mitään siitä mitä olin osannut kuvitella.
+
+Tornikellon kumea soitto oli ihan kuin päämme päällä. Voimakkaasti ja
+levottomasti sen ääniaallot vavahtelivat ylitsemme kaikkiin
+ilmansuuntiin.
+
+Ja nyt me jo etenimme kellojen pauhusta. Olimme poikenneet
+syrjäkadulle. Kukaan ei enää aja ohitsemme.
+
+Edessäni on rauhallinen, leveä katukuja. Ei mitään lumesta
+puhdistettuja katukäytäviä eikä lyhtytolppia, niinkuin Pietarissa, vaan
+suora tie, joka oli avattu lumireellä — ajoimme sellaisen ohitse, —
+ja molemmin puolin matalia puurakennuksia, joskus välimatkan päässä
+toisistaan, mutta kuitenkin suorassa linjassa, niinkuin vastaisen kadun
+ajatuksessa. Nuo rakennukset olivat kovin siistejä kaikki, toiset
+punaisia, toiset keltaisiksi maalattuja, ja niissä oli valkoiset
+kulmalaudat ja valkoiset ikkunanympärykset, ja ikkunoissa oli
+pitsikaihtimet kahden puolen ja näkyi palmuja ja muita huonekasveja,
+jopa pieniä punaisia kukkiakin.
+
+Yhden tämmöisen keltaiseksi maalatun ja paksun kattolumen peittämän
+rakennuksen kohdalla Aleksander sanoi: — Kas niin Liza, nyt ollaan
+perillä.
+
+Kuski käännytti hevoset ja me ajoimme portista rakennuksen pihaan.
+
+
+
+
+XXII. KUOPIOSSA.
+
+
+Kun ajoimme pihaan, näin kohta vanhan mummon puuhailevan jotakin
+korkean verannan pikkuruutuisten lasien takana. Jyrkät rappuset
+nousivat sen visusti suljetulle ovelle. Se oli kai jokin lämmin
+huonekasvien säilytyspaikka, johon talvellakin pääsi aurinkoa, koskapa
+mummon pää hääri kukkaruukkujen keskellä, niitä siirrellen paistetta
+kohden.
+
+Se oli Aurora, Aleksanderin äiti.
+
+Hän oli hyvin lyhytkasvuinen. Hän oli puettuna mustiin, mutta päässä
+hänellä oli valkoinen, poimutettu myssy, jonka nauhat olivat sidotut
+kahdenpuoliselle silmukalle leuan alle. Hänen kasvonsa olivat
+punertavat, — ehkä nyt erikoisesti mielenliikutuksen vuoksikin. Silmät
+säteilivät hyvyyttä, sanan täydessä merkityksessä "säteilivät", sillä
+silmäin kohdalta läksi ohimoille ryppyjä tiheänä säteikkönä, ja hänen
+hymyillessään niitä levisi alaluomien alle, ylettyen poskipäihin asti.
+
+Aleksanderia, joka oli noussut edellä, hän minun luokseni
+kiirehtiessään tervehti melkein kuin ohimennen. Tässä maassa ei nyt
+kerta kaikkiaan suudeltu. Mutta siitä huolimatta hän kiirehti avosylin
+minua vastaan, suuteli minua ja taputteli herkeämättä. Sitä hän teki
+ilmeisesti juuri sen vuoksi, että me emme voineet mitään sanoa
+toisillemme, mutta molemmat tahdoimme toisiamme rakastaa.
+
+Meistä tuli kohta parhaat ystävykset.
+
+Hän osasi keskinäisestä mykkyydestämme huolimatta keksiä tuhansia
+asioita, jotka saattoivat muodostua meille yhteisiksi harrastuksiksi.
+Niinpä me kohta kuumat kahvit juotuamme menimme kaikkia hänen kukkiansa
+katselemaan. Minulle hän antoi käteen kastelukannun, että sain ominpäin
+hoitaa ne ruukuista, jotka näyttivät minusta vettä kaipaavilta.
+Ollessani epävarma minä katsahdin häneen ja kysyvästi panin: "hm?" —
+Jos kukka oli hänenkin mielestään kasteltava, hän myönnytteli päätänsä
+nyykäyttämällä ja vastasi: "yhym, yhym". Sitten hän jatkoi multain
+kuohkeuttamista, pyöreät silmälasit päässä, ja vähän väliä tuli minua
+taputtamaan.
+
+Oikeastaan vasta pöydän ääressä istuessamme hän ensi kerran haasteli
+Aleksanderin kanssa, ja vaikka minä selvästi tunsin, mikä syvä rakkaus
+vallitsi äidin ja pojan välillä, oli sen ainoana näkyväisenä
+todistuksena vain, että mummo kerran taputti hänen kättänsä. Tämäkin
+oli Aleksanderin mielestä jo niin paljon, että hän nousi hämillään
+pöydästä ja jäi keskustelemaan seisaaltansa tai kävellen edestakaisin.
+
+He eivät voineet olla antaumatta yhä innokkaampaan puheluun. Mummon
+yritykset kaikenlaisilla myhäilyillä ja muilla tempuilla pitää minua
+osallisena väkisin harvenivat, ja vihdoin he kasvot yhä tulehtuneempina
+vajoutuivat vain keskinäisiinsä.
+
+Minä nousin hiljaa ja menin huoneita katsomaan.
+
+Aleksanderin äiti asui paljon köyhemmästi kuin laamanni. Huoneita ei
+ollut kuin kolme ja sisustus oli koruttomampi, vain tarpeellisimmat
+huonekalut.
+
+Tietysti oli salissa kuitenkin keinutuoli. Se oli yksin-istuttava.
+Siinä oli hyvin korea helmitetty matto, kaiketi jokin vanha
+perhemuisto. Se oli tupsunauhoilla sidottu tuolin selustaan. Minun
+täytyi vihdoinkin koettaa millaista oli keinua tällaisessa tuolissa,
+mutta se menikin niin kauas taaksepäin, että huudahdin pelästyksestä ja
+Aleksander ja mummo riensivät katsomaan. He rauhoittuivat pian ja
+palasivat takaisin toiseen huoneeseen.
+
+Talon vuoteet olivat samoja neliömäisiä, mutta minä en niitä enää
+pelännyt.
+
+Salissa oli seinillä kapeissa kehyksissä lasin alla kuvia arvatenkin
+Aleksanderin veljistä ja sisarista, joita saattoi tuntea samasta nenän
+suoruudesta kuin oli Aleksanderilla, ja lisäksi yksi varjokuva, jonka
+otaksun — samasta syystä — olleen hänen isänsä. Maalauksia ei ollut
+kuin yksi. Se oli muita suurempi, öljyväreillä tehty vanhan miehen
+muotokuva, jonka päässä oli musta kalotti. Kaulan ympäri oli sidottu
+valkoinen kaulusnauha, joka kannatti kaksihaaraista liperiä,
+samanlaista kuin oli Pietarin saksalaisilla papeilla. Mustan
+pappiskauhtanan päällitse kulki kaulan ympäri leveä punainen nauha,
+jonka molemmat päät, antaen tilaa hienosta kultaketjusta riippuvalle
+ristille, yhtyivät rinnan alla, kannattaen ristinmuotoista
+kunniamerkkiä, jommoisia olin Pietarissa nähnyt kenraaleilla ja
+jollainen taisi isällänikin olla. Samanlainen risti oi kiinnitetty
+kauhtanaankin, ja vielä iso hopeanvalkoinen tähti oli toisella
+puolella, sekin minulle tuttu kotoa. — Ukon kasvot olivat sanomattoman
+lempeät ja samaa lempeyttä lisäsivät vielä kalotin alta molemminpuolin
+otsaa suitut pehmeät, harmaat tukansuortuvat. Ukko katsoi suoraan
+minuun, meninpä mille puolelle tahansa. Hän tuntui sanattomasti, mutta
+sitä suuremmassa yhteisymmärryksessä toivottavan minua tervetulleeksi,
+jopa ikäänkuin rakentavan välillemme salaista sielujen tuttavuutta.
+Enkä minä voinut olla huomaamatta, että hänen silmistään säteili
+samanlainen pohjaton hyvyys kuin Aleksanderin äidinkin silmistä. Tästä
+varmasti päätin, että kuva esitti mummon isää, piispaa, jonka lempeästä
+luonteesta Aleksander oli minulle kertonut. Hän oli siitä tullut
+kertoneeksi vastapainona oman isänsä, ruununvoudin ankaruudelle, joka
+oli ollut luonteeltaan niin rehellinen ja niin järjestyksenhaluinen,
+että oli pakostakin joutunut rettelöihin huolimattomien ja mielellään
+liviä laskevien ihmisten kanssa. Minä menin vielä kerran katsahtamaan
+siihen varjokuvaan, ja todella Aleksanderin isä näytti peloittavan
+ankaralta. Kun vain ei Aleksanderissa ollut samaa! Ainakaan ei hänessä
+ollut yksinomaan äitinsä lempeyttä. Minä taisin kuitenkin olla
+rakastunut juuri hänen ankaruuteensa.
+
+Illalla kokoontuivat Aleksanderin veljet ja sisaret meitä katsomaan.
+Tuli vielä heidän vaimojansa ja miehiänsä ja muitakin sukulaisia. Mutta
+minä olin matkan jälkeen niin väsynyt, etten enää voinut vastaanottaa
+mitään vaikutelmia enkä muista siitä illasta mitään.
+
+Onnellisena, kun vieraat vihdoinkin lähtivät, tuskin maltoin riisuutua
+ja heittäysin rentonani vuoteeseen, vajoten heti unen helmoihin.
+Aleksander oli jäänyt vielä keskustelemaan mummon kanssa illan
+vaikutelmista, mutta minä en jaksanut häntä odottaa.
+
+Lienen nukkunut tunnin verran, kun heräsin kamalan valittelevaan
+ääneen, joka tuli jostakin viereisestä huoneesta tai ehkä ulkoa ikkunan
+takaa.
+
+Raapaisin tulitikkua ja sydän kurkussa odotin milloin sen sininen
+fosforiliekki vihdoinkin muuttuu keltaiseksi, että pääsen kynttilää
+sytyttämään.
+
+Kaamea valitus yhä jatkui ja minun kaikkea säikkyvä luonteeni pani
+käteni hurjasti vapisemaan. Ensimmäinen sytytysyritys ei sen vuoksi
+onnistunut. Täytyi sytyttää toinen tulitikku, joka kuitenkin meni
+kiireessä poikki, ja vasta kolmas alkoi taas tuikkia siniliekkinä.
+
+Oh, kuinka kauan nuo tikut valmistelivat, ennenkuin rupesivat
+valaisemaan! Tuskan hiki valui otsaltani.
+
+Valitus jatkui loppumattomiin.
+
+Aloin erottaa siinä joitakin minulle käsittämättömiä sanoja, ja se teki
+tilanteen vieläkin kaameammaksi. Nähtävästi oli joku ihminen joutunut
+äärimmäiseen hätään ja itkien ja valitellen rukoili apua.
+
+Kun talikynttilä vihdoinkin oli sytytetty, en nähnyt huoneessa ketään
+ja tuntui selvältä, että ääni tuli kadulta melkein ikkunan alta. Menin
+ikkunan luo, mutta en nähnyt kadulla ketään, olin melkein sytyttää
+kaihtimen.
+
+Valittava ääni oli vaiennut. Täysi hiljaisuus vallitsi kaikkialla. Minä
+rupesin jo kuvittelemaan nähneeni vain pahaa unta.
+
+Sammutin kynttilän ja hiivin vuoteeseen, malttamattomasti odotellen
+Aleksanderia, saadakseni häneltä selvyyttä asiaan.
+
+Odotellessani lienen vihdoin nukkunut. Varma vain on, että noin tunnin
+kuluttua heräsin vielä suurempaan säikähdykseen.
+
+Onneton oli jälleen ikkunani alla! Ei voi olla sen sydäntäkirvelevämpää
+avunhuutoa. Eikö Aleksander siis ollutkaan ryhtynyt toimiin? Eikö koko
+kaupungissa ollut ainoatakaan ihmistä, joka armahtaisi? Oltiinko tässä
+maassa niin peräti sydämettömiä lähimmäistä kohtaan!
+
+Yhä ja yhä valittaa!
+
+Nyt en enää malttanut, vaan niin paitasillani kuin olinkin päätin
+rynnätä vierashuoneeseen hälyttämään taloa. Hyppäsin vuoteesta ja aloin
+pimeässä hapuilla ovea. Mutta juuri kun vihdoinkin löysin sen kahvan,
+tuli Aleksander sisälle.
+
+Minä tartuin hänen käsivarteensa voimatta saada sanaa suustani.
+
+— Mikä sinua vaivaa, Liza, miksi vapiset? Mörköjäkö pelkäät?
+
+Hän katseli minua ihmeissään vierashuoneen ovesta tulevassa valossa.
+
+— Etkö kuule? — sanoin, — menkää herrannimessä auttamaan tuota
+miestä! Joutukaa! Hän on jo toisen kerran täällä, eikä kukaan kuule!
+
+— Mutta ketä auttamaan, rakas Liza? Tuohan on tavallinen yövahti, joka
+ilmoittaa kellonlyömän kaupunkilaisille.
+
+— Miksi hän siis itkee ja rukoilee?
+
+Aleksander sanoi vahdin vain rukoilevan, että Herra varjelisi kaupunkia
+tulipalolta, ja kehoittavan niitä, jotka valvovat, rukoilemaan samaa.
+
+Tämä ei ollut minusta ainoastaan lohduttavaa, vaan suuresti
+liikuttavaakin. Olin jälleen onnellinen.
+
+Unestani ei tosin tullut mitään ja Aleksander nukkui kohta sikeään
+uneen, joten olin yksin yön pimeässä. Mutta joka tunti minä yhdessä
+palovahdin kanssa uskollisesti rukoilin tämän kaupungin puolesta, ja
+minusta oli onnellista tuntea yhdessä muiden kanssa itseni
+kuopiolaiseksi.
+
+Seuraavana päivänä, yön levättyäni, tein jälleen virkeänä havaintojani
+kaikesta mikä oli erilaista täällä kuin Venäjällä.
+
+Suurinta uteliaisuutta herättivät omituiset kirjavat matot, joilla
+kaikkien huoneiden lattiat olivat peitetyt. En voinut pitkään aikaan
+ymmärtää miten ne olivat tehdyt, sillä lankoja ei niissä näkynyt, vaan
+oli niinkuin vain erivärisiä nauhasia ommeltu vierekkäin. Ja mikä
+sanomaton työ peittää kaikki lattiat tämmöisillä ompeluksilla!
+
+Minun istuessani kyykkysillä hypistelemässä ja tutkimassa näitä
+lattiamattoja huomasi mummo minut toisesta huoneesta. Hän tuli luokseni
+ja otti nyt minut kokonaan haltuunsa. Vei minut jonkinlaiseen
+tupahuoneeseen, jota en ollut vielä nähnytkään ja joka oli hänellä
+samalla keittiönä. Siellä oli palvelustyttö hämmentämässä puuroa padan
+ääressä, joka roikkui koukusta tulen päällä. Minkäänlaista hellaa en
+nähnyt, tai ehkä oikeastaan en ehtinyt nähdä, sillä koko huomioni
+kääntyi siihen merkilliseen laitokseen, jonka luo mummo minut vei.
+
+Ne olivat kangaspuut, kuten sittemmin olen oppinut ymmärtämään.
+
+Mummo istui niiden ääreen penkille, ja silmäni olivat pudota päästä,
+kun hän suureksi hämmästyksekseni alkoi viskellä jotakin kojetta kahden
+ristikkäin kulkevan lankarivin välitse ja lujasti paukutella kiinni
+sitä punaista nauhaa, joka irtausi kojeesta ja jäi lankojen väliin.
+Jaloillaan hän myös jotakin sotki, jolloin ylempi lankarivi meni alas
+ja alempi ylös, ja taas hän viskasi kojeen lankojen välitse toiseen
+käteensä, ja taas paukahutti nauhan kiinni. Näin syntyi vähitellen
+lattiamatto! Minä värisin innostuksesta.
+
+Olisin mielelläni huutanut kaikille Pietariin jääneille, sisarille,
+veljille: tulkaa katsomaan, tulkaa katsomaan! Mutta nyt sain vain
+itsekseni intoilla, voimatta kenellekään ihastustani ilmaista.
+
+Olisin myös kohta tahtonut koettaa itse näin kutoa nauhoja yhteen,
+mutta mummo ei antanut. Lempeästi hän otti käsistäni tuon ihmeellisen
+kojeen ja vei minut tuvan pitkän seinäpenkin luo, jossa hänellä oli
+avonaisia säkkejä, täynnänsä erivärisiä vaatetilkkuja. Näistä hän otti
+muutamia mustia käteensä ja alkoi saksilla leikellä puolentuuman
+levyisiksi nauhasiksi, jotka tippuivat pärekoriin, toiseen koriin
+tippui hänen saksistaan punaisia, kolmanteen keltaisia, niin paljon
+kuin värejä oli. Sitten hän antoi sakset minulle ja rupesi itse
+neuloskelemaan nauhasia yhteen, mustat mustaksi keräksi, punaiset
+punaiseksi, ja antoi vihdoin neulankin minun huostaani. Itse hän meni
+kutomista jatkamaan, ja nyt ymmärsin, että ennenkuin oli lupa koetella
+kutomista, piti oppia tekemään näitä muita asioita. Innostuin tilkkujen
+leikkelemiseen ja nauhasien yhteenompelemiseen kuitenkin siihen
+määrään, että unohdin koko kutomisen. Kuinka en ollut oppinut
+ompelemaan, vaikka oma äitini aina ompeli? Minua ei tahdottu saada
+tuvasta enää ollenkaan pois, ei edes syömään, niin kutisivat käteni.
+Mummo kävi usein katsomassa, minä lupailin tulla, mutta en sitten
+malttanutkaan jättää neulaa. Asia loppui siihen, että Aleksander itse
+tuli hakemaan. Sen hän teki siten, että vain aukaisi oven, katsahti
+sisälle ja kohotti kulmakarvansa, erittäinkin toisen silmän. Minä
+viskasin heti käsistäni neulat ja sakset ja riensin ruoalle.
+
+Muuten ei Aleksander ollut ollenkaan minun näperryksiäni vastaan. Päin
+vastoin. Seuraavana päivänä hän kysyi, joko minä olin ollut työssä. Tuo
+että hän sanoi "työssä" innostutti minut vieläkin ahkerammaksi. Tahdoin
+ruveta nousemaan varhain niinkuin palvelustyttö ja tahdoin olla "työn"
+jälkeen väsyksissä. Kuvaamaton oli iloni ja onneni sinä päivänä,
+jolloin sain ruveta kutomista oppimaan ja näin, miten matto minun
+toimestani nauha nauhalta kasvoi! Minun toimestani! Se oli suorastaan
+autuasta! Aleksander kyllä otti asian vähän niinkuin leikin kannalta,
+mutta mummo sitä vastoin oli ihan tosissaan, ja meistä tuli päivä
+päivältä yhä paremmat ystävykset.
+
+Ollessani joskus estettynä tupaan sukeltamasta — semmoisina esteinä
+olivat alituiset vieraskäynnit, jolloin minua näytettiin heille, —
+minä suorastaan ikävöin hetkeä milloin sain sinne palata. Ja
+mykkyytenikin oli siedettävä, kun ajattelin: pian pääsen tilkkujen luo.
+
+Joskus täytyi mummon tulla suorastaan väkisin irroittamaan minua
+"työstä". Hän vei silloin minut kanssansa kävelylle "kaupungille".
+
+"Kaupunki" oli niin pikkuruikkunen, että yks-kaks se loppui ja metsä
+tuli vastaan menipä minne päin tahansa, ellei mennyt järven jäälle. Oli
+kuitenkin puoteja. Ajureita oli vain yksi, joka seisoi ajoa odotellen
+koko kaupungille tutulla paikalla kirkkopuiston nurkkauksessa. Jos oli
+jonnekin pitemmälle lähdettävä, oli lähetettävä piika edeltäpäin tätä
+ajuria tilaamaan, ja jos hän ei ollut paikoillaan, täytyi nöyrästi
+tyytyä kohtaloonsa ja jäädä vahtimaan parempaa onnea.
+
+Mutta kuinka saattoi tapahtua, että harhaillessamme mummon kanssa
+puodeissa, satuin ikkunassa näkemään pieniä posliininukkeja, en voi
+ymmärtää. Sillä näitä tämmöisiä ihania pikku nukkeja en ollut
+Pietarissakaan missään puodissa huomannut, enkä tiedä mistä äiti oli
+minulle hankkinut omani, joka oli unohtunut kotiin Olgan mahdollisesti
+löydettäväksi. Nämä kuopiolaiset nuket olivat vielä paljon kauniimmat.
+
+Huomattuaan suuren ihastukseni mummo toimitti niin, että minulle
+ostettiin joitakuita semmoisia nukkeja. Ja ihmeekseni ihan selvään
+muistan olleeni silloin vielä niin lapsellinen, että minä näitä nukkeja
+itsekseni peseskelin ja kuivailin — sanalla sanoen _leikin_ niillä!
+
+Aleksanderin sisarien kanssa oli minulla vähän kiistojakin, tosin
+aivan naurettavan vähäpätöisistä asioista. Semmoisia oli kiista —
+olutjuustosta.
+
+Olutjuustoksi sanottiin mummon perheessä merkillistä iltajuomaa, jota
+valmistettiin keittämällä yhteen sahtia ja maitoa. Maito meni sahdissa
+omituiseksi kokkarepuuroksi, mutta juuri noiden kokkareiden pitikin
+olla makeita. Juoma oli mummon perheen lempijuomaa, ja taisi olla koko
+Kuopionkin, mutta erittäinkin oli siihen mieltynyt Aleksander.
+
+Parhaimpana mestarina tämän juoman valmistamisessa oli toinen
+Aleksanderin sisarista (jonka kanssa minä myöhemmin kovasti
+ystävystyin, mutta nyt olutjuuston tähden olin joutua ilmi kahakkaan).
+
+Hän tahtoi opettaa minulle miten tätä juomaa valmistettiin, kaiketi
+jotta minä sitten osaisin sitä keittää Aleksanderille illallispöytään.
+Käyttäen milloin saksalaisia milloin ranskalaisia sanoja me kokkasimme
+keittiössä parhaamme mukaan (jolloin hän lienee tullut huomaamaan minkä
+verran minä oikeastaan keittoasioista ymmärsin). Tietenkin hänestä
+olisi ollut kovin tärkeää, että juoma olisi minullekin maistunut
+taivaalliselta. Sentähden — kun keitos oli valmis ja vähän jäähtynyt
+— hän pysähtyi taidostaan ylpeänä eteeni katsomaan minkä vaikutuksen
+ensi maistaminen oli tekevä. Tunnustaakseni pelkäsin hänen puolestaan,
+sillä kaikista ponnistuksistani huolimatta en voinut kuvitella sahdin
+ja maidon sekoitusta maukkaaksi. Jo valmistuin pieneen hätävalheeseen.
+Päätin olla muuttamatta kasvojen ilmettä, maistuipa mille tahansa, ja
+kaikissa tapauksissa huudahtaa ihastuksesta.
+
+Mutta tämä kaunis aie meni kokonaan pilalle. Minä en saanut juomaa
+ollenkaan alas, suu kieltäysi nielemästä, ja silmäni kiristyivät
+tuhansissa rypyissä umpeen, joten minun oli hyvin vaikea löytää
+asianomaista keittiöämpäriä suuni vapauttamiseksi ja olin läkähtyä.
+
+Aleksanderin toisenkin sisaren kanssa jouduin aluksi kireihin väleihin.
+Hänkin tahtoi keksiä jonkin herkkulajin, joka olisi ollut meistä
+kummastakin yhtä maukas. Hän puolestaan oli mestari eräänlaisen
+kalaleivoksen valmistamisessa, jota sanottiin kalakukoksi. Hän leipoi
+joukon pikkukaloja ja rasvaisia kinkunpalasia ruisjauhotaikinan sisään
+ja kypsytti tämän laitoksen leivinuunissa mahtavaksi limpuksi, jonka
+kuoreen syömään ruvettaessa leikattiin pyöreä reikä. Kaikki olisi
+onnistunut, ja ihastushuudahdukseni oli omissakin korvissani kuulunut
+aivan luonnolliselta. Mutta hän lienee tarkkaan seurannut syöntiäni
+ja huomannut, että minä salaa erottelin pois kinkkupalaset ja
+lisäksi kaavin kuoren ennen suuhun pistämistä vapaaksi pehmeästä
+rasvakerrostumasta. Välimme kylmenivät. Illallisilla hän kaikkien
+vieraiden kuullen, joille tämä kalaleivos näytti olevan yhtä maukasta
+kuin perheenjäsenille, kysyi minulta saksaksi ja vähän uhkamielisessä
+koston sävyssä, saatoinko siis nimittää jonkin ruokalajin, joka olisi
+_minun_ mieliruokaani. Mieleeni juolahti tattariryyneistä kypsytetty
+uunipuuro, jota setä Pjotrin huviretkillä aina syötiin suolakurkkujen
+kanssa, ja nimitin sen.
+
+Kälyni selitti pöytävieraille heidän omalla kielellään mitä minä pidin
+mieliruokanani, jolloin kaikki ylt'ympäriinsä katsahtivat toisiinsa
+hämillään ja Aleksander ilmeisesti punastui. Kälyni nautti voitostaan
+koko sen pitkän äänettömyydenajan, joka selitystä seurasi, kunnes mummo
+pelasti minut ruveten puhumaan toisesta asiasta.
+
+Näihin epäsointuihin tuli lisäksi Aleksanderin veljien alituiset
+yritykset jouduttaa minun suomalaistumistani moittimalla kaikkea
+venäläistä. Tulin tästä joskus niin nyreälle tuulelle, ettei
+filosofiani enää auttanutkaan, vaan antauduin hetken tunteiden
+katkeruuteen. Kesken vieraiden iloa ja lasien kilistyksiä, jolloin he
+tavallisesti alkoivat unohtaa vaikeaa velvollisuuttansa pitää minulle
+mykkää seuraa pelkillä leikeillä ja hymyilyillä, minä vetäysin johonkin
+syrjäikkunan ääreen yksikseni katselemaan taivasta, joka ylettyi koko
+maailman ylitse, ja kaihoilin siinä, kaulassani kielletyn itkun
+kutkutus, joka minua suuresti hävetti. Semmoisina, yksinäisyyden
+hetkinä olisi kovasti tehnyt mieleni viedä Aleksander pois täältä,
+vaikkei takaisin Venäjällekään niin ainakin jonnekin missä olisimme
+olleet kahdenkesken. Ja nyt minusta näyttivät sanomattoman onnellisilta
+ne peloittavat tähtiyöt Saimaan aavoilla selillä, jolloin ei ollut
+vielä olemassa olutjuustoa eikä kalakukkoa, eipä edes mummoakaan, ei
+suomalaista, ei venäläistä, vaan ainoastaan me kahden Aleksanderin
+kanssa, kummankin ajatukset tähdissä.
+
+Kerran näin haaveillessani, kääntyneenä pois iloisista äänistä,
+tupakansavusta ja lasien kilinästä, taas katselin avatusta
+ikkunaruudusta suoraan tähtitaivaaseen, sieltä ammentaen mielen
+sopusointua. Silloin aivan odottamattani viriää takanani ihana
+moniääninen laulu, joka ihmeellisesti yhtyy taivaan harmoniaan,
+ikäänkuin siitä syntyneenä ja sitä ylistäen.
+
+Minä käännyn hämmästyneenä ja näen laulajat.
+
+Niiden joukossa on neljäntenä Aleksander, mutta hän ei laula korkeinta
+ääntä, vaan pää-ääntä laulaa hänen veljensä, pappi, jolla on tenori,
+korkea, kaunis tenori:
+
+Kaikkien neljän laulajan totiset, äänen ehdotonta puhtautta etsivät
+silmät ja hartaasti auenneet suut tuikkivat paksun savun sumussa.
+Lasien kilinä oli vaiennut, ei kukaan liikahtanut.
+
+Mitään näin kaunista minä en ollut vielä eläessäni kuullut.
+
+Ihana laulu oli kaiketi jokin suomalainen kansanlaulu, sillä sen
+sanoissa tunsin tuon suloisen pehmeän kielen, jota olin ihaillut jo
+lapsuuteni aikoina setä Pjotrin maatilalla leikkiessäni. Se oli sinisen
+Suomen kieltä.
+
+Minä tulin yhä voimakkaammin liikutetuksi. Jokin valtavan onnen tunne
+värisytti minua. Niinkuin taivas olisi siirtynyt tähän savuiseen
+huoneeseen ja kirkastanut kaiken.
+
+Kuinka naurettavan vähäpätöisiltä tuntuivat minusta nyt kaikki äskeiset
+mielihaikeani!
+
+Mutta liikutukseni paisui yli äyräittensä. Ja yht'äkkiä minä — vastoin
+kaikkia pidätyksiäni — purskahdin niin rajuun itkunpuistatukseen, että
+minun täytyi juosta ulos huoneesta.
+
+Joka suunnalta tultiin minua lohduttamaan, sillä kaikki luulivat, että
+minä itkin ikävästä, jäätyäni muka erilleen muusta seurasta. He eivät
+voineet ymmärtää, että olin itkenyt pelkästä onnesta, sen johdosta,
+että olin niin selvään, niin epäämättömästi tuntenut miten näiden
+ihmisten keskuudessa oli minulle avautunut suuria elämisen
+mahdollisuuksia.
+
+Siunattu suomalainen laulu, kuinka paljon minulle annoit!
+
+
+
+
+XXIII. "ALEKSANDER OLI PALUUMATKALLA PALJON PUHELIAAMPI".
+
+
+"Aleksander oli paluumatkalla paljon puheliaampi", — sanoi Elisabet
+jatkaessaan tämän Kuopionretken kertomusta.
+
+Paluumatkalla — niin, sillä semmoinenhan siitä lopulta tuli sittenkin.
+Veljet ja sisaret, niinkuin muukin lähempi suku, oli ollut sitä mieltä,
+että Aleksanderin olisi nyt naimisiin mentyänsä jätettävä sotilasuransa
+keisarikunnassa ja jäätävä Suomeen. He ehdottivat, että hän hakeutuisi
+täällä johonkin siviilitoimeen, rupeaisi esimerkiksi matematiikan
+opettajaksi Kuopion lyseoon, joka paikka oli tulossa avoimeksi. Mummo
+taas oli ollut yksin aivan toista mieltä, vaikkei ollutkaan sanonut
+ajatustaan sukuneuvottelussa kaikkien kuullen, olipa myöhemmin vain
+kahdenkesken puhellut Aleksanderin kanssa. Hän oli sanonut, että
+ihmisen pitäisi aina toimia lähimmäistään palvellen, silloin vasta
+Jumala asettaa asiat niin, että ihmisen omakin syvin mielihalu
+toteutuu. Niinpä siis Aleksanderinkaan ei ollut mummon mielestä
+tuominen vaimoansa vieraaseen maahan, jossa nuori iloluontoinen ihminen
+voisi pian ikävystyä ja surkastua, jopa muukalaisuutensa vuoksi kokea
+suuriakin vaikeuksia. Vaan Aleksanderin olisi hänen mielestään
+Elisabetin tähden jääminen Venäjälle. Kyllä Herra lopusta huolen pitää,
+— oli hän sanonut.
+
+Aleksander sanoi aikovansa seurata äitinsä neuvoa.
+
+— Ettäkö siis minun tähteni ... sanoin minä hämmästyneenä, melkein
+pelästyneenä.
+
+Aleksander näki kai suurenneet ja pyöristyneet silmäni, sillä hän
+kiirehti oikaisemaan:
+
+— Niin, aion jäädä Venäjälle, — sanoi hän, — mutta älä sinä vain
+luule, että teen sen muka joistakin jaloista vaikuttimista, ei sinne
+päinkään, kyllä minä ajattelen vain omaa tulevaisuuttani, ole rauhassa.
+
+Aleksander ei tosin muulloinkaan mitään niin pelännyt, kuin että
+epäiltäisiin hänen toimivan "jaloista" vaikuttimista, mutta noista
+hänen sanoistaan minä sentään rauhoituin ja olin uskovinani häntä.
+
+Hän oli yhä puheliaalla päällä.
+
+Hän ei kyllä aikonut jäädä toimivan armeijan tykistöön, sanoi hän, vaan
+siirtyä yleisesikunnan Nikolajevskin akatemian geodeettiselle osastolle
+ja ottaa vastaan Struven tarjoaman toimen akatemian observatoriossa
+Pulkovassa.
+
+Tämä ei tosin tuntunut minusta enää oikealta sotilasuralta, mutta minä
+ymmärsin hänet hyvin: jos hän olisi jäänyt toimivaan armeijaan, niin
+ajatellaanpas, että uusi sota olisi yks kaks syttynyt Venäjän ja Suomen
+välillä, silloin hän olisi joutunut taistelemaan omaa isänmaatansa
+vastaan. Voiko mitään hirveämpää ajatella!
+
+Minun täytyy kuitenkin tunnustaa, että tuo ainiaaksi Venäjälle
+muuttamisen päätös oli minulle suuri pettymys. Aleksander ei sitä
+uskonut eikä ottanut kuuleviin korviinsakaan. Ei niin, etteikö minusta
+enää olisi ollut hauska palata jälleen omien kotolaisteni yhteyteen,
+vaan niin että olin jo tottunut Suomeen muuttamisen ajatukseen ja nyt
+tuntui kuin minusta olisi revitty irti jotakin rakkaaksi käynyttä.
+Niinkuin ensin olisi sanottu: tässä on sinulle tehtävä, ja kun minä jo
+innostuin, se olisikin otettu minulta. Ei kukaan voi uskoa, että
+ihminen saattaa yht'äkkiä rakastua kokonaiseen kansaan. Mutta niin oli
+minun käynyt jo silloin, kun me tulomatkalla ensimmäisen yön jälkeen
+ajoimme aamulla majatalon pihaan ja minä näin tuon vesikelkkaa
+työntävän tytön ja sitten sen kahvia tarjoavan emännän. Niin oli minun
+käynyt laamannilla ja niin Kuopiossa, jossa opin tuntemaan sen
+hurskaan, ikihyvän mummon, ja kaikki, jotka eteeni tulivat, olivat
+minulle rakkaita. Entä ne laulut, ne laulut, jotka vieläkin elivät
+jäsenissäni ja täyttivät minut sanomattoman sulon tunteella. Semmoista
+rakastumista vieraaseen kansaan ei kukaan voi ymmärtää, eikä
+Aleksanderkaan olisi voinut siihen uskoa.
+
+Mutta hänen järkähtämättömistä päätöksistään huolimatta minuun jäi
+salainen toivo, että sen hyvän mummon ennustus, jonka mukaan hänen
+Herransa oli kyllä johtava meidät lopultakin Suomeen, kerran vielä
+toteutuu. Ja jos tälle Herralle — Aleksanderin sanomattoman
+omapäisyyden vuoksi — ilmaantuisi vaikeuksia keinojen keksimisessä,
+niin tahdoin minä vähältä osaltani olla kyllä apuna, esimerkiksi
+puhumalla kaikessa salaisuudessa asiasta isälle tai vielä paremmin setä
+Pjotrille, joka oli keisarin hyvä ystävä, että he koettaisivat
+vaikuttaa siihen suuntaan.
+
+Pietariin tulomme jälkeen me pian muutimme Pulkovaan, jossa professori
+Struven ystävälliset tyttäret innokkaasti auttoivat meitä koruttoman
+pienen kodin perustamisessa. Siellä me elimme useita vuosia.
+
+Kesäkuun 13 päivänä v. 1859 minä synnytin Aleksanderille pojan, ja
+kahta vuotta myöhemmin, marraskuun 16 p:nä 1861 toisen pojan. Näitä
+poikia katsellessani minä usein salaa ajattelin: ne ovat _suomalaisia_
+poikia, ja kuvittelin heitä mielessäni kaukaisen maan korkeiksi,
+kiiltonappisiksi virkamiehiksi, jotka puhuvat minulle käsittämätöntä,
+pehmeää kieltä, sitä samaa, johon jo Uudellakirkolla olin mielistynyt
+ja sitten Kuopiossa rakastunut. Minä sain vanhan njanjan luokseni näitä
+lapsia hoitamaan.
+
+Elimme Pulkovassa hyvin köyhästi. Välistä meiltä suorastaan puuttui
+ruoka-aineita ja me näimme nälkää. Hyvä kun saimme lapsemme ruokituksi.
+Mutta tämä puutteen äärimmäisyys johtui myöskin siitä, että tahdoimme
+pitää sitä salassa. Aleksander ei mitenkään sallinut, että olisin
+ilmaissut vaikeutemme vanhemmilleni. Koetimme pysyä aina iloisina ja
+tyytyväisinä, toivoen aikaa parempaa. Eikä tuo nyt ollutkaan niin
+hirveän vaikeata jonkin pienen nälän tähden.
+
+Äidillä oli ennen aina ollut tapana sanoa, kun näki minun perhosena
+liitelevän, aina huolettomana ja iloisena: "Liza, Liza, mitä sinusta
+tuleekaan, jos joudut naimisiin, ethän sinä osaa mitään!" Mutta kyllä
+nyt vain sain oppia ompelemaan ja ruokaa keittämään, jos sitä ennen en
+ollut osannut! Onneksi olin myös oppinut Kuopion mummolta, että tämä
+kaikki on äärettömän hauskaa.
+
+Pitkinä talvi-iltoina emme tietenkään voineet huvitella oopperoissa ja
+teattereissa. Ainoa, mutta sitä suurempi huvimme, oli tähtien
+tähysteleminen observatoriomme suunnattomien kaukoputkien läpi.
+Aleksander saattoi työstä päästyään sanoa tyytyväisenä: "Katsotaanpa
+nyt miten se Sirius tänä iltana jaksaa." Me menimme kiertämään
+jättiläisputkea kohdalleen. Sitten suuntasimme sen toisiin ja yhä
+toisiin tähtiin. Me tähystelimme eri iltoina eri taivaanaloja.
+
+Paitsi katselemisen ja uteliaisuuden iloa oli pohjalla vielä toinen,
+sitäkin syvempi ilon syy: niinä hetkinä minua ei milloinkaan vaivannut
+kalvava epäily, että olisin venäläisyyteni vuoksi mahdollisesti ollut
+esteenä Aleksanderin alkuperäisten tulevaisuudensuunnitelmien
+toteutumiselle. Korkean tähtitaivaan lumoissa meitä ei mikään erottanut
+toisistamme.
+
+Semmoinen suuri ihme aina ihmisten päitten päällä! Eikä kukaan
+ajattele!
+
+_Vuonna 1860_ Aleksander siirrettiin yleisesikuntaan esikuntakapteenina
+ja aivan odottamattamme määrättiin toimittamaan muutamia
+tähtitieteellisiä tutkimustehtäviä Suomessa. Eikö tämä ollut ihme?
+
+_Vuonna 1861_ hänet sieltä palattuaan komennettiin johtajan (professori
+Struven) apulaiseksi Pulkovaan, ja samana vuonna määrättiin pitämään
+yleisesikunnassa julkisia luentoja käytännöllisestä astronomiasta
+ja korkeammasta geodesiasta, seikka, joka teki lopun meidän
+köyhyydestämme. Mutta kuulepa lisää, hyvä Kuopion mummo!
+
+_Vuonna 1863_ hänet nimitettiin Suomessa suoritettavien
+tähtitieteellisten ja geodeettisten töiden päällikön apulaiseksi!
+
+Samana vuonna me aloimme valmistella suurta muuttoamme Suomeen.
+
+On mahdotonta ajatella, ettei Aleksander olisi huomannut salattua,
+sykähtävää iloani tämmöisen kohtalonkäänteen johdosta.
+
+
+
+
+
+
+TOINEN OSA
+
+ELISABET JA ALEKSANDER SUOMESSA
+
+
+
+
+I. ELISABET JA HÄNEN KAKSI POIKAANSA.
+
+
+Minä, näiden muistelmien kirjoittaja, olen toinen Elisabetin pojista,
+jotka hän synnytti miehellensä Aleksanderille heidän vielä ollessaan
+Pulkovan kuuluisassa observatoriossa Venäjällä, professorien Struven ja
+Döhlerin siellä pitäessä tieteellistä komentoa ja Struven sisarten
+hoitaessa hellin käsin tuota nuorta, yhä vielä lapsekkaan tyttömäistä
+rouvaa, joka näytti vielä rouvanakin, vieraaseen, ankaraan
+tosimaailmaan jouduttuansa jatkavan iloisen keveää tassuttelemistaan
+vanhan kotipiirin pehmeissä kengissä. Perin kokematonna hän oli näiden
+neitien mielestä ikäänkuin liian leikkisästi, liian epäjuhlallisesti
+ottanut kannettavakseen lähestyvän synnyttämisen raskaan taakan.
+
+Mutta nytpä saatiin nähdä, mitä elämä on. Voi kauhistusta! Kohtalo
+piteli — näiden säälivien neitien mielestä — tuota ajattelematonta
+tyttömäistä nukkerouvaa liian kovakouraisesti. Kumpikaan vanhoista
+neideistä — se huomattakoon — ei ollut vielä milloinkaan saanut
+todistaa ihmislapsen häikäilemätöntä, veristä ja väkivaltaista tuloa
+tähän maailmaan, ja sen vuoksi — kun asia heidän talossaan vihdoin
+alkoi — heidän nuoren holhokkinsa kimakat kiljahdukset pyörtymiseen
+asti vihloivat heidän sydäntänsä.
+
+Totta voi kyllä olla, että Elisabet kipujen alkaessa ehkä oli itsekin
+liiaksi hätääntynyt ja päästellyt ylimääräisiäkin kiljahduksia jo
+ennen kuin oikeat kivut alkoivat, tuo hupakko kun aina säikkyi
+aavistamattomien luonnontapausten ja tuntemattomien voimien enteitä.
+Mutta tosi kipujen tultua hän kätilön todistuksen mukaan osoittikin
+malttia ja harvinaista kestävyyttä, vaikka kipuja oli jatkunut ilman
+sanottavia seurauksia jo toista vuorokautta. Kun neidit lähestyivät
+vuodetta ja näkivät rakkaan Lizansa äänettömästi vääntelehtivän
+tuskissaan ja kun hän joskus tukehtuneesti pitkään voihkaisi, alkoivat
+hekin voihkia ja kaatua nojatuoleihin, ja kätilön täytyi pyytää heitä
+poistumaan. Totisena kätilö kehoitti hankkimaan lääkärin.
+
+Ratkaisevan hetken lähestyessä, toisen vuorokauden lopulla, ja lääkärin
+myönnettyä neideille, että tämä synnytystapaus oli katsottava sangen
+vaikeaksi, he tietysti otaksuivat Elisabetin viimeisen hetken jo olevan
+käsissä, ja nyt he alkoivat päättöminä parkuen ja valitellen lennellä
+huoneesta huoneeseen tietämättä mitä tehdä.
+
+Ja aivan arveluttavasti nämä hyväsydämiset neidit nurkuivat kohtalon
+kovuutta vastaan sanoen:
+
+— Mitä pahaa tämä pikku Lizamme on tehnyt, että häntä näin kauhealla
+tavalla rangaistaan! Kaikki häntä rakastivat, viatonna hän eleli
+suuressa onnessaan, vielähän me ihan äsken näimme hänen puoli salaa
+leikkivän kotoa tuodun nuken kanssa, ja nyt —! Tämä on julmaa! tämä on
+järjetöntä raatelua! Tämä on anteeksiantamatonta!
+
+Olen kuullut kerrottavan, että Elisabet, ensimmäisen lapsen saatuaan,
+oli peräti hurmaantunut pikku Kasperiinsa, joksi luterilainen pappi
+risti lapsen. Voihan kyllä helpostikin kuvitella, mitä hänelle merkitsi
+pienen, elävän nuken saaminen niiden monien hengettömien posliini- ja
+vaatevauvojen sijaan, joiden kanssa hän vasta niin äskettäin oli
+tuntenut velvollisuudekseen lakata leikkimästä. Ei tällä lämpimällä,
+elävällä olennolla enää ollut mitään sinne tänne letkuvia posliinikäsiä
+eikä valkoisen ja punaisen kiiluvaa, kivenkovaa, ruumiiseen ommeltua
+valepäätä, vaan pienellä suullaan tuhruttaen se haki oikeata paikkaa,
+ja löydettyään kävi ahnaasti imemään, varmuuden vuoksi tarraten vielä
+käsilläänkin kiinni rintaan, niin että siinä kiperässä puristuksessa
+sen punaiset sormet vaalenivat. Tämä lienee tietysti sekin tehnyt vähän
+kipeätä, mutta ah, kuinka suloisen kipeätä! Näinkö pienten kärsimysten
+kaupalla on nyt sylissä elävä, hengittävä olento? Painaessa korvaa sen
+ruumista vasten tuntuu pienoisen kylkiluut ja kuuluu hiljaa sen oma,
+itsenäinen sydämentykytys, joka ei enää syki äidin tahdissa, vaan
+omassaan. Se melkein nauratti Elisabetia. Ja silmiin katsoessa olisi
+naurattanut sekin pikkuinen, mutta jo erillinen minänen, joka niistä
+tirkisteli, — ellei olisi niin armottomasti säälittänyt tuo poloinen,
+epäonnistunut itsenäisyyden julistus. Ei naurattanut, päinvastoin
+melkein itketti. Kyynelet nousivat Elisabetin silmiin. Ja vaikka hän,
+mitenkään hyväilemättä tai suutelemattakaan, vain katseli Kasperinsa
+silmiin, heidän kahden erillisyyttä ihmetellen, kietoi sinä hetkenä
+ääretön, lämmittävä, suojaansa ottava rakkaus tuon pienen olennon yltä
+ympäriinsä. Näin hellän kirvelevästi, yhtaikaa sekä naurattaen että
+itkettäen elämä vei Elisabetin leikistä kaikkein totisimpaan toteensa.
+
+Jos kukaan äideistä, jotka imettävät ensimmäistä lastaan, niin ainakin
+myös Elisabet tuli päivä päivältä yhä enemmän rakastuneeksi lapseensa
+ja valmistui elämään vain tätä ainokaistansa varten, omistamaan sille
+kaikki ajatuksensa, antamaan sille elämänsä, kaikkensa.
+
+Ne kaksi valokuvaa, jotka olen löytänyt Elisabetin vanhimmasta
+albumista ja joista toisessa pikku Kasper esiintyy hänen sylissään ja
+toisessa, mitään pahaa aavistamatta, näyttäytyy suurelle yleisölle
+paitasillaan, ne oli otettu niinä aikoina, jolloin Aleksanderin oli
+matkustettava Pietarista Suomen Lappiin joidenkin geodeettisten
+pisteiden määräämistä varten. Aleksander oli välttämättä tahtonut saada
+pojastaan valokuvan mukaansa matkalle. Asia oli niin kiireellinen, että
+valokuvaus oli suoritettava aamutuimaan. Poika oli pukemattomana
+suoraan vuoteesta tullen noudettu valokuvattavaksi, ja sitten
+Elisabetin täytyi asettua kameran eteen, vaikka hänellä oli ankara
+hammastauti ja vaikka turvonneen posken yli kiristetty side oli
+kohottanut nenänpäätä pahasti ylöspäin.
+
+Kun perustuen Elisabetin omiin kertomuksiin ja muisteluihin ajattelen
+hänen silloista nuorta olemustansa, hänen antautuvaisuuttaan
+tunne-elämän syvyyksiin, hänen suurta onneansa ensimmäisen synnytyksen
+kauhujen jälkeen, ja erittäinkin kun ajattelen ensimmäisen lapsen
+imettämistä ja sitä rajatonta rakkautta, minkä tämä imettäminen oli
+hänessä herättänyt Kasperia kohtaan, en voi ollenkaan ymmärtää, miten
+niin suuri äidinrakkauteen antautuminen enää olisi saattanut jakautua
+ja riittää vielä toiselle lapselle, Arvidille.
+
+Rakkauden luonne piilee rakastetulle antautumisessa ehdoitta ja
+kokonaan. Ja Elisabetille olisi varmasti hänen ainokaisensa, pikku
+Kasper riittänyt. Mutta niin kumminkin kävi, että kahden vuoden perästä
+toisen pojan synnytys olikin kuin leikkiä vain. Maidosta ei ollut
+puutetta tälle toisellekaan, mutta en voi muuta kuvitella kuin että
+Elisabet, ottaessaan uuden vaivattomasti syntyneen tulokkaan
+rinnoilleen, ensin katsahti Kasperiinsa ja sanoi häntä lohdutellen:
+"Odota, kultaseni, tämä on kyllä pian tehty." Sillä eivätköhän äidit
+tavallisesti rakastane enimmin niitä lapsiaan, jotka ovat _vaivalla_
+syntyneet ja joiden puolesta he ovat saaneet enimmin kärsiä? Minulla ei
+ollut onnea syntyä Elisabetin esikoisena, en ollut tuottanut hänelle
+synnytyskipuja, minun ei imiessäni tarvinnut pureskella häntä maidon
+heruttamiseksi, enpä edes huomannut puristaa kynsiäni hänen rintaansa.
+Selvää siis on, että Elisabet edelleen rakasti Kasperia ylitse kaiken
+eikä vielä ollut oikein ottanut huomatakseen minua. Syyllinenkö minä
+siihen olin, etten ollut ehtinyt syntyä ensimmäiseksi!
+
+Mutta kohtalopa otti minun asiani omiin käsiinsä ja rupesi
+auttajakseni.
+
+He panivat, kuten sanottu, minun nimekseni Arvid. Ja tultuaan kahden
+vuoden ikäiseksi tämä Arvid sairastui ankaraan kuumeeseen ja
+tukehtumistautiin. Aha! Silloinkos tuli Elisabetille hätä. Melkeinpä
+Kasperkin unohtui.
+
+Lääkäri oli käynyt totiseksi eikä antanut enää varmoja lupauksia pojan
+henkiin jäämisestä, ja kun lisäksi Elisabetin silmät monen yön
+valvomisesta olivat ruvenneet katsomaan hiukan eri suuntiin, kutsuttiin
+useita lääkärejä neuvottelemaan sairaan tilasta ja keinoista, joita
+mahdollisesti olisi vielä ehdotettu lapsen hengen pelastamiseksi.
+
+Lääkärit kokoontuivat neuvotteluun, olivat huolestuneen näköisiä
+eivätkä tahtoneet vastata kysymyksiin. Toiset heistä eivät antaneet
+mitään toiveita, toiset vain aivan vähäisiä. Mutta he päättivät pitää
+seuraavana päivänä vielä uuden neuvottelun ja määräsivät uuden
+lääkkeen, jota oli käytettävä joka puolen tunnin kuluttua.
+
+Siitäkään lääkkeestä ei ollut kuitenkaan mitään apua. Kun lääkärit
+kokoontuivat uuteen neuvotteluun, ei sairas poika enää hengittänyt kuin
+lyhyin, tuskin kuuluvin pihahduksin ja oli alkanut paikoitellen jo
+sinertääkin. Nähtyään siis, ettei uusikaan lääke tehonnut, he pitivät
+tilaa toivottomana ja tippuivat toinen toisensa jälkeen pois.
+
+Yksi ainoa lääkäreistä, nuorin kaikista, se, joka oli hoitanut lasta
+sairauden alusta asti, ei hylännyt Elisabetia, vaan lupasi koettaa
+parastansa viimeiseen asti. Hänellä oli toimi jossakin klinikassa, ja
+sen vuoksi hän ei voinut pysyä sairaan luona koko aikaa, niinkuin olisi
+tahtonut, mutta hän saapui kaikkina mahdollisina väliaikoina ja viipyi
+usein tuntikausia vuoteen ääressä, auttaen kääreiden muuttamisessa ja
+kuumeen vaihtelua seuraten.
+
+Elisabet oli monen monesti ja erittäinkin nyt viimeksi hänen
+muistelmiaan kirjoittaessamme kertonut tästä vaikeasta tuskankaudesta
+ja tuosta uhrautuvasta lääkäristä, joka oli hänelle ollut vaikkapa
+heikkonakin toivon pilkkeenä. Lääkärin ilmestyminen kuolevan lapsen
+hiljaiseen, hämäräksi kaihdittuun huoneeseen oli hänelle kuin lämpimän
+auringon valahdus pimeään, hän tunsi lohdutusta, toivoi, eli. Mutta
+jonkin tunnin kuluttua, hänen taas yksin jäätyään, pimeni kaikki ja
+epätoivo sai vallan.
+
+Erittäinkin elävästi Elisabet muisteli niitä kauhun päiviä ja öitä,
+joiden aikana lääkäri oli odottanut ratkaisevan käänteen tapahtumista.
+Monta kertaa vuorokaudessa, satoi tai tuuli, oli lääkäri tullut
+sairasta katsomaan vaivojaan säästämättä. Yöllä eivät lautat kulkeneet
+Nevan ylitse sen kohdan luona, mistä olisi pitänyt tulla, sen vuoksi
+hän ei voinut öisin käydä.
+
+Viimeksi lähtiessään lääkäri oli sanonut:
+
+— No, Jelizaveta Konstantinovna, jos vielä jaksatte kestää vain yhden
+yön, on huomenna ratkaisu tapahtunut. Niin, niin, minä tarkoitan, jos
+lapsi elää tämän yön ylitse, ei ole aivan mahdotonta, että se jää
+henkiin.
+
+Hänen täytyi kiirehtiä viimeiselle lauttavuorolle, sillä klinikassa oli
+jokin tärkeä leikkaus, jossa hänen läsnäoloansa välttämättä tarvittiin.
+
+Tuli yö. Se oli sateinen, vettä tuli välistä kuin kaatamalla ikkunoita
+vasten. Tuuli ulisi uuneissa ja jyskytteli. Vallitsi melkein
+hirmumyrsky.
+
+Elisabet jaksoi hyvin valvoa, sillä epätoivo ei pane nukuttamaan. Hänen
+nähdäkseen lapsi ei puolenyön jälkeen enää ollenkaan hengittänyt.
+Edellisenä yönä se oli vielä haukkonut ilmaa, niinkuin kuoleva kala
+keittiön pöydällä. Mutta nyt se vain joskus ummisteli huuliaan. Ja
+sydämenlyönneistä ei tahtonut enää mitään tuntua.
+
+Koneellisesti Elisabet sentään täytti kaikki ne määräykset, jotka
+lääkäri oli hoidon suhteen antanut. Mutta hän ei toivonut enää mitään.
+
+Aamupuoleen yötä kilahti eteisessä hyvin hiljaa ylhäällä joustimen
+päässä roikkuva ovikello. Ja kun Elisabet meni ovea aukaisemaan, niin
+kenenkä hän näkikään astuvan sisälle? Kenenpä muun kuin sen uskollisen,
+rakkaan lääkärinsä! Hän oli yön pimeässä tullut Nevan ylitse pienessä
+ruuhessa ja itse soutaen. Vettä valui virtana sadetakista ja
+töppöpäähineestä, jotka kiiltäen kimaltelivat kynttilän valossa.
+
+— No? — hän kohta kysyi tippuvan päähineensä raosta, tuijottaen
+Elisabetiin levottomuudesta pyöristynein silmin.
+
+Elisabet purskahti itkuun eikä voinut vastata mitään.
+
+— Kaikki siis lopussa! — sanoi lääkäri synkistyen.
+
+— Taitaa se vähän vielä elää ... — änkytti Elisabet nyyhkytyksissään.
+
+Silloin lääkäri nopeasti viskasi päällysvaatteensa syrjään, otti
+kynttilän Elisabetin kädestä ja kiiruhti suoraan lapsen luo.
+
+Hetken aikaa vuoteen ääressä seistyään, hyvin likeltä katseltuaan ja
+tunnusteltuaan lasta hän pyysi Elisabetiä auttamaan häntä ja rupesi
+itse hääräämään huoneessa ja keittiössä, valmistaen hauteita ja
+kääreitä. Koko yön hän viipyi talossa, ja Elisabetille hän antoi niin
+paljon puuhattavaa, ettei itkuun ja epätoivoon riittänyt mitään aikaa.
+Tuskin hän ehti katsahtamaankaan lapseen, kun lääkäri jo määräsi
+hänelle uusia tehtäviä.
+
+Aamun sarastaessa ja kynttilän palettua loppuun lääkäri sammutti sen
+syttyneet paperit ja veti käärekaihtimen ylös.
+
+Silloin Elisabet näki, että lapsi oli kasvoiltaan hyvin punainen, mutta
+suu avautui ja sulkeutui säännöllisesti ja hengitys oli selvään
+kuuluva.
+
+Uusi toivo värähti Elisabetin rinnassa. Olisi pyrkinyt rajuihin ilon
+tai itkun purkauksiin, mutta hän ei uskaltanut häiritä lääkäriä, ja
+vavahtelevin käsin vain puuhasi tehtävissään.
+
+— Minä tulen päivemmällä uudestaan, — sanoi lääkäri.
+
+Elisabet ei vieläkään uskaltanut kysymällä päästä varmuuteen, oliko
+lapsi tuomittu kuolemaan vai pelastunut.
+
+Hyvästellessään lääkäri sanoi:
+
+— Olette hyvin hoitanut lasta, Jelizaveta Konstantinovna. Se jää
+elämään.
+
+Näinpä kohtalo siis teki Elisabetille Arvidinkin synnyttämisen
+vaikeaksi, ja näiden kärsimysten ja tuskanpäivien ja tämän rajattoman
+onnen jälkeen Elisabet rakasti Arvidia yhtä paljon kuin Kasperia.
+
+En ainakaan ole omasta puolestani milloinkaan missään tilaisuudessa
+vähintäkään erotusta huomannut.
+
+
+
+
+II. RIPPEITÄ OMISTA JA ELISABETIN MUISTELMISTA.
+
+
+En Aleksanderista enkä Elisabetista tietenkään voi mitään itse muistaa
+niiden kahden vuoden ajalta, jotka he ennen Suomeen muuttoansa vielä
+oleskelivat Venäjällä asuen Pulkovan observatoriolla ja viimeksi
+Pietarissa, jonne Elisabet oli muuttanut vanhempiensa luo Viipurin
+puoleiseen kaupunginosaan siksi aikaa kun Aleksander viipyi Lapissa.
+
+Kuitenkin, niinkuin aivan selkeällä taivaalla sinen syvyyteen katsoessa
+voi sittenkin joskus erottaa kaukaisten sumupilvien liikuntaa, vaikkei
+niiden muodoista saakaan selkoa, niin lapsuusmuistojenkin etäisyydessä
+voi vaeltaa usvakuvia, joiden kyllä itse tuntee edustavan
+todellisuutta, vaikkei voi muille niitä elävöittää. Ympärillä ei ole
+aikaa, ei paikkaa, on vain jotakin määrätöntä, usvaista ulappaa.
+
+Niinpä näen ja tunnen seuraavaa:
+
+Hyvä ukko, jonka oma en kyllä ole, mutta jolla kuitenkin on oikeus
+leikkiä minun ja veljeni kanssa ja tehdä meille kaikenlaisia tepposia,
+on nostanut minut kaiteen ylitse vanhemman veljeni Kasperin viereen
+seisomaan. Me olemme näin joutuneet petoeläimen eteen, joka kulkee
+edestakaisin rautaverkon takana, irvistellen ja häntäänsä kieputellen.
+Minusta näyttää, että tässä pitäisi pelätä, mutta koska Kasper ei itke,
+ymmärrän minäkin, ettei ole mitään pelättävää. Sitä paitsi on
+turvanamme takanapäin tuo ukko, joka rakastaa meitä ja nyt viekkaasti
+nauraa, pilkaten vaaranalaisuuttamme, ehkä toivoen, että rupeaisimme
+itkemään ja hän saisi hyväillen ja rauhoitellen nostaa meidät kaiteen
+yli syliinsä. Siinä on taempana vielä kaksi aikuista, mutta niistä ei
+tunnu lähtevän samaa turvaa, sillä he ovat naisia ja heidän luulisi
+itse pelkäävän. He ovat tummissa vaatteissa ja ikäänkuin kasvotkin
+mustaan verhottuina. Jos he olisivat olleet äiti ja joku hänen
+sisaristaan, niin miksi olisin unohtanut keitä he olivat? Ja minkä
+johdosta he olisivat olleet surupuvuissa?
+
+Mutta kuka oli tuo ukko, jonka näen niin selvänä muistissani?
+
+Hänellä on näkemyksessäni yllään vaaleanharmaa palttoo, ja sen
+kullankiiltävät napit molemmin puolin palttoota vieläkin kiiluvat
+silmiini mikä enemmän, mikä vähemmän. Muistan suurilippaisen lakin ja
+sen kokardin. Muistan suuret harmaat viikset ja ohimotukan omituiset
+kiehkurat, jotka tulivat korvien etupuolelle.
+
+Päättäen siitä, että mitään eläintarhoja ei lapsuutemme aikoina ollut
+Suomessa, olimme siis Pietarin eläintarhassa. Ja silloin ei ukko ole
+voinut olla kukaan muu kuin Elisabetin isä, jonka säilyneet valokuvat
+hyvin vastaavatkin muistikuvaani. Surupuvutkin voi selittää. Kolja,
+Elisabetin veli, oli tapaturmaisesti kuollut niihin aikoihin (minun
+ollessani kahdenvuotiaana). Hän oli pahoin polttanut koko kätensä
+kemiallista liuosta valmistaessaan, jota tarvitsi valokuvauksessaan.
+Tämä oli tapahtunut hänen oltuaan vasta vuoden naimisissa Shura
+Berkovin kanssa.
+
+Isoäidistäkin on säilynyt jonkinlainen muiston tuntu, tai oikeastaan
+vain, että eräs vanha mummo ja minä rakastimme toisiamme ja että hän
+oli suloisen lämmin ja pehmeä, kun otti syliinsä, istutti polvilleen ja
+syleili ja suuteli. Ja hän suuteli sillä tavalla, että ensin työnsi
+vähän loitommas itsestään, katseli päätänsä kallistellen ja yht'äkkiä
+veti luokseen, suuteli ja sitten taas työnsi pois, katseli ja taas
+puristi luokseen. Asia oli siedettävissä vain mummon hyvyyden tähden.
+
+Elisabetin kertomusten mukaan minulla oli niihin aikoihin toinenkin
+hyvä ystävä. Se oli juuri tuo Kolja. Hän oli niin kiintynyt Elisabetin
+kaksivuotiaaseen, että oli välistä parikin kertaa päivässä pistäytynyt
+poikaa katsomassa, heitellyt ilmaan, leikkinyt ja peuhannut. Siitä
+hänen erikoisrakkaudestaan on minulla jäljellä vain muistotuntu
+sydämenhiipaisusta, jota koin korkealle ilmaan lentäessäni. Se oli
+suloista, koska oli samalla myöskin säikyttävää.
+
+Mutta tämän saman Koljan ja hänen Shuransa rakkaustarinasta on Elisabet
+myöhemmin kertonut minulle aivan ihmeellisiä juttuja, joita hän ei
+kyllä aikonut julkisuuteen saatettaviksi, ehkä siitäkin syystä, että
+Shura vielä oli elossa. Minun mielestäni monet asiat saisivat
+unohdukseen painua ennemmin kuin nämä hänen kertomuksensa.
+
+Shura — oliko hän liian nuori vai elikö hän muuten niin kokonaan
+taiteen ja soitannon ylevissä ilmakerroksissa — ei tuntunut olevan
+ollenkaan luotu sukupuolista asiaa varten. Hän saattoi olla ikäistensä
+miesten kanssa läheisessä ystävyydessä, milloin yhteiset käsitykset ja
+maut olivat ystävyyden perustuksena ja erittäinkin yhteinen rakkaus
+soitantoon. Mutta miesten lähentelemistä hän ei ollenkaan voinut
+suvaita. Se oli hänestä todistus ystävyyden olemattomuudesta, ilmaisi
+ystävyyden syyksi arvottomia vaikuttimia.
+
+Kuitenkin Kolja ja hän olivat niin kiintyneet toisiinsa, että Shura —
+ja ehkä he molemmatkin — viattomuudessaan luulivat sen riittävän
+heidän sielujensa ikuiseen yhdistykseen avioliitossa, sillä kumpikaan
+ei voinut edes ajatellakaan ikiystäväkseen ketään toista. He siis
+tekivät "niinkuin kaikki muutkin nuoret": he menivät kihloihin.
+
+Mutta kaiketi alkoi — jommankummanko vai kumpaisenkin puolelta —
+tähän ikiystävyyteen liittyä vielä jotakin muuta vastustamatonta
+vetovoimaa, koskapa Shura tuli kovin hajamieliseksi ja muutti jo ennen
+kesäntuloa Uudellekirkolle äitinsä luo.
+
+Sieltä hän kirjoitti Koljalle ja antoi hänelle rukkaset.
+
+Tämä oli mitä ankarin isku Koljalle, joka oli koko olennollaan
+kiintynyt Shuraan. Kolja suri välien katkeamista niin, että laihtui ja
+kävi perin huononnäköiseksi, jopa alkoi kävellessään horjua. Vihdoin
+hän kadotti kaiken arvostelukykynsäkin. Hän tuli niin tohloksi, että
+lähti jalkaisin tallustelemaan Uudellekirkolle päin, jonne on monien
+peninkulmien matka Pietarista.
+
+Suuri levottomuus ja haeskelu syntyi omaisten joukossa, kun ei miestä
+löytynyt. Vihdoin hänet toi kotiin vanhempien luo muudan tuntematon
+vanha rahdinajaja. Kertoi tavanneensa hänet eräästä majatalosta, ja
+huomattuaan, ettei mies ollut oikein tolkussaan, oli alkanut
+tiedustella nimeä ja kotipaikkaa, kunnes oli saanut niistä selvän ja
+auttanut rattailleen. Sen jälkeen Kolja oli ollut pitkän aikaa
+sairaana, ei nukkunut öitä, koetti nukkua päivisin, mutta ei
+milloinkaan herännyt muuten kuin suureen itkuun.
+
+Hänet lähetettiin ulkomaille parannuslaitokseen. Siellä hän alkoikin
+vähitellen rauhoittua ja palasi vuoden kuluttua kotiin jotakuinkin
+toipuneena.
+
+Mutta Shura raukka oli koko erovuoden ajan itkenyt. Päiväkaudet hän
+itki, niin ettei hänen äitinsä "ehtinyt muuta kuin hänen nenäliinojansa
+kuivatella". Suruun nääntyvänä hän vihdoin kirjoitti toisen kirjeen
+Koljalle. Siinä hän tunnusti surreensa ja kärsineensä heidän erostaan
+sanomattomasti, tunnusti rakastavansa Koljaa ylitse kaiken muun
+maailmassa, mutta ei edelleenkään sanonut rakastavansa häntä
+_semmoisella_ rakkaudella eikä voivansa milloinkaan "semmoiseen"
+suostua, vaikka suruun pakahtuisi. Mutta jos Kolja suostuisi heidän
+avioliittoonsa _ilman_ "semmoista" rakkautta, niin hän olisi onnellinen
+nähdessään Koljan tulevan hänen luokseen näistä asioista vielä
+keskustelemaan.
+
+Koljan omaiset eivät aluksi voineet ollenkaan ymmärtää, mikä tämän
+kirjeen tarkoitus oli, ja jotkut arvelivat Shuran ehkä vain
+juonittelevan sekä kielsivät ketään matkustamasta Uudellekirkolle.
+Mutta sittenkin sinne matkusti Kolja. Suinpäin hän sinne meni. Ja
+onnellisenapa hän sieltä palasikin. Niin onnellisena, että loisti ja
+säteili, ja jotkut kääntyivät liikuttuneina nyyhkyttämään.
+
+He menivät naimisiin, ja joka nuoruudessaan oli heidät tuntenut, ei
+ollut milloinkaan ennen nähnyt niin säteilevän onnellista pariskuntaa
+kuin he olivat.
+
+Kun tuo tapaturma sattui, että Kolja läikäytti kantamansa vadillisen
+kuumaa lapis-liuosta ylleen, sanoi lääkäri kohta, että haava oli
+vaarallinen ja että sitä oli hyvin varjeltava kylmettymästä. Mutta
+samaan aikaan kuoli Shuran äiti, eikä Kolja malttanut olla menemättä
+hautajaisiin. Siinä tilaisuudessa hän ankarasti vilustui.
+
+Näin oli tässä ihmeellisessä "avioliitossa" sen platonisuuden tarvinnut
+kestää vain yhden vuoden koetusaika.
+
+"Tämän episodin julkisuuteen saattaminen", sanoi Elisabet siitä
+kertoessaan, "on tarpeeton senkin vuoksi, että nykyaika tuskin sitä
+uskoisi. Vanhoina aikoina ei sitä kyllä pidetty yhtä luonnottomana."
+
+Muistakaan Elisabetin veljistä ja sisarista ei minulla ole Pietarin tai
+Pulkovan ajoilta säilynyt mitään muistikuvia, ei Mishastakaan eikä
+hänen vaimostaan Lizasta, Shuran serkusta, ei liioin muiden veljien
+vaimoista tai sisarten miehistä, ei setä Pjotrista, ei Vierasta eikä
+Natashasta, eipä silloisesta Shurastakaan, joka Koljan kuoleman jälkeen
+liittyi katkeamattomin sitein Elisabetin kotiperheen jäseneksi.
+
+Vaikka minulla on noilta Pietarin ajoilta muistotuntuja isoisästä,
+isoäidistä, jopa hämärästi Koljastakin, on ihmeellistä, etten siinä
+muistomaailman hämäryydessä voi parhaalla tahdollanikaan löytää mitään
+jälkiä Aleksanderista ja Elisabetista, mikä kuitenkin olisi kuvausteni
+tarkoituksen kannalta tärkeintä.
+
+Vasta paljon myöhemmin, kun he olivat jo muuttaneet lopullisesti
+Suomeen ja asettuneet Viipuriin, alkavat omat muistikuvani elää.
+
+Niistä moni saa erikoisen selvyyden ja kirkkauden ikäänkuin aivan
+aiheettomasti, minun voimatta sanoa mihin ajalliseen järjestykseen
+muiden rinnalla kukin on sijoitettava, jopa ymmärtämättä mikä on
+aiheuttanut erikoisesti juuri _sen_ muistissapysymisen tai edes mihin
+kohtaan se olisi kuvauksessani parhaiten kuuluva.
+
+
+
+
+III. HIIHTORETKELLÄ VIIPURISSA.
+
+
+Aikaisimpana omakohtaisena muistona vanhemmistani, Aleksanderista ja
+Elisabetista, on minulla säilynyt varhaiskeväinen näky, joka on
+paikallistettava kaiketi jonnekin Viipurin lähistöön ja taannutettava
+niihin kaukaisiin aikoihin, jolloin nuori pariskunta, muutettuaan
+Pietarista, oli vasta joitakuita vuosia asunut Suomessa, Aleksanderin
+hoitaessa tänne sijoitetun topografikunnan päällikön virkaa.
+
+Muistan loistoisan kävelyretken isän ja äidin seurassa.
+
+Aleksanderilla oli mukana sukset. Elisabet talutti meitä molempia
+käsistä, Kasperia ja minua. Olimme saaneet lähteä katsomaan kuinka
+pappa hiihtää. Kolmas poika, Eerik, oli vielä liian pieni semmoisille
+retkille otettavaksi ja jätettiin kotiin.
+
+Luultavasti mamma sai silloin itsekin vasta ensimmäisen kerran nähdä,
+miten mäkeä lasketaan suksilla, koska hän suuresti ihmetteli, että se
+oli tapahtuva seisoalta, toinen jalka toisella ja toinen toisella
+suksella.
+
+Mammalla oli yllään tiukka puoliturkki. Päässä hänellä oli ruskean
+harmaa turkislakki, jonka yläosa oli kuitenkin tummanpunaista samettia.
+
+Muistan korkean, kauttaaltaan lumenpeittoisen mäen, jonka kukkulalle
+hilpeä äiti iloissaan meitä auttoi, kainaloista kantaen vuorotellen
+kumpaakin, ja välillä aina pani seisomaan syvään lumeen, johon me
+vajosimme vyötäisiä myöten. Toisin paikoin taas lumi oli niin kovaa,
+että sillä saattoi juoksennella niinkuin lattialla.
+
+Muistan tuon häikäisevän heleän kukkulan, niinkuin olisin sen eilen
+nähnyt. Lumi kimaltelee välkkyvän kirkkaana. Ei voi pitää silmiä auki.
+Lumen kiilto on kellertävää niinkuin itse auringonkin.
+
+Papalla on yllään vaaleanharmaa upseerinpalttoo hopeisine nappeineen,
+päässä tumma sotilaskarvalakki ja jaloissa kiiltävät pitkävartiset. Nyt
+hän työntää sauvoilla ja lähtee hiihtämään alamäkeen. Hirmuinen on
+hänen vauhtinsa mäen alla, vaikka hän vain seisoo suksillaan. Sitten
+hän alkaa pienenemistään pienetä tasangolle jouduttuaan ja on vihdoin
+vain pilkkuna kaukana, kaukana. Kuinka kauan saimmekaan odottaa, ennen
+kuin hän sieltä joutui takaisin.
+
+Mamma oli suuresti ihmeissään ja ihastuksissaan. Hän vain kummasteli
+kuinka pappa uskalsi seisoa suksien päällä, kun olisi voinut istua.
+
+Pitkän odotusajan lyhentämiseksi äidin täytyi keksiä meille jotakin
+leikkimistä. Hän kaivoi meille pesät lumeen ja me kyykistyimme niihin.
+Hän meni tuuhean katajan taakse, pani kaikki sormensa peloittavasti
+koukkuun kasvojen eteen ja rupesi karhuksi. Kiljahtelimme ja
+kaivauduimme syvälle pesiimme. Mörähdellen hän kömpi esille katajan
+takaa.
+
+Tämä oli hauskaa. Me kokonaan unohdimme papan emmekä huomanneet häntä
+ennen kuin hän oli jo taas mäellä. Ylös tultuaan hän oli asettanut
+suksensa jälleen alamäkeen päin ja huusi mammaa tulemaan luoksensa. Hän
+tahtoi, että mamma asettuisi seisomaan suksille hänen taakseen ja
+pitelisi palttoon selkävyöstä, ja niin he olisivat laskeneet yhdessä
+alas.
+
+Mamma nauroi ja kauhistui yht'aikaa. Peittäen silmänsä käsin, niinkuin
+olisi pelännyt ajatellakin sellaista vaaraa, hän oikein kiljahteli
+kauhistuksesta.
+
+Pappa oli jo asettunut suksille ja käski mamman vain pian joutua
+mukaan.
+
+— Ni za shto, ni za shto! — huusi mamma huitoen torjuvasti käsillään.
+Se merkitsi, ettei hän mistään hinnasta suostunut ryhtymään niin
+uhkarohkeaan yritykseen. — "Ei, ei, ei, ei!"
+
+Pappa pudisteli päätään saadakseen mamman häpeämään pelkuruuttaan ja
+sanoi, että mitä pojatkin ajattelevat, kun heillä on niin pelkurimainen
+äiti!
+
+Mutta tämä ei vaikuttanut mammaan. Hän pysyi vain poispäin kääntyneenä,
+ja papan otsanahka silmien välissä alkoi jo rypistyä, seikka, jonka me
+pojat aina huomasimme vaikka kuinka pitkän välimatkan päähän. Ja
+luullakseni sen olisi huomannut samoin mammakin, jos hän vain ei olisi
+sattunut olemaan poispäin kääntyneenä.
+
+— Tulehan jo! — sanoi pappa äänellä, joka saattoi mamman heti
+katsahtamaan sinnepäin. Ja nyt mamma tietysti jätti kaikki
+vastustelemiset. Hän teki niinkuin mekin olisimme tehneet. Mitään
+nurjamielisyyttä osoittamatta, päinvastoin nauraen ja iloisesti
+punastuneena hän meni rohkeasti papan luo, asettui suksille hänen
+taakseen ja tarrasi kiinni käsin hänen selkävyöhönsä.
+
+Nyt pappa sanoi: — No pitelehän vain lujasti ja ala astua mukana,
+vasemmalla ensin, nyt oikealla, yks, kaks, yks, kaks...
+
+Pappa puhui semmoisella määräävällä äänellä, jota ei olisi voinut
+kuvitellakaan kenenkään vastustavan. Ja todella he liikahtivat
+eteenpäin. Me seisoimme vähän alempana ja katselimme heidän laskuansa.
+Pappa ottaa parempaa vauhtia, auttaen molemmilla sauvoilla.
+
+Kun sukset alamäen vietteessä liukuivat jo omin valloin ja he
+suhahtivat meidän ohitsemme, oli mamman pää kyyristyksissä olkain
+väliin ja silmät olivat lujasti umpeen puristuneet. Ilmeisesti hän oli
+heittäytymässä maailman suurimman vaaran kitaan. Tuli mitä tuli!
+
+Jännittyneinä me jäimme katsomaan tavatonta näkyä. He alenivat
+ohitsemme hurjaa vauhtia. Pappa ja mamma yhdessä! Kerrankin yhdessä, ja
+vielä päälliseksi hiihtivät, siis leikkivät! Semmoista emme toki olleet
+milloinkaan ennen nähneet. He olivat kotona melkein aina eri paikoissa,
+toinen keittiössä ja vuoteitten luona, toinen taas virastossa ja
+työhuoneessaan, jonne ei saanut mennä papan ollessa kotona. Mutta nyt
+he hiihtivät yhdessä ja pappaakin sai nauraa, sillä olihan tämä
+leikkiä! Me olimme hurjan innoissamme. Olisiko mitään jännittävämpää ja
+riemastuttavampaa voinut tapahtua! Rinta paisui ilosta ja olisi tehnyt
+mieli ruveta syyttä suotta huutamaan ja hurjistelemaan tai heittelemään
+kuperkeikkaa mullin mallin, pää syvimmässä lumessa.
+
+Mutta mitä tapahtuikaan!
+
+Juuri kun heidän vauhtinsa oli suurin ja he olivat jo tulemassa
+tasangolle, me näimme heidän kaatuvan selällensä. Vauhti viskasi heidän
+erilleen. Mamma kieriskeli sikin sokin lumessa, jotta valkoiset
+alusvaatteet vain vilahtelivat. Pappa jäi tosin paikoilleen, mutta oli
+hänkin kaatuessaan seonnut nurin niskoin lumiin. Ja toinen suksista
+lähti yksin viillättämään kauas, kauas tasangolle.
+
+Mamma kaiketi arvasi meidän kovasti säikähtäneen, koskapa hän ensi
+työkseen hyppäsi pystyyn ja alkoi meille viuhtoa huutaen iloisesti:
+u-uu! ja rupesi kohta kiirehtimään luoksemme. Pappa hiihti yhdellä
+suksella sitä karannutta noutamaan. Ja vaikka hän niin teki, joutuivat
+he kumminkin samaan aikaan takaisin mäenharjalle. Mamman tuloa oli
+hidastuttanut hänen yletön naurunsa. Pappa oli hänet saavutettuaan
+alkanut hyvin kiihkeästi selitellä jotakin hänelle, ja tätäkö hän
+lienee nauranut, vai ehkä sitä, että hanki niin usein petti ja hän
+vajosi välistä vyötäisiä myöten lumeen. Välistä hän nauroi niin
+hillittömästi, että jalkain ollessa syvällä lumessa yläruumiin täytyi
+rentona kallistua hankea vasten. Ja pappa siitä vain kiihtyi, mutta
+silloin mammaa nauratti heidän kaatumisensa vieläkin enemmän.
+
+Heidän päästyänsä mäen päälle mamma ei voinut naurultaan enää ollenkaan
+kuunnella mitä pappa hänelle selitteli. Silloin pappa kääntyi meidän
+puoleemme, ja me kohta huomasimme, ettei hän ollut vihainen tosissaan.
+Hän ei oikeastaan tahtonut mitään muuta kuin puolustaa kaatumistaan.
+Hän tahtoi vain saada selitetyksi, että mamma oli vetänyt häntä kaikin
+voimin taaksepäin. Mitä kovemmaksi vauhti oli käynyt, sitä kovemmin
+mamma oli koettanut sitä pysäyttää, kunnes lopulta veti hänet ja
+itsensä kumoon. Me ymmärsimme tämän selityksen hyvin ja olimme nyt
+kumpikin miehekkäinä papan puolella.
+
+Hän rupesi tahtomaan mammaa uudestaan suksille.
+
+Ja, ihmeellistä sanoa, mamma näytti aivan suostuvaiselta, niinkuin se
+olisi ollut nyt hänestä itsestäänkin hauskaa.
+
+Siitä ei kuitenkaan tullut mitään. Luultavasti oli jompikumpi hänen
+pojistaan sentään niin pelästyksissään äskeisen kuperkeikan johdosta,
+että mamman astuessa uudestaan suksille pillahti itkemään. Ja tätä
+surua häivyttääksen mamma rupesi häntä naurattelemaan. Rupesi muka
+torumaan ja uhkailemaan pappaa ja sauvalla oli työntävinään hänet pois
+suksilta. Pappa innostui nyt hänkin näyttelemään. Mamman töytäyksestä
+hän oli kaatuvinaan lumeen. Sitten hän vuorostaan rupesi mammaa
+hätyyttelemään. Ja nyt mammakin muka kaatui lumeen. Mutta mammapa
+kostoksi taittoi katajasta oksan ja sitä huiskutellen alkoi uhkaavasti
+lähestyä pappaa. Nyt pappa muka lähti käpälämäkeen. Hän otti kovan
+vauhdin ja lasketti suksilla alas, puolivälissä mäkeä kuitenkin tehden
+äkkijyrkän käännöksen ja kavuten jälleen ylös. Niin taitava hiihtäjä
+hän oli.
+
+Tämä heidän tekotappelunsa huvitti meitä siihen määrään, että olimme
+aivan pakahtua nauruun. Huvittavinta oli se, että pappa muka pelkäsi
+mammaa! Voiko olla mitään hullunkurisempaa: pappa muka menee pakoon —
+mammaa! Taas tekee mieli huutaa riemusta ja heittää lumessa
+kuperkeikkaa.
+
+Mutta riemullisinta kaikesta oli, että he näin vallattomasti keskenään
+teuhasivat, että he työntelivät toisiaan lumeen ja painiskelivat
+saadakseen toisensa kumoon.
+
+Ei yksikään muisto näiltä kaukaisilta ajoilta ole mielessä säilynyt
+niin kirkkaana ja yksityiskohtia myöten selvänä kuin tämä ulkonaisesti
+katsottuna kaiketi sangen vähäpätöiseksi arvattava kohtaus. Ja
+kuitenkin se valaisee vuosikausien täydellistä pimeyttä aivan
+yksinäisenä muistona, niinkuin se olisi itseensä koonnut kaiken valon
+ja häikäisyllään sammuttanut ympäriltään muut loistot.
+
+Miksi joku erikoinen muisto näin saattaa loistaa kaikkien muiden ylitse
+ja tekeytyä koko lapsuusajan tärkeimmäksi elämykseksi? Ei parhaallakaan
+tahdolla voi ymmärtää, miksi se yksin on muistiin piirtäytynyt, eikä
+mikään muu. Selittääkseenkö jotakin tulevaisuudessa?
+
+Ei voi ajatella muuta kuin että muisto on säilynyt sen unohtumattoman
+riemuntunteen vaikutuksesta, jonka meissä oli herättänyt heidän
+vallattoman leikkinsä ja toverillisen lähentymisensä näkeminen.
+
+Varmaan toisetkin vanhemmat, jos tietäisivät kuinka semmoisen näkeminen
+riemastuttaa heidän lapsiansa, useammin leikkisivät keskenään.
+
+
+
+
+IV. KUMMITTELEVASSA TALOSSA.
+
+
+Vaikka Elisabet saattoikin olla aika pelkuri, kun oli kysymyksessä
+hiihtäminen tai kun hänen oli huviretkelle mentäessä istuttava
+kiikkerään veneeseen (jolloin pappa oli piloillaan käskenyt hänen pitää
+kieltä keskellä suuta) tai kun hän oman kertomuksensa mukaan oli
+talvisena yönä hevoskyydillä matkustanut Saimaan aavan selän yli susia
+peläten ja tahtonut sukeltaa piiloon rekivällyjen alle, niin oli
+kuitenkin toisia asioita, joissa hän päinvastoin osoitti mitä suurinta
+pelottomuutta, jopa niinkin, että missä joku toinen olisi kauhusta
+pyörtynyt tai ainakin kadottanut malttinsa, siinä Elisabet ei edes
+ymmärtänyt pelätä.
+
+Isän aseman vakiinnuttua Viipurissa sijaitsevan topografiosaston
+päällikön-sijaisena vanhemmat muuttivat niin sanottuun Örnin taloon.
+Tämä talo oli pitkä kaksikerroksinen kivitalo, ja eiköpä se liene
+vieläkin olemassa siellä vanhalla paikallaan kauniin toriaukeaman
+ääressä linnan sillan tuolla puolen. Talo oli silloisen Viipurin
+komeimpia ja taisi olla kaupungin ainoa kivitalo. Siinä oli kaksi
+kerrosta ja meidän oli määrä muuttaa ylempään. Huoneiston muodosti
+loppumaton sarja suurenlaisia kajahtelevia huoneita, jotka sijaitsivat
+peräkkäin toinen toisensa jäljessä. Isän työhuone oli kerroksen
+toisessa äärimmäisessä päässä, makuuhuoneet toisessa. Välillä oli suuri
+sali, vierashuone ja monta muuta huonetta, joiden läpi meillä oli väljä
+tila hurjaan juoksenteluun, milloin isä ei ollut kotona. — Alakerrassa
+sijaitsi kaiketi joitakin venäläiselle sotalaitokselle kuuluvia
+virasto- ja kansliahuoneita, koskapa viiruinen vahtikoppi oli portaiden
+edessä.
+
+Useat kaupunkilaiset olivat kuitenkin kovasti varoittaneet tuohon
+taloon muuttamasta. He sanoivat, että siellä pahasti kummittelee ja
+että monen monituiset perheet olivat vain sen vuoksi muuttaneet sieltä
+pois, jopa kesken vuottakin. Kerrottiin vanhan Örnin, joka oli talon
+rakennuttanut, kuolemansa jälkeen joka yö raskain askelin kuljeskelevan
+huoneesta huoneeseen ja tulevan ovien läpi, niitä avaamatta, niinkuin
+vain kummituksille on mahdollista.
+
+Isä oli jo ajatellut toiseen asuntoon muuttamista, koska arveli mamman
+ehkä pelkäävän kummituksia.
+
+Mutta mamma sanoi hänelle:
+
+— Kuinka voit mitään sellaista luulla? Tiedäthän, etten usko mihinkään
+sellaiseen.
+
+Pappa sanoi:
+
+— Onpa sentään sivistyneitäkin, jotka uskovat vainajien liikuskelevan
+kuolemansa jälkeen asuntojen ympärillä, esimerkiksi runoilija Topelius.
+
+— En sittenkään usko enkä tule milloinkaan uskomaan, — väitti mamma.
+
+Varoituksista huolimatta siis muutettiin Örnin taloon.
+
+Kesän ja alkusyksyn valoisa aika kului uudessa asunnossa onnellisesti.
+Mistään kummittelemisesta ei ollut vähintäkään tietoa. Parempaa asuntoa
+ainakaan me pojat emme olisi voineet uneksiakaan, sillä kauniilla
+säällä saimme leikkiä torin oikealla puolella olevassa puistossa, mutta
+sadesäällä saattoi melkein yhtä esteettömästi telmiä sisällä.
+
+Mutta sitten tuli talvi. Maa koveni, pakkanen paukkui, ja oli kauhean
+pimeätä. Ilta tuli jo kohta päivällisen jälkeen.
+
+Silloin, eräänä yönä, asiat saivat huonon käänteen.
+
+Pappa ja mamma olivat vieraisilla. Semmoisissa tapauksissa mamma aina
+käski palvelustytön istua huoneessamme siksi kunnes he palasivat
+kutsuista. Niin oli nytkin tapahtunut.
+
+Olimme jo unen helmoissa, kun tyttö hätäisesti herätti meidät. Hän haki
+kiireessä tulitikkuja, voimatta kuitenkaan niitä löytää. Hän oli aivan
+kauhistuksissaan ja puhui kuiskaavan sähisevästi vaatien meitä
+siirtymään mukanansa keittiön takaiseen palvelijanhuoneeseen, mutta
+itse kuitenkaan uskaltamatta avata sinne vievää ovea.
+
+Minä lienen nukahtanut unia jatkamaan niiden neuvottelujen aikana,
+joita hän piti asiasta Kasperin kanssa, koskapa Kasper herätti minut
+uudelleen ja sanoi: kummittelee. Heitä molempia suututti, että minä
+olin noin nukuksissa, vaikka vaara oli ilmeisesti peräti uhkaava eikä
+tässä joutanut minua pois kantamaan, vaan jokaisen oli varjeleminen
+omia kinttujaan.
+
+— Kuuntele! — sähisivät he minulle pilkkosen pimeässä. — Etkö kuule,
+askeleita? — sanoi Kasper kiukkuisesti.
+
+Minä kiipesin vuoteestani lattialle ja rupesin pimeässä hamuilemaan ja
+tunnustelemaan Kasperin olinpaikkaa. Vihdoin sattui käteeni hänen
+paitansa. Hän oli istuallaan paita polvien yli, ja minä kapusin hänen
+viereensä mamman sänkyyn.
+
+Tyttö kuului visusti lukitsevan oven, joka vei ruokasaliin.
+
+Kun litistyin lähemmäksi Kasperia, huomasin selvään, että hänkin oli
+peloissaan. Silloin minäkin kovasti säikähdin ja me vapisimme hänen
+kanssaan yhdessä.
+
+— Nyt se rupeaa taas lähtemään poispäin, — kuiskasi Kasper ikäänkuin
+vähän rauhoittuen, — kuuletko?
+
+Minä en kuullut mitään.
+
+— Etkö todellakaan kuule mitään! — huudahti nyt Kasper ja töykkäsi
+minua kylkeen.
+
+Todella, jos hyvin tarkkaan kuunteli, ei voinut olla kuulematta
+kaukaisia askeleita, jotka etenemistään etenivät, kulkien poispäin
+huoneesta huoneeseen ja koleasti kajahdellen niinkuin kellarissa,
+kunnes etenivät niin kauas, että lakkasivat kuulumasta.
+
+— No? — kysyi Kasper äkäisesti, — kuulitko nyt!
+
+Minä myönsin kuulleeni ja tahdoin mennä takaisin omaan vuoteeseeni,
+koska kummitteleminen oli nyt loppunut.
+
+— Odota, — sanoi Kasper, — kohta se rupeaa tulemaan takaisin
+tännepäin, kuuntele tarkkaan.
+
+— Nukutaan pian ennen kuin se ehtii, — ehdottelin minä ja sukelsin
+peitteen alle.
+
+Mutta enpä voinutkaan nukkua. Uteliaisuus oli suurempi ja minä pistin
+pääni jälleen esille.
+
+Samassa jo askeleet kuuluivat uudelleen lähestyvän. Ne tulivat kaukaa
+papan huoneesta asti. Hitaasti, hyvin hitaasti ne lähenivät, yhä
+selvemmin kuului raskas astunta, aivan kuin joku olisi puukengissä
+laahustanut meitä kohden. Nyt Kasperkin pujahti peitteen alle. Tämä se
+oli kauheista kauheinta.
+
+Tyttö kuului hädissään työntävän pöytää ovea vastaan, ikäänkuin
+kummitus, joka oli kulkenut esteettömästi muiden suljettujen ovien
+läpi, ei muka olisi yhtä helposti tullut makuuhuoneenkin oven läpi.
+Mutta se tyttö ei ollutkaan niitä kaikkein älykkäimpiä, niinkuin Kasper
+oli monesti vakuuttanut ja nytkin sanoi suutuksissaan peitteen alla:
+äsh! — hänen tyhmyydelleen.
+
+Salin ja vierashuoneen läpi tultuaan kummitus tuntui olevan jo
+ruokasalissa, ja — kauheata sanoa — lähestyi hitaasti, entistäkin
+hitaammin jo meidän oveamme. Nyt — nyt se kohta tulee makuuhuoneeseen
+ja pitkillä sormillaan tunnustelee missä varpaamme ovat ja kouraisee
+kinttujamme!
+
+Sydän oli pakahtua kauhusta. Kummitus oli pysähtynyt aivan ovemme
+taakse. Ehkäpä se oli jo huoneessammekin. Mutta ei se enää liikkunut
+eteenpäin. Ikäänkuin peloittaakseen se vain kopisteli ja lähti sitten
+uudelleen etenemään, alkaen vaelluksensa poispäin huoneesta huoneeseen.
+
+Tämä etenemisen ja lähenemisen uudistuva kertautuminen kesti niin
+kauan, että Kasper ja minä vihdoin nukuimme saman peitteen alle
+sykkyrään, koska niin oli turvallisinta.
+
+Tyttö sitä vastoin oli kai saanut vielä kauan pelätä ja valvoa. Ainakin
+hän oli heti äidin kotiin tultua sanoutunut irti palveluksestaan. Hän
+sanoi lähtevänsä pois mokomasta talosta, jossa noin kauheasti
+kummittelee.
+
+Seuraavana päivänä mamma ei antanut meille mitään rauhaa, vaan yhä ja
+yhä häiritsi leikkejämme istuttamalla eteensä ja vaatimalla
+kuuntelemaan, mitä hänellä oli sanomista tämän kummittelu-historian
+johdosta.
+
+"Muistakaa", hän puhui, "että jos jokin teitä pimeässä peloittaa,
+esimerkiksi näette käytävässä valkean haamun tai kuulette ullakon
+rappusissa kolinaa, vaikka siellä ei ketään ole, niin älkää pelästykö
+älkääkä juosko pakoon, vaan menkää suoraa päätä rohkeasti ottamaan
+selvää, mitä tuo valkoinen on tai mikä rappusissa kolisee. No, ehkä ei
+ole muuta kuin jokin kuivamaan ripustettu lakana tai joku rotta
+rappusissa."
+
+— Mutta mamma, sinä se juuri pelkäätkin rottia — sanoin minä. — Ja
+pelkäät vielä hiiriäkin.
+
+Mamma kääntyi tämän huomautuksen jälkeen yksistään Kasperin puoleen.
+Kasper sanoi jo seuranneensa hänen neuvoaan (sillä mamma ei puhunut
+meille kummituksia vastaan suinkaan ensimmäistä kertaa). Kasper sanoi
+nähneensä ullakolla hämärissä sarvipäisen mörön, menneensä lähemmäksi
+ja löytäneensä vain tavalliset hirvensarvet, jotka riippuivat muun
+romun joukossa.
+
+— Näetkös nyt, — sanoi mamma. — Muista siis ensi yönä olla yhtä
+rohkea, jos rupeaa kummittelemaan.
+
+— Mutta kyllä siellä vain joku käveli sittenkin! — väitti Kasper.
+
+— Siis täytyy mennä katsomaan _kuka_ siellä kävelee, — sanoi mamma.
+— Olkaa huoletta, minä tulen teidän kanssanne.
+
+Kasper ja minä vilkaisimme toisiimme. Miten mamma, joka oli sellainen
+pelkuri, että hyppäsi tuolille seisomaan, kun näki hiiren tulevan
+lattian yli, olisi uskaltanut mennä yöllä katsomaan kuka salissa
+käveli!
+
+Illalla hän tuli meidän mukanamme makuuhuoneeseen. Pappa ei ollut
+kotona. Autettuaan meitä peseytymään mamma avasi selko selälleen kaikki
+ovet huoneesta huoneeseen. Ne olivat kaikki kirkkaassa kuutamon
+valaistuksessa. Makuuhuoneen leveän ikkunan eteen hän oli vetänyt
+käärekaihtimen. Huoneessa paloi vain yksi kynttilä.
+
+Kaiketi hän huomasi, että olimme levottomia, koska hän alkoi jälleen
+puhua pilkallisesti kummituksista ja selittää, kuinka häpeällistä oli
+niitä pelätä. Hänellä oli ainaisena tapana säästää kaikkein tärkeimmät
+opetuksensa vasta siksi, kun olimme jo makuulla ja päivän leikeistä
+hiljentyneet. Autettuaan meidät riisuutumaan paitasillemme ja
+katsottuaan, että kaikki oli yöksi järjestyksessä, hän tavallisesti
+alkoi uudelleen selittää asioita Kasperille, istuen oman vuoteensa
+laidalla, jossa vuoteessa Kasperilla oli aina oikeus maata niin kauan
+kuin mamma itse ei ollut vielä riisuutunut.
+
+Kuinka ihanan, kutittavan raukeaa ja turvallisen onnellista olikaan
+olo, kun peitteen jo lämmetessä ja sileäin lakanain hivellessä jalkoja
+vielä kuuli äidin liikkuvan makuullemenon hommissa, kuuli hänen
+tukkaneulojensa rapisevan peilipöydälle, ja, jos raotti silmänsä, näki
+hänen seisovan peilin luona valkoisessa yönutussa, ja käsivarret
+paljastuneina ja kyynärpäät terävinä hajoittavan yöksi tukkaansa!
+
+Nyt hän jo sammutti kynttilän. Kuului, kuinka hän sitten vetää
+käärekaihtimen ylös ja menee vuoteeseensa. Makuuhuoneessakin oli nyt
+kirkas kuunpaiste. Me makasimme kaikki kolme hiljaa liikahtamatta,
+odotellen, henkeä pidättäen, hyvin tietäen, ettei kukaan nuku. Kunnes
+todella alkoi kuulua kaukaa asunnon toisesta päästä tutut yölliset
+askeleet. Emme sittenkään liikahtaneet. Mamma vain kohotti päänsä
+aluselta voidakseen paremmin kuulla.
+
+Askeleet hitaasti lähestyivät ja Kasper ja minä aloimme kiivetä mamman
+vuoteeseen.
+
+— Pysykää sängyissänne, pojat, — sanoi mamma. — No, Arvid saa tulla,
+koska on pienempi ja tyhmempi. Mutta sinä, Kasper, etkö sanonut
+päivällä, ettet usko kummituksiin? Muuttuuko asia yöllä? Oletko
+ruvennut uskomaan kummituksia.
+
+— En usko.
+
+— Mene sitten katsomaan, mikä siellä kolisee.
+
+— Peloittaa, menisit itse.
+
+— Rakas Kasper, tahtoisin, että _sinä_ menisit. Emmekö päivällä
+yhdessä nauraneet palvelustyttöä, joka oli työntänyt pöydän oven eteen?
+Ja etkö itse sanonut häntä kovin tyhmäksi?
+
+— Sanoin, ja hän onkin tyhmä.
+
+— Rakas Kasper, etkö nyt ole yhtä tyhmä sinäkin?
+
+— En.
+
+— Mutta sanoithan, että sinuakin peloittaa. Menisit nyt katsomaan ja
+näyttäisit minulle, ettet ole tyhmä etkä pelkää.
+
+Kasper kohosi istualleen aikoen todella tehdä yrityksen.
+
+Mutta askeleet olivat jo ehtineet lähestyä arveluttavasti, ja nyt ne
+tekivät tuon kaikkein kauheimman pysähdyksen, jolloin kuului kuin
+kummitus olisi peloitellen koputellut puukenkiä toinen toistaan vasten.
+
+Nyt mammakin nousi istumaan. Kasper sukelsi jälleen peitteen alle
+päineen kaikkineen. Mutta mamma ei enää puhunutkaan Kasperille, vaan
+näytti jo itsekin hämmästyneenä kuuntelevan. Kun askeleet rupesivat
+entistä raskaampina ja selvemmin kuuluvina jälleen lähestymään, nousi
+mamma nopeasti vuoteesta ja meni suoraa päätä toisiin huoneisiin. Hänen
+liikkeitään ei kuulunut, sillä hänellä oli vain sukat jalassa, mutta
+ihan viimeiseen huoneeseen hän lienee mennyt, koskapa viipyi niin
+kauhean kauan. Kummitus ehti ainakin kaksi kertaa vaeltaa pitkän
+matkansa edestakaisin, ennen kuin mamma vihdoinkin palasi luoksemme.
+
+— Nyt tiedän, mikä se on, — hän sanoi.
+
+— No? — kysyimme ällistyneinä.
+
+— Tulkaa katsomaan, — hän sanoi ojentaen meille kätensä ja auttaen
+meitä vuoteista.
+
+Menimme kolmisin kuutamon valaisemiin suuriin huoneisiin. Olimme
+paitasillamme. Hän johdatti meidät saliin asti. Siellä hän auttoi
+meidät ikkunalaudalle istumaan ja käski katsomaan ulos. Katsoa piti
+niin, että otsa kosketti ruutuun ja että saattoi nähdä alas
+katukäytävälle, joka kulki pitkin oman talomme viertä. Kirkkaassa kuun
+paisteessa ja kaiketi hyvin kovassa pakkasessa seisoi siinä mies, jolla
+oli yllään melkein maahan asti ylettyvä lammasnahkaturkki, päässä suuri
+karvalakki ja pistinkivääri olalla. Kylmissään hän siirtyi jalalta
+jalalle, ja välistä koputteli puukenkiään yhteen. Sitten hän lähti
+raskain askelin hitaasti vaeltamaan eteenpäin, kunnes taas palasi
+vahtikopin luo.
+
+Mamman opastuksella pääsimme pian perille, että vahtisotamiehen
+askeleet ja koputukset olivat juuri samoja, jotka kajahtelivat
+meidänkin huoneissamme. Sen ymmärrettyämme me uskalsimme edetä mammasta
+salin toiseen päähän asti ja askelten lähestyessä juoksimme taas
+ikkunalle vertailemaan niitä sotamiehen liikkeisiin. Me riemastuimme ja
+yllyimme nyt niin, että mamman puolinaisista kielloista huolimattakin
+aloimme juosta sinne tänne huoneissa, ihan äärimmäistä huonetta myöten.
+Välistä pysähdyimme jollekin sohvalle istumaan kuullaksemme jälleen
+"kummituksen" askeleet ja voidaksemme riemuita pelottomuudestamme.
+
+Sen jälkeen emme enää yksinkään nukkuessa pelänneet noita yöllisiä
+ääniä. Melkeinpä oli meistä hauskaa niitä kuunnella, hytisten kipristyä
+peitteen alle ja ajatella: siellä se sotamies nyt pakkasessa
+käyskentelee ja vartioi taloa, jossa me nukumme. Kummituksiin emme enää
+usko. Se meni nyt äidistä meidänkin veriimme. Vielä täysikäisenäkin,
+jos jokin pimeässä kolahtaa tai ilmestyy jokin kammottava harhanäky,
+syntyy mielessä omituinen velvollisuudentunto: ottaa selvä, mitä se
+oli, viipyä pimeässä siksi, kunnes kaikki äänet tai esineet ovat
+jälleen tutuiksi kotiutuneet, ja lähteä vapaana kaikesta pelosta,
+pimeyden isäntänä.
+
+
+
+
+V. PAPPA VARHAISIMMISSA MUISTOISSANI.
+
+
+Paitsi tuota hiihtoretkeä, jolloin pappa oli mammaa pelkäävinään ja
+sillä herätti sellaista iloa ja naurua, on muistissani säilynyt
+Viipurin kaukaisilta ajoilta vielä pari muutakin kuvaa, jotka
+osoittavat papan joskus olleen kanssamme leikkisälläkin päällä ja jotka
+varmasti juuri sen vuoksi ovatkin lähtemättömästi muistiin
+painautuneet. Tämä papan innostus tosin tapahtui ani harvoin, sillä hän
+oli tavallisissa oloissaan sangen ankara ja totinen mies. Leikkisyys
+sai sijansa vain harvinaisena poikkeuksena.
+
+Niinpä muistan hänen joskus telmineen Kasperin kanssa, häntä
+virkistääkseen. Ja tämäkin oli meistä niin outoa, että pienimmät
+erikoisuudet jäivät iäksi muistiin. Hän sai heikonlaisen ja kalpean
+Kasperin liikkeelle olemalla juoksevinaan häntä pakoon. Silloin olivat
+kaikki huoneet kuin vain tätä leikkiä varten olemassa. He juoksivat
+hurjasti. Pappa välistä piiloutui ja antoi Kasperin livahtaa ohitsensa,
+välistä taas antautui villiin kilpajuoksuun ennättääkseen ennen
+Kasperia johonkin käännekohtaan, josta taas saattoi pujahtaa piiloon.
+Matot ja huonekalut menivät lopulta sekaisin. Papan näen edessäni
+kovasti hengästyneenä. Silloin hänen etuhampaansa, jotka eivät muuten
+näkyneet, olivat näkyvissä ja hänen nauravat kasvonsa, jotka muuten
+niin harvoin nauroivat, olivat hehkuvan punaiset.
+
+Kesäisin asuimme erääseen aikaan suurenlaisessa maalaistalossa, joka
+sijaitsi meren saarella, ei kaukana Uuraasta Viipurin lähistöllä.
+Saaren nimen muistelen olleen Hapenesaari, mutta nykyiset
+viipurilaiset, joilta olen kysellyt, eivät sano sennimistä saarta
+tuntevansa. Talo taisi kuulua jollekulle entiselle laivurille, joka oli
+merielämän jättänyt ja ruvennut maamyyräksi. Pitkän puurakennuksen
+keskikohdalla oli kuisti, jonka vieressä kasvoi mahdottoman korkea
+vaahtera. Sen siimeksessä kuistin penkillä mamma kerran istui virkaten
+ja Kasper ja minä leikimme kellarin kuopan katolla, laskien mäkeä
+istuallaan. Mamman kielloista emme olisi lakanneet näin hauskasta
+leikistä, mutta me juoksimme pian katsomaan pappaa, joka oli alkanut
+kiivetä vaahteraan! Tämäpä vasta huvittavaa ja tavatonta oli! Mamma
+pelkäsi ja rukoili pappaa tulemaan alas, mutta me emme pelänneet ja
+olimme kokonaan papan puolella. Hän kiipesi yhä korkeammalle ja pieneni
+pienenemistään. Vihdoin ei hänen tutusta harmaasta kotinutustaan, jossa
+kuitenkin oli hopeiset kotkannapit, näkynyt muuta kuin vilauksittain
+jotakin harmaata ja punaista puunhaarojen ja lehtien välitse, jos
+oikein kurkisteli. Mamma piteli kauhuissaan kättä silmiensä edessä,
+mutta Kasper ja minä hurrasimme.
+
+Pitkän rakennuksen tuvanpuoleisessa päässä, joka sekin oli hallussamme,
+pappa kesälomansa aikana veisteli suurta leikkilaivaa puupölkystä.
+Välistä tällöin minäkin sain olla mukana suuressa tuvassa ja lattialla
+istuen veistellä hänen veitsillään ja taltoilla. Hämärästi tuntuu
+niinkuin papalla ja mammalla olisi ollut jokin erimielisyys minun
+oikeudestani askarrella tämmöisillä aseilla. Mutta koska Kasper oli
+saanut, niin tietysti minunkin piti saada. Pappa antoi harjoittaa,
+mutta omalla vastuullani. Ennen pitkää veistin peukalonjuureen haavan,
+jonka arpi on vieläkin näkyvissä. Paljon verta pulpahti esille. Papalle
+en hiiskunut mitään. Juoksin pois. Mamma sitoi haavan. Sen jälkeen ei
+pappakaan antanut käsiini enää teräaseita.
+
+Mutta laiva tuli päivä päivältä yhä sirommaksi. Se sai suuren,
+kaksimastoisen kauppalaivan muodon, siinä oli tiivis kansi ja kannessa
+näkyivät muka ruuma-aukkojen katokset, laitapultit köysien sitomista
+varten, ankkurikela, vesitynnyrien alukset ja monet muut oikeissa
+purjelaivoissa olevat vehkeet. Ennen laivan valmistumista oli
+tapahtunut se onnettomuus, että keulassa alkoi näyttäytyä hienon
+halkeaman rako, joka päivä päivältä suureni. Mutta laivuri, joka oli
+asiantuntijana valvonut veistostyötä ja antanut papalle tarkkoja
+neuvoja laivanrakennusasioissa, peitti puun suolalla, jonka jälkeen
+halkeama meni umpeen ja laiva kohta maalattiin yläpuoli ruskeaksi ja
+alapuoli mustaksi. Ennen kuin mastot raakapuineen ja kaikkine hienoine
+vehkeineen kiinnitettiin paikoilleen, kiersi pappa hienoja
+messinkiruuveja laivan perälevyyn, ja niistä muodostui nimi ELLIIDA.
+
+Tämmöisen nimen sai laiva Aleksanderin ja Elisabetin ensimmäisen
+tyttölapsen Elliidan (Liidan) kunniaksi, joka oli syntynyt aikaisemmin
+keväällä. Myöhemmin sain kuulla, että papalla olisi muka ollut aikomus
+lahjoittaa tämä veistos keisarille. Sangen mahdollista. Mutta veistos
+ei tullut lopullisesti viimeistellyksi, joko loma-ajan päättymisen
+johdosta tai sitten noiden siipihöyrylaivojen vuoksi, jotka niihin
+aikoihin olivat alkaneet pulskutella kaikilla merillä ja kokonaan
+häivyttäneet ihmisistä innostuksen purjelaivoihin. Joka tapauksessa
+veistoksen tekele joutui isänjälkeisten perujen selvittelyssä minulle,
+ja se on yhä vieläkin ullakollamme, tosin sangen surullisessa tilassa
+lukemattomien muuttojen jälkeen kaupungeista kaupunkeihin ja asunnoista
+asuntoihin, kokka ruhjoutuneena, mastot katkenneina.
+
+Hapenesaaren muistoista on myöskin mainittava suuri surumme, kun papan
+johdolla avattuamme vastarakennetun, mahdottoman suuren ladon oven vain
+yksi pääskynen suljahti siitä ulos, muut tapasimme nälkään kuolleina
+lattialta. Pappa selitti meille, että nuo pääskyset olivat kaiketi
+tehneet pesänsä latoon sen ollessa vielä rakennuksen alaisena, mutta
+sitten oli sekä luukku että ovi suljettu ja linturaukat olivat
+nääntyneet ravinnon ja juoman puutteeseen. Hän siirteli sääliväisesti
+kuolleita lintuja sirolla, pienellä jalkaterällään.
+
+Ankarana kasvattajana pappa ei muuten pitänyt arvovallalleen sopivana
+ilmaista tunteellisuuksia. Niinpä en ole eläessäni nähnyt hänen
+itkevän. Hänen kasvojensa ilmeistä ei saattanut arvata hänen tuntevan
+liikutusta, sääliä, surua tai muuta sellaista, ja sen vuoksi olisi
+voinut luulla, ettei hän semmoista koskaan tuntenutkaan. Mutta tässä
+pääskys-asiassa — lieneekö se ollut niin odottamaton, ettei hän
+huomannut säilyttää tavallista ilmeettömyyttään — hänen kasvoistaan
+selvästi tuntui, että hän, aleten Kasperin ja minun tasolleni,
+ikäänkuin kolmantena veljenä osallistui yhteiseen suruumme. Tämmöisten
+tilanteiden ei tarvitse kestää kuin salamanvälähdyksen aika, mutta
+niiden muisto jää ainaiseksi.
+
+Sitä vastoin suuttumuksen ja kiivastumisen tunne ilmeni papan kasvoissa
+hyvinkin selvänä. Paitsi tuota ankaraa silmäkulmain rypistystä, josta
+olen jo ennen maininnut, nousi hänen kasvoihinsa semmoisissa
+tapauksissa voimakas puna, joka saattoi olla hirmuisen peloittava hänen
+kiivastumisensa kohteelle. Meillä oli Hapenesaaressa suuri rotukoira,
+Rusko nimeltään. Kaupungista maalle päästyänsä se kokonaan hullaantui,
+juoksenteli laivurin ryytimaan vastaharavoiduilla penkeillä, teki
+hurjia kierroksia äskenkylvetyllä nurmikkokentällä, repi innoissaan
+villiviini-istukkaat juurineen maasta, retuutti ja kuori nuorempia
+omenapuita eikä totellut ketään. Pappa otti tuon pahan penikan
+kasvatuksen omiin käsiinsä. Rangaistuksen välineenä oli hänellä vahva
+raippa. Hänen vakaumuksensa oli, että koiran on toteltava isäntänsä
+sanallista käskyä ja ellei se sitä tee, on koiraa rangaistava
+piiskaamalla kunnes se sen tekee. Oli hirmuista nähdä tätä kuritusta ja
+kuulla koiran ulinaa, kun pappa pitäen niskasta kiinni ja kohottaen
+etukäpälät ilmaan sutki sitä raipalla. Rusko totteli vähän aikaa, mutta
+papan lähdettyä ja jonkun toisen penikan viettelyksestä alkoivat
+hauskat laukkaamiset puutarhan penkeillä uudestaan, ja nyt pappa pieksi
+niin, että Rusko meni ihan veteläksi eikä jaksanut kiljuakaan, vaan
+lopulta vain vikisi hiljaa. Mamma sulkeutui huoneeseensa ja itki,
+Kasper ja minä harhailimme epätietoisina ja hajalla silmin. Tämmöistä
+kasvatusta saattoi kestää tuntimääriä, vahtimisineen ja yhä uudistuvine
+kurituksineen. Pappa oli itsekin väsyneen ja järkyttyneen näköinen.
+Olisi tehnyt mieli saada hänelle kuiskatuksi: viskaa raippa metsään ja
+tule rannalle voileipiä heittämään. Mutta papalleko semmoista uskalsi
+ehdottaa! Hän ei ollut suinkaan mikään sydämetön ja lempeyttä vailla
+oleva mies, vaan hänen kiivautensa ja ankaruutensa johtui
+periaatteista, siitä, että hän katsoi välttämättömäksi olla rehellinen,
+oikeudenmukainen ja säälimättömän ankara. Sen me tunsimme jo ennen kuin
+kolttumme oli vaihdettu housuihin.
+
+Mutta _meidän_ kasvatuksessamme ei käytetty ruumiillista rangaistusta.
+Meille ei ole koskaan annettu vitsaa eikä meitä ole milloinkaan lyöty.
+Tämä omien lasten "koskemattomuus" johtui sekin papan periaatteesta.
+Olivatko sellaisen periaatteen syntymiseen vaikuttaneet ehkä omat
+kouluajan muistot (sillä hänen aikoinaan oli ruumiillinen kuritus
+kaiken kasvatuksen olennaisimpana osana), vai lieneekö se ollut
+lempeydestään ja hyvyydestään laajalti tunnetun isänäiti-vainajan
+vaikutusta, sitä ei enää voi päättää. Varma vain on, että hän tämänkin
+koskemattomuudenperiaatteen toteutti käytännössä yhtä ehdottomasti kuin
+kaikki Ruskon kuritukset. Meihin ei saanut kurittamisen aikomuksessa
+kukaan milloinkaan kajota. Tuo oli niitä harvoja periaatteellisia
+kysymyksiä, joissa pappa ja mamma olivat yhtä mieltä. Mutta pappa osasi
+runsain mitoin korvata niin tehoisesta kasvatuskeinosta luopumisensa.
+Hänellä oli sen sijaan yhtä ehdottomana periaatteena muunlainen
+totisuus ja ankaruus, jota hän suhteissaan meihin noudatti äärimmäisen
+johdonmukaisesti ja poikkeuksetta. Sitä varten hän tuli pitäneeksi
+meitä tahallisesti vähän loitolla itsestään, vältti liiallista
+tutunomaisuutta ja pedanttisesti valvoi sen arvovallan säilymistä, mikä
+hänen ja koko hänen aikansa käsitysten mukaan oli vallitseva lasten ja
+vanhempien välillä. Me pelkäsimme papan suuttumista, silmäinrypistystä
+sanomattomasti, eikä mikään ruumiillinen rangaistus olisi meitä estänyt
+kielletyistä teoista yhtä varmasti kuin vain pelkkä kauhu, että
+näkisimme hänen mielensä pahoittuvan. Me tunsimme hänen kasvojensa
+ilmeet niiden pimeimpiä erikoisuuksia myöten, noiden ryppyjen ei
+tarvinnut tehdä kuin pieni alkuvärähdys, niin se oli jo ylin lakimme,
+mutta korotetuin äänin lausuttu nuhde oli jo kipein rangaistus.
+
+Täydellinen vastakohta mammalle!
+
+Omituista sanoa, mutta se, että pappa oli vihainen enemmän vain
+periaatteensa vuoksi kuin todellisesta vihasta, sen muistan tuntuneen
+hänen kasvojensa ilmeessä, ja muistan tuon tunteen ajoilta, jolloin en
+tietänyt mitä periaate onkaan. Silti ei hänen silmäinsä rypistys kyllä
+ollut suinkaan vähemmän peloittava, vaan ehkä päinvastoin.
+
+Ruskon kasvatuksessa pappa kaikesta vaivautumisestaan ja
+perinpohjaisuudestaan huolimatta ei saavuttanut tarkoitustaan. Koira
+osasi kyllä kiemurrella hänen jalkainsa juuressa, mutta jäi pelkäämään
+vain häntä, ei ketään muuta. Takaisin kaupunkiin muutettuamme ja papan
+alettua jälleen olla kaiket päivät virastossa, rupesi nyt hänen
+kurituksistaan vapautunut Rusko itse vuorostaan kurittamaan ihmisiä. Se
+teki katuhyökkäyksiä ohikulkijain kimppuun, retuutteli heitä ensin vain
+housunlahkeista, mutta uskalsi pian nousta takajaloilleen ja asettaa
+etukäpälänsä heidän olalleen; kamalasti ärhennellen se tahtoi kaiketi
+pakottaa heidät vuorostaan maahan kiemurtelemaan. Monien yleisön
+puolelta tulleiden valitusten jälkeen, kun mistään kurituksesta ei enää
+ollut apua ja kun vihdoin poliisikin sekaantui asiaan, oli Rusko
+suureksi suruksemme ammuttava.
+
+Niihin aikoihin emme asuneet Örnin talossa, vaan Neitsytniemellä,
+puutalossa, jonka erotti varsinaisesta kaupungista laaja avokenttä.
+Tällä aukeamalla muistan vihaisten hanhiparvien vaeltaneen, ja yksin
+kulkiessa piti varovasti ja viekkauksia käyttäen päästä niiden ohitse,
+etteivät ruvenneet oikomaan kaulojansa ja huutaen tulemaan päälle.
+Välistä oli kenttä täynnä mustalaisten leiritelttoja, ja niiden sisälle
+kun uskaltautui kurkistamaan, saattoi nähdä kovin outoa, ihmetyttävää,
+kiehtovaa ja yht'aikaa kauhistuttavaa elämää, näkyjä, jotka
+hypnotisoivat raukeemukseen asti ja ohimoita väsyttäen syöpyivät
+mieleen. Teltassa heillä riippui ruoan aikana puuropata pitkässä
+ketjussa, joka oli kiinnitetty katon huippuun. Pata ylettyi niin
+matalalle, että sen alle viritetty nuotio sitä hyvin liekitsi. Eräässä
+teltoista pari kaunista, ilosilmäistä mustalaispoikaa leikki padan
+ääressä, puulusikoillaan lyöden hajalle maassa olevia hevosenjälkiä, ja
+samoilla lusikoilla he sitten pistelivät puuroa suuhunsa. Että
+maailmassa saattoikin olla tämmöistä! niin erilaisia ja eriarvoisia
+ihmisiä! — ajattelimme Kasper ja minä, kalpeina ja totisina
+kulkiessamme kotiin mustalaisista vanhemmille kertomaan.
+
+Paitsi Ruskon kohtaloa, hanhia ja mustalaisia on muistiini
+syöpynyt Neitsytniemen elämästä eräs yhtä voimaperäinen muisto. Se
+vielä selvemmin kuin Ruskon asia todistaa papan lahjomattoman
+periaatteellisuuden ehdottomasta ylivallasta sydämen vaikutinten
+rinnalla.
+
+Näky oli tämmöinen:
+
+Suuressa keittiössämme seisoo lähellä ulko-ovea keski-ikäinen, meille
+vieras mies, käsityöläinen, ammatiltaan verhoilija. Vähän matkan
+päässä, hänen oikealla puolellaan on poliisi. Mamma on keittiönpöydän
+luona lähellä ikkunaa. Hänen tukkansa on hajallaan, niinkuin ennen
+kampausta aamuisin. Pappa seisoo lähempänä sisäovea. Hän puhuu poliisin
+kanssa, sitten poliisi puhuu miehen kanssa, mutta mies ei vastaa mitään
+ja vain tuijottaa lattiaan. Taitaa keittiössä olla muitakin henkilöitä,
+ehkä palvelijoita, mutta ne häipyvät muistonäyssä vain tuntumukseksi.
+Sitä selväpiirteisempinä näen nuo neljä päähenkilöä. Olen keittiössä
+valinnut sellaisen paikan, josta voin nähdä esteettä jokaisen heistä.
+Minua ei kukaan aja pois, vaikka asia on ilmeisesti hyvin totista
+laatua ja koskee yksinomaan aikuisia. He eivät huomaa läsnäoloani,
+vaikka en ole suinkaan piilossa, — he ovat liian keskittyneet siihen
+mitä tapahtuu ja mitä sanotaan. Tiedän vain, että kysymys on
+petoksesta, jonka tuo lattiaan tuijottava, mielen järkytyksestä
+kosteakasvoiseksi käynyt mies on tehnyt. Ymmärrän, että he koettavat
+saada hänet tunnustamaan, mutta hän ei puhu mitään ja hikoillen vain
+kuulee, kuinka muiden puheet kokoavat yhä enemmän todistuksia häntä
+vastaan. Mamman kalpeissa kasvoissa on pääilmeenä paheksuminen ja
+vastalause sen johdosta, että hänen on nyt pakko olla keittiössä. Hän
+välttää katsomasta mieheen. Hän ei puhu sanaakaan. Arvoitukseksi jää,
+kuinka hän on saattanut tulla keittiöön tukka hajallaan.
+
+Siitä minä osaksi itse ymmärsin, mutta erittäinkin mitä myöhemmin
+kerrottiin, olen saanut asiasta tämmöisen kuvitelman:
+
+Elisabet oli antanut jouhipatjan verhoilijalle korjattavaksi. Saatuaan
+sen korjattuna takaisin hän sitä tunnustellessaan pani merkille, että
+patja tuntui karkeammalta ja kovemmalta kuin ennen korjausta. Hän
+ratkoi vähän syrjää ja huomasi, että jouhia oli vain ohuesti päällä,
+mutta koko sisäosa oli korvattu niinellä. Kun hän oli vähän tyytymätön
+patjan kovuuteen, kysyi hän Aleksanderilta, tulisiko liian kalliiksi
+vielä kerran lähettää patja verhoilijalle ja pyytää häntä panemaan vain
+jouhia sinne, eikä yhtään niintä. Aleksander rypisti kulmiaan, nousi
+työpöytänsä äärestä ja meni kohta sanaakaan sanomatta tutkimaan patjaa.
+Petos oli ilmeinen.
+
+— Tätä patjaa, — sanoi Aleksander, ei lähetetä verhoilijalle, vaan
+lähetä heti hakemaan häneltä kaikki siinä olleet jouhet.
+
+Vähän ajan kuluttua Elisabet tuli Aleksanderille kertomaan, ettei
+verhoilija sanonut patjassa olleenkaan enempiä jouhia. Koska verhoilija
+ilmeisesti valehteli, ehdotti Elisabet, ettei sen miehen kanssa oltaisi
+enää missään tekemisissä.
+
+Mutta Aleksander sanoi, ettei se riitä miehen rankaisemiseksi. Täytyy
+antaa hänet ilmi poliisille ja teljetä vankilaan.
+
+Elisabet ei voinut semmoista ymmärtää. Hän olisi heti vapauttanut
+miehen. Ja kun hän ajatteli taaksepäin, ei myöskään yksikään hänen
+omaisistaan olisi kutsunut poliisia. Isä olisi varmasti kieltänyt,
+äidistä ja sisarista puhumattakaan. Misha olisi sanonut: kuinka voi
+rahallisen vahingon takia ryhtyä semmoisiin epähienouksiin kuin
+toimittamaan jonkun kurjan raukan poliisin käsiin!
