summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorpgww <pgww@lists.pglaf.org>2026-06-28 08:37:48 -0700
committerpgww <pgww@lists.pglaf.org>2026-06-28 08:37:48 -0700
commite7de63c46a35d124e8a59ba9c5721881c51a3267 (patch)
treead510d001be55a71770536037b9134f5aefd853c
parentb405d1dce801260c3e9e761ae87e8911d5e1eece (diff)
fix charset errorsHEADmain
-rw-r--r--.gitattributes7
-rw-r--r--5665-0.txt (renamed from 5665.txt)511
-rw-r--r--5665.zipbin263251 -> 0 bytes
-rw-r--r--LICENSE.txt4
-rw-r--r--README.md2
5 files changed, 80 insertions, 444 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 6833f05..d7b82bc 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1,3 +1,4 @@
-* text=auto
-*.txt text
-*.md text
+*.txt text eol=lf
+*.htm text eol=lf
+*.html text eol=lf
+*.md text eol=lf
diff --git a/5665.txt b/5665-0.txt
index 0e67cab..52ba72b 100644
--- a/5665.txt
+++ b/5665-0.txt
@@ -1,53 +1,4 @@
-The Project Gutenberg EBook of The Arabian Nights Entertainments vol. 2, by Anon.
-(#2 in our series by Anon.)
-
-Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
-copyright laws for your country before downloading or redistributing
-this or any other Project Gutenberg eBook.
-
-This header should be the first thing seen when viewing this Project
-Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
-header without written permission.
-
-Please read the "legal small print," and other information about the
-eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
-important information about your specific rights and restrictions in
-how the file may be used. You can also find out about how to make a
-donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
-
-
-**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
-
-**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
-
-*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
-
-
-Title: The Arabian Nights Entertainments vol. 2
-
-Author: Anon.
-
-Release Date: May, 2004 [EBook #5665]
-[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
-[This file was first posted on August 5, 2002]
-
-Edition: 10
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ASCII
-
-*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE ARABIAN NIGHTS ENTERTAINMENTS VOL. 2 ***
-
-
-
-
-This eBook was produced by JC Byers.
-
-
-
-Text scanned and proofread by JC Byers
-(http://www.capitalnet.com/~jcbyers/index.htm)
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 5665 ***
@@ -557,7 +508,7 @@ morning sometimes at one merchant's house, and sometimes at that
of another. In short, I amused myself in conversing with them,
and seeing what passed in the bazaar.
-One Monday, as I was sitting in a merchant ‘s shop, whose name
+One Monday, as I was sitting in a merchant ‘s shop, whose name
was Buddir ad Deen, a lady of quality, as might easily be
perceived by her air, her apparel, and by a well-dressed slave
attending her, came into the shop, and sat down by me. Her
@@ -1606,7 +1557,7 @@ lighter or more delicious? The very slime it carries along in its
overflowing fattens the fields, which produce a thousand times
more than other countries that are cultivated with the greatest
labour. Observe what a poet said of the Egyptians, when he was
-obliged to depart from Egypt: ‘Your Nile loads you with blessings
+obliged to depart from Egypt: ‘Your Nile loads you with blessings
every day; it is for you only that it runs from such a distance.
Alas! in removing from you, my tears will flow as abundantly as
its waters; you are to continue in the enjoyment of its
@@ -1992,7 +1943,7 @@ The day after the death of the younger not finding her at home, I
asked her elder sister what was become of her; but she, instead
of answering, affected to weep bitterly; from whence I formed a
fatal presage. I pressed her to inform me of what she knew
-respecting her sister ‘Father,' replied she, sobbing, ‘I can tell
+respecting her sister ‘Father,' replied she, sobbing, ‘I can tell
you no more than that my sister put on yesterday her richest
dress, with her valuable pearl necklace, went out, and has not
been heard of since.' I searched for her all over the town, but
@@ -2211,8 +2162,8 @@ miserable who suffers himself to be charmed by her; she will not
deign them the least comfort: she heard me with pleasure, when I
spoke of nothing but the torment she made you undergo; but I no
sooner opened my mouth to engage her to allow you to see her, and
-converse with her, but casting at me a terrible look, ‘You are
-very presumptuous,' said she, ‘to make such a proposal to me; I
+converse with her, but casting at me a terrible look, ‘You are
+very presumptuous,' said she, ‘to make such a proposal to me; I
charge you never to insult me again with such language.'
"Do not let this cast you down," continued she; "I am not easily
@@ -2232,13 +2183,13 @@ present; but what is the news you bring me?" "Dear sir," said she
in perfect health, and very well satisfied with me. Yesterday I
went to see the lady you love, and found her in good humour. As
soon as I entered, I put on a sad countenance heaved many deep
-sighs, and began to squeeze out some tears. ‘My good mother,'
-demanded she ‘what is the matter with you, why are you so cast
-down?' ‘Alas, my dear and honourable lady,' I replied, ‘I have
+sighs, and began to squeeze out some tears. ‘My good mother,'
+demanded she ‘what is the matter with you, why are you so cast
+down?' ‘Alas, my dear and honourable lady,' I replied, ‘I have
just been with the young gentleman of whom I spoke to you the
-other day, who is dying on your account.' ‘I am at a loss to
-know,' said she, ‘how you make me to be the cause of his death.
-How can I have contributed to it?' ‘How?' replied I; ‘did not you
+other day, who is dying on your account.' ‘I am at a loss to
+know,' said she, ‘how you make me to be the cause of his death.
+How can I have contributed to it?' ‘How?' replied I; ‘did not you
tell me the other day, that he sat down before your window when
you opened it to water your flower-pot? He then saw that prodigy
of beauty, those charms that your mirror daily represents to you.
@@ -2246,7 +2197,7 @@ From that moment he languished, and his disorder has so
increased, that he is reduced to the deplorable condition I have
mentioned.'
-"‘You well remember,' added I, ‘how harshly you treated me at our
+"‘You well remember,' added I, ‘how harshly you treated me at our
last interview; when I was speaking to you of his illness, and
proposing a way to save him from the threatened consequences of
his complaint. After I left you I went directly to his house, and
@@ -2255,18 +2206,18 @@ favourable answer than his distemper increased. From that time,
madam, he has been at the point of death; and I doubt whether
your compassion would not now come too late to save his life.'
The fear of your death alarmed her, and I saw her face change
-colour. ‘Is your account true?' she asked. ‘Has he actually no
-other disorder than what is occasioned by his love of me?' ‘Ah,
-madam!' I replied, ‘it is too true; would it were false!' ‘Do you
-believe,' said she, ‘that the hopes of seeing me would at all
-contribute to rescue him from his danger?' I answered, ‘Perhaps
+colour. ‘Is your account true?' she asked. ‘Has he actually no
+other disorder than what is occasioned by his love of me?' ‘Ah,
+madam!' I replied, ‘it is too true; would it were false!' ‘Do you
+believe,' said she, ‘that the hopes of seeing me would at all
+contribute to rescue him from his danger?' I answered, ‘Perhaps
it may, and if you will permit me, I will try the remedy.'?
-‘Well,' resumed she, sighing, ‘give him hopes of seeing me; but
+‘Well,' resumed she, sighing, ‘give him hopes of seeing me; but
he must pretend to no other favours, unless he aspire to marry
-me, and obtains my father's consent.' ‘Madam,' replied I. ‘your
+me, and obtains my father's consent.' ‘Madam,' replied I. ‘your
goodness overcomes me; I will instantly seek the young gentleman,
and tell him he is to have the pleasure of an interview with
-you.' ‘The best opportunity I can think of,' said she, ‘for
+you.' ‘The best opportunity I can think of,' said she, ‘for
granting him that favour, will be next Friday at the hour of noon
prayers. Let him observe when my father goes out, and then, if
his health permits him to be abroad, come and place himself
@@ -2380,14 +2331,14 @@ did me more justice. Every time he sent for me to let him blood,
he made me sit down by him, and was charmed with hearing what
witty things I said. I kept him in a continual strain of
admiration; I elevated him; and when I had finished my discourse,
-‘My God,' he would exclaim, ‘you are an inexhaustible source of
-science, no man can reach the depth of your knowledge.' ‘My dear
-sir,' I would answer, ‘you do me more honour than deserve. If I
+‘My God,' he would exclaim, ‘you are an inexhaustible source of
+science, no man can reach the depth of your knowledge.' ‘My dear
+sir,' I would answer, ‘you do me more honour than deserve. If I
say anything that is worth hearing, it is owing to the favourable
audience you vouchsafe me; it is your liberality that inspires me
with the sublime thoughts which have the happiness to please
you.' One day, when he was charmed with an admirable discourse I
-had made him, he said, ‘Give him a hundred pieces of gold, and
+had made him, he said, ‘Give him a hundred pieces of gold, and
invest him with one of my richest robes.' I instantly received
the present. I then drew his horoscope, and found it the happiest
in the world. Nav. I carried my gratitude further; I let him
@@ -3572,9 +3523,9 @@ shall give me the right hand and set me above him, to do me the
more honour. If this comes to pass, as I hope it will, two of my
people shall each of them have a purse with a thousand pieces of
gold, which they shall carry with them. I will take one, and
-presenting it to the grand vizier, tell him, ‘There is the
+presenting it to the grand vizier, tell him, ‘There is the
thousand pieces of gold that I promised the first night of
-marriage:' and I will offer him the other and say to him, ‘There
+marriage:' and I will offer him the other and say to him, ‘There
is as much more, to shew you that I am a man of my word, and even
better than my promise.' After such an action as this, all the
world will talk of my generosity. I will return to my own house
@@ -3591,7 +3542,7 @@ retire with my wife in the evening, I will sit on the upper seat,
I will affect a grave air, without turning my head to one side or
the other. I will speak little; and whilst my wife, beautiful as
the full moon, stands before me in all her charms, I will make as
-if I did not see her. Her women about her will say to me, ‘Our
+if I did not see her. Her women about her will say to me, ‘Our
dear lord and master, here is your spouse, your humble servant,
before you, ready to receive your caresses, but much mortified
that you do not vouchsafe to look upon her; she is wearied with
@@ -3618,29 +3569,29 @@ and will not say one wore to her all night. The next morning she
will certainly complain of my contempt and of my pride, to her
mother the grand vizier's wife, which will rejoice my heart. Her
mother will come to wait upon me, respectfully kiss my hands, and
-say to me, ‘Sir' (for she will not dare to call me son-in-law,
-for fear of provoking me by such a familiar style), ‘I entreat
+say to me, ‘Sir' (for she will not dare to call me son-in-law,
+for fear of provoking me by such a familiar style), ‘I entreat
you not to disdain to look on my daughter, and refuse to come
near her. I assure you that her chief delight is to please you,
and that she loves you with all her soul.' But in spite of all my
mother-in-law can say, I will not answer her one word, but keep
an obstinate gravity. Then she will throw herself at my feet,
-kiss them repeatedly, and say to me, ‘Sir, is it possible that
+kiss them repeatedly, and say to me, ‘Sir, is it possible that
you can suspect my daughter's virtue? You are the first man who
ever saw her face: do not mortify her so much; do her the favour
to look upon her, to speak to her, and confirm her in her good
intentions to satisfy you in every thing.' But nothing of this
shall prevail with me. Upon which my mother-in-law will take a
glass of wine, and putting it in the hand of her daughter my
-wife, will say, ‘Go, present him this glass of wine yourself;
+wife, will say, ‘Go, present him this glass of wine yourself;
perhaps he will not be so cruel as to refuse it from so fair a
hand.' My wife will come with the glass and stand trembling
before me; and when she finds that I do not look towards her, but
that I continue to disdain her, she will say to me with tears in
-her eyes, ‘My heart, my dear soul, my amiable lord, I conjure
+her eyes, ‘My heart, my dear soul, my amiable lord, I conjure
you, by the favours which heaven heaps upon you, to receive this
glass of wine from the hand of your most humble servant:' but I
-will not look upon her still, nor answer her. ‘My charming
+will not look upon her still, nor answer her. ‘My charming
spouse,' will she say, redoubling her tears, and putting the
glass to my mouth, "I will never cease till I prevail with you to
drink;' then, wearied with her entreaties, I will dart a terrible
@@ -3803,7 +3754,7 @@ generously granted. "Madam," said he, "how could you live with
such wicked people, as I have so justly revenged myself upon?" "I
was," she answered, "wife to an honest merchant; and the old
woman, whose wickedness I did not then know, used sometimes to
-come to see me; ‘Madam,' said she to me one day, ‘we have a
+come to see me; ‘Madam,' said she to me one day, ‘we have a
wedding at our house, which you will be pleased to see, if you
will give us the honour of your company:' I was persuaded by her,
put on my best apparel, and took with me a hundred pieces of
@@ -5092,12 +5043,12 @@ came to herself. The caliph, who had the patience to wait the
event, was rejoiced at her recovery, and asked Schemselnihar the
cause of her illness. As soon as she heard him speak, she
endeavoured to recover her seat; and after she had kissed his
-feet, before he could hinder her, ‘Sir,' said she, ‘I have reason
+feet, before he could hinder her, ‘Sir,' said she, ‘I have reason
to complain of heaven, that it did not allow me to expire at your
majesty's feet to testify thereby how sensible I am of your
favours.'
-"‘I am persuaded you love me,' replied the caliph, ‘and I command
+"‘I am persuaded you love me,' replied the caliph, ‘and I command
you to preserve yourself for my sake. You have probably exceeded
in something to-day, which has occasioned this indisposition;
take care, I entreat you; abstain from it for the future. I am
@@ -5112,7 +5063,7 @@ assured her that you had been gone a long time, which made her
easy on that head. I took care not to speak of the prince of
Persia's fainting, lest she should fall into the same state, from
which we had so much trouble to recover her: but my precautions
-were in vain, as you shall hear. ‘Prince,' exclaimed she, ‘I
+were in vain, as you shall hear. ‘Prince,' exclaimed she, ‘I
henceforth renounce all pleasure as long as I am deprived of the
sight of you. If I have understood your heart right, I only
follow your example. You will not cease to weep and mourn until I
@@ -5121,11 +5072,11 @@ expressive of the violence of her passion, she fainted a second
time in my arms.
"My companions and I were a long time recovering her; at last she
-came to herself; and then I said to her, ‘Madam, are you resolved
+came to herself; and then I said to her, ‘Madam, are you resolved
to kill yourself, and to make us also die with you? I entreat
you, in the name of the prince of Persia, who is so deeply
-interested in your life, to preserve it.' ‘I am much obliged to
-you,' replied she, ‘ for your care, your zeal, and your advice;
+interested in your life, to preserve it.' ‘I am much obliged to
+you,' replied she, ‘ for your care, your zeal, and your advice;
but alas! they are useless to me: you are not to flatter us with
any hopes, for we can expect no end of our torment but in the
grave'
@@ -5747,7 +5698,7 @@ shall hear how I succeeded. I found yesterday, on my return,
Schemselnihar expecting me with impatience, I gave her the prince
of Persia's letter, and she read it with tears in her eyes. When
she had done, I saw that she had abandoned herself to her usual
-sorrow. ‘Madam,' said I to her, ‘it is doubtless Ebn Thaher's
+sorrow. ‘Madam,' said I to her, ‘it is doubtless Ebn Thaher's
removal that troubles you; but suffer me to conjure you in the
name of God, to alarm yourself no farther on this account. We
have found another Ebn Thaher, who offers to oblige you with
@@ -5757,8 +5708,8 @@ acquainted her with the motive which led you to the prince of
Persia's house. In short, I assured her that you would keep
inviolably the secret betwixt her and the prince of Persia, and
that you were resolved to favour their amour with all your might.
-She seemed to be much relieved by my discourse. ‘Ah! what
-obligations,' said she, ‘are the prince of Persia and I under to
+She seemed to be much relieved by my discourse. ‘Ah! what
+obligations,' said she, ‘are the prince of Persia and I under to
that honest man you speak of! I must be acquainted with him and
see him, that I may hear from his own mouth what you tell me, and
thank him for such unheard-of generosity towards persons on whose
@@ -6288,18 +6239,18 @@ By importunity we at length prevailed with her to eat.
"When she recovered the use of her speech, for she had hitherto
only wept, groaned, and sighed, I begged of her to tell me how
-she had escaped out of the hands of the robbers. ‘Why would you
-require of me,' said she, with a profound sigh, ‘to renew my
+she had escaped out of the hands of the robbers. ‘Why would you
+require of me,' said she, with a profound sigh, ‘to renew my
grief? Would to God the robbers had taken away my life, rather
than have preserved it; my misfortunes would then have had an
end, whereas I live but to increase my sufferings.'
-"Madam,' I replied, ‘I beg you would not refuse me this favour.
+"Madam,' I replied, ‘I beg you would not refuse me this favour.
You cannot but know that the wretched feel a consolation in
relating their greatest misfortunes; what I ask would alleviate
yours, if you would have the goodness to gratify me.'
-"‘Hear then,' said she, ‘the most afflicting adventure that could
+"‘Hear then,' said she, ‘the most afflicting adventure that could
possibly have happened to one so deeply in love as myself, who
considered myself as at the utmost point of my wishes. You must
know, when I first saw the robbers enter, sword in hand, I
@@ -6311,7 +6262,7 @@ companions were busied in packing up the goods they found in the
house. When they had done, and got their bundles upon their
backs, they went out, and took us with them.
-"‘As we went along, one of those that had charge of us demanded
+"‘As we went along, one of those that had charge of us demanded
of me who I was? I answered, I was a dancer. He put the same
question to the prince, who replied, he was a citizen.
@@ -6321,7 +6272,7 @@ dress, and the rich jewels I was adorned with, they seemed to
suspect I had disguised my quality. "Dancers," said they, "do not
use to be dressed as you are. Tell us truly who you are?"
-"‘When they saw I made no reply, they asked the prince once more
+"‘When they saw I made no reply, they asked the prince once more
who he was, for they told him they plainly perceived he was not
the person he pretended to be. He did not satisfy them much more
than I had done; he only told them he came to see the jeweller,
@@ -6333,7 +6284,7 @@ to-morrow morning; but you must not expect," continued he, "to be
released till he arrives and tells us who you are; in the mean
time, I promise you there shall be no injury offered to you."
-"‘ The jeweller was brought next morning, who thinking to oblige
+"‘ The jeweller was brought next morning, who thinking to oblige
us, as he really did, declared to the robbers the whole truth.
They immediately came and asked my pardon, and I believe did the
like to the prince, who was shut up in another room. They
@@ -6354,7 +6305,7 @@ me and two of his soldiers, whom you have seen, into one, he
escorted me hither: but what is become of the prince and his
friend I cannot tell.
-"‘I trust,' added she, melting into tears, ‘no harm has befallen
+"‘I trust,' added she, melting into tears, ‘no harm has befallen
them since our separation; and I do not doubt but the prince's
concern for me is equal to mine for him. The jeweller, to whom we
have been so much obliged, ought to be recompensed for the loss
@@ -6366,8 +6317,8 @@ the prince's welfare.'
"When my good mistress had done speaking, I endeavoured, as to
the last article of inquiring into the prince's welfare, to
persuade her to endeavour to triumph over her passion, after the
-danger she had so lately escaped almost by miracle. ‘Make me no
-answer,' said she, ‘but do what I require.'
+danger she had so lately escaped almost by miracle. ‘Make me no
+answer,' said she, ‘but do what I require.'
"I was obliged to be silent, and am come hither to obey her
commands. I have been at your house, but not finding you at home,
@@ -6701,13 +6652,13 @@ towards her, as you will hear.
"He received her with an open countenance; and when he observed
that the melancholy which oppressed her did not lessen her beauty
(for she appeared thus before him without surprise or fear), with
-a goodness worthy himself, he said ‘Schemselnihar, I cannot bear
+a goodness worthy himself, he said ‘Schemselnihar, I cannot bear
your appearing before me thus with an air which gives me infinite
pain. You must needs be sensible how much I have always loved
you, and be convinced of the sincerity of my passion by the
continued demonstrations I have given of it. I can never change
my mind, for I love you more than ever. You have enemies,
-Schemselnihar,' proceeded he, ‘and those enemies have insinuated
+Schemselnihar,' proceeded he, ‘and those enemies have insinuated
things against your conduct, but all they have said against you
has not made the least impression upon me. Shake off then this
melancholy, and prepare to entertain me this night with some
@@ -6727,7 +6678,7 @@ present. But I had no sooner left you," proceeded she, "than I
went to my dear mistress again, and was eye-witness to what
happened in the evening. I found her in the apartment I told you
of; and as she though I came from you, she drew near me, and
-whispering me, said, ‘I am much obliged to you for the service
+whispering me, said, ‘I am much obliged to you for the service
you have done me, but I feel it will be the last.' She said no
more; but I was not in a place proper to offer any thing to
comfort her.
@@ -7237,7 +7188,7 @@ ambassadors were forced to return as they came, as to the subject
of their embassy; they were perfectly satisfied with the great
honours and civilities they had received.
-"‘Sir,' said the princess to the king her father, ‘ you have an
+"‘Sir,' said the princess to the king her father, ‘ you have an
inclination to see me married, and think to oblige me by it; but
where shall I find such stately palaces and delicious gardens as
are furnished me by your majesty? Through your good pleasure I am
@@ -7253,12 +7204,12 @@ daughter for her husband, urging many forcible arguments to shew
how much it would be to her advantage to accept him, but she
entreated her father to excuse her compliance for the reasons she
had before urged. He pressed her; but instead of consenting, she
-lost all the respect due to the king her father: ‘ Sir,' said
-she, in anger, ‘talk to me no more of this or any other match,
+lost all the respect due to the king her father: ‘ Sir,' said
+she, in anger, ‘talk to me no more of this or any other match,
unless you would have me plunge this dagger in my bosom, to
deliver myself from your importunities'
-"The king, greatly enraged, said, ‘Daughter, you are mad, and I
+"The king, greatly enraged, said, ‘Daughter, you are mad, and I
must treat you accordingly.' In a word, he had her shut up in a
single apartment of one of his palaces, and allowed her only ten
old women to wait upon her, and keep her company, the chief of
@@ -9691,7 +9642,7 @@ wonderful constancy and resignation to the decrees of heaven,
which shewed how sincerely they made profession of their
religion: but particularly with great respect towards your
majesty, and an inconceivable submission to the sentence of
-death. ‘We die innocent,' said they; ‘but we do not murmur: we
+death. ‘We die innocent,' said they; ‘but we do not murmur: we
take our death from the hand of heaven, and forgive our father;
for we know he has not been rightly informed of the truth.'"
@@ -11288,8 +11239,8 @@ great."
"How!" exclaimed the vizier; "do you not know that Saouy is my
mortal enemy; and as soon as this affair comes to his knowledge,
-do you think he will not exult over me before the king? ‘Your
-majesty,' will he not say to him, ‘is always talking of Khacan's
+do you think he will not exult over me before the king? ‘Your
+majesty,' will he not say to him, ‘is always talking of Khacan's
zeal and affection for your service; but see what a proof he has
lately given of his claim to the regard you have hitherto shewn
him. He has received ten thousand pieces of gold to buy a slave;
@@ -11299,7 +11250,7 @@ eyes beheld; but, instead of bringing her to your majesty, he has
thought it better to make a present of her to his son. "Here, my
son," said he, "take this slave, since thou art more worthy of
her than the king."' Then, with his usual malice, will he not go
-on, ‘His son has her now entirely in his possession, and every
+on, ‘His son has her now entirely in his possession, and every
day revels in her arms, without the least disturbance. This, sir,
is the exact truth, that I have done myself the honour of
acquainting you with; and if your majesty questions my veracity,
@@ -11505,7 +11456,7 @@ your honesty; only take care to provide good entertainments for
my friends."
"You are the master, sir," replied he, "and I but the steward;
-however, you would do well to think upon the proverb, ‘He that
+however, you would do well to think upon the proverb, ‘He that
spends much, and has but little, must at last insensibly be
reduced to poverty.' You are not contented with keeping an
extravagant table, but you must lavish away your estate with both
@@ -11606,7 +11557,7 @@ consequences. I find I was not mistaken, when I presaged to what
a miserable condition you would bring yourself at last: but what
afflicts me the more is, that at present you do not see the worst
of your misfortunes. Whenever I presumed freely to remonstrate
-with you, ‘Let us be merry,' you replied, ‘and improve the time
+with you, ‘Let us be merry,' you replied, ‘and improve the time
that Fortune offers us; perhaps she will not always be so
prodigal of her favours:' but was I to blame in telling you, that
we are ourselves the makers of our own fortunes by a prudent
@@ -11933,7 +11884,7 @@ but this slave, whom he at last resolved to part with; and she
was to be sold in his name, I sent for him; and, without
mentioning any thing of his father's prevarication, or rather
treachery to your majesty, I in the civilest manner said to him,
-‘Noor ad Deen, the merchants, I perceive, have put your slave up
+‘Noor ad Deen, the merchants, I perceive, have put your slave up
at four thousand pieces of gold; and I question not, but, in
emulation of each other, they will raise the price considerably:
let me have her for the four thousand pieces; I am going to buy
@@ -11942,9 +11893,9 @@ opportunity of making your court to him: and his favour will be
worth far more than the merchants can propose to give you.'
"Instead of returning me a civil answer, the insolent wretch,
-beholding me with a fierce air, "Impotent villain,' said he, ‘I
+beholding me with a fierce air, "Impotent villain,' said he, ‘I
would rather give my slave to a Jew for nothing than to thee for
-money.' ‘Noor ad Deen,' I replied, without passion, though I had
+money.' ‘Noor ad Deen,' I replied, without passion, though I had
some reason to be a little warm,'you do not consider, that by
talking in this manner you affront the king, who raised both your
father and me to the honours we have enjoyed.'
@@ -12960,13 +12911,13 @@ ministers of his cruelty, who took Noor ad Deen out of the
dungeon, and put him upon a shabby horse without a saddle. When
Noor ad Deen saw himself in the hands of his enemy, "Thou
triumphest now," said he, "and abusest thy power; but I trust in
-the truth of what is written in our scripture, ‘You judge
+the truth of what is written in our scripture, ‘You judge
unjustly, and in a little time you shall be judged yourself.'"
The vizier Saouy triumphed in his heart. "What! insolent," said
he, "darest thou insult me yet? but I care not what may happen to
me, so I have the pleasure of seeing thee lose thy head in the
public view of all Bussorah. Thou oughtest also to remember what
-another of our books says, ‘What signifies if one dies the next
+another of our books says, ‘What signifies if one dies the next
day after the death of his enemy?'"
The vizier, implacable in his hatred and enmity, surrounded by
@@ -13090,320 +13041,4 @@ and sent him back to his kingdom.
End of Volume 2.
-
-
-*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE ARABIAN NIGHTS ENTERTAINMENTS VOL. 2 ***
-
-This file should be named 5665.txt or 5665.zip
-
-Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
-unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-We are now trying to release all our eBooks one year in advance
-of the official release dates, leaving time for better editing.
-Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
-even years after the official publication date.
-
-Please note neither this listing nor its contents are final til
-midnight of the last day of the month of any such announcement.
-The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
-Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
-preliminary version may often be posted for suggestion, comment
-and editing by those who wish to do so.
-
-Most people start at our Web sites at:
-https://gutenberg.org or
-http://promo.net/pg
-
-These Web sites include award-winning information about Project
-Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
-eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
-
-
-Those of you who want to download any eBook before announcement
-can get to them as follows, and just download by date. This is
-also a good way to get them instantly upon announcement, as the
-indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
-announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
-
-http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04 or
-ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04
-
-Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
-
-Just search by the first five letters of the filename you want,
-as it appears in our Newsletters.
-
-
-Information about Project Gutenberg (one page)
-
-We produce about two million dollars for each hour we work. The
-time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
-to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
-searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
-projected audience is one hundred million readers. If the value
-per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
-million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
-files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
-We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
-If they reach just 1-2% of the world's population then the total
-will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
-
-The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
-This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
-which is only about 4% of the present number of computer users.
-
-Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
-
-eBooks Year Month
-
- 1 1971 July
- 10 1991 January
- 100 1994 January
- 1000 1997 August
- 1500 1998 October
- 2000 1999 December
- 2500 2000 December
- 3000 2001 November
- 4000 2001 October/November
- 6000 2002 December*
- 9000 2003 November*
-10000 2004 January*
-
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
-to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
-
-We need your donations more than ever!
-
-As of February, 2002, contributions are being solicited from people
-and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
-Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
-Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
-Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
-Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
-Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
-Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
-Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
-
-We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
-that have responded.
-
-As the requirements for other states are met, additions to this list
-will be made and fund raising will begin in the additional states.
-Please feel free to ask to check the status of your state.
-
-In answer to various questions we have received on this:
-
-We are constantly working on finishing the paperwork to legally
-request donations in all 50 states. If your state is not listed and
-you would like to know if we have added it since the list you have,
-just ask.
-
-While we cannot solicit donations from people in states where we are
-not yet registered, we know of no prohibition against accepting
-donations from donors in these states who approach us with an offer to
-donate.
-
-International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
-how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
-deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
-ways.
-
-Donations by check or money order may be sent to:
-
-Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-PMB 113
-1739 University Ave.
-Oxford, MS 38655-4109
-
-Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
-method other than by check or money order.
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
-the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
-[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
-tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
-requirements for other states are met, additions to this list will be
-made and fund-raising will begin in the additional states.
-
-We need your donations more than ever!
-
-You can get up to date donation information online at:
-
-https://www.gutenberg.org/donation.html
-
-
-***
-
-If you can't reach Project Gutenberg,
-you can always email directly to:
-
-Michael S. Hart <hart@pobox.com>
-
-Prof. Hart will answer or forward your message.
-
-We would prefer to send you information by email.
-
-
-**The Legal Small Print**
-
-
-(Three Pages)
-
-***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
-Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
-They tell us you might sue us if there is something wrong with
-your copy of this eBook, even if you got it for free from
-someone other than us, and even if what's wrong is not our
-fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
-disclaims most of our liability to you. It also tells you how
-you may distribute copies of this eBook if you want to.
-
-*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
-By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
-eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
-this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
-a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
-sending a request within 30 days of receiving it to the person
-you got it from. If you received this eBook on a physical
-medium (such as a disk), you must return it with your request.
-
-ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
-This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
-is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
-through the Project Gutenberg Association (the "Project").
-Among other things, this means that no one owns a United States copyright
-on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
-distribute it in the United States without permission and
-without paying copyright royalties. Special rules, set forth
-below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
-under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
-
-Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
-any commercial products without permission.
-
-To create these eBooks, the Project expends considerable
-efforts to identify, transcribe and proofread public domain
-works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
-medium they may be on may contain "Defects". Among other
-things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other
-intellectual property infringement, a defective or damaged
-disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
-codes that damage or cannot be read by your equipment.
-
-LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
-But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
-[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
-receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
-all liability to you for damages, costs and expenses, including
-legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
-UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
-INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
-OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
-POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
-
-If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
-receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
-you paid for it by sending an explanatory note within that
-time to the person you received it from. If you received it
-on a physical medium, you must return it with your note, and
-such person may choose to alternatively give you a replacement
-copy. If you received it electronically, such person may
-choose to alternatively give you a second opportunity to
-receive it electronically.
-
-THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
-TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
-LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
-PARTICULAR PURPOSE.
-
-Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
-the exclusion or limitation of consequential damages, so the
-above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
-may have other legal rights.
-
-INDEMNITY
-You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
-and its trustees and agents, and any volunteers associated
-with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
-texts harmless, from all liability, cost and expense, including
-legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
-following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
-[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
-or [3] any Defect.
-
-DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
-You may distribute copies of this eBook electronically, or by
-disk, book or any other medium if you either delete this
-"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
-or:
-
-[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
- requires that you do not remove, alter or modify the
- eBook or this "small print!" statement. You may however,
- if you wish, distribute this eBook in machine readable
- binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
- including any form resulting from conversion by word
- processing or hypertext software, but only so long as
- *EITHER*:
-
- [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
- does *not* contain characters other than those
- intended by the author of the work, although tilde
- (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
- be used to convey punctuation intended by the
- author, and additional characters may be used to
- indicate hypertext links; OR
-
- [*] The eBook may be readily converted by the reader at
- no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
- form by the program that displays the eBook (as is
- the case, for instance, with most word processors);
- OR
-
- [*] You provide, or agree to also provide on request at
- no additional cost, fee or expense, a copy of the
- eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
- or other equivalent proprietary form).
-
-[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
- "Small Print!" statement.
-
-[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
- gross profits you derive calculated using the method you
- already use to calculate your applicable taxes. If you
- don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
- payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
- the 60 days following each date you prepare (or were
- legally required to prepare) your annual (or equivalent
- periodic) tax return. Please contact us beforehand to
- let us know your plans and to work out the details.
-
-WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
-Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
-public domain and licensed works that can be freely distributed
-in machine readable form.
-
-The Project gratefully accepts contributions of money, time,
-public domain materials, or royalty free copyright licenses.
-Money should be paid to the:
-"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-If you are interested in contributing scanning equipment or
-software or other items, please contact Michael Hart at:
-hart@pobox.com
-
-[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
-when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
-Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
-used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
-they hardware or software or any other related product without
-express permission.]
-
-*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
-
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 5665 ***
diff --git a/5665.zip b/5665.zip
deleted file mode 100644
index a68b626..0000000
--- a/5665.zip
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
index 6312041..b5dba15 100644
--- a/LICENSE.txt
+++ b/LICENSE.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+This book, including all associated images, markup, improvements,
metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
@@ -7,5 +7,5 @@ the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
No investigation has been made concerning possible copyrights in
jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
-this eBook outside of the United States should confirm copyright
+this book outside of the United States should confirm copyright
status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
index ac3eb7a..b6bef16 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,2 +1,2 @@
Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
-eBook #5665 (https://www.gutenberg.org/ebooks/5665)
+book #5665 (https://www.gutenberg.org/ebooks/5665)