diff options
Diffstat (limited to '77573-h')
| -rw-r--r-- | 77573-h/77573-h.htm | 4008 | ||||
| -rw-r--r-- | 77573-h/images/lordlister.png | bin | 0 -> 36856 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 77573-h/images/lordlister0039-front.jpg | bin | 0 -> 96724 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 77573-h/images/p0039-01.png | bin | 0 -> 19642 bytes |
4 files changed, 4008 insertions, 0 deletions
diff --git a/77573-h/77573-h.htm b/77573-h/77573-h.htm new file mode 100644 index 0000000..ee998f0 --- /dev/null +++ b/77573-h/77573-h.htm @@ -0,0 +1,4008 @@ +<!DOCTYPE HTML> +<!-- This HTML file has been automatically generated from an XML source on 2025-12-30T08:43:28Z using SAXON HE 9.9.1.8 . --> +<html lang="nl"> +<head> +<title>Lord Lister No. 39: De Krankzinnige van Hanwell | Project Gutenberg</title> +<meta charset="utf-8"> +<meta name="generator" content="tei2html.xsl, see https://github.com/jhellingman/tei2html"> +<meta name="author" content="Kurt Matull (1872–1920)"> +<meta name="author" content="Theo von Blankensee [Pseudoniem van Mathias Blank (1881–1928)]"> +<link rel="coverpage" href="images/lordlister0039-front.jpg"> +<link rel="icon" href="images/lordlister0039-front.jpg" type="image/x-cover"> +<meta name="DC.Title" content="Lord Lister No. 39: De Krankzinnige van Hanwell"> +<meta name="DC.Creator" content="Kurt Matull (1872–1920)"> +<meta name="DC.Creator" content="Theo von Blankensee [Pseudoniem van Mathias Blank (1881–1928)]"> +<meta name="DC.Contributor" content="Alfred Gustav Christian Roloff (1879–1951)"> +<meta name="DC.Language" content="nl-1900"> +<meta name="DC.Format" content="text/html"> +<meta name="DC.Publisher" content="Project Gutenberg"> +<meta name="DC:Subject" content="Detective and mystery stories -- Periodicals"> +<meta name="DC:Subject" content="Dime novels -- Periodicals"> +<style> /* <![CDATA[ */ +html { +line-height: 1.3; +} +body { +margin: 0; +} +main { +display: block; +} +h1 { +font-size: 2em; +margin: 0.67em 0; +} +hr { +height: 0; +overflow: visible; +} +pre { +font-family: monospace; +font-size: 1em; +} +a { +background-color: transparent; +} +abbr[title] { +border-bottom: none; +text-decoration: underline; +} +b, strong { +font-weight: bolder; +} +code, kbd, samp { +font-family: monospace; +font-size: 1em; +} +small { +font-size: 80%; +} +sub, sup { +font-size: 67%; +line-height: 0; +position: relative; +vertical-align: baseline; +} +sub { +bottom: -0.25em; +} +sup { +top: -0.5em; +} +img { +border-style: none; +} +body { +font-family: serif; +font-size: 100%; +text-align: left; +margin-top: 2.4em; +} +div.front, div.body { +margin-bottom: 7.2em; +} +div.back { +margin-bottom: 2.4em; +} +.div0 { +margin-top: 7.2em; +margin-bottom: 7.2em; +} +.div1 { +margin-top: 5.6em; +margin-bottom: 5.6em; +} +.div2 { +margin-top: 4.8em; +margin-bottom: 4.8em; +} +.div3 { +margin-top: 3.6em; +margin-bottom: 3.6em; +} +.div4 { +margin-top: 2.4em; +margin-bottom: 2.4em; +} +.div5, .div6, .div7 { +margin-top: 1.44em; +margin-bottom: 1.44em; +} +.div0:last-child, .div1:last-child, .div2:last-child, .div3:last-child, +.div4:last-child, .div5:last-child, .div6:last-child, .div7:last-child { +margin-bottom: 0; +} +blockquote div.front, blockquote div.body, blockquote div.back { +margin-top: 0; +margin-bottom: 0; +} +.divBody .div1:first-child, .divBody .div2:first-child, .divBody .div3:first-child, .divBody .div4:first-child, +.divBody .div5:first-child, .divBody .div6:first-child, .divBody .div7:first-child { +margin-top: 0; +} +h1, h2, h3, h4, h5, h6, .h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6 { +clear: both; +font-style: normal; +text-transform: none; +} +h3, .h3 { +font-size: 1.2em; +} +h3.label { +font-size: 1em; +margin-bottom: 0; +} +h4, .h4 { +font-size: 1em; +} +.alignleft { +text-align: left; +} +.alignright { +text-align: right; +} +.alignblock { +text-align: justify; +} +p.tb, hr.tb, .par.tb, li.tb { +margin: 1.6em auto; +text-align: center; +} +p.argument, p.note, p.tocArgument, .par.argument, .par.note, .par.tocArgument { +font-size: 0.9em; +text-indent: 0; +} +p.argument, p.tocArgument, .par.argument, .par.tocArgument { +margin: 1.58em 10%; +} +.opener, .address { +margin-top: 1.6em; +margin-bottom: 1.6em; +} +.addrline { +margin-top: 0; +margin-bottom: 0; +} +.dateline { +margin-top: 1.6em; +margin-bottom: 1.6em; +text-align: right; +} +.salute { +margin-top: 1.6em; +margin-left: 3.58em; +text-indent: -2em; +} +.signed { +margin-top: 1.6em; +margin-left: 3.58em; +text-indent: -2em; +} +.epigraph { +font-size: 0.9em; +width: 60%; +margin-left: auto; +} +.epigraph span.bibl { +display: block; +text-align: right; +} +.trailer { +clear: both; +margin-top: 3.6em; +} +span.abbr, abbr { +white-space: nowrap; +} +span.parNum { +font-weight: bold; +} +span.corr, span.gap { +border-bottom: 1px dotted red; +} +span.num, span.trans { +border-bottom: 1px dotted gray; +} +span.measure { +border-bottom: 1px dotted green; +} +.ex { +letter-spacing: 0.2em; +} +.sc { +font-variant: small-caps; +} +.asc { +font-variant: small-caps; +text-transform: lowercase; +} +.uc { +text-transform: uppercase; +} +.tt { +font-family: monospace; +} +.underline { +text-decoration: underline; +} +.overline, .overtilde { +text-decoration: overline; +} +.rm { +font-style: normal; +} +.red { +color: red; +} +hr { +clear: both; +border: none; +border-bottom: 1px solid black; +width: 45%; +margin-left: auto; +margin-right: auto; +margin-top: 1em; +text-align: center; +} +hr.dotted { +border-bottom: 2px dotted black; +} +hr.dashed { +border-bottom: 2px dashed black; +} +.aligncenter { +text-align: center; +} +h1, h2, .h1, .h2 { +font-size: 1.44em; +line-height: 1.5; +} +h1.label, h2.label { +font-size: 1.2em; +margin-bottom: 0; +} +h5, h6 { +font-size: 1em; +font-style: italic; +} +p, .par { +text-indent: 0; +} +p.firstlinecaps:first-line, .par.firstlinecaps:first-line { +text-transform: uppercase; +} +.hangq { +text-indent: -0.32em; +} +.hangqq { +text-indent: -0.42em; +} +.hangqqq { +text-indent: -0.84em; +} +p.dropcap:first-letter, .par.dropcap:first-letter { +float: left; +clear: left; +margin: 0 0.05em 0 0; +padding: 0; +line-height: 0.8; +font-size: 420%; +vertical-align: super; +} +blockquote, p.quote, div.blockquote, div.argument, .par.quote { +font-size: 0.9em; +margin: 1.58em 5%; +} +.pageNum a, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover, a.hidden:hover, a.hidden { +text-decoration: none; +} +.advertisement, .advertisements { +background-color: #FFFEE0; +border: black 1px dotted; +color: #000; +margin: 2em 5%; +padding: 1em; +} +span.accent { +display: inline-block; +text-align: center; +} +span.accent, span.accent span.top, span.accent span.base { +line-height: 0.40em; +} +span.accent span.top { +font-weight: bold; +font-size: 5pt; +} +span.accent span.base { +display: block; +} +.footnotes .body, .footnotes .div1 { +padding: 0; +} +.fnarrow { +color: #AAAAAA; +font-weight: bold; +text-decoration: none; +} +.fnarrow:hover, .fnreturn:hover { +color: #660000; +} +.fnreturn { +color: #AAAAAA; +font-size: 80%; +font-weight: bold; +text-decoration: none; +vertical-align: 0.25em; +} +a { +text-decoration: none; +} +a:hover { +text-decoration: underline; +background-color: #e9f5ff; +} +a.noteRef, a.pseudoNoteRef { +font-size: 67%; +vertical-align: super; +text-decoration: none; +margin-left: 0.1em; +} +.externalUrl { +font-size: small; +font-family: monospace; +color: gray; +} +.displayfootnote { +display: none; +} +div.footnotes { +font-size: 80%; +margin-top: 1em; +padding: 0; +} +hr.fnsep { +margin-left: 0; +margin-right: 0; +text-align: left; +width: 25%; +} +p.footnote, .par.footnote { +margin-bottom: 0.5em; +margin-top: 0.5em; +} +p.footnote .fnlabel, .par.footnote .fnlabel { +float: left; +margin-left: -0.1em; +min-width: 1.0em; +padding-right: 0.4em; +} +.apparatusnote { +text-decoration: none; +} +.apparatusnote:target, .fndiv:target { +background-color: #eaf3ff; +} +table.tocList { +width: 100%; +margin-left: auto; +margin-right: auto; +border-width: 0; +border-collapse: collapse; +} +td.tocText { +padding-top: 2em; +padding-bottom: 1em; +} +td.tocPageNum, td.tocDivNum { +text-align: right; +min-width: 10%; +border-width: 0; +white-space: nowrap; +} +td.tocDivNum { +padding-left: 0; +padding-right: 0.5em; +vertical-align: top; +} +td.tocPageNum { +padding-left: 0.5em; +padding-right: 0; +vertical-align: bottom; +} +td.tocDivTitle { +width: auto; +} +p.tocPart, .par.tocPart { +margin: 1.58em 0; +font-variant: small-caps; +} +p.tocChapter, .par.tocChapter { +margin: 1.58em 0; +} +p.tocSection, .par.tocSection { +margin: 0.7em 5%; +} +table.tocList td { +vertical-align: top; +} +table.tocList td.tocPageNum { +vertical-align: bottom; +} +table.inner { +display: inline-table; +border-collapse: collapse; +width: 100%; +} +td.itemNum { +text-align: right; +min-width: 5%; +padding-right: 0.8em; +} +td.innerContainer { +padding: 0; +margin: 0; +} +.index { +font-size: 80%; +} +.index p { +text-indent: -1em; +margin-left: 1em; +} +.indexToc { +text-align: center; +} +.transcriberNote { +background-color: #DDE; +border: black 1px dotted; +color: #000; +font-family: sans-serif; +font-size: 80%; +margin: 2em 5%; +padding: 1em; +} +.missingTarget { +text-decoration: line-through; +color: red; +} +.correctionTable { +width: 75%; +} +.width20 { +width: 20%; +} +.width40 { +width: 40%; +} +p.smallprint, li.smallprint, .par.smallprint { +color: #666666; +font-size: 80%; +} +span.musictime { +vertical-align: middle; +display: inline-block; +text-align: center; +} +span.musictime, span.musictime span.top, span.musictime span.bottom { +padding: 1px 0.5px; +font-size: xx-small; +font-weight: bold; +line-height: 0.7em; +} +span.musictime span.bottom { +display: block; +} +audio { +height: 20px; +margin-left: 0.5em; +margin-right: 0.5em; +} +ul { +list-style-type: none; +} +.splitListTable { +margin-left: 0; +} +.splitListTable td { +vertical-align: top; +} +.numberedItem { +text-indent: -3em; +margin-left: 3em; +} +.numberedItem .itemNumber { +float: left; +position: relative; +left: -3.5em; +width: 3em; +display: inline-block; +text-align: right; +} +.itemGroupTable { +border-collapse: collapse; +margin-left: 0; +} +.itemGroupTable td { +padding: 0; +margin: 0; +vertical-align: middle; +} +.itemGroupBrace { +padding: 0 0.5em !important; +} +div.figure, div.figureGroup { +text-align: center; +} +table.figureGroupTable { +width: 80%; +border-collapse: collapse; +} +.figure, .figureGroup { +margin-left: auto; +margin-right: auto; +} +.floatLeft { +float: left; +margin: 10px 10px 10px 0; +} +.floatRight { +float: right; +margin: 10px 0 10px 10px; +} +p.figureHead, .par.figureHead { +font-size: 100%; +text-align: center; +} +.figAnnotation { +font-size: 80%; +position: relative; +margin: 0 auto; +} +.figTopLeft, .figBottomLeft { +float: left; +} +.figTopRight, .figBottomRight { +float: right; +} +.figure p, .figure .par, .figureGroup p, .figureGroup .par { +font-size: 80%; +margin-top: 0; +text-align: center; +} +img { +border-width: 0; +} +td.galleryFigure { +text-align: center; +vertical-align: middle; +} +td.galleryCaption { +text-align: center; +vertical-align: top; +} +tr, td, th { +vertical-align: top; +} +tr.bottom, td.bottom, th.bottom { +vertical-align: bottom; +} +td.label, tr.label td { +font-weight: bold; +} +td.unit, tr.unit td { +font-style: italic; +} +td.leftbrace, td.rightbrace { +vertical-align: middle; +} +span.sum { +padding-top: 2px; +border-top: solid black 1px; +} +table.inlineTable { +display: inline-table; +} +table.borderOutside { +border-collapse: collapse; +} +table.borderOutside td { +padding-left: 4px; +padding-right: 4px; +} +table.borderOutside .cell-head-top, table.borderOutside .cell-top { +border-top: 2px solid black; +} +table.borderOutside .cell-head-bottom { +border-bottom: 1px solid black; +} +table.borderOutside .cell-bottom { +border-bottom: 2px solid black; +} +table.borderOutside .cell-left, table.borderOutside .cell-head-left { +border-left: 2px solid black; +} +table.borderOutside .cell-right, table.borderOutside .cell-head-right { +border-right: 2px solid black; +} +table.verticalBorderInside { +border-collapse: collapse; +} +table.verticalBorderInside td { +padding-left: 4px; +padding-right: 4px; +border-left: 1px solid black; +} +table.verticalBorderInside .cell-head-top, table.verticalBorderInside .cell-top { +border-top: 2px solid black; +} +table.verticalBorderInside .cell-head-bottom { +border-bottom: 1px solid black; +} +table.verticalBorderInside .cell-bottom { +border-bottom: 2px solid black; +} +table.verticalBorderInside .cell-left, table.verticalBorderInside .cell-head-left { +border-left: 0 solid black; +} +table.borderAll, +table.rtlBorderAll { +border-collapse: collapse; +} +table.borderAll td, +table.rtlBorderAll td { +padding-left: 4px; +padding-right: 4px; +border: 1px solid black; +} +table.borderAll .cell-head-top, table.borderAll .cell-top, +table.rtlBorderAll .cell-head-top, table.rtlBorderAll .cell-top { +border-top: 2px solid black; +} +table.borderAll .cell-head-bottom, +table.rtlBorderAll .cell-head-bottom { +border-bottom: 1px solid black; +} +table.borderAll .cell-bottom, +table.rtlBorderAll .cell-bottom { +border-bottom: 2px solid black; +} +table.borderAll .cell-left, +table.borderAll .cell-head-left { +border-left: 2px solid black; +} +table.borderAll .cell-right, +table.borderAll .cell-head-right { +border-right: 2px solid black; +} +table.rtlBorderAll .cell-left, +table.rtlBorderAll .cell-head-left { +border-right: 2px solid black; +} +table.rtlBorderAll .cell-right, +table.rtlBorderAll .cell-head-right { +border-left: 2px solid black; +} +tr.borderTop td, tr.borderTop th, th.borderTop, td.borderTop { +border-top: 1px solid black !important; +} +tr.borderRight td, tr.borderRight th, th.borderRight, td.borderRight { +border-right: 1px solid black !important; +} +tr.borderLeft td, tr.borderLeft th, th.borderLeft, td.borderLeft { +border-left: 1px solid black !important; +} +tr.borderBottom td, tr.borderBottom th, th.borderBottom, td.borderBottom { +border-bottom: 1px solid black !important; +} +tr.borderHorizontal td, tr.borderHorizontal th, th.borderHorizontal, td.borderHorizontal { +border-top: 1px solid black !important; +border-bottom: 1px solid black !important; +} +tr.borderVertical td, tr.borderVertical th, th.borderVertical, td.borderVertical { +border-right: 1px solid black !important; +border-left: 1px solid black !important; +} +tr.borderAll td, tr.borderAll th, th.borderAll, td.borderAll { +border: 1px solid black !important; +} +tr.noBorderTop td, tr.noBorderTop th, th.noBorderTop, td.noBorderTop { +border-top: none !important; +} +tr.noBorderRight td, tr.noBorderRight th, th.noBorderRight, td.noBorderRight { +border-right: none !important; +} +tr.noBorderLeft td, tr.noBorderLeft th, th.noBorderLeft, td.noBorderLeft { +border-left: none !important; +} +tr.noBorderBottom td, tr.noBorderBottom th, th.noBorderBottom, td.noBorderBottom { +border-bottom: none !important; +} +tr.noBorderHorizontal td, tr.noBorderHorizontal th, th.noBorderHorizontal, td.noBorderHorizontal { +border-top: none !important; +border-bottom: none !important; +} +tr.noBorderVertical td, tr.noBorderVertical th, th.noBorderVertical, td.noBorderVertical { +border-right: none !important; +border-left: none !important; +} +tr.borderAll td, tr.borderAll th, th.borderAll, td.noBorderAll { +border: none !important; +} +.cellDoubleUp { +border-width: 0 !important; +width: 1em; +} +.cellDummy { +border-width: 0 !important; +} +td.alignDecimalIntegerPart { +text-align: right; +border-right: none !important; +padding-right: 0 !important; +margin-right: 0 !important; +} +td.alignDecimalFractionPart { +text-align: left; +border-left: none !important; +padding-left: 0 !important; +margin-left: 0 !important; +} +td.alignDecimalNotNumber { +text-align: center; +} +table.alignedText, table.alignedVerse { +border-collapse: collapse; +width: 100%; +} +table.alignedText td.first, table.alignedText td.second { +vertical-align: top; +width: 50%; +} +table.alignedVerse { +vertical-align: top; +} +table.alignedText td.first, table.alignedVerse td.first { +border-width: 0 0.2px 0 0; +border-color: gray; +border-style: solid; +padding-right: 10px; +} +table.alignedText td.second, table.alignedVerse td.second { +padding-left: 10px; +} +table.alignedVerse td.first, table.alignedVerse td.second { +width: 45%; +} +table.alignedVerse td.lineNumbers { +width: 10%; +} +td.alignedDiv1 { +padding-top: 5.6em; +} +td.alignedDiv2 { +padding-top: 4.8em; +} +td.alignedDiv3 { +padding-top: 3.6em; +} +td.alignedDiv4 { +padding-top: 2.4em; +} +td.alignedDiv5, td.alignedDiv6, td.alignedDiv7 { +padding-top: 1.44em; +} +table.alignedText p:not(.first) { +margin-top: 0; +} +.alignedVerseHead { +margin: 1em 0 1em 0; +display: inline-block; +} +.alignedVerseSpacer { +height: 1.4em; +} +body { +padding: 1.58em 16%; +} +.pageNum { +display: inline; +font-size: 8.4pt; +font-style: normal; +margin: 0; +padding: 0; +position: absolute; +right: 1%; +text-align: right; +letter-spacing: normal; +} +.marginnote { +font-size: 0.8em; +height: 0; +left: 1%; +position: absolute; +text-indent: 0; +width: 14%; +text-align: left; +} +.right-marginnote { +font-size: 0.8em; +height: 0; +right: 3%; +position: absolute; +text-indent: 0; +text-align: right; +width: 11% +} +.cut-in-left-note { +font-size: 0.8em; +left: 1%; +float: left; +text-indent: 0; +width: 14%; +text-align: left; +padding: 0.8em 0.8em 0.8em 0; +} +.cut-in-right-note { +font-size: 0.8em; +left: 1%; +float: right; +text-indent: 0; +width: 14%; +text-align: right; +padding: 0.8em 0 0.8em 0.8em; +} +span.tocPageNum, span.flushright { +position: absolute; +right: 16%; +top: auto; +text-indent: 0; +} +.pglink::after { +content: "\0000A0\01F4D8"; +font-size: 80%; +font-style: normal; +font-weight: normal; +} +.catlink::after { +content: "\0000A0\01F4C7"; +font-size: 80%; +font-style: normal; +font-weight: normal; +} +.exlink::after, .wplink::after, .biblink::after, .qurlink::after, .seclink::after { +content: "\0000A0\002197\00FE0F"; +color: blue; +font-size: 80%; +font-style: normal; +font-weight: normal; +} +.pglink:hover { +background-color: #DCFFDC; +} +.catlink:hover { +background-color: #FFFFDC; +} +.exlink:hover, .wplink:hover, .biblink:hover, .qurlink:hover, .seclin:hover { +background-color: #FFDCDC; +} +body { +background: #FFFFFF; +font-family: serif; +} +body, a.hidden { +color: black; +} +h1, h2, .h1, .h2 { +text-align: center; +font-variant: small-caps; +font-weight: normal; +} +p.byline { +text-align: center; +font-style: italic; +margin-bottom: 2em; +} +.div2 p.byline, .div3 p.byline, .div4 p.byline, .div5 p.byline, .div6 p.byline, .div7 p.byline { +text-align: left; +} +.figureHead, .noteRef, .pseudoNoteRef, .marginnote, .right-marginnote, p.legend, .verseNum { +color: #660000; +} +.rightnote, .pageNum, .lineNum, .pageNum a { +color: #AAAAAA; +} +a.hidden:hover, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover { +color: red; +} +h1, h2, h3, h4, h5, h6 { +font-weight: normal; +} +table { +margin-left: auto; +margin-right: auto; +} +td.tocText { +text-align: center; +font-variant: small-caps; +font-size: 1.2em; +line-height: 1.5; +} +.tableCaption { +text-align: center; +} +.arab { font-family: Scheherazade, serif; } +.aran { font-family: 'Awami Nastaliq', serif; } +.grek { font-family: 'Charis SIL', serif; } +.hebr { font-family: 'SBL Hebrew', Shlomo, 'Ezra SIL', serif; } +.syrc { font-family: 'Serto Jerusalem', serif; } +/* CSS rules generated from rendition elements in TEI file */ +.imprint { +color: gray; text-align: center; +} +div.advertisement img { +} +.center { +text-align: center; +} +.large { +font-size: large; +} +.xl { +font-size: x-large; +} +.xxl { +font-size: xx-large; +} +.xxxl { +font-size: 300%; +} +/* CSS rules generated from @rend attributes in TEI file */ +.xd33e1605 { +text-align:center; vertical-align:middle; font-size:x-large; width:33%; +} +.xd33e1606 { +text-align:center; vertical-align:middle; +} +.cover-imagewidth { +width:558px; +} +.xd33e121 { +font-size:x-large; +} +.xd33e123 { +font-size:small; +} +.xd33e127 { +font-size:xx-large; +} +.xd33e1602 { +text-align:center; font-size:xx-large; color:#d40000; font-weight:bold; +} +.tbl\.wanted\.header { +width:100%; +} +.xd33e1609 { +font-size:xx-large; +} +.lordlisterwidth { +width:307px; +} +.xd33e1624 { +text-align:center; font-size:xx-large; color:#d40000; +} +.xd33e1626 { +font-size:large; +} +.xd33e1629 { +font-size:large; +} +.xd33e1632 { +text-align:center; +} +.xd33e1634 { +text-align:center; font-size:x-large; +} +.xd33e1638 { +text-align:center; font-size:large; +} +.warrant\.en { +font-size:small; border:2pt solid black; padding-left:1em; padding-right:1em; margin:1em; +} +.xd33e1649 { +font-size:x-large; text-align:center; +} +.xd33e1653 { +font-weight:bold; text-align:center; +} +.warrant\.nl { +display:none; font-size:small; +} +.xd33e1761 { +text-align:center; font-weight:bold; font-size:large; +} +.xd33e1873 { +font-size:xx-large; +} +.xd33e1875 { +font-size:medium; +} +/* ]]> */ </style> +</head> +<body> +<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 77573 ***</div> +<div class="front"> +<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure cover-imagewidth"><img src="images/lordlister0039-front.jpg" alt="Oorspronkelijke voorkant." width="558" height="720"></div><p> +<span class="pageNum" id="pb1">[<a href="#pb1">1</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div class="div1 last-child imprint"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first xd33e121">☞ Elke aflevering bevat een volledig verhaal. ☜ +</p> +<p class="xd33e123">UITGAVE VAN DEN „ROMAN-BOEKHANDEL VOORHEEN A. EICHLER”, SINGEL 236,—AMSTERDAM. +</p> +</div> +</div> +</div> +<div class="body"> +<div id="ch1" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch1.