+
+Mutta Aleksander sanoi, ettei tätä käsityöläisen petosta _saanut_ olla
+ilmiantamatta, — että se oli jokaisen kansalaisen velvollisuus ja että
+rikoksen salaaminen oli laitonta.
+
+Monta päivää tästä asiasta lienee ollut erimielisyyksiä Aleksanderin ja
+Elisabetin välillä. Vihdoin tultiin ilmoittamaan, että kutsuttu poliisi
+oli saapunut keittiöön ja tuonut mukanansa verhoilijan kuulusteltavaksi
+herrasväen läsnäollessa.
+
+Elisabet ei tahtonut olla läsnä. Välttyäkseen sitä tekemästä kuvittelen
+hänen viimeisessä hetkessä hädissään vetäytyneen huoneeseensa,
+hajoittaneen tukkansa ja alkaneen sitä peilin edessä hidastellen
+kammata. Hän kai arveli mahdottomaksi kenenkään vaatia häntä tulemaan
+kuulusteluun tukka hajallaan.
+
+Mutta oli meneminen. Sillä kun keittiössä oli jonkin aikaa odotettu,
+kuvittelen Aleksanderin menneen Elisabetia hakemaan, aukaisseen oven,
+pysähtyneen sen suulle ja vain hiukan kohottaneen silmäkulmiansa.
+Elisabet heitti tietenkin närkästyneenä kamman kädestään peililaudalle.
+Mutta kun Aleksander viittasi päänliikkeellä keittiöön päin, meni
+Elisabet sinne mielenosoituksellisesti, tukka kampaamattomana.
+
+Miten verhoilijan lopuksi kävi, siitä en muista mitään. Hän ei
+ollutkaan tässä muistonäyssäni mikään päähenkilö. Lähtemättömästi ennen
+muuta on mieleeni syöpynyt tuon alas tuijottavan, tuskasta hiestyneen,
+häväistyn miehen ilme. Mutta pääasiana ovat näkemyksessäni ne ilmeet,
+jotka todistavat papan ja mamman erilaista suhtautumista tapahtumaan.
+Mammasta näkyi, että häntä suunnattomasti vaivaa ja hävettää tämä
+pakollinen esiintyminen verhoilijan ilmiantajana ja häpäisijänä. Mamma
+olisi varmasti itse mieluummin vajonnut maan alle.
+
+Mutta onko sanottava, että papan kasvojen ilme puhui jotakin
+päinvastaista? Kaukana siitä. Papan kasvot olivat tosin punehtuneet,
+hänen sanansa leppymättömän ankarat, kun hän lausui syytöksensä ja
+pakotti verhoilijan katseen väkisin maahan. Mutta tämä ankaruus
+ei johtunut kiivastuksesta, vaan yhä tuosta samasta hänen
+periaatteellisuudestaan. Hänen syytöstensä leppymätön armottomuus ja
+hänen kasvojensa hehkuva punoitus johtuivat — se tuntui selvästi —
+väkivaltaisesta ponnistuksesta juurineen kitkeä itsestään ne hänen
+mielestään peräti väärät säälin ja armahduksen tunteet, joita Elisabet
+oli keittiössä edustanut ja jotka kenties Aleksanderinkin sydämessä
+olivat vastoin hänen tahtoansa liikahtaneet. Rikoksen rangaistukseen
+saattaminen oli hänen mielestään moraalin ehdoton vaatimus, selviö,
+periaate, josta luopuminen olisi itse puolestaan ollut rangaistava
+teko, niinkuin oli yleisen lain mukaan esimerkiksi varastetun tavaran
+kätkeminen tai muu rikoksen salaaminen, jopa siitä vaikeneminenkin.
+
+Mutta papan sitkeä periaatteellisuus ei esiintynyt suinkaan vain näin
+kieltoperäisenä, vain kasvatuksessa tai lainkäskyjen tarkassa
+noudattamisessa. Sillä oli myöskin suuret myöntöperäiset, sanoisinko
+aatteelliset puolensa, joiden luja toteuttaminen käytännössä on ollut,
+ei ainoastaan hänen oman, vaan koko hänen perheensäkin kohtalojen
+suuntaajana.
+
+Seuraavassa koetan — yhä pysyen oman lapsuuteni muistelmissa — kuvata
+semmoisiakin hänen lujan periaatteellisuutensa ilmauksia, joissa
+Elisabet ei esiinny enää kieltäjänä tai vastustajana, vaan päinvastoin
+olentonsa koko alttiudella ja lämmöllä antautuu miestänsä kannattamaan
+ja tukemaan.
+
+Sillä horjumaton oikeamielisyys oli sekin Aleksanderin syvimpiä
+periaatteita.
+
+
+
+
+VI. "KANSAKOULUSSA."
+
+
+Siihen aikaan kun Kasper pantiin kouluun, oli pikku Eerikki — nuorempi
+veli — jo aika nassakka pojan mukula ja täyttämässä neljä vuotta. Hän
+oli kaksi vuotta minua ja neljä vuotta Kasperia nuorempi. Pienuutensa
+vuoksi olisimme pitäneet häntä kurissa ja kokonaan vallassamme, mutta
+hän osasi ihmeellisesti välttää meidän kurituksiamme ja luiskahdella
+valtapiirimme ulkopuolelle. Sillä hänellä oli päässä paljon viisautta.
+Hän osasi hädän hetkenä taitavasti puikahtaa aikuisten turvaan, he
+nauroivat hänen sukkeluuksiaan, olivat hänen puolellaan, tietysti ei
+ainoastaan hänen viisautensa, vaan myös hänen pienuutensa takia. Usein
+hän meidän mielestämme ilmeisellä vääryydellä, se on, aikuisten
+suosiota väärin käyttäen, pääsi livahtamaan ansaitusta kurituksestamme,
+ja se kovasti harmitti Kasperia, erittäinkin harmitti Eerikin pää,
+jossa tuo viisaus sijaitsi, koskapa Eerik juuri kekseliäisyydellään
+tuntui uhmailevan Kasperin ylivaltaa. Kasper sen vuoksi keksi
+ihmeellisen historian. Hän kertoi Eerikille kaikessa totuudessa ja
+salaisuudessa, ettei hän, Eerik, muka ollutkaan vanhempiensa lapsi,
+vaan oli syntynyt — sammakosta.
+
+Eerik kävi totiseksi ja suri pitkän aikaa tätä asiaa.
+
+Muistan suuresti ihmetelleeni kuinka Eerikin älykkyys ei ollut
+riittänyt näkemään noin kouraantuntuvaa valhetta. Myös muistan
+kovasti säälittäneen, että Eerik uskoo, mutta Kasperin tähden en
+ottanut paljastaakseni totuutta. Kasperilla oli tietysti painavat
+syynsä, muuten hän ei olisi valehtelemaan ryhtynyt, sillä hän ei
+mielellään valehdellut, ei edes leikilläkään. Kohtuus vaatineekin
+mainitsemaan, että Kasper se itse lopulta vapauttikin Eerikin tuosta
+harhakäsityksestä, kun katsoi hänen kyllin kauan kärsineen
+rangaistuksesta.
+
+Elisabet on kertonut minulle, että juuri tämä Eerik se oli saattanut
+hänet entistä pontevammin kiirehtimään suomenkielen oppimista.
+Eerikillä oli alusta asti ollut umpisuomalainen hoitaja, ja kun poikaa
+sekä isä että palvelijat ja muukin ympäristö puhutteli suomeksi, ei hän
+oppinut enää venäjää. Elisabetin oli alkanut kovasti käydä kateeksi,
+kun ihmiset usein ihan katketakseen nauroivat pojan odottamattomille
+sanasutkauksille ja sukkeluuksille ja Elisabet itse ei ymmärtänyt siitä
+mitään. Koko lähempi yhteys ja kasvatuksen teho alkoi luisua Elisabetin
+käsistä tämän pojan suhteen.
+
+Suomenkielen oppimisen harrastukset, joiden teoreettisen puolen
+Elisabet oli Aleksanterin avulla aloittanut suurella innolla jo
+Pulkovassa ja Pietarissa, olivat Viipuriin muutettua joutuneet jälleen
+takapajulle, ensiksikin koska sen kielen käytännöllinen oppiminen
+osoittautui vielä paljon vaikeammaksi kuin teoreettinen, ja toiseksi
+koska Elisabet vastoin kaikkia odotuksiaan ei löytänyt Viipurissa
+mitään seurapiiriä, jossa olisi suomea kuullut puhuttavan. Kaikki
+puhuivat ruotsia, jota Elisabet ei ollenkaan osannut. Oli käynyt niin,
+että hänen seurapiirikseen olivat tulleet vain jotkut saksalaiset
+perheet, paitsi niitä monia naineita ja naimattomia venäläisiä
+upseereja, jotka muodostivat Aleksanderin alaisen topografikunnan.
+Saksalaisista muistan itsekin Schubertin ja Frankenhäuserin perheet,
+joista etenkin viimeksi mainittu oli läheisessä tuttavuudessamme.
+Venäläisistä on Elisabet kertonut useita juttuja ja elävästi kuvannut
+monta hauskaa tyyppiä, joista itse puolestani muistan pienen ja lihavan
+lyllerön, Hernbergin, ja kauniin puolalaisen Jasynskin sekä erään
+nimeltä unohtuneen, miellyttävän näköisen upseerin, joka yhteisillä
+huviretkillä, kun hänen oli pakko istua veneessä kauan aikaa
+liikkumatta toisten viereen ahdettuna, pyyhkieli hikeänsä ja tavattoman
+happamena haukkui kaikkia huviretkiä. Mutta juuri tämä surkea happamuus
+se naurattikin, ja ilman häntä tuskin mikään veneretki olisi ollutkaan
+hauska. Vielä saareenkin päästyään, jo puun varjossa istuessaan ja
+samovaarin iloisesti poristessa hän vain haukkua naposteli, hokien
+ylenkatseellisesti: sangen hauskaa! — sangen hauskaa! — (ja melkein
+huutaen:) _sangen_ hauskaa!
+
+Elisabet muisteli näitä veneretkiä Viipurin saaristossa suuresti
+ihastuneena. Ne olivat tietysti hänestä taaskin "kaikkein hauskinta
+maailmassa" ja hän loisti onnesta eläytyessään muistelmissaan uudelleen
+noihin aikoihin, aivan samoin kuin oli säteillyt Pietarin elämän
+onnellisimpia hetkiä muistellessaan.
+
+Mutta suomeako semmoisilla huviretkillä oppi!
+
+Vielä enemmän kuin pelko pikku Eerikin vieraantumisesta vaikutti
+Elisabetin kiirehtimiseen ja uudistuneeseen tarmoon hänen suomenkielen
+harrastuksissaan se, että aikomuksena oli panna Kasper kouluun jo
+syksystä. Ajatella että Kasperkin, totuttuaan toverien kanssa puhumaan
+vain suomea ja ehkä ajattelemaankin suomeksi, voisi vähitellen
+vieraantua äidistään, joka ei hänen uutta maailmaansa ymmärrä, se
+ajatus oli Elisabetista aivan mahdoton sietää. Tietenkään ei hänen
+mielestään muu tullut kysymykseenkään kuin että hänen oli lapsiensa
+tähden opittava täydellisesti käyttämään suomea, niin täydellisesti —
+sanoi hän — että hän lopulta rupeaisi hänkin ajattelemaan suomeksi.
+
+Ihmeellistä hänestä vain oli, että aika oli saattanut niin pian kulua
+ja että nyt jo oli tullut kysymys Kasperin kouluun panemisesta. Kun
+Aleksander mainitsi tästä, oli kuin Elisabet olisi herännyt unesta.
+Ihanhan juuri äsken pikku Kasper oli vain leikkivänä paitaressuna! Ihan
+äskenhän oli tapahtunut tuo koko talon hälinään ja juoksuun saattanut
+tapaus, että Kasper oli tavattu paitasillaan pihalla muovailemasta
+pientä hevosta kaikkein pahimmasta ajateltavasta loasta. Ja nyt —
+hänellä oli jo koulupojan vaatteet! Kauhistus, minkä Kasperin yritys
+oli herättänyt, oli kyllä ainiaaksi peloittanut pojan matkimasta sekä
+Pjotrin savimuovailua ja hevosharjoitelmia, joita hän oli nähnyt sedän
+luona Pietarissa. Mutta pahapa olisikin ollut, jos poika olisi päässyt
+kiintymään savimuovailuun semmoisella perinnäisellä intohimolla, joka
+oli saattanut setä Pjotrin ja monet muut Clodteista jättämään
+lupaavimmatkin alat ja antautumaan vain taiteen palvelukseen. Siitä ei
+Aleksander olisi iloinnut. Elisabet kyllä tiesi, mikä oli Aleksanderin
+aikomus Kasperin tulevaisuuden suhteen. Aleksander oli hänelle monen
+monituisia kertoja kuvannut Suomen omituisia kielioloja ja puhunut
+siitä vääryydestä, mikä on kohdannut maan suomenkielistä väestöä, kun
+ei perustettu suomalaisia kouluja. Maassa oli jokaisessa kaupungissa
+oivallisia ruotsalaisia kouluja, lyseoita, jopa naiskoulujakin. Niin
+oli Viipurissakin. Mutta suomalaista koulua ei ollut täällä kuin jokin
+kansakoulun tapainen. Siihen oli Kasper pantava. Aleksander sanoi, että
+ehkä siihen mennessä kuin Kasper on käynyt tämän koulun läpi, syntyy jo
+parempiakin suomalaisia kouluja ja hänet voidaan siirtää niihin.
+Elisabet oli huomannut, että vaikka Aleksander hyvinkin mielellään
+puhui ruotsia, jopa sitä kieltä rakasti, se kun oli hänen äitinsäkin
+kieli ja veljestenkin varsinainen kotikieli, niin tuo suomalaisia
+kohdannut vääryys syvästi loukkasi hänen oikeamielisyyttänsä ja hän
+näytti kerta kaikkiaan lujasti päättäneen kulkea tässä asiassa
+vastavirtaan. Se muuttui vähitellen ikäänkuin hänen sitkeimmäksi
+periaatteekseen. Ja kun kerran _niin_ oli, ymmärsi Elisabet, että niin
+oli oleva loppuun asti, kaikissa asioissa, yhtä horjumattomasti ihan
+kaikissa. Siis myöskin siinä, että Kasperista oli tuleva _suomalainen_
+virkamies, niin korkea kuin mahdollista, suomalaisille oikeutta
+tekemään.
+
+Kaukana siitä, että tämä suunnitelma olisi ollut Elisabetille
+vastenmielinen. Päinvastoin. Hän oli jo lapsuudesta saakka, setä
+Pjotrin maatilalla Uudellakirkolla eläessään, omin ehdoin ruvennut
+rakastamaan suomalaista rahvasta ja heidän pehmeän sointuisaa
+kieltänsä, kun he, häneenkin puolestaan mieltyneinä, kokoontuivat
+kylänraitille penkeille istumaan, ottivat hänet keskuuteensa ja
+opettivat laulujaan, myöskin sen "Mistäs tulet, kustas tulet", jota
+Elisabet oli sitten niin suurella menestyksellä laulanut kotona
+vieraille. Myöhemmin sitten Suomeen muutettuaan hän yhä oli hyvin
+kiintynyt suomalaiseen rahvaaseen, ja enemmän kuin sivistyneisiin,
+jotka puhuivat ruotsia eivätkä välittäneet tuttavuudesta, vaikka
+Elisabet olisi voinut puhua heidän kanssaan saksaa taikka ranskaa,
+ellei venäjää. He ikäänkuin kääntyivät pois hänestä, ehkä
+Aleksanderinkin tähden, joka vihoitti heitä tuon suomalaisuuden
+periaatteensa vuoksi.
+
+Mutta Elisabetin saksalaisetkin ystävät olivat kovasti sitä vastaan,
+että Kasper pantiin suomalaiseen rahvaankouluun.
+
+— Rakas Lizbeth — he sanoivat, — oletko ajatellut mitä vääryyttä
+teet pojallesi?
+
+— En ole ajatellut.
+
+— Miehesi oikun tähden sinä olet valmis panemaan pikku Kasperin koko
+tulevaisuuden vaaranalaiseksi. Eihän kukaan, ei kukaan tässä maassa
+pane lapsiaan suomalaiseen kouluun, jos aikoo saada heistä
+sivistyneitä.
+
+— Jonkunhan täytyy ensimmäiseksi panna.
+
+— Mutta mitä tulee pojastasi? Hän on vanhemmaksi tultuaan tunteva
+itsensä yksinäiseksi ja vieraaksi muiden sivistyneiden joukossa. Hän on
+tunteva itsensä hylätyksi. Ah, usko, Lizbeth, hän on tästä kerran
+moittiva omia vanhempiansa! Onko sitä oleva helppoa kuulla?
+
+— Mutta Aleksander sanoo, että ehkä muutkin sivistyneet kerran
+seuraavat esimerkkiä ja rupeavat panemaan lapsiansa suomalaisiin
+kouluihin.
+
+— Mihin suomalaisiin kouluihin, rakas Lizbeth, eihän semmoisia ole
+sivistyneitä varten! Ei ainoatakaan! Kaikki oikeat koulut ovat
+ruotsalaisia.
+
+— Niitä tulee.
+
+— Ei, Lizbeth, anteeksi, mutta eiköhän miehesi ole suuri oikkuilija ja
+visapää? Etkö ole huomannut, kuinka miehesi on jäänyt eristetyksi
+kaikista seuroista? Onko teillä Viipurin sivistyneiden joukossa enää
+ainoatakaan tuttavaa? Ja kaikki tuo vain jonkin hullunkurisen
+päähänpiston vuoksi! Miksi tahallaan pilata koko elämäänsä?
+
+Näin puhuivat kaikki yhdestä suusta.
+
+Mutta seurauksena oli vain, että Elisabet yhä tarmokkaammin antautui
+suomenkieltä harrastamaan. Häneen oli käynyt kipeästi tuo saksalaisen
+rouvan lausuma ajatus, että Kasper on vanhempana ehkä todellakin
+tunteva itsensä hylätyksi ja yksinäiseksi vieraassa ympäristössä ja on
+ehkä ikävöiden ajatteleva: miksi, miksi ette ole kasvattaneet minua
+semmoiseksi kuin ovat kaikki muut?! Mutta silloinhan juuri pitäisikin
+Kasperin tukena olla ainakin äidin, _joka osaa suomea ja ajatteleekin
+suomeksi_ eikä muukalaisuudellaan ainakaan lisää hänen yksinäisyyden
+tunnettaan.
+
+Noilta ajoilta säilyneitä Elisabetin kielellisiä harjoitusvihkoja ja
+suomalaisten sanojen luetteloja olen nähnyt useitakin. Myöskin omin
+käsin ja suurella hartaudella kirjoitettuja kieliopillisia sijoitus- ja
+taivutussääntöjä tavataan niissä. Suurta vaikeutta näyttää hänelle
+tuottaneen erilaisten genetiivien oppiminen ja niiden syiden
+käsittäminen, jotka tuon erilaisuuden aiheuttivat. Hänellä oli pitkät
+kokoelmat näitä merkillisyyksiä, kuten: lamppu lampun — lampi lammen
+— amme ammeen — lanne lanteen — kansi kannen — vesi veden jne.
+"Miksi? miksi?" — kyseli hän lakkaamatta koettaen ymmärtää syitä
+pehmennyksiin, kaksinnuksiin, supistuksiin, typistyksiin. Ja taas istui
+Aleksander hänen viereensä koettaen kärsivällisesti selitellä ja usein
+itsekin vaikeasti päästen perille kieliopin säännöistä, joiden
+vaatimuksia hän itsekin osasi noudattaa vain korvakuulonsa perusteella.
+Semmoinen oppiminen se vasta aikaa vei — kertoi Elisabet, — kun
+Aleksander kaikessa perusteellisuudessaan alkoi kaivautua kielioppeihin
+asian ensin itse ymmärtääkseen, ja hänen piti aina ymmärtää viimeisintä
+ruotoa myöten, ennen kuin ryhtyi Elisabetille selittämään "miksi".
+Siinäpä sitä odotellessa vasta haukotutti!
+
+Elisabet alkoi niihin aikoihin myös puheluharjoittelun vuoksi käyttää
+suomea kaikissa mahdollisissa tilaisuuksissa, joita ei kyllä ollut
+tarjolla liikaa. Parhaita tilaisuuksia oli, kun Aleksanderin veljet
+kävivät Viipurissa, silloin sitä puhuttiin ja yritettiin. Välistä he
+hyväntahtoisesti nauroivat Elisabetin kommelluksille ja usein myös
+käänsivät jälleen ruotsiin, jota olivat tottuneet keskenään puhumaan.
+Heitä täytyi Elisabetin usein pyytää puhumaan taas suomea. Mutta kun he
+matkustivat pois, ei taaskaan voinut muuta kuin kuunnella, miten
+palvelijat puhuivat murteita.
+
+Elisabet koetti yhä ja yhä uudestaan ruveta puhumaan Kasperin ja minun
+kanssani suomea, mutta sitä me emme oikein suosineet, sillä emme
+itsekään vielä osanneet suomea täydellisesti ja usein meiltä puuttui
+suomalaisia sanoja. Niinpä muistan kysyneeni kerran Kasperilta, mitä se
+"krandash" (lyijykynä) taas onkaan suomeksi? Kasper vastasi: etkö nyt
+_sitä_ tiedä, rantassihan se on. — Muistan myös mamman usein
+aloittaneen päivänsä sanomalla meille: no nyt, pojat, tästä lähin
+puhutaan vain suomea! Se tuli melkein sananparreksi, sillä sanat
+toistettiin joka kerta, kun päätös oli vahingossa unohtunut. Mutta
+mamma ei hellittänyt, ja pappa ei lakannut kannustamasta.
+
+Syksyn tultua siis Kasper varustettiin kouluun. Hänelle laitettiin uusi
+mekko ja mustanahkainen leveä vyö, jossa oli kadehdittava
+messinkisolki. Selkään kiinnitettiin hihnoilla pieni kirjarensseli, ja
+niin hän alkoi tallustaa joka aamu torin yli kouluunsa, joka oli sillan
+tuolla puolen. Minulle sanottiin: kun kasvat, saat sinäkin rensselin.
+
+Mikäli olen jälkeenpäin koettanut saada selville, oli tämä suomalainen
+oppilaitos nimeltään Wilken koulu. Elisabet ei sen nimeä muistanut.
+
+Mutta onpa minulla omaperäisiäkin muistoja tästä samasta koulusta.
+
+Asia oli semmoinen, että näin kadotettuani ainaisen leikkitoverini,
+veljeni, aika tuli kotona ikäväksi, ja minä ajattelin: kouluun täytyy
+tästä minunkin lähteä, kannan kirjat käsissäni, vaikkeivät antaisikaan
+rensseliä.
+
+Olin suuri mankuja enkä antanut mammalle mitään rauhaa. Hän ei ottanut
+asiaa kuuleviin korviinsakaan, koetti keksiä leikkejä ja leikki mukana,
+jopa ryömi jaguaarina lattiallakin, mutta minua ei huvittanut mikään,
+ja tuo petoleikki nyt ainakin tuntui jo kovin lapselliselta. Hymyilin
+ylenkatseellisesti, mutta mamma ei taipunut lähettämään kouluun.
+
+Silloin tuli odottamaton apu.
+
+Pappa otti asian aivan toiselta kannalta. Hän tuli melkein hyvillensä.
+Ehkä hän oli iloinen, että sai toisenkin poikansa suomalaiseen kouluun.
+
+— Kun poikaa näyttää noin haluttavan, antaa hänen koettaa, — sanoi
+hän mammalle, ja sillähän asia oli päätetty.
+
+Rensseliä en kuitenkaan saanut. Enkä lähimainkaan heti seuraavana
+aamuna päässyt Kasperin mukana kouluun. Vaan aloimme ensin papan kanssa
+tavailla, ja kiireimmän kautta hän koetti saada päähäni laskennon
+ensimmäisiä alkeita. Se oli tarpeen pääsytutkintoa varten, sanoi hän.
+
+Vihdoin eräänä iltana menimme koulun rehtorin luo, jonka oli tutkittava
+tietomäärääni. Kasper otettiin mukaan, koska minun oli siten
+turvallisempi.
+
+Istuimme rehtorin pehmeille tuoleille oudon kauas toisistamme. Jalkani
+eivät ylettyneet maahan, kun tulin asettuneeksi liian syvälle
+nojatuoliin. Mutta sitä ei nyt enää voinut auttaa. Pappa oli sanonut,
+että pitää istua liikkumatta, ja hän katsoi koko ajan minuun. Hetki oli
+jännittävä.
+
+Rehtori luetti ensin jotakin kirjaa, sitten alkoi kysellä yhteenlaskua.
+Vastatessani en katsonut rehtoriin, vaan pappaan, joka istui hänen
+vieressään. Kaikki kävi jotakuinkin hyvin, kunnes minä rehtorin
+kysymykseen ilmoitin, että 8 ynnä 6 on yhtä kuin 16. Näin papan
+silmäkulmien hetkeksi värähtävän ryppyyn, ja että hän ei
+ryhtynyt torumaan, oli vain siksi, ettei tässä _sopinut_ torua.
+Mielenliikutuksen vuoksi en käyttänyt hyväkseni minulle annettua
+miettimisaikaa, vaan pysyin väitteessäni, että 8+6 = 16.
+
+Rehtori lakkasi kyselemästä. Hän neuvotteli vähän aikaa papan kanssa ja
+sanoi, että minut otetaan kouluun "koetteeksi". Tämä oli kyllä
+alentavaa, ja väärä vastaukseni kiusasi minua kauan.
+
+Jo seuraavana päivänä mamma varusti minut Kasperin mukana kouluun, ja
+me tepastelimme yhdessä käsi kädessä, vaikka Kasper taisikin vähän
+hävetä mennä niin pienen pojan kanssa suurten poikien joukkoon. Mutta
+suuret pojat ottivat minut iloisesti vastaan. He ottivat minut syliinsä
+ja riitelivät, kuka heistä sai minua kantaa. He katselivat hienoa,
+kahisevaa silkkimekkoani, vyötä ja solkea, ja ihmettelivät, miksi
+kenkiini oli kiinnitetty vaskiset kärkisuojukset.
+
+Kellon soidessa ja opetuksen alkaessa he veivät minut suureen
+valkoiseen saliin, joka oli täynnänsä penkkirivejä, ja näihin he
+istuivat, ja kuului kova porina, kunnes opettaja tuli ja meni penkkien
+eteen korokkeelle. Silloin kaikki nousivat yht'aikaa ylös ja taas
+yht'aikaa istuivat. Minut he olivat asettaneet istumaan ihan keskelle
+huonetta. Eivätkä täälläkään jalkani ylettyneet lattiaan. Poikia oli
+joka suunnalle niin paljon, ettei viimeisiä voinut miltään puolelta
+nähdä, ja paljon niitä istui ikkunalaudoillakin, sillä pojat sanoivat
+heidän saavan penkkinsä vasta myöhemmin, kun nikkari ehtii laittaa.
+
+Opettajalla oli pieni keppi kädessä. Hän naputti pöytään ja rupesi
+kyselemään. Silloin kaikki pojat huiskuttivat käsiään, ja se pojista,
+joka vastasi, nousi seisaalleen. Kun en tiennyt mitä varten käsiä oli
+nostettava ilmaan, en minä nostanut. Minulta ei kysytty koskaan mitään.
+Väliajalla pojat taas ottivat minut syliinsä, ja joskus he suuressa
+joukossa veivät minut monien käytävien ja huoneiden läpi hyvin isoon
+saliin, jossa oli riippumassa katosta köysiä ja telineitä, täällä he
+voimistelivat ja hyppivät "plinttien" yli. Ja pojat ja minä olimme niin
+hyviä ystävyksiä, etten Kasperista tiennyt mitään. Mutta kyllä he
+veivät minut koulun loputtua aina hänen luokseen, nostivat hartioilleen
+ja minä olin ratsastavinani. Toiset kurottivat käsiään saadakseen minut
+vuorostaan syliinsä, ja heilläkin oli hyvin hauskaa.
+
+Aloin pian huomata, että koulunkäyntini ei ollut samanlaista kuin
+muiden. Olinkohan todellakin niin pieni, että minua kannettiin sylissä
+ja hyväiltiin? Jalat minä sentään lopulta sain ylettymään lattiaan,
+ainakin toisen jaloistani, kun opettelin istumaan ihan istuimen
+reunalla, mutta mitä merkitsi, ettei minulta milloinkaan mitään
+kysytty? Pappa selitti kotona, että ehkä tahdotaan saada minut ensin
+tottumaan koulun tapoihin, ja sitten kyllä ruvetaan minultakin
+kysymään. Mutta eipäs vain ruvettu. Loukkaavaa!
+
+Eräänä aamuna, kun Kasper ei odottanut, vaan lähti kouluun ilman minua
+ja kun mamma pakkasen vuoksi tahtoi pukea minut töppöpäähineeseen ja
+panna palvelustytön saattamaan, kävi minulle vihdoin ihan selväksi,
+etten ollut vielä samanlainen kuin muut pojat ja että minua käytettiin
+koulussa ikäänkuin vain "leikillä".
+
+Juuri ovesta lähtiessämme minä siis sanoin mammalle, palaten takaisin
+sisälle:
+
+— Enpä enää viitsikään mennä kouluun.
+
+— No ei tarvitsekaan, — sanoi mamma hellästi ja alkoi riisua
+päällysvaatteitani.
+
+Siinä sen koulunkäynnin loppu.
+
+Enkä koko Viipurissa-olomme aikana enää ehtinyt siihen ikäkauteen, että
+minut olisi "leikittä" pantu tähän kouluun, sillä suuria muutoksia
+tapahtui pian oloissamme. Isästä tehtiin Suomeen sijoitetun
+topografikunnan päällikkö, ja hänet siirrettiin Helsinkiin kaikkine
+upseereineen.
+
+Teimme matkan Viipurista Helsinkiin yhäkin meritse. Rautateitä ei kai
+silloinkaan vielä ollut Suomessa muita kuin Helsingin-Hämeenlinnan
+linja. Pietarin-Riihimäen ei liene ollut vielä liikenteelle avattu.
+
+Muistan suuren laivan, jonka kannella oli kovin hauska Kasperin kanssa
+leikkiä, tarkastella sen maukkaita sokkeloita ja tirkistää lasien läpi
+ruumaan, jossa koneet syvällä jyskyttivät. Aurinko paistoi helakasti
+kannelle, sininen vesi pakeni ohitsemme. Laivassa ei ollut siipipyöriä,
+sanottiin tämän olevan ensimmäisen laivan, joka kulki "propellilla". Ja
+todella, kun katseli peräkannelta alas veteen, kuohui vesi siellä
+valkoisenaan ja jätti pitkän linjan. Muistan myös, kuinka joku vanhempi
+upseeri koetti selittää Kasperille tuon propellin muotoa ja mistä
+syystä se pyöriessään työntää laivaa eteenpäin. Vaikea oli käsittää,
+että semmoinen laitos jaksoi näin suurta laivaa liikuttaa, vieläpä
+saada kokkavedenkin kuohuina aaltoilemaan. Mutta Kasper oli kova
+kyselijä. Hän tahtoi välttämättä tietää, miten höyry saa koneen
+luistimen liikkumaan _edestakaisin_? Tähän kysymykseen setä ei ollut
+halukas vastaamaan, hän vain murahteli jotakin, mutta Kasperista, kuten
+sanottu, ei ollut niin helppo päästä. Sedän lopullinen selitys oli
+tämmöinen: — "On huomattu", hän sanoi, "että höyryllä on se
+ominaisuus, että se välistä voimakkaasti paisuu, välistä taas
+hellittää, ymmärrätkö? noin vuorotellen, ymmärrätkö, poikaseni? Mutta
+jätä minut jo rauhaan."
+
+Niin vaillinainen oli siihen aikaan vielä yleisön käsitys
+höyrykoneesta. Kasper jäi kovasti mietteisiinsä eikä oikein uskonut
+setää. Hänen ihmettelyjensä vuoksi lieneekin tuo selitys painunut
+muistiini.
+
+Vihdoin saavuimme Helsingin satamaan.
+
+Mutta sen jälkeen muistot sekaantuvat, varmaankin pitkäaikaisten,
+rauhattomien muuttopuuhien ja järjestelyjen vuoksi, joissa kaikki
+aikuiset hääräilivät.
+
+
+
+
+VII. "SUOMALAISESSA ALKEISOPISTOSSA."
+
+
+Oliko Aleksanderin muutto Helsinkiin todella aiheutunut hänen virkansa
+vaatimuksista, vai oliko sen sisäisenä vaikuttimena ehkä oikeastaan
+vain tarve saada Kasper ja sittemmin Arvid ja Eerik oikeihin
+suomalaisiin sivistyskouluihin, jommoisia Viipurissa ei ollut, sitä on
+vaikea päättää. Elisabetilta en tullut ajoissa tiedustelleeksi. Omasta
+puolestani olisin taipuvainen ajattelemaan, että häntä vetivät
+puoleensa pääkaupungin suomenmielisten yhä kiihkeämmät puuhailut,
+joista jo julkisuudessakin käytiin ankaraa sanasotaa ja vielä enemmän
+puhuttiin kulissintakaisuuksina ympäri maata. Kun on elänyt kauan aikaa
+täydellisesti eristyneenä ja yksinäisenä ja omannut koko ympäristön
+oudoksumia ja paheksumia periaatteita, niinkuin Aleksander Viipurissa,
+ja kun sitten tietää, että tuolla lännempänä, tuskin vuorokaudenkaan
+laivamatkan päässä on ryhmittynyt kokonainen joukko samanikäisiä ja
+samanmielisiä tulenkantajia, jotka rohkeasti ja häikäilemättä uhmaavat
+ajanhenkeä ja iloitsevat jokaisesta heihin liittyvästä, sen on täytynyt
+tulla hyvin väkeväksi vetovoimaksi Aleksanderille. Päästä näkemään Yrjö
+Koskista, Jaakko Forsmania, Agaton Meurmania, Löfgreniä, ehkäpä itse
+Snellmaniakin, liittoutua heidän kanssaan, olla heidän kanssaan yhtä,
+senhän on täytynyt, tuntua hänestä kuin joltakin kauan kaivatulta
+elämänsaavutukselta, kytevän palon liekkeihin leimahtamiselta.
+
+Mihin aikaan Aleksander oikeastaan tutustui Koskiseen, en ole
+voinut saada selville. Mahdollista on, että he olivat keskenään
+kirjeenvaihdossa jo Aleksanderin ollessa Viipurissa, mutta
+persoonallisesti he tutustuivat luultavasti kohta Helsinkiin muuttomme
+jälkeen.
+
+Kasper joutui siihen suomalaiseen rinnakkaisosastoon, joka oli muutamia
+vuosia ollut olemassa ruotsalaisen normaalilyseon yhteydessä ja
+sijaitsi samassa, osittain kivisessä, valkeaksi kalkitussa
+rakennuksessa Kasarminkadun varrella, melkein Esplanadin nurkassa.
+Suomalaiset luokat olivat milloin missäkin tilapäisissä huoneissa,
+sikäli kuin ruotsalaiselle osastolle parhaiten soveltui.
+
+Varmaankin oli suomalaiselle osastolle kuitenkin alkanut tulvia liian
+paljon oppilaita, koskapa hallitusmiesten puolelta ruvettiin uusiin
+järjestelyihin, joiden tarkoituksena oli kaiketi johtaa tuo suomalainen
+tulva pois pääkaupungista jonnekin vähemmin näkyville tienoille.
+
+Hämeenlinnaan perustettiin siinä tarkoituksessa itsenäinen "Suomalainen
+Normaalilyseo". Pieni kaupunki oli ylpeä. Koko maa oli ylpeä. Nimi oli
+suomalaisille kovin harvinainen komeus: _suomalainen_ normaalilyseo!
+Sepä kalskahteli tulevaisuuteen nähden kovin lupaavalta ja
+toiveikkaalta.
+
+Lyseo muodostettiin kuitenkin siten, että alin luokka helsinkiläisestä
+rinnakkaisosastosta joka vuosi siirrettiin Hämeenlinnaan, joten tuo
+osasto olisi supistumistaan supistunut ja kahdeksan vuoden kuluttua
+kadonnut kokonaan olemattomiin.
+
+Kasper ennätti juuri parhaiksi toiselle luokalle ja sai siis jatkaa
+Helsingissä loppuun asti. Jos hän olisi kerrankin jäänyt luokalleen,
+olisi hänenkin ollut siirryttävä Hämeenlinnaan. Luokalle jäämistä ei
+Kasperin suhteen kuitenkaan tarvinnut pelätä.
+
+Mutta olihan Aleksanderilla toinenkin poika, ja olisi kolmaskin
+muutaman vuoden kuluttua jo kouluiässä. Hämeenlinnaanko hänen olisi
+näiden tähden pitänyt siirtää topografinen esikuntansa?
+
+Silloinpa "fennomaanit" parhaiksi joutuivat apuun.
+
+Tuo suomalaisen normaalikoulun siirto pois pääkaupungista kokosi heidät
+suureen yhteiseen voimainponnistukseen. Voimatta toivoa minkäänlaista
+rahallista kannatusta hallituksen puolelta he päättivät yksityisillä
+pienillä varoillaan saada aikaan poispyyhkäistyä normaalikoulua
+vastaavan ensimmäisen luokan Helsinkiin. He ajattelivat kai, että
+vuoden kuluttua kysymyksen ollessa toisen luokan perustamisesta
+innostus asiaan olisi ehtinyt levitä jo laajempiinkiin piireihin ja
+toisenkin luokan ylläpitäminen käynyt mahdolliseksi. Kolmantena vuonna
+olisi innostus ainakin kolminkertainen, neljäntenä vähintään
+nelinkertainen jne.
+
+_Credo qvia absurdum_. Uskon asiat ovat tietenkin epäloogillisia. Mutta
+niiden varaan rakentui fennomania. Älä pelkää, piskuinen lauma!
+
+Ensimmäinen luokka perustettiin.
+
+Kouluhuone saatiin vuokratuksi aivan ruotsalaisen normaalikoulun
+viereiseltä asuintontilta ylempää Kasarminkadulta, joten se saattoi
+muistuttaa itsepäistä kasvannaista mahtavan oppilaitoksen kyljessä.
+Erottava porttikin, joka sinne johti, hajosi vähitellen poikien
+retuutusten tähden, niin ettei syrjäinen olisi tiennyt siinä kahta eri
+koulua olevankaan.
+
+Vielä toinenkin asumus vuokrattiin samasta pihasta. Se oli
+yksikerroksinen puutalo, jonka toisesta puolesta muodostettiin
+huoneisto luokan ainoalle opettajalle eli "rehtorille". Luokka sitä
+vastoin sijaitsi pienestä kivitalosta vuokratussa huoneessa.
+
+Tälle ensimmäiselle luokalle minä jouduin.
+
+Kasperia en useinkaan nähnyt siinä toisen pihan suuressa poikain
+vilinässä, ja lienevätkin suomalaiset pitäneet vähän eriseuraa
+lukuisempien, vallalla olleiden "norssien" suhteen. Enpä usein löytänyt
+häntä edes mennäksemme yhdessä koulusta kotiin. Mutta välistä näin
+hänet, kun luokkamme kulki yhteiseen voimistelusaliin. Omituisen
+sattuman vuoksi oli nimittäin normaalikoulun rehtori suomenmielisille
+myötämielinen, ja hänen vaikutuksestaan kai saimme käyttää tuota
+voimistelusalia. Hänen nimensä oli Kihlman. Hän oli suuri, vähän
+kumaraselkäinen, kaljupäinen, aina pitkässä mustassa verkatakissa
+esiintyvä, oikeudenmukainen, mutta hyvin pelätty vanhus, josta Kasper
+kertoi poikien sanovan, että "se kulkee kuin kiljuva jalopeura etsien
+ketä nielaista saisi". Myöhempinä aikoina hän oli suomenmielisyydestään
+hyvin tunnettu, jopa vaikutusvaltainen toimihenkilö erittäinkin
+kaikissa suomalaisten taloudellisissa yrityksissä.
+
+Meidän takapihaan eristetty luokka parkamme sai komeaksi nimekseen
+"Suomalainen Alkeisopisto". Hämeenlinnan vuoksi sen nimenä ei voinut
+olla vielä komeampi "Normaalikoulu".
+
+Rehtorimme ja ainoa opettajamme ei ollut läheskään ison ja
+arvovaltaisen Kihlmanin veroinen arvohenkilö. Hänen nimensä oli
+K. Forsman, mutta ei kukaan tiennyt mitä nimiä nuo vaatimattomat
+alkukirjaimet edustivat. Hän oli Yrjö Koskisen (Georg Forsmanin)
+läheisiä sukulaisia Pohjanmaalta, kasvatettu hänkin sikäläisissä
+pietistisissä kodeissa, joiden lapset, tavallisesti jo alkaen vapautua
+vanhempainsa kirkollisesta ahdasmielisyydestä, niin usein sen sijaan
+hurmaantuivat kansallisuus-aatteeseen, jota oikeat pietistit pitivät
+sittenkin maallisuutena, synnillisenä. Semmoinen pietismin ahtaudesta
+vapautunut henki oli itse Yrjö Koskinenkin: hänen isiensä intohimoinen,
+maailmasta kokonaan poispäin kääntynyt taivaanvaltakunnan
+tavoitteleminen oli hänessä muuttunut yhtä intohimoiseksi, mutta monin
+verroin värikkäämmäksi, palavan intomieliseksi ja elämäntuntuiseksi
+rakkaudeksi suomalaiseen kansakuntaan, siis osaan juuri tätä reaalista
+synnillistä maailmaa.
+
+Meidän rehtorimme eli hyvin vaatimatonta elämää vaimoineen tuossa saman
+pihan puurakennuksessa, jonka huoneistoon meillä oli luonnollinen
+tilaisuus sangen läheisesti tutustua, koska meidät joskus kutsuttiin
+sinne laiskanläksylle. Hän käytti pukunaan aina samanväristä harmaata
+sarkaverkaa, jonka liivi, muodin vaatimuksia halveksien, ylettyi
+melkein kokonaan peittämään rintapaidan. Ei ihmeeksikään hänellä
+milloinkaan ollut siihen aikaan muodikasta pystykaulusta väljästi
+kääntyvine kärkineen ja paksusti röyheltyvine huivisolmuineen, vaan
+aina samanlainen ahdas alaspäinen, ja kaulahuivina vain sormea kapeampi
+musta nauha, tiukasti ristiin sidottuna. Kaulus oli ahdas, ja siitä
+johtuva tapa alituisesti venytellä kaulaa ikäänkuin irti kuristuksesta
+oli saanut spasmin luonteen. Hän suoritti saman liikkeen myöskin
+kiukustuessaan eikä vain kauluksen puristaessa. Ruskeanpunertavat
+viikset ja parrantupsu alahuulen alla, paksut, väkevät, kehyksettömät
+lasit ohuine ja terävine, liian ahtaasti istuvine, korvain taakse
+kiertyvine sankoineen olivat koko kouluajan alituisesti edessäni.
+Muistan kuin jotakin peräti tavatonta, melkeinpä kauhistavaa, kun hän
+joskus alkoi kiskoa irti noita punaisiin kasvolihoihin ja nenän varteen
+syvälle syöpyneitä sankojaan, jotka nyt jättivät vielä kahta vertaa
+punaisemmat viirut. Tämä temppuilu oli harvinaista lepohetkeä meille.
+Lasittomia, mitään näkemättömiä silmiään mulkoillen hän alkoi mitä
+huolellisimmin hieroa nenäliinalla laseja puhtaiksi, joita tarkasteli
+tällöin vain parin tuuman päästä. Sitten sangat taas yhtä huolellisesti
+sijoitettiin entisiin uomiinsa ja jatkettiin maantietoa.
+
+Vain ehkä parissa tapauksessa koko koulunkäyntini aikana voin muistaa
+hänen nauraneen. Sitä hän ei ollenkaan osannut tehdä, häntä vain
+jotenkin hytkytti, jotakin sihisi, hampaat paljastuivat, siinä kaikki,
+mitään naurun ääntä ei tullut kuuluviin.
+
+Alaluokilla hän oli ainoa opettajamme kaikissa aineissa. Näimme hänet
+siis edessämme joka päivä kuusi tuntia, 9-1 ja 4-6, aina tuossa ikuisen
+harmaassa puvussa, joka ei ollut milloinkaan uusi eikä milloinkaan
+käyttämättömäksi vanhentunut, aina istumassa samalla tuolilla, aina
+samalla tavalla kurkotellen päätänsä pois kauluksen kuristuksesta ja
+aina pukinpartaansa hieroen, niin että se oli keskeltä kulunut. Joskus
+iltpäivätunneilla hän tuntui vähän rasittuneelta, oli kaiketi myöhään
+yöhön saanut korjata vihkojamme, mutta tämä ei suinkaan tuntunut
+opettamisen laimentumisena, ei, vaan hänen nenänpielensä vain
+kalpenivat, suu jäykistyi ja, enempää kuin juuri raolleen aukeamatta,
+vetäysi vähän viistoon. Sitten meni kaikki taas paikoilleen, silmät
+ikäänkuin kyyneltyivät ja hän teki pienen nielaisuliikkeen — siinä
+luulossa, ettei kukaan ollut huomannut tuota tukahdutettua haukotusta.
+Itse asiassa haukotteli kuitenkin hänen jälkeensä puoli luokkaa. Oi
+kuinka vieläkin haukotuttaa muistellessani rehtorimme kalpenevia
+nenänpieliä ja hänen väkivaltaisia ponnistuksiaan luonnonlakia vastaan!
+Iltapäivätunnit päivällisen jälkeen olivat todellakin rasittavia,
+vaikkapa vain kaunokirjoitustunnillakin. Hämärästi kahden kattolampun
+valaisemassa luokkahuoneessa me 30-40 oppilasta kävelimme vuorotellen
+vihkoinemme opettajanpöydän ääreen näyttämään saannoksiamme: joko
+onnistuimme vihdoinkin pääsemään _n_:stä _m_-kirjaimeen taikka meidät
+palautettiin vielä sivumäärin jatkamaan saman n:n kirjoittamista,
+kunnes sen kyhmyt olivat yhtä pitkät, yhtä pyöristyneet ja viivat
+yhdensuuntaisesti kallellaan.
+
+Oppilasjoukko oli mitä moninaisinta kokoomusta. Paria, kolmea
+poikkeusta lukuunottamatta, jotka liittyivät kouluun muistaakseni
+vuotta tai paria myöhemmin, oli ensimmäisellä ja toistaiseksi ainoalla
+luokalla enemmistönä "kansanlapsia", jolla nimellä tarkoitettiin ja kai
+vieläkin tarkoitetaan koulusivistystä vailla olevien vanhempien lapsia.
+Niitä oli joitakuita Pohjanmaalta, tunnettujen maalaisten, talollis- ja
+käsityöläissukujen lapsia, mutta enimmäkseen kuitenkin kaupunkilaisten
+pikkuliikkeenharjoittajien ja käsityöläisten piireistä, suurimpana
+enemmistönä helsinkiläisiä, joiden joukossa joitakuita kaikkeakin
+kotikasvatusta vaille jääneitä, jopa täysin kehittyneitä "katupoikia".
+Miellyttävimpiä olivat nuo hienot, hiljaiset maalaispojat, jotkut
+hyvinkin kaukaa pohjoisesta. Oli Karjalasta, jopa Inkeristäkin
+tulleita, mikä kaikki todistaa, että tämä niin vaatimattomalta näyttävä
+kouluyritys oli herättämässä kansan huomiota ja harrastusta ympäri
+maan.
+
+Opettajia lienee sitten toisen ja kolmannen luokan tarpeiksi ollut
+alussa hyvinkin vaikea löytää, koska ensiksikin kaikki opettajain
+valmistus tapahtui maassa yksinomaan ruotsinkielellä, mutta
+erittäinkin, koska opettajille voitiin tässä kootuilla antimilla
+perustetussa koulussa tarjota äärimmäisen niukka palkka. Kaikkihan
+perustui aatteelliseen innostukseen ja uhrautumishaluun. Olenpa varma,
+että rehtorimme harmaan sarkatakin ikuisuus ja uusimattomuus ei
+suinkaan johtunut mistään erikoisesta kiintymyksestä vanhoihin
+vaatteisiin, kuten jotkut pojat väittivät, vaan kyllä se johtui palkan
+niukkuudesta, niinkuin sekin, minkä jotkut laiskanläksyläiset olivat
+panneet merkille, että hän heidän tullessaan oli istunut pöydän ääressä
+pennejä laskemassa. Olihan meillä jonkin aikaa ensimmäisillä luokilla
+ruotsinkielen opettaja, joka näytti vähän rentultakin, ja saattaa olla,
+että hänen oli pakko tyytyä niukkaan palkkaan, ei aatteen vuoksi, vaan
+koska muuta tointa ei löytänyt.
+
+Mitä ylemmille luokille kiipesimme, sitä parempia opettajia meillä
+alkoi olla, alkoipa olla oikeita lehtorejakin, jopa myöhemmin
+pedagogisia kuuluisuuksiakin.
+
+Näin toteutuivat vähitellen koulun perustajain rohkeimmat toiveet.
+Pari kolme vuotta oltuansa siinä kuin kasvannaisena ruotsalaisen
+normaalikoulun kupeella muutti yhä suurentuva Suomalainen Alkeisopisto
+Kaisaniemen rinteelle (ns. Böökin koulun naapuriksi). Mutta innostus ja
+uhrautuvaisuus kasvamistaan kasvoi. Helsinkiläisten esimerkkiä seuraten
+jo moni muukin kaupunki alkoi itsellensä suomalaista lyseota puuhata.
+Pian syntyi ajatus oman kivitalon rakentamisesta meidän koulullemme.
+Taas keräyslistat liikkeelle, taas kokonaisten omaisuuksien uhraamisia,
+taas naiset hopea- ja kultahelyjänsä myymään! Ja niinpä opistomme kuusi
+luokkaa muuttaa omaan kivitaloon Ratakadun varrelle. Siinä on tilaa jo
+seitsemännellekin ja kahdeksannelle luokalle. Siihen saadaan
+opettajiksi jo Aleksander Strengit, Adolf Strengit, Hynénit, Koverot,
+Nordlundit, maan etevimmät opettajat, kunnes koulu myöhempinä aikoina
+muuttuu kuin muuttuukin Suomalaiseksi _Normaalilyseoksi_ ja sijaitsee
+nyt entisen alkeisopiston vieressä, maan ehkä upeimmassa
+kouluhuoneistossa!
+
+K. W. Forsman — hän ei enää ehtinyt näihin komeuksiin. Eipä olisi ehkä
+kelvannutkaan valtionkoulun rehtoriksi. Hän taisi olla vain —
+maisteri.
+
+Yhtä vähän kuin hänen eläessään kukaan tuli kiittäneeksi häntä
+vaivoista, yhtä vähän on hänen kuoltuaan mitään ylistyspuheita pidetty
+hänen elämänsä uhrauksesta aatteen palvelukseen. Rehtori Forsman muutti
+vanhentuessaan — ehkäpä jo väsyneenä opettajantoimeen — kansakoulujen
+tarkastajaksi jonnekin Etelä-Pohjanmaalle, missä hän meni manalle vasta
+muutamia vuosia sitten. Eikä voi olla hartaasti toivomatta, että hänen
+toimeentulonsa oli vanhuuden päivinä jo helpompaa ja että hän oli
+osannut iloita ja nauraa enemmän kuin noina yhdeksänä parhaan
+miehuutensa vuotena, jolloin joka päivä kyllästymiseen asti näimme
+hänet luokkamme edessä.
+
+Tämänlaatuisilla hurskaiden pietistien jälkeläisillä oli nyt kerta
+kaikkiaan semmoinen käsitys suomalaisuudesta, että sen ajaminen oli
+Jumalan tahdon täyttämistä. Ja niin tosissaan he olivat tässä
+ydinkäsityksessään — vaikka pietistien synkkyydestä jo vapautuneinakin
+— ettei ihmissuosion tai tunnustuksen tavoitteleminen ollenkaan
+kuulunut heidän ohjelmaansa; yhtä vähän heidän päähänsä milloinkaan
+pälkähti ilmaista sitä iloa ja hilpeyttä, minkä velvollisuuden
+täyttäminen luonnostaan ihmissielulle tuottaa. Ainakin tämä Forsman
+olisi pitänyt kunnianasiana päinvastoin peittää semmoisesta aiheutuvaa
+iloa.
+
+Mutta minun täytyy nyt mennä hakemaan Elisabetiamme.
+
+Minne hän jäikään?
+
+
+
+
+VIII. ELISABET TUTUSTUU FENNOMAANEIHIN.
+
+
+Helsinkiin muutettuamme oli Aleksanderin ensimmäisenä huolena ollut
+perheensä suomenkielentaidon edistäminen ja moitteettomaksi
+saattaminen. Oli vapauduttava siitä epäkirjallisesta murteesta, joka
+oli Viipurissa tarttunut sekä Elisabetiin että meihin. Sillä nyt oli
+välttämätöntä omata suomalainen kirjakieli, jota paraikaa vielä luotiin
+ja jonka oli oltava Suomen erikoisena sivistyskielenä. Sivistyneen
+säädyn tunnusmerkkinä oli oleva, että se puhui tätä kirjakieltä eikä
+murteita, jotka edustivat "sivistymättömiä". Ei siis mitenkään enää
+"mie", "miun", "veissi", "messässä", niinkuin Viipurissa puhuttiin,
+vaan selvästi: minä, meidän, veitsi, metsä.
+
+Tässä tarkoituksessa Aleksander — kaiketi suunnitelmansa mukaisesti
+— vei perheensä kesäkuukausiksi eri osiin maata, milloin Hikiään
+(Etelä-Hämeeseen), milloin Kontiolahdelle (Joensuun tienoille), milloin
+Kangasalle (Tampereen seuduille), monia muita seutuja luettelematta.
+
+Hikiässä olimme ensimmäisen ja pari seuraavaa kesää, joiden aikana
+siellä toimitettiin myös topografisia korkeusmittauksia. Pikku ryssä
+pantiin juoksemaan valkoinen, mustilla asteviivoilla varustettu riuku
+selässä kauas pitkin aukihakattua linjaa. Kun mies vihdoin pysähtyi
+jonkin mäen rinteeseen, oli hän pienentynyt melkein näkymättömäksi,
+samoin hänen riukunsa, jota hänen oli nyt pidettävä pystyssä. Isä
+kiikaroi kartalle asetetun messinkiputken läpi, joka oli asetettu
+kolmijalan päälle, ja tarkasteli, oliko upseeri merkinnyt
+korkeusasteen. Sitten he taas muuttivat paikkaa ja välistä puuhasivat
+aamusta iltaan, sillä aikaa kun me leikimme Hikiän hauskalla suurella
+pihalla, tallin- ja navetanparvilla, metsikössä ja hakamailla.
+
+Mutta emmepä saaneet olla kovinkaan joutilaina, sillä meille oli
+hankittu ankara maisteri (Könönen oli hänen nimensä), joka saattoi
+päivän helteisimpänäkin hetkenä käskeä pieneen huoneeseensa ja — itse
+puolipukeissa, kengittä ja sukitta — tuntikausia opettaa meille
+suomenkielen hienouksia ja valmistella meitä vastaisissa kouluaineissa.
+Hänen oli myös määrä haastella suomea äidin kanssa. Hän oli kyllä
+Karjalasta kotoisin, mutta käytti puheessaan mitä ankarinta
+kirjakieltä, tarkasti välttäen murteellisuuksia. Seuraava maisteri oli
+periaatteen mukaisesti kotoisin Länsi-Suomesta. Hänen nimensä oli
+Hannula, hänkin puhui aina kirjakieltä, jopa kirjoitteli runoja.
+
+Elisabet oli siihen aikaan jo toteuttanut päätöksensä. Hän ei puhunut
+kanssamme enää muuta kuin suomea, vaikka se oli hänelle vaikeata.
+Toisinaan sattui, että hänen täytyi kysyä meiltä, mitä jokin venäläinen
+sana on suomeksi, mutta itse kysymyksen hän teki suomeksi. Pian hänen
+täytyi huomata, että hänen lapsensa alkoivat unohtaa hänen entistä
+kotikieltään.
+
+Äskettäin, hänen vielä eläessään, kysyin, eikö hän milloinkaan tuntenut
+kaipausta vanhaan kotimaahansa.
+
+Hänen piti ruveta oikein miettimään ja muistelemaan, miten asianlaita
+oli. Ja näytti ensin siltä, kuin ei hänellä olisi erikoisia kaipauksen
+muistoja.
+
+Mutta hetken kuluttua hän sanoi eloisasti:
+
+— "Olenpas vainenkin tuntenut jotakin sellaista. Koetin aina elättää
+ja itsessäni säilyttää mieltymystä suomalaisiin, niinkuin se olisi
+ollut elämäni pelastava korsi, mutta ehkäpä sittenkin liian aikaisin
+uskottelin itselleni, että tässä suhteessa olin jo saavuttanut jotakin.
+Kerran — Viipurissa vielä asuessamme — tuli vastaani kaksi venäläistä
+sotamiestä, jotka ohikulkiessaan osoittivat toisilleen joillakin
+portailla laiskasti loikoilevia työmiehiä ja sanoivat halveksien: onpa
+niillä aikaa siinä lekotella ja kylkiänsä paistatella! Aivan
+odottamatta heidän aiheeton inhonsa tarttui minuun ja tunsin suurta
+vastenmielisyyttä noita rumia ja toimettomia laiskureita kohtaan. Vielä
+odottamattomampaa minulle oli, että samassa jokin lämmin tuulenhenki
+lehahti minua kohden Venäjältä päin. Äkkiä olin vanhempieni kodissa,
+teekeittiö pihisi ruokasalin pyöreällä pöydällä, isä tuli harmaassa
+kotitakissaan, äiti istui pöydän ääreen, — Misha siveltimineen
+maalaili pää kallellaan omaa työtänsä arvostellen — Shura, Njanja...
+Kun heräsin ja näin taas viipurilaisen kadun edessäni, valtasi minut
+sellainen kodinkaipaus, että olin itkeä. Tämä tunne peloitti minua.
+Ymmärsin, kuinka vaarallista minun oli kuunnella mitään inhonpurkauksia
+ja lyhyimmäksikään tuokioksi hukata mielestäni sitä, mitä jo olin
+saavuttanut."
+
+Olisi vaikea uskoa, että tämä oli todella hänen ainoa koti-ikävän
+muistonsa, ellei tietäisi, miten tarmokkaasti hän koetti olla mukana
+lastensa kasvavassa suomalaistumisessa. Hän todella _pelkäsi_
+sellaiseen sentimentaalisuuteen vaipumista, ehkä salasi, ehkä
+tahallisesti tukahdutti sitä, ja lopulta pääsi kuin pääsikin siitä
+irti. Clodteille oli juuri kaikkinainen sentimentaalisuus ehkä enimmän
+vieras tunne, mutta vierainta kaikesta sen tahallinen paisutus.
+
+Samoissa suomalaisen kielitaidon edistämistarkoituksissa vietimme
+eräitä kesiä myöskin Lopella (Riihimäen tienoilla) Sajaniemen kylässä.
+
+Sielläkin oli kesää viettävä maisteri ja lisäksi muuan suomenkieltä
+harjoitteleva pariskunta. Mies aikoi pyrkiä opettajaksi suomalaiseen
+lyseoon ja hänellä oli siis niinkuin monella pedagogilla kova kiire
+oppia suomea teoreettisesti, osattuaan vain jotakin murteellista
+"kyökkisuomea". (Kesähuviksi maisteri sitä paitsi taisi hakkailla
+lehtorin rouvaa, kun mies istui ongella.) He asuivat meidän pihamme
+naapureina ja olivat sangen iloista väkeä, joten puheharjoitusta oli
+riittämiin Elisabetinkin osalle. Aleksander, joka kävi maalla
+Sajaniemessä aina viikon parin päästä, piti pariskuntaa maistereineen
+kuitenkin puolisivistyneinä, ja hänellä olikin jo tiedossa
+täysipitoisempaa seuraa Elisabetille.
+
+— No, Liza, valmistupa nyt pitkälle kävelymatkalle. Menemme
+Leppälahteen.
+
+— Mikä se on?
+
+— Siellä asuu professori Yrjö Koskinen, se sama, josta olen sinulle
+kertonut. Leppälahti on hänen maatilansa.
+
+— Ah, Aleksander, eikö ollut tarkoitus, että täällä maalla eläisimme
+täydessä vapaudessa, ja nyt täytyy sittenkin pukeutua ja vierailla.
+Onkohan tuo käynti niin välttämätön?
+
+— Kuinka emme kävisi Koskisella, kun kerran asummekin niin lähellä?
+Semmoisesta tilaisuudesta sietäisi toki iloita eikä nyrpistyä.
+
+Elisabet selitti, ettei hänen mielestään ollut edes oikein hienoa käydä
+vierailulla kesän aikana.
+
+— Kuinka niin?
+
+— Niin vain, että eikö Koskinenkin perheineen ole maalla vain kesäisin
+ja tahtoo olla rauhassa? Näkevät jo kaukaa ikkunoista meidän lähestyvän
+ja ajattelevat: Kas niin, jo tulevat! Eikös vain sittenkin!
+
+— Voithan ottaa lapset ja sienikorit mukaan. Siellä on ensin alavaa
+lepikkoa ja koivikkoa. Olemme vain niinkuin sieniretkeltä
+poikkeavinamme taloon.
+
+Tämä muutti Elisabetin mielen ja nyrpeys hävisi. Sieniretkelle
+Aleksanderin ja lasten kanssa! Voiko olla mitään hauskempaa! Sienien
+poimiminen oli niitä harvoja venäläisyyksiä, jotka vielä seurasivat
+Elisabetia Suomeenkin ja joista hän ei malttanut luopua, vaikka hyvin
+tiesi, ettei Suomessa sieniä ollenkaan käytetty eikä niitä kukaan
+poiminut. Hän opetti meidätkin riemuitsemaan jokaisesta tatista, jonka
+löysimme, ja ilmaisemaan ilomme raikuvilla huudoilla (ehkä siksikin
+huutamaan, että hän tietäisi, missä olimme, emmekä pääsisi eksymään).
+Mitä pienempiä sienet olivat, sitä enemmän ne häntä ihastuttivat. Usein
+hän piteli kauan kädessään peukalonpään kokoista puna- tai valkosientä,
+katseli sitä joka puolelta eikä raatsinut viskata koriin. Mutta että se
+koivikko, johon jouduimme Leppälahden alavaan hevoshakaan päästyämme,
+saisi hänet haltioihinsa, sen saattoi jo edeltäpäin arvata. Hajauduimme
+eri suunnille metsään kunkin valitessa oman etsintäalueensa ja
+poimiessa omaan koriinsa. Iloiset huhuilut kajahtelivat läheltä ja
+kaukaa. Hauskinta oli, kun korit täyttyivät ja sai mennä äidin luo
+näyttämään koottuja aarteita. Hän istui mättäällä, leikkeli ja
+puhdisteli sieniä jättäen koriin vain puhtaimmat palaset. Mutta vaikka
+palaset olivat mielestämme aivan liian pieniksi silvotut, kokoontui
+hänelle tässä haassa kaksi suurta korillista, ja vielä meidänkin
+korimme tulivat täyteen.
+
+Koskinen otti meidät hilpeän ystävällisesti vastaan. Hän nauroi
+herttaisesti, kun näki sienikorimme, kiitti niistä ja toimitti korit
+pois keittiön puolelle. Me katselimme pitkään toisiamme ja äitiin, kun
+korimme hävisivät, mutta hänessä ei huomannut vähintäkään
+mielenliikutusta. Päinvastoin hän ikäänkuin kävi eloisammaksi ja
+vilkkaammaksi puhelussaan Koskisen kanssa. Me luulimme, ettei hän
+kenties ollut käsittänyt tilannetta. Kasper meni hänelle kuiskaten
+selittämään, että Koskinen oli luullut saaneensa sienet itselleen.
+Mutta hän työnteli Kasperin pois eikä ollut kuulevinaan, mitä hänelle
+sanottiin. Sitten menimme isälle valittamaan. Hän näytti kyllä olevan
+vähän hämillään, mutta käski hänkin meidän olla vaiti.
+
+Rouva Koskinen tuli myöskin esille. Hänet muistan jokseenkin
+kookkaaksi, kasvoiltaan kalpeaksi, käytökseltään hermostuneen ujoksi
+rouvaksi. Hän oli ylen harvapuheinen ja seurusteleminen tuntui olevan
+hänelle melkein tuskallista. Kuitenkin tuntui yhtä selvästi, että
+hänellä olisi ollut paljon sanottavaa, jonka hän kätki sisimpäänsä
+aikomatta sitä ikipäivinä sanoa tai edes ymmärtämättä semmoisen
+avomielisyyden mahdollisuutta. Hänen tyttärensä oli vielä hiljaisempi
+ja hänestäkin saattoi selvään nähdä, kuinka paljon viisautta, hyvyyttä
+ja tunteellisuutta voi olla sellaisen ujoudenmuurin takana, milloinkaan
+ilmenemättä muille kuin ehkä lähimmille omaisille. Nuori Elisabet,
+jonka avomielisyys oli hänen toinen luontonsa, koetti turhaan
+kirvoittaa heistä esille sitä, mitä heissä niin selvään tuntui olevan.
+Mutta onnistumatta yrityksessään hän vaikeni ja tuli surulliseksi,
+epäillen ehkä kielitaitonsa olevan yhä niin vaillinaista, ettei
+suomalaisia haluttanut hänen kanssaan puheisiin antautua. Ja niin
+jäivät äiti ja nämä ihmiset toisilleen suurimmiksi vastakohdiksi, mitä
+suinkin voi ajatella.
+
+Oli siellä poikiakin. Vanhin oli hänkin Yrjö niminen, taisi olla jo
+ylioppilas. Sakari oli muistaakseni Kasperin luokkatoveri
+normaalikoulussa, ja nuorin oli Lauri, vähän minua nuorempi ja
+erikoinen mielikkini. Me kohta hyvin tutustuimme.
+
+Koskinen itse oli ulkonäöltään siinä miellyttävässä ikäkaudessa,
+jolloin mustat hiukset ja parta vasta arasti alkavat paikoitellen
+hopeoitua.
+
+Hän oli keskikokoinen, hiukan etukumarassa käyvä, solakkavartaloinen
+mies. Myöhemmiltä ajoilta muistan hänen aina esiintyneen mustissa
+vaatteissa, enkä voi muistaa hänen kotonakaan kaupunginasunnossaan
+milloinkaan olleen muunväriseen lyhyempään takkiin pukeutuneena.
+Varmaankin tämän vuoksi hän on Leppälahdenkin muistikuvassani
+pukeutuneena pitkään, mustaan verkatakkiin — mikä kesäoloissa tuntuu
+kylläkin luonnottomalta. Tuo alinomainen mustissa esiintyminen oli
+kaiketi hänelläkin jäännös läheisestä heimoyhteydestään Pohjanmaan
+pappissukujen ja pietistien kanssa. Mutta näiden raskaasta
+surumielisyydestä hän oli paljon enemmän vapautunut kuin K. W. Forsman
+ja Kihlman. Hän oli erinomaisen hilpeä mies. Iloinen nauru hersyi
+häneltä aivan luonnostaan.
+
+Kasvot olivat hänellä säännölliset ja kauniit. Ihon väri oli terveen
+kellertävä, mustat kulmakarvat, jotka olivat vähän liian koholla,
+kaartuivat kauniisti ruskeahkojen silmien yllä, joiden luomet vähän
+raskaanlaisina peittivät silmää puoliväliin asti. Tämä antoi noille
+elämän- ja ilonhaluisille silmille vastoin todellisuutta puhuvan, mutta
+sitä miellyttävämmän uneliaisuuden ilmeen, joka oli ehkä sekin tarpeen
+korostamaan osaltaan hänen vakaan rauhallista mielenlaatuaan, joka ei
+milloinkaan näkyvästi kiihtynyt.
+
+Sangen tunnusomaista Koskisen kasvoille oli vielä hänen kapea, noin
+8 sentin pituinen pukinpartansa. Ilman sitä ei hänen kuvaansa voisi
+ollenkaan ajatella. Tämä hienosti hoidettu, suorakaiteinen pukinparta
+se sittemmin aina isän totikutsuissa näkyi ukkojen joukossa tutusti
+viipattavan, Koskisen esitellessä jotakin ja muiden tarkkaavasti häntä
+kuunnellessa. Sen vuosikymmeniä kestäneen vähittäisen muuttumisen
+mustasta ensin hopeansekaiseksi, sitten harmahtavaksi ja vihdoin aivan
+valkoiseksi olen saanut muistinaikanani todeta.
+
+Voi olla, että loppuiällään, raskaiden valtiollisten vaikeuksien
+painostamana, Koskinen jonkin verran kadotti mielenlaatunsa
+tunnusomaista hilpeyttä, välittömyyttä, vapautta. Mutta ainakin
+silloinen Leppälahden Koskinen oli pelkkää päivänpaistetta,
+elämänhalua, tulevaisuudenluottamusta. En tietenkään siihen aikaan
+olisi osannut näillä sanoin kuvata hänen olemustaan, mutta muistikuva
+hänen silmistänsä, hänen miellyttävästä puhetavastaan on säilynyt
+elävänä mielessäni, ja siihen kuvaan nyt katsoessani voin ammentaa
+sellaisiakin vaikutelmia, joista ei silloin ollut valmista käsitystä.
+
+Paremmin kuin mikään muu kuvaa Yrjö Koskisen silloista olemusta hänen
+oma sepittämänsä runoelma, jota kauan laulettiin ympäri Suomen ja
+vieläkin lauletaan. Luullakseni runo on hänen ainoansa, siis tavallaan
+myös hänen joutsenenlaulunsa isänmaalle. Ehkä monenkin muistoa
+virkistän, kun kertaan runoelman sanat tässä.
+
+ Honkaen keskellä mökkini seisoo Suomeni soreassa salossa.
+ Honkaen välistä siintävä selkä vilkkuvi koittehen valossa.
+ Hoi laari-laari laa, hoi laari-laari laa, kaikuu mun suloinen
+ Suomeni maa!
+
+ Kaukana korvessa käkönen kukkuu, sulhonsa suloutta ylistää.
+ Paimenten soitanto laitumen tieltä ääntänsä korviini vilistää.
+ Hoi laari-laari laa, hoi laari-laari laa, kaikuu mun suloinen
+ Suomeni maa!
+
+ Omanpa henkeni kieltä ne puhuu honkaen humina ja luonto muu.
+ Itse en sydäntäni hillitä taida, riemusta soikohon raikas suu:
+ Hoi laari-laari laa, hoi laari-laari laa, kaikuu mun suloinen
+ Suomeni maa!
+
+Voiko olla mitään päivänpaisteisempaa, heleämpää, raikkaampaa,
+masennuksesta ja toivottomuudesta vapaampaa!
+
+Elisabet rakasti sanomattomasti tätä laulua ja sen sävelmää.
+
+Mutta mihin joutuivatkaan sienemme?
+
+Runsaasti kahviteltuina, vieraanvaraisesti kaikin puolin kestittyinä,
+ilomielisinä, vaikkapa tyhjinkin korein palatessamme Leppälahdesta
+kotiin päin, nostimme Kasper ja minä sentään uudelleen kysymyksen
+sienistä.
+
+Äiti ei nytkään halunnut asiasta puhua, sanoipa vain:
+
+— No, pojat, annetaan sen asian olla. No, Koskinen luuli, että sienet
+olivat hänelle ... no, välipä niistä!
+
+Silloin me saavutimme papan, joka kulki edellä, ja aloimme häneltä
+tiedustaa, luuliko hän Koskisten syövän sienemme. Pappa sanoi siihen:
+
+— Kyllä minä luulen hänen lähettävän ne navettaan ja käskevän syöttää
+lehmille.
+
+
+
+
+IX. MUITA TUTTUJAMME.
+
+
+Paitsi Koskista oli meillä Lopella vielä muitakin tuttavia.
+
+Vähän pitemmällä, toisen lahden pohjukassa oli pappila, jota asusti
+rovasti Brander. Tämän perheessä vierailimme usein sekä Koskiset että
+me.
+
+Siellä oli ainakin neljä poikaa, kaikki lähimain meidän ikäisiämme, ja
+he olivat paljon taipuvaisempia hauskoihin vallattomuuksiin kuin
+Koskisen pojat. Vain nuorin, Jalmar, ei vielä voinut ottaa osaa
+kaikkiin leikkeihin.
+
+Pojista oli Gunnar normaalikoulun suomalaisella osastolla Kasperin
+luokkatoverina, Alfred, jota sanoimme Apeksi, joutui Suomalaiseen
+Alkeisopistoon samalle luokalle kuin minä. Rovasti oli, hänkin kaiketi
+Koskisen vaikutuksesta, kova fennomaani, joka ei epäillyt "uhrata
+lapsiansa suomalaisuuden alttarille".
+
+Hänellä oli myöskin tytär, Iida, joka taisi olla lapsista vanhin ja oli
+täysi-ikäinen, miellyttävä, kookas neiti. Äiti kutsui usein heidät
+kaikki meille Sajaniemeen "leikkimään", sillä seuraleikit olivat siihen
+aikaan hyvin muodissa, eivätkä aikuisemmatkaan niistä vetäytyneet pois.
+Niinpä Iida neiti ja Koskisen vanhin poika, Yrjö maisteri, ottivat
+innokkaasti osaa Sajaniemen pihalla leiskuviin piiritansseihimme. He
+valitsivat piiristä tanssiin toisensa vähän liian usein. He olivat
+silloin onnellisen näköisiä. Heidän silmänsä säteilivät ja heidän
+poskensa punoittivat naurusta ja ilosta pyöristyneinä.
+
+Elisabet näytti olevan heidän tähtensä myöskin onnellinen.
+Kysymykseemme, miksi kaikki heistä supattavat ja heitä katselevat, hän
+kuiskasi korvaamme heidän olevan keskenään kihloissa. Nyt mekin avosuin
+katselimme heitä, sillä ainakin minä näin ensi kerran ihmisiä, jotka
+aikoivat jotakin niin tavatonta kuin mennä naimisiin.
+
+Kun aikuiset olivat innoissaan keskenään, joutuivat nuoremmat helposti
+pois piiristä. Mutta me pojat muodostimme oman piirimme ja päästimme
+siihen mukaan muutamia tyttöjäkin, jotka tuntuivat poikamaisemmilta.
+Olimme oppineet uudet sanat rinkitanssinuottiin, — pahoin pelkään,
+että joku rovastin veitikoista ne meille opetti, — ja aloimme niiden
+säestyksellä hurjasti hyppiä ja pyöriä. Sanoista en muista muuta kuin
+räikeät loppusäkeet, jotka kuuluivat:
+
+ "Puukoilla vaan
+ pois ajetaan
+ svekomaanit kaikki tyyni!"
+
+Aikuisista toiset tahtoivat pysäyttää meidät, toiset nauroivat. Äiti
+kielsi kivenkovaan semmoisia laulamasta. Isä oli myöskin rypistävinään
+silmäkulmiansa, mutta hänen suupielensä myhäilivät, ja hän kielsi
+jyrkemmin vain erästä kirkujaa, joka tahtoi laulaa: pois _tapetaan_,
+eikä ajetaan.
+
+Iida ja Yrjö menivätkin sittemmin naimisiin, mutta meidän perheemme
+kanssa he eivät lähemmin seurustelleet.
+
+Sitä vastoin Alfred Branderin (nyk. K. A. Paloheimon) ja hänen
+vaimovainajansa Kertun (o.s. Hernbergin) pojat ovat avioliittojensa
+kautta monella tavalla joutuneet sukulaisiksi Aleksanderin ja
+Elisabetin jälkeläisten kanssa.
+
+ * * * * *
+
+Useita kesiä asuimme myös Kangasalla.
+
+Meille pojille oli pitkän talven jälkeen kesän lähestyminen ja tieto,
+että kohta päästään maalle, ihanaa odotusaikaa. Teimme koulun jäljellä
+olevista tunneista "pikilapun", johon oli merkittynä, kuinka monta
+tuntia oli kutakin ainetta vielä jäljellä. Erittäinkin ihanaa oli saada
+töhriä pois latinantunteja, jotka olivat kevätaikaan mahdottoman
+kiusallisia. Menimme usein varhain aamulla Kaisaniemen pienen portin
+läpi rautatiepenkereelle istumaan kielletylle alueelle, jossa eteemme
+aukeni laaja ratakiskojen verkosto. Istuimme siinä haaveillen
+lähenevästä ajasta, jolloin kiidämme tästä ohitse, kaupungin tomusta
+pois viheriäisille kedoille, lainehtiville vesille, metsien ja
+marjamaiden vapauteen. Ja jokainen veturi, joka höyryissään pihisten
+kulki edestakaisin vaihteilla, ja jokainen juna, joka jättäen kaupungin
+suhahti ohitsemme maaseudun vehreyttä kohden, herätti meissä kaihoavaa
+vetovoimaa. Rakastimme jokaista veturin kohtaa, keltaista öljyä, joka
+tihkui kiiltäviä rautoja myöten alas maahan, luistinta, joka väkevästi
+työnteli suurpyörien yhdistäjää, höyryjen pihinää ja puhinaa, pitkiä ja
+lyhyitä vihellyksiä, mutta erittäinkin huikeata menovihellystä, joka
+vihlovana, vapauteen rientävänä riehahduksena kauan kuului
+poiskiitävien kaukojunien vetureista.
+
+Eivät mitkään loma-ajat, eivät joulut eivätkä pääsiäiset olleet niin
+hartaasti odotettuja kuin maallelähtö. Joululahjain valmistelut, kuusen
+valinta ja osto torilta, lahjain kääriminen papereihin ja sinetöiminen
+— mikään ei vetänyt vertoja sille sykähtävälle ilolle, jota tunsimme,
+kun mamma ryhtyi ensimmäisiin maallemuuton varusteluihin. Ja kun
+vihdoin viikon valmistelujen ja tavaranlähetysten jälkeen istuimme
+junavaunussa, emme Kasper ja minä milloinkaan unohtaneet katsoa
+ikkunasta, milloin se paikka tulee, jossa niin monena aamuna olimme
+istuneet tätä menoa haaveillen. Ikkunalle sai tulla myöskin Eerik, jopa
+pikku Liidakin (Elliida). Ja meidän oli määrä, sen paikan vilahtaessa
+ohitse ja Kasperin annettua kädellään merkin, yhteen ääneen huutaa:
+
+ NYT ON SE AIKA!
+
+Vaunun ihmiset kääntyivät katsomaan, mitä se oli, mutta ujoutemmekaan
+uhalla emme voineet olla näin huutamatta, se oli ollut vakaa
+päätöksemme.
+
+Kangasalla oleskelimme neljän kesän aikana. Asuimme Kerppolan talossa,
+joka on mäellä Längelmäveden rannalla, ei kaukana Kaivannosta, joka
+yhdistää tämän veden Roineeseen.
+
+Talon isännällä oli kolme poikaa, Aatolfi, Kalle ja Eetu. Näistä Eetu
+otti isänsä jälkeen tilan haltuunsa pysyen talonpoikana. Mutta Kalle
+pantiin noihin uusiin suomalaisiin kouluihin, ja hänestä tuli lopulta
+Helsingin suomalaisen reaalilyseon rehtori. Adolfista piti tulla pappi.
+Hurjasti me leikimme näiden poikien kanssa, olimme rosvosilla, jolloin
+juoksimme katoilla, hyppelimme korkeuksista maahan ja pudottauduimme
+ulkorakennusten salaisista kattoaukoista parville, öiset kalastukset
+nuotioineen kaukaisilla kareilla tai verkostukset Veneh'ojan kalaisessa
+lahdessa eivät mene milloinkaan mielestämme.
+
+Juuri talon kohdalla Längelmävesi kapeni soukaksi ja syväksi salmeksi.
+Vastapäätä oleva maa kohosi kallioineen ja alkuperäisine tiheine
+metsineen korkeaksi harjuksi, joka meistä tuntui salaperäiseltä,
+aavemaiselta ja läpipääsemättömältä.
+
+Tämä maallemuuton intohimoinen odottaminen, tämä tavaton rakkaus
+luonnossa elämiseen ei johtunut mistään kyllästymisestä kouluun tai
+yleensä kaupunkiin. Luulen sen periytyneen meille Elisabetilta. Hänelle
+oli setä Pjotrin toimeenpanema muutto Uudellekirkolle Suomeen ollut
+heräämys uuteen, riemuja täynnä olevaan elämään. Pietarin kivitalojen
+vaihtuminen luonnollisiin metsiin, puroihin, jokiin, järviin,
+niittyihin, kallioihin, suomalaisen talonpoikaiselämän näkeminen,
+heidän kynnöksensä, heinäntekonsa, laulunsa oli siihen määrään
+hurmannut nuoren Elisabetin sielun, että hän ei olisi mitään
+paratiisia voinut kuvitella tätä luontoa ja sen koruttomia ihmisiä
+ihanammaksi. Luulenpa vielä, että myöhempinä aikoina hänen lämpimän
+isänmaanrakkautensa oikeana pohjana oli Suomen maalaisluonto ja tämän
+luonnon värehtiminen sen suomalaisessa kielessä.
+
+Näin meihin meni kaikki, mikä oli Elisabetissa. Hänestä ne johtuivat
+nuo kesäleikkien hurmiot, nuo vapaat ystävystymiset talonpoikaisväen
+kanssa. Hän oli mukanamme kaikessa tuossa.
+
+Vuonna 1876, ennen tavallista maalle (Kangasalle) muuttoamme, laadimme
+oikein muistikirjasen lähestyvän kesän välttämättömistä tehtävistä.
+Elisabet leikki mukanamme ja vain yllytteli meitä. Yleisen neuvottelun
+jälkeen ja luvaten ottaa huomioon jokaisen ehdotukset Kasper suostui
+kyhäämään kokoon kirjasen. Sen olen vasta äskettäin löytänyt Elisabetin
+säilyttämien muistipaperien joukosta, enkä malta — sen huumorin vuoksi
+— olla julkaisematta tätä varhaista asiakirjaa nuoren perheen
+elämästä. Kirjasen tarkoitus käy ilmi sen "esipuheesta".
+
+ MUISTIIN-PANO-KIRJA
+ Kesätoimista.
+ 9 p. Toukokuuta v. 1876.
+
+_Esipuhe_.
+
+Koska yleensä olemme huomanneet, että talvella aina päätetään kesällä
+tehtäväksi paljon, mikä ei sitten kumminkaan tule tehdyksi, olemme nyt
+päättäneet kirjoittaa muistiin kaikki ne toimet, jotka usein kesää
+muistellessa johtuvat mieleen.
+
+_Nordenskiöldin tutkimusretki_.
+
+Mannermaa meidän järvemme toisella rannalla on hyvin tutkimushalua
+herättävä. On siis päätetty.
+
+Tarpeet: Vene (lainataan maksua vastaan jostakin kesän ajaksi). Puukot,
+(onkivapojen hankkimiseksi). Eväät (nälkä on paha vihollinen).
+Kalastusneuvot. Portööri. Kartan piirtämiseen kuuluvat tarpeet.
+
+_Syöttikalojen säilytyspaikka_.
+
+Kun isoja kaloja mennään onkimaan, niin on sangen tarpeellista ja
+välttämätöntäkin, että on syöttejä. Näitä on sangen vaikea pitää
+kauemman aikaa elävinä, jos ei tee erityistä säilytyspaikkaa niitä
+varten. Sopivin on seuraava laitos: järveen, matalaan veteen asetetaan
+lautoja, parhaiten sillä tavoin, että ne lyödään pohjaan kiinni hyvin
+likelle toisiansa, niin että ainoastaan pieniä rakoja jää väliin,
+joidenka kautta vesi pääsee vaihtumaan säiliössä. Siten pysyvät sinne
+pannut kalat elävinä ja virkkuina.
+
+_Uudistalo_.
+
+Viime kesänä jo oli meillä rakennettuna pieni mökki ja silloin
+päätettiin tulevana kesänä tehdä samalle paikalle paljon täydellisempi
+mökki. Tämä päätös olisi nyt tänä kesänä toimeenpantava. Jos suinkin on
+mahdollista, niin tehdään tämä asuntomme laudoista ja kaikinpuolin
+mukavaksi ja hauskaksi. Siellä sitten eletään kaikessa hauskuudessa.
+Ollaanpa usein siellä yötäkin.
+
+_Lautta_.
+
+Tarpeellista on, että tehdään niin suuri lautta, että se kannattaa noin
+5 miestä ja se on oleva yhteinen. Sitten tehköön kukin itselleen
+pienemmän lautan, joka on vain yhtä henkilöä varten. Näillä sopii aina
+mennä kalastamaan likelle rantaa. Isolla lautalla sopii mennä
+kauemmaksikin. Sitä varten on tehtävä hyvin pitkä seiväs, joka
+ulottuisi pohjaan vaikka syvemmällekin. Lautoilla voi käydä pientä
+merisotaakin. Jos siinä kahakassa sitten järveen putoaakin, niin ei tee
+mitään.
+
+_Ankkuri_.
+
+Suuri vastus oli viime kesänä siinä, ettei kalastamaan mennessä aina
+ollut lähettyvillä kiveä, jota olisi sopinut käyttää ankkurina. Ettei
+kivi sitä paitsi ole mikään erittäin sopiva ankkuri, tietää jokainen.
+Ottakaamme siis nyt tulevana kesänä mukaan oikea rauta-ankkuri. Onhan
+meillä täällä Helsingissä semmoinen (vinnillä). Kalastaminen tulee
+sillä tavoin paljon mukavammaksi.
+
+_Voimistelu_.
+
+Laitoksia, kaikenmoisia on tehtävä voimistelua varten.
+
+_Onkivapoja_.
+
+(Katso Nordenskjöldin tutk.)
+
+_Robinson_.
+
+Tämä on hyvin tunnettu nimi. Olisi lysti matkia hänen
+elämänvaiheitansa. Maalla semmoista sopii tehdä.
+
+Rosvoja ruvetaan taas leikkimään. Voipi tätä leikkiä paremmin
+muodostaakin kuin viime vuonna.
+
+Ruvetaan useammin käymään Meurmanin luona, sillä siellä on hyvin lysti.
+
+Kaivannolla pitää _hyvin usein_ käydä. Siellä saa uistimella paljon
+kaloja.
+
+Koukkuja pitää panna järveen jo alusta saakka.
+
+Mustasaaresta saa paljon mustikoita.
+
+Mansikoita saa toiselta puolen järveä. (Onko kovin helppoa niitä sieltä
+tuoda, en vielä tiedä. Katso: Nord. tutk.)
+
+On oltava kirjailijoita. Maalla on siihen aikaa ja tilaisuutta. Minun
+rom. olisi lopetettava.
+
+Sanomalehteä sopii toimittaa (mutta ei määräaikaisesti).
+
+Jos vaan saataisiin pyssy metsästämistä varten!
+
+Koska sateella on hyvä kalansaalis, niin pitäisi keksiä keino, miten
+voisi sateessa kastumatta onkia. Sopisihan tehdä veneen päälle tuohista
+katto, jota voi mielensä mukaan ottaa pois ja jälleen asettaa.
+
+Veneen siivet (Arvid).
+
+Uusi suuri Filosofia (Philosophia), Kasper.
+
+ * * * * *
+
+En muista, mutta suuresti epäilen, tuliko totta metsäisen vuoren
+kartoittamisesta, veneen varustamisesta tuohikatolla ja siivillä,
+romaanin ja suuren filosofian kirjoittamisesta. Hyvä kun saimme uuden
+lautamökin rakennetuksi niemen päähän, siinä ei saanut mikään
+muistuttaa herrastyyliä, ikkunat ja ovi olivat vinossa, koristeita ei
+missään. Kasper sanoi, että se kyllä seuraavana kesänä on jo harmaa.
+Elisabet kävi katsomassa ja iloksemme myönsi, että se jo nytkin oli
+hyvin maalaismökin näköinen ja siis kaunis. Mikään tahallinen
+koristelu, jossa ei näkynyt muu kuin koristelun tarkoitus, samoin kuin
+hiekkakäytävät ja säännölliset tekonurmikot eivät hänestä eivätkä
+meistä voineet olla kauniita. Kaunis saattoi olla vain luonnollinen
+polku. Kasperin vaatimukset olivat tässä suhteessa mitä ankarimmat. Hän
+ei sallinut metsää puhdistettavan kuin mitä suurimmalla huolella ja
+aistilla: ei saanut mitenkään näkyä, että ihminen oli siinä jotakin
+suunnitellut, esimerkiksi harventanut tai jättänyt puut riviin polun
+syrjään, ja kuusi, jonka alaoksat oli karsittu, oli hänelle kauhistus,
+samoin kivi, joka oli puhdistettu sammalettomaksi.
+
+Vielä muistelen saaneemme toimeen kirjoituksessa mainitut lautat ja
+pulikoineemme paljon rantavedessä kaislikkoon asti. Mutta tuo
+yhteiseksi aiottu lautta ei kantanut meitä kaikkia (Armaskin pyrki
+sille), vaan upposi syvälle, kun menimme samalle puolelle, jolloin
+Armas pulskahti suinpäin veteen. Sinä kesänä hän Elisabetin kauhuksi
+yhtä mittaa pulskahteli veteen; arvatenkin olivat vanhempien veljien
+kesähommat hänelle liian aikaisia.
+
+Hyvin toteutetuksi tuli sitä vastoin kirjoituksessa mainittu Meurmanien
+luona käynti. Mahdollista on, että tämän Meurmanin vuoksi me olimmekin
+joutuneet kesäilemään juuri Kangasalle (Aleksanderin suunnitelmia).
+
+
+
+X. MEURMANIEN LUONA.
+
+
+Liuksiala, heidän kartanonsa, jossa sanottiin ennen vanhaan Kaarina
+Maununtyttären, onnettoman Eerik XIV:n puolison asuneen, oli
+avoselkäisen, aallokkaan Roineen rannalla. Suuri puutarha ylettyi
+rannasta päärakennukseen asti. Vanhojen puiden kannot ilmaisivat sen
+olleen joskus jonkinlaisena kävely- tai ajelupuistona, mutta nyt se oli
+keittiö- ja hyötykasvien vallassa, marjapensaiden ja pienten
+hedelmäpuiden ollessa sen korkeimpia istutuksia. Tämän ainakin
+Kasperille sangen vähän kiinnostavan, vain tuottavuutta eikä mitään
+kauneutta tavoittavan puutarhan sijaan oli päärakennuksen toisella
+puolella laaja pihakenttä, jonka jatkona oli vanhoista ajoista säilynyt
+koivukuja. Karahkaiset puut olivat mahdottoman paksurunkoiset ja meistä
+nähden ylettyivät pilviin. Niiden vanhuuteen, eri suuntiin
+kallistumiseen ja oksien omavaltaisuuteen katsoen Kasper antoi anteeksi
+sen, että ne olivat rivittäin. Hän vihasi oikeastaan vain sitä, että
+vielä _meidän aikoinamme_ joku saattoi harventaa nuoren koivikon kolmen
+sylen välille puusta puuhun tai istuttaa riveihin.
+
+Pihan laidassa oli mahtavia, tummuneen punaisia ulkohuoneita, tallit,
+navetat ja erittäin kauniita vanhanaikaisia aittoja portaineen ja
+soikea-aukkoisine parvekkeineen. Koivukujan päästä alkoi sileä maantie,
+joka kierteli kartanon laajojen viljelyksien läpi. Vieläkin näen
+ruislaihojen ihanan aaltoilun. Siellä näkyi myös vilja-aitta,
+heinälatoja ja suuri, käynnissä oleva, monisiipinen tuulimylly, jossa
+paljon oleskelimme.
+
+Meurmanin perhe oli suuri. Siinä oli kolme aikuista tytärtä; vanhin oli
+Bertha, joka sittemmin hukkui uintimatkalla, ja toinen oli viehättävän
+näköinen Minna, johon olin rakastunut (poikana olin usein rakastunut
+aikuisiin). Muita tyttäriä olivat pienet kaksoset Helmi ja Inez. Poikia
+oli viisi: Otto, Alfred, Ivar, Verner ja Jalmar (nykyinen
+Liuksialan haltija). Näistä pojista oli Otto normaalikoulun
+suomalaisella osastolla Kasperin luokkakumppanina, muut Suomalaisessa
+Alkeisopistossa, Alfred ja Ivar minun luokkalaisiani, Verner ja Jalmar
+sittemmin Eerikin. Pojat asuivat yhdessä Kasarminkadulla sillä kohtaa,
+missä nyt on uusmaalaisten osakuntatalo. He olivat luotettavan
+"huushollerskan" hoteissa ja Otto oli nuorempiensa kaitsija. Sielläkös
+vasta oli hauska käydä! Välistä jo portaita noustessa kuului heidän
+huoneestaan yhtäjaksoinen kova porina: viisi poikaa luki ääneen
+läksyjänsä. Ainoa keino oppia läksynsä samassa huoneessa muiden veljien
+kanssa, jotka kaikki lukivat ääneen, oli huutaa muiden yli, niin että
+kuuli vain oman äänensä. Arvaahan, mikä melu siitä syntyi. Omaa
+ajatusta ei siinä paljonkaan voinut käyttää, ja sen vuoksi he lukivat
+läksynsä aina ulkoa, kopauttaen kirjalla päähänsä, kun katsoivat
+osaavansa.
+
+Sitkeästi he pysyivät hämäläisessä murteessaan pehmentäen _d_:n
+leveäksi muljo _l_:ksi. Kouluaikana kaupunkilaispuvussa toinen veli
+saattoi tiuskaista toiselle: katos kun hanskas on kuitti, velä pois,
+sormes tuppaa maalle! Kauan kesti ennenkuin he vihdoin, kai vasta
+ylioppilaina, alkoivat osata kirjakieltä. Mutta täällä Kangasalla he
+olivat maahan kasvettuneet ja kuuluivat sen luontoon yhtä hyvin kuin
+lepät tai somerotie Hämeen paahteisessa kirkkaudessa. Heille oli
+Suomalainen Alkeisopisto melkein yhtä vieras ja karkaamiseen kiihottava
+kuin lukkarinkoulu Jukolan veljeksille. Pojissa oli semmoista
+aarteenomaista suomalaista rehtiyttä, että sen rinnalla kaikki
+kommellukset sovinnaisia seurustelusääntöjä vastaan kadottivat
+merkityksensä. Kasperkin, vaikka hänellä kaiken ihmisarvon mittana
+olikin vain ihmisen esteettinen aisti ja taiteen ymmärtäminen, antoi —
+mitä Meurmanin poikiin tuli — anteeksi, etteivät he käsittäneet yhtään
+mitään maalaustaiteesta eikä heillä ollut minkäänlaista soitannollista
+korvaa. Taisipa tämä kiintymys hänelle itselleenkin olla arvoituksena,
+ehkä myös opetuksena, ettei rakkaus ihmisiin saisi riippua
+estetiikasta. Voihan olla, että se riippui sekä heidän että meidän
+yhteisestä rakkaudesta suomalaisuuteen. Siihen aikaan oli ihmisiä
+alkanut vetää toistensa puoleen tämä uusi lähentymisen voima ja ehkä
+väkevämmin kuin entinen sukulaisuuden side. Varma vain on, että Kasper
+kovasti piti Otostansa, _vaikka_ nimittikin "idiooteiksi" kaikkia
+muita, joiden mielestä tekonurmeen leikatut hiekkakäytävät ja riviin
+istutetut puut olivat kauniita.
+
+Elisabet ja rouva Meurman alussa vähän vieroivat toisiansa, mutta
+ystävystyivät jo muutamien Liuksialassa käyntien jälkeen. He olivat
+kuitenkin ehkä vieläkin suurempia vastakohtia toisilleen kuin me ja
+Liuksialan pojat. Rouva Meurman ei ymmärtänyt taiteesta paljoakaan,
+mutta hänellä oli suurenmoinen sielu; hän kohdisti koko olonsa ja
+elämänsä yhteen ainoaan tarkoitukseen, hän eli vain kelvatakseen
+miehelleen, ymmärtääkseen miehensä aatteet, ollakseen kunnollinen
+emäntä miehensä suuressa säterirusthollissa. Hän ei ollut saanut juuri
+kouluopetusta, vaan oli nähtävästi vasta naimisiin mennessään ruvennut
+jotakin lukemaan ja ottamaan yleisistä asioista selkoa, pyrkien kaikin
+voimin niiden aatteiden perille, jotka hänen miestänsä innostivat.
+Semmoinen aate oli ennen muuta tietenkin — suomalaisuus. Rouva Meurman
+oli kuitenkin kotoisin rutivanhoillisesta rovastin perheestä, joka sitä
+paitsi oli kuuluisa silmittömästä kiihkoruotsalaisuudestaan. Hänen oli
+siis eläydyttävä suomenkieleen ja suomalaisuuteen, jotka olivat olleet
+hänelle aivan vieraita käsitteitä, ja eläydyttävä niin, että hän
+saattoi olla suomalaisiksi ja suomalaisuuteen kasvatettujen lasten
+äitinä. Juuri niinkuin Elisabetin oli ollut eläydyttävä suomalaisuuteen
+lastensa vuoksi.
+
+Luullakseni juuri tämä suomalaisuuden asia oli syvällisenä yhdyssiteenä
+näidenkin vastakohtain, Elisabetin ja Aline Meurmanin välillä.
+
+Elisabet oli sekä hämmästyksissään että ihastuksissaan, kun rouva
+Meurman vei hänet katsomaan Liuksialan maito- ja ruokatalouteen
+kuuluvia laitoksia, kellareita, pesutupia, rukkeja, kangaspuita, ja
+lopuksi näytti aitat kotikutoisine pellava- ja sarkakankaineen ja
+ruoka-aitat palvattuine kinkkuineen, jotka pitkissä riveissä riippuivat
+orsissa. Kaikki nämä taloushoidotkin oli Aline vuosikausien kuluessa
+oppinut ja suoritellut miehensä tähden. Ennen miehelään menoansa hän ei
+sanonut mitään taitaneensa. Mutta nyt hän oli niihin niin innostunut ja
+niin alituisessa puuhassa, että olisi luullut häntä pelkäksi
+"huushollerskaksi" tai muuten näköpiiriltään aika ahtaaksi ihmiseksi,
+ellei hänen suuri sielunsa olisi tuon tuostakin välähtänyt esille
+kaikissa pikku seikoissa. Puhellessaan Elisabetin kanssa kinkkujen
+valmistuksesta hän saattoi kesken kaikkea pysähtyä taputtaakseen uutta
+ystäväänsä olalle tai kädelle, ja silloin hänen silmäripsensä rupesivat
+nopeasti räpyttelemään ja silmäluomien välisessä kulmassa aina välähti
+pienen pieni vettymys, jonka hän pian osasi peittää rupeamalla jälleen
+puhumaan kinkuista. Mutta se ehti avata ystävälle kaiken kätketyn.
+Eivätpä semmoiset avautumiset olisi heidän välillään tainneet olla
+mahdollisiakaan, jos niiden olisi pitänyt tapahtua sanoin. Aline osasi
+venäjää yhtä vähän kuin Elisabet ruotsia, ja suomea he puhuivat
+molemmat yhtä vaillinaisesti. Taas oli siis yhteinen suomalaisuus
+ihmeitä tekemässä, ventovieraita toisiinsa yhdistämässä. Aline Meurman
+olisi tuskin läheisimmiltäkään verisukulaisiltaan saanut osakseen niin
+lämmintä ymmärtämystä, kuin tulvahti häntä kohtaan Elisabetista, joka
+hänkin tahtoi palvella lapsiaan rakastamalla suomea. Siis heidän ylin
+elämäntarkoituksensa oli sama, ja sen he molemmat vaistomaisesti
+tunsivat.
+
+Agathon Meurman, Liuksialan kuuluisa herra, niin harras suomenmielinen
+kuin olikin, ei kuitenkaan hänkään täydellisesti hallinnut suomea. Yrjö
+Koskinen käytti suomalaista kirjakieltä paljon luontevammin, vaikkei
+alussa hänkään virheettömästi. Mutta heidänkin luja ystävyytensä,
+lujempi kuin mikään sukulaisuusside, tuntui perustuvan heidän yhteiseen
+suomalaisuuteensa, joka saattoi soinnuttaa toisiinsa vastakohtaisetkin
+luonteet, saati yhteenkäyvät. Ja näillä kahdella ystävyksellä ei ollut
+mitään haittaavia erilaisuuksia, niin että erilainen menneisyys,
+erilainen kehitys olisi asettanut ystävyyttä koetuksen alaiseksi.
+Heidän näköpiirinsä olivat samat.
+
+Yrjö Koskisen koko olemuksesta kuvastui, niinkuin jo mainitsin, aina
+hilpeä elämänriemu, joka oli saattanut olla uudenaikaista ja vierasta
+hänen nuoruutensa raskasmieliselle ympäristölle. Tämä vapahdus
+pietistisen hengen kahleista oli kaiketi johtunut siitä, että hän,
+tunnustamatta enää tätä näkyväistä maailmaa vain surun ja synnin
+laaksoksi, päinvastoin oli löytänyt kohteen palavimmalle uskolleen
+juuri tästä näkyvästä maailmasta rakastuessaan Suomen suvun laajaan
+heimokuntaan, sen muinaisuuteen, elävään nykyisyyteen ja ajalliseen
+tulevaisuuteen.
+
+Sama hilpeys ja ikäänkuin jokin kahleista vapahduksen riemu tuntui
+Meurmaninkin olemuksessa. Mutta se ei kai alun pitäen johtunut mistään
+uskonnollisten kahleiden murtumisesta, sillä hänen esi-isänsä ja
+opettajansa eivät olleet tietääkseni olleet pietismin vaikutuksen
+alaisina. Päinvastoin heissä on kertomusten mukaan hyvinkin "maallisia"
+piirteitä. Sen sijaan näyttää tuo vapahduksen ja kevennyksen ilo
+johtuneen paljon aineellisempien kahleiden murtumisesta eli seuranneen
+hänen vapautumistansa ankaran isän tyranniudesta sekä joutumistansa
+Liuksialan isännäksi. Tästä isän ankaruudesta on Meurman itse kertonut
+seuraavaa:
+
+"Vaikka noiden vanhojen, ankarien sotaherrojen kasvatustavat ovat
+hyvinkin tunnettuja, oli isäni vielä tavallistakin tuimempi. Hänen
+astuntansa kopina pani sekä lapset että koko talonväen tärisemään. Kun
+ei ollut torumisen aiheita, etsi hän niitä etsimällä. Eivät ne olleet
+mitään pilaa, vaan niitä saattoi kestää samasta asiasta päiväkausia.
+Suuri pelko vallitsi lapsissa ja talonväessä. Jos lapset keskenänsä
+puhelivat, niin he kohta vaikenivat, kun isän astunta kuului, ja jos
+hän tahtoi heidän seurassaan olla, sai hän puhua itsekseen, keskustelua
+ei syntynyt. Muuten kyllä käytiin kirkossa ja ripillä säännöllisesti,
+ja jollei oltu kirkossa, luki isä saarnan, poikkeuksetta Lehnbergin
+postillasta."
+
+Vapauduttuaan tästä kotipainajaisesta ja tultuaan vuorostaan itse
+Liuksialan isännäksi ja suuren lapsilauman isäksi Meurman, omituista
+kyllä, kirjoittaa muistelmissaan:
+
+"Tämä perinnäiseen käsitykseen ja auktoriteettiin alistumisen
+velvollisuus oli meidän perhekasvatuksessamme niin sanoakseni
+rautaisena sääntönä. Olen puolestani siitä isälleni suuressa
+kiitollisuuden velassa."
+
+Muutamia sivuja jälkeenpäin luemme hänen muistelmistaan seuraavia
+lauseita:
+
+"Meidän kasvatuksestamme siis ei kannata paljon puhua."
+
+"Minun seurakumppaneinani olivat enimmäkseen voudin lapset, kun
+semmoisia oli talossa, muuten piiat ja rengit."
+
+"Vähän minä tiedän siitä, mitä lapsuuden suloisilla päivillä
+tarkoitetaan. Meidän suhdettamme isään sopii sanoa jylhäksi. Jos iloa
+sattuikin joskus lapsilaumaan, muuttui se heti vaitioloksi, kun isä
+läheni."
+
+Tuo isiemme periaatteellinen ankaruus lapsia ja kotiväkeä kohtaan taisi
+olla senaikaisten yleisten käsitysten tulos. "Disipliini" — se oli
+silloisen, ei ainoastaan sotilaallisen, vaan tavallisenkin
+kasvatustaidon ylin ja pyhin käsite. Ja ties mitä olisi lapsista
+kasvanut, ellei isien vieressä olisi aina ollut noita lempeitä
+naiskäsiä, Agathon Meurmanilla hänen isoäitinsä Maria Lovisa Molin,
+Meurmanin lapsilla heidän Alinensa ja meillä meidän Elisabetimme. Mutta
+jos äiditkin olivat "disipliinin" ihanteissa karaistuja, kasvoi
+lapsista usein omituisia orjamaisia luonteita, jotka välttivät pahaa
+vain pelosta ja tekivät hyvää vain laskelmien perusteella, ollen
+yleisissäkin toimissa täynnä metkuja ja salakavaluutta. Olenpa
+onnellinen, ettei tämän romaanin puitteisiin kuulu esimerkkien
+esittäminen viimeksimainituista.
+
+Näistä kasvatusasioista Elisabet on kertonut hänellä olleen jo noihin
+Kangasalan aikoihin Meurmanin kanssa väittelyjä, jotka sitten myöhemmin
+laajenivat käsittämään monia muitakin aloja. "Disipliini" oli jo
+pelkkänä sananakin Elisabetille vastenmielinen. Nikolai I:n aikoina oli
+sana vastenmielinen koko venäläiselle sivistyneistölle, ja sitä
+rakastivat vain kenraalit, jotka keisarinsa mukana olisivat tahtoneet
+muuttaa koko Venäjän tahdottomiksi tinasotamiehiksi. Vapaamielisyys oli
+Elisabetilla peräisin hyvin kaukaisilta ajoilta, eikä ole ihme, että
+Meurman heti ensi tutustumalta tuntui hänestä hengeltään "Nikolain
+aikaiselta". Muutamat kohdat Meurmanin muistelmissa, jotka hän
+kirjoitti Yrjö Koskiselle ja tämän kehoituksesta, tuntuvat ikäänkuin
+polemisoivan juuri noita vapaamielisiä kasvatuskäsityksiä vastaan,
+joista he olivat Elisabetin kanssa väitelleet. Meurmanin mielestä:
+
+"menetellään surkeasti väärin, kun kehoitetaan kypsymätöntä nuorukaista
+arvostelemaan ihmissuvun syvimpiä ongelmoita, tutkimaan muka itseänsä,
+ottamaan vaari tunteistaan jne. Sekin on omahyväisyyttä, joka tekee
+nuorukaisesta iljettävän viisastelijan. Hän joko luulee löytäneensä
+totuuden tahi muka etsii totuutta, löytämättä mitään muuta kuin omia
+löyhiä mielipiteitään, syystä ettei yksityinen ihminen voi rakentaa
+ihmiskunnan koko saavutettua tietämistä alusta saakka ja omasta
+itsestään. Hänen täytyy rakentaa traditsionin ja auktoriteetin pohjalle
+ja siis alistua siihen, kunnes hän ehkä tunnustaa sen vakaumuksesta
+tahi kykenee rakentamaan työhön ja ajattelemiseen perustuvan
+omintakeisen vakaumuksen."
+
+Mitään Elisabetin ajatuksille ja tunteille vastakohtaisempaa ei Meurman
+olisi voinut sanoa.
+
+Meurmanin ja Elisabetin väittelyt kävivät kuitenkin paljon hilpeämmässä
+sävyssä kuin ylläoleva lausunto osoittaisi. Meurmania huvitti
+Elisabetin iskuvalmius ja täydellinen riippumattomuus "traditsionista
+ja auktoriteetista", pelkästään terveeseen järkeen pohjautuminen.
+Naisille hän oli valmis antamaan semmoiset anteeksi. Mutta ehkä hänen
+halunsa yhä uudistaa noita väittelyjä ei johtunut yksistään huvin
+hakemisesta. Kun Elisabet silmät pyöreinä häneen katsoen sanoi:
+"mutta rakas ystävä, yksi auktoriteetti puhuu yhtä, toinen ihan
+toista, — kuinka nuorukainen voisi valita niistä oikean, ellei hän
+olisi oppinut käyttämään omaa tervettä järkeään?!" — silloin ukko
+usein äimistyi. Ehkä tämä kuuluisa mies oikeastaan ani harvoin sai
+kuulla ympäristöltään terveen järjen väitteitä. Vasta isänsä
+auktoriteettityranniudesta vapauduttuaan hänen luontainen hilpeytensä
+ja säkenöivä älynsä oli päässyt kehittymään täysiin oikeuksiinsa,
+jolloin hän puolestaan itse muuttui ehdottomaksi auktoriteetiksi
+ympäristölleen sekä Liuksialassa että koko pitäjänkin seuroissa.
+Kaikkialla hän hallitsi mehevän huumorinsa ja iskevän satiirinsa
+voimalla. Joka kaikkia naurattaa, se kaikkia hallitsee. Eikä mikään
+varmemmin vaienna vastaansanojia. Terveen järjen vastaväitteet
+muuttuvat aroiksi kuiskauksiksi, jotka lakkaavat kuulumasta
+auktoriteetin korvaan.
+
+Tälle suurelle satiirikolle ja odottamattomien sukkeluuksien
+räiskyttäjälle, sukkeluuksien, jotka säkenöivät iloisena ryöppynä kuin
+kipinät mestarisepän ahjosta, olisi voinut käydä niinkuin usein käy
+tavalliselle ihmiselle: häntä suositaan jokaisessa seurassa, hän
+ylläpitää hauskuutta, hän osaa naurattaa ja kiinnostaa, hän on suuri
+kyky, hänestä puhuu koko pitäjä, mutta vähitellen hän vanhenee, hänen
+sukkeluutensa alkavat olla jo kaikille tutut, mitään uutta ei enää
+heru, häneen kyllästytään ja pian hän ei pitäjässä merkitse paljon
+mitään, hän unohtuu.
+
+Niin ei käynyt Meurmanin. Onneksi hän löysi itselleen uusia
+auktoriteetteja tai lienevätkö auktoriteetit löytäneet hänet. Hän
+ystävystyi lujasti Koskisen ja muiden suomalaisuuden johtajien kanssa.
+Hänen maailmansa avartui. Hänen suuri huumorintajunsa ja voimakas
+ivailukykynsä joutui suurempien asiain palvelukseen. Se muuttui
+voimakkaaksi aseeksi taistelussa suomalaisuuden aatteen puolesta.
+
+
+
+
+XI. KONTIOLAHDELLA.
+
+
+Eräänä kesänä olimme myöskin kaukana Karjalassa, Aleksanderin
+synnyinseuduilla, Kontiolahdella. Siellä suurella Höytiäisellä "käv'
+oaallot nii suuret jotta hiää!" — selittivät meille Takkulan pojat, ja
+oudolta tuntui tämmöinen puhe Lopen murteen jälkeen. Ehdottomastikin
+rupesi vertailemaan murteita toisiinsa ja kyselemään itseltään, miten
+asia olisi oikeimmin sanottava, joten tultiin kirjakieleen. Murteet
+rikkoivat toinen toisensa, ja voimatta yhtäkään niistä omaksua me vain
+kehityimme kirjakielen käyttämisessä. Aleksanderin systeemi osoittautui
+oikeaksi: mitä moninaisempia ja kummallisempia murteita kuulee, sitä
+varmemmin pelastautuu kirjakieleen. Ja murteista oli hänen mielestään
+sangen tärkeää totuttautua pois, koska tarkoituksena oli luoda
+suomalainen sivistyneistö, joka käytti omaa erikoista sivistyskieltään.
+
+Mutta Kontiolahdelle muuttoon oli lisävaikuttimena vielä se, että
+siellä oli pappina setä Clas, Aleksanderin veli, sama suuri laulaja,
+joka oli Elisabetia niin ihastuttanut hänen käydessään ensi kertaa
+Kuopiossa ja sittemmin kuullessaan hänen messuavan valtiopäivien
+avajaisissa Nikolainkirkossa Helsingissä, jonne Aleksander oli hänet
+vienyt näkemään maan suurta loistojuhlaa. Aleksanderin vanhin veli,
+joka edusti sukuansa aatelissäädyssä, oli toimittanut Elisabetille
+paikan ritariston ja aatelin naisten penkkeihin, ja hän oli istunut
+silkin ja sametin kahinassa, ympärillään kenraaleja ja marsalkkoja ja
+kunniamerkein ja punanauhoin koristettuja herroja. Ja kun Clas, yllään
+valkoinen ja kultainen messukaapu, astui alttarille, kävi uteliaisuuden
+humaus yli kirkon ja ihmiset kurkottivat päitänsä, sillä hänen
+laulajanmaineensa oli suuri. Kaikki odottivat, että nyt saadaan kuulla
+jotakin huippusaavutuksia laulutaiteen alalla, jotakin mahtavasti
+kajahtavaa, valtavaa laulun paisutusta. Mutta niin ei käynyt. Clas
+aloitti messunsa aivan koruttomasti, ilman vähintäkään paisutusta,
+ilman värähtelyä, ilman minkäänlaista taiteellisuuden tavoittelua,
+ikäänkuin olisi pitänyt kaikkea semmoista Jumalan edessä sopimattomana.
+Hänen äänensä sointu oli totinen, vilpitön, lapsellisen harras. Pieni
+nöpökkä suu meni laulaessa kapeaksi aukoksi, mikä lisäsi lapsellisuuden
+ilmettä. Silmät, unohtaen kirkossa olijat, rukoilivat totuuden herraa.
+Olihan Clas Elisabetin kuullen monesti laulanut paljon mehevämmin ja
+äänekkäämmin. Ja korkeat rouvat katsahtelivat toisiinsa, pettyneinä
+odotuksissaan. Mutta Elisabet ei ollut koskaan eikä missään kirkossa
+ollut niin syvästi liikuttunut kuin nyt tästä messusta, jossa tuntui
+niin täydellinen nöyrtyminen totuuden kasvojen edessä.
+
+Kontiolahdella — kertoi Elisabet edelleen — oli tarkoitus toimittaa
+saman Clasin juhlallinen kirkkoherraksi vannottaminen. Sitä varten
+kirkko koristettiin ja määräpäivänä saapuivat pappilaan vieraiksi
+ylhäiset papit ja piispat. Kun tarvittiin paljon ruokavaroja tämmöisen
+suuren juhlan pitoon, oli Clas kuuluttanut muutamiksi päiviksi ennen
+juhlaa voin, juuston ja muiden papinsaataviin kuuluvien ruokatavarain
+rästikannon. Olihan tämä kaikki laillista ja niinhän siihen aikaan
+papinpalkkoja aina koottiin. Mutta Elisabetin tuli kovin surku Clas
+parkaa, joka sai aamusta iltaan istua apuriensa ja kirjuriensa kanssa
+tungokseen asti täyttyneessä pappilan tuvassa, riidellen epärehellisten
+veronmaksajain kanssa puuttuvista painomääristä ja pilaantuneesta
+tavarasta, toruen ja paljastellen tehtyjä petosyrityksiä, sill'aikaa
+kun päärakennuksessa ja pihanurmikolla valkeapukuiset sirot pitäjän
+neitoset muiden vieraiden mukana sitoivat köynnöksiä ja seppeleitä
+kirkon koristamiseksi.
+
+Näin Elisabet.
+
+Minä puolestani muistan vain seisovani Clasin poikien ja Kasperin
+kanssa kauniisti koristetussa kirkossa, jossa on hyvin kuuma.
+Veisaavat. Kaikki penkit ovat täynnä istujia, miehet toisella ja naiset
+toisella puolella. Välistä kaikki nousevat, sitten taas istuvat. Mutta
+käytäväkin on täynnä aikuisia, jotka aina seisovat, ja lasten on hyvin
+vaikea pujottautua heidän välitsensä, että jotakin näkisivät. Sitä
+paitsi on pujotteleminen täällä sopimatonta, täytyy vain seistä ja
+muutella jalkaa.
+
+Muistan valkoisille seinille aaltomaisesti ripustetut vehreät
+köynnökset ja aaltojen harjakohtiin kiinnitetyt seppeleet. Muistan
+kirkon ikkunain olleen selko selällään kuumuuden tähden ja
+tervapääskysten lennelleen vapaasti sisään ja ulos. Mistä ne lensivät
+sisään, en nähnyt, mutta ulos niitä tuon tuostakin suhahteli siitä
+ikkunasta, jonka vastapäätä oli tummanvehreä vaahteran lehvistö. Ulkoa
+kuului niiden viserrystä ja iloisia kiljahduksia, mutta sisällä ne
+lensivät äänettömästi, ja vain ulos vilpoisuuteen kiitäessään saattoi
+joku liian aikaisin kiljahtaa: kivii! — jolloin kirkossa kajahti.
+Mutta ei kukaan siitä välittänyt eikä huomannut. Kaikki olivat kovin
+totisina, vain pääskyset pitivät iloa.
+
+Muistan myös ihmetelleeni, miksi setä Clas seisoi yksin alttarin edessä
+selin kirkkoväkeen, niin ettei voitu nähdä, mitä hän asioista ajatteli,
+kun hän kuitenkin oli tässä päähenkilö. Sen sijaan seisoivat ylhäällä
+alttarilla nuo kaukaa tulleet papit ja piispat, ja taisipa siinä olla
+arkkipiispakin, kaikki komeissa messupuvuissa, rivissä ihmisiin päin
+kääntyneinä. Tiesin vain, että siinä nyt vannotetaan setää
+kirkkoherraksi, "vaikkei hän vielä rovastiksi päässyt". Papit
+vuorotellen puhuivat ja messusivat ja seurakunta juhlallisesti vastasi:
+niin myös sinun henkesi kanssa! — Mutta kun heidän piti ruveta
+puhumaan sedän asiasta eli häntä vannottamaan, ei siitä tahtonut tulla
+mitään. Yksi ja toinen papeista pääsi kyllä jonkin alkulauseen päähän,
+mutta toisten kieli takeltui jo parin sanan jälkeen. Leuka alkoi
+vapista, ääni värähteli ja uhkasi vaikka mitenkin ulvahtaa, ellei kohta
+lakattu puhumasta. Täytyi painaa huulet hetkiseksi umpeen ja niellä
+liikutuksen kutkutus. Mutta uudestaan yrittäessä kävi vieläkin
+hullummin. Lopulta oli luovuttava puheenvuorosta kokonaan. Vieressä
+olija saattoi alkaa rohkeasti, mutta kohta hänenkin kävi samoin.
+Liikutus ja kyyneltyminen oli levinnyt yli koko kirkon. Naisten
+puolella pyyhittiin nenäliinoilla silmiä ja niisteltiin, miehetkin
+rykivät ja katselivat kattoon, että minkähänlaisista koukuista ne
+kirkonkruunut riippuivat alas. Ja jo minuakin alkoi itkettää. Leuka jo
+vapisi ja nyt — nyt olisi kuulunut sopimaton ulvahdus. Pelastuakseni
+siitä häpeästä ja huomion kääntymisestä itseeni katsahdin hädissäni
+Kasperiin. Hän ei näyttänyt olevan lainkaan liikuttunut. Hän ei koskaan
+itkenyt vain siksi, että muut itkivät. Hänen piti ensin tietää ainakin,
+mistä oli kysymys. Ja sitä hän ei näyttänyt tietävän enempää kuin
+minäkään. Nähtyäni Kasperin pääsin kohta itkemisen vaarasta. Minua jo
+melkein nauratti. Naurattivat nuo pääskysten kiljahdukset, kun
+ajattelin, että mitähän sanottaisiin, jos joku ihminen sillä tavalla
+ilosta huudahtaisi tai letkauttaisi jonkin sukkeluuden, joka saisi
+kaikki naurahtamaan ja unohtamaan turhan liikutuksensa? Eipä se
+taitaisi olla mikään synti, päinvastoin Jumala voisi melkein hyväksyä
+niin iloisen teon. Mutta voi sitä ihmistä — ajattelin — joka todella
+semmoisen teon tekisi! Ja tässäpä minua juuri naurattikin, kun
+kuvittelin minkä suunnattoman hämmästyksen teko synnyttäisi. Eihän
+semmoisen ihmisen elämästä tämän maapallon pinnalla enää mitään tulisi.
+Hän olisi kaikkien silmissä mahdottomaksi käynyt ja ihmisten yhteydestä
+pois sysätty. Vaikkapa ei mitään muuta sanoisi kuin pienen viattoman
+sanan vain, esimerkiksi: appelsiini, — niin parempi olisi, kun
+ainiaaksi vajoaisi maan alle. Miten se kohtalon kauhea isku saattoikaan
+lepattaa ihan tuossa kielen viimeisessä nipukassa. Oikein se saattoi
+olla kauhistavaakin.
+
+Juhlallisen kirkkotoimituksen päätyttyä Kasper, joka ei milloinkaan
+voinut kauan kestää sisimmässään epäselvyyksiä, meni suoraa päätä
+mammalta tiedustelemaan, mitä varten ukot olivat itkeneet. Sitten hän
+teki vielä monta muuta kysymystä, ja kun ei yhteenkään saanut täysin
+tyydyttävää selvitystä, kysyi miksi yleensä oli tarpeellista rovastien
+ja piispain mennä alttarille ja puhua niin juhlallisesti, että kaikkia
+itketti? Eikö olisi ollut paljon parempi sanoa setä Clasille vain:
+tähän asti olit vain pastori, nyt olet kirkkoherra?
+
+Mamma arveli, että oli kenties tahdottu olla tavallista juhlallisempia,
+jotta ihmiset kauemmin muistaisivat, mitä oli tapahtunut. Mutta Kasper
+ei ollut tähän vastaukseen ollenkaan tyytyväinen. Hän kysyi melkein
+kiukkuisesti:
+
+— Mitä tässä nyt sitten on tapahtunut? johon mamma ei voinut antaa
+selitystä. Hän sanoi vain, ikäänkuin myöntäen Kasperille:
+
+— Kyllä on totta, ettei mikään juhlallisuus voi olla korkeampi sitä,
+mikä on totta.
+
+Me menimme papan luo, ja Kasper kysyi nyt häneltäkin: miksi tämä juhla
+oli tarpeellinen?
+
+Pappa arvasi, että me jo olimme keskustelleet tästä asiasta mamman
+kanssa. Hän rypisti vähän silmäkulmiansa ja mietittyään hetkisen sanoi
+päättävästi:
+
+— Se on tarpeen kansan vuoksi.
+
+Mitään enempää hän ei sanonut. Saimme ajatella mitä tahdoimme. Ja
+keskustellessamme sen jälkeen kahden Kasper selitti minulle papan
+vastauksen: papan mielestä kansan täytyi uskoa, että setä Clasin oli
+tehnyt kirkkoherraksi Jumala itse eikä ihmiset. Kasper vakuutti, ettei
+pappa itse oikein usko kaikkeen, mitä kirkoissa puhutaan, mutta kansan
+tähden hän pitää välttämättömänä, että kaikki käyvät kirkossa.
+
+Kasperia hyvin mietitytti papan antama vastaus. Hän ei siitä ollenkaan
+pitänyt. Hänestä se oli suorastaan epäloogillinen. Kansan tähden piti
+muka olla uskovinaan siihen, mihin ei uskonut, siis valehdella. Hän
+väitti hyvin tietävänsä, mistä oli peräisin tuo papan uusi into saada
+mamma ja meidät käymään joka sunnuntai kirkossa: Koskinen ja Meurman
+olivat semmoista hänelle uskotelleet välttämättömäksi. Koskinen itse
+nousi koko perheineen joka sunnuntai ylös Nikolainkirkon päärappusia,
+ja sen jälkeen pappakin oli alkanut meitä kuljetella Kaartin kasarmin
+kirkossa, Pettersonia kuuntelemassa.
+
+Minuun puolestani olivat koko tässä asiassa tehneet suurimman
+vaikutuksen, ei papan vastaus Kasperin kysymykseen, vaan mamman sanat,
+että _mikään ei ole korkeampana sitä, mikä on totta_.
+
+Kun seuraavana talvena papan sisaren, hurskaan Frederique Grahnin
+vaikutuksesta rupesin postillaa lukemaan ja käymään Vanhassa kirkossa
+(joka oli silloin samanlainen suuri puurakennus kuin nytkin), niin
+värjötellessäni siellä keskiviikkoisin iltajumalanpalveluksen aikana,
+muistui usein mieleen mamman ajatus, ja se tuntui olevan ristiriidassa
+täti Fredriikan opetusten kanssa, sillä kyllä täti piti kirkkoa, tuota
+saarnatuolia ja alttaria ja kaikkea veisaamista ja postilloja paljon,
+paljon korkeampina asioina kuin sitä, mikä ihmisestä saattoi tuntua
+olevan totta. Tätiä seuratessa ei kyllä tarvinnut olla välttämättä
+kirkossa voidakseen rukoilla, mutta jumalaa piti ajatella
+taivaalliseksi, jota taas ei voinut mitenkään kuvitella muuten kuin
+jossakin paikassa olevaksi, siis jossakin pilvissä tai vielä
+korkeammalla. Tämä olento se oli tädin mielestä ylin kaikesta, vähätpä
+siitä, mikä ihmisen mielestä oli totta mikä ei.
+
+Mamma ajatteli ihan toisella tavalla kuin täti. Mamma ei tosin
+milloinkaan puhunut meille, mitä hän ajatteli uskon asioista. Sitä hän
+ei tehnyt, koska hän ajatteli toisin kuin pappa, eikä hän kaiketi
+tahtonut saattaa meitä lapsina ollessamme mihinkään ristiriitoihin.
+Mutta hän ei milloinkaan opettanut meitä rukoilemaan, niinkuin täti
+olisi varmaan tahtonut, sillä ajatus jossakin paikassa olevasta
+jumalasta oli hänestä yhtä mahdoton kuin usko Örnin talossa
+esiintyneeseen kummitukseen. Koska papalla oli toiset ajatukset, ei
+mamma puhunut omistaan, vaan oli mieluummin aivan vaiti. Siksi hän ei
+myöskään opettanut meille mitään hengellisiä tapoja, kuten käsien
+ristiinpanemista, rukoilemista aterialle käydessä ja siitä noustessa,
+aamu- ja iltarukouksien lukemista y.m.s., joiden noudattamista terve
+järki ei vaatinut.
+
+Luultavasti juuri sen vuoksi, ettei hän uskon asioista milloinkaan
+kanssamme puhunut, olivatkin nuo hänen sanansa setä Clasin
+vannotusjuhlan jälkeen: ettei mikään voi olla ylempänä totuudentietoa,
+niin voimakkaasti ja ratkaisevasti vaikuttaneet minuun. Jos niin on —
+ajattelin istuessani yksin vieraan yleisön keskellä Vanhassa kirkossa
+— niin tietäessäni, että joku pappi ei puhu totta, ei olisi ainoastaan
+mikään synti, vaan suorastaan jumalalle otollinen teko, että julkisesti
+sanoisin, minkä tiesin todeksi. Sitä en kuitenkaan tehnyt enkä
+ajatellut edes mahdolliseksi tehdä sen hirvittävän hämmingin vuoksi,
+joka olisi seurannut.
+
+Tämän ristiriidan tunto esiintyi hyvin vaivaavasti melkein joka kerta
+kun olin kirkossa, ja se oli lopullisena syynä siihen, että
+kirkossakäynti tuli minulle vihdoin vastenmieliseksi.
+
+Kirkosta olin kuitenkin hakenut apua muutamiin sisällisiin
+asioihini. Ja jos mamma olisi vain aavistanut, miksi jätin nämä
+hartaudenharjoitukset, olisi hän varmaan ilmaissut minulle omat
+mielipiteensä ja selittänyt, mitä hän uskonasioista oikeastaan
+ajattelee, silläkin uhalla, että olisi näin menetellen toiminut papan
+vakaumusta ja tarkoituksia vastaan.
+
+
+
+
+XII. FENNOMANIAN NOUSUKAUDELLA.
+
+
+Jos saisin määritellä suomalaisuuden nousukautta oman elämäni tapausten
+mukaan, sanoisin sen alkaneen sinä vuonna, jolloin minut pantiin
+kouluun, ja päättyneen alkavaan kukoistuskauteen noin yhdeksän vuoden
+kuluttua eli siihen aikaan, jolloin olin koulunkäyntini päättänyt, siis
+noin 1870-1880 vuosien välillä.
+
+Koska koulunkäyntini oli alkanut Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston
+perustamisvuonna, ei määritelmä ole niinkään mielivaltainen, sillä
+yksityisvarojen keräämistä tuon koulun aikaansaamiseksi ja
+ylläpitämiseksi voi todella katsoa suomalaisuuden nousukauden aluksi,
+jota sitten yhteen menoon jatkui, innostuksen vuosi vuodelta yhä
+kasvaessa, uusien suomalaisten koulujen syntyessä kaikkialla niinkuin
+sieniä nousee lämpimän sateen jälkeen, teatteriväliverhon ensi kertaa
+kohotessa suomalaiselle katselijakunnalle ja ooppera-ihmeen avautuessa
+entisille kanteleen hymistäjille.
+
+Kouluaikoina, jolloin koko huomion täytyi olla kiintyneenä latinaan,
+historiaan ja matematiikkaan, emme tietenkään voineet olla _in mediis
+rebus_ tämän kuohuvan ajan pyörteissä. Nousukauden miehet eivät olleet
+mitään nuorukaisia, niinkuin helposti luulisi, vaan 40-60:n ikäisiä,
+jopa sitäkin vanhempia toimihenkilöitä. Isä oli heidän joukossaan
+nuoremmalla puolella. Usein emme ymmärtäneet, mitä kaikki heidän
+puheensa tarkoittivatkaan, he kun olivat maistereita, opettajia,
+tohtoreja, professoreja, me koulupoikia.
+
+Voin siis vain satunnaisten muistikuvain perusteella antaa jonkinlaisen
+käsityksen Aleksanderin ja Elisabetin osanotosta ja suhteesta tähän
+aikakauteen ja heidän silloisen seurapiirinsä päähenkilöihin.
+
+Helsinkiin muuton jälkeen oli Elisabetin ensimmäisenä ja parhaana
+ystävänä rouva Krohn, Julius Krohnin (kirjailija Suonion) ensimmäinen
+vaimo. Hän oli omaa sukua Nybergh, siis suomalaisruotsalainen, ja puhui
+oivallisesti saksaa. Heidän lapsiaan oli Kaarle (professori Krohn,
+Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puheenjohtaja), Helmi (nyk. tunnettu
+kirjailija ja esitelmöitsijä) ja pikku Ilmari (nyk. tunnettu
+musiikkimies ja säveltäjä).
+
+Vanhat Krohnit ja koko heidän perheensä olivat hienosti sivistyneitä
+ihmisiä.
+
+Elisabet tutustui rouva Krohniin alkujaan kai sen vuoksi, että he
+molemmat puhuivat saksaa eikä hänen kanssaan puhuessa siis tarvinnut
+pelätä kielivirheitä. Mutta heidän lähentymiseensä myöhemmin vaikutti
+eniten heidän samanlainen sivistystasonsa, mahdollisuus keskustella
+semmoisista asioista, jotka olivat olleet Elisabetin harrastusten
+kohteena jo Pietarin aikoina. Semmoista tilaisuutta ei hänellä muuten
+useinkaan täällä Suomessa ollut, sillä Aleksander ei erittäin
+välittänyt taideasioista ja vielä vähemmän niistä välitti hänen
+fennomaaninen ystäväpiirinsä. Elisabet kävi siis usein ystävättärensä
+luona, jonka kohtalossa oli niin paljon yhteistä hänen oman kohtalonsa
+kanssa. Muistan että usein kun kysyimme: missä mamma on? — kuului
+vastaus: Hän on mennyt Krohnille. Muistan elävästi tuon kauniin rouvan,
+hänen hienohipiäiset kasvonsa ja siron kyömynenän kultasankaisine
+silmälaseineen, mutta erittäinkin muistan syyn, minkä vuoksi niin pidin
+hänestä, sen, että hän ilmeisesti rakasti mammaa.
+
+Ehkä Elisabetin esimerkin vaikutuksesta hänkin entistä hartaammin
+rupesi koettamaan käyttää suomea perhekielenä. En muista, miten
+pitkälle hän siinä edistyi. Hänen poikansa Kaarle ja sittemmin myöskin
+Ilmari pantiin Suomalaiseen Alkeisopistoon, luullakseni kuitenkin vasta
+hänen kuolemansa jälkeen, joka tapahtui aikaisin. Sen jälkeen Julius
+Krohn meni toisiin naimisiin neiti Lindroosin kanssa, joka oli
+ankarasti suomenmielisen rouva Godenhjelmin sisar. Krohnin perhe
+suomalaistui silloin kokonaan ja suomi tuli sen ainoaksi perhekieleksi.
+Tästä toisesta avioliitosta on syntyisin loistelias kirjailijamme Aino
+Kallas.
+
+Godenhjelmien herrasväki oli lapseton, mutta he rakastivat ylenmäärin
+kaikkea nuorisoa. Me olimme heillä kuin kotonamme. Siellä pantiin
+toimeen seuraleikkejä, panttileikkejä, "kätken, kätken sormusta" y.m.
+Siellä kasvoimme nuorukaisiksi. Siellä rakastuttiin häikäisevään
+kaunottareen, Maria Fagerlundiin, heillä asuvaan tummasilmäiseen
+koulutyttöön. Olimme siinä onnellisessa ikäkaudessa, jolloin ei mikään
+estä useita olemasta rakastuneita samaan tyttöön. Niinpä kaunis Maria
+oli paitsi minun, myöskin Kasperin flamma, ja sitä paitsi viiden,
+kuuden muun nuorukaisen — kaikessa sovussa ja onnessa. Hauskaa se kai
+vain tytöstäkin oli. Emme voineet rakkaudellemme mitään, ja kun hän
+vuorostaan kävi meillä nuorisokutsuissa, tuntui se meistä tavattoman
+mairittelevalta koko talollemme, vaikka hän kaiken päälliseksi oli
+hiukan ruotsinmielinen ja muiden tyttöjen mielestä tietysti aivan liian
+itsetietoinen kauneudestaan.
+
+Täti Godenhjelm ei myöskään oikein pitänyt siitä, että pojat ihailivat
+tyttöjä yksinomaan kauneuden vuoksi. Hänen mielestään olisivat monet
+muut tytöt paljon paremmalla syyllä ansainneet poikien huomiota.
+
+Herra Godenhjelm oli saksankielen lehtori yliopistossa. Ja ehkä hekin
+alkujaan olivat tulleet Elisabetin seurustelututtaviksi paitsi
+suomenmielisyytensä, myöskin saksantaitonsa vuoksi, mutta pian ei
+saksasta ollut enää tietoa. Rouva Godenhjelm oli ottanut innokkaasti
+osaa Elisabetin suomenkielen harrastuksiin, ja luullakseni suorastaan
+opettikin häntä panemalla toimeen puheluharjoituksia, ensin vain kahden
+kesken, mutta sitten myös muiden suomea taitavien rouvien seurassa,
+perjantaisin. Näihin seurustelutilaisuuksiin Godenhjelmien kodissa
+yhtyi sitten suomea paremmin oppiakseen moni semmoinenkin rouva, joka
+ei osannut muuta kuin "kyökkisuomea", mutta halusi perehtyä
+sivistyneeseen suomalaiseen seurustelukieleen. Tämä yhä kasvava
+kotiseura oli kai ensimmäisenä alkuna suurelle "Suomalaiselle Seuralle"
+(S. S.), jolla sittemmin oli tärkeä sija suomalaisuuden historiassa.
+Tähän suureen seuraan ottivat tietenkin osaa myöskin herrat, ja
+säännöllisesti kävivät siellä kaikki johtomiehetkin, Yrjö Koskisesta
+alkaen. Myöskin Aleksander siellä liikkui ainoana sotilashenkilönä
+siviilien joukossa. Hän oli niihin aikoihin solakka, pitkä eversti,
+tummaa kiharaista poskipartaansa hän piti Aleksanteri II:n tapaan,
+leuka sileäksi ajeltuna. Kaikki he liikkuivat siellä (Ylioppilastalon
+suuressa salissa) sivistyneiden daamiensa keskellä säteilevin katsein,
+kohteliain kumarruksin ja valituin elein, koettaen parhaansa mukaan
+olla sivistyneitä — suomeksi. Sehän se oli vanhan fennomanian A ja Ö:
+olla sivistynyt ja kuitenkin suomalainen.
+
+Sekä herra että erittäinkin rouva Godenhjelmillä on luullakseni paljon
+suurempi merkitys suomalaisuuden historiassa kuin tavallisesti
+luullaan.
+
+Rouva G. oli keskikokoinen, jotakuinkin täyteläinen vartaloltaan ja
+kasvoiltaan. Pieni, suora nenänypykkä. Silmät kirkkaan siniharmaat,
+iloisesti hymyilevät. Suu ikäänkuin vain iloisten asiain sanomiseen
+luotu, aina hymyn aiheita etsiskelevä. Puhe kaunisäänistä, suomenkielen
+sulosoinnuissa kyllästettyä. Muistan hänet ystävällisenä,
+hyväntuulisena, hilpeämielisenä, avuliaana olentona.
+
+Lehtori Godenhjelm oli kasvultaan keskikokoista hiukan lyhyempi.
+Hänellä oli pitkä leikkotukka, silmillä kultasankaiset lasit, silmät
+tirrallaan, niin että tavallisesti vain luomien rako näkyi. Partaa
+hänellä oli ja ei ollut, se on, sitä kasvoi tai oli kasvamatta siellä
+täällä ominpäin ja vapaasti. Partaveitsi ei milloinkaan päässyt
+karhentamaan luonnostaan pehmeitä haivenia, jotka eivät ylittäneet
+kohtuuspituutta. Hän nauroi usein ja hartaasti, mutta ei ääneen; kuului
+vain kiihkeämpää tai hillitympää suhinaa hampaitten välistä.
+Samanlaista ääntä kuului myöskin, kun hän tahtoi osoittaa erikoista
+kohteliaisuutta tai kun hän tuli sanoneeksi jotakin rohkeata ja
+tavatonta, josta tuntui ikäänkuin pitävän pyytää anteeksi.
+
+Omituista kyllä, tämä naurutapa oli ominaista koko perheelle, ja
+erittäinkin myös neiti Lindroosille, joka täti Godenhjelmin sisarena
+asui heidän luonaan. Se oli jonkinlaista "kohteliaisuusnaurahtelua".
+Mutta naisilla se oli äänekkäämpää ja sointuvampaa. Ensin pantiin vain
+lyhyeen: he-he-he, ja sitten vedettiin henkeä kuuluvasti ja pitkään.
+Sekin oli puolittain ikäänkuin anteeksipyytävää, puolittain leikiksi
+lyövää sävyltään, joka muistutti jonkinlaista — sanoisinko —
+hirnahtelemista. Alkulähteellä, nimittäin sisaruksilla ja erittäinkin
+täti Godenhjelmillä se kuului jopa miellyttävältäkin. Mutta juuri tämän
+miellyttävyyden vuoksi tapa ei rajoittunutkaan vain Godenhjelmeihin,
+vaan levisi matkintana vähitellen kaikkiin fennomaanisiin piireihin.
+Lopulta se puhkesi kukkaan suomalaisen tyttökoulun jatko-opistossakin,
+ja kun niin oli, niin tietääkin, kuinka laajalle se levisi! Melkeinpä
+vain siitä saattoi päättää, kuka kuului Suomalaiseen Seuraan, kuka ei,
+eli kuka oli sivistynyt, kuka ei.
+
+Alunkaan pitäen, ja ainakaan näin yleiseksi levinneenä, tapa ei
+miellyttänyt Elisabetia ollenkaan.
+
+Vielä äskettäin minä muistutin hänelle tästä asiasta koettaen matkia
+tuota muinaisfennomaanista iloittelutapaa. Elisabet muisti sen hyvin,
+muisti myöskin, ettei se ollut häntä miellyttänyt, ja nauraen rupesi
+kohta selittämään, _miksi_ se ei ollut miellyttänyt.
+
+— Katsopas, kun rouvat puhuivat tuolla tavalla naurahdellen, niin
+tuntui niinkuin he suomea puhuessaan eivät olisi olleet täysin
+tosissaan. He käänsivätkin aina takaisin ruotsiin, kun tuli puhe
+jostakin todellisesta, joka kiinnitti heidän mieltään. Mutta minulle
+oli suomenkielen käyttäminen kaikkea muuta kuin leikkiä, minun piti
+näissä seuroissa osata sanoa kaikkein totisimpiakin asioita suomeksi
+vain, sillä ruotsinkielestä minulla ei ollut niihin aikoihin
+aavistustakaan.
+
+Elisabet kuvasi suhdettansa näihin rouvaseuroihin vielä näin:
+
+— Olin useinkin suuresti hämilläni, kun olin antautunut jostakin
+tärkeänlaisesta kysymyksestä lausumaan mielipidettäni ja kesken kaiken
+täytyi huomata, että sanoja alkoi puuttua, kunnes piti avuttomana
+pysähtyä. Rouvat rupesivat toisilleen ruotsiksi selittämään, mitä olin
+mahdollisesti tarkoittanut, mutta selittivät aivan väärin, mikä sekä
+harmitti että hävetti. Siihen aikaan osattiin Suomessa muita ulkomaisia
+kieliä sangen vaillinaisesti, joten en yrittänytkään niillä avustaa
+itseäni, paitsi saksalla, kun rouva Godenhjelm oli läsnä ja rupesi
+tulkikseni. Mutta se seikka, etten osannut _ruotsia_, vaikutti, että
+minua kohdeltiin vähän niinkuin olisin ollut alaikäinen, joka ei vielä
+pysty ottamaan osaa monimutkaisiin keskusteluihin. Ymmärrän hyvin, että
+minua saatettiin pitääkin kovin vähätietoisena näissä suomalaisissa
+piireissä, sillä enhän minä tuntenut juuri ollenkaan Ruotsin historiaa
+enkä sen tänne siirtyneitä perinnäistapoja, ja että minulla sen sijaan
+oli Venäjän historian tuntemusta, tietoa sen kirjallisuudesta ja
+taiteesta, sen seikan olin jo itsekin unohtanut, joten minä usein
+omastakin mielestäni olin tyhmempi kuin muut ja vähitellen totuin
+olemaan alituisesti alakynnessä. Minulle hymyiltiin äidillisesti
+niinkuin omituiselle vierasmaalaiselle lapsukaiselle. — Mutta kerranpa
+minä rohkaisin mieleni. Harmitti kovasti, kun eräässä seurassa taas
+käänsivät puheen ruotsiksi juuri silloin, kun joutavista asioista
+siirryttiin totisempiin. Sanoin suoraan, että suomenkielen puhumista
+näissä seuroissamme ei saa ottaa leikin kannalta. Kaikki katsahtivat
+minuun kummastuneina. Niin juuri, jatkoin minä vauhtiin päästyäni,
+täytyy oppia sanomaan kaikki suomeksi, mitä vain ajattelee, sillä
+täytyy oppia ajattelemaankin suomeksi.
+
+Vieressäni istuva rouva taputteli minua hiljaa polvelle, etten minä
+liioittelisi.
+
+Rouva Ignatius sanoi:
+
+— Minä en koskaan voi oppia ajattelemaan suomeksi, rakas Lisbet.
+
+Rouvien kesken nousi vilkas ruotsinkielinen keskustelu. Mutta minä en
+hellittänyt. Minä sanoin, ettei siihen voikaan oppia niin kauan kuin
+käyttää ruotsia. Mutta täytyy aivan kokonaan luopua entisestä
+kielestä, väkisin puhua vain suomea, silloin varmaan oppii lopulta
+ajattelemaankin suomeksi. — Tämä puhe kiihotti rouvat vielä
+kiihkeämpään keskusteluun keskenänsä, jota minä en ymmärtänyt, koska se
+kävi ruotsiksi.
+
+Mutta rouva Godenhjelm sanoi minulle jäljestäpäin, kun olimme hänen
+luonaan kahden kesken:
+
+— Sinä liioittelit vähäisen siellä Ignatiuksessa, rakas Lilia. (Minua
+sanottiin monella nimellä: toiset sanoivat Lilia, toiset Liza,
+kolmannet Lisbeth.)
+
+— Etkö siis ole samaa mieltä, että meidän pitää oppia ajattelemaan
+suomeksi? — kysyin häneltä.
+
+— Kyllä, kyllä, mutta me emme voi jättää ruotsia noin vain ilman
+muuta. Hyvä on sinun puhua, kun et ruotsia osaakaan. Mutta sinä
+unohdat, että ruotsi on äidinkielemme ja me olemme sitä oppineet
+rakastamaan, vaikka nyt vihaammekin svekomaaneja. Emme voi ruotsia
+karkottaa vieläpä ajatuksistammekin. Ja olisikohan se edes oikeinkaan?
+
+"Omituista oli" — sanoi Elisabeth kertoessaan minulle tästä
+keskustelusta — "etten siinä tilaisuudessa heti huomannut omaa
+asemaani. Olinhan minä puolestani luopunut venäjänkielestä, joka oli
+äidinkieleni, ja joka päivä hartaasti koetin ajatuksistanikin
+'karkottaa' sitä pois suomenkielen tieltä. Olisin voinut heille lisäksi
+kertoa, ettei näiden alituisten ponnistusten takia rakkauteni venäjään
+ollenkaan vähentynyt. Ehkä päinvastoin. Ihminen ei ole semmoinen
+vaivainen ja rajoittunut luontokappale kuin esimerkiksi kissa, joka voi
+naukua itsensä kuoliaaksi, ellei pääse takaisin kotinurkkiinsa. Ihminen
+voi oppia rakastamaan toistakin kieltä ja toistakin maata, ja näin on
+hänen rakkautensa alue vain kasvanut kaksi kertaa suuremmaksi."
+
+Elisabet ei olisi _silloisella_ suomenkielen taidollaan suinkaan voinut
+heille tämmöisiä asioita selittää.
+
+Että rouvat todellakin suhtautuivat häneen vähän niinkuin äidillisen
+alentuvasti, sen vaikutelman muistan omasta puolestani hyvin
+varhaisilta ajoilta. Mutta tuohan lienee niiden ulkomaalaisten
+tavallinen kohtalo, jotka eivät täysin hallitse seurapiirinsä kieltä.
+Yhtä varhainen ja selvä on minulla kuitenkin myös sen vaikutelman
+muisto, että useimmat rouvat kovin pitivät hänestä, ja ne, joiden
+kanssa hän saattoi vaihtaa ajatuksia jollakin ulkomaisella kielellä,
+kuten esimerkiksi rouva Krohn ja jotkut muut, näyttivät arvioivan hänen
+kehitystasonsa hyvin korkeaksi.
+
+Hänen kertomuksessaan mainittu rouva Amanda Ignatius oli Tilastollisen
+Toimiston päällikön K. F. Ignatiuksen puoliso. Tämä melkein
+umpiruotsalainen herra oli tietääkseni niitä miehiä, jotka Yrjö
+Koskisen vaikutuksesta olivat omaksuneet suomalaisuuden aatteen, samoin
+kuin esimerkiksi Eneberg, Donner, Kihlman y.m., jotka eivät hekään
+osanneet suomea juuri nimeksikään, mutta silti eivät olleet suinkaan
+vähemmän hartaita ja sitkeitä fennomaaneja. Ignatiusten perhe oli
+suuri. Lapset koulutettiin suomalaisissa oppilaitoksissa. Vanhemmat
+yrittivät heidän kanssansa puhua suomea niinkuin vain parhaiten
+kykenivät, pelkkiin yrityksiin se taisi kuitenkin jäädä. Olimme
+myöhemmin hyvin paljon yhteydessä näiden lasten kanssa. Vanhin, Aino,
+meni sittemmin naimisiin Meurmanin pojan Oton kanssa, nuorempi
+tyttäristä Elina oli naimisissa lääkäri Eliel Varénin kanssa, nuorin,
+Katri, on naimisissa tohtori Bergholmin kanssa. Pojista ovat Kaarlo ja
+Hannes olleet koko maassa hyvin tunnettuja toimihenkilöitä.
+
+Rouva Amanda Ignatius oli Elisabetin parhaimpia ystäviä. Hän oli
+isokokoinen, täyteläinen, hyvin taloudellinen, reipas, valtansa tunteva
+käytännön ihminen, joka kyllä alistui nurkumatta jopa suuriin
+uhrauksiinkin valmiina, miehensä kaikkiin fennomaanisiin aatteisiin,
+mutta jonka taloudenjohtoon sen sijaan ei ollut kenenkään sormeansa
+pistäminen, ei edes miehenkään. Jos miehen ala oli aatteet, niin kyllä
+talous oli vaimon, ja hän kovasti varoitti Elisabetiakin pitämään
+näiden alojen rajat jyrkän selvinä. Hän otti opettaakseen Elisabetia
+monen monissa käytännöllisissä talousasioissa, jopa piti pieniä
+tutkintojakin, päästäkseen selville niistä erehdyksistä, joita varmasti
+uskoi Elisabetin tekevän.
+
+Neuvojia oli Elisabetilla paljon.
+
+— Tietysti Lisbeth ostaa voita moneksi kuukaudeksi silloin, kun se on
+halpaa? — oli häneltä joku rouvista kysynyt.
+
+Elisabet vastasi, ettei hän voi sitä tehdä, sillä Aleksander antaa
+hänelle vain viikkorahat kerrallaan.
+
+— Mutta voisihan Lisbet sanoa, että täytyy ostaa sata naulaa voita
+yhdellä kertaa?
+
+— Sitä en voi tehdä.
+
+— No, miksi Lisbet, ei voi?
+
+— Minun on aina niin vastenmielistä nähdä Aleksanderin tulevan
+tyytymättömäksi.
+
+— Sanooko hän mitään?
+
+— No, ei juuri sanokaan, mutta minä näen sen. (Tässä Elisabet kaiketi
+ajatteli Aleksanderin tavallista, tuskin huomattavaa silmäkulmain
+rypistystä.)
+
+— Ja Lisbet menee kauniisti pois? Eikä pyydä enempää? Niinkö?
+
+— Niin.
+
+— Voi, voi, rakas Lisbet, tietääkö Lisbet, että jokaisen miehen voi
+kääriä sormensa ympäri niinkuin langan.
+
+— Kyllä.
+
+— No miksi mennä pyytämään noin burduus — kuinka se on suomeksi? —
+pitää tehdä ensin iloiseksi ja kysyä neuvoa ja mies sanoo itse: mutta
+koska voi on niin halpaa, eikö olisi viisaampaa ostaa enemmän
+yht'aikaa? Kyllä he kohta antavat rahaa, kun saavat itse keksiä ja olla
+meitä viisaampia.
+
+Tästä kysymyksestä — miehen käärimisestä sormensa ympäri — Elisabet
+ja hänen ystävänsä eivät päässeet koskaan yksimielisyyteen. Elisabet ei
+semmoista tahtonut, mutta ei voinut hänelle selittää _miksi_. Ei
+osannut riittävästi suomea, vaikka osasikin monin verroin paremmin kuin
+hän. Mutta kertoessaan myöhemmin tästä ja monesta muusta asiaa
+koskevasta keskustelustaan saman rouvan kanssa hän sanoi: "En osannut
+selittää hänelle, että minun mielestäni tuo sormen ympäri kääriminen
+olisi ollut samaa kuin miehensä edessä viekasteleminen, tai suoraan
+puhuen: se on miehensä pettämistä."
+
+Paitsi näitä Elisabetin puolella olleita rouvaseuroja, kävi luonamme
+vierailulla hänen ja Aleksanderin yhteisissä illanvietoissa usein
+myöskin Bergbomin teatterin jäseniä.
+
+Tämä oli meistä lapsista aivan valtavaa.
+
+Nähdä omissa kotihuoneissa henkilöitä, joita muutama päivä sitten oli
+nähnyt näyttämöllä yleisön ihastuksen, kättentaputusten ja
+haltioituneiden hyvähuutojen kohteina, nähdä heitä aivan läheltä,
+kuulla heidän puhuvan, nauravan, juovan teetä aivan tavallisina
+ihmisinä, — se oli vaikutukseltaan aivan valtavaa. Tuossa pappa
+puhelee maailman suurimman näyttelijän, Vilhon kanssa, ja mamma neiti
+Toikan kanssa, joka on lumonnut koko Helsingin suloisella olennollaan
+ja hurmaavalla näyttelemisellään. Tuossa on suuri kaunotar rouva
+Lundahl, tuossa Bruno Böök, joka näyttämöllä oli aina niin uljas
+mustine silmäkulmineen ja kalpeine ihoineen, mutta nyt näyttäytyi
+tavallisessa asussaan, melkein aivan ilman kulmakarvoja ja iho tasaisen
+punertavana. Että hänet näin näimme, oli olevinaan suureen salaisuuteen
+vihkiytymistä. Se oli suuri kunnia talolle. Me emme tulisi kenellekään
+ilmaisemaan, millainen hän todellisuudessa oli, tuo naisten ääretön
+teatteri-ihastus! Entä herra Lundahl, joka niin verrattomasti
+osasi näytellä mustalaisia, osasi tekeytyä synkäksi, hylätyksi,
+toivottomaksi, — tuossa hän nyt iloisesti, ihan tavallisena
+kuolevaisena keskustelee veikeän Aspegrenin kanssa, joka aivan
+erehdyttävästi matki englantilaista lordia "Laululintusessa", sitten
+kun se vaaleakutrinen Lydia Lagus ja "tenori" Himberg olivat yhtyneet
+Arkadian teatteriin.
+
+Vilho piti konnien osista. Hän oli kokonaan näyttelijä eikä välittänyt
+tekeytyä viehättäväksi niinkuin Bruno Böök. Vilhoa pidän muistojeni
+perusteella vieläkin maailman parhaimpana näyttelijänä. Näin minä äsken
+Moissinkin (Berliinissä), mutta hän sekä syvällä äänellään että muilla
+eleillään koetti miellyttää yleisöä. Vilho ei näytellyt, hän _oli_ se
+henkilö, jota hän esitti, ainakin katsoja unohti, että tuo oikeastaan
+oli Vilho. Sen vuoksi Vilhon oleskelu kotihuoneissamme tuntui samalta
+kuin jos siellä olisi liikkunut jumalia.
+
+Varmaankin se seikka, että suomalainen teatteri suomalaiselle ihmiselle
+merkitsi suuren valon välähdystä, joka avasi hänelle taidemaailman
+aivan uudelta, ennen aavistamattomalta puolelta, vaikutti siihen aikaan
+sellaista taiteilijain jumaloimista. Ei todella tuntunut olevan
+ihmistä, joka suomalaisuuden nousukaudella olisi saanut nauttia
+suurempaa arvonantoa ja ihailua kuin näyttelijä. Ja toiselta puolen
+sellainen arvonanto juuri synnyttikin suuria näyttelijöitä. He elivät
+taiteessaan samaa suomalaisuuden nousua, joka vei kaikkia jotakin
+tuntematonta, valoisaa, toiveikasta kohden.
+
+Mutta Bergbomilla oli vielä jotain muutakin mielessä. Hän perusti
+suomalaisen oopperan. Ja niin hän nosti myöskin musiikkimaailman
+väliverhon suomalaisen edestä. Jo vaikenee Kalevalan yksitoikkoinen
+kannelsäestys, sen hymisevä helinä kuolee pois. Mutta mitä tämä uusi
+on? Uudet ihanat soinnut kajahtavat suomalaiseen korvaan. Ne tulevat
+kaukaa ulkomailta, vieraat ovat säveltäjät, vieraat soittajat, vieraat
+laulajatkin, mutta sanat ovat selvää suomea! Kuulkaa! Uudet ihanat
+sävelet yhteenkasvettuneina suomalaiseen runoon! Norjalainen Ida
+Basilier — laulaa suomea! Hortense Synnerberg, Strömmer, Alma
+Fohström, Bruno Holm — laulavat suomea! Signe Hebbe — suomea!
+Kuuluisa unkarilainen tenori Navratil — suomea!
+
+Mozart, Gounod, Verdi — suomalaisessa asussa, omina, läheisinä! Voiko
+johtaa uutta kansaa suurempiin valloituksiin!
+
+ * * * * *
+
+Tuona riemukkaana suomalaisuuden nousukautena olimme 5:nnen, 6:nnen
+luokan koulupoikia. Me vain _tunsimme_, että jotakin uutta, suurta
+tapahtuu ympärillämme, ja siksi mekin elimme aikuisten riemussa.
+
+Asuimme siihen aikaan Albertinkadun 31:ssä, rehtori Mélartin talossa,
+— hänkin suuri fennomaani ja suurten summien uhraaja. Missä vain oli
+fennomaaneja, siellä kyllä näkyi aina Mélartkin. Hän oli ylen äveriäs,
+hänellä oli hyvin pitkät kädet, hän kulki etukumarassa ja oli sangen
+vähän kaunis kasvoiltaan, mutta suomalaisuus teki silloin rumatkin
+ihmiset kauniiksi ja rakastetuiksi.
+
+Tämän kulmatalon toinen pitkä puurakennus kulki Antinkatua
+(Lönnrotinkatua) pitkin. Siinä oli kaksi huoneistoa, joista toisessa
+asui joku näyttelijätär, muistaakseni neiti Stenberg, ja toisessa
+tirehtööri Avellan kahden tyttärensä, Kaarolan ja Titin kanssa. Kolmas
+hänen tyttäristään, Elisabet, oli naimisissa Suomettaren päätoimittajan
+Viktor Löfgrenin kanssa.
+
+Avellan itse ei osannut suomea nimeksikään, eivätpä liioin
+tyttäretkään, mutta niin harras oli heidän suomenmielisyytensä, että
+alituisesti takoivat suomea päähänsä. Kaunis, tumma, sinisilmäinen
+Titti (johon tietysti sekä Kasper että minä olimme korvia myöten
+rakastuneet) ei kyllä tainnut saada suomenkielen sääntöjä kauankaan
+pysymään päässänsä, mutta sen sijaan oli Kaarola niin tosissaan ja niin
+tarmokas, että harjoitteli suomeksi erinäisiä rooleja (sillä niistä
+sanottiin suomea parhaiten opittavan) ja vihdoin hämmästytti Helsingin
+esiintymällä suomalaisen teatterin näyttämöllä. Hän alkoi kohta
+kulkea voitosta voittoon, niin voittamattomilta kuin vastukset ja
+kielivaikeudet näyttivätkin. Hänen marmoriin hakattava, mahtava uransa
+on kilvoitusta, jota hyvin käy rinnastaminen ja vertaaminen koko
+suomalaisuuden nousukauden taisteluun: sama hellittämätön ponnistus
+uuden, vaikean kielen oppimiseksi ja omistamiseksi, sama uhrimieli,
+sama tarmo, sama hehkuva, kaiken voittava innostus.
+
+Kaunis Titti se joutui sittemmin naimisiin nuoren luutnantin, Löfgrenin
+veljen kanssa, ja katosi jonnekin Oulun tienoille, jonne luutnantti sai
+määräyksen perustettavan asevelvollisen armeijan palvelukseen. Ja
+turhaan Esplanadin leijonat sitten hakivat katseillaan, minne heidän
+kaunottarensa oli joutunut. Eivät löytäneet mistään eivätkä enää
+milloinkaan. Tätä kohtaloa arvosteltaessa Kasper sanoi Titistä: ähä!
+miksi ei _oppinut_ suomenkieltä!
+
+Saman talon Albertinkadun puoleisessa puurakennuksessa oli myöskin
+kaksi suurta huoneistoa. Toisessa asuimme me, pitkän pihan ollessa
+yhteisenä Avellanien kanssa (jonka johdosta me olimmekin saaneet nähdä
+Tittiä joka päivä ja joskus juosta leskeäkin hänen kanssaan). Toisessa
+huoneistossa asuivat Koskiset. Ja kerran pihalla leikkiessämme saimme
+nähdä sen ihmeen, että Koskisen tytär, joka oli niin ujo, että punastui
+joka sanasta, — että tämä ujo tyttö telmi veljiensä kanssa! Ensin
+kuului heidän puoleltaan juoksua ja kovaa melua, sitten yht'äkkiä
+ikkunanpuolikas paiskautui auki, ja Sakari — rentonaan nauraen —
+alkoi työntyä siitä ulos sisarensa pakottamana, joka pöytäliinaa
+huiskuttaen hääti häntä pellolle. Että siis Koskisenkin totisessa
+perheessä osattiin näin ilakoida! Että hurskas, naisellinen impi, joka
+ei avannut suutaan seuroissa eikä käynyt teatterissa, että hänkin osasi
+telmiä! — sitä emme olisi osanneet aavistaakaan. Se lähensi meitä
+heihin ja heidän sisareensa.
+
+Nurkkatalossa kadun toisella puolella asuivat Strömmerin sisarukset,
+joista toisesta tuli sittemmin Emmy Achté ja toinen katosi jonnekin
+Norjaan, mutta tämä toinenkin oli oivallinen laulajatar ja kuului
+suomalaiseen oopperaan. Heidän kaksi ikkunaansa olivat meitä vastapäätä
+kadun toisella puolella. Usein näimme heidän menevän tai tulevan
+kaupungilta, iloisesti keskenään puhellen. "Trubaduurissa" heillä oli
+kumpaisellakin osansa, vanhempi esitti Leonoraa ja nuorempi
+Azusenaa. Minä ihailin erittäinkin nuorempaa. Hänen kohtauksensa
+mustalaisleirillä, hänen synkeä tuijottamisensa nuotioon ja mustalaisen
+kohtaloja valitteleva laulunsa "Valkea rä-ä-ä-äiskyy..." ei mene
+milloinkaan mielestäni. Näin hänestä kauniita, liikuttavan helliä unia,
+ja kun oopperasta tultua hänen huoneensa valkoisten huntu-uutimien taa
+syttyi yölampun valo, oli minusta elämä saavuttanut ylimmän
+runollisuutensa.
+
+Kasperilla ja minulla oli sekä oopperoissa että puhenäytelmissä pysyvä
+paikkamme toisen "rivin" etutuoleilla. Aleksanderilla ja Elisabetilla
+oli abonemangipaikkansa 9:nnessä permantoaitiossa vasemmalla. Kaikki
+istuivat Arkadian katsomossa tutuilla paikoillaan. Almbergit
+(Suomettaren Matti rouvineen) istuivat vastapäätä oikealla, samoin
+rouva Heurlin (Bergbomin sisar), "Emelien" valkoisen kellertävä, pyöreä
+pää vilahteli tavallisesti näyttelijäin aitiosta, kaikki punatukkaiset
+Gripenbergit suosivat aina ensimmäistä riviä, Yrjö Koskinen, Jaakko
+Forsman, Löfgren ja muut fennomaaniherrat, usein myöskin Aleksander
+olivat permannon nojatuoleissa, ja väliajoilla he aina nousivat
+seisoskelemaan orkesterinkaidetta vasten, selin näyttämöön.
+
+Oopperan jäsenet eivät juuri vierailleet luonamme siitä
+yksinkertaisesta syystä, että he, vaikka lauloivat suomea, eivät
+osanneet sitä puhua; Elisabet sitä vastoin kyllä puhui suomea, mutta ei
+laulanut. Ainoa, joka hartaasti opiskeli myöskin _puhumaan_ suomea, oli
+laulajatar Naemi Ingman, ja hän tuli useinkin yhteyteen Elisabetin
+kanssa. Hän asui ihastuttavan vanhan rouvan, Elise Heintzien luona,
+joka puolestaan oli ollut J. V. Snellmanin jouduttua leskeksi hänen
+lastensa kasvattajana ja hoitajana ja oli tietenkin Snellmanin
+vaikutuksesta lämmennyt suomalaisuudelle. Tämä rouva Heintzie ja
+Elisabet olivat lujasti ystävystyneet. Heidän ystävyytensä pohjana
+eivät kuitenkaan olleet yksinomaan yhteiset sympatiat suomalaisuutta
+kohtaan, vaan pikemminkin muut aatteelliset kysymykset, jotka koskivat
+elämäntarkoituksen arvoituksia, siis — miksei sanoisi — uskonnollisia
+kysymyksiä. Kaikki muut Elisabetin fennomaaniset rouvatuttavat pitivät
+lujasti kiinni oikeaoppisesta luterilaisuudesta, sen dogmeista,
+kirkossakäymisestä, herranehtoollisen nauttimisesta. Ja Elisabetin
+lukuisien lasten vapaina kasvaessa hänelle kävi aikaa myöten yhä
+tärkeämmäksi löytää tästä luterilaisuudesta edes joitakin puolia, jotka
+olisivat olleet sopusoinnussa hänen luonnolliseen ihmisjärkeen
+perustuvan ajattelutapansa kanssa. Tässä kohden häntä auttoi rouva
+Heintzie lohduttaen häntä ja selittäen, että rehellinen ja väsymätön
+pyrkiminen kaikkeen jaloon ja hyvään, lasten johdattaminen uskomaan
+tätä jaloa ja hyvää oli jo sekin "Herralle otollista pyrkimystä".
+Elisabet kiintyi tähän ystävään kuin kauan kaivattuun suojaan. Aivan
+odottamatta heidän keskustelunsa rupesivat myöskin tukemaan Elisabetin
+suomalaisuuspyrintöjä, sillä mikäpä oli jalompaa ja parempaa kuin yhä
+laajentaa rakkauttansa kansaan ja kannustaa lapsiansa samaan? Ehkä
+näissä filosofisissa keskusteluissa rouva Heintzienkin suomalaisuuden
+harrastus syventyi.
+
+Muistan puolestani elävästi sekä rouva Heintzien että suloisen Naemi
+Ingmanin. Kerran, vielä koulupoikina ollessamme, tuo vanha, ylen
+sivistynyt ja miellyttävä rouva kunnioitti Kasperia ja minua kutsumalla
+meidät luokseen illallisseuraan Aleksanderin ja Elisabetin mukana.
+Siellä oli myöskin Naemi Ingman. Vieraita oli paljon. Vilkas keskustelu
+koski tietenkin suomalaisuuden asiaa eli fennomaanien ja svekomaanien
+yhä kiristyviä välejä. Naemi Ingman istui illallisilla keskikohdalla
+pitkää ruokapöytää. Ja siitä, että hän niin vilkkaan uteliaasti
+käänteli miellyttävää päätään puhujasta toiseen, ilmeinen nautinto
+pehmeillä, vaaleaverisillä kasvoillaan, saattoi varmasti päättää, että
+nyt hän oli jo muuttumassa fennomaaniksi ja kohta puhuva seuroissa
+suomea, vastakohtana muille suurille laulajille ja laulajattarille,
+jotka kyllä lauloivat suomeksi, mutta seurustelivat vain ruotsalaisten
+kanssa.
+
+Voisi ajatella, että semmoinen mies kuin Aleksander, joka oli saanut
+kasvatuksensa Haminan kadettikoulussa ja jonka lähimmät toverit siis
+kuuluivat tunnettuihin aatelissukuihin, usean hänen luokkatoverinsa
+ollessa huomatussa asemassa, mikä kuvernöörinä, mikä suurpankin
+johtajana, ja keskenään harrastaessa upeaa seuraelämää, olisi hänkin
+yhtynyt näiden entisten ystäväinsä piireihin. Mutta se ei voinut käydä
+päinsä, ensiksikin koska ruotsalaiset seurapiirit vieroivat
+Aleksanderia hänen fennomaanisuutensa tähden, ja toiseksi koska
+Elisabetia pidettiin ruotsinkieltä taitamattomana muukalaisena,
+jommoisena hän ei voinut herättää sivistyneistön mielenkiintoa.
+Lieneekö tässä Elisabetin täydellisessä vieroituksessa kaikesta
+ruotsalaisesta sivistyneistöstä ollut jotakin tahallisuutta
+Aleksanderin puolelta, lieneekö se ollut hänen "suunnitelmiansa", on
+vaikea sanoa. Ehkä hän pelkäsi, että Elisabet, joka oli henkisesti
+sangen korkealla kehitystasolla — itse siitä tietämättä —, helposti
+täällä Suomessa kiintyisi kulttuuria ja vapaamielisyyttä edustavaan
+ruotsalaiseen sivistyneistöön, joka paremmin kuin jäykät pietistien
+jälkeläiset vastasi Elisabetin pietarilaista entisyyttä. Varmaa vain
+on, ettei Elisabet koko elinaikanaan tullut tutustuneeksi ainoaankaan
+merkittävään ruotsinmieliseen henkilöön.
+
+Suomalaisuus oli se voima, joka Elisabetille niinkuin Aleksanderillekin
+tämän liikkeen nousukaudella yksin määräsi, kuka oli ystävä, kuka
+luonnollinen vihamies. Mitkään "kulttuuritasot" eivät saaneet ihmisiä
+liittymään toisiinsa, jos toinen oli suomen- ja toinen ruotsinmielinen.
+Eipä edes voimakkainkaan vanhan ajan yhdyssiteistä, nimittäin
+verisukulaisuus, — eipä edes sekään jaksanut enää pysyä määräävänä,
+jos joutui ristiriitaan suomalaisuuden kanssa: sukulaisside katkesi,
+suomalaisuudenside oli voimakkaampi. Se liitti ikuisilla siteillä
+yhteen mitä erilaisimpia ihmisiä, eri yhteiskuntaluokista, eri
+kehitystilassa olevia, eri makuihin, eri tapoihin kasvatettuja, jotka
+eivät ikinä muuten olisi toistensa tuttaviksikaan joutuneet.
+
+Lähtemättömästi ovat mieleeni painuneet Aleksanderin totikutsut,
+jommoisia fennomanian pääpomot jokainen vuorostaan joka viikko
+pitivät. Ei niin, että olisin voinut koulupoikana tai edes vielä
+ylioppilaanakaan olla niissä läsnä ja kuulla mitä puhuttiin, vaan niin,
+että usein uudistuva kuva hänen työhuoneeseensa kokoontuneista,
+innokkaasti keskustelevista ukoista, joka kuva näkyi avatuista ovista
+muihin huoneisiin, on vuosien kuluessa muodostunut mielikuvituksessani
+jonkinlaiseksi symboliksi koko tästä fennomanian nousukaudesta.
+
+Mikä ihmeellinen kohtalo olikaan viskannut nuo ihmiset yhteen?
+
+Huone oli alkuillasta kirkas ja puhelu tuntui ensin pinnalliselta,
+niinkuin vain voinnin kyselyiltä, uutisten kertomiselta, valittiin
+istuinpaikkoja, leikeltiin sikarinpäitä. Sitten tuli ukko Meurman, ja
+kohta kuului huoneesta naurun räjähdys. Tietysti hän oli heti sisälle
+astuttuaan leikannut sukkeluuden ja jäänyt lasiensa yli katsomaan sen
+vaikutusta läsnäolijoihin, hänen oman totisena pysymisensä yhä
+kiihdyttäessä toisia nauramaan. Harvoille on suotu kyky olla itse
+nauramatta sukkeluuksillensa. Se oli Meurmanin vahva puoli.
+
+Meurman oli noihin aikoihin jo harmaantunut, myöskin hänen ennen
+mustanvivahteiset tuuheat viiksensä. Rehevästi yhäkin kasvava harmaa
+tukka pyrki usein jäämään niskasta vähän liian pitkäksi. Parta, joka
+oli ehkä alunperin tarkoitettu muodoltaan hänen nuoruutensa aikaisen
+Nikolai I:n poskipulisonkien tyyliseksi, oli ukolla vähitellen kasvanut
+yhteen leuan alle tuuheaksi kimpuksi, leuan ollessa edestäpäin
+ajeltuna, joten parran muoto muistutti vanhoja merimiehiä tai luotseja.
+Tunnuksellisinta olivat Meurmanin kasvoissa kuitenkin hänen perin
+vaaleanharmaat silmänsä ja niiden terävästi palava musta keskus sekä
+vielä jokin lisärengas, joka antoi noille silmille jotakin
+teräksenkovaa. Ne katsoivat tavallisesti lasien yli ja saivat siten
+otsan vähän etukumaraan, niinkuin puskemaan valmistuvalla härällä. Hyvä
+jos oli odotettavissa vain jokin sukkeluus, mutta paha niille, joita
+vastaan oli valmistumassa arvostelun murhaava isku. Hän osasi ankarasti
+lyödä kirjoituksissaan, mutta puheessaan ei suinkaan vähemmän. Ylpeä ja
+armoton vihollisilleen.
+
+Ja kuitenkin, lieneekö maailmassa ollut sen nöyrempää auktoriteetin
+tunnustajaa ja siihen alistujaa? Koko hänen tahtonsa ei ollut mitään
+muuta kuin — Koskinen, Jaakko Forsman, Ignatius, Löfgren. Hän kyllä
+leijonana riehui ja taisteli kirjoituksissaan, hän pani liikkeelle koko
+synnynnäisen sukkeluutensa ja naurattamistaitonsa, välistä hän teki
+polemiikeissaan riemukkaan vallattomia hyppyjä niinkuin hieho, joka on
+äsken päästetty kevätlaitumelle. Ja ruotsalaiset ihmettelivät hänen
+itsenäisyyttään ja säkenöivää neroansa ja sanoivat häntä "Kangasalan
+oraakkeliksi". Mutta kyllä asia sentään taisi olla niin, ettei tämä
+oraakkeli tehnyt vahingossakaan hypähdyksiä sen piirin ulkopuolelle,
+minkä hänen auktoriteettinsa olivat hänen ympärilleen aidoittaneet.
+Hänen alistuvaisuutensa tässä suhteessa oli hämmästyttävä. Hän ei
+milloinkaan suuttunut oikaisijoilleen, jotka toverillisesti
+repostelivat ja raatelivat hänen kirjoitusehdotuksiaan, jopa ne joskus
+kokonaan hylkäsivät. Vähäisen hän ensin ikäänkuin myrkkyili, mutta jo
+iski taas jonkun sukkeluuden, kaikki purskahtivat nauruun, ja
+tyytyväisenä näkyy Meurmanin käsi ojentuvan sokeriastiaa kohden,
+sokerit kilahtavat lasiin, kuuma vesi höyryää, ja totilasit täyttyvät.
+Innokas puheensorina pääsee alkuun eikä enää vaikene.
+
+Pian oli huone täynnä sinistä sikarinsavua.
+
+Pienikasvuinen, hintelä Löfgren, Suomettaren toimittaja, siellä jo
+hihittää kuulumatonta nauruansa. Se mies ei ääntä pitänyt. Sanoi vain
+tuon tuostakin jotakin oikaisevaa, arvostelevaa, kertoi jonkin uutisen
+tai paljasti vastapuolueesta jonkin ilmisaamansa kulissintakaisuuden,
+joka kohta ohjasi keskustelun uusille urille ja antoi hänelle uusia
+aiheita artikkeleihinsa. Näin hän sanatonna johti keskustelua. Itse
+vain nauraa hihitteli paikallaan. Sakeneva tupakansavu sai hänen
+suuret, tulehtuneet silmänsä tihruisiksi ja punehtuneet luomet
+räpyttelemään taajaan. Ohimosuonet elivät hermostuneesti ja pyrkivät
+levittämään verkkoansa harvan tukan otsalahdelmiin, jotka ylettyivät
+kauas päälaelle. Ankarassa sanomalehtityössä rasittuneita silmiään hän
+kertoi valelevansa joka aamu kylmällä vedellä säännöllisesti sata
+kertaa, ennen kuin ne pystyivät uusiin töihin.
+
+Vaikka savu himmensi Löfgrenin olennon, ei se pystynyt himmentämään
+sohvassa tyytyväisenä myhäilevää Ignatiusta, Yrjö Koskisen erikoista
+ystävää ja luottamusmiestä, tuota suurta tilastollisten, kameraalisten,
+kunnallisten ja muiden käytännöllisten asiain tietäjää, tuota
+maltillista, harkitusti punnitsevaa ja aina hymyilevää miestä. Hänen
+punertavat kasvonsa olivat puhtaiksi ajellut kaikista parran ja
+viiksien haivenista, joten sileä iho pääsi sitäkin paremmin hymyyn
+pyöristymään.
+
+Yhtä vähän sai savu valtoihinsa jykevää Jaakko Forsmaniakaan (Koskisen
+veljeä), joka puolestaan ei milloinkaan nauranut, ei osannutkaan, eipä
+hymähtänyt Meurmanin mehevimmillekään sutkauksille, jos nyt ylähuulen
+toinen kulma hiukan värähtikin tai kuului pieni rykäisy, parhaassa
+tapauksessa hän myös hiukan liikahti tuolillaan, siinä kaikki, muiden
+pidellessä mahojaan. Hänen täyteläisyytensä vuoksi hänen kauluksensa ja
+vaatteensakin tuntuivat olevan liian ahtaat. Äärimmäinen likinäköisyys
+taas vaikutti, että hänen muljosilmänsä, jotka katsoivat paksujen
+lasien läpi, näyttivät uneliailta ja tylsän ilmeettömiltä. Sitä
+tehokkaammilta vaikuttivat hänen lausuntonsa, sillä ne olivat täynnä
+mitä hilpeintä huumoria kaikessa asiallisuudessaan, ja milloin
+vaadittiin, myöskin mitä vilkkainta, tarmokkainta, säälittömintä
+puoluetaktiikkaa, esitettynä teennäisen ja välinpitämättömän
+vitkastelevasti. Kun niikseen tuli, saattoi Forsman olla kaikista
+fennomaaneista radikaalisin — näin kotipiirissään — vaikka hän kyllä
+vieraammista tuntui hyväntahtoisen maltilliselta. En tiedä, lieneekö
+tähän juurevaan juristiin pystynyt mikään ihannoiva aatteellisuus,
+mutta fennomanian ja tämän johtavan ryhmäkunnan aineellinen menestys ja
+realiset valloitukset olivat hänelle kaikki kaikessa. Käytännöllisten
+puolue-etujen tieltä saivat väistyä kaikki muut näkökohdat, niitä ei
+hänelle ollut olemassakaan. Naimisiinkin olisi nuorten miesten ollut
+hänen mielestään mentävä vain suomalaisuuden etua silmällä pitäen, jos
+esimerkiksi kannatusvarat siihen tai tähän laitokseen olivat alkaneet
+vuotaa kuiviin. Ja hän katsahti salaisen halveksivasti nuorukaiseen,
+kun tämä mainitsi esteeksi joitakin muka esteettisiä näkökohtia. Jos
+uhrautuvaisuutta, niin uhrautuvaisuutta!
+
+Aleksanderin muistan olleen enimmäkseen seisaallaan, joko hän sitten
+nojasi selin uunia vastaan tai solakkana ja suorana liikkui
+vieraittensa keskellä. Hänen sotilasunivormunsa hopeiset napit
+kiilsivät savun seasta, ja kasvot punoittivat isännöimisen hartaudesta.
+
+Savu sakeni. Väittelyt ja keskustelut kävivät yhä eloisammiksi. Pahoin
+pelkään, että asiat olisivat selvinneet ehkä paremmin ja pikemminkin,
+elleivät niin monet olisi puhuneet samalla kertaa, vaan sanoneet
+sanottavansa rauhallisesti kukin paikaltaan, nousematta liikehtimään ja
+ääniään korottamatta. Nyt piti puhetta jo harvasanainen rehtori
+Mélartkin, liikutellen käsiään. Ja hiljainen, siivo Godenhjelm piti
+innokkaita selosteluja, pitkä tukka sekaisena otsalla. — Kunnes
+Elisabet, ainoa naispuolinen tässä herrainryhmässä, avasi ruokasalin
+ovet ja kutsui herrat illalliselle seisomapöytään.
+
+Milloin Koskinen itse sattui olemaan mukana, ei keskustelu päässyt
+tällaiseen vauhtiin, sillä hänen esittäessään jotakin muut olivat
+ääneti, hartaasti kuunnellen. Sitä paitsi oli tapana, että hänen
+läsnäollessaan kaikki käyttivät suomea, itse Ignatiuskin, Meurmanista
+puhumattakaan, jotka kumpikin mieluummin puhuivat ruotsia. Joten
+keskustelu, Koskisen läsnäollessa, ei päässyt samaan vilkkaaseen
+vauhtiin kuin kaikkien puhuessa ruotsia. Varmasti olisi Koskinen
+itsekin sanonut sanottavansa esteettömämmin ruotsiksi, mutta hän oli
+tässä asiassa hyvin pedanttinen. Suomenkielellä selviytyminen juuri
+tieteen, historian ja hallinnon aloja koskevissa keskusteluissa
+näytti tuottavan hänelle mitä suurinta nautintoa. Melkein jokaiseen
+kokoukseen hän toi uusia keksimiänsä sanontoja, jotka usein olivat
+epäonnistuneitakin ja todistivat toistaiseksi vielä puutteellista
+kielikorvaa.
+
+
+
+
+XIII. SOTA SYTTYY.
+
+
+Vähän myöhempinä aikoina, kun olin jo lopettamassa koulunkäyntini ja
+vanhempi veljeni oli jo ylioppilaana — sanon häntä yhä edelleen vain
+Kasperiksi — saattoi havaita, että nuo fennomaanisten johtomiesten
+intiimit kokoukset alkoivat ikäänkuin muuttaa luonnettansa. Niistä
+ikäänkuin katosi entinen hilpeä, riemukas, vapaa intoilu, ja valoisan,
+yläilmoihin katsovan aatteellisuuden sijaan näytti pääsevän valtaan
+jokin huolestuneisuus, joka, katse maisiin asioihin luotuna, kohdistui
+ulkoapäin kasaantuviin taktiikka- ja taistelukysymyksiin. Jotakin uutta
+ja odottamatonta alkoi olla ilmassa.
+
+Se, minkä fennomanian nousukausi oli luonut, ei ollut vähäistä.
+Kukoistihan Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, taidelaitoksia oli
+syntynyt, kouluja oli perustettu yli maan, sanomalehdistö kasvoi
+kasvamistaan, niin että pian jokaisella läänillä jo oli oma lehtensä.
+Mutta luoduksi tuli vielä paljon suurempi asia. Oli syntynyt uusi
+yleinen mielipide, "fennomania" oli levinnyt yli koko maan ja sen ääntä
+massavoimana ei minkään ryhmäkunnan käynyt enää sivuuttaminen. Jos
+ohjakset jäivätkin vanhojen johtajien käsiin, niin kyllä tämä koko maan
+käsittävä fennomania oli ohjattava vain sinne, mihin se itse otti
+mennäkseen. Ja se alkoi mennä niinkuin lumivyöry, keneltäkään tietä
+kysymättä.
+
+Sanomalehdistön toimittajiksi maaseudulla oli siirtymässä jo nuoremman
+sukupolven miehiä. Oli alkanut kuulua ääniä, jotka ilmaisivat
+tyytymättömyyttä johtomiesten epäreaaliseen aatteellisuuteen, pelkissä
+tulevaisuuden kuvitelmissa elämiseen, ja vaadittiin eteenpäinmenoa,
+reaalisempaa suomalaisuuden ohjelman toteuttamista, varsinaiseen
+valtataisteluun nousemista ruotsalaisuutta vastaan, hallitusvallan
+anastamista suomalaisiin käsiin. "Yksi mieli, yksi kieli"-ohjelma ei
+saanut olla enää pelkkänä tulevaisuuden häämötyksenä, vaan oli
+kouraantuntuvasti ja tässä elävässä nykyisyydessä toteutettava.
+
+Sanottiin, että Koskiselta puuttui Suomen _valtion_ ihanne.
+Valtiollisuus, joka oli ruotsinmielisten patrioottien ominaistunnus,
+oli Koskiselle jollakin tavalla vastenmielinen. Hänen suuret
+sympatiansa kohdistuivat suomenkieleen ja sen viljelykseen
+sivistyskielenä, ne olivat paremmin heimokunnallista kuin valtiollista
+laatua. Hänen suuri historiansa oli kirjoitettu Suomen suvun vaiheista
+eikä sen kehityksestä valtioksi.
+
+Tuossa voi olla sen verran perää, että nousukauden fennomania todella
+katsoi päätyön jo tehdyksi, kun se oli Suomen heimolle avannut
+mahdollisuuden hengenviljelykseen kaikilla aloilla sen omalla kielellä.
+Mutta väärin oli sanoa, ettei se muka olisi ajatellut tämän kansakunnan
+muodostamista valtioksi, jossa kansankieli olisi astunut ruotsinkielen
+tilalle ja tunkenut sen tieltään. Se ei vain ajatellut, että tuon olisi
+pitänyt tapahtua väkipakolla nyt heti. Sellainen ajatus oli sille
+todellakin yllätys. Ja vielä enemmän kuin yllätys. Se kuulosti
+syytökseltä. Niinkuin olisi sanottu: kun ette ole sitä tehneet, ette
+ole mitään tehneet!
+
+Paitsi vastaluotua sanomalehdistöä oli yleisen mielipiteen ehkä
+herkimpänä ilmaisijana siihen aikaan ylioppilasnuoriso Lauri
+Kivekkäineen ja Jonas Castréneineen, jotka sitä johtivat.
+
+Nuorethan ovat aina olleet ja tulevat kaiketi aina olemaan siinä
+luulossa, että voidakseen taistella uusien ihanteiden puolesta ja
+saadakseen niille yleisön kannatusta täytyy ensin tehdä vanhat
+vihollisikseen. Ja siinä onnistuakseen täytyy siis aliarvioida vanhojen
+aikaansaannoksia, saada ne unohtumaan. Nuorista tuntuu, että elämän
+koko uutuus, mahti ja riemu on oikeastaan vasta heistä syntyisin, —
+että he itse ovat uusien ihanteittensa ainoat luojat, — että maailma
+ei ole mitään samanveroista ennen tuntenut. Ja he tahtovat nyt
+välttämättä saada koko yleisönkin ajattelemaan heistä samaa.
+
+Fennomanian nousukauden johtohenkilöt eivät kuitenkaan olleet vielä
+niin vanhoja, että olisivat ehtineet tarmonsa menettää ja suostuneet
+jättämään Snellmanin "koko programmin toteuttamisen" Lauri Kivekkään
+tai Jonas Castrénin asiaksi. Johan nyt!
+
+Niin paljon lienevät kuitenkin suuren yleisön radikaalisuuteen
+kallistuminen ja nuorten kapinallisuus vaikuttaneet asioiden kulkuun,
+että vanhojen oli todella pakko ottaa harkitakseen kysymystä
+suomenmielisten tunkeutumisesta hallitukseen.
+
+Tämäpä oli heille peräti mutkallinen ja odottamaton huoli.
+Ja siinä koko syy, miksi johtomiesten yksityisistä kokouksista katosi
+niiden entinen riemukas hilpeyden henki ja sijaan tuli alkavan
+hermostuksen sekoittama kiihkeys, joka ei kohdistunut enää yksinomaan
+ruotsinmielisiin, vaan vielä kiihkeämpänä noihin "irtolaisiin", joiksi
+Meurman halveksuen nimitti nuoria.
+
+Luullakseni vanhojen johtajien keskuudessa oli eri mieliä tuosta
+välittömästä hallitukseen pyrkimisestä. Ehkä koski erimielisyys
+keinoja, jotka tämmöisessä valtataistelussa saivat tai eivät
+saaneet tulla kysymykseen. Suomen hallituksen (senaatin) jäsenet
+määräsi ja nimitti keisari, tietenkin kenraalikuvernöörin ja
+ministerivaltiosihteerin tahdon mukaisesti, ja molemmat nämä keisariin
+vaikuttajat olivat tähän asti olleet ruotsinmielisten vaikutuksen
+alaisia, jota vastoin ruotsinmieliset tulkitsivat kaikkien muiden
+yritykset vaikuttaa keisariin "Pietarin teillä kulkemiseksi", mikä
+heidän mielestään oli jokseenkin samaa kuin maan kavaltaminen. Tämän
+vuoksi fennomaanien hallitukseen pyrkiminen oli siis perin
+arkaluontoinen asia ja siinä onnistuminen näytti sangen pulmalliselta
+tehtävältä.
+
+Koskisen monista arvostelijoista erittäinkin ruotsinmieliset usein
+väittävät, että hän olisi muka jo fennomaniansa alusta asti
+suunnitellut suomalaisten tulevaa hallitusvallan anastusta ja siinä
+tarkoituksessa valinnut lähimmät opetuslapsensa siten, että nämä hetken
+tultua olisivat astuneet senaatin eri departementtien päälliköiksi. Ja
+todella edellä kuvatut nousukauden hilpeät ukot hyvin soveltuivatkin
+edustamaan hallitusosastojen eri aloja. Mutta tämä voi yhtä hyvin olla
+pelkkää sattumaa. Koskinen ei ollut mikään jesuiittamainen luonne, joka
+olisi voinut valita helmaystävänsä valtiollisten laskelmain mukaan,
+niinkuin tahdottiin väittää. Häntä pidettiin ystäväin piireissä vain
+hyvin kaukonäköisenä.
+
+Minun vaikutelmani oli, että Koskinen oli viimeinen, joka olisi
+halunnut tämmöiseen valtiolliseen rynnäkköön ryhtyä, erittäinkin kun
+hän tunsi yllänsä tuota uudenaikaista "yleisen mielipiteen
+painostusta".
+
+Sitä vastoin oli hänen ystäväinsä joukossa useita, jotka olivat tässä
+kysymyksessä häntä radikaalisempia ja näyttivätkin saaneen hänet
+lopulta vakuuttuneeksi siitä, että oli määrätietoisella toiminnalla
+mentävä yleisen mielipiteen edelle ja valtataistelu rohkeasti pantava
+alulle.
+
+Mutta se kai merkitsi, että oli ryhdyttävä tehokkaaseen kilpailuun
+ruotsinkielisten kanssa — keisarin suosiosta.
+
+Tässä kohden fennomaanisten johtomiesten ei tarvinnut menetellä
+suinkaan omaatuntoansa vastaan. He olivat kaikki vanhoillisia
+vakaumukseltaan. Esivallan kunnioittaminen, alamainen uskollisuus,
+uskontoon perustuva monarkinvallan tunnustaminen oli ikäänkuin heidän
+toinen luontonsa. He eivät vain olleet tähän asti ymmärtäneet tehdä
+siitä numeroa. Mutta nyt tuli tämä heidän luonnollinen ominaisuutensa
+vihdoinkin tosi tarpeeseen. Eipä majesteetti saisi tietoonsa muuta kuin
+ilmitotuuden, jos hän saisi tietää, että hänen persoonansa todelliset,
+uskollisimmat ystävät ja kannattajat Suomessa olivat fennomaanit
+eivätkä nuo liberaalit, jotka täällä nyt olivat vallassa, nuo
+vapaamieliset, jotka kannattivat monarkkia vain politiikkansa vuoksi.
+
+Meurman, tuo ainainen esitaistelija, joka katseli lasiensa yli
+vastustajaa päin naamaa niinkuin puskemaan valmistautuva härkä, otti
+nytkin ensi rynnistyksen suorittaakseen. Hän oli talonpoikaissäädyn
+johtaja valtiopäivillä ja siis erittäin sopiva äsken huomatun puhtaan
+totuuden ilmaisijaksi. Luonteensa mukaisella, vain eteenpäin eikä
+sivuille katsovalla suoruudellaan hän ryhtyi asiaan oikopäätä tehden
+kohta kaiken, mitä piti mahdollisena, oli se sitten paljon tai vähän.
+Muistan vain hänen yht'äkkiä ruvenneen vaatimaan, että hänen säätynsä
+piti erinäisissä tilaisuuksissa kohottaa hurraahuutoja hänen
+majesteettinsa kunniaksi. Erittäin tiukalle hän kiristi vaatimuksensa
+silloin, kun keisari oli julistanut sodan Turkille. Hän olisi tahtonut,
+että säädyt olisivat pitäneet keisarille juhlapuheen, jossa olisivat
+toivottaneet hänelle onnea alkavaan sotaan, ja puheen jälkeen olisi
+ollut välttämättä hurrattava. Ainakin hänen talonpoikaissäätynsä oli
+hurraava.
+
+Niiden radikaalien joukossa, jotka kannattivat periaatteellisesti
+ajatusta fennomaanien välittömästä tunkeutumisesta hallitukseen, oli
+myöskin Aleksander. Hänen mielestänsä tämä oli nyt tullut heidän
+lähimmäksi tehtäväkseen, tärkeämmäksi ja ratkaisevammaksi kuin mitkään
+edelliset. Sitä ei hänen mielestään mitenkään käynyt jättäminen
+epämääräisen tulevaisuuden varaan. Sillä mitään tärkeämpää ja
+ratkaisevampaa kuin syöstä ruotsinmieliset täydellisesti vallasta ja
+luoda kansallismielinen hallitus, ei Aleksander voinut ajatella.
+
+Mutta kesken ryhmäkunnan loputtomia neuvotteluja siitä, mitä keinoja
+sopii ja mitä ei sovi tässä valtataistelussa käyttää, mitkä menettelyt
+olivat laillisia ja mitkä "Pietarin teitä", Aleksander katosi
+näyttämöltä.
+
+Kaikessa hiljaisuudessa hän lähti sotaan.
+
+Hän lähti ensin Pietariin ilmoittautuakseen halukkaaksi.
+
+Kutsuttuna sotaa johtavan yleisesikunnan eteen häneltä kysyttiin,
+haluaisiko hän ottaa suorittaakseen sodan jaloissa Bulgarian
+sotateknillisen korkeuskartoituksen.
+
+Aleksander vastasi myöntävästi ja palasi Helsinkiin valmistautuakseen
+retkelle, valitakseen upseeristonsa ja viedäkseen mukanaan mitä
+tarvittiin.
+
+En voi ollenkaan sanoa, puhuiko hän tästä sotaretkestään Koskisen
+kanssa. Muistan vain Elisabetin kysyneen: mitä pahaa turkkilaiset ovat
+sinulle tehneet, että menet heitä tappamaan? Johon hän lohdutellen
+selitteli Elisabetille, ettei hänen kohdalleen mikään vaara uletu,
+sillä jos sota päättyykin Turkin voittoon, vetäytyy hänen
+topografikuntansa muiden joukkojen mukana sota-alueelta pois ja
+Bulgarian vuorten korkeus jää mittaamatta, siinä kaikki.
+
+Elisabet kysyi, oliko tuo vuorten mittaus nyt niin tärkeätä, ettei se
+voisi jäädä sodan loppuun?
+
+Aleksander sanoi, että se maa-alue on puoleksi valloitettu, jonka
+vuorten korkeussuhteet on saatu kartalle, niin tärkeätä se on.
+
+— Menettekö siis Bulgariaa valloittamaan? — kysyi Elisabet.
+
+— Ehkä joskus, — sanoi Aleksander naurahtaen. — Kunniani vaatii,
+etten saa kieltäytyä, — lisäsi hän sitten totisena ja ilmeisesti
+sanoen muuta kuin ajatteli.
+
+Muistan myös minäkin vähän ihmetelleeni papan äkkinäistä
+sotainnostusta. Semmoinen oli hänelle jokseenkin vierasta. Ja olipa hän
+vast'ikään itsekin hymyillyt Suomen kaartipataljoonan lähettämiselle
+Tonavan tuolle puolen ja muille kilvoittelevien puolueiden yrityksille,
+joiden tarkoituksena oli pyrkiä keisarin suosioon.
+
+Luulen sen tähden nyt, vaikken voinut sitä silloin arvata, että hänen
+innostukseensa lienee ollut kokonaan toinen syy.
+
+Venäjän armeijan yleisesikunnan päällikkönä oli kenraaliajutantti
+kreivi Feodor Loginovitsh Heiden. Koko tuo Turkin sota oli hänen
+suunnittelemansa ja johtamansa. Hän oli nyt kohoamassa Venäjän
+vaikutusvaltaisimmaksi sotilashenkilöksi, niinkuin saattoikin jo
+edeltäpäin arvata. Olen ennen jo kuvannut ja kuvitellut Aleksanderin
+tutustuneen tähän kreiviin nuorena upseerina Pietarissa, lopetellessaan
+opintojansa molemmissa sota-akatemioissa. Kreivi oli jo silloin
+suuresti ansioitunut Krimin sodassa, jossa hänen tehtäväkseen oli
+uskottu Itämeren venäläisten maakuntain puolustus englantilaisia
+merivoimia vastaan.
+
+Tämä mahdottoman suuria tiluksia ja rikkauksia omistava hieno kreivi
+lienee jo silloin, siis lähes parikymmentä vuotta ennen Turkin sodan
+aikoja, hämmästyttänyt nuorta Aleksanderia tuntemalla odottamatonta
+mielenkiintoa Suomen asioihin ja erittäinkin fennomaanien kansassa
+herättämään haluun vapautua ruotsalaisuudesta.
+
+Vaikka nykypäivinä, historian ja Heideninkin historian ollessa avoinna
+edessämme, voikin ajatella, ettei tuo kreivi ollut vain sotien taitava
+suunnittelija, vaan suunnitteli myöskin Venäjän valtakunnan
+panslavistista yhtenäisyyttä, siis vieraskielisten kansakuntien
+venäläistämistä (Suomessa venäjänkielen astumista aluksi ruotsinkielen
+asemaan), niin kaikkien sekä kuulemieni että omienkin muistojeni
+perusteella voin vakuuttaa, ettei Aleksanderilla ollut kaukaisintakaan
+aavistusta moisten panslavististen vaikutinten olemassaolosta.
+
+Hän siis lähti Bulgariaan, yleisesikunnan päämajaan, hyvin tietäen,
+että kreivi Heiden tulee olemaan hänen välitön esimiehensä, jonka
+kanssa hän siis joutuisi läheisiin tekemisiin. Ehkäpä kreivi on
+hänelle oleva yhtä suopea kuin entisinä aikoina ja ehkäpä tuon
+vaikutusvaltaisen henkilön sympatiat fennomaaneja kohtaan nekin ovat
+vielä entisellään. Siinä tapauksessa on Aleksander puhuva suunsa
+puhtaaksi ja selittävä ystävälleen, kuinka tärkeätä tällä hetkellä on,
+ettei Suomeen enää lähetetä sellaista kenraalikuvernööriä, joka joko
+suoraan suosii maan yhä jatkuvaa ruotsalaistamista tai on
+välinpitämätön ruotsalaisten edesottamuksista, vaan että Suomeen
+saadaan mies, joka tarmokkaalla kädellä tekee lopun ruotsinmielisten
+vallasta ja auttaa suomalaista kansaa kansojen alkeellisimpaan
+oikeuteen: olla omien miestensä hallitsema.
+
+Arvoitukseksi vain jää, oliko Koskisella tietoa tästä Aleksanderin
+suunnitelmasta. Persoonallisissa muistoissani ei ole mitään, mikä
+puoltaisi tällaista otaksumaa. On selvää, ettei Aleksander tahtonut
+liioin laverrella aikeestaan, koska hänen on täytynyt ymmärtää, kuinka
+suunnattoman vihan esineeksi hän olisi joutunut, jos ruotsinmieliset
+olisivat saaneet vihiä hänen aikomastaan kepposesta Balkanilla.
+
+
+
+
+XIV. LIIAN SUURI PERHE.
+
+
+Ennen sotaan lähtöänsä Aleksander tuli huomanneeksi, että hänen
+lapsilaumansa oli kasvamassa liian suureksi. Aiheena tähän havaintoon
+oli hänen nuorimman lapsensa, vasta toisella ikävuodella olleen Siirin
+kuolema.
+
+Me kaikki olimme rakastaneet tätä nuorinta sisartamme sanomattomasti,
+ja Elisabetilla oli suuri vaiva saada estetyksi, ettei lasta retuutettu
+liiaksi, hypitelty ja heitelty ilmaan, josta kaikesta Siiri puolestaan
+kyllä näytti kovasti iloitsevan.
+
+Tuli pienoinen maailmaan, kurkisteli ympärilleen, ja meni menojaan.
+Luulisi, että mitä tuommoisella pienellä elämällä on oikeastaan
+merkitystä. Sitä paitsi, hän on jo niin mones lapsi ja juuri se, joka
+alkaisi olla liikaa... Mutta kun sitten näkee, minkä syvän,
+lähtemättömän jäljen tuo kuolema jättää ympärillä oleviin, miten se
+lannistaa lannistumattoman isän, miten se järkyttää äidin, joka oli
+kuvitellut jotakin jo kokeneensa, ehkä oppineensa kestämäänkin, miten
+se kukistaen kaikki nuo kuvittelut lyö ihmiset maahan, muuttaa
+ajatussuunnat, ohjaa kohtalotkin uusille urille, — niin silloinpa ei
+enää ajattele hetkeksi tänne tulleen ja kohta taas kadonneen lapsen
+elämää merkityksettömäksi, vaan tuntuu niinkuin lapsi olisi käynyt
+täällä korkeuksien nöyränä lähettiläänä toimittamassa suuria
+mullistuksia elämään jääneiden maailmassa.
+
+Lapsen kuoleman kestäminen oli ensi kerran Elisabetin koettelemuksena.
+Reippain mielin, nurkumatta, melkein ylpeänä voimistaan, rajattomasta
+kyvystä viikoittain valvoa öitä hän oli melkein yksin hoitanut
+yht'aikaa viittä lavantautiin sairastunutta lastaan, muuttanut joka
+tunti öin ja päivin kääreitä, kylvettänyt vuorotellen niitä, joita
+jaksoi nostaa ammeeseen (minua, joka olin seitsemännellä luokalla,
+nosti ammeeseen eräs Aleksanderin sotamiehistä, joka sitten sai
+tartunnan ja kuoli, arvatenkin koska häntä ei kukaan nostanut
+ammeeseen). Kaikkea tätä oli Elisabet kestänyt kärsivällisenä,
+terveydestään ja luontaisesta sitkeydestään onnellisena. Mutta
+pikku Siirin kuolema! Siinä kohtalo oli sivaltanut semmoiseen
+kohtaan Elisabetin olemusta, missä ei auttanut oma kestävyys, ei
+kärsivällisyys, ei terveys, ei luontainen sitkeys. Tätä iskua Elisabet
+ei voinut kantaa.
+
+Hän alkoi loputtomasti syyttää itseänsä, ettei muka ollut kyllin
+huolellisesti hoitanut pienokaista. "Jos olisin tehnyt niin enkä noin,
+tai näin enkä niin, olisi lapsi jäänyt eloon." Kaikki tyynni näytti
+hänestä olevan hänen omaa syytänsä.
+
+Terve järki, jota ylempänä Elisabet ei uskonut minkään olevan ja joka
+oli auttanut häntä pelastamaan lapsia niin monista vaikeista taudeista,
+— mitä se merkitsikään nyt, kun ei enää ollut pikku Siiriä
+hoidettavana, kun kaikki lääkepulloset olivat jätetyt, kun jäähtyneet
+kääreet makasivat sikin sokin huoneessa, kun hän itsesyytösten
+loputtomissa tuskissa sitten yökaudet heittelehti vuoteessaan.
+Rukoillako? Ketä? Omaa tervettä järkeäkö? Nauraako itseään ja koko
+maailmaa?
+
+Elisabetin tila kävi päivä päivältä yhä arveluttavammaksi.
+Hedelmättömissä ajatuksissa ja toivottomassa murheessa valvotun yön
+jälkeen hän tunsi päänsä onton tyhjäksi, ja kun muiden lasten tähden
+täytyi jotakin ajatella, menivät ajatukset sekaisin ja hän teki
+päättömyyksiä.
+
+Siirin kuoleman jälkeen oli ankara Aleksander tehnyt huoneiden
+järjestelyssä semmoisen muutoksen, että heidän yhteiseen
+makuuhuoneeseensa nostettiin Ainon ja pikku Hiljan vuoteet, mutta hänen
+oma vuoteensa siirrettiin hänen työhuoneensa takana olevaan
+vuodekomeroon.
+
+Elisabetin itkuun ja valitteluihin, että kaiken surkeuden lisäksi
+Aleksander nyt aikoo vielä jättää kodin vuosikausiksi, Aleksander sanoi
+tämän eron olevan hyödyksi, koska heidän perheensä ei saa enää kasvaa.
+
+Ennen lähtöään hän hankki perheelle saksalaiset ja ranskalaiset
+guvernantit ja teroitti kaikkien mieleen, miten tärkeätä sivistyneiden
+suomalaisten on osata ulkomaiden kieliä, ettei heitä heidän
+suomalaisuutensa vuoksi päästäisi pitämään sivistymättöminä.
+
+Sitten hän lähti pitkälle retkelleen.
+
+Mutta tuskin hän oli vielä vuottakaan ollut Balkanilla, kun pikku Hilja
+vuorostaan kuoli.
+
+Olimme silloin kesää viettämässä Tenholan pitäjässä Bodal nimisessä
+maatalossa, jonka isännät olivat puolittain maanviljelijöitä,
+puolittain kalastajia. Kesämaisterina meillä oli hyvin sivistynyt,
+kielitaitoinen opettaja, Konstantin Hämäläinen, syvämielinen runoilija,
+joka ihaili suuresti Ranskan vallankumousta sanoen, että "se tuli kuin
+ukkosen jyrinä ja puhdisti kaiken". Mutta kovin epäkäytännöllinen hän
+oli: kun hän sai koukuistaan suuren hauen, jonka pelkäsi loiskahtavan
+ruuhesta takaisin järveen, mäiski hän sitä, kieli toisessa suupielessä,
+luottimella vatsaan, kunnes hauki muka kuoli. Taisi vain pyörtyä. —
+Huonouninen hän oli kovasti ja ammuskeli öisin rottia huoneessaan. Kun
+kysyimme, minne kuulat menivät — niiden jälkiä emme huoneesta
+löytäneet, — sanoi hän niiden _tietysti_ menneen lattian ja seinän
+väliin.
+
+Viimeisenä sairauden yönä, kun palvelustyttökään ei enää jaksanut
+Elisabetia auttaa, hän kutsui meidät, Kasperin ja minut, kanssansa
+valvomaan. Me kannoimme Hiljaa vuorotellen sylissämme, sillä hän ei
+voinut tuskien tähden olla hetkeäkään pitkällään. Tämä oli hyvin
+raskasta. Aamupuoleen yötä hän vihdoin salli kallistaa itsensä
+makaavaan asentoon, mutta olikin jo silloin kuollut. Hän kuoli minun
+syliini.
+
+Elisabet meni kohta tämän perästä lasiverannalle, jonne me häntä
+seurasimme. Hän hengitti syvään, niinkuin olisi päässyt tukehduksista
+oltuaan upoksissa. Minusta, niinkuin varmaan muistakin, näytti
+kummalliselta, että aurinko nousi ja kukko lauloi ihan tavallisella
+tavalla ja sireenipensaan lehvä heiluessaan kosketteli verannan laseja,
+niinkuin ei mitään olisi tapahtunut.
+
+Hämäläinen otti seuraavina päivinä hartaasti osaa suruumme. Hän kertoi
+Elisabetille, mitä maailman suurimmat kirjailijat ja runoilijat olivat
+kuolemasta sanoneet. Mutta Elisabet ei voinut oikein kuunnella.
+
+Isäntä ja Hämäläinen valmistivat puulaatikon, johon Hiljan ruumis
+pantiin. Sitten menimme kaikki suureen purjeveneeseen, jonne isäntä
+otti myöskin tyttäriänsä ja paljon Hankoniemeen kaupattavia kaloja. Me
+aioimme viedä ruumiin Helsinkiin haudattavaksi ja isäntä lupasi saattaa
+meidät Lappvikin asemalle junan tuloajaksi. Mutta nousi kova tuuli ja
+risteillessämme edestakaisin tuli ilta ja alkoi hämärtää, kunnes tuli
+pilkkosen pimeä. Hyrskyt löivät välistä kokasta käsin vesipisaroita
+meidän ylitsemme. Elisabetin oli kylmä ja hän tuntui vapisevan, mutta
+luullakseni hän ei vavissut kylmästä, vaan pelosta, sillä hän pelkäsi
+kovasti kaikkea, mikä oli vettä, venettä, vaahtoa ja aaltoa. Nyt kuulin
+ensi kerran eläessäni hänen sanovan ruotsalaisen sanan, sillä hän kysyi
+isännältä, joka istui perää pitämässä: faarlit? Isäntä vastasi: ingen
+fara, ja vähän ajan perästä näkyi pimeässä hänen sikarinsa tulipunainen
+hehku, joka vahvisti hänen sanansa. Pimeästä, hyrskyjen sähinästä
+siihen punaiseen pisteeseen katsoessamme meistä tuntui, ettei sen
+rakastettavampaa ihmistä kuin tuo ruotsalainen isäntä enää maailmassa
+olekaan.
+
+Mutta ei Elisabetin ruotsinkieli vielä siihen loppunutkaan.
+
+Juna oli jo lähtenyt, kun saavuimme asemalle. Kaiken päällisiksi saimme
+tietää, ettei ruumiita voinut ottaa mukaan, ellei laatikko ollut
+tiiviisti metallilevyllä päällystetty. Siinä seisoimme pimeässä
+tietämättä minne yöpyä, kenen puoleen kääntyä. Ei asemapäällikkö eikä
+kukaan hänen miehistään osannut sanaakaan suomea. Tilamme oli peräti
+toivoton. Elisabet lohdutteli meitä sanoen: älkää huoliko pojat, kyllä
+tästä _jollankin_ lailla selviydytään. Hän ei sanonut jollakin, vaan
+jollankin, ja niin usein kuin hän käyttikin tuota sanaa, aina hän teki
+saman kielivirheen, elämänsä loppuun asti. Hänen optimisminsa oli
+Kasperin mielestä ainakin tällä kertaa suorastaan epäloogillista, ja
+tuo "jollankin" melkein kiukutti häntä. "Tässä ei ole kysymys
+selviydymmekö _jollakin_ tavalla, vaan _miten_ selviydymme", sanoi hän
+kärsimättömästi eikä ottanut vastaan Elisabetin lohdutusta.
+
+Silloin Elisabet pujahti sisälle asemapäällikön luo.
+
+Me jäimme sillalle laatikon viereen odottamaan. Ajattelimme: tuosta ei
+nyt ole mitään hyötyä, mamma ei osaa puhua, ja ruotsalaiset ovat tylyjä
+suomalaisille. "Äsh! — äsh!" — tiuski Kasper kävellen kiivaasti
+edestakaisin pahoillaan siitä, että mamma viipyi niin kauan.
+
+Mies sytytti asemalyhdyt, — kaiketi meidän tähtemme.
+
+Vihdoin näimme Elisabetin tulevan, aivan tyytyväisenä. Hänen mukanaan
+tuli ulos asemapäällikkö ja tämän rouva. He kaikki näyttivät keskenään
+hyvin tutustuneilta ja puhuivat ruotsia siten, että he kyselivät ja
+Elisabet nyökkäsi, kun oli vastattava myönteisesti, ja pudisti päätään
+päinvastaisessa tapauksessa, mutta paljon hän pani sekaan myös
+ruotsalaisia sanoja. Kun päällikkö oli neuvotellut asemamiehen kanssa,
+kantoivat he laatikon vajaan, jonne he jättivät lyhdyn palamaan, ja
+rouva saattoi meidät sisälle heidän huoneisiinsa, jotka olivat kaikki
+kirkkaasti valaistut. Siellä meitä syötettiin ja juotettiin, ja saliin
+meille valmistettiin pehmeät makuusijat, joissa oli häikäisevän valkeat
+lakanat ja valkeankiiltävät pullokkaat päänalaset. Ja makuulle
+mentyämme, lamppujen ja kynttiläin sammuttua me vielä myöhään yöhön
+kuulimme, kuinka asemamies vajassaan naputteli rautapeltejä kiinni
+laatikkomme ympärille.
+
+Ellei olisi ollut tuota sikariukkoa veneen perässä eikä näitä hyviä
+ihmisiä, olisi Elisabet varmasti koko matkan itkenyt. Mutta nyt hän oli
+melkein onnellinen. Helsingissä hän lisäksi sattui tapaamaan taaskin
+hyvän ihmisen, tutun kätilönsä, joka kohta ryhtyi kaikkiin
+tarpeellisiin toimiin, ruumiin pesuun, arkun ostoon, hautauksen
+valmisteluihin. Ja hänkin oli umpiruotsalainen. Eikä Elisabetilla
+näissä puuhissa ollut tilaisuutta pitkiin itkuihin, sillä hän ei
+osannut ruotsiksi valitella kovaa kohtaloa. Vasta hautajaisten jälkeen,
+kun kaikki taas hiljeni hänen ympärillään, hän jälleen rupesi itkemään.
+
+Sitä suremista jatkui vielä sittenkin, kun kesän loputtua muutimme
+jälleen kaupunkiin.
+
+Mutta taas hyvät ihmiset auttoivat lohdutukseen, kukin omalla
+tavallaan.
+
+Eräs Elisabetin vanhoista rouva-ystävistä, nähtyään hänet niin surun
+kuihduttamaksi, puhui hänelle näin:
+
+— Menisit kirkkoon, rakas Lisbet. Tiedänhän minä, ettet sinä usko,
+mutta menisit sentään. En minäkään ole uskovainen, mutta minä käyn
+sentään kirkossa. Katsos, jos kuoleman jälkeen osoittautuisi, ettei
+iankaikkista tulta olekaan, niin ainoa vahinko on, että olemme käyneet
+turhaan kirkossa joka sunnuntai. Mutta ajattele, että tuo puhe olisikin
+totta ja me palaisimme!
+
+Nyt alkoi Elisabetin nauruhermoja kutkuttaa niin voimakkaasti, että hän
+vaivoin jaksoi pysyä totisena. Ystävä jatkoi:
+
+— Eikö Lisbetinkin mielestä siis olisi parempi käydä kirkossa ja
+koettaa uskoa?
+
+Elisabet purskahti hysteeriseen nauruun. Hän nauroi ensi kerran Hiljan
+kuoleman jälkeen, ja sen vuoksi tosin hänen naurunsakin oli puolittain
+itkua. Niin hyvää oli hänen ystävänsä tarkoittanut aavistamatta
+ollenkaan, että Elisabetin täytyi nauraa ja sen salaamiseksi peittää
+kasvonsa nenäliinan taakse.
+
+— Varmuuden vuoksi! — jatkoi ystävä viattoman vakuuttavasti.
+
+Silloin Elisabet ei jaksanut enää hillitä itseänsä, vaan tyrskähti koko
+hänen olentoansa tärisyttävään, valtoimeen nauruun. Semmoisissa
+tilaisuuksissa hänen silmänsä aina sipristyivät kiinni ja koko hänen
+olentonsa käpristyi kokoon. Mutta naurettuaan kyyneliin asti Elisabet
+säikähtäen huomasi, että hänen ystävänsä oli ottanut naurun pahakseen.
+Silmät hätäännyksestä pyöreinä Elisabet alkoi kohta hyvitellä häntä ja
+samassa lupasi mennä kirkkoonkin. Sanoi menevänsä kohta, kun vain saa
+tietää milloin "Nordlund" saarnaa.
+
+Tämä pastori Nordlund oli satunnainen uskonnonopettaja koulumme
+ylimmillä luokilla. Hän oli tosi hurskas ja äärimmäisen tunnontarkka
+mies, paras uskonnonopettaja, mitä meillä koskaan oli ollut. Olihan
+meillä ollut Hedbergkin (tuo kuuluisa leikkisä valtiopäivämies ja suuri
+fennomaani), mutta kun hän kerran tunnilla rupesi selittämään — aivan
+päinvastoin kuin Nordlund — ettei muka velvollisuuksien ristiriitaa
+ole olemassakaan, että se on vain sairaalloisten ja heikkohermoisten
+saivartelua, ja koetti lyödä leikiksi koko kysymyksen, menetti hän
+suosiomme ja me pyysimme saada Nordlundin takaisin. Nordlund kuitenkin
+vastasi olleensa kauan tuskallisessa _velvollisuuksien ristiriidassa_
+tämän rakastamansa opetustoimen suhteen ja nyt päättäneensä siitä
+sittenkin kieltäytyä, koska oli huomannut sen riistävän voimia hänen
+varsinaisen papillisen kutsumuksensa täyttämiseltä. Kasper sanoi
+Hedbergistä: hän on ensin fennomaani ja vasta sitten uskovainen, mutta
+Nordlund ensin uskoo ja on vasta sitten fennomaani.
+
+Arvattavasti Nordlund oli saanut kuulla Elisabetin lohduttomasta
+surusta, koskapa hän, nähtyään hänet Vanhankirkon saarnastuolista
+alhaalla kuulijain joukossa, kohta ummisti silmänsä rukoukseen ja
+viipyi siinä kauan äänetönnä.
+
+"Koko hänen saarnansa, alusta loppuun", kertoi Elisabet, "oli
+aivan kuin minulle tarkoitettu. Hän puhui ihmisonnettomuuksista,
+surusta, oman lapsen kuolemasta. Hän sanoi surun voivan joskus
+saavuttaa sellaisia mittasuhteita, että toisen ihmisen kaikki
+lohduttamisyritykset, olivatpa ne kuinka hartaita ja kaunopuheisia
+tahansa, raukeavat tyhjiin. Mutta — sanoi hän — oikea lohdutus
+tuleekin surevan omasta sydämestä. Ihmisen täytyy vain koko voimallaan,
+kaikessa totisuudessaan ja täydellä antaumuksella sanoa itselleen:
+_tapahtukoon Sinun tahtosi!_ Ja todella minussa tapahtui sillä hetkellä
+jotakin, kun yhdyin noihin sanoihin. Oloni kävi keveäksi, niinkuin
+jokin suunnaton kuorma olisi siirtynyt pois minun kannettavistani.
+Kaikki itsesyytökset päättyivät. Ja minä sain rauhan."
+
+Tämän tapauksen jälkeen Elisabet usein kävi kirkossa. Hän ikäänkuin
+vaistomaisesti etsi yhteyttä niihin lukemattomiin tuntemattomiin
+ihmisiin, jotka uskonsa perusteella saattoivat elää onnellisina
+keskellä onnettomuuksia. Ja tuo yhteisyys olisi hänen puoleltaan usein
+löytynyt, elleivät uskovaiset olisi panneet ehdoksi vaatimusta, että
+hänen oli uskottava myöskin moneen sellaiseen asiaan, jotka
+Elisabetista tuntuivat suorastaan järjenvastaisilta, sillä hän ei
+mitenkään voinut luopua perususkostansa, että omaa todentuntoa ylempänä
+ei voi mikään olla. Mitä enemmän hän etsi tuota totuuttansa kirkon
+dogmeista, sitä enemmän hän vieraantui jälleen kirkollisista, sillä
+sitä selvemmin hän näki mahdottomaksi saavuttaa yhteyttä uskovaisten
+kanssa. Ja niinpä kirkossa käynnit harvenemistaan harvenivat, kunnes
+kokonaan loppuivat.
+
+Mutta silti ei suinkaan heikentynyt se sytyke, jonka äskeinen "tapaus"
+oli hänelle antanut.
+
+Päinvastoin.
+
+Uudelta kannalta oli hänelle selvinnyt, että jumala oli rakkaus. Ennen
+hän oli ajatellut tässä tarkoitettavan rakkautta jonakin ulkopuolisena
+käsitteenä, vain jonakin jumalan ominaisuutena. Mutta nyt hän ymmärsi,
+että se ei ollut mikään käsite, vaan että rakastaen ihminen elää
+jumalassa ja tuntee jumalan.
+
+Tämähän ei ollut mitään järjenvastaista, se oli vain koruttomasti —
+"totta, jota ylempänä ei mikään voinut olla".
+
+Hänen enimmät ystävänsä ja osaksi myöskin Nordlund kyllä selittivät,
+että niin yksinkertainen ei uskonnon asia sentään voinut olla. Mutta
+kun he rupesivat luettelemaan, mitä siihen vielä tarvittiin, koetti
+Elisabet olla heitä kuuntelematta, etteivät heidän dogminsa taas
+pääsisi himmentämään äsken selvinneitä asioita.
+
+Selviytyminen henkisissä kysymyksissä oli käynyt Elisabetille yhä
+tärkeämmäksi siitäkin syystä, että Aleksanderin lähdettyä pois ehkä
+vuosikausiksi hän oli nyt yksin lasten kanssa. Itsekin hän ihmetteli,
+kuinka hän oli saattanut kasvatuksessaan tyytyä vain olemaan
+tyrkyttämättä lapsille järjenvastaisuuksia. Tottapa se oli johtunut
+siitä, että Aleksander puolestaan piti välttämättömänä kasvattaa lapset
+semmoisiksi kuin kaikki muut ihmiset ja siis myös uskomaan, mitä kunnon
+kansalaisen oli uskottava, joten Elisabetilla tässä kohden ei ollut
+muuta tehtävää kuin pysyä syrjässä. Mutta nythän oli kasvatuksen
+edesvastuu kaikessa laajuudessaan siirtynyt hänen käsiinsä. Kun lapset
+halusivat vastausta tuhansiin kysymyksiinsä, ei sopinut enää,
+tiedustelun koskiessa uskontoa, sanoa: "menkää papalta kysymään", vaan
+piti itse vastata. Ja Elisabet oli nyt onnellinen, että hänellä oli
+heille antaa jotakin myönteistä.
+
+Elisabetin melkein ainoa rangaistustapa kasvatuksessa oli pakottaa
+syyllinen kuuntelemaan hänen pitkiä, perusteellisia selityksiänsä,
+miksi jokin teko oli paha, miksi siitä oli luovuttava. Jo ensi sanasta
+tiesi, että tarkoituksena oli saada, ei ainoastaan huomaamaan, vaan
+itse myöntämään, että teko oli ollut paha.
+
+Kaikki me hänen lapsensa muistamme nuo kärsivällisyyttä kysyvät pitkät
+istunnot. Ensin tuntui ikävältä ja olisi tehnyt mieli väkisinkin pois.
+Mutta mamma ei hellittänyt. Kysymällä ja tiedustelemalla, mitä me
+kustakin asiasta itse ajattelimme, hän piti meitä osallisina teon
+arviointiin, antoi väittää vastaan, joskus myönsi meidän olevan
+oikeassa ja niin sai meidät kiinnostumaan keskusteluun. Kunnes lopulta
+sai aina myöntämään hänen olleen oikeassa. Ja sehän oli jo puoleksi
+lupaus olla toiste niin menettelemättä. Muuta hän ei tahtonutkaan.
+Keskustelu oli lopussa.
+
+Vaikeampi hänen oli kaiketi yksin tulla toimeen kahden vanhimman
+poikansa kanssa, joista jo toinenkin tuli ylioppilaaksi ja suinpäin
+antautui ylioppilaselämän pyörteisiin.
+
+Siihen aikaan oli suuri mieltenkuohu syntynyt ylioppilasnuorison
+keskuudessa Lauri Kivekkään uuden kieliohjelman johdosta, jonka mukaan
+nyt heti oli toteutettava suomalaisen kansallisuuden "hegemonia" tässä
+maassa, se on, ylioppilaskunnassa.
+
+Kaksikielisyyden ohjelma tuntui tuosta nuorisosta jo miedolta
+vesivelliltä. Tietenkin tämäkin nuoriso, niinkuin aina kaikki nuoriso,
+kuvitteli, että nyt se vasta alkaa se oikea maailman edistys. Puheita,
+innostusta, taistelua, — aivan kuin vanhat fennomaanit eivät olisi
+koskaan mitään sentapaista nousukautta eläneetkään. Pois tieltä! Nyt on
+tullut meidän aikamme!
+
+Mitä merkitsivätkään Elisabetin vanhemmille pojille hänen hiljaiset
+puheensa ja varoituksensa tässä sanomattomassa nuorison kuohussa!
+Jokohan nuo pojat luisuivat hänen käsistään? Ja juuri silloin kun he
+Elisabetin mielestä olisivat enimmän kaivanneet uskoa hyvään, toteen,
+puhtauteen. Punssiakin he olivat ruvenneet juomaan, joitakin booleja he
+kyhäilivät joukkoinnostuksensa riemujuhlissa. Elisabet odotteli heitä
+kotiin usein aamutunneille saakka. Se oli enää ainoa tilaisuus, jolloin
+hän saattoi puhella heidän kanssaan totisista asioista ja selitellä,
+että "jumala on rakkaus". Mutta hän vain yhä enemmän huomasi, että
+jokin uusi toveruuden voima oli ottanut heidät valtaansa ja johtoonsa
+ja että kaikki hänen selittelynsä menivät heidän korviensa ohitse.
+
+Elisabetilla oli kuitenkin muitakin ystävättäriä kuin vain semmoisia,
+jotka vaativat dogmeihin uskomista.
+
+Hän alkoi jälleen käydä rouva Heintzien luona.
+
+Suureksi ilokseen hän kohta näki, että Elise Heintzie ei ollenkaan
+pitänyt riittämättömänä Elisabetin uskoa siihen, että "jumala on
+rakkaus". Päinvastoin hän ajatteli, että se on juuri pääasia ja ainoa
+tarpeellinen usko. Elise puolestaan iloitsi, että Elisabet oli
+omaksunut sellaisen uskon. Heidän keskustelunsa filosofisista ja
+henkisistä asioista saivat nyt uutta vauhtia, ja heidän ystävyytensä
+syveni vielä entistä lujemmaksi.
+
+— Minä sanon sinulle, Lilia, ettei Johan Vilhelm Snellmankaan juuri
+paljon välittänyt dogmeista, — ilmoitti Elise kerran.
+
+— Niin, sinähän olet heidän luonaan kauan asunut ja tiedät hyvin,
+kuinka hän ajatteli, mutta mikä on hänen uskonsa?
+
+— Hän ei puhunut siitä paljon. Mutta hänen uskonsa kyllä näkyi. Hän
+uskoi, että ihmisen pitää rakastaa kansaansa ja uhrautua sille. Lilia
+tietää hyvin, että hän tahtoi koko meidän säätymme sulautuvan
+suomalaiseen kansaan, omaksuvan sen kielen ja auttavan sitä omaan
+suomalaiseen sivistykseen.
+
+— Tiedän, tiedän.
+
+— Hänen uskonsa oli sama kuin Liliankin: Jumala on rakkaus.
+
+— Mitä sanotkaan, Elise, saat minut ihan innostumaan.
+
+— Mutta en minä, Lilia rakas, luule, että nuoriin, ylioppilaiksi
+lukeviin poikiin voisit siirtää omaa uskoasi, vaikka yöt päivät heille
+puhuisit ja selittäisit, niinkuin sanot tehneesi.
+
+— Niin, sinullahan on kokemuksia Snellmanin poikain kasvatuksesta,
+Elise. Mutta mitä muuta voisin tehdä kuin aina vain selitellä ja
+selitellä? Mitä muuta voisin tehdä, vaikka näkisinkin, että he päivä
+päivältä yhä vähemmän kuuntelevat minua? Mitä sinä minun sijassani
+tekisit?
+
+— Eivätkö sinun poikasi, Lilia, ole sen Lauri Kivekkään tovereita?
+Minä näin hänet syntymäpäivillä Snellmanin luona aamulla. Hän oli
+salissa muiden nuorten kanssa ja tahtoi pitää puheen Snellmanille, kun
+oli ylioppilaitten lähetystön johtaja. Mutta boolilasi vapisi hänen
+kädessään mielenliikutuksesta ja ääni värisi, eikä puheesta
+tullut mitään. Silloin Snellman kävi leikkisäksi. Mitä minä nyt
+herroille neuvoisin? — sanoi hän ja otti käteensä paksun, punotun
+voimisteluletkunsa, jolla rupesi lyömään selkäänsä kummankin olan
+taakse. — Hyvät herrat, tehkääpä tämmöistä joka aamu, kurittakaa
+itseänne ankarasti! — Ja kuritusta se nuorukainen olisi minunkin
+mielestäni tarvinnut, hän näytti hyvin ylimieliseltä. Mutta kun
+Snellmanille siitä myöhemmin mainitsin, viittasi ukko kädellään
+ylöspäin, niinkuin olisi tahtonut sanoa: siitä miehestä voi tulla
+jotakin enempää kuin muista. — Maltas, taisihan siellä olla ainakin
+toinen sinun pojistasi ylioppilaiden joukossa. En minä mitään sano,
+voihan olla hyväkin, että he Kivekästä seuraavat.
+
+Vanhalla Heintziellä oli tapana mennä asiasta toiseen ja välistä hän
+jätti jonkin asian keskenkin, siirtyen toiseen.
+
+— Mutta sinä unohdit sanoa minulle, Elise, mitä tekisit minun
+sijassani?
+
+— Tarkoitin vain, että oman uskon tahallinen siirtäminen toiseen
+ihmiseen on luullakseni kovin vaikea asia, ellei aivan mahdotonkin. Se
+ei ole onnistunut paljon viisaammillekaan kuin me olemme. Jokainenhan
+tahtoisi vain omiansa pelastaa. Mutta kylvetyt siemenet lentävät tuulen
+mukana eivätkä kysy kuka on vieras, kuka omainen, ja vieras maa voi
+hyvin ottaa vastaan ne siemenet, jotka ovat lentäneet lasten korvien
+ohitse tai päitten ylitse.
+
+— Mutta mitä minun siis täytyy tehdä?
+
+— Voikohan toiseen ihmiseen kyetä vaikuttamaan muulla tavalla kuin
+pääsemällä perille hänen harrastuksistaan ja yhtymällä niihin, jos
+niissä on jotakin hyvää? Ottaisit nyt selvän, mitä ne nuoret
+Kivekkäänsä kanssa oikeastaan tahtovat. Enhän minäkään ole siitä oikein
+selvillä, mutta luulen heidän kovasti vihastuneen vanhoille
+fennomaaneille. Minulle on kerrottu vanhojen tahtoneen tehdä jotakin
+sovintoa ruotsalaisten liberaalien kanssa. Katsopa tätä vihkosta. Siinä
+on otsakkeena: "Dagbladspartiets program. Ombesörjt af K. P. T."
+
+— Niin, niin, minä tiedän tuon uuden yhdistyksen, sanoi Elisabet
+eloisasti, — molemmat poikani kuuluvat siihen.
+
+— Tuo on vain vanha Snellmanin sanomalehtiartikkeli, jolla hän oli
+musertanut liberaalisen puolueen, mutta Kivekäs on tovereineen
+painattanut sen uudestaan. Luulen, että se tällä hetkellä ei olisi
+mitenkään soveltunut vanhoille suomenmielisille ja että he ovat sen
+vuoksi kovin kiukuissaan nuorille. Mutta Snellmanhan tuntuu olevan
+nuorten puolella. — Kuka tietää, mikä siitä Kivekkäästä vielä tulee.
+Ehkä hänessä on hyvinkin paljon hyvää ja jaloa. Ota selvä siitä ja tule
+sitten minullekin kertomaan. Sinä olet vielä nuori, sinä voit vielä
+käydä heidän juhlissansa, sinä voit kutsua poikiesi tovereja viettämään
+iltoja luoksesi kotiin, keskustella heidän kanssaan, kannustaaa heitä
+kaikkeen hyvään, innostaa heitä vielä palavammin rakastamaan tätä maata
+ja tätä kansaa.
+
+Elisabet huomasi todella olevansa nyt vapaa tätä kaikkea tekemään,
+sillä Aleksanderin oli jäätävä Balkanille vielä sodan jälkeenkin
+kartoitustöitä lopettamaan. Sitä hän vain ihmetteli, ettei hän ollut
+itse tullut semmoista ajatelleeksi. Olikohan siinä tuumassa jotakin
+epäsuoraa Aleksanderia kohtaan? Hänen selkänsä takana toimimista? Ei
+suinkaan. Miksi Aleksander tahtoisi, että hänen asiansa lepäisi täällä
+kotona niin kauan kuin hän toimi vierailla mailla? Eikö Aleksander itse
+ollut sitä mieltä, että suomalaisilta puuttuu sivistystä? Mutta miten
+maalaisylioppilaat, yksin jätettyinä, voisivat sivistyä, jos
+sivistyneiden kodit olivat heiltä suljettuina? Hän päätti heti
+kirjoittaa tästä Aleksanderille.
+
+Elise Heintzien neuvo oli Elisabetille suuri ja odottamaton tapaus. Hän
+heräsi siihen aivan kuin oman elämänsä ilmestykseen. Kauan
+epätietoisena oltuaan hän nyt näki selvän tien edessään. Eikö koko
+hänen elämänkohtalonsa ollut tuonut häntä juuri tämän tehtävän eteen?
+Se ei ollut mikään vain hänen omien poikiensa vuoksi keksitty juoni,
+vaan hän itse rakasti "tätä maata ja tätä kansaa", niinkuin Elise oli
+sanonut. Mutta tietysti tuli tehtävä vielä ihanammaksi sen johdosta,
+että se teki poikien ja hänen harrastuksensa yhteisiksi. Tietysti
+heidän harrastustensa omikseen tekeminen oli ainoa tie heidän
+sydämiinsä! Kuinka oikeassa, kuinka oikeassa se Elise olikaan!
+
+Rouva Heintzie oli Elisabetia paljon vanhempi. Oikeastaan olisi pitänyt
+sanoa tädiksi, mutta hän oli itse vaatinut sanomaan Eliseksi ja
+sinuttelemaan.
+
+Muistan puolestani hänet hyvin. Heintzie kävi usein Elisabetin luona ja
+me saimme jo koulupoikina joskus kutsun hänen kotiinsa. Mutta kävimmepä
+siellä ylioppilainakin, intoilimme ja kerroimme kokoustemme
+päätöksistä, joiden tarkoituksena oli "sveesien" lähestyvä, lopullinen
+musertaminen. Täti Heintzie kuunteli meitä säteilevin silmin. Hän oli
+innoissaan siitä, että _me_ olimme innoissamme. Ja me olimme ylpeitä,
+että niinkin vanhat ihmiset meidän kanssamme innostuivat. Tosin, olihan
+koko maa meidän jalkojemme juuressa, miksi ei siis myöskin täti
+Heintzie!
+
+Tuo sulotar Naemi Ingman, joka asui hänen luonaan, harjoitteli siihen
+aikaan "Hugenotteja".
+
+ Lemmen — lemmen tulta saisin,
+ jos vain — jos vain haluaisin...
+
+Niin hän lauloi. Ja kun hän sitten, pehmeästi aaltoileva vaalea tukka
+koholle pöyhennettynä, paksut kulmakarvat tummina, kuningattaren
+komeissa helyissä astui näyttämölle rakastuneen ritarin eteen, kävi
+ihastuksen humaus läpi Arkadian katsomon.
+
+Täti Heintzie oli ulkomuodoltaan mitä miellyttävin. Tosin en häntä
+silloin ymmärtänyt ihailla, sillä milloin nuori vanhaa ihailee! Mutta
+hänen ulkomuotonsa on tavattoman elävästi säilynyt muistissani, niin
+että voin milloin tahansa ottaa hänet esille ja katsella häntä kuin
+mitäkin muotokuvaa. Ja mitä kauemmin katson, sitä enemmän ihailen:
+
+Hänen kasvonsa näen punertavina halkeilleiden pikkusuonten vuoksi.
+Kasvoissa on yht'aikaa sekä vanhuuden vertymystä että nuoruuden punaa.
+Samoin hänen puhetavassaankin: kuuluu vanhuuden hillitty, hiljainen
+äänenpaino, mutta lauseiden sisällöstä kumpuaa nuoruuden hillitön
+hehku. Hänen päänsä vähän tutisee, arvatenkin vanhuudesta. Hänen
+harmaanvivahteiset kulmakarvansa ovat kasvaneet hyvin pitkiksi. Sekin
+kaikki korkean iän merkkejä. Mutta niiden alla silmät palavat
+vääjäämätöntä nuoruutta, sisältäpäin tulevan tulen säihkyä. Ihana,
+unohtumaton olento.
+
+
+
+
+XV. KATTI VIERAISSA — HIIRET PÖYDÄLLÄ.
+
+
+Sillä aikaa kuin Aleksander Balkanin niemimaalla piirusteli
+sotakarttoja Venäjän valtakunnan laskuun ja sen vastaisten
+suurvalloitusten varalle, — sillä aikaa kuin hänen upseeristonsa ja
+sotamiehensä häikäilemättä availivat näkölinjoja vieraiden vaarojen
+metsiin, siirtäen leiriänsä ylängöltä ylängölle, — sill'aikaa kuin hän
+itse, sodan jo aikoja sitten päätyttyä, vielä vuosien kuluessa
+viimeisteli töitään, — sill'aikaa Elisabet jatkoi hänen asiaansa
+kaukana Suomessa, ollen fennomaanina yksin ja ominpäin.
+
+Pian hän olikin, Elise Heintzien neuvoa noudattaen, "päässyt poikiensa
+harrastusten perille".
+
+Innokkaasti hän jo keskusteli heidän kanssaan. Jo hän oli heidän
+kanssaan "radikaali", jo oli myöskin "k.p.t."-läinen ja tiesi, että se
+merkitsi "koko programmi toimeen", joka taas merkitsi, että Suomessa
+älköön enää vallitko kaksi kieltä, vaan "yksi mieli ja _yksi kieli_".
+Jo hän heidän kanssaan "taisteli" moderaatteja vastaan. Jo hän valvoi
+jännittyneenä myöhään yöhön odotellen heidän palaamistaan jostakin
+"ratkaisevasta" kokouksesta, eikä heidän palattuansa alkanutkaan pitkiä
+todistelujansa juomisen haitallisuudesta, vaan uteliaana kuunteli
+heidän selostuksiansa "päätöksistä" ja aamun valkenemiseen saakka
+keskusteli vastaisesta menettelytavasta.
+
+Jo hän myös oli mukana ompelemassa ylioppilaskunnalle lippua. Se oli
+syvänsinistä silkkiä, melkein samaa väriä, jossa Suomi oli alusta asti
+kuvautunut Elisabetin mieleen. Sykkivin sydämin ja innosta palavin
+mielin tähän kunniatehtävään valitut äidit kokoontuivat lahjaansa
+valmistamaan.
+
+Erimielisyyttä syntyi rouvien kesken vain siitä kirjoituksesta, joka
+oli lippuun ommeltava. Ehdolla oli minkä mitäkin. Elisabetia miellytti
+enimmin lauselma: "Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto." Tämä
+ilmaisi hänen oman syvimmän uskonsa.
+
+Hän ehdotti sitä. Mutta nyt ilmestyi Kivekäs tovereineen. Heidän
+ehdotuksensa oli: "Yksi mieli, yksi kieli." Ja lipunompelijain
+mielipiteet jakaantuivat kahtia.
+
+Kivekäs kävi henkilökohtaisesti Elisabetin luona, häneen vaikuttamassa.
+En puolestani voinut ymmärtää, kuinka yleensä saattoi olla toista
+mieltä kuin sitä, jota Lauri Kivekäs edusti. Ei hän näyttänyt sitä
+itsekään voivan oikein ymmärtää. Mitä miellyttävimmällä tavalla
+hymyillen (mikä ilmeni vain säteilystä ohimoilla eikä näkynyt huulilla)
+hän otti asian puheeksi, niinkuin Elisabet ei olisi ikinä tahtonutkaan
+lippuun ommeltavaksi muuta kuin sanat "yksi mieli, yksi kieli". Hän
+ivasi avonaisesti "moderaatteja", ikäänkuin tuo toinen ehdotus olisi
+ollut heidän tekemänsä ja siis kaikille oikeille ihmisille
+vastenmielinen. Hän yltyi yltymistään, lause lauseelta tehostaen
+kantaansa ja koettaen temmata Elisabetin mukaansa. Täytyi todella
+ihmetellä, ettei tämä jo antautunut.
+
+Elisabetin oli ylimalkaan sangen vaikeata olla toista mieltä kuin se,
+jonka hän näki täydessä innossa ja uskossa esittävän kantaansa. Hän
+tuli kohta epätietoiseksi omastaan.
+
+— No jaa, no jaa, — hän epämääräisesti vastaili Kivekkäälle,
+pyyhkiellen olemattomia muruja pöydältä.
+
+Kivekkään käydessä yhä varmemmaksi voitostaan saattoi se, joka tunsi
+Elisabetin lähemmin, erehtymättä nähdä, ettei hän lähimainkaan ollut
+tyytyväinen omiin myönnytyksiinsä. Muussa tapauksessa hän olisi jo
+aikoja sitten ollut innoissaan hänkin, niinkuin oli ollut kaikesta,
+mistä mekin Kivekkäinemme. Tämmöinen vastahankaisuus oli ainakin
+minulle silloin kokonaan käsittämätöntä. Oikein harmitti. Ja hävetti
+Kivekkäänkin edessä.
+
+Mutta käsittämättä se silloin jäi ja selviää nyt vasta vuosikymmenien
+kuluttua.
+
+Elisabet oli kokonaan lakannut koskettelemasta keskusteluissaan meidän
+kanssamme semmoisia asioita kuin että jumala on rakkaus. Hän antoi
+meidän olla vaikka ateisteja, kunhan "rakastimme kansaa". Mutta vaikka
+hän Elise Heintzielle myönsikin, että "rakkaus kansaan" voi nuorison
+suhteen olla riittävä, niin hän ilmeisesti kuitenkin kaikessa
+hiljaisuudessa sovitteli tuota omaa ydinnäkemystänsä "jumala on
+rakkaus" erinäisiin vastaantuleviin kysymyksiin, koskapa hän saattoi
+muutamassa asiassa olla aivan jyrkästi omaa mieltä, kaikille ihan
+odottamatta, eikä hän silloin ollut taivutettavissa, huolimatta
+Kivekkään kaunopuheisuudesta, jopa Meurmaninkin arvovallasta ja itsensä
+Koskisen lausunnoista.
+
+Ja niinpä nyt luulen, että hän tässä lippukysymyksessä vastusti
+Kivekkään ehdotusta, koska se ei hänen mielestään ollut sopusoinnussa
+tämän rakkauden kanssa, sillä lippu, edustaessaan ylioppilaskuntaa, oli
+liehuessaan herättävä myös vihan tunteita.
+
+Joka tapauksessa lippuun ommeltiin sanat: Sitä kuusta kuuleminen, jonka
+juurella asunto.
+
+Ja se oli Elisabetin ihmeellinen voitto voittamattomasta Kivekkäästä!
+
+Kiusallista! — ajattelin minä puolestani. — Mikä siihen mammaan
+onkaan mennyt? Tavallisesti hän ihan kärsii, jos täytyy olla eri mieltä
+vähäpätöisimmänkin ihmisen kanssa, ja nyt vastustaa itse Kivekästä!
+Tunsin oloni peräti noloksi. Saattoihan Kivekäs nyt ajatella meistä
+vaikka mitä, vaikka että olimme muuttaneet mieltämme ja tulleet
+"moderaateiksi". Se oli minulle aivan sietämätön ajatus. Olin
+kokonaan tämän miehen lumoissa. Matkin hänen eleitään puhujana ja
+yksityisissäkin oloissa siihen määrään, että kävin punssilasiinkin
+kiinni ikäänkuin päältä päin, samalla ylimalkaisella koko kämmenen
+kouraisulla kuin hänkin. "Mielipiteeni" tietenkin riippuivat kokonaan
+siitä, mitä osasin edeltäpäin arvata Kivekkään ajattelevan.
+
+Sitä suurempi oli kummastukseni, kun hän ei näyttänyt lainkaan
+pahastuvan tästä mielipiteiden eroavaisuudesta. Päinvastoin tuli
+ikäänkuin tutummaksi talossamme.
+
+Elisabetin merkitys ylioppilaiden piireissä oli nopeasti kasvamassa.
+Hänen harras, rajaton suomenmielisyytensä, hänen innostuksensa ja
+erittäinkin valmiutensa keskusteluihin houkutteli hänen kotiinsa
+joukoittain semmoista uutta, suomalaista nousukasnuorisoa, joka, vaikka
+oli koulusivistyksen saanut, kuitenkin tunsi pääkaupungissa olonsa
+avuttomaksi. Sivistyneiden kotien ovet pysyivät heiltä suljettuina.
+Sanotaan, että Lontoossa ja myöskin Pariisissa on muukalaisen melkein
+mahdotonta saada perhetuttavuuksia aito englantilaisissa tai
+ranskalaisissa kodeissa. Vielä mahdottomampi oli suomalaisesta koulusta
+tulleen maalaisylioppilaan hakeutua sivistyneen perheen tuttavuuteen
+Helsingissä, ellei hän osannut käyttää ruotsia seurustelukielenä. Ani
+harvassa suomenmielisessäkään perheessä pystyttiin vaivatta puhumaan
+suomea. Kun tähän tulevat lisäksi hienostuneiden seurustelutapojen
+vaatimukset, voi ymmärtää, kuinka noloksi ja avuttomaksi tämmöiset
+fennomanian ja suomalaisen sivistyksen ensi kukkaset tunsivat olonsa
+riennettyään uusista kouluistaan pääkaupunkiin, ylioppilaina
+näyttäytymään, ja sitten jäätyään yksikseen katuja mittelemään, mitään
+vastaanottajia löytämättä.
+
+Eipä siis ihme, että heitä keräytyi joukoittain Elisabetin luo, jonka
+kodissa puhuttiin ainoastaan suomea, jonka sivistyneisyyttä
+arvosteltiin korkeimpien mittojen mukaan, jonka vieraanvaraisuudella ei
+ollut rajoja, jonka luona sai tuntea itsensä vapaaksi, joka
+minkäänlaista arvovaltansa tunnustamista vaatimatta auliisti antautui
+keskusteluun kenen kanssa tahansa, kunhan tämä vain oli — suomalainen.
+
+Seuraavassa koetan esittää muutamia muita hiiriä, jotka katin yhä
+poissa ollessa ilmestyivät tämän suomalaisen kodin pöydille.
+
+
+
+
+XVI. PEKKA HARTIKAINEN.
+
+
+Olin tutustunut häneen Savo-Karjalaisessa osakunnassa. Hän oli saman
+vuoden ylioppilas, aito savolainen, puhui leveätä Savon murretta. Hänen
+kielensä tuskin olisi kääntynyt kirjakielellä kysymään: mistä te
+olette, mutta oli makeasti kotonaan, kun sai sanoa: mistee työ outta?
+Ei hän vahingossakaan puhunut muuta kuin murrettansa. Kirjakieli hänen
+suussaan olisikin kuulunut korvia särkevältä teeskentelyltä.
+
+Yhtä ujona, huomaamattomana ja ulkonaisesti merkityksettömänä
+kuin tämä Savon salojen Hartikainen liikkuikin hienostelevien
+helsinkiläisylioppilaiden keskuudessa, yhtä äänessään ja vapaana hän
+oli omien nuorten savolaistensa parissa.
+
+Tapasin hänet usein "paremmalla puolella", niinkuin hän nimitti vanhan
+ylioppilastalon ravintolaa, joka sijaitsi niissä huoneissa, mihin
+Kansan Näyttämön yleisö nykyään jättää päällysvaatteensa.
+
+Siellä sai 60 pennillä "voileipäpöydän", jota sai seisten syödä
+vaikkapa tuntikaupalla. Viinakset olivat tirrikkalasien ympäröimässä
+suuressa karahvissa pöydällä, missä kukoisti kymmenittäin pikku
+lautasia koreasti kasviksilla somistettuine silleineen, leikkeleineen,
+hyytelöineen, munineen, mäteineen, moninaisine juustoineen. Pöytään
+kuului myöskin yksi lämmin ruokalaji, jonka sai viedä lautasella
+tarjoilupöytien ääreen ja syödä istualtaan. Monet panivat kaikki
+voileipänsä lautaselle ja menivät istumaan. He kasasivat lautasensa
+kukkuralleen kaikkia pöydän herkkuja ja lautasen tyhjennyttyä kävivät
+yhä uudelleen niitä täyttämässä. Sillä vasta toisella tunnilla alkoi
+valjusilmä, pyylevä ruotsinmaalainen ravintoloitsija Karlsson
+etuhuoneessa olevan tiskinsä takaa varoittavasti muljautella
+voileipäpöytään päin, ryiskellä tai naputella etusormensa kynnellä
+puuta vasten. Kerran oli muuan papinpoika kuitenkin syönyt niin kauan,
+että Karlsson otti häneltä kokonaisen markan.
+
+Tämän pöydän ääressä Pekka Hartikainen oppi ensimmäiset pöytätapansa,
+omien savolaistensa iloisessa seurassa.
+
+Ensimmäisen kerran meillä ollessaan hän oli vielä niin tietämätön,
+miten käsitellä kaikkia illallispöydän herkkuja, että latoi pikku
+purkista lautaselleen aimo annoksen sinappia, söi sitä ja punastui.
+
+— Pekka hoi, mikä sinua vaivaa?
+
+Hän oli käynyt keitetyn ravun väriseksi ja vesi tihkui hänen
+silmistään. Sanoi tuon "soosin" näyttäneen kovin maukkaalta.
+
+Me kielsimme jatkamasta syöntiä, mutta hän vakuutti, ettei tuo nyt
+sentään ollut miestä väkevämpää ja pistelikin pikku lusikalla poskeensa
+kaiken.
+
+Pian hän tietenkin tottui Karlssonin voileipäpöydän salaisuuksiin, sen
+ruokaryyppyihin ja hauskaan olutpuolikas-humalaan. Savolaispojat
+huomasivat, että elämä pääkaupungissa tarjosi suuriakin iloja, jos vain
+tavat tiesi ja osasi vapautta hyväkseen käyttää.
+
+Ei aikaakaan, niin ujo Pekka — kaiketi sellaisessa nousuhiprakassa —
+oivalsi, että täällä ylioppilastalon paremmalla puolella saattoi
+kenenkään kieltämättä vaikkapa laulaakin. Hän avasi suunsa ja heläytti
+täydellä rintaäänellä:
+
+ On niitä Suomessa syntynyt
+ niitä suuria patruuneita,
+ mutta harvat on vanhaksi elänyt
+ noita tukki junkkareita!
+
+Salit kajahtelivat hyvästi. Toinen, kolmas, neljäs, ... seitsemäs
+värssy. Nuoret toverit kaikista pöydistä kurottivat päätään laulajaa
+kohden. Sekä sanat että nuotti oli kaikille tuttu. Mutta että tuo
+salomaiden rekilaulu nyt kajahteli näissä upeissa saleissa ja
+korupylväistöissä, se oli toki odottamatonta jokaiselle. Tukkiajathan
+ne kyllä olivat synnyttäneet Suomen suuret rahapatruunat ja monen
+lauttamiehen elämän lyhentäneet, luoneet uudet koulut, saattaneet monen
+sivistykseen ja monen viinoihinkin upottaneet, mutta laulun kapinoiva
+tendenssi, johon rekilaulaja tähtäsi, tuntui näissä saleissa melkein
+samalta, kuin jos joku frakkiin ja valkoisiin hansikkaihin pukeutunut
+herrasmies olisi ilmestynyt tänne sontainen tadikko kädessä.
+
+Useat lähtivät pois.
+
+Useimmat kuitenkin jäivät.
+
+Nauraen ja loppusäkeisiin yhtyen he asettuivat Pekan ympärille
+istumaan, tuolinselkä sylissään. Pekalle tilattiin kaulankastiketta, ja
+pian syntyi remuava yhteisryyppäys. Pekka lauloi lakkaamatta, hänessä
+kumpusi loputtomien rekilaulujen lähde, ja aineiden tilaukset yhä
+uudistuivat.
+
+Näin saivat alkunsa nuo sittemmin melkein säännöllisiksi muodostuneet
+Pekan laulattamisillat, jolloin häntä yhteisesti syötettiin ja
+juotettiin ja hän puolestaan ravitsi kuulijakuntaansa mehevällä
+savolaisella huumorillaan.
+
+Hänen laulujensa ja koko hänen henkensä huumori oli tosin hyvin lähellä
+ivan rajaa. Se ikäänkuin vasta haki ilmaisumuotoja ivallensa, joka
+tuntui kohdistuvan juuri tuohon patruunain varakkuuteen ja asioitsijain
+sivistykseen. Mitäpä muuta sivistystä Hartikainen olisi voinut
+nähdäkään kuin äkkiä rikastuneiden pomojen herraskaisuutta ja
+kaikenlaisten nousukkaiden matkivaa keikailua?
+
+Kun Pekka sitten tutustui Elisabetiin, oli tämä tuttavuus hänelle
+melkein kuin ilmestys.
+
+Tosin hän tuli ensin meillekin suupielessä hienoinen ivanhymy,
+ikäänkuin täältäkin etsien jotakin pilanaihetta. Vai oliko tuo
+teennäinen ylimielisyys hänen ainoa keinonsa, millä hän saattoi
+voittaa maalaisen ujoutensa? Kaulankastiketta saatuaan hän kohta
+suostui pyyntöömme ja ollenkaan ujostelematta alkoi leveästi laulaa:
+
+ Niinkuin tähtii Otavassa
+ veljiä on Jukolassa,
+ seitsemän pulskeaa jallii...
+
+Nuotti oli kaiketi hänen omia sävellyksiänsä ja on sittemmin tullut
+yleisesti tunnetuksi. Kiven "Seitsemän veljestä" oli Pekan ainainen,
+ainoa, milloinkaan tyrehtymätön taidenautintojen lähde.
+
+Hänen eleensä osoittivat hänen aikovan valmistautua jatkamaan
+meilläkin, niinkuin konsanaan "paremmalla puolella". Mutta kun
+Elisabet, sivuuttaen monen huomatumman ja seuraelämään tottuneemman
+kutsuvieraan, valitsi keskustelutoverikseen juuri Pekan, joka oli sitä
+ehkä vähimmin odottanut, punastui Pekka eikä saanut nolosti nauravasta
+suustaan hyvään aikaan muita äänteitä kuin aiheettomia myönnytyksiä:
+joo, joo ... joo... Pekka oli äkkiä langennut samaan avuttomaan
+ujouteen, joka oli häntä niin kauan pitänyt kahleissaan, ennen kuin hän
+oli "paremmalla puolella" remahtanut jätkälaulujansa esittämään ja
+siten kohonnut lukemattomia muita tovereitaan merkitsevämmäksi. He
+istuivat vähän muista erillään, Elisabet sohvassa, Pekka nojatuolissa,
+jonka nojaa hän ei tosin käyttänyt, vaan oli ujouttaan suorana kuin
+tikku, kämmenet hermostuneesti värisivät. Taas entisenä maalaispoikana,
+joka ei osannut sinappia syödä. Taas hänen kellahtavan vaalea,
+maalaisesti lainehtiva tukkansa teki kiharakäänteitään korvan takaa ja
+luvattomasti päästi niskasuortuvia kaulukselle. Taas hänen raskaat
+silmäluomensa saivat silmän vain kapeaksi rakoseksi, joka oli kaukana
+silmäkulmain alapuolella. Taas sama ujous oman olemisensa johdosta
+vaikutti ylähuulen mutkistumisen noloon hymyyn.
+
+Mutta jopa hän kuuluu hiljaa vastailevan Elisabetin kysymyksiin.
+
+He puhuivat kaunokirjallisuudesta, ja Elisabet kyseli, opittiinko
+koulussa ruotsia niin hyvin, että umpisuomalainen saattoi vapaasti
+lukea ruotsalaista kirjallisuutta.
+
+Hartikainen ei sanonut tuntevansa ruotsalaista kirjallisuutta ollenkaan
+eikä voivansa lukea muuta kuin sitä vähää, mitä oli suomeksi
+kirjoitettu ja käännetty muista kielistä, kuten Waldemar Churbergin
+romaanijaksoa, "Lokkiluotoa", Runebergia, Topeliusta.
+
+Elisabet alkoi kertoa hänelle venäläisestä kirjallisuudesta, sen
+merkityksestä ja sen suurmiehistä. Hän sanoi, että jos tätä
+kirjallisuutta ei olisi ollut, niin ei olisi olemassa sivistystä
+Venäjällä. Kaikki mitä Venäjällä on valoa, tulevaisuutta, sivistystä,
+vapaudenrakkautta, on tämän kirjallisuuden luomaa. "En voisi kuitenkaan
+ajatella Venäjää ilman sen kirjallisuutta."
+
+Elisabetin vaatimaton olemus, koruton puku, luonnollinen
+keskusteluunantautuvaisuus aivan riippumatta henkilöstä, jonka kanssa
+hän puhui, vaikutti, että Hartikaisenkin ujous alkoi hälvetä ja hän
+otti yhä vapaammin osaa Elisabetin herättämiin ajatuksiin.
+
+Vihdoin heidän keskustelunsa vilkastui niin, että se alkoi kerätä
+ympärilleen muitakin kuulijoita, jotka istuutuivat samaan piiriin.
+
+Useat alkoivat kilvan vaihtaa ajatuksia emännän kanssa, mutta
+Hartikainenpa ei enää antanutkaan Elisabetia itseltään anastaa.
+Elisabet oli ikäänkuin hänen yksin, ja Pekka innostui yhä enemmän.
+Erittäinkin hän torjui vilkkaasti Jussin anastamisyrityksiä, joka
+myöskin tuli siihen ja kohta alkoi paremman seurustelukykynsäkin avulla
+vetää Elisabetin huomiota puoleensa.
+
+Elisabetin ihmettelyyn, etteivät nuoret vielä osoittaneet oireita oman
+suomalaisen kirjallisuuden luomiseen, sanoi joku, että Suomella ei
+oikeastaan ollut mitään todellista historiaa, niinkuin muilla
+kansoilla, ja että siinä muka oli syy, miksi meillä ei voinut olla omaa
+kirjallisuuttakaan.
+
+Tämä ajatus sai Elisabetin melkein kiivastumaan. Hänen mielestään
+historia ei ollut lainkaan välttämätön taidekirjallisuudelle.
+Mahtipontisuuden tavoitteleminen ei ole taidetta, ja se historia, joka
+kelpaa taiteelle, ei ole kirjoitettua historiaa, vaan jokaisen omaa
+elämystä.
+
+Jussi mainitsi jonkin kuuluisan _historiallisen_ romaanin, jonka hän
+oli lukenut ruotsiksi, mutta Elisabet, joka oli lukenut sen venäjäksi,
+sanoi, että tekijä oli vain siirtänyt omat elävät muistonsa aikaan,
+jolloin hän ei vielä ollut syntynytkään, ja että tuon romaanin ansio ei
+ollut sen historiallisuudessa, vaan noiden omien elämysten etevässä
+siirtämisessä vieraaseen maailmaan. Elisabetin mielestä historiallinen
+romaani _oikeastaan_ oli historian väärennystä, myöskin sellainen
+romaani kuin "Sota ja rauha", jossa ei ollut muuta kuin Tolstoin
+naamioituja tätejä, setiä, mummoja, perheystäviä, heidän
+rakastettujaan, lapsiaan ja lasten lapsia — melkein kaikki henkilöitä,
+jotka olivat kirjailijan omien muistojen sisällyksenä ja joita
+Napoleonin aikoina ei vielä ollut olemassakaan. Jos Napoleonin olisi
+pitänyt riehua jossakin maassa ja luoda sille historiaa, ennen kuin
+tässä maassa kirjallisuus voisi syntyä, niin ei todella Suomella olisi
+paljon toivoa. Mutta onneksi historialla ei ole mitään tekemistä
+taiteen kanssa. Eikö suomalaisilla ihmisillä ole omia elämyksiä, omaa
+lapsuutta, omia muistoja vanhasta kodista, isoisistä, isoäideistä,
+heidän merkillisistä tavoistaan ja ihmeellisistä luonteistaan, heidän
+"ajastaan"? Sehän on kyllä sekin historiaa, mutta historiaa, joka
+kelpaa taiteelle, se on _elettyä_ historiaa. Jokainen tuntee, että
+jokin osa hänen elämästään, hänen entisyytensä muistoineen ja
+tunnelmineen, on auttamattomasti vaipumassa ikuiseen unhotukseen. Saako
+se tapahtua? Voiko kadottaa mitään kalliimpaa? Ja kuitenkin, taide on
+ainoa, joka voi unhottuvasta elämästä jotakin pelastaa.
+
+Elisabet ei tosin puhunut milloinkaan näin pitkään ja yksin. Hänen
+voimansa oli vilkkaassa vuoropuhelussa ja aivan huomaamattomasti hän
+sai keskusteluissa kuulijat kiehdotuiksi omaan ajatukseensa, usein
+niinkin, että he itse tulivat sen pukeneeksi sanoihin ja lausuneeksi
+julki, jopa luullen sen itse keksineensä. Mutta juuri tämä keskustelun
+yhteisyys se saikin kuulijat intoihinsa.
+
+Pitääkseen lempipoikaansa, Pekka Hartikaista, myöskin vireillä ja
+estääkseen hänet vajoamasta takaisin ujouteensa, kun muut olivat
+ottaneet kaikki puheenvuorot, Elisabet sanoi lopuksi:
+
+— No, herra Hartikainen, sanokaa nyt, eikö teillä ole omista
+elämyksistänne mitään pelastettavaa?
+
+Pekka joutui todella hämillensä. Hän ei varmaan ollut milloinkaan
+kuvitellut, että kaunokirjallisuus olisi muuta kuin tekijän keksimiä
+iloisia tai surullisia juttuja, jotka koettivat herättää lukijan
+uteliaisuutta erittäinkin viemällä hänet kuninkaiden ja ylhäisten
+loistosaleihin.
+
+— Liekö noista minun elämyksistäni mihinkään, semmoisia ovat vain
+maalaisen kansan tyhmyyksiä ja repostuksia, — sanoi Hartikainen
+harvaan ja poisvetäytyvästi. Elisabet koetti vieläkin tavoittaa hänet:
+
+— Jokaisella on oma maailmansa, ja jokainen tietää, että se on yhtä
+arvokas kuin mikä muu tahansa. Olette varmasti taiteilija. Olen kuullut
+teidän laulavan ja tuntenut, että te osaatte elää tunnelmissa. Älkää
+vain pitäkö omaa maailmaanne vähäisenä. Kaikki on suurta, mikä on
+elettyä.
+
+Sitten rupesivat taas muut puhumaan ja Pekka joutui syrjään. Mutta
+arvattavasti oli näillä keskusteluilla mitä syvin vaikutus häneen.
+Ajatus, että taide ei ollut pelkkää leikkiä tai mielivaltaista
+keksintöä, vaan oman elämän totuutta, oli hänelle jotakin sanomattoman
+uutta ja näytti jollakin tavoin järkyttävän hänen olemustansa. Hän
+taisi olla kovin kiintynyt Elisabetiin ja kävi meillä joka viikko
+määräpäivänämme. Ehkä hän oli oikeastaan ensi kerran joutunut tosi
+sivistyneen ihmisen tuttavuuteen, joka osasi hänen kieltään ja rakasti
+sitä. Ja koko hänen entinen käsityksensä sivistyneistä ja hänen
+ivallinen suhtautumisensa heihin oli saanut kovan kolauksen. Hänestä
+tuli vilpittömän uskollinen kotimme ystävä. Mutta illanvietoissa
+Elisabetin luona hän nyttemmin istui enimmäkseen mitään puhumatta,
+totisena, ja entinen pilailu oli kokonaan poissa. Arvatenkaan hän ei
+löytänyt sanoja, joilla ilmaista uusia ajatuksia, sanat olivat
+ikäänkuin muuta maailmaa varten olemassa. Ja ehkä hänessä heräsi
+jotakin katkeruutta niitä sukkelampia ja kirjakielen käyttöön
+tottuneempia vieraita kohtaan, jotka mitään ujoutta tuntematta niin
+helposti ja kevyesti osasivat keskustella Elisabetin kanssa.
+
+"Paremman puolen" toverit eivät tietenkään luopuneet Pekastansa. He
+eivät ottaneet kuuleviin korviinsakaan hänen estelyitään ja
+laimentunutta laulamishaluaan. Ja kun hän sitten, tarpeeksi juotettuna,
+vihdoin remahti renkutuksiinsa, oli riemu jälleen ylimmillään. Kukaan
+ei huomannut Pekassa sitä katkeruuden ja kyllästymisen sävyä, joka oli
+tullut lisää. Hän ei enää välittänyt laulajanmenestyksestään ja lauloi
+vain juomingin vuoksi. Mutta siellä, minne hänen mielensä paloi ennen
+tuntematonta kaipausta tuntien, siellä hän oli äänetön, ujo,
+merkityksetön, löytämättä enää mitään mahdollisuuksia päästä päteväksi
+muiden, sivistyneistä kodeista lähteneiden rinnalla.
+
+Semmoinen oli tämän hienon, runollisen maalaispojan ensimmäinen kohtaus
+korkeimman sivistyksen kanssa, joka niin odottamatta oli tullut häntä
+vastaan suomenkielisenä ja suomenmielisenä.
+
+Hän pani avuttomuutensa kovin pahakseen. Jokin omituinen, näköjään
+aiheeton alakuloisuus painoi häntä. Se houkutteli häntä yhä hartaampaan
+juopotteluun, joka noina isänmaallisen innostuksen aikoina oli
+ylioppilasnuorison keskuudessa kylläkin kukoistuksessaan.
+
+Mutta siinäkin pääsivät herraspojat voitolle maalaisista
+kansanlapsista. Nämä, ensimmäisen sukupolven juomareina, eivät
+enimmäkseen kestäneet juoppouden tuomaa henkisten ja ruumiillisten
+voimain rääkkäystä, vaan joukoittain sortuivat eli menivät
+"deekikselle" — niinkuin heistä sanottiin. Edelliset taas, hyvän viran
+saatuansa ja varakkaiden omaisten järjestettyä velka-asiat,
+tavallisesti kohottautuivat entiselleen.
+
+Mitä erikoisesti Pekka Hartikaiseen tulee, niin hänkin lopulta sortui.
+Omaamatta ketään, joka olisi hänen raha-asioitaan järjestänyt, hän
+eleli vuosikausia "vippauksen" varassa. Kaikki luvut jäivät, lopulta
+hän ei ollut muuta kuin remuavan piirin huvilaulaja. Epätoivoista
+temmellystä viinanhuumauksen ja lankeavien vekselien välillä, sellaista
+oli hänen elämänsä.
+
+Kuului hän lopulta sentään tehneen suuren "parannuksenkin". Mutta
+siitäkös raha-asiat paranivat!
+
+Oli kovasti puuhannut nimeä vekselinuudistukseen. Hän oli silloin
+uudelleen alkanut lukea ja asui maalla. Saatuaan vekselinsä vihdoin
+kuntoon hän huomasi ajan olevan niin täpärällä, ettei auttanut muu kuin
+lähteä suinpäin juoksemaan kaupunkiin.
+
+Hänen sen matkan juostuansa — sitä oli kai vähän toista peninkulmaa —
+hänessä jokin rävähti. Hän sairastui keuhkokuumeeseen ja siihen kuoli.
+
+Jo kauan ennen tätä tapausta hän oli eristäytynyt pois Elisabetin
+kodista, ehkä arvellen maineensa käyneen jo liian huonoksi, että olisi
+sinne uskaltautunut. Monet muut olivat astuneet hänen sijaansa, ja
+tovereitamme, sekä herras- että maalaisylioppilaita, kävi edelleen
+usein luonamme, Elisabetin yhä ottaessa vilkkaasti osaa väittelyihimme
+ja arvosteluihimme.
+
+Kuitenkin oli, Pekan vetäydyttyä pois, Elisabetin lempiaines,
+umpisuomalaiset kansanlapset, heikommalla puolella, jopa he lopulta
+hänen suureksi surukseen kokonaan hupenivat hänen ympäriltään, hänen
+voimatta käsittää syytä. Mutta syy ei ollut muu, kuin että heidän
+joukossaan ei ollut ainoatakaan, joka olisi Pekankaan verran voittanut
+ujouttansa ja edes laulaen toteuttanut omaa mailmaansa. Näin he
+joutuivat alakynteen. Vaitioleminen seurassa on sama kuin siitä
+luopuminen. Ja he luopuivat.
+
+Etualalle tulivat sivistyneistä ruotsalaistuneista tai
+puoliruotsalaisista kodeista lähteneet suomalaisen koulun käyneet ja
+näin uudelleen suomalaistuneet pojat, joiden seurustelutaidosta ei
+tosin mitään puuttunut, mutta joista useita houkutteli Elisabetin
+kotiin — täytyy sanoa — osaksi jo uusi vetovoima, hänen kolme
+tytärtänsä.
+
+Se samainen Jussi oli pian hänen ainoa puhtaasti kirjallinen
+uskottunsa. Jussi oli ymmärtänyt anastaa Elisabetin kokonaan.
+
+Tämä Jussi oli Iisalmen kappalaisen (myöhemmin rovastin) poika,
+Johannes Brofeldt, sittemmin Juhani Aho.
+
+
+
+
+XVII. JUHANI AHO.
+
+
+Hän oli nuorena solakkavartaloinen ja sen vuoksi teki pitemmän
+vaikutuksen kuin sitten vanhempana. Käveli suorana ja reippaasti,
+katseli ympärilleen niinkuin se, joka on omissa ajatuksissaan ja niihin
+kohdistaa kaiken, minkä näkee. Hän oli hienokäytöksinen, puhe oli
+hillittyä ja hiljaista, niinkuin ainakin vanhan sivistyksen perineellä.
+Kehittyneet silmäluomet räpyttelivät mielevästi, ehkä vähän
+spasmisesti, ikäänkuin hän olisi aina karkottanut silmistään jotakin
+epämukavuudentunnetta. Sitä samaa hän tuntui karkottavan pois
+erikoisilla hänelle ominaisilla ääntelyillä, jotka tulivat jostakin
+kurkkutorven päästä ja esiintyivät erittäinkin, milloin hän oli
+aikeissa sanoa jotakin tähdellistä.
+
+Hän oli tavattoman herkkä vaikutelmille ja virittyi heti siihen
+tunnelmaan, minkä toinen hänessä herätti. Oikein näkyi hänen päähänsä,
+hänen silmiensä loisteesta, hänen ripeästä pystyyn kohoamisestaan,
+kuinka tuo tunnelma meni häneen, tunnelma taikka uusi aate, joka
+keskustelussa oli irtonaisena liekkinä lehahtanut hänen editsensä.
+Niitä harvinaisia ihmisiä, jotka eivät milloinkaan innostu yksin ja
+itsekseen, mutta sitä palavammin toisen sanoista ja toisen kanssa, —
+niitä ihmisiä hän oli.
+
+Semmoiselle ihmiselle on tietenkin toveri, ystävä, hengenheimolainen
+kaikki kaikessa, ja niitä hän hakee niinkuin oikeata omaa elämäänsä.
+
+En luule hänen löytäneen kotoansa, Vieremän pappilasta, virikettä sille
+luonnon ja luonnonihmisen rakkaudelle, joka sittemmin oli kaikkien
+hänen taidenäkemystensä sisältönä. Hengelliset ihmiset (hänen isänsä
+oli pappi ja äitinsä herännäisiä) eivät ylimalkaan kohdista liikaa
+huomiota tämän ajallisen maailman luontoon. Iankaikkisuutta ja
+hurskasten seuraa hakiessaan heistä tuntuu kiintymys jumalattomaan
+luonnonihmiseen melkeinpä synnilliseltä ja luonnon tunnelmain ihailu
+katoavaisuuden ihannoimiselta, maallisuudelta.
+
+Mutta kohtalo vei hänet Elisabetin läheiseen tuttavuuteen. "Silloin
+minut löydettiin ja minä löysin itseni", kirjoitti hän myöhemmin tästä
+tuttavuudesta.
+
+Elisabetista voi todellakin käyttää sitä sanaa, että hän _löysi_
+Jussin, löysi Suomesta suomalaisen henkilön, joka kokonaan sopeutui
+hänen henkeensä ja erittäinkin hänen taidekäsitykseensä, mikä oli
+_totuuden palvominen tunnemaailmassa_.
+
+Elisabet oli alusta asti tuntenut ja aikaa myöten yhä selvemmin nähnyt,
+että tärkeintä, mikä Suomen sivistykseltä puuttui, oli kehittyneempi
+taideaisti, joka hänen mielestään oli varsinaisen sivistyksen
+olennaisin tunnusmerkki. Tästä saavat selityksensä hänen innokkaat
+keskustelunsa erittäinkin juuri umpisuomalaisten toveriemme kanssa
+taiteen tärkeydestä ja luonteesta. Mutta kun hän vihdoin löysi Jussin,
+sai hänen vaikutuksensa paljon suuremman tehokkuuden kuin mitkään
+keskustelut: Jussi omaksui hänen taidekäsityksensä, ja niin heräsivät
+uudet, hedelmälliset taidenäkemykset. Jussi oli "löytänyt itsensä".
+
+Jussin ensimmäinen novelli "Siihen aikaan kun isä lampun osti" sisältää
+Elisabetin taidekäsityksen pääpiirteet: se on omaa elämystä, se on
+"_tosi_kertomus", se pelastaa kokonaisen eletyn aikakauden ikiunhoon
+vaipumasta. Julius Krohn antoi tälle novellille hyvin suuren arvon.
+(Hän oli Savo-Karjalaisen osakunnan kuraattorina ja toimi
+kilpakirjoitusten palkintotuomarina.)
+
+Aleksanderilla oli Rantala niminen kesähuvila Päijänteen ja Vesijärven
+välisen kanavan varrella. Korkeiden patosulkujen avulla höyrylaivat ja
+muut alukset laskettiin Vesijärven tasolta Päijänteen tasolle, josta ne
+menivät Heinolaan ja Jyväskylään. Siinä huvilassa Juhani Aho vietti
+luonamme monta kesää.
+
+Kanavan päällikkönä oli lappalaissyntyinen Aslak Laiti, eräs noita
+harvoja pitemmälle koulutettuja lappalaisia. Hän oli yhteinen suuri
+ystävämme. Elisabetiin Laiti oli lujasti kiintynyt samasta syystä kuin
+niin monet muut: koska ei tässä tuttavuudessa tuntunut vähääkään
+sivistyksen ylemmyydestä johtuvaa oman arvon yliarvioimista, vaan
+alituista valmiutta sydämelliseen keskusteluun. Laiti nauroi
+kiitollisuudesta ja pyyhki alituiseen silmiänsä, jotka tihkuivat
+kyyneleitä. Hänen puheessaan oli paljon lappalaisia, suomenkieleen
+kuulumattomia äännähdyksiä, ja lappalaisia jäännöksiä oli erittäinkin
+hänen syöntitavassaan: hän saattoi ottaa suureen suuhunsa kokonaisen
+hauenpään, ja vähän aikaa mutusteltua alkoi suusta tippua kalan
+lukemattomia pääluita, puhtaina ja siroina, sormien kertaakaan avuksi
+tulematta. Työn tehtyään ja tyhjää suutansa mauskuttaen Laiti
+voitokkaana katseli miehestä mieheen, vaikutusta urkkien. Mutta yhtä
+täydellistä selvää hän ei saanut kaikista niistä tiedoista ja
+muistipykälistä, luvuista ja laskuista, joita hänen oli sivistyksen
+nimessä ahdettava päähänsä. Usein hän tuntui peräti hermostuneelta.
+Kuukautisia kanavamaksujen tilityksiä hän piti maailman kaikkein
+vaikeimpana ja arkaluontoisimpana tehtävänä. Niinä päivinä hän
+ikäänkuin puheli itsekseen, oli ajatuksiinsa vaipuneena eikä nähnyt
+ketään edessään eikä sivuilla. Vihdoin alkoivat nuo uudistuvat
+hermostumistilat mennä niin pitkälle, että hänen täytyi itsensäkin
+huolestua. Osaksi kaiketi lääkärin kehoituksesta hän rauhaa etsien meni
+naimisiin hiljaisen suomalaisen neidin kanssa. Kerran — se tapahtui
+meidän jo muutettuamme pois Vääksyn kanavalta — vaimo tämmöisen
+kriitillisen hermotilan aikana, jolloin Laiti kuvitteli juuri
+valmistuneiden kuukausitilien olevan aivan sekaisin, pyysi häntä
+virkistyskävelylle. Suurten vaikeuksien ja monien estelyiden jälkeen
+Laiti vihdoin suostui. He menivät yhdessä.
+
+— Odotapas, — sanoi Laiti, heidän jonkin matkaa kuljettuaan, — minun
+täytyykin pistäytyä vielä kotona, odota tässä.
+
+Vaimo jäi odottamaan. Mutta kun miestä ei alkanut kuulua, meni vaimo
+katsomaan ja näki hänen lopettaneen päivänsä.
+
+Taaskin elävä esimerkki ensi polven voimattomuudesta sivistystä
+vastaan!
+
+ * * * * *
+
+Huvilan kohdalta aleni niittyinen rinne mutkikkaalle joelle, joka,
+tervaleppien kumartuessa kummaltakin puolen sen ylitse tiheäksi
+lehväkatokseksi, vuolaasti virtasi vihreässä varjossa. Kaksi
+Aleksanderin Karjalasta asti hankkimaa, valkoiseksi maalattua venettä
+lipui vedessä, pieneen rantalaituriin sidottuina, ja niiden valkoisuus
+vilahteli vehreyden keskeltä. Kauempana, kylän keskellä, virta tuli
+ulos leppäkatoksestaan ja eteni myllyille hajoten tekouomiin ja
+pärskyen patojen ylitse jonkinlaisena koskena, kunnes jälleen tyyntyen
+jätti kylän ja jälleen metsikköihin kadoten saavutti Päijänteen.
+
+Etelän puolelta huuhtelivat syvän ja kirkasvetisen Vesijärven aallot
+ensin meidän huviretkiemme ainaista paikkaa, kivikkorantaista,
+havumetsäistä saarta, josta näkyi huvilan eteläranta "punaisine
+mökkeineen", sitten, yhä suureten laineet vyöryivät kanavan suuta
+kohden ja kuohuina paiskautuivat hietikolle. Tämä tuulinen tunnelma
+vallitsi silloinkin, kun me tulimme kanavalle ensimmäistä kesäämme
+siellä viettämään. Juhani Aho oli mukanamme.
+
+Samana kesänä oli Kasperin ja minun kuitenkin oltava kaartin
+pataljoonan mukana Krasnoje Selon leirillä asevelvollisuuttamme
+lopettamassa. Aleksander taas, vaikka jo kerran sotaretkeltään
+kotiutuneena, oli lähtenyt jälleen matkoille, tällä kertaa Englantiin
+topografisten koneiden uusinnoksia tutkimaan. Näin ollen Elisabet olisi
+jäänyt yksin perheen nuorempien jäsenten kanssa. Hän kaipasi meitä
+kovasti ja Jussin kesävierailu oli hänelle siis suurena apuna ja
+lohdutuksena.
+
+Kesän lopulla leiriltä palattuamme Jussi oli meidän suhteemme enemmän
+kuin koskaan veljen asemassa, hän oli aivan kotiutunut luoksemme. Mutta
+jos sanoisi, että hän siis Elisabetin suhteen oli oman pojan asemassa,
+niin sanoisi liian vähän. Sillä kun omat pojat lapsuudestaan asti ovat
+tottuneet pitämään äitiänsä arvovaltaisena ennen kaikkea muuta
+semmoisissa asioissa kuin puhtaiden alusvaatteiden jakelussa, nappien
+ompelemisessa, sukkien ja vaaterepeymien paikkaamisessa, niin Jussi oli
+Elisabetin kasvatti yksistään henkisellä alalla, taiteen ja
+aatteellisuuden kysymyksissä. Ei kukaan meistä kuunnellut Elisabetia
+semmoisen uskon ja hartauden vallassa kuin Jussi. Elisabetin aatteet ja
+ajatukset eivät olleet meille niin uusia kuin hänelle, joka tuli
+Iisalmen pappilasta.
+
+Vaivojaan säästämättä Elisabet selosteli hänelle parhaimpien
+venäläisten kirjailijain teoksia, suomentaen hänelle erittäin tarkkaan
+Turgenjevin "Metsästäjän muistelmia". Nämä tunnelmakylläiset kuvaukset,
+tekivät Juhani Ahoon syvän, lähtemättömän vaikutuksen. Hän alkoi
+itsekin kirjoittaa "tunnelmia", jotka hän sitten toi Elisabetin
+luettavaksi ja arvosteltavaksi.
+
+Elisabetin ankarin vaatimus oli, että kuvatun tunnelman täytyi olla
+todella eletty, _totta_. Sen vuoksi hän, kun oli kysymys pelkästä
+harjoittelusta, käski menetellä näin: jos jokin hetki herättää
+tunnelman, niin se on kuvattava yksistään vain niitä apuneuvoja
+käyttäen, joita tämä hetki _todellisuudessa_ tarjoaa. Ei saa ruveta
+omin päin runoilemaan ja tekemään lisäyksiä, joiden tarkoituksena on
+muka tehostaa tunnelmaa. Mutta jos tunnelma on tunnettuna ollut
+voimakkaampi kuin mitä se kirjoitettuna vaikuttaa, niin syynä on vain
+se, ettei kirjoittaja ole jaksanut tunkeutua kyllin syvälle hetken
+todellisuuteen, jonka vuoksi hän on koettanut kuvaustansa täydentää
+valheella.
+
+Muistan Jussin kerran sangen tyytyväisenä ja hyvissä menestymisen
+toiveissa tuoneen Elisabetin arvosteltavaksi vereksen, tunnelmallisen
+luonnonkuvauksen. Hän oli kauan harhaillut mustikkametsässä ja sitten
+kirjoittaa rapistellut huoneessaan huvilan yläkerrassa. Kuvattuna oli
+muistaakseni ensimmäinen syksyyn vivahtava kesäpäivä.
+
+Elisabet kuunteli tarkkaavaisena sujuvasti kirjoitettua, runollista
+sepustusta, kehaisi sitä tapansa mukaan joka puolelta ja sanoi sitten:
+
+— Kaikki olisi hyvin, mutta sano minulle, Jussi, lensivätkö nuo kaksi
+varista todellakin seudun yli?
+
+Jussi meni hämilleen. Vähän puhkittuansa ja päristeltyään hän tunnusti:
+
+— Eivät.
+
+— No näetkös nyt — sanoi Elisabet, — minä tunsin selvästi, että
+variksien ilmestyminen oli vain tunnelman tahallista tehostamista, ja
+minulle ne sitä heikensivät.
+
+Mieli karvaana Jussi pyyhki variksensa pois.
+
+Luullakseni hänen oli vaikea täydelleen toteuttaa näitä Elisabetin
+ankaria taiteellisen "totuuden vaatimuksia". Hänen myöhäisemmissä
+lastuissaan kyllä tapaa kohtia, jotka tuntuvat semmoisilta
+"tehostuksilta". Lieneekö suurempaa kiusausta kirjailijalle kuin
+kauniin sanan tai hyvän allitteraation vuoksi poiketa totuudesta? Mutta
+hän ymmärsi täydellisesti, mitä Elisabet vaatimuksillaan tarkoitti. Ja
+luulen myöskin, että Juhani Ahon tunnelmalastut, jotka mielestäni
+edustavat kirjallisuutemme hienointa ja aidointa taidetta, eivät olisi
+sitä mitä ne ovat, ellei hän olisi alati ainakin _pyrkinyt_ Elisabetin
+neuvoja noudattamaan. Eiväthän ne tarkoittaneet suinkaan sitä, että
+kirjoittaa olisi saanut vain siitä, mitä silmä näki tai korva kuuli,
+vaan ne tarkoittivat, että taiteilijan oli pysyttävä uskollisena sille
+_sisäiselle_ näkemykselle, tuntemukselle, tunnelmalle, jonka hän oli
+saanut. Kaikki, minkä hän teosta luodessaan jätti omin valloin
+näkemyksestään pois, vaikutti puutteelta, ja kaikki, minkä hän omin
+valloin siihen lisäsi, vaikutti valheelta.
+
+Tämä Elisabetin ankara totuuden vaatimus muistuttaa paljon Clodtien
+yleistä taiteilijaluonnetta. Se on erityisesti ominainen sekä hänen
+sedälleen kuvanveistäjä Pjotr Karlovitshille että veljelleen maalaaja
+Mihail Konstantinovitshille (Mishalle). Myöskin Elisabetin pojan
+Eerikin (Eeron) taiteessa on tuo uskollisuus sisäiselle näkemykselle
+eli taiteellisen totuuden etsiminen ehkä yleisin ja luonteenomaisin
+piirre. Taiteessa valehteleminen oli hänellekin mahdottomuus.
+
+Mutta minulle läheisistä henkilöistä oli Kasper kuitenkin se, joka
+perheessämme räikeimmin kannatti tätä Clodteille ominaista totuuden
+vaatimusta taiteessa. Hän tosin harjoitti vähän itsekin maalausta (ja
+on jonkin verran aina sitä harjoittanut), mutta etupäässä hän esiintyi
+keskuudessamme ankarana taiteenarvostelijana, johon Juhani Ahollakin
+oli ehdoton luottamus.
+
+Kirjallisuudessa Kasper tunsi epäluuloa ja epäluottamusta "fantasiaa"
+kohtaan. Ei niin, että hän olisi pitänyt aito taiteellisia näkemyksiä
+puhtaan fantasian alalla mahdottomina, vaan hän sanoi, ettei mikään ala
+tarjoa kirjailijalle niin aulista ja tarkistamatonta valehtelemisen
+tilaisuutta kuin fantasian. Jussi oli Kasperin ohjissa melkein vielä
+kireämmällä kuin Elisabetin. Sittenkin Kasperin arvostelu herätti
+hänessä sellaista vetovoimaa ja luottamusta, ettei hän julkaissut
+mitään siihen alistumatta, jopa usein kirjoitti innostuneena uudestaan
+sepustuksiansa tai hautasi ne laatikkoihinsa kypsymään, jos Kasper oli
+ne hylännyt. Siten on esimerkiksi "Rautatie" syntynyt Kasperin
+arvostelun alaisena melkein lause lauseelta. He asuivat silloin
+molemmat Iisalmen pappilan yliskamarissa, Kasper tutki Ibseniä, Jussi
+kirjoitti novelliansa ja sai pian tavaksi lukea hänelle kohta kohdalta,
+kun oli kirjoittanut vähänkin matkaa eteenpäin.
+
+Mutta vielä sittenkin, kun elämä jo oli eksyttänyt Juhani Ahon pois
+Elisabetin ja Kasperin jokapäiväisestä yhteydestä, — kun uudet
+vaikuttimet alkoivat saada hänen kirjallisuudessaan sijaa ja
+suurromaanien kirjoittaminen tuli hänen mielihalukseen, hän aina
+ilmestyi heidän arvosteluansa kuulemaan, nyt tosin usein vasta sitten,
+kun teos jo oli julkaistu. Ehkä arvostelijain lahjomattomuus häntä
+vähän peloittikin, kun oli suurteoksista kysymys. Mutta sellaisista
+teoksista kuin "Panusta" ja "Erakosta" ei Elisabet — ehkä aavistaen
+tätä arkuutta — enää antautunutkaan ydinajatustaan lausumaan, vaan
+tyytyi ylimalkaiseen kehumiseen ja eteenpäin innostamiseen.
+
+Sitä kirpeämmäksi ja vihaisemmaksi kävi arvostelussaan Kasper.
+
+Kerran Juhani Aho oli saanut kuulla, että Kasper piti hänen viimeistä
+teostaan "Muistatko" suurena alaspäinmenona.
+
+Kiihtyneenä Aho meni hänen luokseen ja kysyi, oliko se totta.
+
+(Vanhuutensa päivinä Elisabet ja Kasper asuivat yhdessä Helsingissä.)
+
+— On se totta, — sanoi Kasper, — ja minä olen vain odottanut
+tilaisuutta saadakseni sanoa sen sinulle itsellesi.
+
+— Mitä sinulla siis on teostani vastaan?
+
+— Sehän on vain löyhää fantasiaa alusta loppuun koko teos!
+
+— Fantasiaa! Entä sitten! Miksi ei semmoistakin saisi kirjoittaa, kun
+yleisö kerran semmoista tahtoo, — sanoi Jussi hiukan avuttomasti
+sammaltaen.
+
+— Siksi, että se ei ole totta. _Vain_ siksi! — vastasi Kasper
+vihaisesti, antautumatta sen enempiin selityksiin.
+
+Ja minä luulen, että tämmöiset "epätunnelmat" olivat yhä useammin
+uudistuneet heidän lujan ystävyytensä loppupuolella.
+
+Surullisena Elisabet tällöin istui pyöreän pöytänsä ääressä olemattomia
+muruja sen pinnalta pyyhkien.
+
+Tilannetta keventääkseen Jussi nousi katselemaan niitä lukemattomia
+maalausharjoitelmia, joilla Elisabet oli huoneensa seinät koristanut.
+Harjoitelmista olivat useimmat Kasperin maalaamia.
+
+— Nuo punaiset mökit tuossa, eivätkö ne ole niitä kanavan mökkejä? —
+kysyi Jussi ja ilahtui suuresti, kun kuuli, että ne olivat juuri niitä
+kaukaisten muistojen mökkejä.
+
+Omasta puolestani minun täytyy tunnustaa, että olin noina kanavan
+päivinä ja monena vuotena jälkeenkin päin mustasukkainen äidille tuon
+hänen Juhani Ahon kirjalliseen toimintaan tuntemansa kiintymyksen
+johdosta. Minusta tuntui, että hän osoitti paljon todellisempaa
+harrastusta Jussin sepustuksiin kuin minun (sillä minäkin kirjoittelin
+kertomuksia ja "tunnelmia"). Minun kirjoitelmistani hän _koetti_ olla
+innoissaan, mutta Jussin kirjoitelmista oli. Asianlaita taisi olla
+niin, että minä kirjoittelin vain koska muutkin kirjoittelivat,
+kilpaillakseni Jussin kanssa taidossa. En siihen aikaan vielä
+ymmärtänyt perimmäistä syytä Elisabetin Jussi-innostukseen. Onhan
+kuvanveistäjäkin innoissaan, kun hän huomaa sisäisen näkemyksensä
+vähitellen saavan silmin havaittavan, aineeseen kiinnitetyn muodon.
+Eikö vielä suuremmalla syyllä voisi olla innoissaan se, joka _elävässä
+ihmisessä_ näkee herättävänsä herkimmän taidekäsityksensä, erittäinkin
+kun kysymyksessä oli suomalainen karu, taideaistinsa puolesta vielä
+kovin alkuperäinen yleisö? Juhani Ahossa täydentyi Elisabetin rakkaus
+Suomeen ja suomalaisuuteen.
+
+Toukokuun 27 päivänä v. 1919, siis noin 10 vuotta sitten, Juhani Aho
+kirjoitti Elisabetille näin kuuluvan viimeisen kirjeensä:
+
+ Jämsä laivassa, Päijänteellä 27.5.19.
+
+ Rakas Täti! Siitä on niin kauan, kun olen nämä sanat kirjoittanut,
+ mutta minun täytyy saada kirjoittaa ne vielä kerran, vaikka jo
+ vapisevalla kädellä. Eihän tiedä, kuinka kauan elää ja sitten se
+ on myöhäistä.
+
+ Minä olen juuri kulkenut ohi kanavan. Loioin hytissäni väsyneenä
+ ja elämään kyllästyneenä. Minusta on jo kauan tuntunut, niinkuin
+ ei elämältä olisi enää suuriakaan odotettavissa. Se on nyt vain
+ ehkä kuvittelua, mutta siltä tuntuu. — Silloin katsahdin ulos
+ ja näin tutun saaren, saman, josta Tädin seinällä eilen näin
+ pienen taulun. Ja kun laiva kulki vähän matkaa, näin "punaiset
+ mökit" tai ainakin luulin näkeväni, sillä stemninki oli sama kuin
+ ennen: laineet loiskuivat sinne kivikkorannalle ja ilta-aurinko
+ valaisi havumetsää. Niistä mökeistä, siitä näköalasta, alkoi
+ kerran minulle uusi elämä, kirjallinen, aatteellinen ja muu. Minä
+ tahtoisin langeta polvilleni ja kiittää siitä. Minusta ei olisi
+ koskaan tullut mitään ilman sitä kesää. Silloin minut löydettiin
+ ja minä löysin itseni. En ole koskaan sitä unohtanut ja
+ kiitollisuuteni on yhä edelleenkin rajaton. Harhaillut olen,
+ kirjallisesti ja aatteellisesti, ja aina tullut siihen, aina
+ kulkenut Tädin vanavedessä ja kuljen yhä, missä lienenkin
+ harhaillut. Eikä minulla koskaan ole ollut sitä semmoista
+ _ystävää ja ymmärtäjää_ kuin oli silloin. (Kun tahtoo tulkita
+ kiitollisuuttaan, täytyy puhua itsestään.)
+
+ Ja laiva liukui kanavaan ja sieltä etäämpää häämöitti Hillilän
+ ranta. Ja kanava oli juuri niin kuin ennen, puut vähän korkeammat.
+ Ja puro kääntyi puiden alle ja vesi liikutteli lehviä ja taisi
+ sieltä häämöittää valkoinen venhekin.
+
+ Yht'äkkiä avautuu metsä ja aukosta näkyy valkonen talo. Se oli ennen
+ harmaa, nyt se on valkonen, niinkuin jotenkuten henkevöitynyt,
+ taivastunut, niinkuin sen entisen asukkaan tukka. Siinä ei näytä
+ asuvan ketään, ja minä kuvittelen, että siellä sen jälkeen ei ole
+ kukaan asunut ja että siellä nytkin vain asuu entisyyden _henki_.
+ Ehdin nähdä, sen edessä kasvavien tuomien välistä, että talon
+ arkkitehtuuri on yhä sama, samat ikkunat, sama veranta... Ja
+ sitten se katosi, ja tuli näkyviin mylly ja pikku koski ja samat
+ talot ylhäällä maantien varrella. Ei mikään ole muuttunut tai jos
+ on, en sitä huomaa. Ja kun laiva liukuu slussiin, en ihmettelisi,
+ jos Laiti seisoisi sen reunalla ja heiluttaisi rakasta
+ univormulakkiaan.
+
+ Ja kun tullaan ulos kanavan suusta, näkyy Asikkalan kirkon torni
+ metsän yli kumartuen taivasta vasten.
+
+ Tulimme sinne eräänä keväänä näin monta, monta vuotta sitten.
+ Sillä matkalla minulle selvisi, että onhan maailmassa, näen mä,
+ ihmisiä, jotka minua ymmärtävät ja minä heitä. Se antoi minulle
+ luottamusta ja uskoa itseeni, jota minulla ei koskaan ole ollut
+ muuta kuin mitä olen muilta saanut. Itsekseni olen sitten paljon
+ vaeltanut, oikeastaan harhaillut, usein eksyksissä, ja tullut,
+ niinkuin aina eksyksissä tullaan, samaan paikkaan mistä olin
+ lähtenyt. Nyt olen taas siinä paikassa ja lähetän sieltä nämä
+ kiitokset, tuhantiset; minun täytyi saada se tehdä, ja Tädin
+ täytyy puristaa ystävällisesti kättäni, niinkuin täti vain voi.
+
+ Tädin _vanha_ Jussi.
+
+ Osote: Huopana.
+
+
+
+
+XVIII. VALOA JA PIMEÄÄ.
+
+
+Edellinen luku, jossa kuvasin Laitia ja Ahon alakuloisia muisteluita
+tuosta helkkyvän päiväpaisteisesta kanavan-kesästä, olkoon siirtymisenä
+siihen alkavaan perheonnen pimenemiseen, johon Aleksanderin ja
+Elisabetin keskinäiset välit vähitellen kääntyivät.
+
+Sodan räikeät olot, sen kaikkea hentomielisyyttä pilkkaava henki, sen
+raaka, eläimellisen ihmistahdon kaikkivoipaisuutta tehostava
+omavaltaisuus, ruhtinasten ja komentavien kenraalien loisteliaat
+kenttäasumukset, heidän telttainsa toinen toistaan upeammat
+sisustukset, joiden oli todistettava heidän rahavarainsa rajattomuutta
+ja joista Aleksander kirjoitteli Elisabetille (eikä aivan vailla
+mielipahaa sen johdosta, ettei _hänellä_ ollut mitään mahdollisuutta
+kilpailuun), kaikki tuo — vaikka se ei päässytkään köyhän kuopiolaisen
+Auroran pojassa järkyttämään hyveen ankaria periaatteita — oli
+kuitenkin antanut jotakin tukea ja kannatusta hänen jo ennestäänkin
+vanhoillisille ja eräässä merkityksessä ylimysmielisille
+katsomuksilleen. Hänen fennomaniansakaan ei ollut mitään luokkien
+väliseen tasa-arvoisuuteen pyrkimistä. Se oli kyllä rakkautta
+suomalaisuuteen, mutta kansanvaltaisuutta se ei ollut. Sen
+alkuperäisenä pohjana oli intohimoinen pyrkimys oikeuden toteuttamiseen
+kotoisen Karjalan suomalaista rahvasta kohtaan ja sen ihanteeksi tuli
+suomalaisen sivistyneistön luominen ylimyksellisessä, ei
+kansanvaltaisessa merkityksessä.
+
+Tämähän oli jotakin aivan vastakohtaista Elisabetille, jonka
+fennomaanisuus päinvastoin perustui hänen synnynnäiseen
+kansanvaltaisuuteensa, Clodtin suvun ominaisluonteeseen, ylimyksellisen
+arvon väheksymiseen.
+
+Aleksanderin palatessa nuorena, ryhdikkäänä kenraalina Balkanilta
+olivat pohjolassa kotoisen fennomanian asiat suistumassa loistavimpaan
+uomaansa. Kreivi Heiden, sodan ylin johtaja, nimitettiin odottamatta
+Suomen kenraalikuvernööriksi. Fennomaanien, tai aluksi vain Koskisen,
+tulo maan ylimpään hallitukseen oli taattu. Ja Aleksanderille
+itselleenkin oli avautumassa kauan odotettu, sitkeän vastustuksen
+takana ollut tilaisuus päästä venäläisestä palveluksesta ja vihdoinkin
+tulla suomalaiseksi hallitusmieheksi.
+
+Noilta ajoilta muistan selvään fennomaanien kiihkeästi suunnittelevat
+kokoukset luonamme Koskisineen, Meurmaneineen, Ignatiuksineen,
+Löfgreneineen. Mélartia ei enää näkynyt, harvenneelta tuntui rivi
+myöskin Godenhjelmin kohdalta. Sijaan oli tullut joitakin uusia ja
+heidän joukossaan pääkukkona tuo taipuisa, sulavasti puheleva, iloinen,
+lihava, mehevästi tupakkayskäinen Eneberg. Muistan Aleksanderin
+huolestumisen, kun kenraalikuvernöörin ollessa kutsuttuna meille
+illallisille Aleksanderin fennomaaniystävistä toinen toisensa jälkeen
+kieltäytyi saapumasta vaillinaisen kielitaitonsa vuoksi, kuinka Eneberg
+Heidenin kysymykseen, puhuiko hän saksaa, vastasi: eine kleine, kuinka
+vaikea oli Heidenille aiottuun korttipöytään löytää venäjää tai ranskaa
+taitavia myötäpelaajia, kuinka kaikki oli lopulta kuitenkin käynyt
+hyvin, sillä Elisabet oli illallispöydässä osannut venäjällään herättää
+ylhäisten vieraiden iloista hilpeyttä ja käyttäytynyt heidän seurassaan
+vapaasti ja vaivattomasti kuten ennen muinoin kotonaan Pietarissa. —
+Muistan myöskin, kuinka Aleksander koetti innostaa meitäkin, poikiansa,
+ylhäisön ihailuun. Kenraalikuvernöörin tanssiaisia varten hän hankki
+meille kolmelle muodikkaat chapeauclaque'it, tuollaiset litteästä
+asennosta pönttöasentoon ponnahtavat silinterit, joita sisällä ollessa
+liikuteltiin keikailevasti ja usein tanssienkin aikana pidettiin
+kainaloon litistettyinä. Loisteliaassa iltajuhlassa loisti ruotsalainen
+kerma — mikäli mahdollista — poissaolollaan. Sitä runsaammin oli
+fennomaanisia kutsutuita, ehkä ensi kerran tässä palatsissa. Heiden
+kulki vieraittensa joukossa kohteliaana ja huomaavaisena isäntänä.
+Pitkä, kummallekin puolelle hajautuva valkoinen parta antoi vanhan
+arvokkuutta hänen ylimykselliselle olemukselleen, eikä hän säästänyt
+mitään ponnistuksia saadakseen pitoihinsa edes jonkinlaista eloisuutta.
+Näytti niinkuin hän ei olisi olojamme vielä ymmärtänyt: hän koetti
+yhdistää keskusteluihin ja esittää toisillensa aivan mahdottomia
+vastakohtia helsinkiläisistä tyypeistä. Tanssi ei tahtonut ollenkaan
+sujua: hienoston ruotsikot eivät olleet vielä milloinkaan tanssineet
+fennomaanien kanssa, ja miksi he olisivat nyt sitä tehneet, kun
+fennomaanien yllätyksellinen ilmestyminen kenraalikuvernöörin palatsiin
+muutenkin tuntui heistä hansikkaan heitolta vasten heidän kasvojansa.
+Kreivi teki parastansa saadakseen nuoret herrat hyppytuulelle. Vihdoin
+hän rupesi oikein kädestä pitäen johdattelemaan heitä naisten salonkiin
+ajutanttien luo, joiden käski esitellä heitä naisille. Kasper kertoi
+suuttuneena, kuinka ajutantti oli esitellyt hänet aivan mahdottomalle
+vanhalle akalle — ilmeisesti kiusalla, sillä sama ajutantti oli kova
+"sveesi". Eerik kertoi tulleensa esitetyksi mahdottoman pitkälle ja
+vantteralle neiti Nordenstamille, jonka kanssa hän ei voinut
+ajatellakaan mennä liitelemään valssia. (Heistä oli kuitenkin tullut
+oikein hyvät ystävykset ja myöhemmin Eerik tuli usein kutsutuksi tuon
+mahtavan kenraalin perheeseen.) Tunnustaa kuitenkin täytyy, että vanhat
+fennot, edustaen ulkonaisen käytöksensä puolesta enintään pappila- ja
+opettajasivistystä, eivät läheskään voineet vetää vertoja tässä
+suhteessa ruotsalaiselle sivistyneistölle, aatelisille ja
+suurporvareille, jotka olivat tottuneempia ylhäisön tapoihin ja
+kasvatuksessa kiinnittivät usein melkein yksinomaan huomiota juuri
+ulkonaiseen esiintymiseen. Niinpä niinkin sivistynyt, ulkomuodoltaan
+edullinen ja olennoltaan miellyttävä henkilö kuin Koskinen tuntui tässä
+ympäristössä, jota hän oli henkisesti monin verroin etevämpi,
+avuttomalta ja alakynteen joutuneelta. Tuo mies, joka oli niin
+odottamatta saanut kannattajakseen Venäjän keisarivallan mahtavan
+edustajan Suomessa ja joka siis ainakin tällä hetkellä oli tavallaan
+maan päämies, kuljeskeli yksikseen sivuhuoneissa tietämättä mitä tehdä
+ja ikäänkuin paeten mahtavien seuraa. Ja kun Heiden hänet vihdoin
+löysi, kumarteli Koskinen hänen edessään mielestämme aivan liian
+nöyrästi. Suurista korvistaan huolimatta kreivi oli huonokuuloinen, ja
+kun hän käsi korvan takana koetti päästä mahdollisimman lähelle
+Koskista, tämä aina peräytyi vastaten kysymyksiin kohteliailla
+kumarruksilla ja esittäen tuota fennomaanien ainaista tekonaurua. Näin
+he kulkivat joltisenkin välin, Heiden koettaen lähestyä, Koskinen
+kumarrellen ja peräytyen. Muistelen ajatelleeni jo silloin: Kuinka
+toisenlainen Koskinen oli siellä Leppälahden vilpoisessa salissaan!
+Entä Honkaen keskellä laulussaan! Ja pitääkö fennomaanien todellakin
+kulkea tämän katalan hovinöyryytyksen läpi, ennen kuin Suomi on
+suomalainen!
+
+Niin loistavalla kannalla kuin fennomanian asiat siis olivatkin
+Aleksanderin palattua kotiin, eivät hänen perheolonsa olleet tällä
+välin suinkaan kehittyneet hänelle yhtä mieluisaan suuntaan.
+
+Aleksanderin kaikille nykyisille suunnitelmille epäedullinen ja
+epämieluisa Clodtien henki oli näinä vuosina päässyt perheessä vapaasti
+kehittymään ja puhjennut kukoistukseensa, uhaten tehdä tyhjäksi
+Aleksanderin aikeet kasvattaa lapsensa suomalaisiksi ylhäisömalleiksi.
+Lukemattomat erikieliset guvernantit, joita hän oli toimittanut
+perheeseen jo poissaolonsa aikana, eivät olleet saaneet paljoakaan
+aikaan. Mutta erittäin huolestuttava oli hänestä hänen neljän poikansa,
+Kasperin, Arvidin, Eerikin ja vielä koulua käyvän Armaankin kehitys.
+Tämä nuori poika alkoi jo koulupenkiltä asti rimpuilla lyseosivistystä
+vastaan, vaatien siirtämistään musiikkiopistoon. Hän soitteli pianoa,
+jopa säveltelikin lahjakkaasti, mutta Elisabet ei ollut voinut
+tämmöistä asiaa yksin ratkaista. Aleksanderin ratkaisu, hänen
+palattuaan kotiin, oli sitä vastoin lyhyt ja selvä: ensin
+ylioppilaaksi, sitten vasta oman nokan mukaan!
+
+Eerik taas, joka oli koulussa osoittanut suuria taipumuksia
+matematiikkaan, oli saanut päähänsä vieläkin kummallisempia aatteita.
+Hän oli tosin — muistaakseni Kasperin aloitteesta — ruvennut hänkin
+maalaustaidetta harrastamaan ja varmasti häntä tälle alalle
+voimakkaasti vetivät hänen taipumuksensa ja lahjakkuutensa.
+Mutta hän oli kerta kaikkiaan saanut päähänsä, että ihmisen täytyy
+tulla hyödylliseksi kansalle, ja koska hän ei voinut käsittää,
+miten voisi taulusia maalaamalla olla kansalle hyödyllinen, oli
+hän päättänyt ruveta — kansakoulunopettajaksi. Tässä kohden tapasi
+hänet kotiinpalaava Aleksander. Varmaankin tuntui Eerikin päätös
+kovin lopulliselta, ja lieneekin ollut aivan mahdotonta selittää
+hänelle, että myöskin yliopistossa, esim. matematiikkaa tutkimalla,
+voi tulla hyödylliseksi kansalaiseksi. Hän ei aikonut tulla
+miksikään "hyödylliseksi kansalaiseksi", vaan tahtoi välittömällä
+jokapäiväisellä työllä palvella kansaa. Semmoisia aatteita sitä
+oli Balkanin sodan aikana kasvanut Aleksanderin yrttitarhassa!
+Vaikeinta oli, että tuo teräväpäinen nuorukainen osasi käyttää
+tuekseen, ei ainoastaan Elisabetin, vaan itse Snellmanin oppeja
+sivistyneistön velvollisuuksista kansaa kohtaan. Mutta että juuri
+kansakoulunopettajaksi! Tuhat kertaa parempi sitten vaikkapa
+taiteilijaksi, joksi pojalla on ilmeisiä taipumuksia ja jolla alalla
+onnellisessa tapauksessa saattoi odottaa edes jonkinlaisia
+tulevaisuuden mahdollisuuksia. Tähän Aleksanderin tekemään suureen ja
+odottamattomaan myönnytykseen Eerikin sitkeä vastustus kilpistyi ja hän
+luopui aikeestaan ruveta opettajaksi. Asia järjestyi niin, että
+Aleksander — jalo mies kun oli eikä mitään kustannuksia lastensa
+kasvatuksessa kammonut — lähetti hänet Pietarin taideakatemiaan
+taideopintoja harjoittamaan ja sittemmin niitä lisäksi Pariisissa
+jatkamaan. Pietarissa oli silloin vielä Mishakin professorina. Kuinka
+mielenkiintoista olisikaan, jos Eerik kirjoittaisi muistelmansa näiltä
+opintovuosiltaan (ja samalla niissä myöskin oikaisisi, mitä minä
+mahdollisesti olen hänen elämästään vaillinaisesti tai väärin
+käsittänyt).
+
+Ja nyt tulee Kasper.
+
+Aleksanderin alkuperäinen tarkoitus oli tehdä Kasperista finanssimies.
+Siinä tarkoituksessa hän oli neuvotellut ystävänsä ja entisen
+kadettikoulutoverinsa paroni Cronstedtin kanssa, joka oli Yhdyspankin
+johtaja, Kasperin ottamisesta pankkiin harjoittelijaksi, mutta C. oli
+pitänyt hänen tulevaisuudelleen edullisempana maisterintutkinnon
+suorittamista ensin. Samaa mieltä oli Aleksanderkin. Luultavasti hänen
+mielessään jo silloin häämötti vastaisen _suomalaisen_ pankin
+mahdollisuus. Ehkä oli tuuma suorastaan lähtöisin neuvottelusta
+Koskisen ja Ignatiuksen kanssa. Kaikissa tapauksissa, oli miten oli,
+Kasperin oli saatava laajempi yleissivistys ja perusteellisempi
+tieto rahamaailman taloudellisesta merkityksestä, kuin mitä
+pankkiharjoittelijana voi olettaa saavutettavan.
+
+Näin tapahtui, että Kasperin olisi siis pitänyt ruveta lukemaan
+filosofian kandidaattitutkintoa varten, kuunnella kauniisti
+luentoja ja kiltisti seurata määrättyjä kurssikirjoja. Mutta
+hän oli jo koulussa perin kyllästynyt läksylukuihin ja aivan
+sietämättömänä painajaisena oli häntä vaivannut tuo vieraiden, usein
+"epäloogillisuutta" täynnä olevien ajatusten päähän pänttääminen ja
+taas oman loogillisuudentunteen häätäminen kaikkien aitojen taakse.
+Opettajien pakko-arvovallasta vapauduttuaan ja ylioppilaaksi tultuaan
+hän omasta harrastuksestaan, luennoilla käymättä, rupesi tutkimaan
+kirjallisuudenhistoriaa, estetiikan ja erittäinkin filosofian
+kysymyksiä. Hän oli valinnut ystäväkseen ja toverikseen Minnin,
+puhdasrotuisimman suomalaisen kansanlapsen mitä suinkin voi ajatella,
+mutta tämä oli samalla myöskin oikea suomalainen pessimisti ja mitä
+kitkerin ja katkerin arvostelija. Minni oli Kasperia vähän vanhempi ja
+oli jo ennestään lukenut sekä filosofiaa että estetiikkaa. Hän oli
+hyvin ruma, melkein kaljupäinen ja aivan mahdoton kaikkialla, missä
+menestys vähänkin riippui käytöksestä ja ulkomuodosta. Mutta järki
+hänellä oli partaveistäkin terävämpi, ja salamoina välähdellen
+sinkoilivat nerokkaat ajatukset hänen suuresta, varhaiskypsästä
+päästään, joka kellui liian hennon kaulan jatkona.
+
+Minni kammoi suurempia seuroja ja vältti siis myöskin Elisabetin
+nuorisokokouksia. Mutta sitä hartaammin hän seurusteli kahden kesken
+Kasperin kanssa. He olivat hengenheimolaisia ja erottamattomia
+ystävyksiä. Yhdessä he häikäilemättömän arvostelevasti pohtivat
+filosofian ja estetiikan pääkysymyksiä. Kasperista kehittyi myöhemmin
+kriitillinen Ibsenin-tuntija, ja filosofiassa hän minulle, alkaessani
+lukea filosofian laudaturkurssia, selitti juurta jaksain ja erinomaisen
+helppotajuisesti Kantin aika- ja paikkakäsitteiden subjektiivisuuden
+samoin kuin yleensäkin koko kategoriaopin. Oli Kasperin ja Minnin
+luonteenpiirteissä kuitenkin paljon eroavaisuuksiakin. Minni rakasti
+skandaaleja, erittäinkin kun sai siten joukossa osoittaa mieltään
+olevia oloja vastaan ja suorittaa jotakin sovinnaisuudesta poikkeavaa.
+Hän oli tietysti ollut ensimmäisenä viheltäjänä siinä suuressa
+vihellyskonsertissa, jonka Nuija (suomalainen ylioppilasyhdistys) oli
+Lauri Kivekkään johdolla pannut toimeen ruotsalaisessa teatterissa
+tämän teatterin ohjelmistoa vastaan. Kasperin ja tietysti myöskin
+Minnin mielestä Läderlappen (Lepakko operetti) oli aivan viaton
+kappale, mutta Minni ei vain voinut kieltää itseltään huvia saada
+ruotsalaiselle hienostolle viheltää poskensa ja silmänsä pullolleen. He
+olivat varustautuneet savikukoilla.
+
+Muutenkaan ei Lauri Kivekkäällä ollut sanottavaa vaikutusta Kasperiin,
+joka vihasi mahtipontisuuksia. Kun minä ihastuneena kerroin, miten
+Pohjalaisessa osakunnassa oli kello 12 yöllä juotu Martti Lutheruksen
+malja ja sen jälkeen puhujan esityksestä lyöty kaikki maljalasit
+säpäleiksi, sanoi Kasper, että hänen mielestään sekä maljanesitys että
+erittäinkin lasien rikkominen oli järjetöntä. Sain hänet kerran mukaani
+Kivekkään pöytään "paremmalle puolelle". Joukko Kivekkään tovereita
+istui pöydän ääressä ja seurue kasvoi kasvamistaan, tilaten yhä uusia
+pulloja ja laseja. Kivekäs oli loistavimmalla tuulellaan, eikä kukaan
+ravintolaan tulijoista, joka hänet näki, malttanut olla seuraan
+liittymättä. Minä ajattelin: no nyt Kasper vihdoin saa nähdä, millainen
+se meidän Kivekäs oikein on, eikä varmaan voi olla hänkin ihastumatta.
+Ja aivan oikein: Kasper yhtyi kerran toisensa perästä hyvä-huutoihin.
+Minä olin täynnä jännittynyttä odotusta. Innostus yhä paisui. Kivekäs
+puhui tapansa mukaan suomalaisuuden ohjelman tinkimättömästä
+toteuttamisesta, yksikielisyydestä. Mutta nyt, kun hän oli juuri
+palannut Tukholmassa vietetystä Nordenskjöldin juhlasta, jossa oli
+käynyt ylioppilaskunnan toisena edustajana ja ankarasti riitaantunut
+toisen edustajan kanssa, ei hän puhunut muusta kuin moderaateista,
+joiden tyypiksi hän tahtoi tehdä tuon toisen. Hyvä-huutojen
+kannattamana hän yltyi yhä ivallisemmin kuvaamaan moderaattien
+valtiollista pikkumaisuutta, heidän taipumustansa tinkimisiin ja
+sovitteluihin. Kun Kivekäs alkoi ivata sovitteluja, alkoi kuulijasta
+todella näyttää, että mitään sen inhoittavampaa, alhaisempaa kuin
+sovitteleminen ei voinut olla olemassakaan. Alas siis moderaatit! He
+elävät laskelmissa, sanoi Kivekäs, — he puhuvat aatteesta, mutta
+mielessä heillä on säästäväisyyden säännöt, ja suurissa isänmaallisissa
+tilaisuuksissa he ajattelevat: mitähän booli tulee maksamaan! Samassa
+kilahti ensimmäinen lasi Kivekkään kädestä säpäleiksi vasten permantoa.
+— Toinen. — Kolmas. — Ja nyt hän omista eleistään kiihtyneenä yhä
+suurempaan innostukseen sivalsi yhdellä pyyhkäisyllä pöydältä kaiken,
+mitä siinä oli. — Äänettömyys. — Tämä on sellaista vavahtelevaa
+äänettömyyttä ennen räjähdystä. Rohkea ele on vaikuttanut seuraan
+sähköistävästi. Minä tunnen, että nyt-nyt he sieppaavat Kivekkään
+maasta ja innostuksen volinassa nostavat hartioillensa kunniatuoliin.
+
+Silloin kuulen kauhistuen Kasperin sanovan rauhallisella, hiukan
+suuttuneella äänellä Kivekkäälle:
+
+— Voi olla aivan totta, mitä sinä sanot moderaateista, mutta — miksi
+rikkoa _laseja_?!
+
+Äänettömyys jatkuu, mutta se on jo toinen äänettömyys. Miehet alkavat
+katsella hattujansa. Enkä ole sen koommin kuullut, että Kivekäs olisi
+sanojensa vahvikkeeksi enää milloinkaan laseja rikkonut.
+
+Kasper oli arvostelussaan aivan lahjomaton. Hän kävi arkailematta
+vaikka kuinka yleisesti tunnustetun suurmiehen kimppuun, jos vain
+huomasi esimerkiksi minun uskovan arvostelutta tuon miehen sanoja, vain
+hänen arvovaltansa perusteella. Kasper oli huomannut, että sellaiset
+ihmiset, jotka pitävät jotakuta toista ihmistä ihanteenaan, voivat
+pysyä tässä ihanteessaan vain mikäli uskovat hänen olevan aivan vailla
+puutteita, ihan täydellisen, erehtymättömän. Tämmöinen kanta oli
+Kasperin mielestä lyhytnäköisyyden huippu ja aivan sietämättömän
+epäloogillinen. Ja kun minun ihanteeni oli Snellman, niin hän ei
+säästänyt itse Snellmaniakaan.
+
+— Tuo sinun Snellmanisi — sanoi hän kerran — voi kyllä olla monessa
+asiassa hyvin viisas, mutta ei kaikissa.
+
+Kohta olin kiukkuisena kysymysmerkkinä, sillä minunkaan ihanteitani ei
+saanut raapaista miltään puolelta, niiden lakkaamatta olemasta
+semmoisina. Ja Snellmanista en toki olisi luopunut. Oikein sydäntäni
+riipaisi. Minä kysyin synkän uhmaavasti, mistä hän päättää, ettei
+Snellman muka ollut kaikissa asioissa yhtä viisas.
+
+Kasper ei pelästynyt. (Minä olin ruumiillisesti häntä voimakkaampi.)
+
+— Jo siitäkin, — hän sanoi, — että Snellman niin ihailee Hegeliä. Se
+ei ole erikoisen viisauden merkki.
+
+Sisäistä kuohuntaa hilliten minä viskasin myrkyllisesti, että tuon hän
+on ilmeisesti onkinut taas Minniltään. Mutta Kasper vastasi
+rauhallisesti:
+
+— Minniltäkö? Ei. Minnihän se pitää Snellmania suorastaan tyhmänä, ja
+_kaikissa_ kysymyksissä. Olen toista mieltä.
+
+Niin että tämmöiseksi se Kasper oli kehittynyt lukiessaan omin päin,
+luennoilla käymättä, filosofiaa ja maailman kirjallisuutta. Ja
+tämmöistä omapäisyyttä nyt tekemään finanssimieheksi! Aleksanderin
+mielestä olisi asia ollut aivan yksinkertainen ja selvä: filosofian
+ja estetiikan tutkinnot olisi vain suoritettu, päästy maisteriksi,
+harjoiteltu joitakin vuosia Cronstedtin pankissa ja sitten
+oltu valmiina kaikkeen, mitä tulevaisuus tälläkin alalla oli
+suomenmielisille tarjoava. Hän ei ollenkaan voinut käsittää Kasperin
+vastahakoisuutta kurssilukuihin ja tutkintoihin. Itse puolestaan oli
+Aleksander nuoruudestaan asti suunnitellut tulevaisuutensa linjan ja
+odotti parhaillaan nimitystä suomalaiseksi kuvernööriksi, jommoisena
+hän oli toteuttava omalta osaltaan suomalaisuuden ohjelmaa ja
+suomalaistava vastaisen lääninsä hallinnon. Mutta Kasperpa ei itsensä
+suhteen voinut sietää minkäänlaisia tulevaisuuden suunnitelmia. Ihmisten
+alituinen puhe siitä, miksi kukin on tuleva, ja kysely, miksi kukin
+aikoo, lääkäriksikö, opettajaksi, tieteilijäksi, tuomariksi,
+pankkimieheksi — se oli hänelle perin vastenmielistä. Hän ei voinut
+sietää koko tuota translatiivin päätettä -ksi, jolla tiedusteltiin ja
+huolehdittiin tästä muka ihmisen kardinaaliasiasta, "-ksi!" — sanoi
+hän vihaisena, "-ksi ja -ksi! Aivan kuin ihminen ei olisi yhtään
+mitään, ellei hän tule -ksi! Ja aivan kuin hän aikoisi vasta silloin
+syntyä!"
+
+Paitsi filosofiaa ja kirjallisuuden historiaa, joita hän siis harrasti
+vain mikäli haki ja löysi niistä vastauksia _omiin_ kysymyksiinsä,
+harrasti hän todenteolla myöskin taidetta ollenkaan edeltäpäin
+päättämättä ruveta taiteilija-_ksi_. Makasiininkadulla sijainneessa
+piirustuskoulussa hän täydensi tekniikkaansa ja harjoitteli pitkät ajat
+maalausta Hjalmar Munsterhjelmin johdolla, joka ylisteli hänen
+taipumuksiansa, — mutta ei sittenkään! Aleksanderin täytyi vihdoin
+luopua kaikesta toivosta saada Kasperista maisteri ja finanssimies.
+Täytyy kuitenkin sanoa, että Kasper teki usein suuriakin ponnistuksia
+voittaakseen vastenmielisyytensä kurssilukuihin ja täyttääkseen
+Aleksanderin toivomukset. Luullakseni hän jätti lopullisesti kaikki
+taideharrastuksensakin voidakseen antautua yksinomaan tutkintolukuihin.
+Luulen myös, että Elisabet puolestaan, loputtomasti ja usein aamuyöhön
+asti keskustellen hänen kanssaan, mitä hartaimmin kehoitti häntä näihin
+ponnistuksiin. Mutta aina kun tutkinto alkoi lähestyä, vei luonto
+voiton ja Kasper jäi kuin jäikin uskolliseksi omille periaatteilleen.
+Aleksander luopui verraten aikaisin kaikista yrityksistään taivuttaa
+häntä. He olivat pohjaltaan oikeastaan suuria ystävyksiä, sanan
+syvällisemmässä merkityksessä. Paitsi sitä, että Kasper oli esikoisena
+Aleksanderinkin lempipoika, oli heidän luonteissaankin ilmeisiä
+yhtymäkohtia. Molemmat olivat samoja rehellisiä totuudenmiehiä ja
+molemmat pysyivät yhtä kiinteästi periaatteissaan. Ja vaikka Aleksander
+ei voinutkaan oikein käsittää Kasperin vaikuttimia, jotka hänestä
+tuntuivat Clodtmaisilta, oli hänellä niitä kohtaan kuitenkin
+eräänlainen ritarillinen kunnioitus, joten hän antoi Kasperinsa olla
+rauhassa.
+
+Mutta vielä pahempi vastus Aleksanderin suunnitelmille uhkasi tulla
+hänen toisesta pojastaan, Arvidista.
+
+Tämä hyvin vapaata ylioppilaselämää viettävä, kaikissa Kivekkään
+kokouksissa riehuva, yltiöisänmaallinen, ehkäpä yltiöpäinenkin
+nuorukainen — ei ollut vielä käynyt ripillä eikä nauttinut
+herranehtoollista!
+
+Elisabetin milloinkaan ottamatta semmoisia asioita puheeksi oli koko
+kysymys rippikoulusta Aleksanderin poissaolon aikana päässyt ikäänkuin
+luisumaan päiväjärjestyksestä. Mutta kotiin palattuansa Aleksander heti
+otti asian puheeksi, vaatien sen järjestämistä viipymättä.
+
+Arvid ei ollut tietääkseenkään. Ilmoittipa vain Elisabetin
+välityksellä, ettei aikonut ripillä ollenkaan käydäkään.
+
+Aleksander puolestaan ilmoitti Elisabetille asettavansa Arvidin
+kotona-asumisen ehdoksi sen, että hän alistuu isänsä vaatimukseen.
+
+Elisabetin tehtäväksi tuli nyt taivuttaa Arvid suostumaan hyvän sään
+aikana. Ensin Elisabet ei puhunut tuosta kotiin jäännin ehdosta mitään,
+sillä hän oli varma, että Arvid, ilman tarpeellisia valmistuksia, olisi
+heti sanonut: jaha, me siis eroamme, ja lähtenyt, itse tietämättä
+minne. Arvidin kanssa ei voinut pitkään puhella niinkuin Kasperin
+kanssa. Heillä oli niin perin erilaiset luonteet. Jo pieninä poikasina
+— sitä Elisabet muisteli ja kertoi usein — he kerran yhdessä
+tarkastelivat eteisen vaatekaapin korkeutta, että uskaltaisikohan
+sieltä hypätä alas. Kasper kapusi ylös ja tarkasteli kaapin korkeutta
+joka puolelta. Laskelmat tehtyänsä hän kiipesi taas alas ja sanoi
+tulleensa siihen päätökseen, että kaappi oli liian korkea. Nyt kiipesi
+Arvid vuorostaan ylös kaapin korkeutta arvostelemaan. Mutta peläten,
+että hän itsekin mahdollisesti pitäisi kaappia liian korkeana, hän ylös
+päästyänsä arvelematta ja mihinkään katsahtamatta heti hyppäsi alas.
+
+Elisabet sen vuoksi hyvin varovasti otti asian puheeksi, kehoittaen
+puolestaan _riitaisuuksien välttämiseksi_ tekemään niinkuin pappa
+vaati.
+
+_Arvid_: Mutta he sanovat itse, että joka uskomatta menee
+herranehtoolliselle, se syö ja juo itsellensä kadotuksen.
+
+_Elisabet_: Ah, Arvid, jos emme usko ehtoolliseen, emme usko
+kadotukseenkaan. Eihän kysymys tässä ole mistään muusta kuin papan
+tahdon noudattamisesta. Koeta asettua hänen kannalleen. Hän sanoo, että
+koko sinun tulevaisuutesi voi mennä pilalle tämän asian tähden ja että
+asia olisi pitänyt järjestää jo paljon aikaisemmin, nyt se tulee päivä
+päivältä yhä vaikeammaksi.
+
+_Arvid_: Tuota sinä et usko itsekään, mamma. Etkö ole itse sanonut,
+että mitkään jumalat tai uskonnot eivät voi olla korkeammalla sitä,
+minkä ihminen tuntee todeksi?
+
+Tämä huomautus järkytti Elisabetia, sillä se osui hänen oman uskonsa
+ytimeen. Pitkään aikaan hän ei voinut sanoa mitään. Sitten otti jälleen
+langan päästä kiinni, mutta heikoin sormin.
+
+Heikosti hän enää jaksoi ajaa Aleksanderin asiaa.
+
+_Elisabet_: Mutta oletko, Arvid, ollenkaan ajatellut, mitä _seurauksia_
+voisi tästä olla?
+
+_Arvid_: Olethan monta kertaa itse sanonut, että täytyy puhua totta
+seurauksia pelkäämättä.
+
+_Elisabet_ (omana pelkonaan): Entä jos pappa asettaisi ripillä käynnin
+sinun kotiinjäämisesi ehdoksi?
+
+_Arvid_: Aineellisen syyn tähden vielä vähemmin voisi suostua
+valehtelemaan. Mutta mamma — enhän ollenkaan tunne sinua! Tietysti
+olisi heti lähdettävä!
+
+Elisabet huokasi syvään. Hän tosin jätti sanomatta, että semmoinen ehto
+oli jo asetettu, sillä hän pelkäsi, että Arvid sen kuultuaan "heti
+hyppää kaapilta". Mutta viivyttely oli vain kauhean katastrofin
+tuonnemmaksi lykkäämistä. Eihän voinut ajatellakaan, että Aleksanderin
+saisi peruuttamaan kerran sanomaansa uhkausta. Elisabet ei ollut
+onnistunut. Asia oli menetetty.
+
+Etevämmyytensä tunnossa, mitä tulee väittelyihin Elisabetin kanssa,
+Arvid rupesi ylimielisesti puhumaan muista asioista, nousi ja avasi jo
+oven lähteäkseen muuanne, kun äkkiä huomasi Elisabetin olevan
+kyyneltyneenä. Mamma — kyyneltyneenä!
+
+Niinkuin lasten taikalyhdyssä värikuva ilman mitään ylimenoa muuttuu
+silmänräpäyksessä kokonaan toiseksi, niin muuttui sinä hetkenä
+Arvidissa kaikki. Totuudet häipyivät. Ylimielisyys meni.
+
+— No, no, mamma — hän sanoi kiireesti palaten ovelta, — älä nyt,
+suostun, tietysti suostun...
+
+Asia järjestyi.
+
+Aleksander teki parastaan lieventääkseen Arvidille tuottamaansa
+nöyryytystä.
+
+Hän meni kaupungin silloisen parhaan saarnamiehen, ihaillun pastori
+Hildénin luo, kertoi tälle kaiken, ja he sopivat keskenään, että
+ripille pääsyn ehdot, mitä tulee uskontunnustukseen, käsitellään
+mahdollisimman vapaamielisesti. Hildén lupasi suorittaa valmistuksen
+kahden kesken.
+
+Näin kävikin. Pastori osoitti olevansa kohteliaisuus ja myötämielisyys
+itse. Hänellä oli suuret, molempia huulia peittävät tummat viikset ja
+tavattoman sileähipiäinen iho. Suuret silmät kaarevine kulmineen ja
+tummine ripsineen erottuivat jyrkästi miellyttävän kalpeista,
+maukkaaseen kahvinjuontiin kutsuvista kasvoista. Sekä opettaja että
+oppilas olisivat ehkä mieluummin tulleet ystäviksi kuin pohtineet
+riitakysymyksiä. Tämän tunnelman vallassa Arvid olisi sovinnon
+säilyttämiseksi ollut valmis myönnyttelemään enemmänkin kuin
+vaadittiin. Mutta pastori ei vaatinut muuta kuin nipin napin Jumalan
+olemassaolon tunnustamista.
+
+Elisabet oli kirkossa rippisaarnan ja ehtoollistoimituksen aikana. Hän
+oli mietteisiinsä vaipuneena eivätkä juhlahetken liikuttavat saarnat,
+messut ja urkujensoitto näkyneet millään tavoin vaikuttavan häneen.
+Kaiken päätyttyä Aleksander oli tyytyväinen ja keveällä mielellä. Hän
+puheli Arvidin kanssa naurahdellen ja sukkeluuksia laskien, niinkuin
+olisi tahtonut korostaa, että koko tämä tapaus oli hänen mielestään
+vain muodollinen pikkuasia, johon ei tarvinnut panna sen suurempaa
+huomiota. Tehty ja unohdettu.
+
+Samoin suhtautui asiaan muukin maailma. Oli tapahtunut vain kaikille
+tuttu pieni muodollisuus, joka oli jokaiselle yhtä välttämätön täysien
+kansalaisoikeuksien saavuttamiseksi. Suhteissa ihmisiin, sekä
+vieraisiin että omaisiin, kirkkoon ja papistoon vallitsi taas rauha ja
+sula sovinto.
+
+Ainoastaan Elisabetin ja Arvidin keskinäinen väli oli ikäänkuin
+liitoksistaan vähän höltynyt.
+
+He huomasivat sen molemmat jo kirkosta tullessaan, ja kumpikin koetti
+parastaan saadakseen nuo liitokset entiselleen, mutta turhaan.
+Köykäisistä joutavuuksista ei voinut hakemallakaan löytää mitään
+puhelun aihetta, mutta totisista, sydämellä olevista oli ikäänkuin
+myöhäistä puhua ja niitä piti siis välttää.
+
+He kulkivat äänettöminä ja omasta äänettömyydestään vaivaantuneina.
+
+Ehkä kumpikin aavisti, että tämä asia ei ollut vielä tähän päättynyt.
+
+
+
+
+XIX. YHÄ ILMEISEMPÄÄ ERIMIELISYYTTÄ ALEKSANDERIN JA ELISABETIN VÄLILLÄ.
+
+
+Aleksanderin tie rupesi nousemaan pystyyn paitsi hänen poikiensa,
+myöskin Elisabetin itsensä vuoksi.
+
+Perheen johtajana Elisabet oli noina eronvuosina kehityksessään
+itsenäistynyt, ja Aleksanderin palattua hän ei enää ollut sama kuin
+heidän erotessaan, vaan oli alkanut katsella oloja ja asioita
+omintakeisesti. Kasvavalla innolla hän oli antautunut Ibsenin ja
+Björnsonin täälläkin heränneeseen vapaamielisyyden henkeen, liittyen
+varsinkin naisliikkeen kannattajiin, "naisemansipatsioniin", kuten
+silloin sanottiin, yhteiskouluaatteeseen ja muuhun sen ajan
+modernisuuteen, joka oli Aleksanderille samoin kuin koko hänen vanhalle
+fennomaanistolleen niin peräti luonteenvastaista ja inhoittavaa.
+
+Elisabetin suhteen kärjistyi heidän erimielisyytensä varsinkin
+seuraavan tapauksen johdosta.
+
+Aivan kuohuksissaan ja suunniltaan järkyttyneenä tuli eräänä päivänä
+Elisabetin luo tuttu fennomaaninen rouva kertomaan skandaalista, joka
+oli kohdannut toista hänen vielä koulua käyvistä pojistaan.
+
+Ajatelkaa!
+
+Poika oli ollut tulossa kotiin konventista noin 11:n aikaan illalla.
+Hänen Esplanadin yli tullessaan oli hänen seuraansa tunkeutunut
+hienopukuinen nainen, joka puhui tukholmalaista murretta, mutta
+käyttäytyi hyvin sopimattomasti, oli tahtonut kävellä käsikynkässä,
+vetänyt väkisin puoleensa ja tehnyt joitakin ehdotuksia.
+
+Elisabet kysyi kauhistuneena, oliko tyttö mahdollisesti ollut
+juovuksissa.
+
+— Ei ollenkaan, — vastasi rouva. — Mutta ajatelkaa mitä olen saanut
+kuulla, ja vielä päälliseksi omalta pojaltani! Nainen oli prostituoitu!
+
+— Mitä se merkitsee? — kysyi Elisabet.
+
+Rouva sanoi itsekin nyt vasta omalta pojaltaan saaneensa tietää, mitä
+prostituoitu merkitsee. Oli olemassa virallisesti suvaittu,
+terveydellisen valvonnan alainen laitos, jota sanottiin bordelliksi.
+Hän kertoi ja selitti kaiken, minkä oli pojaltaan kuullut, nyt myöskin
+Elisabetille, joka silmät pyöreinä kuunteli kuin hirveätä satua.
+
+Rouva oli ollut jo useiden muiden rouvain puheilla, joilla oli kasvavia
+poikia, ja hän tahtoi nyt neuvotella Elisabetinkin kanssa. Hänen
+mielensä kuohunta ei ottanut laskeutuakseen ja sama oli ollut laita
+muiden rouvain. Kaikki olivat olleet sitä mieltä, että oli heti
+ryhdyttävä mitä jyrkimpiin toimenpiteisiin mokoman laitoksen
+hävittämiseksi, joka uhkasi heidän poikiansa turmiolla.
+
+Rouvain kesken päätettiin pitää jyrisevä kokous asian vireille
+panemiseksi.
+
+Sitä ennen Elisabet, yhäkään voimatta uskoa todeksi kuulemaansa,
+varovasti tiedusteli Arvidilta, oliko tämä koulupoikana ollessaan
+mitään sentapaista kuullut tai tietänyt.
+
+Arvid kertoi, että heidän ollessaan Kasperin kanssa vielä pikku
+poikina, silloin kun koulu oli Kasarminkadulla ja sinne oli mentävä
+Antinkatua myöten, oli tämän ja Fredrikinkadun kulmassa semmoinen
+Eldoradoksi nimitetty talo, jonka ohi joka päivä mentiin kouluun ja
+jossa asui maalattuja tyttöjä. Samassa pihassa ja porttikäytävän
+ollessa yhteisenä oli Antinkadun puolella toinen pitkä puutalo, jossa
+oli suuri poliisikonttori. Ja kun koulu sitten muutettiin Ratakadulle,
+oli kohta ensimmäisen kulmauksen takana kaksikerroksinen puutalo, jossa
+niinikään asui pelkkiä maalattuja naisia. Mutta siinä ei sattunut
+olemaan mitään poliisikamaria ja tytöt kyllä uskalsivat uutimien takaa
+vilkutella silmää ja hymyillä yläluokkalaisille, kun nämä tulivat
+koulusta.
+
+Kokous pidettiin.
+
+Se lienee ollut aivan ensimmäisiä kokouksia, jossa rouvat ominpäin
+keskustelivat ja päättelivät yleisistä asioista. Monelle heistä juuri
+tämä kokous oli ensimmäisenä sysäyksenä yhteiskunnallisiin
+harrastuksiin, se toi heidät ikäänkuin uuteen maailmaan ja uusiin ennen
+aavistamattomiin tehtäviin, antoi tunnon, että nainenkin on
+tarpeellinen, jopa välttämätön myöskin yhteiskunnassa eikä ainoastaan
+perheessä, niinkuin tähän asti oli uskottu.
+
+Naisten ensimmäinen innostus ja mielten kuohunta kohtasi kuitenkin
+edessään kallionkovan mahdottomuudenmuurin. Niin yksimielisesti kuin
+rouvat tuomitsivatkin mainitun laitoksen ja niin valmiita kuin
+olivatkin heti sen hävittämään, ei ainoakaan kokouksen puhujista voinut
+esittää mitään käytännöllistä otetta asian alkuun panemiseksi ja
+ajamiseksi, ellei tahtonut tyytyä pelkkään julkiseen vastalauseeseen,
+joka sitä paitsi tuntui liika arkaluontoiselta julkisuudessa
+esitettäväksi.
+
+Toiseen kokoukseen hankittiin siis miespuolisen lainopillisen
+asiantuntijan lausunto. Tämä lausunto tuli suurena yllätyksenä
+kaikille. Yleisten käsitysten ja vallitsevien lakien mukaan naisella ei
+ollut mitään mahdollisuuksia saada julkisissa asioissa ääntänsä
+kuuluviin. "Nainen vaietkoon seurakunnassa", oli jo apostoli Paavali
+sanonut. Ja ilman miestensä valtuutusta naiset eivät siis saisi
+oikeastaan kokouksiakaan pitää, saati toimia yhteiskunnallisten
+laitosten muuttamiseksi.
+
+Eikö naisen ole varjeltava perheensä siveellisyyttä, eikö äitejä ole
+tehty siitä vastuunalaisiksi? — kyseltiin kokouksessa. — Kuinka on
+siis mahdollista, ettei hänellä olisi sananvaltaa kysymyksen ollessa
+perhettä uhkaavista siveysvaaroista?
+
+Mutta mitään itsenäisen toiminnan mahdollisuuksia eivät laintuntijat
+osanneet rouville keksiä. Ei auttanut muu kuin pitää kolmas kokous,
+johon nyt päätettiin kutsua miehetkin neuvottelemaan. Sitä ennen oli
+rouvien, kunkin kohdastaan, parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan
+koetettava vaikuttaa miehiinsä, jotta nämäkin huomaisivat, kuinka
+turmiollisesti tietoisuuden prostitution olemassaolosta täytyi
+vaikuttaa siihen nuorisoon, joka oli saavuttamassa kypsyyden iän. Asiaa
+näin valmisteltua pidettäisiin sitten miesten ja naisten yhteinen
+kokous.
+
+— Sellaisesta kokouksesta ei kuitenkaan tullut mitään, — kertoi
+Elisabet näitä aikoja muistellessaan. — Miehet nauroivat koko asialle.
+
+"Jos tämä laitos hävitettäisiin", oli Aleksander hänelle sanonut, "niin
+miten silloin suojelisimme omia tyttäriämme?"
+
+Useimpiin rouviin teki juuri tämmöinen argumentti mitä suurimman
+vaikutuksen. Todella, he olivat ottaneet asian vain poikiensa
+turmelusta peläten. Mutta jos laitos hävitettäisiin, ehkäpä seurauksena
+olisi, että siveettömyys leviäisi ennen koskemattomille aloille. Ja
+heidän täytyi myöntää, että tältä kannalta katsoen laitos kenties
+todellakin turvasi heidän omia tyttäriään tungettelijoilta. Kun vanhat,
+yhteiskunnallisissa asioissa kokeneet miehet kauttaaltaan vakuuttivat
+laitoksen ehdotonta välttämättömyyttä, alkoivat jotkut rouvat ikäänkuin
+hävetä, että olivat ollenkaan jotakin niin lapsellista keksineet.
+
+Mutta Elisabetiin vaikutti Aleksanderin vastaus järkyttävästi. Kuinka
+on mahdollista sallia _omien_ tyttärien turvaamiseksi _vieraiden_
+tyttärien käyttämistä kauppatavarana! — kysyi hän itseltään. — Ja
+kuinka on mahdollista, että oikeamielinen Aleksander semmoista
+puolustaa!
+
+Ei Aleksander sitä kuitenkaan yksin puolustanut, sitä puolustivat
+kaikki muutkin sen ajan vanhoilliset. Outona kummittelijana esiintyi
+ajan hengelle sellainen ajatus, että muka yhteiskunnallisessakin
+elämässä voisi ja pitäisi soveltaa yksilöllisiä siveysperiaatteita,
+semmoisia kuin: mitä et omillesi sallisi tehtävän, sitä älä tee
+vieraillekaan. Vuosisatoja oli eletty siinä lujassa vakaumuksessa, että
+yhteiskunta oli olemassa juuri vain suojellakseen jokaisen omaisia,
+omaisuutta, perhettä. Perhe oli elämän perus. Ja porttola oli
+välttämätön, jotta poikien ei tarvitsisi mennä naimisiin, ennen kuin
+olivat päässeet hyville tuloille, ja jotta tyttäret säilyisivät
+viattomina morsiusaikaan asti.
+
+Mutta Elisabetille juuri tämä tapaus avasi syvän näkemyksen koko siihen
+sydämettömyyteen, joka ihmisten yhteiselämässä syntyy oman hyvän
+suojelemisesta vieraiden kärsimysten kustannuksella. Se oli hänelle
+olevien olojen epäinhimillisyyttä vastaan kohdistuvan pyhän vihan
+heräämys.
+
+Se oli myöskin perimmäisenä syynä hänen "naisasiaan" kiinnostumiseensa.
+Hänessä heräsi tunto, että ellei nainen saavuta sananvaltaa julkisessa
+elämässä, jää ihmisten siveellinen kehitys pysähdyksiin. Hän liittyi
+sen vuoksi kiinteästi niihin ajanhengen uusiin ilmauksiin, jotka
+maahamme tulivat ulkoapäin erittäinkin Ibsenin ja Björnsonin naisten
+vapautusta ajavan kirjallisuuden mukana ja jotka niin pian valloittivat
+suomalaisen nuorison.
+
+"Vanhain" ja "nuorten" välit eivät siihen aikaan olleet suinkaan
+vähemmän katkerat kuin ne tavallisesti ovat kaikkina muinakin
+kehityksen murrosaikoina. Vanhat inhosivat nuorten "uusia aatteita" ja
+nuoret puolestaan olivat "unohtaneet vanhojen aikaansaannokset".
+Kivekkäät eivät edes kieliasiassakaan muistaneet vanhojen ansioita,
+vaan luulivat nyt vasta itse keksineensä koko suomalaisuuden
+tahtoessaan hävittää ruotsinkielen olemattomiin. "Valvojalaiset"
+edustivat jonkinlaista vapaamielisyyttä ja arvostelivat akateemisessa
+arvovallassaan ankarasti kirkollista suvaitsemattomuutta ja muuta
+vanhoillisuutta. Naiset omalta taholtaan moittivat "olevia oloja".
+Lahkokunnat alkoivat vaatia oikeutta erota kirkosta. Ja Jonas Castrén
+tahtoi sysätä Meurmanin pankkivaltuusmiehen toimesta noustakseen itse
+talonpoikaissäädyn valtaistuimelle. Kaikki olivat erkanemassa omille
+teilleen, ja eri aatteiden pohjalle oli syntymässä tarkkarajainen
+eriseuraisuus. "Vanhat fennotkin", äsken vielä koko kansan tunnetut
+lempilapset, eristäytyivät uuden ajan vieraasta kuonasta pieneksi,
+sapekkaaksi ryhmäkunnaksi, joka tosin Heideninsä avulla sai jo tuntea
+hallitusvallan ohjain — meluttomasti, mutta sitä asiallisemmin —
+siirtyvän omiin käsiinsä.
+
+ * * * * *
+
+Elisabet ei kyllä puolestaan eristäytynyt vanhasta seurapiiristään. Hän
+vain antautui usein kiihkeihin väittelyihin entisten ystäväinsä kanssa,
+koettaen kaikilla mahdollisilla todisteluilla saada heidät vakuuttumaan
+mielipiteittensä yhtäpitävyydestä terveen järjen kanssa.
+
+Aleksanderille tuotti erikoista mielipahaa Elisabetin häikäilemättömyys
+tässä suhteessa, erittäinkin se, että Elisabet ei ollenkaan ottanut
+lukuun minkä henkilön kanssa keskustelu kulloinkin tapahtui, olipa se
+vaikka itse Koskinen tai niinkin arvovaltainen henkilö kuin ukko
+Meurman.
+
+Meurman oli suuri naiskysymyksen vihaaja, mutta useimmiten hän itse
+aloitti keskustelun, ja kiivainkin väittely Elisabetin kanssa näytti
+tuottavan hänelle jonkinlaista mielihyvää. Aleksander oli silloin aina
+kuin tulisilla hiilillä.
+
+Meurmanilla oli tavallisesti lähtökohtana se väite, että naisen tehtävä
+yhteiskunnassa rajoittuu luonnostaan perheen piiriin, ja Elisabetilla
+taas, että naisella olkoon luonnollinen oikeus itse määrätä tehtävänsä
+elämässä ja jos hän on menemällä naimisiin valinnut tehtäväkseen
+perheenemännyyden, niin hänelle olkoon sillä alalla miehen holhouksesta
+vapaa valta ja vastuu. Tätäkin tehtävää varten hänen siis täytyy
+valistua, itsenäistyä, käsittää elämää ympärillänsä, tuntea
+yhteiskuntaa, päästä itsetietoisuuteen.
+
+_Meurman_: Minä en kodissani ollenkaan tarvitse naisten
+"lukeneisuutta", en heidän yhteiskunnallisia tietojaan enkä
+itsetietoisuuksiaankaan.
+
+_Elisabet_ (silmät pyöreinä tuijottaen Meurmania suoraan silmiin): Ei,
+ei, mutta he _itse_ ehkä tarvitsevat kaikkea tuota!
+
+_Meurman_ (ottamatta huomioon vähäpätöisyyksiä): Minun Alineni ei ollut
+saanut mitään tiedollista oppia, ja kuitenkaan ei minulla ole aihetta
+valittaa, ettei hän käsittäisi ihanteitani. Hän antaa minulle neuvoja,
+hän hillitsee ja hän kannustaa minua. Tämän kaiken hän tekee vain
+_vaistonsa_ avulla, ilman mitään "itsetietoisuutta". Usein luen hänelle
+kirjoituksiani ja luettuani kysyn hänen mieltänsä. Joskus hän hyväksyy,
+mutta myös sangen usein pudistaa päätänsä. Minä silloin suutun, mutta
+menen ja kirjoitan uudestaan ja taas uudestaan, kunnes tulee hyvä.
+Jumalan kiitos, ettei hän osaa mielipidettään perustella eikä väitellä.
+Minä en tarvitse sitä, minulle riittää hänen vaistonsa.
+
+_Elisabet_ (hiljaisella äänellä, mutta kaikin voimin koettaen tunkeutua
+Meurmanin ajatuksien ytimeen ja ikäänkuin sormellaan painaen jokaista
+sanaansa): Tässä ei ole kysymys siitä, mitä Meurman tai joku muu
+tarvitsee vaimoltansa, vaan siitä, mitä vaimo tarvitsee itse itseänsä
+varten.
+
+Meurmanille tämä naisen itsenäisyyden vaatimus on niin vierasta, ettei
+se pääse edes tunkeutumaan hänen ajatuspiiriinsä. Hän alkaa puhua
+vaimonsa erinomaisuudesta käytännöllisenä perheenemäntänä ja
+taloudenhoitajana, kaikki seikkoja, joita Elisabet omien näkemiensä
+perusteella olisi valmis vieläkin enemmän ylistämään, mutta joilla
+hänen mielestään ei ole mitään yhteyttä väittelyn aiheen kanssa. Hän
+siis vain huokaa ja luopuu todisteluistaan.
+
+Vanha aika ei voinut tässä asiassa ollenkaan käsittää uutta.
+
+Aleksanderin ja Elisabetin välien asteittainen synkkeneminen sattuu
+yhteen 80-luvun "vanhain" ja "nuorten" toisiansa vastaan murtautuvan
+pesänselvittelyn kanssa, joka kuumeisena ja usein hyvinkin katkerana
+riehui melkein kaikkien yhteiskunnallisten kysymyksien, mutta enimmän
+kuitenkin kirjallisuuden ja taiteen aloilla. Siinä oli jo alun pitäen
+jotakin sovittamatonta, ja semmoisena se esiintyi myöskin perheemme
+historiassa, Aleksanderin ja Elisabetin suhteessa toisiinsa.
+
+Olen tästäkin asiasta koettanut, vaikka enimmäkseen turhaan, saada
+Elisabetilta itseltään selvitystä. Me lapset emme kyllä milloinkaan
+huomanneet sellaisia eripuraisuuden ulkonaisia merkkejä kuin riitaa tai
+väittelyä heidän välillänsä, eipä edes kiivasta sanaa, joka olisi
+vahingossa tullut sanotuksi. Mutta sitä painostavampana vallitsi heidän
+välillänsä alituinen vaitioleminen.
+
+Yhden ainoan kerran — jo monen vuoden kuluttua Aleksanderin
+palaamisesta — Elisabet ikäänkuin huomaamattansa ilmaisi minulle
+jotakin, joka on säilynyt muistissani tähän päivään asti ja jota en
+hevin voi olla tässä toistamatta. Omiin ajatuksiinsa vaipuneena hän
+sanoi:
+
+— Ikävöitsin ja kaipasin häntä suuresti, ja kärsimättömästi odotin
+hänen paluutansa Balkanilta, kirjeenvaihtommekin oli kaiken aikaa ollut
+mitä sydämellisintä, mutta hän oli tavatessamme kylmä, melkein tyly.
+
+Muuta Elisabet ei tästä puhunut, huokasi vain, ikäänkuin olisi
+tarkoittanut sanoa: ja niin se sitten jatkui ja on yhä pahentunut.
+
+Vielä vähemmin hän myöhempinä aikoina halusi palata tähän asiaan, ja
+kaikkein vähimmin sinä viimeisenä elämänsä vuonna, jona kirjoitin hänen
+muistelmiansa.
+
+Mutta romaanin kirjoittajalle olisi juuri tämän asian selostaminen
+kaikkein tähdellisintä.
+
+Suotakoon hänen siis turvautua mielikuvitukseen. Toisenkin tyttärensä,
+Hiljan kuolemasta viestin saatuansa Aleksander ajatteli Balkanilla ehkä
+näin:
+
+"Kahden nuorimman lapsemme terveys ei ole enää kestänyt tauteja ja
+sekin, joka nyt on nuorimmaksi jäänyt, on saanut elämänsä puolesta
+kovin taistella. Minun olisi siis jo aikoja sitten pitänyt ymmärtää
+annettu viittaus. Sen sijaan olen ollut anteeksiantamattoman heikko.
+Olen kaikkien heikkojen miesten tavalla uskonut, ettei ihminen muka voi
+vastustaa luonnonvoimia. Miehen on kuitenkin voitava kaikki, minkä hän
+tahtoo."
+
+Ja kuvittelen hänessä tämän ajatuksen mukana syntyneen uuden voimakkaan
+periaatteen.
+
+Elisabetin taas kuvittelen miehensä paluun lähestyessä ajatelleen:
+
+"Kuinka olenkaan kaivannut häntä, ja erittäinkin Hiljan kuoleman
+jälkeen! Vihdoinkin, vihdoinkin saan Aleksanderin luokseni jälleen ja
+päättyy se suru, jota en ole ilman häntä vieläkään osannut surra
+loppuun."
+
+Kuvittelen sitten, että kun odotettu hetki vihdoin koitti ja Elisabet,
+nähtyään ryhdikkään nuoren kenraalin laskeutuvan saapuvasta
+kaukojunasta asemasillalle, juoksi Aleksanderiansa syleilemään, hän ei
+päässytkään lähemmäksi kuin vain tervehtivien kätten ylettyville ja
+Aleksanderin käsi ehkä lisäksi tuntui vähän jäykistyneeltä...
+
+Eihän tämän mielikuvituksen näkemyksen tarvitse sisältää sitä, että
+Aleksanderin periaatteellisuuden ilmaus olisi merkinnyt hänen
+rakkautensa kylmenemistä. Päinvastoin voi näkemykseen sisältyä vielä
+todellisempi ja syvempi huoli toisen onnesta ja parhaasta. Mutta voi,
+kuinka vähän rakkaus sentään sietää periaatteita ja luonteenlujuuksia!
+
+Näen heidän jo matkalla asemalta kotiin kaipaavan puheenaihetta. Sillä
+vuosikausien pitkän kirjeenvaihdon jälkeen lieneekö heillä ollut mitään
+asiallista enää suullisesti lisättävää. "Ja niin se sitten jatkui ja on
+yhä pahentunut." Mutta jos tämä kuvitelma vaikka kuinka tarkkaan
+vastaisi todellisuutta, niin luulisihan, että tuo vaitiolon suhde olisi
+vuosien kuluessa jälleen muuttunut ja he olisivat ainakin vanhetessaan
+keskenänsä ystävystyneet. Mutta niin ei käynyt. Sen tähden täytyy
+otaksua, että tuo kuvitelma, mikäli se enemmän tai vähemmän vastaa
+todellisuutta, on ollut vain alkusyynä siihen toista vuosikymmentä
+kestäneeseen vaitiolemiseen, joka synkkänä varjona jäi painostamaan
+perhe-elämäämme, ja että sen varsinaiseksi ja lopulta ainoaksi syyksi
+muodostui se Aleksanderin paluun jälkeen päivä päivältä yhä selvempänä
+ilmenevä eroavaisuus heidän elämänymmärryksessään, joka vastaavasti
+niin räikeänä esiintyi myöskin ajan hengessä. Ja tämä ei ole enää
+mitään kuvitelmaa.
+
+Mieleen muistuvat alakuloiset illat, jolloin istuimme ruokasalin suuren
+pöydän ääressä. Milloin toinen, milloin toinen vanhemmista antautuu
+keskusteluun kanssamme, joskus vilkkaastikin ja naurusuin, mutta
+keskenänsä ei milloinkaan. Useimmiten vallitsee painostava äänettömyys.
+Elisabet istuu teekeittimen ääressä huuhtoen kuppeja ja käsiliinalla
+niitä kuivaten, silmäluomet alhaalla, välinpitämättömästi vain
+kuppejansa liikutellen. Ei sano sanaakaan, onpa kuin valveilleen
+nukkunut. Aleksander istuu vastakkaisella puolella pöytää, hänellä on
+kyllä silmät auki, hän on ikäänkuin "vallan päällä", hän katsoo mihin
+tahtoo, mutta hänkään ei keksi mitä sanoa, vaan näyttää ikävöivän
+yksinäisyyteen omien ajatustensa maailmaan.
+
+Varmasti he joskus tekivät yrityksiä tämän painostuksen
+lieventämiseksi. Niinpä muistan Elisabetin kerran valmistaneen illaksi
+Aleksanderille hänen mielijuomaansa, jota sanottiin "olutjuustoksi",
+jonkinlaista oluen ja maidon yhteenkeitosta, jota oli käytetty
+Kuopiossa hänen nuoruutensa kodissa. Aleksander joi nautinnokseen,
+tarjosipa vuorotellen pojilleen ja tyttärilleenkin, joista joku sai
+nielaistuksi enemmän, toinen vähemmän, kertoi jotakin Karjalasta,
+Kuopion kodistaan, hymähtelikin. Ajattelin: nyt — nyt he sanovat
+jotakin toisillensakin. Mutta — ei sanaakaan.
+
+Vanhemmat yleensä eivät tiedä tai väheksivät sitä merkitystä, mikä
+heidän keskinäisillä suhteillaan on lasten onnelle. Kumpikin elää
+omalta kohdaltaan vain lapsia varten. Isä tekee päivät pitkät työtä
+heidän hyväkseen, ja kun hän työstä levähtäenkin illan hämärässä
+astelee edestakaisin huoneessaan, ei hän silloinkaan muuta ajattele
+kuin lastensa parasta, miten koota ne roposet, jotka ovat
+välttämättömiä heidän kasvatukseensa, miten suorittaa kaikkien
+koulumaksut, miten maksaa soittotunnit, miten palkata kotiopettajat,
+miten saada se tai tämä pojista oppiin ulkomaille. Ja äiti, samoissa
+säästämisen tarkoituksissa, koettaa omin käsin suorittaa kaiken, mikä
+muuten kuuluisi palvelijain, pesijäin, ompelijain tehtäviin, ja koko
+päivän melkein näännyksiin asti puuhailtuansa sittenkin jaksaa
+innostuen kuunnella jokaisen asioita. Ja vielä kaikkien jo mentyä maata
+ja hiljettyä kuuluu hänen laskulautansa luisten nappulain kalina, kun
+hän laatii tilejänsä.
+
+Näin he kumpikin omalla tahollaan ponnistelevat ja uhraavat kaikki
+voimansa lasten onneksi, ja kaikkensa annettuaan itsekin ehkä
+ihmettelevät, mitä siitä vielä puuttuu. Yksi vielä puuttuu. Vanhemmat
+eivät aavista, että lasten riemu remahtaisi ylimmilleen, että onni
+alkaisi iloisesti kukoistaa, jos he kerrankin — syleilisivät toisiaan.
+
+Niinpä kun äänetön olo illallispöydässä käy vihdoin kaikille liian
+ikäväksi, Aleksander nousee pöydän äärestä, ja nyt alkaa hänen loputon
+vaelluksensa edestakaisin pimeän salin nurkasta nurkkaan. Vasen käsi on
+housuntaskussa, pää on kumarassa, oikean käden sormilla hän
+kävellessään sivelee poskipartansa puoliskoja, vieden ajatuksissaan
+parran päitä huulien väliin ja taas päästäen irralleen.
+
+Hän kuulee ruokasalista vilkasta keskustelua, joka on siellä heti hänen
+lähdettyään virinnyt Elisabetin ja lasten kesken. Puhutaan uudesta
+kirjallisuudesta, taiteesta, nauretaan iloisesti, innostutaan. Ehkä
+jokin sana, jokin väitelmä kantautuu isänkin korvaan, hän pysähtyy
+kuuntelemaan, hän ihmettelee, se kuulostaa niin uudelta, oudolta,
+melkein tekisi mieli mennä takaisin ruokasaliin ja jälleen istua
+lampunvaloon iloisesti puhelevan perheen piiriin. Mutta mitä hän siellä
+sanoisi? Tietämättä mitään heidän uusista kirjailijoistaan, tuntematta
+heidän taidemaailmansa viimeisiä odotuksia. Joskus hän ei ymmärrä enää
+perheensä uusia lauseparsiakaan, kaikki on outoa ja vierasta. Varmaan
+he jälleen vaikenisivat, jos hän tulisi. Ja niin hän jälleen kävelee
+nurkasta nurkkaan, kävelee, kävelee...
+
+Keskustelu vilkastuu yhä, se on myös yhä äänekkäämpää, se kuuluu
+Aleksanderin korviin vielä sittenkin, kun hän jo on vetäytynyt
+huoneeseensa, paneutunut makuulle, sammuttanut lampun ja valvoo
+pimeässä. Ehkä hän ajattelee, aikojen murrosta ymmärtämättä: Elisabet
+vieroittaa minulta lapsenikin.
+
+Todellakin, me olimme paljon lähempänä äitiä kuin isää. Ja jos meille
+jotakin tapahtui, — jos piti jotakin tunnustaa, jos neuvotella, jos
+ratkaista, — oli meistä kaikki tehty, kun olimme puhuneet asiasta
+äidin kanssa. Usein ei juolahtanut mieleenkään, että olisi ollut
+puhuttava myöskin isän kanssa. Voisin luetella lukemattomia
+esimerkkejä. Tunnustan niistä kuvaavimman, jota minun tosin täytyy nyt
+jo itsenikin oudoksua.
+
+Kerran Elisabet kutsui meidät keittiöön katsomaan, mitä johtovedelle
+oli tullut. Vesi oli todellakin omituisen näköistä, se oli täynnänsä
+pienen pieniä ilmaporeita, jotka samensivat sen harmaan väriseksi.
+Aleksander oli kaiketi kuullut, että keittiössä jotakin touhuttiin,
+koska hänkin tuli sinne. Minä otin astian, täytin sen vedellä ja toin
+hänen nähtäväkseen, selvitellen ja läikytellen sitä vasemmalla
+kädelläni. Silloin huomasin, että nimettömässä sormessani oli raskas
+kultainen sormus ja etten ollut isälle vielä kertonutkaan olevani
+kihloissa.
+
+Kaiketi hän luuli minun tällä tavalla tahtoneen valmistaa hänelle
+yllätyksen. Hän katsahti minuun oudoksuen, kääntyi ja meni sanaakaan
+sanomatta omalle puolelleen.
+
+
+
+
+XX. ALEKSANDER TARKOITUSTENSA PERILLÄ.
+
+
+Aleksanderille oli perhe-elämä kuitenkin vain _puolet_ elämää, niinkuin
+se tavallisesti on toimen ja julkisuuden miehille. Aamusta iltapuoleen
+asti hän oli virastossaan (Suomessa toimivan topografikunnan
+päällikkönä). Muun osan päivää hän usein vietti tieteellisissä
+kotitöissä istuen työpöytänsä ääressä myöhäiseen yöhön ja lepäillen
+vain kävelemällä edestakaisin huoneessaan. Lahjoiltaan ja
+taipumuksiltaan hän oli ennen kaikkea tiedemies, ja ehkä
+matemaattisten, fysikaalisten ja astronomisten seikkain tutkiminen
+tuotti hänelle suurtakin sielullista nautintoa.
+
+Joka tapauksessa, "alakuloiset illat" perheen parissa ja tieto hänen
+suunnitelmiensa epäonnistumisesta poikien suhteen ei ollut hänelle koko
+elämä eikä päässyt sitä synkistämään joka puolelta, vaan toinen reuna
+oli avoinna mitä kirkkaimmalle päivänpaisteelle. Sieltä jo heloitti
+hänen sydämensä toisen, ehkä syvimmän, sisimmän toiveen täyttyminen:
+vapautuminen Venäjän palveluksesta ja oman maan palvelukseen
+siirtyminen. Tämän teki nyt mahdolliseksi Heidenin politiikka.
+
+Tultuaan nimitetyksi Mikkelin läänin kuvernööriksi ja sinne saavuttuaan
+hän kohta ensi töikseen ja virkakuntansa suureksi mielikarvaudeksi teki
+suomenkielen lääninsä hallinnon viralliseksi kieleksi.
+
+Saatuaan tämän asian sekä lääninvirastossa että maaseudun virkailijain
+kirjeenvaihdossa vakaalle pohjalle hänet vuoden kuluttua nimitettiin
+kuvernööriksi Kuopion lääniin, jossa hän heti pani toimeen saman jyrkän
+kielimuutoksen.
+
+Neljättäkymmentä vuotta oli kulunut siitä ajasta, jolloin tässä samassa
+Kuopiossa ruotsalainen kuvernööri lakkautti Snellmanin Saima-lehden ja
+kaikki suomalainen kirjallisuus kiellettiin. Neljänäkymmentä vuotta
+sitten (Kuopion silloisen tuomiorovastin pidoissa) nuoren kadetin
+sydämeen syttyi oikeudentunnon pyhä liekki, joka ei sitten milloinkaan
+enää sammunut. Mutta vasta 50:n ikäisenä hän vihdoin pääsi lyömään
+ratkaisevan iskunsa vääryyttä vastaan. Silloin ei tosin enää hänen
+pieni äitinsä Aurora ollut näkemässä poikansa tekoja tässä armaassa
+Kuopiossa eikä onneksi ollut todistamassa myöskään sitä vihan raivoa,
+joka kaupungin vanhimmissa ja kunnioitetuimmissa perheissä nyt nousi
+hänen Aleksanderiansa vastaan.
+
+Tämä viha, etsiessään itselleen tukea ja kannatusta mahdollisimman
+laajoista virkamiehistön ja sivistyneistön piireistä, koetti verhoutua
+kauniisiin laillisuuden, jopa isänmaallisuuden muotoihin. Sen
+vaikuttimena ei muka ollutkaan vastenmielisyys suomalaisuutta kohtaan,
+vaan se, että suomenkielen viralliseksi julistaminen oli pantu alkuun
+venäläisen kenraalikuvernöörin hallinnollisella luvalla eikä
+perustuslakien mukaisesti säätyjen aloitteesta. Tämä kaunis verho ei
+kuitenkaan voinut salata sitä ilmeistä tosiasiaa, että 80-luvulla
+fennomaaneja vastaan käydyn silmittömän kiihkeän taistelun pohjana oli
+sama suomalaisuuden inho, joka tuomiorovastin pidoissa 30 vuotta
+sitten, kysymyksen ollessa tyttökoulun suomenkielen tunneista, puhkesi
+mahtavan patruunan sanoihin: tarpeetonta! Sitä kieltä oppikoot
+tyttäreni karjakoilta!
+
+Paljon oli sillä välin kuitenkin jo suomalaisuuden ystäviäkin
+Kuopioon kertynyt, lääninsihteerinäkin oli Aleksanderin sukulainen,
+suomenmielinen lakimies (Fabritius), papiston kannatusta mainitsematta.
+Mutta niin kiihkoisana kuin kaupungin vanhempien perheiden ja
+ruotsinmielisen virkakunnan viha Aleksanderia vastaan kytikin, oli
+"kansan" kiitollisuus ja rakkaus häntä kohtaan sitä ilmeisempi.
+Kaikkialla, minne ikinä hän tarkastusmatkoillaan tulikin, kaukaisinta
+Karjalaa myöten, otti rahvas hänet vastaan riemukasta myötätuntoa
+osoittaen, vaikkapa ruununvoudit ja nimismiehet eivät olleetkaan
+hurraahuutoja järjestämässä tälle kuvernöörille. Ja vanhoja ja nuoria
+talonpoikia kokoontui sankoin parvin hänen kokouksiinsa, joissa he
+liikutuksen kyyneleet silmissä ja hillitty riemu sydämessä
+kuuntelivat hänen suomalaista puhettansa, valtoinaan, välittömästi
+antautuen laajoihin keskusteluihin kuntiensa asioista, hänen
+uudistusehdotuksistaan, silloista, maanteistä, kaivannoista, järvien
+laskuista, vaivaishoidosta, yleisistä rakennuksista ... ja pelkästä
+kiitollisuudesta kaikkeen suostuen.
+
+Nykyisen kansanvallan aikoina lienee lukijan vaikea käsittää, mistä
+tämä ylenpalttinen kiitollisuus johtui. Eihän kysymyksessä oikeastaan
+ollut muu kuin oikeusvaatimuksen toteuttaminen, vääryydestä luopuminen,
+joka oli sivistyneen säädyn alkeellisimpia velvollisuuksia. Mutta
+mitään orjamaisuutta eivät nuo rakkauden osoitukset ja kiitollisuuden
+kyyneleet sentään merkitse. Täytyy ymmärtää, että kansa oli
+vuosisatojen kuluessa tottunut herrojensa muukalaisuuteen ja
+vieraskielisyyteen. Kun komeapukuinen kenraali astui heidän eteensä
+supisuomalaisesti puhuen, vilpittömästi haluten kuunnella heidän
+valituksiaan ja toiveitaan, välittömästi ja ilman tulkkia keskustellen
+heidän kuntansa ja lääninsä asioista, — se toki vaikutti kuin
+uskomattoman sadun muuttuminen todellisuudeksi, se oli ilmestystä,
+verhon iloinen katoaminen synkän nykyisyyden ja valkenevan
+tulevaisuuden väliltä.
+
+Jos ihmiselämää täältä alhaaltapäin katsottuna voi pitää korkeuksiin
+sinkoutuvana kaarena, joka alkaa maasta ja päättyy maahan, niin
+varmasti oli tämä Kuopion kuvernööriydenkausi Aleksanderin elämänkaaren
+huippukohta. Hän oli saavuttanut sen tarkoitusperän, jonka oli itse jo
+nuorena itsellensä asettanut ja joka oli hänen elämänsä johtona
+säilynyt huolimatta kaikista oleskeluista vierailla mailla ja vieraiden
+tsaarien palveluksessa.
+
+Tässä mielentilansa nousukaudessa hän sortumatta saattoi kestää sen
+ankaran iskun, minkä hänelle tuotti hänen vanhimman tyttärensä Elliidan
+(Liidan) kuolema, tyttö kun oli parhaassa nuoruuden iässä, morsiamena,
+kihloissa Uuden Suomettaren toimitussihteerin Janne Messmanin, siis
+mahdollisimman suositun tulevan vävyn kanssa.
+
+Onnellisena voi hänen suhteensa pitää myöskin sitä seikkaa, että hän
+Kuopioon muutettuansa joutui niin kauas pois hänen arkaa mieltänsä
+vaivaavista ja loukkaavista helsinkiläisistä riitaisuuksista, jotka
+vaikuttivat hajoittavasti hänen vanhaan, rakkaaseen fennomaaniseen
+puolueeseensa. Vain ystäviensä kirjeiden avulla oli hänellä noista
+hyökkäyksistä ja sekasorrosta tietoja.
+
+Aikaa ja oloja kuvaavana olkoon tässä julkaistuna hänen uskollisen,
+elinkautisen ystävänsä Yrjö Koskisen kirje hänelle Helsingistä
+Kuopioon.
+
+ "Helsingistä, Pääsiäispäivänä, Huhtik. 5 p. 1885.
+
+ Veli kulta!
+
+ Vaikk'en aivan tarkasti ota osaa valtiopäivätoimiin, on niistä
+ kuitenkin sen verta työn lisäystä, että kirjeenvaihto aina
+ lykkäytyy viikosta toiseen. Senpä tähden oletkin saanut odottaa
+ vastausta rakkaaseen kirjeeseen. Minä olen tästä pitkävetoisuudestani
+ sitä enemmän pahoillani, koska saatan hyvin ymmärtää, että se
+ perheellinen suru, jolla Herra on Sinua etsinyt, näinä aikoina
+ mieltäsi masentaa, niin että ystävällinen sana saattaa olla
+ tavallista enemmin tervetullut. Kun ihminen seisoo tuon suuren
+ arvoituksen edessä ja kääntyy omaan itseensä, olemuksen salaisuutta
+ miettimään, tuntuuhan tämä maailma kovin kummalliselta. Elämän
+ toimet tosin vähinerin haihduttavat kaipauksen, mutta joku arpi
+ saadusta haavasta aina jääpi, ja hyvä onkin että niin jää. Sillä
+ elämän katoovaisuus on semmoinen tosiasia, jota me myötäkäymisen
+ aikana niin helposti unohdamme, salaamme itseltämme, koska
+ tavallisesti katsomme sitä synkäksi, ikäväksi asiaksi. Vaan siihen
+ ajatukseen täytyy itseänsä totuttaa, ja läheltä, kristinuskon
+ valossa katsottuna, se ei todella olekkaan niin synkkä kuin ensin
+ luulimme. Silmillemme silloin aukeaa maailmanjärjestys semmoinen,
+ joka ei lopu tämän elämän kanssa, kehityssuunnitelma semmoinen,
+ jonka yleisiä piirteitä voimme oivaltaa, vaikk'emme kaikkia
+ yksityiskohtia tarkoin ymmärräkkään.
