summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/75958-h/75958-h.htm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '75958-h/75958-h.htm')
-rw-r--r--75958-h/75958-h.htm3760
1 files changed, 3760 insertions, 0 deletions
diff --git a/75958-h/75958-h.htm b/75958-h/75958-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..8d6796b
--- /dev/null
+++ b/75958-h/75958-h.htm
@@ -0,0 +1,3760 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>The Decay and the Restoration of Civilization | Project Gutenberg</title>
+ <meta name="author" content="Albert Schweitzer">
+ <meta name="publisher" content="Actonian Press">
+ <meta name="generator" content="BBEdit 9.6">
+ <style>
+
+#pg-header div, #pg-footer div {
+ all: initial;
+ display: block;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ margin-left: 2em;
+}
+#pg-footer li {
+ all: initial;
+ display: block;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ text-indent: -0.6em;
+}
+#pg-footer #project-gutenberg-license {
+ font-size: 110%;
+ margin-top: 0;
+ margin-bottom: 0;
+ text-align: center;
+}
+#pg-header-heading {
+ all: inherit;
+ text-align: center;
+ font-size: 120%;
+ font-weight:bold;
+}
+#pg-footer-heading {
+ all: inherit;
+ text-align: center;
+ font-size: 120%;
+ font-weight: normal;
+ margin-top: 0;
+ margin-bottom: 0;
+}
+#pg-header #pg-machine-header p {
+ text-indent: -4em;
+ margin-left: 4em;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 0;
+ font-size: medium
+}
+#pg-header #pg-header-authlist {
+ all: initial;
+ margin-top: 0;
+ margin-bottom: 0;
+}
+#pg-header #pg-machine-header strong {
+ font-weight: normal;
+}
+#pg-header #pg-start-separator, #pg-footer #pg-end-separator {
+ margin-bottom: 3em;
+ margin-left: 0;
+ margin-right: auto;
+ margin-top: 2em;
+ text-align: center
+}
+ h2 {margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; text-align: center}
+ h4 {margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; text-align: center}
+ h3 {margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; text-align: left; font-style: italic}
+ .drop { text-indent: 0pt}
+ .drop:first-letter { font-size:xx-large}
+
+.tei {
+ margin: 0;
+ padding: 0;
+ font-size: 100%;
+ font-weight: normal;
+ font-style: normal
+ }
+body.tei {
+ margin: 4ex 10%;
+ text-align: justify
+ }
+div.tei {
+ margin: 2em 0
+ }
+p.tei {
+ margin: 0 0 1em 0;
+ text-indent: 0
+ }
+blockquote.tei {
+ margin: 2em 4em
+ }
+hr.doublepage {
+ margin: 4em 0;
+ height: 5px
+ }
+hr.page {
+ margin: 4em 0;
+ height: 2px
+ }
+ul.tei-index {
+ list-style-type: none
+ }
+dl.tei {
+ margin: 1em 0
+ }
+span.tei-pb {
+ position: absolute;
+ left: 1%;
+ width: 8%;
+ font-style: normal
+ }
+table.tei {
+ border-collapse: collapse
+ }
+:link {
+ border: none
+ }
+:visited {
+ border: none
+ }
+.summary {
+ font-size: 90%
+ }
+ </style>
+<!--
+Version created for Project Gutenberg April 2025</p>
+eBook version 1.1
+
+ p {text-indent: 2em; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em; padding-left: -2em;}
+
+<p>-->
+</head>
+<body class="tei">
+<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75958 ***</div>
+<hr class="page">
+<div class="tei" style="margin-bottom: 5.00em; margin-top: 5.00em">
+<p class="tei" style="text-align: center"><span style="font-size: 120%">The Dale Memorial Lectures, 1922.</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.73em"><span style="font-size: 173%">THE DECAY AND THE RESTORATION OF CIVILIZATION</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center"><span style="font-size: 120%">THE PHILOSOPHY OF CIVILIZATION</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center"><span style="font-size: 120%">PART I</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.20em"><span style="font-size: 120%">BY</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.44em"><span style="font-size: 144%">ALBERT SCHWEITZER</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.00em">D.THEOL.; D.PHIL.; D.MED. (STRASSBURG)</p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.44em"><span style="font-size: 144%">TRANSLATED BY</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.20em"><span style="font-size: 120%">C. T. CAMPION</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.20em"><span>M.A. (OXON.)</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.20em"><span>(SOMETIME OF MERTON COLLEGE, OXFORD)</span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.00em">A. &amp; C. BLACK, LTD.</p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.00em">4, 5 & 6 SOHO SQUARE, LONDON, W. 1</p>
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 1.00em">1923</p>
+</div>
+
+<p><hr class="page">
+<div class="tei" style="margin-bottom: 5.00em; margin-top: 5.00em">
+<p class="tei" style="text-align: center"><span style="font-size: 90%"><i>Printed in Great Britain by</i></span></p>
+<p class="tei" style="text-align: center"><span style="font-size: 90%">THE WHITEFRIARS PRESS,LTD., LONDON AND TONBRIDGE.</span></p>
+</div>
+
+<div class="tei" style="text-align: center">
+<img alt="Cover Art" src="images/cover.jpg" id="img_images_cover.jpg">
+</div>
+
+<p><hr class="page">
+<p class="chapter"></p>
+<p style="text-align: center; line-height: 0; margin-bottom: 2em">To</p>
+<p style="line-height: 0; text-align: center; margin-bottom: 2em">ANNIE FISCHER</p>
+<p style="line-height: 0; text-align: center; margin-bottom: 2em">IN</p>
+<p style="line-height: 0; text-align: center; margin-bottom: 2em">DEEPEST GRATITUDE</p>
+
+<p><hr class="page">
+<p class="chapter"></p>
+<h2 id="mbp_toc_p" class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 3.46em; margin-top: 3.46em">
+<span style="font-size: 173%">AUTHOR’S PREFACE</span></h2>
+
+<p>“The Decay and the Restoration of Civilization”
+is the first part of a complete philosophy of
+civilization with which I have been occupied since
+the year 1900.</p>
+
+<p>The second part, entitled “Civilization and
+Ethics”, will appear immediately. The third is
+called “The World-View<a id="in1-ref" href="#in1">*</a> of Reverence for Life”.
+The fourth has to do with the civilized State.</p>
+
+<p>That over which I have toiled since 1900 has been
+finally ripened in the stillness of the primeval forest
+of Equatorial Africa. There, during the years
+1914-17, the clear and definite lines of this philosophy
+of civilization have been developed.</p>
+
+<p>The first part, “The Decay and the Restoration
+of Civilization”, is a kind of introduction to the
+philosophy of civilization. It states the problem of
+civilization.</p>
+
+<p>Entering on the question as to what is the real
+essential nature of civilization, I come to the pronouncement
+that this is ultimately ethical. I know
+that in thus stating the problem as a moral one I
+<span class="tei tei-pb" id="pageviii">[pg viii]</span><a class="tei" id="Pgviii"></a>
+shall surprise and even disgust the spirit of our
+times, which is accustomed to move amidst æsthetic,
+historical and material considerations. I imagine,
+however, that I am myself enough of an artist and
+also of an historian to be able to comprehend the
+æsthetic and historical elements in civilization, and
+that, as a modern physician and surgeon, I am sufficiently
+modern to appreciate the glamour of the
+technical and material attainments of our age.</p>
+
+<p>Notwithstanding this, I have come to the conviction
+that the æsthetic and the historical elements,
+and the magnificent extension of our material knowledge
+and power, do not themselves form the essence
+of civilization, but that this depends on the mental
+disposition of the individuals and nations who exist
+in the world. All other things are merely accompanying
+circumstances of civilization, which have
+nothing to do with its real essence.</p>
+
+<p>Creative, artistic, intellectual, and material attainments
+can only show their full and true effects when
+the continued existence and development of civilization
+have been secured by founding civilization
+itself on a mental disposition which is truly ethical.
+It is only in his struggle to become ethical that man
+comes to possess real value as a personality; it is
+only under the influence of ethical convictions that
+the various relations of human society are formed
+in such a way that individuals and peoples can
+<span class="tei tei-pb" id="pageix">[pg ix]</span><a class="tei" id="Pgix"></a>
+develop in an ideal manner. If the ethical foundation
+is lacking, then civilization collapses, even
+when in other directions creative and intellectual
+forces of the strongest nature are at work.</p>
+
+<p>This moral conception of civilization, which makes
+me almost a stranger amidst the intellectual life of
+my time, I express clearly and unhesitatingly, in
+order to arouse amongst my contemporaries reflection
+as to what civilization really is. We shall not
+succeed in re-establishing our civilization on an
+enduring basis until we rid ourselves completely of
+the superficial concept of civilization which now
+holds us in thrall, and give ourselves up again to
+the ethical view which obtained in the eighteenth
+century.</p>
+
+<p>The second point which I desire should obtain
+currency is that of the connection between civilization
+and our theory of the universe. At the present
+time no regard is paid to this connection. In fact,
+the period in which we are living altogether misses
+the significance of having a theory of the universe.
+It is the common conviction nowadays, of educated
+and uneducated alike, that humanity will progress
+quite satisfactorily without any theory of the
+universe at all.</p>
+
+<p>The real fact is that all human progress depends
+on progress in its theory of the universe, whilst,
+conversely, decadence is conditioned by a similar
+<span class="tei tei-pb" id="pagex">[pg x]</span><a class="tei" id="Pgx"></a>
+decadence in this theory. Our loss of real civilization
+is due to our lack of a theory of the universe.</p>
+
+<p>Only as we again succeed in attaining a strong and
+worthy theory of the universe, and find in it strong
+and worthy convictions, shall we again become
+capable of producing a new civilization. It is this
+apparently abstract and paradoxical truth of which
+I proclaim myself the champion.</p>
+
+<p>Civilization, put quite simply, consists in our
+giving ourselves, as human beings, to the effort to
+attain the perfecting of the human race and the
+actualization of progress of every sort in the circumstances
+of humanity and of the objective world.
+This mental attitude, however, involves a double
+predisposition: firstly, we must be prepared to act
+affirmatively toward the world and life; secondly,
+we must become ethical.</p>
+
+<p>Only when we are able to attribute a real meaning
+to the world and to life shall we be able also to give
+ourselves to such action as will produce results of
+real value. As long as we look on our existence in
+the world as meaningless, there is no point whatever
+in desiring to effect anything in the world. We
+become workers for that universal spiritual and
+material progress which we call civilization only in
+so far as we affirm that the world and life possess
+some sort of meaning, or, which is the same thing,
+only in so far as we think optimistically.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="pagexi">[pg xi]</span><a class="tei" id="Pgxi"></a></p>
+
+<p>Civilization originates when men become inspired
+by a strong and clear determination to attain progress,
+and consecrate themselves, as a result of this
+determination, to the service of life and of the world.
+It is only in ethics that we can find the driving force
+for such action, transcending, as it does, the limits
+of our own existence.</p>
+
+<p>Nothing of real value in the world is ever accomplished
+without enthusiasm and self-sacrifice.</p>
+
+<p>But it is impossible to convince men of the truth
+of world- and life-affirmation and of the real value
+of ethics by mere declamation. The affirmative and
+ethical mentality which characterizes these beliefs
+must originate in man himself as the result of an
+inner spiritual relation to the world. Only then
+will they accompany him as strong, clear, and constant
+convictions, and condition his every thought
+and action.</p>
+
+<p>To put it in another way: world- and
+life-affirmation must be the products of thought about
+the world and life. Only as the majority of individuals
+attain to this result of thought and continue
+under its influence will a true and enduring civilization
+make progress in the world. Should the mental
+disposition towards world- and life-affirmation and
+towards ethics begin to wane, or become dim and
+obscured, we shall be incapable of working for true
+civilization, nay, more, we shall be unable even to
+<span class="tei tei-pb" id="pagexii">[pg xii]</span><a class="tei" id="Pgxii"></a>
+form a correct concept of what such civilization
+ought to be.</p>
+
+<p>And this is the fate which has befallen us. We
+are bereft of any theory of the universe. Therefore,
+instead of being inspired by a profound and powerful
+spirit of affirmation of the world and of life, we
+allow ourselves, both as individuals and as nations,
+to be driven hither and thither by a type of such
+affirmation which is both confused and superficial.
+Instead of adopting a determined ethical attitude,
+we exist in an atmosphere of mere ethical phrases
+or declare ourselves ethical sceptics.</p>
+
+<p>How is it that we have got into this state of lacking
+a theory of the universe? It is because hitherto
+the world- and life-affirming and ethical theory of
+the universe had no convincing and permanent
+foundation in thought. We thought again and again
+that we had found such a basis for it; but it lost
+power again and again without our being aware that
+it was doing so, until, finally, we have been obliged,
+for more than a generation past, to resign ourselves
+more and more to a complete lack of any world-theory
+at all.</p>
+
+<p>Thus, in this introductory part of my work, I
+proclaim two truths and conclude with a great note
+of interrogation. The truths are the following:
+The basic ethical character of civilization, and the
+connection between civilization and our theories of
+<span class="tei tei-pb" id="pagexiii">[pg xiii]</span><a class="tei" id="Pgxiii"></a>
+the universe. The question with which I conclude
+is this: Is it at all possible to find a real and permanent
+foundation in thought for a theory of the
+universe which shall be both ethical and affirmative
+of the world and of life?</p>
+
+<p>The future of civilization depends on our overcoming
+the meaninglessness and hopelessness which
+characterize the thoughts and convictions of men
+to-day, and reaching a state of fresh hope and fresh
+determination. We shall be capable of this, however,
+only when the majority of individuals discover
+for themselves both an ethic and a profound
+and steadfast attitude of world- and life-affirmation,
+in a theory of the universe at once convincing and
+based on reflection.</p>
+
+<p>Without such a general spiritual experience there
+is no possibility of holding our world back from the
+ruin and disintegration towards which it is being
+hastened. It is our duty then to rouse ourselves to
+fresh reflection about the world and life.</p>
+
+<p>In “Civilization and Ethics”, the second part of
+this philosophy of civilization, I describe the road
+along which thought has led me to world- and
+life-affirmation and to ethics. The root-idea of my
+theory of the universe is that my relation to my
+own being and to the objective world is determined
+by reverence for life. This reverence for life is given
+as an element of my will-to-live, and becomes clearly
+<span class="tei tei-pb" id="pagexiv">[pg xiv]</span><a class="tei" id="Pgxiv"></a>
+conscious of itself as I reflect about my life and about
+the world. In the mental attitude of reverence for
+life which should characterize my contact with all
+forms of life, both ethics and world- and life-affirmation
+are involved. It is not any kind of insight into
+the essential nature of the world which determines
+my relation to my own existence and to the existence
+which I encounter in the world, but rather
+only and solely my own will-to-live which has
+developed the power of reflection about itself and
+the world.</p>
+
+<p>The theory of the universe characterized by
+reverence for life is a type of mysticism arrived at
+by self-consistent thought when persisted in to its
+ultimate conclusion. Surrendering himself to the
+guidance of this mysticism, man finds a meaning
+for his life in that he strives to accomplish his own
+spiritual and ethical self-fulfilment, and, simultaneously
+and in the same act, helps forward all the
+processes of spiritual and material progress which
+have to be actualized in the world.</p>
+
+<p>I do not know how many, or how few, will allow
+themselves to be persuaded to travel with me on
+the road indicated above. What I desire above all
+things—and this is the crux of the whole affair—is
+that we should all recognize fully that our present
+entire lack of any theory of the universe is the ultimate
+source of all the catastrophes and misery of
+<span class="tei tei-pb" id="pagexv">[pg xv]</span><a class="tei" id="Pgxv"></a>
+our times, and that we should toil in concert for a
+theory of the universe and of life, in order that thus
+we may arrive at a mental disposition which shall
+make us really and truly civilized men.</p>
+
+<p>It was a great joy to me to be afforded the opportunity
+of putting forward, in the <i>Dale Lectures</i>,
+delivered in Oxford, the views on which this philosophy
+of civilization is based.</p>
+
+<p>I would tender my deepest thanks to my friends,
+Mr. C. T. Campion, M.A., now of Grahamstown,
+South Africa, and Dr. J. P. Naish, of Oxford. Mr.
+Campion is the translator of this first part of the
+“Philosophy of Civilization”. Dr. Naish has seen
+the book through the press and translated this
+preface.</p>
+
+<p style="text-align: right">ALBERT SCHWEITZER.</p>
+
+<p>Strasbourg, Alsace.</p>
+
+<p><i>February</i>, 1923.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="pagexvi">[pg xvi]</span><a class="tei" id="Pgxvi"></a></p>
+
+<hr class="page">
+<p class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 3.46em; margin-top: 3.46em">
+<span style="font-size: 173%; text-align: center">CONTENTS</span></p>
+<ul class="tei tei-index">
+<li style="text-align: center; margin-top: 1em"><a href="#mbp_toc_1" style="font-size: 130%">CHAPTER I</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-bottom: 1em"><a href="#mbp_toc_1" style="font-size: 100%">How Philosophy is Responsible for the Collapse of Civilization [1]</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-top: 1em"><a href="#mbp_toc_2" style="font-size: 130%">CHAPTER II</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-bottom: 1em"><a href="#mbp_toc_2" style="font-size: 100%">Hindrances to Civilization in our Economic and Spiritual Life [15]</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-top: 1em"><a href="#mbp_toc_3" style="font-size: 130%">CHAPTER III</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-bottom: 1em"><a href="#mbp_toc_3" style="font-size: 100%">Civilization essentially Ethical in Character [35]</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-top: 1em"><a href="#mbp_toc_4" style="font-size: 130%">CHAPTER IV</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-bottom: 1em"><a href="#mbp_toc_4" style="font-size: 100%">The Way to the Restoration of Civilization [62]</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-top: 1em"><a href="#mbp_toc_5" style="font-size: 130%">CHAPTER V</a></li>
+<li style="text-align: center; margin-bottom: 1em"><a href="#mbp_toc_5" style="font-size: 100%">Civilization and Theories of the Universe [80]</a></li>
+</ul>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="pagexvii">[pg xvii]</span><a class="tei" id="Pgxvii"></a></p>
+
+<p><hr class="page">
+<p class="chapter"></p>
+<h1 style="font-size: 150%; text-align: center">THE DECAY AND THE<br>
+RESTORATION OF<br>
+CIVILIZATION</h1>
+
+<p class="chapter"></p>
+<h2 id="mbp_toc_1">CHAPTER I</h2>
+<h4>HOW PHILOSOPHY IS RESPONSIBLE FOR THE
+COLLAPSE OF CIVILIZATION</h4>
+
+<p class="summary">Our self-deception as to the real conditions of our civilization. The
+collapse of the theory of the universe on which our ideals were based.
