1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
|
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 56284 ***
[Illustration: PILLA AND INDA.]
THE
LEGEND OF KUPIRRI,
OR
The Red Kangaroo.
AN ABORIGINAL TRADITION OF THE
PORT LINCOLN TRIBE.
BY
W. A. CAWTHORNE,
PRINCIPAL OF THE VICTORIA-SQUARE ACADEMY.
[Illustration: KUPIRRI.]
ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA:
J. H. LEWIS, PRINTER,
MDCCCLVIII.
PREFACE.
The Natives of a certain district of Port Lincoln, when questioned as to
the cause of the non-existence of that species of Kangaroo known to the
Colonists as the great _Red Kangaroo_, have the following legend in
reference to its extinction:--
“In former times, one of the species, inhabited Port Lincoln, his
name was _Kupirri_, he was of stupendous size, and devoured all
those who attempted to spear him. His very appearance inspired the
natives with overwhelming terror, so that they lost all presence of
mind, even flinging away their _midlahs_. At last, however, a match
was found for the monster Kangaroo, in two renowned hunters, Pilla
and Inda, who, falling upon its track near Port Lincoln, on the
range stretching to the North, followed and overtook it on Mount
Nilarro. Finding it asleep, they at once attacked it, but before
they could quite kill it, their spears became blunt; they then
quarrelled with each other, and Pilla stabbed his antagonist with
one of the blunt spears, in many places, while he himself received
a severe blow over his nose. Becoming reconciled, the friends
again attacked and killed Kupirri and, on opening it, found, to
their utter astonishment, the dead bodies of their comrades
previously devoured by the monster. Being no less skilled in the
medical art than in hunting, they succeeded in reviving and healing
these unfortunate men. They all then betook themselves to roasting
and devouring Kupirri in return. The feast over, and their bodies
comfortably greased, they returned to their mourning families, who
received them with every demonstration of joy at the happy
termination of their adventures. The two heroes were afterwards
metamorphosed into, and gave origin to, two species of animals--the
_Oppossum_, and the _Native Cat_--retaining as such, not only their
names, but also the scars of the wounds that they inflicted on each
other--in the shape of a furrow down the former’s nose, and of a
number of white spots sprinkled over the skin of the latter.[A]
[A] From a pamphlet by C. W. Schurmann, 1846.
NOTE 1.--In the Breccia caves of the Portland district, and
elsewhere, huge bones of an extinct kangaroo have been found. It is
possible, therefore, that this legend has some foundation in fact,
which in the lapse of time has moulded itself in the present form.
NOTE 2.--“I cannot sit down without making an allusion to a cognate
subject that for a very long time has occupied my attention. I
allude to the legends and traditions of the aborigines of
Australia. It is possible that the gentlemen present may doubt of
their existence, but I beg to assure them that the tribes of
Australia are not so barren in these particulars as may be
imagined. There is scarcely a constellation in the heavens that has
not its appropriate legend, and the animals of the land are
invested with the supernatural. Capes, promontories, and islands of
our shores are transformations, or are otherwise connected with
legendary lore. The origin of their own species, and their various
ceremonies, abound with singular and exotic ideas, and the wildest
fancies. The Australian savage has his myths, legends, and poetry,
like his brothers of other regions; and I mention it for the
purpose of throwing out a suggestion to the members of the
Philosophical Society, that it would be an interesting work, and
worthy of the employment of some portion of their funds to collect
and collate together these treasures, before the race disappears
from off the face of the land. Sir George Grey has done as much for
New Zealand, and I sincerely hope that ere long the same may be
accomplished for Australia.”
[Extracted from the 4th Annual Report of the Adelaide Philosophical
Society, from a paper on “The Song of Hiawatha,” by the Author.]
THE LEGEND
OF
THE RED KANGAROO.
The rippling waves of Boston Bay
Lay glimm’ring in the fading day
Growing shadows were length’ning o’er,
Dark’ning the distant islet’s shore.
Far away in the open sea,
Beyond the Cape Catastrophe,
The sun shot forth its golden ray,
And kiss’d each wave in parting play.
Gorg’ous colours o’erspread the sky,
From farthest verge that’s scann’d by eye,
To where the sun’s effulgent rays
Pour’d forth its last resplendent blaze.