+
+ Olen usein Sinua ajatellut siitä asti kun kuulin tyttäresi
+ sairaudesta ja kuolemasta, ja olen toisinaan ollut aikeissa
+ Sinulle kirjoittaa joku lohdutuksen sana, mutta olen aina tuntenut
+ kuinka köyhä ja kykenemätön siinä kohden olen. Nytkään en tiedä
+ muuta neuvoa antaa kuin sitä, jonka uskonto tarjoo. En edes voi
+ Sinulle siinä asiassa osoittaa jotakin theologillista kirjallisuutta;
+ vaan jos kaipaat jotain, lue yksinomaisesti evankeliojen
+ yksinkertaisia kertomuksia. Lue niitä vaikka juttukirjoina,
+ historiallisina todistuskappaleina; jota enemmin niitä lukee,
+ sitä enemmin niihin mieltyy.
+
+ Mutta jo muista asioista jutelkaamme. Kuopion yksityislyseon
+ asia on ollut Senaatissa esillä ja siellä niin päättynyt, että
+ enemmistö on kymmeneksi vuodeksi ehdotellut sille 29 000 mk,
+ kaksi jäsentä, A. Mechelin ja muistaakseni Lerche, ainoastaan
+ 18 000 mk, ja minä sekä Okerblom olemme kehoittaneet vähinerin
+ lakkauttamaan laitosta sillä tavoin, että ensi lukuvuodella se
+ saisi II:sta luokasta 2 500 mk ja III:sta-VII:stä luokasta 4000
+ markkaa kustakin (VIII:s luokka opetetaan yhdessä VII:nnen
+ kanssa eikä siis tarvitse mitään) eli yhteensä 22 500 mk, mutta
+ seuraavilta vuosilta vähennettäisiin yhden luokan apuraha,
+ kunnes kaikki loppuisi. Tähän ehdotukseen kuuluu Heidenkin
+ yhtyneen. Mutta varsin mahdollista on, että Pietarissa asia
+ saadaan toiselle kannalle; arvattavasti af Frosterus koettaa
+ vaikutustansa, minkä jaksaa.
+
+ Tulevan oktrojin suhteen voin Sinulle antaa joitakuita tietoja,
+ vaikka ne tietysti vielä ovat salassa pidettävät. Se tuskin
+ enää on salaisuutta, että W. v. Daehn tulee v. Kraemerin sijaan.
+ A. Mechelin tulee myöskin lähtemään, vaikka sanotaan, ettei hän
+ vieläkään ole itse pyytänyt eroa. Hän onkin kynsin hampain
+ pitänyt kiinni portefeuille'stään; mutta ei taida auttaa.
+ Kirkollisasiain päällikkyys tarjottiin ensin minulle; mutta
+ minä en millään tahtonut luopua kamari-toimista, joihin nyt
+ olen mitenkuten perehtynyt; ehdottelin Donner'in. Kun kuitenkin
+ monien keskusteluin perästä huomasin, että Heiden ei suostunut
+ Donner'ia esittämään, ja toiselta puolen hyvin ahkerasti koetettiin
+ Lindelöfiä puolustaa, täytyi minun, vaikka vastenmielisesti,
+ lupautua A. Mechelin'in jälkeläiseksi, kuitenkin sillä nimenomaisella
+ ehdolla, että joku suomenmielinen tulisi kamaripäälliköksi. Niin nyt
+ taitaa käydäkin; sillä Ignatiusta on puhuteltu. — On tietysti vielä
+ mahdollista, että mutkia ilmaantuu, joita ei saata arvata.
+
+ En voi sanoa, että omasta puolestani olen oikein tyytyväinen.
+ Olen paljoa enemmin huvitettu aineellisesta edistyksestä kuin
+ koulu- ja kirkko-asioista. Vaan sehän kumminkin on hyvä askele
+ eteenpäin, jos Ignatius saadaan hallituskuntaan. Mitä v. Daehn'iin
+ tulee, toivon minä hänestäkin hyvää, vaikka epäilemättä hänen
+ käsityksensä vielä lienee enemmin venäläinen kuin suomalainen;
+ rouva onkin puhdasverinen venakko ja lapset käyvät venäläisissä
+ kouluissa. Vaan mies on itsessään suora ja selvä, eikä ole suinkaan
+ vähäiseksi eduksi katsottava, jos hän vähitellen kodistuu ja
+ mukautuu meidän käsityskantaamme; sillä hyvin luultavaa on, että
+ hän ennen tai myöhemmin tulee Ehrnroothin sijalle.
+
+ Valtiollinen asemamme tähän aikaan ei ole suinkaan hauska.
+ Venäjän valtiomiehet, sen selvästi huomaa, katsovat Suomenmaan
+ joksikin abnormité'ksi, ja Bruun ei ole suinkaan se mies, joka
+ ymmärtäisi semmoista katsantokantaa vastustaa. Hänessä on
+ parvenu'n kaikki heikkoudet.
+
+ Tuttavistamme olisi syytä antaa Sinulle tietoja, jos vain nyt
+ muistaisin niistä jotakin kerrottavaa. Meurman ei ole oikein
+ entisessä kurasissaan; hänellä on ollut talonpoikaissäädyssä
+ rettelöitä "Oinas" Castrén'in kautta ja paitsi sitä häntä
+ rasittaa se parjaustulva, joka suomalaisissa maaseutulehdissä
+ on häntä vastaan levitetty. Suomalaisessa leirissä onkin
+ melkoinen hajous, toiselta puolen Kivekkäät, toiselta Rein ja
+ Valvojalaiset, kolmannella vielä levottomat naiset, kaikki
+ kulkevat omaa tietänsä. Löfgren ja Uusi Suometar koettaa pitää
+ vanhaa kohtuullista suuntaa. Ja luullakseni tämä kuitenkin
+ tulee johtoa pitämään, ainakin on Suomettaren tilausmäärä yhä
+ karttunut.
+
+ Valtiopäivä-asiat tiedät sanomalehdistä, niin ett'en nyt niistä
+ mitään puhu. Lopetan vain sillä toivolla, ettet minua unohda,
+ vaikka joskus saat jonkin viikon vastausta odottaa.
+
+ Oma ystäväs
+ _Yrjö Koskinen_.
+
+ Senaatti on hyväksynyt ehdotuksen, että kruunu tekisi etumaksun
+ osakas-jaoista Kuopion läänissä. Asia menee tulevalla viikolla
+ majesteetille."
+
+Aleksanderin suomalaisuus oli hankkinut hänelle läänissään oikean
+"kansanmiehen" arvonimen, joka vieläkin elää monin paikoin Itä-Suomen
+vanhemman väestön suussa. Mutta niitä ominaisuuksia, joita _nykyinen_
+kansanvaltaisuus asettaisi semmoisen arvonimen ehdoksi, ei
+Aleksanderilla kylläkään ollut. Tässä merkityksessä kansanvaltainen tai
+edes kansanomainen hän ei ollenkaan ollut. Hän ei olisi milloinkaan
+istunut samalle penkille yksityisistä asioista rupattelevien
+talonpoikien kanssa. Seuratessani häntä kerran tarkastusmatkalla
+huomasin, että hänen kokouksissaan kaikki seisoivat, tai istui hän
+yksin muiden seistessä. Ilomantsin pitäjässä ollessamme hän kutsui
+kunnallislautakunnan esimiehen yksityisesti puheilleen. He
+keskustelivat salissa, kumpikin seisten, kun tulin sisälle. Pitäen
+tilannetta vähän kankeana minä, tultuani esitellyksi, avasin
+savukekoteloni tarjoten esimiehelle. Mutta kuvernööri rykäisi
+merkitsevästi ja esimies vetäisi kätensä pois.
+
+Demokraattisuuden ja suomalaisuuden yhteenkuuluvaisuus ei suinkaan
+ollut mikään selviö vanhojen fennomaanien aikaan, niinkuin se oli
+myöhemmin. Snellman itse oli teoriassa ehkä enimmän demokraattinen
+heidän joukossaan. Mutta jo Koskinen oli monessa suhteessa
+ihanteiltaan toinen. Hän kirjoitteli varoittavia sanoja liiallista
+koulujenperustamismaniaa vastaan, peläten "sivistyneen köyhälistön"
+syntymistä, jonka selitti suureksi yhteiskunnalliseksi vaaraksi.
+Suomalainen vapaaherra, suomalainen kuvernööri, suomalainen
+maamarsalkka, senaattori — se kaikki kuului vanhojen fennomaanien
+ihanteisiin, mutta sellaiset saavutukset ajateltiin mahdollisiksi vain
+jo olemassa olevan sivistyneistön tai sen perheissä kasvatettujen
+jälkeläisten suomenmielisiksi kääntymisen avulla.
+
+Voidaan ajatella, että joku kuningas täydestä sydämestään rakastaa
+alamaisiansa, että hän yöt päivät miettii, miten parhaiten palvella
+matalissa majoissa ja kaukaisissa korvissa asuvaa kansaansa ja että
+hänen rakkautensa on todellakin vilpitön, uhrautuvainen, jopa
+sydämellinenkin alhaisoa kohtaan. Mutta annapa, että tämä "alhainen"
+nostaa nokkansa pystyyn, nousee palatsiin ja alkaa uhitellen "vaatia"
+kaikkea, mitä kuningas on rakkaudesta vapaaehtoisesti tehnyt!
+Kuninkaallinen viha leimahtaa. Ulos palatsista! Telkien taa! Täällä on
+sinulle tilaa vain lakeijana!
+
+Niin pienemmätkin herrat. Ja niin myöskin Aleksander. Hän ei voinut
+sietää nousukkaita. Sivistyneesti pyöriskelevä aliupseeri, herrasteleva
+talonpoika — ne olivat hänen kauhujansa, yhteiskunnallisen
+tasa-arvoisuuden aate hänen inhojansa.
+
+Mutta "uudet aatteet" seurasivat Aleksander parkaa kuin ulvovat koirat,
+minne ikinä hän olisikin niitä väistänyt. Niinpä ne olivat vihdoin jo
+täällä Kuopiossakin hänen kintereillään.
+
+Sillä täällä eleskeli juuri uusien aatteiden ja kaiken vapaamielisyyden
+kuopiolainen profeetta, kuuluisa kirjailija ja näytelmäin tekijä Minna
+Canth. Ja Elisabet tietysti kohta tutustui häneen, jopa piti häntä
+kaikkein hauskimpana tuttavuutenaan niiden lukemattomien kaupungin
+rouvien joukossa, joiden seurassa Elisabetin nyt olisi ollut
+esiinnyttävä kuvernöörin puolisoa edustaen.
+
+Minna Canthilla oli suuri ja hyötyisä kangaskauppa aivan Snellmanin
+puiston (entisen Kustaa Aadolfin torin) ääressä. Hän itse asui
+lapsineen kodikkaassa huoneistossa, erillään kangaskaupasta, toisessa
+piharakennuksessa, ja hänen talonsa oli aina avoinna vieraille.
+
+Bergbom oli hänet "löytänyt" ja kangaskauppiaasta tehnyt
+näytelmäkirjailijan. Hänen aatteellinen mielialansa oli näissä
+kirjallisissa puuhissa päässyt täyteen kukoistukseensa. Kun Bergbom
+taas saapui teatterinsa kanssa kiertueellaan Kuopioon ja jokin
+uusi näytelmän aihe oli välähtänyt Minna Canthin vilkkaassa
+mielikuvituksessa, he aivan hekumoivat keskustellessaan ja yhteisesti
+suunnitellessaan, miten Canthin kirjoittama luonnos nyt olisi oikein
+muovailtava ja näyttämölle asetettava. Hyvin oivaltaen ajan hengen ja
+teatteriyleisön maun Bergbom ei ollenkaan pannut vastaan Minnan
+meheviä sutkauksia, vaikka ne kohdistuivatkin yhteiskunnallisiin
+epäkohtiin, vaan päinvastoin mielihyvän loiste silmissä ja suu mehellä
+kähisi: mainiota! mainiota!
+
+Hänelle oli tietenkin teatteri ja yleisö pääasiana, mutta toinen oli
+kuvernöörin asema. Kun Minna Canth antoi näytelmänsä päähenkilön, lain
+ja oikeuden nimessä vangitun naisen, näytelmän loppupontena huudahtaa
+vangitsijoilleen kapinallisia, lakeja ja oikeutta halventavia sanoja,
+ja kun kaupungin arvovaltaisimmat isät yhdessä kirkollisten kanssa
+alkoivat vaatia kappaleen kieltämistä, ei kuvernöörin enää sopinut
+osoittaa mitään suosiota mokomalle kumoushengen lietsojalle, vaan rouva
+Canth jäi kuin jäikin kuvernöörin kutsulistoista pois.
+
+Elisabet taas ei ollut sellainen ihminen, joka kuvernöörin rouvana
+olisi pitänyt edustusvelvollisuuksiaan ensimmäisessä sijassa ja
+suhteitaan ystäviinsä toisessa. Hän ei ottanut kaupungin hienon
+rouvasväen kuiskauksia kuuleviin korviinsakaan eikä liioin sukulaisten
+neuvoja, että seurusteleminen rouva Canthin kanssa oli hänen asemassaan
+muka sopimatonta, vaan jatkoi tuttavuutta kaikessa viattomuudessa
+kuvernöörin palatsin ulkopuolella, — seikka, joka ei suinkaan
+vähentänyt Aleksanderin henkilökohtaista vastenmielisyyttä tätä
+kirjallista kuuluisuutta kohtaan.
+
+Aleksanderin vastenmielisyys riippui kuitenkin kokonaan vain rouva
+Canthin vapaamielisyydestä eikä olemuksesta, johon hän ei päässyt
+milloinkaan edes lähimain tutustumaan.
+
+Minna Canth oli miellyttävä, valoisa, hyvin puhelias ja iloluontoinen
+olento. Ulkomuodoltaan hän oli täyteläinen, ja täyteläisyytensä vuoksi
+vähän raskasliikkeinen. Enpä muistissani voi kuvitella häntä muuten
+kuin istuvana joko keinutuolissaan tai sohvassa laajan pyöreän
+kahvipöydän ääressä. Hänen kasvonsa olivat pyöreät, aina hymyileväiset,
+ja tärkeän kysymyksen esiintyessä olivat kulmakarvat kyllä
+rypistyvinään, mutta ainoastaan kuin leikillä, sillä hän ei silloinkaan
+voinut olla hymyilemättä pelkästä keskustelemisen nautinnosta.
+
+Pöydän reunat olivat aina täynnä odottavia kuppeja ja suuri kahvipannu
+kannettiin sisään tarpeen vaatiessa. Vieraita tuli ja meni. Jokaisen
+tulijan hän otti vastaan mitä sydämellisimmin, istutti eteensä ja
+kahvitteli. Itse hän sanoi juovansa kahvia päivän mittaan vähintään
+yhdeksän kuppia. Hänen ensimmäisiä kysymyksiään oli aina: no, onko
+mitään uusia aatteita, kertokaa, kertokaa!
+
+"Tasa-arvoisuuden aate", sehän oli hänelle kaikkien aatteiden aate.
+Olihan Snellmankin puhunut ja kirjoittanut paljon sivistyneistön
+velvollisuudesta sulautua kansaan, mutta varmasti hän ei ollut
+tasa-arvoisuudella tarkoittanut samaa kuin nyt Minna Canth. Snellman
+oli teoriaa, Canth praktiikkaa: muutetaan olevat olot perustuksia
+myöten ja ollaan kaikki veljeksiä ja sisaruksia. — Jollei vieraiden
+joukossa ollut ketään näiden asiain selostajaa, puhuttiin vaikkapa
+naisliikkeestä, yhteiskasvatuksesta, vapaasta rakkaudesta tai muusta
+sellaisesta päivänkysymyksestä. Ellei saapuvilla ollut ketään, joka
+olisi näistäkin asioista keksinyt jotakin uutta sanoa, keskusteltiin
+uuden vapaamielisen lehden perustamisesta Helsinkiin vanhoillisen
+Suomettaren sijaan. Ja ellei siitäkään, niin käden käänteessä
+siirrettiin kaikki kupit pöydältä, kämmenet nostettiin pöydän reunalle,
+sormet hajoitettiin, peukalot yhdistettiin, naapurusten pikkurillit
+liittyivät toisiinsa, ja ... syntyi suuri, salaperäinen äänettömyys.
+Pöytä vavahtelee, pöytä tekee jonkinlaisia narahtavia töytäyksiä, pöytä
+liikahtelee... Nyt täytyy koko seurueen jo nousta voidakseen seurata
+pöydän liikkeiden mukana ja ollakseen suuressa tungoksessa
+katkaisematta sormiketjun yhteyttä. Pöytä vie koko seuran jonnekin
+nurkkaan, ellei suorastaan kallistu seisomaan kahdelle jalalle tai
+rupea vinhasti pyörimään.
+
+Näin Minna Canth huvitteli nuorisoa. Syntyi mitä kiinnostavin
+keskustelu henkimaailmasta, spiritismistä, semmoisista
+mahdollisuuksista, että vainajat asettuivat elävien yhteyteen, että he
+vastailivat heille tehtyihin kysymyksiin, että he vihdoin
+näyttäytyivätkin, että heitä melkein saattoi valokuvata. Tämä kaikki
+oli kovin hauskaa. Uusia maailmoita aukesi nuorisolle, uusia jumalia
+luvattiin, kaikki eli uudestaan, koko aika kukoisti Minna Canthin
+kodissa, uusi aika, nuorison aika...
+
+Mutta osasipa hän valitussa seurassa olla totinenkin. Niinpä
+hän ja Elisabet usein keskustelivat samasta ihmisten välisestä
+"tasa-arvoisuudesta", ja silloin Minnakin koetti olla tosissaan. Hänen
+kasvonsa saivat melkein vaivautuneen näön, kun hän yritteli olla
+hymyilemättä ja pitää silmäkulmansa rypistyksissä, mutta ystävänsä
+Elisabetin tähden hän sen teki, ja he keskustelivat tuntikausia ja
+lopettivat vihdoin posket molemmilla kuumina.
+
+Olipa olemassa myöskin syvä eroavaisuus kummankin näkemysten
+luonteessa. Jos olisi soveliasta verrata heitä toisiinsa, pitäisi ehkä
+sanoa, että Minna Canth otti tuon ihmisveljeysaatteen enemmän vain
+kirjalliselta kannalta, uutena aatteena, jonka pohjalta singahteli
+vanhoillisuuden pimeälle taivaalle hänen leimahtelevien ajatustensa
+ilotulitus. Sen vuoksi hän usein saattoi ikäänkuin vain leikillään
+sillä huvittaa nuorisoa ja lukijoitaan. Mutta Elisabetille oli kaikki
+tuo mitä syvintä totta ja kokonaan leikkipiirin ulkopuolella. "Jos
+Jumala ilmenee ihmisen omassa rakkaudessa lähimmäistä kohtaan" —
+ajatteli Elisabet —, "niin kaikki tuo ihmisten välillä vallitseva
+nöyryyden puute ja luokkaero on perin juurin jumalan tahtoa vastaan".
+Kirkollisten joukossa hän olisi kyllä löytänyt ihmisiä, jotka olisivat
+olleet halukkaat totisessa sävyssä puhumaan näistä asioista, mutta he
+sanoivat yhdestä suusta: ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia jumalan
+edessä, mutta maailman järjestyksessä on jumala itse säätänyt heidät
+keskenään eriarvoisiksi. Sen tähden oli Minna Canth ainoa ihminen koko
+Kuopion kaupungissa, jonka kanssa Elisabet saattoi tästä kysymyksestä
+keskustella. He olivat molemmat sitä mieltä, että moinen kirkollisten
+näkökanta oli perustuksia myöten väärä. Ja sitä paitsi Minna ei
+milloinkaan nostanut silmiään taivasta kohden, kun oli puhe rakkaudesta
+tai totuudesta tai vaikkapa jumalastakin, vaan käsitteli näitä asioita
+ihmisen luonnollisimpina ajatuksina ja tunteina, niinkuin Elisabetkin.
+Se teki heidät ystäviksi.
+
+Minna Canthin tavallisimpia vieraita olivat myöskin Juhani Aho ja
+Kasper.
+
+Juhani Aho eli siihen aikaan kokonaan käytännöllisissä
+sanomalehtimieshommissa. Hän oli niitä uusia nuoria miehiä (Eero Erkko,
+Ansas, Lyly y.m.), jotka olivat Helsingistä käsin löytäneet tiensä
+melkein kaikkien läänien pääkaupunkeihin toimittaakseen siellä
+maaseutulehtiä uuden ajan hengessä. Aho oli sitä paitsi erikoisesti
+liittoutunut Jonas Castrénin kanssa ja otti mielellään lehtiinsä hänen
+innoittamiaan paloartikkeleita, joissa käytiin rajua sotaa vanhoja
+fennoja ja erittäinkin Meurmania vastaan. Heidän ollessaan Minna
+Canthin luona ei siellä puhuttu mistään muusta kuin välttämättömyydestä
+perustaa pääkaupunkiin uusi lehti Suomettaren vastapainoksi. Tätä
+vastaista lehteä ajattelivat Minna Canth, Elisabet, Kasper, Juhani Aho,
+Erkko ja Arvid etupäässä vain vapaamieliseksi, jota vastoin Jonas
+Castrén ja sittemmin Lauri Kivekäs tamperelaisine ystävineen
+tahtoivat uutta lehteä vain jyrkän kieliohjelman toteuttamista ja
+suomettarelaisten kukistamista varten. Kaikissa tapauksissa, kuuluipa
+tähän seuraan niitä taikka näitä, oli sen alinomainen kiehunta
+Snellmanin puiston ääressä Aleksanderille liian vaikea sulatettava ja
+vain lähensi tulevaa katastrofia.
+
+Kasperia Minna Canth suorastaan _pelkäsi_.
+
+Kun Minna joskus tunsi menevänsä aatehurmioissaan liiallisuuksiin,
+vilkuili hän arasti Kasperiin ja pysyi verraten kohtuullisena.
+
+Mutta kerran hän huomaamatta Kasperin läsnäoloa ahtautui kuvittelemaan,
+miten tulevaisuuden ihminen käyttää ravintonaan pelkkiä kemiallisesti
+valmistettuja pillereitä, miten hänestä on jäljellä vain pää ja
+hermosäikeet, miten koneet täyttävät hänen tahtonsa, miten hänen ei
+tarvitse enää kävelläkään, sillä hän _lentää_ minne ikinä haluaa.
+
+Silloin Minna äkkiä huomasi Kasperin, joka vaiti ollen muljotti häneen
+oven suussa. Minna pelästyi ja punastui korvia myöten.
+
+— Niin, hän lentää! hän lentää! hän lentää! — huusi hän uhmaten
+Kasperin odotettua kritiikkiä ja ollenkaan aavistamatta, minkä suuren
+ennustuksen oli lausunut.
+
+Mitä Kasperiin muuten tulee, niin hän ei ollut voinut täsmälleen
+toteuttaa elämänsä ohjelmaa: olla vastoin kaikkia ihmisten sovinnaisia
+vaatimuksia tulematta miksikään, se on, vain olla ihminen. Hänelläkin
+oli jo pieni -ksi, hänellä oli kielenkääntäjän toimi kuvernöörin
+virastossa, ja kun hän meni naimisiin nuoren opettajattaren kanssa,
+täytyi hänen, muutettuaan vanhempien kodista, ottaa oman talouden
+tueksi hoitaakseen kielenopetustunteja muutamassa koulussa. Hänen
+periaatteellisuutensa puolustukseksi täytyy kuitenkin sanoa,
+ettei hän kohonnut eikä milloinkaan edes pyrkinyt kohoamaan tätä
+yhteiskunnallista asemaa korkeammalle, vaan on kuin onkin tähän päivään
+asti pysynyt vain ihmisenä.
+
+Hänen vaimonsa (jo kauan sitten vainaja) ja Elisabet olivat hyvin
+kiintyneet toisiinsa. Hän oli työmiehen tytär. Ja tietysti kohtalo,
+joka ajaa tasa-arvoisuuden asiaa tämän maan päällä, sommitteli asiat
+siten, että opettajattaren isän kuoltua tyttären lähin miespuolinen
+sukulainen oli äidin veli, joka taas oli ammatiltaan niin sanottu
+kivalteri, se on kuvernöörin ovenaukaisija ja tarkastusmatkoilla
+lisäksi vielä hänen kuskinsa. Siinä sitä oltiin.
+
+ * * * * *
+
+Ei ollut kulunut vielä kuin enintään viisi tai kuusi vuotta
+Aleksanderin kuvernöörikaudesta Kuopiossa, kun yli läänin levisi huhu,
+että hän aikoo jättää Kuopion ja muuttaa kuvernööriksi Vaasan lääniin.
+
+Tämä sanoma oli lääniläisille perin odottamaton. Joka suunnalta alkoi
+tulla hämmästyneitä kyselyjä ja hartaita kehoituksia päätöksen
+peruuttamiseen. Mitä mieltä se oli herättänyt sekä Aleksanderin
+lähimmissä sukulaisissa että muualla läänissä, näkyy ehkä parhaiten
+hänen veljensä, Kontiolahden rovastin kirjeestä, joka kuvaavana
+palasena olkoon tässä julkaistuna.
+
+ "Kontiolahti Lokakuun 24 p. 1888.
+
+ Rakastettu veli!
+
+ En malta olla parilla rivillä sinua lähestymättä saadakseni
+ ilmoittaa hämmästykseni sinun pikaisesta poismuuttamisesta
+ Savon sulo maisemilta, Karjalan kauniilta kankahilta, ja vielä
+ sitte aivan oudoille maailmoille, jossa ruotsi on pääkielenä.
+ Kummastelleet me vaan olemme täällä tätä päätöstäsi, mutta
+ tottapa sinulla siihen lienee pätevät syyt. — Vaan kyllä
+ kipeästi sydämeeni koski, kun kuulin ja luin sanoman tuosta.
+ Arvelin: kun nyt tuo _rakkain_ veljeni joutuu noin kauas täältä,
+ niin tokkopahan enää tässä elämässä tavannemme toisiamme. Kun
+ asuit täällä samassa läänissä, niin olitpahan kumminkin ikäänkuin
+ kotiseuduilla, ehkä, valitettavasti kyllä, saimme harvemmin,
+ kuin olisin sen puolestani suonut, tavata toinen toisiamme.
+ Mutta nyt — tiesi Jumala — jos ja milloin se tapahtuu.
+
+ Onkohan sinun nyt niin pikaisesti muutto tehtävä, ettet enää
+ ennätä käydä täällä edes jäähyväisillä; jos sievä rekikeli
+ tulisi, niin pianhan tuon reissun tekisit; saisimme siten vielä
+ kerran johdattaa mieleemme entisiä, suloisia aikoja, jolloin
+ isän ja armaan äitimme kotona yhdessä piimää pistelimme ja
+ kattilapaistista "nuora lihaa" söimme, ja "maitopartana pahaisna
+ piimäsuuna pikkaraisna" juoksentelimme pitkin Hovilan pihoja ja
+ Kymenniekan kukkuloita — — voi niitä suloisia lapsuuden aikoja,
+ semmoiset ajat eivät koskaan palaja jälleen, eivätkä unohdu.
+
+ Mutta mitäs niistä sitten muistelee. Siinäpä se on — kun ei
+ jaksa unohtaa, niin minkäs sille tekee. — —
+
+ Suuren mielipahan on poismuuttosi synnyttänyt täällä sekä herroissa
+ että talonpojissa; jokainen kyselee: "miksi, miksi!" Miksi heitti
+ niin monet hyvät alulle pannut työt kesken? ja kuka niitä jatkaa?
+ eikö hän ole veljelleen mitään virkkanut syistä, jotka ovat hänet
+ tähän pakottaneet? — Minun on siihen täytynyt vastata: ei! en
+ tiedä mitään! Ja enhän minä tarvitsekaan tietää. Sen vaan tiedän,
+ että suuren mielipahan ja ikävän on tämä poismuuttosi synnyttänyt
+ Iidassani, joka sinua rakastaa kuin omaa veljeänsä, ja minussa.
+
+ Mutta Jumalassa on juoksun määrä ja hänen kädessään onnemme ohjakset
+ — olen vakuutettu, että tämäkin on hänen tahdostansa tapahtunut.
+ — Siis olkoon hän, rakas veli, kanssasi ja ohjatkoon tiesi niin,
+ että kuten tähänkin asti, uudessa toimessasi pidät rakkaan
+ isänmaamme parasta silmämääränäsi, sitä toivoo sinun rakkain
+ veljesi
+
+ _Klas_.
+
+ Iida ja Saimi lähettävät sinulle sydämellisimmät terveisensä.
+ Sano myöskin terveisiä Roralle ynnä muille."
+
+
+
+
+XXI. VAASASSA.
+
+
+Vaasaan muuttaminen oli ollut Elisabetille sangen pulmallinen kysymys.
+Hän ja Kasper olivat pohtineet sitä asiaa puoleen jos toiseenkin ja
+tulleet hyvin valottomiin tuloksiin.
+
+Elisabetin itsensä oli kovin vaikea sulattaa sitä ajatusta, että täytyy
+erota Kasperista, jonka nyt oli jäätävä Kuopioon. Vaasahan oli aivan
+toisella puolen Suomea. He olivat kuin kaksi yhteenkasvanutta olentoa,
+olivat aina olleet. Samat tunteet heillä oli ja samat ajatukset, ja
+ellei ollut, hioivat he niitä keskusteluissaan, kunnes ne tulivat
+samoiksi. Tätä heidän ensimmäistä eroamistansa oli Elisabetin melkein
+mahdoton ajatella.
+
+Kasper koetti häntä lohdutella sanoen, etteihän heidän eronsa ollut
+ainainen, ja lupasi tulla jonakin kesänä sinne vaimoineen kesää
+viettämään. Mutta Kasperilla oli itsellään toisia, aivan lohduttomia
+syitä Elisabetin Vaasaan muuttoa vastaan, joiden pätevyyttä hän tuolla
+takovalla tavallaan väkisin koetti saada Elisabetin myöntämään.
+
+— Kuopion jälkeen Vaasaan! — sanoi Kasper. — Sehän on kamalaa. Koko
+Pohjanmaa on lakeaa tasankoa, siellä täällä vaivaispetäjiä, kivistä,
+matalaa merenrantaa. Voiko siellä kukaan viihtyä? En ymmärrä miten aiot
+ollenkaan tulla toimeen semmoisessa maassa.
+
+— No, — en katsele näköaloja, ainahan sitä tulee toimeen, kun vain
+muistaa, ettei antaudu ikävälle.
+
+— Sinä näyt ottavan asian helpolta kannalta, — sanoi Kasper, — mutta
+asemasi kuvernöörin rouvana on ollut kyllin vaikea täälläkin, kuinka
+siis aiot esiintyä Vaasassa?
+
+— No aivan niinkuin olen esiintynyt täällä.
+
+— "Aivan niinkuin täällä", sanot, mutta täällä kaupunginrouvat osaavat
+edes vähän suomea tai ainakin ymmärtävät, mutta siellä ei yksikään
+ymmärrä mitään.
+
+— Ah Kasper, älä nyt ole noin huolissasi...
+
+— Minä en ole huolissani, minä kysyn sinulta, miten — aiot —
+esiintyä — kuvernöörinkutsuissa? Miten?
+
+— No puhukoot keskenänsä, ja minä esiinnyn niinkuin esiinnyn.
+
+— Miten? — kysyn minä.
+
+— No jollakin lailla.
+
+Kasperin epätoivo oli todellakin suuri. Mutta näin he lohduttelivat
+toisiansa. Ja kun lähtö sitten tuli eteen, käyttäytyivät he niinkuin ei
+mitään erinomaista olisikaan tapahtumassa, tilanteen helpottamiseksi
+kummallekin. Varmasti kuitenkin heidän sydämensä olivat
+repeytymäisillään.
+
+Mutta jo kohta ensimmäisistä kirjeistä, jotka Kasper sai Elisabetilta
+Vaasasta, kävi ilmi, että kaikki kuvittelut ja pelot olivat olleet
+liioiteltuja eivätkä ollenkaan vastanneet todellisuutta. Suureksi
+lohdutuksekseen Kasper sai nyt tietää, että Vaasa ei ollutkaan millään
+toivottomalla lakeudella kivikkorantoineen ja vaivaispetäjineen,
+niinkuin oli kuviteltu, vaan että Elisabetia oli siellä kohdannut
+raikastuulinen, sinilaineinen meri, kauniit petäjiköt sisämaassa ja
+ihanat kalastajamajat rannikolla — aivan kuin luotuina Kasperille
+maalausten aiheiksi, kirjoitti hän. Luonto on — hän edelleen kirjoitti
+— niin peräti samanlaista kuin muualla Suomessa, että voisi aivan
+kuvitella olevansa Hikiässä Haukankallion juurella tai Takkulassa
+Kontiolahdella, tai vaikkapa Kuopion Vihtakannassa. Aivan samanlaiset
+sammaleet kivissä ja samat valkeat jäkälät maassa, samat niittyjen
+pientareet ja samat ojakukat. Kaupunki on hyvin siisti, vähän pienempi
+kuin Kuopio, ja jos täällä ei olekaan rakkaita Killisiä ja Kahroja,
+vaan joitakin -daaleja ja -rooseja, niin ovat nämä sen sijaan
+reippaita, iloisia ja vapaita, niinkuin heidän tuulinen merensä.
+He puhuvat jotakin hauskaa, laulavaa ruotsia, osaavat nauraa
+enemmän kuin me siellä, ja kaikki on heillä iloista ja avonaista,
+teeskentelemätöntä. Tyttöjen kautta olemme tutustuneet moneen nuoreen
+ja hauskaan ihmiseen, esimerkiksi Siiri Branderiin, joka todellakin on
+aivan riippumaton siitä, "mitä ihmiset sanovat". Niinpä hän puheli
+kanssamme avonaiseen ikkunaan katukäytävältä ja osoittaakseen
+riippumattomuuttansa hajoitti tukkansa ja rupesi sitä jälleen
+palmikoimaan — huolimatta siitä, että vastapäätä, esplanadin toisella
+puolella, asuu hovioikeuden presidentti nuorukaisineen. Sinun pitäisi
+välttämättä tutustua Siiri Branderiin. Hän on innokas eläinystävä ja
+ylipäänsä hän elää sielullaan eikä maneereillaan, niinkuin monet muut
+ihmiset. Tietysti on täällä vielä paljon meille outoa ja vierasta.
+Mutta kun ajattelee, että nämä oudot ja vieraat ovat asuneet näillä
+mailla satoja vuosia ja aina rakastaneet ja rakastavat tätä samaa
+meille kotoista suomalaista luontoa, niin todellakin alkaa tuntea
+yhteenkuuluvaisuutta heidän kanssaan, melkeinpä unohtaa, että puhumme
+eri kieliä. Mitä se oikeastaan merkitsee, jos kerran rakastamme samaa
+luontoa.
+
+Toisissa kirjeissä Kasper saa tietää, että kyllä Elisabet oli löytänyt
+täällä suomalaisiakin tuttavuuksia. Niinpä oli eräänä päivänä hänen
+luokseen ilmestynyt Otto Edvard Könni, kuuluisan ilmajokelaisen
+kellosepän pojanpoika, sama Könni, joka oli ollut Arvidin luokkatoveri
+Helsingin suomalaisessa alkeisopistossa ja lähes vuoden asunut ja ollut
+ruoassa Elisabetin luona (Aleksanderin ollessa Balkanilla). Hän oli nyt
+jo naimisissa, eli maanviljelijänä ja hänen sanottiin tulevan pian
+edusmieheksi talonpoikaissäätyyn. Hänen kanssaan oli hauska puhella
+entisistä asioista. — Vielä oli Elisabet saanut tuttavakseen Vaasan
+suomalaisen tyttökoulun johtajattaren neiti Naimi Ingmanin, jota sanoi
+hyvin uskonnolliseksi, mutta vapaamielisessä merkityksessä, niin että
+hänen kanssaan saattoi puhua jumalasta ilman mitään veriuhreja, mielin
+määrin.
+
+Mutta "kansaa" oli Elisabetin täällä ollut paljon helpompi lähestyä
+kuin Kuopiossa tai muualla. Ensiksikin oli köyhien joukossa paljon
+maalta kaupunkiin muuttaneita suomalaisia, ja toiseksi oli hän itse nyt
+keksinyt keinon, miten saattoi asemastaan huolimatta seurustella heidän
+kanssaan. Kuopiossa hän ikävä kyllä ei ollut vielä ymmärtänyt tätä
+keinoa käyttää. Mutta täällä Vaasassa hän oli kohta keksinyt, että
+kuvernöörin rouvalle pidetään hyvin sopivana harjoittaa julkista
+hyväntekeväisyyttä, ja nykyään, kun hätääkärsivien hyväksi pidetään
+myyjäisiä, näytellään teatteria ja tanssitaan, oli hän saman julkisen
+hyväntekeväisyyden nimessä perustanut alaluokkaan kuuluvien joukkoon
+oman yksityisen ompeluseuran, jossa kyllä ommeltiin hätääkärsiville,
+mutta myöskin keskusteltiin elämänkysymyksistä. Ja Kasper sai tietää,
+että Elisabetilla oli Vaasassa suuri joukko "muijatuttavuuksia" ja että
+hän oli aivan hämmästyksissään heidän elämänkokemustensa syvyydestä,
+mikä havainto oli hänelle suorastaan heräämys johonkin uuteen iloon. Ja
+nämä tuttavuudet, tämä lähestyminen oli valopilkkuna, ei ainoastaan
+täällä Vaasassa, vaan varmasti ne tulisivat olemaan valona koko hänen
+elämässään.
+
+Itse puolestani sain vasta parin vuoden kuluttua Aleksanderin ja
+Elisabetin Kuopiosta muuton jälkeen tilaisuuden nähdä heidän elämäänsä
+Vaasassa.
+
+Aleksander teki tässäkin läänissä pitkiä tarkastusmatkoja, kutsuen joka
+paikassa väestöä kokoon ja ottaen selkoa heidän toivomuksistaan,
+keskustellen erittäinkin kansakouluasiasta, tilattoman väestön asemasta
+ja vaivaishoidosta. Hänen suomalaisuutensa herätti täälläkin kaikkialla
+suurta innostusta, joka taas puolestaan vaikutti sen, että hänen kaikki
+ehdotuksensa saivat kansan puolelta aulista kannatusta. Niinpä hänen
+kuvernöörikautensa lopulla ainoastaan pari kolme Vaasan läänin pitäjää
+oli kansakoulua vailla, mikä silloisissa oloissa oli aivan tavaton
+edistys. Mutta virkamiehistön piireissä ei hänen suomalaisuutensa
+tietenkään Vaasankaan läänissä voinut olla lisäämättä hänen
+ruotsinmielisten vihamiestensä lukua. En ollut milloinkaan ennen
+huomannut, että tämä suhteiden katkeruus olisi päässyt järkyttämään
+hänen mieltänsä ja vaikuttanut hänen terveyteensä. Nyt täytyi se
+huomata. Hän oli asemastaan rasittunut ja alkoi näyttää väsyneeltä,
+vaikk'ei hänellä ollut ikää kuin noin 58 vuotta.
+
+Hiuskarvan tarkkaan hän kaikissa tapauksissa koetti noudattaa
+oikeamielisyyttä kaksikielisen lääninsä kumpaakin asutusaluetta
+kohtaan, tehden taajoja matkoja myöskin ruotsalaisille alueille. Niinpä
+seurasin häntä tarkastusmatkalla keskisen Pohjanlahden selille,
+Merenkurkun äärimmäisille ulkosaarille asti. Suuressa luotsiveneessä
+saattoi meidät purjehtija ensin Replotiin, sitten kauas Björköhön, ja
+vihdoin tulimme ihmeelliselle, mutta sittenkin asutulle saarelle, jonka
+kummut olivat muodostuneet kauttaaltaan meren hiomista suurista, nyt jo
+sammaltuneista pyöreistä kivistä.
+
+— Näetsen, näetsen, — sanoi Aleksander karjalaisesti, — tämä korkea
+kumpu on vanhaa vesijättöä!
+
+Ja siitä tavattomasta mielenkiinnosta, millä hän tarkasteli maaperän
+kivistöä, pilkisti esille tiedemies. Aleksander kyykistyi alas ja
+melkein lapsellisen hellästi siveli sammaleisia pyörylöitä.
+Ehdottomastikin tuli ajatelleeksi: tiede on hänen oikea alansa, sitä
+hän rakastaa, ja koko tuo kuvernööriys on vain uhraus isänmaan
+alttarille!
+
+Paikoitellen oli metsikköjä ja niiden suojassa kalastajain asumuksia,
+välistä pienten peltotilkkujenkin ja vähäisten niittyjen ympäröiminä.
+Varmasti ei tällä saarella sinä ilmoisna ikänä mikään kuvernööri ollut
+käynyt. Väestö katseli kenraalipukuista miestä suut ammolla, ja
+erääseen siistiin asuntoon tultuamme talonväki otti meidät vastaan
+tuupertuen pirtin perälle naiset eturiviin ja miehet heidän taaksensa.
+Kuvernööri kysyi, missä isäntä oli. Hänelle osoitettiin vuoteessa
+täysissä pukimissa selällään viruvaa miestä, joka nyykäytti hänelle
+päätä tervehdykseksi. Kuvernööri puheli miehen kanssa kauan, seisten
+muutaman askelen päässä vuoteesta, kyseli saaren asioita, tiedusteli
+kalastuksen tuottavuutta, lasten opetuksen mahdollisuuksia — mies ei
+noussut vuoteelta, vastailipa vain lyhyeen ja haluttomasti, niinkuin
+ainakin vieraalle kyselijälle. Veneelle palattuamme luotsi selitti
+näillä saaristolaisilla olevan tapana osoittaa tuntemattomille
+vieraille, kuka on talon haltija, siten, että isäntä puhuttelee
+vierasta lojuen vuoteessaan. Kaiketi vasta sitten, kun vieras
+on ovensuussa tunnustanut kumarruksella ja tervehdyksillä
+alistuvaisuutensa, isäntä nousee vuoteeltaan ja pyytää vierasta
+peremmälle.
+
+Paluumatkalla vallitsi ankara tuuli ja kova aallokko. Minä tulin
+merisairaaksi ja koko maailma sumeni silmissäni. Mutta Aleksander istui
+luotsin vieressä peräpenkillä virkeänä ja toimeliaana, kaiken aikaa
+tiedustellen häneltä saaristolaisten oloja ja tarpeita, pitkä harmaa
+parta tuulessa hulmuten. Ja koko matkasta jäi mieleen se vaikutelma,
+että hän oli näillä ruotsalaisillakin seuduilla yhtä suosittu kuin
+suomalaisilla. Tuottipa siis hänen oikeamielisyytensä hänelle paljon
+lohdutustakin.
+
+Muuten, olihan Aleksander tähän aikaan saanut tuntea edes jonkinlaista
+lohdutusta pojistansakin, jotka olivat kehityksessään poikenneet hänen
+suunnitelmistaan. Armaskin, vaikka oli heti ylioppilaaksi tultuaan
+antautunut soitannon alalle ja siirtynyt musiikkiopistoon — näin siis
+hänkin tehden tyhjäksi Aleksanderin toiveet — oli nyt jo ehtinyt
+herättää huomiota taiteellisilla taipumuksillaan ja häntä pidettiin
+Helsingissä hyvinkin lupaavana kykynä. Eerik taas oli ehtinyt Pariisin
+näyttelyissä tulla palkituksi kultamitaleilla ja sen jälkeen
+kotimaassakin tullut tunnustetuksi. Lisälohdutusta Aleksander sai vielä
+eräästä uudesta tuttavuudesta, nuoresta soittotaiteilijasta, joka oli
+mennyt kihloihin hänen nuorimman tyttärensä kanssa. Tämä mies miellytti
+Aleksanderia kohta ensi näkemältä. Se oli nuori Jean Sibelius, meillä
+Janneksi kutsuttu. Aleksanderia ihastutti tämän rakkaus vanhaan
+karjalaiseen kansanrunouteen, Kalevalaan ja sen perisuomalaiseen
+runotyyliin, ihastutti myöskin se, että tämä ruotsinkielisessä kodissa
+kasvanut nuorukainen oli käynyt suomalaisen koulun ja oli syvästi
+kiintynyt suomalaiseen henkeen, mutta ihastutti ennen kaikkea myöskin
+hänen avonainen, vaikutuksille altis ja toisen ymmärtämisessä herkkä
+luonteensa. Sibelius oli siihen aikaan todellakin niin eloisa, niin
+hurmioitunut elämän sykkivästä nykyisyydestä, niin yhteiseen
+innostukseen sytyttävä, että häneen täytyi jokaisen kiintyä. Siinä
+nuoruus, joka osasi nauttia kaikesta, hyvästä sikarista, keskustelusta,
+juomaseurasta, luonnon elämästä. Kun hänet näki maalla, esimerkiksi
+vain jollakin niityllä, osasi hän siinäkin elää omaa täyteläistä
+elämäänsä: linnun piiperrys — hän herkistää korviansa, paimentytön
+hoilotus — sen melodia on ainiaaksi painunut hänen mieleensä. Hän otti
+sisimpäänsä ja muutti Sibeliukseksi kaiken, mikä joka hetki tuoksui,
+mikä saapui hänen korviinsa, mikä näkyi hänen silmiinsä. Hän eli joka
+hetki niin voimaperäisesti, että välistä suorastaan muistutti jotakin
+eläintä, koskessa loiskahtelevaa kalaa tai nuorta metsästyskoiraa, joka
+vainuten nuuskii ilmaa, — tai lintua, joka hiljaakin istuessaan
+kulmikkaasti kääntelee päätään kuullakseen joka risahduksen ja
+ottaakseen huomioon kaiken, mitä nykyisyydellä on sille sanottavaa.
+
+Ja taisipa Aleksanderilla olla lohdutusta vielä Arvidistakin, siitä
+pojastaan, joka ei ollut antautunut millekään taiteilijan uralle, vaan
+oli suorittanut lakit. kand.-tutkinnon, ollut suvun edustajana
+aatelissäädyssä, toiminut tulkkina ja sihteerinä lakivaliokunnassa ja
+joka mahdollisesti siis oli kohoava korkeaan virka-asemaan ja
+suomalaisena sivistyneenä toteuttava Aleksanderin alkuperäisen
+suunnitelman poikiensa suhteen. Pitäköön Elisabet vaikka kaikki muut
+pojat, Arvid oli ainakin jäävä Aleksanderille.
+
+Samalla Vaasan matkalla tapasin Elisabetin odottamattoman virkeänä,
+ilomielisenä, uusiin asioihinsa innostuneena, ja pian pääsin perille,
+että tähän oli syynä hänen "muija-tuttavansa" ja ihmeellinen
+keksintönsä, miten "kuvernöörskanakin" sentään saattoi tasa-arvoisuuden
+aatetta ajaa. Tämä aate oli hänen uskontonsa. Jos Jumala on rakkaus,
+sanoi hän, niin ihmisellä ei tässä elämässä ole muuta tehtävääkään kuin
+koettaa rakastaa toista ihmistä oloihin ja tapoihin katsomatta. Mitä
+merkitsee tuntea keskinäistä tasa-arvoisuutta vain jumalan edessä?
+Minkä jumalan? Jos jumala on rakkaus — ja niinhän kaikki uskovat —
+niin onhan ihmisen päästävä eriarvoisuudesta juuri tämän rakkauden
+nimessä. Näin hän todisteli todistelemistaan kaikille, jotka vain
+tahtoivat kuunnella, ja ihmetteli, että ihmiset joutuivat mietteisiinsä
+eivätkä ottaneet myöntyäkseen niin selviin terveen järjen johdelmiin.
+Ilmeisesti hän oli sadoille ihmisille puhunut tätä samaa, ennen kuin
+nyt puhui minulle. Ja minäkin olin kaiketi yhtä välinpitämätön noiden
+terveen järjen väitteiden suhteen kuin konsanaan muut hänen kuulijansa.
+Uskovaisten kanssa hän ei lainkaan voinut puhella, koskapa perustui
+vain pelkkään terveeseen järkeen, ja sehän heillä merkitsee, ettei
+ihmisellä ole uskoa.
+
+Mutta nyt oli Elisabetille äskettäin sattunut suuri yllätys, joka teki
+hänelle mahdolliseksi vihdoinkin keskustella myöskin uskovaisten,
+erittäinkin vapaakirkollisten kanssa, joita Pohjanmaalla vilisemällä
+vilisi.
+
+Asia oli tämmöinen.
+
+Hänen Pietarissa asuva sisarensa Olia (Olga) oli sieltä lähettänyt
+hänelle suuren määrän venäläistä kirjallisuutta, joukossa myöskin
+Tolstoin uskonnollisia, Venäjällä kiellettyjä kirjoja, joita sinne oli
+saatu Genèvestä, painettuina sikäläisessä venäläisessä kirjapainossa.
+Näihin teoksiin tutustuttuaan ja saadakseen niiden johdosta purkaa
+innostustaan edes jonkun elävän sielun kanssa hän oli kohta toimittanut
+Tukholmasta samojen kirjain ruotsinnoksia. Niitä hän sitten luetti
+Vaasassa tyttärillään Ellillä ja Ainolla, jotka eivät venäjää
+ymmärtäneet. Kaikkia näitä kirjoja oli hänen huoneensa pöydät täynnä ja
+niitä näkyi vierashuoneessakin. Aina heidät tapasi niitä selailemasta,
+ja he olivat lukuunsa niin syventyneet, ettei heitä tahtonut saada
+muusta puhumaankaan. En voinut käsittää, mistä tämä innostus!
+
+Näistä Tolstoin kirjoista Elisabet kertoi huomanneensa, että Jeesus,
+jonka nimeä Elisabet tuskin milloinkaan elämässään oli edes
+maininnutkaan, koska se nimi hänellä edusti terveelle järjelle eli siis
+totuudelle kaikkein vastaisimpia dogmeja, olikin oikeastaan melkein
+ainoa maailman ihmisistä, joka oli uskonut, että jumala on rakkaus ja
+uskonut niin, että oli uskonsa loppuun asti toteuttanut. Se nimi, jota
+hän ei ollut saanut suustansa, niin, jonka lausuminen oli häntä
+suorastaan hävettänyt juuri tuon järjettömyyden vuoksi, se tuli nyt
+hänelle rakkaimmaksi nimeksi maailmassa. Tosin hän ei uskovaisten
+kanssa puhuessaan nytkään voinut sitä käyttää ilmaisematta samalla omaa
+jyrkästi eriävää kantaansa, mutta vapaakirkollisten kanssa sujuivat
+keskustelut — eräin edellytyksin ja molemmin puolin pidätetyin ehdoin
+— jotakuinkin hyvin. Heidänkin kokouksiinsa oli Elisabetin kuitenkin
+hyvin vaikea ottaa osaa, koska hän ei voinut polvistua heidän kanssaan
+eikä yhtyä muihinkaan ulkonaisiin rukoilemisen ilmaisuihin.
+
+Joka tapauksessa hän oli saanut Tolstoinsa avulla paljon uusia
+tuttavuuksia, joille antoi mitä suurinta arvoa.
+
+Näiden joukossa oli myöhemmin myöskin Mathilda Wrede. Hän oli
+vapaakirkollisistakin vapain, ja heistä tuli kohta suuret ystävykset.
+Mathilda Wrede oli aito ylimysnainen, mutta ennen kaikkea hengen
+ylimys, joka ei mihinkään muuhun pyrkinyt kuin saavuttamaan
+jumalallensa kelvollista tasa-arvoisuutta tämän maailman alimpien
+kanssa. Siitä hänen tarmokas ja taloudellisestikin miltei rajaton
+uhrautuvaisuutensa kaikkia tarvitsijoita kohtaan, aivan riippumatta
+heidän kielestään, kansallisuudestaan, rodustaan (hänen viimeinen
+elämäntyönsä oli Valamon venäläisten munkkien avustaminen!), siitä myös
+hänen elinikäinen erikoispyrkimyksensä kaikkia vankiloihin teljettyjä
+lohduttamaan ja palvelemaan.
+
+Aivan päinvastoin kuin körttiläiset ja entiset pietistit, joiden
+herännäisyyden pääilmauksena oli heidän _surunsa_ maailman pahuuden
+johdosta, heidän mustiin pukeutuva alituinen totisuutensa ja
+"suruttomien" seurasta eristäytymisensä, useat uudet lahkokunnat
+koettivat todistaa herännäisyytensä _ilon_ ilmaisuilla. Puhumattakaan
+laestadiolaisista, "hihhuleista" ja muista vähemmin kehittyneistä
+uskovaisista oli kaikkien vapaakirkollisten yleisenä ominaisuutena
+ilomielisyys, erittäinkin heidän keskinäisissä kokouksissaan, joissa he
+hartaitten rukoustensa ja polvistumisiensa välillä, yhteistä
+veljistymistä tuntien, aivan lapsenomaisella välittömyydellä
+riemuitsivat.
+
+Mutta Mathilda Wrede riemuitsi aina ja kaikkialla ja kenen seurassa
+tahansa. "Armo ja rauha" oli suurin, lävistetyin kirjaimin kirjailtuna
+hänen hopeiseen kaulasolkeensa, ja että solki ilmaisi totta, sitä hän
+tahtoi kaikille todistaa. Ainainen ilo loisti hänen suurista, ruskeista
+silmistään, välkkeen ihanasti taittuessa niiden kosteudessa. Ja
+jokainen sielu, vaikka tiedottomasti aavistaen, kysyi: mistä tämä rauha
+ja ilo? — ikäänkuin tuntien ihan luonansa näkymättömän syvän lähteen
+sykintää. Kaikki sen tunsivat, vanki, joka kitui kopissaan ja hänen
+tultuaan sai ilon tartunnan, muukalainen, joka kulki kodittomana ja nyt
+riemastui kotioven aukenemisesta, sairas, joka alkoi uskoa
+kärsimystensä ohimeneväisyyteen, lapsikin, joka oli tuonut täti
+Mathildan nähtäväksi vesimyllynsä, sillä kohta Mathilda jätti kaikki
+keskustelunsa Elisabetin ja muiden aikuisten kanssa, syventyi
+teeskentelemättömän totisena myllyn rakenteeseen, kyseli sen laitteita,
+koetti nähdä rataspyörän allekin ja vakuutteli, että hänen
+ymmärtääkseen se tulee pyörimään hyvin nopeasti, — kunnes lapsi meni
+hänen luotansa onnesta säteillen.
+
+Elisabetin uusia tuttavuuksia oli myöskin kuuluisa vapaakirkollinen
+saarnamies Edvard Björkenheim, Orisbergin suurtilan omistaja
+Orismalassa.
+
+Vietimme siellä jonkin seuraavista kesistä, muistaakseni 1892.
+
+Maakartano oli hyvin vanha, Ruotsin aikainen. Sen suuren, Kustaa III:n
+tyyliin rakennetun päärakennuksen näköalana oli laajahko suopurojen
+vesistä muodostettu tekojärvi tekosaarineen, tekosalmineen, pikku
+siltoineen, valkopylväisine katoksineen, metsikköineen ja iänikuisine
+saarnipuineen, joiden lehvät hipaisivat tyyntä, tummaa suoveden pintaa.
+Patolaitteista vesi virtasi vanhanaikaiseen pajaan, jonka kahta
+hirmuisen suurta teräsvasaraa sen oli määrä panna liikkeelle. Mutta
+"hamarit" olivat aikoja sitten pysähtyneet, niiden kalkutus ainiaaksi
+vaiennut, ja vain kaksi ruotsalaista seppäukkoa eleskeli enää
+vanhuutensa päiviä kartanon muonassa. Syrjempänä, suurien pihojen
+ympärillä olivat valtavat navetta- ja tallirakennukset, väen tuvat ja
+Orismalan kuuluisien maanviljelys- ja karjakkokoulujen huoneistot.
+Maatilat olivat niin laajat, että kun ajoimme isännän kanssa
+ulommaisille karjakartanoille, meni matkaamme melkein koko päivä.
+Orisbergin kartanolla oli myöskin oma kirkkokappelinsa, jossa sinä
+kesänä vuosikokoukseen kokoontuneet "evankelistat" Björkenheimin
+johtaessa puhetta pitivät keskustelu- ja hartauskokouksiaan. Uskovaisia
+oli silloin koolla melkein kaikista Suupohjan pitäjistä.
+
+Björkenheim saarnasi joka pyhä väelleen koulutuvassa. Talvisin hän
+kyllä saarnaili muillakin paikkakunnilla, jopa joskus Helsingissäkin
+niin sanotussa Allianssitalossa. Silloin tämä vapaakirkollisten suuri
+kokoussali oli ääriä myöten täynnä yleisöä, lehtereiltä permannon
+ovipieliin asti, seisomassa, istumassa, puhujalavallekin tungeksimassa.
+Tämän menestyksen kadehtijat kyllä väittivät, että sen aiheuttajana
+etupäässä oli saarnamiehen harvinaisen kaunis ja miellyttävä ulkomuoto.
+Hän oli todella hyvin kaunis, mutta arvostelijat eivät ottaneet lukuun
+hänen saarnansa kaunista ja voimakasta sisältöä eivätkä ymmärtäneet
+sitä kirkollisissakin piireissä jo puhaltamaan ruvennutta uuden ajan
+henkeä, jonka airuita ihmiset niin innokkaasti riensivät kuuntelemaan.
+Siihen aikaan olivat nuoret tulevaisuuden naiset uuden ajan virtauksien
+suhteen paljon valveutuneempia kuin miehet, ja siinä todellinen syy,
+miksi he tavallisesti enemmistönä täyttivät vapaakirkollisten salit.
+
+Samana kesänä oli vihdoin Kasperkin saapunut Vaasan tienoille, niinkuin
+oli Elisabetille erotessa luvannut.
+
+Hänen ei olisi ehkä vieläkään tullut lähdetyksi niin pitkälle matkalle
+perheensä kanssa, mutta hän oli saanut kuulla ihmeellisiä viestejä.
+Ensiksikin oli Arvid, Elisabetin ja hänen tolstoilaisten kirjainsa
+vaikutuksesta, päättänyt jättää lainopin alan ja keskeyttänyt
+käräjäharjoittelunsa. Tämä ei nyt olisi vielä ollut niin erinomaista,
+olihan Arvid arvelematta hypännyt koulunkin katolta (ja taittanut
+jalkansa) — miksi hän ei olisi tullut suorinta tietä alas miltäkin
+lainopin korkeuksilta, joille oli kenenkään pyytämättä kiivennyt.
+Mutta ihmeellisempää oli, että Elisabet oli ruvennut uskovaisten
+kanssa puhumaan Jeesuksesta! Mitähän uskovaisia _ne_ olivat! Kasper
+oli kyllä Kuopiossa paljonkin väitellyt uskovaisten kanssa, mutta ei
+ollut koskaan havainnut heissä muuta kuin mitä äärimmäisintä
+epäloogillisuutta. Hän pelkäsi pahoin, että samoin oli näidenkin uusien
+uskovaisten laita ja että molemmin puolin oli ehkä kierrelty arkaa
+ydinkysymystä: Elisabet ei ehkä ollut hennonut kyllin jyrkästi esittää,
+että Jeesus hänen mielestään oli tavallinen ihminen, ja uskovaiset
+puolestaan ehkä koettivat jotenkin vaitiollen lieventää tätä
+erimielisyyden kuilua.
+
+Aivan oikein. Heti Orismalaan päästyänsä Kasper veti kaikki selville
+vesille. Keskusteltuaan perusteellisesti uskovaisten kanssa ja
+hytkyteltyään heitä tiheimpien seulojen läpi hän sanoi Elisabetille:
+sinä uskot, että jumala on rakkaus, jota ihmisen täytyy omin
+ponnistuksin suurentaa, mutta nämä uudet uskovaiset, vaikka
+koettavatkin lieventää veriuhrin pakanallista käsitettä, uskovat itse
+asiassa yhä samaan synneistä lunastukseen kuin vanhatkin, ja siis
+teidän käsityskantojanne on mahdoton millään sovittelemisella yhdistää.
+Semmoinen oli hänen ankara tuomionsa.
+
+Kuitenkaan Kasper ei näyttänyt pääsevän tästä asiasta pelkällä
+logiikallaan. Hän tosin painui maalailemaan Orismalan sammaleisiin
+metsiin, ikäänkuin hänellä ei olisi ollut tässä kysymyksessä enää
+mitään selittelemistä, mutta ehkäpä juuri tässä metsäisessä
+yksinäisyydessä pääsikin liikahtelemaan se ihmeellinen arvoitus, joka
+lähtemättömänä kysymysmerkkinä alkoi hänen mieltänsä vaivata. Se
+kysymys oli: mistä johtuu näiden uskovaisten ilo? He itse sanoivat: se
+johtuu siitä, että me emme perusta omiin ponnistuksiimme, vaan
+ainoastaan uskomme sielujemme lunastukseen Jeesuksen Kristuksen veren
+kautta. Kasper rupesi uudelleen ja yhä uudelleen tutkimaan heidän
+ilonsa lähdettä. Uudelleen hän seuloi heidän ajatuksiaan. Luita ja
+munaskuita myöten hän tutki ja kaiveli heitä. Paljon hän tietenkin
+löysi heidän joukostaan sellaisiakin, joiden ilo johtui tartunnasta ja
+hävisi jälleen yhteisten riemulaulujen vaiettua, mutta oli
+sellaisiakin, joiden ilo oli lauluista ja yhteisyyden virikkeistä
+riippumatonta, aitoa, ikäänkuin todellakin jumalallisesta hengestä
+lähtenyttä. Tämä tosiasia se saattoi Kasperin ymmälle. Kuinka oli
+mahdollista, että tuo ilo olisi ollut jumalasta lähtenyt, kun kerran
+heidän perusdogminsa oli väärä, kun hän kerran _tiesi vääräksi_ juuri
+sen dogmin, jonka tunnustamisesta he sanoivat ilonsa johtuvan?
+
+Tästä sai alkunsa se sitkeä, väsymätön, hermoille käypä aivotyö, jolla
+on hänen myöhemmässä kehityksessään ollut niin keskeinen osa. Ei sitä
+lahkokuntaa, ei pelastusarmeijaa, ei adventismia, ei sitä vaeltavaa
+maallikkosaarnaajaa, jota hän olisi ytimiin asti ruotinut ja
+kuulustellut, ei sitä Drummondia, ei Farraria, ei Euroopan eikä
+Amerikan uskonnollista filosofia, jonka teoksia hän ei olisi kannesta
+kanteen lukenut ja jälleen lukenut.
+
+Ja kaikki filosofit, kaikki Tolstoitkin jälleen tutkittuansa hän aina
+päätyi takaisin vanhaan alkuperäiseen arvoitukseensa, tiedusteli,
+kyseli ja tutkimistaan tutki.
+
+
+
+
+XXII. ALEKSANDERIN ELÄMÄNKAARI KÄÄNTYY MAATA KOHDEN.
+
+
+Koskisen valtiollisiin suunnitelmiin olisi kaiketi kuulunut, että
+Aleksander olisi yhä edelleen jäänyt kuvernöörinvirastojen kielioloja
+järjestelemään, joko pysyen toistaiseksi vielä Vaasassa tai sitten
+muuttaen johonkin neljänteen lääniin, jossa ruotsinkielellä oli
+valta-asema ja jossa samat kieliolojen mullistukset olisi siis ollut
+pantava toimeen. Itse oli Koskinen sillä välin koonnut muut
+fennomaaniystävät lujaan ketjuun ympärillensä, ja tässä ahtaassa
+ryhmäkunnassa nyt suunniteltiin senaatin vastaisia talousosaston
+päälliköitä, Aleksanderin tietenkin jäädessä näiden ehdokkaitten
+ulkopuolelle.
+
+Mutta Aleksander alkoi jo olla lopen väsynyt jylhään yksinäisyyteensä.
+Viimeksi hän oli herättänyt karvasta vihaa virastonsa ulkopuolellakin
+kosketellessaan asevelvollisen armeijankin arkaluontoisia kielioloja.
+Se oli tapahtunut eräässä senaatin kuvernööreiltä vaatimassa
+lausunnossa. Sattumalta olen itse saanut tutustua tähän lausuntoon, se
+kun oli niiden asiapaperien joukossa, jotka lakivaliokunnan tilauksen
+mukaisesti olin sen sihteerinä noutanut senaatista. Valiokunnassa
+luettiin myöskin senaatin talousosaston keskustelupöytäkirja ja
+Koskisen antama lausunto, joka osoitti hänen olleen päätä pitempi
+kaikkia muita silloisia talousosaston jäseniä. Hänen kaikki lausuntonsa
+yleensä osoittivat tavatonta asiallisuutta, laajoja kameraalisia
+tietoja ja äärimmäisintä valtiomiehen varovaisuutta. Mutta Aleksanderin
+Suomen sotalaitosta arvosteleva lausunto ei osoittanut suinkaan
+valtiomiehen varovaisuutta. Se oli kyllä sanamuodoltaan rauhallinen ja
+asiallinen, mutta sisällöltään häikäilemätön ja uhmaava. Hän näet
+vertaili Suomen ja Venäjän sotalaitoksia toisiinsa, mitä kummankin
+sotilaalliseen henkeen tulee, ja antoi etusijan empimättä —
+jälkimmäiselle! "Suhde upseerin ja sotamiehen välillä, tuo armeijan
+sotakuntoisuuden herkin ja tärkein sisällinen tekijä, oli Venäjällä
+verrattoman paljon luonnollisempi, keskinäisesti luottavampi,
+kodikkaampi, yhteyttään tuntevampi kuin konsanaan meillä. Ja syynä
+meidän arveluttavaan huonommuuteemme tässä suhteessa ei ollut mikään
+muu kuin upseeristomme epäkansallisuus, sen ruotsalaisuus, mikä sai
+päällystön ja miehistön pysymään toisillensa vieraina, ja sehän oli
+epäkohta, joka mitä pahimmin alensi armeijamme sotakuntoisuutta." —
+Arvaahan sen, minkä luimistavan vihan moinen huudahdus saattoi niinä
+aikoina herättää Aleksanderia vastaan, erittäinkin kun samaa miestä
+epäiltiin pääsyylliseksi siihen, että Heiden majaili Suomessa,
+uhkaillen senaatinkin täydellistä suomalaistamista.
+
+Paitsi tätä ympäröivän vihan alituista hermoille käypää ja väsyttävää
+rasitusta, joka alkoi nopeasti heikentää hänen terveyttänsä, kohtasivat
+häntä — juuri tuon heikkenemisen seurauksena — ensimmäiset
+pyörrytysoireet, jotka olisivat vaatineet ehdotonta lepoa. Mutta
+Aleksander ei ollut mikään levon mies. Päinvastoin kaikenlaiset
+"väsymyksen oireet" juuri yllyttivätkin häntä vielä tarmokkaampiin
+ponnistuksiin. Ja niinkuin hän nuorena kadettina ei ollut varjellut
+itseään vilustumiselta tai muita ruumiin hemmotteluja tunnustanut, niin
+hän nyt ukkonakin peräti ylenkatsoi "mokomiakin pyörrytyksiä", ja kun
+eräs saattaja, hänen vähän horjahdellessaan kadulla pyörrytyksen
+aikana, tahtoi ottaa häntä käsipuolesta, hän työnsi auttajan
+kimmastuneena syrjään ja meni menojaan.
+
+Vaasaan jääminen tai johonkin uuteen lääniin siirtyminen alkoi hänestä
+tähän aikaan tuntua — Koskisen suunnitelmista huolimatta —
+tarkoituksettomalta. Aivan kuin hänet olisi jätetty penkille istumaan,
+koska hän ei muka olisi jaksanut omin voimin määrän päähän astua!
+
+Verraten ankaran sairauden jälkeen tervehdyttyään hän siis, kenenkään
+neuvoja enää seuraamatta, kääntyi ystävänsä Heidenin puoleen
+ilmoittautuen halukkaaksi senaattiin. Hänet nimitettiin silloin
+senaatin sotilastoimituskunnan päälliköksi, ja niin hän muutti
+perheineen Helsinkiin.
+
+Aleksander joutui siis jälleen vanhojen fennomaaniystäväinsä seuraan,
+oltuaan heistä erossa suunnilleen kymmenen vuotta. Näin ollen hän
+tavallaan oli kyllä päässyt kaameasta yksinäisyydestään. Mutta paljon
+olivat sillä välin Helsinginkin olot muuttuneet, eikä entisestä
+kotoisesta politikoimisesta höyryävien totipöytien ääressä ollut enää
+tietoakaan. Kaikki oli jo toista, kylmää ja vierasta: Suomettaren
+rinnalla rehoitti Erkon vapaamielinen jokapäiväinen lehti, joka oli
+julistanut, että kielikysymys oli jo sivuuttanut polttopisteensä (voi
+kiusan kappaletta!) — naiskysymyksellä oli etevät ajajansa kaikissa
+säädyissä, — valtiokirkon yhteys oli uhattu — Koskinen piti
+neuvotteluja jo aivan toisten miesten kanssa, — Ignatiuksella ei ollut
+aikaa, — Meurman oli vanhentunut ja järkyttynyt katkerassa
+taistelussaan nuoria vallananastajia vastaan.
+
+Viimeisen kerran näin näitä harmaantuneita fennomaanivanhuksia koolla
+Koskisen perustaman kansantaloudellisen seuran päivällisillä — ei enää
+minkään vaatimattoman kodin kutsuissa, vaan Kämpin juhlallisessa
+yksityissalissa eikä enää tutunomaisessa esitelmätilaisuudessa, joka
+oli järjestetty päivällisten yhteyteen ja johon oli saapunut
+Aleksanderille tuntemattomia nuoria nousukkaita, taloustieteilijöitä ja
+yhteiskunnallisia toimihenkilöitä. Siellä oli myöskin useita vanhojen
+fennomaanijohtajien sukuihin kuuluvia lupaavia tulevaisuudenmiehiä.
+
+Minä puolestani olin tähän tilaisuuteen saapunut Aleksanderin tahdosta
+ja hänen seurassaan. Tuntui niinkuin hän olisi tahtonut minulle
+näyttää, mihin saavutuksiin tällä välin oli jo ehditty, ja koko tuosta
+hartaasta halusta johtaa minut Koskisen yhdistykseen jäi minulle se
+vaikutus, ettei hän ollut vielä heittänyt viimeistä toivoansa nähdä
+minun sittenkin palaavan juridiikan ja yhteiskunnallisen toiminnan
+aloille, joten ainakin _yksi_ hänen pojistaan olisi jossakin
+korkeammassa asemassa jatkanut suomalaisuuden ohjelman toteuttamista.
+
+Esitelmänpitäjäksi oli kutsuttu saksalainen tieteilijä, joka siihen
+aikaan oleskeli Helsingissä saksalaisen seurakunnan pastorina.
+Sisältönä oli sosialismin ilmiö semmoisena kuin se oli Saksassa
+esiintynyt. Esitelmöitsijä tahtoi vastata kysymykseen: miten tätä
+ilmiötä olisi kohdeltava valtiovallan puolelta? Hän arveli, että
+kysymys oli aktuaalinen täälläkin, niinkuin se oli jo vuosikymmeniä
+ollut Saksassa, sosialismin emämaassa. Laajassa historiikissa hän
+lopuksi esitti, miten ovelasti suuri valtiomiesten valtiomies Bismarck
+oli ymmärtänyt sosialismia kohdella. Milloin hän oli ollut myöntyvinään
+sosialistien kaikkein epäkypsimpiin vaatimuksiin, siten vain saadakseen
+tilaisuuden osoittaa niiden täydellisen hallinnollisen mahdottomuuden,
+milloin taas mennyt heidän vaatimustensa edelle esittäen niitä omina
+aloitteinaan. Esitelmänsä saksalainen lopetti moneen kertaan
+toistamallaan valiolauseella, jonka hän tahtoi sekä suunnan
+osoitukseksi että hienoksi varoitukseksi näin painaa suomalaisten
+valtiomiesten muistiin: "Man soll dem Sozialismus nicht entgegentreten,
+sondern entgegenkommen." (Sosialismia ei ole vastustettava, vaan
+kohdeltava myönnytellen.)
+
+Koskinen oli asettunut puolittain lepäävään asentoon sohvalle, niinkuin
+mies, joka väsyttävän virkatyön jälkeen vihdoinkin on saanut syödyksi
+hyvän päivällisen. Hän olikin jo aikalailla vanhentunut ja näytti
+rasittuneemmalta kuin milloinkaan ennen. Hiukset ja tuo tuttu siro
+suorakaiteen muotoinen pukinparta olivat jo aivan valkoiset. Odotin
+kovin uteliaana, mitä hän nyt sanoo saksalaisen niin äkkipäätä
+herättämästä kysymyksestä, joka ei tosin vielä ollut joutunut minkään
+virallisen huomion kohteeksi, mutta oli meidän nuorten kesken mitä
+aktuaalisin.
+
+Senaattori näytti kuitenkin hyvin haluttomalta ryhtymään pohtimaan
+mokomaa, ohjelman ulkopuolella olevaa, tuulesta temmattua kysymystä.
+Hän olisi mielellään antanut muiden puhua. Mutta kun muitakin vain
+haukotutti, täytyi hänen seuran esimiehenä edes jotakin lausua.
+
+Tavanmukaisesti kiitettyään esitelmänpitäjää Koskinen sanoi
+yläpuolelta punnitsijan hidastelevaan sävyyn, ettei hänen nähdäkseen
+koko tuolla sosialismiksi sanotulla liikkeellä ole mitään edellytyksiä
+saada jalansijaa Suomessa, — että täällä ei ole olemassa sitä
+suurtilallisuutta, joka Saksassa mahdollista kyllä on luonut
+valtiollisesti uhkaavan irtaimen ja tehdasväestön, — että meillä ovat
+vallalla keskikokoiset talonpoikaiset maanviljelystilat ja sopivien
+palstoituslakien avulla aiotaan irtaimelle väestölle suoda tilaisuus
+itsenäisten pikkutilojen muodostamiseen, mikä tietenkin on auttava
+tilatonta väestöä takaisin maanviljelykseen.
+
+Lämpimästi lehahti entisyydestä Koskisen optimistinen, hilpeä, valoisa
+laulu "Honkaen keskellä mökkini seisoo"...
+
+Mitään muita puheenvuoroja ei käytettykään. Ovela saksalainenkin oli
+tykkänään vaiti, niinkuin mies, joka säpsähtäen huomaa virittäneensä
+sävelen aivan vieraasta oopperasta.
+
+Koskisen lausunto osoitti kuitenkin, että "vanhat fennot" olivat jo
+vanhentuneet, ei ainoastaan ulkonäkönsä puolesta, vaan että heidän
+huomiokykynsäkin kaiken sen suhteen, mikä ei ollut välittömässä
+yhteydessä heidän aikansa kansallisen herätyksen kanssa, oli alkanut
+himmetä.
+
+Mutta vanhentuminenhan on luonnonlaki.
+
+Kuka olisikaan osannut aavistaa, että Hegelin jälkeen, joka tuli
+Suomeen Snellmanin purressa, Marx niin pian 'seilaisi' perästä!
+
+Ja niinpä näillekin vanhoille, ihanille ukoille jo kuului uuden ajan
+kolea hyvästely: Mauri on tehnyt tehtävänsä, Mauri saa mennä.
+
+He rupesivatkin toinen toisensa perästä tekemään lähtöänsä.
+
+Ensimmäisenä suoriutui matkaan Aleksander.
+
+Hänellä oli ollut jo toinenkin lähtövaroitus. Tietysti hänen mielestään
+vain taaskin pieni pyörrytyskohtaus.
+
+Vaimoni ja minä pikku Eeron ja sylissä kannettavan Liisan kanssa
+vietimme silloin kesää Hollolan Siikaniemessä, Vesijärven rannikolla.
+Olimme niihin aikoihin jo ruvenneet ajattelemaan kokonaankin maalle
+muuttamista ja kyselimme sopivaa palstatilaa.
+
+Eräänä päivänä saapui odottamatta luoksemme Helsingistä ukko
+Aleksander. Sanoi aivan välinpitämättömästi ja ohimennen vain aikovansa
+jonkun päivän levähtää luonamme kaupungin kesäkuumasta.
+
+Nyt eivät asiat ole oikealla tolalla, ajattelin. Pappa tunnustaa
+tarvitsevansa lepoa — semmoista ei ole vielä milloinkaan tapahtunut.
+Hän olikin todella vähän toisenlainen: ei huolinut pitää itseänsä aivan
+yhtä solakan suorana kuin ennen eikä yhtä usein ojentautua, kun hartiat
+herpautuivat. Tavan takaa rinta-asentoon ojentautuminen oli hänellä
+muuten ollut jo kadettiajoilta periytynyt liike. Nyt häneltä olat
+unohtuivat pitkiksi ajoiksi lyyhyksiin. Joskus hän suoristihen, mutta
+jo taas unohti reipastelunsa.
+
+Näin unohtautuneena hänen olemukseensa oli nyt liittynyt jokin uusi,
+sanomaton lämpimyys — niinkuin se olisi hänen huomaamattaan jostakin
+lymystä vihdoinkin päässyt näyttäytymään. Syntyi outo halu kosketella
+häntä hyväilevästi. Se olisi kuitenkin ollut niin outoa, ettei sitä
+voinut ajatellakaan tapahtuvaksi, sitä ei ollut vielä milloinkaan
+tapahtunut.
+
+Käykö ihmisten välillä näkymättömiä, hellittämättömiä taisteluja,
+joista he itse ovat melkein tiedottomia ja jotka kumminkin määräävät
+heidän etäisyytensä toinen toisestaan?
+
+Iloluontoinen vaimoni vei ukin heti pikku Liisaa katsomaan, jonka hän
+asetti alastomana potkimaan ja pärskyttelemään kootun vuoteen
+valkoiselle päällykselle. Ukki nauroi ja nautti, leperteli lapsen
+kanssa, sanoi pikku nöpöseksi ja kärpäsen muoriksi ja valitteli vain,
+ettei Liisalle vielä ollut ennättänyt kasvaa niskaan saparoa, josta
+olisi saanut vetäistä.
+
+Mutta vielä enemmän hän hämmästytti meitä ehdottamalla, että lähtisimme
+yhdessä Heinola-laivassa katsomaan sitä kruununpuustellia, jonka
+vuokralle-ottamista olin vaimoni kanssa suunnitellut.
+
+Ja me kun olimme kuvitelleet, että hän oli meidät lopullisesti hylännyt
+saatuaan tietää meidän aikovan muuttaa ainiaaksi maalle! Vielä mitä!
+
+Laivaan tultuamme hän alkoi tiedustaa mieltäni, olisiko hänen vielä
+jäätävä toimeensa vai katsoisinko, että hänen oli jo aika vetäytyä
+syrjään. Minä kehoitin jälkimmäiseen sanoen, ettei mikään olisi niin
+ihanaa kuin tietää hänen vihdoinkin lepäävän ja että jokainen hänen
+työpäivänsä tuntui iskulta omaantuntoon. Hän oli hämmästyttävän
+myöntyväinen tähän virkaeroajatukseen, jopa sanoi aikovansa siinä
+tapauksessa mahdollisesti asettua luoksemme asumaan ja avustaa meitä
+maanviljelyskaluston sekä muun kapitaalia kysyvän irtaimiston
+hankkimisessa.
+
+Laivamatkan jälkeen meidän oli suoritettava vielä aika pitkä
+jalkapatikka. Tarkasteltuamme virkatalon ja päästyämme takaisin laivaan
+hän todella näytti väsyneeltä ja hänen piti mennä hyttiin lepäämään.
+Siellä oli kuuma ja tukahduttava ilma. Hänen ohimo- ja otsasuonensa
+olivat paisuksissa.
+
+Seuraavana aamuna kahvinjuonnin aikaan hän sai toisen varoituksen,
+josta huomasi, että kaikkinainen liikarasitus oli hänelle sopimatonta.
+Se tapahtui jälleen pyörrytyskohtauksen muodossa ja hän kadotti
+hetkeksi tajuntansakin.
+
+Toimelias vaimoni lähetti hädissään voudin heti soutamaan Vesijärven
+ylitse Lahteen lääkärinapua hakemaan.
+
+Lääkäri määräsi tietenkin täydellistä lepoa. Mutta vouti oli Lahdessa
+tainnut toitotella liikoja, koska jo seuraavan päivän Nya Pressenissä
+oli huomattavalla paikalla tiedoitus, että sotilastoimituskunnan
+päällikkö, kenraaliluutnantti J. oli saanut halvauksen.
+
+Lehden saavuttua käsiimme Aleksander luki uutisen omasta lopustaan
+näennäisesti aivan kylmäverisesti. Hänen kasvoissaan ei huomannut
+värähdystäkään. Rauhallisena hän nousi sairasvuoteeltaan, joi kanssamme
+kahvia ja sitten sanoi aikovansa vielä samana päivänä matkustaa
+Helsinkiin virkatoimeensa.
+
+Suuri muutos oli hänessä jälleen tapahtunut. Ei rahtuakaan
+mistään hentomielisyydestä enää. Ei merkkiäkään sairaudesta tai
+väsymyksestäkään. Olat eivät lyyhyksissä, hartiat jälleen kohollaan,
+aivan entisellään suora solakkuus.
+
+— Joutavia! Olen aivan terve, — sanoi hän torjuen, kun tahdoin
+saattaa häntä Lahteen.
+
+Ja vain keksimällä, että täytyihän minun peruuttaa uutinen ja kehoittaa
+Pressenin herroja käymään sotilastoimituskunnassa senaattoria
+katsomassa, sain hänet taipumaan. Hänen nenänsä venähti ja sen pielet
+painoivat ylähuulta. Se merkitsi hänellä hymähdystä aiotun sukkeluuden
+edellä, vaikka sukkeluus tällä kertaa jäikin sikseen.
+
+Matkustimme yhdessä.
+
+Ja pitkät ajat Aleksander vielä toimi virastossaan, Senaatin
+neuvotteluissa ja täysi-istunnoissa, kestäen kaikki kestettävänsä ja
+saamatta pyörrytyskohtausta edes niistä Pressenin sydämettömistä
+ivakirjoituksista, joissa hänen alkavaa hajamielisyyttänsä pilkattiin.
+
+Mutta kolmas pyörrytyskohtaus, kun se vihdoin tuli, ei ollutkaan enää
+pelkkää varoitusta, vaan se merkitsi täyttä totta.
+
+Tosin sittenkin sattui vuorokautta aikaisemmin pienoinen
+varoituskohtaus, jota olisi ollut tilaisuus totella. Aleksander oli
+nimittäin pitkän ja rasittavan virkatyön jälkeen päättänyt mennä
+parhaan ystävänsä tähtitieteilijä Donnerin kanssa rakkaan Suomalaisen
+Kirjallisuuden Seuransa kokoukseen seuran omaan taloon. (Omaan taloon!
+Mikä unelmien unelma olikaan toteutunut!) Kun ystävykset kulkivat
+yhdessä Senaatintorin yli, huomasi Donner, että Aleksander horjahteli.
+Donner tarjosi silloin apuansa tukien häntä käsipuolesta. Mutta
+Aleksander työnsi hänet syrjään, niinkuin oli kerran minullekin
+Vaasassa tehnyt. No mitäpäs siitä. Kokous meni onnellisesti. Mutta
+myöhään illalla sain viestin Elisabetilta (he asuivat Ritarikadun
+9:ssä), että oli tultava sinne.
+
+Aleksander oli jo paneutunut vuoteeseensa, kun ennätin saapua
+Kaivopuiston Ullanlinnasta, jonka yläkerrassa me puolestamme asuimme.
+Hän näytti nukkuvan tavallista, rauhallista unta eikä ollut enää
+tainnoksissa, niinkuin oli ollut aikaisemmin, joten Elisabetin
+ylenmääräinen pelästys näytti aiheettomalta ja oli täysi syy luulla
+hänen virkoavan niinkuin aina ennenkin.
+
+Varmuuden vuoksi lupasin sentään jäädä yöksi.
+
+Jotta ukko ei epäilisi häntä vahdittavan, menin hiljaa hiipien hänen
+makuuhuoneensa ovelle, avasin sen raolleen ja yövyin viereisen huoneen
+sohvalle riisuutumatta, sillä aioin valvoa yön.
+
+Tuntikausiin ei kuulunut muuta kuin samaa rauhallista hengitystä.
+Aamupuoleen yötä vaivuin tahtomattani uneen. Siitä kavahdin hereille
+viereisestä huoneesta kuuluvaan voihkinaan.
+
+Isä makasi alusvaatteisillaan, kyynärpäähänsä nojaten keskellä
+lattiata. Hänen leveä, punervaihoinen rintansa näkyi paidan aukosta.
+
+— Vihdoinkin! — sanoi hän minut nähtyänsä. Hän ei voinut nousta.
+Autoin hänet pystyyn, mutta hänen jalkansa eivät kannattaneet. Painaen
+hänet syliäni vasten kohotin hänet maasta. (Voi, kuinka voimakas sitä
+oli siihen aikaan!) Hetken tunnustelin käsissäni isän koko vartaloa,
+semmoisenaan, ilman sotilasverkaa välillä, hetken olimme puristuksissa
+rinta vasten rintaa. Vihdoinkin!
+
+Peitin hänet vuoteeseen ja katseemme kohtasivat toisensa. Hänen nenänsä
+venähti huulta painamaan, eikä tällä kertaa jäänyt sukkeluuskaan
+sanomatta:
+
+— No nyt mennään valmistamaan Nya Pressenille iloa! — myhisi hän.
+
+Nämä olivat hänen viimeiset sanansa. Ne sanottuansa hän koetti
+tavoittaa seinästä sähkönappulaa kutsuakseen palvelijoita, mutta käsi
+rupesi mahdottomasti vapisemaan, silmäin mustuaiset oudosti laajenivat,
+hän huusi rajusti, ja lopullinen aivohalvaus oli alkanut.
+
+Omaisista toinen toisensa jälkeen saapui ollakseen läsnä viimeisinä
+hetkinä. Elisabet viipyi.
+
+Ollenkaan ottamatta lukuun, että yleinen tapa vaati omaisten
+kokoonkutsumista kuolinvuoteen ympärille Elisabet puolestaan tuli
+myöhään ja silloinkin asettui vuoteen pääpuolen taa siten, että
+Aleksander, jos olisi vielä avannut silmänsä, ei olisi häntä nähnyt ja
+siitä arvannut, mitä oli kysymyksessä.
+
+Kysyin häneltä hiljaa, miksi hän ei ollut ennen tullut.
+
+Aito Clodtmaisella koruttomuudella ja avomielisyydellä hän vastasi:
+
+— Pelkäsin häiritä hänen viimeisiä hetkiään, tiesin, ettei hän uskonut
+vielä kuolevansa.
+
+Näin Aleksanderin mutkaton ja selväpiirteinen elämänkaari kohtasi
+jälleen maan, Elisabetin elämänkaaren vasta alkaessa kohota ylimpään
+keskikorkeuteen.
+
+
+
+
+
+
+KOLMAS OSA
+
+ELISABETIN USKO
+
+
+
+
+I. UUDEN AIKAKAUDEN KYNNYKSELLÄ.
+
+
+Isämme Aleksanderin kuoleman jälkeen, joka tapahtui keväällä vuonna
+1896, me koolla ollessamme usein keskustelimme äidin kanssa siitä,
+miten onnellisena ajankohtana hänen elämänsä oikeastaan oli päättynyt.
+
+Ei niin, että aikaa itsessään synkistyvine taivaineen olisi missään
+suhteessa voinut sanoa onnelliseksi, vaan oli onnellista, että
+Aleksander ei enää joutunut tuon ajan valtiollisten järkytysten
+alaiseksi. Sillä hän ei olisi niitä enää kestänyt.
+
+Ei olisi kestänyt ensiksikään sitä äkkiä ilmeiseksi käynyttä tosiasiaa,
+että tuo Venäjän vallan puolelta tapahtunut fennomanian suosiminen
+ei ollut muuta kuin panslavistista politiikkaa, jonka tarkoituksena
+oli venäläisyyden sijoittaminen ruotsalaisuuden tilalle, samaan
+valta-asemaan suomenkielen rinnalle kuin ruotsilla oli ollut.
+Toiset meistä pitivät luultavana, että Aleksander, jos olisi elänyt,
+olisi viimeiseen asti seurannut ystäväänsä Koskista, joka kirkollisen
+mielenlaatunsa ja silloisille vanhoille fennoille ominaisen,
+kaikkeen esivaltaan kohdistuvan liikakunnioituksen vuoksi
+jyrkästi vastusti avonaiseen vastarintaan ryhtymistä, siis myöskin
+nuorison kieltäytymistä noudattamasta Bobrikovin laitonta
+asevelvollisuus-ukaasia ja kutsunnoista poisjäämistä. Perimmäisenä
+syynä Koskisen eristyneeseen asenteeseen tässä asiassa oli kaiketi myös
+hänen pelkonsa, että suomen- ja ruotsinmielisten yhteiseen
+isänmaalliseen innostukseen perustuva odottamaton yhtyminen tässä
+rohkeassa passiivisessa vastarinnassa oli antava ruotsalaisille
+tilaisuuden kavuta satulaan ja päästä maan yleisten asiain johtoon
+kukistamalla kenraalikuvernöörin valta-asema ja jälleen saattamalla
+ohjat jonkun mieleisensä kotimaisen ministerivaltiosihteerin käsiin. Se
+pelko olisi varmaan Aleksanderiinkin tehonnut. — Mutta toiset meistä
+kuitenkin arvelivat, että Aleksanderin luonteen pääominaisuus oli hänen
+oikeamielisyytensä, — että se olisi varmasti rikkonut hänen välinsä
+Koskisen kanssa ja lähentänyt häntä tuohon toiseen ystäväänsä,
+Ignatiukseen, joka oli asettunut passiivisen vastarinnan kannalle ja
+jyrkästi eronnut Koskisesta. Nämä kaksi ystävystä enää tuskin
+tervehtivät toisiansa, niin kiristyneet olivat heidän välinsä.
+
+Elisabetin mielestä juuri tuo vanhain ystävyyssuhteiden rikkoutuminen
+olisikin ollut kaikkein raskainta Aleksanderin kantaa, kun kaikki hänen
+sydäntänsä lähinnä olleet harrastukset, hänen elämänsä voimakkain
+pyrkimys, koko hänen uskonsa oli erottamattomasti kiintynyt tähän
+aatetoveruuteen. Aleksander oli senaattori Suomen hallituskunnassa,
+mutta samalla hän oli myöskin venäläinen kenraaliluutnantti, ja
+semmoisena hänen olisi ollut ylen vaikea asettua keisarillista käskyä
+vastustamaan, se on, passiivisen vastarinnan kannalle. Monta kertaa
+elämässään oli Aleksander onnellisesti selviytynyt hyvinkin vaikeista
+ristiriitaisuuksista, joihin hän oli joutunut ollessaan yht'aikaa
+Suomen mies ja Venäjän sotilas. Mutta kieltäytyä venäläisenä kenraalina
+promulgoimasta keisarillista käskykirjaa olisi sentään ollut hänen
+asemassaan suoranainen mahdottomuus. Ja vaikkapa otaksuisikin, että hän
+olisi löytänyt jonkin mahdollisuuden asettuakseen vastarinnan kannalle,
+niin eipä voi edes kuvitellakaan, että hänen ritarillinen mielensä
+olisi sallinut hänen jäädä elävin silmin näkemään sitä ansaitsematonta
+joukkoylenkatsetta, jonka alaiseksi hänen Koskisensa tämän
+myöntyväisyyden vuoksi lopulta joutui.
+
+Vielä vähemmin olisimme voineet kuvitella Aleksanderin, jos hän olisi
+täyteen ikäänsä elänyt, tulevan pakotetuksi sopeutumaan sosialismin
+ilmestymiseen Suomen rannoille.
+
+Semmoiseen sopeutumiseen asti ei tullut yksikään niistä
+fennomaani-ukoista, jotka olivat elossa vielä toistakymmentäkin vuotta
+Aleksanderin kuoleman jälkeen, aina suurlakkoon, Viaporin
+kapinan aikoihin, jopa maailmansotaankin asti. Tottapa tuossa
+sosiaalidemokratian aatteessa oli jotakin, mikä ei enää mahtunut sen
+ajan vanhan väen aatepiiriin; siinä näytti heistä olevan päinvastoin
+jotakin vihamielistä ja alasrepivää koko heidän elämänkäsitykselleen.
+Tasa-arvoisuuden aate oli heidän mielestään saavuttanut tai saavuttava
+ylimmän mahdollisen tehonsa jo sillä, että rahvaan tieltä oli nyt
+poistettu kaikki kielelliset ja sivistykselliset vaikeudet,
+jotka olivat estäneet sen vapaata kilvoittelua parempiosaisten
+kanssa. Mutta kaikki pyrkimykset taloudellistenkin eroavaisuuksien
+tasoittamiseen — mikäli nämä pyrkimykset eivät rajoittuneet
+yläluokan omasta aloitteesta syntyneisiin uudistuksiin, kuten
+esimerkiksi maan palstoittamisoikeuteen, vaan nojautuivat työväen
+omaperäiseen järjestäytymiseen ja valmistumiseen taistelemaan omien
+luokkaoikeuksiensa puolesta, — kaikki semmoiset pyrkimykset
+tuntuivat heistä vallankumouksellisilta ja kapinahenkisiltä.
+
+Kaikkein vähimmin he olisivat voineet sulattaa ja sietää sitä yhä
+selvemmin esiintyvää ilmiötä, että tuo uusi alaluokkain liike ei
+tuntunut enää pitävänkään isänmaallisuutta ja kansallisuusaatetta
+minään kaikkein korkeimpana tarkoitusperänä, vaan että sen päähuomio
+aatteellisessa suhteessa oli kääntynyt kansainvälisyyteen, koskapa
+vielä heikolle ja turvattomalle proletäärille saattoi olla mitä
+suurinta apua ja kannatusta suurten maiden jo järjestyneistä
+proletäärijoukoista. Tämä alussa vain yhteisten etujen vainuna
+vaikuttava yhteydentunto saattoi, aineellisuudesta vapautuneena, panna
+jonkun sosialistin aatteilemaan: isänmaat ja kansallisuusaatteet ovat
+jo sanoneet sanottavansa, ne ovat käyneet jo liian pieniksi
+yhteyksiksi, nyt mennään kohti maailmallista yhteyttä!
+
+Tämmöisiä herroja sanoivat vanhat "kosmopoliiteiksi", ja se oli siinä
+leirissä vielä "nihilistiäkin" vihatumpi nimi.
+
+Voisiko kuvitellakaan, mitä katkeruutta nuo ukot olisivat sydämessään
+kokeneet, jos olisivat eläneet meidän päiviimme asti ja saaneet todeta,
+että heidän kohottamansa, sivistykseen ja itsetietoisuuteen
+kasvattamansa suomalainen rahvaanluokka on omaksunut sosialistin nimen
+ja kosmopoliittina liittoilee ruotsinmielisten kanssa vanhoja
+kansallismielisiä vastaan!
+
+Ja kaiken onnettomuuden lisäksi olisi Aleksanderin ollut nähtävä, että
+tuon fennomaanien leirissä tapahtuneen hajaannuksen jälkeen, jolloin
+osa johtajista Ignatiuksen johdolla ja perustuslakitaistelun nimessä
+liittyi ruotsalaisiin, muuttui ilmeisesti myöskin itse fennomanian
+luonne. Koskisen lämpimän heimokuntaisuusaatteen sijaan oli tullut
+valtiollisuuden ihanne. Tämä oli Elisabetin mielestä vähän kylmempää ja
+koleampaa. Suomen kieltä kyllä ajateltiin valtion kieleksi, mutta
+yläluokan sulautumisesta alaluokkaan, niinkuin Snellman oli tahtonut,
+ei ollenkaan enää puhuttukaan.
+
+Ei, kyllä oli vain hyvä, — ajatteli Elisabet uusien aikojen kulkiessa
+hänen ohitseen, — ettei Aleksanderin enää tarvinnut näissä oloissa
+elää.
+
+Mutta Elisabet puolestaan — hän eli vielä kaikki nuokin ajanvaiheet,
+passiiviset vastarinnat, suurlakot, maailmansodat, sisällissodat,
+kunnes hänet haudattiin itsenäisen Suomen multaan.
+
+Elisabet eli Aleksanderin kuoleman jälkeen vielä kolmekymmentäkolme
+vuotta, edes ajattelemattakaan muuttaa takaisin Venäjälle. Hänen
+juurensa olivat kaikkineen suomalaisessa maaperässä ja sinne jäivät.
+
+Tietenkin hänen elämänsä, niinkuin tavallisesti kaikkien leskien,
+joiden miehet ovat olleet korkeassa yhteiskunnallisessa asemassa,
+suuresti muuttui miehen kuoleman jälkeen.
+
+Kun hän palasi hautajaisista kotiin suuriin autioituneihin huoneisiin
+ja mietteissään kuljeskeli niiden läpi, ymmärsi hän kohta, että suuri
+väliverho oli nyt laskeutunut hänen entisen elämänsä eteen ja
+lopettanut näytöksen, niinkuin teatterin väliverho sulkee taaksensa
+palaamattomasti näytöksen henkilöt, kulissit, koristukset kultineen ja
+kirjavuuksineen, pakottaen katsojan mielessään kertaamaan, mitä
+oikeastaan on tapahtunut ja mitä ihmeitä seuraavalla näytöksellä
+mahdollisesti on vielä tarjottavana. Valkoisen kotkan ritarimerkki
+oli vaikuttanut hautajaisten loiston. Saattue oli kulkenut pitkin
+Pohjois-Esplanaadin katua aikana, jolloin "koko Helsinki" oli siellä
+kävelyllä, sekä venäläisen että kotimaisen hallituksen jäsenet olivat
+seuranneet vaunuissaan, suuret jalka- ja tykkiväenosastot kolisevine
+kanuunoineen kulkeneet edellä, hienot kaartinupseerit kantaneet
+korutyynyillä vainajan kunniamerkkejä, ja korvia huumaavassa
+asepaukkeessa oli Aleksanderin ruumis laskettu maanpoveen.
+
+Tämmöinen oli Aleksanderin elämän loistelias loppu. Mutta kun Elisabet
+hautajaisten jälkeen vapautui edustamisvelvollisuudestaan,
+hermojännityksestä, kasvonpiirteiden luonnottomasta pinnistyksestä ja
+palattuaan kotiin omituisen väljiksi käyneisiin huoneisiinsa huokasi
+väsymyksestä, oli tuossa huokauksessa samalla kuitenkin suloisesti
+keventävää helpotuksen tuntua koko hänen tähänastisen elämänsä
+johdosta, joka Aleksanderin palattua Balkanilta ja tultua ensin
+kuvernööriksi, sitten senaattoriksi, oli alusta loppuun ollut
+Elisabetin luonnolle käyvää edustamisvelvollisuutta, se on, alituisia
+raskaita yrityksiä hänen todellisen ihmisyytensä peittämiseksi, jopa
+tukahduttamiseksi.
+
+Nythän tuo kaikki oli kuin yhdellä sivalluksella pois pyyhkäistynä.
+
+Ja pian, aivan pian Elisabetkin sai omakohtaisesti nähdä, miten käy
+leskien, kun heidän kuuluisat miehensä kuolevat. Huoneita on liian
+paljon, ne ovat liian väljiä, liian korkeita, liian tilavia, niissä
+ei kukaan enää vieraile. Silloin tällöin joku mustissa ilmestyvä
+rouvan-käppyrä, joka entisenä talon tuttuna on ehkä saapunut
+lohduttamaan ja suuren muutoksen jyrkkyyttä lieventämään, istutetaan
+sohvan toiseen päähän ja häntä kahvitellaan, mutta sitä varten ei tässä
+sohvassa todellakaan tarvitse enää olla päällyksenä sinistä samettia,
+tarpeeton on parkettipermanto, tarpeettomat myöskin lasikiiluiset
+kattokruunut ja raskaat pöytälamput, matot, flyygelit, taulut,
+veistokuvat. Kaksi pientä huonetta siihen vierailuun riittää ja
+keittiökomero.
+
+Niin oli maailman loisto lopussa.
+
+Ja vihdoin muutkin kenraalskan, kuvernöörskän ja senatorskan entiset
+tutut unohtavat pienen, merkityksensä kadottaneen Elisabetin. Mitäpä
+hän ja hänen pikku fennomaniansa oikeastaan merkitsikään nyt enää, kun
+kenraali itse oli kuollut? Tavallinen, verraten varattomaksi jäänyt,
+pian unohduksiin joutuva leski, siinä kaikki!
+
+Mutta tähän vanhan, yhteisen fennomaanisuuden pohjalle rakentuneiden
+tuttavapiirien vieraantumiseen Elisabetista, erimielisten, ratkaisevien
+väittelyiden syntymiseen entisten ystävysten välillä, oli antanut
+aihetta myöskin muuan erikoisseikka, joka niinkuin merestä pistävä
+kallio jakoi kahtia ennen yhtenäiset vedet, niiden voimatta enää
+milloinkaan yhtyä. Elisabetin vanhat ystävät moittivat häntä näet
+suuresti sen johdosta, ettei hän ollut tahtonut panna tikkua ristiin
+sen "kulttuuriskandaalin" välttämiseksi, jonka hänen poikansa Arvid oli
+aiheuttanut keskeyttämällä äkkiä alkavan tuomariuransa ja esiintymällä
+loksuttavissa puukengissä nokisena seppänä kaupungin töissä, jopa
+uhaten muuttaa maalle maajussien mukana turpeita puskemaan. He
+moittivat Elisabetia, että hän oli saattanut rauhallisin mielin
+tämmöistä villitystä katsella annettuaan lisäksi itse siihen
+alkusysäyksen tolstoilaisten oppien suosimisella. Kun Elisabet nyt
+näki, mihin tuo Tolstoi oli vienyt, eikö hänen olisi pitänyt kaikin
+voimin yrittää palauttaa pitkälle ennättänyttä, lupaavaa lukumiestä
+järkiinsä ja estää häntä tuhoamasta koko tulevaisuuttansa!
+
+Nämä aluksi kaikessa ystävyydessä annetut neuvot johtivat kuitenkin yhä
+kiihkeämpiin väittelyihin ja peräti sovittamattomiinkin käsitysten
+eroavaisuuksiin.
+
+Asia kävi Elisabetille vielä kiusallisemmaksi, kun muuan kuuluisa
+armeenialainen vapaakirkollinen saarnamies, Amirhanjantz, ilmestyi
+esitelmöimään Helsinkiin ja haisteltuaan vähän täkäläisiä tuulensuuntia
+heti otti tuon yleisenä puheenaineena olleen tapauksen ensimmäisen
+esitelmänsä aiheeksi. Hän esiintyi yliopiston juhlasalissa ja kokosikin
+sinne yleisöä ääriä myöten.
+
+Me istuimme Elisabetin kanssa vierekkäin vastapäätä puhujalavaa, pieni
+Elisabet vetäytyneenä ikään kuin minun suojaani, vältellen suuren
+yleisön huomiota, mikä oli hänelle aina ollut kaikkein vaikeimmin
+siedettävää.
+
+Amirhanjantz käsitteli ainettaan perusteellisesti, niinkuin Saksassa
+kasvatettu tiedemies ainakin. Ensiksikin sai Tolstoi häneltä aimo
+ripityksen. Lyhyesti ja huumorin höystämänä hän todisti Tolstoin
+elämänkatsomuksen nurinkurisuuden vedoten lukuisiin hänen
+arvostelijoihinsa, filosofeihin ja jumaluusoppineisiin ja lausuen
+kummastuksensa, että vielä meidän päivinämme (1890-luvulla) saattoi
+tavata täysijärkisiä ja sivistyneitä ihmisiä, jotka ottivat tuon opin
+toden kannalta, jopa saattoivat omaksua sen ainoana uskontonaan,
+niinkuin tässä tapauksessa oli käynyt. Esitelmöitsijä syventyi tämän
+omituisen ilmiön syihin, ja nyt sai Elisabet vuorostaan ripityksensä.
+
+Osaksi vastailmestyneen kirjan ("Heräämiseni"), jossa sen tekijä tekee
+selvää mielenmuutoksensa vaikuttimista, ja osaksi myös yleisön
+keskuudessa vallinneen mielipiteiden vaihdon perusteella esitelmöitsijä
+totesi, että tekijä ilmeisesti ei ollut saanut minkäännäköistä
+uskonnollista kotikasvatusta. Hän ei ollut kodin lämmössä saanut mitään
+kannatusta, mitään sisäistä luottamusta siihen pitkälliseen
+kirkolliseen kulttuuriin, joka Jeesuksesta Kristuksesta asti on
+kehittynyt meidän päiviimme saakka ja josta kouluissa, kotien
+ulkopuolella, saa vain muodollisen, ulkopiirteisen käsityksen. Vain
+äidit voivat sen lapsillensa antaa. Siinä pahan juuri, siinä ainoa syy,
+— sanoi esitelmöitsijä.
+
+— O, arme, arme Mutter! — huudahti hän vihdoin profeetallisesti
+korostaen ääntänsä.
+
+Ja minä tunsin, kuinka Elisabet mahdollisimman pieneksi käpristyneenä
+painautui viereeni, kun salintäyteisen yleisön päät, sanojen vaikutusta
+todetakseen, yht'aikaa kääntyivät häneen päin. Varmaan olivat hänen
+silmänsä samalla tavalla puristuneet kokoon kuin ennen muinoin hänen
+seistessään suksilla Aleksanderin selän takana ja lähtiessään
+hiihtämään vuorelta tuntemattoman laakson syvyyteen.
+
+Palatessamme jalkaisin luennolta Elisabet sanoi kadulla:
+
+— Ihmeellistä, kun he kaikki moittivat minua juuri siitä, mitä itse
+pitäisin päinvastoin ansionani, — etten ole koskaan opettanut
+lapsilleni muuta kuin mihin olen itse voinut uskoa.
+
+Ja tuo "o arme, arme Mutter" muuttui meidän kahden kesken tavalliseksi
+pilasanaksi, jonka aina toistimme toisillemme, milloin jouduimme elämän
+vaikeimpien ristiriitojen eteen.
+
+Tämä tapaus sentään oli kuin olikin jonkinlaisena rajamerkkinä
+Elisabetin tähänastisen ja nyt seuraavan uuden elämän välillä.
+Amirhanjantzin arvostelu oli mennyt kovin auliisti hänen kuulijoihinsa.
+Yleisö taputteli käsiään. Kirjan herättämä jännitys laukesi. Kohta
+olivat kaikki samaa mieltä esitelmöitsijän kanssa, ehkä ujostelivat
+muuta mieltä olleensakaan. Jos mikään, niin ainakin tämä ulkomaalaisen
+pitämä esitelmä sai pyyhkäistyksi Elisabetin kokonaan pois muodista,
+ainakin mitä tulee hänen entiseen seurapiiriinsä.
+
+Mutta pahasti erehtyisi se, joka kuvittelisi, että Elisabetkin muiden
+leskien tavalla olisi tuntenut jotakin katkeruutta asemansa
+menettämisen johdosta, jotakin nöyryyttävää elämänpettymystä tämän
+tavallisen leskenkohtalon vuoksi.
+
+Kävi ihan päinvastoin. Jotakin vapautunutta, tarmokkaan riemukasta tuli
+Elisabetin olemukseen. Hän oli kyllä elänyt tähän asti "yhteisen
+innostuksen" ilmakehässä. Mutta osasi hän elää itsekseenkin.
+
+Ensiksikin hänellä alkoi kohta olla uusia, nyt jo aivan "omia"
+tuttavia. Puhumattakaan hänen vaasalaisista ystävistään, jotka
+Helsingissä oleskellessaan eivät milloinkaan unohtaneet käydä hänen
+kanssaan seurustelemassa, kerääntyi hänen ympärilleen suurin joukoin
+"ihan uusia ihmisiä", jotka liittyivät häneen hänen oman, koruttoman,
+itsenäisesti ajattelevan olemuksensa vuoksi eivätkä enää minkään
+"aseman" vetovoimasta. Näiden joukossa ei ollut enää paljonkaan
+erikoisesti fennomaaneja, vaan sekaisin sekä suomalaisia että
+ruotsalaisia, ihmisiä mitä erilaisimmista piireistä. He olivat
+ikäänkuin nyt vasta löytäneet Elisabetin, jonka luokse hänen "asemansa"
+oli tätä ennen päinvastoin sulkenut heiltä tien. Varmaankin hän oli
+täällä Suomessa jotensakin harvinainen ilmiö tuon ihmeellisen
+välittömyytensä vuoksi. Kun jokin ajatus, aate, häntä innosti ja hän
+alkoi sitä selostaa ja todistella naapurilleen, oli hänelle aivan
+yhdentekevää, kuka hänen kuulijansa oli, ikäänkuin hän olisi tuntemalla
+tuntenut ihmissielujen yhteyden ja siksi ollut huomaamatta, oliko hänen
+naapurinsa nuori vai vanha, ylioppilas vai professori, kreivitär vai
+pyykkimummo. Tällaisissa tilaisuuksissa hänen silmänsä pyöristyivät ja
+suurenivat, ja hän katsoi aivan suoraan toisen silmiin, minkään
+voimatta päästä kahden toisillensa avautuvan sielun yhtymistä
+häiritsemään. Ja varmaankin keskustelija — olipa hän kuka tahansa —
+vaikka yhteisymmärrystä ei olisikaan saavutettu, tunsi tuon sielujen
+yhteyden, johon Elisabet häntä vaati ja joka oikeastaan lieneekin
+kaiken tosiystävyyden pohjimmainen peruste.
+
+Toiseksi, ei hänen aivan niin yksinäinen tarvinnut olla. Olihan
+Elisabetin lapsista jo viidellä oma perheensä ja oma kotinsa, ja
+kirjeenvaihto heidän kanssaan oli mitä vilkkain.
+
+Näistä eli Kasper, naimisissa Emma Ahosen kanssa, Kuopiossa
+kielenkääntäjänä kuvernöörin virastossa ja koulunopettajana.
+
+Arvid, naimisissa Emmy Parviaisen kanssa, oli muuttanut perheineen
+maaseudulle ja valmisteli maanviljelystöihin ryhtymistä.
+
+Eerik eli Eero, naimisissa Saimi Svanin kanssa, harjoitti maalaustöitä,
+oli juuri muuttanut Pariisista ja asettunut asumaan Helsinkiin.
+
+Armas, naimisissa Maikki Pakarisen kanssa, oli hänkin asettunut
+Helsinkiin, ja
+
+Aino, naimisissa Jean Sibeliuksen kanssa, asui Helsingissä.
+
+Niin että kyllä Elisabetilla olisi ollut valittavana montakin kaupunkia
+ja uutta kotipaikkaa itsellensä; ei hänen olisi tarvinnut yksin olla.
+
+Elisabet valitsi kuitenkin maaseudun.
+
+Hän ajatteli kaiketi näin: "Arvid tarvitsee apua palstatilan ostoon.
+Mutta ei siinä kyllin. Arvid tosin kuvittelee voivansa omin neuvoin
+rakentaa, jaksavansa itse hoitaa hevosen, kyntää ja muokata maat
+ottamatta mitään renkiä, mikä olisikin vastoin hänen periaatteitaan.
+Mutta hän tärvelee itsensä. Tässä on siis jotakin tehtävä."
+
+Näin mietittyänsä Elisabetkin muutti maalle, sinne mihin Arvidit. (Näin
+hän kutsui yhteisesti vaimoani ja minua.) Hän auttoi heitä palstatilan
+ostossa.
+
+Mutta jäljellä olevilla avio-osansa varoilla hän lisäksi osti
+itsellensä sen pienen emätilan, Vieremän, josta Rantalan palstatila oli
+erotettu.
+
+Tänne hän asettui laaksoon asumaan talonpoikaiseen suureen tupaan ja
+kahteen kamariin. Ja hän otti taloonsa kaksi vankkaa renkiä, joista
+toista sanottiin voudiksi ja jonka taisi olla määränä auttaa
+tarvittaessa Arvidia.
+
+Sitten hän vain silmäili ylös vuorelle, ettei Arvid päässyt riehumaan.
+Elisabetilla oli vanha kiikari, jolla hän jo Arkadian teatterissa oli
+yleisöä katsellut ja jolla hän nyt Vieremän pihalta saattoi tarkkaan
+nähdä, mitä Rantalan pelloilla kulloinkin tapahtui.
+
+
+
+
+II. PIENI TALO OLI JÄRVEN RANNALLA.
+
+
+Kaislainen, osaksi tukkilautan peittämä lahden poukama, joka keskeltä
+aukeaa järveksi.
+
+Taivaanrantana matalat saarimaat.
+
+Vasemmalle jää pieni sahalaitos lautatarhoineen ja ruskettuneine
+porovalleineen.
+
+On kaksi korkeampaakin kohtaa: vasemmalla kallioniemi, oikealla
+lehtimetsää kasvava vuori. Mutta nämä korkeudet painavat keskimaisemaa
+vain yhäkin laakeammanluontoiseksi.
+
+Horisontin kiinnostamatonta laakeutta tehostavat nyt vielä varhaisen
+aamuhämärän pitkät, harmaat pilvet ja niiden alla kirkastuva vihreä
+avotaivaan viiru.
+
+Semmoinen on näky aamun ensi kajastuksessa pienen talon rannalta
+poispäin katsoessa. Mutta itse talon erikoisuuksia tuskin vielä
+erottaa. Asumuksen arvaa vastavuoratuksi ja vernissatuksi, koska se on
+kellertävä. On tuossa pihalla punerva eloaitta parvekkeineen,
+punertaa myöskin puinen navetta, viistosti rikkoen talonaseman
+suorakulmaisuuden.
+
+Rannan vietteessä erottuu puutarhantapaista, pitkiä lavoja asumuksesta
+alkaen rantaan päin ja hyötypensaiden rivejä.
+
+Nyt kuuluu jo ovien avaamista. Ja nopeasti vaalistuvassa aamuhämärässä
+näkyy vaimoihminen tulevan heräävästä talosta käsin puutarhaan päin.
+Hänellä on pärekoppa kädentaipeessa ja aamuviileyden tähden vaippa
+päässä, ristiin sidottuna vyötärysten ympäri. Vaippa on tummaruutuinen,
+muu vaatetus harmaa tai vaaleansinervä. Kohta aurinko nousee.
+
+Hän menee keskelle puutarhaa, laskeutuu polvilleen erään porkkanalavan
+ääreen ja alkaa sitä harventaa.
+
+Auringon noustua vuoriniemen takaa lämmittää vaippa liikaa, ja hän
+käärii sen pois vapauttaen harmaantuvan päänsä. Mutta nyt valon
+lisäännyttyä hän huomaa, että harvennuksen ohella rivien välyksetkin
+kaipaavat kitkemistä ja kuohkeuttamista. Hän siirtyy takaisin penkin
+päähän ja aloittaa työnsä uudelleen. Rivien välykset — ne ovat hänestä
+kaikkein hauskimmat kitkeä.
+
+Vieläkin hauskempaa tämä työ tietenkin olisi, jos sen teossa saisi
+viipyä mielin määrin, kuohkeuttaa maan syvältä ja äärimmäisen hienoksi.
+Mutta tässä on alituinen taistelu hyödyn näkökannan kanssa, täytyy
+ajatella, että kannattavaisuuden puolesta porkkanapenkkiin ei
+oikeastaan saisi tuhlata aikaa, erittäinkin kun pitäisi saada heinät
+tehdyiksi ja talossa on kiireet. Hän on sen vuoksi asettanut pitkään
+porkkanapenkkiin pienet tikut noin sylen päähän toisistaan osoittamaan,
+kuinka paljon saa joka päivä uhrata aikaa tälle mielityölle, joka
+oikeastaan on varkautta oikealta työltä. Eilispäivänä on ollut niin
+paljon muuta touhua, ettei ennättänyt ollenkaan kitkeä. Sen vuoksi nyt
+on pitänyt näin varhain nousta, — on ehdittävä samana päivänä kaksi
+tikunväliä. Sittenhän saa siirtyä jo punajuurikaspenkkeihin, mikä työ
+käy nopeammin ja erinomaisen hauskuutensa vuoksi aina jää viimeiseksi
+makupalaksi.
+
+Vuoren takaa nouseva aurinko jo paistaa vinosti hänen kitkemälleen
+lavalle. Porkkanat seisovat suorina kuin sotilaat rivissä parin tuuman
+päässä toisistaan, ja niiden hienot varjot lankeavat siron
+yhdensuuntaisina puhdistetun mullan pinnalle. Västäräkki tekee
+uhkarohkeita juoksuhyökkäyksiä napatakseen pikku lieroja ihan kitkijän
+sormien luota.
+
+Hän nousee nyt seisoalleen verryttääkseen hiukan polviaan ja
+kuunnellakseen hetken lintusten huikeata viserrystä rantapuissa. Se on
+Elisabet, Vieremän talon emäntä.
+
+Sanomaton riemu täyttää hänen sydämensä tänä varhaisena hetkenä, kun
+hän vuorelle katsahdettuaan huomaa kahvisavun siellä kohoavan Rantalan
+rakennuksen piipusta. Emmy miniäkin on siellä siis jo aamuhommissaan.
+Kylätie nousee jyrkästi vuorelle kiertäen peltojen keskitse. Se tie
+loistaa päivällä häikäisevästi joka suunnalle ja on koko seudun
+tunnusmerkkinä. Sitä myöten Elisabetin ajatukset myös lennähtävät aina
+vuorelle; se on liian jyrkkä, että hän voisi sinne mennä milloin vain
+mieleen juolahti, mutta hän tietää ja voi kuvitella pilkulleen, mitä
+mäellä kulloinkin tapahtuu: nyt Arvid tulee tallista, nyt joku kiertää
+ylös kaivon rautaketjua ja osa vedestä läikkyy täysinäisestä korvosta
+takaisin kaivon pohjaan, nyt Emmy jo odottaa Arvidia avonaisella
+kuistilla ja he rupeavat yhdessä juomaan kahvia, hevonen häkkireen
+eteen valjastettuna sill'aikaa hamuilee pihamaan ruohoja. Kaikki on
+tiedossa, vouti seuraa töitä toisella silmällään eikä mäellä voida
+mihinkään ryhtyä heidän kahden saamatta siitä vihiä.
+
+Nyt Elisabetin täytyy kuitenkin painautua nopeasti takaisin polvilleen
+lavansa eteen. Hän kuuli omalta pihaltaan kakkularautain rämähtävän
+maahan. Se merkitsee, että vouti on tullut omalta puoleltaan ja
+valmistuu hänkin hevosta valjastamaan heinäreen eteen. Sitä ennen hänen
+on kuitenkin ajettava järvestä kasteluvettä puutarhaan. Jos Elisabet
+olisi pystyssä, huomaisi vouti hänet ajaessaan rantaan. Sitä ei
+Elisabet tahdo. Sillä vouti voisi luulla, että hän näin varhain
+nousemalla tahtoisi vaatia muitakin aloittamaan työnsä aikaisemmin.
+Mutta mitään sellaista ei Elisabet ole lähimainkaan ajatellut. Hän vain
+pelkän elämänriemun tähden ei voinut olla nousematta porkkanalavaa
+kitkemään. Ja sitäpä ei vouti puolestaan voi ikinä ymmärtää. Hän aina
+vain luulee, että Elisabet, joka ei työväeltänsä mitään koskaan
+tiukkaa, näin tahtoo muka vain esimerkillään antaa käskyn töiden
+aloittamisesta varhemmin. Voudin kasvoilla, joissa kaikki mielialat
+helposti kuvastuvat, näkyy usein tämän väärinkäsityksen johdosta pieni
+loukkaantumisen piirre suupielissä.
+
+Siksipä Elisabet piiloutuu, ja voudin ajaessa rantaan hän on melkein
+liikkumaton, sormet vain eivät malta olla hypistelemättä multaan
+jääneitä saviruohon ituja, ja mieli ei voi olla edelleen
+riemuitsematta.
+
+Se vuorenlaelta kohoava savu se on hänelle itselleenkin
+käsittämättömästä syystä saanut hänen riemunsa aivan yli laitain
+pursuavaksi. Ehkä sen savun rauhallinen yleneminen kertoi hänelle,
+kuinka harmonisen sovinnollisesti Emmykin jo suhtautuu kohtaloonsa:
+maalle siirtymiseen ja tulevaisuuden toiveista luopumiseen.
+
+Taas tapahtuu Elisabetille se, että hän riemuitsee, vaikka ei voi
+läheskään selittää itselleen oman riemunsa aihetta. Ehkä se ei
+kärsikään selitystä. Ehkä se, jos asiat oikein syvältä ottaisi ja
+kävisi ajatuksissaan oikein saivartamalla uudelleen lävitse kaiken
+alusta asti, hajoaisi perusteettomana kuin tuhka tuuleen. Ehkä ihmiset
+ovat oikeassa, jotkut läheisistäkin, jotka katsovat, että hänellä olisi
+päinvastoin täysi syy olla huolissaan Arvidin asiain kääntymisestä
+sille epätietoiselle, häilyvälle pohjalle, millä ne nyt ovat. Usein he
+niin pätevillä syillä todistavat esimerkiksi tämän maallemuuton
+järjettömyyttä, että Elisabet on katsonut parhaaksi ikään kuin
+teeskennellä ihmisten edessä olevansa ainakin jossakin määrin muka
+huolissaan. Mutta itsekseen hän ymmärtää riemunsa olevan riemua juuri
+siksi, että hän osaa olla kokonaan penkomatta noita huolestuttavia
+asioita, uskoa, että kyllä kaikki "jollakin lailla" (tavalla tai
+toisella) parhainpäin selviää.
+
+Kun ne ihmiset eivät tahdo uskoa mihinkään näkymättömään ylimpään
+johtoon, vaan huolehtivat ja huolehtivat!
+
+Kun eivät ollenkaan osaa ymmärtää riemun voivan syntyä juuri siitä,
+että _uskaltaa_ olla tulevaisuudesta huolehtimatta! Kunhan vain _nyt_
+menettelee uskonsa mukaan oikein. Mitä enemmän uskaltaa, — mitä
+uhkaavammilta semmoisen menettelyn seuraukset näyttävät, — mitä
+rohkeammin syrjäyttää pelon ja on päästämättä sitä vaikuttamaan
+menettelyyn, sitä suurempi riemu. Mutta tuotapa ei parhaallakaan
+tahdolla saa ihmisille selitetyksi. He vain luulevat, että kaikki
+tyynni riippuu ihmisen omasta huolehtimisesta ja että siis täytyy
+määrätietoisesti osata luoda omaa tulevaisuuttansa. Kun kaikki onni
+riippuu päinvastoin siitä, että tulevaisuuttaan ei voi ollenkaan itse
+luoda ja että kokonaan luopuu huolista sen asian suhteen.
+
+Tämä nyt oli Elisabetin usko, josta hän eli, mutta jota hän ei osannut
+toistaiseksi millään sanoilla ihmisille selittää, niin suuri halu kuin
+hänellä siihen olisikin ollut. Jos vielä läheisille osasikin jotenkin
+vihjailla, niin kuinkapa selitellä vieraille ja koko sille oudolle
+uudelle maailmalle, jonka keskuuteen hän oli joutunut?
+
+Vouti taisi sittenkin huomata hänet ajaessaan vesitynnyriä rannalta,
+koskapa hän työn tehtyään tuli hitaasti kävellen alas puutarhan
+vietettä ja tervehdittyään asettui emäntäänsä puhuttelemaan.
+
+Elisabet nousi seisoalleen ja silmät pyöreinä, syyllisenä katsellen
+voutia odotteli, mitä tällä oli sanomista. Vaikka vouti puhuikin
+pyöreästi hymyillen, olivat suupielet todellakin hiukan venähtäneet.