+The superficial character of modern philosophizing.</p>
+
+<p class="drop">We are living to-day under the sign of the
+collapse of civilization. The situation has not been
+produced by the war; the latter is only a manifestation
+of it. The spiritual atmosphere has
+solidified into actual facts, which again react
+on it with disastrous results in every respect.
+This interaction of material and spiritual has
+assumed a most unhealthy character. Just below
+a mighty cataract we are driving along in a
+current full of formidable eddies, and it will need the
+most gigantic efforts to rescue the vessel of our fate
+from the dangerous side channel into which we have
+<span class="tei tei-pb" id="page002">[pg 002]</span><a class="tei" id="Pg001"></a>
+allowed it to drift, and bring it back into the main
+stream, if, indeed, we can hope to do so at all.</p>
+
+<p>We have drifted out of the stream of civilization
+because there was amongst us no real reflection upon
+what civilization is. It is true that at the end of the
+last century and the beginning of this there appeared
+a number of works on civilization with the most
+varied titles; but, as though in obedience to some
+secret order, they made no attempt to settle and
+make clear the conditions of our intellectual life, but
+devoted themselves exclusively to its origin and
+history. They gave us a relief map of civilization
+marked with roads which men had observed or
+invented, and which led us over hill and dale
+through the fields of history from the Renaissance
+to the twentieth century. It was a triumph for the
+historical sense of the authors. The crowds whom
+these works instructed were filled with satisfied
+contentment when they understood that their
+civilization was the organic product of so many
+centuries of the working of spiritual and social forces,
+but no one worked out and described the content of
+our spiritual life. No one tested its value from the
+point of view of the nobility of its ideas, and its
+ability to produce real progress.</p>
+
+<p>Thus we crossed the threshold of the twentieth
+century with an unshakable conceit of ourselves,
+<span class="tei tei-pb" id="page003">[pg 003]</span><a class="tei" id="Pg003"></a>
+and whatever was written at that time about our
+civilization only confirmed us in our ingenuous belief
+in its high value. Anyone who expressed doubt was
+regarded with astonishment. Many, indeed, who
+were on the road to error, stopped and returned to
+the main road again because they were afraid of the
+path which led off to the side. Others continued
+along the main road, but in silence; the understanding
+and insight which were at work in them
+only condemned them to isolation.</p>
+
+<p>It is clear now to everyone that the suicide of
+civilization is in progress. What yet remains of it
+is no longer safe. It is still standing, indeed,
+because it was not exposed to the destructive pressure
+which overwhelmed the rest, but, like the rest,
+is built upon rubble, and the next landslide will
+very likely carry it away.</p>
+
+<p>But what was it that preceded and led
+up to this loss of power in the innate forces of
+civilization?</p>
+
+<p>The age of the Illuminati and of rationalism had
+put forward ethical ideals, based on reason, concerning
+the development of the individual to true
+manhood, his position in society, the material and
+spiritual problems which arose out of society, the
+relations of the different nations to each other, and
+their issue in a humanity which should be united in
+<span class="tei tei-pb" id="page004">[pg 004]</span><a class="tei" id="Pg004"></a>
+the pursuit of the highest moral and spiritual
+objects. These ideals had begun, both in philosophy
+and in general thought, to get into contact with
+reality and to alter the general environment. In
+the course of three or four generations there had
+been such progress made, both in the ideas underlying
+civilization and in their material embodiment,
+that the age of true civilization seemed to have
+dawned upon the world and to be assured of an
+uninterrupted development.</p>
+
+<p>But about the middle of the nineteenth century
+this mutual understanding and co-operation between
+ethical ideals and reality began to break down, and
+in the course of the next few decades it disappeared
+more and more completely. Without resistance,
+without complaint, civilization abdicated. Its ideas
+lagged behind, as though they were too exhausted
+to keep pace with it. How did this come about?</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>The decisive element in the production of this
+result was philosophy’s renunciation of her duty.</p>
+
+<p>In the eighteenth century and the early part of the
+nineteenth it was philosophy which led and guided
+thought in general. She had busied herself with
+the questions which presented themselves to mankind
+at each successive period, and had kept the
+<span class="tei tei-pb" id="page005">[pg 005]</span><a class="tei" id="Pg005"></a>
+thought of civilized man actively reflecting upon
+them. Philosophy at that time included within
+herself an elementary philosophizing about man,
+society, race, humanity and civilization, which produced
+in a perfectly natural way a living popular
+philosophy that controlled the general thought, and
+maintained the enthusiasm for civilization.</p>
+
+<p>But that ethical, and at the same time optimistic,
+view of things in which the Illuminati and
+rationalism had laid the foundations of this healthy
+popular philosophy, was unable in the long run to
+meet the criticism levelled at it by pure thought.
+Its naïve dogmatism raised more and more prejudice
+against it. Kant tried to provide the tottering
+building with new foundations, undertaking to alter
+the rationalistic view of things in accordance with
+the demands of a deeper theory of knowledge, without,
+however, making any change in its essential
+spiritual elements. Goethe, Schiller and other
+intellectual giants of the age, showed, by means of
+criticism both kindly and malicious, that rationalism
+was rather popular philosophy than real philosophy,
+but they were not in a position to put into the place
+of what they destroyed anything new which could
+give the same effective support to the ideas about
+civilization which were current in the general
+thought of the time.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page006">[pg 006]</span><a class="tei" id="Pg006"></a></p>
+
+<p>Fichte, Hegel, and other philosophers, who, for all
+their criticism of rationalism, paid homage to its
+ethical ideals, attempted to establish a similar
+ethical and optimistic view of things by speculative
+methods, that is by logical and metaphysical discussion
+of pure being and its development into a
+universe. For three or four decades they succeeded
+in deceiving themselves and others with this
+supposedly creative and inspiring illusion, and in
+doing violence to reality in the interests of their
+theory of the universe. But at last the natural
+sciences, which all this time had been growing
+stronger and stronger, rose up against them, and,
+with a plebeian enthusiasm for the truth of reality,
+reduced to ruins the magnificent creations of their
+imagination.</p>
+
+<p>Since that time the ethical ideas on which civilization
+rests have been wandering about the world,
+poverty-stricken and homeless. No theory of the
+universe has been advanced which can give them a
+solid foundation; in fact, not one has made its
+appearance which can claim for itself solidity and
+inner consistency. The age of philosophic dogmatism
+had come definitely to an end, and after that
+nothing was recognized as truth except the science
+which described reality. General theories of the
+universe no longer appeared as fixed stars; they
+<span class="tei tei-pb" id="page007">[pg 007]</span><a class="tei" id="Pg007"></a>
+were regarded as resting on hypothesis, and ranked
+no higher than comets.</p>
+
+<p>The same weapon which struck down the dogmatism
+of knowledge about the universe struck down
+also the dogmatic enunciation of spiritual ideas.
+The early simple rationalism, the critical rationalism
+of Kant, and the speculative rationalism of the great
+philosophers of the nineteenth century had all alike
+done violence to reality in two ways. They had
+given a position above that of the facts of science to
+the views which they had arrived at by pure thought,
+and they had also preached a series of ethical ideals
+which were meant to replace by new ones the various
+existing relations in the ideas and the material
+environment of mankind. When the first of these
+two forms of violence was proved to be a mistaken
+one, it became questionable whether the second
+could still be allowed the justification which it had
+hitherto enjoyed. The doctrinaire methods of
+thought which made the existing world nothing but
+material for the production of a purely theoretical
+sketch of a better future were replaced by sympathetic
+attempts to understand the historical origin
+of existing things for which Hegel’s philosophy had
+prepared the way.</p>
+
+<p>With a general mentality of this description, a real
+combination of ethical ideals with reality was no
+<span class="tei tei-pb" id="page008">[pg 008]</span><a class="tei" id="Pg008"></a>
+longer possible; there was not the freedom from
+prejudice which that required, and so there came a
+weakening of the convictions which were the driving
+power of civilization. So, too, an end was put to
+that justifiable violence to human convictions and
+circumstances without which the reforming work of
+civilization can make no advance, because it was
+bound up with that other unjustifiable violence to
+reality. That is the tragic element in the psychological
+development of our spiritual life during the
+latter half of the nineteenth century.</p>
+
+<p>Rationalism, then, had been dismissed; but with
+it went also the optimistic convictions as to the
+moral meaning of the universe and of humanity, of
+society and of man, to which it had given birth,
+though the conviction still exerted so much influence
+that no attention was paid to the catastrophe which
+had really begun.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>Philosophy did not realize that the power of the
+ideas about civilization which had been entrusted
+to it was becoming a doubtful quantity. At the end
+of one of the most brilliant works on the history of
+philosophy which appeared at the close of the nineteenth
+century philosophy is defined as the process
+“by which there comes to completion, step by step,
+<span class="tei tei-pb" id="page009">[pg 009]</span><a class="tei" id="Pg009"></a>
+and with ever clearer and surer consciousness, that
+conviction about the value of civilization the
+universal validity of which it is the object of
+philosophy itself to affirm.” But the author has
+forgotten the essential point, viz., that there was a
+time when philosophy did not merely convince itself
+of the value of civilization, but also let its convictions
+go forth as fruitful ideas destined to influence the
+general thought, while from the middle of the nineteenth
+century onwards these convictions had
+become more and more of the nature of hoarded and
+unproductive capital.</p>
+
+<p>Once philosophy had been an active worker
+producing universal convictions about civilization.
+Now, after the collapse in the middle of the nineteenth
+century, this same philosophy had become a
+mere drawer of dividends, concentrating her activities
+far from the world on what she had managed to
+save. She had become a mere science, which sifted
+the results of the historical and natural sciences, and
+collected from them material for a future theory of
+the universe, carrying on with this object in view a
+learned activity in all branches of knowledge. At
+the same time she became more and more absorbed
+in the study of her own past. Philosophy came to
+mean practically the history of philosophy, but the
+creative spirit had left her. She became more and
+<span class="tei tei-pb" id="page010">[pg 010]</span><a class="tei" id="Pg010"></a>
+more a philosophy which contained no real thought.
+She reflected, indeed, on the results achieved by the
+individual sciences, but she lost the power of
+thought about fundamental problems.</p>
+
+<p>She looked back with condescending pity on the
+rationalism which she had outstripped. She prided
+herself on being able to trace her descent through
+Kant, on having been shown by Hegel the inner
+meaning of history, and on being at work to-day in
+close sympathy with the natural sciences. But for
+all that she was poorer than the poorest rationalism,
+because she now carried on in imagination only, and
+not in reality, the recognized work of philosophy,
+which the latter had practised so zealously.
+Rationalism, for all its simplicity, had been a
+working philosophy, but philosophy herself had
+now become, for all her insight, merely a pedantic
+philosophy of degenerates. She still played, indeed,
+some sort of <i>rôle</i> in schools and universities, but she
+had no longer any message for the great world.</p>
+
+<p>In spite of all her learning, she had become a
+stranger to the world, and the problems of life which
+occupied men and the whole thought of the age had
+no part in her activities. Her way lay apart from
+the general spiritual life, and just as she derived no
+stimulus from the latter, so she gave none back.
+Refusing to concern herself with fundamental
+<span class="tei tei-pb" id="page011">[pg 011]</span><a class="tei" id="Pg011"></a>
+problems, she contained no fundamental philosophy
+which could become a philosophy of the
+people.</p>
+
+<p>From this impotence came the aversion to all
+generally intelligible philosophizing which is so
+characteristic of her. Popular philosophy was for
+her merely a review, prepared for the use of the
+crowd, simplified, and therefore rendered inferior,
+of the results given by the individual sciences which
+she had herself sifted and put together in view of a
+future theory of the universe. She was wholly
+unconscious of several things, viz., that there is a
+popular philosophy which arises out of such a
+review; that it is just the province of philosophy to
+deal with the primary, deeper questions about which
+individuals and the crowd are thinking, or ought to
+be thinking, to apply to them more comprehensive
+and more thorough methods of thought, and then
+restore them to general currency; and, finally, that
+the value of any philosophy is in the last resort to be
+measured by its capacity, or incapacity, to transform
+itself into a living philosophy of the people.</p>
+
+<p>Whatever is deep is also simple, and can be
+reproduced as such, if only its relation to the whole
+of reality is preserved. It is then something
+abstract, which secures for itself a many-sided life
+as soon as it comes into contact with facts.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page012">[pg 012]</span><a class="tei" id="Pg012"></a></p>
+
+<p>Whatever of inquiring thought there was among
+the general public was therefore compelled to
+languish, because our philosophy refused either to
+acknowledge or to help it. It found in front of it a
+deep chasm which it could not cross.</p>
+
+<p>Of gold coinage, minted in the past, philosophy
+had abundance; hypotheses about a soon to be
+developed theological theory of the universe filled
+her vaults like unminted bullion; but food with
+which to appease the spiritual hunger of the present
+she did not possess. Deceived by her own riches,
+she had neglected to plant any ground with nourishing
+crops, and therefore, ignoring the hunger of the
+age, she left the latter to its fate.</p>
+
+<p>That pure thought never managed to construct
+a theory of the universe of an optimistic, ethical
+character, and to build up on that for a foundation
+the ideals which go to produce civilization, was not
+the fault of philosophy; it was a fact which became
+evident as thought developed. But philosophy was
+guilty of a wrong to our age in that it did not admit
+the fact, but remained wrapped up in its illusion,
+as though this were really a help to the progress of
+civilization.</p>
+
+<p>The ultimate vocation of philosophy is to be the
+guide and guardian of the general reason, and it was
+her duty, in the circumstances of the time, to confess
+<span class="tei tei-pb" id="page013">[pg 013]</span><a class="tei" id="Pg013"></a>
+to our world that ethical ideals were no longer
+supported by any general theory of the universe,
+but were, till further notice, left to themselves, and
+must make their way in the world by their own
+innate power. She ought to have shown us that
+we have to fight on behalf of the ideals on which our
+civilization rests. She ought to have tried to give
+these ideals an independent existence by virtue of
+their own inner value and inner truth, and so to keep
+them alive and active without any extraneous help
+from a corresponding theory of the universe. No
+effort should have been spared to direct the attention
+of the cultured and the uncultured alike to the
+problem of the ideals of civilization.</p>
+
+<p>But philosophy philosophized about everything
+except civilization. She went on working undeviatingly
+at the establishment of a theoretical view of
+the universe, as though by means of it everything
+could be restored, and did not reflect that this theory,
+even if it were completed, would be constructed only
+out of history and science, and would accordingly
+be unoptimistic and unethical, and would remain for
+ever an “impotent theory of the universe,” which
+could never call forth the energies needed for the
+establishment and maintenance of the ideals of
+civilization.</p>
+
+<p>So little did philosophy philosophize about
+<span class="tei tei-pb" id="page014">[pg 014]</span><a class="tei" id="Pg014"></a>
+civilization that she did not even notice that she
+herself and the age along with her were losing more
+and more of it. In the hour of peril the watchman
+who ought to have kept us awake was
+himself asleep, and the result was that we put up no
+fight at all on behalf of our civilization.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page015">[pg 015]</span><a class="tei" id="Pg015"></a></p>
+
+<p class="chapter"></p>
+<h2 id="mbp_toc_2">CHAPTER II</h2>
+<h4>HINDRANCES TO CIVILIZATION IN OUR ECONOMIC
+AND SPIRITUAL LIFE</h4>
+
+<p class="summary">The unfree economic position of the modern man. The undeveloped
+condition of the modern man. The modern man’s want of humanity.
+The lack of spiritual independence in the man of to-day.</p>
+
+<p class="drop">Even if the abdication of thought has been, as we
+have seen, the decisive factor in the collapse of our
+civilization, there are yet a number of other causes
+which combine with it to hinder our progress in this
+regard. They are to be found in the field of
+spiritual as well as in that of economic activity, and
+depend, above all, on the interaction between the
+two, an interaction which is unsatisfactory and
+continually becoming more so.</p>
+
+<p>The capacity of the modern man for progress
+in civilization is diminished because the circumstances
+in which he finds himself placed injure him
+psychically and stunt his personality.</p>
+
+<p>The development of civilization comes about—to
+put it quite generally—by individual men thinking
+out ideals which aim at the progress of the whole,
+and then so fitting them to the realities of life that
+<span class="tei tei-pb" id="page016">[pg 016]</span><a class="tei" id="Pg016"></a>
+they assume the shape in which they can influence
+most effectively the circumstances of the time. A
+man’s ability to be a pioneer of progress, that is, to
+understand what civilization is and to work for it,
+depends, therefore, on his being a thinker and on his
+being free. He must be the former if he is to be
+capable of comprehending his ideals and putting
+them into shape. He must be free in order to be in
+a position to launch his ideals out into the general
+life. The more completely his activities are taken
+up in any way by the struggle for existence, the more
+strongly will the impulse to improve his own condition
+find expression in the ideals of his thought.
