summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/44089-8.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '44089-8.txt')
-rw-r--r--44089-8.txt3038
1 files changed, 0 insertions, 3038 deletions
diff --git a/44089-8.txt b/44089-8.txt
deleted file mode 100644
index 4a15d2f..0000000
--- a/44089-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3038 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of A dissertation on the inutility of the
-amputation of limbs, by Johann Ulrich Bilguer
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-
-Title: A dissertation on the inutility of the amputation of limbs
-
-Author: Johann Ulrich Bilguer
-
-Translator: S. A. D. Tissot
-
-Release Date: November 1, 2013 [EBook #44089]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A DISSERTATION ***
-
-
-
-
-Produced by Fay Dunn and the Online Distributed Proofreading
-Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from
-images generously made available by The Internet Archive)
-
-
-
-
-
-Transcriber's Note
-
-
-In this plain text version of A Dissertation on the Inutility of the
-Amputation of Limbs:
-
- Words in italics are marked with _underscores_.
- Small capital letters are shown in upper case.
- The oe ligature is represented by [oe].
-
-Original spellings, punctuation, inconsistencies and all apparent
-printers' errors are retained (see note at end of book for exceptions).
-
-Footnotes have been moved to the end of sections.
-
-
-
-
- A DISSERTATION ON THE INUTILITY OF THE
-
- Amputation of Limbs.
-
-
- Written in Latin, by M. BILGUER, Surgeon General
- to the Armies of the King of PRUSSIA. Augmented
- with the Notes of Mr. TISSOT, Physician at
- LUSANNE.
-
- Now first Translated into ENGLISH,
-
- By a SURGEON.
-
- LONDON:
-
- Printed for R. BALDWIN, at the Rose, in
- Paternoster-Row, and T. BECKET and P. A. DE
- HONDT, in the Strand.
-
- MDCCLXIV.
-
-
-
-
-ADVERTISEMENT,
-
-By the ENGLISH Translator.
-
-
-It is with particular pleasure I present the English reader with a
-translation of Mr. Bilguer's celebrated performance: It will meet, I
-doubt not, with the approbation of those, who have the true honour of
-surgery at heart, and are at the same time friends to humanity. After
-what is said by so eminent a judge as Dr. Tissot, as well as many
-others who are an ornament to the profession, I shall not launch out
-into any eulogium on the author: there is a spirit of modesty, candour
-and ingenuity runs through the whole, that to every sensible reader
-will prove a sufficient recommendation of the work.----If it in the
-least contributes to check the cruel and precipitate practice of taking
-off limbs that might be saved, thereby preserving the lives, as well as
-preventing the mutilation of numbers of our fellow creatures, I shall
-think myself amply recompenced for the labour I have taken in thus
-endeavouring to render Mr. Bilguer's beneficent design more extensively
-known.
-
-
-
-
- _Speedily will be published_,
-
- A
-
- Translation of Dr. TISSOT'S last Work,
-
- ENTITLED,
-
- Avis au Peuple sur sa Santé.
-
- By JAMES KIRKPATRICK, M. D.
-
-
-
-
- TO
-
- DR. PRINGLE,
-
- Physician in Ordinary to Her Majesty, Fellow of the Royal Society, &c.
-
-
- SIR,
-
-Your excellent work on the _Diseases of the Army_, so useful to
-physicians in general, will always be considered as a standard for
-the practice of those in particular, who are intrusted with the
-important office of superintending the health of the soldiery. Mr.
-Bilguer has performed, on his part, what you have so ably done on
-yours, in pointing out to his colleagues and successors, the plan
-which they ought to follow. It has given me pleasure to translate his
-Dissertation, and you must derive a peculiar satisfaction from the
-perusal of it, because, from the extensive and painful experience you
-have had of the bad consequences resulting from the operation this able
-Surgeon so warmly opposes, you can more readily perceive the usefulness
-and value of this little work. It is therefore my duty to address it
-to you, and I eagerly embrace so favourable an opportunity of thus
-publicly declaring the sentiments of esteem and particular respect,
-with which I have the honor to be,
-
- SIR,
- Your most humble, and
- Most obedient Servant,
-
- TISSOT.
-
- Lausanne,
- 1 April, 1764.
-
-
-
-
-PREFACE,
-
-By DR. TISSOT.
-
-
-An extract of the Dissertation, of which I now publish a Translation,
-had given me a very high opinion of it; but on a perusal of the whole,
-I found it still better than I had imagined: It seemed to me one of the
-most useful and best executed performances on Surgery, and I hoped it
-would very soon be translated into French.
-
-Eighteen months having elapsed without any such translation appearing,
-I thought of procuring one. I then endeavoured to find a translator,
-but failing in that, I determined to do the office my self. I imagined,
-that, in thus dedicating a few hours of my time to this work, I should
-do a considerable service to many unfortunate people. I shall rest
-well satisfied if, by rendering this excellent book more common, I
-prove the means of adding to its influence, and of inducing a great
-number of surgeons, who may now read it, to quit the cruel and fatal
-practice of amputation, for the method which Mr. Bilguer proposes, with
-a degree of sincerity and precision which leaves no room for doubt.
-
-The title of the original is, _Dissertatio inauguralis
-medico-chirurgica, de membrorum amputatione, rarissime administranda aut
-quasi abroganda, quam, pro gradu doctoris medecinæ et precipue chirurgiæ
-rite consequendo, die vigesima una Martii, A. S. 1761. In alma Regia
-Fridericiana speciminis loco, publicæ eruditorum censuræ submisit_,
-JOHANNES ULRICUS BILGUER, curia-rh[oe]tus _generalis præfectus
-chirurgorum exercitûs regii Borussici_.
-
-This work contains a much greater variety of matter than its title
-implies, for it not only shews the inutility and danger of amputation,
-by several arguments, to which many others might be added; but not
-satisfied with levelling a tottering edifice, Mr. Bilguer frames and
-describes a plan for preventing and curing those accidents, which
-oblige surgeons to have recourse to amputation; and this is properly
-the most considerable and most essential part of the performance, which
-is, in fact, a treatise on gunshot wounds.
-
-I have scarcely done Mr. Bilguer justice with regard to style: I
-hope, however, I have given his meaning, without depriving it of its
-perspicuity or strength. This work will begin a new æra in Surgery, and
-will reach posterity. I should have been sorry in any shape to have
-disfigured it.
-
-It will give me very great pleasure, if the pains I have taken, and the
-notes I have added, prove agreeable to the author. He may be convinced
-that, being engaged in business as I am, his performance must have
-appeared to me extremely well executed, and much wanted, before I
-undertook to translate it.
-
-I am informed he has lately published a work on Surgery, in the German
-language; I am persuaded it contains much valuable matter: He seems
-to me to have a genius for discovering new expedients to lessen the
-sufferings of human kind. I would have given this book the title of a
-_Manual for the Surgeons of the Army_, which it deserves to be, were
-there not already another so called[1], which, although very little
-known, is by no means contemptible. The author had, even at that time,
-remarked that wounds of the tendons are not troublesome, owing to
-their want of sensibility, that the actual cautery is seldom proper;
-and some other facts, almost forgotten since that time. He describes
-wounds near the articulations with dislocation and fracture, he points
-out the accidents attending gunshot wounds, and, what deserves notice,
-he only admits of amputation in one case; namely, that of an incurable
-mortification, and mentions it as a cruel and doubtful expedient. I
-shall here cite his own words; they plainly shew that, if he lived in
-our time, he would be one of the most zealous encouragers of the new
-method, since he was so sensible of the defects, and grieved at the
-barbarity of the old. "If, unfortunately," says he, "a mortification,
-from whatever cause it proceeds, gains ground in such a manner as
-to baffle all our care and applications, there is then no expedient
-left but that of taking off the limb; the success of which is very
-uncertain, for if it be dubious in a healthful subject, it must be
-much more so in one which is otherwise: It is, however, the only
-method, dreadful as it is, of putting astop to the ailment, and saving
-the rest of the body. This nevertheless ought not to be done, except
-when the consent, age and strength of the patient permit us to try so
-dangerous an experiment."
-
-This author's manner of thinking is very far from being established as
-might be wished, amputations being still too frequent. Mr. Bilguer's
-work ought at this time to be so much the more favourably received,
-as a celebrated company, whose decisions ought to have great weight
-in matters relating to surgery, has formally declared, about seven
-years ago, _That amputation is absolutely necessary in gunshot wounds,
-complicated with fracture of the bones_; and have left unfortunate
-wounded men no other alternative, but that of losing the injured limb
-on the spot, or a few hours later. That line of Juvenal seems very
-applicable on the occasion:
-
- _Nulla unquam de morte hominis cunctatio longa est._
-
-FOOTNOTES:
-
-[1] _Le Manuel du Chirurgien d'Armée_; or, The Art of methodically
-curing Gunshot Wounds, &c. By L. L. M. C. Printed for Houry, at Paris.
-My edition is the second, published 1693.
-
-
-
-
-A TABLE OF THE SECTIONS.
-
-
- _Inutility of amputation of the limbs._
-
- I. _The author's design in this treatise._ _Page_ 1
-
- II. _What afforded him the first hints._ 2
-
- III. _What encouraged his inquiries._ 3
-
- IV. _Motives which induced him to write this treatise._ 4
-
- V. _Subject of the dissertation._ 6
-
- VI. _Accidents which are supposed to render amputation
- necessary, viz. mortification, shattered limbs,
- violent contusion, wounds of the large vessels, caries
- of the bone, cancer._ 7
-
- VII. _Internal medicines; remarks on the use of the bark
- in mortifications. Questions by M. Tissot with respect
- to two cases._ 9
-
- VIII. _External applications; incisions on the parts
- affected, manner of performing them._ 12
-
- IX. _Separation of the dead from the sound flesh,
- without cutting to the quick; nicety of this
- operation._ 15
-
- X. _Manner of dressing the wounds, and the bones, when
- affected._ 17
-
- XI. _Continuation._ 19
-
- XII. _Scarifications round the mortified Part._ Ibid.
-
- XIII. _Doctrine of the ancients and several moderns
- with respect to fomentations, confirmed. Forms
- answering to different intentions._ Ibid.
-
- XIV. _Alteration of the condition of wounds; time to
- administer the bark._ 25
-
- XV. _Manner of giving it._ Ibid.
-
- XVI. _Sequel of the external treatment; formation
- of pus._ 27
-
- XVII. _Conjecture on S. G.'s manner of performing
- cures._ 30
-
- XVIII. _Reflections on the abuse of amputation, its
- inexpediency when the mortification proceeds from an
- internal cause._ 31
-
- XIX. _Of a mortification in consequence of an external
- accident; impropriety of amputation demonstrated; the
- proper treatment._ 33
-
- XX. _Shattered limbs the second case, fracture of the
- bone; common treatment._ 39
-
- XXI. _Method proposed by Mr. Bilguer; external
- applications._ 42
-
- XXII. _Remarks on the same subject; internal medicines._ 46
-
- XXIII. _Fevers, their cause, danger, method of cure._ 47
-
- XXIV. _Gunshot wounds, wounds of the joints._ 50
-
- XXV. _Sequel of the method of cure._ 54
-
- XXVI. _Success of the author's method._ 57
-
- XXVII. _Calculation in his favour._ 59
-
- XXVIII. _Sequel of the calculation._ 63
-
- XXIX. _Of the amputation of the thigh._ Ibid.
-
- XXX. _Of contusion, the third case._ 68
-
- XXXI. _Sequel of contusion._ 69
-
- XXXII. _Method of cure._ 74
-
- XXXIII. _Continuation of the method of cure._ 75
-
- XXXIV. _Impatience of the sick under the new method;
- steady perseverance of the surgeon requisite; care of
- his Prussian Majesty to prevent useless mutilations of
- the soldiers[2]._ 77
-
- XXXV. _Limbs carried off; wounds of the large blood
- vessels, the fourth case requiring amputation._ 78
-
- XXXVI. _Cases which confirm Mr. Bilguer's method._ 91
-
- XXXVII. _Continuation._
-
- XXXVIII. _Caries of the bone, fifth case; the cure._ 92
-
- XXXIX. _Different ways of relieving this ailment._ 96
-
- XL. _Cancer of the parts, sixth case; inutility of
- amputation._ 98
-
- XLI. _Conclusion of the work._ 102
-
-FOOTNOTES:
-
-[2] It was rumoured at Paris during the war, that the King of Prussia
-forbid the mutilation of his soldiers from other motives than those
-of humanity. Idle people spent their time in declaiming against such
-barbarity, and thus ignorantly prejudiced the minds of people against
-Mr. Bilguer's method. I have heard able surgeons hint this objection,
-when I spoke to them concerning the present work. They acknowledged,
-nevertheless, that amputations had been too common in the French
-armies. I hope the publication of this little book will have two
-effects; the first is, to re-establish the truth, and the second is, to
-awaken in those surgeons, the feelings of humanity.
-
-
-
-
-A DISSERTATION ON THE Inutility of Amputation.
-
-
-Having resolved some little time since to publish in this learned
-university a Dissertation which might serve as a specimen of my Medical
-Acquirements, the subject which appeared the most suitable to my
-purpose, is one, that may improve the art of surgery, which I practised
-for several years during the heat of the late bloody wars, and may
-at the same time wipe away the old aspersion, first broached at Rome
-against Archagates, and so often repeated since, that surgeons are
-executioners, who cut and burn without mercy.
-
-The cutting off a limb being the severest means employed in surgery
-for the relief of mankind, an operation which every one beholds with
-horror, I cannot, I imagine, more effectually accomplish my design, or
-do a greater service, than by demonstrating, _that the cases wherein
-amputation is necessary, are much less frequent than has been hitherto
-supposed, and that it may even be almost totally dispensed with_.
-
-
-SECT. II.
-
-My first thoughts on this subject arose from observing what passed
-under my own inspection in the military hospitals.
-
-In the first place I remarked, that in a very great number of cases,
-where amputation was judged necessary by the physicians and surgeons
-of the army, and even by the wounded themselves, in order to preserve
-life, it seldom or almost never answered the end.
-
-In the second place, I saw and had under my immediate care, a great
-number of patients whose limbs had been carried off by cannon balls,
-and in such a manner too, that all those who adhere to, and are afraid
-to deviate from established rules, would have performed a fresh
-amputation on the remaining stumps, whom I cured, as far as they were
-capable of being cured, without having recourse to such disagreeable
-means.
-
-And lastly; many others, whose limbs were not intirely separated
-off, but so much detached, wounded, shattered and contused, that the
-ablest surgeons deemed it necessary to take them wholly off, were
-nevertheless, by my endeavours, contrary to the general opinion, cured
-without amputation.
-
-
-SECT. III.
-
-This success, partly owing to the efforts of nature, and partly to the
-means employed by art, strongly encouraged me almost never to have
-recourse to amputation, but to try every kind of remedy, internal as
-well as external, calculated to preserve the lives as well as the
-limbs of the unfortunate sufferers. My first attempts, so far from
-being unfavourable, confirmed me more and more in the opinion, that
-parts which have sustained the most considerable injuries, will much
-oftener get well than what is commonly believed: And although this
-opinion does not seem to be countenanced by many eminent physicians and
-surgeons; although I do not flatter myself I shall be able to induce
-them to alter their sentiments, I hope nevertheless, that some others,
-encouraged by my example, and this account of my success, will have
-the courage to follow the same method, and that their authority may
-afterwards contribute to convince the most incredulous.
-
-
-SECT. IV.
-
-But supposing, what I do not apprehend can be the case, that all
-the gentlemen of the profession should agree in declaring my method
-absolutely useless, the rest of mankind at least, will be obliged to
-me for my endeavours to mutilate the wounded as little as possible; as
-most people are shocked at the mention of any amputation, or at the
-sight of a poor creature who has lost an hand, an arm, a foot or leg,
-wretchedly crawling along upon crutches or a wooden leg; and consider
-the total privation of a limb, as a much greater misfortune than when
-it is preserved, though perhaps unshapely, and uncapable of performing
-several of its primitive functions. If one reflects how much every body
-dreads the pain occasioned by the slightest incision, he will easily
-conceive the degree of horror a person must feel at the thought of
-amputation, and why many patients chuse rather to die than to submit
-to it[3]. Hence it is so uncommon to find men, like count Mansfeld,
-so famed in the war that lasted thirty years, who caused his wounded
-arm to be taken off amidst the sound of trumpets and beating of drums;
-or like the country fellow, whom Dr. Schaarschmid, late an eminent
-physician at Berlin, mentions in his collection of observations and
-remarks on physic and surgery, who cut off his own mortified leg with a
-saw, very unfit for such an operation[4].
-
-FOOTNOTES:
-
-[3] I would not chuse to lay much stress on this argument; for if
-one weighs the circumstances of pain, the amount of what the patient
-suffers from the treatment necessary for saving the limb, will often be
-equal to that arising from amputation. But the two strongest reasons
-for prefering Mr. Bilguer's method is, the saving the limb as well
-as the life of the patient; the loss of which is often occasioned by
-amputation, but never by the pain of an incision. It is also true, that
-pain when slighter, though longer continued, is more easily supported
-by the patient. TISSOT.
-
-[4] To these instances may be added, that of the son of Thomas
-Koulichan, a captain in the Austrian service, who, being wounded in the
-leg, and the bones shattered, in one of the latter battles of the war,
-held a candle with one hand and extracted the splinters with the other.
-He exhibited many other proofs, not only of courage in the field, but
-also of that fortitude in bearing pain which is very different from the
-other, and much more seldom met with. TISSOT.
-
-
-SECT. V.
-
-But lest I should be charged with being weakly influenced by the cries
-of the patient, and with wanting that kind of fortitude which Celsus[5]
-thinks requisite in a surgeon, in treating of this operation, I shall
-take it for granted that the patients are men like those I have just
-now mentioned, and that an inordinate desire of life, an uncommon
-strength of mind, religion, and other moral reasons, induce them to
-consider pain as nothing, when it affords them any hope of preserving
-life.
-
-It is foreign to my plan to inquire who was the first who attempted
-this operation, or to trace the history of it in the works of the
-ancients. I shall only take notice, that such wounded men as recovered,
-after having lost a limb by some accident, without doubt, shewed the
-possibility, and suggested the first hint of trying this operation.
-Neither shall I dwell upon the various methods of performing it from
-the infancy of the art to the present time; they are described in
-other books[6], and I do not purpose giving a compleat treatise on
-amputation. I shall not even touch upon what is already generally known
-on this subject, but as little as I possibly can: This is the best way
-of handling any particular point; and I hope all those who pay more
-regard than I do to scholastic form, will pardon my inattention to
-regularity of method and stile, when they are informed how much my time
-is engaged; others will excuse me, when they call to mind the remark of
-Celsus, that diseases are cured by proper remedies, not by a display of
-eloquence.
-
-FOOTNOTES:
-
-[5] _Celsus de re medica_, l. 7. præf. Nevertheless Mr. Dionis, in
-his course of operations, (_Demonstr. 2, Art. 9._) acknowleges, that
-even the most intrepid surgeons tremble at the instant they are going
-to perform this operation. Of all the operations, says he, that which
-occasions the greatest horror, is the amputation of a thigh, a leg
-or an arm. When a surgeon is about to take off a limb, and reflects
-on the cruel means he must employ, he cannot help feeling a tremour,
-and pitying the misfortune of the poor patient, who is under a fatal
-necessity of being deprived, for life, of a part of his body. And in
-another place he says, This operation ought rather to be performed by a
-butcher than by a surgeon.
-
-[6] Memoirs of the Royal Academy of Sciences, 1732. Art. 7.
-
-
-SECT. VI.
-
-To prove what I have advanced, I shall begin with enumerating those
-accidents for which amputation has been hitherto deemed necessary. I
-shall reduce them to six.
-
-First, A mortification, which spreads till it reaches the bone.
-
-Secondly, Any limb so greatly hurt, whether by fracture or
-dilaceration, that there is room to dread the most fatal consequences,
-a mortification and death.
-
-Thirdly, A violent contusion of the soft parts, which has at the same
-time shattered the bones.
-
-Fourthly, Wounds of the larger vessels, which convey the blood into the
-limb, either, as the only means of stopping the hemorrhage, or through
-the apprehension the limb should perish for want of nourishment.
-
-Fifthly, An incurable caries of the bone.
-
-Sixthly, If any part is either attacked with a cancer, or is in danger
-of being so, it is customary to take it off.
-
-I shall treat of these different accidents more or less particularly,
-in proportion to the number of observations I have made on each of
-them, as no method of cure, however doubtful and alarming, should
-be rejected, till a better can be pointed out. Thus, this treatise
-contains only, in effect, an account of the methods I successfully
-employed in the military hospitals, for the relief of the above
-disorders; together with a few observations, and still fewer
-hypothetical reasonings, which induced me to condemn the use of
-amputation.
-
-
-SECT. VII.
-
-I shall begin with an account of the means I make use of, internal
-as well as external, when a limb is mortified, the effects of which
-have convinced me, that in such cases amputation is not necessary;
-and here I shall first gratify the curiosity of those readers who,
-doubtless, are desirous to know what I have learned from the extensive
-opportunities I must necessarily have had, with respect to the use of
-the Peruvian bark.
-
-Experience has taught me, that this admirable medicine is possessed of
-a singular and specific virtue in mortifications.
-
-I know that several physicians and surgeons only recommend it in
-those which proceed from weakness. I have heard it reported by
-others, that they found it of little service after the famous battle
-of Dettingen[7]. But perhaps the other circumstances, with regard to
-the treatment of the patient, did not contribute to promote those
-good effects which I always observed attended it when judiciously
-administered. And I make no doubt, but every practitioner who, in
-prescribing it in cases of mortification, observes the rules laid
-down by Dr. Pringle, Dickins, Wade, Cheselden, Douglas, Rushworth,
-Amyand, Shipton and some others, will find it very efficacious. I
-do not mean, nevertheless, that it should be considered as the only
-internal medicine; there are, doubtless, other bitters which are
-sometimes extremely proper on these occasions. I must add, that the
-bark appears to me to possess that quality which Celsus requires in
-medicines, whether in a solid or liquid form, adapted to the cure of
-a mortification, to bind the belly moderately, and brace the whole
-system. After having treated of the external applications, I shall
-point out the method in which I administered the bark.
-
-FOOTNOTES:
-
-[7] Mr. Ranby, however, who was one of the surgeons of the British
-troops at the time of the battle of Dettingen, lays great stress upon
-the bark: It is true, that in one of his cases, having ordered it to
-an officer of seventy years of age, whose leg had been amputated, _on
-account of his ancle, with the neighbouring parts, having been terribly
-shattered by a cannon ball_, it did not keep the sore from growing
-worse, or prevent the patient's death. But that we may form a just
-estimate of the merit of the bark, and the effects of amputation at
-the same time, it will be necessary to compare this case with the one
-which precedes it. This comparison will, I imagine, be of use.----I
-shall quote the author's own words. "An Austrian officer, who had his
-hand miserably shattered by a cannon ball, was, by some accident, left
-in a wood near the field of battle, destitute of any manner of help,
-from Thursday till the Sunday following, when he was brought to Hanau.
-The next morning I was carried to see him, and to assist in taking off
-his arm. On viewing it, I found it mortified almost to the elbow, with
-a great swelling and inflammation quite up to the shoulder. As it was
-by no means adviseable to attempt an amputation in such circumstances,
-I proposed giving him the bark; which being no ways objected to, he
-entered upon immediately. The next day he was rather better: But, on
-the third, was evidently so. The inflammation was less, the swelling
-began to subside, and the edges of the mortification were separating.
-The arm was fomented and wrapped up in the oatmeal and stale beer
-poultice, with theriaca: And the dreadful symptoms which forbad the
-operation, were now so much abated, that his surgeons did not at all
-hesitate to take it off. But this was done to very little purpose;
-for three or four days after the amputation, being attacked with
-convulsions, he expired."
-
-I shall here subjoin five questions.
-
-Would Mr. Bilguer have amputated in these two instances?
-
-Would not his method have saved both these patients, especially the
-last?
-
-Does not amputation seem to have contributed to their death?
-
-Does it not evidently appear, that in the latter of these two cases,
-amputation destroyed the good effects of the bark, which seemed to
-conduct the patient to a speedy cure; and that in the former case, the
-bark had not power sufficient to repair the mischief occasioned by the
-amputation?
-
-Does it not follow from these two observations, that however salutary
-the effects of the bark may be, those of amputation are hurtful in a
-greater degree? TISSOT.
-
-
-SECT. VIII.
-
-Whenever a mortification attacks any part of the body, whether it be
-owing to an outward hurt, or proceeds from an internal cause, as often
-happens in persons afflicted with the scurvy, dropsy, a vitiated state
-of the blood, phagedenic sores, or very aged people, who begin, as it
-were, to die in the extremities: Whenever, I say, the mortification
-begins to appear, it requires immediate help. We must begin by making
-incisions on the part affected, in order to procure a discharge of
-the corrupted matter, and to assist the action of the medicines. I
-make long incisions, not only on the mortified parts, but on those
-adjacent, which would soon be so; I make several of them, as nearly as
-the large trunks of the blood vessels, and more considerable branches
-of nerves will allow, not above an inch distant from each other. We
-ought always to cut to the quick; and if the bone be affected, the
-periosteum must be cut through, and the bone laid bare. These incisions
-should follow the direction of the greater number of fibres of the
-muscles that happen to be thus cut upon; but when the gastrocnemii,
-the glutei or deltoid muscles have been wounded by a ball, they must
-be cut cross-ways, otherwise convulsions, particularly the spasmus
-cynicus, will probably ensue. Several aponeuroses, especially that of
-the biceps, ought likewise to be cut transversally: It is true, if the
-longitudinal incisions are sufficiently long and numerous, they take
-off the tension of these membranes so much as to render the transversal
-ones unnecessary.
-
-Neither ought the tendons to be spared; they must be boldly cut through
-transversally.
-
-If a wound, or any other ailment, happens near the articulations, I
-also, without fear, make large incisions through the ligaments.
-
-It will easily be understood that these incisions must differ from
-each other in length and depth; they must be longer in those parts
-of the sore where the disease has spread the widest, and shorter in
-others. Both must be more superficial at their extremities, and deeper
-in the middle, in the place where the complaint began, and where the
-mortification reaches deepest.
-
-The number of incisions, and their distance, must also vary, as they
-may be found necessary; so that a skilful surgeon may make three, four,
-six or eight, as the case may require.
-
-It is obvious, that in an operation of this kind, a surgeon should not
-be too precipitate; and when he does not know the depth of the ailment,
-he should not go too deep with his incision: he may repeat it if he
-finds he has not reached the quick.
-
-
-SECT. IX.
-
-After these incisions are made, we must carefully examine how far the
-part which is absolutely mortified, and which it is impossible to
-restore to life, may reach. This may be distinguished by the stench
-which exhales from it, by its change of colour, and want of feeling.
-These mortified parts ought immediately to be separated from the sound,
-and removed by means of a bistory in the same manner as one muscle is
-divided from another in an anatomical dissection. In order to do this,
-the dead flesh must be cut through cross-ways, which puts the patient
-to no kind of pain. But care must be taken in this operation, not to
-separate such parts as may be somewhat affected by the mortification,
-yet not totally corrupted, as it often happens, after the removal of
-what is entirely dead, that they recover, by proper assistance, their
-natural state.
-
-In making these incisions, we should take all imaginable care, as I
-have already remarked, not to wound the larger blood vessels or more
-considerable nerves; for this purpose, the gangrened parts which
-lie near them, should be separated with great caution: It is even
-better to leave behind a small portion of the mortified flesh which
-may adhere to them, and to trust for its separation to the ensuing
-dressings, which they will not fail to accomplish. The reason for this
-rule is, that we often see the vessels remain sufficiently sound,
-while the other parts are very much corrupted. We find for example,
-in the arm, near the joint of the elbow, near the wrist, and even in
-the lower extremities, the vessels intire, although the mortification
-of the parts which surround them be so considerable, as to oblige us
-to make our incisions to the bone; and it is these vessels, after the
-extirpation of the dead parts, that must keep up life in those which
-remain: We ought to preserve the greatest number we can, not only of
-the larger vessels, but even of the smaller ones: It was with a view to
-this particular, that I recommended not to make our incisions rashly,
-but with a good deal of caution, both with respect to the place where
-they were made, their direction and their distance. In operating with
-this circumspection, we shall avoid incurring the censure of Platnerus,
-who remarks, that we ought not to separate the dead from the sound
-parts with violence, "Because," says he, "incisions which cause an
-effusion of blood, often renew the inflammation." Now in my method,
-there is neither any violence, nor incisions attended with blood.
-
-
-SECT. X.
-
-When the incisions are made, if the neighbouring parts appear somewhat
-tainted, we must, by gentle compression, squeeze out the corrupted
-humour which may harbour there, and wipe it off with a bit of soft
-linnen rag. Afterwards, whether it may have been necessary to extract,
-either with the fingers, a scalpel, or with the instrument called a
-myrtle leaf[8], any bony splinters too much detached from the substance
-of the bone itself to hope for a re-union, a circumstance which often
-requires a considerable dilatation of the fleshy parts; or whether
-the bones appear carious, or spoiled in any other shape; or, lastly,
-whether we may have been obliged to make deep incisions, even to
-the bone: In all these cases, we must at first employ such external
-applications as are proper for the bones, and for the soft parts that
-have a tendency to mortification, although they may have discharged a
-sufficient quantity of blood during these operations.
-
-The bone, whether the periosteum be sound or destroyed, must be dressed
-with the following medicine: _Of frankincense, mastick, sarcocolla and
-myrrh finely pounded, true balsam of Peru, and genuine essential oil
-of cloves, of each equal parts; of balsam of Fioraventi, as much as
-may, in mixing all the ingredients over a very gentle fire, form a thin
-liniment_; which must be warmed when used, and which must be poured
-plentifully into the wounds I am speaking of, so that the bone may be
-well moistened therewith.
-
-This medicine is of service in all cases where the bone is affected.