+
+— Jaa-a, sanoi hän, — kenraalska on jo töissä, joo, joo, saisihan se
+vaimokin tulla tänne kitkemään, koska näillä töillä näkyy olevan niin
+kiiru.
+
+Voudin vaimon tehtäviin kuuluivat oikeastaan vain navetta-siat, mutta
+voudillahan oli tietenkin käskyvalta.
+
+Ei tapahtunut ensikertaa, että vouti uhkasi lähettää oman vaimonsa tai
+jonkun muun käskyläisensä avustamaan kenraalskaa sinne, missä näki
+tämän jotakin puuhaavan. Hän tietenkin oli käsittänyt tehtäväkseen
+_palvella_ kenraalskaa ja katsoa, ettei tämä saanut mitään toimittaa
+omin käsin.
+
+Uudellamaalla rahvasväestö on tai oli joitakin vuosikymmeniä sitten
+enemmän kuin ehkä muissa Suomen maakunnissa herraskartanoiden
+vaikutuksen alaisena, mikä ilmeni verraten jyrkän ja toisillensa
+vieraan luokkaeron säilymisenä. Välittömässä herrasväen palveluksessa
+olijat, kuten keittiöläiset ja sisäköt, samoin kuin usein työnjohtajat,
+isäntärengit, jopa kuskitkin, saivat kyllä itseensä jonkinlaista
+pinnallista herrastapojen ulkokuorta, mikä teki heidät omissa
+silmissään vähän "paremmiksi ihmisiksi" kuin rengit ja torpparit. Mutta
+syvemmälle katsottuna ei heissä ollut suinkaan muuttunut tämmöisten
+seutujen rahvaalle ominainen ulkopuolisten suhteiden nöyrä orjamaisuus
+ja sisäisten suhteiden syvä vieraus, päinvastoin se oli saanut lisäksi
+teeskentelemisen ja liehakoimisen ikävän lisäpiirteen, joka vain
+syvensi todellista vierautta.
+
+Elisabetin vouti ei ollut milloinkaan palvellut herraskartanossa tai
+muutenkaan päässyt näkemään herrastapoja. Hänen nykyinen voutinimensä
+johtui vain siitä, että hän nyt oli odottamattaan joutunut
+"kenraalskan" palvelijaksi. Olisi siinä moni muukin hänen sijassaan
+kulkenut olkapäät entistä kohompana, kun tämä pestaus tuli kylässä
+tiedoksi. Mutta kun hän sitten todella muutti kenraalskan taloon
+saatuaan sekä vaimoltaan, joka oli kyllä herrasväkiä palvellut, että
+muiltakin yhtä viisailta vanhoilta vaimoilta ja miehiltä ankarat
+varoitukset ja tarkat ohjeet, miten semmoista korkeutta kuin
+"kenraalskaa" oli palveltava, olikin koko hänen olonsa talossa ollut
+pelkkää outoutta ja ihmettä. Ei ihmeeksikään saanut mokomalta emännältä
+mitään käskyä kuulla, vaan piti itse tehdä kaikki oman tahtonsa mukaan,
+vieläpä päinvastoin antaa kenraalskalle neuvoja, miten parhaiten
+järjestää talon työt, mitä olisi ensin tehtävä, mitä sitten, mitä
+jätettävä kokonaan tekemättä.
+
+Niinkuin nytkin, kun vouti oli tullut puutarhaan tiedustamaan töiden
+järjestystä ja vaatimaan kenraalskalta selvää vastausta (sillä paha oli
+heinäaikaan ottaa edesvastuuta yksin hartioilleen).
+
+Oli kysymys, hajoittaako vielä heinät seipäiltä vai joko ajaa latoon ja
+kuinka monta miestä sai ottaa apureiksi ja montako naista.
+
+Elisabet joutui lujille.
+
+Tämmöisissä tapauksissa, jolloin talonemännän arvovalta olisi ollut
+säilytettävä ja päättäväisyyttä osoitettava, hän vain ikäänkuin
+pelästyneenä katseli kysyjän silmiin ja koetti pian päästä noiden
+silmien kautta tunkeutumaan toisen aivoihin nähdäkseen, mikä tuon
+toisen mielestä oli tässä tapauksessa viisainta tai sitten mikä olisi
+ollut eniten toisen mieleen.
+
+Useimmissa tapauksissa hän arvasi oikein ja antoi senmukaisen käskyn.
+Silloin voudin kasvot ilahtuivat. Molemmat erkanivat tyytyväisinä.
+
+Mutta jos hän sattui arvaamaan väärin, silloin voudin suupielet
+venähtivät ja hän alkoi kielteisesti myönnytellä sanoen: joo, joo.
+Siitä taas Elisabet kohta tiesi, että voudin mielipide oli juuri
+päinvastainen, ja hän kiirehti muuttamaan oman mielipiteensä
+päinvastaiseksi. Näin he jälleen erkanivat tyytyväisinä. Sellainen oli
+tämä kenraalska maalaisemäntänä.
+
+Voudin mentyä Elisabet ajatteli:
+
+"Kun ei se nyt vain ketään käskisi puutarhaan kitkemään!"
+
+Hän ei ollut ajoissa keksinyt mitään tekosyytä tuon asian estämiseksi,
+oikeata syytä taas ei voinut ilmaista.
+
+Sillä saada tuo mies uskomaan, että voi olla ihmisiä, jotka heräävät
+ennen auringonnousua ja vuoteessaan hytisevät riemusta ajatellessaan
+pääsevänsä kohta puutarhaan porkkanapenkkiä kitkemään, — se oli toki
+mahdotonta.
+
+
+
+
+III. KENRAALSKA PERUNAPELLOLLA.
+
+
+Elisabet vältteli tarkasti yleisen huomion herättämistä, mihin hänen
+toimensa — kansan mielestä täysin hänen arvolleen sopimattomina —
+antoivat kylläkin aihetta. Erittäinkin naapurikylien vanhojen vaimojen
+keskuudessa. Tavatessaan he tarttuivat suustaan kenraalskan nimiin.
+
+Mutta kerranpa muistan hänen julkisen kylätien varrella joutuneen
+pahasti "kiinni". Asia oli tämmöinen.
+
+Syksy oli kovin sateinen, mutta perunat olivat vielä maassa. Vanhat
+sanoivat, että sateitten jälkeen voi tulla pakkaset, ja maan
+routaantumista peläten ihmiset alkoivat nostella perunoita poutia
+odottamatta. Kaikilla perunamailla kuhisi kirjavanaan naisia ja
+alaikäisiä.
+
+Niinpä kenraalska, jonka katse alati piti silmällä, mitä Rantalan
+mäellä hommailtiin, näki myös poikansa kyntävän auki perunavakoja ja
+sitten itse noppivan perunoita pärekoriin.
+
+Elisabet meni voudin puheille sanoen, että nyt pitäisi mennä
+"herasöödinkiä" auttamaan. (Minulla oli tämmöinen titteli kansan seassa
+lähtemättömästi ja taitaa olla yhä vieläkin.)
+
+Vouti oli siihen vastannut, että kenraalskan oma perunamaa olisi ensin
+saatava selväksi ja ettei siihen enää menisi kuin huomispäivä. Vouti
+lupasi viedä hevosen ja Vieremän väen huomenna ylös Rantalan mäelle, ja
+kädenkäänteessä silloin perunat nostettaisiin.
+
+Sanan voudin lupauksesta Elisabet kohta toimitti Arvidille. Mutta siitä
+huolimatta tämä vain jatkoi työtänsä yksin ja omin neuvoin.
+
+Nyt Elisabet vihdoin suorastaan närkästyi voudillensa, joka oli ottanut
+sellaisen vallan, että kaikki asiat tapahtuivat talossa hänen eikä
+emännän tahdon mukaisesti. Kuinka varmana vouti taas astelikaan
+takaisin Vieremän perunamaalle!
+
+Pitäisikö Elisabetin siis antaa mahtikäsky? Sanoako voudille: työt
+meidän perunapellolla seisomaan, ja mars kaikki Rantalan mäelle!
+
+Mikä loukkaantumus, mikä suupielien venähtäminen koko viikoksi, mikä
+välien synkistyminen siitä olisikaan seurauksena! Ja todella, mikä
+epäjohdonmukaisuuden, mikä särkyneisyyden tunne Elisabetin omassakin
+rinnassa!
+
+Mutta mitä siis tehdä?
+
+Eikö sopusointuisuuden ja iloisen rauhan säilyttäminen hänen ja väen
+välillä ollut nyt tullut hänen jokapäiväisen elämänsä tärkeimmäksi
+asiaksi? Eikö se ollut hänen sisäisintä uskontoansa? Mutta
+mahdotontahan oli myöskin nähdä Arvidin kyntävän puolimärkää maata ja
+itse noppivan perunoita, erittäinkin kun — teatterikiikarilla katsoen
+— kun hän näytti olevan avojaloin, housunlahkeet polviin asti
+käärittyinä, tietysti saappaitten säästämiseksi. Saappaat ehkä
+säästyvät, mutta hän vilustuu ihan varmasti! Ja kun kuitenkin koko
+Vieremä oli ostettu vain Arvidin auttamiseksi!
+
+Tuskastuneena hyörittyään jonkin aikaa talousasioissa ja yhä vain
+miettiessään tätä järjen ja tunteiden ristiriitaa "selvisi" asia äkkiä
+hänelle, selvisi, mitä hänen oli tehtävä.
+
+"En sittenkään rupea komentamaan", — hän ajatteli, — "menen yksin.
+Ihminen saa komentaa vain itseänsä." Ja hän valmistautui lähtemään vain
+yksin auttamaan Arvidia. — "Ihmisen valtapiiri älköön ulottuko tätä
+kauemmaksi", — ajatteli hän katsellen omia käsiään.
+
+Näin hänen todella tulevan pitkin tietä, valkoinen liina käärittynä
+otsan yli niskaan, kaksi pärekoria toisessa kädessä, toisessa
+perunakuokka.
+
+Aina kun hänelle oli jokin "selvinnyt", hänen kasvonsa olivat
+kirkastuneina, silmäin ympärystät olivat hiukan punaisemmat kuin
+kasvojen muu iho, joka puolestaan oli ikäänkuin tavallista kalpeampi,
+ja hänen puheessaan oli hillittyä, elämänilosta sykähtelevää rauhaa,
+niinkuin voi ajatella olevan ihmisellä, kun hän on ottanut askelen
+ylöspäin niillä loputtomasti kohoavilla astuimilla, jotka joskus vievät
+aavistettuun täydelliseen kirkkauteen.
+
+Niin nytkin.
+
+Mäelle tultuaan hän ensin alkoi vanhalla äidin oikeudella moittia minua
+terveyssääntöjen laiminlyömisestä, niinkuin oli tehnyt lapsena
+ollessani.
+
+"Sinä olet aina ollut semmoinen, että kaikki taikka ei mitään", —
+sanoi hän, tarkoittaen sillä, että minä olin muka mennyt
+tolstoilaisuudessa liian pitkälle, kun en tahtonut käyttää palkattua
+apulaista ja ylenmäärin rasitin itseäni. Hän sanoi kyllä ymmärtävänsä,
+että voudin, renkien ja siivoojain käyttäminen, niinkuin hänellä
+Vieremässä, oli oikeastaan epäjohdonmukaista hänen puoleltaan. Mutta
+olihan sekin sentään parempi kuin hänen entinen elämäntapansa, ja
+ihmisen oli tyydyttävä pieniinkin askeliin.
+
+Ja niin hän johtui puhumaan siitä, mikä hänelle oli äsken juuri
+selvinnyt. Pienet, vähittäiset askelet olivat luotettavammat kuin
+harppaukset, sanoi Elisabet.
+
+Olimme molemmat yhtä mieltä siitä, että antaa jokaisen tehdä niinkuin
+hänestä on järjellisintä ja parasta.
+
+Nauroimme kyyneliin asti, kun kuvittelimme, miten hurjiin tuloksiin
+tämmöinen menettely voisi talon asiat saattaa, jos väki alkaisi pitää
+järjellisimpänä ja parhaimpana esimerkiksi kuumana heinäpoutana
+hakeutua pensaikon siimekseen romaania lukemaan tai kokonaan luopua
+työstä, vaikkei kyllä palkasta.
+
+Mutta sittenkin olimme sitä mieltä, että jokaisella olkoon valta
+menetellä oman järkensä ja omantuntonsa mukaan ja että komentaa ihminen
+ei saa muita kuin itseänsä.
+
+Elisabet ei ollut muistanut ottaa työhön tullessaan mitään risakenkiä
+jalkaansa, ja nyt hän huomasi, että maa paikoitellen vajotti ja
+multakokkareita tarttui hänen hyviin jalkineihinsa suuresti vaikeuttaen
+liikkumista avatussa vaossa. Hän siis meni siihen lepikkoon, joka oli
+pellon alapäässä tieojan pientarella, ja hetken viivyttyään tuli sieltä
+avojalkaisena, reippaasti ryhtyen kokoamaan perunoita, kädellään
+hieraisten niistä mullan ja viskaten ne koreihinsa.
+
+Ollessaan tämmöisessä asussa, selkä kumarassa, häntä ei mikään enää
+erottanut kylän muista peruna-akoista, ei puvun, päähineen eikä
+jalkineiden puolesta.
+
+Iloinen puhelumme keskeytyi, sillä harvoin enää jouduimme kohdakkain
+niin kauan kuin vakojen ajoa kesti.
+
+Kun päästyäni alas tien puolelle lepuutin lepikon takana hevostani,
+pysähtyi tiellä — minua huomaamatta — muuan Vappulan kylän
+muonamiehen vaimo, joka oli puotimatkalla pysäkille päin. Hän seisahtui
+odottamaan toista vanhaa vaimoihmistä, joka oli ilmeisesti samalla
+matkalla ja oli jäänyt jälkeen.
+
+Heidän yhdyttyään pysähtyi jälkimmäinenkin, ja edellinen sanoi,
+viitaten Elisabetiin päin:
+
+— Kas kun on näköin käyny huanoks, kun en pääs tundema kuka tuol
+herasööringin pelloll noppii.
+
+— Mahtaiskohan olla Linkreenska? — arveli toinen.
+
+— Olet sääkin sokee, eihän toi nyt Linkreenska ole! Linkreenska!
+
+Samassa Elisabet oikaisihen, ja ollakseen multaisia sormiaan
+käyttämättä pyyhkäisi käsivarrellaan hiussuortuvan otsaltansa.
+
+— Herraijesta! — säikähti ensimmäinen vaimo työntäen toisen kulkemaan
+edellään, — se on kenraalska itse! — ja alkoi mennä huristaa toisen
+ohi taakseen katsomatta.
+
+— Jesta varjelkoon! Kenraalska! — huudahti toinenkin, rientäen
+kumppaninsa rinnalle.
+
+He menivät nopeasti, hameitten takaliepeet hulmusivat. He aivan kuin
+pakenivat, kaiketi välttääkseen tervehtimisen velvollisuutta ja
+ollakseen nolostuttamatta kenraalskaa ja itseänsä tämän räikeänoudon
+tilanteen johdosta.
+
+Elisabet onneksi ei aavistanutkaan tuon huomion ja tuon paon syytä.
+
+
+
+
+IV. AMANDA GRAHN KÄY VIEREMÄSSÄ.
+
+
+Vieremä — se ei ollut Elisabetin talon virallinen nimi.
+
+Sen nimi oli ennen ollut toinen. Se mainittiin maakirjoissa ja
+rekistereissä nimellä Flasi skattehemman n:o 3 i Virkby by af Lojo
+socken. Kooltaan se oli 1/16 manttaalia, noin 70 tynnyrinalaa.
+Rakennukset olivat aivan kylätien vieressä, jonka vuoksi Elisabet oli
+ensi asioikseen istuttanut pihan suojaksi koivuja ja kuusiaidan.
+Asuinrakennus korjattiin ja täydennettiin. Ränsistyneen navetan ja
+tallin tilalle rakennettiin uudet. Kauppahinta oli ollut seitsemän ja
+puoli tuhatta silloista Smk., mutta korjauksineen oli tämä asia niellyt
+melkein kaiken, mitä Elisabetille oli naimaosana perinnönjaossa tullut.
+
+Vieremä-nimen käsittivät ympäristön asukkaat, lohjalaiset, joilla oli
+huono kielikorva, johtuneen muka siitä, että kenraalska oli asettunut
+asumaan poikansa palstatilan "viereen". Mutta niin ei ollut asianlaita.
+Tämä nimi, joka sille sitten kuvernöörintarkastuksessa virallisesti
+vahvistettiin, oli talolle annettu sen iisalmelaisen Vieremä-pappilan
+muistoksi, joka oli ollut Juhani Ahon lapsuudenkotina hänen isänsä
+ollessa mahtavan Laguksen apupappina. Tuo kaukainen, punamullalla
+sivelty kappalaisen asunto oli puolestaan saanut nimensä jostakin
+muinaisesta maan vieremästä, ja nimi oli tullut meille rakkaaksi
+Ahon ainaisten kertomusten, luonnonkuvausten ja runollisten
+lapsuudenmuistelmain vuoksi. Elisabetin Vieremä ei ollut minkäänlaisten
+maanvieremäin muodostamassa paikassa. Se oli Salpausselän eli oikeammin
+Lohjanselän kivisten vuorijonojen välisessä laaksossa, toisella
+kupeellaan Lohjan järvi, toisella graniittikallioiden seiniä.
+
+Mitä taas Amanda Grahniin tulee, tuohon uskolliseen hoitajaan
+lapsuutemme ajoilta, niin hän oli aito lohjalainen ja asui Lohjan
+kauppalassa, joka oli noin 8 kilometrin päässä meidän Virkkalan
+kylästä.
+
+Hän oli jo käynyt vanhanpuoleiseksi enkä tahtonut uskoa silmiäni, kun
+hänet nyt näin. Vain hänen pienuudestaan ja hänen perunanenänsä tutusta
+nupukasta, joka nenänpääksi jouduttuaan yllättävästi muutti suuntansa
+suoraan ylöspäin, hänet saattoi tuntea entisaikain Amandaksi, varhaisen
+lapsuusaikamme uskolliseksi ystäväksi. Hän oli joutunut palvelijaksemme
+kohta ensimmäisenä vuonna Viipurista Helsinkiin muutettuamme.
+
+Silloin hän vielä oli nuori ja pullean pulska.
+
+Isämme ankaran vaatimuksen mukaisesti hän ei ollut saanut kanssamme
+puhua muuta kuin suomea, jota Amanda kuitenkin osasi huonosti.
+Niinpä hänen mielestään saattoi jotakin tarvita "anjeleegist".
+_Pitäisi_-muotoa hän ei milloinkaan voinut oppia, vaan sanoi "pidisis",
+ja niin poispäin. Mutta hän oppi sitä väärää suomeansa puhumaan hyvin
+sujuvasti ja nopeaan. Isä ei olisi hänestä tämän sekamelskan vuoksi
+oikein huolinut, mutta Amanda oli osannut pian muuttua Elisabetin
+oikeaksi kädeksi. Amanda tiesi kaikki, mitä Helsingissä oli tiedettävä,
+opetti tuntemaan kauppatorin salaisuudet, puodit, missä mikin tavara
+oli parasta ja halvinta, ja hänen ruotsalaisuutensa oli kodin
+ulkopuolisissa asioissa suureksi avuksi Elisabetille, koska Helsinki
+oli niihin aikoihin vielä niin umpiruotsalainen, ettei puodeissa eikäpä
+juuri kauppatorillakaan voinut pelkällä suomella tulla edes
+toimeenkaan. Jo tästäkin syystä oli Amanda ollut Elisabetille aivan
+välttämätön apuri.
+
+Lisäksi hän oli mainio lasten hoitaja. Hän osasi verrattomasti leikkiä.
+Keränä hän saattoi pyöriä pikku veljien ja sisarten kanssa lattialla,
+kiivetä sohvien alle, juosta huoneesta huoneeseen, piiloutua
+ihmeellisiin paikkoihin ja löytyä vasta, kun oli huhuillen itsensä
+ilmaissut. Kun pienokaiset oli nukutettu, otti hän leikkiäkseen
+meidänkin vähän isompien kanssa. Hän opetti meille mitä moninaisimpia
+leikkejä, "vedä verkaa, kudo sarkaa" — "kätken kätken sormusta" ja
+muita, mutta erittäinkin olivat hänen mieleisiään kaikenlaiset
+panttileikit, löydettyjen kapsäkkitavarain lunastamiset ja muut
+semmoiset vaikeasti suoritettavat tehtävät. Välistä hän — kun
+isäntäväki oli kutsuissa tai teatterissa — innostui näihin leikkeihin
+niin, että posket alkoivat punoittaa ja tukankiehkurat hajosivat
+korvien luota. Saatuaan käsiinsä jonkin pantin, jonka arvasi
+omistajalle kovin tärkeäksi ja kalliiksi, hän keksi lunastukseksi ylen
+vaikeita ehtoja eikä näyttänyt aikovankaan antaa pois, ellei ehtoa
+täytetty. Ujostuttavin ehto oli, kun hän käski suutelemaan itseänsä,
+suulle, eikä vain poskelle. Mutta mikäpäs siinä auttoi.
+
+Suutelihan äiti meitä useinkin meidän tuossa iässä ollessamme ja me
+äitiä, mutta kovin oudolta tuntui sama hellyydenosoitus, kun suu oli
+painettava Amandan suuta vasten. Siihen ei olisi mitenkään suostunut,
+ellei pantti olisi ollut niin välttämätön saada hänen hallustaan, eikä
+tuota temppua olisi edeltäpäin uskonut niin mahdottoman vaikeaksi,
+ennen kuin suut jo lähestyivät toisiansa. Tämä oli lapselle ensimmäinen
+ja hämmästyttävän voimakas todistus äärettömästä erotuksesta, joka
+vallitsee omaisen ja vieraan välillä, tai ehkä paremmin palvelijan ja
+herrasväen välillä.
+
+Amanda rakasti meitä suuresti ja itsensä kokonaan unohtaen hän meitä
+huvitti pitkät illat. Hän oli vihainen vain milloin me päivisin häntä
+häiritsimme salin ja vierashuoneiden siivoamisessa, sillä tuo työ oli
+hänelle toki pääasia, ja pois silloin leikit!
+
+Voineeko ajatellakaan ahkerampaa ja alituisemmin puuhailevaa ihmistä.
+En todella muista hänen milloinkaan ahkeroineen omissa asioissaan, että
+hän olisi esimerkiksi ommellut jotakin itsellensä tai muuta sellaista.
+Sen sijaan hän hääri ja juoksi kuin ajakka talon asioissa. Että
+paraatihuoneet olivat viimeiseen pölynhiveneen asti "steedatut",
+lattiat kiilloitetut, ikkunaverhot asianomaisesti puhvitetut ja
+tärkätyt, niin että kaikki näytti vieraiden silmissä mahdollisimman
+"fiiniltä", kas se oli Amandalle kaikki kaikessa ja tuntui olevan
+hänelle melkein tärkeämpää kuin konsanaan Elisabetille. Amanda tiesikin
+paljon paremmin kuin Elisabet, millaiset olivat Helsingissä herrasväen
+hienouden ja komeuden vaatimukset, ja Elisabet sai häneltä siinä
+asiassa kuulla alituisia neuvoja.
+
+Amanda taisi olla vähän vallanhimoinen, ja tämä neuvojan asema sai
+hänet usein tuntemaan liiaksikin oman arvonsa ja välttämättömyytensä.
+Niinpä hän kerran mielenosoituksellisesti muutti ominpäin ja
+oman makunsa mukaan Elisabetin järjestämät harsoverhot salin
+kadunpuoleisissa ikkunoissa, laittaen Elisabetin yksinkertaiset ja
+suorat laskokset mitä ihmeellisimpiin kaarimuotoihin, puhveihin ja
+solmuihin. Tämä oli hänen mielestään kaunista ja hienoa, eikä hän
+mitenkään voinut hyväksyä emäntänsä hämmästyttäviä vakuutuksia, että
+yksinkertaisuus ja koruton tarkoituksenmukaisuus oli muka kaikkein
+"fiineintä".
+
+Heidän jyrkkä erimielisyytensä tämäntapaisissa asioissa ja Amandan
+ylimielinen, hiukan halveksiva varmuus omien käsityksiensä puolesta
+johti heidät joskus sähiseviin kinastuksiin keskenänsä. Kävipä kerran
+niinkin, että Elisabet kiivastuksissaan läiskäytti häntä poskelle.
+Se oli peräti odottamaton, outo ja suuri tapaus, jonka johdosta
+molemmat kauan murjottivat äänettöminä eri tahoilla, toinen syvästi
+loukkaantuneena ja toinen yhtä syvästi kiivastumistaan katuvana. Me jo
+luulimme, että Amanda lähtisi luotamme.
+
+Mutta mitä vielä!
+
+Sulkeutuivat keittiönpuoleiseen huoneeseen, josta jonkin ajan kuluttua
+tulivat liikuttuneina ja punaisina, Amanda kasvot turvoksissa, sillä ne
+aina turposivat itkusta. Ja nytpä heistä vasta tulikin ystävykset.
+Amanda koetti olla sekaantumatta Elisabetin asioihin, ja Elisabet
+puolestaan salli hänen laittaa kiehkuroita ja koristuksia missä vain
+oli mahdollista.
+
+Amanda palveli sitten vanhassa kodissamme melkein meidän
+ylioppilaaksi-tuloomme asti. Mutta sitten hän suru sydämessä äkkiä
+sanoutui irti. Sen hän oli tehnyt kaiketi nuoremman sisarensa hyväksi,
+jonka hän lähetti sijaansa matkustettuaan itse kotiseudulleen Lohjalle.
+Nuoresta, sievästä sisaresta ei kuitenkaan tullut meidän taloomme
+toista Amandaa, ja hän hävisikin pian muille teille. Amandasta taas,
+joka oli ollut niin tärkeänä tekijänä Elisabetin ja koko perheemme
+elämässä, emme sitten hänen lähtönsä jälkeen noin viiteentoista vuoteen
+kuulleet mitään.
+
+Sitä suurempi oli yllätys ja Elisabetin ilo, kun hän niin pitkän eron
+jälkeen, jo kauan sitten maalle muutettuansa, sai aivan odottamatta
+sanan tuolta vanhalta palvelijattareltaan. Sillä hän oli jo unohtanut,
+että Amandan kotipitäjä oli Lohja.
+
+Jonkun välittäjän, vanhan mummon kautta, joka arasti ilmestyi
+Vieremään, Amanda antoi Elisabetille tiedon itsestään. Ilmeni, että
+hänen asuntonsa ja kotinsa ei ollut sen kauempana kuin kirkonkylässä,
+joka oli tuskin peninkulmankaan päässä Elisabetin talosta. Mutta
+iloisin yllätys oli Elisabetille varmaankin tuon välittäjämummon
+arvelu, että Amanda mielellään tulisi kenraalskan taloa katsomaan,
+ehkäpä rupeaisi palvelukseenkin, jos hänestä vielä huolittaisiin.
+
+Ja kirkonkylään palatessaan vei mummo Amandalle säkittäin ja
+kantamuksittain terveisiä kenraalskalta ja sen lisäksi moninkertaiset
+vakuutukset, että Amanda oli mitä sydämellisimmin tervetullut Vieremään
+ja ettei siellä osattu odottaakaan mitään parempaa kuin hänen
+tulemistaan talonväeksi.
+
+Sillä mikäpä olisi voinut ollakaan Elisabetille mieluisempaa kuin
+turvautua jälleen Amandaan. Kaikki nämä maalaisolot ja taloudet, tämän
+seudun maalaistapojen tuntemattomuus, suhteet näihin uusiin, outoa
+murretta puhuviin palvelijoihin ja myös Elisabetin oma tottumattomuus
+maatalouden tehtäviin tuottivat hänelle suuria hankaluuksia, joten
+usein syntyi pahojakin väärinkäsityksiä ja erehdyksiä. Mutta Amanda oli
+varmasti neuvoillaan häntä auttava ja opettava häntä suhtautumaan
+täkäläisiin ihmisiin, ehkäpä vielä suuremmassa määrässä kuin oli häntä
+auttanut kaupungissa. Sillä olivathan nämä olot ja nämä ihmiset Amandan
+kotiseudun oloja ja ihmisiä, joiden tapoja hän hyvin tunsi.
+
+Saavuttuaan Vieremän pihalle Amanda näki kenraalskan itsensä tulevan
+ulos häntä vastaan, mutta hän tuskin uskoi silmiänsä, sillä vaatteet
+olivat pikemminkin jonkun keittiöläisen kuin kenraalskan ja
+senatorskan. Vain sinervänharmaa hame, samanvärinen jakku ja valkoinen
+esiliina vyötäisillä!
+
+Ilomielin tervehdittyään, taputeltuaan, melkeinpä syleiltyään vanhaa
+ystäväänsä Elisabet johdatti Amandan talonsa suureen tupaan, istutti
+pitkälle seinävieri-penkille vastapestyn puisen ruokapöydän luo ja meni
+itse takkauunin takana olevan pienen hellan ääreen kahvivehkeitä
+kopistelemaan. Sieltä hän tulta kohennellen vilkkaasti kyseli Amandan
+uutisia, mutta tämä oli äkkiä käynyt jostakin syystä ujoksi ja
+sanattomaksi.
+
+Amanda oli jo aika lailla vanhentunut, vaikka muuten suuresti
+muistuttikin entisiä aikoja. Nyt hän oli kovin punakasvoinen, kaiketi
+jostakin selittämättömästä mielenliikutuksesta tai pettymyksestä, ja
+hänen pienemmiksi käyneet silmänsä räpyttelivät pois itsestään jotakin
+epämukavuutta.
+
+Lopulta hän ei sanonut enää mitään, myönnytteli vain hajamielisesti
+jaa-jaa, juu-juu ja tuskin kuuntelikaan, mitä hänelle puhuttiin. Hänen
+silmänsä vain liikkuivat kuopissaan katseen siirtyessä seinästä seinään
+ja erittäinkin viipyessä välikaton rajassa, missä vanhat tukit olivat
+savuttuneet melkein pikimustiksi, paikoitellen näyttäen kauniin, jalon
+teräskiillon pinnallaan. Alempana ne vähitellen ruskettuivat
+vaaleammiksi.
+
+Hän katseli myöskin suurta, talonpoikaisen tilavasti ja koruttomasti
+rakennettua takkauunia pankkoineen ja kattiloineen, katseli rukkia,
+kangaspuita tilkkumatto-aloitteineen ja mustankiiltävää pianoa kaiken
+tämän keskellä, joka näytti saattavan hänet ymmälle. Oliko tämä musta
+tupa todellakin kenraalskan asuinhuoneita? Vuoteen tapainen oli kyllä
+siellä hellan puolella nurkassa, mutta sen kai Amanda toki arvasi
+poissa olevan palvelijattaren vuoteeksi. Tietysti, tietysti täytyi
+talossa olla vielä toisia huoneita, jotka paremmin vastasivat
+kenraalskan säätyarvoa!
+
+Sitten kenraalska meni pihalle ja toi sieltä kantamuksen lastuja
+entisten kahvipuiden lisäksi, joita kyllä näytti vielä olevan
+pakkilaatikossa. Sen hän kaiketi teki saadakseen tulen eloisammin
+loimahtamaan, mutta ehkä myöskin osoittaakseen vanhalle Amandalle, että
+nyt olivat hänen talossaan tavat muuttuneet ja etteivät mitkään liian
+raskaat työt Amandaa odottaneet, sillä hän oli oleva itse joka paikassa
+mukana ja apuna.
+
+Mutta Amandaan ei tämä näky vaikuttanut suinkaan reipastuttavasti. Pian
+tulivat sentään näkyviin toisetkin huoneet, joita näytti olevan vielä
+kaksi. Kun Elisabet meni pimeästä välihuoneesta hakemaan lautaselle
+kahvikorppuja, olivat ovet noihin huoneisiin auki. Mutta voi
+kauhistusta: nekin huoneet olivat molemmat vailla seinäpapereita,
+myöskin se huone, jossa näkyi kenraalskan pieni, Amandalle entisestään
+tuttu kirjoituspöytä ja matala, rautainen, ruskeaksi maalattu vuode. Ja
+kaikkialla näkyivät ikkunain puolikorkeuteen ylettyvät, nauhaan
+pujotetut valkoiset kaihtimet, samanlaiset kuin oli tuvassakin.
+
+Amandan mitta tuli vihdoin täyteen, kun väen saapuessa niityltä pieni
+Karjalasta kotoisin oleva palvelustyttö, huivi niskaan valuneena ja
+vaaleankellertävät hiussuortuvat hujan hajan ympäri päätä, tuli sisälle
+ja ketään tervehtimättä, vain hiukan syrjäytyen laski päällyshameensa
+maahan ja veti ylleen toisen hameen, jonka otti seinään kiinnitetyn
+lakanan alta. Ei tuo edes liikahtanutkaan, vaikka kenraalska hänen
+ohitsensa kulkien kantoi kahvitarjottimen pöytään Amandan eteen.
+
+Kahvinjuonti ei tahtonut sujua. Amanda oli lakannut ollenkaan
+puhelemasta. Hän vain pyyhkieli punehtuneita kasvojaan ja vetistäviä
+silmiään aivan kuin olisi hiljakseen itkenyt kenraalskan surkeata
+kohtaloa.
+
+Vihdoin Elisabetkin vaikeni. Hän ei ollenkaan voinut käsittää, mikä oli
+saattanut loukata tai suututtaa Amandaa. Punehtuneena hänkin,
+noloudesta aivan ymmällään hän vain hörppi ystävättärensä kanssa liian
+kuumaa kahvia.
+
+Ja pian tämän kiusallisen toimituksen jälkeen Amanda rupesikin tekemään
+lähtöä. Hän vain hiljaa ja nöyrästi kiitti kenraalskaa, mutta Vieremän
+palvelukseen tulemisesta ei puhuttu mitään. Hän lähti aivan
+vieraantuneena.
+
+Parin päivän kuluttua ilmestyi taloon uudelleen sama välittäjämummo
+ilmoittaen, ettei Grahnin Amanda sentään tulekaan takaisin.
+
+Näin alkoi Elisabetille vähitellen selvitä, että se hänen uusi
+elämäntapansa, jonka hän oli toivonut lähentävän häntä kansaan,
+päinvastoin tuntui ikäänkuin työntävän luotaan, vieroittavan kansaa
+hänestä. Eikä hän voinut keksiä mitään keinoa asian auttamiseksi. Eihän
+hän toki voinut luopua uskostaan.
+
+Saman asian oli Rantalan Emmy-miniä jo aikoja sitten myöskin huomannut
+ja siihen ikäänkuin varustautunut jo ennen kuin Elisabet vielä oli
+muuttanutkaan Vieremään. Emmyn mielestä ei koko tuosta ymmärtämyksen
+saavuttamisesta voinut koskaan tulla mitään, ellei kansalle suoraan ja
+selvästi selittänyt, mikä oli oikeastaan tarkoituksena, kuka kreivi
+Tolstoi oli, miksi hän luopui omaisuudestaan ja niin edespäin. Hän
+suorastaan ei voinut nähdä, että hänen Arvidiansa ja sitten myöskin
+Elisabetia niin väärinkäsitettiin.
+
+Ja viivyttelemättä hän siis ryhtyi mitä tarmokkaimpiin toimenpiteisiin
+tämän epäkohdan auttamiseksi.
+
+
+
+
+V. EMMYN LUKUTUPA.
+
+
+Emmy tarvitsi ensiksikin sopivaa huoneistoa tarkoituksiinsa. Vieremän
+välittömässä läheisyydessä oli vanhan Sorkin talon kylmille jäänyt
+rakennus; siinä ei ollut kuin kaksi porstuan erottamaa huonetta, joista
+toinen oli iso tupa, jo ränsistynyt ja käyttämätön. Viereisessä
+huoneessa eleli vielä puolisoineen Sorkin talon entinen omistaja,
+raihnainen ja nilkuttava eläkeukko, sillä myynnin jälkeen oli talo
+yhdistetty kauempana olevan, samaan kylään kuuluvan Kässän kartanon
+maihin ja viljelyksiin. Tämä ukko oli sangen äkäinen ja ankara ja kävi
+joskus, rohkeusryypyt otettuaan, naapureissa keppiänsä heristelemässä,
+kun aituri-elukat sattuivat hänelle mitä vahinkoa tekemään tai kun
+muuten hänen peräti vanhoillisia sääntöjänsä ja mielipiteitään vastaan
+eleltiin. Nuoriväki pelkäsi häntä niin, että Sorkin omenat aina
+säilyivät, vaikka muiden olivat aikoja sitten huvenneet. — Pariskunnan
+huone pysyi lämpimänä, mutta tupa oli jo vuosikausia ollut asumaton.
+Siinä oli vielä säilynyt iso vanha pöytä ja seinän pituiset penkit sekä
+tilava hyllykaappi leivinuunin vieressä.
+
+Emmy iski katseensa tähän autioon tupaan.
+
+Jo ennenkuin Elisabet oli tähän Virkkalan kylään muuttanut, siihen
+aikaan, kun vaimoni ja minä vielä asuimme Jusolan suuressa talossa
+Vappulan kylässä odotellen oman asumuksemme valmistumista Vieremän
+maalla olevalle rantavuorelle, sai Emmy järjestetyksi lukutuvan juuri
+tuohon samaan Sorkin tyhjänä seisovaan puoleen, johon hän oli hankkinut
+käyttämisoikeuden Kässän kartanon leskiemännältä. Tämän avuliaan
+umpiruotsalaisen rouvan toimesta alettiin Sorkin tupaa lämmittää vähän
+muinakin päivinä kuin vain lauantaisin, jolloin sorkkilaiset leipoivat.
+Mutta eläkeukko itse — hänkin ruotsalainen — katsoi hyvin karsain
+silmin mokomia uuden ajan vehkeitä, ja erittäinkin, kun vanhan kaapin
+hyllyille alettiin sääliä maallisia suomalaisia kirjoja, jotka
+täyttivät kaikki paikat ja joita kohta käytiin ahkerasti lainailemassa,
+kulkien hänen eteisensä läpi.
+
+"Besynnerliga tidär!" — murahteli ukko uhkaavana tullessaan
+neuvottelemaan kylän muiden vanhuksien kanssa, ja hänen leukansa jo
+värähteli.
+
+Mutta Emmy ei häntä pelännyt.
+
+Tämä pieni kirjasto ja lukutupa oli tarkoitettu erittäinkin rannempana
+sijainneen sahalaitoksen työväestön tarpeiksi, mutta ahkeria kävijöitä
+olivat myöskin kylän pikkueläjät, isoisten muonamiehet, mäkitupalaiset
+vaimoineen ja lapsineen. Lauantaisin kokoonnuttiin esitelmäin pitoon ja
+yhteiseen illanviettoon, ja pian alkoi tupa tuntua ahtaanlaiselta.
+
+Hauskinta lienee tuvan yleisöstä ollut, kun Arvidin pitkäin esitelmäin
+jälkeen Emmy jakoi kuulijoille pienet kirjaset, joissa oli
+tunnetuimpien kansallislaulujemme sanat, ja viritti jonkin
+laulusävelen. Hänellä oli kaunis ja kaikuva lauluääni, ja innokkaasti,
+toinen toisensa ylittäen yleisömme kajahutteli yksiäänisesti Emmyn
+mukana.
+
+Tämä yksiääninen, vapaa, reipaspoljentoinen ja kirkonveisuuta nopeampi
+laulaminen tuntui väestä niin mieluisalta, että harvoin siitä
+lakattiin, ennenkuin kaikki tunnetuimmat laulut olivat lauletut
+kannesta kanteen. Sorkin ukko se vain pudisteli päätään ja pysyi
+visusti huoneessaan, ja hänen katkeruuttansa oli ikävintä kestää, sillä
+väkeä oli todella usein porstuankin täydeltä, ja sieltä kuului laulu
+hänenkin huoneeseensa raadellen ukon korvia, sillä hän ei lauluksi
+tunnustanut mitään renkutuksia, vaan ainoastaan herranhuoneen oikeita
+virsiä.
+
+Mutta kun Elisabet oli muuttanut Vieremään, tarjosi hän kohta ison
+tupansa ja kirjaston lauantaisten kokousten käytettäväksi. Hänen
+tupansa oli Sorkin tupaa paljon isompi. Ja niin Emmyn lukutupa
+muutettiin Vieremään.
+
+Täällä lainakirjastoa saatettiin paljon laajentaa sekä suuremman
+tilan vuoksi että ruotsalaista osastoa varten tehtyjen uusien
+kirjalahjoitusten johdosta, johon tarkoitukseen lähimmät herrasväet
+lähettivät melkoisen määrän niteitä. Myöskin tuli pian työvoiman
+lisäystä, kun Vieremään muutti asumaan Elisabetin Elli-tytär, joka otti
+sitoakseen kirjaston hajanaiset niteet ja aina houkutteli kaikkia muita
+oikein tehdasmaiseen yhteistyöhön. Tämä aloite kuitenkin keskeytyi
+Ellin kuoleman johdosta. Vielä oli apuna Aili, Aleksanderin
+veli-vainajan tytär, jolta Antrean suuressa junaräjähdyksessä oli
+mennyt molemmat jalat poikki ja joka nyt oli oppinut liikkumaan
+tekojaloilla. Hänkin oli muuttanut Vieremän asukkaaksi ja otti mitä
+innokkaimmin osaa sen harrastuksiin.
+
+Lukutuvan toimiala siis laajeni, ja kaikki alkoi olla kansalle paljon
+käsitettävämpää. Siihen yhdistettiin iltakurssit työväelle, joissa
+opetettiin useampana iltana viikossa lukemista, kirjoitusta ja
+laskentoa. Työväki oli siihen aikaan verrattoman paljon alhaisemmalla
+kehitystasolla kuin nykyisen sosialismin aikakaudella, joka on
+ihmeellisesti täydentänyt kansan luku- ja kirjoitustaidon. Meilläkin
+jotkut ovelammista joutuivat algebraan asti, jopa pyrkivät siitäkin
+edemmäs.
+
+Hauskimmat olivat kuitenkin täälläkin uudessa tuvassa lauantaiset
+lauluillat. Voimakkaan ryhdikkäänä kajahtelivat sävelet tilavassa
+tuvassa, nyt usein pianonkin säestäminä. Ja Emmyn ääni kaikui sitäkin
+iloisempana, kun hän alkoi opettaa jotakin uutta, vielä tuntematonta
+laulua. Moiset Emmyn otteet tekivät suhteemme kansaan kevyemmäksi ja
+läheisemmäksi ja niin alkoivat jo esitelmätkin kelvata.
+
+Tämä Emmy oli sangen merkillinen olento, josta voisi ja ehkä pitäisikin
+kirjoittaa kirja erikseen.
+
+Itse siitä tietämättään hän oli täysi tolstoilainen, ja paljon
+suuremmassa määrässä kuin moni tietäväinen.
+
+Mutta tietoisesti hän ei suinkaan kannattanut tolstoilaisuutta, mikä
+kaikki näkyy seuraavasta kuvauksesta. Hän oli suurkauppiaan tytär
+Jyväskylästä ja oli aina viettänyt varakkaan perheen iloisen huoletonta
+elämää sisaruslauman nuorimpana jäsenenä.
+
+Isän ja äidin kuoltua vanhin sisaruksista tuskin osasi johtaa nuorimman
+veitikan omaperäisiä elämisen ja olemisen vaistoja. Tyttö ei ollut enää
+pakotettavissa. Ainoa, minkä vanhemmat sisaret saivat vihdoinkin
+aikaan, tosin monilla suurmaailman kuvauksilla ja vastaisten
+hauskuuksien houkutuksilla, oli että Emmy, — päästäkseen olemaan ja
+elämään unelmiensa kaupungissa, Helsingissä, — suostui siellä
+jatkamaan opintojansa tyttökoulun ylemmillä luokilla.
+
+Niin tapahtuikin.
+
+Aloitettuaan hiukan vallattoman koulunkäyntinsä Helsingissä hän kevään
+tultua ihastui nuoreen ylioppilaaseen, jonka vappuna näki Alppilassa
+ylioppilaslaulajien joukossa.
+
+Kaikista varoituksista huolimatta — sillä nuorukainen ei ollut vielä
+pro exercitiota, tuskinpa pikku teologiakaan suorittanut — he menivät
+kihloihin, ja Emmy keskeytti koulunkäyntinsä. He viettivät häänsä
+Jyväskylässä, jonne kummankinpuoliset suvut saivat luvan kokoontua,
+tehdä keskenään tuttavuutta ja oppia pitämään toisistaan niin hyvin
+kuin taisivat.
+
+Nuorilla oli tietenkin mitä loistavimman tulevaisuuden haaveita, jotka
+syrjäisten kaikkia epäilyksiä uhmaten ilotulituksena valaisivat pimeätä
+taivasta. Nuorten elämällä pitää olla seikkailutuoksunsa. He rakastavat
+uhkapanoksia ja rakentavat luotolle.
+
+Naimisiin mentyä matkustettiin ulkomaiseen yliopistoon filosofisia
+opintoja harjoittamaan. Sitten oltiin vielä yliopiston stipendiaattina
+uudella 2-vuotisella ulkomaanmatkalla Moskovassa. Kun varat oli jo
+melkein loppuun kulutettu, suoritettiin vihdoin tarkoitettu
+lakitieteiden kandidaattitutkinto.
+
+Ja nyt olisivat avautuneet yhteiskunnallisen toiminnan mahdollisuudet
+ja suuret tilaisuudet ansiotöihin.
+
+Mutta silloinpa tulikin Emmylle keikaus, jota tuskin monikaan muu nuori
+vaimo olisi kestänyt.
+
+Toimiessaan Vaasan hovioikeuden piirissä tuomarinapulaisena ja juuri
+odottaessaan määräystä omien käräjäin pitämiseen hänen miehensä jätti
+äkkiä kaikki käräjätoimensa ja luopui lainopilliselta uralta.
+
+Kun Emmy, hänen palattuaan maaseudulta takaisin pääkaupunkiin,
+hämmästyneenä tiedusteli, missä tarkoituksessa semmoinen jyrkkä käänne
+oli tehty, vastasi mies vain, ettei hän voinut ruveta ketään
+tuomitsemaan. Ja kun Emmy sitten toimeentuloa tarkoittaen kysyi, että
+mitenkäs nyt sitten eletään ja ollaan, niin mies sanoi, ettei hän sitä
+tiedä ja ettei ollut edes tarkoitustakaan, että ihmisen pitää huolehtia
+huomisesta, vaan ainoastaan nykyhetkenä menetellä oikein. Ja
+tuomarintoimen sijaan hän valitsi ammatikseen milloin mitäkin
+käsitöitä, milloin naputteli puunauloja kengänpohjaan, milloin
+tehdaspajassa vasaraa kalkutteli.
+
+Sinne menivät kaikki tulevaisuudentoiveet, sinne yhteiset laskelmat ja
+innostukset!
+
+Jo olisi toinen vaimo kääntynyt asianajajan puoleen ja ottanut eron
+mokomasta miehestä, joka noin antoi yhteisen perheonnen mennä
+haaksirikkoon, — jonka ajatuksenjuoksua hänen oli mahdoton käsittää ja
+jota ympäristö piti melkein mielisairaana.
+
+Mutta Emmypä ei ollut millänsäkään.
+
+Tehdäänpä sitten niinkuin mies tahtoo. Muutettiin maalle ja ryhdyttiin
+uusiin, outoihin töihin. Rantalan mäenkin Emmy oli itse löytänyt ja
+valinnut samoillessaan järven rantoja ja lehtoisia niemiä. Pieni talo
+rakennettiin niemen vuorelle kolmen apurin avulla.
+
+Jos oli mies tottumaton piiluamaan ja nurkkaa salvostamaan, niin kyllä
+oli Emmynkin outoa, kun uutta taloa ruvettiin asumaan, suorittaa omin
+käsin kaikkea semmoista, mitä ennen hänen varakkaassa kodissaan vain
+palvelijat olivat suorittaneet, pienimmistä keittiöhommista
+vedenkantoihin asti. Mutta työhän tekijäänsä neuvoo, ja totuttuaan
+kaikkiin askarteluihin hän vihdoin luopui kokonaan palkattujen
+palvelijain avusta. Lypsymummo vain kävi aamuin illoin navettatöissä.
+Emmy väitti tekevänsä näin vain taloudellisesta pakosta eikä
+tolstoilaisuuden vuoksi. Mutta mene tiedä, kuinka asia oikein oli!
+
+Miten tämän pariskunnan taloudellinen toimeentulo sitten järjestyi,
+siitä voisi ehkä myöskin kirjoittaa eri historian.
+
+Mutta palatkaamme Vieremän lukutupaan ja niihin omituisiin syihin,
+jotka monen vuoden kukoistusajan jälkeen tekivät sen lauantaiset
+lauluillat ja esitelmän, jopa koko sen olemassaolonkin tarpeettomaksi.
+
+
+
+
+VI. SOSIALISTIT TULEVAT.
+
+
+Vasta sitten, kun Vieremä lukutupineen ja lauantai-kokouksineen oli
+ollut vaikuttamassa vuosikausia, alkoivat ympäristön pieneläjät
+vähitellen kuulostella, mitä nuo seudun tulokkaat oikeastaan puhuivat
+ja tarkoittivat. Vanhatkin jo höristivät korviaan ja alkoivat tunnustaa
+nuo oudot ihmiset ystävikseen. Tolstoin kirjoja lainailtiin, luettiin
+ja tutkittiin.
+
+Oli epäilijöitäkin. He paheksuivat, että Jumala, jota muinaisista
+ajoista asti oli rukoiltu pyhäpäivin Lohjan vanhassa kivikirkossa, nyt
+ikäänkuin tahdottiin tuoda sieltä pois taivasalle, papeittakin jokaisen
+puhuteltavaksi ja kuulusteltavaksi.
+
+Mutta oli toisia, joita viehätti juuri tämä jumalsuhteen välittömyys,
+kun sanottiin, että Jumala on kaikkien ihmisten yhteinen, luonnon ja
+taivaan vapaudessa oleva, ihmisen omassatunnossa puhuva isä, jota
+saattoi lähestyä missä tahansa ja jota voi rukoilla vain täyttämällä
+hänen tahtonsa, omaatuntoansa kuulemalla, tunnustamalla suuren
+rakkaudenopin, tasa-arvoisuuden ylä- ja alaluokan, eri kansojen ja eri
+rotujen välillä.
+
+Hartaimmiksi kuulijoiksi osoittautui kuitenkin aikaa myöten
+Vieremän oma työväki, jonka kanssa Elisabet itse oli alituisessa
+kanssakäymisessä. Hän ei tässäkään uudessa ympäristössään, nyt kun
+lähenemistä oli syntynyt, ollut kadottanut harrasta keskustelemisen
+valmiuttaan, vaan menetteli Vieremässä aivan niinkuin ennen muinoin
+kaupungissa tuttujensa seurassa, väsymättä selitteli ja todisteli
+kaikkea, mikä oli hänelle itselleen selvinnyt ja hänen uskokseen
+muuttunut. Monen monet vanhan Sarénskan maitoretket venyivät aivan
+pitkään, kun he, maidot mitattuansa, istahtivat tuvan pitkälle penkille
+juttelemaan elämän asioista. Monet niistäkin ennen vieraista
+kylämummoista, jotka puotimatkoillaan kulkivat Vieremän ohitse ja
+tahtoivat vain pikimmältään poiketa kenraalskaa katsomassa, tarttuivat
+siellä suustaan kiinni ja viipyivät tuntikausia hänen pakinoillaan.
+Talon miehisetkin työntekijät unohtuivat kesken töitään kenraalskan
+kanssa keskustelemaan. Harvoinko vouti tai Stenmannin veljekset, jotka
+olivat Vieremän palveluksessa, tavattiin puutarhan käytävällä
+seisoskelemassa Elisabetin kanssa, mutta kun heitä lähestyi, ei kysymys
+ollutkaan salaojien suunnittelemisesta, valkojuurten hävittämisestä,
+vaan — taivaan valtakunnan oikeasta käsittämisestä.
+
+Voudin alussa epäluuloinen, usein vähän pilkallinenkin katse oli
+vähitellen kokonaan kadonnut ja sijaan oli tullut vilpitön välittömyys
+hänen suhteissaan talon emäntään. Elisabet sai todellakin vapaasti olla
+ketään komentamatta. Vouti vain tärkeimmissä käänteissä selitteli
+kenraalskalle, miksi oli maanviljelyksessä näin eikä noin meneteltävä.
+Hän oli tullut ehdottoman raittiiksi, talon asiat olivat nyt hänen
+asioitansa, ja pian oli Vieremä todella muuttunut kuin hänen omakseen:
+hänen olivat vuotuiset viljelyssuunnitelmat ja hän se määräsi
+työajatkin: milloin vaatien hellittämättömään ponnisteluun miltei 14
+tuntia päivässä, milloin taas höllentäen ja lepuuttaen väkeä, niin että
+syrjäiset kysyivät: eikö Vieremässä tänään ollakaan töissä?
+
+Vouti ja Elisabet olivat nyt kaikissa viljelys- ja talousasioissa aina
+täydellisesti yksimieliset.
+
+Eräässä asiassa vouti ei kuitenkaan ollut aivan samaa mieltä
+kenraalskan kanssa, mutta se asia ei koskenut viljelyssuunnitelmia, ei
+taloudenhoitoa, ei peltoja eikä metsiä. Se koski — samaista taivaan
+valtakuntaa eli oikeastaan sen tulemisen ehtoja.
+
+Ei tosin siinäkään asiassa — ainakaan voudin mielestä — erimielisyys
+ollut kovin pitkälle menevää, jos sitä hänen nähdäkseen ollenkaan oli
+olemassa, hän kun oli yhtä mieltä pääasioissa. Vouti uskoi niinkuin
+kenraalskakin, että taivaan valtakunta oli käsitettävä tulevaksi tässä
+ajallisuudessa, ihmisten mielenmuutoksen seurauksena, eikä vasta
+kuolemantakaisessa elämässä, ei niinkuin voudin vanhemmat ja koko
+Vappulan kylä ja yleensä kaikki vanhat uskoivat. Hänkin uskoi, niinkuin
+kenraalska, että sodat ja kaikkinainen väkivalta ja ihmisorjuus oli
+maailmasta kerran poistuva. Hänkin oli lujasti vakuuttunut siitä, että
+sodat eivät lopu, ennen kuin ihmiset kieltäytyvät sotimasta, eikä
+muukaan väkivalta lopu, ennen kuin ihmiset kieltäytyvät toisilleen
+väkivaltaa tekemästä.
+
+Mutta tämmöisten suurten tarkoitusten saavuttamiseksi oli voudin
+mielestä olemassa vain yksi ainoa mahdollisuus: nimittäin se, että ei
+ainoastaan Virkkalaa, Vappulaa, Lohjannummea ja muita lähikyliä ja
+pitäjiä myöten, vaan kaiken kansan keskuudessa yli koko maan oli
+levitettävä tätä jumalanvaltakunnan tulemisen oppia, niin että vihdoin,
+sovitun merkin saatua, voitaisiin _kaikki yht'aikaa_ heittää aseet
+käsistä.
+
+Kenraalskalla sitä vastoin oli noista levittämisen keinoista toinen
+ajatus. Hän oli sitä mieltä, ettei tässäkään asiassa ihminen saanut
+komentaa muita kuin itseänsä ja että mikään kiihotus ei voinut olla
+hyväksi, vaan jokainen menetelköön omantuntonsa mukaan. Ja jos hänen
+rakkautensa lähimmäistä kohtaan on kasvanut niin suureksi, ettei hän
+voi tätä tappaa, niin kieltäytyköön sotapalveluksesta mitään
+merkinantoa odottamatta, — mutta jos hänessä ei ole niin suurta
+rakkautta, niin menköön sotaan.
+
+Voudin mielestä tämä oli kovin epätyydyttävää: vankeuden pelko estää
+kansaa yksitellen kieltäytymästä. Sen uskaltaa hänen laskelmiensa
+mukaan tehdä enintään yksi kymmenestä tuhannesta. Siihen Elisabetilla
+puolestaan ei ollut mitään vastaamista. — Sittenpähän saisi
+iankaikkisesti odottaa sitä aikaa, — sanoi vouti ja lähti
+alakuloisesti huoahtaen.
+
+Aina he tähän tulokseen töksähtivät, niin innokas kuin yksimielisyyden
+alku olikin ollut.
+
+Tuloksettomasti yritti Elisabet myöskin selittää hänelle tätä
+kieltäymisen asiaa puhtaasti uskonnollisena, henkisen rakkauden
+vaatimuksena, josta yksistään riippuu, milloin ja miten Jumalan
+valtakunta maan päällä toteutuu, jopa toteutuuko se ajallisesti
+milloinkaan. Puheen jouduttua tähän uomaan, joka oli aina seurauksena
+voudin liian innokkaista ehdotuksista, alkoivat vaivautuneen
+haluttomuuden rypyt ilmestyä voudin kasvoihin, ja hän haukotteli yhä
+syvempään. Ellei tuolla Tolstoin opilla ollut tarkoituksena saada tämän
+näkyväisen maailman oloja pian kuntoon, ei hän puolestaan osannut siitä
+opista paljoakaan välittää.
+
+Mutta vouti sai aivan odottamattaan voimakasta kannatusta omalle
+mielipiteelleen ja taholta, josta hänellä ei tätä ennen ollut
+aavistustakaan.
+
+Se tapahtui niinä aikoina, jolloin sosialistit tulivat meidän
+seuduillemme.
+
+Mitä miehiä he oikeastaan olivat ja mistäpäin he olivat näille maille
+osuneet, siitä ei voudilla yhtä vähän kuin muillakaan kyläläisillä
+ollut vähintäkään tietoa.
+
+He olivat ensin tulleet ikäänkuin töihin vastaperustetulle uudelle
+sahalle, joka rakennettiin etäämmällä olevan lahden poukamaan. Vanha,
+Vieremän lähellä ollut pieni yksiraaminen sahalaitos oli tarpeettomana
+hävitetty ja sen savupiippu kaadettu maahan, kasaantuneiden
+sahanporokumpujen päälle.
+
+Sitten tuli vielä suuremmissa laumoissa samoja sosialisteja muihin
+tehtaisiin, joita perustettiin tuon etäämmän lahden rantamille,
+Kyrkstadin maille. Semmoisia tehtaita oli ensin pienoinen tiilitehdas,
+sitten kalkkitehdas omine louhimoineen, joita avattiin luonnon
+aarteista rikkaan pitäjämme eri seutuihin. (Myöhemmin on samaan
+tehdasrykelmään rakennettu mahdottoman suuri sementtitehdas kolmine
+polttouuneineen, mutta sen historia ei tosin enää kuulu tämän
+kertomuksen puitteisiin.)
+
+Siihen aikaan kun voutimme, niinkuin edellä on kerrottu, ihmetellen
+töllisteli uusia tulokkaita ja korvat hörössä kuunteli heidän uusia
+puheitaan, ei vielä ollut seudullamme olemassa noita suuria komeuksia,
+jotka nyt viskaavat savupiippunsa pilvien tasalle ja todistavat
+itsestään peninkulmien päähän, muutettuaan pienen pysäkkimme ympäristön
+melkein kaupungiksi puoteineen, osuuskauppoineen, näyteikkunoineen,
+kahviloineen, pankkeineen, teurastamoineen, partureineen,
+muotiliikkeineen, elokuvineen ja teattereineen, joka sijaitsee
+"Tietolassa", työväen uhkeassa talossa.
+
+Tämä Tietola, joka on kaiken sen ympärille kasvaneen komeuden keskellä,
+ei kuitenkaan ole mikään viime aikain tuote, vaan se rakennettiin jo
+kuusikolmatta vuotta sitten eli melkein ensimmäisinä vuosina sen
+jälkeen, kun sosialistit olivat seudullemme ilmestyneet.
+
+Mutta heitä oli paljon, ja usein tupa täyttyi niin, etteivät he saaneet
+sijaa, vaan monet jäivät pihalle. Ja kun siis tämäkin iso tupa oli
+heille pieni, niin he pitivät kokouksen ja päättivät rakentaa erikseen
+työväentalon, kovasti pohtien kysymystä, mistä he nyt siihen
+tarkoitukseen rahaa saisivat.
+
+Heidän joukossansa oli pienikasvuinen, mutta topakka mies, joka oli
+ennen ollut Valkomissa työväen asioita sielläkin järjestelemässä. Hän
+sanoi heille: minä tiedän, mistä ja keltä rahoja saadaan.
+
+Ja he lähettivät hänet matkalle niitä luvattuja rahoja noutamaan.
+
+Seuraavana päivänä hän jo palasi matkaltaan, ja vaikka hän oli lyhyt
+mies, suuntautui hänen katseensa ylimielisesti kaikkien, pisimpienkin
+miesten ylitse. Hän oli tullut harvasanaiseksi niinkuin mahtimies,
+jonka aivoituksia saa vain arvailla, ei kysellä. Eikä puhunut enää kuin
+muutamille vierusmiehilleen, nämä sitten saivat laverrella kelle
+tahtoivat.
+
+Ja mahtimies hänestä tulikin, sillä tämän matkan jälkeen hänet
+valittiin aina kaikkien kokousten puheenjohtajaksi ja häntä pidettiin
+suorastaan koko sakin johtomiehenä.
+
+Ei hän kuitenkaan ollut matkustanut kauemmaksi kuin kahden asemavälin
+päähän.
+
+Perille päästyänsä hän oli kohta askeltanut Mustion mahtavaan
+sukukartanoon, jota siihen aikaan hallitsi kamarijunkkari Linder.
+Pieni, miltei herraskaiselta näyttävä puheenjohtajamme oli päässyt
+tulemaan hovin kaikkien puistojen ja loistokäytävien kautta kivisen,
+Kustaa III:n aikaiseen tyyliin rakennetun kaksikerroksisen
+päärakennuksen eteen. Siinä hän oli pysähtynyt hetkiseksi, ottanut
+lakin päästään, kuivannut valkoisella nenäliinalla otsansa ja niskansa,
+sillä oli hiostavan kuuma kesäpäivä ja hän oli ottanut ylleen mustat
+verkavaatteensa. Sitten hän oli vetänyt takintaskusta valkoisen
+tärkkikauluksen ynnä pienen, punaisen tekosolmikkeen, kiinnittänyt ne
+kaulaansa ja ikäänkuin voimia keräten puhallettuaan keuhkoistaan
+muutaman syvän henkäyksen oli lähtenyt kiertämään puoliympyrässä
+viimeistä pyöreätä tekonurmikkoa, jonka keskustassa oli jalustan päässä
+häikäisevästi aurinkoa heijastava hopeapallo, ja niinpä hänen edessään
+olivat nyt vain portaat suurine pääovineen.
+
+Puheenjohtaja kyllä ihmetteli, että nämä paikat olivat niin kokonaan
+vartioimattomia, ja hän ajatteli, että sitä pidettiin kaiketi
+tarpeettomana, koska ei otaksuttu muiden kuin herrasvieraiden
+uskaltautuvan näille paraatiportaille. Mutta ovessakaan ei kukaan
+tullut hänelle keittiötietä osoittamaan. Hän kohensihen, ryhdistäytyi
+ja astui niska jäykkänä sisälle.
+
+Aulassa häntä vastaan tuli lakeija juosta sipsuttaen nopeasti alas
+yläkerran rappusia, kumarsi kohteliaasti ja johdatti hänet samoja
+rappusia ylös odotushuoneeseen, jossa hän kysyi vieraan nimeä ja
+ammattia.
+
+— Virkkalan työväenyhdistyksen puheenjohtaja, — vastasi tulija
+silmiänsä sipristäen, pää koholla. Sillä hän jo tiesi siksi tulevansa.
+
+Lakeija meni ilmoittamaan, ja vähän ajan kuluttua aukenivat sisähuoneen
+ovet selko selälleen.
+
+Huoneessa vallitsi suloinen viileys ja puolihämärä, sen ikkunat olivat
+silkein ja sametein verhotut. Vain etäisimmän ikkunan luona oli
+valoisampaa. Siinä oli suuri tamminen kirjoituspöytä ja sen ääressä
+istui pöytään päin kumartuneena kamarijunkkari, yllään komean kirjava
+yömekko.
+
+Mutta hänen edessään pöydällä ei ollut asiakirjoja eikä papereita, vaan
+ylt'yli vihreän veran oli levitetty korttipeli. Se oli järjestetty
+niin, että kolme korttia oli aina ryhmitetty yhteen avonaisina.
+
+Ja näihin hän nyt tuijotti niin hartaasti, ettei malttanut sen kuin
+katsahtaa tulijaan ja viitata istuutumaan.
+
+Rohkea puheenjohtaja istui yksinäiselle tuolille ovenpieleen.
+
+— "Ohhoh näitä rahoja, näitä rikkauksia" — hän ajatteli, — "eikö
+niistä jotakin riittäisi työväellekin!"
+
+Hän näki kamarijunkkarin toisinaan nostavan kättänsä ikäänkuin
+ottaakseen jonkin korteista, toisinaan ottavankin ja pitävän sitä
+koholla, mutta voimatta päättää, mihin ryhmään se oli siirrettävä, hän
+aina palautti sen siihen, mistä oli ottanut. Ja tuli yhä
+kiintyneemmäksi vaikeaan korttitilanteeseen, josta hän ei näyttänyt
+parhaalla tahdollaankaan voivan selviytyä.
+
+Vieras oli kyllä kuullut kerrottavan, että tämä kuuluisa kamariherra
+oli huima kortinpelaaja. Aivan äskettäin sanottiin hänen Pietarissa
+pelanneen korkean virkamiehen kanssa, jonka olisi ollut määrä tulla
+kuvernööriksi Suomeen. Virkamies oli joutunut tappiolle kerta toisensa
+perästä ja vihdoin pannut koko omaisuutensa yhden ainoan kortin varaan.
+Menetettyään nytkin hän oli kohta matkustanut Imatralle ja heittäytynyt
+koskeen.
+
+Vaikea oli puheenjohtajan kuitenkin käsittää, kuinka tuo herra saattoi
+pelata yksin. Semmoista ei hän ollut vielä milloinkaan nähnyt.
+Sanottiin hänen usein yökaudet istuvan näin levitettyjen korttipakkojen
+ääressä, siirrellen lehtiä paikasta toiseen.
+
+Vai olisiko hänen vain niin sanomattoman ikävä elää? Tai ehkä hän sillä
+tavalla vain karkottaa tuon pietarilaisen ystävänsä surullista muistoa?
+Kesantopellot, joiden ohi puheenjohtaja äsken oli tullut, pölysivät
+kymmenien mahtavien härkäparien niitä äestäessä, tuottoisa koski kohisi
+ihmeellisten puutarhojen läpi, joissa ihanat koskista johdetut
+vesisuihkut pulppusivat ilmaan kastellen hyötyisiä taimilavoja ja
+ulkomaisten puiden juuria, tallissa hirnuivat nuoret ratsuvarsat,
+valkoiset huvimajat ja ikitammien tuuheat lehvät soivat siimestä, ja —
+kaiken tämän keskellä miehellä oli ikävä!
+
+Täytyi lopulta otaksua, että kamarijunkkari oli kokonaan unohtanut
+vieraansa läsnäolon.
+
+— Ellen minä nyt leikkaa rahaa, niin en milloinkaan! — ajatteli
+puheenjohtaja.
+
+Hän rykäisi.
+
+Nyt kamarijunkkari havahtui korttiensa äärestä, ja suuri hoviherra kun
+oli, hän nolostui omaa epäkohteliaisuuttaan. Mutta se kaikki oli
+vieraalle vain eduksi.
+
+Sillä korjatakseen laiminlyöntinsä kamarijunkkari tuli kohta ketterästi
+hänen luokseen, kätteli iloisesti ja istutti syvään nahkanojatuoliin,
+jommoiseen hän itsekin istuutui, sekä rupesi kohteliaasti tiedustamaan
+tulokkaan asuinpaikkaa, oloja ja asiaa.
+
+Hän kuunteli vierastaan ensin sangen virkeänä, silmät pingoitetun
+suurina ja kirkkaina, mutta pienikasvuisen miehen äskeisestä maantien
+pölystä ja kuumuudesta tulehtuneet kasvot jollakin tavoin nukuttivat
+kamarijunkkaria, koskapa hänen silmäluomensa alkoivat painua, seikka,
+josta hän olisi kyllä öisin ollut onnellinen.
+
+Ulkonäkö se saattaa tottuneenkin hoviherran eksyttää. Vain pelkästä
+asiakkaan vaatetuksesta ja satunnaisesta hiostumisesta hän voi päättää:
+no, tuosta miehestä ei ainakaan ole ikinä lähtevä mitään kiinnostavaa!
+Nukutti aivan armottomasti.
+
+Mutta henkiset arvot, mitä parhaimmat puhelahjat, mitä lennokkain
+mielikuvitus ja ovelimmat aivot eivät kaipaa kovinkaan tilavaa
+aivokoppaa, vaan aatteet viskautuvat usein pienestäkin keskuksesta
+ilmoille valtavina kuin auringonsäteet tai riehuvat salamat, jotka
+valaisevat taivaan idästä hamaan länteen.
+
+Suuri oli tämä mies puhujana, vaikka hänen vartalonsa oli pieni, ja
+niinpä hän osasi kasvattaa itsensä jättiläiseksi kostaen pienuutensa
+mitä valtavimmalla koolla, joka hämmästytti kuulijan, kuohutti hänen
+mieltänsä tai pani hänet kyyneltymään, milloin mitenkin, — mutta ei
+enää torkkumaan.
+
+Nyt hän herätti kamarijunkkarin muutamalla odottamattomalla
+äänenkorostuksella, ja sen jälkeen ei uinahtamisesta enää tullut
+mitään.
+
+Lähes puoli tuntia yhteen menoon puheenjohtaja paasasi hienolle
+kuulijallensa tämän päästämättä hetkeksikään tarkkaavaisuuttaan
+herpaantumaan.
+
+Puheen aiheena oli lämpimän, tilavan, valoisan kodin välttämättömyys
+jokaiselle ihmiselle, siis myöskin sille raatajajoukolle, jonka
+ponnistuksista ihmiskunta elää. Työväentalo oli oleva sellaisena
+lämpimänä ja valoisana kotina, jossa Virkkalankin työläinen oli tunteva
+todellista lepoa ja virkistystä raskaan päivätyönsä jälkeen.
+Ja semmoisen kodin hankkimiseksi hän nyt sanoi olevansa
+rahankeräysmatkalla.
+
+Koko tämän puheen aikana oli kamarijunkkari, joka oli jo luonnostaan
+sangen punaverinen mies, siitäkin yhä enemmän punastunut, kunnes hänen
+hipiänsä oli tumman punasinervä. Kun hän istui selin valoon, ei vieras
+voinut erottaa, oliko tämä punastus ehkä jatkuvan vihastumisen ilmettä,
+jolloin saattoi odottaa kiivastumisen purkausta ja oli paras katsoa
+selväksi tiensä ovelle. Mutta kun välimatka oli aivan lyhyt ja ulos
+kiepsahtaminen tuntui helpolta, päätti hän vieläkin koettaa ja panna
+nyt todella parastansa. Hän alkoi kuvata laajalti työläisperheiden
+toivottoman valotonta elämää ahtaissa kasarmeissa, ja huomattuaan
+kamarijunkkarin alkavan hermostuneesti nytkähdellä, ikäänkuin
+rummutella sormillaan tuolin nahkoja, hän päätti käyttää viimeistä
+tilaisuutta ennen ulospotkaistuksi tulemistaan ja laulaa julki koko
+totuuden.
+
+Viittaillen eri suunnille huoneessa oleviin ylellisyysesineisiin,
+kultapuitteisiin tauluihin, korkeisiin seinäpeileihin, mattohin,
+flyygeleihin, kimalteleviin kattokruunuihin hän puhetaitonsa koko
+voimalla antautui tekemään vertailuja tämän ylellisyyden ja
+työläiskasarmien kurjuuden välillä. Valmiina hyökkäämään ovelle hän
+vihdoin vaahto suussa kiihottui nopeasti latelemaan mehevimpiä
+myrkyllisyyksiään, välittämättä enää muusta kuin ilmeisesti
+epäonnistuvan matkansa kostamisesta. Silloin kamarijunkkari äkkiä
+kohosi seisoallensa. Vieras olisi nyt livahtanut ulos, ellei olisi
+kamarijunkkarin käännähtäessä hämmästyksekseen huomannut kyyneleiden
+kimaltelevan tämän silmissä. Hän jäi suu auki katsomaan kamarijunkkarin
+jälkeen. Tämä meni huoneen toiseen, etäisempään nurkkaukseen
+kassakaappinsa luo, jonka hän avasi ottaen sieltä jotakin, sitten taas
+sulki. Sitten tuli taas puheenjohtajan luo ja hänen kädessään oli
+10 000 markkaa Suomen pankin seteleinä, jotka hän antoi vieraalleen
+sanoen:
+
+— Nämä ovat sen Virkkalan työväentalon avustukseksi.
+
+Eikä ottanut vastaan kiitoksia eikä huolinut kuittia, sanoen taas:
+
+— Minä luotan siihen, että te ette petä työväen asiaa.
+
+Ja hyvästeltyään meni nenäliinalla silmiään kuivaten takaisin
+korttiensa ääreen.
+
+Siitä ajasta asti alkoi puheenjohtajan nousukausi. Hän tuli suurten
+työläisjoukkojen johtajaksi ja hänen puhetaitonsa terästyi
+terästymistään. Rakennusyritystä suosittiin työläisten taholla
+joka puolelta, ja kun eräs paikkakunnalla asuva hyväntahtoinen
+arkkitehti oli antanut heille suurenlaisen lainan, vieläpä laatinut
+ilmaiseksi upean rakennuspiirustuksen, ei tarvinnut enää moniakaan
+teatterinäytäntöjä, tanssi-iltamia ja arpajaisia pitää, ennen kuin
+saatettiin ruveta työväentalon kivijalkaa perustamaan.
+
+Eipä siis ihme, että näin kuuluisa puhuja, joka oli kääntänyt seudun
+rikkaimman herran mielen työväelle suopeaksi, teki mitä valtavimman
+vaikutuksen, kun hän palatsissa oleiltuaan ilmestyi hirsiseinäiseen,
+hämärävaloiseen Vieremän lukutupaan kuuntelemaan, mitä tässä matalassa
+majassa oikein keskusteltiin.
+
+Voudin suureksi mielihyväksi juuri tuo kysymys, josta hän ja kenraalska
+olivat olleet erimielisiä, sattui samana lauantai-iltana joutumaan
+keskustelun alaiseksi silloin pidetyn esitelmän johdosta, joka koski
+julkisen elämän ja yksityisen omantunnon keskinäistä suhdetta ja jossa
+asetuttiin voudin "merkinanto-teoriaa" vastaan, siis tuolle voudin
+mielestä epätoivoiselle saamattomuuden kannalle.
+
+Esitelmän johdosta oli syntynyt keskustelu, jonka aiheutti eräs
+Vieremän tuvassa nyt ensi kertaa esiintyvä nuori työmies. Hän sanoi
+itseään nuorsosialistiksi ja kertoi kuuluvansa nuorsosialistien
+seuraan, jotka olivat ottaneet ohjelmaansa tämänkin aseista
+kieltäytymisen.
+
+Mutta — sanoi hän — emme me aja tätä asiaa suinkaan Tolstoin
+hengessä, niinkuin asetaistelu muka olisi jonkun Jumalan kieltämä tai
+omantunnon vastainen. Jumalat eivät kuulu sosialismin ohjelmaan, vaikka
+emme kielläkään niihin uskomasta. Me taistelemme _porvaristoa vastaan_.
+Me palvelemme toistaiseksi hissuksiin heidän armeijoissansa, mutta kun
+seuramme on kasvanut niin suureksi, ettei enää ole montakaan nuorta
+miestä, joka ei siihen lukeutuisi, silloin sanomme: seis, porvarit! Jo
+riittää!
+
+Voitokkaana vouti riemumielin katsahti esitelmöitsijästä Elisabetiin,
+joka oli kuunnellut nuorsosialistia sivuhuoneiden ovensuussa.
+
+— No jaa, ja mitä sitten tapahtuisi? — kysyi Elisabet mieltänsä
+rohkaisten, sillä hän arkaili julkisesti puhumista.
+
+— Koko valta olisi silloin köyhälistön käsissä! — sanoi
+nuorsosialisti pontevasti.
+
+Hyväksymisen humaus kävi väkijoukossa.
+
+Julkisuuden kammosta ja sydämentykytyksestä väräjävällä äänellä
+Elisabet uskaltautui edelleen kysymään, rupeaisivatko he aseilla
+puolustamaan köyhälistön valtaa, jos joku tulisi sitä heiltä ottamaan?
+
+— Se on tietty! — huudahti nuorsosialisti vääjäämättömän varmasti ja
+kiihottavasti.
+
+Mutta paitsi joitakin innostuksen äännähdyksiä nuorempien keskuudessa
+olivat hyväksymisen ilmaisut tällä kertaa epämääräisempiä. Oli useita
+epävarmoja, joiden silmät huolestuneen kysyvinä kääntyivät Elisabetiin
+päin. Elisabet oli käynyt aika noloksi eikä vastannut enää mitään.
+
+Sen sijaan hänen vanha ystävänsä Sarénska, joka iltaisin linkutteli
+maidolla Elisabetin luona, mutta hartaan kirkollisuutensa vuoksi ei
+voinut vapaasti — niinkuin kumpikin olisi halunnut — keskustella
+henkisistä asioista hänen kanssaan, — avasi suunsa, ja loukkaantuneena
+nuorsosialistin jumalattomuuteen, hampaattomina lonksahtelevin ja
+vapisevin leuoin huusi:
+
+— Ja muuta merkkiä ei teille anneta kuin on Ihmisenpojan tulemus,
+koska pasuunat pauhaa ja pitkäisen tuli leimahtaa idästä hamaan
+länteen!
+
+Muutamat sosialisteista rähähtivät nauramaan ja siitä rohkaistuneena
+muukin väki alkoi joko nauraa tai ääneen keskustella, räikein sanoin
+kukin esittäen vastakkaisia väitteitään.
+
+Tämä kiihkeä väittely oli jotakin Vieremän tuvassa ensi kertaa
+tapahtuvaa ja järkytti Elisabetin mieltä.
+
+Kääntääkseen keskustelun muille urille hän nyt istahti pöydän ääreen ja
+sanoi tahtovansa illan ohjelman jatkoksi lukea ääneen sadun, jonka oli
+löytänyt Tolstoin kirjoitusten joukosta. Sen jälkeen ruvettaisiin
+laulamaan.
+
+Satu oli itämaisesta kuninkaasta, joka tahtoi tulla onnelliseksi ja
+jolle hänen viisaat neuvonantajansa olivat sanoneet, että tuon
+tarkoituksen voi saavuttaa, jos hankkii käsiinsä maailman onnellisimman
+miehen paidan ja vetää sen yllensä. Kuningas lähetti nyt valtakuntansa
+kaikkiin osiin semmoisen paidan etsijöitä. Ja nämä suuntautuivat
+kaikkialle, missä vain luulivat onnea olevan, jättämättä pois
+ainoatakaan huvilinnaa, ainoatakaan aarteiden ja rikkauksien omistajaa,
+ainoatakaan kuuluisuutta, liikemiestä, koroilla eläjää. Mutta
+tutkivatpa he ketä tahansa, kullakin oli aina jotakin, mikä esti häntä
+olemasta täysin onnellinen. Vihdoin löytyi kuitenkin mies, joka
+lähettiläistä tuntui todellakin olevan täydellisesti onnellinen. Mutta
+tämä taas oli niin köyhä, ettei hänellä paitaa ollutkaan.
+
+Odottamattoman äkkikäänteensä vuoksi satu näytti suuresti huvittaneen
+läsnäolijoita. Ja Elisabetin tarkoittama mielialan keventyminen näytti
+suotuisalta yhteisen laulelun alkamiseen.
+
+Mutta silloin puheenjohtaja avasi suunsa. Hän oli vältellyt
+keskusteluun sekaantumasta. Nyt hän nousi seisoalleen. (Hän ei
+milloinkaan pitänyt puheita istualtaan.) Ja kaikki samassa vaikenivat.
+Kutkutellen kuulijain hermoja hän aloitti venytellen:
+
+— Sen ajan lähestyminen, — sanoi hän, — josta tässä on nostettu
+kysymys, sen ajan, sen tulevaisuuden kaukaisuus tai läheisyys, sanon
+minä, jolloin valta on proletariaatin, jolloin se on köyhälistön,
+jolloin se on raatajain käsissä, riippuu kokonaan ja yksistään Karl
+Marxin aatteen kehityksestä ja edistyksestä työläiskansan keskuudessa,
+sen leviämisestä yhä laajemmalle joukossamme. — Mitä ihminen yksin
+voi? Mitä yksilö saa aikaan, olivatpa hänen ajatuksensa ja
+mielipiteensä kuinka jalot tahansa? Eikö hän ole niinkuin
+kaarnanpalanen, jota valtameren aallot heittelevät? Ja mitä maailma
+hyötyy hänestä ja hänen uhrautuvaisuudestaan, vaikka hän riisuisi
+yltään viimeisen paitansa antaakseen sen lähimmäiselleen? Mitä me hänen
+köyhyydestään ja voimattomuudestaan? _Rikkaita_ me tahdomme olla! Niin,
+veljet, tämän maailman ihanat aarteet me tahdomme omistaa, luonnon
+runsaat antimet ovat meidän, me tahdomme päästä omaamme käsiksi!
+_Köyhyys_ on häpeä! Köyhyys on _rikos!_ — Ja mistä johtuu, että ne,
+jotka omin käsin ja hiki otsalla nostavat kullan maan uumenista ...
+mistä johtuu, kysyn minä, että he nostavat sen porvareille ja itse
+jäävät ryysyihinsä, mistä? Mistä johtuu, että rikas maanomistaja korjaa
+aittoihinsa puhtaan voiton niiltä kypsyyttään nuokkuvilta, eloa ja
+onnea lainehtivilta pelloilta, jotka _te_ olette ojittaneet, jotka _te_
+olette kuokkineet, kyntäneet, äestäneet, kylväneet, jotka te olette
+nälkäpalkasta niittäneet, joiden viljan olette puineet ja jauhoiksi
+hieroneet, mistä johtuu, että itse aina jäätte entisiksi ryysyläisiksi,
+entisiksi orjiksi? Mistä vihdoin johtuu, että kapitalisti paisumistaan
+paisuu, mutta te kuihtumistanne kuihdutte hänen tehtaissansa imien
+pölyä keuhkoihinne, valosta tietämättä, sivistyksen hedelmiä
+maistamatta? Mistä se johtuu, kysyn minä? — Mistä muusta se johtuisi
+kuin juuri siitä erehdyksestä, että jokainen meistä on _yksin_, olemme
+hajallamme kuin pelästyneet lampaat, ajatellen kukin omaa yksityistä
+sieluamme tai säästellen nälkäpalkastamme vaivaisia pennejä ajallisen
+vanhuutemme varaksi. Maa on meidän, sen aarteet ovat meidän,
+ja on voima, joka on myös saattava ne meidän käsiimme? Se on
+_yhteenliittymisen voima_. Liittykää yhteen, järjestykää, ja te luotte
+mahdin, jota eivät mitkään asevallat pysty vastustamaan. Sillä jos te
+_yhtaikaa_ kaikki lakkaatte töistä, joita teillä teetetään, jos
+vesipumput pysähtyvät, jos myllyjen kivet seisahtuvat, jos valot
+sammuvat _yhtaikaa, yhtaikaa, yhtaikaa!_ sanon minä, — niin kolmessa
+päivässä on porvaristo kukistettu ja valta on meidän. — Mitä taas
+siihen kysymykseen tulee, onko tämä vallan siirtyminen köyhälistölle
+tapahtuva rauhallista tietä, aseettomasti, vähitellen, historiallisen
+kehityksen kautta, vaiko verisen vallankumouksen avulla, niin siitä
+asiasta Karl Marx ei ole antanut meille mitään varmaa ennustusta. Minun
+nähdäkseni hän on ajatellut, että kaikki on riippuva porvaristosta
+itsestään. Jos porvarit ajoissa huomaavat, mitä heidän rauhaansa sopii,
+niin mihinpä silloin aseita tarvittaisiin, mutta elleivät huomaa, niin
+totisesti ei köyhälistökään ole aseettomana, kädet ristissä jäävä
+katsomaan vallan luisumista takaisin porvariston käsiin, vaan on ottava
+omansa vallankumouksella, niin, jos tarvitaan, veriselläkin
+vallankumouksella. — Tämä lopullinen päämäärä, kaiken vallan
+siirtyminen köyhälistön käsiin eli — jos niin tahdotaan sanoa —
+tuhatvuotisen valtakunnan täyttyminen maan päällä, on tietenkin sangen
+kaukaisen tulevaisuuden takana. Mutta sitä ennen meidän onkin paljon
+opittava, meidän on opittava valloittamaan, meidän on lyötävä maahan
+porvariston etuvarustukset yksi toisensa perästä, meidän on osattava
+olla sosialidemokraattisen puolueen jäseninä unohtamatta, että yksin
+emme voi mitään, yhdessä voimme kaiken, meidän on saatava itsemme
+taistelukuntoon, meidän on voitava hyvin, meidän on syötävä paremmin,
+meidän on asuttava jalommin, meidän on turvattava toimeentulomme,
+lastemme tulevaisuus, vanhuksiemme päivät! Siis veljet, ei yksin, vaan
+_yhtaikaa!_ Liittykää yhteen, järjestykää! Tulevaisuus on meidän!
+
+Tämän puheen kuultuansa Vieremän lukutuvan ennen niin hiljainen
+kuulijajoukko alkoi ihastuksen valtaamana liikehtiä, kerääntyen
+puheenjohtajan ympärille, joka asettui valmistavasti kirjoittamaan
+paperille puolueen uusien jäsenten nimiä.
+
+Vouti katsahti taas voitonriemuisesti kenraalskaan, tällä kertaa
+kuitenkin myös säälivästi hymyillen, ikäänkuin olisi tahtonut
+reipastuttaa ja lohduttaa niin pahasti alakynteen joutunutta emäntäänsä
+ja sanoa hänelle: no älähän ole kovin pahoillasi, mutta eikö ollutkin
+semmoinen puhe järkiin menevää!
+
+Elisabet oli todellakin kuin poispyyhkäisty yleisestä huomiosta.
+
+Hän tunsi varmasti, ettei nyt auttanut enää mitään selitellä, niin
+paljon tärkeätä kuin olisikin ollut sanomista äskeisen puheen johdosta
+ja niin halukas kuin hän olisikin ollut perusteellisiin selittelyihin.
+
+Hän olisi ehkä tullut alakuloiseksi tämän suuren tappionsa vuoksi,
+mutta oli muuan seikka, joka oli suorastaan ilon keränä ruvennut
+liikahtelemaan sydämen pohjalla.
+
+Sen aiheutti hänen ystävänsä Sarénskan äskeinen esiintyminen, kun tämä
+vanha, hampaaton mummo oli pehmein, ryppyisin, toisiinsa vajoavin
+huulin koettanut antaa mahdollisimman äänekästä pontta sanoillensa
+Ihmisenpojan tulemisen merkeistä.
+
+Hänen ja Elisabetin yhteisissä keskusteluissa oli aina tehnyt haittaa
+se seikka, että juuri keskustelun vilkkaimmillaan ollessa saattoi
+vahingossa tulla kosketetuksi jotakin kirkollista uskonkappaletta, ja
+silloin heidän aina oli vaiettava, sillä kumpikaan ei tahtonut
+väitellen rikkoa perin ystävällisiä välejä. He eivät siis mielellään
+voineet puhella henkisistä asioista, joista kumpikin olisi kuitenkin
+mieluimmin keskustellut.
+
+Mutta nyt tuo Sarénskan ajatus, että vasta Ihmisenpojan tulemus oli
+vapauttava orjuudesta köyhälistön, valaisi salaman tavoin Elisabetille
+Sarénskan uskon syvyydet. Sanottiinhan evankeliumeissa ihmisenpoikaa
+myös totuudenhengeksi ja puhuttiin sen tulemuksesta. Salamat ehkä
+tarkoittivat vain totuuden yleistä tunnustamista, josta tuhatvuotinen
+valtakunta riippui.
+
+Elisabet iloitsi. Nythän hän saattoi tällä pohjalla ottaa ystävänsä
+kanssa henkisetkin asiat puheeksi. Sillä Elisabet uskoi niinkuin
+Sarénskakin, että mitään muuta orjuudesta vapauttajaa ei maailmalla
+ollut kuin sisäinen totuudenhenki.
+
+
+
+
+VII. AIKAMME PROFEETAN PUHEILLA.
+
+
+Voudin mielipide merkin antamisesta eli yhtäaikaisesta aseista
+luopumisesta sai kannatusta vielä toiseltakin taholta kuin vain
+sosialistien, semmoiselta, jolta hän olisi kaikkein vähimmin odottanut,
+nimittäin itse porvarien taholta.
+
+Jotta nuoremmat näiden muistelmien lukijoista pääsisivät asiain
+perille, täytyy tässä luoda lyhyt historiallinen katsaus menneisyyteen.
+
+Venäjän panslavistinen puolue oli jo v. 1886 Moskovassa pitämässään,
+koko valtakuntaa käsittävässä puolueen edustajakokouksessa päättänyt
+valtakunnan täydellisen yhteyden ja voiman saavuttamiseksi venäläistää
+myöskin Suomen, joka oli ollut poikkeuksellisessa asemassa muihin, jo
+aikoja sitten venäläistettyihin rajamaihin verrattuna, nauttien
+sisäistä itsenäisyyttä Ruotsista perityn ja venäläisten keisarien
+vahvistaman hallitusmuodon ja perustuslakien turvin. Nämä lait olivat
+taanneet sille ei ainoastaan oman rauhan, oman virallisen kielen, oman
+autonomisen hallinnon, omat valtiopäivät, vaan myöskin pääasian: oman
+asevelvollisen armeijan, jonka ylipäällikkönä oli oleva suomalainen
+mies ja jota oli käytettävä vain sisäpuolella maan rajojen, maan ja sen
+laitosten suojana, mutta jota ei saanut viedä maan rajojen
+ulkopuolelle.
+
+Venäläinen puoluepäätös oli kaiketi helposti tehty ja "finis
+Finlandiae" sinetöity. Mutta sen toteuttaminen ei ollut venäläisille
+helppo asia. Oli tutkittava historiaa, oli syvennyttävä arkistojen
+asiakirjoihin, oli valmistettava yleistä mielipidettä, oli saatava
+yleisö kiihotetuksi. Ja sittenkin tuntui Suomen venäläistäminen ja sen
+sisäisen autonomian hävittäminen mahdottomalta tehtävältä, jos
+vähäistäkään laillisuuden ja oikeuden varjoa tahdottiin säilyttää, mikä
+taas oli välttämätöntä Euroopan edessä. Kunnes vihdoin puolueen
+aktivistien joukosta astui esille mies, joka vähät välitti laillisuuden
+varjosta ja Euroopan mielipiteestä ja oli valmis katkaisemaan
+gordilaisen solmun yhdellä iskulla.
+
+Tämä häikäilemätön mies oli venäläinen kenraali Bobrikov, ja hänet
+nimitettiinkin nyt Suomen kenraalikuvernööriksi.
+
+Hän oli luvannut pelkällä mahtikäskyllä julistaa Suomen Venäjän lakien
+alaiseksi maakunnaksi. Mutta heti tänne tultuansa hän huomasi, että
+täällä oli tie hänen panslavistisille aatteillensa jo valmistettu
+paremmin kuin olisi voinut toivoakaan. Hänen edeltäjänsä, kreivi
+Heidenin avulla olivat vanhat fennomaanit saatetut voittoon, ja he
+muodostivat nyt hallituksessa vahvan enemmistön karkotettujen
+vihamiestensä ruotsinmielisten sijaan, joilla oli vanhastaan ollut
+yksinomainen sananvalta maan hallituksessa. Puolueviha paloi
+ylimmillään. Uuden kenraalikuvernöörin ei tarvinnut kuin vähän aikaa
+jutella hallituksen jäsenten kanssa huomatakseen, että nämä — jo
+vanhakirkollisen käsitystapansa vuoksi — olivat taipuvaisia
+kuuliaisuuteen ylintä esivaltaa kohtaan, mutta lisäksi vielä, että he
+eivät olleet niinkään taipumattomia suostumaan venäjänkielen
+julistamiseen Suomen viralliseksi kieleksi suomenkielen rinnalla, jos
+vain ruotsinkieli sysättäisiin siitä asemasta pois. Niin tapahtuikin.
+
+Lisäksi määrättiin vain hallinnollisella asetuksella venäjänkieli
+pääoppiaineeksi kaikkiin kouluihin, venäläiset postimerkit käyviksi
+myös Suomessa ja niin poispäin.
+
+Mutta kun samanlaisella asetuksella oli venäläistettävä myöskin
+sotalaitos, niin sepä ei enää käynytkään helposti. Jotkut vähemmistöön
+kuuluvat hallituksen jäsenet kieltäytyivät semmoista asetusta
+allekirjoittamasta ja promulgoimasta. Enemmistö sitä vastoin suostui
+lähettämään sen ympäri maata kirkoissa julistettavaksi ja siten
+saattamaan sen lainvoimaiseksi. Useat papit kuitenkin kieltäytyivät
+sellaista asetusta kuuluttamasta tai ilmoittivat kuuluttamisen käyneen
+mahdottomaksi, koska kansa oli ruvennut ääneensä veisaamaan kohta, kun
+kuuluttaja oli suunsa avannut. Näin tuon laittoman asetuksen
+lainvoimaisuus jäi kyseenalaiseksi, sen julistamista kun ei kukaan
+ollut kuullut. Asevelvollinen nuoriso jäi joukoittain pois
+kutsunnoista, ja varakkaampi porvaristo auttoi auliisti ja uhrautuvasti
+heidät ulkomaille venäläisen vainon tieltä.
+
+Mutta vaikka pilkkopimeys nyt vallitsi tulevaisuuden suhteen, mistä
+ennen aina oli totuttu odottamaan maan onnen voimakasta kajastusta, oli
+ihmisten mieliin kuitenkin syttynyt jokin uusi, ehkä ennen tuntematon
+valo. Oli kuin jokin uusi henkisyys olisi liidellyt ajassa, sitä olisi
+melkein sanonut uus'uskonnollisuudeksi. Sen ytimenä oli luottamus
+siihen, että _omaatuntoa eli jumalantahtoa oli sokeasti seurattava ei
+ainoastaan yksityisessä elämässä, niinkuin jo vanhakin uskonto vaati,
+vaan myöskin julkisessa elämässä_. Näin ollen väärää, perustuslain
+vastaista käskyä, olipa se annettu tuomarille, virkamiehelle tai muulle
+kansalaiselle, oli oltava noudattamatta, ollenkaan lukuun ottamatta
+niitä seurauksia, mitä semmoisesta tottelemattomuudesta saattoi olla
+yksityiselle, vieläpä riippumatta siitä, näyttikö isänmaankin kohtalo
+semmoisesta menettelystä käyvän vielä entistäkin pimeämmäksi. Tätä voi
+sanoa uskoksi, koska semmoisen näennäisesti sokean menettelyn pohjana
+oli vakaumus, että omantunnon pelottomasta seuraamisesta ei loppujen
+lopuksi ole yksityiselle eikä voi olla isänmaallekaan muuta kuin
+siunausta.
+
+Liike on historiassamme saanut "passiivisen vastarinnan" nimen.
+
+Mutta nimi on ylen ahdas eikä ilmaise sen henkistä ydintä.
+
+Liike muistuttaa suuresti vanhan Gandhin nykyistä taistelua Intian
+vapauttamiseksi vieraan ikeen alaisuudesta. (Tästä yhtäläisyydestä on
+Gandhi muuten itsekin huomauttanut, pitäen Suomea siinä suhteessa
+edeltäjämaana ja suuresti ihaillen niitä virkamiehiä ja tuomareita,
+jotka omaa kohtaloansa uhmaten rohkeasti asettuivat passiivisen
+vastarinnan kannalle.)
+
+Siihen aikaan eli noin kolmekymmentä vuotta sitten, oli Leo Tolstoin
+maine Euroopassa ja Amerikassa ylimmillään, ja yleiseksi tavaksi oli
+tullut tiedustella hänen mielipidettään mitä erilaisimmista asioista,
+jotka tavallisesti koskivat voimakkaamman vallan harjoittamaa vääryyttä
+heikompaa vähemmistöä vastaan. Hänen vastauksensa levisivät sitten yli
+koko maailman sanomalehdistön ja lentolehtisten välityksellä, ja
+vaikutus oli suuri — ellei tosin välittömästi siihen valtaan, joka
+sortoa harjoitti, niin ainakin kaikkien maiden sivistyneistöihin,
+joille tapaus näin tuli tunnetuksi ja joiden mielipiteellä sentään oli
+painostava vaikutus mihin suurvaltaan tahansa.
+
+Niinpä joukko meidänkin sivistyneistöömme kuuluvia sekä suomen- että
+ruotsinmielisiä miehiä, jotka siveellisessä merkityksessä olivat siihen
+aikaan kansan todellisia johtajia ja jotka ensi kerran historiassamme
+olivat yhtyneet toisiinsa kielikysymyksestä riippumatta, katsoi
+tärkeäksi tiedustella Tolstoin mielipidettä Suomessa alulle pannusta
+passiivisesta vastarinnasta, koska heistä näytti tässä vastarinnassa
+olevan jotakin yhteistä Tolstoin vakaumuksen kanssa ja tietenkin myös,
+koska siten saatiin maailman huomio kohdistetuksi asiaan ja torjutuksi
+vääristellyt tulkinnat siitä kansanliikkeestä, jota he edustivat.
+
+Kaksi lähettiä, joiden oli matkustettava tässä asiassa Tolstoin
+puheille Moskovaan, varustettiin tarpeellisilla asiakirjoilla, joista
+oli käyvä selville sekä Suomen oikeudellinen asema että koko se
+laittomuus, minkä Bobrikovin politiikka sisälsi.
+
+Tolstoin huomio oli niihin aikoihin keskittynyt niin sanottujen
+"duhoboorien", aseista kieltäytyjäin, asiaan, joiden tuhatlukuisia
+joukkoja hän koetti pelastaa Venäjän hallituksen ankarien vainojen
+tieltä.
+
+Moskovaan tullessamme hän oli juuri saanut valmiiksi laajan
+"Ylösnousemus"-romaaninsa ja sen myynnistä nostanut kustantajalta
+kymmenen tuhatta ruplaa, jotka oli varannut duhobooreille
+matkarahoiksi, ja puuhasi nyt löytääkseen paikan maan rajojen
+ulkopuolelta, minne nämä valtavat joukot olisi voinut sijoittaa.
+
+Näin ollen Tolstoin päähuomio oli jo valmiiksi kiintynyt juuri siihen
+kysymykseen, josta suomalaiset lähetitkin olivat tulleet hänen
+mieltänsä tiedustelemaan.
+
+Nämä duhoboorit muodostivat Venäjällä suuren uskonnollisen,
+epäkirkollisen lahkokunnan, jonka päätunnuksena oli usko, että ihmisen
+omatunto on jumala, rakkaus, ja sen vuoksi he pitivät ihmistä pyhänä,
+koska hänessä oli jumala, ja ulkonaisestikin kumartaen palvoivat
+toisiaan.
+
+Kun he siis näin pitivät ihmistä jumalan pyhänä temppelinä, eivät he
+voineet suostua tsaarin käskystä edes oman kansan vihollisiakaan
+ampumaan, vaan sota tuntui heistä aseen nostamiselta jumalaa itseänsä
+vastaan.
+
+Vuosikymmenien aikana he olivat olleet Venäjällä hirmuisten
+uskonvainojen alaisina, mutta erittäin ankaran kohtelun uhreiksi he
+olivat tietenkin joutuneet nyt saman panslavistisen puolueen toimesta,
+joka uskonnonkin kysymyksessä yritti säilyttää Venäjän ehdotonta
+yhtenäisyyttä ortodoksisen kansankirkon merkeissä. Kun kidutuksista ei
+sittenkään ollut apua, alkoi synodi Pobedonostsevin johtamana taipua
+ehdotukseen, että lahkokunnalle annettaisiin lupa siirtyä vaimoineen ja
+lapsineen jonnekin maan rajojen ulkopuolelle. Nyt oli siis Tolstoin,
+joka oli suurimmalta osalta ryhtynyt tätä valtavaa maastamuuttoa
+rahoittamaan, toimitettava heille myöskin tyyssija rajojen tuolla
+puolen. Mutta mikäpä Euroopan valtioista olisi ollut halukas ottamaan
+vastaan ja tekemään kansalaisikseen semmoista väkijoukkoa, joka
+kieltäytyi asevelvollisuudesta? Ja niinpä, kun Euroopassa sellaista
+valtiota ei ollut, oli pakko hakea tälle epäsotaiselle väelle tyyssijaa
+valtameren takaa, Amerikan Yhdysvalloista, missä yleistä
+asevelvollisuutta ei ollut voimassa.
+
+Tolstoi puuhasi paraikaa oman poikansa lähettämistä Amerikkaan sopimaan
+sikäläisen hallituksen kanssa näistä asioista.
+
+Tuli melkein surku nähdä Tolstoi-vanhusta niin rasittuneena ja niin
+monen kiireen ahdistamana, joita oli erityisesti juuri tänä aikana
+hänen ympärilleen kasaantunut.
+
+Tähän tuli vielä lisäksi ehkä jokin sisäinen huolestuminen, joka ilmeni
+hänen kasvoillaan, — niinkuin hän ei olisi ollut oikein tyytyväinen
+koko hommaansa, ehkä taaskin epävarma siitä, auttaako hän
+todellisuudessa niitä ihmisiä, joita hän nyt rahallisesti avustaa
+jättämään maansa ja pakenemaan. Ainakin hän muutamia vuosia jälkeenpäin
+ja vielä myöhemminkin, kun jo saattoi päätellä duhoboorien
+siirtolaelämän tuloksista, usein sanoi: ihmisen ei ole hyvä vaikeuksien
+välttämiseksi jättää omaa maatansa.
+
+Tuo oli kaiketi samantapaista epävarmuutta, jota hän tunsi Venäjän
+suurten katovuosien aikana, kun hän nälkäseuduilla suurilla
+rahasummilla avusteli hädänalaisia. Olihan hän vähän ennen sanonut
+rikkaalle rouvalle, joka tiedusteli, miten hänen oli rahojaan
+käytettävä: rahoilla ei voi ketään auttaa. Ja kun rouva yhä kyseli,
+mitä hän siis seteleillään tekisi, oli Tolstoi vastannut: polttakaa ne!
+
+Paitsi tavallisia jokapäiväisiä kävijöitä, joilla oli kysyttävänä jos
+jonkinlaisia yksityisiä asioita, avioeroista, työalojen valitsemisista,
+sukupuolielämän vaatimuksista, jolloin hänen oli aina vetäydyttävä
+kysyjän kanssa pois syrjäisten kuuluvilta, oli tähän rauhattomaan
+aikaan erikoisen paljon kävijöitä tiedustelemassa hänen mieltään
+myöskin julkisen elämän kysymyksistä, varsinkin aseellisesta
+taistelusta hallitusta vastaan eli vallankumouksesta.
+
+Panslavistisen puolueen aitovenäläinen isänmaallisuus oli äärimmilleen
+kiristänyt kokoontumis- ja sanavapautta, ja erittäin ankarin
+kourin piteli hallitus ylioppilaspiirejä sekä näihin liittyneitä
+professoreja, joita piirejä se piti kaiken pahan alkulähteenä.
+Siperiaan karkotus, kotitarkastukset, pidätykset, vangitsemiset
+kuuluivat päiväjärjestykseen. Mutta vallankumouksen henki oli alkanut
+paisumistaan paisua sitä enemmän, mitä enemmän sen purkautumista
+koetettiin tukahduttaa.
+
+Kun tulimme teekutsuille viimeisenä päivänä ennen Moskovasta lähtöämme
+ja nousimme yläkerroksen laajaan saliin, oli pitkän vieraspöydän
+ääressä suuri joukko vallankumouksellisen nuorison johtajia, jotka
+teenjuonnin kokonaan unohtaen ja epäjärjestyksessä istuen vilkkaasti
+väittelivät Tolstoita vastaan, puolustellen väkivaltaista
+vallankumousta.
+
+Nuoret mielet oli saanut kiihdyksiin Tolstoin itsepäinen väite, että
+vallankumouksellista periaatetta ei ole siveellisessä suhteessa
+asetettava olevia oloja puolustavan katsantokannan edelle, molemmat kun
+edustavat vain samoja väkivallan teitä, joita seuraten ihmiset luulevat
+pääsevänsä omien tulevaisuudenihanteittensa perille. Ja kun he alkoivat
+innokkaasti todistella omien ihanteittensa siveellistä etevämmyyttä, ei
+Tolstoi tahtonut mielellään sitäkään myöntää, vaan sanoi, että tuota
+etevämmyyden kysymystä on meidän päivinämme arvosteltava jo aivan
+toiselta näkökannalta, nimittäin siltä, mitä _keinoja_ käytetään omien
+hyviksi ja jaloiksi tunnustettujen ihanteiden toteuttamiseksi. Ja tässä
+tapauksessa kumpikin käyttää ilmeisesti aivan samoja keinoja, nimittäin
+väkivaltaa. Erotusta ei siis ole ollenkaan olemassa. "Te olette
+kumpikin puoli aivan samaa väkeä", sanoi hän.
+
+Sitten hän, aivan kuin jatkaakseen ja selventääkseen heille omaa
+kantaansa, kääntyi meidän puoleemme ja alkoi puhua asiasta, joka oli
+suomalaiset vieraat sinne tuonut. Hän kertoi vallankumouksellisille
+niistä uusista keinoista, joihin Suomessa oli turvauduttu taistelussa
+väkivaltaa vastaan, kertoi passiivisesta vastarinnastamme,
+asevelvollisten kieltäytymisestä kutsuntoihin saapumasta, virkamiesten
+ja tuomarien lakkoilusta laittomia asetuksia vastaan. Hän vertasi, yhä
+selventääkseen asiaa, tätä tottelemattomuustaistelua siihen suureen
+lakkoiluun, jonka esimerkiksi yliopistojen professorit olivat panneet
+toimeen ja joka ei ollut enää mitään lakkoilua vain palkankorotuksen
+saavuttamiseksi, vaan tapahtui oikeudentunnon vaikuttimesta, siis
+epäitsekkäissä, moraalisissa tarkoituksissa. Tietysti eivät nämäkään
+lakot, yhtä vähän kuin suomalaisten asevelvollisten jääminen pois
+kutsunnoista, ole mitään absoluuttisia, ehdottomia lakkoja, vaan
+näyttävät olevan pantuja vireille jonkin ajallisen, isänmaallisen
+tarkoituksen saavuttamiseksi. Mutta niiden merkitys on sittenkin
+tavattoman suuri. Ne osoittavat lakkoaatteen leviävän yhä laajempiin
+piireihin, käyvän yhä henkevämmiksi, yhä enemmän lähentelevän sellaista
+ehdotonta lakkoa, jonka vaikuttimena on kieltäytyminen tappamisesta,
+kaikesta väkivallasta, siis lakkoa puhtaasti henkisen vaikuttimen
+nimessä.
+
+Olihan tämä suomalaisten korvien kuultavaksi kylläkin selvä vastaus
+heidän tiedusteluunsa.
+
+Mutta vallankumouksellisten keskuudessa se ei suinkaan herättänyt
+tyytyväisyyttä. Se tuntui masentavan heidän mieltään ja lopullisesti
+käännyttävän heidät pois lahjomattomasta Tolstoista. Sillä koko heidän
+uskonsa asian onnistumiseen oli heidän keinojensa väkivaltaisuudessa.
+Heidän suurpiirteiset suunnitelmansa kumoustaistelun aloittamiseksi
+merivoimilla yhtaikaa valtakunnan eri osista, Sevastopolista,
+Kronstadtista ja Viaporista, olivatkin siihen aikaan jo valmiit.
+
+ * * * * *
+
+Kun Vieremässäkin sitten kuultiin, että Tolstoi oli suopeasti
+arvostellut sitä, etteivät suomalaiset asevelvolliset saapuneet
+kutsuntoihin, nosti vouti päänsä ylpeästi pystyyn ja tunsi olevansa
+täydellinen voittaja tässä vaikeassa ristiriitakysymyksessä, koskapa
+hänen mielestään Tolstoikin, hänen emäntänsä profeetta, oli hyväksynyt
+"yhtaikaisen" aseista kieltäytymisen. Juuri tämä yhtaikaisuus se oli
+hänelle pääasia ja hänen ihanteensa toteutumisen ainoa mahdollisuus.
+
+Vouti oli runollisuuteen hyvin taipuisa mies, ja se kuva, jonka hän
+kerta kaikkiaan oli ihmiskunnan tulevaisuudesta itsellensä luonut, oli
+hänestä niin ihana, niin onnekas, niin täynnä rauhaa ja keskinäistä
+ihmisrakkautta, ettei hän enää osannut ajatellakaan sen voivan jäädä
+toteutumatta, niinkuin se hänen mielestään olisi varmaan jäänyt, jollei
+muuta tietä olisi kuin tuo kenraalskan itsepäinen "yksitellen"-teoria.
+Vouti ihmetteli, miksi ihmiset eivät ymmärtäneet tätä asiaa, se oli
+hänestä niin peräti yksinkertainen, hän selitteli sitä innokkaasti
+kaikille, mutta ei saanut muita oikein innostumaan niinkuin olisi
+tahtonut. Eihän toki maailman muuttumiseen kaikille onnelaksi tarvittu
+muuta kuin levittää miehestä mieheen tätä aatetta kansan keskuudessa,
+sitten merkki, ja kaikki muuttuisi aivan itsestään hyväksi. Toverit
+sanoivat kyllä: niin, onhan se niinkin, tai: joo ja jaa, mutta sen
+enempää ei heistä lähtenyt. Oikein se kiukutti voutia ja olisi tehnyt
+mieli heitä ravistaa.
+
+Näin vouti.
+
+Mutta merkillisintä oli, että suomalaisten passiivisen vastarinnan
+jälkeen Elisabetkin oli alkanut hiukan horjua "yksitellen"- ja
+"yhtaikaa"-teoriojen välillä.
+
+Hän oli aina ennen hylännyt kaikki yhtaikaisuuden ajatukset sen vuoksi,
+että semmoinen oli ajateltavissa vain jonkin tahallisen yllytyksen
+tuloksena, joten joku voisi aseista kieltäytyä vain siihen kiihotettuna
+eikä omantuntonsa pakottamana. Ja sopimattomalta hänestä tuntui
+kehoittaa nuorukaisia uhrautumaan tekoihin, joiden seurauksena saattoi
+olla vankeutta ja suuria kärsimyksiä, kun hän itse puolestaan ei ollut
+luopunut kaikesta, mistä olisi pitänyt, vaan nyt eli kaiken päällisiksi
+maanomistajana, jonka oikeuksia maahansa viime tingassa suojeli juuri
+sotaväki! Ensinhän hänen itsensä oli oltava köyhä ja luovuttava
+kaikesta semmoisesta, mikä hänen kohdaltaan teki sotaväen
+tarpeelliseksi, eikä sälytettävä maailmanparantamisen kuormaa yksistään
+nuorukaisten niskoille, sanoen: menkää vankiloihin ja kärsikää meidän
+puolestamme! Oikeastaan ei hän ollut pitänyt oikeutenaan selitellä
+ihmisille muuta, kuin että Jumala on rakkaus. Ja jos joku tämän
+totuuden käsitettyänsä luopui aseista, oli se tämän yksityinen asia,
+semmoinen henkilö kyllä jaksoi kestää vankeudenkin, sillä sen
+kärsimykset olivat hänelle pelkkää miehuuden iloa.
+
+Mutta suomalaisten passiivisen vastarinnan jälkeen Elisabet oli alkanut
+vähän niinkuin horjua.
+
+Hän ajatteli:
+
+"Mitäpä jos tuosta tottelemattomuudesta, joka oli tapahtunut
+poliittisista syistä ja Suomen perustuslakien suojelemiseksi,
+todellakin voisi joskus kehittyä yleislakko totuudenkin vuoksi ja
+ihmisrakkauden vaikuttimesta!"
+
+Ja vielä hän ajatteli:
+
+"Miksi ei tässäkin asiassa innostuksella tulisi joskus olemaan
+ratkaisevaa merkitystä, niinkuin sillä oli ollut esimerkiksi
+suomalaisuuden herätyksen aikoina. Mitä olisi saatu aikaan, ellei olisi
+ollut tätä suurta, yleistä innostusta!"
+
+Mutta vaikka hänen loogilliseen ajatteluun taipuisa järkensä
+voimakkaasti veti häntä pois haaveiluista ja sisäisen uskonsa
+aineellistamisesta, käskien vain edelleenkin pysymään omassa
+"yksitellen"-teoriassa, ketään omaan uskoonsa kiihottamatta, tekivät
+nuo haaveet jollakin lailla hänelle niin hyvää, ettei hän — ikäänkuin
+salaa itseltänsä — malttanut sittenkään olla vielä vähän
+haaveilematta. Sillä, tosin kyllä salaa, hän innostui ainakin omasta
+puolestaan tuosta passiivisesta vastarinnasta melkein yhtä suuresti
+kuin entisinä aikoina Snellmanin aatteesta. Siksi hän ajatteli yhä
+vieläkin:
+
+"Ehkäpä tämä suomalaisten passiivinen vastarinta on oleva alkuna
+uudelle suurelle innostukselle, joka tarttuu miehestä mieheen niinkuin
+kulovalkea puusta puuhun, kunnes koko maailma on herännyt totuuden
+tietoon."
+
+Ja hän muisti lukeneensa Tolstoin evankeliuminkäännöksestä Jeesuksen
+sanat:
+
+"Tulta olen minä tullut tuomaan maan päälle, ja kuinka haluaisinkaan,
+että se jo leimahtaisi!"
+
+
+
+
+VIII. KAUPUNKILAISIA VIEREMÄSSÄ KÄVIJÖITÄ.
+
+
+Niitähän voisi luetella aivan loputtomasti, alkaen Elisabetin
+omaisista, jotka Pietarista käsin vuorotellen matkustivat Hangonradan
+pienelle pysäkille näkemään Elisabetia hänen Vieremässään ja joita oli
+nuorin sisar Olia, nuorin veli Kostja ja vanhin veli Misha.
+
+Mainittakoon, että Oliahan oli kyllä "tolstoilainen" (muun muassa hoiti
+kolmivuotista Maijaamme palvelijan asemassa kokonaisen vuoden), mutta
+hän oli lisäksi joutunut jonkin stundistisen lahkokunnan voimakkaan
+vaikutuksen alaiseksi — tällaisia lahkokuntia oli Pobedonostsevin
+uskontovainojen johdosta syntynyt Venäjällä kuin sieniä sateella. Tästä
+hänen lahkolaisuudestaan johtui, että häneen oli tarttunut jokin
+saarnailevainen henki, jota Elisabet ei oikein voinut sietää. He
+väittelivät usein. Olia puolestaan ei voinut suostua kaikkea
+yliluonnollisuutta kieltävään uskontoon, joka ilmeni Elisabetin
+lauseessa: toden yläpuolella ei ole yksikään uskonto. Olia kulki,
+loputtomasti puhuen, Vieremän suuressa tuvassa ja kädellään, jonka
+kyynärpää nojautui toista kättä vasten, teki yksitoikkoisia,
+selitteleviä liikkeitä kuulijaa kohden. Molemmille oli tietenkin
+kunnianasia, että erimielisyydestä huolimatta täydellinen rauhallisuus
+säilyi, mutta tavallisesti Elisabet ensimmäisenä hermostui ja suutahti.
+Myöhemmin Oliastakin karisivat pois dogmit ja hänkin omaksui
+yksinkertaisen tolstoilaisuuden. Hän elää vieläkin venäläisessä
+maakylässä jaellen niukkoja leipäkannikoitaan maantienkulkijain kanssa
+ja kieltäytyy tulemasta Suomeen ensiksikin, koska ei tiedä, pääsisikö
+enää takaisin, ja toiseksi, koska "ihmisen ei ole hyvä vaikeuksien
+välttämiseksi lähteä siitä maasta, johon hän kuuluu" (Tolstoi).
+
+Kostja taas, nuorin Elisabetin veljistä, porhalsi eräänä kesäpäivänä —
+kenenkään siitä edeltäpäin aavistamatta — moottoripyörällään keskelle
+Vieremän pihaa, tullen maanteitse Pietarista asti. Pyörän hän oli itse
+valmistanut, etevä mekaanikko kun oli (siihen aikaan sellaisia pyöriä
+ei vielä ollut kaupassa).
+
+Tämä Kostja oli nuoruudessaan ollut perheen "enfant perdu", ja hänen
+historiansa on seuraava:
+
+Catherine Vignén, perheen äidin, kuoltua oli pikku Olia ollut vasta
+9-vuotias, ja ukko Clodt, joka oli vaimovainajansa ollessa
+kuolinvuoteella antanut tälle lupauksen pitää lapsesta mitä tarkinta
+huolta, ryhtyikin ensin tyttöstä yksin hoitamaan, uskomatta sitä edes
+palvelijain käsiin. Mutta kokematon mies ei ollut arvannut, millaisia
+vaikeuksia on lapsenhoidossa ja kuinka välttämätön siinä olisi
+naisen apu. Niinpä hän kerran meni taas kävelyttämään tyttöänsä
+Letni Sat-nimiseen kauniiseen kesäpuutarhaan, samaan puistoon, jossa
+oli hänen veljensä Pjotrin muovailema Krylovin muistopatsas
+lukemattomine satueläimineen. Lapset eivät milloinkaan kyllästy
+katsomasta tätä Pjotr Karlovitshin teosta. Olia tavallisesti istui sen
+edessä leikkien hiekkakasassa, isän istuessa viheriäisellä penkillä
+kirjaa lukien.
+
+Mutta tällä kertaa istuikin penkillä joku rouva, ja isä jäi Olian
+viereen pistelemään kepillään reikiä hiekkakasaan. Silloin tuli siihen
+rouvakin ja tekeytyi kohta tuttavaksi pikku Olian kanssa, laittaen
+hänelle hiekkapullia, naureskellen ja puhellen kovin makeasti. Sitten
+rouva kysyi jotakin isältä ja kun isä oli vastannut, täyttyivät rouvan
+silmät kyynelillä ja hän rupesi polvillaan ollen säälittelemään ja
+syleilemään Oliaa. Sen jälkeen he menivät isän kanssa molemmat penkille
+istumaan, ja isä taisi kertoa hänelle kaiken, mitä oli tapahtunut Olian
+äitiraukalle, joka vietiin kuoppaan ja kuoppa täytettiin mullalla,
+koskapa rouva piti nenäliinaa silmiensä edessä ja paineli niitä
+niinkuin ne eivät olisi olleet kuivat.
+
+Seuraavanakin päivänä rouva odotteli heitä samalla penkillä, ja monena
+päivänä, ja sitten isä vei heidät molemmat huviajelulle, ja vihdoin
+rouva tuli Olian kotiin leikkimään yhdessä Olian kanssa, josta isä
+näytti hyvin iloiselta, ja rouva tuli heille monena päivänä. Kunnes
+eräänä päivänä Kostja kertoi, että nyt se rouva pahus ei mene ollenkaan
+heiltä pois, — että isä oli ottanut sen vaimokseen ja että oli
+ankarasti käsketty puhutella sitä äidiksi. Kostja tosin lupasi olla
+sitä milloinkaan tekemättä, mistä hän kohta joutui rouvan vihoihin.
+
+Kostja vihasi omastakin puolestaan emintimäänsä silmittömästi.
+
+Suhde huononi vuosi vuodelta ja loppui siihen, että Kostja löi rouvaa
+korvalle ja lähti pois kotoa.
+
+Jonkin ajan kuluttua hän ilmaisi itsestään isälle kirjeessä, sanoen
+aikovansa tulla toimeen omin neuvoin eikä enää palaavansa kotiin.
+
+Hän piti sanansa.
+
+Elisabet ei ollut seurustellut hänen kanssaan kymmeniin vuosiin.
+Viimeksi he olivat pitemmälti olleet yhdessä siihen aikaan kuin Kostja,
+karattuaan kotoaan, toi Olian Viipuriin, pahaa äitipuolta pakoon. He
+asettuivat asumaan Aleksanderin ja Elisabetin luo Neitsytniemelle,
+jossa näillä oli vuokrattuna asunto tuparakennuksineen ja suurine
+puutarhoineen.
+
+Kostja ei silloin vielä ollut saanut mitään työpaikkaa, vaan oli
+vetelehtinyt enimmäkseen laiskana. Sillä mikään voima avaruudessa ei
+ollut saanut häntä jatkamaan lukuja, kun hän kerran oli onnistunut
+keskeyttämään vastenmielisen koulunkäyntinsä. Siinä ei ollut auttanut
+Aleksanderin ankaruus eivätkä Elisabetin tuntikausia kestäneet
+selittelyt. Kostja oli lapsuudestaan saakka ollut innostunut vain
+koneisiin, ja nyt, kun sähkövoima oli tulemassa käytäntöön, ei
+hän enää mistään muusta tahtonut tietääkään, vaan pyöritteli päivät
+pääksytysten kahta hiottua lasilevyä, jotka hieroivat hänelle plus- ja
+miinus-sähköä kahteen kultaliuskoilla täytettyyn lasipurkkiin. Tätä
+akkumulaattorivehjettä hän sitten aina käytti kokeiluihinsa.
+
+Vielä hän oli innostunut myös talvilintujen pyydystämiseen onkivavan
+päähän kiinnitetyllä jouhipaulalla. Saatuaan sillä tavalla tilhen tai
+punatulkun elävältä kiinni hän vei ne tuparakennukseen, jossa hänellä
+oli suuri joukko eläviä lintuja istumassa kuusinäreiden oksilla tai
+leivinuunin reunoilla. Hän olisi aina ollut semmoisissa mielitöissä,
+mutta mitään toisten ihmisten keksimiä pakkotöitä hänen oli suorastaan
+mahdotonta suoritella. Se nyt oli kaikkien Clodtien suuri sukuvika. Ja
+jos hän joskus oli antanut jollekulle lupauksen, että muuttaisi
+elämänsä huomisesta päivästä alkaen, niin veltostui hänen ruumiinsa
+pelkän lupauksen painosta, ja hänen piti soitella harmonikkaa maaten
+selällään vuoteessa. Kunnes hän itse alkoi hävetä ilmaista
+leivänsyöntiään ja palasi Pietariin paikanhakuun. Tietenkään hän ei
+muuta paikkaa ajatellutkaan itselleen kuin semmoista, joka sitoi hänet
+iäksi koneisiin.
+
+Palveltuaan lämmittäjänä useita vuosia ja harjoiteltuaan niukoilla
+palkoilla konepajoissa hän vihdoin naimisiinmenonsa johdosta suoritti
+veturinkuljettajantutkinnon. Semmoisena hän palveli Venäjän rautateillä
+parhaan ikänsä ja hänen korkein saavutuksensa oli, että hän sai
+erikoistehtäväkseen keisarillisten junain kuljetuksen. Hän oli
+lähestymässä 60:nnetta ikävuottansa siihen aikaan, kun hän porhalsi
+moottoripyörällään Vieremän pihalle.
+
+Nähtyään nyt veljensä vanhana veturinkuljettajana hämmästytti
+Elisabetia vielä enemmän kuin Kostjan lennähtäminen Vieremän pihalle se
+seikka, että hänen kanssaan nyt saattoi puhella mistä asiasta tahansa
+ja että hänen elämänkokemuksensa olivat syvät ja totiset, vieläpä hänen
+mieltänsä kiinnittivät monet niistä kysymyksistä, jotka Elisabetillakin
+aina olivat sydämellä.