Majestic clouds were pil’d and mass’d,
In form sublime and grand in rest,
In true perspective--line on line,
Till mix’d and lost in hues divine.
Splashing loud on the pebbly beach,
The dimpling waves were chasing each
Filling inlet, dent, and bay,
With murmurs soft, and sparkling spray.
The scrub wav’d gently to and fro,
A green irradiating bow;
The she-oak in the distant view,
Whisper’d a mournful, sad adieu.
The bold hills in a rounding line,
Glorious in a sunny clime,
Purpling when the bright eve declines,
Dark’ning as day its rule resigns.
The tribe was camp’d beside a hill,
Near a transparent gurgling rill;
On a bold bluff the _wurleys_ stood,
Within a copse of wattle-wood.
The warriors were far away,
Creeping on their unwary prey--
Girdling them in a treach’rous ring,
With artful deep manoœuv’ring.
Some spearing fish upon the coast,
Where Koonta’s mystic stream is lost;
Some sneaking emu on the plain,
Searching _Kupe_, or snaring game.
Or, listless from a cool retreat,
Were watching _Cowee’s_ great heart beat,
Its ebb and flow, its wondrous tide,
_Marma’s_ wayward, beauteous bride.
The jocund laugh resounds along,
Tho _lubras_ mark their little throng:
The scornful look and air they bore,
Engag’d in strife and mimic war.
Behold them on the open plain,
Naked as they from nature came
In fierce opposing bands they range,
Spears rattle, and dire words exchange.
In childish accents, “Death,” they cry,
And mockingly the foe defy;
With quiv’ring limbs, and glaring eye,
They rush to conquer or to die.
Their mimic spears hiss through the air,
And whirring _waddies_ cause despair;
Their shields resound with awful blows--
The ground is strewn with friends and foes.
Now o’er the hills the _lubras_ come,
In Indian file, by one and one;
Each bears the produce of the day,
Of roots, and herbs, and wallaby.
With weary step they hasten down,
And cast their burdens on the ground,
And _cooey_ for their absent child,
And waiting--gossip ere the while:
“How at the last _corrobboree_,
Ngamma’s familiarity
With Yerku, shock’d all decency,
Hence Bultawilta’s jealousy.
“How saucy Tekartoo behav’d,
While her husband in _palti_ play’d;
And caused the stranger’s sly advance,
And quarrelling, broke up the dance:
“What dreadful things the _burkas_ said,
For Tau had ate the sacred leg;
How _Kuinyo_ would at night appear,
With stomach vast, and snaky hair.
“And Paune’s wonderful escape
From cunning sorcerer’s deadly hate,
As in the reeds he hiding lay,
A bird by night, a bush by day.”
Murmurs confus’d sound o’er the hill.
Now near, then far, now loud, then shrill;
Soon seen are many hunters bold,
Like full of game and tales untold!
To the camp they are drawing near,
Very emulous to appear!
Each more famous than the other,
In the sight of wife and mother.
Did ever see such kangaroo,
As now borne past in grand review,
Besides the fattest of emu?--
Prais’d be the Manurapindoo!
All stare, and gloat, and feast their eyes,
As the game spread forth in glory lies;
The _kuttas_ soon at work resound,
And women, joking, dig the ground.
Some a hole of just size prepare,
And leaves and stones arrange with care
Well heated these, and duly laid,
Thus the native oven is made.
The meal enjoy’d--their bodies greas’d
They chat and laugh, or loll at ease;
Hunting and warlike stories tell,
Of sorcery, magic, charm, or spell.
Of wondrous feats, and jerks, and jumps,
Of water-holes, and scrub and stumps;
Of narrow ’
scapes, and dreadful leaps,
Of swamps, and storms, and flooded creeks.
But there were none among the brave
So skill’d, so witty, or so grave,
Or could recite the tales of yore,
Which he knew by many a score.
Purley, the star--such was his name,
Through all the tribes had spread his fame
As hunter, warrior, _burka_ wise,
In dance or song durst none despise.
Now him around, in circles sat--
The boys in front, the elders back;
With gaping mouths and wond’ring eyes,
They laugh and marvel with surprise!
The tribe enwrapp’d in shades of night,
While rows of fire are twinkling bright,
Loud wails the plaintive monotone,
To cure the pain, or soothe the gnome.
“Now behold the road before me,
How beautiful throughout Yerna,
Watteyernorlo Tappandē,
Miny-el-ity yarluke an-ambe.”
“Now to the water-hole we’ve come,
We two, together, at Tunte nung.”
Thus corrobories they sing,
How sweet the memories they bring.
But others, of more mournful frame,
Pierce the air in a tender strain,
Sing of the lost beloved one--
“O, why did you die! my son! my son!”
Cow’ring nearer, a young man asks,
“Tell us of the great First and Last?
Who was, and who is yet to come,
And why gaze we oft on setting sun?
“Why the _burkas_ in silence meet,
Why in uncertain whispers speak.
In wild and lonely bushy creek,
And there enchanted words repeat?
For what the magic weapons use,
Why ourselves in warm blood suffuse,
Ord’ring women from th’ sacred place,
Tell us the myst’ries of our race?”
No! no! shouts the great _Uwinda_,
Rather tell us the tale of Inda,
And the famous hunter, Pilla,
And their deeds upon the Willa.
Crowding, then, around the _wurley_,
They listen to the tale of Purley,
Who in a measur’d tone begins,
Of the famous Kangarooing.
[Illustration: Carrying the fire-stick.]
THE TALE OF PURLEY.
“In the long past, in days of yore,
Such days, alas! return no more!
Our tribe liv’d on the Wonga plain,
That stretches southward to the main.
“In all good things they richly shar’d,
Sumptuously on dainties far’d;
With bursting nets of game and fish,
In implements surpassing rich.
“We were, of all, the greatest tribe
That in the North or West reside;
Our dire enchantments never fail’d,
Northern sorcerers ’
fore them quail’d.
“Victors in ev’ry hunt and battle,
’Twas enough our spears to rattle;
Our enemies would fly apace,
Though rarely winners in the race.
“But though so powerful and great,
We dwindled at a rapid rate;
For hunting when the tribe would go,
There would be missing one or so.
“Suggest, could none of us a cause,
Whereby this sad mysterious loss
Could be explain’d, or could be trac’d,
For death had doom’d our noble race.
“It was resolv’d, before too late,
A gen’ral hunting match to make;
The scrub, and swamps, and plains to scour,
To find the foe, or magic power.
“Everywhere searching, left and right,
Till Nilarro appear’d in sight;
When lo! a monster on them springs,
Four men to ground he quickly brings.
“The unnatural creature, then,
_Instead of grass ate up the men!_
They lift no spear, they lift no _wirri_,
Powerless before Kupirri.
“Behold! like burnt sticks in a row,
By’s tail he fells them with a blow!
Enrag’d, he lashes it about,
And quickly puts them to the rout!
“Homeward they rush, nor look behind,
Frighten’d at e’en the rustling wind;
Frighten’d at the grass-tree stump,
Frighten’d at every stone and lump.
“Abandon’d all, both shield and spear,
Demented by their madd’ning fear,
Nought else they know, nought else repeat,
Than their sad loss--their dread retreat.
“Long and loud the death-wail rose,
They cut their arms--blood freely flows!
While tears run down the sadden’d cheek,
And on their breast they strike and beat.
“‘My son! my brother! O my friend!’
The women thus lament their end;
While _burkas_ try all magic art,
To cause the monster to depart.
“Oh! then were long days of sadness,
Unavailing wrath, and madness!
But who, they ask, can kill Kupirri?
Can bold man, can charm or _wirri_?
“Then they arose in wild despair,
Invoke the gnomes of earth and air
Dread magic rites initiate,
All spirits bad propitiate.
“The _warra warra_ now declare
Sure success to those who’d dare
Their monster-enemy to face,
The scourge of their devoted race.
“Murmurs of doubt run through the throng--
Who able was, or who was strong?
With what weapons could they fight
The monster on Nilarro’s height?
“But none among the young or old,
As hunters, were so brave or bold
As the noted fighter “Inda,”
And his far-famed brother “Pilla.”
“‘We go,’ they in one voice exclaim,
‘Though we should ne’er return again,
We’ll perish, or we’ll victors be
O’er this cursed beast, Kupirri.’
“Then with great skill, and with rare art,
They well anoint and paint each part
With mystic dots, with stripe and line,
From head to foot in _karkoo_ shine.
