summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/5291.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '5291.txt')
-rw-r--r--5291.txt885
1 files changed, 885 insertions, 0 deletions
diff --git a/5291.txt b/5291.txt
new file mode 100644
index 0000000..5a1d934
--- /dev/null
+++ b/5291.txt
@@ -0,0 +1,885 @@
+The Project Gutenberg Ebook The Progress of Wit &c., by de La Fontaine
+#17 in our series by Jean de La Fontaine (The Tales and Novels)
+
+Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
+copyright laws for your country before downloading or redistributing
+this or any other Project Gutenberg eBook.
+
+This header should be the first thing seen when viewing this Project
+Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
+header without written permission.
+
+Please read the "legal small print," and other information about the
+eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
+important information about your specific rights and restrictions in
+how the file may be used. You can also find out about how to make a
+donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
+
+
+**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
+
+**EBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
+
+*****These EBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers*****
+
+
+Title: The Tales and Novels, v17: The Progress of Wit &c
+
+Author: Jean de La Fontaine
+
+Release Date: March, 2004 [EBook #5291]
+[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
+[This file was first posted on June 21, 2002]
+
+Edition: 10
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ASCII
+
+
+
+
+
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TALES AND NOVELS OF FONTAINE, V17 ***
+
+
+
+This eBook was produced by David Widger
+
+
+
+[NOTE: There is a short list of bookmarks, or pointers, at the end of the
+file for those who may wish to sample the author's ideas before making an
+entire meal of them. D.W.]
+
+
+
+
+
+ THE TALES AND NOVELS
+ OF
+ J. DE LA FONTAINE
+
+
+
+ Volume 17.
+
+ Contains:
+ The Progress of Wit
+ The Sick Abbess
+ The Truckers
+
+
+
+ THE PROGRESS OF WIT
+
+
+ DIVERTING in extreme there is a play,
+ Which oft resumes its fascinating sway;
+ Delights the sex, or ugly, fair, or sour;
+ By night or day:--'tis sweet at any hour.
+ The frolick, ev'ry where is known to fame;
+ Conjecture if you can, and tells its name.
+
+ THIS play's chief charm to husbands is unknown;
+ 'Tis with the lover it excels alone;
+ No lookers-on, as umpires, are required;
+ No quarrels rise, though each appears inspired;
+ All seem delighted with the pleasing game:--
+ Conjecture if you can, and tell its name.
+
+ BE this as 'twill, and called whate'er it may;
+ No longer trifling with it I shall stay,
+ But now disclose a method to transmit
+ (As oft we find) to ninnies sense and wit.
+ Till Alice got instruction in this school,
+ She was regarded as a silly fool,
+ Her exercise appeared to spin and sew:--
+ Not hers indeed, the hands alone would go;
+ For sense or wit had in it no concern;
+ Whate'er the foolish girl had got to learn,
+ No part therein could ever take the mind;
+ Her doll, for thought, was just as well designed.
+ The mother would, a hundred times a day,
+ Abuse the stupid maid, and to her say
+ Go wretched lump and try some wit to gain.
+
+ THE girl, quite overcome with shame and pain;
+ Her neighbours asked to point her out the spot,
+ Where useful wit by purchase might be got.
+ The simple question laughter raised around;
+ At length they told her, that it might be found
+ With father Bonadventure, who'd a stock,
+ Which he at times disposed of to his flock.
+
+ AWAY in haste she to the cloister went,
+ To see the friar she was quite intent,
+ Though trembling lest she might disturb his ease;
+ And one of his high character displease.
+ The girl exclaimed, as on she moved,--Will he
+ Such presents willingly bestow on me,
+ Whose age, as yet, has scarcely reached fifteen?
+ With such can I be worthy to be seen?
+ Her innocence much added to her charms,
+ The gentle wily god of soft alarms
+ Had not a youthful maiden in his book,
+ That carried more temptation in her look.
+
+ MOST rev'rend sir, said she, by friends I'm told,
+ That in this convent wit is often sold,
+ Will you allow me some on trust to take?
+ My treasure won't afford that much I stake;
+ I can return if more I should require;
+ Howe'er, you'll take this pledge I much desire;
+ On which she tried to give the monk a ring,
+ That to her finger firmly seemed to cling.
+
+ BUT when the friar saw the girl's design,
+ He cried, good maid, the pledge we will decline,
+ And what is wished, provide for you the same;
+ 'Tis merchandize, and whatsoe'er its fame,
+ To some 'tis freely giv'n:--to others taught
+ If not too dear, oft better when 'tis bought.
+ Come in and boldly follow where I lead;
+ None round can see: you've nothing here to heed;
+ They're all at prayers; the porter's at my will;
+ The very walls, of prudence have their fill.
+
+ SHE entered as the holy monk desired,
+ And they together to his cell retired.
+ The friar on the bed this maiden threw;
+ A kiss would take:--she from him rather drew;
+ And said.--To give one wit is this the way?
+ Yes, answered he, and round her 'gan to play:
+ Upon her bosom then he put his hand
+ What now, said she, am I to understand?
+ Is this the way?--Said he, 'tis so decreed;
+ Then patiently she let the monk proceed,
+ Who followed up, from point to point, his aim;
+ And wit, by easy steps, advancing came,
+ Till its progression with her was complete;
+ Then Alice laughed, success appeared so sweet.
+
+ A SECOND dose the friar soon bestowed,
+ And e'en a third, so fast his bounty flowed.
+ Well, said the monk, pray how d'ye find the play?
+ The girl replied: wit will not long delay;
+ 'Twill soon arrive; but then I fear its flight:
+ I'm half afraid 'twill leave me ere 'tis night.
+ We'll see, rejoined the priest, that naught you lose;
+ But other secrets oftentimes we use.
+ Seek not those the smiling girl replied
+ With this most perfectly I'm satisfied;
+ Then be it so, said he, we'll recommence,
+ Nor longer keep the business in suspense,
+ But to the utmost length at once advance;
+ For this fair Alice showed much complaisance:
+ The secret by the friar was renewed;
+ Much pleasure in it Bonadventure viewed;
+ The belle a courtesy dropt, and then retired,
+ Reflecting on the wit she had acquired;
+ Reflecting, do you say?--To think inclined?
+ Yes, even more:--she sought excuse to find,
+ Not doubting that she should be forced to say,
+ Some cause for keeping her so long away.
+
+ TWO days had passed, when came a youthful friend;
+ Fair Nancy with her often would unbend;
+ Howe'er, so very thoughtful Alice seemed,
+ That Nancy (who was penetrating deemed)
+ Was well convinced whatever Alice sought,
+ So very absent she was not for naught.
+ In questioning she managed with such art,
+ That soon she learned--what Alice could impart
+ To listen she was thoroughly disposed,
+ While t'other ev'ry circumstance disclosed,
+ From first to last, each point and mystick hit,
+ And e'en the largeness of the friar's wit,
+ The repetitions, and the wondrous skill
+ With which he managed ev'ry thing at will.
+
+ BUT now, cried Alice, favour me I pray,
+ And tell at once, without reserve, the way
+ That you obtained such wit as you possess,
+ And all particulars to me confess.
+
+ IF I, said Nancy, must avow the truth,
+ Your brother Alan was the bounteous youth,
+ Who me obliged therewith, and freely taught,
+ What from the holy friar you'd have bought.
+ My brother Alan!--Alan! Alice cried;
+ He ne'er with any was himself supplied;
+ I'm all surprise; he's thought a heavy clot,
+ How could he give what he had never got?
+
+ FOOL! said the other, little thou can'st know;
+ For once, to me some information owe;
+ In such a case much skill is not required,
+ And Alan freely gave what I desired.
+ If me thou disbeliev'st, thy mother ask;
+ She thoroughly can undertake the task.
+
+ ON such a point we readily should say,
+ Long live the fools who wit so well display!
+
+
+
+
+
+
+ THE SICK ABBESS
+
+
+ EXAMPLE often proves of sov'reign use;
+ At other times it cherishes abuse;
+ 'Tis not my purpose, howsoe'er, to tell
+ Which of the two I fancy to excel.