+Ideals of self-interest then get mixed up with and
+spoil his ideals of civilization.</p>
+
+<p>Material and spiritual freedom are closely bound
+up with one another. Civilization presupposes free
+men, for only by free men can it be thought out and
+brought to realization.</p>
+
+<p>But among mankind to-day both freedom and the
+capacity for thought have been sadly diminished.</p>
+
+<p>If society had so developed that a continually
+widening circle of the population could enjoy a
+modest, but well-assured, condition of comfort,
+civilization would have been much more helped
+than it has been by all the material conquests which
+are lauded in its name. These do, indeed, make
+<span class="tei tei-pb" id="page017">[pg 017]</span><a class="tei" id="Pg017"></a>
+mankind as a whole less dependent upon nature,
+but at the same time they diminish the number of
+free and independent lives. The artisan who was
+his own master becomes the factory hand through
+the compulsion of machinery. Because in the
+complicated business world of to-day only undertakings
+with abundant capital behind them can
+maintain their existence, the place of the small,
+independent dealer is being taken more and more
+completely by the employee. Even the classes
+which still possess a larger or smaller amount of
+property or maintain a more or less independent
+activity get drawn more and more completely into
+the struggle for existence because of the insecurity
+of present conditions under the economic system of
+to-day.</p>
+
+<p>The lack of freedom which results is made worse
+still because the factory system creates continually
+growing agglomerations of people who are thereby
+compulsorily separated from the soil which feeds
+them, from their own homes and from nature.
+Hence comes serious psychical injury. There is
+only too much truth in the paradoxical saying that
+abnormal life begins with the loss of one’s own
+field and dwelling-place.</p>
+
+<p>Civilization is, it is true, furthered to a certain
+extent by the self-regarding ideals produced by the
+<span class="tei tei-pb" id="page018">[pg 018]</span><a class="tei" id="Pg018"></a>
+groups of people who unite and co-operate in defence
+of their similarly threatened interests in so far as
+they seek to obtain an improvement in their material,
+and thereby also in their spiritual, environment.
+But these ideals are a danger to the idea of civilization
+as such, because the form which they assume
+is either not at all, or very imperfectly, determined
+by the really universal interests of the community.
+The consideration of civilization as such is held
+back by the competition between the various
+self-regarding ideals which go under its name.</p>
+
+<p>To the want of freedom we have to add the evil
+of overwork. For two or three generations numbers
+of individuals have been living as workers merely,
+not as human beings. Whatever can be said in a
+general way about the moral and spiritual significance
+of labour has no bearing on what they have
+to do. An excessive amount of labour is the rule
+to-day in every department of industry, with the
+result that the labourer’s spiritual element cannot
+possibly thrive. This overwork hits him indirectly
+even in his childhood, for his parents, caught in the
+inexorable toils of work, cannot devote themselves
+to his up-bringing as they should. Thus his
+development is robbed of something which can
+never be made good, and later in life, when he himself
+is the slave of over-long hours, he feels more and
+<span class="tei tei-pb" id="page019">[pg 019]</span><a class="tei" id="Pg019"></a>
+more the need of external distractions. To spend
+the time left to him for leisure in self-cultivation, or
+in serious intercourse with his fellows or with books,
+requires a mental collectedness and a self-control
+which he finds very difficult. Complete idleness,
+forgetfulness, and diversion from his usual activities
+are a physical necessity. He does not want to
+think, and seeks not self-improvement, but entertainment,
+that kind of entertainment, moreover,
+which makes least demand upon his spiritual
+faculties.</p>
+
+<p>The mentality of this mass of individuals,
+spiritually relaxed and incapable of self-collectedness,
+reacts upon all those institutions which ought
+to serve the cause of culture, and therewith of
+civilization. The theatre takes a second place
+behind the pleasure resort or the picture show, and
+the instructive book behind the diverting one. An
+ever increasing proportion of periodicals and newspapers
+have to accommodate themselves to the
+necessity of putting their matter before their
+readers in the shape which lets it be assimilated
+most easily. A comparison of the average newspapers
+of to-day with those of fifty or sixty years
+ago shows how thoroughly such publications have
+had to change their methods in this respect.</p>
+
+<p>When once the spirit of superficiality has penetrated
+<span class="tei tei-pb" id="page020">[pg 020]</span><a class="tei" id="Pg020"></a>
+into the institutions which ought to sustain
+the spiritual life, these exercise on their part a
+reflex influence on the society which they have
+brought to this condition, and force on all alike this
+state of mental vacuity.</p>
+
+<p>How completely this want of thinking power has
+become a second nature in men to-day is shown by
+the kind of sociability which it produces. When
+two of them meet for a conversation each is careful
+to see that their talk does not go beyond generalities
+or develop into a real exchange of ideas. No one
+has anything of his own to give out, and everyone
+is haunted by a sort of terror lest anything original
+should be demanded from him.</p>
+
+<p>The spirit produced in such a society of
+never-concentrated minds is rising among us as an ever
+growing force, and it results in a lowered conception
+of what man should be. In ourselves, as in others
+we look for nothing but vigour in productive work
+and resign ourselves to the abandonment of any
+higher ideal.</p>
+
+<p>When we consider this want of freedom and of
+mental concentration, we see that the conditions of
+life for the inhabitants of our big cities are as
+unfavourable as they could be. Naturally, then,
+those inhabitants are in most danger on their
+spiritual side. It is doubtful whether big cities
+<span class="tei tei-pb" id="page021">[pg 021]</span><a class="tei" id="Pg021"></a>
+have ever been foci of civilization in the sense that
+in them there has arisen the ideal of a man well and
+truly developed as a spiritual personality; to-day,
+at any rate, the condition of things is such that true
+civilization needs to be rescued from the spirit that
+issues from them and their inhabitants.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+
+<p>But, besides the hindrance caused to civilization
+by the modern man’s lack of freedom and of the
+power of mental concentration, there is a further
+hindrance caused by his imperfect development.
+The enormous increase of human knowledge and
+power, in specialized thoroughness as well as in extent,
+necessarily leads to individual activities being
+limited more and more to well-defined departments.
+Human labour is organized and co-ordinated so
+that specialization may enable individuals to make
+the highest and most effective possible contribution.
+The results obtained are amazing, but the spiritual
+significance of the work for the worker suffers.
+There is no call upon the whole man, only upon some
+of his faculties, and this has a reflex effect upon his
+nature as a whole. The faculties which build up
+personality and are called out by comprehensive
+and varied tasks are ousted by the less comprehensive
+ones, which from this point of view are, in the
+<span class="tei tei-pb" id="page022">[pg 022]</span><a class="tei" id="Pg022"></a>
+general sense of the word, less spiritual. The artisan
+of to-day does not understand his trade as a whole
+in the way in which his predecessor did. He no
+longer learns, like the latter, to work the wood or the
+metal through all the stages of manufacture; many
+of these stages have already been carried out by
+men and machines before the material comes into
+his hands. Consequently his reflectiveness, his
+imagination, and his skill are no longer called out
+by ever varying difficulties in the work, and his
+creative and artistic powers are atrophied. In
+place of the normal self-consciousness which is
+promoted by work into the doing of which he must
+put his whole power of thought and his whole
+personality, there comes a self-satisfaction which is
+content with a fragmentary ability which, it may be
+admitted, is perfect, and this self-satisfaction is
+persuaded by its perfection in mastering details to
+overlook its imperfection in dealing with the whole.</p>
+
+<p>In all professions, most clearly perhaps in the
+pursuit of science, we can recognize the spiritual
+danger with which specialization threatens not only
+individuals, but the spiritual life of the community.
+It is already noticeable, too, that education is
+carried on now by teachers who have not a wide
+enough outlook to make their scholars understand
+the interconnection of the individual sciences, and
+<span class="tei tei-pb" id="page023">[pg 023]</span><a class="tei" id="Pg023"></a>
+to be able to give them a mental horizon as wide as
+it should be.</p>
+
+<p>Then, as if specialization and the organization of
+work, where it is unavoidable, were not already
+injurious enough to the soul of the modern man, it
+is pursued and built up where it could be dispensed
+with. In administration, in education, and in every
+kind of calling the natural sphere of activity is
+narrowed as far as possible by rules and superintendence.
+How much less free in many countries
+is the elementary school teacher of to-day compared
+with what he was once! How lifeless and impersonal
+has his teaching become as a result of all these
+limitations!</p>
+
+<p>Thus through our methods of work we have
+suffered loss spiritually and as individuals just in
+proportion as the material output of our collective
+activity has increased. Here, too, is an illustration
+of that tragic law which says that every gain brings
+with it, somehow or other, a corresponding loss.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>But man to-day is in danger not only through
+his lack of freedom, of the power of mental concentration,
+and of the opportunity for all-round
+development: he is in danger of losing his humanity.</p>
+
+<p>The normal attitude of man to man is made very
+<span class="tei tei-pb" id="page024">[pg 024]</span><a class="tei" id="Pg024"></a>
+difficult for us. Owing to the hurry in which we
+live, to the increased facilities for intercourse, and
+to the necessity for living and working with many
+others in an overcrowded locality, we meet each
+other continually, and in the most varied relations,
+as strangers. Our circumstances do not allow us to
+deal with each other as man to man, for the limitations
+placed upon the activities of the natural man
+are so general and so unbroken that we get accustomed
+to them, and no longer feel our mechanical,
+impersonal intercourse to be something that is
+unnatural. We no longer feel uncomfortable that
+in such a number of situations we can no longer be
+men among men, and at last we give up trying to be
+so, even when it would be possible and proper.</p>
+
+<p>In this respect, too, the soul of the townsman is
+influenced most unfavourably by his circumstances,
+and that influence, in its turn, works most
+unfavourably on the mentality of society.</p>
+
+<p>Thus we tend to forget our relationship with our
+fellows, and are on the path towards inhumanity.
+Wherever there is lost the consciousness that every
+man is an object of concern for us just because he is
+man, civilization and morals are shaken, and the
+advance to fully developed inhumanity is only a
+question of time.</p>
+
+<p>As a matter of fact, the most utterly inhuman
+<span class="tei tei-pb" id="page025">[pg 025]</span><a class="tei" id="Pg025"></a>
+thoughts have been current among us for two
+generations past in all the ugly clearness of language
+and with the authority of logical principles. There
+has been created a social mentality which discourages
+humanity in individuals. The courtesy
+produced by natural feeling disappears, and in its
+place comes a behaviour which shows entire
+indifference, even though it is decked out more or
+less thoroughly in a code of manners. The standoffishness
+and want of sympathy which are shown so
+clearly in every way to strangers are no longer felt as
+being really rudeness, but pass for the behaviour
+of the man of the world. Our society has also ceased
+to allow to all men, as such, a human value and a
+human dignity; many sections of the human race
+have become merely raw material and property in
+human form. We have talked for decades with
+ever increasing light-mindedness about war and
+conquest, as if these were merely operations on a
+chess-board; how was this possible save as the result
+of a tone of mind which no longer pictured to itself
+the fate of individuals, but thought of them only as
+figures or objects belonging to the material world?
+When the war broke out the inhumanity within us
+had a free course. And what an amount of insulting
+stuff, some decently veiled, some openly coarse,
+about the coloured races, has made its appearance
+during the last decades, and passed for truth and
+<span class="tei tei-pb" id="page026">[pg 026]</span><a class="tei" id="Pg026"></a>
+reason, in our colonial literature and our parliaments,
+and so become an element in general public
+opinion! Twenty years ago there was a discussion
+in one of our Continental parliaments about some
+deported negroes who had been allowed to die of
+hunger and thirst; and there was no protest or
+comment when, in a statement from the tribune, it
+was said that they “had been lost” (“<i>eingegangen</i>”
+or “<i>crêvé</i>”), as though it were a question of cattle!</p>
+
+<p>In the education and the school books of to-day
+the duty of humanity is relegated to an obscure
+corner, as though it were no longer true that it is the
+first thing necessary in the training of personality,
+and as if it were not a matter of great importance
+to maintain it as a strong influence in our human
+race against the influence of outer circumstances.
+It has not been so always. There was a time when
+it was a ruling influence not only in schools, but in
+literature, even down to the book of adventures.
+Defoe’s hero, Robinson Crusoe, is continually
+reflecting on the subject of humane conduct, and he
+feels himself so responsible for loyalty to this duty
+that when defending himself he is continually
+thinking how he can sacrifice the smallest number
+of human lives; he is so faithful, indeed, to this duty
+of humanity, that the story of his adventures
+acquires thereby quite a peculiar character. Is
+<span class="tei tei-pb" id="page027">[pg 027]</span><a class="tei" id="Pg027"></a>
+there among works of this kind to-day a single one
+in which we shall find anything like it?</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+
+<p>Another hindrance to civilization to-day is the
+over-organization of our public life.</p>
+
+<p>While it is certain that a properly ordered
+environment is the condition and, at the same time,
+the result of civilization, it is also undeniable that,
+after a certain point has been reached, external
+organization is developed at the expense of spiritual
+life. Personality and ideas are then subordinated
+to institutions, when it is really these which ought to
+influence the latter and keep them inwardly alive.</p>
+
+<p>If a comprehensive organization is established in
+any department of social life, the results are at first
+magnificent, but after a time they fall off. It is the
+already existing resources which are realized at the
+start, but later on the destructive influence of such
+organization on what is living and original is clearly
+seen in its natural results, and the more consistently
+the organization is enlarged, the more strongly its
+effect is felt in the repression of creative and spiritual
+activity. There are modern States which cannot
+recover either economically or spiritually from the
+paralysing effects of a concentration which dates
+from a very early period of their history.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page028">[pg 028]</span><a class="tei" id="Pg028"></a></p>
+
+<p>The conversion of a wood into a park and its
+maintenance as such may be a step towards carrying
+out several different objects, but it is all over then
+with the rich vegetation which would assure its
+future condition in nature’s own way.</p>
+
+<p>Political, religious and economic associations aim
+to-day at forming themselves in such a way as will
+combine the greatest possible inner cohesion with
+the highest possible degree of external activity.
+Constitution, discipline, and everything that belongs
+to administration are brought to a perfection
+hitherto unknown. They attain their object, but
+just in proportion as they do so these centres of
+activity cease to work as living organizations, and
+come more and more to resemble perfected machines.
+Their inner life loses in richness and variety because
+the personalities of which they are composed must
+needs decay in character.</p>
+
+<p>Our whole spiritual life nowadays has its course
+within organizations. From childhood up the man
+of to-day has his mind so full of the thought of
+discipline that he loses the sense of his own individuality
+and can only see himself as thinking in the
+spirit of some group or other of his fellows. A
+thorough discussion between one idea and another
+or between one man and another, such as constituted
+the greatness of the eighteenth century, is never met
+<span class="tei tei-pb" id="page029">[pg 029]</span><a class="tei" id="Pg029"></a>
+with now. But at that time fear of public opinion
+was a thing unknown. All ideas had then to justify
+themselves to the individual reason. To-day it is
+the rule—and no one questions it—always to take
+into account the views which prevail in organized
+society. The individual starts by taking it for
+granted that both for himself and his neighbours
+there are certain views already established which they
+cannot hope to alter, views which are determined
+by nationality, creed, political party, social position,
+and other elements in one’s surroundings. These
+views are protected by a kind of taboo, and are not
+only kept sacred from criticism, but are not a
+legitimate subject of conversation. This kind of
+intercourse, in which we mutually abjure our
+natural quality as thinking beings, is euphemistically
+described as respect for other people’s convictions,
+as if there could be any convictions at all where
+there is no thought.</p>
+
+<p>The modern man is lost in the mass in a way
+which is without precedent in history, and this is
+perhaps the most characteristic trait in him. His
+diminished concern about his own nature makes
+him as it is susceptible, to an extent that is almost
+pathological, to the views which society and its
+organs of expression have put, ready made, into
+circulation. Since, over and above this, society,
+<span class="tei tei-pb" id="page030">[pg 030]</span><a class="tei" id="Pg030"></a>
+with its well-constructed organization, has become
+a power of as yet unknown strength in the spiritual
+life, man’s want of independence in the face of it
+has become so serious that he is almost ceasing to
+claim a spiritual existence of his own. He is like
+a rubber ball which has lost its elasticity, and preserves
+indefinitely every impression that is made
+upon it. He is under the thumb of the mass, and he
+draws from it the opinions on which he lives,
+whether the question at issue is national or political
+or one of his own belief or unbelief.</p>
+
+<p>Yet this abnormal subjection to external influences
+does not strike him as being a weakness. He
+looks upon it as an achievement, and in his unlimited
+spiritual devotion to the interests of the community
+he thinks he is preserving the greatness of the modern
+man. He intentionally exaggerates our natural
+social instincts into something fantastically great.</p>
+
+<p>It is just because we thus renounce the indefeasible
+rights of the individual that our race can
+neither produce new ideas nor make current ones
+serviceable for new objects; its only experience is
+that prevailing ideas obtain more and more authority,
+take on a more and more one-sided development,
+and live on till they have produced their last
+and most dangerous consequences.</p>
+
+<p>Thus we have entered on a new mediæval period.
+<span class="tei tei-pb" id="page031">[pg 031]</span><a class="tei" id="Pg031"></a>
+The general determination of society has put freedom
+of thought out of fashion, because the majority
+renounce the privilege of thinking as free personalities,
+and let themselves be guided in everything
+by those who belong to the various groups and
+cliques.</p>
+
+<p>Spiritual freedom, then, we shall recover only
+when the majority of individuals become once more
+spiritually independent and self-reliant, and discover
+their natural and proper relation to those
+organizations in which their souls have been
+entangled. But liberation from the Middle Ages
+of to-day will be a much more difficult process than
+that which freed the peoples of Europe from the
+first Middle Ages. The struggle then was against
+external authority established in the course of
+history. To-day the task is to get the mass of
+individuals to work themselves out of the condition
+of spiritual weakness and dependence to which they
+have brought themselves. Could there be a harder
+task?</p>
+
+<p>Moreover, no one as yet clearly perceives what a
+condition of spiritual poverty is ours to-day. Every
+year the spread of opinions which have no thought
+behind them is carried further by the masses, and
+the methods of this process have been so perfected,
+and have met with such a ready welcome, that our
+<span class="tei tei-pb" id="page032">[pg 032]</span><a class="tei" id="Pg032"></a>
+confidence in being able to raise to the dignity of
+public opinion the silliest of statements, wherever
+it seems necessary to get them currently accepted,
+has no need to justify itself before acting.</p>
+
+<p>During the war the control of thought was made
+complete. Propaganda definitely took the place of
+truth.</p>
+
+<p>With independence of thought thrown overboard,
+we have, as was inevitable, lost our faith in truth.