“Aloft a _witto_ nods and bends,
And grace to every motion lends;
A long white bone adorns the nose,
While on the forehead--teeth in rows.
“With a well-tried shield and spear,
Wirri, and other war-like gear,
_Kyahs_, _wommeras_, and _kuttas_,
And the mystic _Paityowattas_.
“Well versed in all ancient curses,
Which, when one properly rehearses.
Neither bird, beast, nor fish escape,
But, unresisting, yield to fate.
“Bright was the sun that shone that day,
As the daring brothers bent their way;
Sounds lamentable rise on high,
Mingl’d with shouts that rend the sky.
“Then solitary, on they go,
Their progress mark--firm, stealthy, slow;
Eyes, like their steps, most firmly bent,
Both on the one great aim intent.
“Through heat and scrub, all that long day,
Till the last sun-beam died away;
Then on a dreary, stony height,
Repeat their charms, and camp the night.
“Just where glimmers th’ early dawn,
Loom’d grandly in the ruddy morn,
Mount Nilarro, so vast and gaunt,
The abyss of _Kupirri’s_ haunt.
“Bald were its hoary sides, and steep
Its gullies, precipitous and deep;
A silent stream, from a hidden source,
Pursued its dark meand’ring course.
“Little they ate, they little said,
But on their way they quickly sped;
With eagle-glances scan the land,
And closely watch on either hand.
“Another night they try to rest
In vain--with horrid fears opprest;
For they in fancy often see
The Red Kangaroo, _Kupirri_!
“Half valiant, yet half affrighted,
Arm’d with dark words recited,
March on they, eager for the fray,
Thirsting for their insatiate prey.
“O’er hill and dale they longing seek,
Through prickly scrub and winding creek;
Anxiously from the heights, review
The land of the Red Kangaroo.
“Suddenly, in a gulley deep,
Behold the creature fast asleep!
Each at each in mute wonder stare,
While sinking, almost, with despair.
“_Kupirri_ moves his wondrous tail,
Their courage ’gan direct to fail!
His ears, immense, he wags about,
And opes, awide, his awful snout!
“He sleeps--shut are his dreadful eyes,
Nor heeds his daring enemies,
Who in right earnest now prepare,
To slaughter him as he lies there.
“Strike him with the blood of circumcision!
Strike him with the tuft of eagle feathers!
Strike him with the girdle--the _paltando_!
Strike him with the _manga_, the _kundando_!
“With mystic curse they imprecate!
More soundly sleeps the monster great!
Forth fly the deadly quiv’ring spears!
_Kupirri_ only shakes his ears!
“Trying then the long _uwinda_:
Fearlessly the hunter, Inda,
Steps up, and gives a deadly thrust,
He sprawling, kicking, sends the dust!
“Now Pilla, bold, with strong _wirri_,
Batters, manfully, _Kupirri_,
Madden’d by pain he vainly tries
From his enchanted sleep to rise.
“Then they the blood-drench’d _warpoo_ try,
Sneaking upon him, very sly;
Though standing by his panting side,
In vain they try to pierce his hide.
“But now! oh most unfortunate!
The magic of an adverse fate!
The hunters ’gan to disagree,
In the presence of Kupirri.
“Alas! for these two valiant brothers,
They fight, and almost kill each other,
Until at last, their fury spent,
They see their folly and relent.
“’Twas well, for lo! the earth did quake
With the monster’s efforts to awake;
They bravely rush, renew the strife,
_Kupirri_ yields, with groans, his life!
“Terrible was his dying pain,
Agonising his pond’rous frame;
Terrible were his mortal throes,
Horror-struck stood by his foes.
“A blacken’d rent marks the dire place,
Where died the last of Kupirri’s race;
Rarely do men to it repair,
Very rarely go hunting there.
“They leap for joy, and jump, and shout,
And in steps mystic dance about;
Refreshed now from their late affray,
Proceed at once to divide their prey.
“But with incredible surprise
They see--doubting their own eyes,
Their dead companions he had ate
When Kupirri they last had met.
“But skilful they in magic art,
They lay the bodies wide apart,
Then conq’ring in spiritual strife,
They slowly raise the dead to life.
“Round their old foe themselves they seat,
Ready his choicest parts to eat.
And thus their just revenge appease,
And with his fat their bodies grease.
