diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | 76306-0.txt | 221 | ||||
| -rw-r--r-- | 76306-h/76306-h.htm | 1307 | ||||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/back.jpg | bin | 0 -> 190123 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/front.jpg | bin | 0 -> 279443 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p01.png | bin | 0 -> 33503 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p02.png | bin | 0 -> 31550 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p03.png | bin | 0 -> 164182 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p04.png | bin | 0 -> 79307 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p05.png | bin | 0 -> 175381 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p06.png | bin | 0 -> 90644 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p07.png | bin | 0 -> 176155 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p08.png | bin | 0 -> 119936 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p09.png | bin | 0 -> 178598 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p10.png | bin | 0 -> 73963 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p11.png | bin | 0 -> 226196 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p12.png | bin | 0 -> 146954 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p13-1.png | bin | 0 -> 10522 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p13-2.png | bin | 0 -> 12533 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p14.png | bin | 0 -> 109355 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p15.png | bin | 0 -> 228503 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/p16.png | bin | 0 -> 161015 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76306-h/images/titlepage.png | bin | 0 -> 48681 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
25 files changed, 1545 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/76306-0.txt b/76306-0.txt new file mode 100644 index 0000000..614da6c --- /dev/null +++ b/76306-0.txt @@ -0,0 +1,221 @@ + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76306 *** + + + + + + + KLEUTERBOEKJE + + VERSJES VAN + ANNA SUTORIUS + + TEEKENINGEN VAN + B. MIDDERIGH-BOKHORST + + UITGAVE VAN G. B. VAN GOOR ZONEN—GOUDA + + + + + + + +BROERTJES ONTBIJT + + +Als Broertje ’s morgens pap krijgt +Staat kleine Zus er bij, +En zegt met grage oogjes: +„Zoo’n fijne lekkernij! +Zou Broer wel alles blieven? +’t Is nog zoo’n kleine man, +Toe moesje, krijg ik anders +Het restje uit de pan!” +Dan gaat klein zusje smullen, +Ze legt pop op den grond +En zegt: „Jij blieft niet, is ’t wel, +Jij hebt zoo’n dichten mond.” + + + + + + + +PAARDJE SPELEN + + +Twee vriendjes speelden paardje, + Ze liepen in een vaartje, + Ze liepen in galop, +Van hola, hort nu, hop! + +Toen zei het klein koetsiertje: +»Doe mij nu een pleiziertje, +»’k Geef jou de leidsels aan, +»Laat mij in ’t tuig dan gaan.” + +»Dat doe ik niet,” zei d’eene. +»Dan zal ’k het tuig wel nemen.” +Daar trokken ze met een ruk + De zweep en leidsels stuk. + +Twee ventjes speelden paardje. + Eerst ging ’t in een vaartje, + Nu staan ze strak en zuur + Te brommen bij den muur. + + + + + + + +EEN DROOM + + +Als ’k groot ben, wil ik tuinvrouw zijn; +Dan ga ik bloemen zaaien. +Dan mag ik altijd op het gras, +En kan ik het zelf maaien. + +Dan jaag ik alle kinderen weg, +Die op ’t grasveld loopen; +Dan pluk ik bloemen, groot en klein, +’k Maak ruikertjes bij hoopen. + +Zoo stond een eigenwijze zus +Eens in ’t plantsoen te droomen; +De tuinman keek de bloemen na, +Dicht bij de groote boomen. + +Hij nam de dorre bladen weg +En pootte toen margrieten, +En Annie zuchtte: „mocht ik toch ... +„Och! mocht ik éven gieten!” ... + + + + + + + +STOUT KARELTJE + + +Klein Kareltje was stout geweest + En hij had straf gehad, +Omdat hij ’s morgens aan ’t ontbijt + Zijn boterham niet at. + +Toen zat hij pruilend in zijn stoel + En Fox kwam voor hem staan, +Die keek, alsof hij zeggen wou: + „Wat heeft de baas gedaan?” + + + + + + + +OP MOESJES SCHOOT + + +Als mijn hoofdje gloeit en hamert, + Is het overal zoo naar; +Maar als ik dicht bij Moes mag zitten, + Weet je, dan is ’t niet zoo zwaar. + +’k Kan vandaag niets prettig spelen, + De soldaatjes zijn zoo dom, +Als ik den één heb neergezet, + Valt de andere alweer om. + +Maatje, ’t is bij u zoo prettig, + Zingt u mij een liedje, Moe? +Maar vóór Moeder ’t liedje uit heeft + Zijn z’n kijkertjes al toe. + + + + + + + +TWEE VRINDEN + + +Klein zusje zit in ’t zonnetje, +Zich lekkertjes te warmen, +Klein zusje zit in ’t mollig gras, +Met beertje in haar armen. + +Dat beertje is al heel, heel oud, +Het heeft zijn staart verloren, +En Doezie brak zijn poot eens stuk, +En poes beet in zijn ooren. + +Maar toch, hoe vuil ook iedereen, +Dien ouwen beer mag vinden, +Zus zegt: „wij blijven altijd door +Twee hééle dikke vrinden.” + + + + + + + +BOOS WIESJE + + +Wies was een eigenwijs pedantje, +Dat eens met broertje aan een handje, +Alléén uit