diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-02-22 00:23:31 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-02-22 00:23:31 -0800 |
| commit | 0baefd1c77d833a81ea0d8b86c5d37dc384f6ffd (patch) | |
| tree | 7140e4b32ae2667f21c3f7c03eb1d55bbf7c3ff4 /49123-h | |
| parent | 2e47e258b51f59cf59543f7264eb49adf38d720c (diff) | |
Add 49123 from ibiblio
Diffstat (limited to '49123-h')
| -rw-r--r-- | 49123-h/49123-h.htm | 3709 | ||||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/cover.jpg | bin | 0 -> 51708 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_a_002a.jpg | bin | 0 -> 1459 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_a_002b.jpg | bin | 0 -> 668 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_a_002c.jpg | bin | 0 -> 1358 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_a_003a.jpg | bin | 0 -> 75013 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_a_004a.jpg | bin | 0 -> 51318 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_003a.jpg | bin | 0 -> 66662 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_004a.jpg | bin | 0 -> 91516 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_006a.jpg | bin | 0 -> 97525 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_007a.jpg | bin | 0 -> 77354 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_008a.jpg | bin | 0 -> 84767 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_010a.jpg | bin | 0 -> 88186 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_010b.jpg | bin | 0 -> 96656 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_011a.jpg | bin | 0 -> 97241 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_011b.jpg | bin | 0 -> 98176 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_012a.jpg | bin | 0 -> 86373 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_013a.jpg | bin | 0 -> 94813 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_013b.jpg | bin | 0 -> 87205 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_014a.jpg | bin | 0 -> 100679 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_014b.jpg | bin | 0 -> 85733 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_015a.jpg | bin | 0 -> 94103 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_016a.jpg | bin | 0 -> 95111 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_017a.jpg | bin | 0 -> 52275 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_018a.jpg | bin | 0 -> 93804 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_019a.jpg | bin | 0 -> 44624 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_019b.jpg | bin | 0 -> 37071 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_020a.jpg | bin | 0 -> 85651 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_021a.jpg | bin | 0 -> 84743 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_022a.jpg | bin | 0 -> 85314 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_023a.jpg | bin | 0 -> 80183 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_024a.jpg | bin | 0 -> 94438 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_024b.jpg | bin | 0 -> 92315 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_024fpfull.jpg | bin | 0 -> 338968 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_024fpthumb.jpg | bin | 0 -> 82104 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_025a.jpg | bin | 0 -> 90483 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_026a.jpg | bin | 0 -> 89585 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_026b.jpg | bin | 0 -> 75877 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_027a.jpg | bin | 0 -> 94688 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_028a.jpg | bin | 0 -> 88597 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_028b.jpg | bin | 0 -> 99693 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_029a.jpg | bin | 0 -> 92649 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_030a.jpg | bin | 0 -> 77084 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_030b.jpg | bin | 0 -> 74442 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_031a.jpg | bin | 0 -> 65730 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_031b.jpg | bin | 0 -> 94389 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_032a.jpg | bin | 0 -> 88415 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_032b.jpg | bin | 0 -> 89292 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_033a.jpg | bin | 0 -> 86989 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_033b.jpg | bin | 0 -> 88654 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_034a.jpg | bin | 0 -> 81733 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_034b.jpg | bin | 0 -> 88499 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_035a.jpg | bin | 0 -> 100149 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_035b.jpg | bin | 0 -> 76504 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_035c.jpg | bin | 0 -> 60723 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_036a.jpg | bin | 0 -> 75119 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_037a.jpg | bin | 0 -> 70199 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_037b.jpg | bin | 0 -> 48138 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_038a.jpg | bin | 0 -> 66518 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_038b.jpg | bin | 0 -> 73856 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_039a.jpg | bin | 0 -> 79865 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_040a.jpg | bin | 0 -> 89315 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_040b.jpg | bin | 0 -> 78265 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_040c.jpg | bin | 0 -> 89742 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_041a.jpg | bin | 0 -> 82107 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_042a.jpg | bin | 0 -> 82024 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_043a.jpg | bin | 0 -> 81887 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_044a.jpg | bin | 0 -> 78709 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_044b.jpg | bin | 0 -> 58042 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_045a.jpg | bin | 0 -> 82822 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_045b.jpg | bin | 0 -> 91655 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_046a.jpg | bin | 0 -> 86062 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_046b.jpg | bin | 0 -> 92123 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_047a.jpg | bin | 0 -> 101965 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_048a.jpg | bin | 0 -> 78386 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_048b.jpg | bin | 0 -> 83566 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_049a.jpg | bin | 0 -> 86255 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_050a.jpg | bin | 0 -> 77043 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_050b.jpg | bin | 0 -> 85546 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_051a.jpg | bin | 0 -> 94071 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_051b.jpg | bin | 0 -> 74011 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_052a.jpg | bin | 0 -> 88189 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_052b.jpg | bin | 0 -> 85613 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_053a.jpg | bin | 0 -> 79221 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_053b.jpg | bin | 0 -> 76501 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_054a.jpg | bin | 0 -> 73805 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_054b.jpg | bin | 0 -> 91625 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_055a.jpg | bin | 0 -> 78612 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_056a.jpg | bin | 0 -> 79868 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_057a.jpg | bin | 0 -> 90361 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_057b.jpg | bin | 0 -> 80255 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_058a.jpg | bin | 0 -> 79961 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_060a.jpg | bin | 0 -> 89310 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_060b.jpg | bin | 0 -> 51225 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_061a.jpg | bin | 0 -> 74576 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_062a.jpg | bin | 0 -> 92089 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_062b.jpg | bin | 0 -> 42511 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_062c.jpg | bin | 0 -> 91011 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_063a.jpg | bin | 0 -> 91262 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_063b.jpg | bin | 0 -> 66570 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_b_064a.jpg | bin | 0 -> 80073 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_book_covera.jpg | bin | 0 -> 48320 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_c_003a.jpg | bin | 0 -> 81792 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 49123-h/images/i_c_003b.jpg | bin | 0 -> 75862 bytes |
104 files changed, 3709 insertions, 0 deletions
diff --git a/49123-h/49123-h.htm b/49123-h/49123-h.htm new file mode 100644 index 0000000..5672a14 --- /dev/null +++ b/49123-h/49123-h.htm @@ -0,0 +1,3709 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> + <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> + <title> + Michelin Guide - Lille Before and During the War, by Anonymous—A Project Gutenberg eBook. + </title> + <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> + <style type="text/css"> + +body { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; +} + + h1,h2,h3,h4,h5 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; +} + +p { + margin-top: .51em; + text-align: justify; + margin-bottom: .49em; +} + +.p2 {margin-top: 2em;} +.p6 {margin-top: 6em;} + +/* Easy Epub/HRs */ + +hr { + width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: 33.5%; + margin-right: 33.5%; + clear: both; +} + +hr.tb {width: 45%; margin-left: 22.5%; margin-right: 22.5%;} +hr.chap {width: 65%; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} + +/* Case Study: Tables */ + +table { + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: left; +} + + .tdr {text-align: right;} + .tdc {text-align: center;} + .tdp {text-align: left; + padding-left: 2em;} + +th {text-align: center;} + +.border th +{ + border-top: thin solid black; + border-bottom: thin solid black; +} + +.border td + td, +.border th + th +{ + border-right: thin solid black; +} + +.pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ + visibility: hidden; + position: absolute; + left: 92%; + font-size: smaller; + text-align: right; +} /* page numbers */ + +.blockquot { + margin-left: 5%; + margin-right: 10%; +} + +.sidenote { + width: 20%; + padding-bottom: .5em; + padding-top: .5em; + padding-left: .5em; + padding-right: .5em; + margin-left: 1em; + float: right; + clear: right; + margin-top: 1em; + font-size: smaller; + color: black; + background: #eeeeee; + border: dashed 1px; +} + +.bb {border-bottom: solid 2px;} + +.bbox {border: solid 2px; padding: 1em;} + +.center {text-align: center;} + +.right {text-align: right;} + +.smcap {font-variant: small-caps;} + +.u {text-decoration: underline;} + +/* Images and Case Study: Images */ +.caption, .caption p {font-weight: bold; + text-align: center; + text-indent: 0; + margin: 0.25em 0;} + +.caption p.right { margin-right: 1em;} + +.figcenter { + margin: 1em auto; + text-align: center; +} + +.figleft { + float: left; + clear: left; + margin-left: 0; + margin-bottom: 1em; + margin-top: 1em; + margin-right: 1em; + padding: 0; + text-align: center; +} +@media handheld +{ + .figleft + { + float: none; + text-align: center; + margin-right: 0; + } +} + + +.figright { + float: right; + clear: right; + margin-left: 1em; + margin-bottom: 1em; + margin-top: 1em; + margin-right: 0; + padding: 0; + text-align: center; +} +@media handheld +{ + .figright + { + float: none; + text-align: center; + margin-left: 0; + } +} + +/* Footnotes */ +.footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;} + +.footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;} + +.fnanchor { + vertical-align: super; + font-size: .8em; + text-decoration: + none; +} + +/* Transcriber's notes */ +#transnote {background-color: #E6E6FA; + color: black; + font-size:smaller; + padding:0.5em; + margin-bottom:5em; + font-family:Georgia,Times,Times New Roman,serif } + +/* Easy Epub/Headings */ + +.ph1, .ph2, .ph3, .ph4 { text-align: center; text-indent: 0em; font-weight: bold; } +.ph1 { font-size: xx-large; margin: .67em auto; } +.ph2 { font-size: x-large; margin: .75em auto; } +.ph3 { font-size: large; margin: .83em auto; } +.ph4 { font-size: medium; margin: 1.12em auto; } + +.xlarge {font-size: x-large;} + +div#titlepage { + text-align: center; + page-break-before: always; + page-break-after: always; +} +div#titlepage p { + text-align: center; + text-indent: 0em; + font-weight: bold; + line-height: 1.5; + margin-top: 3em; +} + +div.chapter {page-break-before: always;} + +/* Case Study: Title Pages */ + +div#halftitle +{ + text-align: center; + page-break-before: always; + page-break-after: always; +} +@media screen +{ + #halftitle + { + margin: 6em 0; + } +} +@media print, handheld +{ + #halftitle + { + page-break-before: always; + page-break-after: always; + margin: 0; + padding-top: 6em; + } +} + +div#halftitle p, div#colophon p + {text-align: center;} + +div#colophon +{ + font-size: medium; + text-align: center; + page-break-before: always; + page-break-after: always; +} +@media screen +{ + #colophon + { + margin: 6em 0; + } +} +@media print, handheld +{ + #colophon + { + page-break-before: always; + page-break-after: always; + margin: 0; + padding-top: 6em; + } +} + +/* Easy Epub/Cover */ + +.covercaption {font-weight: bold; font-size: small;} +@media handheld { + .covercaption { display: none; } +} + +div.tnotes {background-color: #eeeeee; border: 1px solid black; padding: 1em;} +.covernote {visibility: hidden; display: none;} +@media handheld { + .covernote {visibility: visible; display: block;} +} + + </style> + </head> +<body> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 49123 ***</div> + +<div class="tnotes covernote"> + <p>The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_i" id="Page_i">[Pg i]</a></span></p> +<div id="halftitle"> + +<p><span class="ph3">ILLUSTRATED MICHELIN GUIDES<br /> +TO THE BATTLE-FIELDS (1914-1918)</span><br /> + +<span class="ph1">LILLE</span><br /> + +<span class="ph2">BEFORE AND DURING THE WAR</span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_book_covera.jpg" width="700" height="509" alt="" /> +</div> + +<p>MICHELIN & C<sup><em>IE</em></sup>, CLERMONT-FERRAND, FRANCE.<br /> +MICHELIN TYRE C<sup><em>o</em></sup> L<sup><em>TD</em></sup>, 81 Fulham Road, LONDON, S.W.<br /> +MICHELIN TIRE C<sup><em>o</em></sup> MILLTOWN, N.J. U.S.A.</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_ii" id="Page_ii">[Pg ii]</a></span></p> + +<p class="ph2">Hotels and Motor-Agents at Lille</p> + +<p class="center">Information extracted from the MICHELIN GUIDE (1919)<a name="FNanchor_1_1" id="FNanchor_1_1"></a><a href="#Footnote_1_1" class="fnanchor">[1]</a></p> +<hr class="tb" /> +<div class="center"> +<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="Key to Arbitrary Signs"> +<caption class="ph3">Key to Arbitrary Signs</caption> + + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Comfortable hotels, with modern or modernised installation.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Well-managed hotels.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[CC]</strong></td> + <td>Central Heating.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[L]</strong></td> + <td>Electric Light.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[B]</strong></td> + <td>Bath-room.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[WC]</strong></td> + <td>Modern W.C.'s.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[T] 104</strong></td> + <td>Telephone number.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002b.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Telegraphic address.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr">Gar. <strong>[6]</strong></td> + <td>Accommodation for automobiles, and the number of cars which can be accommodated.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr">Box</td> + <td>Private lock-up compartments.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr">Att</td> + <td>Adjoining the hotel.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>100 m.</strong></td> + <td>About 100 yards from the hotel.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>Compressed Air</strong></td> + <td>Depôt for "bouteilles d'air Michelin" for inflation of tyres.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002c.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Repair shop.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><em>Agt de</em></td> + <td>Manufacturer's agent.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[3]</strong></td> + <td>Garage and number of cars it will accommodate.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>U</strong></td> + <td>Inspection pit.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[E]</strong></td> + <td>Petrol can be obtained here.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>E˝</strong></td> + <td>Electric plant where accumulators may be recharged.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><strong>[A·A]</strong></td> + <td>Agent of "Automobile Association" of England.</td> + </tr> +</table></div> + + +<div class="center p2"> +<table border="0" class="bb" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="HOTELS and MOTOR-AGENTS"> +<caption class="ph3">HOTELS and MOTOR-AGENTS</caption> +<col width="90"></col> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Hôtel Bellevue, <em>35, rue Jean-Roisin et 17-19, Grande Place</em>. Lift <strong>[CC]</strong> <strong>[L]</strong> <strong>[B]</strong> <strong>[WC]</strong> Gar. <strong>100 m.</strong> <strong>[20]</strong> <img src="images/i_a_002b.jpg" height="24" alt="" /> Hôtel Bellevue <strong>[T]</strong> <strong>12-98</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Hôtel de l'Europe, <em>30-32, rue Basse</em>. Lift <strong>[CC]</strong> <strong>[L]</strong> <strong>[B]</strong> <strong>[WC]</strong> Gar. <strong>[15]</strong> <strong>U</strong> <strong>[T]</strong> <strong>4·75</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002a.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>Hôtel et Restaurant de la Paix, <em>46, rue de Paris</em>. <strong>[CC]</strong> <strong>[L]</strong> <strong>[B]</strong> <strong>[WC]</strong> Gar. att. <strong>[T]</strong> <strong>1539</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdr"><img src="images/i_a_002c.jpg" height="24" alt="" /></td> + <td>STOCK MICHELIN <strong>(Compressed Air)</strong>, <strong>Garage Dulieux</strong>, <em>36, rue de l'Hôpital-Militaire</em>. Annexe: <em>rue de Fontenay</em>. <em>Agt de</em>: Corre la Licorne. <strong>[30]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[A-A]</strong> <img src="images/i_a_002b.jpg" height="24" alt="" /> Dulieux-Automobiles <strong>[T]</strong> <strong>14·04</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN <strong>(Compressed Air)</strong>. <strong>Agence Renault</strong>, <em>141, boulevard Carnot</em>, La Madeleine-lès-Lille. <strong>[30]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>19·78</strong> (réseau Lille) <img src="images/i_a_002b.jpg" height="24" alt="" /> Renauto.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, <strong>Louis Vallez</strong>, <em>5, rue du Palais-Rihour</em>. <strong>[40]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>22·70</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, <strong>Grand Garage Farcot</strong>, <em>68-70, rue Meurein (219, rue Nationale)</em>. <strong>[80]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>20·20</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN <strong>(Compressed Air)</strong>, <strong>Succureale des Automobiles Berliet</strong>, <em>197, rue Nationale</em>. <strong>[100]</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> Autoberlie-Lille <strong>[T]</strong> <strong>16·96</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, <strong>Sté des Anciens Etablissements Panhard et Levassor</strong> (Succ<sup>e</sup>), <em>187, boulevard de la République</em> (new boulevard), La Madeleine-lès-Lille. <strong>[40]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <img src="images/i_a_002b.jpg" height="24" alt="" /> Panhard-Levassor <strong>[T]</strong> <strong>5·83</strong> (réseau Lille).</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, <strong>Agences Hotchkiss</strong>, <em>1 bis, rue de la Chambre des Comptes</em>. <strong>[20]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>26·83</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, Repair Shop for motor-cars, <strong>Emile Faure et Cie</strong>, <em>avenue Verdy et rue du Ballon</em>, La Madeleine-lès-Lille. <strong>[20]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>[T]</strong> <strong>14·27</strong> (réseau Lille).</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, <strong>Kalflèche et Bachmann</strong>, <em>147, boulevard de la République</em>, La Madeleine-lès-Lille. <strong>[10]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>24·18</strong> (réseau Lille).</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td>STOCK MICHELIN, <strong>E. Bouriez et Cie</strong>, <em>50-52, rue Jean-Bart et 239, boulevard de la République</em>, La Madeleine-lès-Lille. <em>Agts de</em>: Peugeot <strong>[10]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>3·88</strong> (réseau Lille).</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>Sociéte Anonyme des Autos et Cycles Peugeot</strong> (Succursale de la), <em>62, boulevard de la Liberté</em>. <strong>[T]</strong> <strong>20·84</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>Kœchlin</strong>, <em>27, rue Colson</em>. <strong>[30]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>18·30</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>Marcel Villette</strong>, <em>5, rue St-Augustin</em>. <strong>[10]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>[T]</strong> <strong>26·81</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>John et Henry Sergy</strong>, <em>240, rue Nationale</em>. <strong>[15]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong> <strong>[T]</strong> <strong>27·24</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>Succursale Th. Schneider et Cie</strong>, <em>3, rue St-Genois</em>. <strong>[30]</strong> <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <img src="images/i_a_002b.jpg" height="24" alt="" /> Theiderco <strong>[T]</strong> <strong>2·92</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>Usine Pipe</strong>, <em>56, boulevard de la Liberté et 5 bis, rue de l'Orphéon</em>. <strong>[50]</strong> <strong>20</strong> boxes <strong>U</strong> <strong>[E]</strong> <strong>E˝</strong>.</td> + </tr> + <tr> + <td class="tdc">—</td> + <td><strong>Mannessier</strong>, <em>rue Nationale</em>. <strong>[E]</strong>.</td> + </tr> +</table></div> + +<div class="footnote"> + +<p><a name="Footnote_1_1" id="Footnote_1_1"></a><a href="#FNanchor_1_1"><span class="label">[1]</span></a> <em>The above information dates from March 1st, 1919, and may no longer be exact when +it meets the reader's eye. Tourists are therefore recommended to consult the latest edition of the +"Michelin Guide to France" (English or French), before setting out on the tour described in +this volume.</em></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_iii" id="Page_iii">[Pg iii]</a></span></p></div> + +<div class="bbox"> +<p class="ph2">The MICHELIN MAPS</p> + +<p class="center"><em>Invaluable to Motorists and Tourists.</em></p> + +<p class="ph3">FRANCE.</p> + +<p class="center"><em>(Scale—1:200,000)</em></p> + +<p class="center">Published in 47 Sections.</p> + +<p class="center">Beautifully printed in +Five Colours. +</p> + +<div class="figcenter" style="width: 432px;"> +<img src="images/i_a_003a.jpg" width="432" height="700" alt="" /> +</div> + +<p class="ph3">The +BRITISH +ISLES.</p> + +<p class="center"><em>(Scale 3·15 miles to the inch.)</em></p> + +<p class="center">Published in 31 Sections. Beautifully +engraved and printed in six colours.</p> + +<div class="center"> +<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="Price of Maps"> +<caption>Price of Maps (English +or French) per Section:</caption> + + <tr> + <td>On Paper</td> + <td class="tdc">-</td> + <td><strong>1/-</strong></td> + <td>or post</td> + <td>free</td> + <td><strong>1/1½</strong></td> + </tr> + <tr> + <td>On Canvas</td> + <td class="tdc">-</td> + <td><strong>2/-</strong></td> + <td class="tdc">"</td> + <td class="tdc">"</td> + <td><strong>2/2</strong></td> + </tr> +</table></div> + +<p class="ph3">MICHELIN TYRE CO., 81, Fulham Rd., S.W.3 +</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_iv" id="Page_iv">[Pg iv]</a></span></p> + +<div class="bbox"> +<p class="ph2">The "Michelin Wheel"</p> + +<p class="ph4">BEST of all detachable wheels +because the least complicated +</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_a_004a.jpg" width="700" height="266" alt="" /> +</div> + +<p><em class="u">Elegant</em></p> + +<div class="blockquot"> + +<p>It embellishes even the finest coachwork.</p></div> + +<p><em class="u">Simple</em></p> + +<div class="blockquot"> + +<p>It is detachable at the hub and fixed by six +bolts only.</p></div> + +<p><em class="u">Strong</em></p> + +<div class="blockquot"> + +<p>The only wheel which held out on all fronts +during the War.</p></div> + +<p><em class="u">Practical</em></p> + +<div class="blockquot"> + +<p>Can be replaced in 3 minutes by <em>anybody</em> +and cleaned still quicker.</p> + +<p>It prolongs the life of tyres by cooling them.</p></div> + +<p class="ph3">AND THE CHEAPEST +</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_1" id="Page_1">[Pg 1]</a></span></p> +<div id="titlepage"> +<div class="bbox"> +<p class="center">IN MEMORY<br /> +OF THE MICHELIN EMPLOYEES<br /> +AND WORKMEN WHO DIED GLORIOUSLY<br /> +FOR THEIR COUNTRY</p> +</div> + +<div class="chapter"></div> + + + + + +<h1>LILLE<br /> + +<span class="xlarge">BEFORE AND DURING THE WAR</span></h1> + + +<p class="p6">Published by<br /> +MICHELIN & <span class="smcap">Cie</span><br /> +Clermont-Ferrand, France.</p> + +<p>Copyright by Michelin & Cie 1919</p> + +<p><em>All rights of translation, adaptation or reproduction (in part or whole), reserved +in all countries.</em> +</p> + +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_2" id="Page_2">[Pg 2]</a></span></p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h2>LILLE</h2> + + +<h3>ORIGIN AND CHIEF HISTORICAL EVENTS</h3> + +<p>The marvellous tales of <em>"Liliane"</em> and the forest rangers <em>Phinœrt</em> +and <em>Lyderic</em>, which take Lille back to the days of Julius Cæsar, are mythical. +The first mention of Lille in history dates back to the 11th century, when +the town was divided into the <em>"castrum"</em> or entrenched camp of the Counts +of Flanders (where Baudoin V. erected the Basilica and Forum in about 1050), +and the <em>"forum"</em> (to-day the Grand' Place), where the church of St. Martin +already existed.</p> + +<p>The <em>"forum"</em> grew rapidly in the 12th century; the suburb of Fives, +with its two churches of St. Saviour and St. Maurice, being enclosed within +the new wall. There were no further changes of importance until the +17th century, when the Vauban fortifications to the north further enlarged +the town. It was only in 1858 that Moulins, Vazemmes and Esquermes +were included in the southern portion of the town, leaving the important +suburbs of Fives and St. Maurice outside the ramparts.</p> + +<p>Its situation on the frontier embroiled Lille in all the great wars. In +1213, <em>Philippe-August</em> took it twice from Count Ferrand, burning it completely +the second time, to punish the inhabitants for having received their +former chief. <em>Philippe le Bel</em> took it in 1297, and built the Château de +Courtrai to commemorate the event. The <em>Flemish</em> conquered it in 1302, +but were defeated in 1304 at Mons-en-Puelle by Philippe, who forced them +to abandon the town after a month's siege. Then, for half-a-century, Lille +belonged to the Kings of France, but the marriage of the Duke of Burgundy, +<em>Philippe le Hardi</em>, with the Heiress of Flanders, in 1369, restored it to the +counts. When <em>Maximilian of Austria</em> espoused Marie of Burgundy, daughter +and Heir of Charles the Bold, last Duke of Burgundy, Lille became part of +his dominions.</p> + +<p>At the head of his armies, <em>Louis XIV.</em> besieged and took it in 1667 +after "nine days of trench fighting," and the Treaty of Aix-la-Chapelle +confirmed the capture.</p> + +<p>As an advanced citadel, it defended the northern frontier, but in 1708, +the <em>Spanish</em> were before its gates, and Marshal de Boufflers, after exhausting +his supplies and ammunition, was obliged to surrender to Prince Eugène +and the Duke of Marlborough. After a five years' occupation, the Treaty +of Utrecht gave it back to France in 1713.</p> + +<p>In 1792, it was besieged by 30,000 Austrians under <em>Albert of Saxe-Coburg</em>, +who bombarded it day and night for nine days. The famous <em>Lille gunners</em> +beat off the enemy, who raised the siege, and the Convention having decreed +that "the town deserved well of the country," a commemorative column +was erected in the Grand' Place <em>(p. <a href="#Page_26">26</a>)</em>.</p> + +<p>In the Franco-German War of 1870-1871, Lille remained outside the +battle area, and the only local souvenir connected with that struggle was +a visit from <em>M. Antonin Dubost</em> (now Président of the French Senate) in +October, 1870. Leaving Paris, which was besieged, in a balloon named +"The Universal Republic," he landed between Rocroi and Mézières, going +thence on foot to Belgium, and from there to Lille. He was received by +the Commissary of the Government for National Defence (Mr. Testelin) +<em>(p. <a href="#Page_50">50</a>)</em> and General Bourbaki, who had escaped from Metz, and harangued +the people from the steps of the Grand' Garde <em>(Place de la Bourse, p. <a href="#Page_29">29</a>)</em>.</p> + +<p>In 1914, the victorious Germans were at its gates, and the Capital of +Flanders was destined to suffer a four years' occupation.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_3" id="Page_3">[Pg 3]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_003a.jpg" width="700" height="518" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE NORTHERN FRONTIER</p></div> +</div> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h3>LILLE AND THE GREAT WAR</h3> + + +<h4>Importance and Military Situation of Lille in 1914</h4> + +<p>Lying between the rivers Lys, Escaut and Scarpe, in the plain before +the hills of Artois, Lille forms an isolated advance-post between <em>Maubeuge</em> +(which guards the Pass of the Oise), and <em>Dunkirk</em> (which commands the +region of the Dunes). <em>Vauban</em> had fortified the place, but the treaties +of 1815 and 1871 deprived France of her essential points of support, and +rendered these defences valueless. In 1873, <em>General Séré de Rivières</em>, +Director of the Engineering Section at the Ministry of War, commenced +a comprehensive scheme which aimed at the reorganization of the entire +northern frontier, whereof Lille was one of the pivots.</p> + +<p>Situated in the centre of France's richest coalfields and allied industries, +Lille has justly been called "the Key to France's Treasure-House" (see +<span class="pagenum"><a name="Page_4" id="Page_4">[Pg 4]</a><br /><a name="Page_5" id="Page_5">[Pg 5]</a><br /><a name="Page_6" id="Page_6">[Pg 6]</a><br /><a name="Page_7" id="Page_7">[Pg 7]</a><br /><a name="Page_8" id="Page_8">[Pg 8]</a><br /><a name="Page_9" id="Page_9">[Pg 9]</a></span><em>"Le secret de la frontière,"</em> by M. Fernand Engerand, 1918). To enable +it to withstand a surprise attack and hold out against a long siege, the city's +intermediate defences were increased to such a degree that Lille became +the point of support of the French frontier between the rivers Sambre and +Lys. By thus protecting the Arsenal of Douai, it became possible to assemble +a reserve army within the entrenched camp of Lille, 31 miles in length. The +total cost of these works was 126,000,000 frs.</p> + +<p>But, as in Vauban's days, a reactionary movement set in against defensive +works, and it was demonstrated by their opponents that besieged towns +must fall, and that in future the destinies of nations would be decided +in the open battlefield. In 1880, the works of Séré de Rivières were +abandoned.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_004a.jpg" width="600" height="385" alt="" /> +<div class="caption"><p>NAPOLÉON BRIDGE DESTROYED BY THE RETREATING GERMANS <em>(see p. <a href="#Page_52">52</a>)</em></p></div> +</div> + +<p>In the meantime, the great cities of the north, with Lille at their head, +had become industrial centres of primary importance, thanks to their wealth +of raw materials (coal, iron and steel). To protect them from the horrors +of war, it was considered only necessary to make open towns of them. +The fortifications of Lille were among the first to be condemned, as being +of no real value, and a Bill to this effect was passed by Parliament.</p> + +<p>Collaborators of Séré de Rivières gave the alarm in March, 1899, pointing +out that the neutrality of Belgium was insufficient protection, that its +violation was inevitable, that the Pass of the Oise was an open road for +invasion, that with Lille outflanked, the Forest of Saint-Gobain (which Laon +and La Fère, whose dismantling the Bill provided for, would no longer be +able to protect) would fall, and that the enemy would be at the gates of +Paris within a few days.</p> + +<p>Finally, the fortifications of Lille were not dismantled, but were allowed +to fall into disuse.</p> + +<p>On the other hand, the eastern frontier was considerably strengthened. It +was in vain that the <em>Belgian General Brialmont</em>, who had just completed the +forts of Antwerp and Liege, pointed out that the abandonment of the northern +frontier would inevitably cause a violation of Belgium's neutrality. Like +her peaceful neighbour, France relied on the sacredness of treaties, and made +it a point of honour to leave that part of her frontier practically unprotected.</p> + +<p>At that time, Germany was neglecting the East, and making all her +railways converge towards the Pass of the Oise. In other words, a frontal +attack against the East being considered impracticable, Germany decided +to turn it from the north. The fortifications of Lille were again condemned +in November, 1911, and it is a curious coincidence that this was the year +of the <em>Agadir Incident</em> and of the first tangible German threats of war.</p> + +<p>In July, 1914, 3,000 artillery-men and nearly a third of the guns had +been removed from the fortifications. On August 1st, the Governor, General +Lebas, received orders to consider Lille an open town, but on August 21st +his successor, General Herment, increased the garrison troops from 15,000 +to 25,000, and later, to 28,000 men, taking units from each of the regiments +in the 1st region. At this time, the armament consisted of 446 guns and +79,788 shells, to which were added 9,000,000 cartridges, 3,000 75 mm. shells +and 12 47 mm. guns sent from Paris.</p> + + +<h4>How Lille fell in 1914</h4> + +<p class="center"><em>(See Maps on pages <a href="#Page_3">3</a> and <a href="#Page_6">6</a>)</em> +</p> + +<p>At the beginning of the battle of Charleroi, <em>General d'Amade</em> was in +the vicinity of Lille, with territorial divisions extending from <em>Dunkirk</em> to +<em>Maubeuge</em>. The 82nd Division alone held the entire space between the +Escaut and the Scarpe, with advance posts at Tournai and Lille. It was +manifest that these troops were insufficient to offer serious resistance. +However, the first care was to defend the town. For two days, +trenches and shelters were made, and the troops sent to their respective +positions.</p> + +<p>On August 23rd, the British, defeated on the previous day at Mons, retreated, +leaving Tournai unprotected. The Germans drove out the 82nd territorial +Division and entered the town. Elsewhere, they advanced as far as +Roubaix-Tourcoing, blowing up the station of Mouscron. The French +territorials counter-attacked vigorously, and units of the 83rd and 84th +regiments reoccupied Tournai during the night.</p> + +<p>In the early morning of the 24th, <em>General de Villaret</em>, commanding the +170th Brigade, organized the defence of the bridges over the Escaut, where +sharp fighting took place. However, his troops were obliged to fall back +about noon, before the numerically superior enemy forces.</p> + +<p>While these events were taking place close to Lille, the Mayor requested +that the town should not be needlessly exposed to the horrors of a siege. +A meeting of the principal civil authorities (town councillors and members +of both Houses of Parliament) was held, at which it was decided to petition +the Government to declare the town open, and withdraw the military. At +5 p.m. on the 24th, a telegram arrived from the War Minister, with orders +to consider Lille undefended, and to evacuate the troops between La Bassée +and Aire-sur-la-Lys.</p> + +<p>On the 25th, the right wing of the German army was reported to be +advancing, protected by about three divisions of cavalry with supporting +artillery. Patrols reached the outskirts of the town soon afterwards.</p> + +<p>General Herment executed the orders he had received. Moreover, +he knew that the neighbouring town of Maubeuge was holding out with +45,000 men, and that the Belgian army was intact at Antwerp.</p> + +<p>On September 2nd, enemy detachments entered Lille, disappearing three +days later. The town was only occupied by patrols, who had orders to +secure the German right (Von Kluck's army), which was executing its famous +flanking movement. Then came the <em>Victory of the Marne</em>. After the +German retreat and the indecisive <em>Battle of the Aisne</em>, the enemy began their +northward movement known as the "Race for the Sea," the aim of which, +on either side, was to turn the adversary's wing.</p> + +<p>On October 3rd, Joffre joined the 10th army under <em>General de Maud'huy</em> +to reinforce his left and prevent its envelopment. The 21st Army Corps +arrived from Champagne, and the 13th Division detrained to the west +of the town.</p> + +<p>On the morning of the 4th, battalions of Chasseurs, belonging to the +13th Division, received orders to take up positions to the north and east +of the town. After spending the night at Armentières, they passed through +Lille, where they had an enthusiastic reception.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_006a.jpg" width="700" height="697" alt="" /> +</div> + +<p>The 17th Battalion, which was to occupy the suburb of Fives, was met +with a sharp fusillade as it left the ramparts. Organizing promptly, it +drove the enemy from the railway station and fortifications, capturing a +number of machine-guns and prisoners. To the north of the town, the +French troops came into contact with German patrols near Wambrechies +and Marquette, while the 7th cavalry Division had skirmishes in the neighbourhood +of Fouquet.</p> + +<p>Meanwhile, the garrison, consisting of territorials and Algerian mounted +troops, took up positions to the south of Faches and Wattignies, in liaison, +at Ronchin, with other units of the 13th Division. The enemy attacked at +this point, and reached the railway.</p> + +<p>On the 5th, after a sharp counter-attack, the French took Fives, Hellemmes, +Flers, the Fort of Mons-en-Barœul and Ronchin. To the west of the town +cavalry engagements took place along the Ypres Canal. On the 6th, the +13th Division left the outskirts of the town, following the 21st Corps in the +direction of Artois. Only two battalions of Chasseurs were left in Lille.</p> + +<p>On the 7th, the two battalions of Chasseurs rejoined the 13th Division, +the defence of Lille being left to the territorials and Algerian troops. On +the 9th and 10th, the 2nd cavalry Corps engaged the enemy near Estaires-Merville +(between Aire-sur-la-Lys and Armentières), but was unable to open +the road to Lille, which was then left to its fate.</p> + +<p>At 10 a.m. on the 9th, the first enemy aeroplane appeared, and dropped +two bombs on the General Post Office. In the afternoon, all men from 18 to +48 years of age were ordered to the Béthune Gate, with instructions to leave +Lille immediately.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 452px;"> +<img src="images/i_b_007a.jpg" width="452" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>AFTER THE +BOMBARDMENT: +A FALLING +HOUSE IN THE +RUE DE PARIS</p></div> +</div> + +<p>A crowd of people from Lille, Tourcoing, Roubaix and the neighbouring +villages, left on foot for Dunkirk and Gravelines. Several died on the way +of exhaustion, others being taken prisoners by the Uhlans. The last train +left at day-break on the 10th. At 9 a.m., the first enemy shell burst, being +followed by many others which fell in the neighbourhood of the station, +and on the Prefecture and Palais des Beaux-Arts. The afternoon was quiet, +but at 9 a.m. the bombardment began again, lasting until 1 in the morning, +then from 5 a.m. to 8 a.m. and from 10 a.m. to 6 p.m. On the 12th, when +the garrison capitulated, 80 civilians had been killed and numerous buildings +destroyed by the bombardment. That part of the town near the railway +station was almost entirely destroyed <em>(see plan, p. <a href="#Page_25">25</a>)</em>.</p> + +<p>The Rue Faidherbe, Café Jean, Grand Hôtel, Grande Pharmacie de France, +part of the Rue des Ponts-de-Comines, and the whole of the Rue du Vieux-Marché-aux-Poulets, +were in ruins. The Hôtel Continental in the Parvis-St.-Maurice +Square, was a mere heap of rubbish. The Rue de Béthune, Rue de +l'Hôpital-Militaire and Rue du Molinel were partially destroyed. In the +Boulevard de la Liberté, the premises of the "Belle Jardinière" Stores were +wiped out <em>(p. <a href="#Page_38">38</a>)</em>.</p> + +<p>At 9 a.m., on October 13th, while hundreds of fires were still burning, +five companies of Bavarian troops entered the town, followed throughout +the day by Uhlans, Dragoons, Artillery, "Death Hussars" and Infantry. +The occupation had begun.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 466px;"> +<img src="images/i_b_008a.jpg" width="466" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>The Manœuvre of Marshal Foch</p> + +<p><em>This map shows the successive advances of the Allies, from August 1st (1/8) to October 18th (18/10). +On October 16th (16/10) the line reached (shown by thick dots) threatened Lille with envelopment, +and forced the enemy to retreat along a wide front.</em></p></div> +</div> + + +<h4>The Deliverance</h4> + +<p>For more than three years the inhabitants of Lille had heard the +guns thundering almost at their gates, as for a long while the front was +bounded by Armentières and Lens. In <em>December, 1914</em>, the Battle of +Artois partially cleared Arras. The offensive of <em>May-June, 1915</em>, was marked +by the capture of Notre-Dame-de-Lorette, Ablain-St.-Nazaire, Carency, +Souchez, stopping at Vimy Ridge and hemming in Lens on the south. The +victory of <em>September-October, 1915</em>, cleared Lens further to the north, by +the capture of Loos. In <em>March, 1918</em>, a powerful German offensive from +Armentières, forced the Allies back for several months, until the successive +and correlated offensives of the Allies, under Foch, beginning on July 18th, +finally liberated the French soil, town by town, and village by village. In +August and September there was an advance along the whole front from the +Argonne to the Artois, while in October, the Artois-Picardy front also burst +into flames.</p> + +<p>While the <em>French</em>, in the centre of their line of attack, crossed the Oise +at Mont-d'Origny, to the south-west of Guise, the <em>British</em>, north of Douai and +east of Lens, encircled Lille more closely on the south, and approached +Séclin, Aubourdin and Quesnoy-sur-Deule.</p> + +<p>At the other end of the front, on the left, <em>Belgian</em>, <em>British</em> and <em>French</em> +forces under the <em>King of Belgium, Albert I.</em>, took the offensive, and on +the 14th, 15th and 16th. of October, in spite of the rain and mud, took +Roulers and Thourout. Meanwhile, the 2nd British Army captured Menin, +crossed the Lys 9 miles from Lille, taking from the rear the northern defences +of the latter. In possession of Menin and Bouchain, the British continued +to encircle Lille and Douai, and approached the two ends of the important +Menin-Tourcoing-Roubaix-Cysoing-Orchies-Somain-Cambrai railway.</p> + +<p>On the 14th, the Germans, who were preparing to evacuate Lille, destroyed +the railway behind them, and on the 15th, burnt the goods station of St. +Sauveur, after hurriedly plundering it.</p> + +<p>At 4 a.m. on the 17th, the inhabitants were ordered to form up and march +towards the British lines.</p> + +<p>At 5 a.m. on the 17th the last of the Germans left Lille, after blowing up +all the bridges and a number of locks on the canal.</p> + +<p>At noon, on the 1,536th day of the war, the 5th British Army entered +Lille, after a four years' occupation.</p> + +<p>Although they had organized powerful defences to a depth of 12 miles +around the town (barbed-wire entanglements, concrete trenches, etc.), the +Germans made only a faint show of resistance. To console the people at +home, the newspapers <em>(Strassburger Post)</em> announced that <em>"retreat was the +only way to preserve the elasticity of the front and prevent a break-through at all +costs."</em> (See opposite, map showing, step by step, the advance of the Allies, +from August 1st to October 18th, 1918.)</p> + +<p>The joy of the liberated population may best be expressed by the words +with which the <em>Mayor of Lille</em> received <em>Président Poincaré</em> on October 21st: +<em>"For four years we have been like miners buried alive, listening for the sound +of the rescuers' picks; then all at once the dark gallery opens and we perceive +the light."</em></p> + +<p>In Paris, the news was received with singing and cheers. In the Place +de la Concorde, the Statue of Lille was decorated with the French and British +colours and flowers. The Fourth National Loan, named the "Liberation +Loan," opened under the most favourable conditions.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_10" id="Page_10">[Pg 10]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_010a.jpg" width="600" height="400" alt="" /> +<div class="caption"><p>FRENCH AND BRITISH PRISONERS</p> + +<p><em>(Rue Faidherbe and Place du Théâtre, before the ruins of the Café Jean)</em></p> + +<p><em>(Most of the photographs in the "Occupation of Lille" +portion of this Guide, were taken by M. Hazebroucq, engineer, in spite of enemy +prohibitions and threats.)</em></p></div> +</div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_010b.jpg" width="700" height="469" alt="" /> +<div class="caption"><p>BRITISH TROOPS DEFILING IN THE RUE LÉON GAMBETTA, OCTOBER 21ST, 1918</p> + +<p><em>(A portrait of the King of Belgium is seen in one of the shop windows)</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_11" id="Page_11">[Pg 11]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_011a.jpg" width="700" height="447" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE KAISER IN MOTOR-CAR, IN THE PLACE CORMONTAIGNE</p></div> +</div> + + +<h3>THE GERMAN OCCUPATION</h3> + +<p>The German occupation began on October 13th, 1914. From the 13th +to the 28th of that month it was <em>Major-General Wahlschaffe</em> who directed +the operations, levied the War Contributions and chose the hostages. His +successor, <em>Artillery General Von Heinrich</em>, was appointed Governor on +October 25th, and held the post until December 27th, 1916, when he was +made Governor of Bucharest. <em>General Von Graevenitz</em> was Chief of the +Kommandantur, which occupied the premises of the Credit du Nord bank +in the Rue Jean Roisin.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_011b.jpg" width="700" height="451" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE KING OF BAVARIA AND THE KAISER IN THE PLACE DE LA GARE</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_12" id="Page_12">[Pg 12]</a></span></p> + + +<h4>The Hostages and War Contributions</h4> + +<p><strong>Sixty hostages</strong> were chosen from among the most notable persons in +the town, and included the Bishop <em>(Mgr. Charost)</em>, the Prefect of the North +<em>(M. Trépont)</em>, <em>MM. Delory</em> and <em>Ghesquière</em>, Members of Parliament, the +Mayor <em>(M. Delesalle)</em> and deputy mayors. In groups of ten they were made +to spend the night in turns at the Citadelle <em>(photo, p. <a href="#Page_51">51</a>)</em>.</p> + +<p>From December 31st, they were required merely to sign a presence-sheet, +but were later again forced to spend the whole of their time (day and night) +in the Citadelle, this time in groups of five. Finally, they had to sign a +presence-sheet each morning and evening until October 5th, 1915, when +this formality was dispensed with, <em>i.e.</em> after the Census operations had been +completed.</p> + +<p>In November, 1914, began exorbitant exactions in the guise of <strong>War +Contributions</strong>. On the 4th, Von Graevenitz demanded a million francs to +be paid on the 10th; then two millions on the 17th, and three millions on the +24th, in addition to the expense of feeding the troops, which alone amounted +to 10,000 frs. daily. After much negotiating the Governor finally agreed +first to give more time, then to reduce the amounts of the contributions.</p> + +<p>To ensure an effective control, a very strict <em>census</em> of the population was +taken on August 27th, 1915. Particulars of the persons in each house were +constantly posted up, and after September 1st <strong>identity-cards</strong> with photographs +were obligatory. To be found in the street or even standing on one's +doorstep without this card, was punishable by fine (3 to 30 marks) or imprisonment +(one to three days).</p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_012a.jpg" width="600" height="569" alt="" /> +<div class="caption"><p>M. JACQUET'S +IDENTITY +CARD<br /> +<em>(see p. <a href="#Page_16">16</a>)</em>.</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_13" id="Page_13">[Pg 13]</a></span></p> + + +<h4>Passes</h4> + +<div class="figright" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_013a.jpg" width="700" height="445" alt="" /> +<div class="caption"><p>DISTRIBUTING +PASSES IN THE +RUE JEAN-ROISIN<br /> +<em>(see plan, p. <a href="#Page_25">25</a>)</em>.</p></div> +</div> + +<p>In January, 1915, +the Kommandantur +drew up rules +for the granting of +passes, a fruitful +source of profit to +the Germans, and +of annoyance to +the population. A +scale of prices provided +even for the +shortest journeys. +Funeral processions +going to the South +Cemetery were also +required to have passes (free), to go through the Porte des Postes, and +were escorted by soldiers, both going and coming, to prevent the people from +leaving the ranks.</p> + +<div class="figright" style="width: 409px;"> +<img src="images/i_b_013b.jpg" width="409" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>REQUISITIONING +BEDDING IN +THE RUE +RATISBONNE.</p></div> +</div> + +<p>However, little by little, the people took up their occupations again. +Forty schools for boys and girls reopened early in November. Of the +remainder, five had been destroyed, two turned into hospitals and ten into +barracks. The higher +schools and, later, the +Lycée reopened, as did +also the Conservatoire, +whose pupils were +exempted from having +passes. The only newspapers +allowed were +the <cite>Bruxellois</cite> and the +<cite>Gazette des Ardennes</cite>, +both under German +control. On November +15th, 1915, at the request +of the Kommandantur, the +Municipality +started the bi-weekly +<cite>Bulletin de Lille</cite>, which +appeared on Thursdays +and Sundays, and contained +the Proclamations, +Birth and Death +notices, etc.</p> + +<p>Next came the <strong>Requisitions</strong>: +saddles +and bridles, bicycles, +photographic apparatus, +telephones, bedding +and horsehair (photo +opposite). The Germans +relentlessly seized all +bedding, including +that of the old people, +some of whom died of +cold from sleeping on<span class="pagenum"><a name="Page_14" id="Page_14">[Pg 14]</a></span> +bare stone floors. Neither sickness nor old age could soften them, +and when at last Lille was relieved, very few houses contained any +bedding.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_014a.jpg" width="700" height="519" alt="" /> +</div> + + +<h4>Famine</h4> + +<p>The town now began to be threatened with <strong>famine</strong>. Since 1914, bread +had only contained one-third of wheat flour. At the request of the Military +Authorities, the Mayor sent an <strong>urgent appeal</strong> to Switzerland for help, +to save the women and children from starving, and cited the case of Strasburg +generously revictualled by her in 1870. In March, 1915, a <em>Commission +of Swiss Officers</em> visited Lille, but was unable to conclude arrangements. +On April 19th, after lengthy negotiations, the <em>Comité National Belge</em>, under +the patronage of the <em>Ambassadors of the United States and Spain</em>, obtained +permission to revictual the famine-threatened town.</p> + +<p>In the meantime, recourse was had to various expedients to eke out the +stocks of food. In December, wheat flour was mixed with rye, Indian corn +and rice. In April, potatoes were added. On the 11th, bread cards were +inaugurated, fixing the daily ration per head at 9 oz. The inhabitants +were divided into two classes, the ration being distributed every other +day.</p> + +<p>The gold, silver and copper coinage disappeared, and was replaced by +cardboard pennies and paper "bons" (photos above and below).</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_014b.jpg" width="700" height="419" alt="" /> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_15" id="Page_15">[Pg 15]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_015a.jpg" width="700" height="443" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE KAISER AND THE KING OF BAVARIA IN FRONT OF THE RUINS IN THE +RUE DE TOURNAI (PLACE DE LA GARE).</p></div> +</div> + + +<h3>THE REIGN OF TERROR</h3> + +<p><strong>Prohibitory Decrees</strong> followed in quick succession, in an endeavour to +terrorize the people, who were forbidden to possess arms, approach the +prisoners, import Belgian tobacco, or sell their wares in the streets, breaches +being punished often with vindictive severity. Two of the first <strong>victims</strong> +were the Prefect <em>(M. Trépont)</em> and his secretary <em>(M. Borromée)</em>, the former +accused of treason, the latter of stirring up revolt against the German +Authorities. Their "crime" was that, on August 24th, in conformity with +their duty, they had mobilized the French citizens, within sight of the enemy. +They were roughly handled at the time by the German soldiers, and would +probably have been shot, but for the intervention of one of the University +professors <em>(M. Piquet)</em>, who, acting as interpreter, managed to smooth +matters over. After being closely watched and spied on, they were <strong>arrested</strong> +on February 17th, 1915. M. Borromée was tried by Court-Martial on +March 13th, and sent to <strong>prison</strong> at Alrath. Nine months later (December +27th, 1915), his release was obtained through diplomatic representations. +The Prefect was sent as <strong>hostage</strong> first to Rastatt, then to Cellaschloss in +Hanover, and his liberation was only obtained on January 17th, 1916.</p> + +<p>In April, 1915, a system of Roll Calls was inaugurated, to prepare the +way for the wholesale <strong>deportations</strong> which followed. At a given time and +place, the people were required to present themselves, with a small quantity +of baggage. Absentees were first fined, then imprisoned, the penalty +increasing in severity with each succeeding "offence."</p> + +<p><strong>Domiciliary searches</strong> were carried out at all hours of the day and +night, for hidden soldiers, arms, carrier-pigeons, smuggled French newspapers, +and the like.</p> + +<p>Then, as if fines, imprisonment and starving were not punishment enough, +the Germans started <strong>shooting</strong>.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_16" id="Page_16">[Pg 16]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 518px;"> +<img src="images/i_b_016a.jpg" width="518" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>NOTICE</p> + +<p>The undermentioned persons were tried by Court-Martial and shot to-day at the Citadel:</p> + +<div class="center"> +<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="NOTICE"> + <tr> + <td><em>Wholesale Wine merchant:</em></td> + <td><span class="smcap">Eugène JACQUET.</span></td> + </tr> + <tr> + <td><em>Second-Lieutenant:</em></td> + <td><span class="smcap">Ernest DECONINCK.</span></td> + </tr> + <tr> + <td><em>Shop-keeper:</em></td> + <td><span class="smcap">Georges MAERTENS.</span></td> + </tr> + <tr> + <td><em>Workman:</em></td> + <td><span class="smcap">Sylvère VERHULST.</span></td> + </tr> +</table></div> + +<p>(1) For hiding the British aviator who landed at Wattignies on March 11 last, supplying +him with food and lodging, and helping him to reach France and get back to the enemy +lines.</p> + +<p>(2) For assisting members of the enemy forces, helping them to remain in Lille and +neighbourhood in civil dress and procuring their evasion to France.</p> + +<p>In conformity with the Proclamation of the Governor, dated April 7, 1915, these two +cases are considered as espionage, and are brought to the notice of the public as a warning.</p> + +<p>Lille, September 22, 1915.</p> + +<p class="right"><span class="smcap">The Governor.</span></p> + +</div> +</div> + + +<h4>The Case of the Four</h4> + +<p>When, on October 12th, 1914, the small garrison which was holding Lille, +surrendered, several hundred French soldiers escaped capture and hid +themselves in the town. Until evasion should be possible, it was necessary +to feed and shelter them, and this <em>M. Jacquet</em>, a wholesale wine merchant, +undertook to do. A good organizer, his coolness and courage fitted him<span class="pagenum"><a name="Page_17" id="Page_17">[Pg 17]</a></span> +well for the task. He was assisted by his daughter <em>Geneviève</em> (who, later, +narrowly escaped being shot), his friends <em>Deconinck</em> and <em>Georges Maertens</em> +and a Belgian, <em>Sylvère Verhulst</em>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_017a.jpg" width="700" height="464" alt="" /> +<div class="caption"><p class="right">The Citadel, Lille, September 22, 1915.</p> + +<p> +My Beloved Wife and Children,<br /> +</p> + +<p>At the moment of starting for the place of execution, I tenderly embrace your dear +image for the last time. My last kiss, from the bottom of my heart, here for you. +Farewell! Long live France!</p> + +<p class="right"><span class="smcap">E. Jacquet.</span></p></div> +</div> + +<p>On March 11th, 1915, a British aviator was forced to land in the town, +after having bombed a German telephone station. Hidden by Jacquet, he +eventually escaped to Belgium, guided by Melle. Geneviève. A few days +later, he again flew over the town and dropped notes reading as follows: +<em>"Lieutenant Mapplebeck sends his compliments to the Kommandant of the +German Forces in Lille, and regrets that he was unable to make his acquaintance +during his recent pleasant stay in the neighbourhood."</em></p> + +<p>The joy of the inhabitants and the rage of the Kommandantur may be +better imagined than described in print. Orders were immediately given, +and the "Polizei" set to watch. Previously, on March 16th, notices had +been posted up all over the town, threatening with death any person who +should hide "any member of the enemy forces."</p> + +<p><em>Hostages</em>, including the foremost persons in the town, were <strong>imprisoned</strong> +in the Citadelle, while the liberties of all were severely curtailed. Passes +to and from the surrounding villages were stopped, and "lights out" was +sounded at 5 p.m.</p> + +<p>Being unable to imprison the entire population, the Kommandant +deprived them of <strong>liberty</strong> and <strong>air</strong> in mid-summer.</p> + +<p>Meanwhile <em>Jacquet</em>, who knew that he was suspected, made light of the +danger.</p> + +<p><strong>Arrested</strong> several times under various pretences, all efforts to incriminate +him failed. However, a <strong>spy</strong> was at last found, who undertook to do the +business. Passing himself off as a French prisoner, he asked Jacquet and his +friends to help him, and then betrayed them to the "Polizei." A new<span class="pagenum"><a name="Page_18" id="Page_18">[Pg 18]</a></span> +search enabled the Germans to lay hands on 2,000 frs. in gold, but they could +not find any incriminating documents (the list of the soldiers in hiding, 200 +in number, was in the upholstering of an armchair at Deconinck's house).</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_018a.jpg" width="700" height="456" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE MOAT OF +THE CITADELLE<br /> +<em>where +M. Jacquet, +his friends, +and Trulin +were shot</em>.</p></div> +</div> + +<p>In consequence of the spy's information, Deconinck's house was watched. +Informed of the recent search of Jacquet's premises, Deconinck was looking +round for a safer hiding-place, when his next-door neighbour, who was in +the secret, suggested that the armchair would be safer in her keeping. The +offer was well-meant but unfortunate, as the Police, who were on the watch, +seized the chair, smashed it and found the list. Returning at once to Jacquet's +house, they arrested him and his daughter, and locked them up in the Citadelle.</p> + +<p>At the same time, Deconinck, Maertens and Verhulst were arrested.</p> + +<p>Jacquet's daughter, Melle. Geneviève, owed her life to lack of evidence.</p> + +<p>The four men were tried on September 16th and sentenced to death. +They were shot on the morning of September 22nd, and died bravely, "standing, +their hands free, and their eyes unbandaged." Their last words, shouted +together, were: "Vive la France, Vive la République." Their names are +inscribed on the Roll of Honour of the Army, and the <cite>Journal Officiel</cite> of +December 8th, 1918, announced that the Legion d'Honneur had been +conferred on M. Jacquet.</p> + + +<h4>Execution of Léon Trulin</h4> + +<p>When the war broke out, Léon Trulin, a Belgian subject, aged 17, was +living at Lille. Intensely patriotic by nature, he burned to serve his country +against the hated invader. With the help of a few comrades, among whom +were <em>Raymond Derain</em> and <em>Marcel Gotti</em>, he got together various documents +and succeeded in bringing them to the Allies across the Dutch frontier. In +1915, he decided to go back to France and enlist in the Belgian Army, in +company with his friend Derain. On October 3rd they arrived at the frontier. +For three hours, in the dark, they burrowed under the "live" wire entanglements, +when suddenly the alarm was given. Lights flared up, shots were +fired, and Trulin and his companions were taken. The documents found on +Trulin proved to be his death warrant. His friends Derain and Gotti were +condemned to penal servitude for life.</p> + +<p>On his way to the place of execution on November 8th, Trulin's nerve +(he was 18) gave way for a moment, but recovering himself quickly, he +walked to the post with a firm step, and so another name was added to the +long list of the victims of Kaiserism.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_19" id="Page_19">[Pg 19]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 494px;"> +<img src="images/i_b_019a.jpg" width="494" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>TRULIN'S +PASSPORT.</p></div> +</div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_019b.jpg" width="700" height="481" alt="" /> +<div class="caption"><p>TRULIN'S +LAST LETTER +TO HIS MOTHER<br /> +<em>(pp. <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_21">21</a>)</em>.</p></div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_20" id="Page_20">[Pg 20]</a></span></p> + +<img src="images/i_b_020a.jpg" width="390" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>(TRANSLATION)</p> + +<p class="right">November 7, 1915.</p> + +<p> +My dearest Mother,<br /> +</p> + +<p>I am very sorry for all I have done since I left home on June 30.</p> + +<p>I suffered greatly during July, often homeless, then in September life changed, I was a +little happier, I had a pleasant time in Holland and England for a month, then came back +to Belgium, when suddenly misfortune overtook me. By ill luck I was caught within half a +minute of Dutch territory.</p> + +<p>I beseech you not to despair, live for René, who would be an unfortunate orphan, also for +my brothers and sisters, set them an example of resignation and lift up your head, your son +has given his life for the Fatherland (Long live little Belgium).</p> + +<p>I embrace you with all my heart, courage, mother, we shall see each other again some +day, kiss my brothers and sisters for me and tell them your son knew how to die.</p> + +<p>Now I am going to lie down, it is already late, to be ready for the execution to-morrow.</p> + +<p>I forgive everybody, friends and enemies, I pardon, because they do not pardon me.</p></div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_21" id="Page_21">[Pg 21]</a></span></p> + +<img src="images/i_b_021a.jpg" width="446" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>You will find a note-book, in which I have noted my last wishes.</p> + +<p>I ask you to forgive Denèque for what he has done, I have forgiven him, it is the request +of a doomed man.</p> + +<p class="right">Your son, who causes you much suffering and is deeply grieved.</p> + +<p><span class="smcap">Léon Trulin.</span></p> + +<hr class="tb" /> + +<p>I have put 5 marks in the note-book which is in my bag, for one or two masses and an +indulgence, I have given the rest to the Priest for the same purpose.</p> + +<p>November 7, 1915, the last day before my death.</p> + +<p>Excuse me, if I do not write very well, I am writing on a garden table.</p> + +<p>Courage, dear Mother, courage, brothers and sisters, live in peace, without hatred.</p> + +<p>I die a good Christian.</p> + +<p class="right"><span class="smcap">Léon Trulin.</span></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_22" id="Page_22">[Pg 22]</a></span></p> + + +<h4>The Explosion of the "Dix-huit Ponts"</h4> + +<p>On January 11th, 1916, at about 2 o'clock in the morning, a terrific explosion +shook the town, hurling huge stones and débris in all directions for +a distance of several miles. An ammunition depot situated in the south-east +portion of the ramparts, between the Gates of Valenciennes and Douai, +about 400 yards distant from the railway station of St. Saviour, had blown +up. It was an enormous underground vault, commonly known as the "Dix-huit +Ponts," because of the 18 massive stone arches which formed the entrance.</p> + +<div class="figleft" style="width: 454px;"> +<img src="images/i_b_022a.jpg" width="454" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>"LILLE +IN TEARS."</p></div> +</div> + +<p>It will probably never be known how many thousand shells and tons +of explosives blew up, as the greatest secrecy was observed by the German +Authorities. All the soldiers who +were there were killed. The damage +was tremendous, whole streets and +numerous factories, including two +large spinning-mills, were entirely +destroyed.</p> + +<p>At the funeral, which took place +on Saturday, January 15th, 1916, +there were 108 coffins, but this figure +does not include the numerous +persons who were literally pulverized +by the explosion. The noise of the +latter was heard at <em>Breda</em> in <em>Holland</em>, +nearly a hundred miles away, and +houses as distant as the Rue Jeanne +d'Arc, Place Philippe le Bon and Rue +des Postes were destroyed by the +flying stones. In general, the catastrophe +was stoically borne by the +inhabitants, one citizen remarking: +"There were enough shells to have +massacred whole regiments. Better we +should mourn our dead, than the precious +lives of so many of our soldiers."</p> + +<p>One huge stone, weighing more +than a ton, fell in the studio of the +sculptor Deplechin (Rue de Douai), Director of the Ecole des Beaux-Arts, who +carved the bas-relief <em>"Lille in Tears"</em> on it <em>(see Itinerary, p. <a href="#Page_36">36</a>, and photo +above)</em>.</p> + + +<h4>The Deportations</h4> + +<p>In 1916, the prohibitions increased in number, the people being forbidden +to leave their houses after 6 p.m., or before 7 a.m.; to criticise the news +published by the authorities, to remain at their windows, or to stand on their +doorsteps, under a penalty of 5 to 10 days' imprisonment. They were also +forbidden to use the trams without a special permit. These measures paved +the way for the <strong>deportations</strong> of April-May, 1916. During Easter week, +under the pretence that the revictualling of the population was difficult, the +Governor decided to deport the inhabitants of Lille, Tourcoing and Roubaix +into the country, and make them cultivate the soil. Rumours to that effect +had been rife for several days previously, but the people would not believe +it. However, all doubts were cleared away on April 20th, when posters +warned the people to hold themselves in readiness with about 70 lbs. +of luggage. The 21st was a day of painful suspense. On the 22nd at +3 a.m., German soldiers hemmed in the Fives Quarter, and placed<span class="pagenum"><a name="Page_23" id="Page_23">[Pg 23]</a></span> +<strong>machine-guns</strong> at the corners of the streets. House by house, street by +street, amid blows from the butt-ends of their rifles, the Germans forced the +people out of their houses. They were counted like cattle, and the number +checked with the sheet posted up on each house. Those who were to go, +mostly girls, were forcibly taken from their parents and led away between +fixed bayonets, then loaded into cattle-trucks and sent to an unknown +fate. Girls were taken from mothers and wives from husbands, with coldblooded +indifference. It was in vain that the Mayor and the Bishop indignantly +protested, the former to the Kommandantur and the latter from +the pulpit. Methodically, this abomination was perpetrated.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_023a.jpg" width="700" height="425" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE HÔTEL-DE-VILLE +BURNING<br /> +<em>on the night +of April 24th, +1916</em>.</p></div> +</div> + +<p>For ten days the people lived in mortal suspense, asking themselves if +and when their turn would come.</p> + +<p>On Easter-Sunday night, the 64th German Infantry Regiment surrounded +the Vauban Quarter, the horror of the scene being intensified by the Hôtel-de-Ville +in flames.</p> + +<p>Each night, until April 30th, 1,800 to 2,000 persons were wrested from +their homes.</p> + +<p>Although greatly depressed, the deported people recovered their courage +as the trains left the station, and to the amazement of the Germans sang +the <em>"Marseillaise"</em> in a mighty chorus.</p> + +<p>Twenty-five thousand persons, mostly women and children, were forcibly +taken from their homes and made to cultivate the soil, break stones, build +bridges, make sand-bags, turn shells, etc., their only food consisting of a +little black "bread," nauseating soup and broken scraps of meat.</p> + +<p>As soon as the French Government learned the facts, a Note was sent +to the Neutral Powers, protesting against these inhuman deportations, +which were ordered by <em>General Von Graevenitz</em>, and executed by the 64th +Infantry Regiment, commanded by <em>Captain Himmel</em>.</p> + +<p>Five months later, thanks to the intervention of the King of Spain, +Alfonso XIII., these unfortunate people were allowed to go back to their +homes.</p> + +<p>For several months in 1917 things went better, but in 1918, the German +Authorities recommenced deporting. A first batch of men and women +was interned at Holzminden, while on another occasion the women were +sent to Holzminden and the men to Jewie, near Vilna (Lithuania). The +Official Records, to which the reader is referred, contain full details of these +inhuman crimes and of the abominable treatment to which the exiles were +subjected: privations of every kind, humiliation, torture and degrading +occupations.</p> + +<div class="figleft" style="width: 531px;"> +<img src="images/i_b_024a.jpg" width="531" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>M. JACQUET'S +GRAVE<br /> +<em>in the East +Cemetery</em>.</p></div> +</div> + +<p>On September 30th, 1918, the Kommandantur ordered the evacuation +of all males from 15 to 60 years of age, but the German soldiers carried out<span class="pagenum"><a name="Page_24" id="Page_24">[Pg 24]</a></span> +their instructions in a half-hearted +way, and many escaped. The approaching +sound of the guns and +the lax discipline of the soldiers +announced the Allies' Great Victory +and the coming deliverance +to the war-weary people.</p> + +<p>On October 17th, the British +troops entered Lille.</p> + + +<h4>The Ruined Industries of +Northern France</h4> + +<p>Before the war, Northern +France was one of the most +flourishing industrial centres in +the country.</p> + +<p>The metallurgical firms of +the North produced annually +over a million tons of <strong>steel</strong>, +representing nearly a quarter +of the country's total production. +This steel was transformed +locally into finished articles. The +exceedingly prosperous <strong>textile</strong> +industry was carried on mainly at Tourcoing, Roubaix, Rheims and Sedan.</p> + +<p>The <strong>flax</strong> industry was also concentrated around Armentières, Lille and +Halluin.</p> + +<p>The <strong>cotton</strong> mills of Roubaix, Tourcoing and Lille were extremely prosperous +and important.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 427px;"> +<img src="images/i_b_024b.jpg" width="427" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>TRULIN'S +GRAVE<br /> +<em>in the East +Cemetery</em>.</p></div> +</div> + +<p>The following general figures give an idea of the industrial importance of +this region, which contributed one-sixth of the country's total taxes. Before the +war, the annual industrial production +was estimated at 4,000,000,000 +frs., of which the textile industries +accounted for 2,500,000,000 frs.</p> + +<p>The industries of Northern +France have been <strong>ruined</strong>, not +so much by the war, as by the +systematic <strong>pillaging</strong> and <strong>destructions</strong> +carried out by the +Germans.</p> + +<p>Official documents left behind +in Brussels by the routed enemy +brought to light the existence of +two German Organizations: the +<strong>"Abbau Konzern"</strong> and the +<strong>"Wumba Waffen und Munitions-Beschaffungs +Anstalt."</strong> +The mission of the <strong>former</strong> was to +cripple France industrially, by +methodically destroying her factories +and mills, while the <strong>latter's</strong> +agreeable and profitable task was +to sell stolen French machinery +and tools to competitive German +industrial concerns.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 400px;"> +<div class="caption"><a href="images/i_b_024fpfull.jpg">LILLE</a></div> +<a href="images/i_b_024fpfull.jpg"><img src="images/i_b_024fpthumb.jpg" width="400" height="396" alt="" /></a> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_25" id="Page_25">[Pg 25]</a></span></p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h2>VISIT TO THE TOWN</h2> + + +<p><em>To enable tourists to visit the town quickly and thoroughly, we have drawn +up 4 itineraries, each of which starts from and returns to the Grande Place.</em></p> + +<p>1st Itinerary (pp. <a href="#Page_25">25</a> to <a href="#Page_35">35</a>).—<strong>The Centre of the Town. The Ruins +in 1914.</strong></p> + +<p>2nd Itinerary (pp. <a href="#Page_36">36</a> to <a href="#Page_48">48</a>).—<strong>From the Grande Place to the "Dix-huit +Ponts." The Ruins in 1916.</strong></p> + +<p>3rd Itinerary (pp. <a href="#Page_49">49</a> to <a href="#Page_54">54</a>).—<strong>From the Grande Place to the Citadelle.</strong></p> + +<p>4th Itinerary (pp. <a href="#Page_55">55</a> to <a href="#Page_58">58</a>).—<strong>The Old Town.</strong></p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h3>FIRST ITINERARY</h3> + + +<p><em>Quarters destroyed by the bombardment of 1914</em>: <strong>Rue de Paris</strong>, <strong>Rue de +Tournai</strong>, <strong>Rue Faidherbe</strong>, etc.</p> + +<p><em>Monuments seen on the way</em>: <strong>The "Bourse,"</strong> <strong>Town Hall</strong>, <strong>Palais de +Rihour</strong>, <strong>St. Maurice's Church</strong>, <strong>Tournai Gate</strong>, <strong>Theatre</strong>, "<strong>New Bourse</strong>."</p> + +<p><em>Starting-point</em>: The Grande Place.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_025a.jpg" width="600" height="446" alt="" /> +<div class="caption"><p><em>Starting from the <strong>Grande Place</strong>, follow the streets indicated by <strong>thick lines</strong>, +in the direction of the <strong>arrows</strong>.</em></p> + +<p><em>The blocks of buildings shown by the blank spaces were destroyed by the 1914 bombardment.</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_26" id="Page_26">[Pg 26]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_026a.jpg" width="700" height="442" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE OCCUPATION: PARADE OF GERMAN SOLDIERS IN THE GRANDE PLACE</p> + +<p><em>Left: Column commemorating 1792; right: Corner of the Bourse.</em></p></div> +</div> + + +<h4>The Grande Place</h4> + +<p>In the centre of the Square is a fluted Granite <strong>Column</strong> by <em>Benvignat</em>, +erected in 1848 to commemorate the <em>Siege of Lille</em> in 1792. At the top is a +<strong>statue</strong> of <em>Jeanne Maillotte</em> holding a lighted torch in her hand. During +the siege of the town in 1792, she crossed the enemy lines and set fire to +the Austrian batteries which were shelling the town. The name of this +heroic woman was given to one of the streets, in which a later hero, M. Eugène +Jacquet, lived <em>(see p. <a href="#Page_44">44</a>)</em>. The inhabitants have surnamed the statue +<em>"The Goddess."</em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_026b.jpg" width="700" height="382" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE DELIVERANCE: ENTRY OF THE 5TH BRITISH ARMY INTO LILLE</p> + +<p><em>In front the "Goddess" statue (left) and the Theatre (behind the Bourse).</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_27" id="Page_27">[Pg 27]</a></span></p> + +<div class="sidenote"><em>See itinerary, p. <a href="#Page_25">25</a></em></div> + +<p>Behind the column is the "<strong>Bourse</strong>" or Stock Exchange. Square in +shape, it stands between the Grande Place, Rue des Sept-Agaches, Place +du Théâtre and Rue des Manneliers. Rising above the roof is a polygonal +turret, the upper part of which forms a terrace with small timber-work +campanile. It has been restored in recent times.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_027a.jpg" width="700" height="551" alt="" /> +</div> + + +<h4>The "Bourse"</h4> + +<p>The Bourse is the finest specimen of 17th century Flemish architecture +in France. Dissatisfied with transacting their business in the open, twenty-four +merchants of Lille petitioned the King of Spain, Philippe IV., for permission +to erect a building in the Place du Grand Marché, to be known as +the "Bourse."</p> + +<p>The plans of the architect <em>Julien Destré</em> were accepted in 1652. It was +stipulated in the specification that the façades should be "of like symmetry +and construction," that only the armorial bearings of the King were to +appear over the entrances, and that the twenty-four buildings composing +the edifice should be beneath one continuous roof, so as to form a harmonious +whole. The petitioners were to guarantee the completion of the building +within a given space of time.</p> + +<p>To-day, shops on the ground-floor hide part of the façade, so that it is +difficult to distinguish the bossages and semi-circular tympanums, but the +rich, severe ornamentation of the upper stories, composed of caryatids, +pilasters, pediments, and garlands carved in the stone-work, is plainly +visible. The different periods of life (childhood, youth, and old-age) and the +passions are depicted. The head of King Midas with stellated crown is +especially noteworthy. A judicious use of brick with stone, while ensuring +a harmonious <em>ensemble</em>, reposing to the view, also causes the relief motifs +to stand out well.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_28" id="Page_28">[Pg 28]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_028a.jpg" width="600" height="469" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE INTERIOR COURT OF THE BOURSE, WITH STATUE OF NAPOLÉON I.</p></div> + +<img src="images/i_b_028b.jpg" width="600" height="458" alt="" /> +<div class="caption"><p>AN INTERIOR GALLERY OF THE BOURSE</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_29" id="Page_29">[Pg 29]</a></span></p> + +<p>Of the four doors ornamented with scroll-work, horns of plenty and +royal coats of arms, in the four sides of the edifice, one gives access to the +interior courtyard which is lined with four wide arcaded galleries. Doric +columns of polished black stone support the vaulting, which is of brick, +with binding ribs and nerves of white stone. On the plinth are heads of +leopards connected by garlands of flowers and foliage. A bronze <strong>statue</strong> +by Lemaire, representing Emperor <em>Napoléon I.</em>, protector of the national +industries, stands in the middle of the courtyard. This statue was inaugurated +in 1854, and was cast from old presses from the Mint of Lille, +which had previously been made from guns taken at Austerlitz.</p> + +<p>The interior galleries of the Bourse were decorated in 1850.</p> + +<p>Facing each of the bays formed by the intercolumniations are large +tablets of marble surrounded by carvings, which recall those of the façade. +In the midst of this sculpture are the symbols of commerce, industry and +science. Inscriptions recall the most important dates and institutions +relating to the commerce and industry of Lille. The busts over them represent +great inventors or learned men (Jacquart, Philippe de Girard, Chaptal, +Brongniart, Chevreul).</p> + +<p><em>On leaving the Bourse, cross the square to the left, and enter the Place de +Rihour.</em></p> + +<p>At the corner of the Grand Place, the black façade of the <strong>Grand' Garde</strong> +decorated with trophies and curved pediments bearing the arms of France +and Lille, should be noticed. A large shell-hole in the left-hand pediment +has been temporarily bricked up.</p> + +<p><em>Cross the ruins of the <strong>Hôtel de Ville</strong></em>, burnt down on April 24th 1916 <em>(photo +below)</em>, at the time of the deportations. To the right, abutting on the Hôtel +de Ville, is the <strong>Palais de Rihour</strong> which escaped damage from the fire.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_029a.jpg" width="700" height="489" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE HÔTEL DE VILLE, BURNT DOWN ON THE NIGHT OF APRIL 24, 1916</p> + +<p><em>(see p. <a href="#Page_23">23</a>)</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_30" id="Page_30">[Pg 30]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_030a.jpg" width="700" height="478" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE PALAIS +DE RIHOUR +AND THE +RUINS OF +THE HÔTEL +DE VILLE</p></div> +</div> + + +<h4>The Palais de Rihour</h4> + +<p>Built in 1457-1462, this palace was the residence of <em>Philippe le Bon</em>, +Duke of Burgundy. Only an octagonal turret, the guard-room and the +chapel of brick and white stone remain. The Hôtel de Ville was erected +on its site.</p> + +<p>The low guard-room, in which the town records are kept, is divided +in the middle by three polygonal columns unequally interspaced. The +stone staircase with ribbed vaulting and graceful ornamentation, was formerly +the grand staircase. Transferred to its present position, it now leads to +the chapel known as the "Salle du Conclave," where the magistrates of +Lille sat until 1789.</p> + +<p>To the right of the chapel is a brick building, the façade of which is divided +by two similar gables. Jutting out at the corner is an octagonal turret +containing two small vaulted chambers. Above is a third room with +timber-work ceiling, known as the "Oratory of the Duchess." An opening +in the wall communicates with the chapel, and through it the choir is visible. +From this room, which is reached by a spiral staircase of stone inside the +turret, it is possible to hear the service without being seen.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_030b.jpg" width="700" height="513" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE RUE DE +PARIS: <em>in the +background</em>: +THE THEATRE<br /> +<em>and</em> THE NEW +BOURSE</p></div> +</div> + +<div class="sidenote"><em>See itinerary, p. <a href="#Page_25">25</a></em></div> + +<p><em>Re-cross the Hôtel de Ville ruins and return to the Place de Rihour. Follow<span class="pagenum"><a name="Page_31" id="Page_31">[Pg 31]</a></span> +the Rue de la Vieille-Comédie +and Rue du Sec-Arembault +(plan, p. <a href="#Page_25">25</a>); the latter comes +out into the Rue de Paris, in front +of <strong>St. Maurice's church</strong>.</em></p> + + +<h4>The Church of St. Maurice</h4> + +<p class="center"><em>(historical monument)</em> +</p> + +<div class="figright" style="width: 549px;"> +<img src="images/i_b_031a.jpg" width="549" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>ST. MAURICE'S +CHURCH</p></div> +</div> + +<p>The church was seriously +damaged by the bombardment +of October 1914, which set fire +to the roof.</p> + +<p>It is a curious specimen of +the 15th century Gothic-Flamboyant +style of Walloon-Flanders, +and comprises five naves +of equal height arranged quincuncially, +whereas most of the +churches belonging to that period +have three naves under a single +roof, the aisles being shorter +than the great nave, while +the tower is necessarily +placed over the main entrance <em>(see St. Catherine's Church, p. <a href="#Page_54">54</a>)</em>.</p> + +<p>It also contains an ambulatory and an apse formed by polygonal +chapels.</p> + +<div class="figright" style="width: 491px;"> +<img src="images/i_b_031b.jpg" width="491" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>ST. MAURICE'S +CHURCH: +THE NAVE</p></div> +</div> + +<p>The façade, with its three portals, steeples of open construction, and +white stone tower at the entrance, dates from the second half of the 19th +century. The old square tower was pulled down in 1826 as unsafe. These +different alterations were carried out under the direction of the architect +<em>Lannissie</em>. According to <em>Monseigneur Dehaisnes</em>, the remarkable exterior +of this church is due to these +successive restorations and +alterations.</p> + +<p>Inside the church are rows +of round slender columns with +sculptured capitals, irregularly +spaced.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 518px;"> +<img src="images/i_b_032a.jpg" width="518" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>DOOR OF THE VESTRY</p></div> +</div> + +<p>The springing of the binding +ribs or projecting arches +which line the vaults, and their +graceful arched branches, rest +on and meet at the capitals. +The point of intersection of +the arches is marked by a pendant +keystone. High and broad +mullioned windows (note the +stone uprights dividing the +bays) amply light the interior. +In the choir aisles are the following +<strong>paintings</strong>: St. Charles +Borromée and St. Francis, by +<em>Van Oost</em>, and "Les Disciples +d'Emmaüs," by <em>Van der Burgh</em>; +in the chapel of St. Barbara: +"Vision de Sté. Therese," by<span class="pagenum"><a name="Page_32" id="Page_32">[Pg 32]</a></span> +<em>Van Oost</em> and a landscape by <em>Van der Burgh</em>; in the chapel of the Virgin: +"Mariage de la Vierge," by <em>Wamps</em>, "Glorification de la Vierge," by <em>Van +Minne</em>, and "La Cène," by <em>Van Audenaerde</em>. In the vestry are 15th and +16th century <strong>chasubles</strong> and 17th century <strong>tapestries</strong>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_032b.jpg" width="700" height="491" alt="" /> +<div class="caption"><p>CHEVET OF ST. MAURICE'S CHURCH</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_33" id="Page_33">[Pg 33]</a></span></p> + +<div class="sidenote"><em>See itinerary, p. <a href="#Page_25">25</a></em></div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_033a.jpg" width="700" height="487" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE RUE DU PARVIS-SAINT-MAURICE <em>(See plan, p. <a href="#Page_25">25</a>)</em></p> + +<p><em>(The photographer, with his back to the Church, faced the Rue Scheipers. In the background are +the Theatre and the Campanile of the Nouvelle Bourse.)</em></p></div> +</div> + +<p><em>After visiting the Church, take the Rue du Priez, behind the Church, +leading to the Place de la Gare.</em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_033b.jpg" width="700" height="504" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">THE RUE DES PONTS DE COMINES</span> <em>(see plan, p. <a href="#Page_25">25</a>)</em></p> + +<p><em>The operator faced the Rue Scheipers. In the background is the Church of St. Maurice, against +which he had his back when taking the preceding photograph.</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_34" id="Page_34">[Pg 34]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_034a.jpg" width="700" height="452" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">THE STATION AND RUE DE TOURNAI</span> <em>(see p. <a href="#Page_15">15</a>)</em></p></div> +</div> + +<p><em>Follow the Rue de Tournai, on the right</em> (numerous houses damaged by +shells) <em>as far as the <strong>Tournai Gate</strong>.</em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_034b.jpg" width="600" height="442" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE TOURNAI GATE</p> + +<p><em>A temporary road replaces the bridge over the moat, destroyed by the retreating Germans.</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_35" id="Page_35">[Pg 35]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_035a.jpg" width="700" height="455" alt="" /> +<div class="caption"><p>RUINS IN THE RUE FAIDHERBE</p> + +<p><em>View taken from the Place du Théâtre. In the background, the station.</em></p></div> +</div> + +<div class="figright" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_035b.jpg" width="700" height="451" alt="" /> +<div class="caption"><p>RUINS +IN THE RUE +DE TOURNAI.</p></div> +</div> + +<p>The <strong>Tournai +Gate</strong> was built in +the reign of Louis +XVI.</p> + +<p>The <strong>bridge</strong> +over the moats of +the ramparts, +which the Germans +blew up before leaving, +has been temporarily +repaired.</p> + +<div class="figright" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_035c.jpg" width="700" height="449" alt="" /> +<div class="caption"><p>RUINS +IN THE RUE +DES ARTS.</p></div> +</div> + +<p><em>Return by the +Rue de Tournai and +the Rue Faidherbe</em> +(partially in ruins) +<em>as far as the Place +du Théâtre: see the +<strong>Nouvelle Bourse</strong></em> +surmounted by a +tower, and the +<strong>New Theatre</strong>, +inaugurated during +the German occupation.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_36" id="Page_36">[Pg 36]</a></span></p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h3>SECOND ITINERARY</h3> + + +<div class="figcenter" style="width: 500px;"> +<img src="images/i_b_036a.jpg" width="500" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><em>Starting from the <strong>Grande Place</strong>, follow the streets indicated by +<strong>continuous black lines</strong>, in the direction of the <strong>arrows</strong>.</em></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_37" id="Page_37">[Pg 37]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_037a.jpg" width="700" height="507" alt="" /> +<div class="caption"><p>RUINS IN THE RUE DE BÉTHUNE</p></div> +</div> + + +<p class="ph3">SECOND ITINERARY</p> + +<p><strong>From the Grande Place to the Douai Gate quarter, destroyed by +the Explosion of the "18 Ponts."</strong></p> + +<p><em>Principal sights on the way</em>: <strong>The Prefecture</strong>, <strong>Museum</strong> <em>and</em> <strong>Paris +Gate</strong>.</p> + +<p><em>Starting Point</em>: <strong>The Grande Place</strong>.</p> + +<p><em>To the right of the Grand' Garde, take the Rue Neuve, continued by the Rue +de Béthune</em> (one of those which suffered most from the bombardments).</p> + +<p><em>Follow this street to the Place de Béthune and to the Place Richebé</em>; see the +bronze equestrian <strong>Statue</strong> of <em>General Faidherbe</em> (1896), at the foot of which +are two feminine figures with palm-branches and arms symbolising France +and Lille. Two <strong>bas-reliefs</strong> representing the battles of Pont-Noyelles and +Bapaume adorn the sides. The Monument is the combined work of the +architect <em>Pugol</em> and the sculptor <em>Mercié</em>.</p> + +<p><em>In front of the statue</em>: Boulevard de la Liberté and the fine Place de la +République; <em>on the right</em> is the <strong>Prefecture</strong>, <em>on the left</em>, the <strong>Palais des +Beaux Arts</strong>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_037b.jpg" width="700" height="333" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE PREFECTURE, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE</p></div> +</div> + +<div class="figleft" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_038a.jpg" width="700" height="542" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE PALAIS +DES +BEAUX-ARTS.</p></div> +</div> + +<p>The <strong>Prefecture</strong> is a richly ornamented building, erected in 1869 from<span class="pagenum"><a name="Page_38" id="Page_38">[Pg 38]</a></span> +the plans of the +architect <em>Matteau</em>. +The walls +have been deeply +scarred in places +by shell splinters +<em>(note the white +patches on the +blackened façade)</em>.</p> + +<p>The <strong>Palais des +Beaux-Arts</strong> was +inaugurated in +1892.</p> + +<p>Composite in +style, it is very +richly ornamented. +Flanked by two +round pavilions +with cupolas containing +staircases, +its principal façade is in the Rue de la République. The <strong>Museum of Lille</strong> +is installed there.</p> + + +<h4>THE MUSEUM OF LILLE</h4> + +<p>This is one of the finest provincial museums in France. As early as 1795 +it contained 183 works of art. A Consular Decree, dated the 14th Fructidor, +Year IX, added 46 paintings taken from the collections of the Louvre and +Versailles. The first catalogue, dated 1850, comprised 274 works of art, which +number had increased to 1,275 at the time of the inventory of January 1st, +1908.</p> + + +<h5>The Museum during the War</h5> + +<p>The Museum was the edifice which most suffered from the German bombardments. +On October 11th, 1914, it was struck by 75 shells. The curator +took measures at once to have the roof repaired and protect the collections.</p> + +<div class="figleft" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_038b.jpg" width="700" height="518" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE BELLE +JARDINIÉRE,<br /> +<em>near the +Museum +(Boulevard +de la Liberté)</em>.</p></div> +</div> + +<p>However, the Museum was not proof against German greed. On Saturday, +November 17th, two officers, accompanied by military policemen, came to +"requisition" the works of art, in the name of the German authorities. +After visiting the +different rooms, and +being unable to obtain +the keys of the +cabinets, they broke +open the latter and +took all the medals +and miniatures, +which they placed +in paper bags from +a neighbouring +grocer's shop. The +curator protested the +same day, both verbally +and in writing, +to the Kommandantur +and +Military Governor.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_39" id="Page_39">[Pg 39]</a></span></p> + +<p>The miniatures were brought back on November 19th, and the medals +on December 3rd, less various antique gold jewels, two miniatures, and two +gold medals, which had been "lost."</p> + +<p>Later, two well-known German art experts <em>Herr Demmler</em> and <em>Herr Professor +Klemen</em>, armed with carefully annotated catalogues, made a general +"requisition" comprising: 1,500 drawings (including those by Raphael +and Michael Angelo), 420 paintings and 518 other works of art, all of which +were packed up, labelled and sent off. The famous <em><strong>"Wax Head"</strong> (page <a href="#Page_43">43</a>)</em> +had, however, been hidden away in an underground vault, and replaced by a +copy.</p> + +<p>In an endeavour to justify their action, the Germans sent out a radiogram +on November 4th, 1918, stating that the Museum of Lille had been damaged +so seriously as to be unsafe for works of art, and that at the request of the +curator, an inventory of the collections had been made and the latter transferred +first to Valenciennes and then to the Old Museum in Brussels.</p> + + +<h4>VISIT TO THE MUSEUM</h4> + +<p>The collections are classed under four distinct heads: <strong>paintings</strong>, <strong>modern +sculpture</strong>, <strong>archeological and lapidary specimens</strong> and the <strong>Wicar collections</strong>.</p> + + +<h5>I.—Paintings</h5> + +<div class="figright" style="width: 448px;"> +<img src="images/i_b_039a.jpg" width="448" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +MARTYRDOM +OF ST. GEORGE<br /> +<em>by Veronese +(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p>The <strong>Flemish</strong> and <strong>French</strong> schools are the best represented. <em>(For a +detailed description of the paintings, see "La peinture au Musée de Lille," +by François Benoit</em>, 3 vols. <em>in 4to, +with reproductions</em>, 1908).</p> + +<p>The <strong>Spanish</strong> school includes a +St. Jerome, by <em>Ribera</em>, dated 1643.</p> + +<p>The <strong>Italian</strong> school contains +The Martyrdom of St. George by +<em>Veronese</em> (duplicate of the painting +by <em>San Giorgio Maggiore</em> at Verona); +two circular panels: Eloquence +and Science (symbolized by two +Venetian women with auburn +hair), also by Veronese; The Flight +into Egypt by <em>Carlo Saraceni</em>, and +the Assumption of the Virgin by +<em>Piazzetta</em> (two very original painters +little known in France); a +delicate "Virgin with wild roses," +of exquisite colouring, by <em>Ridolfo +Ghirlandajo</em>; "Magdalene at the +feet of Christ" and a "Judith and +Holopherne" by <em>Lambert Zustris</em> +(often called Lambert Lambard)—two +paintings of limpid colouring; (note the delicate lilac-grey +tints).</p> + +<p>As befits the "Capital of +Flanders," the <strong>Flemish</strong> and <strong>Dutch</strong> Schools of the North are fully represented.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_40" id="Page_40">[Pg 40]</a></span></p> + +<div class="figleft" style="width: 471px;"> +<img src="images/i_b_040a.jpg" width="471" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE DESCENT +FROM THE +CROSS,<br /> +<em>by Rubens +(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p>The Mystic Press, by <em>Jean Bellegambe</em>; the triptych, Virgin surrounded +by Angels, attributed to <em>Gerard David</em>; the first portrait of Philippe le Bon, +attributed to <em>Pierre Etret</em>; the Symbolical +Fountain, an exceedingly fine +altar-screen panel by <em>Thierry Bouts</em> de +Haarlem, is particularly noteworthy; +a portrait of Emperor Charles Quint at +the age of 32, by <em>Christophe Amberger</em> +and Charles Quint taking the Monk's +Gown, by <em>Nicolas Francken the Elder</em>. +<em>Rubens</em> is represented by seven paintings: +The Descent from the Cross, of +admirable clearness; the expression +is more natural than that of the painting +in Antwerp; Vision of the Virgin +appearing to St. Francis, of warm +colouring; St. Bonaventure Meditating, +and St. Francis receiving the Stigmas +(two fine long panels); The Death of +Magdalene (a somewhat monotonous +but strangely intense monochrome). +<em>Van Dyck</em> is well represented by the +following: The Crucifixion, considered +by Paul de St. Victor to be his greatest +masterpiece (the figure of Christ stands +out clearly against a cloudy sky pierced by lightning); Portraits of an Old +Lady and Marie de Médicis (in the background are seen Antwerp and the +Escaut). The following artists are also represented: <em>Jordaens</em>, by the +Prodigal Son, Christ and the Pharisees, the Temptation, and a wonderful +study of cows; <em>Gaspard de Crayer</em>, by Martyrs buried alive (fine harmonious +composition); <em>F. Franchoys</em>, by a Portrait of the Prior of the Abbey of +Tongerloo, Gisherts Mutsarts, dated 1645. (Paintings by this artist are +exceedingly rare). <em>Verspronck</em>, by the Portrait of Young Boy; <em>Jansen<span class="pagenum"><a name="Page_41" id="Page_41">[Pg 41]</a></span> +Van Ceulen</em>, by a very fine portrait of Anne Marie de Schurmann; <em>Pieter +Codde</em>, by Conversation, of delightful colouring.</p> + +<div class="figleft" style="width: 499px;"> +<img src="images/i_b_040b.jpg" width="499" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>PORTRAIT OF OLD LADY<br /> +<em>by van Dyck (Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<div class="figright" style="width: 489px;"> +<img src="images/i_b_040c.jpg" width="489" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>BOY'S PORTRAIT<br /> +<em>by Verspronck (Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p>The <strong>French</strong> school, although incomplete (<em>Prudhon</em>, <em>Ingres</em> and <em>Antoine +Watteau</em> are not represented), is nevertheless rich and instructive. First +of all an <em>anonymous</em> 17th century Portrait of an Architect, whose pale harsh +face arrests the attention and haunts the memory. <em>Ph. de Champaigne</em> +is represented by the Good Shepherd; <em>Restout</em> by a Jesus at Emmaüs; +<em>Mignard</em>, by A Judgment by Midas; <em>Largillière</em>, by a very fine portrait +of his father-in-law, the painter, John Forest; <em>Douvé</em> (native of Lille), by +a fine portrait of the painter Savage; <em>Jean Voilles</em>, by a delightful portrait +of Madame Liénard; <em>François Watteau</em> (grand nephew of Antoine Watteau), +by two amusing sketches: Procession of our Lady of the Vine in 1789 and +The Old Clothes Market of Lille; <em>David</em>, by his first picture after returning +from Rome, "Bélisaire" (1781), of which there is a reduced copy in the +Louvre (this painting marks the re-birth of the antique); <em>Boilly</em>, a native +of the district of Lille, is fully represented by his Triumph of Marat—masterpiece +of great truth and delicacy—and 28 portraits of artists painted for +the picture "Réunion d'artistes dans l'atelier d'Isabey." The following +are the names of these portraits: <em>Van Dael</em>, flower painter; <em>Houdon</em>, sculptor +(grey overcoat); <em>Chaudet</em>, sculptor (seated); <em>Duplessis Berteaux</em>, designer +(head resting on hands); <em>Hoffman</em>, art critic (long powdered hair); <em>Redoute</em>, +flower painter; <em>Bourgeois</em>, designer; <em>Demarne</em>, painter; <em>Thibaut</em>, architect; +<em>Swibach</em>, genre painter; <em>Lemot</em>, sculptor; <em>Serangeli</em>, historical painter (half-length, +hands in pockets); <em>Taunay</em>, landscape painter; <em>Isabey</em> (red coat); +<em>Percier</em>, architect (looking at a plan); <em>Talma</em>, actor; <em>Drolling</em>, portrait-painter +(red waistcoat); <em>Corbet</em>, sculptor (grey coat and white waistcoat); +<em>Meynier</em>, painter; <em>Fontaine</em>, architect; <em>Blot</em>, engraver; <em>Bidault</em>, painter; +<em>Boilly-Chenard</em>, singer; <em>Girodet-Trioson</em>, <em>Gerard</em> and the remarkable group +<em>Lethière</em> and <em>Carle Vernet</em>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_041a.jpg" width="700" height="421" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">THE TRIUMPH OF MARAT</span>, <em>by Boilly (Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<div class="figleft" style="width: 446px;"> +<img src="images/i_b_042a.jpg" width="446" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>MEDEA +KILLING HER +CHILDREN<br /><br /> +<em>by Delacroix +(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p>In the <strong>modern</strong> school, the following are especially noteworthy: La +Medée, by <em>Eugène Delacroix</em> (strikingly dramatic), L'après-diner à Ornans,<span class="pagenum"><a name="Page_42" id="Page_42">[Pg 42]</a></span> +by <em>Courbet</em>, the colouring of which is unfortunately fading; La Becquée, +charming genre painting by <em>Millet</em>; Effet du Matin, by <em>Corot</em>, remarkable +for its beautiful effects of silvery light.</p> + + +<h5>II.—Sculpture</h5> + +<p>Of the collections of sculpture, only +the fine <strong>bust</strong> of Bonaparte by <em>Corbet</em>, +dated 1799, is worthy of special +mention.</p> + + +<h5>III.—Archeological and Lapidary +Museum</h5> + +<p>The Archeological Museum contains +the following remarkable works of art: +Three 14th century <strong>statuettes</strong> of the +Virgin (two of wood, one of marble); +an ivory <strong>diptych</strong> of the Crucifixion; +a 13th century <strong>reliquary cross</strong> of +Flemish origin; divers curious specimens +of <strong>brass-work</strong>, including the Censer of +Lille, rightly considered a masterpiece; +a richly embroidered <strong>altar-cloth</strong>, representing +the Annunciation.</p> + + +<h5>IV.—The Wicar Collections</h5> + +<p>The important Wicar Collections +were bequeathed by the Lille painter, +<em>Jean Baptist Wicar</em>, pupil of David (1762-1834), who in 1815 succeeded in +protecting the Museum of Lille from spoliation by the Allies.</p> + +<p>Commissary to Bonaparte in Italy, and later Director of the Royal Academy +at Naples, Wicar adopted Roman nationality, and collected a large number +of fine drawings and art treasures. Parts of his collections are +to-day at Oxford. The famous "Wax Head" <em>(p. <a href="#Page_43">43</a>)</em> is in the centre of the +Wicar Room.</p> + +<p>There are several <strong>Renaissance bronzes</strong> worthy of note, also a <strong>marble +bas-relief</strong> by Donatello, representing the Beheading of John the Baptist, +and a fine terra-cotta <strong>Head of Child</strong> by Verrochio. The drawings merit +careful inspection. The following are especially remarkable: Studies on +pink and yellow grounds, by <em>Filippo Lippi</em>, <em>Filippino</em>, <em>Ghirlandaio</em>, and +<em>La Verrochio</em>; Head of Bald Man, by <em>Montegna</em>; 14 drawings on parchment, +representing scenes from the Metamorphoses, Children's Games and Arabesques, +attributed by L. Gonse to <em>Jacopo Francia</em>, attest marvellous delicacy +and skill; two sheets of caricatures by <em>Leonard de Vinci</em> and 60 sketches by +<em>Raphael</em>; studies in black and red by <em>Michael Angelo</em>, especially a Dead +Christ, figure of a naked man, fantastic masks and a series of 184 architectural +drawings, generally known as the "Book of Michael Angelo." <em>Annibal +Carrache</em>, <em>Le Guide</em>, <em>Guerchin</em>, <em>Sodoma</em> and <em>André del Sarto</em> are also well represented.</p> + +<p>On the other hand, French drawings are few in number, the most remarkable +being one by <em>David</em> for his "Serment des Horaces." The others +include: "Le Corps de Garde," by <em>Boilly</em> (fine, carefully-finished drawing); +a naked Woman, by <em>Watteau</em>; two drawings by <em>Ingres</em> for his "Apotheose +d'Homère;" a drawing by <em>Poussin</em> for the "Massacre des Innocents"; +a wonderful Portrait of Old Man, by <em>Lagneau</em>, an artist little known in the +reign of Louis XIII, but a great master; lastly a fascinating fusain drawing +by <em>Millet</em>: "Le Troupeau de Moutons an milieu d'un bois."</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_43" id="Page_43">[Pg 43]</a></span></p> + + +<h5>The "Wax Head"</h5> + +<p>The most celebrated work of art in the collections is the <strong>Wax Head</strong> +(Tête de Cire), which has so often been reproduced in engravings, photographs +and casts. This funeral souvenir, which stands in a golden niche +in the middle of a room draped with red plush, was made to perpetuate the +memory of a young girl 15 to 18 years of age. The pedestal and draperies +are of terra-cotta, and date from the 18th century.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 505px;"> +<img src="images/i_b_043a.jpg" width="505" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +WAX HEAD<br /> +<em>(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p>Of Italian origin, the head is attributed by some to Raphael, by others +to Leonard de Vinci. The possibility of its being antique is no longer admitted. +According to Gonse, it came from the Tuscan studio of Orsino +Benitendi, and dates from about 1480. The wax was tinted at a later date.</p> + +<p>Leaning to one side, the face is pensive in expression. The neck is flexible +and sits with easy grace on the shoulders. The cheeks are rather broad +and somewhat flat, the chin round and short. A faint smile hovers round +the delicate mouth. The eyes are considered by some to be rather small. +The waving hair is divided into two graceful masses, which are rolled up +on the back of the neck.</p> + +<p>The expression of the face is enigmatical and changes with the angle from +which it is regarded. Psychologists and artists alike will long discuss its +charms.</p> + +<p>When the two German experts <em>Herr Demmler</em> and <em>Herr Professor Klemen</em> +"requisitioned" the collections of the Museum <em>(p. <a href="#Page_39">39</a>)</em>, what they took away +was a <em>copy</em> of this head, the original having been hidden in one of the underground +vaults. It narrowly escaped destruction in October, 1918, when the +Germans, previous to evacuating the town, cut the water-mains, so that +the sub-basement of the Museum was flooded. Fortunately, the water +did not rise high enough to do serious damage, and the head was eventually +restored intact to its velvet pedestal.</p> + +<p><em>Near the Museum, at the corner of the Rue Jeanne Maillotte and the Rue<span class="pagenum"><a name="Page_44" id="Page_44">[Pg 44]</a></span> +Denis Godefroy which opens on the Boulevard de la Liberté, in line with the +Museum</em>, is the house where M. Eugène <strong>Jacquet</strong> lived <em>(his apartment was +on the 1st floor, see photograph below and page <a href="#Page_16">16</a>)</em>.</p> + +<div class="figleft" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_044a.jpg" width="700" height="508" alt="" /> +<div class="caption"><p>M. JACQUET'S HOUSE</p></div> +</div> + +<p><em>Leave the Place de la République by the Rue Nicolas Leblanc (at the corner +of the Square, by the side of the Museum) at the end of which is the <strong>Church of +St. Michael</strong>. Continue +as far as the +Place Philippe le Bon: +in the middle, <strong>Monument +to Pasteur</strong>; +on the left, <strong>University +of Lille</strong>.</em></p> + +<p>The <strong>University of +Lille</strong> occupies spacious +buildings inaugurated +in 1895. An +important library and +various wings have +since been added, including +the Coal and +the Gosselet Geological +and Mineralogical +Museums, +the Electro-Technical +and Pasteur +Institutes, etc. The +University of Lille is the second in importance in France.</p> + +<p><em>On the left, at the end of the Place Philippe le Bon, take the Rue Solférino +which crosses the Place Jeanne d'Arc and leads to the Rue de Douai.</em></p> + +<p><em>From the Place Philippe le Bon, the tourist may visit the <strong>curious Monument</strong></em> +built by the Germans in the Southern Cemetery, where several thousands +of their soldiers were buried. The monument represents a Walkyrie carrying +off a dead warrior to the Walhalla <em>(p. <a href="#Page_64">64</a>)</em>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_044b.jpg" width="700" height="384" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE UNIVERSITY</p></div> +</div> + +<p><em>To reach the Cemetery, take the Rue des Pyramides, on the right of the Church, +then the Rue des Postes, go through the Porte des Postes and follow the +Rue du Faubourg des Postes to the cemetery. Return to the Porte des Postes, +taking on the right the Boulevard Victor Hugo which leads back to the crossing +of the Rue Solférino and the Boulevard des Écoles (see Itinerary, p. <a href="#Page_36">36</a>).</em></p> + +<p><em>If preferred, the tourist can go direct from Philippe le Bon Square to the +Douai Gate, via the Rue Solférino (continued by the Rue de Douai), passing between +the University and St. Michael's Church.</em></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_45" id="Page_45">[Pg 45]</a></span></p> + +<div class="sidenote"><em>See itinerary, p. <a href="#Page_36">36</a></em></div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_045a.jpg" width="700" height="440" alt="" /> +<div class="caption"><p>CRATER +CAUSED BY +THE EXPLOSION</p></div> +</div> + + +<h5><em><strong>The "Dix-huit Ponts"</strong> (see p. <a href="#Page_22">22</a>)</em></h5> + +<p>On reaching the Rue de Douai, the cracked walls of the houses, many +of them roofless, which were damaged by the <strong>Explosion</strong> of the <strong>German +Ammunition Depot</strong> known as the "Dix-huit Ponts," come into view. The +tourist will get a closer view of them as he proceeds. <em>At the Douai Gate, take the +Boulevard de Belfort on the left</em>, which leads to the scene of the catastrophe. +The <strong>crater</strong> is still plainly distinguishable, although its sides are no longer +sharp, and grass is springing up everywhere.</p> + +<p><em>Climb to the highest point of the fortifications above the crater, to get a good +view of this moving scene.</em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_045b.jpg" width="700" height="434" alt="" /> +<div class="caption"><p>SPINNING MILL +DESTROYED +BY THE +EXPLOSION</p></div> +</div> + +<p>To the right and left extends the regular and picturesque line of the +Vauban fortifications, the red brick walls standing out well against the green +of the grass-covered slopes. In the nearest walls are large crevices, while<span class="pagenum"><a name="Page_46" id="Page_46">[Pg 46]</a></span> +below, the tourist sees the crater strewn with rubbish and portions of the +vaulting. In front, the wrecked spinning-mills, of which only the chimneys +remain standing, and the devastated streets (Rue de Ronchin, Rue de Trévise, +etc.), form impressive silhouettes.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_046a.jpg" width="600" height="439" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE RUE +DE RONCHIN</p></div> +</div> + +<p><em>Return to the Douai Gate</em>, in front of which traces on the ground mark +the site of a block of buildings burnt down by the Germans in October, 1914, +when they entered the town. <em>Take again the Rue de Douai, then the Boulevard +des Écoles, following the latter to the Rue and Porte de Paris.</em></p> + +<p><em>To the right of the Rue de Paris, in the Boulevard Louis XIV, are the <strong>School +of Arts and Craft</strong> and the <strong>Pasteur Institute</strong>.</em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_046b.jpg" width="700" height="439" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE RUE +DE RONCHIN</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_47" id="Page_47">[Pg 47]</a></span></p> + +<div class="sidenote"><em>See itinerary, p. <a href="#Page_36">36</a></em></div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_047a.jpg" width="700" height="551" alt="" /> +</div> + + +<h5>The Paris Gate</h5> + +<p>This gate was built in 1685-1695 from the plans of a local architect (Simon +Vollant), to commemorate the return of Lille to France (1667). It +was completely restored in 1895. The demolition of the old line of fortifications +left this gate isolated in the middle of the town, and it was to ornament +and finish off those portions which adjoined the ramparts that additions +in the same style were then made. The whole forms a Monumental Gate +and Triumphal Arch.</p> + +<p>In a large semi-circular arch is the Royal Coat of Arms, while below are +the Arms of Lille carved on a stone tablet. On either side of the latter are +channels for receiving the drawbridge levers.</p> + +<p>To the right and left, two Doric columns on pedestals support the whole +of the entablature with frieze and cornice, above which are trophies, helmets +and flags. On pedestals between the columns are statues of Hercules +<em>(on the right)</em> and Mars <em>(on the left)</em>, while above are sculptured motifs in demi-relief.</p> + +<p>The most remarkable part of the monument is the great sculptured motif +which crowns the whole. In the middle, Victory seated amidst arms and +standards, raises her right hand to crown the King (Louis XIV), seen in the +medallion immediately below. At Victory's feet, somewhat to the right +and left, two figures of Fame proclaim the glory on trumpets.</p> + +<p>The whole is expressive and graceful, attesting the great ability of the +artist in treating this somewhat commonplace theme.</p> + +<p><em>Take the Rue Carnot to the right of the Gate, skirting the Square Ruault, +which is the continuation, as far as the <strong>Hospital of St. Saviour</strong>.</em></p> + +<div class="figleft" style="width: 497px;"> +<img src="images/i_b_048a.jpg" width="497" height="500" alt="" /> +<div class="caption"><p>HOSPITAL OF +SAINT-SAVIOUR<br /> +<em>Door in +one of the +galleries</em></p></div> +</div> + +<p>This hospital, sometimes known as that of St. John the Evangelist, was<span class="pagenum"><a name="Page_48" id="Page_48">[Pg 48]</a></span> +founded in 1216, after +the battle of Bouvines, +by the Countess +Jeanne de Constantinople. +The present +brick and stone buildings +date from the +17th and 18th centuries.</p> + +<p>In the Middle-Ages, +hospital wards +contained an altar +at one end, so that +the patients could +hear Mass from their +beds. A heavy curtain +was then drawn, +cutting off the altar +from the remainder of +the room.</p> + +<p>In the hospital of +St. Saviour, the choir +of the chapel, which +is lighted by high, +broken-arch windows, +still exists. A low, vaulted room, opening on the right, serves as an +oratory for the nuns.</p> + +<p><em>Skirting the Hospital on the right, the tourist comes to the <strong>Noble Tower</strong>.</em></p> + +<p>Built in 1459, the Noble Tower was formerly the centre of the town's +defences. It consisted originally of three stories, one of which contained +ribbed Gothic vaulting. Of great size and massive construction, the tower +is flanked by two smaller ones connected by a curtain. The upper portion +of the tower has disappeared.</p> + +<p>Near by is seen the steeple of the <strong>church of St. Saviour</strong>, a modern, +pseudo-Byzantine edifice.</p> + +<div class="figleft" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_048b.jpg" width="700" height="547" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +NOBLE +TOWER</p></div> +</div> + +<p><em>Return to the Paris Gate, via the Ruault Square, taking again the Rue de +Paris. On the left, +at No. 224, is</em> a high +gabled wall containing +vestiges of a +broken-arch bay, all +that remains of +the old <strong>Hospice +Ganthois</strong>, founded +in 1466 by <em>Jean de +la Cambe</em>, surnamed +Ganthois. The +right wing was +rebuilt in the 17th +century. Over the +entrance appears +the date "1664." +An interior court, +shaped like a cloister, +leads to the patients' +ward.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_49" id="Page_49">[Pg 49]</a></span></p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h3>THIRD ITINERARY</h3> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_049a.jpg" width="700" height="595" alt="" /> +<div class="caption"><em>(Follow the <strong>arrows</strong> along the streets indicated by <strong>continuous lines</strong>).</em></div> +</div> + + +<h4>From the Grande Place to the Citadelle</h4> + +<p><em>Monuments to be seen on the way</em>: The <strong>Monument to Desrousseaux</strong> +in the Jussieu Square, the <strong>Testelin Monument</strong>, the <strong>Church of the Sacred +Heart</strong>, the <strong>Palais Rameau</strong>; the <strong>Bridges over the Deule</strong>, <strong>Monument to +Négrier</strong>, <strong>Churches of St. André</strong> and <strong>St. Catherine</strong>.</p> + +<hr class="tb" /> + +<p>The temporary bridges mentioned further on, existed in April, 1919. +In whatever state the tourist may find them, he need only <em>follow the Deule +canal, after the <strong>Jardin Vauban</strong>, cross the first bridge he meets, and turn back +to the left (if necessary) on the other side, until he comes to the avenue which opens +out on the right opposite the Boulevard de la Liberté, and which leads to the +<strong>Citadelle</strong>.</em></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50">[Pg 50]</a><br /><a name="Page_51" id="Page_51">[Pg 51]</a></span></p> + +<div class="figleft" style="width: 379px;"> +<img src="images/i_b_050a.jpg" width="379" height="500" alt="" /> +<div class="caption"><p>MONUMENT +TO DESROUSSEAUX.</p></div> +</div> + +<p><em>Leave the Grande Place by the Rue Nationale, following the latter as far +as the church of the Sacred Heart</em>, whose high unfinished tower will be seen +on the right. <em>To the right is the <strong>Jussieu Square</strong></em> (landscape garden laid +out by Barillet in the moats of the old fortifications), at the entrance to +which is a <strong>monument</strong> to the local poet and song-writer <strong>Desrousseaux</strong> +(photo opposite), who started his +career (1820-1892) as a simple +working-man, and whose dialect +songs are still sung. At +the foot of the monument is +the figure of a young mother +rocking her child to sleep, recalling +the composer's most +popular song; <i lang="fr">"Dors, min p'tit +quinquin."</i></p> + +<p><em>Cross the Boulevard de la +Liberté, then skirt the <strong>Testelin +Monument</strong>. M. Testelin</em> was +Prefect of the North of France +and "Organizer of National +Defence in the North in 1870-1871." +The monument bears +traces of the bombardment, +while the bronze statues which +surrounded the pedestal were +carried away by the Germans.</p> + +<p><em>On reaching the <strong>Church +of the Sacred Heart</strong>, turn to +the right and follow the Rue +de Solférino to the Boulevard +Vauban, on the right of which is the <strong>Palais Rameau</strong>.</em></p> + + +<h4>The Palais Rameau</h4> + +<div class="figleft" style="width: 559px;"> +<img src="images/i_b_050b.jpg" width="559" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +PALAIS +RAMEAU.</p></div> +</div> + +<p>This fairly large building was erected in 1878, with the financial help +of an agriculturist named <em>Rameau</em>. The principal hall is used for exhibitions, +more especially horticultural. The rather <strong>curious façade</strong> includes +a <strong>bust of Rameau</strong> flanked by +figures of the goddesses Flora +(flowers) and Pomona (fruits). +In the rear of the Palace Garden +is a fine circular <strong>conservatory</strong>.</p> + +<p><em>On leaving the Palais, take +on the right the Boulevard Vauban +which, a little further on, crosses +the <strong>Jardin Vauban</strong></em> (pretty +public garden), leading +to the <strong>Canal de la Moyenne +Deule</strong>.</p> + +<p>Skirting a portion of the +Citadelle and continuing the +canal of the Haute Deule, this +canal connects Lille with la +Bassée and Douai. The river +Deule was first opened up to +navigation in 1271, while in 1830 +its sidings were improved and the +water-way deepened.</p> + +<p>In April, 1919, it was necessary +to follow the Deule as far +as the Square du Ramponneau, +where a temporary wooden bridge had been built close to a half-destroyed +foot-bridge. After crossing the bridge, visitors had to come back to the left +as far as the first avenue on the right leading to the Citadelle <em>(see p. <a href="#Page_49">49</a>)</em>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_051a.jpg" width="700" height="476" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +CITADELLE +ROYAL GATE.</p></div> +</div> + + +<h4>The Citadelle</h4> + +<p>This masterpiece of the fortification art is the work of Vauban (17th +century). In shape a regular pentagon, it includes numerous detached +out-works. Entrance to it is gained through the Royal Gate, which dates +from 1670 <em>(photo above)</em>. It contains barracks and a chapel (photo below), +and it was in the latter that the hostages of Lille spent their nights during +the German occupation <em>(p. <a href="#Page_12">12</a>)</em>.</p> + +<p><strong>Jacquet</strong>, <strong>Deconinck</strong>, <strong>Maertens</strong>, <strong>Verhulst</strong> and <strong>Trulin</strong> were shot in the +northern moats by the Germans <em>(p. <a href="#Page_18">18</a>)</em>.</p> + +<p><em>After visiting the Citadelle, re-cross the bridge, turn to the left and follow +the <strong>Façade de l'Esplanade</strong>, fine avenue planted with linden-trees, which runs +alongside the canal.</em> The ruins of <strong>Napoléon Bridge</strong>, blown up by the retreating +Germans, <em>will be noticed (photo p. <a href="#Page_52">52</a>)</em>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_051b.jpg" width="700" height="504" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +CITADELLE +CHAPEL.</p></div> +</div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_052a.jpg" width="700" height="532" alt="" /> +<div class="caption"><p>NAPOLÉON +BRIDGE<br /> +<em>(January, +1919)</em>.</p></div> + +<img src="images/i_b_052b.jpg" width="600" height="452" alt="" /> +<div class="caption"><p>NAPOLÉON +BRIDGE<br /> +<em>before +destruction</em>.</p></div> + +<div class="caption"><p>The Napoléon Bridge dated from 1912. It was destroyed by the retreating Germans.</p> + +<p>Beyond the bridge is seen the tower of St. Catherine's Church <em>(see p. <a href="#Page_54">54</a>)</em>. +This photograph was taken from the Négrier Bridge <em>(p. <a href="#Page_53">53</a>)</em>.</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_53" id="Page_53">[Pg 53]</a></span></p> + +<p>Further on, at the northern end of the avenue, is the <strong>Négrier Bridge</strong>, +which was also destroyed by the Germans. Looking towards Napoléon +Bridge, the <strong>tower of St. Catherine's church</strong> appears above the<span class="pagenum"><a name="Page_52" id="Page_52">[Pg 52]</a></span> +trees bordering the canal. Near by is the <strong>statue of General Négrier</strong> by +Bra (1849), <em>photo below</em>, which was damaged by flying débris, when the +bridge was blown up.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_053a.jpg" width="600" height="389" alt="" /> +<div class="caption"><p>NÉGRIER +BRIDGE.</p></div> +</div> + +<p><em>Take the Rue du Magasin on the right to the Rue Royale, and follow the latter to +the right. With its continuation, <strong>the Rue Esquermoise</strong></em>, which leads to the +Grande Place, the Rue Royale forms one of the main arteries of the old town.</p> + +<p>The <strong>Church of St. André</strong> is reached shortly afterwards.</p> + + +<h4>Church of Saint-André.</h4> + +<div class="figright" style="width: 401px;"> +<img src="images/i_b_053b.jpg" width="401" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>STATUE OF +GENERAL +NÉGRIER.</p></div> +</div> + +<p>This church was erected in 1702. The doorway, with its two tall modern +statues of St. Peter and St. Andrew in niches, is of two different orders, +superposed and divided by an entablature, +the whole being surmounted by a triangular +pediment.</p> + +<div class="figleft" style="width: 401px;"> +<img src="images/i_b_054a.jpg" width="401" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE PULPIT, +CHURCH OF +ST. ANDRÉ.</p></div> +</div> + +<p>Near the entrance are two <strong>paintings</strong>: +The Purification, and The Adoration of +the Wise Men, by <em>Otto Venius</em>. In the +southern aisle is a St. Theresa in Heaven +by <em>A. de Vuez</em>; in the chapel of St Joseph: +God sending his Son to save the World, +by <em>Van Oost</em>; on the High Altar: Martyrdom +of St. Andrew, by a local artist, +<em>G. Descamps</em>; on either side of the choir, +marble <strong>busts</strong> of St. Peter and St. Paul, by +<em>Quellin</em>; in the northern aisle, the Annunciation, +by <em>A. de Vuez</em>; in the Chapel of +the Virgin, the Virgin giving the scapulary +to one Simon Stock, by <em>Jean Van Oost</em>; +a <strong>silver Tabernacle</strong> with bas-relief representing +The Crucifixion, by the local goldsmith, +<em>Baudoux</em>; an 18th century wrought-iron +<strong>railing</strong>; 16th century sacerdotal +<strong>ornaments</strong> from the Abbey of Loos. The +<em><strong>pulpit</strong> (photo p. <a href="#Page_54">54</a>)</em> by <em>J.-B. Daneson</em> of +Valenciennes, dates from 1876. Its sound<span class="pagenum"><a name="Page_54" id="Page_54">[Pg 54]</a></span>ing-board +represents a heavy curtain raised +by an angel.</p> + +<p><em>Further on in the Rue Royale, after the +Banque de France, in a small street on +the right, is the Church of St. Catherine +(photo below).</em></p> + + +<h4>Church of St. Catherine</h4> + +<p>Like many Flemish churches, that of +St. Catherine has no transept, and consists +of three practically identical naves. +Standing out from the façade, a large +square tower, flanked at the corners by +eight buttresses, supports the ancient +timber-work <strong>belfry</strong>—one of the finest +in the region. The bell-chamber is +lighted by broken-arch bays. One of the +heavy bells (1403) bears a curious <strong>inscription</strong> +in rhymes. Below the tower is the +great doorway.</p> + +<p>The exterior decoration is very sober +in style. The right-hand side of the +building is masked by houses. The left +façade, between whose high mullioned +windows are buttresses decorated with small ornamental arcades, has been +restored in modern times. Belts of foliage run round the gutters of the roof. +The carvings on the great and small doorways are modern.</p> + +<p>Inside the church are two rows of columns on moulded bases, the corbels +of whose capitals are ornamented with foliage. The nerves of the vaulting +are plaster.</p> + +<div class="figleft" style="width: 581px;"> +<img src="images/i_b_054b.jpg" width="581" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>CHURCH OF +ST. CATHERINE,<br /> +<em>seen from the +Rue Royale</em>.</p></div> +</div> + +<p>In the northern aisle is a <strong>painting</strong> by <em>Rubens</em>: The Martyrdom of +St. Catherine, dating from +about 1622; in the Chapel +of Our Lady of Lourdes, on +the left of the choir in a +small niche, is a <strong>statuette</strong> of +Our Lady of the Seven Afflictions, +given by <em>Philippe le +Bon</em>, in 1450, to the collegiate +of St. Peter. In the Chapel +of the Sacred Heart, to the +right of the choir, is a small +15th century <strong>funeral monument</strong> +in a niche. The <strong>carved +stalls</strong> ornamented with +statues are also noteworthy.</p> + +<p><em>After visiting the church +return to the Rue Royale</em>; at +Nos. 1 and 3, <strong>curious 17th +century houses</strong>.</p> + +<p><em>At the end of the Rue Royale, +take the Rue Esquermoise<span class="pagenum"><a name="Page_55" id="Page_55">[Pg 55]</a><br /><a name="Page_56" id="Page_56">[Pg 56]</a></span> +(which is the continuation, and +which contains <strong>18th century +houses</strong></em> at Nos. 83 and 101), +<em>as far as the Grande Place</em>.</p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h3>FOURTH ITINERARY</h3> + + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<div class="caption"><em>(Follow the <strong>arrows</strong> along the streets indicated by <strong>continuous lines</strong>)</em></div> +<img src="images/i_b_055a.jpg" width="700" height="661" alt="" /> +<div class="caption"><p><em>From the +Roubaix Gate, +tourists may +go to the East +Cemetery, where +Jacquet and +Trulin are +buried<br /> +(see p. <a href="#Page_24">24</a>).</em></p></div> +</div> + + +<h4>THE OLD TOWN</h4> + +<p><em>Chief Buildings</em>: The <strong>Church of Our Lady of the Vine</strong>; <strong>Comtesse +Hospital</strong>, <strong>Law Courts</strong>, <strong>Church of St. Magdalene</strong>, <strong>Hôtel des Canonniers</strong>, +<strong>Roubaix Gate</strong>.</p> + +<hr class="tb" /> + +<p><em>Starting from the Grande Place, cross the Place du Théâtre and take the +Rue de la Grande Chaussée, on the left of the Nouvelle Bourse</em>: 13th and 14th +century houses at Nos. 11, 14, 15, 42 and 52. <em>On the right take the Rue des +Chats Bossus and Place du Lion d'or, leave the Place St. Martin on the right, +and take the Rue de la Monnaie on the left.</em> At No. 31 in this street, opens a +narrow passage leading to the <strong>Church of Our Lady of the Vine</strong>, which +is being erected on the site of the Castle of Buc. When finished, it will +be one of the largest of modern Gothic churches. The inhabitants of Lille +have already surnamed it "the Cathedral." Building was begun in 1855, +from plans by the English architects Clutton and Burges, revised by the +Jesuit, Arthur Martin. 13th century in style, the choir, over crypt, is only +half-finished, while the remainder of the edifice has not yet been begun.</p> + +<p>In the chapel of the apse, over the altar, is a <strong>statue</strong> of Our Lady of the +Vine, venerated since the 13th century as the Patron Saint of the town. +In a chapel on the left are <strong>plans</strong> and a <strong>model in relief</strong> of the finished +basilica.</p> + +<p><em>Return to the Rue de la Monnaie</em>, at No. 32 of which is the <strong>Comtesse +Hospital</strong>.</p> + +<p>The <strong>Comtesse Hospital</strong> was founded in 1243 by Countess Jeanne de +Flandre; the entrance dates from 1649, and opens on to a curious vaulted +passage. A 15th century gable faces the Rue Comtesse.</p> + +<p>Inside are <strong>paintings</strong> by <em>Arnould de Vuez</em> and <em>Wamps</em>. The chapel +contains fine <strong>timber-work vaulting</strong> and a <strong>commemorative tablet</strong> +inscribed with the names of the French officers who died in this hospital +of wounds received at the Battle of Fontenoy.</p> + +<p><em>Follow the Rue de la Monnaie as far as the Place du Concert. Turn +to the right as far as the Canal de la Basse Deule</em>, by the side of which is the +<strong>Colonnade</strong> of the Law Courts (1837) <em>(photo below)</em>.</p> + +<p>The Deule is an important river about 40 miles long, which traverses +the whole of the coalfields of Northern France, and helps to carry the enormous +traffic connected with the metallurgical, cotton, woollen and sugar industries +of that region.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_056a.jpg" width="700" height="536" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE PALAIS DE JUSTICE AND THE PONT-NEUF</p></div> +</div> + +<p><em>Follow the Deule Quay to the left, to the steps of the Pont Neuf. (If motoring +or driving, the tourist will have to go via the Place du Concert, Rue St. André, +then taking on the right the Rue du Pont Neuf.)</em> The latter crosses the Deule +by the <strong>Grand Pont</strong> or <strong>Pont Neuf</strong>, formerly called the Pont Royal. Built +in 1701 from plans by the architect Vollant, this bridge connects up the two +parallel roads which run alongside the canal. Originally it was composed +of six arches, two of which spanned the river, the other four passing over +the low-level roads on either bank.</p> + +<p>To allow the trams to pass, the two arches on the quay where the +colonnade of the Palais de Justice stands have been replaced in recent +times by an unartistic platform resting on iron pillars, which has spoilt the +appearance of the bridge.</p> + +<p>Steps connect the bridge with the quays.</p> + +<div class="figright" style="width: 526px;"> +<img src="images/i_b_057a.jpg" width="526" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p>ST. MAGDALENE'S +CHURCH.</p></div> +</div> + +<p><em>After crossing the bridge, the tourist arrives in front of the <strong>Church of +St. Magdalene</strong> (1675)</em>, a vast round edifice surrounded by chapels and +surmounted by a cupola. It contains several interesting <strong>paintings</strong>: +on the High Altar, the Resurrection of Lazarus, by <em>Jacques Van Oost</em>; under +the dome, The Four Doctors of the Latin Church, by the same painter; +in the Chapel of Our Lady of Help, The Adoration of the Shepherds, by<span class="pagenum"><a name="Page_57" id="Page_57">[Pg 57]</a></span> +<em>Rubens</em>; in the Chapel of the St. +Sacrement, Christ crucified, by +<em>Van Dyck</em>: at the entrance to the +choir, The Woman of Samaria +and the Canaanitish Woman, by +<em>Arnould de Vuez</em>.</p> + +<p><em>Follow the Rue de Thionville, +which begins opposite St. Magdalene's +Church, then turn to the +left into the Place de Gand, at the +end of which is the <strong>Gand Gate</strong>. +On the right take the Rue de Courtrai +which leads to the Place aux +Bluets. At the lower end of this +square, turn to the left into the +Rue des Urbanistes, then take the +first street on the right, the Rue des +Canonniers, which skirts the <strong>Hôtel +des Canonniers</strong>. The latter</em>, +formerly an Urbanist Convent, +was given by <span class="smcap">Napoléon</span> in 1804 +to the "Sedentary Gunners Corps" +of Lille. It contains town records +and a small museum of local +interest.</p> + +<p>A little further on, at the corner of the Rue des Canonniers and the Rue +de Roubaix is the old <strong>Hôtel d'Aigremont</strong>, dating from the 18th century.</p> + +<p><em>Turning to the left into the Rue de Roubaix, the tourist comes out in front +of the <strong>Roubaix Gate</strong>.</em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/i_b_057b.jpg" width="600" height="461" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE +ROUBAIX +GATE.</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_58" id="Page_58">[Pg 58]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 443px;"> +<img src="images/i_b_058a.jpg" width="443" height="600" alt="" /> +<div class="caption"><p>ROUBAIX +GATE.</p></div> +<div class="caption"><p><em>As in the case of the Tournai Gate (p. <a href="#Page_34">34</a>), the retreating Germans blew up the bridge over the moat, +seen on p. <a href="#Page_57">57</a> (before) and above (after) the explosion. A temporary road replaces the Bridge.</em></p></div> +</div> + + +<h4>ROUBAIX GATE</h4> + +<p>The <strong>Roubaix</strong> or <strong>St. Maurice Gate</strong> dates from about 1620, and was +erected from the plans of <em>Jean de Mesre</em>, <em>Jean Petit</em> and <em>Jean Fayet</em>. Of +its three entrances, the middle one only is ancient. Above each entrance is +carved a coat of arms. The one in the centre, forming a tympanum, is between +two pilasters supporting a triangular pediment. At the top is a row of battlements, +with a stone niche surmounted by a broken pediment in the centre. +The niche contains the <strong>statue</strong> of a woman.</p> + +<p>Over the passage is a slate-roofed building ornamented with coloured +glazed bricks.</p> + +<p><em>Go through the gate and take the Rue du Faubourg de Roubaix to the <strong>Eastern +Cemetery</strong>.</em> The graves of <strong>Jacquet</strong> and <strong>Trulin</strong> are in this cemetery <em>(see photos +p. <a href="#Page_24">24</a>)</em>.</p> + +<p><em>Return to the Grande Place by the Rue de Roubaix, Rue des Ponts-de-Comines +and Rue Faidherbe.</em></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_59" id="Page_59">[Pg 59]</a></span></p> + + +<h4>ROUBAIX-TOURCOING</h4> + +<p class="center">From Lille to Roubaix and Tourcoing, via the Boulevard des +Trois Villes.</p> + +<p class="center">Total Distance, including return journey: 16 miles. +</p> + +<p><strong>ROUBAIX</strong>, one of France's <strong>chief industrial centres</strong>, is of very ancient +origin. The first important mention of it in history, however, only goes +back to the 15th century (1469), when one, <em>Peter of Roubaix</em>, obtained permission +from Charles the Bald to manufacture cloth. It was occupied and +sacked several times by foreign invaders. In 1792 it was taken by the +Austrians, in 1794 by the English, and in 1914 by the Germans.</p> + +<p>In 1554, Roubaix, which had become a rival to Lille, obtained permission +from Charles Quint and later (1609) from the Council of the Arch-Dukes of +Austria, to manufacture velvet, fustian and common grey linen cloth.</p> + +<p>A decree of the State Council in 1762, granting similar privileges to all +the parishes, was the subject of long lawsuits, which were decided against +Lille.</p> + +<p>The popular song-writer, <em>Gustave Nadaud</em> (1820-1893) was a native of +Roubaix.</p> + +<p>There are no monuments in the town anterior to the Revolution.</p> + +<p>The population, largely composed of the working classes, increased rapidly +between 1881 and 1891, and numbered 120,000 in 1914. The suburbs: +Wattrelos, Lys, Croix, Wasquehal and Mouvaux, are extensions of the town +itself and are growing steadily.</p> + +<p>Since 1830 Roubaix has been an important centre for <strong>wool combing</strong> +and <strong>spinning</strong>, the machinery employed comprising 700 washing, carding, +combing and weaving machines and 300,000 spindles. Before the War, +the wool-spinning mills produced <strong>6,000 tons</strong> of yarn annually, the whole +of which was used in France.</p> + +<p>The <strong>dyeing</strong> and <strong>finishing</strong> industries, which date back to 1760, had +steadily prospered. In 1914, 48 firms, employing 8,000 workpeople, were +engaged in this branch.</p> + +<hr class="tb" /> + +<p><strong>TOURCOING</strong> shared the fate of Flanders during the course of its history. +The English and Flemish burnt it during the 14th century, while the French +seized it in 1477. In 1566-1568 it was twice sacked by the Gueux, and the +Duke of Albe held it to ransom. From 1667 to 1708 it was annexed to France +by Louis XIV. Later it fell successively under the yoke of the Austrians, +Dutch and Saxons. On May 18th, 1794, the French beat the Duke of York's +troops at Tourcoing, and paved the way for the Victory of Fleurus on +June 26th.</p> + +<p><strong>Tourcoing</strong> is essentially an <strong>industrial town</strong>. Its population has +steadily increased since 1491, when it numbered 2,500. In 1851 it had grown +to 27,615 and in 1914 to 82,644.</p> + +<p>From time immemorial Tourcoing has been a <strong>wool manufacturing</strong> +centre. Here, the wool is first washed and dried, then treated with cocoanut +fat, before combing, and lastly spun. Since 1845 the combing has been +done mechanically (Heilman's system). The same may be said of the spinning, +which, since 1811, was done on Bobo machines. Before the War, <strong>5,000 +tons</strong> of spun wool were exported annually.</p> + +<p>Among the <strong>specialities</strong> made at Tourcoing were: <strong>fine thread</strong>, <strong>tablecloths</strong> +and <strong>tapestry-work</strong> of mixed silk and mercerised cotton (well known +for their fine colouring and reasonable price), and <strong>carpets</strong> of the Wilton and +Oriental types.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60">[Pg 60]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_060a.jpg" width="700" height="427" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">PANORAMA OF ROUBAIX</span> <em>(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + + +<h4>ROUBAIX</h4> + +<p>Itinerary: <em>Leave Lille by the Boulevard Carnot at the Place du Théâtre, +between the Theatre and the New Bourse. Follow the Boulevard des Trois +Villes to <strong>Roubaix</strong>. Enter the latter by the Rue de Lille, follow its continuation, +the Rue Neuve, which leads to the Grande Place: <strong>Hôtel de Ville</strong> and <strong>Church +of St. Martin</strong>.</em></p> + + +<h5>Hôtel de Ville</h5> + +<p>The present building is the work of the architect <em>Laloux</em> (1911); it replaced +the old Town Hall, built in 1845 and pulled down in 1907. The latter, +as the town grew, had several times been enlarged and otherwise altered, +but had finally become too small for a population of more than +50,000 workpeople and an annual production exceeding 500,000,000 frs. +in value.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_060b.jpg" width="700" height="410" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE HÔTEL +DE VILLE<br /> +<em>(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p>The new Town Hall is a fine building, with a <strong>frieze</strong> representing scenes<span class="pagenum"><a name="Page_61" id="Page_61">[Pg 61]</a></span> +from the local industries. A wing on the right serves as the <strong>Stock-Exchange</strong>, +while another on the left contains the town's records.</p> + + +<h5>Church of St. Martin</h5> + +<p>This church, which was rebuilt and transformed in 1849, recalls vaguely +the 15th century Gothic style of the original edifice. Only the <strong>steeple</strong> +is ancient. The church has five naves and contains four <strong>ancient tombs</strong> +and a Flemish <strong>altar-screen</strong>.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_061a.jpg" width="700" height="446" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">THE GRANDE PLACE AND CHURCH OF ST. MARTIN</span> <em>(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p><em>Take the Rue de la Gare, to the Nord-West of the Grande Place.</em> At the +corner of the Rue Nain is the <strong>National School of Industrial Arts</strong>, to which +has been added a <strong>Museum</strong> of <strong>Paintings</strong> and <strong>Sculpture</strong> (recently organized +by <em>M. Victor Champier</em>), a <strong>Textile Museum</strong> and a <strong>Library</strong> containing +15,000 volumes.</p> + +<p>The School proper (whose courses, which are well attended, include dyeing, +spinning, weaving, etc.) and its annexes (museum and library) are installed +in a fine building erected in 1889 from the plans of the architect, <em>F. Dutert</em>, +who designed the Galerie des Machines in Paris. Built of dressed stone +and brick, the three doorways lead to the library, museums (sculpture, paintings, +art-history and textiles) and the public lecture-hall.</p> + +<p>The <strong>central pediment</strong> by Allar, represents Industry and Art. On the +<strong>pediments of the pavilions</strong> are symbolized: The Arts <em>(by Lanson)</em> and +the Sciences <em>(by Hughes)</em>. The <strong>frieze</strong> <em>(by Laoust)</em> represents, symbolically, +the various branches of learning taught in the school.</p> + +<p><em>At the station, take the Rue de l'Alma on the right, then turn to the left into +the Rue de Tourcoing, which leads straight to <strong>Tourcoing</strong>.<span class="pagenum"><a name="Page_62" id="Page_62">[Pg 62]</a></span></em></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_062a.jpg" width="700" height="472" alt="" /> +<div class="caption">THE GRANDE +PLACE.</div> +<div class="caption"><p>GERMAN HEAVY ARTILLERY CROSSING THE SQUARE</p></div> +</div> + + +<h4>TOURCOING</h4> + +<p><em>The Rue de Roubaix (continuation of the Rue de Tourcoing) is prolonged +by the Rue Carnot, which leads to the Grande Place.</em> Here the tourist will find +the <strong>Church of St. Christopher</strong>.</p> + +<div class="figleft" style="width: 462px;"> +<img src="images/i_b_062b.jpg" width="462" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">ST. CHRISTOPHER'S CHURCH</span> <em>(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<div class="figright" style="width: 435px;"> +<img src="images/i_b_062c.jpg" width="435" height="700" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">THE DOOR-WAY</span> <em>(Cliché LL.)</em></p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_63" id="Page_63">[Pg 63]</a></span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_063a.jpg" width="700" height="491" alt="" /> +<div class="caption"><p>THE GRANDE +PLACE.</p></div> +<div class="caption"><p>GERMAN REVIEW IN THE GRANDE PLACE</p></div> +</div> + + +<h5>The Church of St. Christopher</h5> + +<p>The original church was erected in the 12th or 13th century, but was +entirely rebuilt in 1860, in 15th century Gothic style. The body of brick +and stone, with its various balustrades, graceful sculptured pinnacles, and +richly decorated tracery windows, recalls the churches of that period, but +it is evident from the aspect of the interior, where the decoration is less +rich, that the church is modern. The spire above the tower is 17th century.</p> + +<p>To the N.W. of the church is the <strong>Hôtel de Ville</strong>, a modern, French +Renaissance building, surmounted by a large dome. It contains a <strong>library</strong> +of about 10,000 volumes, a <strong>museum</strong> of fine <strong>paintings</strong>, mostly modern <em>(Paul +Chabas</em>, <em>David</em>, <em>Guardi</em>, <em>Harpignies</em>, <em>Peter Naefs</em>, <em>Henri Zo</em>, <em>Henri Zuber)</em> and +specimens of <strong>old cloth-stuffs</strong> of local manufacture.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_063b.jpg" width="700" height="425" alt="" /> +<div class="caption"><p>GERMAN +MONUMENT +IN TOURCOING +CEMETERY.</p></div> +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_64" id="Page_64">[Pg 64]</a></span></p> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h2>CONTENTS</h2> + + +<div class="center"> +<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="CONTENTS"> + <tr> + <td></td> + <th class="tdr">PAGE</th> + </tr> + <tr> + <td>Origin and chief historical events</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_2">2</a></td> + </tr> + <tr> + <td>How Lille fell in 1914</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_5">5</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Deliverance</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_9">9</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The German occupation</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_11">11</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Case of the Four</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_16">16</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Execution of Léon Trulin</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_18">18</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Explosion of the "Dix-huit Ponts"</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_22">22</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Deportations</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_22">22</a></td> + </tr> + <tr> + <td>Plan of Lille (2 colours)</td> + <td class="tdr">between <a href="#Page_24">24</a> and <a href="#Page_25">25</a></td> + </tr> + <tr> + <td class="tdp"><span class="smcap">1st Itinerary</span></td> + <td class="tdr"><a href="#Page_25">25</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Grande Place</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_26">26</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Bourse</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_27">27</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Hôtel de Ville</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_29">29</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Palais de Rihour</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_30">30</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Church of St. Maurice</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_31">31</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Street and Gate of Tournai</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_34">34</a></td> + </tr> + <tr> + <td class="tdp"><span class="smcap">2nd Itinerary</span></td> + <td class="tdr"><a href="#Page_36">36</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Museum</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_38">38</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Ruins of the "Dix-huit Ponts"</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_45">45</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Paris Gate</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_47">47</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Noble Tower</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_48">48</a></td> + </tr> + <tr> + <td class="tdp"><span class="smcap">3rd Itinerary</span></td> + <td class="tdr"><a href="#Page_49">49</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Palais Rameau</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_50">50</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Citadelle</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_51">51</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Napoléon and Négrier Bridges</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_52">52</a>, <a href="#Page_53">53</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Churches of St. André and St. Catherine</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_54">54</a></td> + </tr> + <tr> + <td class="tdp"><span class="smcap">4th Itinerary</span></td> + <td class="tdr"><a href="#Page_55">55</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Church of Our Lady of the Vine</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_55">55</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Palais de Justice.</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_56">56</a></td> + </tr> + <tr> + <td>The Roubaix Gate</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_57">57</a></td> + </tr> + <tr> + <td>Roubaix and Tourcoing</td> + <td class="tdr"><a href="#Page_59">59</a></td> + </tr> +</table></div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_b_064a.jpg" width="700" height="496" alt="" /> +<div class="caption"><p><span class="smcap">GERMAN MONUMENT IN THE SOUTH CEMETERY, LILLE</span> <em>(see p. <a href="#Page_44">44</a>)</em></p></div> +</div> + +<div id="colophon"> + +<p class="center">PRINTED IN GREAT BRITAIN BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, +LONDON +</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_65" id="Page_65">[Pg 65]</a></span></p> + +<div class="bbox"> +<p class="ph2">"OFFICE NATIONAL DU TOURISME"</p> + +<p class="center"><em>17, Rue de Suresnes, PARIS-VIIIe</em> +</p> + +<p>The "Office National du Tourisme" was created by +Act of Parliament on April 8, 1910, and reorganised +in 1917. It enjoys civil privileges and financial autonomy.</p> + +<p>It is directed by an administrative council chosen by the +Minister of Public Works.</p> + +<p>Its mission is to seek out every means of developing +travel; to urge and if necessary to take any measure capable +of ameliorating the conditions of the transport, circulation and +sojourn of tourists.</p> + +<p>It co-ordinates the efforts of touring societies and industries, +encourages them in the execution of their programmes and +stimulates legislative and administrative initiative with regard +to the development of travel in France.</p> + +<p>It promotes understanding between the public services, +the great transport companies, the "Syndicats d'Initiative" +and the "Syndicats Professionnels."</p> + +<p>It organises propaganda in foreign countries; and tends +towards the creation of Travel Enquiry Offices in France and +abroad, with a view to making known the scenery and +monuments of France, as well as the health-giving powers of +French mineral waters, spas and bathing places.</p> + +<hr class="tb" /> + +<p class="center">ALL ENQUIRIES WITH REGARD TO TRAVELLING +SHOULD BE ADDRESSED +TO THE "TOURING-CLUB DE FRANCE"</p> + +<p class="center">65, Avenue de la Grande-Armée, 65 +PARIS (XVIe) +</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_66" id="Page_66">[Pg 66]</a></span></p> + +<div class="bbox"> +<p class="ph2">BEAUTIFUL FRANCE</p> + +<p class="ph3">4,—ANJOU—TOURAINE +</p> + +<p>Dotted with picturesque old castles, and rich in souvenirs +of a glorious past, these provinces—surnamed by the poets +"The Garden of France"—are celebrated for their wondrous +fertility, smiling landscapes and splendid Renaissance mansions. +A favorite resort with motorists of all countries, the tour +known as "The Castles of the Loire" enjoys, in particular, a +world-wide reputation.</p> + +<p><strong>Principal Sights</strong>: Among the more celebrated +<strong>castles</strong> are:</p> + +<p><em>In the neighbourhood of Blois</em>: <strong>Chambord</strong> (Renaissance +marvel), <strong>Cheverny</strong> and <strong>Chaumont</strong>.</p> + +<p><em>Near Tours (in the valley of the Loire)</em>: <strong>Amboise</strong>, +home of Charles VIII; <strong>Langeais</strong>, feudal castle; <strong>Villandry</strong>, +<strong>Ussé</strong> and <strong>Luynes</strong>.</p> + +<p><em>Valley of the Vienne</em>: <strong>Chinon</strong>, first meeting-place of +Joan-of-Arc with Charles VII.</p> + +<p><em>Valley of the Indre</em>: <strong>Azay-le-Rideau</strong>, Renaissance +Museum; <strong>Loches</strong>, residence of Agnès Sorel, favorite of +Charles VII.</p> + +<p><em>Valley of the Cher</em>: <strong>Chenonceau</strong>, built on a bridge in +the bed of the river; <strong>Valençay</strong>.</p> + +<p><em>In the neighbourhood of Saumur and Angers</em>: <strong>Montreuil-Bellay</strong>, +<strong>Brissac</strong>, <strong>Serrant</strong> and <strong>Durtal</strong>.</p> + +<p>All the great cities around here are interesting: <strong>Angers</strong>, +Middle-Age castle, cathedral, "Vieux Logis" and important +industries; <strong>Saumur</strong>, imposing feudal castle and +town-hall; <strong>Tours</strong>, cathedral, towers of St. Martin and +Charlemagne and great bridge over the Loire; <strong>Blois</strong>, +magnificent castle (Louis XII and François I); <strong>Orleans</strong>, +cathedral, Renaissance town-hall and immortal Joan-of-Arc +souvenirs.</p> + +<hr class="tb" /> + +<p class="ph4">ONE TRAVELS BEST IN FRANCE WHEN A MEMBER +OF THE "TOURING-CLUB DE FRANCE" +</p> +</div> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_67" id="Page_67">[Pg 67]</a></span></p> + +<div class="bbox"> +<p class="ph2">MICHELIN TOURING OFFICES</p> +<hr class="tb" /> +<p class="ph3">MICHELIN TYRE Co., Ltd., LONDON</p> + +<p class="center">Touring Office:: 81, Fulham Road, S.W.</p> + +<p class="ph3">MICHELIN & Cie, CLERMONT-FERRAND</p> + +<p class="center">Touring Office:: 97, Bd. Péreire, PARIS +</p> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_c_003a.jpg" width="700" height="457" alt="" /> +<div class="caption"><p><em>Why ask the Way, when ...</em></p></div> +</div> + +<div class="figcenter" style="width: 700px;"> +<img src="images/i_c_003b.jpg" width="700" height="472" alt="" /> +<div class="caption"><p><em>... Michelin will tell you free of charge?</em></p></div> +</div> + +<hr class="tb" /> + +<p>Drop a line, ring us up, or call at one of our +Touring Offices and you will receive a carefully +worked out description of the route to follow.</p> +</div> + +<div id="transnote"> +<div class="chapter"></div> +<hr class="chap" /> + + + + +<h2>Transcriber's Notes:</h2> + + +<p>Used the mid-dot (·) rather than the full stop for all decimal points.</p> + +<p>Silently corrected simple spelling, grammar, and typographical errors.</p> + +<p>Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.</p> + +</div> + +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 49123 ***</div> +</body> +</html> diff --git a/49123-h/images/cover.jpg b/49123-h/images/cover.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1cf1b6f --- /dev/null +++ b/49123-h/images/cover.jpg diff --git a/49123-h/images/i_a_002a.jpg b/49123-h/images/i_a_002a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b5c5c29 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_a_002a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_a_002b.jpg b/49123-h/images/i_a_002b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9f18b0e --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_a_002b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_a_002c.jpg b/49123-h/images/i_a_002c.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a359f10 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_a_002c.jpg diff --git a/49123-h/images/i_a_003a.jpg b/49123-h/images/i_a_003a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..39df400 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_a_003a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_a_004a.jpg b/49123-h/images/i_a_004a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d96c516 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_a_004a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_003a.jpg b/49123-h/images/i_b_003a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a27827b --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_003a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_004a.jpg b/49123-h/images/i_b_004a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..28b6546 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_004a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_006a.jpg b/49123-h/images/i_b_006a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..08d90a9 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_006a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_007a.jpg b/49123-h/images/i_b_007a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d098a8d --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_007a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_008a.jpg b/49123-h/images/i_b_008a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3bf9ac0 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_008a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_010a.jpg b/49123-h/images/i_b_010a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..38547f2 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_010a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_010b.jpg b/49123-h/images/i_b_010b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ce2b028 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_010b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_011a.jpg b/49123-h/images/i_b_011a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..57c0051 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_011a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_011b.jpg b/49123-h/images/i_b_011b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2f3875a --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_011b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_012a.jpg b/49123-h/images/i_b_012a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f82e1e3 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_012a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_013a.jpg b/49123-h/images/i_b_013a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2132ca5 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_013a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_013b.jpg b/49123-h/images/i_b_013b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..686215d --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_013b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_014a.jpg b/49123-h/images/i_b_014a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8936015 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_014a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_014b.jpg b/49123-h/images/i_b_014b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6d2eddd --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_014b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_015a.jpg b/49123-h/images/i_b_015a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d78c5f4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_015a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_016a.jpg b/49123-h/images/i_b_016a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c3560c4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_016a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_017a.jpg b/49123-h/images/i_b_017a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8a59277 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_017a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_018a.jpg b/49123-h/images/i_b_018a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5eb1da2 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_018a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_019a.jpg b/49123-h/images/i_b_019a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4844d65 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_019a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_019b.jpg b/49123-h/images/i_b_019b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b5f77b6 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_019b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_020a.jpg b/49123-h/images/i_b_020a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3f3fca5 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_020a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_021a.jpg b/49123-h/images/i_b_021a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dba65bd --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_021a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_022a.jpg b/49123-h/images/i_b_022a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bc58a48 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_022a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_023a.jpg b/49123-h/images/i_b_023a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4421361 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_023a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_024a.jpg b/49123-h/images/i_b_024a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..300297c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_024a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_024b.jpg b/49123-h/images/i_b_024b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a27dc7d --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_024b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_024fpfull.jpg b/49123-h/images/i_b_024fpfull.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3c45159 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_024fpfull.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_024fpthumb.jpg b/49123-h/images/i_b_024fpthumb.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..305eb54 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_024fpthumb.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_025a.jpg b/49123-h/images/i_b_025a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..178f623 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_025a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_026a.jpg b/49123-h/images/i_b_026a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..905487c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_026a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_026b.jpg b/49123-h/images/i_b_026b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b0ac55c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_026b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_027a.jpg b/49123-h/images/i_b_027a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8218a94 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_027a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_028a.jpg b/49123-h/images/i_b_028a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0fecf85 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_028a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_028b.jpg b/49123-h/images/i_b_028b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e71e904 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_028b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_029a.jpg b/49123-h/images/i_b_029a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..203a2cf --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_029a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_030a.jpg b/49123-h/images/i_b_030a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8572bc0 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_030a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_030b.jpg b/49123-h/images/i_b_030b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7ef8465 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_030b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_031a.jpg b/49123-h/images/i_b_031a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ce13e04 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_031a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_031b.jpg b/49123-h/images/i_b_031b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..16d43b4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_031b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_032a.jpg b/49123-h/images/i_b_032a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4f516b5 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_032a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_032b.jpg b/49123-h/images/i_b_032b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..99d58df --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_032b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_033a.jpg b/49123-h/images/i_b_033a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4c8f96c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_033a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_033b.jpg b/49123-h/images/i_b_033b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7f006f8 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_033b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_034a.jpg b/49123-h/images/i_b_034a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..22b495b --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_034a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_034b.jpg b/49123-h/images/i_b_034b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2bdeaea --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_034b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_035a.jpg b/49123-h/images/i_b_035a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..63cefa9 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_035a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_035b.jpg b/49123-h/images/i_b_035b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0f4d806 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_035b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_035c.jpg b/49123-h/images/i_b_035c.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..77e9206 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_035c.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_036a.jpg b/49123-h/images/i_b_036a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0132c75 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_036a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_037a.jpg b/49123-h/images/i_b_037a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..355dd02 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_037a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_037b.jpg b/49123-h/images/i_b_037b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..75f5e8c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_037b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_038a.jpg b/49123-h/images/i_b_038a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..123d7d8 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_038a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_038b.jpg b/49123-h/images/i_b_038b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1673109 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_038b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_039a.jpg b/49123-h/images/i_b_039a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5e03926 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_039a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_040a.jpg b/49123-h/images/i_b_040a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8cb502c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_040a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_040b.jpg b/49123-h/images/i_b_040b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b73ce0 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_040b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_040c.jpg b/49123-h/images/i_b_040c.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..10faf5f --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_040c.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_041a.jpg b/49123-h/images/i_b_041a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..74d96a5 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_041a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_042a.jpg b/49123-h/images/i_b_042a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9175283 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_042a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_043a.jpg b/49123-h/images/i_b_043a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1f8784d --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_043a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_044a.jpg b/49123-h/images/i_b_044a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ec54ebf --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_044a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_044b.jpg b/49123-h/images/i_b_044b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..da7512a --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_044b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_045a.jpg b/49123-h/images/i_b_045a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..20e5c94 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_045a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_045b.jpg b/49123-h/images/i_b_045b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..37c7f88 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_045b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_046a.jpg b/49123-h/images/i_b_046a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1be191f --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_046a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_046b.jpg b/49123-h/images/i_b_046b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dbe1b29 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_046b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_047a.jpg b/49123-h/images/i_b_047a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cfedeb6 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_047a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_048a.jpg b/49123-h/images/i_b_048a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1fc3f1e --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_048a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_048b.jpg b/49123-h/images/i_b_048b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b355459 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_048b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_049a.jpg b/49123-h/images/i_b_049a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d9c9111 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_049a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_050a.jpg b/49123-h/images/i_b_050a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c4559cb --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_050a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_050b.jpg b/49123-h/images/i_b_050b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c304ab4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_050b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_051a.jpg b/49123-h/images/i_b_051a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bd69260 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_051a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_051b.jpg b/49123-h/images/i_b_051b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..758b8a0 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_051b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_052a.jpg b/49123-h/images/i_b_052a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f241e33 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_052a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_052b.jpg b/49123-h/images/i_b_052b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c2a728d --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_052b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_053a.jpg b/49123-h/images/i_b_053a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4cd023c --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_053a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_053b.jpg b/49123-h/images/i_b_053b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b400c4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_053b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_054a.jpg b/49123-h/images/i_b_054a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5eab394 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_054a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_054b.jpg b/49123-h/images/i_b_054b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dd9eb55 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_054b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_055a.jpg b/49123-h/images/i_b_055a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9972caa --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_055a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_056a.jpg b/49123-h/images/i_b_056a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9f443c7 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_056a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_057a.jpg b/49123-h/images/i_b_057a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bbdf9c4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_057a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_057b.jpg b/49123-h/images/i_b_057b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..550c323 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_057b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_058a.jpg b/49123-h/images/i_b_058a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..46b50cf --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_058a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_060a.jpg b/49123-h/images/i_b_060a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..da24df8 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_060a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_060b.jpg b/49123-h/images/i_b_060b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..86b0809 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_060b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_061a.jpg b/49123-h/images/i_b_061a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a012f19 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_061a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_062a.jpg b/49123-h/images/i_b_062a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..228bd19 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_062a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_062b.jpg b/49123-h/images/i_b_062b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..52cb541 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_062b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_062c.jpg b/49123-h/images/i_b_062c.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..77a47d4 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_062c.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_063a.jpg b/49123-h/images/i_b_063a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fee17f3 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_063a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_063b.jpg b/49123-h/images/i_b_063b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5d26368 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_063b.jpg diff --git a/49123-h/images/i_b_064a.jpg b/49123-h/images/i_b_064a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..25ca1a7 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_b_064a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_book_covera.jpg b/49123-h/images/i_book_covera.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c3a0998 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_book_covera.jpg diff --git a/49123-h/images/i_c_003a.jpg b/49123-h/images/i_c_003a.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6929abb --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_c_003a.jpg diff --git a/49123-h/images/i_c_003b.jpg b/49123-h/images/i_c_003b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e0d8058 --- /dev/null +++ b/49123-h/images/i_c_003b.jpg |