+ Some will conceive the Abbess acted right,
+ While others think her conduct very light
+ Be that as 'twill, her actions right or wrong,
+ I'll freely give a license to my tongue,
+ Or pen, at all events, and clearly show,
+ By what some nuns were led to undergo,
+ That flocks are equally of flesh and blood,
+ And, if one passes, hundreds stem the flood,
+ To follow up the course the first has run,
+ And imitate what t'other has begun.
+ When Agnes passed, another sister came,
+ And ev'ry nun desired to do the same;
+ At length the guardian of the flock appeared,
+ And likewise passed, though much at first she feared.
+ The tale is this, we purpose to relate;
+ And full particulars we now will state.
+
+ AN Abbess once a certain illness had,
+ Chlorosis named, which oft proves very bad,
+ Destroys the rose that decorates the cheek,
+ And renders females languid, pale, and weak.
+ Our lady's face was like a saint's in Lent:
+ Quite wan, though otherwise it marked content.
+ The faculty, consulted on her case,
+ And who the dire disorder's source would trace,
+ At length pronounced slow fever must succeed,
+ And death inevitably be decreed,
+ Unless;--but this unless is very strange
+ Unless indeed she some way could arrange;
+ To gratify her wish, which seemed to vex,
+ And converse be allowed with t'other sex:
+ Hippocrates, howe'er, more plainly speaks,
+ No circumlocutory phrase he seeks.
+
+ O JESUS! quite abashed the Abbess cried;
+ What is it?--fy!--a man would you provide?
+ Yes, they rejoined, 'tis clearly what you want,
+ And you will die without a brisk gallant;
+ One truly able will alone suffice;
+ And, if not such, take two we would advise.
+ This still was worse, though, if we rightly guess,
+ 'Twas by her wished, durst she the truth confess.
+ But how the sisterhood would see her take
+ Such remedies and no objection make?
+ Shame often causes injury and pain;
+ And ills concealed bring others in their train.
+
+ SAID sister Agnes, Madam, take their word;
+ A remedy like this would be absurd,
+ If, like old death, it had a haggard look,
+ And you designed to get by hook or crook.
+ A hundred secrets you retain at ease;
+ Can one so greatly shock and you displease?--
+ You talk at random, Agnes, she replied;
+ Now, would you for the remedy decide,
+ Upon your word, if you were in my place?--
+ Yes, madam, said the nun, and think it grace;
+ Still more I'd do, if necessary thought;
+ Your health, by me, would ev'ry way be sought,
+ And, if required by you to suffer this,
+ Not one around would less appear remiss;
+ Sincere affection for you I have shown,
+ And my regard I'll ever proudly own.
+
+ A THOUSAND thanks the Abbess gave her friend;
+ The doctors said:--no use for them to send;
+ Throughout the convent sad distress appeared;
+ When Agnes, who to sage advice adhered,
+ And was not thought the weakest head around,
+ A kinder soul perhaps could not be found,
+ Said to the sisterhood,--What now retains
+ Our worthy Abbess, and her will enchains,
+ Is nothing but the shame of pow'rs divine,
+ Or else, to what's prescribed she would resign.
+ Through charity will no one take the lead,
+ And, by example, get her to proceed?
+
+ THE counsel was by ev'ry one approved,
+ And commendation through the circle moved.
+
+ IN this design not one, nor grave, nor old,
+ Nor young, nor prioress, at all seemed cold;
+ Notes flew around, and friends of worth and taste,
+ The black, the fair, the brown, appeared in haste;
+ The number was not small, our records say,
+ Not (what might be) appearance of delay,
+ But all most anxious seemed the road to show,
+ And what the Abbess feared, at once to know;
+ None more sincerely 'mong the nuns desired,
+ That shame should not prevent what was required.
+ Nor that the Abbess should, within her soul,
+ Retain what might injuriously control.
+
+ NO sooner one among the flock had made
+ The step, of which the Abbess was afraid,
+ But other sisters followed in the train:--
+ Not one behind consented to remain;
+ Each forward pressed, in dread to be the last;
+ At length, from prejudice the Abbess passed;
+ To such examples she at last gave way,
+ And, to a youth, no longer offered nay.
+
+ THE operation o'er, her lily face
+ Resumed the rose, and ev'ry other grace.
+ O remedy divine, prescription blessed!
+ Thy friendly aid to numbers stands confessed;
+ The friends of thousands, friend of nature too;
+ The friend of all, except where honour 's due.
+ This point of honour is another ill,
+ In which the faculty confess no skill.
+
+ WHAT ills in life! what mis'ries dire around,
+ While remedies so easy may be found!
+
+
+
+
+
+
+ THE TRUCKERS
+
+
+ THE change of food enjoyment is to man;
+ In this, t'include the woman is my plan.
+ I cannot guess why Rome will not allow
+ Exchange in wedlock, and its leave avow;
+ Not ev'ry time such wishes might arise,
+ But, once in life at least, 'twere not unwise;
+ Perhaps one day we may the boon obtain;
+ Amen, I say: my sentiments are plain;
+ The privilege in France may yet arrive
+ There trucking pleases, and exchanges thrive;
+ The people love variety, we find;
+ And such by heav'n was ere for them designed.
+
+ ONCE there dwelled, near Rouen, (sapient clime)
+ Two villagers, whose wives were in their prime,
+ And rather pleasing in their shape and mien,
+ For those in whom refinement 's scarcely seen.
+ Each looker-on conceives, LOVE needs not greet
+ Such humble wights, as he would prelates treat.
+
+ IT happened, howsoe'er, both weary grown,
+ Of halves that they so long had called their own;
+ One holyday, with them there chanced to drink
+ The village lawyer (bred in Satan's sink);
+ To him, said one of these, with jeering air,
+ Good mister Oudinet, a strange affair
+ Is in my head: you've doubtless often made
+ Variety of contracts; 'tis your trade:
+ Now, cannot you contrive, by one of these,
+ That men should barter wives, like goods, at ease?
+ Our pastor oft his benefice has changed;
+ Is trucking wives less easily arranged?
+ It cannot be, for well I recollect,
+ That Parson Gregory (whom none suspect)
+ Would always say, or much my mem'ry fails,
+ My flock 's my wife: love equally prevails;
+ He changed; let us, good neighbour do the same;
+ With all my heart, said t'other, that's my aim;
+ But well thou know'st that mine's the fairest face,
+ And, Mister Oudinet, since that's the case,
+ Should he not add, at least, his mule to boot?
+ My mule? rejoined the first, that will not suit;
+ In this world ev'ry thing has got its price:
+ Mine I will change for thine and that 's concise.
+ Wives are not viewed so near; naught will I add;
+ Why, neighbour Stephen, dost thou think me mad,
+ To give my mule to boot?--of mules the king;
+ Not e'en an ass I'd to the bargain bring;
+ Change wife for wife, the barter will be fair;
+ Then each will act with t'other on the square.
+
+ THE village lawyer now the friends addressed:
+ Said he, Antoinetta is confessed
+ To have superior charms to those of Jane;
+ But still, if I may venture to be plain,
+ Not always is the best what meets the eye,
+ For many beauties in concealment lie,
+ Which I prefer; and these are hid with care;
+ Deceptions, too, are practised by the FAIR;
+ Howe'er, we wish the whole to be disclosed,
+ Too much, 'tis said, they must not be exposed.
+
+ NOW, neighbours, let us fair arrangement make:
+ A pig in poke you'd neither give nor take;
+ Confront these halves in nature's birth-day suit;
+ To neither, then, will you deceit impute.
+ The project was most thoroughly approved;
+ Like inclination both the husbands moved.
+
+ ANTOINETTA, said the second spouse,
+ Has neither ill nor scratch her fears to rouse.
+ Jane, cried the first, is ev'ry way complete;
+ No freckles on the skin: as balm she's sweet:
+ Antoinetta is, her spouse replied,
+ Ambrosia ev'ry way: no fault to hide.
+
+ SAID t'other:--Don't so confident appear;
+ Thou know'st not Jane: her ways would marble cheer;
+ And there's a play:--thou understand'st no doubt?
+ To this rejoined the second village lout,
+ One diff'rence only have my wife and I:
+ Which plays the prettiest wiles is what we try;
+ Thou'lt very soon of these know how to think;
+ Here's to thee, neighbour; Mister Oud'net, drink;
+ Come, toast Antoinetta; likewise Jane;
+ The mule was granted, and the bargain plain:
+ Our village lawyer promised to prepare,
+ At once, the writings, which would all declare.
+ This Oudinet a good apostle proved
+ Well paid for parchment, or he never moved:
+ By whom was payment made?--by both the dames;
+ On neither husband showed he any claims.
+
+ THE village clowns some little time supposed
+ That all was secret: not a hint disclosed;
+ The parson of it, howsoe'er, obtained
+ Some intimation, and his off'rings gained.
+ I was not present, fully I admit;
+ But rarely clergymen their dues will quit.
+ The very clerk would not remit his fee:--
+ All those who serve the church in this agree.
+
+ THE permutation could not well be made,
+ But scandal would such practices upbraid;
+ In country villages each step is seen;
+ Thus, round the whisper went of what had been,
+ And placed at length the thorn where all was ease;
+ The pow'rs divine alone it could displease.
+ 'Twas pleasant them together to behold;
+ The wives, in emulation, were not cold;
+ In easy talk they'd to each other say:
+ How pleasing to exchange from day to day!
+ What think you, neighbour, if, to try our luck,
+ For once we've something new, and valets truck?
+ This last, if made, the secret had respect;
+ The other had at first a good effect.
+
+ FOR one good month the whole proceeded well;
+ But, at the end, disgust dispersed the spell;
+ And neighbour Stephen, as we might suppose,
+ Began dissatisfaction to disclose;
+ Lamented much Antoinetta's stop;
+ No doubt he was a loser by the swop;
+ Yet neighbour Giles expressed extreme regret,
+ That t'other from him ought to boot should get:
+ Howe'er, he would retrucking not consent,
+ So much he otherwise appeared content.
+
+ IT happened on a day, as Stephen strayed
+ Within a wood, he saw, beneath a shade,
+ And near the stream, asleep, and quite alone,
+ Antoinetta, whom he wished his own.
+ He near her drew, and waked her with surprise;
+ The change ne'er struck her when she ope'd her eyes;
+ The gay gallant advantage quickly took,
+ And, what he wished, soon placed within his hook.
+ 'Tis said, he found her better than at first;
+ Why so? you ask: was she then at the worst?
+ A curious question, truly, you've designed;
+ In Cupid's am'rous code of laws you'll find--
+ Bread got by stealth, and eat where none can spy,
+ Is better far than what you bake or buy;
+ For proof of this, ask those most learn'd in love
+ Truth we prefer, all other things above;
+ Yet Hymen, and the god of soft desire,
+ How much soe'er their union we admire,
+ Are not designed together bread to bake;
+ In proof, the sleeping scene for instance take.
+ Good cheer was there: each dish was served with taste;
+ The god of love, who often cooks in haste,
+ Most nicely seasoned things to relish well;
+ In this he's thought old Hymen to excel.
+
+ ANTOINETTA, to his clasp restored,
+ Our neighbour Stephen, who his wife adored,
+ Quite raw, howe'er, in this, exclaimed apart
+ Friend Giles has surely got some secret art,
+ For now my rib displays superior charms,
+ To what she had, before she left my arms.
+ Let's take her back, and play the Norman trick
+ Deny the whole, and by our priv'lege stick.
+
+ IMMEDIATELY he ev'ry effort tried,
+ To get the bargain fully set aside.
+ Giles, much distressed, exerted all his might,
+ To keep his prize, and prove his conduct right.
+ The cause was carried to the bishop's court;
+ Much noise it made, according to report.
+ At length the parliament would hear the claim,
+ And judge a case of such peculiar fame.
+
+ THE village lawyer, Oudinet, was brought;
+ From him, who drew the contract, truth was sought;
+ There rests the cause, for 'tis of recent date;
+ While undecided, more we cannot state.
+
+ HOW silly neighbour Stephen must appear!
+ He went against his int'rest now 'tis clear;
+ For, when superior pleasure he was shown,
+ The fascinating fair was not his own.
+ Good sense would whisper then, 'twere full as well,
+ To let remain with Giles the beauteous belle;
+ Save now and then, within the leafy shade,
+ Where oft Antoinetta visits made,
+ And warbled to the shrubs and trees around;
+ There he might easily the nymph have found,
+ But, if with ease it could not be obtained,
+ Still greater pleasure he would then have gained.
+
+ GO preach me this to silly country louts;
+ These, howsoe'er, had managed well their bouts,
+ It must not be denied, and all was nice;
+ To do the like perhaps 'twill some entice.
+ I much regret my lot was not the same,
+ Though doubtless many will my wishes blame.
+
+
+
+
+ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
+
+Her doll, for thought, was just as well designed
+How could he give what he had never got?
+In country villages each step is seen
+
+
+
+
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TALES AND NOVELS OF FONTAINE, V17 ***
+
+*********** This file should be named 5291.txt or 5291.zip ***********
+
+This eBook was produced by David Widger
+
+Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
+unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+We are now trying to release all our eBooks one year in advance
+of the official release dates, leaving time for better editing.
+Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
+even years after the official publication date.
+
+Please note neither this listing nor its contents are final til
+midnight of the last day of the month of any such announcement.
+The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
+Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
+preliminary version may often be posted for suggestion, comment
+and editing by those who wish to do so.
+
+Most people start at our Web sites at:
+https://gutenberg.org or
+http://promo.net/pg
+
+These Web sites include award-winning information about Project
+Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
+eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
+
+
+Those of you who want to download any eBook before announcement
+can get to them as follows, and just download by date. This is
+also a good way to get them instantly upon announcement, as the
+indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
+announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
+
+http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
+ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
+
+Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
+
+Just search by the first five letters of the filename you want,
+as it appears in our Newsletters.
+
+
+Information about Project Gutenberg (one page)
+
+We produce about two million dollars for each hour we work. The
+time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
+to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
+searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
+projected audience is one hundred million readers. If the value
+per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
+million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
+files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
+We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
+If they reach just 1-2% of the world's population then the total
+will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
+
+The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
+This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
+which is only about 4% of the present number of computer users.
+
+Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
+
+eBooks Year Month
+
+ 1 1971 July
+ 10 1991 January
+ 100 1994 January
+ 1000 1997 August
+ 1500 1998 October
+ 2000 1999 December
+ 2500 2000 December
+ 3000 2001 November
+ 4000 2001 October/November
+ 6000 2002 December*
+ 9000 2003 November*
+10000 2004 January*
+
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
+to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
+
+We need your donations more than ever!
+
+As of February, 2002, contributions are being solicited from people
+and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
+Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
+Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
+Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
+Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
+Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
+Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
+Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
+
+We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
+that have responded.
+
+As the requirements for other states are met, additions to this list
+will be made and fund raising will begin in the additional states.
+Please feel free to ask to check the status of your state.
+
+In answer to various questions we have received on this:
+
+We are constantly working on finishing the paperwork to legally
+request donations in all 50 states. If your state is not listed and
+you would like to know if we have added it since the list you have,
+just ask.
+
+While we cannot solicit donations from people in states where we are
+not yet registered, we know of no prohibition against accepting
+donations from donors in these states who approach us with an offer to
+donate.
+
+International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
+how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
+deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
+ways.
+
+Donations by check or money order may be sent to:
+
+Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+PMB 113
+1739 University Ave.
+Oxford, MS 38655-4109
+
+Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
+method other than by check or money order.
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
+the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
+[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
+tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
+requirements for other states are met, additions to this list will be
+made and fund-raising will begin in the additional states.
+
+We need your donations more than ever!
+
+You can get up to date donation information online at:
+
+https://www.gutenberg.org/donation.html
+
+
+***
+
+If you can't reach Project Gutenberg,
+you can always email directly to:
+
+Michael S. Hart <hart@pobox.com>
+
+Prof. Hart will answer or forward your message.
+
+We would prefer to send you information by email.
+
+
+**The Legal Small Print**
+
+
+(Three Pages)
+
+***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
+Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
+They tell us you might sue us if there is something wrong with
+your copy of this eBook, even if you got it for free from
+someone other than us, and even if what's wrong is not our
+fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
+disclaims most of our liability to you. It also tells you how
+you may distribute copies of this eBook if you want to.
+
+*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
+By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
+eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
+this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
+a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
+sending a request within 30 days of receiving it to the person
+you got it from. If you received this eBook on a physical
+medium (such as a disk), you must return it with your request.
+
+ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
+This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
+is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
+through the Project Gutenberg Association (the "Project").
+Among other things, this means that no one owns a United States copyright
+on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
+distribute it in the United States without permission and
+without paying copyright royalties. Special rules, set forth
+below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
+under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
+
+Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
+any commercial products without permission.
+
+To create these eBooks, the Project expends considerable
+efforts to identify, transcribe and proofread public domain
+works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
+medium they may be on may contain "Defects". Among other
+things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other
+intellectual property infringement, a defective or damaged
+disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
+codes that damage or cannot be read by your equipment.
+
+LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
+But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
+[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
+receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
+all liability to you for damages, costs and expenses, including
+legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
+UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
+INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
+OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
+receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
+you paid for it by sending an explanatory note within that
+time to the person you received it from. If you received it
+on a physical medium, you must return it with your note, and
+such person may choose to alternatively give you a replacement
+copy. If you received it electronically, such person may
+choose to alternatively give you a second opportunity to
+receive it electronically.
+
+THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
+TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
+LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.
+
+Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
+the exclusion or limitation of consequential damages, so the
+above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
+may have other legal rights.
+
+INDEMNITY
+You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
+and its trustees and agents, and any volunteers associated
+with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
+texts harmless, from all liability, cost and expense, including
+legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
+following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
+[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
+or [3] any Defect.
+
+DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
+You may distribute copies of this eBook electronically, or by
+disk, book or any other medium if you either delete this
+"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
+or:
+
+[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
+ requires that you do not remove, alter or modify the
+ eBook or this "small print!" statement. You may however,
+ if you wish, distribute this eBook in machine readable
+ binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
+ including any form resulting from conversion by word
+ processing or hypertext software, but only so long as
+ *EITHER*:
+
+ [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
+ does *not* contain characters other than those
+ intended by the author of the work, although tilde
+ (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
+ be used to convey punctuation intended by the
+ author, and additional characters may be used to
+ indicate hypertext links; OR
+
+ [*] The eBook may be readily converted by the reader at
+ no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
+ form by the program that displays the eBook (as is
+ the case, for instance, with most word processors);
+ OR
+
+ [*] You provide, or agree to also provide on request at
+ no additional cost, fee or expense, a copy of the
+ eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
+ or other equivalent proprietary form).
+
+[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
+ "Small Print!" statement.
+
+[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
+ gross profits you derive calculated using the method you
+ already use to calculate your applicable taxes. If you
+ don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
+ payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
+ the 60 days following each date you prepare (or were
+ legally required to prepare) your annual (or equivalent
+ periodic) tax return. Please contact us beforehand to
+ let us know your plans and to work out the details.
+
+WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
+Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
+public domain and licensed works that can be freely distributed
+in machine readable form.
+
+The Project gratefully accepts contributions of money, time,
+public domain materials, or royalty free copyright licenses.
+Money should be paid to the:
+"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+If you are interested in contributing scanning equipment or
+software or other items, please contact Michael Hart at:
+hart@pobox.com
+
+[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
+when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
+Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
+used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
+they hardware or software or any other related product without
+express permission.]
+
+*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
+