wandelen wou gaan, +Je snapt wel, dat stond niemand aan. + +Papa zei: „Wies, hij kon eens vallen,” +Mama zei: „Toe, haal gauw de ballen, +En ga dan lief met juffie mee, +Dan loop je prettig alle twee.” + +Toen zei het kleine Wiesepoesje, +„Ik wil niet mee, ik blijf bij moesje,” +Maar die zei: „Foei, als jij zoo huilt .... +Ik wil geen kindje zien dat pruilt!” + +Toen kroop dom zusje in een hoekje, +En keek wat in een prentenboekje, +En dacht: „Ik ben toch liever zoet, +’k Geloof, ik maak ’t maar gauw weer goed!” + + + + + + + +NAAR BED + + +Als het klokje slaat van acht, + Wordt het voor de kindjes nacht, +En zij gaan van ’t spelen moe, + Allemaal naar bedje toe. + Kleine, witte kleuters, + Slaperige peuters, + Fuut! blaast moeke uit het licht... + En de oogjes vallen dicht. + + + + + + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76306 *** diff --git a/76306-h/76306-h.htm b/76306-h/76306-h.htm new file mode 100644 index 0000000..329f39d --- /dev/null +++ b/76306-h/76306-h.htm @@ -0,0 +1,1307 @@ +<!DOCTYPE HTML> +<!-- This HTML file has been automatically generated from an XML source on 2025-06-15T06:32:58Z using SAXON HE 9.9.1.8 . --> +<html lang="nl"> +<head> +<title>Kleuterboekje | Project Gutenberg</title> +<meta charset="utf-8"> +<meta name="generator" content="tei2html.xsl, see https://github.com/jhellingman/tei2html"> +<meta name="author" content="Anna Maria Nicolasina Sutorius (1880–1954)"> +<link rel="coverpage" href="images/front.jpg"> +<link rel="icon" href="images/front.jpg" type="image/x-cover"> +<meta name="DC.Title" content="Kleuterboekje"> +<meta name="DC.Creator" content="Anna Maria Nicolasina Sutorius (1880–1954)"> +<meta name="DC.Contributor" content="Johanna Berhardina Midderigh-Bokhorst (1880–1972)"> +<meta name="DC.Language" content="nl-1900"> +<meta name="DC.Format" content="text/html"> +<meta name="DC.Publisher" content="Project Gutenberg"> +<style> /* <![CDATA[ */ +html { +line-height: 1.3; +} +body { +margin: 0; +} +main { +display: block; +} +h1 { +font-size: 2em; +margin: 0.67em 0; +} +hr { +height: 0; +overflow: visible; +} +pre { +font-family: monospace; +font-size: 1em; +} +a { +background-color: transparent; +} +abbr[title] { +border-bottom: none; +text-decoration: underline; +} +b, strong { +font-weight: bolder; +} +code, kbd, samp { +font-family: monospace; +font-size: 1em; +} +small { +font-size: 80%; +} +sub, sup { +font-size: 67%; +line-height: 0; +position: relative; +vertical-align: baseline; +} +sub { +bottom: -0.25em; +} +sup { +top: -0.5em; +} +img { +border-style: none; +} +body { +font-family: serif; +font-size: 100%; +text-align: left; +margin-top: 2.4em; +} +div.front, div.body { +margin-bottom: 7.2em; +} +div.back { +margin-bottom: 2.4em; +} +.div0 { +margin-top: 7.2em; +margin-bottom: 7.2em; +} +.div1 { +margin-top: 5.6em; +margin-bottom: 5.6em; +} +.div2 { +margin-top: 4.8em; +margin-bottom: 4.8em; +} +.div3 { +margin-top: 3.6em; +margin-bottom: 3.6em; +} +.div4 { +margin-top: 2.4em; +margin-bottom: 2.4em; +} +.div5, .div6, .div7 { +margin-top: 1.44em; +margin-bottom: 1.44em; +} +.div0:last-child, .div1:last-child, .div2:last-child, .div3:last-child, +.div4:last-child, .div5:last-child, .div6:last-child, .div7:last-child { +margin-bottom: 0; +} +blockquote div.front, blockquote div.body, blockquote div.back { +margin-top: 0; +margin-bottom: 0; +} +.divBody .div1:first-child, .divBody .div2:first-child, .divBody .div3:first-child, .divBody .div4:first-child, +.divBody .div5:first-child, .divBody .div6:first-child, .divBody .div7:first-child { +margin-top: 0; +} +h1, h2, h3, h4, h5, h6, .h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6 { +clear: both; +font-style: normal; +text-transform: none; +} +h3, .h3 { +font-size: 1.2em; +} +h3.label { +font-size: 1em; +margin-bottom: 0; +} +h4, .h4 { +font-size: 1em; +} +.alignleft { +text-align: left; +} +.alignright { +text-align: right; +} +.alignblock { +text-align: justify; +} +p.tb, hr.tb, .par.tb, li.tb { +margin: 1.6em auto; +text-align: center; +} +p.argument, p.note, p.tocArgument, .par.argument, .par.note, .par.tocArgument { +font-size: 0.9em; +text-indent: 0; +} +p.argument, p.tocArgument, .par.argument, .par.tocArgument { +margin: 1.58em 10%; +} +.opener, .address { +margin-top: 1.6em; +margin-bottom: 1.6em; +} +.addrline { +margin-top: 0; +margin-bottom: 0; +} +.dateline { +margin-top: 1.6em; +margin-bottom: 1.6em; +text-align: right; +} +.salute { +margin-top: 1.6em; +margin-left: 3.58em; +text-indent: -2em; +} +.signed { +margin-top: 1.6em; +margin-left: 3.58em; +text-indent: -2em; +} +.epigraph { +font-size: 0.9em; +width: 60%; +margin-left: auto; +} +.epigraph span.bibl { +display: block; +text-align: right; +} +.trailer { +clear: both; +margin-top: 3.6em; +} +span.abbr, abbr { +white-space: nowrap; +} +span.parNum { +font-weight: bold; +} +span.corr, span.gap { +border-bottom: 1px dotted red; +} +span.num, span.trans { +border-bottom: 1px dotted gray; +} +span.measure { +border-bottom: 1px dotted green; +} +.ex { +letter-spacing: 0.2em; +} +.sc { +font-variant: small-caps; +} +.asc { +font-variant: small-caps; +text-transform: lowercase; +} +.uc { +text-transform: uppercase; +} +.tt { +font-family: monospace; +} +.underline { +text-decoration: underline; +} +.overline, .overtilde { +text-decoration: overline; +} +.rm { +font-style: normal; +} +.red { +color: red; +} +hr { +clear: both; +border: none; +border-bottom: 1px solid black; +width: 45%; +margin-left: auto; +margin-right: auto; +margin-top: 1em; +text-align: center; +} +hr.dotted { +border-bottom: 2px dotted black; +} +hr.dashed { +border-bottom: 2px dashed black; +} +.aligncenter { +text-align: center; +} +h1, h2, .h1, .h2 { +font-size: 1.44em; +line-height: 1.5; +} +h1.label, h2.label { +font-size: 1.2em; +margin-bottom: 0; +} +h5, h6 { +font-size: 1em; +font-style: italic; +} +p, .par { +text-indent: 0; +} +p.firstlinecaps:first-line, .par.firstlinecaps:first-line { +text-transform: uppercase; +} +.hangq { +text-indent: -0.32em; +} +.hangqq { +text-indent: -0.42em; +} +.hangqqq { +text-indent: -0.84em; +} +p.dropcap:first-letter, .par.dropcap:first-letter { +float: left; +clear: left; +margin: 0 0.05em 0 0; +padding: 0; +line-height: 0.8; +font-size: 420%; +vertical-align: super; +} +blockquote, p.quote, div.blockquote, div.argument, .par.quote { +font-size: 0.9em; +margin: 1.58em 5%; +} +.pageNum a, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover, a.hidden:hover, a.hidden { +text-decoration: none; +} +.advertisement, .advertisements { +background-color: #FFFEE0; +border: black 1px dotted; +color: #000; +margin: 2em 5%; +padding: 1em; +} +span.accent { +display: inline-block; +text-align: center; +} +span.accent, span.accent span.top, span.accent span.base { +line-height: 0.40em; +} +span.accent span.top { +font-weight: bold; +font-size: 5pt; +} +span.accent span.base { +display: block; +} +.footnotes .body, .footnotes .div1 { +padding: 0; +} +.fnarrow { +color: #AAAAAA; +font-weight: bold; +text-decoration: none; +} +.fnarrow:hover, .fnreturn:hover { +color: #660000; +} +.fnreturn { +color: #AAAAAA; +font-size: 80%; +font-weight: bold; +text-decoration: none; +vertical-align: 0.25em; +} +a { +text-decoration: none; +} +a:hover { +text-decoration: underline; +background-color: #e9f5ff; +} +a.noteRef, a.pseudoNoteRef { +font-size: 67%; +vertical-align: super; +text-decoration: none; +margin-left: 0.1em; +} +.externalUrl { +font-size: small; +font-family: monospace; +color: gray; +} +.displayfootnote { +display: none; +} +div.footnotes { +font-size: 80%; +margin-top: 1em; +padding: 0; +} +hr.fnsep { +margin-left: 0; +margin-right: 0; +text-align: left; +width: 25%; +} +p.footnote, .par.footnote { +margin-bottom: 0.5em; +margin-top: 0.5em; +} +p.footnote .fnlabel, .par.footnote .fnlabel { +float: left; +margin-left: -0.1em; +min-width: 1.0em; +padding-right: 0.4em; +} +.apparatusnote { +text-decoration: none; +} +.apparatusnote:target, .fndiv:target { +background-color: #eaf3ff; +} +table.tocList { +width: 100%; +margin-left: auto; +margin-right: auto; +border-width: 0; +border-collapse: collapse; +} +td.tocText { +padding-top: 2em; +padding-bottom: 1em; +} +td.tocPageNum, td.tocDivNum { +text-align: right; +min-width: 10%; +border-width: 0; +white-space: nowrap; +} +td.tocDivNum { +padding-left: 0; +padding-right: 0.5em; +vertical-align: top; +} +td.tocPageNum { +padding-left: 0.5em; +padding-right: 0; +vertical-align: bottom; +} +td.tocDivTitle { +width: auto; +} +p.tocPart, .par.tocPart { +margin: 1.58em 0; +font-variant: small-caps; +} +p.tocChapter, .par.tocChapter { +margin: 1.58em 0; +} +p.tocSection, .par.tocSection { +margin: 0.7em 5%; +} +table.tocList td { +vertical-align: top; +} +table.tocList td.tocPageNum { +vertical-align: bottom; +} +table.inner { +display: inline-table; +border-collapse: collapse; +width: 100%; +} +td.itemNum { +text-align: right; +min-width: 5%; +padding-right: 0.8em; +} +td.innerContainer { +padding: 0; +margin: 0; +} +.index { +font-size: 80%; +} +.index p { +text-indent: -1em; +margin-left: 1em; +} +.indexToc { +text-align: center; +} +.transcriberNote { +background-color: #DDE; +border: black 1px dotted; +color: #000; +font-family: sans-serif; +font-size: 80%; +margin: 2em 5%; +padding: 1em; +} +.missingTarget { +text-decoration: line-through; +color: red; +} +.correctionTable { +width: 75%; +} +.width20 { +width: 20%; +} +.width40 { +width: 40%; +} +p.smallprint, li.smallprint, .par.smallprint { +color: #666666; +font-size: 80%; +} +span.musictime { +vertical-align: middle; +display: inline-block; +text-align: center; +} +span.musictime, span.musictime span.top, span.musictime span.bottom { +padding: 1px 0.5px; +font-size: xx-small; +font-weight: bold; +line-height: 0.7em; +} +span.musictime span.bottom { +display: block; +} +audio { +height: 20px; +margin-left: 0.5em; +margin-right: 0.5em; +} +ul { +list-style-type: none; +} +.splitListTable { +margin-left: 0; +} +.splitListTable td { +vertical-align: top; +} +.numberedItem { +text-indent: -3em; +margin-left: 3em; +} +.numberedItem .itemNumber { +float: left; +position: relative; +left: -3.5em; +width: 3em; +display: inline-block; +text-align: right; +} +.itemGroupTable { +border-collapse: collapse; +margin-left: 0; +} +.itemGroupTable td { +padding: 0; +margin: 0; +vertical-align: middle; +} +.itemGroupBrace { +padding: 0 0.5em !important; +} +.titlePage { +border: #DDDDDD 2px solid; +margin: 3em 0 7em; +padding: 5em 10% 6em; +text-align: center; +} +.titlePage .docTitle { +line-height: 1.7; +margin: 2em 0; +font-weight: bold; +} +.titlePage .docTitle .mainTitle { +font-size: 1.8em; +font-weight: inherit; +font-variant: inherit; +line-height: inherit; +} +.titlePage .docTitle .subTitle, +.titlePage .docTitle .seriesTitle, +.titlePage .docTitle .volumeTitle { +font-size: 1.44em; +font-weight: inherit; +font-variant: inherit; +line-height: inherit; +} +.titlePage .byline { +margin: 2em 0; +font-size: 1.2em; +line-height: 1.5; +} +.titlePage .byline .docAuthor { +font-size: 1.2em; +font-weight: bold; +} +.titlePage .figure { +margin: 2em auto; +} +.titlePage .docImprint { +margin: 4em 0 0; +font-size: 1.2em; +line-height: 1.5; +} +.titlePage .docImprint .docDate { +font-size: 1.2em; +font-weight: bold; +} +div.figure, div.figureGroup { +text-align: center; +} +table.figureGroupTable { +width: 80%; +border-collapse: collapse; +} +.figure, .figureGroup { +margin-left: auto; +margin-right: auto; +} +.floatLeft { +float: left; +margin: 10px 10px 10px 0; +} +.floatRight { +float: right; +margin: 10px 0 10px 10px; +} +p.figureHead, .par.figureHead { +font-size: 100%; +text-align: center; +} +.figAnnotation { +font-size: 80%; +position: relative; +margin: 0 auto; +} +.figTopLeft, .figBottomLeft { +float: left; +} +.figTopRight, .figBottomRight { +float: right; +} +.figure p, .figure .par, .figureGroup p, .figureGroup .par { +font-size: 80%; +margin-top: 0; +text-align: center; +} +img { +border-width: 0; +} +td.galleryFigure { +text-align: center; +vertical-align: middle; +} +td.galleryCaption { +text-align: center; +vertical-align: top; +} +.lgouter { +margin-left: auto; +margin-right: auto; +display: table; +} +.lg { +text-align: left; +padding: .5em 0; +} +.lg h4, .lgouter h4 { +font-weight: normal; +} +.lg .lineNum, .sp .lineNum, .lgouter .lineNum { +color: #777; +font-size: 90%; +left: 16%; +margin: 0; +position: absolute; +text-align: center; +text-indent: 0; +top: auto; +width: 1.75em; +} +p.line, .par.line { +margin: 0; +} +span.hemistich { +visibility: hidden; +} +.verseNum { +font-weight: bold; +} +.speaker { +font-weight: bold; +margin-bottom: 0.4em; +} +.sp .line { +margin: 0 10%; +text-align: left; +} +.castlist, .castitem { +list-style-type: none; +} +.castGroupTable { +border-collapse: collapse; +margin-left: 0; +} +.castGroupTable td { +padding: 0; +margin: 0; +vertical-align: middle; +} +.castGroupBrace { +padding: 0 0.5em !important; +} +body { +padding: 1.58em 16%; +} +.pageNum { +display: inline; +font-size: 8.4pt; +font-style: normal; +margin: 0; +padding: 0; +position: absolute; +right: 1%; +text-align: right; +letter-spacing: normal; +} +.marginnote { +font-size: 0.8em; +height: 0; +left: 1%; +position: absolute; +text-indent: 0; +width: 14%; +text-align: left; +} +.right-marginnote { +font-size: 0.8em; +height: 0; +right: 3%; +position: absolute; +text-indent: 0; +text-align: right; +width: 11% +} +.cut-in-left-note { +font-size: 0.8em; +left: 1%; +float: left; +text-indent: 0; +width: 14%; +text-align: left; +padding: 0.8em 0.8em 0.8em 0; +} +.cut-in-right-note { +font-size: 0.8em; +left: 1%; +float: right; +text-indent: 0; +width: 14%; +text-align: right; +padding: 0.8em 0 0.8em 0.8em; +} +span.tocPageNum, span.flushright { +position: absolute; +right: 16%; +top: auto; +text-indent: 0; +} +.pglink::after { +content: "\0000A0\01F4D8"; +font-size: 80%; +font-style: normal; +font-weight: normal; +} +.catlink::after { +content: "\0000A0\01F4C7"; +font-size: 80%; +font-style: normal; +font-weight: normal; +} +.exlink::after, .wplink::after, .biblink::after, .qurlink::after, .seclink::after { +content: "\0000A0\002197\00FE0F"; +color: blue; +font-size: 80%; +font-style: normal; +font-weight: normal; +} +.pglink:hover { +background-color: #DCFFDC; +} +.catlink:hover { +background-color: #FFFFDC; +} +.exlink:hover, .wplink:hover, .biblink:hover, .qurlink:hover, .seclin:hover { +background-color: #FFDCDC; +} +body { +background: #FFFFFF; +font-family: serif; +} +body, a.hidden { +color: black; +} +h1, h2, .h1, .h2 { +text-align: center; +font-variant: small-caps; +font-weight: normal; +} +p.byline { +text-align: center; +font-style: italic; +margin-bottom: 2em; +} +.div2 p.byline, .div3 p.byline, .div4 p.byline, .div5 p.byline, .div6 p.byline, .div7 p.byline { +text-align: left; +} +.figureHead, .noteRef, .pseudoNoteRef, .marginnote, .right-marginnote, p.legend, .verseNum { +color: #660000; +} +.rightnote, .pageNum, .lineNum, .pageNum a { +color: #AAAAAA; +} +a.hidden:hover, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover { +color: red; +} +h1, h2, h3, h4, h5, h6 { +font-weight: normal; +} +table { +margin-left: auto; +margin-right: auto; +} +td.tocText { +text-align: center; +font-variant: small-caps; +font-size: 1.2em; +line-height: 1.5; +} +.tableCaption { +text-align: center; +} +.arab { font-family: Scheherazade, serif; } +.aran { font-family: 'Awami Nastaliq', serif; } +.grek { font-family: 'Charis SIL', serif; } +.hebr { font-family: 'SBL Hebrew', Shlomo, 'Ezra SIL', serif; } +.syrc { font-family: 'Serto Jerusalem', serif; } +/* CSS rules generated from rendition elements in TEI file */ +.small { +font-size: small; +} +.large { +font-size: large; +} +.vam { +vertical-align: middle; +} +.center { +text-align: center; +} +.i2 { +text-indent: 1em; +} +.i4 { +text-indent: 2em; +} +.i6 { +text-indent: 3em; +} +.i8 { +text-indent: 4em; +} +/* CSS rules generated from @rend attributes in TEI file */ +.cover-imagewidth { +width:624px; +} +.titlepage-imagewidth { +width:539px; +} +.p01width { +width:270px; +} +.p02width { +width:338px; +} +.p05width { +width:658px; +} +.p07width { +width:671px; +} +.p09width { +width:662px; +} +.p11width { +width:662px; +} +.p13-1width { +width:257px; +} +.p13-2width { +width:304px; +} +.p15width { +width:657px; +} +.backwidth { +width:626px; +} +/* ]]> */ </style> +</head> +<body> +<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76306 ***</div> +<div class="front"> +<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure cover-imagewidth"><img src="images/front.jpg" alt="Oorspronkelijke voorkant." width="624" height="720"></div><p> +</p> +</div> +</div> +<div class="div1 titlepage"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure titlepage-imagewidth"><img src="images/titlepage.png" alt="Oorspronkelijke titelpagina." width="539" height="720"></div><p> +</p> +</div> +</div> +<div class="titlePage"> +<div class="docTitle"> +<h1 class="mainTitle">Kleuterboekje</h1> +</div> +<div class="byline">Versjes van<br> +<span class="docAuthor">Anna Sutorius</span> +<div class="figure p01width"><img src="images/p01.png" alt="" data-role="presentation" width="270" height="309"></div> +<br> +Teekeningen van<br> +<span class="docAuthor">B. Midderigh-Bokhorst</span></div> +<div class="docImprint">Uitgave van G. B. van Goor Zonen—Gouda</div> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb2">[<a href="#pb2">2</a>]</span></p> +<div class="div1 last-child frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p02width"><img src="images/p02.png" alt="" data-role="presentation" width="338" height="374"></div><p> +<span class="pageNum" id="pb3">[<a href="#pb3">3</a>]</span></p> +</div> +</div> +</div> +<div class="body"> +<div id="v1" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v1.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p03.png" alt="BROERTJES ONTBIJT" width="689" height="385"></div> +<h2 class="main">BROERTJES ONTBIJT</h2> +<div class="lgouter"> +<p class="line">Als Broertje ’s morgens pap krijgt +</p> +<p class="line">Staat kleine Zus er bij, +</p> +<p class="line">En zegt met grage oogjes: +</p> +<p class="line">„Zoo’n fijne lekkernij! +</p> +<p class="line">Zou Broer wel alles blieven? +</p> +<p class="line">’t Is nog zoo’n kleine man, +</p> +<p class="line">Toe moesje, krijg ik anders +</p> +<p class="line">Het restje uit de pan!” +</p> +<p class="line">Dan gaat klein zusje smullen, +</p> +<p class="line">Ze legt pop op den grond +</p> +<p class="line">En zegt: „Jij blieft niet, is ’t wel, +</p> +<p class="line">Jij hebt zoo’n dichten mond.”</p> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb4">[<a href="#pb4">4</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v2" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v2.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p04.png" alt="PAARDJE SPELEN" width="692" height="317"></div> +<h2 class="main">PAARDJE SPELEN</h2> +<div class="lgouter"> +<div class="lg"> +<p class="line">Twee vriendjes speelden paardje, +</p> +<p class="line i2">Ze liepen in een vaartje, +</p> +<p class="line i2">Ze liepen in galop, +</p> +<p class="line">Van hola, hort nu, hop! +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Toen zei het klein koetsiertje: +</p> +<p class="line">»Doe mij nu een pleiziertje, +</p> +<p class="line">»’k Geef jou de leidsels aan, +</p> +<p class="line">»Laat mij in ’t tuig dan gaan.” +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">»Dat doe ik niet,” zei d’eene. +</p> +<p class="line">»Dan zal ’k het tuig wel nemen.” +</p> +<p class="line">Daar trokken ze met een ruk +</p> +<p class="line i2">De zweep en leidsels stuk. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Twee ventjes speelden paardje. +</p> +<p class="line i2">Eerst ging ’t in een vaartje, +</p> +<p class="line i2">Nu staan ze strak en zuur +</p> +<p class="line i2">Te brommen bij den muur.</p> +</div> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb5">[<a href="#pb5">5</a>]</span></p> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p05width"><img src="images/p05.png" alt="Nu staan ze strak en zuur te brommen bij den muur." width="658" height="720"><p class="figureHead">Nu staan ze strak en zuur te brommen bij den muur.</p> +</div><p> +<span class="pageNum" id="pb6">[<a href="#pb6">6</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v3" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v3.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p06.png" alt="EEN DROOM" width="702" height="308"></div> +<h2 class="main">EEN DROOM</h2> +<div class="lgouter"> +<div class="lg"> +<p class="line">Als ’k groot ben, wil ik tuinvrouw zijn; +</p> +<p class="line">Dan ga ik bloemen zaaien. +</p> +<p class="line">Dan mag ik altijd op het gras, +</p> +<p class="line">En kan ik het zelf maaien. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Dan jaag ik alle kinderen weg, +</p> +<p class="line">Die op ’t grasveld loopen; +</p> +<p class="line">Dan pluk ik bloemen, groot en klein, +</p> +<p class="line">’k Maak ruikertjes bij hoopen. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Zoo stond een eigenwijze zus +</p> +<p class="line">Eens in ’t plantsoen te droomen; +</p> +<p class="line">De tuinman keek de bloemen na, +</p> +<p class="line">Dicht bij de groote boomen. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Hij nam de dorre bladen weg +</p> +<p class="line">En pootte toen margrieten, +</p> +<p class="line">En Annie zuchtte: „mocht ik toch … +</p> +<p class="line">„Och! mocht ik éven gieten!” …</p> +</div> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb7">[<a href="#pb7">7</a>]</span></p> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p07width"><img src="images/p07.png" alt="Zoo stond een eigenwijze zus te droomen." width="671" height="720"><p class="figureHead">Zoo stond een eigenwijze zus te droomen.</p> +</div><p> +<span class="pageNum" id="pb8">[<a href="#pb8">8</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v4" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v4.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p08.png" alt="STOUT KARELTJE" width="694" height="352"></div> +<h2 class="main">STOUT KARELTJE</h2> +<div class="lgouter"> +<div class="lg"> +<p class="line">Klein Kareltje was stout geweest +</p> +<p class="line i2">En hij had straf gehad, +</p> +<p class="line">Omdat hij ’s morgens aan ’t ontbijt +</p> +<p class="line i2">Zijn boterham niet at. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Toen zat hij pruilend in zijn stoel +</p> +<p class="line i2">En Fox kwam voor hem staan, +</p> +<p class="line">Die keek, alsof hij zeggen wou: +</p> +<p class="line i2">„Wat heeft de baas gedaan?”</p> +</div> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb9">[<a href="#pb9">9</a>]</span></p> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p09width"><img src="images/p09.png" alt="Wat heeft de baas gedaan?" width="662" height="720"><p class="figureHead">Wat heeft de baas gedaan?</p> +</div><p> +<span class="pageNum" id="pb10">[<a href="#pb10">10</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v5" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v5.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p10.png" alt="OP MOESJES SCHOOT" width="693" height="183"></div> +<h2 class="main">OP MOESJES SCHOOT</h2> +<div class="lgouter"> +<div class="lg"> +<p class="line">Als mijn hoofdje gloeit en hamert, +</p> +<p class="line i2">Is het overal zoo naar; +</p> +<p class="line">Maar als ik dicht bij Moes mag zitten, +</p> +<p class="line i2">Weet je, dan is ’t niet zoo zwaar. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">’k Kan vandaag niets prettig spelen, +</p> +<p class="line i2">De soldaatjes zijn zoo dom, +</p> +<p class="line">Als ik den één heb neergezet, +</p> +<p class="line i2">Valt de andere alweer om. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Maatje, ’t is bij u zoo prettig, +</p> +<p class="line i2">Zingt u mij een liedje, Moe? +</p> +<p class="line">Maar vóór Moeder ’t liedje uit heeft +</p> +<p class="line i2">Zijn z’n kijkertjes al toe.</p> +</div> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb11">[<a href="#pb11">11</a>]</span></p> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p11width"><img src="images/p11.png" alt="’k Kan vandaag niets prettig spelen." width="662" height="720"><p class="figureHead">’k Kan vandaag niets prettig spelen.</p> +</div><p> +<span class="pageNum" id="pb12">[<a href="#pb12">12</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v6" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v6.