diff options
Diffstat (limited to 'old/62132-h/62132-h.htm')
| -rw-r--r-- | old/62132-h/62132-h.htm | 8175 |
1 files changed, 0 insertions, 8175 deletions
diff --git a/old/62132-h/62132-h.htm b/old/62132-h/62132-h.htm deleted file mode 100644 index 1479ea3..0000000 --- a/old/62132-h/62132-h.htm +++ /dev/null @@ -1,8175 +0,0 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> - <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> - <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> - <title> - The Project Gutenberg eBook of Stein unter Steinen, by Hermann Sudermann. - </title> - <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> - <style type="text/css"> - -body { - margin-left: 10%; - margin-right: 10%; -} - -h1,h2,h3 { - text-align: center; /* all headings centered */ - clear: both; -} - -h3 { - margin-top: 2em; -} - -.pagebreak { margin-top: 4em;} -@media handheld,print {.pagebreak { page-break-before: always;}} -.nopagebreak { page-break-before: avoid;} - -p { - margin-top: .51em; - text-align: justify; - margin-bottom: .49em; - text-indent: 2em; -} - -.big200 {font-size: 200%;} -.big140 {font-size: 140%;} -.p2 {margin-top: 2em;} -.p4 {margin-top: 4em;} -.p6 {margin-top: 6em;} - -hr { - width: 33%; - margin-top: 2em; - margin-bottom: 2em; - margin-left: 33.5%; - margin-right: 33.5%; - clear: both; -} - -hr.chap {width: 65%; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} - -ul.index { list-style-type: none; } - -table { - margin-left: auto; - margin-right: auto; -} - -div.left { - float: left; - clear: left; - margin-left: 0em; -} - -.pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ - /* visibility: hidden; */ - position: absolute; - left: 92%; - font-size: smaller; - text-align: right; - text-indent: 0em; -} /* page numbers */ - - -.actor {text-align: center; text-indent: 0em; } - -.directive1 {text-align: center; text-indent: 0em; font-size: 84%;} -.directive2 {text-align: center; text-indent: 0em; font-size: 70%;} - -i { - font-size: 70%; - font-style: normal; -} - -.center {text-align: center; text-indent: 0em;} - -.left {text-align: left;} - -.u {text-decoration: underline;} - -.antiqua -{ - font-style: normal; - font-family: sans-serif; - font-size: 90%; -} - -em { - letter-spacing: 0.2em; - margin-right: -0.2em; - font-style: normal; -} -@media handheld { - em { - font-style: italic; - margin-right: 0em; - } -} - -.gesperrt -{ - letter-spacing: 0.2em; - margin-right: -0.2em; -} -@media handheld,print { - .gesperrt - { - letter-spacing: 0.05em; - margin-right: -0.05em; - } -} - -/* Images */ -.figcenter { - margin-top: 4em; - margin-left: auto; - margin-right: auto; - text-align: center; -} - -/* Poetry */ -.poem { - margin-left:10%; - margin-right:10%; - text-align: left; -} - -.poem br {display: none;} - -.poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} - -/* Transcriber's notes */ -.transnote {background-color: #E6E6FA; - color: black; - font-size:smaller; - padding:0.5em; - margin-bottom:5em; - font-family:sans-serif, serif; } - .poem span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} - </style> - </head> -<body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Stein unter Steinen, by Hermann Sudermann - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - -Title: Stein unter Steinen - -Author: Hermann Sudermann - -Release Date: May 14, 2020 [EBook #62132] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK STEIN UNTER STEINEN *** - - - - -Produced by Peter Becker and the Online Distributed -Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was -produced from images generously made available by The -Internet Archive) - - - - - - -</pre> - - - -<p class="center p6 big200">Stein unter Steinen</p> - - -<p class="pagebreak center"> -Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung Nachfolger<br /> -Stuttgart und Berlin</p> - -<p class="center big200"> -<span class="u">Hermann Sudermann:</span></p> - - -<div class="center"> -<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="Bücher von Hermann Sudermann"> -<tr><td align="left"></td><td align="left">Geheftet</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Im Zwielicht.</b> Zwanglose Geschichten. 30. Aufl.</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Frau Sorge.</b> Roman. 83. bis 87. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.50</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Geschwister.</b> Zwei Novellen. 27. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.50</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Der Katzensteg.</b> Roman. 61. bis 65. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.50</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Jolanthes Hochzeit.</b> Erzählung. 27. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Es war.</b> Roman. 38. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 5.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Die Ehre.</b> Schauspiel in 4 Akten. 32. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Sodoms Ende.</b> Drama in 5 Akten. 23. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Heimat.</b> Schauspiel in 4 Akten. 34. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Die Schmetterlingsschlacht.</b> Komödie in 4 Akten 9. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Das Glück im Winkel.</b> Schauspiel in 3 Akten 15. und 16. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Morituri:</b> Teja. Drama in 1 Akt. — Fritzchen. Drama in 1 Akt. — Das Ewig-Männliche. Spiel in 1 Akt. 17. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Johannes.</b> Tragödie in 5 Akten und 1 Vorspiel. 28. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Die drei Reiherfedern.</b> Dramatisches Gedicht in 5 Akten. 14. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Johannisfeuer.</b> Schauspiel in 4 Akten. 20. Aufl.</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Es lebe das Leben.</b> Drama in 5 Akten. 20. Aufl.</td><td align="left" valign="bottom">M. 3.—</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Der Sturmgeselle Sokrates.</b> Komödie in 4 Akten. 15. Auflage</td><td align="left" valign="bottom">M. 2.—</td></tr> -</table></div> -<p class="center"> -Die vorstehend verzeichneten Werke sind auch gebunden zu beziehen<br /> -<br /> -Preis für den Einband:<br /> -<br /> -in Leinen 1 Mark, in Halbfranz 1 Mark 50 Pf.<br /> -</p> - - - - -<h1 class="pagebreak">Stein unter Steinen</h1> - -<p class="center p4">Schauspiel in vier Akten</p> - -<p class="center">von</p> - -<p class="center p2 big140">Hermann Sudermann</p> - -<p class="center p2">Elfte Auflage</p> - -<div class="figcenter p4" style="width: 130px;"> -<img src="images/signet.png" width="130" height="125" alt="Signet" /> -</div> - -<p class="center p2">Stuttgart und Berlin 1905</p> - -<p class="center">J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger -</p> - - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_4" id="Seite_4">[S. 4]</a></span></p> - - -<p class="center p6"><span class="antiqua">Copyright, 1905, by Hermann Sudermann</span></p> - -<p class="center">Alle Rechte vorbehalten</p> - - -<p class="center p6">Druck der Union Deutsche Verlagsgesellschaft in Stuttgart</p> - -<hr class="chap" /> - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_5" id="Seite_5">[S. 5]</a></span></p> - - - - -<h2 class="left">Personen</h2> - - - -<div class="left"> -<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="Personen"> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Zarncke</b>, Steinmetzmeister.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Marie</b>, seine Tochter.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Frau Homeyer</b>, Wirtschafterin bei Zarncke.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Jenisch</b>, Buchhalter.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Eichholz</b>, Nachtwächter auf dem Werkplatz.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Lore</b>, seine Tochter.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Lenchen</b>, deren Kind.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Willig</b>, Polier.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Göttlingk</b>, Steinmetz.</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Jakob Biegler</b>.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><b>Reitmaier</b>, Kriminalkommissar.</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Lohmann</b>,</td><td align="left">}</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Sprengel</b>,</td><td align="left">}</td><td align="left">Arbeiter.</td></tr> -<tr><td align="left"><b>Struve</b>,</td><td align="left">}</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3">Bildhauer, Steinmetzen, Arbeiter.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3">Mehrere Frauen und Kinder.</td></tr> -<tr><td /></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><span class="gesperrt">Ort der Handlung</span>: Berlin.</td></tr> -<tr><td align="left" colspan="3"><span class="gesperrt">Zeit der Handlung</span>: die Gegenwart.</td></tr> -<tr><td /></tr> -</table></div> - -<div style="clear: both;" /> - -<p class="center">Zwischen dem ersten und dem zweiten Akt liegen drei Wochen, -zwischen den folgenden Akten liegt je ein Tag.</p> - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_6" id="Seite_6">[S. 6]</a></span></p> - -<div class="figcenter p6" style="width: 150px;"> -<img src="images/006_deco.png" width="150" height="55" alt="" /> -</div> - - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_7" id="Seite_7">[S. 7]</a></span></p> - - - - -<h2>Erster Akt</h2> - -<p class="directive1">Wohnstube bei Zarncke. In der Mitte des Hintergrundes Tür -nach dem Hausflur. Auf der linken Seite Tür nach Wirtschaftsräumen. -Auf der rechten Seite ein breites Fenster nach -dem Werkplatz führend. Davor, um eine Stufe erhöht, ein -Podium mit bequemem Lehnstuhl und Tischchen. Links vorne -ein Sofa mit Sofatisch und Sesseln. Im Hintergrunde links -von der Tür ein Tischchen mit Wandkonsole darüber, rechts -von der Tür ein Bücherschrank. Altväterisch-behagliche Ausstattung. -Stahlstiche, Photographien, gestickte Sinnsprüche an -den Wänden. Pfeifenständer, Zigarrenschränkchen, Bauer mit -Kanarienvogel etc. etc.</p> - - -<h3>Erste Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Zarncke.</span> <span class="gesperrt">Marie.</span> <span class="gesperrt">Jenisch</span><br /> -</p> - - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(Sechziger, mittelgroß, stark ergraut. Bartfunzeln auf den Backen. Gutmütig-vergnügte -Äuglein. Sprechweise — mit Anklängen ans Niederdeutsche -— weich, bisweilen harmlos polternd, voll stillen Grüblersinnes)</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(Ende der Zwanzig, klein, bucklig. Fahle Krankheitsfarbe. Zwei schöne -Augen voll wehmütig-lachender Güte. Gequetschte Sprache, bisweilen durch -schweres Atmen unterbrochen. Bewegungen tastend, unsicher)</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b></p> - -<p class="directive2">(behaglicher, beschränkter Zahlenmensch)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(mit Jenisch eintretend)</i></p> - -<p>Na, Miezelchen?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_8" id="Seite_8">[S. 8]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(die im Lehnstuhl sitzt, aufleuchtend)</p> - -<p>Vaterchen! <i>(Will aufstehen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sitzen bleiben! Sitzen bleiben! <i>(Tritt zu ihr hin und küßt -sie auf die Stirn)</i> Läßte dir die Maisonne in 'n Magen -scheinen? Das is recht ... Na, Jenisch, was haben Sie da!</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b></p> - -<p>Die neuen Sandsteinproben aus den Knauerschen -Brüchen, Herr Zarncke. <i>(Reicht ihm die kleinen Blöcke)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(kratzt an den Rändern)</i></p> - -<p>Schreiben Sie man den Leuten, mein Kontorbedarf -an Streusand sei vorläufig noch gedeckt.</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b> <i>(lacht respektvoll)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Zweite Post?</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b></p> - -<p>Jawohl. <i>(Reicht ihm ein Paket Geschäftsbriefe)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(setzt sich an den Tisch und läßt die Kuverts durch die Hand gleiten)</p> - -<p>Nischt — nischt — nischt. <i>(Ein Kuvert öffnend)</i> Machen -wir. <i>(Ein zweites)</i> Machen wir desgleichen. »Verein zur -Besserung entlassener Strafgefangener«. Möchten sie mir -mal wieder einen andeichseln? ... Na, wollen mal sehn ... -<i>(Legt das Kuvert beiseite und schiebt Jenisch die anderen Briefe hin)</i> -Zurück zur Beantwortung! ... Und wenn die Leute von -der Polizei kommen wegen heute nacht — das sag' ich -besser draußen. <i>(Zu Marie)</i> Verzeih mal! <i>(Öffnet das Fenster.</i><span class="pagenum"><a name="Seite_9" id="Seite_9">[S. 9]</a></span> -<i>Das klingende Geräusch der Meißelschläge, das Klirren der Flaschenzugketten, -das Quietschen der Windewagen wird hörbar)</i> Sie da! Willig! -Polier! <i>(Lauter)</i> Polier!</p> - -<p class="actor"><b>Stimme des Poliers Willig</b></p> - -<p>Jawohl, Herr Zarncke!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wenn die Leute vom Kriminal kommen, lassen Sie -sie gleich aufs Kontor führen. Ich will nicht, daß sie mir -den Platz rabiat machen mit ihrem dummen Gefrage.</p> - -<p class="actor"><b>Stimme Willigs</b></p> - -<p>Jawohl, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(nachahmend)</i></p> - -<p>Jawohl, Herr Zarncke. <i>(Schließt das Fenster, das Geräusch -hört auf)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p><em>Mußtest</em> du's denn anzeigen, Vaterchen?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, das frag' ich mich auch. Aber ich kann mir doch -nicht zu nachtschlafender Zeit in meinen Magazinschlössern -rumpulen lassen. Womöglich noch »Schön Dank« sagen ... -Hören Sie mal, Jenisch, euch auf'm Kontor geht's ja -eigentlich nischt an, aber wie denken Sie über den alten -Eichholz?</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b></p> - -<p>Ja, Herr Zarncke, wir meinen, er wird sich nich mehr -lange halten lassen. Als Wächter.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, als was denn sonst?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_10" id="Seite_10">[S. 10]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b></p> - -<p>Das weiß ich ja nich.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sinekuren gibt's nich bei mir auf'm Platz. Selbst -mein Kanarienfritze hat sein Geschäft. Wenn der nich -singt, dreh' ich ihm den Hals um.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(lächelnd)</i></p> - -<p>Na, na.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was ist hier zu na-na-en! <i>(Zärtlich)</i> Du — hä?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(lacht)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Der Alte hat seine dreißig Dienstjahre. Hat 's Geschäft -groß werden sehen ... Wird mir schwer! <i>(Pause)</i> -Abends, wenn er elfe gepfiffen hat, setzt er sich friedfertig -auf einen Block, und dann sägt er los. <i>(Ahmt einen Schnarchton -nach)</i> Und derweilen pulen mir die Herren Einbrecher -in den Schlössern rum. Mir schwant so was, min Döchting, -diese Instituschon is nich das richtige.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(lacht)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Also, Jenisch, ziehn Sie sich tapfer zurück.</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b> <i>(lachend)</i></p> - -<p>Adieu, Fräulein Mariechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Adieu, Herr Jenisch.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_11" id="Seite_11">[S. 11]</a></span></p> - - -<h3>Zweite Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Zarncke. Marie</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Dabei weiß ich genau, wer's gewesen is.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Am Ende gar der — —?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na natürlich.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(lachend)</i></p> - -<p>Du weißt ja noch gar nicht, wen ich meine.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p><em>Du</em> meinst den Struve. Und <em>ich</em> mein' den Struve. -Und draußen auf dem Platze meinen sie <em>auch</em> den Struve. -Aber weil sie mich nich blamieren wollen, tun sie, als -hätten sie keinen Dunst ... Wozu hab' ich nu mal den -Besserungspuschel? ... Wenn ich das Luder jetzt nich -wieder raushaue, kriegt er zehn Jahre.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Um Gottes willen!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Fünfmal vorbestraft ... Davon zweimal mit Zuchthaus. -Billiger tun sie's da nich ... Und so 'ne Seele -von Mensch. Als die Steinmetzen neulich für den brustkranken -Emil sammelten — wo er doch als Arbeiter eigentlich -gar nischt mit zu tun hat — Wochenlohn blank auf -den Tisch gelegt. Und muß mausen! ... Nämlich die<span class="pagenum"><a name="Seite_12" id="Seite_12">[S. 12]</a></span> -Diamantsplitter in den neuen Zahnsägen haben's ihm -angetan. Macht er dem Polizeimann dieselbe wehmutsvolle -Gaunerschnauze, die er mir heute gemacht hat, dann -sitzt er schon im Kittchen ... Ach, was hat man für'n -Kreuz mit diesen Kerls! Immer wieder saust man rin.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Na, manchmal auch nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hm! Der Auschwitz war gut. Dem Blankmann hab' -ich das Leben gerettet. Der Thiele hat sogar Karriere -gemacht. Aber — nee! — nu Schluß! — Ich nehm' nu -nich <em>einen</em> mehr, den mir der Verein zuschanzt.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Na, na!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Mariechen, ich schwör' es dir. <i>(Das Kuvert aufnehmend)</i> -Und wenn dies hier — ein Lämmlein is, mit Zucker bestreut, -ich tu's nicht. <i>(Das Kuvert aufreißend)</i> Wollen mal -gleich sehn!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Weißt du, Vaterchen, dann lies lieber nicht. Nachher -ist es ein interessanter Fall, und dann —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Kann's auch ungelesen zurückschicken. <i>(Unschlüssig)</i> -Aber — — — du, klingel mal, daß die Homeyer mir -das Frühstück bringt.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(klingelt)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_13" id="Seite_13">[S. 13]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(die Papiere musternd, die in dem Kuvert stecken)</p> - -<p>Da is nu ein ganzes Schicksal drin.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(bittend)</i></p> - -<p>Vaterchen, mach dir das Herz nicht schwer. Lies -lieber nich.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Man soll zwar keinen von seiner Türe weisen. Na, -wie du meinst. <i>(Legt das Kuvert hin)</i></p> - - -<h3>Dritte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Frau Homeyer</span> -</p> - -<p class="directive2">(Frau Homeyer, kraftvolle, hübsche Person, zu Anfang der dreißig. Energische -Bewegungen. Haare kokett gelockt, mit einem Stich ins Gemeine)</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(die Frühstückstablette mit belegten Brötchen und einer Rotweinflasche -hereintragend)</p> - -<p>Schönen guten Morgen wünsch' ich.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wir haben uns ja heut schon gesehn, Homeyerchen.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Wenn auch. Ich sag' noch mal »Guten Morgen«. -Das ziemt sich für mich. <i>(Auf die Tablette weisend)</i> Is alles -gut so?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hm. Fein.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Fräulein Mariechen, was möchten Sie?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_14" id="Seite_14">[S. 14]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Danke. Danke.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Is Ihnen heute wieder nich ganz frisch?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Doch. Doch.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Nu sagen Sie doch. Ich will doch sorgen für Sie. -Ich kann mir gar nich genug tun für Sie.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, ja, Sie sind eine Perle.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Herr Zarncke, ich kümmre mich um keinen Menschen -sein Lob. Ich bin eine ehrbare Witwe. Wer so viel Leid -durchgemacht hat im Leben, wie ich — ach ja!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ihr vieles Leid is Ihnen aber ganz gut bekommen, -hören Sie mal.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ach ja. Ich hab' mir ganz gut konserviert.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und dann so die ehrbare Lebensweise.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b> <i>(seufzend)</i></p> - -<p>Ja, ja.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_15" id="Seite_15">[S. 15]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hören Sie mal, Kindchen, noch eine Frage: Haben -Sie vielleicht irgend was gehört, heute nacht?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ja. Gehört hätt' ich wohl so einiges. — Schritte -und so.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Warum haben Sie denn nichts davon gemeldet?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Hat mich ja keiner gefragt. Außerdem: ich geb' keinen -an. Ich misch' mich nich in fremde Sachen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>So — das sind fremde Sachen für Sie?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Gott! Wo hab' ich denn gedacht, daß es gleich Einbrecher -sind?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, was denn sonst?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ich hab' gedacht: es is eben Frühling, — da werden -die Mannsleute doll —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und die Weibsleute auch.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Von mir können Sie so was nich sagen, Herr Zarncke. -Von dem Tage an, daß mein armer sel'ger Mann —</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_16" id="Seite_16">[S. 16]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Scht, scht, scht! <em>Wenn</em>, dann würd's auch nichts ausmachen. -Na — und?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Und der alte Eichholz schläft natürlich. <i>(Mit Betonung)</i> -Und die Tochter schläft eben auch. Nu ja.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ach so! Das geht gegen die Lore!</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ich hab' nichts gesagt. Ich misch' mich in gar nichts. -Laß das Fräulein Lore tun, was sie will. Es braucht -nich jede so'n Wandel zu haben, wie ich. Aber schließlich -läuft auf dem Werkplatz 'n kleines Mädchen rum. Vater -unbekannt.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Der Vater ist nicht unbekannt.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ach ja, man nennt ja wohl so gewisse Namen. — -Warum heiratet er sie denn nich?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Das geht mich nichts an. Und Sie auch nicht ... -Was hast du, Mariechen?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(die mit geschlossenen Augen in den Sessel zurückgesunken ist)</p> - -<p>Nichts, Vaterchen. Du weißt ja. Mir wird manchmal -so grasgrün.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_17" id="Seite_17">[S. 17]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(die eilig ein Glas Wasser gefüllt hat)</p> - -<p>Glas Wasser, Fräulein Mariechen? Glas Wasser?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(trinkt — matt)</i></p> - -<p>Danke schön.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Sonst noch Wünsche? ... Nein. <i>(Da niemand antwortet, -ab)</i></p> - - -<h3>Vierte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Zarncke. Marie.</span> Später <span class="gesperrt">Lenchen</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Miezelchen!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Verzeih schon, Vaterchen. Es ist wohl der Frühling. -Der macht einem Kopf und Glieder so schwer.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, ja, es is der Frühling ... Selbst ich alter Knochen -spür' ihn. Willst nich was essen? Wart, ich bring' dir. Der -Doktor hat gesagt, du sollst eine sitzende Lebensweise -führen, also führe du eine sitzende Lebensweise. <i>(Setzt den -Teller vor sie hin und nimmt ein Brötchen)</i> Ganz lecker! Magst -du das Frauenzimmer eigentlich?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ach Gott!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_18" id="Seite_18">[S. 18]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ich hab' sie so lieb, weil sie mich so hübsch anschwindelt. -Bißchen Kuddelmuddel muß sein um einen 'rum, sonst -weiß man gar nich, daß man lebt ... Jetzt läuft sie auch -hinter dem Göttlingk her. Darum der Haß auf die -Lore ... Ja, der Frühling! ... Und mit dem Arbeiten -gar da geht's bei allen nich ... Sie pfeifen die Sonne -an, und wenn sie Mittags auf den zwei Richtscheiten -liegen, dann sind sie nich hochzukriegen. <i>(Seufzend)</i> Junges -Volk! ... Übrigens, du! Zu der Amsel auf dem Kantinendach -hat sich ein Weibchen gefunden.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(freudig)</i></p> - -<p>Ach! Gott sei Dank. Dann wird sie sich nich mehr -die Seele aus dem Leibe schreien ...</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Andere Leut' schweigen sich die Seele aus dem Leibe.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(betroffen)</i></p> - -<p>Wie meinst du das?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, is doch so ... Schadt nischt! Sein Geheimfach -hat jeder. —</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(hinaushorchend, ruft)</i></p> - -<p>Lenchen! <i>(Sie öffnet das Fenster, der Lärm des Werkplatzes dringt -herein, wie vorhin)</i> Lenchen!</p> - -<p class="actor"><b>Die Stimme Lenchens</b> <i>(jubelnd)</i></p> - -<p>Tante Mariechen!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_19" id="Seite_19">[S. 19]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Komm ans Fenster! Komm!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Tante nennt sie dich?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Soll sie nicht, Vaterchen?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, ja. Kommt auf eins 'raus.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Na, kletter hoch!</p> - -<p class="actor"><b>Lenchens</b></p> - -<p class="directive2">(Kopf erscheint in der Fensteröffnung)</p> - -<p>Tag, Tante Mariechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Klettre, Katz! Klettre!</p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p>Mußt helfen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(da Marie eine Bewegung macht, rasch)</p> - -<p>Nicht du! Ich, ich! <i>(Zieht das Kind durch das Fenster herein -und setzt es auf den Boden)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p class="directive2">(die Arme um Mariens Knie schlingend)</p> - -<p>Tante Mariechen! Tante Mariechen!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_20" id="Seite_20">[S. 20]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(sie herzend)</i></p> - -<p>Willst 'n Bonbon oder 'ne Butterstulle?</p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p>Butterstulle.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(gibt ihr ein zusammengeklapptes Butterbrot)</p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p class="directive2">(setzt sich ihr zu Füßen auf die Stufe des Podiums und ißt unbekümmert)</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Und das soll nun 'ne Schande sein — so ein Engelskind!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hättst wohl gern so 'n Stückchen Schande an dir?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(inbrünstig)</i></p> - -<p>Ach so gerne, Vaterchen, so gerne!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Tja! Vielleicht gibt sie's dir!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>So was zu fordern, hätt' ich nicht das Herz. <i>(Streichelt -die Kleine und spricht leise zu ihr)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Tja! <i>(Geht an den Tisch, trinkt ein Glas Rotwein, sieht verstohlen -nach Marie, nimmt das Kuvert, reißt die Papiere heraus und beginnt zu -lesen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(sieht es, lächelt und macht sich von neuem mit der Kleinen zu schaffen)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_21" id="Seite_21">[S. 21]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(murmelnd)</i></p> - -<p>Zu mir will der Mensch? Warum will der Mensch -gerade zu mir? <i>(Steckt die Papiere heimlich ins Kuvert zurück und -geht erregt im Zimmer umher)</i> Was kann man da machen? Was —</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(bittend)</i></p> - -<p>Vater!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was denn?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Allen hilfst du! Jeder Verbrecher kann zu deiner -Türe kommen. Hilf doch auch dem Kinde!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, leicht gesagt! ... Wie?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Rede mit Göttlingk wegen Lore.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ich <em>hab</em>' mit ihm geredet. Zwingen kann ich ihn -nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Erst wollt' er noch auf die Wanderschaft. Fünf Jahre -ist er weg gewesen. Als Herr ist er wiedergekommen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Herr? ... Künstler! Künstler is er geworden. Dieser -wüste Kerl kann mehr als ... Seinethalben braucht' ich -gar keine Bildhauer mehr. Den schwierigsten Auftrag kann -ich annehmen, seit er da ist.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_22" id="Seite_22">[S. 22]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Vater, sprich mit ihm. Nun wird sie auch noch den -Schmerz erleben mit dem Alten. Ich mag das Elend -nicht mehr mit ansehn.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Er sagt, er kann noch nicht. Er hat noch Höheres vor.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Je Höheres er vorhat, desto schlechter wird sie ihm.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Komm' ich ihm grob, dann wirft er mir den Meißel -vor die Füße. Na und dann? ... Weißt du: Sprich du -mit ihm.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(erschrocken)</i></p> - -<p>Ich? ... Nein, nein, nein.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Warum nicht?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Vaterchen — das — kann ich nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Siehst du. Man kann manches nicht. <i>(Es klopft)</i> -Herein.</p> - - -<h3>Fünfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Eichholz</span><br /> -</p> - -<p class="directive2">(Eichholz: Ende der Sechzig, knickbeinig, würdevoll-finster, mit militärischem -Anflug, alter Schwadroneur, fast weißes, buschiges Haar, Rundbart mit -ausrasierter Oberlippe, Bratenrock mit Ordensschnalle und eisernem Kreuz)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na Eichholz! Ausgeschlafen?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_23" id="Seite_23">[S. 23]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b> <i>(ihm entgegen)</i></p> - -<p>Großvaterchen! Großvaterchen!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(will sie nicht sehen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Pscht! Lenchen! Komm her! Großvater hat keine -Zeit. <i>(Sie beginnt zu sticken. Das Kind spielt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Nja.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und so feierlich! Was is denn los?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Herr Zarncke — ich möchte — freundlichst — um -meine Entlassung gebeten haben.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(mit Marie einen erfreuten Blick wechselnd)</p> - -<p>Sieh mal an!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Denn ich habe nämlich in Erfahrung gebracht — daß -die Steinmetzen behaupten — <em>wollen</em>, daß ich gewissermaßen -— meines Amtes nicht mehr gewachsen bin.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>So?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Denn im Punkte des Ehrgefühls, da laß ich mir nicht -drankommen. Und wenn die Steinmetzjungens sich die -Schnauze verbrennen, damit, daß sie nicht wissen tun,<span class="pagenum"><a name="Seite_24" id="Seite_24">[S. 24]</a></span> -was ein gewissenhafter Mann ist, und was ein sehr tauglicher -Mann ist —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Nu kohlt er wieder.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Und was ein königstreuer Mann ist ... Und wo ich -mir habe in Ihrem Dienste lädiert, daß ich mir habe nämlich -die Schulterblattmuskeln ausgefallen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ich weiß, ich weiß, ich weiß.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Und wo ich da immer noch ein wollenes Fellchen, wie -man so sagt, ein Puschemauchen, drum herumtrage, wegen -den Reimantismus, wo ich mir auch im Dienste geholt habe.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja — so Nachts auf dem kalten Stein schl— <i>(sich rasch -verbessernd)</i> sitzen — sitzen, das hält der Kräftigste nicht aus.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ich? Sitzen? ... Sitzen? Ich — Nachts? Nu sagen -Sie bloß noch, Herr Zarncke, ich hab' auch die Augen zugemacht, -dann kann ich ruhig jehn, mir aufhängen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, na, na. Sagt ja keiner. <i>(Zu Marie)</i> Was fängste -da an?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Wo ich doch schon Kummer genug hab' — mit meine -Tochter — und hier mit — diese — diese — Mestize.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_25" id="Seite_25">[S. 25]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(hebt erstaunt den Kopf)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wieso Mestize?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Nu, was ein ungebührliches Kind is — 's is ja schlimm, -daß man das selber sagen muß, — aber das is doch nich -anders, das is doch eine Mestize.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ach, Sie haben wohl ein Indianerbuch gelesen?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja, so Sonntagnachmittag, wenn ich 'n freien Momang -habe, dann les' ich wohl sehr gerne in de Indianerbiecher.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Nu hören Sie mal, lieber Eichholz, alter Kriegskamerad, -wie wär's, wenn Sie sich mal 'n bißchen mehr -Ruhe gönnten?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja, ich bin aber ausgeschlafen so gegen zehne.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(leise zu Marie)</i></p> - -<p>Kunststück! ... Nein, nein, ich meine zur Nachtzeit, -Eichholz.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja, wenn man das so ginge, Herr Zarncke. Aber -was 'n gewissenhafter Wächter is und 'n tauglicher Wächter -is, der hat Ohren, sag' ich Ihnen, der hört den Maulwurf -graben zur nächtlichen Stunde, sag' ich Ihnen.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_26" id="Seite_26">[S. 26]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Aber von Einbrechern haben Sie heute nacht nichts -gehört — hä?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Hähähähä! Da lach' ick äwwer.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(ernst)</i></p> - -<p>Heute nacht ist nämlich eingebrochen worden, Eichholz.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(gekränkt)</i></p> - -<p>Fangen Sie nu auch so an, Herr Zarncke, wie die -Steinmetzjungens?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(ernst)</i></p> - -<p>Ich muß wohl, Eichholz.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(versteht, fassungslos)</i></p> - -<p>Ach so! <i>(Sein Gesicht verändert sich)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(bittend)</i></p> - -<p>Nu sehn Se mal, alter Freund. Sie gehn auf die -Siebzig. Nu schlafen Sie sich doch mal ordentlich aus. -Im Bett. Verstehen Sie. Im ordentlichen Bett.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(kläglich)</i></p> - -<p>Ich kann gar nich im Bett schlafen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Dann werd' ich Ihnen einen schönen, harten Granitblock -in Ihre Schlafkammer schaffen lassen ... damit Sie -Ihre Bequemlichkeit haben ...</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(brütend)</i></p> - -<p>Nja.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_27" id="Seite_27">[S. 27]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und Not sollen Sie auch nich leiden. Ich setz' Ihnen -'ne Pension aus ... Können auch wohnen bleiben ... -Bei Tag schustern Sie 'n bißchen oder läuten die Pausen -ab oder helfen Ihrer Tochter in der Kantine.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Und gewöhn' mir das Saufen an.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie werden doch nich.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Herr Zarncke, ich bin ein Mann — hochgeehrt — ich -hab' anno 70 immer mit am Offezierstisch gegessen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, na.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja ... Ich bin nie 'n Fettschmecker gewesen und 'n -Saufjee, ich hab' noch nich mal 'n Stückschen Käse ins -Schnapsglas getunkt.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Schmeckt ja auch gar nich.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Das is nu Ansichtssache, Herr Zarncke ... Aber -wenn man in eine so lausige Beschaffenheit versetzt wird, -daß das Ehrgefühl im Menschen so sehr gekränkt wird, wo -man doch von seinem redlichen Schustergewerbe nichts -mehr übrig hat wie 'n paar Lederabfälle und zehn steifgewordene -Finger ... und ehe man so'ne Schandpanksjohn -annimmt ...</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_28" id="Seite_28">[S. 28]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie sind ja ein ganz beißiges altes Vieh, hören -Sie mal ...</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ich ... ich ... hab'... ich ... <i>(Würgt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, na, Eichholzchen ... Nu si doch man wedder -good, min Sähn.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(befehlshaberisch)</i></p> - -<p>Lenchen!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(ängstlich)</i></p> - -<p>Nein, nein, das Kind bleibt hier.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ich und Lenchen — wir gehn jetzt aus'm Haus.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wenn Sie aus dem Hause gehen wollen, Eichholz, -dann kann ich nichts dagegen haben — das heißt, Sie -werden sich ja noch anders besinnen —</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Na, glauben Sie, geehrter Herr, ich werd's mit ansehn, -daß irgend so ein hergelaufener Sch — Schlump -jetzt sagen kann, ich bin dem weggejagten Alten da — sein -Nachfolger. Das — nee — nee — nee! Ich hab' noch -'ne kleine Nachrechnung, Herr Zarncke. Wegen ein paar -reparierte Absätze, die schenk' ich Ihnen, Herr Zarncke. Ich -arbeit' nich mehr für Sie ... Guten Morgen, Herr -Zarncke. <i>(Ab)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_29" id="Seite_29">[S. 29]</a></span></p> - - -<h3>Sechste Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Zarncke. Marie. Lenchen. Später Lore</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(verzweifelt)</i></p> - -<p>Na — nu is er rabiat. Nu geht er sausen. —</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Du warst milde genug, Vaterchen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, wenn's Maschinen wären. Aber jeder is 'n -Mensch. Jeder hat sein Schicksal.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>In sich, Vater.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wenn das wahr wäre, dann wär' ich nicht schon so -vielen ihr Schicksal gewesen ... In sich! ... Spreu sind -wir im Winde. Es kommt nur drauf an, von wo er bläst ... -Na — vielleicht kann man's an einem andern wieder gutmachen. -<i>(Nimmt die Papiere)</i> Da wird heute einer kommen. -So einen hatten wir noch nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Was hat er denn pekziert?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Frag nicht. Nachher drückt's dich.</p> - -<p class="actor"><b>Lores Stimme</b> <i>(draußen rufend)</i></p> - -<p>Lenchen! Lenchen!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_30" id="Seite_30">[S. 30]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b> <i>(aufhorchend)</i></p> - -<p>Das is Mama. Ich will zu Mama.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(das Fenster öffnend, durch das diesmal kein Geräusch hereindringt)</p> - -<p>Das Kind is bei mir drin, Lore.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(nach der Uhr sehend)</i></p> - -<p>Alles still? Is schon Frühstückspause?</p> - -<p class="actor"><b>Lores</b></p> - -<p class="directive2">(Kopf erscheint in der Fensteröffnung)</p> - -<p>Dank' schön, Fräulein Mariechen. <i>(Zu Lenchen, die die -Arme ausstreckt, sich vorbeugend)</i> Na, hopp!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Du kannst mal 'reinkommen, Lore.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Wenn ich darf, Herr Zarncke. <i>(Verschwindet)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(schließt das Fenster und beruhigt Lenchen, die weinen will)</p> -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und findet sich der Mann hier 'rein — der Mann -von diesem Brief — Biegler heißt er — dann schick ihn -nicht ins Komptor, dann laß mich lieber rufen. <i>(Es klopft)</i> -Herein!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(erscheint in der Tür)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Du, Lore, ich muß dir was sagen: Vater is von -heute ab —</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_31" id="Seite_31">[S. 31]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(Mitte der Zwanzig. Hübsch, vollkräftig mit Spuren seelischen Leidens. -Sprechweise bald ohne Grund erregt, bald scheinbar teilnahmslos. Bewegungen -müde, schwerfällig, jäh in Leidenschaftlichkeit umschlagend. Helle, -schlichte Sommerkleidung des Mädchens aus dem Volke, ein wenig über -dem Habitus der Dienerin stehend)</p> - -<p>Ich weiß schon, Herr Zarncke. Es ging ja schon lang' -nich mehr.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, Gott sei Dank, daß ich mich bei dir nicht zu entschuldigen -brauch'.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, Sie! <i>(Beugt sich rasch nieder, um ihm die Hand zu küssen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, na, na! Und wegen Unterhalt, da — <i>(Beruhigt -sie mit einer Handbewegung)</i> Aber stell ihm die Kümmelflasche -höher. Das rat' ich dir, Kind! <i>(Klopft sie auf die Schulter. Ab)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b> <i>(die Arme hochhebend)</i></p> - -<p>Mama! Mama!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(ihr mit dem Schürzenzipfel den Mund putzend)</p> - -<p>Ich hab' immer Angst, daß ihr ein Steinsplitter ins -Aug' fliegt.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ach, sie passen schon auf. Sie haben sie ja alle lieb.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ja ... Die andern ja. — Bloß der der nächste -dazu is —</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Er wird's nicht zeigen wollen.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_32" id="Seite_32">[S. 32]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gestern hat ihr einer 'ne Wippe zurechtgemacht. Und -wie er vorbeikommt, da ruft sie ihn an, er soll sie schaukeln. -Da hat er sie weggeschoben — na wie? 'n jungen Hund -schiebt man nich so.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Das hängt anders zusammen, Lore. So schlecht ist -kein Mensch. Und er sicherlich nicht. Sicherlich nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Wenn Sie alles wüßten, Fräulein Mariechen. —</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Kannst ruhig »du« sagen. Es hört uns keiner.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, ich verdien's ja nich ... Warum rührst du mich -an? Warum gibst du dich ab mit mir? <i>(Verbirgt den Kopf an -ihrer Stuhllehne)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(sie streichelnd)</i></p> - -<p>Na, na, Lore. Als du so groß warst wie die, da hab' -ich dich schon gestreichelt. Dabei lassen wir's auch. <i>(Da -Lenchen weinerlich dazukommt)</i> Du, Lenchen, der weiße Bär ist -ein Eisbär. Und den bind mal nu an die Leine. <i>(Reicht -dem Kinde eine Porzellanfigur und ein Garnknäuel)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ja, Lenchen, tu das.</p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p class="directive2">(fängt beruhigt von neuem zu spielen an)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_33" id="Seite_33">[S. 33]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Und laß uns mal vernünftig reden. Was versteckst -du dich? Warum sagst du nicht ganz offen, daß er der -Vater ist?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(verängstigt)</i></p> - -<p>Gott, wie kann ich denn? Er hat's doch verboten.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Warum läßt es dir verbieten?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Als er im Herbst von der Wanderschaft kam, da sagt' -er zu mir: »Willst du, daß ich wieder eintrete auf dem -Platz?« Ich glaub', ich hab' ihm noch die Hände geküßt -in meinem Glück ... Aber eine Bedingung hatte er dabei. -»Mund halten,« sagt' er, »daß keiner was erfährt.« ... -Die's von früher wußten, waren inzwischen weg. Bloß -der Polier ... Und das ist sein Freund. Vater hat er -auch in der Tasche ... Und nun beiß' ich mir rein die -Zunge ab Tag für Tag und denk': Endlich muß das -Schweigen doch ein Ende nehmen. Aber es geschieht -nichts ... Er kommt in die Kantine. Ganz vergnügt. -Bloß nicht allein. Da hütet er sich.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Was soll er zu dem allem aber für 'n Grund haben?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(achselzuckend)</i></p> - -<p>Ich denk' mir, er hat eine andere im Sinn.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(erschreckt, beklommen)</i></p> - -<p>Wen denn?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_34" id="Seite_34">[S. 34]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Vielleicht hat er sich eine aus Mailand mitgebracht, -vielleicht — ach, wer kann wissen?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(auf Lenchen weisend)</i></p> - -<p>Und du meinst, daß auf'm Platz keiner was ahnt?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Die denken sich schon ihr Teil. Aber er tut ja doch -mit allen, was er will ... Er ist mehr Herr auf dem -Platz als der Polier. Da wagt keiner zu mucksen ... -Und wenn er ihnen gar was vorsingt, was er da unten -von den Weibern gelernt hat ... Darauf sind sie <em>rein</em> -doll ...</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(träumerisch)</i></p> - -<p>Ja, schön singt er! ... Ach, Lore, was bist du dumm! -<i>(aufschluchzend)</i> Da spielt dein Kind! Dein Kind spielt da. -Und du jammerst.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(erschrocken)</i></p> - -<p>Mariechen!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(sich zusammenraffend)</i></p> - -<p>Ach, es ist der Frühling ... Es ist der ... Der -macht einen ganz ... Und du jammerst.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(mit wehem Lächeln)</i></p> - -<p>Ich jammer' ja auch nich.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Aber du schleichst 'rum und quälst dich mit deiner -Schande. — Schande! Was ist Schande? ... Unser Leib -ist ein Tempel ... Und Gebären ist Gottesdienst ... Nur -wenn der Tempel im Bau verpfuscht wurde, dann ist es -schlimm ... dann kommt der Frühling, und das Amselweibchen -baut, und man selbst ist schon Ruine.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_35" id="Seite_35">[S. 35]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Du kannst auch noch glücklich werden, Mariechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ich möcht' schon ... Aber wer wird vorliebnehmen mit -mir? ... Und ich bin so mutig da drinnen! ... Ich möcht' -was verpflanzen von mir in dich. Daß du den Kopf wieder -hebst. — Nicht mehr wie 'n Stein bist in deinem Gram.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(lacht bitter)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(mit sich kämpfend)</i></p> - -<p>Du — soll ich — reden mit ihm?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Du — mit ihm?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(nickt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(ohne Hoffnung)</i></p> - -<p>Ja, wenn du das willst. Aber noch nicht ... Wart -lieber noch ... Vielleicht, daß er <em>doch</em> —</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(stockend)</i></p> - -<p>Es wird mir — ja nicht — leicht fallen ... Ich kenn' -ihn ja auch kaum mehr — den großen Herrn ... Aber -wenn man was <em>sehr gerne</em> will, dann wird man's doch -auch — können. — Na, freut's dich gar nicht?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(die Hand mutlos vor die Stirne legend)</p> - -<p>Ach! ... <i>(Es klopft)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Herein!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_36" id="Seite_36">[S. 36]</a></span></p> - - -<h3>Siebente Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Jakob Biegler</span> -</p> - -<p class="directive2">(Jakob Biegler: Mitte der Dreißig, sehr dürftig, doch nicht schmutzig gekleidet, -Hose von grauem Bauernvelvet, vielfach geflickt und zu kurz. Altes, -blankgewordenes Jakett, gleichfalls geflickt, darunter braune Strickweste. -Defektes Schuhwerk. Wäsche nirgends zu sehn. — Gelbes, zermürbtes -Gesicht mit scheuen Augen und kurzem, wildwachsendem Blondbart. Auftreten -gedrückt, verhetzt, bisweilen in verzweifelte Rauheit umschlagend)</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Guten Morgen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Sie wünschen meinen Vater zu sprechen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Herrn Zarncke — möcht' ich sprechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Heißen Sie Biegler?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(betroffen)</i></p> - -<p>Ach so! — Sie wissen schon. Na — dann — <i>(Macht -eine halbe Wendung zur Tür)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p class="directive2">(ist zu ihm gegangen und streckt die Hand empor)</p> - -<p>Guten Tag!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(seinen Seelenzustand erkennend)</p> - -<p>Mein Vater hat gesagt, wenn jemand mit Namen -Biegler kommt, dann möcht' ich ihn rufen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(erleichtert)</i></p> - -<p>Ja, der bin ich.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_37" id="Seite_37">[S. 37]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p>Nu sag doch: Guten Tag.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(sieht das Kind, ein leeres Lächeln geht über sein Gesicht. Er weiß nicht, -was tun)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(sie leise zurückrufend)</i></p> - -<p>Lenchen!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Nehmen Sie's als gute Vorbedeutung, daß dies Kindchen -Sie willkommen heißt.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(sieht sie groß an, versteht nicht)</p> - -<p>Erst — muß — ich — Herrn Zarncke — sprechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(aufstehend)</i></p> - -<p>Lore, klopf, bitte, im Vorbeigehn bei Vater an <i>(leiser)</i> -und bring dem was zu essen. Er hat's nötig.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(nickt)</i></p> - -<p>Komm, Lenchen. <i>(Mit dem Kinde ab)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Nehmen Sie so lange Platz, bitte.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich kann auch stehen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(ab)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_38" id="Seite_38">[S. 38]</a></span></p> - - -<h3>Achte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Biegler.</span> Dann <span class="gesperrt">Zarncke</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(alleingeblieben, wagt sich nicht zu rühren, nur seine Augen wandern umher)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(mit Bieglers Papieren in der Hand)</p> - -<p>Guten Tag.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(in straffer Haltung, wie er's im Zuchthause gewohnt war)</p> - -<p>Melde Jakob Biegler.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Is gut, is gut. Sie sind hier nicht im Gefängnis. -Der Verein zur Besserung entlassener Strafgefangener hat -Sie mir zugeschickt. Stehen Sie unter seiner Fürsorge?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Jawohl.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wie lange sind Sie 'raus?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Vier Monate zehn Tage.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Fünf Jahre haben Sie abgemacht?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Jawohl.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wegen was?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_39" id="Seite_39">[S. 39]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(schweigt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na — wegen was?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(auf die Papiere weisend)</i></p> - -<p>Steht ja da drin.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(fixiert ihn, um sein Schamgefühl zu prüfen)</p> - -<p>Da steht nur der Paragraph. Den kenn' ich nicht auswendig.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verbissen)</i></p> - -<p>Na, ich sprech's nich aus.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Dann werd' ich im Strafgesetzbuch nachsehn.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wenn Sie wollen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(geht zum Bücherschrank, schlägt ein Buch auf und liest)</p> - -<p>Hm. Schlimm. Schlimm.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Schlimm. <i>(Pause)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, wie is es denn gekommen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wie das so kommt, wenn ein Weib dabei ist.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Aha ... Haben Sie's gut gehabt in Sonnenburg?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_40" id="Seite_40">[S. 40]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Man war ja mit mir zufrieden.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ersparnisse gemacht?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Jawohl. Fünfundsechzig Mark fünfzig Pfennig.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Noch was da?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Dann säh' ich nich so aus, Herr — Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hat der Verein Ihnen keine Arbeit besorgt?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Zweimal haben sie mich aufs Land geschickt. Einmal -als Hofgänger, das zweite Mal als Kuhfutterer.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na — und?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(schweigt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ausgerissen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(in erregter Verteidigung)</i></p> - -<p>Ich hielt nicht aus. Ich — ich — ich —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Dann werden Sie auch bei mir nich aushalten.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_41" id="Seite_41">[S. 41]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ach, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hier steht: auf Ihre besondere Bitte schickt man Sie -zu mir. Was wollen Sie gerade bei mir?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(schweigt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, wenn Sie nicht antworten ... Was sind Sie?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(zaudernd, nach innerem Kampfe)</p> - -<p>Steinmetz.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ach so! — <em>Darum</em>! Hier steht doch — Arbeiter. -<i>(Sieht nach)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Weil ich als Arbeiter gegangen bin.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Warum denn?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wer wird mich nehmen — als Steinmetz?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie hätten doch probieren können!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Probiert hab' ich genug.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und überall abgewiesen?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_42" id="Seite_42">[S. 42]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Einmal wurd' ich eingestellt ... Zwei Tag' später kam's -'raus. Da lag ich schon auf der Straße.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Warum sind Sie denn nicht schon früher zu mir gekommen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(schweigt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wußten Sie, daß ich Strafentlassene nehme?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja, die Herren haben's mir gesagt.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wollten Sie nich?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(zögernd)</i></p> - -<p>Nein.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Warum nicht?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(erregt)</i></p> - -<p>Nachher wird's doch nichts — — —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und jetzt wollen Sie?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Als Steinmetz will ich auch nicht. Nich als Steinmetz. -— Wenn ich bloß 'ne Arbeitsstelle hätte, als Schleifer oder -beim Flaschenzug, wo keiner was fragt.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_43" id="Seite_43">[S. 43]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ich werd' mit dem Polier sprechen. Wenn ich drauf -besteh' — Sie können auch als Steinmetz eintreten.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verängstigt)</i></p> - -<p>Nein, nein, nein ... dann kommt's 'raus ... dann is -wieder alles ... Bloß auf den Werkplatz will ich ... Bloß -w—wenn ich den — Klippelschlag hören kann. Bloß von -weitem.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie waren wohl ein <em>guter</em> Steinmetz?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ach! <i>(Zuckt die Achseln)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(voll wärmerer Anteilnahme)</i></p> - -<p>Hm. <i>(Es klopft)</i> Herein.</p> - - -<h3>Neunte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Lore</span> (mit einem Teller, worauf Butterbrot)<br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Verzeihung, Herr Zarncke, Fräulein Mariechen hat -befohlen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Essen Sie.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(gierig nach dem Teller sehend)</p> - -<p>Danke! Ich hab' — keinen — Hunger.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(leise, mitleidig)</i></p> - -<p>Essen Sie nur.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_44" id="Seite_44">[S. 44]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(blickt sich scheu um, will ein Butterbrot nehmen, sieht Zarncke fragend an)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, ja, Sie dürfen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(dreht sich der Wand zu und schlingt das Butterbrot herunter)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Du, Lore, hol mal das Wasserglas.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(holt das Wasserglas vom Nähtisch)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(Rotwein eingießend)</i></p> - -<p>Bring ihm das. — Übrigens: wie trägt's denn der -Vater?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gott, Herr Zarncke, er schimpft ... Ja, was ich fragen -wollte: darf er den Dienst noch tun, bis ein Nachfolger -da ist?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(mit einem Blick nach Biegler hin)</p> - -<p>Nachfolger hab' ich schon.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(dem Blick folgend)</i></p> - -<p>Ach so.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Gefällt er dir?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, is 'n armer Mensch!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sag's nicht, wie du ihn hier gefunden hast.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Nein, nein. <i>(Stellt das Glas neben Biegler, ab)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_45" id="Seite_45">[S. 45]</a></span></p> - - -<h3>Zehnte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Biegler.</span> <span class="gesperrt">Zarncke</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(würgt eiligst den letzten Bissen hinunter und stellt sich in Positur)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie dürfen auch 'n Schluck von dem Wein trinken.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja. <i>(Äugt zweifelnd nach dem Glase)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Haben Sie keinen Durst?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Erst geben Sie mir — Wein zu trinken, und dann -nehmen Sie mich <em>doch</em> nich. Hä.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Erst trinken Sie mal.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(dreht sich der Wand zu und trinkt zögernd, verstohlen)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Auf den Steinmetzplatz <em>wollen</em> Sie. Aber gewissermaßen -im verborgenen. So daß keiner was erfährt, daß -Sie keinem Rede zu stehen brauchen — hä?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>So was Schönes gibt's ja nich.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_46" id="Seite_46">[S. 46]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Vielleicht <em>doch</em>. Wollen Sie Wächter werden bei mir -auf'm Platz?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(in staunendem Nicht-glauben-wollen)</p> - -<p>Herr Zarncke!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das is doch 'n Vertrauensposten.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ja, das is es.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Da müssen manche sogar Kaution stellen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(bejahend)</i></p> - -<p>Hm ... Und wenn Sie Mittags ausgeschlafen haben, -können Sie unter den Arbeitern mithelfen ... da fragt -Sie keiner ... Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wird ja nicht lange dauern —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Das wird ganz von Ihnen abhängen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Dann kommen die Schutzleute — und recherchieren ... -Und dann is aus.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie wissen doch, daß solange der Verein die Fürsorge -für Sie übernimmt, die Polizei sich mit Ihnen nichts zu -schaffen macht.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_47" id="Seite_47">[S. 47]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(fatalistisch)</i></p> - -<p>Die Schutzleute — kommen doch.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Zu mir nicht ...</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Die Schutzleute kommen doch.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>So hören Sie doch. Hierher kommt kein Schutzmann -recherchieren. Das hab' ich mir ein für allemal verbeten. -Und daß die Herren vom Verein, wenn <em>die</em> kommen, Sie -nicht verraten werden, das können Sie sich doch denken. -... Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das wär' ja ein solches Glück, wie man sich gar nich — -<i>(Es klopft)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(geht zur Tür und öffnet sie)</p> - - -<h3>Elfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Jenisch</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(ihm den Eintritt versperrend)</i></p> - -<p>Was gibt's?</p> - -<p class="actor"><b>Jenisch</b> <i>(vom Hausflur her)</i></p> - -<p>Verzeihung, Herr Zarncke — die Polizei is da — -wegen —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(zuckt heftig in die Höhe und macht eine unwillkürliche Bewegung, als -wolle er sich verstecken)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_48" id="Seite_48">[S. 48]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Is gut. Soll 'n Augenblick warten. Komme gleich. -<i>(Schlägt die Türe zu)</i></p> - - -<h3>Zwölfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Biegler.</span> <span class="gesperrt">Zarncke</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na ruhig, ruhig, ruhig!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(sich wild umschauend)</i></p> - -<p>Die Schutzleute kommen überall — die —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Unsinn! Diese Nacht is eingebrochen worden bei mir. -Deshalb kommen sie. Und eben deshalb sollen Sie auch -Nachtwächter werden. Verstanden?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(würgend)</i></p> - -<p>Herr Zarncke — ich muß — ich — dank' Ihnen auch -schön fürs Glas Wein ... ich ... kann nich in Dienst ... -ich muß — wieder weg.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(schüttelt den Kopf)</i></p> - -<p>Ja, zwingen kann ich Sie nich ... <i>(Nach einem Schweigen)</i> -Haben Sie denn andere Arbeit in Aussicht?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verneint)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wer nicht Arbeit hat von euch, wird abgeschoben von -der Polizei ... Unbarmherzig ... Wissen Sie das?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(bejaht)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_49" id="Seite_49">[S. 49]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na und dann?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(zuckt die Achseln)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Schließlich zieht der Verein auch noch seine Hand von -Ihnen — und was dann?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(zuckt die Achseln)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(plötzlich seinen Ton ändernd)</p> - -<p>Nu komm mal her, min Sähn. Komm, komm, komm, -komm. <i>(Zieht ihn nach vorne)</i> Bienchen hast du doch keine?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(schüttelt den Kopf)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na dann setz dir mal. <i>(Zieht ihn in einen Stuhl)</i> Du bist -nu man büschen verbiestert, min Sähn ... Wat dir da im -Kopp spukt, das will ich gar nich wissen ... Is auch ganz -egal. Nu laß man schon büschen sorgen für dich. <i>(Strenge)</i> -Und jetzt geschieht folgendes: Du kriegst mal zuerst 'n Anzug -von mir ...</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(an sich niedersehend, freudig)</p> - -<p>Ja, ja, ja, ja.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Du, du hast ja gar nich mal 'n Hemde an!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(eifrig, voll Ehrgefühl)</i></p> - -<p>Jawohl — hab' ich. <i>(Reißt, um das Hemde zu zeigen, die -Strickweste auf)</i> Da! <i>(Beschämt)</i> Bloß — Kragen hab' ich nich.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_50" id="Seite_50">[S. 50]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Also das kriegste alles auch. Und 'n warmen Mantel. -Denn Nachts is noch kalt ... Und dann kriegst du 'ne -Pfeife und 'ne Schnarre. Und die Kontrolluhren, die bis -zum Abend ankommen, die erklär' ich dir. Wohnen tust du -drüben im Sägewerk. Und essen tust du in der Kantine -bei der Lore, die dir das Butterbrot gebracht hat. Verstehste?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(wie vorhin)</i></p> - -<p>Ja, ja, ja, ja.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und nun kümmerst du dich um Dodt und Deiwel nich -mehr. Und so wollen wir langsam wieder 'n Menschen -aus dir machen. Hä?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(nickt willenlos)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na also.</p> - -<p class="directive1"> -(<span class="gesperrt">Der Vorhang fällt</span>)<br /> -</p> - -<hr class="chap" /> - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_51" id="Seite_51">[S. 51]</a></span></p> - - - - -<h2>Zweiter Akt</h2> - - -<p class="directive1">Der Werkplatz. Links das <span class="gesperrt">Wohnhaus</span> mit vorspringender -<span class="gesperrt">Veranda</span> und einem Balkon darüber, zu dem aus dem -oberen Stockwerk eine Glastür führt. Zu ebener Erde ein -Fenster. Rechts die <span class="gesperrt">Kantine</span> mit einer Tür in der Seitenwand -und einem nach der Rampe zu gerichteten Fenster, -vor dem eine Bank steht. Hinter der Kantine, ein wenig -vorspringend, das <span class="gesperrt">Magazin</span>, mit einer Tür und einer daneben -angebrachten Glocke. — Im Hintergrunde rechtwinklig -zum Magazin ein offener, von Holzpfeilern getragener -<span class="gesperrt">Schuppen</span>, der sich mit seiner Hinterwand an die senkrechte -Erhöhung lehnt, welche den hinteren Teil des Werkplatzes -bildet und zu der in der Mitte des Hintergrundes -eine schmale Treppe emporführt. Links von der Treppe -mehrere hochaufgestapelte Steinblöcke, welche die Höhe des -hinteren Teiles übersteigen. Über einem der Stapel ein -<span class="gesperrt">Kran</span>. Eine schmale <span class="gesperrt">Feldbahn</span> zum Transport der Blöcke -führt an den Stapeln, der Treppe und dem Schuppen -vorüber quer über die Bühne. Blöcke liegen überall verstreut. -An den Wänden des Schuppens und der Häuser -stehen und hängen, wo nur ein Platz sich findet, Gipsmodelle: -Figuren, Reliefs, Ornamentstücke. Die Veranda ist mit -Schlingpflanzen bewachsen, ein Baum neigt sich über ihr -Dach. Das Kantinenfenster schmücken Blumentöpfe. Den -<span class="gesperrt">Prospekt</span> bildet eine großstädtische Häuserreihe, die jenseits -der am Werkplatz entlangführenden Straße gedacht ist. Ein -Kirchturm ragt aus der Ferne herüber</p> - - -<h3>Erste Szene</h3> - - -<p class="directive1">(Beim Aufgehen des Vorhangs zeigt der Platz ein überaus -reiches Arbeitsleben. Vor den Blöcken arbeiten <span class="gesperrt">Steinmetzen</span><span class="pagenum"><a name="Seite_52" id="Seite_52">[S. 52]</a></span> -oder <span class="gesperrt">Bildhauer</span>, die ersteren mit blauer Schürze, -die letzteren mit langem, weißgrauem Kittel und Papier- -oder sog. Raffaelmütze bekleidet. Der Kran ist im Gange. -Niedrige Wagen transportieren Blöcke vorüber. Hilfeleistende -<span class="gesperrt">Arbeiter</span> in beliebigem Werktagsanzug. Mittagsstimmung)</p> - -<p class="directive1">Vorne rechts <span class="gesperrt">Göttlingk</span> in Steinmetzentracht vor einem -Blocke — ein Gipsmodell daneben. Der Polier <span class="gesperrt">Willig</span> an -einem anderen Blocke, messend. Unter den Arbeitern, die -sich hinten zu schaffen machen, <span class="gesperrt">Lohmann</span>, <span class="gesperrt">Sprengel</span>, -<span class="gesperrt">Struve</span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(stämmig, mittelgroß, Stiernacken, blonder, schön geringelter Schnauzbart, -Haar in geschniegeltem Bogen in die Stirn heruntergestrichen. Spielt den -Kraftmenschen, großsprecherisch, übermütig, brutaler Charmeur. Er arbeitet -mit Meißel und Klippel und singt dazu)</p> - -<p>Na — nun kommt auch noch die Sonne angekrochen. -He, ihr Zitronenschleifer da hinten, hab' ich euch nich gesagt, -ihr sollt mir den Block in den Schuppen schaffen? — -Lohmann, Sprengel, ihr andern, immer 'ran!</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Du, Göttlingk, schnauz hier nicht so viel. Sag's -lieber mir.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Du hast mir gar nischt zu befehlen, mein Sohn.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Und du hast denen nischt zu befehlen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Wenn sie so dumm sind und gehorchen. <i>(Lohmann, -Sprengel und ein dritter Arbeiter sind nach vorn gekommen)</i> Da, wie -sie anhampeln! Hab du sie man so an der Strippe wie -ich. <i>(Befehlshaberisch)</i> Also nu los!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_53" id="Seite_53">[S. 53]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Warten Sie man bißchen, hochgeborner Herr. Zehn -Finger hat jeder zu verlieren. <i>(Stemmt ein Brecheisen ein)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Brecheisen weg! Ihr werd't mir die Kanten abstoßen.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Ohne Brecheisen geht's nich.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>So? Hä! Wenn ihr man stramme Kerls wärt, ihr -Volk ... <i>(Faßt mit an)</i> <span class="antiqua">Uno</span> — <span class="antiqua">due</span> — <span class="antiqua">tre</span>! <i>(Der Block rückt -weiter)</i> Na, geht's oder nich?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Ja, wenn Sie so scheen ausländsch kommandieren! -Sagst du zum Hund »kusch«, dann kuscht er. Bloß weil -er's Franzesch so gern hat.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Noch mal: <span class="antiqua">uno</span> — <span class="antiqua">due</span> — <span class="antiqua">tre</span>! <i>(Der Block rückt wieder)</i> -Ja, ja, Kerlchens. Grips im Kopp und Marks in de -Knochen. Das ist die Hauptsache.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Und 's Messer im Sack nich zu vergessen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Lassen Sie man mein Messer in Ruh, mein alter -Sohn. <i>(Zieht ein Dolchmesser aus einer Lederhülse, die er am Leibgurt -unter dem Kittel befestigt hat)</i> Das is dreikantig geschliffen.<span class="pagenum"><a name="Seite_54" id="Seite_54">[S. 54]</a></span> -Das schlupft <i>(schnalzt, das Messer vorstoßend, mit den Lippen)</i> wie 'n -Küßchen ... Tut gar nich weh. Will einer probieren?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p class="directive2">(der mißbilligend zugehört hat)</p> - -<p>Du — Göttlingk!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(zu ihm herübertretend)</i></p> - -<p>Hä?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(hinter ihm her, ingrimmig)</i></p> - -<p>So 'n Paradehengst! <i>(Die andern lachen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Mach dich nich immer mit den Kerls gemein. Laß -sie ihre Arbeit verrichten. Und damit gut!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(großspurig)</i></p> - -<p>Pöh! Ich bin nu mal so 'ne leutselige Natur.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Mußte immer Bewunderer haben?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(wendet sich lachend zum Stein zurück und kommandiert weiter)</p> - - -<h3>Zweite Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Zarncke</span> (ist aus der Veranda getreten)<br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Polier!</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(respektvoll)</i></p> - -<p>Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Is was zu melden?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_55" id="Seite_55">[S. 55]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Nein, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was tut der Kran da?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Er holt die Quadern fürs Sägewerk.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Bis morgen abend muß auch der Oberkirchner Block -dort an der Treppe 'runtergeschafft werden, damit er Montag -in Arbeit genommen werden kann.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Sehr wohl, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wie is die Verteilung heute?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Elf Steinmetzen auf'm Platz, fünfzehn draußen auf'm -Bau, vier Bildhauer auf'm Platz, sechs auf'm Bau.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wo is der Göttlingk heute?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Da is er ja.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(den Stein betrachtend, dessen senkrechte mit Ornamenten bedeckte Seite -jetzt oben liegt)</p> - -<p>Donnerschock! <span class="antiqua">Per Bacco!</span> Den ganzen Dreckplatz soll -der Deiwel holen! Du, Polier, komm mal her.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_56" id="Seite_56">[S. 56]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was schimpfen Sie denn heute so wild um sich, -Göttlingk?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(lüftet einigermaßen verlegen die Mütze)</p> - -<p>Verzeihung, Herr Zarncke, aber das soll wirklich der -Deibel holen. Wie ich den Block drehen lass', da seh' ich, -daß von gestern auf heute eine fremde Hand daran 'rumgemurkst -hat.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(stutzt, ein Verdacht steigt in ihm auf)</p> - -<p>Ach, Sie werden sich täuschen. <i>(Tritt hinzu)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Weil mir das schon einmal passiert war, hab' ich mir -zu Feierabend immer 'n Zeichen gemacht ... Da, bitte!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(den Stein betrachtend)</i></p> - -<p>Von dem Blaustrich an?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Jawohl.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(nachdenklich, lächelnd)</i></p> - -<p>Hm. So! — Das is aber nich schlecht gemacht. Da -ist Schwung drin. Wenn sich die Heinzelmännchen extra -für Sie bemühen, Göttlingk!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Wenn ich das Heinzelmännchen treff', dann gibt's eins -zwischen de Rippen ... Was is das für'n Nachtwächter, -der Kerl, der jetzt Nachmittags hier 'rumschleicht, wenn er -so was zulassen kann? ... Das ist schlimmer wie Einbruch.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_57" id="Seite_57">[S. 57]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(der abzulenken sucht)</i></p> - -<p>Was hat denn der Nachtwächter damit zu tun? Wenn's -finster is, kann man nich arbeiten.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Verzeihung, Herr Zarncke. Um fünfe, da is es schon -lang hell.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(beruhigend)</i></p> - -<p>Ich werd' den Mann hernach mal fragen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(murmelnd)</i></p> - -<p>Das besorg' ich schon selber.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(mit Willig nach vorne kommend)</p> - -<p>Sagen Sie mal, Polier, wie macht sich der Nachtwächter -im übrigen auf'm Platz?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Der Mann ist fügsam und ordentlich und kann sich -an Fleiß nicht genug tun. Aber — schwach, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Tja!</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Und dann — 'n bißchen sonderbar.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Inwiefern? <i>(Ringsum ertönen Mittagssignale)</i></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Er hält sich immer abseits. Gibt kaum Antwort. -Manche fangen ihn schon zu verulken an.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_58" id="Seite_58">[S. 58]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Dulden Sie das nich, Willig!</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Ja, da kann ich nich viel machen, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Warum läutet denn der Eichholz nich Mittag? -Eichholz!</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(zur Kantinentür laufend)</i></p> - -<p>Eichholz!</p> - - -<h3>Dritte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen</span>. <span class="gesperrt">Eichholz</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(angeheitert)</i></p> - -<p>Haben bloß zu befehlen, Herr Zarncke! Wie der Blitz -bin ich da — ja! <i>(Läutet die Glocke, die am Magazin hängt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(sieht kopfschüttelnd zu)</i></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Er is jetzt immer im halben Dusel.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(sich umschauend)</i></p> - -<p>Na — schläft der — faule Hund — noch?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Möchten Sie nu mal den Frauen das Tor aufschließen?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(brummend nach links)</i></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Nu geht er noch in die Destille!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Is das ein Elend!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_59" id="Seite_59">[S. 59]</a></span></p> - - -<h3>Vierte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Mehrere Frauen.</span> Später <span class="gesperrt">Lore</span><br /> -</p> - - -<p class="directive2">(Sämtliche Arbeiter haben ihre Werkzeuge niedergelegt, einzelne gehen zu -den Wasserleitungshähnen, die im Schuppen angebracht sind und waschen -sich. Andere holen dicke Butterstullen und Blechkannen hervor und beginnen -zu essen. Frauen kommen von links mit Eßkörben und begrüßen -ihre Männer. Einzelne haben auch ihre Kinder mitgebracht, die sich mit -den Eltern um den Eßkorb gruppieren)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(begrüßt eines und das andere, teilt Bonbons aus, wünscht den Frauen -»Guten Tag« und spricht einige Worte zu den Männern)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(erscheint in der Tür der Kantine und geht zu verschiedenen der Bildhauer -und Steinmetzen)</p> - -<p>Bitte zu Mittag. — Bitte zu Tisch. — Zu Tisch -möcht' ich bitten. <i>(Lauter)</i> Wem kann ich Bier 'rausschicken?</p> - -<p class="actor"><b>Einzelne Stimmen</b></p> - -<p>Hier. Ich. — Mir eins.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(zählt die Stimmen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(betrachtet murrend seinen Block)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(an ihn herantretend, leise zaghaft)</p> - -<p>Kommst nich auch, Eduard?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(sich umschauend, unwirsch)</i> -Hab' ich dir nicht gesagt, du sollst mich nich »du« -nennen auf'm Platz?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> -Verzeih! Ich hab' vergessen. <i>(Zur Kantine ab)</i></p> - -<p class="directive2">(Verschiedene Bildhauer und Steinmetzen gehn zur Kantine, darunter -Göttlingk)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_60" id="Seite_60">[S. 60]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Gehn Sie auch zu Tisch, Willig. Übrigens hören Sie -mal: Mit dem Struve steht's schlecht. Den wird uns das -Kriminal bald abholen.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(achselzuckend)</i></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ach, schicken Sie ihn mir mal, — ja?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(rufend)</i></p> - -<p>Struve!</p> - -<p class="directive2">(Struve steht von einem hinteren Steine auf, wo er unbemerkt gesessen -hat. Willig spricht im Vorbeigehn zu ihm und weist nach vorne, dann geht -er in die Kantine ab)</p> - - -<h3>Fünfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen</span> ohne <span class="gesperrt">Willig</span>. <span class="gesperrt">Struve</span> (nach vorne -kommend) -</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p class="directive2">(Mann in den Vierzigern. Ergrauendes Haar, blank und gelockt. Bartstoppeln. -Verschmitzte Äuglein. Ein Zug drolliger Heuchelei um die -Mundwinkel. Arbeitskleidung mit wollenem Halstuch und Holzpantinen. -Trägt einen Deckelnapf in der einen, eine faustdicke Butterstulle mit -Taschenmesser in der andern Hand. Bei dem Versuch, die Mütze abzunehmen, -fällt ihm das Butterbrot auf die Erde)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sachte, sachte! Nu is die janze Pastete in den Sand -gefallen.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p class="directive2">(das Butterbrot an den Hosen abwischend)</p> - -<p>Das macht nichts, Herr Zarncke. »Mit ne Ladung -Sand — schmeckt selbst 'n alter Strohsack pikant,« sagten -wir immer uf de hohe Schule.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_61" id="Seite_61">[S. 61]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, nu werden Sie ja bald wieder drinsitzen in Ihre -hohe Schule.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, Herr Zarncke, was kann man machen?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Mensch, wenn's mir nich so leid täte um Sie —</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu haben Se man guten Mut, Herr Zarncke ... -Mir hat's auch mal leid getan. Aber nu is schon egal.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Na, sind Sie's nu gewesen oder nich?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Herr Zarncke, wenn ich gleich hier meinen Totenschein -in die Hand nehm' —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(lachend)</i></p> - -<p>So 'n Halunke wie Sie! ... Sie wissen doch, die -Untersuchung geht weiter?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, die Polente schnüffelt ja alle Tage hier 'rum.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sagen Sie mal, können Sie nu wirklich keinen Zeugen -dafür beibringen, wo Sie in den Stunden des Einbruchs -gewesen sind?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Was man so nennt: einen Aal-ibi, Herr Zarncke?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_62" id="Seite_62">[S. 62]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Jawohl.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, sehn Sie mal, was 'n wirklich reeller Aal-ibi is — -der kost't nich unter fünfzig Mark. Wo soll ich fünfzig -Mark hernehmen, Herr Zarncke?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(lachend)</i></p> - -<p>So?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>So 'ne Brieder, die schon wegen Meineid verschütt -jejangen sind, die tun's auch billiger ... Meechens auch. -Aber die kriegen's vor Gerichte hernach mit die Heulerei ... -Nee, das sind alles keine reelle Sachen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, und wenn sie Sie nu gleich mitnehmen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>»Der Gerechte muß viel leiden,« so steht in de Psalmen -geschrieben.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hören Se auf mit Ihre dämliche Muckerei. Glaubt -Ihnen ja doch keiner ... Mensch, Mensch, wie hau' ich -Sie nu 'raus?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Hätten gar nicht anzeigen müssen. Sehn Se, nu -sitzen Se drin, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(lacht)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(das Fenster öffnend)</i></p> - -<p>Vaterchen, kommst nich zu Tisch?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_63" id="Seite_63">[S. 63]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Gleich, Miezelchen ... Also ich werd' mal nachdenken. -Vielleicht fällt mir noch was ein.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ganz wie Sie meinen, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ulkiges Huhn! ... Hier haben Sie 'ne Zigarre. <i>(Ab)</i></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Danke, Herr Zarncke. <i>(Die Zigarre einsteckend)</i> Ja, ja. -Sie rüsten sich wider die Seele des Gerechten und — <i>(sieht, -daß Zarncke inzwischen weggegangen ist)</i> Ach so! <i>(Setzt sich auf den -vordersten Block, kratzt an seinem Butterbrot und fängt an zu essen)</i></p> - - -<h3>Sechste Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Struve. Lohmann.</span> <span class="gesperrt">Sprengel</span>, <span class="gesperrt">ein dritter Arbeiter</span>, -die essend auf dem Block hinter ihm sitzen -</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Na, wie lange werden sie dich deinen Knast Brot -noch 'runterfuttern lassen, Struve, ehe sie dich inlochen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(achselzuckend)</i></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Nachher gibt's zu Mittag wieder »Rumfutsch« und -»blauen Heinerich«. Ei weh.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Kindersch, babbelt nich von so hohe Sachen. Das -versteht ihr nich.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_64" id="Seite_64">[S. 64]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Der tut sich noch dicke auf sein Zuchthaus.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu ob. Da kommt ihr noch lange nich rin. Da -sind bloß <em>feine</em> Leute drin. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(lachen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Drum heißt es auch die hohe Schule.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Jawoll. Da lernt man was. Hast du überhaupt 'ne -Kleiderbürschte? Die hat mir der Staat immer franko -geliefert. Aus lauter persönlicher Hochachtung ... Oder -gar 'ne Zahnbürschte? Aber ich — siehste! ... Kiek dir -mal an, wie der Dreck an dir 'rumklebt ... Aber <em>wir</em> -machen dort zu Mittag immer Toi—lette. Und Handtuch -tragen wir immer auf'n Arm, da laufen wir den janzen -Tag mit 'rum. Vor lauter Feinheit. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(lachen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Überhaupt, was bist du hier? Und was bin ich hier? -Und was sind wir alle hier? ... Dreck sind wir. Hoch -über dir kommen erst die Steinmetzen ... und da hoch -drüber die Bildhauer. Und denn <em>noch</em> höher der Polier ... -Und <em>denn</em> gar erst ... ach! Dort hab' ich immer in de -erschte Klasse gearbeit't ... Weiße Binde hab' ich tragen -dürfen. Tischältster bin ich gewesen. Das is mehr wie -der Polier. Das is wie 'n Jeneral ... Das kannste alles<span class="pagenum"><a name="Seite_65" id="Seite_65">[S. 65]</a></span> -werden, wenn de ins Zuchthaus kommst ... Karri—ere -kannste machen. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(singt spottend)</i></p> - -<div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Liebes Kind, nu weine nich,<br /></span> -<span class="i0">Mittags jibt's den blauen Heinerich;<br /></span> -<span class="i0">Stehst du mit dem Schien auf du und du,<br /></span> -<span class="i0">Kriegste auch 'n halben Hering zu.<br /></span> -</div></div> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu ja. Verdient euch mal erst 'n halben Schwimmling. -Ihr geht hier zur Lore und schnauzt: Hering — -aber 'n milchernen — mit Zwiebel — viel Zwiebel ... -janzen Berg Zwiebel, und dann schmeckt er noch nich mal -... Ich sag' euch: ... wollt ihr 'n wirklichen duften, -leckern Schwimmling, da müßt ihr in de Anstaltsküche -kommen. Die verstehn det Jeheimnis ... Da kitzelt euch -die Schnauze von — noch Abends beis Einschlafen. So -viel scheener ist da alles. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Wenn da alles so viel scheener is, wat machste denn -nich wieder hin?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Da hast <em>du</em> doch freien Angtree.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Kindersch, ick werd' euch mal was erzählen: Dicht -an de große Außenmauer in Waldheim — da steht nämlich -'ne alte Linde ... Und von de Fisintation aus, was -nämlich der Arbeitssaal is, da siehste 'n janzes kleines -Stückschen von ... Und von'n Spazierhof aus, wo du -immer sechs Schritt hintern Vordermann herzoddelst, <i>(stolz)</i> -bloß nicht wir von de erste Klasse, wir jingen natierlich<span class="pagenum"><a name="Seite_66" id="Seite_66">[S. 66]</a></span> -immer zu zweie — wenn du da — und du huppst in die -Höh', dann siehst wieder 'n andern Stückschen — so sechzig -bis achtzig Blätter, wodran du immer jenau wissen kannst, -was für Jahreszeit is ... Und nun hat uns immer und -ewig der Deibel geplagt, daß wir auch mal den <em>janzen</em> -Lindenbaum sehen wollten, denn der soll nämlich der -scheenste Lindenbaum sein, wo's auf de Welt überhaupt -jibt. Das soll schon in de Geschichtsbicher stehn ... -Na, und wo nu endlich der Tag da is von de Entlassung, -und wo einem das Herz bis in'n Kopp 'raufbummert — -und wo nu das innere Tor aufjeschlossen wird — na, da -is er nu — und da is er 'n janz jemeiner oller, ekliger -Lindenbaum. Na — und so war denn hernach alles — -janze Freiheit.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Nu — wenn du das nu schon weißt? —</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Was hilft da viel — wissen. Der Mensch is 'n dämliches -Vieh. Wie ich 's zweite Mal drinsaß, da war der -olle, dämliche Lindenbaum noch viel scheener geworden.</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(lachen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Ja, wenn's so is.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Überhaupt — ihr Schafsköppe mit eure sogenannte -Freiheit! — Geschunden! hin und her geschmissen! Liegste -im Sonnenschein uf ne scheene Planke, kriegste den Holzbock -in de Waden; haste keene Arbeit, kannste jehn den -Chausseegraben austapezieren. Willste mal geradaus — -jeder Mensch will mal geradaus — und als dir kommt<span class="pagenum"><a name="Seite_67" id="Seite_67">[S. 67]</a></span> -nu 'ne verschlossene Tür in de Quere — und du willst -<em>doch</em> geradaus, dann stecken sie dir ins Kittchen. Das -heißt nu Freiheit. Kindersch, ick hust' auf eure Freiheit. -Seine Ordnung muß der Mensch haben. Seine Ordnung -hat der Mensch bloß allein im Zuchthaus.</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(lachen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Mir hat überhaupt bloß <em>eins</em> gefehlt. Dann wär' -ich auch janz komplett jlücklich gewesen.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Das war wohl eene Braut?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p><em>Zwei</em> Brauten?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Na was denn sonst?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(träumerisch)</i></p> - -<p>Das war 'n Rasierspiegel ... Wenn ich <em>den</em> noch -hätt' gehabt — —</p> - - -<h3>Siebente Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Biegler</span> (von rechts) -</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(in anständiger Arbeitskleidung. Sein Bart ist gestutzt, sein Aussehen gebessert, -aber sein Benehmen noch scheu und unumgänglich, voll immer -neu aufflackernden Mißtrauens. Er setzt sich auf die Bank vor das -Kantinenfenster)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_68" id="Seite_68">[S. 68]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Kiekt mal den da! ... Was <em>is</em> das eigentlich für -'ne Sorte? Reden <em>tut</em> er nich, »guten Tag« <em>sagt</em> er nich.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(gewahrend, daß man sich mit ihm beschäftigt, unfreundlich, dumpf)</p> - -<p>Guten Tag.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Na sagt ja.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>War auch danach. Guten Tag, hochwohlgeborener -Herr Nachtrat! ... Kommen der Herr Dunkelmann 'n -bißchen de Sonne revindieren?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Mensch, nu red doch was!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was soll ich reden?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Mach doch 'n Witz.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich weiß keinen Witz.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Der Kerl is trocken wie Galgenholz.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu sag bloß, Mensch, wie amesierste dir nu so die -lange Nacht über? Putzte de Sterne blank? Ziepste dir -an de Barthaare? Wirfste de Meechens, wo auf de Straße -vorbeigehn, Klamotten auf'n Kopp? ... Irgend was muß -der Mensch doch zu tun haben de lange Nacht über!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_69" id="Seite_69">[S. 69]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ach, ich hab' immer zu tun.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Tranig is das Luder.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Wat huckste da uf de Banke? Warum jehste nich ze -Mittag?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Jetzt essen doch die — Steinmetzen. Da kann ich -doch nich auch essen.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Nu dann komm doch mal her so lang ... Na — los!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(erhebt sich zögernd)</i></p> - -<p>Was soll ich bei euch?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Trink mal aus meine Buddel. Prost.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Danke. Ich trinke keinen Schnaps.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Ach, du bist wohl auch so 'n Pinkelinker? So 'n -Pumpengenie?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Sonst habt ihr nichts zu wollen von mir?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Nu huck dir doch mal erst dal. <i>(Zieht ihn auf den Block -nieder)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_70" id="Seite_70">[S. 70]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(weiterrückend)</i></p> - -<p>Setzen Sie sich ruhig in die Sonne, verehrte Schattenpflanze.</p> - -<p class="directive2">(Lachen)</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich tu' dir doch nichts, warum uzt du mir?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Ich uz' dir doch gar nich. Ich schmeichel' mir bloß -so an dir ran.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Sag mal, Mensch, was biste vorher gewesen? Eh' -du hier Nachtwächter wurdst?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(erschreckend)</i></p> - -<p>Ich? — Ich bin Arbeiter.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Kirschenpflücker vor de Wintermonate — hä?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Du kommst mir nämlich so bekannt vor, weißte.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(angstvoll)</i></p> - -<p>Ich — dir? Nee — daß ich nich —</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nich, als ob ich dir kennen tu'. Aber du hast so 'ne -Art ... Bei uns in Waldheim da hatten wir so 'n paar. -Wir nennten se immer »de blamierten Förschten«. — Du, -wo liegt denn dein Förschtentum?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_71" id="Seite_71">[S. 71]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Markgraf von Brandenburg, Fürstbischof von Moabit, -Edler Herr von und zu Sonnenburg.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(zuckt zusammen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Du plinkst ja immer so mit 'n rechten Vorderarm.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Laß ihm man in Ruh. Das is 'n guter Kerl ... -der is bloß verschüchtert.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(gutmütig)</i></p> - -<p>Ich mach' ja auch bloß 'n Witz.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Da — willste 'ne Zijarre?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verblüfft)</i></p> - -<p>Wieso — gibst — du mir —?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Kannst nehmen ... die is jut ... die hat mir der -Alte vorher geschonken.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(noch immer verwundert, sein Gesicht erhellt sich)</p> - -<p>Na, denn dank' schön ... Ich werd' mir denn auch -später — revanschieren.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p class="directive2">(ihn auf die Schulter klopfend)</p> - -<p>Na, meinen wir's denn nu so beese?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(mit glücklichem Gesicht)</i></p> - -<p>Nee! Wahrhaftigen Gott nich!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_72" id="Seite_72">[S. 72]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Na siehste! <i>(Nach links weisend, wo Eichholz sichtbar wird)</i> Aber -vor dem Alten nimm dir in acht. Der is dir nich jrien.</p> - - -<h3>Achte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Eichholz</span></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(vollends angetrunken)</i></p> - -<p>Ich bin ein Mann — hochgeehrt, — ich brauch' nich — -Kartoffelsuppe aus'n Steinguttopp — fressen! Morjen, -die Gesellschaft! Morjen, die hochgeehrte Gesellschaft! -<i>(Biegler bemerkend)</i> Was? — Was will der Hund? Der -schmalbauchige Hund? M — M — Mantel hat er ihm -geschenkt — mit blanke Knöppe — wie 'n Offezier! Was -is der Kerl überhaupt? Wo kommt der verhungerte Kerl her?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Das geht dir jar nischt an. Wenn er man seine -Pflicht tut.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Pflicht tut? Hähähä! Der is bloß zum Rausfuttern -hier. Der is hier auf Eichelmast wie de Nuck-Nuck-Schweinchen. -Wann hab' ich mal blanke Knöppe gekriegt? Kerl, -durch was für Pfiffe und Kniffe bist du auf den Posten -gekommen? Zieh mal vom Leder, du Hund!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Lassen Sie mich in Ruh. Ich habe mit Ihnen nichts -zu tun.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Was krauchste immer bei meine Tochter 'rum? Dir -jibt se 'n Porzellanteller. Du wirst noch mal — platzen<span class="pagenum"><a name="Seite_73" id="Seite_73">[S. 73]</a></span> -— wie 'n Bovist. Und dann wird man an dem Gestanke -erkennen, wer du bist. Mensch, ich hab' 'ne Faust wie -'ne Ramme! <i>(Dringt auf ihn ein)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(stößt ihn fort)</i></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(zurücktaumelnd)</i></p> - -<p>Was — hauen — tust du mir alten Mann?</p> - - -<h3>Neunte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Göttlingk</span> und <span class="gesperrt">andere Bildhauer</span> und -<span class="gesperrt">Steinmetzen</span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Was is hier los?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(keuchend)</i></p> - -<p>H—h—hauen — m—m—ir—!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Wer hat den alten Mann gehauen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Is ja alles Blech!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Werd' ich nu bald Antwort kriegen?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(kleinlaut)</i></p> - -<p>Hier hat überhaupt keiner gehauen.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(mit erhobener Faust)</i></p> - -<p>Der Hund! — der verhungerte — <i>(Einige der Umstehenden -führen ihn nach hinten)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_74" id="Seite_74">[S. 74]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Sieh mal an! ... Kommen Sie mal ran, Sie! -... Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich tu' hier, was ich zu tun habe. Sie gehn mich -nischt an.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Das werd' ich Ihnen mal gleich beweisen. Eins — -zwei — <i>(pfeift)</i></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Da geh man schon. — Jegen den Großschnauz kommste -nich auf.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Der sticht mit's dreikant'ge Messer.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Wenn ich »drei« sag' —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(blaß, schwer atmend)</i></p> - -<p>Sie können — ja auch zu mir kommen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(pfeifend)</i></p> - -<p>Ich warte.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(in Erregung, zitternd)</i></p> - -<p>Da lassen — sich man — die Zeit — nich lang werden.</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(lachen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(in Wut)</i></p> - -<p>Wer riskiert hier zu lachen? ... Soll ich meine -Pfeife mit euch stoppen, Kerls? <i>(Das Lederfutteral nach vorne -ziehend)</i> Soll ich euch mal die Hühneraugen barbieren? -<i>(Da Lohmann, Sprengel, Struve sich vor Biegler gestellt haben)</i> Aus -dem Weg hier!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_75" id="Seite_75">[S. 75]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(sich umschauend)</i></p> - -<p>Wo is denn der Polier?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Jetzt bin ich hier der Polier. <i>(Wild)</i> Aus dem Weg -hier — oder —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(vortretend)</i></p> - -<p>Laßt man. Wegen mir soll hier keiner Ungelegenheiten -haben. —</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(befriedigt)</i></p> - -<p>Na, da hätten wir ja das Gewächse. <i>(Setzt sich, raucht)</i> -Immer parieren, Kinderchen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Also ich wär' ja nu da.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Das seh' ich. Was den alten Knackstiebel betrifft, -den wollen wir mal auf sich beruhen lassen. Aber wir -haben noch 'n Hühnchen zu pflücken, wir beide. Sie -sind doch der neue, krumme Kerl von Nachtwächter?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Neu bin ich hier ... Krumm bin ich wohl auch.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(auflachend)</i></p> - -<p>Und Nachtwächter auch?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Dann kieken sich mal hier diesen Block an. Na — -soll ich Sie bei den Ohren nehmen?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_76" id="Seite_76">[S. 76]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(stammelnd)</i></p> - -<p>Was — is — denn — mit dem Block?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Sie sind verantwortlich für das, was hier über Nacht -geschieht. Ich frag' Sie: Wer hat da an meinem Block -rumgemurkst?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(sehr bestürzt)</i></p> - -<p>Das —</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das — weiß ich — doch — nich.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Seht euch mal das böse Gewissen an.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Nu sei doch frech! Schmeiß ihm doch Staub ins Gesichte.</p> - - -<h3>Zehnte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Frau Homeyer. Marie</span><br /> -</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(geht quer über den Platz zu der Gruppe hin)</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(sich rasch vom Wüterich in den Schwerenöter verwandelnd)</p> - -<p>Oi, da kommt ja hoher Besuch, feiner Besuch, pikefeiner -Besuch. Nu, mein süßes, strammes Frau Homeyerchen, -mein —</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b> <i>(ihn abwehrend)</i></p> - -<p>Man wird schließlich nich mal mehr unbelästigt auf -den Platz kommen können.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_77" id="Seite_77">[S. 77]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Aber Kindchen, Puppechen! Sie waren doch sonst -nich so. Ich hab' Ihnen doch manches liebe Mal in -Ihren warmen, sanften Oberarm gekniffen.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Und haben immer noch von mir auf die Finger gekriegt.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Aber gelächelt haben Sie dazu — so sieß! <i>(Schmachtend)</i> -Ach, wie so sieß!</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ach, Sie sollten sich was schämen. Dort vor der Tür -steht das Fräulein. Das will Sie sprechen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Das Fräulein — mich? — Mich — das —? So! -Na! Sie, Nachtwächter, Sie können abrutschen. Aber -Sie werden mir noch Rede stehn. Verstanden? —</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Hab man keine Bange vor dem!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Und wenn du für irgend was 'n Zeugen brauchst, ick -beschwör' alles ... Unbesehn.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich dank' euch schön.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(dreht eitel seinen Schnurrbart)</p> - -<p>Na, bin ich nu nobel genug fürs Fräulein? <i>(Geht -nach vorne links)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_78" id="Seite_78">[S. 78]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(schaut verliebt hinter ihm her, einer der Steinmetzen umfaßt sie von -hinten, sie schlägt nach ihm, die andern lachen, sie geht nach links)</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(nach der Kantine ab)</i></p> - - -<h3>Elfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Marie. Göttlingk.</span> Die anderen im Hintergrund -</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(ist bebend die Stufen heruntergestiegen und streicht sich, wie um sich Mut -zu machen, mit der Hand übers Gesicht)</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(linkisch, mit durchbrechender Frechheit)</p> - -<p>Mahlzeit, Fräulein.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(tonlos)</i></p> - -<p>Gesegnete Mahlzeit!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Möchte mir die ergebenste Frage erlauben, womit ich -dem Fräulein dienen kann?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Herr Göttlingk, Sie sind lange weg gewesen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Jawohl, bißchen de Welt besehen. Aber nu bin -ich schon lange wieder da.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Das freut mich, daß Sie wieder da sind, Herr Göttlingk.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Nu, das is ja höchst schmeichelhaft für mich. Danke -schön.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_79" id="Seite_79">[S. 79]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(rasch, ängstlich)</i></p> - -<p>Nein, nein, der Lore wegen.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Der Lore wegen. Ach so ... Na, das geht so seinen -Weg.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Was für 'n Weg, Herr Göttlingk?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Wissen Sie was, Fräulein Mariechen? Beunruhigen -Sie sich darüber nicht. Da sind Sie viel zu fein zu. — -Das sind solche Geschichten.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Sie wissen wohl gar nicht, Herr Göttlingk, wie lieb -Sie die Lore hat?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Mädchen mit 'n Kind hat einen immer lieb. Dafür -sorgt schon der liebe Gott.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(ihn bestürzt anstarrend)</i></p> - -<p>Herr Göttlingk, so schlecht können Sie doch gar nicht -sein. Wenn die andern auch sagen, Sie seien gewalttätig -und — Ich habe Sie immer für einen guten und edeln -Menschen gehalten.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Na, macht sich!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Und ich weiß, aus Ihrem Singen spricht ein weiches -Herz. Ich habe Ihnen immer mit Freuden zugehört.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>So? Na, ich hab' auch sozusagen immer extra für -Sie gesungen, Fräulein Mariechen.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_80" id="Seite_80">[S. 80]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(tödlich erschrocken)</i></p> - -<p>Wieso — für — mich?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Nu, weil ich schon weiß, daß Sie dann immer 's -Fenster aufmachen. Also müssen Sie's doch gerne haben. -Ich tu' immer, was Sie gerne haben. Jawohl. Mach' ich.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(außer Fassung)</i></p> - -<p>Es handelt — sich hier — aber gar nicht — um mich.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(in trumpfender Männlichkeit)</p> - -<p>Warum eigentlich nich, Fräulein Mariechen? Warum -soll es sich nich auch 'n mal um Sie handeln?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(sprachlos, ratlos, schließt für einen Augenblick die Augen, dann — da sie -Zarnckes Stimme in der Veranda hört, eilt sie hilfesuchend auf ihn zu)</p> - -<p>Vaterchen! Vaterchen!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(seinen Schnurrbart drehend)</i></p> - -<p>Sieh mal an! Sieh mal an! <i>(Geht nach hinten)</i></p> - - -<h3>Zwölfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Zarncke. Kriminalkommissar -Reitmaier</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, was denn, Miezelchen? <i>(Ruft)</i> Frau Homeyer! -<i>(Sie hängt in seinem Arm, er streichelt ihre Wange und übergibt sie dann -Frau Homeyer, die für einen Augenblick in der Tür erscheint)</i> Sie -werden entschuldigen, Herr Kommissar! Sie is 'n bißchen -kränklich ...</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_81" id="Seite_81">[S. 81]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p class="directive2">(Mann Mitte der Vierzig, rund, breitschultrig, strohblonder Schnauzbart, -Pincenez. Gemachte Jovialität, die gelegentlich in brutale Schärfe umschlägt. -Ein wenig Bierbruder mit Ausblick zum Offiziertypus)</p> - -<p>Ach, es ist mir ja immer höchst fatal, wenn ich so das -Privatleben der Herrschaften stören muß. Ich werd' Sie -auch nicht lange aufhalten. Ich bin nur beauftragt worden, -mal 'n bißchen nachzuhören, was mein Kollege vom -Revier da — — Haben Sie man keine Bange. Ich bin -'ne menschenfreundliche Natur. Ich mach' das alles gemütlich. -Die Herren Spitzbuben — die sind mir so wie 'ne -große Familie.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(erfreut, bewundernd)</i></p> - -<p>Ach — ne — wirklich?</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(bieder)</i></p> - -<p>Ja, darf ich wohl sagen: Wie meine Familie! Na, -kann man den Onkel mal 'n bißchen sehn?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(rufend)</i></p> - -<p>Struve!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p class="directive2">(sich von einer Gruppe im Hintergrunde lösend)</p> - -<p>Jawohl, Herr Zarncke. <i>(Leise)</i> Ei weh, Kindersch. Da -is der Reitmaier vom Präsidium. Das is 'n fauler -Junge. <i>(Kommt nach vorn)</i></p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(die Arme ausbreitend)</i></p> - -<p>Herr Gott, das is ja mein guter, alter Struve.... -Na, lieber Freund!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(gerührt)</i></p> - -<p>Ach, der Herr Kommissar! Ne, is das 'ne Freude!</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Na, Menschenskind, wir haben uns ja so lange nich -gesehn.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_82" id="Seite_82">[S. 82]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, Herr Kommissar. Es hat mir auch immer was -gefehlt.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Nu sagen Sie mal, alter Sohn, was <em>haben</em> Se denn -nu wieder ausgefressen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Herr Kommissar, es tut mir ja leid. Aber ich bin -eben scharf in de Besserung. Diesmal kann ich wirklich -nich — nich — dienen.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(überzeugt)</i></p> - -<p>Ja, ja, ja. Also, Sie sind's nich gewesen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Herr Kommissar, und wenn ich hier gleich meinen -Totenschein in die Hand nehm' —</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Nich schon Totenschein! Pfui! — Mann wie Sie muß -leben!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Aber wenn sich's machen läßt, Herr Kommissar, im -Zuchthaus. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(zu Zarncke)</i></p> - -<p>Er is bitter gestimmt. <i>(Beruhigend)</i> Na, na, na, es -is da bloß noch 'ne kleine Formensache. Nichts von Bedeutung! -Ne! <i>(Zieht sein Notizbuch)</i> Sagen Sie mal, wo -waren Sie denn nu in der Nacht?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, Gott, Herr Kommissar. Wo man so is. Uf 'ne -Banke. Oder so.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_83" id="Seite_83">[S. 83]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(bedauernd)</i></p> - -<p>Warum <em>waren</em> Se nu nich in Ihre Schlafstelle?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, warum <em>war</em> ich nich in meine Schlafstelle? Hätt' -ich gewußt, daß schlechte Menschen hier bei Herrn Zarncke -einbrechen würden, hätt' ich mir gleich um halb zehne in -de Klappe gelegt. Wegen den Aal—ibi.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Natürlich! <i>(Leise)</i> Das is 'n abgefeimtes Luder! — -Da Sie das aber selbstredend nicht wissen konnten, so -gingen Sie zu — in den bekannten Lehmannschen Keller, -wo wir ja auch schon zusammen gesessen haben. Is da -'s Bier immer noch so gut?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Danke. Ja. Es jeht.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Da waren Sie bis — zehn Minuten nach zwölfe. -Und dann waren Sie mit Ihrem Freund Kuntze — ja, -wo waren Sie da?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, wo war ich da? Ich bin — spazieren jewesen.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(klagend)</i></p> - -<p>Nämlich, denken sich mal, Ihr armer Freund Kuntze -sitzt schon wieder feste!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Das is dem Kerl recht. Der is zu dumm.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Aber es is doch schade. Na — und als Sie sich dann -getrennt hatten, was taten Sie dann?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_84" id="Seite_84">[S. 84]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ach, Herr Kommissar, ich bin so 'n weiches Jemiete. -Ick hab' mir so, wie ick schon sagte, in'n Humboldthain -bisken uf die Banke jesetzt.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Und gesprochen haben Sie mit niemandem?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>I wo wer' ick doch. Dabei kann man so leicht in -schlechte Jesellschaft kommen. Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(triumphierend, leise)</i></p> - -<p>Den kriegen Sie nich!</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Und dann sind Sie nach Hause gegangen.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja, ick wollte eijentlich noch 'n bisken die Vögelchens -singen hören. Aber <span class="antiqua">pee à pee</span> bin ick denn zu Hause -jejangen.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Der Kerl hat ein Schwein. Weder die Stunde des -Einbruchs noch die Zeit seines Heimkommens sind festzustellen. -Aber — — <i>(laut)</i> Struve!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Herr Kommissar!</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Ja, noch eins. <i>(Wieder leise)</i> In dem Magazin — haben -Sie da Sachen von Wert?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>O ja. Da bewahr' ich unter anderm die Zahnsägen auf.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_85" id="Seite_85">[S. 85]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Und die sind wertvoll?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Einige davon sind mit Diamantsplittern besetzt.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Ah! Wußte der Struve davon?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(mit reserviertem Lächeln)</i></p> - -<p>Ja, das weiß ich nicht, Herr Kommissar.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Struve, wo ist hier das Magazin?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Das Magazin? <i>(Nach rechts weisend)</i> Na da is es ja.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Was is denn da so drin?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Was wird denn da so drin sein? Vielleicht überführen -Sie sich mal, Herr Kommissar.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(schärfer)</i></p> - -<p>Wissen Sie, was Zahnsägen sind?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Zahnsägen? Ja. Das sind Zahnsägen.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Wo werden die über Nacht aufbewahrt?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_86" id="Seite_86">[S. 86]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(rufend)</i></p> - -<p>Du, Lohmann, wo werden doch die Zahnsägen aufbewahrt?</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(ärgerlich)</i></p> - -<p>Sie haben hier zu antworten und keine Fragen zu -stellen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(auf die Umstehenden weisend, von denen sich einige allgemach näher herangedrängt -haben)</p> - -<p>Stören Sie die Leute, Herr Kommissar?</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Durchaus nicht. Durchaus nicht. <i>(Leiser)</i> Sie sehn -übrigens — <i>(zu Struve streng)</i> treten Sie mal zurück! — -<i>(leiser)</i> daß an das Subjekt nicht 'ranzukommen ist.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(zaghaft, bittend)</i></p> - -<p>Ach, dann lassen Sie ihn doch laufen.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Nu ja, <em>Sie</em> sind ja bekannt dafür, daß es Ihnen -Vergnügen macht, dergleichen Volk bei sich unterkriechen -zu lassen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Vergnügen? Es is wohl mehr eine Abbitte an den -lieben Gott.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(immer noch leise)</i></p> - -<p>Weitere Verdachtsmomente als seine Bescholtenheit -liegen nicht vor. Ich könnte jetzt noch die Leute hier vernehmen. -Vorher aber möcht' ich mal an <em>Sie</em> die Frage -richten, ob Sie nach Ihren Beobachtungen den Kerl für -verdächtig halten oder nicht?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_87" id="Seite_87">[S. 87]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(verlegen)</i></p> - -<p>Ja, da is schwer —</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Trotzdem möcht' ich sehr bitten, der Wahrheit gemäß —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(in die Enge getrieben)</i></p> - -<p>Ja, ja, ja. Einen Augenblick. Polier! Geben Sie -doch mal — <i>(spricht leise weiter)</i></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p class="directive2">(der sich inzwischen unter den Umstehenden eingefunden hat, holt eine Anzahl -Schlüssel aus der Hosentasche und reicht ihm einen davon)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Struve! ... Sehen Sie mal hier diesen Schlüssel. -Kennen Sie den?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Das ist der Magazinschlüssel. Den übergeb' ich Ihnen -hiermit. Verstehn Sie?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Falls der Herr Kommissar Sie hier läßt, werden <em>Sie</em> -mir von jetzt ab für die Sicherheit der Sachen — einstehn. -Verstanden?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Erlauben Sie mal, Herr Zarncke! Was bedeutet -denn das?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_88" id="Seite_88">[S. 88]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Das ist meine Antwort, Herr Kommissar. Entnehmen -Sie daraus, was Sie wollen.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Sie — vertrauen — <em>dem</em> den —? Hähähä! Erlauben -Sie mal. — Hähähä. Pardon, das ist zu spaßhaft. <i>(Immer -lachend)</i> Na dann will ich auch nicht weiter stören. Das -kann dann mein Kollege vom Revier zu Ende führen! ... -Aber wenn Ihnen man die Passion für solche schweren -Jungens nich noch mal sauer aufstoßen wird ... denn -außerdem haben Sie ja auch noch 'n Mörder bei sich. Und -weiß Gott, was —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(sehr erschrocken)</i></p> - -<p><em>Mörder?</em> <i>(Große Bewegung unter den Zuhörern, die sich während -der Folgezeit über den ganzen Platz fortpflanzt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Nu ja — den —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(rasch, mit Nachdruck)</i></p> - -<p>Das ist ein Irrtum, Herr Kommissar.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Erlauben Sie mal —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(ihn bei Seite nehmend, erregt)</p> - -<p>Erstens ist der Mann nicht wegen Mordes, sondern -wegen Totschlags verurteilt worden —</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Menschenblut is Menschenblut.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_89" id="Seite_89">[S. 89]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Menschenblut hat auch so einer in den Adern. Und -das braucht ihm nicht unnütz vergiftet zu werden. Wissen -Sie, daß Sie dem Manne, der sich zu mir gerettet hat, -wie 'n Stück Vieh von der Schlachtbank, daß Sie <em>dem</em> -das Weiterexistieren auf dem Platze wahrscheinlich unmöglich -gemacht haben?</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Ich? Wieso? Bitte!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(auf die erregten Gruppen weisend)</p> - -<p>Da sehn Sie! Die werden's bald 'raushaben, wer der -»Mörder« ist. Anstatt hier rücksichtsvoll —</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b> <i>(brutal)</i></p> - -<p>Ach was! Da müßt' ich viel Zeit haben, auf solchen -— Auswurf — Rücksicht zu nehmen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, sehr verwandtschaftlich reden Sie nu gerade <em>nicht</em> -von Ihrer werten Familie.</p> - -<p class="actor"><b>Reitmaier</b></p> - -<p>Was für Familie? ... Ach so! <i>(Scharf)</i> Ich empfehle -mich Ihnen, Herr Zarncke. <i>(Ab nach links)</i></p> - - -<h3>Dreizehnte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen</span> ohne <span class="gesperrt">Reitmaier</span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(der einen Augenblick kopfschüttelnd dagestanden hat, laut)</p> - -<p>Hört mal, Kinder! Das — mit dem — Mörder — -das muß 'ne Verwechslung sein. Das — ja —!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_90" id="Seite_90">[S. 90]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(vor sich hin)</i></p> - -<p>Na na!</p> - -<p class="actor"><b>Andere</b></p> - -<p class="directive2">(geben ebenfalls durch Mienen und Gebärden ihrem Zweifel Ausdruck)</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Struve!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p class="directive2">(der seinen Schlüssel kopfschüttelnd besehen hat)</p> - -<p>Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Diesmal hab' ich Sie noch 'rausgehauen. Nu benehmen -Sie sich auch darnach.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ja w— w— w—</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na was denn?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Wenn nu gesetzten Falls — und es is <em>doch</em> nu ein -anderer gewesen —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie, bilden Sie sich keine Schwachheiten ein .... -Und?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Und — nu ja — und der andere der kommt nu mal -wieder — —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Dann werden <em>Sie</em> eingesteckt. Verlassen sich drauf. <i>(Ab)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(nach der Kantine weisend)</i></p> - -<p>Nu selbstverständlich is er's. Wer denn sonst?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b> <i>(nach Struve hin)</i></p> - -<p>An <em>den</em> hat man sich schließlich gewöhnt, — aber -<em>Mörder</em>! Ne.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_91" id="Seite_91">[S. 91]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Du, Struve, komm mal her. <i>(Struve geht zu ihnen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Scht. Da is er.</p> - - -<h3>Vierzehnte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Biegler.</span> Gleich darauf <span class="gesperrt">Lore</span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(hat drei Zigarren in der Hand, die er besieht)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(mit einem kleinen Teller, worauf noch eine Zigarre)</p> - -<p>Herr Biegler.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(sich umwendend)</i></p> - -<p>Ja?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Sie haben doch <em>vier</em> Zigarren bezahlt und bloß dreie -genommen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ach so. Ja. Danke. <i>(Nimmt die Zigarre)</i> Es war ja -auch noch 'n vierter dabei. <i>(Mit glücklichem Lächeln)</i> Ich hab' -nämlich — jetzt — auch — <em>Freunde</em> hier.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(erfreut)</i></p> - -<p>Ach, sehn Sie!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja. Freunde — hab' ich. Drei Stück. Ja ... Und -da will ich mich doch mit Zigarren revanschieren. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Na sehn Sie. Hab' ich Ihnen nich immer gesagt: -Es is nich so schlimm, — sie tun Ihnen nichts?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_92" id="Seite_92">[S. 92]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja, ja, Fräulein! Wenn Sie mir nicht hätten immer -Mut gemacht.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(herüberrufend)</i></p> - -<p>Sie, Lore, was machen Sie sich da mit dem Kerl zu -schaffen? Das ist kein Umgang für Sie. — Lassen Sie -den mal hübsch laufen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(zusammenschreckend)</i></p> - -<p>Ja ... ja, ja. <i>(Steht unschlüssig)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(die Zähne zusammenbeißend)</i></p> - -<p>Der kann mich nich leiden. Gehn Sie man schon ... -Ich hab' ja auch noch — <em>Freunde</em>. <i>(Lore ab)</i> <i>(Er breitet seine -Zigarren fächerförmig in der Linken aus und tritt zu Lohmann, der zuerst -mit Struve gesprochen und dessen Gruppe sich dann aufgelöst hat)</i> Du -— willste nich — eine Zigarre von mir — rauchen?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(verächtlich)</i></p> - -<p>Nee. <i>(Tritt von ihm fort)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(steht einen Augenblick wie erstarrt, dann geht er zu Sprengel, sehr zaghaft)</p> - -<p>Ach — bitte — ich hätt' — ne Zigarre — für —</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Du kannst deine Zigarren für dich behalten. <i>(Tritt -gleichfalls von ihm fort)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(reibt sich fassungslos die Stirn; eine verzweifelte Wildheit kommt über -ihn; er geht zu Struve — voll Angst und Ingrimm)</p> - -<p>Du hast mir vorhin ne Zigarre gegeben —</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(gutherzig abwehrend)</i></p> - -<p>Laß man! Laß man! ... Es is nich, weil ich stolz -bin, weil ich nu den — Magazinschlüssel hab' ... aber —<span class="pagenum"><a name="Seite_93" id="Seite_93">[S. 93]</a></span> -ich kann mir nich — ausschließen, — ich muß machen wie -die andern.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wa — was hab' ich — euch denn — ...?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Sag mal, wie alt bist du?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Vierunddreißig.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Und da haben sie dich schon 'rausgelassen? So früh -lassen sie einen wie du — sonst doch nich los ...</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(sieht ihn entsetzt an, wirft einen wilden, verängstigten Blick auf die ihn -rings Beobachtenden und versteht)</p> - -<p>Ach so ... Ach so.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(ist zu Lohmann zurückgetreten)</i></p> - -<p>Ich sag' euch bloß: det stimmt <em>nich</em>.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Wer soll's denn sonsten sein?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(auf die Bank der Kantine sinkend)</p> - -<p>Ach so!</p> - -<p class="directive1"> -(<span class="gesperrt">Der Vorhang fällt</span>) -</p> - -<hr class="chap" /> - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_94" id="Seite_94">[S. 94]</a></span></p> - - - - -<h2>Dritter Akt</h2> - - -<p class="directive1">Die Kantine. Deren Wände sind aus Fachwerk gebildet. -Die Decke ist niedrig und verräuchert. Auf der rechten Seite -die Tür zum Werkplatz. Im Hintergrunde rechts das Fenster, -im Hintergrunde links das Büfett mit einem Schanktisch davor. -— Auf der linken Seite eine Tür zu Schlafräumen. — -In der Mitte unter der Hängelampe ein Tisch mit Stühlen, -links vorne ein Sofa mit Tisch und Stühlen, rechts vorne -Tisch mit Stühlen. Vor dem Fenster Schustergerät. In der -Ecke rechts hinten ein eiserner Ofen.</p> - -<p class="directive1">Das Ganze trotz des ärmlichen oder vielmehr provisorischen -Charakters sauber und beinahe freundlich. Blumentöpfe auf -den Tischen und vor dem Fenster. Blitzblankes Gerät auf -dem Schanktisch, darunter ein verzinkter Wasserwärmer. -Plakate und Bilder ohne Rahmen sind als zufälliger Schmuck -an die Wände geheftet. Die »Platzordnung« unter Glas und -Rahmen hängt neben der Eingangstür. Über dem Büfett -eine Uhr; neben ihm eine Mandoline</p> - - -<h3>Erste Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Lore</span> hinter dem Schanktisch mit einer Handarbeit beschäftigt. -Der alte <span class="gesperrt">Eichholz</span> auf dem Sofa schlafend. <span class="gesperrt">Lenchen</span> an -dem Schusterschemel</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(schnarcht)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Was machst du da, Lenchen?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_95" id="Seite_95">[S. 95]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p>Ich spiel' mit Großvatern seine Schuhmacherspielsachen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Zerbrich ihm man nich seine Glasglocke.</p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p>Nein, nein.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(sieht nach der Uhr und geht dann zum Sofa)</p> - -<p>Vater — Vater!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p class="directive2">(brummt aus dem Schlafe, ohne sich zu rühren)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Vater, du mußt aufstehn.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(im Halbschlaf)</i></p> - -<p>Wieso denn?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Es is Sonnabend heute. Nach der Lohnzahlung — -du weißt ja — dann wird's noch einmal voll hier.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja, ja ... Na ja ... <i>(Richtet sich auf und reckt die Glieder)</i> -Ich muß ja auch noch gehn, mir neues Verschmierpech -besorgen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Laß doch, Vater, das eilt ja nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Nu ja. Ich arbeit' ja <em>doch</em> nich. Ich bin 'n altes -Faultier, sagt meine Tochter. <i>(Rülpst)</i> Dein Kümmel is<span class="pagenum"><a name="Seite_96" id="Seite_96">[S. 96]</a></span> -das reine Rattengift. — Meine Leber kriegt schon harte -Stellen von. Ich muß mal baldigst gehn, mich an einen -Mäßigkeitsvereine zu beteiligen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach ja, das wär' ganz gut, Vater.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Wär' ganz gut. Wär' ganz gut. Was weißt du, was -mir gut is? Ich freß nich mehr aus'n Steinguttopp. -Das laß dir gesagt sein.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, das is ja alles Einbildung, Vater.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Denn was bin ich? ... Stück Vieh auf'm Schindanger -bin ich ... Wenn sie mich schon wegjagen tun um — -um — um 'n Mörder.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(abwehrend)</i></p> - -<p>Ach!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Auf meinem Platz sitzt 'n Mörder. Das halt' ich nich -aus. Da jeh' ich ins Wasser. Da nehm' ich eine Jiftpille -zu mir. Und dann verkauf' ich mir an die Annetomie ... -Damit du nichts zu erben kriegst, du Biest. Nich mal -meinen Leichnam.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(lächelnd)</i></p> - -<p>Ich will ja auch nichts, Vaterchen.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Wenn du hättest Ehre in deinem Herzen, dann schmißt -du den Kerl 'raus und scheuerst mit Karbol die Stelle,<span class="pagenum"><a name="Seite_97" id="Seite_97">[S. 97]</a></span> -wo er gestanden hat. Statt dessen frißt er sich hier rund -an deine Karbonade.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gönn ihm doch sein bißchen Essen, Vater. Und ob -er wirklich <em>der</em> is, von dem der Kommissär gestern gesprochen -hat, das weiß ja keiner.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ich hab's immer gesagt: der Kerl hat Mörderaugen -im Kopp. Heute is nu jeder so klug.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Was sind denn Mörderaugen, Vater?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Die sind wie beim Fisch. Da sitzt ein Stein drin. -Und das is der Tod. Und wegen so einen — haben sie — -mir — <i>(Weint)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(mitleidig)</i></p> - -<p>Vaterchen!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(weinend)</i></p> - -<p>Das halt' ich nich aus. Da werde ich verrückt von. -Einer muß hin. Er oder ich. Tot oder lebendig. Der -muß verrecken, der Hund, der Bluthund, der — der — -<i>(Kläglich)</i> Ich hab' so 'n Leberstechen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Geh, leg dich aufs Bett, Vater.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Das hat er mir schon mit seinen bösen Blick anjetan, -daß ich nicht werde jenesen meines Leidens ... Ich hab' -so 'n Leberstechen. <i>(Ab)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_98" id="Seite_98">[S. 98]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(sieht ihm seufzend nach)</i></p> - -<p>Lenchen, du bist ein kluges Kind. Geh mit Großvater. -Und wenn er weint, dann ruf.</p> - -<p class="actor"><b>Lenchen</b></p> - -<p>Ja, Mamachen. <i>(Von Lore zur Tür geleitet, ab. Es klopft)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Herein!</p> - - -<h3>Zweite Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Lore.</span> <span class="gesperrt">Marie</span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>'n Tag, Lore. Du hast wohl schon sehr auf mich gewartet?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(gedrückt)</i></p> - -<p>Ach! Jetzt hatt' ich schon aufgehört.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Wußtest du's, daß ich gestern mit ihm gesprochen -hatte?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Die anderen erzählten sich's.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Und du fragst gar nicht? Dachtst dir wohl schon, -daß ich keine guten Nachrichten bringe?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(mutlos)</i></p> - -<p>Gott, als Sie gestern abend nicht kamen. Und heute -vormittag nicht. Wollen sich nich setzen, Mariechen?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_99" id="Seite_99">[S. 99]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Danke. <i>(Setzt sich)</i> Hast du gehört, wie schön die Amsel -singt auf deinem Dach? Mitten in all dem Lärm. Täusch' -ich mich, oder pfeift sie fröhlicher, seit sie ihr Nest hat? -Es is wirklich so, als ob das Glück pfeift ... Auf deinem -Dach, Lore.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Für mich pfeift kein Glück.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Wer weiß? ... <i>(Zögernd)</i> Lore, ich will dir was gestehn: -Ich hab' Vater gebeten, daß er ihm am nächsten -Termin kündigt.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Warum haben Sie das getan? Wenn er gehen will, -dann soll er gehn. Aber nicht fortjagen. Nicht um meinetwillen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Lore. Ich hab' auch Vater gebeten, daß er ihm dann -sagt, daß er dir 'ne Aussteuer geben wird.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ich will keine Aussteuer. Die heilt nichts und macht -nichts gut. Ich will nichts.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Denn sieh mal: Er ist ehrgeizig. Er will eine Frau, -die wohlhabend ist. Darauf geht er aus.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Woher wissen Sie das?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_100" id="Seite_100">[S. 100]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(stockend, mit abgewandtem Gesicht)</p> - -<p>Nun, das — merkt — man doch.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Zuzutrauen ist es ihm schon. Aber so himmlisch gut -Herr Zarncke is, wohlhabend, wie <em>er</em> meint, kann ich ja -doch nie werden.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(mit geheimnisvollem Lächeln)</p> - -<p>Nun — wer weiß?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Denn erspart hab' ich nichts. Ich verdien' hier gerade -das tägliche Brot.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(mit unterdrückter Erregung)</i></p> - -<p>Sieh mal, Lore, was ich dir schon immer mal hab' -sagen wollen: Lange leben werd' ich nicht, <i>(langsam, mit Betonung)</i> -und — dein Lenchen — hab' ich <em>sehr lieb</em>.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(nach langem Schweigen)</i></p> - -<p>Mein Kind hast du — so lieb?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(nickt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Mein Lenchen hast du so lieb?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(tonlos)</i></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(aufschreiend)</i></p> - -<p>Dann geb' ich's dir. Dann nimm's als dein eigen. -Wozu soll sie sich durchschleppen mit mir durch all den -Jammer, wenn sie <em>das</em> haben kann? <i>(schluchzt)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_101" id="Seite_101">[S. 101]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Lore, hör mal! ... Vor zwei Tagen — da hätt' ich noch -ja und »Schön dank« gesagt. Aber jetzt — seh' ich die Dinge -— anders an. Denn, sieh mal! So ein — Kindchen — -muß doch zuerst mal — seinen Vater haben ... Nicht wahr?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(in neuem Erstaunen)</i></p> - -<p>Marie, Marie! Wenn ich das recht versteh'! ... Das -glaub' ich nicht! Das ist zu viel! Das ist zu viel! Und -das kann auch nicht zum Guten sein. Nie im Leben. Nie.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Warum nicht?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Weil — weil ... Der — der <em>will</em> mich nicht mehr. -Dem bin ich <em>doch</em> bloß 'ne Kette am Bein. Weiter nichts.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Auch wenn er weiß, was Lenchen mal zu erwarten -hat? Und wovon er doch der Verwalter sein wird?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Mein Gott, mein Gott, mein Gott!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Nur wie das wird, wenn ich früher sterbe als Vater, -das weiß ich nicht. Denn wollen <em>wird</em> er ja nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Nein, nein, nein! Es wird nichts. Es kann auch -nicht. Und es schadet auch gar nichts, wenn's — nichts — -wird. — Man is ja längst schon viel zu mürbe. Und -vielleicht ist einem ganz, ganz was anders bestimmt, wo -<em>nicht</em> so viel Tränen drauf liegen. Aber 'ne Viertelstunde -lang mal froh gewesen sein und ein Mensch, nicht bloß<span class="pagenum"><a name="Seite_102" id="Seite_102">[S. 102]</a></span> -ein Stein, den man hin und her stößt, ach, das tut so gut, -so gut, so gut! <i>(Sinkt lachend und weinend vor ihr nieder und küßt -ihr die Hände)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Laß doch! Steh auf! Mir scheint, es kommt wer. -<i>(Lore steht auf)</i></p> - - -<h3>Dritte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Biegler</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(dumpf, scheu)</i></p> - -<p>Guten Tag.</p> - -<p class="actor"><b>Marie.</b></p> - -<p>Guten Tag, Herr Biegler. Ist denn schon Feierabend?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Geht's Ihnen gut?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Danke.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Adieu, Herr Biegler. Adieu, Lore! <i>(ab)</i></p> - - -<h3>Vierte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Lore. Biegler</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(setzt sich an den Mitteltisch)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(geht zum Büfett, schenkt aus dem Wärmekessel einen Topf mit Kaffee ein, -bricht eine Fünfpfennigsemmel ab und bringt sie nach dem Tisch links)</p> - -<p>Setzen sich lieber hierher, Herr Biegler. Das da is -ja der Steinmetzentisch, und die Bildhauer kommen nich -nach der Auszahlung. Die sind zu große Herren.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_103" id="Seite_103">[S. 103]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich geh' so wie so gleich fort. <i>(Setzt sich links)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Warum sind Sie eigentlich nich bei der Wochenauszahlung?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich — krieg' — monatlich. <i>(Schweigen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(immer in freudiger Erregung)</p> - -<p>Ich weiß nicht; Sie kommen mir heut so anders vor, -Herr Biegler. Sie reden gar nich.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich red' ja — auch sonst nich — viel.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Wissen Sie, mir is nämlich heute ganz was — ganz -was — Besonderes — passiert.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was Gut's?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(nickt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Da gratulier' ich.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, es is nichts zu gratulieren. Es wird sich nichts -ändern. Aber es is doch wie 'n heller Schein. — Und da -möcht' ich, daß es auch andern so geht. Ihnen auch.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(schwer atmend)</i></p> - -<p>Danke!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Herr Biegler — ach, Herr Biegler, wozu sollen wir<span class="pagenum"><a name="Seite_104" id="Seite_104">[S. 104]</a></span> -erst viel Versteck spielen. Ich weiß ja, was Sie quält — -seit gestern.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(sich in Erstaunen jäh umwendend)</p> - -<p>Und da reden Sie noch mit mir?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ja — is es denn wahr?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(nach einer Pause, schwer)</i></p> - -<p>Die Herren Geschworenen haben die Frage — ob's -Notwehr gewesen is oder nich — verneint ... Und nu -lassen Sie mich meinen Kaffee austrinken. <i>(Schweigen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(nach innerem Kampfe)</i></p> - -<p>Herr Biegler! ... Sündig sind wir alle ... Ich auch.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(bitter lachend)</i></p> - -<p>Sie?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(zaghaft)</i></p> - -<p>Sie wissen doch!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja, Ohren hab' ich auch ... <i>(in Wut auffahrend)</i> Und -wenn ich erst wieder Fleisch hätt' auf den Armen, dann -würd' ich den Kerl — —</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ruhig, Herr Biegler, ruhig, ruhig! Sie wollen doch -nich, daß ich Angst hab' vor Ihnen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(hastig seinen Kaffee trinkend)</i></p> - -<p>Ich geh' schon. Ich geh' schon.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Herr Biegler, wollen Sie nich mal Ihr Herz erleichtern?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_105" id="Seite_105">[S. 105]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(unschlüssig, mit dankbarem Aufblick)</p> - -<p>Ach! ... <i>(hart)</i> Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gott, Herr Biegler, gut tät's Ihnen schon! Man -wird ja so wie so wie'n Stein! Die Steinmetzen erzählen -nämlich: Der Stein wird durch Druck. Wissen Sie?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das sollt' ich wohl wissen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ja, Hunderttausende und Millionen Jahre müssen die -drüberliegenden Schichten drücken, dann wird die lebendige -Erde zu Stein ... Beim Menschen dauert's nich so -lang. Das hab' ich ausprobiert. 'n paar Jährchen Druck -— immer derselbe Druck. Das genügt.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(bitter)</i></p> - -<p>Ob's genügt.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Man lacht und man weint und man schläft und man -arbeitet — ach, lustig sein kann man sogar — man is -überhaupt ein Mensch wie andere und is doch lang keiner -mehr ... Drin im Innersten lebt man gar nich mehr ... -Man is willenlos wie 'n Stein ... Man läßt sich mit -dem Fuß stoßen wie 'n Stein. Man wird gegen alles -gleichgültig wie 'n Stein.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(eifrig)</i></p> - -<p>Ja, ja, ja, — so is es, — ja, ja.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_106" id="Seite_106">[S. 106]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Aber heut is wieder Leben in mich gekommen. So -sehr hat mich was gefreut ... Gestern war ich wie Sie. -Aber heut kann ich Ihnen was helfen. Bloß Vertrauen -müssen Sie haben, daß ich's auch wirklich will.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das hätt' ich schon — aber — <i>(vor sich hinbrütend)</i> ich muß -ja wohl wieder weg.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ich denk', Sie waren zufrieden.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wenn sie mich in Ruh' gelassen hätten — <em>alle</em> — -im Himmel wär' ich gewesen. Morgens — so gegen zweie -— da is mir leicht geworden ... dann kann keiner kommen -und was von mir wollen. — <em>Doch!</em> — Einer <em>kann</em> -kommen ... Die kann <em>immer</em> kommen. Sie <em>is</em> noch -nich — aber sie kann.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(mit beruhigendem Lächeln)</i></p> - -<p>Na wer denn, wer denn?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ach so — ich soll ja mein Herz erleichtern.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Nicht — wenn Sie nich wollen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wissen Sie, wie's nu werden wird? ... Vors erste -schieben sie sich so langsam von einem weg ... Man will -<em>mit</em> anfassen, und dann is man allein. Und dann geht's<span class="pagenum"><a name="Seite_107" id="Seite_107">[S. 107]</a></span> -Gerede los um einen rum. Da heißt es: »Na, habt ihr -auch schon euer Leben versichert?« Und da heißt es: »Wenn -sich gewisse Brieder nich bald dinne machen, dann werden -wir den Platz schwarz stellen.« Und dann fliegt 'n Stück -Holz. Und dann fliegt 'n Stein. Und dann kommen <em>Sie</em> -eines Tags und sagen: »Es tut mir leid, Herr Biegler, -aber Sie müssen wo anders essen, es is wegen der Leute.«</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(schüttelt heftig den Kopf)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Na warten Sie man. Und schließlich kommt der -Prinzipal und sagt: »Hier is Ihr Buch. Sie können gehen.« -Und man weiß, daß man nu wieder ins Hungerland zieht, -wo kein warmes Mittag is und kein Bett, und man sagt -noch: »Gott sei Dank.«</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, es is schrecklich.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Unser Pastor in der Anstalt hat immer gesagt: »Seid -froh, daß ihr sühnen könnt« ... »Sühnen« heißt das schöne -Wort ... Das haben die Herren extra für uns erfunden -... Ja, was soll ich nu alles sühnen? ... Daß der Weg -mich in <em>die</em> Schlafstelle geführt hat — und gerade in <em>die</em>? -... Daß die Frau jung war — mit Flunkeraugen — und -daß sie immer <em>so</em> machte <i>(haucht mit spitzem Munde)</i>, wenn sie -hinten an mir vorbeiging. Und wenn ich gesagt hab': -»Was machen Sie da?« dann hat sie mich mit den blanken -Zähnen angelacht und gesagt: »Ich kann's in den Tod nich -leiden, wenn auf dem Rockkragen 'ne Feder sitzt« ... Und -der Mann hat noch mitgelacht, wenn's mir schon heiß und -kalt das Genick 'runterlief ... Ja, so kommt so was ... -Er war Schuster. Wie Ihr Vater ... Mit den Schustern<span class="pagenum"><a name="Seite_108" id="Seite_108">[S. 108]</a></span> -hab' ich kein Glück ... Nu, da wissen Sie ja auch, was -'n Klopfstein is ... <i>(Zum Gerätschemel gehend)</i> Da liegt er ja! -<i>(Bringt den Stein.)</i> Sehn Sie sich den an! Bißchen kleiner war -er — aber groß genug. Dann wie der Mann mich eines -Tages abgefaßt hat — mit ihr — — und auf mich zugekommen -is, Messer in der Hand, da hab' ich gedacht: -was machen? Was hab' ich gemacht? <em>So!</em> <i>(Hebt den Stein -hoch)</i> ... Und mit eins hat er langgelegen. Das Ganze -hat gedauert, wie wenn einer bis drei zählt ... Weil der -nu da lang lag, darum war mein Leben verdorben. Nu -sagt der Pastor: »sühnen!« Ja, nun sühne mal, wenn der -Wahnsinn schon hinter dir sitzt ... Was kann ein zu -Schanden geprügelter Hund viel sühnen? Seine Wunden -kann er sich lecken ... Mehr kann er nich.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(mitleidig)</i></p> - -<p>Mein lieber Gott.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p><em>Ihr</em> lieber Gott is nich <em>mein</em> lieber Gott. Sonst -ließ' er <em>das</em> nich zu ... Ja, nu werd' ich gehn ... die -ersten müssen gleich kommen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(fest)</i></p> - -<p>Sie sollen <em>nicht</em> gehn, Herr Biegler.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(in flackernder Angst)</i></p> - -<p>Ich hab' mein Vesper getrunken. Ich hab' hier nichts -mehr zu tun.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Sie sollen dableiben. Was auch geschehen mag, Sie -sollen dableiben. Ich setz' Ihnen ein Glas Bier hin wie -den andern. Das trinken Sie aus und kümmern sich um -nichts.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_109" id="Seite_109">[S. 109]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Um Gottes willen. Hier? Hier? Wieso denn?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Sehn Sie denn das nicht? Je mehr Sie sich verkriechen, -desto mehr sind <em>die</em> von Ihrer Schuld überzeugt. -Und das darf nicht sein.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wenn's nu aber doch wahr is?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Das geht keinen was an. Außer Herrn Zarncke und -mir weiß keiner was. Und wir halten reinen Mund. Wenn -<em>die</em> sehn, daß Sie keinem aus dem Wege gehn, dann wird -das Getratsche langsam wieder einschlafen ... Aber nichts -gestehn! Sich nich verschnappen! Sonst ist alles aus ... -Wissen Sie noch, wie Sie waren, als ich Ihnen das erste -Butterbrot brachte?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(nickt voll Grauen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>So sehn Sie in vier Wochen wieder aus, wenn Sie -sich jetzt wegjagen lassen. Es geht um Ihr Leben, Herr -Biegler. <i>(Hinaushorchend)</i> Ich glaube, Sie kommen schon. -Da setzen Sie sich hin. Und wer Sie anlappt, dem zeigen -Sie die Zähne.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(stammelnd)</i></p> - -<p>Ach ich — m — mir bl — eibt ja jedes Wort in der -Kehle.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Soll nicht. Darf nicht. Sie müssen. Müssen, Herr -Biegler, müssen!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_110" id="Seite_110">[S. 110]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Und 's kann sein, wer's will? Ja?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(stutzend, dann stark)</i></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(dumpf, zagend)</i></p> - -<p>Na, is gut. <i>(Setzt sich auf seinen Platz zurück)</i></p> - - -<h3>Fünfte Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Lohmann.</span> <span class="gesperrt">Sprengel.</span> <span class="gesperrt">Struve.</span><br /> -<span class="gesperrt">Drei andere Arbeiter</span><br /> -</p> - - -<p class="directive2">(Die Eintretenden begrüßen Lore, die rasch hinter den Schanktisch getreten -ist, mit einem brummigen »Guten Tag« und setzen sich an den Tisch rechts)</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Glas Bier!</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Mir auch.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Jedem eins.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Kiekt mal, wer da huckt!</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Mir wundert, daß er sich nich aufs Ehrensofa geschmissen -hat. Das ist doch extra für ihm hingebaut.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Der Mensch sitzt, wo er kann. — Laß ihm sitzen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(Bier bringend)</i></p> - -<p>Wohl bekomm's!</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Danke. <i>(Nach Biegler hinüber)</i> Jemütlich is anders. Prost! -<i>(Sie stoßen an)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_111" id="Seite_111">[S. 111]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(bringt auch Biegler ein Glas Bier)</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Wird der hier nu auch den Stammgast spielen?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Struve, du verstehst dir ja auf so 'ne Brieder. Graul -ihm mal 'raus.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Kindersch, laßt mir in Ruh. Ick bin jetzt so beschäftigt -mit meine eigenen Sorgen.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Wat vor Sorgen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Wat vor Sorgen? Des fragste noch? Glaubste, es -macht Verjniegen, mit so 'ne Verantwortung in de Welt -rumzuloofen? Wenn du jehst bloß Steine schleppen, denn -haste jar keene Verantwortung, dafür biste aber auch 'n -Lump. Wenn du aber wirst jeehrt sein durch das Vertrauen -deiner Mitbürger, wenn du wirst 'n Magazinschlüssel -an dir tragen, oder so — dann wirst mal sehen, -wie so 'n Mann zu Mute ist.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Dir is des wohl zu Koppe gestiegen? Was?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Denn wer eine jewisse Erfahrung hat von's menschliche -Leben, der muß sich doch sagen: det is 'n janz jewehnliches -Schnappschloß. — Da brauchste bloß 'n paar gesunde -Zähne zu, um 'n vierzölligen Drahtnagel krumm zu biegen,<span class="pagenum"><a name="Seite_112" id="Seite_112">[S. 112]</a></span> -und denn biste schon drinne. Immer so mitten mang de -Diamanten. Kindersch, um Gottes willen, regt eich das -jar nich uf?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(lachend)</i></p> - -<p>Ne.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Und jesetztenfalls und du hast se nu ausgebrochen —</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Was?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Na — de Diamanten, denn kannste se jehn ruhig verschärfen -bei jeden freindlichen Mann, wo mit blanke Knöppe -handelt. Da kann dir kein Teckel an de Beene ... Des -is 'ne aufjelegte Sache. Des reinste Beersenjeschäft ... -Kindersch und da soll ick die Verantwortung vor haben? — -Ne, des halt' ich nich aus. Da zieh' ick über Land.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Jlickliche Reise. Prost.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Und was der Nachtwächter da is, der schlappohrige -Kerl, ick wette 'n Hering jegen 'n Löffel Jritze, dessentwegen -könnte man 'rin und 'raus — wie de Schwalben.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Der blieht da nu so 'rum. Wie so 'n Maibliemchen.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Abjebrieht is er wohl. Sonst säß' er nich hier.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Kindersch, ick sag' eich immerzu. Wenn er und er -wär's, dann wär' er noch nich 'raus.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_113" id="Seite_113">[S. 113]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Jedenfalls wollen wir da mal ein jelinde blasenziehendes -Mittel anwenden. <i>(Sehr laut)</i> Fräulein! Wissen -Sie vielleicht die Adresse von 'ne leistungsfähige Lebensversicherungsgesellschaft?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(der solange scheinbar teilnahmslos, doch in gespannter Erwartung dagesessen -hat, wendet sich jäh um)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(abweisend)</i></p> - -<p>Was soll ich mit 'ne Lebensversicherung?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Nu, 's is doch jetzt nich janz jeheier auf'n Platz. Da -kann mal leicht so 'n kleiner Kuhhandel kommen, wo man -plötzlich mit Tode abjeht, man weiß nich, wie?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(abweisend)</i></p> - -<p>Ich versteh' gar nich, was Sie meinen.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Diejenigen, wo's anjeht, die werden mir schon verstehn.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(steht auf, will reden, bringt aber nur ein unartikuliertes Stammeln hervor -und setzt sich wieder)</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Hat jesessen.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Wo bleiben übrigens heite die Steinmetzen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu — die müssen sich doch erst ausputzen. Mit ihre -blaue Kalikoschirzen trauen die sich nich uf de Straße. Es -könnt' se ja einer fir Hausknechte halten. <i>(Lachen)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_114" id="Seite_114">[S. 114]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Jedenfalls müßt' man sich mit denen zusammentun -und was unternehmen beim Alten, — damit er auf'm -Platz 'n bißchen ausräuchern läßt. Es wird nötig.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Fang nich schon wieder an, Mensch ... hab doch Erbarmen -mit so 'n plundrigen Kerl.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Wenn ich in 'n Modder trete, dann wisch' ich mir die -Stiebeln ab; — da hab' ich auch kein Erbarmen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(zittert und atmet schwer. Er ringt mit sich, unschlüssig, ob er sprechen -solle, wagt es aber nicht mehr)</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Kein Mensch weiß, ob er's wirklich is.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Warum steht er denn nich auf und —</p> - - -<h3>Sechste Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Die Vorigen. Willig. Göttlingk und andere -Steinmetzen</span> (in Feierabendkleidung) -</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(auf den Tisch der Arbeiter weisend)</p> - -<p>Da <em>sitzt</em> se ja, die janze feine Familie ... Ihr kriegt's -wohl nich eilig genug mit eurem Feierabend — was?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Wieso denn?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_115" id="Seite_115">[S. 115]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Den großen Oberkirchner Block, links von der Treppe, -habt ihr auf Hochkant stehn lassen. Wißt ihr das nich?</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Nu, der hängt doch im Flaschenzug.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Aber locker hängt er.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Bis wir den 'runterkriegen, dauert's zwanzig Minuten. -Wenn der Alte Überstunden zahlen will, gehn wir gleich -noch mal 'ran.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Husten wird er euch was.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Jedenfalls steift ihn noch ab. Wenn was passiert, seid -ihr verantwortlich. <i>(Setzt sich zu den Steinmetzen an den Mitteltisch)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Na, Lore, Sie könnten ruhig 'n bißchen fixer sein, -wenn die Steinmetzen kommen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(die Bier bringt, eilig, ängstlich)</p> - -<p>Hier is, bitte, hier is schon alles.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Aber freilich, wenn man sich mit solchem Volk abgibt, -wie der Kerl — der — <i>(Biegler erkennend)</i> Herrgott, wer sitzt -denn da?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_116" id="Seite_116">[S. 116]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(rasch)</i></p> - -<p>Ach, kümmer dich nicht um den.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Hast recht. So 'n Geschmeiß existiert nich. Prost, die -Herren! <span class="antiqua">Per Bacco</span>, is mir mollig. Ganz fingrig is mir -zu Mute. Wollt ihr was hören? Natürlich, ihr wollt -immer was hören. Lore, bring mal — bringen Sie mal -die Seufzerkiste.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Jawohl. <i>(Holt die Mandoline von der Wand und bringt sie ihm)</i></p> - -<p class="actor"><b>Ein Steinmetz</b></p> - -<p>Du, der Alte war doch heute so extra süß mit dir. -Ahnste weswegen?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(während er die Mandoline stimmt)</p> - -<p>Tja, lieber Sohn, wer kann das wissen? Manchmal -können sich Ereignisse vorbereiten — die Welt is eben 'n -Affenkäfig.</p> - - -<h3>Siebente Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Der alte Eichholz</span></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p class="directive2">(angezogen wie im ersten Akt)</p> - -<p>Einen guten Feierabend wünsch' ich der hochgeehrten -Gesellschaft.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>So in Jala, Papa Eichholz?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_117" id="Seite_117">[S. 117]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Jawohl. Mein Manschettenhemde hab' ich mir angezogen -und habe mir angetan im Schmucke sämtlicher -Orden und Ehrenzeichen. Nu wollen wir mal sehn, ob -ein alter Krieger noch was gilt in seinem Vaterlande.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(ängstlich)</i></p> - -<p>Was hast du vor, Vater?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Zuerst bejeb' ich mir zum Alten und frag' ihn auf -Ehr' und Jewissen: Wer is der Kerl? Was is der -Kerl? ... Und wenn er in meinen unjewissen Zustande -mir sollte — <i>(bemerkt Biegler)</i> was — was — was — was is -denn das? Is das —?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Vater, hier darf jeder sein Bier trinken, der zum -Platz gehört. Weißt du das nich?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(halblaut zu Lore)</i></p> - -<p>Was mischst du dich da eigentlich immer 'rein?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Was man so sagt, der Wiedehopf, der läßt in sein -eigenes Nest 'reinschmutzen, aber wenn du willst mein -Fleisch und Blut sein — <i>(in ausbrechender Wut)</i> Kerl, dir werd' -ich platt schmeißen! Dir bind' ich 'n Mühlstein um'n -Hals, dir, dir ... Blut muß fließen, du Hund, du blutiger -Hund!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(gequält)</i></p> - -<p>Fräulein, soll ich nu immer noch länger hier bleiben? -Ich denk', nu is genug.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_118" id="Seite_118">[S. 118]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(halblaut zu Lore)</i></p> - -<p>Nanu? Was geht dich dem Kerl sein Hierbleiben an?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Vater, tu, was du willst, aber hier in der Kantine -fang keinen Zank an. Sonst mußt du 'raus.</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Sieh mal, wie sie sich auf dem seine Seite schmeißt.</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b></p> - -<p>Hat sie ganz recht.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Jawohl. Ich geh' schon. — Ich werde schon in geeignete -Erfahrung bringen, wer, wer <i>(mit geballter Faust)</i> und -wer Blut vergießt, deß — Blut — muß — — ich geh' -schon, ich geh' schon. Guten Abend, die hochgeehrte Gesellschaft. -<i>(Ab)</i></p> - - -<h3>Achte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen</span> ohne <span class="gesperrt">Eichholz</span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(leise zu Lore)</i></p> - -<p>Hast du etwa Durchsteckereien mit dem?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(wendet sich ab)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(verbissen)</i></p> - -<p>Sieh mal an! <i>(Kehrt auf seinen Platz zurück)</i> Na, lassen wir -uns nich die Laune verderben. <i>(Ergreift die Mandoline, in -neuem Argwohn)</i> Freilich, wissen möchte man doch.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_119" id="Seite_119">[S. 119]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Halt bloß Ruhe, Eduard.</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b></p> - -<p class="directive2">(die am Steinmetztische sitzen, stimmen ihm bei)</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(an der Mandoline zupfend)</i></p> - -<p>Na also, was soll ich euch singen? Ich weiß 'ne -Menge schöne Lieder, die mir die schönen Weiber dort -unten in schönen Stunden beigebracht haben ... denn die -Weibsleut' da unten! Überhaupt die Weibsleut', Kinder! -Wenn man da nich feste 'ranjeht! <i>(Beiläufig, herablassend)</i> -Ach, bringen Sie mir doch noch 'n Glas Bier, Fräulein -Lore.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(bebend vor Erregung, holt sein leeres Glas)</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Du fragtest vorhin, warum der Alte heute so süß -mit mir war. Ja, mein geliebter Sohn, Glück bei den -Weibsleuten muß der Mensch haben. Das is der Ausschlag -beim Rosinenhandel ... Danke, mein Fräulein, danke, -danke, danke! <i>(Singt und spielt)</i> »<span class="antiqua">Vè quà una giardiniera, si -chiama Luisella, da sovra all'Arenella</span>« — <i>(Abbrechend)</i> Sagt -mal, Herrschaften, wie wär's, wenn ich zur Abwechslung -mal so euer Chef würde hier auf diesem Steinmetzplatz?</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b></p> - -<p>Was is das wieder für 'n fauler Witz?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Ja, das Leben macht manchmal so 'ne faulen Witze. -Wenn ich da Jimm drauf hätte. Die Puckligen sind zwar<span class="pagenum"><a name="Seite_120" id="Seite_120">[S. 120]</a></span> -nich gerade mein Jeschmack, aber wenn so 'n schönes Jeschäft -dran hängt, kann man ja auch mal beide Augen zumachen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(stößt einen unartikulierten Laut des Abscheus und des Entsetzens aus)</p> - -<p class="actor"><b>Sprengel</b> <i>(halblaut)</i></p> - -<p>Is 'n Mensch wie 'n Vieh.</p> - -<p class="actor"><b>Willig</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Läßte nu nich mal mehr die Krüppel in Ruh?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(der das allgemeine Murren bemerkt hat, zum Arbeitstisch hinüber)</p> - -<p>Riskiert da etwa einer zu mucken? Was?</p> - -<p class="actor"><b>Lohmann</b></p> - -<p>Wir sind ja ganz still.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Möcht' ich mir auch ausgebeten haben. <i>(Da Lore, den -Kopf in den Händen, noch einmal aufstöhnt)</i> Was ist denn hier los? -Was? Was? Was?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(ist in zitternder Erregung langsam aufgestanden, leise, zaghaft, als traue -er seinen erwachenden Kräften nicht)</p> - -<p>Du Schuft! Du Schuft! — Du Schuft!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(fassungslos vor Erstaunen)</i></p> - -<p>Was will das Gewächse da?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Du ganz erbärmlicher Schuft!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_121" id="Seite_121">[S. 121]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(Humor heuchelnd)</i></p> - -<p>Kinder, der is übergeschnappt. Soll ich den zu Mus -quetschen? Nehmt mir das nicht übel, aber die Handvoll, -das lohnt mir nich. Außerdem bin ich's als Steinmetz -mir und euch schuldig, mich nich mit erst wem — Prost!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(heiser)</i></p> - -<p>Was du bist, bin ich noch alle Tage.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Dem Kerl muß man doch 'ne Zwangsjacke anlegen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich hab' zum Spaß deine Arbeit getan. Wenn's hell -is, kann ich's besser.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(aufspringend)</i></p> - -<p>Du warst das selber, du verfluchter —?</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(halten ihn fest)</i></p> - -<p>Ruhig, ruhig, ruhig.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Aber das is Nebensache. <i>(Auf Lore weisend)</i> Da — da -— wer steht da? — Der sagst du <em>das</em> ins Gesicht? — -Jeder weiß, daß sie 'n Kind von dir hat. Zum Dank -verhunzen tust du sie — schuriegeln tust du sie ... Wirst -sie — wirst sie ehrlich machen? Wirst sie ehrlich machen? -Du nichtswürdiger Schuft! Du!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_122" id="Seite_122">[S. 122]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(der sich zu befreien sucht)</i></p> - -<p>Nu laßt doch los. — Is bloß 'n Floh, der ganze -Kerl, aber das kost't ihm das Leben. <i>(Reißt sich los und zieht -den Dolch heraus)</i> Los sag' ich, oder —</p> - -<p class="actor"><b>Die Anderen</b> <i>(weichen erschrocken zurück)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Du meinst, ich hab' Angst vor deiner einzinkigen Gabel, -weil alle anderen Angst haben? — Kraft hab' ich keine, -Haut und Knochen bin ich vom langen Hungern, aber — -<i>(er hat den Klopfstein ergriffen, der auf dem Schanktisch liegen geblieben -ist, und hebt ihn hoch)</i> — <em>mit so 'nem Schusterstein hab' ich -schon einen erschlagen! Mit so 'nem Schusterstein -hab' ich schon</em> — — <i>(große Bewegung)</i> Nu komm mal 'ran, -wenn du willst. Komm mal 'ran — komm mal 'ran! <i>(Dringt -auf Göttlingk ein)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(erschrocken zurückweichend)</i></p> - -<p>Na, na, na, na.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Komm 'ran — oder 'raus da — 'raus da. —</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p><i>(weicht, unverständliche Worte stammelnd, bis zur Tür zurück)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(der ihm gefolgt ist)</i></p> - -<p>'raus da! 'raus da!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Das werd' ich dir — gedenken. — <i>(Rettet sich durch die -rasch geöffnete Tür)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_123" id="Seite_123">[S. 123]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(sieht sich wirr um und wankt zu seinem Tische zurück. Er sieht verständnislos -noch einmal um sich, sieht Lore, die schluchzend, mit verhülltem -Gesicht, abgewandt dasteht, sieht die blassen, entsetzten Gesichter und -murmelt, wie wenn er langsam zu sich käme)</p> - -<p>Was is denn? Was war denn? Was —? <i>(Sein Gesicht -verändert sich, er kämpft mit dem Schluchzen und will auf seinem Stuhl -zusammensinken, rafft sich aber mit letzter Kraft empor, trinkt sein Bier -aus, setzt seine Mütze auf und schreitet mit geballten Fäusten zur Tür -zurück; — sich umwendend wirft er einen fragenden, trotzigen Blick auf die -ihn regungslos Anstarrenden — und geht hinaus)</i></p> - -<p class="directive1"> -(<span class="gesperrt">Der Vorhang fällt</span>)<br /> -</p> - -<hr class="chap" /> - -<p class="pagebreak"><span class="pagenum"><a name="Seite_124" id="Seite_124">[S. 124]</a></span></p> - - - - -<h2>Vierter Akt</h2> - - -<p class="directive1">Szenerie des zweiten. Spätabendbeleuchtung. Über den -Häusern des Hintergrundes ein glühender Streif Abendrot, -der sich allmählich verliert. Vor der Veranda unter dem -Fenster der Zarnckeschen Wohnung ein gedeckter Tisch nach -vollendeter Abendmahlzeit. Das Fenster der Kantine ist erleuchtet. -Beim Aufgehen des Vorhangs ertönt von irgendwoher -Biergartenmusik</p> - - -<h3>Erste Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Marie.</span> <span class="gesperrt">Zarncke</span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(in einem Korbstuhl behaglich ausgestreckt, eine Zigarre rauchend)</p> - -<p>Siehste, nu is unsre Amsel auch schon schlafen gegangen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Eben sang sie doch noch.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Bald werden sie nu auch im »Gambrinus« Ruhe geben -mit ihrem Bumbum.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ach, ich hör's gerne.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ich auch ... Und weißt du, warum? Weil es so -schön weitab is vom eigenen Leben ... Da sitzen nu die<span class="pagenum"><a name="Seite_125" id="Seite_125">[S. 125]</a></span> -Menschen in Haufen, stoßen sich, ärgern sich, beneiden sich, -begehren sich, und fünf aufgequollene Trompeter machen -Musike zu ... Man is doch wahrhaftig wie der liebe -Herrgott in seiner Stille ... Sechs Tage hat er an der -verfluchten Welt 'rumgebastelt, am siebenten hat er aber -auch <em>gar nichts</em> von ihr wissen wollen. ... Was guckste -denn immer nach der Lore ihrem Fenster 'rüber?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ja, Vaterchen, merkwürdig is es doch.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was denn? ... Daß der Göttlingk da is?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Den ganzen Winter ist er Sonntags nicht einmal bei -ihr gewesen. Seit seiner Rückkehr nicht. Und plötzlich -kommt er — Abends um neune — von da oben — die -Treppe 'runter.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Der Deibel mag wissen, was er da oben zu suchen -gehabt hat. Aber so käseweiß brauchst du darum doch -auch nich zu werden, wenn er nu wirklich mal hinter dir -auftaucht.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(schweratmend)</i></p> - -<p>Denk doch, was das für die Lore bedeutet.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Hör mal, Kindchen, hab die Lore lieb! Aber du mußt -dich nich so 'reinbegeben in das, was rings um uns geschieht. -Nich mitmachen wollen. Das zehrt dann am<span class="pagenum"><a name="Seite_126" id="Seite_126">[S. 126]</a></span> -eigenen Leben. Es bleibe jeder in seiner Haut — und -jeder hüte den Schlüssel zu seinem Geheimfach ...</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>O, das freilich. Aber — gestern muß was passiert -sein bei der Lore drin.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>So? Was denn?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Zwischen dem Nachtwächter und — und — Göttlingk.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>So? Hm. Das war ja nu leider vorauszusehn.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(ängstlich)</i></p> - -<p>Wieso?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie haben 'rausgekriegt, daß der arme Kerl was pekziert -hat. Deshalb hab' ich gestern schon den Eichholz -'rausgeschmissen. Das alte Vieh war ganz rabiat. Irgendwas -bereitet sich vor gegen den Biegler. Und schließlich -werd' ich noch klein beigeben müssen. Schad um den — -<i>(Schnalzt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Nein, nein, es scheint was anderes. Was Schlimmeres. -Viel was Schlimmeres.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>'n Menschen ins Verderben zu jagen is schlimm -genug ... Von wem weißt du's denn? Von der Lore?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Nein. Das ist es eben, was mich ängstigt. Die geht -mir heut aus dem Wege, wo sie kann ... Und die Homeyer<span class="pagenum"><a name="Seite_127" id="Seite_127">[S. 127]</a></span> -macht immerzu Andeutungen. Aber was Rechtes kriegt -man auch aus <em>der</em> nich 'raus.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, wenn das Schwatzweib schon sein Maul hält. -Da wollen wir doch mal gleich — <i>(Klingelt)</i></p> - - -<h3>Zweite Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Die Vorigen.</span> <span class="gesperrt">Frau Homeyer</span></p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(eine Windlampe in der Hand)</p> - -<p>Gotte, Gotte, ich wart' schon immer mit der Lampe ... -Nein, so im Dunkeln ...! Wie können Sie bloß?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie haben wohl noch nie zu zweien im Dunkeln -gesessen?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ach nein doch! Mit 'n jungen Mann — der nimmt -sich dann so leicht was 'raus —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und mit 'n alten Mann — das lohnt nich.</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Aber, Herr —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sagen Sie mal, Sie, was is denn gestern bei der -Lore gewesen?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Bei der Lore? I, daß ich nicht wüßte.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_128" id="Seite_128">[S. 128]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Sie haben doch meiner Tochter erzählt —</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ich? Ach nein, das muß ein Irrtum sein. Ich, dem -Fräulein? Und gerade dem Fräulein? I, da müßt' -ich — <i>(Nimmt das Tischzeug zusammen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Aber Frau Homeyer —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(gleichzeitig)</i></p> - -<p>Was heißt das: <em>Gerade</em> dem Fräulein?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Nu ja. Da müßt' ich doch sozusagen eine Schwätzerin -sein. Und ich bin im Gegenteil immer höchst zurückhaltend -... Da bin ich bekannt für. Da können Sie alle -Mannsleute fragen. Da können Sie meine Zeugnisse -lesen ... Und da soll ich mir gerade <em>hier</em> die Zunge bei -verbrennen? ... Das kann Ihnen wer anders erzählen, -Fräulein. Und dann müssen sich auch nichts draus machen. -... Die Männer sind immer mit dem Maul vorneweg ... -Ehrbar sein und sein Myrtenbäumchen pflegen, das is -immer noch das Beste für 'n ältliches Mädchen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ja, was hab' <em>ich</em> aber mit dem allen zu tun, Frau -Homeyer?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ja, Fräulein Mariechen, der Mensch hat <em>manchmal</em> -mit was nich zu tun, und kommt <em>doch</em> ins Gerede ...<span class="pagenum"><a name="Seite_129" id="Seite_129">[S. 129]</a></span> -Von dem Herrn Göttlingk hätt' ich das freilich nicht gedacht. -Der is sonst immer 'n Kavelier gewesen <i>(verschämt)</i> -immer so zutraulich — und, wie gesagt, Kavelier. Aber -da könnte ja jeder kommen und — ach, bitte das Sahnentöpfchen -— und behaupten, er braucht' bloß die Hand auszustrecken, -da könnt' er Herr sein auf diesem Steinmetzplatz. -Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was? Was? Was is das?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Und es glaubt ihm auch keiner. Da können Sie ganz -unbesorgt sein, Fräulein, das —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Halt! Stopp! 'raus! Weg!</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Aber Herr —</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Weg, weg, weg, weg!</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p>Ja, ja, Herrgott!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Weg!</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(mit dem Tablette ins Innere ab)</p> - - -<h3>Dritte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Marie.</span> <span class="gesperrt">Zarncke</span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Das haste wahrhaftig um den Lumpen nich verdient, -Mariechen. Bittst mich noch, ich soll helfen, ihm sein Nest<span class="pagenum"><a name="Seite_130" id="Seite_130">[S. 130]</a></span> -austapezieren ... Und da traut sich der Kerl überhaupt -noch hierher? — Da wollen wir mal gleich — — <i>(steht auf)</i></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(die, ins Leere starrend, regungslos dagesessen hat, fährt auf)</p> - -<p>Nein, Vater, nein!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Was — nein? Und wie siehste denn aus? — Ganz -überird'sch!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(in hilflosem Bekennen)</i></p> - -<p>Vaterchen!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(nach einem Schweigen hinter sie tretend)</p> - -<p>Miezelchen! <i>(Die Hand auf ihren Scheitel legend, leise)</i> Haben -sie dir 's Geheimfach aufgebrochen?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(aufschluchzend)</i></p> - -<p>Nicht ansehn! Nicht ansehn! <i>(Verbirgt das Gesicht in -seinem Rock)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(sie streichelnd)</i></p> - -<p>Also <em>das</em> war's? Und was du da drinnen verschlossen -hieltst, das wird dir nu da — <i>(weist zur Kantine)</i> Ja, wie -geht denn das zu?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(von Schluchzen geschüttelt)</i></p> - -<p>Weiß nicht! Weiß nicht!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, nu laß doch mal meinen Rock los!</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(verbirgt das Gesicht um so fester)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_131" id="Seite_131">[S. 131]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Willst nich? ... Schämst dich so sehr? ... Kannst -mich gar nich ansehn? Möchtst das Tageslicht nich mehr -sehn? Möchtst dir womöglich das Leben nehmen noch -diese Nacht?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(nickt heftig)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(lacht und streichelt sie)</i></p> - -<p>Und machst doch nur durch, was jeder durchmachen -muß, dem 'n Stern vom Himmel 'runterfällt. <i>(Zum Himmel -weisend)</i> Kiek mal hoch! ... Kannst noch nich? Da sind -schon 'n paar. Und dahinter noch Milliarden. Sie stehn -da wie für die Ewigkeit. <em>Und sie fallen alle.</em> Aber -darum werden wir Menschen nich ärmer ... Höchstens die, -denen sie als Zwanzigmarkstücke in die Tasche fallen ... -Die Jugend verliert sich zuerst, aber unser Blick wird -um so heller ... Die Freunde zerkrümeln sich, aber unsere -Freundschaft wird alles, was mit uns reden kann, jeder -Gedanke — jeder Hund — jeder Stein ... Na — und -die Liebe? — Dem einen fällt sie in den Schmutz — wie -dir, dem anderen zerreibt sie der Alltag; — rasch oder -langsam, es is immer dasselbe, — aber vor der Tür lauern -schon wieder viele, die wollen sehr liebgehabt sein, und -die brauchen's den Deiwel wie nötig ... Selbst der Herrgott -wird uns aus unseren Herzen gerissen, aber unsere -Herzen schlagen kräftiger ... Kindchen, 's wird noch 'n -büschen weh tun 'ne Zeit lang ... Scham brennt ... -Aber seines guten Rechts soll sich der Mensch nicht schämen. -Und dein Recht war's ... Ja war's ... Wie's mein -Recht war und ist, dich liebzuhaben und dir zu sagen: -Halt still ... Die Stillen sind die Klugen ... Und nur -wer von der Welt <em>weit, weit</em> ab is, der hat sie ganz.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_132" id="Seite_132">[S. 132]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(sich aufrichtend)</i></p> - -<p>Vaterchen, hast du das immer gedacht?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Ich geb' zu, Kindchen, es is 'ne Weisheit für die -Kranken und die Alten. Aber die, welche die Jungen und -die Gesunden sich zurechtmachen, is auch nischt wert ... -Na — nu schmunzelst du ja wieder —.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(schluchzt kurz auf)</i></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Nich, nich, nich ... Und komm 'rauf ... Mir is, die -Tür hat schon 'n paarmal geklappt. <i>(Weist nach der Kantine)</i> -Da traut sich einer nich an die frische Luft, eh' wir nich -verduftet sind.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Die arme Lore!</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Nja. Na, komm. <i>(Beide ins Haus ab)</i></p> - - -<h3>Vierte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Eichholz.</span> <span class="gesperrt">Göttlingk.</span> <span class="gesperrt">Lore</span></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Scht! Du, Göttlingk! — Sie sind weg!</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(heraustretend)</i></p> - -<p>Es war auch hohe Zeit! ... Denn wenn mir jetzt — -gewisse Leute in den Weg gerannt wären — — na! Also -übers Aufgebot reden wir noch, Lore!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_133" id="Seite_133">[S. 133]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(die in der Tür geblieben ist, matt, freudlos)</p> - -<p>Wie du willst, Eduard.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Dann wollen wir also Schluß machen mit dieser elenden -Quetsche. Mein Handwerkszeug bringt mir morgen -der Vater und — ja, richtig! Die Mandoline gib mir -doch noch mit.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(verschwindet)</i></p> - -<p class="directive2">(Die halboffene Glastür über der Veranda hat sich erhellt. Die Gestalt -Zarnckes wird dahinter sichtbar)</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Is das nich der Alte da oben?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja, der schläft da.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Scht! Na, endlich macht er die Türe zu. <i>(Das Rouleau -wird herabgelassen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(bringt die Mandoline)</i></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>So ... Vater begleitet mich noch ein Stückschen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(ängstlich)</i></p> - -<p>Vater, es wäre wohl besser, du — —</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(scheltend)</i></p> - -<p>Was heißt das? Was hast du —?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_134" id="Seite_134">[S. 134]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(gleichzeitig)</i></p> - -<p>Nu laß doch Vater! ... <i>(Reicht ihr die Hand)</i> Gute -Nacht! — <i>(Da sie in der Türe stehen bleibt)</i> Nu geh nur! -Geh nur!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(tonlos)</i></p> - -<p>Gute Nacht. <i>(Ab, die Türe hinter sich schließend)</i></p> - - -<h3>Fünfte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Eichholz.</span> <span class="gesperrt">Göttlingk</span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Na — und nu? ... Wir haben drin nich ausreden -können, weil uns die Lore ewig auf den Hacken saß. Wie -denkst du nu über 'ne gute Streckschicht für den Kerl?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ich bin immer ein ehrenwerter Mann jewesen, ich -bin ein zuverlässiger Mann jewesen und ein —</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Ja, ja, ja, ja!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Aber sie haben mir die Seele aus dem Leibe gezogen, -sie haben mir den höllischen Geier, welcher heißt Hadramoth, -den haben sie mir —</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Nu quatsche nich. Komm mal mit 'rüber in die Destillation.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Hier steh' ich, hier jeh' ich nich weg. Sobald der Hund -kommt, dann stürz' ich mir los auf ihm. Brust gegen -Brust.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_135" id="Seite_135">[S. 135]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Na und dann?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Dann? Ich hab' dem Alten gesagt: Herr Zarncke, -hab' ich gesagt, es gibt — ein Unglück.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Ja, mit's Maulwerk.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>So? ... <i>(Zögernd)</i> Du, und was is denn mit dem — -Block?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(lauernd)</i></p> - -<p>Was für 'n Block?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Wo du vorhin von sprachst.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Ach so ... Siehst du den da oben im Flaschenzug?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Wenn da einer die Ketten aushängt, dann steht er -bloß auf der Kippe. Verstehste? Eine Holzsteife — die -kann 'n Kind wegschlagen. — Und geht dann einer die -Treppe 'rauf — <em>muß</em> er die Treppe 'rauf?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Nu jewiß. Der Alte hat doch dahinter 'ne Kontrolluhr -aufgestellt. —</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_136" id="Seite_136">[S. 136]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Daß da man kein Malheur passiert!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p class="directive2">(argwöhnisch, will nicht verstehn)</p> - -<p>Warum soll — da gleich — 'n Malheur passieren?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Ach so! ... Scht! Is er das nich? <i>(Man hört rechts das -Schließen einer Tür)</i></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b> <i>(leiser)</i></p> - -<p>Nu komm ... Drüben trinken wir noch eins ... -Kann man da oben irgendwo 'raus?</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Durch die kleine Tür. Immerzu.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p class="directive2">(ihn nach dem Hintergrunde ziehend)</p> - -<p>Na denn komm!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Warum nich hier durchs Tor?</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingk</b></p> - -<p>Komm, komm, komm ... Da scheint auch wer zu -stehn. — Komm! <i>(Auf einer mittleren Treppenstufe hält er inne)</i> Scht!</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p>Er schließt noch das Sägewerk.</p> - -<p class="directive2">(Beide verschwinden links oben. — Während rechts eine schwere Tür zugeschlossen -wird, hört man oben das leise Klirren der Flaschenzugketten. -Dann Stille. Während der folgenden Szene geht der Mond auf)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_137" id="Seite_137">[S. 137]</a></span></p> - - -<h3>Sechste Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Biegler.</span> Dann <span class="gesperrt">Struve</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(mit Schlüsselbund und schwerem Stock, eine Schnarre umgehängt, erscheint -rechts vorne und geht an dem erleuchteten Kantinenfenster vorbei, -dann revidiert er das Schloß des Magazins und will zur Tür des Wohnhauses -hinüber)</p> - -<p class="actor"><b>Struves Stimme</b> <i>(vom Haustor her)</i></p> - -<p>He! Scht! Nachtwächter! Biegler!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wer is da?</p> - -<p class="actor"><b>Struves Stimme</b></p> - -<p>'n guter Freund!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich hab' keine guten Freunde.</p> - -<p class="actor"><b>Struves Stimme</b></p> - -<p>Struve is da.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Struve kann bei Tage kommen.</p> - -<p class="actor"><b>Struves Stimme</b></p> - -<p>Mach auf, sonst reiß' ich an de Klingel.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was is denn? <i>(Er geht aufmachen. Man hört den Schlüssel sich -drehen. Dann erscheint er zusammen mit Struve)</i> Na?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Fsch! Drinne wär' mer ja nu.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_138" id="Seite_138">[S. 138]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Also was willst du?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Sachte, sachte, sachte! ... Ick jeheer' hier zu's Haus. -Ick hab' 'n Amt hier ... 'n Vertrauensposten! Jawoll! -... Da muß ick mir iberfihren können bei Tag und bei -Nachte ... Ick kann schon jar nich mehr schlafen vor -lauter Ehrjefihl. Ja.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Na, schlaf man. Ich geh' ja hier als Wächter.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Det sagste so in deinen Jemiete. — Aber wenn du -eines Morjens nicht mehr dabist —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wieso?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Na, Mensch, Kohlege, wir beid' kennen uns doch. Uns -haben se doch aus denselben Suppentopp jeangelt.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(bitter)</i></p> - -<p>Ach so!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Und diesentwegen biste dir doch klar: Weg mußte hier -<em>nu doch</em>!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja. Das bin ich mir klar.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Als du jestern 'raus warst, da haben die Steinmetzen -noch ne jroße Beratung jehabt. Da haben wer nich zuheeren<span class="pagenum"><a name="Seite_139" id="Seite_139">[S. 139]</a></span> -derfen. Bloß, daß se morjen früh zum Alten jehn -werden, das hab' ich noch —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(in bitterer Erregung)</i></p> - -<p>Und meinen Austritt fordern?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Wer zufällig fünf Finger hat, kann sich das ja dran -abzählen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verbissen, verzweifelt)</i></p> - -<p>Ich wart's gar nich ab. Ich geh' alleine.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Da wärste ja auch scheen dumm, wenn du dir — nich -vorher schon dinne machen wolltst. — Und darum bin ick -eben auch 'n bisken dahinter jewesen. Deiwel auch! Wenn -man so die Verantwortung hat.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wofür? Für mich?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne — aber — <i>(macht Zeichen nach dem Magazin hin)</i> vor -— — Ick kenn' doch 's menschliche Leben. So 'ne Sachen -die loofen doch jewissermaßen hinter einen her. Janz von -selber. Wie wenn se Beene hätten. Da kann man jar -nischt vor.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was denn? Was denn?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Na, du weißt schon. Aber in so 'ne menschliche Versuchungen -da muß man eben 'n Freind haben. Mann mit<span class="pagenum"><a name="Seite_140" id="Seite_140">[S. 140]</a></span> -Ehrjefihl. Und so. Wo einem 'n bisken ins Jewissen -redt ... Denn der Fallstricke des Teufels sind viele, und -— — was? Wie sagste?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(mit einem kurzen Lachen)</i></p> - -<p>Ich sag' jar nischt.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Na, nu mal unter uns! — Wenn du — und du jehst -hier weg, wo wirschte denn nu hinmachen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wer kann das wissen?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu, setz dir mal bisken hier dal! <i>(Zieht ihn auf den vordersten -Block)</i> Sieh mal, mir jeht hier ja so weit janz jut. -Ick bin Verdrauensperson. Und so. — Aber <em>zu</em> viel Ehre -kann der Mensch auch nich verdragen. Des drickt aufs -Jemiet, weißte ... Und weil ich dir nu mal so liebhabe — -jewissermaßen, und weil de iberhaupt noch im janzen 'n -bisken klietrig bist — weißte! — — na? — Wollen wir -zusammen uf de Fahrt steigen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was? Du und ich?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Nu ja. Mit <em>die</em> Ansichten, wo wir beide vons -menschliche Leben haben — die <em>haben</em> wir nu mal! Die -kann uns keiner nehmen. Die einen wälzen sich in'n Jolde, -wir wälzen uns in'n jrienen Chausseejraben. Tagsüber -sehn wir mal bisken nach, wo wat los is, Abends saufen -wir uns 'n verjnichten Teng ins Jesichte. Hier mußte<span class="pagenum"><a name="Seite_141" id="Seite_141">[S. 141]</a></span> -ewig 'n krummen Puckel machen und dir sauer anhauchen -lassen und wirscht doch nie mehr im Leben, wat die -andern sind!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Mensch! Da haste recht!</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Draußen veracht' dir keiner ... Und da biste bloß -<em>einem</em> Jehorsam schuldig, — das is der Meilenzeiger -... Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(schaut abschiednehmend um sich, mit hartem Entschluß)</p> - -<p>Gut! Wann willst du — losjehn?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Losjehn? ... Jleich. Uf'n Momang.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(in Erregung)</i></p> - -<p>Ich muß doch erst — mit ihm — reden ... Muß -doch kündigen.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ach! Sei doch kein Milchkalb! Wird er dir viel kündigen? -Und noch eins sag' ich dir: Der Jöttlingk is 'n -tück'sches Luder. Der verjeßt dir die Blamasche nich. Da -kannste morjen drei Zoll Stahl ins Leib kriegen, jleich, -noch auf'n nichternen Magen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(dumpf, entschlossen)</i></p> - -<p>Mir is alles egal.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Ne, ne, ne, ne. Komm jleich. Nimm dir in acht.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Zeugnisbuch muß ich haben. Dann komm' ich mit.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_142" id="Seite_142">[S. 142]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Zeichnisbuch? Ick weeß 'ne Penne hier in de Jegend, -da stempelt dir 'n jewesener Oberjeheimrat de piksten -Flebben noch heite nacht. Und denn — wat willste mit -'n Zeichnisbuch? — Et steht ja woll jeschrieben: »Ehrlich -währt am längsten« — aber 'n tichtiger Spitzbube fährt -mit vier Hengsten. Und iberhaupt mit die olle Tugend! -Die schabt sich ab wie 'ne dreck'ge Scheierbürschte. Da -droppt dir ewig de Nese von wie bei'n kleinen Swienegel -... Bloß natirlich — 'n jewisses Anlagekapital — -det missen wir haben.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wozu? Woher?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Det brauchste überall. — Ohne 'n Parchentlappen -kannste nich uf de Flohjagd. — Willste lernen Jold machen? -Kleinigkeit! Aber natirlich — wenn de keinen Dukaten -<em>hast</em>, kannste auch keinen Dukaten beschneiden. Siehste! -Das is der Witz ... Na, Jott sei Dank, bei uns is ja -nich wie bei arme Leit' ... Kleines Vermeegen zum Anfangen -— und so — is ja alles da.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich krieg' noch nich mal 's volle Monatsjehalt.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Aber Mensch! — Bejreifst de denn noch immer nich?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was denn? Na was denn?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_143" id="Seite_143">[S. 143]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Herrgott! Schon doch 'n bisken mein Ehrjefihl und -frag nich immer so glup'sch. Aber se sind doch nu mal da. -Da kann man doch nischt machen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was? Was? Was?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b> <i>(zaudernd, verlegen)</i></p> - -<p>Na — de — de — Diamanten.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Die willst du am Ende —?</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Die brechen wir doch jetzt jleich aus. Det is doch 'n -janz reelles Jeschäftsprinzip. Anzeigen kann uns der Olle -nich mehr. Sonst blamiert er sich. Na?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ach so einer bist du! Na, dann jeh man wieder zu -Hause.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Du bist wohl 'n Schlamassel?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich muß jetzt elfe abpfeifen. <i>(Wild)</i> Jeh, oder ich -pack' dir ins Jenick.</p> - -<p class="actor"><b>Struve</b></p> - -<p>Na — denn mach's gut! ... Ick hab' mir aber sehr -in dir entteischt. Den Vorwurf kann ick dir nich ersparen! -... Äh! Is nischt mehr los mit's menschliche -Leben, nich vor und nich hinter de Mauer.</p> - -<p class="directive2">(Ab, von Biegler gefolgt. Man hört das Tor auf- und zuschließen)</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_144" id="Seite_144">[S. 144]</a></span></p> - - -<h3>Siebente Szene</h3> - -<p class="directive1"> -<span class="gesperrt">Lore.</span> <span class="gesperrt">Biegler</span> -</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(tritt aus der Kantinentür und lauscht nach links hin)</p> - -<p>Vater, bist du's?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich bin's, Fräulein.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(freudig aufschreckend)</i></p> - -<p>Ach Sie sind's ... Haben Sie Vater nich gesehn -mit — mit — noch einem?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Nein.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach — 'n paar Augenblicke könnt' ich Sie sprechen -— ja?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich möcht' Sie ja auch noch sprechen, bevor ich ... -das heißt wenn Sie mir danken wollen etwa —</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Danken darf ich Ihnen wohl noch nich mal! Weiß -Gott, Herr Biegler, ich wollt' Ihnen so gerne helfen. -Das war meine einzigste Absicht. Statt dessen haben Sie -mir geholfen. Nu helfen Sie mir auch weiter. Ich weiß -nicht aus, nicht ein.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was is denn nu?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Er — war — eben da.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_145" id="Seite_145">[S. 145]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Aha ... Na, wann wird Hochzeit sein?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(schweigt)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Oder will er noch immer nich?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ja, ja, er will ... Er sagt wenigstens, er will ... -In Arbeit kommt er nich mehr zurück.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>So? Ei, ei!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Aber sobald er was andres gefunden hat, sagt er —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das kann ihm ja nich fehlen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Herr Biegler, sagen Sie mir, is denn das möglich? — -Man hungert, man hungert nach seinem Glück, jahrelang -— und wie man's endlich hat — <em>so</em>, zwischen seinen -zwei Händen, da is es mit einem Mal keins mehr, da -<em>will</em> man gar nich mehr, da is man satt, satt. Satt is -man. Satt.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wer satt is, soll nich essen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ich kann doch nicht »nein« sagen zu ihm ... Das -is doch Wahnsinn. Da drin schläft doch mein Lenchen.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_146" id="Seite_146">[S. 146]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(erregt, verbissen)</i></p> - -<p>Mancher Mann wär' glücklich, Ihr Lenchen auf dem -Schoß zu halten.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(erschrocken)</i></p> - -<p>Herr Biegler, so etwas darf ich nich denken. Das is -Sünde.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Sünde is, wenn man sich mit sehenden Augen ins -Unglück stürzt.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Das sagen Sie heute, und gestern — haben Sie -Stellung und alles — haben Sie hingegeben — bloß —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Gott weiß, wie alles kommt.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, wenn ich reden dürfte! Ich glaub' ihm ja nichts -mehr. Ich laure bloß immer: Was für 'n Hintergedanken -hat er nu? Mit Vater hat er im Winkel gesessen, weit -weg, damit ich nichts hören soll ... Es war da die -Rede von — Gott, Sie wissen ja, wie Vater is. Nu -hebt mich die Angst, daß er ihm irgend was Schlimmes -einredet.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wem kann der alte Mann denn was tun?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Vielleicht irr' ich mich auch. Ach, sagen Sie mir, -was soll ich? Ich kann ja nich mehr los von ihm. Ich -bin jahrelang wie sein Hund zu ihm gewesen. Ich kann -ja nich mehr los von ihm.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_147" id="Seite_147">[S. 147]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja, wenn Sie nich <em>können</em>.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, lieber Herr Biegler, helfen Sie mir.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Helfen! Ich weiß mir alleine nich zu helfen!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, Sie sind stark. Das weiß ich seit gestern. Sie -können, was Sie wollen! Sie —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Hähähähä! Weil ich 'n Stein gefunden hab' zur richtgen -Zeit. Ich will <em>nich</em> bald wieder auf 'ner dreckigen -Pritsche liegen, Pennbruder rechts, Pennbruder links — -wenn nichts Schlimmeres — und mir die Augen aus dem -Kopf brennen vor — — <em>und muß doch</em>.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Sie können doch auch da gehn, wo Sie hingehören. -Zu Ihresgleichen.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Das <em>is</em> meinesgleichen, Fräulein Lore. Irren sich -nich. — Da <em>gehör'</em> ich hin ... Aus <em>der</em> Welt, wo Sie -sind, da bin ich 'raus. Wo ich lebe, da is Krätze und -Fuselgestank, da spuckt man sich auf die wunden Füße, -weil man kein Geld zu Salbe hat, da verkauft man seine -ewige Seligkeit um ein gefälschtes Stück Attest.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Aber noch sind Sie doch hier.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_148" id="Seite_148">[S. 148]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Schon so gut wie nich mehr. Morgen früh geh' -ich weg.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Aber warum denn? Warten Sie doch ab!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich wart' gar nichts mehr ab. Nichts Gutes, nichts -Böses. — Ich geh' auf alle Fälle ... Nu sie aus meinem -eigenen Munde wissen, was für einer ich bin, nich einen -Tag mehr ... Dies is bloß wie 'n schöner Traum gewesen. -Der is nu aus ... Ach, bangen werd' ich mich -schon sehr ... Ja, <em>die Nächte</em>, wenn der Mondschein -überall auf den Blöcken liegt ... Da — sehn Sie, -da ... Bei Tag sind sie man grau ... Aber Nachts -wie Carrara ... Manchmal bin ich so 'rumgegangen und -hab' <em>einen</em> gestreichelt und den <em>andern</em> gestreichelt und -hab' gedacht: »Wer wird dich mal behauen — der Glückliche!« -... Und wenn dann erst alles ganz still wird -— ringsum auf den Straßen, — dann sitzt man mitten -in der Welt wie in einem schönen, warmen Mantel — -ganz ruhig und ganz — — ich sagt's Ihnen schon gestern -— aber das kommt erst viel später gegen Mor — — <i>(Hält -lauschend in ängstlicher Spannung inne)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Was is?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(Man hört links Gelächter von Frauenstimmen und Singsang — scheinbar -sich entfernend)</p> - -<p>Horchen Sie! Horchen Sie!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Nun ja. Da lachen 'n paar auf der Straße. Was -is denn dabei?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_149" id="Seite_149">[S. 149]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Das sind die Mädchen, die unter Aufsicht stehn. Die -ziehen hier in die Runde — von elfe ab — immer ums -Straßenkarree 'rum — bis gegen Morgen. <i>(In Angst)</i> Solang -ich die lachen hör', da —</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Was haben Ihnen denn die armen Weiber getan?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(leise, geheimnisvoll)</i></p> - -<p>Sie is drunter. Ja, sie, sie ... die geht jetzt auch -so 'rum.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Woher wissen Sie das?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich hab' — sie — getroffen.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(erschrocken)</i></p> - -<p>Hier draußen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ne ... Bevor ich herkam. Oben im Norden ... -Wenn sie mich gesehn hätt' — ich hab' mich bloß geschämt, -weil ich so abgerissen war, sonst — weiß Gott, was ich -jetzt schon wär' ... <i>(Er schaudert)</i> Ja, der Hunger kann viel ... -Na — werden ja sehn!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(erschüttert)</i></p> - -<p>Aber Sie haben doch Ihren guten Willen, Sie —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was is guter Wille? Mein guter Wille sind Sie gewesen, -Sie und der komische alte Mann da drin. Von jetzt -ab hält mir keiner mehr die Stange hin. Aber gedenken<span class="pagenum"><a name="Seite_150" id="Seite_150">[S. 150]</a></span> -werd' ich's Ihnen — bis — ... Fräulein Lore, es is mein -letzter Dienst heute. Ich hab' die Elf-Uhr-Runde noch nich -gemacht.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(sich ängstlich umschauend)</i></p> - -<p>Ach — noch — noch — Wenn ich bloß wüßte, wo er -Vater hingeschleppt hat ... Ich kann die Angst nich los -werden, daß, daß — —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Na, was denn?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, nehmen Sie sich vor dem Block in acht — -dort — ja?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja, ja, der hängt locker, ich weiß ...</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Und bleiben Sie wenigstens im Mondschein. Gehn Sie -nich ins Finstre — nein?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(kurz auflachend)</i></p> - -<p>Das wär' 'n richtiger Wächter, der sich vorm Finstern -grault. Und heut bin ich noch einer ... Heut bin ich -noch Mensch ... Morgen munter — wieder 'runter — in -den Morast ... <i>(Streckt in tiefer Bewegung die Hand gegen sie aus)</i> -Gut soll's Ihnen gehn, Fräulein Lore ...</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(ohne die Hand zu nehmen)</i></p> - -<p>Ja, Herr Biegler, wenn's Ihnen hier so gefällt ... -Schließlich, wenn's Ihnen die andern verzeihen, warum -<em>müssen</em> Sie denn durchaus weg?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wer wird <em>mir</em> verzeihen? ... Die Steinmetzen haben -ja schon beraten, daß sie morgen zum Alten gehen werden -— und —</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_151" id="Seite_151">[S. 151]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Nu ja.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>— und —</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ach, Sie denken wohl ...? Ach, Sie wissen noch -gar nich ...?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was is da viel zu wissen?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Herr Biegler, die Steinmetzen <em>wollen</em> morgen zum -Alten gehn — das is richtig, aber nicht darum, was <em>Sie</em> -glauben, sondern weil sie ihm sagen wollen, daß sie gerne -mit Ihnen zusammenarbeiten werden.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verständnislos)</i></p> - -<p>Die Steinmetzen — wollen — dem Al—</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ja. Weil Sie ja bewiesen haben, daß Sie vom Fach -sind, und weil Ihr Auftreten gestern ihnen so gut gefallen -hat, darum soll Ihr Privatleben keinen mehr was angehn, -haben sie gesagt.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Die Steinmetzen wollen — die Steinmetzen wollen -— die Steinm— — — Gott, Gott, Gott! ... Die Steinmetzen -wollen — ja, warum haben Sie mir das nich schon -früher gesagt?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Sie sagten doch, Sie warten gar nichts mehr ab ... -Sie gehen auf alle Fälle.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_152" id="Seite_152">[S. 152]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wenn die Steinmetzen <em>wollen</em>, warum soll <em>ich</em> -denn —? Wenn ich wieder — ich soll wieder Krönel -und Scharriereisen in die Hand nehmen? ... Ich soll -wieder die blaue Schürze — umbinden — dürfen? Ich -soll — soll — soll — wieder die blaue Schürze ... <i>(Heimlich, -leise, in Angst)</i> Fräulein Lore, ich will Ihnen was anvertrauen. -— Aber — <i>(Legt die Hand auf die Lippen)</i> Ich hab' nämlich manchmal -solche Anfälle gehabt <i>(wischt sich über die Stirn)</i> in der Anstalt -... Das find't man dort sehr oft ... Sind Sie ganz -sicher, daß Sie das eben gesagt haben, daß die Steinmetzen -— morgen — dem Alten —?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Aber Herr Biegler, ja, ja!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Und Sie glauben auch, es kann — nichts mehr — -dazwischenkommen — bis morgen?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Was sollt' denn das sein?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Nu, daß die Steinmetzen ihren Sinn ändern — oder -daß der Alte sagt: »Nein« — oder daß mir 'n Stein auf'n -Kopf fällt — oder, was weiß ich?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(sieht sich erschrocken nach der Treppe um, leise)</p> - -<p>Stein auf'n —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(lachend)</i></p> - -<p>Ach, wissen Sie, das wär' wirklich schade. Denn ich -bin immer 'n tüchtiger Arbeiter gewesen ... Ich hab'<span class="pagenum"><a name="Seite_153" id="Seite_153">[S. 153]</a></span> -schon zwei Preise gekriegt ... Ich bin mal vor der -ganzen Innung — bin ich öffentlich belobt worden ... -Gespart hab' ich auch mal ... Ich hab' mal schon -acht Mark fünfzig pro Tag verdient ... Ich versteh' auch -gut in Granit zu arbeiten. Profile und Alles ... Granit, -das wissen Sie ja, das ist das Härteste ... Dabei scheint -es einem manchmal wie Gallert ... weicht einem geradezu -aus. Man kann da mit dem Spitzeisen gar nich 'ran ... -da muß man — da muß man — <i>(vom Glücke überwältigt)</i> Die -Steinmetzen — wollen — mit mir — — <i>(sinkt lachend und -schluchzend auf die Bank, das Gesicht gegen die Mauer gelehnt, leise)</i> -arbeiten — mit mir — arbeiten — —</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(macht mitleidig einen Versuch, seinen Rücken zu streicheln)</p> - -<p>Ach Gott! <i>(um ihn zu erwecken, ein wenig ängstlich)</i> Herr -Biegler! ... Herr Biegler!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(zu sich kommend)</i></p> - -<p>Ja, ja, ja, ja! Wo hab' ich meinen Stock — meine -Pfeife? ... Ich bin ganz, ganz ... die Kontrolluhren -hab' ich auch noch nich gestochen! — Heut darf ich nichts -versäumen, sonst ... Hahaha — hahahaha! Adieu, Fräulein -Lore. Ich komm' bald wieder.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Wo wollen Sie hin, Herr Biegler?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Runde machen — nach oben — die Treppe 'rauf ...</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Gehn Sie nich, Herr Biegler. Nich die Treppe 'rauf!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_154" id="Seite_154">[S. 154]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Warum denn nich? Haben Sie immer noch Angst -vor dem Block?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(in wachsender Angst)</i></p> - -<p>Gehn Sie nich, Herr Biegler! Wenn Sie sich freuen -auf Ihr künftiges Leben — wenn Sie den Krönel wirklich -noch mal führen wollen — wenn Sie — ... <em>Mein Kind</em> -hat Ihnen das erste Willkommen gesagt, das hat Ihnen -Glück gebracht — darum ... ach, gehn Sie nich! Gehn Sie -wo anders, aber da <em>nicht</em>!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Fräulein Lore, Sie werden ja wohl Ihre Gründe -haben —</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>J, ja, ja, ja.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Aber sein Sie ganz ruhig! Nu kann geschehn, was -will! Mir tut keiner mehr was. Jetzt nich mehr. Nee.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(entschlossen)</i></p> - -<p>Dann komm' ich mit.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Gut! Kommen Sie mit. Gehn wir alle beide nachtwächtern!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(ruft hinauf)</i></p> - -<p>Is da einer oben? <i>(Schweigen)</i></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Na sehn Sie!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Herr Biegler, wenn wir die Treppe 'raufgehn, dann -fassen Sie mich mal um den Leib. Ganz fest.</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_155" id="Seite_155">[S. 155]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich soll Sie umfassen? Das is doch nich Ihr Ernst?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(umschlingt ihn rasch, mit erhobener Stimme)</p> - -<p>So werden wir jetzt die Treppe 'raufgehn. Und dann -wollen wir doch mal sehen.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholzens Stimme</b> <i>(von oben)</i></p> - -<p>Wirste weg da, du —</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingks Stimme</b></p> - -<p>Scht!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Nanu! Was is denn <em>das</em>? <i>(Er reißt sich los und springt -blitzschnell die Treppenstufen hinan. — In demselben Augenblicke stürzt -dicht hinter ihm der Block mit Getöse herunter, prallt gegen die Stufen und -zerschellt am Boden. Eine Staubwolke wirbelt auf. Man hört oben das ängstliche -Granzen des alten Eichholz und ein Stöhnen wie von Ringenden)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(ist mit einem Schreckensruf zurückgewichen und schreit, sinnlos vor Angst, -in das Dunkel hinauf)</p> - -<p>Tu ihm nichts, Eduard. Ich zeig' dich an. Ich zeig' -dich an. Ich zeig' dich an.</p> - -<p class="actor"><b>Göttlingks Stimme</b></p> - -<p>Schrei nich, du Frauenzimmer! <i>(Man sieht seine Gestalt nach -links hin flüchten und verschwinden)</i></p> - - -<h3>Achte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Lore.</span> <span class="gesperrt">Biegler.</span> <span class="gesperrt">Eichholz.</span> Später <span class="gesperrt">Zarncke.</span> <span class="gesperrt">Marie.</span> -<span class="gesperrt">Frau Homeyer.</span> <span class="gesperrt">Zwei Dienstmädchen</span></p> - -<p class="actor"><b>Stimmen von der Straße her</b> <i>(durcheinander)</i></p> - -<p>Was ist da los? Was is da geschehn? Da is Mord -und Totschlag ... Macht doch mal auf! ... Aufmachen! — -<i>(Man rüttelt am Tor)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_156" id="Seite_156">[S. 156]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(führt unterdessen den Alten die Treppe herab)</p> - -<p>Vorsicht! ... Da sind Stufen zerbrochen. — Vorsicht! —</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(betrunken weinend)</i></p> - -<p>Ich bin unschuldig. Ich hab' nichts getan ...</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(ihnen entgegen)</i></p> - -<p>Um Gottes willen, Vater!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(gibt den Alten, der sich nicht aufrecht halten kann, an Lore und ruft nach -links hinübergehend atemlos)</p> - -<p>Was wollen Sie hier? 'n Stein is 'runtergefallen. -Weiter nichts ... Weiter is nichts. —</p> - -<p class="actor"><b>Die Stimmen</b> <i>(durcheinander)</i></p> - -<p>Nu machen Sie doch mal das Tor auf ... Wollen -mal nachsehen.. Geschwindelt wird nicht ... Aufmachen!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Hier wird nichts aufgemacht. Gehen Sie Ihrer Wege! -<i>(Pfiffe. Gelächter. Abgerissene Rufe. Dann allmählich Stille)</i></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p class="directive2">(der von Lore zu dem vordersten Block geführt wird, wo er sich niedersetzt, -derweilen weitergranzend)</p> - -<p>Ich bin nu auch 'n Mörder. Ich komm' nu aufs -Schafott.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(hat derweilen Licht gemacht, das Rouleau hochgezogen und die Glastür -geöffnet, dann tritt er im Schlafrock auf den Balkon hinaus)</p> - -<p>Was is da unten? Is da ein Unglück geschehn?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(mit flehender Gebärde zu Biegler hin)</p> - -<p>Ach bitte, bitte!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_157" id="Seite_157">[S. 157]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Bekomm' ich keine Antwort?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(nach Atem ringend, mit zitternder Stimme)</p> - -<p>Der Oberkirchner Sandsteinblock links an der Treppe -is vom Stapel gefallen, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Wie hat denn das passieren können?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Er stand auf Hochkant im Flaschenzug. Da haben -sich wohl die Ketten gelockert.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Und was klagt der alte Eichholz so? Hat er sich -verletzt?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(Angst und Erregung niederzwingend, mit geheuchelter Ruhe)</p> - -<p>Er hat sich wohl 'n bißchen weh getan ... Aber -schlimm is es nicht, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na wenn's weiter nichts is.</p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b> <i>(wird allmählich still)</i></p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b></p> - -<p class="directive2">(in Nachtjacke mit einem dunkeln Tuch darüber, ist mit zwei Mägden hinter -sich auf die Veranda hinausgetreten)</p> - -<p>O Gott, o Gott, o Gott, da is gewiß 'n Malheur -passiert.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b> <i>(herunterrufend)</i></p> - -<p>Nichts is passiert. Geht mal alle ins Haus zurück!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_158" id="Seite_158">[S. 158]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p class="directive2">(die während des Vorigen in dem — gleichfalls erhellten — Fenster des -Wohnzimmers erschienen ist)</p> - -<p>Du, Lore, komm mal her zu mir.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(geht zu ihr)</i></p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b> <i>(derweilen)</i></p> - -<p>Da is sicher wieder 'n fremder Mann bei der Lore -gewesen. Da möcht' ich jeden heiligen Eid drauf schwören.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na, wird's bald?</p> - -<p class="actor"><b>Frau Homeyer</b> <i>(mit den Mägden ab)</i></p> - -<p>Ja, ja, ja, geh' schon. Herrgott, ja.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Was schriest du da vorhin? Und zu wem?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(bebend)</i></p> - -<p>Ich?</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Ich war wach. Mich täuschst du nicht.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Mariechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Vaterchen?</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Geh nu man auch zu Bett. Den Schaden können -wir uns morgen besehn. Das heißt, dem Willig werd' -ich aufs Dach steigen. Haben sich wohl tüchtig erschreckt, -Biegler — was?</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_159" id="Seite_159">[S. 159]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(noch immer zitternd in Erregung)</p> - -<p>Ach — nich sehr — Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p>Na denn: Gute Nacht, Kinder.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gute Nacht, Herr Zarncke.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(gleichzeitig)</i></p> - -<p>Gute Nacht, Vaterchen.</p> - -<p class="actor"><b>Zarncke</b></p> - -<p class="directive2">(geht ins Zimmer zurück und schließt die Glastür)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(leise)</i></p> - -<p>Morgen erzähl' ich dir alles. Es is viel geschehn seit -gestern.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b></p> - -<p>Aber doch nur Gutes?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b> <i>(fest)</i></p> - -<p>Ja. Weiß Gott.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(in wehmütiger Güte)</i></p> - -<p>Na, dann freut's mich auch. Gute Nacht.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gute Nacht, Mariechen.</p> - -<p class="actor"><b>Marie</b> <i>(schließt das Fenster. Ab)</i></p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_160" id="Seite_160">[S. 160]</a></span></p> - - -<h3>Neunte Szene</h3> - - -<p class="directive1"><span class="gesperrt">Lore.</span> <span class="gesperrt">Biegler.</span> <span class="gesperrt">Eichholz</span></p> - -<p class="directive2">(Fenster und Glastür verdunkeln sich. Die Stimmen der Straße haben sich -allmählich verloren. Mitternachtsstille)</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p class="directive2">(sinkt, von den Folgen der ausgestandenen Erregung überwältigt, auf die -Bank und atmet schwer)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Was is Ihnen, Herr Biegler? Sind Sie ganz heil -geblieben? Is Ihnen auch nichts geschehn?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ich muß mich bloß — 'n bißchen verschnaufen ... -ich bin ganz ...</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Aber Sie rangen doch mit ihm? Hat er Ihnen da -nichts getan?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Er hat nich mal mehr so viel Courage gehabt, seinen -Dreikantigen zu ziehn. — Na, kommen Sie noch immer -nich los von ihm?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(mit einer wilden Gebärde des Befreitseins)</p> - -<p>Ach!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Ja. Dem sein Hund sind Sie <em>gewesen</em>, scheint mir.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Und meinen alten Vater so zu — der Schuft! ... -Vater! Du mußt zu Bett gehn, Vater!</p> - -<p><span class="pagenum"><a name="Seite_161" id="Seite_161">[S. 161]</a></span></p> - -<p class="actor"><b>Eichholz</b></p> - -<p class="directive2">(antwortet nicht, atmet tief im Schlafe)</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gott! — Nu sehn Sie bloß!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Schläft er am Ende?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p><em>Dem</em> werden Sie doch nichts nachtragen?</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Wenn er mir nichts nachträgt. Hahaha.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Herr Biegler!</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Was, Fräulein Lore?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Ich kann nichts sagen — mir ist das Herz so — ich -kann nicht ...</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b></p> - -<p>Aber die Hand können Sie mir geben. <i>(Streckt ihr die -Hand entgegen)</i> Wenn die nu wieder rein wird, dann sind -Sie schuld.</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p class="directive2">(weist kopfschüttelnd nach dem Balkon)</p> - -<p>Unser Alterchen da oben is schuld.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(seine Hand in der ihren)</i></p> - -<p>Ja, wie's auch wird, dem wollen wir danken ... -Scht! ... Schlägt's da nich zwölfe? <i>(Man hört die ferne</i><span class="pagenum"><a name="Seite_162" id="Seite_162">[S. 162]</a></span> -<i>Turmuhr schlagen)</i> Wahrhaftig! Nu muß ich aber wirklich -mal Runde machen und abpfeifen ... Sonst bin ich ja gar -nich wert, daß ... <i>(Lacht leise und glücklich)</i> Gute Nacht, Fräulein -Lore!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gute Nacht, Herr Biegler.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(am Fuß der Stufen)</i></p> - -<p>Na, nu kann ich ja wohl ruhig die Treppe 'rauf?</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p><em>Der</em> kommt nie wieder. —</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(von den Stufen her)</i></p> - -<p>Gute Nacht!</p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Gute Nacht.</p> - -<p class="actor"><b>Biegler</b> <i>(verschwindet nach rechts)</i></p> - -<p class="actor"><b>Lore</b></p> - -<p>Vater! ... Nu mußte aber wirklich schlafen gehn, -Vater. <i>(Der Alte rührt sich nicht. Man hört Biegler dreimal kurz pfeifen)</i> -Vater, hörst du, wie er pfeift? <i>(Biegler pfeift — wieder von weiter -her)</i> Vater, das Glück pfeift! Das Glück pfeift! <i>(Sie sinkt -schluchzend vor dem Alten nieder, das Gesicht an seinem Knie verbergend. -Der Alte schläft fort. — Das Pfeifen Bieglers tönt leiser, je weiter er -sich entfernt)</i></p> - -<p class="directive2">(<span class="gesperrt">Der Vorhang fällt langsam</span>)</p> - -<div class="figcenter" style="width: 100px;"> -<img src="images/162_deco.png" width="100" height="43" alt="" /> -</div> - - -<div class="transnote pagebreak"> -<h2>Anmerkungen zur Transkription</h2> - -Inkonsistenzen wurden beibehalten, wenn beide Schreibweisen -gebräuchlich waren, wie: - -<ul class="index"> -<li>anderen — andern</li> -<li>besehen — besehn</li> -<li>danach — darnach</li> -<li>Gehen — Gehn</li> -<li>sehen — sehn</li> -</ul> - - -Interpunktion wurde ohne Erwähnung korrigiert. -Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen: - -<ul class="index"> -<li>S. 31 »teilnahmlos« in »teilnahmslos« geändert.</li> -<li>S. 66 »austapenzieren« in »austapezieren« geändert.</li> -<li>S. 71 »verschüchert« in »verschüchtert« geändert.</li> -<li>S. 76 »pike-pikefeiner« in »pikefeiner« geändert.</li> -<li>S. 130 »umso« in »um so« geändert.</li> -<li>S. 156 »der Lore von« in »der von Lore« geändert.</li> -</ul> - -</div> - - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of Project Gutenberg's Stein unter Steinen, by Hermann Sudermann - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK STEIN UNTER STEINEN *** - -***** This file should be named 62132-h.htm or 62132-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/6/2/1/3/62132/ - -Produced by Peter Becker and the Online Distributed -Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was -produced from images generously made available by The -Internet Archive) - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - - -</pre> - -</body> -</html> |