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p0039-01.png" alt="DE KRANKZINNIGE VAN HANWELL" width="720" height="226"></div> +<h2 class="super xd33e127">DE KRANKZINNIGE VAN HANWELL</h2> +<h2 class="label">EERSTE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">AFGELUISTERDE GEHEIMEN.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">In Goldhawke Road stond een onaanzienlijk klein huis midden in een tamelijk grooten +tuin, waarin de heerlijkste bloemen geurden. +</p> +<p>Het huisje scheen zich daar in het westen van Londen, te midden van fraaie villa’s +en huizen, die wel kasteelen geleken, niets op zijn gemak te gevoelen. Somber staken +de grauwe muren uit het sappige groen op. +</p> +<p>Hoe onooglijk dat huisje er uitwendig ook uitzag, zulke kostbare schatten verborg +het in zijn binnenste. +</p> +<p>De eigenaar was een Hollander, Van Brixen, die meer dan tien jaar geleden het stuk +grond kocht en het had den man heel wat moeite gekost om te worden toegelaten tot +de goede gezelschapskringen, daar men allerlei vreemde dingen fluisterde omtrent het +verkrijgen van zijn geweldigen rijkdom. +</p> +<p>Maar ten slotte had toch het goud gezegevierd over alle mogelijke vooroordeelen. +</p> +<p>Nu straalden, tot aan het dak, alle vensters in helderen glans en de nieuwsgierigen, +die gelokt door de walsmelodieën voor het hek bleven staan, konden in de ruime vertrekken +van het parterre-gedeelte een feestelijk uitgedoste menigte zich zien bewegen. +</p> +<p>De rijke Hollander had een tamelijk groot gezelschap uitgenoodigd en allen waren gaarne +gekomen, want men wist, dat Van Brixen steeds uitnemend zorgde voor de gezelligheid +zijner gasten. +</p> +<p>Heden had de heer des huizes, meer nog dan gewoonlijk, alles <span id="xd33e141"></span>in het werk gesteld om het feest te doen slagen, want hij wilde de verloving van zijn +dochter Antje met een handelsvriend, den heer José Fournier, een Franschman van geboorte, +vieren. +</p> +<p>De bruidegom was jaren geleden in Londen komen wonen en leidde in deze stad een vroolijk +jonggezellenleven. +</p> +<p>Vandaag gloeide de kleine, beweeglijke Franschman van trots. Een onbeduidend voorval +had hem eenige dagen geleden in kennis gebracht met een heer uit de hoogste aristocratische +kringen van Zuid-Frankrijk. +</p> +<p>Hij zat in een der voornaamste café’s van Londen en aan een tafeltje vlak bij het +zijne zat een elegant heer van omstreeks vijf-en-dertigjarigen leeftijd, die zich +in het Fransch onderhield met een veel jongeren heer. +</p> +<p>Fournier, wiens scherp oog de voorname manieren der heeren niet ontgingen, werd door +nieuwsgierigheid geprikkeld, toen hij Fransch hoorde spreken. +<span class="pageNum" id="pb2">[<a href="#pb2">2</a>]</span></p> +<p>Hij trachtte herhaaldelijk kennismaking aan te knoopen, door een krant te vragen, +die de vreemdeling had terzijde gelegd, om wat vuur te verzoeken voor zijn sigaar +en op alle mogelijke manieren de aandacht op zich te vestigen. +</p> +<p>Het toeval kwam hem te hulp. +</p> +<p>Toen de beide heeren het café wilden verlaten, nam de oudste heer uit vergissing de +kostbare pels van Fournier om deze aan te trekken. +</p> +<p>Deze maakte nu van de gelegenheid gebruik en maakte den vreemdeling allerbeleefdst +opmerkzaam op zijn vergissing. +</p> +<p>Natuurlijk haastte de vreemdeling zich, zijn verontschuldigingen aan te bieden en +in het gesprek, dat zich thans ontspon, stelde hij zich voor als markies d’Armand +en zijn vriend als monsieur Bellon uit Bordeaux. +</p> +<p>In zijn groote zucht naar voorname kennissen klampte Fournier zich aan den markies +vast. +</p> +<p>Deze van zijn kant, scheen het niet meer dan beleefd te vinden, dat hij de vergissing +weer eenigszins goed maakte, het gesprek werd vriendschappelijker en nog dienzelfden +avond vertelde Fournier van zijn „intiemen” vriend, den markies d’Armand. +</p> +<p>Hoewel hij doorgaans het café eerst om vijf uur des middags bezocht, ging hij er den +volgenden dag reeds om één uur heen, in de stille hoop, er den markies te zullen aantreffen. +</p> +<p>Hij moest in ieder geval tot vijf uur geduld blijven oefenen, maar toen ook werd zijn +wachten beloond, want inderdaad betrad het tweetal weder de café-zaal. +</p> +<p>Terstond begroette de Franschman den markies op zeer luiden toon. +</p> +<p>Tot zijn groote vreugde ging het tweetal bij hem aan het tafeltje zitten en het drietal +was al heel gauw in een levendig gesprek gewikkeld. +</p> +<p>De vreugde over de nieuwe voorname kennismaking had Fournier zoozeer in verrukking +gebracht, dat hij den vorigen nacht den slaap niet had kunnen vatten. +</p> +<p>Rusteloos had hij op zijn legerstede gelegen en overwogen hoe hij wel het meest van +dit buitenkansje kon profiteeren. +</p> +<p>Hij had het volgende bedacht: +</p> +<p>Over eenige dagen zou hij de verloving vieren met Antje, de dochter van zijn vriend +<span id="xd33e167">Van</span> Brixen. +</p> +<p>Dit feit had voor hem veel aanlokkends, want in de eerste plaats was zijn bruid een +mooi meisje en voorts kreeg zij een aanzienlijken <span class="corr" id="xd33e172" title="Bron: bruidschat">bruidsschat</span> mede. +</p> +<p>En hoe heerlijk zou het wezen, als de voorname landsman door zijn tegenwoordigheid +het feest zou opluisteren? +</p> +<p>Ja, zoo moest het zijn! +</p> +<p>Hij moest den markies zien over te halen om het feest, dat Van Brixen gaf, te bezoeken. +</p> +<p>Terwijl hij zich thans in het café met de vrienden onderhield en zijn best deed om +zich van den aardigsten kant te toonen, kwam hij met zijn plan voor den dag. +</p> +<p>En tot zijn groote vreugde was er niet al te veel overredingskracht voor noodig om +den markies en zijn vriend te bewegen te zullen komen.— — — +</p> +<p>Van Brixen, die hoopte<span id="xd33e183"></span> door de nieuwe kennissen van zijn schoonzoon in de hoogere kringen te worden toegelaten, +was eveneens zeer verheugd en had de vreemdelingen vol trots aan het overige gezelschap +voorgesteld. +</p> +<p>Onder een groep dichte palmen stond een bank van Japansch riet, die een aangenaam +plaatsje bood aan allen, die tijdelijk het dansgewoel wilden ontvluchten. +</p> +<p>Deze wintertuin was inderdaad een kijkje waard. +</p> +<p>Zeldzame Oostersche planten, die voor groote sommen waren aangekocht, gaven het geheel +een sprookjesachtigen aanblik. +</p> +<p>Op de bank van Japansch riet zaten twee heeren. +</p> +<p>De oudste van hen droeg in het knoopsgat van den eleganten rok den rooden strik van +het kruis van het Legioen van Eer. +</p> +<p>De fijne, witte rechterhand aan wier pink een kostbare brillant glinsterde, streek +over den welverzorgden puntbaard, de mond vertrok zich tot een verveeld gapen en hij +sprak tot zijn jongeren begeleider: +</p> +<p>„Weet je, Charly, ik heb grooten lust om heen te gaan.—Dit sterk gemengde gezelschap +is toch echt vervelend. Ik had zoo gehoopt, hier allerlei interessante dingen te vinden, +daar het verleden van onzen gastheer en ook dat van vriend Fournier allerlei geheimen +moet verbergen, maar ik zie mij teleurgesteld.” +</p> +<p>De heer, die met Charly werd toegesproken, wilde juist antwoorden, toen zijn vriend +hem met een snelle beweging het zwijgen oplegde en met de rechterhand naar de deur +wees, die uit de balzaal in den wintertuin leidde. +</p> +<p>Door die deur waren juist twee heeren binnen getreden, die de palmgroep naderden, +in welker schaduw de beide vrienden zaten<span id="xd33e196">.</span> +</p> +<p>Naast een klaterende fontein bleven zij staan en de kleine, bewegelijke Franschman +sprak tot zijn vriend <span class="pageNum" id="pb3">[<a href="#pb3">3</a>]</span>en toekomstigen schoonvader op halfluiden, opgewonden toon: +</p> +<p>„Neen, Geert, dat doe ik niet!” +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen legde zijn hand op den arm van den Franschman en antwoordde met een vette stem: +</p> +<p>„Maar Jean, wees toch verstandig! Twee oude vrienden als wij.…… Je kent mij toch— +—” +</p> +<p>„Ja, juist omdat ik je ken”, antwoordde Fournier, „juist daarom blijf ik op mijn stuk +staan. Juist omdat ik je ken, verlang ik de vijftigduizend pond op zijn laatst op +den dag vóór de bruiloft.” +</p> +<p>„Maar dat is toch onzin, Jean!—Ik vind het best, dat je op den dag voor de bruiloft +geld krijgt, maar dan de twintigduizend pond, die als bruidsschat zijn bestemd. Het +andere— —” +</p> +<p>„Och wat, om het „andere”, zooals gij het belieft te noemen, is het juist te doen. +Denk je misschien, dat ik er op gesteld ben, voor die ellendige twintigduizend je +dochter te nemen? Neen, ik zou willen, dat we nu eindelijk eens tot een vergelijk +komen. Als ik mijn leven van jonggezel opgeef, wil ik ook weten, waarom ik het doe!” +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen lachte een beetje gedwongen. +</p> +<p>Toen sprak hij op jovialen toon: +</p> +<p>„Kom, wordt nou asjeblieft niet sentimenteel! Het huwelijk zal jou niet erg uit je +gewone doen halen.” +</p> +<p>De kleine Franschman keek zijn vriend doordringend aan en sprak op korten, scherpen +toon: +</p> +<p>„Wil je doen, wat ik voorstel, ja of neen?” +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen zuchtte diep. +</p> +<p>Toen zeide hij: +</p> +<p>„Als jij, ouwe bloedzuiger, niet anders wilt, dan vooruit maar!” +</p> +<p>„Afgesproken! Ik wist het wel, Geert, dat je verstandig zoudt zijn, maar je hebt niet +de minste reden om mij een bloedzuiger te noemen.” +</p> +<p>De kleine Franschman had den Hollander de rechterhand toegestoken en deze sloeg er +in met weemoedig gebaar. +</p> +<p>Toen gingen de beide „mannen van eer” arm in arm naar de balzaal terug. +</p> +<p>Markies d’Armand had met stijgende belangstelling geluisterd naar het tweegesprek. +</p> +<p>Zijn verstandige oogen volgden de zich verwijderende heeren en toen deze in de balzaal +waren verdwenen, sprak hij tot zijn vriend: +</p> +<p>„Nu heeft het toeval ons voor eenige interessante raadsels geplaatst. Onze zegslieden +hadden dus volkomen gelijk toen zij beweerden, dat die Hollander en zijn vriend samen +gewichtige geheimen hebben. Voor niets betaalt men geen dertigduizend pond.” +</p> +<p>„Dan blijven we hier zeker nog wat?” vroeg de jongste van het tweetal. +</p> +<p>„Ik denk het wel.” +</p> +<p>„Zullen we naar de zaal teruggaan?” +</p> +<p>„Ik blijf liever hier, want ik vermoed, dat deze klaterende fontein mij nog meer geheimen +zal verraden. Als jij naar de feestzaal terug wilt gaan, Charly.…” +</p> +<p>De markies scheen juist te hebben gezien, want plotseling ging een kleine deur open, +die van het park naar den wintertuin leidde en twee jonge meisjes traden het plantenhuis +binnen. +</p> +<p>De fontein scheen een geweldige aantrekkingskracht uit te oefenen op alle binnentredenden, +want ook zij schreden langzaam er heen en gingen in een nis zitten. +</p> +<p>Een lachje vloog over het gelaat van den markies en hij sprak tot zijn vriend: +</p> +<p>„Als die bekoorlijke dametjes ook geheimen hebben, zullen deze wel van heel wat onschuldiger +aard zijn!” +</p> +<p>„Ach, Maud, ik ben zoo diep ongelukkig!” +</p> +<p>De oudste der beide jonge meisjes slaakte deze verzuchting en ze boog haar hoofdje, +dat een schat van blonde vlechten torste, naar den schouder van haar vriendin. +</p> +<p>Deze was ongeveer negentien jaren. +</p> +<p>Zij was van gewone grootte. Haar figuur kon men bijna te slank noemen en haar fijn +besneden gelaat vertoonde een voor haar leeftijd ongewoon ernstige uitdrukking. +</p> +<p>Zij had den arm om haar vriendin geslagen en sprak met een diepe, welluidende stem: +</p> +<p>„Maar Antje, doe het dan niet! Niemand kan je toch dwingen!” +</p> +<p>„Je kent mijn vader niet. Wat hij wil, moet gebeuren. Maar voordat ik dien ellendeling +trouw, spring ik liever met Fred in het water.” +</p> +<p>In haar opwinding was de dochter des huizes opgestaan en nu stond zij daar, den rechterarm +tegen den stam van een palm geleund, in half trotsche, half wanhopige houding, de +linkerhand, waarin zij een zakdoek hield, tegen de oogen gedrukt. +</p> +<p>Maud, die meer beslist optrad dan haar vriendin, sprak op verwijtenden toon: +</p> +<p>„Maar Antje, blijf toch bedaard! Als iemand je zoo eens kon zien!—Wij zullen er wel +een weg op vinden! Je moet je nu beheerschen en mee gaan naar de gasten!” +<span class="pageNum" id="pb4">[<a href="#pb4">4</a>]</span></p> +<p>Haar vriendin troostend als een klein kind, troonde zij het jongemeisje mee naar den +ingang der zaal. +</p> +<p>„Bravo!—Dat meisje staat mij aan,” zeide de markies. „Die treedt flink op en handelt +kranig. Wat zou je er van denken, Charly, als gij die kleine miss eens het hof gingt +maken en tevens trachttet te vernemen, wie „Fred” is, met wien die arme Antje zich +wil verdrinken?” +</p> +<p>„Als je er een bedoeling mee hebt, wil ik het graag doen!” +</p> +<p>„Ja, zeker heb ik dat. Onze gastheer en zijn waarde vriend schijnen wel de moeite +van nauwkeurige waarneming waard. Ik geloof, dat hier iets voor ons te doen is.—Jij +belast je dus zoo’n beetje met de kleine Maud en tracht een en ander te hooren van +Fred. Maud is een mooi en lief meisje, die taak zal je dus niet al te zwaar vallen”, +voegde markies d’Armand er glimlachend aan toe.— — +</p> +<p>Charly ging naar de balzaal om zich van zijn opdracht te kwijten. +</p> +<p>De markies bleef nog eenige oogenblikken op de bank zitten. +</p> +<p>Hij scheen over iets na te denken. +</p> +<p>Eindelijk stond hij op en begaf zich eveneens naar de balzaal. +</p> +<p>Op zijn gelaat lag een sarcastisch glimlachje en op half luiden toon mompelde hij: +</p> +<p>„Raffles als de beschermengel van een paartje, dat aan ongelukkige liefde lijdt—wel, +dat is weer eens iets anders!— —” +</p> +<p>Toen mengde hij zich onder de dansenden. +<span class="pageNum" id="pb5">[<a href="#pb5">5</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch2" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch2.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">TWEEDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">DE HANDTEEKENING.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">„Het is net zooals ik gedacht heb, Charly”, zei markies d’Armand, die er heden merkwaardig +veranderd uitzag. +</p> +<p>Van het elegante puntbaardje was niets meer te zien en zijn rechterhand draaide aan +het kleine snorretje. +</p> +<p>Lord Lister bewoonde, onder den naam van markies d’Armand, tijdelijk met zijn vriend +drie ineenloopende kamers in een groot hotel in de City van Londen. +</p> +<p>Hij had zich gemakkelijk in een stoel gevleid en de rookwolkjes van zijn sigaret stegen +naar boven, terwijl hij luisterde naar wat zijn vriend hem vertelde. +</p> +<p>„Natuurlijk zal ik alles aanwenden om de beide kerels te straffen, zoodat ze eeuwig +aan mij zullen blijven denken.” +</p> +<p>De lord scheen zeer opgewonden te zijn, toen hij deze woorden uitte. Zijn voorhoofd +lag in diepe plooien en hij wierp de rest van zijn sigaret met een onwillig gebaar +in het aschbakje. +</p> +<p>Toen stond hij op en liep de kamer met groote passen op en neer. +</p> +<p>Charly had juist de laatste onbetwistbare bewijzen bijgebracht, dat de Hollander, +Geert van Brixen, al sinds een menschenleven zijn reusachtig fortuin had verworven +met den handel in blanke slavinnen. +</p> +<p>Zijn vriend Jean Fournier stond hem trouw ter zijde in dit vuile werk, maar ook deze +was door <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen bestolen en bedrogen, die nu den lastigen man door het huwelijk met zijn dochter +den mond wilde snoeren. +</p> +<p>Hij scheen zich hierin te hebben bedrogen, want Fournier was met de bruidsgift van +20,000 pond niet tevreden, doch verlangde op den bruiloftsdag nog 30,000 pond extra. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen zou zich geen oogenblik hebben bedacht, den vrijer af te wijzen, als hij bovendien +geen ernstige reden had gehad om zijn dochter zoo gauw mogelijk uit huis te krijgen. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen, een man van 63-jarigen leeftijd, was tot over de ooren verliefd op een Russin, +Tatjana Miroff. +</p> +<p>Zij was operette-zangeres en <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen had haar in Londen leeren kennen. +</p> +<p>Tatjana was niet jong meer, hoewel zij nog zeer voordeelig uitkwam naast den grijzen +<span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen, die er nog ouder uitzag dan hij werkelijk was. +</p> +<p>Zij was achter in de dertig, had een opvallend groote gestalte en had, met de wilskracht +van vrouwen op dien leeftijd, al haar hoop gevestigd op <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen, die haar een schitterend bestaan kon verschaffen. +</p> +<p>Met allerlei vrouwelijke kunstgrepen wist zij den dwaas zoover te brengen, dat hij +haar beloofde, met haar een reis om de wereld te maken en eindelijk vervulde hij haar +wensch en werd de dochter het huis uitgezonden. +</p> +<p>Antje, die de verhouding van haar vader tot de Russin begreep, had zich, door haar +minachtende houding, den toorn der vrouw op den hals gehaald. +</p> +<p>Al deze bijzonderheden was Charly te weten gekomen, eveneens dat het jonge meisje +zich in stilte had verloofd met een jong koopman—Fred Herbes. +</p> +<p>„Hebt ge reeds een middel gevonden, hoe de schurken gestraft kunnen worden?” vroeg +Charly. +</p> +<p>Lord Lister staakte zijn wandeling en keek zijn vriend ernstig aan; een lachje verscheen +op zijn gelaat en met een zegevierenden blik sprak hij: +</p> +<p>„Ja, Charly, zij zullen allebei hun straf krijgen en vooral <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen op een manier, zooals nog nooit een schurk gestraft werd.” +</p> +<p>„Wat ben je van plan?” vroeg Charly. +</p> +<p>John Raffles maakte echter een afwerende beweging en antwoordde: +</p> +<p>„Laat dat voorloopig mijn geheim blijven! Nu mogen wij echter geen tijd verliezen, +want Mr. Fournier zal nog heden zijn straf krijgen.” +</p> +<p>Hij zette zijn vriend zijn plan uiteen. +</p> +<p>Charly vond het uitstekend en spoedig had hij zich zoo verkleed, als dat noodig was +voor de truc, die Lord Lister voorhad. +<span class="pageNum" id="pb6">[<a href="#pb6">6</a>]</span></p> +<p>Niemand zou in den chauffeur, wiens gelaat gedeeltelijk was verborgen achter een grooten +stofbril en wiens kin was omgeven door een blonden baard, Charly Brand hebben herkend. +</p> +<p>John Raffles keek peinzend voor zich uit. +</p> +<p>Toen keek hij op zijn horloge en fluisterde: +</p> +<p>„Het wordt tijd!” +</p> +<p>Een poosje hield hij zich bezig met zijn toilet voor een kleinen driedubbelen spiegel +en toen hij dien eindelijk in een handkoffer wegborg, samen met een kistje, dat naast +hem had gestaan, was het kleine snorretje van Lord Lister verdwenen en hijzelf veranderd +in Markies d’Armand met een ringbaard. +</p> +<p>Hij schoof den grendel terug van de deur, welke hij had afgesloten, toen Charly de +kamer had verlaten<span id="xd33e326">.</span> Maar hij verliet de kamer nog niet. +</p> +<p>Markies d’Armand scheen iemand te verwachten, want hij keek herhaaldelijk op zijn +horloge. +</p> +<p>Het duurde niet lang of een kellner bracht het visitekaartje van een heer, die den +markies wenschte te spreken. +</p> +<p>Dat moest wel de verwachte zijn, want de markies wierp een vluchtigen blik op het +kaartje en zei terstond: +</p> +<p>„Laat dien heer binnen komen!” +</p> +<p>De kellner ging heen en enkele oogenblikken later trad monsieur Fournier de kamer +binnen. +</p> +<p>Hij was hoogst elegant gekleed in visite-toilet. In zijn knoopsgat droeg hij een camelia. +Hij scheen in uitstekend humeur te zijn. +</p> +<p>De markies liet zijn blik langs de figuur van den bezoeker glijden. +</p> +<p>Glimlachend sprak hij: +</p> +<p>„Wel, m’n beste vriend, als ik niet wist, dat ge op het punt staat om te trouwen, +zou ik denken, dat ge aanzoek gingt doen.” +</p> +<p>„Het is bijna hetzelfde, waarde markies,” antwoordde de Franschman met een slim knipoogje. +</p> +<p>Daarna deelde hij den luisterende mede, dat hij besloten had om aan den vooravond +van zijn bruiloft afscheid te nemen van zijn jongelingsleven. +</p> +<p>„Het zal een prachtig feest worden”, besloot hij zijn geestdriftig verhaal, „ik zeg +u, er zijn prachtige vrouwen bij en ik zou het mij tot een eer rekenen als ik u, markies, +als mijn gast zou mogen beschouwen.” +</p> +<p>„Ik ben helaas.…” begon de genoodigde zijn antwoord, toen de Franschman, die dacht +een domheid te hebben begaan, snel inviel: +</p> +<p>„Natuurlijk zal het een eer voor mij zijn, ook uw vriend, <span id="xd33e344">Mr.</span> Bellon, te kunnen begroeten.” +</p> +<p>„Mijn vriend kan van deze allervriendelijkste uitnoodiging geen gebruik maken, daar +hij voor eenigen tijd op reis is. En ik heb helaas reeds mijn woord gegeven.” +</p> +<p>Fournier zag er heel ongelukkig uit na deze woorden en vroeg toen op bescheiden toon: +</p> +<p>„Zoudt ge zelfs niet voor een oogenblikje kunnen komen? Wij blijven heel lang bijeen.” +</p> +<p>De markies sprak glimlachend: +</p> +<p>„Zeker wil ik niets beloven, maar als ge het niet erg vindt, dat ik laat kom, zal +ik misschien nog verschijnen!” +</p> +<p>„Heel graag!” +</p> +<p>„En laat ons nu naar uw schoonvader gaan om de financieele kwestie in orde te maken, +waarbij gij mijn tegenwoordigheid hebt gevraagd.” +</p> +<p>„Met groot genoegen. Ik dank u.” +</p> +<p>„Tot uw dienst.” +</p> +<p>De beide heeren liepen naar de deur, toen de markies plotseling bleef staan en op +luchtigen toon vroeg: +</p> +<p>„Juist, dat is ook zoo! Ge wilt in onze club worden opgenomen!” +</p> +<p>De oogen van den Franschman schitterden. +</p> +<p>Zijn gestalte scheen grooter te worden en in gespannen aandacht luisterde hij. +</p> +<p>„Ik heb reeds met het bestuur gesproken. Ge moet uw verzoek schriftelijk indienen. +Ik heb reeds een copie voor u opgemaakt, die ge nog slechts behoeft te onderteekenen, +dan kan ik ze hedenavond nog in de club afgeven.” +</p> +<p>De markies was bij deze woorden weer naar de schrijftafel gegaan en had een portefeuille +te voorschijn gehaald, waaruit hij een papier kreeg. +</p> +<p>Dit legde hij voor Fournier neer. +</p> +<p>Deze nam de pen en wilde het papier onderteekenen, toen de markies zijn hand vasthield +en met een glimlachje sprak: +</p> +<p>„Neem me niet kwalijk, beste vriend, dat ik je opmerkzaam maak op een kleinigheid, +die gij inderdaad hebt over het hoofd gezien. In onze club worden de zeden en gebruiken +uit de groote wereld met pijnlijke nauwkeurigheid gadegeslagen. Zooals ge toch zeker +wel weet en slechts per vergissing over het hoofd hebt gezien, zet men zijn onderteekening +steeds op de derde zijde van een velletje papier.” +</p> +<p>Fournier haastte zich te verzekeren, dat hij dit gebruik, dat hij natuurlijk kende—hoewel +hij zich met <span class="pageNum" id="pb7">[<a href="#pb7">7</a>]</span>den besten wil van de wereld niet kon herinneren, ooit zooiets gehoord te hebben—slechts +inderhaast had vergeten en hij schreef zijn naam op het derde kantje. +</p> +<p>Uit de oogen van den markies, die achter den schrijver stond, schoot een zegevierende +blik, toen vouwde hij het papier dicht, stak het in den zak en zei: +</p> +<p>„Zoo, nu kunnen we meteen naar den notaris gaan.” +</p> +<p>„Naar den notaris?” +</p> +<p>De Franschman vroeg het op verlegen toon. +</p> +<p>„Zeker, naar den notaris; ge weet toch zeker wel, dat iedere onderteekening bij zoo’n +verzoek om te worden opgenomen, door den notaris moet worden bekrachtigd?” +</p> +<p>Fournier was heelemaal in de war. +</p> +<p>Hij beijverde zich echter om zijn voornamen vriend terstond te verzekeren, dat ook +dit hem natuurlijk wel bekend was. +</p> +<p>Toen de beide heeren in de auto plaats namen, sloeg de chauffeur groetende aan. +</p> +<p>De markies noemde het adres van een notaris en nu ging het in suizende vaart verder. +</p> +<p>Nadat hier de noodige formaliteiten waren vervuld, beval de markies zijn chauffeur +om naar de woning te rijden van <span id="xd33e382">Mr.</span> <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen in Goldhawke Road. +</p> +<p>De Franschman straalde. +</p> +<p>Hij groeide in het bewustzijn, naast een echten markies de straten van Londen te kunnen +doorkruisen. +</p> +<p>Als hij had vermoed, dat het verzoek tot opname met een vluchtigen inkt was geschreven, +die reeds na twee uren weer vervloog, zonder een spoor achter te laten, dan zou zijn +humeur wel zijn veranderd. +<span class="pageNum" id="pb8">[<a href="#pb8">8</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch3" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch3.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">DERDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">EEN ONGELUK.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen vond het niets prettig zijn schoonzoon in gezelschap van den markies bij zich +te zien. +</p> +<p>Hij wist, dat heden, op den dag vóór het huwelijk, Fournier zou verschijnen, om de +50,000 pond in ontvangst te nemen en had gehoopt, zijn medeplichtige desnoods door +dreigementen, met minder te kunnen afschepen. +</p> +<p>Nu zag hij zijn plan verijdeld en wilde daarom de betaling uitstellen. +</p> +<p>Fournier echter verklaarde, dat hij den markies had verzocht mede tegenwoordig te +zijn, wat deze met lachend gezicht bevestigde. +</p> +<p>Daarom bleef hem niet anders over dan in den zuren appel te bijten en Fournier de +volle som in klinkende munt en papiergeld uit te betalen. +</p> +<p>Deze gaf, zooals het behoorde, een kwitantie van het ontvangen bedrag en verzocht +den markies nog, het document als getuige te onderteekenen, waartoe deze zich dan +ook bereid verklaarde. +</p> +<p>Daar Fournier de geheele zaak nu had afgehandeld, was het bezoek weldra afgeloopen, +zonder dat de „gelukkige bruidegom” van 54 jaar ook met een enkel woord naar zijn +bruid had geïnformeerd. +</p> +<p>Toen zij weer plaats hadden genomen in de auto, fluisterde de laatste zijn chauffeur +toe: +</p> +<p>„Alles in orde, nu komt het er op aan!”— — +</p> +<p>Intusschen was de lucht, die eerst zoo helder was geweest, bewolkt geworden, de beruchte +Londensche mist kwam op en een fijne regen viel neer. +</p> +<p>Elke minuut werd de lucht dikker en men kon bijna geen hand voor de oogen zien. +</p> +<p>Reeds bijna een half uur vloog de auto voort. +</p> +<p>Fournier werd onrustig en sprak tot den markies, die een sigaret rookend in de kussens +achterover leunde: +</p> +<p>„Maar, mijn waarde, zijn wij nu nog niet bij de Engelsche Bank?” +</p> +<p>Schertsend antwoordde deze: +</p> +<p>„Mijn gezelschap schijnt u te vervelen!” +</p> +<p>Natuurlijk deed Fournier zijn best, het tegendeel te verzekeren, maar toch wierp hij +van tijd tot tijd een blik door de raampjes naar buiten. +</p> +<p>Dit hielp echter niet veel, want men zag alleen onduidelijke schaduwen voorbijvliegen, +waarvan de omtrekken niet te onderscheiden waren. +</p> +<p>Toen weer een kwartier was voorbijgegaan, zonder dat men het einddoel had bereikt, +kon de Franschman zijn onrust niet meer verbergen. +</p> +<p>„Ik weet niet, markies, maar ik ben bang, dat uw chauffeur zich vergist.” +</p> +<p>„Maar dat is onmogelijk,” antwoordde deze, terwijl hij echter tegelijkertijd een teeken +gaf om halt te houden. +</p> +<p>De auto stond stil en markies d’Armand vroeg zijn chauffeur, waar zij nu eigenlijk +waren. +</p> +<p>Deze moest bekennen, dat hij dit niet wist. +</p> +<p>In de verte was een gebouw zichtbaar en men besloot, daarheen te rijden om opheldering +te krijgen. +</p> +<p>Toen zij daar waren aangekomen, klom de chauffeur van den bok en kwam weldra terug +met het bericht, dat dit gebouw—het krankzinnigengesticht van Hanwell was. +</p> +<p>„Daar moest jij noodig in”, beet de markies zijn chauffeur toe, „nu zoo gauw als je +kunt terug!” +</p> +<p>De bestuurder moest zich in den mist vergist hebben en was in westelijke richting +gereden, in plaats van in oostelijke, langs het Hydepark. +</p> +<p>De markies verontschuldigde zich over de onoplettendheid van zijn chauffeur. +</p> +<p>Zijn gast antwoordde beleefd, dat de kleine vertraging niets te beteekenen had, maar +zijn zuur gezicht logenstrafte zijn woorden. +</p> +<p>Weldra vertelde hij dan ook in vertrouwen, dat de kleine Loulou, zijn tegenwoordige +vlam, hem zeker een geweldige scène zou maken als hij heden op het afscheidssouper +te laat zou komen. +</p> +<p>„Geloof mij, waarde markies, ik ben mijn leven niet zeker. Gij kunt u die kleine duivelin +niet voorstellen <span class="pageNum" id="pb9">[<a href="#pb9">9</a>]</span>en dan vooral nu, nu ik toch al zooveel moeite moet doen om haar in een goed humeur +te houden.” +</p> +<p>Markies d’Armand verzekerde opnieuw, hoezeer hij het voorgevallene betreurde en juist +wilde hij den chauffeur tot nieuwen spoed aanzetten, toen men een eigenaardig geluid +hoorde, de auto draaide om zijn as rond en—stond stil. +</p> +<p>Nu was goede raad duur. +</p> +<p>Nergens was een voertuig te ontdekken en men kon zelfs geen enkel huis onderscheiden. +</p> +<p>De kleine Franschman, wiens ongerustheid tot het uiterste was gestegen, sprong het +eerst uit de auto om te zien wat er was voorgevallen. +</p> +<p>Een ongeluk.— — — — +</p> +<p>Nauwelijks kon hij zijn woede bedwingen en in ruwe woorden schold hij op den chauffeur. +</p> +<p>Daar deze verklaarde, dat de schade spoedig hersteld zou zijn, besloot men weer in +de auto plaats te nemen, daar de neerstroomende regen het verblijf in de open lucht +bijna onmogelijk maakte. +</p> +<p>Ondanks den ijver van den chauffeur scheen de reparatie veel tijd in beslag te nemen, +want er was reeds meer dan een kwartier verloopen en nog steeds stond de auto op dezelfde +plaats. +</p> +<p>Eindelijk, na nog een vijftal minuten, die den Franschman zeer lang vielen, zette +de auto zich puffend in beweging. +</p> +<p>De markies was verontwaardigd over de vertraging en verzocht Fournier, geheel en al +over hem te willen beschikken. +</p> +<p>„Dan zou ik u vriendelijk willen verzoeken, mij onmiddellijk naar de woning van de +kleine Loulou te laten rijden. Ik mag om geen enkele reden langer wegblijven en kan +het geld vandaag niet meer op de Bank deponeeren.” +</p> +<p>De markies had door de kleine spreekbuis den chauffeur het adres opgegeven en de auto +snorde verder. +</p> +<p>„Maar mijn beste Fournier, wilt gij die groote som den geheelen avond bij u houden?” +</p> +<p>„Het is mij zelf zeer onaangenaam, maar ik kan niet meer naar de Bank gaan. Gij weet, +hoe lang men daar soms moet wachten en ik heb geen minuut meer over.” +</p> +<p>„Bedenk, mijn waarde, dat gij daar in vroolijk gezelschap zijt en dat gij niet weet +hoe laat het kan worden en of er niet ten slotte nog verschillende café’s bezocht +zullen worden. Het is zeer gevaarlijk! Een van mijn vrienden heeft op die manier zeer +onaangename ervaringen opgedaan.…” +</p> +<p>De markies vertelde zulk een griezelige geschiedenis, dat zijn gast de haren te berge +rezen. +</p> +<p>Fournier was bleek geworden en sprak aarzelend: +</p> +<p>„Als ik maar wist, wat ik moet doen!” +</p> +<p>„Kan ik u soms helpen, dan zal ik het doen, want door mijn schuld—of tenminste door +die van mijn chauffeur, hebt gij den tijd verzuimd. Als gij mij het geld wilt toevertrouwen, +zou ik dadelijk naar de Bank rijden.…” +</p> +<p>„Maar, markies, dat kan ik niet aannemen.” +</p> +<p>„Gij wilt mij natuurlijk die groote som niet toevertrouwen. Ik vind dat begrijpelijk +en neem u die voorzichtigheid in het geheel niet kwalijk.” +</p> +<p>„Maar ik bid u, markies! U zou ik elk oogenblik mijn geheele vermogen toevertrouwen.” +</p> +<p>„Goed, ik houd u aan uw woord. Geef mij uw geld en ik beloof u, zoodra ik u bij de +woning van de bekoorlijke Loulou zal hebben afgezet, onmiddellijk naar de Engelsche +Bank te rijden.” +</p> +<p>Fournier wist eerst niet, hoe hij zich moest houden. +</p> +<p>Aan den eenen kant was hij blij, als het geld nog heden op de Bank kwam, daartegenover +stond echter zijn wantrouwen om den markies zulk een aanzienlijk bedrag zonder bewijs +in handen te geven. +</p> +<p>Deze liet hem echter niet veel tijd om na te denken; hij had een notitieboekje uit +den zak gehaald en nam de gouden vulpen van zijn horlogeketting. +</p> +<p>„Dus, mijnheer Fournier, ik zal u hier dadelijk een <span class="corr" id="xd33e466" title="Bron: quitantie">kwitantie</span> ter hand stellen voor 50,000 pond.” +</p> +<p>„Maar, mijn waarde markies, dat is immers overbodig.” +</p> +<p>„Neen, neen,” sprak deze afwerend, „orde moet er zijn!” +</p> +<p>Nog voordat de Franschman wist wat er gebeurde, had zijn voorname vriend de 50,000 +pond in den zak en hij keek eenigszins beteuterd naar de kwitantie, die hij in zijn +handen hield en die was geteekend: „Markies Fereel d’Armand.” +</p> +<p>Met een schok hield de auto stil; men was voor het bedoelde huis aangekomen. +</p> +<p>De markies verzocht zijn gast om uit te stappen en verzekerde nogmaals met groote +beminnelijkheid, dat hij dadelijk naar de Bank zou rijden. +</p> +<p>Toen de Franschman in de deur van het huis was verdwenen, sprak markies d’Armand lachend +en op halfluiden toon tot zijn chauffeur: +</p> +<p>„Zijn woord moet men als gentleman houden. Dus, Charly, spoedig naar de Bank van Engeland!”.….. +<span class="pageNum" id="pb10">[<a href="#pb10">10</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch4" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch4.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">VIERDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">DE ONTVOERING.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">Voor den hoofdingang van de Engelsche Bank hield een deftige auto stil. +</p> +<p>De portier snelde toe en hielp den eleganten vreemdeling uitstappen, die door de groote +zekerheid, waarmee hij het groote gebouw binnentrad zonder een enkele vraag te doen, +bewees, dat hij tot de veelvuldige bezoekers behoorde. +</p> +<p>Snel liep hij de vestibule door, legde zijn pelsjas af in de schrijf- en leeszaal +en bleef eenigen tijd in een der kleine kamertjes, die door geslepen glazen wanden +voor nieuwsgierige blikken zijn gevrijwaard, waar hij ijverig schreef. +</p> +<p>Zijn pels over de schouders werpend, liep hij met langzame schreden en met voorname +onverschilligheid de ruime vertrekken door. Hij begaf zich naar de hoofdkas en scheen +daar een oogenblik te weifelen. +</p> +<p>Eindelijk naderde hij een der beambten. +</p> +<p>De vreemdeling scheen het Engelsch niet volkomen machtig te zijn, hij sprak het eenigszins +gebroken en met een eigenaardig accent. De kassier wierp een vluchtigen blik op de +elegante verschijning. +</p> +<p>Terwijl het uiterlijk van den vreemdeling reeds een man uit de hoogste kringen verried, +werd deze indruk nog versterkt door het roode lintje van het Legioen van Eer, dat +hij in het knoopsgat droeg en waarop de blik van den beambte gevestigd bleef. +</p> +<p>De vreemdeling had met eenigen omhaal een document te voorschijn gehaald en dat den +beambte voorgelegd. +</p> +<p>Nadat deze kennis genomen had van den inhoud, verzocht hij den vreemdeling, hem te +volgen naar een ander loket en daar eenigen tijd te wachten. +</p> +<p>De onbekende had plaats genomen in een der stoelen en haalde uit den borstzak van +zijn jas het laatst uitgekomen avondblad, om zich daarin met onverschillig gelaat +te verdiepen. +</p> +<p>Aan de kas ging het niet zoo kalm toe. Beambten snelden heen en weer, spraken zacht +fluisterend met elkaar en keken telkens in gespannen aandacht naar den vreemdeling. +</p> +<p>Deze scheen echter van al die opgewondenheid niets te merken en was oogenschijnlijk +zeer in zijn lectuur verdiept. +</p> +<p>Het document, dat de vreemdeling den beambte had gegeven, was een wissel van den heer +Fournier op naam van markies d’Armand voor een bedrag van 40,000 pond sterling. +</p> +<p>De wissel was door den heer Fournier zelf onderteekend en de echtheid der handteekening +door den bekenden notaris Mr. Longwood onder bijvoeging van diens ambtszegel gelegaliseerd. +</p> +<p>Handteekening en ambtszegel van den notaris waren echt. +</p> +<p>Het kwam den ambtenaar alleen maar vreemd voor, dat Fournier over zoo’n belangrijke +som beschikte, daar zijn gansche vermogen slechts 60,000 pond sterling bedroeg. +</p> +<p>De vreemde bestudeerde nog steeds de krant en alles, wat er om hem heen gebeurde, +scheen hem absoluut niet te interesseeren, want de kassier moest zijn naam eerst twee +keer noemen, voordat hij opkeek en zich toen met een beleefd glimlachje verontschuldigde. +</p> +<p>Den vreemde werd nu verzocht zich te legitimeeren. +</p> +<p>Hij kreeg een reispas uit zijn elegante portefeuille en een aanbevelingsbrief van +den president der Fransche Republiek, die hem legitimeerde als de boodschapper van +een politieke zending. +</p> +<p>De heeren aan het raampje wierpen slechts een vluchtigen blik op het document. +</p> +<p>Zonder verdere omwegen werden hem nu de 40,000 pond uitbetaald en met een hoffelijke, +doch koele buiging verliet de markies de Bank van Engeland. +</p> +<p>De portier had het deurtje van de automobiel vlug opengedaan en nam zijn goudbetreste +muts af tot bijna aan den grond. +<span class="pageNum" id="pb11">[<a href="#pb11">11</a>]</span></p> +<p>De vreemdeling had hem twee shilling in de hand gedrukt. +</p> +<p>Op den volgenden hoek hield de auto plotseling stil. De vreemde stapte uit, boog zich +over naar zijn chauffeur en vroeg op halfluiden toon: +</p> +<p>„Charly, hebt ge Fred Herbes al een boodschap gestuurd?” +</p> +<p>„Dat kon ik nog niet, Edward. We wisten immers niet of ons plan zou gelukken.” +</p> +<p>„Juist, dan zal ik het dadelijk telephonisch doen. Wacht een oogenblik, ik ben dadelijk +terug.” +</p> +<p>De vreemdeling ging naar een elegant café. Na korten tijd kwam hij terug, stapte weer +in de auto en reed snel naar Goldhawke Road. +</p> +<p>De stroomende regen was intusschen wat bedaard. +</p> +<p>De wolken braken en de maan trachtte door de vaal-grauwe nevels te dringen. Maar dit +gelukte haar niet en na een poosje verdween zij maar weer achter het dichte wolkgordijn. +</p> +<p>Maar die enkele maanstralen waren toch voldoende geweest om de automobiel te beschijnen, +die pas geleden voor den hoofdingang van de Bank van Engeland had gestaan en die nu +juist verdween achter een boschje nabij het huis van <span id="xd33e519">Mr.</span> Van Brixen. +</p> +<p>Hoewel de straat in dichte duisternis was gehuld en geheel ledig was, vluchtten toch +twee donkere gestalten in de schaduw van de dikke boomstammen. +</p> +<p>Het scheen, alsof zij op iets wachtten, dat van de richting van Hydepark moest komen, +want in gespannen aandacht keken zij dien kant uit. +</p> +<p>Nu drong een flauwe schijn door de dichte nevels, die met elk oogenblik grooter werd +en toenam in helderheid. +</p> +<p>„Daar zal hij zijn,” fluisterde een der beide schaduwgestalten. +</p> +<p>Steeds nader kwam het licht en al spoedig kon men de lantaarns van een automobiel +onderscheiden, die in razende snelheid naderde. +</p> +<p>„Geef nu het teeken, Edward.” +</p> +<p>Een schril fluiten weerklonk door den nacht. +</p> +<p>Dit scheen een afgesproken teeken te zijn, want de snelheid, waarmede de lichten waren +genaderd, nam allengs af en aan het einde der Woodlaan hield het voertuig stil. Men +zag in de duisternis, dat de lampen een bocht beschreven en dat de auto verdween naar +den kant van de stad. +</p> +<p>Een korten tijd bleef alles stil, toen klonk weer dat eigenaardige fluitgeluid door +den zwijgenden nacht. +</p> +<p>De beide luisterenden beantwoordden het signaal. +</p> +<p>„Eindelijk, <span id="xd33e535">Mr.</span> Herbes! Wij wachten al sinds geruimen tijd!” +</p> +<p>De nieuw aangekomene reikte het tweetal de hand. +</p> +<p>„Vergeef mij, markies, en gij ook, beste vriend, als ik liet wachten, maar ik kon +niet eerder komen. Toen ik uw telephonische boodschap kreeg, wist ik van vreugde nauwelijks +wat ik deed, want ik had nog steeds gevreesd, dat uwe voorbereidingen, waarvan <span id="xd33e542">Mr.</span> Bellon mij verteld heeft, in het laatste oogenblik nog zouden afspringen.” +</p> +<p>„Neen, <span id="xd33e547">Mr.</span> Herbes,” klonk de welluidende stem van markies d’Armand in de duisternis, „alles +is goed gegaan en ik hoop, dat ge reeds over een half uur uw wenschen ziet vervuld.” +</p> +<p>De jonge man wilde zich uitputten in dankbetuigingen, doch de markies weerde hem af +en zeide: +</p> +<p>„Als alles goed geslaagd is, is het tijd om te danken, nu is iedere minuut nog kostbaar. +Vlug dus aan den arbeid!” +</p> +<p>Bijna geluidloos liep het drietal over den weg naar het huis van <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen toe. +</p> +<p>Onderweg vroeg de markies den jongen man nog: +</p> +<p>„Zijt ge er dus zeker van, dat Van Brixen niet thuis is<span class="corr" id="xd33e559" title="Bron: :">?”</span> +</p> +<p>Deze antwoordde: +</p> +<p>„Antje stuurde mij vanmorgen nog een briefje, waarin stond, dat haar vader op reis +was gegaan. Hij had echter ongaarne deze reis ondernomen aan den vooravond van de +bruiloft. Het scheen hier echter een belangrijke zaak te betreffen, zoodat hij wel +moest gaan. +</p> +<p>„Bij het afscheid had hij Antje nog verzekerd, dat hij beslist met den trein van middernacht +zou terugkomen.” +</p> +<p>„Dan hebben wij des te meer reden om ons te haasten,” zei de markies en legde zijn +hand op de deurklink van de tuindeur. +</p> +<p>Deze gaf mee en enkele oogenblikken later waren de drie mannen verdwenen in het dichte +gebladerte. +</p> +<p>Het huis lag als uitgestorven; niets bewoog zich. Slechts voor een der vensters aan +den achterkant scheen een zwak schijnsel. +</p> +<p>In dit oogenblik kwam de maan van achter de wolken te voorschijn en verlichtte de +wegen van het park, waarlangs drie mannen zich voortspoedden. +</p> +<p>Een oogenblik was alles stil. +</p> +<p>Toen weerklonk plotseling het geroep van een nachtuil. +</p> +<p>Hoe stil die kreet ook werd geslaakt, scheen men toch in de kamer, waar het licht +brandde, het geluid <span class="pageNum" id="pb12">[<a href="#pb12">12</a>]</span>te hebben vernomen, want het gordijn werd ter zijde geschoven, de vleugeldeuren voorzichtig +geopend en in het verlichte raam verscheen een vrouwelijke gedaante. +</p> +<p>Wederom klonk diezelfde roep. +</p> +<p>De vrouw daarbinnen maakte echter een afwerende beweging met de hand en wrong als +in wanhoop de handen. +</p> +<p>Toen hield zij een klein voorwerp in de hoogte, boog zich voorover en liet het op +den grond vallen. +</p> +<p>Uit de schaduw der boomen kwam een zwarte gestalte te voorschijn, die het voorwerp +snel opraapte en ijlings weer in de schaduw der boomen verdween. +</p> +<p>Herbes had met de linkerhand zijn wijde jas genomen en hield een tip voor het voorhoofd, +terwijl de markies met een kleine electrische zaklantaarn bijlichtte. +</p> +<p>In dit schuilhoekje ontcijferde Herbes een klein briefje, dat Antje aan een steen +had gebonden en weggegooid. +</p> +<p>Zij deelde daarin mede, dat er geen mogelijkheid op een vlucht bestond, want <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixens oude huishoudster had de deur gesloten en het jonge meisje kon niet bij den +sleutel komen. +</p> +<p>Herbes was buiten zich zelf, maar de markies zei op fluisterenden toon: +</p> +<p>„Dat hindert niets!” +</p> +<p>Hij had snel een voorwerp uit den zak gehaald en trachtte nu het einde van een touw +met een ijzeren haak naar het in de tweede verdieping gelegen venster omhoog te gooien. +</p> +<p>De worp mislukte echter en met groot lawaai viel de haak op den steenen bodem neer. +</p> +<p>Allen verschrikten en luisterden in gespannen aandacht of niemand was opgeschrikt. +</p> +<p>Gelukkig echter bleef alles stil. +</p> +<p>„Zoo gaat het niet,” fluisterde de markies en hij wierp snel zijn kostbare pels neer +en liep geruischloos naar den draad van een bliksemafleider, die van het dak naar +beneden in het park liep. +</p> +<p>De anderen konden een kreet van schrik niet weerhouden. Wat de markies wilde doen +was louter waanzin. Doch reeds had hij het staal gegrepen en begon zich langzaam omhoog +te <span class="corr" id="xd33e596" title="Bron: treken">trekken</span>. +</p> +<p>Het lichaam vast tegen den muur gedrukt, klauterde hij als een kat naar boven. +</p> +<p>Zoo bereikte de markies in korten tijd het venster. Hij sloeg zijn arm om het kruis. +Een oogenblik zag men in het vensterkozijn zijn figuur afsteken, toen verdween hij +geruischloos in de kamer. +</p> +<p>Hier wikkelde hij een snoer los, dat hij om het lichaam had gewikkeld, wierp het eind +naar beneden en trok de touwladder naar boven. +</p> +<p>Hij bevestigde deze nu aan het venster en aldus was in korten tijd een tamelijk handige +weg in orde gebracht. +</p> +<p>Toen de nachtelijke bezoeker de kamer binnen kwam, kon Antje nauwelijks een huivering +onderdrukken. +</p> +<p>Die man bracht haar de vrijheid en het verwachte geluk en toch rilde zij voor de uitdrukking +van dol-dappere beslistheid, die sprak uit zijn gelaatstrekken. Hoe vreeselijk wel +moest het zijn om dien man tot tegenstander te hebben! +</p> +<p>Den markies ontging het schuwe wezen en de angst van het meisje niet. +</p> +<p>Als een man van de wereld wist hij in eenige vriendelijke woorden de opgewondenheid +van de jonge dame te kalmeeren. Hij verzocht haar, zich vlug voor het vertrek gereed +te maken en alle kleinigheden, waaraan zij gehecht was, in een handtaschje mee te +nemen. +</p> +<p>„Terwijl gij daarmede bezig zijt, heb ik nog een kleine taak te vervullen. Wilt ge +mij even zeggen, hoe ik het vlugst naar de kamer van uw vader kom?” +</p> +<p>Het jonge meisje schrikte. +</p> +<p>Haar gelaat werd lijkbleek. +</p> +<p>De markies trachtte haar gerust te stellen: +</p> +<p>„Ik geef u mijn eerewoord, dat uw vader in geenerlei gevaar komt. Ik moet echter een +oogenblik in zijn kamer vertoeven.” +</p> +<p>Slechts aarzelend gaf Antje hem de noodige aanwijzingen en terstond was de markies +verdwenen, om reeds na enkele minuten terug te komen. +</p> +<p>Intusschen waren alle voorbereidingen tot de vlucht gemaakt. +</p> +<p>De markies bevestigde de kleine handtasch aan het touw en liet ze in de diepte glijden. +</p> +<p>Hij boog toen voor de jonge dame en sprak: +</p> +<p>„Ge veroorlooft mij?” +</p> +<p>En voordat Antje wist wat er gebeurde, had hij haar als een kind in zijn armen genomen +en begon nu met zijn last den gevaarvollen terugtocht langs de wankelende ladder. +</p> +<p>Om het slingeren te voorkomen hielden de beiden, die beneden stonden, het vrije einde +vast en spoedig had de markies met zijn beschermelinge den grond bereikt. +</p> +<p>Deze man moet wel reuzenkrachten en een schier <span class="pageNum" id="pb13">[<a href="#pb13">13</a>]</span>ongekende handigheid bezitten, want men bespeurde bij hem niet de geringste vermoeienis. +</p> +<p>Toen hij Antje neerzette, omhelsde Herbes zijn meisje en fluisterde zachtjes: +</p> +<p>„Eindelijk, liefste!” +</p> +<p>De markies liet het minnende paar echter geen tijd om teere woordjes te wisselen, +maar dreef hen aan tot spoed. +</p> +<p>Voorzichtig door de duisternis sluipend, hadden zij spoedig de tuindeur bereikt; eenige +minuten later zaten allen in de in de boschjes verscholen staande auto en voort ging +het naar het station. +</p> +<p>Daar nam de markies voor het paar kaarten naar Southampton. Van daar uit zouden zij +per boot naar Australië oversteken. +</p> +<p>Het was nog slechts luttele minuten vóór het vertrek van den trein. +</p> +<p>Antje en Herbes waren in een ledige coupé gestapt en stonden voor de open deur om +afscheid te nemen van hunne vrienden. +</p> +<p>„En nu,” zeide de markies en hij haalde een pakje uit zijn zak te voorschijn, „heb +ik nog wat te zeggen. Zooals ge weet, had uwe vader de som van 20,000 pond voor u +als <span class="corr" id="xd33e635" title="Bron: bruidschat">bruidsschat</span> bestemd. Wijl Fournier u nu echter niet tot vrouw krijgt, zag ik volstrekt niet in, +waarom hij het geld moest behouden en ik haalde deze vaderlijke huwelijksgift om ze +u hier te overhandigen.” +</p> +<p>Antje en Herbes waren ten hoogste verbaasd en hunne verwondering steeg nog, toen de +markies een <span id="xd33e640">étui</span> uit zijn zak haalde en deze Antje overhandigde. +</p> +<p>„Ik vond ook nog dezen kostbaren collier in de kamer van uw vader. Dit kleinood was +natuurlijk bestemd als bruidsgeschenk. Ge ontvangt het dus bij dezen.” +</p> +<p>Juist kwam de conducteur om de coupédeuren te sluiten. +</p> +<p>Antje en Herbes namen nogmaals afscheid. +</p> +<p>Een schril gefluit—locomotief en trein zetten zich in beweging. +<span class="pageNum" id="pb14">[<a href="#pb14">14</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch5" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch5.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">VIJFDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">VERRASSINGEN OP DEN HUWELIJKSMORGEN.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">Triest brak de dag aan. +</p> +<p>Mr. Fournier woelde rusteloos heen en weer op zijn legerstede. Hij was na een rumoerigen +nacht eerst weinig uren geleden thuis gekomen, doch de gewenschte rust kon hij niet +vinden. +</p> +<p>Dit was dus de morgen van zijn bruiloftsdag. +</p> +<p>Waarom zou hij feitelijk trouwen? +</p> +<p>Het hoofddoel was nu immers bereikt. +</p> +<p>Hij was in het bezit van 20,000 pond bruidsschat en had nu ook de 30,000 pond gekregen, +die hem nog toekwamen van vroegere „zaken”, die hij met <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen had gedreven. +</p> +<p>Antje was inderdaad een alleraardigst meisje. +</p> +<p>Maar wat moest hij met een vrouw beginnen? +</p> +<p>De donkerlokkige Loulou was toch even lief als zijn blonde bruid. Enfin, hij zou het +dan wel zien te schipperen!— +</p> +<p>De gedachtengang van den kleinen Franschman werd plotseling afgeleid, want naast hem +ging de telephoon over met schril geluid. +</p> +<p>„Wat is dat nu?” dacht Fournier, „nu al een telefoontje. Dat is een flauwe grap van +een vriend!” +</p> +<p>Hij draaide zich om, ten einde te gaan slapen, den vriend verwenschend, die hem zoo +beet wilde nemen. +</p> +<p>Rrrrrrrrrrrrrrrt! +</p> +<p>Weer ging de telefoon. +</p> +<p>Rrrrrrrrrrrrrrrt! +</p> +<p>Nu was Fournier wel gedwongen op te staan. +</p> +<p>Slaapdronken greep hij het toestel. +</p> +<p>„Hallo!” +</p> +<p>„Hallo!” +</p> +<p>„Wie daar?” +</p> +<p>„Markies d’Armand!” +</p> +<p>De kleine Franschman maakte onwillekeurig een buiging. +</p> +<p>„Wel, markies, wat verschaft mij de eer?” +</p> +<p>„Ik wil u feliciteeren, als ge ten minste nog altijd van plan zijt vandaag te trouwen.” +</p> +<p>Fournier grinnikte. +</p> +<p>„Hahaha! hihihi!” +</p> +<p>Hij dacht, dat de markies ook al een beetje zwaar geboemeld had. +</p> +<p>„Ik wilde alleen maar weten,” vervolgde de markies op ernstigen toon, „of ge Antje +van Brixen zoo lief hebt, dat ge haar ook zonder bruidsschat wilt nemen. Ik ben namelijk +in het bezit van de huwelijksgift en heb bovendien op uw naam nog 40,000 pond gehaald. +Ik had u gisteravond beloofd direct naar de Bank te rijden en kreeg daar op uw handteekening +terstond het verlangde.” +</p> +<p>Nog altijd dacht Fournier aan een grapje. +</p> +<p>„Ge hebt volstrekt geen reden tot vroolijkheid”, zei de markies. „Misschien zult gij +mij eerder gelooven, als ik u verzeker, dat de vermeende markies d’Armand niemand +anders is dan John Raffles!” +</p> +<p>Fournier was lijkbleek geworden. +</p> +<p>De <span class="corr" id="xd33e693" title="Bron: microphoon">microfoon</span> gleed uit zijn hand en bevend greep hij naar de leuning van den stoel. +</p> +<p>Maar dat was toch waanzin! +</p> +<p>Neen, neen! +</p> +<p>De markies wilde slechts een grapje maken. +</p> +<p>Op deze manier trachtte Fournier zich zelf gerust te stellen, maar dit wilde hem niet +al te best lukken, want de angst snoerde hem de keel dicht. +</p> +<p>Hij moest zich echter zoo spoedig mogelijk zekerheid verschaffen. +</p> +<p>Maar wat te doen? +</p> +<p>Naar de Bank telefoneeren? Dat ging niet, want die was nog gesloten. +</p> +<p>Naar de politie? Dat wilde hij niet, daar hij nog steeds de hoop koesterde, dat alles +maar een flauwe grap was. +</p> +<p>Maar wat dan! Wat dan! +</p> +<p>Hij moest er toch met iemand over spreken en hij dacht aan Van Brixen. +</p> +<p>In allerijl had hij zich gekleed, het huis verlaten en <span class="pageNum" id="pb15">[<a href="#pb15">15</a>]</span>was per auto naar zijn aanstaanden schoonvader getuft. +</p> +<p>Daar lag alles nog in diepe rust. +</p> +<p>Toen eindelijk een dienstmeisje de deur had geopend, stormde Fournier haar voorbij +en rende terstond naar de slaapkamer van den heer des huizes. +</p> +<p>Deze was eerst laat in den nacht van zijn reis teruggekeerd en sliep nog vast, toen +hij plotseling onzacht op zijn schouder werd getikt. +</p> +<p>Toen hij de oogen opsloeg zag hij Fournier voor zich staan, die in hoogelijk opgewonden +toestand verkeerde. +</p> +<p>Hij begon het verhaal te doen van wat hem was overkomen, toen plotseling het dienstmeisje +aan de slaapkamerdeur klopte en vol schrik vertelde, dat een touwladder uit het venster +van de kamer der juffrouw in het park hing. +</p> +<p>Dit bericht bracht groote ontsteltenis teweeg. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen kleedde zich in allerijl en haastte zich met zijn vriend naar de kamer van +zijn dochter. +</p> +<p>Deze was leeg.…… +</p> +<p>Midden op de tafel lag een brief van den volgenden inhoud: +</p> +<blockquote> +<p class="first salute">„<i>Geachte Heer!</i> +</p> +<p>Nauwkeurig onderzoek heeft aan het licht gebracht, dat ge uw geld op schandelijke +wijze hebt verdiend. +</p> +<p>Uw vriend Fournier is geen haar beter dan gij; ik heb derhalve besloten om het geld, +door u op zoo minderwaardige wijze verworven, aan de lijdende menschheid te besteden. +</p> +<p>Ge zijt gewetenloos genoeg om uwe dochter te willen koppelen aan Fournier. Dit moest +ik verhinderen en daarom heb ik juffrouw Antje geholpen om te vluchten met den jongen +koopman Herbes, die haar lief heeft. De huwelijksgift van 20,000 pond heb ik het jonge +paar naar hun nieuwe woonplaats meegegeven. +</p> +<p>De andere 30,000 pond, die ik Fournier heb afgenomen en ook de 40,000 pond, die ik +mij van zijn vermogen liet uitbetalen, zal ik aan de Londensche armen geven. +</p> +<p>Fournier is dus gestraft. +</p> +<p>En ook gij zult uw straf niet ontgaan. +</p> +<p class="signed">JOHN RAFFLES.<br> +bijgenaamd Markies d’Armand. +</p> +<p>P.S. Daar juist vind ik een kostbaar halssnoer in uw schrijftafel. Uit den bijgaanden +brief lees ik, dat ge die hadt bestemd als geschenk voor uwe minnares <span class="corr" id="xd33e740" title="Bron: Fatjana">Tatjana</span> Miroff. Dat lijkt mij een groot onrecht. Ik zal het snoer aan uwe dochter geven als +geschenk van haar kieschen vader. Ik heb nu geen tijd om uw boel verder door te snuffelen, +maar dat komt later wel in orde. +</p> +<p>Ge hoort nog wel van mij. +</p> +<p class="signed">J. R.”</p> +</blockquote><p> +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen had den brief op half luiden toon gelezen en Fournier volgde ieder woord in +gespannen aandacht. +</p> +<p>Zijn gelaat werd vaalbleek. +</p> +<p>Als gebroken zonk hij in zijn stoel. Iedere hoop was vervlogen en wat hij had gedroomd, +was tot waarheid geworden. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen was tamelijk rustig. +</p> +<p>Het verlies, dat hem had getroffen, beteekende niet veel. +</p> +<p>Het snoer had wel groote waarde, maar zoo’n som kwam bij hem, den multi-millionair, +niet in aanmerking. +</p> +<p>En de wensch van Tatjana, dat zijn dochter het huis zou verlaten, was nu toch ook +vervuld. +</p> +<p>De wraak van John Raffles vreesde hij niet. Geld en kostbaarheden konden gemakkelijk +bij de een of andere Bank worden ondergebracht. +</p> +<p>Maar Fournier was veel te razend om naar al die redeneeringen te luisteren en het +einde was, dat de vrienden hoog loopende <span class="corr" id="xd33e762" title="Bron: ruize">ruzie</span> kregen en dat de Franschman naar de Bank ging om te hooren, of inderdaad op zijn +naam het kapitaal was weggehaald. +</p> +<p>Het was maar àl te waar! +</p> +<p>Toen reed hij terstond naar Scotland Yard om inspecteur Baxter alles mee te deelen. +</p> +<p>Baxter was razend, toen hij hoorde, dat Raffles weer aan den gang was en hij zwoer, +dezen keer den gentleman-dief te zullen pakken. +</p> +<p>En hij begon den geheelen boel in rep en roer te brengen om een drijfjacht aan te +vangen op Lord Lister. +<span class="pageNum" id="pb16">[<a href="#pb16">16</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch6" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch6.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">ZESDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">REDT MIJN KIND!</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">Het was vijf uur in den middag. +</p> +<p>Over Londen was de grauwe schemering neergestreken, die nog werd verdicht door dichte +nevels. +</p> +<p>In kantoren en winkels waren sinds lang de lichten ontstoken. +</p> +<p>Voertuigen van allerlei aard reden puffend, stampend, hobbelend en knetterend door +de groote verkeersstraten van de city en spookachtig gleden de schaduwen langs de +huizen. +</p> +<p>Het was een eentonig, grauwe aanblik, want elke schelle toon werd vergrijsd door den +nevelsluier. +</p> +<p>Plotseling veranderde de aanblik en uit het straten-gewirwar maakte zich een rood +schijnsel los, dat opsteeg naar den hemel en met elk oogenblik in kracht toenam. +</p> +<p>De voorbijgangers drongen verschrikt opeen en een oogenblik later weerklonk aan alle +kanten het geroep van: „Brand! Brand!” door de straten. +</p> +<p>Nu begon de menigte het op een loopen te zetten en van alle kanten snelde men naar +de plaats, vanwaar de roode lichtgloed opsteeg. +</p> +<p>Hoe langer hoe drukker werd het in de straten, hoe langer hoe scheller weerklonk het +roepen en schellen en krijschen. +</p> +<p>De aanblik van het brandende perceel was dan ook inderdaad schrikwekkend. +</p> +<p>Een van die groote huurkazernes, die men vindt in elke wereldstad, stond in brand. +</p> +<p>Als machtige armen kronkelden de vlammen omhoog naar den donkeren nachthemel. Kletterend +en sissend vielen de zware waterstralen neer in de vuurzee en dan was het, of de roode +tongen nog hooger lekten. +</p> +<p>De brandweerlieden spanden hun uiterste krachten in, doch het gelukte hun niet, het +vuur meester te worden. +</p> +<p>Twee heeren, die er zeer opgewonden uitzagen, en die voor dat, wat de algemeene opmerkzaamheid +trok, geen oog schenen te hebben, waren juist de plek van het onheil genaderd in hun +auto. +</p> +<p>De chauffeur zag nu, dat de weg was afgezet en hij maakte de heeren daarop opmerkzaam. +</p> +<p>Deze besloten nu de auto te verlaten om te trachten hun hotel te voet te bereiken. +</p> +<p>„Dat ook nog,” sprak de kleinste en hij trachtte zich door den menschenmuur een weg +te banen. +</p> +<p>Dit lukte hem slechts moeilijk en het tweetal kwam maar uiterst langzaam voorwaarts. +</p> +<p>„Laat mij voorgaan, <span id="xd33e797">Mr.</span> Fournier,” sprak Baxter, de inspecteur van politie, „ik zal mij legitimeeren, opdat +wij gauwer vooruit komen.” +</p> +<p>Hij schoof den kleinen Franschman op zij en drong zich met geweld door de menigte, +die slechts onwillig ter zijde week. +</p> +<p>De beide heeren waren dien dag al twee keer in het hotel geweest, waar Raffles had +vertoefd onder den naam van markies d’Armand, en voor den derden keer richtten zij +daarheen thans hunne schreden. +</p> +<p>Plotseling onder het langzaam voortloopen over het door de politie afgezette terrein, +voelde Baxter een ruk aan zijn jas en hoorde hij den naam „Raffles” uitroepen. Daarna +hoorde hij het geluid van een harden slag en toen hij omkeek, zag hij den kleinen +Franschman languit op den grond liggen. +</p> +<p>Deze had tusschen de menigte aan den overkant der straat „markies d’Armand” ontdekt. +Hij had naar den man willen toesnellen, maar inderhaast vergeten, dat overal slangen +op den grond lagen en nu was hij daarover gestruikeld en languit op den grond gevallen. +</p> +<p>Voordat hij was opgestaan en Baxter had verteld, wien hij gezien had, waren reeds +zooveel seconden verloopen, dat de gezochte makkelijk was ontvlucht. +</p> +<p>Baxter dacht, dat Fournier zich <span class="corr" id="xd33e808" title="Bron: we">wel</span> vergist zou hebben. +</p> +<p>Deze echter beweerde met groote beslistheid, dat er van vergissing geen sprake was +en zoo kwam Baxter ook tot de conclusie, dat nu toch eindelijk de gentleman-dief gepakt +zou worden. +</p> +<p>Maar hier, als ’t ware gevangen tusschen de geweldige <span class="pageNum" id="pb17">[<a href="#pb17">17</a>]</span>menschenmassa, zagen de heeren wel in, dat oogenblikkelijk van een vervolging weinig +resultaat was te wachten en zoo werd besloten om vooreerst dit plan te laten varen +en naar het hotel te gaan. +</p> +<p>Intusschen was de brand zoodanig toegenomen, dat van doorkomen geen sprake was. +</p> +<p>Het geheele huis stond nu in lichterlaaie en loeiend sloegen de vlammen uit naar allen +kant. +</p> +<p>Met bovenmenschelijke kracht werkte de brandweer, maar nog steeds wilde het haar niet +gelukken het vuur meester te worden. +</p> +<p>De ongelukkige bewoners der bovenste verdieping hadden hun leven bijna allen langs +de brandladders in veiligheid gebracht. +</p> +<p>Uit de vlammen kwam nu een brandweerman te voorschijn met een rookhelm over het hoofd. +Hij verscheen nu op een der brandladders en droeg een bewustelooze jonge vrouw op +den arm. +</p> +<p>Luide kreten van bijval loonden den dappere voor zijn moedige daad. +</p> +<p>Men had de vrouw op den grond neergelegd en reeds schoten lieden toe om haar levensgeesten +weer op te wekken. +</p> +<p>De brandweerman verklaarde, dat er zich thans in het huis geen levend wezen meer bevond. +</p> +<p>Nauwelijks echter was de bewustelooze weer tot haar positieven teruggekeerd, of zij +kreet vol ontzetting: +</p> +<p>„Mijn kind. Waar is mijn kind?—Redt, o, redt mijn kind!” +</p> +<p>Bijna waanzinnig van smart trok zij zich de haren uit en omklemde de knieën van den +brandweerman onder den uitroep: +</p> +<p>„Redt mijn kind!” +</p> +<p>Ieder was tot tranen toe geroerd. +</p> +<p>Vrouwen jammerden met de moeder mede en wanhoopskreten weerklonken door de lucht. +</p> +<p>Maar hulp was hier onmogelijk! +</p> +<p>Doch daar—wat was dat?— +</p> +<p>Met geweldige kracht had een man zich door de massa een weg gebaand en drong nu naar +het brandende huis toe. +</p> +<p>De brandweerlieden, die hem den weg wilden versperren, duwde hij met sterke hand ter +zijde en voordat iemand nog goed wist wat er gebeurde, had hij reeds de onderste sporten +der brandladder beklommen. +</p> +<p>Een rauwe kreet steeg op uit gansch de menigte, toen de man met groote snelheid naar +boven klauterde. +</p> +<p>Daarop volgde ademlooze stilte. +</p> +<p>Alle harten schenen stil te staan en aller oogen waren gericht op de vlammenzee. +</p> +<p>De spanning was hevig en eenige vrouwen vielen flauw van angst. +</p> +<p>Nu had de man het venster bereikt, waaruit de brandweerman zoo juist de bewustelooze +vrouw had gedragen. +</p> +<p>Eén oogenblik slechts zag men zijn donkere gestalte in de gloeiend roode vensterholte +staan. +</p> +<p>Even wendde zich de vreemdeling om en riep: +</p> +<p>„Verder spuiten!” +</p> +<p>Toen was hij verdwenen. +</p> +<p>Angstige minuten volgden. +</p> +<p>Onafgebroken slingerden de spuiten watermassa’s in het vuur. +</p> +<p>Toen weerklonk plotseling een duizendstemmige jubelkreet door het luchtruim. +</p> +<p>Boven, heel boven, op de hoogste sport van de brandladder stond de redder en hield +een kind op zijn armen. +</p> +<p>De vlammen verzengden zijn kleeren en sloegen aan alle kanten om hem heen, terwijl +de brandweermannen breede waterstralen spoten naar den moedigen redder, die nu de +ladder begon af te dalen. +</p> +<p>Toen het grootste gevaar voor den koenen man was geweken, en luide jubelkreten alom +opstegen, stortte het dak ineen en de oplaaiende gloed zette den redder met zijn last +in daghelderen schijn. +</p> +<p>Baxter en Fournier waren langzamerhand tot op de eerste rij gekomen en stonden de +geheele redding met open mond mee aan te staren. +</p> +<p>Daar! Eensklaps werd het gelaat van den man op de ladder verlicht en uit beider mond +klonk het tegelijkertijd: +</p> +<p>„Raffles!” +</p> +<p>Baxter gaf in allerijl aan de omstaande politie-mannen bevel, den man, zoodra hij +een voet op den bodem had gezet, in hechtenis te nemen. +</p> +<p>De redder had nu den voet op den bodem gezet en de overgelukkige moeder drukte haar +kind in de armen. +</p> +<p>Alles verdrong zich om den held. Deze voelde plotseling, dat hem een hand op den schouder +werd gelegd en toen hij zich omkeerde, zag hij Baxter, die met twee agenten op hem +was toegetreden. +</p> +<p>In hetzelfde oogenblik gebeurde iets vreeselijks. Een brandende balk stortte plotseling +naar omlaag <span class="pageNum" id="pb18">[<a href="#pb18">18</a>]</span>en sleepte in zijn val een der brandweermannen mede. +</p> +<p>Een kreet van ontzetting werd geslaakt. +</p> +<p>De ongelukkige man had bij den val den nek gebroken. +</p> +<p>Baxter, Fournier en de agenten waren onwillekeurig terzijde gesprongen om niet door +den vallenden balk te worden getroffen. +</p> +<p>Toen de eerste schrik voorbij was, keken ze om naar den gearresteerde. +</p> +<p><i>Deze was echter verdwenen.</i> +<span class="pageNum" id="pb19">[<a href="#pb19">19</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch7" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch7.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">ZEVENDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">ONVERWACHTE TERUGKOMST.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">„Wie heeft vandaag de wacht in Goldhawke road?” +</p> +<p>„Dickson, inspecteur!” +</p> +<p>Baxter had een dienstlijst opgenomen, knikte bevestigend en legde het blad papier +weder in het vakje van zijn schrijflessenaar. +</p> +<p>Na hetgeen met Fournier was voorgevallen, had ook <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen zich niet meer zeker gevoeld. +</p> +<p>Hij had geld en kostbaarheden naar verschillende banken gebracht; het personeel, dat +hij nu ook niet meer vertrouwde, was ontslagen en op zijn verzoek werd zijn huis dag +en nacht door de politie bewaakt, terwijl hij met Tatjana Miroff een reis om de wereld +was gaan maken. +</p> +<p>Men had terstond een stevige politiewacht op post gesteld in de hoop, dat Raffles +zijn bezoek aan <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen’s huis spoedig zou herhalen. +</p> +<p>Op die manier kon <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen met een gerust hart zijn voorgenomen reis ondernemen. +</p> +<p>Baxter, die zich tot dusverre steeds had bemoeid met de zaak Raffles en in wiens handen +ook de leiding berustte, had nu het opperbevel gekregen over het te bewaken huis. +</p> +<p class="tb">— — — — — — — — — — — — — — — —<br>— — — — — — — — — — — — — — — —</p><p> +</p> +<p>Sinds <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen’s afreis waren ongeveer twee maanden verstreken, zonder dat zich tot nog toe +iets verdachts had voorgedaan. +</p> +<p>Vandaag had agent Dickson de wacht. +</p> +<p>Langzaam patrouilleerde hij voor het huis op en neer, toen plotseling een automobiel +zijn aandacht trok, die tamelijk vlug naar <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen’s woning reed en daar voor de deur stilhield. +</p> +<p>Op de plaats van den chauffeur zat een neger, wiens gelaat, zwart als ebbenhout, scherp +afstak bij den gelen kaftan en den rooden fez. +</p> +<p>Toen de auto stilhield voor <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen’s woning, kwam Dickson wat nader en zag nu, dat de neger vlug zijn plaats verliet, +het portier opende en den inzittende hielp bij het uitstappen. +</p> +<p>Het duurde lang, voordat er iemand uit het voertuig te voorschijn kwam. +</p> +<p>Dickson keek nu extra scherp toe. +</p> +<p>Eindelijk verscheen, in dekens en mantels gehuld, een gedaante wier hoofd geheel in +doeken was gewikkeld. +</p> +<p>Door den neger ondersteund, die de zwakke gestalte bijkans geheel scheen te dragen, +liep deze langzaam naar de tuindeur. +</p> +<p>Dickson had zich voor deze deur opgesteld. +</p> +<p>Hij was van plan, ieder den toegang te weigeren. +</p> +<p>Daar knikte hem de heer vriendelijk toe en zeide, hem de hand toestekend: +</p> +<p>„Wel, mijn beste Dickson, er is dus niets bijzonders voorgevallen! Ik hoorde het reeds +van den inspecteur. Zooals ge ziet, ben ik heel ziek en daarom heel wat vroeger terug +gekomen, dan ik mij had voorgesteld. Doe mijnheer Baxter mijn hartelijke groeten en +vraag hem of hij mij eens spoedig op komt zoeken, want ik heb hem belangrijke dingen +mee te deelen. Ik zou natuurlijk wel naar hem toekomen, als ik niet zoo lijdend was. +Ik dank hem en jullie allemaal in ieder geval voor de moeite.” +</p> +<p>Van Brixen schudde de hand van Dickson en liet er meteen een geldstuk in verdwijnen. +</p> +<p>De beambte groette glimlachend en keek eens tersluiks naar het geldstuk, het was een +shilling. +</p> +<p>Daar <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen met het openen der poortdeur niet al te goed kon opschieten kwam Dickson hem +dadelijk te hulp. +</p> +<p>De zieke dankte vriendelijk en liep nu naar het huis toe, zorgvuldig door den neger +ondersteund. +</p> +<p>Dickson was blij van dien vervelenden wachtpost te zijn ontslagen en begaf zich nu +op weg naar Scotland Yard om inspecteur Baxter rapport te geven van het voorgevallene +en hem de groeten van <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen over te brengen. +</p> +<p>Hij vond zijn chef in diens bureau. +</p> +<p>Deze was niet weinig verbaasd, dat <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen was <span class="pageNum" id="pb20">[<a href="#pb20">20</a>]</span>teruggekomen, zonder daarvan vooraf kennis te hebben gegeven. +</p> +<p>Doch de ernstige ziekte van den reiziger verklaarde alles en Baxter besloot dadelijk +den ander te gaan bezoeken. +</p> +<p>Toen de inspecteur aan de woning had aangescheld en de deur werd geopend, deinsde +hij ontzet achteruit, want in plaats van het vriendelijke gelaat van de huishoudster +kreeg hij het ebbenzwarte gelaat van een neger te zien. +</p> +<p>Nu herinnerde hij zich, dat Dickson had verteld, dat de Hollander met een neger was +teruggekeerd. +</p> +<p>Baxter vroeg naar den heer des huizes. +</p> +<p>De neger grijnsde, zoodat zijn witte tanden allemaal te zien kwamen en vroeg toen: +</p> +<p>„Hoe jij heeten?” +</p> +<p>„Wat???” +</p> +<p>De neger grijnsde weer. +</p> +<p>„Hoe jij heeten?” +</p> +<p>Baxter noemde zijn naam. +</p> +<p>„<span class="corr" id="xd33e950" title="Bron: Timmi">Timmy</span> zal meester vragen of meester thuis is voor jou.” +</p> +<p>Floep!! +</p> +<p>De deur vloog Baxter voor den neus dicht. +</p> +<p>Zijn geduld werd wel heel erg op de proef gesteld, maar eindelijk toch ging de deur +weer open en de neger noodigde den gast met vriendelijken grijns uit, binnen te komen. +</p> +<p>Boven in de studeerkamer wachtte <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen zijn gast. +</p> +<p>De kamer was in schemerdonker en <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen zat in een grooten leunstoel, de <span class="corr" id="xd33e965" title="Bron: voetend">voeten</span> rustende op een bankje. Zijn geheele lichaam was in dekens gewikkeld. Het hoofd van +den zieke was in doeken gebonden en rustte op een kussen. Alleen het puntje van den +neus kon men zien. +</p> +<p>Toen Baxter met Timmy binnentrad, vloog de neger naar zijn meester toe en begon hem +met een groot palmblad verkoeling toe te waaien. +</p> +<p>Baxter nam plaats. +</p> +<p>„Hoe gaat het u?” vroeg hij deelnemend. +</p> +<p>„Slecht!” +</p> +<p>Het kwam er fluisterend uit. +</p> +<p>„Wat scheelt u, <span id="xd33e975">Mr.</span> <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen?” +</p> +<p>„Koortsen. Harde koortsen.” +</p> +<p>Onwillekeurig deinsde Baxter achteruit. +</p> +<p>„Neen, ge behoeft niet bevreesd te zijn,” stelde <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen hem gerust. „De dokter in Aden heeft mij palmbladen als waaier aangeraden.” +</p> +<p>„Zoo!” +</p> +<p>„Ge ziet zelf, hoe ziek ik ben, waarde heer Baxter. Daarom ben ik maar zoo vrij geweest +om u hier te vragen. Ge waart steeds zeer voorkomend voor mij.” +</p> +<p>Baxter boog dankend. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen vervolgde: +</p> +<p>„.….. en daarom zou ik graag uw raad willen inwinnen.” +</p> +<p>Baxter luisterde vol spanning. +</p> +<p>„Mijn ziekte is van hoogst ernstigen aard en kan slechts in een zachter klimaat heil +vinden. Ik kan mij nauwelijks bewegen en de doktoren hebben mij geraden mijn woonplaats +te veranderen. Als ik in het vochtige klimaat van Londen blijf, ben ik in drie maanden +dood.” +</p> +<p>De zieke ademde zwaar en moeilijk. +</p> +<p>Timmy begon weer te waaieren. +</p> +<p>Na een poosje vervolgde de zieke: +</p> +<p>„Ge begrijpt wel, dat ik mij liever wat moeite en lasten geef, dan dat ik den zekeren +dood wil te gemoet gaan. Ik wil alles, wat zich in dit huis bevindt, laten verkoopen. +Ik kan toch al die dingen niet meenemen.” +</p> +<p>„Wat?” viel Baxter in, „wilt ge al die schatten verkoopen? Moeten die allemaal in +vreemde handen vallen?” +</p> +<p>„Ja, ik kan er niets anders op vinden. Ik kan die dingen toch niet behouden, daarom +maak ik ze maar te gelde.<span id="xd33e1004">”</span> +</p> +<p>„Dan heb ik een vriendelijk verzoek!” +</p> +<p>„En dat is?” +</p> +<p>„Ge weet, dat ik zelf antiquiteiten verzamelaar ben.” +</p> +<p>„Ja. En?” +</p> +<p>„Wees zoo goed, mij den dag van de verkooping mee te deelen, dan vind ik misschien +ook nog iets van mijn gading.” +</p> +<p>„Met genoegen! Ik zal trouwens toch mijn vrienden niet vergeten.” +</p> +<p>„Dank u!” +</p> +<p>Baxter was in de wolken. Hij begreep uit deze woorden, dat <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen hem wel een mooi geschenk zou geven. +</p> +<p>„Nu verder!” sprak de zieke. +</p> +<p>„Ge wildet mijn raad nog inwinnen?” +</p> +<p>„Juist.” +</p> +<p>„En waarvoor?” +</p> +<p>„Ik weet niet, wat ik met het huis moet doen. Ik zou het zoo graag héél gauw willen +verkoopen, omdat ik hier zoo spoedig mogelijk vandaan wil.” +</p> +<p>„Ja, mijn waarde heer <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen, vergeef mij, maar ik moet openhartig met u spreken, als ik u werkelijk een +goeden raad moet geven. Uw huis is, ondanks alles, <span class="pageNum" id="pb21">[<a href="#pb21">21</a>]</span>tamelijk oud en bouwvallig. Wie zal het in dezen toestand willen koopen?” +</p> +<p>„Dat heb ik mij ook reeds afgevraagd, maar ge zult wel begrijpen, dat ik er graag +zooveel mogelijk geld wil uitslaan.” +</p> +<p>„Ik zou u raden om het huis op afbraak te laten verkoopen.” +</p> +<p>De zieke richtte het hoofd op. +</p> +<p>Hij scheen zichtbaar verheugd en zeide met een zucht van verlichting: +</p> +<p>„Ge hebt gelijk. Ik dank u voor uw vriendelijken raad. Mag ik u nu nog iets verzoeken?” +</p> +<p>Baxter verklaarde, dat <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen geheel over hem kon beschikken en deze verzocht nu om zoodra mogelijk de noodige +advertenties voor de dagbladen op te geven. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen wilde den inspecteur het geld voor de advertenties reeds vooruit geven. +</p> +<p>Deze echter weerde dit af en zeide: +</p> +<p>„Ik kan het u toch wel voorschieten. Wij zullen dan later wel afrekenen.” +</p> +<p>Toen nam hij afscheid van <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen, die hem vriendelijk de hand reikte. +</p> +<p>De inspecteur, bang voor koortsbesmetting, roerde echter nauwelijks de vingertoppen +van den zieke aan en verdween. +<span class="pageNum" id="pb22">[<a href="#pb22">22</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch8" class="div1 chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch8.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">ACHTSTE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">EEN KRANKZINNIGE.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">Fournier slenterde naar <span class="corr" id="xd33e1057" title="Bron: Oldkent">Old Kent</span> Road om naar een koffiehuis te gaan. +</p> +<p>De Franschman scheen vele jaren ouder te zijn geworden. Het haar was hem aan de slapen +vergrijsd en als doelloos dwaalde zijn blik heen en weer. Sinds het verlies, dat hij +door den genialen boevenstreek van <span id="xd33e1062">Lord</span> Lister had geleden, was het bij hem tot een idee fixe geworden, in iederen voorbijganger +den meesterdief te herkennen. +</p> +<p>Hij was zoo langzamerhand reeds een stamgast in Scotland Yard geworden en steeds kwam +hij daar vragen, of men Raffles nog niet had ontdekt. +</p> +<p>Hoezeer ook allen op het politie-bureau er tuk op waren den meesterdief te arresteeren, +zoo onaangenaam was hen ook het eeuwige vragen van den kleinen Franschman en inspecteur +Baxter had reeds een hevigen afkeer tegen Fournier opgevat, wijl hij dat voortdurend +vragen zonder eenig resultaat als een persoonlijke beleediging opvatte. +</p> +<p>Even voordat hij het café bereikte, ontmoetten Baxter en Fournier elkander en uit +het korte gesprek, dat zich thans ontspon, roerde de inspecteur terloops den terugkeer +van <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen aan. +</p> +<p>Enkele minuten later reeds scheidden de beide heeren en Fournier trad het café binnen. +</p> +<p>Nadat hij alle bezoekers met achterdochtigen blik had gemonsterd om te zien of de +Groote Onbekende er niet bij was, ging hij met bedroefd gelaat in een hoek zitten +en nam een krant op. Zijn gedachten dwaalden echter steeds weer af en hij begreep +geen woord van wat hij las. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen was dus terug! +</p> +<p>Dat hij hem, Fournier, daarvan geen kennis had gegeven, lag voor de hand, want na +de woordenwisseling op den ongelukkigen bruiloftsdag hadden de vrienden elkaar niet +terug gezien. +</p> +<p>Wat echter zou <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen er toe gebracht hebben, zoo plotseling terug te keeren?— +</p> +<p>Een gedachte schoot plotseling door Fournier’s brein. +</p> +<p>Zou <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen misschien een spoor van Raffles hebben ontdekt en daarom zoo spoedig zijn teruggekomen? +</p> +<p>Ja—dat was het!— +</p> +<p>De kleine gestalte van den Franschman scheen krachtiger te worden. Zijn oogen fonkelden. +</p> +<p>Misschien zou hij nu zijn doel bereiken. En het besluit stond bij hem vast, den vijand +op te zoeken, om zich zekerheid te verschaffen. +</p> +<p>Hij riep den kellner, betaalde en verliet met veerkrachtigen tred het café. Toen riep +hij een auto aan en liet zich naar Goldhawke Road brengen. +</p> +<p>Met haastigen tred liep hij den hem welbekenden voortuin door en haalde de bel over. +</p> +<p>Voor zijn ongeduld duurde het veel te lang, voordat de deur geopend werd en hij wilde, +als naar gewoonte, vlug het huis betreden, toen Timmy hem tegemoet trad. +</p> +<p>Zooals Baxter was teruggeschrikt, trad ook Fournier ontsteld achteruit bij den aanblik +van het grijnzende negergelaat. +</p> +<p>Wederom klonk de stereotiepe vraag van den neger: +</p> +<p>„Hoe jij heeten?” +</p> +<p>De Franschman was geprikkeld. Hij haalde de schouders op en wilde den neger op zij +duwen, doch deze gaf den bezoeker op boksersmanier een stoot in de maagstreek. +</p> +<p>Fournier week achteruit. +</p> +<p>De neger grijnsde met breeden mond en herhaalde: +</p> +<p>„Hoe jij heeten?” +</p> +<p>Daar de handelaar in blanke slavinnen wel inzag, dat er tegen den neger niets was +te beginnen, noemde hij zijn naam. +</p> +<p>Als hij gedacht had, thans te worden binnengelaten, had hij zich vergist, want de +deur werd voor zijn neus dichtgeklapt. +</p> +<p>Zijn geduld werd op een harde proef gesteld, want vele minuten verliepen en de neger +kwam niet terug. +</p> +<p>Fournier was in den laatsten tijd erg nerveus geworden. +</p> +<p>Hij stond nu van ongeduld te trappelen en ten slotte <span class="pageNum" id="pb23">[<a href="#pb23">23</a>]</span>ging hij zoo geweldig aan de schel trekken, dat het dreunde door het huis. +</p> +<p>Toen ook dat niet hielp, begon hij de deur met handen en voeten te bewerken. +</p> +<p>Dat lawaai scheen dan toch te helpen, want de deur werd opnieuw geopend. +</p> +<p>De neger verscheen weer, grijnsde verschrikkelijk en zeide: +</p> +<p>„Meester èrg ziek; maak niet zoo lawaai, anders Timmy jou slaat.” +</p> +<p>De zwarte dreigde met de vuisten. +</p> +<p>Maar Fournier lette daar niet op. Hij vloog de trap op en de studeerkamer binnen, +waar hij zijn vroegeren vriend dacht te vinden. +</p> +<p>Toen hij binnentrad, zat deze weer, in dekens en kussens gehuld, in den leuningstoel. +</p> +<p>Fournier stormde naar <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen toe. +</p> +<p>„Heb je een spoor van Raffles gevonden?” +</p> +<p>De zieke antwoordde niet dadelijk. +</p> +<p>Hij hield een hand voor den mond en steunde zachtjes. +</p> +<p>Of was het een onderdrukt lachje, dat hij te voorschijn bracht? +</p> +<p>Fournier kookte van ongeduld. +</p> +<p>„Wat is dat voor een manier,” stoof hij op, „om mij zóó te behandelen! Aan wien lag +de schuld, dat wij destijds boos van elkaar zijn gegaan? Aan jou—niet aan mij!—Zeg +nou op! Heb je een spoor van Raffles gevonden?” +</p> +<p>Weer klonk dat eigenaardig geluid. +</p> +<p>Maar wat was dat? +</p> +<p>Daar richtte de zieke zich plotseling zonder eenige hulp uit den stoel op en vroeg +met welluidende stem: +</p> +<p>„Vraagt ge <i>mij</i>, of ik iets van Raffles heb gehoord?” +</p> +<p>Ontzet deinsde de Franschman achteruit. +</p> +<p>Met groote oogen keek hij den spreker aan. De haren rezen hem te berge en met de handen +sloeg hij in de lucht, als wilde hij ergens steun zoeken. +</p> +<p>Zijn adem stokte en eindelijk stiet hij uit: +</p> +<p>„Raffles! Dat is Raffles zelf!—Te hulp!”— +</p> +<p>Voordat hij verder kon schreeuwen, had de zwarte hem gepakt en hem de hand op den +mond gelegd. +</p> +<p>De vermeende <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen stond voor hem en lachte hartelijk. Toen haalde deze een touw uit den zak en +bond den ander aan handen en voeten. +</p> +<p>De neger had den Franschman een prop in den mond gestopt en nu droegen zij den spartelende +naar een zijkamer en legden hem daar op een divan neer. +</p> +<p>Daarna keerde John Raffles—want hij was het inderdaad—met den neger in de studeerkamer +terug. +</p> +<p>„Ziezoo, Charly,” sprak hij, „nu hebben we den knaap. We zullen nu eens zien of we +hem met behulp van den braven Baxter niet onschadelijk kunnen maken.” +</p> +<p>„Ik ben bang, Edward, dat die dolle streek ons nog in moeilijkheden brengt.” +</p> +<p>„Hazenhart”, spotte Raffles en hij liet zich met Scotland Yard verbinden. +</p> +<p>„Hier Baxter!” klonk het. +</p> +<p>„Hier Van Brixen! Het spijt me, inspecteur, dat ik u alweer moet lastig vallen. Er +is zoo juist een groot ongeluk in mijn huis gebeurd. Nadere bijzonderheden kan ik +u onmogelijk per telephoon meedeelen. Kom dus zoo gauw mogelijk naar hier!” +</p> +<p>De inspecteur beloofde het. +</p> +<p>Raffles legde de microfoon op het toestel en stak een sigaret op. +</p> +<p>„Over een kwartier kan hij hier zijn en dan kan het spelletje beginnen.<span id="xd33e1156">”</span> +</p> +<p class="tb">— — — — — — — — — — — — — — — —<br>— — — — — — — — — — — — — — — —<br>— — — — — — — — — — — — — — — —</p><p> +</p> +<p>Nauwelijks was een kwartier verstreken, toen de huisschel overging. +</p> +<p>Raffles kroop weer in de vermomming en ging in den leunstoel zitten. +</p> +<p>Charly ging als Timmy naar de deur.— +</p> +<p>Toen Baxter het huis betrad, zag hij, dat de neger buiten zich zelf was. +</p> +<p>Hij sloeg met de vuisten zich tegen den kroeskop en riep uit: +</p> +<p>„O, <span lang="en">master</span>, hij zoo dom is, zoo dom! Hij roept zoo dwaze dingen!” +</p> +<p>Verschrikt vroeg Baxter: +</p> +<p>„Wie? <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen?” +</p> +<p>„O, <span lang="en">no master</span>, die andere kleine man!” +</p> +<p>Baxter ging naar boven. +</p> +<p>Ook <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen scheen buiten zich zelf te zijn. +</p> +<p>Hij wrong de handen en steunde: +</p> +<p>„O, beste inspecteur! Wat een ongeluk! Wat moet ik met dien armen kerel beginnen!” +</p> +<p>„Maar wat is er dan om ’s hemels wil gebeurd?” +</p> +<p>„Och ja, dat is waar ook. Je weet nog niets! Luister. +</p> +<p>„Een paar uur geleden kwam mijn oude vriend Fournier mij bezoeken. Die brave kerel +had zeker gehoord, dat ik ziek ben. Ik vertelde hem van mijn ziekte en dat ik had +besloten, alles te verkoopen. Ik wilde <span class="pageNum" id="pb24">[<a href="#pb24">24</a>]</span>hem nog een paar kostbaarheden geven en toen hij bezig was een en ander uit te zoeken, +nam hij plotseling een kostbare vaas, wierp die op den grond en schreeuwde: +</p> +<p>„<span id="xd33e1197">„</span>Daar is Raffles!” +</p> +<p>„Ik wist niet, wat er gebeurde en vroeg: +</p> +<p><span id="xd33e1201">„„</span>Wat scheelt er aan, Fournier?” +</p> +<p><span id="xd33e1205">„</span>Toen draaide hij zich plotseling om, sprong mij naar de keel, trachtte mij te worgen +en riep maar steeds: „Jij bent Raffles! Jij bent Raffles!” Als Timmy mij niet te hulp +was gekomen, zou hij mij zeker vermoord hebben.” +</p> +<p>De zieke hield, uitgeput, op. +</p> +<p>De inspecteur had vol aandacht geluisterd. Toen zei hij: +</p> +<p>„Ik heb het wel gedacht. Fournier had allang dat idee fixe. Nu is het tot een uitbarsting +van krankzinnigheid gekomen.” +</p> +<p>„Ja, ja, zoo is het!” hijgde de zieke. +</p> +<p>„Waar hebt ge den ongelukkige gelaten?” +</p> +<p>„Timmy heeft hem overmeesterd en daar wij ons leven niet zeker waren, hebben we hem +gebonden en in de kleine kamer hiernaast gelegd. De aanval schijnt nu voorbij te zijn, +want hij is geheel kalm.” +</p> +<p>„Zoo’n aanval kan gauw terugkomen.” +</p> +<p>Het scheen dat de inspecteur gelijk had, want nu klonk het weer uit de aangrenzende +kamer: +</p> +<p>„Die schurk, die dief is daar! Help! Help! Daar is Raffles! +</p> +<p>„Heb ik het niet gezegd?” vroeg Baxter. +</p> +<p>„Ja, inderdaad, ge hebt gelijk!” +</p> +<p>„Laat ons maar eens naar hem gaan kijken.” +</p> +<p>Het drietal ging naar de andere kamer. <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen leunde op Timmy’s schouder en strompelde voort. +</p> +<p>De gebonden man begon opnieuw los te barsten. +</p> +<p>„Daar is de schurk! Neem hem gevangen, mijnheer Baxter! Het is Raffles!” +</p> +<p>Baxter schudde het hoofd en zei tegen <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen: +</p> +<p>„Gaat u liever heen. Onze tegenwoordigheid schijnt hem verbazend op te winden.” +</p> +<p>Met meewarigen blik keek <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen naar zijn vriend en fluisterde: +</p> +<p>„Die arme Fournier!” +</p> +<p>Toen verliet hij het vertrek. +</p> +<p>De Franschman begon met iedere minuut harder te schreeuwen: +</p> +<p>„Laat hem toch niet ontsnappen, mijnheer Baxter, en maak mij toch vrij! Ge lijkt wel +gek!” +</p> +<p>Op goedigen toon zei Baxter: +</p> +<p>„Ja, ja, beste vriend dat is Raffles! Zeker! Ik zal hem dadelijk arresteeren! We nemen +een automobiel en rijden spoorslags naar de gevangenis!” +</p> +<p>„Dat is goed! Dat is goed!” +</p> +<p>Baxter ging nu naar <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen toe. +</p> +<p>„Het geval is inderdaad veel erger, dan ik dacht. De ongelukkige is razend en wij +moeten hem knevelen om elk opzien te vermijden. Hij moet natuurlijk dadelijk naar +een krankzinnigengesticht <span class="corr" id="xd33e1251" title="Bron: woren">worden</span> overgebracht!” +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen sloeg de handen voor het gelaat: +</p> +<p>„Die arme, arme kerel!” +</p> +<p>Baxter ging de straat op, floot twee agenten en beval deze, terstond een automobiel +te halen. +</p> +<p>Na enkele minuten was alles gebeurd. +</p> +<p>Men had Fournier een prop in den mond gestoken, zoodat hij niet kon schreeuwen. +</p> +<p>Maar de woedende blikken, die hij naar <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen wierp, toen deze weer in den leuningstoel ging zitten, spraken boekdeelen. +</p> +<p>Baxter nam afscheid van <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen en volgde de anderen. +</p> +<p>De auto was nauwelijks in beweging of de zoogenaamde <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen sprong op, snelde naar het venster en loerde door een reet. +</p> +<p>Toen lachte hij: +</p> +<p>„Dat zaakje is dus geschikt.” +</p> +<p>Daarna stak hij een nieuwe sigaret op. +<span class="pageNum" id="pb25">[<a href="#pb25">25</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="ch9" class="div1 last-child chapter"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#ch9.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="label">NEGENDE HOOFDSTUK.</h2> +<h2 class="main">BIJ AFBRAAK.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">De dag der verkooping was aangebroken. +</p> +<p>Reeds in den vroegen morgen kwamen koopers van alle kanten opdagen en een der eersten +was inspecteur Baxter. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen ontving hem met groote vriendelijkheid. +</p> +<p>„Mijn waarde inspecteur,” sprak hij, „ge hebt mij zooveel diensten bewezen, dat ik +niet mag toestaan, dat je iets koopt. Ik hoop, dat ge mij zult toestaan, u een en +ander als blijk van waardeering aan te bieden.” +</p> +<p>Baxter was ten zeerste verheugd, maar tegelijkertijd ten hoogste verbaasd over de +vrijgevigheid van den man, die als gierigaard bekend stond. +</p> +<p>Hij zocht eenige prachtige dingen uit, waaronder een staande klok en een inktstel +van Venetiaansch brons. Hij liet deze kostbaarheden terstond naar zijn bureau brengen. +</p> +<p>Toen de eerste koopers kwamen, nam <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen afscheid. Hij beweerde, te ziek te zijn om de verkooping bij te kunnen wonen +en liet de regeling over aan zijn bediende, die voor een neger al buitengewoon scherpzinnig +was. +</p> +<p>Voor bijna alles in huis waren aldra koopers gevonden en toen de kunstvoorwerpen geveild +waren, kwamen de meubels, de bedden, de gordijnen, de schilderijen, de tapijten en +andere dingen onder den hamer. +</p> +<p>Eindelijk was het geheel kaal en nu ging men bieden op de stokrozen, de prachtige +palmen en bladplanten uit den tuin. +</p> +<p>Zes uren nadat de verkoop was begonnen, waren alle kostbaarheden en andere voorwerpen +reeds verdwenen en slechts de kale muren bleven staan. +</p> +<p>Toen de laatste kooper het huis had verlaten, ging <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen naar Timmy toe: +</p> +<p>„Wij mogen het niet wagen,” sprak hij, „om in een hotel te gaan en daar we toch niet +onder den blooten hemel kunnen slapen, moeten we vandaag maar per auto er van door +gaan.” +</p> +<p>Lachend stemde Charly toe en hij ging het voertuig in orde brengen. +</p> +<p>Kleeren werden gepakt en alles gereed gemaakt. +</p> +<p>Toen strompelde <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen naar buiten en voort ging het. +</p> +<p>Eerst werd nog even aangereden bij den heer, die het huis op afbraak had gekocht en +Timmy bracht hem den sleutel, daar den volgenden morgen met de slooping kon worden +begonnen. +</p> +<p>Toen ook dit was geschied, liet de zwarte chauffeur, lustig het „tuf-tuf” hooren en +voort ging het door den donkeren nacht. +</p> +<hr class="tb"><p> +</p> +<p>Zes maanden waren verloopen, sinds <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen met zijn minnares Tatjana Miroff de reis om de wereld had ondernomen, toen +op zekeren morgen de trein van Southampton de reizigers naar Londen terugbracht. +</p> +<p>Daar <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen bij zijn afreis zijn geheele dienstpersoneel had ontslagen, moest hij wel besluiten +om in een hotel te gaan. +</p> +<p>Tatjana had <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen op deze reis er toe weten te bewegen om haar te huwen en hoewel <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen daarvan eerst niet had willen hooren, besloot hij toch, na de terugkomst in +Londen den wensch van zijn liefste te vervullen. +</p> +<p>De reizigers hadden hun lunch gebruikt en Tatjana ging naar haar kamer. +<span class="pageNum" id="pb26">[<a href="#pb26">26</a>]</span></p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen had een auto voor laten komen en reed naar zijn huis in Goldhawke Road. +</p> +<p>Makkelijk leunend in de kussens rookte de meisjeshandelaar een sigaar en dacht er +over na, welke kamers hij in zijn woning voor zijn aanstaande vrouw zou laten inrichten. +</p> +<p>Zoodoende had hij niet bemerkt, dat de auto in de straat was gekomen waar zijn huis +stond en hij verbaasde zich erover, dat de auto langzaam reed, omkeerde en toen stilhield. +</p> +<p>„Ik kan het nummer, dat u genoemd hebt, niet vinden,” zei <span class="corr" id="xd33e1340" title="Bron: hij">de chauffeur</span> toen. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen schrikte op. +</p> +<p>Een schok vloog door zijn lichaam en met één sprong was hij den wagen uit. +</p> +<p>Waar was hij??? +</p> +<p>Die huizen rechts en links waren toch de huizen van zijn buren. +</p> +<p>Maar <i>zijn</i> huis!! +</p> +<p>Waar was zijn huis?? +</p> +<p>Was dat hekserij? +</p> +<p>De chauffeur kon hem geen opheldering geven. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen was altijd een man geweest, die vlug een besluit nam en ook terstond handelde. +</p> +<p>Hij had bij zijn vertrek uit Londen de politie opgedragen zijn huis te bewaken en +vond nu niets dan een puinhoop. +</p> +<p>Daar moest hij meer van weten. +</p> +<p>Vlug sprong hij in de auto en liet zich naar Scotland Yard rijden. +</p> +<p>Baxter kwam hem reeds tegemoet en zeide: +</p> +<p>„Ah <span id="xd33e1366">Mr.</span> <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen<span id="xd33e1371">,</span> zijt ge zoo gauw weer opgeknapt? Ge ziet er uitstekend uit.” +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen begreep niets van deze woorden en Baxter vervolgde: +</p> +<p>„Komt ge al weer in Londen wonen? De grond van uw vroeger perceel is nog niet verkocht!” +</p> +<p>Nu werd het <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen toch te bont. +</p> +<p>Razend riep hij uit: „Zijt ge gek geworden? Wat bedoelt ge toch?” +</p> +<p>Baxter snapte absoluut niets van de zonderlinge houding van zijn bezoeker en vreesde +bijna, dat dezen hetzelfde noodlot had getroffen als Fournier, die nog als ongeneeslijk +krankzinnig in het gesticht zat. +</p> +<p>Eindelijk sprak hij op schuchteren toon: +</p> +<p>„Maar Mr. <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen, gij waart toch zoo vriendelijk om mij deze voorwerpen te schenken.” +</p> +<p>„Wat? Ik? Gedroomd!!!” +</p> +<p>„Ik droom volstrekt niet. Ge hebt ze mij gegeven, toen uw huis verkocht werd voor +afbraak.” +</p> +<p>Nu was het de beurt van <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen om ten zeerste verbaasd te zijn. +</p> +<p>„Wat? Ben ik drie maanden geleden hier geweest? Vanmorgen heb ik voor het eerst weer +voet op Londen’s bodem gezet, waar ik sinds een half jaar niet geweest ben.” +</p> +<p>In Baxter steeg een vreeselijk vermoeden op, doch hij durfde het niet te uiten. +</p> +<p>Twee dagen geleden had hij een brief aan het adres van <span id="xd33e1399">Mr.</span> <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen ontvangen en dezen overhandigde hij nu aan den geadresseerde. +</p> +<p><span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen las het schrijven. +</p> +<p>Hij uitte een kreet van woede, toen hij den inhoud gelezen had en viel half bewusteloos +in een stoel neer. +</p> +<p>De inspecteur had het papier, dat op den grond gevallen was, opgeraapt en las het +volgende met steeds stijgende opwinding: +</p> +<blockquote> +<p class="first salute">„<i>Mr. Van Brixen.</i> +</p> +<p>Toen ik eenige maanden geleden uit uw schrijftafel een collier wegnam, om dit als +bruidsgeschenk aan uw dochter van haar liefhebbenden vader mee te geven, liet ik een +bericht achter, dat ik binnenkort ook u zou bestraffen, zooals ik Fournier bestraft +had. +</p> +<p>Deze domme gek heeft mij door zijn nieuwsgierigheid gedwongen, hem een ferme les te +geven en inspecteur Baxter heeft mij hierbij op vriendelijke wijze geholpen, toen +hij persoonlijk <span id="xd33e1419">Mr.</span> Fournier naar het gekkenhuis bracht, waarin hij op het oogenblik nog verpleegd wordt +wegens een idee fixe. Dit bestond daarin, dat hij de eenige was, die in den valschen +<span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen dadelijk den beruchten Raffles herkende. +</p> +<p>De straf, die gij door mij ontvingt, is weliswaar hard, doch volkomen verdiend. Uwe +bezitting is vernield, uw antiquiteiten zijn naar alle winden verstrooid, slechts +eenige onbeduidende kleinigheden zult ge daarvan terug vinden. Deze toch zijn in het +bezit van inspecteur Baxter. +</p> +<p>Ten aanzien van dezen heer verzoek ik u als de echte <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen de belofte te houden, die ik als valsche <span class="corr" title="Niet in bron">Van </span>Brixen deed en hem de voorwerpen, die hem zooveel pleizier deden, als geschenk te +laten, want hij heeft een belooning verdiend; niet wegens groote voorzichtigheid en +scherpzinnigheid, doch <span class="pageNum" id="pb27">[<a href="#pb27">27</a>]</span>wegens de vele diensten, welke hij mij zoo zelf-opofferend bewezen heeft. +</p> +<p>Daar ge u nog verheugen kunt in het volle bezit van uw vermogen, zal het u gemakkelijk +vallen deze verliezen te dragen. Ge hebt evenwel voor het eerst in uw leven wellicht +straf ontvangen voor wat ge eens aan de armsten der armen hebt misdreven. +</p> +<p>Moge deze les u een vermaning zijn voor de rest van uw leven. +</p> +<p class="signed">JOHN C. RAFFLES.”</p> +</blockquote><p> +</p> +</div> +</div> +</div> +<div class="back"> +<div class="div1 notice"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first center">Titel van het volgend deel (no. 40): +</p> +<p class="center xxl">„De valsche treinroover”. +<span class="pageNum" id="pb28">[<a href="#pb28">28</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="spoorweg" class="div1 story"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#spoorweg.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<h2 class="main">EEN SPOORWEG-ONGELUK.</h2> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first">Het was slechts een zeer onbeduidend iets, dat in het brein van <span id="xd33e1449">Mr.</span> James Parkinson een grootsch plan deed rijpen. +</p> +<p>In zijn vak was <span id="xd33e1454">Mr.</span> James Parkinson een genie en dat vak omvatte het geheele omvangrijke gebied der oplichterij. +</p> +<p>Eens had hij de eervolle positie van advokaat bekleed, maar tengevolge van zekere +gebeurtenissen, was hij door zijn collega’s uitgestooten en onmogelijk gemaakt. +</p> +<p>Zijn uitnemende juridische kennis, zijn beschaving en goede opvoeding kwamen hem in +zijn nieuw beroep uitstekend van pas, want iemand, die de wet kent en behalve dat +lang niet dom is, zal bij zijn oplichterijen niet licht worden betrapt. +</p> +<p>Een kleine, schijnbaar onbeduidende aanteekening onderaan het Beursbericht in zijn +ochtendblad had hem op het denkbeeld gebracht. +</p> +<p>„Weinig vraag naar geld, disconto onveranderd, staatspapieren kalm. Een groote zending +goud zal binnenkort van de Bank van Schotland worden gezonden”. +</p> +<p>Dat was inderdaad een aanteekening, die voor het meerendeel der lezers van geen belang +was. +</p> +<p>Voor Parkinson echter was zij voldoende om de een of andere oplichterij, die hij op +het oog had, voorloopig uit te stellen en alle krachten te wijden aan deze zaak. +</p> +<p>Zou hij misschien in het bezit van het goud kunnen komen? +</p> +<p>Liever dan alles anders ter wereld was voor hem gemunt goud. +</p> +<p>Hoe echter goud, dat voor de Bank bestemd was, daarheen werd getransporteerd, was +hem zeer goed bekend. +</p> +<p>Hij wist, dat een dergelijk transport door de straten van Londen meestal geschiedde +onder strenge bewaking, doch dat tijdens het transport per spoor de zending slechts +zeer gering werd bewaakt. +</p> +<p>En daar hij al sinds langen tijd tot de overtuiging was gekomen, dat het in Engeland +niets moeilijker is een trein te overvallen dan in Amerika, waar zooiets iedere week +schier voorkomt, was hij spoedig besloten te beproeven, zich langs dezen weg in het +bezit van het goud te stellen. +</p> +<p>Deze gedachte prikkelde hem zoo, dat hij terstond erop uitging om inlichtingen in +te winnen. +</p> +<p>Zoo vernam hij, dat het zoo goed als zeker was dat het goud in een gewonen sneltrein +zou worden overgebracht. In denzelfden trein zou zich ook een postrijtuig <span class="pageNum" id="pb29">[<a href="#pb29">29</a>]</span>bevinden, waarin vele brieven en stukken van waarde werden meegevoerd. +</p> +<p>Dat was dus een extra buitenkansje. +</p> +<p>Twee dagen had Parkinson noodig om een paar „vrienden”, Amerikanen, die hem over den +treinroof in Amerika eenige bijzonderheden konden mededeelen, op te snorren. +</p> +<p>Ook sprak hij langen tijd met een ontslagen machinist en met een zes voet langen Ier, +een boef, die door de politie ijverig werd gezocht. +</p> +<p>In de achterkamer van een kroeg in het beruchte Oost-eind werd de eerste bijeenkomst +van het vijftal gehouden. +</p> +<p>Met wantrouwende blikken keken de „heeren” elkander aan en eerst moest heel wat alcohol +naar binnen worden geslagen, voordat de een na den ander wat toeschietelijker werd. +</p> +<p>„Laat ons dadelijk van wal steken,” begon Parkinson. +</p> +<p>„Volgenden Dinsdag vroeg komt de nachttrein uit Schotland hier, die een kolossale +som aan gemunt goud als lading in heeft. Het metaal is in sterke met ijzeren banden +beslagen kistjes verpakt en we kunnen ons het goud uitstekend toeëigenen als we den +trein op anderhalf kilometer afstands van het station Carhampton tot staan brengen. +Als ons dat lukt, krijgt ieder van jullie 300 pond sterling en bovendien kunt ge nog +deelen, wat ge de passagiers aan gouden horloges, sieraden en baar geld kunt afhandig +maken”. +</p> +<p>Dit voorstel werd door twee der aanwezigen met een luid klinkenden lach begroet, terwijl +de twee anderen een veelzeggend stilzwijgen bewaarden. +</p> +<p>„Dat klinkt allemaal heel mooi. Ik geloof echter niet, dat een Engelsche sneltrein +zoo gemakkelijk door het eenvoudig zwaaien met een roode lantaarn tot staan gebracht +kan worden, zooals daarginds in het Verre Westen,” meende op <span class="corr" id="xd33e1485" title="Bron: sarkastischen">sarcastischen</span> toon een der Amerikanen, die heel groot van stuk was en maar één oog had. +</p> +<p>„Neen,” antwoordde Parkinson ernstig, „tot zulke afgezaagde middelen zullen wij ook +hier te lande onze toevlucht niet nemen.” +</p> +<p>„Wat kunnen wij dan met z’n vijven tegen al die lieden beginnen?” vroeg de voormalige +machinist. +</p> +<p>„Mijn waarde heer,” antwoordde Parkinson met een geheimzinnig lachje, „als twee dappere +kerels reeds vroeger in Amerika, dus in het land, waar bijna niemand zonder wapens +uitgaat, een stampvollen trein hebben overweldigd, dan kunnen toch zeer zeker hier +vijf met revolvers gewapende lieden, zelfs zonder al te roekeloos op te treden, ook +wel zoo iets tot stand brengen. Als iemand zich verweert schieten we hem eenvoudig +neer en dat zal de anderen wel bang maken. +</p> +<p>„Maar aan den anderen kant,” vervolgde hij, „moet ik jullie er wel degelijk opmerkzaam +op maken, dat de heele zaak geweldige opschudding zal veroorzaken, want ieder Engelschman +beschouwt alleen reeds de gedachte aan zooiets als hoogverraad. +</p> +<p>„Volgens mijn weten is nog nooit in Engeland zoolang als de spoorwegen hier bestaan, +de trein overvallen en geplunderd. Als het moeilijke werk dus voltooid is, moeten +wij dadelijk den buit deelen en zorgen, dat we uit de voeten komen.” +</p> +<p>„Voordat we verder gaan,” zei de machinist, „moeten we toch weten hoe de locomotief +tot staan wordt gebracht.” +</p> +<p>„Daar u dit zooveel hoofdbrekens kost, heeren, zal ik u dit mededeelen. Ge kent toch +Carhampton?” vroeg hij den machinist. +</p> +<p>Deze knikte toestemmend. +</p> +<p>„En herinnert ge u ook den grooten berg, dien de trein, vlak achter het station, over +moet rijden?” +</p> +<p>„Zeker. Dat is de grootste stijging, die ik ooit over ben gereden. Het is daar een +heel lastig eind.” +</p> +<p>„Juist. En op die plek moet de trein tot staan worden gebracht.” +</p> +<p>En <span id="xd33e1502">Mr.</span> Parkinson zette nu zijn plan nader uiteen. +</p> +<p>Kauwende op een pruim tabak, luisterde de machinist. +</p> +<p>Hij scheen nog niet heelemaal overtuigd te zijn. En <span class="pageNum" id="pb30">[<a href="#pb30">30</a>]</span><span id="xd33e1509">Mr.</span> Parkinson had twee volle uren noodig om de aanwezigen voor zijn plan te winnen. +</p> +<p class="tb">⁂</p><p> +</p> +<p>De „Vliegende Schotlander”, aldus werd de sneltrein wegens zijn groote vlugheid genoemd, +vervolgde zijn reis door de binnenlanden van Schotland. +</p> +<p>Voorbij gesneld waren de morsige dorpen met hooge schoorsteenen en mijnwerken, waar +af en toe de hoogoplaaiende vlammen der hoogovens schilderachtige effecten vormden. +</p> +<p>De trein had nu de duistere vlakte bereikt. +</p> +<p>Aan beide kanten van de kloof bij Carhampton, boven aan den berg, wachtten de vijf +mannen. +</p> +<p>Een goederentrein ratelde voorbij en <span id="xd33e1520">Mr.</span> Parkinson keek op zijn horloge. Toen begon hij de rails op ongeveer vijftig meter +afstands boven op den berg, geducht met olie in te smeeren, toen liep hij naar den +seinpaal, klauterde langs de ijzeren ladder naar boven, verwijderde daar de beide +kleurige signaalschijven<span class="corr" id="xd33e1523" title="Niet in bron"> en</span> verving ze door andere glazen, die hij had meegenomen. +</p> +<p>Als nu het signaal „Veilig” zou worden gegeven, verscheen, inplaats van het groene +licht, het roode, dat „halt” beteekent. En omgekeerd. +</p> +<p>Nauwelijks was hij weer op zijn plaats teruggekeerd, toen in de verte het geratel +van een naderenden trein werd gehoord. +</p> +<p>Nader en nader kwam hij, totdat aan den anderen voet van den heuvel, in de vlakte +de witte wolken uit de machine duidelijk zichtbaar werden. +</p> +<p>De stoomketel was flink opgestookt en werkte onder groote spanning om de moeilijke +steiging te volbrengen. +</p> +<p>Toen de machinist bij de bocht zag, dat de weg niet veilig was, liet hij de stoomfluit +zoo schril werken, dat <span id="xd33e1532">Mr.</span> Parkinson op zijn post boven op den berg van schrik ineenkromp en de stationschef +in Carhampton zich afvroeg, wat er wel gebeurd kon zijn. +</p> +<p>Als de nacht helder was geweest, zou de machinist wel gezien hebben, dat de signaallantaarn +naar beneden wees, maar daartoe was het thans te donker. +</p> +<p>De trein pufte den berg op en in de hoop, dat de weg in het laatste oogenblik nog +vrij zou komen, bleef de machinist dezelfde snelheid behouden. +</p> +<p>Toen echter nog steeds geen groen licht verscheen, was hij wel gedwongen, te remmen, +want aan den anderen kant was de helling zeer steil. +</p> +<p>De trein was bijna op den top gekomen en reed langzaam, toen plotseling de machine +op de rails stokte. De wielen draaiden wel, maar de trein kwam niet van zijn plaats +en dreigde den berg ruggelings weer af te glijden. Zoodoende moest met alle macht +geremd worden en de trein werd tot stilstand gebracht. +</p> +<p>In hetzelfde oogenblik werden ook de machinist en de stoker door twee personen met +revolvers bedreigd. De een door <span id="xd33e1541">Mr.</span> Parkinson, de ander door den éénoogigen Amerikaan. +</p> +<p>De stoker gaf zich echter niet zoo gemakkelijk over en sloeg met den kolenschop er +op los, zoodat hij bijna <span id="xd33e1546">Mr.</span> Parkinson den schedel had verbrijzeld. Zijn cylinderhoed, dien hij altijd droeg, +zelfs bij deze onderneming, redde hem het leven. +</p> +<p>Een kogel, die hem door den elleboog vloog, maakte den stoker voor het gevecht onschadelijk +en een tweede die de pet van den machinist doorboorde, joeg dezen zoo’n angst aan, +dat hij zich zonder verderen tegenstand liet binden en op de kolen in den tender liet +gooien. +</p> +<p>De conducteur werd onverhoeds overvallen en zonder veel moeite gebonden. +</p> +<p>Een particulier detective en een beambte van de Bank, wien de bewaking over de waardevolle +zending was opgedragen, werden verschrikt door het plotselinge stilstaan van den trein. +</p> +<p>De detective trok zijn revolver en keek uit het venster. +<span class="pageNum" id="pb31">[<a href="#pb31">31</a>]</span></p> +<p>Geruischloos werd de andere deur echter geopend en een stem riep: +</p> +<p>„De revolver weg!” +</p> +<p>Toen hij zich omkeerde zag hij een elegant gekleed heer met een ingeslagen hoed, die +zijn revolver op hem richtte. +</p> +<p>De beide mannen keker elkander een oogenblik aan en voor den doorborenden blik van +Parkinson liet de ander het wapen zakken. +</p> +<p>De Bankbeambte was een goedmoedig heer op middelbaren leeftijd. +</p> +<p>Hij verdedigde zich absoluut niet en vlug werd het goud uit den waggon gesleept. +</p> +<p>Door het brutale optreden der roovers en het dreigen met de revolvers lieten de passagiers +zich zoo overbluffen, dat zij zonder tegenspartelen horloges, kostbaarheden en baar +geld overhandigden. +</p> +<p>Daar zich een groot aantal rijke lieden in den trein bevond, die van Schotland naar +Londen reisden, was de buit aanzienlijk. Het kleine kistje, dat lady Ilfracombes juweelen +bevatte had alleen reeds de moeite geloond. +</p> +<p>Uit een coupé tweede klasse trachtte een slank gebouwd heer in de duisternis te ontsnappen +en hoewel hem meerdere kogels werden nagezonden, vond zijn voorbeeld toch bij meerdere +navolging. Maar het grootste deel der passagiers bleef kalm in den trein zitten. +</p> +<p>Men kan het waarlijk den passagiers niet kwalijk nemen, dat zij niet meer tegenstand +boden, want slechts twee der passagiers waren van revolvers voorzien, waarvan de een +de patronen in zijn koffer had gepakt, terwijl de ander niet met het wapen kon omgaan. +</p> +<p>Parkinson had, hoewel de roof zeer snel in zijn werk was gegaan, nog nauwelijks tijd +om vier bundels brieven snel bijeen te rapen. +</p> +<p>Reeds werden de lantaarns der beambten van het naastbij gelegen station zichtbaar, +die kwamen zien, waarom de trein halverwege was blijven stilstaan. +</p> +<p>Zwaar beladen met goud en kostbaarheden liepen de mannen het veld in en daar werd +alles gepakt in een onschuldig uitziend handkoffertje. +</p> +<p>Even later liep de trein onder de leiding van den van zijn boeien bevrijden machinist, +het station binnen. +</p> +<p>En nu begon de telegraaf te werken. +</p> +<p>Er werden lange berichten naar Londen gestuurd, naar de verschillende bladen, die +den volgenden dag het nieuws meldden tot in de kleinste bijzonderheden. +</p> +<p class="tb">⁂</p><p> +</p> +<p>Slechts vier van de mannen, die den treinaanslag hadden gepleegd, kwamen den volgenden +dag samen in een achterbuurt van een fabrieksstad in Noord-Engeland. +</p> +<p>De Ier ontbrak. +</p> +<p>Hij was sinds de misdaad nog niet nuchter geweest en in zijn roes <span class="corr" id="xd33e1581" title="Bron: baselde">bazelde</span> hij zooveel en zoolang, dat Parkinson doodsbenauwd was, dat de kerel zijn mond voorbij +zou praten en hem daarom een verdoovingsmiddel had gegeven, dat hem voor een paar +dagen onschadelijk maakte. +</p> +<p>De roovers waren niet weinig verbaasd over den storm, dien zij hadden veroorzaakt. +</p> +<p>Overal werd er van gesproken. Iedere krant wijdde er ellenlange artikelen aan. +</p> +<p>De Amerikanen besloten naar hun geboorteland terug te keeren. Parkinson was van plan, +weer naar Londen te trekken, daar hij zich daar het veiligst gevoelde. +</p> +<p>De machinist wist nog niet, waarheen hij zou gaan. +</p> +<p>In de „Vliegende Schotlander” zat in een salonwagen een heer in jachtcostuum. +</p> +<p>Hij scheen na lang verblijf uit de Schotsche Hooglanden door Engeland terug te keeren. +</p> +<p>Toen men het station Carhampton naderde, wees de heer, die in deze streek goed bekend +scheen te zijn, zijn medereizigers de plaats, waar de treinroof was gepleegd. +<span class="pageNum" id="pb32">[<a href="#pb32">32</a>]</span></p> +<p>Ook nu reed de trein uiterst langzaam het station binnen en de heer in jachtcostuum +scheen een beetje zenuwachtig te worden, toen hij op het perron zooveel politiemannen +zag staan. +</p> +<p>„Ja,” beweerde de dikke inspecteur, toen hij den vermeenden jager de handboeien aanlegde, +„dat is inderdaad tragisch. Gesnapt, juist op de plaats van de misdaad. Eerlijk gezegd, +waarde heer Parkinson, achtten wij het te gevaarlijk, u nog dichter bij Londen te +laten komen. Ge hadt ons zoo makkelijk kunnen ontsnappen. Uw zakken zijn zoo zwaar. +Wat hebt ge daar? Laat eens zien!! Goud! Echt goud! Neen maar!!” +</p> +<p>De politie had te juister tijd ingegrepen! +</p> +<p>En dat gebeurt niet altijd! +</p> +<p>Zèlfs niet in Engeland! +<span class="pageNum" id="pb33">[<a href="#pb33">33</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first underline xd33e1602">Belooning: 1000 pond sterling. +</p> +<div class="table"> +<table class="tbl.wanted.header"> +<tr> +<td class="xd33e1605 cell-left cell-top xd33e1609">Wie kent hem? +</td> +<td rowspan="2" class="rowspan xd33e1606 cell-top cell-bottom"> +<div class="figure lordlisterwidth"><img src="images/lordlister.png" alt="Portret van Lord Lister." width="307" height="404"></div> +</td> +<td class="xd33e1605 cell-right cell-top xd33e1609">Wie heeft hem gezien? +</td> +</tr> +<tr> +<td class="xd33e1605 cell-left cell-bottom">Dat vraagt men in Scotland Yard! +</td> +<td class="xd33e1605 cell-right cell-bottom">Dat vraagt heel Londen!</td> +</tr> +</table> +</div><p> +</p> +<p class="xd33e1624">Lord Lister <span class="underline xd33e1626">genaamd</span> John C. Raffles, <span class="xd33e1629">de geniaalste aller dieven</span> +</p> +<p class="xd33e1632">brengt alle gemoederen in beweging, is de schrik van woekeraars en geldschieters; +ontrooft hun door zijn listen hunne bezittingen, waarmede hij belaagde onschuld beschermt +en behoeftigen ondersteunt. +</p> +<p class="xd33e1634">Man van eer in alle opzichten +</p> +<p class="xd33e1632">spant hij wet en gerecht menigen strik en heeft steeds de voorvechters van edele levensbeschouwing +op zijn hand, nl. allen, die ervan overtuigd zijn, dat: +</p> +<p class="xd33e1638">Ongestraft veel misstanden, door de wet beschermd, blijven voortwoekeren. +</p> +<p class="xd33e1632">Men leze, hoe alles in het werk wordt gesteld, <b>Lord Lister</b>, genaamd <b>John C. Raffles</b>, den geniaalsten aller dieven, te vatten! +</p> +<div lang="en" class="div2 section warrant.en"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><table class="alignedText"> +<tr> +<td class="first" lang="en"> +<p class="first xd33e1649">WARRANT OF ARREST. +</p> +</td> +<td class="second" lang="nl"> +<p class="first"><span class="underline">Vertaling</span>: +</p> +<p class="xd33e1761">Bevel tot aanhouding. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td class="first" lang="en"> +<p>Be it known unto all men by these presents that we hereby charge and warrant the apprehension +of the man described as under: +</p> +</td> +<td class="second" lang="nl"> +<p>Wij verzoeken de aanhouding van den man, wiens beschrijving hier volgt: +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td class="first" lang="en"> +<p class="xd33e1653">DESCRIPTION: +</p> +<div class="table"> +<table> +<tr> +<td class="cell-left cell-top"><span class="ex">Name</span>: </td> +<td class="cell-right cell-top">Lord Edward Lister, alias John C. <span class="corr" id="xd33e1663" title="Bron: Sinclair">Raffles</span>. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Age</span>: </td> +<td class="cell-right">32 to 35 years. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Height</span>: </td> +<td class="cell-right">5 feet nine inches. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Weight</span>: </td> +<td class="cell-right">176 pounds. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Figure</span>: </td> +<td class="cell-right">Tall. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Complexion</span>: </td> +<td class="cell-right">Dark. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Hair</span>: </td> +<td class="cell-right">Black. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Beard</span>: </td> +<td class="cell-right">A slight moustache. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Eyes</span>: </td> +<td class="cell-right">Black. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left cell-bottom"><span class="ex">Language</span>: </td> +<td class="cell-right cell-bottom">English, French, German, Russian, etc.</td> +</tr> +</table> +</div><p> +</p> +</td> +<td class="second" lang="nl"> +<p class="xd33e1653">Beschrijving: +</p> +<div class="table"> +<table> +<tr> +<td class="cell-left cell-top"><span class="ex">Naam</span>: </td> +<td class="cell-right cell-top">Lord Edward Lister, genaamd John C<span id="xd33e1775">.</span> Raffles. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Leeftijd</span>: </td> +<td class="cell-right">32–35 jaar. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Lengte</span>: </td> +<td class="cell-right">ongeveer 1,76 meter. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Gewicht</span>: </td> +<td class="cell-right">80 kilo. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Gestalte</span>: </td> +<td class="cell-right">slank. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Gelaatskleur</span>: </td> +<td class="cell-right">donker. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Haar</span>: </td> +<td class="cell-right">zwart. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Baardgroei</span>: </td> +<td class="cell-right">kleine snor. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left"><span class="ex">Oogen</span>: </td> +<td class="cell-right">zwart. +</td> +</tr> +<tr> +<td class="cell-left cell-bottom"><span class="ex">Spreekt</span> </td> +<td class="cell-right cell-bottom">Engelsch, Fransch, Duitsch, Russisch enz. enz.</td> +</tr> +</table> +</div><p> +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td class="first" lang="en"> +<p><span class="ex">Special notes</span>: The man poses as a gentleman of great distinction. Adopts a new role every other +day. Wears an eyeglass. Always accompanied by a young man—name unknown. +</p> +</td> +<td class="second" lang="nl"> +<p><span class="ex">Bijzondere kenteekenen</span>: Het optreden van den man kenmerkt zich door bijzonder goede manieren. Telkens een +ander uiterlijk. Draagt een monocle. Is in gezelschap van een jongeman, wiens naam +onbekend. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td class="first" lang="en"> +<p>Charged with robbery. +</p> +<p>A reward of 1000 pounds sterling will be paid for the arrest of this man. +</p> +</td> +<td class="second" lang="nl"> +<p>Moet worden aangehouden als dief. Voor zijn aanhouding betalen wij een prijs van 1000 +pond sterling. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td class="first" lang="en"> +<p class="xd33e1653">Headquarters—Scotland Yard. +</p> +<p class="dateline"><span class="ex">London</span>, 1<sup>st</sup> October 1908. +</p> +<p class="signed"><b>Police Inspector</b>,<br> +<span class="ex">Horny.</span> +</p> +</td> +<td class="second" lang="nl"> +<p><b><i>Het Hoofdbureau van Politie <span class="corr" id="xd33e1851" title="Bron: Scotland-Yard">Scotland Yard</span>.</i></b> +</p> +<p class="dateline"><span class="ex">Londen</span>, 1. <span class="corr" id="xd33e1859" title="Bron: Oktober">October</span> 1908. +</p> +<p class="signed"><b><span class="corr" id="xd33e1864" title="Bron: Inspekteur">Inspecteur</span> van Politie</b><br> +(get.) <span class="ex">Horny</span>. +</p> +</td> +</tr> +</table> +</div> +</div> +</div> +<div class="div1 imprint"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first xd33e1873">Roman-Boekhandel <span class="xd33e1875">voorheen</span> A. Eichler +</p> +<p class="xd33e121">Singel 236—Amsterdam. +</p> +</div> +</div> +<div class="div1" id="toc"> +<h2 class="main">Inhoudsopgave</h2> +<table> +<tr id="ch1.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">I. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch1">AFGELUISTERDE GEHEIMEN.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch1">1</a></td> +</tr> +<tr id="ch2.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">II. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch2">DE HANDTEEKENING.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch2">5</a></td> +</tr> +<tr id="ch3.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">III. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch3">EEN ONGELUK.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch3">8</a></td> +</tr> +<tr id="ch4.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">IV. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch4">DE ONTVOERING.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch4">10</a></td> +</tr> +<tr id="ch5.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">V. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch5">VERRASSINGEN OP DEN HUWELIJKSMORGEN.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch5">14</a></td> +</tr> +<tr id="ch6.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">VI. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch6">REDT MIJN KIND!</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch6">16</a></td> +</tr> +<tr id="ch7.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">VII. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch7">ONVERWACHTE TERUGKOMST.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch7">19</a></td> +</tr> +<tr id="ch8.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">VIII. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch8">EEN KRANKZINNIGE.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch8">22</a></td> +</tr> +<tr id="ch9.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum">IX. </td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#ch9">BIJ AFBRAAK.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#ch9">25</a></td> +</tr> +<tr id="spoorweg.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#spoorweg">EEN SPOORWEG-ONGELUK.</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#spoorweg">28</a></td> +</tr> +</table> +</div> +<div class="transcriberNote"> +<h2 class="main">Colofon</h2> +<h3 class="main">Codering</h3> +<p>Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het +einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel +zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van +dit boek.</p> +<h3 class="main">Documentgeschiedenis</h3> +<ul> +<li>2025-12-19 Begonnen. +</li> +</ul> +<h3 class="main">Verbeteringen</h3> +<p>De volgende 128 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:</p> +<table class="correctionTable"> +<tr> +<th>Bladzijde</th> +<th>Bron</th> +<th>Verbetering</th> +<th>Bewerkingsafstand</th> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e141">1</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">is </td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Verwijderd</i>] +</td> +<td class="bottom">3</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e167">2</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">van</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Van</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e172">2</a>, <a class="pageref" href="#xd33e635">13</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">bruidschat</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">bruidsschat</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e183">2</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">,</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Verwijderd</i>] +</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e196">2</a>, <a class="pageref" href="#xd33e326">6</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1775">33</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Niet in bron</i>] +</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">.</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><i title="74 gevallen">Passim. +</i></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Niet in bron</i>] +</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Van </td> +<td class="bottom">4</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e344">6</a>, <a class="pageref" href="#xd33e382">7</a>, <a class="pageref" href="#xd33e519">11</a>, <a class="pageref" href="#xd33e535">11</a>, <a class="pageref" href="#xd33e542">11</a>, <a class="pageref" href="#xd33e547">11</a>, <a class="pageref" href="#xd33e797">16</a>, <a class="pageref" href="#xd33e975">20</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1366">26</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1399">26</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1419">26</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1449">28</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1454">28</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1502">29</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1509">30</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1520">30</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1532">30</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1541">30</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1546">30</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">mr.</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Mr.</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e466">9</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">quitantie</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">kwitantie</td> +<td class="bottom">2</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e559">11</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">:</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">?”</td> +<td class="bottom">2</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e596">12</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">treken</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">trekken</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e640">13</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">etui</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">étui</td> +<td class="bottom">1 / 0</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e693">14</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">microphoon</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">microfoon</td> +<td class="bottom">2</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e740">15</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Fatjana</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Tatjana</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e762">15</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">ruize</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">ruzie</td> +<td class="bottom">2</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e808">16</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">we</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">wel</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e950">20</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Timmi</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Timmy</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e965">20</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">voetend</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">voeten</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1004">20</a>, <a class="pageref" href="#xd33e1156">23</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Niet in bron</i>] +</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">”</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1057">22</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Oldkent</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Old Kent</td> +<td class="bottom">2</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1062">22</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">lord</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Lord</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1197">24</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Niet in bron</i>] +</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">„</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1201">24</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">„</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">„„</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1205">24</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">„„</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">„</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1251">24</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">woren</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">worden</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1340">26</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">hij</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">de chauffeur</td> +<td class="bottom">11</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1371">26</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Niet in bron</i>] +</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">,</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1485">29</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">sarkastischen</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">sarcastischen</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1523">30</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> +[<i>Niet in bron</i>] +</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl"> en</td> +<td class="bottom">3</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1581">31</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">baselde</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">bazelde</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1663">33</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="en">Sinclair</td> +<td class="width40 bottom" lang="en">Raffles</td> +<td class="bottom">7</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1851">33</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Scotland-Yard</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Scotland Yard</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1859">33</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Oktober</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">October</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +<tr> +<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd33e1864">33</a></td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Inspekteur</td> +<td class="width40 bottom" lang="nl">Inspecteur</td> +<td class="bottom">1</td> +</tr> +</table> +</div> +</div> +<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 77573 ***</div> +</body> +</html> diff --git a/77573-h/images/lordlister.png b/77573-h/images/lordlister.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e9e45f1 --- /dev/null +++ b/77573-h/images/lordlister.png diff --git a/77573-h/images/lordlister0039-front.jpg b/77573-h/images/lordlister0039-front.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e2c5c8c --- /dev/null +++ b/77573-h/images/lordlister0039-front.jpg diff --git a/77573-h/images/p0039-01.png b/77573-h/images/p0039-01.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..71bd615 --- /dev/null +++ b/77573-h/images/p0039-01.png |
