diff options
Diffstat (limited to 'old/52295-8.txt')
| -rw-r--r-- | old/52295-8.txt | 1209 |
1 files changed, 0 insertions, 1209 deletions
diff --git a/old/52295-8.txt b/old/52295-8.txt deleted file mode 100644 index 8ee3403..0000000 --- a/old/52295-8.txt +++ /dev/null @@ -1,1209 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of Auch ich. Auch du., by Hans Siemsen - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - -Title: Auch ich. Auch du. - Aufzeichnungen eines Irren. - -Author: Hans Siemsen - -Release Date: June 10, 2016 [EBook #52295] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AUCH ICH. AUCH DU. *** - - - - -Produced by Jens Sadowski and the Online Distributed -Proofreading Team at http://www.pgdp.net - - - - - - - HANS SIEMSEN - - - - - AUCH ICH · AUCH DU - - - AUFZEICHNUNGEN - EINES IRREN - - - - - KURT WOLFF VERLAG - - - - - BÜCHEREI »DER JÜNGSTE TAG« BAND 75 - - GEDRUCKT BEI POESCHEL & TREPTE IN LEIPZIG - - - - - COPYRIGHT BY KURT WOLFF VERLAG · LEIPZIG · 1919 - - - - - I. - - -Es ist hier nicht alles, wie ich es mir wünschte. Am Tor steht der -Kaiser, der läßt uns nicht hinaus. Er trägt einen roten Rock und läßt -mich nicht hinaus, wenn ich mir ein Brieflein kaufen will. Er erzählt -auch nichts und macht ein großes Gitter, damit wir uns nicht mit den -Damen unterhalten, die draußen vorbeipromenieren mit ihren geputzten -Kindern. Er macht das Gitter auf und zu. - -Aber gestern hat mir die Mariandjei dies Büchlein gegeben. Recht -handlich zum schreiben. Da will ich nun beginnen: - - DIE GROSSE RECHTFERTIGUNG. - -Das wäre vielleicht nicht einmal so schwierig. Es wäre vielleicht alles -noch in Ordnung zu bringen. - -Ich bin nur leider nicht mehr ganz bei Trost. Ja, Trost fehlt mir. Jeder -hat den seinen. Aber für mich ist wohl keiner mehr übrig geblieben? - - * * * * * - -Ich hätte nur gerne einmal alles recht klar. Solange ich selbst noch -etwas davon weiß. Weil ich der Einzige bin, der etwas weiß. Jeder -glaubt, etwas zu wissen. Ich allein weiß wirklich etwas. - -Ohne mich rühmen zu wollen! Ach! Wen habe ich nun schon wieder -beleidigt? Ich bitte um Entschuldigung! Ich beeile mich, um -Entschuldigung zu bitten. - - * * * * * - -Ich weiß natürlich sehr wohl, daß ich nichts weiß. -- Obwohl das nun -wiederum auch wohl vielleicht nicht ganz richtig ist, denn: Nichts ist -ja wohl nichts. Jedoch: Nichts wissen, das ist schon viel. - -Sie denken vielleicht, ich treibe Scherz? Ich spiele ein wenig Sokrates? -Aber das liegt mir fern. Liegt mir völlig fern. Hören Sie nur noch einen -Augenblick zu, lesen Sie nur noch ein wenig weiter! Ich werde sogleich -das Richtige sagen. - -Wenn ich einmal, angenommen, wie man so sagt, nichts weiß, ja, was weiß -ich denn dann? Es muß doch etwas sein. Wie könnte ich es sonst nicht -wissen? Nichts zu wissen, muß doch etwas sein. Nur etwas. Nur ein wenig. -Das ist aber nicht zu unterschätzen! Das ist sogar gewiß sehr wichtig, -außerordentlich wichtig, dieses Nichts. Ich möchte sogar behaupten, es -ist »die Ursache!« - -»Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.