Add files from ibiblio as of 2025-03-07 15:51:16HEAD main

author: nfenwick <nfenwick@pglaf.org> 2025-03-07 15:51:16 -0800
committer: nfenwick <nfenwick@pglaf.org> 2025-03-07 15:51:16 -0800
commit: 6da9fe9e12611ba153fe0a8cdd57f212651a6660 (patch)
tree: 084fea7651b3cf6902117d13be0dff501394b9b2 /43619-h
parent: 45f3d74a31ee88cea4b2a1ae3b5c80a2e4466d79 (diff)
1 files changed, 994 insertions, 1409 deletions
diff --git a/43619-h/43619-h.htm b/43619-h/43619-h.htm
index e01d038..6d11311 100644
--- a/43619-h/43619-h.htm
+++ b/43619-h/43619-h.htm
@@ -2,7 +2,7 @@
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fi" lang="fi">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
     <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
     <title>
       The Project Gutenberg eBook of Ristin tie, by Aarni Kouta.
@@ -106,43 +106,7 @@ hr.chap {width: 65%;}
     </style>
   </head>
 <body>
-
-
-<pre>
-
-The Project Gutenberg EBook of Ristin tie, by Aarni Kouta
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-
-Title: Ristin tie
-       Runoja
-
-Author: Aarni Kouta
-
-Release Date: September 1, 2013 [EBook #43619]
-
-Language: Finnish
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RISTIN TIE ***
-
-
-
-
-Produced by Tapio Riikonen
-
-
-
-
-
-</pre>
-
-
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43619 ***</div>
 
 <div>
 
@@ -154,7 +118,7 @@ Produced by Tapio Riikonen
 
 <p class="author"><b>AARNI KOUTA</b></p>
 
-<p class="co">Kustannusosakeyhtiö Otava<br />
+<p class="co">KustannusosakeyhtiÃ¶ Otava<br />
 Helsinki</p>
 
 <p class="year"><b>1879.</b></p>
@@ -163,14 +127,14 @@ Helsinki</p>
 
 
 <div class="blockquot">
-<p>»&mdash; Kaikki suuri tapahtuu hitaasti; ei edes rypäle eikä viikuna
-valmistu silmänräpäyksessä. Jos tähän vuodenaikaan virkkoisit;
-'Tahdon nyt heti viikunan!' niin vastaisin, että siihen vaaditaan
-aikaa. Suo viikunapuun ensin kukkia, käydä sitten raakaleille ja
-sitten kypsyä. &mdash; Ellei nyt edes viikuna valmistu silmänräpäyksessä
-eikä edes tunnissakaan, kuinka silloin voit vaatia, että ihmissielu
-kypsyisi niin lyhyessä ajassa ja vaivatta? Älä kuvittele
-sellaista mielessäsi, sanon sinulle!»</p>
+<p>Â»&mdash; Kaikki suuri tapahtuu hitaasti; ei edes rypÃ¤le eikÃ¤ viikuna
+valmistu silmÃ¤nrÃ¤pÃ¤yksessÃ¤. Jos tÃ¤hÃ¤n vuodenaikaan virkkoisit;
+'Tahdon nyt heti viikunan!' niin vastaisin, ettÃ¤ siihen vaaditaan
+aikaa. Suo viikunapuun ensin kukkia, kÃ¤ydÃ¤ sitten raakaleille ja
+sitten kypsyÃ¤. &mdash; Ellei nyt edes viikuna valmistu silmÃ¤nrÃ¤pÃ¤yksessÃ¤
+eikÃ¤ edes tunnissakaan, kuinka silloin voit vaatia, ettÃ¤ ihmissielu
+kypsyisi niin lyhyessÃ¤ ajassa ja vaivatta? Ã„lÃ¤ kuvittele
+sellaista mielessÃ¤si, sanon sinulle!Â»</p>
 
 <p class="signed">Epiktetos.</p></div>
 
@@ -178,7 +142,7 @@ sellaista mielessäsi, sanon sinulle!»</p>
 
 
 <hr class="chap" />
-<h2>SISÄLLYS:</h2>
+<h2>SISÃ„LLYS:</h2>
 <hr class="chap" />
 
 <p class="center">
@@ -200,40 +164,40 @@ LUOVA SANA<br />
 Luova sana<br />
 Sana<br />
 Taide<br />
-Milloin kypsä ihmiskunta?<br />
-Se on täytetty!<br />
+Milloin kypsÃ¤ ihmiskunta?<br />
+Se on tÃ¤ytetty!<br />
 Saul<br />
 <br />
-VALKEUS YÖSSÄ<br />
+VALKEUS YÃ–SSÃ„<br />
 <br />
 Joulupuu<br />
-Simeon temppelissä<br />
-Valkeus yössä<br />
+Simeon temppelissÃ¤<br />
+Valkeus yÃ¶ssÃ¤<br />
 Vangittu valo<br />
-Joulu-yö sankarin haudalla<br />
+Joulu-yÃ¶ sankarin haudalla<br />
 <br />
 KUOLEMAN PORTEILLA<br />
 <br />
-Isäni muistolle<br />
+IsÃ¤ni muistolle<br />
 Viisaat neltseet<br />
 Deevojen laulu<br />
 Golgatalla<br />
 <br />
-SATU SIINTÄVÄ TÄHTIEN...<br />
+SATU SIINTÃ„VÃ„ TÃ„HTIEN...<br />
 <br />
-Satu siintävä tähtien...<br />
-Ylösnousemus<br />
+Satu siintÃ¤vÃ¤ tÃ¤htien...<br />
+YlÃ¶snousemus<br />
 Lucia<br />
-»Lumimadonna»<br />
-Lähtö<br />
-Enemmän olet kuin elontyöni!<br />
+Â»LumimadonnaÂ»<br />
+LÃ¤htÃ¶<br />
+EnemmÃ¤n olet kuin elontyÃ¶ni!<br />
 <br />
 MAA-EMO<br />
 <br />
 Maa-emo<br />
 Auringolle<br />
-Elon sähkö<br />
-Sydänkesä<br />
+Elon sÃ¤hkÃ¶<br />
+SydÃ¤nkesÃ¤<br />
 Aurinkoinen syys<br />
 <br />
 PILVIEN PIHOILLA<br />
@@ -241,13 +205,13 @@ PILVIEN PIHOILLA<br />
 Lentoretki<br />
 Kuolinlento<br />
 <br />
-VÄINÄMÖINEN<br />
+VÃ„INÃ„MÃ–INEN<br />
 <br />
-Väinämöistuli<br />
-Väinämöinen<br />
-Vänrikin sankarit<br />
+VÃ¤inÃ¤mÃ¶istuli<br />
+VÃ¤inÃ¤mÃ¶inen<br />
+VÃ¤nrikin sankarit<br />
 Kamppaileva Karjala<br />
-Yön uhatessa<br />
+YÃ¶n uhatessa<br />
 Juhani Ahon muistolle<br />
 </p>
 
@@ -260,56 +224,56 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Salass' on pyhän Graalin ylhäinen malja.<br /></span>
-<span class="i0">Sen ympäri soitot ei soi, ei nalja,<br /></span>
+<span class="i0">Salass' on pyhÃ¤n Graalin ylhÃ¤inen malja.<br /></span>
+<span class="i0">Sen ympÃ¤ri soitot ei soi, ei nalja,<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">ei nauru kaiu, vain vaieten ylväät<br /></span>
-<span class="i0">pyhän temppelin nousevat valkeat pylväät.<br /></span>
+<span class="i0">ei nauru kaiu, vain vaieten ylvÃ¤Ã¤t<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤n temppelin nousevat valkeat pylvÃ¤Ã¤t.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ikipuistot siimekseensä sen sulkee,<br /></span>
-<span class="i0">sävel hartauden hämärässä sen kulkee,<br /></span>
+<span class="i0">Ikipuistot siimekseensÃ¤ sen sulkee,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel hartauden hÃ¤mÃ¤rÃ¤ssÃ¤ sen kulkee,<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">soi kuin vesi suihkuvan lähteen, mi lankee<br /></span>
-<span class="i0">solisten alas paadelleen. Sydän ankee<br /></span>
+<span class="i0">soi kuin vesi suihkuvan lÃ¤hteen, mi lankee<br /></span>
+<span class="i0">solisten alas paadelleen. SydÃ¤n ankee<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">inehmon pimennossa on puiston, mi puhuu,<br /></span>
-<span class="i0">taruaan tuhatvuotista hälle huhuu.<br /></span>
+<span class="i0">taruaan tuhatvuotista hÃ¤lle huhuu.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Humisten pyhät puut puhuvat tarun julki,<br /></span>
-<span class="i0">hämäriin tuhatvuotten min temppeli sulki.<br /></span>
+<span class="i0">Humisten pyhÃ¤t puut puhuvat tarun julki,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤mÃ¤riin tuhatvuotten min temppeli sulki.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Pyhän maljan ne tietävät korkean mahdin,<br /></span>
+<span class="i0">PyhÃ¤n maljan ne tietÃ¤vÃ¤t korkean mahdin,<br /></span>
 <span class="i0">ne tuntevat sen kuninkaallisen vahdin.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Useammat vartijoiks' sen ovat halvat,<br /></span>
-<span class="i0">ritarillisuus riitä ei, kalskuvat kalvat.<br /></span>
+<span class="i0">ritarillisuus riitÃ¤ ei, kalskuvat kalvat.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Se vaalijans' itselleen iäks vaatii,<br /></span>
+<span class="i0">Se vaalijans' itselleen iÃ¤ks vaatii,<br /></span>
 <span class="i0">sitovat ikilait ritarillensa laatii.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elämäks hänelt' ottaa ja vaatii se valan,<br /></span>
-<span class="i0">hänen nähdä se suo olemuksensa salan.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤ks hÃ¤nelt' ottaa ja vaatii se valan,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤nen nÃ¤hdÃ¤ se suo olemuksensa salan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elämän yli hälle vallan se antaa,<br /></span>
-<span class="i0">hänet korkeuteen ylimaalliseen kantaa.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n yli hÃ¤lle vallan se antaa,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤net korkeuteen ylimaalliseen kantaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hänen eestänsä poistaa se ääret ja rajat,<br /></span>
-<span class="i0">hänen nähdä suo luonnon se salaiset pajat.<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤nen eestÃ¤nsÃ¤ poistaa se Ã¤Ã¤ret ja rajat,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤nen nÃ¤hdÃ¤ suo luonnon se salaiset pajat.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hänen nähdä se suo, mit' on vuossadat luoneet,<br /></span>
-<span class="i0">pyhät luomisen työt sekä työnteko-huoneet.<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤nen nÃ¤hdÃ¤ se suo, mit' on vuossadat luoneet,<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤t luomisen tyÃ¶t sekÃ¤ tyÃ¶nteko-huoneet.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elämään iankaikkiseen silmät se avaa,<br /></span>
-<span class="i0">sen eess' oman itsensä tuntohon havaa.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤Ã¤n iankaikkiseen silmÃ¤t se avaa,<br /></span>
+<span class="i0">sen eess' oman itsensÃ¤ tuntohon havaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Epäpuhdas sen liekkejä nähdä ei saata,<br /></span>
-<span class="i0">hän maasta on tullut ja etsii maata.<br /></span>
+<span class="i0">EpÃ¤puhdas sen liekkejÃ¤ nÃ¤hdÃ¤ ei saata,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n maasta on tullut ja etsii maata.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ketä ei voi koskettaa elon saasta,<br /></span>
-<span class="i0">ylös taivaille taasen hän nousevi maasta.<br /></span>
+<span class="i0">KetÃ¤ ei voi koskettaa elon saasta,<br /></span>
+<span class="i0">ylÃ¶s taivaille taasen hÃ¤n nousevi maasta.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hänen sielussaan tuli Graalin palaa,<br /></span>
-<span class="i0">pyhän maljan tuon sydämeensä hän salaa.<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤nen sielussaan tuli Graalin palaa,<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤n maljan tuon sydÃ¤meensÃ¤ hÃ¤n salaa.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -327,74 +291,74 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Aniharvoin aurinko paistaa teille,<br /></span>
-<span class="i0">jotk' Kohtalon Herrat määräsi meille.<br /></span>
+<span class="i0">jotk' Kohtalon Herrat mÃ¤Ã¤rÃ¤si meille.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kukin ristiään saa pimennossa sen kantaa.<br /></span>
+<span class="i0">Kukin ristiÃ¤Ã¤n saa pimennossa sen kantaa.<br /></span>
 <span class="i0">Osan ansaitun Iki-Oikeus antaa<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">joka-ainoallen, ylöspäin joka halaa,<br /></span>
+<span class="i0">joka-ainoallen, ylÃ¶spÃ¤in joka halaa,<br /></span>
 <span class="i0">kenen rinnassa vain tuli kaipuun palaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Ken ei hekumaa hae, naurua, naljaa,<br /></span>
-<span class="i0">ken kärsimyksen ei katkeraa maljaa<br /></span>
+<span class="i0">ken kÃ¤rsimyksen ei katkeraa maljaa<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">tyköänsä pois arkana tahdo työntää,<br /></span>
-<span class="i0">erehensä ken tuntee, ja erheensä myöntää.<br /></span>
+<span class="i0">tykÃ¶Ã¤nsÃ¤ pois arkana tahdo tyÃ¶ntÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">erehensÃ¤ ken tuntee, ja erheensÃ¤ myÃ¶ntÃ¤Ã¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Viat, tahrat ken tunnostaan tahtovi pestä,<br /></span>
-<span class="i0">ken tuomiota Iki-Herran ei estä.<br /></span>
+<span class="i0">Viat, tahrat ken tunnostaan tahtovi pestÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">ken tuomiota Iki-Herran ei estÃ¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ken itsensä uskovi Iäisen huomaan,<br /></span>
-<span class="i0">ken käy olemustansa uudesti luomaan.<br /></span>
+<span class="i0">Ken itsensÃ¤ uskovi IÃ¤isen huomaan,<br /></span>
+<span class="i0">ken kÃ¤y olemustansa uudesti luomaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ilomielin ristinsä alle hän taipuu,<br /></span>
-<span class="i0">hänen henkensä täyttää vain Korkeuden kaipuu.<br /></span>
+<span class="i0">Ilomielin ristinsÃ¤ alle hÃ¤n taipuu,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤nen henkensÃ¤ tÃ¤yttÃ¤Ã¤ vain Korkeuden kaipuu.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kun Ristin Tielle hän käynyt on kerran,<br /></span>
-<span class="i0">hänen tahtonsa täyttää ain tahtoa Herran.<br /></span>
+<span class="i0">Kun Ristin Tielle hÃ¤n kÃ¤ynyt on kerran,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤nen tahtonsa tÃ¤yttÃ¤Ã¤ ain tahtoa Herran.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Pysyväistä maan päällä ei häll' ole majaa,<br /></span>
-<span class="i0">varastonsa on tyhjä ja aittansa vajaa.<br /></span>
+<span class="i0">PysyvÃ¤istÃ¤ maan pÃ¤Ã¤llÃ¤ ei hÃ¤ll' ole majaa,<br /></span>
+<span class="i0">varastonsa on tyhjÃ¤ ja aittansa vajaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hopeoita hän huoli ei, kultia kerää,<br /></span>
-<span class="i0">hänen henkensä Korkeuksissa vain herää.<br /></span>
+<span class="i0">Hopeoita hÃ¤n huoli ei, kultia kerÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤nen henkensÃ¤ Korkeuksissa vain herÃ¤Ã¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hän vältä ei vaivaa, ei kuormaansa kiellä,<br /></span>
-<span class="i0">pyhityksen hän kulkevi kaidalla tiellä.<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤n vÃ¤ltÃ¤ ei vaivaa, ei kuormaansa kiellÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">pyhityksen hÃ¤n kulkevi kaidalla tiellÃ¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hän jättänyt jälkeensä on elon harhat,<br /></span>
-<span class="i0">pyhät paistavat päällänsä tähtien tarhat.<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤n jÃ¤ttÃ¤nyt jÃ¤lkeensÃ¤ on elon harhat,<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤t paistavat pÃ¤Ã¤llÃ¤nsÃ¤ tÃ¤htien tarhat.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 <h4>2. Opetuslapsi</h4>
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Hän kauan sitten jätti harhat elon,<br /></span>
-<span class="i0">ain uupumatta kulki Päivää kohti,<br /></span>
-<span class="i0">mi häntä niinkuin kirkastukseen johti,<br /></span>
-<span class="i0">hän arvoituksist' elämän sai selon,<br /></span>
-<span class="i0">hän kulki kuilut kuoleman ja yön,<br /></span>
-<span class="i0">hän näki sarastavan aamunkoiton,<br /></span>
-<span class="i0">aavisti taisteluiden jälkeen voiton,<br /></span>
-<span class="i0">iäisten piirien hän näki työn.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Olento oudon Valon häntä johti,<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤n kauan sitten jÃ¤tti harhat elon,<br /></span>
+<span class="i0">ain uupumatta kulki PÃ¤ivÃ¤Ã¤ kohti,<br /></span>
+<span class="i0">mi hÃ¤ntÃ¤ niinkuin kirkastukseen johti,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n arvoituksist' elÃ¤mÃ¤n sai selon,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n kulki kuilut kuoleman ja yÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n nÃ¤ki sarastavan aamunkoiton,<br /></span>
+<span class="i0">aavisti taisteluiden jÃ¤lkeen voiton,<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤isten piirien hÃ¤n nÃ¤ki tyÃ¶n.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Olento oudon Valon hÃ¤ntÃ¤ johti,<br /></span>
 <span class="i0">he yhdess' syvyydet ja huiput kulki.<br /></span>
-<span class="i0">Avautui kaikki, mikä ennen sulki<br /></span>
-<span class="i0">hält' olemuksens', seesteisenä hohti<br /></span>
-<span class="i0">ylt' ympärillään luonto iäinen.<br /></span>
-<span class="i0">Ei ollut kehää, piiriä, ei alaa,<br /></span>
-<span class="i0">min syvintä hän nähnyt ei ois salaa,<br /></span>
-<span class="i0">hän oli kansalainen Kaikkeuden.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Hän kaikkialta haki kotimaata,<br /></span>
-<span class="i0">hän ihmisessä näki pelkän veljen,<br /></span>
-<span class="i0">näin aukaisi hän eestään joka teljen,<br /></span>
-<span class="i0">ei mikään sitoa hänt' enää saata.<br /></span>
-<span class="i0">Hän kaikkein auttajana aina on,<br /></span>
-<span class="i0">milloinkaan tääll' ei ristiään hän jätä,<br /></span>
-<span class="i0">hän etsii niitä, joill' on tuska, hätä,<br /></span>
+<span class="i0">Avautui kaikki, mikÃ¤ ennen sulki<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤lt' olemuksens', seesteisenÃ¤ hohti<br /></span>
+<span class="i0">ylt' ympÃ¤rillÃ¤Ã¤n luonto iÃ¤inen.<br /></span>
+<span class="i0">Ei ollut kehÃ¤Ã¤, piiriÃ¤, ei alaa,<br /></span>
+<span class="i0">min syvintÃ¤ hÃ¤n nÃ¤hnyt ei ois salaa,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n oli kansalainen Kaikkeuden.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">HÃ¤n kaikkialta haki kotimaata,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n ihmisessÃ¤ nÃ¤ki pelkÃ¤n veljen,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤in aukaisi hÃ¤n eestÃ¤Ã¤n joka teljen,<br /></span>
+<span class="i0">ei mikÃ¤Ã¤n sitoa hÃ¤nt' enÃ¤Ã¤ saata.<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤n kaikkein auttajana aina on,<br /></span>
+<span class="i0">milloinkaan tÃ¤Ã¤ll' ei ristiÃ¤Ã¤n hÃ¤n jÃ¤tÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n etsii niitÃ¤, joill' on tuska, hÃ¤tÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">jotk' kadottivat Elon Auringon.<br /></span>
 </div></div>
 
@@ -402,41 +366,41 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 <h4>3. Voitto</h4>
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Hän maksanut on elon kalliit lunnaat,<br /></span>
-<span class="i0">hän voittanut on kuoleman ja yön.<br /></span>
-<span class="i0">Kohoovat eessään Kirkastuksen kunnaat,<br /></span>
-<span class="i0">iäiseen sopuun sointuu järki, syön.<br /></span>
-<span class="i0">Ristinsä raskas ei oo enää kantaa,<br /></span>
-<span class="i0">hän alati voi lahjoittaa ja antaa,<br /></span>
-<span class="i0">rajaton niinkuin kevään kukkeus uhkee<br /></span>
-<span class="i0">hengessään Voima voittamaton puhkee.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kultaisin sätein Päivän kehrä palaa<br /></span>
-<span class="i0">päällänsä vaipumatta varjoon öin,<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤n maksanut on elon kalliit lunnaat,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n voittanut on kuoleman ja yÃ¶n.<br /></span>
+<span class="i0">Kohoovat eessÃ¤Ã¤n Kirkastuksen kunnaat,<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤iseen sopuun sointuu jÃ¤rki, syÃ¶n.<br /></span>
+<span class="i0">RistinsÃ¤ raskas ei oo enÃ¤Ã¤ kantaa,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n alati voi lahjoittaa ja antaa,<br /></span>
+<span class="i0">rajaton niinkuin kevÃ¤Ã¤n kukkeus uhkee<br /></span>
+<span class="i0">hengessÃ¤Ã¤n Voima voittamaton puhkee.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Kultaisin sÃ¤tein PÃ¤ivÃ¤n kehrÃ¤ palaa<br /></span>
+<span class="i0">pÃ¤Ã¤llÃ¤nsÃ¤ vaipumatta varjoon Ã¶in,<br /></span>
 <span class="i0">se ristin, muinoin mustan, kultaan valaa,<br /></span>
-<span class="i0">se kaunistaa sen runsain ruusuvöin.<br /></span>
+<span class="i0">se kaunistaa sen runsain ruusuvÃ¶in.<br /></span>
 <span class="i0">Puu musta puhkee purppuraan ja kultaan,<br /></span>
-<span class="i0">säteillen seitsenkukka tulvii tultaan,<br /></span>
-<span class="i0">kaikk' ympärillään väräilee ja elää.<br /></span>
-<span class="i0">Näin aine ei, vaan Henki yksin helää!<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Iäinen Henki on, se taivaat täyttää,<br /></span>
-<span class="i0">se muodot muovaa, uutta yhä luo,<br /></span>
-<span class="i0">se voimat herättää ja niitä käyttää,<br /></span>
-<span class="i0">läpäisee aineen, määrän sille suo.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤teillen seitsenkukka tulvii tultaan,<br /></span>
+<span class="i0">kaikk' ympÃ¤rillÃ¤Ã¤n vÃ¤rÃ¤ilee ja elÃ¤Ã¤.<br /></span>
+<span class="i0">NÃ¤in aine ei, vaan Henki yksin helÃ¤Ã¤!<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">IÃ¤inen Henki on, se taivaat tÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">se muodot muovaa, uutta yhÃ¤ luo,<br /></span>
+<span class="i0">se voimat herÃ¤ttÃ¤Ã¤ ja niitÃ¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pÃ¤isee aineen, mÃ¤Ã¤rÃ¤n sille suo.<br /></span>
 <span class="i0">Se ohjaa maailmoiden oudon juoksun,<br /></span>
-<span class="i0">se täyttää valonsäteen, kukkain tuoksun,<br /></span>
+<span class="i0">se tÃ¤yttÃ¤Ã¤ valonsÃ¤teen, kukkain tuoksun,<br /></span>
 <span class="i0">se kaiken olevaisen muotoon valaa,<br /></span>
-<span class="i0">kaikk' elollinen siihen jälleen palaa.<br /></span>
+<span class="i0">kaikk' elollinen siihen jÃ¤lleen palaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Se synnyttävi elon alkusolun,<br /></span>
+<span class="i0">Se synnyttÃ¤vi elon alkusolun,<br /></span>
 <span class="i0">se kehityksen huippuun kaiken vie,<br /></span>
-<span class="i0">me kunnes päässä pyhityksen polun<br /></span>
-<span class="i0">seisomme, päättynyt on Ristin tie.<br /></span>
-<span class="i0">Korkeimmat kehät sädehtien aukee,<br /></span>
+<span class="i0">me kunnes pÃ¤Ã¤ssÃ¤ pyhityksen polun<br /></span>
+<span class="i0">seisomme, pÃ¤Ã¤ttynyt on Ristin tie.<br /></span>
+<span class="i0">Korkeimmat kehÃ¤t sÃ¤dehtien aukee,<br /></span>
 <span class="i0">aineemme Hengen aurinkohon raukee,<br /></span>
 <span class="i0">aurinkoon, joka tuliruusun tavoin<br /></span>
-<span class="i0">säteillen työhön luomisen on avoin.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤teillen tyÃ¶hÃ¶n luomisen on avoin.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -445,32 +409,32 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Se unten herkimpäin on ikuistus,<br /></span>
-<span class="i0">katoovan muotoon iäiseen se muovaa,<br /></span>
-<span class="i0">sen yllä väikkyy outo kirkkaus,<br /></span>
+<span class="i0">Se unten herkimpÃ¤in on ikuistus,<br /></span>
+<span class="i0">katoovan muotoon iÃ¤iseen se muovaa,<br /></span>
+<span class="i0">sen yllÃ¤ vÃ¤ikkyy outo kirkkaus,<br /></span>
 <span class="i0">sen olemus on jumal'unta luovaa.<br /></span>
 <span class="i0">Se juuriaan ei juonna ihmissukuun,<br /></span>
 <span class="i0">luojansa nostaa jumalain se lukuun,<br /></span>
-<span class="i0">mut syämistä käy sentään sydämiin,<br /></span>
-<span class="i0">kohoaa maasta ylös taivaisiin.<br /></span>
+<span class="i0">mut syÃ¤mistÃ¤ kÃ¤y sentÃ¤Ã¤n sydÃ¤miin,<br /></span>
+<span class="i0">kohoaa maasta ylÃ¶s taivaisiin.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Yön säteistä sen sisin sielu on,<br /></span>
-<span class="i0">sen lieskoissa on taivaan tähtitulta,<br /></span>
+<span class="i0">YÃ¶n sÃ¤teistÃ¤ sen sisin sielu on,<br /></span>
+<span class="i0">sen lieskoissa on taivaan tÃ¤htitulta,<br /></span>
 <span class="i0">se liitossa on kera auringon,<br /></span>
 <span class="i0">mut vieras silt'ei sille maan oo multa.<br /></span>
-<span class="i0">Se maahan niinkuin kevään sade lankee,<br /></span>
+<span class="i0">Se maahan niinkuin kevÃ¤Ã¤n sade lankee,<br /></span>
 <span class="i0">luo lohtua, kun miel' on ahdas, ankee,<br /></span>
-<span class="i0">kohottaa katseen tähtitarhain taa.<br /></span>
-<span class="i0">Pois murheet väistyvät, ja murheen maa.<br /></span>
+<span class="i0">kohottaa katseen tÃ¤htitarhain taa.<br /></span>
+<span class="i0">Pois murheet vÃ¤istyvÃ¤t, ja murheen maa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sielumme sisimmän se valaisee,<br /></span>
-<span class="i0">maat oudot, jumalaiset meille näyttää,<br /></span>
-<span class="i0">sen valoss' sateenkaaret säteilee,<br /></span>
-<span class="i0">henkemme ikihehkullaan se täyttää.<br /></span>
+<span class="i0">Sielumme sisimmÃ¤n se valaisee,<br /></span>
+<span class="i0">maat oudot, jumalaiset meille nÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">sen valoss' sateenkaaret sÃ¤teilee,<br /></span>
+<span class="i0">henkemme ikihehkullaan se tÃ¤yttÃ¤Ã¤.<br /></span>
 <span class="i0">Uudeksi olemuksemme se muovaa,<br /></span>
-<span class="i0">sen lentimet soi voitonvirttä luovaa,<br /></span>
-<span class="i0">siipensä kohottaa se kimmeltäin<br /></span>
-<span class="i0">yön halki taivaan tähtitarhaa päin.<br /></span>
+<span class="i0">sen lentimet soi voitonvirttÃ¤ luovaa,<br /></span>
+<span class="i0">siipensÃ¤ kohottaa se kimmeltÃ¤in<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶n halki taivaan tÃ¤htitarhaa pÃ¤in.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -482,34 +446,34 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Tulenliekki ihmisen henki on,<br /></span>
-<span class="i0">säde luomisen loistavan auringon.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤de luomisen loistavan auringon.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Iät ollut, kuuluva kaikkeuteen,<br /></span>
+<span class="i0">IÃ¤t ollut, kuuluva kaikkeuteen,<br /></span>
 <span class="i0">ajaks vaikka vangittu aineeseen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Iät ollut, ja kestävä ikuisiin,<br /></span>
-<span class="i0">itu, kätketty maa-emon uumeniin,<br /></span>
+<span class="i0">IÃ¤t ollut, ja kestÃ¤vÃ¤ ikuisiin,<br /></span>
+<span class="i0">itu, kÃ¤tketty maa-emon uumeniin,<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">mut päänsä nostava päivää päin,<br /></span>
-<span class="i0">sisar tähtien, yössä kimmeltäväin.<br /></span>
+<span class="i0">mut pÃ¤Ã¤nsÃ¤ nostava pÃ¤ivÃ¤Ã¤ pÃ¤in,<br /></span>
+<span class="i0">sisar tÃ¤htien, yÃ¶ssÃ¤ kimmeltÃ¤vÃ¤in.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Veli Luojan valkean auringon,<br /></span>
 <span class="i0">povess' outo kaipio tutkimaton.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Alas syöstynä yöhön ja aineeseen<br /></span>
-<span class="i0">iät pyrkii se luomisen valkeuteen.<br /></span>
+<span class="i0">Alas syÃ¶stynÃ¤ yÃ¶hÃ¶n ja aineeseen<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤t pyrkii se luomisen valkeuteen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Levon hetkeä lainkaan ei itselleen suo,<br /></span>
-<span class="i0">sädesillat siintävät maasta se luo<br /></span>
+<span class="i0">Levon hetkeÃ¤ lainkaan ei itselleen suo,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤desillat siintÃ¤vÃ¤t maasta se luo<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">avaruuksihin, tähtitarhojen taa,<br /></span>
+<span class="i0">avaruuksihin, tÃ¤htitarhojen taa,<br /></span>
 <span class="i0">koti kahleiden, harhojen sille on maa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Rajaton, syvä, Jumala-syntyinen,<br /></span>
-<span class="i0">ylös pyrkii se Alkunsa lähteillen.<br /></span>
+<span class="i0">Rajaton, syvÃ¤, Jumala-syntyinen,<br /></span>
+<span class="i0">ylÃ¶s pyrkii se Alkunsa lÃ¤hteillen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ylös kaipuunsa tähdäten tähtiä päin<br /></span>
-<span class="i0">jumaluuteen vihdoin yhtyvi näin.<br /></span>
+<span class="i0">YlÃ¶s kaipuunsa tÃ¤hdÃ¤ten tÃ¤htiÃ¤ pÃ¤in<br /></span>
+<span class="i0">jumaluuteen vihdoin yhtyvi nÃ¤in.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -517,39 +481,39 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Inehmon Henki, syösty yöhön aineen,<br /></span>
-<span class="i0">kotiinsa täältä jälleen halajaa,<br /></span>
+<span class="i0">Inehmon Henki, syÃ¶sty yÃ¶hÃ¶n aineen,<br /></span>
+<span class="i0">kotiinsa tÃ¤Ã¤ltÃ¤ jÃ¤lleen halajaa,<br /></span>
 <span class="i0">se alta kahleittensa rautapaineen<br /></span>
-<span class="i0">pihoille pilvein yhä palajaa.<br /></span>
+<span class="i0">pihoille pilvein yhÃ¤ palajaa.<br /></span>
 <span class="i0">Se kammitsoista maisten harhain kauhun<br /></span>
 <span class="i0">keveesti kohoo lailla uhrisauhun<br /></span>
-<span class="i0">päin tähtitarhaa, yössä kimaltavaa,<br /></span>
-<span class="i0">mi palaavalle jälleen porttins' avaa.<br /></span>
+<span class="i0">pÃ¤in tÃ¤htitarhaa, yÃ¶ssÃ¤ kimaltavaa,<br /></span>
+<span class="i0">mi palaavalle jÃ¤lleen porttins' avaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Avautuu palaavalle tähtitarhat,<br /></span>
-<span class="i0">sävelten teitä kun se saapuu vain,<br /></span>
-<span class="i0">ei sido sitä maa, ei öiset harhat,<br /></span>
-<span class="i0">on sillä lentimet näät jumalain.<br /></span>
+<span class="i0">Avautuu palaavalle tÃ¤htitarhat,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤velten teitÃ¤ kun se saapuu vain,<br /></span>
+<span class="i0">ei sido sitÃ¤ maa, ei Ã¶iset harhat,<br /></span>
+<span class="i0">on sillÃ¤ lentimet nÃ¤Ã¤t jumalain.<br /></span>
 <span class="i0">Ei alas varjoihin se vajoo illan,<br /></span>
-<span class="i0">se löytänyt on tuollepuolen sillan,<br /></span>
+<span class="i0">se lÃ¶ytÃ¤nyt on tuollepuolen sillan,<br /></span>
 <span class="i0">se saavuttanut taas on jumaluuden,<br /></span>
-<span class="i0">se Hengen-laulun laulaa jälleen uuden.<br /></span>
+<span class="i0">se Hengen-laulun laulaa jÃ¤lleen uuden.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sen alkulähteisiinsä jälleen liittää<br /></span>
-<span class="i0">sävelten, runon rata aineeton,<br /></span>
-<span class="i0">sen Hengen-hehku voimat uudet siittää,<br /></span>
+<span class="i0">Sen alkulÃ¤hteisiinsÃ¤ jÃ¤lleen liittÃ¤Ã¤<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤velten, runon rata aineeton,<br /></span>
+<span class="i0">sen Hengen-hehku voimat uudet siittÃ¤Ã¤,<br /></span>
 <span class="i0">se uudelleen on Poika Auringon.<br /></span>
-<span class="i0">Välille maan ja taivaan luo se siteet<br /></span>
-<span class="i0">niin herkät kuin on heljät tähtikiteet,<br /></span>
-<span class="i0">näin synnyttäen Hengen säveleitä<br /></span>
-<span class="i0">se aineessakin astuu taivaan teitä.<br /></span>
+<span class="i0">VÃ¤lille maan ja taivaan luo se siteet<br /></span>
+<span class="i0">niin herkÃ¤t kuin on heljÃ¤t tÃ¤htikiteet,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤in synnyttÃ¤en Hengen sÃ¤veleitÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">se aineessakin astuu taivaan teitÃ¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Se runon mahdilla luo Hengen-taivaan,<br /></span>
 <span class="i0">se alhaalla jo astuu autuuteen;<br /></span>
-<span class="i0">se milloinkaan ei vaivu enää vaivaan,<br /></span>
+<span class="i0">se milloinkaan ei vaivu enÃ¤Ã¤ vaivaan,<br /></span>
 <span class="i0">ei alistu kuin orja aineeseen.<br /></span>
-<span class="i0">Se valtias on Hengen sekä aineen,<br /></span>
-<span class="i0">kuin kantamana sävelien laineen<br /></span>
+<span class="i0">Se valtias on Hengen sekÃ¤ aineen,<br /></span>
+<span class="i0">kuin kantamana sÃ¤velien laineen<br /></span>
 <span class="i0">se kulkee maahan oudon aamunkoiton,<br /></span>
 <span class="i0">se aineess' sotien saa Hengen voiton.<br /></span>
 </div></div>
@@ -568,17 +532,17 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Ei luotu Sanaa. Sana kaikki loi!<br /></span>
 <span class="i0">alussa maailmoille muodon soi. &mdash;<br /></span>
-<span class="i0">Se muotoon kaiken ilmenevän muovaa,<br /></span>
+<span class="i0">Se muotoon kaiken ilmenevÃ¤n muovaa,<br /></span>
 <span class="i0">se jumalain on juurta, Voimaa luovaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kaaoksen alku-yöss' se salamoi,<br /></span>
+<span class="i0">Kaaoksen alku-yÃ¶ss' se salamoi,<br /></span>
 <span class="i0">maat, taivaat, Valon valtameret loi.<br /></span>
-<span class="i0">Säen, jumalpätsistä mi sinkos yöhön,<br /></span>
-<span class="i0">lepäävät luovat voimat pani työhön.<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤en, jumalpÃ¤tsistÃ¤ mi sinkos yÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">lepÃ¤Ã¤vÃ¤t luovat voimat pani tyÃ¶hÃ¶n.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Maailmat loi, ja niitä hallitsee,<br /></span>
+<span class="i0">Maailmat loi, ja niitÃ¤ hallitsee,<br /></span>
 <span class="i0">loi Valon, Ajan vaihteet vallitsee!<br /></span>
-<span class="i0">Maat murskaa myös, ja raunioilla kerran<br /></span>
+<span class="i0">Maat murskaa myÃ¶s, ja raunioilla kerran<br /></span>
 <span class="i0">jylisee sinisalamoina Herran.<br /></span>
 </div></div>
 
@@ -588,44 +552,44 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i4">Sana, taivaat mi loi, jumalallinen Järki,<br /></span>
-<span class="i4">pimeän iki-yön joka ukset särki<br /></span>
+<span class="i4">Sana, taivaat mi loi, jumalallinen JÃ¤rki,<br /></span>
+<span class="i4">pimeÃ¤n iki-yÃ¶n joka ukset sÃ¤rki<br /></span>
 <span class="i4">aluss' aikojen, kiireelle korkeuden kuvun<br /></span>
-<span class="i4">pyhän auringon nosti, ja tähtien luvun<br /></span>
+<span class="i4">pyhÃ¤n auringon nosti, ja tÃ¤htien luvun<br /></span>
 <span class="i4">lukemattoman vahvuuden helmassa luki,<br /></span>
-<span class="i4">rajat ainehen rasti, ja säihkyen puki<br /></span>
-<span class="i4">tomun, maan elon välkkyvään valtiasverhoon.<br /></span>
+<span class="i4">rajat ainehen rasti, ja sÃ¤ihkyen puki<br /></span>
+<span class="i4">tomun, maan elon vÃ¤lkkyvÃ¤Ã¤n valtiasverhoon.<br /></span>
 <span class="i4">Sana, min tajunnassa ihmisen suvun<br /></span>
-<span class="i4">syvä synty on, alkujen alku ja juuri.<br /></span>
-<span class="i4">Sana luova, siunaava, säihkyvä, suuri,<br /></span>
-<span class="i4">mi kätkenyt on idun tammen terhoon,<br /></span>
+<span class="i4">syvÃ¤ synty on, alkujen alku ja juuri.<br /></span>
+<span class="i4">Sana luova, siunaava, sÃ¤ihkyvÃ¤, suuri,<br /></span>
+<span class="i4">mi kÃ¤tkenyt on idun tammen terhoon,<br /></span>
 <span class="i4">maan uumenihin elon voiman, mi nostaa<br /></span>
-<span class="i4">pimeästä pinnalle laihon laajan.<br /></span>
-<span class="i4">Sana, sinkoova ukkosen välkkyvän vaajan,<br /></span>
-<span class="i4">mi leimahtaa idän ääristä länteen,<br /></span>
+<span class="i4">pimeÃ¤stÃ¤ pinnalle laihon laajan.<br /></span>
+<span class="i4">Sana, sinkoova ukkosen vÃ¤lkkyvÃ¤n vaajan,<br /></span>
+<span class="i4">mi leimahtaa idÃ¤n Ã¤Ã¤ristÃ¤ lÃ¤nteen,<br /></span>
 <span class="i4">Sana lahjomaton, joka rankasee, kostaa<br /></span>
-<span class="i4">tihutyöt, virittää vihan jousen jänteen.<br /></span>
+<span class="i4">tihutyÃ¶t, virittÃ¤Ã¤ vihan jousen jÃ¤nteen.<br /></span>
 <span class="i4">Sana siunaava, hurskaan mi kulkua johtaa,<br /></span>
-<span class="i4">hänen polkunsa päällä tähtenä hohtaa,<br /></span>
+<span class="i4">hÃ¤nen polkunsa pÃ¤Ã¤llÃ¤ tÃ¤htenÃ¤ hohtaa,<br /></span>
 <span class="i4">Sana, joss' inehmot jumaluuden kohtaa.<br /></span>
 </div>
 <hr class="pbr" />
 <div class="stanza">
 <span class="i4">Sana kuolematon, jumalallinen valta,<br /></span>
-<span class="i4">meret, maat joka täyttävi, sen Jumalalta<br /></span>
-<span class="i4">suku ihmisten sai, välill' luodun ja Luojan<br /></span>
+<span class="i4">meret, maat joka tÃ¤yttÃ¤vi, sen Jumalalta<br /></span>
+<span class="i4">suku ihmisten sai, vÃ¤lill' luodun ja Luojan<br /></span>
 <span class="i4">side ainoa, jot' ole muille ei suotu.<br /></span>
 <span class="i4">Sanan voimalla luojaksi nousta voi luotu,<br /></span>
-<span class="i4">rakentaa ylt'ympärilleen ikisuojan,<br /></span>
-<span class="i4">meret hallita, vallita maan sekä aineen,<br /></span>
+<span class="i4">rakentaa ylt'ympÃ¤rilleen ikisuojan,<br /></span>
+<span class="i4">meret hallita, vallita maan sekÃ¤ aineen,<br /></span>
 <span class="i4">avaruuksihin nousta ja lannistaa laineen,<br /></span>
-<span class="i4">pihat pilvien nähdä, ja kuiluihin syöstä,<br /></span>
-<span class="i4">omistaa hedelmät tuhatvuosien työstä,<br /></span>
-<span class="i4">joit' yksikään hältä ei riistä, ei ryöstä.<br /></span>
-<span class="i4">Vapauttaa vangitut henget hän voi,<br /></span>
-<span class="i4">alas taivaista hän tulen siunaavan toi,<br /></span>
+<span class="i4">pihat pilvien nÃ¤hdÃ¤, ja kuiluihin syÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i4">omistaa hedelmÃ¤t tuhatvuosien tyÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i4">joit' yksikÃ¤Ã¤n hÃ¤ltÃ¤ ei riistÃ¤, ei ryÃ¶stÃ¤.<br /></span>
+<span class="i4">Vapauttaa vangitut henget hÃ¤n voi,<br /></span>
+<span class="i4">alas taivaista hÃ¤n tulen siunaavan toi,<br /></span>
 <span class="i4">Sanan, jonka valtaa ei vangita saata,<br /></span>
-<span class="i4">joka yössämme loistaa ja lohduttaa maata.<br /></span>
+<span class="i4">joka yÃ¶ssÃ¤mme loistaa ja lohduttaa maata.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -635,46 +599,46 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Sen alku kaaoksen on tuollapuolla,<br /></span>
-<span class="i0">sen syntysanat lausui luova Järki,<br /></span>
+<span class="i0">sen syntysanat lausui luova JÃ¤rki,<br /></span>
 <span class="i0">sen olemus ei koskaan saata kuolla,<br /></span>
-<span class="i0">se kaikkialla eestään esteet särki.<br /></span>
+<span class="i0">se kaikkialla eestÃ¤Ã¤n esteet sÃ¤rki.<br /></span>
 <span class="i0">Se aina etsii ilmennyksen alaa,<br /></span>
-<span class="i0">sisintä hehkuaan se meilt' ei salaa,<br /></span>
+<span class="i0">sisintÃ¤ hehkuaan se meilt' ei salaa,<br /></span>
 <span class="i0">se jumalten on kaunein leikkikalu,<br /></span>
 <span class="i0">sit' aineen puoleen luomisen vie halu.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elämän voimalla se aineen täyttää,<br /></span>
-<span class="i0">säteensä siunaten se siihen valaa,<br /></span>
-<span class="i0">katoovaa työhön ikuiseen se käyttää,<br /></span>
-<span class="i0">se pimeydessä liekehtien palaa.<br /></span>
-<span class="i0">Iäiseen valkeuteen se meitä johtaa,<br /></span>
-<span class="i0">auringot toisensa sen tiellä kohtaa,<br /></span>
-<span class="i0">ajasta iäiseen se raivaa rataa,<br /></span>
-<span class="i0">min yli öisten tähtein siinto sataa.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Muodoissa kimmeltää se lumikiteen,<br /></span>
-<span class="i0">ylentää avaruuksiin templin ylvään,<br /></span>
-<span class="i0">välille maailmoiden solmii siteen,<br /></span>
-<span class="i0">pystyttää hartauden pyhän pylvään.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n voimalla se aineen tÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤teensÃ¤ siunaten se siihen valaa,<br /></span>
+<span class="i0">katoovaa tyÃ¶hÃ¶n ikuiseen se kÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">se pimeydessÃ¤ liekehtien palaa.<br /></span>
+<span class="i0">IÃ¤iseen valkeuteen se meitÃ¤ johtaa,<br /></span>
+<span class="i0">auringot toisensa sen tiellÃ¤ kohtaa,<br /></span>
+<span class="i0">ajasta iÃ¤iseen se raivaa rataa,<br /></span>
+<span class="i0">min yli Ã¶isten tÃ¤htein siinto sataa.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Muodoissa kimmeltÃ¤Ã¤ se lumikiteen,<br /></span>
+<span class="i0">ylentÃ¤Ã¤ avaruuksiin templin ylvÃ¤Ã¤n,<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤lille maailmoiden solmii siteen,<br /></span>
+<span class="i0">pystyttÃ¤Ã¤ hartauden pyhÃ¤n pylvÃ¤Ã¤n.<br /></span>
 <span class="i0">Valloille ikuisille uhritulta<br /></span>
-<span class="i0">suitsuttaa, kimmeltää kuin oudoin kulta,<br /></span>
+<span class="i0">suitsuttaa, kimmeltÃ¤Ã¤ kuin oudoin kulta,<br /></span>
 <span class="i0">maan uumenissa joka uinuu untaan,<br /></span>
 <span class="i0">kohoten kerran Valon valtakuntaan.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Milloin kypsä ihmiskunta?</h3>
+<h3>Milloin kypsÃ¤ ihmiskunta?</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Milloin kypsä ihmiskunta?<br /></span>
+<span class="i0">Milloin kypsÃ¤ ihmiskunta?<br /></span>
 <span class="i0">Milloin jumalien unta<br /></span>
 <span class="i0">toteuttaa mainen kansa?<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Silloinko, kun tieto, taito<br /></span>
 <span class="i0">korkeimpaan on noussut kukkaan?<br /></span>
-<span class="i0">Selvillä kun kaikki salat<br /></span>
+<span class="i0">SelvillÃ¤ kun kaikki salat<br /></span>
 <span class="i0">sill' on, konsa kaikki alat<br /></span>
 <span class="i0">mahtaa voi se mahdillansa?<br /></span>
 <span class="i0">Konsa hunaja ja maito<br /></span>
@@ -682,77 +646,77 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 <span class="i0">silt' ei mene pisaraakaan?<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Tasapaino kun on vaakaan<br /></span>
-<span class="i0">tunteen sekä järjen saatu,<br /></span>
+<span class="i0">tunteen sekÃ¤ jÃ¤rjen saatu,<br /></span>
 <span class="i0">juurtunut kun luontoon raakaan<br /></span>
 <span class="i0">lempeempi on luonnon-laatu?<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kuljettu on puoli tiestä<br /></span>
-<span class="i0">silloin, muttei yltään iestä<br /></span>
+<span class="i0">Kuljettu on puoli tiestÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">silloin, muttei yltÃ¤Ã¤n iestÃ¤<br /></span>
 <span class="i0">puistanut viel' ihmiskunta.<br /></span>
-<span class="i0">Elä viel' ei jumalunta.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤ viel' ei jumalunta.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Milloin kypsä ihmissuku?<br /></span>
+<span class="i0">Milloin kypsÃ¤ ihmissuku?<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Silloin, kun ei enää huku<br /></span>
-<span class="i0">toisen käden kautta kukaan.<br /></span>
-<span class="i0">Kun käy kaikki määrään samaan,<br /></span>
-<span class="i0">veljinä kun kaikki mukaan<br /></span>
-<span class="i0">käyvät rauhaa rakentamaan.<br /></span>
+<span class="i0">Silloin, kun ei enÃ¤Ã¤ huku<br /></span>
+<span class="i0">toisen kÃ¤den kautta kukaan.<br /></span>
+<span class="i0">Kun kÃ¤y kaikki mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤n samaan,<br /></span>
+<span class="i0">veljinÃ¤ kun kaikki mukaan<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤yvÃ¤t rauhaa rakentamaan.<br /></span>
 <span class="i0">Kuollut kun on himo saaliin,<br /></span>
-<span class="i0">yhtyneinä yhteen maaliin<br /></span>
-<span class="i0">tähtää kaikki tulevaiseen.<br /></span>
+<span class="i0">yhtyneinÃ¤ yhteen maaliin<br /></span>
+<span class="i0">tÃ¤htÃ¤Ã¤ kaikki tulevaiseen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Silloin uneen jumalaiseen<br /></span>
-<span class="i0">yltänyt on ihmissuku,<br /></span>
+<span class="i0">yltÃ¤nyt on ihmissuku,<br /></span>
 <span class="i0">jok' ei koskaan sorru, huku.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Se on täytetty!</h3>
+<h3>Se on tÃ¤ytetty!</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Se on täytetty!<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i8">Ah, syvin hetki on lyönyt!<br /></span>
-<span class="i0">sylihin sydänpäivän käy sydänyö nyt!<br /></span>
-<span class="i0">sylihin elämän tyly kuolema taipuu.<br /></span>
-<span class="i0">Se on täytetty! Täyttynyt korkein on kaipuu,<br /></span>
-<span class="i0">johon tähdännyt on iät ihmisen suku.<br /></span>
-<span class="i0">Se on täytetty! Tuskasta, tuskien alta<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty!<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i8">Ah, syvin hetki on lyÃ¶nyt!<br /></span>
+<span class="i0">sylihin sydÃ¤npÃ¤ivÃ¤n kÃ¤y sydÃ¤nyÃ¶ nyt!<br /></span>
+<span class="i0">sylihin elÃ¤mÃ¤n tyly kuolema taipuu.<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty! TÃ¤yttynyt korkein on kaipuu,<br /></span>
+<span class="i0">johon tÃ¤hdÃ¤nnyt on iÃ¤t ihmisen suku.<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty! Tuskasta, tuskien alta<br /></span>
 <span class="i0">iankaikkinen noussut on rakkauden valta.<br /></span>
-<span class="i0">Se on täytetty! Ah, vihan yöhön ei huku<br /></span>
-<span class="i0">polo kärsinyt, kärsivä ihmiskunta.<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty! Ah, vihan yÃ¶hÃ¶n ei huku<br /></span>
+<span class="i0">polo kÃ¤rsinyt, kÃ¤rsivÃ¤ ihmiskunta.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Se on täytetty!<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i8">Ristin juurella unta<br /></span>
 <span class="i0">uneksii tulevasta sen valkeimmat sielut.<br /></span>
-<span class="i0">Ovat täytetyt kolkoimmat kuilut ja nielut,<br /></span>
-<span class="i0">välisillat on valmiina vastaisuuteen.<br /></span>
+<span class="i0">Ovat tÃ¤ytetyt kolkoimmat kuilut ja nielut,<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤lisillat on valmiina vastaisuuteen.<br /></span>
 <span class="i0">Suku tuomittu katseensa taas jumaluuteen<br /></span>
-<span class="i0">kohottaa tuhatvuosien tuskien yöstä.<br /></span>
-<span class="i0">Katohon sitä koskaan ei jälleen syöstä,<br /></span>
-<span class="i0">katohon väkivallan ja koston ja vihan,<br /></span>
+<span class="i0">kohottaa tuhatvuosien tuskien yÃ¶stÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Katohon sitÃ¤ koskaan ei jÃ¤lleen syÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">katohon vÃ¤kivallan ja koston ja vihan,<br /></span>
 <span class="i0">se kirkastetun sai hengen ja lihan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Se on täytetty!<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i8">Maapallo hetkestä tästä<br /></span>
-<span class="i0">jumalallisen Rakkauden elämästä<br /></span>
-<span class="i0">osan sai, jota siltä ei riistää saata.<br /></span>
-<span class="i0">Kadotuksehen syöstä ei ihmisten maata!<br /></span>
-<span class="i0">Vapauttajan veri virrat väilyy<br /></span>
-<span class="i0">iät ilmoissa sen, sydämissä säilyy<br /></span>
-<span class="i0">säde auringoiden Auringon.<br /></span>
-<span class="i0">Se on täytetty! Täytetty rakkauden on<br /></span>
-<span class="i0">pyhin työ, joka kuoleman vallat murskas,<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty!<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i8">Maapallo hetkestÃ¤ tÃ¤stÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">jumalallisen Rakkauden elÃ¤mÃ¤stÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">osan sai, jota siltÃ¤ ei riistÃ¤Ã¤ saata.<br /></span>
+<span class="i0">Kadotuksehen syÃ¶stÃ¤ ei ihmisten maata!<br /></span>
+<span class="i0">Vapauttajan veri virrat vÃ¤ilyy<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤t ilmoissa sen, sydÃ¤missÃ¤ sÃ¤ilyy<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤de auringoiden Auringon.<br /></span>
+<span class="i0">Se on tÃ¤ytetty! TÃ¤ytetty rakkauden on<br /></span>
+<span class="i0">pyhin tyÃ¶, joka kuoleman vallat murskas,<br /></span>
 <span class="i0">johon ain rakentuu elo henkisin, hurskas,<br /></span>
-<span class="i0">joka vieroo vihaa ja itsekkyyttä,<br /></span>
-<span class="i0">rakentaa tulevaisinta ihmisyyttä!<br /></span>
+<span class="i0">joka vieroo vihaa ja itsekkyyttÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">rakentaa tulevaisinta ihmisyyttÃ¤!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i17">Pitkäperjantaina 1921.<br /></span>
+<span class="i17">PitkÃ¤perjantaina 1921.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -763,68 +727,68 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Soita, David, soita, soita,<br /></span>
 <span class="i0">murhetta ei henkein voita.<br /></span>
-<span class="i0">Henkeni, mi Herran työhön<br /></span>
-<span class="i0">valittiin, nyt vaipuu yöhön,<br /></span>
-<span class="i0">joka ympärillein lankee.<br /></span>
+<span class="i0">Henkeni, mi Herran tyÃ¶hÃ¶n<br /></span>
+<span class="i0">valittiin, nyt vaipuu yÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">joka ympÃ¤rillein lankee.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">David, soita, David, soita,<br /></span>
 <span class="i0">mieleni on musta, ankee.<br /></span>
-<span class="i0">Milloinkaan ei enää koita<br /></span>
-<span class="i0">vapahtava päivä mulle,<br /></span>
+<span class="i0">Milloinkaan ei enÃ¤Ã¤ koita<br /></span>
+<span class="i0">vapahtava pÃ¤ivÃ¤ mulle,<br /></span>
 <span class="i0">muinoin Herran voidellulle.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Syvemmälle yhä vajoo<br /></span>
+<span class="i0">SyvemmÃ¤lle yhÃ¤ vajoo<br /></span>
 <span class="i0">sieluni, sen siteet hajoo<br /></span>
-<span class="i0">pimeään, min ääret kajoo<br /></span>
-<span class="i0">ihmisten ei enää maita,<br /></span>
-<span class="i0">eessä polku outo, kaita,<br /></span>
-<span class="i0">min ei missään näy päätä.<br /></span>
-<span class="i0">Tuonen varjoa ja jäätä,<br /></span>
+<span class="i0">pimeÃ¤Ã¤n, min Ã¤Ã¤ret kajoo<br /></span>
+<span class="i0">ihmisten ei enÃ¤Ã¤ maita,<br /></span>
+<span class="i0">eessÃ¤ polku outo, kaita,<br /></span>
+<span class="i0">min ei missÃ¤Ã¤n nÃ¤y pÃ¤Ã¤tÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Tuonen varjoa ja jÃ¤Ã¤tÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">minne katseeni vain kiintyy.<br /></span>
-<span class="i0">Silmähän vain yksin siintyy<br /></span>
+<span class="i0">SilmÃ¤hÃ¤n vain yksin siintyy<br /></span>
 <span class="i0">toivottuuden aukeet aavat.<br /></span>
-<span class="i0">Kirveltävät kipeet haavat,<br /></span>
+<span class="i0">KirveltÃ¤vÃ¤t kipeet haavat,<br /></span>
 <span class="i0">jotka elo iski, saavat<br /></span>
 <span class="i0">elinvoimain lamaan, lakoon.<br /></span>
 <span class="i0">Kuvat hurjat kulkee, pakoon<br /></span>
-<span class="i0">niit' en pääse, aivoissani<br /></span>
+<span class="i0">niit' en pÃ¤Ã¤se, aivoissani<br /></span>
 <span class="i0">suonet paisuu, veri sakoo,<br /></span>
-<span class="i0">kuumeisesti sydän takoo.<br /></span>
+<span class="i0">kuumeisesti sydÃ¤n takoo.<br /></span>
 <span class="i0">Pedon lailla raivoissani<br /></span>
 <span class="i0">koetan ma kahleitani<br /></span>
 <span class="i0">murtaa, mutta raivoon suotta.<br /></span>
 <span class="i0">Viikot vaihtuu, vuosi vuotta<br /></span>
-<span class="i0">seuraa, yhä kierrän samaa<br /></span>
-<span class="i0">kehää, joka henkein lamaa.<br /></span>
+<span class="i0">seuraa, yhÃ¤ kierrÃ¤n samaa<br /></span>
+<span class="i0">kehÃ¤Ã¤, joka henkein lamaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Harppuasi, David, soita!<br /></span>
 <span class="i0">Sieluni ei salamoita<br /></span>
-<span class="i0">enää iske, ikivarjoon<br /></span>
-<span class="i0">uppoo se ja unhon yöhön.<br /></span>
+<span class="i0">enÃ¤Ã¤ iske, ikivarjoon<br /></span>
+<span class="i0">uppoo se ja unhon yÃ¶hÃ¶n.<br /></span>
 <span class="i0">Zebaothin kruunun tarjoon<br /></span>
 <span class="i0">sulle, saata sit' en kantaa,<br /></span>
-<span class="i0">kelpaa en ma Herran työhön,<br /></span>
-<span class="i0">rikoin käskyänsä vastaan.<br /></span>
+<span class="i0">kelpaa en ma Herran tyÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">rikoin kÃ¤skyÃ¤nsÃ¤ vastaan.<br /></span>
 <span class="i0">Sit' ei saata anteeks antaa<br /></span>
 <span class="i0">mahdit maiset, vallat taivaan,<br /></span>
-<span class="i0">tuomittu oon iäks vaivaan<br /></span>
+<span class="i0">tuomittu oon iÃ¤ks vaivaan<br /></span>
 <span class="i0">kulkiessain elon rantaa.<br /></span>
 <span class="i0">Kuolemalla ainoastaan<br /></span>
 <span class="i0">Herran vihan sovittaa voin.<br /></span>
-<span class="i0">Siksi kirveltävin haavoin<br /></span>
-<span class="i0">kuljen, hourun yöhön vajoon.<br /></span>
+<span class="i0">Siksi kirveltÃ¤vin haavoin<br /></span>
+<span class="i0">kuljen, hourun yÃ¶hÃ¶n vajoon.<br /></span>
 <span class="i0">Katselen ma aamun kajoon,<br /></span>
-<span class="i0">sammuu kirkas päivän kulta!<br /></span>
+<span class="i0">sammuu kirkas pÃ¤ivÃ¤n kulta!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Soita, David, hetkeks sulta<br /></span>
 <span class="i0">lohdun saan, sa kruunun multa.<br /></span>
 <span class="i0">Soita, hoivaa Herran tulta,<br /></span>
-<span class="i0">heläjöivin hopeekielin<br /></span>
-<span class="i0">soita, astu nöyrin mielin<br /></span>
+<span class="i0">helÃ¤jÃ¶ivin hopeekielin<br /></span>
+<span class="i0">soita, astu nÃ¶yrin mielin<br /></span>
 <span class="i0">tielle, jolle Jahve johtaa<br /></span>
-<span class="i0">askelesi, ylläs hohtaa<br /></span>
-<span class="i0">iät Ylimmäisen tuli.<br /></span>
-<span class="i0">Sydämesi siinä suli,<br /></span>
+<span class="i0">askelesi, yllÃ¤s hohtaa<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤t YlimmÃ¤isen tuli.<br /></span>
+<span class="i0">SydÃ¤mesi siinÃ¤ suli,<br /></span>
 <span class="i0">taipui tahtos Herran tahtoon<br /></span>
 <span class="i0">niinkuin kaarna merten vahtoon!<br /></span>
 </div></div>
@@ -832,7 +796,7 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <hr class="chap" />
-<h2>VALKEUS YÖSSÄ</h2>
+<h2>VALKEUS YÃ–SSÃ„</h2>
 <hr class="chap" />
 
 
@@ -842,137 +806,137 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Minut korvesta pirttihin kannettiin,<br /></span>
-<span class="i0">mut korpeen mun juureni jäivät.<br /></span>
+<span class="i0">mut korpeen mun juureni jÃ¤ivÃ¤t.<br /></span>
 <span class="i0">Hopeat, korut oksille annettiin,<br /></span>
-<span class="i0">niiss' siinnän nyt yöt sekä päivät,<br /></span>
-<span class="i0">ma virkistän vanhain ja nuorien mieltä,<br /></span>
-<span class="i0">ma haastan korpien hiljaista kieltä,<br /></span>
+<span class="i0">niiss' siinnÃ¤n nyt yÃ¶t sekÃ¤ pÃ¤ivÃ¤t,<br /></span>
+<span class="i0">ma virkistÃ¤n vanhain ja nuorien mieltÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">ma haastan korpien hiljaista kieltÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">huminaa salometsien, suurten ja sankkain,<br /></span>
-<span class="i0">johon heimoni jäi, rotu veljien vankkain.<br /></span>
+<span class="i0">johon heimoni jÃ¤i, rotu veljien vankkain.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kohoamme kohdussa korpien vyön,<br /></span>
-<span class="i0">pyhä aurinko päällä, ja tähdet yön,<br /></span>
-<span class="i0">humisee kesät, talvet yllämme tuuli,<br /></span>
+<span class="i0">Kohoamme kohdussa korpien vyÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤ aurinko pÃ¤Ã¤llÃ¤, ja tÃ¤hdet yÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">humisee kesÃ¤t, talvet yllÃ¤mme tuuli,<br /></span>
 <span class="i0">tuhannet tarut kaukaiset korvamme kuuli.<br /></span>
-<span class="i0">Suku ihmisten ympärillämme vaihtuu,<br /></span>
-<span class="i0">kevät saapuu ja syys, suvi, talvikin haihtuu,<br /></span>
-<span class="i0">me yksin elämme iästä ikään,<br /></span>
-<span class="i0">ei rikkoa voi ikirauhaamme mikään,<br /></span>
-<span class="i0">ei myrskyinen syys, sävel paimenen torven,<br /></span>
+<span class="i0">Suku ihmisten ympÃ¤rillÃ¤mme vaihtuu,<br /></span>
+<span class="i0">kevÃ¤t saapuu ja syys, suvi, talvikin haihtuu,<br /></span>
+<span class="i0">me yksin elÃ¤mme iÃ¤stÃ¤ ikÃ¤Ã¤n,<br /></span>
+<span class="i0">ei rikkoa voi ikirauhaamme mikÃ¤Ã¤n,<br /></span>
+<span class="i0">ei myrskyinen syys, sÃ¤vel paimenen torven,<br /></span>
 <span class="i0">on kuolematon rotu korkean korven.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ase ihmisen meidät vaikk' kaataa voi,<br /></span>
-<span class="i0">humisten ikilaulumme sentään soi,<br /></span>
-<span class="i0">tuviss' ihmisien sävel korpien soittaa,<br /></span>
-<span class="i0">sävel ihmeellinen, sanat kaikki mi voittaa,<br /></span>
-<span class="i0">inehmon sanat, jotka voi vilppiä haastaa,<br /></span>
+<span class="i0">Ase ihmisen meidÃ¤t vaikk' kaataa voi,<br /></span>
+<span class="i0">humisten ikilaulumme sentÃ¤Ã¤n soi,<br /></span>
+<span class="i0">tuviss' ihmisien sÃ¤vel korpien soittaa,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel ihmeellinen, sanat kaikki mi voittaa,<br /></span>
+<span class="i0">inehmon sanat, jotka voi vilppiÃ¤ haastaa,<br /></span>
 <span class="i0">levon, rauhan toisen rinnasta raastaa,<br /></span>
 <span class="i0">sanat valheelliset, tylyt, jotka vain saastaa<br /></span>
-<span class="i0">levittää ylt'ympäri, huokuen hyytä,<br /></span>
-<span class="i0">kateutta karsasta, soimaa ja syytä.<br /></span>
+<span class="i0">levittÃ¤Ã¤ ylt'ympÃ¤ri, huokuen hyytÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">kateutta karsasta, soimaa ja syytÃ¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sävelissämme soi lepo lempeä, lauha,<br /></span>
-<span class="i0">syvä kuin sinervän salon suunnaton rauha,<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤velissÃ¤mme soi lepo lempeÃ¤, lauha,<br /></span>
+<span class="i0">syvÃ¤ kuin sinervÃ¤n salon suunnaton rauha,<br /></span>
 <span class="i0">lepo luonnon, mi kutsuu ja kiehtoo kuin syvyys,<br /></span>
-<span class="i0">herättää, hymyää kuten korkein hyvyys.<br /></span>
+<span class="i0">herÃ¤ttÃ¤Ã¤, hymyÃ¤Ã¤ kuten korkein hyvyys.<br /></span>
 <span class="i0">Sanomaa Jumalan ikirauhan me tuomme:<br /></span>
 <span class="i0">tylyt torjumme vallat, ja valkeutta luomme,<br /></span>
 <span class="i0">teot ihmisien hyviks tahdomme muuttaa,<br /></span>
-<span class="i0">elon hetteisiin hänen juurensa juuttaa.<br /></span>
+<span class="i0">elon hetteisiin hÃ¤nen juurensa juuttaa.<br /></span>
 <span class="i0">Inehmossa mi ainetta, maahan se vaipuu,<br /></span>
-<span class="i0">vie korkeuteen hänet henkensä kaipuu.<br /></span>
+<span class="i0">vie korkeuteen hÃ¤net henkensÃ¤ kaipuu.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Simeon temppelissä</h3>
+<h3>Simeon temppelissÃ¤</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i12">»Herra, nyt sinä lasket palvelijasi<br /></span>
-<span class="i12">rauhaan menemään sanasi mukaan;<br /></span>
-<span class="i12">sillä silmäni ovat nähneet pelastuksesi.»<br /></span>
+<span class="i12">Â»Herra, nyt sinÃ¤ lasket palvelijasi<br /></span>
+<span class="i12">rauhaan menemÃ¤Ã¤n sanasi mukaan;<br /></span>
+<span class="i12">sillÃ¤ silmÃ¤ni ovat nÃ¤hneet pelastuksesi.Â»<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i37">Luuk. 2:29-30.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Pyhäkössä temppelin varronnut oon<br /></span>
+<span class="i0">PyhÃ¤kÃ¶ssÃ¤ temppelin varronnut oon<br /></span>
 <span class="i0">monet vuodet; mun henkeni kaipuu<br /></span>
 <span class="i0">mua ohjannut on elon aurinkoon.<br /></span>
-<span class="i0">Iäkäs olen, varteni vaipuu,<br /></span>
+<span class="i0">IÃ¤kÃ¤s olen, varteni vaipuu,<br /></span>
 <span class="i0">povin hehkuvin Herraa oon sittenkin uottanut,<br /></span>
-<span class="i0">lupaukseensa järkähtämättä ain luottanut,<br /></span>
+<span class="i0">lupaukseensa jÃ¤rkÃ¤htÃ¤mÃ¤ttÃ¤ ain luottanut,<br /></span>
 <span class="i0">odotukseni vihdoinkin loppunut on,<br /></span>
-<span class="i0">näen kirkkautensa nyt auringon!<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤en kirkkautensa nyt auringon!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ikirakkaus tähtien tarhasta<br /></span>
+<span class="i0">Ikirakkaus tÃ¤htien tarhasta<br /></span>
 <span class="i0">alas astui, nyt ihmissuku<br /></span>
 <span class="i0">vapahdettu on aineen harhasta;<br /></span>
-<span class="i0">joka etsii, hän Tieltä ei huku!<br /></span>
-<span class="i0">Jumalallisen rakkauden täyttyi nyt työ,<br /></span>
-<span class="i0">ota kuoleman katkesi, valkeni yö,<br /></span>
-<span class="i0">valohon pimeästä käy ihmisen tie,<br /></span>
-<span class="i0">Isän laupiaan luokse se jälleen vie.<br /></span>
+<span class="i0">joka etsii, hÃ¤n TieltÃ¤ ei huku!<br /></span>
+<span class="i0">Jumalallisen rakkauden tÃ¤yttyi nyt tyÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">ota kuoleman katkesi, valkeni yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">valohon pimeÃ¤stÃ¤ kÃ¤y ihmisen tie,<br /></span>
+<span class="i0">IsÃ¤n laupiaan luokse se jÃ¤lleen vie.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Vajonnut oli henkemme aineeseen,<br /></span>
 <span class="i0">himot askeleitamme vain johti,<br /></span>
 <span class="i0">nyt kuljemme taasen kirkkauteen,<br /></span>
 <span class="i0">Jumalaa, Elon alkua kohti.<br /></span>
-<span class="i0">Kotihin vapahdettuina jälleen me riennämme,<br /></span>
-<span class="i0">me toistemme tuskia, haavoja liennämme,<br /></span>
+<span class="i0">Kotihin vapahdettuina jÃ¤lleen me riennÃ¤mme,<br /></span>
+<span class="i0">me toistemme tuskia, haavoja liennÃ¤mme,<br /></span>
 <span class="i0">tuli rakkauden ikivoimamme on,<br /></span>
-<span class="i0">radan rastii se maast' ylös aurinkohon!<br /></span>
+<span class="i0">radan rastii se maast' ylÃ¶s aurinkohon!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ylistetty, sun liekkisi nähdä ma sain,<br /></span>
-<span class="i0">olen nähnyt Rakkauden Herran,<br /></span>
-<span class="i0">janoten jota mielin nääntyvin hain,<br /></span>
+<span class="i0">Ylistetty, sun liekkisi nÃ¤hdÃ¤ ma sain,<br /></span>
+<span class="i0">olen nÃ¤hnyt Rakkauden Herran,<br /></span>
+<span class="i0">janoten jota mielin nÃ¤Ã¤ntyvin hain,<br /></span>
 <span class="i0">ylistetty, kun saavuit sa kerran!<br /></span>
-<span class="i0">Sinä voittanut kuolon oot kammoittavan,<br /></span>
-<span class="i0">elo täyttävi tyhjyyden ammoittavan;<br /></span>
+<span class="i0">SinÃ¤ voittanut kuolon oot kammoittavan,<br /></span>
+<span class="i0">elo tÃ¤yttÃ¤vi tyhjyyden ammoittavan;<br /></span>
 <span class="i0">lepohon nyt lasket sa palvelijas;<br /></span>
 <span class="i0">elo, kuolema on Sinun vallassas!<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Valkeus yössä</h3>
+<h3>Valkeus yÃ¶ssÃ¤</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">On kuin läpi maapallon aurinko loistais,<br /></span>
-<span class="i0">vaikk' kylmä ja valju on viileä yö,<br /></span>
-<span class="i0">on kuin kajo taivahan tyynenä toistais<br /></span>
-<span class="i0">valon herruuden, välkkyvi tähtien vyö.<br /></span>
-<span class="i0">Masennettu on yö! pimennossa ei piillä<br /></span>
-<span class="i0">pyhä aurinko saa, ota säiläsi, viillä<br /></span>
-<span class="i0">rata siintävä idästä läntehen hamaan!<br /></span>
-<span class="i0">Joka katse nyt tähtäävi tähtehen samaan.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Joka katse tähtää nyt tähtehen Elon,<br /></span>
+<span class="i0">On kuin lÃ¤pi maapallon aurinko loistais,<br /></span>
+<span class="i0">vaikk' kylmÃ¤ ja valju on viileÃ¤ yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">on kuin kajo taivahan tyynenÃ¤ toistais<br /></span>
+<span class="i0">valon herruuden, vÃ¤lkkyvi tÃ¤htien vyÃ¶.<br /></span>
+<span class="i0">Masennettu on yÃ¶! pimennossa ei piillÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤ aurinko saa, ota sÃ¤ilÃ¤si, viillÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">rata siintÃ¤vÃ¤ idÃ¤stÃ¤ lÃ¤ntehen hamaan!<br /></span>
+<span class="i0">Joka katse nyt tÃ¤htÃ¤Ã¤vi tÃ¤htehen samaan.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Joka katse tÃ¤htÃ¤Ã¤ nyt tÃ¤htehen Elon,<br /></span>
 <span class="i0">katos halla, nyt karkonnut kuolema on.<br /></span>
-<span class="i0">Ilo täyttävi rinnan, ei tuntehet pelon,<br /></span>
+<span class="i0">Ilo tÃ¤yttÃ¤vi rinnan, ei tuntehet pelon,<br /></span>
 <span class="i0">ylivalta nyt ainut on auringon.<br /></span>
-<span class="i0">Sydämet säde päivän nyt huumaa ja hurmaa,<br /></span>
+<span class="i0">SydÃ¤met sÃ¤de pÃ¤ivÃ¤n nyt huumaa ja hurmaa,<br /></span>
 <span class="i0">paha poistuvi, vahva ei heikkoa surmaa,<br /></span>
-<span class="i0">väkivalta nyt väistyvi, jäljelle hyvyys<br /></span>
-<span class="i0">jää niinkuin jää yöhön vain tähtinen syvyys.<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤kivalta nyt vÃ¤istyvi, jÃ¤ljelle hyvyys<br /></span>
+<span class="i0">jÃ¤Ã¤ niinkuin jÃ¤Ã¤ yÃ¶hÃ¶n vain tÃ¤htinen syvyys.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Valon määrättömyys, joka heijastut yöhön,<br /></span>
-<span class="i0">ikäs on lyhyt tuokio, hetkinen vain,<br /></span>
-<span class="i0">jätät jälkesi sittenkin vuossatain työhön,<br /></span>
-<span class="i0">povess' ihmisien elät piilossa ain.<br /></span>
+<span class="i0">Valon mÃ¤Ã¤rÃ¤ttÃ¶myys, joka heijastut yÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">ikÃ¤s on lyhyt tuokio, hetkinen vain,<br /></span>
+<span class="i0">jÃ¤tÃ¤t jÃ¤lkesi sittenkin vuossatain tyÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">povess' ihmisien elÃ¤t piilossa ain.<br /></span>
 <span class="i0">Ah, kerran on aikasi astua julki,<br /></span>
 <span class="i0">tuhatvuosia valtias vaieten kulki,<br /></span>
 <span class="i0">tuhatvuosia orjankaapua kantoi,<br /></span>
-<span class="i0">valons', äänensä vaientaa yhä antoi.<br /></span>
+<span class="i0">valons', Ã¤Ã¤nensÃ¤ vaientaa yhÃ¤ antoi.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Ja antavi ain, jyristen se ei haasta,<br /></span>
-<span class="i0">alas käy kuten kyyhky se liihottain,<br /></span>
+<span class="i0">alas kÃ¤y kuten kyyhky se liihottain,<br /></span>
 <span class="i0">maa vieras on sille ja mainen saasta,<br /></span>
-<span class="i0">asukkaaksi se jää tykö puhtaimman vain.<br /></span>
-<span class="i0">Läpi maapallon hälle se loistavi yössä,<br /></span>
-<span class="i0">pitopöydässä juhlii ja arkien työssä.<br /></span>
-<span class="i0">Elon halki tienviittana tyynenä hohtaa,<br /></span>
-<span class="i0">Isän luo läpi kuoleman porttien johtaa.<br /></span>
+<span class="i0">asukkaaksi se jÃ¤Ã¤ tykÃ¶ puhtaimman vain.<br /></span>
+<span class="i0">LÃ¤pi maapallon hÃ¤lle se loistavi yÃ¶ssÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">pitopÃ¶ydÃ¤ssÃ¤ juhlii ja arkien tyÃ¶ssÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Elon halki tienviittana tyynenÃ¤ hohtaa,<br /></span>
+<span class="i0">IsÃ¤n luo lÃ¤pi kuoleman porttien johtaa.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -981,44 +945,44 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i6">Yhä vankina on<br /></span>
+<span class="i6">YhÃ¤ vankina on<br /></span>
 <span class="i6">valo auringon,<br /></span>
 <span class="i0">meni mailleen jo marraskuussa.<br /></span>
-<span class="i6">Hämäriss' sinertää<br /></span>
-<span class="i6">lumihelmet ja jää,<br /></span>
+<span class="i6">HÃ¤mÃ¤riss' sinertÃ¤Ã¤<br /></span>
+<span class="i6">lumihelmet ja jÃ¤Ã¤,<br /></span>
 <span class="i0">kevyt kuura kiiluvi puussa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i6">Säkenöi syvä yö,<br /></span>
-<span class="i6">revon roihut lyö<br /></span>
-<span class="i0">yli taivaiden sähköistä tultaan.<br /></span>
+<span class="i6">SÃ¤kenÃ¶i syvÃ¤ yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i6">revon roihut lyÃ¶<br /></span>
+<span class="i0">yli taivaiden sÃ¤hkÃ¶istÃ¤ tultaan.<br /></span>
 <span class="i6">Avaruus salamoi,<br /></span>
-<span class="i6">yö hetkeksi voi<br /></span>
-<span class="i0">ylt'ympäri puhjeta kultaan.<br /></span>
+<span class="i6">yÃ¶ hetkeksi voi<br /></span>
+<span class="i0">ylt'ympÃ¤ri puhjeta kultaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i6">Salamoi syvä yö,<br /></span>
-<span class="i6">ikitähtien vyö<br /></span>
-<span class="i0">säkenöi tuhansin jalokivin.<br /></span>
-<span class="i6">Ylös kuu kohoaa,<br /></span>
+<span class="i6">Salamoi syvÃ¤ yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i6">ikitÃ¤htien vyÃ¶<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤kenÃ¶i tuhansin jalokivin.<br /></span>
+<span class="i6">YlÃ¶s kuu kohoaa,<br /></span>
 <span class="i6">valo sen kuvastaa<br /></span>
 <span class="i0">kinoksiin kotikoivujen rivin.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i6">Vaikk' kahleissa on<br /></span>
-<span class="i6">säde auringon,<br /></span>
+<span class="i6">sÃ¤de auringon,<br /></span>
 <span class="i0">koko kaikkeus kuitenkin hohtaa.<br /></span>
-<span class="i6">Valo tähtien vyön<br /></span>
-<span class="i6">läpi kuolonkin yön<br /></span>
-<span class="i0">valonlähteille henkemme johtaa.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i6">Valon lähdett' ei näy,<br /></span>
-<span class="i6">mut esteettä käy<br /></span>
-<span class="i0">läpi kaikkeuden henkemme vapaa.<br /></span>
-<span class="i6">Sido ei sitä maa,<br /></span>
+<span class="i6">Valo tÃ¤htien vyÃ¶n<br /></span>
+<span class="i6">lÃ¤pi kuolonkin yÃ¶n<br /></span>
+<span class="i0">valonlÃ¤hteille henkemme johtaa.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i6">Valon lÃ¤hdett' ei nÃ¤y,<br /></span>
+<span class="i6">mut esteettÃ¤ kÃ¤y<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi kaikkeuden henkemme vapaa.<br /></span>
+<span class="i6">Sido ei sitÃ¤ maa,<br /></span>
 <span class="i6">valon siivet se saa,<br /></span>
-<span class="i0">Isän istuimen ylhäällä tapaa.<br /></span>
+<span class="i0">IsÃ¤n istuimen ylhÃ¤Ã¤llÃ¤ tapaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i6">Valon varjo on yö,<br /></span>
-<span class="i6">vapauttaen lyö<br /></span>
-<span class="i0">läpi yön säde huomenen koiton.<br /></span>
+<span class="i6">Valon varjo on yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i6">vapauttaen lyÃ¶<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi yÃ¶n sÃ¤de huomenen koiton.<br /></span>
 <span class="i6">Avaruus salamoi,<br /></span>
 <span class="i6">koko kaikkeus soi<br /></span>
 <span class="i0">ilolaulua valkeuden voiton!<br /></span>
@@ -1026,36 +990,36 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 
-<h3>Joulu-yö sankarin haudalla</h3>
+<h3>Joulu-yÃ¶ sankarin haudalla</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Varjossa kuuravalkeen kuusen hauta,<br /></span>
-<span class="i0">kimaltaa yllä tähtikirkas yö,<br /></span>
-<span class="i0">yö rakkauden; &mdash; ei raiu enää rauta,<br /></span>
-<span class="i0">ei kalskahtaen kalvat enää lyö.<br /></span>
-<span class="i0">Viihdyttäin kuusi varjoo urhon unta,<br /></span>
-<span class="i0">kajastaa iäisyyden aamunkoi,<br /></span>
+<span class="i0">kimaltaa yllÃ¤ tÃ¤htikirkas yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶ rakkauden; &mdash; ei raiu enÃ¤Ã¤ rauta,<br /></span>
+<span class="i0">ei kalskahtaen kalvat enÃ¤Ã¤ lyÃ¶.<br /></span>
+<span class="i0">ViihdyttÃ¤in kuusi varjoo urhon unta,<br /></span>
+<span class="i0">kajastaa iÃ¤isyyden aamunkoi,<br /></span>
 <span class="i0">ikuista rauhaa uottaa ihmiskunta,<br /></span>
 <span class="i0">kaikkeuden juhlakellot kaukaa soi.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Soi joulukellot yössä avaruuden,<br /></span>
-<span class="i0">yöss' syntyi jumalainen rakkaus,<br /></span>
-<span class="i0">sytyttää mieliimme se toivon uuden,<br /></span>
+<span class="i0">Soi joulukellot yÃ¶ssÃ¤ avaruuden,<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶ss' syntyi jumalainen rakkaus,<br /></span>
+<span class="i0">sytyttÃ¤Ã¤ mieliimme se toivon uuden,<br /></span>
 <span class="i0">se liitost' uudesta on lupaus.<br /></span>
 <span class="i0">Pois vainon muistot ikirakkaus pyyhki,<br /></span>
-<span class="i0">yön tähtiin katseemme se kohottaa,<br /></span>
-<span class="i0">rauhatta rintamme ei enää nyyhki,<br /></span>
-<span class="i0">kiitämme korkeuden Jumalaa.<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶n tÃ¤htiin katseemme se kohottaa,<br /></span>
+<span class="i0">rauhatta rintamme ei enÃ¤Ã¤ nyyhki,<br /></span>
+<span class="i0">kiitÃ¤mme korkeuden Jumalaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Ylistys olkoon korkeuden Herran,<br /></span>
 <span class="i0">vanhurskas, vakaa mieli inehmon!<br /></span>
 <span class="i0">Me kamppailimme, &mdash; koittava on kerran<br /></span>
 <span class="i0">seesteinen, tyyni aika auringon.<br /></span>
-<span class="i0">Urohon unta, joka silmäns' sulki<br /></span>
+<span class="i0">Urohon unta, joka silmÃ¤ns' sulki<br /></span>
 <span class="i0">varjostaa kuusi valkee, kuurainen,<br /></span>
-<span class="i0">yön juhlakellot soittavat nyt julki<br /></span>
-<span class="i0">sanomaa hyvää rauhan, rakkauden!<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶n juhlakellot soittavat nyt julki<br /></span>
+<span class="i0">sanomaa hyvÃ¤Ã¤ rauhan, rakkauden!<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1066,33 +1030,33 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 
-<h3>Isäni muistolle<br />
+<h3>IsÃ¤ni muistolle<br />
 <br />
-(<i>Hänen paariensa ääressä</i>.)</h3>
+(<i>HÃ¤nen paariensa Ã¤Ã¤ressÃ¤</i>.)</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Kaunis kuin aurinko on, joka länteen laskien vaipuu,<br /></span>
-<span class="i0">vaipuu varjohon yön, outoon valkeuteen,<br /></span>
-<span class="i0">kaunis on muistosi niin, mut kauniimpi vieläkin kaipuu,<br /></span>
-<span class="i0">mieliin mi mentyäs jää, jää elon murheeseen.<br /></span>
+<span class="i0">Kaunis kuin aurinko on, joka lÃ¤nteen laskien vaipuu,<br /></span>
+<span class="i0">vaipuu varjohon yÃ¶n, outoon valkeuteen,<br /></span>
+<span class="i0">kaunis on muistosi niin, mut kauniimpi vielÃ¤kin kaipuu,<br /></span>
+<span class="i0">mieliin mi mentyÃ¤s jÃ¤Ã¤, jÃ¤Ã¤ elon murheeseen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Murheen sa tunsit, tunsit, ah elon ankaran taiston,<br /></span>
-<span class="i0">tietäen kuitenkin, ett' taistelu voittohon vie,<br /></span>
-<span class="i0">näit ikivoiton sa kangastavan läpi elämän vaiston.<br /></span>
-<span class="i0">Ah, yli päivien työn kangasti kaikkeuden tie.<br /></span>
+<span class="i0">tietÃ¤en kuitenkin, ett' taistelu voittohon vie,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤it ikivoiton sa kangastavan lÃ¤pi elÃ¤mÃ¤n vaiston.<br /></span>
+<span class="i0">Ah, yli pÃ¤ivien tyÃ¶n kangasti kaikkeuden tie.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Niin kävit, horjumaton, elon halki sa kuolemaa kohti,<br /></span>
-<span class="i0">kuljit kirkkauteen, ah Isän laupiaan luo,<br /></span>
+<span class="i0">Niin kÃ¤vit, horjumaton, elon halki sa kuolemaa kohti,<br /></span>
+<span class="i0">kuljit kirkkauteen, ah IsÃ¤n laupiaan luo,<br /></span>
 <span class="i0">muitakin matkalla ohjaten, Mestari kun sua johti,<br /></span>
 <span class="i0">Mestari ainoa tuo, meille mi voimansa suo.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kauniina siksi kuin päivä, mi länteen laskien vaipuu,<br /></span>
-<span class="i0">vaipuu varjohon yön, outoon valkeuteen,<br /></span>
+<span class="i0">Kauniina siksi kuin pÃ¤ivÃ¤, mi lÃ¤nteen laskien vaipuu,<br /></span>
+<span class="i0">vaipuu varjohon yÃ¶n, outoon valkeuteen,<br /></span>
 <span class="i0">kauniina kangastaa siks muistosi, kirkkaana kaipuu,<br /></span>
-<span class="i0">mieliin mi mentyäs jää, jää elon orpouteen.<br /></span>
+<span class="i0">mieliin mi mentyÃ¤s jÃ¤Ã¤, jÃ¤Ã¤ elon orpouteen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i15">Ruotsinpyhtää, tammik. 22 p:nä 1921.<br /></span>
+<span class="i15">RuotsinpyhtÃ¤Ã¤, tammik. 22 p:nÃ¤ 1921.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1102,62 +1066,62 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Lumivalkeat vaatteemme on, loka, saasta<br /></span>
-<span class="i0">ole seurannut niitä ei myötämme maasta.<br /></span>
-<span class="i0">Pyhä, paistava, puhdas on päällämme puku,<br /></span>
-<span class="i0">elon tahroihin ei sädesiinto sen huku.<br /></span>
-<span class="i0">Elämän läpi käymme kuin käy läpi harhain<br /></span>
-<span class="i0">olennot ihanat ikitähtien tarhain.<br /></span>
-<span class="i0">Alahalta vain puoleksi löysimme majan,<br /></span>
-<span class="i0">kävi kaipuumme ain yli ainehen rajan,<br /></span>
-<span class="i0">alati Elävän Veden lähdettä haimme,<br /></span>
-<span class="i0">säkeneitä sen suonien juoda me saimme;<br /></span>
+<span class="i0">ole seurannut niitÃ¤ ei myÃ¶tÃ¤mme maasta.<br /></span>
+<span class="i0">PyhÃ¤, paistava, puhdas on pÃ¤Ã¤llÃ¤mme puku,<br /></span>
+<span class="i0">elon tahroihin ei sÃ¤desiinto sen huku.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n lÃ¤pi kÃ¤ymme kuin kÃ¤y lÃ¤pi harhain<br /></span>
+<span class="i0">olennot ihanat ikitÃ¤htien tarhain.<br /></span>
+<span class="i0">Alahalta vain puoleksi lÃ¶ysimme majan,<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤vi kaipuumme ain yli ainehen rajan,<br /></span>
+<span class="i0">alati ElÃ¤vÃ¤n Veden lÃ¤hdettÃ¤ haimme,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤keneitÃ¤ sen suonien juoda me saimme;<br /></span>
 <span class="i0">&mdash; elo meille vain oli ainaista iltaa,<br /></span>
-<span class="i0">iäti vaelsimme me vahvuuden siltaa.<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤ti vaelsimme me vahvuuden siltaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Iäti vaelsimme me Auringon maita.<br /></span>
+<span class="i0">IÃ¤ti vaelsimme me Auringon maita.<br /></span>
 <span class="i0">Oli polkumme ohdakkeinen ja kaita,<br /></span>
-<span class="i0">&mdash; hävis tieltämme näin joka sulku ja aita.<br /></span>
-<span class="i0">Sitoneet lopuks meitä ei mitkään siteet,<br /></span>
-<span class="i0">ylt'ympäri kiilui vain tähtien kiteet,<br /></span>
-<span class="i0">Elämän pyhät Auringot huikaisten paloi,<br /></span>
+<span class="i0">&mdash; hÃ¤vis tieltÃ¤mme nÃ¤in joka sulku ja aita.<br /></span>
+<span class="i0">Sitoneet lopuks meitÃ¤ ei mitkÃ¤Ã¤n siteet,<br /></span>
+<span class="i0">ylt'ympÃ¤ri kiilui vain tÃ¤htien kiteet,<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n pyhÃ¤t Auringot huikaisten paloi,<br /></span>
 <span class="i0">olemukseemme hehkua, voimaa ne valoi.<br /></span>
 <span class="i0">Palamasta ei lamppumme liekit laanneet,<br /></span>
 <span class="i0">me emme velttoina varroten maanneet,<br /></span>
-<span class="i0">odotimme ain ylkämme ylhäisen tuloa,<br /></span>
-<span class="i0">häähetkemme suurta ja säihkyvää suloa.<br /></span>
+<span class="i0">odotimme ain ylkÃ¤mme ylhÃ¤isen tuloa,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤Ã¤hetkemme suurta ja sÃ¤ihkyvÃ¤Ã¤ suloa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Me heitimme yltämme maalliset verhot,<br /></span>
-<span class="i0">keveästi kuin kimmeltävät tuliperhot<br /></span>
+<span class="i0">Me heitimme yltÃ¤mme maalliset verhot,<br /></span>
+<span class="i0">keveÃ¤sti kuin kimmeltÃ¤vÃ¤t tuliperhot<br /></span>
 <span class="i0">kohosimme me tuollepuolen rajan,<br /></span>
 <span class="i0">yli maan, vapahiksi kahleista ajan.<br /></span>
 <span class="i0">Korut, kiiluvat morsiuskruunut kutoo<br /></span>
-<span class="i0">yön tähdet ja kuudan meille, ei putoo<br /></span>
-<span class="i0">vähinkään timanteista sen, pelkkää tulta,<br /></span>
-<span class="i0">valonvälkettä on olemuksemme kulta.<br /></span>
-<span class="i0">Yhä kirkkaammin lamppumme yössä vain hohtaa,<br /></span>
-<span class="i0">maan oudon äärille meidät ne johtaa; &mdash;<br /></span>
-<span class="i0">me säästimme öljymme matkalla elon,<br /></span>
-<span class="i0">senvuoks hopeat pyhän lamppumme helon<br /></span>
-<span class="i0">hävittää hämärän sekä kuoleman pelon.<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶n tÃ¤hdet ja kuudan meille, ei putoo<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤hinkÃ¤Ã¤n timanteista sen, pelkkÃ¤Ã¤ tulta,<br /></span>
+<span class="i0">valonvÃ¤lkettÃ¤ on olemuksemme kulta.<br /></span>
+<span class="i0">YhÃ¤ kirkkaammin lamppumme yÃ¶ssÃ¤ vain hohtaa,<br /></span>
+<span class="i0">maan oudon Ã¤Ã¤rille meidÃ¤t ne johtaa; &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">me sÃ¤Ã¤stimme Ã¶ljymme matkalla elon,<br /></span>
+<span class="i0">senvuoks hopeat pyhÃ¤n lamppumme helon<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤vittÃ¤Ã¤ hÃ¤mÃ¤rÃ¤n sekÃ¤ kuoleman pelon.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Me kuoloa emme ollenkaan tunne,<br /></span>
 <span class="i0">elon kaikkialla vain kohtaamme, kunne<br /></span>
 <span class="i0">avaruudessa kulkee tuikkiva tiemme.<br /></span>
-<span class="i0">Läpi kaikkeuden elon viestiä viemme.<br /></span>
-<span class="i0">Alahalla me kuljimme jäässä ja yössä,<br /></span>
-<span class="i0">Elämän, Valon Herran me oomme nyt työssä.<br /></span>
-<span class="i0">Olemuksemme kuin sädeseitti on hento,<br /></span>
+<span class="i0">LÃ¤pi kaikkeuden elon viestiÃ¤ viemme.<br /></span>
+<span class="i0">Alahalla me kuljimme jÃ¤Ã¤ssÃ¤ ja yÃ¶ssÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n, Valon Herran me oomme nyt tyÃ¶ssÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Olemuksemme kuin sÃ¤deseitti on hento,<br /></span>
 <span class="i0">ei tunne kahleita henkemme lento.<br /></span>
 <span class="i0">Joka hetki me varroimme tuloa Herran,<br /></span>
 <span class="i0">sitehemme nyt vihdoin on kirvonneet kerran,<br /></span>
-<span class="i0">maat, taivaat me kiedomme nyt valovöihin,<br /></span>
-<span class="i0">niin outo on puhjennut valkeus öihin.<br /></span>
-<span class="i0">Läpi kaikkeuden ajatuksemme lentää,<br /></span>
-<span class="i0">Valotaivaasta toiseen ne välkkyen entää,<br /></span>
-<span class="i0">edessämme ei yhtään oo sulkua, rajaa,<br /></span>
+<span class="i0">maat, taivaat me kiedomme nyt valovÃ¶ihin,<br /></span>
+<span class="i0">niin outo on puhjennut valkeus Ã¶ihin.<br /></span>
+<span class="i0">LÃ¤pi kaikkeuden ajatuksemme lentÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">Valotaivaasta toiseen ne vÃ¤lkkyen entÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">edessÃ¤mme ei yhtÃ¤Ã¤n oo sulkua, rajaa,<br /></span>
 <span class="i0">vapahdettuina Henkemme laulut kajaa,<br /></span>
-<span class="i0">säveltulvilla täyttäen taivaan ja maan.<br /></span>
-<span class="i0">Sädehtii pyhät lamppumme loistettaan.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤veltulvilla tÃ¤yttÃ¤en taivaan ja maan.<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤dehtii pyhÃ¤t lamppumme loistettaan.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1167,58 +1131,58 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i4">[Deeva, sanskriitinkielinen sana, joka merkitsee<br /></span>
-<span class="i4">»loistavaa», s.o. loistavaa henki-olentoa, enkeliä.]<br /></span>
+<span class="i4">Â»loistavaaÂ», s.o. loistavaa henki-olentoa, enkeliÃ¤.]<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elon heititte maisen, jäi taaksenne harhat,<br /></span>
-<span class="i0">edessänne aukeaa luomisen tarhat.<br /></span>
-<span class="i0">Kukin täällä on luoja, mielenne kuvat<br /></span>
-<span class="i0">olennoituvat täällä ja toteutuvat,<br /></span>
-<span class="i0">näkyvän kuvan aatoksenne ain muovaa,<br /></span>
+<span class="i0">Elon heititte maisen, jÃ¤i taaksenne harhat,<br /></span>
+<span class="i0">edessÃ¤nne aukeaa luomisen tarhat.<br /></span>
+<span class="i0">Kukin tÃ¤Ã¤llÃ¤ on luoja, mielenne kuvat<br /></span>
+<span class="i0">olennoituvat tÃ¤Ã¤llÃ¤ ja toteutuvat,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤kyvÃ¤n kuvan aatoksenne ain muovaa,<br /></span>
 <span class="i0">olemuksenne puhdasta voimaa on luovaa.<br /></span>
-<span class="i0">Eron tunnette välillä pahan ja hyvän,<br /></span>
-<span class="i0">tulevan kehityksenne kätkette jyvän<br /></span>
-<span class="i0">sisimpäänne täällä, te täällä luotte<br /></span>
+<span class="i0">Eron tunnette vÃ¤lillÃ¤ pahan ja hyvÃ¤n,<br /></span>
+<span class="i0">tulevan kehityksenne kÃ¤tkette jyvÃ¤n<br /></span>
+<span class="i0">sisimpÃ¤Ã¤nne tÃ¤Ã¤llÃ¤, te tÃ¤Ã¤llÃ¤ luotte<br /></span>
 <span class="i0">joka muodon, min taas alas aineeseen tuotte.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Ole kuolemaa ei, eri asteissa jatkaa<br /></span>
-<span class="i0">joka luotu vain kehityksensä matkaa<br /></span>
-<span class="i0">monet vuostuhannet. On kaukana määrä,<br /></span>
-<span class="i0">moni astutaan matkalla askele väärä.<br /></span>
+<span class="i0">joka luotu vain kehityksensÃ¤ matkaa<br /></span>
+<span class="i0">monet vuostuhannet. On kaukana mÃ¤Ã¤rÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">moni astutaan matkalla askele vÃ¤Ã¤rÃ¤.<br /></span>
 <span class="i0">Tulijat polot murheen ja harhojen maasta!<br /></span>
 <span class="i0">palava olennostanne aineen on saasta.<br /></span>
 <span class="i0">Halujen, himojen tuli tultamme halaa,<br /></span>
-<span class="i0">sädeloistossa Hengen pätsistä palaa<br /></span>
-<span class="i0">pyhitettynä sielunne, jonka kulta<br /></span>
-<span class="i0">säkenöi ylimaailmallista tulta.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Tulijat polot murheen ja harhojen yöstä,<br /></span>
-<span class="i0">iankaikkiseen vaivaan ei yhtäkään syöstä,<br /></span>
-<span class="i0">sovittaa kukin saa elämänsä vain erheen,<br /></span>
-<span class="i0">jokamies jäsen on jumalallisen perheen.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤deloistossa Hengen pÃ¤tsistÃ¤ palaa<br /></span>
+<span class="i0">pyhitettynÃ¤ sielunne, jonka kulta<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤kenÃ¶i ylimaailmallista tulta.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Tulijat polot murheen ja harhojen yÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">iankaikkiseen vaivaan ei yhtÃ¤kÃ¤Ã¤n syÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">sovittaa kukin saa elÃ¤mÃ¤nsÃ¤ vain erheen,<br /></span>
+<span class="i0">jokamies jÃ¤sen on jumalallisen perheen.<br /></span>
 <span class="i0">Osat sen lopuks ain Kokonaisuuteen yhtyy,<br /></span>
-<span class="i0">tee turhaan ei työtä, ken työhön ryhtyy.<br /></span>
-<span class="i0">Jumalallinen työ avaruutemme täyttää,<br /></span>
-<span class="i0">jokamiestä Mestari työhönsä käyttää.<br /></span>
-<span class="i0">Kukin ryhtyköön Rakkauden Herran työhön,<br /></span>
-<span class="i0">ole aikaa ei yhdenkään vaipua yöhön,<br /></span>
-<span class="i0">elämänne ei tääll' ole harhaa, ei unta,<br /></span>
-<span class="i0">lähestyy Isän iäisen valtakunta.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Mäkihin ylös nostakaa katseenne, nähkää,<br /></span>
-<span class="i0">työ taivaallinen tekemässä on tähkää:<br /></span>
+<span class="i0">tee turhaan ei tyÃ¶tÃ¤, ken tyÃ¶hÃ¶n ryhtyy.<br /></span>
+<span class="i0">Jumalallinen tyÃ¶ avaruutemme tÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">jokamiestÃ¤ Mestari tyÃ¶hÃ¶nsÃ¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤.<br /></span>
+<span class="i0">Kukin ryhtykÃ¶Ã¶n Rakkauden Herran tyÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">ole aikaa ei yhdenkÃ¤Ã¤n vaipua yÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤nne ei tÃ¤Ã¤ll' ole harhaa, ei unta,<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤hestyy IsÃ¤n iÃ¤isen valtakunta.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">MÃ¤kihin ylÃ¶s nostakaa katseenne, nÃ¤hkÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">tyÃ¶ taivaallinen tekemÃ¤ssÃ¤ on tÃ¤hkÃ¤Ã¤:<br /></span>
 <span class="i0">ylenee yli maapallon risti, mi loistaa<br /></span>
 <span class="i0">veriruusuissa, joidenka hehku poistaa<br /></span>
-<span class="i0">inehmon tylyn, kylmän ja karsaan mielen,<br /></span>
-<span class="i0">häness' soinnuttaen pyhän rakkauden kielen.<br /></span>
-<span class="i0">Sen siunaavat käsivarret varjoo<br /></span>
-<span class="i0">maanpiiriä, kaikille rauhan se tarjoo.<br /></span>
+<span class="i0">inehmon tylyn, kylmÃ¤n ja karsaan mielen,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤ness' soinnuttaen pyhÃ¤n rakkauden kielen.<br /></span>
+<span class="i0">Sen siunaavat kÃ¤sivarret varjoo<br /></span>
+<span class="i0">maanpiiriÃ¤, kaikille rauhan se tarjoo.<br /></span>
 <span class="i0">Sen juurella murheen murtamat nyyhkii,<br /></span>
-<span class="i0">joka silmästä kyynelet poies se pyyhkii,<br /></span>
+<span class="i0">joka silmÃ¤stÃ¤ kyynelet poies se pyyhkii,<br /></span>
 <span class="i0">kuten rakkauden, sopusoinnun syli<br /></span>
-<span class="i0">sädehtii valotulvaa se maapallon yli.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤dehtii valotulvaa se maapallon yli.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Mäkihin ylös nostakaa katseenne, nähkää:<br /></span>
-<span class="i0">työ Rakkauden tekemässä on tähkää!<br /></span>
+<span class="i0">MÃ¤kihin ylÃ¶s nostakaa katseenne, nÃ¤hkÃ¤Ã¤:<br /></span>
+<span class="i0">tyÃ¶ Rakkauden tekemÃ¤ssÃ¤ on tÃ¤hkÃ¤Ã¤!<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1227,44 +1191,44 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Jyly ukkosen käy, salamain sini lyö<br /></span>
-<span class="i0">läpi vahvuuden; vaipuu varjojen yö<br /></span>
-<span class="i0">yli maan, tulisilmänsä aurinko sulkee,<br /></span>
-<span class="i0">väristys läpi luonnon kaamea kulkee.<br /></span>
-<span class="i0">Avaruuksissa myrskynpuuskat entää,<br /></span>
-<span class="i0">jyristen kovat kalliot kahtia lentää,<br /></span>
+<span class="i0">Jyly ukkosen kÃ¤y, salamain sini lyÃ¶<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi vahvuuden; vaipuu varjojen yÃ¶<br /></span>
+<span class="i0">yli maan, tulisilmÃ¤nsÃ¤ aurinko sulkee,<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤ristys lÃ¤pi luonnon kaamea kulkee.<br /></span>
+<span class="i0">Avaruuksissa myrskynpuuskat entÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">jyristen kovat kalliot kahtia lentÃ¤Ã¤,<br /></span>
 <span class="i0">alas maahan palmut kuin korret taipuu;<br /></span>
 <span class="i0">&mdash; on kypsynyt ihmiskunnan kaipuu.<br /></span>
-<span class="i0">Repeää pyhäkössä temppelin vaate,<br /></span>
-<span class="i0">on täytetty maailmankaikkeuden aate,<br /></span>
+<span class="i0">RepeÃ¤Ã¤ pyhÃ¤kÃ¶ssÃ¤ temppelin vaate,<br /></span>
+<span class="i0">on tÃ¤ytetty maailmankaikkeuden aate,<br /></span>
 <span class="i0">sotineet Valon Henget on viimeisen sodan,<br /></span>
 <span class="i0">Elon Herra on murtanut kuoleman odan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Elon, Kaikkeuden Herra, mi muodon halvan<br /></span>
-<span class="i0">puki yllensä, särkenyt jälleen on salvan.<br /></span>
+<span class="i0">puki yllensÃ¤, sÃ¤rkenyt jÃ¤lleen on salvan.<br /></span>
 <span class="i0">Sitehet sido Hengen nyt ei jalopeuraa,<br /></span>
-<span class="i0">soturit jumal-valkeuden Häntä taas seuraa.<br /></span>
-<span class="i0">Juur ristillä pilkattu, voimaa vailla,<br /></span>
+<span class="i0">soturit jumal-valkeuden HÃ¤ntÃ¤ taas seuraa.<br /></span>
+<span class="i0">Juur ristillÃ¤ pilkattu, voimaa vailla,<br /></span>
 <span class="i0">kuningas iankaikkinen nyt Valon mailla,<br /></span>
 <span class="i0">kuningas, joka aurinkojen radat johtaa,<br /></span>
-<span class="i0">hänen kiireellään tulet tähtien hohtaa.<br /></span>
-<span class="i0">Koko Kosmoksen elähyttävä voima,<br /></span>
-<span class="i0">tosi Ihminen, tietävien jumaloima,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤nen kiireellÃ¤Ã¤n tulet tÃ¤htien hohtaa.<br /></span>
+<span class="i0">Koko Kosmoksen elÃ¤hyttÃ¤vÃ¤ voima,<br /></span>
+<span class="i0">tosi Ihminen, tietÃ¤vien jumaloima,<br /></span>
 <span class="i0">Jumal-Rakkaus, hetkeksi vangittu lihaan,<br /></span>
-<span class="i0">tien näyttävä rakkauteen, ei vihaan,<br /></span>
+<span class="i0">tien nÃ¤yttÃ¤vÃ¤ rakkauteen, ei vihaan,<br /></span>
 <span class="i0">elon, kuoleman voittanut ihmisten vuoksi,<br /></span>
-<span class="i0">kaikk' ohjaava Isän istuimen luoksi.<br /></span>
+<span class="i0">kaikk' ohjaava IsÃ¤n istuimen luoksi.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Jyly ukkosen käy, salamain sini lyö,<br /></span>
-<span class="i0">meit' yllätä enää ei iäinen yö.<br /></span>
-<span class="i0">Elo pallolla tällä tään koommin muuttui,<br /></span>
+<span class="i0">Jyly ukkosen kÃ¤y, salamain sini lyÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">meit' yllÃ¤tÃ¤ enÃ¤Ã¤ ei iÃ¤inen yÃ¶.<br /></span>
+<span class="i0">Elo pallolla tÃ¤llÃ¤ tÃ¤Ã¤n koommin muuttui,<br /></span>
 <span class="i0">jumalrakkauden itu maahan sen juuttui.<br /></span>
-<span class="i0">Elostamme pois Golgatan verta ei pestä,<br /></span>
-<span class="i0">valumasta sen virtoja kenkään ei estä,<br /></span>
-<span class="i0">avaruuteemme niist' iäks jäljet jäivät,<br /></span>
-<span class="i0">kohoaa inehmoin yli Risti yöt, päivät,<br /></span>
-<span class="i0">elämän läpi matkamme maaliin se johtaa,<br /></span>
-<span class="i0">läpi kuoleman silmäämme sammuvaan hohtaa.<br /></span>
+<span class="i0">Elostamme pois Golgatan verta ei pestÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">valumasta sen virtoja kenkÃ¤Ã¤n ei estÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">avaruuteemme niist' iÃ¤ks jÃ¤ljet jÃ¤ivÃ¤t,<br /></span>
+<span class="i0">kohoaa inehmoin yli Risti yÃ¶t, pÃ¤ivÃ¤t,<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤n lÃ¤pi matkamme maaliin se johtaa,<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi kuoleman silmÃ¤Ã¤mme sammuvaan hohtaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i25">13-16/1. 1922.<br /></span>
 </div></div>
@@ -1272,89 +1236,89 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <hr class="chap" />
-<h2>SATU SIINTÄVÄ TÄHTIEN...</h2>
+<h2>SATU SIINTÃ„VÃ„ TÃ„HTIEN...</h2>
 <hr class="chap" />
 
 
 
-<h3>Satu siintävä tähtien...</h3>
+<h3>Satu siintÃ¤vÃ¤ tÃ¤htien...</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Olet kuin uni marmorin-hohtava mullen,<br /></span>
-<span class="i0">satu siintävä tähtien.<br /></span>
+<span class="i0">satu siintÃ¤vÃ¤ tÃ¤htien.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Minä murhe, kärsimys katkera sullen,<br /></span>
+<span class="i0">MinÃ¤ murhe, kÃ¤rsimys katkera sullen,<br /></span>
 <span class="i0">kato lehtien, jotka syksyn tullen<br /></span>
-<span class="i0">vihurin kera kuolinkarkeloon lähtien<br /></span>
-<span class="i0">vihannat kesä-puistomme<br /></span>
-<span class="i0">hävittää, kedot kukkivat autioittaa.<br /></span>
+<span class="i0">vihurin kera kuolinkarkeloon lÃ¤htien<br /></span>
+<span class="i0">vihannat kesÃ¤-puistomme<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤vittÃ¤Ã¤, kedot kukkivat autioittaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sinä yksin kamppailla sait sekä voittaa!<br /></span>
+<span class="i0">SinÃ¤ yksin kamppailla sait sekÃ¤ voittaa!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Minä runtelin herkimmät, hennoimmat muistomme,<br /></span>
+<span class="i0">MinÃ¤ runtelin herkimmÃ¤t, hennoimmat muistomme,<br /></span>
 <span class="i0">arimmat ajatuksemme tallasin lokaan,<br /></span>
 <span class="i0">tylyn tungin orjantappuran okaan<br /></span>
-<span class="i0">sydämeesi. Ma ruususi hehkuvat raastoin,<br /></span>
-<span class="i0">ma kieltä korskeaa, onttoa haastoin,<br /></span>
-<span class="i0">minä uhmasin, kamppailin kaikkia vastaan,<br /></span>
+<span class="i0">sydÃ¤meesi. Ma ruususi hehkuvat raastoin,<br /></span>
+<span class="i0">ma kieltÃ¤ korskeaa, onttoa haastoin,<br /></span>
+<span class="i0">minÃ¤ uhmasin, kamppailin kaikkia vastaan,<br /></span>
 <span class="i0">oman itseni kaataen ainoastaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sekä sun.<br /></span>
+<span class="i0">SekÃ¤ sun.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Osas sittenkään ollut ei unhoitetun,<br /></span>
-<span class="i0">ei lyödyn, mi mentyään varjohon vaipuu.<br /></span>
-<span class="i0">Olit öitteni äänetön, ainoa kaipuu.<br /></span>
-<span class="i0">Kuten tähti sa pilkkopimeään nousit,<br /></span>
+<span class="i0">Osas sittenkÃ¤Ã¤n ollut ei unhoitetun,<br /></span>
+<span class="i0">ei lyÃ¶dyn, mi mentyÃ¤Ã¤n varjohon vaipuu.<br /></span>
+<span class="i0">Olit Ã¶itteni Ã¤Ã¤netÃ¶n, ainoa kaipuu.<br /></span>
+<span class="i0">Kuten tÃ¤hti sa pilkkopimeÃ¤Ã¤n nousit,<br /></span>
 <span class="i0">lumivalkean joutsenen lailla sa sousit<br /></span>
-<span class="i0">Manan virtaa, min väikkyvä, väijyvä uoma<br /></span>
-<span class="i0">elämäin oli lämmötön, lemmetön luoma.<br /></span>
-<span class="i0">Epätoivohon toivon muistoja toit,<br /></span>
-<span class="i0">epäsointuhun kauneuden sointua loit.<br /></span>
+<span class="i0">Manan virtaa, min vÃ¤ikkyvÃ¤, vÃ¤ijyvÃ¤ uoma<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤in oli lÃ¤mmÃ¶tÃ¶n, lemmetÃ¶n luoma.<br /></span>
+<span class="i0">EpÃ¤toivohon toivon muistoja toit,<br /></span>
+<span class="i0">epÃ¤sointuhun kauneuden sointua loit.<br /></span>
 <span class="i0">Kajo, kuultava varjohon vaivan ja huolen,<br /></span>
-<span class="i0">säde, jonka siintoon ma siunaten kuolen.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤de, jonka siintoon ma siunaten kuolen.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Ylösnousemus</h3>
+<h3>YlÃ¶snousemus</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Timantti puhtain, joka puhkes illan,<br /></span>
 <span class="i0">eloni illan ensi varjon tullen!<br /></span>
 <span class="i0">ma viime lauluni nyt laulan sullen,<br /></span>
-<span class="i0">säteistäs solmin tuollepuolen sillan.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤teistÃ¤s solmin tuollepuolen sillan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Et kiinnitä mua maahan etkä multaan.<br /></span>
-<span class="i0">Kaikk', kallein muinen, ympäriltäin haihtuu,<br /></span>
-<span class="i0">katoova kaikki tähtisiintoos vaihtuu; &mdash;<br /></span>
-<span class="i0">iäksi kiinnitän sun sieluin kultaan.<br /></span>
+<span class="i0">Et kiinnitÃ¤ mua maahan etkÃ¤ multaan.<br /></span>
+<span class="i0">Kaikk', kallein muinen, ympÃ¤riltÃ¤in haihtuu,<br /></span>
+<span class="i0">katoova kaikki tÃ¤htisiintoos vaihtuu; &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤ksi kiinnitÃ¤n sun sieluin kultaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Timantti kallein, loistos peittyi multa<br /></span>
-<span class="i0">melskeessä elon turhuuksien turun.<br /></span>
-<span class="i0">Sun näki silmä, suurentama surun,<br /></span>
+<span class="i0">melskeessÃ¤ elon turhuuksien turun.<br /></span>
+<span class="i0">Sun nÃ¤ki silmÃ¤, suurentama surun,<br /></span>
 <span class="i0">sun sisin siintosi on tuskain tulta!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Sa jumalten oot kallein leikkikalu,<br /></span>
-<span class="i0">et turha, välkkyvä vain ajanviete.<br /></span>
-<span class="i0">Sa syämen kärsineen oot syvin miete,<br /></span>
-<span class="i0">sun säihkysi on sielus syvin halu.<br /></span>
+<span class="i0">et turha, vÃ¤lkkyvÃ¤ vain ajanviete.<br /></span>
+<span class="i0">Sa syÃ¤men kÃ¤rsineen oot syvin miete,<br /></span>
+<span class="i0">sun sÃ¤ihkysi on sielus syvin halu.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kimallat niinkuin kenttäin autuasten<br /></span>
-<span class="i0">ens aamukaste; tienoot oudot näytät<br /></span>
-<span class="i0">minulle, hehkullasi henkein täytät.<br /></span>
-<span class="i0">Vavisten painan sinut syäntäin vasten.<br /></span>
+<span class="i0">Kimallat niinkuin kenttÃ¤in autuasten<br /></span>
+<span class="i0">ens aamukaste; tienoot oudot nÃ¤ytÃ¤t<br /></span>
+<span class="i0">minulle, hehkullasi henkein tÃ¤ytÃ¤t.<br /></span>
+<span class="i0">Vavisten painan sinut syÃ¤ntÃ¤in vasten.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Timantti tumma, pyhin, puhtain nainen,<br /></span>
-<span class="i0">säkenöit oudon jalokiven lailla.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤kenÃ¶it oudon jalokiven lailla.<br /></span>
 <span class="i0">Jos kadotan sun, kaikkea oon vailla,<br /></span>
 <span class="i0">sa lahja elon ehtoon jumalainen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Sun siintos askeleitain aina johtaa,<br /></span>
-<span class="i0">maan päällä viet mun jumalten jo juhlaan.<br /></span>
+<span class="i0">maan pÃ¤Ã¤llÃ¤ viet mun jumalten jo juhlaan.<br /></span>
 <span class="i0">Sinulle kaikkeni, ah kaiken tuhlaan,<br /></span>
-<span class="i0">sun sielus sieluni yöss' siintäin kohtaa!<br /></span>
+<span class="i0">sun sielus sieluni yÃ¶ss' siintÃ¤in kohtaa!<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1363,164 +1327,164 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Sa saavuit suortuvillas säteet yön,<br /></span>
-<span class="i0">ah, talven tytti tähti-seppelpäinen!<br /></span>
-<span class="i0">seuduista saavuit öisten tulten vyön,<br /></span>
-<span class="i0">miss' siintää vahvuus outo, välkkyväinen.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Etäällä, korkealla kotis on, &mdash;<br /></span>
-<span class="i0">siell' loistaa tyynet tähtisaattoin tulet.<br /></span>
-<span class="i0">Tienoilta kätköön käyneen auringon<br /></span>
-<span class="i0">maan päälle, vieras valkee, vaiti kulet.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Halk' äänettyyden polkus pyhä käy,<br /></span>
-<span class="i0">sa kuljet kimmeltävää tähtirataa,<br /></span>
-<span class="i0">ei avaruudess' askeleitas näy,<br /></span>
-<span class="i0">yön oudot säteet jälkes umpeen sataa.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Tähdestä tähteen kulkee sentään ties,<br /></span>
+<span class="i0">Sa saavuit suortuvillas sÃ¤teet yÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">ah, talven tytti tÃ¤hti-seppelpÃ¤inen!<br /></span>
+<span class="i0">seuduista saavuit Ã¶isten tulten vyÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">miss' siintÃ¤Ã¤ vahvuus outo, vÃ¤lkkyvÃ¤inen.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">EtÃ¤Ã¤llÃ¤, korkealla kotis on, &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">siell' loistaa tyynet tÃ¤htisaattoin tulet.<br /></span>
+<span class="i0">Tienoilta kÃ¤tkÃ¶Ã¶n kÃ¤yneen auringon<br /></span>
+<span class="i0">maan pÃ¤Ã¤lle, vieras valkee, vaiti kulet.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Halk' Ã¤Ã¤nettyyden polkus pyhÃ¤ kÃ¤y,<br /></span>
+<span class="i0">sa kuljet kimmeltÃ¤vÃ¤Ã¤ tÃ¤htirataa,<br /></span>
+<span class="i0">ei avaruudess' askeleitas nÃ¤y,<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶n oudot sÃ¤teet jÃ¤lkes umpeen sataa.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">TÃ¤hdestÃ¤ tÃ¤hteen kulkee sentÃ¤Ã¤n ties,<br /></span>
 <span class="i0">sun askeleittes alla kiiluu kiteet!<br /></span>
 <span class="i0">Silmiisi konsa katsoo mainen mies,<br /></span>
-<span class="i0">sielunsa sitoo äänettyyden siteet.<br /></span>
+<span class="i0">sielunsa sitoo Ã¤Ã¤nettyyden siteet.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Valoa pelkkää olemukses on, &mdash;<br /></span>
-<span class="i0">hän iäti on henkes valkeen vanki,<br /></span>
-<span class="i0">unohtaa kukat, kesän auringon;<br /></span>
+<span class="i0">Valoa pelkkÃ¤Ã¤ olemukses on, &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n iÃ¤ti on henkes valkeen vanki,<br /></span>
+<span class="i0">unohtaa kukat, kesÃ¤n auringon;<br /></span>
 <span class="i0">harteilleen kasvaa hyy ja talven hanki.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Lucia, tähtitytti tyynen yön,<br /></span>
-<span class="i0">et tunne päivänpaistetta, et kesää,<br /></span>
-<span class="i0">sa Henki luova öisten tulten työn,<br /></span>
-<span class="i0">ei sulla kodin lämpöä, ei pesää.<br /></span>
+<span class="i0">Lucia, tÃ¤htitytti tyynen yÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">et tunne pÃ¤ivÃ¤npaistetta, et kesÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">sa Henki luova Ã¶isten tulten tyÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">ei sulla kodin lÃ¤mpÃ¶Ã¤, ei pesÃ¤Ã¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sielussa yksinäisen suojan saat,<br /></span>
-<span class="i0">sen täytät näyillä sa tähtitarhain.<br /></span>
+<span class="i0">Sielussa yksinÃ¤isen suojan saat,<br /></span>
+<span class="i0">sen tÃ¤ytÃ¤t nÃ¤yillÃ¤ sa tÃ¤htitarhain.<br /></span>
 <span class="i0">Vieraita sulle tuoksuvat on haat,<br /></span>
 <span class="i0">vieraita kuvat ihmismielen harhain.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Lucia, suortuvillas säteet yön<br /></span>
-<span class="i0">sa saavut, tulet tähti-seppelpäänä<br /></span>
-<span class="i0">seuduista öisten vahvuuksien vyön,<br /></span>
-<span class="i0">elämä syttyvä miss' uinuu jäänä.<br /></span>
+<span class="i0">Lucia, suortuvillas sÃ¤teet yÃ¶n<br /></span>
+<span class="i0">sa saavut, tulet tÃ¤hti-seppelpÃ¤Ã¤nÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">seuduista Ã¶isten vahvuuksien vyÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤ syttyvÃ¤ miss' uinuu jÃ¤Ã¤nÃ¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i13">H:ki, jouluk. 13 p:nä 1921.<br /></span>
+<span class="i13">H:ki, jouluk. 13 p:nÃ¤ 1921.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>»Lumimadonna»</h3>
+<h3>Â»LumimadonnaÂ»</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Nuor olet nainen, silmäs suuret tuiskaa<br /></span>
+<span class="i0">Nuor olet nainen, silmÃ¤s suuret tuiskaa<br /></span>
 <span class="i0">ruskeeta tulta, ripses roihut salaa.<br /></span>
 <span class="i0">Autuuden aavistusta huules kuiskaa,<br /></span>
-<span class="i0">kiireelläs kirkastuksen kehät palaa.<br /></span>
+<span class="i0">kiireellÃ¤s kirkastuksen kehÃ¤t palaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Muut' tunne et kuin hyytä sekä jäätä,<br /></span>
-<span class="i0">koruinas kiiluu öiset tähtitulet.<br /></span>
-<span class="i0">&mdash; Olentos säihkyy sentään suven säätä,<br /></span>
-<span class="i0">sisimpääs päivänpaisteen oudon sulet.<br /></span>
+<span class="i0">Muut' tunne et kuin hyytÃ¤ sekÃ¤ jÃ¤Ã¤tÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">koruinas kiiluu Ã¶iset tÃ¤htitulet.<br /></span>
+<span class="i0">&mdash; Olentos sÃ¤ihkyy sentÃ¤Ã¤n suven sÃ¤Ã¤tÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">sisimpÃ¤Ã¤s pÃ¤ivÃ¤npaisteen oudon sulet.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Sua saartaa kaikkialla luonto karu,<br /></span>
-<span class="i0">jok' askelettas kiertää kipu, surma.<br /></span>
+<span class="i0">jok' askelettas kiertÃ¤Ã¤ kipu, surma.<br /></span>
 <span class="i0">Siks laupias oot niinkuin joulun taru,<br /></span>
-<span class="i0">sun sielus täyttää tähtitaivaan hurma.<br /></span>
+<span class="i0">sun sielus tÃ¤yttÃ¤Ã¤ tÃ¤htitaivaan hurma.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">On kiirees kirjaeltu linnunradoin,<br /></span>
-<span class="i0">käyt maaliis kipenöivää tähtitietä,<br /></span>
-<span class="i0">tulia yön on ympärilläs sadoin,<br /></span>
-<span class="i0">et hengetöntä hetkeä sa vietä.<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤yt maaliis kipenÃ¶ivÃ¤Ã¤ tÃ¤htitietÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">tulia yÃ¶n on ympÃ¤rillÃ¤s sadoin,<br /></span>
+<span class="i0">et hengetÃ¶ntÃ¤ hetkeÃ¤ sa vietÃ¤.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Synnyttää sielus joka hetki tulta,<br /></span>
-<span class="i0">pyhiä aatokses luo auringoita,<br /></span>
-<span class="i0">sinulta elämän ah saamme, sulta,<br /></span>
-<span class="i0">luovassa voimass' ykskään sua ei voita.<br /></span>
+<span class="i0">SynnyttÃ¤Ã¤ sielus joka hetki tulta,<br /></span>
+<span class="i0">pyhiÃ¤ aatokses luo auringoita,<br /></span>
+<span class="i0">sinulta elÃ¤mÃ¤n ah saamme, sulta,<br /></span>
+<span class="i0">luovassa voimass' ykskÃ¤Ã¤n sua ei voita.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ruusuihin kesken jäätä parmaas puhkee,<br /></span>
+<span class="i0">Ruusuihin kesken jÃ¤Ã¤tÃ¤ parmaas puhkee,<br /></span>
 <span class="i0">hangissa vaalit valtaa suven suuren.<br /></span>
 <span class="i0">On elos iankaikkinen ja uhkee,<br /></span>
-<span class="i0">kinoksiin, jäähän säikeet käy sen juuren.<br /></span>
+<span class="i0">kinoksiin, jÃ¤Ã¤hÃ¤n sÃ¤ikeet kÃ¤y sen juuren.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sa kuoloss', yössä, kylmän kalskahtaissa<br /></span>
-<span class="i0">vain voimakkaammin välkehdit ja palat.<br /></span>
+<span class="i0">Sa kuoloss', yÃ¶ssÃ¤, kylmÃ¤n kalskahtaissa<br /></span>
+<span class="i0">vain voimakkaammin vÃ¤lkehdit ja palat.<br /></span>
 <span class="i0">Sun henkes kulkee oudoiss' suven maissa,<br /></span>
-<span class="i0">elämän, rakkauden sa tunnet salat.<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤n, rakkauden sa tunnet salat.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i13">Uudenvuodenpäivänä 1922.<br /></span>
+<span class="i13">UudenvuodenpÃ¤ivÃ¤nÃ¤ 1922.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Lähtö</h3>
+<h3>LÃ¤htÃ¶</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Et viipynyt vierelläin, kuten tähti<br /></span>
-<span class="i0">olemuksesi loistava luotani lähti,<br /></span>
-<span class="i0">olit ylhäinen liiaksi maalliseen majaan,<br /></span>
-<span class="i0">tuvan vain näen tyhjän, ja pöytäni vajaan.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Toki en kapinoi, valittaa olis väärin,<br /></span>
-<span class="i0">ei autuutta laskea voi ajanmäärin,<br /></span>
-<span class="i0">sama hetkenkö viivyit vai tuhat vuotta.<br /></span>
-<span class="i0">Sotimaan ikivaltoja vastaan käy suotta.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Lumo kauneutes yhä sieluni täyttää,<br /></span>
-<span class="i0">liki lienet tai loitolla, aina vain näyttää<br /></span>
-<span class="i0">kuin luotani oisit sa vaaksan päässä.<br /></span>
-<span class="i0">Tuless' syämeni onko vai lieneekö jäässä?<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Siroutta ma siunaan sun kättesi somain,<br /></span>
-<span class="i0">hyvin tiedän, että et koskaan oo omain,<br /></span>
-<span class="i0">hyvin tiedän, että et suo mulle suuta.<br /></span>
-<span class="i0">Leluiks lapset vain pyytävät tähtiä, kuuta.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Tai lienenkö lapsi, mi varjoja tapaa,<br /></span>
+<span class="i0">Et viipynyt vierellÃ¤in, kuten tÃ¤hti<br /></span>
+<span class="i0">olemuksesi loistava luotani lÃ¤hti,<br /></span>
+<span class="i0">olit ylhÃ¤inen liiaksi maalliseen majaan,<br /></span>
+<span class="i0">tuvan vain nÃ¤en tyhjÃ¤n, ja pÃ¶ytÃ¤ni vajaan.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Toki en kapinoi, valittaa olis vÃ¤Ã¤rin,<br /></span>
+<span class="i0">ei autuutta laskea voi ajanmÃ¤Ã¤rin,<br /></span>
+<span class="i0">sama hetkenkÃ¶ viivyit vai tuhat vuotta.<br /></span>
+<span class="i0">Sotimaan ikivaltoja vastaan kÃ¤y suotta.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Lumo kauneutes yhÃ¤ sieluni tÃ¤yttÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">liki lienet tai loitolla, aina vain nÃ¤yttÃ¤Ã¤<br /></span>
+<span class="i0">kuin luotani oisit sa vaaksan pÃ¤Ã¤ssÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Tuless' syÃ¤meni onko vai lieneekÃ¶ jÃ¤Ã¤ssÃ¤?<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Siroutta ma siunaan sun kÃ¤ttesi somain,<br /></span>
+<span class="i0">hyvin tiedÃ¤n, ettÃ¤ et koskaan oo omain,<br /></span>
+<span class="i0">hyvin tiedÃ¤n, ettÃ¤ et suo mulle suuta.<br /></span>
+<span class="i0">Leluiks lapset vain pyytÃ¤vÃ¤t tÃ¤htiÃ¤, kuuta.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Tai lienenkÃ¶ lapsi, mi varjoja tapaa,<br /></span>
 <span class="i0">sua saavuta en, toki henkein on vapaa.<br /></span>
-<span class="i0">Sätehillä oon tähtien leikkiä lyönyt,<br /></span>
-<span class="i0">mua yllätä koskaan ei tähdetön yö nyt.<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤tehillÃ¤ oon tÃ¤htien leikkiÃ¤ lyÃ¶nyt,<br /></span>
+<span class="i0">mua yllÃ¤tÃ¤ koskaan ei tÃ¤hdetÃ¶n yÃ¶ nyt.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Olet päiväini, öitteni paistavin tähti,<br /></span>
-<span class="i0">olentos vaikk' kauaksi luotani lähti;<br /></span>
-<span class="i0">sinun loistosi täytti mun pirttini vajaan.<br /></span>
-<span class="i0">Säde siinnostas runoniekan jäi majaan.<br /></span>
+<span class="i0">Olet pÃ¤ivÃ¤ini, Ã¶itteni paistavin tÃ¤hti,<br /></span>
+<span class="i0">olentos vaikk' kauaksi luotani lÃ¤hti;<br /></span>
+<span class="i0">sinun loistosi tÃ¤ytti mun pirttini vajaan.<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤de siinnostas runoniekan jÃ¤i majaan.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Enemmän olet kuin elontyöni</h3>
+<h3>EnemmÃ¤n olet kuin elontyÃ¶ni</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Enemmän olet mulle kuin on elontyöni,<br /></span>
-<span class="i0">pysyvämpi kuin tahtoni täyttyneen tulos.<br /></span>
-<span class="i0">Olet mulle päiväini paiste, ja yöni<br /></span>
+<span class="i0">EnemmÃ¤n olet mulle kuin on elontyÃ¶ni,<br /></span>
+<span class="i0">pysyvÃ¤mpi kuin tahtoni tÃ¤yttyneen tulos.<br /></span>
+<span class="i0">Olet mulle pÃ¤ivÃ¤ini paiste, ja yÃ¶ni<br /></span>
 <span class="i0">ikirauha on suuri ja siunaava sulos!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elämän runo oot, olet täyttymys unten<br /></span>
-<span class="i0">ikikaipauksen, pyhä, säihkyvä soihtu!<br /></span>
-<span class="i0">Olet askel yllä unhojen lunten,<br /></span>
-<span class="i0">elon sammumaton, salaperäinen loihtu.<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n runo oot, olet tÃ¤yttymys unten<br /></span>
+<span class="i0">ikikaipauksen, pyhÃ¤, sÃ¤ihkyvÃ¤ soihtu!<br /></span>
+<span class="i0">Olet askel yllÃ¤ unhojen lunten,<br /></span>
+<span class="i0">elon sammumaton, salaperÃ¤inen loihtu.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Elämän sätehet toit kuoleman yöhön,<br /></span>
-<span class="i0">syvimmät olemukseni selvitit salat,<br /></span>
-<span class="i0">loit tahtoa taistoon ja tarmoa työhön.<br /></span>
-<span class="i0">Tulenpatsaana ain elon-yössäni palat!<br /></span>
+<span class="i0">ElÃ¤mÃ¤n sÃ¤tehet toit kuoleman yÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">syvimmÃ¤t olemukseni selvitit salat,<br /></span>
+<span class="i0">loit tahtoa taistoon ja tarmoa tyÃ¶hÃ¶n.<br /></span>
+<span class="i0">Tulenpatsaana ain elon-yÃ¶ssÃ¤ni palat!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Pyhä patsas oot elämän ikitulen,<br /></span>
-<span class="i0">yli aarteiden kätkettyjen salamoit sa.<br /></span>
-<span class="i0">Palat huikaisten, eessäsi silmäni sulen,<br /></span>
+<span class="i0">PyhÃ¤ patsas oot elÃ¤mÃ¤n ikitulen,<br /></span>
+<span class="i0">yli aarteiden kÃ¤tkettyjen salamoit sa.<br /></span>
+<span class="i0">Palat huikaisten, eessÃ¤si silmÃ¤ni sulen,<br /></span>
 <span class="i0">kumarrun tomuhun. Ah, kaikkeni loit sa!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Runon kauneuden pyhän kaipuun sa täytit,<br /></span>
-<span class="i0">elämän salat suurimmat poves sulki.<br /></span>
-<span class="i0">Yli yön elämän iankaikkisen näytit,<br /></span>
+<span class="i0">Runon kauneuden pyhÃ¤n kaipuun sa tÃ¤ytit,<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤n salat suurimmat poves sulki.<br /></span>
+<span class="i0">Yli yÃ¶n elÃ¤mÃ¤n iankaikkisen nÃ¤ytit,<br /></span>
 <span class="i0">salat kuoleman haastoi sun huulesi julki.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Enemmän olet mulle kuin on elontyöni,<br /></span>
-<span class="i0">pysyvämpi kuin tahtoni täyttyneen tulos.<br /></span>
-<span class="i0">Olet mulle päiväini paiste, ja yöni<br /></span>
+<span class="i0">EnemmÃ¤n olet mulle kuin on elontyÃ¶ni,<br /></span>
+<span class="i0">pysyvÃ¤mpi kuin tahtoni tÃ¤yttyneen tulos.<br /></span>
+<span class="i0">Olet mulle pÃ¤ivÃ¤ini paiste, ja yÃ¶ni<br /></span>
 <span class="i0">ikirauha on suuri ja siunaava sulos!<br /></span>
 </div></div>
 
@@ -1539,48 +1503,48 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 <span class="i0">Maa-emo mahtava, kaitsija, kantaja,<br /></span>
 <span class="i0">ah, elonantaja<br /></span>
 <span class="i0">kukkea-kulma.<br /></span>
-<span class="i0">Oot ikinuori, ain yhä nuortuva<br /></span>
-<span class="i0">kellervä-suortuva<br /></span>
+<span class="i0">Oot ikinuori, ain yhÃ¤ nuortuva<br /></span>
+<span class="i0">kellervÃ¤-suortuva<br /></span>
 <span class="i0">laihojen kullan.<br /></span>
 <span class="i0">Toisinaan voit tyly olla ja julma!<br /></span>
-<span class="i0">Voit vavisten vihanpuuskassa syöstä<br /></span>
-<span class="i0">pursuavat tulivirrat ja työstä<br /></span>
-<span class="i0">ihmisien lopun tehdä, mullan<br /></span>
-<span class="i0">antimet niin hävittää, ett' tienoon<br /></span>
-<span class="i0">autioks teet, talot, töllit voit kaataa.<br /></span>
-<span class="i0">Mut inehmot väsymättömät raataa<br /></span>
-<span class="i0">kunnes peittyvät parmaasi vienoon<br /></span>
-<span class="i0">vihreään verhoon versovain tarhain.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ehtymätön poves on, emo parhain.<br /></span>
-<span class="i0">Myöhään ja varhain,<br /></span>
+<span class="i0">Voit vavisten vihanpuuskassa syÃ¶stÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">pursuavat tulivirrat ja tyÃ¶stÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">ihmisien lopun tehdÃ¤, mullan<br /></span>
+<span class="i0">antimet niin hÃ¤vittÃ¤Ã¤, ett' tienoon<br /></span>
+<span class="i0">autioks teet, talot, tÃ¶llit voit kaataa.<br /></span>
+<span class="i0">Mut inehmot vÃ¤symÃ¤ttÃ¶mÃ¤t raataa<br /></span>
+<span class="i0">kunnes peittyvÃ¤t parmaasi vienoon<br /></span>
+<span class="i0">vihreÃ¤Ã¤n verhoon versovain tarhain.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">EhtymÃ¤tÃ¶n poves on, emo parhain.<br /></span>
+<span class="i0">MyÃ¶hÃ¤Ã¤n ja varhain,<br /></span>
 <span class="i0">kuullossa kuun, kiloss' auringon armaan<br /></span>
 <span class="i0">paisuvan parmaan<br /></span>
-<span class="i0">kuormaa kullan-välkkyvää kannat.<br /></span>
+<span class="i0">kuormaa kullan-vÃ¤lkkyvÃ¤Ã¤ kannat.<br /></span>
 <span class="i0">Suot elon kaikille, kaikille annat<br /></span>
-<span class="i0">antimes, ain olet työssä, et lepää,<br /></span>
-<span class="i0">lahjojas meiltä et milloinkaan epää.<br /></span>
+<span class="i0">antimes, ain olet tyÃ¶ssÃ¤, et lepÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">lahjojas meiltÃ¤ et milloinkaan epÃ¤Ã¤.<br /></span>
 <span class="i0">Kasvatat korkeat korvet, ja sankat<br /></span>
-<span class="i0">suot salot nousta. Säät rae-rankat<br /></span>
+<span class="i0">suot salot nousta. SÃ¤Ã¤t rae-rankat<br /></span>
 <span class="i0">lannista ei sua, vuoretkin vankat,<br /></span>
-<span class="i0">vyöttämät jään, katat laitumiks karjain,<br /></span>
-<span class="i0">ain ylös huipuille hyisien harjain<br /></span>
-<span class="i0">käy jäkälää poro etsimään. Marjain<br /></span>
-<span class="i0">runsaus maat, mäet, mättähät peittää.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kun kesän aurinko kultansa heittää<br /></span>
-<span class="i0">kentties ylle, niin kypsyvi heelmät,<br /></span>
-<span class="i0">täyttyvi työsi ja tahtosi teelmät.<br /></span>
+<span class="i0">vyÃ¶ttÃ¤mÃ¤t jÃ¤Ã¤n, katat laitumiks karjain,<br /></span>
+<span class="i0">ain ylÃ¶s huipuille hyisien harjain<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤y jÃ¤kÃ¤lÃ¤Ã¤ poro etsimÃ¤Ã¤n. Marjain<br /></span>
+<span class="i0">runsaus maat, mÃ¤et, mÃ¤ttÃ¤hÃ¤t peittÃ¤Ã¤.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Kun kesÃ¤n aurinko kultansa heittÃ¤Ã¤<br /></span>
+<span class="i0">kentties ylle, niin kypsyvi heelmÃ¤t,<br /></span>
+<span class="i0">tÃ¤yttyvi tyÃ¶si ja tahtosi teelmÃ¤t.<br /></span>
 <span class="i0">Maa-emo mahtava, ah elonantaja,<br /></span>
 <span class="i0">kaitsija, kantaja.<br /></span>
 <span class="i0">Sun kamarallasi kehtomme kiikkuu,<br /></span>
 <span class="i0">polkumme liikkuu,<br /></span>
 <span class="i0">hoivissas elontaipaleen kuljemme,<br /></span>
 <span class="i0">kunnes suljemme<br /></span>
-<span class="i0">silmämme uupuneet lepohon kerran,<br /></span>
+<span class="i0">silmÃ¤mme uupuneet lepohon kerran,<br /></span>
 <span class="i0">kunnes raukee<br /></span>
 <span class="i0">ruumiimme, ah, poves silloin aukee<br /></span>
-<span class="i0">sulkien meidät huomahan Herran.<br /></span>
+<span class="i0">sulkien meidÃ¤t huomahan Herran.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1589,132 +1553,132 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Pyhä, valkea, valtava aurinko!<br /></span>
+<span class="i0">PyhÃ¤, valkea, valtava aurinko!<br /></span>
 <span class="i0">lukemattomat vuossadat liidimme jo<br /></span>
-<span class="i0">kehäkulkua ympäri silmäsi siinnon.<br /></span>
-<span class="i0">Edelleen yhä liidämme, pistettä kiinnon,<br /></span>
+<span class="i0">kehÃ¤kulkua ympÃ¤ri silmÃ¤si siinnon.<br /></span>
+<span class="i0">Edelleen yhÃ¤ liidÃ¤mme, pistettÃ¤ kiinnon,<br /></span>
 <span class="i0">levon ei radallemme oo laisinkaan luotu,<br /></span>
-<span class="i0">kipenöivä, kiihkeä kierto vain suotu.<br /></span>
-<span class="i0">Läpi yön, pimeän, ikipakkasen, jään<br /></span>
-<span class="i0">avaruutehen syöksymme tähdittyvään.<br /></span>
+<span class="i0">kipenÃ¶ivÃ¤, kiihkeÃ¤ kierto vain suotu.<br /></span>
+<span class="i0">LÃ¤pi yÃ¶n, pimeÃ¤n, ikipakkasen, jÃ¤Ã¤n<br /></span>
+<span class="i0">avaruutehen syÃ¶ksymme tÃ¤hdittyvÃ¤Ã¤n.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ylt'ympäri vain avaruuksien yö,<br /></span>
-<span class="i0">kipinöitänsä auringot kaukana lyö,<br /></span>
-<span class="i0">välähtää vasamat elon syttyvän, uuden,<br /></span>
+<span class="i0">Ylt'ympÃ¤ri vain avaruuksien yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">kipinÃ¶itÃ¤nsÃ¤ auringot kaukana lyÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤lÃ¤htÃ¤Ã¤ vasamat elon syttyvÃ¤n, uuden,<br /></span>
 <span class="i0">radat luomisen aukeavat, jumaluuden,<br /></span>
 <span class="i0">iki-Hengen, mi maailmat muotoihin muovaa,<br /></span>
-<span class="i0">tulenvirttänsä yössä laulavi luovaa.<br /></span>
+<span class="i0">tulenvirttÃ¤nsÃ¤ yÃ¶ssÃ¤ laulavi luovaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ylt'ympäri vain avaruuksien yö,<br /></span>
-<span class="i0">joka hetki jatkuvi luomisen työ.<br /></span>
+<span class="i0">Ylt'ympÃ¤ri vain avaruuksien yÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">joka hetki jatkuvi luomisen tyÃ¶.<br /></span>
 <span class="i0">Joka hetki Henki aineeseen liittyy,<br /></span>
-<span class="i0">yhä tähtitarhoja uusia siittyy,<br /></span>
-<span class="i0">syliss' yön, pimeän elo puhkeevi kukkaan,<br /></span>
-<span class="i0">pisaraa mene pienintäkään ei hukkaan,<br /></span>
+<span class="i0">yhÃ¤ tÃ¤htitarhoja uusia siittyy,<br /></span>
+<span class="i0">syliss' yÃ¶n, pimeÃ¤n elo puhkeevi kukkaan,<br /></span>
+<span class="i0">pisaraa mene pienintÃ¤kÃ¤Ã¤n ei hukkaan,<br /></span>
 <span class="i0">ei lankea milloinkaan kuoleman aatot,<br /></span>
-<span class="i0">salamoi sydänyöss' iki-aurinkosaatot.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Pyhä aurinko, voimasi valtava vie<br /></span>
-<span class="i0">elämään yhä meitäkin, aukee tie<br /></span>
-<span class="i0">edessämme halki vahvuuden öiden,<br /></span>
-<span class="i0">läpi tähtien tuikkivain, välkkyväin vöiden.<br /></span>
-<span class="i0">Lukemattomat vuossadat liitänyt lie<br /></span>
-<span class="i0">maa ympäri silmäsi siunaavan siinnon.<br /></span>
-<span class="i0">Tukikohdan Hengessä löydämme, kiinnon,<br /></span>
-<span class="i0">levon pistehen, ah, pyhä, paistava lies.<br /></span>
-<span class="i0">Iki-Henkeä kohti vie meitä sun ties!<br /></span>
+<span class="i0">salamoi sydÃ¤nyÃ¶ss' iki-aurinkosaatot.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">PyhÃ¤ aurinko, voimasi valtava vie<br /></span>
+<span class="i0">elÃ¤mÃ¤Ã¤n yhÃ¤ meitÃ¤kin, aukee tie<br /></span>
+<span class="i0">edessÃ¤mme halki vahvuuden Ã¶iden,<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi tÃ¤htien tuikkivain, vÃ¤lkkyvÃ¤in vÃ¶iden.<br /></span>
+<span class="i0">Lukemattomat vuossadat liitÃ¤nyt lie<br /></span>
+<span class="i0">maa ympÃ¤ri silmÃ¤si siunaavan siinnon.<br /></span>
+<span class="i0">Tukikohdan HengessÃ¤ lÃ¶ydÃ¤mme, kiinnon,<br /></span>
+<span class="i0">levon pistehen, ah, pyhÃ¤, paistava lies.<br /></span>
+<span class="i0">Iki-HenkeÃ¤ kohti vie meitÃ¤ sun ties!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i18">Vuodenvaihteessa 1922.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Elon sähkö</h3>
+<h3>Elon sÃ¤hkÃ¶</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Säkenet elon valtavan sähkön<br /></span>
-<span class="i0">läpi luonnon taas salamoi,<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤kenet elon valtavan sÃ¤hkÃ¶n<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi luonnon taas salamoi,<br /></span>
 <span class="i0">kukat puhkee, kussa ne kulkee,<br /></span>
-<span class="i0">sävel lintujen ilmoissa soi,<br /></span>
-<span class="i0">avaruuksien syttyvi jäihin<br /></span>
-<span class="i0">pyhä aurinko, elpyvi maa,<br /></span>
-<span class="i0">kuten morsian hohtava häihin<br /></span>
-<span class="i0">se itsensä kaunistaa.<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel lintujen ilmoissa soi,<br /></span>
+<span class="i0">avaruuksien syttyvi jÃ¤ihin<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤ aurinko, elpyvi maa,<br /></span>
+<span class="i0">kuten morsian hohtava hÃ¤ihin<br /></span>
+<span class="i0">se itsensÃ¤ kaunistaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Kukat kulmillensa se kietoo,<br /></span>
 <span class="i0">sitelee siniseppeleet,<br /></span>
 <span class="i0">purot valkohuntuina vaahtoo,<br /></span>
-<span class="i0">häälaulua laulavat veet.<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤Ã¤laulua laulavat veet.<br /></span>
 <span class="i0">Jumaluuden laulua luovaa,<br /></span>
-<span class="i0">sävel jonka on loppumaton,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel jonka on loppumaton,<br /></span>
 <span class="i0">joka muotoja uusia muovaa.<br /></span>
 <span class="i0">Iankaikkinen, ah elo on!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Niin syvästi joskus se herpoo,<br /></span>
-<span class="i0">kuten iäksi kuollut se ois;<br /></span>
+<span class="i0">Niin syvÃ¤sti joskus se herpoo,<br /></span>
+<span class="i0">kuten iÃ¤ksi kuollut se ois;<br /></span>
 <span class="i0">vain hetki, ja haihtuvat harhat,<br /></span>
-<span class="i0">Manan varjot on väistyneet pois.<br /></span>
-<span class="i0">Iäks kuoleman varjot hukkuu<br /></span>
+<span class="i0">Manan varjot on vÃ¤istyneet pois.<br /></span>
+<span class="i0">IÃ¤ks kuoleman varjot hukkuu<br /></span>
 <span class="i0">sylihin elon auringon;<br /></span>
 <span class="i0">kuten luonto, mi talven nukkuu,<br /></span>
-<span class="i0">niin henki on myös inehmon!<br /></span>
+<span class="i0">niin henki on myÃ¶s inehmon!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Säkenet elon oudon sähkön<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤kenet elon oudon sÃ¤hkÃ¶n<br /></span>
 <span class="i0">salamoi olemuksessa sen,<br /></span>
-<span class="i0">ei alkua, loppua sillä,<br /></span>
+<span class="i0">ei alkua, loppua sillÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">se voima on ikuinen.<br /></span>
-<span class="i0">Joka ruohossa, korress' se elää,<br /></span>
-<span class="i0">solun täyttävi jokaisen,<br /></span>
-<span class="i0">&mdash; se henkenä iäti helää<br /></span>
+<span class="i0">Joka ruohossa, korress' se elÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">solun tÃ¤yttÃ¤vi jokaisen,<br /></span>
+<span class="i0">&mdash; se henkenÃ¤ iÃ¤ti helÃ¤Ã¤<br /></span>
 <span class="i0">yli tyhjyyden kuilujen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i24">Keväällä 1921.<br /></span>
+<span class="i24">KevÃ¤Ã¤llÃ¤ 1921.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Sydänkesä</h3>
+<h3>SydÃ¤nkesÃ¤</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">On kuin valon hohtavin huntu<br /></span>
-<span class="i0">leviäis yli metsäin ja maan,<br /></span>
-<span class="i0">kesän kypsän tuoksuva tuntu<br /></span>
-<span class="i0">kedot täyttäisi kukkasillaan.<br /></span>
-<span class="i0">On kuin pyhä, valkein soisi<br /></span>
-<span class="i0">sävel kentiltä autuuden,<br /></span>
-<span class="i0">valon Herran viestiä toisi<br /></span>
+<span class="i0">leviÃ¤is yli metsÃ¤in ja maan,<br /></span>
+<span class="i0">kesÃ¤n kypsÃ¤n tuoksuva tuntu<br /></span>
+<span class="i0">kedot tÃ¤yttÃ¤isi kukkasillaan.<br /></span>
+<span class="i0">On kuin pyhÃ¤, valkein soisi<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel kentiltÃ¤ autuuden,<br /></span>
+<span class="i0">valon Herran viestiÃ¤ toisi<br /></span>
 <span class="i0">alas vangeille ainehen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sävelet valon vaikeimman taivaan<br /></span>
-<span class="i0">väräjöi läpi kaikkeuden yön,<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤velet valon vaikeimman taivaan<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤rÃ¤jÃ¶i lÃ¤pi kaikkeuden yÃ¶n,<br /></span>
 <span class="i0">ne luovat lohtua vaivaan,<br /></span>
-<span class="i0">niit' uottavat orjat työn.<br /></span>
-<span class="i0">Ne liitävät kuin valon kyyhkyt,<br /></span>
+<span class="i0">niit' uottavat orjat tyÃ¶n.<br /></span>
+<span class="i0">Ne liitÃ¤vÃ¤t kuin valon kyyhkyt,<br /></span>
 <span class="i0">ne vaivamme virvoittaa,<br /></span>
-<span class="i0">ne lientävät orpojen nyyhkyt,<br /></span>
+<span class="i0">ne lientÃ¤vÃ¤t orpojen nyyhkyt,<br /></span>
 <span class="i0">ne kahleemme kirvoittaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Ne katseemme vie valon puoleen,<br /></span>
-<span class="i0">unohtuu pimeys sekä jää,<br /></span>
-<span class="i0">sätehensä ne heittävät huoleen,<br /></span>
-<span class="i0">ne tähtinä kimmeltää.<br /></span>
+<span class="i0">unohtuu pimeys sekÃ¤ jÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤tehensÃ¤ ne heittÃ¤vÃ¤t huoleen,<br /></span>
+<span class="i0">ne tÃ¤htinÃ¤ kimmeltÃ¤Ã¤.<br /></span>
 <span class="i0">Valonairuet oudosta maasta,<br /></span>
-<span class="i0">miss' säihkyy ainainen koi,<br /></span>
+<span class="i0">miss' sÃ¤ihkyy ainainen koi,<br /></span>
 <span class="i0">teit' ei voi seurata saasta,<br /></span>
-<span class="i0">valo teitä vain seurata voi!<br /></span>
+<span class="i0">valo teitÃ¤ vain seurata voi!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Suven siunaavan sulotuntu<br /></span>
 <span class="i0">olemustanne kuvastaa,<br /></span>
 <span class="i0">on henkenne hohtava huntu,<br /></span>
-<span class="i0">min kätkössä uinuu maa.<br /></span>
-<span class="i0">Välisiltana hengen ja aineen<br /></span>
+<span class="i0">min kÃ¤tkÃ¶ssÃ¤ uinuu maa.<br /></span>
+<span class="i0">VÃ¤lisiltana hengen ja aineen<br /></span>
 <span class="i0">alas astutte aineeseen,<br /></span>
 <span class="i0">ja lailla laulavan laineen<br /></span>
 <span class="i0">kohoatte taas korkeuteen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i3">Ruotsinpyhtää, kesäk. 11 p:nä 1921.<br /></span>
+<span class="i3">RuotsinpyhtÃ¤Ã¤, kesÃ¤k. 11 p:nÃ¤ 1921.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1723,46 +1687,46 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Kuin talven valtaa peljäten<br /></span>
+<span class="i0">Kuin talven valtaa peljÃ¤ten<br /></span>
 <span class="i0">aurinko hehkuu syksyinen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Puun lehdet puhkee purppuraan<br /></span>
 <span class="i0">sen kera kilvan loistamaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Levolle illan tuuli käy.<br /></span>
-<span class="i0">Ei pilven varjoakaan näy,<br /></span>
+<span class="i0">Levolle illan tuuli kÃ¤y.<br /></span>
+<span class="i0">Ei pilven varjoakaan nÃ¤y,<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">ei liiku lehti, oksa, puu,<br /></span>
 <span class="i0">kirkastumistaan kirkastuu<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">kaupungit, kylät, metsät, maa,<br /></span>
+<span class="i0">kaupungit, kylÃ¤t, metsÃ¤t, maa,<br /></span>
 <span class="i0">kaikk' hohteen oudon, kuulaan saa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Vöihinsä valo varjoton<br /></span>
+<span class="i0">VÃ¶ihinsÃ¤ valo varjoton<br /></span>
 <span class="i0">verhonnut kaikkeuden on.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Valkeuden Herra taivaistaan<br /></span>
 <span class="i0">nyt saapuu maata siunaamaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Aurinkosaatoss' saapuu hän,<br /></span>
-<span class="i0">Jumala valon, elämän.<br /></span>
+<span class="i0">Aurinkosaatoss' saapuu hÃ¤n,<br /></span>
+<span class="i0">Jumala valon, elÃ¤mÃ¤n.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Miss' astuu, syttyy tähtivyö,<br /></span>
-<span class="i0">edestään väistyy kuolo, yö.<br /></span>
+<span class="i0">Miss' astuu, syttyy tÃ¤htivyÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">edestÃ¤Ã¤n vÃ¤istyy kuolo, yÃ¶.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Kuin kerran aluss' aikojen<br /></span>
-<span class="i0">työ jatkuu jälleen luomisen.<br /></span>
+<span class="i0">tyÃ¶ jatkuu jÃ¤lleen luomisen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Taas kaikuu: »Syämeen inehmon<br /></span>
-<span class="i0">iäinen valkeus tulkohon!»<br /></span>
+<span class="i0">Taas kaikuu: Â»SyÃ¤meen inehmon<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤inen valkeus tulkohon!Â»<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ja sydämiimme syttyy koi,<br /></span>
-<span class="i0">yön halki joka salamoi.<br /></span>
+<span class="i0">Ja sydÃ¤miimme syttyy koi,<br /></span>
+<span class="i0">yÃ¶n halki joka salamoi.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Heräämme valoon, elämään<br /></span>
-<span class="i0">kuin yötä ei ois ensinkään.<br /></span>
+<span class="i0">HerÃ¤Ã¤mme valoon, elÃ¤mÃ¤Ã¤n<br /></span>
+<span class="i0">kuin yÃ¶tÃ¤ ei ois ensinkÃ¤Ã¤n.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ei hävitystä, kuolemaa; &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">Ei hÃ¤vitystÃ¤, kuolemaa; &mdash;<br /></span>
 <span class="i0">kaikk' ihmeellisen hohteen saa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Kaikk' uppoo outoon valohon<br /></span>
@@ -1779,76 +1743,76 @@ Juhani Ahon muistolle<br />
 
 <h3>Lentoretki<br />
 <br />
-(<i>Santahaminassa, toukok. 13 p:nä 1921</i>.)</h3>
+(<i>Santahaminassa, toukok. 13 p:nÃ¤ 1921</i>.)</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Aurinko yllä, ja allamme maa!<br /></span>
+<span class="i0">Aurinko yllÃ¤, ja allamme maa!<br /></span>
 <span class="i0">Kohoaa, kohoaa<br /></span>
-<span class="i0">avaruutehen ain yhä korkeammalle<br /></span>
-<span class="i0">kone, halki ilmojen nuolena kiitävä.<br /></span>
-<span class="i0">Kedot, kukkulat jäävät jalkojen alle.<br /></span>
-<span class="i0">Yhä korkeammalle ja korkeammalle!<br /></span>
-<span class="i0">Alapuolella pilvenhattara liitävä,<br /></span>
+<span class="i0">avaruutehen ain yhÃ¤ korkeammalle<br /></span>
+<span class="i0">kone, halki ilmojen nuolena kiitÃ¤vÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Kedot, kukkulat jÃ¤Ã¤vÃ¤t jalkojen alle.<br /></span>
+<span class="i0">YhÃ¤ korkeammalle ja korkeammalle!<br /></span>
+<span class="i0">Alapuolella pilvenhattara liitÃ¤vÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">yli pilvien, usvien, auringonsumun<br /></span>
-<span class="i0">sylihin ylä-ilmojen jäätävän humun<br /></span>
-<span class="i0">kohoaa kone kiitäen päivää päin<br /></span>
-<span class="i0">läpi ilmojen kirkkaina kimmeltäväin.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Yhä korkeammalle ja korkeammalle,<br /></span>
-<span class="i0">meri, mantereet jäävät jalkojen alle!<br /></span>
-<span class="i0">Sinertää alapuolella siintävä laine,<br /></span>
-<span class="i0">yläpuolella, ympäri ilmava aine,<br /></span>
-<span class="i0">ohut, jäätävä, min läpi säihkyen sataa<br /></span>
-<span class="i0">tuhannet sätehet tulivirtojen lailla<br /></span>
+<span class="i0">sylihin ylÃ¤-ilmojen jÃ¤Ã¤tÃ¤vÃ¤n humun<br /></span>
+<span class="i0">kohoaa kone kiitÃ¤en pÃ¤ivÃ¤Ã¤ pÃ¤in<br /></span>
+<span class="i0">lÃ¤pi ilmojen kirkkaina kimmeltÃ¤vÃ¤in.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">YhÃ¤ korkeammalle ja korkeammalle,<br /></span>
+<span class="i0">meri, mantereet jÃ¤Ã¤vÃ¤t jalkojen alle!<br /></span>
+<span class="i0">SinertÃ¤Ã¤ alapuolella siintÃ¤vÃ¤ laine,<br /></span>
+<span class="i0">ylÃ¤puolella, ympÃ¤ri ilmava aine,<br /></span>
+<span class="i0">ohut, jÃ¤Ã¤tÃ¤vÃ¤, min lÃ¤pi sÃ¤ihkyen sataa<br /></span>
+<span class="i0">tuhannet sÃ¤tehet tulivirtojen lailla<br /></span>
 <span class="i0">kutoen merenpinnalle auringon rataa.<br /></span>
-<span class="i0">Avartuu vedet välkkyvät määrää vailla,<br /></span>
-<span class="i0">näy saarta ei, salmea, niemekettä,<br /></span>
-<span class="i0">vain taivasta pelkkää ja välkkyvää vettä.<br /></span>
+<span class="i0">Avartuu vedet vÃ¤lkkyvÃ¤t mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤ vailla,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤y saarta ei, salmea, niemekettÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">vain taivasta pelkkÃ¤Ã¤ ja vÃ¤lkkyvÃ¤Ã¤ vettÃ¤.<br /></span>
 <span class="i0">On kuin inehmon olis haihtuneet surut,<br /></span>
-<span class="i0">humisten syvät soi iankaikkiset urut,<br /></span>
-<span class="i0">heläjää sävelet avaruuksien soiton,<br /></span>
-<span class="i0">pyhät, korkeat, puhtaat kuin valkeuden koiton,<br /></span>
-<span class="i0">sävel valtava kuin elon alkavan yöstä,<br /></span>
-<span class="i0">hopean helähdys ikitähtien vyöstä,<br /></span>
-<span class="i0">säen, syöksyvä auringon ainaista rataa,<br /></span>
-<span class="i0">ylähältä mi lohtuna lempeenä sataa<br /></span>
-<span class="i0">yli maan, läpi yön valon väyliä luoden,<br /></span>
-<span class="i0">valon valkeiden valtojen viestejä tuoden.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Edelleen läpi ilmojen kiihtyen kiitää<br /></span>
-<span class="i0">kone vain. Hajahattarat allamme liitää,<br /></span>
-<span class="i0">ylös hetkeksi hyökkää, ja jälleen haihtuu,<br /></span>
+<span class="i0">humisten syvÃ¤t soi iankaikkiset urut,<br /></span>
+<span class="i0">helÃ¤jÃ¤Ã¤ sÃ¤velet avaruuksien soiton,<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤t, korkeat, puhtaat kuin valkeuden koiton,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel valtava kuin elon alkavan yÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">hopean helÃ¤hdys ikitÃ¤htien vyÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤en, syÃ¶ksyvÃ¤ auringon ainaista rataa,<br /></span>
+<span class="i0">ylÃ¤hÃ¤ltÃ¤ mi lohtuna lempeenÃ¤ sataa<br /></span>
+<span class="i0">yli maan, lÃ¤pi yÃ¶n valon vÃ¤yliÃ¤ luoden,<br /></span>
+<span class="i0">valon valkeiden valtojen viestejÃ¤ tuoden.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Edelleen lÃ¤pi ilmojen kiihtyen kiitÃ¤Ã¤<br /></span>
+<span class="i0">kone vain. Hajahattarat allamme liitÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">ylÃ¶s hetkeksi hyÃ¶kkÃ¤Ã¤, ja jÃ¤lleen haihtuu,<br /></span>
 <span class="i0">katoaa meri, maisema toiseksi vaihtuu.<br /></span>
 <span class="i0">Kohoaa meren helmasta kallioranta,<br /></span>
-<span class="i0">petäjikköä kasvaa sen karkea santa,<br /></span>
-<span class="i0">kohisten lumivalkeat kuohut lyö kiviin.<br /></span>
-<span class="i0">Puut järjestyvät pian ryhmiin ja riviin,<br /></span>
+<span class="i0">petÃ¤jikkÃ¶Ã¤ kasvaa sen karkea santa,<br /></span>
+<span class="i0">kohisten lumivalkeat kuohut lyÃ¶ kiviin.<br /></span>
+<span class="i0">Puut jÃ¤rjestyvÃ¤t pian ryhmiin ja riviin,<br /></span>
 <span class="i0">satamiss' alusten liput kirjavat liehuu,<br /></span>
-<span class="i0">vilisten väenpaljous allamme kiehuu.<br /></span>
-<span class="i0">Leviää torit alla ja kaupungin kadut,<br /></span>
+<span class="i0">vilisten vÃ¤enpaljous allamme kiehuu.<br /></span>
+<span class="i0">LeviÃ¤Ã¤ torit alla ja kaupungin kadut,<br /></span>
 <span class="i0">kapeat kuten hangella suksien ladut,<br /></span>
-<span class="i0">kimaltaa pyhät temppelitornit ja nirkot,<br /></span>
-<span class="i0">taloryhmät, puistojen puut sekä kirkot,<br /></span>
-<span class="i0">keot kuin kerikansan ja muurahaisväen.<br /></span>
+<span class="i0">kimaltaa pyhÃ¤t temppelitornit ja nirkot,<br /></span>
+<span class="i0">taloryhmÃ¤t, puistojen puut sekÃ¤ kirkot,<br /></span>
+<span class="i0">keot kuin kerikansan ja muurahaisvÃ¤en.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Vilahtaa jo rinne vihreän mäen,<br /></span>
-<span class="i0">hämärtää läpi terhenien salo sankka,<br /></span>
+<span class="i0">Vilahtaa jo rinne vihreÃ¤n mÃ¤en,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤mÃ¤rtÃ¤Ã¤ lÃ¤pi terhenien salo sankka,<br /></span>
 <span class="i0">jalan alla koivikko korkea, vankka.<br /></span>
-<span class="i0">Läpi kenttien käy joen hopearihma,<br /></span>
-<span class="i0">putouksen yllä kultainen vihma<br /></span>
-<span class="i0">värisee vesihelmien, tanssien, telmien<br /></span>
-<span class="i0">kedon kukkivan kautta ne eespäin ryntää.<br /></span>
-<span class="i0">Talonpoika peltomaatansa kyntää,<br /></span>
-<span class="i0">lato laidassa vihreän niitun puuntaa.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Yli metsän ja maan kone kulkunsa suuntaa,<br /></span>
-<span class="i0">keveään, keveämmin entistä kiitää,<br /></span>
-<span class="i0">pian laineiden harjoilla jälleen liitää.<br /></span>
-<span class="i0">Urut ilmojen ylhäisten soimasta lakkaa,<br /></span>
-<span class="i0">väsyneesti, kuin uupuen potkuri hakkaa,<br /></span>
-<span class="i0">kohahtaa vesi vaahtoinen, kimmelpää,<br /></span>
-<span class="i0">satamaan kone mykkänä seisomaan jää.<br /></span>
+<span class="i0">LÃ¤pi kenttien kÃ¤y joen hopearihma,<br /></span>
+<span class="i0">putouksen yllÃ¤ kultainen vihma<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤risee vesihelmien, tanssien, telmien<br /></span>
+<span class="i0">kedon kukkivan kautta ne eespÃ¤in ryntÃ¤Ã¤.<br /></span>
+<span class="i0">Talonpoika peltomaatansa kyntÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">lato laidassa vihreÃ¤n niitun puuntaa.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">Yli metsÃ¤n ja maan kone kulkunsa suuntaa,<br /></span>
+<span class="i0">keveÃ¤Ã¤n, keveÃ¤mmin entistÃ¤ kiitÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">pian laineiden harjoilla jÃ¤lleen liitÃ¤Ã¤.<br /></span>
+<span class="i0">Urut ilmojen ylhÃ¤isten soimasta lakkaa,<br /></span>
+<span class="i0">vÃ¤syneesti, kuin uupuen potkuri hakkaa,<br /></span>
+<span class="i0">kohahtaa vesi vaahtoinen, kimmelpÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">satamaan kone mykkÃ¤nÃ¤ seisomaan jÃ¤Ã¤.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -1861,185 +1825,185 @@ luutnantti Durchmannin tuhosta Alpeilla</i>.)</h3>
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Ihmisen ei jalka astu<br /></span>
-<span class="i0">kätköön hautakammionne,<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤tkÃ¶Ã¶n hautakammionne,<br /></span>
 <span class="i0">kumpunne ei koskaan kastu<br /></span>
-<span class="i0">kyynelistä, kohtalonne<br /></span>
-<span class="i0">vyöryyn jään ja lunten hukkuu,<br /></span>
-<span class="i0">katoo öisten kuiluin sumuun,<br /></span>
-<span class="i0">vuosisadat siellä nukkuu,<br /></span>
-<span class="i0">häipyy vuorivirtain humuun.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Vilinässä vuorivirtain<br /></span>
-<span class="i0">syöksyy syvään kuilun yöhön<br /></span>
+<span class="i0">kyynelistÃ¤, kohtalonne<br /></span>
+<span class="i0">vyÃ¶ryyn jÃ¤Ã¤n ja lunten hukkuu,<br /></span>
+<span class="i0">katoo Ã¶isten kuiluin sumuun,<br /></span>
+<span class="i0">vuosisadat siellÃ¤ nukkuu,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤ipyy vuorivirtain humuun.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">VilinÃ¤ssÃ¤ vuorivirtain<br /></span>
+<span class="i0">syÃ¶ksyy syvÃ¤Ã¤n kuilun yÃ¶hÃ¶n<br /></span>
 <span class="i0">niinkuin lastu kevyt, irtain,<br /></span>
-<span class="i0">joka joutuu vetten vyöhön,<br /></span>
-<span class="i0">ajelehtii, hetken häilyy<br /></span>
-<span class="i0">ryöpyissä ja vaahtoon vajoo,<br /></span>
-<span class="i0">tyynnä taivas päällä päilyy,<br /></span>
-<span class="i0">pärskeet rannan paasiin hajoo.<br /></span>
+<span class="i0">joka joutuu vetten vyÃ¶hÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">ajelehtii, hetken hÃ¤ilyy<br /></span>
+<span class="i0">ryÃ¶pyissÃ¤ ja vaahtoon vajoo,<br /></span>
+<span class="i0">tyynnÃ¤ taivas pÃ¤Ã¤llÃ¤ pÃ¤ilyy,<br /></span>
+<span class="i0">pÃ¤rskeet rannan paasiin hajoo.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Uskalsitte ylvään lennon<br /></span>
+<span class="i0">Uskalsitte ylvÃ¤Ã¤n lennon<br /></span>
 <span class="i0">alttiiks antain elon urheen.<br /></span>
-<span class="i0">Surma särki siiven hennon,<br /></span>
+<span class="i0">Surma sÃ¤rki siiven hennon,<br /></span>
 <span class="i0">vieri kotiin viesti murheen.<br /></span>
 <span class="i0">Poiss' on urhot! turhaan kysyy<br /></span>
-<span class="i0">miks ja missä katkes matka?<br /></span>
+<span class="i0">miks ja missÃ¤ katkes matka?<br /></span>
 <span class="i0">Vait on vuoret, vaiti pysyy,<br /></span>
-<span class="i0">kertomust' ei kenkään jatka.<br /></span>
+<span class="i0">kertomust' ei kenkÃ¤Ã¤n jatka.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Alppivirrat yksin pauhaa,<br /></span>
-<span class="i0">kuuluu kuilun yöstä kumu.<br /></span>
+<span class="i0">kuuluu kuilun yÃ¶stÃ¤ kumu.<br /></span>
 <span class="i0">Sankareille laulaa rauhaa<br /></span>
 <span class="i0">vuorten vapaan tuulen humu,<br /></span>
-<span class="i0">kertoo tarun urhoin työstä,<br /></span>
-<span class="i0">jot' ei kuullut, nähnyt kukaan.<br /></span>
-<span class="i0">Kohoo maine kuilun yöstä,<br /></span>
-<span class="i0">kiitää kauas tuulten mukaan.<br /></span>
+<span class="i0">kertoo tarun urhoin tyÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">jot' ei kuullut, nÃ¤hnyt kukaan.<br /></span>
+<span class="i0">Kohoo maine kuilun yÃ¶stÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">kiitÃ¤Ã¤ kauas tuulten mukaan.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
 <hr class="chap" />
-<h2>VÄINÄMÖINEN</h2>
+<h2>VÃ„INÃ„MÃ–INEN</h2>
 <hr class="chap" />
 
 
 
-<h3>Väinämöistuli<br />
+<h3>VÃ¤inÃ¤mÃ¶istuli<br />
 <br />
 6. XII. 1920.</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
 <span class="i0">Joka suomalaisen se rinnassa palaa<br /></span>
-<span class="i0">näkymättömän liekin lailla,<br /></span>
-<span class="i0">se päivään pyrkii, se herruuteen halaa,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤kymÃ¤ttÃ¶mÃ¤n liekin lailla,<br /></span>
+<span class="i0">se pÃ¤ivÃ¤Ã¤n pyrkii, se herruuteen halaa,<br /></span>
 <span class="i0">se valtaa ei olla voi vailla.<br /></span>
 <span class="i0">Tuhatvuosiksi sen tukahuttaa voi,<br /></span>
-<span class="i0">hämäriin ajanjaksoihin loiston se loi,<br /></span>
-<span class="i0">tuli voimakas sen yhä varjohon tyytyi,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤mÃ¤riin ajanjaksoihin loiston se loi,<br /></span>
+<span class="i0">tuli voimakas sen yhÃ¤ varjohon tyytyi,<br /></span>
 <span class="i0">pojat sen viluhun valituksetta hyytyi,<br /></span>
 <span class="i0">mut hoivasi sittenkin kalleinta tultaan,<br /></span>
 <span class="i0">mi puhkeeva kerran ol' liekkeihin, kultaan.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Pojat sen koki monta hyhmää ja hyytä,<br /></span>
-<span class="i0">mut henkensä tulta he vaali.<br /></span>
-<span class="i0">Povess' ollut heillä ei soimaa, ei syytä,<br /></span>
+<span class="i0">Pojat sen koki monta hyhmÃ¤Ã¤ ja hyytÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">mut henkensÃ¤ tulta he vaali.<br /></span>
+<span class="i0">Povess' ollut heillÃ¤ ei soimaa, ei syytÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">oli kaukana vain elonmaali.<br /></span>
 <span class="i0">Sisin hehku valonsa sittenkin loi<br /></span>
-<span class="i0">tuhatvuosien taa, sekä voimansa soi<br /></span>
-<span class="i0">yhä kestää, minkä vain harvat kestää,<br /></span>
-<span class="i0">omalt' tieltä meit' yksikään voinut ei estää.<br /></span>
+<span class="i0">tuhatvuosien taa, sekÃ¤ voimansa soi<br /></span>
+<span class="i0">yhÃ¤ kestÃ¤Ã¤, minkÃ¤ vain harvat kestÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">omalt' tieltÃ¤ meit' yksikÃ¤Ã¤n voinut ei estÃ¤Ã¤.<br /></span>
 <span class="i0">Pyhin hetkemme kun oli koittanut kerta,<br /></span>
-<span class="i0">me uljuutta emme säästäneet, verta.<br /></span>
+<span class="i0">me uljuutta emme sÃ¤Ã¤stÃ¤neet, verta.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Tuli Väinämön ohjasi unhosta meitä,<br /></span>
+<span class="i0">Tuli VÃ¤inÃ¤mÃ¶n ohjasi unhosta meitÃ¤,<br /></span>
 <span class="i0">salast' ohjas se esiin ja julki.<br /></span>
-<span class="i0">Vapahan rodun astuimme ylväitä teitä,<br /></span>
-<span class="i0">tukenamme maan Hengetär kulki.<br /></span>
+<span class="i0">Vapahan rodun astuimme ylvÃ¤itÃ¤ teitÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">tukenamme maan HengetÃ¤r kulki.<br /></span>
 <span class="i0">Se voitosta voittohon joukot vei,<br /></span>
-<span class="i0">sen tiellä estettä ollut ei,<br /></span>
-<span class="i0">kukin käytti miehen mieltä ja kättä,<br /></span>
-<span class="i0">kävi eespäin suorana, pelkäämättä,<br /></span>
-<span class="i0">kun kypsänä läikkyi henkemme laiho,<br /></span>
-<span class="i0">satavuosien kun oli täyttynyt kaiho.<br /></span>
+<span class="i0">sen tiellÃ¤ estettÃ¤ ollut ei,<br /></span>
+<span class="i0">kukin kÃ¤ytti miehen mieltÃ¤ ja kÃ¤ttÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤vi eespÃ¤in suorana, pelkÃ¤Ã¤mÃ¤ttÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">kun kypsÃ¤nÃ¤ lÃ¤ikkyi henkemme laiho,<br /></span>
+<span class="i0">satavuosien kun oli tÃ¤yttynyt kaiho.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Tuli Väinämön meiltä ei sammua saata,<br /></span>
+<span class="i0">Tuli VÃ¤inÃ¤mÃ¶n meiltÃ¤ ei sammua saata,<br /></span>
 <span class="i0">salass' ain poven pohjass' se palaa,<br /></span>
-<span class="i0">yhä suojaa se kansaa ja synnyinmaata,<br /></span>
-<span class="i0">yhä intoa mielihin valaa,<br /></span>
-<span class="i0">roduks Hengen meidät se kasvattaa, &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">yhÃ¤ suojaa se kansaa ja synnyinmaata,<br /></span>
+<span class="i0">yhÃ¤ intoa mielihin valaa,<br /></span>
+<span class="i0">roduks Hengen meidÃ¤t se kasvattaa, &mdash;<br /></span>
 <span class="i0">me emme halpoina kulkea saa.<br /></span>
-<span class="i0">Sytytämme ihmisen korkeat soihdut,<br /></span>
+<span class="i0">SytytÃ¤mme ihmisen korkeat soihdut,<br /></span>
 <span class="i0">tutut meille on vanhat ja uudet loihdut,<br /></span>
-<span class="i0">rodun henkisen työt yhä täytämme,<br /></span>
-<span class="i0">tulisäilää Väinämön käytämme.<br /></span>
+<span class="i0">rodun henkisen tyÃ¶t yhÃ¤ tÃ¤ytÃ¤mme,<br /></span>
+<span class="i0">tulisÃ¤ilÃ¤Ã¤ VÃ¤inÃ¤mÃ¶n kÃ¤ytÃ¤mme.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Väinämöinen</h3>
+<h3>VÃ¤inÃ¤mÃ¶inen</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Hän oli ennen kuin ol' Suomen suku,<br /></span>
-<span class="i0">hän tajunnassaan heimons' unelmoi,<br /></span>
-<span class="i0">ol' hälle tuttu luote, loihtu, luku,<br /></span>
-<span class="i0">siks hengessään hän Hengen kansan loi.<br /></span>
-<span class="i0">Ei kansaa, joka vainon teitä kulki,<br /></span>
+<span class="i0">HÃ¤n oli ennen kuin ol' Suomen suku,<br /></span>
+<span class="i0">hÃ¤n tajunnassaan heimons' unelmoi,<br /></span>
+<span class="i0">ol' hÃ¤lle tuttu luote, loihtu, luku,<br /></span>
+<span class="i0">siks hengessÃ¤Ã¤n hÃ¤n Hengen kansan loi.<br /></span>
+<span class="i0">Ei kansaa, joka vainon teitÃ¤ kulki,<br /></span>
 <span class="i0">vaan rodun, joka salat saattoi julki,<br /></span>
 <span class="i0">mi laulut laati, suori suuren soiton,<br /></span>
-<span class="i0">mi kamppaeli eestä valon voiton.<br /></span>
+<span class="i0">mi kamppaeli eestÃ¤ valon voiton.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Se taisteli vuoks vapaan ihmisyyden,<br /></span>
 <span class="i0">vuossadat vaikka kantoi kahleita,<br /></span>
-<span class="i0">se tuntenut ei ääntä itsekkyyden,<br /></span>
+<span class="i0">se tuntenut ei Ã¤Ã¤ntÃ¤ itsekkyyden,<br /></span>
 <span class="i0">se palveli vain valon valtoja.<br /></span>
 <span class="i0">Se olemusta etsi jumaluuden,<br /></span>
 <span class="i0">se Hengen-laulun lauloi korkeen, uuden,<br /></span>
 <span class="i0">se tulevaa loi suuruutensa aikaa.<br /></span>
-<span class="i0">Se toteutti Väinämöisen taikaa!<br /></span>
+<span class="i0">Se toteutti VÃ¤inÃ¤mÃ¶isen taikaa!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Kahleemme katkoi Väinämöisen tuli,<br /></span>
+<span class="i0">Kahleemme katkoi VÃ¤inÃ¤mÃ¶isen tuli,<br /></span>
 <span class="i0">se antoi aineen, Hengen vapauden,<br /></span>
 <span class="i0">sen paahtehessa pohjan hanget suli,<br /></span>
 <span class="i0">virittyi kannel vapaa, valtainen.<br /></span>
-<span class="i0">Keväämme koitti, katosi pois kirsi,<br /></span>
+<span class="i0">KevÃ¤Ã¤mme koitti, katosi pois kirsi,<br /></span>
 <span class="i0">taas kansamme soi vapauden virsi,<br /></span>
 <span class="i0">ei vainon valkeat, ei miekan melske,<br /></span>
-<span class="i0">ei sävel sotien, vaan hengen helske.<br /></span>
+<span class="i0">ei sÃ¤vel sotien, vaan hengen helske.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Ei taiston tulet Väinämön oo tulta,<br /></span>
+<span class="i0">Ei taiston tulet VÃ¤inÃ¤mÃ¶n oo tulta,<br /></span>
 <span class="i0">vaan viisauden lujat luottehet,<br /></span>
 <span class="i0">henkemme niiss' on yksin helein kulta,<br /></span>
 <span class="i0">tietomme taika, taidon tuottehet.<br /></span>
 <span class="i0">Vuoks vapauden jos tartuimmekin miekkaan,<br /></span>
-<span class="i0">rakenna emme enää heikkoon hiekkaan.<br /></span>
-<span class="i0">Käytämme yksin hengen vapaan kalpaa,<br /></span>
+<span class="i0">rakenna emme enÃ¤Ã¤ heikkoon hiekkaan.<br /></span>
+<span class="i0">KÃ¤ytÃ¤mme yksin hengen vapaan kalpaa,<br /></span>
 <span class="i0">pimeyden voimien se teot salpaa!<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Vänrikin sankarit</h3>
+<h3>VÃ¤nrikin sankarit</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Heimomme tietäjä ne kerran näki<br /></span>
-<span class="i0">hengessään, esiin heidät loihti, loi.<br /></span>
-<span class="i0">Maa vaarassa kun ol', sen sankarväki<br /></span>
+<span class="i0">Heimomme tietÃ¤jÃ¤ ne kerran nÃ¤ki<br /></span>
+<span class="i0">hengessÃ¤Ã¤n, esiin heidÃ¤t loihti, loi.<br /></span>
+<span class="i0">Maa vaarassa kun ol', sen sankarvÃ¤ki<br /></span>
 <span class="i0">riemuiten viime verens' sille soi.<br /></span>
 <span class="i0">Ne taistelivat ylivoimaa vastaan<br /></span>
 <span class="i0">Sven Dufvat, Stoltit, Munterit ja muut,<br /></span>
 <span class="i0">vaikk' kuolo tuloksena ainoastaan,<br /></span>
-<span class="i0">unelmaa voiton hymys sentään suut.<br /></span>
+<span class="i0">unelmaa voiton hymys sentÃ¤Ã¤n suut.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">He vaikkei voittaneet, niin voiton unten<br /></span>
-<span class="i0">he hehkun jälkipolvillensa soi.<br /></span>
+<span class="i0">he hehkun jÃ¤lkipolvillensa soi.<br /></span>
 <span class="i0">Se uhmas valtaa pakkasten ja lunten,<br /></span>
-<span class="i0">halk' aikain urhot siitä voimaa joi.<br /></span>
+<span class="i0">halk' aikain urhot siitÃ¤ voimaa joi.<br /></span>
 <span class="i0">Sen suojass' sankarrotu kasvoi, karttui<br /></span>
-<span class="i0">äänettä hetkeänsä uottaen,<br /></span>
+<span class="i0">Ã¤Ã¤nettÃ¤ hetkeÃ¤nsÃ¤ uottaen,<br /></span>
 <span class="i0">ne sankarit, jotk' kalpaan vihdoin tarttui,<br /></span>
 <span class="i0">maan vastaisuuteen, valoon luottaen.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Ne sankarit, jotk' kulki taiston teille,<br /></span>
-<span class="i0">kun uhkas vieras sekä oma mies,<br /></span>
+<span class="i0">kun uhkas vieras sekÃ¤ oma mies,<br /></span>
 <span class="i0">ne, jotka vapauden voitti meille,<br /></span>
 <span class="i0">kun solvattuna sammui kotilies,<br /></span>
-<span class="i0">kun kaikkialla kasvoi väkivalta,<br /></span>
+<span class="i0">kun kaikkialla kasvoi vÃ¤kivalta,<br /></span>
 <span class="i0">kun orjuus uhkasi ja orjan ies,<br /></span>
 <span class="i0">he tulen tempasivat taivahalta,<br /></span>
-<span class="i0">he yksin silloin tehtävänsä ties.<br /></span>
+<span class="i0">he yksin silloin tehtÃ¤vÃ¤nsÃ¤ ties.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">He Dufvain, Stoltein, Munterein ol' juurta,<br /></span>
-<span class="i0">he kamppaeli keskell' yön ja jään.<br /></span>
-<span class="i0">Mit' unelmoitu tääll' ol' koskaan suurta,<br /></span>
-<span class="i0">se heissä vihdoin puhkes elämään.<br /></span>
-<span class="i0">Min hengessänsä näki runoniekka<br /></span>
+<span class="i0">he kamppaeli keskell' yÃ¶n ja jÃ¤Ã¤n.<br /></span>
+<span class="i0">Mit' unelmoitu tÃ¤Ã¤ll' ol' koskaan suurta,<br /></span>
+<span class="i0">se heissÃ¤ vihdoin puhkes elÃ¤mÃ¤Ã¤n.<br /></span>
+<span class="i0">Min hengessÃ¤nsÃ¤ nÃ¤ki runoniekka<br /></span>
 <span class="i0">kansansa kunniata laulaissaan,<br /></span>
-<span class="i0">sen teki vasta myöhäispolven miekka,<br /></span>
-<span class="i0">mi vapautti kansan sekä maan.<br /></span>
+<span class="i0">sen teki vasta myÃ¶hÃ¤ispolven miekka,<br /></span>
+<span class="i0">mi vapautti kansan sekÃ¤ maan.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -2048,75 +2012,75 @@ luutnantti Durchmannin tuhosta Alpeilla</i>.)</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Mykistyi käsissäs sävel kannelten,<br /></span>
+<span class="i0">Mykistyi kÃ¤sissÃ¤s sÃ¤vel kannelten,<br /></span>
 <span class="i0">virity ei virttesi taika.<br /></span>
-<span class="i0">Mikä sorti äänesi suloisen?<br /></span>
-<span class="i0">Sävelen ole nyt ei aika!<br /></span>
-<span class="i0">Sotahan sävelniekkasi suuret suori,<br /></span>
-<span class="i0">iäkkäät urohot sekä sankari nuori,<br /></span>
-<span class="i0">sotien sävel virtesi vienot salpaa,<br /></span>
-<span class="i0">kätes käyttää nyt kylmänä iskevää kalpaa.<br /></span>
+<span class="i0">MikÃ¤ sorti Ã¤Ã¤nesi suloisen?<br /></span>
+<span class="i0">SÃ¤velen ole nyt ei aika!<br /></span>
+<span class="i0">Sotahan sÃ¤velniekkasi suuret suori,<br /></span>
+<span class="i0">iÃ¤kkÃ¤Ã¤t urohot sekÃ¤ sankari nuori,<br /></span>
+<span class="i0">sotien sÃ¤vel virtesi vienot salpaa,<br /></span>
+<span class="i0">kÃ¤tes kÃ¤yttÃ¤Ã¤ nyt kylmÃ¤nÃ¤ iskevÃ¤Ã¤ kalpaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Sodit puolesta soittosi nyt sorean,<br /></span>
-<span class="i0">sodit eestä virtesi vapaan.<br /></span>
-<span class="i0">Näen taas kuten muinen sun kamppailevan,<br /></span>
-<span class="i0">isien yhä isket sa tapaan!<br /></span>
-<span class="i0">Isätkin sotahan Valon suorivat ennen,<br /></span>
-<span class="i0">he soittelivat sotateillensä mennen, &mdash;<br /></span>
-<span class="i0">idän vartio ol' rotu Karjalan vakaa,<br /></span>
+<span class="i0">sodit eestÃ¤ virtesi vapaan.<br /></span>
+<span class="i0">NÃ¤en taas kuten muinen sun kamppailevan,<br /></span>
+<span class="i0">isien yhÃ¤ isket sa tapaan!<br /></span>
+<span class="i0">IsÃ¤tkin sotahan Valon suorivat ennen,<br /></span>
+<span class="i0">he soittelivat sotateillensÃ¤ mennen, &mdash;<br /></span>
+<span class="i0">idÃ¤n vartio ol' rotu Karjalan vakaa,<br /></span>
 <span class="i0">sama vartio taas vapautemme takaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i0">Sodi, Karjala, vartio lännen maan,<br /></span>
+<span class="i0">Sodi, Karjala, vartio lÃ¤nnen maan,<br /></span>
 <span class="i0">koko ihmiskunnan on voittos.<br /></span>
-<span class="i0">Sotivat isät, soittivat kanneltaan,<br /></span>
+<span class="i0">Sotivat isÃ¤t, soittivat kanneltaan,<br /></span>
 <span class="i0">ilo ihmisyyden on soittos.<br /></span>
 <span class="i0">Sodi suorana, koskaan ei Karjala kaadu<br /></span>
 <span class="i0">rotu laulujen, loihtujen maaksi ei maadu.<br /></span>
 <span class="i0">Valon vuoksi on vuotanut Karjalan veri,<br /></span>
-<span class="i0">hedelmät sinun töistäsi ihmisyys peri!<br /></span>
+<span class="i0">hedelmÃ¤t sinun tÃ¶istÃ¤si ihmisyys peri!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Pian helkkyy taas kantele polvillas,<br /></span>
 <span class="i0">pian laulusi laaja taas kaikuu.<br /></span>
 <span class="i0">Rotu Karjalan, suuri on kunnias,<br /></span>
 <span class="i0">Valon vuoksi sun rautasi raikuu<br /></span>
 <span class="i0">Vuoks ihmisyyden sun tapparas tultaan<br /></span>
-<span class="i0">nyt tuiskavat, poikasi peittyvät multaan.<br /></span>
+<span class="i0">nyt tuiskavat, poikasi peittyvÃ¤t multaan.<br /></span>
 <span class="i0">Mut mullasta, maastakin turpeen alta<br /></span>
-<span class="i0">kohoaa ylös taivaille laulusi valta.<br /></span>
+<span class="i0">kohoaa ylÃ¶s taivaille laulusi valta.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i20">Marrask. 26 p:nä 1921.<br /></span>
+<span class="i20">Marrask. 26 p:nÃ¤ 1921.<br /></span>
 </div></div>
 
 
 
-<h3>Yön uhatessa</h3>
+<h3>YÃ¶n uhatessa</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i6">Yö uhkaa, myrskysää<br /></span>
-<span class="i0">idästä ukkospilviään taas nostaa.<br /></span>
-<span class="i6">Voi miestä, pois ken jää,<br /></span>
-<span class="i0">maan vapaus kun täytyy jälleen ostaa.<br /></span>
+<span class="i6">YÃ¶ uhkaa, myrskysÃ¤Ã¤<br /></span>
+<span class="i0">idÃ¤stÃ¤ ukkospilviÃ¤Ã¤n taas nostaa.<br /></span>
+<span class="i6">Voi miestÃ¤, pois ken jÃ¤Ã¤,<br /></span>
+<span class="i0">maan vapaus kun tÃ¤ytyy jÃ¤lleen ostaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i6">Voi miestä, joka myö<br /></span>
-<span class="i0">halvasta veljiensä veren hinnan,<br /></span>
-<span class="i6">kun hetki vaikein lyö,<br /></span>
-<span class="i0">kun käytävä on kamppailemaan rinnan!<br /></span>
+<span class="i6">Voi miestÃ¤, joka myÃ¶<br /></span>
+<span class="i0">halvasta veljiensÃ¤ veren hinnan,<br /></span>
+<span class="i6">kun hetki vaikein lyÃ¶,<br /></span>
+<span class="i0">kun kÃ¤ytÃ¤vÃ¤ on kamppailemaan rinnan!<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i6">Kun miesten kuntoa<br /></span>
 <span class="i0">maa, kansa, koti, vapautemme kysyy.<br /></span>
 <span class="i6">Mies, joll' on tuntoa,<br /></span>
 <span class="i0">nyt mielin vakain vartiossaan pysyy.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i6">Hän katseen tyynen luo<br /></span>
+<span class="i6">HÃ¤n katseen tyynen luo<br /></span>
 <span class="i0">tuhoa, turmaa, kuolemaakin kohti,<br /></span>
-<span class="i6">säikyttää minkään suo<br /></span>
-<span class="i0">ei mieltään, voiton vuoksi kaikki tohti.<br /></span>
+<span class="i6">sÃ¤ikyttÃ¤Ã¤ minkÃ¤Ã¤n suo<br /></span>
+<span class="i0">ei mieltÃ¤Ã¤n, voiton vuoksi kaikki tohti.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
-<span class="i6">Verensä viimeisen<br /></span>
-<span class="i0">vuoks veljesveren vuotaneen hän antaa,<br /></span>
+<span class="i6">VerensÃ¤ viimeisen<br /></span>
+<span class="i0">vuoks veljesveren vuotaneen hÃ¤n antaa,<br /></span>
 <span class="i6">puolesta vapauden<br /></span>
-<span class="i0">kaikkensa maalleen uhriksi hän kantaa.<br /></span>
+<span class="i0">kaikkensa maalleen uhriksi hÃ¤n kantaa.<br /></span>
 </div></div>
 
 
@@ -2127,421 +2091,42 @@ luutnantti Durchmannin tuhosta Alpeilla</i>.)</h3>
 
 
 <div class="poem"><div class="stanza">
-<span class="i0">Sinä tunsit korvet syntymämaan,<br /></span>
-<span class="i0">sävelet salometsien sankkain,<br /></span>
+<span class="i0">SinÃ¤ tunsit korvet syntymÃ¤maan,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤velet salometsien sankkain,<br /></span>
 <span class="i0">tarut taisit valkean, tuoksuvan haan,<br /></span>
 <span class="i0">samosit laet vaarojen vankkain.<br /></span>
-<span class="i0">Oli tuttavias veden, metsien väki,<br /></span>
-<span class="i0">tuhatvuosien taa sinun silmäsi näki,<br /></span>
-<span class="i0">näki kansasi ammoisen alkukehdon,<br /></span>
-<span class="i0">pyhät puut näki, leppeän uhrilehdon,<br /></span>
-<span class="i0">sävel virren miss' sointui, ja kantele soi,<br /></span>
-<span class="i0">suvun suurimmat miss' syvät luotteensa loi.<br /></span>
-</div><div class="stanza">
-<span class="i0">Syvimmät rodun luotteet ilmi sa toit,<br /></span>
-<span class="i0">tämän maan salat suurimmat hengessäs loit.<br /></span>
+<span class="i0">Oli tuttavias veden, metsien vÃ¤ki,<br /></span>
+<span class="i0">tuhatvuosien taa sinun silmÃ¤si nÃ¤ki,<br /></span>
+<span class="i0">nÃ¤ki kansasi ammoisen alkukehdon,<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤t puut nÃ¤ki, leppeÃ¤n uhrilehdon,<br /></span>
+<span class="i0">sÃ¤vel virren miss' sointui, ja kantele soi,<br /></span>
+<span class="i0">suvun suurimmat miss' syvÃ¤t luotteensa loi.<br /></span>
+</div><div class="stanza">
+<span class="i0">SyvimmÃ¤t rodun luotteet ilmi sa toit,<br /></span>
+<span class="i0">tÃ¤mÃ¤n maan salat suurimmat hengessÃ¤s loit.<br /></span>
 <span class="i0">Olit peltojen poika ja kulkija korven,<br /></span>
-<span class="i0">tajusit sävelet ujon paimentorven,<br /></span>
-<span class="i0">kuvasit kesäpäivää ja talven yötä,<br /></span>
-<span class="i0">kera kansasi kärsit ja teit iät työtä.<br /></span>
+<span class="i0">tajusit sÃ¤velet ujon paimentorven,<br /></span>
+<span class="i0">kuvasit kesÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤ ja talven yÃ¶tÃ¤,<br /></span>
+<span class="i0">kera kansasi kÃ¤rsit ja teit iÃ¤t tyÃ¶tÃ¤.<br /></span>
 <span class="i0">Ilojas ilot sen oli, murhees sen murheet,<br /></span>
 <span class="i0">oli ylpeytes sen taistelut urheet,<br /></span>
-<span class="i0">idän iskuja torjuit, sen hyytävää hallaa,<br /></span>
-<span class="i0">sadot meiltä mi vie, sekä vainiot tallaa.<br /></span>
+<span class="i0">idÃ¤n iskuja torjuit, sen hyytÃ¤vÃ¤Ã¤ hallaa,<br /></span>
+<span class="i0">sadot meiltÃ¤ mi vie, sekÃ¤ vainiot tallaa.<br /></span>
 </div><div class="stanza">
 <span class="i0">Katajaisen sa tunsit kansasi juuret,<br /></span>
 <span class="i0">vakavimmat sen mietteet, sen miel'alat suuret.<br /></span>
 <span class="i0">Matit korvessa tunsit, sen Liisat, sen Maiat,<br /></span>
-<span class="i0">sinä Taikurit tiesit, ja taikurein taiat.<br /></span>
-<span class="i0">Sinä, Taikuri suurin, mi pohjan jäässä<br /></span>
-<span class="i0">hymysit kuten vain hymytään suven säässä.<br /></span>
-<span class="i0">Isien pyhä puu sinun suullasi puhui,<br /></span>
-<span class="i0">kevähän kevähästä se kertoi ja huhui,<br /></span>
-<span class="i0">kevähästä, mi talvien takaa koittaa,<br /></span>
-<span class="i0">kevähästä, mi kerran saapuu ja voittaa<br /></span>
-<span class="i0">pyhän voittonsa kansalle laulun ja työn,<br /></span>
-<span class="i0">joka yöss' sotien ikivallat lyö yön.<br /></span>
+<span class="i0">sinÃ¤ Taikurit tiesit, ja taikurein taiat.<br /></span>
+<span class="i0">SinÃ¤, Taikuri suurin, mi pohjan jÃ¤Ã¤ssÃ¤<br /></span>
+<span class="i0">hymysit kuten vain hymytÃ¤Ã¤n suven sÃ¤Ã¤ssÃ¤.<br /></span>
+<span class="i0">Isien pyhÃ¤ puu sinun suullasi puhui,<br /></span>
+<span class="i0">kevÃ¤hÃ¤n kevÃ¤hÃ¤stÃ¤ se kertoi ja huhui,<br /></span>
+<span class="i0">kevÃ¤hÃ¤stÃ¤, mi talvien takaa koittaa,<br /></span>
+<span class="i0">kevÃ¤hÃ¤stÃ¤, mi kerran saapuu ja voittaa<br /></span>
+<span class="i0">pyhÃ¤n voittonsa kansalle laulun ja tyÃ¶n,<br /></span>
+<span class="i0">joka yÃ¶ss' sotien ikivallat lyÃ¶ yÃ¶n.<br /></span>
 </div></div>
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-<pre>
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Ristin tie, by Aarni Kouta
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK RISTIN TIE ***
-
-***** This file should be named 43619-h.htm or 43619-h.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/4/3/6/1/43619/
-
-Produced by Tapio Riikonen
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License (available with this file or online at
-http://gutenberg.org/license).
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
-http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at
-809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
-business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
-information can be found at the Foundation's web site and official
-page at http://pglaf.org
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit http://pglaf.org
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     http://www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-
-</pre>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43619 ***</div>
 </body>
 </html>
author	nfenwick <nfenwick@pglaf.org>	2025-03-07 15:51:16 -0800
committer	nfenwick <nfenwick@pglaf.org>	2025-03-07 15:51:16 -0800
commit	6da9fe9e12611ba153fe0a8cdd57f212651a6660 (patch)
tree	084fea7651b3cf6902117d13be0dff501394b9b2 /43619-h
parent	45f3d74a31ee88cea4b2a1ae3b5c80a2e4466d79 (diff)