+Our spiritual life is disorganized, for the
+over-organization of our external environment leads to
+the organization of our absence of thought.</p>
+
+<p>Not only in the intellectual sphere, but in the
+moral also, the relation between the individual
+and the community has been upset. With the
+surrender of his own personal opinion the modern
+man surrenders also his personal moral judgment.</p>
+
+<p>In order that he may find good what the mass
+declares to be such, whether in word or deed, and
+may condemn what it declares to be bad, he suppresses
+the scruples which stir in him. He does not
+allow them to find utterance either with others or
+with himself. There are no stumbling-blocks which
+his feeling of unity with the herd does not enable
+him to surmount, and thus he loses his judgment in
+that of the mass, and his own morality in theirs.</p>
+
+<p>Above all, he is thus made capable of excusing
+<span class="tei tei-pb" id="page033">[pg 033]</span><a class="tei" id="Pg033"></a>
+everything that is meaningless, cruel, unjust, or bad
+in the behaviour of his nation. Unconsciously to
+themselves, the majority of the members of our
+barbarian civilised States give less and less time to
+reflection as moral personalities, so that they may
+not be continually coming into inner conflict with
+their fellows as a body, and continually having to
+get over things which they feel to be wrong.</p>
+
+<p>Public opinion helps them by popularizing the
+idea that the actions of the community are not to be
+judged so much by the standards of morality as by
+those of expediency, but they suffer injury to their
+souls. If we find among men of to-day only too
+few whose human and moral sensibility is still
+undamaged, the chief reason is that the majority
+have offered up their personal morality on the altar
+of their country, instead of remaining at variance
+with the mass and acting as a force which impels
+the latter along the road to perfection.</p>
+
+<p>Not only between the economic and the spiritual,
+then, but also between the mass of men and
+individuals, there has developed a condition of
+unfavourable action and reaction. In the days of
+rationalism and serious philosophy the individual
+got help and support from society through the
+general confidence in the victory of the rational and
+moral, which society never failed to acknowledge
+<span class="tei tei-pb" id="page034">[pg 034]</span><a class="tei" id="Pg034"></a>
+as something which explained and justified itself.
+Individuals were then carried along by the mass;
+we are stifled by it. The bankruptcy of the civilized
+State, which becomes more manifest every
+decade, is ruining the man of to-day. The demoralization
+of the individual by the mass is in full swing.</p>
+
+<p>The man of to-day pursues his dark journey in a
+time of darkness, as one who has no freedom, no
+mental collectedness, no all-round development, as
+one who loses himself in an atmosphere of inhumanity,
+who surrenders his spiritual independence
+and his moral judgment to the organized society in
+which he lives, and who finds himself in every direction
+up against hindrances to the temper of true civilization.
+Of the dangerous position in which he is placed
+philosophy has no understanding, and therefore
+makes no attempt to help him. She does not even
+urge him to reflection on what is happening to himself.</p>
+
+<p>The terrible truth that with the progress of
+history and the economic development of the world
+it is becoming not easier, but harder, to develop true
+civilization, has never found utterance.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page035">[pg 035]</span><a class="tei" id="Pg035"></a></p>
+
+<p class="chapter"></p>
+<h2 id="mbp_toc_3">CHAPTER III</h2>
+<h4>CIVILIZATION ESSENTIALLY ETHICAL IN CHARACTER</h4>
+
+<p class="summary">What is civilization? Origin of the unethical conception of civilization.
+Our sense of reality. Our historical sense. Nationalism. National
+civilization. Our misleading trust in facts and organization. The true
+sense for reality.</p>
+
+<p class="drop">This question ought to have been pressing itself
+on the attention of all men who consider themselves
+civilized, but it is remarkable that in the world’s
+literature generally one hardly finds that it has
+been put at all until to-day, and still more rarely
+is any answer given. It was supposed that there
+was no need for a definition of civilization, since
+we already possessed the thing itself. If the
+question was ever touched upon, it was considered
+to be sufficiently settled with references to history
+and the present day. But now, when events are
+bringing us inexorably to the consciousness that we
+live in a dangerous medley of civilization and
+barbarism, we must, whether we wish to or not,
+try to determine the nature of true civilization.</p>
+
+<p>For a quite general definition we may say that
+civilization is progress, material and spiritual
+progress, on the part of individuals as of the mass.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page036">[pg 036]</span><a class="tei" id="Pg036"></a></p>
+
+<p>In what does it consist? First of all in a lessening
+of the strain imposed on individuals and on the mass
+by the struggle for existence. The establishment of
+as favourable conditions of living as possible for all
+is a demand which must be made partly for its own
+sake, partly with a view to the spiritual and moral
+perfecting of individuals, which is the ultimate
+object of civilization.</p>
+
+<p>The struggle for existence is a double one: man has
+to assert himself in nature and against nature, and
+similarly also among his fellow-men and against them.</p>
+
+<p>A diminution of the struggle is secured by strengthening
+the supremacy of reason over both external
+nature and human nature, and making it subserve
+as accurately as possible the ends proposed.</p>
+
+<p>Civilization is then twofold in its nature: it realizes
+itself in the supremacy of reason, first, over the forces
+of nature, and, secondly, over the dispositions of men.</p>
+
+<p>Which of these kinds of progress is most truly
+progress in civilization? The latter, though it is the
+least open to observation. Why? For two reasons.
+First, the supremacy which we secure by reason over
+external nature represents not unqualified progress,
+but a progress which brings with its advantages also
+disadvantages which may work in the direction of
+barbarism. The reason why the economic circumstances
+of our time endanger our civilization is to be
+sought for partly in the fact that we have pressed
+<span class="tei tei-pb" id="page037">[pg 037]</span><a class="tei" id="Pg037"></a>
+into our service natural forces which can be
+embodied in machines. But with that there must
+be such a supremacy of reason over the dispositions
+of men that they, and the nations which they form,
+will not use against one another the power which the
+control of these forces gives them, and thus plunge
+one another into a struggle for existence which is
+far more terrible than that between men in a state
+of nature.</p>
+
+<p>A normal claim to be civilized can, then, only be
+reckoned as valid when it recognizes this distinction
+between what is essential in civilization and what is
+not.</p>
+
+<p>Both kinds of progress can, indeed, be called
+spiritual in the sense that they both rest upon a
+spiritual activity in man, yet we may call the
+supremacy over natural forces material progress
+because in it material objects are mastered and
+turned to man’s use. The supremacy of reason over
+human dispositions, on the other hand, is a spiritual
+achievement in another sense, in that it means the
+working of spirit upon spirit, <i>i.e.</i>, of one section
+of the power of reflexion upon another section of it.</p>
+
+<p>And what is meant by the supremacy of the
+reason over human dispositions? It means that
+both individuals and the mass let their willing be
+determined by the material and spiritual good of
+the whole and the individuals that compose it; that
+<span class="tei tei-pb" id="page038">[pg 038]</span><a class="tei" id="Pg038"></a>
+is to say, their actions are ethical. Ethical progress
+is, then, that which is truly of the essence of civilization,
+and has only one significance; material
+progress is that which is not of the essential at all,
+and may have a twofold effect on the development of
+civilization. This moral conception of civilization
+will strike some people as rationalistic and old-fashioned.
+It accords better with the spirit of our
+times to conceive of civilization as a natural manifestation
+of life in the course of human evolution, but
+one with most interesting complications. We are
+concerned, however, not with what is ingenious, but
+with what is true. In this case the simple is the
+true—the inconvenient truth with which it is our
+laborious task to deal.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+
+<p>The attempts to distinguish between civilization
+as what the Germans call “Kultur” and civilization
+as mere material progress aim at making the
+world familiar with the idea of an unethical form
+of civilization side by side with the ethical, and at
+clothing the former with a word of historical
+meaning. But nothing in the history of the word
+“civilization” justifies such attempts. The word,
+as commonly used hitherto, means the same as the
+German “Kultur”, viz., the development of man
+to a state of higher organization and a higher
+<span class="tei tei-pb" id="page039">[pg 039]</span><a class="tei" id="Pg039"></a>
+moral standard. Some languages prefer one word;
+others prefer the other. The German usually
+speaks of “Kultur”, the Frenchman usually of
+“civilisation”, but the establishment of a difference
+between them is justified neither philologically nor
+historically. We can speak of ethical and unethical
+“Kultur” or of ethical and unethical “civilisation”,
+but not of “Kultur” and “civilisation”.</p>
+
+<p>But how did it come about that we lost the idea
+that the ethical has a decisive meaning and value
+as part of civilization?</p>
+
+<p>All attempts at civilization hitherto have been a
+matter of processes in which the forces of progress
+were at work in almost every department of life.
+Great achievements in art, architecture, administration,
+economics, industry, commerce, and colonization
+succeeded each other with a spiritual impetus
+which produced a higher conception of the universe.
+Any ebb of the tide of civilization made itself felt
+in the material sphere as well as in the ethical and
+spiritual, earlier, as a rule, in the former than in the
+latter. Thus in Greek civilization there set in as
+early as the time of Aristotle an incomprehensible
+arrest of science and political achievement, whereas
+the ethical movement only reached its completion
+in the following centuries in that great work of
+education which was undertaken in the ancient
+<span class="tei tei-pb" id="page040">[pg 040]</span><a class="tei" id="Pg040"></a>
+world by the Stoic philosophy. In the Chinese,
+Indian and Jewish civilizations ability in dealing
+with material things was from the start, and always
+remained, at a lower level than the spiritual and
+ethical efforts of these races.</p>
+
+<p>In the movement of civilization which began with
+the Renaissance, there were both material and
+spiritual-ethical forces of progress at work side by
+side, as though in rivalry with each other, and this
+continued down to the beginning of the nineteenth
+century. Then, however, something unprecedented
+happened: man’s ethical energy died away, while
+the conquests achieved by his spirit in the material
+sphere increased by leaps and bounds. Thus for
+several decades our civilization enjoyed the great
+advantages of its material progress while as yet it
+hardly felt the consequences of the dying down of
+the ethical movement. People lived on in the
+conditions produced. By that movement without
+seeing clearly that their position was no longer a
+tenable one and preparing to face the storm that
+was brewing in the relations between the nations
+and within the nations themselves. In this way
+our own age, having never taken the trouble to
+reflect, arrived at the opinion that civilization
+consists primarily in scientific, technical and artistic
+achievements, and that it can reach its goal without
+ethics, or, at any rate, with a minimum of them.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page041">[pg 041]</span><a class="tei" id="Pg041"></a></p>
+
+<p>Public opinion bowed down before this merely
+external conception of civilization because it was
+exclusively represented by persons whose position in
+society and scientific culture seemed to show them to
+be competent to judge in matters of the spiritual life.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>What was the result of our giving up the
+ethical conception of civilization, and therewith
+all attempts to bring reasoned ethical ideals into
+effective relation with reality? It was that instead
+of using thought to produce ideals which fitted
+in with reality, we left reality without any ideals
+at all. Instead of discussing together the essential
+elements, such as population, State, Church,
+society, progress, which decide the character of our
+social development and that of mankind generally,
+we contented ourselves with starting from what is
+given by experience. Only forces and tendencies
+which were already at work were to be considered.
+Fundamental truths and convictions which ought
+to produce logical or ethical compulsion we would
+no longer acknowledge. We refused to believe that
+any ideas could be applicable to reality except those
+derived from experience. Thus ideals which had
+been knowingly and intentionally lowered dominated
+our spiritual life and the whole world.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page042">[pg 042]</span><a class="tei" id="Pg042"></a></p>
+
+<p>How we glorified our practical common-sense,
+which was to give us such power in dealing with the
+world! Yet we were behaving, really, like boys who
+give themselves up exultingly to the forces of nature
+and whizz down a hill on their toboggan without
+asking themselves whether they will be able to steer
+their vehicle successfully when they come to the
+next bend or the next unexpected obstacle.</p>
+
+<p>It is only a conviction which is based upon
+reasoned ethical ideals that is capable of producing
+free activity, <i>i.e.</i>, activity deliberately planned with
+a view to its object. In proportion as ideals taken
+from the workaday world are combined with it,
+reality influences reality. But then the human
+soul acts merely as an agent of debasing change.</p>
+
+<p>Events which are to produce practical results
+within us are worked upon and moulded by our
+mentality. This mentality has a certain character,
+and on that character depends the nature of those
+value-judgments which rule our relation to facts.</p>
+
+<p>Normally this character is to be found in the
+reasoned ideas which our reflection upon reality
+brings into existence. If these disappear there is
+not left a void in which “events in themselves” can
+affect us, but the control of our mentality passes now
+to the opinions and feelings which hitherto have
+been ruled and kept under by our reasoned ideas.
+When the virgin forest is cut down, brushwood
+<span class="tei tei-pb" id="page043">[pg 043]</span><a class="tei" id="Pg043"></a>
+springs up where the big trees were formerly.
+Whenever our great convictions are destroyed their
+place is taken by smaller ones which carry out in
+inferior fashion the functions of the former.</p>
+
+<p>With the giving up of ethical ideals which accompanies
+our passion for reality our practical efficiency
+is not, therefore, improved, but diminished. It does
+not make the man of to-day a cool observer and
+calculator such as he supposes himself to be, for he is
+under the influence of opinions and emotions which
+are created in him by facts. All unconsciously he
+mixes with what is the work of his reason so much of
+what is emotional that the one spoils the other.
+Within this circle move the judgments and impulses
+of our society, whether we deal with the largest questions
+or the smallest. Individuals and nations alike,
+we deal indiscriminately with real and imaginary
+values, and it is just this confused medley of real and
+unreal, of sober thought and capacity for enthusiasm
+for the unmeaning, that makes the mentality of the
+modern man so puzzling and so dangerous.</p>
+
+<p>Our sense of reality, then, means this, that, as a
+result of emotional and short-sighted calculations
+of advantage, we let one fact issue immediately in
+another, and so on indefinitely. As we are not
+consciously aiming at any definitely planned goal,
+our activity may really be described as a kind of
+natural happening.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page044">[pg 044]</span><a class="tei" id="Pg044"></a></p>
+
+<p>We react to facts in the most irrational way.
+Without plan or foundations we build our future
+into the circumstances of the time and leave it
+exposed to the destructive effects of the chaotic
+jostling that goes on amongst them. “Firm ground
+at last”! we cry, and sink helpless in the stream
+of events.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>The blindness with which we endure this fate is
+made worse by our belief in our historical sense,
+which, in this connection, is nothing else than our
+sense of reality prolonged backwards. We believe
+ourselves to be a critical generation which, thanks
+to its thorough knowledge of the past, is in a
+position to understand the direction which events
+are destined to take from the present to the future.
+We add to the ideals which have been taken from
+existing reality others which we borrow from history.</p>
+
+<p>The achievements of historical science reached by
+the nineteenth century do, indeed, deserve our
+admiration, but it is another question whether our
+generation, for all its possession of an historical
+science, possesses a true historical sense.</p>
+
+<p>Historical sense, in the full meaning of the term,
+implies a critical objectivity in the face of far-off and
+recent events alike. To keep this faculty free from
+the bias of opinions and interests when we are
+<span class="tei tei-pb" id="page045">[pg 045]</span><a class="tei" id="Pg045"></a>
+estimating facts is a power which even our
+historians do not possess. As long as they are
+dealing with a period so remote that it has no bearing
+on the present they are critical so far as the views
+of the school to which they belong allow it. But
+if the past stands in any real connection with
+“to-day”, we can perceive at once in their estimate
+the influence of their particular standpoint, rational,
+religious, social or economic.</p>
+
+<p>It is significant that while during the last few
+decades the learning of our historians has, no doubt,
+increased, their critical objectivity has not. Previous
+investigators kept this ideal before their eyes in
+much greater purity than have those of to-day; we
+have gone so far that we no longer seriously make
+the demand that in scientific dealings with the past
+there shall be a suppression of all prejudices which
+spring from nationality or creed. It is quite
+common nowadays to see the greatest learning
+bound up with the strongest bias. In our historical
+literature the highest positions are occupied by
+works written with propagandist aims.</p>
+
+<p>So little educative influence has science had on
+our historians that they have often espoused as
+passionately as anyone the opinions of their own
+people instead of calling the latter to a thoughtful
+estimate of the facts, as was their duty to their
+profession; they have remained nothing but men
+<span class="tei tei-pb" id="page046">[pg 046]</span><a class="tei" id="Pg046"></a>
+of learning. They have not even started on the task
+for which they entered the service of civilization, and
+the hopes of civilization, which in the middle of the
+nineteenth century rested on the rise of a science of
+history, have been as little fulfilled as those which
+were bound up with the demand for national States
+and democratic forms of government.</p>
+
+<p>The generation that has been brought up by
+teachers such as these has naturally not much idea
+of an elevated or active conception of events.
+Accurately viewed, its characteristic feature is not
+so much that we understand our past better than
+earlier generations understood theirs, but rather that
+we attribute to the past an extraordinarily increased
+meaning for the present. Now and again we
+actually substitute it for the latter. It is not enough
+for us that what has been is present in its results in
+what now is; we want to have it always with us,
+and to feel ourselves determined by it.</p>
+
+<p>In this effort to be continually experiencing our
+historical process of becoming, and to acknowledge
+it, we replace our normal relation to the past by an
+artificial one, and wishing to find within the past the
+whole of our present, we misuse it in order to deduce
+from it, and to legitimize by an appeal to it, our
+claims, our opinions, our feelings and our passions.
+Under the very eyes of our historical learning there
+springs up a manufactured history for popular use,
+<span class="tei tei-pb" id="page047">[pg 047]</span><a class="tei" id="Pg047"></a>
+in which the current national and confessional ideas
+are unreservedly approved and upheld, and our
+school history books become regular culture beds of
+historical lies.</p>
+
+<p>The misuse of history is a necessity for us. The
+ideas and dispositions which rule us cannot be
+justified by reason; nothing is left for us but to give
+them foundations in history.</p>
+
+<p>It is significant that we have no real interest in
+what is valuable in the past. Its great spiritual
+achievements are mechanically registered, but we do
+not let ourselves be touched by them. Still less do
+we accept them as a heritage; nothing has any
+value for us except what can be squared with our
+plans, passions, feelings, and æsthetic moods of
+to-day. With these we live ourselves by lies into
+the past, and then assert with unshaken assurance
+that we have our roots in it.</p>
+
+<p>This is the character of the reverence we pay to
+history. Blinded by what we consider or declare
+to be past and done with, we lose all sense for what
+is to happen, so that of nothing can we say: “It is
+finished,” nothing now gets accomplished. Again
+and again we let what is past rise up artificially in
+what is present, and endow bygone facts with a
+persistence of being which makes wholly impossible
+the normal development of our peoples. Just as
+our sense of reality makes us lose ourselves in
+<span class="tei tei-pb" id="page048">[pg 048]</span><a class="tei" id="Pg048"></a>
+present-day events, so does our historical
+compel us to do the same in those of the past.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>From these two things, our sense of reality and
+our historical sense, is born the nationalism to
+which we must refer the external catastrophe in
+which the decadence of our civilization finds its
+completion.</p>
+
+<p>What is nationalism? It is an ignoble patriotism,
+exaggerated till it has lost all meaning, which bears
+the same relation to the noble and healthy kind as
+the fixed idea of an imbecile does to normal
+conviction.</p>
+
+<p>How does it develop among us?</p>
+
+<p>About the beginning of the nineteenth century
+the course of thought gave the national State its
+rightful position, starting for this from the axiom
+that it, as a natural and homogeneous organism, was
+better calculated than any other to make the ideal
+of the civilized State a working reality. In Fichte’s
+addresses to the German nation the nation-State is
+summoned to the bar of the moral reason and learns
+that it has to submit in all things to the latter. It
+gives the necessary promise and straightway receives
+a commission to bring the civilized State into
+existence. It is given emphatically to understand
+that it must recognize as its highest task the
+<span class="tei tei-pb" id="page049">[pg 049]</span><a class="tei" id="Pg049"></a>
+continuous and steady development of the purely
+human element in the nation’s life. It is to seek
+greatness by representing the ideas which can bring
+healing to the nations. Its citizens are urged to
+show their membership of it not through the lower,
+but through the higher, patriotism, that is, not to
+overvalue its external greatness and power, but to
+be careful to take for their aim “the unfolding of
+what is eternal and Godlike in the world,” and to see
+that their objects coincide with the highest aims of
+humanity. Thus national feeling is placed under
+the guardianship of reason, morality and civilization.
+The cult of patriotism as such is to be considered as
+barbarism; it does, indeed, announce itself to be
+such by the purposeless wars which it necessarily
+brings in its train.</p>
+
+<p>In this way the idea of nationality was raised to
+the level of a valuable ideal of civilization. When
+civilization began to decline, its other ideals all fell
+also, but the idea of nationality maintained itself
+because it had transferred itself to the sphere of
+reality. It incorporated henceforward all that
+remained of civilization, and became the ideal
+which summed up all others. Here, then, we have
+the explanation of the mentality of our age, which
+concentrates all the enthusiasm of which it is capable
+on the idea of nationality, and believes itself to
+possess in that all moral and spiritual good things.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page050">[pg 050]</span><a class="tei" id="Pg050"></a></p>
+
+<p>But with the decay of civilization the character
+of the idea of nationality changed. The guardianship
+exercised over it by the other moral ideals to
+which it had hitherto been subordinate now ceased,
+since these were themselves on trial, and the
+nationalist idea began a career of independence.
+It asserted, of course, that it was working in the
+service of civilization, but it was, in truth, only an
+idea of reality with a halo of civilization round it,
+and it was guided by no ethical ideals, but only by
+the instincts which deal with reality.</p>
+
+<p>That reason and morality shall not be allowed to
+contribute a word to the formation of nationalist
+ideas and aspirations is demanded by the mass
+of men to-day as a sparing of their holiest
+feelings.</p>
+
+<p>If in earlier times the decay of civilization did not
+produce any such confusion in the sentiments of the
+various nations, this was because the idea of
+nationality had not then been raised in the same
+way to be the ideal of civilization. It was, therefore,
+impossible that it should insinuate itself into
+the place of the true ideals of civilization, and
+through abnormal nationalist conceptions and dispositions
+bring into active existence an elaborate
+system of uncivilization.</p>
+
+<p>That in nationalism we have to do not so much
+with things as with the unhealthy way in which they
+<span class="tei tei-pb" id="page051">[pg 051]</span><a class="tei" id="Pg051"></a>
+are dealt with in the imagination of the crowd, is
+clear from its whole behaviour. It claims to be
+following a policy of practical results (Realpolitik);
+in reality it by no means represents the uncompromisingly
+businesslike view of all the questions
+of home and foreign policy, but side by side with
+its egoism displays a certain amount of enthusiasm.
+Its practical policy is an over-valuation of certain
+questions of territorial economic interests, an
+over-valuation which has been elevated to a dogma and
+idealized, and is now supported by popular sentiment.
+It fights for its demands without having
+established any properly thought-out calculation of
+their real value. In order to be able to dispute the
+possession of millions of value, the modern State
+loaded itself with armaments costing hundreds of
+millions. Meaning to care for the protection and
+extension of its trade, it loaded the latter with
+imposts which imperilled its power of competing
+with its rivals much more than did any of the
+measures taken by those rivals.</p>
+
+<p>Its practical politics were, therefore, in truth
+impracticable politics, because they allowed popular
+sentiment to come in, and thereby made the simplest
+questions insoluble. This style of politics put
+economic interests in the shop window, while it kept
+in the warehouse the ideas about greatness and
+conquest which belong to nationalism.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page052">[pg 052]</span><a class="tei" id="Pg052"></a></p>
+
+<p>Every civilized State, in order to increase its
+power, gathered allies wherever it could. Thus
+half-civilized and uncivilized races were summoned
+by civilized ones to fight against the civilized neighbours
+of the latter, and these helpers were not
+content with the subordinate <i>rôle</i> which had been
+assigned to them. They acquired more and more
+influence on the course of events, till they were at
+last in a position to decide when the civilized nations
+of Europe should begin to fight each other about
+them. Thus has Nemesis come upon us for abandoning
+our wishes and betraying to the uncivilized
+world all that we still possessed of things that were
+of universal value.</p>
+
+<p>It was significant of the unhealthy character of
+nationalism’s “practical” politics that it tried in
+every possible way to deck itself out with a tinsel
+imitation of idealism. The struggle for power
+became one for right and civilization; the alliances
+for the promotion of their selfish interests which
+various nations made with one another against all
+the rest were made to appear to be friendships and
+spiritual affinities. As such they were dated back
+into the past, even though history had a great deal
+more to say about hereditary quarrels than about
+spiritual relationships.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page053">[pg 053]</span><a class="tei" id="Pg053"></a></p>
+
+<p>Finally, nationalism was not content with putting
+aside, in the sphere of politics generally, all attempts
+to bring into existence a really civilized humanity;
+it distorted the very idea of civilization itself and
+talked of national civilization.</p>
+
+<p>Once there was what was known just simply as
+civilization, and every civilized nation strove to
+possess it in its purest and most fully developed
+form. In this respect nationality had in the idea
+of civilization at that time something much more
+original and less spoilt than it has in the same idea
+to-day. If, in spite of this, there was no impulse
+among the nations to separate the spiritual life of
+each from that of its neighbours, we have a proof
+that nationality is not in itself the strong element
+in the people that demanded this. Such a claim as
+is made to-day to have a <i>national civilization</i> is an
+unhealthy phenomenon. It presupposes that the
+civilized peoples of to-day have lost their healthy
+nature, and no longer follow instincts, but theories.
+They percuss and sound their souls to such an
+extent that these are no longer capable of any
+natural action. They analyse and describe them
+so continuously that in thinking of what they ought
+to be they forget what they actually are. Questions
+of spiritual differences between races are discussed
+so subtly, and with such obstinacy and dogmatism,
+that the talk works like an obsession, and the
+<span class="tei tei-pb" id="page054">[pg 054]</span><a class="tei" id="Pg054"></a>
+peculiarities that are said to exist make their
+appearance like imaginary diseases.</p>
+
+<p>In every department of life more and more effort
+is devoted to making clearly visible in the results
+which follow from them the emotions, the ideas, and
+the reasonings of the mass of the people. Any
+peculiarity preserved and fostered in this way shows
+that its natural counterpart has perished. The
+individual element in the personality of a people
+no longer, as something unconscious or half conscious,
+plays with varying lights on the totality of the
+nation’s spiritual life. It becomes an artifice, a
+fashion, a self-advertisement, a mania. There is bred
+in the nation a mass of thought, the serious results
+of which in every department become more evident
+year by year. The spiritual life of some of the
+leading civilized nations has already, in comparison
+with earlier days, taken on a monotonous tone such
+as makes an observer feel anxious.</p>
+
+<p>The unnatural character of this development
+shows itself not only in its results, but in the part
+which it allows to be played by conceit,
+self-importance, and self-deception. Anything valuable
+in a personality or a successful undertaking is
+attributed to some special excellence in the national
+character. Foreign soil is assumed to be incapable
+of producing the same or anything similar, and in
+most countries this vanity has grown to such a
+<span class="tei tei-pb" id="page055">[pg 055]</span><a class="tei" id="Pg055"></a>
+height that the greatest follies are no longer beyond
+its reach.</p>
+
+<p>It goes without saying that there follows a serious
+decline in the spiritual element in the national
+civilization. The spirituality is, moreover, only a
+kind of disguise; it has in reality an avowedly
+materialist character. It is a distillation from all
+the external achievements of the nation in question
+and appears in partnership with its economic and
+political demands. While alleged to be grounded
+in the national peculiarities, nationalist civilization
+will not, as we should normally expect, remain
+limited to the nation itself; it feels called upon to
+impose itself upon others and make them happy!
+Modern nations seek markets for their civilization,
+as they do for their manufactures!</p>
+
+<p>National civilization, therefore, is matter for
+propaganda and for export, and the necessary
+publicity is secured by liberal expenditure. The
+necessary phrases can be obtained ready-made and
+need only be strung together. Thus the world has
+inflicted on it a competition between national
+civilizations, and between these civilization itself
+comes off badly.</p>
+
+<p>The nations of Europe entered the Middle Ages
+side by side as the heirs of the Greco-Roman world,
+and lived side by side with the freest mutual intercourse
+through the Renaissance, the period of the
+<span class="tei tei-pb" id="page056">[pg 056]</span><a class="tei" id="Pg056"></a>
+Illuminati, and of the philosophy of more recent
+times. But we no longer believe that they, with
+their offshoots in the other continents, form an
+indivisible unit of civilization. If, however, in this
+latest age, the differences in their spiritual life have
+begun to stand out more distinctly, the cause of it is
+that the level of civilization has sunk. When the
+tide ebbs, shallows which separate bodies of deep
+water become visible; while the tide is flowing they
+are out of sight.</p>
+
+<p>How closely the nations which form the great
+body of civilized humanity are still interrelated
+spiritually is shown by the fact that they have all
+side by side suffered the same decadence.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>With our sense of reality is bound up, further, the
+false confidence which we have in facts. We live in
+an atmosphere of optimism, as if the contradictions
+which show themselves in the world arranged themselves
+automatically so as to promote well-thought-out
+progress, and reconciled themselves in syntheses
+in which the valuable parts of the thesis and the
+antithesis coalesced.</p>
+
+<p>In justification of this optimism appeal is made,
+both rightly and wrongly, to Hegel. It cannot be
+denied that he is the spiritual father of our sense of
+reality; he is the first thinker who tried to be just
+<span class="tei tei-pb" id="page057">[pg 057]</span><a class="tei" id="Pg057"></a>
+to things as they exist. We have been trained by
+him to realize the method of progress in thesis, antithesis,
+and synthesis as they show themselves in the
+course of events. But his optimism was not a
+simple optimism about facts, as ours is. He lived
+still in the spiritual world of rationalism, and believed
+in the power of ethical ideas worked out by reason;
+that was why he believed also in the certainty of
+uninterrupted spiritual progress. And it was because
+this was something upon which he could rely that
+he undertook to show how it was to be seen in the
+successive phases of events, and at the same time
+how it made itself a reality in the stream of outward
+facts. By emphasizing, however, the progressive
+purpose, which he finds immanent in the course of
+events, so strongly that it is possible to forget the
+ethical-spiritual presuppositions of his belief in
+progress, he is preparing the way for the despiritualized
+optimism about reality which has for decades
+been misleading us. Between the facts themselves
+there is nothing but an endless series of contradictions.
+The fresh mediating fact in which they
+counteract each other so as to make progress
+possible they cannot of themselves produce. This
+fact can only assert itself if the contradictions
+resolve themselves in a reasoned view in which there
+are ethical ideas about the condition of things which
+<span class="tei tei-pb" id="page058">[pg 058]</span><a class="tei" id="Pg058"></a>
+it is sought to realize. These are the formative
+principles for the new element which is to arise out
+of the contradictories, and it is only in this reasoned
+ethical view that the latter cease to be blind, leading
+to no issue.</p>
+
+<p>It was because we assumed the existence of
+principles, of progress, in the facts, that we viewed
+the advance of history, in which our future was
+being prepared, as progress in civilization, even
+though evolution condemned our optimism. And
+even now, when facts of the most terrible character
+cry out loudly against it, we shrink from giving
+up our creed. It no longer, indeed, gives us
+any real enlightenment, but the alternative,
+which bases optimism on belief in the ethical
+spirit, means such a revolution in our mode of
+thought that we find it difficult to take it into
+consideration.</p>
+
+<p>With our reliance upon facts is bound up our
+reliance on organizations. The activities and the
+aims of our time are penetrated by a kind of obsession
+that if we could only succeed in perfecting or
+reforming in one direction or another the institutions
+of our public and social life, the progress demanded
+by civilization would begin of itself. We are,
+indeed, far enough from unanimity as to the plan
+needed for the reform of our arrangements: one
+section sketches out an anti-democratic plan;
+<span class="tei tei-pb" id="page059">[pg 059]</span><a class="tei" id="Pg059"></a>
+others believe that our mistake lies in the fact that
+democratic principles have not yet been applied
+consistently; others, again, see salvation only in a
+Socialist or Communist organization of society.
+But all agree in attributing our present condition,
+with its absence of true civilization, to a failure of
+our institutions; all look for the attainment of such
+civilization to a new organization of society; all
+unite in thinking that with new institutions there
+would arise a new spirit.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>In this terrible confusion are entangled not
+only the unreflecting masses, but also many of
+the most earnest amongst us. The materialism
+of our age has reversed the relation between the
+spiritual and the actual. It believes that something
+with spiritual value can result from the
+working of facts. It was even expected that the
+war would bring us a spiritual regeneration! In
+reality, however, the relation between them works in
+the opposite direction. A spiritual element of real
+value can, if it is present, influence the moulding of
+reality so as to bring about desired results, and can
+thus produce facts in support of itself. All institutions
+and organizations have only a relative significance.
+With the most diverse social and political
+<span class="tei tei-pb" id="page060">[pg 060]</span><a class="tei" id="Pg060"></a>
+arrangements, the various civilized nations have all
+sunk to the same depth of barbarism. What we
+have experienced, and are still experiencing, must
+surely convince us that the spirit is everything and
+that institutions count for very little. Our institutions
+are a failure because the spirit of barbarism
+is at work in them. The best planned improvements
+in the organization of our society (though we
+are quite right in trying to secure them) cannot help
+us at all until we become at the same time capable
+of imparting a new spirit to our age.</p>
+
+<p>The difficult problems with which we have to deal,
+even those which lie entirely in the material and
+economic sphere, are in the last resort only to be
+solved by an inner change of character. The wisest
+reforms in organization can only carry them a little
+nearer solution, never to the goal. The only
+conceivable way of bringing about a reconstruction
+of our world on new lines is first of all to become new
+men ourselves under the old circumstances, and then
+as a society in a new frame of mind so to smooth out
+the opposition between nations that a condition of
+true civilization may again become possible. Everything
+else is more or less wasted labour, because we
+are thereby building not on the spirit, but on what
+is merely external.</p>
+
+<p>In the sphere of human events which decide the
+future of mankind reality consists in an inner
+<span class="tei tei-pb" id="page061">[pg 061]</span><a class="tei" id="Pg061"></a>
+conviction, not in given outward facts. Firm
+ground for our feet we find in reasoned ethical
+ideals. Are we going to draw from the spirit
+strength to create new conditions and turn our
+faces again to civilization, or are we going to continue
+to draw our spirit from our surroundings and
+go down with it to ruin? That is the fateful question
+with which we are confronted.</p>
+
+<p>The true sense for reality is that insight which tells
+us that only through ethical ideas about things can
+we arrive at a normal relation to reality. Only so
+can man and society win all the power over events
+that they are able to use. Without that power we
+are, whatever we may choose to do, delivered over
+into bondage to them.</p>
+
+<p>What is going on to-day between nations and
+within them throws a glaring illumination upon this
+truth. The history of our time is characterized by
+a lack of reason which has no parallel in the past.
+Future historians will one day analyse this history
+in detail, and test by means of it their learning
+and their freedom from prejudice. But for all
+future times there will be, as there is for to-day,
+only one explanation, viz., that we sought to live
+and to carry on with a civilization which had no
+ethical principle behind it.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page062">[pg 062]</span><a class="tei" id="Pg062"></a></p>
+
+<p class="chapter"></p>
+<h2 id="mbp_toc_4">CHAPTER IV</h2>
+<h4>THE WAY TO THE RESTORATION OF CIVILIZATION</h4>
+
+<p class="summary">Civilization-ideals have become powerless. Evolution and decay in
+the history of civilization. The reform of institutions and the reform
+of convictions. The individual as the sole agent of the restoration of
+civilization. The difficulties which beset the restoration of civilization.</p>
+
+<p class="drop">The ethical conception of civilization, then, is
+the only one that can be justified.</p>
+
+<p>But where is the road that can bring us back from
+barbarism to civilization? Is there such a road at
+all?</p>
+
+<p>The unethical conception of civilization answers:
+“No.” To it all symptoms of decay are symptoms
+of old age, and civilization, just like any other natural
+process of growth, must after a certain period of
+time reach its final end. There is nothing, therefore,
+for us to do, so it says, but to take the causes of this
+as quite natural, and do our best at any rate to find
+interesting the unedifying phenomena of its senility,
+which testify to the gradual loss of the ethical
+character of civilization.</p>
+
+<p>In the thinking then which surrenders itself to
+our sense of reality, optimism and pessimism are
+inextricably intermingled. If our optimism about
+<span class="tei tei-pb" id="page063">[pg 063]</span><a class="tei" id="Pg063"></a>
+reality is proved untenable, the optimism which
+thinks that continuous progress evolves itself among
+the facts as such, then the spirit which from above
+contemplates and analyses the situation turns without
+much concern to the mild pessimistic supposition
+that civilization has reached its Indian summer.</p>
+
+<p>The ethical spirit cannot join in this little game of
+“Optimism or pessimism?” It sees the symptoms
+of decay as what they really are, viz., something
+terrible. It asks itself with a shudder what will
+become of the world if this dying process really goes
+on unchecked. The condition of civilization is a
+source of pain to it, for civilization is not an
+object which it is interesting to analyse, but the
+hope on which its thoughts fly out over the future
+existence of the race. Belief in the possibility of a
+renewal of civilization is an actual part of its life;
+that is why it can no longer quiet itself with what
+contents the sense of reality as it hovers between
+optimism and pessimism.</p>
+
+<p>Those who regard the decay of civilization as
+something quite normal and natural console themselves
+with the thought that it is not civilization,
+but a civilization, which is falling a prey to dissolution;
+that there will be a new age and a new race in
+which there will blossom a new civilization. But
+that is a mistake. The earth no longer has in
+reserve, as it had once, gifted peoples as yet unused,
+<span class="tei tei-pb" id="page064">[pg 064]</span><a class="tei" id="Pg064"></a>
+who can relieve us and take our place in some
+distant future as leaders of the spiritual life. We
+already know all those which the earth has to dispose
+of. There is not one among them which is not
+already taking such a part in our civilization that
+its spiritual fate is determined by our own. All of
+them, the gifted and the ungifted, the distant and
+the near, have felt the influence of those forces of
+barbarism which are at work among us. All of
+them are, like ourselves, diseased, and only as we
+recover can they recover.</p>
+
+<p>It is not the civilization of a race, but that of
+mankind, present and future alike, that we must
+give up as lost, if belief in a rebirth of our civilization
+is a vain thing.</p>
+
+<p>But it need not be so given up. If the ethical is
+the essential element in civilization, decadence
+changes into renaissance as soon as ethical activities
+are set to work again in our convictions and in the
+ideas which we undertake to stamp upon reality.
+The attempt to bring this about is well worth
+making, and it should be world-wide.</p>
+
+<p>It is true that the difficulties that have to be
+reckoned with in this undertaking are so great that
+only the strongest faith in the power of the ethical
+spirit will let us venture on it.</p>
+
+<p>First among them towers up the inability of our
+generation to understand what is and must be.
+<span class="tei tei-pb" id="page065">[pg 065]</span><a class="tei" id="Pg065"></a>
+The men of the Renaissance and the Illuminati of
+the eighteenth century drew courage to desire the
+renewal of the world through ideas from their conviction
+of the absolute indefensibility of the material
+and spiritual conditions under which they lived.
+Unless with us, too, the many come to some such
+conviction, we must continue incapable of taking in
+hand this work, in which we must imitate them.
+But the many obstinately refuse to see things as they
+are, and hold with all their might to the most
+optimistic view of them that is possible. For this
+power, however, of idealizing with continually
+lowering ideals the reality which is felt to be ever
+less and less satisfying, pessimism also is partly
+responsible. Our generation, though so proud of
+its many achievements, no longer believes in the
+one thing which is all-essential: the spiritual
+advance of mankind. Having given up the expectation
+of this, it can put up with the present age
+without feeling such suffering as would compel it,
+for very pain, to long for a new one. What a task
+it will be to break the fetters of unthinking optimism
+and unthinking pessimism which hold us prisoners,
+and so to do what will pave the way for the renewal
+of civilization!</p>
+
+<p>A second difficulty besetting the work which lies
+before us is that it is a piece of reconstruction. The
+ideas of civilization which our age needs are not new
+<span class="tei tei-pb" id="page066">[pg 066]</span><a class="tei" id="Pg066"></a>
+and strange to it. They have been in the possession
+of mankind already, and are to be found in many an
+antiquated formula. We have fundamentally nothing
+else to do than to restore to them the respect
+in which they were once held, and again regard them
+seriously as we bring them into relation with the
+reality which lies before us for treatment.</p>
+
+<p>To make what is used up usable—is there a
+harder task? “It is an impossible one,” says
+history. “Never hitherto have worn-out ideas risen
+to new power among the peoples who have worn
+them out. Their disappearance has always been
+a final one.”</p>
+
+<p>That is true. In the history of civilization we
+find nothing but discouragement for our task. Anyone
+who finds history speaking optimistically lends
+her a language which is not her own.</p>
+
+<p>Yet from the history of the past we can infer only
+what has been, not what will be. Even if it proves
+that no single people has ever lived through the
+decay of its civilization and a rebirth of it, we know
+at once that this, which has never happened yet,
+must happen with us, and therefore we cannot be
+content to say that the reasoned ethical ideas on
+which civilization rests get worn out in the course
+of history, and console ourselves with the reflection
+that this is exactly in accordance with the ordinary
+processes of nature. We require to know why it has
+<span class="tei tei-pb" id="page067">[pg 067]</span><a class="tei" id="Pg067"></a>
+so happened hitherto, and to draw an explanation,
+not from the analogy of nature, but from the laws of
+spiritual life. We want to get into our hands the
+key of the secret, so that we may with it unlock the
+new age, the age in which the worn out becomes
+again unworn and the spiritual and ethical can no
+longer get worn out. We must study the history
+of civilization otherwise than as our predecessors
+did, or we shall be finally lost.</p>
+
+<p>Why do not thoughts which contribute to
+civilization retain the convincing power which they
+once had, and which they deserve on account of
+their content? Why do they lose the evidential
+force of their moral and rational character? Why
+do traditional truths cease to be realities and pass
+from mouth to mouth as mere phrases?</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>Is this an unavoidable fate, or is the well drying
+up because our thinking did not go down to the
+permanent level of the water?</p>
+
+<p>Moreover, it is not merely that the past survives
+among us as something valueless; it may cast a
+poisonous shade over us. There are thoughts on
+which we have never let our minds work directly
+because we found them ready formulated in history.
+Ideas which we have inherited do not let the truth
+<span class="tei tei-pb" id="page068">[pg 068]</span><a class="tei" id="Pg068"></a>
+which is in them come out into active service, but
+show it through a kind of dead mask. The worn
+out achievements which pass over from a decadent
+civilization into the current of a new age often
+become like rejected products of metabolism, and
+act as poisons.</p>
+
+<p>Granted that the Teutonic nations received a
+powerful stimulus to civilization at the Renaissance
+by reverting to the ideas of Greco-Roman thinkers,
+not less true is it that for many centuries they had
+been kept by that same Greco-Roman civilization in
+a condition of spiritual dependence which was wholly
+in contradiction to their native character. They
+took over from it decadent ideas which were for a
+long time a hindrance to their normal spiritual life,
+and thence came that strange mixture of strength
+and weakness which is the chief characteristic of the
+Middle Ages. The dangerous elements in the
+Greco-Roman civilization of the past still show
+themselves in our spiritual life. It is because
+Oriental and Greek conceptions which have had
+their day are still current among us that we bleed
+to death over problems which otherwise would have
+no existence for us. How much we suffer from the
+one fact that to-day and for several centuries past
+our thoughts about religion have been under the
+hereditary foreign domination of Jewish transcendentalism
+and Greek metaphysics, and, instead of
+<span class="tei tei-pb" id="page069">[pg 069]</span><a class="tei" id="Pg069"></a>
+being able to express themselves naturally, have
+suffered continual distortion!</p>
+
+<p>Because ideas get worn out in this way, and in
+this condition hinder the thinking of later generations,
+there is no continuity in the spiritual progress
+of mankind, but only a confused succession of ups
+and downs. The threads get broken, or knotted,
+or lost, or when tied up again get tied wrongly.
+Hitherto it has been thought possible to interpret
+this up-and-down movement optimistically because
+it was universally held that the Renaissance and
+the age of the Illuminati were quite natural
+successors of the Greco-Roman civilization, and it
+was assumed further that, as a permanent result of
+this, renewed civilizations would spring up in the
+place of exhausted ones, and thus continual progress
+be assured. But this generalization cannot justifiably
+be drawn from such observations. It was
+because new peoples came on the scene, who had
+been only superficially touched by the decadent
+civilizations and now produced others of their
+own, that it was possible to see this succession of
+ups and downs ending in an ascent. As a matter
+of fact, however, our newer civilization was not
+in any organic connection with the Greco-Roman,
+even if it did take its first steps with the help of the
+crutches which the latter provided; it may be
+<span class="tei tei-pb" id="page070">[pg 070]</span><a class="tei" id="Pg070"></a>
+described more truly as the reaction of a healthy
+spirit against the worn out ideas which were thus
+offered to it. The essential element in the process
+was the contact of what was worn out with the fresh
+thought of young peoples.</p>
+
+<p>To-day, however, all our thought is losing its
+power in its contact with the worn-out ideas of our
+expiring civilization, or—in the case of the Hindus
+and the Chinese—of our own and other expiring
+civilizations. The up-and-down movement will end,
+therefore, not in slow progress, but in unbroken
+descent—unless we can succeed in giving the worn
+out ideas a renewal of their youth.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>Another great difficulty in the way of the regeneration
+of our civilization lies in the fact that it
+must be an internal process, and not an external
+as well, and that, therefore, there is no place for
+healthy co-operation between the material and the
+spiritual. From the Renaissance to the middle
+of the nineteenth century the men who carried
+on the work of civilization could expect help
+towards spiritual progress from achievements in the
+sphere of external organization. Demands in each
+of these spheres stood side by side in their
+programme and were pushed on simultaneously.
+They were convinced that while working to transform
+<span class="tei tei-pb" id="page071">[pg 071]</span><a class="tei" id="Pg071"></a>
+the institutions of public life they were
+producing results which would call forth the
+development of the new spiritual life. Success in
+one sphere strengthened at once the hopes and the
+energies that were at work in the other. They
+laboured for the progressive democratization of the
+State with the idea of thereby spreading through the
+world the rule of grace and justice.</p>
+
+<p>We, who have lived to see the spiritual bankruptcy
+of all the institutions which they created, can
+no longer work in this way simultaneously at the
+reform of institutions and the revival of the spiritual
+element. The help which such co-operation would
+give is denied us. We cannot even reckon any
+longer on the old co-operation between knowledge
+and thought. Once these two were allies. The
+latter fought for freedom and in so doing made a
+road for the former, and, on the other hand, all
+the results attained by knowledge worked for the
+general good of the spiritual life in that the reign
+of law in nature was more and more clearly
+demonstrated, and the reign of prejudice was
+becoming continually more restricted. The alliance
+also strengthened the thought that the well-being of
+mankind must be based upon spiritual laws. Thus
+knowledge and thought joined in establishing the
+authority of reason and the rational tone of mind.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page072">[pg 072]</span><a class="tei" id="Pg072"></a></p>
+
+<p>To-day thought gets no help from science, and the
+latter stands facing it independent and unconcerned.
+The newest scientific knowledge may be allied with
+an entirely unreflecting view of the universe. It
+maintains that it is concerned only with the establishment
+of individual facts, since it is only by means
+of these that scientific knowledge can maintain its
+practical character; the co-ordination of the
+different branches of knowledge and the utilization
+of the results to form a theory of the universe are,
+it says, not its business. Once every man of science
+was also a thinker who counted for something in the
+general spiritual life of his generation. Our age has
+discovered how to divorce knowledge from thought,
+with the result that we have, indeed, a science which
+is free, but hardly any science left which reflects.</p>
+
+<p>Thus we no longer have available for the renewal
+of our spiritual life any of the natural external helps
+which we used to have. We are called upon for a
+single kind of effort only, and have to work like men
+who are rebuilding the damaged foundations of a
+cathedral under the weight of the massive building.
+There is no progress in the world of phenomena to
+encourage us to persevere; an immense revolution
+has to be brought about without the aid of any
+collateral revolutionary activities.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page073">[pg 073]</span><a class="tei" id="Pg073"></a></p>
+
+<p>Again, the renewal of civilization is hindered by
+the fact that it is so exclusively the individual
+personality which must be looked to as the agent
+in the new movement.</p>
+
+<p>The renewal of civilization has nothing to do with
+movements which bear the character of experiences
+of the crowd; there are never anything but reactions
+to external happenings. But civilization can
+only revive when there shall come into being in a
+number of individuals a new tone of mind independent
+of the one prevalent among the crowd and
+in opposition to it, a tone of mind which will
+gradually win influence over the collective one,
+and in the end determine its character. It is only
+an ethical movement which can rescue us from
+the slough of barbarism, and the ethical comes into
+existence only in individuals.</p>
+
+<p>The final decision as to what the future of a
+society shall be depends not on how near its
+organization is to perfection, but on the degrees of
+worthiness in its individual members. The most
+important, and yet the least easily determinable,
+element in history is the series of unobtrusive general
+changes which take place in the individual dispositions
+of the many. These are what precede and
+cause the happenings, and this is why it is so
+difficult to understand thoroughly the men and the
+<span class="tei tei-pb" id="page074">[pg 074]</span><a class="tei" id="Pg074"></a>
+events of past times. The character and worth of
+individuals among the mass and the way they
+work themselves into membership of the whole
+body, receiving influences from it and giving others
+back, we can even to-day only partially and
+uncertainly understand.</p>
+
+<p>One thing, however, is clear. Where the collective
+body works more strongly on the individual
+than the latter does upon it, the result is deterioration,
+because the noble element on which everything
+depends, viz., the spiritual and moral worthiness of
+the individual, is thereby necessarily constricted
+and hampered. Decay of the spiritual and moral
+life then sets in, which renders society incapable of
+understanding and solving the problems which it has
+to face. Thereupon, sooner or later, it is involved
+in catastrophe.</p>
+
+<p>That is the condition in which we are now, and
+that is why it is the duty of individuals to rise to a
+higher conception of their capabilities and undertake
+again the function which only the individual can
+perform, that of producing new spiritual-ethical
+ideas. If this does not come about in a multitude
+of cases nothing can save us.</p>
+
+<p>A new public opinion must be created privately
+and unobtrusively. The existing one is maintained
+by the Press, by propaganda, by organization, and
+by financial and other influences which are at its
+<span class="tei tei-pb" id="page075">[pg 075]</span><a class="tei" id="Pg075"></a>
+disposal. This unnatural way of spreading ideas
+must be opposed by the natural one, which goes
+from man to man and relies solely on the truth of
+the thoughts and the hearer’s receptiveness for
+new truth. Unarmed, and following the human
+spirit’s primitive and natural fighting method,
+it must attack the other, which faces it, as
+Goliath faced David, in the mighty armour of
+the age.</p>
+
+<p>About the struggle which must needs ensue no
+historical analogy can tell us much. The past has,
+no doubt, seen the struggle of the free-thinking
+individual against the fettered spirit of a whole
+society, but the problem has never presented itself
+on the scale on which it does to-day, because the
+fettering of the collective spirit as it is fettered
+to-day by modern organizations, modern unreflectiveness,
+and modern popular passions, is a
+phenomenon without precedent in history.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>Will the man of to-day have strength to carry
+out what the spirit demands from him, and what the
+age would like to make impossible?</p>
+
+<p>In the over-organized societies which in a hundred
+ways have him in their power, is he destined to
+become once more an independent personality and
+<span class="tei tei-pb" id="page076">[pg 076]</span><a class="tei" id="Pg076"></a>
+to exert influence back upon them? They will
+use every means to keep him in that condition
+of impersonality which suits them. They fear
+personality because the spirit and the truth, which
+they would like to muzzle, find in it a means of
+expressing themselves. And their power is, unfortunately,
+as great as their fear.</p>
+
+<p>There is a tragic alliance between society as a
+whole and its economic conditions. With a grim
+relentlessness those conditions tend to bring up the
+man of to-day as a being without freedom, without
+self-collectedness, without independence, in short
+as a human being so full of deficiencies that he lacks
+the qualities of humanity. And they are the last
+things that we can change. Even if it should be
+granted us that the spirit should begin its work, we
+shall only slowly and incompletely gain power over
+these forces. There is, in fact, being demanded from
+the will that which our conditions of life refuse to
+allow.</p>
+
+<p>And how heavy the tasks that the spirit has to
+take in hand! It has to create the power of understanding
+the truth that is really true where at
+present nothing is current but propagandist truth.
+It has to depose ignoble patriotism, and enthrone
+the noble kind of patriotism which aims at ends
+that are worthy of the whole of mankind, in circles
+where the hopeless issues of past and present
+<span class="tei tei-pb" id="page077">[pg 077]</span><a class="tei" id="Pg077"></a>
+political activities keep nationalist passions aglow
+even among those who in their hearts would fain be
+free from them. It has to get the fact that civilization
+is an interest of all men and of humanity as a
+whole recognized again in places where national
+civilization is to-day worshipped as an idol, and
+the notion of a humanity with a common civilization
+lies broken to fragments. It has to maintain
+our faith in the civilized State, even though our
+modern States, spiritually and economically ruined
+by the war, have no time to think about the
+tasks of civilization, and dare not devote their
+attention to anything but how to use every
+possible means, even those which undermine the
+conception of justice, to collect money with which
+to prolong their own existence. It has to unite
+us by giving us a single ideal of civilized man,
+and this in a world where one nation has robbed
+its neighbour of all faith in humanity, idealism,
+righteousness, reasonableness, and truthfulness, and
+all alike have come under the domination of powers
+which are plunging us ever deeper into barbarism.
+It has to get attention concentrated on civilization
+while the growing difficulty of making a living
+absorbs the masses more and more in material cares,
+and makes all other things seem to them to be mere
+shadows. It has to give us faith in the possibility of
+<span class="tei tei-pb" id="page078">[pg 078]</span><a class="tei" id="Pg078"></a>
+progress while the reaction of the economic on the
+spiritual becomes more pernicious every day and
+contributes to an ever growing demoralization. It
+has to provide us with a capacity for hope at a time
+when not only secular and religious institutions and
+associations, but the men, too, who are looked upon
+as leaders, continually fail us, when artists and men
+of learning show themselves as supporters of
+barbarism, and notabilities who pass for thinkers,
+and behave outwardly as such, are revealed, when
+crises come, as being nothing more than writers and
+members of academies.</p>
+
+<p>All these hindrances stand in the path of the will
+to civilization. A dull despair hovers about us.
+How well we now understand the men of the
+Greco-Roman decadence, who stood before events
+incapable of resistance, and, leaving the world to its
+fate, withdrew upon their inner selves! Like them,
+we are bewildered by our experience of life. Like
+them, we hear enticing voices which say to us that
+the one thing which can still make life tolerable is to
+live for the day. We must, we are told, renounce
+every wish to think or hope about anything beyond
+our own fate. We must find rest in resignation.</p>
+
+<p>The recognition that civilization is founded on
+some sort of theory of the universe, and can be
+restored only through a spiritual awakening and a
+will for ethical good in the mass of mankind, compels
+<span class="tei tei-pb" id="page079">[pg 079]</span><a class="tei" id="Pg079"></a>
+us to make clear to ourselves those difficulties in the
+way of a rebirth of civilization which ordinary
+reflection would overlook. But at the same time
+it raises us above all considerations of possibility or
+impossibility. If the ethical spirit provides a
+sufficient standing ground in the sphere of events
+for making civilization a reality, then we shall get
+civilization, provided that we return to a suitable
+theory of the universe and the convictions to which
+this properly gives birth.</p>
+
+<p>The history of our decadence preaches the truth
+that when hope is dead the spirit becomes the
+deciding court of appeal, and this truth will in
+the future find in us a sublime and noble fulfilment.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page080">[pg 080]</span><a class="tei" id="Pg080"></a></p>
+
+<p class="chapter"></p>
+<h2 id="mbp_toc_5">CHAPTER V</h2>
+<h4>CIVILIZATION AND THEORIES OF THE UNIVERSE</h4>
+
+<p class="summary">The regeneration of our theory of the universe and the restoration of
+civilization. A reflective theory of the universe; rationalism and
+mysticism. The optimistic-ethical theory as a theory of civilization.
+The regeneration of our ideas by reflection about the meaning of life.</p>
+
+<p class="drop">The greatest of all the spirit’s tasks is to produce
+a theory of the universe (<i>Weltanschauung</i><a id="in2-ref" href="#in2">*</a>), for in
+such a theory all the ideas, convictions and activities
+of an age have their roots, and it is only when we
+have arrived at one which is compatible with civilization
+that we are capable of holding the ideas and
+convictions which are the conditions of civilization
+in general.</p>
+
+<p>What is meant by a theory of the universe? It
+is the content of the thoughts of society and the
+individuals which compose it about the nature and
+object of the world in which they live, and the
+position and the destiny of mankind and of individual
+men within it. What significance have the
+society in which I live and I myself in the world?
+What do we want to do in the world, what do we
+<span class="tei tei-pb" id="page081">[pg 081]</span><a class="tei" id="Pg081"></a>
+hope to get from it, and what is our duty to it?
+The answer given by the majority to these fundamental
+questions about existence decides what the
+spirit is in which they and their age live.</p>
+
+<p>Is not this putting too high the value of a theory
+of the universe?</p>
+
+<p>At present, certainly, the majority do not, as a
+rule, attain to any properly thought-out theory, nor
+do they feel the need of deriving their ideas and
+convictions from such a source. They are in tune,
+more or less, with all the tones which pervade the
+age in which they live.</p>
+
+<p>But who are the musicians who have produced
+these tones? They are the personalities who have
+thought out theories of the universe, and drawn
+from them the ideas, more or less valuable, which
+are current amongst us to-day. In this way all
+thoughts, whether those of individuals or those of
+society, go back ultimately, in some way or other,
+to a theory of the universe. Every age lives in the
+consciousness of what has been provided for it by
+the thinkers under whose influence it stands.</p>
+
+<p>Plato was wrong in holding that the philosophers
+of a State should also be its governors. Their
+supremacy is a different and a higher one than that
+which consists in taking cognizance of laws and
+ordinances and giving effect to official authority.
+<span class="tei tei-pb" id="page082">[pg 082]</span><a class="tei" id="Pg082"></a>
+They are the officers of the general staff who sit in
+the background thinking out, with more or less
+clearness of vision, the details of the battle which is
+to be fought. Those who play their part in the
+public eye are the subordinate officers who, for their
+variously sized units, convert the general directions
+of the staff into orders of the day: namely, that the
+forces will start at such and such a time, move in
+this or that direction, and occupy this or that point.
+Kant and Hegel have commanded millions who had
+never read a line of their writings, and who did not
+even know that they were obeying their orders.</p>
+
+<p>Those who command, whether it be in a large or
+a small sphere, can only carry out what is already
+in the thought of the age. They do not build the
+instrument on which they have to play, but are
+merely given a seat at it. Nor do they compose the
+piece they have to play; it is simply put before
+them, and they cannot alter it; they can only
+reproduce it with more or less skill and success.
+If it is meaningless, they cannot do much to improve
+it, but neither, if it is good, can they damage it
+seriously.</p>
+
+<p>To the question, then, whether it is personalities
+or ideas which decide the fate of an age, the answer
+is that the age gets its ideas from personalities. If
+the thinkers of a certain period produce a worthy
+theory of the universe, then ideas pass into currency
+<span class="tei tei-pb" id="page083">[pg 083]</span><a class="tei" id="Pg083"></a>
+which guarantee progress; if they are not
+capable of such production, then decadence sets in
+in some form or other. Every theory of the universe
+draws after it its own special results in history.</p>
+
+<p>The fall of the Roman Empire in spite of that
+empire’s having over it so many rulers of conspicuous
+ability, may be traced ultimately to the
+fact that ancient philosophy produced no theory of
+the universe with ideas which tended to that
+empire’s preservation. With the rise of Stoicism,
+as the definitive answer of the philosophic thought
+of antiquity, the fate of the world down to the
+Middle Ages was decided. The idea of resignation,
+noble idea as it is, could not ensure progress in a
+world-wide empire. The efforts of its strongest
+emperors were useless. The yarn with which they
+had to weave was rotten.</p>
+
+<p>In the eighteenth century, under the rule, in most
+places, of insignificant rococo-sovereigns and
+rococo-ministers, a progressive movement began among
+the nations of Europe which was unique in the
+history of the world. Why? The thinkers of the
+Illuminati and of rationalism produced a worthy
+theory of the universe from which worthy ideas
+were spread among mankind.</p>
+
+<p>But when history began to shape itself in accordance
+with these ideas, the thought which had
+<span class="tei tei-pb" id="page084">[pg 084]</span><a class="tei" id="Pg084"></a>
+produced the progress came to a halt, and we have
+now a generation which is squandering the precious
+heritage it has received from the past, and is living
+in a world of ruins, because it cannot complete the
+building which that past began. Even had our
+rulers and statesmen been less short-sighted than
+they actually were, they would not in the long run
+have been able to avert the catastrophe which
+burst upon us. Both the inner and the outer
+collapse of civilization were latent in the circumstances
+produced by the prevalent view of the
+universe. The rulers, small and great alike, did [nothing but]
+act in accordance with the spirit of the age.</p>
+
+<p>With the disappearance of the influence exerted
+by the <i>Aufklärung</i>, rationalism, and the serious
+philosophy of the early nineteenth century, the seeds
+were sown of the world-war to come. Then began
+to disappear also the ideas and convictions which
+would have made possible a solution on right lines
+of the controversies which arise between nations.</p>
+
+<p>Thus the course of events brought us into a
+position in which we had to get along without any
+real theory of the universe. The collapse of
+philosophy and the rise and influence of scientific
+modes of thought made it impossible to arrive at
+an idealist theory which should satisfy thought.
+Moreover, our age is poorer in deep thinkers than
+perhaps any preceding one. There were a few
+<span class="tei tei-pb" id="page085">[pg 085]</span><a class="tei" id="Pg085"></a>
+strong spirits who, with varied knowledge, and with
+devoted efforts, offered the world some patchwork
+thought; there were some dazzling comets; but
+that was all that was granted us. Their products
+in the way of world theories were good enough to
+interest a circle of academic culture, or to delight a
+few believing followers, but the people as a whole
+were entirely untouched.</p>
+
+<p>We began, therefore, to persuade ourselves that
+it was, after all, possible to get through without any
+theory of the universe. The feeling that we needed
+to stir ourselves up to ask questions about the world
+and life, and to come to a decision upon them,
+gradually died away. In the unreflective condition
+to which we had surrendered ourselves, we took, to
+meet the claims of our own life and the nation’s life,
+the chance ideas provided by our feeling for reality.
+During more than a generation and a half we
+had proof enough and to spare that the theory
+which is the result of absence of theory is the most
+worthless of all, involving not only ruin to the
+spiritual life, but ruin universal. For where there
+is no general staff to think out its plan of campaign
+for any generation its subordinate officers lead it,
+as in actual warfare so in the sphere of ideas, from
+one profitless adventure to another.</p>
+
+<p>The reconstruction of our age, then, can begin
+<span class="tei tei-pb" id="page086">[pg 086]</span><a class="tei" id="Pg086"></a>
+only with a reconstruction of a theory of the
+universe. There is hardly anything more urgent
+in its claim on us than this which seems to be so far
+off and abstract. Only when we have made ourselves
+at home again in the solid thought-building
+of a theory which can support a civilization, and
+when we take from it, all of us in co-operation, ideas
+which can stimulate our life and work, only then
+can there again arise a society which shall possess
+ideals with magnificent aims and be able to bring
+these into effective agreement with reality. It is
+from new ideas that we must build history anew.</p>
+
+<p>For individuals as for the community, life without
+a theory of things is a pathological disturbance of
+the higher capacity for self-direction.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>What conditions must a theory of the universe
+fulfil to enable it to create a civilization?</p>
+
+<p>First, and defined generally, it must be the
+product of thought. Nothing but what is born of
+thought and addresses itself to thought can be a
+spiritual power affecting the whole of mankind.
+Only what has been well turned over in the thought
+of the many, and thus recognized as truth, possesses
+a natural power of conviction which will work on
+other minds and will continue to be effective.
+Only where there is a constant appeal to the need
+<span class="tei tei-pb" id="page087">[pg 087]</span><a class="tei" id="Pg087"></a>
+of a reflective view of things are all man’s spiritual
+capacities called into activity.</p>
+
+<p>Our age has a kind of artistic prejudice against a
+reflective theory of the universe. We are still
+children of the Romantic movement to a greater
+extent than we realize. What that movement
+produced in opposition to the <i>Aufklärung</i> and to
+rationalism seems to us valid for all ages against
+any theory that would found itself solely on thought.
+In such a theory of the universe we can see beforehand
+the world dominated by a barren intellectualism,
+convictions governed by mere utility, and
+a shallow optimism, which together throw a wet
+blanket over all human genius and enthusiasm.</p>
+
+<p>In a great deal of the opposition which it offered
+to rationalism the reaction of the early nineteenth
+century was right. Nevertheless it remains true
+that it despised and distorted what was, in spite of
+all its imperfections, the greatest and most valuable
+manifestation of the spiritual life of man that the
+world has yet seen. Down through all circles of
+cultured and uncultured alike there prevailed at
+that time a belief in thought and a reverence for
+truth. For that reason alone that age stands
+higher than any which preceded it, and much
+higher than our own.</p>
+
+<p>At no price must the feelings and phrases of
+<span class="tei tei-pb" id="page088">[pg 088]</span><a class="tei" id="Pg088"></a>
+Romanticism be allowed to prevent our generation
+from forming a clear conception of what reason
+really is. It is no dry intellectualism which would
+suppress all the manifold movements of our inner
+life, but the totality of all the functions of our spirit
+in their living action and interaction. In it our
+intellect and our will hold that mysterious intercourse
+which determines the character of our
+spiritual being. These fundamental ideas which it
+produces contain all that we can feel or imagine
+about our destiny and that of mankind, and give our
+whole being its direction and its value. The
+enthusiasm which comes from thought has the same
+relation to that which rises from the cauldron of
+feeling as the wind which sweeps the heights has to
+that which eddies about between the hills. If we
+venture once more to seek help from the light of
+reason, we shall no longer keep ourselves down at
+the level of a generation which has ceased to be
+capable of enthusiasm, but shall follow the deep and
+noble passion inspired by great and sublime ideals.
+This will so fill and expand our being that that by
+which we now live will seem to be merely a petty
+kind of excitement, and will disappear.</p>
+
+<p>Rationalism is more than a movement of thought
+which realized itself at the end of the eighteenth and
+the beginning of the nineteenth centuries. It is a
+necessary phenomenon in all normal spiritual life.
+<span class="tei tei-pb" id="page089">[pg 089]</span><a class="tei" id="Pg089"></a>
+All real progress in the world is in the last analysis
+produced by rationalism.</p>
+
+<p>It is true that the intellectual productions of the
+period which we designate historically as the
+rationalistic are incomplete and unsatisfactory, but
+the principle, which was then established, of basing
+our views of the universe on thought and thought
+alone, is valid for all time. Even if the tree’s earliest
+fruit did not ripen perfectly, the tree itself remains,
+nevertheless, the tree of life for the life of our spirit.</p>
+
+<p>All the movements that have claimed to take the
+place of rationalism stand far below it in the matter
+of achievement. From speculative thought, from
+history, from feeling, from æsthetics, from science,
+they tried to construct a theory of the universe,
+grubbing at haphazard in the world around them
+instead of excavating scientifically. Rationalism
+alone chose the right place for its digging, and dug
+systematically, according to plan. If it found only
+metal of small value, that was because, with the
+means at its disposal, it could not go deep enough.
+Impoverished and ruined as we are because we
+sought as mere adventurers, we must make up our
+minds to sink another shaft in the ground where
+rationalism worked, and to go down through all
+the strata to see whether we cannot find the gold
+which must certainly be there.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page090">[pg 090]</span><a class="tei" id="Pg090"></a></p>
+
+<p>To think out to the end a theory of the universe
+which has been produced by thought—that is the
+only possible way of finding our bearings amid the
+confusion of the world of thought to-day.</p>
+
+<p>Philosophical, historical, and scientific questions
+with which it was not capable of dealing overwhelmed
+the earlier rationalism like an avalanche,
+and buried it in the middle of its journey. The new
+rational theory of the universe must work its way
+out of this chaos. Leaving itself freely open to the
+whole influence of the world of fact, it must explore
+every path offered by reflection and knowledge in its
+effort to reach the ultimate meaning of being and
+life, and to see whether it can solve some of the
+riddles which they present.</p>
+
+<p>The ultimate knowledge, in which man recognizes
+his own being as a part of the All, belongs, they say,
+to the realm of mysticism, by which is meant that
+he does not reach it by the method of ordinary
+reflection, but somehow or other lives himself
+into it.</p>
+
+<p>But why assume that the road of thought must
+suddenly stop at the frontier of mysticism? It is
+true that pure reason has hitherto called a halt
+whenever it came into this neighbourhood, for it
+was unwilling to go beyond the point at which it
+could still exhibit everything as part of a smooth,
+logical plan. Mysticism, on its side, always depreciated
+<span class="tei tei-pb" id="page091">[pg 091]</span><a class="tei" id="Pg091"></a>
+pure reason as much as it could, to prevent
+at all costs the idea from gaining currency that it
+was in any way bound to give an account to reason.
+And yet, although they refuse to recognize each
+other, the two belong to each other.</p>
+
+<p>It is in reason that intellect and will, which in our
+nature are mysteriously bound up together, seek
+to come to a mutual understanding. The ultimate
+knowledge that we strive to acquire is knowledge of
+life, which intellect looks at from without, will from
+within. Since life is the ultimate object of knowledge,
+our ultimate knowledge is necessarily our
+thinking experience of life, but this does not lie
+outside the sphere of reason, but within reason itself.
+Only when the will has thought out its relation to
+the intellect, has come, as far as it can, into line
+with it, has penetrated it, and in it become logical,
+is it in a position to comprehend itself, so far as its
+nature allows this, as a part of the universal will-to-live
+and a part of being in general. If it merely
+leaves the intellect on one side, it loses itself in
+confused imaginings, while the intellect, which, like
+the rationalism of the past, will not allow that in
+order to understand life it must finally lose itself in
+thinking experience, renounces all hope of constructing
+a deep and firmly based theory of the
+universe.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page092">[pg 092]</span><a class="tei" id="Pg092"></a></p>
+
+<p>Thus reflection, when pursued to the end, lead
+somewhere and somehow to a living mysticism
+which is for all men everywhere a necessary element
+of thought.</p>
+
+<p>Doubts whether the mass of men can ever attain
+to that level of reflection about themselves and the
+world which is demanded by a reflective theory of
+the universe, are quite justifiable if the man of to-day
+is taken as an example of the race. But he, with
+his diminished need of thought, is a pathological
+phenomenon.</p>
+
+<p>In reality there is given in the mental endowment
+of the average man a capacity for thought which to
+the individual makes the creation of a reflective
+theory of things of his own not only possible, but
+under normal conditions even a necessity. The
+great movements of illumination in ancient and
+modern times help to maintain the confident belief
+that there is in the mass of mankind a power of
+thought on fundamentals which can be roused to
+activity. This belief is strengthened by observation
+of mankind and intercourse with the young.
+A fundamental impulse to reflect about the universe
+stirs us during those years in which we begin to think
+independently. Later on we let it languish, even
+though feeling clearly that we thereby impoverish
+ourselves and become less capable of what is good.
+We are like springs of water which no longer run
+<span class="tei tei-pb" id="page093">[pg 093]</span><a class="tei" id="Pg093"></a>
+because they have not been watched and have
+gradually become choked with rubbish.</p>
+
+<p>More than any other age has our own neglected
+to watch the thousand springs of thought; hence
+the drought in which we are pining. But if we only
+go on to remove the rubbish which conceals the
+water, the sands will be irrigated again, and life will
+spring up where hitherto there has been only a
+desert.</p>
+
+<p>Certainly there are guides and the guided in the
+department of world-theories, as in others. So far
+the independence of the mass of men remains a
+relative one. The question is only whether the
+influence of the guides leads to dependence or
+independence. The latter brings with it a development
+in the direction of truthfulness; the former
+means the death of that virtue.</p>
+
+<p>Every being who calls himself a man is meant
+to develop into a real personality within a reflective
+theory of the universe which he has created for
+himself.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>But of what character must the theory be if ideas
+and convictions about civilization are to be based
+on it?</p>
+
+<p>That theory of the universe is optimistic which
+<span class="tei tei-pb" id="page094">[pg 094]</span><a class="tei" id="Pg094"></a>
+gives existence the preference as against
+non-existence and thus affirms life as something possessing
+value in itself. From this attitude to the
+universe and to life results the impulse to raise
+existence, in so far as our influence can affect it,
+to its highest level of value. Thence originates
+activity directed to the improvement of the living
+conditions of individuals, of society, of nations and of
+humanity, from which spring the external achievements
+of civilization, the lordship of spirit over
+the powers of nature, and the higher social
+organization.</p>
+
+<p>Ethics is the activity of man directed to secure the
+inner perfection of his own personality. In itself
+it is quite independent of whether the theory of the
+universe is pessimistic or optimistic. But its sphere
+of action is contracted or widened according as it
+appears in connection with a theory of the first or
+the second type.</p>
+
+<p>In the determinist-pessimistic theory of the
+universe, as we have it in the thought of the Brāhmans
+or of Schopenhauer, ethics has nothing
+whatever to do with the objective world. It aims
+solely at securing the self-perfection of the individual
+as this comes to pass in inner freedom and disconnection
+from the world and the spirit of the
+world.</p>
+
+<p>But the scope of ethics is extended in proportion
+<span class="tei tei-pb" id="page095">[pg 095]</span><a class="tei" id="Pg095"></a>
+as it develops and strengthens a connection with a
+theory of the universe which is affirmative toward
+the world and life. Its aim is now the inner perfection
+of the individual and at the same time the
+direction of his activity so as to take effect on other
+men and on the objective world. It is true that in
+face of the objective world and its spirit ethics
+no longer holds itself up to man as an aim in itself.
+By its means man is to become capable of acting
+among men and in the world as a higher and purer
+force, and thus to do his part towards the actualization
+of the ideal of general progress.</p>
+
+<p>Thus the optimistic-ethical theory of the universe
+works in partnership with ethics to produce civilization.
+Neither is capable of doing so by itself.
+Optimism supplies confidence that the world-process
+has somehow or other a spiritual-sensible aim, and
+that the improvement of the general relations of the
+world and of society promotes the spiritual-moral
+perfection of the individual. From ethics is derived
+ability to develop the purposive state of mind
+necessary to produce action on the world and society
+and to cause the co-operation of all our achievements
+to secure the spiritual and moral perfection of the
+individual which is the final end of civilization.</p>
+
+<p>Once we have recognized that the energies which
+spring out of a theory of the universe, and impel us to
+<span class="tei tei-pb" id="page096">[pg 096]</span><a class="tei" id="Pg096"></a>
+create a civilization, are rooted in the ethical and the
+optimistic, we get light on the question why and how
+our ideals of civilization got worn out. This question
+is not to be answered by good or bad analogies from
+nature. The decisive answer is that they got worn
+out because we had not succeeded in establishing the
+ethical and optimistic elements on a sufficiently firm
+foundation.</p>
+
+<p>If we should analyse the process in which the
+ideas and convictions that produce civilization
+reveal themselves, it would be found that whenever
+an advance has been registered, either the optimist
+or the ethical element in the theory of the universe
+has proved more attractive than usual, and has
+had as its consequence a progressive development.
+When civilization is decaying there is the same chain
+of causation, but it works negatively. The building
+is damaged or falls in because the optimist element
+or the ethical, or both, give way like a weak foundation.
+No amount of inquiry will give any other
+reason for the changes. All imaginable ideas and
+convictions of that character spring from optimism
+and the ethical impulse. If these two pillars are
+strong enough, we need have no fears about the
+building.</p>
+
+<p>The future of civilization depends, therefore, on
+whether it is possible for thought to reach a theory
+of the universe which will have a more secure and
+<span class="tei tei-pb" id="page097">[pg 097]</span><a class="tei" id="Pg097"></a>
+fundamental hold on optimism and the ethical
+impulse than its predecessors have had.</p>
+
+<div class="tei" style="text-align: center; margin-bottom: 0em; margin-top: 0em">
+<img alt="sigla" src="images/sigla.jpg" width="128" height="33">
+</div>
+
+<p>We Westerners dream of a theory of the
+universe which corresponds to our impulse to
+action and at the same time justifies it. We
+have not been able to formulate such a theory
+definitely. At present we are in the state of possessing
+merely an impulse without any definite orientation.
+The spirit of the age drives us into action
+without allowing us to attain any clear view of the
+objective world and of life. It claims our toil
+inexorably in the service of this or that end, this or
+that achievement. It keeps us in a sort of intoxication
+of activity so that we may never have time
+to reflect and to ask ourselves what this restless
+sacrifice of ourselves to ends and achievements really
+has to do with the meaning of the world and of our
+lives. And so we wander hither and thither in the
+gathering dusk formed by lack of any definite theory
+of the universe like homeless, drunken mercenaries,
+and enlist indifferently in the service of the common
+and the great without distinguishing between them.
+And the more hopeless becomes the condition of the
+world in which this adventurous impulse to action
+and progress ranges to and fro, the more bewildered
+<span class="tei tei-pb" id="page098">[pg 098]</span><a class="tei" id="Pg098"></a>
+becomes our whole conception of things and the more
+purposeless and irrational the doings of those who
+have enlisted under the banner of such an impulse.</p>
+
+<p>How little reflection is present in the Western
+impulse to action becomes evident when this tries to
+square its ideas with those of the Far East. For
+thought in the Far East has been constantly occupied
+in its search for the meaning of life, and forces
+us to consider the problem of the meaning of our
+own restlessness, the problem which we Westerners
+burke so persistently. We are utterly at a loss when
+we contemplate the ideas which are presented to us
+in Indian thought. We turn away from the
+intellectual presumption which we find there. We
+are conscious of the unsatisfying and incomplete
+elements in the ideal of cessation from action. We
+feel instinctively that the will-to-progress is justified
+not only in its aspect as directed to the spiritual
+perfection of personality, but also in that which looks
+towards the general and material.</p>
+
+<p>For ourselves we dare to allege that we adventurers,
+who take up an affirmative attitude toward
+the world and toward life, however great and even
+ghastly our mistakes may be, can yet show not only
+greater material, but also greater spiritual and
+ethical, contributions than can those who lie under
+the ban of a theory of the universe characterized by
+cessation from action.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page099">[pg 099]</span><a class="tei" id="Pg099"></a></p>
+
+<p>And yet, all the same, we cannot feel ourselves
+completely justified in the face of these strange
+Eastern theories. They have in them something full
+of nobility which retains its hold on us, even fascinates
+us. This tinge of nobility comes from the fact
+that these convictions are born of a search for a
+theory of the universe and for the meaning of life.
+With us, on the other hand, activist instincts and
+impulses take the place of a theory of the universe.
+We have no theory affirming the world and life to
+oppose to the negative theory of these thinkers, no
+thought which has found a basis for an optimistic
+conception of existence to oppose to this other,
+which has arrived at a pessimistic conception.</p>
+
+<p>The reawakening of the Western spirit must thus
+begin by our people, educated and simple alike,
+becoming conscious of their lack of a theory of the
+universe and feeling the horror of their consequent
+position. We can no longer be satisfied to make
+shift with substitutes for such a theory. What is
+the basis of the will-to-activity and progress which
+impels both to great actions and to terrible deeds,
+and which tries to keep us from reflection? We
+must bend all our energies to the solution of this
+problem.</p>
+
+<p>There is only one way in which we can hope to
+emerge from the meaningless state in which we are
+<span class="tei tei-pb" id="page100">[pg 100]</span><a class="tei" id="Pg100"></a>
+now held captive into one informed with meaning.
+Each one of us must turn to contemplate his own
+being, and we must all give ourselves to co-operative
+reflection so as to discover how our will to action and
+to progress may be intellectually based on the way
+in which we interpret our own lives and the life
+around us, and the meaning which we give to these.</p>
+
+<p>The great revision of the convictions and ideals
+in which and for which we live will only take place
+when, by constantly proclaiming them, we have
+given currency among our contemporaries to ideas
+and thoughts other and better than those by which
+they are dominated at the moment. Only thus will
+the many come to reflect about the meaning of life
+and to reorientate, revise and make over again their
+ideals of action and of progress, asking themselves
+whether these have a meaning in accord with that
+which we attribute to our life itself. This personal
+reflection about final and elemental things is the one
+and only reliable way of measuring values. My
+willing and doing have real meaning and value only
+in proportion as the aims which action sets before
+itself can be justified as being in direct accord with
+my interpretation of my own and of other life.
+All else, however much it may pass current as
+approved by tradition, usage, and public opinion,
+is vain and dangerous.</p>
+
+<p>It seems, indeed, a matter for scorn and derision
+<span class="tei tei-pb" id="page101">[pg 101]</span><a class="tei" id="Pg101"></a>
+that we should urge men to anything so remote as
+a return to reflection about the meaning of life at a
+time when the sufferings and the follies of the
+nations have become so intense and so extended,
+when unemployment and poverty and starvation
+are rife, when power is being dissipated on all sides
+in the most shameless and senseless way, and when
+organized human life is dislocated in every direction.
+But only when the general population begins to
+reflect in this way will forces come into being which
+will be able to effect something to counterbalance
+all this ruin and misery. Whatever other measures
+it is attempted to carry out will have doubtful and
+altogether inadequate results.</p>
+
+<p>When in the spring the withered grey of the
+pastures gives place to green, this is due to the
+millions of young shoots which sprout up freshly
+from the old roots. In like manner the revival of
+thought which is essential for our time can only
+come through a transformation of the opinions and
+ideals of the many brought about by individual and
+universal reflection about the meaning of life and of
+the world.</p>
+
+<p>But are we sure of being able to think out that
+affirmation of the world and of life, which is such
+a powerful impulse in us, into a theory of the world
+and of life from which a stream of energy productive
+<span class="tei tei-pb" id="page102">[pg 102]</span><a class="tei" id="Pg102"></a>
+of intelligible life and action may convincingly and
+constantly proceed? How are we to succeed in
+doing what the spirit of the Western world during
+past generations has in vain toiled to accomplish?</p>
+
+<p>Even if thought, once more awakened, should only
+attain to an incomplete and unsatisfying theory of
+the universe, yet this, as the truth to which we have
+ourselves worked through, would be of more value
+than a complete lack of any theory at all, or, alternatively,
+than any sort of authoritative theory to
+which, neglecting the demands of true thought, we
+cling on account of its supposed intrinsic value
+without having any real and thorough belief in it.</p>
+
+<p>The beginning of all spiritual life of any real value
+is courageous faith in truth and open confession of
+the same. The most profound religious experience,
+too, is not alien to thought, but must be capable of
+derivation from this if it is to be given a true and
+deep basis. Mere reflection about the meaning of
+life has already value in itself. If such reflection
+should again come into being amongst us, the ideals,
+born of vanity and of suffering, which now flourish
+in rank profusion like evil weeds among the convictions
+of the generality of people, would infallibly
+wither away and die. How much would already be
+accomplished towards our salvation from our present
+circumstances if only we would all give up three
+minutes every evening to gazing up into the infinite
+<span class="tei tei-pb" id="page103">[pg 103]</span><a class="tei" id="Pg103"></a>
+world of the starry heavens and meditating on it,
+or if in taking part in a funeral procession we would
+reflect on the enigma of life and death, instead of
+engaging in thoughtless conversation as we follow
+behind the coffin! The ideals, born of folly and
+suffering, of those who make public opinion and
+direct public events, would have no more power over
+men if they once began to reflect about eternity and
+mortality, existence and dissolution, and thus learnt
+to distinguish between true and false standards,
+between those which possess real value and those
+which do not. The old-time rabbis used to teach
+that the kingdom of God would come if only the
+whole of Israel would really keep a single Sabbath
+simultaneously! How much more is it true that
+the injustice and violence and untruth, which are
+now bringing so much disaster on the human race,
+would lose their power if only a single real trace of
+reflection about the meaning of the world and of life
+should appear amongst us!</p>
+
+<p>But is there not a danger in challenging men with
+this question about the meaning of life and in
+demanding that our impulse to action should justify
+and clarify itself in such reflection as that of which
+we have spoken? Shall we not lose, in acceding to
+this demand, some irreplaceable element of naïve
+enthusiasm?</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page104">[pg 104]</span><a class="tei" id="Pg104"></a></p>
+
+<p>We need not thus be anxious as to how strong or
+how weak our impulse to action will prove to be
+when it shall have arrived, as the result of intellectual
+reflection, at an interpretation of life. Only
+that has real meaning for life which is given as an
+element of our interpretation of life. It is not the
+quantity, but the quality, of activity that really
+matters. What is needed is that our will-to-action
+should become conscious of itself and should cease
+to work blindly.</p>
+
+<p>But perhaps, it may be objected, we shall end
+in the resignation of agnosticism, and shall be
+obliged to confess that we cannot discover any
+meaning in the universe or in life.</p>
+
+<p>If thought is to set out on its journey unhampered,
+it must be prepared for anything, even for arrival at
+intellectual agnosticism. But even if our will-to-action
+is destined to wrestle endlessly and unavailingly
+with an agnostic view of the universe and of
+life, still this painful disenchantment is better for it
+than persistent refusal to think out its position at
+all. For this disenchantment does, at any rate, mean
+that we are clear as to what we are doing.</p>
+
+<p>There is, however, no necessity whatever for such
+an attitude of resignation. We feel that a position
+of affirmation regarding the world and life is something
+which is in itself both necessary and valuable.
+Therefore it is at least likely that a foundation can be
+<span class="tei tei-pb" id="page105">[pg 105]</span><a class="tei" id="Pg105"></a>
+found for it in thought. Since it is an innate
+element of our will-to-live, it must be possible to
+comprehend it as a necessary corollary to our interpretation
+of life. Perhaps we shall have to look
+elsewhere than we have done hitherto for the real
+basis of that theory of the universe which carries
+with it affirmation of the world and of life. Previous
+thought imagined that it could deduce the meaning
+of life from its interpretation of the universe. It
+may be that we shall be obliged to resign ourselves
+to abandon the problem of the interpretation of the
+universe and to find the meaning of our life in the
+will-to-live as this exists in ourselves.</p>
+
+<p>The ways along which we have to struggle toward
+the goal may be veiled in darkness, yet the direction
+in which we must travel is clear. We must reflect
+together about the meaning of life; we must strive
+together to attain to a theory of the universe
+affirmative of the world and of life, in which the
+impulse to action which we experience as a necessary
+and valuable element of our being may find justification,
+orientation, clarity and depth, may receive a
+fresh access of moral strength, and be retempered,
+and thus become capable of formulating, and of
+acting on, definite ideals of civilization, inspired by
+the spirit of true humanitarianism.</p>
+
+<p><span class="tei tei-pb" id="page106">[pg 106]</span><a class="tei" id="Pg106"></a>
+
+<h2 id="mbp_toc_12">FOOTNOTES</h2>
+
+
+<p><a href="#in1-ref" id="in1">*</a> <i>Weltanschauung</i>. Translated ‘theory
+of the universe’ throughout the first part and elsewhere in this preface.
+</p>
+
+<p><a href="#in2-ref" id="in2">*</a> Translated “world-view” throughout the second
+part of these Lectures.</p>
+
+<h2>TRANSCRIBER'S NOTES</h2>
+
+<p>The formatting of both the .htm and .txt files followed that of two
+similar books, The Quest of the Historical Jesus and The Mystery of the Kingdom of
+God, already in Project Gutenberg.</p>
+
+<p>I made several hyphenation choices, mostly forced by de-hyphenation at the ends
+of lines:</p>
+
+<ul>
+ <li>1. world-theory</li>
+ <li>2. overcoming</li>
+ <li>3. self-regarding</li>
+ <li>4. never-concentrated</li>
+ <li>5. over-organization</li>
+ <li>6. over-valuation</li>
+ <li>7. self-importance</li>
+ <li>8. rococo-ministers</li>
+ <li>9. non-existence</li>
+</ul>
+
+<p>In addition, on page 5 of the .pdf file on Internet Archive, the display of
+this page was corrupted in my copy. As pointed out by an editor, this has been
+corrected in the current version at Internet Archive.</p>
+
+<p>On page 84 the word "not" in the sentence:
+
+"The rulers, small and great alike, did not act in accordance with the spirit of the age.""
+
+was changed to "[nothing but]". The original German is:
+
+"Die kleinen und die großen Regierenden taten nichts anderes, als daß sie im Geiste der Zeit handelten."
+
+Google Translate (4/25/2025) renders this as:
+
+"The small and the big rulers did nothing other than act in the spirit of the times."
+
+The printed sentence in the book is either a typo or a mis-translation. It does not fit
+the sense of the author who means that the rulers themselves are not to blame for the collapse
+of civilization but rather it is the fault of the "spirit of the age".</p>
+
+<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75958 ***</div>
+</body>
+</html>