Add 45715 from ibiblio

145 files changed, 2914 insertions, 5101 deletions

diff --git a/45715-0.txt b/45715-0.txt
new file mode 100644
index 0000000..d586c59
--- /dev/null
+++ b/45715-0.txt
@@ -0,0 +1,1019 @@
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 45715 ***
+
+Produced by the Online Distributed Proofreading Team at
+http://www.pgdp.net (This file was produced from images
+generously made available by The Internet Archive/American
+Libraries.)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    Au lecteur
+
+    Le texte et l'orthographe de ce livre électronique sont fidèles
+    à l'édition originale. Seules quelques erreurs d'imprimerie ont
+    été corrigées.
+
+
+
+
+  GAI, GAI, MARIONS-NOUS
+
+  CHANSONS de FRANCE
+
+
+  Harmonies de Gabriel Pierné
+  Images de George Delaw
+  Préface de Madame Edmond Rostand
+
+  [Illustration]
+
+  Adrien Sporck éditeur
+  48, Rue Cambon—Paris
+
+  Tous droits de reproduction réservés pour tous pays, y compris
+  la Suède, la Norvège et le Danemark
+
+  Copyright 1921 by Adrien Sporck
+
+
+
+
+  Grav. et Imp. par RICHER et Cie (Succ{rs} de GILLOT)
+
+
+
+
+  TABLE.
+
+
+                                           Pages
+
+  Gai-gai, marions-nous.                       2
+  Marche des Rois.                             3
+  Si le Roy m'avait donné.                     4
+  Les Cloches de Nantes.                       6
+  Le Petit Chasseur.                           8
+  En passant par la Lorraine.                 10
+  Alleluia!                                   12
+  Le roi d'Yvetot.                            13
+  Jésus s'habille en pauvre.                  17
+  La Tentation de Saint-Antoine.              20
+  La Violette double.                         22
+  Lauterbach.                                 24
+  Le Pont du Nord.                            27
+  Allons, chasseur, vite en campagne.         30
+  Chanson des Fleurs.                         32
+  Semons la Salade.                           34
+  Voici la Noël!                              36
+  La Rose du Rosier blanc.                    38
+  La petite Lingère.                          40
+  Allez-vous-en, Gens de la Noce.             41
+
+
+
+
+LES CHANSONNETTES SONT DES FLEURS
+
+
+  _Les chansonnettes sont des fleurs
+  Qui fleurissent au ciel de France:
+  L'une a la légère lueur
+  Des anémones de Provence;
+  L'autre des tulipes du Nord
+  A la lumière un peu rouillée,
+  Et l'autre est une rose au bord
+  D'une grande forêt mouillée._
+
+  _L'une est pâle comme l'amour,
+  L'autre est presque une étoile blanche;
+  Il y en a pour tous les jours,
+  Il y en a pour les dimanches;
+  Qu'elles entrent dans la maison
+  Ou sortent de la maisonnette,
+  Les chansons et les chansonnettes
+  Sont des fleurs des quatre saisons._
+
+  _Des fleurs, tout comme la jonquille,
+  La giroflée et le muguet,
+  Puisqu'on en met de gros bouquets
+  Dans les bras des petites filles,
+  Et puisque, dans tous les jardins
+  Et sur tous les gazons du monde,
+  On en fait, en nouant des mains,
+  Des couronnes qui sont des rondes._
+
+  _Les chansonnettes sont des fleurs
+  Qu'on cueille, avec des doigts agiles,
+  Non dans le parc de Tintagiles
+  Ni sous le cloître d'Elseneur,
+  Mais sûrement autour des marbres
+  De nos vieux parterres français,
+  Et peut-être au pied du grand arbre
+  Où grimpa le Petit-Poucet!_
+
+  _Les chansonnettes dont s'enivre
+  Le vent parmi des cheveux blonds
+  Sont des fleurs pensives que l'on
+  Peut mettre à sécher dans des livres;
+  Et souvent, après des années,
+  On retrouve entre deux feuillets
+  Une rose?... Non!... Un Å“illet?...
+  Non!... mais une chanson fanée!_
+
+  _Les chansonnettes sont des fleurs
+  Que toutes nous avons cueillies
+  Lorsqu'on laissait dans les prairies
+  Batifoler nos jeunes cœurs;
+  Et, la plus "gardeuse de chèvres"
+  Comme la plus "fille de rois",
+  Toutes nous avons, de nos lèvres.
+  Juré de n'aller plus au bois._
+
+  _Toutes, sous l'ombre des grands chênes,
+  Voire sous le grand soleil, nous
+  Avons chanté la Marjolaine
+  Et nous avons planté des choux;
+  Et, parmi les herbes en huppes
+  Comme sur le trèfle râpé,
+  Nous avons parfumé nos jupes
+  Du parfum des lauriers coupés._
+
+  _Les chansonnettes que l'on chante
+  Du temps que l'on avait sept ans
+  Sont de chères plantes grimpantes
+  Qui vont plus haut que le Printemps;
+  Quand par hasard elles s'échappent,
+  Rien ne peut plus les retenir:
+  Elles montent, de grappe en grappe,
+  Jusqu'au toit bleu du souvenir._
+
+  _Double bémol et triple croche,
+  Elles montent, sans avoir l'air;
+  D'un brin de feuille elles s'accrochent
+  Au coin d'un petit volet vert;
+  L'une a des cheveux de glycine
+  Et l'autre la gueule d'un loup;
+  D'autres dansent la capucine...
+  Toutes tremblent autour de nous._
+
+  _Les chansonnettes merveilleuses
+  Qu'on chantait du temps qu'on a peur
+  De dormir la nuit sans veilleuse
+  Sont de miraculeuses fleurs,
+  Des fleurs qu'il est toujours d'usage,
+  Quand leur éclat s'est effacé,
+  De porter non sur un corsage,
+  Mais sur le voile du Passé!_
+
+  _Ce sont elles les fleurs touchantes
+  De nos beaux jardins d'autrefois;
+  On les sait sur le bout des doigts,
+  Puis du fond de l'âme on les chante.
+  Un sourire... deux mots... trois pleurs...
+  Et voici que l'on se rappelle...
+  Les chansonnettes sont des fleurs
+  Puisque nous nous penchons sur elles!_
+
+  Rosemonde Rostand
+
+
+
+
+[Illustration: GAI-GAI, MARIONS-NOUS]
+
+
+    Gai, gai, marions-nous
+  Mettons-nous donc en ménage
+    Gai, gai, marions-nous
+  Mettons-nous la corde au cou.
+
+
+
+
+[Illustration: MARCHE DES ROIS]
+
+
+              Ce matin,
+        J'ai rencontré le train
+  De trois grands Rois qui allaient en voyage
+              Ce matin,
+        J'ai rencontré le train
+  De trois grands Rois dessus le grand chemin.
+
+    Tout chargés d'or les suivaient d'abord
+  De grands guerriers et les gardes du trésor
+    Tout chargés d'or les suivaient d'abord
+  De grands guerriers avec leurs boucliers.
+
+
+
+
+[Illustration: SI LE ROY M'AVAIT DONNÉ]
+
+
+  Si le Roy m'avait donné
+  Paris sa grand' ville,
+  Et qu'il m'eût fallu quitter
+    L'amour de ma mie,
+  J'aurais dit au Roy Henry:
+  Reprenez votre Paris.
+  J'aime mieux ma mie au gué,
+    J'aime mieux ma mie!
+
+
+
+
+[Illustration: LES CLOCHES DE NANTES]
+
+
+  1.
+
+  Dans les prisons de Nantes,
+  Il y a un prisonnier           (_bis_)
+  Que personn' ne va voire
+  Que la fill' du geôlier
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  2.
+
+  Que personn' ne va voire
+  Que la fill' du geôlier        (_bis_)
+  Va lui porter à boire,
+  A boir' et à manger.
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  3.
+
+  Va lui porter à boire,
+  A boire et à manger:           (_bis_)
+  «On dit par tout' la ville
+  Que demain vous mourrez!»
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  4.
+
+  «On dit par tout' la ville,
+  Que demain vous mourrez!»      (_bis_)
+  «Las! si demain je meure,
+  Déliez-moi les pieds.
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  5.
+
+  «Las! si demain je meure,
+  Déliez-moi les pieds.»         (_bis_)
+  Toutes les cloch' de Nantes
+  Se mirent à sonner.
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  6.
+
+  Toutes les cloch' de Nantes
+  Se mirent à sonner.            (_bis_)
+  La fillette est jeunette,
+  Ell' se prit à pleurer.
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  7.
+
+  La fillette est jeunette,
+  Ell' se prit à pleurer.        (_bis_)
+  Le prisonnier alerte,
+  Dans la Loire a sauté.
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+  8.
+
+  Le prisonnier alerte,
+  Dans la Loire a sauté.         (_bis_)
+  Vivent les fill's de Nantes,
+  Et tous les prisonniers.
+  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!
+
+
+
+
+[Illustration: LE PETIT CHASSEUR]
+
+
+  1.
+
+  Il était un petit homm',
+  A cheval sur un bâton,
+  Il s'en allait à la chass'
+  A la chass' aux z'hannetons,
+  Et titontain' et titontain'
+  Et titontain' et titonton.
+
+  2.
+
+  Il s'en allait à la chass'
+  A la chass' aux z'hannetons,
+  Quand il fut sur la montagn',
+  Il partit un coup d'canon,
+  Et titontain'...
+
+  3.
+
+  Quand il fut sur la montagn'
+  Il partit un coup d'canon.
+  Il en eut si peur tout d'mêm'
+  Qu'il tomba sur ses talons
+  Et titontain'...
+
+  4.
+
+  Il en eut si peur tout d'mêm'
+  Qu'il tomba sur ses talons,
+  Tout's les dames du villag'
+  Lui portèrent des bonbons.
+  Et titontain'...
+
+
+
+
+[Illustration: EN PASSANT PAR LA LORRAINE]
+
+
+  1.
+
+  En passant par la Lorraine,   }
+      Avec mes sabots,          } _bis_
+  Rencontrai trois capitaines,
+  Avec mes sabots dondaine
+  Oh! oh! oh! Avec mes sabots!
+
+  2.
+
+  Rencontrai trois capitaines,  }
+      Avec mes sabots           } _bis_
+  Ils m'ont appelée vilaine
+  Avec mes sabots...
+
+  3.
+
+  Ils m'ont appelée vilaine,    }
+      Avec mes sabots           } _bis_
+  Je ne suis pas si vilaine
+  Avec mes sabots...
+
+  4.
+
+  Je ne suis pas si vilaine,    }
+      Avec mes sabots,          } _bis_
+  Car le prince de Lorraine,
+  Avec mes sabots...
+
+  5.
+
+  Car le prince de Lorraine,    }
+      Avec mes sabots           } _bis_
+  M'a donné pour mes étrennes
+  Avec mes sabots...
+
+  6.
+
+  M'a donné pour mes étrennes,  }
+      Avec mes sabots           } _bis_
+  Un bouquet de marjolaine,
+  Avec mes sabots...
+
+  7.
+
+  Un bouquet de marjolaine,     }
+      Avec mes sabots,          } _bis_
+  S'il m'épous' je serai Reine
+  Avec mes sabots...
+
+  8.
+
+  S'il m'épous' je serai Reine, }
+      Avec mes sabots.          } _bis_
+  Serai Reine de Lorraine,
+  Avec mes sabots...
+
+
+
+
+[Illustration: ALLELUIA!]
+
+
+        Alleluia,
+    La messe est dite.
+  Chacun court à sa marmite,
+  M'sieu l'curé à son repas.
+        Alleluia.
+
+
+
+
+[Illustration: LE ROI d'YVETOT]
+
+  Chanson de BÉRANGER (sur un Air connu)
+
+
+  1.
+
+  Il était un roi d'Yvetot
+  Peu connu dans l'histoire;
+  Se levant tard, se couchant tôt,
+  Dormant fort bien sans gloire,
+  Et couronné par Jeanneton
+  D'un simple bonnet de coton,
+          Dit-on.
+  Oh! oh! oh! oh! Ah! ah! ah! ah!
+  Quel bon petit roi c'était là!
+          La, la.
+
+  2.
+
+  Il faisait ses quatre repas
+  Dans son palais de chaume,
+  Et sur un âne, pas à pas,
+  Parcourait son royaume.
+  Joyeux, simple et croyant le bien
+  Pour toute garde il n'avait rien
+          Qu'un chien.
+  Oh! oh!...
+
+  3.
+
+  Il n'avait de goût onéreux
+  Qu'une soif un peu vive.
+  Mais en rendant son peuple heureux
+  Il faut bien qu'un roi vive.
+  Lui-même, à table et sans suppôt,
+  Sur chaque muid levait un pot
+          D'impôt.
+  Oh! oh!...
+
+  4.
+
+  Il n'agrandit point ses Etats,
+  Fut un voisin commode,
+  Et, modèle des potentats,
+  Prit le plaisir pour code.
+  Ce n'est que lorsqu'il expira
+  Que le peuple qui l'enterra
+          Pleura.
+  Oh! oh!...
+
+  5.
+
+  On conserve encor le portrait
+  De ce digne et bon prince;
+  C'est l'enseigne d'un cabaret
+  Fameux dans la province.
+  Les jours de fête, bien souvent,
+  La foule s'écrie en buvant
+          Devant:
+  Oh! oh!...
+
+
+
+
+[Illustration: JÉSUS S'HABILLE EN PAUVRE]
+
+
+  Jésus s'habille en pauvre,      }
+  Charité va demander.            } _bis_
+
+  Va frapper à la porte,
+  A la port' du vieux richard.
+
+  «Bonhomme à la bonn' table,
+  Faites-moi la charité.
+
+  —Que veux-tu que j'te donne?
+  Je n'ai rien à te donner.
+
+  J'ai d'la viande sur ma table,
+  Mais j'la garde pour mon chien.
+
+  Mon chien m'apporte des lièvres,
+  Mais toi, tu ne m'apportes rien.»
+
+  Va frapper à la porte,
+  A la port' de la bonn' femme:
+
+  «Bonn' femme à la fenêtre,
+  Faites-moi la charité.
+
+  —Entrez, entrez, pauvre homme;
+  Avec moi vous souperez.»
+
+  Au bout de six années
+  Le richard vient à mourir,
+
+  Va frapper à la porte,
+  A la porte du Paradis:
+
+  «Descends, descends, Saint-Pierre;
+  Va voir qui est-ce qui frappe là.
+
+  C'est l'Am' du vieux richar(e)
+  Qui demand' le Paradis.
+
+  Fermez, fermez la porte
+  Afin qu'i n' puiss' pas rentrer.»
+
+  Au bout de six années,
+  La bonn' femme vient à mourir,
+
+  Va frapper à la porte,
+  A la port' du Paradis:
+
+  «Descends, descends Saint-Pierre;
+  Va voir qui est-c'qui frappe là.
+
+  C'est l'Am' de la bonn' femme
+  Qui demand' le Paradis.
+
+  Ouvrez, ouvrez la porte
+  Pour qu'elle puiss' bien rentrer;
+
+  Ell' chant'ra les louanges,
+  Les louanges du Seigneur.»
+
+
+
+
+[Illustration: LA TENTATION DE SAINT-ANTOINE]
+
+
+  Le chœur.
+
+  Nous allons pendre le cochon
+    Du bienheureux Antoine
+  Nous en ferons du saucisson
+    Aux dépens de ce moine.
+  Ensemble nous le mangerons
+  La faridondaine la faridondon.
+  Nous en f'rons part à nos amis
+          Biribi,
+  A la façon de Barbari mon ami.
+
+  St. Antoine.
+
+  Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît,
+    Vous plaît-il me le rendre.
+    Il faisait ma félicité
+  Par son caractèr' doux et tendre.
+  Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît
+    Voulez-vous me le rendre.
+
+  Le chœur.
+
+          Démolissons,
+  Démolissons l'hermitage, l'hermitage
+          Démolissons,
+  Démolissons l'hermitage du patron!
+
+
+
+
+[Illustration: LA VIOLETTE DOUBLE]
+
+
+  1.
+
+  Tutti.
+
+  J'ai un long voyage à faire
+  Je ne sais qui le fera.
+
+  Solo.
+
+  Si je l'dis à l'alouette,
+  Tout le monde le saura.
+
+  Tutti.
+
+  La violette double, double,
+  La violette doublera.
+
+  2.
+
+  Si je l'dis à l'alouette,
+  Tout le monde le saura.
+
+  Rossignol du vert bocage,
+  Faites-moi ce plaisir-là.
+
+  La violette...
+
+  3.
+
+  Rossignol du vert bocage,
+  Faites-moi ce plaisir-là.
+
+  Rossignol prend sa volée,
+  Au château Joli s'en va.
+
+  La violette...
+
+  4.
+
+  Rossignol prend sa volée
+  Au château Joli s'en va.
+
+  Trouva la porte fermée,
+  Par la fenêtre il entra.
+
+  La violette...
+
+  5.
+
+  Trouva la porte fermée,
+  Par la fenêtre il entra.
+
+  Bonjour l'une, bonjour l'autre,
+  Bonjour la bell' que voilà.
+
+  La violette...
+
+  6.
+
+  Bonjour l'une, bonjour l'autre,
+  Bonjour la bell' que voilà.
+
+  Votre ami m'envoie vous dire
+  Que vous ne l'oubliez pas.
+
+  La violette...
+
+  7.
+
+  Votre ami m'envoie vous dire
+  Que vous ne l'oubliez pas.
+
+  J'en ai oublié bien d'autres,
+  J'oublirai bien celui-là.
+
+  La violette...
+
+  8.
+
+  J'en ai oublié bien d'autres,
+  J'oublirai bien celui-là.
+
+  Celui qui ne vient lui-même
+  Sera toujours logé là.
+
+  La violette...
+
+
+
+
+[Illustration: LAUTERBACH]
+
+  Adaptation française de Germaine Albert
+
+
+  1.
+
+  Accourez tous, mes amis, sous l'ombrage
+    Venez danser autour du lac
+  Aucun pays dans tout le voisinage,
+    N'est plus joli que Lauterbach.
+
+        La la la la la la ah!
+        La la la la la la ah!
+        La la la la la la ah!
+        La la la la la la la.
+
+      Que dans tous les vallons
+          Sur les monts
+      Retentissent nos chansons
+          Aux vallons
+      Que l'écho de nos chansons
+          Des buissons
+      Eveillent tous les pinsons
+          A l'unisson
+      Au chant d'une barcarolle
+      Formons une farandole
+      Qui se déroule et s'envole
+      Dansons vivement joyeusement.
+
+  2.
+
+  Joyeusement marquons bien la cadence
+    Amusons-nous avec entrain
+  Après les jeux nous ferons tous bombance
+    En chantant un joyeux refrain.
+
+        La la la la la la ah!
+        La la la la la la ah!
+        La la la la la la ah!
+        La la la la la la la.
+
+      Tenons-nous par la main
+          Et sans fin
+      Chantons sur notre chemin
+          Tin tin tin
+      Chantons sur notre chemin
+          Pleins d'entrain
+      En nous tenant par la main
+          Tin tin tin tin
+      Nous invitons tout le monde
+      A venir à notre ronde
+      Et sans perdre une seconde
+    Dansons vivement joyeusement.
+
+
+
+
+[Illustration: LE PONT DU NORD]
+
+
+  1.
+
+  Su l'pont du Nord un bal y est donné.         (_bis_)
+  Adèl' demand' à sa mèr' d'y aller.            (_bis_)
+  Non, non, ma fill', tu n'iras pas danser.     (_bis_)
+  Ell' mont' en haut, et se met à pleurer.      (_bis_)
+
+  2.
+
+  Son frèr' arrive dans un joli bateau.         (_bis_)
+  Ma sœur, ma sœur, qu'as-tu donc à pleurer.  (_bis_)
+  Maman n' veut pas que j'aille voir danser.    (_bis_)
+  Mets ta rob' blanche et ta ceinture dorée.    (_bis_)
+
+  3.
+
+  Les v'là partis dans un joli bateau.          (_bis_)
+  Ell' fit deux pas et la voilà noyée;          (_bis_)
+  La mèr' demand' pourquoi la cloche tinte?     (_bis_)
+  C'est pour Adèl' et votre fils aîné.          (_bis_)
+
+  Voilà le sort des enfants ostinés.            (_bis_)
+
+
+
+
+[Illustration: ALLONS, CHASSEUR, VITE EN CAMPAGNE]
+
+
+  1.
+
+  Mes amis, partons pour la chasse,
+  Du cor j'entends le joyeux son,
+  Tonton, tonton, tontaine tonton;
+  Jamais ce plaisir ne nous lasse,
+  Il est bon en toute saison,
+  Tonton, tontaine tonton.
+
+  2.
+
+  Le vrai chasseur est plein d'audace,
+  Il est gai, joyeux et luron,
+  Tonton, tonton, tontaine tonton;
+  Mais quelque fanfare qu'il fasse,
+  Le chasseur n'est pas fanfaron,
+  Tonton, tontaine tonton.
+
+  3.
+
+  Pour suivre le chevreuil qui passe
+  Il parcourt le bois le vallon
+  Tonton, tonton, tontaine tonton,
+  Et jamais en suivant sa trace
+  Il ne trouve le chemin long
+  Tonton, tontaine tonton.
+
+  4.
+
+  Quand on a terminé la chasse,
+  Le chasseur se rend au grand Rond,
+  Tonton, tonton, tontaine tonton,
+  Et chacun boit à pleine tasse,
+  Au grand Saint-Hubert, son patron
+  Tonton, tontaine tonton.
+
+
+
+
+[Illustration: CHANSON DES FLEURS]
+
+
+  1.
+
+  Vous, ma belle Rose Pompon,
+  Entrez s'il vous plaît dans ce rond;
+  De vos attraits montrez vous fière,
+  Embellissez notre parterre.
+  Revenez, revenez donc,
+  Fleurs de la belle saison.
+
+  2.
+
+  Et vous monseigneur le Muguet
+  Qui faites si bien le coquet,
+  Saluez la Rose en cadence;
+  Rose faites la révérence.
+  Revenez, revenez donc,
+  Fleurs de la belle saison.
+
+  3.
+
+  Vous modeste et gentille fleur,
+  Dont chacun vante la candeur,
+  Portez, Violette, ma mie,
+  Vos doux parfums à la prairie.
+  Revenez donc...
+
+  4.
+
+  Et vous, monsieur le Dahlia
+  Avec votre habit de gala,
+  Entrez aussi dans cette ronde,
+  La porte s'ouvre à tout le monde.
+  Revenez donc...
+
+  5.
+
+  Et vous, petit prince Jasmin,
+  Allez faire un tour au jardin,
+  Votre frais berceau vous rappelle,
+  Grimpez autour de la tonnelle.
+  Revenez donc...
+
+
+
+
+[Illustration: SEMONS LA SALADE]
+
+
+  1.
+
+  Semons, semons la salade.
+  Le jardinier est malade,
+      Semons, semons,
+  Dans huit jours ell' poussera,
+  Dans trois semain's on la verra.
+
+  2.
+
+  Coupons, coupons la salade.
+  Le jardinier est malade.
+      Coupons, coupons,
+  Filles et vaillants picards,
+  Dans trois semain's il s'ra trop tard.
+
+  3.
+
+  Mangeons, mangeons la salade.
+  Le jardinier est malade.
+      Mangeons, mangeons,
+  Et les grands et les petits,
+  Mangeons tous à notre appétit.
+
+
+
+
+[Illustration: VOICI LA NOËL!]
+
+
+  1.
+
+  Voici la Noël, faites la veillée,         (_bis_)
+  Nos amis seront tous à l'assemblée.
+  Va, mon ami va, la lune s'éveille,
+  Va, mon ami va, la lune s'en va.
+
+  2.
+
+  Nos amis seront tous à l'assemblée,       (_bis_)
+  Le mien n'y est pas, j'en suis désolée.
+  Va, mon ami va...
+
+  3.
+
+  Le mien n'y est pas, j'en suis désolée,   (_bis_)
+  Il est à Paris ou dans la Vendée.
+  Va, mon ami va...
+
+  4.
+
+  Il est à Paris ou dans la Vendée,         (_bis_)
+  Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée.
+  Va, mon ami va...
+
+  5.
+
+  Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée,        (_bis_)
+  Chapelet d'argent, ceinture dorée.
+  Va, mon ami va...
+
+  6.
+
+  Chapelet d'argent, ceinture dorée,        (_bis_)
+  Et puis le bouquet de la fiancée?
+  Va, mon ami va...
+
+
+
+
+[Illustration: LA ROSE DU ROSIER BLANC]
+
+
+  1.
+
+  Je l'ai cueilli' la belle rose
+  Qui fleurissait au rosier blanc.
+  Je l'ai cueillite feuille à feuille
+  Et mis' dans mon tablier blanc.
+  Rose, belle rose du rosier blanc.
+
+  2.
+
+  Je l'ai cueillite feuille à feuille
+  Et mis' dans mon tablier blanc.
+  Et chaque rose que j'effeuille
+  M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»
+  Rose, belle rose du rosier blanc.
+
+  3.
+
+  Et chaque rose que j'effeuille
+  M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»
+  Pourquoi veux-tu que j'my marie?
+  Mon père il n'en est pas consent.
+  Rose, belle rose du rosier blanc.
+
+  4.
+
+  Pourquoi veux-tu que j'my marie?
+  Mon père il n'en est pas consent,
+  Ni mon père, encor moins ma mère,
+  Hormis un seul de mes parents.
+  Rose, belle rose du rosier blanc.
+
+  5.
+
+  Ni mon père, encor moins ma mère,
+  Hormis un seul de mes parents:
+  C'est mon cousin le beau Jean-Pierre.
+  Il est si bon, je l'aime tant!
+  Rose, belle rose du rosier blanc.
+
+
+
+
+[Illustration: LA PETITE LINGÈRE]
+
+
+  1.
+
+  A Paris il y'a un' petit' lingère.          (_bis_)
+      Ell' coud si menu
+      Qu'on n'y voyait guère.
+  Jamais j' n'ai vu si menu, si menu coudre,
+  Jamais j' n'ai vu coudre aussi menu.
+
+  2.
+
+  Ell' fait des rabats à monsieur l'notaire   (_bis_)
+  Elle en porte encore à l'apothicaire.
+  Jamais, etc.
+
+  3.
+
+  Elle en porte encore à l'apothicaire,       (_bis_)
+  Combien prenez-vous ma petit' lingère.
+  Jamais, etc.
+
+  4.
+
+  Combien prenez-vous ma petit' lingère.      (_bis_)
+  Il me faut six sous encor ce n'est guère.
+  Jamais, etc.
+
+
+
+
+[Illustration: ALLEZ-VOUS-EN, GENS DE LA NOCE]
+
+
+  Allez-vous en gens de la noce
+  Allez-vous en chacun chez vous
+  Notre fille est mariée
+  Nous n'avons plus besoin de vous.
+
+
+[Illustration]
+
+
+
+
+
+End of Project Gutenberg's Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 45715 ***
diff --git a/45715/45715-h/45715-h.htm b/45715-h/45715-h.htm
index 2950d90..b966011 100644
--- a/45715/45715-h/45715-h.htm
+++ b/45715-h/45715-h.htm
@@ -1,2301 +1,1895 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"

-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">

-  <head>

-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />

-  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />

-    <title>The Project Gutenberg eBook of Gai, gai, marions-nous,

-    par Gabriel Pierné et George Delaw.</title>

-    <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" />

-

-    <style type="text/css">

-

-body {margin-left: 12%; margin-right: 10%;}

-

-h1,h2 {text-align: center; clear: both;}

-h1 {font-size: 300%; font-weight: normal; color: #996;}

-h2 {margin-top: 2em; color: #996}

-

-p {

-  margin-top: 0.5em;

-  text-align: justify;

-  margin-bottom: 0.5em;

-  text-indent: 1.5em;

-  }

-

-.pagenum { /* page numbers shown */

-  position: absolute;

-  right: 91%;

-  font-size: small;

-  font-style: normal;

-  font-weight: normal;

-  letter-spacing: normal;

-  color: #cc9;

-  text-align: right;

-  }

-

-/* titles */

-.cent {text-align: center; text-indent: 0;}

-.t1 {font-size: 2em;}

-.t2 {font-size: 1.2em;}

-.t4 {font-size: 0.7em;}

-.snsrf {font-family: sans-serif;}

-

-/* styles */

-.ital {font-style: italic;}

-sup {font-size: 0.6em; font-style: normal;}

-.smcap {font-variant: small-caps;}

-.noind {text-indent: 0;}

-.aright {text-align: right;}

-.tpage {color: #996;}

-.ttl {margin-left: 5em; text-indent: -3em; text-align: left;}

-

-/* spacing */

-.sep0 {margin-top: 0;}

-.sep2 {margin-top: 1.5em; clear: both;}

-.sep4 {margin-top: 3.5em;}

-.sepb {margin-bottom: 6em;}

-

-/* styling */

-hr {

-  margin: 2em 40% 2em 40%;

-  border-width: 2px 0 0 0; border-color: #cc9;

-  clear: both;

-  }

-hr.full {margin: 2em auto 2em auto; height: 4px;

-  border-width: 4px 0 0 0; border-color: #996;

-  clear: both;}

-

-/* tables - lists */

-table {margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;}

-.toc {border: solid #996; padding: 2em;}

-.tdr {text-align: right; vertical-align: bottom;}

-.tdl {text-align: left; vertical-align: bottom;

-  padding: 0 1em 0 1.4em; text-indent: -1.4em;}

-.snum {text-align: center; margin: 1em auto .5em auto;

-  width: 2em;}

-.tbb {padding-left: 2em;}

-.tbb .snum {margin: 0 auto .5em auto;}

-.tnum {height: 1.8em; text-align: center; vertical-align: bottom;}

-

-/* box */

-.box {

-  margin-left: auto;

-  margin-right: auto;

-  max-width: 36em;

-  background-color: #f6f6f6;

-  padding: 1em;

-  border: solid 1px #996;

-  font-size: smaller;

-  }

-

-/* illustrations */

-img {margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;}

-.figcenter {margin: 2em auto 2em auto; text-align: center; text-indent: 0;}

-.figright {float: right; margin: .5em 0 1em 2em;

-  text-align: center; text-indent: 0;}

-.xlink {font-size: 0.8em; text-align: center; margin-top: 0.5em;}

-span.contr {margin: 1em auto 1em auto; width: 5em; font-family: sans-serif;

-  font-size: 0.7em; background-color: #eed; padding: 4px;

-  border: solid 1px #cc9;}

-

-/* Poetry */

-.poem {margin: 1em auto 1em auto;}

-.poem .stanza {margin: 0.5em 0 1em 0;}

-.poem .verse   {padding-left: 2em; text-indent: -2em;}

-.poem .verse12 {padding-left: 6em; text-indent: -6em;}

-.poem .verse11 {padding-left: 6em; text-indent: -5.6em;}

-.poem .verse10 {padding-left: 6em; text-indent: -5em;}

-.poem .verse8  {padding-left: 6em; text-indent: -3.8em;}

-.poem .verse7  {padding-left: 6em; text-indent: -3.2em;}

-.poem .verse6  {padding-left: 6em; text-indent: -2.6em;}

-.poem .verse5  {padding-left: 6em; text-indent: -2em;}

-.poem .verse4  {padding-left: 6em; text-indent: -1.4em;}

-.poem .verse3  {padding-left: 6em; text-indent: -0.8em;}

-.poem .verse2  {padding-left: 6em; text-indent: -0.2em;}

-.poem .exec {margin: 1em 0 0.5em 0; font-size: 0.8em; font-family: sans-serif;}

-.poem td {padding: 0 1em 0 1em; vertical-align: top;}

-

-/* links */

-a:link    {color:#996; text-decoration: none;}

-a:visited {color:#996; text-decoration: none;}

-a:hover   {color:#000; text-decoration: underline;}

-

-@media screen {

-  body {width: 640px;}

-  }

-

-@media print {

-  .xlink {display: none;}

-  .contr {display: none;}

-  }

-

-@media handheld {

-  .npage {page-break-before: always;}

-  .pagenum {display: none;}

-  .xlink {display: none;}

-  .contr {display: none;}

-  .poem .tbb {padding-left: 0;}

-  .toc {border: none; padding: 2em;}

-  }

-

-    </style>

-  </head>

-  <body>

-

-

-<pre>

-

-The Project Gutenberg EBook of Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné

-

-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

-with this eBook or online at www.gutenberg.org

-

-

-Title: Gai, gai, marions-nous

-       Chansons de France

-

-Author: Gabriel Pierné

-

-Illustrator: George Delaw

-

-Release Date: May 25, 2014 [EBook #45715]

-

-Language: French

-

-Character set encoding: ISO-8859-1

-

-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAI, GAI, MARIONS-NOUS ***

-

-

-

-

-Produced by the Online Distributed Proofreading Team at

-http://www.pgdp.net (This file was produced from images

-generously made available by The Internet Archive/American

-Libraries.)

-

-

-

-

-

-

-</pre>

-

-

-<hr class="full" />

-

-<p class="noind tpage snsrf"><a href="#au_lecteur">Au lecteur</a></p>

-

-<p class="noind tpage snsrf"><a href="#toc">Table</a></p>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-<img class="sep2" src="images/cover.jpg" width="600" height="509" alt="" title="" />

-  <span class="xlink"><a href="images/cover-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-<img class="sep2" src="images/im-02.jpg" width="600" height="522" alt="" title="" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-02-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<h1><span class="smcap">Gai, gai, Marions-nous</span></h1>

-

-<p class="sep2 ttl t2 tpage">CHANSONS de FRANCE</p>

-

-<p class="sep2 ttl t2 tpage">Harmonies de <b>Gabriel Pierné</b></p>

-

-<p class="sep0 ttl t2 tpage">Images de <b>George Delaw</b></p>

-

-<p class="sep0 ttl t2 tpage">Préface de Madame Edmond Rostand</p>

-

-<p class="tpage noind" style="clear: both;">Adrien Sporck éditeur<br />

-48, Rue Cambon&mdash;Paris</p>

-

-<p class="sep2 t4 cent tpage">Tous droits de reproduction réservés pour tous pays,<br />

-y compris la Suède, la Norvège et le Danemark</p>

-

-<p class="t4 cent tpage">Copyright 1921 by Adrien Sporck</p>

-

-<p class="sep4 t4 aright tpage sepb">Grav. et Imp. par RICHER et Cie (Succ<sup>rs</sup> de GILLOT)</p>

-

-<div id="Page_1">

-

-<table id="toc" class="toc" summary="Table des matières">

-<tr>

-  <td colspan="2"><h2 style="margin-top: 0;"><span class="smcap">Table</span>.</h2></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td class="tdl">&nbsp;</td>

-  <td class="tdr">Pages</td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Gai-gai, marions-nous.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_2">2</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Marche des Rois.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_3">3</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Si le Roy m'avait donné.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_4">4</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Les Cloches de Nantes.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_6">6</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Le Petit Chasseur.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_8">8</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>En passant par la Lorraine.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_10">10</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Alleluia!</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_12">12</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Le roi d'Yvetot.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_13">13</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Jésus s'habille en pauvre.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_17">17</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>La Tentation de Saint-Antoine.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_20">20</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>La Violette double.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_22">22</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Lauterbach.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_24">24</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Le Pont du Nord.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_27">27</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Allons, chasseur, vite en campagne.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_30">30</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Chanson des Fleurs.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_32">32</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Semons la Salade.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_34">34</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Voici la Noël!</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_36">36</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>La Rose du Rosier blanc.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_38">38</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>La petite Lingère.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_40">40</a></td>

-</tr>

-<tr>

-  <td>Allez-vous-en, Gens de la Noce.</td>

-  <td class="tdr"><a href="#Page_41">41</a></td>

-</tr>

-</table>

-</div>

-

-<h2 class="sep4" id="pref"><i>LES CHANSONNETTES SONT DES FLEURS</i></h2>

-

-<div class="poem ital">

-<table summary="Les chansonnettes sont des fleurs">

-  <tr><td>

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>

-    <div class="verse">Qui fleurissent au ciel de France:</div>

-    <div class="verse">L'une a la légère lueur</div>

-    <div class="verse">Des anémones de Provence;</div>

-    <div class="verse">L'autre des tulipes du Nord</div>

-    <div class="verse">A la lumière un peu rouillée,</div>

-    <div class="verse">Et l'autre est une rose au bord</div>

-    <div class="verse">D'une grande forêt mouillée.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">L'une est pâle comme l'amour,</div>

-    <div class="verse">L'autre est presque une étoile blanche;</div>

-    <div class="verse">Il y en a pour tous les jours,</div>

-    <div class="verse">Il y en a pour les dimanches;</div>

-    <div class="verse">Qu'elles entrent dans la maison</div>

-    <div class="verse">Ou sortent de la maisonnette,</div>

-    <div class="verse">Les chansons et les chansonnettes</div>

-    <div class="verse">Sont des fleurs des quatre saisons.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Des fleurs, tout comme la jonquille,</div>

-    <div class="verse">La giroflée et le muguet,</div>

-    <div class="verse">Puisqu'on en met de gros bouquets</div>

-    <div class="verse">Dans les bras des petites filles,</div>

-    <div class="verse">Et puisque, dans tous les jardins</div>

-    <div class="verse">Et sur tous les gazons du monde,</div>

-    <div class="verse">On en fait, en nouant des mains,</div>

-    <div class="verse">Des couronnes qui sont des rondes.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>

-    <div class="verse">Qu'on cueille, avec des doigts agiles,</div>

-    <div class="verse">Non dans le parc de Tintagiles</div>

-    <div class="verse">Ni sous le cloître d'Elseneur,</div>

-    <div class="verse">Mais sûrement autour des marbres</div>

-    <div class="verse">De nos vieux parterres français,</div>

-    <div class="verse">Et peut-être au pied du grand arbre</div>

-    <div class="verse">Où grimpa le Petit-Poucet!</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Les chansonnettes dont s'enivre</div>

-    <div class="verse">Le vent parmi des cheveux blonds</div>

-    <div class="verse">Sont des fleurs pensives que l'on</div>

-    <div class="verse">Peut mettre à sécher dans des livres;</div>

-    <div class="verse">Et souvent, après des années,</div>

-    <div class="verse">On retrouve entre deux feuillets</div>

-    <div class="verse">Une rose?... Non!... Un &oelig;illet?...</div>

-    <div class="verse">Non!... mais une chanson fanée!</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>

-    <div class="verse">Que toutes nous avons cueillies</div>

-    <div class="verse">Lorsqu'on laissait dans les prairies</div>

-    <div class="verse">Batifoler nos jeunes c&oelig;urs;</div>

-    <div class="verse">Et, la plus "gardeuse de chèvres"</div>

-    <div class="verse">Comme la plus "fille de rois",</div>

-    <div class="verse">Toutes nous avons, de nos lèvres.</div>

-    <div class="verse">Juré de n'aller plus au bois.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Toutes, sous l'ombre des grands chênes,</div>

-    <div class="verse">Voire sous le grand soleil, nous</div>

-    <div class="verse">Avons chanté la Marjolaine</div>

-    <div class="verse">Et nous avons planté des choux;</div>

-    <div class="verse">Et, parmi les herbes en huppes</div>

-    <div class="verse">Comme sur le trèfle râpé,</div>

-    <div class="verse">Nous avons parfumé nos jupes</div>

-    <div class="verse">Du parfum des lauriers coupés.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Les chansonnettes que l'on chante</div>

-    <div class="verse">Du temps que l'on avait sept ans</div>

-    <div class="verse">Sont de chères plantes grimpantes</div>

-    <div class="verse">Qui vont plus haut que le Printemps;</div>

-    <div class="verse">Quand par hasard elles s'échappent,</div>

-    <div class="verse">Rien ne peut plus les retenir:</div>

-    <div class="verse">Elles montent, de grappe en grappe,</div>

-    <div class="verse">Jusqu'au toit bleu du souvenir.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Double bémol et triple croche,</div>

-    <div class="verse">Elles montent, sans avoir l'air;</div>

-    <div class="verse">D'un brin de feuille elles s'accrochent</div>

-    <div class="verse">Au coin d'un petit volet vert;</div>

-    <div class="verse">L'une a des cheveux de glycine</div>

-    <div class="verse">Et l'autre la gueule d'un loup;</div>

-    <div class="verse">D'autres dansent la capucine...</div>

-    <div class="verse">Toutes tremblent autour de nous.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Les chansonnettes merveilleuses</div>

-    <div class="verse">Qu'on chantait du temps qu'on a peur</div>

-    <div class="verse">De dormir la nuit sans veilleuse</div>

-    <div class="verse">Sont de miraculeuses fleurs,</div>

-    <div class="verse">Des fleurs qu'il est toujours d'usage,</div>

-    <div class="verse">Quand leur éclat s'est effacé,</div>

-    <div class="verse">De porter non sur un corsage,</div>

-    <div class="verse">Mais sur le voile du Passé!</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Ce sont elles les fleurs touchantes</div>

-    <div class="verse">De nos beaux jardins d'autrefois;</div>

-    <div class="verse">On les sait sur le bout des doigts,</div>

-    <div class="verse">Puis du fond de l'âme on les chante.</div>

-    <div class="verse">Un sourire... deux mots... trois pleurs...</div>

-    <div class="verse">Et voici que l'on se rappelle...</div>

-    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>

-    <div class="verse">Puisque nous nous penchons sur elles!</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<div class="figright" style="width: 450px;">

-<img class="sepb" src="images/signature.jpg" width="450" height="133" alt="Rosemonde Rostand" title="Rosemonde Rostand" />

-</div>

-

-<h2 class="sep4"><span class="pagenum" id="Page_2">2</span>

-GAI-GAI, MARIONS-NOUS</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-10.jpg" alt="" title="" width="600" height="479" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-10-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/gai-gai.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/gai-gai.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Gai-gai marions-nous">

-  <tr><td>

-  <div class="verse10">Gai, gai, marions-nous</div>

-  <div class="verse12">Mettons-nous donc en ménage</div>

-  <div class="verse10">Gai, gai, marions-nous</div>

-  <div class="verse12">Mettons-nous la corde au cou.</div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_3">3</span>

-MARCHE DES ROIS</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-11.jpg" alt="" title="" width="600" height="517" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-11-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/rois.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/rois.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="La marche des rois">

-  <tr><td>

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse2">Ce matin,</div>

-    <div class="verse6">J'ai rencontré le train</div>

-    <div class="verse12">De trois grands Rois qui allaient en voyage</div>

-    <div class="verse2">Ce matin,</div>

-    <div class="verse6">J'ai rencontré le train</div>

-    <div class="verse12">De trois grands Rois dessus le grand chemin.</div>

-    </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse10">Tout chargés d'or les suivaient d'abord</div>

-    <div class="verse11">De grands guerriers et les gardes du trésor</div>

-    <div class="verse10">Tout chargés d'or les suivaient d'abord</div>

-    <div class="verse11">De grands guerriers avec leurs boucliers.</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_4">4</span>

-SI LE ROY M'AVAIT DONNÉ</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-12.jpg" alt="" title="" width="600" height="502" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-12-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/paris.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/paris.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Si le roi m'avait donné">

-  <tr><td>

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Si le Roy m'avait donné</div>

-    <div class="verse10">Paris sa grand' ville,</div>

-    <div class="verse12">Et qu'il m'eût fallu quitter</div>

-    <div class="verse10">L'amour de ma mie,</div>

-    <div class="verse12">J'aurais dit au Roy Henry:</div>

-    <div class="verse10">Reprenez votre Paris.</div>

-    <div class="verse12">J'aime mieux ma mie au gué,</div>

-    <div class="verse10">J'aime mieux ma mie!</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_5">5</span>

-  <img src="images/im-13.jpg" alt="" title="" width="600" height="487" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-13-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_6">6</span>

-LES CLOCHES DE NANTES</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-14.jpg" alt="" title="" width="600" height="478" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-14-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/nantes.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_7">7</span>

-  <img src="images/im-15.jpg" alt="" title="" width="600" height="477" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-15-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/nantes.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/nantes-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<table summary="Les cloches de Nantes" class="tbb">

-  <tr>

-    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Dans les prisons de Nantes,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Il y a un prisonnier</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Que personn' ne va voire</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Que la fill' du geôlier</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Que personn' ne va voire</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Que la fill' du geôlier</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Va lui porter à boire,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">A boir' et à manger</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Va lui porter à boire,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">A boire et à manger:</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">«On dit par tout' la ville</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Que demain vous mourrez!»</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">«On dit par tout' la ville,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Que demain vous mourrez!»</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">«Las! si demain je meure,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Déliez-moi les pieds.</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">5.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">«Las! si demain je meure,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Déliez-moi les pieds.»</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Toutes les cloch' de Nantes</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Se mirent à sonner.</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">6.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Toutes les cloch' de Nantes</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Se mirent à sonner.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">La fillette est jeunette,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ell' se prit à pleurer.</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">7.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">La fillette est jeunette,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ell' se prit à pleurer.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Le prisonnier alerte,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Dans la Loire a sauté.</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">8.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Le prisonnier alerte,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Dans la Loire a sauté.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Vivent les fill's de Nantes,</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Et tous les prisonniers.</td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>

-  </tr>

-</table>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_8">8</span>

-LE PETIT CHASSEUR</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-16.jpg" alt="" title="" width="600" height="494" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-16-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/petit-chasseur.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_9">9</span>

-  <img src="images/im-17.jpg" alt="" title="" width="600" height="490" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-17-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/petit-chasseur.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/petit-chasseur-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Le petit chasseur">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Il était un petit homm',</div>

-    <div class="verse">A cheval sur un bâton,</div>

-    <div class="verse">Il s'en allait à la chass'</div>

-    <div class="verse">A la chass' aux z'hannetons,</div>

-    <div class="verse">Et titontain' et titontain'</div>

-    <div class="verse">Et titontain' et titonton.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Il s'en allait à la chass'</div>

-    <div class="verse">A la chass' aux z'hannetons,</div>

-    <div class="verse">Quand il fut sur la montagn',</div>

-    <div class="verse">Il partit un coup d'canon,</div>

-    <div class="verse">Et titontain'...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Quand il fut sur la montagn'</div>

-    <div class="verse">Il partit un coup d'canon.</div>

-    <div class="verse">Il en eut si peur tout d'mêm'</div>

-    <div class="verse">Qu'il tomba sur ses talons</div>

-    <div class="verse">Et titontain'...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">4.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Il en eut si peur tout d'mêm'</div>

-    <div class="verse">Qu'il tomba sur ses talons,</div>

-    <div class="verse">Tout's les dames du villag'</div>

-    <div class="verse">Lui portèrent des bonbons.</div>

-    <div class="verse">Et titontain'...</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_10">10</span>

-EN PASSANT PAR LA LORRAINE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-18.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-18-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lorraine.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_11">11</span>

-  <img src="images/im-19.jpg" alt="" title="" width="600" height="484" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-19-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lorraine.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/lorraine-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<table summary="En passant par la Lorraine" class="tbb">

-  <tr>

-    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">En passant par la Lorraine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots,</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Rencontrai trois capitaines,</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots dondaine</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Oh! oh! oh! Avec mes sabots!</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Rencontrai trois capitaines,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Ils m'ont appelée vilaine</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Ils m'ont appelée vilaine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Je ne suis pas si vilaine</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Je ne suis pas si vilaine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots,</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Car le prince de Lorraine,</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">5.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Car le prince de Lorraine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">M'a donné pour mes étrennes</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">6.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">M'a donné pour mes étrennes,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Un bouquet de marjolaine,</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">7.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Un bouquet de marjolaine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots,</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">S'il m'épous' je serai Reine</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">8.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">S'il m'épous' je serai Reine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots.</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Serai Reine de Lorraine,</div></td><td></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>

-  </tr>

-</table>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_12">12</span>

-ALLELUIA!</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-20.jpg" alt="" title="" width="600" height="515" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-20-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/alleluia.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/alleluia.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Alleluia">

-  <tr><td>

-  <div class="verse6">Alleluia,</div>

-  <div class="verse8">La messe est dite.</div>

-  <div class="verse12">Chacun court à sa marmite,</div>

-  <div class="verse12">M'sieu l'curé à son repas.</div>

-  <div class="verse6">Alleluia.</div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_13">13</span>

-LE ROI d'YVETOT</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-21.jpg" alt="" title="" width="600" height="512" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-21-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_14">14</span>

-  <img src="images/im-22.jpg" alt="" title="" width="600" height="480" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-22-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_15">15</span>

-  <img src="images/im-23.jpg" alt="" title="" width="600" height="494" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-23-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/yvetot.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_16">16</span>

-  <img src="images/im-24.jpg" alt="" title="" width="600" height="499" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-24-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/yvetot.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/yvetot-2.pdf">Partition (2)</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/yvetot-3.pdf">Partition (3)</a></span></p>

-</div>

-

-<p class="sep2">Chanson de BÉRANGER (sur un Air connu)</p>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Le roi d'Yvetot">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Il était un roi d'Yvetot</div>

-    <div class="verse12">Peu connu dans l'histoire;</div>

-    <div class="verse12">Se levant tard, se couchant tôt,</div>

-    <div class="verse12">Dormant fort bien sans gloire,</div>

-    <div class="verse12">Et couronné par Jeanneton</div>

-    <div class="verse12">D'un simple bonnet de coton,</div>

-    <div class="verse5">Dit-on.</div>

-    <div class="verse12">Oh! oh! oh! oh! Ah! ah! ah! ah!</div>

-    <div class="verse12">Quel bon petit roi c'était là!</div>

-    <div class="verse5">La, la.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Il faisait ses quatre repas</div>

-    <div class="verse12">Dans son palais de chaume,</div>

-    <div class="verse12">Et sur un âne, pas à pas,</div>

-    <div class="verse12">Parcourait son royaume.</div>

-    <div class="verse12">Joyeux, simple et croyant le bien</div>

-    <div class="verse12">Pour toute garde il n'avait rien</div>

-    <div class="verse5">Qu'un chien.</div>

-    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Il n'avait de goût onéreux</div>

-    <div class="verse12">Qu'une soif un peu vive.</div>

-    <div class="verse12">Mais en rendant son peuple heureux</div>

-    <div class="verse12">Il faut bien qu'un roi vive.</div>

-    <div class="verse12">Lui-même, à table et sans suppôt,</div>

-    <div class="verse12">Sur chaque muid levait un pot</div>

-    <div class="verse5">D'impôt.</div>

-    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">4.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Il n'agrandit point ses Etats,</div>

-    <div class="verse12">Fut un voisin commode,</div>

-    <div class="verse12">Et, modèle des potentats,</div>

-    <div class="verse12">Prit le plaisir pour code.</div>

-    <div class="verse12">Ce n'est que lorsqu'il expira</div>

-    <div class="verse12">Que le peuple qui l'enterra</div>

-    <div class="verse5">Pleura.</div>

-    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">5.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">On conserve encor le portrait</div>

-    <div class="verse12">De ce digne et bon prince;</div>

-    <div class="verse12">C'est l'enseigne d'un cabaret</div>

-    <div class="verse12">Fameux dans la province.</div>

-    <div class="verse12">Les jours de fête, bien souvent,</div>

-    <div class="verse12">La foule s'écrie en buvant</div>

-    <div class="verse5">Devant:</div>

-    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_17">17</span>

-JÉSUS S'HABILLE EN PAUVRE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-25.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-25-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pauvre.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_18">18</span>

-  <img src="images/im-26.jpg" alt="" title="" width="600" height="472" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-26-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pauvre.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/pauvre-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_19">19</span>

-  <img src="images/im-27.jpg" alt="" title="" width="600" height="257" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-27-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Jésus s'habille en pauvre" class="tbb">

-  <tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Jésus s'habille en pauvre,</div></td>

-    <td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl"><div class="verse12">Charité va demander.</div></td>

-  </tr><tr>

-    <td colspan="2" class="tdl">

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>

-    <div class="verse12">A la port' du vieux richard.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">«Bonhomme à la bonn' table,</div>

-    <div class="verse12">Faites-moi la charité.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">&mdash;Que veux-tu que j'te donne?</div>

-    <div class="verse12">Je n'ai rien à te donner.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">J'ai d'la viande sur ma table,</div>

-    <div class="verse12">Mais j'la garde pour mon chien.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Mon chien m'apporte des lièvres,</div>

-    <div class="verse12">Mais toi, tu ne m'apportes rien.»</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>

-    <div class="verse12">A la port' de la bonn' femme:</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">«Bonn' femme à la fenêtre,</div>

-    <div class="verse12">Faites-moi la charité.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">&mdash;Entrez, entrez, pauvre homme;</div>

-    <div class="verse12">Avec moi vous souperez.»</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Au bout de six années</div>

-    <div class="verse12">Le richard vient à mourir,</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>

-    <div class="verse12">A la porte du Paradis:</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">«Descends, descends, Saint-Pierre;</div>

-    <div class="verse12">Va voir qui est-ce qui frappe là.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">C'est l'Am' du vieux richar(e)</div>

-    <div class="verse12">Qui demand' le Paradis.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Fermez, fermez la porte</div>

-    <div class="verse12">Afin qu'i n' puiss' pas rentrer.»</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Au bout de six années,</div>

-    <div class="verse12">La bonn' femme vient à mourir,</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>

-    <div class="verse12">A la port' du Paradis:</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">«Descends, descends Saint-Pierre;</div>

-    <div class="verse12">Va voir qui est-c'qui frappe là.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">C'est l'Am' de la bonn' femme</div>

-    <div class="verse12">Qui demand' le Paradis.</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Ouvrez, ouvrez la porte</div>

-    <div class="verse12">Pour qu'elle puiss' bien rentrer;</div>

-    </div>

-    <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Ell' chant'ra les louanges,</div>

-    <div class="verse12">Les louanges du Seigneur.»</div>

-    </div>

-    </td>

-  </tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_20">20</span>

-LA TENTATION DE SAINT-ANTOINE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-28.jpg" alt="" title="" width="600" height="507" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-28-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_21">21</span>

-  <img src="images/im-29.jpg" alt="" title="" width="600" height="514" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-29-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/tentation.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/tentation.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="La tentation de Saint Antoine">

-  <tr><td>

-  <div class="exec">Le ch&oelig;ur.</div>

-

-  <div class="stanza">

-  <div class="verse12">Nous allons pendre le cochon</div>

-  <div class="verse10">Du bienheureux Antoine</div>

-  <div class="verse12">Nous en ferons du saucisson</div>

-  <div class="verse10">Aux dépens de ce moine.</div>

-  <div class="verse12">Ensemble nous le mangerons</div>

-  <div class="verse10">La faridondaine la faridondon.</div>

-  <div class="verse12">Nous en f'rons part à nos amis</div>

-  <div class="verse4">Biribi,</div>

-  <div class="verse12">A la façon de Barbari mon ami.</div>

-  </div>

-

-  <div class="exec">St. Antoine.</div>

-

-  <div class="stanza">

-  <div class="verse12">Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît,</div>

-  <div class="verse10">Vous plaît-il me le rendre.</div>

-  <div class="verse10">Il faisait ma félicité</div>

-  <div class="verse12">Par son caractèr' doux et tendre.</div>

-  <div class="verse12">Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît</div>

-  <div class="verse10">Voulez-vous me le rendre.</div>

-  </div>

-

-  <div class="exec">Le ch&oelig;ur.</div>

-

-  <div class="stanza">

-  <div class="verse6">Démolissons,</div>

-  <div class="verse12">Démolissons l'hermitage, l'hermitage</div>

-  <div class="verse6">Démolissons,</div>

-  <div class="verse12">Démolissons l'hermitage du patron!</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_22">22</span>

-LA VIOLETTE DOUBLE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-30.jpg" alt="" title="" width="600" height="483" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-30-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/violette.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_23">23</span>

-  <img src="images/im-31.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-31-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/violette.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/violette-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="La violette double">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="exec" style="margin-top: 0;">Tutti.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">J'ai un long voyage à faire</div>

-    <div class="verse">Je ne sais qui le fera.</div>

-  </div>

-

-  <div class="exec">Solo.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Si je l'dis à l'alouette,</div>

-    <div class="verse">Tout le monde le saura.</div>

-  </div>

-

-  <div class="exec">Tutti.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">La violette double, double,</div>

-    <div class="verse">La violette doublera.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Si je l'dis à l'alouette,</div>

-    <div class="verse">Tout le monde le saura.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Rossignol du vert bocage,</div>

-    <div class="verse">Faites-moi ce plaisir-là.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Rossignol du vert bocage,</div>

-    <div class="verse">Faites-moi ce plaisir-là.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Rossignol prend sa volée,</div>

-    <div class="verse">Au château Joli s'en va.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-

-  <div class="snum">4.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Rossignol prend sa volée</div>

-    <div class="verse">Au château Joli s'en va.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Trouva la porte fermée,</div>

-    <div class="verse">Par la fenêtre il entra.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-

-  <div class="snum">5.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Trouva la porte fermée,</div>

-    <div class="verse">Par la fenêtre il entra.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Bonjour l'une, bonjour l'autre,</div>

-    <div class="verse">Bonjour la bell' que voilà.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-

-  <div class="snum">6.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Bonjour l'une, bonjour l'autre,</div>

-    <div class="verse">Bonjour la bell' que voilà.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Votre ami m'envoie vous dire</div>

-    <div class="verse">Que vous ne l'oubliez pas.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-

-  <div class="snum">7.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Votre ami m'envoie vous dire</div>

-    <div class="verse">Que vous ne l'oubliez pas.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">J'en ai oublié bien d'autres,</div>

-    <div class="verse">J'oublirai bien celui-là.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-

-  <div class="snum">8.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">J'en ai oublié bien d'autres,</div>

-    <div class="verse">J'oublirai bien celui-là.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Celui qui ne vient lui-même</div>

-    <div class="verse">Sera toujours logé là.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">La violette...</div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_24">24</span>

-LAUTERBACH</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-32.jpg" alt="" title="" width="600" height="499" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-32-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_25">25</span>

-  <img src="images/im-33.jpg" alt="" title="" width="600" height="499" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-33-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_26">26</span>

-  <img src="images/im-34.jpg" alt="" title="" width="600" height="504" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-34-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lauterbach.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/lauterbach.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<p class="sep2">Adaptation française de Germaine Albert</p>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Lauterbach">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Accourez tous, mes amis, sous l'ombrage</div>

-    <div class="verse8">Venez danser autour du lac</div>

-    <div class="verse10">Aucun pays dans tout le voisinage,</div>

-    <div class="verse8">N'est plus joli que Lauterbach.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>

-    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>

-    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>

-    <div class="verse5">La la la la la la la.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse8">Que dans tous les vallons</div>

-    <div class="verse3">Sur les monts</div>

-    <div class="verse8">Retentissent nos chansons</div>

-    <div class="verse3">Aux vallons</div>

-    <div class="verse8">Que l'écho de nos chansons</div>

-    <div class="verse3">Des buissons</div>

-    <div class="verse8">Eveillent tous les pinsons</div>

-    <div class="verse3">A l'unisson</div>

-    <div class="verse8">Au chant d'une barcarolle</div>

-    <div class="verse7">Formons une farandole</div>

-    <div class="verse8">Qui se déroule et s'envole</div>

-    <div class="verse10">Dansons vivement joyeusement.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse12">Joyeusement marquons bien la cadence</div>

-    <div class="verse8">Amusons-nous avec entrain</div>

-    <div class="verse12">Après les jeux nous ferons tous bombance</div>

-    <div class="verse8">En chantant un joyeux refrain.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>

-    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>

-    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>

-    <div class="verse5">La la la la la la la.</div>

-  </div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse8">Tenons-nous par la main</div>

-    <div class="verse3">Et sans fin</div>

-    <div class="verse8">Chantons sur notre chemin</div>

-    <div class="verse3">Tin tin tin</div>

-    <div class="verse8">Chantons sur notre chemin</div>

-    <div class="verse3">Pleins d'entrain</div>

-    <div class="verse8">En nous tenant par la main</div>

-    <div class="verse3">Tin tin tin tin</div>

-    <div class="verse8">Nous invitons tout le monde</div>

-    <div class="verse6">A venir à notre ronde</div>

-    <div class="verse8">Et sans perdre une seconde</div>

-    <div class="verse10">Dansons vivement joyeusement.</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_27">27</span>

-LE PONT DU NORD</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-35.jpg" alt="" title="" width="600" height="483" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-35-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_28">28</span>

-  <img src="images/im-36.jpg" alt="" title="" width="600" height="495" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-36-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pont.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_29">29</span>

-  <img src="images/im-37.jpg" alt="" title="" width="600" height="492" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-37-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pont.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/pont-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<table summary="Le Pont du Nord" class="tbb">

-  <tr>

-    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Su l'pont du Nord un bal y est donné.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Adèl' demand' à sa mèr' d'y aller.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Non, non, ma fill', tu n'iras pas danser.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ell' mont' en haut, et se met à pleurer.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Son frèr' arrive dans un joli bateau.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ma s&oelig;ur, ma s&oelig;ur, qu'as-tu donc à pleurer?</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Maman n' veut pas que j'aille voir danser.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Mets ta rob' blanche et ta ceinture dorée.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Les v'là partis dans un joli bateau.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ell' fit deux pas et la voilà noyée;</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">La mèr' demand' pourquoi la cloche tinte?</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">C'est pour Adèl' et votre fils aîné.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Voilà le sort des enfants ostinés.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr>

-</table>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_30">30</span>

-ALLONS, CHASSEUR, VITE EN CAMPAGNE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-38.jpg" alt="" title="" width="600" height="470" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-38-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_31">31</span>

-  <img src="images/im-39.jpg" alt="" title="" width="600" height="475" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-39-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/allons.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/allons.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Allons chasseur vite en campagne">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Mes amis, partons pour la chasse,</div>

-    <div class="verse">Du cor j'entends le joyeux son,</div>

-    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton;</div>

-    <div class="verse">Jamais ce plaisir ne nous lasse,</div>

-    <div class="verse">Il est bon en toute saison,</div>

-    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Le vrai chasseur est plein d'audace,</div>

-    <div class="verse">Il est gai, joyeux et luron,</div>

-    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton;</div>

-    <div class="verse">Mais quelque fanfare qu'il fasse,</div>

-    <div class="verse">Le chasseur n'est pas fanfaron,</div>

-    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Pour suivre le chevreuil qui passe</div>

-    <div class="verse">Il parcourt le bois le vallon</div>

-    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton,</div>

-    <div class="verse">Et jamais en suivant sa trace</div>

-    <div class="verse">Il ne trouve le chemin long</div>

-    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">4.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Quand on a terminé la chasse,</div>

-    <div class="verse">Le chasseur se rend au grand Rond,</div>

-    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton,</div>

-    <div class="verse">Et chacun boit à pleine tasse,</div>

-    <div class="verse">Au grand Saint-Hubert, son patron</div>

-    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_32">32</span>

-CHANSON DES FLEURS</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-40.jpg" alt="" title="" width="600" height="455" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-40-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_33">33</span>

-  <img src="images/im-41.jpg" alt="" title="" width="600" height="479" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-41-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/fleurs.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/fleurs.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Chanson des fleurs">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Vous, ma belle Rose Pompon,</div>

-    <div class="verse">Entrez s'il vous plaît dans ce rond;</div>

-    <div class="verse">De vos attraits montrez vous fière,</div>

-    <div class="verse">Embellissez notre parterre.</div>

-    <div class="verse">Revenez, revenez donc,</div>

-    <div class="verse">Fleurs de la belle saison.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Et vous monseigneur le Muguet</div>

-    <div class="verse">Qui faites si bien le coquet,</div>

-    <div class="verse">Saluez la Rose en cadence;</div>

-    <div class="verse">Rose faites la révérence.</div>

-    <div class="verse">Revenez, revenez donc,</div>

-    <div class="verse">Fleurs de la belle saison.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Vous modeste et gentille fleur,</div>

-    <div class="verse">Dont chacun vante la candeur,</div>

-    <div class="verse">Portez, Violette, ma mie,</div>

-    <div class="verse">Vos doux parfums à la prairie.</div>

-    <div class="verse">Revenez donc...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">4.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Et vous, monsieur le Dahlia</div>

-    <div class="verse">Avec votre habit de gala,</div>

-    <div class="verse">Entrez aussi dans cette ronde,</div>

-    <div class="verse">La porte s'ouvre à tout le monde.</div>

-    <div class="verse">Revenez donc...</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">5.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Et vous, petit prince Jasmin,</div>

-    <div class="verse">Allez faire un tour au jardin,</div>

-    <div class="verse">Votre frais berceau vous rappelle,</div>

-    <div class="verse">Grimpez autour de la tonnelle.</div>

-    <div class="verse">Revenez donc...</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_34">34</span>

-SEMONS LA SALADE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-42.jpg" alt="" title="" width="600" height="486" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-42-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/salade.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/salade.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Semons la salade">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-  <div class="verse12">Semons, semons la salade.</div>

-  <div class="verse12">Le jardinier est malade,</div>

-  <div class="verse8">Semons, semons,</div>

-  <div class="verse12">Dans huit jours ell' poussera,</div>

-  <div class="verse12">Dans trois semain's on la verra.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-  <div class="verse12">Coupons, coupons la salade.</div>

-  <div class="verse12">Le jardinier est malade.</div>

-  <div class="verse8">Coupons, coupons,</div>

-  <div class="verse12">Filles et vaillants picards,</div>

-  <div class="verse12">Dans trois semain's il s'ra trop tard.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-  <div class="verse12">Mangeons, mangeons la salade.</div>

-  <div class="verse12">Le jardinier est malade.</div>

-  <div class="verse8">Mangeons, mangeons,</div>

-  <div class="verse12">Et les grands et les petits,</div>

-  <div class="verse12">Mangeons tous à notre appétit.</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_35">35</span>

-VOICI LA NOËL!</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-43.jpg" alt="" title="" width="600" height="493" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-43-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_36">36</span>

-  <img src="images/im-44.jpg" alt="" title="" width="600" height="510" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-44-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/noel.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_37">37</span>

-  <img src="images/im-45.jpg" alt="" title="" width="600" height="490" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-45-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/noel.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/noel-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<table summary="Voici la Noël" class="tbb">

-  <tr>

-    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Voici la Noël, faites la veillée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Nos amis seront tous à l'assemblée.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va, la lune s'éveille,</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va, la lune s'en va.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Nos amis seront tous à l'assemblée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Le mien n'y est pas, j'en suis désolée.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Le mien n'y est pas, j'en suis désolée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Il est à Paris ou dans la Vendée.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Il est à Paris ou dans la Vendée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">5.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Chapelet d'argent, ceinture dorée.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">6.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Chapelet d'argent, ceinture dorée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Et puis le bouquet de la fiancée?</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>

-  </tr>

-</table>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_38">38</span>

-LA ROSE DU ROSIER BLANC</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-46.jpg" alt="" title="" width="600" height="502" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-46-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/rose.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <span class="pagenum" id="Page_39">39</span>

-  <img src="images/im-47.jpg" alt="" title="" width="600" height="501" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-47-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/rose.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/rose-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-  <table summary="La rose du rosier blanc">

-  <tr><td>

-  <div class="snum">1.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Je l'ai cueilli' la belle rose</div>

-    <div class="verse">Qui fleurissait au rosier blanc.</div>

-    <div class="verse">Je l'ai cueillite feuille à feuille</div>

-    <div class="verse">Et mis' dans mon tablier blanc.</div>

-    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">2.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Je l'ai cueillite feuille à feuille</div>

-    <div class="verse">Et mis' dans mon tablier blanc.</div>

-    <div class="verse">Et chaque rose que j'effeuille</div>

-    <div class="verse">M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»</div>

-    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">3.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Et chaque rose que j'effeuille</div>

-    <div class="verse">M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»</div>

-    <div class="verse">Pourquoi veux-tu que j'my marie?</div>

-    <div class="verse">Mon père il n'en est pas consent.</div>

-    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">4.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Pourquoi veux-tu que j'my marie?</div>

-    <div class="verse">Mon père il n'en est pas consent,</div>

-    <div class="verse">Ni mon père, encor moins ma mère,</div>

-    <div class="verse">Hormis un seul de mes parents.</div>

-    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>

-  </div>

-

-  <div class="snum">5.</div>

-

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Ni mon père, encor moins ma mère,</div>

-    <div class="verse">Hormis un seul de mes parents:</div>

-    <div class="verse">C'est mon cousin le beau Jean-Pierre.</div>

-    <div class="verse">Il est si bon, je l'aime tant!</div>

-    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>

-  </div>

-  </td></tr></table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_40">40</span>

-LA PETITE LINGÈRE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-48.jpg" alt="" title="" width="600" height="520" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-48-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lingere.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/lingere.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-  <table summary="La petite lingère" class="tbb">

-  <tr>

-    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">A Paris il y'a un' petit' lingère.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Ell' coud si menu</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Qu'on n'y voyait guère.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Jamais j' n'ai vu si menu, si menu coudre,</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Jamais j' n'ai vu coudre aussi menu.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Ell' fait des rabats à monsieur l'notaire</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Elle en porte encore à l'apothicaire.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Jamais, etc.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Elle en porte encore à l'apothicaire,</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Combien prenez-vous ma petit' lingère.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Jamais, etc.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl">Combien prenez-vous ma petit' lingère.</td><td>(<i>bis</i>)</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Il me faut six sous encor ce n'est guère.</td>

-  </tr><tr>

-    <td class="tdl" colspan="2">Jamais, etc.</td>

-  </tr>

-  </table>

-

-<hr />

-

-<h2><span class="pagenum" id="Page_41">41</span>

-ALLEZ-VOUS-EN, GENS DE LA NOCE</h2>

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-49.jpg" alt="" title="" width="600" height="490" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-49-g.jpg">

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/gens.mid">Ecouter</a></span>

-  <span class="contr"><a href="music/gens.pdf">Partition</a></span></p>

-</div>

-

-<div class="poem">

-<table summary="Allez-vous en gens de la noce">

-  <tr><td>

-  <div class="stanza">

-    <div class="verse">Allez-vous en gens de la noce</div>

-    <div class="verse">Allez-vous en chacun chez vous</div>

-    <div class="verse">Notre fille est mariée</div>

-    <div class="verse">Nous n'avons plus besoin de vous.</div>

-  </div>

-  </td></tr>

-</table>

-</div>

-

-<hr />

-

-<div class="figcenter" style="width: 600px;">

-  <img src="images/im-50.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />

-  <span class="xlink"><a href="images/im-50-g.jpg"><br />

-  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>

-</div>

-

-<div class="npage">

-

-<div class="box sep4" id="au_lecteur">

-

-<p class="noind snsrf">Au lecteur.</p>

-

-<p>Le texte et l'orthographe de ce livre électronique sont fidèles

-à l'édition originale. Seules quelques erreurs d'imprimerie ont été

-corrigées.</p>

-

-</div></div>

-

-<hr class="full" />

-

-

-

-

-

-

-

-

-<pre>

-

-

-

-

-

-End of Project Gutenberg's Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné

-

-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAI, GAI, MARIONS-NOUS ***

-

-***** This file should be named 45715-h.htm or 45715-h.zip *****

-This and all associated files of various formats will be found in:

-        http://www.gutenberg.org/4/5/7/1/45715/

-

-Produced by the Online Distributed Proofreading Team at

-http://www.pgdp.net (This file was produced from images

-generously made available by The Internet Archive/American

-Libraries.)

-

-

-Updated editions will replace the previous one--the old editions

-will be renamed.

-

-Creating the works from public domain print editions means that no

-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

-(and you!) can copy and distribute it in the United States without

-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,

-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project

-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you

-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you

-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose

-such as creation of derivative works, reports, performances and

-research.  They may be modified and printed and given away--you may do

-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is

-subject to the trademark license, especially commercial

-redistribution.

-

-

-

-*** START: FULL LICENSE ***

-

-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

-

-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

-distribution of electronic works, by using or distributing this work

-(or any other work associated in any way with the phrase "Project

-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

-Gutenberg-tm License available with this file or online at

-  www.gutenberg.org/license.

-

-

-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm

-electronic works

-

-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

-and accept all the terms of this license and intellectual property

-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all

-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy

-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or

-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

-

-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be

-used on or associated in any way with an electronic work by people who

-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few

-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works

-even without complying with the full terms of this agreement.  See

-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project

-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement

-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic

-works.  See paragraph 1.E below.

-

-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"

-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project

-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the

-collection are in the public domain in the United States.  If an

-individual work is in the public domain in the United States and you are

-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from

-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative

-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg

-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project

-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by

-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of

-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with

-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by

-keeping this work in the same format with its attached full Project

-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

-

-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern

-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in

-a constant state of change.  If you are outside the United States, check

-the laws of your country in addition to the terms of this agreement

-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or

-creating derivative works based on this work or any other Project

-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning

-the copyright status of any work in any country outside the United

-States.

-

-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

-

-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate

-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently

-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the

-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project

-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,

-copied or distributed:

-

-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

-with this eBook or online at www.gutenberg.org

-

-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived

-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is

-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied

-and distributed to anyone in the United States without paying any fees

-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work

-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the

-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1

-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the

-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

-1.E.9.

-

-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted

-with the permission of the copyright holder, your use and distribution

-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional

-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked

-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the

-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

-

-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm

-License terms from this work, or any files containing a part of this

-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

-

-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

-electronic work, or any part of this electronic work, without

-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with

-active links or immediate access to the full terms of the Project

-Gutenberg-tm License.

-

-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,

-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any

-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or

-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than

-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version

-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),

-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a

-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon

-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other

-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm

-License as specified in paragraph 1.E.1.

-

-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,

-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works

-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

-

-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing

-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

-that

-

-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from

-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method

-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is

-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he

-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the

-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments

-     must be paid within 60 days following each date on which you

-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax

-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and

-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the

-     address specified in Section 4, "Information about donations to

-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

-

-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies

-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he

-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm

-     License.  You must require such a user to return or

-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium

-     and discontinue all use of and all access to other copies of

-     Project Gutenberg-tm works.

-

-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any

-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the

-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days

-     of receipt of the work.

-

-- You comply with all other terms of this agreement for free

-     distribution of Project Gutenberg-tm works.

-

-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm

-electronic work or group of works on different terms than are set

-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from

-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael

-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the

-Foundation as set forth in Section 3 below.

-

-1.F.

-

-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable

-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread

-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm

-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic

-works, and the medium on which they may be stored, may contain

-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or

-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual

-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a

-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by

-your equipment.

-

-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right

-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project

-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project

-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project

-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all

-liability to you for damages, costs and expenses, including legal

-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE

-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE

-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR

-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH

-DAMAGE.

-

-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a

-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can

-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a

-written explanation to the person you received the work from.  If you

-received the work on a physical medium, you must return the medium with

-your written explanation.  The person or entity that provided you with

-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a

-refund.  If you received the work electronically, the person or entity

-providing it to you may choose to give you a second opportunity to

-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy

-is also defective, you may demand a refund in writing without further

-opportunities to fix the problem.

-

-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth

-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER

-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

-

-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied

-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.

-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the

-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be

-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by

-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any

-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

-

-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the

-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone

-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance

-with this agreement, and any volunteers associated with the production,

-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,

-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,

-that arise directly or indirectly from any of the following which you do

-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm

-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any

-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

-

-

-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

-

-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of

-electronic works in formats readable by the widest variety of computers

-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists

-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from

-people in all walks of life.

-

-Volunteers and financial support to provide volunteers with the

-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's

-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will

-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project

-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure

-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.

-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4

-and the Foundation information page at www.gutenberg.org

-

-

-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive

-Foundation

-

-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit

-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the

-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal

-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification

-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg

-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent

-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

-

-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.

-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered

-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809

-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email

-contact links and up to date contact information can be found at the

-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

-

-For additional contact information:

-     Dr. Gregory B. Newby

-     Chief Executive and Director

-     gbnewby@pglaf.org

-

-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg

-Literary Archive Foundation

-

-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide

-spread public support and donations to carry out its mission of

-increasing the number of public domain and licensed works that can be

-freely distributed in machine readable form accessible by the widest

-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations

-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt

-status with the IRS.

-

-The Foundation is committed to complying with the laws regulating

-charities and charitable donations in all 50 states of the United

-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a

-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up

-with these requirements.  We do not solicit donations in locations

-where we have not received written confirmation of compliance.  To

-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any

-particular state visit www.gutenberg.org/donate

-

-While we cannot and do not solicit contributions from states where we

-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition

-against accepting unsolicited donations from donors in such states who

-approach us with offers to donate.

-

-International donations are gratefully accepted, but we cannot make

-any statements concerning tax treatment of donations received from

-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

-

-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation

-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other

-ways including checks, online payments and credit card donations.

-To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate

-

-

-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic

-works.

-

-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm

-concept of a library of electronic works that could be freely shared

-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project

-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

-

-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed

-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.

-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily

-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

-

-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

-

-     www.gutenberg.org

-

-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,

-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary

-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to

-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

-

-

-</pre>

-

-  </body>

-</html>

+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
+  <head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <title>The Project Gutenberg eBook of Gai, gai, marions-nous,
+    par Gabriel Pierné et George Delaw.</title>
+    <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" />
+
+    <style type="text/css">
+
+body {margin-left: 12%; margin-right: 10%;}
+
+h1,h2 {text-align: center; clear: both;}
+h1 {font-size: 300%; font-weight: normal; color: #996;}
+h2 {margin-top: 2em; color: #996}
+
+p {
+  margin-top: 0.5em;
+  text-align: justify;
+  margin-bottom: 0.5em;
+  text-indent: 1.5em;
+  }
+
+.pagenum { /* page numbers shown */
+  position: absolute;
+  right: 91%;
+  font-size: small;
+  font-style: normal;
+  font-weight: normal;
+  letter-spacing: normal;
+  color: #cc9;
+  text-align: right;
+  }
+
+/* titles */
+.cent {text-align: center; text-indent: 0;}
+.t1 {font-size: 2em;}
+.t2 {font-size: 1.2em;}
+.t4 {font-size: 0.7em;}
+.snsrf {font-family: sans-serif;}
+
+/* styles */
+.ital {font-style: italic;}
+sup {font-size: 0.6em; font-style: normal;}
+.smcap {font-variant: small-caps;}
+.noind {text-indent: 0;}
+.aright {text-align: right;}
+.tpage {color: #996;}
+.ttl {margin-left: 5em; text-indent: -3em; text-align: left;}
+
+/* spacing */
+.sep0 {margin-top: 0;}
+.sep2 {margin-top: 1.5em; clear: both;}
+.sep4 {margin-top: 3.5em;}
+.sepb {margin-bottom: 6em;}
+
+/* styling */
+hr {
+  margin: 2em 40% 2em 40%;
+  border-width: 2px 0 0 0; border-color: #cc9;
+  clear: both;
+  }
+hr.full {margin: 2em auto 2em auto; height: 4px;
+  border-width: 4px 0 0 0; border-color: #996;
+  clear: both;}
+
+/* tables - lists */
+table {margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;}
+.toc {border: solid #996; padding: 2em;}
+.tdr {text-align: right; vertical-align: bottom;}
+.tdl {text-align: left; vertical-align: bottom;
+  padding: 0 1em 0 1.4em; text-indent: -1.4em;}
+.snum {text-align: center; margin: 1em auto .5em auto;
+  width: 2em;}
+.tbb {padding-left: 2em;}
+.tbb .snum {margin: 0 auto .5em auto;}
+.tnum {height: 1.8em; text-align: center; vertical-align: bottom;}
+
+/* box */
+.box {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+  max-width: 36em;
+  background-color: #f6f6f6;
+  padding: 1em;
+  border: solid 1px #996;
+  font-size: smaller;
+  }
+
+/* illustrations */
+img {margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;}
+.figcenter {margin: 2em auto 2em auto; text-align: center; text-indent: 0;}
+.figright {float: right; margin: .5em 0 1em 2em;
+  text-align: center; text-indent: 0;}
+.xlink {font-size: 0.8em; text-align: center; margin-top: 0.5em;}
+span.contr {margin: 1em auto 1em auto; width: 5em; font-family: sans-serif;
+  font-size: 0.7em; background-color: #eed; padding: 4px;
+  border: solid 1px #cc9;}
+
+/* Poetry */
+.poem {margin: 1em auto 1em auto;}
+.poem .stanza {margin: 0.5em 0 1em 0;}
+.poem .verse   {padding-left: 2em; text-indent: -2em;}
+.poem .verse12 {padding-left: 6em; text-indent: -6em;}
+.poem .verse11 {padding-left: 6em; text-indent: -5.6em;}
+.poem .verse10 {padding-left: 6em; text-indent: -5em;}
+.poem .verse8  {padding-left: 6em; text-indent: -3.8em;}
+.poem .verse7  {padding-left: 6em; text-indent: -3.2em;}
+.poem .verse6  {padding-left: 6em; text-indent: -2.6em;}
+.poem .verse5  {padding-left: 6em; text-indent: -2em;}
+.poem .verse4  {padding-left: 6em; text-indent: -1.4em;}
+.poem .verse3  {padding-left: 6em; text-indent: -0.8em;}
+.poem .verse2  {padding-left: 6em; text-indent: -0.2em;}
+.poem .exec {margin: 1em 0 0.5em 0; font-size: 0.8em; font-family: sans-serif;}
+.poem td {padding: 0 1em 0 1em; vertical-align: top;}
+
+/* links */
+a:link    {color:#996; text-decoration: none;}
+a:visited {color:#996; text-decoration: none;}
+a:hover   {color:#000; text-decoration: underline;}
+
+@media screen {
+  body {width: 640px;}
+  }
+
+@media print {
+  .xlink {display: none;}
+  .contr {display: none;}
+  }
+
+@media handheld {
+  .npage {page-break-before: always;}
+  .pagenum {display: none;}
+  .xlink {display: none;}
+  .contr {display: none;}
+  .poem .tbb {padding-left: 0;}
+  .toc {border: none; padding: 2em;}
+  }
+
+    </style>
+  </head>
+<body>
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 45715 ***</div>
+
+
+
+
+<hr class="full" />
+
+<p class="noind tpage snsrf"><a href="#au_lecteur">Au lecteur</a></p>
+
+<p class="noind tpage snsrf"><a href="#toc">Table</a></p>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+<img class="sep2" src="images/cover.jpg" width="600" height="509" alt="" title="" />
+  <span class="xlink"><a href="images/cover-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+<img class="sep2" src="images/im-02.jpg" width="600" height="522" alt="" title="" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-02-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<h1><span class="smcap">Gai, gai, Marions-nous</span></h1>
+
+<p class="sep2 ttl t2 tpage">CHANSONS de FRANCE</p>
+
+<p class="sep2 ttl t2 tpage">Harmonies de <b>Gabriel Pierné</b></p>
+
+<p class="sep0 ttl t2 tpage">Images de <b>George Delaw</b></p>
+
+<p class="sep0 ttl t2 tpage">Préface de Madame Edmond Rostand</p>
+
+<p class="tpage noind" style="clear: both;">Adrien Sporck éditeur<br />
+48, Rue Cambon&mdash;Paris</p>
+
+<p class="sep2 t4 cent tpage">Tous droits de reproduction réservés pour tous pays,<br />
+y compris la Suède, la Norvège et le Danemark</p>
+
+<p class="t4 cent tpage">Copyright 1921 by Adrien Sporck</p>
+
+<p class="sep4 t4 aright tpage sepb">Grav. et Imp. par RICHER et Cie (Succ<sup>rs</sup> de GILLOT)</p>
+
+<div id="Page_1">
+
+<table id="toc" class="toc" summary="Table des matières">
+<tr>
+  <td colspan="2"><h2 style="margin-top: 0;"><span class="smcap">Table</span>.</h2></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td class="tdl">&nbsp;</td>
+  <td class="tdr">Pages</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Gai-gai, marions-nous.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_2">2</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Marche des Rois.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_3">3</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Si le Roy m'avait donné.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_4">4</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Les Cloches de Nantes.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_6">6</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Le Petit Chasseur.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_8">8</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>En passant par la Lorraine.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_10">10</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Alleluia!</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_12">12</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Le roi d'Yvetot.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_13">13</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Jésus s'habille en pauvre.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_17">17</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>La Tentation de Saint-Antoine.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_20">20</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>La Violette double.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_22">22</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Lauterbach.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_24">24</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Le Pont du Nord.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_27">27</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Allons, chasseur, vite en campagne.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_30">30</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Chanson des Fleurs.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_32">32</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Semons la Salade.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_34">34</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Voici la Noël!</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_36">36</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>La Rose du Rosier blanc.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_38">38</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>La petite Lingère.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_40">40</a></td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Allez-vous-en, Gens de la Noce.</td>
+  <td class="tdr"><a href="#Page_41">41</a></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+<h2 class="sep4" id="pref"><i>LES CHANSONNETTES SONT DES FLEURS</i></h2>
+
+<div class="poem ital">
+<table summary="Les chansonnettes sont des fleurs">
+  <tr><td>
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>
+    <div class="verse">Qui fleurissent au ciel de France:</div>
+    <div class="verse">L'une a la légère lueur</div>
+    <div class="verse">Des anémones de Provence;</div>
+    <div class="verse">L'autre des tulipes du Nord</div>
+    <div class="verse">A la lumière un peu rouillée,</div>
+    <div class="verse">Et l'autre est une rose au bord</div>
+    <div class="verse">D'une grande forêt mouillée.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">L'une est pâle comme l'amour,</div>
+    <div class="verse">L'autre est presque une étoile blanche;</div>
+    <div class="verse">Il y en a pour tous les jours,</div>
+    <div class="verse">Il y en a pour les dimanches;</div>
+    <div class="verse">Qu'elles entrent dans la maison</div>
+    <div class="verse">Ou sortent de la maisonnette,</div>
+    <div class="verse">Les chansons et les chansonnettes</div>
+    <div class="verse">Sont des fleurs des quatre saisons.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Des fleurs, tout comme la jonquille,</div>
+    <div class="verse">La giroflée et le muguet,</div>
+    <div class="verse">Puisqu'on en met de gros bouquets</div>
+    <div class="verse">Dans les bras des petites filles,</div>
+    <div class="verse">Et puisque, dans tous les jardins</div>
+    <div class="verse">Et sur tous les gazons du monde,</div>
+    <div class="verse">On en fait, en nouant des mains,</div>
+    <div class="verse">Des couronnes qui sont des rondes.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>
+    <div class="verse">Qu'on cueille, avec des doigts agiles,</div>
+    <div class="verse">Non dans le parc de Tintagiles</div>
+    <div class="verse">Ni sous le cloître d'Elseneur,</div>
+    <div class="verse">Mais sûrement autour des marbres</div>
+    <div class="verse">De nos vieux parterres français,</div>
+    <div class="verse">Et peut-être au pied du grand arbre</div>
+    <div class="verse">Où grimpa le Petit-Poucet!</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Les chansonnettes dont s'enivre</div>
+    <div class="verse">Le vent parmi des cheveux blonds</div>
+    <div class="verse">Sont des fleurs pensives que l'on</div>
+    <div class="verse">Peut mettre à sécher dans des livres;</div>
+    <div class="verse">Et souvent, après des années,</div>
+    <div class="verse">On retrouve entre deux feuillets</div>
+    <div class="verse">Une rose?... Non!... Un &oelig;illet?...</div>
+    <div class="verse">Non!... mais une chanson fanée!</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>
+    <div class="verse">Que toutes nous avons cueillies</div>
+    <div class="verse">Lorsqu'on laissait dans les prairies</div>
+    <div class="verse">Batifoler nos jeunes c&oelig;urs;</div>
+    <div class="verse">Et, la plus "gardeuse de chèvres"</div>
+    <div class="verse">Comme la plus "fille de rois",</div>
+    <div class="verse">Toutes nous avons, de nos lèvres.</div>
+    <div class="verse">Juré de n'aller plus au bois.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Toutes, sous l'ombre des grands chênes,</div>
+    <div class="verse">Voire sous le grand soleil, nous</div>
+    <div class="verse">Avons chanté la Marjolaine</div>
+    <div class="verse">Et nous avons planté des choux;</div>
+    <div class="verse">Et, parmi les herbes en huppes</div>
+    <div class="verse">Comme sur le trèfle râpé,</div>
+    <div class="verse">Nous avons parfumé nos jupes</div>
+    <div class="verse">Du parfum des lauriers coupés.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Les chansonnettes que l'on chante</div>
+    <div class="verse">Du temps que l'on avait sept ans</div>
+    <div class="verse">Sont de chères plantes grimpantes</div>
+    <div class="verse">Qui vont plus haut que le Printemps;</div>
+    <div class="verse">Quand par hasard elles s'échappent,</div>
+    <div class="verse">Rien ne peut plus les retenir:</div>
+    <div class="verse">Elles montent, de grappe en grappe,</div>
+    <div class="verse">Jusqu'au toit bleu du souvenir.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Double bémol et triple croche,</div>
+    <div class="verse">Elles montent, sans avoir l'air;</div>
+    <div class="verse">D'un brin de feuille elles s'accrochent</div>
+    <div class="verse">Au coin d'un petit volet vert;</div>
+    <div class="verse">L'une a des cheveux de glycine</div>
+    <div class="verse">Et l'autre la gueule d'un loup;</div>
+    <div class="verse">D'autres dansent la capucine...</div>
+    <div class="verse">Toutes tremblent autour de nous.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Les chansonnettes merveilleuses</div>
+    <div class="verse">Qu'on chantait du temps qu'on a peur</div>
+    <div class="verse">De dormir la nuit sans veilleuse</div>
+    <div class="verse">Sont de miraculeuses fleurs,</div>
+    <div class="verse">Des fleurs qu'il est toujours d'usage,</div>
+    <div class="verse">Quand leur éclat s'est effacé,</div>
+    <div class="verse">De porter non sur un corsage,</div>
+    <div class="verse">Mais sur le voile du Passé!</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Ce sont elles les fleurs touchantes</div>
+    <div class="verse">De nos beaux jardins d'autrefois;</div>
+    <div class="verse">On les sait sur le bout des doigts,</div>
+    <div class="verse">Puis du fond de l'âme on les chante.</div>
+    <div class="verse">Un sourire... deux mots... trois pleurs...</div>
+    <div class="verse">Et voici que l'on se rappelle...</div>
+    <div class="verse">Les chansonnettes sont des fleurs</div>
+    <div class="verse">Puisque nous nous penchons sur elles!</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="figright" style="width: 450px;">
+<img class="sepb" src="images/signature.jpg" width="450" height="133" alt="Rosemonde Rostand" title="Rosemonde Rostand" />
+</div>
+
+<h2 class="sep4"><span class="pagenum" id="Page_2">2</span>
+GAI-GAI, MARIONS-NOUS</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-10.jpg" alt="" title="" width="600" height="479" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-10-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/gai-gai.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/gai-gai.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Gai-gai marions-nous">
+  <tr><td>
+  <div class="verse10">Gai, gai, marions-nous</div>
+  <div class="verse12">Mettons-nous donc en ménage</div>
+  <div class="verse10">Gai, gai, marions-nous</div>
+  <div class="verse12">Mettons-nous la corde au cou.</div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_3">3</span>
+MARCHE DES ROIS</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-11.jpg" alt="" title="" width="600" height="517" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-11-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/rois.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/rois.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="La marche des rois">
+  <tr><td>
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse2">Ce matin,</div>
+    <div class="verse6">J'ai rencontré le train</div>
+    <div class="verse12">De trois grands Rois qui allaient en voyage</div>
+    <div class="verse2">Ce matin,</div>
+    <div class="verse6">J'ai rencontré le train</div>
+    <div class="verse12">De trois grands Rois dessus le grand chemin.</div>
+    </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse10">Tout chargés d'or les suivaient d'abord</div>
+    <div class="verse11">De grands guerriers et les gardes du trésor</div>
+    <div class="verse10">Tout chargés d'or les suivaient d'abord</div>
+    <div class="verse11">De grands guerriers avec leurs boucliers.</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_4">4</span>
+SI LE ROY M'AVAIT DONNÉ</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-12.jpg" alt="" title="" width="600" height="502" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-12-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/paris.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/paris.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Si le roi m'avait donné">
+  <tr><td>
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Si le Roy m'avait donné</div>
+    <div class="verse10">Paris sa grand' ville,</div>
+    <div class="verse12">Et qu'il m'eût fallu quitter</div>
+    <div class="verse10">L'amour de ma mie,</div>
+    <div class="verse12">J'aurais dit au Roy Henry:</div>
+    <div class="verse10">Reprenez votre Paris.</div>
+    <div class="verse12">J'aime mieux ma mie au gué,</div>
+    <div class="verse10">J'aime mieux ma mie!</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_5">5</span>
+  <img src="images/im-13.jpg" alt="" title="" width="600" height="487" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-13-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_6">6</span>
+LES CLOCHES DE NANTES</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-14.jpg" alt="" title="" width="600" height="478" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-14-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/nantes.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_7">7</span>
+  <img src="images/im-15.jpg" alt="" title="" width="600" height="477" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-15-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/nantes.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/nantes-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<table summary="Les cloches de Nantes" class="tbb">
+  <tr>
+    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Dans les prisons de Nantes,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Il y a un prisonnier</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Que personn' ne va voire</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Que la fill' du geôlier</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Que personn' ne va voire</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Que la fill' du geôlier</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Va lui porter à boire,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">A boir' et à manger</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Va lui porter à boire,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">A boire et à manger:</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">«On dit par tout' la ville</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Que demain vous mourrez!»</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">«On dit par tout' la ville,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Que demain vous mourrez!»</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">«Las! si demain je meure,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Déliez-moi les pieds.</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">5.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">«Las! si demain je meure,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Déliez-moi les pieds.»</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Toutes les cloch' de Nantes</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Se mirent à sonner.</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">6.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Toutes les cloch' de Nantes</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Se mirent à sonner.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">La fillette est jeunette,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ell' se prit à pleurer.</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">7.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">La fillette est jeunette,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ell' se prit à pleurer.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Le prisonnier alerte,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Dans la Loire a sauté.</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">8.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Le prisonnier alerte,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Dans la Loire a sauté.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Vivent les fill's de Nantes,</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Et tous les prisonniers.</td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!</td><td></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_8">8</span>
+LE PETIT CHASSEUR</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-16.jpg" alt="" title="" width="600" height="494" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-16-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/petit-chasseur.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_9">9</span>
+  <img src="images/im-17.jpg" alt="" title="" width="600" height="490" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-17-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/petit-chasseur.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/petit-chasseur-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Le petit chasseur">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Il était un petit homm',</div>
+    <div class="verse">A cheval sur un bâton,</div>
+    <div class="verse">Il s'en allait à la chass'</div>
+    <div class="verse">A la chass' aux z'hannetons,</div>
+    <div class="verse">Et titontain' et titontain'</div>
+    <div class="verse">Et titontain' et titonton.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Il s'en allait à la chass'</div>
+    <div class="verse">A la chass' aux z'hannetons,</div>
+    <div class="verse">Quand il fut sur la montagn',</div>
+    <div class="verse">Il partit un coup d'canon,</div>
+    <div class="verse">Et titontain'...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Quand il fut sur la montagn'</div>
+    <div class="verse">Il partit un coup d'canon.</div>
+    <div class="verse">Il en eut si peur tout d'mêm'</div>
+    <div class="verse">Qu'il tomba sur ses talons</div>
+    <div class="verse">Et titontain'...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">4.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Il en eut si peur tout d'mêm'</div>
+    <div class="verse">Qu'il tomba sur ses talons,</div>
+    <div class="verse">Tout's les dames du villag'</div>
+    <div class="verse">Lui portèrent des bonbons.</div>
+    <div class="verse">Et titontain'...</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_10">10</span>
+EN PASSANT PAR LA LORRAINE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-18.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-18-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lorraine.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_11">11</span>
+  <img src="images/im-19.jpg" alt="" title="" width="600" height="484" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-19-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lorraine.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/lorraine-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<table summary="En passant par la Lorraine" class="tbb">
+  <tr>
+    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">En passant par la Lorraine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots,</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Rencontrai trois capitaines,</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots dondaine</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Oh! oh! oh! Avec mes sabots!</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Rencontrai trois capitaines,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Ils m'ont appelée vilaine</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Ils m'ont appelée vilaine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Je ne suis pas si vilaine</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Je ne suis pas si vilaine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots,</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Car le prince de Lorraine,</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">5.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Car le prince de Lorraine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">M'a donné pour mes étrennes</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">6.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">M'a donné pour mes étrennes,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Un bouquet de marjolaine,</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">7.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Un bouquet de marjolaine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots,</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">S'il m'épous' je serai Reine</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">8.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">S'il m'épous' je serai Reine,</div></td><td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse8">Avec mes sabots.</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Serai Reine de Lorraine,</div></td><td></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Avec mes sabots...</div></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_12">12</span>
+ALLELUIA!</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-20.jpg" alt="" title="" width="600" height="515" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-20-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/alleluia.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/alleluia.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Alleluia">
+  <tr><td>
+  <div class="verse6">Alleluia,</div>
+  <div class="verse8">La messe est dite.</div>
+  <div class="verse12">Chacun court à sa marmite,</div>
+  <div class="verse12">M'sieu l'curé à son repas.</div>
+  <div class="verse6">Alleluia.</div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_13">13</span>
+LE ROI d'YVETOT</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-21.jpg" alt="" title="" width="600" height="512" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-21-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_14">14</span>
+  <img src="images/im-22.jpg" alt="" title="" width="600" height="480" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-22-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_15">15</span>
+  <img src="images/im-23.jpg" alt="" title="" width="600" height="494" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-23-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/yvetot.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_16">16</span>
+  <img src="images/im-24.jpg" alt="" title="" width="600" height="499" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-24-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/yvetot.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/yvetot-2.pdf">Partition (2)</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/yvetot-3.pdf">Partition (3)</a></span></p>
+</div>
+
+<p class="sep2">Chanson de BÉRANGER (sur un Air connu)</p>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Le roi d'Yvetot">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Il était un roi d'Yvetot</div>
+    <div class="verse12">Peu connu dans l'histoire;</div>
+    <div class="verse12">Se levant tard, se couchant tôt,</div>
+    <div class="verse12">Dormant fort bien sans gloire,</div>
+    <div class="verse12">Et couronné par Jeanneton</div>
+    <div class="verse12">D'un simple bonnet de coton,</div>
+    <div class="verse5">Dit-on.</div>
+    <div class="verse12">Oh! oh! oh! oh! Ah! ah! ah! ah!</div>
+    <div class="verse12">Quel bon petit roi c'était là!</div>
+    <div class="verse5">La, la.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Il faisait ses quatre repas</div>
+    <div class="verse12">Dans son palais de chaume,</div>
+    <div class="verse12">Et sur un âne, pas à pas,</div>
+    <div class="verse12">Parcourait son royaume.</div>
+    <div class="verse12">Joyeux, simple et croyant le bien</div>
+    <div class="verse12">Pour toute garde il n'avait rien</div>
+    <div class="verse5">Qu'un chien.</div>
+    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Il n'avait de goût onéreux</div>
+    <div class="verse12">Qu'une soif un peu vive.</div>
+    <div class="verse12">Mais en rendant son peuple heureux</div>
+    <div class="verse12">Il faut bien qu'un roi vive.</div>
+    <div class="verse12">Lui-même, à table et sans suppôt,</div>
+    <div class="verse12">Sur chaque muid levait un pot</div>
+    <div class="verse5">D'impôt.</div>
+    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">4.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Il n'agrandit point ses Etats,</div>
+    <div class="verse12">Fut un voisin commode,</div>
+    <div class="verse12">Et, modèle des potentats,</div>
+    <div class="verse12">Prit le plaisir pour code.</div>
+    <div class="verse12">Ce n'est que lorsqu'il expira</div>
+    <div class="verse12">Que le peuple qui l'enterra</div>
+    <div class="verse5">Pleura.</div>
+    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">5.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">On conserve encor le portrait</div>
+    <div class="verse12">De ce digne et bon prince;</div>
+    <div class="verse12">C'est l'enseigne d'un cabaret</div>
+    <div class="verse12">Fameux dans la province.</div>
+    <div class="verse12">Les jours de fête, bien souvent,</div>
+    <div class="verse12">La foule s'écrie en buvant</div>
+    <div class="verse5">Devant:</div>
+    <div class="verse12">Oh! oh!...</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_17">17</span>
+JÉSUS S'HABILLE EN PAUVRE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-25.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-25-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pauvre.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_18">18</span>
+  <img src="images/im-26.jpg" alt="" title="" width="600" height="472" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-26-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pauvre.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/pauvre-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_19">19</span>
+  <img src="images/im-27.jpg" alt="" title="" width="600" height="257" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-27-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Jésus s'habille en pauvre" class="tbb">
+  <tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Jésus s'habille en pauvre,</div></td>
+    <td rowspan="2"><span class="t1">}</span>&nbsp;<i>bis</i></td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl"><div class="verse12">Charité va demander.</div></td>
+  </tr><tr>
+    <td colspan="2" class="tdl">
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>
+    <div class="verse12">A la port' du vieux richard.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">«Bonhomme à la bonn' table,</div>
+    <div class="verse12">Faites-moi la charité.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">&mdash;Que veux-tu que j'te donne?</div>
+    <div class="verse12">Je n'ai rien à te donner.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">J'ai d'la viande sur ma table,</div>
+    <div class="verse12">Mais j'la garde pour mon chien.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Mon chien m'apporte des lièvres,</div>
+    <div class="verse12">Mais toi, tu ne m'apportes rien.»</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>
+    <div class="verse12">A la port' de la bonn' femme:</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">«Bonn' femme à la fenêtre,</div>
+    <div class="verse12">Faites-moi la charité.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">&mdash;Entrez, entrez, pauvre homme;</div>
+    <div class="verse12">Avec moi vous souperez.»</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Au bout de six années</div>
+    <div class="verse12">Le richard vient à mourir,</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>
+    <div class="verse12">A la porte du Paradis:</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">«Descends, descends, Saint-Pierre;</div>
+    <div class="verse12">Va voir qui est-ce qui frappe là.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">C'est l'Am' du vieux richar(e)</div>
+    <div class="verse12">Qui demand' le Paradis.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Fermez, fermez la porte</div>
+    <div class="verse12">Afin qu'i n' puiss' pas rentrer.»</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Au bout de six années,</div>
+    <div class="verse12">La bonn' femme vient à mourir,</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Va frapper à la porte,</div>
+    <div class="verse12">A la port' du Paradis:</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">«Descends, descends Saint-Pierre;</div>
+    <div class="verse12">Va voir qui est-c'qui frappe là.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">C'est l'Am' de la bonn' femme</div>
+    <div class="verse12">Qui demand' le Paradis.</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Ouvrez, ouvrez la porte</div>
+    <div class="verse12">Pour qu'elle puiss' bien rentrer;</div>
+    </div>
+    <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Ell' chant'ra les louanges,</div>
+    <div class="verse12">Les louanges du Seigneur.»</div>
+    </div>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_20">20</span>
+LA TENTATION DE SAINT-ANTOINE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-28.jpg" alt="" title="" width="600" height="507" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-28-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_21">21</span>
+  <img src="images/im-29.jpg" alt="" title="" width="600" height="514" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-29-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/tentation.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/tentation.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="La tentation de Saint Antoine">
+  <tr><td>
+  <div class="exec">Le ch&oelig;ur.</div>
+
+  <div class="stanza">
+  <div class="verse12">Nous allons pendre le cochon</div>
+  <div class="verse10">Du bienheureux Antoine</div>
+  <div class="verse12">Nous en ferons du saucisson</div>
+  <div class="verse10">Aux dépens de ce moine.</div>
+  <div class="verse12">Ensemble nous le mangerons</div>
+  <div class="verse10">La faridondaine la faridondon.</div>
+  <div class="verse12">Nous en f'rons part à nos amis</div>
+  <div class="verse4">Biribi,</div>
+  <div class="verse12">A la façon de Barbari mon ami.</div>
+  </div>
+
+  <div class="exec">St. Antoine.</div>
+
+  <div class="stanza">
+  <div class="verse12">Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît,</div>
+  <div class="verse10">Vous plaît-il me le rendre.</div>
+  <div class="verse10">Il faisait ma félicité</div>
+  <div class="verse12">Par son caractèr' doux et tendre.</div>
+  <div class="verse12">Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît</div>
+  <div class="verse10">Voulez-vous me le rendre.</div>
+  </div>
+
+  <div class="exec">Le ch&oelig;ur.</div>
+
+  <div class="stanza">
+  <div class="verse6">Démolissons,</div>
+  <div class="verse12">Démolissons l'hermitage, l'hermitage</div>
+  <div class="verse6">Démolissons,</div>
+  <div class="verse12">Démolissons l'hermitage du patron!</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_22">22</span>
+LA VIOLETTE DOUBLE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-30.jpg" alt="" title="" width="600" height="483" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-30-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/violette.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_23">23</span>
+  <img src="images/im-31.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-31-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/violette.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/violette-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="La violette double">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="exec" style="margin-top: 0;">Tutti.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">J'ai un long voyage à faire</div>
+    <div class="verse">Je ne sais qui le fera.</div>
+  </div>
+
+  <div class="exec">Solo.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Si je l'dis à l'alouette,</div>
+    <div class="verse">Tout le monde le saura.</div>
+  </div>
+
+  <div class="exec">Tutti.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">La violette double, double,</div>
+    <div class="verse">La violette doublera.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Si je l'dis à l'alouette,</div>
+    <div class="verse">Tout le monde le saura.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Rossignol du vert bocage,</div>
+    <div class="verse">Faites-moi ce plaisir-là.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Rossignol du vert bocage,</div>
+    <div class="verse">Faites-moi ce plaisir-là.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Rossignol prend sa volée,</div>
+    <div class="verse">Au château Joli s'en va.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+
+  <div class="snum">4.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Rossignol prend sa volée</div>
+    <div class="verse">Au château Joli s'en va.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Trouva la porte fermée,</div>
+    <div class="verse">Par la fenêtre il entra.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+
+  <div class="snum">5.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Trouva la porte fermée,</div>
+    <div class="verse">Par la fenêtre il entra.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Bonjour l'une, bonjour l'autre,</div>
+    <div class="verse">Bonjour la bell' que voilà.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+
+  <div class="snum">6.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Bonjour l'une, bonjour l'autre,</div>
+    <div class="verse">Bonjour la bell' que voilà.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Votre ami m'envoie vous dire</div>
+    <div class="verse">Que vous ne l'oubliez pas.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+
+  <div class="snum">7.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Votre ami m'envoie vous dire</div>
+    <div class="verse">Que vous ne l'oubliez pas.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">J'en ai oublié bien d'autres,</div>
+    <div class="verse">J'oublirai bien celui-là.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+
+  <div class="snum">8.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">J'en ai oublié bien d'autres,</div>
+    <div class="verse">J'oublirai bien celui-là.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Celui qui ne vient lui-même</div>
+    <div class="verse">Sera toujours logé là.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">La violette...</div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_24">24</span>
+LAUTERBACH</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-32.jpg" alt="" title="" width="600" height="499" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-32-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_25">25</span>
+  <img src="images/im-33.jpg" alt="" title="" width="600" height="499" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-33-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_26">26</span>
+  <img src="images/im-34.jpg" alt="" title="" width="600" height="504" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-34-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lauterbach.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/lauterbach.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<p class="sep2">Adaptation française de Germaine Albert</p>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Lauterbach">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Accourez tous, mes amis, sous l'ombrage</div>
+    <div class="verse8">Venez danser autour du lac</div>
+    <div class="verse10">Aucun pays dans tout le voisinage,</div>
+    <div class="verse8">N'est plus joli que Lauterbach.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>
+    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>
+    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>
+    <div class="verse5">La la la la la la la.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse8">Que dans tous les vallons</div>
+    <div class="verse3">Sur les monts</div>
+    <div class="verse8">Retentissent nos chansons</div>
+    <div class="verse3">Aux vallons</div>
+    <div class="verse8">Que l'écho de nos chansons</div>
+    <div class="verse3">Des buissons</div>
+    <div class="verse8">Eveillent tous les pinsons</div>
+    <div class="verse3">A l'unisson</div>
+    <div class="verse8">Au chant d'une barcarolle</div>
+    <div class="verse7">Formons une farandole</div>
+    <div class="verse8">Qui se déroule et s'envole</div>
+    <div class="verse10">Dansons vivement joyeusement.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse12">Joyeusement marquons bien la cadence</div>
+    <div class="verse8">Amusons-nous avec entrain</div>
+    <div class="verse12">Après les jeux nous ferons tous bombance</div>
+    <div class="verse8">En chantant un joyeux refrain.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>
+    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>
+    <div class="verse5">La la la la la la ah!</div>
+    <div class="verse5">La la la la la la la.</div>
+  </div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse8">Tenons-nous par la main</div>
+    <div class="verse3">Et sans fin</div>
+    <div class="verse8">Chantons sur notre chemin</div>
+    <div class="verse3">Tin tin tin</div>
+    <div class="verse8">Chantons sur notre chemin</div>
+    <div class="verse3">Pleins d'entrain</div>
+    <div class="verse8">En nous tenant par la main</div>
+    <div class="verse3">Tin tin tin tin</div>
+    <div class="verse8">Nous invitons tout le monde</div>
+    <div class="verse6">A venir à notre ronde</div>
+    <div class="verse8">Et sans perdre une seconde</div>
+    <div class="verse10">Dansons vivement joyeusement.</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_27">27</span>
+LE PONT DU NORD</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-35.jpg" alt="" title="" width="600" height="483" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-35-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_28">28</span>
+  <img src="images/im-36.jpg" alt="" title="" width="600" height="495" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-36-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pont.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_29">29</span>
+  <img src="images/im-37.jpg" alt="" title="" width="600" height="492" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-37-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/pont.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/pont-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<table summary="Le Pont du Nord" class="tbb">
+  <tr>
+    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Su l'pont du Nord un bal y est donné.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Adèl' demand' à sa mèr' d'y aller.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Non, non, ma fill', tu n'iras pas danser.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ell' mont' en haut, et se met à pleurer.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Son frèr' arrive dans un joli bateau.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ma s&oelig;ur, ma s&oelig;ur, qu'as-tu donc à pleurer?</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Maman n' veut pas que j'aille voir danser.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Mets ta rob' blanche et ta ceinture dorée.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Les v'là partis dans un joli bateau.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ell' fit deux pas et la voilà noyée;</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">La mèr' demand' pourquoi la cloche tinte?</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">C'est pour Adèl' et votre fils aîné.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Voilà le sort des enfants ostinés.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_30">30</span>
+ALLONS, CHASSEUR, VITE EN CAMPAGNE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-38.jpg" alt="" title="" width="600" height="470" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-38-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_31">31</span>
+  <img src="images/im-39.jpg" alt="" title="" width="600" height="475" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-39-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/allons.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/allons.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Allons chasseur vite en campagne">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Mes amis, partons pour la chasse,</div>
+    <div class="verse">Du cor j'entends le joyeux son,</div>
+    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton;</div>
+    <div class="verse">Jamais ce plaisir ne nous lasse,</div>
+    <div class="verse">Il est bon en toute saison,</div>
+    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Le vrai chasseur est plein d'audace,</div>
+    <div class="verse">Il est gai, joyeux et luron,</div>
+    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton;</div>
+    <div class="verse">Mais quelque fanfare qu'il fasse,</div>
+    <div class="verse">Le chasseur n'est pas fanfaron,</div>
+    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Pour suivre le chevreuil qui passe</div>
+    <div class="verse">Il parcourt le bois le vallon</div>
+    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton,</div>
+    <div class="verse">Et jamais en suivant sa trace</div>
+    <div class="verse">Il ne trouve le chemin long</div>
+    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">4.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Quand on a terminé la chasse,</div>
+    <div class="verse">Le chasseur se rend au grand Rond,</div>
+    <div class="verse">Tonton, tonton, tontaine tonton,</div>
+    <div class="verse">Et chacun boit à pleine tasse,</div>
+    <div class="verse">Au grand Saint-Hubert, son patron</div>
+    <div class="verse">Tonton, tontaine tonton.</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_32">32</span>
+CHANSON DES FLEURS</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-40.jpg" alt="" title="" width="600" height="455" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-40-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_33">33</span>
+  <img src="images/im-41.jpg" alt="" title="" width="600" height="479" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-41-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/fleurs.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/fleurs.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Chanson des fleurs">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Vous, ma belle Rose Pompon,</div>
+    <div class="verse">Entrez s'il vous plaît dans ce rond;</div>
+    <div class="verse">De vos attraits montrez vous fière,</div>
+    <div class="verse">Embellissez notre parterre.</div>
+    <div class="verse">Revenez, revenez donc,</div>
+    <div class="verse">Fleurs de la belle saison.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Et vous monseigneur le Muguet</div>
+    <div class="verse">Qui faites si bien le coquet,</div>
+    <div class="verse">Saluez la Rose en cadence;</div>
+    <div class="verse">Rose faites la révérence.</div>
+    <div class="verse">Revenez, revenez donc,</div>
+    <div class="verse">Fleurs de la belle saison.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Vous modeste et gentille fleur,</div>
+    <div class="verse">Dont chacun vante la candeur,</div>
+    <div class="verse">Portez, Violette, ma mie,</div>
+    <div class="verse">Vos doux parfums à la prairie.</div>
+    <div class="verse">Revenez donc...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">4.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Et vous, monsieur le Dahlia</div>
+    <div class="verse">Avec votre habit de gala,</div>
+    <div class="verse">Entrez aussi dans cette ronde,</div>
+    <div class="verse">La porte s'ouvre à tout le monde.</div>
+    <div class="verse">Revenez donc...</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">5.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Et vous, petit prince Jasmin,</div>
+    <div class="verse">Allez faire un tour au jardin,</div>
+    <div class="verse">Votre frais berceau vous rappelle,</div>
+    <div class="verse">Grimpez autour de la tonnelle.</div>
+    <div class="verse">Revenez donc...</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_34">34</span>
+SEMONS LA SALADE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-42.jpg" alt="" title="" width="600" height="486" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-42-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/salade.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/salade.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Semons la salade">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+  <div class="verse12">Semons, semons la salade.</div>
+  <div class="verse12">Le jardinier est malade,</div>
+  <div class="verse8">Semons, semons,</div>
+  <div class="verse12">Dans huit jours ell' poussera,</div>
+  <div class="verse12">Dans trois semain's on la verra.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+  <div class="verse12">Coupons, coupons la salade.</div>
+  <div class="verse12">Le jardinier est malade.</div>
+  <div class="verse8">Coupons, coupons,</div>
+  <div class="verse12">Filles et vaillants picards,</div>
+  <div class="verse12">Dans trois semain's il s'ra trop tard.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+  <div class="verse12">Mangeons, mangeons la salade.</div>
+  <div class="verse12">Le jardinier est malade.</div>
+  <div class="verse8">Mangeons, mangeons,</div>
+  <div class="verse12">Et les grands et les petits,</div>
+  <div class="verse12">Mangeons tous à notre appétit.</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_35">35</span>
+VOICI LA NOËL!</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-43.jpg" alt="" title="" width="600" height="493" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-43-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_36">36</span>
+  <img src="images/im-44.jpg" alt="" title="" width="600" height="510" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-44-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/noel.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_37">37</span>
+  <img src="images/im-45.jpg" alt="" title="" width="600" height="490" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-45-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/noel.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/noel-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<table summary="Voici la Noël" class="tbb">
+  <tr>
+    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Voici la Noël, faites la veillée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Nos amis seront tous à l'assemblée.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va, la lune s'éveille,</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va, la lune s'en va.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Nos amis seront tous à l'assemblée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Le mien n'y est pas, j'en suis désolée.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Le mien n'y est pas, j'en suis désolée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Il est à Paris ou dans la Vendée.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Il est à Paris ou dans la Vendée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">5.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Chapelet d'argent, ceinture dorée.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">6.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Chapelet d'argent, ceinture dorée,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Et puis le bouquet de la fiancée?</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Va, mon ami va...</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_38">38</span>
+LA ROSE DU ROSIER BLANC</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-46.jpg" alt="" title="" width="600" height="502" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-46-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/rose.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <span class="pagenum" id="Page_39">39</span>
+  <img src="images/im-47.jpg" alt="" title="" width="600" height="501" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-47-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/rose.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/rose-2.pdf">Partition (2)</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+  <table summary="La rose du rosier blanc">
+  <tr><td>
+  <div class="snum">1.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Je l'ai cueilli' la belle rose</div>
+    <div class="verse">Qui fleurissait au rosier blanc.</div>
+    <div class="verse">Je l'ai cueillite feuille à feuille</div>
+    <div class="verse">Et mis' dans mon tablier blanc.</div>
+    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">2.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Je l'ai cueillite feuille à feuille</div>
+    <div class="verse">Et mis' dans mon tablier blanc.</div>
+    <div class="verse">Et chaque rose que j'effeuille</div>
+    <div class="verse">M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»</div>
+    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">3.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Et chaque rose que j'effeuille</div>
+    <div class="verse">M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»</div>
+    <div class="verse">Pourquoi veux-tu que j'my marie?</div>
+    <div class="verse">Mon père il n'en est pas consent.</div>
+    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">4.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Pourquoi veux-tu que j'my marie?</div>
+    <div class="verse">Mon père il n'en est pas consent,</div>
+    <div class="verse">Ni mon père, encor moins ma mère,</div>
+    <div class="verse">Hormis un seul de mes parents.</div>
+    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>
+  </div>
+
+  <div class="snum">5.</div>
+
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Ni mon père, encor moins ma mère,</div>
+    <div class="verse">Hormis un seul de mes parents:</div>
+    <div class="verse">C'est mon cousin le beau Jean-Pierre.</div>
+    <div class="verse">Il est si bon, je l'aime tant!</div>
+    <div class="verse">Rose, belle rose du rosier blanc.</div>
+  </div>
+  </td></tr></table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_40">40</span>
+LA PETITE LINGÈRE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-48.jpg" alt="" title="" width="600" height="520" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-48-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/lingere.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/lingere.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+  <table summary="La petite lingère" class="tbb">
+  <tr>
+    <td class="tnum">1.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">A Paris il y'a un' petit' lingère.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Ell' coud si menu</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Qu'on n'y voyait guère.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Jamais j' n'ai vu si menu, si menu coudre,</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Jamais j' n'ai vu coudre aussi menu.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">2.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Ell' fait des rabats à monsieur l'notaire</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Elle en porte encore à l'apothicaire.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Jamais, etc.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">3.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Elle en porte encore à l'apothicaire,</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Combien prenez-vous ma petit' lingère.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Jamais, etc.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tnum">4.</td><td>&nbsp;</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl">Combien prenez-vous ma petit' lingère.</td><td>(<i>bis</i>)</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Il me faut six sous encor ce n'est guère.</td>
+  </tr><tr>
+    <td class="tdl" colspan="2">Jamais, etc.</td>
+  </tr>
+  </table>
+
+<hr />
+
+<h2><span class="pagenum" id="Page_41">41</span>
+ALLEZ-VOUS-EN, GENS DE LA NOCE</h2>
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-49.jpg" alt="" title="" width="600" height="490" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-49-g.jpg">
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+  <p class="cent"><span class="contr"><a href="music/gens.mid">Ecouter</a></span>
+  <span class="contr"><a href="music/gens.pdf">Partition</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="poem">
+<table summary="Allez-vous en gens de la noce">
+  <tr><td>
+  <div class="stanza">
+    <div class="verse">Allez-vous en gens de la noce</div>
+    <div class="verse">Allez-vous en chacun chez vous</div>
+    <div class="verse">Notre fille est mariée</div>
+    <div class="verse">Nous n'avons plus besoin de vous.</div>
+  </div>
+  </td></tr>
+</table>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div class="figcenter" style="width: 600px;">
+  <img src="images/im-50.jpg" alt="" title="" width="600" height="500" />
+  <span class="xlink"><a href="images/im-50-g.jpg"><br />
+  <img src="images/agrandir.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span>
+</div>
+
+<div class="npage">
+
+<div class="box sep4" id="au_lecteur">
+
+<p class="noind snsrf">Au lecteur.</p>
+
+<p>Le texte et l'orthographe de ce livre électronique sont fidèles
+à l'édition originale. Seules quelques erreurs d'imprimerie ont été
+corrigées.</p>
+
+</div></div>
+
+<hr class="full" />
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 45715 ***</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/45715/45715-h/images/agrandir.jpg b/45715-h/images/agrandir.jpg
index 5a9bcf3..5a9bcf3 100644
--- a/45715/45715-h/images/agrandir.jpg
+++ b/45715-h/images/agrandir.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/cover-g.jpg b/45715-h/images/cover-g.jpg
index 5038c8a..5038c8a 100644
--- a/45715/45715-h/images/cover-g.jpg
+++ b/45715-h/images/cover-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/cover.jpg b/45715-h/images/cover.jpg
index 483429c..483429c 100644
--- a/45715/45715-h/images/cover.jpg
+++ b/45715-h/images/cover.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-02-g.jpg b/45715-h/images/im-02-g.jpg
index 0cb4b26..0cb4b26 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-02-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-02-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-02.jpg b/45715-h/images/im-02.jpg
index 65b70a7..65b70a7 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-02.jpg
+++ b/45715-h/images/im-02.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-10-g.jpg b/45715-h/images/im-10-g.jpg
index 1134396..1134396 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-10-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-10-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-10.jpg b/45715-h/images/im-10.jpg
index 1e91c5a..1e91c5a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-10.jpg
+++ b/45715-h/images/im-10.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-11-g.jpg b/45715-h/images/im-11-g.jpg
index d68483b..d68483b 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-11-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-11-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-11.jpg b/45715-h/images/im-11.jpg
index e0cbfbb..e0cbfbb 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-11.jpg
+++ b/45715-h/images/im-11.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-12-g.jpg b/45715-h/images/im-12-g.jpg
index 9eec0f0..9eec0f0 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-12-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-12-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-12.jpg b/45715-h/images/im-12.jpg
index aeea829..aeea829 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-12.jpg
+++ b/45715-h/images/im-12.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-13-g.jpg b/45715-h/images/im-13-g.jpg
index 9ce0510..9ce0510 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-13-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-13-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-13.jpg b/45715-h/images/im-13.jpg
index 1467c28..1467c28 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-13.jpg
+++ b/45715-h/images/im-13.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-14-g.jpg b/45715-h/images/im-14-g.jpg
index ef2e4c4..ef2e4c4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-14-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-14-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-14.jpg b/45715-h/images/im-14.jpg
index 759f357..759f357 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-14.jpg
+++ b/45715-h/images/im-14.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-15-g.jpg b/45715-h/images/im-15-g.jpg
index 40318b6..40318b6 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-15-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-15-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-15.jpg b/45715-h/images/im-15.jpg
index 4c869bb..4c869bb 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-15.jpg
+++ b/45715-h/images/im-15.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-16-g.jpg b/45715-h/images/im-16-g.jpg
index 3d10a06..3d10a06 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-16-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-16-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-16.jpg b/45715-h/images/im-16.jpg
index 37d27fd..37d27fd 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-16.jpg
+++ b/45715-h/images/im-16.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-17-g.jpg b/45715-h/images/im-17-g.jpg
index d7f18f0..d7f18f0 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-17-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-17-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-17.jpg b/45715-h/images/im-17.jpg
index 811fb9f..811fb9f 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-17.jpg
+++ b/45715-h/images/im-17.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-18-g.jpg b/45715-h/images/im-18-g.jpg
index 8dd57e8..8dd57e8 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-18-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-18-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-18.jpg b/45715-h/images/im-18.jpg
index 25287da..25287da 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-18.jpg
+++ b/45715-h/images/im-18.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-19-g.jpg b/45715-h/images/im-19-g.jpg
index e5f7380..e5f7380 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-19-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-19-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-19.jpg b/45715-h/images/im-19.jpg
index 27b5243..27b5243 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-19.jpg
+++ b/45715-h/images/im-19.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-20-g.jpg b/45715-h/images/im-20-g.jpg
index 647d636..647d636 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-20-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-20-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-20.jpg b/45715-h/images/im-20.jpg
index df2b1b4..df2b1b4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-20.jpg
+++ b/45715-h/images/im-20.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-21-g.jpg b/45715-h/images/im-21-g.jpg
index f32becc..f32becc 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-21-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-21-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-21.jpg b/45715-h/images/im-21.jpg
index d0c82e1..d0c82e1 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-21.jpg
+++ b/45715-h/images/im-21.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-22-g.jpg b/45715-h/images/im-22-g.jpg
index 75a2161..75a2161 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-22-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-22-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-22.jpg b/45715-h/images/im-22.jpg
index 845cca3..845cca3 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-22.jpg
+++ b/45715-h/images/im-22.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-23-g.jpg b/45715-h/images/im-23-g.jpg
index e3ce50e..e3ce50e 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-23-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-23-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-23.jpg b/45715-h/images/im-23.jpg
index d7d1c7e..d7d1c7e 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-23.jpg
+++ b/45715-h/images/im-23.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-24-g.jpg b/45715-h/images/im-24-g.jpg
index e1da689..e1da689 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-24-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-24-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-24.jpg b/45715-h/images/im-24.jpg
index 54f82e4..54f82e4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-24.jpg
+++ b/45715-h/images/im-24.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-25-g.jpg b/45715-h/images/im-25-g.jpg
index 97b1f6c..97b1f6c 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-25-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-25-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-25.jpg b/45715-h/images/im-25.jpg
index e9e14d7..e9e14d7 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-25.jpg
+++ b/45715-h/images/im-25.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-26-g.jpg b/45715-h/images/im-26-g.jpg
index 89ffb02..89ffb02 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-26-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-26-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-26.jpg b/45715-h/images/im-26.jpg
index b2ec25b..b2ec25b 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-26.jpg
+++ b/45715-h/images/im-26.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-27-g.jpg b/45715-h/images/im-27-g.jpg
index 8e4388a..8e4388a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-27-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-27-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-27.jpg b/45715-h/images/im-27.jpg
index e154db4..e154db4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-27.jpg
+++ b/45715-h/images/im-27.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-28-g.jpg b/45715-h/images/im-28-g.jpg
index d49ecd8..d49ecd8 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-28-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-28-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-28.jpg b/45715-h/images/im-28.jpg
index 0f5f241..0f5f241 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-28.jpg
+++ b/45715-h/images/im-28.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-29-g.jpg b/45715-h/images/im-29-g.jpg
index c9b7253..c9b7253 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-29-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-29-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-29.jpg b/45715-h/images/im-29.jpg
index aa5fcbc..aa5fcbc 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-29.jpg
+++ b/45715-h/images/im-29.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-30-g.jpg b/45715-h/images/im-30-g.jpg
index 0b325a4..0b325a4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-30-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-30-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-30.jpg b/45715-h/images/im-30.jpg
index 83c16da..83c16da 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-30.jpg
+++ b/45715-h/images/im-30.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-31-g.jpg b/45715-h/images/im-31-g.jpg
index ea5211a..ea5211a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-31-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-31-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-31.jpg b/45715-h/images/im-31.jpg
index a79500e..a79500e 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-31.jpg
+++ b/45715-h/images/im-31.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-32-g.jpg b/45715-h/images/im-32-g.jpg
index 1fce1b7..1fce1b7 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-32-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-32-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-32.jpg b/45715-h/images/im-32.jpg
index 9cd68d5..9cd68d5 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-32.jpg
+++ b/45715-h/images/im-32.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-33-g.jpg b/45715-h/images/im-33-g.jpg
index fc737b5..fc737b5 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-33-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-33-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-33.jpg b/45715-h/images/im-33.jpg
index 2e9b839..2e9b839 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-33.jpg
+++ b/45715-h/images/im-33.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-34-g.jpg b/45715-h/images/im-34-g.jpg
index 637068f..637068f 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-34-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-34-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-34.jpg b/45715-h/images/im-34.jpg
index 479f263..479f263 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-34.jpg
+++ b/45715-h/images/im-34.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-35-g.jpg b/45715-h/images/im-35-g.jpg
index 61bf73a..61bf73a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-35-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-35-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-35.jpg b/45715-h/images/im-35.jpg
index 33a9c9f..33a9c9f 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-35.jpg
+++ b/45715-h/images/im-35.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-36-g.jpg b/45715-h/images/im-36-g.jpg
index abaf218..abaf218 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-36-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-36-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-36.jpg b/45715-h/images/im-36.jpg
index eb374c4..eb374c4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-36.jpg
+++ b/45715-h/images/im-36.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-37-g.jpg b/45715-h/images/im-37-g.jpg
index 7ef1d65..7ef1d65 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-37-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-37-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-37.jpg b/45715-h/images/im-37.jpg
index 3488f2a..3488f2a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-37.jpg
+++ b/45715-h/images/im-37.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-38-g.jpg b/45715-h/images/im-38-g.jpg
index aface54..aface54 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-38-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-38-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-38.jpg b/45715-h/images/im-38.jpg
index d622dc2..d622dc2 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-38.jpg
+++ b/45715-h/images/im-38.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-39-g.jpg b/45715-h/images/im-39-g.jpg
index f5ee898..f5ee898 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-39-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-39-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-39.jpg b/45715-h/images/im-39.jpg
index fe8526a..fe8526a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-39.jpg
+++ b/45715-h/images/im-39.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-40-g.jpg b/45715-h/images/im-40-g.jpg
index 32f5879..32f5879 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-40-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-40-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-40.jpg b/45715-h/images/im-40.jpg
index 1f480fb..1f480fb 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-40.jpg
+++ b/45715-h/images/im-40.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-41-g.jpg b/45715-h/images/im-41-g.jpg
index 71b68d5..71b68d5 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-41-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-41-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-41.jpg b/45715-h/images/im-41.jpg
index eb92eae..eb92eae 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-41.jpg
+++ b/45715-h/images/im-41.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-42-g.jpg b/45715-h/images/im-42-g.jpg
index ecaef5a..ecaef5a 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-42-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-42-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-42.jpg b/45715-h/images/im-42.jpg
index 69d9a95..69d9a95 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-42.jpg
+++ b/45715-h/images/im-42.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-43-g.jpg b/45715-h/images/im-43-g.jpg
index 38e0f0e..38e0f0e 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-43-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-43-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-43.jpg b/45715-h/images/im-43.jpg
index 72e8187..72e8187 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-43.jpg
+++ b/45715-h/images/im-43.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-44-g.jpg b/45715-h/images/im-44-g.jpg
index a019725..a019725 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-44-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-44-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-44.jpg b/45715-h/images/im-44.jpg
index 4f485e4..4f485e4 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-44.jpg
+++ b/45715-h/images/im-44.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-45-g.jpg b/45715-h/images/im-45-g.jpg
index 9a79389..9a79389 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-45-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-45-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-45.jpg b/45715-h/images/im-45.jpg
index 531d0e8..531d0e8 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-45.jpg
+++ b/45715-h/images/im-45.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-46-g.jpg b/45715-h/images/im-46-g.jpg
index 20465a8..20465a8 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-46-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-46-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-46.jpg b/45715-h/images/im-46.jpg
index d8d6e91..d8d6e91 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-46.jpg
+++ b/45715-h/images/im-46.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-47-g.jpg b/45715-h/images/im-47-g.jpg
index 628723b..628723b 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-47-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-47-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-47.jpg b/45715-h/images/im-47.jpg
index dc696c6..dc696c6 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-47.jpg
+++ b/45715-h/images/im-47.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-48-g.jpg b/45715-h/images/im-48-g.jpg
index efb08dd..efb08dd 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-48-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-48-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-48.jpg b/45715-h/images/im-48.jpg
index ccec1e8..ccec1e8 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-48.jpg
+++ b/45715-h/images/im-48.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-49-g.jpg b/45715-h/images/im-49-g.jpg
index 11d9374..11d9374 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-49-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-49-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-49.jpg b/45715-h/images/im-49.jpg
index ff8b3df..ff8b3df 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-49.jpg
+++ b/45715-h/images/im-49.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-50-g.jpg b/45715-h/images/im-50-g.jpg
index d087e15..d087e15 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-50-g.jpg
+++ b/45715-h/images/im-50-g.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/im-50.jpg b/45715-h/images/im-50.jpg
index 6c71ee1..6c71ee1 100644
--- a/45715/45715-h/images/im-50.jpg
+++ b/45715-h/images/im-50.jpg
diff --git a/45715/45715-h/images/signature.jpg b/45715-h/images/signature.jpg
index 2737cba..2737cba 100644
--- a/45715/45715-h/images/signature.jpg
+++ b/45715-h/images/signature.jpg
diff --git a/45715/45715-h/music/alleluia.mid b/45715-h/music/alleluia.mid
index 7eeabb5..7eeabb5 100644
--- a/45715/45715-h/music/alleluia.mid
+++ b/45715-h/music/alleluia.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/alleluia.pdf b/45715-h/music/alleluia.pdf
index 590ab25..590ab25 100644
--- a/45715/45715-h/music/alleluia.pdf
+++ b/45715-h/music/alleluia.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/allons.mid b/45715-h/music/allons.mid
index 80be97b..80be97b 100644
--- a/45715/45715-h/music/allons.mid
+++ b/45715-h/music/allons.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/allons.pdf b/45715-h/music/allons.pdf
index d4b323f..d4b323f 100644
--- a/45715/45715-h/music/allons.pdf
+++ b/45715-h/music/allons.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/fleurs.mid b/45715-h/music/fleurs.mid
index bd3bd90..bd3bd90 100644
--- a/45715/45715-h/music/fleurs.mid
+++ b/45715-h/music/fleurs.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/fleurs.pdf b/45715-h/music/fleurs.pdf
index 2bf70cf..2bf70cf 100644
--- a/45715/45715-h/music/fleurs.pdf
+++ b/45715-h/music/fleurs.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/gai-gai.mid b/45715-h/music/gai-gai.mid
index 1084c2f..1084c2f 100644
--- a/45715/45715-h/music/gai-gai.mid
+++ b/45715-h/music/gai-gai.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/gai-gai.pdf b/45715-h/music/gai-gai.pdf
index dfe07d6..dfe07d6 100644
--- a/45715/45715-h/music/gai-gai.pdf
+++ b/45715-h/music/gai-gai.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/gens.mid b/45715-h/music/gens.mid
index 75e2724..75e2724 100644
--- a/45715/45715-h/music/gens.mid
+++ b/45715-h/music/gens.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/gens.pdf b/45715-h/music/gens.pdf
index 2170868..2170868 100644
--- a/45715/45715-h/music/gens.pdf
+++ b/45715-h/music/gens.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/lauterbach.mid b/45715-h/music/lauterbach.mid
index ed8aa93..ed8aa93 100644
--- a/45715/45715-h/music/lauterbach.mid
+++ b/45715-h/music/lauterbach.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/lauterbach.pdf b/45715-h/music/lauterbach.pdf
index 133de8d..133de8d 100644
--- a/45715/45715-h/music/lauterbach.pdf
+++ b/45715-h/music/lauterbach.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/lingere.mid b/45715-h/music/lingere.mid
index 3a3389b..3a3389b 100644
--- a/45715/45715-h/music/lingere.mid
+++ b/45715-h/music/lingere.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/lingere.pdf b/45715-h/music/lingere.pdf
index e292975..e292975 100644
--- a/45715/45715-h/music/lingere.pdf
+++ b/45715-h/music/lingere.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/lorraine-2.pdf b/45715-h/music/lorraine-2.pdf
index 76f9b80..76f9b80 100644
--- a/45715/45715-h/music/lorraine-2.pdf
+++ b/45715-h/music/lorraine-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/lorraine.mid b/45715-h/music/lorraine.mid
index ebbf8b1..ebbf8b1 100644
--- a/45715/45715-h/music/lorraine.mid
+++ b/45715-h/music/lorraine.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/lorraine.pdf b/45715-h/music/lorraine.pdf
index ab8f963..ab8f963 100644
--- a/45715/45715-h/music/lorraine.pdf
+++ b/45715-h/music/lorraine.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/nantes-2.pdf b/45715-h/music/nantes-2.pdf
index 7c7534d..7c7534d 100644
--- a/45715/45715-h/music/nantes-2.pdf
+++ b/45715-h/music/nantes-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/nantes.mid b/45715-h/music/nantes.mid
index 0655869..0655869 100644
--- a/45715/45715-h/music/nantes.mid
+++ b/45715-h/music/nantes.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/nantes.pdf b/45715-h/music/nantes.pdf
index 5053d0b..5053d0b 100644
--- a/45715/45715-h/music/nantes.pdf
+++ b/45715-h/music/nantes.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/noel-2.pdf b/45715-h/music/noel-2.pdf
index 4afd08a..4afd08a 100644
--- a/45715/45715-h/music/noel-2.pdf
+++ b/45715-h/music/noel-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/noel.mid b/45715-h/music/noel.mid
index 7357e0b..7357e0b 100644
--- a/45715/45715-h/music/noel.mid
+++ b/45715-h/music/noel.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/noel.pdf b/45715-h/music/noel.pdf
index 74c8563..74c8563 100644
--- a/45715/45715-h/music/noel.pdf
+++ b/45715-h/music/noel.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/paris.mid b/45715-h/music/paris.mid
index 241317f..241317f 100644
--- a/45715/45715-h/music/paris.mid
+++ b/45715-h/music/paris.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/paris.pdf b/45715-h/music/paris.pdf
index 1ba6e4d..1ba6e4d 100644
--- a/45715/45715-h/music/paris.pdf
+++ b/45715-h/music/paris.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/pauvre-2.pdf b/45715-h/music/pauvre-2.pdf
index 9159972..9159972 100644
--- a/45715/45715-h/music/pauvre-2.pdf
+++ b/45715-h/music/pauvre-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/pauvre.mid b/45715-h/music/pauvre.mid
index e9460d9..e9460d9 100644
--- a/45715/45715-h/music/pauvre.mid
+++ b/45715-h/music/pauvre.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/pauvre.pdf b/45715-h/music/pauvre.pdf
index 2e056cc..2e056cc 100644
--- a/45715/45715-h/music/pauvre.pdf
+++ b/45715-h/music/pauvre.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/petit-chasseur-2.pdf b/45715-h/music/petit-chasseur-2.pdf
index ca831bf..ca831bf 100644
--- a/45715/45715-h/music/petit-chasseur-2.pdf
+++ b/45715-h/music/petit-chasseur-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/petit-chasseur.mid b/45715-h/music/petit-chasseur.mid
index 1c16ac4..1c16ac4 100644
--- a/45715/45715-h/music/petit-chasseur.mid
+++ b/45715-h/music/petit-chasseur.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/petit-chasseur.pdf b/45715-h/music/petit-chasseur.pdf
index 57dc994..57dc994 100644
--- a/45715/45715-h/music/petit-chasseur.pdf
+++ b/45715-h/music/petit-chasseur.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/pont-2.pdf b/45715-h/music/pont-2.pdf
index d76a419..d76a419 100644
--- a/45715/45715-h/music/pont-2.pdf
+++ b/45715-h/music/pont-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/pont.mid b/45715-h/music/pont.mid
index 5222daa..5222daa 100644
--- a/45715/45715-h/music/pont.mid
+++ b/45715-h/music/pont.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/pont.pdf b/45715-h/music/pont.pdf
index 4b12b0e..4b12b0e 100644
--- a/45715/45715-h/music/pont.pdf
+++ b/45715-h/music/pont.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/rois.mid b/45715-h/music/rois.mid
index 14dbaa9..14dbaa9 100644
--- a/45715/45715-h/music/rois.mid
+++ b/45715-h/music/rois.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/rois.pdf b/45715-h/music/rois.pdf
index 1c37ca6..1c37ca6 100644
--- a/45715/45715-h/music/rois.pdf
+++ b/45715-h/music/rois.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/rose-2.pdf b/45715-h/music/rose-2.pdf
index 620d4e3..620d4e3 100644
--- a/45715/45715-h/music/rose-2.pdf
+++ b/45715-h/music/rose-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/rose.mid b/45715-h/music/rose.mid
index 312e44e..312e44e 100644
--- a/45715/45715-h/music/rose.mid
+++ b/45715-h/music/rose.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/rose.pdf b/45715-h/music/rose.pdf
index e593bd7..e593bd7 100644
--- a/45715/45715-h/music/rose.pdf
+++ b/45715-h/music/rose.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/salade.mid b/45715-h/music/salade.mid
index c4a6e72..c4a6e72 100644
--- a/45715/45715-h/music/salade.mid
+++ b/45715-h/music/salade.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/salade.pdf b/45715-h/music/salade.pdf
index 2a5d759..2a5d759 100644
--- a/45715/45715-h/music/salade.pdf
+++ b/45715-h/music/salade.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/tentation.mid b/45715-h/music/tentation.mid
index 64919e6..64919e6 100644
--- a/45715/45715-h/music/tentation.mid
+++ b/45715-h/music/tentation.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/tentation.pdf b/45715-h/music/tentation.pdf
index fde74ad..fde74ad 100644
--- a/45715/45715-h/music/tentation.pdf
+++ b/45715-h/music/tentation.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/violette-2.pdf b/45715-h/music/violette-2.pdf
index 8b4dcf9..8b4dcf9 100644
--- a/45715/45715-h/music/violette-2.pdf
+++ b/45715-h/music/violette-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/violette.mid b/45715-h/music/violette.mid
index be215ca..be215ca 100644
--- a/45715/45715-h/music/violette.mid
+++ b/45715-h/music/violette.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/violette.pdf b/45715-h/music/violette.pdf
index 5b5985f..5b5985f 100644
--- a/45715/45715-h/music/violette.pdf
+++ b/45715-h/music/violette.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/yvetot-2.pdf b/45715-h/music/yvetot-2.pdf
index 20711d8..20711d8 100644
--- a/45715/45715-h/music/yvetot-2.pdf
+++ b/45715-h/music/yvetot-2.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/yvetot-3.pdf b/45715-h/music/yvetot-3.pdf
index c912889..c912889 100644
--- a/45715/45715-h/music/yvetot-3.pdf
+++ b/45715-h/music/yvetot-3.pdf
diff --git a/45715/45715-h/music/yvetot.mid b/45715-h/music/yvetot.mid
index 22d0bff..22d0bff 100644
--- a/45715/45715-h/music/yvetot.mid
+++ b/45715-h/music/yvetot.mid
diff --git a/45715/45715-h/music/yvetot.pdf b/45715-h/music/yvetot.pdf
index a572ac5..a572ac5 100644
--- a/45715/45715-h/music/yvetot.pdf
+++ b/45715-h/music/yvetot.pdf
diff --git a/45715/45715-0.txt b/45715/45715-0.txt
deleted file mode 100644
index c05df13..0000000
--- a/45715/45715-0.txt
+++ /dev/null
@@ -1,1400 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné

-

-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

-with this eBook or online at www.gutenberg.org

-

-

-Title: Gai, gai, marions-nous

-       Chansons de France

-

-Author: Gabriel Pierné

-

-Illustrator: George Delaw

-

-Release Date: May 25, 2014 [EBook #45715]

-

-Language: French

-

-Character set encoding: UTF-8

-

-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAI, GAI, MARIONS-NOUS ***

-

-

-

-

-Produced by the Online Distributed Proofreading Team at

-http://www.pgdp.net (This file was produced from images

-generously made available by The Internet Archive/American

-Libraries.)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-    Au lecteur

-

-    Le texte et l'orthographe de ce livre électronique sont fidèles

-    à l'édition originale. Seules quelques erreurs d'imprimerie ont

-    été corrigées.

-

-

-

-

-  GAI, GAI, MARIONS-NOUS

-

-  CHANSONS de FRANCE

-

-

-  Harmonies de Gabriel Pierné

-  Images de George Delaw

-  Préface de Madame Edmond Rostand

-

-  [Illustration]

-

-  Adrien Sporck éditeur

-  48, Rue Cambon—Paris

-

-  Tous droits de reproduction réservés pour tous pays, y compris

-  la Suède, la Norvège et le Danemark

-

-  Copyright 1921 by Adrien Sporck

-

-

-

-

-  Grav. et Imp. par RICHER et Cie (Succ{rs} de GILLOT)

-

-

-

-

-  TABLE.

-

-

-                                           Pages

-

-  Gai-gai, marions-nous.                       2

-  Marche des Rois.                             3

-  Si le Roy m'avait donné.                     4

-  Les Cloches de Nantes.                       6

-  Le Petit Chasseur.                           8

-  En passant par la Lorraine.                 10

-  Alleluia!                                   12

-  Le roi d'Yvetot.                            13

-  Jésus s'habille en pauvre.                  17

-  La Tentation de Saint-Antoine.              20

-  La Violette double.                         22

-  Lauterbach.                                 24

-  Le Pont du Nord.                            27

-  Allons, chasseur, vite en campagne.         30

-  Chanson des Fleurs.                         32

-  Semons la Salade.                           34

-  Voici la Noël!                              36

-  La Rose du Rosier blanc.                    38

-  La petite Lingère.                          40

-  Allez-vous-en, Gens de la Noce.             41

-

-

-

-

-LES CHANSONNETTES SONT DES FLEURS

-

-

-  _Les chansonnettes sont des fleurs

-  Qui fleurissent au ciel de France:

-  L'une a la légère lueur

-  Des anémones de Provence;

-  L'autre des tulipes du Nord

-  A la lumière un peu rouillée,

-  Et l'autre est une rose au bord

-  D'une grande forêt mouillée._

-

-  _L'une est pâle comme l'amour,

-  L'autre est presque une étoile blanche;

-  Il y en a pour tous les jours,

-  Il y en a pour les dimanches;

-  Qu'elles entrent dans la maison

-  Ou sortent de la maisonnette,

-  Les chansons et les chansonnettes

-  Sont des fleurs des quatre saisons._

-

-  _Des fleurs, tout comme la jonquille,

-  La giroflée et le muguet,

-  Puisqu'on en met de gros bouquets

-  Dans les bras des petites filles,

-  Et puisque, dans tous les jardins

-  Et sur tous les gazons du monde,

-  On en fait, en nouant des mains,

-  Des couronnes qui sont des rondes._

-

-  _Les chansonnettes sont des fleurs

-  Qu'on cueille, avec des doigts agiles,

-  Non dans le parc de Tintagiles

-  Ni sous le cloître d'Elseneur,

-  Mais sûrement autour des marbres

-  De nos vieux parterres français,

-  Et peut-être au pied du grand arbre

-  Où grimpa le Petit-Poucet!_

-

-  _Les chansonnettes dont s'enivre

-  Le vent parmi des cheveux blonds

-  Sont des fleurs pensives que l'on

-  Peut mettre à sécher dans des livres;

-  Et souvent, après des années,

-  On retrouve entre deux feuillets

-  Une rose?... Non!... Un Å“illet?...

-  Non!... mais une chanson fanée!_

-

-  _Les chansonnettes sont des fleurs

-  Que toutes nous avons cueillies

-  Lorsqu'on laissait dans les prairies

-  Batifoler nos jeunes cœurs;

-  Et, la plus "gardeuse de chèvres"

-  Comme la plus "fille de rois",

-  Toutes nous avons, de nos lèvres.

-  Juré de n'aller plus au bois._

-

-  _Toutes, sous l'ombre des grands chênes,

-  Voire sous le grand soleil, nous

-  Avons chanté la Marjolaine

-  Et nous avons planté des choux;

-  Et, parmi les herbes en huppes

-  Comme sur le trèfle râpé,

-  Nous avons parfumé nos jupes

-  Du parfum des lauriers coupés._

-

-  _Les chansonnettes que l'on chante

-  Du temps que l'on avait sept ans

-  Sont de chères plantes grimpantes

-  Qui vont plus haut que le Printemps;

-  Quand par hasard elles s'échappent,

-  Rien ne peut plus les retenir:

-  Elles montent, de grappe en grappe,

-  Jusqu'au toit bleu du souvenir._

-

-  _Double bémol et triple croche,

-  Elles montent, sans avoir l'air;

-  D'un brin de feuille elles s'accrochent

-  Au coin d'un petit volet vert;

-  L'une a des cheveux de glycine

-  Et l'autre la gueule d'un loup;

-  D'autres dansent la capucine...

-  Toutes tremblent autour de nous._

-

-  _Les chansonnettes merveilleuses

-  Qu'on chantait du temps qu'on a peur

-  De dormir la nuit sans veilleuse

-  Sont de miraculeuses fleurs,

-  Des fleurs qu'il est toujours d'usage,

-  Quand leur éclat s'est effacé,

-  De porter non sur un corsage,

-  Mais sur le voile du Passé!_

-

-  _Ce sont elles les fleurs touchantes

-  De nos beaux jardins d'autrefois;

-  On les sait sur le bout des doigts,

-  Puis du fond de l'âme on les chante.

-  Un sourire... deux mots... trois pleurs...

-  Et voici que l'on se rappelle...

-  Les chansonnettes sont des fleurs

-  Puisque nous nous penchons sur elles!_

-

-  Rosemonde Rostand

-

-

-

-

-[Illustration: GAI-GAI, MARIONS-NOUS]

-

-

-    Gai, gai, marions-nous

-  Mettons-nous donc en ménage

-    Gai, gai, marions-nous

-  Mettons-nous la corde au cou.

-

-

-

-

-[Illustration: MARCHE DES ROIS]

-

-

-              Ce matin,

-        J'ai rencontré le train

-  De trois grands Rois qui allaient en voyage

-              Ce matin,

-        J'ai rencontré le train

-  De trois grands Rois dessus le grand chemin.

-

-    Tout chargés d'or les suivaient d'abord

-  De grands guerriers et les gardes du trésor

-    Tout chargés d'or les suivaient d'abord

-  De grands guerriers avec leurs boucliers.

-

-

-

-

-[Illustration: SI LE ROY M'AVAIT DONNÉ]

-

-

-  Si le Roy m'avait donné

-  Paris sa grand' ville,

-  Et qu'il m'eût fallu quitter

-    L'amour de ma mie,

-  J'aurais dit au Roy Henry:

-  Reprenez votre Paris.

-  J'aime mieux ma mie au gué,

-    J'aime mieux ma mie!

-

-

-

-

-[Illustration: LES CLOCHES DE NANTES]

-

-

-  1.

-

-  Dans les prisons de Nantes,

-  Il y a un prisonnier           (_bis_)

-  Que personn' ne va voire

-  Que la fill' du geôlier

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  2.

-

-  Que personn' ne va voire

-  Que la fill' du geôlier        (_bis_)

-  Va lui porter à boire,

-  A boir' et à manger.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  3.

-

-  Va lui porter à boire,

-  A boire et à manger:           (_bis_)

-  «On dit par tout' la ville

-  Que demain vous mourrez!»

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  4.

-

-  «On dit par tout' la ville,

-  Que demain vous mourrez!»      (_bis_)

-  «Las! si demain je meure,

-  Déliez-moi les pieds.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  5.

-

-  «Las! si demain je meure,

-  Déliez-moi les pieds.»         (_bis_)

-  Toutes les cloch' de Nantes

-  Se mirent à sonner.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  6.

-

-  Toutes les cloch' de Nantes

-  Se mirent à sonner.            (_bis_)

-  La fillette est jeunette,

-  Ell' se prit à pleurer.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  7.

-

-  La fillette est jeunette,

-  Ell' se prit à pleurer.        (_bis_)

-  Le prisonnier alerte,

-  Dans la Loire a sauté.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  8.

-

-  Le prisonnier alerte,

-  Dans la Loire a sauté.         (_bis_)

-  Vivent les fill's de Nantes,

-  Et tous les prisonniers.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-

-

-

-[Illustration: LE PETIT CHASSEUR]

-

-

-  1.

-

-  Il était un petit homm',

-  A cheval sur un bâton,

-  Il s'en allait à la chass'

-  A la chass' aux z'hannetons,

-  Et titontain' et titontain'

-  Et titontain' et titonton.

-

-  2.

-

-  Il s'en allait à la chass'

-  A la chass' aux z'hannetons,

-  Quand il fut sur la montagn',

-  Il partit un coup d'canon,

-  Et titontain'...

-

-  3.

-

-  Quand il fut sur la montagn'

-  Il partit un coup d'canon.

-  Il en eut si peur tout d'mêm'

-  Qu'il tomba sur ses talons

-  Et titontain'...

-

-  4.

-

-  Il en eut si peur tout d'mêm'

-  Qu'il tomba sur ses talons,

-  Tout's les dames du villag'

-  Lui portèrent des bonbons.

-  Et titontain'...

-

-

-

-

-[Illustration: EN PASSANT PAR LA LORRAINE]

-

-

-  1.

-

-  En passant par la Lorraine,   }

-      Avec mes sabots,          } _bis_

-  Rencontrai trois capitaines,

-  Avec mes sabots dondaine

-  Oh! oh! oh! Avec mes sabots!

-

-  2.

-

-  Rencontrai trois capitaines,  }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  Ils m'ont appelée vilaine

-  Avec mes sabots...

-

-  3.

-

-  Ils m'ont appelée vilaine,    }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  Je ne suis pas si vilaine

-  Avec mes sabots...

-

-  4.

-

-  Je ne suis pas si vilaine,    }

-      Avec mes sabots,          } _bis_

-  Car le prince de Lorraine,

-  Avec mes sabots...

-

-  5.

-

-  Car le prince de Lorraine,    }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  M'a donné pour mes étrennes

-  Avec mes sabots...

-

-  6.

-

-  M'a donné pour mes étrennes,  }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  Un bouquet de marjolaine,

-  Avec mes sabots...

-

-  7.

-

-  Un bouquet de marjolaine,     }

-      Avec mes sabots,          } _bis_

-  S'il m'épous' je serai Reine

-  Avec mes sabots...

-

-  8.

-

-  S'il m'épous' je serai Reine, }

-      Avec mes sabots.          } _bis_

-  Serai Reine de Lorraine,

-  Avec mes sabots...

-

-

-

-

-[Illustration: ALLELUIA!]

-

-

-        Alleluia,

-    La messe est dite.

-  Chacun court à sa marmite,

-  M'sieu l'curé à son repas.

-        Alleluia.

-

-

-

-

-[Illustration: LE ROI d'YVETOT]

-

-  Chanson de BÉRANGER (sur un Air connu)

-

-

-  1.

-

-  Il était un roi d'Yvetot

-  Peu connu dans l'histoire;

-  Se levant tard, se couchant tôt,

-  Dormant fort bien sans gloire,

-  Et couronné par Jeanneton

-  D'un simple bonnet de coton,

-          Dit-on.

-  Oh! oh! oh! oh! Ah! ah! ah! ah!

-  Quel bon petit roi c'était là!

-          La, la.

-

-  2.

-

-  Il faisait ses quatre repas

-  Dans son palais de chaume,

-  Et sur un âne, pas à pas,

-  Parcourait son royaume.

-  Joyeux, simple et croyant le bien

-  Pour toute garde il n'avait rien

-          Qu'un chien.

-  Oh! oh!...

-

-  3.

-

-  Il n'avait de goût onéreux

-  Qu'une soif un peu vive.

-  Mais en rendant son peuple heureux

-  Il faut bien qu'un roi vive.

-  Lui-même, à table et sans suppôt,

-  Sur chaque muid levait un pot

-          D'impôt.

-  Oh! oh!...

-

-  4.

-

-  Il n'agrandit point ses Etats,

-  Fut un voisin commode,

-  Et, modèle des potentats,

-  Prit le plaisir pour code.

-  Ce n'est que lorsqu'il expira

-  Que le peuple qui l'enterra

-          Pleura.

-  Oh! oh!...

-

-  5.

-

-  On conserve encor le portrait

-  De ce digne et bon prince;

-  C'est l'enseigne d'un cabaret

-  Fameux dans la province.

-  Les jours de fête, bien souvent,

-  La foule s'écrie en buvant

-          Devant:

-  Oh! oh!...

-

-

-

-

-[Illustration: JÉSUS S'HABILLE EN PAUVRE]

-

-

-  Jésus s'habille en pauvre,      }

-  Charité va demander.            } _bis_

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la port' du vieux richard.

-

-  «Bonhomme à la bonn' table,

-  Faites-moi la charité.

-

-  —Que veux-tu que j'te donne?

-  Je n'ai rien à te donner.

-

-  J'ai d'la viande sur ma table,

-  Mais j'la garde pour mon chien.

-

-  Mon chien m'apporte des lièvres,

-  Mais toi, tu ne m'apportes rien.»

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la port' de la bonn' femme:

-

-  «Bonn' femme à la fenêtre,

-  Faites-moi la charité.

-

-  —Entrez, entrez, pauvre homme;

-  Avec moi vous souperez.»

-

-  Au bout de six années

-  Le richard vient à mourir,

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la porte du Paradis:

-

-  «Descends, descends, Saint-Pierre;

-  Va voir qui est-ce qui frappe là.

-

-  C'est l'Am' du vieux richar(e)

-  Qui demand' le Paradis.

-

-  Fermez, fermez la porte

-  Afin qu'i n' puiss' pas rentrer.»

-

-  Au bout de six années,

-  La bonn' femme vient à mourir,

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la port' du Paradis:

-

-  «Descends, descends Saint-Pierre;

-  Va voir qui est-c'qui frappe là.

-

-  C'est l'Am' de la bonn' femme

-  Qui demand' le Paradis.

-

-  Ouvrez, ouvrez la porte

-  Pour qu'elle puiss' bien rentrer;

-

-  Ell' chant'ra les louanges,

-  Les louanges du Seigneur.»

-

-

-

-

-[Illustration: LA TENTATION DE SAINT-ANTOINE]

-

-

-  Le chœur.

-

-  Nous allons pendre le cochon

-    Du bienheureux Antoine

-  Nous en ferons du saucisson

-    Aux dépens de ce moine.

-  Ensemble nous le mangerons

-  La faridondaine la faridondon.

-  Nous en f'rons part à nos amis

-          Biribi,

-  A la façon de Barbari mon ami.

-

-  St. Antoine.

-

-  Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît,

-    Vous plaît-il me le rendre.

-    Il faisait ma félicité

-  Par son caractèr' doux et tendre.

-  Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît

-    Voulez-vous me le rendre.

-

-  Le chœur.

-

-          Démolissons,

-  Démolissons l'hermitage, l'hermitage

-          Démolissons,

-  Démolissons l'hermitage du patron!

-

-

-

-

-[Illustration: LA VIOLETTE DOUBLE]

-

-

-  1.

-

-  Tutti.

-

-  J'ai un long voyage à faire

-  Je ne sais qui le fera.

-

-  Solo.

-

-  Si je l'dis à l'alouette,

-  Tout le monde le saura.

-

-  Tutti.

-

-  La violette double, double,

-  La violette doublera.

-

-  2.

-

-  Si je l'dis à l'alouette,

-  Tout le monde le saura.

-

-  Rossignol du vert bocage,

-  Faites-moi ce plaisir-là.

-

-  La violette...

-

-  3.

-

-  Rossignol du vert bocage,

-  Faites-moi ce plaisir-là.

-

-  Rossignol prend sa volée,

-  Au château Joli s'en va.

-

-  La violette...

-

-  4.

-

-  Rossignol prend sa volée

-  Au château Joli s'en va.

-

-  Trouva la porte fermée,

-  Par la fenêtre il entra.

-

-  La violette...

-

-  5.

-

-  Trouva la porte fermée,

-  Par la fenêtre il entra.

-

-  Bonjour l'une, bonjour l'autre,

-  Bonjour la bell' que voilà.

-

-  La violette...

-

-  6.

-

-  Bonjour l'une, bonjour l'autre,

-  Bonjour la bell' que voilà.

-

-  Votre ami m'envoie vous dire

-  Que vous ne l'oubliez pas.

-

-  La violette...

-

-  7.

-

-  Votre ami m'envoie vous dire

-  Que vous ne l'oubliez pas.

-

-  J'en ai oublié bien d'autres,

-  J'oublirai bien celui-là.

-

-  La violette...

-

-  8.

-

-  J'en ai oublié bien d'autres,

-  J'oublirai bien celui-là.

-

-  Celui qui ne vient lui-même

-  Sera toujours logé là.

-

-  La violette...

-

-

-

-

-[Illustration: LAUTERBACH]

-

-  Adaptation française de Germaine Albert

-

-

-  1.

-

-  Accourez tous, mes amis, sous l'ombrage

-    Venez danser autour du lac

-  Aucun pays dans tout le voisinage,

-    N'est plus joli que Lauterbach.

-

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la la.

-

-      Que dans tous les vallons

-          Sur les monts

-      Retentissent nos chansons

-          Aux vallons

-      Que l'écho de nos chansons

-          Des buissons

-      Eveillent tous les pinsons

-          A l'unisson

-      Au chant d'une barcarolle

-      Formons une farandole

-      Qui se déroule et s'envole

-      Dansons vivement joyeusement.

-

-  2.

-

-  Joyeusement marquons bien la cadence

-    Amusons-nous avec entrain

-  Après les jeux nous ferons tous bombance

-    En chantant un joyeux refrain.

-

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la la.

-

-      Tenons-nous par la main

-          Et sans fin

-      Chantons sur notre chemin

-          Tin tin tin

-      Chantons sur notre chemin

-          Pleins d'entrain

-      En nous tenant par la main

-          Tin tin tin tin

-      Nous invitons tout le monde

-      A venir à notre ronde

-      Et sans perdre une seconde

-    Dansons vivement joyeusement.

-

-

-

-

-[Illustration: LE PONT DU NORD]

-

-

-  1.

-

-  Su l'pont du Nord un bal y est donné.         (_bis_)

-  Adèl' demand' à sa mèr' d'y aller.            (_bis_)

-  Non, non, ma fill', tu n'iras pas danser.     (_bis_)

-  Ell' mont' en haut, et se met à pleurer.      (_bis_)

-

-  2.

-

-  Son frèr' arrive dans un joli bateau.         (_bis_)

-  Ma sœur, ma sœur, qu'as-tu donc à pleurer.  (_bis_)

-  Maman n' veut pas que j'aille voir danser.    (_bis_)

-  Mets ta rob' blanche et ta ceinture dorée.    (_bis_)

-

-  3.

-

-  Les v'là partis dans un joli bateau.          (_bis_)

-  Ell' fit deux pas et la voilà noyée;          (_bis_)

-  La mèr' demand' pourquoi la cloche tinte?     (_bis_)

-  C'est pour Adèl' et votre fils aîné.          (_bis_)

-

-  Voilà le sort des enfants ostinés.            (_bis_)

-

-

-

-

-[Illustration: ALLONS, CHASSEUR, VITE EN CAMPAGNE]

-

-

-  1.

-

-  Mes amis, partons pour la chasse,

-  Du cor j'entends le joyeux son,

-  Tonton, tonton, tontaine tonton;

-  Jamais ce plaisir ne nous lasse,

-  Il est bon en toute saison,

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-  2.

-

-  Le vrai chasseur est plein d'audace,

-  Il est gai, joyeux et luron,

-  Tonton, tonton, tontaine tonton;

-  Mais quelque fanfare qu'il fasse,

-  Le chasseur n'est pas fanfaron,

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-  3.

-

-  Pour suivre le chevreuil qui passe

-  Il parcourt le bois le vallon

-  Tonton, tonton, tontaine tonton,

-  Et jamais en suivant sa trace

-  Il ne trouve le chemin long

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-  4.

-

-  Quand on a terminé la chasse,

-  Le chasseur se rend au grand Rond,

-  Tonton, tonton, tontaine tonton,

-  Et chacun boit à pleine tasse,

-  Au grand Saint-Hubert, son patron

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-

-

-

-[Illustration: CHANSON DES FLEURS]

-

-

-  1.

-

-  Vous, ma belle Rose Pompon,

-  Entrez s'il vous plaît dans ce rond;

-  De vos attraits montrez vous fière,

-  Embellissez notre parterre.

-  Revenez, revenez donc,

-  Fleurs de la belle saison.

-

-  2.

-

-  Et vous monseigneur le Muguet

-  Qui faites si bien le coquet,

-  Saluez la Rose en cadence;

-  Rose faites la révérence.

-  Revenez, revenez donc,

-  Fleurs de la belle saison.

-

-  3.

-

-  Vous modeste et gentille fleur,

-  Dont chacun vante la candeur,

-  Portez, Violette, ma mie,

-  Vos doux parfums à la prairie.

-  Revenez donc...

-

-  4.

-

-  Et vous, monsieur le Dahlia

-  Avec votre habit de gala,

-  Entrez aussi dans cette ronde,

-  La porte s'ouvre à tout le monde.

-  Revenez donc...

-

-  5.

-

-  Et vous, petit prince Jasmin,

-  Allez faire un tour au jardin,

-  Votre frais berceau vous rappelle,

-  Grimpez autour de la tonnelle.

-  Revenez donc...

-

-

-

-

-[Illustration: SEMONS LA SALADE]

-

-

-  1.

-

-  Semons, semons la salade.

-  Le jardinier est malade,

-      Semons, semons,

-  Dans huit jours ell' poussera,

-  Dans trois semain's on la verra.

-

-  2.

-

-  Coupons, coupons la salade.

-  Le jardinier est malade.

-      Coupons, coupons,

-  Filles et vaillants picards,

-  Dans trois semain's il s'ra trop tard.

-

-  3.

-

-  Mangeons, mangeons la salade.

-  Le jardinier est malade.

-      Mangeons, mangeons,

-  Et les grands et les petits,

-  Mangeons tous à notre appétit.

-

-

-

-

-[Illustration: VOICI LA NOËL!]

-

-

-  1.

-

-  Voici la Noël, faites la veillée,         (_bis_)

-  Nos amis seront tous à l'assemblée.

-  Va, mon ami va, la lune s'éveille,

-  Va, mon ami va, la lune s'en va.

-

-  2.

-

-  Nos amis seront tous à l'assemblée,       (_bis_)

-  Le mien n'y est pas, j'en suis désolée.

-  Va, mon ami va...

-

-  3.

-

-  Le mien n'y est pas, j'en suis désolée,   (_bis_)

-  Il est à Paris ou dans la Vendée.

-  Va, mon ami va...

-

-  4.

-

-  Il est à Paris ou dans la Vendée,         (_bis_)

-  Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée.

-  Va, mon ami va...

-

-  5.

-

-  Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée,        (_bis_)

-  Chapelet d'argent, ceinture dorée.

-  Va, mon ami va...

-

-  6.

-

-  Chapelet d'argent, ceinture dorée,        (_bis_)

-  Et puis le bouquet de la fiancée?

-  Va, mon ami va...

-

-

-

-

-[Illustration: LA ROSE DU ROSIER BLANC]

-

-

-  1.

-

-  Je l'ai cueilli' la belle rose

-  Qui fleurissait au rosier blanc.

-  Je l'ai cueillite feuille à feuille

-  Et mis' dans mon tablier blanc.

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  2.

-

-  Je l'ai cueillite feuille à feuille

-  Et mis' dans mon tablier blanc.

-  Et chaque rose que j'effeuille

-  M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  3.

-

-  Et chaque rose que j'effeuille

-  M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»

-  Pourquoi veux-tu que j'my marie?

-  Mon père il n'en est pas consent.

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  4.

-

-  Pourquoi veux-tu que j'my marie?

-  Mon père il n'en est pas consent,

-  Ni mon père, encor moins ma mère,

-  Hormis un seul de mes parents.

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  5.

-

-  Ni mon père, encor moins ma mère,

-  Hormis un seul de mes parents:

-  C'est mon cousin le beau Jean-Pierre.

-  Il est si bon, je l'aime tant!

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-

-

-

-[Illustration: LA PETITE LINGÈRE]

-

-

-  1.

-

-  A Paris il y'a un' petit' lingère.          (_bis_)

-      Ell' coud si menu

-      Qu'on n'y voyait guère.

-  Jamais j' n'ai vu si menu, si menu coudre,

-  Jamais j' n'ai vu coudre aussi menu.

-

-  2.

-

-  Ell' fait des rabats à monsieur l'notaire   (_bis_)

-  Elle en porte encore à l'apothicaire.

-  Jamais, etc.

-

-  3.

-

-  Elle en porte encore à l'apothicaire,       (_bis_)

-  Combien prenez-vous ma petit' lingère.

-  Jamais, etc.

-

-  4.

-

-  Combien prenez-vous ma petit' lingère.      (_bis_)

-  Il me faut six sous encor ce n'est guère.

-  Jamais, etc.

-

-

-

-

-[Illustration: ALLEZ-VOUS-EN, GENS DE LA NOCE]

-

-

-  Allez-vous en gens de la noce

-  Allez-vous en chacun chez vous

-  Notre fille est mariée

-  Nous n'avons plus besoin de vous.

-

-

-[Illustration]

-

-

-

-

-

-End of Project Gutenberg's Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné

-

-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAI, GAI, MARIONS-NOUS ***

-

-***** This file should be named 45715-0.txt or 45715-0.zip *****

-This and all associated files of various formats will be found in:

-        http://www.gutenberg.org/4/5/7/1/45715/

-

-Produced by the Online Distributed Proofreading Team at

-http://www.pgdp.net (This file was produced from images

-generously made available by The Internet Archive/American

-Libraries.)

-

-

-Updated editions will replace the previous one--the old editions

-will be renamed.

-

-Creating the works from public domain print editions means that no

-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

-(and you!) can copy and distribute it in the United States without

-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,

-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project

-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you

-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you

-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose

-such as creation of derivative works, reports, performances and

-research.  They may be modified and printed and given away--you may do

-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is

-subject to the trademark license, especially commercial

-redistribution.

-

-

-

-*** START: FULL LICENSE ***

-

-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

-

-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

-distribution of electronic works, by using or distributing this work

-(or any other work associated in any way with the phrase "Project

-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

-Gutenberg-tm License available with this file or online at

-  www.gutenberg.org/license.

-

-

-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm

-electronic works

-

-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

-and accept all the terms of this license and intellectual property

-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all

-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy

-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or

-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

-

-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be

-used on or associated in any way with an electronic work by people who

-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few

-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works

-even without complying with the full terms of this agreement.  See

-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project

-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement

-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic

-works.  See paragraph 1.E below.

-

-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"

-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project

-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the

-collection are in the public domain in the United States.  If an

-individual work is in the public domain in the United States and you are

-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from

-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative

-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg

-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project

-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by

-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of

-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with

-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by

-keeping this work in the same format with its attached full Project

-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

-

-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern

-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in

-a constant state of change.  If you are outside the United States, check

-the laws of your country in addition to the terms of this agreement

-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or

-creating derivative works based on this work or any other Project

-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning

-the copyright status of any work in any country outside the United

-States.

-

-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

-

-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate

-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently

-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the

-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project

-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,

-copied or distributed:

-

-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

-with this eBook or online at www.gutenberg.org

-

-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived

-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is

-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied

-and distributed to anyone in the United States without paying any fees

-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work

-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the

-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1

-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the

-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

-1.E.9.

-

-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted

-with the permission of the copyright holder, your use and distribution

-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional

-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked

-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the

-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

-

-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm

-License terms from this work, or any files containing a part of this

-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

-

-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

-electronic work, or any part of this electronic work, without

-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with

-active links or immediate access to the full terms of the Project

-Gutenberg-tm License.

-

-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,

-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any

-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or

-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than

-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version

-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),

-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a

-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon

-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other

-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm

-License as specified in paragraph 1.E.1.

-

-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,

-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works

-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

-

-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing

-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

-that

-

-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from

-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method

-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is

-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he

-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the

-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments

-     must be paid within 60 days following each date on which you

-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax

-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and

-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the

-     address specified in Section 4, "Information about donations to

-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

-

-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies

-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he

-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm

-     License.  You must require such a user to return or

-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium

-     and discontinue all use of and all access to other copies of

-     Project Gutenberg-tm works.

-

-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any

-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the

-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days

-     of receipt of the work.

-

-- You comply with all other terms of this agreement for free

-     distribution of Project Gutenberg-tm works.

-

-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm

-electronic work or group of works on different terms than are set

-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from

-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael

-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the

-Foundation as set forth in Section 3 below.

-

-1.F.

-

-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable

-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread

-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm

-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic

-works, and the medium on which they may be stored, may contain

-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or

-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual

-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a

-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by

-your equipment.

-

-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right

-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project

-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project

-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project

-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all

-liability to you for damages, costs and expenses, including legal

-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE

-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE

-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR

-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH

-DAMAGE.

-

-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a

-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can

-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a

-written explanation to the person you received the work from.  If you

-received the work on a physical medium, you must return the medium with

-your written explanation.  The person or entity that provided you with

-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a

-refund.  If you received the work electronically, the person or entity

-providing it to you may choose to give you a second opportunity to

-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy

-is also defective, you may demand a refund in writing without further

-opportunities to fix the problem.

-

-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth

-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER

-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

-

-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied

-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.

-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the

-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be

-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by

-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any

-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

-

-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the

-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone

-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance

-with this agreement, and any volunteers associated with the production,

-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,

-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,

-that arise directly or indirectly from any of the following which you do

-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm

-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any

-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

-

-

-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

-

-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of

-electronic works in formats readable by the widest variety of computers

-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists

-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from

-people in all walks of life.

-

-Volunteers and financial support to provide volunteers with the

-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's

-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will

-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project

-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure

-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.

-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4

-and the Foundation information page at www.gutenberg.org

-

-

-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive

-Foundation

-

-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit

-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the

-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal

-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification

-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg

-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent

-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

-

-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.

-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered

-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809

-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email

-contact links and up to date contact information can be found at the

-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

-

-For additional contact information:

-     Dr. Gregory B. Newby

-     Chief Executive and Director

-     gbnewby@pglaf.org

-

-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg

-Literary Archive Foundation

-

-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide

-spread public support and donations to carry out its mission of

-increasing the number of public domain and licensed works that can be

-freely distributed in machine readable form accessible by the widest

-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations

-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt

-status with the IRS.

-

-The Foundation is committed to complying with the laws regulating

-charities and charitable donations in all 50 states of the United

-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a

-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up

-with these requirements.  We do not solicit donations in locations

-where we have not received written confirmation of compliance.  To

-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any

-particular state visit www.gutenberg.org/donate

-

-While we cannot and do not solicit contributions from states where we

-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition

-against accepting unsolicited donations from donors in such states who

-approach us with offers to donate.

-

-International donations are gratefully accepted, but we cannot make

-any statements concerning tax treatment of donations received from

-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

-

-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation

-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other

-ways including checks, online payments and credit card donations.

-To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate

-

-

-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic

-works.

-

-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm

-concept of a library of electronic works that could be freely shared

-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project

-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

-

-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed

-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.

-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily

-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

-

-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

-

-     www.gutenberg.org

-

-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,

-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary

-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to

-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

diff --git a/45715/45715-0.zip b/45715/45715-0.zip
deleted file mode 100644
index 921f18a..0000000
--- a/45715/45715-0.zip
+++ /dev/null
diff --git a/45715/45715-8.txt b/45715/45715-8.txt
deleted file mode 100644
index e48758c..0000000
--- a/45715/45715-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,1400 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné

-

-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

-with this eBook or online at www.gutenberg.org

-

-

-Title: Gai, gai, marions-nous

-       Chansons de France

-

-Author: Gabriel Pierné

-

-Illustrator: George Delaw

-

-Release Date: May 25, 2014 [EBook #45715]

-

-Language: French

-

-Character set encoding: ISO-8859-1

-

-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAI, GAI, MARIONS-NOUS ***

-

-

-

-

-Produced by the Online Distributed Proofreading Team at

-http://www.pgdp.net (This file was produced from images

-generously made available by The Internet Archive/American

-Libraries.)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-    Au lecteur

-

-    Le texte et l'orthographe de ce livre électronique sont fidèles

-    à l'édition originale. Seules quelques erreurs d'imprimerie ont

-    été corrigées.

-

-

-

-

-  GAI, GAI, MARIONS-NOUS

-

-  CHANSONS de FRANCE

-

-

-  Harmonies de Gabriel Pierné

-  Images de George Delaw

-  Préface de Madame Edmond Rostand

-

-  [Illustration]

-

-  Adrien Sporck éditeur

-  48, Rue Cambon--Paris

-

-  Tous droits de reproduction réservés pour tous pays, y compris

-  la Suède, la Norvège et le Danemark

-

-  Copyright 1921 by Adrien Sporck

-

-

-

-

-  Grav. et Imp. par RICHER et Cie (Succ{rs} de GILLOT)

-

-

-

-

-  TABLE.

-

-

-                                           Pages

-

-  Gai-gai, marions-nous.                       2

-  Marche des Rois.                             3

-  Si le Roy m'avait donné.                     4

-  Les Cloches de Nantes.                       6

-  Le Petit Chasseur.                           8

-  En passant par la Lorraine.                 10

-  Alleluia!                                   12

-  Le roi d'Yvetot.                            13

-  Jésus s'habille en pauvre.                  17

-  La Tentation de Saint-Antoine.              20

-  La Violette double.                         22

-  Lauterbach.                                 24

-  Le Pont du Nord.                            27

-  Allons, chasseur, vite en campagne.         30

-  Chanson des Fleurs.                         32

-  Semons la Salade.                           34

-  Voici la Noël!                              36

-  La Rose du Rosier blanc.                    38

-  La petite Lingère.                          40

-  Allez-vous-en, Gens de la Noce.             41

-

-

-

-

-LES CHANSONNETTES SONT DES FLEURS

-

-

-  _Les chansonnettes sont des fleurs

-  Qui fleurissent au ciel de France:

-  L'une a la légère lueur

-  Des anémones de Provence;

-  L'autre des tulipes du Nord

-  A la lumière un peu rouillée,

-  Et l'autre est une rose au bord

-  D'une grande forêt mouillée._

-

-  _L'une est pâle comme l'amour,

-  L'autre est presque une étoile blanche;

-  Il y en a pour tous les jours,

-  Il y en a pour les dimanches;

-  Qu'elles entrent dans la maison

-  Ou sortent de la maisonnette,

-  Les chansons et les chansonnettes

-  Sont des fleurs des quatre saisons._

-

-  _Des fleurs, tout comme la jonquille,

-  La giroflée et le muguet,

-  Puisqu'on en met de gros bouquets

-  Dans les bras des petites filles,

-  Et puisque, dans tous les jardins

-  Et sur tous les gazons du monde,

-  On en fait, en nouant des mains,

-  Des couronnes qui sont des rondes._

-

-  _Les chansonnettes sont des fleurs

-  Qu'on cueille, avec des doigts agiles,

-  Non dans le parc de Tintagiles

-  Ni sous le cloître d'Elseneur,

-  Mais sûrement autour des marbres

-  De nos vieux parterres français,

-  Et peut-être au pied du grand arbre

-  Où grimpa le Petit-Poucet!_

-

-  _Les chansonnettes dont s'enivre

-  Le vent parmi des cheveux blonds

-  Sont des fleurs pensives que l'on

-  Peut mettre à sécher dans des livres;

-  Et souvent, après des années,

-  On retrouve entre deux feuillets

-  Une rose?... Non!... Un oeillet?...

-  Non!... mais une chanson fanée!_

-

-  _Les chansonnettes sont des fleurs

-  Que toutes nous avons cueillies

-  Lorsqu'on laissait dans les prairies

-  Batifoler nos jeunes coeurs;

-  Et, la plus "gardeuse de chèvres"

-  Comme la plus "fille de rois",

-  Toutes nous avons, de nos lèvres.

-  Juré de n'aller plus au bois._

-

-  _Toutes, sous l'ombre des grands chênes,

-  Voire sous le grand soleil, nous

-  Avons chanté la Marjolaine

-  Et nous avons planté des choux;

-  Et, parmi les herbes en huppes

-  Comme sur le trèfle râpé,

-  Nous avons parfumé nos jupes

-  Du parfum des lauriers coupés._

-

-  _Les chansonnettes que l'on chante

-  Du temps que l'on avait sept ans

-  Sont de chères plantes grimpantes

-  Qui vont plus haut que le Printemps;

-  Quand par hasard elles s'échappent,

-  Rien ne peut plus les retenir:

-  Elles montent, de grappe en grappe,

-  Jusqu'au toit bleu du souvenir._

-

-  _Double bémol et triple croche,

-  Elles montent, sans avoir l'air;

-  D'un brin de feuille elles s'accrochent

-  Au coin d'un petit volet vert;

-  L'une a des cheveux de glycine

-  Et l'autre la gueule d'un loup;

-  D'autres dansent la capucine...

-  Toutes tremblent autour de nous._

-

-  _Les chansonnettes merveilleuses

-  Qu'on chantait du temps qu'on a peur

-  De dormir la nuit sans veilleuse

-  Sont de miraculeuses fleurs,

-  Des fleurs qu'il est toujours d'usage,

-  Quand leur éclat s'est effacé,

-  De porter non sur un corsage,

-  Mais sur le voile du Passé!_

-

-  _Ce sont elles les fleurs touchantes

-  De nos beaux jardins d'autrefois;

-  On les sait sur le bout des doigts,

-  Puis du fond de l'âme on les chante.

-  Un sourire... deux mots... trois pleurs...

-  Et voici que l'on se rappelle...

-  Les chansonnettes sont des fleurs

-  Puisque nous nous penchons sur elles!_

-

-  Rosemonde Rostand

-

-

-

-

-[Illustration: GAI-GAI, MARIONS-NOUS]

-

-

-    Gai, gai, marions-nous

-  Mettons-nous donc en ménage

-    Gai, gai, marions-nous

-  Mettons-nous la corde au cou.

-

-

-

-

-[Illustration: MARCHE DES ROIS]

-

-

-              Ce matin,

-        J'ai rencontré le train

-  De trois grands Rois qui allaient en voyage

-              Ce matin,

-        J'ai rencontré le train

-  De trois grands Rois dessus le grand chemin.

-

-    Tout chargés d'or les suivaient d'abord

-  De grands guerriers et les gardes du trésor

-    Tout chargés d'or les suivaient d'abord

-  De grands guerriers avec leurs boucliers.

-

-

-

-

-[Illustration: SI LE ROY M'AVAIT DONNÉ]

-

-

-  Si le Roy m'avait donné

-  Paris sa grand' ville,

-  Et qu'il m'eût fallu quitter

-    L'amour de ma mie,

-  J'aurais dit au Roy Henry:

-  Reprenez votre Paris.

-  J'aime mieux ma mie au gué,

-    J'aime mieux ma mie!

-

-

-

-

-[Illustration: LES CLOCHES DE NANTES]

-

-

-  1.

-

-  Dans les prisons de Nantes,

-  Il y a un prisonnier           (_bis_)

-  Que personn' ne va voire

-  Que la fill' du geôlier

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  2.

-

-  Que personn' ne va voire

-  Que la fill' du geôlier        (_bis_)

-  Va lui porter à boire,

-  A boir' et à manger.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  3.

-

-  Va lui porter à boire,

-  A boire et à manger:           (_bis_)

-  «On dit par tout' la ville

-  Que demain vous mourrez!»

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  4.

-

-  «On dit par tout' la ville,

-  Que demain vous mourrez!»      (_bis_)

-  «Las! si demain je meure,

-  Déliez-moi les pieds.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  5.

-

-  «Las! si demain je meure,

-  Déliez-moi les pieds.»         (_bis_)

-  Toutes les cloch' de Nantes

-  Se mirent à sonner.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  6.

-

-  Toutes les cloch' de Nantes

-  Se mirent à sonner.            (_bis_)

-  La fillette est jeunette,

-  Ell' se prit à pleurer.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  7.

-

-  La fillette est jeunette,

-  Ell' se prit à pleurer.        (_bis_)

-  Le prisonnier alerte,

-  Dans la Loire a sauté.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-  8.

-

-  Le prisonnier alerte,

-  Dans la Loire a sauté.         (_bis_)

-  Vivent les fill's de Nantes,

-  Et tous les prisonniers.

-  Ah! ah! ah! Ah! ah! ah!

-

-

-

-

-[Illustration: LE PETIT CHASSEUR]

-

-

-  1.

-

-  Il était un petit homm',

-  A cheval sur un bâton,

-  Il s'en allait à la chass'

-  A la chass' aux z'hannetons,

-  Et titontain' et titontain'

-  Et titontain' et titonton.

-

-  2.

-

-  Il s'en allait à la chass'

-  A la chass' aux z'hannetons,

-  Quand il fut sur la montagn',

-  Il partit un coup d'canon,

-  Et titontain'...

-

-  3.

-

-  Quand il fut sur la montagn'

-  Il partit un coup d'canon.

-  Il en eut si peur tout d'mêm'

-  Qu'il tomba sur ses talons

-  Et titontain'...

-

-  4.

-

-  Il en eut si peur tout d'mêm'

-  Qu'il tomba sur ses talons,

-  Tout's les dames du villag'

-  Lui portèrent des bonbons.

-  Et titontain'...

-

-

-

-

-[Illustration: EN PASSANT PAR LA LORRAINE]

-

-

-  1.

-

-  En passant par la Lorraine,   }

-      Avec mes sabots,          } _bis_

-  Rencontrai trois capitaines,

-  Avec mes sabots dondaine

-  Oh! oh! oh! Avec mes sabots!

-

-  2.

-

-  Rencontrai trois capitaines,  }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  Ils m'ont appelée vilaine

-  Avec mes sabots...

-

-  3.

-

-  Ils m'ont appelée vilaine,    }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  Je ne suis pas si vilaine

-  Avec mes sabots...

-

-  4.

-

-  Je ne suis pas si vilaine,    }

-      Avec mes sabots,          } _bis_

-  Car le prince de Lorraine,

-  Avec mes sabots...

-

-  5.

-

-  Car le prince de Lorraine,    }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  M'a donné pour mes étrennes

-  Avec mes sabots...

-

-  6.

-

-  M'a donné pour mes étrennes,  }

-      Avec mes sabots           } _bis_

-  Un bouquet de marjolaine,

-  Avec mes sabots...

-

-  7.

-

-  Un bouquet de marjolaine,     }

-      Avec mes sabots,          } _bis_

-  S'il m'épous' je serai Reine

-  Avec mes sabots...

-

-  8.

-

-  S'il m'épous' je serai Reine, }

-      Avec mes sabots.          } _bis_

-  Serai Reine de Lorraine,

-  Avec mes sabots...

-

-

-

-

-[Illustration: ALLELUIA!]

-

-

-        Alleluia,

-    La messe est dite.

-  Chacun court à sa marmite,

-  M'sieu l'curé à son repas.

-        Alleluia.

-

-

-

-

-[Illustration: LE ROI d'YVETOT]

-

-  Chanson de BÉRANGER (sur un Air connu)

-

-

-  1.

-

-  Il était un roi d'Yvetot

-  Peu connu dans l'histoire;

-  Se levant tard, se couchant tôt,

-  Dormant fort bien sans gloire,

-  Et couronné par Jeanneton

-  D'un simple bonnet de coton,

-          Dit-on.

-  Oh! oh! oh! oh! Ah! ah! ah! ah!

-  Quel bon petit roi c'était là!

-          La, la.

-

-  2.

-

-  Il faisait ses quatre repas

-  Dans son palais de chaume,

-  Et sur un âne, pas à pas,

-  Parcourait son royaume.

-  Joyeux, simple et croyant le bien

-  Pour toute garde il n'avait rien

-          Qu'un chien.

-  Oh! oh!...

-

-  3.

-

-  Il n'avait de goût onéreux

-  Qu'une soif un peu vive.

-  Mais en rendant son peuple heureux

-  Il faut bien qu'un roi vive.

-  Lui-même, à table et sans suppôt,

-  Sur chaque muid levait un pot

-          D'impôt.

-  Oh! oh!...

-

-  4.

-

-  Il n'agrandit point ses Etats,

-  Fut un voisin commode,

-  Et, modèle des potentats,

-  Prit le plaisir pour code.

-  Ce n'est que lorsqu'il expira

-  Que le peuple qui l'enterra

-          Pleura.

-  Oh! oh!...

-

-  5.

-

-  On conserve encor le portrait

-  De ce digne et bon prince;

-  C'est l'enseigne d'un cabaret

-  Fameux dans la province.

-  Les jours de fête, bien souvent,

-  La foule s'écrie en buvant

-          Devant:

-  Oh! oh!...

-

-

-

-

-[Illustration: JÉSUS S'HABILLE EN PAUVRE]

-

-

-  Jésus s'habille en pauvre,      }

-  Charité va demander.            } _bis_

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la port' du vieux richard.

-

-  «Bonhomme à la bonn' table,

-  Faites-moi la charité.

-

-  --Que veux-tu que j'te donne?

-  Je n'ai rien à te donner.

-

-  J'ai d'la viande sur ma table,

-  Mais j'la garde pour mon chien.

-

-  Mon chien m'apporte des lièvres,

-  Mais toi, tu ne m'apportes rien.»

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la port' de la bonn' femme:

-

-  «Bonn' femme à la fenêtre,

-  Faites-moi la charité.

-

-  --Entrez, entrez, pauvre homme;

-  Avec moi vous souperez.»

-

-  Au bout de six années

-  Le richard vient à mourir,

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la porte du Paradis:

-

-  «Descends, descends, Saint-Pierre;

-  Va voir qui est-ce qui frappe là.

-

-  C'est l'Am' du vieux richar(e)

-  Qui demand' le Paradis.

-

-  Fermez, fermez la porte

-  Afin qu'i n' puiss' pas rentrer.»

-

-  Au bout de six années,

-  La bonn' femme vient à mourir,

-

-  Va frapper à la porte,

-  A la port' du Paradis:

-

-  «Descends, descends Saint-Pierre;

-  Va voir qui est-c'qui frappe là.

-

-  C'est l'Am' de la bonn' femme

-  Qui demand' le Paradis.

-

-  Ouvrez, ouvrez la porte

-  Pour qu'elle puiss' bien rentrer;

-

-  Ell' chant'ra les louanges,

-  Les louanges du Seigneur.»

-

-

-

-

-[Illustration: LA TENTATION DE SAINT-ANTOINE]

-

-

-  Le choeur.

-

-  Nous allons pendre le cochon

-    Du bienheureux Antoine

-  Nous en ferons du saucisson

-    Aux dépens de ce moine.

-  Ensemble nous le mangerons

-  La faridondaine la faridondon.

-  Nous en f'rons part à nos amis

-          Biribi,

-  A la façon de Barbari mon ami.

-

-  St. Antoine.

-

-  Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît,

-    Vous plaît-il me le rendre.

-    Il faisait ma félicité

-  Par son caractèr' doux et tendre.

-  Rendez-moi mon cochon s'il vous plaît

-    Voulez-vous me le rendre.

-

-  Le choeur.

-

-          Démolissons,

-  Démolissons l'hermitage, l'hermitage

-          Démolissons,

-  Démolissons l'hermitage du patron!

-

-

-

-

-[Illustration: LA VIOLETTE DOUBLE]

-

-

-  1.

-

-  Tutti.

-

-  J'ai un long voyage à faire

-  Je ne sais qui le fera.

-

-  Solo.

-

-  Si je l'dis à l'alouette,

-  Tout le monde le saura.

-

-  Tutti.

-

-  La violette double, double,

-  La violette doublera.

-

-  2.

-

-  Si je l'dis à l'alouette,

-  Tout le monde le saura.

-

-  Rossignol du vert bocage,

-  Faites-moi ce plaisir-là.

-

-  La violette...

-

-  3.

-

-  Rossignol du vert bocage,

-  Faites-moi ce plaisir-là.

-

-  Rossignol prend sa volée,

-  Au château Joli s'en va.

-

-  La violette...

-

-  4.

-

-  Rossignol prend sa volée

-  Au château Joli s'en va.

-

-  Trouva la porte fermée,

-  Par la fenêtre il entra.

-

-  La violette...

-

-  5.

-

-  Trouva la porte fermée,

-  Par la fenêtre il entra.

-

-  Bonjour l'une, bonjour l'autre,

-  Bonjour la bell' que voilà.

-

-  La violette...

-

-  6.

-

-  Bonjour l'une, bonjour l'autre,

-  Bonjour la bell' que voilà.

-

-  Votre ami m'envoie vous dire

-  Que vous ne l'oubliez pas.

-

-  La violette...

-

-  7.

-

-  Votre ami m'envoie vous dire

-  Que vous ne l'oubliez pas.

-

-  J'en ai oublié bien d'autres,

-  J'oublirai bien celui-là.

-

-  La violette...

-

-  8.

-

-  J'en ai oublié bien d'autres,

-  J'oublirai bien celui-là.

-

-  Celui qui ne vient lui-même

-  Sera toujours logé là.

-

-  La violette...

-

-

-

-

-[Illustration: LAUTERBACH]

-

-  Adaptation française de Germaine Albert

-

-

-  1.

-

-  Accourez tous, mes amis, sous l'ombrage

-    Venez danser autour du lac

-  Aucun pays dans tout le voisinage,

-    N'est plus joli que Lauterbach.

-

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la la.

-

-      Que dans tous les vallons

-          Sur les monts

-      Retentissent nos chansons

-          Aux vallons

-      Que l'écho de nos chansons

-          Des buissons

-      Eveillent tous les pinsons

-          A l'unisson

-      Au chant d'une barcarolle

-      Formons une farandole

-      Qui se déroule et s'envole

-      Dansons vivement joyeusement.

-

-  2.

-

-  Joyeusement marquons bien la cadence

-    Amusons-nous avec entrain

-  Après les jeux nous ferons tous bombance

-    En chantant un joyeux refrain.

-

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la ah!

-        La la la la la la la.

-

-      Tenons-nous par la main

-          Et sans fin

-      Chantons sur notre chemin

-          Tin tin tin

-      Chantons sur notre chemin

-          Pleins d'entrain

-      En nous tenant par la main

-          Tin tin tin tin

-      Nous invitons tout le monde

-      A venir à notre ronde

-      Et sans perdre une seconde

-    Dansons vivement joyeusement.

-

-

-

-

-[Illustration: LE PONT DU NORD]

-

-

-  1.

-

-  Su l'pont du Nord un bal y est donné.         (_bis_)

-  Adèl' demand' à sa mèr' d'y aller.            (_bis_)

-  Non, non, ma fill', tu n'iras pas danser.     (_bis_)

-  Ell' mont' en haut, et se met à pleurer.      (_bis_)

-

-  2.

-

-  Son frèr' arrive dans un joli bateau.         (_bis_)

-  Ma soeur, ma soeur, qu'as-tu donc à pleurer.  (_bis_)

-  Maman n' veut pas que j'aille voir danser.    (_bis_)

-  Mets ta rob' blanche et ta ceinture dorée.    (_bis_)

-

-  3.

-

-  Les v'là partis dans un joli bateau.          (_bis_)

-  Ell' fit deux pas et la voilà noyée;          (_bis_)

-  La mèr' demand' pourquoi la cloche tinte?     (_bis_)

-  C'est pour Adèl' et votre fils aîné.          (_bis_)

-

-  Voilà le sort des enfants ostinés.            (_bis_)

-

-

-

-

-[Illustration: ALLONS, CHASSEUR, VITE EN CAMPAGNE]

-

-

-  1.

-

-  Mes amis, partons pour la chasse,

-  Du cor j'entends le joyeux son,

-  Tonton, tonton, tontaine tonton;

-  Jamais ce plaisir ne nous lasse,

-  Il est bon en toute saison,

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-  2.

-

-  Le vrai chasseur est plein d'audace,

-  Il est gai, joyeux et luron,

-  Tonton, tonton, tontaine tonton;

-  Mais quelque fanfare qu'il fasse,

-  Le chasseur n'est pas fanfaron,

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-  3.

-

-  Pour suivre le chevreuil qui passe

-  Il parcourt le bois le vallon

-  Tonton, tonton, tontaine tonton,

-  Et jamais en suivant sa trace

-  Il ne trouve le chemin long

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-  4.

-

-  Quand on a terminé la chasse,

-  Le chasseur se rend au grand Rond,

-  Tonton, tonton, tontaine tonton,

-  Et chacun boit à pleine tasse,

-  Au grand Saint-Hubert, son patron

-  Tonton, tontaine tonton.

-

-

-

-

-[Illustration: CHANSON DES FLEURS]

-

-

-  1.

-

-  Vous, ma belle Rose Pompon,

-  Entrez s'il vous plaît dans ce rond;

-  De vos attraits montrez vous fière,

-  Embellissez notre parterre.

-  Revenez, revenez donc,

-  Fleurs de la belle saison.

-

-  2.

-

-  Et vous monseigneur le Muguet

-  Qui faites si bien le coquet,

-  Saluez la Rose en cadence;

-  Rose faites la révérence.

-  Revenez, revenez donc,

-  Fleurs de la belle saison.

-

-  3.

-

-  Vous modeste et gentille fleur,

-  Dont chacun vante la candeur,

-  Portez, Violette, ma mie,

-  Vos doux parfums à la prairie.

-  Revenez donc...

-

-  4.

-

-  Et vous, monsieur le Dahlia

-  Avec votre habit de gala,

-  Entrez aussi dans cette ronde,

-  La porte s'ouvre à tout le monde.

-  Revenez donc...

-

-  5.

-

-  Et vous, petit prince Jasmin,

-  Allez faire un tour au jardin,

-  Votre frais berceau vous rappelle,

-  Grimpez autour de la tonnelle.

-  Revenez donc...

-

-

-

-

-[Illustration: SEMONS LA SALADE]

-

-

-  1.

-

-  Semons, semons la salade.

-  Le jardinier est malade,

-      Semons, semons,

-  Dans huit jours ell' poussera,

-  Dans trois semain's on la verra.

-

-  2.

-

-  Coupons, coupons la salade.

-  Le jardinier est malade.

-      Coupons, coupons,

-  Filles et vaillants picards,

-  Dans trois semain's il s'ra trop tard.

-

-  3.

-

-  Mangeons, mangeons la salade.

-  Le jardinier est malade.

-      Mangeons, mangeons,

-  Et les grands et les petits,

-  Mangeons tous à notre appétit.

-

-

-

-

-[Illustration: VOICI LA NOËL!]

-

-

-  1.

-

-  Voici la Noël, faites la veillée,         (_bis_)

-  Nos amis seront tous à l'assemblée.

-  Va, mon ami va, la lune s'éveille,

-  Va, mon ami va, la lune s'en va.

-

-  2.

-

-  Nos amis seront tous à l'assemblée,       (_bis_)

-  Le mien n'y est pas, j'en suis désolée.

-  Va, mon ami va...

-

-  3.

-

-  Le mien n'y est pas, j'en suis désolée,   (_bis_)

-  Il est à Paris ou dans la Vendée.

-  Va, mon ami va...

-

-  4.

-

-  Il est à Paris ou dans la Vendée,         (_bis_)

-  Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée.

-  Va, mon ami va...

-

-  5.

-

-  Qu'apportera-t-il à sa bien-aimée,        (_bis_)

-  Chapelet d'argent, ceinture dorée.

-  Va, mon ami va...

-

-  6.

-

-  Chapelet d'argent, ceinture dorée,        (_bis_)

-  Et puis le bouquet de la fiancée?

-  Va, mon ami va...

-

-

-

-

-[Illustration: LA ROSE DU ROSIER BLANC]

-

-

-  1.

-

-  Je l'ai cueilli' la belle rose

-  Qui fleurissait au rosier blanc.

-  Je l'ai cueillite feuille à feuille

-  Et mis' dans mon tablier blanc.

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  2.

-

-  Je l'ai cueillite feuille à feuille

-  Et mis' dans mon tablier blanc.

-  Et chaque rose que j'effeuille

-  M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  3.

-

-  Et chaque rose que j'effeuille

-  M'a dit: «Mari'-toi, il est temps.»

-  Pourquoi veux-tu que j'my marie?

-  Mon père il n'en est pas consent.

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  4.

-

-  Pourquoi veux-tu que j'my marie?

-  Mon père il n'en est pas consent,

-  Ni mon père, encor moins ma mère,

-  Hormis un seul de mes parents.

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-  5.

-

-  Ni mon père, encor moins ma mère,

-  Hormis un seul de mes parents:

-  C'est mon cousin le beau Jean-Pierre.

-  Il est si bon, je l'aime tant!

-  Rose, belle rose du rosier blanc.

-

-

-

-

-[Illustration: LA PETITE LINGÈRE]

-

-

-  1.

-

-  A Paris il y'a un' petit' lingère.          (_bis_)

-      Ell' coud si menu

-      Qu'on n'y voyait guère.

-  Jamais j' n'ai vu si menu, si menu coudre,

-  Jamais j' n'ai vu coudre aussi menu.

-

-  2.

-

-  Ell' fait des rabats à monsieur l'notaire   (_bis_)

-  Elle en porte encore à l'apothicaire.

-  Jamais, etc.

-

-  3.

-

-  Elle en porte encore à l'apothicaire,       (_bis_)

-  Combien prenez-vous ma petit' lingère.

-  Jamais, etc.

-

-  4.

-

-  Combien prenez-vous ma petit' lingère.      (_bis_)

-  Il me faut six sous encor ce n'est guère.

-  Jamais, etc.

-

-

-

-

-[Illustration: ALLEZ-VOUS-EN, GENS DE LA NOCE]

-

-

-  Allez-vous en gens de la noce

-  Allez-vous en chacun chez vous

-  Notre fille est mariée

-  Nous n'avons plus besoin de vous.

-

-

-[Illustration]

-

-

-

-

-

-End of Project Gutenberg's Gai, gai, marions-nous, by Gabriel Pierné

-

-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAI, GAI, MARIONS-NOUS ***

-

-***** This file should be named 45715-8.txt or 45715-8.zip *****

-This and all associated files of various formats will be found in:

-        http://www.gutenberg.org/4/5/7/1/45715/

-

-Produced by the Online Distributed Proofreading Team at

-http://www.pgdp.net (This file was produced from images

-generously made available by The Internet Archive/American

-Libraries.)

-

-

-Updated editions will replace the previous one--the old editions

-will be renamed.

-

-Creating the works from public domain print editions means that no

-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

-(and you!) can copy and distribute it in the United States without

-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,

-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project

-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you

-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you

-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose

-such as creation of derivative works, reports, performances and

-research.  They may be modified and printed and given away--you may do

-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is

-subject to the trademark license, especially commercial

-redistribution.

-

-

-

-*** START: FULL LICENSE ***

-

-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

-

-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

-distribution of electronic works, by using or distributing this work

-(or any other work associated in any way with the phrase "Project

-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

-Gutenberg-tm License available with this file or online at

-  www.gutenberg.org/license.

-

-

-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm

-electronic works

-

-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

-and accept all the terms of this license and intellectual property

-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all

-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy

-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or

-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

-

-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be

-used on or associated in any way with an electronic work by people who

-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few

-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works

-even without complying with the full terms of this agreement.  See

-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project

-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement

-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic

-works.  See paragraph 1.E below.

-

-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"

-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project

-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the

-collection are in the public domain in the United States.  If an

-individual work is in the public domain in the United States and you are

-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from

-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative

-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg

-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project

-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by

-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of

-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with

-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by

-keeping this work in the same format with its attached full Project

-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

-

-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern

-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in

-a constant state of change.  If you are outside the United States, check

-the laws of your country in addition to the terms of this agreement

-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or

-creating derivative works based on this work or any other Project

-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning

-the copyright status of any work in any country outside the United

-States.

-

-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

-

-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate

-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently

-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the

-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project

-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,

-copied or distributed:

-

-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

-with this eBook or online at www.gutenberg.org

-

-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived

-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is

-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied

-and distributed to anyone in the United States without paying any fees

-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work

-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the

-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1

-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the

-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

-1.E.9.

-

-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted

-with the permission of the copyright holder, your use and distribution

-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional

-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked

-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the

-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

-

-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm

-License terms from this work, or any files containing a part of this

-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

-

-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

-electronic work, or any part of this electronic work, without

-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with

-active links or immediate access to the full terms of the Project

-Gutenberg-tm License.

-

-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,

-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any

-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or

-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than

-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version

-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),

-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a

-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon

-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other

-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm

-License as specified in paragraph 1.E.1.

-

-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,

-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works

-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

-

-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing

-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

-that

-

-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from

-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method

-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is

-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he

-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the

-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments

-     must be paid within 60 days following each date on which you

-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax

-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and

-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the

-     address specified in Section 4, "Information about donations to

-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

-

-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies

-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he

-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm

-     License.  You must require such a user to return or

-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium

-     and discontinue all use of and all access to other copies of

-     Project Gutenberg-tm works.

-

-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any

-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the

-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days

-     of receipt of the work.

-

-- You comply with all other terms of this agreement for free

-     distribution of Project Gutenberg-tm works.

-

-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm

-electronic work or group of works on different terms than are set

-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from

-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael

-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the

-Foundation as set forth in Section 3 below.

-

-1.F.

-

-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable

-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread

-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm

-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic

-works, and the medium on which they may be stored, may contain

-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or

-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual

-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a

-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by

-your equipment.

-

-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right

-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project

-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project

-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project

-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all

-liability to you for damages, costs and expenses, including legal

-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE

-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE

-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR

-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH

-DAMAGE.

-

-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a

-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can

-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a

-written explanation to the person you received the work from.  If you

-received the work on a physical medium, you must return the medium with

-your written explanation.  The person or entity that provided you with

-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a

-refund.  If you received the work electronically, the person or entity

-providing it to you may choose to give you a second opportunity to

-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy

-is also defective, you may demand a refund in writing without further

-opportunities to fix the problem.

-

-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth

-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER

-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

-

-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied

-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.

-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the

-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be

-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by

-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any

-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

-

-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the

-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone

-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance

-with this agreement, and any volunteers associated with the production,

-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,

-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,

-that arise directly or indirectly from any of the following which you do

-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm

-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any

-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

-

-

-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

-

-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of

-electronic works in formats readable by the widest variety of computers

-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists

-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from

-people in all walks of life.

-

-Volunteers and financial support to provide volunteers with the

-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's

-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will

-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project

-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure

-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.

-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4

-and the Foundation information page at www.gutenberg.org

-

-

-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive

-Foundation

-

-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit

-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the

-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal

-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification

-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg

-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent

-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

-

-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.

-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered

-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809

-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email

-contact links and up to date contact information can be found at the

-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

-

-For additional contact information:

-     Dr. Gregory B. Newby

-     Chief Executive and Director

-     gbnewby@pglaf.org

-

-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg

-Literary Archive Foundation

-

-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide

-spread public support and donations to carry out its mission of

-increasing the number of public domain and licensed works that can be

-freely distributed in machine readable form accessible by the widest

-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations

-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt

-status with the IRS.

-

-The Foundation is committed to complying with the laws regulating

-charities and charitable donations in all 50 states of the United

-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a

-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up

-with these requirements.  We do not solicit donations in locations

-where we have not received written confirmation of compliance.  To

-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any

-particular state visit www.gutenberg.org/donate

-

-While we cannot and do not solicit contributions from states where we

-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition

-against accepting unsolicited donations from donors in such states who

-approach us with offers to donate.

-

-International donations are gratefully accepted, but we cannot make

-any statements concerning tax treatment of donations received from

-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

-

-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation

-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other

-ways including checks, online payments and credit card donations.

-To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate

-

-

-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic

-works.

-

-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm

-concept of a library of electronic works that could be freely shared

-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project

-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

-

-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed

-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.

-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily

-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

-

-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

-

-     www.gutenberg.org

-

-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,

-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary

-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to

-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

diff --git a/45715/45715-8.zip b/45715/45715-8.zip
deleted file mode 100644
index 3a3c48f..0000000
--- a/45715/45715-8.zip
+++ /dev/null
diff --git a/45715/45715-h.zip b/45715/45715-h.zip
deleted file mode 100644
index c9219b1..0000000
--- a/45715/45715-h.zip
+++ /dev/null