-When the bone is covered with it, some dry lint may be laid over it,
-and the soft parts dressed by sprinkling upon this lint a powder
-composed of _an ounce of myrrh finely pounded, half an ounce of sal
-ammoniac, camphor and nitre, each a dram_. After the first layer of
-lint is thus covered, fresh lint must be applied, and again sprinkled
-with the powder, till in this manner the cavity of the wound is quite
-filled up with alternate layers of lint, and this vulnerary powder.
-
-FOOTNOTES:
-
-[8] See Dionis's surgery, page 18. 4th edition.
-
-
-SECT. XI.
-
-If the bone is not affected, or the periosteum laid bare, the balsam or
-thin liniment may be omitted. And the dressings may only consist of the
-layers of dry lint and vulnerary powder applied alternately.
-
-
-SECT. XII.
-
-Besides the dressings I have mentioned (§ X. and § XI.) for these
-kinds of wounds, we must likewise make slight scarifications upon the
-neighbouring parts, and sprinkle them with the powder; after this
-treatment, embrocate all the sores with oil of turpentine, and then
-lightly bandage up the whole with plain linnen cloth, which must be
-kept moistened, night and day, with warm fomentations.
-
-
-SECT. XIII.
-
-It is in following this method only, (§ X, XI, XII.) that these
-fomentations, so much recommended both by the antients and moderns,
-will be found truly serviceable and efficacious. Mr. Heister has
-collected a sufficient number of these forms, in treating of
-mortifications, in his excellent system of surgery, which is in every
-body's hands. It will be an easy matter for a surgeon, who understands
-the nature of the ailment and the quality of the medicines, to select
-such as will be most suitable to the case he happens to treat. Thus,
-for example, the fomentation consisting of a _pint of lime water,
-three ounces of camphorated spirit of wine, and an ounce or half an
-ounce of sal ammoniac_, is very useful in mortifications which are
-the consequences of high inflammation, as it relieves the inflamed
-parts that lie round those which are already mortified. The same
-effect may be obtained from the fomentation made with the _balsam of
-life_; namely, _soap, salt of tartar, and oil of turpentine, mixed and
-dissolved in lime-water_; and from the _cataplasm_, composed of the
-herbs called _species pro cataplasmate_, and _venice soap and saffron_
-added thereto[9].
-
-If, without any considerable inflammation preceding, a part is found
-mortified, or a beginning mortification appears attended with a
-swelling, which frequently happens to dropsical people, to those
-afflicted with [oe]dematous tumours, and to aged persons, and whenever
-the ailment proceeds from a defect rather than an excess of the vital
-motions; the following fomentations are more proper.
-
- 1. _Take of water germander, wormwood, southernwood, rue, of each two
- handfulls; chamomile flowers, one handfull: Boil them together, and to
- two pints of the strained liquor add four ounces of treacle spirit,
- two ounces of venice soap, and half an ounce or even an ounce of sal
- gem._
-
- 2. _Take of water germander, wormwood, feverfew, of each two
- handfulls; of mint and southernwood, of each a handfull: Boil them
- together in oxycrate, so as to have four pints of the strained liquor,
- to which may be added half an ounce of sal gem, and afterwards from
- two to four ounces of treacle spirit._
-
- 3. _Take of martial ball[10] two ounces, sal ammoniac one ounce;
- dissolve them in about eight pints of spring water, and add two pints
- of rectified spirit of wine._
-
- 4. _Take of crude alum, and white vitriol, each two ounces and two
- drams; lytharge of silver and myrrh, each an ounce; Aleppo galls, two
- ounces; juniper and bay berries, each an ounce; savin and rue, each
- two pugils; oak leaves, a handfull and a half; verdegris, half an
- ounce; camphor, two drams; calamin, six drams[11]. After having mixed
- and reduced all these ingredients to powder, let two ounces of the
- composition be boiled with four pints of water, or with two of water
- and two of vinegar._
-
-The following embrocations applied to parts already mortified, will
-stop the further progress of the mortification; where it is just
-beginning they will prevent it, and will also help nature to separate
-the dead parts from the sound.
-
- 1. _Spirit of wine, three ounces; myrrh and aloes powdered, of each
- half an ounce; Ægyptian ointment, three drams[12]._
-
- 2. _Vinous decoction of scordium, twelve ounces; vinegar of rue and of
- roses, of each four ounces; spirit of treacle, three ounces; and one
- ounce of sal ammoniac._
-
- 3. _Lime water, four pints; treacle spirit, or that of feverfew, two
- pints; white wine vinegar, one pint; elixir proprietatis, six ounces;
- Ægyptian ointment, two ounces._
-
- 4. _Decoction of elder flowers, six ounces; wine, eight ounces;
- vinegar, camphorated spirit of wine, treacle spirit, or that of
- feverfew, each two ounces; spirit of salt, two drams._
-
-Lastly, in order to soften the parts, separate the sloughs, and promote
-suppuration, the following application may be used.
-
- _Water germander, two handfulls; mallows and marshmallows, each
- a handfull; flower of linseed, three ounces; Venice soap and sal
- ammoniac, of each two ounces; linseed oil, an ounce. Let these
- ingredients be boiled together, in vinegar and water, to the
- consistence of a poultice._
-
-It may be in general observed with regard to fomentations, that such
-as are emollient are serviceable, when hard dry crusts prevent a
-discharge; those which abound with acid, when there is a considerable
-degree of putrefaction; and, lastly, those which are spirituous, saline
-or strengthening, are most proper when swellings are flabby, and the
-body abounds with aqueous humours.
-
-FOOTNOTES:
-
-[9] These two last applications are not in Heister: The _species
-pro cataplasmatic_, consists of _yarrow, wormwood, water germander,
-southernwood, chamomile, sage, hysop, rue, elder, St. John's wort, and
-red roses_.
-
-It is quite unnecessary to make use of all these ingredients at one
-time. TISSOT.
-
-[10] As the composition of the martial ball may not be generally known,
-I shall describe it in this place: _Take of filings of iron one part;
-white tartar two parts: Let them be reduced to a fine powder, and put
-into a matrass with as much French brandy as will swim about an inch
-above the powder; exhale to dryness, either in the heat of the sun or
-in that of a water bath. Pour fresh brandy upon the remainder, and
-evaporate them in this manner several times successively, till the mass
-appears resinous; then form it into balls nearly of the bigness of an
-egg._
-
-I do not exactly know what quantity Mr. Bilguer means by _sextarius_;
-that measure, among the ancients, contained twenty four ounces, but
-here I believe it denotes somewhat less. If we suppose it to be about a
-pint, the medicine will be extremely good.
-
-[11] This composition is commonly called _species pro decocto nigro_,
-or the species for the black decoction.
-
-[12] In using the external vulnerary medicines, in which aloes is an
-ingredient, it must be remembered, what Mr. Bilguer remarks in another
-place, that they often prove purgative.
-
-
-SECT. XIV.
-
-The diligent use of these fomentations will alter, in the space of
-twelve hours, the condition of gangrened wounds for the better; at
-the end of which, the lint and vulnerary powder, with which they were
-filled, may be removed, and at the same time, all the detached pieces
-of mortified flesh may be extracted, and the same dressings (§ X, XI,
-XII.) applied, which must be renewed every twelve hours. The third
-or fourth dressing, the wound will discharge matter of a favourable
-aspect, so as to afford hopes of a cure: Then it will only be necessary
-to give the bark internally, and to dress the sore in the manner I
-shall mention by and bye. § XVI.
-
-
-SECT. XV.
-
-The bark may be given by itself, in powder, or made into an electuary
-with rob of elder, or with the syrup of quinces, cinnamon, orange-peel,
-or any other cordial syrup; if it purges when taken in substance, it
-must be administered in the infusion or extract. If the fever be
-strong, the heat considerable, and the patient thirsty, the bark will
-be of no service[13]; but recourse must be had to medicines which
-may abate the fever and allay the heat, such as are commonly called
-temperants.
-
-If the bark be judged necessary, it may be given in doses of half a
-dram or two scruples, at first every hour, afterwards every two hours,
-and at length, once every three or four hours: To each dose may be
-added a few drops of spirit of sea salt, or of dulcified spirit of
-vitriol, or a few grains of alum or catechu. If the patient be very
-weak, a small glass of some acid wine may be ordered with the medicine,
-such as Rhenish, Neckar or Moselle wine, &c. When it is thought proper
-to promote perspiration, an infusion of chamomile may be drank, as is
-recommended by Dr. Pringle. Let the strength be supported by the plain
-regimen, directed by that physician in the same treatise.
-
-Let the drink be water and vinegar, weak veal and chicken broth, gruels
-of barley or oatmeal, acidulated with vinegar or juice of lemons,
-&c. I have not room, in this place, to enter into a more particular
-discussion.
-
-FOOTNOTES:
-
-[13] Mr. Bilguer might have even said hurtful; the only true temperants
-are, repeated bleedings and the acids, which are preferable to nitre,
-which is not very proper wherever there is reason to apprehend a
-mortification. Absorbents, which in some parts of the country where Mr.
-Bilguer writes, are still ranked in the class of temperants, are very
-hurtful in the present case, and never afford any relief to wounded
-patients.
-
-
-SECT. XVI.
-
-I now return to the external treatment. When the dressings described,
-§ X, XI, XII. have begun to procure a discharge of matter, the use of
-the vulnerary powder and oil of turpentine must be laid aside; but
-we must continue to assist and promote the suppuration for several
-days, sometimes even to the eighth; by dressing with the digestive,
-I shall hereafter mention, by keeping the parts constantly covered
-with emollient fomentations, and by avoiding to cleanse the wound
-too much, either by too strong compression, or by wiping it with
-too much exactness each time of dressing. We ought to be very much
-on our guard with respect to these two last points, till there be a
-sufficient suppuration; afterwards a somewhat stronger compression may
-be allowed, and the sore may be wiped with more exactness, but still,
-nevertheless, but very gently. For suppuration is the work of nature,
-an effort of the sound parts, by which they throw off whatever is
-vitiated and noxious; and it is the business of the surgeon to assist
-this salutary operation, by removing, with his instruments, such parts
-as are intirely corrupted; but this ought to be done, at least as much
-as possible, without causing any discharge of blood[14]. He must not,
-however, confine his attention to the soft parts only, but must have an
-eye likewise to the bones; and, after having examined them carefully,
-and even made what dilatations may be necessary for this examination,
-he must remove, at each dressing, whatever is carious, and all the
-splinters that can be extracted without violence; after which they
-may be covered with the balsam for the bones, § X. and the soft parts
-dressed, as circumstances may indicate, either with dry lint, or with
-some digestive ointment, especially that which I shall describe bye and
-bye, quickened with a little essence of myrrh.
-
-All these dressings should be finished as expeditiously as possible,
-in order not to leave the sore too long exposed to the air, especially
-the cold air, which may be avoided by dressing the patient in a room
-moderately warm, and by holding a few live coals near the part which is
-dressed.
-
-When there is a large suppuration the wound must be dressed twice a
-day, beginning always, as I said before, with carefully examining
-the state of the bone, with removing such shivers as are separable,
-with rasping and trepanning where there may be occasion; leaving to
-nature, assisted by the balsam, § X. what cannot be extracted by manual
-assistance.
-
-The digestive ointment for the fleshy parts, which I commonly use, and
-which I have already recommended, is the following; _Oil olive, half
-a pint, and an ounce of red saunders boiled together, till the oil
-acquire a deep red colour; when it is strained, add a pound of yellow
-wax, and a pound and a half of turpentine; when the whole is mixed
-and melted together over a gentle fire, a little balsam of Peru may be
-added._
-
-This medicine is principally of service in cases where, on account
-of the proximity of the bones, we would not chuse too plentiful a
-suppuration.
-
-FOOTNOTES:
-
-[14] This precept, of which the very reverse is but too frequently
-practised, is of very great consequence: It is founded upon this, that
-a discharge of blood proves that an incision has reached the quick;
-now every such incision produces an inflammation, which retards the
-suppuration already begun, and hence we interrupt this operation of
-nature which we meant to promote, and, as it is the means of preventing
-a mortification, whatever interrupts it contributes to the disease: It
-cannot, therefore, be too often repeated, that in general, incisions
-which cause a discharge of blood, ought never to be practised after a
-suppuration is begun. TISSOT.
-
-
-SECT. XVII.
-
-It was probably by some such application, that S** G**** cured a man
-whose arm was mortified, and whom the physicians and surgeons had
-given up; a cure which appears to me much less wonderful than what
-is imagined. The physicians and surgeons despaired of his recovery,
-and quitted him, because he would not submit to amputation, at the
-very time when, doubtless, the separation of the sound and mortified
-parts began to take place, owing either to the force of nature or the
-medicines they had administered, and when granulations of new flesh
-began to shoot. It was easy for S** G****, called in at this instant,
-to effect a cure, by means of his quieting powders and balsam. What is
-most astonishing in this case, and deserves at the same time to excite
-our indignation, is the obstinacy and the cruelty of the physicians;
-but they were sufficiently punished for it.
-
-
-SECT. XVIII.
-
-This is not the only instance of patients in whose cases physicians
-and surgeons have pronounced amputation to be unavoidable, and who,
-upon their refusing to submit to it, have afterwards been cured by very
-simple treatment. This ought to be a lesson for us never to be too
-precipitate in having recourse to this operation.
-
-But what must be done, they will say, when every medicine has failed?
-Is it not better, in such a situation, to try a doubtful remedy, as
-Celsus expresses it, than to do nothing?
-
-As what is called a doubtful remedy, is for the most part no remedy at
-all, I look upon such an argument as very fallacious; I shall explain,
-what I think on this point. Every mortification is the consequence
-either of some internal morbid cause, or an external accident. In the
-first case, amputation can be of no service while the morbid cause
-remains; and who can hope, in so short a time, to remove a consumption,
-the scurvy, a decay from old age, a dropsy, or cachexy? And if these
-cannot be removed before amputation, it is to very little purpose to
-operate on the sound part, as it would only be killing the patient. Is
-there a physician or surgeon but would conclude he occasioned the death
-of a dropsical person, were he to cut his mortified leg off above the
-knee? What is true in a dropsical case, is equally so with respect to
-others: To amputate, is only to give needless pain, and to accelerate
-the patient's death. It may be further asked, Must we then in such a
-situation intirely abandon the patient? I answer, No; but we ought to
-direct our efforts against the morbid cause, and at the same time,
-employ the most effectual applications externally, lopping off whatever
-is absolutely mortified, without cutting to the quick, lest the pain,
-and other accidents which are the consequence of such incisions, should
-hasten death. After this treatment, the remainder may be left to
-nature, assisted with the most efficacious medicines, internal as well
-as external; and if the patient dies, we may rest satisfied that the
-disease was beyond the resources of art.
-
-FOOTNOTES:
-
-[15][15] I hardly ever knew any old officers who have not been witnesses
-of some examples of this kind; and I have seen several people who have
-themselves been in such a situation.
-
-
-SECT. XIX.
-
-When a mortification in a healthy constitution is the consequence of
-an external accident, the point is not so easily determined; I will
-venture, nevertheless, to remove the difficulty.
-
-It must first be inquired into, if the ailment has been properly
-treated at the begining, and if sufficient care has been taken with
-respect to the cause. If there appears any default in these points, we
-must first endeavour to repair it, before we think of amputation. If,
-on the contrary, the treatment has been judicious, we must examine if
-the mortification continues to spread, or if it be stopt, and its edges
-begin to discover themselves.
-
-If it continues to spread, it is improper to amputate, for several
-reasons. In the first place, because the whole habit is in a bad
-state, and there must be a fever and general inflammation, which would
-be greatly increased by an operation which, of itself, is sufficient
-to bring on the death of the healthiest man. In the second place,
-amputation cannot be performed on the sound part, in the manner as is
-generally imagined, as the infection is very often more deeply seated
-than it appears to be: We may judge of this by observing what happens
-very frequently in whitlows of a bad kind, where the matter quickly
-insinuates itself along the arm, and is pent up there, inflaming
-sometimes even the axillary glands; as an inflammation of the toes,
-in a short time, brings on that of the glands in the groin: Thus
-the disease having taken root in the place where the operation is
-performed, would of course be increased by the ligatures, which are
-indispensably necessary in this operation, unless we would suffer the
-patient to perish by an hemorrhage. In such a case then, amputation
-is not a dubious remedy, but it is no remedy at all[16]; and if the
-patient sometimes does escape, it must be acknowledged that nature has
-effected the cure; that she has got the better both of the disease and
-of the bad treatment, and has thus overcome a double enemy.
-
-It is evident, from what I have said, that while the mortification
-gains ground, the method I have proposed, § VII. XVI. should be
-followed. When its progress is stopt, it must be considered whether
-the limb can be preserved or not. We may entertain hopes[17] of its
-preservation, if all the corrupted parts cast off, and the sound parts,
-and even the bones, begin to produce granulations of new flesh. I
-cannot here omit remarking, that Mr. Haller's late experiments, which
-prove to the satisfaction of many eminent anatomists, the insensibility
-of the periosteum, render the sign of a mortification derived from such
-insensibility very doubtful. My experiments on this subject agree with
-his, excepting in this, that I always found the pericranium extremely
-sensible[18]. Whatever weight may be laid on these experiments, this
-consequence may at least be deduced from them, that we ought not
-immediately to conclude that the bones and periosteum are affected,
-because we prick, cut or tear the periosteum without giving pain; nor,
-in like manner, from this symptom, ought we to neglect the medicines
-indicated § VII. XVI.
-
-If the rottenness of the bone demonstrates that the limb cannot be
-saved, which almost always happens, if the patient has been improperly
-treated, we must amputate, if the strength of the patient be sufficient
-to support this dreadful expedient, and amputate on the sound parts.
-It is true, that amputation in this case is a doubtful remedy, but
-nevertheless as there is no other, and as there is no symptom in the
-patient that forbids its use, it is a remedy. If the patient be weak,
-the case is desperate, as he is not able to support the operation
-on the sound parts, and as nature is not in a condition to effect a
-separation of the dead from the live flesh, if only the mortified part
-be cut off.
-
-In so dangerous a case, the method I would take, would be, after
-providing against any hemorrhage of the larger vessels by a proper
-ligature, to lop off all the gangrened useless mass, not actually
-through the quick itself, but very near it; afterwards I would
-endeavour to stop the progress of the infection by internal medicines
-and suitable dressings. I would support his strength by a proper
-regimen; if it increases, we may be sure a separation of the soft parts
-that are mortified will ensue naturally; after which, it will be easy
-to saw off the little stump of dead bone that was left. The wound may
-then be cicatrised, by means of epulotic applications, and such as we
-have recommended for bones when laid bare, § X.
-
-This practice is not only conformable to sound reason, but what is
-more, it is confirmed by repeated experience; since we find among the
-collectors of observations, but few instances of amputation succeeding,
-when it was performed while a mortification continued to gain ground,
-or while the patient was feverish; but a much greater number of
-successful cases, when amputation was performed late, and when the
-disease had abated naturally: A variety of examples may be seen in the
-work of Mr. Schaarschmid[19], which I have already quoted.
-
-It will, perhaps, be objected to me, that I am inconsistent with
-myself, since I have just proposed one method, and actually follow
-another; but this objection will vanish, if it be considered in the
-first place, that if a person has been thus judiciously treated
-from the beginning, and does not recover, a cure will almost never
-be effected, after the cruel expedient of amputation. In the second
-place, that all those who are under a necessity of submitting to this
-dangerous operation, on account of their having neglected themselves,
-or having been unskilfully treated, have no reason to complain of the
-art, or of those who understand it, but of their own negligence, or of
-the ignorance of those into whose hands they have had the misfortune
-to fall. And in the third place, that in opposing amputation on the
-sound parts, and in testifying my abhorrence against the needless pain
-which accompanies it, I do not at all condemn the amputation of what is
-absolutely mortified.
-
-I have however sufficiently expatiated on this point, which ought to
-be considered before the others, as being more general. I now proceed
-to examine the accidents that induce surgeons to amputate in order
-to prevent a mortification. There are some who have carried their
-precipitation, in this respect, to such a length, as to cut off limbs
-upon the spot, that have been considerably bruised, before they tried
-any other remedy: A piece of cruelty I cannot in any shape approve
-of[20].
-
-FOOTNOTES:
-
-[16] Mr. Sharp, to the best of my recollection, was the first who
-solidly proved the impropriety of operating on the sound part, while
-the mortification continued to gain ground. This excellent doctrine not
-being as yet universally acknowledged, it is very much to be wished,
-that the additional authority of so judicious a surgeon as Mr. Bilguer,
-may contribute to give it fresh weight, in order to render it general.
-TISSOT.
-
-[17] I shall transcribe Mr. Bilguer's own words. _Quo quidem loco
-non possumus, quin observemus, signum illud corruptionis quod a
-deffectu sensûs desumi solet, per illustris Halleri experimentis,
-quodam modo incertum redditum esse, quibus quippe evictam periosteorum
-insensibilitatem esse multi clarioque viri putant. Nostra de his rebus
-experimenta fere cum Halleri doctrina congruunt, nisi Pericraneum
-numquam non sensibilissimum deprehendimus_.
-
-[18] See, on this subject, the memoir of M. Haller, on the sensible and
-irritable parts, T. 1. 4.
-
-[19] Sammlungen, &c. a performance which ought to be generally read.
-
-[20] This practice has also been condemned by others. See the
-collection of pieces which put in for the prize conferred by the royal
-academy of surgery. T. 3. p. 490. It is there observed that every
-amputation performed immediately after the hurt, is generally dangerous
-in its consequences.
-
-I know that a soldier, who had his arm cut off in the field of battle,
-after the affair of Prague, died the third or fourth day after the
-operation.
-
-
-SECT. XX.
-
-I shall treat at present of large contusions of the limbs, especially
-of those where the fleshy parts, as well as the bones, are extremely
-bruised and shattered, as commonly happens, when the hand, the foot,
-the elbow, the leg, arm or thigh, have been bruised by a large stone,
-a beam of wood, a cart-wheel, a screw, a press, &c. In such cases,
-shall the patient get sooner well by amputating or not amputating this
-shattered limb? I answer, by not amputating; the worst consequences
-that can be apprehended, is a mortification or an hemorrhage. With
-regard to the mortification, unless every thing I have hitherto said
-concerning it be intirely groundless, we ought not to be afraid of
-it; and it is much easier to prevent than to cure it. With respect
-to the hemorrhage, it is no doubt to be dreaded, but this dread can
-be no reason for instantly taking off the limb: To be convinced of
-this, we need only examine those wounded men who have had an arm or
-leg carried off by a ball, and the stump so shattered, that the bone
-has been shivered into several pieces, and the large blood vessels
-most shockingly torn, who have, notwithstanding, been cured without
-amputation, and with whom the bleeding has stopt, even without the
-assistance of a surgeon. Nevertheless, every body knows that contusions
-of this kind have been hitherto, by most surgeons, accounted a
-sufficient cause for amputation; and that when the hand or foot have
-been shattered, they have carried their inhumanity so far, as to take
-off, not only the leg or fore-arm, but even sometimes above the knee or
-joint of the elbow.
-
-Those who follow this method, amputate within a few days of the
-accident, while the patient is vigorous, and without waiting for the
-event of any other kind of treatment; for if the patient be weak, old
-or very ill, even with the consequences of the wound, they do not
-venture upon the operation.
-
-It would however, in my opinion, be much better not only not to take
-off an arm, a thigh, or a leg, which are unhurt, but even to endeavour
-to save the foot or hand which are shattered, in obviating, by medicine
-and diet, as well as by external applications, the accidents that may
-ensue; and thus prevent a person who has already suffered so severely,
-from meeting with a treatment still more severe.
-
-It will be asked, if the thing be possible? The following observations
-will furnish an answer. I publish them with so much the more
-confidence, as they are known, not only by the patients themselves, but
-by a great number of the physicians and surgeons of the army. They must
-be decisive in favour of preserving contused and shattered limbs, in
-opposition to amputation.
-
-
-SECT. XXI.
-
-When a patient is brought to our military hospitals, who has had his
-foot, leg, hand or arm shattered by a ball, or any other violent cause,
-whether the parts are intirely carried off, or adhere by a little
-flesh and skin, but in such a manner that there is not any hope of a
-re-union; in this last case, we begin by cutting through these slender
-attachments which keep the part suspended, and thus intirely separate
-it from the body. In both cases, when pieces of the extremities of the
-bones jut out, and may prove hurtful, they must be sawed off with a
-convenient saw, whether they be moveable or still firmly adhere to the
-limb: When they are moveable, they must be held by an assistant. I hope
-no man in this treatment, will pretend to see any thing like what is
-properly called amputation, which I condemn.
-
-After this first operation, I carefully examine if there be still any
-small splinters left, and whether they are only held by the fleshy
-parts, or still adhere to the bone; I remove all those, with the
-fingers, or with instruments, that can be separated without violence
-or a fresh effusion of blood.
-
-After removing as many splinters as I can, I slightly compress the limb
-between my hands, gently stroking it lengthways, from above downwards,
-endeavouring, at the same time, to restore, as much as possible, its
-natural shape; I dress the sore with a digestive, to which I add a
-little essence of myrrh, or solution of mastic: I cover the whole with
-dry lint; applying the same bandage as after artificial amputation,
-sufficiently tight, without, however, running the risque of causing
-pain or increasing the inflammation: Afterwards I moisten the whole
-with as much spirit of wine as may penetrate to the parts affected;
-taking care to keep the limb extended in a right line, and laid soft.
-
-The first days, till the suppuration becomes plentiful, I only dress
-it once every twenty-four hours, sometimes seldomer; but when the
-suppuration is begun, I renew the dressings twice a day; and such of
-them as immediately touch the bone, or fleshy parts of the wound, I
-cover with lint dipt in solution of mastic, balsam of Fioraventi, or
-some other balsamic essence, in order, by that means, to prevent too
-large a suppuration. I likewise remove, each dressing, all the little
-shivers of bone which do not reunite, and which, though they could not
-be separated at the first dressing, may in the succeeding ones.
-
-With respect to the larger fragments, which must form the stump of the
-bone, I not only take care not to loosen them, but even, as I already
-remarked, endeavour to promote their coalition, by light compression
-with the hands, and binding the bandage somewhat tighter than I would
-otherwise do. If, at the expiration of a month, a fragment of this
-kind is not coalesced, but on the contrary, is become more loose,
-without however being intirely so; in that case, by shaking it gently,
-moving it upwards and downwards, and loosening the fleshy parts that
-hold it, I endeavour to bring it away intirely. If there are some of
-them cracked as high as the articulation, I give myself no concern
-about them, but leave them to nature[21]. But as to the small, short,
-pointed shivers which do not re-unite with the bone, I take care, as
-I have already observed, to remove them as soon as possible, commonly
-in the first seven or eight dressings; and at each dressing, I gently
-stroke down the muscular flesh towards the end of the stump; I keep
-the whole firm, by giving a proper degree of tightness to the bandage;
-moistening it, as long as the dressings are necessary, two or three
-times a day with spirit of wine. By these means, such kind of patients,
-at the end of four or five months, are as compleatly cured as the
-nature of the accidents will admit of.
-
-FOOTNOTES:
-
-[21] Felix Wurz and G[oe]uey cured, as may be seen in Heister's Surgery,
-t. 1. p. 183. the longitudinal fissures of the bone, by a suitable
-dressing, which is mentioned in the same place. If it should happen,
-what I have never yet had an opportunity of seeing, that the bone
-was split longitudinally as far as the joint, and that it appeared
-impossible to procure its coalition by means of proper dressings, I
-would make, taking care to avoid the blood vessels, two incisions, from
-the extremity of the stump to the joint, that should go as deep as the
-bone, and whose distance must depend on the breadth of the splinter to
-be extracted. I would raise up from the bone the flesh included between
-the two incisions, with a scalpel or myrtle-leaf, avoiding to hurt the
-blood vessels as much as possible; then, having detached the splinter,
-by means of the scalpel, from its adhesion with the ligaments of the
-joint, I would bring it away.
-
-If the hemorrhage were considerable, before I extracted the bone, I
-would tie the vessels of the fleshy part which adhered to it; and after
-having removed the bone, I would undo the ligatures, restore the flesh
-to its place, take care of the small wounds made by the needles, and
-would dress the whole part in the manner already mentioned in this
-section.
-
-
-SECT. XXII.
-
-Besides what I have already said, I must further add some other useful
-remarks.
-
-If the patient, as is generally the case, be weakened by the discharge
-of blood, his strength must be supported with broths, with herbs boiled
-in them, and with wine and water. Further, I order him every four hours
-half a dram of the bark, till the pulse is sufficiently raised, and a
-laudable suppuration comes on; he may then be allowed some meat, herbs,
-and food of different kinds of grain; water, acidulated with vinegar or
-spirit of vitriol, may serve for drink.
-
-When the suppuration is too plentiful, and the wound appears disposed
-to heal, I purge once or twice with Epsom salt, having previously for
-a few days administered some absorbent powders. During the day I make
-him drink a slight decoction of the bark, before and after meals a
-little strengthening acid elixir; and in the evening, a small dose
-of bark, mixed with a fourth part of an absorbent powder[22]. The
-following is the composition of the strengthening elixir; _Half an
-ounce of the extract of wormwood; of that of gentian, lesser centaury,
-green oranges, and buckbean, of each a dram; rectified spirit of wine,
-four ounces; and spirituous mint water, one ounce: Let the extracts be
-dissolved in the spirits, over a gentle fire; strain them, then add to
-the strained liquor, half an ounce of dulcified spirit of nitre, and
-thirty drops of oil of vitriol_.
-
-FOOTNOTES:
-
-[22] I do not easily comprehend of what service absorbents can be to
-wounded patients; but it appears obvious to me, that they must impair
-the efficacy of the acids, which are clearly indicated with respect to
-the fever, inflammation and gangrene: The only circumstance in which I
-imagine they can be of use, is, when the stomach, by taking the acids
-for several days, is a little disordered, which may happen when the
-patient has been much reduced by the hemorrhage; then a few doses of
-absorbents would remove this slight inconvenience. Otherwise, I am
-convinced, by repeated experience, there is no occasion for them, when
-the bark is joined with acids, as is judiciously done by Mr. Bilguer.
-TISSOT.
-
-
-SECT. XXIII.
-
-It sometimes happens that these patients, § XXII. are seized with a
-fever, it begins with great cold, sometimes even with a chattering of
-the teeth, which lasts half an hour, an hour, or sometimes longer, and
-is succeeded by a gentle heat, which terminates in about three or four
-hours, in a moderate sweat. The interval lasts two or three hours, at
-the expiration of which the fit returns; sometimes it is accompanied
-with a diarrh[oe]a.
-
-The most common causes of these fevers, are either in the first place,
-a bad digestion when a person has taken too much food, or the food is
-greasy, indigestible, and subject to putrefaction; or, secondly, a
-reabsorption of purulent matter, which taints and inflames the blood;
-or, thirdly, a bad air, such as is very often that of an hospital,
-notwithstanding all the precautions that can be taken.
-
-It is of consequence immediately to stop this fever, lest it should
-dissolve and corrupt the blood, and become a putrid fever: If it is
-not accompanied with a diarrh[oe]a, a vomit of ipecacuan may be given,
-joined with a few grains of rhubarb: If there is a looseness, the same
-medicine may be repeated the following morning, and even sometimes the
-third day. Through the day may be given a little of the strengthening
-elixir described in the preceding section; and in the evening, when
-the patient has had a vomit in the morning, half a dram or two scruples
-of the following anodyne powder may be administered; _Virginian
-snakeroot, zedoary, of an eleosaccharum made with the essential oil
-of fennel, of each two scruples; calcined hartshorn, sixteen grains;
-cynogloss pills, four and twenty grains_. Afterwards I gave every day
-some of the strengthening elixir, a compounded powder of the bark, and
-a strengthening decoction. The powder consists of _two drams of bark,
-one dram of sal ammoniac, and a dram of an eleosaccharum, made with
-the essential oil of fennel_. The ingredients for the strengthening
-decoction are as follow: _The herbs of fluellin, baum and yarrow, of
-each half an ounce; of that of mint, two drams; chamomile flowers,
-an ounce; those of red poppy, half an ounce; orange peel, two drams;
-shavings of sassafras, cassia lignea, carvy seed, of each a dram; bark,
-four ounces; and Virginian snakeroot, one ounce_. These ingredients
-must be properly cut small, bruised and mixed together. By the above
-medicines the fever is commonly relieved[23].
-
-FOOTNOTES:
-
-[23] Mr. Bilguer having seen the good effects of this composition,
-inserts it according to the form he made use of; and without doubt,
-it is a very efficacious medicine: But it might be rendered much
-more simple without imparing its virtues; and simple medicines, in
-my opinion, are preferable on every occasion, but particularly so in
-hospitals. TISSOT.
-
-
-SECT. XXIV.
-
-I have treated hitherto of limbs intirely divided; I shall now examine
-what ought to be done, when a ball, or any piece of iron or lead, has
-so greatly injured the bones of the hand, arm, foot or leg, that,
-although they are not quite broke through, and the part suspended by
-a small portion of flesh and skin, as in the former case, § XXI. are
-nevertheless so much shattered that the part may be moved any way,
-and seems to hang useless. In these circumstances, we must dilate
-the aperture made by the ball, or by whatever body has inflicted the
-wound, and separate the flesh from the bone; in a word, we must make
-the wound sufficiently large, in order to lay the shattered bones bare,
-especially where they are broken across, that they may be more easily
-managed by the fingers; then as many splinters as possible must be
-extracted, as well as the ball and other extraneous bodies. If there
-be the apertures of two balls, they must both be treated in the same
-manner: When it is expedient to make counter openings, they may be
-made indifferently, whether there be one or two openings, and these
-artificial wounds must be made sufficiently large, to admit of the
-extracting of the splinters and other extraneous matters. In other
-respects, the dressings must be the same as § XXI. Every time they
-are renewed, the splinters must be extracted as they become loose and
-can be easily separated; if there be some large fragments which must
-be removed, we may begin by dividing them from the fleshy parts, then
-sawing them through with a very small saw, whose blade is extremely
-thin and narrow, crooked or straight, in order to push it from above
-downwards, or from below upwards, or sideways, as may be convenient.
-This method answered so well with me for the bones of the leg and arm,
-that I have often, in this manner, separated pieces three or four
-inches in length, and even longer. As for the smaller bones, such as
-those of the hands or feet, I have divided and extracted them entire,
-when they were broken and shattered, and sometimes even when they were
-not.
-
-If a bullet has penetrated into the cavity of a bone, such bone must be
-laid bare, either on the side by which the bullet has made its way, or
-on the opposite one; afterwards it must be pierced with two or three
-trepans, and the extraneous body, and the shivers of the bone extracted.
-
-If the bullet has made its way into one side of the joint of the elbow
-or knee, and by that means shattered several bones at one stroke, I
-treat it in the same manner, dilating the wound and extracting the
-splinters as before, and the wounds get well like the others.
-
-I cured a patient who had been wounded by a bullet which entered the
-cavity of the os humeri; he would not consent to have it extracted,
-which did not however prevent his recovery, nor has he felt any further
-inconvenience from it than a small protuberance on the place where the
-ball is still lodged[24].
-
-It will perhaps be asked, if it be possible that a ball should enter
-the cavity of a bone without splitting or breaking it, as seems to have
-happened in the case I have just mentioned? and where that circumstance
-will appear still less feasible, when I affirm, that the bones of
-this man were strong, hard and compact; and that on some occasions,
-fissures and the other accidents of bones, I have been treating of,
-are often the consequences of slight wounds, as of more considerable
-ones. But be that as it may, I treat these kinds of wounds in this
-manner: I dress the bone partly with dry lint, and partly with balsamic
-essences, and sometimes I throw in injections: I apply a digestive to
-the fleshy parts, and moisten all the dressings with spirit of wine,
-as in § XXI. I check the suppuration a little, preserving, as much as
-possible, the boney fragments which adhere together, so as to leave
-room to hope for their coalition, sustaining them in their natural
-position, and covering them again as much as possible with the flesh
-and skin: If there be any pointed splinters, I endeavour to promote
-their separation by proper applications, such as the balsamic essences,
-and different powders, particularly that mentioned § X.
-
-I fix the limb in its natural position, suspending the arm in a sling,
-or half-cylinder adapted for the purpose. For the leg, I use Mr.
-Petit's machine, or splints, made of wooden rods covered with straw,
-and wrapped up in linnen cloth; and in the dressings, my chief aim is
-to keep them sufficiently tight above and below the wound, to promote
-the consolidation of the larger pieces of bone, by keeping them firm
-in their places, and preventing the re-absorption of pus. The diet and
-medicines are the same as in § XXII. By this method a very great number
-of wounded men have been restored to health, in two, three or four
-months; and some not before the expiration of eight. My observations
-confirm those of Horstius, who remarks, that a man who has lost a great
-portion of the tibia and fibula, may nevertheless, after his cure, walk
-with ease, and halt but very little[25].
-
-FOOTNOTES:
-
-[24] He was a soldier in the guards, and is doing his duty in the field
-at the very time I write this.
-
-[25] HORSTII _observationes medicæ_, part ii. 1. 4. obs. 10. Mr. de
-Frengler, captain lieutenant in the regiment of Anhalt Bernbourg, is an
-instance of a most successful cure of a wound of the leg of this kind.
-In the sequel of this dissertation may be seen, several striking cases
-of an extraordinary loss of substance in the bones being again repaired.
-
-
-SECT. XXV.
-
-Such kind of wounds, however, are not without danger; the patient is
-not only very liable to be seized with such a fever as I have spoken of
-§ XXIII. but he also runs a risque from the wound itself. It is true,
-that these two dangers, that attending the fever, and that from the
-wound, which I shall mention by and bye, are connected, and generally
-accompany each other. It sometimes happens of a sudden, and without
-the patient, or the physicians and surgeons having any suspicion of
-it, that the wounds dry up, become corrupted, and exhale an infectious
-stench; the neighbouring parts are very much inflamed for some days,
-after which the inflammation goes off, leaving a kind of [oe]dematous
-tumour, which produces an abscess, with a laudable discharge, or
-degenerates into a malignant sore, without any abscess. Sometimes these
-sores are beset with swarms of maggots.
-
-The treatment of the fever is the same I have described § XXIII. that
-of the wound, in this troublesome situation, ought to be to endeavour
-intirely to remove the inflammation, which readily terminates in
-suppuration, and forms large cavities full of matter, which must be
-opened.
-
-A moderate compression of the neighbouring parts, in this case, as in
-those I have already mentioned, contributes to prevent the reabsorption
-of the purulent matter. If the inflammation runs high, and the patient
-is young, it should be moderated by bleeding, and other medicines
-calculated to check and resolve the inflammatory denseness of the
-blood[26].
-
-If the cause of the inflammation be obvious, it must be removed; thus
-every pointed splinter of a bone must be separated with a knife or saw;
-whatever occasions a compression must be taken away, and if there be
-any fibrous part causing too great a stricture, it must be cut through,
-dilating the wound by incisions of a convenient depth.
-
-The dryness and putrefaction of the wound, may be remedied by dressing
-it with the powder composed of sal ammoniac and camphor, mentioned §
-X. and by moistening it afterwards with oil of turpentine; or, I cause
-the wounds, both the original ones, and those made by the surgeon, to
-be dressed with pledgets, dipt in a balsam composed of _four ounces
-spirit of wine, half an ounce spirit of turpentine, and three drams
-spirit of sal ammoniac_: Afterwards, having first applied the dressings
-very thin, the parts must be constantly fomented with some of the
-compositions mentioned § XXI.
-
-The maggots may be destroyed, by frequently shifting the bandages,
-linnen, cloaths, and coverings of the bed; by the application of the
-balsams I have already spoken of, which destroy these insects and
-prevent putrefaction; by constantly keeping on the bed-clothes, a
-linnen cloth dipt in tincture of aloes or vitriol. But care must be
-taken that the tincture of aloes does not touch the affected limb,
-much less the sores themselves, lest part of it should be absorbed,
-and occasion a diarrhæa; although in other respects aloes powerfully
-resists putrefaction, and is sometimes a useful vulnerary.
-
-FOOTNOTES:
-
-[26] At present, since we know that pus is only a corruption of the
-crassamentum of the blood, it is easier, perhaps, than formerly, to
-explain why an inflammatory denseness of the blood terminates sometimes
-in an abscess, and at other times in a compleat recovery without one.
-Dr. Pringle, to whom we are indebted for so many useful discoveries,
-which have thrown a new light on the theory and practice of physic,
-was the first who pointed out the true manner in which pus was formed,
-concerning which so many conjectures had been made; and Mr. Gaber
-has demonstrated it very particularly by a number of very curious
-experiments. TISSOT.
-
-
-SECT. XXVI.
-
-I have had under my care, during the course of this late bloody war, a
-great number of wounded limbs, torn and shattered by cannon and musket
-balls, by the bursting of bomb-shells and grenades, by grape-shot,
-&c. I cured them without ever performing amputation, by the method
-described in the two preceding sections, although there were bones
-broken and shattered, large blood vessels divided, the flesh miserably
-lacerated, and limbs carried off in the manner I have described § XXI.
-Others, such as I have described § XXIV. in which the bones were split
-up as high as the articulation; all which circumstances might make us
-reasonably apprehend a tedious and difficult cure, too plentiful a
-suppuration, hemorrhages, violent inflammation, excessive corruption,
-mortification and death.
-
-It will perhaps be asked me, Of those men so terribly wounded, whom
-you attempted to cure without the means of amputation, did none die? I
-shall return an answer by and bye. It will be further objected to me,
-that I have not taken notice of the os humeri, or the thigh bone being
-shattered; and it will be asked me, What must be done in cases where
-either of these bones are fissured as far as their upper extremities,
-in such a manner that we cannot hope to procure their coalition by
-means of any bandage? And finally, it will be remarked, I have not
-mentioned the wounding the brachial or crural arteries, or the large
-branches of these which pass between the radius and ulna, or tibia and
-fibula, called in both parts the inter-osseous arteries, whether these
-wounds be accompanied with a fracture of the bones, or otherwise. I
-shall reply to these two last objections, after having answered the
-first question in the following section.
-
-
-SECT. XXVII.
-
-I had at one time, during the war, in a military hospital, six
-thousand six hundred and eighteen wounded patients, who were all
-treated according to my direction, and part of whom I attended myself;
-of these, five thousand five hundred and fifty-seven were perfectly
-cured, and in a condition to support all the fatigues of the service;
-a hundred and ninety-five were able to do duty in garrison, what they
-call half-invalides[27], or to work at any trade; two hundred and
-thirteen remained incapable of any labour, civil or military, what they
-call grand invalides[28]; and six hundred and fifty-three died.
-
-These hundred and ninety-five half-invalides, and the two hundred
-and thirteen grand invalides, in all, four hundred and eight, were
-of the number of those who had their bones bruised, broken and
-shattered; of those, in a word, whose wounds were called complicated
-and dangerous[29]: For it is well known that with us, a man is not
-put on the list of invalides for a wound of the head, or of the
-fleshy parts; if, after wounds of this kind are healed up, there
-remains any weakness, stiffness, or tension of the part, we employ
-various medicines, both internal and external, ointments, liniments,
-fomentations, warm baths, by means of which they are commonly
-compleatly cured.
-
-Let us at present suppose, that of the six hundred and fifty-three
-who died, no more than two hundred and forty-five died from the
-consequences either of a violent concussion, from wounds of the head,
-thorax, lower belly or spine; from a complicated fracture of the os
-femoris, or from putrid fevers, fluxes and other inward diseases, which
-often happen in military hospitals, even in cases of slight wounds,
-from the bad air which is breathed there; there will remain four
-hundred and eight, who may have died from the consequences of wounds
-with shattered bones; and this number is equal to that of those who
-were cured without amputation, although their wounds had been of the
-same kind[30]. If, after making these calculations, we compare them
-with the prodigious number of wounded men, who, at the beginning of
-the war, had their limbs taken off on account of dangerous wounds, of
-whom scarce one or two escaped with their lives; we may very safely
-conclude, that much the greater part of those four hundred and eight
-men cured and sent to the invalides, would have died if amputation had
-been performed on them, and this mocking artificial wound added to
-what they had already received. It would be trifling to pretend that
-amputation would have saved a great many of those who died, had it been
-timeously and properly performed[31].
-
-Further, if it be considered, that many of those who died, might
-have recovered, had they been taken care of any where else than in an
-hospital, where the air is very bad; and if it be called to mind at
-the same time, what some very eminent surgeons have observed, that two
-thirds of those die who have their limbs cut off[32], I hope it will
-be readily acknowledged, that my method of treating wounded limbs, by
-saving them, is highly preferable to that of amputation.
-
-FOOTNOTES:
-
-[27] _Halbe Invaliden._
-
-[28] _Ganze Invaliden._
-
-[29] _Schwerfracturirte._
-
-[30] It is obvious that Mr. Bilguer has not made his calculations in so
-favourable a manner for himself, as he might have done; I am persuaded
-that in 6618 wounded men, a much greater number than 245 must have
-died from the consequences of concussion, large flesh wounds, fevers,
-fluxes, and other diseases, owing to a bad habit, bad air, the season
-of the year, &c. TISSOT.
-
-[31] Such a pretence would in effect be absurd: The reasoning would
-amount to this; it is demonstrated that the danger arising from
-amputation, joined to that attending wounds of themselves curable, has
-killed a great many patients; therefore the danger arising from this
-operation, joined to that attending wounds which have proved incurable,
-would have saved a great many patients: Only the most blinded obstinacy
-could reason in such a manner. TISSOT.
-
-[32] See the memoirs of the Academy of Surgery, t. 2. p. 256. where Mr.
-Boucher, in speaking of gunshot wounds, with the bone shattered near
-the articulation, shews that amputation commonly proves fatal, and that
-of three patients on whom it is performed, generally two die; whereas
-out of an hundred and sixty-five who had had the bones shattered, on
-whom amputation had not been performed, not one died. A degree of
-success which he ascribes, it must be owned, to the management of the
-surgeon; who, instead of spirituous applications, only made use of
-emollients, light digestives and anodynes.
-
-
-SECT. XXVIII.
-
-Finally, I must add, that the greater number of those who died in our
-hospitals, in consequence of wounded limbs, were of those who had the
-os femoris shattered near its upper articulation; and as we are not
-at present acquainted with any means of relieving that accident; and
-as it has not as yet been attempted to amputate at that part, if we
-deduct these cases from the number mentioned in the preceding section
-who died, we shall see that the number of those whose lives were saved
-without amputation, considerably exceeds that of those who died. Since
-wounds near the superior part of the thigh bone, or shoulder, where the
-bones are shattered, ought always to be looked on as desperate.
-
-
-SECT. XXIX.
-
-With respect to the os femoris, I do not know that any person hitherto
-has attempted to amputate it at its upper extremity with success: The
-arm has been successfully taken off at the shoulder, though but very
-rarely[33]. Every body knows that the most able surgeons only allow of
-the amputation of the thigh at its lower part, a little above the knee;
-but even supposing it could be safely taken off in the middle, when the
-bone is neither shattered, nor fissured higher up, the operation will
-prove useless when it is done, as has so often been the case with our
-wounded men.
-
-The difficulty attending the amputation of the upper parts of the
-thigh, is so considerable, that surgeons rather chuse to abandon
-to their fate those wounded men where it appears necessary, than
-to undertake it; and I own I am of the same opinion with them. If,
-nevertheless, a case occured, wherein the death of the patient
-appeared certain if amputation was not performed, and if the operation
-could afford any hope, I would even prefer taking the limb off at
-the articulation, rather than at any other place; for although it be
-extremely difficult, it prevents, at least, the inconveniences and
-accidents which a stump might occasion[34].
-
-But as there can be no necessity for this operation, but in consequence
-of the large arteries being wounded, by following the method I shall
-point out § XXXV. it will be rendered unnecessary, and disputes
-concerning it may be laid aside: For it is very certain, that the most
-dangerous accidents even of this part, may be remedied, like those
-in other parts, by joining to the method of treatment I have already
-mentioned, the operation I shall describe § XXXV. providing it be
-performed in time, before the patient be exhausted, and almost dying,
-from the effects of the hurt being too long left to itself. But the
-apprehension which patients have of the pain which deep incisions into
-the fleshy parts would occasion, prevents extracting the pieces of
-bone which compress or irritate the parts around; as also from cutting
-through the membranes that are overstretched, and cause a constriction;
-from giving a vent to impacted matter, and from conveying the medicines
-to the parts where they ought to be applied. The consequence of all
-this is, that the proper remedies are applied too late, and the
-patient sinks under the pressure of the accident.
-
-But if nature were even able to get the better of these difficulties,
-there are others to which our[35] wounded men are subject, lodged
-together in too great number in military hospitals, where the state of
-wounds is rendered worse by a concurrence of several causes, and the
-cure of those of the most simple kind is retarded. The principal of
-these causes are want of cleanliness, an improper regimen, inconvenient
-beds, a continual noise, which hinders sleep, bad air, frequent
-removals from one place to another, and conducted in an inconvenient
-manner; these circumstances greatly contribute to make the instances
-of people recovering who are severely wounded near the upper part of
-the thigh, where the bone is shattered, so uncommon. But if any should
-pretend to say that there are none cured by the method described
-§ XXXV. I shall only, in answer, produce the invalide soldiers
-themselves, who are at present, some in the country, others in the
-hospitals, whose recovery demonstrates the contrary. I acknowledge that
-this method is difficult and tedious, and that more die than recover;
-these, however, are not sufficient reasons for declaiming against, or
-intirely condemning it, as it is the only expedient left, amputation at
-the shoulder, or upper part of the thigh, being an operation not only
-difficult, but highly precarious.
-
-FOOTNOTES:
-
-[33] M. Morand, the father, was the first who took off the arm at
-the joint of the shoulder. Mr. Le Dran performed it soon after in
-the presence of the most eminent surgeons of Paris, Messieurs Petit,
-Marechal, La Peyronie, Arnaud, &c. which number of witnesses, making
-his operation more extensively known, that of Morand has, as it
-were, been forgotten, and Mr. Le Dran has passed for having been the
-inventor. Mr. Bromfield performed it successfully within these few
-years at London; but notwithstanding a few cases whose event has
-been favourable, it is a very dangerous operation, and has sometimes
-miscarried. Dr. Home, an eminent physician at Edinburgh, equally a
-promoter of agriculture, medicine, and the arts, relates, that in the
-former war, he saw Mr. Mitchel perform the operation on two soldiers,
-where the os humeri was fractured as high as the joint, and who both
-died a few days after: It is true, he remarks that they were both in
-a bad way when the amputation was performed; but he adds, that this
-operation appears extremely dangerous, even when performed with every
-favourable circumstance. _Medical facts and experiments, p. 114_. With
-respect to the thigh, there is little room to hope that the struggle
-that is made to determine, when and how it should be taken off at
-the articulation, can be attended with the success which some people
-seem to expect from it. If such an operation should take place, it
-will perhaps very soon be asked, whether it ought not to be publicly
-condemned? TISSOT.
-
-[34] I am of opinion, that if one had the misfortune of being reduced
-to the necessity of chusing between amputating at the upper part of
-the thigh, or at the articulation itself, one reason for prefering the
-latter, would be the greater ease there is in stopping the hemorrhage
-of the crural artery.
-
-A surgeon and anatomist, who has been in repute, observes, _That an
-hemorrhage of the crural artery is what is chiefly to be dreaded, but
-the operation requires too short a time, for such an hemorrhage to be
-fatal_. It is surprizing to see him mention this operation as one that
-is very familiar; I make this remark, because, as he is not the only
-person who may allow himself to talk in this manner, a bold pretender
-to the art, on reading such a passage, might undertake an operation as
-easy and common, which has never yet been performed. TISSOT.
-
-[35] What Mr. Bilguer says with respect to the wounded Prussians, is
-but too applicable to those of every army.
-
-
-SECT. XXX.
-
-I ought now to say something concerning a contusion, or echymosis; I
-shall confine my remarks particularly to that kind where there is a
-great quantity of extravasated fluid diffused under the skin, such as
-we often see, when a ball, without breaking the skin, injures it to
-such a degree, that it looks like a mortified eschar, and at the same
-time dislocates, fractures, or shatters the bones belonging to the
-part. When a surgeon meets with a contusion of this kind, the treatment
-is not greatly different from that recommended in a mortification; for
-the skin must be treated exactly like a mortified slough, must be laid
-open by several deep incisions, dressed with the powder mentioned §
-X. covered with a digestive ointment mixed with a little essence of
-myrrh, and the part affected, as well as all around it, kept constantly
-bathed with emollient fomentations, without any ingredient, either
-stimulating or astringent. With regard to the shattered bones, the
-same method may be followed as in § XX. If any of them are luxated,
-they must be reduced, without, however, confining them by the bandages
-used in ordinary luxations, and which, in this case, would make the
-necessary incisions uneasy, would prevent the gangrenous sloughs
-from casting off, and hinder the formation of pus: It is therefore
-sufficient, after having replaced the bone, to let it remain quite
-undisturbed; and when the corrupted slough is come off, the sore may be
-dressed like wounds of the fleshy parts.
-
-
-SECT. XXXI.
-
-Some imagine that these violent contusions, accompanied with fractures,
-require amputation, as the properest method of cure[36]. I shall
-mention, what seems to me strongly against this opinion. In the first
-place we must reflect, that the danger of dying, in these cases, does
-not arise solely from the fluids extravasated in the contused part,
-but from the violent concussion, which gives a shock, and occasions a
-general compression of the vessels over all the body, especially the
-internal ones[37]; and from the vessels being compressed, obstructed
-or ruptured, proceed extravasation, inflammation and suppuration.
-
-This commotion of the whole body, depends on the external air, which
-being compressed, condensed, and rapidly pushed on by a ball, moving
-with vast velocity, acts on the body with greater force, and causes a
-more violent contusion, than any other substance, even the heaviest
-has ever done. From thence proceed contusions of the viscera, spitting
-and vomiting of blood, oppression, cough, pains, inflammations and
-suppurations internally, a fever, and other complaints which happen
-after contusions, seemingly slight, and confined to some particular
-part, but which are, in fact, the consequences of this general, and
-what may be called invisible, contusion of the whole body[38].
-
-The amputation of the limb does not remedy those accidents; on the
-contrary, it increases them, by means of the dread the patient feels at
-the thoughts of amputation, and by the excruciating pain which attends
-it; thus accelerating that death it was meant to prevent. I therefore
-boldly affirm, that amputation cannot be of service in those cases,
-wherein the nature of the parts and the state they are in, forbid it;
-that in many, it is hurtful, and hastens death; and that in others,
-even where the patient recovers, it is likewise improper, if he could
-be cured and the limb preserved; a surgeon is unpardonable who employs
-it in such a case.
-
-FOOTNOTES:
-
-[36] Can it be called curing a limb to take it off altogether?
-
-[37] It has been known long since, that this concussion, or what may
-be called a general contusion, is one of the principal causes of the
-danger arising from gunshot wounds, and more or less from those of all
-kinds of fire arms; but at present I do not recollect to have seen the
-mechanism of this effect so well explained as in this performance.
-The rapidity with which the air strikes, compensates what it wants in
-density: Those who love to reduce every thing to calculation, will
-be able exactly to determine this effect by the rule of proportion:
-Supposing on one hand, a stream of air, which has acquired, by the
-motion of the ball, a given velocity, and which acts upon a man with
-this degree of velocity; supposing on the other hand, a man falling
-upon a floor, likewise with a given degree of velocity, the effect
-will be equal, if the velocity of air, is to the man who falls, as
-the density of the board is to that of the air; or, more briefly, if
-the contusing bodies be in an inverse ratio of their densities. I am
-even induced to believe, that when the velocity is augmented to a
-certain degree, its effect is augmented in a greater proportion than
-its increase; or, to speak algebraically, that its effects ought to be
-expressed by some quality of its degrees; thus the effect of a velocity
-of 150 degrees, would be to the effect of a velocity of 125, not as
-150 : 125 or as 6 : 5 but as the square, or perhaps some other quality
-of 150, to the square or the correspondent quality of 125.
-
-There are physical reasons that induce us to believe that the case
-is so, and there are several observations which seem to confirm it.
-Those who have served in time of war, have all been witnesses of some
-singular instance or other of the effects of the percussion of the
-air; there are instances of people killed on the field, without being
-touched by the ball. I was told by officers, men of veracity, that at
-the battle of Fontanoy, a ball broke the thigh bone of a soldier in the
-Dutch army, without touching him; another saw a man who was rendered
-paralytic on one side, by a ball whizing past him. Curious observers
-know, that nothing so greatly fatigues an army as a high wind, even
-the centinels are tired, without marching; the reason is, that a high
-wind occasions a kind of general contusion, which of course produces
-weariness. I do not know but some of the effects of lightening may be
-imputed to the same cause. I shall add nothing to what Mr. Bilguer says
-concerning the effects of a contusion; he is sufficiently explicit on
-this head; and as I have already treated the subject pretty largely in
-my book termed _Advice to the People_, I shall only observe, that in
-the wounds made by musket-ball, the effect of the general concussion
-is not very considerable, but the danger, in such cases, proceeds from
-the topical contusion accompanying the wound, the small quantity of
-blood commonly discharged from it; and lastly, as Mr. Le Dran remarks,
-because the instant a man receives a gunshot wound, he is struck with a
-sudden dread he cannot possibly resist. There seems to me to be three
-reasons for this dread, of which even the wounded person himself is not
-altogether conscious; in the first place, the idea that gunshot wounds
-are dangerous; secondly, because the degree of the hurt is not known;
-thirdly, the instantaneous effect of the concussion, which renders
-a man much more susceptible of fear. There is a point of time when
-courage is useless. I shall beg leave, in this place, to insert a case
-I had from the eye-witnesses, and which demonstrates the bad effect
-of apprehension on wounded patients. Two officers, in the service of
-France, were wounded in the last campaign but one; one of them very
-dangerously, the other, who had been a prisoner a little time before,
-and had been extremely ill used, but very slightly; they were carried
-to the same place, and lodged in the same apartment; the first expected
-to die, but nevertheless recovered in a short time; the second hoped
-to be cured very quickly, and his wound, a superficial one in the leg,
-did not discover the least sign of danger. The place they were in was
-surprized, and they were informed they were made prisoners; the idea of
-what he had suffered, made so strong an impression on the latter, that
-he instantly found himself indisposed; the following dressing the wound
-appeared mortified, every remedy proved useless, and he died in a few
-days. TISSOT.
-
-[38] The troublesome symptoms which I have here enumerated, happen
-seldomer when the limb is entirely carried off by the ball, although
-the concussion caused by the compression of the air must be greater in
-this case, than when the ball has only grazed; a circumstance which
-might induce one to call in question the justness of my remarks in
-this section. But these doubts will vanish, when we reflect, that
-in a contusion there is no discharge of blood, whereas it is very
-considerable in cases where the limb is intirely carried off; and thus,
-the remedy is here a consequence of the accident itself, since this
-hemorrhage effects what we would wish to effect by artificial bleeding;
-in contusions, where there is no discharge of blood, it removes
-obstructions, and disperses the extravasated humours, which are the
-consequences of concussion.
-
-
-SECT. XXXII.
-
-As I object to the amputation of contused limbs, it is reasonable I
-should point out the method of treating such contusions: I prevent
-the troublesome symptoms they produce, or disperse them if they have
-already appeared, by frequent bleedings, and by the exhibition of
-such medicines as attenuate the blood, resolve what is too gross,
-remove what is obstructed, and render fit to be reabsorbed what is
-extravasated. I join with them such as, by gently evacuating by stool,
-unload the vessels; and I afterwards give such things as brace up the
-fibres, and restore the natural crasis of the blood.
-
-I have found no medicine more effectual to attenuate the blood, and
-resist the febrile disposition, than a powder, consisting of nitre,
-Epsom salt, cream of tartar, and true Armenian bole[39].
-
-FOOTNOTES:
-
-[39] I have not experienced a better medicine in such cases, than the
-plentiful use of oxymel. TISSOT.
-
-
-SECT. XXXIII.
-
-The external applications for a contused limb should vary, according
-to circumstances, or according as the contusion has caused a mortified
-slough, or has not. If it has not, but nevertheless the bone is
-fractured, the applications should be of a very mild nature. In such
-a case I make no incisions, but I endeavour to bring the two ends
-of the bone together, to place them in their natural position, and
-to keep them in it, by means of compresses and bandages, as in the
-common simple fractures: I constantly stupe the whole dressings with
-discutient and vulnerary fomentations[40], and exactly follow the plan
-laid down § XIV. by which means I have almost always happily cured
-contusions of this kind.
-
-If the contusion has caused a mortified slough, and has at the same
-time shattered the bone, we must begin by separating the dead slough
-from the sound parts, with a scalpel; we must make deep incisions, and
-neglect no means proper for promoting the discussion or suppuration;
-and the fracture of the bone must be treated agreeably to the method
-recommended § XXIV. This case requires great vigilance in the care of
-it, and we find ourselves amply recompensed for our labour, by the
-pleasure of accomplishing the cure of these unfortunate patients,
-either compleat, or at least as much so, as can possibly be obtained in
-their situation.
-
-There is at present at the hospital at Torgau, a soldier who had been
-grievously wounded; the shoulder and arm were very bad, from the
-extravasation the contusion had occasioned; the scapula and clavicle
-were entirely shattered; the head of the os humeri dislodged from the
-glenoid cavity, and pushed downwards; the ligaments having been too
-violently stretched, now hung loose; and the neighbouring parts, deeply
-bruised, were covered with a black slough, like a mortification. The
-contusion and double fracture of the shoulder blade and clavicle are
-compleatly cured, the head of the os humeri never could be kept in its
-articulation, on account of the relaxation of the ligaments; the other
-symptoms are happily removed, but he has a cough, and almost constant
-fever, with its concomitant symptoms; whence we may conclude that
-matter is formed in some bowel, probably in the lungs, a consequence
-resulting from the contusion of the internal parts.
-
-FOOTNOTES:
-
-[40] An infusion of water-germander, and yarrow in water, with the
-addition of about a sixth or eighth of vinegar, is one of the most
-proper fomentations in such cases. TISSOT.
-
-
-SECT. XXXIV.
-
-Every one will easily conceive, that this method of curing limbs that
-are wounded, fractured and shattered by gun-shot, such as I have been
-hitherto describing, is accompanied with a great deal of pain, and
-with murmurs and impatience on the part of the sick; that it requires
-a very judicious surgeon, and gives him abundance of trouble, care and
-anxiety; besides, I do not pretend that every patient was saved by it:
-The following lines are applicable on the occasion:
-
- _Non est in medico semper relevetur ut æger,
- Interdum docta plus valet arte malum._
-
-But as they are oftener applicable with respect to amputation, the
-expediency of the method I have recommended, stands nevertheless on a
-solid foundation. To alleviate the pains and sooth the murmurs of the
-sick, we must flatter them with hope; as for the wounds made by the
-incisions, they are commonly necessary at a time when they do not
-think of complaining or opposing them, and they are much less severe
-than the horrible gash made by amputation. The objections arising
-from the difficulty attending this method are happily removed in our
-hospitals, by the care and humane vigilance which Frederick the Great
-has exerted to provide his victorious armies with surgeons capable of
-putting it in practice.
-
-
-SECT. XXXV.
-
-I shall here add that with regard to those who have had the thigh or
-arm carried off by a cannon ball, I do not recollect that any of the
-first have been brought to our hospital; they doubtless died instantly
-in the field of battle, in consequence of the hemorrhage. Several of
-those who had the arm carried off were brought, but the camp surgeons
-had previously stopt the bleeding, and applied the dressings commonly
-used after amputation, and we cured them afterwards by the method
-mentioned in § XXXI. The men wounded in this manner afford me an
-opportunity of inserting in this place, what I had to say with respect
-to the necessity of amputation in consequence of an hemorrhage; but
-I shall be very brief, as in these times, when surgery makes such
-progress, there is no artist but knows, and is familiarly acquainted
-with the different methods of stopping a bleeding. Therefore,
-although the interosseous, the brachial and crural arteries, near the
-articulations of the elbow or knee, or any other branches of arteries
-when divided, may give the surgeon a good deal of trouble, he is not
-obliged on that account to take off the limb; for in whatever situation
-we suppose the artery to be injured, the surgeon may always, by proper
-dilations, come at the wound, and stop the bleeding by the application
-of astringents, among which agaric and spirit of turpentine has, with
-us, very often succeeded, or by compression or ligatures, or lastly by
-all these means united; thus amputation ought never to be performed
-on account of an hemorrhage. It is even astonishing to conceive
-how surgeons should think of such an expedient, as frequently the
-difficulty of stopping the bleeding after amputation is greater than on
-any other occasion, especially if it be performed below the knee[41].
-I therefore persist in my opinion, whether the wound of the arteries
-be only accompanied with one in the soft parts, or whether at the same
-time the bone be fractured or shattered: In this last case, I should
-join the treatment mentioned in this section to that of § XXIV.
-
-It will here perhaps be objected, that all these means would be to no
-purpose, if the brachial or crural arteries are wounded at a certain
-height, because, in such a case, the limb must waste away for want of
-nourishment. I shall return an answer in a few words, with respect
-to the crural artery at the upper part of the thigh, which is, that
-whether my method can, or cannot be adopted in this case, there is no
-alternative; no surgeon as far as I know having ventured to perform
-amputation at this part, because every body would dread the patient's
-expiring during the operation[42]: Neither would the wounds of the
-brachial artery induce me to take off the arm at its upper part,
-although it be practicable, because I think every expedient is to
-be tried before we have recourse to this; and as from several cases
-we learn, that after the operation for the aneurism the member has
-recovered its heat, motion, and strength[43], even when the trunk of
-the brachial artery has been cut through; I think when it is wounded,
-we ought to tie it without fear, and afterwards provide for the
-preservation of the limb, by aperient spirituous fomentations and
-by gentle frictions, which contribute to open and enlarge the small
-vessels, and by that means to restore heat and life to the parts[44].
-If we observe, the first or second day after the operation, a little
-swelling or heat below the wound, we may conceive great hopes that the
-whole limb will revive: If, on the contrary, whatever is below the
-wound shrivels, grows cold and dry, then we may think of amputation,
-without, however, being precipitate; as a mortification in this case is
-always slow, and sometimes the limb recovers heat and motion very late.
-But I am convinced this case will very rarely require amputation. In
-conformity to the plan I have proposed, I should now mention the two
-last circumstances wherein amputation is deemed necessary, a caries of
-the bone, and a cancerous disposition of the part; but I imagine it
-will be better first to relate some instances of cures effected without
-amputation, wherein this operation to many surgeons would have appeared
-indispensable.
-
-The first case I shall relate is very remarkable, of a soldier in
-his royal highness prince Henry's regiment, whom my friend M.
-Kretchmer, an able artist, and principal surgeon of the hospital, and
-Mr. Sterneman one of the ordinary surgeons, had the care of under my
-direction, and cured compleatly to the surprize of every body. The left
-arm was terribly shattered by four different pieces of iron shot, the
-os humeri was broke through the middle, and the arm pierced with eight
-holes, and at the joint of the elbow there was a true aneurism, of the
-bigness of a large fist. Mr. Kretchmer began by applying the tourniquet
-at the armpit in order to stop the bleeding; then of the eight wounds
-or apertures, he chose two nearest to the fracture, and dilated them
-in such a manner as to lay the bone bare; he likewise dilated a
-little the six others; after these dilatations he extracted several
-large splinters, he then brought the two ends of the bone together,
-placed them in their proper position, in which he made them be kept
-by assistants, while he moistened all the wounds with equal parts of
-spirit of wine and arquebusade water, and covered them with lint; he
-wrapped up the whole arm in linnen cloth, and fastened the bandage
-moderately tight: he next applied gradual compresses to the aneurism,
-and bound it up with a roller by itself; after which he moistened
-the whole with the same mixture of spirit of wine and arquebusade
-water, and as much martial ball as he could dissolve in it, and
-applied over the bandage for the aneurism the fomentation which I have
-already mentioned, made with the species for the black decoction[45].
-He slackened the tourniquet every two hours, drawing it tight again
-immediately; he removed it altogether at the end of a few days,
-contenting himself with compressing the artery under the armpit with
-bolsters and a bandage which did not hinder the dressing of the wounds.
-He dressed them every day, but the bandage for the aneurism he renewed
-only every other day, although two of the openings lay under it. In
-this manner he persevered with great assiduity for a considerable time.
-All this while he made the hand and fore arm be secured in a cylinder
-of strong pasteboard, and suspended in a sling. He bled the patient
-frequently, gave him vinegar and water for his drink, and made him take
-from time to time the powders which I mentioned before, consisting
-of nitre, Epsom salt, cream of tartar, and true Armenian bole[46].
-By these means only, he restored this arm, which was so bad that it
-could not even be taken off, to such a state, that in the course of
-three months, after having removed some splinters, the aneurism was
-dispersed, and the fracture and wounds were perfectly cured.
-
-We cured another soldier belonging to the regiment of Brandenburgh
-Bareith, whose elbow was miserably torn by five pieces of iron shot,
-some of which stuck fast in the part, and where both bones of the fore
-arm were shattered.
-
-After having dilated the wounds, we extracted some splinters, sawed off
-a piece of the cubital bone about four inches long, and in dressing the
-wounds endeavoured to avoid too large a suppuration.
-
-In the ordinary method amputation would certainly have been performed,
-as the fore-arm was shattered, and the upper arm which was untouched
-could admit of the operation, but we saved the arm and made a perfect
-cure without having recourse to such an expedient, which are so many
-evidences that give their testimony in favour of our method, which we
-can produce to the partisans of amputation.
-
-M. de Sass, colonel commandant of a regiment belonging to the garrison
-of Lattorf, and who is at present commandant at Brieg, received at the
-battle fought near Czeslau, a musket shot in the leg, which shivered
-the two bones into several fragments, of which some of four or five
-inches in length were extracted. The surgeons thought amputation
-necessary, and pressed him to submit to it; he refused however and
-recovered; although the limb is bent outwards he can walk and go about
-his business with ease.
-
-A soldier of the regiment of Cuirassiers of Gessler, called Lukrafka,
-was wounded in the going through the exercise with the regiment, in
-such a manner that the two bones were fractured in the middle, with
-several fissures lengthways. After having laid the fissures of the
-bone bare, I sawed through a piece of the tibia about five inches in
-length, which I removed together with the marrow; I separated with a
-pair of forceps the useless parts of the fibula which jutted out, then
-I placed the bones in their natural position, and at the expiration of
-four months the patient was cured. This limb was somewhat shorter than
-the other, he could nevertheless walk and leap with ease.
-
-M. de Franckenberg, a captain in Hulsen's regiment of foot, was
-terribly wounded by a musket ball at the battle of Loboschitz; all the
-bones of the tarsus were broke and shattered in such a manner that it
-seemed almost necessary to take away the whole number; which being
-done, and the parts of the foot brought close together, it recovered
-so far that this gallant officer, with the help of a double heel, can
-walk conveniently, and is able to do duty along with his regiment in
-garrison at Alt-Sydow.
-
-M. de Alvensleben, ensign in the guards, received at Torgau a wound
-above the foot which shattered the tibia and fibula, and the splinters
-forced by the violence of the shot formed three distinct layers; I
-was obliged to make a great many deep incisions, and in a little time
-he was so much better, that I could venture to entrust the remainder
-of the cure to the surgeon of the regiment. A soldier of Sybourg's
-regiment of foot, named Mieke, seventy years of age, received near
-Miessen in 1759, a musket shot which shattered the shoulder bone two
-fingers breadth below the articulation; a splinter was taken out five
-inches long; he was nevertheless perfectly cured at the end of nine
-months, and left Wittemberg to go to the hospital of Invalids at Berlin.
-
-M. de Stabenwol, captain lieutenant of Grabow's regiment of foot, at
-the battle of Kunnersdorf, received a musket shot which shattered the
-head of the os humeri close to its articulation with the scapula; he
-was perfectly cured in the space of eight months, and went from Stettin
-to Berlin[47].
-
-M. de Rottkirk, commandant of the margrave Charles's regiment, and
-M. de Krockow, captain in Schlabrendorf's regiment of Cuirassiers,
-received each of them a wound through the joint of the shoulder, and
-were both compleatly cured at the expiration of about ten months.
-
-M. de Britzke, commandant of Knobloch's regiment of foot, was wounded,
-near Dresden, by a musket ball which pierced the articulation at the
-elbow, and shattered the three bones which join at that place. Several
-splinters were extracted; this officer nevertheless in about two years
-was compleatly cured, and at present does his duty gloriously at the
-head of his regiment.
-
-I shall finish the account of these cases with that of a prince
-wounded at the battle of Kunnersdorf. A musket ball wounded him very
-badly, passing through his foot at the articulation of the tarsus and
-metatarsus in such a manner, that all the metatarsal bones excepting
-one were shattered. Proper incisions and the other remedies already
-mentioned effected his cure, and restored him to the nation and the
-army to their great joy, although the wound was of that kind, for which
-surgeons were accustomed to amputate not above fifty years ago[48].
-
-FOOTNOTES:
-
-[41] Memoirs of the Academy of Sciences at Paris, for the year 1732.
-
-[42] I have not yet read the Dissertation on this subject, which
-obtained the prize from the royal Academy of Surgery; but by persons
-arrived from Paris, I have been informed, that the author carried a dog
-with him to the Academy, whose thigh he had cut off at the articulation.
-
-_Note by Tissot._ There must be a mistake in this place, since the
-writers of these pieces for the prize never make themselves known. Not
-that I make any doubt of the possibility of taking off the thigh of a
-dog, but I don't apprehend that such a fact can be at all conclusive
-with respect to the same operation on the human species.
-
-[43] See Heister's Surgery, t. i. part i. ch. 13. Edinburgh Medical
-Essays, vol. ii. art. 15. vol. v. art. 17. The Promptuar. Hamburg. and
-the Collections of Breslau, in several places.
-
-[44] Anatomy, observations in surgery, and the opening of dead bodies,
-concur to establish Mr. Bilguer's opinion.
-
-The anatomical proofs are drawn from the inspection of the arteries. I
-am persuaded, that unless the crural artery is wounded almost at its
-egress from the arch formed by the tendons of the abdominal muscles,
-where it loses the name of iliac, its being destroyed will very seldom
-occasion the loss of the limb; besides three small branches which
-it sends off almost at its egress, and on which, I own, should have
-no great reliance, for the nourishment of so large a limb, both on
-account of their smallness and their distribution, at about two or
-three inches distance from the artery, it sends off other branches much
-more considerable, among others, two called the muscular arteries,
-especially the external one, descends pretty large down the thigh, and
-very evidently contributes to the nourishment of the muscular parts;
-although their trunks have not been traced so far as the leg, I make
-no doubt but it may be discovered that their branches reach that part,
-and which, though scarcely visible in their natural state, would not
-fail to become larger, when the blood was thrown into them in greater
-abundance; besides, the anastomosis of any considerable branch with
-the trunk of the crural artery, conveys so much blood to it, that it
-may again become useful: Experience demonstrates that this happens in
-the arm, and it is highly probable that the same thing may take place
-in the thigh; the number of branches which spring from the brachial
-artery, almost from its beginning, and their distribution being very
-analogous to what we see in the crural artery.
-
-The surgical observations which demonstrate the recovery of heat in
-the parts after the operation for the aneurism, although the brachial
-artery has been tied very high, are common, and may be found among
-other observators besides those quoted by Mr. Bilguer, and there are
-doubtless few physicians or surgeons who have not had opportunities of
-seeing such cases themselves.
-
-It is a sight extremely interesting, to observe the gradual return of
-heat, strength and colour, to an arm on which the operation for the
-aneurism has been performed. I do not know that this operation was ever
-performed in the thigh, the artery being so guarded in this part, that
-an aneurism rarely forms here. I have seen the operation succeed very
-well in the inferior part of the leg, on the tibialis anterior, and the
-foot suffered but very little for a few days; it is true it is supplied
-with several other branches.
-
-Some curious dissections of dead bodies afford a third argument, as the
-crural artery has been found quite obliterated in the upper part of the
-thigh, in consequence of a morbid cause, without the leg having been
-deprived of its nourishment, though supplied perhaps more imperfectly.
-
-Warm water baths, in these cases where the circulation is to be
-promoted through the smaller vessels, and their diameters enlarged, are
-among the most efficacious remedies. TISSOT.
-
-[45] See § XIII.
-
-[46] § XXXII. It is long since the bolar earths have had the reputation
-of being useful in contusions, but this I am afraid is founded on a
-mistake; I have never, in any case, experienced the least effect from
-them that could induce me to think they possessed the virtues ascribed
-to them. True bole armenic might prove somewhat astringent in the
-first passages, but could not do any service in this way; or might
-suffer perhaps a small portion of the vitriolic acid it contains, to
-disengage itself; but four or five drops of the spirit of sulphur,
-would be more useful in this respect than a dose of the bole: Thus I
-am almost convinced it is of very little benefit in this composition,
-and if of any, it must be by blunting the action of the neutral salts,
-and preventing the uneasiness they sometimes occasion to persons of
-delicate stomachs. TISSOT.
-
-[47] I have seen an officer, a captain in the French service, who
-received a musket shot, with the muzzle of the piece close to the
-part; the ball shattered the humeral bone near its head, close to
-the articulation: had the wound been somewhat lower, that is less
-dangerous, his arm would have been taken off; the impossibility, or
-the difficulty of the operation prevented it; he suffered all the
-inconveniencies that a wound can occasion, for a considerable time
-several splinters were extracted, at length at the end of five months
-he was cured. This case appears to me of consequence, because here we
-see a very bad wound of that kind for which amputation is performed
-every day, and the danger aggravated by the nature of the part where
-it is inflicted, where they do not amputate, because it cannot be
-done, yet it was cured. If this officer had been so fortunate as to be
-wounded a few inches lower, he would have had the misfortune of having
-his arm taken off. TISSOT.
-
-[48] _Fifty years_, a compliment which Mr. Bilguer pays surgeons of a
-more modern date.
-
-M. le Conte de B... a general officer in the Austrian service, received
-a wound much of the same kind, at Hochirken, and had the good fortune
-to be compleatly cured by M. Brunet, without amputation, which appeared
-indispensably necessary. He only continued a little weak, which in a
-man of his age and constitution generally goes off of itself: He was
-advised to go to the baths at Baden in Austria, and on his return was
-seized with an inflammatory fever, which proved mortal. TISSOT.
-
-
-SECT. XXXVII.
-
-I might enumerate the cases of a great number of wounded men cured in
-this way, but the instances I have mentioned may suffice to make it
-known; I shall only add, that even while I am writing, there are a
-great many patients in the hospitals at Torgau, whose bones were so
-broken and shattered, that hitherto surgeons would not have conceived
-that it was possible to cure them without amputation, and who are all
-nevertheless in the way of recovery, by the method I have recommended.
-There are very few surgeons of the army, who have not seen instances
-in our hospitals of patients whose limbs were to have been cut off,
-where to their great dread, every thing was ready, and they placed in
-order to undergo the operation, when, either from their fainting or
-their resistance, it has been put off, and recourse has been had to
-the method I have just pointed out, by which, contrary to the general
-opinion, they have been cured, have saved their limb, and used it
-afterwards with convenience. If we compare this with what has been
-said, § XXVII. it will readily appear, that for the most part it is
-extremely wrong to amputate the limbs.
-
-
-SECT. XXXVIII.
-
-I have treated hitherto of accidents which quickly carry off the
-patients; I come now to consider those where the danger is not so
-pressing, and which terminate in death by slow degrees, a caries of the
-bone, and a cancerous state of the parts; for it is well known, that in
-these circumstances amputation is often deemed necessary.
-
-A caries of the bone is either superficial or deep seated, recent
-or inveterate, occasioned by a vicious state of the fluids, or the
-consequence of some external hurt.
-
-When it is recent and inconsiderable, whatever be the cause, there is
-no room to think of amputation at all, but the bone must be laid bare
-according to the extent of the caries, and scraped with a scalpel, or
-perforated in sundry places with the spike of a trepan; when the caries
-has gained the opposite part of the bone, we must then use the crown
-of the trepan, in order to take out the entire piece. I do not however
-propose entering into a detail of the manner of performing these
-operations.
-
-With respect to the medicines proper in a caries of the bone, without
-the application of instruments, or which finish what the instruments
-have begun, we are furnished with a great many, of which it would be
-too tedious to give a list: I must only give a caution not to employ
-the mineral acids, even the anodyne mineral liquor of Hoffman, so much
-boasted of by some practitioners in diseases of the bones; for they
-all do hurt. It is well known that when these acids are used for the
-teeth, they whiten them, but at the same time destroy their substance,
-rendering them crumbly and friable like limestone; now the other bones
-being less solid and hard than the teeth, there is so much the more
-reason to apprehend the same effect, by their penetrating from the
-affected part of the bone, where they are applied, to that which is
-sound. In consequence of this, the bones which appear mended after the
-use of these liquors, are, in a short time, worse than before[49].
-
-The real method of doing service to bones consumed by a caries, is like
-what happens to boards joined together with nails, if you make them
-excessively dry, the nails fall out of themselves; and doubtless it is
-this notion that has given rise to the practice of employing hot irons,
-and acid liquors, as driers, to promote the exfoliation of bones. But
-both these methods are attended with the inconvenience I have already
-mentioned, with respect to acids, of acting with so much violence on
-the diseased parts, that they extend their action in a dangerous
-manner, to those that are sound. We may nevertheless employ hot irons
-with success in constitutions abounding with moisture, or when it
-is of consequence immediately to stop the progress of the disease.
-The following medicines act efficaciously, but with less violence,
-frankincense, mastich, myrrh, balsam of Peru, and essential oil of
-cloves; but this oil should be used with moderation, since when it is
-employed for carious teeth, they become friable, and crumble away by
-degrees in a short time[50].
-
-When the caries is removed, in order to compleat the cure, we ought to
-prescribe a nourishing diet, but not too oily; broth, in which viper
-flesh is boiled, is very useful[51]. The dressing should then only
-consist of dry lint, taking all imaginable care to hinder the contact
-of the external air. When the caries is accompanied with a vitiated
-state of the blood, the external treatment is the same, and succeeds
-equally, provided internal medicines, suitable to the nature of the
-ailment, be joined with it; with this precaution, a caries from a
-venereal cause, may be cured like any other.
-
-FOOTNOTES:
-
-[49] I saw two patients who had each of them a troublesome caries, the
-one on the tibia, the other on the external protuberance of the fibula;
-their complaints, they told me, were of long standing, and that they
-were cured by a travelling quack, the one in six weeks, the other in a
-somewhat longer time. What I learned of the colour of the medicine, its
-properties, and of its effects on the ailment, induced me to think it
-was an acid spirit. This incident confirms what I was told by others,
-and what Mr. Bilguer now remarks. TISSOT.
-
-[50] I have seen several times, as well as Mr. Bilguer, the teeth
-crumble away by degrees, after using the oil of cloves; I have seen the
-same thing happen without the use either of it or of acids; I have, at
-other times, employed it without any such effect, and although I am
-convinced that it does hurt sometimes, it is only, I imagine, when the
-caries is very considerable, and the tooth much wasted: This is not,
-however, sufficient reason to give up, entirely, a medicine often very
-serviceable in many cases of carious teeth. TISSOT.
-
-[51] The indiscriminate use of viper broth is not proper at all times,
-or in all cases of carious bones.
-
-
-SECT. XXXIX.
-
-It will certainly be asked, What must be done when the best
-applications fail, and must we not amputate when the caries is very
-extensive? I answer, that amputation is to no purpose if the caries be
-attended with a bad habit of body, and while the morbid cause remains;
-when this is removed, we ought not to despair of a cure, although
-the greater part of the bone be carious, as the cases I have already
-related plainly demonstrate[52]. We ought therefore to try other means,
-and trepan the bone in several places, till whatever is rotten be
-taken away. There are many bones, whereon amputation, even if it were
-of use, is not practicable; if, for instance, the caries has attacked
-the upper parts of the humeral, or thigh-bone, the jaw-bone, &c. The
-method of treating the diseases of the bones, may be learned from the
-cases of so many soldiers wounded at the articulations of the elbow,
-knee, &c. and who, by the care bestowed on them in our hospitals, had
-their limbs saved, notwithstanding they lost very large pieces of bone;
-some of which were separated by nature, and some by the help of the
-surgeon: And as no person will deny that the wounds made by a surgeon,
-with an exceeding sharp instrument, and with much circumspection, in
-order to remove the pieces of corrupted bone, are more easily cured
-than wounds that are lacerated and contused, by means of a ball,
-grape-shot, or splinters, &c. If the habit of body allows of any hope
-of curing the caries, the method I have pointed out § XX. may also be
-practiced in this case. It is true, the limb often remains deformed
-after it, but this does not always happen; and frequently the callus
-fills up the whole vacuity left by the part of the bone which is taken
-out, however considerable it may have been. We read of successful
-cures, where even the loss of the entire bone has been supplied by
-means of a callus[53]; besides, the deformity of the limb does not
-take away the total use of it[54].
-
-FOOTNOTES:
-
-[52] The observations of M. Muzel, p. 83. confirm my opinion, where he
-says, that all those on whom amputation was performed on account of
-carious bones, died in consequence of it.
-
-[53] Such is that mentioned by Scultetus, _Armentar. Chirurgicum_,
-_obs._ 81. in which we see a callus supply the place, not only of
-the tibia, but also of a part of the fibula, which he had extracted,
-and at the close of the cure, the patient walked without the help
-of a staff.----See also the Medical Essays of Edinburgh, vol. i. p.
-312.----_Ubersatzt durch D. Carl. Cristian Krausen_, _p. 51_. And the
-same Essays, vol. v. p. 371. mention one much more surprizing, "for
-the whole tibia of one leg came out, and the tibia of the other leg
-separated in small pieces. Nevertheless the patient, who was a boy
-of 10 or 11 years of age, in four months was able to walk without
-crutches, with his legs straight, and continued well afterwards, and
-fit for country work." These cases are so much the more decisive in
-favour of the method I employ, as the callus much more easily repairs
-the fragments of bone taken away by the surgeon after an external hurt,
-and where there is no morbid cause, which was very considerable in the
-case I have cited.
-
-[54] See § XXXVI.
-
-
-SECT. XL.
-
-It now remains, that I should say something concerning cancers; on
-which subject I shall be brief, as it has been treated of by very able
-hands[55]. If the complaint be recent, the constitution good, if
-internal medicines and outward applications have produced no effect,
-the vitiated part must be extirpated before the disease takes root, and
-communicates the infection farther. But the greater number of those
-who have the misfortune to be attacked with this disease, putting off
-the amputation from time to time, it happens when they do resolve on
-it, either that it accelerates their death, or the humour falls upon
-another part: For this reason, the operation for extirpating it, should
-be performed much more seldom than it is[56]; and it were greatly to
-be wished, that physicians would endeavour to find out some remedy for
-this horrid disease, without having recourse to amputation; but it is
-not my intention to dwell on this topic.
-
-FOOTNOTES:
-
-[55] See the Dissertation of M. Kattschmied, on this subject.
-
-[56] When the cancer is evidently the consequence of an external
-accident, neglected or injudiciously treated, amputation performed in
-time, may effect a cure; but when the disease has come on gradually,
-without being able to assign any external cause for it, I have almost
-constantly observed, although it be performed in time, it accelerates
-the patient's death; and sometimes after having been made undergo a
-degree of torture more painful than that of the cancer itself. It
-is hoped, that the virtues of hemlock will make the frequency of
-amputation in these cases be discontinued: It appears, however, by the
-conclusion of the section, that Mr. Bilguer had not seen Dr. Stork's
-pamphlet.
-
-
-SECT. XLI.
-
-I have now finished what I had most material to say, against the
-practice which still prevails, of too precipitately taking off the
-limbs when they are contused or shattered.
-
-Are my reasons well-founded, or does the method I propose deserve to
-be adopted? This I leave to be determined by the judicious reader; for
-my own part, I shall never experience any sensation more agreeable,
-than the recollection of having saved the lives and preserved the limbs
-of so many unfortunate men in our hospitals, whose wounds were of the
-kind for which practitioners hitherto have had recourse to amputation;
-and it were to be wished, that so many cures happily effected, might
-repress that kind of folly, by which, in some countries, surgeons are
-excited, and even encouraged by public rewards, to perform frequent
-amputations. Another advantage will accrue from this publication, which
-is, that all those who judged unfavourably of the surgeons of our
-hospitals, on hearing they never employed amputation, will, I hope, lay
-aside their prejudices on this score, and may even derive benefit from
-our example.
-
- FINIS.
-
-
-
-
-Transcriber's Note
-
-
-Original spellings, punctuation, inconsistencies and all apparent
-printers' errors are retained, with two exceptions:
-
- In section 6, "hat" has been changed to "that"
- ("...that there is room to dread...").
- In section 24, "endeavovour" has been changed to "endeavour"
- ("If there be any pointed splinters, I endeavour to...").
-
-The heading for Section 36 is missing from this translation. In
-Tissot's translation the missing Section 36 heading is at the top
-of page 83, before the sentence: "In conformity to the plan I have
-proposed...".
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of A dissertation on the inutility of the
-amputation of limbs, by Johann Ulrich Bilguer
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A DISSERTATION ***
-
-***** This file should be named 44089-8.txt or 44089-8.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/4/0/8/44089/
-
-Produced by Fay Dunn and the Online Distributed Proofreading
-Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from
-images generously made available by The Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License (available with this file or online at
-http://gutenberg.org/license).
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
-http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at
-809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
-business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
-information can be found at the Foundation's web site and official
-page at http://pglaf.org
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit http://pglaf.org
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- http://www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.