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p12.png" alt="TWEE VRINDEN" width="689" height="512"></div> +<h2 class="main">TWEE VRINDEN</h2> +<div class="lgouter"> +<div class="lg"> +<p class="line">Klein zusje zit in ’t zonnetje,</p> +<p class="line">Zich lekkertjes te warmen,</p> +<p class="line">Klein zusje zit in ’t mollig gras,</p> +<p class="line">Met beertje in haar armen.</p> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb13">[<a href="#pb13">13</a>]</span></p> +<div class="lg"> +<p class="line">Dat beertje is al heel, heel oud,</p> +<p class="line">Het heeft zijn staart verloren,</p> +<p class="line">En Doezie brak zijn poot eens stuk,</p> +<p class="line">En poes beet in zijn ooren.</p> +</div> +</div> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p13-1width"><img src="images/p13-1.png" alt="" data-role="presentation" width="257" height="111"></div><p> +</p> +<div class="lgouter"> +<p class="line">Maar toch, hoe vuil ook iedereen,</p> +<p class="line">Dien ouwen beer mag vinden,</p> +<p class="line">Zus zegt: „wij blijven altijd door</p> +<p class="line">Twee hééle dikke vrinden.”</p> +</div> +<p class="first"></p> +<div class="figure p13-2width"><img src="images/p13-2.png" alt="" data-role="presentation" width="304" height="114"></div><p> +<span class="pageNum" id="pb14">[<a href="#pb14">14</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v7" class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v7.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p14.png" alt="BOOS WIESJE" width="695" height="263"></div> +<h2 class="main">BOOS WIESJE</h2> +<div class="lgouter"> +<div class="lg"> +<p class="line">Wies was een eigenwijs pedantje, +</p> +<p class="line">Dat eens met broertje aan een handje, +</p> +<p class="line">Alléén uit wandelen wou gaan, +</p> +<p class="line">Je snapt wel, dat stond niemand aan. +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Papa zei: „Wies, hij kon eens vallen,” +</p> +<p class="line">Mama zei: „Toe, haal gauw de ballen, +</p> +<p class="line">En ga dan lief met juffie mee, +</p> +<p class="line">Dan loop je prettig alle twee.” +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Toen zei het kleine Wiesepoesje, +</p> +<p class="line">„Ik wil niet mee, ik blijf bij moesje,” +</p> +<p class="line">Maar die zei: „Foei, als jij zoo huilt .… +</p> +<p class="line">Ik wil geen kindje zien dat pruilt!” +</p> +</div> +<div class="lg"> +<p class="line">Toen kroop dom zusje in een hoekje, +</p> +<p class="line">En keek wat in een prentenboekje, +</p> +<p class="line">En dacht: „Ik ben toch liever zoet, +</p> +<p class="line">’k Geloof, ik maak ’t maar gauw weer goed!”</p> +</div> +</div> +<p><span class="pageNum" id="pb15">[<a href="#pb15">15</a>]</span></p> +</div> +<div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure p15width"><img src="images/p15.png" alt="Kleine Wiesepoes is brommig." width="657" height="720"><p class="figureHead">Kleine Wiesepoes is brommig.</p> +</div><p> +<span class="pageNum" id="pb16">[<a href="#pb16">16</a>]</span></p> +</div> +</div> +<div id="v8" class="div1 last-child frontispiece"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#v8.toc">Inhoud</a>]</span><div class="divHead"> +<div class="figure"><img src="images/p16.png" alt="NAAR BED" width="647" height="720"></div> +<h2 class="main">NAAR BED</h2> +<div class="lgouter"> +<p class="line">Als het klokje slaat van acht, +</p> +<p class="line i2">Wordt het voor de kindjes nacht, +</p> +<p class="line">En zij gaan van ’t spelen moe, +</p> +<p class="line i2">Allemaal naar bedje toe. +</p> +<p class="line i4">Kleine, witte kleuters, +</p> +<p class="line i6">Slaperige peuters, +</p> +<p class="line i2">Fuut! blaast moeke uit het licht … +</p> +<p class="line i6">En de oogjes vallen dicht.</p> +</div> +</div> +</div> +</div> +<div class="back"> +<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a title="Ga naar de inhoudsopgave" href="#toc">Inhoud</a>]</span><div class="divBody"> +<p class="first"></p> +<div class="figure backwidth"><img src="images/back.jpg" alt="Oorspronkelijke achterkant." width="626" height="720"></div><p> +</p> +</div> +</div> +<div class="div1" id="toc"> +<h2 class="main">Inhoudsopgave</h2> +<table> +<tr id="v1.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v1">BROERTJES ONTBIJT</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v1">3</a></td> +</tr> +<tr id="v2.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v2">PAARDJE SPELEN</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v2">4</a></td> +</tr> +<tr id="v3.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v3">EEN DROOM</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v3">6</a></td> +</tr> +<tr id="v4.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v4">STOUT KARELTJE</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v4">8</a></td> +</tr> +<tr id="v5.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v5">OP MOESJES SCHOOT</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v5">10</a></td> +</tr> +<tr id="v6.