+
+Kostjalla ilmeni nyt olevan omituinen, omatekoinen usko. Sen nimeksi
+olisi sopinut _minä_-usko. Ja hän koetti usein selittää sitä toisille,
+vaikkei aina onnistunut.
+
+Minä — sanoi hän — ei ole oikeastaan vain _minun_ minä, vaan se on
+yhteinen ja sama kaikissa ihmisissä. Se on yksi, vaikka me luulemme,
+että meitä on monta.
+
+Kun hänelle sanottiin täälläkin Vieremässä käyvän vieraisilla niin
+peräti erilaisia minuja, ettei niitä ikinä voisi samoina pitää,
+esimerkiksi sitä puheenjohtajaa ja Kostjaa, tai joku sanoi: jotakin
+neekeripoikaa ja Gladstonea, — niin hänpä vain pysyi uskossaan.
+Eroavaisuus — väitti hän — johtuu vain ulkonaisista olosuhteista,
+kasvatuksesta ja muusta semmoisesta, mutta _minä_ on sama neekerillä ja
+Gladstonella; sen he hyvin tietävätkin, koska nimittävät itseään
+samalla nimellä _minä_.
+
+Elisabetin kanssa he yhtyivät tässä asiassa, sillä Elisabet ei ruvennut
+milloinkaan sofistisiin vastaväitteisiin, vaan ymmärsi Kostjan
+tarkoittavan, että _sinä ja minä_ olemme oikeastaan yhtä.
+
+He puhuivat myöskin kuoleman kysymyksestä ja Kostja perusti siinäkin
+kaiken minä-uskoonsa. Jos minä on yksi — sanoi hän, — niin silloinhan
+... oikeastaan ... se on oikeastaan sama kuin...
+
+Elisabet ymmärsi hänen ujostelevan sanoa: sama kuin jumala, ja vastasi
+pian:
+
+— Niin tietysti onkin.
+
+Josta Kostja oli hänelle hyvin kiitollinen ja sanoi ilahtuneena:
+
+— Mutta sittenhän ... minä ... kuinkas sellainen minä voisi kuolla?...
+Siis minäkään en milloinkaan kuole.
+
+Tämän sanottuaan hän jäi tiukasti katsomaan Elisabetia silmiin,
+ikäänkuin odottaen hänen myöntävää vastaustaan.
+
+Elisabet katsoi vastaan, ja tuntien todella olevansa sama minä Kostjan
+kanssa nyykäytti hänelle päätänsä.
+
+Maailmanparannus-kysymyksessä ei Kostjalla ollut minkäänlaisia
+suunnitelmia eikä vaatimuksia. Hän vain oli sitä mieltä, että jos
+ihmisellä vain olisi tilaisuus tehdä sitä työtä, jota _hän itse_ pitää
+maailmalle tarpeellisimpana, niin työtätekevän elämä olisi onnea,
+niinkuin hänen oli ollut. Mutta sitä eivät ihmiset tahtoneet toisilleen
+sallia, vaan koettivat kaikin keinoin päästä määräämään, mitä toisen
+oli tehtävä. Kostja siis toivoi vain valistuksen kerran joutuvan sille
+tasolle, että ihmiset lakkaisivat määräilemästä _toisilleen_ tehtäviä.
+
+Siinäkin kysymyksessä he olivat Elisabetin kanssa yhtä mieltä.
+
+Tämän Vieremässä käynnin jälkeen Elisabet ei enää saanut Kostjaa
+eläessään nähdä. Varmasti Kostja olisi mielellään käynyt vanhinta
+sisartaan vielä katsomassa, mutta tottapa hänellä oli samat syyt kuin
+Oliallakin olla Venäjältä lähtemättä. Niinpä hän sai elää loppuikänsä,
+vielä noin parikymmentä vuotta, valtakunnassa, jossa toiset kokonaan
+määräävät ihmisen työalan ja hänen oma valinnan vapautensa on
+lakkautettu. Hän kärsi perheineen suurta puutetta, sillä von'in ja
+paronin ei ollut helppo tulla toimeen Venäjällä, olipa hän kuinka
+kelvollinen veturimies tahansa.
+
+Aivan elämänsä lopulla hänen oli kuitenkin onnistunut parantaa
+asemaansa. Luultavasti jonkun vaikutusvaltaisen tuttavansa avulla.
+Kerran hän palasi kotiin pajasta ja alkoi lukea vaimonsa kouraan
+seteleitä, sanoen nyt alkavansa saada kuukautista eläkettä. Pani
+ensimmäisen tshervontsi-setelin vaimon kouraan, ja vaimo jo ilostui,
+pani toisen eikä vaimo voinut uskoa silmiänsä, pani kolmannen,
+neljännen, viidennen, ja vaimo puhkesi itkemään mielenliikutuksesta,
+jolloin Kostjankin oli täytynyt itkeä.
+
+Mutta jo parin viikon kuluttua sai vaimo itkeä toisestakin syystä.
+Kostja kuoli.
+
+Hänen sanottiin kuolleen sankarillisesti, niinkuin ihmisen aniharvoin
+näkee kuolevan. Oli kehoittanut omaisiansa olemaan surematta, ja
+pitääkseen jokapäiväisen kevyttä, huolettoman iloista tunnelmaa
+vireillä oli hän koettanut pilajutuilla heitä naurattaa. Vihdoin silmät
+ummistuivat.
+
+"Nyt se taitaa tulla... Mutta älkää olko millännekään..."
+
+ * * * * *
+
+Vanhin veli Misha kävi hänkin kerran Vieremässä sisartansa katsomassa,
+se Misha, joka oli Clodteistakin klootimaisin.
+
+Misha oli käyntinsä aikaan jo hyvin vanhentunut, ja hänen muistinsakin
+oli niin mennyt, ettei hän osannut sanoa olevaa vuosilukua, vaan
+mainitsi siksi milloin mitäkin numeroja edellisen vuosisadan lopulta.
+
+Mutta muu järki leikkasi viisautta yhäkin kuin partaveitsen terä, ja
+täysi ateisti hän myöskin oli, niinkuin oli nuoruudestaan asti aina
+ollut.
+
+"Vai tässä vielä jumalia!" — sanoi hän, kun tuli kysymys
+ihmiskohtaloista ja "johdosta".
+
+Tämä voimakas mies oli kuitenkin hyvin heikko — naisasioissa.
+
+Hänen ensimmäisen vaimonsa, Shuran serkun Lizan, tuon "ihannevaimon"
+kuoltua, olivat kaikki hänen asiansa alkaneet mennä alaspäin. Hän oli
+tosin mennyt toisiin naimisiin ja tietysti sittenkin sen kauniin naisen
+kanssa, joka maisemataulua katsellessaan oli pitänyt puunvarjoa lehmänä
+ja tietä jokena, ylenpalttisesti nauranut tyhmyyksille, mutta komiikkaa
+ei ymmärtänyt. Sen vain oli ymmärtänyt, että oli maalattava
+toimeentulon vuoksi mahdollisimman paljon. Tämä oppi oli Mishalle
+myrkkyäkin vastenmielisempää.
+
+Erottuaan tästä toisestakin vaimostaan hän luisui tilapäisten naisten
+käsiin, jotka eivät ehtineet mitään maalauttaa, ennen kuin hän heidät
+jätti. Kadotettuaan ensimmäisestä avioliitosta olevan poikansa
+Boriksen, joka oli ehtinyt jo kapteeniksi, hän jäi maailmaan ypö
+yksikseen eikä yleensä välittänyt itsestään yhtään enempää kuin hänestä
+muutkaan ihmiset välittivät. Voimatkin jo alkoivat heiketä ja hän alkoi
+rappeutua. Kunnes hänet korjasi haltuunsa kaksi vierasta sisarusta
+väittäen hänen olevan toiseen heistä tai ehkä kumpaankin muka
+rakastunut. Ja tietysti taas vain maalailemaan! He antoivat hänen asua
+kodissaan pienessä huoneessa, jonne olivat toimittaneet Mishan vanhan
+maalaustelineen, joitakin siveltimiä ja värien jäännöksiä siltä
+varalta, että saisivat hänet maalaamaan ja nimellänsä varustamaan
+joitakin pikku tauluja, joita he sitten myivät hänen entistä suurta
+kuuluisuuttaan hyväksensä käyttäen muka hänen elatuksensa korvikkeeksi.
+Misha ei uskonut taivaisiin, mutta että tämä oli helvettiä, se hänen
+piti uskoa.
+
+Eivätkä nämä naiset sittenkään olisi ukkoa kohtaan näin armahtavaisia
+olleet, elleivät he olisi jostakin onkineet tietoonsa, että oli
+olemassa vanha testamentti, jonka oli laatinut joku Clodt-suvun
+vainajista ja jonka mukaan suuret rahat olivat pankkiin talletettuina
+maahovin ostamiseksi Virossa suvun jo Ruotsin vallan aikoina menettämän
+Jürgensburgin hovin sijaan ja uusi maatila sitten jätettävä
+vapaaherralliseksi sukukartanoksi suvun vanhimmalle jäsenelle. Laaja
+maatila (Grönhof nimeltään) hyötyisine olutpanimoineen olikin
+testamentin mukaisesti ostettu, mutta nyt oli syntynyt riitakysymys,
+mitä tarkoitettiin testamentissa suvun vanhimmalla jäsenellä,
+vanhintako ikänsä vai esikoisuutensa puolesta. Ja naikkoset
+tuttavineen, joiden joukossa sattui olemaan myöskin asianajajia,
+toivoivat onnistuvansa todistuttamaan Mishan tuoksi suvun vanhimmaksi
+jäseneksi. Ihastuksissaan he jo haaveilivat tulevasta onnelasta, joka
+heitä odottaa, kun he kerran pääsevät ystävineen asettumaan Grönhofin
+upeaan hovirakennukseen ja edullisesti vuokraavat sekä panimon että
+viljelykset. Tässä vaiheessa olivat asiat, kun Misha kävi Vieremässä.
+Myöhempinä vuosina Olia kirjoitti käyneensä häntä katsomassa
+Pietarissa. Kaikki oli ennallaan. Misha maalaili edelleen silloin
+tällöin, vaadittaessa, jonkin töherryksen, joka myytiin. Grönhofin asia
+oli tosin vielä vireillä, mutta naikkosten toiveet olivat lamassa,
+koska oli melkein helpompi todistaa, että Misha _ei ollut_ suvun
+vanhin. Misha itse oli nähtävästi aina ollut tästä tietoinen. Hänelle
+oli tuo rahasta maalaileminen ollut niin helvetillistä piinaa, että hän
+oli koettanut vähentää menonsa äärimmilleen, siten yhä enemmän
+päästäkseen maalailemisen velvollisuudesta, kunnes naikkoset olisivat
+tyytyneet pelkkään eläkkeeseen, jota he hänen nimissään nostivat
+vuosineljänneksittäin.
+
+Olia kirjoitti katsahtaneensa hänen kaappiinsa. Sen ylähylly oli
+varattu ruokatarpeisiin, mutta niitä oli vain mustanleivän palasia ja
+pullollinen väkevää.
+
+— Sanon sinulle, Olia, — oli hän virkahtanut, — mikä on "ihmisen
+tärkein tehtävä", se on tarpeittensa supistaminen äärimmäisen vähiin.
+
+Vieremässä ollessaan hän siellä olleilla väreillä ja siveltimillä
+maalasi Elisabetille muistoksi taulun, ja maalasi sen pitkästä aikaa
+ilmeisesti "tosissaan". Senmoisena se oli varmasti hänen viimeinen
+taulunsa.
+
+Puitteisiin pingoitettu, suurenlainen kangas tuotiin hänelle telineille
+Vieremän tupaan, jotta kaikki vehkeet olisivat hänellä niinkuin ennen
+muinoin. Hän vaati vielä hiilipuikkoa. Näin kaikin puolin varustettuna
+hän, vanhan koulun maalaustavan mukaisesti, alkoi ensin sepitellä
+hiilipuikolla taulun linjaviivoja. Uudemman ajan luonnosta-maalaaja ei
+olisi edes ymmärtänyt, mitä kaikkea hän viivoillaan ja pisteillään
+tarkoitti ja miksi hän oli niin perin tärkeän näköinen. Hän kallisteli
+päätään, milloin läheni, milloin loittoni kankaasta, ja kaikkea tätä —
+vain määritelläkseen, miten kaukana toisistaan ja millä välilinjalla ne
+kaksi pistettä tulivat olemaan, jotka sittemmin saimme tietää
+merenpinnan alla häämöttäviksi kiviksi. Lukemattomia kertoja hän eteni
+ja taas tultuaan kankaan ääreen muutti kivien asemaa ja joitakin muita
+tämän muutoksen vaatimia linjoja. Kun sitten kaikki oli näin
+suunniteltu ja merkitty ja hän näytti olevan tyytyväinen vastaisen
+taulun linja-arkkitehtuuriin, hankittiin Elisabetilta pieni eau de
+Cologne-suihkuttaja, liika hiilenpöly huiskuteltiin vaatteelta pois ja
+luonnoksen päälle puhallettiin hieno suihku kuorittua maitoa, joka
+sitoi hahmottelun kankaalle.
+
+Sitten aloitettiin maalaus. Se ei kestänyt paljonkaan kauemmin kuin tuo
+tarkkaan suunniteltu hiilipiirustus.
+
+Taulun aiheena oli muistikuva Terijoen hiekkarannasta. Vain palanen
+siitä: muutama mänty, hiekkaviiru, aava meri, luultavasti juuri se
+paikka, jonka läheisyydessä Pjotr Karlovitshin oli ollut tapana
+pysäyttää vaunut ja lepuuttaa hevosia sillä aikaa kuin Elisabet ja
+Natasha juoksivat rannalle uimaan ja katselivat onnellisina meren aavaa
+ulappaa, jonka takana oli sininen Suomi.
+
+Onnellisia, kauan sitten menneitä aikoja Mishallekin!
+
+
+
+
+IX. YHÄ ERILAISEMPIA MINUJA.
+
+
+Niiden suomalaisten kävijäin joukossa, jotka aika ajoin pistäytyivät
+Vieremässä, ei ollut suinkaan keskenään vähemmän erilaisia "minuja"
+kuin edellisessä luvussa mainitut Elisabetin pietarilaiset omaiset.
+
+Arvokkaimpia ja kaivatuimpia olivat hänelle Mathilda Wreden käynnit.
+Elisabet oli aikain kuluessa vain yhä enemmän kiintynyt häneen,
+erilaisten ajatustapojen voimatta heidän väleihinsä mitään vaikuttaa.
+Heissä oli sentään paljon enemmän yhteistä kuin erilaista.
+
+Neiti Wredellä oli siihen aikaan usein asiaakin Vieremään.
+
+Hän oli näet sijoittanut Vieremän läheisimpään naapuritaloon
+elätettäväksi erään vanhan, jo yli 80-vuotiaan ukon, joka oli niitä
+hänen rakkaita vankejaan, elinkautisia.
+
+Tämä ukko oli istunut 19 vuotta Kakolassa eikä olisi vieläkään sieltä
+hellinnyt, ellei neiti Wrede olisi ottanut häntä sieltä pois ja
+luvannut elättää omilla varoillansa.
+
+Sillä vaikka elinkautiset tavallisesti armahdetaan jo 12 vuotta
+palveltuansa, ei tätä ukkoa voitu vapauttaa, koska hän ei suostunut
+täyttämään armahduksen pääehtoa, myöntämään katuvansa.
+
+Säännöllisesti joka vuosi tuli tirehtööri hänen koppinsa ovelle
+kysymään:
+
+— Eikö Kekki jo kadu rikostansa?
+
+Johon vanki yhtä säännöllisesti vastasi:
+
+— Enkä kadu, en yhtään kadu.
+
+Lopultakin levisi päällysmiesten keskuudessa se vakaumus, että ukko ei
+ehkä halunnut jättää vankilan leipää ja oloja, joihin oli peräti
+eläytynyt ja tottunut; hänellä oli siellä myös paljon tuttuja ja
+ystäviä. Ja kun mies oli jo peräti raihnainen lotkupolvi eikä hänestä
+saattanut enää olla yhteiskunnalle mainittavaa vaaraa, luovuttivat he
+hänet Mathilda Wredelle, — ehdonalaisesti.
+
+Suoraan sanoen, eipä ollut ihmekään, että hänen suhteensa katumusmieltä
+pidettiin erikoisen tärkeänä armahduksen saamista varten. Hänen
+rikoksensa laatu oli kaamea. Hänen eläessään nuorempana kotiseuduillaan
+kaukana Pohjanmaalla joku hänen kyläläisistään oli häntä pahoin
+panetellut, josta hän oli sydänveriinsä asti loukkaantunut. Ajan mukana
+ei tapaus ottanut unohtuakseen, vaan viha yhä kasvoi, ja aamuöistä hän
+oli kuin hullu miettiessään parhainta kostotapaa. Ja kun panettelu
+lisäksi uudistui, oli Kekki tehnyt päätöksensä. Hän oli puumies ja
+hänen puukkonsa oli aina terässä. Hän otti taskuunsa viinapullon ja
+meni metsään siihen paikkaan, missä tiesi vihamiehen olevan
+halonhakkuussa. Nähtyään hänet Kekki tyhjensi katajapensaan takana
+kurkkuunsa puolet viinoista ja alkoi sitten lähestyä vihamiestään.
+Huomattuaan lähestyjän tämä otti piipunnysän suustaan ja pahaa
+aavistaen asettui nojalleen selin pinoa vasten, kirvestä kädestään
+päästämättä. Mutta Kekki, juopuneen liikkeitä matkien, heilutteli
+viinapulloaan ja kohdalle tultuaan sanoi: hei, eikös jo sovita vanhoja
+vihoja! Toinen otti vastaan pullon, nosti sen huulilleen, kallisti
+kasvonsa taivasta kohden, ja kun hänen kitansa oli täynnä viinoja,
+hyökkäsi Kekki hänen kimppuunsa, kamppasi hänet lumeen selälleen ja
+viilsi puukollaan kielen ulos viinoihin läkähtyvän miehen suusta,
+sanoen sen tehtyään: vieläkö sinä nyt minusta pahaa puhut?
+
+Tästä tapauksesta oli kulunut kolmattakymmentä vuotta ja Kekki eleskeli
+edelleen neiti Wreden elättinä Vieremän naapuritalossa. Sivistyneiden
+ihmisten seurassa ukko osoitti olevansa mitä herttaisin vanhus. Hän
+kiintyi näihin siihen määrään, että oleskeli enimmät ajat juttusilla
+Elisabetin ja muiden Vieremän asukkaiden kanssa. Kiitollinen hän oli
+suuresti ruoasta ja kahvista, jota hänelle tarjottiin, ja kun hänelle
+vastattiin: ei kestä kiittää, muisti hän aina lisätä: no kiitokset
+eivät lopu, tarkoittaen kaiketi: vaikka kahvit loppuivatkin. Jolloin
+hänelle kaadettiin lisää.
+
+Kun Kekki huomasi, että hänen pitkät vierailunsa ja haastelunsa pahasti
+keskeyttivät taloustöitä Vieremän tuvassa, mutta hän ei olisi mitenkään
+malttanut olla sieltä poissakaan, alkoi hän inttää pikku töitä
+vanhuudesta jo vapiseviin käsiinsä. Ja kaikki ilostuivat suuresti, kun
+huomattiin, että hän oli mitä taitavin mestari luutien, pärekorien ja
+vesisaavien valmistuksessa, jopa hänestä oli sellaisten asiain
+opettajaksikin. Mutta vaikka tämä toimi oli hänelle jo liian rasittavaa
+ja hän olisi voinut elää naapuritalossa ihan toimettomanakin, veti
+häntä aina vain herrasväkien luo.
+
+Vihdoin Mathilda Wrede katsoi ajan tulleen ryhtyä vähän niinkuin
+sydämellisiinkin keskusteluihin ukon kanssa. He vetäytyivät
+naapuritaloon Kekille varattuun huoneeseen ja hänen elättäjänsä otti
+varovasti puheeksi ukon entisyyden. He viipyivät siellä sangen kauan.
+Palattuaan oli neiti Wrede alakuloisena. Kyseltyämme tulosta hän kertoi
+tiedustelleensa pari tuntia kestäneen keskustelun jälkeen, miten oli
+katumuksen laita, johon Kekki oli ikäänkuin äkkiä unesta heräten
+vastannut: — Enkä kadu, en yhtään kadu.
+
+Elisabet lohdutteli Mathilda Wredeä sillä, että Kekki mahdollisesti oli
+noin sanonut vain vanhasta tottumuksesta tai sitten sen vuoksi, että
+pelkäsi nykyisten suloisten olojensa taas voivan muuttua ties mihin
+suuntaan, jos tunnustaisi katuvansa. Ja neiti Wrede suostuikin olemaan
+Kekkiä enää tunnustuksille vaivaamatta.
+
+Neiti Wreden toinen Vieremässä-käynti ei ollut enää aiheutunut hänen
+hoidokkinsa sielullisista tai taloudellisista asioista, vaan hän oli
+tullut keskustelemaan ja keventämään sydäntänsä sen suuren valtiollisen
+murhan johdosta, joka oli silloin juuri tapahtunut.
+
+Eräänä päivänä ennen hänen saapumistaan olimme Elisabet ja joitakuita
+meidän vieraitamme koolla Rantalan puutarhassa Emmyn valmuja ja muita
+monivuotisia kukkakenttiä katsomassa.
+
+Keskipäivän aurinko paahtoi maata ylimmiltään ja kukat sekä perhosten
+monivärisinä räpyttelevät siivet kimaltelivat kilpaa sen hohteessa,
+valkoisten hattarain tutun rauhallisina vaeltaessa sinisellä laella.
+
+Joku runoilija, kyllin paatunut lausuakseen tunteitansa komein elein
+ääneen, puhkesi sanomaan:
+
+"Voi kuinka tyynnyttävä, kuinka autuaasti tuudittava onkaan luonnon
+helma!"
+
+Tavallisuudessa nuo sanat olisivat tympäisseet, ehkäpä turmelleet koko
+olon, mutta nyt ne niin täydellisesti vastasivat jokaisen tunnelmaa,
+että ne saattoi hyvin sietää, vain kääntymällä lievästi poispäin.
+
+Ei todellakaan ollut tänä keskipäivän hetkenä mitään, mikä olisi
+kenenkään rintaa vaivannut, ketään tehnyt levottomaksi, sydämiä
+kalvanut, olipa vain sellaista unen lepoa valveilla, jota vain aurinko
+voi ihmiselle antaa.
+
+Silloinpa niinkuin salama kirkkaalta taivaalta tuli pääkaupungista
+sana, että siellä Suomen kenraalikuvernööri oli murhattu.
+
+Ensin kaikkien veri syöksähti kauhusta sydämeen, niinkuin se aina tekee
+ihmisen kauhistuessa miestappoa.
+
+Sitten seurasi hetkinen äänettömyyttä, joka kului tämän kauhistuksen
+omakohtaiseen arvostelemiseen ja myös päätökseen olla sitä mitenkään
+sanoilla, huudahduksella, liikkeellä tai edes ilmeellä ilmaisematta.
+
+Ensimmäisenä sanoi joku:
+
+— Se oli oikein, olemme päässeet tyrannista!
+
+Kaikki huoahtivat niinkuin todella olisivat juuri vapautuneet tyrannin
+kourista. Ja joku toinen sanoi:
+
+— Onpa vielä Suomessakin sankareita!
+
+Ja kolmas:
+
+— Kuinka emme sitä olekin jo ennen tehneet!
+
+Ja nyt alettiin melkein kilpailla semmoisista ihastuksen ilmaisuista,
+jotka parhaiten ylistivät sankariteon tekijää. Joku neideistä,
+opettajatar ammatiltaan, sanoi:
+
+— Tästä lähtien on Eugen Schauman oleva kansallissankarimme!
+
+Minä katsahdin Elisabetiin.
+
+Ollakseen mukana yhteisessä innostuksessa Elisabetkin koetti hymyillä.
+Mutta se muodostui jonkinlaiseksi nolouden hymyksi, ja vähän ajan
+kuluttua hän kenenkään huomaamatta poistui.
+
+Hän oli monena päivänä tämän jälkeen alakuloinen.
+
+Näinä päivinä hän ikäänkuin menetti uskonsa siihen passiiviseen
+vastarintaan, — johon hän oli pannut parhaan toivonsa Suomen
+tulevaisuudesta.
+
+Muiden intoilu painosti hänen mieltään, ja vilkkaista poliittisista
+keskusteluista hän alkoi vetäytyä pois mennen mieluummin puutarhaan
+kitkemään. Ei hän olisi ennen toki milloinkaan malttanut jäädä
+keskusteluista syrjään.
+
+Ja ehkäpä hän olisi tästä ajasta lähtien menettänyt lopullisesti kaikki
+poliittiset harrastuksensa, ellei Mathilda Wrede olisi tullut juuri
+sopivaan aikaan taas Vieremään käymään.
+
+Neiti Wrede tuli suoraan Turusta vierailtuaan Kakolassa viikon päivät
+ja oltuaan vuorotellen melkein kaikkien "elinkautisten" ystäväinsä
+puheilla. Hän oli tavannut jälleen myöskin Haapaojan, tuon hirmumiehen,
+jonka tekemiksi suomalaisissa ja siperialaisissa rikosrekistereissä
+mainittiin lähes kaksikymmentä ihmismurhaa. Ensimmäinen seuraus
+Mathilda Wreden käännytystyöstä oli ollut, että Haapaoja, vankilan
+ruokalaan tultuaan, sai käsiinsä pöytäveitsen, jolla oli raivokkaana
+pistellyt itsensä täyteen haavoja. Hän ei ollut kuitenkaan malttanut
+pistää veistä syvemmälle ruumiiseensa, vaan oli sen sijaan tehnyt
+lukemattomia pienempiä haavoja, jotka eivät olleet kuolettavia.
+
+Neiti Wrede oli ruvennut selittämään hänelle, kuinka väärin oli yrittää
+tappaa itseänsä, kuinka suurta epäkiitollisuutta se oli ensiksikin omaa
+äitiä kohtaan, joka oli hänet vaivoin synnyttänyt, imettänyt, toivonut
+hänen puolestaan... Ja tuskin oli päästy pitemmälle jatkamaankaan, kun
+Haapaoja oli äkkiä heltynyt ja ruvennut itkemään ilmeisesti käsittäen,
+että jos oli noin väärin tappaa itsensä, kuinka väärin olikaan tappaa
+muita. Sen jälkeen hän oli käännyttäjänsä seurassa aina ollut
+uskonnollisesti täysin herännyt mies, käyttäytynyt mitä hienoimmin,
+osoittanut yhä syvenevää henkisyyttä. Mutta hänet oli vallannut armoton
+vapaudenjano, vastustamaton halu paeta kauas kauas ja saada vapaana
+hengittää uuden ymmärryksen ilmaa. Onneksi oli neiti Wrede toimittanut
+hänet käsiraudoista vapaaksi.
+
+Verstaasta hän oli hankkinut kaksi puukkoa, jotka kätki housujensa
+lahkeisiin. Suunnitelman mukaisesti hän vankien ollessa pihalla
+kätkeytyi sen oven taakse, jonka vartija juuri oli avannut päästääkseen
+vangit palaamaan takaisin koppeihinsa. Kun kaikki olivat kulkeneet
+sisälle, ei vartija seurannutkaan heitä, vaan sulkiessaan jälkeensä
+ovea huomasi piiloutuneen. Haapaoja iski häntä puukolla sydämeen, ja
+pahasti parahtaen mies kaatui kuoliaana sementtiastuimille. Itse hän
+aikoi, lyömällä molemmat puukkonsa vuorotellen tiilien väliseen
+laastaan, vetää itsensä vieressä olleen vankilamuurin ylitse, mutta
+paikalle rientäneet pihavartijat ylettyivät hänen toiseen jalkaansa ja
+vetivät hänet alas.
+
+Neiti Wrede oli hänet tämän jälkeen tavannut vankilan sairaalassa,
+jonne Haapaoja oli siirretty uuden ja taaskin epäonnistuneen
+itsemurhayrityksen jälkeen. Saatuaan kuulla hyväntekijänsä tulosta hän
+oli pyytänyt hoitajattarelta nenäliinan, joka sitten Wreden astuessa
+sisälle oli levitettynä hänen kasvojensa ylitse. Ei sanonut voivansa
+kestää tulijan katsetta eikä itsekään katsoa häntä silmiin. Pyysi
+tulemaan jonkin päivän kuluttua hänen koppiinsa, jonne hänet kohta
+aiottiin siirtää.
+
+Neiti Wrede oli uudelleen toimittanut hänelle oikeuden olla sekä
+käsi- että jalkaraudoitta.
+
+Mutta ennen kuin hän tapasi holhokkinsa tämän kopissa, ilmoitettiin
+hänelle, että Haapaoja oli hänen lahjoittamistaan villasukista punonut
+narun ja hirttäytynyt polvillensa kopinoven alempaan saranaan.
+
+Mathilda Wreden silmäkulmassa kiilsi sama valoa taittava kosteus, joka
+hänellä oli yhtä hyvin surun kuin ylimmän ilon merkkinä. Sillä sekä
+surun että ilon kyynelet ilmaisivat hänellä samaa haltioitunutta
+Kristuksen ylistystä.
+
+Jos Haapaoja teki itsemurhan tai jokin muu asia tapahtui vastoin
+Mathilda Wreden harrasta odotusta, ei mikään muuttanut hänen
+mielialaansa: koska jokin oli niin tapahtunut, niin sen oli niin
+tapahduttava. Hänen oli vain pidettävä huolta siitä, etteivät mitkään
+tapaukset, eivät surut eivätkä ilot päässeet himmentämään Kristuksen
+olemusta hänessä itsessään. Hänen täytyi _aina riemuita_.
+
+Sen vuoksi, kun Elisabet puolestaan kertoi tulleensa alakuloiseksi
+kadotettuaan uskonsa yleisen passiivisen vastarinnan mahdollisuuteen,
+ei neiti Wrede sitä oikein ymmärtänyt. Eikä myöskään ymmärtänyt
+Elisabetin mielenmasennusta Haapaojan kohtalon johdosta ja hänen
+syytöksiään omaa itseänsä ja yhteiskuntaa vastaan sen johdosta, että
+"me" pidimme ihmisiä suljettuina vankiloihin ollenkaan ajattelematta,
+mihin semmoinen voi nuo ihmiset johtaa. Elisabetin mielestä me olimme
+tässä asiassa sulkeneet totuudenhengen kokonaan pois laskuistamme.
+Meidän asiamme oli vain antaa anteeksi, totuudenhenki oli kyllä itse
+omiatuntoja herättämällä johtava maailmaa. Elisabetin mielestä oli
+täysikäisen ihmisen rankaiseminen jotakin aivan nurinkurista ja
+järjetöntä, eivätkä mitkään vankilat siis voineet olla sopusoinnussa
+totuudenhengen kanssa.
+
+Mutta Mathilda Wredellä ei tuntunut olevan rangaistusta ja
+vankiloita vastaan mitään sanomista. Ne olivat kaikki noita esivallan
+asioita, joihin hän ei tahtonut kajota. Sillä hänen varsinainen
+uskonherättäjänsä, apostoli Paavali, oli sanonut esivallasta, ettei se
+miekkaa turhaan kanna.
+
+Wreden käsityksen mukaan oli ainoa maailmanparannus Kristuksen yhä
+tapahtuva kirkastuminen ihmisissä, ja sen vuoksi hän aina riemumielin
+kertomistaan kertoi semmoisista vankiloissa tapahtuneista
+kääntymisistä. Mutta muuten oli maailmaa sotineen ja muine
+väkivaltoineen hänen mielestään verrattava peltoon, jossa kasvoi sekä
+rikkaruohoja että vehnää, ja oli kielletty nyhtämästä pois
+rikkaruohoja, ettei jalo vilja vahingoittuisi. Ajan tullen oli
+jumalallinen voima kyllä kokoava saaliin ja hävittävä rikkaruohot.
+
+Elisabet ei voinut olla huomaamatta, että tämä oli melkein samaa kuin
+mitä vanha Sarénska oli puhunut Ihmisenpojan tulemuksesta.
+
+Ja kuka tietää vaikkapa tuokin Kostjan _Minä_, joka ei koskaan kuole,
+olisi juuri sama Mathildan heräävä Kristus. Eiväthän Kostjaakaan
+oikeastaan kiinnostaneet mitkään maailmanparannukset.
+
+Tämmöisen samastuksen ajatus, kun kysymys oli kahdesta niin peräti
+erilaisesta ihmisestä, suuresti ilahdutti Elisabetia, sillä hän oli
+asettanut heidät rinnakkain oikeastaan sellaisina vastakohtina, joita
+oli ajatellut aivan mahdottomiksi samastaa. Ja nyt olikin
+osoittautunut, että heillä olikin molemmilla oikeastaan sama elävä
+jumala.
+
+Omasta puolestaan oli Elisabet yhäkin kovasti kahdenvaiheilla nyt
+niinkuin ennenkin siitä, mikä oli oikea suhde yksityisen ihmisen ja
+maailman välillä. Hänestä tuntui vähän kylmältä sellainen ajatus, että
+maailma iankaikkisesti pysyisi rikkaruohokenttänä, josta vasta
+viimeisellä tuomiolla nyhdettäisiin korjuun jalompaa viljalajia. Ei,
+hän tahtoi, hän olisi melkein vaatinut, että jokaiselle olisi
+osoitettuna selvästi tie, jota myöten kulkien juuri tämä näkyväinen
+maailma olisi vihdoin tullut onnelliseksi, kaikki, _kaikki, kaikki!_
+
+
+
+
+X. MUITA VIEREMÄSSÄ KÄVIJÖITÄ.
+
+
+Mutta Vieremässä kävi kyllä sellaisiakin "minuja", joiden samastusta
+Mathilda Wreden, Kostjan tai Kekin kanssa Elisabetin oli melkein
+mahdotonta ajatuksissaan suorittaa.
+
+Semmoisia kävijöitä olivat esimerkiksi spiritistit ja astrologit.
+
+Näitä kohtaan ei Elisabet voinut tuntea kovinkaan suurta
+kiinnostusta, koska he eivät tienneet eivätkä välittäneet mistään
+maailmanparannuksista, vaan elivät sellaisten asiain tutkimisessa,
+jotka koskivat jotakin ylämaailmaa ja jotka hänen mielestään olivat
+vain uudenaikaisen, usein lapsellisen taikauskon muotoja, siis sitä,
+mikä hänelle aina oli ollut eniten vierasta.
+
+Spiritistit taas olivat puolestaan Elisabetin suhteen pettyneitä,
+eikä heitä ollenkaan kiinnostanut se yksinkertainen Elisabetin
+totuudenhenki, jota ylempänä eivät muka mitkään uskonnot voineet olla,
+— joka melkeinpä _kielsi_ heidän tapaansa jättämästä tätä maailmaa ja
+vajoutumasta tähtiin tai yliluonnollisuuksiin.
+
+— Voihan olla, — sanoi Elisabet heille, että paitsi pöydän
+pyörityksiä, vainajien esillekutsuja ja kohtalojen horoskooppeja on
+äärettömän paljon muitakin ihmiseltä salattuja asioita, joista hänellä
+saattaa olla vain hämäriä aavistuksia. Mutta miksi hanurilla
+pilventakaisissa, kun meillä tässä näkyväisessä todellisuudessa on niin
+paljon ratkaisematonta, epäselvää, ja kun tie tasa-arvoon ja veljeyteen
+ihmiskunnassa on vielä niin peräti tutkimaton.
+
+Paljon enemmän oli Elisabet kiinnostunut Matti Kurikasta, joka sentään
+oli tästä maailmasta ja sielunsa koko voimalla rakasti sen eläviä
+asukkaita.
+
+Matti Kurikka, päinvastoin kuin Mathilda Wrede, kohdisti uskonsa vain
+tämän maailman asioihin ja tulevaisuuteen, nimittäin oikeastaan siihen
+tulevaisuudenkuvaan, jonka hän oli itse mielikuvituksessaan keksinyt ja
+luonut ja jonka uskoi kerran toteuttavansa koko maailman onneksi ja
+siunaukseksi.
+
+Ensimmäisen kerran hän kävi Vieremässä juuri ennen matkaansa
+Austraaliaan ja Amerikkaan, mistä hänellä oli aikomus hakea
+paikkaa suurta työläissiirtokuntaa varten. Hän oli täynnä
+maailmanparannusaatteita.
+
+Tämä matka oli tosin hänellä myöskin jonkinlaista maanpakoa, sillä hän
+oli joutunut porvariston puolelta ankaran vainon ja "uloskatsomisten"
+alaiseksi sen johdosta, että oli kehoittanut työväestöä olemaan
+osallistumatta suureen, keisarille lähetettävään kansalaisadressiin,
+jonka tarkoituksena oli valittaa maassa jatkuvaa perustuslakien
+polkemista vastaan. Mutta juuripa nämä uloskatsomiset ja maasta
+karkotukset soveltuivatkin mainiosti yhteen hänen vanhan aatteensa
+kanssa: erota kokonaan tästä porvarillisesta yhteiskunnasta ja
+muodostaa uusi, tasa-arvoisuuteen ja veljeyteen pohjautuva
+_malliyhteiskunta_.
+
+Elisabetin passiivisen vastarinnan aatteisiin ja sodista kieltäymisiin
+hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen. Nyt ei ole mikään passiivisuus
+riittävä, — sanoi hän, — nyt tarvitaan toimintaa. Porvarillinen
+yhteiskunta on mätänemistilassa. Tuolle mätänevälle maailmalle
+on näytettävä ihanneyhteiskunnan mahdollisuus, on luotava
+malliyhteiskunta, jonka rakennus perustuu altruistiselle
+(epäitsekkäälle) pohjalle ja jonka nähdessään ihmiset eivät enää voi
+jatkaa entistä elämäänsä, vaan vaivautuvat ottamaan selvää
+malliyhteiskunnan rakenteesta ja tekevät siitä uuden rakenteen koko
+maailmalle.
+
+Tämän malliyhteiskunnan perustaminen oli hänen mielestään ainoa tie
+maailmanparannukseen. Vielä enemmän: se oli ikäänkuin hänen ainoa
+uskontonsa, ainakaan hän ei tahtonut mistään muista uskonnoista kuulla
+puhuttavankaan, ja virallista kirkonuskoa hän piti suorastaan vain
+porvarien toimeenpanemana kansanpetoksena nimittäen sitä "pirun
+kirkoksi", jopa julkaisten sennimisen kirjankin. Mutta se seikka, että
+hän ei todellakaan näyttänyt ajattelevan mitään muuta kuin koko
+maailman onnelliseksi tekemistä, oli Elisabetin mielestä niin suuri
+lisä Kurikan ansiopuoliin, että hän antoi anteeksi kaikki räikeydet.
+
+Matti Kurikka oli kooltaan jotensakin pitkä mies. Hänen melkein
+mustanruskea, tuuhea ja suortuvainen polkkatukkansa, joka liehui hänen
+liikkuessaan, hänen eloisat, kirkkaanruskeat silmänsä olivat koko hänen
+olemukselleen hyvin tunnusomaiset. Kurikkain suuren, inkeriläisen,
+Tuuterissa sijaitsevan talonpoikaiskodin ja heidän vahvarakenteisen
+isänsä, joka oli paitsi maanviljelijä myöskin maakauppias, muistan
+hyvin niiltä ajoilta, jolloin olin kaartin mukana vapaaehtoisena
+Krasnoje selon leirillä. Matin vanhempi veli Tuomas oli luokkatoverini
+Helsingin suomalaisessa alkeisopistossa, ja Matinkin näin aina
+välitunneilla alemman luokan oppilaiden joukossa. Koska molemmat pojat
+kävivät ahkerasti meillä, tunsi Elisabetkin Matin hyvin.
+
+Matti Kurikka oli varsinaisia suomalaisia paljon vilkkaampi. Varsinkin
+hänen puhetapansa oli elävä ja nopea. Kun hän pääsi jotakin keksimäänsä
+asiaa selittelemään, tahtoi hänen kielensä tuon huikean nopeuden vuoksi
+takeltua sammalluksiin ja pienet sylkipisarat pärskähtelivät hänen
+suustaan. Moinen maltittomuus johtui hänen mielikuvituksensa
+suunnattomasta vilkkaudesta. Ilmeisesti hänen täytyi hyvin pian saada
+sanotuksi, mitä oli sanottavaa, jottei hänen mielessään välkkyvä kuva
+olisi ennättänyt häipyä muiden esille pyrkivien kuvien tieltä, nekin
+kun jo siellä olivat sanoja vaatimassa.
+
+Nyt tultuaan tänne jo keski-ikäisenä, ehkä paljon kovaakin kokeneena
+miehenä, hän oli tietenkin paljon kehittynyt ja muuttunut entisestään.
+Mutta tuo hillittömästi kiirehtivä puhetapa oli yhä sama, ehkäpä
+entistäkin huomattavampi, kun hänen tulevan malliyhteiskuntansa
+valtavat kuvat pyrkivät esille. Hänen puhumistapansa oli myös samalla
+tavoin yhtämittaista kuin ennenkin ja toisen oli mahdotonta päästä
+lomaan sijoittamaan mitään omaansa, niin lyhyet olivat hänen
+hengähdystensäkin väliajat. Hän ei voinut sietää mitään vastaväitteitä,
+ja niitä välttääkseen hän ehkä puhuikin niin yhtämittaisesti.
+
+Sanotaan meidän päiviemme Leninillä olleen samanlaisen yhtämittaisen
+puhetavan. Hänkään ei rakastanut muunlaista keskustelua kuin missä muut
+olivat vain kuulijoina. Minkäänlaisia vastaväitteitä hän ei voinut
+sietää. Ja syy oli kaiketi sama kuin Matillakin: vastaväitteet tekivät
+haittaa sille mielikuvalle, joka hänellä kerta kaikkiaan oli
+malliyhteiskunnastaan, ne olivat siis kuin hyökkäyksiä hänen pyhintä
+uskoansa vastaan.
+
+Elisabetilla oli kuitenkin mielessä vastaväite sen johdosta, että Matti
+oli antanut väheksyvän lausunnon passiivisesta vastarinnasta ainoana
+maailmanparannuskeinona.
+
+— Minä luulen, — sanoi Elisabet käyttäen tilaisuutta hyväkseen, kun
+Matti joi vettä, — luulen, että nykyaikana on maailmassa olemassa ihan
+uusi synti, joka ennen ei ehkä ollutkaan synti...
+
+— Mikäs nyt on synniksi tullut? — sanoi Matti vähän ylimielisesti
+naurahtaen.
+
+Elisabet sanoi, pyyhkien olemattomia muruja pöydältä:
+
+— Se vain, että ihmiset yhä luulevat voivansa järjestää ja määrätä
+toisten ihmisten elämää.
+
+Matti punastui, luultavasti kiivastumisesta.
+
+— Passiivisuuttako siis vain! — kysyi hän lyhyesti.
+
+— Niin, — vastasi Elisabet, — vain olla tottelematta
+omantunnonvastaisia määräyksiä, ja Jumala on itse ottava johdon
+käsiinsä.
+
+Tämä oli Matista jo liikaa. Jumala! Mikä Jumala?! — Hän oli tosin
+itsekin ajatellut, että jos hänen malliyhteiskunnassansa ilmaantuu
+jonkinlaista uskonnollista tarvetta, hän on pitävä heille teosofisia
+luentoja. Mutta Jumala yhteiskunnan johdossa, se oli jo toki sitä
+_vanhaa_ hapatusta. Malliyhteiskuntansa hän oli itse keksinyt ja oli
+sitä myös itse johtava. Hän piti tauon, ikäänkuin olisi pitänyt turhana
+jatkaa mokomaa keskustelua. Mutta Elisabet tietysti käytti tätä taukoa
+hyväkseen.
+
+— Matti hyvä, — sanoi hän, — sinä valitset yhteiskuntasi jäseniksi
+vain sellaiset, jotka tiedät hyviksi ja epäitsekkäiksi, niinhän?
+
+— En suinkaan minä sinne roistojakaan sijoita! — kivahti Matti.
+
+— Niin, mutta eihän se sitten kelpaakaan malliyhteiskunnaksi muulle
+maailmalle, jonka täytyy tulla toimeen pahojenkin...
+
+— Se on tekevä pahatkin hyviksi, — kiiruhti Matti korjaamaan. Ja hän
+aloitti loputtoman sanatulvan selittääkseen, kuinka juuri ulkonaiset
+olot vaikuttavatkin ihmisten pahuuteen tai hyvyyteen. Ihanneoloissa
+kaikki ihmiset ovat ihanteellisia. Kapitalismi luo varkaita,
+petkuttajia, rahan- ja vallanhimoa, synnyttää tappelua, ahneutta,
+edistää kaikkea itsekkyyttä, joka on oikeastaan aivan vierasta
+luonnolliselle ihmiselle. On siis annettava ihmisille tilaisuus elää
+semmoisessa yhteiskunnassa, jossa heidän ei tarvitse taistella
+keskenään henkilökohtaisesta toimeentulostaan ja he elävät
+yhteisomistuksessa, ulkopuolella kapitalismin herättämien kiusausten...
+
+Elisabet olisi tahtonut väittää päinvastoin, ettei ihmisten hyvyys
+synny ihanneoloista, vaan ihanneolot hyvyydestä, mutta semmoisia
+vivahduksia ei nyt ollut ajattelemistakaan saada kiilatuksi väliin.
+Sitä paitsi hänen alkoi jostakin syystä tulla Mattia kovin sääli, kun
+tämä luuli niin varmasti voivansa johtaa sellaista yhteiskuntaa, jonka
+menestys oli perustuva vain jäsenten hyvään tahtoon. Semmoiseksi
+johtajaksi ei Elisabet osannut ajatella ihmistä.
+
+Uuden tilaisuuden sattuessa (Matti oli aivan tavaton veden juoja)
+Elisabet siis, enemmän lohduttaakseen kuin väitelläkseen, sanoi:
+
+— No niin, niin, hyvähän tuo kaikki voi olla. Ja olenhan minä itsekin
+usein huomannut, että hyvien seurassa tavallisesti pahatkin pysyvät
+hyvinä. Mutta se johto, se johto ja mallina olo! siinä se vaikeus on.
+
+— Mitä voi olla johtoa vastaan? Minä _itse_ johdan. Ja miksi
+yhteiskuntamme ei voisi olla mallina koko maailmalle, jos olemme siellä
+sitä, mitä koko maailma turhaan koettaa olla: onnellisia!
+
+Elisabet sanoi:
+
+— Jos sinulla olisi yhteiskunnassasi paitsi hyviä myöskin pahoja ja
+lisäksi vielä toisilleen vihamielisiä kansallisuuksia, eri rotuja,
+puoluepukareita, uskonkiihkoilijoita, niinkuin on maailmassa, ja sinä
+sittenkin osaisit johtaa niin, että hyvät olisivat voitolla ja te
+kaikki onnellisia, niin silloin todella kelpaisitte malliksi
+maailmalle. Mutta nyt sinä viet sinne vain yksimielisiä, hyväntahtoisia
+suomalaisia. Lieneekö yhtäkään edes ruotsalaista?
+
+Tämä oli viimeinen huomautus, minkä Elisabet sai sanotuksi.
+
+Sitten tuli taas Matin vuoro puhua.
+
+Tämmöisiä epäilyksiä ja arvosteluja hän ei ollut vielä milloinkaan
+kuullut niissä piireissä, joita hänen pirteä ja kiintoisa oma lehtensä
+oli ympärilleen koonnut. Hän oli todellakin herättänyt suurta ja
+laajalti levinnyttä innostusta työläisten keskuudessa. Ja sadoittain
+laskettiin niitäkin, jotka olivat valmiit seuraamaan häntä kaukaiseen
+maanosaan, jos hän vain jostakin löytäisi sopivan paikan siirtokunnan
+perustamiseksi ja pääsisi välipuheisiin sen maan hallituksen kanssa.
+
+Erittäinkin oli hänen innokkaita kannattajiaan suuri joukko
+Etelä-Pohjanmaan vähäisempiä maanviljelijöitä, joista useat, sitten
+kun hän oli Austraaliasta matkustanut Pohjois-Amerikkaan ja sieltä
+löytänyt paikan Vancouverin lähistöltä, myivät maansa ja kontunsa
+siirtola-aatteen toteuttamiseksi ja varustautuivat matkaan Tyynen
+valtameren rannalle.
+
+Vuoden tai ehkä parin kuluttua siitä kuin siirtola oli perustettu
+Vancouverin "Malkosaarelle" (Malcolm), kirjoitti Matti useille
+sivistyneille tovereilleen Suomeen kehoittaen muuttamaan siirtolaan.
+Myöskin minulle hän kirjoitti, hartaasti pyytäen veljeäni Eeroa ja
+minua sinne tulemaan. Täällä kaivataan henkistä ravintoa, taidetta,
+musiikkia, sivistyneitä, — kirjoittaa hän. — Minä olen pianolla
+soitellut loppuun vähäisen ohjelmistoni kyllästymiseen asti, enhän
+tunne nuottejakaan, vain jonkin pianopätkän tai renkutuksen. Tulkaa
+veljet. Muuten menee täällä kaikki henkisyys alaspäin. Miehet
+laulelevat rivouksia, istuvat pöydillä, kiroilevat ja syljeskelevät
+permannolle. Tulkaa!
+
+Elisabet itki tätä kirjettä luettaessa.
+
+
+
+
+XI. MATTI KURIKAN PALUU.
+
+
+Toisen kerran Matti kävi Vieremässä ja meillä muistaakseni 1905.
+
+Silloin oli Sointulan ooppera jo loppuun laulettu, ja Matti oli tullut
+siihen vakaumukseen, että malliyhteiskuntia ei voi johtaa ilman
+tarpeellista pakkovaltaa. Tietysti siellä oli syntynyt ankara riita
+johdosta. Matti taisi olla vähän epäkäytännöllinen taloudellisissa
+kysymyksissä tai ainakin piti niitä toisarvoisina. Hän oli huomannut
+pääasiaksi "henkisen tason" kohottamisen, piti esitelmiä teosofiasta ja
+spiritismistä ja vaati muitakin esitelmöimään, jos vain kuka semmoiseen
+kykeni, jopa oli tuonut mannermaalta kalliin pianon — lainarahojen
+sijaan, joita hänen piti hankkia siirtolan tarpeiksi. Naiset olivat
+mielissään. Silloin miehet ottivat johdon käsiinsä.
+
+He pitivät kokouksen ilman Matin osanottoa ja päättivät myydä
+mannermaan sahoihin sen suurialaisen, upean honkametsän, joka oli
+siirtolan ylpeytenä ja parhaana luottolähteenä. Suurten riitain
+vallitessa he tekivätkin niin, kaatoivat hongikon ja puomuttivat sen
+laivan muotoiseksi lautaksi, jota läksivät meritse kuljettamaan
+mannermaalle. Myrsky hajoitti lautan.
+
+Samaan aikaan kaikenlaisten perheriitain ja sukupuolisten selkkausten
+sekasorrossa Matti, pitäen itseään ainakin näissä kysymyksissä
+yksinomaisena johtajana, julisti "vapaan rakkauden" siirtolansa
+peruslaiksi, jolloin hän sai myöskin naiset katkeriksi vastustajikseen.
+Mitään pakkokeinoja ei ollut varattuna uppiniskaisten kurittamiseksi.
+
+Matti erotettiin siirtolan johdosta.
+
+Silloin hän jätti Sointulan oman onnensa nojaan ja perusti mannermaalle
+uuden, "Kalevan kansa"-nimisen yhteiskunnan, johtaakseen sitä samoja
+tarkoitusperiä kohden.
+
+Mutta täälläkään eivät asiat selviytyneet rettelöimättä ja
+johtajakysymys alkoi horjuttaa uuttakin siirtolaa. Näihin "rettelöiviin
+kääpiösieluihinsa" Matti vihdoin tuskaantui siinä määrin, että jätti
+kaikki amerikkalaiset yrityksensä sikseen ja — palasi Suomeen.
+
+Hän näytti muuten olevan entinen Matti, mutta jotakin miehekkäämpää,
+kokeneempaa ja varmasti myös katkerampaa oli häneen tullut.
+
+Ja taas hän joutui väittelemään Elisabetin kanssa. Elisabetin mielestä
+hänen olisi ollut parempi jäädä vain Sointulaan, nöyrtyä, tehdä siellä
+vain sitä työtä, mitä itse piti kunakin päivänä tärkeimpänä,
+raskaimpana tai epämiellyttävimpänä, olipa se sitten vaikkapa
+makkienkin puhdistamista. Semmoinen nöyryys ja kaikesta johdosta
+kieltäytyminen olisi varmasti tehnyt hänet noiden ihmisten todelliseksi
+henkiseksi johtajaksi, jota parhaat ja kehittyneimmät olisivat
+koettaneet seurata. Ja ehkäpä ei muita johtajia olisi tarvittukaan.
+
+Matti naurahti eikä ottanut asiaa toden kannalta. Hän oli kyllä
+muuttunut, jopa osasi paljon paremmin kuunnella, mitä toiset puhuivat.
+Ja vaikka hänen piti usein toisen puhuessa kärsimättömänä pitää
+silmiänsä ummessa, ei hän enää ainakaan keskeyttänyt toisen puhetta.
+
+Mutta eräässä asiassa hän ei ollut ollenkaan muuttunut: hän piti
+johtoa, hallitsemista, määräämisvaltaa, pakkokeinoja, nyt ehkä vieläkin
+tärkeämpänä onnen ehtona kuin milloinkaan ennen.
+
+— Miksi olisin sinne jäänyt johtamaan kourallista ihmisiä, kun täällä
+on johdettavana miljoonia! — huudahti hän kiihkosta säihkyvänä
+Elisabetin huomautukseen.
+
+Me hämmästyimme näitä sanoja.
+
+Mutta asia oli todellakin se, että hänen Suomeen tulonsa oli herättänyt
+aivan tavatonta huomiota ja mielenkiintoa pääkaupungin ja
+maaseudunkin työväestössä, jolla oli ollut kyllä tilaisuutta
+seurata hänen sosiaalisten aatteittensa kehitystä hänen "Elämä"- ja
+"Aika"-lehdistään. Varsinaiset "kurikkalaiset" sosialistien joukossa
+lienevät suorastaan kutsuneetkin häntä palaamaan Suomeen ja panemaan
+täällä toimeen ihanteittensa mukaisen työväen yhteiskunnan — vain
+paljon suuremmissa mitoissa kuin se oli voinut tapahtua Malkosaarella.
+
+Mutta kuinka saada porvarit ja heidän hallituksensa semmoiseen
+suostumaan? — oli nyt Matin ensimmäinen pulma.
+
+Matilla oli siitä asiasta oma suunnitelmansa, jota hän ei meiltä
+salannut. Se suunnitelma kuitenkin osoitti, että hän, oltuaan kauan
+poissa Suomesta, oli kokonaan vieroittunut Suomen oloista ja että
+täkäläinen tilanne oli hänelle aivan epäselvä. Hänen suunnitelmansa oli
+uskomattoman epäsuomalainen: hän tahtoi, että Suomen työläisluokka
+kokonaisuudessaan olisi asettunut tsaarin puolelle hänen taistelussaan
+Venäjän vallankumouksellisia vastaan, jotka jo yhä uhkaavammin nostivat
+päätänsä ja näyttivät valmistuneen ratkaisevaan taisteluun. Palkinnoksi
+tästä avusta olisi kiitollinen tsaari sitten antanut Suomen
+työväestölle täyden vapauden järjestää maan olot minkä ihanteiden
+mukaan tahansa. Ilmeisesti Kurikka nyt halusi kuulla mieltämme tästä
+tuumasta.
+
+Matti näytti siis muuttuneen siinäkin suhteessa, että hän uskoi vain
+semmoisen johtaja-aseman mahdollisuuteen, jota tuki paitsi valtava
+enemmistö myöskin asevoima. Tämmöisen uuden työläisarmeijan luomiseen
+lienee hänestä tuntunut ajankohta sopivalta, sillä porvarien hallitsema
+asevelvollinen sotaväki oli lakkoilemisensa vuoksi hajoitettu, sen
+aseet viety Venäjän arsenaaleihin ja sijaan tuotu maahan venäläistä
+sotaväkeä, jonka Matti, oloja tuntematta, kuvitteli olevan uskollista
+hallitukselleen ja siis vihamielistä Suomen porvaristolle.
+
+Matti ei olisi ikinä voinut aavistaakaan, että Venäjän
+vallankumouksellisten toimesta oli käynnissä voimakas kiihotus ei
+ainoastaan tämän uskolliseksi luullun sotaväen, vaan suomalaisen
+työväenkin keskuudessa, ja vielä, että Suomen porvariston johtavat
+virkailijatkin tarmokkaasti tukivat naapurimaan vallankumouksellisia,
+suoden heille tyyssijaa ja auttaen rajan yli hallituksen vainoamia
+etsiskeltyjä.
+
+Elisabet joutui kohta kahakkaan Matin kanssa, mutta tietenkin vain
+omalta kannaltaan.
+
+— Matti rakas, oman itsesikin tähden sinun olisi paras olla jättämättä
+työtäsi Sointulassa kesken. Siellä sinä tekisit joka päivä sitä, mihin
+järki ja omatunto käskee, voisit tehdä jokapäiväisessä elämässä
+onnellisiksi sekä itsesi että kaikki, jotka sinua seuraavat. Mutta nyt
+sinä aiot täällä ryhtyä aseelliseen taisteluun ja johtaa muutkin
+siihen.
+
+— Ihanteeni eivät ole muuttuneet. Mutta niiden saavuttamiseksi ei ole
+muuta tietä kuin aseellinen taistelu.
+
+— Vastaisen _hyvän_ nimessä siis tulisit jokapäiväisessä elämässäsi
+ajattelemaan ja harjoittamaan _pahaa_. Siitä sinä itse ja koko sinun
+ihanteesi turmeltuisi. Ei mikään ihanne kestä verisiä keinoja, ei edes
+vihan _ajatuksia_.
+
+— Tuo nyt on sitä tolstoilaisuutta, jota minä en ymmärrä enkä koskaan
+tahdokaan ymmärtää, — sanoi Matti alkaen hermostua.
+
+Elisabet ei hellittänyt. Hän varustausi väsymättömiin selittelyihin,
+joita olisi ollut valmis jatkamaan vaikka kuinka pitkälle. Hän teki
+mielessään tässä tarkoituksessa oikein suunnitelman ja sanoi Matin
+viimeisen lauseen johdosta:
+
+— Niin, sitä eivät olisi ymmärtäneet nuokaan — miksi niitä taas
+sanotaan ... tuokaan vanha jesuiittain veljeskunta, jonka
+tunnuslauseena kuuluu olevan: tarkoitus pyhittää keinot.
+
+Matti suuttui jo tästä alkulauseesta siinä määrin, ettei voinut enää
+jatkaa keskustelua.
+
+Seuraavana päivänä hän palasi Helsinkiin — johtamaan miljoonia.
+
+Ja me kaikki saimme pian hämmästyä hänen tarmoansa ja suurta
+vaikutusvaltaansa kaupunkilaiseen työväestöön.
+
+
+
+
+XII. JOHAN KOCK.
+
+
+Valtameren yli Amerikasta palattuaan oli Kurikan aikomuksena alkujaan
+ollut neuvotella — tuosta tsaarin kannattamisesta vallankumouksellisia
+vastaan — ystävänsä Johan Kockin kanssa ja saada hänet tässä
+tarkoituksessa mukaansa Suomen työväen johtoon, johon hän Matista oli
+erittäin sopiva. Mutta pahemmin ei voi lyödä kirvestänsä kiveen. Kock
+oli aikoinaan palvellut Venäjän sotaväessä ja sittemmin luutnanttina
+siirtynyt Suomen asevelvolliseen armeijaan, jossa hän suuresti
+kunnostautui, niin että häntä pidettiin yhtenä armeijan etevimmistä
+upseereista. Hänen sotilaallisten harrastustensa pääalana oli strategia
+ja strateginen linnoitusoppi, mutta Suomen sotaväen päällikkö piti sitä
+paitsi hänen erikoisena ansionaan hänen suurta kykyänsä suhtautua
+oikealla tavalla miehistöön eli hänen vaikutusvaltaansa niin sanottuun
+joukkosieluun.
+
+Todellakin suuria ansioita kaikkeen siihen katsoen, mitä Kurikalla oli
+mielessä!
+
+Mutta Kurikalla vain ei ollut aavistustakaan siitä, mikä mies tämä
+Johan Kock oli, vaikka he olivatkin entisiä koulutovereita samasta
+Helsingin alkeisopistosta.
+
+Kock oli jo ennen koulun lopettamista siirtynyt sotilasalalle ja
+lähtenyt menemään omia teitään.
+
+Pitkän Venäjällä olonsa aikana hän joutui tuttavuuteen ja läheiseen
+yhteyteen sikäläisten sivistyneiden vallankumouksellisten kanssa, ja
+näiden vaikutus on jättänyt kaikkein syvimmät jäljet hänen
+luonnekuvaansa.
+
+Jos Ranskan vallankumouksen alkuunpanijoina olivat girondistit, tuon
+kansan kaikkein mielevimmät ja sivistyksen korkeimmalla tasolla olevat
+henkilöt, niin vielä suuremmalla syyllä voi samaa arvostelua käyttää
+venäläisistä vallankumouksellisista, jotka Herzenin ja Krapotkinin
+aatteiden kasvattamina valmistelivat vallankumousta Venäjällä.
+
+Sen vuoksi Kockin mielessä kaikki, mitä hän sivistyneissä
+ihaili, koko hänen uskonsa ihmisjalouteen, miehekkyyteen,
+siveelliseen korkeuteen, uhrautuvaisuuteen, kuolemanhalveksumiseen,
+toverillisuuteen, uskollisuuteen, oli ehdottomasti yhtyneenä silloisiin
+vallankumousmiehiin ja heidän aatteisiinsa. Tästä juonti juurensa tuo
+hänen olemukselleen niin tunnusomainen sivistyneisyyden ihannoiminen ja
+kunnioittaminen. Jos hän itse tahtoi jotakin olla tai tulla olemaan,
+niin hän sitä tahtoi vain tämän vallankumouksellisen toveriston
+arvostelemana. Kaikin voimin siveelliseen eheyteen pyrkiessään hän myös
+rajattomasti palvoi sekä muinaisuuden että nykyisyyden henkisiä
+suurmiehiä, Sokratesta, Epiktetosta, Dostojevskiä, Tolstoita, joiden
+teoksia hän osasi sivumäärin ulkoa.
+
+Senpä vuoksi, kun hän jo Suomeen muutettuaan ja täällä upseerina
+saavutettuaan suuren menestyksen äkkiä luopui sotilasuralta ja alkoi
+liikkua siviilimiehenä, moni luuli hänen tehneen sen Tolstoin oppien
+vaikutuksesta, joita hänen tiedettiin harrastaneen.
+
+Mutta asianlaita ei ollut niin.
+
+Tolstoin opin vaikutuksen alaisena hän ei ollut siihen määrään, että
+olisi omaksunut myöskin tuon "pahan-vastustamattomuus"opin, jota jotkut
+kyllä pitivät pääasiana koko tolstoilaisuudessa, mutta jota Kock
+puolestaan ei ollut koskaan voinut oikein hyväksyä.
+
+Päinvastoin, hän olisi pitänyt itsellensä suurena häpeänä elää
+lekotella porvarillisessa yhteiskunnassa olematta vallankumouksellinen,
+se on, aikomatta ajan tullen tovereineen perin pohjin myllertää koko
+tämän yhteiskunnan bordelleineen, santarmeineen, viinoineen ja
+vankiloineen. Tolstoi oli hänen mielestään, kieltäessään väkivallan,
+hiukan epäkäytännöllinen.
+
+Kock jätti sotilasuran toisesta syystä.
+
+Hänestä oli alkanut tuntua epämiellyttävältä, epäritarilliselta,
+kierolta palvella upseerina sitä valtakuntaa, jonka kumoamista hän
+hautoi. Toiset samassa asemassa olijat eivät huomanneet siinä mitään
+kieroutta, vieläpä katsoivat sen vallankumoukselle erittäin
+hyödylliseksi. Mutta Kock ei voinut siihen suostua.
+
+Vain tähän omantunnon herkistymiseen rajoittui Tolstoin vaikutus Kockin
+suhteen, ei edemmäksi. Hän jäi vallankumoukselliseksi.
+
+Ja sotilasurasta vapautuminen osoittautuikin myöhemmin ei
+ainoastaan hyödylliseksi, vaan välttämättömäksikin juuri
+vallankumousasialle, katsoen heidän suunnitelmiinsa Suomeen nähden ja
+siihen erikoistehtävään, joka nyt aivan luonnostaan joutui Kockin
+valmisteltavaksi ja suoritettavaksi. Tehtävä otti hänet kokonaan
+valtoihinsa.
+
+Oleskellessaan meillä ja Elisabetin luona Vieremässä (talvella v. 1906)
+hän kuitenkin siviilipuvussaankin näytti sangen sotaisalta.
+
+Suora, sotilaallinen ryhti. Liikkeet voimakkaat, mutta huolellisesti
+hallitut. Suunnattomat, tuuheat viikset, jotka eivät milloinkaan
+väsähtyneet riipuksiin, vaan aina ojentuivat suoraan sivuille. Posket
+ja leuka tarkasti ajeltuina, leuassa ikäänkuin jokin juuri loukatun
+lapsen väreily. Rehellisen vilpittömät, vihertävät silmät tuijottivat
+totisina kulmakarvojen alta, ollen ilmaisevinaan sotilaallista
+häikäilemättömyyttä, periaatteellista armottomuutta, iskuvalmiutta,
+mutta voimatta salata luonteen pehmeää hellyyttä.
+
+Hän toi tullessaan — näytteeksikö vai itse kokeillakseen — joukon
+erilaisia ampuma-aseita, joiden kantavuutta ja muita ominaisuuksia hän
+sanoi aikovansa tarkastaa, ne kun olivat uudenmallisia ja hänelle vielä
+tuntemattomia. Puheenjohtajan ja joidenkin muiden seurassa hän sitten
+pani toimeen koeammunnan jäällä. Ja sieltä palattua puheenjohtaja ei
+voinut kyllin ihmetellä sen miehen tavatonta varovaisuutta ampuma-aseen
+käyttämisessä. Ammuskelemisesta ei ollut tahtonut tulla mitään vain sen
+vuoksi, ettei osattu pidellä ja käännellä kivääriä juuri niinkuin Kock
+vaati. "Ei-ei-ei!" — oli hän kiivastuneena ja äärimmilleen
+hermostuneena tiuskinut, jos pyssyn suu ennen ampumista vähänkin
+käännähti sivulle päin eikä osoittanut suoraan maata kohden.
+
+Melkeinpä olisikin luullut hänen mieluummin kieltävän koko ampumisen
+kuin sallivan varomattomuuksia kiväärin käytössä. Ja vaikea oli
+ajatella hänen tosileikissäkään sallivan mennä niin pitkälle, että
+todella kiväärin laukaiseminen lähimmäistä vastaan olisi tullut
+kysymykseen. Olisi mieluummin kuvitellut hänen silloinkin huudahtavan:
+ei-ei-ei! Vaikea oli kuvitella vähemmän Marat'n tapaista
+vallankumousmiestä.
+
+Että ihmisluonteen synnynnäinen hellyys, jopa joskus halu olla
+kärpästäkään kiduttamatta, huonosti sopi yhteen niiden tehtävien
+kanssa, jotka ovat aiotut vallankumousmiehen suoritettaviksi,
+esimerkiksi tuomita vallankumousoikeudessa joku kurja silmälasiherra
+pyövelien haltuun vain lyhyellä viittauksella sanoen: "roikkumaan!" —
+tai pommittaa kaupunkia, jossa on itse käynyt koulua ja elänyt äidin
+hoteissa, tietäen, että viattomat kaupunkilaiset perheineen, lapsineen
+sortuvat luhistuvien muurien raunioihin — sen tiesi Kock niinkuin
+jokainen muukin vallankumouksellinen. Ja sen tähden Kock niinkuin
+jokainen vallankumouksellinen myöskin alituisesti harjoitteli ei
+ainoastaan itse ajattelemaan itseänsä Marat'n tai Robespierren
+kaltaiseksi julmuriksi, vaan myös antamaan muille itsestään
+senluontoisen kuvan. Ja kerran tehtyään vallankumousvalan he todella
+itsekin luulivat sellaisia olevansa.
+
+Pohtiessaan Elisabetin kanssa kysymystä siitä, oliko väkivalta
+katsottava jokaisessa tapauksessa hylättäväksi, ja Elisabetin
+koettaessa todistaa, että väkivaltaa ei voi harjoittaa samalla
+rakastaen sitä, jolle väkivaltaa tekee, ja että väkivaltaa tehtäessä
+aina herää viha kukistettavaa kohtaan, Kock räpytteli uskollisesti
+silmiään ja näytti hyvin totiselta. Hän vähän punastui, arvatenkin
+niiden kiivaiden ajatusten vuoksi, jotka hänessä sillä hetkellä
+risteilivät. Sillä heidän vallankumouksellisten kesken pidettiin juuri
+eräänlaisen vihantunteen säilyttämistä porvarillista yhteiskuntaluokkaa
+kohtaan aivan olennaisen tärkeänä. Se oli kuin vallankumoustahdon
+ilmapuntari. Sen puhtaana ja voimakkaana säilyttämisestä he tunsivat
+toisensa. Sen laimeneminen merkitsi luopiota.
+
+— Onko siis viha teidän mielestänne _kaikissa tapauksissa_
+moitittavaa, esimerkiksi siinäkin tapauksessa, että äidin viha
+kohdistuisi hänen oman tyttärensä raiskaajaan? — sanoi Kock kerran
+Elisabetille, sivistyneen kohteliaasti hilliten väittelyssä
+kiehahtanutta mieltään.
+
+— On. Tietysti on, — vastasi Elisabet lapsellisen vilpittömästi ja
+katseli pyörein silmin häneen, ikäänkuin olisi ihmetellyt, että
+sellaista kysymystä voidaan edes tehdäkään.
+
+Vastaus oli Kockille odottamaton. Ehkä hän ei ollut ennen tavannut
+henkilöä, jonka usko rakkauteen olisi ollut siihen määrään ehdoton.
+Mutta vallankumouksellisille oli moinen kaikki anteeksiantava rakkaus
+eli vihan täydellinen kieltäminen suorastaan vastenmielistä, sillä se
+ei heidän mielestään voinut enää johtua ihmisen luonnollisesta
+sydämestä, vaan siinä oli jo jotakin uskonnollisuuden hajua,
+joka heille aina oli vastenmielistä. Ja Kock muisti, mitä
+vallankumouksellisten oli juuri viime aikoina tullut yleiseksi tavaksi
+sanoa, kysymyksen ollessa sellaisesta rakkaudesta. Hän sanoi saman
+ajatuksen Elisabetille omanaan:
+
+— Rakkaus ja rakkaus ja rakkaus, siitä on huudettu jo parituhatta
+vuotta ja sitä tultaisiin saarnaamaan, kunnes kaikki vihdoin
+uskoisivat, että ihmiset eivät voi elää muunlaisessa kuin juuri
+tällaisessa yhteiskunnassa, että vallankumous on suuri ja rangaistava
+synti, että nöyryys ja esivallan totteleminen on ihmisen korkein avu ja
+niin edespäin tunnettuun saarnatyyliin...
+
+Kock nousi seisoalleen, pyysi saada sytyttää savukkeen ja alkoi
+ylenmäärin kiihottuneena kävellä edestakaisin, intohimoisesti vetäen
+savuja syvälle keuhkoihinsa. Ja kun hän oli siinä luulossa, että
+Elisabet, jonka rohkeata vapaamielisyyttä hän oli jo koulupoikana
+ollessaan ihaillut, ei ehkä käsittänyt tuota rakkausoppiaan aivan niin
+puustavillisesti, vaan että hänen sydämessään täytyi uskoa maailman
+täydellisen mullistamisen välttämättömyyteen, hän ei ruvennut ollenkaan
+hillitsemään kiihtymystänsä, vaan antoi ajatuksilleen vapaan lennon
+luottaen siihen, että semmoisen purkauksen _oikeastaan_ täytyi olla
+Elisabetin mieleen.
+
+Joka kerran pöydän luo tultuaan hän pysähtyi hetkeksi sen ääreen, ja
+hänen rajulla voimalla kokoonpuristettu nyrkkinsä, antaakseen pontta
+hänen sanoilleen, kosketteli rystyillään hillityn hiljaa pöydän pintaa,
+koputuksen tuskin kuuluessa.
+
+— Mutta onneksi saarnaajat erehtyvät, — jatkoi hän. — Kaikki
+ei ole vielä vakan alla. Vielä hävetään bordelleja, kapakoita.
+Vielä eivät kaikkien niskat ole pehminneet, vielä uskotaan ihmisten
+tasa-arvoisuuteen, vielä orjuus hävettää. Viha elää vielä! Maan tasalle
+kaikki!
+
+Kockin puhe masensi suuresti Elisabetin mieltä. Se ikäänkuin syytti
+häntä hirveästä välinpitämättömyydestä, johon hän kenties oli todella
+vajonnut. Täällä maalla hän oli melkein unohtanut kaikki nuo bordellit
+ja muut kauheudet, jotka ennen olivat hänen omankin mielensä saaneet
+niin kapinalliseksi yhteiskuntaa vastaan. Rakkaudella ja vain
+rakkaudella, — oli hän todella alituisesti sanonut sekä itselleen että
+muille, ja nyt ilmeneekin, että viha se vain voikin tässä maailmassa
+jotakin saada aikaan! Mitä kauemmin hän oli elänyt, sitä varmemmaksi
+hän oli tullut, että vihaan ja väkivaltaan turvautuminen oli maailmassa
+suurimpien onnettomuuksien lähde. Ja jos hänen rakkaudenopissaan oli
+jotakin väärää, niin ainakaan hän ei voinut kokonaan masentumatta
+ruveta uskomaan väkivaltaan.
+
+Viime aikoina hän oli päinvastoin yhä enemmän lähestynyt sitä ajatusta,
+että rauhallinenkin puuhailu toisten ihmisten elämän johtamiseksi
+mielikuvituksen luomiin tulevaisuuden muotoihin oli harhaan viepää ja
+johti ihmistä pois pääasiasta, joka hänen mielestään oli vain oman
+henkilökohtaisen rakkauden laajentamisessa eikä toisten elämän
+järjestämisessä, — mutta pakottaa _väkivallalla_ toiset elämään
+joidenkuiden kumousmiesten ihanteiden mukaisesti — se oli Elisabetille
+vähitellen käynyt suorastaan käsittämättömäksi, järjettömyydeksi.
+Muistihan hän nuoruudestaan semmoisia ihmisiä ja tiesi kyllä niitä
+yhäkin olevan, vieläpä tiedemiehiäkin, sekä teoreetikkoja että
+käytännöllisiä toimihenkilöitä. Mutta nähdä sellainen ihminen ihan
+tuossa edessään ja kuulla hänen pommitushistorioitansa omin korvin,
+tuntui Elisabetista niiden pelkän järjettömyyden vuoksi jollakin
+tavalla henkisesti pöyristyttävältä.
+
+Huomattuaan Elisabetin mielenmasennuksen Kock istui taas pöydän ääreen
+ja kokonaan luopuen äskeisistä Marat'n eleistä rupesi lohduttelevasti
+selittelemään, miten vallankumous, mikäli sen hyrskyt tulevat Suomeen
+ylettymään, kaiken todennäköisyyden mukaan tulee sujumaan aivan
+verettömästi. Ja jos Helsingin pommitus meren puolelta tulisikin
+kysymykseen, on se rajoittuva vain uhkaan sen tapauksen varalta, että
+Helsingin porvaristo kieltäytyisi alistumasta vallankumouksellisten
+komentoon.
+
+Hän saattoi katsoa tarpeelliseksi lohdutella, koska luuli Elisabetin
+vain pommitusten pelosta vastustavan eikä ymmärtänyt tuon masennuksen
+syyksi vain sitä, että viisaalla ja miellyttävällä miehellä, niinkuin
+Kock oli, saattoi yhä vielä meidän päivinämmekin olla moisia
+mielipiteitä ja sellainen luottamus väkivaltaan.
+
+Joka tapauksessa oli Matti Kurikka kovasti eläytynyt pois Suomen
+oloista luullessaan voivansa johtaa helsinkiläistä työväkeä tsaarin
+avuksi vallankumouksellisia vastaan, sillä työväki oli hänen
+Amerikassa olonsa aikana melkein kauttaaltaan muuttunut mieleltään
+kumoukselliseksi. Vielä suurempi oli hänen erehdyksensä Johan Kockin
+suhteen.
+
+Muutaman päivän kuluttua siitä, kun Kurikka oli lähtenyt meiltä,
+saatiin kuulla hänen ihmeellisistä johtajansaavutuksistaan Helsingissä.
+
+
+
+
+XIII. VOUDIN TUUMAT TOTEUTUMASSA.
+
+
+Vieremän ja kaikkien sen asukkaiden, koko kylän, sahojen, tiili- ja
+kalkkitehtaan työväen, talonpoikien yhtä hyvin kuin herrasväkienkin
+hämmästys oli yhtä suuri ja sanoin kuvaamaton, kun eräänä marraskuun
+sumuisena päivänä (noin viikon verran siitä, kun Kurikka oli lähtenyt)
+Virkkalan työväenyhdistyksen puheenjohtaja, tuo pieni mies, jolla tähän
+asti oli ollut sanomista vain työväentalolla ja joka ei kunnan
+yleisissä asioissa merkinnyt mitään, yht'äkkiä alkoi käyttäytyä
+niinkuin olisi ollut koko seudun yksinvaltainen diktaattori.
+
+Hän kävi taloissa määräämässä, mitä töitä sai tehdä ja mitä ei saanut.
+Huomisesta päivästä asti hän kielsi mitään peltotöitä tekemästä, ei
+luvannut halkoja hakata, ei kuormia ajaa, ei valjastaa hevosia kääsien
+eteen eikä mitenkään muutenkaan talon haltijoita palvella. Navetassa
+lupasi lehmät lypsää ja vedet ajaa, mutta jos heiniä puuttui, ne oli
+ennen huomista ajettava. Mitään sisätöitä ei myöskään saanut tehdä,
+vaan palvelijoilla oli oleva sama vapaus kuin köyriviikkona.
+
+Vouti meni kohta tiedustamaan toisista taloista, mutta kun sielläkin
+puheenjohtajan kätyrit olivat antaneet juuri samanlaiset käskyt, oli
+vouti täynnä ihmetystä, jopa kiukkuakin, sillä juuri huomenna hän oli
+aikonut aloittaa takaniityn kynnön, joka oli myöhästynyt ja helposti
+jäi kyntämättä maan alkaessa mennä routaan.
+
+Fatjaan isäntä oli kyllä koettanut lähemmin tiedustella asiaa, mutta
+puheenjohtaja oli ollut niin tärkeän näköinen ja harvasanainen, ettei
+siitä mitään selkoa tahtonut saada. Oli silmät puoliummessa vain
+viittoillut kädellään, niinkuin keisarit kuvissa ja muistopatsaissa, ja
+hokenut: suurlakko, suurlakko, hevoset talliin, rukit seisomaan!
+
+Kuka semmoista ymmärsi?
+
+Huomisen koitossa vouti siis nosti isonauran reelle, valjasti Perhon ja
+Tuiman eteen ja ajoi takaniityn kynnökselle.
+
+Ei hän ollut kovinkaan monta vakoa kyntänyt, kun metsästä päin tuli
+siihen se pitkä suutari Linti, hänkin ihmeissään ja kirota napostellen.
+Hän tuli kirkonkylästä päin Lohtajannummelta eikä ollut saanut nahkoja
+moniin odottaviin tilauksiinsa. Kaikki kaupat oli suljettu ja vanhan
+Hillnerinkin nahkapuodin ovella oli kanki poikinpäin. Kun Linti oli
+mennyt sisälle keittiön kautta, olivat siellä piiat vain iloisesti
+juoneet kahvia ja nauraneet hänen tietämättömyyttään, sanoen: ei nyt
+uskalleta kauppaa tehdä, _herratkin_ ovat lakossa.
+
+Vouti ei ymmärtänyt mitään, ja oikein hänen päänsä alkoi mennä
+sekaisin.
+
+— Suurlakko, suurlakko, näes, — koetti Linti selittää.
+
+Vouti kimmastui.
+
+— Mikä helvetin suurlakko! Eikö saisi talon töitä tehdä!
+
+Samassa juoksi kotoa päin toinen Vieremän miehistä, Janne, ja hänkin
+alkoi hokea: hellitä jo helkkarissa hevoset, suurlakko, suurlakko!
+
+— Saatanan puheenjohtaja, — murahti vouti, sylkäisi kouraansa ja
+tarttui auran kurkiin.
+
+Hevoset, vainuten kyntäjän kiukun, lennähtivät ripeään käyntiin.
+
+— Seisauta, hyvä mies, kenraalska kielsi.
+
+— Ei ennen kuin sahanpilli soi!
+
+— Sahanpilli! Sitä saat odottaa. Puheenjohtaja on pysäyttänyt kaikki
+tehtaat, ja miehet ovat Tietolassa kokousta pitämässä.
+
+Vouti veti hevoset seisomaan ja kuulosteli. Ei todella kuulunut mitään
+tehtailta päin, mistä muutoin aina kuului kalkkimyllyjen jyske, sahojen
+sohina ja lautojen läiske. Hiljaa kuin sunnuntaina. Kaikki elämä kuin
+kuollut.
+
+Voudilta putosivat ohjakset käsistä.
+
+Janne yhä vain selitteli:
+
+— Se on suurlakko, näes, suurlakko se on. Herratkin ovat lakossa.
+Soittivat Helsinkiin ja seisauttivat, ennen kuin puheenjohtaja oli
+käskenytkään. Helsingissä poliisitkin kuuluvat olevan lakossa.
+
+Nyt Lintikin puuttui puheeseen.
+
+— Jaa-a, vai poliisitkin! Sitäpä minä ihmettelinkin, kun meidän
+vallesmannilla oli sivelilakki päässä, käyskeli katuväen seassa ja
+jutteli niinkuin muukin ihminen. Vai että poliisitkin! No nyt sitten
+loppuu herrain valta!
+
+Janne yhä vain hoki voudille:
+
+— Ymmärrätkö sinä? Se on suurlakko, suurlakko!
+
+Mutta vouti ei enää kuunnellut ketään. Äkkiä hän oli ymmärtänyt kaiken.
+Hänen kasvonsa olivat saaneet erittäin lempeän ilmeen, silmät
+hymyilivät sanomatonta hyväntahtoisuutta säteillen, niinkuin ne varmaan
+olivat hymyilleet silloin, kun hänen vaimonsa oli synnyttänyt hänelle
+esikoisen.
+
+Sanaakaan sanomatta, koska toiset eivät kuitenkaan olisi mitään puhetta
+ymmärtäneet, hän riisui hevoset valjaista ja lähti taluttamaan niitä
+kotiin päin.
+
+Tupaan tultuansa hän oli peseytynyt ja pukeutunut pyhävaatteisiinsa.
+Hymyillen ja nyökytellen kenraalskalle päätään hän ikäänkuin tahtoi
+sanoa hänelle: no nyt on käynyt niinkuin minä olen sanonut, enkös minä
+sanonut: yht'aikaa!
+
+Ja Elisabet kohta arvasi, että vouti tarkoitti sen ajan nyt tulleen,
+jolloin ihmiset merkin saatuaan pysähtyvät töissään ja toimissaan,
+riisuvat aseensa, muuttavat mielensä, ja koko maailma ikäänkuin luodaan
+uudestaan hyväntahdon, veljeyden ja rauhan pohjalle.
+
+Vouti ei puhunut mitään, siihen oli hetki melkein liian juhlallinen.
+Kaikki olikin oikeastaan sanottu tuossa entisiä puheita mieleen
+johtavassa katsahduksessa ja hymyssä. Kenraalska kyllä ymmärsi hänet
+sanoittakin.
+
+Eikä Elisabet hennonutkaan häiritä sitä suurten aavistusten onnea, joka
+näytti vallanneen hänen rakkaan voutinsa. Kesken hommiensa hän hymyili
+vastaan, vaikkei voinutkaan kauan katsoa voutia silmiin, niinkuin tämä
+olisi tahtonut. Muutaman päivän perästä se kävi jo luontevammin.
+
+Elisabet ajatteli: — "Kuka tietää! Entäpä jos tämäkin lakko, vaikka
+Kurikka tarkoittaakin sillä tsaarin avustamista, — vaikka Kock onkin
+vallankumouksellinen ja kaikki olisi vain heidän shakkisiirtojaan, ja
+vaikka Suomen porvariston onnistuukin käyttää sitä entisten olojen
+palauttamiseksi, — entäpä jos tämäkin lakko vain edistää sitä
+aatteellista tulevaisuuden lakkoa, jota ei enää tehdä minkään
+valtiollisten tarkoitusten vuoksi, vaan omantunnon vaatimuksesta!"
+
+Junat olivat kaikki pysähdyksissä ja hevoskyytejäkään ei saanut tehdä,
+mutta sentään tuli joka päivä sanantuojia Helsingistä käsin, jotka
+kertoivat asiain menosta. Tuhatlukuisissa laumoissa ihmiset liikkuivat
+siellä ilman mitään järjestyksen valvontaa, ainoankaan poliisin
+näkymättä, ei missään juopottelua, ei ainoatakaan rikosta, ei
+vähintäkään vallattomuutta nyt jo lähes kokonaiseen viikkoon!
+
+Ja vähänkö Elisabet sai omin silmin nähdä omassa kylässään! Täydellinen
+rauha vallitsi kaikkialla. Pihoilla ja teillä ihmiset kuljeskelivat tai
+seisahtuivat ryhmiin, sovussa ja yhteisymmärryksessä kaikki, herrat ja
+työläiset, rouvat ja mummot keskustellen näistä ihmeellisistä
+tapahtumista. Kaikki olivat keskenään tuttuja, ystäviä.
+
+Se oli kaikille kuin suurta juhlaa. Elämän tavallinen juoksu, sen
+jatkuvaisuus oli keskeytynyt. Aivan kuin olisi pimeyden jälkeen
+hierottu silmiä ja uudessa valossa saatu nähdä tuhansia ennen
+tuntemattomia ystäviä, jotka vain hakivat tilaisuutta saadakseen
+palvella toisiaan ja osoittaa rajatonta uhrautuvaisuuttaan yhteisyyden
+hyväksi.
+
+Ei kukaan tiennyt, mitä tänään, mitä huomenna, mitä seuraavanakaan
+tuntina oli tapahtuva. Ja kun jokainen tunsi, että saattoi tapahtua
+melkein mitä hyvänsä, koetti jokainen lähestyä juuri niitä, joista hän
+oli ennen ollut yhteiskunnallisesti kaikkein etäimpänä tai muuten
+vieraimpana. Näinä ihmeellisinä päivinä, jolloin ei ollut olemassa
+mitään valtaa, mikä olisi suojannut henkeä tai omaisuutta, ihmiset
+rakastivat toisiansa ikäänkuin aavistaen, että ainoastaan niin
+toisiinsa suhtautuen voi tapahtua hyvää.
+
+Ja Elisabet alkoi jälleen toivoa, niinkuin oli toivonut passiivisen
+vastarinnan aikana.
+
+Mutta Helsingistä alkoi jo tulla sanomia, ettei siellä sopu herrojen ja
+työväen välillä enää ollutkaan eheä, vaan oli noussut taistelu
+vallasta. Tietysti, — ajatteli Elisabet, — sillä sitkein usko
+ihmisessä ei ole usko rakkauteen, vaan väkivaltaan. He eivät usko, että
+ilman komentajaa voisi elää viikkoa kauemmin, ja rupeavat taistelemaan
+vallasta.
+
+Kurikkaan, joka tosin oli ollut suurlakon oikea julistaja, ei työväki
+eikä porvaristo voinut yhtyä. Hän kadotti kohta johtaja-asemansa,
+sysättiin syrjään, ja hän häipyi tietymättömiin niinkuin kuiva lehti,
+jonka myrsky riuhtaisee puusta.
+
+Kock sitä vastoin valittiin "kansalliskaartin" päälliköksi. Tämä kaarti
+oli muodostettu työväen omasta keskuudesta, ja sen tarkoituksena oli
+ylläpitää järjestystä, jota kylläkään eivät häirinneet kadulla
+liikkuvat ihmiset, vaan sitä enemmän vallasta taistelevat puolueet.
+Kock hallitsi poliisikamarin huoneistossa ja hänellä oli miltei
+ylivoimainen tehtävä hillitä sinne tunkeutuvien eri puolue-edustajain
+vaatimuksia, vallankumouksellisten niinkuin porvarienkin.
+
+Ruhtinas Obolenski, joka oli kenraalikuvernöörinä, pakeni lopulta
+suureen, sataman vesille ankkuroituun venäläiseen sotalaivaan, jossa
+hän lupasi ottaa vastaan puolueiden edustajat neuvotellakseen
+tilanteesta ja siitä raportista, joka hänen oli lähetettävä keisarille
+Pietariin. Mutta nämä neuvottelijat olivat keskenään riitaisia,
+puhuivat ja huusivat kaikki yhtaikaa ja esittivät asioita, jotka olivat
+ruhtinaalle niin epäselviä, että hän ei lopulta keksinyt muuta keinoa
+kuin hankkia herroille luvan matkustaa henkilökohtaisesti Pietariin
+ylimpien valtamiesten puheille.
+
+Matka tehtiin meritse, koska lakko yhäkin vallitsi rautateillä.
+
+Niin suuri oli venäläisten hallituspiirien pelko vallankumouksen
+mahdollisesta puhkeamisesta, ettei Suomessa voitu käyttää tänne
+sijoitettua, kumouksellisilla aatteilla kiihotettua venäläistä
+sotaväkeä, vaan se pysyi kaiken aikaa passiivisena. Toiselta puolen
+arvailtiin, että mahdollisesti venäläiset hallitusmiehet yhä vieläkin
+odottivat Suomen työväen asettumista tsaarivallan puoltajaksi
+vallankumousta vastaan.
+
+Hämmästys ja sekasorto oli joka tapauksessa Pietarissakin niin
+suuri, että lähetystön tehtävä onnistui täydellisesti, ja molemmat
+päävaatimukset: (porvarien puolelta) entisen autonomian ja
+hallitusmuodon palauttaminen ja (työväen puolelta) yleinen,
+rajoittamaton äänioikeus ja yksikamarinen eduskunta, luvattiin.
+
+Lakko julistettiin päättyneeksi.
+
+Kun palattuani Helsingistä kerroin Elisabetille näistä tapahtumista ja
+kuvasin lakon suurenmoista alkurauhaa, Matin esiintymistä
+Rautatientorilla lakonjulistajana kymmentuhatlukuisille väkijoukoille,
+suunnattoman, punakeltaisen leijonalipun kohoamista asemahuoneen
+viirisalkoon, aseettoman poliisikunnan ilmestymistä yleisön keskuuteen
+ilmoittamaan lakkoon yhtymisestään ja sitten tuota intohimoista
+valtataistelua, sanoi Elisabet, välittämättä autonomiasta ja
+äänioikeudesta:
+
+— No, ja pilasivat kaiken!
+
+Vouti taas, vaikka olikin aluksi huolestunut puolueriitaisuuksien
+syntymisestä, meni kohta sen viisaan suutari Lintin luo, ja täältä hän
+palasi vieläkin säteilevämpänä kuin oli ollut lakon alkaessa.
+
+Linti oli selittänyt hänelle, mitä se "yleinen äänioikeus" ja
+"yksikamari" oikeastaan merkitsivät. Lintin mielestä se nyt vasta
+olikin tulossa se oikeuden ja vapauden aikakausi, kun työväkikin sai
+äänestää. Sillä työväkeähän oli monta vertaa enemmän kuin herroja, ja
+hullujako me olisimme, ettemme osaisi omaksi eduksemme äänestää! Nyt
+oli vain kaikkien liityttävä yhteen ja järjestäydyttävä, niinkuin
+puheenjohtaja oli sanonut.
+
+Tämän ajan jälkeen Linti, joka oli ollut alkujaan erittäinkin vaimonsa
+vaikutuksesta jumalinen kirkossakävijä, heitti haudantakaiset asiat
+vähemmälle, ja hänet valtasi kiihkeä maailman parantamisen into, niin
+etteivät hänen ajatuksensa enää voineet vaeltaa muualla kuin tämän
+näkyväisen maailman asioissa. Ja paljon, paljon voi vanha suutari
+tullakin ajatelleeksi, kun hän päivät pääksytysten istumistaan istuu
+paikoillansa jakkarallaan, maailman pyöriessä kiireissään touhuten
+hänen ympärillään. Heti talvipäivän alkaessa kallistua iltaan hän
+kuitenkin heitti nahat, lestit ja pikilangat käsistään ja vaelsi
+työväentalolle, Tietolaan, jonka avarassa, valoisassa salissa
+sosialistit pitivät kokouksia, kiihkeästi pohtien valtiollisia
+kysymyksiä.
+
+Pitkä Linti avasi kokouksissa usein suunsa lausuakseen mielipiteensä
+asioista, mutta eipä ollut sitä kysymystä, jonka ainoana lopputuloksena
+ja ratkaisuna hän ei olisi pitänyt juuri samaista työväen tulevaa
+äänioikeutta. Mutta kotonaankin suutarintöitä tehdessään, jos joku
+asiakas sattui tulemaan, ei kauan kestänyt, kun Linti oli jo taaskin
+selittämässä äänioikeuden suurta merkitystä. Häneltä tiedusteltiin
+usein suullisten vuokrakontrahtien pitäväisyyttä, mutta nyt hän ei enää
+ruvennutkaan vetoamaan lakipykäliin, vaan sanoi kohta: älä sinä köyhä
+saatana semmoisista enää välitä, mutta tiedätkös sinä, mitä se työväen
+äänestysoikeus merkitsee? Ja pitkään ja perusteellisesti selitettyään,
+mitä se merkitsee, hän sanoi: kun _se_ laki tulee voimaan, niin kyllä
+sitten sinunkin asiasi selvitetään, ohoh!
+
+Niinpä siis voutikin, joka oli mennyt Lintin luo ja väittänyt, ettei
+mitään hyvää voi syntyä, elleivät sosialistit nyt, juuri tänä aikana,
+kaikki yhtaikaa päätä hajoittaa punakaartiansa ja ikipäiviksi luovu
+aseihin turvaamasta, sai kuulla Lintin mehevät selitykset köyhälistön
+äänestysoikeudesta ja sen kaikkivoivasta merkityksestä. Hän nauroi sekä
+kenraalskan mielipiteelle, jonka mukaan asia oli jätettävä jokaisen
+omantunnon varaan, että myöskin voudin ajatukselle yleisen merkin
+antamisesta. Hän selitti, kuinka mahdottomia sellaiset yritykset
+olivat, ennen kuin köyhälistö oli päässyt äänestämään. Mutta kun se on
+kerran tapahtuva, — sanoi hän, — kas silloin vasta voi punakaartikin
+olla tarpeeton ja kaikista aseista voidaan luopua — jos köyhälistö
+niin äänestää.
+
+Keskusteltuansa useita tunteja Lintin kanssa voutikin tuli siihen
+järkähtämättömään päätökseen, että aseitten hylkäämistä ei voida
+suinpäin toimittaa eikä ikuista rauhaa saada aikaan, ennen kuin
+köyhälistö pääsee äänestämään, ja että kunnes tämä tapahtuu,
+sosialisteja on tuettava vaikkapa kaartinkin avulla.
+
+Tätä mielenmuutostaan hän ei tosin hennonut kenraalskalle tunnustaa, ja
+puheen kallistuessa siihen suuntaan, että työväen turvautuminen
+asevoimaan oli yhtä hylättävää kuin porvarienkin, hän edelleen oli
+myönnyttelevinään sanoen tuon tuostakin: joo ... joo ... vaikka
+itsekseen piti työväen kaartia ihan välttämättömänä näissä oloissa.
+Tämä kierous kenraalskan edessä oli voudista itsestäänkin sangen
+epämiellyttävää, mutta hän lohdutteli itseään sillä, että kaarti oli —
+kuten Linti sanoi — välttämätön vain _toistaiseksi_ ja että
+köyhälistön päästyä äänestämään kyllä aivan ensimmäiseksi äänestetään
+kaikki aseet mereen heitettäviksi.
+
+Voudista tuli sosialisti.
+
+Hän alkoi usein käydä Tietolassa, joten häntä ei aina
+lauantai-iltoinakaan enää näkynyt Vieremän lukutuvan laulu- ja
+esitelmätilaisuuksissa.
+
+Saatuaan oman komean työväentalonsa valmiiksi sosialistitkin tietysti
+lakkasivat käymästä Vieremän lukutuvassa, jossa oli sekä ahdasta että
+vähän pimeää, puhumattakaan siitä, että sen henki alkoi heistä tuntua
+"voitetulta kannalta" nyt, kun suurlakon jälkeen sosiaalidemokratia
+oli kohoamassa ennen aavistamattomiin saavutuksiin. Jos joku
+lauantai-illoin vielä eksyikin vanhaan lukutupaan, eivät häntä enää
+tyydyttäneet ne laulut, joita oli siellä käytetyssä laulukirjassa,
+semmoiset kuin "Honkaen keskellä" tai "Mun muistuu mieleheni" tai
+"Mistäs tulet, kustas tulet" tai "Kuullos pyhä vala, kallis Suomenmaa!"
+tai edes "Pojat kansan urhokkaan", vaan heillä oli uudet laulukirjat,
+joihin oli koottu Marseljeesit ja Internatsionaalet, joissa puhuttiin
+"sorron yöstä" ja herrojen läheisestä kukistumisesta, ja he lauloivat
+uusin sävelinkin.
+
+Yhteistä onnea, hyvinvointia, varakkuutta luvattiin Tietolassa
+köyhälistölle, jos se vain liittyy yhteen ja järjestäytyy. Kukapa olisi
+enää Vieremässä kuunnellut Tolstoin satuja, että maailman
+onnellisimmaksi havaittiin mies, jolla ei ollut edes paitaa!
+
+Kun Vieremän lukutuvan esitelmiä eivät enää saapuneet kuuntelemaan muut
+kuin vanha Sarénska ja jotkut toiset mummot, lopetettiin sen
+iltakurssit, lainakirjasto lahjoitettiin työväenyhdistykselle ja
+siirrettiin Tietolaan.
+
+Tämä tapahtui muutama vuosi jälkeen epäonnistuneen Viaporin kapinan.
+Kock oli paennut Amerikkaan, kapinalliset upseerit oli ammuttu. Mutta
+vielä entistäkin kiihkeämmin alkoivat venäläiset kumoukselliset nyt
+tehdä aatteistansa propagandaa sekä sotaväen keskuudessa että
+sosialististen työväenyhdistysten piireissä. Ja onnistuneen suurlakon
+kautta voimansa tuntoon päässyt Suomen työväenluokka, joka jo alkoi
+huomata, ettei pelkkä "äänestysoikeus" ollutkaan riittävä hankkimaan
+ylivaltaa tälle luokalle, osoittautui kumoukselliselle kiihotukselle
+sangen kiitolliseksi vaikutusalaksi.
+
+Sen vuoksi Vieremän lukutupakin ja sen henki, joka niin lahjomattomasti
+tuomitsi paitsi voimassaolevan väkivallan myöskin sen väkivallan, jota
+kumoukselliset valmistelivat, kävi tietolaisille yhä vieraammaksi,
+kunnes eristäytyi aivan erilleen, jäi yksikseen ja lakkasi olemasta.
+
+
+
+
+XIV. KAKSI VASTAKOHTAA.
+
+
+Edellisissä luvuissa aloitettuun selostukseen Vieremässä käyneistä ja
+Elisabetiin vaikuttaneista henkilöistä jäisi suuri aukko, ellei vielä
+lisäksi lueteltaisi kahta kävijää, Jean Boldtia ja Akseli Isohiittä.
+
+Heidän mainitsemisensa on tässä tärkeätä sen vuoksi, että he
+täydellisinä vastakohtina toisilleen olivat kahden vastakkaisen
+elämänkatsomuksen äärimmäisiä kärjistymiä.
+
+Saattaa hyvin olla, että heidän kummankin aatteellinen lähtökohta oli
+oikeastaan sama, mutta se tekee heidän kehityksensä myöhemmän
+vastakohtaisuuden vain sitäkin mielenkiintoisemmaksi.
+
+Ensiksikin _Jean Boldt_.
+
+Hän oli mielipiteiltään anarkisti. Hänen pääaatteensa oli alussa ollut
+vain vivisektion vastustaminen. Ei hän olisi edes lääkeopillisessa
+tarkoituksessa sallinut elävien elukkain koeleikkelemistä. Itse hän ei
+olisi ehdoin tahdoin tappanut pienintäkään itikkaa. Ei syönyt lihaa, ei
+kalaa, koska se edellytti elävien olentojen hengiltäottamista.
+
+Mutta taisteltuaan turhaan vivisektiota vastaan "laillisin keinoin" hän
+oli pian tullut huomaamaan, että lääkärien oikeutta koeleikkelyyn ei
+voinut heiltä riistää. Hänen vastalauseittensa ja julkaisujensa
+todistelut, hänen toimeenpanemansa kansalaiskokoukset ja perustamiensa
+eläinsuojeluyhdistysten mielenosoitukset osoittautuivat
+tuloksettomiksi.
+
+Ja tämä järkiolentojen tunteettomuus vajaajärkisiä veljiänsä ja
+elintoverejansa kohtaan järkytti siihen määrään Jean Boldtin mieltä,
+että hän katkeruudessaan olisi mielellään käyttänyt mitä väkivaltaa
+tahansa, jopa vivisektiotakin, _ihmisiä_ kohtaan, jotka kannattivat
+semmoista vääryyttä heikompaa vastaan. Syylliseksi teki ihmisen juuri
+ihmisen oma järki.
+
+Boldtin koko vastainen anarkismi oli alkujaan johtunut tuosta
+katkerasta voimattomuuden tunteesta niin huutavan vääryyden
+ehkäisemisessä. Se oli hänen nähdäkseen kaikkein julmin vääryys, mihin
+ihminen saattoi tehdä itsensä syylliseksi, sillä kuolemaan tuomittu
+ihminenkin vain teloitettiin, mutta vajaajärkinen eläin kidutettiin
+elävältä kuoliaaksi.
+
+Kun hän siis monista julkisista mielenosoituksistaan ja
+katukulkueistaan huolimatta ei saanut tätä hänen mielestään niin
+helposti korjattavaa vääryyttä ehkäistyksi, ei lainsäädännöllä eikä
+edes yleiseen mielipiteeseen vetoamalla, niin hän vihdoin päätti erota
+mokomasta yhteiskunnasta, joka sellaista vääryyttä salli ja jossa
+hänellä näytti olevan niin vähän sananvaltaa.
+
+Hän rakennutti itsellensä yksihuoneisen erakkomajan metsäisen niemen
+kalliolle Lohjan pitäjässä Vohlaistentalon maalle, joka oli meiltä noin
+kolmen kilometrin päässä, joten Elisabetkin tuli hänet läheisesti
+tuntemaan.
+
+Erakkoelämä osoittautui kuitenkin hänelle ylivoimaisen vaikeaksi, hän
+kun ylimysperheen lapsena oli aivan tottumaton minkäänlaisiin
+talousaskareihin, halonhakkuuseen enempää kuin keittämiseenkään, ja
+hänen huono terveytensä ei suinkaan sallinut aivan vaillinaista
+keittotaitoa.
+
+Kerrankin hän soitti apua meiltä, ja apu näyttäytyikin todella
+välttämättömäksi: aamusta asti hän oli turhaan yrittänyt saada tulta
+hellaansa, siinä onnistumatta. Paperintuhkaa, puoleksi palaneita risuja
+ja tukuittain tulitikkuja oli uuninsuussa, mutta puut eivät edes
+pihisseet. Joten hermostumiseen ei kyllä puuttunut aihetta.
+
+Tämänkin yrityksen epäonnistumisen jälkeen Boldt alkoi pitää kaikkea
+tolstoilaisuutta peräti epäkäytännöllisenä elämänviisautena ja joutui
+kohta vilkkaisiin väittelyihin Elisabetin kanssa.
+
+Erittäinkin oli hänen mahdoton käsittää tolstoilaista oppia "pahan
+vastustamattomuudesta" eli kaiken väkivallan kieltämisestä. Terävällä
+älyllään hän asetti tuon opin mitä kirpeimmän ivan esineeksi. Hän
+kyseli Elisabetilta, tietäen tämän kiintymyksen omaisiinsa, mitä
+Elisabet tekisi, jos joku rosvo uhkaisi esimerkiksi Arvidin henkeä?
+Elisabet vastasi tähän, että jos vain revolveri sattuisi silloin
+olemaan hänellä kädessään eikä muuta keinoa olisi, hän ampuisi rosvon,
+ennen kuin tämä ehtisi ampua Arvidin. Rosvon tappaminen olisi kuitenkin
+ollut hänen mielestään hyvin ajattelematon teko, sillä tappamalla sen,
+joka uhkasi hänen poikaansa, olisi hän menetellyt kanamaisen
+kiintymyksen eikä jumalallisen järjen mukaisesti: hän olisi asettunut
+määräämään, kenen on elettävä ja kenen kuoltava, toisin sanoen, tehnyt
+itsensä syypääksi juuri samaan rikokseen, jonka rosvokin oli ollut
+tekemäisillään.
+
+Boldtilla oli nyt tietysti ihan päinvastainen mielipide.
+
+Väkivalta oli hänen mielestään useimmissa tapauksissa ainoa keino, joka
+oli heikomman suojelemiseksi tarjolla. Hänen käsityksensä mukaan
+ihmisen siveellinen velvollisuus oli, vaikkapa tuntien oman
+voimattomuutensakin, suinpäin hyökätä rosvon kimppuun ja tehdä
+parhaansa väkivallanteon estämiseksi väkivallalla. Hän vain ei saanut
+pysähtyä miettimään, voittaako hän tuon vai ei, hänen asiansa oli vain
+hyökätä.
+
+On hyvin mahdollista, että usein uudistuvat väittelyt näistä asioista
+saivat Boldtin vain yhä sitkeämmin vakiintumaan omaan käsitykseensä.
+Heikompina ja suojeltavina hän ei enää pitänyt vain vivisektion alaisia
+elukoita, vaan ala oli nyt laajentunut myös kaikkinaista vääryyttä
+kokeviin ihmisiin, alkaen Dreyfusista viimeiseen katurenttuun asti,
+jota poliisi hänen mielestään liian kovakouraisesti oli raastanut
+ajuriin ja painellut jalkoihinsa.
+
+Usein hän vähän salaperäisesti katosi maalta kaupunkiin, ja eikös
+saatukin kohta kuulla jostakin kulkueesta, jonka hän oli koonnut
+ympärilleen satunnaisista samanmielisistä ja johtanut panemaan
+vastalausetta johonkin yhteiskunnan puolelta johtuneeseen vääryyteen.
+Välistä hän joutui järjestysvallan huostaan, jopa sai viettää yönsäkin
+pahnoilla — poliisin vastustamisesta tämän virkatehtävissä.
+
+Mutta sellaiset kokemukset eivät vähimmässäkään määrässä heikentäneet
+hänen vakaumustaan, jonka mukaan ihmisen velvollisuus oli puolustaa
+heikompaa väkivalloin voimakkaampaa vastaan. Päinvastoin.
+
+Näin hän, saman vakaumuksen edelleen kehittyessä, alkoi yhä enemmän
+lähestyä luokkataistelua, siis köyhälistön taistelua porvaristoa ja
+rahavaltaa vastaan. Ja siinäkin taistelussa hän tietysti piti
+väkivaltaa lopullisesti ainoana tehokkaana keinona, siis liittyi
+mieluimmin äärimmäisiin kumousmiehiin ja alkoi pitää äänestysoikeuksia
+ja parlamentarismeja vain jättiläismäisenä kansan pettämisenä.
+
+"Vivisektion" vastustajasta kehittyi anarkisti.
+
+Suurlakon aikoina hän tietenkin oli pitkiä aikoja poissa
+erakkomajastaan. Ei näkynyt, ei kuulunut. Tietysti Helsingissä
+keskellä suurlakon pahimpia lopputemmellyksiä. Kock, joka suuresti
+rakasti Boldtia, mutta myöskin hyvin tunsi hänen kumousmielensä ja
+intohimoisen valmiutensa hetken tekoihin, pelkäsi hänen milloin
+tahansa voivan nostattaa kiihottuneen katuyleisön ennenaikaiseen
+kumoukselliseen liikkeeseen ja nimitti hänet "adjutantikseen". Boldt
+sai käytettäväkseen Kockin kansliassa poliisikamarilla erikoisen
+huoneen, jonne hänen läpiluettavakseen ja ratkaistavakseen tuotiin
+erinäisiä pinkkoja asiapapereita, että kriitillisimmät hetket menisivät
+niiden selailemiseen.
+
+Viaporin onnettoman kapinan jälkeen, kun Kock jo oli paennut
+kotimaastaan ja Venäjän mahtavia sotalaivoja oli vartiossa siellä
+täällä pitkin linnoituksen ja Helsingin satamaväyliä, tapasin Boldtin
+vaeltamassa rannikoilla ja kysyin häneltä, mitä hän siinä vaaniskeli.
+
+— Noita sotalaivoja, — hän vastasi.
+
+— Mitä niistä?
+
+— Niistä ovat useat melkein tyhjinä ja ne seisovat siinä vain
+peloittimina.
+
+— Entä sitten?
+
+— Katsopas, — sanoi Boldt, — minäkin olen sentään jonkin verran
+sääliväinen, kun on kysymyksessä ihmishenki, mutta ainakin nuo laivat,
+joissa ei ole matruuseja, pitäisi välttämättä saada räjäytetyksi
+ilmaan. Tämmöisinä taantumuksen aikoina ei ihmisen siveellinen
+velvollisuus voi lakata olemasta hänen velvollisuutensa, ja sen vuoksi,
+kun ei muuta voi, olisi ainakin hävitettävä heidän aseitansa, jos heitä
+itseänsä "ei saa tappaa". Senhän ei pitäisi olla Toistoinkaan mukaan
+mikään synti.
+
+Myöhemmin, maailmansodan aikana Boldt sairasteli eikä hänellä ollut
+voimia minkäänlaiseen esiintymiseen. Joskus vain, kun hän ilmestyi
+meille tai Vieremään, sattui hiljaisia ajatustenvaihtoja. Elisabet yhä
+koetti hänelle selittää, mistä syystä ihanteellinen tarkoitus
+välttämättä vaati yhtä ihanteellisia keinojakin. Väkivallantekoja
+miettiessään ja vielä enemmän niitä toteuttaessaan, — sanoi Elisabet,
+— tulee käyttäneeksi rakkaudettomuuteen sitä ainoata elämää, jota
+tietoisesti elää. Nykyisyydessä siis turmellumme, sen sijaan kuin vain
+siinä voisimme rakkauskykyämme laajentaa. Ja vihdoin olemme vain täynnä
+kiukkua, hermostusta, väkivallan ja koston ajatuksia. Ei ole niin
+ihanteellista tulevaisuudenkuvaa, jonka nimessä ihminen saisi turmella
+nykyisyytensä.
+
+Boldt oli kuitenkin siinä määrin väsynyt ja heikko, ettei hän oikein
+jaksanut kuunnella, mitä hänelle puhuttiin. Kalpeana hän vain istui
+nojatuolissa, kädet riipuksissa, tuon tuostakin ummistaen raskaat
+silmäluomensa ja huokaisten:
+
+— Kyllä kaikki vielä hyvin päin kääntyy...
+
+Mutta tämä hiljaisuus oli vain tyyntä myrskyn edellä. Bolshevikkien
+vallankumouksen alkaessa Boldt jälleen heräsi.
+
+Oli kuin hänessä olisi jälleen syttynyt palamaan sammuksissa ollut
+liekki, ja nyt se leimahtikin täyteen loimuunsa.
+
+Terveenä, täynnä tarmoa hän ilmestyi Helsinkiin venäläisten
+kumousmiesten keskelle, ottaen kohta tehtäväkseen suomalaisen
+työväestön kiihottamisen. He antoivat hänelle veripunaisen lipun, johon
+oli valkoisella kirjoitettu venäjäksi: SVOBODA, mikä merkitsee: vapaus,
+ja saattoivat hänet Nikolainkirkon rappusille. Sieltä käsin hän sitten
+joka ilta piti kumouksellisia kiihotuspuheita senaatintorilla
+liikkuvalle yleisölle "maailmankommunismista". Ja nyt hän olisi ollut
+kyllä valmis lennättämään ilmaan ihmisineen päivineen minkä sotalaivan
+tahansa, jossa vain ei liehunut punaista lippua.
+
+Tämä oli Jean Boldtin viimeinen voimainponnistus heikomman ja sorretun
+puolustamiseksi.
+
+Sen jälkeen hän jälleen sairastui, tällä kertaa mitä ankarimpaan
+reumatismiin, joka lyhyessä ajassa teki hänet kyttyräselkäiseksi.
+
+Mutta sittenkin olivat hänen viimeiset, hourailevat sanansa
+kuolinvuoteella olleet:
+
+— Aika on tullut! Tarttukaa aseihin! Aseihin!
+
+ * * * * * *
+
+Toinen noista kahdesta vastakohdasta oli _Akseli Isohiisi_ eli Örnmark,
+kuten hänen nimensä oli alkujaan ollut. Isohiisi eli aina
+nykyisyydessä.
+
+Hän oli vastakohtana Boldtille toisessakin mielessä kuin
+esimerkiksi Matti Kurikalle, jonka mieli haaveili tulevaisuuden
+malliyhteiskunnista. Boldt eli hänkin nykyisyydessä. Hän oli
+mielialaltaan anarkisti. Hän kokosi ja kaivoi itsestään esille kaiken
+mahdollisen kiukun, hermostumisen, vihanhimon, jopa paisutti niitä ja
+teki ne hyveiksi voidakseen sitten näillä voiman ja tarmon lähteillä
+hyökätä kaiken sen vääryyden ja sorron kimppuun, joka tuli hänen
+eteensä nykyisyydessä.
+
+Isohiisi sitä vastoin tieten tahtoen tukahdutti itsessään kaiken vihan
+pitäen sitä paheena ja esteenä nykyisyytensä elämälle. Hän koetti
+pikemminkin olla näkemättä sitä vääryyttä, mitä ihmiset tekivät
+toisilleen, ollakseen ketään tuomitsematta ja voidakseen täydelleen
+antautua vain ihmisrakkaudelle.
+
+Isohiisi eli nykyisyydessä niinkuin Boldtkin. Ja sittenkin he olivat
+mitä suurimpia vastakohtia.
+
+Akseli Isohiisi kävi ensi kertaa luonamme jo paljon ennen sotaa.
+Silloin ei hän herättänyt erikoista huomiotamme. Hän oli ylioppilas,
+joka oli antautunut maalaustaiteen alalle, jopa harjoittanut
+taideopintoja Tukholmassa. Mutta hän oli tutustunut Tolstoin
+kirjoituksiin, joiden sanoi voimakkaasti vaikuttaneen häneen. Ja nyt
+hän oli tullut pyytämään neuvoja ja saamaan kannatusta aikomaansa
+jyrkkään elämänmuutokseen.
+
+Ei hän ollut ainoa luonamme kävijä tämmöisissä asioissa, eipä edes
+ainoa ylioppilaskaan. Ja meillä oli tapana, melkeinpä sääntönä,
+kylmästi neuvoa ajattelemaan kolmesti ja neljästi päänsä ympäri, ennen
+kuin ryhtyi ilman ylivoimaista sisäistä pakkoa muuttamaan elämänsä
+ulkonaisia olosuhteita. Kokemuksemme mukaan jo se seikka, että tultiin
+ulkonaisen menettelyn suhteen neuvoja kysymään, osoitti, ettei kipinä
+ollut osunut sytyttävään kohtaan. Emme siis Isohiidenkään suhteen
+semmoisia neuvoja säästäneet.
+
+Mutta muutaman vuoden kuluttua saimme syrjästä päin kuulla, että hän
+todella oli luopunut perintöosastaan muiden sukulaisten hyväksi ja
+ruvennut elämään "päivästä päivään", se on nykyisyydessä, huomisesta
+huolimatta. Kerrottiin hänen vaeltavan paikasta toiseen tavallisena
+puuseppänä, kirvesmiehenä, varattoman kansan rakennustöissä, kaikkialla
+vain ruokapalkasta suorittaen häneltä pyydettyjä tehtäviä.
+
+Ja pian me saimme jälleen nähdä hänet kasvoista kasvoihin. Varhaisena
+kevätaamuna hän tuli ylös mäelle kulkien koivikkotietämme. Hänen yllään
+oli sininen työläisenpuku ja selässä tuohikontti. Hän tuntui kuin
+kasvaneen entisestään, hänen päivettyneet kasvonsa uhkuivat terveyttä,
+ja silmistä ja hymyileviltä huulilta kuvastui onni ja ylevä rauha.
+
+Hän oli tullut auttamaan meitä uuden asumuksen rakentamisessa ja jäi
+luoksemme melkein koko kesäksi, kunnes rakennus valmistui.
+
+Nyt Elisabet sai tutustua ihmiseen, jolla oli _kokonaan_ sama usko kuin
+hänellä itsellään. He olivat niin samaa mieltä kaikissa kysymyksissä,
+ettei heillä tuntunut olevan paljonkaan puhumisen ja selittelemisen
+aihetta. Jo puolesta lauseesta toinen ymmärsi toisensa, he vain
+nyökäyttivät päätänsä ja lauseen lopettaminen oli tarpeetonta.
+Enimmäkseen he vain hymyilivät toisilleen.
+
+Kunpa semmoinen mies voisi arvata, millaisen rakkauden syvyyden hänen
+olemuksensa herättää! Vielä hänen kuolemansakin jälkeen tuntee hänen
+elävän läsnäolonsa. Häntä kaipaa niin kuin kaipaa auringonpaistetta.
+Hän oli todistamassa, että todella on olemassa, vieläpä ihmisille
+tarjona, ihan erikoinen, uusi elämä uskossa elävään nykyisyyteen ja
+vapaana huomisen huolista. "Onni onkin juuri siinä, ettemme tiedä
+mitään tulevaisuudesta, emme omastamme emmekä muiden, ja saamme elää
+nykyisyydessä, vapaina kuin taivaan linnut", — oli hänellä tapana
+sanoa. Tunnustelimme omin käsin ja näimme omin silmin, että oli
+saavutettavissa se, mitä olimme epäilleet mahdottomaksi. Näimme
+edessämme rakastetun tien, jota olimme pitäneet olemattomana,
+epätodellisena. Näimme utuisen ihanteemme taivaista maahan tuoduksi.
+
+Näitä kahta vastakohtaa toisiinsa verratessaan Elisabet usein epäillen
+tuumaili, voiko heidän niin peräti erilaisia minujansa mitenkään
+yhdistää samaksi olemukseksi, ikuiseksi, kuolemattomaksi minuudeksi,
+jota Jeesus sanoi Jumalan Pojaksi. Olivathan heidän alkuperäiset
+elämänvaikuttimensa — Boldtilla vivisektion vastustaminen ja
+Isohiidellä köyhimmän palveleminen — kotoisin samasta elämänlähteestä,
+rakkaudesta. Heidän kummankin minuuden pohja oli siis sama. Ja se, että
+he näennäisesti olivat menneet niin eri suuntiin, Boldt anarkistiksi ja
+Isohiisi miltei ihanneihmiseksi, olisiko se riippunut vain muiden
+ihmisten erilaisesta vaikutuksesta heihin: kumouksellisten
+vaikutuksesta Boldtiin ja Tolstoin vaikutuksesta Isohiiteen, siitä,
+että Boldtiin oli pesiytynyt tuo ikivanha, pakanallinen usko
+väkivaltaan, ja Isohiiteen taas moderni kristillisyys, kaiken
+väkivallan kieltäminen, elämä nykyisyydessä.
+
+Tämä kysymys ei tahtonut oikein selvitä Elisabetille.
+
+Hän tunsi vain, että tuo samastus _täytyi_ voida tehdä maailman
+kaikkein suurimpienkin vastakohtien välillä.
+
+
+
+
+XV. ELISABET MUUTTAA VIEREMÄSTÄ.
+
+
+Vaikka siis oli tapahtunut ja yhä tapahtui paljon semmoista, mikä
+vähensi Vieremän entistä merkitystä työväen ja pikkueläjäin
+kokouspaikkana, kuten lainakirjaston siirtyminen Tietolaan,
+tolstoilaisuuden täydellinen tappio sosialismin rinnalla, suoran
+väkivaltaisen kumousopinkin yhä kasvava vetovoima ja kaikkien
+aseettomuusesitelmien jääminen kuulijoita vaille, ja vaikka tämä
+kukistuminen olisi voinut suuresti lamauttaa Elisabetin mieltä, jopa
+sammuttaa hänen innostuksensa, ei niin kuitenkaan käynyt. Hänen intonsa
+ei voinut milloinkaan olla ravinnon puutteessa.
+
+Isohiiden Rantalassa oleskelun jälkeen hän oli vain yhä lujemmin
+vakaantunut uskossaan, että ainoastaan omakohtainen edistyminen
+omantunnon seuraamisessa saattoi merkitä jotakin maailmallekin,
+saarnaileminen ei mitään. "Ihmisen valtakunta on vain tässä", — sanoi
+hän viitaten käsiinsä ja sillä tarkoittaen, ettei ihmisen valta
+ulettunut maailmaa muuttamaan muuten kuin vain hänen omalta kohdaltaan
+eli että valtapiirin laajentaminen omien käsien ulottuvilta johti
+väkivaltaan ja turmeltumiseen.
+
+Vieremän omistaminen, joka oli hänestä noin kymmenen vuotta sitten
+tuntunut suureltakin edistysaskelelta verrattuna hänen entiseen
+elämäänsä kuvernöörin ja senaattorin rouvana, alkoi nyt vuorostaan
+tuntua pikemminkin edistymisen esteeltä kuin sen auttamiselta.
+Seuraavista syistä.
+
+Toisten työssä olevalla ihmisellä ei ajan pitkään riitä tarmoa aina
+vain "komentamaan itseänsä", vaan hänestä tuntuu melkein helpotukselta,
+kun joku toinen ottaa häntä komentaakseen, nuhtelee häntä laiskuudesta
+ja määrää hänen tehtävänsä. Ja niinpä oli vuosien kuluessa
+osoittautunut välttämättömäksi pitää töiden menoa hiukan silmällä, ehkä
+vähän jo komentaakin. Satunnaisempien palvelijain suhteen oli täytynyt
+tulla siihen kokemukseen, että "mitä enemmän vapautta heille antaa,
+sitä vaativaisemmiksi he tulevat". Varmaankin on asianlaita niin, —
+ajatteli Elisabet, että ihmisessä, palvelijassakin, piilee synnynnäisen
+tasa-arvoisuuden vaatimus, ja niin kauan kuin se ei ole herännyt, voi
+ihminen tyytyä elämään ala-arvoisempanakin. Mutta heti kun se on
+herätetty — ja sen herättää useimmiten juuri tasa-arvoinen kohtelu, —
+ei palvelija voi vaatimuksissaan pysähtyä, ennen kuin hän on
+saavuttanut _täyden_ tasa-arvoisuuden, sillä oikeastaan vain _täysi_
+tasa-arvoisuus on tasa-arvoisuutta. Tolstoi oli esittänyt siitä asiasta
+vertauksen. On kaksi vesisaavia. Toisessa on vedenpinta alempana kuin
+toisessa. Mutta heti, kun saavit yhdistetään pohjaputkella, täytyy
+vesien tulla luonnon pakosta keskenään täydellisesti tasapintaisiksi.
