UpdateHEADmain

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/75365-h/75365-h.htm b/75365-h/75365-h.htm
index d73904f..c462fb6 100644
--- a/75365-h/75365-h.htm
+++ b/75365-h/75365-h.htm
@@ -718,7 +718,7 @@
           pinnalla ei voinut huomata laivan ollenkaan olevan liikkeessä. Rouvat olivat
           varsin iloissaan kauniista ilmasta; laivalla pantiin tanssiaisetkin toimeen,
           mutta kapteeni oli huonolla tuulella ja väitti, että tyveneen ilmaan oli
-          naisvaäki syypää.
+          naisväkisyypää.
         </p>
         <p class="paragraph">
           Tämä tyven oli vaan myrskyn aattoa, sillä tuuli kääntyi lounaaseen, tullen
@@ -2082,7 +2082,7 @@
           veneen tuhdolla, vastaanottaa häneltä pienen paketin, jonka hän
           kyykkysillään laiturilla minulle ojensi sanoen: »Muistoksi, sydämelliseksi
           muistoksi.» Jälkeenpäin tutkittuani paketin sisällystä huomasin sen
-          sislätävän nauhan, joka oli palmikoitu Meryn kauniista hiuksista. Muutama
+          sisältävän nauhan, joka oli palmikoitu Meryn kauniista hiuksista. Muutama
           lentomuisku vielä ja siihen päättyi kuherruksemme, sillä kapteeni tuli
           takaisin ja astui veneeseen. Niin kauan kuin voin nähdä, seisoivat tytöt
           rannalla huiskuttaen meille jäähyväisiksi. Ja kun jonkun ajan kuluttua
@@ -2347,7 +2347,7 @@
           lävitse ja nyt sitä laineet viskelivät sinne tänne rannan vierellä. Meidän
           voimakas kapteenimme oli kuitenkin ainoa, joka sellaisessa uupumuksen
           tilassa maallepääsemisen jälkeen vielä kykeni veneestäkin huolehtimaan.
-          Hänen kehoituksistaan me riensimime pelastamaan veneemme särkymästä. Sepä ei
+          Hänen kehoituksistaan me riensimme pelastamaan veneemme särkymästä. Sepä ei
           ollutkaan mikään helppo tehtävä, sillä päästäksemme veneeseen käsiksi täytyi
           meidän tunkea läpi soransekaisen veden läikkeen, joka joskus kohahti
           päittemme yli.
@@ -4221,7 +4221,7 @@
           kiinalaiset nimittävät <i>Maing</i>, mutta suomalaiset antoivat sille nimen
           <i>Joosefin vuori</i>. Matka Strelokista on yhtä pitkä Nahodkaan kuin
           Wladivostokiin. Vasta sitten, kun suomalaiset uudisasukkaat olivat
-          perehtyneet paikkakuntaan, tulivat he huomaamaan, etti lähin ihmisasunto oli
+          perehtyneet paikkakuntaan, tulivat he huomaamaan, että lähin ihmisasunto oli
           noin 8 kilometrin päässä oleva kiinalainen mökki eli fansa nimeltä
           <i>Kokotun</i>, jossa asui 4-henkinen perhe, kiinalainen metsästäjä vaimonsa
           ja poikansa kanssa ja lisäksi heidän työmiehensä.
@@ -4309,7 +4309,7 @@
           kertoi, että useat soutajista olivat kulkeneet hänen ohitsensa, ja kun hän
           oli yksin, niin hän tunsi vähän pelkäävänsä. Mutta hän ei kuitenkaan
           menettänyt malttiansa, vaan näyttääksensä, ettei hän ollut turvaton, hän
-          miehensä revolverilla, joka oli jäänyt nänen suojaksensa, ampui varista,
+          miehensä revolverilla, joka oli jäänyt hänen suojaksensa, ampui varista,
           joka istui puussa. Kauan eivät rypäleidenpoimijat viipyneet saaressa, vaan
           soutivat kotiinsa. Myöhemmin he saivat kuulla, että soutajat olivat
           merikaalin kokoojia. Mandšurian alkuasukkaat, joita nimitetään mandšuureiksi
@@ -4722,7 +4722,7 @@
         </p>
         <p class="paragraph">
           Niin säälimättömästi ovat ihmiset tappaneet merilehmiä niiden rasvan ja
-          nahan täliden, että koko elukkalaji tätä nykyä lienee sukupuuttoon
+          nahan tähden, että koko elukkalaji tätä nykyä lienee sukupuuttoon
           hävitetty. Sillä ne eivät ollenkaan kykene puolustautumaan pyyntimiehiä
           vastaan ei hampainensa eikä pakoon lähtemällä, kun ne maalla ovat niin
           kömpelöitä. Kenties niitä on vielä Pohjoisjäämeressä.
@@ -5885,7 +5885,7 @@
           ihmeissään, kun löysimme kuolleen naarashirven, vaikka hän varmasti tiesi
           ampuneensa koirasta. Sentähden hän talutti Horrin takaisin sille paikalle,
           missä koirashirvi oli seisonut ja aivan oikein, veriset jäljet menivät aivan
-          toiselle suunnalle. Eikä kauan viipynytkään, ennenkuin hirven parku sal
+          toiselle suunnalle. Eikä kauan viipynytkään, ennenkuin hirven parku sai
           meidät ymmärtämään, että se sai tuntea Horrin hampaita. Me riensimme sinne
           ja löysimme hirven kuolemaisillaan. Sen sarvet olivat vähäpätöiset, muutaman
           ruplan arvoiset.
@@ -7265,7 +7265,7 @@
         <p class="paragraph">
           Vuosien kuluessa siirtyi noille kaukaisille maille myös venäläisiä. Halki
           Siperian oli läpi metsien ja yli vuorien raivattu maanteitä, jotta yhteyttä
-          voitiin ylläpitää kaukaisen Pietarin hallituksen kanssa. Sieltä lähetettiiln
+          voitiin ylläpitää kaukaisen Pietarin hallituksen kanssa. Sieltä lähetettiin
           Tyynen meren rantamaille saakka ylhäisimmät virkamiehet varustettuina sangen
           suurilla valtuuksilla. Kun ei ollut varsin kiirettä, niin ei käytetty
           meriteitä Afrikan ja Etelä-Aasian ympäri, vaan virkamies suurivaltaisena
@@ -7310,7 +7310,7 @@
         <p class="paragraph">
           Itä-Aasiaan Amurin alueelle lähetettiin Nahodkaan kuvernööriksi suomalainen
           mies, valtioneuvos Furuhjelm, josta useita kertoja on jo mainittu tässä
-          kertomuksessa. Hänen veljense, amiraali Johan Hampus Furuhjelm oli
+          kertomuksessa. Hänen veljensä, amiraali Johan Hampus Furuhjelm oli
           ensimmäinen, joka milloinkaan oli kulkenut talvella suuren Baikal-järven
           ylitse. Jokainen kansakoulun tiedot saanut on lukenut Baikal-järven nimen ja
           tietää sen olevan Siperian itäosassa, mutta kaikki eivät tiedä tuon
@@ -8712,7 +8712,7 @@
       <b>Digitoijan huomio tekijänoikeuksista:</b> Lagus on koonnut teoksen perustuen kahden
       retkellä mukanaolleen muistiinpanoihin.  Nämä herrat olivat C.  J.  Schoultz (1849—1923) ja
       K.  F.  Nilsson (1846—1931).  Nilssonin kuolinvuosi löytyy sanomalehtilähteistä: <i>Suomen
-      kuvalehti, 1926, n:o 6, 6.2.1926</i>; <i>Hufvudstadsbladet, 1931, n:o 2, 3.1.1931</i>. 
+      kuvalehti, 1926, n:o 6, 6.2.1926</i>; <i>Hufvudstadsbladet, 1931, n:o 2, 3.1.1931</i>.
       Delfiinejä kuvaavan piirroksen tekijä on Friedrich Specht (1839—1909).  Paviaania ja tiikeriä kuvaavien
       piirrosten tekijä on Wilhelm Kuhnert (1865—1926).  Muiden piirrosten ja kuvien tekijöitä ei ole
       ilmoitettu.
@@ -8721,3 +8721,4 @@
   </body>
 </html>
 
+