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v6">TWEE VRINDEN</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v6">12</a></td> +</tr> +<tr id="v7.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v7">BOOS WIESJE</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v7">14</a></td> +</tr> +<tr id="v8.toc" class="tocLevel0"> +<td class="tocDivNum"></td> +<td class="tocDivTitle"><a href="#v8">NAAR BED</a></td> +<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#v8">16</a></td> +</tr> +</table> +</div> +<div class="transcriberNote"> +<h2 class="main">Colofon</h2> +<h3 class="main">Codering</h3> +<p>Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het +einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel +zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van +dit boek.</p> +<h3 class="main">Documentgeschiedenis</h3> +<ul> +<li>2025-06-14 Begonnen. +</li> +</ul> +</div> +</div> +<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76306 ***</div> +</body> +</html> + diff --git a/76306-h/images/back.jpg b/76306-h/images/back.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4375416 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/back.jpg diff --git a/76306-h/images/front.jpg b/76306-h/images/front.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4d87f07 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/front.jpg diff --git a/76306-h/images/p01.png b/76306-h/images/p01.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e00b26c --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p01.png diff --git a/76306-h/images/p02.png b/76306-h/images/p02.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6a83ad5 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p02.png diff --git a/76306-h/images/p03.png b/76306-h/images/p03.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..02cc3e9 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p03.png diff --git a/76306-h/images/p04.png b/76306-h/images/p04.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..528cdad --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p04.png diff --git a/76306-h/images/p05.png b/76306-h/images/p05.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6d6a3f4 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p05.png diff --git a/76306-h/images/p06.png b/76306-h/images/p06.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a5d78bc --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p06.png diff --git a/76306-h/images/p07.png b/76306-h/images/p07.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..135d019 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p07.png diff --git a/76306-h/images/p08.png b/76306-h/images/p08.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..10027b1 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p08.png diff --git a/76306-h/images/p09.png b/76306-h/images/p09.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4578977 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p09.png diff --git a/76306-h/images/p10.png b/76306-h/images/p10.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e85f6b0 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p10.png diff --git a/76306-h/images/p11.png b/76306-h/images/p11.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c9a10b2 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p11.png diff --git a/76306-h/images/p12.png b/76306-h/images/p12.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..28409be --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p12.png diff --git a/76306-h/images/p13-1.png b/76306-h/images/p13-1.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0d41066 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p13-1.png diff --git a/76306-h/images/p13-2.png b/76306-h/images/p13-2.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..47f6cf3 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p13-2.png diff --git a/76306-h/images/p14.png b/76306-h/images/p14.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1aecd19 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p14.png diff --git a/76306-h/images/p15.png b/76306-h/images/p15.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6d8c6fa --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p15.png diff --git a/76306-h/images/p16.png b/76306-h/images/p16.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5944956 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/p16.png diff --git a/76306-h/images/titlepage.png b/76306-h/images/titlepage.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4ac2193 --- /dev/null +++ b/76306-h/images/titlepage.png diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..b5dba15 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This book, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this book outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..60a80d8 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +book #76306 (https://www.gutenberg.org/ebooks/76306) |