« So etwa könnte man sich die -Sache vorstellen. So etwa könnte man geradezu behaupten: »Nichts« war -die Ursache der Angelegenheit. - -Aber Sie lächeln schon wieder, meine Dame. Sie lächeln bereits über -mich, über den »Bajazzo«. Nun, wie Sie wollen! Bitte, ruhig zu lächeln. -»Lache, Bajazzo! Und schminke Dein Antlitz!« Vielleicht ein wenig Gesang -gefällig? Vielleicht könnte man ein Lied anstimmen? - - * * * * * - -Ich bemühe mich, Ihnen zu gefallen, wie Sie sehen. Ich bemühe mich um -Ihre Gunst. Ganz einfach gesprochen: Ich möchte Sie herzlich bitten, mir -Gehör zu schenken. Ihr Ohr zu leihen, sozusagen. - -Und, wenn ich bitten darf, ein wenig Vertrauen! Vertrauen ist es, worum -ich bitte. Ich betrachte es als von Gott. Eine Gabe vom Himmel. Ohne -Ansehen der Person. Aber kein Almosen! Nichts von Verführung! Leere -Hände, gilt es, zu behalten. - - * * * * * - -Jedoch! Jedennoch! So komme ich nicht zum Ziel. Es ist schon alles -wieder verdorben. Ich sehe, ich bin bereits wieder verloren: Habe mich -hinreißen lassen, rede und rede. - -Die Götzen glänzen mit ihren Perlen. Ihre Haare triefen von Fett und Öl. -Ich aber sage Euch: Gottes Bild ist nicht unter ihnen! - - * * * * * - -Bin aber selbst der schuldige Teil. Ich gebe mir alle Mühe. Ich möchte -alles Mögliche tun. Habe bereits auf alle Weise versucht, glücklich zu -sein. Aber vergeblich. - -Obwohl hier von Glück nicht die Rede sein kann. Wollte um etwas anderes -bitten. Was ich benötige ist Vertrauen. Jeder Gott benötigt Vertrauen. -Glauben sozusagen. Glaubwürdigkeit. (Jetzt aber hören Sie einmal mein -Herz! Es schlägt. Es kichert. Es lacht sich eins. Weil ich da eben -»Gott« erwähnte. Scheinbar so nebenbei erwähnte: »Jeder Gott benötigt -Vertrauen.« Jeder. - -Nun, wollen abwarten. Werden schon sehen!) - - * * * * * - -Aber hier beginnt nun bereits mein Unglück. Abgesehen von Schuld und -Unschuld, beginnt hier nun bereits mein Leidensweg: Es kann ja nicht -länger verborgen bleiben: Bin leider so wenig vertrauenerweckend. - -Ja, unzweifelhaft: Ich errege Gelächter. Man lacht über mich. Und -niemand glaubt mir. - -Ich bitte aber eines bemerken zu dürfen. Gelächter steckt an. -- -Vielleicht würden sonst doch nicht alle lachen. Vielleicht wenn Sie es -unterließen, zu lachen, würde ich weniger lächerlich erscheinen. -Vielleicht, daß sich dann doch einer fände. Vielleicht fände sich dann -doch jemand, der an mich glaubt, der an mich glauben möchte? - -Ich bitte darum. Ich bitte ergebenst, nicht lachen zu wollen! - -Werde aber trotzdem lieber gehen! Werde gehen! Bemühen Sie sich nicht -weiter! Lachen Sie getrost! - - - - - II. - - -Ich werde in den Wald gehen, in den Sterbewald. Zwischen den Büschen -unsichtbar verschwinden. Ich werde mich beeilen, zu verschwinden, zu -verschweigen. Ich werde mich verschweigen im Wald. In den Büschen will -ich mich verzweigen. Pst! Bitte nicht darüber zu reden! - - * * * * * - -Als er in den Wald gekommen war, fing die Nacht an! Als die Nacht -gekommen war, fing der Mond an. Hörten die Sterne auf zu singen und die -Schlange sprach: »Du hast mir noch immer nicht den Kopf zertreten. Aber -ich habe Dich in die Ferse gestochen.« - - - - - III. - - -Werde nun sogleich mit der Erzählung beginnen. Werde mich vorstellen, -mit Verlaub: - -Mein Name ist: Tot. - -Überlegen Sie wohl die Bedeutung dieses Namens! Ich bin tot. Ich habe -mich erschlagen. - -Glauben Sie, daß es Gelächter erregt? Ich denke: Man wird darüber reden. -Leicht möglich, daß ich auf diese Weise Eingang fände. In Kreise -vielleicht, in Zirkel, Klubs, Geselligkeit? - -Allerdings, meine Hände! Sind leider wohl nicht rein genug? Zwar leer. -Ich habe leere Hände. Habe immer darauf Wert gelegt. Aber nicht rein! -Habe wohl verabsäumt, sie zu waschen. - -Hier wäscht sich alles fein und säuberlich. Eine Hand wäscht hier die -andere. Mit Geld und guten Worten und so weiter. - -Ich habe statt dessen einen seltenen Namen. »Tot.« Herr von Tot. - - * * * * * - -Aber, um immer ehrlich zu bleiben: Mein eigentlicher Name ist das nicht. -Vom Wind verweht. In die Sterne gestreut. - -Namenlos bin ich genannt. - -Namenlos irr ich von Land zu Land. - -Namenlos elend. - -Namenlos tot. - -Einmal hatte ich einen Namen. Wie lange ist das her? - -Weiß Gott! Wie oft bin ich seit dem gestorben! - - - - - IV. - - -Ich gebe mir alle Mühe, mich zu ordnen, meine Verwirrung zu ordnen, -meine Verirrung. Hören wir also den Tatbestand! - - * * * * * - -»Zwei Uhr dreißig Schleichpatrouille. Die neunte Kompagnie stellt hierzu -einen Unteroffizier, vier Mann. Freiwillige vor!« Freiwillig! Ein sehr -kühnes Wort. Bitte, Ihre Aufmerksamkeit darauf zu richten! Aus eigenem -Antrieb, könnte man sagen. Freiwillig, wie Gott die Welt erschuf! -_Freiwillig trat ich vor._ - -Weshalb blieb ich nicht freiwillig stehen? Wie gemütlich war doch der -Unterstand! Wir hatten Kerzen an jenem Tag. Wir hatten Feuer. Wir hatten -geheizt. Wir krochen so mollig in unsere Betten. Nebeneinander. Warm und -geborgen. Die kleine Kerze hätte geschienen. Flacker-Schatten hätten -sich bewegt. Die stämmigen Stämme, die Balken der Decke! So eng, so -niedrig alles, traulich und warm. Viele Frühlingstage wären gefolgt! - - * * * * * - -Was trieb mich an? Weshalb nur mußte ich alles verlassen? - -Und wenn nun ich fein nicht gegangen wäre? - -Ein anderer für mich. Ganz einfach! Ein anderer hätte alles erlebt. Was -zu erleben war, fertig wie eine Uniform. Fertig waren die Gänge da, die -Schritte, das Stolpern, offen lagen die Gräben, die Löcher. Schon hingen -die Granaten über uns. Alles bereit. So ging ich hinein. - -Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. So ging ich in mein -Himmelreich. - - * * * * * - -»Jeder empfängt zehn Handgranaten. Sie gehen Birkenwaldweg! Sie -Märchenwald! Sie Adjutantenweg!« Wie hübsch das klingt: »Sie -Adjutantenweg!« - -Schon klirren die Glocken des Drahtverhaues. Ein Stern steigt zum Himmel -und fällt. Ein fernes Maschinengewehr klatscht Beifall. Etwas verfrüht. - - * * * * * - -Die Beine sind uns vom Winter geschwollen. -- Und der Bauch von -Läusebissen. Oh nicht sehr repräsentabel stellen wir uns zu diesem -Stelldichein. Lichtscheu. Wir kriechen am Boden. Und des Menschen Sohn -zertritt uns den Kopf. - -Die Leuchtkugeln haben die Sterne verdunkelt. Zwei Uhr dreißig. Wir sind -da. - - - - - V. - - -Wie mir doch alles unter den Händen zerfließt! Alles läuft mir so leicht -davon, so leichtlich läuft es mir aus der Feder. Als hätte ich meine -Freude dran! - -So will ich denn ehrlich berichten, wie ich gesündigt habe. Meine Zunge -ist so schnell, schnell geworden vom vielen Lügen. Meine Feder gleitet -so gleißnerisch. _Ich war Literat._ Man muß das gestehen. Dagegen -scheint kein Kraut gewachsen? Dagegen scheint der Tod nicht viel zu -helfen. Diese Gewohnheiten scheinen sich nicht zu verlieren im Tod. Ein -Brandmal! Ein Schandmal! Ein Schandmaul! stehe ich da. - - HERR v. TOT - Literat. - -Ich spielte mit Worten. Ich dichtete umher. So fröhlich gaukelten wir -durch die Welt! - -Auf Seidenbetten saßen wir gern. Tranken. Musik. Und süßen Wein. Da -klingelte oft die Gartentür! »Herein, Ihr liebenswerten Gäste!« Der -Bettler mag vorüber schleichen! Seine verhungerten Tiere im Arm. - -Da dichtete es sich süß. Da war es Wollust, zu vergehen. Da schrieben -wir auf zärtlichem Papier: - - Du goldene Melatyle! - Verwirrter Silberfinkenstrom! - Die schwankenden Gefühle - Entgeistern in den Dom. - - Die lieben Nebelfalter - Umschmeicheln meinen Schmeichelsinn. - Bald kommen Tod und Alter. - Welt, nimm mich hin! - -Recht gefällig diese Melodie, nicht wahr? Zu gutem Essen und etwas Wein! - - - - - VI. - - -Viel haben die Generäle Schuld. - -»Stillgestanden!«? Das ist nicht von Gott. - -Aber ist es nicht noch trauriger, währenddessen süß zu tun? - - - - - VII. - - -»Stillgestanden! Augen rechts!« Rum ta ta, rum ta tata. »Augen gerade -- -aus!« »Ich bestrafe den Musketier Roessingh mit drei Tagen Mittelarrest, -weil er vor seinem Herrn Major eine nachlässige Ehrenbezeugung gemacht -hat. Ich bestrafe den Musketier Tiemann --« - -Und wir alle standen dabei, ohne ein Wort zu sagen, ohne zu Hilfe zu -eilen. - -Ei, wie wurden wir da umhergeschwenkt. In Gruppenkolonne -- links -schwenkt -- marsch! Nach rechts und links und mitten aufmarschiert! - -Aber da steht Ihr feinen Damen und seht uns zu und lacht und geht -vorüber. - -Es lebe der Kaiser! Er verschließt das Gittertor! - -Mach es nur zu vor den schönen Damen. Sie sollen nur gehn mit ihren -Sonnenschirmen! - -Die Mariandjei hat mich eingeschlossen. Ich habe die schönen Damen -beleidigt. - - - - - VIII. - - -Es ist so traurig, daß mir niemand hilft! Wie soll ich denn allein die -Welt aufbauen? Da habe ich lieber ein Gedicht gemacht. - - Ach Gott, ich bin so einsam wie ein Watt - Wie verloren gegangen in Paris-Stadt - - Wie ein lange gefangen gehaltener Adler - Und wie ein Gott, der keine Mutter hat. - -Das habe ich aber schon mal gemacht. - - - - - IX. - - -Als ich mich zum erstenmal erschlug, war ich achtzehn Jahre alt. Ich war -mein Bruder aus Frankreich und hieß Pierre. Wie Kain den Abel habe ich -mich erschlagen. - - * * * * * - -Freiwillig waren wir losmarschiert. Lichtscheu. Am Boden krochen wir. -Kein Stacheldraht zerriß mein Herz. Hart gierig lag ich auf der Lauer. - - * * * * * - -Oh weh! Ihr tapfern Jäger, Ihr kühnen Helden! Ihr lauert dem kleinen -Hasen auf. Dem gehetzten Häslein zerbrecht Ihr das Rückgrat und freut -Euch hoch über seinem Blut. - -Da schlug mein Herz voll Gier, als mein Bruder heran kam, mein -französischer Bruder, mein kleiner Peter. Ganz dicht ging er an mir -vorüber. Ich freute mich hoch über seinen wehrlosen Rücken. Und kroch -ins Dunkle hinter meinem Bruder. - - * * * * * - -Da fuhr die höllische Leuchtkugel hoch. Da sah er mich an. Da hob er -seine Hände. So unschuldig war das Brüderlein! - -_Ich aber warf die Granate. Ich warf die Granate, während das Brüderlein -die Hände hob._ - - * * * * * - -Da hatte ich viel Beifall. Da fuhren die Leuchtkugeln hoch. Da -klatschten die Gewehre eifrig Beifall. - -Da kroch ich zu dem Brüderlein. Derweil es noch lebte. - -Um es zu pflegen, Ihr schönen Damen? - -Um mich zu verbergen, Ihr Liebenswerten! Um mich zu verbergen vorm -Beifall der Gewehre. - -Da hat das Brüderlein mich sehr beschützt! Es weinte, das liebe Kind. -»Camarade! Camarade!« Da trafen ihn all die Kugeln, die mir galten. Da -war er ganz still. »Camarade, camarade!« Da schlugen die Kugeln noch in -die Leiche. - - - - - X. - - -Sehr hübsch habe ich das erzählt. Nicht wahr, meine Lieben? So ein wenig -poetisch und mit Gefühl. Ohne die werten Ohren zu verletzen? Die zarten -Öhrchen, die sanften Seelen? - -Bin nämlich Literat. Ein tüchtiges Handwerk! Es dichtet sich so köstlich -über Leichen! - - * * * * * - -Die Mariandjei hat mir verboten zu schreiben. Aber ich weiß den Ort zu -finden! Über Abgründen schreibe ich. Über Abgründen! - - - - - XI. - - -Und wenn ich nun nicht gegangen wäre? Wenn ich nun diesen schweren Gang -freiwillig _nicht_ gegangen wäre? - -Ein _anderer_ für mich! (Bitte, zu erinnern!) - -Nun. Also. Endlich! Heraus damit! - -Ich bin _nicht_ gegangen. Ich blieb zu Hause. _Ein anderer ging für -mich._ - -Ein anderer ging. Wir hatten es uns bequem gemacht. - - * * * * * - -Da kam das liebe Peterlein, der deutsche Peter kam, das unschuldige -Kindlein, mit einem roten Rock von Blut. Wie dem Kaiser sein Rock, so -rot von Blut. - -»Ich habe einen erledigt, Mensch.« (Ja, Mensch! O, Menschlein, höre wohl -zu!) »Wir haben einen abgesägt.« - -Da saßen wir alle und hatten es _nicht_ getan. Da saßen wir alle mit -feinen Händen und hatten nicht einmal Wasser für den Peter, für seine -kleinen schmutzigen Kinder-, für seine unschuldigen Mörderhände. Er -mußte sich selber darauf pissen. - -Das hat mir die Mariandjei verboten. Hier haben wir immer Wasser. Oh, so -viel Wasser. - - * * * * * - -Da hat der Peter mir alles erzählt. Da lag er neben mir und hat mir -alles erzählt, wie ich es selbst erlebt habe. Oft genug. »Ich habe -getötet.« Mehr hat er nicht erzählt. Ohne ein Wort zu sagen, hat er's -erzählt. - -Da lagen wir, Brüder, nebeneinander und das Brüderlein draußen lag auch -dabei, lag da so schaurig in seinem Blut. - -Hört die Stimme des Blutes! - -Ich hörte sie nicht. - -Ich habe mich fremd verhüllt in meinen Mantel. Ich habe mich herzoglich -verhüllt vor ihm. Vornehm habe ich mich eingewickelt. So bin ich in -Anfechtung gefallen und schlief. So bin ich tief gefallen und fiel in -Schlaf. - -Da hat sich der Peter davongemacht. Da lag er allein und hat sich -davongemacht. Da hat er sein Gewehr an die Brust gesetzt und hat sich -erschossen im Wald und fiel. - -Da lag ich und schlief, lag erschossen im Wald und lag auf dem Feld in -meinem Blut. Da lagen wir Brüder brüderlich verstreut. - - - - - XII. - - -Paragraph zehn der Kriegsartikel? Feigheit! Wer sich unerlaubt entfernt. -Wer seinen Truppenteil verläßt. Fahnenflucht wird mit dem Tode bestraft. -Strafe wird mit dem Blute bestraft. Blut wird bestraft. Alles wird -bestraft. Da regnete es Strafen. Hagelte es Strafen. - - - - - XIII. - - -Da bin ich in den Wald gegangen und habe den lieben Peter gesucht. - -Da habe ich eine Raupe zertreten. Da habe ich eine Schnecke zertreten. -Da habe ich den Peter gefunden und habe mich zu ihm gelegt zu seinem -Herzen und weinten beide um unsern toten Freund. Da weinten wir -freundlich um unsern Freund. Da sind wir alle drei gestorben. Der -Pitter, der Peter, der Pierre und ich. Da lagen wir verstorben im Wald. -Da lagen wir unter die Büsche verstreut. Da lagen wir brüderlich -verstreut im Wald. - -Bis zum Abend. Da mußte ich auferstehen. - - - - - XIV. - - -Nun spiele ich immer Auferstehen. Aber ich muß es heimlich tun. Die -Brüder sind nicht da. Ich bin allein. Und die Mariandjei hat mich -angebunden. - - * * * * * - -Als ich kam, gab man mir ein Feiertagskleid und alle Türen gingen auf -und zu. Aber in letzter Zeit sind viele verschlossen. Es gefällt mir -hier nicht mehr. - -Auch den Kaiser mag ich nicht mehr leiden. - - - - - XV. - - -Als ich ein Kind war, schlug man mich. Einst hatte ich eine Raupe -gefangen, eine große Raupe, auf einem Blatt. Da bliesen die Soldaten vor -dem Tor, bunte Husaren ritten ins Manöver. - -Hei! wie ich, Knabe, da fröhlich lief! Wie ich da lief! Und im Laufen -zertrat ich die Raupe, zertrat auf dem Kies ihren Schlangenleib. - -Oh, wie zerkrampfte sich da mein Fuß im Schuh! Oh, wie zerkrampfte sich -da mein Herz! Als ich da ausglitt auf ihrem schlüpfrigen Leib, als da -der Kies unter meiner Sohle knirschte. - -Da warf ich mich in den Wald. Da verging ich im Wald. Da vergrub ich -mich unter den Büschen im Wald. Da machte ich keine Schularbeiten mehr --- und wurde geschlagen, weil ich die Raupe nicht und nicht die -Henkersstelle sehen wollte. - - * * * * * - -Eigentlich wäre nun _dies_ der Anfang. Ja, eigentlich wäre nun dies der -Anfang meiner Geschichte. Aber wie soll ich Euch das erklären? - -Haben Sie noch nie eine Raupe oder eine Schnecke zertreten? Ein Mäuslein -vielleicht? Vielleicht eine kleine Mause-Mutter mit zwei, drei kleinen -Mäuslein im Bauch? - - - - - XVI. - - -Die Mariandjei sieht nicht gerne, daß ich schreibe. Ich sollte ihr -lieber ein Bildlein malen. - -Da habe ich ihr ein Bildlein gemalt. Den Wald habe ich ihr gemalt; -unsern Sterbewald. Mit einem schönen Rosenstrauch. Da liegen der Peter -und der Pierre, da liegen wir alle drei, wie wir verstarben, wie wir uns -da so im Walde verstreuten unter dem Rosenstrauch, so dahingestreut. Und -da komme ich nun gegangen. Immer komme ich so durch die Nacht zu uns -gegangen, wie wir daliegen und uns beweinen und uns fein brüderlich -befreunden. So zwischen den Bäumen durch den Wald komme ich da mit Trost -gegangen. - -O so freudig in meiner Trauer komme ich da durch den Wald heran. Lautere -Freude um die zerwehte Stirne. Und die Sterne immer vor mir her! Wie ein -Gleichnis komme ich daher. Tag und Nacht bin ich da der Gleiche. - - * * * * * - -So hab ich ihr das Bildlein gemalt und habe es ihr auch im Schlafe -gewidmet. Mit einem Vers. Den habe ich selbst gemacht. - - DAMIT SIE KEIN VERGNÜGEN DARAN HAT. - - Tag und Nacht gleiche - Nachtbleiche, Blindschleiche! - - * * * * * - -Ich mag auch die Mariandjei nicht mehr leiden. - -Ich will lieber in unsern Sterbewald! Da warten auf mich, daß ich komme, -die lieben Brüder. Ich habe sie so lieb gehabt. Ich habe sie so von -Herzen lieb. - - - - - XVII. - - -Ich habe mich wieder verleiten lassen. - -Ach, die Verwirrung ist so groß! Ach, wie das Dunkel wächst! Und die -Mauern auf allen Seiten! - -Man hat mir Stangen vor mein Fenster gegeben. Da soll ich meinen -Verstand daran ordnen. Aber die Ordnung schneidet so hart in die Seele. - - * * * * * - -Ich verzage. Ich glaube verzagen zu müssen. Hilft mir denn niemand? Ich -bitte darum. - -Ach fände sich doch einer, der mir hilft! Ich glaube, ich kenne die Welt -nicht mehr? Und soll sie doch aufbauen, ganz allein. Aber wenn niemand -mir helfen will, so mag ich nicht länger der liebe Gott sein. - - * * * * * - -Ein einziges Wörtlein fällt mir noch ein: - -Ich bin _nicht_ gegangen -- und bin doch schuldig. Ich habe _nicht_ -getötet und bin doch schuldig. - -Vielleicht ist es das? Vielleicht sind wir deshalb hier versammelt? Weil -wir es _nicht_ getan haben. Weil es die andern lieben Brüder, dieweil -wir unschuldig blieben, tun mußten. - -Unschuldig! Das ist wohl meine Schuld? - - * * * * * - -Ach, wie bitter brennt doch die Ordnung! Sichelt so grausam durch die -Seele! - -Aber Ordnung muß sein, sagt die Mariandjei. Sonst werde ich nie meine -Prüfung bestehen. - - - - - XVIII. - - - Nun aber zu Tanz und Musik zurück! - Vielleicht gelingt uns noch einmal ein Blick! - Einen Blick zu tun in die erwünschte Nacht, - Die uns zu Kindern Gottes macht. - -(Später aber!) - - - - - XIX. - - -Es traten einige Damen bei mir ein. Ich habe sie nach Kräften -unterhalten. Es hieß, meine Mutter wäre darunter. Ich habe sie, nach -Kräften, unterhalten. Um Verzeihung gebeten für langweiligen Brief. -Kurzweilig gesprochen. (Siehe Goethe!) - - * * * * * - -Möchte mich zurückziehen, wie Sie sehen. Habe keine Zeit. Bin müde. - -Ich habe vielleicht Ihre werte Geduld ein wenig auf die Probe gestellt. -Machen Sie sich nichts daraus, meine Damen! Ich mache mir auch nichts -daraus, wie Sie sehen. Ich befinde mich hier sehr wohl. Das Zimmer -scheint allerdings ein wenig nüchtern. Es scheint allerdings allerlei -abhanden gekommen. Bitte immerhin Platz zu nehmen! - - * * * * * - -Wo waren wir doch gleich stehen geblieben? Ich glaube, die Nacht war -angebrochen? - -Ach ja, wir wollten uns zurückziehen! Schuldlos wollte ich mich -zurückziehen. Dies Zimmer mit meinem Bett vertauschen. Ich erinnere -mich, ja, ich erinnere mich. - - Herr Tot und lebendig - Literat - Gr. Hurenstraße 12. - -Mein kleines Sofa wartet, mein seidenes Sofa. Bitte nur, Platz zu -nehmen, meine Damen! So legen Sie doch den Hut ab! Verdammt! Mein -Täubchen, legen Sie sich doch ab. - -Machen Sie sich nur keine Gedanken! Beunruhigen Sie sich nicht um andere -Leute! - -Sieh da, sieh da, noch immer der alte Bettler. Noch immer geht er -vorüber mit seinen Tieren. Und die Fenster schließen nicht mehr ganz -dicht. Man hört das Gewimmer. Schade! Man hört das Gewimmer. - - * * * * * - -Aber deswegen keine Beängstigung, bitte: Es ist ja nicht unsere Schuld. -Wir haben keine. Wir werden uns fleißig die Hände waschen. Mit Geld und -guten Worten und so weiter. Wir nehmen uns einen Stellvertreter. Das ist -mein neuester Trick. Eine alte Sache. - -Jeder schickt eben den andern. Den lieben nächsten, den nächsten besten, -den Allernächsten. Je näher, je besser! Je lieber, je besser! Damit man -auch was zu weinen hat. Den Bruder vielleicht? Oder sonst irgendeinen? -Und haben wir keinen, so machen wir einen. Die Welt darf nicht zugrunde -gehen! Ich werde Ihnen ein Kind machen, wenn Sie erlauben. Einen Sohn -werden wir uns machen, einen kleinen Bruder. Der liebe kleine Bruder mag -für uns gehen! Den lieben kleinen Bruder werden wir schicken. Der soll -für uns den Peter erschlagen. Der mag sich das Blut von den Händen -pissen! - - * * * * * - -So kommen Sie nur auf mein zartes Sofa! Da lassen wir flink den Vorhang -herunter und spielen fleißig Papa und Mama. Das Brüderlein mag die -Schuld auf sich nehmen. - -Das steht vor seinem Hauptmann und sagt: »Jawoll!« Ei, da wird es -umhergeschwenkt! Ei, da fliegen die Befehle! Da regnet es Strafen. Da -hagelt es Strafen. - -Wir aber ziehen uns leise zurück. Wir ruhen so süß an unserer Brust. -Komm doch, mein Täubchen! Laß länger mich nicht warten! Komm nur, du -liebenswerte Sau, der Kaiser braucht Soldaten! - - - - - XX. - - -Die Mariandjei ist auch nicht mehr da. Man hat mir alles fortgenommen. -Nur noch die Stäbe sind da. Die Ordnungsstangen. Mich in Ordnung zu -halten, damit ich nicht falle. Damit ich nicht in Versuchung falle. - - - - - XXI. - - -Wenn ich nur einmal noch aufgeklärt würde! Ein wenig auferleuchtet, ein -wenig erhellt! - -Ich muß noch etwas vergessen haben? Es war gewiß eine wichtige Sache. -Etwas zu sagen oder etwas zu tun. Ich fürchte, es blieb noch etwas zu -tun! - - * * * * * - -Lieber Gott! So fing es an. Aber wie mag es weiter gehen? - -Lieber Gott! Mache mich fromm! Komm Karline, komm! - -Ich habe solche Angst, ich könnte sterben. - - - - - XXII. - - -Ich wollte erzählen, wie ich schuldig war. Ich wollte erzählen, wie ich -unschuldig war. Aber das wichtigste habe ich vergessen. Ich wußte noch -etwas. Das war so wichtig! Kann es von Euch mir denn nicht einer sagen? -Ich bitte doch so herzlich darum. - - * * * * * - -Was war es doch nur? - -Was mag es doch nur gewesen sein? - - - - -Anmerkungen zur Transkription - - -Hervorhebungen, die im Original g e s p e r r t sind, wurden mit -Unterstrichen wie _hier_ gekennzeichnet. - -Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt -(vorher/nachher): - - [S. 16]: - ... gefallen und schlief. So bin ich tief gefallen und viel ... - ... gefallen und schlief. So bin ich tief gefallen und fiel ... - - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Auch ich. Auch du., by Hans Siemsen - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AUCH ICH. AUCH DU. *** - -***** This file should be named 52295-8.txt or 52295-8.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/5/2/2/9/52295/ - -Produced by Jens Sadowski and the Online Distributed -Proofreading Team at http://www.pgdp.net - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - |