diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-02-16 10:21:30 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-02-16 10:21:30 -0800 |
| commit | 31d81581b59ef0884d6dcb7a4f265bb61fbd4b44 (patch) | |
| tree | f65c535be610304017085b2701a25a9b8a7277b8 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | 75387-0.txt | 2539 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
4 files changed, 2556 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/75387-0.txt b/75387-0.txt new file mode 100644 index 0000000..ab9d737 --- /dev/null +++ b/75387-0.txt @@ -0,0 +1,2539 @@ + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75387 *** + +language: Finnish + + + + +KOHTALON LEIKKIÄ + +Kirj. + +Liina Röösgrén + + + + + +Helsingissä, +Paperikauppa Viertola, +1923. + + + + +SISÄLTÖ: + + I. Muistojen hauta. + II. Nautintoja. + III. Nautintojen jälkeen. + IV. Katinkultaa. + V. Iltahaaveiluja. + VI. Karnevaalikulkue. + VII. Kun hauta aukeni. + VIII. Arvoitus. + IX. Kuka sinä olit? + X. Sinun heikko hetkesi tuli. + XI. Kun se tapahtui. + XII. Sinun voimasi oli heikkous. + XIII. Tuskaa. + XIV. Valkean talon satu. + XV. Kesätoverini. + XVI. Minä odotin häntä. + XVII. Rakkauteni. +XVIII. Sinun nimipäiväsi. + XIX. Valkea tyttöni. + XX. Naisen rukous. + XXI. Muruja. + XXII. Kuolinlaulu. +XXIII. Miksi sinua rakastan? + XXIV. Eromme. + XXV. Yhteinen tie. + XXVI. Pohjattomalla syvyydellä. +XXVII. Via dolorosa. + + +Tämä ei ole romaani, ei edes kaunokirjallinen tuote, vain erheisen +sydämen tuskainen muistelo, tosielämän traagillinen tarina sydänverellä +kirjoitettu. + +Vaatimaton kukkakiehkura yksinäisen vaeltajan pienelle hautakummulle. + + + + +I. MUISTOJEN HAUDALLA. + + +Siinä oli hautakumpu. Itse olin sen luonut ja haudannut sinne hänet, +jonka ympärille muistot kutoutuvat. + +Monen talven lumi kattaa haudan, monen kevään aurinko on sitä +lämmittänyt. Monen kesän kukkaset ovat sitä kaunistaneet ja monen +syksyn sateet ovat sitä huuhdelleet. + +Olen koettanut unohtaa haudan, olen koettanut unohtaa muistot ja olen +koettanut unohtaa hänet, jonka sinne hautasin ja jonka ympäri muistot +kutoutuvat, mutta muistot elävät, vaikka luulin niiden kuolleen ja +lepäävän haudassaan. + +Ulkona sataa lunta. Se putoaa suurina hiutaleina ja täyttää ilman. +Hämäryys hiipii huoneeseeni. Sen rukki surisee ja muistojen langat +valmistuvat. + +Sytytän liedelle valkean päästäkseni hämärän lumoista. Valkea palaa +räiskyen, mutta tulen kielekkeet muodostavat muistoja ja sikäli kun +puut hiiltyvät, muodostuu kuvia ja niiden kuvien keskellä näen kasvot, +hänen kasvonsa, jonka ammoin luulin kuolleena muistojen hautaan +kätkeneeni. + +Ne kasvot ovat vakavat ja hiilien hehku luo poskiin henkevyyttä, kuten +ennen luonnollisiin kasvoihin. Leuan pehmeä pyöreys hivelee silmääni. +Ylähuulen kaartoviivan siro muoto antaa suulle tunteellisen ilmeen ja +silmät, oi, niiden vakava, lapsellisen hätäytynyt katse suuntautuu +minuun ja minun sydäntäni vihlaisee niin oudosti. Koetan päästä +muistoista, koetan päästä sinusta. Olen armoton kuten usein ennenkin, +jolloin katsein ja sanoin iskin sydämeesi ja sain nähdä kasvojesi +punastuvan kirkkain veripurppuroin, sain nähdä huuliesi vavahtavan, +sain nähdä lapsellisten silmiesi täyttyvän suurista kyynelistä ja +sitten sain nähdä sinun poistuvan luotani hitain, horjuvin askelin. +Menosi vihlasi rintaani, mutta en kutsunut sinua takaisin, sillä +mitä merkitsi minulle sinun tuskasi, koska en sinua rakastanut. +Mitä merkitsee minulle nyt, että viehkeän, hiilihehkuisen kuvasi +armottomasti sekoitan hiilihangolla. Ei mitään! Sinä olet minulle +kuollut. Sinä makaat unheen haudassa ja muistosi tahdon haudata myös. + +Monin lampuin ja kynttilöin tahdon valaista huoneeni poistaakseni +harhat. + +Olenhan nuori. Elämä kutsuu minua ja moni suloinen tyttökuva ilmestyy +eteeni. Heidän nuoruutensa on minun otettavissani ja minä riennän +heidän luokseen, unohtaen sinut. + + + + +II. NAUTINTOJA. + + +Valot loistavat. Kristallit kimaltelevat kruunuissa. Naisten puvut +kohisevat. Monet heistä kulkevat kuin utupilvissä, hiuksissa +kimaltelevat timantit ja heidän valkoiset kaulansa, kauniit olkapäänsä +ja pyöreät käsivartensa ovat paljaat, huumaten aistejani tuoksullaan. + +Valo, ilo ja nuoruus, sen kaiken voin saavuttaa. + +Se on minun, miksi en olisi onnellinen? + +Viinit helmeilevät. Samppanja vaahtoaa laseissa, juomme nuoruuden ja +elämänilojen maljan. + +Tuolla kaikuvat vienoina valssin sävelet. Käsivarteeni nojaten astelee +vierelläni nuori nainen. Hänen runsas tukkansa hohtaa kuin suuri kimppu +päivänsäteitä. Hänen poskensa on pehmeä ja hieno kuin ruusunpunainen +sametti ja silmät loistavat kosteina ja salaperäisinä kuin metsälampi. +Punaiset, raollaan olevat huulet näyttivät olevan valmiit suuteloille. +Tunnen hänen nuoren notkean ruumiinsa lämmön ja valtimo hänen pienessä +kädessään sykkii omaani vastaan... + +Minä tanssin hänen kanssaan ja hurmaannun. Veri kohisee suonissani, +ohimot lyövät. Joku kuiskaa sisässäni: sinun hän on, ota hänet, juo ja +juovu rakkaudesta, nauti! + +Me keinumme sävelten tahdissa. Hän värisee käsivarrellani. Tanssimme, +tanssimme. Hänen poskensa hipaisee omaani. Tuntuu siltä kuin järki, +kuin kaikki katoaisi ja näkisin ainoastaan hänet. — + +Hurmaannun, kuiskaan hulluja sanoja. Hän painautuu lujemmin vastaani ja +hänen henkäyksensä hyväilee kasvojani. + +Katsahdan hänen silmiinsä, jotka äsken olivat kuin salaperäinen +metsälampi, ja kauhistun. Niissä loistaa nyt eläimellinen halujen +tyydytysvaisto. Alan tulla järkiini saaden samalla mieleeni +hätäytyneet, lapsellisen vakavat silmät, joihin verkalleen kohoutuvat +suuret kyyneleet, ja tulen entiselleni. Vien nuoren naisen pois. +Kumarran sirosti ja poistun hänen luotaan. Poistuessani näen kylmät +silmät ja pilkallisesti kohoavan kauniin ylähuulen. + +Kumarran toiselle. Hän on nuori, juuri kukoistukseensa puhjennut +neitonen. Hänellä on kastanjanruskea tukka, kalpea iho ja suuret +viattomat silmät. Hän tanssii tanssin vuoksi ja iloitsee siitä. Hän +ei huumaa aistejani, eikä itse huumaannu. Hän rupattelee kevyesti +tyhjänpäiväisistä asioista ja vakuuttaa kerta kerralta olevansa niin +onnellinen, kun saa tanssia kanssani. Hänen kätensä on valkoinen +ja siro. Siinäkin lyö valtimo kiihkeästi omaani vastaan, syy kai +on tanssin. Me lopetamme. Hän häviää tyttöparveen, minun jäädessä +miesryhmään. Annan katseeni liukua yli salin, näen ainoastaan kauniita +kasvoja, hymyileviä suita ja loistavia silmiä. Kenenkään silmät eivät +ole lapsellisen avuttomat, eikä niihin kohoa suuria kyyneliä. Olen +iloinen, sillä sydäntäni ei sellainen näky vihlaise täällä. + +Taas soivat säveleet. Parit kiitävät lattialla. Äsken tanssittamani +hurmaava nainen tanssii ohitseni. Hän nojaa pariinsa kuten äsken minuun +ja heittää minulle kylmän silmäyksen. En tiedä miksi minua inhottaa +hänen katseensa. Mieleni tekee pois — huoneeni hiljaisuuteen, mutta +velvollisuus emäntää kohtaan pidättää minua täällä. Haen tanssitoveria +ja löydänkin yhden, vieden hänet tanssiin. Hän on lihavahko, eikä +tanssi kevyesti, mutta hänen valtimonsa lyönti on rauhallinen. Olen +häntä pitempi ja voin katsella ylhäältä päin. Otsa ja tasaisten +kulmakarvojen ääriviivat muistuttavat minulle erästä toista. Käsikin +on jäntevä, työkäsi. Se muistuttaa kättä, jonka kymmeniä kertoja olen +omaani sulkenut. Tunnen hurjaa riemua ja puristan vierasta naista +kiihkeästi vastaani. Hän nostaa kysyvän katseen minuun ja silmien katse +on vakava. Pyydän anteeksi. Hän hymyilee lempeästi ja me jatkamme +tanssia. Hän puhuu kanssani ja hänen äänessään on surullinen sointu, +joka vihlaisee rintaani. Lopettaessani toivon, etten olisi häntä +pyytänyt tanssiin. + +Siirryn herrojen huoneeseen. Istumme siellä poltellen ja puhuen +politiikasta. + +Täällä on hyvä. Täällä eivät muistojen rukit suristen kehrää lankojaan. +Täällä unohdan haudan, jonne olen kätkenyt hänet ja muistoni. + + + + +III. NAUTINTOJEN JÄLKEEN. + + +Aamulla herätessäni oli pääni kipeä. Raotin silmiäni ja tuijotin +pimeyteen, joka täytti huoneeni, sillä oli talvinen aamu ja ulkona +lumipyryinen sää. + +Ohimoissani takoi ja ruumis oli veltto. Ajattelin eilisiltaa ja +ellottava tunne tuntui sydänalassa. Turhaan vietetty ilta, hukkaan +kulutettu yö. Helmeilevä viini, kuohuva samppanja ja puoleksi verhotut +naisruumiit, jotka olivat arkailematta tanssin pyörteissä painautuneet +ruumistani vastaan ja värisseet antautumisen halusta. + +Rakkaus — luonnonvietti — veren vellova kiihkeys, joka vaati tyydytystä. + +Siinäkö elämän tarkoitus, sekö oli nuoruuden unelma? + +Minä olen nuori. Ruumiini on voimakas, vereni kuumaa, haluni väkevät ja +nainen, jota minut on opetettu kunnioittamaan, hänen silmistään näen +eläimen halut. + + + + +IV. KATINKULTAA, + + +Kokosin voimani, voitin velttouteni ja menin ulos. Vaelsin katuja +talvipäivän hämäryydessä selvitellen kipeää päätäni. Kadut vilisivät +täynnä ihmisiä, sillä oli joulunaluspäivät. Kaikilla oli kiire. +He riensivät myymälöihin ja sysivät toisiaan syrjään saadakseen +ostettavansa ensin. + +Eräällä kadulla tapasin eilen kohtaamani nuoren tytön. Tarjouduin +kantamaan hänen pakettejaan. Kävelimme yhdessä, mutta tänään hän ei +ollut sama kuin eilen. Viattomien silmien katseessa luin pyyteen ja +liikkeiden sirous oli pelkkää kiemailua. + +Ajattelin: yössäkö oli lapsen viattomuus kadonnut ja sialle tullut +naamiota kantava nainen. Oikeat helmet vaihdettu väärennettyihin. +Puhdas kulta katinkultaan. + +Erotessamme rapun hämäryydessä puristin hänet syliini ja suutelin häntä +suulle. Hänen huulensa imeytyivät omiini ja ruumis värisi nautinnosta. +Kadulle tultua inhotti minua. Muistin äkkiä oman sisareni. Hänkin oli +nainen. Mahtoiko hänelläkin olla samat pyyteet. — Halusin asettaa hänet +erikoisasemaan ja muistelin häntä pienenä kirkassilmäisenä olentona, +jonka heleä nauru ja suloinen ääni täyttivät huoneet. Nauroiko hän +nytkin yhtä heleästi kuin silloin, jolloin yhdessä leikimme? — + +Ei, hän ei nauranut niin. Eikä ääni ollut yhtä suloinen. Silmien +kirkkauskin oli himmentynyt. Niissä ei enään kuvastunut taivas, niissä +asui usein tuska. + +Se oli ilmaantunut niihin silloin, sen kevään jälkeen, jolloin hän +usein oli heleästi nauraen samoillut ystävänsä kanssa kukkivilla +kedoilla ja istunut kirsikkapuun alla. Sitten oli ystävä mennyt ja +hänkö oli jättänyt tuskan? + +Sain kovan ikävän. Minun täytyi rientää sisareni luo. + +Saavuttuani hänen asuntoonsa otin hänen kasvonsa käsieni väliin, +katsoen häntä syvälle silmiin. Hän hymyili minulle valoisaa hymyänsä. +Suutelin häntä otsalle, sillä tiesin, etteivät ne silmät koskaan olleet +kenellekään pyyteitä julki tuoneet. Hän oli rakastanut, mutta hänen +rakkautensa oli kirkas kuin kristalli, kuin erään toisenkin rakkaus, +hänen, jonka avuttomiin lapsen silmiin hitaasti kohosivat suuret +kyyneleet. + + + + +V. ILTAHAAVEILUJA. + + +Vietin joulua lapsuuteni kodissa, maan sydämessä. Ympärillämme oli +hiljaista. Suuret puut seisoivat talomme vieressä juhlallisen vakavina. +Loitompana hohtivat laajat hanget kuin valkeat hurstit ja vielä +kauampana, siellä, missä taivas ja maa sulautuivat yhteen, häämöittivät +sinimetsäiset kukkulat, joiden taa aurinko lyhyen talvipäiväisen +vierailun jälkeen painui levolleen. + +Katselin ikkunastani joka ilta sen verkkaista alenemista. Toisinaan +hohtivat silloin kukkulat kullassa ja purppurassa, toisinaan ne olivat +kuin verellä valeltuina. Ajattelin: noin menivät vuodetkin, noin kului +ihmiselämä. Toisten kimaltelevana ja kauniina, toisten verisiä jälkiä +jättäen. Kaikki vaelsivat verkalleen kohti samaa päämäärää — hautaa ja +elämä oli monelle lyhyt kuin talvipäivä ja hämärä kuin sekin usein. +— Mitä oli auringon laskun takana? Mitä oli ihmisen elämän loputtua? +Pimeyttä, tyhjyyttäkö, vaiko kauniita, hohtavia maailmoita ja puhtaita, +jaloja olentoja, jotka kultaisin siivin lennellen tiellemme onnen +kukkia heittelevät? — — + +Mietteeni keskeytyivät kevyen käden olalleni laskeuduttua. Käännähdin +ympäri. Vierelläni seisoi äitini, kauniina ja solakkana. Hänen kasvonsa +olivat tyynet, silmät kirkkaat ja vanhuuden-valkea tukka ympäröi +kiharaisena hänen korkeaa otsaansa. + +— Mitä mietit poikani? hän kysyi. + +— Elämän arvoitusta, vastasin. + +— Ei se miettien selviä. Se käsitetään eläen — ja silloinkin puolittain. + +— Entäs onni, äiti, mistä se on löydettävissä? + +— Omasta itsestämme. Se asuu meissä. Muualta hakien emme sitä koskaan +tavota. Joskus tuntuu siltä, että voisimme sen sieltä tai siinä +saavuttaa, mutta liki tultuamme haihtuu se utupilven tavoin pois ja +häviää. Toisinaan kimmaltelee se siellä tai täällä, mutta jos lähdet +sitä takaa ajamaan, huomaatkin sen olleen virvatulen, joka lähetessäsi +pakenee saavuttamattomana ja silloin kutsut itseäsi onnettomaksi. — + +— Tee työsi, täytä velvollisuutesi, lapsi ja silloin huomaat, että onni +ei tule ulkoapäin, vaan sisältä, omasta itsestäsi. + +Otin äitini käden ja suutelin sitä. Hän silitti kevyesti päätäni ja +poistui. Hänen mentyään seisoin ikkunassani kauan, katsellen kuinka +hämärä vaihtui pimeydeksi ja kuinka tähti toisensa jälkeen syttyi +tummalle taivaanlaelle. + +Lapsena olin tähtiä kutsunut Jumalan ja enkelten silmiksi tai taivaan +akkunoiksi, joista autuaiden juhlatulet vilkkuivat maan viheliäisille +asukkaille tienviittoina. Nyt tiesin tähtien olevan taivaan kappaleita, +mutta en tahtonut sitä totuutta uskoa, vaan kutsuin niitä ajatuksissani +Jumalan silmiksi. + + + + +VI. KARNEVAALIKULKUE. + + +Oli sunnuntai. Maaliskuun ilma oli kirkas, taivas sininen ja aurinko +heloitti täydeltä terältään sulattaen kaduilta lumen. + +Riensin kadulle, ihmisvilinään. Näin kaikenlaisia kasvoja, outoja ja +tuttuja. Koetin hakea heidän sielujaan, mutta he kulkivat kaikki kuin +naamiot kasvoilla. Toisien muoto oli murheellinen, kasvot pitkiksi +venähtäneet. Muutamat koettivat naamioida itsensä hyveellä, mutta +silmistä pilkisti irstaisuus. Jotkut kulkivat hymyillen, puoliavoimien +huulien raosta valkeat hampaat loistaen. Ajattelin: + +Hymyilet, hampaasi ovat kauniit, mutta tilaisuuden sattuessa voisit +hymysi muuttaa irvistykseksi ja valkeat hampaasi voivat purra +armottomasti ja syvään. + +Tuolla meni joku nojaten toisen käsivarteen, nauraen ilotonta naurua. +Hän kai kulki tuska sydämessä ja epätoivo sielussa. Jotkut kulkivat +laahustaen. Heidät tylsät kasvonsa olivat puhumattomat. Jonkun muoto +oli tyhmä ja kasvot kuin ohitse kulkeva kysymysmerkki. Onnellisia +kasvoja hain turhaan. + +Riensin kotiini miettien: + +Elämä on karnevaaliviikko, jolloin kukin kulkevat toistensa ohi, +salaperäisenä, tuntemattomana, naamio kasvoillaan. + + + + +VII. KUN HAUTA AUKENI. + + +Hauta aukeni ja muistot astuivat sieltä esiin kuin kuolleet +ylösnousemuksessa. + +Pieni nykäisy ja padottu virta tulvii entistään voimakkaammin murtaen +sulkunsa kokonaan. + +Tänään tulin työstäni miettien äitini sanoja: + +»Tee työsi, täytä velvollisuutesi — olet onnellinen.» + +Olin tehnyt niin ja tunsin mielenrauhaa. Silloin muutaman kadun +kulmassa huomasin äkkiä pienet kasvot ja avuttomat lapsensilmät. + +Minut nähdessään veri purppuroi hänen kasvonsa, huulet vavahtivat +ja käsi puristi kiivaasti vierellään kulkevan, suloisen tyttösen +käsivartta. + +Tyttö katsahti äitiin ihmettelevästi. Muuta en nähnyt. He hävisivät +ihmistungokseen. Mutta minun muistojeni sammaltunut hauta aukeni, minun +vahvasti padottu virtani särki sulkunsa ja vieri yli äyräittensä. + +Nyt istun hämärässä ja annan muistojen kuva kuvalta nousta haudasta ja +vaeltaa ohitseni. Annan virran rynnätä yli äyräittensä, koska en kykene +sitä uomaansa sulkemaan. + + + + +VIII. ARVOITUS. + + +Sinä olit minulle meikein tuntematon saapuessani sinun kauniiseen +kotiisi sinä talvi-iltana. + +Tulin odottamatta, sinä yllätyit. Vakavilla kasvoillasi ailahti ilo. +Ojensit kätesi kuin syleilyyn. Rintaani valahti enemmän ihmettelyn kuin +mielihyvän tunne; olit vieras nainen ja kuitenkin niin tutunomainen. + +Katselin sinua. Kasvojesi vilkas, ilmehikäs muoto miellytti minua, +Puheesi oli nopeaa, muuttuen helposti äänilajista toiseen. En voinut +kutsua sinua kauniiksi, mutta herätit minussa mielenkiintoa. Puhelimme +paljon ja huomasin sinulla olevan laajat tiedot monella eri alalla. +Puhellessasi katselit silmiini vapaasti ja avoimesti kuin lapsi. + +Koetin arvailla ikääsi. Voit olla kaksikymmenen vuotias, voit olla +neljäkymmentä. Kasvojesi hipiä oli valkoinen, vivahtaen vähän +keltaiseen. Kun innostuit, kohosi poskillesi puna ja silmäsi saivat +tumman, syvän sinivärin. Kätesi oli pieni, herkän tunteellinen, mutta +hyvästellessäsi puristit sillä omaani voimakkaasti, toverillisesti. + +Saattaessasi minua eteisen ovelle kuiskasit hellän hyväilevästi: + +— Älkää jättäkö minua kauaksi yksin, tulkaa pian katsomaan! + +Luvatessani täyttää pyyntösi, katsoin sinua syvälle silmiin. Sinä +punastuit vahvasti, mutta silmiesi kirkkaassa katseessa en lukenut +mitään pyydettä. + +Kadulle tultuani en kohdannut ketään tuttua, siksi sain rauhassa +ajatella sinua. Et ollut ennen kohtaamieni naisten kaltainen olit +erilainen. Olit kiehtova ja pois työntävä. Olit lempeän hellä ja +kuitenkin kylmä kuin jää. + +Sinun vierelläsi voisi sulaa, voisi lämmitä, mutta voisi myös paleltua +ja muuttua kovaksi. — Tunsin sinussa piilevän paljon samaa ainesta +kuin itsessäni. — Pidin luonteesi vahvana, melkeimpä voittamattomana. +Päätin mitellä voimia kanssasi, päätin saada selvän olemuksestasi. Ehkä +olitkin näyttelijätär, joka harjoittelit elämän suurella näytöslavalla. +Ehkä olit teeskentelijätär, peilin edessä seisoen, kokeilulla +saavuttanut taidon, vanhanakin katsella toista lapsen viattomalla +katseella. Salaperäinen olit, eikä sinulta viehätysvoimia puuttunut. +Mutta jos olitkin sellainen, en minä ainakaan verkkoihisi sotkeutunut, +sillä tiesin, etten milloinkaan sinuun rakastuisi. + + + + +IX. KUKA SINÄ OLIT. + + +Makasin kauan valveilla vuoteellani ja mietin. Monta kertaa kysyin +itseltäni kuka olit sinä ja kuka olin minä, ja miksi tiemme yhtyivät? +Kysyin myös sitä, mikä voima minua luoksesi veti ja miksi sinua +kaipasin. + +En tuntenut sinua kohtaan mitään himoa. En koskaan ajatellut +mahdollisuutta saada omistaa sinut. Tähän asti oli himo aina vallannut +minut joka kerta, kun joku nainen oli minua miellyttänyt, saattaen heti +ojentamaan käteni poimiakseni hedelmän, ilman, että himoitsemani naisen +läsnäolo olisi syvästi vaikuttanut tai häirinnyt sisäistä ajatustani. + +Sinuun nähden ei himo kiihdyttänyt vertani ja oli kuin se olisi +häveten piiloittunut jonkun toisen, voimakkaamman tunteen taakse. +Määräämättömän, ja jota en halunnut ruveta määräämäänkään, en +ruumiillisesti, enkä henkisesti. Mutta minä tulin hermostuneeksi, olin +kiihtynyt, olin levoton, kuitenkaan ei mitään tuskallista liittynyt +tähän tunteeseen, vaikka se askarruttikin ajatuksiani. + +Usein löysin itseni ajattelemasta sinun henkisiä kykyjäsi sekä +ruumiisi sopusuhtaista kauneutta, mutta ne eivät minua hurmanneet, +eivätkä tehneet kiihkomieliseksi. Sinä miellytit minua, mutta minä en +rakastanut sinua. Kuitenkin sinä kiehdoit minut ja kiinnitit minun +mieltäni enemmän kuin muut naiset. Sinä teit sen erikoisella tavalla +ja senvuoksi pidin sinua keimailijana, joka koetit kietoa minut ja +sitten taitavan sotapäällikön tavoin tilaisuuden tullen saartaa ja +vallata minut. Tehdä sitten rakastajaksesi, minun kuitenkaan sinua +rakastamatta, mutta jos niin ajattelit, olit laskenut väärin, minä en +ollut se mies, joka annoin muovata itseäni naisen tahdon mukaan. — + +En tuntenut entisyyttäsi, enkä halunnut sinulta enkä muilta sitä +tiedustella, päätin lopettaa tuttavuuteni tai ainakin tavata +harvoin. Mutta en tehnyt kumpaakaan, sillä ikävöin sinua. Halusin +kuulla vaihtelevaa ääntäsi, halusin puristaa kättäsi. Halusin laskea +kanssasi leikkiä rakkaudesta, johon aineeseen usein palasimme, vaikka +koetimmekin sitä huolellisesti karttaa puhelemalla muista asioista. + +Kerran samaan jouduttuamme sanoit sinä tuskallisesti — niinkuin minusta +tuntui: + +Miksi meidän puheemme aina menee samaan asiaan. Olemmehan jo +yksimieliset siitä, ettei löydy muuta kuin äidinrakkaus, muu on +pyydettä, omistushalua. Puhutaan toki muusta.» + +— Puhutaan — sanoin minä, mutta hetken kuluttua puhuimme kuitenkin +siitä ja sen huomattuamme nauroimme molemmat. Mutta pois lähtiessäni +näin silmissäsi suuret kirkkaat kyyneleet, jotka hitaasti vierivät +poskillesi. Ja minä tunsin suuren halun painaa sinut vasten rintaani, +— sillä lähdin matkalle, enkä näkisi sinua useampaan päivään — mutta +sinä puristit kiivaasti kättäni ja juoksit nopeasti pois, sulkien oven +jälkeesi. + + + + +X. SINUN HEIKKO HETKESI TULI, + + +Ja sitten tuli sinun heikko hetkesi, tuli minulle suurena +hämmästyttävänä yllätyksenä. + +Se oli kesäkuinen ilta, uuvuttavan lämmin helteisen päivän jälkeen. +Olin palannut matkaltani, ja halusin tavata sinut. Menin kotiisi. +Riensit vastaani silmät ilosta loistaen. Hyväilit käsiäni ja lepertelit +kun lapsi, mutta sinun huulesi värähtelivät ja äänesi sointu oli matala +ja siinä väreili pidätetty itku. + +Katsellessani sinua tuli mieleeni elegia. Niin, sinä olit elegia. +Kaukainen, saavuttamaton ja hellä. Sydäntäni ahdisti, kysyin: — Mikä +sinun on? Miksi olet tuollainen? + +Vastasit katkonaisesti: + +— Ikävöin sinua! Ikävöin niin etten saanut rauhaa päivällä, enkä unta +öillä. Luulin kuolevani. Tunsin jonkun seisovan vuoteeni vieressä ja +sain mieleeni: se on kuolema, joka on tullut minua noutamaan, enkä +koskaan, en koskaan enää saa nähdä sinua. Tuskani yltyi ja sitten en +voinut kestää, vaan kirjoitin sinulle. Sanoin kaiken mitä tunsin, mitä +ajattelin ja nyt sinä olet saanut kirjeeni ja lukenut sen. + +En ollut saanut silloin vielä kirjettäsi ja sanoin sen sinulle. Silloin +pyysit, etten sitä koskaan lukisikaan. Se oli vain lapsellinen tai ehkä +sairaloinen hätäsanoma, joka yön hämäryydessä kohosi ihmisrinnasta. — + +Saneessasi tätä koetit nauraa, mutta kyyneleet tulivat silmiisi ja sinä +sanoit, kuin anteeksi pyytäen: + +— En sille mitään voi, että rakastan sinua, sinä rakas, sinä ainoa. +Sitten sinä aioit paeta, mutta otin sinun kätesi ja hyväilin sitä +sanoen ainoastaan: Luulin sinua vahvaksi, mutta sinä olitkin heikko, +mutta heikkoudessasi on sinun voimasi. Suljin sinut syliini hyväillen +sinun tummia kiharoitasi ja sinä makasit rinnallani kiihkotta ja +rauhallisena kuin lapsi äitinsä sylissä. Katsoin syvälle silmiisi. +Hakien niistä samaa kuin toisten kohtaamieni naisten silmistä, mutta en +löytänyt muuta kuin suuren rakkauden ja tuskan. + +Näin istuimme kauan ja sitten laskin sinut sylistäni ja lähdin kotiini. + +Rinnassani oli epämääräinen tunne. Vuoroin olin poikamaisen ylpeä sinut +voitettuani, vuoroin tunsin syvää tuskaa. Olin kuin petturi edessäsi, +enkä kuitenkaan ollut koskaan sinulle valehdellut. Enhän minä sinua +rakastanutkaan, mutta miksi kuitenkin iloitsin tietäessäni sinun +itseäni rakastavan. + + + + +XI. KUN SE TAPAHTUI. + + +Ja sitten tapahtui se, jonka sinä et milloinkaan uskonut tapahtuvan +ja jonka minä tiesin tapahtuvan, sillä minä olin nuori, ruumiini oli +voimakas, vereni kuuma ja haluni olivat väkevät. Ja sinä olit heikko, +rakastit minua ja painoit pääsi rintaani vasten, niin usein, niin usein! + +Muistathan päivän ennen sen tapahtumista. Kuljin kuin kuumeessa. En +tahtonut olla luonasi, mutten tahtonut olla poissakaan. Jos menit +toiseen huoneeseen, ikävöin sinua ja huusin nimeäsi, kunnes saavuit +luokseni, katsellen minua suurin, kysyvin lapsensilmin. En voinut +katsoa silmiisi. Puhelin vaan jokapäiväisiä asioita. Vastasit niihin +rauhallisesti, mutta äänesi kuullessani vahva ruumiini värisi. + +Tahdoin ottaa kätesi omiini, mutta sinun ahkerat kätesi olivat sinä +iltana vieläkin ahkerammat. Pidin niitä silmällä, huomatakseni niissä +samaa kuin omissanikin, mutta sinun; kätesi liikkuivat rauhallisesti ja +työskennellessäsi puhuit lapsiesi leikeistä. Oli kuin kaikki ajatuksesi +olisivat olleet heihin kiintyneet. Ja minun kuumeeni kohosi. + +En milloinkaan mieheksi tultuani muista peljänneeni mitään, enkä ketään +ja nyt pelkäsin sinua, joka olet niin kevyt, että vaivatta voin nostaa +sinut maasta pääni tasalle. Sinun pieni kätesi oli minulle vaarallinen. +Koetin olla siihen tarttumatta mahdollisimman kauan. + +Viimein, puoliyön tienoissa nousin lähteäkseni. Ojensit kätesi +hyvästiksi. Se oli melkein kylmä. Kasvoiltasi oli kaikki veri +paennut. Kumarruin puoleesi, suutelin huuliasi kevyesti, kuin sisarta +suudellessa. Et vastannut suudelmaani ja silloin valtasi minut hurja +kiihko. Suljin sinut syliini, nostin sinut ylös ja kannoin ympäri +huonetta. Sinä painauduit vastaani, kiersit kätesi lujasti kaulaani ja +toistit kuiskaten nimeäni. + +Olin kuin juopunut. Kaikki aistini olivat sekaisin. En ajatellut +mitään, en muistanut ketään muuta kuin sinut. + +Painoin kiihkoisena sinua vasten rintaani tietoisena siitä, että olit +sieluinesi, ruumiinesi minun omani, tuntien antaumuksen riemua, sillä +sinä rakastit minua. Minä olin sinulle kaikki. + +Aamun sarastaessa poistuin luotasi kylmenneenä, melkein vihamielisin +tuntein. + +En vastannut jäähyväissuudelmaasi, enkä välittänyt siitä, vaikka +silmiesi kirkkaan katseen kyyneleet sumensivat. Ajattelin ainoastaan +itseäni ja sanoin melkein tylysti; — Et saa itkeä se tekee mieleni +surulliseksi. + +Vastasit hymyillen kyyneltesi läpi: — Enhän itkekään nyt! + +— Et nyt, mutta et saa itkeä sittenkään, kun olen mennyt! Sitten +irroitin käteni käsistäsi ja poistuin, jättäen sinut yksin. + + + + +XII. SINUN VOIMASI OLI HEIKKOUS. + + +Lintujen laulu kajahti puistojen läpi kulkiessani. Ne lauloivat +täyteläisin rinnoin iloisen elämän yltäkylläisyydestä. Puiston +puiden lehdet liikahtivat hiljaa. Ruohon korsi nyökkäsi toiselle, +sillä aamutuuli kiirehti ohi pannen merenpinnan väräjämään hienoissa +lipattavissa laineissa. Luonto heräsi uuden päivän askareihin silloin, +kun minä valmistauduin levolle. Seisoin vielä hetken avatun ikkunani +edessä antaen aamutuulen hyväillä yövalvonnasta rasittuneita silmiäni +ja hurmiohetken veltostamia kasvojani. Sitten vedin uutimet ikkunain +eteen paneutuen maata. + +Vuoteeni raidit tuntuivat vilpoisilta ja sydämeni värähti hetkellisestä +kaipauksesta. + +Muistin lämpimän notkean ruumiisi, jota äsken vielä olin kiihkeässä +hurmassa syleillyt ja käsivarteni kohosivat syleilyyn, mutta silloin +muistin tekoni ja käsivarteni vaipuivat sivuilleni. + +Vihastuin itselleni, koska olin heikko, mutta vielä enemmän vihastuin +_sinulle_ sinun heikkoutesi tähden, joka kuitenkin oli sinun ja koko +sukupuolesi väkevyys. Sillähän te voititte itsellenne kaikki. Sen +avullahan te pakoititte miehet eteenne polvistumaan ja heikkoudellanne +hallitsitte heitä. + +Mutta minä vihasin sinua vielä senkin tähden, että sinä heikkoudessasi +unohdit olevasi äiti ja antauduit muun miehen kuin lapsesi isän +syleilyyn. Sinä tallasit itsessäsi äitiyden lokaan, sinä häväisit +aviovuoteesi ja teit itsesi mahdottomaksi olemaan enää puolisona. Ja +kuitenkaan et tekoasi katunut. Sinä iloitsit, sillä olit saanut antaa +itsesi sille miehelle, jota rakastit. Olit saanut tuntea antaumuksen +onnea. Uskoit saaneesi uuden elämän, kehittääksesi siitä rakkautesi +lapsen, voidaksesi hänessä rakastaa vielä syvemmin minua. + +Minä vihasin sinua siksi, että illalla aikoessani luotasi pois olivat +kasvosi kalpeat ja kätesi melkein kylmät. Mutta kaikkein enimmän +vihasin sinua siksi, ettet vastannut suudelmaani. Jos sen olisit +tehnyt, olisi kiihkoni laimentunut, kuten usein ennen oli tehnyt +nähdessäni naisten himon pistävän vähimmästäkin esiin ja silloin olin +voinut jättää heidät, Mutta sinun kylmä kiihkottomuutesi oli valanut +tulta suoniini ja saanut minut tekemään sen, jota nyt kaduin ja joka +sinussa riisti sen ihanteeni, jonka lapsekkaissa silmissä aina kuvastui +puhdas sielu, mutta joka nyt varmaan ensi kerran kohdatessamme olisi +mustempi kuin kenenkään ennen kohtaamani naisen sielu. — Pelkäsin nähdä +sinua, niinkuin peljätään nähdä sen ihmisen kuollutta ruumista, jonka +itse on tappanut. + +Mainitsin nimeäsi ja kirosin sitä päivää, jolloin olin astunut kotisi +kynnyksen yli ja päättänyt ruveta mittelemään voimia kanssasi, koska +minä olin kuitenkin siinä kamppailussa hävinnyt, sillä sinun voimasi +oli heikkous ja sinä _sanoit_ rakastavasi minua, kutsuen minua +_ainoaksesi_. + + + + +XIII. TUSKAA. + + +Sinä kirjoitit minulle rakkauden hehkuisia ja kaihoisan ikäviä +kirjeitä, joissa pyysit minun saapumaan luoksesi. Sinä pyysit vain +saada nähdä minua. Halusit vain kuulla ääneni ja kuulla huoneittesi +kajahtelevan reippaiden askelteni äänestä, voidaksesi taas olla +onnellinen. + +Sinä pyysit, rukoilit ja kerjäsit minua luoksesi, mutta minä en tullut, +sillä minä en rakastanut sinua, etkä sinä ollut enää ihanteeni. + +Sinä kirjoitit kulkevasi yön hämyssä niitä katuja myöten, joita tiesit +minun kulkevan, voidaksesi edes siten olla lähelläni. + +Sinä kerroit jokaisena päivänhetkenä ajattelevasi minua ja toivoit +saavasi istua lattialla voidaksesi nojata sairaan pääsi polviini, +taikka jollen antaisi sinun siinä olla, istuisit sinä jossain hiljaa ja +äänettömänä katselisit minua, sillä sinä rakastit minua ja minä olin +sinun kaikki kaikkesi. Sinä pyysit minulta itsellesi lasta, voidaksesi +rakkautesi minusta siirtää häneen ja kuullaksesi hänen suustaan ne +sanat, joita minä _en koskaan_ tulisi sinulle sanomaan: _»rakastan +sinua!»_ + +Näin sinä kirjoitit, mutta minä olin armoton, enkä luoksesi tullut. Ja +kun omatuntoni minua kovuudestani soimasi, menin kaduille ja kujille +ja ostin rahalla rakkautta niiltä, jotka sitä myivät ja nautin yön, +viskatakseni heidät aamun koittaessa kadulle jälleen, unohtaen, että +heitä oli ollutkaan. Ja niin menivät päivät, viikot vierivät ja +kuukaudet kuluivat, mutta ostetun rakkauden hurmiohetket jättivät +jäljet ruumiiseeni tuottaen samalla tuskia sieluuni ja silloin minä +vihasin sinua, vihasin niin kuin vaan ihminen voi toista ihmistä +vihata, joka häneltä sielun rauhan riistänyt on. + +Vanhenin muutamassa viikossa enemmän kuin useissa vuosissa. Mieleni +hilpeys haihtui, jättäen jälelle synkkyyden. + +Silloin kerran päätin mennä luoksesi ja antaa vihani kuohuvan sapen +virrata ylitsesi. + +Sinä päivänä oli taivas pilvinen ja harmaa kuten mielenikin. + +Kuljin kiertoteitä, kuohuttaen mieltäni vihaan ajattelemalla +kohdannutta onnettomuuttani, johon sinä olit syyllinen. + +Viimein saavuin kotisi luo ja samassa näin pilvien haihtuvan ja aurinko +paistoi täydeltä terältään. + +Tapasin puutarhasi veräjän avoinna ja menin sisään. Hiekka narisi +jalkojeni alla puutarhakäytävällä, jota myöten kiiruhdin. + +Pysähdyin portailla. Ovesi oli suljettu, mutta ei lukittu. Menin sisään +samoillen tyhjissä, avarissa huoneissasi löytämättä ketään. + +Viimein perimmässä huoneessa, joka oli makuuhuoneesi, kuulin valittavan +äänen. Raotin ovea ja katsoin sisään. Olit pystyttänyt sinne alttarin, +jonka päällä oli Ristiinnaulitun kuva. Alttarin ääressä olit polvillasi +rukoillen. Kuuntelin sanojasi. Ne kulkivat tuskallisen hätäisinä +huultesi yli. Sinä pyysit Vapahtajaa kuolettamaan rakkautesi minuun. +Sinä pyysit häneltä voimaa voidaksesi riistää sydämestäsi kuvani. Sinä +rukoilit ja itkit. + +Sydämeni heltyi. Halusin palata luoksesi, sulkea sinut syliini ja +lohduttaa sinua, mutta minä olin raukka ja raukkana pakenin, jättäen +sinut, raadellun, kärsivän naisen ja pakenin. + +Juuri kun olin puutarhastasi astumaisillani kadulle, vilahti jotain +valkoista pensaan välistä ja sinun pieni tyttösi syöksähti eteeni. + +Hän katseli minua suurin tutkivin silmin kysyessään: + +— Miksi olet ollut näin kauan poissa? + +En osannut vastata. Lapselle en voinut valehdella, vielä vähemmin sanoa +oikeata syytä poissaolooni. Katselin häneen äänetönnä. Silloin hän +jatkoi: + +— Äiti on itkenyt paljon. Hänellä on ollut hirmuisen ikävä sinua. Öillä +kuulen hänen unissaan puhuvan sinusta. Pelkään äidin kuolevan kun sinä +et enään tule hänen luoksensa ja silloin olisin minä yksin, niin yksin +maailmassa! + +Äiti varmaan nytkin odottaa sinua. Mene hänen luokseen tai olitko jo +siellä? + +— Olin äitisi huoneissa, mutta en voinut häiritä hänen hartauttaan. Hän +rukoili. + +— Äiti rukoilee usein sinun puolestasi. Hän ikävöi sinua. Sanonko +hänelle, että olit täällä ja lupaatko tulla pian hänen luokseen? + +— Sano vaan että olin, sanoin lapsellesi aikoen mennä, mutta hän otti +käteni, katsoi silmiini ja toisti kysymyksensä. En voinut kieltää, +siksi sanoin: + +— Tervehdä äitiä ja sano, että tulen pian hänen luokseen. + +Lapsi katsoi vakavasti silmiini, suuteli kättäni ja riensi pois, +luoksesi, viemään tervehdystäni ja minä jatkoin matkaani sydän +kummallisesti heltyneenä, eikä mielestäni poistunut sinun tuskallinen +hätähuutosi. + + + + +XIV. VALKEAN TALON SATU. + + +Suuri valkea talo oli kaukana hiljaisessa metsässä. Suuret tummat puut +vartioivat sitä kolmelta puolen, neljännellä oli vaahtoisa virta, +muodostaen puutarhan takana jyrkän putouksen, aivan kuin vesiseinän. +Puutarhassa kasvoivat kesäisin tummat tuhatkaunot, vaaleanpunaiset +ruusut ja heleänväriset unikot, mutta pimentopuolella kasvoivat +tummasilmäiset orvokit sammaleisten kivien kupeella. + +Kaikki ihmiset ja kasvit olivat vakavia, ikäänkuin suuren murheen +painamia. Tuulen suhina korkeiden puiden latvoissa kuului kaukaiselle +huokaukselle ja virran kohina oli valitusta joka toistui lakkaamatta, +yöt päivät. + +Sitä suurta valkeaa taloa hallitsivat vahva, synkkä mies ja hento, +vaalea nainen, kulkien kumpikin tahollaan hiljaisina ja äänettöminä. +Ja harvoin, jos koskaan vaihtoivat he katseita tai sanoja keskenään, +Äänettöminä istuivat he aterialle, äänettöminä nousivat he siitä. + +He olivat kuin vieraat ja kuitenkin yhdisti heitä pyhän kirkon +katkeamaton side. + +Vahva, synkkä mies oli usein pitkät ajat matkoilla ja silloin valkean +talon salissa soivat ihmeelliset säveleet, hennon, vaalean naisen +pitkien sormien kosketellessa flyygelin kieliä. Ne säveleet kohosivat +korkealle, ne kiersivät iloiten siellä ja hiipivät sitten alas hiljaa +kuin voihkien kyynelettömän itkun haikeana nyyhkytyksenä. + +Silloin vaipuivat vaalean naisen pitkät sormet liikkumattomina +koskettimille, hänen hennot hartiansa vavahtelivat ja rintaa kouristi +haikea kyyneletön nyyhkytys, mutta se ei koskaan avannut kyynelten +lähteitä. Sitten hän nousi ja kulki pois kukkiensa luo puutarhaan. +Kasteltuaan niitä hetkisen palasi hän takaisin saliin ja löysi sieltä +tavallisesti pienen, kalpean tyttönsä, jonka syvät orvokinsiniset +silmät olivat kyynelissä tenhoisan soiton vaikutuksesta. + +Nähdessään kyyneleet tyttönsä silmissä, sulki vaalea nainen hänet +kiihkeästi syliinsä ja kantoi hänet puutarhan aurinkoisille käytäville. + +Siellä hän käski lapsen leikitellä hoitajansa kanssa, jääden itse +istumaan varjoisan puun alle, määrättömyyteen tähdätty katse silmissään. + +Pieni tyttönen leikki vakavia leikkejänsä, kunnes aurinko painui metsän +taa ja puiden pitkät varjot levisivät käytäville ja nurmikolle. Silloin +vaalea nainen kutsui hänet luokseen, suuteli häntä otsalle ja käski +mennä levolle. Ja lapsi meni, mutta rauhattomassa unessa eli hän synkän +päivän tapahtumat uudestaan, heräten aamulla väsynein silmin ja kalpein +poskin, toistaakseen samat elämykset vuodesta vuoteen uskaltamatta +kenellekään valittaa ikäväänsä tai kysyä keneltäkään mitään. + +Tytön tultua suuremmaksi saapui valkeaan taloon kaunis, vieras nainen, +jonka suuret silmät hohtivat kuin tähdet ja ääni helisi kuin yöllisellä +lakeudella hopeatiuku. Hän oli viisas ja oppinut, osasi monet kielet ja +opetti niitä kalpealle tytölle. Hän tiesi kaikki maailman maat ja tunsi +niiden kansat ja ymmärsi selittää heidän tapansa tyttöselle, joten +hänkin viisastui ja oppi ymmärtämään paljon asioita. + +Mutta valkean talon synkkä vahva haltija ei poistunut enää koskaan +kauaksi aikaa matkoille, vaan muuttui hilpeäksi ja iloiseksi vieraan +naisen tavoin. Laulaen usein kauniita laulujaan tähtisilmäisen naisen +säestäessä häntä. + +Talon vaalea hallitsijatar otti silloin lapsen mukaansa ja vaelsi hänen +kanssaan synkkiä metsäisiä teitä tölleihin viemään apua niiden köyhille +asukkaille. Heidän kiitoksensa kuullessaan saivat kalpean naisen silmät +kirkkaan katseen, pehmeä käsi taputti hellästi pientä pellavapäätä +ja äänen sointu oli hyväilevän hellä ja silloin tyttönen tiesi ettei +kellään lapsella ollut parempaa äitiä ja hänen nuori sydämensä paisui +onnesta omistaessaan sellaisen aarteen. + +Näin vierivät taas vuodet. Tyttösen sanottiin saaneen kaikki +tarvitsemansa tiedot ja vieras nainen halusi lähteä pois. Hän oli +entistään iloisempi. Hänen äänensä helisi entistään kauniimmin, mutta +tähtisilmien pitkissä ripsissä väreilivät kyyneleet ja niiden katse +suuntautui usein talon haltijaan. Viimein koitti matkapäivän edellinen +ilta. Äiti ja tyttönen kulkivat tavallisilla retkillään, palaten vasta +myöhään, sillä matka oli ollut pitkä. Ilta oli kuutamoinen, siksi +seisahtuivat he kosken partaalle katsellen sen kuun hopeassa kylpevien +laineiden riemuisaa karkeloa. + +Seisoen hiljaa pitivät he toistensa käsiä, silloin yhtäkkiä helähti +hopeanheleä nauru, siihen yhtyi toimen matalampi ja samalla näkivät +he voimakkaan miehen rintaansa puristaen kantaen sylissään vierasta +tähtisilmäistä naista. + +Äiti parahti, tarttui lujasti tytön käteen jo juosten pakenivat he +taloon. Tuskallisesti puristaen tyttöä rintaansa vasten kuiskasi äiti +hyvää yötä ja riensi huoneeseensa. + +Tyttönen meni myös makuulle ja nukkui, kumma kyllä, heti, heräten vasta +kuullessaan äitinsä huoneesta seuraavan kiivaan keskustelun: + +— Pettynytkö? Kutsu vaan sitä sillä nimellä, jos tahdot, mutta kuka +petti ensin? Kuka toisen miehen hedelmöittämänä lasta rintansa alla +kantaen viattomana neitsyenä toiseen mieheen itsensä vihkiä antoi, +murskaten siten jo hääyönä miehensä elämän onnen, pahoittaen hänet +häpeäänsä peittääkseen jättämään maailman, sen ilot ja nautinnot +ja pakenemaan tänne metsän peittoon elääkseen halveksimansa naisen +rinnalla ja nähdäkseen toisen miehen hedelmän puhkeavan kukkaan. Onko +mielestäsi outoa, jos joskus haen lääkitystä vuosikausia saamiini, +alati vertatihkuviin haavoihini. Sano, millä oikeudella odotat minulta +uskollisuutta. + +— Rakkauteni oikeudella. + +— Rakkautesi, jonka kukan toinen mies poimi, jättäen minulle taitetun +varren. + +— Mutta se taitettu varsi on kiintynyt sinuun. Sen juuret saavat +elinvoimansa vaan rakastamalla sinua. Ja näinä pitkinä vuosina en ole +lakannut uskomasta rakkauteni voimaan, enkä toivomasta sinun kerran +rakastumasta itseeni. Kuuletko, rakastan sinua ja kerjään rakkauttasi. +Olethan mieheni ja pyhä kirkko on yhdistänyt meidät. + +— Rakkauteni on nyt saanut toinen nainen ja kirkko kiroaa porton +avioliiton, sen kai tietänet. + +Kuului voihkaisu, sitten kiireiset kevyet askeleet ja senjälkeen oli +kaikki hiljaista. + +Aamulla heräsi tyttö outoon hälinään. Sen kuullessaan kutistui +hänen sydämensä kokoon, kuin puristimella puristettuna. Hän muisti +yöllisen keskustelun ja luuli kaiken johtuvan siitä, mutta tullessaan +huoneestaan näki hän hätäytyneitä kasvoja ja itkeytyneitä silmiä, +jotka kaikki olivat kohdistuneina häneen ja sitten tuli hänen vanha +hoitajansa, silitti hellästi hänen hiuksiaan ja kuiskasi: + +— Rakas, rakas, onnettomuus on kohdannut sinua: äitisi on löydetty +kuolleena putouksen alta suvannosta. Tuolla vuoteellaan lepää hän +entistään kalpeampana. Tule katsomaan häntä vielä. + +Tyttö meni. Tutut vaaleat kasvot olivat entistään kalpeammat ja niillä +asui kuoleman vakavuus. Tytön rinnassa vihlasi kuin puukon pisto ja +sydämeen tuli haava, joka ei enään koskaan sen jälkeen ole lakannut +verta tihkumasta. + +Äitinsä ruumiin vieressä seisten muisteli hän kohta kohdalta lyhyen +elämänsä ohi kulkeneet päivät ja silloin alkoi hän ymmärtää valkean +talon haltijain tuskaista vierekkäin kulkemista ja heidän yksinäisten +hetkiensä hurjaa kamppailua. Toisen sielun syvää halveksimista ja +häpeänsä peittämistä, toisen surua erehdyksensä vuoksi ja polttavaa +kaihoaan rakkautensa tähden. + +Nyt kuolemassa oli erhe pyyhitty pois, ehkä anteeksikin annettu ja +rakkauden polttava jano oli ijäksi sammunut. Tytön hellä sydän sääli +kuollutta, mutta vielä syvemmin eloonjäänyttä miestä, joka nyt samalla +hetkellä oli tullut hänelle vieraaksi, ja, jonka hiljaisessa kodissa ei +enään tämän jälkeen ollut tytöllä mitään tekemistä. + +Hän sulkeutui suojaansa, kokosi pienen omaisuutensa ja lähti +hautajaisjuhlan päätyttyä taivaltamaan tuntematonta tulevaisuuttaan +kohti, kantaen sielussaan äitinsä erheen poltinmerkkiä. + +Hän kulki yön ja lepäsi vasta päivän koittaessa kivellä tien vieressä. +Levättyään hetken jatkoi hän taas matkaansa siksi, kunnes ensimäiseltä +asemalta pääsi junaan, joka vei hänet tuntemattomaan kaupunkiin. Siellä +vierasten ihmisten joukossa kulkien haki hän työtä ja, omaten hyvät +tiedot, saikin. + +Hän oli nöyrä ja ahkera ja ihmiset alkoivat pitää hänestä paljon, mutta +hänen sielunsa yksinäisyys veti hänet toisista eroon, kulkeakseen +yksin. Ihmiset ihmettelivät sitä ja pitivät häntä kummallisena. +Päästäkseen siitä opetteli hän ja oppi taidon hymyilemään, vaikka sielu +nyyhkytti ja itki. Nyt karttui tuttavapiiri, Miehet pyörivät iloisen +tytön ympärillä ja halusivat voittaa hänet. Mutta hän oli varuillaan. +Ja leikin kuumimmillaan ollessa muisti hän sielussaan kantamaansa +poltinmerkkiä, eikä langennut. + +Lopulta hän väsyi leikkiin. Antoi kätensä nuorelle miehelle, joka sanoi +tyttöä rakastavansa ja niin mies vei hänet suureen kauniiseen kotiinsa, +tehden hänestä sen hallitsijan. Ja heidän avarissa suojissaan kaikui +laulu ja nauru. Heidän puutarhansa kukkaset kukoistivat kauniisti ja +lintujen laulu helisi kirkkaasti koko päivät. + +Mutta nuoren vaimon sielussa asusti aavistuksellinen tuska, muuttuen +usein suoranaiseksi hädäksi. Hän kertoi hätänsä miehelleen, mutta mies +hymyili ensin ja lopuksi tuskaantuneena käski hänen lopettaa houreensa +ja niin jäi vaimo yksin, tiet alkoivat eritä. + +Vaimo muuttui sairaaloisen ärttyisäksi, pidättyen kaikesta ilosta, +viettäen aikansa lastensa parissa. + +Ilo katosi, nauru hävisi, suuret suojat täyttyivät sadatuksilla ja +säestivät vastaan huokauksia ja tuskien musta peikko nosteli päätään +nauraen ilkeää nauruaan. Sen näki vaimo ja hänen tuskansa yltyi ja +hitaasti kuluivat tuskaiset vuodet. + +Lapset kasvoivat ja sitämukaa alkoi vaimo viisastua ja mukautua +elämään, osaten jo vähän iloltakin. Mutta silloin tuli peljätty tuska. +Luikerrellen ensin ilkeänä huhuna, sitten tullen esiin täytenä totena, +sattuen kuin raskaat vasaran iskut kipeälle paikalle. Mies rakasti +toista, etsi huviaan toisen seurassa, hyljäten vaimonsa yksin. Vaimon +rakkaus oli sammumaisillaan, mutta hän koetti pitää sitä vireillä +kaikin keinoin. Hän katseli miestään, etsien hänen tekojensa hyviä +puolia, mutta kaikesta huolimatta tieto tapahtumasta pisti sielussa +kuin lihaan syöpynyt oas. Ja viimein ei vaimo enää jaksanut, hän purki +raivoisana tuskansa miehelle. Mies kuunteli ääneti, vasta kaiken +kuultuaan sanoi hymyillen: + +— Rauhoitu, pienokaiseni! Ei kannata tehdä suureksi pientä asiaa. Ei +kannata hätäillä naisten vuoksi, jotka saatuaan jonkun kukkavihkon tai +ehkäpä illallisen, heittäytyvät miehen syleiltäväksi. Heitä pidetään +nautinnon välikappaleina ja sitten ei enään omisteta ajatustakaan +heille. Vaimon rakkaus sitävastoin säilytetään pyhänä. Ja nyt, rakas, +unhoitamme kaiken, niinkuin ei mitään olisi tapahtunutkaan. + +Hän syleili vaimoaan, joka sieti sen mukautuen näennäisesti, mutta +sydämeen jäi auhtoisa tunne, joka nakersi siellä kuin kalvava mato +päivät ja yöt. + +Anteeksianto ja sovitus ei suonut unohdusta. Tuskaansa lievittääkseen +tarttui vaimo työhön. Hän raatoi kuin palkkapiika ja hymyili, vaikka +silmännurkassa kiilsi kyynel. Hän nauroi iloisesti silloin kun sielua +repi kovemmin tuska. Näin kuluivat vuodet. Iloinen koti tuli tuskien +taloksi. Naurun lähteistä juontui kyynelten vuo. + +Kadonneet olivat ihanteet, särkynyt elämän usko ja sialle kohosi +lapsuuden aikainen kummitus, joka vainosi vaimoa yöt, eikä päivälläkään +jättänyt rauhaan. + +Ja sitten, kun vaimon rakkaus mieheen oli sammunut, johdatti kohtalo +hänen tielleen toisen. + +Hän toinen tuli kuin päivänpaiste, iloisena ja elämää uhkuen. Vaimo +kiintyi häneen kuin veljeen, kuin ystävään ensin, mutta kauemmin +seurusteltuaan rupesivat tunteet saamaan toisen muodon. Yö yön jälkeen +valvoi nainen ja tuijotti makuuhuoneensa valkeaan kattoon, johon aina +muodostui yksi kuva, yhdet ainoat kasvot tullen lopulta rakkaiksi, +niin rakkaiksi ja muuttuen hänen elämänsä ensimäiseksi tekijäksi. +Sen huomattuaan pelästyi nainen, koettaen kaiken repiä pois, mutta +se oli myöhäistä. Kuva oli syöpynyt hänen sieluunsa ja pysyi siellä +lähtemättömästi. Vastaan taisteleminen ei auttanut. Rakkauden ylivoima +voitti ja heikkona hetkenään antoi hän toiselle sielunsa ja ruumiinsa. +Tallasi äitiyden jalkainsa alle, häpäisi, samoinkuin miehensäkin +aviovuoteen ja tuli tuomitsemainsa naisten kaltaiseksi. Mutta hän tuli +vielä pahemmaksikin toisia tuomitsemiaan, hän iloitsi rakkaudestaan ja +antaumuksensa onnesta. Ja kun rakastettu hylkäsi hänet armottomasti, +rakasti nainen miestä sitä enemmän. Rakasti niin, että jumaloi +rakastettunsa virheitäkin. + +Naisen sielun tuskat olivat hirveät. Jokaisena yksinäisenä hetkenään +hän kuroitti kätensä Jumalan puoleen voidakseen päästä rakkaudesta, +mutta »Jumala oli kuuro ja taivas vaskesta», jonka läpi huudot eivät +päässeet. Epätoivossaan päätti hän kuolla, mutta kaivaten rakastettunsa +näkemistä ei hän voinut tehdä sitäkään ja niin kulki hän yksin »via +dolorosaansa», sydän itkien verikyyneliä. + +Välistä hän pitkinä yksinäisinä öinään kuvitteli istuvansa lattialla, +rakkaimpansa jalkojen juuressa, nojaten päänsä hänen polviinsa ja +silloin kertoi hän ajatuksissaan hänelle tuskistaan, toiveistaan ja +hädästään. + +Välistä taas hän ajatuksissaan kulki kylmänä ja tunteettomana +rakastettunsa ohi, rientäen iloihin, joita toiset valmistivat. — +Rakastettu katseli hänen jälkeensä vähän pettyneenä, sitten kohautti +olkapäitään ja meni menojaan, tunteetonna hänkin. Ja silloin valtasi +naisen lohduton ikävä, joka, ei poistunut, vaikka hän alttarin edessä +polvistuen hätänsä Jumalalle kantoi. — + +Kerran näki hän, nainen kumman unen: + +Hän oli elänyt monta, monta vuotta, tullut vanhaksi ja harmaapäiseksi, +mutta sittenkään ei hänen kaipauksensa jättänyt häntä. + +Eräänä kylmänä talvi-iltana, jolloin taivas oli tumma ja ainoastaan +tähdet valaisivat sitä, läksi hän etsimään sydämensä valittua. Hän sai +kulkea kauan etsien, sillä taloja oli paljon ja niissä asui satoja +ihmisiä. Hän oli jo lakata etsimästä, kun huomasi seisovansa upean +kirkkaasti valaistun palatsin ovella. + +»Siellä _hän_ on!» sanoi ääni naisen sisällä ja sen opastamana nainen +pyrki taloon. + +Palvelija avasi oven ja päästi hänet eteiseen, jonka korkeasta +kuvastimesta nainen näki kuvansa. Hän oli rääsyihin puettu. Tumman +päähineen alta pilkistivät harmaat vanuneet suortuvat, mutta suruisten +kasvojen hipiä oli puhdas ja valkea. Silmien katse lämmin, kuin äidin +ja kirkas kuin lapsen. Palvelija luuli häntä kerjäläiseksi, ojentaen +hänelle almun, mutta hän ei lähtenyt pois, hän tahtoi nähdä vain hänet +ja sitten mennä. Viimein hän saapui. Hän oli muuttunut. Vanhentunut +ja tullut lihavaksi. Kasvot olivat ryppyiset. Ja vaikka hän oli +muuttunut, sittenkin nainen rakasti häntä, rakasti niin, että sydän oli +rakkaudesta haljeta. + +Mies katsoi häneen oudosti, kuin vieraaseen, mutta nainen riensi hänen +luokseen kuiskaten: + +— Etkö tunne, minä se olen, minä, joka sinua rakastan enemmän kuin +kukaan muu! + +— Mutta minulla on vaimo ja monta lasta, sanoi mies, en voi sinulle +olla enää mitään. + +— _Minullakin oli mies, oli lapset_ ja sittenkin rakastin ja rakastan +vielä aina — ijäti, sinua, sinä ainoa! + +— Olet köyhä, tarvitsetko apua? Autan mielelläni. Mies kopeloi +povitaskuaan puhuen liikeäänellä. + +Nainen teki torjuvan liikkeen! + +— Ei, ei rakas! En rahojasi tarvitse, tarvitsen vaan nähdä kasvosi, +olla vaan luonasi! Älä aja pois! + +Anna minun kuolla sylissäsi! Suutele huuliani kerran, kerran vain, +sitten kuolen. + +— Sinä olet sairas, ja siksi pyydät mahdottomia! Mene! Vaimoni voisi +nähdä, lapseni saattaisivat tulla. Hyvästi! Hän kääntyi ympäri ja meni. + +Nainen hoippui ulos. Hän laskeutui hitaasti rappuja, lysähtäen kokoon +rakastettunsa talon viimeiselle astuimelle. Hän suuteli kylmää +rappukiveä, koska tiesi rakastetun jalkojen sitä koskettaneen. Sitten +hänen sydämensä pakahtui ja kärsinyt sielu leijaili vapauteen. + +Aamulla näkivät palvelijat kuolleen köyhän naisen, menivät ja +ilmoittivat tapahtuman herralleen. Herra jäi mietteisiinsä hetkeksi, +sitten hän sanoi: + +— Jättäkää hänet poliisien haudattavaksi. Hän oli varmaankin se +kerjäläinen, joka täällä illalla kävi. Hänen olisi pitänyt antaa olla +yötä kattoni alla, ehkä hän ei olisi silloin kuollut. — No hyvä näinkin. + +— Ehkä parempikin! Kuolevalle on sama, missä kuolee ja emmehän +voi kaikkia maankulkijoita auttaa. Olemme auttaneet tarpeeksi jo, +sanoi heleä nais-ääni tullen miehen luo ja pujottaen kätensä hänen +kainaloonsa, sitten hän jatkoi: Mutta sinä olet niin hyväsydäminen ja +jalo, että tahtoisit omaisuutemme sirotella kaikille tuommoisillekin, +joita ei tunne eikä tiedä, lie ollutkin joku huono nainen, joka +kohtalonsa ansaitsi. + +— Ei pidä tuomita, sanoi mies ja hänen suupielensä nytkähtivät oudosti, +ehkä hän oli jalompi ja parempi meitä. + +— Pyh! Tuoko? Olisit nähnyt kuinka hänen kasvoillaan kuolleenakin näkyi +synnin jäljet. Mutta mennään, ruoka on valmis, lapsemme odottavat. + +He menivät, mies synkkänä ja nainen ylpeänä kuin loukattu kuningatar. + +Mutta sielu, joka leijaili heidän lähellään, tuli surulliseksi, sillä +hän näki rakastettunsa sydämeen, jossa katumus armottomuuden tähden +alkoi herätä ja sielu laskeutui alas ja kuiskasi rakastetun sydämelle: + +Älä kadu! Ei ole mitään katumista, sillä minä sain kaikki, kun sain +sinua rakastaa, kun sain olla hetken omasi ja oppia sinulta rakkauden, +sillä sinä, sinä ainoa, opetit minut rakastamaan. Kiitos kaikesta! +Kiitos rakas siitä, että olit joskus minulle niin hyvä! Sinä pidit +minua joskus sylissäsi ja painoit minua vasten sydäntäsi ja silloin +olin rikas ja ylpeä. Muista minua joskus, mutta älä kadu mitään, ei +sitäkään, että ajoit minut ovestasi ulos. Se vaan joudutti vapauttani +ja nyt saan olla luonasi aina, ovet ja lukot eivät minua pidätä. + +Miehen sielu tajusi lohdutuksen sanat. Hänen silmiinsä kohosivat +kyyneleet. Hän tiesi nyt, mitä oikea rakkaus oli. + +Näin sinä kerroit minulle kesäyön hämyssä, istuen lattialla, pääsi +polviini nojaten. Tummat kiharasi reunustivat somasti pieniä kasvojasi +ja silmäsi olivat niin syvän siniset. Äänessäsi kuului pidätetty +nyyhkytys. Se hellytti sydäntäni, nostin sinut syliini ja sinä kiedoit +käteni kaulaani kuiskien nimeäni. — Ja sillä hetkellä olit minulle niin +läheinen, etten koskaan voinut uskoa voivani elää sinutta. Sanoinkin +sen sinulle, mutta kuullessasi sanani pudistit surullisesti hymyillen +päätäsi. + +Sinä tunsit minut, sinä tiesit, etten sinua rakastanut. + +Mutta ennenkuin lähdin pyysit minun lupaamaan tulla luoksesi usein +ja minä lupasin, sillä tunsin olevani sen sinulle velkaa niiden +kärsimysten tähden, jotka olin sinulle tuottanut armottomuudellani. +Ja kuitenkin sinä olit niin hyvä ja hellä. Sinä luotit minuun. Sinä +uhrasit kaikki tähteni. Sinä tahdoit palvella minua ja tehdä kaikki +puolestani. + +Kun olin lähdössä pois, hiivit sinä lähelleni ja kuiskasit minulle +salaisuuden _meidän yhteisen salaisuutemme_, joka oli ollut, mutta jota +ei ollut enään. Surut olivat voimasi heikentäneet ja sitten onnettomuus +oli sen vienyt. Olit senjohdosta ollut kauan sairas, luullut +kuolevasikin. Sinä surit kadonnutta toivettasi, jonka olemassa olon +tiesit vasta silloin, kun se oli jo sinulta kadonnut. Minä puristin +sinua rintaani vasten, iloiten onnettomuudestasi. Niin armoton olin, +koska en sinua rakastanut, iloitsin siitä, jota sinä surit. Sinä tiesit +sen, mutta annoit anteeksi hymyillen. + + + + +XV. KESÄTOVERINI. + + +Tuuli puhalsi voimakkaasti. Aallot kuohuivat, purjeet pullistuivat +ja venheemme kiiti hurjaa vauhtia. Me istuimme kahden, hän ja minä. +Hän, kultakutrinen, ylpeäsilmäinen tyttöni. Hän istui vierelläni +purjeita hoitaen, minun ohjatessani. Hänen kasvonsa olivat vaaleat ja +ohkoisilla, punaisilla huulilla leikki ylpeä hymy. Hän, tyttöni, oli +rohkea. Ei hän peljännyt, vaikka kuohut venhettä viskoivat. Olimme koko +kesän purjehtineet kaikenlaisissa säissä, mutta ei milloinkaan ollut +hänen rohkeutensa pettynyt. + +Minä ihailin häntä ja palvelin häntä mielelläni. Sillä tiesin, että +hänen pitkäsorminen kapea kätensä ei ollut luotu palvelemaan, vaan +palveltavaksi. + +Hänen ylpeäin silmäinsä katse vaati ja minä täytin hänen kaikki +toiveensakin. Hänen tahtonsa oli lakini. Ylpeän tyttöni määräämä laki. + +Kukaan ei ollut hänen vertaisensa. Kenenkään luona en niin hyvin +viihtynyt kuin hänen. Kenenkään tahtoa en niin mielelläni täyttänyt +kuin hänen. Ketään en kaivannut niin kuin häntä, sillä hän oli niin +kaukainen, niin saavuttamatoin, enkä minä koskaan tulisi hänen +likeisekseen. + +Toverini kuullessaan retkistämme sanoivat minun olevan häneen +rakastuneen ja itsekin aloin niin luulla, sillä tulin usein kömpelöksi +ja turhanpäiten hempeämieliseksi ja rakentelin tuulentupia, joita +sitten retkeillessämme kerroin ylpeälle tytölleni. + +Kuunnellessaan tuli hänen silmiinsä joskus outo välkähdys, joskus +kaareili huulillansa hymy, lämmin ja hellä ja silloin sydämeni sykähti +oudon riemukkaasti... + +Sitten kului kesä loppuun. Ylpeä tyttöni matkusti pois. Jäin yksin. Ja +ikävääni haihduttaakseni saavuin luoksesi. Sinä otit minut vastaan yhtä +hellästi kuin ennenkin. Et kysellyt missä olin ollut, etkä mistä tulin. +Ja minusta tuntui kuin olisin luotasi lähtenyt illalla ja palannut +takaisin tänä aamuna. Oli niin kumman kotoinen tunne. Mutta sittenkin +minua kiusasi sinun palveleva rakkautesi, joka koetti lukea toiveeni +silmistäni ja täyttää ne ennen julkilausumistani. + +Kaikissa sinun ahkerat kätesi minua palvelivat, mutta se teki minut +ärtyiseksi, armottomaksi, jopa julmaksikin. + +Kiusasin sinua, olin sinulle tyly. Jätin sinut yksin silloin kun +enimmän minua ikävöit. + +Kun kätesi ojensit hyvästiksi, painoin ovesi kiinni sanomatta +sanaakaan. Näin sinun lapsisilmäsi täyttyvän suurilla kyynelillä ilman, +että se mieltäni liikutti, sillä en rakastanut sinua. Minä rakastin +häntä, jonka ylpeät silmät eivät milloinkaan olisi kyyneliä tähteni +vuotaneet. + +Minä vertasin häntä sinuun ja sinua häneen ja sydämessäni heräsi sääli. +Saavuin luoksesi useammin. Ja melkein aina näin että olit itkenyt, +mutta tultuani luoksesi, hymyilit surullista hymyäsi. Tartuit käteeni, +istutit minut sohvaan, istuen itse jalkaini juureen, painoit pääsi +polveeni, kuiskasit nimeäni. Minä kuuntelin vaieten, ajatuksissani +muistellen ylpeää tyttöäni ja meidän kesäretkiämme, ja kun ikäväni tuli +suuremmaksi sysäsin pääsi polveltani, sillä sinun nöyrä rakkautesi +inhotti minua, muistaessani samalla kertaa häntä, joka ei koskaan +alistuisi miehen polvia hyväilemään. + +Sinä nousit pois, siirryit johonkin läheisyydestäni ja silmäsi +täyttyivät kyynelillä, sillä sinä rakastit minua ja surit sydämeni +kovuutta. + + + + +XVI. MINÄ ODOTIN HÄNTÄ. + + +Makasin sairaana ja odotin häntä, ylpeätä kesätoveriani, joka oli +luvannut tulla jo eilen. Jokainen liike rapussa ja eteisessä sai +sydämeni sykkimään nopeasti. En ollut nähnyt häntä pitkään aikaan ja +nyt kun näkisin, makaisin avutonna sairasvuoteessa, minä, joka aina +olin häntä palvellut, sain nähdä hänen auttavan itseään ja kenties +minuakin. Häpesin avuttomuuttani ja pieni katumuksen häive tuntui +sisimmässäni siitä, kun olinkaan häntä kutsunut. Kuitenkin joka hetki +odotin. — — + +Minun rakas, ylpeä tyttöni, kyllä hän ymmärtäisi avuttomuuteni. + +Silmäsin kelloa. Se kävi jo kahtatoista ja hänen oli määrä tulla +kymmeneltä. Mieleni kiihoittui ja kuume nousi lievästi. Silloin kuulin +kyselyjä eteisestä ja hetken perästä kiertyi oveni kädensia. Iloinen +huumaus kävi läpi ruumiini, mutta kun ovi aukeni, yllätti pettymys +minut. Sinä seisoit ovessa. Ulkona oli pakkanen ja sen johdosta olivat +poskesi punaiset. Päässäsi oli suuri valkoinen hattu, jonka alta tummat +kiharasi pistivät esiin. Päällysvaippasi valkea, tuuhea kaulus suojasi +kaulaasi ja teki sinut niin hennon näköiseksi. Olit kuin pieni tyttö. +Hymyilit, mutta nähdessäsi kasvoillani mielipahan varjon tuli silmiisi +hätääntynyt, arka ilme. Et astunut askeltakaan vuodettani kohti +ennenkuin kutsuin ja silloinkin tulit verkkaisin, pelokkain askelin. +Mieleeni muistui kertomus julmasta isännästä ja uskollisesta koirasta +ja tunsin halveksivani sinua. Sinä olit kuin koira ihmis-ruumiissa. +Katselin sinua ja toinen kuva kohosi sieluuni, kuva ylpeäsilmäisestä +tytöstä, joka ei milloinkaan olisi alistunut moiseen. Ojensin käteni. +Laskit omasi siihen. Se oli kylmä ja vapisi. Pitelin sitä hetken, +jättäen sen sitten irti. Silloin sinä hymyilit minulle, järjestit +vuoteeni ja hoidit minua kuin lastasi. Kaikki tuo ärsytti minua. Annoin +sinun olla hetken luonani, ja kun istahdit vuoteeni reunalle, sanoin: +eikö olisi parempi, jos menisit kotiisi, tänne voi tulla joku toinen +pian. + +Sinä vavahdit kuullessasi ja silmäsi tulivat täyteen suuria kyyneliä. +Nyökkäsit ja kävelit ovelle päin. Sanoin silloin: Kiitos siitä, kun +tulit katsomaan! + +Sinä käännyit minuun ja kysyit: + +— Miksi kiität, kun kerran tarkoituksesi ei ole kiittää? + +Vastasin rehellisesti, sillä tiesin sinun katsovan sieluuni — on kai +tapa kiittää ja siksi sen tein. + +— Minun suhteeni sinun ei tarvitse tapoja noudattaa! Sanoit sinä ja +sanasi kuuluivat kuin haikea nyyhkytys. + +Sydäntäni vihlasi, mieleni täytti ääretön lämpö, tahdoin kutsua sinut +takaisin, mutta ovi painui kiinni jälkeesi, vain rappusissa kuuluivat +kevyt askeleesi ja minä olin yksin ja odotin häntä, joka ei kuitenkaan +tullut. + + + + +XVII. RAKKAUTENI. + + +Tuli räiskyi takassa. Sen edessä istuen vietimme iltaa, tyttöni ja minä. + +Olimme tehneet pitkän kuutamoisen hiihtomatkan ja jäsenissämme tuntui +siitä johtuva suloinen raukeus. + +Mielenapeus, jota olin tyttöäni kohtaan tuntenut sairauteni aikana, +oli hävinnyt samalla kun parannuin ja sain kuulla, että hän kammosi +sairasvuoteita, eikä siis minua halunnut nähdä heikkona, vaan +voimakkaana. + +Semmoinen oli tyttöni. Kauneutta ja voimaa hän rakasti. Ylpeä ja +voimakas oli hän itse. Kaikki heikkous ja hempeämielisyys oli hänelle +kaukainen ja vieras. + +Istuessani otin hänen siron kätensä omaani ja puristin sitä. Sain +lämpimän puristuksen vastaan. Katsoessani häneen näin hänen ylpeäin +silmäinsä hymyilyn ja sitten niihin tuli hetkeksi hellä loiste. + +Silloin otin hänet syliini ja suutelin tulisen kiihkon vallassa hänen +tukkaansa, silmiään ja suutaan ja niin olivat unelmani toteutuneet. +Ylpeä tyttöni oli tullut morsiamekseni, kalleimmakseni. + +Onneni oli rajaton. Ylpeä tyttöni näytti saaneen kasvoihinsa vienon +hohteen. Huomautin hänelle siitä. Hän vastasi minulle kietomalla +kätensä kaulaani ja katsomalla silmiini. + +Saatoin hänet sitten kotiinsa. + +Kun palasin sieltä yöhiljaisia kuutamoisia katuja kulkien, muistin +äkisti sinut. Ohjasin kulkuni taloasi kohti. Puutarhasi veräjä oli +auki ja minä kävelin sisälle. Suuret puut seisoivat siellä juhlallisen +vakavina lumipeitteessään, aivan kuin joukko kuolinliinoihin käärityitä +vainajia. Kiersin talosi ympäri ja seisoin heikosti valaistun +makuuhuoneesi ikkunan alla ja minusta tuntui kuin olisin nähnyt sinne +sisälle. Tuntui kuin sinä olisit ollut polvillasi tekemäsi alttarin +edessä, kädet ristiin liitettynä, apua rukoillen. Ja minä tiesin, miksi +rukoilit, mitä pyysit. Minä tiesin sinun rukoilevan itsellesi voimia, +voidaksesi kuolettaa rakkautesi. Olit mielestäni kuin nunna luostarin +kammiossa, tai kuin Vestan neitsyt, joka yökaudet hoidit pyhää tultasi +taistellen maallista rakkauttasi vastaan. Niin Vestan neitsyt sinä olit +ja sellaiseksi sinä olit tullut silloin, kun minuun rakastuit. Sinä +kutsuit minua jumalaksesi, etkä sallinut kenenkään muun miehen käden +enää itseesi koskea, minun käsieni jälkeen. + +Halusin tulla luoksesi, mutta en hennonut häiritä hartauttasi, enkä +rikkoa kenties jo saavuttamaasi rauhaa. + +Palasin kotiini ajatellen häntä, jonka onnekas kohtalo oli omaani +liittänyt. + + + + +XVIII. SINUN NIMIPÄIVÄSI. + + +Sinä päivänä oli sinun nimipäiväsi. Muistin sen sattumalta ollessamme +meren aavalla selällä, tyttöni ja minä. Muisto toi mieleeni monta sinun +kanssasi vietettyä päivää. + +Muutin suuntaa ja purjehdin kaupunkia kohti. Tyttöni tahtoi aavemmalle, +minä kaupunkiin. Olimme ensikertaa erimieltä. + +Hän tahtoi tietää todellisen syyn. En sanonut. Silloin katsoi hän +terävästi silmiini, heitti ylpeästi päätään ja vaikeni koko matkan. + +Erotessamme sanoi hän minulle hymyillen: — Kiirehdi hän odottaa. +Katsoin kysyvästi häneen. Silloin hän viskasi minulle sanat: + +— Kyllä tiedän, mihin menet, katsos, minä tiedän kaikki. + +— Mutta rakas, sanoin koettaen pidättää häntä, mutta hän kiirehti pois +ivallisesti nauraen ja ovi sulkeutui hänen perässään. Kaduin tekemääni. +Menin hänen jälkeensä, mutta ovi pysyi suljettuna. + +Vihasin sinua, joka olit syynä siihen että loukkasin häntä, joka oli +sielulleni rakas. + +Menin kotiin, pukeuduin ja saavuin luoksesi. Talosi oli valaistu. +Sieltä kaikuivat vastaani vienot säveleet. Seisoin puutarhassa kauan +kuunnellen. Viimein menin sisälle. Luonasi oli paljon vieraita, mutta +näin vain sinut. Olit puettu vaaleisiin, rinnassasi ja tukassasi +olivat punaiset ruusut. Ne sopivat sinulle niin hyvin. Olit mielestäni +kauniimpi kuin koskaan ennen. Nähdessäsi minut riensit ilosta +huudahtaen luokseni, ojentaen molemmat kätesi. Jollei olisi ollut +muita, olisin ottanut sinut syliini ja suudellut sinua. Nyt puristin +vain käsiäsi, sinä ymmärsit ja silmäsi loistivat ilosta. Kuitenkin +vielä samana iltana tuotin sinulle suuren surun sanoillani. + +Koko iltana et väistynyt vierestäni iloitsit ja lavertelit lapsen +lailla. Kerroit töistäsi ja hauskuuksistasi, Yht'äkkiä sanoit: + +— Ota minut joskus mukaasi purjehtimaan. Tahtoisin niin mielelläni, en +ole ollut vuosiin purjehtimassa. + +Sanasi suututtivat minua, vaikenin, mutta sinä luit äänettömän +vastaukseni. + +Silmäsi täyttyivät kyynelillä, nousit viereltäni, poistuen huoneesta. +Kun sitten muutamien hetkien perästä palasit, näin käyneesi läpi suuren +tuskan, jonka mainingit eivät olleet vielä asettuneet, kuitenkin +iloitsit ja nauroit, mutta naurusi oli Pajatson naurua. Se kaikui +korvissani vielä kauan senjälkeen kun olin poistunut luotasi. Soimasin +itseäni hukkaan kulutetun illan tähden ja surin tyttöni yksinäistä +iltaa. Molemmat olisimme voineet viettää sen hauskasti yhdessä ja +sinäkin olisit säästynyt surulta. + + + + +XIX. VALKEA TYTTÖNI. + + +Seuraavana päivänä saavuin tyttöni luo. Hänen kylmyytensä viilsi +veitsenä sielussani. Pyysin anteeksi eilistä menettelyäni, vakuuttaen +olleeni pahoillani koko illan. Hänen ylpeät silmänsä loistivat, minä +hyväilin häntä lämpimästi, suutelin hänen huuliansa ja olin onnellinen. + +Välistä muistuit mieleeni kuin kaukainen kuva, pieni ja vähäpätöinen, +joka ei merkinnyt minulle mitään. + +Minun tyttöni, puhdas ja valkea, en koskaan olisi hänestä luopuva. En +milloinkaan ole enää loukkaava häntä sinun vuoksesi. + +Menimme merenrantaan, nostimme purjeet ja lasketimme kauas ulapalle. +Meri vaahtosi ja kuohui. Se kohotti vain iloamme. + +Tyttöni lauloi, kuuntelin häntä onnellisena. Sitten laskimme saaren +rantaan, sytytimme tulen ja valmistimme ruokamme. Senjälkeen samoilimme +ympäri. Minä keräsin marjoja ja pistelin niitä tyttöni suuhun ja sitten +suutelin häntä. Hän lepäsi käsivarsillani rentona ja antautuvaisena, +suljetuin silmin. + +Minut valtasi hurja kiihko. Veri humisi aivoissani ja sydän löi +haljetakseen. + +Olimme kahden, kahden... Olimme nuoret. Olimme voimakkaat. Rakkaus +paloi rinnoissamme. Elämä oli ihana ja antaumuksen ja omistamisen onni +suuri. + +Nostin hänet syliini ja kannoin pehmeälle nurmelle laskien hänet +siihen. Tyttöni ruumis poltti käsivarsiani. Kumarruin alas ja suutelin +häntä mieletönnä. Hänen rintansa nousi ja laski. Huohottava hengitys +kulki hänen huuliensa välistä. Silmissä paloi kiihko. + +Heittäytyin hänen ylitsensä — — silloin yht'äkkiä kuulin sinun äänesi. +Aivan kuin nyyhkien kuiskailit nimeäni. + +Kylmä puistatti minua. Kiihkoni katosi. Hellitin otteeni, istahtaen +rauhallisesti tyttöni viereen ja otin hänen kätensä omaani. Hän vetäsi +sen pois. Hypähti ylös, järjesti pukunsa ja hiuksensa sekä käveli +nopeasti rantaan. + +Vihasin sinua. Kaikkialla ja kaikissa tilanteissa olit tielläni, +riistäen iloni. + +Kirosin kohtaloa, joka sinut oli tielleni tuonut. Ihmettelin elämän +monimutkaisia probleemejä, joita ei ihminen pysty ratkaisemaan. Jos +olisin hitusenkaan sinua rakastanut tai edes pitänyt sinusta, olisin +ollut askeleen lähempänä ratkaisua, mutta tunteeni olivat kohtaasi +ainoastaan viha, halveksiminen ja sääli senjälkeen, kuin olin sinulle +ollut julma ja syvästi loukannut sinua ja silloinkin sääliin sekaantui +itsemoite siitä, etten ollut jaksanut hillitä itseäni ja olla +loukkaamatta. + +Rakastettuni oli nyrpeä ja minua harmitti — menettelyni. Olin +mielestäni kuin miehisen miehuuteni kadottanut. Koetin puhella +tytölleni leikkisään sävyyn, mutta sain yksitavuisia vastauksia. +Tilanne oli kiusallinen. Viimein vedin kelloni esiin huomauttaen +ajankulusta hänelle. + +— On paras, että lähdemme sanoi hän, muutoin jäämme yöksi merelle. +Irroitin venheen, tarjosin käteni häntä auttaakseni, mutta hän hypähti +ketterästi venheeseen, kättäni huomaamatta. + +Katselin häntä. Ohuen silkkisukan läpi kuulsi kaunismuotoinen nilkka +ruusunpunaisena. Kuuma aalto kulki läpi ruumiini. Hypähdin jälessä, +otin hänen jalkansa ja suutelin sitä nilkan kohdalta. Hän vetäsi +hameensa ylös ja ojensi polvensa. Siinä oli soma kuoppa. Suutelin +sitäkin. Sitten avasin hänen puseronsa ja suutelin hänen valkoisia +rintojaan niin kauan, että hän tuskasta voihkaisi, Silloin tulin +järkiini. Avasin purjeet, tartuin peräsimeen ja navakassa myötätuulessa +kiisi venheemme suuressa aallokossa. Emme puhuneet matkalla muuta kuin +jonkun mitättömän sanan keskenämme. + +Mitä lie tyttöni ajatellut, hän istui synkkänä silmäkulmat kokoon +vedettynä. Minusta tuntui kuin olisimme olleet epäonnistuneet varkaat. + +Rantaan päästyämme sanoi tyttöni: + +— Huomenna en tule purjehtimaan. Odotan vieraita. + +— Etkö minua odota kysyin ilkamoiden. + +— Sinuakin jos niin tahdot. + +Autolla ajaen saatoin hänet kotiinsa ja sitten riensin sisartani +tervehtimään. + +Vietettyäni iltani hänen seurassaan tuntui siltä kuin olisin kylpenyt +raikkaassa vedessä ja puhdistunut kaikesta liasta. + +Kotia tultuani heittäydyin vuoteeseeni, nukkuen unia näkemättä. + + + + +XX. NAISEN RUKOUS. + + +Ikävä yllätys! Herätessäni odotti minua kirje. Pitkä kapea kirjekuori, +yläreuna viidenpennin postimerkkien peitossa. Aukaisin kuoren ja luin: + + »Yöllä kello 12. + + En minä tiedä, mitä tekisin. Sydämeni pakahtuu tuskiinsa. Ikävöin + sinua, ollen tukahtumaisillani. Rakas, sinun täytyy tulla luokseni. + Sinä et saa, etkä voi jättää minua yksin. Sinä et saa antaa minun + menehtyä ja tulla huonoksi. Kuuletko, minä _tulen_ huonoksi, jollet + sinä tule. — + + Minä varmasti teen jotain kauheaa, jos sinä minut jätät yksin. Minä + rukoilen Jumalaa, mutta hänkin on sinun laillasi hyljännyt minut. + Voi, minä en tahtoisi tulla huonoksi, mutta minä en jaksa pysyä + hyvänä sinutta. Rakas, ainoa! Tule ja anna minun saada sinulta lapsi. + Rakastan sitä ja se rakastaa minua ja niin en ole kadottanut sinua. + + Lapseni kanssa pakenen jonnekin soppeen maailmassa, sinua + ajatellen. Rakas, rakas! Tiedäthän sinä, että minä en ketään muuta + maailmassa rakasta, kuin sinua ja lapsiani, siksi sinä et saa minua + armottomuudellasi tappaa. + + Sinä tiedät, että minä vain kerran elämässäni olen ollut onnellinen ja + se oli _silloin_. Sinä silmänräpäyksenä kun olin sinun. + + Vaatteet, jotka silloin verhosivat ruumistani, ovat minulle pyhät. + Katselen niitä joskus, painan pääni niihin ja itken kaivaten + sinua ja lastasi. Sinun täytyy antaa minulle lapsi, se on sinun + velvollisuutesi, koska sinä minulle kerran rakkauden opetit. + + Odotan sinua luokseni tänään! En jaksa ajatella enkä tiedä miten + elämäni järjestäisin. Sinä neuvot minua, sillä sinä olet järkevä ja + viisas. Ja sinä tiedät etten ole huono, enkä huonosti ajattele lasta + ikävöidessäni sinulta. Rakastan vaan sinua ja siksi teen niin ja olen + sellainen kuin olen. + + Rakas sinä, sinun täytyy ymmärtää minua.» + +Allekirjoitus puuttui ja kirjoitus oli sekava, mutta tiesin sen olevan +sinulta ja kirosin sekä tallasin ensin kirjeen jalallani, mutta +sitten paremmin ajateltuani otin sen ylös ja pistin kirjoituspöytäni +laatikkoon. Oli hyvä pitää se tallessa. + +Poltin kokonaisen sikarin miettiessäni miten sinusta eroon pääsisin. +Olit kuin takkiainen, joka iskit kiinni, tai niinkuin vampyyri, joka +imit jokaisen ilopisaran minulta. Oli kerrassaan inhottavaa, että +nainen kehtasi rukoilla mieheltä moista. + +Olin tottunut pitämään sinua himottomana ja puhtaana, mutta sinä +olitkin julkea ja halusi huonot. Minun tyttöni — — — en kuitenkaan +voinut tällä kertaa vedota häneen, muistaessani eilistä päivää. Läksin +ulos. Päätin tulla luoksesi ja antaa sinulle sellaisen iskun, joka +rakkautesi kuolettaisi kerta kaikkiaan. + +Sinä otit minut vastaan itkenein silmin ja tuskaisin värisevin huulin. + +Et ojentanut kättäsi nähdessäsi muotoni synkkyyden. + +— Istu! Komensin minä ja sinä lysähdit häviten melkein kokonaan suureen +nahkatuoliin ja purskahdit itkuun. + +— Ei kannata itkeä, ei se asiaasi auta. Minä olen mies, joka en myy +itseäni, enkä lapsiani jokaiselle sirottele. Jos tarvitset, kadulla on +kyllä miehiä, käänny heidän puoleensa. + +Ja jos vielä kerrankaan kirjoitat minulle sellaisen kirjeen, annan +sen kiertää tuttaviesi käsissä, että hekin saavat nähdä ja mitata +siveyttäsi. Sinun julkeutesi on suurempi, kuin katunaisen. Aioin +jatkaa vielä, mutta sinä kohosit suoraksi, astuit lähemmäksi sanoen: +Vähempi olisi riittänyt, rakas ystävä. Ei niin suuria tiilikiviä olisi +tarvinnut heittää syntisen vaimon päälle. Muutoin, miksi käyttäydyt +tuolla tavalla ja teet itsesi huonommaksi kuin olet. Et itsekään usko +sanojasi, sillä sinä tiedät yhtä hyvin kuin minäkin, etten ole huono +nainen ja että rakkauteni sinuun on ainoalaatuinen. Ja vaikka sinä +rakastaisit maailman jalointa ja puhtainta naista et sittenkään voi +minua unhoittaa niinkauan kun sinua rakastan ja _minä rakastan sinua +viimeiseen hengenvetooni saakka_. + +Näytä vain kirjeeni, en pelkää, enkä häpeä. En myöskään rakkauttani +kiellä ihmisten edessä, koska sen Jumalakin tietää ja näkee tuskani, +eikä kuitenkaan ota sitä minulta pois. + +Kasvosi kirkastuivat ja silmiisi tuli lapsen katse. + +Seisoin äänetönnä. Olit lyönyt minua omilla aseillani. + +Kun jo olin eteisessä riensit jälkeeni ja pyysit: Lähetä kirjeeni +takaisin. Sehän on arvoton sinulle, mutta minulle se on pyhä. Olen +vuodattanut siihen äärimmäisen hätäni ja hirveän tuskani. Rakas, +lähetäthän? + +— En? vastasin ja sysäsin oven armottomasti kiinni perässäni, rientäen +tyttöni luo. + +Hänen vieraansa olivat saapuneet. Pelasimme verkkopalloa ja +ilonhuumauksessa unohdin sinut kokonaan. + + + + +XXI. MURUJA. + + +Heräsin yöllä sateeseen. Pisarat putosivat ikkunalaudalle, kuin kaihon +synnyttämät suuret kyyneleet. Mieleni tuli niin apeaksi. En saanut +unta. Heittelehdin vuoteessani edestakaisin, kuunnellen yönääniä. + +Alhaalta kadulta kuului jalankulkijan kiireiset askeleet, sitten hetken +perästä hevosen kavioiden kapse. + +Tein johtopäätöksiä: Jalankulkija oli myöhästynyt ja ajuri ajoi +kotiinsa, istuen rattaittensa takaistuimella, märkänä kuin uitettu. Oli +kastunut yöllisessä sateessa. + +Portaista kuuluivat kevyet askeleet, sitten oven paukahdus alhaalla. +Yöllinen vieras. Onneton kadunkävijä, joka hetken maattuaan lämpimässä +vuoteessa sai lähteä sateeseen, ajattelin. + +Poliisin pillin kimeä vihellys halkaisi ilmaa ja sitten taas hevosen +kavioiden kapsetta, muutamia hätäisiä ääniä ja hiljaisuutta. + +Jonkun naapurin kello löi harvakseen kolme. Sälekaihtimien raoista +alkoi häämöittää päivän valo. + +Viruin vuoteellani vatvoen ajatuksissani elämän ongelmia, miettien +kohtalon leikkiä, jossa ihminen sai olla leikkikaluna kykenemättä itse +määräämään tekojaan. — — — + +Ystävät kutsuivat minua päättäväiseksi mieheksi ja olinkin olevinani +sellainen, mutta usein kuitenkin tein sitä, mitä en olisi saanut tehdä +ja menettelin päinvastoin kun olin päättänyt. + +Leikkipallo, leikkipallo lennä sinne, kunne Kohtalonkäsi sinut viskaa! +Ivasi jokin ääni sisimmässäni. + +Vahva mies, joustava ja kaunis, hyvän toimen omaava ja monessa +suhteessa toisten yläpuolella. Näytä voimasi ja rusenna heikkoja, +ne muuttuvat pian tomuksi ja lentävät hiukkasina tiehensä, häviten +näköpiiristäsi. + +Kosta lempeys armottomuudella ja hyvät työt kiittämättömyydellä. +Palkitse rakkaus tylyydellä ja palvele koiran uskollisuudella sitä, +joka sinua orjanaan pitää. Polje uhraava rakkaus jalkojesi alle ja +nosta itsekkyys glooriaksi pääsi yläpuolelle. Rakenna talosi kukkulalle +ja katsele ylpeillen niihin, jotka laakson pohjaan majansa tekevät ja +pesänsä perustavat. Kulje pää pystyssä sen ohitse, joka rakkaudesta +tomua askeltesi jälissä suutelee. Hymyile ivallisesti hänelle, joka +alttarin sinulle rakensi ja sydämensä siinä antoi uhriksesi palaa. +Katsele sitä siksi, kunnes hiilet hiipuvat tuhkaksi tummuen. Hajoita +sitten tuhka tuuleen tai anna virran viedä, ettei houkkien jäljet +näkyisi, sillä houkkio hän on, joka sydämensä toiseen kiinnittää ja +toisesta itselleen jumalan tekee. + +Naura hänelle, joka silmät kyynelissä jälkeesi katselee, niin et sääliä +tunne. + +Katsele mielihyvin häneen, joka heikkoutensa voiman naamarilla +verhoaa ja irstaisuuden hyveellä peittää. Kutsu julkeaksi hänet, joka +sielunsa ovet selkoselälleen avaa, antaen sinun vapaasti katsella +sen kaikkiin kammioihin ja lukea sieltä hädän ja avuttomuuden. Mutta +kruunaa kainoudella hänet, joka päivän valossa itsensä verhoon käärii, +ollakseen alastonna edessäsi silloin, kun pimeys maan kattaa. + +Sillä niin tekevät viisaiksi kutsutut. Opi heitä ja omista käärmeen +kavaluus, voidaksesi käyttää kaksikärkistä kieltä. + +Näyttele, sillä elämä on suurin ja paras näytelmä, mutta älä anna +naamarin kasvoiltasi luiskahtaa, ettet paljastetuksi tulisi. Sillä +suurin viisaus on kätkeä itsensä ja hymyillä silloin kun kyyneleet +silmänurkissa polttavat ja tanssia riemunpolkkaa, kun sydän on +murheesta pakahtumaisillaan. Sillä autuas on hän, joka elämän +yltäkylläisyydellä itsensä ravitsee, voidaksensa muruja pudotella +niille, jotka silmät kyynelissä kynnyksillänne kerjäten viruvat ja +saatuaan murusen, jalomielisiksi meitä nimittävät. Kas siinä se +onkin elämän viisaus ja omistaessaan sen voi houkkiona ollen kehua +löytäneensä »viisauden kiven», jota vuossatojen kuluessa viisaat ovat +turhaan etsineet pinnistetyin aivoin ja unettomin öin. — — — Houkkio, +houkkio, nauroi ääni sisässäni, kohota »viisauden kivi» korkealle, +pystytä rakennus ja naura silloin, kun se sortuu omaan heikkouteensa, +kuin korttitalo. + +Veisaa autuudesta, kun veresi kaipaa rakkauden nautintoja ja itse +kerjäten rakkauden muruja anelet, kyllästyneenä ostorakkauteen. +Kun sydämesi markkinahälinässä kodinrauhaa kaipaa, kun vaimon +hyväilyjä halajat ja lasten lepertelyä korvasi kuulla isoavat. Naura +ja puhu elämän yltäkylläisyydestä ja vaateta itsesi itserakkauden +veripunaisella purppuramanttelilla. Tee niin, tee! + +Hyi, sanoin itselleni, hypähdin ylös vuoteeltani pudistaen mielestäni +yölliset hourehaaveet, joilla olin sieluani kiduttanut. + +Vedin kaihtimet ylös, sysäten ikkunat auki. Sade oli tauonnut. Tuuli +kiidätti repaleisia pilviä. Ne pakenivat toisiaan kuin pahantekijät +takaa-ajajiaan. + +Kadut olivat märkänä sateesta. Kyyhkyset kylpivät katuojissa siipiään +räpytellen. Sanomalehtipojat juoksivat lehtipinkat kainaloissa ja +potkivat paljailla säärillään vesilammikoihin, räiskyttäen kuraa +ympärilleen. Joku piika sipsutteli maitokannuja kantaen kadun yli. +Kyllästyneenä katselemiseen menin kylpyyn ja pukeuduttuani kiirehdin +työhön. + +Toimistossa oli paljon työtä, enkä joutanut muistelemaan yöllisiä +haaveitani. + +Päivällisen syötyä riensin tyttöni luo. Monta kertaa ovikelloa +soitettuani tuli hän vihdoin avaamaan. Hän oli puettu aamupukuun, pitkä +kullankeltainen tukka hartioille valuen. Poskensa olivat punaiset, +silmissä outo verhottu katse. + +Eteiseen mentyäni pidätti hän minut astumasta sisälle. + +— Oletko sairas? kysyin. + +— En! Vastasi hän epäröiden. + +— Olet, olet! Hätäilin minä, sulkien hänen kauniit kätensä omiini. + +— En ole, mutta mene nyt. En voi laskea sinua sisälle. Minulla, näes, +on kampaaja luonani. + +— Enkö saa odottaa toisessa huoneessa? + +— Et, mene nyt! + +— Näinkö? + +— Mitä sitten tahdot? + +— Elä ole tyly, rakkahin! Pyytelin. + +Hän naurahti vähän, ojensi huulensa suudeltavikseni, silloin painoin +hänet rajusti rintaani. Hän irtautui otteestani ja työnsi minut ovelle +päin, hokien: + +— Mene, mene! Enhän voi antaa hänen odottaa itseäni. + +— Saanko tulla myöhemmin? + +— Et tänään. Huomenna — — — tai minä soitan silloin, kun sopii. + +Menin pois ja kuulin kuinka avain kiertyi lukossa, sitten ovikello +nytkähti, sekin kierrettiin irralleen. + +Koko päivä oli ollut pilvinen, ulos tullessani paistoi aurinko +häikäisevän kirkkaasti ja vieno tuulenhenki puhalsi. Kävelin nopeasti +koettaen arvailla syytä tyttöni omituiseen käytökseen ja mieleeni +tulivat sanat: Veisaa autuudesta, kun kerjäten rakkauden muruja anelet +ja markkinahälinässä kodinrauhaa kaipaat. — + +Huomasin taas tulleeni samaan ja siksi suuntasin kulkuni Bulevardeille +häivyttääkseni ajatuksiani ihmisvilinässä, mutta hetken käveltyäni +tunsin hermoni kiihtyneiksi ja poikkesin sivukaduille, huomaten +hetkistä myöhemmin käveleväni tuttuja teitä. Poikkesin taloasi kohti. +Puutarhasi veräjä oli avoinna. Astuin sisään. Vastaani tuoksahti +ruusun, neilikan ja helitropin haju. Seisoin hetken ja hengitin +kukkien tuoksua katsellen niitä. Ruusut seisoivat pitkissä varsissaan +päät kumarassa sateen painosta. Vesipisaroita välkkyi niiden ihanilla +terälehdillä. Taitoin yhden ruusun, vieden sen ensin huulilleni ja +pistin sitten rintaani aikoen palata takaisin, kun samassa kuulin +laulua. Se tuli hiljaa, vienosti ja väräjävin äänin. + +Laulaja olit sinä. Lauloit »Toscan rukousta». Seisoin avatun akkunasi +alla kuunnellen. Jokainen säe vihlasi rintaani. Tiesin miksi lauloit, +ketä rukoillessasi muistelit. En jaksanut kuulla loppuun. Maa poltti +jalkojeni alla ja minä pakenin, kuin pahantekijä, kulkien katuja +edestakaisin, kuullen aina hätäisen rukouksen soinnut korvissani. + +»Autuas on hän, joka elämän yltäkylläisyydellä itsensä ravitsee, +voidakseen muruja pudotella niille, jotka silmät kyynelissä +kynnyksillämme kerjäten viruvat...» ivaili yöllinen ääni sisässäni ja +päästäkseni siitä päätin tulla luoksesi muruja viskellen. + +Pimeys kattoi kaupungin, kun ohjasin askeleeni talollesi. Portti oli jo +suljettu. Kolkutin siihen hiljaa. Valo ilmestyi akkunaasi ja hetkistä +myöhemmin istuin luonasi suuressa valoisassa salissa. + +Sinä seisoit nojaten uunin reunaan. Katselin sinua. Olit puettu mustaan +pukuun ja päätäsi verhosi pitkä valkea liina. + +Sinä näit katseeni, punastuit ja sanoit nauraen: + +— Katsot pukuani, mutta minä leikin nunnaa. Olen leikkinyt novissia +kauan ja tänä iltana päätin tehdä nunnanlupaukseni. + +Silmäsi olivat kyynelissä, mutta sinä hymyilit. + +— Mutta ennenkuin kokonaan »jätät maailman», niin soittaisit vielä +muutaman sävelmän, ilveilin minä. + +— Minkä sinä tahtoisit minun soittavan? + +— Saat arvata mitä toivon. + +— Kuinka minä sen tietäisin? + +— Telepatiian avulla. Sehän on sielujemme välinen silta, pitkitin minä +leikkien, vaikka näin kuinka kärsit ja kyynel toisensa perään tippui +silmistäsi. + +— En voi arvata, mutta jos vähän autat, ymmärrän lopun. + +— En sano, mutta tule likemmäksi ja katso silmiini. + +Sinä tottelit ja menit senjälkeen soittokoneen luo, valitsit hetken +nuotteja, sitten sanoit: »nyt löysin». + +Sormesi näppäsivät pianon kieliä ja pian kaikuivat Massenet'in +»Elegian» kyyneltäydet säveleet. + +Elegia, elegia olit sinä itse, — se vertaus tuli taas mieleeni, +kuten kerran ennen — elegia: niin hento, kyynelherkkä ja kaukainen. +Jokapäiväisen ihmisen saavuttamattomissa. — Vestan-neitsyt pyhän tulen +vartija, kalpea lilja luostarin puutarhassa. + +— Muruja, viskaa nyt muruja ja ota kiitos jalomielisyydestäsi, ivasi +yöääni sisässäni. + +— Minä arvasin! Riemuitsit sinä saapuen luokseni. Ojensin käteni ja +vedin sinut viereeni sohvalle. Istuimme siinä myöhään yöhön. Pitelin +sinun viileää kättäsi omassani, tunnustellen valtimoa, jonka lyönneistä +arvasin, mikä tunne kulloinkin sielussasi liikkui. + +— Sinä olet niin hyvä, — sanoin sinulle — aivan toisenlainen kuin muut. +Jos vaan voisin rakastaa sinua. + +— Kyllä _ne muut_ ovat minua paremmat, — mutta niillä olet sinä _ja +niitä sinä rakastat_. + +Mimmoisia mahtaisivat olla minun asemassani? Kuitenkin olen iloinen +ja onnellinen, jos tulet joskus, vaikka näinkin harvoin luokseni. Kun +olet ollut luonani, jaksan olla hyvä jokaiselle. Ikävöin sinua aina ja +ikävissäni tulen ärttyiseksi, eikä kukaan voi tehdä mielikseni. Koko +ympäristöni saa kärsiä ja ikävöidä kanssani. + +Kun nousin lähteäkseni, kysyit sinä: + +— Oletko tyytymätön itseesi siksi, kun iltasi kulutit täällä? + +— En, minun iltani kului hauskasti. + +— Koska tulet taas? Älä ole kauan poissa. + +— En mitään lupaa, tulen niin pian kun sinua ikävöin. + +— Sitten se kestää kauan, kunnes tulet, sanoit sinä hyvin alakuloisesti +hymyillen. + +— Päivä sarastaa, meidän on molempien jonkun verran nukuttava tänä +yönä. Hyvää yötä noviisisanoin, ja sinä vastasit: + +— Nunnanvalani teen kai myöhemmin! Hyvää yötä, rakas, ainoa. + + + + +XXII. KUOLINLAULU. + + +Tämän tarinan luin kauan, kauan sitten, silloin kun pienenä tyttönä +opettelin lukemaan. Ensikerran luettuani en ymmärtänyt sitä, mutta +sitten kun tulin isommaksi, luin sen uudestaan ja käsitin. + +Se kuuluu näinikään: + +»Kaukana suuren meren keskellä oli pieni saari, jossa kasvoi mitä +ihmeellisempiä puita ja jonka kukkaset olivat kauniimpia kuin minkään +muun maan kukkaset. Niiden erivärisyyttä ei jaksanut laskea ja niiden +tuoksu oli suloinen. Eläimet siinä saaressa olivat kauniit ja lintujen +laulu kaikui vuoden kaikkina päivinä. + +Mikään ei häirinnyt saaren rauhaa, sillä kenenkään ihmisen jalka ei +ollut astunut vielä sen maalla, ainoastaan eläimet siellä asuntoaan +pitivät, eläen onnellisena vapaudessaan. + +Mutta sitten eräänä päivänä ankkuroi valkoinen laiva saaren lähelle ja +pian souti vene saarta kohti. + +Astuttuaan maalle huudahtivat tulijat ihastuksesta, sillä he tiesivät +löytäneensä rikkaudet. Kasvullisuus ja eläinkunta! Moista ei oltu ennen +nähty. Tämähän oli kuin paratiisi, kuin jumalten asuinpaikka. + +Ja ihmiset jäivät moniksi päiviksi tänne, tehden laskelmia ja laatien +suunnitelmia ja riemuitsivat. + +Saaren eläimet eivät osanneet pelätä, sillä kukaan ei ollut heille +vielä koskaan väkivaltaa tehnyt, siksi ihmiset saivat niitä ottaa +kiinni mielin määrin ja viedä laivaansa. Vasta sitten vankeudessa ne +rupesivat pelkäämään ja pyrkivät vapauteen, sekä koettivat omalla +tavallaan ilmoittaa vaarasta saareen jääneille. Ne ymmärsivät ja +alkoivat paeta, mutta niille viskattiin ansa ja otettiin kiinni. +Ainoastaan linnut välttivät vainoojain ansat lentämällä korkeuteen. +Mutta linnut olivat ihmisten mielestä niin kauniit ja niiden laulu niin +suloinen, siksi ei voinut antaa niiden jäädä. Täytyi pyydystää. Ansat +eivät yltäneet, täytyi houkutella. Mutta linnut olivat viisaat, eivät +tulleet liki. + +Rantakivellä istui mies ja sirotteli muruja ja pieni emoton lintu +tuli varoen niitä syömään. Mies istui rauhallisena ja antoi syödä. +Seuraavana päivänä tuli lintu yhä rohkeammin ja viimein tuli se pelotta +nokkimaan miehen kädestä. Silloin miehen suuri käsi sulkeutui ja pieni +lintu jäi vankilaansa. Se värisi ja sen sydän oli pelosta haljeta. +Mutta mies ei päästänyt, vaan vei sen mukanaan. Pisti sen kultahäkkiin +ja kuletti kauas pois. + +Pieni lintu istui häkissänsä ja suri. Se kaipasi vapauttaan ja pyrki +pois, mutta ovi oli ja pysyi suljettuna. Mutta linnun sydämessä asui +vapauden kaipaus. Lintu kykötti kultahäkkinsä orrella ja odotti päivää, +jolloin ovi aukenisi, jotta se pääsisi lentämään tiehensä, voidakseen +kohota siniseen avaruuteen. + +Mutta vuosi toisensa jälkeen kului ja häkin ovi pysyi suljettuna. Pieni +lintu eli ja kasvoi kärsivin sydämin ja loistottomin silmin. Joskus se +painoi päänsä syvälle siipiensä suojaan ja uneksi vapaan lapsuutensa +ihanista metsistä ja hehkuvan lämpöisistä päivistä, jolloin se oksalta +oksalle hyppien lauleli onnellisena rintansa täydeltä. Nyt ei se enää +laulanut, sillä vankeudessa oli siltä kadonnut kyky laulaa. + +Vihdoin eräänä aamuna herätessään se kuuli ihmeellistä ääntä, joka +hiveli suloisesti korvaa ja lämmitti sydäntä. Lintu hypähti ylös ja +katseli ihmetellen ympärilleen, luullen uneksivansa, mutta se ei +uneksinut. Se näki toisella ikkunalla häkin ja siinä istui toinen +lintu, sirona ja kauniina laulaen venytetyin kauloin, pää korkealla. +Pieni lintu tuskin uskalsi hengittää, niin suuri oli hänen ihastuksensa +ja rinnan täytti kummallinen tunne, tuntui melkein kuin sydän olisi +sulanut ja hän itse muuttunut toiseksi. Silmät alkoivat loistaa ja +tuntui kuin olisi noussut korkeuksiin, saaden lennellä vapaana, +onnellisena ja ajatuksissaan hän liiteli sen kauniin laulajan luo, +sillä hän rakasti sitä. + +Laulajalintu huomasi pienen linnun, silmäsi häneen ja lauloi lämpimästi. + +Pienen linnun sydän sykki niin oudosti, se levitti siipiään, lennellen +edestakaisin, mutta muistaen kyvyttömyytensä kykähti orrelleen ja +ihaili sieltä sitä toista. — Kun olisi voinut laulaa, laulaa. Silloin +ehkä tulisi rakastetuksi. Ja pieni lintu istui häkissään katsellen sitä +toista, joka osasi laulaa niin kauniisti. Ja vankeuttakaan ei enää +muistanut, ei ajatellut, katseli vaan toista ja iloitsi. + +Mutta eräänä aamuna oli hän suorastaan huumaantunut, sillä häkin ovi +aukeni ja pieni lintu muutettiin sen toisen kauniin linnun häkkiin. + +— Se oppii ehkä laulamaan ollessaan toisen kanssa, sanoivat ihmiset +ja pieni lintu oli heille niin kiitollinen, koetti opetella, vaan +ei osannut. Suuri lintu oli sille niin hyvä ja hellä, istui sen +vieressä, hyväili sitä ja lauloi sille aamusta iltaan ja he olivat niin +onnelliset. + +Yhtenä aamuna tuotiin taas siihen häkkiin uusi lintu. Se oli kaunis +ja sen laulu helkkyi vielä ihmeellisempänä kuin suuren linnun. Suuri +lintu istui sen viereen ja yhdessä he sitten lauloivat rakkautensa +ylistystä, lauloivat onnesta keväisen lemmen. Kumpikaan ei huomannut +pientä lintua, joka suru sydämessä istui katsellen heitä. Mutta pienen +linnun sydän oli hyvä, eikä se kadehtinut rakastettunsa onnea, vaikka +oli tullut hyljätyksi. Se iloitsi saadessaan nähdä rakastettunsa ja +kuullessaan sen äänen. + +— Se on mitätön. Se ei koskaan opi laulamaan. Se raukka on mykkä. — +Täytyisi puhkaista sen silmät, ehkä se auttaisi. Sokea lintu parhain +laulaa, puhelivat ihmiset. + +Kuullessaan heidän sanojaan, kouristi kuin rautakäsi pienen linnun +sydäntä. Mitä hänellä sitten olisi, jos silmät vietäisiin. Hän ei +koskaan enää saisi nähdä armastaan. Oi, oi, häntä katsellenhan jaksoi +elää. Vankeuskaan ei vankeudelle silloin tuntuisi. Kului päiviä ja +joka aamu herätessään katseli hän onnellista rakastettuaan ja hänen +kumppaniaan, kuuli heidän lempeän kuhertelunsa ja uskotteli itseään, +että rakastetun sanat tulivat hänelle ja iloitsi valheonnestaan. + +Mutta sitten, sitten yhtenä päivänä tapahtui se kauhea. Pieni lintu +otettiin toisten häkistä pois, työnnettiin tulinen rautapuikko silmiin +ja sitten, sitten ei se enää nähnyt mitään. Se oli sokea. Pisto teki +niin kipeätä silmissä, mutta vielä enemmän sydämessä. Kaikki, kaikki +oli mennyt. Armas oli hyljännyt se rakasti toista. Mutta kun olisi +saanut nähdä, saanut katsella häntä ja iloita hänen kauneudestaan, +olisi jaksanut elää. + +Pieni lintu oli niin onneton, sen suru niin äärettömän suuri ja se +suuri suru opetti hänet laulamaan. + +Kerran aamun sarastaessa se tunsi oudon tunteen puristavan rintaansa ja +samalla helähti kurkusta ääni, niin sointuva, niin kaunis, tuskainen +ja kyyneltäysi ja hänen laulaessaan unohti rakastunut lintupari +kuhertelunsa. Suuri lintu vetäytyi vähän edemmäksi ja muisti kerran +vähäsen rakastaneensa pientä lintua, silloin, jolloin ei se osannut +laulaa. + +Mutta pieni lintu lauloi ja lauloi. Sitten kun laulu helisi kaikkein +kauniimmin pakahtui pienen linnun sydän surusta. Se halkesi. Ääni +särähti särkyneesti. Pää vaipui rinnoille. Lintu horjahti pudoten +kuolleena maahan. + +Suuren linnun toveri kuiskasi armaalleen: + +— Nyt se raukka on kuollut, + +— Niin, sanoi suuri lintu, koroitti äänensä ja lauloi pienen linnun +muistolle. Mutta sitten se unohti pienen linnun rakastettunsa vierellä. + +Ihmiset ottivat pienen linnun, katselivat sitä ja sanoivat: + +— Kaunein laulu on lyhkäsin. + +Senjälkeen viskattiin pieni lintu roskasäiliöön, eikä kukaan sitä enää +muistanut. + +Tämä satu oli minulle lapsena outo, mutta elämä opetti minut sitä +ymmärtämään. + +Näin lopetit sinä satusi. Painoit pääsi olkaani vasten, huoaten syvään. + +Laskin käteni vyötäisillesi puristaen sinua itseeni ilmoittaakseni +ymmärtäneeni sadun minäkin. + + + + +XXIII. »MIKSI SINUA RAKASTIN?» + + +— Kuinka kauan vielä kestää tätä onnenaikaa? Katsoin kysyvästi sinuun +ja sinä jatkoit: + +— Niin, epäilen, tokko se kestää kauan. Olenhan ollut onnellinen monta +kuukautta peräkkäin. Joka aamu herätessäni olen itseltäni kysynyt, +vieläköhän tämä päivä on yhtä kaunis kuin eilinen, vieläköhän ilta yhtä +armas? + +Sitten olen päiväni viettänyt hiljaisessa levottomuudessa: jos en +näkisikään sinua tänään, jos et illalla luokseni saapuisikaan. Mutta +sinä olet tullut yhtä hyvänä kuin ennenkin ja sitten olemme istuneet +yhdessä, kertoillen toisillemme kaikenlaista ja silloin tällöin olemme +syleilleet toisiamme lempeästi ja hellävaroen, ettemme kuumenisi, eikä +veremme pettäisi meitä ja veisi erheeseen, jottemme joutuisi kantamaan +katumuksen kuormaa. + +Näin minä olen aina tahtonutkin: olla ystäväsi, uskollinen orjasi. +Olla kuin Maria, istuen Kristuksensa jalkojen juuressa kuunnellen tai +Magdaleenan tavoin kyynelin jalkasi kostuttaa ja kuivata ne sitten +pääni hiuksilla. + +Hivelin hiljaa hiuksiasi ja sinä jatkoit: + +— En minä tiedä miksi sinua niin rakastan. Ethän sinä ole kauniimpi +monia muita joita tunnen, et sinä minua rakasta ja usein olet +tylystikin minua kohdellut, mutta en niitä muista, minä vaan rakastan. +Voidakseni lakata rakastamasta istun usein etsien vikojasi, suurennan +virheitäsi, joita kuitenkin seuraavassa silmänräpäyksessä jumaloin. +Katsos, virheitäsikin rakastan. + +Puhuessasi näin, istuit lattialla käsivarret polvieni ympäri +kierrettyinä. Kyyristyin ja nostin sinut syliini, katsoen syvälle +lapsensilmiisi. Oli pimeä ja sain kumartua hyvin, hyvin lähelle +nähdäkseni ne. Niissä välkkyi kyynelhelmiä. Sydämeni heltyi. Vedin +sinut lähelleni ja painoin rintaani vasten niin rajusti, että itsekin +pelästyin. + +Kuiskasit nimeäni, mutta samalla irtauduit otteestani, vedit huntusi +tiukemmalle kuiskaten: + +— Irroitin itseni hehkusta. Pyhitin elämäni. Tahdoin olla +Vestan-neitsyt rakkauden pyhän tulen vartija. + +— Paitsi minulle! Minun sinä olet silloin kun tahdon! sanoin sulkien +sinut syliini ja nostin korkealle. + +Et vastannut, kiersit kätesi kaulaani ja suutelit otsaani. Suudelmasi +oli hellä ja viileä kuin äidin. Se asetti kiihkoni, viilensi vereni +rajuuden. + +Istahdin, pidellen sinua sylissäni kuin lasta. + +Luulen rakastaneeni sinua silloin. Oli vaikea erota, jättää sinut ja +mennä pois. + +Aamu jo sarasti, mutta yhä seisoimme pidellen toistemme käsiä, +katsellen toisiamme. Sanat kuolivat huulille, mutta sydämemme puhuivat +sitä enemmän. + + + + +XXIV. EROMME. + + +Hän, tyttöni, oli saapunut, oltuaan matkalla kauan. + +Hurjana ilosta riensin hänen luokseen, syleillen ja suudellen häntä. + +Sitten istuimme vierekkäin. Katselin häntä. Sametin hieno poski oli +käynyt kalpeaksi ja suun ympärille oli tullut kärsivä piirre, mutta +päänsä hän piti korkealla ja silmien ylpeä katse oli sama. + +— Omani, rakkaani, jumalattareni, kauan viivyit, mutta nyt emme enää +eriä. Tahdon olla sinun ja omistaa sinut kokonaan. + +— Viime sanastani hätkähti tyttöni ja katseli punastuen minua ja se +teki mieleni niin iloiseksi. Rakas, ylpeä tyttöni ja kuitenkin niin +kaino, niin viaton. En tiedä olivatko muut miehet niin onnelliset +syleillessään neitseellistä naista, kuin minä olin nyt. + +Nostin hänet syliini. Hän värisi kietoi valkeat käsivartensa kaulaani, +suuteli huuliani ja silmiäni. Vereni paloi kuin tulessa. En voinut +muuta kuin toistella sanoja rakkaudesta ja onnesta. + +Silloin tyttöni suuteli otsaani ja se toi mieleeni sinun suudelmasi, +jonka vaikutus oli aivan toisenlainen. + +Tyttöni sanoi jotain ja hänen äänensä muistutti ääntäsi. + +Kylmä väre meni läpi ruumiini. Autuas tunne kaikkosi sielustani. Tuntui +kuin armoton käsi olisi kuristanut kurkkuani. + +Nousin seisomaan. Katsoin kellooni se oli kymmenen. Sanoin tytölleni +hyvästi ja läksin kiireisin askelin luoksesi. + +Tultuani juoksit sinä iloiten vastaani, mutta ojennettu kätesi vaipui +nähdessäsi synkän muotoni. + +Menin sisälle, istahdin raskaasti. + +Sinä seisahduit ovenpieleen kuin vieras omassa talossasi. + +Katselimme hetken toisiamme, sitten sanoin niinä: + +— Kun mies tekee hulluuden, saa hän katua sitä ikänsä. + +— Mitä nyt kadut? kysyit sinä surullisella äänellä. + +Kaikkea tätä elämää, joka kuluttaa ja viimein kai tappaa. + +— Oletko minulle vihainen, kysyit, läheten pelokkaasti minua. + +— Olen! murahdin. Tämä on esteenä kaikelle. Kaunein onnenhetkeni +turmeltuu tätä muistaessani. + +— Rakas, rakas! sopersit sinä, viskaten itsesi lattialle painaen pääsi +polviini. + +Nouse! sanoin sysäten sinut syrjään. Tämän pitää nyt loppua. En aijo +turmella nuoruuttani, en elämääni hukkaan heittää. En ole sinua +milloinkaan rakastanut ja siksi on turhaa sinun koettaa kiinnittää +itseäsi minuun. + +Rakastan puhdasta, koskematonta ja jaloa naista ja siksi en enää alennu +sinun kanssasi moiseen halveksittavaan peliin — — On paras, että +lopetamme sen nyt ja emme enää koskaan tapaa toisiamme, ettemme joudu +kiusaukseen. Sanoin jyrkästi. + +— Niinkuin tahdot, rakas. Sanoit sinä hiljaa, lysähtäen sanottuasi +lattialle. Voihkasit ja äänesi kuului kuin syvyyteen vaipuvan viimeinen +hätähuuto. Minä kuulin sen, mutta en välittänyt, vaan riensin pois, +tuntien mielessäni syytteen velvollisuuden laiminlyönnistä. + +Kierrellessäni katuja tuli mieleeni yht'äkkiä: + +»Polje uhraava rakkaus jalkojesi alle ja nosta itsekkyys glooriaksi +pääsi yläpuolelle.» Karistin mielestäni moiset houreet, menin kotiin, +paneuduin maata, uneksien puhtaasta tytöstäni, joka ylpeän päänsä niin +kainona alasluoduin silmin rintaani painoi. + + + + +XXV. YHTEINEN TIE. + + +Kuljimme ympäri huoneissamme, tyttöni ja minä, katsellen kaikkea, joka +nyt oli _meidän_, — yhteistä omaisuuttamme. + +Huonekalut, taulut ja jokainen esine oli kukin paikoillaan, hivellen +silmäämme kokonaisvaikutuksellaan. + +Tyttöni rakkaat kädet olivat tässä kaikessa olleet mukana ja minusta +tuntui kuin ilman häntä ei mitään maailmassa voitaisi oikein tehdä, +eikä kauniiksi laittaa. + +Kuljimme. Tässä oli sali, tuossa vierashuone, täällä tyttöni ja +tässä minun työhuoneeni. Ja tuolla sinisin seinäverhoin ja valkoisin +huonekaluin kaunistettu yhteinen pyhättömme, salaisuutemme kammio, +makuuhuoneemme. + +Sen ovella puristin tyttöni kättä. Hän säpsähti hiukan, mutta sitten +loi hän minuun armaat ylpeät silmänsä ja minä kumarruin suudellen niitä. + +Senjälkeen riensimme ulos. Aurinko paistoi kirkkaasti. Lumi hohti +valkeana ja sen pinnalla loistivat tuhannet kiteet. Se oli kuin onnemme +symbooli: valkoinen ja kirkas. Katselin tyttöäni, hänen poskensa +punoittivat ja hän käveli korkeana ja ryhdikkäänä kuin kuningatar ja +minä olin hänet omistaessani ylpeä kuin Jumala ja onnellinen kuin +suurikansainen kuningas. + +Puhelimme häävalmistuksistamme, tilasimme kutsukortteja, teimme pieniä +ostoksia ja tulimme viimein tyttöni kotiin kädet täynnä tavaraa. + +Sitten tyttöni lähetti minut pois. Hänellä oli töitä, pieniä +valmistuksia tulevaa matkaamme varten. + +Mennessäni kuiskasin hänelle: + +— Vielä muutama päivä, armas, ja sitten et minua lähetä luotasi pois. + +— Niin, sanoi tyttöni naurahtaen, mutta jospa menet itse. + +— Rakas, kuinka voit sanoa noin? sanoin hänelle, tuntien samalla +sydämessäni kumman piston. + +Tyttöni nauroi ja suuteli minua. Samassa soi puhelin. + +— Mene, mene nyt! sanoi tyttöni, rientäen vastaamaan. + +Ovessa ehdin nähdä, kuinka hänen kasvonsa punehtuivat vastatessaan. + +Matkalla kotiini tunsin mieleni masentuneeksi ja sisälle tultuani +tarvitsin polttaa koko sikarin, ennenkuin hyvä tuuleni palasi. + +Hääpäiväni aamu vaikeni. Katsahdin ulos, taivas oli tuhkanharmaa ja +pilvet riippuivat alhaalla. Tuuli lennätti lunta pitkin katuja. Minua +puistatti ja kylmät väreet kulkivat pitkin selkääni. Minun onnenpäiväni +alkoi näin synkkänä ja pahanenteisenä. Olen jonkunverran taikauskoinen +säiden suhteen. Harmaat, myrskyiset päivät tiesivät epäonnistumista, +jolleivät aivan suoranaista onnettomuutta toimissani ja siksi kävelin +synkkänä huoneessani edestakaisin, koettaen vapautua painostavasta +tunteesta, mutta se piti minua kahlittuna. + +Monta kertaa tein itselleni kysymyksen: rakastanko häntä, jonka kanssa +tänään aloitan yhteisen tien tuntematonta päämäärää kohti? Ja joka +kerta sain vastauksen: rakastan. Mutta olin kuitenkin kuin jotain +vailla ja vilu puistatti ruumistani samoin kuin pikku poikana kylmään +veteen astuminen. Ja jos silloin tarvittiin rohkeutta voidakseen sinne +hypätä, kuinka paljon enemmän sitä tarvittiin nyt, jolloin elämän +suurin ja tärkein askel oli otettava: liitettävä kohtalonsa toisen +ihmisen kohtaloon, kulkeakseen hänen kanssaan elämän monivaiheisella +tiellä. + +Koetin muistella vanhempieni elämää. Niin pitkälle, kun muistini +kantoi, olin aina nähnyt heidät tyytyväisinä, hiljaisina, vakavina ja +avuliaana toisiaan kohtaan. Aina sovinnollisesti ja lempeästi keskenään +puhellen. + +Tulisiko meidän elämämme yhtä onnelliseksi ja sopusointuiseksi, +Tulisimmeko me läpi elämän avuliaina ojentamaan toisillemme auttavan +käden ja olisimmeko me valmiit kantamaan toistemme kuormaa? + +Tulisimme, tulisimme varmasti, sillä rakastetun kuorma on samalla +omamme. Rakastetun tuska on meidän ja rakastetun onni on onnemme. +Rakastetun ilo ilomme ja hän itse on sielumme autuus, on kaikki +kaikkemme täyttäen olentomme, luomalla meidät uusiksi, sillä rakkaus +on luova voima, joka tekee rakastetusta luojan ja rakastavasta uudesti +syntyvän, joka hakee ja saa ravintonsa rakkaudesta, elää ja iloitsee +rakkaudessa, ja jonka hedelmä on uhri ja täydellinen, sieluineen, +ruumiineen toiselle antautuminen ja toistensa seuraaminen elämän +vaiheissa ja sitten siellä kaukana tuntemattomassa, johon ajanraja +päättyy ja johon katseemme ei kanna... + +Aamuinen tuuli oli yhtynyt myrskyksi piesten lumikuuroilla +akkunaruutuja. Kuljin huoneessani edestakaisin syvästi masennetuin +mielin, vaikka minun olisi pitänyt iloita, sillä tänään olisi tyttöni +puhdas ja valkoinen eriämättömästi minun, läpi ajan, halki ijäisyyden, +mutta iloita en voinut, sillä ulkona raivosi myrsky ja minä olin +jonkunverran taikauskoinen säiden suhteen. + +Määrätty hetki koitti. Pukeuduin kiireesti ja riensin ottamaan vastaan +kauan kaihotun onneni, Myrsky raivosi ja ulvoi, mutta se ei minua +liikuttanut, sillä tuolla vilkkuivat valot, siellä kulki puhdas, valkea +tyttöni minua odottaen onnentäysin rinnoin ja ylpeissä silmissään hellä +katse. + +Minuutit tuntuivat ijäisyydeltä, mutta vihdoin laskeutui kaunis, kapea +käsi omaani ja me seisoimme alttarin ääressä vannoen toisillemme +ikuista uskollisuutta. + +Riemuitsin ja sydän nöyrtyneenä kuiskasin: Mikä olen minä, että +tällainen onni on osakseni tullut. + +Jalo, puhdas tyttöni kulki vierelläni, omanani, ikuisesti omanani. + +Rakkaus leijaili hiljaa, levitetyin siivin kirkon korkeissa holveissa +ja sydämemme soittivat onnen- ja elämänriemun kiitoshymniä. + +Myrskyinen, ahdistusenteinen hääpäiväni kului iloiten loppuun. + + + + +XXVI. POHJATTOMALLA SYVYYDELLÄ. + + +Kuljen kuin pohjattomalla syvyydellä muistellen viisaan miehen sanoja: +»Ei ole mitään uutta auringon alla, sillä kaikki on turhuus, ja onni +häipyy niinkuin varjo valon kirkkaudessa». + +Vasta taannoin olin onnellinen kuin jumala ja rikas kuin suurikansainen +kuningas, nyt kuljen pohjattomalla syvyydellä hakien oljenkortta, +pelastuakseni sen avulla hukkumasta, sillä tuskien aallot vyöryvät +ylitseni, etsien hukuttaakseen minut. Mutta oljenkortta en löytänyt ja +sisälläni nauroi joku, pilkaten häpeääni. + +Onnenseppele, jonka ylpeänä olin otsalleni painanut, muuttui +kidutusvanteeksi pääni ympärille. Rakkaus, joka kaikkivaltiaana +oli rinnassani vallinnut, muuttui käärmeeksi, sylkien saastaa, +myrkyttääkseen ympäristönsä kuolettavalla myrkyllä. + +Rakkaus, rakkaus, ruusunhohteinen ja rakkauteni luoja, valkea ja +puhdas, jotka vielä muutama tunti sitten hallitsivat minua, missä +olivat ne nyt? Tuhkana! Voi, jospa en olisi häntä mielessäni korottanut +muita korkeammalle, ei pettymykseni olisi nyt niin suuri eikä, eikä +hääyöni salattuine iloineen olisi muuttunut rakkauteni kuolinhuoneeksi. + +Oih! Ja tämä tapahtui vain muutamia tuntia takaperin, silloin kun veri +tulena palaen avasin morsiuskammioni oven. + +Valkeassa yöpuvussaan seisoi ylpeä tyttöni peilin edessä aukoen vaaleaa +tukkaansa, joka putoili hartioille kuin suunnaton kultakimppu. + +Kädet syleilyyn ojennettuina riensin hänen luokseen, mutta hän pidätti +minut sanoen: — Ei vielä! Vasta sitten, kun tunnustukseni olet kuullut. + +Hän istahti tuolille, vetäen hiukset olkapäiltä rintansa peitoksi, +katsellen minua rohkeasti ylpeillä silmillään ja jatkoi: + +— Tutustuessani sinuun olin sellainen, jommoinen tänä iltana soisin +olevani: puhdas ja koskematoin. + +Mielistyin sinuun ensinäkemältä ja mieltymys seurustellessamme muuttui +rakkaudeksi. Lopullisesti rakastin sinua hurjasti ja tulisesti, +uneksien hetkestä, jolloin voisin antautua sinulle kokonaan. Vereni +polte vei päivieni ilon öitteni unet. Jos joskus nukahdin, heräsin +autuaan uneni kuumaan hehkuun, ruumis märkänä hiestä, sielu surullisena +unikuvien katoamisesta. + +Näin menivät päivät, vierivät viikot toivon ja pelon vaiheella. +Silloin kerran oli toivoni toteutumaisillaan. Lepäsin sylissäsi +antautumis-riemun huumauksessa, lukien silmistäsi palavan veresi +poltteisen janon. Olin autuas, autuas! Silloin muotosi synkistyi. +Muistit _hänet_, jonka kerran olit samallaisin tuntein syliisi +sulkenut. Veresi polte sammui. Istuit kylmänä vierelläni, koettaen +ottaa käteni. Vedin sen pois. Halveksin sinua, kykenemätöntä, +miehuutonta miestä. Vihasin ja kirosin sitä naista, joka varjon tavoin +väliini tullen oli riistänyt minulta autuaan hetkeni. + +Senjälkeen olin viikkoja omituisessa horrostilassa miettien miten +kostaisin sinulle. Olit nähnyt haluni, tunkeutunut pyhättööni, katsonut +sieluuni, mutta lukittujen ovien taa ei rangaistuksitta kurkistella ja +minä kostin. + +Tapasin miehen, jota aikaisemmin olin rakastanut ja antauduin hänelle. + +Onnellinen suhteemme kesti kuukausia, sitten tuli seuraus näkyviin, +matkustin pois. Lapsen synnyttyä palasin takaisin mennäkseni hänen +kanssaan naimisiin, mutta hän oli kyllästynyt minuun ja niin suostuin +tulemaan sinulle. Sinä olit herättänyt haluni tyydyttämättä sitä. Sinä +olit syypää »lankeemukseeni». Sinä olit kylvänyt siemenen, sinä sait +korjata sadon, sillä et ole hitustakaan parempi minua. Sinä makasit +toisen sylissä sillä aikaa, kun minun sylini oli sinulle avoinna ja +sinä sen kylmästi hylkäsit, vaikka sanoit rakastavasi minua. + +Nyt olemme samanarvoiset, nyt voimme joko halveksia toisiamme tai +rakastaa toisiamme. + +Kumpikaan ei voi viskata ensimäistä kiveä. + +Hän lopetti. Istuin kuin salaman iskun lyömänä ja jos aurinko olisi +pudonnut taivaalta, en olisi siitä enemmän hämmästynyt kuin hänen +puheensa kuullessani. + +»Kutsu julkeaksi hänet, jotka sielunsa ovat selkoselälleen avaa, +antaen sinun vapaasti katsella sen kaikkiin kammioihin, lukeaksesi +sieltä hädän ja avuttomuuden, mutta kruunaa kainoudella hänet, joka +päivän valossa itsensä verhoon käärii, ollakseen alastonna edessäsi +silloin, kun pimeys kattaa maan!» huusi joku ääni sisässäni ja minä +tunsin maan vajoavan jalkojeni alta. Moni hämärä asia selvisi niinä +silmänräpäyksinä minulle. Tuskien aallot kuohuivat ylitseni, sillä +kuljin pohjattomalla syvyydellä hakien oljenkortta, johon pelastuakseni +tarttuisin. + + + + +XXVII. VIA DOLOROSA. + + +Avaaja oli tuntematon mustiin puettu nainen. Hän katseli minua +oudoksuen. + +Kävelin tuttuja teitä. Outo ikävä veti minua sinne. Saavuin talollesi. +Puutarhasi veräjä oli raollaan. Työnsin sen auki ja astuin sisään. Oli +aikainen kevät. Puutarhasi veräjä oli raollaan. Puutarhasi puut tekivät +lehtisilmuja ja niistä tuoksahti vastaan kevään lemu. Krookuskukat +olivat nupulla ja vuokko aukoi sinisilmiään. + +Astuin pitkin aurinkoista käytävää ja saavuin talollesi. Ovi oli +suljettu. Soitin ovikelloa, mutta kesti kotvan, ennenkuin ovi avattiin. + +Kysyin talon emäntää. Hän kääntyi ympäri sanaakaan sanomatta kulkien +hitain askelin ja palasi tuoden muassaan pitkän tytön. Sinun tyttösi. +Hän käveli katse maahan luotuna, mutta nähdessään minut kirkastuivat +hänen kasvonsa ja ojennetuin käsin juoksi hän vastaani. Tartuin hänen +käsiinsä, Ne olivat kylmät ja vapisivat. + +— Lapsi! kuiskasin minä, vetäen häntä lähemmäksi itseäni, Sano minulle +missä on äitisi. + +Sanatonna veti hän minut mukaansa. Kuljimme vaieten huoneiden läpi, +tullen sinun pyhättöösi. Siellä oli kaikki samassa järjestyksessä, kuin +vuosia sitten. Nurkassa alttari Ristiinnaulitun kuvineen, rukousjakkara +rukousnauhoineen ja itse makasit sinä valkealla vuoteella hiljaa kuin +nukkuva. Muotosi oli tyyni. Otsalla asui tyyni rauha. Sinun silmäsi, +avuttomine lapsikatseineen, jota en enää koskaan saisi nähdä. Huulesi +olivat avoinna ja niillä näytti asuvan kysymys elämän arvoituksesta, +johon et varmaankaan ollut saanut vastausta täällä, mutta joka jo +kenties oli sinulle selvinnyt. + +Lankesin polvilleni vuoteesi ääreen, painoin pääni kylmää poveasi +vasten. Tuska raateli rintaani ja sydän pakahtumaisillaan toistin +nimeäsi ikäänkuin sinä olisit sen kuullut. + +Oi, sinä ennen niin lämmin ja tunneherkkä olit kylmä ja tunteeton. +Hirveä oli kohtalon leikki! Silloin kun sinä tulit luokseni sydän +rakkautta tulvillaan, työnsin sinut tylysti pois. Nyt olisin antanut +kaikki voidakseni kuulla äänesi kaiun ja saadakseni yhden ainoan +katseen silmistäsi. + +Oi, kuinka paljon sinua rakastin, kuinka paljon sinua olin rakastanut +aina, vaikka silloin olin sokea, enkä sydäntäni tuntenut. + +Ohdakkeita olin tiellesi kylvänyt, ilonruusujen asemasta. Piikeillä +olin pääsi kruunannut, vaikka olisin voinut onnenseppeleen otsallesi +laskea. — + +Kaikki hetket, ensi kohtaamisestamme asti vaelsivat sieluni silmien +ohi. Muistin tarkalleen jokaisen liikkeen, jokaisen keskenämme +vaihdetun sanan ja jokaisen oman ajatukseni. Kaikkina näinä hetkinä +olit sinä esiintynyt lempeänä, hellänä, kaikki uhraava sydämesi +rakkaudesta ylitse vuotavana. Minä kylmänä, tylynä ja armottomana usein +julmanakin kohtaasi. — + +Joskus olin armopaloina tiputellut sinulle säälin muruja elämänilon +yltäkylläisyydestä, mutta sinä olit ne saanut maksaa moninkerroin +takaisin, sieluntuskien väärentämättömällä rahalla. Ja lopuksi olit +saanut yksin kulkea »huokaustensillan» yli ja kamppailla viimeisen +kamppailusi, sulkea viimeisen kerran lapsikatseiset silmäsi, hengähtää +viimeisen henkäyksesi ja senjälkeen kylmenit ja kangistuit, tulit +minulle saavuttamattomaksi! + +Jumala, Jumala, miksi avasit silmäni liian myöhään? Miksi? Kyyneletön +tuska puistatti ruumistani. Olin menehtymäisilläni, silloin laskeutui +kevyt käsi olalleni ja vieno ääni kuiskasi: — Älä sure! Hänellä on +nyt rauha. Hänen väsynyt ruumiinsa lepää ja sielunsa kahleet ovat +murtuneet. Hän voi mennä kuhun tahtoo ja levätä kenen läheisyydessä +haluaa. + +Minä kaipaan sanoin kuvaamattomasti armasta äitiäni, mutta minä +kuitenkin iloitsen, että _hänen_ kaipauksensa on täyttynyt, uni +muuttunut todeksi, aavistus näkemiseksi ja polttava kaiho häipynyt pois. + +Tule! sanoi hän minulle, tarttuen käteeni, niin kerron sinulle jotain. + +Hän vei minut sinun työhuoneesesi ja alkoi istuuduttuamme: + +— Kun sinä olit mennyt pois, etkä enää palannut, kulki äitini kuumeisin +silmin ja avoimin, sanattomin huulin, näkemättä mitään, kuulematta +ketään. Unilääkkeillä saimme hänet nukkumaan, mutta silloin hän +unissaan huusi nimeäsi. Rukoili sinun palaamaan luoksensa edes kerran, +kerran saadakseen sinua nähdä ja sitten kuolla. + +Sydämeni oli särkyä kuullessani äitini tuskallista valitusta, kirjoitin +sinulle, ja kertoen kaikki pyysin sinun tulemaan. + +Et tullut. Kirjoitin vielä useammin, en saanut edes vastausta +kirjeisiini. Silloin päätin tulla itse. Tulin, mutta sinä olit +matkustanut pois vaimosi kanssa vieraalle maalle. — + +Olin onneton, mutta tiesin tavottelusi turhaksi, sillä olit hyljännyt +äitini rakkauden ja jättänyt hänet toisen naisen tähden. Soimasin sinua +ääneen. Soimaukseni kuuli äitini ja se herätti hänet todellisuuteen, +Hän kutsui minut luoksensa; painoi pääni rintaansa sanoen: + +— Älä soimaa lapsi. Rakkaus ei ole meidän vallassamme, rakkaus +vallitsee meitä, heikkoja ihmisiä. — Minä rakastan häntä, sentähden +sieluni häntä kaipaa. Hän ei minua rakasta, siksi hän on minut jättänyt +ja unohtanut, mennyt hänen luokseen, joka on sielullensa kallis. Mutta +minä siunaan häntä, minä koetan iloita hänen onnestansa. Mutta minä +tiedän hänen kerran palaavan luokseni, sillä hän tietää rakkauteni +suuruuden, hän tuntee sieluni lohduttoman ikävän. + +Ja jos en enää hänen saapuessaan ole elävien joukossa, niin sano tämä +hänelle. Sano, että ymmärsin hänet. Sano että tiesin nuoruuden etsivän +nuoruutta, voidakseen nauttia elämänpuun hedelmistä. Sano hänelle, +etten häntä himoinnut, kaipasin vain, sillä hän on silmieni valkeus, on +kynttilä tieni pimeydessä. + +Sano tämä kaikki, lapseni, hänelle jos omat huuleni ovat hänen +tullessaan käyneet sanattomiksi. + +Purista lämpimästi hänen käsiänsä, jos omat käteni ovat kylmiksi +kangistuneet. + +— »Sain ensinnä anteeksi sulta, joka enimmän kärseit multa!» Nämä sanat +tulivat mieleeni kuullessani tyttösi viime lauseen, tuntien samalla +kuin huultesi hellän kosketuksen otsallani ja sieluni huusi rakasta +nimeäsi yhä enemmän ja enemmän. + +Tyttäresi jatkoi; — Sen illan jälestä muuttui äitini toisenlaiseksi. +Hän ei itkenyt enää niin paljon kuin ennen, hän ei valittanut, eikä +puhunut sinusta niin paljon unissaan, mutta hän rupesi huomattavasti +kuihtumaan. Sulavien liikkeiden siaan tuli jäykkyys, silmien lempeä +katse muuttui tuikeaksi ja entisen ahkeruuden siaan tuli sairaloinen +työkiihko. Melkein läpi vuorokauden teki hän työtä, levähtämättä, +Päivät puutarhassa, yöt sisällä huoneissa. Käsityö toisensa perästä +valmistui hänen ahkerissa käsissään ja mitä mutkallisempi ja vaikeampi +joku työ oli sen enemmän hän siitä piti. + +Hätäisenä seurasin hänen toimiaan, sillä näin suuren sisäisen tuskan +pelottavassa määrässä jouduttavan hänen pois menoaan. + +En koskaan voinut hänelle siitä puhua, mutta ymmärsin hänen tietävän +ajatukseni, sillä joka ilta hyvää yötä toivottaessaan hyväili hän minua +kuin viimeistä kertaa. + +Rakas pieni äiti, surujen uuvuttama, tuskien näännyttämä, kaikkien +rakkaittensa hylkäämä ja monen ylönkatsoma virheittensä vuoksi, jotka +kuitenkin olivat minulle rakkaat, sillä ilman virheitänsä ei hän +koskaan olisi ollut niin hellä, eikä toisille anteeksi antava. En +milloinkaan olisi tahtonut häntä toisenlaiseksi. En milloinkaan olisi +toivonut häntä täydelliseksi, niinkuin toiset lapset toivovat äitiensä +olevan. + +Nuori pää painui käsien varaan, hennot hartiat värähtelivät. Hän itki. +Nousin ylös, kävellen ympäri huonetta. Työpöydällä oli viimeinen +työsi: oviverhot. Olit ommellut siihen suuria valkoisia liljoja. Ensi +silmäyksellä näytti se valmiilta, mutta tarkemmin katsottuani näin +siitä puuttuvan yhden kukkasen, viimeisen. Et ollut ehtinyt saada sitä +valmiiksi. Kuolema oli herpauttanut ahkerat kätesi. Kaksi päivää sitten +olit istunut sen yli kumartuneena ja ommellut. Tuntui kuin henkäyksesi +olisi levännyt vielä sen yllä. Vein keskeneräisen työn huulilleni ja +sieluni tuskainen ikävä suli haikeaan itkuun. + + + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75387 *** diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..6c4aaff --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #75387 (https://www.gutenberg.org/ebooks/75387) |
