diff options
Diffstat (limited to 'old/60417-0.txt')
| -rw-r--r-- | old/60417-0.txt | 2105 |
1 files changed, 0 insertions, 2105 deletions
diff --git a/old/60417-0.txt b/old/60417-0.txt deleted file mode 100644 index e740388..0000000 --- a/old/60417-0.txt +++ /dev/null @@ -1,2105 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of Clair de terre, by André Breton - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll -have to check the laws of the country where you are located before using -this ebook. - - - -Title: Clair de terre - -Author: André Breton - -Illustrator: Pablo Picasso - -Release Date: October 3, 2019 [EBook #60417] - -Language: French - -Character set encoding: UTF-8 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLAIR DE TERRE *** - - - - -Produced by Laura Natal Rodrigues at Free Literature (Images -generously made available by Hathi Trust.) - - - - - -ANDRÉ BRETON - -CLAIR DE TERRE - -AVEC UN PORTRAIT - -PAR - -PICASSO - - -[Illustration 01] - - -_La terre brille dans le ciel comme un astre énorme au milieu -des étoiles._ - -_Notre globe projette sur la lune un intense clair de terre._ - -«LE CIEL» - -Nouvelle astronomie pour tous. - - - - -Au grand poète - -SAINT-POL-ROUX - -À ceux qui comme lui - -s'offrent - -LE MAGNIFIQUE - -plaisir de se faire oublier - - - - -TABLE - -CINQ RÊVES -PIÈCE FAUSSE -PSSTT -LES REPTILES CAMBRIOLEURS -AMOUR PARCHEMINÉ -CARTES SUR LES DUNES -ÉPERVIER INCASSABLE -MÉMOIRES D'UN EXTRAIT DES ACTIONS DE CHEMINS -RENDEZ-VOUS -PRIVÉ -LE MADRÉPORE -LE VOLUBILIS ET JE SAIS L'HYPOTHÉNUSE -IL N'Y A PAS À SORTIR DE LÀ -LE BUVARD DE CENDRE -L'HERBAGE ROUGE -AU REGARD DES DIVINITÉS -ANGÉLUS DE L'AMOUR -TOUT PARADIS N'EST PAS PERDU -MA MORT PAR ROBERT DESNOS -PLUTÔT LA VIE -DU SANG DANS LA PRAIRIE -FEUX TOURNANTS -SILHOUETTE DE PAILLE -DANS LA VALLÉE DU MONDE -MILLE ET MILLE FOIS -L'AIGRETTE -LÉGION ÉTRANGÈRE -MÉTÉORE -LIGNE BRISÉE -TOURNESOL -LE SOLEIL EN LAISSE -À RROSE SÉLAVY - - - - -CINQ RÊVES - - -_À Georges de CHIRICO_ - - -I - - -Je passe le soir dans une rue déserte du quartier des Grands-Augustins -quand mon attention est arrêtée par un écriteau au-dessus de la -porte d'une maison. Cet écriteau c'est: «ABRI» ou «À LOUER», en -tout cas quelque chose qui n'a plus cours. Intrigué j'entre et -je m'enfonce dans un couloir extrêmement sombre. - -Un personnage, qui fait dans la suite du rêve figure de génie, vient -à ma rencontre et me guide à travers un escalier que nous descendons -tous deux et qui est très long. - -Ce personnage, je l'ai déjà vu. C'est un homme qui s'est occupé -autrefois de me trouver une situation. - -Aux murs de l'escalier je remarque un certain nombre de reliefs -bizarres, que je suis amené à examiner de près, mon guide ne -m'adressant pas la parole. - -Il s'agit de moulages en plâtre, plus exactement: de moulages -de moustaches considérablement grossies. - -Voici, entre autres, les moustaches de Baudelaire, de Germain -Nouveau et de Barbey d'Aurevilly. - -Le génie me quitte sur la dernière marche et je me trouve dans une -sorte de vaste hall divisé en trois parties. - -Dans la première salle, de beaucoup la plus petite, où pénètre -seulement le jour d'un soupirail incompréhensible, un jeune homme -est assis à une table et compose des poèmes. Tout autour de lui, -sur la table et par terre, sont répandus à profusion des manuscrits -extrêmement sales. - -Ce jeune homme ne m'est pas inconnu, c'est M. Georges Gabory. - -La pièce voisine, elle aussi plus que sommairement meublée, est un -peu mieux éclairée, quoique d'une façon tout à fait insuffisante. - -Dans la même attitude que le premier personnage, mais m'inspirant, -par contre, une sympathie réelle, je distingue M. Pierre Reverdy. - -Ni l'un ni l'autre n'a paru me voir, et c'est seulement après -m'être arrêté tristement derrière eux que je pénètre dans la -troisième pièce. - -Celle-ci est de beaucoup la plus grande, et les objets s'y trouvent -un peu mieux en valeur: un fauteuil inoccupé devant la table parait -m'être destiné; je prends place devant le papier immaculé. - -J'obéis à la suggestion et me mets en devoir de composer des poèmes. -Mais, tout en m'abandonnant à la spontanéité la plus grande, je -n'arrive à écrire sur le premier feuillet que ces mots: La lumière... - -Celui-ci aussitôt déchiré, sur le second feuillet: La lumière... -et sur le troisième feuillet: La lumière... - - - - -II - - -J'étais assis dans le métropolitain en face d'une femme que je -n'avais pas autrement remarquée, lorsqu'à l'arrêt du train elle -se leva et dit en me regardant: «Vie végétative». J'hésitai un -instant, on était à la station Trocadéro, puis je me levai, décidé -à la suivre. - -Au haut de l'escalier nous étions dans une immense prairie sur -laquelle tombait un jour verdâtre, extrêmement dur, de fin d'après-midi. - -La femme avançait dans la prairie sans se retourner et bientôt -un personnage très inquiétant, d'allure athlétique et coiffé -d'une casquette, vint à sa rencontre. - -Cet homme se détachait d'une équipe de joueurs de foot-ball -composée de trois personnages. Ils échangèrent quelques mots -sans faire attention à moi, puis la femme disparut, et je demeurai -dans la prairie à regarder les joueurs qui avaient repris leur -partie. J'essayai bien aussi d'attraper le ballon, mais... je -n'y parvins qu'une fois. - - - - -III - - -Je me baignais avec un petit enfant au bord de la mer. Peu après -je me trouvai sur la plage en compagnie d'un certain nombre de -gens, dont les uns me sont connus, les autres inconnus, quand -brusquement l'un des promeneurs nous signala deux oiseaux qui -volaient parallèlement à une certaine distance, et qui pouvaient -être des mouettes. - -Quelqu'un eut aussitôt l'idée de tirer sur ces oiseaux (car -nous portions tous des fusils) et l'on put croire que l'un d'eux -avait été blessé. - -Ils tombèrent en effet assez loin du rivage, et nous attendîmes -quelque temps que la vague les apportât. - -À mesure qu'ils approchaient, j'observai que ces animaux n'étaient -nullement des oiseaux comme je l'avais cru tout d'abord, mais bien -plutôt des sortes de vaches ou de chevaux. - -L'animal qui n'était pas blessé soutenait l'autre avec beaucoup -d'attendrissement. Quand ils furent à nos pieds, ce dernier -expira. - -La particularité la plus remarquable que présentait cet animal -qui venait de mourir était la différenciation très curieuse -de ses yeux. - -L'un de ceux-ci, en effet, était complètement terne et assez -semblable à une coquille d'oursin, tandis que l'autre était -merveilleusement coloré et brillant. - -L'animal secourable avait depuis longtemps disparu. C'est alors -que M. Roger Lefébure qui, je ne sais pourquoi, se trouvait parmi -nous, s'empara de l'œil phosphorescent et le prit pour monocle. - -Ce que voyant une personne de l'assistance jugea bon de rapporter -l'anecdote suivante: - -Dernièrement, comme à son habitude, M. Paul Poiret dansait devant -ses clientes, quand brusquement son monocle tomba par terre et se -brisa. M. Paul Éluard, qui se trouvait là, eut l'amabilité de lui -offrir le sien, mais celui-ci subit le même sort. - - - - -IV - - -Une partie de ma matinée s'était passée à conjuguer un nouveau -temps du verbe être--car on venait d'inventer un nouveau temps -du verbe être. Au cours de l'après-midi j'avais écrit un article -qu'autant que je me rappelle je trouvais peu profond mais assez -brillant. Un peu plus tard je m'étais mis à continuer d'écrire -un roman. Cette dernière entreprise m'avait conduit à effectuer -des recherches dans ma bibliothèque. Elles amenèrent bientôt -la découverte d'un ouvrage in-8° que j'ignorais posséder et -qui se composait de plusieurs tomes. J'ouvris l'un d'eux au -hasard. Le livre se présentait comme un traité de philosophie -mais, à la place du titre correspondant à une des divisions -générales de l'ouvrage, comme j'aurais lu: Logique, ou: Morale, -je lus: _Enigmatique._ Le texte m'échappe entièrement, je n'ai -souvenir que des planches figurant invariablement un personnage -ecclésiastique ou mythologique au milieu d'une salle cirée immense -qui ressemblait à la galerie d'Apollon. Les murs et le parquet -réfléchissaient mieux que des glaces puisque chacun de ces personnages -se retrouvait plusieurs fois dans la pièce sous diverses attitudes -avec la même intensité et le même relief et qu'Adonis, par exemple, -était couché à ses propres pieds. Je me sentais en proie à une -grande exaltation; il me semblait qu'un livre d'observations -médicales en ma possession m'apporterait sur la question qui -me préoccupait une véritable révélation. J'y trouvai en effet ce -que je cherchais: une photographie de femme brune un peu forte, -ni très belle ni très jeune, que je connaissais vaguement. J'étais -assis chez moi, à la table de l'atelier, le dos tourné à la fenêtre. -La femme de la photographie vint alors frôler mon épaule droite -et, après m'avoir adressé quelques paroles comminatoires, elle -alla poser la main gauche sur la corniche de la petite armoire -située près de la porte et je ne la vis plus. Je poursuivis mes -investigations: il s'agissait maintenant de chercher dans le -dictionnaire un mot qui était probablement le mot: souris. J'ouvris -à Rh et mon attention fut aussitôt attirée par la figure qui -accompagnais le mot: rhéostat. On y voyait un petit nombre de -parachutes ou de nuages suspendus ensemble à la manière des -ballons d'enfants: dans chaque parachute ou dans chaque nuage -il y avait, accroupi, un Chinois. Je crus avoir trouvé ensuite -ce qui m'étais nécessaire à: rongeur. Mais déjà, je n'avais plus -grande attention à donner de ce côté. Devant le piano, en face -de moi, se tenait en effet M. Charles Baron, jeune homme que -dans la réalité je n'arrive jamais à reconnaître, vêtu de noir -et avec une certaine recherche. Avant que j'eusse pu lui demander -compte de sa présence, Louis Aragon l'avait déjà remplacé. Il -venait me persuader de l'obligation de sortir immédiatement -avec lui: je le suivais. Au bas de l'escalier, nous étions avenue -des Champs-Elysées, montant vers l'Étoile où, d'après Aragon, -nous devions à tout prix arriver avant huit heures. Nous portions -chacun un cadre vide. Sous l'Arc de Triomphe je ne songeais qu'à -me débarrasser du mien, la pendule marquait sept heures vingt-neuf. -Aragon, lui, objectait le risque de pluie, il voulut absolument -que les cadres fussent à l'abri. Nous finîmes par les placer -sous la protection des moulures supérieures, contre la pierre, -légèrement inclinés, à hauteur de chevalet. Il était question, -je crois, de venir les reprendre plus tard. Au moment où nous -les disposions j'observai que le cadre d'Aragon était doré, le -mien blanc avec de très anciennes traces de dorures, de dimensions -sensiblement moins grandes. - - - - -V - - -Paul Éluard, Marcel Noll et moi nous trouvons réunis à la campagne -dans une pièce où trois objets sollicitent notre attention: un -livre fermé et un livre ouvert, d'assez grandes dimensions, de -l'épaisseur d'un atlas et inclinés sur une sorte de pupitre à -musique, qui lient aussi d'un autel. Noll tourne les pages du -livre ouvert sans parvenir a nous intéresser. En ce qui me concerne, -je ne m'occupe que du troisième objet, un appareil métallique -de construction très simple, que je vois pour la première fois -et dont j'ignore l'usage, mais qui est extrêmement brillant. -Je suis tenté de l'emporter mais, l'ayant pris en mains, je -m'aperçois qu'il est étiqueté 9 fr. 90. Il disparaît d'ailleurs -à ce moment et est remplacé par Philippe Soupault, en grand -pardessus de voyage blanc, chapeau blanc, souliers blancs, etc. -Soupault est pressé de nous quitter, il s'excuse aimablement et -j'essaie en vain de le retenir. Nous le regardons par la fenêtre -s'éloigner en compagnie de sa femme, que nous ne voyons que de -dos et qui est comme lui toute habillée de blanc. Sans chercher -à savoir ce que Noll est devenu, nous quittons alors la maison, -Éluard et moi, Éluard me demandant de l'accompagner à la chasse. -Il emporte un arc et des flèches. Nous arrivons au bord d'un -étang couvert de faisanes. «À la bonne heure», dis-je à Éluard. -Mais lui: «Cher ami, ne crois pas que je sois venu ici pour ces -faisanes, je cherche tout autre chose, je cherche François. Tu -vas voir François. » Alors toutes les faisanes d'appeler: «François, -François, François!» Et je distingue au milieu de l'étang un -superbe faisan doré. Éluard décoche dans sa direction plusieurs -flèches mais--ici l'idée de la maladresse prend en quelque sorte -possession du rêve qu'elle n'abandonnera plus--les flèches portent -«trop court». Pourtant le faisan doré finit par être atteint. À -la place de ses ailes se fixent alors deux petites boîtes rectangulaires -de papier rose qui flottent un instant sur l'eau après que l'oiseau -a disparu. Nous ne bougeons plus jusqu'à ce qu'une femme nue, très -belle, s'élève lentement de l'eau, le plus loin possible de nous. -Nous la voyons à mi-corps puis à mi-jambes. Elle chante. À ma -grande émotion, Éluard lance vers elle plusieurs traits qui ne -l'atteignent pas mais voici que la femme, qu'une seconde nous -avions perdue de vue, émerge de l'eau tout près de nous. Une -nouvelle flèche vient lui transpercer le sein. Elle y porte la -main d'un geste adorable et se reprend à chanter. Sa voix s'affaiblit -lentement. Je n'ai pas plus tôt cessé de l'entendre qu'Éluard et -elle ne sont plus là. Je me trouve en présence de petits hommes -mesurant environ 1 m. 10 et habillés de jersey bleu. Ils arrivent -de tous les points de l'étang et, comme je les observe sans défiance, -l'un d'eux, ayant l'air d'accomplir un rite, s'apprête à m'enfoncer -dans le mollet une très petite flèche à deux pointes. Il me semble -qu'on veut m'unir dans la mort au faisan doré et à la belle chanteuse. -Je me débats et j'envoie à terre plusieurs des petits hommes bleus. -Mais le petit sacrificateur me poursuit et je finis par tomber -dans un buisson où, avec l'aide d'un des autres poursuivants, il -cherche à me ligoter. Il me semble facile de terrasser mes deux -adversaires et de les ligoter à ma place mais la maladresse ne me -permet que de leur prendre la corde et d'en faire autour de leur -corps un nœud extrêmement lâche. Je m'enfuis ensuite le long d'une -voie de chemin de fer, et, comme on ne me poursuit plus, je modère -peu à peu mon allure. Je passe à proximité d'une charmante usine -que traverse un fil télégraphique dirigé perpendiculairement à la -voie et situé à cinq ou six mètres du sol. Un homme de ma taille -tend à deux reprises, très énergiquement, le bras vers le fil sur -lequel, sans aucun mouvement de lancement, il réussit à placer en -équilibre, à égale distance de l'usine et des rails, deux verres -vides du type gobelet. «C'est, dit-il, pour les oiseaux.» Je -repars, avec l'idée de gagner la gare encore lointaine d'où je -puisse prendre le train pour Paris. J'arrive enfin sur le quai -d'une ville qui est un peu Nantes et n'est pas tout à fait Versailles, -mais où je ne suis plus du tout dépaysé. Je sais qu'il me faut -tourner à droite et longer le fleuve assez longtemps. J'observe, -au-dessus du très beau pont qui se trouve à ma gauche, les évolutions -inquiétantes d'un avion, d'abord trèsélevé, qui boucle la boucle -avec peine et inélégance. Il perd constamment de sa hauteur et -n'est plus guère qu'au niveau des tourelles des maisons. C'est -d'ailleurs moins un avion qu'un gros wagon noir. Il faut que le -pilote soit fou pour renouveler sa prouesse si bas. Je m'attends -à le voir s'écraser sur le pont. Mais l'appareil s'abîme dans le -fleuve et il en sort sain et sauf un des petits hommes bleus de -tout à l'heure qui gagne la berge à la nage, passe près de moi -sans paraître me remarquer et s'éloigne dans le sens opposé au mien. - - - - -PIÈCE FAUSSE - - -_À Benjamin PÉRET_ - - -Du vase en cristal de Bohême -Du vase en cris -Du vase en cris -Du vase en -En cristal -Du vase en cristal de Bohême -Bohême -Bohême -En cristal de Bohême -Bohême -Bohême -Bohême -Hême hême oui Bohême -Du vase en cristal de Bo Bo -Du vase en cristal de Bohême -Aux bulles qu'enfant tu soufflais -Tu soufflais -Tu soufflais -Flais -Flais -Tu soufflais -Qu'enfant tu soufflais -Du vase en cristal de Bohême -Aux bulles qu'enfant tu soufflais -Tu soufflais -Tu soufflais -Oui qu'enfant tu soufflais -C'est là c'est là tout le poème -Aube éphé -Aube éphé -Aube éphémère de reflets -Aube éphé -Aube éphé -Aube éphémère de reflets - - - - -PSTT - - -_Neuilly 1-18._ Breton, vacherie modèle, r. de l'Ouest, 12, -Neuilly. -_Nord 13-40._ Breton (E.), mon. funèbr., av. Cimetière Parisien, -23, Pantin. -_Passy 44-15._ Breton (Eug.), vins, restaur., tabacs, r. de la -Pompe, 176. -_Roquette 07-90._ Breton (François), vétérinaire, r. Trousseau, -21, (2e). -_Central 64-99._ Breton frères, mécanicien, r. de Belleville, -262, (20e). -_Bergère 43-61._ Breton et fils, r. Rougemont, 12, (9e). -_Archives 32-58._ Breton (G.), fournit, cycles, autos, r. des -Archives, 78, (3e). -_Central 30-08._ Breton (Georges), r. du Marché-Saint-Honoré, -4, (1er). -_Wagram 60-84._ Breton (M. et Mme G.), bd Malesherbes, 58, (8e). -_Gutenberg 03-78._ Breton (H.), dentelles, r. de Richelieu, 60, (2e). -_Passy 80-70._ Breton (Henri), négociant, r. Octave-Feuillet, 22, (16e). -_Gobelins 08-09._ Breton (J.), Elix. Combier, ag. gén., butte du -Rhône, 21-23. -_Roquette 32-59._ Breton (J.-L.), député, s.-secr. Etat inv., bd -Soult, 81 bis. -_Archives 39-43._ Breton (L.), hôtel-bar, r. François-Miron, 38, (4e). -_Marcadet 04-11._ Breton (Noël), hôtel-rest., bd National, 56, Clichy. -_Roquette 02-25._ Breton (Paul), décolleteur, r. Saint-Maur, 21, (11e). -_Central 84-08._ Breton (Th.), contentieux, r. du fg. Montmartre, -13, (9e). -_Saxe 57-86._ Breton (J.), biscuits, r. La Quintinie, 16-18, (15e). -_Archives 35-44._ Breton (J.) et Cie, papiers en gros, r. Saint-Martin, -245, (3e). -_Roquette 09-76._ Breton et Cie (Soc. an.) charbons gros, q. La Râpée, -60, (12e). - - -Breton (André). - - - - -LES REPTILES CAMBRIOLEURS - - -_À Janine_ - - -Sur la tringle de la cour la petite Marie venait de mettre le -linge à sécher. C'était une succession de dates fraîches encore: -celle du mariage de sa mère (la belle robe de noce avait été mise -en pièces), un baptême, les rideaux du berceau du petit frère -riaient au vent comme des mouettes sur les rochers de la côte. -L'enfant souillait les fleurs de la lessive comme des chandelles -et se persuadait de la lenteur de la vie. Elle se prenait de temps -à autre à regarder ses mains un peu trop roses et se renversait -dans l'eau du baquet pour plus tard, quand elle aurait une anémone -à la ceinture. Il commençait à faire nuit. Les précisions des -cartes de marine ne comptaient plus guère; sur les ponts traînaient -des écharpes de fumée ocre et des adieux. Sur le «sarreau» couvert -d'étincelles de lait passent successivement la paresse des distractions, -la tempête de l'amour et les nombreuses nuées d'insectes du souci. -Marie sait que sa mère ne jouit plus de toutes ses facultés: des -journées entières, coiffée de réflexions plus coulissées qu'en rêve, -elle mord le collier de larmes du rire. Se souvient-elle d'avoir -été belle? Les plus anciens habitants de la contrée s'inquiétaient -du retour des couvreurs sur la ville, on eut préféré la pluie dans -les maisons. Mais ce ciel! Les ruches d'illusions s'emplissent -d'un poison étrange à mesure que la jeune femme élève les bras -vers la tête pour dire: laissez-moi. Elle demande à boire du lait -de volcan et on lui apporte de l'eau minérale. Elle joint les -mains avant de prendre une feuille, plus verte que la lumière -des carafes, pour écrire. Par dessous l'épaule on écoute (les -anges ne s'en font pas faute, quand ils arrivent guidés par la -trace des plumes qu'elle ne porte plus): «Ma petite Marie, tu -sauras un jour quel sacrifice est à la veille de se consommer, -je ne t'en dis pas davantage. Va, ma fille, sois heureuse. Les -yeux de mon enfant sont des rideaux plus tendres que ceux des -chambres d'hôtel où j'ai demeuré en compagnie des aviateurs et -des plantes vertes.» Le trésor enfoui dans la cendre de la cheminée -se décompose en petits insectes phosphorescents qui font entendre -un chant monotone, mais que pourrait-elle dire aux grillons? -Dieu ne se sentait pas plus aimé qu'à l'ordinaire mais le candélabre -des arbres fleuris était là pour quelque chose. Il s'y blottissait -de frivoles démons changeants comme l'eau des sources qui court -sur le satin des pierres et le velours noir des poissons. À quoi -Marie se montre-t-elle soudain si attentive? On est au mois d'août -et les automobiles ont émigré depuis le Grand Prix. Qui va-t-on -voir apparaître dans ce quartier solitaire, le poète qui fuit -sa demeure en modulant sa plainte par les rails de perle, l'amoureux -qui court rejoindre sa belle sur un éclair ou le chasseur tapi -dans les herbes coupantes et qui a froid? L'enfant donne sa -langue au chat, elle brûle de connaître ce qu'elle ignore, la -signification de ce long vol à ras de terre, le beau ruisseau -coupable qui commence à courir. Mon Dieu, mais voici qu'elle -tombe à genoux et les gémissements se font moins sourds à l'étage -supérieur, l'oeil de bœuf reflète tout ce qui se passe et une -âme monte au ciel. On ne sait rien; le trèfle à quatre feuilles -s'entr'ouvre aux rayons de la lune, il n'y a plus qu'à entrer -pour les constatations dans la maison vide. - - - - -AMOUR PARCHEMINÉ - - -Quand les fenêtres comme l'œil du chacal et le désir percent -l'aurore, des treuils de soie me hissent sur les passerelles de -la banlieue. J'appelle une fille qui rêve dans la maisonnette -dorée; elle me rejoint sur les tas de mousse noire et m'offre -ses lèvres qui sont des pierres au fond de la rivière rapide. Des -pressentiments voilés descendent les marches des édifices. Le -mieux est de fuir les grands cylindres de plume quand les chasseurs -boitent dans les terres détrempées. Si l'on prend un bain dans -la moire des rues, l'enfance revient au pays, levrette grise. -L'homme cherche sa proie dans les airs et les fruits sèchent -sur des claies de papier rose, à l'ombre des noms démesurés par -l'oubli. Les joies et les peines se répandent dans la ville. -L'or et l'eucalyptus, de même odeur, attaquent les rêves. Parmi -les freins et les edelweiss sombres se reposent des formes souterraines -semblables à des bouchons de parfumeurs. - - - - -CARTES SUR LES DUNES - - -_À Giuseppe UNGARETTI_ - - -L'horaire des fleurs creuses et des pommettes saillantes nous -invite à quitter les salières volcaniques pour les baignoires -d'oiseaux. Sur une serviette damée rouge sont disposés les jours -de l'année. L'air n'est plus si pur, la route n'est plus si large -que le célèbre clairon. Dans une valise peinte de gros vers on -emporte les soirs périssables qui sont la place des genoux sur -un prie-Dieu. De petites bicyclettes côtelées tournent sur le -comptoir. L'oreille des poissons, plus fourchue que le chèvrefeuille, -écoute descendre les huiles bleues. Parmi les burnous éclatants -dont la charge se perd dans les rideaux, je reconnais un homme -issu de mon sang. - - - - -ÉPERVIER INCASSABLE - - -_À Gala ÉLUARD_ - - -La ronde accomplit dans les dortoirs ses ordinaires tours de -passe-passe. La nuit, deux fenêtres multicolores restent entr'ouvertes. -Par la première s'introduisent les vices aux noirs sourcils, à -l'autre les jeunes pénitentes vont se pencher. Rien ne troublerait -autrement la jolie menuiserie du sommeil. On voit des mains se -couvrir de manchons d'eau. Sur les grands lits vides s'enchevêtrent -des ronces tandis que les oreillers flottent sur des silences -plus apparents que réels. À minuit, la chambre souterraine s'étoile -vers les théâtres de genre où les jumelles tiennent le principal -rôle. Le jardin est rempli de timbres nickelés. Il y a un message -au lieu d'un lézard sous chaque pierre. - - - - -MÉMOIRES D'UN - -EXTRAIT DES - -ACTIONS DE - -CHEMINS. - - - - -RENDEZ-VOUS - - -_À T. FRAENKEL_ - - -Après les tempêtes cerclées de verre, l'éclair à l'armure brouillée -et cette enjambée silencieuse sous laquelle la montagne ouvre des -yeux plus fascinants que le Siam, petite fille, adoratrice du pays -calqué sur tes parfums, tu vas surprendre l'éveil des chercheurs -dans un air révolutionné par le platine. De loin la statue rose -qui porte à bout de bras une sorte de bouteille fumant dans un -panier regarde par dessus son épaule errer les anciens vanniers -et acrobates. Un joli bagne d'artistes où des zèbres bleus, -fouettés par les soupirs qui s'enroulent le soir autour des -arbres, exécutent sans fin leur numéro! D'étonnants faisceaux, -formés au bord des routes avec les bobines d'azur et le télégraphe, -répondent de ta sécurité. Là, dans la lumière profane, les seins -éclatant sous un globe de rosée et t'abandonnant à la glissière -infinie, à travers les bambous froids tu verras passer le Prince -Vandale. L'occasion brûlera aux quatre vents de soufre, de cadmium, -de sel et de Bengale. Le bombyx à tête humaine étouffera peu à -peu les arlequins maudits et les grandes catastrophes ressusciteront -pêle-mêle, pour se résorber dans la bague au chaton vide que je -t'ai donnée et qui te tuera. - - - - -PRIVÉ - - -Coiffé d'une cape beige, il caracole sur l'affiche de satin où -deux plumes de paradis lui tiennent lieu d'éperons. Elle, de -ses jointures spéciales en haut des airs part la chanson des -espèces rayonnantes. Ce qui reste du moteur sanglant est envahi -par l'aubépine: à cette heure les premiers scaphandriers tombent -du ciel. La température s'est brusquement adoucie et chaque -matin la légèreté secoue sur nos toits ses cheveux d'ange. Contre -les maléfices à quoi bon ce petit chien bleuâtre au corps pris -dans un solénoïde de verre noir? Et pour une fois ne se peut-il -que l'expression _pour la vie_ déclanche une des aurores boréales -dont sera fait le tapis de table du Jugement Dernier? - - - - -LE MADRÉPORE - - -_Il chante_ - - -Les paris tenus au compte-gouttes -Bernent les drapeaux de l'isthme -Sur le soleil avec les taches des abbés -L'entonnoir pose ses lèvres - -Par une criminelle attention -Tu soutiens les cartes d'état-major -On presse la poire de velours -Et il s'envole des monticules percés - -Le battoir masque les neiges -Promises à l'équateur -Des boîtes de baptême tournantes - -Sans bruit sur les tapis de tapioca -Les marchés se ternissent poulies -De caresses pour les vieux vents - - - - -LE VOLUBILIS - -ET JE SAIS L'HYPOTÉNUSE - - -_À Simone_ - - -I - - -L'oreille en face du silence -Comme une pierre de lune et de maraude -J'espère passer le blé -Dans un pont tout près s'en va la jarretière qui sent le musc -des tracés -Une lisse montée à la corde et le baiser naissant plaque les -on qui reviennent -Sur l'ami un doigt -Pendant que s'apaisent les cils et les s'ils -D'après l'homme -Passez bontés humaines parcs de montres et de roses -Souvent dans les noirs intérêts et les usages -Puisque le sommeil est une flamme parfumée et descend des -cuillers de cervelle -Avec cette muraille de sureau qui chante les heures -Les formes que nous tirons du puits - - - - -II - - -Sans une claire courageuse et pauvre étoile au nom miraculeux -Le bois qui tremble s'entr'ouvre sur le ciel peint à l'intérieur -des forêts de santé -Par cette oraison de bluet caractéristique et ces yeux à biseaux -Qui domptent les vagues travers zigzaguant par le monde -Ô les charmantes passes les beaux masques d'innocence et de -fureur -J'ai pris l'enfer par la manche de ses multiples soleils détournés -des enfants par les plumes -Je me suis sauvé -Tant que les métiers morts demandaient sur ma route -Où va ce manœuvre bleu -Mais sur les mers on ne s'élance pas si tard -Demain caresse mon pas de son sable éclatant -Et les carnassiers frivoles s'exaltent -Voilez les montagnes de ce crêpe jaune étrange que vous avez -si bien su découper suivant le patron des graminées des cîmes -Je suis le perruquier des serrures sous-marines le souffle des -amantes - - - - -III - - -Lorsque la bouteille est là ouverte à ses chants de coqs -Le ciel pelure d'oignon -Les charmes menteurs de la servante à la voix de salade blanche -Te rappellent la boule d'agate élastique de cette nuit ancienne -Elle reposait sur une feuille de laurier -Toi la tête dans cette cage où tes baisers du matin sont des -oiseaux qui se baignent -Tu avais pris cette boule pour un des petits compas mystérieux -qui prennent à la nuit tombante des mesures sur les étangs -Dans le magasin de tailleur de ton père -Et les journaux de ce pays étranglé -Te font éprouver dans les testicules une douleur bien connue -Qui remonte aux jours d'avant ton enfance -Tandis que la foule se disperse -Et que de petits chocs musicaux se produisent sans interruption -dans le papier -Au bord du comptoir il y a de la mousse orangée qui arrive -Dans une survie ondoyante tu reconnaîtras les moqueurs - - - - -IV - - -Je ne crois pas que le progrès s'opère dans la direction du sens -La confiance manque -Mais la mémoire influe un peu sur le beau temps -Page de brume au béret de cendre blanche illuminé de tous les -sons du tambour d'été -J'ai comme un pressentiment de l'aile -Des fuites sans mon éclat personnel -Qui est un peu déchiqueté -L'averse boule de neige des jardins nordiques -Puis la poésie aux phares rouges sur une mer toute brune -Quand le Texas des piverts monte à l'échelle minuscule -Adorée Adorée -On offre à tout venant des calmants des voitures -Cependant que des douze branches de l'étoile équatoriale -L'une -Se détache -Et roule comme un paradis sans tête - - - - -V - - -Loin des femmes de course et des femmes de trait -Après les arènes de plomb fondu comme la patrie et les bals noirs -Le geste autochtone -Cette partie sera la dernière et déjà les yeux de toutes les bêtes -déménagent à la cloche de bois -Des miels abondants sertissent les clochers -Sous l'art passent de grands inquisiteurs dont le sourire est -une poignée de feuilles sèches -Et les grands écarts du soleil interrompent les trains jetés de la -mer à la terre à la façon de ces aréopages antiques -On a bien raison de couvrir de paille les musiques des oiseaux -afin qu'elles ne se brisent pas en route -Seul un ventilateur persan détaché de l'arbre tourbillonnera -par-dessus les saisons du goût -Voici que la rosace des ventres s'incline derrière l'horizon -nous entrons dans l'araignée abstraite au corps de muqueuse -transparente - - - - -VI - - -Pour l'estime des mondes les plus féminisés -Dans l'aisselle des astres -Là où le dogue des cieux garde les corps au bois dormant -L'après-midi comme un seul homme entre dans les cases ou -parachutes -Les sonneries mentent à qui mieux mieux -Au doigt les villes et les pluies enchantées -Obéissent -Il faut essayer la menace -D'intérieurs mous s'écoulent de lentes théories de marchands -aux paumes tournées en avant pour le besoin architectural -Tandis que le premier mendiant en automobile suit de l'œil le -bâton levé du premier voleur de la brigade des voitures -Car le scandale a la part du lion dans le plus triste jardin -zoologique de ma connaissance -Les autres ne savent qu'éteindre les vieux sinus verbaux qui -s'espacent de moins en moins régulièrement le long de la voie -L'amour est un signal qui n'a pas fonctionné - - - - -VII - - -Les soigneurs disent aux soignées -Là-bas sur les remparts de l'air l'interrogation est sentinelle -Paix à nos principes solitaires -Nous sommes les rossignols du Qui-vive -Ici les trèfles sont des cœurs -Et celles qui se sont battues -Pour des écailles de tortue -Manants des mille et mille seuils -Au bras de songe d'outremer -Quand ferez-vous palpiter devant nos seins autre chose que ces -navires -Déjà le jour danse très fort sur les jetées magistrales -Où se décide le sort des faibles à la peau nattée jusqu'aux pieds -Là nos cuisses s'ouvrent et se ferment belles de nuit -Tout près des volumes humains que ceignent les algues de -platine -À vous mais dans les étendues postiches malgré les bonds -prédestinés - - - - -VIII - - -C'est aussi le bagne avec ses brèches blondes comme un livre -sur les genoux d'une jeune fille -Tantôt il est fermé et crève de peine future sur les remous -d'une mer à pic -Un long silence a suivi ces meurtres -L'argent se dessèche sur les rochers -Puis sous une apparence de beauté ou de raison contre toute -apparence aussi -Et les deux mains dans une seule palme -On voit le soir -Tomber collier de perles des monts -Sur l'esprit de ces peuplades tachetées règne un amour si -plaintif -Que les devins se prennent à ricaner bien haut sur les ponts de -fer -Les petites statues se donnent la main à travers la ville -C'est la Nouvelle Quelque Chose travaillée au socle et à l'archet -de l'arche -L'air est taillé comme un diamant -Pour les peignes de l'immense Vierge en proie à des vertiges -d'essence alcoolique ou florale -La douce cataracte gronde de parfums sur les travaux - - - - -IL N'Y A PAS A SORTIE DE LÀ - - -_À Paul ÉLUARD_ - - -Liberté couleur d'homme -Quelles bouches voleront en éclats -Tuiles -Sous la poussée de cette végétation monstrueuse - -Le soleil chien couchant -Abandonne le perron d'un riche hôtel particulier - -Lente poitrine bleue où bat le cœur du temps - -Une jeune fille nue aux bras d'un danseur beau et cuirassé -comme Saint Georges -Mais ceci est beaucoup plus tard -Faibles Atlantes - - -* * * - - -Rivière d'étoiles -Qui entraînes les signes de ponctuation de mon poème et de -ceux de mes amis -Il ne faut pas oublier de cette liberté et toi je vous ai tirées -à la courte paille -Si c'est elle que j'ai conquise -Quelle autre que vous arrive en glissant le long d'une corde de -givre - -Cet explorateur aux prises avec les fourmis rouges de son propre -sang -C'est jusqu'à la fin le même mois de l'année -Perspective qui permet de juger si l'on a affaire à des âmes ou -non -19.. Un lieutenant d'artillerie s'attend dans une traînée de -poudre - - -* * * - - -Aussi bien le premier venu -Penché sur l'ovale du désir intérieur -Dénombre ces buissons d'après le ver-luisant -Selon que vous étendrez la main pour faire l'arbre ou avant de -faire l'amour -Comme chacun sait - -Dans l'autre monde qui n'existera pas -Je te vois blanc et élégant -Les cheveux des femmes ont l'odeur de la feuille d'acanthe -Ô vitres superposées de la pensée -Dans la terre de verre s'agitent les squelettes de verre - - -* * * - - -Tout le monde a entendu parler du Radeau de la Méduse -Et peut à la rigueur concevoir un équivalent de ce radeau dans -le ciel - - - - -LE BUVARD DE CENDRE - - -_À Robert DESNOS_ - - -Les oiseaux s'ennuieront - -Si j'avais oublié quelque chose - -Sonnez la cloche de ces sorties d'école dans la mer -Ce que nous appellerons la bourrache pensive - -On commence par donner la solution du concours -À savoir combien de larmes peuvent tenir dans une main de -femme -1° aussi petite que possible -2° dans une main moyenne - -Tandis que je froisse ce journal étoilé -Et que les chairs éternelles entrées une fois pour toutes en -possession du sommet des montagnes -J'habite sauvagement une petite maison du Vaucluse - -Cœur lettre de cachet - - - - -L'HERBAGE ROUGE - - -_À Denise_ - - -L'herbage rouge, l'or des grands chapeaux marins -Composent pour ton front la musique et les plumes -D'enfer. Sur ton chemin blanchissent les enclumes. -S'il fait beau dans ton cœur il tonne sur tes reins. - -Jamais le val d'amour! Dans les feuilles ces trains -Qui disparaissent, pris au lasso par les brumes... -Tourne éternellement tes seins dans les écumes -Des chutes: la lumière est tout ce que j'étreins. - -Va, comète du rire où le néant t'appelle, -Ouvre tes jambes sur l'éventail ou l'ombelle; -Toi seule sais me rendre un printemps sang et eau. - -Balances de la vie, avec toi pour fléau. - - - - -AU REGARD DES DIVINITÉS - - -_À Louis ARAGON_ - - -«Un peu avant minuit près du débarcadère. -«Si une femme échevelée te suit n'y prends pas garde. -«C'est l'azur. Tu n'as rien à craindre de l'azur. -«Il y aura un grand vase blond dans un arbre. -«Le clocher du village des couleurs fondues -«Te servira de point de repère. Prends ton temps, -«Souviens-toi. Le geyser brun qui lance au ciel les pousses de -fougère -«Te salue.» -La lettre cachetée aux trois coins d'un poisson -Passait maintenant dans la lumière des faubourgs -Comme une enseigne de dompteur. -Au demeurant -La belle, la victime, celle qu'on appelait -Dans le quartier la petite pyramide de réséda -Décousait pour elle seule un nuage pareil -A un sachet de pitié. -Plus tard l'armure blanche -Qui vaquait aux soins domestiques et autres -En prenant plus fort à son aise que jamais, -L'enfant à la coquille, celui qui devait être... -Mais silence. - -Un brasier déjà donnait prise -En son sein à un ravissant roman de cape -Et d'épée. -Sur le pont, à la même heure, -Ainsi la rosée à tête de chatte se berçait -La nuit,--et les illusions seraient perdues. - -Voici les Pères blancs qui reviennent de vêpres -Avec l'immense clé pendue au-dessus d'eux. -Voici les hérauts gris; enfin voici sa lettre -Ou sa lèvre: mon cœur est un coucou pour Dieu. - -Mais le temps qu'elle parle, il ne reste qu'un mur -Battant dans un tombeau comme une voile bise. -L'éternité recherche une montre-bracelet -Un peu avant minuit près du débarcadère. - - - - -ANGÉLUS DE L'AMOUR - - -_À Roger VITRAC_ - - -Bientôt les jardins seront sur nous comme des phares -D'énormes bulles crèveront à la surface des étangs -Seules quelques cristallisations emblématiques parmi -lesquelles le pendule de sang et les cinq charbons blancs -Témoigneront que le ciel est encore sensible -Il y aura aussi un ruban magnifique -Enroulé mille fois autour des beautés abstraites naturelles -Ô mes amis fermons les yeux -Jusqu'à ce que nous n'entendions plus siffler les serpents -transparents des directions -Aussi vrai que nous vivons en pleine antiquité -Dans chaque rayon de soleil il y a une lucarne et à chaque -lucarne peut apparaître la Gorgone -Déjà nous avons assisté aux migrations de nos mains -Immobiles au bord d'un fleuve nous regardions passer le -travail à tire d'ailes -Comme d'autres apprennent à vider sans bruit les poches de -leurs vêtements suspendus et garnis de clochettes -Quand nous levons la tête le ciel nous bande les yeux -Fermons les yeux pour qu'il fasse clair où nous ne sommes pas -Là trompant l'impossible étoile à une branche - -Nous danserons comme le feu parmi les paillettes de -nous-mêmes -Et ce sera toujours -Nous passerons des ponts surprenants -Nous verserons dans des vallées de larmes -À la longue les cygnes ne répondrons plus de nous -De nous qui retournons aux formes idéales -Avec qui les saisons iront au plus pressé -Et qui les premiers forcerons le danger -Magique sur sa corde inexistante -Pour nous servir à prendre des chemins de traverse - - - - -TOUT PARADIS N'EST PAS PERDU - - -_À Man RAY_ - - -Les coqs de roche passent dans le cristal -Ils défendent la rosée à coups de crête -Alors la devise charmante de l'éclair -Descend sur la bannière des ruines -Le sable n'est plus qu'une horloge phosphorescente -Qui dit minuit -Par les bras d'une femme oubliée -Point de refuge tournant dans la campagne -Dressée aux approches et aux reculs célestes -C'est ici -Les tempes bleues et dures de la villa baignent dans la nuit -qui décalque mes images -Chevelures chevelures -Le mal prend des forces tout près -Seulement voudra-t-il de nous - - - - -MA MORT PAR ROBERT DESNOS - - -Le jeudi suivant les académiciens occupés au dictionnaire -L'œil vitreux des hirondelles de bas-étage -Un jardin aux parterres d'explosions - -C'était à la veille de *** -Sur l'écorce des marronniers les mots À suivre -On parait on se contentait de parer - -Jamais la religion au secours de l'opinion -Ne s'était à ce point commise -Dans une cabine de bains -J'entrais avec la Vierge en personne - -Sachez que le baril de poudre Le Penseur -Durant la nuit avait été hissé -Au sommet de la Trinité - -Je reviens au même - -Les individus sont des crics -Et je me balance sans cesse en arrière de moi-même -Pareil à la suspension de la peur - -Ma course est celle de cinq jockeys -Le premier bute sur ma tête -Loin des tribunes -Là où les haies sont remplacées par des avalanches - -Le second part seul -Le quatrième pousse à la consommation des noix de coco en -guise de cierges -Mais le sixième virtuel -Dans la glace de mes jours impossibles -Ressemble à une patte de renard -Je m'arrache difficilement à la contemplation des sourcils - -Au vert des sangs et des mines -À l'apparence humaine qui dissémine - -Plus j'aime plus je suis aimé des bois où le cerf dans le serpolet -Se signe à connaître que veux-tu - -Descendre estimer mourir - -Puis l'élément femelle croix des inquisiteurs - - - - -PLUTOT LA VIE - - -Plutôt la vie que ces prismes sans épaisseur même si les -couleurs sont plus pures -Plutôt que cette heure toujours couverte que ces terribles -voitures de flammes froides -Que ces pierres blettes -Plutôt ce cœur à cran d'arrêt -Que cette mare aux murmures -Et que cette étoffe blanche qui chante à la fois dans l'air et -dans la terre -Que cette bénédiction nuptiale qui joint mon front à celui de la -vanité totale -Plutôt la vie - - -Plutôt la vie avec ses draps conjuratoires -Ses cicatrices d'évasions -Plutôt la vie plutôt cette rosace sur ma tombe -La vie de la présence rien que de la présence -Où une voix dit Es-tu là où une autre répond Es-tu là -Je n'y suis guère hélas -Et pourtant quand nous ferions le jeu de ce que nous faisons -mourir -Plutôt la vie - - -Plutôt la vie plutôt la vie Enfance vénérable -Le ruban qui part d'un fakir -Ressemble à la glissière du monde -Le soleil a beau n'être qu'une épave -Pour peu que le corps de la femme lui ressemble -Tu songes en contemplant la trajectoire tout du long -Ou seulement en fermant les yeux sur l'orage adorable qui a -nom ta main -Plutôt la vie - - -Plutôt la vie avec ses salons d'attente -Lorsqu'on sait qu'on ne sera jamais introduit -Plutôt la vie que ces établissements thermaux -Où le service est fait par des colliers -Plutôt la vie défavorable et longue -Quand les livres se refermeraient ici sur des rayons moins doux -Et quand là-bas il ferait mieux que meilleur il ferait libre oui -Plutôt la vie - - -Plutôt la vie comme fond de dédain -À cette tête suffisamment belle -Comme l'antidote de cette perfection qu'elle appelle et qu'elle -craint -La vie le fard de Dieu -La vie comme un passeport vierge -Une petite ville comme Pont-à-Mousson -Et comme tout s'est déjà dit -Plutôt la vie - - - - -DU SANG DANS LA PRAIRIE - - -_À Georges LIMBOUR_ - - -Ciel de verre cassé et de reines-marguerites -À toi mon amour s'il y a une escarpolette assez légère pour -les mots -Les mots que j'ai trouvés sur le rivage -Mes mains s'ensanglantent au passage des étoiles -Ne dis rien -D'après l'ombre des gants tu n'as pas à avoir peur -Pour moi et pour tout ce qui ressemble -Au survivant -Lorsque je passe entre la nuit et le jour avec les menottes -Je vois à une fenêtre mon enfant -Mon enfant fait glisser à la surface de l'air des pierres claires -ou bleues -L'arête de poisson luit -Et c'est l'œil -Rien que l'œil de la soubrette un peu au-dessus du toit -Il faut tuer à la marée montante -Tuez-moi si vous voulez voir le Déluge -Il y a encore d'autres barques que les étoiles sur mon sang -Mon amour est une marelle -Un palet de glace sur le mot Jamais - - - - -FEUX TOURNANTS - - -_À Max MORISE_ - - -La toge rousse qui recouvre les astres à carreaux -Fait peine à toucher mais l'enterrement divin -Que suivent les oiseaux à peine a-t-il lieu -Que je vais de dégradation en dégradation - -C'est d'abord le vainqueur de la rue du chant des roseaux -Qui remet son épée à l'ensablement des coeurs -Puis la bougie à la flamme haute sur la portée -De ma chambre qui baise la hache de licteur - -Il y a des péchés qui de même sont remis -Aux jeunes femmes l'aspic regarde le sein -Que seul il a dégrafé vraiment au monde -Lui épine arrachée à la rose de l'air - -Puis le socle désert d'une statue de jongleur -En proie maintenant aux papillons et à leurs satellites -Les grandes fusées de sève au-dessus des jardins publics -Et la mousse qui vient recouvrir ma table quand je dors - -Dans un bureau le coup de poing américain fait merveille -Est-ce que nous ne nous baignons pas chaque jour dans notre -sang -L'oreille compte les jours les jolies marques de fabrique -Mouette sur le dos des moutons de mer - -Ce sont des charges de cavalerie contre la nuit -Éternellement rebelle Des frissons de lances -Est fait l'ange qui veille sur la virginité terrible -Pareil à la lumière électrique dans les arbres - -Tambour tambour è tout jamais voilé -Une fée balaye les diamants de sa robe de genêts -Histoire de moudre un grain plus doux que le café -Qu'on te sert en grand mystère sur les fortifications - - - - -SILHOUETTE DE PAILLE - - -_À Max ERNST_ - - -Donnez-moi des bijoux de noyées -Deux crèches -Un prêle et une marotte de modiste -Ensuite pardonnez-moi -Je n'ai pas le temps de respirer -Je suis un sort -La construction solaire m'a retenu jusqu'ici -Maintenant je n'ai plus qu'à laisser mourir -Demandez le barême -Au trot le poing fermé au-dessus de ma tête qui sonne -Un verre dans lequel s'ouvre un œil jaune -Le sentiment s'ouvre aussi -Mais les princesses s'accrochent à l'air pur -J'ai besoin d'orgueil -Et de quelques gouttes plates -Pour réchauffer la marmite de fleurs moisies -Au pied de l'escalier -Pensée divine au carreau étoilé de ciel bleu -L'expression des baigneuses c'est la mort du loup -Prenez-moi pour amie -L'amie des feux et des furets -Vous regarde à deux fois -Lissez vos peines -Ma rame de palissandre fait chanter vos cheveux -Un son palpable dessert la plage -Noire de la colère des seiches -Et rouge du côté du panonceau - - - - -[Illustration 02] - - - - -DANS LA VALLÉE DU MONDE - - -_À Joseph DELTEIL_ - - -Des animaux disjoints font le tour de la terre -Et demandent leur chemin à ma fantaisie -Qui elle-même fait le tour de la terre -Mais en sens inverse -Il en résulte de grands quiproquos -La Chine est frappée d'interdit -La péninsule balkanique est doublée par une partie du cortège -Au levant seize reptiles étoilés à partir d'un feu -Souterrain sont hissés au sommet d'un mât -Agitateur du ciel -L'approche des crinières blanches est saluée -Par les feuilles lancéolées -Dont le murmure accompagne ce poème -Au dire d'un chanteur -L'ombre des ailes des pattes des nageoires -Suffit à la renommée -L'azur condense les vapeurs précieuses -Les singes marins -Suspendus aux arbres de corail -Et le rossignol qui vit dans les épaves -Montrent le bois injecté de roses et de cocaïne -Les marches d'ambre -Qui mènent au trône des pensées -Laissent couler le sang prismatique -Les oreilles des éléphants qu'on prenait pour des pierres tombales -Dans la vallée du monde -Battent la mesure des siècles -Plus près les femmes par-dessus les villes de chasubles et de -cerises -Les femmes poudrées par les fleurs -Les femmes dont le troupeau est conduit par les animaux -fabuleux -Accusent de rigueur le principe -Qui assimile les plantes spectrales -L'amour à cinq branches l'hystérie flocon des appartements -À la mort la petite mort l'héliotropisme - - - - -MILLE ET MILLE FOIS - - -_À Francis PICABIA_ - - -Sous le couvert des pas qui regagnent le soir une tour habitée -par des signes mystérieux au nombre de onze -La neige que je prends dans la main et qui fond -Cette neige que j'adore fait des rêves et je suis un de ces rêves -Moi qui n'accorde au jour et à la nuit que la stricte jeunesse -nécessaire -Ce sont deux jardins dans lesquels se promènent mes mains -qui n'ont rien à faire -Et pendant que les onze signes se reposent -Je prends part à l'amour qui est une mécanique de cuivre et -d'argent dans la haie -Je suis un des rouages les plus délicats de l'amour terrestre -Et l'amour terrestre cache les autres amours -À la façon des signes qui me cachent l'esprit -Un coup de couteau perdu siffle à l'oreille du promeneur -J'ai défait le ciel comme un lit merveilleux -Mon bras pend du ciel avec un chapelet d'étoiles -Qui descend de jour en jour -Et dont le premier grain va disparaître dans la mer -À la place de mes couleurs vivantes -Il n'y aura bientôt plus que de la neige sur la mer -Les signes apparaissent à la porte -Ils sont de onze couleurs différentes et leurs dimensions -respectives vous feraient mourir de pitié -L'un d'eux est obligé de se baisser et de se croiser les bras -pour entrer dans la tour -J'entends l'autre qui brûle dans une région prospère -Et celui-ci à cheval sur l'industrie la rare industrie montagneuse -Pareille à l'onagre qui se nourrit de truites -Les cheveux les longs cheveux pommelés -Caractérisent le signe qui porte le bouclier doublement ogival -Il faut se méfier de l'idée que roulent les torrents -Ma construction ma belle construction page ô page -Maison insensément vitrée à ciel ouvert à sol ouvert -C'est une faille dans le roc suspendu par des anneaux à la -tringle du monde -C'est un rideau métallique qui se baisse sur des inscriptions -divines -Que vous ne savez pas lire -Les signes n'ont jamais affecté que moi -Je prends naissance dans le désordre infini des prières -Je vis et je meurs d'un bout à l'autre de cette ligne -Cette ligne étrangement mesurée qui relie mon cœur à l'appui -de votre fenêtre -Je corresponds par elle avec tous les prisonniers du monde - - - - -L'AIGRETTE - - -_À Marcel NOLL_ - - -Si seulement il faisait du soleil cette nuit -Si dans le fond de l'Opéra deux seins miroitants et clairs -Composaient pour le mot amour la plus merveilleuse lettrine -vivante -Si le pavé de bois s'entr'ouvrait sur la cime des montagnes -Si l'hermine regardait d'un air suppliant -Le prêtre à bandeaux rouges -Qui revient du bagne en comptant les voitures fermées -Si l'écho luxueux des rivières que je tourmente -Ne jetait que mon corps aux herbes de Paris -Que ne grêle-t-il à l'intérieur des magasins de bijouterie -Au moins le printemps ne me ferait plus peur -Si seulement j'étais une racine de l'arbre du ciel -Enfin le bien dans la canne à sucre de l'air -Si l'on faisait la courte échelle aux femmes -Que vois-tu belle silencieuse -Sous l'arc de triomphe du Carrousel -Si le plaisir dirigeait sous l'aspect d'une passante éternelle -Les Chambres n'étant plus sillonnées que par l'œillade violette -des promenoirs -Que ne donnerais-je pour qu'un bras de la Seine se glissât sous -le matin -Qui est de toute façon perdu -Je ne suis pas résigné non plus aux salles caressantes -Où sonne le téléphone des amendes du soir -En partant j'ai mis le feu à une mèche de cheveux qui est celle -d'une bombe -Et la mèche de cheveux creuse un tunnel sous Paris -Si seulement mon train entrait dans ce tunnel - - - - -LÉGION ÉTRANGÈRE - - -Non je ne ferai pas l'éther dans la revue future -Où les décors plantés dans la mer -En pleine aurore boréale -Comme toujours -Le pommier reprendra son bien -Je n'ai garde de confondre le baguier de la mer -Et l'arcade sourcilière de Dieu -Je ne suis pas seul en moi-même -Pas plus seul que le gui sur l'arbre de moi-même -Je respire les nids et je touche aux petits des étoiles -En tant que personnage de la revue éternelle -Mes sabots de feu ne font pas grand bruit -Sur le parquet céleste -Du ciel blanc qui fait la roue aux pieds de Junon -Tombent les ramoneurs de l'orage -Je pique les coursiers de mes sens -Les uns sont montés par de belles amazones -Les autres se cabrent au bord de précipices vermeils -Il y a une loge en dehors des coulisses -Une loge où la psyché redresse les branches qui plient -Sous trop de fruits de bouches encore vertes -L'immense tremblement des cils est dans le lustre -On tire le canon tout près -On emporte la statue du soleil sur un camion -Ma jeunesse prend part à une retraite aux flambeaux -Dans une île du Pacifique -Elle monte entre les fusées de ce dauphin -Immortelles de ma vie -Fiancées du jour qui n'hésite plus - - - - -MÉTÉORE - - -_À Louis de Gonzague FRICK_ - - -C'est l'harmonie qui est à l'appareil -Le cyclone reste en suspens sur le fleuve -Comme deux paupières de vautour -Voyez l'étamine de mes mains dans laquelle il y a une ville de -l'extrême-orient -Les myosotis géants les pousse-pousse d'amour -Le carnaval des tempêtes part d'ici -Je me tiens debout sur l'avant-dernier char -J'espère que vous le baiser -Vous paraîtrez -Même en camisole de force -La lueur qui pêche les cœurs dans ses filets -Me demande l'heure -Je réponds le temps de pêcher pour toi -Pour moi celui d'agiter les mouchoirs et de tordre les poignets -L'usine aux cheveux de trèfle -L'usine où se plaignent les grandes rames à vif -Redouble de foi quand je passe -Les mains dans mes poches de grisou blanc et rose -Je promets et ne suis pas capable de tenir -L'atmosphère me demande conseil inutilement -Le long des fils télégraphiques je fais mon apparition en robe -fendue -Sur ma tête se posent des pieds d'oiseaux si fins -Que je ne bouge que pour les faire lever -Je vis parquée dans les forêts -D'où les nuages galants me font rarement sortir -Misérable je fuis sur un quai parmi les caisses - - - - -LIGNE BRISÉE - - -_À Raymond ROUSSEL_ - - -Nous le pain sec et l'eau dans les prisons du ciel -Nous les pavés de l'amour tous les signaux interrompus -Qui personnifions les grâces de ce poème -Rien ne nous exprime au-delà de la mort -À cette heure où la nuit pour sortir met ses bottines vernies -Nous prenons le temps comme il vient -Comme un mur mitoyen à celui de nos prisons -Les araignées font entrer le bateau dans la rade -Il n'y a qu'à toucher il n'y a rien à voir -Plus tard vous apprendrez qui nous sommes -Nos travaux sont encore bien défendus -Mais c'est l'aube de la dernière côte le temps se gâte -Bientôt nous porterons ailleurs notre luxe embarrassant -Nous porterons ailleurs le luxe de la peste -Nous un peu de gelée blanche sur les fagots humains -Et c'est tout -L'eau-de-vie panse les blessures dans un caveau par le -soupirail duquel on aperçoit une route bordée de grandes patiences -vides -Ne demandez pas où vous êtes -Nous le pain sec et l'eau dans les prisons du ciel -Le jeu de cartes à la belle étoile -Nous soulevons à peine un coin du voile -Le raccommodeur de faïence travaille sur une échelle -Il paraît jeune en dépit de la concession -Nous portons son deuil en jaune -Le pacte n'est pas encore signé -Les sœurs de charité provoquent -À l'horizon des fuites -Peut-être pallions-nous à la fois le mal et le bien -C'est ainsi que la volonté des rêves se fait -Gens qui pourriez -Nos rigueurs se perdent dans le regret des émiettements -Nous sommes les vedettes de la séduction plus terrible -Le croc du chiffonnier Matin sur les hardes fleuries -Nous jette à la fureur des trésors aux dents longues -N'ajoutez rien à la honte de votre propre pardon -C'est assez que d'armer pour une fin sans fond -Vos yeux de ces larmes ridicules qui nous soulagent -Le ventre des mots est doré ce soir et rien n'est plus en vain - - - - -TOURNESOL - - -_À Pierre REVERDY_ - - -La voyageuse qui traversa les Halles à la tombée de l'été -Marchait sur la pointe des pieds -Le désespoir roulait au ciel ses grands arums si beaux -Et dans le sac à main il y avait mon rêve ce flacon de sels -Que seule a respirés la marraine de Dieu -Les torpeurs se déployaient comme la buée -Au Chien qui fume -Où venaient d’entrer le pour et le contre -La jeune femme ne pouvait être vue d’eux que mal et de biais -Avais-je affaire à l’ambassadrice du salpêtre -Ou de la courbe blanche sur fond noir que nous appelons -pensée -Le bal des innocents battait son plein -Les lampions prenaient feu lentement dans les marronniers -La dame sans ombre s’agenouilla sur le Pont-au-Change -Rue Gît-le-Cœur les timbres n’étaient plus les mêmes -Les promesses des nuits étaient enfin tenues -Les pigeons voyageurs les baisers de secours -Se joignaient aux seins de la belle inconnue -Dardés sous le crêpe des significations parfaites -Une ferme prospérait en plein Paris -Et ses fenêtres donnaient sur la voie lactée -Mais personne ne l’habitait encore à cause des survenants -Des survenants qu'on sait plus dévoués que les revenants -Les uns comme cette femme ont l'air de nager -Et dans l'amour il entre un peu de leur substance -Elle les intériorise -Je ne suis le jouet d'aucune puissance sensorielle -Et pourtant le grillon qui chantait dans les cheveux de cendre -Un soir près la statue d'Étienne Marcel -M'a jeté un coup d'oeil d'intelligence -André Breton a-t-il dit passe - - - - -LE SOLEIL EN LAISSE - - -_À Pablo PICASSO_ - - -Le grand frigorifique blanc dans la nuit des temps -Qui distribue les frissons à la ville -Chante pour lui seul -Et le fond de sa chanson ressemble à la nuit -Qui fait bien ce qu'elle fait et pleure de le savoir -Une nuit où j'étais de quart sur un volcan -J'ouvris sans bruit la porte d'une cabine et me jetai aux pieds -de la lenteur -Tant je la trouvai belle et prête à m'obéir -Ce n'était qu'un rayon de la roue voilée -Au passage des morts elle s'appuyait sur moi -Jamais les vins braisés ne nous éclairèrent -Mon amie était trop loin des aurores qui font cercle autour -d'une lampe arctique -Au temps de ma millième jeunesse -J'ai charmé cette torpille qui brille -Nous regardons l'incroyable et nous y croyons malgré nous -Comme je pris un jour la femme que j'aimais -Nous rendons les lumières heureuses -Elles se piquent à la cuisse devant moi -Posséder est un trèfle auquel j'ai ajouté artificiellement la -quatrième feuille -Les canicules me frôlent -Comme les oiseaux qui tombent -Sous l'ombre il y a une lumière et sous cette lumière il y a deux -ombres -Le fumeur met la dernière main à son travail -Il cherche l'unité de lui-même avec le paysage -Il est un des frissons du grand frigorifique - - - - -À RROSE SÉLAVY - - -«_André Breton n'écrira plus._» -(Journal du Peuple--Avril 1923) - -J'ai quitté mes effets, -mes beaux effets de neige! - - - - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Clair de terre, by André Breton - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLAIR DE TERRE *** - -***** This file should be named 60417-0.txt or 60417-0.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/6/0/4/1/60417/ - -Produced by Laura Natal Rodrigues at Free Literature (Images -generously made available by Hathi Trust.) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - |