summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/43410-8.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '43410-8.txt')
-rw-r--r--43410-8.txt1339
1 files changed, 0 insertions, 1339 deletions
diff --git a/43410-8.txt b/43410-8.txt
deleted file mode 100644
index 1629dc6..0000000
--- a/43410-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,1339 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Holbein, by Samuel Levy Bensusan
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: Holbein
-
-Author: Samuel Levy Bensusan
-
-Editor: T. Leman Hare
-
-Release Date: August 7, 2013 [EBook #43410]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HOLBEIN ***
-
-
-
-
-Produced by sp1nd, David Garcia and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
-
- MASTERPIECES IN COLOUR
- EDITED BY T. LEMAN HARE
-
-
-
-
-
-
-HOLBEIN
-
-
-PLATE I.--GEORGE GISZE. Frontispiece
-
-(In the Royal Museum, Berlin)
-
- This picture of a leading merchant of the Steelyard was painted in
- 1532, and constituted the artist's successful attempt to capture
- the patronage of one of the wealthiest merchant communities in the
- world. That the patronage was forthcoming quickly is suggested
- by the picture of another merchant of the Steelyard dated the
- same year, and now in the Windsor collection.
-
-[Illustration]
-
-
-
-
-HOLBEIN
-
-BY S. L. BENSUSAN
-
-ILLUSTRATED WITH EIGHT REPRODUCTIONS IN COLOUR
-
-[Illustration: IN SEMPITERNUM.]
-
- LONDON. T. C. & E. C. JACK
- NEW YORK: FREDERICK A. STOKES CO.
-
-
-
-
-CONTENTS
-
- Page
-
- I. Introduction 11
- II. The Artist's Life 29
- III. Holbein in England 51
-
-
-
-
-LIST OF ILLUSTRATIONS
-
- Plate Page
-
- I. George Gisze Frontispiece
- In the Royal Museum, Berlin
-
-
- II. The Ambassadors 14
- In the National Gallery, London
-
- III. Portrait of a Man 24
- In the Imperial Gallery, Vienna
-
- IV. Jane Seymour 34
- In the Imperial Gallery, Vienna
-
- V. Anne of Cleves 40
- In the Louvre
-
- VI. Erasmus 50
- In the Louvre
-
- VII. Sir Richard Southwell 60
- In the Uffizi Gallery, Florence
-
- VIII. Sir Henry Wyatt 70
- In the Louvre
-
-
-
-
-[Illustration]
-
-
-
-
-I
-
-INTRODUCTION
-
-
-Hans Holbein the younger is perhaps the most outstanding figure in the
-history of German art. In the eyes of some he may yield place to his
-great contemporary Albert Dürer, but it is impossible to deny that for
-all his indisputable genius Dürer stood for a time that was passing,
-and Holbein for one that was to come. The younger man touched art at
-every point, nowhere without mastery; and whether we consider him as a
-draughtsman, a decorator, a painter of frescoes, a portrait painter, an
-architect, a modeller, a designer of jewellery, a book illustrator, or a
-miniaturist, we find ourselves face to face with such an extraordinary
-measure of achievement, that the claim to remembrance and admiration
-could be sustained if his art gift had been single instead of universal.
-
-
-PLATE II.--THE AMBASSADORS
-
-(In the National Gallery, London)
-
- This picture, painted by Holbein when he was at the zenith of his
- powers, is well known to visitors to our National Gallery. The
- figures have been identified by some authorities as Jean de
- Dinteville and George de Selve, one was the French Ambassador
- to King Henry's Court, the other a great scholar who also served
- diplomacy. Both died young. The picture has roused controversy,
- as certain writers are of opinion that the subjects are Henry
- and Philip, Counts Palatine of the Rhine.
-
-[Illustration]
-
-
-Some men are echoes of their own time. Circumstance has made them what
-they are; their work, however greatly it may please their generation,
-does nothing to probe the future, to indicate the direction that thought
-or taste will follow, nor does it set an example for those who are to
-come. Hans Holbein the younger is of the smaller and more distinguished
-class that accepts tradition just so far as it is useful or indispensable,
-and can face the problems of changing seasons and new thought with perfect
-confidence and unerring instinct, finding no terror in change. His father
-was an artist, and this fact would seem to have marked out his path
-in life. But, considering the work he did, in its extent and quality,
-we have every reason to believe that the artist was born to succeed,
-and that had he been an engineer, a general, or a statesman, he would
-have left the same indelible mark upon his generation, and would have
-been remembered with gratitude and admiration by those who came after
-him. For he was the strong man armed at all points, who chose to be an
-artist, though many another path before him would have led to fame.
-
-It is not difficult, if one has a certain measure of talent, to impose
-upon one's contemporaries. Criticism is seldom exhaustive or final
-until time has taken its stand between man and his labours, adjusting
-the earlier perspective that is seldom correct and never exact, but with
-Holbein the case was different. His generation recognised a genius to
-which we pay tribute after 350 years have passed away.
-
-"I could make six peers out of six ploughmen," said Henry VIII., who
-was no mean judge; "but out of six peers I could not make one Holbein."
-
-We who come to pay our tribute of admiration so long after opinion,
-good or bad, has ceased to concern the artist, are at no small
-disadvantage. We can learn little or nothing about the personal details
-of his life; the year of his birth and even the place are in dispute,
-while between the various authorities who deal with the date of his death
-there is a difference of no less than twelve years, although the balance
-of evidence is greatly in favour of the earlier date and shorter life.
-Moreover, a great part of the artist's output is lost. In these days,
-when the work of old masters is being discovered so frequently, and
-many a forgotten _chef d'oeuvre_ is being rescued from oblivion,
-there is every reason to hope that the future has something valuable
-in store for us. But we know that, as far as this country is concerned,
-much of the labour of Holbein's hands has passed beyond recall. During
-the Commonwealth many of the artist's pictures were sent to the
-Continent, the great fire in the Whitehall destroyed some priceless
-works, and the drawings that attract so many artists to Windsor have had
-a very chequered career. As far as we can learn, they were collected
-in the first place by King Edward VI., and were then sold in France,
-where their owner sold them back to Charles I., who, in his turn,
-disposed of them to the Earl of Pembroke, from whom they passed to
-the Earl of Arundel, who disposed of them to King Charles II., who was
-probably advised in the transaction by Sir Peter Lely. Then they were
-taken to Kensington Palace, thrown into a drawer and forgotten until,
-in the time of the Georges, Queen Caroline discovered some and King
-George III. found the rest. When Queen Victoria ruled over us the Prince
-Consort gave these masterpieces their present frames and places, and we
-may presume that they will never be disturbed. It is not unreasonable
-to suppose that the experience of this famous collection is typical
-of that which has befallen many other works from the same hand. Our
-interest in fine art is comparatively modern; only in the last hundred
-years have the rank and file of cultured, wealthy, or leisured people
-bethought them of the great treasures that lay neglected in the highways
-and byways of big cities; and we must not forget that damp, neglect,
-and indifference are troubles that have a very serious and unfavourable
-effect upon works of art. The favour extended to a fine picture must be
-enduring, nor will ten generations of careful attention atone for ten
-years of bad housing and neglect.
-
-We owe a great deal to Holbein, because he was one of the few great
-painters of the sixteenth century who pictured the commercial age that
-others had held in contempt. He seems to have seen that Europe had
-reached the parting of the ways, and that war was no longer to stand
-as the greatest interest of national life. To realise how the temper
-of the world has changed, we need do no more than remember that if the
-sword is drawn in the twentieth century it is in the service of commerce.
-
-The Renaissance that worked so many wonders in Italy opened Holbein's
-eyes and broadened his point of view, but after the first few years
-he turned aside from the Italian influence and looked upon the life
-around him with eyes that had been aided rather than blinded by the
-bright light that shone over Milan, Florence, and Venice. He was a
-realist with an exquisite sense of proportion, and a definite certainty
-of intention and expression, that kept him from playing tricks with his
-art. As great opportunities came to him, he took such complete advantage
-of them that to-day we may turn to his work and read in it the history
-of his own fascinating times. He has left us a gallery of the people who
-ruled a considerable section of middle and western Europe in the first
-half of the sixteenth century, when the near East was still untouched
-by Christian civilisation, and few artists looked beyond the Adriatic
-for sitters or for patronage.
-
-No small part of the Tudor period lives again under Holbein's hand. He
-gives us the vivid and enduring impression of an age that had found
-itself, and his subjects walk with fact, just as the creations of his
-great contemporary Albert Dürer had walked with fancy. As he saw them so
-he portrayed them, and history brings no charge of flattery against him
-save in the case of Anne of Cleves, whose portrait he painted for King
-Henry VIII. before that much married monarch had seen her. Here he is
-said to have been guilty of flattery, but it was generally believed at
-the time that Thomas Cromwell, who was his patron and had commissioned
-the portrait, was responsible for it. The fact that King Henry himself
-accepted this view, and that Cromwell suffered for it, suggests that
-there must be no little foundation for the story, though the king
-certainly understood the worth of a great artist too well to quarrel
-with him.
-
-
-PLATE III.--PORTRAIT OF A MAN
-
-(In the Imperial Gallery, Vienna)
-
- Research has not availed to identify this man, who sits at a table,
- book in hand, though he has a commanding personality. Few artists
- have left more portraits beyond the reach of identification
- than has Holbein. Other remarkable but unnamed studies are to
- be found in Basle and Darmstadt, at the Berlin Royal Museum,
- at Windsor Castle, and elsewhere.
-
-[Illustration]
-
-
-Apart from this work, we look to Holbein for a long roll of kings,
-princes, churchmen, statesmen, doctors, lawyers, men of letters,
-reformers, and social celebrities all in their habit as they lived,
-and vested with the dignity that seems to have been an integral part of
-the Tudor period. It would seem to have been a curiously practical and
-business-like age, with rather less imagination than we associate with
-Elizabethan times. In dealing with one and all of his varied sitters,
-the painter seems to have preserved the essential characteristics,
-and, if we must admit the Holbein touch, there is at least no Holbein
-type. He started his work under the influence of the Renaissance, and
-with an almost childish delight in decorative effects. As he progressed
-he threw aside one by one the details that he had ceased to regard as
-essential, until in the end he could express everything he saw in the
-simplest possible manner, without any suggestion of superfluity or
-redundancy, without concession to the merely superficial side of
-picture-making that stood lesser men in good stead. The extraordinary
-success of his portraiture is best understood when we learn that for
-most of his work he did not trouble sitters after the modern fashion.
-They sat to him for a sketch, and then he took the sketch away with
-him and produced in due course the finished portrait. When we look at
-the portraits in the great European galleries, at Windsor or Basle,
-the Louvre or Munich, we may be astonished that such results should be
-achieved from mere sketches. But the study of these sketches themselves
-avails to explain much; and as there are more than eighty of them at
-Windsor, and these have been reproduced very finely in several volumes,
-the lover of Holbein has no occasion to leave this country in order to
-understand the technique of this branch of the master's work. Naturally
-an artist is judged very readily by his efforts in portraiture, for they
-are the things that appeal most readily to the eye; but in the case of
-Holbein, who would have been a great master if he had never painted a
-portrait, it is well to look in other directions for evidences of his
-many gifts. What manner of man he was, how and when he lived and died,
-is, as we have hinted already, a matter of conjecture; and in setting
-down the facts of his life that are generally accepted, it is necessary
-to admit reservations at short intervals. Of course, we would give much
-to know the full story of his progress, to learn the conditions under
-which some of his most notable achievements were accomplished, to catch
-some really reliable glimpses of his domestic life, but in all these
-matters we have nothing but stray facts and countless conjectures.
-Even the portrait in Basle that is said to stand for him is a doubtful
-authority, because it is not clear from the original inscription
-whether it is of Holbein or by Holbein. We know that he painted it,
-but we do not know whether he was painting himself. Happily, perhaps,
-the satisfaction of this curiosity, though it be human and reasonable
-enough, is not of the first importance. It may suffice us amply that
-the great artist left many and varied monuments of his achievements,
-and that the most, or very many, of these are open to our inspection
-to this day, that they have preserved their quality and their power to
-teach as well as to charm succeeding generations.
-
-
-
-
-II
-
-THE ARTIST'S LIFE
-
-
-If we may accept the balance of evidence, Hans Holbein was born in the
-last years of the fifteenth century in Augsburg, then a city of great
-importance. The visitor to Bavaria to-day will find few traces of its
-vanished prosperity, but in the years when Hans Holbein was a little boy
-Augsburg held merchant princes by the dozen, and men of distinction by
-the score, and enjoyed the favour of the Emperor Maximilian, himself no
-mean patron of the arts. In such a city at the beginning of the sixteenth
-century there would have been a certain community of interest between
-the leaders of state, commerce, and religion, who, keenly conscious
-of the honour that had come to Italy through the Revival of Learning
-and the practice of the arts, would do all that in them lay to devote a
-part of their wealth and leisure to placing their city in an honourable
-position. Civic pride was rampant throughout the great cities of Europe
-in the Middle Ages, and Augsburg was no exception to the rule. Holbein's
-father, whose work may be studied to great advantage in Berlin, was an
-artist of repute. He belonged to the Guild of Painters that had been
-successfully established in the city, and enjoyed the patronage of the
-leisured classes to an extent that brought a measure of prosperity to
-all its members. The practice of the arts was comparatively new to
-Augsburg, and doubtless the story of Italian prosperity had lost nothing
-on its journey across the Tyrol. The Bavarian city would expect its
-prosperous Guild to achieve distinction, and was ready and able to
-respond to progress, so that the conditions were very favourable to
-endeavour and to success. Every great city sought to achieve renown by
-raising in its midst, or attracting to its circle, scholars and artists
-of world-wide repute. Hans Holbein had a double advantage. Not only was
-the time ripe for his achievements, but the family surroundings were
-of the kind calculated to develop his powers early. His father, nephew,
-and brothers were painters, and from his earliest years he would have
-been brought into intimate touch with the life and work of artists.
-He would have had access to the hall of the Painters' Guild, where as
-much as could be secured of the world's fine work was to be seen. The
-Guild was the centre of a great city's enthusiasms; the work was
-criticised and studied. Great financiers of Augsburg brought artists
-and craftsmen from other towns, and it is safe to assume that the best
-of them would have been found in the hall of the Guild from time to time
-exhibiting their own work, and telling an interested gathering of the
-wonders of other cities in days when the journey across the frontiers of
-one's own country was not to be safely or lightly undertaken. The elder
-Holbein would have introduced his son into the best artistic circles
-of his time and place; for although he does not seem to have been the
-leading artist of his city, he received important commissions from the
-religious houses, and the collection of sketches in the Berlin National
-Gallery shows how much the son owed to the father, and what a clever
-fellow the father was.
-
-
-PLATE IV.--JANE SEYMOUR
-
-(In the Imperial Gallery, Vienna)
-
- This portrait is one of the masterpieces of the Vienna Gallery.
- The queen is painted almost life size, and wears a dark red dress
- over a petticoat of silver brocade. The marvellous complexion for
- which she was noted and the fine jewels she wore are rendered
- with rare skill by the painter.
-
-[Illustration]
-
-
-Unfortunately history has nothing to tell us of the boyhood of young Hans,
-though we may gather that his father was in straitened circumstances and
-not on the best of terms with members of his family who were better off
-than he. Perhaps we may assume that the _res angusta domi_ turned young
-Han's steps from his father's house while he was yet little more than a
-boy, for when he could have been no more than seventeen, and was perhaps
-younger, he and his brother Ambrosius would seem to have left Augsburg
-for Basle, where so much of his work is to be found to-day. Here in
-his first youth he painted a rather poor Madonna and Christ, which was
-discovered little more than thirty years ago after centuries of neglect,
-and is remarkable chiefly for the tiny Renaissance cherubs on the frame,
-figures painted with so much freshness, ease, and vigour that one is
-inclined to overlook the poor quality of the picture they enshrine. It
-would seem that at the time when this work was painted the elder Holbein
-had taken his family from Augsburg to Lucerne, and that he was at once
-admitted to the Painters' Guild there.
-
-It was well for Holbein that he selected Basle as a place of residence,
-for the chances of his life threw him at a very impressionable age into
-the company of men who found a fresh field for his talents, and widened
-very considerably the scope of his achievement. He was not destined to
-remain constant to painting.
-
-In 1515 Frobenius and Amerbach the great printers were at Basle,
-Erasmus had been and gone, and Frobenius must have been attracted by
-some of the clever sensational work with which Holbein made his artistic
-debut, for when the third edition of the famous "Breve ad Erasmum" was
-published by Frobenius, the title-page was designed by Holbein. He was
-not turning his attention to this class of work to the detriment of
-others, for we associate with the stay in Basle some half-dozen of the
-second-rate efforts in paint of a man who is striving to find himself
-and is at the stage in his life where he is little more than the echo
-of greater men who have influenced him. Holbein was already a man of
-all art work; he prepared the title-page of Sir Thomas More's "Utopia,"
-and painted religious pictures or table tops with equal assurance and
-facility. He was never one of the young men with a mission who shun
-delights and live laborious days working from dawn to dusk in pursuit
-of an ideal, and wake one morning to find Fame has arrived overnight.
-And yet on a sudden he found himself, as his sketches for the portrait
-of Jacob Meier and Dorothea Kannegiesser testify. Darmstadt and Dresden
-hold the ripe fruits of his friendship with Jacob Meier, and it would
-seem that his earliest commission there served to bring him the measure
-of inspiration that lifts uncertain talent to the height of a great
-achievement, never to fall back to the ranks of those who struggle year
-in year out, achieving nothing of permanent value. Certainly he was well
-served by his sitters, for the man and the woman seem to have been born
-to be painted.
-
-
-PLATE V.--ANNE OF CLEVES
-
-(In the Louvre)
-
- This is the portrait that Holbein was said to have made too
- flattering, at the instance of Thomas Cromwell. If the story be
- true, this unfortunate consort of Henry VIII. must have been
- singularly homely in appearance. This oil-painting on vellum
- reproduced here gives the suggestion of a woman who could not
- have roused interest in anybody, and the peculiar quality of
- something akin to inspiration that Holbein brought to nearly
- all portrait painting is conspicuous by its absence.
-
-[Illustration]
-
-
-We do not know what followed when Holbein had found himself. It is stated
-by some authorities that he left Basle for Lucerne, where he had some
-trouble with the authorities, and did a certain amount of decorative
-work. Altdorf is named as a city in which he resided for a time, and
-it is suggested, not without justification, that he went into Northern
-Italy and studied some of the master-works of the Renaissance. But by the
-time he had reached man's estate he had returned to Basle, bringing with
-him a reputation that he was destined to develop steadily for the rest
-of his life, and hand down to posterity to be the glory of German art.
-
-His history after being lost for a time finds some record in 1519,
-when he was admitted to the Art Guild of Basle, and a year later he
-became a free man of the city and married a widow with two children. Her
-portrait may be seen in Basle to-day, and there is one that is said to
-stand for the painter himself, also a work of his hand. The drawing
-depicts a strong man, who looks out upon the world with serene
-consciousness that he can play a full and worthy part in it.
-
-When he was a married man and a citizen of Basle, Holbein developed
-to a very considerable extent his earlier acquaintance with the
-Humanists. His work was always at the service of the great printers,
-and, not unnaturally, the authors who were in touch with them took an
-interest in the young artist who added so much to the attractions of
-their books. His religious feelings we do not know, but he associated
-himself with the publication of certain Lutheran pamphlets of marked
-scurrility, and would seem to have taken his full share in the contest
-between the Reformers and their opponents. The history of the differences
-that ultimately drove Erasmus from the city is full of interest and
-instruction, but the limits of space forbid the disgression necessary
-to deal with them. Erasmus lives for us in several portraits by Holbein,
-and there can be no doubt but that association with the leading literary
-men of the city must have done a great deal to develop in the painter
-the measure of culture that was to serve him in good stead when he left
-the city of Basle for places more important and the service of exalted
-patrons. His designs for wood engravings in the years following his
-marriage are of the first importance, and include the famous Dance of
-Death series. He painted among many works of the first class a portrait
-of his patron Boniface Amerbach, the famous "Dead Man," said by some
-to be a picture of the dead Christ, a portrait of Erasmus and the
-"Zetter Madonna." Of these the "Dead Man" is in Basle, one of Erasmus
-is there, and another is in the Louvre, while the "Zetter Madonna"
-is at Soluthurn. Of course he did a great deal of work that cannot
-be enumerated here--work of the most varied description and almost
-unvarying excellence, and it is clear that he owed not a little of his
-achievement to the steadiness of his labours. We may reasonably suppose
-that some of the output is lost, but what is left to this day in Basle
-amazes us. The Museum is a monument of his talent and industry. Half
-faded frescoes, panel paintings, subject pictures, portraits, drawings,
-studies of costume, the eight scenes of the Passion--there is enough
-in the Museum to console the stranger for all the season of his stay
-in a singularly unattractive city. We owe the existing collection in
-a very large extent to Boniface Amerbach, the artist's friend and early
-patron, who, recognising the permanent value of his output, collected
-all he could secure, and established the nucleus of a collection that
-forms to-day Basle's chief claim to distinction. If others had been
-equally far seeing, many a treasure now lost or destroyed would remain
-to inspire and to teach; but we must be content with the thought that
-the work lost through carelessness was probably not the best, and for
-the rest fire and Puritans are jointly responsible, and it is impossible
-to argue satisfactorily with either.
-
-Fame travelled slowly in the sixteenth century, but it had not so far to
-go as it must to-day. The art centres were small and few, they belonged
-exclusively to the western world, and there were no swarms of influential
-mediocrities to secure work that belonged of right to better men. Then
-again, even in those days, when war was still considered in certain
-quarters to be the only occupation for a gentleman, art knew no boundaries
-in the civilised world, and the artist, as a valued contributor to the
-beauty of life, could pass through countries in which his countrymen
-of other pursuits would have received scant welcome. Of course there
-were exceptions to this general rule, and curiously enough Basle,
-in which the Lutherans were gaining ground so rapidly, had become an
-impossible place for Holbein by the summer of 1526. Moreover, there was
-trouble with the famous or notorious Dorothea Offenburg, who would
-seem to have been a mistress of the painter. Apparently his marriage
-was dictated more by convenience than affection, and the catholicity
-of his taste was not limited to things of art. Holbein painted the
-fair Dorothea twice, apparently in 1526, once as "Venus" and once as
-"Lais of Corinth." Each portrait may be seen in the large salon of the
-Museum, and the attractions of the lady must have been more apparent
-to the painter than they are to us. Some say that it was his desire to
-flee from before the face of his inamorata that turned Holbein's feet
-towards London, others that it was the strength of the Lutheran movement
-that made men look askance at the arts. Be that as it may he came to
-town, and Basle's loss was England's gain.
-
-It may be remarked here, that while Holbein's long stay in Basle had
-not been interrupted, there is evidence to suggest, if not to prove,
-that he followed Amerbach to France. Doubtless his position enabled him
-to gratify any reasonable desire to travel; and in houses long since
-demolished, for families long fallen from their high estate if not
-altogether lost, he may have painted portraits and decorated private
-chapels or turned his rare gift as miniaturist to good account. No
-_flâneur_ on the high-road of sixteenth-century life, no chronicler
-of the times and changes of his generation, has anything to record,
-because the world then took no count of the coming or going of the great
-men who claimed fame through the arts.
-
-
-PLATE VI.--ERASMUS
-
-(In the Louvre)
-
- This marvellous piece of portraiture dates from the year 1523.
- Holbein painted many portraits of his friend and patron, and at
- least three belong to this year, one being at Longford Castle.
- A study for the one reproduced here may be seen in the Basle
- Museum. The great scholar is treated with a master-hand. Pallid
- skin, greying hair, dark clothes, and brown panelling go to the
- making of wonderful colour harmony.
-
-[Illustration]
-
-
-
-
-III
-
-HOLBEIN IN ENGLAND
-
-
-If we cannot say with any certainty why Holbein came to England, we may
-at least presume that Sir Thomas More was his earliest patron in these
-islands, and his famous "Household of Sir Thomas More" would seem to
-have been the first intimation to a considerable section of English art
-lovers that a new light had arisen. It was of course most fortunate for
-the painter that he could command the attention of the highest in the
-land with his first serious effort, for the future was at once assured;
-and if it was well for the painter, it is better still for us. How many
-notable men has he rescued from the comparative oblivion of the printed
-record? In how many cases has he helped us to correct or justify the
-impressions of the historian? The human face tells its own story, and,
-when it is set down by a master-hand, we know something at least of
-the brain that worked behind it. Holbein was a realist. It was no part
-of his artistic intention to make a portrait a mere beautiful picture,
-to treat his subject pictorially in fashion that would flatter a sitter's
-vanity. Perhaps he had not the dangerous quality of imagination that would
-make such a procedure possible. He saw clearly, fully, dispassionately,
-and set down on paper or canvas just what he had seen--neither more
-nor less. Even the Renaissance decorations that had delighted him as a
-boy were laid aside long before he came from Basle to London, and such
-mere cleverness as he permitted himself was done obviously enough to
-attract custom, and was to be seen in the skilful composition of his
-portrait groups. He was a hard-headed, serious artist, and appealed to
-a singularly level-headed generation, that had not been educated up
-or down to the special genius of the Renaissance portrait painters of
-Italy. For in spite of the exquisite and well-nigh inimitable quality
-of the Italian masters, their work would have seemed rather exotic in
-our colder clime. Moreover, the days of revolt against the spirit that
-so many of them expressed were upon the land.
-
-We cannot say with any certainty when or why Holbein decided to try
-his fortune in England. It is likely that one of the English noblemen
-travelling on the Continent, the Earl of Surrey or the Earl of Arundel,
-was the first to advise him to visit this island; and when the troubles
-that beset art in Basle made a change imperative, the painter applied to
-Erasmus for introductions and received one to Sir Thomas More, to whom he
-was advised to take one of his portraits of Erasmus as a sample of his
-talent. Apparently the good folks of Basle were a little startled, and
-even vexed, to find that their premier artist was leaving them. They are
-said to have put obstacles in the way of his departure, but he would not
-be denied. Holbein travelled by way of Antwerp, attracted by the works
-of Quentin Matsys, and in 1526 he reached London, presented himself
-to the Chancellor, and made such a favourable impression that he was
-received forthwith and installed in his home at Chelsea. His gratitude
-was expressed quickly and significantly. Sir Thomas himself was the first
-in the long roll of distinguished men who have perhaps obtained a larger
-measure of immortality from Holbein's brush than from the work of their
-own hands.
-
-But for Erasmus and Lord Surrey, the painter might have languished for
-lack of opportunity to show his powers. He might even have returned to
-the Continent, where his varied gifts commanded a certain market, and in
-that case the long roll of Tudor worthies would not have been preserved
-to us, and the bright light that he has thrown upon a fascinating period
-of our history would have been lost. But the Chancellor himself, apparently
-no mean judge of good work, moved in the centre of the most select
-and refined circle in Christendom, and as soon as he had expressed
-his satisfaction with the painter's work there was no lack of
-sitters. Perhaps an artist would say that the quality of the sitter's
-face does not matter, and that personality is of small account, but
-from the layman's point of view this is not the case. The born ruler, the
-administrator, scholar, soldier, poet, must be more interesting to most of
-us than the person whose only qualification for an appearance on canvas
-is the capacity to pay for it. Holbein's sitters were worthy of his
-brush, and between 1526 and 1529 the artist made an enduring reputation
-in London, where, according to some at least of his chroniclers, he
-came under the notice of King Henry, although he does not appear to
-have done any work for him on the occasion of his first visit.
-
-The sojourn of nearly three years completed, the painter returned to
-his home in Basle, and occupied himself in that city until 1531. He
-would seem to have made up his mind to try the Continent again before
-yielding to the invitations he had received in England. Then again he
-had domestic affairs to settle, and they were not of the easiest, for
-his wife had certain good reasons to feel aggrieved, and Holbein did
-not regard constancy as one of the indispensable conditions of married
-life. In order that he might not be troubled overmuch on his return to
-our shores, he decided to leave his wife and family in Basle, where he
-left provision for all their wants. He never failed to look after his
-children and do his best for them. In days when there was neither regular
-postal service nor telegrams nor newspapers, he could live his own life
-without fear of any remonstrances; and we know enough of his progress
-in these islands to be satisfied that, had he brought his wife over,
-she would have had sound and sufficient reason to complain. The
-religious squabbles in Basle would seem to have made it hard for
-any artist to earn a living, and between the dates of his return and
-his second visit to this country he found little work for his brush.
-Happily he was equipped in every branch, and as his work as a painter
-was not in great demand, he went to the gold workers and the printers,
-and did not go to them in vain. They were happy enough to employ him,
-and work that he executed at this period of his career is one of the
-prizes of the collector and the connoisseur.
-
-
-PLATE VII.--SIR RICHARD SOUTHWELL
-
-(In the Uffizi Gallery, Florence)
-
- This striking portrait of one of Holbein's contemporaries is
- one of the best examples of the master's work in Italy. A study
- for the finished picture may be seen at Windsor, and there is
- another copy in the Louvre. It was Sir Richard Southwell who
- did much to bring about the fall of Sir Thomas More.
-
-[Illustration]
-
-
-When in 1531 the painter returned to England he could stand alone, and
-this was well for him, since Sir Thomas More was born to learn that
-the favour of princes is not remarkable for a quality of permanence.
-There would seem to have been no lack of work for Holbein as long as he
-lived. Here we may remark that the date of his death is in dispute,
-some authorities placing it as early as 1543, while others grant him
-another eleven years--a very valuable concession to any poor mortal,
-but one that the Fates do not appear to have granted, 1543 being the
-probable date of his death, and the Plague the cause.
-
-He was not satisfied with portraits for long. The Steelyard, of which
-we shall soon speak at length, gave him subject pictures to paint.
-King Henry took him into his service with a retainer of £30 a year,
-no inconsiderable sum in those days, and payment for all works done,
-and he soon became a painter of the pictures that are produced to
-commemorate state occasions. Happily he painted them better than some
-more modern men have been able to. It is hardly a reproach to a man
-that he cannot invest with special interest a picture that is to all
-intent and purpose composed for him, a canvas on which the figures must
-be handled less with regard to composition than precedence, and really
-Holbein did very well. His education was certain to tell in his favour;
-he began to enjoy the fruits of his association with the Humanists. Great
-painters employed at European Courts enjoyed a certain ambassadorial
-rank: the interest taken in art was so considerable, that the gift of
-a picture by a great artist was as fine a present as could be given
-or received, and when artists were sent to foreign courts they were
-often entrusted with missions not associated directly or indirectly with
-their profession.
-
-To be sure, Holbein did not hold the same high position that fell to
-Peter Paul Rubens, but he was entrusted on two occasions with missions
-of a very delicate character, being instructed to paint the portraits
-of ladies whom the king had married or was prepared to marry. The
-Dowager Duchess of Milan was one of the few who declined to become
-Queen of England, and Anne of Cleves was one who was less discriminating.
-There can be no doubt that Holbein's capacity for expressing strength
-in the most delicate fashion imaginable appealed very strongly to his
-sitters. The rugged character of one man's head, the delicate lines of
-a woman's face, could be expressed without violence in the one case or
-excess of sentiment in the other, and he does not seem to have done more
-than present his sitters in their most attractive aspect, and with due
-regard to their salient characteristics. He did not flatter and he did
-not shock, but would seem to have found something at once pleasant and
-true to express about all his sitters.
-
-Although it does not seem unreasonable to believe that Holbein would
-have lacked work on his return to England, even if the social troubles
-of the time had been even greater than they were, it must be admitted
-that the painter was very fortunate in securing the patronage of the
-Steelyard, the great German or Anglo-German trading company established
-on the banks of the Thames. It was associated with the Hanseatic
-League; its buildings extended over a large part of the city in the
-neighbourhood of Thames Street and Cannon Street; its members had a
-Guildhall with beautiful garden in a place where London is almost at
-its ugliest to-day, and the Steelyard Tavern was a very noted house. To
-the Steelyard came all the traffic of the Orient, all the spices of the
-merchant. As much of Europe as had the desire to trade with England--then
-only a second-rate power--relied largely upon the agency of the Steelyard.
-The Corporation that governed the undertaking would seem to have been a
-very capable body, and in return for the privileges granted to it by
-successive rulers, every member was sworn to play a man's part in the
-defence of London. We have nothing like the Steelyard in Great Britain
-to-day, but the East India Company probably had much in common with it;
-and had Rhodesia proved worthy of the highest hopes entertained by its
-founder, the Chartered Company might have been conducted on similar
-lines. Such associations are apt to spring up when an old country
-discovers a new one. German trading associations were as pushful in
-Renaissance times as they are to-day, and more artistic. It should
-be remembered that Bellini, Titian, and Tintoretto worked for German
-merchants in Venice.
-
-When Holbein came back to London to find Warham and Colet dead, and Sir
-Thomas More, with but a little space of life left, retiring from the
-high office of Chancellor, he seems to have found new friends in the
-Steelyard; and perhaps because he was anxious to establish a position
-among the members of the richest trading guild of his time, he seems to
-have devoted a great deal of care and time to his world-famous portrait
-of George Gisze, one of the merchants of the Steelyard. The picture,
-in an admirable condition of preservation, is to be seen in the Berlin
-Gallery, and is one of the richest, most decorative portraits ever
-painted by the artist. It will be found reproduced in these pages, and
-perhaps there will be some who will wonder whether the artist did not
-work deliberately to interest and astonish his new clients, and whether,
-for that purpose, he did not depart from his usual reticence and good
-taste. The portrait of Gisze himself, a handsome man, wearing a bright
-scarlet doublet under a black cloak, is admirable, it arrests and holds
-the attention. But the heterogeneous mass of accessories startles and
-tires the spectator. Vase and flowers, scissors, book, scales, letters,
-golden balls, inscription, keys, watches, seals--there seems to be no
-limit to the material with which Holbein has loaded his canvas, and the
-accessories are all so well painted that they seem to be wasted. There
-is no reason to doubt that Holbein was deliberately painting a picture
-for purpose of advertisement, and that he intended to make his appeal
-to a class that, for all its business acumen and commercial intelligence,
-was not on the same intellectual plane as the men of Sir Thomas More's
-world.
-
-
-PLATE VIII.--SIR HENRY WYATT
-
-(In the Louvre)
-
- This portrait of Sir Henry Wyatt, a bust on panel with green
- background, was long thought to stand for the painter's friend
- and patron Sir Thomas More, and it has been left for modern
- research to discover the mistake. Holbein painted this portrait
- twice. There is a replica in the National Gallery of Ireland.
-
-[Illustration]
-
-
-If this was his intention, he can at least plead that it was entirely
-successful. Not only did it delight the magnates of the Steelyard,
-who showered commissions upon him as long as he could execute them, it
-carried the story of his fame to the last corner of the earth where the
-story of a man's achievement can obtain a generous hearing, that is to
-his own city. Burgomaster Meier zum Hirten, not to be confused with that
-other Meier who married Dorothea Kannegiesser and looks at us to-day from
-the walls of the Basle Museum, wrote to Holbein in London inviting him
-to return, with the promise of a retainer of thirty gulden annually. But
-the painter had learned that the tender mercies of the inartistic are
-cruel, and he was now beyond the need for any of the service that Basle
-could offer.
-
-Of Holbein's work for the Steelyard, the greater part has been lost. It
-will be remembered that the Guild fell on troublous times in the reign
-of Queen Elizabeth, and its Hall suffered a long period of neglect.
-We may say that we should not have a very complete knowledge of the
-artist's output had his sketches been no better preserved than his
-finished work. We know, too, that the Council of the Steelyard recognised
-in the painter of George Gisze a man whose attainments covered every
-field of art; and a year after he had distinguished himself in their
-service for the first time, he was put in charge of the pageant arranged
-by the Steelyard in honour of the Coronation of the unfortunate Anne
-Boleyn. He painted the "Triumph of Riches" and "Triumph of Poverty"
-for the Steelyard, but nothing remains of these pictures save a sketch
-for the former that may be studied to-day in Paris.
-
-Whether Holbein's work outside the circle of the merchants was
-the result of his earlier association, or came to him through the
-intimate connection between the great guild and a certain section of the
-aristocracy, is a disputed point; but we incline to the belief that the
-painter's position was fully recognised, and that if work was rather slow
-in reaching him from the ranks of the men he had known on the occasion
-of his first visit, the times were to blame. Statesmen and churchmen
-had been his patrons, now they were fighting for their lives. But very
-soon after he had painted the portrait of George Gisze, Holbein gave to
-the world the famous picture known as "The Ambassadors," now hanging
-in our National Gallery, and reproduced here. The man on the left is
-generally held to be Sieur Jean de Dinteville, French Ambassador to the
-Court of Henry VIII., and his companion is said to be George de Selve,
-who was French Ambassador to the Court of the great Emperor Charles V.
-
-When Anne Boleyn had suffered the fullest possible penalty for marrying
-Henry VIII., Holbein painted her successor. He prepared a chalk drawing
-of the unfortunate Jane Seymour and painted two portraits from it,
-one being in Vienna and the other at Woburn Abbey; and he painted Henry
-himself for the Privy Chamber, which was burnt out in the closing years
-of the seventeenth century. The usual study in chalks was made for this
-picture, and is now in Munich. In the Bodleian Library there is a drawing
-by Holbein of his exquisite design for the gold cup that was made when
-Edward VI. was born; and as soon as Jane Seymour was dead the painter
-went to Milan to paint his striking portrait of the young Christina
-of Denmark, who was Duchess of Milan, and a widow at the early age of
-sixteen. She it is who is said to have declined the offer of King Henry's
-hand, on the ground that she had but one head and wished to keep it on
-her shoulders. So she became the Duchess of Lorraine instead--small blame
-to her. We have referred already to the portrait of Anne of Cleves, now
-in the Louvre; before that was painted Holbein had given the world what
-is often regarded as his greatest effort in portraiture, the portrait
-of the goldsmith Hubert Morett, now to be seen in the Dresden Gallery.
-For many years this picture was supposed to be the work of Leonardo da
-Vinci. It is one of the special functions of art criticism to give the
-credit of unknown pictures to Da Vinci or Giorgione--apparently to allow
-the next generation of criticism to take that credit away again. One may
-remark in passing that Leonardo da Vinci has fared very badly of late,
-but doubtless he will soon be restored to critical favour.
-
-Thomas Howard, Duke of Norfolk, and twice uncle to the king by marriage,
-was painted when Anne of Cleves had been retired on a pension, and the
-star of Catherine Howard was in its brief ascendant. Holbein is said
-to have painted the new queen. There is a miniature as well as a chalk
-drawing in Windsor that is said to stand for her. And doubtless the king
-would have continued to find new wives, and Holbein would have continued
-to paint them, but for the fact that both king and painter were
-nearing their end. The portraits of the doctors of the royal household,
-Dr. Butt and Dr. Chambers, are among the last of the great works he
-accomplished. In the month of October 1843, at the time when the Plague
-was in London, the artist made a will which was found some years ago
-in the City of London. By this document Hans Holbein sought to protect
-two of his illegitimate children of tender age, directing that all his
-goods should be sold, and the proceeds applied for their benefit as soon
-as certain debts had been paid. Curiously enough, we have no means of
-finding out who the children were, we do not know the mother's name,
-all is obscure. But we know that Holbein had settled an earlier legacy
-upon his wife and legitimate issue, that he had apprenticed his eldest son
-to a jeweller in Paris, and that he had never been unmindful of his legal
-obligations to his family. For the rest, he had made a hasty marriage
-that was not founded upon affection so much as upon convenience--and it
-is not for us to judge him save as an artist, and then modestly and with
-due thought of our own limitations. He was buried either in the Church
-of St. Andrew Undershaft or St. Catherine Cree; in the hour of his death
-there was no anxiety to do more than get the dead underground as soon
-as possible. It will be remembered that another of the world's great
-painters, Titian Vecelli, died of the Plague too, but Titian had reached
-a very great age, while Holbein was in the prime of life, capable, had
-he been spared, of much more work in every branch of art.
-
-He worked for about thirty years in the light of history for the "Virgin
-and Child," the picture with panels in the Renaissance mood is dated
-1514, and the picture of Dr. Chambers belongs to the early forties. To
-sum up his known achievements with no more than a brief description would
-exhaust all the pages of this little sketch. His work retains much of
-its freshness, although time and the restorer have combined to do it
-wrong; and there are pictures that pass for the work of Holbein's hand,
-though it is more than likely that he never saw them. He must have been
-a man of infinite capacity, untiring industry, and considerable strength
-of character; he owed little to outside help, for when he left Augsburg
-for Basle he was almost without friends and influence, while, when he
-left London for the bourn from which no traveller returns, he had made
-a reputation that has lasted to this hour, and will never be destroyed
-while western civilisation endures.
-
- * * * * *
-
-The plates are printed by BEMROSE & SONS, LTD., Derby and London
-
-The text at the BALLANTYNE PRESS, Edinburgh
-
-
-In The Same Series
-
- Artist. Author.
-
- VELAZQUEZ. S. L. Bensusan.
- REYNOLDS. S. L. Bensusan.
- TURNER. C. Lewis Hind.
- ROMNEY. C. Lewis Hind.
- GREUZE. Alys Eyre Macklin.
- BOTTICELLI. Henry B. Binns.
- ROSSETTI. Lucien Pissarro.
- BELLINI. George Hay.
- FRA ANGELICO. James Mason.
- REMBRANDT. Josef Israels.
- LEIGHTON. A. Lys Baldry.
- RAPHAEL. Paul G. Konody.
- HOLMAN HUNT. Mary E. Coleridge.
- TITIAN. S. L. Bensusan.
- MILLAIS. A. Lys Baldry.
- CARLO DOLCI. George Hay.
- GAINSBOROUGH. Max Rothschild.
- TINTORETTO. S. L. Bensusan.
- LUINI. James Mason.
- FRANZ HALS. Edgcumbe Staley.
- VAN DYCK. Percy M. Turner.
- LEONARDO DA VINCI. M. W. Brockwell.
- RUBENS. S. L. Bensusan.
- WHISTLER. T. Martin Wood.
- HOLBEIN. S. L. Bensusan.
-
-
-_In Preparation_
-
- BURNE-JONES. A. Lys Baldry.
- VIGÉE LE BRUN. C. Haldane MacFall.
- CHARDIN. Paul G. Konody.
- J. F. MILLET. Percy M. Turner.
- MEMLINC. W. H. James Weale.
- ALBERT DÜRER. Herbert Furst.
- FRAGONARD. C. Haldane MacFall.
- CONSTABLE. C. Lewis Hind.
- RAEBURN. James L. Caw.
- BOUCHER. C. Haldane MacFall.
- WATTEAU. C. Lewis Hind.
- MURILLO. S. L. Bensusan.
-
-
-And Others.
-
-
- * * * * *
-
-Transcriber's Note: The booklist advertisement above has been moved
-from physical page ii to the end of the text.
-
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Holbein, by Samuel Levy Bensusan
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HOLBEIN ***
-
-***** This file should be named 43410-8.txt or 43410-8.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/3/4/1/43410/
-
-Produced by sp1nd, David Garcia and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
- www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-