+Mikään alempana oleminen ei voi enää tulla kysymykseenkään.
+
+"Mitä parempi heille on, sitä pahemmiksi he tulevat", — sanoivatkin
+rouvat piioista.
+
+Mutta tämmöinen vaara ei suinkaan saanut horjumaan Elisabetin uskoa
+tasa-arvoisena-kohtelemisen velvollisuudesta.
+
+Hänessä horjahti vain usko siihen, että maatilan omistaminen ja siinä
+isännöiminen olisi muka ollut totuudenhengen edessä erikoisesti
+ansiollista, saavuttamisen arvoista. Jos ihmisen edistyminen riippui
+hänen hyvien suhteittensa edistymisestä ympäröiviin ihmisiin, niin
+isännäksi asettuminen renkien ja piikojen keskelle ei suinkaan ollut
+mikään paras mahdollinen suhtautuminen ihmisiin. Sen täytyi päinvastoin
+vihdoin tulla esteeksi edistymiselle. Sillä täyttä tasa-arvoisuutta ei
+voi syntyä kahden ihmisen välillä, jotka ovat toisiinsa isännän ja
+rengin suhteissa. Palkasta palveleminen ja palveluttaminen synnyttää
+kieron välin, josta ei voi päästä muuten kuin tämmöisestä suhteesta
+irtautumalla. Oikeassa suhteessa toiseen ihmiseen voi olla vain
+vapaaehtoisesti häntä palvelemalla, niinkuin Isohiisi oli sanonut ja
+tehnyt.
+
+Mitään välitilaa ei ollut, vaan ainoastaan: joko — tahi.
+
+Elisabet oli kyllä koettanut lieventää tuota yhä tuntuvammaksi käynyttä
+kierouden tunnetta jos jollakin tavalla: komentamattomuudella,
+avuliaisuudella, henkisellä veljistymisellä, mutta noista yrityksistä
+oli sama kierous alkanut tuntua yhä vain selvemmin. Sitä ei voinut
+välttää edes niinkään luonnollisissa tasa-arvoisuuden alkeissa kuin
+yrityksissä syödä palvelijain kanssa samoja ruokia ja saman pöydän
+ääressä. Sillä palvelijat tavallisesti otaksuvat tuolla järjestelyllä
+vain tahdottavan valvoa, etteivät he söisi liian paljon voita eivätkä
+pistelisi poskiinsa liikoja annoksia. Keskustelu yhteisen ruokapöydän
+ääressä oli kummaltakin puolen tavallisesti luonnotonta ja
+pingoitettua, ja summa oli, että suhteiden kierous tuntui melkein
+kiusallisimmalta juuri näiden yhteisateriain aikana, joten pöydän
+äärestä nouseminen näytti antavan palvelijoille suloisen vapautuksen
+tunteen.
+
+Kun Elisabetille vähitellen kävi päivänselväksi, ettei emännän ja
+palvelijain suhteissa voinut olla mitään välitilaa, jossa tuota
+kiusallista kieroutta ei olisi tuntunut, oli hänelle ilman muuta myös
+selvänä, että loppujen lopuksi Isohiiden menettely oli ainoa
+vapautuksen tie eli siis, että oli mentävä eteenpäin.
+
+Isohiisi oli kuitenkin luopunut paitsi perintöosuudestaan myöskin
+"omaisistaan" siinä merkityksessä, että hän oli katkaissut
+perhesiteensä näihin ja antautunut palvelemaan köyhiä, hänelle täysin
+vieraita ihmisiä, katsoen ihmisten olevan sukua toisilleen vain sen
+perusteella, että olivat "saman Isän lapsia".
+
+Elisabet kyllä ymmärsi tämän menettelyn ja piti sitä ainoana täysin
+johdonmukaisena ajatustapana. Mutta itse puolestaan hän ei voinut edes
+ajatellakaan sellaista omaisista luopumista.
+
+Kuinka hän olisi voinut jättää esimerkiksi Kasperia, joka oli juuri
+kadottanut vaimonsa ja jäänyt neuvottomaksi alaikäisten lastensa
+kanssa?! Elisabet oli juuri palannut Kuopiosta miniänsä kuolinvuoteen
+äärestä ja luvannut täyttää hänen viimeisen pyyntönsä: ottaa lapset
+suojaansa, erittäinkin pienen tyttären, hänen rakkaan Ainonsa. Kasper
+itse puolestaan oli taloudenhoitoon aivan tottumaton, hyvä kun hänen
+hermonsa kestivät opettajatoimenkin. Ja nyt aikoi Kasper vielä kaiken
+päällisiksi muuttaa Helsinkiin, joten Elisabetin apu olisi ollut yhäkin
+enemmän välttämätön.
+
+Tämä Kasperin auttamisen ajatus oli tullut avuksi Elisabetille
+itselleen siinä mielessä, että se teki Vieremästä luopumisen hänelle
+välttämättömäksi, joten hänen ei enää tarvinnut horjua noiden
+omakohtaisten henkisten syiden punnitsemisessa eikä liioin asetella
+vaakaan itsekästä, väkisin yhä palaavaa ajatusta siitä, miten vaikeaksi
+hänen tulee jättää Vieremän tutut pihapolut, sen niityt, metsiköt,
+järven ranta ja vielä nuo rakkaat tuolla mäellä.
+
+Elisabet siis möi Vieremän.
+
+Maanarvo oli vähän noussut, joten hän olisi saanut pienen voitonkin,
+mutta hänen rahansa hupenivat pian, sillä hän antoi tavallisesti
+niille, jotka hänen mielestään tarvitsivat kipeämmin kuin hän itse, ja
+niin kävi nytkin suurimman osan kauppahinnasta.
+
+Itse hän tosin joutui täten vielä varattomammaksi kuin oli jo
+entuudestaan ollut, sen jälkeen kuin oli luopunut suomalaisesta
+eläkkeestään. Mutta hänellä oli vielä tuloja niistä rahoista, joita
+Venäjän valtio maksoi kenraalien leskille. Ja sitä paitsi köyhyyshän
+oli melkein juuri sitä, mihin hänen mielestään oli pyrittävä, eikä hän
+siis mitenkään voinut pitää sitä minään vitsauksena. Sitä oli
+päinvastoin — niinkuin Tolstoin sadussa sanottiin ja niinkuin
+Isohiisikin oli todistanut — pidettävä pikemminkin onnena, koska vain
+itse mitään omistamatta saattoi todellisesti, ruumiinsa ja henkensä
+kaikilla voimilla, kieräilemättä suhtautua oikein _kaikkiin_ ihmisiin.
+
+Tämän askelen otettuansa hän ei enää tuntenut epävarmuutta tuossa
+maailmanparantamiskysymyksessä, vaan tiesi seisovansa varmalla
+pohjalla. Kunhan vain jaksoi aina pysyä tuomitsematta niitä, jotka yhä
+edelleen koettivat parantaa ympäristöänsä eikä itseään ja sen
+tarkoituksen nimessä käyttivät väkivaltaa!
+
+Mutta lopullisen varmuuden siitä, että tuo hiljainen ja näkymätön
+"yksitellen-teoria" todella oli ainoa tie, jolla yksityinen ihminen
+saattoi maailman parannukseen vaikuttaa, antoi hänelle se suuri
+pettymys, minkä sisälsi maailmansodan syttyminen vain neljä vuotta
+Tolstoin kuoleman jälkeen! Todella mikä toiveiden murskautuminen!
+Niinkö peräti vähitellen maailma on muuttava muotoansa, että kaikkien
+piti ensin sisäisesti muuttua Tolstoin kaltaisiksi, lakata vainoja
+pelkäämästä, luopua omaisuudestaan, omaisistaan, — ennen kuin siitä
+saattoi jotakin tulla! Ja nyt kaikki, kaikki olivat yhtyneet
+hirmuisimpaan väkivaltaan, mitä maailmassa oli koskaan
+tapahtunut. Sosialistitkin. Eipä ollut tullut mitään heidänkään
+sodanvastustamisestaan. Eivät hiiskahtaneet mitään edes siitä, että
+heidän pääjohtajansa Jaurés, ainoa, joka uskalsi sotaa vastaan puhua ja
+kirjoittaa, murhattiin Pariisissa. Kaikki nuorsosialistitkin marssivat
+nyt kauniisti riveissä!
+
+Tämän jälkeen olisi todella ollut melkein naurettavaa enää uskoa
+mihinkään "yht'aikaa-teoriaan". Ja sen vuoksi ei Elisabetista koko
+tuolla maailmansodalla ollut yhtään mitään merkitystä, tulivatpa sen
+vaikutukset millaisiksi tahansa. Sen ainoa hyöty saattoi olla vain se,
+että suunnattomat kärsimykset jälleen opettavat uudelle sukupolvelle,
+mihin väkivalta johtaa. Ja häntä kauhisti ajatella, mihin kärsimyksiin
+ihmisten täytyikään vielä joutua, ennenkuin heidän uskonsa väkivaltaan
+häviää!
+
+Koko sodanajan Elisabet asui pienessä huoneistossa Siltasaarenkadun
+5:ssä Kasperin ja tämän tyttären Ainon kanssa. Huoneiston useimmat
+ikkunat antoivat leveälle kadulle, jossa aina liikkui loputtomia
+työläisjoukkoja matkalla tehtaisiin tai tehtaista, tämän kadun ollessa
+ainoa kulkuväylä Sörnäisiin. Tämä kaupungin ehkä meluisin katu pauhasi
+lakkaamatta hänen korvissaan, jotka olivat jo tottuneet maaseudun
+tyyneen rauhaan. Onneksi Elisabet ei milloinkaan antanut minkään
+ulkonaisen asian häiritä ajatuksiansa. Hän oli tosin "vetäytynyt
+maailmasta" eikä ottanut juuri ollenkaan osaa keskusteluihin sodasta
+tai muusta politiikasta. Mutta hänen omat ajatuksensa olivat tähän
+aikaan virkeimmillään, ja hänen vaiteliaisuutensa johtui vain siitä,
+ettei kukaan hänen luonansa kävijöistä joutanut tämmöisinä myrskyävinä
+aikoina kallistamaan korvaansa kuunnellakseen hänen selityksiään siitä
+ainoasta ja vain henkilökohtaisesta tiestä, jolla maailma oli
+parannettavissa, vaan kaikkia elähdytti ajatus, että tämä maailmansota
+nyt oli saava aikaan joitakin suuria, ennen kuulumattomia muutoksia ja
+parannuksia oleviin oloihin.
+
+Mitkä siis olivatkaan Elisabetin omat ajatukset. Koskaan ennen ei hän
+ollut ajatellut noiden maailmanparannusaatteiden yhteydessä kysymystä
+sielun kuolemattomuudesta, minuuden ikuisuudesta, niin paljon kuin hän
+olikin sitä ajatellut erillään maailman parannuksesta.
+
+Mutta nyt, juuri maailmansodan aikana, hänelle oli ikään kuin suurena
+ilmestyksenä selvinnyt, että nuo asiat olivatkin keskenään mitä
+kiinteimmässä yhteydessä. Noita hänen ajatuksiaan voi poimia sekä hänen
+kirjeistään että puheistaan.
+
+"Jos Jumala on rakkaus, niin ihminen voi olla _ikuista_ minuutta vain
+olemalla keskeytymätön rakkaus kaikkea elävää kohtaan."
+
+"Koska muita ei voi pakottaa rakkauteen, niin ihminen voi vaikuttaa
+maailman paranemiseen vain toteuttamalla omalta kohdaltaan rakkauden
+käskyt."
+
+"Niinpä tätä hirvittävää maailmansotaa ei voi kukaan vastustaa muulla
+tavalla kuin vain olemalla omalta kohdaltaan sotimatta. Ja jos
+semmoinen yksilöllinen rakkaudenuhri tuntuu kovin vähässä määrin
+vaikuttavan maailmanparannukseen, niin ehkä hänen lohduttajakseen tulee
+ikuisuuden tunto."
+
+"Ihminen ei voi penikulmissa mitata rakkautensa vaikutusta. Hän voi
+vain omasta elämästään poistaa kaiken sen, mikä _hänen_ kohdaltaan
+estää maailman onnelliseksi tulemista."
+
+Tähän Elisabetin ilmestyksen tapaiseen selviytymiseen sisältyi vielä
+Jeesuksen menettelyn uudenlainen ymmärtäminen. Paitsi Jeesuksen
+nimenomaisia sanoja ja opetuksia, kuten: älkää tuomitko, älkää kantako
+vihaa, älkää tehkö vastarintaa sille, joka on paha, vaan rakastakaa
+vihollisianne, niitäkin, jotka teitä vihaavat ja vainoovat, on
+Jeesuksen oma menettelykin yhtä ainoata todistamista väkivaltaa
+vastaan. Taisihan tosin olla vähän kysymystä aseistakin, kun
+väkivallantekijät jo lähestyivät, mutta mentyään erilleen rukoillakseen
+ja hengessä vahvistuakseen Jeesus palasi täysin kirkastuneena, käskien
+ehdottomasti panna miekat pois. Ja niin hän oli valmis omalta
+kohdaltaan toteuttamaan kaiken sen, mistä maailman onnellisuus riippui:
+olemaan nousematta vastarintaan ja viimeiseen hengenvetoonsa asti
+kieltämään kaiken väkivallan. Väkivallantekijät tulivat. Hänen
+kuninkuutensa pilkaksi he puettivat hänet narrinkaapuun, panivat hänen
+päähänsä orjantappurakruunun ja hänen häpeäkseen ripustivat hänet
+alastomana puuhun, käsistä ja jaloista siihen hajalleen naulittuna.
+Jeesus kesti kaiken. Ja vain siksi, että hän näin suhtautui
+väkivaltaan, onkin hän ihmisten tie, totuus ja elämä.
+
+"Mutta ihminen, esimerkiksi vanha vaimoihminen", ajatteli Elisabet, —
+"joka ei saata vastustaa sotaa siitä kieltäytymällä eikä liioin joutua
+ristiinnaulitsijain käsiin, — mitä hänen siis on tehtävä elämässä, jos
+hänkin rakastaa maailmaa ja palavasti haluaa sen vapautumista
+väkivallan alaisuudesta?"
+
+Niinkuin taivaanrannan etäisyydestä sinivuoret lähenevät ja
+suurenemistaan suurenevat, kunnes pysähtyvät katsojan jalkain
+noustaviksi ja läheisin on suurin ja vaikein, niin Elisabetin näin
+miettiessä lukemattomat tehtävät ja velvollisuudet ympäröivät hänet. Ja
+jyrkimmät ja suurimmat olivat ne, jotka olivat lähimpänä.
+
+"Nuoret luulevat, ettei vanhuksesta ole enää mihinkään, mutta hänenpä
+eteensä vasta tuleekin vuoria."
+
+"Tuossa on se vuori, jonka nimi on: Rakasta Jumalaa koko sydämestäsi,
+koko sielustasi ja koko voimastasi."
+
+"Tuossa seuraava, jonka nimi on: Rakasta lähimmäistäsi niinkuin
+itseäsi."
+
+"Mutta vaikka jätin Vieremän enkä ole enää maanomistaja, on ympärilläni
+yhäkin väkeä, jotka palkasta palvelevat minua ja jotka siis eivät voi
+suhtautua minuun lähimmäisinä yhtä vähän kuin minä heihin. Me olemme
+toisillemme muukalaisia, ja me palvelemme toisiamme rahasta niinkuin
+kauppiaat, jotka toisiansa pettävät."
+
+"Ja tuossa kolmas, jonka nimi on: Niinkuin tahdotte teille tehtävän,
+niin tehkää tekin muille."
+
+"Ja neljäs: Suurin on se, joka on kaikkien palvelija."
+
+"Yläluokan suhde palvelijoihin on aivan pakanallinen, eikä siinä ole
+jälkeäkään Jeesuksen opeista."
+
+"Mutta koska maailmaa ei voi parantaa, täytyy antaa asiain olla
+niinkuin ne ovat, ja vain omalta kohdaltaan muuttaa suhteensa ihmisiin,
+lakata palveluttamasta itseään ja vain itse palvella kaikkia —
+rakkaudesta — ei hyödyn vuoksi, — niinkuin omaisia."
+
+Ja niinpä Elisabet alkoi kiivetä uusien vuoriensa ylitse, joista juuri
+edessä olevat näyttivät jyrkimmiltä ja vaikeimmilta nousta. Mutta sen
+sijaan jo ylitsekavutut, taakse jääneet, joista yksi oli nimeltään
+Vieremä, eivät enää ollenkaan herättäneet mitään iäksi kadonneen
+kaipausta.
+
+Päinvastoin. Sen polut, puutarhat, porkkana- ja punajuuripenkit, sen
+väki, sen naapurit, Sarénskat ja suutarit, sen kanat, elukat, niityt ja
+rannat olivat nyt ihan suloiset ajatella ja ihmeellisesti lohduttivat
+silloin, kun edessä olevat vuoret tuntuivat liian jyrkiltä. Vielä sekin
+ajatus, että siellä oli nyt uudet asukkaat ja omistajat, jotka tietysti
+tahtoivat tehdä Vieremän entistäkin viihtyisemmäksi, antoi ihmeellistä
+onnea ja rauhaa. Joten hän rakasti Vieremää, omistamatta sitä, nyt
+ajatuksissaan "melkein satakertaisesti enemmän kuin ennen omistaessaan
+sen".
+
+
+
+
+XVI. ELISABETIN KIRJEESTÄ OLIALLE.
+
+
+Olia, Elisabetin nuorin sisar, oli jäänyt bolshevikki-vallankumouksen
+puhjetessa Venäjälle. Aavistaen, että se merkitsi heidän lopullista
+eroansa, hän oli lukemattomia kertoja pyytänyt Elisabetia kirjoittamaan
+hänelle jotakin itsestään ja lapsistaan näinä levottomina aikoina.
+
+Lukemattomia kertoja oli Elisabet omastakin aloitteestaan päättänyt sen
+tehdä, mutta kirjoitettavaa oli kerääntynyt niin paljon, ettei hän
+ymmärtänyt, mistä päästä aloittaa. Ja lyhyissä kirjelapuissa hän aina
+vain lupaili kohta lähettävänsä "pitkän kirjeen".
+
+Kun Olia puolestaan jokaisessa kirjeessään tiedusteli, milloin se
+luvattu pitkä kirje vihdoin tulee, ja kun Elisabetin omantunnon vaiva
+oli tämän laiminlyönnin vuoksi kasvanut suorastaan kivimuurin
+korkuiseksi, päätti hän viimeinkin ryhtyä kirjoittamaan ja meni sitä
+varten, yön tultua, huoneeseensa, koettaen olla vähimmälläkään
+risahduksella herättämättä viereisessä huoneessa nukkuvaa Kasperia,
+joka iltayöstä herättyään ei tavallisesti voinut enää saada unta
+silmiinsä.
+
+Ennen kirjoittamista oli Elisabetin kuitenkin toimitettava päivän
+menolaskut ja liitettävä ne viikon summiin, mikä vaati pieneen
+nappulataulukkoon turvautumista. Tuokin toimi oli suoritettava
+äärimmäisen hiljaa, sillä Kasper oli, kaikista vastaväitteistään
+huolimatta, joskus herännyt vain nappulainkin kalinaan.
+
+Elisabetin tarkoituksena oli kirjoittaa Olialle kerrankin _kaikesta_,
+sekä niistä merkillisistä ajoista, jotka nyt olivat Suomessa vallalla,
+että myöskin kaikista lapsistaan, heidän toimistaan, vaimoistaan,
+lastenlapsista ja vielä näidenkin lapsista, joita jo oli useita.
+Semmoiseen kirjeeseen oli varmasti menevä koko yö, sen hän tiesi ja
+siis varustausi valvomaan. Mutta kun hän aamupuoleen mennessä,
+kirjoitettuaan vasta Kasperista ja Arvidista, huomasi kirjoittaneensa
+jo viisi arkkia ja vielä oli muista paljon kirjoitettavaa, päätti hän
+jättää muiden lasten kuvaamisen johonkin toiseen kertaan ja lähettää
+tämän alun erikseen.
+
+Kasperin terveyden hän oli kertonut huonontuneen vaimon kuoleman ja
+perheen Helsinkiin muuton jälkeen. Ajoittain Kasperin hermot olivat
+niin huonossa tilassa, ettei kouluopetuksesta tahtonut tulla mitään ja
+hänen edessään ei ollut muuta kuin toimialansa jättäminen.
+
+Näistä perheonnettomuuksista ja muista vastoinkäymisistä huolimatta
+Kasper vain yhä enemmän syventyi uskonnollisten pulmakysymysten
+ratkaisemiseen, olipa Pietarissakin oleskellessaan tutkinut venäläisiä
+lahkolaisliikkeitä, jotka olivat hänestä näyttäneet tarjoavan jotakin
+uutta entisten jo tutkittujen lisäksi. Mutta nytkin oli tullut vain
+pettymyksiä pettymysten jälkeen: hän oli kyllä tavannut näiden
+uskovaisten keskuudessa joitakuita, joiden mielialan iloisuus ei
+riippunut suorastaan vain laulelemisesta ja kiihkorukousten
+kuuntelemisista uskonveljien seuroissa, vaan jotka todella saattoivat
+näyttää onnellisilta jopa keskellä vastoinkäymisiäkin. Mutta heissä oli
+toinen vika, joka oli Kasperista ehkä kaikkein sietämättömin: he eivät
+olleet välittömästi riippuvaisia Jumalasta, vaan pikemminkin siitä
+uskonnollisesta seurakunnasta, johon kukin kuului. He eivät osanneet
+määrätä omaa menettelyään ajattelematta ensin, miten heidän johtajansa
+olisi samanlaisessa tilanteessa menetellyt. Siitä taas syntyi tuo
+Kasperille niin vastenmielinen uskonnollisten tapojen kaavamaisuus,
+joka ei koskenut ainoastaan heidän ajatuksiansa, vaan ylettyi sanojen,
+jopa liikkeidenkin matkintaan. Johtajista itsestään Kasper oli sentään
+vieläkin enemmän harmissaan, sillä nämä ne vasta olivatkin oikein
+ihmisistä riippuvaisia, nimittäin vuorostaan omasta seurakunnastaan. He
+olivat uskontapoihin kiteytyneitä ja niiden pysähdyttämiä ihmisiä,
+joilla uskonelämä oli enintään vain jotakin entisyyden muistoa. Nyt he
+tuskin uskalsivat edes antautua Kasperin kanssa vapaaseen keskusteluun
+henkisistä asioista, sillä he pelkäsivät oman ajatustapansa
+kehittymistä, mielipiteittensä mahdollista muuttumista, mikä olisi
+tehnyt heidät seurakunnalleen kelpaamattomiksi. Heidän näennäisesti
+palavimmissakin julkisissa rukouksissaan tuntui jokin luotaantyöntävä
+tottuneisuus, pysähtyneisyys, joka herkemmälle kuulijalle teki
+mahdottomaksi ottaa asiaa täydestä.
+
+Kasperin mielestä — kirjoitti Elisabet edelleen — on pääasiana
+kaikessa uskonnollisuudessa, että ihminen on _välittömässä_ suhteessa
+Jumalaan. Semmoisen ihmisen tunnusmerkki on alituinen kehittyminen. Ja
+jos vähäpätöisempien seurakuntalaisten keskuudessa olikin ollut
+joitakin olioita, jotka hänestä olivat näyttäneet kehityskykyisiltä,
+niin johtavissa ei ainoatakaan. Ja väitellessään minua vastaan maailman
+edistymisen mahdollisuuksista hän sanoo: kuinka maailma voisi koskaan
+tulla yhden ja saman totuudenhengen uskoon, kun kaikki uskovat
+välittäjiin eikä omaantuntoonsa!
+
+Tämä on kyllä totta. Pimeältähän näyttää, jos ajattelee kaikkea
+vain logiikan kannalta, niinkuin Kasper. Hän onkin tullut yhä
+pessimistisemmäksi. Itseäni melkein hävettää, että olen hänen
+vieressään niin onnellisena. En ymmärrä millä häntä auttaa. Jos yöllä
+munasta kuoriutuneelle kotkanpoikaselle selittäisi, että pimeälle
+taivaalle kohta kohoaa suuri häikäisevä pallo, joka valaisee maailman,
+ei hän sitä uskoisi. Kuinka ikävää, että omaa uskoansa ei voi siirtää
+toisen sieluun! Mutta tottapa hänelle vihdoin jokin asia vielä selviää,
+joka antaa hänelle rauhan. Sitä hän itsekin toivoo.
+
+Kaikki olisi hyvin, ellei hän niin rasittuisi noissa ihmisten uskon
+kaivelemisissa. Hänen hermonsa ovat käyneet niin huonoiksi, että
+koulutoimen jättäminen näyttää käyvän välttämättömäksi. Pitkä lepo ei
+ole mitään auttanut ja loman jälkeen hän aikoo ottaa eron. Toimeentulon
+kysymys häntä tietysti kovin huolestuttaa ja lisää hänen synkkien
+hetkiensä lukua. Mutta vaikka hän itse toivoo vielä niin parantuvansa,
+että voi ryhtyä johonkin työhön, en minä sitä oikein usko. Kaikki
+ansiotyö on hänelle vähitellen käynyt mahdottomaksi, vaikka hän itse ei
+sitä usko. Sydämensä syvimmässä hän, ehkä tietämättään, halveksii
+kaikkea ansaitsemista ansaitsemisen vuoksi, työtä, jonka yleistä
+tarpeellisuutta hän ei näe. Ruumiillista työtä taas ei hänen
+fysiikkansa enää kestä. Sen puutteessa hän usein istuskelee
+muovailemassa kävelykeppejä kokoilemistaan kuivuneista katajanrungoista
+ja myöskin laatii mitä kauneimpia paperiveitsiä maatuneista ja
+kovettuneista puunkappaleista. Noita esineitä hän sitten lahjoittelee
+tutuilleen. Nämä tämmöiset veistelemiset eivät paha kyllä estä häntä
+ajattelemasta ja tutkimasta niitä henkisiä kysymyksiä, jotka ovat yhä
+vain hänen sydämellään. Hän ei ollenkaan huomaa, että tuo alituinen
+mietiskeleminen ja ajatusten muistiinkirjoittaminen on mitä ankarinta
+sielullista työtä, olipa se sitten välttämätöntä vain hänen itsensä
+vuoksi tai ehkä jossakin tulevaisuudessa myös maailmalle. Tuon
+tuostakin hänet valtaa epätoivoinen synkkämielisyys, ja kun kysyy sen
+syytä, hän vastaa: ah, mamma, sinä aina unohdat, minähän en _tee_
+mitään enkä _voi_ tehdä, no? Ja kun minä siihen sanon, ainahan me
+jollakin lailla asioista suoriudumme, niin hän hermostuu sen johdosta,
+että minä muka otan asiat niin keveältä kannalta. Keveältä! Jospa
+tietäisit, kuinka raskaana hänen kohtalonsa painaa minua!
+
+Miksi onkaan niin, että moniin vieraisiin voi vaikuttaa,
+tietämättänsäkin, mutta omaiseensa ei voi?
+
+Ah, kunpa hän vihdoinkin löytäisi ihmisen, jonka iloon ja onneen hän
+uskoisi. Silloin hän varmaan omaksuisi tämän ihmisen uskon. Kaikki
+olisi silloin hyvin. Ja minä olisin maailman onnellisin ihminen.
+
+Olen puhunut vain Kasperista erikseen, koska me elämme ja asumme
+yhdessä. Mutta minun täytyy kertoa muistakin.
+
+Nyt on Arvidkin ollut täällä jo toista kuukautta.
+
+Et voi aavistaakaan, mitä kaikkea täällä on tapahtunut! Mutta minun
+täytyy ensin puhua sinulle vähän "strategiaa", että ymmärtäisit
+tilanteemme.
+
+Puolustukseksi Saksaa vastaan on Suomi ollut tulvillaan venäläistä
+sotaväkeä (meillä ei ole enää omaa sotaväkeä), ja nämä ovat kaivelleet
+maan täyteen juoksuhautoja välittämättä puutarhoista, istutuksista tai
+edes rakennuksistakaan, joita he ovat repineet alas tai omavaltaisesti
+käyttäneet asunnoikseen. He ampuvat kenen tahansa tai vievät Venäjälle
+vankiloihinsa, eikä vallattomuuksilla ole mitään rajoja. Se on aivan
+kuin uutta Suomen valloitusta, eikä täällä ole vielä milloinkaan ollut
+niin kauheata venäläisvihaa kuin mikä nyt vallitsee. Mutta ei siinä
+läheskään kaikki paha.
+
+Kaivaus- ja patteritöihinsä he ovat käyttäneet suuret määrät
+suomalaista työväestöä, joka on niihin mennyt osaksi pakosta
+ja osaksi myös hyvien päiväpalkkojen houkuttelemina. Mutta nyt on
+täällä Suomessakin olevan venäläisen sotaväen miehistö läpeensä
+vallankumouksellista, ja kiihotus on vaikuttanut suomalaiseen
+patteritöissä olevaan työväestöön ja sitä tietä levinnyt kaikkialle.
+Suomalaiset ovat imeneet itseensä valmiita kumouksellisia teorioja
+venäläisiltä, jotka ovat niitä pohtineet jo Nikolai I:n ajoista asti
+(ja mekin olimme silloin vallankumouksen puolella, niinkuin kaikki
+oikeat sivistyneet, vaikka sinä et taida niitä aikoja muistaa).
+Suomalaisen alaluokan pitäisi muka tehdä vallankumous omaa
+yläluokkaansa vastaan ja venäläisten omaansa. Sytykerisuja on nyt
+täälläkin heitelty joka paikkaan ja valkea tutisee kaikkialla, vaikkei
+olekaan vielä ilmiliekkiin leimahtanut. Kovin kuivia risuja, eikä taida
+auttaa enää mikään. Juuri toivottiin sodan ehkä loppuvan, niin uusi
+väkivalta jo alkaa.
+
+On kuitenkin optimisteja, jotka eivät näe mitään, vaikka meidänkin
+työväkemme on jo perustanut "punaisen kaartin" uudelleen, niinkuin
+ennen sen Kockin aikoina. Ihmiset ovat kuin päästään sekaisin, tämä
+kaikki on tullut heille niin odottamatta. Kaikki ovat kaduilla tai
+seisoskelevat toreilla ja keskustelevat. Mitään oman maan hallitusta ei
+oikeastaan ole olemassa, vaan kaikkialla on vain venäläisiä
+vallankumouksellisia, joita taitaa johtaa se teidän Kerenskinne.
+Kaupungissa on poliisikunta jonkinlaisessa lakossa ja järjestystä
+hoitavat työväen valitsemat miehet, joita sanotaan "miliisiksi".
+
+Arvid tuli maalta ja hän on vain lisännyt yleistä sekaannusta, vaikka
+hänen tarkoituksensa oli toinen. Ensin hän rupesi muutamien teosofien
+kanssa keräämään avustuksia kaupungin köyhille, mutta ajattele, mitä
+hän sitten teki! Hän meni siihen suureen kirkkoon, joka on
+senaatintorin luona ja jossa on vielä kiviportaat, sinä tiedät, ja
+alkoi siellä puhua omin luvin, saarnan loputtua ja papin kiellosta
+huolimatta. Seuraavina sunnuntaina hän samalla tavalla piti puheita
+vielä muissa kaupungin kirkoissa ja herätti vastaansa aivan hirvittävän
+paheksumisen, ei tosin työväen joukossa, vaan sitä enemmän
+sivistyneiden. Erittäinkin tuomitsivat häntä kaupungin päälehdet, sekä
+suomalaiset että ruotsalaiset, ja eräässä lehdessä lausuttiin
+julkisesti ihmettely, etteivät omaiset ole ottaneet häntä hoitoonsa.
+Sillä monet pitivät häntä mielisairaana.
+
+Kasper, joka seurasi häntä kaikkialla, sanoi, ettei hänen puheissaan
+ole mitään järjetöntä, ja näytti hyväksyvän hänen menettelynsä. Ja
+kuinka voisin minäkään pitää häntä mielisairaana, kun kaikki, mitä hän
+puhuu, on juuri minunkin syvintä uskoani?
+
+Mutta miksi _kirkossa_? — sanovat ihmiset, nekin, jotka muuten
+hyväksyvät hänen ajatuksiansa. Ja samaa olen minäkin häneltä kysynyt.
+Hän vastasi minun omilla sanoillani, joita usein olin käyttänyt heidän
+vielä lapsina ollessaan, "ettei mikään uskonto voi olla totuutta
+ylempänä". Hän sanoo, ettei totuudensanoilla voi kirkkoa eikä siellä
+kävijöitä loukata, vaan päinvastoin on kaikkein tärkeintä saada ihmiset
+ymmärtämään, että totuuden sanominen pyhittää kirkon eikä päinvastoin.
+Minä voin hyvin ymmärtää hänen ajatuksensa ja myönnän senkin oikeaksi,
+että maailman eri kansat eivät voi milloinkaan yhtyä toisiinsa, ennen
+kuin he tunnustavat yhden ja saman Jumalan, mutta sen he voivat tehdä
+vain, jos luopuvat lahkolaisuudestaan ja dogmeistaan ja tunnustavat
+ainoaksi jumalaksi yksinkertaisen totuudenhengen eli omantunnon, joka
+käskee rakkauteen ja kieltää väkivallan ja on yhteinen maailman
+kaikille ihmisille. Minun täytyy päinvastoin olla onnellinen, että
+minun oma sisin uskoni on hänen välityksellään tullut näin sanoihin
+puetuksi, ja ehkä myös siitä, että se on tapahtunut kirkossa, jota
+monet ihmiset pitävät kaikkein pyhimpänä paikkana.
+
+Eräänä päivänä auto pysähtyi portaamme eteen ja siitä nousi ylös meille
+kaksi herraa kysyen Arvidia, joka silloin asui luonani. Toinen noista
+herroista oli poliisimestari ja toinen miliisin päällikkö. He olivat
+kaikessa sovussa yhdessä tulleet vangitsemaan häntä. Minä sanon sinulle
+Olia, olen pian 80-vuotias, mutta en ole koskaan eläessäni kauhistunut
+niinkuin nyt sitä ajatusta, että Arvid vietäisiin vankeuteen. Tiedänhän
+minä että pitäisi olla peloton ja suostua totuuden puolesta uhrauksiin,
+mutta minä nähtävästi en ole luotu semmoiseen. Vangit syövät siellä
+hapanta ruisleipää, suolakalaa ja kaljaa, viikon kuluttua hän olisi
+vatsakuumeessa, siitä olen varma, hän menehtyisi tai vielä rupeaisi
+nälkälakkoon! Ei, Olia! Joku _isä_ voi rakkaudesta maailmaan antaa
+ainoan poikansa ihmisten raadeltavaksi ja ristiinnaulittavaksi, mutta
+_äiti_ ei voi sitä milloinkaan tehdä.
+
+Luultavasti Arvid huomasi minun tuskani ja epätoivoni, koska hän pyysi
+nuo herrat eri huoneeseen, jossa he sitten kolmisin jotakin
+keskustelivat. Sen verran saatoin kuulla, että he vaativat häneltä
+lupausta olla enää jatkamatta kirkkopuheitaan. Joka tapauksessa olivat
+ajat niin levottomat, ettei vangitsemisesta tullut sillä kertaa mitään.
+
+Tähän keskeytyi Elisabetin kirje. Sen muodostivat toistaiseksi monet
+kynällä kirjoitetut konseptilaput, jotka oli kaiketi aikomus kirjoittaa
+puhtaaksi.
+
+Oli jo aamu ja maaliskuun kevätaurinko nousemassa.
+
+
+
+
+XVII. MITÄ ELISABET NÄKI IKKUNASTA ja mitä sitten tapahtui.
+
+(Koottu seuraavien öiden konseptilapuista.)
+
+
+Eräänä päivänä, pari viikkoa edellisten tapausten jälkeen, istuin
+huoneessani, josta ei näe kadulle, ja ihmettelin, miksi ei kuulunut
+mitään autojen törähdyksiä eikä tavallista kuormien räminää. Kun sitten
+alkoi kuulua lähestyviä hurraa-huutoja ja ihmisäänten sorinaa, menin
+kadunpuoleiseen huoneeseen, etkä voi uskoa, mitä sain nähdä.
+
+Sinä muistat, että meidän ikkunastamme näkyy koko tuo leveä
+Siltasaarenkatu kolmannesta kerroksesta. Ihmiset alhaalla kadulla
+hurrasivat ja huiskuttivat nenäliinojaan ja katselivat kaikki työväen
+talolle päin odotellen kulkuetta. Vastapäisten kivimuurien ikkunoista
+huiskuteltiin myös ja katukäytävät olivat täynnä kirjavaa yleisöä,
+enimmäkseen työväkeä, joista monet juoksivat kulkuetta kohden siihen
+yhtyäkseen. Muutkin tulivat nyt katsomaan ikkunasta tätä jännittävää
+näkyä.
+
+Pian saimmekin nähdä ihmeellisen joukkueen lähenevän työväentalolta
+päin, ja sen tullessa leveä katu täyttyi meluavista saattajista,
+naisista, jotka kasvot hehkuvina ja toinen toistaan äänekkäämmin
+hurraten koettivat osoittaa, että kyllä hekin, ja pojat, jotka punaisia
+lippuja huiskuttaen riemukkaina ja hurjina juoksentelivat sinne tänne,
+kun kerrankin tapahtui jotakin vapaata ja oikein heidän mieleistään.
+
+Kulkueen saapuessa ikkunamme kohdalle saimme nähdä, että siinä
+esitettiin "veljeilyä", samanlaista kuin olet varmaan kuullut
+tapahtuneen sodankin aikana, jolloin vihollismieliset miehistöt
+kummaltakin puolen nousivat juoksuhaudoistaan ja veljistyen tapasivat
+toisensa tantereella. (Jotkut täällä sanovat, että sodan lopettaminen
+käy välttämättömäksi tämäntapaisten oireiden vuoksi.) Tämä veljeily oli
+nyt kadullamme järjestynyt niin, että venäläiset sotamiehet sekaisin
+suomalaisten työläisten kanssa seurasivat toisiaan pitkässä
+työväentalolta keskikaupungille liikkuvassa rivissä. Hurraa-huutojen
+kaikuessa he etenivät pidellen toisiaan kädestä ja tanssahdellen.
+Kutkutti vähän nauruhermoja, kun vertasi, miten kevyesti venäläiset
+hyppelivät ja miten jurosti, katse maahan kiintyneenä, ikäänkuin
+vähän häveten tanssin julkisuutta, suomalaiset ottivat kömpelöitä
+polkka-askeliaan. Mutta nauraa ei voinut, kun näki, kuinka totisesti ja
+hartaasti tämä toimitus suoritettiin suomalaisten puolelta ja kuinka
+hurjassa ilossa venäläiset tanssivat, ikäänkuin koettaen pitää
+tanssiopetusta uusille veljilleen.
+
+Emmekö olisi ennen muinoin sinun kanssasi, Olia, iloinneet, jos
+olisimme odottamatta saaneet nähdä venäläisten ja suomalaisten
+viettävän keskenään jotakin sovintojuhlaa? Olisiko meille voinut mitään
+sen iloisempaa tapahtua? Aleksander sanoi aina, että suomalaiset ja
+venäläiset ovat muinaisista ajoista asti aina taistelleet ja sotineet
+keskenään ja että siksi ei ole ihme, että keskinäinen viha on heissä
+ihan kuin jotakin synnynnäistä, joka ei koskaan lähde pois. Kuinka minä
+olenkaan tätä asiaa itsekseni surrut koko elämäni ajan, kenenkään sitä
+aavistamatta! Ajatus, että tuo vihan suhde on ja tulee olemaan jotakin
+auttamattomasti pysyvää ja parantumatonta, on — sanon sen sinulle —
+suorastaan raadellut minua, vaikka en ole edes lapsillenikaan sitä
+milloinkaan ilmaissut, ja he luulevat, että olen kokonaan unohtanut
+Venäjän. Ja nytkö olisi sovinto ollut tehty?
+
+Voi, Olia, — mitalilla on nurja puolensa. Tämä tanssi on
+vallankumousta, jonka pohja on verta ja väkivaltaa. Kaduilla on
+läjittäin sotamiesten olkalappuja, joita he ovat repineet puvuistaan ja
+viskelleet luotaan vallankumouksen merkiksi. Matruusit ovat ampuneet
+sadoittain upseerejaan ja heittäneet heidän ruumiinsa mereen, ja
+maaväki sekä Viaporissa että täällä kaupungissa on heitä ampunut
+kaduilla ja heidän kodeissaan. Patologiselle laitokselle heitä oli
+koottu muutamia kymmeniä ja siellä he ovat, jäätyneinä kaameihin
+asentoihin, omaisten nähtävinä. Eräs upseerinrouva, tullessaan
+laitoksesta, jossa oli tuntenut miehensä, ampui revolverilla maahan
+ovella seisoneen vahtisotilaan, tietysti kostaakseen. Viha muuttuu
+hyveeksi ja kosto ansioksi.
+
+Mutta mitä puhunkaan sinulle, joka tietysti olet Pietarissa sinäkin
+nähnyt, mitä vallankumous merkitsee! Historiaa lukiessa voi
+vallankumousta ihailla, mutta omin silmin nähdessä voiko olla mitään
+kaameampaa! Sanotaan, että Robespierren aikana Ranskassa mestattiin 400
+tuhatta porvaria, ja onko mahdollista, että me vain kevyesti käännämme
+sivua saadaksemme pian tietää, mitä kaikkea sitten vielä tapahtui? Ja
+onko mahdollista, että ihmiset kerran yhtä kevyesti kääntelevät sivuja,
+kun lukevat historian lehdiltä tästä meidän maailmansodastamme?
+Kauheata! Mitä sotia, mitä kärsimyksiä pitääkään ihmisten vielä
+läpikäydä, ennen kuin he kääntyvät pois väkivallanteoista? Tai kuinka
+monta poikaa jumalan täytyykään vielä luovuttaa ristiinnaulittavaksi,
+ennen kuin ihmiset uskovat jumalan olevan rakkauden?
+
+Mitään kirjettä en ole voinut sinulle vielä lähettää, koska postinkulku
+on ollut niin epäsäännöllistä ja epäluotettavaa. Ja nyt alkaa olla jo
+vuosi sen kirjoittamisesta. Se, mitä minulla on vielä lisättävänä
+edelliseen, on kuitenkin sitä laatua, että sen saattaminen sinun
+luettavaksesi taitaa tulla vielä vaikeammaksi, mitä enemmän aikaa
+kuluu, sillä koko junankulku on pysähdyksissä ja suhteet Pietariin ovat
+katkenneet. Kirjoitan vain siltä varalta, että ajat joskus muuttuisivat
+ja ihmiset saisivat jälleen oikeuden, vaikkakin eri maissa ollen,
+vaihtaa kirjeellisesti ajatuksiaan ja tunteitaan omaistensa kanssa.
+
+Meillä on tämän viimeisen puolen vuoden aikana ollut kauhea
+kansalaissota, voisi melkein sanoa sota ylä- ja alaluokan välillä.
+Semmoinen sota on paljon kauheampi kuin oikean sodan voi ajatella
+olevan. Ei mitään armoa kummaltakaan puolen, vaan niinkuin
+pedot toisiansa vastaan! En ymmärrä, voinko sinulle oikein
+selittääkään, kuinka se kaikki alkoi. Työväki vain tuli yhä enemmän
+vallankumoukselliseksi venäläisen vaikutuksen voimasta, ja kun se
+vihdoin yhtyi bolshevikkien vallankumoukseen, jotka tahtoivat panna
+toimeen kommunismin koko maailmassa, niin meidän yläluokkamme asettui
+semmoista aietta vastaan, ja niin tämä julma sota syttyi. Tietysti
+yläluokka voitti, sillä venäläiset vetivät joukkonsa pois maasta,
+suomalaiset punaiset jäivät yksin, ja valkoiset kutsuivat avukseen
+vielä saksalaisetkin.
+
+Mutta kyllä täytyy sanoa, että rinnasta pääsi syvä helpotuksen
+huoahdus, kun Helsinki vihdoin joutui vapaaksi punaisten vallasta.
+Sillä kyllä he olivat täällä julmaa isännyyttä ja terroria
+ylläpitäneet. Se on jotakin aivan uskomatonta. Voit aavistaa, kuinka
+pahaa tämän sodan näkeminen teki Kasper-raukan hermoille. Kanuunain
+paukkuessa ja kuularuiskujen rätistessä hän meni ulos Tähtitorninmäen
+kaduille ja sieltä hän oli nähnyt, miten saksalaiset pommittivat
+kaupunkia mereltä käsin. Myös rantatorin varrella olevia kivimuureja he
+pommittivat, — sitäkin, jota sanottiin ennen seurahuoneeksi ja jossa
+sinäkin olit kanssamme kerran helppotajuisessa konsertissa kodikkaasti
+teetä juomassa, muistatko? Kajanus johti. Tähän rakennukseen nyt sattui
+pommi pommin perästä tehden suuria jälkiä. Sillä siihen rakennukseen
+olivat viimeiset punaiset piiloutuneet ja aikoivat puolustautua.
+Tietämättä saksalaisten tulosta he olivat odottaneet hyökkäystä vain
+toiselta, maan puolelta kaupunkia ja luulleet olevansa turvassa
+merenrannalla. Nyt, pyrkiessään pommitusta pakoon, heitä kaatui
+joukoittain seurahuoneen portaiden eteen, ja Kasper sanoo useiden,
+jotka eivät olleet saaneet kuolettavia haavoja, vielä maassakin
+kiemurrelleen.
+
+Katkeruus ja viha punaisia vastaan on täällä noussut ylimmilleen, ja
+rankaisuretkikuntia pannaan toimeen maaseuduille. Onneksi on useita
+lakimiehiä, jotka vastustivat kuolemanrangaistusta, muuten ei tiedä
+kuinka meidän työväen olisi käynyt. Nuoret neitosetkin, joiden
+viattomasti kelluvat suortuvat eivät ole suinkaan tarkoitetut
+raivotar-kasvoja ympäröimään, sanoivat vihasta hehkuen ja pikku
+hampaitaan kiristellen: ne olisi pitänyt tappaa jok'ikinen!
+
+Oikeastaanhan täytyy ymmärtää tätä vihaa ja leppymättömyyttä,
+erittäinkin kun ajattelee niitä lukemattomia ihmisiä, joiden poikia,
+veljiä, isiä on murhattu. Kostontunne on siinä tapauksessa hyvin
+ymmärrettävä ja niin tekisikin mieli pitää ammuttavana tai hirtettävänä
+roistona sellaista ihmistä, joka on murhannut minulle rakkaan olennon.
+Muut tuntevat kostontunnetta ystäviensä puolesta ja kaikki
+samanpuoluelaiset sanovat tuota tunnetta oikeudentunnoksi, ja näin
+kosto muuttuu kummallakin puolella oikeudeksi. Se on kauheata, ja
+milloin tästä sekaannuksesta voikaan tulla loppua! Ihmisten pitäisi
+joka aamu herätä semmoiseen rukoukseen, että he saisivat voimaa
+ollakseen pitämättä kostontunnetta oikeudentuntona. Ellei siihen
+suuntaan kehitytä, on yhtä hyvä, vaikka maailma kokonaan lakkaisi
+olemasta.
+
+Sanot kai, että minun on hyvä puhua, kun ketään omaisistani ei ole
+murhattu. Olet vain puolittain oikeassa. Ei ole tosin ketään
+omaisistani murhattu. Mutta voi olla vieraitakin ihmisiä, jotka ovat
+yhtä rakkaita kuin omaiset ja joiden katoamisesta sydän on suruun
+pakahtumaisillaan. Sinähän tietysti hyvin muistat Vieremän ajoilta nuo
+kaksi Isohiiden veljestä, Akselin ja Eelon, joiden joku meistä, ehkä
+sinä itse, sanoi olevan enemmän tolstoilaisia kuin Tolstoi olikaan,
+sillä Tolstoi vain kirjoitti uskonsa paperille, mutta nämä elivät
+sitä teoissaan, ruumiillisesti palvellen kaikkein köyhimpiä,
+toimeentulostaan ja huomisesta huolehtimatta. Sinä sanoit itse, että
+semmoiset ihmiset ovat elämän suola, ja se onkin mitä parhain vertaus.
+Kuinka monta kertaa olenkaan sittemmin tuntenut lohdutusta ja saanut
+elämänhalua vain siitä ajatuksestakin, että semmoisia ihmisiä elää
+meidän keskuudessamme, ja siitä elävöittävästä odotuksesta, että mitä
+he saavatkaan aikaan kansan seassa liikkuessaan! — Mutta ajattele,
+Olia, ajattele kauheutta, heidät ammuttiin.
+
+Perääntyessään Viipuriin päin punaiset alkoivat joutua hyvin ahtaalle
+joka puolelta uhkaavien vihollisjoukkojen ahdistamina. He siis
+kutsuivat aseisiin poikkeuksetta joka miehen kaikista kylistä, joiden
+läpi perääntyivät, ja haeskelivat vielä metsistäkin piileskelijöitä,
+jotka eivät olleet kutsuntaa totelleet, pakottaakseen heidät
+taistelemaan valkoisia vastaan. Mutta Isohiiden veljekset eivät olleet
+paenneet, vaan heidät tavattiin kotoaan. Ja he sanoivat niille kahdelle
+nuorukaiselle, jotka tulivat heitä hakemaan: emme voi mennä tappamaan
+lähimmäisiämme. Silloin nuorukaiset kysyivät Akseli Isohiideltä:
+
+— Oletteko siis valkoisten miehiä? — Johon Isohiisi vastasi:
+
+— Emme ole teidän emmekä valkoistenkaan miehiä, ja jos valkoiset
+käskisivät ampumaan teitä, emme heitäkään tottelisi, niinkuin emme aio
+totella teitä.
+
+Silloin nuorukaiset menivät pois kysymään esimiehiltänsä, mitä
+semmoisille miehille olisi tehtävä. Ja sieltä tuli vastaus, joka
+kuultiin puhelimessa: kyllähän te tiedätte, mitä on käsketty tehdä.
+
+Nyt tulivat nuorukaiset uudelleen siihen pieneen mökkiin, jossa
+Isohiiden veljekset asuivat, ja heillä oli kiväärit mukanaan. He
+vaativat veljeksiä tulemaan punaisten esikuntaan, joka oli kaukana
+toisessa kylässä. Isohiisi sanoi panevansa pyhäpuvun ylleen, koska niin
+tärkeään paikkaan oli lähdettävä, ja pyysi naisväen laittamaan sillä
+aikaa hakijoille kahvit. Juotuaan kahvit ja ystävällisesti puheltuaan
+keskenään nuo neljä miestä lähtivät matkaan. Akseli nousi toisen
+kiväärimiehen kanssa etumaisille rattaille ja Eelo ajoi toisen kanssa
+perässä tulevilla. Mutta ennen kuin he ehtivät esikuntaan, tuli vastaan
+korkea mäki, ja miehet käskivät heidän nousta rattailta ja mennä edeltä
+ylämäkeen ja seisahtua puolivälissä. He tekivät niinkuin oli käsketty.
+Ja kun he mäen puoliväliin tultuaan seisahtuivat ja katsoivat
+taaksensa, niin nuorukaiset ampuivat heidät ja raahasivat heidän
+ruumiinsa metsään, piilottaen Akselin kaatuneen, oksien varassa
+makaavan puun alle ja Eelon vähän syrjemmäs siitä sammalien alle, joita
+he repivät maakiven päältä. Tämä kaikki on saatu selville nuorukaisten
+kuulusteluista ja tutkintopöytäkirjoista ja osaksi myös erään nuoren
+naisen kertomuksista, joka rakasti Isohiittä ja sai ottaa haltuunsa
+veljesten ruumiit, jotka hän hautasi heidän mökkinsä läheisyyteen.
+
+Mitä sanot tähän, rakas Olia? Jos olet näin suuren menetyksen johdosta
+täynnä katkeruutta ja vihaa murhaajia kohtaan, niin pidäty semmoisista
+tunteista, ennen kuin luet kertomuksen loppuun. Sama nuori, rohkea
+nainen, jolle Akseli oli rakentanut olkikattoisen mökin kivikkomäen
+harjalle ja joka oli tuonut veljesten ruumiit metsästä ja ne haudannut,
+ei puolestaan katsonut, että kaikki oli menetetty, kun veljekset oli
+ammuttu, vaan sodan päätyttyä ja murhaajien tultua vangituiksi päätti
+antaa maailmalle tiedoksi sen, minkä hän yksin tiesi, että nimittäin
+Akseli ennen viimeiselle matkalle lähtöään oli jo edeltäpäin antanut
+anteeksi noille nuorukaisille, mitä ikinä tulisikin tapahtumaan. Ja
+tämä Akselin uskottu, tietäen hänen viimeisen tahtonsa, kiiruhti nyt
+Lahden kaupunkiin, jonka lähistössä oli suuri leiri punaisten vankien
+säilyttämistä varten. Pääsy leiriin oli syrjäisille melkein mahdoton,
+mutta kaikista vartijoista ja pistimistä huolimatta hänen onnistui
+kenenkään estämättä livahtaa ensimmäisestä aukosta sisälle. Itsekin
+ihmetellen, mikä näkymätön käsi hänen askeleitaan johti, ja mitään
+pelkäämättä hän pääsi leirin keskustaan asti ja tunkeutui
+kansliahuoneeseen, joka oli täynnä vartijoita ja sotaherroja ja jonka
+hän otaksui sotaoikeuden istuntohuoneeksi. Herrat ottivat hänet
+puheilleen, mutta hämmästyivät suuresti kuullessaan, mitä hänellä oli
+sanomista. Hän näet anoi armoa noille kahdelle murhaajalle ja sanoi
+tekevänsä sen murhatun nimessä, joka uskonsa mukaisesti oli aina
+kaikille antanut anteeksi ja oli tässäkin tapauksessa varmasti niin
+tehnyt. Tietysti tuomarit vain uteliaisuudesta ja omaksi hauskuudekseen
+kuuntelivat tämmöisiä outoja puheita, sillä vaikka Kristuksen oppia on
+saarnattu jo lähes kaksituhatta vuotta, on tuo anteeksiantamuksen oppi
+ihmisille yhäkin niin vieras, niin outo ja hämmästyttävä, että sen
+kuuleminen pöyristyttää heitä. He sanovat: minkä vaarojen alaisiksi
+joutuisimmekaan, jos aina antaisimme anteeksi! — Vainko siis _pelosta_
+ei uskalleta noudattaa tätä jumalallista oppia?
+
+Minun mielestäni ainakin on koko tämän historian vaikuttavimpia ja
+liikuttavimpia kohtia juuri tuon nuoren naisen vilpitön anteeksiantamus
+ihanteensa ja rakkautensa murhaajalle. Isohiisi-veljesten sankarimainen
+väkivallasta kieltäytyminen ja erittäinkin tuon naisen anteeksiantamus
+on suuresti vahvistanut minuakin uskossani, joka niin helposti taipuisi
+horjumaan tämmöisinä raakoina väkivaltaisuuksien aikoina. Aloin
+kysellä itseltäni, olisinko _minä_ puolestani aivan valmis olemaan
+tuomitsematta noita kahta murhaajaa ja muita "kommunisteja" heidän
+häikäilemättömien veritekojensa vuoksi? Ensin tuntui kirvelevän
+kipeältä, niinkuin olisi kosketeltu syvää haavaa ja niinkuin minua
+olisi vaadittu antamaan yhdellä kertaa anteeksi kaikki väkivalta
+maailmassa suursotineen, mestauksineen ja kidutuksineen. Mutta
+yrittäessäni päästä pahimman vaikeuden yli — ja se koski kyllä noita
+Isohiiden murhaajia — mieleeni tuli ajatuksia, jotka suuresti
+helpottivat tunteitteni selviytymistä ja johtivat minut
+anteeksiantamukseen heidänkin suhteensa:
+
+Muistathan sen voudin, joka oli siellä meillä Vieremässä? Aivan tuntuu
+kuin olisit tutustunut häneen, vieläpä koettanut puhua hänen kanssaan
+suomea. Hän oli pohjaltaan mitä runollisin ja herkkätunteisin mies.
+Usein juttelimme talvihämärissä töitten loputtua, ja hänen
+ajatusmaailmansa aukeni todella niinkuin kukannuppu päivä päivältä yhä
+enemmän, niin että Lohja ja Vappulankylä, jotka ennen olivat olleet
+hänen ajatustensa rajamaita, lakkasivat olemasta hänen ainoa maailmansa
+ja sijaan tuli koko tämä elämää huokuva, yhtenäinen maapallo, jonka
+rakastamiseen ja välittömään yhteyteen hän alkoi ymmärtää Jumalan
+tahtovan ihmistä johtaa. Erittäin hartaana kiintyi hänen ihanteellinen
+lapsenmielensä kaikkiin kertomuksiin, joissa vain puhuttiin
+vanhojen alkukristittyjen yhteisestä elämästä, heidän omaisuutensa
+yhteisyydestä, heidän seurakunnistaan, joissa ylimmät olivat alimpia ja
+johtajina vain kaikkien palvelijat. Kansallisuuksien välisiä sotia
+pidimme molemmat tämän maapallon suurimpina onnettomuuksina ja olimme
+sitä mieltä, ettei niistä voi päästä rauhanyhdistysten avulla, vaan
+yksinkertaisesti vain lakkaamalla sotimasta. Mutta tässä meidän tiemme
+erkanivat. Vouti joutui sosialistien lumoihin eikä häntä voinut enää
+tyydyttää minun uskonnollinen passiivisuuteni. Tämä sodasta
+kieltäytymisen asia ei minun mielestäni kaipaa minkäännäköistä
+kiihotusta ulkoapäin, vaan on välittömästi vain Jumalan oma asia, tie,
+jolla hän, ihmisten omassatunnossa puhumalla, saattaa maailman yhtymään
+ja veljistymään. Ei. Sosialistit lupasivat sen tehdä yhden miespolven
+aikana, kunhan vain pääsevät valtaan. Ja niin tuli voudillekin
+tärkeimmäksi asiaksi tämän puolueen valtaan pääseminen ja vasta
+toiselle jäi yksilöllinen väkivallasta kieltäytyminen. Se linja, jonka
+toisella puolella on rakkaus ja toisella väkivalta, on peräti hieno ja
+näkymätön, ja ken kerran on astunut väkivallan puolelle linjaa, hänen
+edessään ei ole enää mitään rajoja, vaan päinvastoin käy usein niin,
+että mitä hienompi ja henkevämpi hänen alkuperäinen vaikuttimensa on
+ollut, sitä julmemmaksi hän tulee aatettaan väkivalloin toteuttaessaan,
+kunnes hän voi turmeltua täydellisesti ja koko tuo alkuperäinen
+ihanteellinen aate hänellä hämärtyy, ehkä unohtuukin.
+
+Mutta luuletko, että minä voisin olla antamatta ihmiselle anteeksi vain
+sen vuoksi, että hän on astunut tuon hienon, melkein näkymättömän
+linjan ylitse, jota todella harva aikalaisistamme ollenkaan näkee, ja
+kun sekä omassa että vastustajan leirissä uskotaan vain väkivaltaan,
+väkivaltaan ja väkivaltaan!
+
+Mitä nyt erikoisesti tulee rakkaaseen voutiini, ei hän ollut väkivallan
+tiellä ehtinyt kehittyä pitkälle, vaan kun tuli kysymys punaisten
+rintamalle lähtemisestä, puhutteli hän kauniisti paikallisessa
+esikunnassa olleita tovereitaan selittäen näille, että helposti
+todistettavasti häntä ei ole koskaan voitu talollisten renkinä
+ollessaan käyttää teurastustoimiin, koska hänen luontonsa panee niin
+vastaan kaikkea veren näkemistä, ja että hän sen vuoksi epäilee,
+voisiko hän ojentaa kivääriä ihmistäkään vastaan. Esikuntalaiset
+pitivät pienen neuvottelun ja vapauttivat hänet seuraamasta juuri
+rintamalle lähtevää joukkokuntaa. Sen sijaan he — suomalainen ei
+milloinkaan unohda huumoria — määräsivät hänet perunankuorijaksi
+esikunnan keittiöön.
+
+Sodan jälkeen häntä kyllä kuljeteltiin muiden vankien mukana
+ristikuulusteluissa leiriltä leirille ja vankilasta vankilaan. Mutta
+kun ei ilmaantunut todisteita, että hän olisi ottanut osaa mihinkään
+murhiin tai sotilasmuonan ja heinän pakko-ottoihin tai edes saanut
+haltuunsa mitään kivääriä, ei hänen tarvinnut kauankaan olla
+pidätettynä, vaan hänet päästettiin vapaaksi.
+
+Niin onnellisesti ei käynyt monen muun meidän tuttavistamme.
+
+Muistat ehkä sen muurarin, joka laittoi uunit Rantalan
+uudisrakennukseen ja sementtilattian saunaan. Hänet ammuttiin
+esikuntaan kuulumisesta, jossa hänen tehtävänään lienee ollut kiväärien
+puhdistaminen. Hän oli taidostaan kuuluisa muurari ja kuului
+paikkakuntamme kunnioitetuimpiin ruotsinkielisiin työläissukuihin.
+
+Samoin kävi myöskin ruotsalaisen Strömberg-kalastajan, jolla oli mökki
+kallioselänteen tuolla puolen. Hänkin kuului seutumme melkein
+vanhimpaan ja tunnetuimpaan työläissukuun, ja on aivan väärin luulla,
+että kommunismi ja rikoksellinen luonteenpiirre kuuluisivat yhteen.
+Päinvastoin, ainakin meidän seudullamme olivat juuri parhaat ja
+miellyttävimmät työläiset eniten alttiita kumouksellisille aatteille.
+Se on vain ajatuksen erehdys, se on vain tuon linjan yli astumista,
+joka tekee kaiken. Strömbergiä ei näkynyt Vieremän lukutuvassa niinä
+aikoina, kun sinä kävit meillä, mutta sen sijaan hänet saattoi usein
+nähdä varhain aamuisin istumassa keittiön rappusilla suuri kalakoppa
+jalkojensa juuressa odottaen, milloin keittiöstä ilmestytään kalojen
+ostoon. Hänen kuolemansa lienee tullut kansan suussa hyvin kuuluisaksi,
+ja siksi kerron sen sinullekin. Sanotaan hänen seisseen pelottomana,
+jäykässä sotilasasennossa sen kuopan ääressä, jonka hän oli itse omaksi
+haudakseen käskystä kaivanut. Kaikki komennot hän oli täyttänyt
+sotilaallisella palvelevaisuudella ja reippaudella, ikäänkuin olisi
+mielensä sekaannuksissa unohtanut, mitä oli tekeillä ja jaksamatta enää
+ymmärtää, kuka oli valkoinen, kuka punainen, ajatellut vain
+sotilaallista tottelemis-velvollisuuttaan. Kun ensimmäinen laukaus
+pamahti, ei hän hievahtanutkaan. Vasta saatuaan viidennen kuulan
+rintaansa hän oli alkanut vähän huojua ja ikäänkuin anteeksi pyytäen
+sotilaallisen asentonsa höltymistä sanonut ruotsiksi: nyt minun kai
+täytyy panna pitkäkseni. Jonka jälkeen hänen kerrotaan lyyhistyneen
+polvilleen ja kaatuneen kuoppaan.
+
+Hänen molemmat poikansa myöskin ammuttiin. Ei tosin lähellä meidän
+seutujamme, vaan jonkin kaukaisemman kenttäoikeuden tuomitsemina.
+
+Olen nähnyt sen kirjeen, jonka vanhempi pojista kirjoitti nuorelle
+vaimolleen teloitusaamua edeltäneenä yönä. Se alkoi näin:
+
+ "Rakas Alina!
+
+ Huomenna meidät ammutaan molemmat, Virtanen ja minut. Lähetän
+ sinulle viimeisen tervehdyksen. Jää hyvästi äläkä sure minua,
+ sillä me kaadumme uuden ajan esitaistelijoina..."
+
+Oi, rakas Olia, kynä jo heltiää kädestäni, en jaksa enää, tuskin voin
+ajatella, että pystyn näitä konseptitöherryksiäni enää milloinkaan
+järjestämään ja kirjoittamaan puhtaaksi sinun luettavaksesi; tuntuu
+niinkuin silloin saisin elää kaikki nämä kamaluudet uudestaan, ja juuri
+siihen minulla ei ole voimia. Ehkä onkin parasta, että kaikki tämä jää
+silleen, sillä tuskinpa tämmöistä kirjettä voi uskoa Venäjälle menevään
+postiin ja täällä taas ei sillä olisi lukijaa, kaikki tietävät itse,
+mitä on tapahtunut.
+
+Sen tahdon vain vielä sanoa (ettei jäisi ennen kuolemaani sanomatta),
+että minun mielestäni tämmöinen sisällinen sota on tuhat kertaa
+kamalampaa kuin oikea sota valtakuntien välillä. No ne siellä sotivat
+ja sotivat anastaakseen jonkin maa-alueen toisiltaan, onpa vielä
+sääntöjä, mitä saa ja mitä ei saa sodassa tehdä, sitten jompikumpi
+voittaa, rauha tehdään, vangit vaihdetaan kaikkien sääntöjen mukaan,
+jokainen pääsee takaisin kotimaahansa ja kaikki rauhoittuvat. Mutta
+sisällisessä sodassa sekä voittajan että voitetun täytyy jäädä
+ainaiseksi elämään samaan kotimaahan, yhdessä. Tämä tieto synnyttää
+vapisuttavan pelon kummallakin puolen. Täytyy päästä voittajaksi
+hinnalla millä hyvänsä ja vastustaja on tuhottava viimeistä miestä
+myöten, ettei yksikään jää kostoa hautomaan. Sisällisessä sodassa voi
+hyvästäkin ihmisestä tulla veripeto. Pelko se on, joka julmaksi tekee.
+
+"Me kaadumme uuden ajan esitaistelijoina..." Varmastikaan nuo eivät ole
+minkään huonon miehen sanoja kuolemansa aattona. Mutta traagilliseksi
+tekee tuon kuoleman vasta se suunnaton erehdys, jonka uhrina mies
+kaatuu. Sillä voiko olla mitään järjettömämpää kuin luulla, että
+kommunismi — jos sen alkujuurena ja esikuvana todella pidetään
+muinaiskristittyjen keskinäiseen rakkauteen perustuvaa yhteisomistusta
+ja ihanteellista yhteiselämää — voidaan nykypäivinä toteuttaa
+veritöillä ja väkipakolla levittää yli koko maailman! Kommunismi, jonka
+kulmakivenä oli kaiken väkivallan kieltäminen ja kaikkien ihmisten
+tunnustaminen omaisiksi yhteisen isän vuoksi! Ja mikä voima maailmassa,
+mikä harhaantunut ihmisnero on tehnyt mahdolliseksi, että tämä
+kuulumaton luottamus väkivaltaan, tämä huutava hulluus on voinut
+muuttua uskoksi nuorissa, tuoreissa ihmisissä, niin että he urhoina
+antavat henkensä sen edestä!
+
+Jos sinä sanoisit, että Lenin sen on tehnyt, niin minä muistuttaisin
+mieleesi Matti Kurikan, josta aikoinani niin paljon kerroin sinulle
+sinun ollessasi Vieremässä. Hänkin perusti malliyhteiskunnan,
+kommuunin, tarkoin onnien mielikuvittelujensa mukaan, joista hän,
+kaikesta arvostelusta kilpistyen, ei sallinut vähintäkään poikkeusta ja
+joihin hän itse uskoi niinkuin paavi omaan erehtymättömyyteensä. Minä
+sanon sinulle, että koko teidän Lenininne ei ole mitään muuta kuin
+venäläinen Matti Kurikka. Molemmilla on yhtä luja usko siihen, että
+heidän erikoinen pyhä tehtävänsä on suunnitella ja määrätä, miten
+muiden ihmisten on elettävä, mitä tehtävä. Molemmat ovat samoja
+modernien rajattomien itsevaltiaiden tyyppejä, joiden äärimmäisenä
+tarkoituksena olisi tehdä mielikuvittelunsa malliksi koko maailmalle.
+Ja molemmat ovat yhtä kaukana siitä evankeliumissa ilmaistusta uskosta,
+että ihmiset eläkööt tämän maan päällä niinkuin työskentelisivät
+päivätyöläisinä poissa olevan isännän puutarhassa, pitämättä sitä
+omanaan, asettumatta sen isänniksi ja toisten käskijöiksi, ja aina
+vain täyttäen tuon näkymättömän isännän tahtoa, jonka hän oli
+poislähtiessään heille ilmaissut. Molempien välillä on vain se erotus,
+että Matilla ei ollut mitään mahtikeinoja Sointulassaan, mutta Leninin
+mielikuvittelujen takana ovat armeijat ja verinen tsheka.
+
+Niin, Olia, — armeijat ja armeijat — kunnes toiset armeijat tulevat
+ja uudet väkivallan hyökyaallot huuhtelevat maailmaa.
+
+Oikeastaan minun piti vielä kertoa sinulle... — — —
+
+
+
+
+XVIII. ELISABET ITSENÄISESSÄ SUOMESSA.
+
+
+Jos — siihen aikaan kuin Elisabet muiden innostuneiden äitien mukana
+ompeli ylioppilaille sinistä juhlalippua tai koristeli ylioppilastalon
+suurta salia aiottua Snellman-juhlaa varten, johon tuo 80:n ikäinen
+vanhus, suomalaisuuden rakastettu herättäjä oli itse luvannut saapua,
+— jos siihen aikaan kansain kohtalojen tietäjä olisi kuiskannut
+ihmisten korvaan salaisuuden: Suomi tulee itsenäiseksi, niin olisikohan
+ollut Suomessa henkilöä, joka olisi enemmän ja vilpittömämmin
+riemuinnut kuin Elisabet? Sehän olisi ollut kuin lupaus ihmisten
+hartaimpien, sykkivimpien toiveiden täyttymisestä. Mitä enempää olisi
+elämältä enää voinut pyytää? Mikä olisi yksilölle tehnyt kuolemankin
+ajatuksen lohdulliseksi?
+
+Nyt oli Suomi tullut itsenäiseksi. Ja kaikki riemuitsivat koettaen
+ilmaista harrasta iloaan myös toinen toiselleen, jotta tämä riemu olisi
+tuntunut niin yleiseltä kuin miksi sen jokainen olisi suonut.
+
+Elisabet koetti tietysti hänkin vilpittömästi ottaa osaa tähän
+isänmaalliseen tunnelmaan. Mutta hänen oli vaikea riemuitsevalta
+ympäristöltään salata sitä sanokaamme fyysillistä kasvohermojen oikkua,
+joka esti häntä luonnollisesti ilmaisemasta iloaan, kiusallisesti
+jäykistäen hänen huuliaan ja antaen hänen tarkoittamalleen riemuhymylle
+jotakin noloa vinoutta, joka helposti olisi saattanut toiset vaikkapa
+epäilemään hänen ilonsa vilpittömyyttä, ellei hän olisi kääntänyt
+kasvojaan poispäin, ruvennut muka tarkastamaan sanomalehteä tai
+pujahtanut hetkeksi koko seurasta erilleen.
+
+Ilme muistutti muuten juuri sitä ilmettä, joka oli Elisabetilla ollut
+silloin, kun hän Rantalan puutarhaseurassa ensi kerran kuuli Eugen
+Schaumanin sankariteosta. Silloinkin hän oli vetäytynyt pois seurasta
+ollakseen häiritsemättä muutamien vieraiden haltioitunutta innostusta.
+
+"Mutta olisiko mahdollista, etten minä tässäkään Suomen itsenäistymisen
+asiassa osaisi olla yksimielinen kaikkien riemuitsevien kanssa!" —
+ajatteli Elisabet melkein kauhistuen itseänsä. Sillä _kaikki_
+riemuitsivat, eivätkä suinkaan vähiten Elisabetin omaiset, hänen
+lapsensa, lastensa lapset ja vielä näidenkin lapset isineen, vävyineen,
+miniöineen, joita oli kaikkia jo niin paljon, etteivät merkkipäivinä
+voineet samalla kertaa mahtua Elisabetin ja Kasperin kahteen
+huoneeseen. Tämän ilakoivan nuorisojoukon kokoontuessa Elisabetin
+ympärille ja alkaessa keskustella Suomen vapaussodan koti- ja
+ulkomaisista sankareista, oli Elisabetin parasta ottaa esille
+sukankutimensa ja olla laskevinaan sen silmukoita.
+
+Olisikohan syynä hänen mahdottomuuteensa mennä yleisessä riemun
+virrassa vain hänen vanha, voittamaton kammonsa kaikkea väkivaltaa
+kohtaan? Jo nuoruudessaan, ranskalais-saksalaisen sodan jälkeen, kun
+Saksa alkoi ylpeänä koota voimiaan julistaen koko maailmalle väkevämmän
+oikeutta, oli Elisabet ajatellut: tämä ei lopu hyvin. Ja nythän Saksan
+odottamaton hajoaminen oli hänelle lopullisesti todistanut, että
+kaikki, mikä on rakennettu väkivallalle, hajoaa ennemmin tai myöhemmin
+takaisin alkuosiinsa.
+
+Mutta tästä hänen uskostansa tiesivät ja olivat aina tienneet kaikki
+Eerikit, Saimit, Jannet, Ainot ja myös muut hänen rakkaimmat
+tuttavansa, siihen olivat kaikki jo niin tottuneet, ettei asian
+puheeksi ottaminen olisi voinut saada aikaan mitään noloa äänettömyyttä
+ja keskustelun seisahdusta. Korkeintaan olisi Eerik sanonut: no niin,
+niin, tiedämmehän me sinut, mamma, mutta tunnusta, että olit itsekin
+iloinen, kun Helsinki valloitettiin!
+
+Elisabetilla oli kuitenkin, kuten jälkeenpäin selveni, toinen, hänen
+mieltänsä todella painostava tyytymättömyyden syy, ja se koski
+erikoisesti juuri tätä Suomen itsenäisen valtion syntyä eikä suinkaan
+mitään Saksan asioita tai ylimalkaista väkivallan kieltämistä.
+
+Sille, joka Elisabetin tavoin oli elänyt Snellmanin kansallisen
+herätyksen nousuajat ja ottanut hänen oppinsa sivistyneistön ja kansan
+yhteen sulautumisesta toden kannalta, sananmukaisesti, sille ei Suomen
+vastainen itsenäistyminen olisi voinut kuvastua muulla tavalla
+mieleenkään kuin yhdessä tuon aatteen toteutumisen kanssa. Siinähän
+koko se voimakas, koko kansan yhteinen tehtävä, joka ennen oli antanut
+sisällystä ja lämpöä elämälle. Mutta nyt ei ollut semmoisesta enää
+kysymystäkään. Nyt olivat yhteensulautumisen sijaan kansan ylä- ja
+alaluokka päinvastoin eronneet toisistaan, niin että ei milloinkaan
+ennen ole keskinäinen viha, epäluulo, koston pelko ollut näiden
+luokkien välillä suurempi. Nyt oli sijaan saatu Suomen itsenäinen
+valtio, ja sen pitäisi muka korvata sisälliset ikävyydet. Mutta tämä
+nykyinen Suomen valtio — se oli Elisabetin mielestä semmoinen ihanne,
+johon enintään pinttyneimmät vanhan ajan ruotsinmieliset olisivat
+voineet tyytyä. Ilman tuota eri luokkien yhteensulautumista se oli
+Elisabetista vain tyhjyyttään koliseva, eloton, sydäntä ja verta vailla
+oleva laitos. Sillä jos jokin valtio ei voi saattaa ylä- ja alaluokkaa
+lähentymään toisiaan — niin mitä virkaa on koko tuolla
+itsenäisyydellä!
+
+Näitäpä ajatuksiaan Elisabet tyystin salasi ympäristöltään. Sillä hän
+tiesi hyvin, kuinka kiihkeitä väittelyjä olisi syntynyt, jos hän olisi
+antanut pienimmänkin aiheen keskustelun viriämiselle tästä
+arkaluontoisesta kysymyksestä. Ja väittelyynkö se olisi pysähtynyt! Ei,
+vaan veli olisi noussut veljeä vastaan, tytär miniää vastaan, ja mielet
+olisivat kuohahtaneet ilmi riitaan. Vähänkö oli Suomessa tapauksia,
+että poliittiset erimielisyydet olivat vieroittaneet toisistaan ennen
+lujasti toisiinsa liittyneitä perheitä, jotka olivat muinoin yhdessä
+intoilleet suomalaisuuden asiasta ja lastensa avioliittojen kautta
+muuttuneet kuin samaksi perheeksi. Nyt saattoi tapahtua, että sen
+jäsenet kadulla tavatessaan eivät edes tervehtineet toisiansa. Ja
+kaikki on tapahtunut pelkkien väittelyiden vuoksi!
+
+Sen vuoksi Elisabet nyt lopullisesti päätti olla milloinkaan antamatta
+aihetta kiivaiden väittelyjen syntymiseen ja mennä vain, edes tätäkään
+väitettä kenellekään tyrkyttämättä, omaa tietänsä eteenpäin kaikessa
+hiljaisuudessa. Hän oli huomannut, että yksi ja toinen jo epäili
+hänellä olevan jotakin hampaan kolossa, mitä Suomen itsenäisyyteen
+tulee. Yksikin varomaton sana — ja hän olisi ilmaissut koko
+salaisuutensa. Ilmeitänsä ja hymyään hän kerta kaikkiaan ei voinut
+hallita, ei ollut lapsuudestaan asti milloinkaan voinut. Siis hänellä
+ei olisi ollut muuta keinoa kuin ehdottomasti vaieta. Ja hän olikin
+päättänyt niin tehdä. Mutta nyt oli onnettomuus siinä, että tämä
+itsepäinen vaikeneminen, aina kun päivän polttavin kysymys tuli
+puheeksi, se tuntuikin aiheuttavan epäluuloja häntä vastaan!
+
+Peräti kiero tilanne!
+
+Ja kieräileminen oli hänelle sekin ollut lapsuudesta asti aivan
+mahdotonta jo senkin vuoksi, että hänen kasvoistaan aina kaikki näkyi.
+
+Ihmeellistä, kuinka vaikeaan asemaan tämä Suomen itsenäisyys oli hänet
+saattanut!
+
+Elisabet kesti tilanteen vaikeuksia pitkät ajat, kunnes ihmiset niin
+tottuivat hänen vaikenemiseensa, etteivät poliittisissa kysymyksissä
+enää kääntyneetkään hänen puoleensa, vaan puhelivat keskenään.
+
+"Vihdoin uskovat minua kyllin tuhmaksi", — ajatteli Elisabet
+tyytyväisenä ja hengähti helpotuksesta.
+
+Kului vuosikausia — ja Elisabet pysyi aina vain uskollisena
+vaikenemispäätökselleen. Lopulta eivät mitkään omavaltaiset kasvojen
+ilmeet ja jäykistymiset enää häirinneet häntä, vaikka ympärillä
+puhuttiin Suomen velvollisuudesta aseistautua kiireestä kantapäähän,
+vihan lietsomisen välttämättömyydestä vastaisen sodan varalta... Tuntui
+aivan kuin hänelle olisi todella ollut yhdentekevää, mitä ihmiset
+Suomessa hommasivat puolustuslaitoksensa hyväksi. Suojeluskunnat
+perustettiin, kasvatettiin ja järjestettiin ikäänkuin aivan Elisabetin
+huomion ulkopuolella. Armeijat luotiin, harjoitettiin, sotalaivoja
+rakennettiin, kivääri- ja patruunatehtaita perustettiin — kaikki se
+oli menevinään vanhentuvan Elisabetin ohitse.
+
+Mutta kerran, kun oli paitsi omaisia saapuvilla myöskin vieraita,
+kertoi joku läsnäolleista, että nyt oli päätetty perustaa myöskin
+_kaasutehdas_ — ja nimitti kaupungin, jonka läheisyyteen tehdas
+aiottiin sijoittaa.
+
+— Mummo, mummo, — sanoi leikillään joku nuoremmista, Elisabetin
+huomiota herättääkseen koskettaen häntä polveen, — kuuletko mummo,
+rupeavat valmistamaan meilläkin myrkkykaasuja, mitä mummo siihen sanoo?
+
+Elisabet ei sanonut mitään. Hän oli lukevinaan sanomalehdestä
+petiitillä painettuja pikku-uutisia. Mutta hänen hiukan punehtuneella
+ohimollaan saatoin huomata pienen suonen sykkivän tavallista nopeammin.
+
+Kaasusota, jota maailmansodan lopulla käytiin, oli kyllä Elisabetin
+mielestä ollut jotakin, jota epäinhimillisempää hän ei voinut
+aivoissaan enää kuvitella. Pommien heitteleminen taivaasta maan päälle
+ja veden alitse laivojen alle hiipiminen ei vielä ollut mahdotonta
+kestää, mutta myrkyttää kaasulla sitä, mitä ihmisten _täytyy_
+hengittää, se meni toki jo yli hänen voimiensa.
+
+Merkillistä oli, että vaikka hän oli kestänyt koetuksen eikä ollut
+hiiskunut halaistuakaan sanaa kaasusotaa vastaan ja vain ohimosuoni
+itsekseen sykki, kaikki rupesivat puhumaan niinkuin hän olisi antanut
+perustellun lausunnon semmoisen sodan hylättäväisyydestä.
+
+— Sota kuin sota, — väitettiin hänelle, — ja kun vihollinen käyttää
+kaasua _meidät_ tuhotakseen, on meidänkin käytettävä kaasua hänet
+tuhotaksemme.
+
+— Sillä erotuksella vain, — lisäsi joku, — että meidän täytyy keksiä
+kaasu, joka on vihollisen kaasua vieläkin tuhoisampi.
+
+— No, no, — sanoi kirkolliseksi tunnettu neiti, — eiköhän tuo jo ole
+liikaa, ei mitään kilpailua pahassa, olen tädin kanssa aivan samaa
+mieltä, eiköhän riitä, että kaasut ovat _yhtä_ voimakkaita, täti
+kaiketi sanoo vain, että... (Elisabet ei ollut sanonut yhtään mitään).
+
+Vihdoin olivat kaikki väittelijät kääntyneinä suoraan Elisabetiin päin,
+vaatien häntä ikäänkuin tilille sanoistaan.
+
+— Ei sotaa ja ei sotaa, sanot sinä mummo aina, mutta sano siis
+kerrankin meille, mitä sinun mielestäsi Suomen olisi nykyisessä
+tilanteessa tehtävä?
+
+— Mitäkö tehtävä? — toisti Elisabet, ja hänen kätensä värisivät
+hiljaa, luultavasti hänen viimeisten yritystensä vuoksi olla mitään
+sanomatta. —
+
+— Niin, mitä olisi tehtävä uhatussa asemassamme?
+
+Silloin Elisabet sanoi:
+
+— Olisi pantava toimeen täydellinen aseistariisuminen. Niin, heti, ja
+ihan täydellinen.
+
+Ei kukaan voinut pitkään aikaan sanoa mitään.
+
+Kuului vain sen kirkollisen neidin nolouttaan peittävä: haha.
+
+Silloin sanoi ensimmäinen kysyjä silmät pyöreinä hämmästyksestä ja
+vähän nuhtelevasti:
+
+— Kuinka?! Silloinhan bolshevikit heti hyökkäisivät tänne!
+
+— Luuletko niin?
+
+— No, "luuletko"! Sehän on päivänselvää!
+
+Lieventääkseen tilanteen kärjistyneisyyttä sanoi se kirkollinen:
+
+— Ehkä tädillä on semmoinen _usko_, etteivät bolshevikit tulisi.
+
+Elisabet sanoi tähän:
+
+— Ei, semmoista uskoa minulla ei voi olla. En tiedä ollenkaan,
+tulisivatko vai eivätkö tulisi.
+
+Elisabetilla oli nyt hyvä tilaisuus puhua, sillä kaikki olivat vaiti ja
+vähän hämillään. Hän sanoi selitykseksi kirkolliselle:
+
+— No niinkuin nuokin virkamiehet ja tuomarit, jotka istuivat
+vankilassa omantuntonsa vuoksi, ja olihan yksi heistä istunut monta —
+monta vuotta Siperiaankin karkotettuna: eihän heistä yksikään tiennyt,
+mitä seurauksia heidän lainkuuliaisuudestaan Suomelle tulee.
+Päinvastoin näytti tulevaisuus hyvinkin toivottomalta.
+
+Kun äänettömyyttä yhä jatkui ja muusta puhelusta ei tahtonut mitään
+tulla ja kun muutamat vieraat olisivat aikoneet jo ruveta lähtöä
+tekemään, sanoi Elisabet vielä:
+
+— Ovathan monet maat ruvenneet ajattelemaan aseista riisumista, ja
+eikö se pikku Tanska jo ole riisunutkin?
+
+Tuolien jo rämistessä kuului lähtevien joukosta jonkun vanhemman ääni:
+
+— Siinä on suuri erotus, Tanskalla ei ole mitään pelkäämistä, mutta me
+elämme kraaterin partaalla.
+
+Elisabet ei enää olisi voinut korottaa ääntänsä kaikkien kuuluville.
+Hän sanoi siis vain hiljaa sille uskovaiselle, kun tämä tuli
+hyvästelemään:
+
+— Siinähän se _usko_ juuri onkin, että mitään pelkäämättä ja ottamatta
+lukuun mitään seurauksia on vain omalletunnolleen kuuliainen.
+
+ * * * * * *
+
+Tämä oli Elisabetin viimeinen lankeemus vaikenemattomuuteen.
+
+Hän itse nimitti tapausta — "skandaaliksi".
+
+Sen jälkeen hän ei enää milloinkaan ottanut puheeksi poliittisia
+asioita, taisipa lakata niitä ajattelemastakin, kun ne kuitenkin
+menivät omaa väkivallan suuntaansa ja etenivät yhä kauemmas siitä, mikä
+Elisabetin mielestä olisi ollut pääasia ja kaiken politiikan ainoa
+oikeutus: ylä- ja alaluokan keskinäisestä lähenemisestä.
+
+Mutta sitä suuremmalla antaumuksella hän nyt vanhoilla päivillään
+koetti omissa kotioloissaan ja suhteissaan alaluokkaan kuuluviin
+tuttaviinsa toteuttaa vanhaa tasa-arvoisuuden ihannettaan: olla
+suhtautumatta ihmisiin sen mukaan, kuka oli miellyttävä ja kuka
+vastenmielinen, vaan kaikkiin niinkuin saman isän lapsiin, siis
+niinkuin rakkaimpiin omaisiinsa.
+
+Siinähän oli edelleen Elisabetin uskon pääsisällys, nyt vain yhäkin
+kirkkaammaksi selviytyneenä ja aivan vapaana entisistä epäilyksistä,
+että maailman parannusta olisi muka ollut odotettava myöskin
+parlamenteistä, joukkoliikkeistä tai ulkonaisista voimakeinoista.
+
+Ei niin, että tuo hänen lopullinen vaikenemisensa olisi osoittanut
+hänen uskonsa missään suhteessa edenneen tai vieraantuneen tämän
+maailman asioista ja muka siirtyneen enemmän haudantakaisiin asioihin.
+
+Ei, vaan melkeinpä päinvastoin. Se, mitä uskovaiset puhuivat hänelle
+jostakin mystillisestä "Jumalan tahdosta", se sama Jumalan tahto vaati
+häneltä vain luokkatunteen hävittämistä omasta sydämestä ja tähtäsi
+siis juuri sen poistamiseen, mikä oli syynä tämän maailman kehityksen
+pysähtymiseen.
+
+
+
+
+XIX. ELISABETIN NÄKÖ JA MUISTI HEIKKENEVÄT, MUTTA HÄN TULEE YHÄ
+ONNELLISEMMAKSI.
+
+
+Mitä ensiksikin näön heikkenemiseen tulee, johtui se kaihin
+ilmestymisestä oikeanpuoleiseen silmään. Näköä alkoi haitata esineiden
+ääriviivojen hämärtyminen, joka suuresti vaikeutti kaikkia
+kutomistöitä, ja niitähän vailla eivät hänen kätensä olleet tottuneet
+olemaan. Monenlaisia silmälaseja hänelle tuotiin koetteeksi, mutta ne
+eivät saaneet kuteen silmukoita näkyvämmiksi. Muutaman vuoden kuluttua
+oli näkö niin huonontunut, että lukeminen ja kirjoittaminen tavallisten
+lasien avulla kävi hyvin vaikeaksi ja saattoi tapahtua vain
+suurennuslasin avulla, jota piti viedä sanalta sanalle ja riviltä
+riville. Vielä jokunen vuosi — ja hänen kai täytyi kokonaan luopua
+kirjeiden kirjoittamisesta, se on: seurustelusta poissaolevien omaisten
+ja ystävien kanssa.
+
+Samasta syystä oli täytynyt vähitellen järjestää toisella tavalla ne
+ääneen lukemiset, joita he Kasperin kanssa olivat harjoittaneet
+säännöllisesti siitä ajasta asti, kun he parikymmentä vuotta sitten
+olivat muuttaneet asumaan yhteen.
+
+Osat tässä ääneenlukemisessa oli jaettu niin, että Elisabet luki ja
+Kasper kuunteli katajakeppejään tai paperiveitsiään näperrellen. Kasper
+ei voinut lukea sydämentykytyksen vuoksi.
+
+Useat muistokuvat tämmöisistä tilaisuuksista tulevat erittäin selvinä
+mieleeni niiltä ajoilta, jolloin he asuivat Siltasaarenkadun 5:ssä,
+sitten Topeliuksenkadun Eurecassa, mutta erittäinkin, kun he yhä
+halvempia vuokria hakien ja yhä laidemmaksi kaupunkia siirtyen
+asettuivat Stenbäckin ja Messeniuksen katujen kulmassa olevan korkean
+kivitalon 4:nteen kerrokseen. Se oli kaupungin melkein viimeinen talo
+Turuntien suuntaan.
+
+Siellä heillä oli kaksi huonetta, molemmat pitkulaisia, ja Elisabet,
+joka ei enää käynyt ulkona, oli kovin mielissään, että hänen
+huoneestaan näkyi Turuntiellä askeltelevia ihmisiä, tosin sangen
+pienikokoisina, mutta Eurecan huoneesta hän ei ollut nähnyt sitäkään,
+ei ainoatakaan ihmistä mistään ikkunasta.
+
+Elisabetin vanhat, tutut huonekalut tekivät uudenkin huoneen kohta
+tutuksi. Siinä hänen mahonkinen shifonjeensa, jonka alaskääntyvä,
+viheriällä veralla varustettu kirjoituslevy antoi avattaessa
+unohtumattoman, Viipurin ajoilta asti muistiin kotiutuneen särähdyksen.
+Siinä hänen kirjoituspöytänsä, jonka kohdalla seinässä pikku kehyksien
+ja lasien alla hänen vanhempainsa ja Pjotr Karlovitshin suuret
+muotokuvat, sekä pienempikokoisina muiden setien, sisarusten, heidän
+miestensä, vaimojensa ja lapsiensa valokuvat. Siinä hänen
+"etasheerinsa" vanhoine nuotteineen ja kuva-alpumeineen. Tuossa
+vaatimaton piano, jolla Kasper toisinaan improvisoi sävelmiänsä, tuossa
+vaatekaappi laatikkoineen ja perempänä alkovi rautavuoteineen ja
+pakkilaatikosta sommiteltuine, vaatteella verhottuine pesukaappeineen.
+
+Mutta ennen kaikkea — keskelle huonetta on sijoitettuna Elisabetin
+historiallinen pyöreä pöytä, jonka ääressä on hänen alituinen
+istumapaikkansa, pieni pehmeä keinutuoli. Molemmin puolin seinillä on
+säännöllisiin riveihin nupinauloilla kiinnitetty Kasperin maalaamia
+pieniä taulukankaita, jotka täyttävät aika suuria seinäpintoja. Niistä
+ovat useat hyvin sieviä ja Elisabetille kalliita, koska ne muistuttavat
+hänen mieleensä niitä lukemattomia eri seutuja, joissa hän on kesiänsä
+viettänyt.
+
+Nyt näen heidän yhdessä lukevan ääneen Mereshkovskia. Elisabet lukee
+pyöreän pöydän ääressä, sankalasit kaukana nenännipussa. Kasper, istuen
+pöydän toisella puolella niin, että kirkas sähkölamppu hänellekin
+valaisee, veistelee ihmeellistä katajakeppiä, jonka viiruisen, pitkästä
+maatumisesta ja taas kuivumisesta kovettuneen ja värikkääksi käyneen
+ainepuun hänelle on joku ystävä maalta lähettänyt. Hän veistelee,
+näpertelee ja viilailee puun oksamukuloita, koettaen säilyttää pyhänä
+niiden luonnonomaista muotoa ja kauneutta. Vähän väliä hän edentää puun
+luotaan, katselee sitä kummaltakin puolelta päätänsä kallistellen,
+niinkuin tekevät kuvanveistäjät ja niinkuin varmasti oli muinoin tehnyt
+myöskin setä Pjotr muovaillessaan pikku hevosia puusta tai savesta. Ei
+mikään poleeraus tai muu keksitty koristelu luupäädyillä ja
+metallirenkailla saanut Kasperilla tulla kysymykseen. Hänelle oli
+pääasiana vain luonnonkauneuksien löytäminen ja esille saattaminen,
+eikä niitä saanut koruilla banalisoida.
+
+Mutta tuli vihdoin aika, jolloin Elisabetin täytyi tunnustaa
+Kasperille, ettei hänen oikea silmänsä näe enää juuri ollenkaan ja että
+lukiessa oli melkein parempi pitää sitä kokonaan suljettuna. Elisabet
+tiesi kuitenkin, että hämärteli jo vasemmassakin silmässä, ja kun
+Kasper toimitti lääkärin, sanoi tämä heille, että Elisabetia uhkaa
+muutaman vuoden kuluttua täydellinen sokeutuminen ja että kaikesta
+lukemisesta oli tehtävä jyrkkä loppu.
+
+Elisabet olisi vielä koettanut käyttää tuota isokokoista
+suurennuslasia, sillä sehän ei rasittanut silmää, vaan vähän vain
+väsytti kättä, jonka piti lasia täsmällisesti kuljettaa ja pian löytää
+uudelle riville. Mutta Kasper ei semmoiseen suostunut.
+
+Kasper oli aivan kauhuissaan lääkärin lausunnosta. Mamma — sokeaksi!
+Tämä hirveä ajatus oli hänelle tullut mahdottomana yllätyksenä.
+
+Kun Elisabet ääneenlukemisajan tultua taas vain otti käteensä
+suurennuslasin ja avasi Mereshkovskin, niin Kasper melkein suuttui
+häneen.
+
+— Etkö sinä siis usko, mitä tohtori on sanonut?
+
+— Olen itsekin jo kauan sitten aavistanut samaa.
+
+— Äsh, mutta oletko ajatellut, _mitä merkitsee olla sokeana!_
+
+— Olen. Ei näe mitään.
+
+— Ei näe mitään, ei mitään, mamma, eikä milloinkaan enää tule
+näkemään, ei mitään eikä ketään.
+
+— Ajatuksissani näen kuitenkin teidät kaikki, ja jo kauan sitten
+paljon selvemmin kuin silmilläni.
+
+Kasper otti mielenosoituksellisesti kirjan omalle puolelleen pöytää ja
+sydämentykytyksestä huolimatta rupesi lukemaan ääneen. Elisabet työnsi
+huoaten suurennuslasin kauemmas luotaan ja olisi syventynyt
+kuuntelemiseen, ellei hänen olisi pitänyt ajatella kysymystä, miten
+saada Kasper uskomaan siihen täydelliseen huolettomuuteen, jota
+Elisabet itse tunsi oman sokenemisensa suhteen.
+
+Mutta Kasper puolestaan oli yhä niin järkyttynyt, ettei hän voinut
+keskittää huomiotansa kirjan sisältöön, vaan usein pysähtyi luvussaan
+ja jäi vaieten tuijottamaan johonkin kirjan kohtaan.
+
+Silloin Elisabet aina käytti tilaisuutta jatkaakseen edellistä
+keskustelua.
+
+— En muista, kuinka oli nuorena, — sanoi hän, — mutta ainakin
+vanhana on niin, että kun ummistaa silmänsä ja ajattelee, niin elää
+paljon syvemmin, voi nähdä kenet tahtoo, vainajiakin, olla
+menneisyydessä, tulla taas nykyisyyteen, muistella Armasta,
+lastenlapsia, — mutta silmät avoinna ei voi nähdä kuin läsnäolevia,
+no, palasen Turuntiestä, ja aika rajoittaa kaiken vain yhteen
+pisteeseen, nykyisyyteen. Elämä on paljon köyhempää.
+
+Kasper katsahti Elisabetiin niinkuin olisi tahtonut sanoa jotakin,
+mutta ei sanonut mitään, rupesipa vain lukemaan eteenpäin. Ilmeisesti
+hän ei kuitenkaan nytkään ajatellut, mitä luki, vaan ehkä ajatteli,
+mitä Elisabet oli äsken sanonut. Taas hän jäi tuijottamaan.
+
+Ja taas Elisabet käytti tilaisuutta.
+
+— Täytyyhän ihmisen lopulta kuitenkin ummistaa silmänsä...
+
+Kasper keskeytti sanoen:
+
+— Mutta mamma, sinähän puhut aivan niinkuin _tahtoisit_ olla sokea!
+
+Elisabet mietti vähän aikaa.
+
+— Hm, — sanoi hän hiljaa, — ehkä se voisi olla ihmiselle hyvinkin
+tarpeellinen harjoitus.
+
+— Harjoitus mihin?
+
+— No ... vaikkapa johonkin toiseen elämään, jossa ei enää näe
+silmillä, vaan ajatuksilla.
+
+Kasper nousi paikaltaan ja sulkien kirjan sanoi:
+
+— Tämä kirja ei näytä ollenkaan huvittavan sinua, minun täytyy hakea
+jokin toinen.
+
+Hän toi huoneestaan Tolstoin teoksia.
+
+Aikoinaan hän oli suomentanut useita Tolstoin uskonnollisista teoksista
+ja Otava oli ne julkaissut, mutta sittemmin oli tuo puuha jäänyt
+sikseen.
+
+Nyt alkoivat heidän yhteiset Tolstoin lukemisensa.
+
+Ja sen jälkeen he eivät paljon muuta lukeneetkaan kuin noita teoksia.
+Sillä Kasper oli uudella tarmolla kiintynyt Tolstoin tutkimiseen ja
+suomentamiseen. Ja Elisabet oli siitä onnellinen pitäen sitä
+sokenemisensa ansiona.
+
+ * * * * *
+
+Mitä sitten Elisabetin muistikyvyn heikkenemiseen tulee, niin olihan
+sekin jo kauan sitten alkanut tehdä tuloaan. Mutta että se jo saattoi
+tehdä Elisabetille suoranaisia kepposia, sitä hän ei olisi voinut
+aavistaakaan.
+
+Asia koski hänen rakkaita lapsen-lapsen-lapsiaan.
+
+Suurena salaisuutena ja vannottaen olemaan kenellekään mainitsematta
+hän kertoi, että eräänä päivänä, hänen istuessaan kuten ainakin pyöreän
+pöytänsä ääressä, tuntematon palvelustyttö oli tuonut hänen luokseen
+"visiitille" yhden noista pienokaisista, tyttösen. Oli riisunut siltä
+päällysvaatteet eteisessä ja laskenut sen ovesta hänen huoneeseensa
+niinkuin ainakin muka yllättääkseen mummon.
+
+Tyttö nauroi, pikku kuopat pulleissa poskissaan, ja ojensi kätösensä
+juostakseen mummon syliin.
+
+Mummo puolestaan teki niinkuin oli aina tehnyt, milloin tuollainen
+rakas pikku kävijä hänen luoksensa tuotiin: näytti muka kovin
+hämmästyneeltä ja riemastuneena levitti molemmat kätensä
+vastaanottaakseen tulevan töytäyksen.
+
+Hän otti tytön syliinsä, puristeli ja suuteli sitä ja rupesi sanomaan:
+
+— No mutta päivää, päivää, rakas pikku...
+
+Ja nimeä ei muistanutkaan.
+
+Pitäen lasta sylissään hän alkoi sitä huvitella, selitteli kuvakirjan
+kuvia, leijonan hyökkäyksiä viatonta karitsaa vastaan ja karitsan
+ihmeellistä pelastusta, kertoi satuja ja sai lapsen nauramaan kohti
+kurkkua, mutta samalla koko ajan itsekseen ajatteli:
+
+"Kuinka tämä voi olla mahdollista? Tunnenhan minä tämän lapsen aivan
+läheisesti, tunnen nuo poskien kuopat, tunnen suloisen äänen, rakastan
+aivan niinkuin ennenkin, olen pitänyt lempilapsenani ... ja nyt en
+tiedä, kuka se on!"
+
+Elisabet olisi kauhistunut tätä selvää merkkiä "henkisten voimain
+heikkenemisestä" tai "veren kalkkeutumisesta", niinkuin nuoret olisivat
+tapausta nimittäneet, ja ehkä hän olisi pillahtanut kyyneliinkin
+säälistä lasta kohtaan, joka istui hänen sylissään niin turvallisena
+eikä aavistanutkaan, ettei mummo tiennyt hänen nimeään tai edes kuka
+hän oli. Mutta Elisabetin pelasti nyt, niinkuin oli lukemattomia
+kertoja ennen pelastanut, hänen oma ajatuksensa.
+
+"Eihän tuo tapaus", — ajatteli hän, — "oikeastaan todista muuta
+kuin että muistinsakin kadottanut ihminen voi elää täyteläistä
+rakkauselämää. Enhän minä häntä silti vähemmän rakasta... Nytkin voisi
+kysyä: harjoitusta mihin? Ja minä en voisi sanoilla vastata muuta kuin:
+johonkin. Niin, johonkin, jossa täytyy rakastaa kaikkia, mistään
+nimistä tietämättä. Mutta kuinka tyhmiä sanat ovatkaan, kun pitää
+selittää _oikeita_ asioita!"
+
+Nämä tämmöiset selvenemiset ne olivat hänen elämäänsä.
+
+Usein, kun tulin hänen luoksensa ja me olimme kahden kesken, hän
+kiiruhti kertomaan, mitä "ajatuksia" hänellä taas oli ollut.
+
+Niinpä hän kerran sanoi:
+
+— Eilen illalla, Kasperin nukuttua, luin suurennuslasilla Tolstoin
+käännöstä Jeesuksen hyvästelypuheesta, jossa Jeesus turhaan koettaa
+selittää ymmärtämättömille oppilailleen, miten hänen minuutensa
+samastuu isän kanssa ja myös sen kanssa, joka täyttää isän tahdon. Ja
+niin löysin taas tuon evankeliumin ihmeellisimmän paikan: ... "ja Isä
+ja Minä tulemme hänen luokseen ja otamme asuntomme hänessä". Tulin
+ajatelleeksi, että voikohan sanoilla enää paremmin selittää tuota
+minujen yhteyttä ja ikuisuutta?
+
+Minä tahdoin vielä tarkemmin tietää, mitä hän ajatteli siitä minujen
+yhteydestä.
+
+Hän sanoi:
+
+— No sitä vain, että se, joka suhtautuu väkivaltaan Jeesuksen tavalla,
+saapi jo tässä elämässä oman ikuisuutensa tunnon.
+
+Toisen kerran hän kertoi, miten onnellinen hän oli aina, kun nuo
+ajatukset hänelle tulivat.
+
+— Ja mistä ne tulevat, — sanoi hän, — sitä ei voi kukaan ymmärtää.
+Ne laskeutuvat itsestään kuin sade kuivan maan päälle. Välistä herään
+aamulla valmiiseen ajatukseen ja olen sitten koko päivän niin
+onnellinen, etten keksimälläkään voisi keksiä, mitä vielä lisäksi
+toivoa.
+
+Eräänä toisena päivänä hän puhui:
+
+— Nuoret usein sanovat keskenään: mitäpä noista vanhoista, eipä olisi
+suurtakaan väliä, vaikkei heitä olisi. Ja totta on, että elämä on
+nuorille. Mutta jos he tietäisivät, miten ajatukset vanhalla muuttuvat
+hänen jokapäiväiseksi leiväkseen ja kuinka hyvältä se leipä maistuu,
+niin he itse tahtoisivat pian tulla vanhoiksi. Tästä nykyisen elämäni
+suuresta onnesta en haluaisi milloinkaan kuolla pois, eläisin vaikka
+sokeanakin ja jalat yhtä sietämättömästi kolottavina kuin nytkin tällä
+hetkellä. Olen kohta 90-vuotias, no, tietysti pitää pian mennäkin, eikä
+minulla ole oikeastaan mitään sitäkään vastaan. Mutta elämisen onnen
+vuoksi eläisin mielelläni vaikka 100-vuotiaaksi, — ellei se jo alkaisi
+olla suorastaan — skandaali, — mitä arvelet?
+
+
+
+
+XX. VANHEMPIENI ROMAANI PÄÄTTYY.
+
+
+Tavallisesti kaikki romaanit, jotka lukijakunnan suurinta osaa
+miellyttävät, "päättyvät hyvin", se on, päättyvät johonkin yllätyksen
+tapaiseen käänteeseen, esimerkiksi pitkien väärinkäsitysten jälkeen
+rakastavaiset vihdoin "saavat toisensa", tai jos romaanin päähenkilö ei
+ole enää mikään nuori henkilö, vaan on esimerkiksi pitkän aikaa
+kärsinyt köyhyyttä, hän lopulta äkkiarvaamatta saa jonkin suuren
+perinnön tai voittaa raha-arpajaisissa, ja lukijakunta sulkee
+tyytyväisin mielin paksun kirjan.
+
+Mutta _tämän_ romaanin päättäjäisiksi ei sen kirjoittaja voi saada
+aikaan minkäänlaista loppuleimahdusta. Elisabet köyhtyi köyhtymistään
+viimeiseen loppuun asti.
+
+Hänen varattomuutensa tuli erittäin tuntuvaksi, kun hän
+bolshevikkivallankumouksen jälkeen kadotti senkin eläkkeen, jonka oli
+kenraalin leskenä vuosineljänneksittäin nostanut Venäjän valtiolta.
+
+Elisabet olisi ehkä sittenkin tullut toimeen, sillä hän oli
+äärimmäisiin asti supistanut kaikki omat tarpeensa, mutta hänen teki
+kovin kipeätä ajatella, että nyt kaikki nekin, joita hän oli tähän asti
+vähillä tuloillaan avustellut ja jotka olivat siihen jo tottuneet,
+jäisivät nyt äkkiä hänen jakojaan vaille. Tässä kohden onnistui hänen
+avukseen pääsemään se hänen pojistaan, joka oli saavuttanut parhaimman
+taloudellisen aseman ja joka oli säännöllisesti avustellut myöskin
+Elisabetin sisarta. Samasta syystä oli Elisabetin pakko viime vuosinaan
+ottaa vastaan se pieni vuotuinen eläke, minkä muuan vaikutusvaltainen
+ystävä oli hänen anomattaan hänelle toimittanut Suomen hallitukselta.
+
+Näiden tulojen lisäksi oli melkein mahdotonta saada Elisabetille mitään
+annetuksi. Ja jos jotakin saikin annetuksi, se kaikki entisellä tavalla
+hupeni jonnekin tietämättömiin. Jos hänelle tuotiin vaikkapa vain
+hedelmiäkin, kohta ne katosivat jonnekin, jossa hän kaiketi katsoi
+semmoisten tuomisten maistuvan vieläkin paremmilta kuin hänen suussaan.
+
+Kerrankin sain sanan, että oli tultava kiireimmän kautta hänen
+luokseen, sinne laita-Töölöön.
+
+— No mikä nyt asiana? — kysyin kohta tultuani.
+
+Aivan kuin olisi joutunut kiinni jostakin pahanteosta hän minun
+katsettani vältellen sanoi:
+
+— Nyt tarvittaisiin rahaa, — niin, Arvid, ajatteles, rahaa.
+
+Mutta hän ei ruvennut sanomaan kuinka paljon.
+
+Minä, joka katsoin olevani hänelle entisiltä ajoilta jotakin velkaakin,
+vaikkei hän milloinkaan ollut tahtonut siitä mitään tietää, ilostuin,
+että hän siis vihdoinkin oli päättänyt ottaa vastaan jotakin avustusta
+minultakin.
+
+— No, kuinka paljon tarvitaan, 500? — kysyin.
+
+— Ei, Arvid, — sanoi hän mennen aivan noloksi ja voimatta ollenkaan
+katsoa minua silmiin, — ei 500, vaan _viisi tuhatta!_
+
+— Sopii mainiosti.
+
+Minä satuinkin olemaan juuri siihen aikaan rahoissani, sillä
+"Vanhempieni romaanin" I osa oli vähän ennen ilmestynyt ja menekki oli
+ollut erinomainen.
+
+Ilmeni kuitenkin, että rahoja ei ollut tarvittu Elisabetin omiin
+tarpeisiin. Niiden saamisen koko kiireellisyys oli johtunut siitä, että
+eräs hänelle rakas köyhä perhe oli maksamattomien verojen vuoksi
+joutunut ulosmittauksen alaiseksi ja suorittamattoman vuokran tähden
+sitä uhattiin lisäksi asunnosta häädöllä. Se nyt saatiin toki
+onnellisesti estetyksi — Elisabetin omien muistelmien ansiosta.
+
+ * * * * *
+
+Minun on tässä vielä tehtävä selkoa Elisabetin helsinkiläisen
+jokapäiväisen elämän menosta, ympäristöstä ja lähimmistä henkilöistä.
+
+Menojen vähentämiseksi äärimmilleen he olivat Kasperin kanssa
+järjestäneet yhteisen taloutensa seuraavalla tavalla.
+
+Samassa kivimuurissa, pari kerrosta ylempänä asui Kasperin tytär Aino.
+Hän oli naimisissa Piirosen kanssa, joka oli ammatiltaan puuseppä ja
+oli päivisin poissa verstaalla. Niukan toimeentulon vuoksi Ainon täytyi
+itsensäkin olla työssä; hän palveli ensin vakuutuslaitoksessa ja oli
+sitten äitiyden vuoksi pakotettu siirtymään muihin konttoritöihin. Kun
+heillä nyt oli lapsi, pikku Jorma, ei Aino mitenkään voinut tulla
+toimeen ilman apuria, joka päivin hoiti lasta ja keitti ruoan. Täksi
+apurikseen he saivat Piirosen sisaren, joka muutti heille kuin
+perheenjäseneksi ainakin.
+
+Heidän asunnossaan ei kuitenkaan ollut mitään "palvelijanhuonetta". Ja
+kun Elisabetin asunnossa sellainen oli eikä hän itse palvelijaa
+käyttänyt, sovittiin niin, että Piirosen sisar sai tuon huoneen
+yökortteerikseen ja autteli sitten Elisabetia vähän siivouksessa ja
+päivällisastiain pesussa. Tullessaan näitä toimia varten alas Piirosen
+Elvi toi Jorman mukanaan ja siitäpä kultakutrisesta pojasta mummolla
+oli vasta iloa!
+
+Ruoka nousi valmiina ylös keittiöhississä. Mutta aina oli Elisabetilla
+kuitenkin itselläänkin keittopuuhia tilattujen annosten ohella, ja
+milloin Jorman hoitaja ei joutanut, suoritti hän kyllä itse
+astiainpesunkin. Se tapahtui usein ja silloin auttoi Kasper astiain
+kuivaamisessa.
+
+Paitsi tuota Elisabetin vapaaehtoista köyhyyttä, jonka hän
+sanoi antavan elämälleen sellaisen rauhan ja sopusuhtaisuuden,
+lisäsi hänen onneansa vielä sekin, että hän näki Kasperin
+päässeen sydämentykytyksistä, jopa jaksavan jälleen suoritella
+suomennostöitäkin, joten hän nyt ilmeisesti kulki paranemista eikä
+huononemista kohden.
+
+Kasper oli myös alkanut tehdä jokapäiväiset ostokset ja puodissakäynnit
+tuoden Elisabetille tarvittavat leivät, suolat, tulitikut, kermat, voit
+kauniisti laukussa. Aivan tolstoilaisen elämäntavan mukaisesti. Sitten,
+päivällistunnin lähestyessä ja Elisabetin jo kolistellessa keittiössä
+hän toi pöytäliinan, lautasliinat, lautaset, veitset, haarukat, kattoi
+pyöreän pöydän ja asetteli siihen kaiken, mitä tarvittiin. Hänen
+tehtäviinsä kuului vielä kantaa keittiöstä pöytään tarjotin, jolle
+Elisabet oli asetellut valmistamansa ruoat ja liemet. Sillä Elisabet ei
+voinut itse enää kantaa tarjotinta, koska hänen täytyi kulkiessaan
+sivuta toisella kädellään seinää. Jalat olivat käyneet niin
+epäluotettaviksi, ettei hän uskaltanut kulkea kahden vähän kauempana
+olevan tuolin väliä, ellei matkalla näkynyt mitään, mihin olisi voinut
+käsin nojautua. Onneksi ei hänen huoneessaan ollut sellaisia
+välimatkoja monta. Mutta rakkaasta keittiöstään hän ei vain millään
+luopunut.
+
+Kun hänelle joskus soitti ulko-oven kilistintä eikä ketään muita
+sattunut olemaan hänen luonaan, sai kauan-kauan odottaa, ennen kuin
+vihdoin alkoi kuulua hitaasti lähestyvää jalkojen laahustamista ja ovi
+avautui. Siinä kohden seinää, jota hänen kätensä oli sivunnut, näkyi
+pitkät ajat hänen poistuttuansa vähän tummempi juova.
+
+Mutta taloudessa tarvitaan myös paljon muutakin palvelusta kuin vain
+keittiön ja siivouksen asioissa. Esimerkiksi sarana vääntyy poikki, tai
+lukonavain kiertyy ympäri, tai ikkuna on tiivistettävä. Silloin oli
+heillä kyllä tiedossa ihan tuossa kohta kulman takana asuva
+työmiesystävä, työmies siksi, että hän todella osasi kaiken, ja ystävä
+siksi, että hänen kanssaan saattoi puhua mistä aatteellisista asioista
+tahansa. Ainakin parina eri kertana, tullessani Elisabetin luo myöhään
+illalla, tapasin heidät kolmisin juomassa teetä, vajonneina mitä
+syvällisimpiin keskusteluihin. Kaikki miehen työt olivat aina ystävän
+töitä.
+
+Taloudessa voi sattua myöskin tapauksia, joita sanotaan
+suursiivouksiksi, jolloin lattia on pestävä, seinät pyyhittävä, ikkunat
+pestävä, ja rappusten ylimmälle astuimelle nousten verhot otettava
+alas. Semmoiseenko Elisabet olisi enää pystynyt kipeine jalkoineen?
+Mutta hänellä oli tietysti siihenkin tuttunsa ja ystävänsä, ja
+kädenkäänteessä oli kaikki tehty, vieläpä oli ollut aikaa juoda
+keittiössä monet kahvit ja keskustella elämänkysymyksistä sydämen
+kyllältä. Kuinka toista olikaan nyt tämä seurustelu kuin ennen muinoin
+Vaasassa, jolloin hän oli kuvernöörinrouvana harjoittanut
+"hyväntekeväisyyttä" muijien keskuudessa! Silloin hän oli vain
+kuvernöörinrouva, mutta nyt hänen elämänsä oli muodostunut — sanoi hän
+— suorastaan ruhtinaalliseksi, sillä hänen ystävänsä kilpailivat
+palvelustehtävien anastamisessa toinen toiseltaan.
+
+Niinpä Mari, joka oli ollut hänen luonaan Vieremässä ja nyt muuttanut
+kaupunkiin, otti tehtäväkseen auttaa hänet kylpypäivinä ammeeseen,
+pestä ja kuivata hänet, saattaa vuoteeseen peitteiden alle ja tuoda
+teetä oikein tarjottimella. Entä se pikku pullukka, Auruura Leinonen,
+joka hänkin oli Elisabetin entisiä "uskottuja". Hän oli käynyt joskus
+itkemässä Elisabetille onnettomuuksiaan, mutta hän ei oikeastaan
+osannut itkeä, sen kuin vain päästä alkuun, niin kohta jo piti taas
+saada nauraa, jolloin hän onnellisena kikatti, kyynelet silmissä. Nyt
+hän oli tuonut Elisabetille useita purkillisia omia keittämiään
+marjamehuja, eikä itkuista tullut sillä kertaa mitään, posket nauroivat
+ja kyyneleitä oli silmissä vain tapaamisen onnesta.
+
+Elisabet rakasti kovasti vieraiden ilmestymistä luokseen. Hän oikein
+kirkastui, kun ovikello kilisi ja äänet eteisessä ilmaisivat, että se
+taikka se omaisista tai tutuista oli tullut, ja vieläkin enemmän, jos
+ne ja ne olivat tulleet, mutta kaikkein eniten, jos oikein suuri joukko
+oli päättänyt yhtyä hänen luonaan. Kun kaikki tiesivät tästä hänen
+iloitsemisestaan, sattuikin usein, että hänen luonansa istui vieraita
+melkein koko päivän, toiset menivät, toiset tulivat.
+
+Saattaisi kysyä, mitenpä silloin meneteltiin, jos Elvikin sattui
+vieraiden tullessa olemaan poissa, Jormaa ulkona kävelyttämässä. Ei
+mitään hätää. Vieraat olivat täysin tottuneet selviytymään Elisabetin
+luona omin neuvoin. He toivat tullessaan kaikki tarvittavat kakut ja
+kahvileivät. Vähän aikaa naureltua pyöreän pöydän ympärillä rupesi
+Elisabet nousemaan tuolistaan. Mutta naiset painoivat hänet takaisin
+istumaan ja katosivat keittiöön, toiset kahvia keittämään, toiset
+kuppeja tuomaan ja pöytää kattamaan.
+
+Mutta parhaittenkin vieraittensa seurassa Elisabetin oli yhä edelleen
+säilytettävä vaiteliaisuutensa kaikessa, mikä koski hänen sisäisintä
+elämäänsä ja uskoansa. Avomielinen ja vapaa hän saattoi olla vain
+niiden lukuisien "ystäviensä" kanssa, jotka kyllä eivät kuuluneet
+mihinkään seurapiiriin. Ja tavallisissa kotioloissa Kasper oli ainoa,
+jonka kanssa hän saattoi, mitään rajoituksia tuntematta, valtoinaan
+antautua keskustelemaan rakkaista henkisistä kysymyksistään.
+
+Kasper oli kokonaan lakannut tutkimasta uskovaisten luita ja munaskuita
+ja siinä tarkoituksessa heitä kaivelemasta. Tottapa hän oli vihdoinkin
+löytänyt aivan läheltänsä sen ihmisen ja sen uskon, jota oli niin kauan
+hakenut.
+
+ * * * * *
+
+Mitä vihdoin Elisabetin kuolemaan tulee, niin eipä siinäkään ollut
+mitään semmoista tavallisuudesta poikkeavaa, joka tehoaisi romaanin
+loppunumerona.
+
+Sillä hän kuoli kaikkein tavallisimman kuoleman, ilman mitään
+omaisten kutsumisia vuoteen ääreen, "viimeisiä sanoja" tai muita
+juhlallisuuksia, joita hän olisi varmaan kuolinhetkellään ujostellut
+yhtä paljon kuin oli aina ujostellut eläessään. Sanalla sanoen, hän
+kuoli niinkuin kaikkein tavallisimmin kuollaan: kolmen päivän kuluessa
+vähitellen kadottaen tietoisuutensa.
+
+Tosin sanotaan jotakin vähän merkillisempää tapahtuneen ensimmäisenä
+kuumepäivänä. Silloin ei ollut vielä ehditty hankkia lääkäriä eikä
+sairaanhoitajatarta, ja Elisabetia oli tullut hoitamaan eräs noista
+hänen "ystävistään". Elisabet oli jotakin hourinut silmät auki. Sitten
+hän oli, yhä puolittain hourien, ojentanut molemmat kätensä, kietonut
+ne hoitajansa kaulaan, vetänyt hänen päänsä luokseen ja suudellut häntä
+moneen kertaan. Tämän olisi nyt pitänyt merkitä elämästä lähdön tuntoa
+ja hyvästelyä. Sellainen juhlallisuus ei olisi ollut oikein hänen
+tapaistaan. Mutta sen voi selittää toisinkin.
+
+Onhan jotensakin yleinen huomio, että kuoleman lähestyessä vanhus alkaa
+houria kauan sitten sattuneista tapauksista. Ehkä hänen oman elämänsä
+filminauha kehittyy auki hänen edessään ja näyttää hänelle kuvan
+toisensa perästä, sen koko juonen lapsuudesta vanhuuteen asti. Ehkä
+tämmöistä katseltavaa oli Elisabetillakin. Ehkä filmi oli jo ennättänyt
+siihen kohtaan, missä Aleksander vie häntä ensi kerran Suomeen ja he,
+kuomureessä vietettyään ankaran pakkasyön, kirkkaassa aamunkoitteessa
+ajavat ensimmäisen suomalaisen majatalon pihaan. Elisabet on niin
+viluissaan, ettei hän tahdo ollenkaan tulla pois lämpimien vällyjen
+alta. Emäntä tuo hänelle kahvin rekeen ja Elisabet tahtoo kiitokseksi
+suudella miellyttävää emäntää. Mutta Aleksander, joka seisoo kuistilla
+puhellen, tekee hänelle estäviä merkkejä ja jäljestäpäin selittää,
+ettei Suomessa ollenkaan sovi vallassäätyisen naisen suudella emäntiä.
+Seitsemänkymmenen vuoden kuluttua hän sen nyt teki omin valloin.
+
+Sitten hän ummisti silmänsä ja kova keuhkokuume riehui hänessä kolmen
+päivän ajan. Mitään viittauksia siitä, kehikö elämänfilmi hänen eteensä
+vielä muita kuvia, näyttikö Kuopiot, Neitsytniemet, Örnintalot,
+käyttikö Helsingissä, antoiko muistaa kansallisen herätyksen ajat,
+sinisen lipun neulomiset, Vaasat, Vieremät, — ei voinut huomata.
+
+Ei tapahtunut itse kuolinhetkenäkään mitään tavallisuudesta poikkeavaa.
+Kuolinkamppauksen kestettyänsä, kun sydämen sykintää ei enää tuntunut
+ja kädet olivat jo alkaneet jäähtyä, hän yht'äkkiä avasi silmänsä.
+Sekin on hyvin tavallista, ja kuka meistä ei olisi sitä joko itse
+nähnyt tai ainakin kuullut semmoista kuolevista kerrottavan. Joka
+toinen heistä niin tekee.
+
+Vanhat jumaliset sairaanhoitajattaret, jotka paljon näkevät ihmisten
+viimeisiä hetkiä, sanovat, että ihmiselle silloin näytetään kaikki ne
+kärsimykset, joita maailman vielä täytyy kestää, ennen kuin jumalan
+valtakunta tulee.
+
+Hyvin mahdollista, jopa luultavaakin.
+
+Mutta jos niin on, niin ainakin Elisabetin katseessa olisi odottanut
+näkevänsä jotakin kauhun ilmettä. Sitä tuntua ei siinä kuitenkaan ollut
+nimeksikään. Oli vain ääretön, juhlallinen totisuus, ihmettelevä
+hämmästys, niinkuin hän olisi kaikesta näkemästään tahtonut sanoa: Vai
+niinkö, niinkö!
+
+Miten siis lieneekään.
+
+Eräs asia on vain varma. Tuosta katseesta ilmeni selvään, että hän oli
+kokonaan unohtanut meidät, jotka seisoimme hänen vuoteensa ääressä.
+
+Eikä ihmekään, — jos hänelle oli nyt todella selvinnyt minujen yhteys
+ja hän näki koko sen äärettömän alan, jossa kaikkia ihmisiä oli
+rakastettava omaisina.
+
+
+
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 78200 ***
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6c72794
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This book, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..c56dd44
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for eBook #78200
+(https://www.gutenberg.org/ebooks/78200)