Error corrections - errata #21850HEADmain

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/5197-0.txt b/5197-0.txt
index b908547..c5e5171 100644
--- a/5197-0.txt
+++ b/5197-0.txt
@@ -19521,7 +19521,7 @@ one refrain, ‘Il faut en finir.’ I now had a look at Lyons, and in a
 walk round the town tried to recall the scenes in Lamartine’s Histoire
 des Girondins, where he so vividly describes the siege and surrender of
 the town during the period of the Convention Nationale. At last I
-arrived at Geneva, and returned to the Byron hotel, where Karl Hitter
+arrived at Geneva, and returned to the Byron hotel, where Karl Ritter
 was awaiting me. During my absence he had heard from his family, who
 wrote very kindly concerning me. His mother had at once reassured him
 as to my condition, and pointed out that with people suffering from
@@ -19545,7 +19545,7 @@ at my unexpected kindness to her son.
 
 She and her daughter remained with us about a week. We sought diversion
 in excursions to the beautiful Valais, but did not succeed in
-dispelling Frau Hitter’s sadness of heart, caused by the knowledge of
+dispelling Frau Ritter’s sadness of heart, caused by the knowledge of
 recent events of which she had now been informed, as well as by her
 anxiety at the course my life was taking. As I afterwards learned, it
 had cost the nervous, delicate woman a great effort to undertake this
diff --git a/5197-h/5197-h.htm b/5197-h/5197-h.htm
index 4ff1e4f..9981427 100644
--- a/5197-h/5197-h.htm
+++ b/5197-h/5197-h.htm
@@ -19843,7 +19843,7 @@ interlocutor, who could only repeat the one refrain, ‘Il faut en finir.’ I n
 had a look at Lyons, and in a walk round the town tried to recall the scenes in
 Lamartine’s Histoire des Girondins, where he so vividly describes the siege and
 surrender of the town during the period of the Convention Nationale. At last I
-arrived at Geneva, and returned to the Byron hotel, where Karl Hitter was
+arrived at Geneva, and returned to the Byron hotel, where Karl Ritter was
 awaiting me. During my absence he had heard from his family, who wrote very
 kindly concerning me. His mother had at once reassured him as to my condition,
 and pointed out that with people suffering from nervous disorders the idea of
@@ -19867,7 +19867,7 @@ felt so touched at my unexpected kindness to her son.
 <p>
 She and her daughter remained with us about a week. We sought diversion in
 excursions to the beautiful Valais, but did not succeed in dispelling Frau
-Hitter’s sadness of heart, caused by the knowledge of recent events of which
+Ritter’s sadness of heart, caused by the knowledge of recent events of which
 she had now been informed, as well as by her anxiety at the course my life was
 taking. As I afterwards learned, it had cost the nervous, delicate woman a
 great effort to undertake this journey, and when I urged her to leave her house