diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | old/61120-0.txt | 916 | ||||
| -rw-r--r-- | old/61120-0.zip | bin | 14825 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/61120-h.zip | bin | 1000692 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/61120-h/61120-h.htm | 1175 | ||||
| -rw-r--r-- | old/61120-h/images/sibilla01.jpg | bin | 430181 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/61120-h/images/sibilla02.jpg | bin | 78185 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/61120-h/images/sibilla03.jpg | bin | 89093 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/61120-h/images/sibilla_cover.jpg | bin | 388846 -> 0 bytes |
11 files changed, 17 insertions, 2091 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..7b4b83f --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #61120 (https://www.gutenberg.org/ebooks/61120) diff --git a/old/61120-0.txt b/old/61120-0.txt deleted file mode 100644 index 8740254..0000000 --- a/old/61120-0.txt +++ /dev/null @@ -1,916 +0,0 @@ -Project Gutenberg's The Legend of Monte della Sibilla, by Clive Bell - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll -have to check the laws of the country where you are located before using -this ebook. - - - -Title: The Legend of Monte della Sibilla - or, Le paradis de la reine Sibille - -Author: Clive Bell - -Release Date: January 6, 2020 [EBook #61120] - -Language: English - -Character set encoding: UTF-8 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LEGEND OF MONTE DELLA SIBILLA *** - - - - -Produced by Laura Natal Rodrigues at Free Literature (Images -generously made available by Hathi Trust.) - - - - - - -THE - -LEGEND OF MONTE DELLA SIBILLA - -OR "LE PARADIS DE LA REINE SIBILLE" - -CLIVE BELL - -PRINTED AND PUBLISHED BY -LEONARD AND VIRGINIA WOOLF -AT THE HOGARTH PRESS - -HOGARTH HOUSE RICHMOND -1923 - - - - -[Illustration 01] - - - - -_TO POLLY FLINDERS_ - - - - -[Illustration 02] - - - - -If you will stop and take a drink -Where I did, late one afternoon -In April, you may see turn pink -A patch of snow, which very soon -Yellows to green: it seems quite near; -But is, in fact, up Norcia way -Or further: the effect's more queer -Than beautiful: and should you say -To the _padrone_, Gian Mannino, -"What peak is that which looks so odd?" -He'll answer, "Monte Sibillino-- -But they've bunged up the hole, thank God." -Herr Hans Van Branbourg, 1310 -To 1352 or so,-- -(A period, it seems, when men -Not unlike us were apt to go -Five hundred miles to get a thrill -They might have had for sitting still),-- -Branbourg, I say, having done the lakes -And all the sights of La Toscana, -(A jaunt which now a fortnight takes, -Less then, because one skipped Verona, -"The Tomb" not having found its owner[1]), -Came southward by the Val Chiana; -Heard of the Sybil, wouldn't wait,--no, -Not a moment, at Spoleto, -But set off promptly for the cave. -The natives told him he was brave,-- -Thinking him mad. Had not a monk, -Il don Antonio Fumato, -There lost his wits, and, in a funk, -Five bold young bucks from near Fossato, -Who made the same attempt before, -At what they heard and what they saw, -(Or was that later?) quaked like jelly, -Shaming the sires of Gabrielle? -They had seen things to make saints curse,-- -A gate that kept on clipping, clipping, -(Much like a storm-door only worse,) -And bound to give you such a nipping -As nips the persons, now and then, -Of thoughtless, shunting, railway-men. -They had felt strange and ghastly winds, -They had heard strange and sudden noises, -And what in Italy one finds -More rarely, gentle, whispering voices: -'Twas woman's doing--never doubt it-- -A female influence ruled the air; -And what the coarser said about it -Was, that although when you got there -The place might seem an honest hovel, -Inside, they guessed, you'd find a brothel. - - -Indeed it was a dangerous place. -But Germans are a stubborn race, -Not to say obstinate, to boot -Are fond of ladies: Herr Van Bran -Swore that if anyone could do't -He, Hans Van Branbourg, was the man; -Pushed on to Norcia, then climbed higher, -And with him went a single squire, -Called Pons--they say an Englishman, -I hope he was, because I can -(As you I think will soon agree) -Pronounce him brave as brave can be, -Yet sensible as Sancho Panza, -Wherewith I neatly close the stanza. - - -The knight pushed on, the squire behind, -They cared not tuppence for the wind, -Nor for the strange and sudden noises, -Nor the discreetly whispering voices, -Nor all those signs which long ago -Did duty for a "_numero_". -They passed the gates of bronze. They came -To gates of crystal. Here they tapped. -A lady-porter asked their name: -Whereat the leader boldly rapped -Out that which you've already heard, viz:-- -"Herr Hans Van Branbourg, at your service." -The doors flew wide, and to their eyes -Revealed the Sibyl's paradise. - - -What saw they? Antoine de la Sale, -Who wrote _Les quinze joies_ and all -_Les cent nouvelles nouvelles_ as well, -What I could not invent can tell; -Seeing he came in 1420 -To hold an inquest on the spot, -And information got in plenty,-- -Indeed he clambered to the grot, -But only peeped inside the cavern-- -Later, however, at the tavern -He learnt the truth of what befell -Van Branbourg in the Sybil's hell. -They saw a crowd of pretty girls-- -These were the Sybil's seneschals-- -Who bade them change their dirty linen -And rigged them out "from the beginning" -(The text has _ab initio_); -Up strike the fiddles; off they go -Through pretty rooms and splendid halls -And gardens framed in sheltering walls, -The which were gay with flowers as well -As comely "_dames et demoiselles_". -Accompanied by knights and squires -In divers fashionable attires, -Much as our Longchamps beauties go -Surrounded by their _gigolos._ - - -Gaping they go; until they see -'La reine Sibylle', who from her throne -Welcomed the strangers graciously, -Observing she'd already known -Men of their race, which (_vide Tacite_) -Was honest, brave, but inficite,[2] -And only that for want of practice -In social arts and crafts. The fact is -She much admired the Teuton physique, -(I know some ladies can't abide it), -So murmured, "You're my guests for this week: -Later you'll tell me, when you've tried it, -If you'll become my _pensionnaires._ -I'll only add that we are here -Until the crack of doom. And then?" -Queried our cautious gentlemen. - - -"Then we shall see what we shall see," -Answered the lady airily, -Fobbing them off with such old saws -As rarely fail to elicit roars -Of laughter from the House and Bar, ---As "Wait and see" and "Chi lo sa"; -Then, sweetly added, "If you please, -Hear our conditions, which are these. -Who stays -Eight days -May go away the next. -On no pretext -Who stays more -May or durst -Go before -The thirty-first. -Who yet stays more -Must outstay -By one day -His fifteenth score. -Then or never: -For who stays -Further days -Stays for ever,[3] -"Further," said she, "if you will be -My guests, this Paradise of mine -Is at your service; what you see -Of fun and beauty, flowers and wine, -Is for your pleasure: also choose -Amongst my ladies who are free -(There're always plenty on the loose) -Her who most charms you. Certainly -You'll find them charming, trained to please, -To move with grace, converse with ease, -Well bred, well dressed, well read, well meant, -In all ways sweetly competent:" -Whereat squire Pons was "moult" content, -And, plucking at his master's jacket, -Said "Sir, let's stay and stand the racket." - - -They said they'd stay a week; but when -The week was up they stayed again; -Indeed "_les plaisirs étaient tels_" -Days seemed like hours in that hell: -So says La Sale, who ought to know -What pleasures seemed like years ago, -Seeing he wrote "_Les quinze joies -De Mariage_", but then, _ma foi_, -They took their pleasures[4] otherwise -Than husbands in that Paradise. - - -It was an abbey of Thelème, -Compounded with Arabian nights; -Where every sort of pretty game -And wit and wine and all delights -Were shared with pretty, clever girls, -Who never dreamed of being pals; -But were what girls should always be, -In manner prim, in fancy free. -Thus was there hope for everyone, -All were fastidious, none was prude, -Which means flirtation's ticklish fun -Supplanted dreary certitude. -There was the best of everything, -Of wine, of song, and all the rest, -The best to drink, to kiss, to sing, -And taste to know what is the best. -A match for every mood: to please -The thoughtful, cloisters; polished halls -For dancers; vines and olive trees -And rivers under ancient walls -Flowing, for every heart's delight,-- -Were there: and there was rest by day and mirth by -night. - - -Music there was in every part; -And almost always you could hear -A song or septet by Mozart, -And not a note of Meyerbeer. -There story-tellers had a way -Of being neither dull nor long -But, like Voltaire or Mérimée, -Were rarely sweet and never strong. -Perrons, parterres and green pelouses -Abounded; walks of turf and sand; -And restaurants like La Pérouse; -Fiddles and horns, and no Jazz Band. -There were no bounders and no bores, -No reach-me-downs, no general stores, -No clubs, no colonels, not a hearty -Good fellow there to spoil a party, -No district-visitor or pastor, -And not a sign of Lady Astor. -There were no 'cinemas', no groups -Of shop boys, no colonial troops, -No one who hit straight from the shoulder, -And not a season-ticket holder; -There was nor creditor nor debtor, -There was not in that pleasant land -A soul who wished to make it better, -All were content to understand -Their happiness; nay, what is more, -No lady wanted for her lover -That kind of smutty, solemn bore, -Who sick with genius, must uncover -For our souls' good his nasty sore: -Believe me there did not exist -A single, small coprologist. -So simple-minded were the ladies -In that old-fashioned Sibyl's Hades. - - -Alas I pure joy the fates forbid. -Alas! that poet's not an ass -Who has it that an _aliquid_ -_Amari_ rises in the glass -Almost invariably when we -Suppose we've cheated destiny. - - -Van Branbourg, and his British pup too, -Observed that every Friday night, -No matter what they might be up to, -The partners of their dear delight -Slipped off at twelve, upon the stroke, -And left them puzzling out the joke, -As best they might, till Monday morning; -When back their ladies came more kind, -More sweet, than ever. But this warning -Served to unsettle Branbourg's mind. -He had a Lutheran soul. What malice, -What mischief might they be about? -He tracked them to the Sybil's palace, -And there it was he found them out. -From Friday night to Monday morning, -He found these artless, frolick gadders, -Who left their lovers without warning, -Lay with their queen, asleep like adders; -Not in a peaceful girlish doze, -But serpentlike and comatose.[5] -"Pish," said the squire, "here are no evils." -The German said, "These girls are devils." - - -His northern soul was deeply stirred, -He said--"My man, it's time we went," -Which good squire Pons thought quite absurd, -And said so. "Pons, d'you know we've spent -Here," groaned his chief, "three hundred days, -Abounding in lascivious ways. -Pack up, and say 'good-bye' my man." -Thus spoke the Prussian Knight, Van Bran. - - -The ladies, as you may suppose, -Were _navrées, marrieés_, quite upset. -They had to let them go because -Such was the formal bargain. Yet -They used all arts against all rules, -As Dido did. The gentlemen, -Much like Aenæas, looked like fools, -And acting now as he did then, -First sighed, then blustered, lastly went: -Such is the heroic temperament. - - -They went to see the Pope at Rome, -To beg his Holiness's pardon: -And though the Suisse said "Not at home", -They caught him reading in the garden: -Down furiously the book he slammed, -And bellowed "You may both be damned." - - -In this some hold the Pope was wrong, -And went by much beyond his brief: -But that's no matter to my song, -Nor can it give us great relief -That Lettenhove speaks of a stick -Which played the old Tannhäuser trick, -Bourgeoning into buds of pity, -After our friends had left the city. -The Pope, he adds, was quite upset, -And owned he'd spoken out of pet, -Was strangely troubled for their fate, -Sent absolution--all too late: -For which, he thinks, the Pope must go -To join his victims down below. -You may conceive the lamentation -Of our poor knight on this occasion. -He was, like others of his nation, -A damned good fellow--only flabby-- -Who, on the slightest provocation, -Would fight or weep. A speech so shabby -As this, he took to heart, because -His sense of sin increased his fears; -So, on the Milvian Bridge it was -His squire found him, bathed in tears, -And gathered it was his intent -To jump from off that monument. - - -And here our Pons was at his best; -He turned the scene from tears to laughter, -Said "Cheer-i-o" and all the rest -The case demanded: "Since hereafter -Our lot is bound to be unpleasant," -Said he "let's think about the present; -And, since the Pope declares us sinful, -By God, old bean, let's have a skinfull. -Seeing Old Nick is whom we're meant for -We'll wait at least until we're sent for; -I see no sort of use in hurry -Or going half-way to meet worry. -Since when we're dead we'll roast for lust -Let's put off dying till we must; -And since to roast foredoomed I am, -Why liefer for a sheep than lamb; -Before we reach the Christian hell, -There is another--you know well." -The knight deplored this shallow mood, -But let Pons lead him where he would. - - -"And they are gone: aye, ages long ago," -(That is from Keats),--gone without absolution, -Or penitence; nor have we means to know -If they regret their hasty resolution. -Only La Sale, the encomiast of marriage, -(And author of a book still more surprising[6]) -In 1420 coming in his carriage, -Or on his mule, here archaeologizing -In Umbria, heard this curious story: -And thinking that there might be more he, -As I have said, stopped at the tavern, -And even climbed up to the cavern, -Whereon, confirming what he'd heard, -He puzzled out this awful word-- -I give it as the author gave it-- -"Her Hans Wanbranbourg (_sic_) _intravit_": -I give it just as it was writ -HER HANS WANBRANBOURG -INTRAVIT. - - -Years later, Monsieur Gaston Paris, -That learned Frenchman, came this way. -It poured with rain. He could not tarry. -He gave the cave a single day. -He noticed that the mouth was blocked -And asked the peasants 'why', who, shocked, -Informed him how on summer nights -The Sybil and her horrid sprites -Came out and danced their hellish jigs, -And crushed the corn and scared the pigs. -On which unamiable narration -The _savant_ made this observation-- -That they were very simple fools -To put their trust in masons' tools, -Seeing that fiends, our souls' ill-wishers, -Slip slyly through the smallest fissures. -And, in effect, for all their skill, -The peasants owned, _they dance there still._ - - -O Hans Van Branbourg, I applaud -You first, remembering you're a lord; -And next the not-to-be-forgot, -Your squire and my compatriot, -Him, Pons. For since we're far from sure -If Heaven will prove a sinecure, -And seeing that it's quite uncertain -What fate awaits beyond the curtain; -Seeing you wanton down the years, -While we are in the vale of tears, -And even thus the odds are even -On waking up in Hell or Heaven, -While many hold the odds not small -Against our waking up at all; -I can't but think that you were wise -To choose the Sibyl's paradise: -I say it with a heavy heart, -I think you chose the better part. - - -For in man's dire perplexity, -The old and best philosophy -Holds that a woodcock in the shop is -Well worth a couple in the coppice, -And tons of may-be bliss don't measure -One ounce of certain, solid pleasure. -Whence, once in Anchiale's city -Aristobulus found this witty -Inscription cut with wise intent, -Upon an ancient monument, -ΕΣΘΙΕ ΠΙΝΕ ΠΑΙΖΕ, thus, -By good king Sardanapalus, -"Eat, drink, and--well, the rest's not worth a cuss." - - -And so, my friends, though your adventure -May get from others only censure, -Though curates and idealists -May call you 'rank materialists', -And pompous atheistic prigs, -'Blind-worms' and 'Hedonistic pigs'; -Though other men, and wise ones too, -May hold that there is more to do -Than laugh and let the world go by -Saying "To-morrow we shall die"; -Yet in a matter so obscure -Wise men may differ to be sure. -Myself, I never thought it clever -To fuss about the "grand forever", -And cultivate a soul with care for -That vast but vague hereafter; wherefore -In my opinion, you did well -To live for love, though love is hell. - - - - -[Illustration 03] - - - - -[Footnote 1: In my opinion it is time -To legalise the cockney rhyme.] - -[Footnote 2: Not 'facete'? No, because in modern times -We're prouder of our Latin than our rhymes.] - -[Footnote 3: Perhaps I ought to add a line -To say the verse is Sybilline; -It is portentously ill writ; -Scholars must make the best of it.] - -[Footnote 4: Both Sale and Andrea Baberino say -"_Le coeur ne saurait les imaginer_".] - -[Footnote 5: Sale says they "_à la manière -De couleuvres et de serpents_" were.] - -[Footnote 6: From this strange book well named '_La Salade_' - - - - - -End of Project Gutenberg's The Legend of Monte della Sibilla, by Clive Bell - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LEGEND OF MONTE DELLA SIBILLA *** - -***** This file should be named 61120-0.txt or 61120-0.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/6/1/1/2/61120/ - -Produced by Laura Natal Rodrigues at Free Literature (Images -generously made available by Hathi Trust.) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - diff --git a/old/61120-0.zip b/old/61120-0.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 1da5a5b..0000000 --- a/old/61120-0.zip +++ /dev/null diff --git a/old/61120-h.zip b/old/61120-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 3aac02d..0000000 --- a/old/61120-h.zip +++ /dev/null diff --git a/old/61120-h/61120-h.htm b/old/61120-h/61120-h.htm deleted file mode 100644 index 8a63ebe..0000000 --- a/old/61120-h/61120-h.htm +++ /dev/null @@ -1,1175 +0,0 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> - <head> - <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> - <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> - <title> - The Project Gutenberg eBook of The Legend of Monte della Sibilla, by Clive Bell. - </title> - <style type="text/css"> - -body { - margin-left: 10%; - margin-right: 10%; -} - - h1,h2,h3,h4,h5,h6 { - text-align: center; /* all headings centered */ - clear: both; -} - -p { - margin-top: .51em; - text-align: justify; - margin-bottom: .49em; -} - -.p2 {margin-top: 2em;} -.p4 {margin-top: 4em;} -.p6 {margin-top: 6em;} - -hr { - width: 33%; - margin-top: 2em; - margin-bottom: 2em; - margin-left: auto; - margin-right: auto; - clear: both; -} - -hr.tb {width: 45%;} -hr.chap {width: 65%} -hr.full {width: 95%;} - -hr.r5 {width: 5%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;} -hr.r65 {width: 65%; margin-top: 3em; margin-bottom: 3em;} - -ul.index { list-style-type: none; } -li.ifrst { margin-top: 1em; } -li.indx { margin-top: .5em; } -li.isub1 {text-indent: 1em;} -li.isub2 {text-indent: 2em;} -li.isub3 {text-indent: 3em;} - -table { - margin-left: auto; - margin-right: auto; -} - - .tdl {text-align: left;} - .tdr {text-align: right;} - .tdc {text-align: center;} - -.pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ - /* visibility: hidden; */ - position: absolute; - left: 92%; - font-size: smaller; - text-align: right; -} /* page numbers */ - -.linenum { - position: absolute; - top: auto; - left: 4%; -} /* poetry number */ - -.blockquot { - margin-left: 5%; - margin-right: 10%; -} - -.sidenote { - width: 20%; - padding-bottom: .5em; - padding-top: .5em; - padding-left: .5em; - padding-right: .5em; - margin-left: 1em; - float: right; - clear: right; - margin-top: 1em; - font-size: smaller; - color: black; - background: #eeeeee; - border: dashed 1px; -} - -.bb {border-bottom: solid 2px;} - -.bl {border-left: solid 2px;} - -.bt {border-top: solid 2px;} - -.br {border-right: solid 2px;} - -.bbox {border: solid 2px;} - -.center {text-align: center;} - -.right {text-align: right;} - -.smcap {font-variant: small-caps;} - -.u {text-decoration: underline;} - -.gesperrt -{ - letter-spacing: 0.2em; - margin-right: -0.2em; -} - -em.gesperrt -{ - font-style: normal; -} - -.caption {font-weight: bold;} - -/* Images */ -.figcenter { - margin: auto; - text-align: center; -} - -.figleft { - float: left; - clear: left; - margin-left: 0; - margin-bottom: 1em; - margin-top: 1em; - margin-right: 1em; - padding: 0; - text-align: center; -} - -.figright { - float: right; - clear: right; - margin-left: 1em; - margin-bottom: - 1em; - margin-top: 1em; - margin-right: 0; - padding: 0; - text-align: center; -} - -/* Footnotes */ -.footnotes {border: dashed 1px;} - -.footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;} - -.footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;} - -.fnanchor { - vertical-align: super; - font-size: .8em; - text-decoration: - none; -} - -.actor {font-size: 0.8em; - text-align: center;} - -/* Poetry */ -.poem { - margin-left:10%; - margin-right:10%; - text-align: left; -} - -.poem br {display: none;} - -.poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} - -/* Transcriber's notes */ -.transnote {background-color: #E6E6FA; - color: black; - font-size:smaller; - padding:0.5em; - margin-bottom:5em; - font-family:sans-serif, serif; } - </style> - </head> -<body> - - -<pre> - -Project Gutenberg's The Legend of Monte della Sibilla, by Clive Bell - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll -have to check the laws of the country where you are located before using -this ebook. - - - -Title: The Legend of Monte della Sibilla - or, Le paradis de la reine Sibille - -Author: Clive Bell - -Release Date: January 6, 2020 [EBook #61120] - -Language: English - -Character set encoding: UTF-8 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LEGEND OF MONTE DELLA SIBILLA *** - - - - -Produced by Laura Natal Rodrigues at Free Literature (Images -generously made available by Hathi Trust.) - - - - - - -</pre> - - -<div class="figcenter" style="width: 500px;"> -<img src="images/sibilla_cover.jpg" width="500" alt="" /> -</div> - - - -<h3>THE LEGEND OF MONTE DELLA SIBILLA</h3> - -<h3>OR "LE PARADIS DE LA REINE SIBILLE"</h3> - -<h3>CLIVE BELL</h3> - -<h4>PRINTED AND PUBLISHED BY</h4> - -<h4>LEONARD AND VIRGINIA WOOLF</h4> - -<h4>AT THE HOGARTH PRESS</h4> - -<h5>HOGARTH HOUSE RICHMOND</h5> - -<h5>1923</h5> - - -<hr class="chap" /> - - - - -<div class="figcenter" style="width: 400px;"> -<img src="images/sibilla01.jpg" width="400" alt="" /> -</div> - - - - -<p class="center"><i>TO POLLY FLINDERS</i></p> - - - - -<div class="figcenter" style="width: 350px;"> -<img src="images/sibilla02.jpg" width="350" alt="" /> -</div> - - - - -<p><span style="margin-left: 16em;">If you will stop and take a drink</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Where I did, late one afternoon</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In April, you may see turn pink</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A patch of snow, which very soon</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Yellows to green: it seems quite near;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But is, in fact, up Norcia way</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Or further: the effect's more queer</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Than beautiful: and should you say</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To the <i>padrone</i>, Gian Mannino,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"What peak is that which looks so odd?"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He'll answer, "Monte Sibillino—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But they've bunged up the hole, thank God."</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Herr Hans Van Branbourg, 1310</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To 1352 or so,—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(A period, it seems, when men</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Not unlike us were apt to go</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Five hundred miles to get a thrill</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They might have had for sitting still),—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Branbourg, I say, having done the lakes</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And all the sights of La Toscana,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(A jaunt which now a fortnight takes,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Less then, because one skipped Verona,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"The Tomb" not having found its owner<a name="FNanchor_1_1" id="FNanchor_1_1"></a><a href="#Footnote_1_1" class="fnanchor">[1]</a>),</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Came southward by the Val Chiana;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Heard of the Sybil, wouldn't wait,—no,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Not a moment, at Spoleto,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But set off promptly for the cave.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The natives told him he was brave,—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Thinking him mad. Had not a monk,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Il don Antonio Fumato,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There lost his wits, and, in a funk,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Five bold young bucks from near Fossato,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who made the same attempt before,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">At what they heard and what they saw,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(Or was that later?) quaked like jelly,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Shaming the sires of Gabrielle?</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They had seen things to make saints curse,—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A gate that kept on clipping, clipping,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(Much like a storm-door only worse,)</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And bound to give you such a nipping</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As nips the persons, now and then,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of thoughtless, shunting, railway-men.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They had felt strange and ghastly winds,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They had heard strange and sudden noises,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And what in Italy one finds</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">More rarely, gentle, whispering voices:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">'Twas woman's doing—never doubt it—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A female influence ruled the air;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And what the coarser said about it</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Was, that although when you got there</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The place might seem an honest hovel,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Inside, they guessed, you'd find a brothel.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">Indeed it was a dangerous place.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But Germans are a stubborn race,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Not to say obstinate, to boot</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Are fond of ladies: Herr Van Bran</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Swore that if anyone could do't</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He, Hans Van Branbourg, was the man;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Pushed on to Norcia, then climbed higher,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And with him went a single squire,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Called Pons—they say an Englishman,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I hope he was, because I can</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(As you I think will soon agree)</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Pronounce him brave as brave can be,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Yet sensible as Sancho Panza,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Wherewith I neatly close the stanza.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">The knight pushed on, the squire behind,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They cared not tuppence for the wind,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Nor for the strange and sudden noises,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Nor the discreetly whispering voices,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Nor all those signs which long ago</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Did duty for a "<i>numero</i>".</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They passed the gates of bronze. They came</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To gates of crystal. Here they tapped.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A lady-porter asked their name:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Whereat the leader boldly rapped</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Out that which you've already heard, viz:—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"Herr Hans Van Branbourg, at your service."</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The doors flew wide, and to their eyes</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Revealed the Sibyl's paradise.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">What saw they? Antoine de la Sale,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who wrote <i>Les quinze joies</i> and all</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;"><i>Les cent nouvelles nouvelles</i> as well,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">What I could not invent can tell;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Seeing he came in 1420</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To hold an inquest on the spot,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And information got in plenty,—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Indeed he clambered to the grot,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But only peeped inside the cavern—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Later, however, at the tavern</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He learnt the truth of what befell</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Van Branbourg in the Sybil's hell.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They saw a crowd of pretty girls—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">These were the Sybil's seneschals—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who bade them change their dirty linen</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And rigged them out "from the beginning"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(The text has <i>ab initio</i>);</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Up strike the fiddles; off they go</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Through pretty rooms and splendid halls</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And gardens framed in sheltering walls,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The which were gay with flowers as well</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As comely "<i>dames et demoiselles</i>".</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Accompanied by knights and squires</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In divers fashionable attires,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Much as our Longchamps beauties go</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Surrounded by their <i>gigolos.</i></span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">Gaping they go; until they see</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">'La reine Sibylle', who from her throne</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Welcomed the strangers graciously,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Observing she'd already known</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Men of their race, which (<i>vide Tacite</i>)</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Was honest, brave, but inficite,<a name="FNanchor_2_1" id="FNanchor_2_1"></a><a href="#Footnote_2_1" class="fnanchor">[2]</a></span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And only that for want of practice</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In social arts and crafts. The fact is</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">She much admired the Teuton physique,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(I know some ladies can't abide it),</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">So murmured, "You're my guests for this week:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Later you'll tell me, when you've tried it,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">If you'll become my <i>pensionnaires.</i></span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I'll only add that we are here</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Until the crack of doom. And then?"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Queried our cautious gentlemen.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">"Then we shall see what we shall see,"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Answered the lady airily,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Fobbing them off with such old saws</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As rarely fail to elicit roars</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of laughter from the House and Bar,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">—As "Wait and see" and "Chi lo sa";</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Then, sweetly added, "If you please,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Hear our conditions, which are these.</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Who stays</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Eight days</span><br /> -<span style="margin-left: 20em;">May go away the next.</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">On no pretext</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Who stays more</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">May or durst</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Go before</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">The thirty-first.</span><br /> -<span style="margin-left: 20em;">Who yet stays more</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Must outstay</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">By one day</span><br /> -<span style="margin-left: 20em;">His fifteenth score.</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Then or never:</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">For who stays</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Further days</span><br /> -<span style="margin-left: 21.5em;">Stays for ever,<a name="FNanchor_3_1" id="FNanchor_3_1"></a><a href="#Footnote_3_1" class="fnanchor">[3]</a></span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"Further," said she, "if you will be</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">My guests, this Paradise of mine</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Is at your service; what you see</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of fun and beauty, flowers and wine,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Is for your pleasure: also choose</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Amongst my ladies who are free</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(There're always plenty on the loose)</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Her who most charms you. Certainly</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">You'll find them charming, trained to please,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To move with grace, converse with ease,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Well bred, well dressed, well read, well meant,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In all ways sweetly competent:"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Whereat squire Pons was "moult" content,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And, plucking at his master's jacket,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Said "Sir, let's stay and stand the racket."</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">They said they'd stay a week; but when</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The week was up they stayed again;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Indeed "<i>les plaisirs étaient tels</i>"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Days seemed like hours in that hell:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">So says La Sale, who ought to know</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">What pleasures seemed like years ago,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Seeing he wrote "<i>Les quinze joies</i></span><br /> -<span style="margin-left: 16em;"><i>De Mariage</i>", but then, <i>ma foi</i>,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They took their pleasures<a name="FNanchor_4_1" id="FNanchor_4_1"></a><a href="#Footnote_4_1" class="fnanchor">[4]</a> otherwise</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Than husbands in that Paradise.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">It was an abbey of Thelème,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Compounded with Arabian nights;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Where every sort of pretty game</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And wit and wine and all delights</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Were shared with pretty, clever girls,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who never dreamed of being pals;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But were what girls should always be,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In manner prim, in fancy free.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Thus was there hope for everyone,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">All were fastidious, none was prude,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Which means flirtation's ticklish fun</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Supplanted dreary certitude.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There was the best of everything,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of wine, of song, and all the rest,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The best to drink, to kiss, to sing,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And taste to know what is the best.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A match for every mood: to please</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The thoughtful, cloisters; polished halls</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">For dancers; vines and olive trees</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And rivers under ancient walls</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Flowing, for every heart's delight,—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Were there: and there was rest by day and mirth by</span><br /> -<span style="margin-left: 18em;">night.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">Music there was in every part;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And almost always you could hear</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A song or septet by Mozart,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And not a note of Meyerbeer.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There story-tellers had a way</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of being neither dull nor long</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But, like Voltaire or Mérimée,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Were rarely sweet and never strong.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Perrons, parterres and green pelouses</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Abounded; walks of turf and sand;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And restaurants like La Pérouse;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Fiddles and horns, and no Jazz Band.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There were no bounders and no bores,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">No reach-me-downs, no general stores,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">No clubs, no colonels, not a hearty</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Good fellow there to spoil a party,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">No district-visitor or pastor,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And not a sign of Lady Astor.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There were no 'cinemas', no groups</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of shop boys, no colonial troops,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">No one who hit straight from the shoulder,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And not a season-ticket holder;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There was nor creditor nor debtor,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There was not in that pleasant land</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A soul who wished to make it better,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">All were content to understand</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Their happiness; nay, what is more,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">No lady wanted for her lover</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">That kind of smutty, solemn bore,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who sick with genius, must uncover</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">For our souls' good his nasty sore:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Believe me there did not exist</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A single, small coprologist.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">So simple-minded were the ladies</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In that old-fashioned Sibyl's Hades.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">Alas I pure joy the fates forbid.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Alas! that poet's not an ass</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who has it that an <i>aliquid</i></span><br /> -<span style="margin-left: 16em;"><i>Amari</i> rises in the glass</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Almost invariably when we</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Suppose we've cheated destiny.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">Van Branbourg, and his British pup too,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Observed that every Friday night,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">No matter what they might be up to,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The partners of their dear delight</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Slipped off at twelve, upon the stroke,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And left them puzzling out the joke,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As best they might, till Monday morning;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">When back their ladies came more kind,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">More sweet, than ever. But this warning</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Served to unsettle Branbourg's mind.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He had a Lutheran soul. What malice,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">What mischief might they be about?</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He tracked them to the Sybil's palace,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And there it was he found them out.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">From Friday night to Monday morning,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He found these artless, frolick gadders,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who left their lovers without warning,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Lay with their queen, asleep like adders;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Not in a peaceful girlish doze,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But serpentlike and comatose.<a name="FNanchor_5_1" id="FNanchor_5_1"></a><a href="#Footnote_5_1" class="fnanchor">[5]</a></span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"Pish," said the squire, "here are no evils."</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The German said, "These girls are devils."</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">His northern soul was deeply stirred,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He said—"My man, it's time we went,"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Which good squire Pons thought quite absurd,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And said so. "Pons, d'you know we've spent</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Here," groaned his chief, "three hundred days,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Abounding in lascivious ways.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Pack up, and say 'good-bye' my man."</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Thus spoke the Prussian Knight, Van Bran.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">The ladies, as you may suppose,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Were <i>navrées, marriées</i>, quite upset.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They had to let them go because</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Such was the formal bargain. Yet</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They used all arts against all rules,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As Dido did. The gentlemen,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Much like Aenæas, looked like fools,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And acting now as he did then,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">First sighed, then blustered, lastly went:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Such is the heroic temperament.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">They went to see the Pope at Rome,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To beg his Holiness's pardon:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And though the Suisse said "Not at home",</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">They caught him reading in the garden:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Down furiously the book he slammed,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And bellowed "You may both be damned."</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">In this some hold the Pope was wrong,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And went by much beyond his brief:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But that's no matter to my song,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Nor can it give us great relief</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">That Lettenhove speaks of a stick</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Which played the old Tannhäuser trick,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Bourgeoning into buds of pity,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">After our friends had left the city.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The Pope, he adds, was quite upset,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And owned he'd spoken out of pet,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Was strangely troubled for their fate,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Sent absolution—all too late:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">For which, he thinks, the Pope must go</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To join his victims down below.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">You may conceive the lamentation</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Of our poor knight on this occasion.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He was, like others of his nation,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">A damned good fellow—only flabby—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Who, on the slightest provocation,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Would fight or weep. A speech so shabby</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As this, he took to heart, because</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">His sense of sin increased his fears;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">So, on the Milvian Bridge it was</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">His squire found him, bathed in tears,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And gathered it was his intent</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To jump from off that monument.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">And here our Pons was at his best;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He turned the scene from tears to laughter,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Said "Cheer-i-o" and all the rest</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The case demanded: "Since hereafter</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Our lot is bound to be unpleasant,"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Said he "let's think about the present;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And, since the Pope declares us sinful,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">By God, old bean, let's have a skinfull.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Seeing Old Nick is whom we're meant for</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">We'll wait at least until we're sent for;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I see no sort of use in hurry</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Or going half-way to meet worry.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Since when we're dead we'll roast for lust</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Let's put off dying till we must;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And since to roast foredoomed I am,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Why liefer for a sheep than lamb;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Before we reach the Christian hell,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">There is another—you know well."</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The knight deplored this shallow mood,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">But let Pons lead him where he would.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">"And they are gone: aye, ages long ago,"</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(That is from Keats),—gone without absolution,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Or penitence; nor have we means to know</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">If they regret their hasty resolution.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Only La Sale, the encomiast of marriage,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">(And author of a book still more surprising<a name="FNanchor_6_1" id="FNanchor_6_1"></a><a href="#Footnote_6_1" class="fnanchor">[6]</a>)</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In 1420 coming in his carriage,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Or on his mule, here archaeologizing</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In Umbria, heard this curious story:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And thinking that there might be more he,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">As I have said, stopped at the tavern,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And even climbed up to the cavern,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Whereon, confirming what he'd heard,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He puzzled out this awful word—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I give it as the author gave it—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"Her Hans Wanbranbourg (<i>sic</i>) <i>intravit</i>":</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I give it just as it was writ</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">HER HANS WANBRANBOURG</span><br /> -<span style="margin-left: 23em;">INTRAVIT.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">Years later, Monsieur Gaston Paris,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">That learned Frenchman, came this way.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">It poured with rain. He could not tarry.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He gave the cave a single day.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">He noticed that the mouth was blocked</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And asked the peasants 'why', who, shocked,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Informed him how on summer nights</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The Sybil and her horrid sprites</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Came out and danced their hellish jigs,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And crushed the corn and scared the pigs.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">On which unamiable narration</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The <i>savant</i> made this observation—</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">That they were very simple fools</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To put their trust in masons' tools,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Seeing that fiends, our souls' ill-wishers,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Slip slyly through the smallest fissures.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And, in effect, for all their skill,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The peasants owned, <i>they dance there still.</i></span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">O Hans Van Branbourg, I applaud</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">You first, remembering you're a lord;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And next the not-to-be-forgot,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Your squire and my compatriot,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Him, Pons. For since we're far from sure</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">If Heaven will prove a sinecure,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And seeing that it's quite uncertain</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">What fate awaits beyond the curtain;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Seeing you wanton down the years,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">While we are in the vale of tears,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And even thus the odds are even</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">On waking up in Hell or Heaven,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">While many hold the odds not small</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Against our waking up at all;</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I can't but think that you were wise</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To choose the Sibyl's paradise:</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I say it with a heavy heart,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">I think you chose the better part.</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">For in man's dire perplexity,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">The old and best philosophy</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Holds that a woodcock in the shop is</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Well worth a couple in the coppice,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And tons of may-be bliss don't measure</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">One ounce of certain, solid pleasure.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Whence, once in Anchiale's city</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Aristobulus found this witty</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Inscription cut with wise intent,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Upon an ancient monument,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">ΕΣΘΙΕ ΠΙΝΕ ΠΑΙΖΕ, thus,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">By good king Sardanapalus,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">"Eat, drink, and—well, the rest's not worth a cuss."</span><br /> -<br /> -<br /> -<span style="margin-left: 16em;">And so, my friends, though your adventure</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">May get from others only censure,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Though curates and idealists</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">May call you 'rank materialists',</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And pompous atheistic prigs,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">'Blind-worms' and 'Hedonistic pigs';</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Though other men, and wise ones too,</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">May hold that there is more to do</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Than laugh and let the world go by</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Saying "To-morrow we shall die";</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Yet in a matter so obscure</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Wise men may differ to be sure.</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">Myself, I never thought it clever</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To fuss about the "grand forever",</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">And cultivate a soul with care for</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">That vast but vague hereafter; wherefore</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">In my opinion, you did well</span><br /> -<span style="margin-left: 16em;">To live for love, though love is hell.</span></p> - - - - -<div class="figcenter" style="width: 350px;"> -<img src="images/sibilla03.jpg" width="350" alt="" /> -</div> - - - - -<hr class="r5" /> - - - - -<div class="footnote"> - -<p><a name="Footnote_1_1" id="Footnote_1_1"></a><a href="#FNanchor_1_1"><span class="label">[1]</span></a><span style="margin-left: 1em;">In my opinion it is time</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">To legalise the cockney rhyme.</span></p></div> - - -<div class="footnote"> - -<p><a name="Footnote_2_1" id="Footnote_2_1"></a><a href="#FNanchor_2_1"><span class="label">[2]</span></a><span style="margin-left: 1em;">Not 'facete'? No, because in modern times</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">We're prouder of our Latin than our rhymes.</span></p></div> - - -<div class="footnote"> - -<p><a name="Footnote_3_1" id="Footnote_3_1"></a><a href="#FNanchor_3_1"><span class="label">[3]</span></a><span style="margin-left: 1em;">Perhaps I ought to add a line</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">To say the verse is Sybilline;</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">It is portentously ill writ;</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">Scholars must make the best of it.</span></p></div> - - -<div class="footnote"> - -<p><a name="Footnote_4_1" id="Footnote_4_1"></a><a href="#FNanchor_4_1"><span class="label">[4]</span></a><span style="margin-left: 1em;">Both Sale and Andrea Baberino say</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">"<i>Le coeur ne saurait les imaginer</i>".</span></p></div> - - -<div class="footnote"> - -<p><a name="Footnote_5_1" id="Footnote_5_1"></a><a href="#FNanchor_5_1"><span class="label">[5]</span></a><span style="margin-left: 1em;">Sale says they "<i>à la manière</i></span><br /> -<span style="margin-left: 1em;"><i>De couleuvres et de serpents</i>" were.</span></p></div> - - -<div class="footnote"> - -<p><a name="Footnote_6_1" id="Footnote_6_1"></a><a href="#FNanchor_6_1"><span class="label">[6]</span></a><span style="margin-left: 1em;">From this strange book well named '<i>La Salade</i>'</span><br /> -<span style="margin-left: 1em;">I draw the matter of my ballad.</span></p></div> - - - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of Project Gutenberg's The Legend of Monte della Sibilla, by Clive Bell - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LEGEND OF MONTE DELLA SIBILLA *** - -***** This file should be named 61120-h.htm or 61120-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/6/1/1/2/61120/ - -Produced by Laura Natal Rodrigues at Free Literature (Images -generously made available by Hathi Trust.) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - - -</pre> - -</body> - -</html> diff --git a/old/61120-h/images/sibilla01.jpg b/old/61120-h/images/sibilla01.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 67fd71a..0000000 --- a/old/61120-h/images/sibilla01.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/61120-h/images/sibilla02.jpg b/old/61120-h/images/sibilla02.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index d001fe4..0000000 --- a/old/61120-h/images/sibilla02.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/61120-h/images/sibilla03.jpg b/old/61120-h/images/sibilla03.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 9786320..0000000 --- a/old/61120-h/images/sibilla03.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/61120-h/images/sibilla_cover.jpg b/old/61120-h/images/sibilla_cover.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 5c9ec08..0000000 --- a/old/61120-h/images/sibilla_cover.jpg +++ /dev/null |
