UpdateHEADmain

2 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/75597-0.txt b/75597-0.txt
index e1a3103..198c649 100644
--- a/75597-0.txt
+++ b/75597-0.txt
@@ -405,7 +405,7 @@ Vuosi _1905_ tekee johtopäätökset vuodesta 1904 suuren levottomuuden
 vallitessa eri näyttämöillä. Venäjän suuri tappio idässä ynnä siitä
 johtunut kapina ja valtiomuotopulma kotona aiheuttaa muutoksen myöskin
 Europan tasapainossa. Nojautuen Englantiin näyttää Ranska tahtovan
-ulmata Saksaa Marokon asiassa, kunnes Delcassén kukistuminen kesällä,
+uhmata Saksaa Marokon asiassa, kunnes Delcassén kukistuminen kesällä,
 keisari Wilhelmin käynnin jälkeen Tangerissa, hetkeksi helpottaa
 jännitystä. Balkanilla ottaa Englanti johdon käsiinsä ja muuttaa
 venäläis-itävaltalaisen takauksen yhteis-europalaiseksi, uuden
@@ -591,7 +591,7 @@ kuuluisa Europan valtiokerho katsoa valmiiksi.
 
 Kun tämä tapahtui, oli jo työ koko maanpiirin (»orbis terrarum»)
 yhdistämiseksi alkanut ja ehditty niinkin pitkälle, että
-siirttomaakahnaukset olivat saattaneet sytyttää sodan Europassa.
+siirtomaakahnaukset olivat saattaneet sytyttää sodan Europassa.
 Itsestään eivät vieraat maanosat ole päässeet pitemmälle kuin
 osittaisten valtiokerhojen muodostamiseen. Niin esim. muhamettilainen
 maailma erikseen, Intia erikseen, Itä-Aasia erikseen. Keskihakuinen ja
@@ -888,7 +888,7 @@ keskinäisiä välejä.
 Tässä täytyy valtiollisen tiedemiehen — enemmän tai vähemmän — jättää
 syrjään subjektiviset tekijät: kansojen käsitys itsestänsä ja
 ympäristöistään, tunnevaikutelmien laatu ja syvyys, toimivien
-hankilöiden kyky arvostella tilanteita ja käyttää hyväkseen
+henkilöiden kyky arvostella tilanteita ja käyttää hyväkseen
 tarjoutuvia mahdollisuuksia, konjunktureja. Se on valtiomiehen alaa,
 siinä käy raja tietopuolisen ja käytännöllisen politiikan välillä.
 Mutta niin suuri merkitys kuin näille subjektivisille tekijöille onkin
@@ -1213,7 +1213,7 @@ armeijan uudestijärjestelyyn saksalaisten johdolla (kenraali _v. d.
 Goltz_ 1883—1895), vaan myöskin laiminlyötyjen yhteiskunnallisten
 tehtävien alkuunpanoon ainakin yhdellä alalla, nimittäin
 kulkulaitoksen. _Makedonian kysymys_ oli, osana vanhaa läheisen idän
-kysymystä, vuodesta 1902 jälleen viitaannut rappeutumisen aikakauteen,
+kysymystä, vuodesta 1902 jälleen viitannut rappeutumisen aikakauteen,
 mutta _Bagdad-_ ja _Hedshas-radat_ viittaavat eteenpäin valtakunnan
 voimistumiseen, painopisteenä sen aasialainen osa.
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ lepoon. Vasta 1400-luvulla näyttää sen ylivalta saadun murretuksi.
 Meren myrskyvyöryt eivät enää tehneet niin hirvittävää hävitystä, sen
 voima oli kesytetty ihmisen palvelukseen. Kansa alkoi ottaa takaisin
 mitä se pitkien aikojen kuluessa oli menettänyt, muuttaa merenpohjaa
-maaksi, siirtää rajaansa ulomma merta vastaan. Sellainen työ
+maaksi, siirtää rajaansa ulommas merta vastaan. Sellainen työ
 vuosisadasta toiseen jättää kansansieluun suuren varaston valppautta
 ja tarmoa. Tähän tulee vielä lisäksi yksi näkökohta: kamppailu merta
 vastaan vaati suuria kustannuksia patousrakennuksiin y. m. s., mutta
@@ -1838,7 +1838,7 @@ kalastuksessa, syntyi vapautussodan kansallissuorituksen taustaa
 vastaan merimahti ja kaupallinen suurvaltio, jonka vertaista
 mitoiltansa ei oltu ennen nähty. Sen laivoja liikkui pian kaikilla
 vesillä Arkangelskin ja Nagasakin, Riian ja Smyrnan välillä. Huhut
-kertoivat, että tällä vallalla oli enenmän aluksia kuin taloja
+kertoivat, että tällä vallalla oli enemmän aluksia kuin taloja
 maassaan; Colbert arvioi hollantilaisen laivaston 80 %:ksi koko
 Europan laivoista.
 
@@ -3076,7 +3076,7 @@ serbialaisten ja roomalaiskatolisten kroatilaisten välillä. Niinpä ei
 ole kumma että »Illyrian unelmaa», Tonavan ja Adrian välistä
 Suur-Serbiaa, unelmoidaan eri puolilla rajaa eri muodoissa: toisaalla
 Kroatian, toisaalla Serbian johdossa olevana. Tämä eroavaisuus
-heikentää tietenkin tuntuvasti unelman toetuttamismahdollisuuksia.
+heikentää tietenkin tuntuvasti unelman toteuttamismahdollisuuksia.
 Pulan aikana 1908 (ks. tuonnempana) jakautuivatkin kroatialaiset: osa
 seurasi suurserbialaista yllytysliikettä (valtiopetosjutut 1900),
 toinen osa pani toimeen suoranaisen vastajärjestön.
@@ -4949,7 +4949,7 @@ ruvennut perivihollisensa liittolaiseksi; »irredenta» katoaa
 päivänkysymysten piiristä ja esiintyy pitkän ajan kuluessa ainoastaan
 tasavaltalaisten kotimaisessa yllyttelyssä hallitusta vastaan.
 
-Mutta loukattu kansallistunto vaati myöskin nä- kyvää hyvitystä. Ja
+Mutta loukattu kansallistunto vaati myöskin näkyvää hyvitystä. Ja
 niin syntyi nuoren Italian kol- mas ulkopolittinen ohjelma, joka ei
 enää perustunut mihinkään kansalliseen tai maantieteelliseen oikeu-
 teen, vaan aivan peittelemättömiin suurvaltavaati- muksiin. Tämä on
diff --git a/75597-h/75597-h.htm b/75597-h/75597-h.htm
index 885f5ce..ebd7462 100644
--- a/75597-h/75597-h.htm
+++ b/75597-h/75597-h.htm
@@ -563,7 +563,7 @@
           Vuosi <i>1905</i> tekee johtopäätökset vuodesta 1904 suuren levottomuuden
           vallitessa eri näyttämöillä. Venäjän suuri tappio idässä ynnä siitä johtunut
           kapina ja valtiomuotopulma kotona aiheuttaa muutoksen myöskin Europan
-          tasapainossa. Nojautuen Englantiin näyttää Ranska tahtovan ulmata Saksaa
+          tasapainossa. Nojautuen Englantiin näyttää Ranska tahtovan uhmata Saksaa
           Marokon asiassa, kunnes Delcassén kukistuminen kesällä, keisari Wilhelmin
           käynnin jälkeen Tangerissa, hetkeksi helpottaa jännitystä. Balkanilla ottaa
           Englanti johdon käsiinsä ja muuttaa venäläis-itävaltalaisen takauksen
@@ -756,7 +756,7 @@
         <p class="paragraph">
           Kun tämä tapahtui, oli jo työ koko maanpiirin (»orbis terrarum»)
           yhdistämiseksi alkanut ja ehditty niinkin pitkälle, että
-          siirttomaakahnaukset olivat saattaneet sytyttää sodan Europassa. Itsestään
+          siirtomaakahnaukset olivat saattaneet sytyttää sodan Europassa. Itsestään
           eivät vieraat maanosat ole päässeet pitemmälle kuin osittaisten
           valtiokerhojen muodostamiseen. Niin esim. muhamettilainen maailma erikseen,
           Intia erikseen, Itä-Aasia erikseen. Keskihakuinen ja keskipakoinen voima
@@ -1059,7 +1059,7 @@
         <p class="paragraph">
           Tässä täytyy valtiollisen tiedemiehen — enemmän tai vähemmän — jättää
           syrjään subjektiviset tekijät: kansojen käsitys itsestänsä ja
-          ympäristöistään, tunnevaikutelmien laatu ja syvyys, toimivien hankilöiden
+          ympäristöistään, tunnevaikutelmien laatu ja syvyys, toimivien henkilöiden
           kyky arvostella tilanteita ja käyttää hyväkseen tarjoutuvia mahdollisuuksia,
           konjunktureja. Se on valtiomiehen alaa, siinä käy raja tietopuolisen ja
           käytännöllisen politiikan välillä. Mutta niin suuri merkitys kuin näille
@@ -1390,7 +1390,7 @@
           yhteiskunnallisten tehtävien alkuunpanoon ainakin yhdellä alalla, nimittäin
           kulku<span class="pageno" id="p52">[s. 52]</span>laitoksen. <i>Makedonian
           kysymys</i> oli, osana vanhaa läheisen idän kysymystä, vuodesta 1902 jälleen
-          viitaannut rappeutumisen aikakauteen, mutta <i>Bagdad-</i> ja
+          viitannut rappeutumisen aikakauteen, mutta <i>Bagdad-</i> ja
           <i>Hedshas-radat</i> viittaavat eteenpäin valtakunnan voimistumiseen,
           painopisteenä sen aasialainen osa.
         </p>
@@ -2001,7 +2001,7 @@
           murretuksi. Meren myrskyvyöryt eivät enää tehneet niin hirvittävää
           hävitystä, sen voima oli kesytetty ihmisen palvelukseen. Kansa alkoi ottaa
           takaisin mitä se pitkien aikojen kuluessa oli menettänyt, muuttaa
-          merenpohjaa maaksi, siirtää rajaansa ulomma merta vastaan. Sellainen työ
+          merenpohjaa maaksi, siirtää rajaansa ulommas merta vastaan. Sellainen työ
           vuosisadasta toiseen jättää kansansieluun suuren varaston valppautta ja
           tarmoa. Tähän tulee vielä lisäksi yksi näkökohta: kamppailu merta vastaan
           vaati suuria kustannuksia patous<span class="pageno" id="p75">[s.
@@ -2030,7 +2030,7 @@
           merimahti ja kaupallinen suurvaltio, jonka vertaista mitoiltansa ei oltu
           ennen nähty. Sen laivoja liikkui pian kaikilla vesillä Arkangelskin ja
           Nagasakin, Riian ja Smyrnan välillä. Huhut kertoivat, että tällä vallalla
-          oli enenmän aluksia kuin taloja maassaan; Colbert arvioi hollantilaisen
+          oli enemmän aluksia kuin taloja maassaan; Colbert arvioi hollantilaisen
           laivaston 80 %:ksi koko Europan laivoista.
         </p>
         <span class="pageno" id="p76">[s. 76]</span>
@@ -3301,7 +3301,7 @@
           välillä. Niinpä ei ole kumma että »Illyrian unelmaa», Tonavan ja Adrian
           välistä Suur-Serbiaa, unelmoidaan eri puolilla rajaa eri muodoissa:
           toisaalla Kroatian, toisaalla Serbian johdossa olevana. Tämä eroavaisuus
-          heikentää tietenkin tuntuvasti unelman toetuttamismahdollisuuksia. Pulan
+          heikentää tietenkin tuntuvasti unelman toteuttamismahdollisuuksia. Pulan
           aikana 1908 (ks. tuonnempana) jakautuivatkin kroatialaiset: osa seurasi
           suurserbialaista yllytyslii<span class="pageno" id="p123">[s.
           123]</span>kettä (valtiopetosjutut 1900), toinen osa pani toimeen
@@ -5218,7 +5218,7 @@
           hallitusta vastaan.
         </p>
         <p class="paragraph">
-          Mutta loukattu kansallistunto vaati myöskin nä- kyvää hyvitystä. Ja niin
+          Mutta loukattu kansallistunto vaati myöskin näkyvää hyvitystä. Ja niin
           syntyi nuoren Italian kol- mas ulkopolittinen ohjelma, joka ei enää
           perustunut mihinkään kansalliseen tai maantieteelliseen oikeu- teen, vaan
           aivan peittelemättömiin suurvaltavaati- muksiin. Tämä on
@@ -5995,7 +5995,7 @@
           Pohjois-Amerikan Yhdysvallat.  — <i>Suom.</i></div>
       <div class="footnote"><a href="#fnref7" id="fn7">[7]</a> Itse kielikysymyksen laita on
           (Bremerin mukaan julk.  <i>Deutsche Erde</i> 1902)
-          siten, että valtiollinen raja erottaa kaksi kirjakieltä, mutta ei suinkaan puhekieltä. 
+          siten, että valtiollinen raja erottaa kaksi kirjakieltä, mutta ei suinkaan puhekieltä.
           Jälkimäisessä suhteessa kulkee raja Zuiderseen keskeltä kaakkoon, halki Gelderlandin ja
           siitä itään Reinin yli; sen itäpuolella puhutaan saksilaisia, länsipuolella frankkilaisia
           (Alamaiden, Limburgin, Kölnin) murteita.</div>
@@ -6007,13 +6007,13 @@
           riippunee kuitenkin enimmäkseen ympärystän kansan-ainesten unkarilaistumisesta — jota
           Bj.  Björnson »Neue Freie Presse»ssä v.  1907 nimitti
           »Unkarin suurimmaksi teollisuudeksi» —; madjaarien omaa heimoa katsotaan suuressa
-          määrässä rasittavan saman vamman kuin Ranskan kansaa (kaksilapsijärjestelmän).  Vrt. 
+          määrässä rasittavan saman vamman kuin Ranskan kansaa (kaksilapsijärjestelmän).  Vrt.
           Schultheiss, Deutschtum und Magyarisierung 1898.</div>
       <div class="footnote"><a href="#fnref10" id="fn10">[10]</a> Tässä avautuisi Itävallalle mahdollisuus hyvänsuopaisen ja suosivan
           politiikan avulla omia ruteenilaisiansa kohtaan luoda itselleen suosiollinen liike koko
           Ukrainassa.  Venäjän virallisissa piireissä lieneekin sitä yhteen aikaan pelätty.  Niin
           kauan kuin Itävallan hallitus sisäpoliittisista syistä katsoi pitävänsä tukea
-          puolalaisten ylivaltaa tällä maankulmalla, oli kuitenkin tämä mahdollisuus tärvelty. 
+          puolalaisten ylivaltaa tällä maankulmalla, oli kuitenkin tämä mahdollisuus tärvelty.
           Nyttemmin on asema jonkun verran muuttanut, yhtäältä puolalaisten valtiollisen
           merkityksen heikkenemisen vuoksi valtakunnassa, toisaalta eduskuntaisuuden toimeenpanon
           johdosta Venäjällä.</div>
@@ -6037,7 +6037,7 @@ Vereinigung, Christliche soziale Vereinigung, Klub ceskych agrarniku, Katolicko
           toinen kuin Itävallan, ja samalle tasolle voivat ne asettaa vain sellaiset, jotka
           määräävät kansallisuuden yksinomaan oman kielen perustalla.</div>
       <div class="footnote"><a href="#fnref16" id="fn16">[16]</a> Pahin
-          pulma Makedonian kysymyksessä on juuri se, että kansallisuuskartta ei ole valmis. 
+          pulma Makedonian kysymyksessä on juuri se, että kansallisuuskartta ei ole valmis.
           Todellisista oloista on sangen vaikea saada selvää, kun kaikki tietolähteet ovat
           kansallispyyteiden hapattamat: kuhunkin kansaan kuuluvien lukumäärä vaihtelee
           suunnattomasti aina laskijan kansallisuuden mukaan.  Luotettavinten tutkimusten mukaan
@@ -6048,7 +6048,7 @@ Vereinigung, Christliche soziale Vereinigung, Klub ceskych agrarniku, Katolicko
           miljonaksi, joista 2 milj.  slaavilaisia, 100 000 romanialaista sekä kreikkalaisia,
           turkkilaisia ja albanialaisia parisataatuhatta kutakin.  Ks.  tästä
           Weigand, Die nationalen Bestrebungen der Balkanvölker, 1898,
-          Oestreich, Die Bevölkerung von Macedonien <i>Geogr. 
+          Oestreich, Die Bevölkerung von Macedonien <i>Geogr.
           Zeitschrift</i> 1905, Wirsen, Balkanfolken och stormakterna, 1909
           (ss.  193—205), sekä Langhansin karttaa <i>Geographen-Kalenderissa</i> 1905.  </div>
       <div class="footnote"><a href="#fnref17" id="fn17">[17]</a> Laskelman on tehnyt Raseri
@@ -6062,7 +6062,7 @@ Vereinigung, Christliche soziale Vereinigung, Klub ceskych agrarniku, Katolicko
           deutsche Reich als Nationalstaat», 1905, s.  37.</div>
       <div class="footnote"><a href="#fnref18" id="fn18">[18]</a> Ja Suomea.  — <i>Suom.</i></div>
       <div class="footnote"><a href="#fnref19" id="fn19">[19]</a> Erikoiskirjallisuutta Tripolista: Grothe, Tripolitanien und
-          seine Zukunft als Wirtschaftsgebiet 1898 (<i>Geogr.  Zeitschr</i>). 
+          seine Zukunft als Wirtschaftsgebiet 1898 (<i>Geogr.  Zeitschr</i>).
           Pinon, La Tripolitaine, 1903 (<i>Revue des deux
           mondes</i>), Bause, Der arabische Orient, 1910 (luku Tripolis),
           Afrikan-tutkija Oskar Lenz, <i>Neue Freie Presse</i>
@@ -6083,3 +6083,4 @@ Vereinigung, Christliche soziale Vereinigung, Klub ceskych agrarniku, Katolicko
   </body>
 </html>
 
+