“Laden with prey they homeward bend,
Each talking with his late dead friend,
Chatting of surprise and greeting,
That ’wait their unexpected meeting.
“Soon the great Wonga plain appears,
They strike their shields, and raise their spears;
With hasty strides now onwards press,
Nor heed the place or time of rest.
“Ne’er was there such a day as that,
When the late-dead by the living sat;
Nor were such _paltis_ ever sung,
As through the woods all that night rung.
“Very often they told the tale
How their courage began to fail,
How with _kutta_, spear, and _wirri_,
They at length did slay Kupirri.
“Time roll’d on, the hunters brave
Were fast descending to the grave,
The youths would oft recite, in play,
The heroic deeds of a former day.
“Years pass by, the period came
When to perpetuate their fame
Our tribe great mystic rites perform’d,
Pilla and Inda were transform’d.
“Behold ‘Pilla,’ the _Native Cat_!
Varied spots adorn his back,
For thus his cruel brother mark’d him,
When he in quarrel spear’d him,
“Behold the _Oppossum_, ‘Inda,’
His face streak’d by the _uwinda_,
Great Pilla’s unnatural deed,
When they in fight both disagreed.
“Henceforth our tribe did dwell in peace,
Nevermore hurt by monstrous beast;
They multiplied and grew apace,
And so arose our mighty race.”
[Illustration]
[Illustration: The Emu.]
Finish’d the tale, Purley arose,
The list’ners hasten to repose;
The camp is sunk in quiet sleep,
The moon-beams through the foliage peep.
The cricket chirps beneath the grass,
The wodlalla bends beneath the blast;
The fragrant wattle scents the air,
The yerké skips around his lair.
Heaven’s bridegroom, in all his pride,
Doth forth in silv’ry glory ride;
The evil spirits try in vain,
Their unholy hands with blood to stain.
Loudly wails the voice “kokunya,”
The native trembles in his gunya;
The lonely mawpawk softly coos,
As coyishly his mate he woos.
Upon the beach, the gentle roll
Speaks sweet words to the list’ning soul;
The wind sighs in the patta tree,
Like a mother’s softest lullaby.
Beauteous nature beams around,
Breathing many a pleasing sound!
We linger o’er the enchanted scene,
Sweet vision of a heavenly dream!
[Illustration: Grass Tree.]
NOTES, &c.
“Artful, deep manœuvring.”--The natives have various methods to
capture their prey, all indicitive of true huntsmen’s craft. Sneaking
the emu, a wary bird, is an instance where, With a screen of boughs
before him, the native gradually creeps within spear-range, and soon
gains his prize.
“Ancient Curses.”--Such curses are used when hunting. The different
kinds of game have different curses.
“Abandoned all.”--When a native throws away his spears, it is a sign of
the greatest fear and distress.
“Boston Bay.”--The harbour of Port Lincoln. It is protected by Boston
Island.
“Bultawilta.”--A man’s name.
“Burka.”--An aged man, the last stage through which men pass, and with
whom the knowledge of all charms, ceremonies, &c., is deposited.
“Bodies greased.”--A luxury highly appreciated by the natives. Captain
Sturt and Sir T. Mitchell bear testimony, that to a naked savage, in a
hot climate, it is, and must be, a great luxury. It supples the skin,
and prevents it chapping. The fat of all game is used for this purpose.
“Boys in front.”--Descriptive of the order in which, on all public
occasions, the natives arrange themselves; the children are invariably
placed in front.
“Cape Catastrophe.”--The South point of Port Lincoln district. Here
Captain Flinders had the misfortune to lose a boat’s crew, hence its
ominous name.
“Cooey.”--A loud call.
“Cut their arms.”--To this may be added, singing the hair off the head
with live coals, putting a large mass of white clay on the head, and
smearing the body over with the same, as signs of mourning for the dead.
“Corrobbories.”--Simply a play, and the highest, both in scope and
character of all their amusements. It is generally performed at night,
but occasionally in the day. The words sung are frequently meaningless,
or handed down from so remote a period as to have lost all meaning. The
corrobbory in the text is literally translated. Any incident, comic or
grave, trivial or important, may form the words of a corrobbory. The
song rarely exceeds two lines.
“Cowee.”--Water--the sea.
“Gunya.”--Hut--the same as wurley.
“Heaven’s bridegroom.”--In the native mythology, the sun is a woman, and
the moon a man. The former beats the latter till he dies; but dying, he
revives, and this goes on for ever hence the phases of the moon.
“Kyahs.”--Implements of war.
“Kokunya.”--The curlew, said at times to be inhabited with the spirit of
death. If a native dreams of his visitation, he dies.
“Kuttas.”--Implements for digging.
“Kupe.”--A grub inhabiting gum-trees, grass-sticks, &c. Though the
softest of creatures, it penetrates the hardest of woods. Its natural
history is little known. When _once_ eaten by Europeans it is so
relished as never after to be despised. The difficulty lies in the
_first_ attempt.
“Kuinyo.”--A fabulous being--death.
“Kupirri.”--The proper name for the red kangaroo.
“Lubras.”--It is singular, that whilst the language is replete with
terms of relationship, there should be found no distinction in the terms
for husband and wife. The word _lubra_ is used indifferently for either.
“Paityowattas.”--Small instruments used in incantations.
Page 7. “Behold them on the open plain,” &c.--Illustrative of children’s
games, to which may be added the ball, and what is known to Europeans as
the scratch-cradle.
Page 15. “Cowering nearer,” &c.--The current belief of the tribe.
Page 17. “In all good things,” &c.--Describes what, in native
estimation, a man or a tribe’s welfare consists.
Page 20. “Then with great skill,” &c.--Descriptive of a warrior’s
dress.
Page 21. “Repeat their charms,” &c.--No native retires to rest without
some such precaution; their belief is, that evil spirits are busy, in
the darkness, to kill them. Fire is a sure guardian. The writer once met
a native, many miles from his camp, benighted; he carried a large
fire-stick for protection.
“Paune.”--The name given to the ninth child. Sorcerers can change
themselves into any shape or substance, instantaneously. Each tribe
regards the other as peculiar adepts in sorcery. This belief in
witchcraft exercises a most baneful influence on the native mind. It is
the source of nearly all their quarrels and violent deaths.
“Patta tree.”--A kind of gum tree.
“Manurapindoo.”--A mystic curse, used in hunting.
“North.”--The North is regarded by the natives as the great seat of
diabolical agency, witchcraft, &c.
“Ngamma.”--A man’s name.
“Nillaro.”--A mountain in the Port Lincoln district.
“O why did you die,” &c.--A literal translation of a lament for the
dead.
“Spearing fish.”--On the Onkaparinga, the Murray, the Lake, &c., fish
are speared. All the spears are jagged, and vary in length according to
the fish to be taken, from six feet to twelve or fourteen feet; the
latter are for the Murray cod.
“Strike him,” &c.--Literal translations of the curses used on such
occasions.
“Strike their shields.”--Mode of salutation in war, as well as in peace,
and before a battle very striking and picturesque.
“Spirits bad.”--The aborigines have no _good_ spirits.
“Sacred leg.”--Women and children are not allowed to eat the hind leg of
a kangaroo--it is sacred.
“Tau.”--A woman’s name.
“Tunte nung.”--Mid-day.
“Tears run down.”--The expression of sorrow, by the native man, is
intense; tears will stream down the face, whilst the most sorrowful
lamentations pierce the air, at the same time the women cut themselves,
and the men spear each other in the arm; this occurs particularly at
funeral solemnities.
“Wurleys.”--Native huts, made from the boughs of trees, and in winter
strongly constructed, of a dome shape, and capable of holding from six
to a dozen persons. Near whaling stations, the ribs of whales are
employed as the frame-work, and the divisions filled up with boughs and
sea-weed.
“Warpoo.”--A kind of dagger; it is always _dedicated_, by being drenched
in human blood.
“Warra warra.”--Sorcerers.
“Wodlalla.”--A reed.
“Wife, and mother.”--Natives highly esteem the opinion of their mother;
this regard is a pleasing trait in their character.
“Winda, or uwinda.”--The largest spear, and generally jagged, from ten
to fourteen feet long.
“Yerke.”--A kangaroo rat.
“Yerku.”--A woman’s name.
[Illustration: Ornament.--Kangaroo Teeth.]
End of Project Gutenberg's The Legend of Kupirri, by W. A. Cawthorne
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 56284 ***
|